rlsche Vor« >ft in Cur« iiges Kleid, en Eleganz, avsstattung, originellen ner Mode", liegt.
Stander« >en Sie sich geboren?" Kerls habt Rekrut war e Zähne zu« Nilpferd", ie Blume. 8 denn kein iein Töchter ganz pro» Hände an» ie lebst Du wünschen ofesior (in maßen das
er (nachdem ügelt hat): wir zwei
! Georg ist igen Damen >a, der ihn nnge Dame hr. Sofort
1 Hut und
alle Abck im Schluss x hat aber rn, so lange »werwtegend
kl. Traeger.
it »ich«.
s-iMWW^W:st?!Ü
finulkii6l<ilier
k'r,ei;er
UnterhaUungsblatt MM Gießener AnMger (OrnemL-AnMger).
Ne. 55.
Donnerstag de« 8. Mai.
u ^.VSfSSL ™l-......
Die Tochter des Meeres.
Roman von A. Nicola.
------- (Siachdruck verboten.)
I.
„Der Dampfer nach London geht wohl erst gegen Mitternacht ab?" fragte in Bremen ein Engländer von ungefähr vierzig Jahren-
„Ja, mein Herr," entgegnete ein Kellner des Hotels, an den die Frage gerichtet war.
„GutI Ich werde bei Zeiten zurückkehren, um vor meiner Abreise noch etwas zu Abend effen zu können. Das Gepäck ist fertig und kann sofort nach dem Schiff gebracht werden."
Der Engländer war ein großer, schlanker Mann von feinen Manieren, mit edlen Gesichtszügen und dichtem, dunkelbraunem Haar.
Wie er so sorglos aus dem Hotel das Ufer der Weser entlang ging, lag in seinem festen Schritt etwas Militärisches. Er schien auf kein bestimmtes Ziel loszugehen, sondern sich nur ein wenig die Umgebung von Bremen ansehen zu wollen. Vielleicht wollte er sich auch nur die Zeil vertreiben und die Gedanken verscheuchen, die feine edlen Züge etwas umdüsterten und seine Aufmerksamkeit von den ihn umgebenden Gegenständen ablenkten, denn auf seinem scheinbar glücklichen Leben lag ein Schatten und er war eine zu lebhafte, feurige Natur, um die ihm auferlegten Prüfungen in Ruhe und Geduld ertragen zu können.
Benjamin Faro, wie der Engländer hieß, war schon über eine Stunde weit von der Stadt entfernt, als sich einige dunkle Wolken mit erschreckender Schnelligkeit zusammenzogen und nach wenigen Minuten schwere Regentropfen ein heftiges Gewitter ankündigten, dem der Fremde schutzlos ausgesetzt war.
Er schaute rasch nach einem Zufluchtsort um sich.
Die einzige menschliche Wohnung in Sicht war ein kleines, armseliges Häuschen, ungefähr hundert Schritte vom Hauptwege entfernt. Auf dieses ging Faro zu.
Auf sein Klopfen öffnete ihm ein Mädchen von ungefähr fünfzehn Jahren.
„Darf ich näher treten, mein Fräulein? Finde ich hier Schutz vor diesem Unwetter? ' fragte er da« junge Mädchen,
das einen Moment unschlüssig stehen blieb, bevor es zur Seite trat und wegen des Fremden Begehr mit Jemand drinnen sprach.
„Ja, ja, mein Kind!" erscholl eine Stimme aus dem Hause.
Diese Worte genügten, um dem Mädchen jenes Zögern zu nehmen, und im nächsten Augenblick stand Faro in dem sauberen Wohnzimmer.
Die darin Anwesenden bestanden aus einer älteren Dame von ungefähr sechzig und einer jüngeren von ungefähr zwanzig Jahren.
Faro erklärte der ersteren sehr höflich, was ihn veranlaßt hatte, unter ihrem Dache Schutz zu suchen.
„Sie sind uns willkommen, mein Herr," sagte sie freundlich. „Cora, gib dem Herrn einen Stuhl," fügte sie zu dem Mädchen gewendet hinzu, während die andere junge Dame an einer seinen Spitze weiter arbeitete, obwohl sie dem Fremden einen forschenden Blick zuwarf. „Und nimm seinen Hut und Ueberzieher und hänge sie in der Küche an's Feuer," fuhr die ältere Dame fort, als sie sah, daß des Fremden Kleider sehr durchnäßt waren.
Cora gehorchte und der Herr ließ es sich ruhig gefallen, daß sie ihm feinen schweren Ueberrock auszog und er beobachtete dabei ihre seltene und auffallende Schönheit.
Sie war für gewöhnliche Augen vielleicht weniger anziehend, als für den feinen Scharfblick eines erfahrenen Kenners weiblicher Reize. Obwohl Cora noch zu jung und unentwickelt war, um die volle Schönheit zu entfalten, so hatte doch ihre schlanke, anmuthige Gestalt schon die mittlere Größe erreicht und versprach, sehr elegant und schön zu werden. Die feinen Gesichtszüge würden sich mehr runden und die großen braunen Augen alsdann weniger 'hervortreten, und da« üppige, dunkelbraune Haar würde sich zu jeder Frisur eignen, die Geschmack und Geschicklichkeit ersinnen kann.
„Ich danke, mein Fräulein!" sagte er so höflich, al» hätte eine Fürstin ihm geholfen, als Cora ihm seine Sachen abgenommen hatte. „Tausend Dank!"
Aber das Mädchen schien ihn kaum zu hören, wenigstens nicht auf seine Worte zu achten, denn als sie eben an dem Stuhl der jungen Dame vorübergtng, blieh unglücklicherweise der Zwirnknäuel, der von der Arbeit herabhing, an ihrem Kleide hängen und sie riß dabei die ganze Näherei zu Boden.

218
„Ungeschickte!" ries die Stickerin entrüstet aus un6 gab gleichzeitig Cora einen leichten Schlag auf die Schulter.
Ein düsteres Stirnrunzeln und der vor sich hingemurmelte Wunsch, wenn ste doch die Uebelthäterin los wäre, zeigten, daß ein tieferes Gefühl al« vorübergehender Aerger die übertriebene Heftigkeit bei der jungen Dame verursacht hatte.
Cora weinte wegen der Zurechtweisung nicht, aber das Blut schoß ihr in die bleichen Wangen.
Die alte Dame legte sich halb schüchtern in's Mittel.
„Cora! Geh', mein Kindl" sagte sie. „Adele, Du bist zu heftig. Cora that es doch nicht absichtlich. Wie muß sich der Herr wundern über Deine Heftigkeit bei einer solchen Kleinigkeit."
„Was kümmert das mich? Ste ist für uns eine ewige Plage," erwiderte Adele ärgerlich.
Sie nahm ihre Arbeit zusammen und stieg eilig einige Stufen aus dem Wohnzimmer in die oben gelegene Stube hinauf, während Cora nach der Küche ging, um, wie Faro vermuthete, ihren Thränen freien Lauf zu lassen-
„Die beiden Schwestern scheinen sich nicht so gut zu vertragen, als man wohl wünschen dürfte," sagte er dann zu der alten Dame. „Ich fürchte, daß ich die Ursache dieses unglücklichen Zwischenfalles war."
Die alte Dame schüttelte mit trübem Lächeln den Kopf.
„Sie sind Engländer, nicht wahr?" fragte sie aus englisch mit einem Accent, der ihren eigenen englischen Ursprung unverkennbar verrieth.
„Gewiß," antwortete Faro lächelnd, „doch obgleich ich Sie wohl für eine Landsmännin von mir halten darf, so sprechen Sie und Ihre Tochter doch das Deutsche wie Eingeborene."
„Ich lebe schon seit fünfundzwanzig Jahren hier im Lande und bisweilen ist es mir, als vergäße ich meine eigene Muttersprache," sprach sie mit melancholischem Lächeln. — „Ueberdies find es gar nicht meine Töchter," fuhr sie fort. „Nein, keine von ihnen ist meine Tochter — wenn auch die Eine es eines Tages noch werden kann — und die Andere, das arme Kind, liebe ich trotz ihres wunderlichen Wesens wie mein eigen Fleisch und Blut."
Faro nahm Interesse an dem, was er hörte, obwohl er selbst kaum wußte, warum.
„Sie überraschen mich!" sprach er. «Allerdings hielt ich die junge Dame und das Mädchen für Ihre Kinder. Es sind wohl Waisen, die Sie zu sich genommen haben und vielleicht auch gar nicht Schwestern?"
Die alte Dame schwieg einen Augenblick.
„An Ihrem Aeußern und Ihren Worten erkenne ich Sie als einen Ehrenmann," entgegnete sie endlich, „und es geschieht selten genug, daß ich frei und offen reden könnte, wonach es mich manchmal verlangt. Aber ich glaube nicht, daß es unrecht von mir ist, es Ihnen zu erzählen, vollends da Sie ein Fremder sind."
Faro konnte sich eines Lächelns nicht erwehren.
„Nun," erwiderte er, „ich denke, daß ich einiges Anrecht auf den Namen eines Ehrenmannes habe. Mein Vater war ein Graf und ich hoffe, daß ich den Titel, den ich erbte, durch nichts Ehrenrühriges verscherzt habe- Also, Madame, wenn es Ihnen beliebt, zu erzählen, wird es mir große Freude machen, Ihr Geheimniß zu hören."
„Mein Name ist Falkner, mein Herr," Hub darauf die alte Dame an. „Ich bin fchon feit zwanzig Jahren Wittwe und unser Sohn Rupert war noch ein Kind von acht Jahren, als sein Vater starb- war noch nicht vierzehn Jahre alt, als er zur See ging. Und von der dritten Seereise, die er unternahm, kehrte er mit diesem Kinde, der Cora, zurück. Ich solle sie aus Barmherzigkeit erziehen, sie sei ein armes Findelkind, um das sich Niemand kümmere und das von den Leuten, bei denen er ste gefunden, mehr wie ein Thier als wie ein Kind behandelt worden sei."
„Aber, mein Gott, wer war sie denn?" fragte Faro voller Interesse.
„Das ist ja gerade, was Niemand wußte und wohl Niemand je erfahren wird," erwiderte Frau Falkner traurig. „Das Kind war, als es noch kaum ein Jahr alt war, bei einem Schiffbruch in der Nähe von Santa Cruz gerettet worden und Niemand wußte, wer sie war. Eine der Eingeborenen nahm das Kind zu sich und zog es wie ihr eigenes auf, aber sie starb bald und ihr Mann hatte kein Interesse für das fremde Kind. Und als mein Sohn auf seiner Seereise Cora zum ersten Male sah, war sie ein kleines Ding von vier bis fünf Jahren. Und Rupert, dem es tief in der Seele schmerzte, das arme europäische Kind bei halbwilden, rohen Menschen aufwachsen zu sehen, kaufte Cora für einige Glasperlen und Kleidungsstücke und etwas Tabak deren Pflegevater ab. Er kaufte auch die Kleider, die das Kind bei dem Schiffbruch getragen hatte; für diese gab mein Sohn gerade so viel, wie für das Kind selbst. Mein Gott! Ich war, als ich es zuerst sah, nicht wenig bestürzt, aber als mein Sohn wieder zur See ging, gewann ich Cora sehr bald lieb in meiner Einsamkeit."
„Damals war also die junge Dame — Sie nannten Sie wohl Adele — noch nicht bei Ihnen?" sragte Faro.
„Nein, nein! Sie ist meine Nichte, das heißt, sie ist die Tochter meiner Schwester, welche auch einen Deutschen heirathete. Sie liebt Rupert sehr und ist, glaube ich, etwas eifersüchtig auf die arme Cora. Das macht sie wohl auch so ärgerlich auf das Kind. Sehen Sie, Adele hat eine ganz hübsche Aus- stattung und es wäre jammerschade, wenn Cora der Verbindung Adelens mit meinem Sohne in den Weg käme. Ich bin überzeugt, daß mein Rupert Adele recht bald lieb gewinnen würde, aber es hat sich einmal die Idee in ihm festgesetzt, Cora sei für ihn bestimmt- Ich denke oft daran, wie ich sie auf eine gute Art los werden könnte. Ich würde mich von ihr trennen, obgleich ich mich dann vielleicht bald sehr nach ihr sehnen würde. Doch verbittert einem die ewige Zankerei das Leben und von meiner Nichts kann ich mich nicht trennen, denn ich versprach ihrer Mutter auf dem Sterbebett, daß ich mich ihrer annehmen wolle."
Vielleicht wunderte sich Faro, warum die Ausstattung der jungen Erbin das Versprechen heiliger machte, al« es wohl sonst gewesen wäre. Aber der Gedanke, den die Erzählung in ihm erweckte, war sehr verschieden von dem der geschwätzigen Erzählerin, und ein leidenschaftliches Schluchzen, das er durch die nur halbgeschloffene Thür vernahm, bestätigte die traurige Vermuthung, die in ihm ausstieg.
„Und wie denken Sie über die Gefühle Ihres Sohnes?" fragte er leichthin.
„Ja, mein Gott, er ist ganz entzückt von Cora, obgleich diese nicht halb so gut ist wie Adele. Sie liest nur und vertrödelt die Zeit, außer wenn sie etwas für mich ober ihn thun kann, aber ich muß ihr auch Gerechtigkeit widerfahren lassen: für uns Beide ginge sie durch'« Feuer! Als ich an der Gicht krank lag, hat sie sich acht Nächte hintereinander nicht zu Bett gelegt, und doch wollte sie nicht eine halbe Stunde ruhig sitzen bleiben, um zu klöppeln oder ihre eigenen Kleider aus- zubeffern. Nein, Adele ist die rechte Frau für meinen Rupert. Aus diesem Grunde schickte ich Cora gern aus dem Hause. Sie ist ja auch erst gerade halb so alt wie Rupert und Adele wird nächsten Monat zwanzig Jahre."
Faro stand noch immer sinnend da, ohne die alte Dame zu unterbrechen- Er überlegte und erwog einen seltsamen Plan, der — wenn überhaupt — mit all' seinen ernsten Folgen schleunigst ausgeführt werden mußte.
Es lag für ihn etwas unwiderstehlich Anziehendes in dem Bild dieses schönen, räthelhaften, eigensinnigen Kinder und in der vereinsamten Lage, in welche ein unglückliches Geschick er versetzt hatte, und mit dem ihm angeborenen Ungestüm beschleunigte er dir Entscheidung.
„Frau Falkner," begann er, „ich bin Ihnen allerdings ein völlig Fremder, doch haben Sie vielleicht von den Grafen von Treville gehört ober gelesen, beren Namen nicht selten von französischen unb englischen Zeitungen gebracht werben."
„Ja, ich erinnere mich des Namens," antwortete sie hastig, „und zwar um so leichter, als ich in meinen jungen Jahren in einer Familie Haushälterin war, die mit dem Grafen be»

219
kann! war. Ich entsinne mich sogar, ihn einmal im Hause aeseben w haben- Und jetzt bemerke ich auch, daß Sie ihm nicht unähnlich sind, obgleich er wohl Ihr Vater oder gar Ihr Großvater hat sein können."
„Gut! Gut! Das thut wemg zur Sache, wenn es Ihnen nur genügt, daß ich Derjenige bin, als der lchmrch Ihnen jetzt vorstelle: Ich bin der jüngste Sohn dieses älteren Grafen und der Bruder des jetzigen. Und der Grund, weshalb lch ,^hnen meinen Stammbaum auseinandersetze,' fuhr er mit halb spöttischem Lächeln fort, „ist, um Ihnen zu bewerfen, daß auch ich im Staude bin, dem Versprechen nachzukommen, das ich Ihnen geben will für eine Gunst, die ich mir jetzt von Ihnen erbitten werde." , .. ,.
„Von mir, mein Herr?" rief Frau Falkner und rrß die Augen weit auf. „Was kann eine arme Frau wie rch für einen so hohen Herrn wie Sie thun? Sie spotten meiner."
„Jedenfalls haben Sie mir heute Schutz gewährt," entgegnete er lachend. „Aber ich habe ein viel wichtigeres Anliegen. Sie sollen mir ihren unbändigen räthselhaften Schützling, die wilde Cora, überlasten."
Frau Falkner wurde bis an die Haarwurzeln dunkelroth.
„Nein, mein Herr! Nein! Ich habe vielleicht etwas zu aufrichtig über das Kind gesprochen, aber so schlecht bin ich doch nicht — und — und — ich hoffe, daß Sie kein Wort weiter darüber reden, sonst — so leid es mir thäte — könnte ich mich vergeffen und —"
„Halt, meine liebe Frau Falkner I" unterbrach er sie mit halb gutmüthigem, halb spöttischem Lächeln. „Ich bin ein älterer Mann und habe eine Tochter, die höchstens ein Jahr jünger ist, als Ihr Pflegling. Ich wollte Ihnen den Vorschlag machen, daß ich Cora als eine Art Gesellschafterin meiner Tochter unter meine Obhut nehmen will. Was sagen Sie zu diesem Plan?" fuhr er fort mit bangerer Erwartung, als er um des Erfolges willen ferner verrieth.
Frau Falkner faß stumm vor Verwunderung mit offenem Munde da.
„Sie wollen Cora mit sich nehmen? Sie wird Ihnen nicht folgen!" brachte ste endlich hervor.
„Würden Sie Ihre Einwilligung geben, wenn ich Coras Einwilligung erhielte?" fragte er ruhig.
„Run, es ist hart, sehr hart — und doch — Sie sehen, hier ist wenig Aussicht auf eine glückliche Zukunft für sie. Aber was wird Rupert dazu sagen, wenn er heimkehrt und Cora nicht mehr findet — vielleicht will er dann aus Aerger von Adele gar nichts mehr wissen — aber freilich — Cora wird auch mit jedem Jahre hübscher. ... Ich weiß wahrhaftig nicht, was ich thun soll," fuhr sie verzweifelnd fort.
„Wollen Sie es von des Mädchens eigenem Entschluß abhängen lasten und darf ich allein und offen mit ihr reden?" fragte er rasch.
„Nun, Sie mögen es versuchen, aber ich glaube nicht, daß sie mitgehen wird — nein, nein, nicht für alles Geld! Doch, ein Versuch kann nicht schaden. Wenn sie Lust dazu hätte, wäre es vielleicht zu ihrem eigenen Besten."
„Meine Zeit ist gemessen. Wollen Sie so gut sein, ste gleich hereinzurufen und mir zu erlauben, daß ich die Sache gleich zum Austrag bringe?"
Frau Falkner erhob sich so schnell, als es ihr Rheumatismus zulteß und ries nach der Küche: „Cora! Cora! Komm' einmal her! Aber schnell! Ich brauche Dich!"
Darauf entstand eine momentane Pause, als ob das Mädchen zögerte, dem Rufe zu folgen.
Faro wartete geduldig.
„Cora, mein Kind, wo bist Du? Was treibst Du?" rief Frau Falkner nochmals.
Endlich hörte man das Rauschen eines Kleides langsam näher kommen und in der nächsten Minute stand Coras schlanke Gestalt in der Thür.
„Cora, dieser Herr wünscht mit Dir zu sprechen. Höre ihn ruhig an und antworte ihm aufrichtig und vertrauensvoll. Ich gebe Dir die Freiheit, ganz nach Deinem Willen zu entscheiden, nur laß Dir sagen, daß Dir eine solche Wahl nicht zum zweiten Male geboten werden wirb."
Coras große Augen wanderten voll Erstaunen und mit einer Art trotzigen Stolzes von Einem zum Andern, aber ehe sie Zeit hatte, zu sprechen, war Frau Falkner aus dem Zimmer verschwunden und der Fremde stand allein vor dem unschlüssigen Mädchen.
„Verzeihung, mein Fräulein!" sagte er mit einer Höflichkeit, zu der er sich der Amnuth und Schönheit dieses einfachen Mädchens gegenüber gezwungen fühlte. „Ich muß Sie bitten, Ihrer Mutter Befehl zu folgen und ruhig anzuhören, was ich Ihnen zu sagen habe — ohne Ungeduld oder Leidenschaft."
Auf das schöne Gesicht trat ein drohender Ausdruck des Aergers. „Wer sagte Ihnen, daß ich leidenschaftlich sei?" erwiderte sie rasch. „Und wie können Sie wagen, mich als Fremder zurechtzuweisen?"
„Sie selbst sagten mir, daß Sie leidenschaftlich feien," versetzte er lächelnd, „und was meine Zurechtweisung anbelangt, so ist sie eine Bitte und kein Vorwurf. Ich bin überzeugt, daß Sie Vernunft und Gefühl besitzen, und mein Wunsch ist, daß Sie von Beiden Gebrauch machen möchten."
„Fahren Sie fort," sprach sie und stampfte ungeduldig mit dem Fuße. „Ich will mich weder beleidigen noch mich schelten lassen. Rupert weiß das und thut er nie."
(Fortsetzung folgt.)
Madame Sans Göne.
Roman nach Victorien Sardou und F. Morreau. Deutsch von Adele Berger.
»------- (Nachdruck verboten.)
I.
Die Frieafsöe.
In der Rue de Bondy erhellten brennende und rauchende Lampions den Eingang eines Volksballsaales, des Vaux-Hall.
Dieser Ball mit dem exotischen Namen wurde von dem Bürger Joly, Künstler am Thöätre des Arts, geleitet.
Es war in den großen Tagen des Juli 1792. Louis XVI. bewahrte noch ein nominelles Königthum, aber sein mit der phrygischen Mütze geschmückter Kopf schwankte am 20. Juni bereits aus seinen Schultern. In den Vorstädten murrte schon die Revolution, Robespierre, Marat und Barbaroux, der schöne Marseiller, hatten eine geheime Zusammenkunft abgehalten, bei der man, ohne sich über die Wahl eines Chefs, eines Dictators. wie es der Freund des Volkes wollte, einigen zu können, beschlossen hatte, auf das in den Tuilerien gleichsam wie in einer Festung abgeschnittene Königthum einen ent- scheidenden Angriff zu unternehmen. Die Ankunft der Marseiller Bataillone sollte das Signal zur Jnsurrection geben.
Der König von Preußen und der Kaiser von Oesterreich bereiteten sich ihrerseits vor, in Frankreich einzumarschieren.
Der Herzog von Braunschweig, Generalisimus der kaiserlichen und königlichen Armee, hatte von Coblenz das berühmte Manifest erlassen, welches lautete: „Wenn die Tuilerien bedrängt oder insultirt werden, wenn Ihren Majestäten dem König Ludwig XVI. und der Königin Marie Antoinette oder irgend einem Mitglieds der königlichen Familie die geringste Gewalt, der geringste Schimpf angethan wird, wenn nicht sofort für ihre Sicherheit, ihren Schutz, und ihre Freiheit Sorge getragen wird, so werden der Kaiser und der König dafür eine exemplarische und ewig denkwürdige Rache nehmen, indem sie die Stadt Paris einer militärischen Excution und die der Attentate schuldigen Empörer den verdienten Strafen unterwerfen werden."
Auf diese Drohung antwortete Paris mit der Erhebung vom 10. August.
Aber Paris ist stets der Vulkan mit zwei Kratern: Freude und Wuth kochen dort zusammen. In den Vorstädten s bewaffnete man sich, in den Clubs wurde discutirt und in

220
der Commune an die patriotischen Nationalgarden Patronen vertheilt, ohne daß deshalb der Geschmack an Vergnügungen und die Liebe zum Tanz verloren gingen.
In der Revolution wurde nämlich viel getanzt!
Aus den ganz frischen Ruinen der endlich demolirten Bastille ward eine Tafel errichtet, welche die Worte trug: Hier wird getanzt! Und dar war keine Ironie. Der angenehmste Gebrauch, den die Patrioten von diesem düstern Ort machen konnten, wo so viele Jahrhunderte lang das dumpfe Stöhnen der von Königslaunen gefangen gehaltenen Unglücklichen ertönte, war gewiß, dort Violinen zu placiren. Muntere Refrains folgten dem düsteren Schrei der Eulen und auch dies war eine Art, das Verschwinden des alten Regimes zu bezeugen.
Die Revolution hatte stch mit dem Singen der Marseillaise und dem Tanzen der Carmagnole vollzogen.
Dar Aufzählen der damals in Pari» stattgefundenen öffentlichen Bälle würde eine ganze Seite einnehmen: man tanzte im Hotel d'Aligre, Rue d'Orleans-Saint-Honor«, im Hotel Biron, im Pavillon de Hanovre, im Pavillon de l'Echi- qliier, im Hotel de Longueville, in der Rue des Wes-Saint- Thomas, in der Modestie, auf dem Ball der Calypso, in Courtille und endlich im Vaux-Hall, in der Rae de Bondy, wohin wir den Leser führen wollen.
Gleich den Costümen vermischten sich die Tänze des Ancien Regime mit den neuen Entrechats: auf die edle Pavane, das Menutt und die Gavotte folgten der Tronitz, der Rigaudon, Monaco und die populäre Fricaffse.
An einem Abend zu Ende Juli 1792 bewegte sich in dem großen Saale der Vaux-Hall eine große Menge, die sich trefflich amüsirte. Die Tänzerinnen waren jung, flink, zierlich gekleidet und die Tänzer voll Feuer.
Die verschiedenartigsten Costüme begegneten einander: die kurze Hose mit Strümpfen, die Perücke und die französische Tracht mit den revolutionären Pantalons — denn im Vorbeigehen sei es bemerkt, daß der Ausdruck sans culottes, dessen man sich zur Bezeichnung der Patrioten bediente, durchaus nicht bedeutete, daß diese des zur Bedeckung der Beine bestimmten Kleidungsstückes entbehrten; im Gegentheil, die revolutionären Beine waren zu sehr bekleidet: die Bürger hatten den Stoff verlängert und trugen nicht mehr kurze, sondern lange Beinkleider. Auch zahlreiche Uniformen funkelten; sehr viele Nationalgardisten waren zu sehen, in voller Ausrüstung, bereit, aus dem Ballsaal zu stürzen und beim ersten Trommelruf den Reigen der Revolution zu beginnen.
Unter diesen, die stch mit Siegermienen um die hübschen Mädchen bewegten, konnte man einen großen, starken jungen Mann mit zugleich energischen und sanften Zügen bemerken, der das kokette Costüm der französischen Garde mit der blau» rothen Cocarde der Pariser Municipalität trug. Die Stlber- schnur auf seinem Aermel bezeichnete seinen Rang: es war ein Sergeant, der, wie viele seiner Kameraden, seither Verabschiedung der französtschen Garde zur besoldeten Stadtmiliz übergegangen war.
Er drehte stch beständig in der Nähe eines robusten, appetitlichen Mädchens mit ehrlichen blauen Augen und de- gagirtem Benehmen herum, da» mit ironischen Blicken den schönen französtschen Gardisten betrachtete, der sich ihr trotz der ermuthigenden Zurufe seiner Kameraden nicht zu nähern wagte.
„So geh' doch hin, Lefebvre!" soufflirte ihm einer der Gardisten, „der Platz ist nicht unbesiegbar!"
„Vielleicht ist schon eine Bresche vorhanden I" sagte ein anderer.
„Wenn Du'» nicht wagst, werde ich es versuchen!" fügte ein dritter hinzu.
„Du siehst ja, daß sie Dich anblinzelt! Die Fricaffse fängt an. Fordere sie auf!" hob der erstere wieder an, indem er den Sergeanten Lefebvre ermuthigte-
Dieser zögerte; er wagte nicht, da» frische, hübsche
Setertton: «. Gch-Yda.
Mädchen anzusprechen, da» übrigen» gar nicht au» der Faffung geriet!) und Haare auf den Zähnen zu haben schien.
„Meinst Du, Bernadotte?" entgegnete Lefebvre dem, der ihn aufreizte und der gleich ihm Sergeant war. „Donnerwetter, ein französischer Soldat weicht weder vor dem Feinde, noch vor einer Schönen zurück . . . ich will den Angriff versuchen!"
Und sich von seinen Kameraden losmachend, schritt der Sergeant Lefebvre geradeswegs auf das hübsche Mädchen los, dessen Augen zornig zu blitzen begannen und das sich anschickte, ihn auf gehörige Art zu empfangen, da es die wenig respectvollen Aeußerungen der Soldaten gehört hatte.
„Warte," sagte sie zu ihrer Nachbarin, „ich werd' es diese Lassen lehren, so zu sprechen!"
Und sie erhob sich lebhaft, die Fäuste in die Hüften gestemmt, mit funkelnden Augen, die Zunge gespitzt, bereit zum Angriff, wie zur Entgegnung.
Der Sergeant glaubte, daß die That mehr werth fei, als Worte, streckte den Arm aus, faßte das junge Mädchen um die Taille und versuchte, ihr einen Kuß auf den Nacken zu drücken, indem er sagte: „Mamsell, wollen Sie die Fri- caffee mit mir tanzen!"
Das Mädchen war flink. Im Nu machte sie sich los, dann fuhr sie lebhaft mit der Hand nach der Wange des überraschten Sergeanten und ließ sie darauf niederfallen, indem sie ohne Zorn, sogar erfreut über ihre Replik, sagte: „Da hast Du Deine Fricaffse!"
Der Sergeant wich einen Schritt zurück, riefe sich die hochroth gewordene Wange und sagte, galant an seinen Dreispitz greifend: „Mamsell, ich bitte um Verzeihung!"
„O, ich fein nicht böse, lieber Freund! Es wird Ihnen als eine Lehre dienen, ein andermal werden Sie wiffen, mit wem Sie es zu thnn haben I" antwortete das junge Mädchen, deffen ganzer Zorn verflogen zu sein schien und wandte sich mit halblauter Stimme zu der Gefährtin: „Er ist gar nicht so übel, der Gardist!" (Fortsetzung folgt.)
VeviiiMhtes.
Kasernenhofblütherr. F eldwebel: „Was, das soll Parademarsch sein — so kommt nicht mal eine Heerde Gänse nach dem dreißigsten Kilometer daher I" — Corporal: „Sie, Meier, Sie sitzen wieder auf dem Pferde wie der Affe auf dem Pudel; jetzt lernt der Kerl einen Monat reiten und kann noch nicht zu Pferde sitzen — das reinste Jnfan- terribte!" - Sergeant (welcher seine Rekruten zum ersten Male in die Stadt führt, um sie mit derselben bekannt zu machen): „Also ich werde die ganze Heerde jetzt in die Stadt führen, macht mir, Eurem Oberhaupte, Ehre!" — Serg eaut sznm Rekruten): „Meier, daß Sie mir zugetheilt wurden, freut mich unendlich, aus Ihnen muß etwas Tüchtiges werden, Sie bringen schon' eine echte Soldatenphysiognomie mit — die gütige Natur hat Ihnen schon von Hause aus statt der Augen — zwei Leberknödel in den Kopf gesetzt I"
Galgenhumor. Präsident: „Wie kommen Sie dazu, kaum aus dem Zuchthaus entlassen, abermals einen Geldschrank zu erbrechen?" — Einbrecher: „'s war Geld drin, Herr Präsident!"
*
Nobel. „Sind Deine Gläubiger noch immer so un- manirlich?" — „Geht an, ich verkehre seit einiger Zeit überhaupt nur per Gerichtsvollzieher mit ihnen!"
* ♦
Anerkennung. Vertheidiger (nach dem Plaidoyer zum Angeklagten): „Na, wie hat Ihnen denn meine Rede gefallen?" — Angeklagter: „Sehr gut, vorzüglich! äßenn ich freikomm', haben Sie'» wirklich verdient."
— »rvck und »«tag der »rühl'sch»« U»i»erMtK-B»ch. und Steiudruckerei (Pietsch & Scheyda) in Siet«.