^rIamr/ke^
v ---kl=f-^----H----s^S-^E»---—
Antepha lt-ngsblatt jum «Siebener Anzrigev (Gen«val-Anzeiger>
Samstag, de« 3, November.
-W
■
MW»
-h-' .*c- - ccc
J*- 1 "tv
NWWW^^W ß®Ä^ä
WVW
ÄHL-W MNW iWMDE- WM
«•' T •
i
tFortsehung.)
Das Paar betritt den Palmengarten. An eine große Palme gelehnt steht dort hinten Lord Rawdon und beobachtet — wie es scheint, eifersüchtig — den Fürsten.
Mit einem leisen, glockenhellen Auflachen sagt Lola zu diesem: „Wenn ich nicht wüßte, wer Sie sind, meinMrst, und wer Lord Rawdon ist, so möchte ich fast glauben, Sie ständen in seinen Diensten, so sehr paßt er auf jeden Ihrer Schotte und Tritte auf. Um Goiteswillen, ist Ihnen nicht
Der Fürst ist plötzlich sehr bleich geworden. Fast scheint er, als kämpfe er mit einem Schwindelanfall.
fe!F Ihnen?" wiederholt sie, angstvoll zu dem entstellten Antlitz emporblickend.
„Was — was sagten Sie soeben?" murmelt er, sich gewaltsam fassend. „Verzeihen Sie, Frau Baronin, ich habe nicht verstanden, was Sie sagten. Ich leide öfters an einem eigenthümlichen, beengenden Gefühl in der Brust. Die Aerzte nennen es eine kleine Herzaffection — ein kurzer, stechender Schmerz, der mir momentan den Athem nimmt- Das war auch soeben der Fall. Es ist schon wieder vorbei."
„Ist es gefährlich?" fragt Lola hastig.
„Ich denke nein — ich hoffe wenigstens. Aber wenn es gefährlich wäre, würden Sie es bedauern? . . . Würde es Auen nicht gleichgiltig sein, ob ich leide oder nicht? . . . O sprechen Sie, Frau Baronin, sprechen Siel"
Lola ist noch nicht gesonnen, ihm jetzt schon zu antworten. Sie, ist noch nicht ganz mit sich im Klaren, welches Ziel sie verfolgen soll.
„Diese Frage gehört nicht in die BlumenausstellungI" rüst sie daher heiter.
„Frau Baronin, halten Sie, bitte, Ihren Sonnenschirm derart, daß Ihr Antlitz nicht ganz von der duftigen Wolke verdeckt ist. Ich muß die Lippen sehen, welche jetzt zu mir sprechen werden."
Lola.
Roman frei nach dem Amerikanischen von Erich Friesen.
Erröthend schiebt sie den Schirm ein wenig zur Seite. So, mit einem vollen Blick in ihre glänzenden Augen, flüstert er: „Würde diese Frage an einem passenderen Ort eine günstig lautende Antwort erhalten?"
„Sie sind ein kluger Diplomat, mein Fürst. Sie wissen, wenn ich diese Frage beantworte, so ist die andere gleichzeitig beantwortet."
1 „Sagen Sie mir wenigstens eins: Werden Sie mich an- X hören, wenn ich diese Frage in nächster Zeit wieder stellen werde?"
„Ich werde Sie anhören; mehr kann ich nicht versprechen."
Ihrer Mutter Worte kamen ihr in den Sinn: „Wenn Du ihn nicht heirathen willst, so ermuntere ihn auch nicht!"
Hat sie ihn nicht ermuntert? Thut sie es nicht jetzt noch? Erlaubt sie ihm nicht, den halben Tag lang an ihrer Seite zu weilen — angesichts der ganzen Londoner Gesellschaft, deren neugierige Augen deutlich sagen: „An dem Gerücht ist doch etwas Wahres?" Ah bah! Später wird sie darüber Nachdenken. Jetzt will sie nur der Herzogin und Lord Rawdon ihre Macht über den Fürsten zeigen. Und wenn sie dann den Antrag zurückweisen sollte, so können sie höchstens über den Fürsten lachen, aber nicht mehr über sie. . . .
Unter großen, schattigen Bäumen sind Zelte aufgestellt, von denen aus man der nahen Orchestermustk lauschen kann. Hierher führt der Fürst seine schöne Begleiterin.
Fast unmerklich spielt das Gespräch wieder auf die verschiedenen Schlösser des Fürsten hinüber. Er erzählt von dem Leben der reichen Russinnen, wie sie Alle Königinnen glichen, nur daß sie, anstatt über ein Königreich, über ihre großen Besitzthümer herrschten. Er erzählte von den berühmten Orlowsky-Diamanten, von anderen kostbaren Schätzen seines Hauses und das Alles in solch' einfacher, natürlicher Art und Weise, daß Lola mit angeregtestem Interesse zuhört.
„Doch ich ermüde Sie, Baronin," unterbricht er sich plötzlich. „Verzeihen Sie, daß ich so selbstsüchtig bin. Darf ich Ihnen eine Erfrischung besorgen?"
„Wenn ich Früchte haben könnte —"
Lebhaft springt er von seinem Sitz empor.
„Alles ist in dieser Welt zu haben," ruft er heiter, „man muß nur wissen, wie und wo. Ich werde nicht lange fortbleiben."
Damit eilt er von dannen. Lola bedauert nicht, daß sie sich ein Weilchen in dem kleinen, offenen Zelt allein befinden soll. Die auf sie einstürmenden Gedanken verwirren sie fast. Noch vor wenig Tagen hatte sie sich gefragt: „Wird er um mich anhalten? ' Jetzt ist die Frage nur noch: „Soll ich den Antrag annehmen?"
Plötzlich fällt ein Schatten auf den Rasen vor ihr. Sie blickt auf und sieht Lord Rawdon im Eingang des Zeltes stehen.
„Sie erlauben?" fragt er höflich und nimmt, ohne eine Antwort abzuwarten, neben ihr Platz. Lola wendet ihm ihr hochmüthig verwundertes Gesicht zu.

«* 514 «-->
<
Es ten Pla denkt no
Es erwartet Zimmer und enti
Lol erscheine er sie ai wenn er daß sie i — 5Dod sie ist ek flüstern führt er weiß, töt Ideen t einem T! taste arb ihre Auc die leisei
Der »3* wenn mc sagt er komme tc die Stur
Lol, graziösen Doch der Knie vor
L Freude
wartet unbedii Schickst
T ii' Eile to ich kei Strahl menSi ob Sie
B
trauen
-,2 Lola, e
„S „<S dem Zr
M Kuffe. das grl und die spräch,
S, erwidert
„C schlossen
„E fangen Gehölz
m3 So: gend ihr
„Darf ich Ihnen gratuliren?" fragt er mit einem feinen Lächeln.
„Wenn es Ihnen beliebt und wozu es Ihnen beliebt."
„Darüber kann kein Zweifel herrschen und —"
„Und ich verweigere jede Erörterung dieses Gegenstandes," unterbricht sie ihn kalt.
Er schweigt. Lola blickt ihn von der Seite an und et* schrickt beinahe vor dem düster«, leidenschaftlich erregten Ausdruck seiner Züge.
„Frau Baronin," beginnt er ernst; „als wir damals schieden, war ich heftig, vielleicht auch ungerecht- Es thut mir leid. Sprechen Sie ein freundliches Wort zu mir — nur eines I"
Vielleicht hätte sie ein andermal diese einfache Bitte erfüllt. Doch heute ist ihr Herz durch die Sticheleien der Herzogin gegen Lord Rawdon erbittert.
„Entschuldigen Sie, Lord Rawdon," entgegnet sie hoch- müthig, den Kopf in den Nacken werfend, „aber ich spüre keine Lust, auf jene für mich unerquickliche Angelegenheit weiter einzugehen."
„Sie wiffen nicht, was Sie thun, Frau Baronin. Ein Wort des Bedauerns für bett Schmerz, den Sie mir bereiteten und ich will —" Er stockt.
„Sie wollen?"
„Ich will Ihnen dankbar sein für alle Zeiten. O, Sie wiffen nicht, was davon abhängt. Meine frühere Liebe zu Ihnen überwindet meinen Stolz und ich bitte Sie herzlich: Lassen Sie uns Freunde fein!"
Lola lehnt sich gelangweilt in ihren Stuhl zurück.
„Ich begreife Sie nicht," sagt sie kalt; „Sie verfolgen mich —"
„Sagen Sie das eine Wort!" wiederholt er dringend.
„Ich habe Ihnen nichts zu sagen!" ruft sie heftig.
Er blickt sie traurig an. „Sie wollen nicht. Ach, und ich hätte
„Was hätten Sie?"
„Ich hätte Alles für Ihr Glück, Ihren Frieden geopfert."
„Ich will Ihr Opfer nicht."
„So leben Sie wohl, Frau Baronin- Vergessen Sie nicht, daß ich zuletzt noch Ihr Schicksal in Ihre Hand —"
„Ich bin lang geblieben, aber ich habe auch die schönsten Drauben für Sie!" ruft plötzlich des Fürsten Stimme vom Eingang her.
Die beiden Herren stehen einander gegenüber. Der Fürst zieht wie fragend seine Augenbrauen empor. Lord Rawdon antwortet durch ein kaum merkliches Neigen des Hauptes. Dann verläßt er mit einer leichten Verbeugung das Zelt.
„Ich fürchtete schon, Sie würden Über mein langes Ausbleiben zürnen," sagt der Fürst lebhaft- „Wenn ich gewußt hätte, daß Lord Rawdou meinen Platz eingenommen hatte —"
„Er hat Ihren Platz nicht eingenommen, nur Ihren Stuhl," fällt sie hastig ein. „Eine Welt liegt zwischen Ihnen und Lord Rawdon."
Sie spricht ziemlich laut in der Absicht, der soeben Gegangene möge die Worte noch hören.
„Das ist sehr schmeichelhaft sür mich, aber auf Kosten Lord Rawdons," sagt der Fürst lächelnd.
Lola runzelt leicht die Stirn.
„Ich mag nichts mehr von Lord Rawdon hören. Er hat mir beinahe den ganzen Tag verdorben."
Der Fürst schüttelt verwundert das Haupt.
„Wie eigenthümlich! Lord Rawdon erscheint mir als der Inbegriff eines vortrefflichen Mannes."
„Schon wieder dieser Nams- Ich will nichts von ihm hören!"
Und Lola stampft mit dem elegant bekleideten Füßchen auf den Kies, wie ein ungezogenes Kind.
Lächelnd blickt der Fürst auf die in ihrer Erregung doppelt reizende Frau.
„Ich bin ja schon ruhig," sagt er leise. „Sehen Sie doch, wie folgsam ich bin. Sie können Alles mit mir anfangen. Wenn Sie wüßten —"
Hier bricht er plötzlich ab und fährt fdann hastig fort: „O, Frau Baronin, Sie haben mir verboten, heute eine Frage an Sie zu stellen. Gut, ich gehorche. Aber sprechen rarf ich und ich erkläre Ihnen jetzt frank und frei, daß ich Sie liebe. Wenden Sie Ihr Antlitz nicht ab, ich muß dabei ,tt Ihre Augen blicken. ... So. ... Ich dachte nicht, daß ch jemals diese Worte sprechen würde. Die Liebe war mir bisher fremd. Auch Sie lernte ich erst nach und nach lieben, und — um ganz ehrlich zu sein — als ich mich zuerst zu Ihnen hingezogen fühlte, wappnete ich meinen Stolz gegen Sie. Man sagte mir, Sie seien eine Kokette, die schon manchen Mann unglücklich gemacht."
Ein halb spöttisches, halb ärgerliches Lächeln spielt um Lolas Lippen. Doch unterbricht sie ihn nicht.
„Man sagte mir ferner," fährt er fort, „Sie freuten sich Ihrer Triumphe, ohne Mitleid mit Ihren Opfern zu fühlen. Ich glaube all' dies nicht. Und selbst, wenn es wahr fein sollte, so liebe ich Sie doch. Ich weiß ja, mit mir spielen Sie nicht. Die Frage, die Sie mir für heute verboten haben, werde ich erst morgen stellen. Aber Sie wiffen jetzt, daß ich Sie liebe."
Der Fürst spricht ruhig, ohne Wärme, ohne Leidenschaft, ohne die geringste Spur von Erregung. Es klingt, als ob er eine auswendig gelernte Lection hersage. Ohne Zweifel eine merkwürdige Liebeserklärung.
In Lolas Gedächtniß tauchen die leidenfchaftdurchglühten Worte Lord Rawdons, die, gleich einer Sturmfluth, durch nichts zu hemmen waren — und daneben das innige, sanfte Werben des blonden Baron Gerald auf. . . . Doch Fürsten werben zweifellos in anderer Weife — mehr königlich. Es gefällt Lola nicht besonders, aber das macht nichts. Es ist sicher vornehmer so. , „ , ,
„Wir Orlowskys gehen stets kühn auf's Ziel los," fährt der Fürst lebhaft fort. „Wir kennen keine Vorsicht — nicht im Kriege, nicht in der Freundschaft, nicht in der Liebe."
Lola ist ganz schweigsam geworben. Die merkwürdige Art des Fürsten, um sie zu werben, verwirrt sie. Das Neue der Situation reizt sie und stößt sie zugleich ab. Wird der Fürst stets so hochmüthig stolz sein? Wird er es nie lernen, sein Haupt der Liebe zu beugen? Ihre Eitelkeit triumphirt, doch ihr Herz erkaltet mehr und mehr.
Die Musik verstummt. Die Menschenwogen strömen an dem Zelte vorbei. Eine fernere intime Unterhaltung ist ausgeschloffen. Lola blickt auf ihre kleine, mit Diamanten ge- schmückte Uhr.
„Es ist schon spät," sagt sie ruhig. „Ich habe meinen Wagen für vier Uhr bestellt."
„Darf ich Sie nach Hause begleiten?"
„Nein. Jedermann würde seine Bemerkungen darüber machen."
„Aber ich darf nachkommen und mit Ihnen diniren?
Lola senkt erröthend das Köpfchen.
„Nicht heute, bitte."
„Also morgen? ... Ein Orlowsky ist niemals ein Virtuose der Geduld. Ich vermag in diesem Zustande der Erwartung ebensowenig länger zu existiren, wie ich auf der scharfen Kante eines Meffers stehen könnte."
Der Vergleich macht Lola nervös. Ein leichtes Frösteln überfällt sie. y m
„Wie schrecklich," sagt sie leise. „Haben Sie solche Vergleiche in Rußland gelernt?"
„Ich lernte Vieles in Rußland. Doch die beste Lehre empfing ich hier in England."
„Das ist -"
„Die Kunst, Sie zu lieben."
Der Wagen ist erreicht. Mit einer ungeduldigen Bewegung murmelt der Fürst: „Ich möchte diesen Kutscher wegschicken und Sie nach Hause fahren —"
„— und damit aller Welt ein ergötzliches Schauspiel geben," bemerkt Lola lächelnd.
„Wann darf ich morgen kommen?"
„Muß es schon morgen sein?"

- 515 -
Lola fragt es zaghaft, mit einem gemischten Gefühl von Freuds und Angst. y
„6s muß sein. Niemals hat ein Orlowsku lange gewartet — niemals. Zu welcher Zeit Sie bestimmen — aber unbedingt morgen. In vierundzwanzig Stunden muß ich mein Schicksal wissen"
Trotz eines leisen unbehaglichen Gefühls muß sie lächeln.
„Sie sehen nicht aus, als ob Sie in solch' verzweifelter Eile wären. Es soll morgen sein - nun gut. Doch möchte ich keine Zeit bestimmen." Sie erröthet ein wenig und ein Strahl von Humor zuckt in ihren blauen Augen auf. „Kommen Sie, wann Sie wollen und überlassen Sie es dem siufall, ob Sie mich treffen oder nicht."
Bei ihren letzten Worten richtet sich der Fürst hoch auf.
„Gnädigste Baronin," sagt er stolz, „wir Orlowskus ver- trauen niemals dem Zufall."
„Aber die Orlowskys vertrauen ihrem Stern?" fragt Lola, ein wenig beschämt-
„Das eher."
„So vertrauen Sie Ihrem Stern, meinMrst, und nicht dem Zufall."
Mit einem reizenden Lächeln reicht sie ihm die Hand zum Kusse. Dann rollt der Wagen geräuschlos davon. Bevor er das große Ausfahrtsthor erreicht, bemerkt Lola Lord Rawdon und die Herzogin — Beide in augenscheinlich eifrigem Ge- spräch, das sie bei ihrem Anblick sofort abbrechen.
Spöttisch lächelnd neigt Lola das Haupt. Die Beiden erwidern kühl den Gruß.
„Es muß sein," murmelt Lord Rawdon mit finsterer Entschlossenheit.
„Gewiß," antwortet die Herzogin in hartem Tone. „Was fangen Sie mit jener kleinen giftigen Schlange an, die, im Gehölz verborgen, Sie plötzlich ganz unversehens sticht?"
„Meinen Sie die Viper —"
„Ja. Sie tödten sie, nicht wahr?"
Lord Rawdon nickt wortlos. Dann setzen Beide schwei» gend ihre Promenade fort.
XVIII.
Es ist am folgenden Vormittag. Lola hat ihren gewohnten Platz in dem blauen Sammetfauteuil eingenommen. Sie denkt nach — ernster, als jemals zuvor.
Es ist nicht das erste Mal, daß sie hier einen Freier erwartet. Wie Viele schon haben voll heißer Hoffnungen dies Zimmer betreten, um es schon nach wenigen Minuten traurig und enttäuscht zu verlassen I
Lola denkt nach. . . . Jeden Augenblick kann der Fürst erscheinen und noch immer ist sie unentschlossen. Wie, wenn er sie aus ihrer Heimath fortntmmt in uncivilisirte Gegenden, wenn er sie in ein ödes Schloß zwischen Felsen verbannt, so daß sie nie wieder in ihr freies, geliebtes England zurückkehrt? — Doch diese Möglichkeit einer Gefahr reizt sie gerade — sie ist eben ganz eigenthümlich geartet. Auch hat sie einmal flüstern gehört, der Fürst sei königlicher Abstammung. Zwar führt er nicht den Titel „Königliche Hoheit", aber - wer weiß, was im Laufe der Zeit passtrt! Allerhand romantische Jveen durchschwirren ihr Köpfchen. Schon sieht sie sich auf einem Thron- . . - Alles beugt sich vor ihr- . . . Die Phantasie arbeitet mächtig. Ihr Herz pocht, ihre Wangen glühen; ihre Augen leuchten. Sie überhört das Oeffnen der Thür, die leisen Schritte auf dem weichen Teppich. . . .
Der Fürst steht vor ihr.
„In diesem schönen Köpfchen hausen angenehme Gedanken, wenn man nach dem Ausdruck Ihres Gesichtes schließen darf," sagt er lächelnd mit einer tiefen Verbeugung. „Hoffentlich komme ich nicht zu früh, Frau Baronin. Ich habe seit gestern die Stunden gezählt."
Lola hat ihre Unbefangenheit wiedergewonnen. Mit einer I ^aziösen Bewegung deutet sie auf einen Stuhl an ihrer Seite. Doch der Fürst setzt sich nicht. Langsam läßt er sich auf ein ! Knie vor ihr nieder und ergreift ihre Hand. l
Ja, er kniet wirklich — er, der stolze Fürst I Lola kam, 68 kaum fassen. Wenn das die Herzogi/sähe!
.Jetzt darf ich die Frage stellen, die Sie mir gestern S'Ä»Sm“ 6l“e”b' «"
hSÄ’ffÄ «&£ NL $M8"tenSiei*6"' '°°°' b°-- . 8°[°8 Herz klopft stürmisch. Cie hat die Empfindung Sh h ", Regentenkrone auf's Haupt gedrückt wird. Und doch schweigt sie.
„Ich fürchte fast," fährt der Fürst hastig fort, meine kÄ E Are Hand zu bitten, hat nicht Ihren Beifall ge^ funden. Wrr Orlowskys verstehen uns schlecht auf's Liebes- w-rbrn. -, Rn°n nicht, n Jj Umn ,°g„ Ich Hebe Sie. Wollen Sie meine Gattin werden?"
8oLa in dis Augen. Da steht nichis von RkÄ'm n^ .Loon Zärtlichkeit. Was dieser flackernde, heiße Blick ausdruckt — sie weiß es nicht; aber es bedrückt sie.__
u - . ^ctln AM« bei ihrem forschenden Blick. Fast
erscheint es Lola, als sei er verlegen. Eine innere Stimme flüstert ihr zu: „Trau' ihm nicht! Schick' ihn fort!" Schon hebt sie die Hand, um, dem plötzlichen Impulse folgend, das entscheidende Wort zu sprechen - da gedenkt sie der Herzogin von Edenfield und ihrer tzochmüthigen Bemerkungen. Rein, diese Frau darf nicht triumphiren I Sie preßt die Lippen fest aufeinander und versucht sich vorzureden, sie sei nervös und aufgeregt. Vielleicht haben auch Fürsten eine besondere Art, ihre Liebe zu erklären — mehr ceremoniell. Sie betrachten es gewissermaßen als eine Staatsaction. ...
sich Mst imm6r f$roei9t Sola' in heftigem Kampf mit
Eine plötzliche Angst spiegelt sich in den schönen Zügen des Fürsten. Er fühlt sich augenscheinlich nicht mehr ganz sicher.
„O, wüßte ich die richtige Art, um Sie zu werben!" ruft er mit auffallender Hast.
„Lehrt es Sie nicht Ihr Herz?"
Er erröthet heftig bei diesen einfachen Worten.
„Gewiß," murmelt er verwirrt. „Aber warum antworten Sie mir nicht, Frau Baronin? Ich habe Sie klar und deut- lich gefragt: Wollen Sie meine Gattin werden? Sagen Sie „Ja" und ich bin der glücklichste Mensch auf Erden!"
Trotz des Ernstes der Situation muß Lola lächeln. Er sieht gar nicht so aus, wie der glücklichste Mensch auf Erden.
Da neigt er sein Haupt tief auf ihre Hand nieder und wiederholt im Flüstertöne mit einem Blick, in dem Angst, Leidenschaft und stummes Flehen liegt: «Wollen Sie meins Gattin fein?"
Kleine Pause.
„Ja." Wie ein Hauch kommt es über ihre zitternden Lippen.
„Ich danke Ihnen."
Mit einem tiefen Seufzer der Erleichterung erhebt er sich von den Knieen und wirft sich in einen Sessel. Sein Aussehen ist das eines von anstrengender Arbeit Erschöpften. — Plötzlich springt er wieder empor und kniet abermals neben Lola nieder.
„Wie soll ich Ihnen danken, Baronin!" ruft er, ihre Hand an seine Lippen drückend.
„Indem Sie gut zu mir sind und mir allen meinen Willen lassen."
Er lacht. Augenscheinlich fühlt er sich um Vieles erleichtert.
„Ich sehe, Sie sind praktisch, Baronin."
Noch immer „Baronin" I Er nennt sie weder bei ihrem Vornamen, noch hat er irgend ein zärtliches Wort für sie. Wieder fallen ihr die leidenschaftlichen Liebesworte Lord Raw- dons ein und die innige Sorgfalt, mit der Baron Gerald sie stets behandelt hatte. Kann wirklich ein Fürst niemals tief empfinden? Oder versteht er es nur nicht auszudrücken?
„Also ich soll gut zu Ihnen sein und Ihnen all' Ihren Willen lassen," fährt er in leicht humoristischem Tone fort.

- 816 -
GsiMeiMiMtzigss
Hagsbuttensuppe. Nachdem man frische, von Stielen und Blüthen befreite Hagebutten ausgekernt und gewaschen hat, kocht man sie in Waffer mit Zimmt und Citronenschale weich, quirlt sie dasin zu Brei, streicht sie durch ein Haarsieb, vermischt sie mit Wein und Zucker und läßt sie wieder auskochen. Sollte die Suppe zu dünn sein, so sügt man em wenig mit etwas Waffer klargerührtes Kartoffelmehl hinzu, läßt sie damit noch einmal aufkochen und richtet die Suppe über geröstetem Zwieback an. *
Das soll geschehen. Und nun - , .
Jawort zum Glücklichsten der Sterblichen gemacht haben, möchte ich Sie noch um eine Gunst bitten-
"Bestimmen Sie unser« Hochzeitstag! Bitte, sehen Sie nicht so entsetzt au«! Dank Ihrer Güte sind wir von heute ab verlobt und werden über kurz oder lang heirathen. Ist er nicht bester, wenn dies bald geschieht? Wenden Sie sich nicht ab! Alle
Lola stockt. Der Gedanke an eine so baldige Heirath verwirrt sie. (Fortsetzung folgt.)
- da Sie mich durch Ihr | Befolgung; ost bringt eine Operation m späteren Jahren - | .hilft: oft aber bleibt der Fehler in mehr oder weniger hohem
ä Grade unabstellbar. Darum wollen alle Mütter des Kindes Bettchen so stellen, daß es das Licht von beiden Seiten in gleicher Weise bekommt, also am besten mit dem Kopsende nach dem Fenster zu.
Bei der Pflanzung von Obstbamnenachteman darauf, daß dieselben nicht zu eng zu stehen kommen- Aepsel, Birn- und Kirschenbäume je nach Sorten 8 bis>12 Meter, Zwetschen-, Pflaumen., Pfirsich-, Aprikosenbäume 5 bis 6 Meter. DoS lasten sich letztere Gattungen mit Nutzen »wischen die Kernobstbäume pflanzen, weil sie abgängig werden, bis diese den ganzen Raum brauchen. *
Mit Winterschnitt bezeichnet man das Beschneiden der Bäume während der ganzen Zeif, in der sie ohne Laub dastehen, also von Ende October bis Anfang April. Während dieser ganzen Dauer können die Bäume beschnitten werden- Als beste Zeit gilt allgemein Ende Februar und Anfang März Bei älteren Bäumen wird der Ausltchtschnitt scyon im «pät- Herbst, November und December, vorgenommen. Wer viel Bäume zu beschneiden hat, wird den ganzen Winter hindurch bei srostsreiem Wetter, auch.bei 1 bis 2 Grad Frost, schnerden.
Räuchern. Fleisch, welches statt des Räucherns mit Holzessig bestrichen werden soll,- muß äußerüch vollständig lüft- trocken sein. Ist diese Trockenheit nicht auf natürlichem Wege « an der Luft) zu erreichen, so wird sie auf künstlichem Wege, in erwärmtem Raume mit vielem Luftwechsel vorgenommen. Da Holzessig allein keine dunkle Rauchfarbe nach zwei, bis dreimaligem Ueberpinseln erzeugt, setzt man ihm Glanzruß und in Ermangelung desselben dunkle Zuckerkouleurzu. Um schnelle Trocknung zu erzielen, werden die Fleischstücke in er- wärmtem Rauche getrocknet, obgleich Nachräuchern nicht erforderlich ist. Andernfalls können sie an der Luft oder sonst in erwärmtem Raume getrocknet werden.
*
Schielende Augen. Ein entstellendes Leiden, das weder die regelmäßigste Körperentwicklung, noch die schönste Gesichtsbildung ganz übersehen macht. Wie manche Thräne weint die Mutter über das Unglück des hübschen. bluhenden Kindes, das schielt! Und doch hat sie in vielen Fällen das Leiden selber verschuldet, indem sie unbelehrt und ungewarnt, verabsäumt, was zur richtigen Entwickelung der Augenstellung nöthig war: Es ist die richtige Stellung des Kinderbettchens zum Licht- Im ersten kindlichen Alter sind die Augen noch nicht geübt, zusammenzuarbeiten, d. h., sich stets zugleich nach rechts und links, oben unten, innen und außen zu drehen. Vielleicht macht jedes Auge im Anfang seine Drehung ziemlich unabhängig vom anderen Auge. Wenn nun die Wiege des Kindes so steht, daß sie nur von einer Seite Licht erhält, und meistens noch recht Helles Licht, so hat oas Kind nach dem Lichte mit dem einen Auge nur eine geringe Drehung zu machen, mit dem andern dagegen eine um so größere. Da nun alle Kinder gerne nach dem Lichte schauen, so bildet sich, wenn die Wiege den ungeeigneten, von einer Seite beleuchteten Platz längere Zeit behält, dauernd eine ungleiche Stellung der Augenachsen aus; das Kind schielt- In vieien Fällen „verwächst" der Fehler bei rechtzeitig eingeholtem Rath und deffen
Dis Zwiebeln der Croeus pflanze man in der Qeit vom September bis November 6 Centimeier tief je nach der Größe, auf 5 bis 10 Centimeter Entfernung in einen lockeren, trockenen und sandigen Boden. Werden die Blätter nach der Blüths gelb und trocken, so nimmt man die Zwiebeln aus der Erde, reinigt und befreit sie von aller Brut und bewahrt sie bis zur Pflanzung luftig und trocken auf- Beider Tovfcultur pflanze man 4 bis 5 Zwiebeln in einen Topf, bringe sie aber nicht früher in die Wärme, bis sich die Blüthen- knospen zeigen. Ein naher Stand am Fenster und eine Wärme von 8 bis 10 Grad R sagt ihnen am besten zu.
Vermischtes.
Freundesrath. Eckensteher (zu einem „Standesge- nosien"): „Höre, Ede, morjeu is meiner Ollen ihr Jeburts- tag, und da möchf ick ihr 'ne janz besondere Ueberraschung bereiten; weeßt Du vielleicht eene ?'^— Ede: „Häng Dir uff!
Ein Trost. Frau: „Ach, Herr Doctor, mein armer Mann ist wohl schwer krank?" - Arzt: „Ja, aber trösten Sie sich, seine Krankheit ist von hohem wissenschaftlichem Werth." # ,
Aus der Schule. Lehrer: „Sag' mal, Hannchen, was kannst Du mir von der Familie der Orchideen sagen?" - Hannchen: „Mama hat gesagt, auf Familien klatsch soll ich mich Nicht einlaffen!" * ,
Macht der Gewohnheit. Handlungsreisender (seine Liebe erklärend): „O, Fräulein Alma, darf ich Ihnen mein Herz offeriren — extra Qualität — dauerhaft — unver- wüftlich!"
N e u e r u ng- „Meine Trauerspieltexte haben eine n dünnen, leinenen Umschlag, der gleichzeitig als Taschentuch verwendet werden kann." Pfiffikus, Buchhändler.
* ♦
Fatale Frage. Baron Schwindelstein: „ - - . Hier sehen Sie meine Ahnengallerie!" Besuch: „Ihre Vorfahren find ja alle mit Schwert und Schild abgebildet! • . - War denn das Handeln früher so gefährlich?"
Schwerer Zweifel. Angeklagter (nachdem ihn seine Freisprechung verkündet): „Jeffas, da hab' i am End' gar nit den Diebstahl begangen!"
» *
Ungalant. Msxl: „Unsere Frau Meisterin solltest Du 'mal reden hören. Die nimmt sich kein Bmtt vor den Mund!" — Pepi: „das glaub' ich gern — so große Blätter gibt's gar nicht!"
Redaction: A. Scheyda. — Druck und Verlag der Brühl'schen Druckerei (Fr. Ehr. Pietsch) in L.c^n,