Hichener Jamiüenblälier.
AeüeMstzfcher DMM Mm Meßmer KrrMrr-
■' ■' ■»»■»'!tv*»iii»'ii"Triirf-mrTWTK,Tni«K<CT^yrrrrfcT.»{T-7iigtr.T»i iCT^ti^a»CTacantjBnr^gg^ag,Cra^a>»«ggMn^ariir<ff^jawrK7«r.rTviTn»?r-rra^'«’acmMni "
IZk. 150 Donnerstag den 23 December. 1886J
«ff^MMMLW^EWWWISWS^MSMMiMMMWSWSrWWSWSAiWiSWSSMMSMSWSSSSWWWWSWzSMSLEWWSL«^^
Ws zur tehten Klippe.
Original-Roman von E. Heinrichs.
(Fortsetzung).
Man hatte der prächtigen Lorelei gehuldigt, weil man geglaubt, daß sie zur Ladyship gehöre, und fühlte sich jetzt beleidigt und doppelt befliffen, Gericht zu halten, weil ihretwegen ein Engländer seinen Tod gesunden. Daß die neidische und eifersüchtige Damenwelt sich auf dieses Gericht freute, darf nicht verwundern, da selbige sich leider überall gleich bleibt und nur in seltenen Fällen sich zum Anwalt des eigenen Geschlechts herbeiläßt.
Als die beiden vervehmten Damen die Promenade betreten wollten, stutzte Natalie, da sie allein die Wissende war und sich beim Anblick der gefährlichen Gaffe, welche sich wie auf Commando gebildet hatte, doch ein wenig beklommen fühlte. Sie ahnte, daß man cs auf ein moralisches Spießruthenlaufen abgesehen habe und fühlte der arglosen Vera gegenüber ihren Muth sinken; sie sah die kalten Augen wie Dolche auf sich gerichtet, wußte, daß man es auf ihre Ehre, auf den guten Namen des reinen Wesens an ihrer Seite abgesehen habe und ihr Fuß zögerte, den gefährlichen Weg zu betreten.
Da vernahm sie rasche Schritte hinter sich, blickte sich um und ihr hilfesuchendes Auge fiel auf den alten Herrn, dessen Gentlemanship unantastbar war und auf Reimann, der, ehrerbietigst dm Hut ziehend, ihr sofort den Arm bot, welchen sie ohne Zögern annahm. Sie fühlte in diesem kritischen Augenblicke sich ganz als schwaches hilfloses Weib, das zum ersten Male den Werth des männlichen Schutzes kennen lernen sollte.
Vera blickte sie erstaunt an, halte die Welt sich urplötzlich verwandelt, daß die energische Freundin einer Stütze bedurfte? Fast mechanisch nahm sie den galant dargebotenen Arm des alten, ritterlichen Herrn v. Wülfing und folgte mit ihm dem voranschreitenden Paar, welches mit souveränem Gleich- muth und stolzer Haltung, ohne von den Engländern die mindeste Notiz zu nehmen, den Pfad betrat, wo sich jetzt die Spalier bildende Gesellschaft zu einer recht kommischen Rolle verdammt sah, da ihre Stellung nun schon mehr einer Huldigung gleichen mußte.
Das war aber doch auch mehr, als John Bull ertragen konnte, man steckte die Köpfe mit verächtlicher Geberde zusammen und schwenkte plötzlich wie
auf ein geheimes Commando um, in dieser drastischen Weise seine Verachtung kund gebend.
Herr v. Wülfing hatte die größte Mühe, seine Heiterkeit zu beherrschen, während Reimann in ein lautes Gelächter ausbrach, das zu ansteckend wirkte, um nicht auch die Lachlust des allen Herrn zum Ausbruch zu bringen. Auch Natalie und Vera stimmten unwillkürlich ein, worüber die Lady's eine halblaute Kritik übten, und . damit das Zeichen zum allgemeinen Angriff gaben.
Es war Mylord Archibald, welcher zuerst fein Bedauern ausdrückte, einer niedrigen Gesellschaft gehuldigt und sich damit bloßgestellt zu haben, worauf die Herren mit frechen Blicken die beiden Damen musterten und ihre Begleiter aufforderten, dieselben nach Hamburg in die Schenke zurückzuschicken, wohin sie gehörten, anstatt mit solcher namenlosen Schmuggel- waare die Gesellschaft zu compromitiren.
Natalie war bei dieser unerhörten Beleidigung abwechselnd roth und blaß geworden, und krampfhaft umschloß ihre Hand den Arm des jungen Mannes, während die entsetzte Vera ängstliche Blicke um sich warf, da sie die Situation nicht zu begreifen vermochte.
„Ah, Mylord! wollen Sie hier auch eine Rolle spielen?" rief Reimann mit starker Stimme, indem er Natalien's Arm losließ und auf Mr. Archibald zutrat, „oder Ihre defecte Ehre auf Anderer Kosten ausbeffern? — Ihre jetzige Gesellschaft scheint vor- tresflich für Sie zu paffen, da wir einem professio- nirUn Spieler unsere Kreise nicht öffnen. Ich bin bereit, jedem Gentleman Rede zu stehen, suche hier aber vergebens einen solchen, da ich mit Buben mich nicht schlage."
„Und ich unterschreibe die Worte dieses Herrn mit meiner Mannesehre!" setzte Herr v. Wülfing mit lauter fester Stimme hinzu.
Im selben Augenblick taumelte Reimann, von einem Faustschlag getroffen, zurück.
„Schlägst Du Dich nun mit mir, Knabe?" zischte Archibald's Stimme ihm in's Ohr.
Die Engländer riefen Beifall und umdrängten die Bedrohten. Reimann raffte sich auf, um den Schlag zurückzugeben, als er sich von Natalie fest- gehalten fühlte.
„Beruhigen Sie sich, lieber Freund!" sprach sie ernst, „wollen Sie einer solchen Uebermacht trotzen? ; Es gehört wahrlich wenig Muth dazu für so Viele", i setzte sie im reinsten Englisch und mit unnachahmlicher Verachtung hinzu, „zwei Damen und einen Greis, deffen unbefleckte Ehre im Verein mit der

602
stK7LL ^ich°ein glücklicher Oesterreich
Clausur, liebe Vera?" „
„Daß ich dieselbe in Ihrer Gesellschaft allem Andern vorziehe", rief das junge Mädchen, „o, ich fürchte mich vor den Menschen und möchte am liebsten heute nach Hamburg zurück."
„Freilich, diese Menschen sind nicht begehrens- werth, mein gnädiges Fräulein I" lächelte der Baron, „und ich bedaure lebhaft, daß Ihrem ersten Ausflug eine solche unerquickliche Erinnerung anhaften muh. Wählen Sie zur nächsten Saison unser schönes
Mann. So schlimm wird's aber hoffentlich nicht werden, da ich ein leidlicher Schütze und einem Engländer sicherlich gewachsen bin. Wenn ich dem- Mylord einen kleinen Denkzettel gebe, ihm melleichr ein wenig die Ohren stutze und einen Pnsicher aus ihm mache, wird am Ende Madame Borner mich hasten - ein Schicksal, das ich ertragen muß —"
O, scherzen Sie nicht darüber", bat Rataüe, „Sie glauben nicht, wie schwer die Geschichte aus mir lastet. — Wäre nur mein Vater hier, ich werde sogleich ein Telegramm an ihn absenden, um chn her zu citiren." , , _
„Aha", ries Reimann, der ferne ganze Fassung wieder erlangt hatte, „heute reoanchiren wir Manner uns gründlich, meine Gnädige! — S'.e müssen wissen, Herr v. Wülfing!" wandte er sich an diesem „daß Fräulein Gotthard ein wenig — rote soa tch mich gleich ausdrücken ,
„Nun, ein wenig stark dte Emanctptrte spielen möchte", ergänzte Natalie achselzuckend, „Zentren Sie sich nicht, Herr Reimann!"
„O nein, meine Gnädige!" rief dteser eifrig, „dies in meinen Augen recht häßliche Wort, wollte ich gewiß nicht gebrauchen, Sie vielmehr als eine Männerfeindin bezeichnen."
Natalie lächelte geringschätzig.
-„Als ob solche Bezeichnung hübscher war^ - Ich müßte in diesem Falle ja meinen eigenen Vater nassen. — Lasten wir die Wortklaubereien, mein Freund! ich bin einfach ein weibliches Wesen, das eä vorgezogen, dem ungerechten und albernen Fluch einer sogenannten alten Jungse lieber zu verfallen, als ohne wahre Neigung in den Ehestand zu, treten. — Finden Sie darin Männerhaß und Emaneipation, ! Herr v. Wülfing?" r .
Nein, mein gnädiges Fräulein! versetzte der alte Herr, „ich finde im Gegcntheil darin einen hohen Grad von Selbstachtung und ein leuchtendes Beispiel weiblicher Würde."
„Ich danke Ihnen, Herr Baron! - und Sie, Herr Ritter, erklären sie sich für besiegt, wie?
„In diesem Falle mit Freuden, wenn auch ge- demüthigt und beschämt", versetzte Reimann, ihre darqereichte Hand ehrerbietig an die Lippen ziehend. „Dürfen wir Sie jetzt nach Hause geleiten, meine Damen?" setzte er dann besorgt hinzu, „ich meine, daß es die einfache Klugheit geböte —"
„Zwischen unseren vier Wänden zu bleiben, nickte Natalie nachdenklich, „was sagen Sie zu solcher
0Xbt@t’ lüftete seinen Hut, ergriff Mylord's Arm und schritt rasch mit ihm von dannen.
Reimann sah ihnen bleich und finster nach.
O, hätte ich solches vorhersehen können", begann Natalie, „wie tief beklage ich diesen Vorfall, doch, gnädiges Fräulein!" versetzte Herr von Wülfing, „wir waren es der deutschen Cyre schuldia, obwohl ich diese Frechheit nicht vorausgesetzt. — Lassen Sie mich für Sie handeln, mein ianaer Freund'." wandte er sich an Reimann, „Sie sind zu aufgeregt dazu. Die Rohheit eines solchen Menschen kann niemals entehren, sie trifft ihn selber mit ihrer ganzen schimpflichen, Wucht."
Und Sie werden sich mit ihm schießen, Herr Reimann?" rief Vera, welche sich bislang wie in einem Banne gefühlt hatte, „o, was hat dies Alles zu bedeuten? Bin ich vielleicht die Ursache dieser schrecklichen Scene? Spielte man mit der Schenke auf meinen Vater au?" ,
', Beruhigen Sie sich, Fräulein Vera." lächelte Reimann, ihre Hand an seine Lippen ziehend, „wenn
Juaendkraft eines Mannes unsere einzige Schutzwehr t . ist, zu beschimpfen und niederzuschlagen. Ein solcher Triumph ist nicht beneidenswerth."
Einige ältere Herren hatten sich bereits vor der letzten widrigen Scene mit ihren Damen entfernt und den jungen Heißspornen den Kampfplatz üoer-
Auch diese Letzteren schienen sich ihrer Rolle jetzt zu schämen, da einer nach dem andern sich unbemerkt verlor, bis Mylord Archibald mit des tobten Mr. Morgan'S bestem Freunde, dem er manche Goldfeder bereits ausgerupst, sich den Gegnern al ein noch präfent-rte, was ihm offenbar nicht angmeM zu fein schien. , , ...
„So, Fräulein Gotthard!" rief Reimann M mit unterdrückter Wuth, „Sie schm, daß die Ueber- macht sich geschämt und den Rückzug angetreten ha. und daß nur jener Mensch noch geblieben ist, um die Zahlung von mir zu' empfangen, da ich nicht gern etwas schuldig ble.be. Mit Ihnen, sogenannter Mylord, einige Kugeln zu wechseln, wird nicht angehen, da mir die Gewähr Ihrer Qualität fehlt, aber Sie Zu züchtigen wie einen Hund, das
ganz, mein H?rr>" nahm Morgan's Freund jetzt das Wort, „da ich mich für Mr. Archv balv's Ebre verbürge. Ich würde eine regelrechte Bcxerei Vorschlägen, wenn Sie als Deutscher Ber- ständniß für diesen Sport hätten."
„Beklage diesen Fehler durchaus nicht', lachte Reimann spöttisch. , .o
All right!" nickte der Engländer, „boxen ist also" nichts, - schießen Sie ihn meinetwegen für den Schlag mausetodt, - aber Mann gegen Mann sind weder Hunde noch dumme Jungen. Werde noch heute zu Ihnen kommen, um das Nöth-ge zu

603
1 wenn ich nicht voraussetzen durfte, einen tsenneman vor mir zu sehen, so würde ich die ganze Sache,
(Fortsetzung folgt.)
„Bah, Herr v. Wülfing!" unterbrach Natalie ihn lachend, „wenn Ihre Landsleute allein dort anzutreffen wären! Arroganz und Uebermuth wuchern wie die Prlze überall, wohin das Geld sich dommirend pflanzt. Doch kommen Sie, ich mag heute in der Thal keine Menschen mehr sehen."
M ^den.
Die beiden Damen waren an diesem Tage mcht mehr ausgegangen, doch 'nahmen sie am nächsten Morgen ihr gewohntes Bad auf der Düne, prome- nirten am Strande mit Herrn v. Wülfing und Reimann, weil Madame Borner noch immer stark erkältet war und dinirten dann bei ihr zu Hause.
Allerdings hatte Frau Hartung mit ihrem Anhang sich noch prononcirter und demonstrativer gegen । die Vervehmten benommen, während die englische \ Gesellschaft sie einfach ignorirt und Mylord Archibald j urplötzlich unsichtbar geworden war. Niemand hatte l eine Ahnung davon, daß er sich direct an den | Gouverneur gewandt und diesen von dem Vorfall । in Kermtniß gesetzt hatte, um nöthigenfalls seinen Rückzug zu decken, wenn dem Gegner ein Unglück zustoßen sollte.
Daß er die Beleidigung des jungen Hamburgers mit einem Faustschlage erwidert, fand der Gouverneur in der Ordnung, wünschte aber das Duell vermieden zu sehen, was Mr. Archibald ihm durch eine rasche und heimliche Abreise zusagte, zu welchem Behufs er eine Art Freischein sich erbat und erhielt, um am zweiten Morgen mit dem Dampfer nach Bremer- Hafen abzusegeln.
Als Herr v. Wülfing den Sohn Albion's, ter sich zum Cartellträger Mylord's angeboten und für die Ehre desselb n sich verbürgt hatte, aussuchte, um die nöthigen Verabredungen hinsichtlich des Duells mit ihm zu treffen, da der Engländer sich bei ihm nicht hatte blicken lassen, bemerkte derselbe trocken, daß der Gouverneur von der inzwischen ruchbar gewordenen Geschichte vernommen und nur eine regelrechte Boxerei gestatten wolle, zumal Mr. Archibald nach Darlegung der Sachlage sich durch den Schlag nur sür die erlittene Beleidigung revanchirt habe, ein Grund zu einem solchen blutigen Rencontre also nicht vorliege.
Der alte Herr glaubte seinen Ohren nicht trauen zu dürfen und blickte den Engländer, der mit den Händen in den Taschen ihm gleichgiltig den Cigarren- dampf in's Gesicht blies, erstaunt an. Dann aber in Empörung ausbrechend, trat er einen Schritt zurück, seinen Spazierstock unwillkürlich fester -packend.
„Herr!" sagte er mit seiner gewohnten Höflich.
feit, welche den alten Edelmann niemals verließ, wenn ich nicht voraussetzen dürfte, einen Gentleman
9. Capitel.
Das Gerücht von der abscheulichen Scene in der Kartoffel-Allee hatte sich durch die ganze Badegesellschaft verbreitet, obwohl die Unbetheiligten nichts Genaues darüber erfahren konnten, da die Hauptattentäter wohlweislich schwiegen und die Angegriffenen sich ebenfalls nicht bewogen fühlten, darüber
Ei« Festdiner Karl Maria's do« Weber.
Eine sehr heitere Episode aus des Meisters Lehr- und Wanderjahren erzählt Ernst Pasqus m der Touger'schen „Neuen Musik-Zeitung", die wir im Auszugs hier wiedergeben:
Es war im Jahre 1810. Drer Schüler des berühmten Tongelehrten Abt Vogler weilten damals in Darmstadt: Gänsbacher aus Wien war der älteste und längste, Karl Maria von Weber und Jakob Meyerbeer, der jüngste der fröhlichen Gesellschaft. Weber wurde von seinen Freunden viel nut seiner Wirthin, der alten Janitzsch, die ihm in der klnnen Ochsengaffe für 12 Kreuzer auftischte, gestichelt. Da rief er eines Tages mit einer Entrüstung, die jedoch die fröhliche Laune schlecht verbarg, den Genossen zu: „Was — mein 12-Kreuzer-Dmer wollt Ihr schmähend verschmähen? das muß gerochen werden! Morgen geht's der Meyerbeerschen Composttron in Eß-Dur an den Kragen, wir spielen sie vom ersten bis zum letzten Bissen herunter, und liegt sie uns nicht zu schwer im Magen, dann se'.d Ihr übermorgen meine Gäste. Und eine Festtafel sollt Ihr haben, wie Ihr noch keine im Leben gesehen, noch wieder sehen werdet, mit einer noch viel köstlicheren Tafel- *UU?Qur selben Zeit hatte Großherzog Ludwig Lf der große Musikfreund und Kenner, selbst em W I tiger Musiker, der die Concerte im Restdenzschlosse dirigirte, die in Darmstadt weilende Schauspiel- und Operntruppe des Prinzipal Krebs auf die Hofkaffe
als meiner nicht würdig, fallen lassen. Ich bm indeß auch mit meiner Ehre bei dieser abscheulichen Geschichte betheiligt, da ich der Begleiter, somit auch der Vertheidiger jener jungen Dame gewesen, welche allen guten Sitten zum Hohn das Opfer eines frechen Complots geworden. Ich sage Ihnen ein. fach, daß Herr Reimann und ich jenen Mr. Archl- f bald und Sie um 6 Uhr heute Nachmittag am ? Nordhorn erwarten oder Sie beide vor der ganzen | Gesellschaft züchtigen werden. Ich lege Ihnen ferner \ als Ehrenpflicht die strengste Verschwiegenheit hierüber auf und überlasse Ihnen die Wahl der Waffen.
, Gut, gut, Sir!" lächelte der Englänoer höhnisch, „wir wählen die Faust, - wir boxen!"
„Sie sind entweder ein Narr oder em Feigling! rief Herr v. Wülfing zornig. ,
„Bah, mit Greisen boxen wir mcht, Sir I — wir werden um 6 Uhr kommen, all nght ! — AVer den Feigling sollen Sie mir bezahlen, godäani'. — ich schieße Sie nieder wie einen Hasen, was liegt daran, old. Boy!“

604
* ihren wundervollen leider ungenießbaren Gerichten, die int geeigneten Moment durch das 12-Kreuzer- Dmer der Mutter Jenitzsch ersetzt werden sollten, dem indessen heute eine ganz besondere Sorgfalt ge- wtdmet worden war. Unter den Klängen des Glockenspiels, das von dem nahen Schloßthurm er* törne, hielten die beiden Frstgenossen, deren Neu* grerde ganz bestimmt noch viel größer war, als ihr Appetrt, ihren Einzug in das Haus der kleinen Ocysengasse. Weber hieß die Freunde mit ernster Miene einzuireten. Doch der Anblick, der ihnen da geworden, bannte beide auf der Schwelle und nur ein „Ah" der freudigsten Überraschung vermochten sie auszustoßen.
„Nun zu Tische und laßt's Euch schmecken" lud Weber die Genossen freundlich ein.
, "Pappe, Pappe! wahrhaftige Noten-Makulatur mit Kleister!" schrie da plötzlich Gänsbacher mit eitlem Gemisch non, ärgerlicher Enttäuschung und grimmer Freude auf. Von der gebratenen Gans unwiderstehlich angezogen, hatte er sich dieser genähert, mit einem Messer wohl ihr Alter geprüft und hielt nun da» imitirte Geflügel hoch empor und drohend dem falschen Freunde entgegen.
„Wahrhaftig - Pappe!" sagte jetzt auch Meyer* beer, der ebenfalls näher getreten war und die Früchte der Hesperiden-Gärten untersucht hatte. „O Du Schalk!' wandte er sich an Weber, dabei gar lustig lachend, „Eulsnspiegel selbst hätte es nicht besser fertig gebracht, uns und unfern üppigen Appetit so zum Besten zu haben und dafür zu strafen. Pappe, der Champagner — alles — alles nur Kleister und Pappe!"
In diesem Augenblicke klopfte es ziemlich stark an der Thür der Stube. Die Drei schraken ordentlich zusammen und noch halte Weber nicht sein ,,Herein!" rufen können, als der Eingang sich schon öffnete und ein Hoflakai mit einem großen geschlossenen Korbe in das Zimmer trat.
„Ich komme im Auftrag Sr. Königlichen Hoheit des Großherzogs, die dem Hofopernthcater entliehenen kaschirten Eßsachen wieder in Empfang zu nehmen", so sagte der Mann zu den Musikern, denen es be* reits recht unbehaglich zu Muths werden wollte. Zugleich öffnete er den Deckel des riesigen Korbes, um seinen Worten die That folgen zu lassen, doch fuhr er dabei auch in seiner wohlgesetzten und nunmehr auch merkwürdigen Rede also fort: „Dafür sendet Allerhöchst Derselbe Herrn von Weber ein Diner aus der Hosküche und läßt dazu dem Abu Hassan — so glaubte ich sagte der Großherzog — und dessen Tifchgenossen guten Appetit wünschen, ver* hoffend, daß es ihnen besser munden werde als die pappenen Gerichte des Pfersdorf."
Redaktion: A. Scheyda. — Druck und Berlsg der Brühl'schen Druckerei (Fr, Ehr. Pietsch) in Gießen.
übernommen und Zugleich den Befehl gegeben, das langst außer Gebrauch gekommene fürstliche Opern- haus, inst 100 Jahre vorher errichtet, wieder in ®f™b U setzen. Der Buchbindermeister Pfersdorf, welcher Weber manchen hübschen Dedikations-Einband em emagirter Theaterfreund, war zum Requisiteur ernannt worden und arbeitete nun Tag und Nacht an der Herstellung von Fahnen, Rüstungen, Waffen und kaschirten Sachen, die für b Abstellungen nothwendig waren. Da standen zum Bühnengebrauch fix und fertig, in ^shen und naturgetreu bemalt, gar appetit- A, ausschauende gebratene Enten, Gänse und SntJTx e7 Mau seinem natürlichen ' ^^chMstM' sodann Fische aller J MJ^en unb Schalen mit Früchten und Back- werk. „Die müßt Ihr mir für eine Stunde leihen, Weber zu dem überrascht drein-
^chbmder-Rcquisiteur und begann dann, 9 n„?ak GKtmniß seines Scherzes einzuweihen. h. fc^nöo Großherzog, wenn der just während dieser Zett käme? Na, das Donnerwetter! — es'
N unb Kragen gehen! entgegnete .S^6 nber- Doch Weber wußte solche wtchttge Grunde für das Nichtkommen des hohen 5,^!'gerade während dieser Stunde anzuführen £ lange, bis Pfersdorf sich endlich für Oe, rrunb seine Meisterwerke in Weber's Nnung schaffte. In der fröhllichstm Stimmung kehrte er in seine Werkstatt zurück, sich in Gedanken ?"nen, welche nun folgen mußten, ausmalend und gewiß auch lebhaft bedauernd, nicht £b°be. sem zu können. Doch Entsetzen! beim Ueberschreiten der Schwelle seines Heiligthums — Lwarals obein Blitz vor ihm eingeschlagen und ihn gelähmt hatte — sah er den Großherzog mitten m seinem Atelier stehen und staunend auf die leeren stellen der Regale schauen. Der Fürst verlangte ®Ubeo'ben ^bleib der kaschirten Eßgegm- stände. Eine Lüge würde die Lage nur verschlimmert haben, und so entschloß der arme Buchbinder sich S b^‘ allergnädigsten Herrn die reine dabei auf dessen allbekannte bauend. Der Großherzog machte zwar anfänglich ob dieses unerwarteten und seltsamen Benchts em fmsteres Gesicht, doch nach und nach JÄ? ?ine Mienen sich auf und endlich lachte er gerade so lustig, wie einige Stunden vorher Pfersdorf über das tolle Vorhaben Weber's gelacht hatte. „Ein ganz verfluchter Kerl, dieser kleine Weber", sagte er dabei, „hätte ihm vieles, doch einen solchen Husten Emfall nicht zugetraut. Doch - Dünner £ bet Teufel!" fuhr er plötzlich sehr ernst auf, I 'ift’Ä £ b°ch gleich in's Mittel legen, ^ststnddte drei tollen Musiker im Stande, mir meme kostbaren Requisiten anzubeißen und zu rui- nire^, Damit eilte der Großherzog hinaus. —
Die Mittagsstunde war da. In der Wohnung Webers prangte die reichgeschmückte Festtafel mit