*3^
I SW
1903. — Nr. 65.
Montag den 4. Mai.
k — Nr. 65. Montag den 4. Mai.
MeMWnilien^ Z
AkterhallMzsblMMMchmerAnzrigerGMmlA«zener). ’v(t’
r -au fC.±iZEIgll^
U (Nachdruck verboten.)
Das Gasthaus am Strande.
g Roman in zwei Bänden von Florence Warden, g Autorisierte Uebersetzung aus dem Englischen.
ff" (Fortsetzung.)
Die Aufregung deS Tages hatte Miß Bostal mitteilsamer und herablassender als gewöhnlich gemacht. Ihr Vater, der nicht im Gerichtssaal gewesen war, kam setzt hinzu und zog Miß Theodora mit einem Nicken gegen George Claris und einer kalten Begrüßung Nells mit sich fort.
Der alte Herr sah kalt aus und war entschieden bei schlechter Laune.
„Vorwärts, komm' mit", sagte er. „Mrs. Lans- downe will uns beim Nachhausefahren mitnehmen. Ich begreife nicht, warum Du Dich hier eine Minute -länger, als nötig ist, aufhältst. Ich sollte denken. Du müßtest e feilt, dieser grauenhaften Geschichte ledig zu werden.
m rasch!"
Und Miß Theodora ließ sich pflichtschuldig von ihm fortführen.
Die kalte Heimfahrt von Onkel und Nichte begann schweigend. Sie konnten bereits in der Ferne die kleine Gruppe von Häusern sehen, von denen der ,Blaue Löwe' das bedeutendste war, als das Mädchen sich plötzlich- ihrem Onkel zuwendete und fragte: „Onkel George, was hast Du? Warum bist Du gegen mich so anders^ so ganz anders?"
Es entstand eine Pause. Ein Kampf in der Brust des Mannes vor sich, ein erbarmenswürdig hestiger Kampf zwischen der Liebe, die er von jeher für seine Nell im Herzen getragen hatte, und den Anfällen von Verdacht und von Zweifel. (SS war mit einer heiseren, unnatürlichen Stimme, als er, die Frage abwehrend, erwiderte: „Anders? Wieso anders?"
„Du weißt, o Du weißt es", wisperte Nell zurück.
George Maris blickte sie an. Und eine Minute lang kam das alte Vertrauen in sein Herz zurück und er sagte sich selbst, daß er ein Narr wäre, ein elender alter Narr, einem Zweifel an ihrer makellosen Güte und Wahrheit Eingang in sein Herz zu gestatten. Dann ab'er zogen sich die häßlichen Gedanken, die ihm von dem Zweifel und dem Verdachte aller, die ihn umgaben, unmerklich eingeflößt worden waren und die angefangen hatten, seine Seele zu verdüstern, aufs neue über ihm dunkel zusammen. Er vermochte nicht, ihr eine offene Antwort zu geben, obschon er fühlte, daß es besser gewesen sein würde, wenn er es fähig gewesen wäre. Er schöpfte tief Atem und antwortete, ohne sie anzusehen: „Ach nun, meine Liebe, es ist nicht so leicht, munter und heiter bei solchen Dingen, töte diese zu sein", und er deutete dabei auf
den neulichen Vorfall, indem er mit der Peitsche zurück in der Richtung auf Stroan schnellte, „die sich fast Unter unfern Fenstern zutrugen."
Und dann schwiegen sie beide, sich beide in dem- Kben Augenblick bewußt werdend, daß sie sich dicht <ut m Orte befanden, wo Jem Stickels die vorige Nacht gefunden worden war. Beide. Onkel und Nichte, blickten verstohlen nach der Stelle, die an dem niedergetretenen Gras am Rande des Wegs leicht zu erkennen war. Und dann suchten sie ganz plötzlich einander unbemerkt ins Gesicht zu sehen und für einen Moment begegneten sich ihre Blicke.
„Onkel", fragte Nell flüsternd, „wurde die Flints gefunden, aus der man die Kugel geschossen hat?"
George Claris schüttelte als Antwort den Kopf.
In der Tat war dies die schwierigste Aufgabe, dis die Lokalpolizei zu lösen hatte, die durch die Gegenwart des Londoner Geheimpolizisten Hamming zur Aufbietung aller Kräfte angespornt wurde.
Die im Kopfe von Jem Stickels vorgefundene Kugel! war offenbar aus einer altmodischen Waffe gefeuert worden, da sie sehr groß und von veralteter Form war. Und keine Waffe war trotz emsiger und ersch!öpfender Nachforschung in der Umgebung gefunden worden. Nach der Erklärung der Aerzte mutzte die Kugel aus der Entfernung von mindestens mehreren Iards aus einer Pistole geschossen worden sein. Diese Annahme hatte aber bis jetzt zu keinem Ergebnis geführt, außer im Kopfe des Geheimpolizisten Hemming.
Diese scharfsinnige Person hatte bei sich eine Idee nach- allen Seiten erwogen, die er Sorge trug, geheim zu halten, und die ihn etwa eine Stunde nach Schluß des Verhörs in die Richtung von Shingle End führte.
Wo würde Nell eine Waffe zur Ausführung des Verbrechens, das sie von der Furcht vor Jem Stickels befreite, wohl so leicht haben finden können, als im Hause des alten Soldaten? Irgendwo im Hause und wahrscheinlich au eiuem Ort, den sie, ein häufiger Gast des Hauses, gut kannte, würde der alte Oberst gewiß einige Erinnerungen an seine Soldatentage aufbewahrt haben, deren Besichtigung, wie Hemming vermutete, ihm wahrscheinlich den Aufschluß verschaffen würde, den er suchte/
Es war wie gewöhnlich Miß. Bostal, die ihm die Tür öffnete. Ihr steifes Gefickt schien aufzuleuchten, als sie sah, wer es war.
„Treten Sie ein, treten Sie ein!" sagte sie, die Tür weit aufreißend und ihn einladend, ins Besuchszinnn-er einzutreten. „Ich hoffe, daß Sie uns etwas Neues zu bringen haben. Wissen Sie wohl, daß. ich mehr von Ihrer Spürkraft erwarte, als von all diesen Landpolizeileuten. Wenn die auch bis in die Mitte des Sommers säßen und Rat pflögen, würden sie doch, wie ich glaube, der

262
Sache nicht näher kommen und den Mter ausfindig machen."
Der Geheimpolizist lächelte.
„Ich glaube, Sie tun ihnen unrecht, Madame", sagte er. „Sie denken schon jetzt auf einer ziemlich guten Fährte zu sein. Und hoffen bestimmt, noch ehe viele Tage ins Land gehen, eine Verhaftung vornehmen zu können."
Miß Bostal, die ihm ins Besuchszimmer gefolgt war und in ihrer gastlichen Weise im Begriff stand, ein Licht anzuzünden, zuckte ungläubig die kleinen schmalen Achseln.
„So Heißt es immer bei ihnen. Was aber glauben denn Sie?"
Der Geheimpolizist antwortete nicht sofort. Und als sie sich umsah, den Grund davon kennen zu lernen, nahm sie an dem Ausdrucke seines Gesichts wahr, daß ihn ejtwas stutzig gemacht hatte.
„Was gießt es denn?" fragte sie rasch.
„Ich glaube, diese Geschichten haben mich wie alle andern nervös gemacht, Madame", antwortete er, auf seinen Hut niederblickend, den er sorgfältig mit der Hand glatt strich- „denn ich bildete mir ein, jemanden durchs Fenster hereingucken zu sehen."
Miß Bostal sah ihn befremdet an. Ihr schien, als ob er von da, too er stand, durch keines der Fenster, noch selbst ben Widerschein eines von ihnen im Spiegel über dem Kaminsimse sehen konnte. Doch wußte sie Besseres zu tun, als sich, mit einem Geheimpolizisten in Erörterungen einzulassen. Sie ging an die Fenster, an eins nach dem andern, und blickte hinaus.
„Ich sehe niemanden", sagte sie. „Es mag einer der losen Buben des Ortes gewesen sein, der aus Neugier hereinguckte. Dieses Zimmer wird wenig benützt, und das Licht mag ihn angezogen haben."
„Leicht möglich, Madame."
„Und nun, womit können wir dienen? Denn natürlich sind Sie in Dienstgeschäften gekommen."
„Nun ja, Madame. Die Dinge sehen für Ihre Freundin da drüben sehr schlecht aus."
Und er wies mit dem Kopfe nach der Gegend des ,Blauen Löwen'.
„Still, Mr. Hemming, idj will kein Wort gegen das Mädchen hören", sagte Miß Bostal mit plötzlicher Wärme. „Ich sage Ihnen, der Gedanke, das Kind könnte damit etwas zu tun gehabt haben, ist widersinnig. Und ich bin verwundert, eine so alberne Vermutung von einem Mann Ihres Scharfsinns zu hören."
Der Geheimpolizist blickte auf seinen Hut nieder.
„Es gereicht Ihnen zur Ehre, Madame, ihre Partei zu, nehmen", sagte er ziemlich trocken. Doch giebt es einige Fragen, die icfy an den Obersten richten muß, wenn er mir fünf Minuten gewährt. Und sicher werde ich froh sein, wenn er mir hilft, sie für schadlos halten zu dürfen."
„Mein Vater wird Sie, wie ich überzeugt bin, empfangen", sagte Miß Bostal ohne weiteres und ging nach der Tür, „da er ebenso sicher, wie ich es bin, ist, daß jede Aufklärung dieser Sache nur im Interesse meiner Freundin liegt."
Und ihm, als sie hinausging, fast grollend einen Seitenblick Mverfend, durchschritt sie den mit Steinen belegten Gang und meldete ihrem Vater, daß ihn der Londoner Geheimpolizist zu sprechen wünschte.
„Weis' ihn herein."
Hemming hörte dies den Obersten mit einer weit beunruhigteren Stimme sagen, als es die seiner Tochter gewesen war.
Miß Theodora führte Hemming in das Speisezimmer, das nach der kalten Nacktheit des Statszimmers warm und behaglich erschien, und ließ dann die beiden Männer beisammen.
„Ich bin Sie zu fragen gekommen, Sir", sagte Hemming, nachdem er seine Zudringlichkeit entschuldigt hatte, „ob Sie im Hause nicht Feuerwaffen aufbewahrt haben?" „Feuerwaffen? Nein, sicherlich nicht", antwortete der Oberst in einem Tone der Entrüstung, der erkennen ließ, daß er Hemmings Wunsch witterte, sein' Eigentum mit der Gewalttat in Verbindung zu bringen.
„Nichts für ungut, Sir", sagte Hemming mit ein- nehMndeM Wesen, „aber ich bin verpflichtet, Nachforschungen anzustellen, wie Sie wissen, und ich sehe, daß
Sie draußen eine Trophäe an der Wand angebracht haben mit Speeren, einer langen afghanischen Flinte und —“
„O, diese Flinte würde dem gefährlicher sein, der sie abfeuerte, als irgend einem Gegenstand, nach dem er damit schösse."
„Und da ist auch noch eine alte Pistole. Darf ich sie ansehen?"
„Gewiß können Sie das, wenn's beliebt."
Der Geheimpolizist machte von der Erlaubnis Gebrauch und brachte von dem Platze, wo sie im Gange an der Wand hingen die afghanische Flinte, eine kurze- und schwere Kamelflinte und die fragliche Pistole herein. Es war eine alte Kavalleriepistole von veralteter Form.
Hemming sing an, diese Waffen mit Aufmerksamkeit zu untersuchen.
„Nehmen Sie sich in acht", sagte der Oberst, plötzlich den Kopf niederduckend, als der Geheimpolizist sie emporhielt, und die Hand an den Drücker legte.
„Sie ist geladen."
„Ich denke nicht", antwortete Hemming gelassen.
Und er drückte drei oder vier Mal ohne Wirkung los.
Der Oberst, sprang auf.
„Aber", schrie er, „ich habe sie vor ein paar Tagen selbst erst geladen. Ich zeigte den Damen, wie man sie gebrauchte, und ich weiß, daß ich sie lud, ehe ich sie wieder an ihren Platz hing."
„Ach", sagte Hemming noch trockner als früher, „sie ist dann seitdem gebraucht worden. Wollen Sie mir die Kugeln, die dazu passen, zeigen? Ich möchte sie mit einer auf dem Polizeiamt in Stroan vergleichen."
„Wer Mann, Sie wollen doch nicht etwa sagen, Sie nähmen an —"
„Daß Sie sie den Damen in irgend einer Absicht gezeigt haben? Ich fürchte, ich tue das, Sir!"
17. Kapitel.
Die alte Pistole.
Sobald Nell und ihr Onkel nach dem Mauen Löwen'- zurückgekehrt waren, trafen sie mit der Krankenwärterin! Cliffords zusammen. Sie sagte, der Kranke habe so dringend Miß Claris zu sehen verlangt, daß sie sich mit Widerstreben genötigt geftmden hätte, ihm die Erlaubnis dazu zu erteilen, aus Furcht, daß er sonst durch die Aufregung in einen fieberhaften Zustand geriete.
Sehr zu ihrer Verwunderung aber sträubte sich Nell fast noch mehr, ihn zu sehen, als sie sich gesträubt hatte, ihm die Erlaubnis dazu zu geben. Es bedurfte eines halben Dutzend Botschaften, uni sie zu bewegen, in das Zimmer des Kranken zu gehen.
Clifford lag in dem kleinen Wohnzimmer, das ihm eingeräumt worden war. Er atmete erleichtert tief auf, als er Nell erblickte. Sie sah sehr blaß aus und der Ausdruck ihres Gesichts war voll Trauer und Schrecken.
„Setze Dich nieder, Nell, hier zu mir", sagte er mit schwacher Stimme. „Und sage mir, warum Du so aus^- siehst. Ich sterbe noch nicht. Jst's das, was Dich ängstet?"
Nell schüttelte den Kopf und versuchte zu lächeln, indem sie seine Hand ergriff. Ein heiserer, rasselnder Ton entrang sich ihren Lippen, doch kein deutliches Wort. Und als sie dann seinen Augen begegnete, sank sie zusammen und brach in heftiges Weinen aus.
Clifford tat gerade das Beste, was unter diesen Umstünden zu tun war: er ließ sie sich ausweinen. Ohne ein Wort suchte und ergriff er ihre andre Hand und legt« sie zu der, die er schon in der linken hielt, und streichelte dann sanft mit der rechten ihr goldenes Haar. So weint« sie eine Zeitlang bitterlich dann etwas minder heftig, bis der Druck ihres furchtbaren Elends etwas wich und sie plötzlich aufsprang, ihm ihre Hände entzog und sich di« Augen trocknete.
„Nun, Nell, fühlst Du Dich besser?" fragte Clifford, als ein schwaches Lächeln Wer das Gesicht des Mädchens zu schweben begann.
„Ja — o viel Lesser", antwortete sie mit gefaßterem Tone. „Ich kann Dir jetzt etwas' sagen. Der Onkel glaubt, daß ich ich, ich es getan habe."
„Jem Stickels erschossen?"
„Nun, und was sonst in der Welt soll er denn glauben? — Ist es doch gerade das, was ich selbst geglaubt haben würde, wenn —

263
„Wenn was ?"
„Wenn ich Dich nicht zufällig liebte."
Nell starrte ihn an.
„Das ist nicht Dein Ernsts
„Doch> wirklich, so ist's. Ich beauftragte die Wärterin/ jemand für Geld zum Verhöre zu schicken, um mir Bericht zu erstatten. Gr traf dort gerade ein, als die Jury beim Frühstück war. Und so habe ich alles von Deiner Aussage und den Wahrspruch! gehört. Und wahrhaftig, ich kann nicht begreifen, wie danach irgend jemand, natürlich mich ausgenommen. Dich nicht in Verdacht haben sollte, ja, Dich!"
Nell, die vorher ganz weiß gewesen war, wurde jetzt Kochrot und sah ihn an.
„Du meinst, daß Du mich gleichfalls beargwöhnst?" Du hältst mich für fähig —"
„Nein, Kind, natürliche ich nicht. Ich glaube jedoch, daß Du Deine Aussage sehr schlecht abgabst und daher nicht erwarten kannst, dag Dich jemand bemitleidet. Und nun sage mir, warum Du nicht zu mir zu kommen und mich, zu sehen wünschtest?"
Nell ließ schweigend den Kopf hängen.
„War es, weil es Dir gleichgiftig war, mich! jemals wiederzusehen?"
Das Gesicht flog empor und eine leidenschaftliche Verneinung leuchtete darin auf.
„Nun, war es denn, weil Du fürchtetest, ich würde Dich mit Fragen bestürmen?"
Das Gesicht senkte sich wieder.
„Ueber was wolltest Du mit mir sprechen, als Du verlangtest, daß ich zu Dir hierher käme?"
Sie blickte zu ihm mit einem Gesichte voll Schrecken auf.
„Ach, das ist es ja eben!" flüsterte sie hastig. „Das ist's, warum ich Dich jetzt nicht zu sehen wünschte. Ich wußte, daß Du es zu wissen verlangen würdest, Und jetzt — kann ich es Dir nicht mehr sagen."
„Warum nicht?"
„Gestern", fuhr Nell fort und ihre Stimme ward leiser, „wollte ich Deinen Rat einholen, weil es sich nur um einen Diebstahl handelte. Heute darf ich es nicht, denn es ist jetzt ein Mord, der in Frage steht."
„Du weißt etwas, Nell!"
„Nein. Ich wünschte, daß ich es wüßte. Aber — ich argwöhne es. Und ich darf selbst Dir meinen Verdacht nicht ins Ohr flüstern, bis ich etwas mehr Kenntnis darüber erhalten habe. Willst Du damit nun zufrieden sein und nicht von mir verlangen, zu sprechen, wo ich lieber schweigen möchte?"
Clifford zögerte.
„Hast Du nicht das Vertrauen zu mir, daß auch ich schweigen würde?"
Nell fing an, verblüfft und erbärmlich auszusehen, hier und dorthin durch die sich widerstreitenden Gefühle von Liebe und Pflicht gezogen. Clifford sah, wie heftig der Kampf in ihr war, und als ein großmütiger Mann entschied er in ihrem Sinne.
„Nun wohl, Nell, Du sollst Dein Geheimnis behalten. Das aber wisse: ich muß der erste sein, der es erfährt. Versprichst Du mir das?"
„Ja, o ja! Und ich danke Dir von ganzem Herzen."
Das Gewicht der Sorge fiel mit einmal von der Seele des Mädchens. Das vollkommene Vertrauen, das Clifford in sie setzte, war der Balsam, dessen ihre verwundete Seele gerade bedurfte, und die Stunde, die ihr die Wärterin am Bette des Geliebten zu verbringen erlaubt hatte, obschon sie nach dieser Auseinandersetzung fast schweigend verbracht wurde, war eine Stunde des Glücks und so großer Erleichterung, daß sie hinausging, der Welt und ihres Onkels Verdachte mit frischem Mure entgegenzutreten.
(Fortsetzung folgt.)
Unter herterem Hrmmel.
Rom.
(Schluß.)
Rom, das. selten eigene Künstler erzeugte, zog auch zur Zeit der Renaissance magnetisch die besten Kräfte mt oder zwang sie wenigstens wie zur Zeit des Kaiserreiches seinen Dienst. Ein vollständiges Bild würde man freilich in Rom nicht von der Kunst der Renaissance gewinnen,
aber von Jacopo Dorriti und Giotto an haben doch einzelne Künstler aller Entwickelungsphasen hier Proben ihres Könnens abgelegt, ja, einzelne haben sogar ihr Bestes hier geleistet.
Der zarte mystische Fra Angelico wird in der Nikolaus- kapelle zum Maler strenger, monumentaler Fresken, Pin- turriecchio leistet in den Wandgemälden in St. Maria del Popolo oder in den Borgiagemächern so Vollendetes, als hätte er in diesen Kunstwerken ewig giftige Gesetze für Wandmalereien niederlegeir wollen. Und wie manche köstliche Perlen finden sich zerstreut in den Galerien, ich erinnere nur an Crivelli in dem Museum des Lateran, an das rätselvoll schöne Irdische und himmlische Liebe von Titian oder an das berühmte, ganz in Rot gehaltene Porträt eines Kardinals von van Dyck.
Rafael — der einzige Name — läßt die Zeit Leo X. vor uns erstehen! Wie er hineinpaßte in diese Zeit mit seiner bestrickenden Liebenswürdigkeit, seinen vollendeten Sitten, seiner schönen Erscheinung und seiner rastlosen Tätigkeit! Wir sehen ihn, den Liebling des Papstes und der Großen, den Abgott des Volkes von einem Feste zuni andern eilen, und in den flüchtigen Stunden der Ruhe doch, Werke schaffen, zahlreich genug, um das arbeitsreiche lange Leben eines andern Meisters zu füllen. Fast ist es, als hätte der schöne Jüngling die Kürze seines Lebens geahnt und hätte deshalb nicht schnell genug alle Freuden und alles Schaffen auskosten können. Wie er es verstand, seinen Schülern Geist von seinem Geiste einzuhauchen, damit sie mitschüfen an seinem unvergänglichen Werke. Man betrachtet immer von neuem die kl. bibl. Darstellungen, welche unter dem Namen, „die Bibel Rafaels" bekannt sind. Man sucht die Tafelgemälde auf, die Rom von ihm geblieben sind, man weilt Stunden und Stunden in den Stanzen, und je ernster man sich in diese Schöpfungen versenkt, um so klarer tritt das Bild des Künstlers vor unser Auge.
Durch! die Mitarbeit der Schüler hat sich wohl in die Fresken der Stanzen manche Flüchtigkeit eingeschlichen, aber viel Unvergänglichkeit bleibt doch in den herrlichen Arbeiten. Hier wird es einem klar : Rafael war in seiner Kunst ein souveräner Herrscher, der mit feinem Verständnisse das Erbe seiner Vorgänger antrat, der mit fast femininem Anpassungsvermögen aus allem Schaffen seiner Zeit herausfühlte, was sich feiner Eigenart einverleiben ließ, ohne sie zu zerstören. Das also Uebernommene und fleißig Gemehrte wußte er aber dann mit genialem Geiste zu eigenen Gebilden umzugestalten. Rafael geriet nie in Konflikt mit feinen Zeitgenossen. Aus der Fülle seiner Gaben suchte er liebenswürdig allen Anforderungen gerecht zu werden. Wer aber wagt zu entscheiden, ob fein innerstes Empfinden mehr in der Sixtinischen Madonna oder in den von ihm entworfenen nnd von seinen Schülern aus- aeführteu Darstellungen aus der Geschichte der Psyche in oer Farnerina zum Ausdruck kam? einem Werke, das trotz der unvorteilhaften Restauration noch heute zu den anmutigsten und liebreizendsten gehört, das je die Kunst hervorgebracht.
Aber so sehr wir Rafael bewundern — was in seiner. Zeit Neues werden tvollte, was mit gewaltigem Ingrimm sich aufbäumte gegen Veraltetes, was Welten zertrümmerte und neue entstehen ließ — dieser tiefste Kern des 16. Jahrhunderts kam nicht in Rafaels Werken zur Offen- barung. Der Mann, welcher mit Titanenkraft alles Gähren und Werden einer peuen Welt offenbaren sollte, war aus anderem Holze geschnitzt. Er war ein Einsamer, der nicht teilnahm an den Festen der Großen, der keinen Kreis von Schülern und Verehrern um sich sammelte, der, wie kaum ein zweiter nach Liebe verlangend sein lebelautz doch einsam blieb, der mit vollen Händen Geld austeilte an die Seinen und selbst in bitterer Armut lebte, der Fürsten und Päpsten diente, und doch bis an sein Ende ein eifriger Republikaner blieb. Dieser Einsame war kein anderer, als Michelangelo, vor dem selbst der mächtige Julius II. sich beugte, zu dem aber Leo X und die Seinen nur in scheuer, widerstrebender Ehrfurcht aufzublicken wagten.
Diese und ähnliche Gedanken kamen mir in der Sixtinischen Kapelle, in der ich immer von neuem Stunden stiller Betrachtung verbrachte.
Die Fresken an den Wänden der Kapelle sind von Signorelli, Botticelli und andern und zeigen diese un-

264
mittelbaren Vorgänger Rafaels vielleicht in ihrer höchsten Vollendung. ®S: wäre unmögliche in Kürze alle die Schönheiten anzudeuten, die sich, in den strenge geschlossenen Kompositionen in den Landschaften, den einzelnen Gruppen und Figuren finden.
Etwas von der Poesie und dem Sonnenglmrze Italiens ist darin sestgebannt. Erheben wir aber dann von den Wänden die Augen zur Decke, so fühlen wir, daß eine Kluft sich auftut zwischen der Auffassung dieser Künstler und der Welt Michelangelo's. Mr dürfen den Grund nicht in äußeren Dingen suchen. Dasselbe Leben, dieselben Kämpfe, die Michelangelo's Seele durchwühlten, umbrausten zum größten Teile auch die übrigen Künstler, aber auch hier bewahrheitet es sich wieder, daß es nicht darauf ankommt, was wir erleben, sondern wie wir 'es erleben,
„Hier sitz ich forme Menschen
Nach meinem Bilde,
Ein Geschlecht, das mir gleich fei/4
So prometheisch empfand Michelangelo, so erschuf und erlebte er den Menschen, nicht die Menschen.
Wie oft waren dieselben Motive behandelt seit Jahrhunderten, aber so gewiß in den Fresken Giotto's ein neuer Frühling, der ganze Zauber des zum erstenmal Erlebten uns entgegenklingt, so gewiß ersteht uns hier eine völlig neue Welt. Ern Titan bricht mit allem bisher Giltigen und trägt sein eigenstes inneres Leben, sein unbezwingliches Sehnen in sein Werk hinein.
Wer hat vor Michelangelo das Brüten des Schöpfer- geistes über der Materie in dieser Art empfunden und zum Ausdruck gebracht.
Wie öft war ergreifend und naiv vor ihm die Erschaffung Adams geschildert: aber wer hat wie er, die Tiefe des Wortes erfaßt: und er blies ihm ein den lebendigen Odem in seine Nase und also ward der Mensch eine lebendige Seele.
Wer hat gleich ihm verstanden, der tiefen Sehnsucht des Menschen nach, Leben, die lebenweckenve Kraft des Schöpfers zum Ausdruck zu bringen?
Wer hat wie er die eben zum Bewußtsein erweckte Eva, ihr Erstaunen, ihr Verlangen nach Aufklärung über alles Wunderbare um sie herum — empfunden und ausgedrückt?
Wie oft haben vor ihm Adam und Eva den Apfel vom Baume gepflückt — aber wer hat vor ihm vermocht, die Erregung ünd Leidenschaft zu schildern/ welche die beiden Sünder zur Tat trieben, wer zeigte je vorher die innere zwingende Macht — personifiziert durch den herabrauschenden Engel, die Adam und Eva nach ihrer Tat unweigerlich, aus dem Paradiese vertrieb?
Und welch Geschlecht von Höhenmenschen hat Michelangelo in seinen Propheten und Sybillen dargestellt, ein Geschlecht von Kämpfern, deren Seele sich aufbäumt gegen alles Morschgewordene in dem Bestehenden, Heroen, die trotz aller Enttäuschungen und Bitternisse das Banner ihrer Ueberzeugung hoch tragen oder endlich verzweifelnd an deui kleinen Geschlechte rings um sie herum wie Jeremias, der Gewaltigste unter ihnen, müde zusammenbrechen.
Es ließe sich noch! viel sagen von dem einzigen Werke, vieles auch ließe sich sagen über das „Jüngste Gericht" in derselben Kapelle, dem Altarswerke des Künstlers; aber warum Einwände erheben gegen Werke, von denen doch, jeder von uns fühlt, daß sie in der ganzen Kunstgeschichte nur einmal vorkommen und daß kern anderer, als der einzige Michelangelo sie hätte schjaffen können? Schüler konnte Michelangelo nicht heranbilden, er hätte ihnen denn zuvor seine innerste Seele mitteilen müssen!
Laß mich, mit dieser Erinnerung an die Kapelle Six- tina schließen und nimm sie als letzten Gruß aus dem sonnigen Italien, ehe ich für diesmal wieder irr die rauhe nordische Heimat zurückkehre. — E. E.
Vermischtes.
* Ethikünd Aesthetik d er Frauen kleid ung, lieber dieses Thema brachte die Wiener „Zeit" die Rezension eines Vortrages, woraus wir folgendes entnehmen. Wir nrüssen uns vor allem über die wahre Bedetung, welche
der Toilette oder sagen wir lieber dem Kleide der Frau von Haus aus zukommt, klar werden, und wir können entweder sittliche Ursachen annehmeu, in dem Falle etwa, als! es sich darum handelt, den Körper den Blicken anderer zu entziehen, oder wir können mit größerer Berechtigung gewisse klimatische Forderungen als grundlegend annehmen. In diesem ©nute gelangen wir zu dem Begriff eines! schätzenden Kleides. Aber von dieser ursächlichen Bedeutung sind wir heutzutage weit abgekommen. Zum Unterschied von dem zweckmäßigen Kleid haben wir den Begriff der Toilette ausgebildet. Gr basiert nicht auf der Not-. Wendigkeit, sondern auf der Eitelkeit. Im sozialen Sinne bedeutet die Toilette eine der schwersten Lasten des Haushaltes. Die Frau hat das Bedürfnis, schön zu erscheineü und zur Befriedigung dieses Bedürfnisses erschernt ihr kein Opftr ihres Mannes zu groß. Man müsse sich doch ernstlich, fragen, ob ein sittlicher Grund darin liegt, daß/ wie es oft geschieht, eine Unsumme von Vermögen hingeworfen wird, u!m ein Minimum von Schönheit zu erzielen,, das Glück und den Frieden des Hauses preiszugeben und nicht selten seine materielle Wohlfahrt. Mancher Bankerott hat hier seine Wurzeln, und der Stoff einer neuen Toilette liefert zuweilen den Stoff einer Ehetragödie. Eigentlich sucht in den Sensationstoiletten nur die Eitel-, kett kleinlichster Art ihre Befriedigung, etwa der lächerliche Wunsch, zu zeigen, wie hoch das Einkommen des Mannes zu schätzen sei, wieviel Vermögen man habe, oder! auch nur, um Neid und Eifersucht zu erwecken. An diesen! Verirrungen ist allerdings nicht vie Frau allein schuld.. Sie putzt sich um zu gefallen. Sie putzt sich nicht für sich, Kirn für die Männer, und bedenkt wohl kaum, daß ihr.
nicht in dem liegt, was sie scheint, sondern was sie ist,, nicht in der Hülle, sondern in dem Inhalt. Man müßte eigentlich die Resormbewegung bet den Männern beginnen! und ihnen vernünftige Schönheitsbegriffe beibringen.. „Kleider machen Seute" ist ein Wort, an das sich die allermeisten ängstlich klammern, und darum finden sie nicht den! Mut, sich umbequemer Toilettenforderungen zu entledigen. Ein Spaßvogel, der sagte, wer soll denn die Kleider machen! als die Leute, hat einen der stärksten Widerstände berührt. Denn daß die Kleider von den Leuten gemacht, daß zahl-, reiche Industrien an dem unsinnigen Toilettenluxus hängen^ die unerschöpfliche Argumente für ihre Daseinsberechtigung ins Feld führen werden, das macht den Kampf schwer. Me ein geschmackvolles, zweckmäßiges Kleid auszusehen hat, weiß natürlich auch der Redner nicht zu sagen, denn dieses Zukunstskleid ist Sache langsamer Entwicklung. Der neue Gedanke müsse allmählich durchftckern, das' ist ja bekanntlich der traurige Weg alles Guten. Ein Narr macht leichter zehn andere, als ein Bernünstiger auch nur Einen bekehrt.
* „Onkel Dom" tot. Der Neger, der seinerzeit der amerikanischen Schriftstellerin Harriet Beecher-Stowe als Modell in dem bekannten Roman „Onkel Doms Hütte - diente, ist jetzt im hohen Ater von 111 Jahren gestorben. Mit seinem wirklichen Namerr hieß er Domian Argo, als Sklave gehörte er dem früheren General Kennedtz.
Bilderrätsel.
(Nachbildung verboten.)
(Auflösung in nächster Nummer.)
Austösutig des Ergänzungsrätsels in vor. Nr.! Jung gewohnt, alt getan.
Redaktion: August Götz. — Rotationsdruck und SS erlag der BrLbl'jche« UniversitätS-Bnch« und Cteindruckerei ^Pietsch Erben) in Gießen.