der Bua, !"
J zur ch in I ist's he ja
Zeugen imen; muten । ganz
Franz, )« zu »ahn!"
ir eine Waren
tbar!"
in den i reicher sich von rstellung ite, weil Sorgfalt Legypter bten sie d bekun- auch in nesw-gs ten, das in, sehr orzüglich llaba'ster- rd, noch »em das e, die er in Hals- Blumen- terinnen, übrigen :t waren, Volk ge- lusse ge- iter dem chen aus, man aus ff et hinderte der sucht und nter den Jene von haben die ie Folgen
Dienerin it nehmen Stellungen, »ie Gesell- Frau bei
ms ,w-^—4 15 — .r ------ - .
Untevhattrrnssblatt zuin kfcener Anzcigev (Gen-val-Anz-rg-v)
Samstag, den 17. März.
(Fortsetzung.)
Die Gräfin wurde bleich, sie biß zornig die Zähne aufeinander. Eine lange, peinliche Pause entstand. Endlich rief sie heftig aus: „Wirklich, Castmira, auf eine so kindische Auf- faffung von Ihrer Seite war ich nicht gefaßt! Nehmen Sie es mir nicht übel, aber zuweilen sind Sie schrecklich schwer von Begriffen l Glücklicherweise wird Roman, wie ich ihn kenne, andere Ansichten von der Sache haben und vor Allem daran denken, daß sein ganzes Lebensglück dabei in Frage kommt. Er ist hoffentlich verständig genug, um einzusehen, daß eine Verbindung mit der Tochter aus einem der vornehmstm Häuser großen Einfluß auf seine zukünftige Stellung in der Welt hat, abgesehen davon, daß seine kritischen pecumären Verhältnisse mit einem Schlage geändert werden. Ein armer, verschuldeter Edelmann wird sich gewiß nicht lange besinnen, wenn ihm solche brillante Aussichten gestellt werden, dre ihm ein Paradies auf Erden eröffnen! Und sollte es dennoch der Fall sein, sollte er so wahnsinnige Scrupel besitzen, wie ich kaum glauben kann, dann - nun, dann müssen Sie für rhn vernünftig sein, Cast- mira, und die ganze Autorität der Mutter gegen ihn geltend machen. Stellen Sie ihm nur alle Vortherle in das rechte Licht und dann wird er sich schon hüten, Nein zu sagen.
Die Edelfrau machte noch einen schwachen Versuch, einige Bedenken über Romans Willfährigkeit zu äußern, es gelang ihr aber nicht, die Gräfin davon zu überzeugen, und nun agte sie endlich im ganz weinerlichen Ton: „Ach Gott, Sie haben Energie und Courage, um solche delicaten Angelegenheiten mit Erfolg durchzuführen. Sie haben auch keine schwachen Nerven wie ich, ober denken Sie nur, wenn ich dieser Sachen wegen mit Roman vielleicht Aerger, Aufregung und larmoyante Scenen baden sollte, das würde meine zarte Constitution nicht er- tra0en«(6 svrechen Sie nicht immer von Nerven und zarter Constitution Das ist pure Einbildung unb Sie würden gar nichts davon wiffen, wenn Sie sich mehr Bewegung machten Sie sollten nur an meiner Stelle sein, dann dächten Sie gar nicht mehr an Ihre Nerven! Ich muß nicht allein sämmtliche Familienverhältniffe regeln und in Ordnung halten, sondern mich auch um das Gedeihen unserer Güter bekümmern und eine Menge von Leuten controliren. — Seien Sie klug, Casi- mir« iA cvfinen biete ist wohl eines kleinen Kampfes «L d°ß 4 ieberjeit auf Rach unb
Hülfe von meiner Seite rechnen können. Wie ein Paar treue Kameraden wollen wir unser Ziel verfolgen, was uns hoffent- lich zum Glück und Segen verhelfen wird. Al o Vertrauen und gute Freundschaft auch ferner! — Und letzt glaube ich, wird es wohl Zeit für uns sein, die Procession anzusehen!
Die Gräfin deutete mit der Hand nach der Richtung de» Klosters, von welchem es wie ein dumpfes Brausen durch die Lüfte klang. Dann stand sie hastig auf und winkte Pavel $eib<%öu von Bielinska lächelte verlegen, sie war es aber schon feit Jahren gewohnt, von der Freundin unangenehme Wahrheiten anhören zu müssen. Sie erhob sich laMam, musterte mit kläglicher Miene den Himme, an dem die Sonne höher gestiegen war, und dann den staubigen Weg, der bergan führte. Mit einem leisen Aufseufzen nahm sie ihre Schleppe über den Arm und trippelte verdrießlich hinter der Gräfin her, welche mit ihrer männlichen Energie und Thatkraft den vollkommensten Gegensatz zu ihrem eigenen kindischen, unselbst- flanb$ Glockenstimmen, welche während des feierlichen Hochamts geschwiegen, ertönten jetzt von Neuem und verkündeten den Beginn der Procession, welche sich vom Berge herab durch die festlich geschmückten Straßen der Stadt bewegen sollte. — Noch erbrauste die Schlußcadenz der Orgel, als durch das weit geöffnete Kirchenportal eine Anzahl von Priestern in ihren rothen und schwarzen Ornaten heraustraten. Jn chrer Mitte be and sich der Bischof, der im langsamen Weiterschreiten mit lauten Segenssprüchen seine Hände über die zu beiden Seiten des Weges knieenden Wallfahrer erhob. Dann kamen Meßner mit den Kirchenfahnen, welche lustig im Winde flatterten, und dahinter ein Trupp Spielleute und Posaunenbläser, die einen Choral bliesen. An diese schlossen sich Mönche mit wehenden Heiligenbildern und zwei Chorknaben an, von we chen der eine im Schweiße seines Angesicht« ein großes Crucifix trug und der andere von Zeit zu Zeit das ^auchfaß in der Luft schwenkte. Um eine große Fahne mit bemi ßontertei. e fAmarien Madonna hatte sich eine Schaar Kinder gesammelt, ^"trugen brennende Wachslichte auf buntbebä^ und ianaen mit frischen Stimmen ein frommes Lied. Inmitten hipfj Kinderschaar schritten unter einem rothsammetnen, mit Flittergold verzierten Baldachin zwölf wMgekleidete Jungfrauen0 daher. j@ie trugen zum Zeichen ihrer Unschuld und Sittsamkeit weiße Rosenkränze auf den tief herabgesenkten Kövfen Es waren dies die Marienmädchen, die angesehensten und vornehmsten Edelfräulein der Umgegend, und unter diesen befand sich auch die Comtesse Spiridia Hinter Wen folgte ein unabsehbarer Menschenstrom im langsamen Procession,schritt.
Die Wallfahrt nach Czenstochan.
Roman von Johanna Berger.

Die Wallfahrer waren meist polnische Bauern in ihren langen weißen Schafpelzen, den bunten, breiten Gürteln um den Leib, der dunklen, viereckigen Tuchmütze auf den, Kopfe und dem Schnappsack mit Lebensmitteln über dem Rücken. Ihre Frauen und Töchter trugen heute die malerisch<Landes- tracht, den runden, scharlachrothen Mantel, den bis an die Knöchel reichenden Rock und das reich mit Gold und Perlen gestickte runde Häubchen. Doch sah man auch elegante Damen in seidenen Kleidern und Schleierhüten, sowie Männer im feinen Rationalcostüm und unzählige Bettler in widerliche Lumpen gehüllt. Alles wogte durcheinander ohne Ansehen des Ranges und Standes. Mit dem Rosenkranz in den Händen sangen sie größtentheils mit Andacht und Begeisterung, aber uncorrect und in allen Tonarten, die zum Theil recht melodisch klingenden Pilgerlieder ab, wobei ein Jeder den Anderen zu überschreien suchte, denn auch bei der Procession galt die Regel, recht laut zu singen und zu beten, um der Himmelskönigin dadurch wohlgefällig zu sein.
Auch Jadwfga hatte, ihrem Vorsatze getreu, dem heutigen Gottesdienste beigewohnt. Die fest zusammengefalteten Hände auf die Altarstufen gestützt, lag sie vor dem Muttergottesbilde auf den Knieen und hob die thränenfeuchten Augen in stummer Bitte zu demselben empor. Sie hatte ein schwarzes Kleid an» gelegt, die blonden Flechten hingen schwer über den weißen Hals herab, den eine einfache Bernsteinkette zierte- Das farbige Licht, welches die bunten Glasmalereien der Fenster in der Capelle verbreiteten, wob einen Glorienschein um das bleiche, ganz in seinen Schmerz versunkene Mädchen, auf dessen klarer Stirn eine schmale, rothe Narbe bemerkbar war. — Bebend vor Scham hatte sie der Madonna ein stilles Geständ- niß gemacht und ihr Gebet mit einer Opfergabe in Gestalt eines kleinen goldenen Herzchens bekräftigt- Eine lange Zeit lag sie so auf ihren Knieen, ihr trüber Blick flog angstvoll zu der Heiligen hinüber, bis sie ihr verweintes Gesicht in ihrem Gebetbuche vergrub. — Doch nun stießen ein paar schel- tende Weiber, die schon eine Weile gewartet hatten, das leise schluchzende Mädchen von den Altarstufen hinweg, um selbst an die Reihe zu kommen. Jadwiga drückte sich scheu in eine Mauernische hinein, denn die gestern mit ihrem Vater gehabte furchtbare Scene hatte sie vollständig ntedergebeugt. Sie preßte beide Hände vor das verstörte, todtblaffe Gesicht und jammerte schmerzvoll in sich hinein: „O, süße Maria, erbarme Dich mein, o, hehre Madonna, verlaß mich nicht."
Kaum hatte aber der Bischof vor dem Hochaltäre das letzte Vaterunser gesprochen, als auch Jadwiga sich schon bemühte, aus dem Menschengewühl zu entkommen. Sie flüchtete rasch durch ein Seitenpförtchen der Kirche in's Freie- Dann blickte sie noch einmal zurück. Aus dem großen Portal drängten sich die Andächtigen in dichten Schaaren hervor, unter ihnen der junge Eoelmann von Lygotta, der mit ungewohnt düsterem Gesichte vorwärts fchritt. Dem Mädchen war es einen Moment, als hätte sein finsterer Blick ihre Gestalt getroffen und nun wurzelten ihre Füße am Boden, als könnten sie nicht weiter, und ihr Athem stockte. Voller Scham und Verwirrung, unfähig, sich sofort zu fassen, strebte sie aus's Gerathewohl fort, um ihm ansznweichen, doch in ihrer Beklommenheit und Herzensangst verfehlte sie das rechte Ziel und anstatt zu entrinnen, kam sie immer tiefer in das Gedränge hinein. Ueberall hin und her gestoßen und geschoben und von der ungeheuren Menschenfluth fortgerissen, verlor sie die Ktast, sich zu befreien, und plötzlich befand sie sich inmitten des Pco- cessionszuges und zwar zwischen den auserwählten Martenmädchen unter dem rothen Baldachin. Sofort machte sich eine große Bestürzung und Aufregung unter diesen bemerkbar. Die sanften, andächtigen Mienen in ihren Gesichtern waren im Nu verschwunden und die rosigen Mädchenlippen, auf denen noch die letzten Töne eines frommen Gesanges schwebten, stießen plötzlich sehr profane Worte der Entrüstung und des Aer- gers aus.
„Gebenedeite Maria, was will dieses Mädchen hier unter dem Bethimmel? — Solche Frechheit ist wirklich unerhörtI — Wie kann sie sich unterstehen, sich unter die auserwählten Jung-
126 —
rauen zu mischen?" — Dergleichen Aeußerungen, von zornigen Blicken begleitet, trafen da» junge Mädchen und übertönten die Strophen der Litanei, welche die rings umherstehenden Kinder fangen.
„Laßt das Mädchen mit uns gehen und haltet den Zug nicht auf," bat Comtesse Spiridia. „Jadwiga ist ebenso fromm und unbescholten wie wir, ich bitte Euch, haltet Frieden."
«Nein, Comtesse, das geht nicht an," schrie die Tochter des Bürgermeister», indem sie mit rollenden Augen um sich blickte. „Die Jadwiga gehört nicht zu uns, denn sie ist ein Findelkind. Ihre Mutter war eine Russalka oder Zyganka oder Gott weiß was, die hinter dem Zaune gestorben ist. Wir önnen unmöglich dulden, daß solche Ketzerkinder mit uns Marienmädchen gehen I — Das wäre eine Schande unser Lebmlang!"
„Ja, die Wanda hat Recht, Comtesse, und wir wissen'» Alle, daß sie die Wahrheit redet," riefen jetzt noch ein paar Fräulein, während sie mit höhnischem und geringschätzendem Lächeln das halb ohnmächtige Mädchen musterten-
Comtesse Spiridia war heftig erschrocken. Bei ihrer angeborenen Schüchternheit wagte sie es nicht mehr, ein gutes, beschwichtigendes Wort für die Arme einzulegen, sie begnügte sich damit, derselben mitleidige Blicke zuzuwersen.
Der Processtonszug war durch diesen unverhofften Vorgang in's Stocken gerathen, denn auch die singenden Schulkinder hatten ihr Lied jäh abgebrochen, sprangen jetzt wild um Jadwiga herum, rissen sie an den langen Zöpfen und schrieen au» Leibeskräften: „Hexenmädchen! Taternblnt! Schwabenprinzessin!" u- s. w- Männer und Weiber blieben stehen und starrten neugierig das an allen Gliedern zitternde Mädchen an. Ein gelbes, zerlumptes Bettelweib hob drohend die Faust und zeterte ihr das „Psia-krew-niemcza“ (deutsches Hundeblut) gerade in das Gesicht. Und immer mehr schoben und drängten sich die Menschen heran. Frauen kreischten und Kinder weinten, Flüche und Scheltworte wurden laut. Viele suchten sich gewaltsam Bahn zu brechen. Wenn es so weiter fort ging, mußte sicher ein Unglück entstehen- Da sprang plötzlich ein junger Priester unter den Baldachin, faßte das in starrer Betäubung dastehende Mädchen am Arm und riß es schnell aus den Reihen der auserwählten Jungsrauen hinweg, welche nun endlich beruhigt, ihren Gesang wieder anstimmten und sich langsam vorwärts bewegten. Die Menge folgte nach und so kam der unterbrochene Processionszug allmälig wieder in Gang.
Jadwiga war an einen seitwärts stehenden Baum getaumelt, an dem sie sich festhielt, denn es schwindelte ihr. Sie starrte wie irrsinnig mit leeren, unheimlichen Augen den Priester an, der jetzt mit drohender Geberde vor ihr stand.
„Was fällt Dir ein, wie kannst Du es wagen, die heilige Handlung zu stören und ein öffentliches Aergerniß herbeizu- führen! Es hat Dir von jeher an Demuth gefehlt, doch folche Ueberhebung, wie Du heute bewiesen, habe ich Dir doch nicht zugetraut. Darf ein Findelkind, das zu Grunde gegangen wäre, wenn man es nicht barmherzig unter die gläubigen Christen aufgenommen hätte, dessen Mutter ohne Absolution hinter dem Zaun gestorben ist, sich unter die frömmsten, vornehmsten Jungfrauen Czenstochaus drängen? — Darf es bas, frage ich Dich? Ich sage Dir, Thörin, die Hoffahrt ist eine der sieben Todsünden. Darum gehe in Dich und bete. Ja, geh' in Dein Kämmerlein, kniee nieder vor dem Höchsten und bete sechs Vaterunser und drei Ave-Maria, damit Gott Dir vergeben kann!" Er machte noch das Zeichen des Kreuzes über fie und schloß sich wieder dem Zuge an.
Wie ein Blitzschlag aus heiterem Himmel war all' das Furchtbare auf Jadwiga herabgefahren. Es war ihr gerade, als wäre sie plötzlich in einen grausigen Abgrund gestürzt, aus dem sie nicht wieder einporklimmen konnte. Sie griff krampfhaft nach ihrem Kopfe, nach ihrer Stirn, war sie denn wahnsinnig oder waren es die Menschen, welche sie verhöhnt, beschimpft und mißhandelt hatten? Einen Findling, ein Ketzerkind hatte man sie genannt. Das war eine offenbare Lüge- Sie besaß ja einen Vater, der ein rechtgläubiger Katholik war und kein Ketzer- Daß er arm war und sich täglich in Bräunt-

- 127 -
es über
zorni« tönten senden
vor« das, eine Ja, und Dir
jneiii des Guten zu viel that, war hierorts keine Schande, da« thate» die meiste« Männer in Czenstochau- Und ihre Mutter? Sie war lange tobt und zeitlebens eine brave, rechtschaffene Frau gewesen; mit den heiligen Sterbesacramenten versehen- war sie selig in ihrem Bette entschlafen und nicht hinter dem Zaun, wie ein schlechtes Weibsbild. — Ja gewiß, die Leute logen alle, sie konnten unmöglich die Wahrheit gesprochen haben- — Aber der fromme Priester — er log gewiß nicht. Allmächtiger Gott, dann war sie wirklich ein Findelkind, eines jener unglücklichen Wesen, welche von den eigenen Eltern verstoßen, fremden Leuten zur unwillkommenen Last werden- Diese Vorstellung raubte ihr alle Kraft und erfüllte ihre Seele mit einem ungeheuren Schmerz.
Sie brach in die Kniee zusammen, wie vernichtet sank sie zu Boden- Wie ein fortgeworfenes Bündel lag sie auf den Fliesen des Klosterhofes, ohne sich rühren zu können. Sie blieb regungslos, trotzdem rings um sie herum noch immer der Menschenstrom wogte und fluthete. Ihr Ohr vernahm den Lobgesang der Pilger, das Glockengeläuts und die brausenden Posaunentöne, sowie den tausendfachen Lärm, aber sie hörte Alles wie im Traum. Matt und kraftlos lehnte sie ihr bleicher Haupt gegen den Baumstamm und strich sich mit der Hand mechanisch die Stirn, als gäbe es dort etwas fortzuwischen. Denn wie eine Vision war urplötzlich ihre ganze Vergangenheit in leuchtenden Farben vor ihre Seele getreten in erschreckender Deutlichkeit. Schon als Kind in der Schule hatte man sie zuweilen „Nienka" oder „Zyganka" genannt. Sie hatte zornige Thränen darüber vergaffen, ohne recht zu wissen, warum. Auch im Herrenhause von Lygotta war mitunter ein Wort gefallen, dessen Sinn sie nicht zu deuten vermochte, von dem sie aber unwillkürlich verletzt worden war. Jetzt entsann sie sich auch, daß die frommen Klosterschwestern in Krakau, bei denen sie erst in Pflege war, oft so seltsam tröstende Anspielungen gemacht hatten, die sie damals auf ihre Armuth bezog. Nun wurde ihr plötzlich Alles klar — Alles, Alles. — Es war nicht mehr ein fürchterlicher Wahn, der sie ängstigte, sondern Wahrheit, grausame Wahrheit, und die Leute hatten Recht. Eisiger Schauer durchrieselte sie, aber immer weiter, immer weiter flogen ihre Gedanken und richteten sich dann auf einen Punkt: Roman. Jetzt begriff sie Alles. Nun verstand sie die Bedeutung seiner gestrigen Worte, sie waren ihr kein dunkles Räthsel mehr, denn nun wußte sie, warum er sie niemals als sein Weib an's Herz nehmen durfte, warum eine Verbindung mit ihr ihm zur Schmach gereichte. Sie war ja ausgestoßen von den Uebrigen, das Wahrzeichen ihrer Abkunft hing ihr an. Und ein polnischer Edelmann vom reinsten ältesten Adel konnte, durste sich nicht darüber Hinwegsetzen, ohne seine Ehre zu verletzen- Diese letzte schreckliche Vorstellung überwog alle erlittene Qual und Demüthigung. Nun war jede Hoffnung für sie vorbei, jeder Wunsch eine Vermessenheit; eine himmelhohe Schranke lag zwischen ihr und ihm, bis in alle Ewigkeit waren sie von einander geschieden.
Jadwiga stieß einen Jammerlaut aus, der unheimlich über den jetzt gänzlich verödeten Klosterhof hinüberschallte. Dann raffte sie sich gewaltsam vom Boden auf und stürzte, wie von Dämonen gehetzt, in wildester Hast davon. Bald laufend, bald springend und stolpernd flog sie den Jasnagora hinab bis auf das weite, kahle Feld, über dem die Sonnenstrahlen eine Glühhitze entwickelten, daß die Luft rings umher zitterte und flimmerte.
Es trieb sie fort ohne Ruh und Rast, irgend wohin, in die weite Ferne, wo kein Mensch sie kannte, wo Niemand wußte, daß sie ein armes, verachtetes Findelkind war, welches Jeder nach Belieben schimpfen, verspotten und mißhandeln konnte.
Hart am Rande der Wartha stand ein alter, weitästiger Lindenbaum. Dort brach sie endlich in äußerster Erschöpfung zusammen, die Füße trugen sie nicht weiter. Mit unsicheren müden Blicken schaute sie in die flimmernde, dunstige Luft, in das gleißende Sonnenlicht und dann starrte ste wieder in die Tiefe, in das rauschende, grünliche Wasser. Aber ein Gefühl dumpfer Apathie lähmte ihr alle« Denken, die furchtbare Aner angutes, gnügte
i Vor« Schul- ild um chrieen waben« en und zeit an. ist und beblut) längten : weinten sich :t ging, ich ein rer Beeil aus he nun h lang- so kam ang.
getan« c. Sie Priester
heilige erbeizu« h solche ch nicht egangen äubigen solution
t Zug fromm
II
Tochter m sich ist ein Muka . Wir t uns unser
üffen'r : paar zendem
all' das gerade, rzt, aus krampf- a wahn« ;nt, be- i Ketzer« ce Lüge- ilik war Brannt«
spannung ihrer Nerven ließ nach und allmälig fielen ihr die Lider über die Augen, ihr Haupt sank langsam auf die Brust herab, sie schlief. Sie konnte endlich ausruhen von den vielfachen Erregungen, welche seit gestern ihr junges Herz erschüttert hatten bis in die tiefste Tiefe hinein.
Und rings herum wisperten die Gräser, dufteten die Blumen, sangen die Vögel in der heißen Sommerluft. Wie goldglänzende Schuppen legten sich die Wellen des Flusses übereinander, um gleich darauf wieder zu zerfließen. Sie wogten auf und nieder, wie wonnetrunken von dem goldenen Sonnenschein. Und in dem alten Lindenbaum rauschten leise die Blätter, sie säuselten und flüsterten und raunten sich eine Geschichte zu — eine Geschichte von Menschenlust und Menschenleid — eine tieftraurige Mär.---
Der Lieutenant Wytek hatte erst gegen Mittag seinen schweren Rausch ausgeschlafen. Er erwachte in einem unbeschreiblich elenden Zustande. Sein Körper wie sein Geist waren gelähmt und er kämpfte vergebens gegen diese Schwäche, die ihn physisch ganz hinfällig machte. Als er sich von seinem Bette erhob, versagten ihm alle Glieder den Dienst. Er konnte nur mühsam seinen Lehnsessel erreichen, in den er matt hineinsank. Wohl über eine Stunde saß er hier mit tief gesenktem Haupte, um über seinen Zustand zu brüten und sich die bittersten Vorwürfe über das in der Nacht Geschehene zu machen. Doch die innere Unruhe trieb ihn wieder empor. Er knöpfte den alten Soldatenmantel fester um den hageren Leib und begann dann mit schlotternden Knieen im Zimmer umherzuwandern. Zuweilen blieb er stehen, schlug dröhnend mit der Faust auf den Tisch und fluchte in verschiedenen Sprachen: Polnisch, Russisch und Deutsch, um gleich darauf so kläglich zu meinen und zu schluchzen wie ein kleines Kind, das mit der Ruthe gestraft wird.
Nach einiger Zeit kam Mascha, die Aufwärterin, mit dem Mittagbrode des Lieutenants in die Stube. Sie stellte eine Schüssel mit Zrazy und Kraut und einen Teller mit dampfender Polifka auf den Tisch, stemmte dann beide Arme auf die runden Hüften und sagte mürrisch: „Was machen Sie denn wieder für greulichen Lärm. Ich höre das Geplärr und das wilde Fluchen nun schon eine ganze Weile lang in der Küche mit an. Sind Sie verrückt geworden, Pan Wytek?"
„Wo ist Jadwiga?" schrie zornig der Alte, indem er drohend die Faust erhob. „Ich will wissen, wo Jadwiga steckt. Hörst Du nicht, alte Hexe, wo ist Jadwiga?"
„Fort!" entgegnete Mascha kurz. „Oder denken Sie vielleicht, sie wird hier bleiben und darauf warten, daß Sie ihr noch einmal den Kopf zerschlagen?"
Der Lieutenant sprang wüthend auf die Frau los, ergriff sie an der Schulter und schüttelte sie so heftig, daß die schmutzige Haube auf ihrem Kopfe sich verschob und das graue, ungekämmte Haar zum Vorschein kam, dann sank er wieder kraftlos in seinen Sessel zurück. Er wurde ganz fahl und die Zähne klapperten ihm wie im Fieberfrost. „Jesus Maria," winselte er, „ärgere mich nicht, Mascha, ich thue sonst etwas, was Dir nicht lieb ist, — besser, sage mir, wo das Mädchen ist?" Er rutschte unruhig im Sessel hin und her. „Ist es schlimm gewesen, Mascha, — hat es geblutet? Es wird ihr doch nicht an's Leben gehen? — O je, o je, der verdammte Rausch! Ich bin noch ganz wirr in meinem alten Kopf. Aber sprich doch, Mascha, zum Donnerwetter, wirst Du mir endlich sagen, was es mit dem Mädchen ist?"
„Na, es ist schlimm genug, Sie haben die Jadwiga schön zugerichtet," entgegnete grimmig die alte Frau. „Schämen Sie sich — solch' ein gutes, braves Kind, es ist eine wahre Sünde und Schande. Als ich heute früh zur Arbeit kam, da lag sie ohne Bewußtsein auf den Dielen, — ja, beinahe wie tobt, Sie — Sie Rabenvater, Sie! — Als sie sich bann ein Bischen erholt hatte, kleidete sie sich um und ging fort. Wohin, weiß ich nicht, aber ich thäte es ihr arg verdenken, wenn sie wiederkäme!"
(Fortsetzung folgt.)
m, es ist :e. len ott

— 128 —
jarnr ohne from Unt! in d @ngi gut, uerji
Ang hab! gesö von dem Wo gesc
klv; in
und soll Br, arn roil Er bei! ein
te» er|i ba< Ha Bi bei
er sch sch da
aber auch die Hecken und Gebüsche von Jahr zu Jahr ab. Der Landwirth will jedes Plätzchen nutzbar machen und räumt zäher mit dem minderwerthigen Gesträuch auf, was nicht nur in Bezug auf die Singvögel, sondern nebenbei gesagt auch im Interesse der Bienenzucht lebhaft zu bedauern ist. Ersatz ür hohle Bäume kann man durch Nistkästchen bieten, die Jedermann, der ein wenig zu zimmern versteht, selbst. her. stellen kann. Beim Putzen der Bäume können solche Kästchen Är Staare, Meisen, Bachstelzen rc. paffend angebracht werden. Dabei befestige man die Källchen für Metten au die kleineren Bäume in einer Höhe von 3 bis 5 Metern, an mittelgroßen Bäumen in gleicher Höhe diejenigen für Rothschwänzchen und zwar an jeden Baum nur eine Wohnung. Die Kasten für Staare kann man an großen Bäumen in größerer Anzahl und in einer Höhe von 7 bis 8 Metern anbringen. Also schützt und pflegt die Singvögel! *
Biwer und Spiegelrahmen zu reinigen. Gold- rahmen bedürfen von Zeit zu Zeit der Reinigung. Man überstreiche sie mittels eines Pinsels mit bestem Weingeist, dem man einige Tropfen Salmiakgeist hinzufugt, läßt die Rahmm"etnige Minuten « feil« und 1Mb«« tun ««f. gelösten Schmutz leicht mit dem letzt mit Regenwaffer ge- tränkten Pinsel ab. Der Rahmen darf nicht abgetrocknet werden, weil sich dadurch das Gold ablüsen würde, sondern er wird in die Nähe eines Ofens gelegt, nicht gestellt — und muß unbewegt trocknen.
Wie empfangen wir die Singvögel? Allgemein hört man Klagen, daß die Singvögel ^er seltener, dasur Raupen und anderes Ungeziefer zum schaden der Garten und Gelder immer zahlreicher werden. Die Bügel vertilgen Ärerstaun^Mengen dieser Schädlinge. Eine Drossel verzehrt auf einmal die größte Schnecke. Ein Mann wmde in demselben Verhältniß eine ganze Rindskeule zum Mttag. brod essen. Auch das Rothkelchen ist höchst gesrätzig- Wurde man den Appetit dieses Bögelchens auf den Menschen über, traaen, so brauchte letzterer, um ihn zu stillen, täglich beispielsweise eine Wurst von 9 Zoll Umfang und 27 Fuß Länge! Man sieht hieraus, daß wir allen Grund haben, unsere gefiederten Sommergäste freundlich zu empfangen und ibnen eine behagliche Wohnstätte zu bereiten- Biele Vögel bauen gern in hohle Bäume. Gerade diese werden aber von Jahr zu Jahr seltener. Da sie gewöhnlich nicht ertragreich sind, werden viele umgehauen und machen Mgen Bäumen Platz Mit dem Verschwinden der hohlen Bäume verlieren aber viele Singvögel den ihnen von der Natur zum Nestbau angewiesenen Platz und werden, wenn ihnen kem Ersatz ge boten wird, von Jahr zu Jahr seltener. Ein andere,: Lieb'
Der neue Orden. Lehrer: „Welchen Orden gründete
' *»»»b- - * "MM".......
Redactiqn: A. Schcyda. - Druck und Vcrlag der Brühl'schen Druckerei iFr. Lhr. Pietsch) in Gießen.
GEeinnützigsr.
Kartoffeln im Sandboden Zur Erzielung einer guten Kartoffel im Sandboden empfiehlt sich Mgolem Zuerst mit der Hacke 10 bis 15 Centimes tief, dann wird der Dünger durch Ecdübergraben mit dem Spaten bedeckt. Noch dem Schlagen der Pflanzlöcher wird in ledes etwas Jauche geschüttet und gleich nach dem Verlaufen dre Kartoffel geworfen und zugedeckt. # ,
Die Saattartoffeln lese man jetzt aus, dieselben sind an einem ttockenen nicht zu kühlen Ort ausiubewahren di Keime dürfen auch später nicht abgepfluckt werden,es h dies ein späteres Austreiben und eine geringere Ernte zur Folge.
(Htte notbwendiae Gartenarbeit. In vielen GegeMn wurden im vergangenen Jahre wkder die Blätter d«-r Stachelbeeren und Johannisbeerensträucher von Jtaupen J&SSISV nicht reif werden konnten
Es ist eine'kleine grüne Raupe mit schwarzen Streifen, die Raupe der gelben Stachelbeerblattwespe (Nematjus ventucosu^ Klug). Da die Larven sich im Boden verpuppen, muß im sy>än die Erde unter den Stöcken, so weit die Aeste reichen, etw?5 bis 6 Centimeter tief weggischafft und neue (Compost.) Erde dahin gebracht werden. Die weggeschaffte Erde wir t man um die darL enthaltenen Larven zu vernichten, in die S-nkarube Ferner ist sowohl im Herbst als iM Fruhiahr W?!üe Erde unter^ den Stöcken eine handhohe Schicht Gerber, lohe oder Holzasche aufzustreuen. *
Dünauria der an Häusern stehenden Weinstöcke. Dieselben leiden oft Mangel an Feuchtigkeit- Es ist Inf,»? nut sie bin und wieder zu begießen. Zum Düngen nimmt ^man Kompost, bereitet au» guter Erde, Latrinendünger 7nd Lviehdung, dieser wird im Frühling um die Wem- slöcke einqegraben. Eine solche, alle zwei Jahre wiederkehrende Düngung^ wird die Fruchtbarkeit begünstigen. Zum Begießer der Wernstöcke kann man das Waschwasser (Sersenwasser) oder auch Spülwasser au» der Küche benutzen.
Ist an den Kübelpflanzen, Lorbeer, Oleander rc-, etwas zu beschneiden, zu stutzen, so besorge ,etz, dies Geschäft io lange sie noch am geschützten Winterplatz stehen. Mit dem Verpflanzen ist zu warten bis April, wenn es in dem vergangenen Monat Augusts versäumt wurde.
Vermischter.
Logisch. Köchin: „Von den zwölf Eiern, die ich neulich bei Euch kaufte, waren sechs davon fau l Eier- Händlerin: „Liebes Kind, davor kann ich doch nichl Jerade, wie es faule Menschen jiebt, jerade so jiebt e« och faule Eier. Det is eben Naturgesetz" * ,
Ein süddeutscher Geschäftsmann ist zum Be- such in Berlin. Einer Verabredung gemäß soll er sich mit einem Freunde um 9 Uhr Abend» im Löwenbräu zusammen- finden; der Letztere wird aufgehalten und kommt erst gegen 10 Uhr. - „Entschuldigen Sie, Verehrtester, eine dringende Angelegenheit ist schuld an meiner Verspätung. Habe ich Sie lange warten lassen?" - „Nun, antwortete der Bayer, zehn Liter sind indessen verflossen." *
Bettler.Freundlichkeit. Hausfrau: „Geld werde ich Ihnen nicht geben, aber ich will Ihnen Arbeit geben. - Bettler: „Danke sehr! Wenn ich von Jemandem hören sollte, der Arbeit sucht, werde ich ihn herschrcken.
G u t g e s a g t. In Berlin hielt vor Jahren der Superintendent B. den Confirmationsunterricht ab. Unter den Kindern befand sich auch ein Junge, welcher schon g«q der Höhe moderner Bildung stand. Derselbe warf nun einmal ein : „Aber, Herr Superintendent, mein Vater W uns Kindern immer noch, daß wir vom Affen abstammen. B sah ihn an und entgegnete: „Liebes Kind, hier haben wir.unr mit Deinen Familienangelegenheiten nicht zu beschäftigen.
Kraftbewußtsein. Schmiedemeister (zu seinem kleinen Lehrling): „Nu Junge, so schlag doch zuP - Lehrling „Ach, Meester, ick habe de Courage nich! Son Ambo» lou so theuer sind!"
f.x(d
N