Wochenrückblick
nungert verschoben hatten.
Verwaltungsorgan e schalten. Die soll die Curzonllnie bis zum Oljemen,
entlang bis zur Mündung der Beresina und
-1____h»r im t>nn Riaa fest-
„Handelt wie Max Hölz! 3n diesem Sinne aus
zum Kampfe!"
Die Verhandlungen mit Bayern.
sich auf die politischen, militärischen und wirtschaftlichen Konventionen zwischen Litauen und Polen. Bewe Staa^n ernennen Delegierte, die gemeinsam beraten. Außer-
Die Tagung der Völkerbundsversammlung.
einen regen Notenwechsel über dieseS Abkommen mit ihren Regierungen gehabt haben.
Berlin. 9 Sept. (Priv.-Tel.) Die „Vos- si sche 31 g.“ meldet aus München unverbind- jich über die Umrisse derEinigungsformel: Bayern kennt die Maßnahmen der Reichsregie, nmg zur Sicherung der demokratischen Republik grundsätzlich an. Der Ausnahmezustand in Bayern wird den für das Reich geltenden Verordnungen nach M öglichkeit angegli- chen Die bayerische Regierung erhält das ars- schließliche Dollzugsrecht für diese Bestimmungen und gibt die Zusic^rung. daß alle Ausnahme- besiimmungen gleichmäßig und ohne Parteirücksicht gehandhabt werden. Der bayerische Ausnahmezustand wird unter Einhaltung kurzer Fristen abgebaut. Heute nachmittag 5 Uhr findet eine Sitzung des Mmisterrats ^statt. Morgen früh werden die parlamentarischen (Fraktionen beraten. Nachmittags soll dann der ständige Landtagsausschuß zusammen treten.
München, 9. Sept. (Wolff.) Sie baje- rische Delegation kehrte heute vormittag 11 Uhr von Berlin zurück. Sofort nach d^n Eintreffen • ÄfftnHfff» OOinpnr'
Welchen AuSgaug die Auseinan- dersetzungenrnitBayern nehmen werden. ist gegenwärtig noch nicht fou übersehen. Die Münchener 2lbvrdnung, mit der es in Berlin zu einem Kompromiß gekommen ist, hat keineswegs das letzte Wort gesprochen. Sie hatte von vornherein keinen Auftrag, auch etwa über die Aufhebung des Ausnahmezustandes zu verhandeln. Und nun scheint eS sich bei der Berliner Verabredung um gewisse Versprechungen Bayerrrs,oder urneineWil- d e r u n g des Ausnahmezustandes, zu handeln. Darüber ist eS im bayerischen Kabinett nach den neuesten Berichten zu kritischen Beratungen gekommen. Die Verordnungen des Reichspräsidenten, die in ihrer Wirkung so abgeän- dert werden sollen, daß sie die bayerische Staatshoheit nicht mehr umstohen. stehen dabei im Hintergründe. Druck erzeugt Gegendruck, und die rechtsgerichteten Politiker in Bayern wehren sich mit aller Kraft gegen das neue Bündnis der sozialistischen Parteien und Gewerkschaften, die in Aussicht stellen, die Abschaffung bet* Ausnahmezustandes, wenn es sein müsse, durch GenercUstreik zu erzwingen. Der vollkommene Radikalismus trägt sich sogar mit noch kühneren Plänen und spricht von der Ausrufung einer nvrdbayerischen Republik. „Sein oder Richtsein" — das Ministerium Kahr steht an einem Scheideweg. Wird es ein neu auf- flackerndes revolutionäres Begehren mit Annachgiebigkeil beantworten, oder wird es den Versuch zu einer friedlichen Lösung machen, wie sie ihm von Berlin aus nahegelegt wird? Wir möchten wünschen, daß auch bei dieser Entscheidung der Geist der Mäßigung und Versöhnung siegen werde.
Die Nachwirkung der Ermordung Erz- beraerS ist es doch nicht allein, die jetzt unser politisches Leben beherrscht. Wir haben die ersteGoldmilliardeandie Entente ab- Bliefert, und daraus haben sich ebenfalls Er- ! Meinungen und Folgerungen ergeben, an nen wir schwer ohne peinvolle Aeberlegun- , gen vvrüberkommen. Der Reichskanzler hatte in einer Berliner ZentrumSversammlung seiner Erbitterung Luft gemacht über gewisse ka° pitalisttsche Kreise, die der Devisenbeschaffung Schwierigkeiten gemacht hätten; er schien gegen den GrvhkapitaliSmuS und die Banken sich ereifert zu haben, um freilich hinterher, als er vorn Abgeordneten Dr. Rießer schriftlich zur Rede gestellt wurde, seine Worte ins Farblose abzumildern. ES ist aber zweifellos etwas Wahres daran, daß das Reich die Svldmilliarde nur mit sehr erheblichen Unkosten hat bereifftellen können. Bekanntlich wurden zunächst bis 30. Mai 150 Millionen Goldmark in Devisen geleistet, während der Rest (850 Millionen) durch Schatzwechsel deS Reiches gedeckt wurde. ES ergab sich daraus, wie auch bereits halbamtlich festgestellt wurde, eine Steigerung der ausländischen Zahlungsmittel, die sich in eine allgemeine Preissteigerung übersetzte. Die Goldwerte der Reichsbank wurden stark vermindert, während wir wieder mit einer Vermehrung der papiernen Umlaufsmittel belastet wurden. ES trat die Markflucht ein. die ein rapides Sinken unserer Valuta bewirkte. Unverantwortliche Spekula- ttonen an der Bövse verschärften -die traurige Lage; es gibt wirklich selbstsüchtige, die» Rot des Vaterlandes ausnutzende Menschen, die aus dem ErfüllungSprvgramm des Kabinetts Wirth für den eigenen Säckel unlautere Konsequenzen ziehen. Aber wenn man das Ganze überblickt, muß man doch sagen, daß die Zahlungspraxis unserer ReichSregie- rung von vornherein ein großes Loch hattet Dr. Wirch gab dies auch einem ausländischen Berichterstatter gegenüber dieser Tage offen zu. Er drückte selbst starke Zweifel darüber aus. ob das Programm wirklich dauernd erfüllt werden könne. Wir wollen jedoch, so fügte er hinzu, so lange zahlen, bis wir am Ende sind, denn eher wird man uns keinen Glauben schenken.
Man kann also wohl jetzt statt von einem ErfüllungSprvgramm von einem V e r - , zweiflungSprogramm sprechen. Der Reichskanzler hat seinen OpttmiSmus mit dem Pessimismus vertauscht. Wenn er ftüher nicht so zahlungsbereit auf die Tasche geschlagen hätte, könnte 'er jetzt viel besser den Kurs rechtzeittg ändern, denn schließlich kann uns niemand zumuten, daß wir so 'weiter wirtschaften, bis wir zusammenbrechen. 3n England sind vernünftige Stimmen bemerkbar getoor-t den, an die wir uns halten könnten, wenn wir eine Revision deS ZahlungsprvgrammS fordern. Und heute stellt sogar auch der ^TempS“ die Tatsache fest, daß da« Deutsche Reich auf dem Wege des BankerottS sei und eine Umkehr in der bisherigen Pvlltik erfolgen müsse. Der „Temps" schreibt wörtlich:
„Die Pflicht geht vor der Bequemlichkeit, und ht dem Augenblicke, wo Herr Doumer in London verhandelt und in dem die deutsche Mark einen Rekord des Tiefstandes erreicht hat. hat die französische Presse die Pflicht, den eigenen wie den alliierten Regierungen zu sagen: Wenn ihr euch nicht endlich mit dem deutschen Währungsproblem befaßt — denn um eine Währungskrise handelt es sich in erster 2tntc —, dann werden alle Verbesserungen des Abkommens vom 13. August, um die ihr euch bemüht auf Sand gebaut sein und die Diskussion Über die nächsten deutschen Zahlungen werden daS Papier nicht lohnen, auf das sie geschrieben sind."
Ist eS da nicht die Pflicht der Deutschen selber und ihrer Regierung, eine Revision deS Erfüllungsdiktats zu fordern? Kein verftändi- 2er Mensch denkt daran, die Wtederherstel- ingspslicht ganz von uuS abzuweisen; Deutschland sollte aber nur Aufgaben übernahmen. die eS wirklich erfüllen kann.
Nun ist eS merkwürdig, daß unser größter Bedränger. Frankreich, von der abgefthr- ten Goldmilliarde überhaupt nichts erhallen soll. So haben sich die Verbündeten geeinigt, indem sie Frankreich vor allem den Wert der Eaargruben anrechneten und feststellten, daß nunmehr England und Belgien an der Reche seien, etwas zu empfangen. Der französische Vertreter unterschrieb zwar dieses Abkom-
Führung der Geschäfte nach außen hin er- chwere. Er wäre in der Wirkung seiner Re° < den glücklicher gewesen, wenn er die Dinge , gründlicher behandelt hätte. Dann brauchte man ihn nicht so oft zu fragen: inwiefern und wieso? Das innerpolitische Donnerwetter hat immerhin einen erlösenden Regen gebracht. Und es ist gut, daß es auS z w e i Wollen regnet, aus der linken und aus der rechten. Das blitzende Ungewitter war zuerst chnell und drohend auf die Rechtsparteien zu- geflogen; bald überzog es jedoch auch den übrigen Himmel, und das radikale Links erhält auch seinen Teil davon ab.
Die Lage wurde dadurch etwas entspannt, daß die beiden Rechtsparteien Erklärungen abgaben, wonach sie von Gewaltplänen, die- gegen das Fortbestehen der Republik sich richten könnten, in aller Form abrüden. Der Erfolg ist nun hoffentlich ein allseitiges Maß- halten in der mündlichen und gedruckten Kampsesart! ES sollte uns fortan erspart werden, allgemeine und heftige Anstürme gegen die Republik als solche zu sehen. Denn die Arbeit deS Wiederaufbaues muh auf dem Boden getreuer Anerkennung der jetzigen Verfassung geschehen. Wir haben die nationale Einheit und daS Zusammenarbeiten nötiger als eine übereifrige Propaganda für Aen- berung der Staatsform. Herr Dr. Wirth soll sich freilich nicht einbilden, daß die Opposition gegen ihn und seine Politik verschwinden; können! Er, der Rufer im Streit, ist keineswegs auch Sieger; er hat, wie die Berufsorganisationen der Presse ihm bescheinigt haben, das Recht gefährdet und die Gegensätze zwecklos entfacht. Manche Scherben, bje er und fein Kabinett verschuldeten, müssen wieder zu sammengeleimt werden. Die Selbstherrlichkeit, mit der er seine Ausnahmebestimmungen über die Köpfe aller mitzuständigen Organe hinweg erlassen hat. findet selbst nicht mehr die Zustimmung der „Frankfurter Zeitung" die schon darauf vorbereitet, daß die zu erlassenden Ausführungsbestimmungen manches wieder zurechttücken muhten, was die Verord-
ber Angelegenheit zu beschäftigen
Berlin. 9. S<Pt. «Wvlsf) Unter den zahlreichen unrichtigen Behauptungen. die von Münchner Blättern über die Reichs reg ierung aufgestellt werden, findet auch eine Mitteilung der ..Münchner Neueslen Nachrichten", daß der Reichsininister des Innern daran arbeite, die Regierung Kahr .-.u beseitigen Es sollen sich sozialistische Führer in bayerischen Kreisen unter Umgebung der banc^ rischen Staaksregierung über Angelegenheiten Id- , -h jvrHmmo
falcr Natur beschwerdeführend an die Reichsregie- gen. Ausreichende Mittel müßten zur Verfüguno rung gewandt haben; dazu ist zu bemerken, daß gestellt werden.
nur in einem einzigen Falle von baye- Schließlich sprach noch der persische Delo- rischer Seite an den Reichsminister des Innern iertc Zokah-el-Sawleh, der den Völler- herangetreten wurde, und zwar ist dies der Fall gun£ aufforderte. dem griechisch-türkischen Kriege des Coburger Telegramms, das der fcinc Vermittlung anzubieten. Er hoffe, daß du Reichsminister sofort in korrektester Weise der Ausnahme neuer Staaten befriedigend geregelt bayerischen Regierung bekanntgab unI> daß die oberschlesische Frage gerecht gelüst
Dr. S ch w e y e r dem inzwischen nach München zurückgekehrten Ministerpräsidenten 'Dr. v. K a h r über Die Verhandlungen in Berlin eingehenden Bericht. Der bayerische Ministerrat tritt heute nachmittag 5 Uhr zusammen, um sich nut
Genf, 9. Sept. (WTD.) Die heutige Sitzung der Dölkerbundsversammlung war der Aussprache über den Bericht des Völkerbunds- rats gewidmet. Von den neun eingetragenen Rednern tarnen drei zu Wort, und zwar der belgische ______________
Senator Lafontaine, der norwegische Delegierte rotkn Wn beiden ^Regierungen ernannte Ver- Nansen und der persische Delegierte Zokah ei Daw- treter cin<m gemeinsamen Rat für auswärtige leh. Alle drei Redner begegneten dem regsten Angelegenheiten bilden. Eine MUitäriommisilon Interesse, well sie mit Freimütigkeit und Mut die fat bie 2lufga5e, ein Einvernehmen zwischen den allgemeinen Probleme der Weltpolitik erörterten, j^^en Generalstäben -um Zwecke gemeinsamer
Lafontaine entwarf ein eindrucksvolles Vorbereitungen für den Kriegsfall zu schaffen Bild derschwierigenWeltlage Das Elend anb€rc wichtige Stellen des Zusammenarbei- sei groß, seine Lösung sei noch nicht gefunden. ten8 »wischen den beiden Armeen sind vorgesehen Sechs Millionen Arbeitslose in den Vereinigten $m Meinungsverschiedenheiten über
Staaten, 30 Millionen Hungernde in Rußland, ein gegenseitige Anterstühung im Kriegsfälle hat hinsiechendes Armenien, ein hilferufendes Geor- Völkerbundsrat ernannter Schiedsrichter
gien. Griechen und Türken mordeten sich, ohne daß entscheiden, die Welt den Mut habe, einzugreifen. Alle Han- 0 mrt h»in
delsbeziehungen sind gestört und gehindert. Ser DaS n 1 eitia^en freien
vergangene Ärieg sei schon furchtbar gewesen un- Grundsatz ber J nicht 9aud fiskalischen
endlich viel furchtbarer würde ein künftiger Krieg War eneinfuhr t^n nicht aus fts^lif^n sein. Es müsse überall in der Welt ein so gewal- Gründen Maßnahmen geboten^erscheineni m: fieo tiger Protest gegen einen Krieg hervorgerüfen auch ehr neu^ Mui^wesm vor. Ura
werden, daß bä Wille entstehe, dem Schrecken der tiert Polm Ai*nA^tt Grifft, w soll Kriege ein Ende zu machen. Redner setzte sich da» freie Durchfuhr. Was Memel briO soll für ein, daß die K r i e g s s ch u l d e n v o m V ö l-eine terbunb übernommen würden und daß die Staatsoberhoheit gewahrsi wohl aber jebttjett Zollschranken unter den Völkern fallen. Ein die Benutzung des und jede Art von
Plan, b?n man noch für einen Traum Halle, der Tr^Po^. so auch Munllwns- unb Kriegs
8C8“8er'tÄÄ"“ “ »“ÄÄÄ.y -ms fa<U tingeW)6 d^ ÄlsiSP^bl^. Ma^L-
bnrt TrTir Vieb unb Mensch gebe es nur naten die Verwaltung m Wilna uverneymsi PfZw ©etreibe. ©robaÄ fei berells ge- Die Grenzführung wird von einer dreigll^ leiste worden, noch viel größeres müsse noch ge- drigen Kommissivn die der VoUerbund ern^nt. tan werden um die annähernd 30 Millwnen I vor genommen, die an der Vertretung oer omaen nvenfAen vor dem sicheren Tode zu retten. Der Regierungen teilnehmen können. In Strettfal^i ^to/riregierung müssenmn ^Vertrruen schenken, ^scheidet der
si- werde die Verteilung der gesamten Mittel ge- , Man erfahrt, daß die Vertreter oer voimi^ .
gegangene Verpflichtungen str^nguens uno genau erfüllt habe. Trotz des Kriegszustandes habe die >
Präsidenten verboten. I entlang bis zur Mundung der Berenna uno
Berlin. 9. Sept. (WTB.) Der Reichs- einer Linie bis zu der im Vertrag von Riga sest- minifter des Innern hat die „K o m m u n i st i s ch e gelegten russischen Grenze werden. DaS Williger Arbeiterzeitung" in Berlin für die Zeit Gebiet soll "im litauischen Staat einen lelbltan- vom 9. bis 22. Septenwer verboten. Das Ver- bigen Kanton bilden, dessen Grenze durch Hal- bot erfolgte auf Grund eines Aufrufs, in dem bicrung der bisher neutralen Zone erhalten wirb, in unverblümter Form zum Ungehorsam gegen Die polnische Organisation soll denen emeS schwei- die Gesetze aufgefordert wird. Es heißt darin u. a.: -erischen Kantons ähneln. Des weiteren enthalt " " ~ ~ ~ ' - ---------'der Entwurf Angaben über die Rekrutierungder
W i l n a e r Truppen, die nur im Kriegsfälle ihre Rekrutierungszone verlassen können und der Wilnaer Zentralisierung unterstehen. Sie offi- xieüe Sprache im gesamten lltauischen Staate soll polnisch und Manisch fein. Allen Minderheiten
men, aber das Kabinett Briand ersucht um eine Revision deS Beschlusses, indem es den vom „TemPS" erwähnten Unterhändler nach London schickt. Die englisch- ftanzösischen Beziehungen sind stark getiübt Deutschland hat keinen Grund und braucht sich auch nicht den Anschein zu geben, diese Trübung zu bedauern. ,, _.c t
Im Verlauf der innerpolitischen Krise hat
der Reichskanzler Dr. Wirth die äußerste,^.. Wu».. ---
Dcchtc mchrsach angeklagt, daß sie ihm bie 1 crfiattctc aibgeorbneter 5 e [» unb Slaatsletatto
m. 212
Der Lietzener Anzeiger mit der Dienstagsbeilaye „$port:Umfd)au“ erscheint täglich, außer Sonn, und Feiertags. Monatliche Vezvarvreife: Mark 5.- einschließlich Träger lohn, durch die Dost bezogen Mark 5.75 einschließlich Bestellgeld. Fernsprech.Anschlüsse: fttr die Schrisileitung 112; fltr Druckerei, Verlag und Geschäftsstelle 51. Anschrift für Drahtnachrichten: Anieioer riehen.
Dolf q« (Monte: treetfirt a. M. U686.
Erstes Blatt j7j. Zahrgang
GiehenerAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Die Aufhebung der 6 ZettungSverbole. werden würde.
Berlin Q fipbt (WTB) Unter dem Ser Präsident schloß die Schung mit bet
verhandelte heute nachmittag der Ausschuß . flattfinbcn weritc unb daß das Protokoll des Reichsrats über die B e s ch w e r d e n der internationalen Gerichtshofes nunmehr auch auf Grund der Verordnung des Reichspräsi- ^rch Venezuela ratifiziert worden sei.
denten vom 29. August Verb otenenZei-
tungen. Die Beschwerde führenden Zeitun- Verlegung des Völkerbundes
gen waren verrieten. Rach längerer Beratung nach Wien?
des Ausschusses verkündete der Reichsminister (aDCS) ^kach dem Völker-
?/o.^uer folgende S^scheldung. Der kann der Rat bekanntlich jederzeit die
Ausschuß beschloß mit Mehrheit seiner QJerlcgung des Bundes an einen an- glieder: Es kann dahingestellt bleiben, ob nicht bcEen Ort ^schließen Unter den Anregungen der schon der Art. 116 der Reichsverfassung eine Wcn Z^it, aus Sparsamkeitsrücksichten rückwirkende Kraft der Verordnung gegebenenfalls das Generasiekretariat mll seinem des Reichspräsidenten vom 29. August aus- großen Beamtenkörper in eine billigere schließt. ES kann auch sonst dahingestellt blei- Stadt zu verlegen, ist unter
den. ob die Verordnung sich eine rückwirkende get diejenige der Belegung nach der Stad Kraft hätte beilegen können. Jedenfalls ist der W i c n nicht unbedeutend.
Ausschuß der Auffassung daß nach dem Wort- N-a-luna des volnisck-litauischeu
laute der Verordnung Verbote nicht ergehen Die Regelung 0 V io) 1 konnten wegen des Inhalts periodischer Zeit- «.oufiinev.
schriften vor Erlaß der Verordnung. Das Genf. 9. Sept. (WoM.) Das amtglieb beS Verbot der 6 Zeitungen wird da- Generasiekretariats. Pierre DeniS. machte über her aufgehoben. SS handelt sich um die den neuen Plan zur .AfS^iing des p v 1 nH;Q* Deutsche Zeitung", „Deutsches Abendblatt", litauischen Konfliktes vor
„Deutsches Sagblatt“, „Süddeutsche Zeitung", rcrn ergänzende Mitt^llmgm Sie: wesenttt^i „Hamburger Warte“ und „Heimatsbote von UyJ Unabhängig-
Gera“. Icit an und werden die notwendigen gerne l n -
Neue Verbote. , amen Verwaltungsor
Breslau. 9. Sept. (Wolff.) Sie „Schle- Grenze soll die Curzonllnie du» «u«
fische Tagespost" wurde auf drei und die ben Lauf des Njemen bis Sruskianiki, die Lime .Arbeiterzeitung" auf fünf Tage wegen Druskianiki - Strara—Puda-Zefiory zuruck biS Vergehens gegen die Verordnung des Reichs- iUm Njemen bei Bola, dann wieder den Riemen
Sowjetregierung die Abmachungen wegen b<S- HeimtransporteS der Kriegsgefangenen eingehal- ten Wöchentlich sollen 4000 Kriegsgefangene beimtransporiiert werden, eS seien aber oft weit über 4000 wöchentlich befördert worden. Heber 60 000 Ausrüstungen seien für die Gefangenen in Rußland geliefert worden und er habe feststellen können, daß diese 60 000 2Iu6rüftungen auch allen denen zugekommen seien, für die sie bestimmt waren. Nansen begrüßte es. daß schon zahlreiche Länder auf den Hilferuf geantwortet hätten, unter ihnen Seutschland, Schweden, Nor- wegen. Dänemark u. a. Rußland fei noch immer reich Nach dem Kriege mit Oajxxn hätten drei I gute Ernten genügt, um es wieder hoch zu brin
Samstag, 10. September 1921 Annahme von Snjelge« für die logetnummer di» jum Nachmltiag vorher ohne jede Derdindlichdeit. Dreis für l mm höhe für vbijeigeno 34mm Breite örtlich 40 Pf, auswärir 50 Pf.; für Reklame- Anzeigen von 70 mm Breite 180Pf Bei Platzvorschrift 20',', Ausschlag. haupischristleUer: Aug. Doetz. Deraniworilils für Polst»: Aug. Goetz; für den übrigen Teil i.D : Aug. Goetz; für den Anzeigenteil: Hans Deck,
Dred nnö Derlag; SrShI'Ich« Uni». Such «nd Strhtöruderd R. Lang«. Schristlkttnng. StichSstsftrlle und vniderei: 5ch»Iftr<cht '«""Nch^22.

Die Rothersteins.
Roman von Erich Eben st ein. Copyright 1919 by Greiner L Somp., Berlin W 30. 51. Fortsetzung. (Rachdruck verboten.)
VS gingen wilde Reden um, und die Leute seien alle auf feiten Hchetbingers. Man Wille nicht, was geschehen könne, wenn —
..Gar nichts wird geschehen! ' unterbrach ihn Riidiger schroff und betrat ruhig die Fabrik. Es geschah auch nichts. Mochte nun fein furchtlofes Auftreten und die Entschlossenheit, die sich in seinem gebieterischen Blick spiegelte, die Leute tatsächlich eingeschüchtert haben, oder hielten sie nur den Qluflenbüa noch nicht für gekommen, zu offener Feinoseligkeit überzugehen — genug, sie rührten sich nicht, als Rüdiger durch ihre Reihen schritt, um sein Bureau zu erreichen. Aber sie grüßten ihn auch nicht.
Pas eisige Schweigen und der versteckte Haß in ihrem Blick zeigten ihm doch, das) der Dogen nicht straffer gespannt werden durfte.
Es beschloß im stillen, Drömels Rat zu folgen und sich in den nächsten Lagen in der Sabrit nicht zu zeigen. 'Sah er deshalb kein Feigling war. hatte er ja bewiesen.
3m Grunde war ihm die Sache mit der Verhaftung von Vcheibingers Weib selbst äußerst peinlich. Er hätte viel darum gegeben, wenn der Förster ihr gestern nicht begegnet wäre. 3nuncr» htn — der Mann hatte nur seine Pflicht getan, rind man mutzte den Dingen ihren Laos lasfen.
Vielleicht liest sich im stillen dann durch Unter* «jui&unfi irgend etwas für die Scheibingers tun.
Lloyd George, Brrand vud die Washingtoner Konferenz.
London, 9. Sept. (WTB.) -Daily RewS" meldet, es werde wegen der irischen Trage George fast unmöglich sein, an der Washmgwner Konferenz tellzunebmen. Man nehme daher allgemein an, daß die britische Delegation mindestens zu Beginn der Konferenz den Premierminister nicht einschlie- s;en werde. Es sei jedoch durchaus möglich, dast Lloyd George später, wenn die irische Frage fortgeschritten sei, nach Washington kommen könne.
London, 9.Sept. (WTB.) Reuter zufolge hat der Bericht, daß Verhandlungen vor der Washingtoner Konferenz in London stattfinden sollen, in japanischen Kreisen große Ueberraschung hervorgerufen. Japan hat bisher nichts darüber erfahren und erwartet mit Spannung aus Washington einen Hinweis auf die Ansicht der amerikanischen Regierung über das Programm und über die zur Verhandlung stehenden Fragen.
Paris. 9.Sept- (WTB.» Wie amtlich mitgeteilt wird, ist die Rachricht, daß Ministerpräsident Briand nicht an der Ab- rüstungSkonserenz in Washington teilnehmen werde, unrichtig. ES entspricht dies in keiner Weise den Adsichten, die der Ministerpräsident geäußert hat.
Eine katholische Internationale.
Rom, 9.Sept. (WTB.) Der politische Sekretär der Vollspartei, Don Starto, und drei Abgeordnete der Vollepartei begeben sich nach Deutschland. Den Blättern zufolge werden sie mit führenden Persönlichkeiten des deutschen Zentrums über ein internationales Abkommen unter den Katholiken Europas verhandeln. Don Starto und seine Freunde werden sich auf der Rückreise zu dem gleichen Zweck in der Lschechv-Slowakei und Angarn aufhalten.
Die Antwort der Sowjet- Regierung an den Obersten Rat.
London, 9. Sept. (Wolff.) „Daily Herald" zufolge ist die Antwort der Sowjet- re g i e r u n g auf die vom Vorsitzenden der interalliierten Konferenz für die Hungersnot in Rußland. Rou lcnS. nach Moskau gesandte Rote bei der russischen Handelsdelegation in London eingefroren:
Tschitscherin erklärt in seiner Antwort, die Rote Aoulens mache, statt dem hungernden russischen Volle eine wirkliche Unterstützung zu bieten, Vorschläge, welche Zweifel an dem Wunsch Der Alliierten, Hilfe zu leisten, aufkonunen ließen. Die Ernennung RoulenS, eine- bitteren, verräterischen FeindeS der Revolution seit ihrem Beginn, der, wie nur irgendeiner, verantwortlich sei für den Bürgerkrieg, die Fremdeninvasion und die Blockade Rußlands, bedeute doch an sich schon ein Programm. Statt den Hungernden zu helfen, zöge der interalliierte Ausschuß es vor, die gesamte innere Lage Rußlands zu untersuchen. Während tausende des Volkes infolge des LebenSmtttelmangelS stürben, schlage Aoulens der. Kommission vor, statt Lebensmittel für die Hungernden Statistiken über Rußland zu sammeln. Tschitscherin vergleicht die Bemühungen der Amerikaner, Dr. Ransens, der Deutschen und anderer mit der zynischen und äugen- s«peinlichen Verschleppung durch den Obersten Rat und nennt die Vorschläge des RsulLNs-Komitees einen ungeheuerlichen HVhn auf Kosten von Menschen, die Hunger» st erben.
Die Untersuchung der Unruhen in Mitteldeutschland.
Berlin, 9. Sept. (Wolfs.) Der Unter- fuchungsausschutz des Preußischen Landtages fetzte die Vernehmung der Generalzeugen fort. Ober- Präsident Breyer bekundete, dast die Entwaft- nunfl in den bürgerlichen Kreifen fast restlos durchgeführt worden sei, nur auf dem Lande |ei sie nicht ganz möglich gewesen. Den Aufständijchen Iden zahlreiche Waffen der Einwohnerwehren in die Hände gefallen. 2Iuf Defragen des Vorsitzenden Kuttner bekundete der Zeuge, im xMibrc 1920 sei eher eine disziplinierte Rote Armee in Erscheinung getreten als im Zähre 1921. Er glaube nicht, dast eine Rote Armee sich der Aufmerksamkeit der Behörden entziehen könnte. Ueber die Gefahr eines Aechtsputjchcs befragt, bekundete der Zeuge, davon sei ihm nichts beton nt geworden. Organisationen feien nur mit Billigung der Behörden als Selbstschutz bekannt geworden Organisationen mit politischen Zwecken hätten nicht beftanben. Abgeordneter von Dryander stellte fest, dast fti) unter den zur Bestätigung vorgeschlagenen Arntsvor st ehern solche befunden hätten, die wegen Gelbdieb- stahls und gemeiner Verbrechen vorbestraft leien. Weller seien unter diesen Personen Schiffer gewesen, die dauernd aus dem Heimatsott abwesend waren, notorische ‘21110 = h 0 listen und politische Agitatoren, di? für die Weltrevolution eingetreten seien. Der Zeuge bestätigte die Richtigkeit dieser Angaben, ebenso die Mitteilung des Landrates in Sangerhausen, dast ein AmtSvorsteher vvrgeschlagen wurde, der in Riederlausitz an der Plünderung teilnahm. 3m Gegensatz zu diesem vom Oberpräsidenten stammenden Berichte teilte Hörsing als Berichterstatter mit, daß nur einwandfreie Kandidaten vorgeschlagen wurden.
Ausschreitungen in Dundee.
Bonbon, 9. Sept. (WTB.) Gestern kam es in Dundee (Schottland) zu neuen Ausschreitungen. Fast alle Ladrnfrnster auf eine Entfernung von 1 \ Mellen wurden zertrümmert. Die Polizei ging mehrfach mll Knüppeln vor. Schließlich mußte dis gesamte Polizeimacht aufgeboten werden.
Aus dem Reiche.
Zu den KnegsbeschuldigtenprozesseL.
Berlin, 9. Sept. (WTB.) 3n der Presse tauchen immer wieder Nachrichten auf, daß die Reichsregierung in den sog. Kriegs- beschuldigtenpro'z essen den Oberreichsanwalt anwies, möglichst schwere (Strafen zu beantragen und die Angeklagten zu opfern, um der Entente den guten Wlllen der deutschen Regierung zu beweisen. Es wird auch behauptet, daß das Auswärttge Amt kurz vor dem 'Beginn der Verhandlungen in Leipzig den Oberreichsanwalt veranlaßte, von der in Aussicht genommenen Darlegung über die völkerrechtliche Zulässigkeit des U-BvotkriegS Abstand zu nehmen. An diesen Rachrichten ist kein wahres Wort. Bezüglich des letzten Punktes ergibt sich dies schon daraus, daß der Oberreichsanwalt in dem Plaidoyer im Prozesse gegen den Kapitänleutnant Reumann wegen der Versenkung des Lazarettschiffes „Llandovery Castle" eingehend die Frage nach der Rechtmäßigkeit des Befehls, Lazarettschiffe zu torpedieren, erörterte.
Aus Stadt und Land.
G test en, den 10. Sept. 1921.
September.
Nun kommen jene stillen, klaren Tage: kleine, weiße Wolken am Himmel in ttaumvoller Ruh . .
tiefgrüne, weite Wiesen und Hügelhöhen in der Ferne mit braunrotbraunem Schimmer in den
Bäumen. . die Gärten aber alle noch im Sommerfestschmuck roter Rosen und bunter Astern und Malven und großer, golbner, bienumflogener Sonnenblumen . .
Die Schwalben nur, bie noch vor ein paar Tagen so laut unb froh die Luft burchzwitschert, flnb fort, unb da und dort steht halb verdorrt ein Strauch am Weg . <
Wir aber wollen,
wenn es kalt nun wird und rauh,
was uns der Sommer gab an Schönem, wir wollen still es mit nach Hause nehmen, unb uns dran freuen unb es hüten, bamit es burch bie Wintertage uns einem neuen Mai entgegentrage!
(Eäsar Flaischlen.)
*
LiZeitcrvoraussagc
für Sonntag:
Wolkig unb bebedt, zeitweise Rieberschläge, etwas kühler, Winde aus westlichen Richtungen.
Rördllch Englands hat sich ein ausgeprägtes Tiefdruckgebiet entwickelt, das, ostwärts ziehend, Einfluß auf unsere Wetterlage gewinnt. Die Bewölkung wird zunehmen und bei westlichen Winden sind Riederschläge zu erwarten.
All biete Gedanken zogen quälend durch Rüdigers Kopf, als er heimwärts schritt. Am quälendsten der, daß er so unbeliebt bei feinen Leuten war, obwohl er eS ehrlich unb gut mit ihnen meinte und sich keiner Ungerechtigkeit bewußt war.
Was hatte er ihnen denn getan'« Daß in Scheibingcr ein Lump steckte, desien Entlassung auch durch bie folgenden Ereignis!e nur zu ge- rechtferttgt erschien, mußten sie ja nun doch selbst einfehen. Wie hätte er |onft so rasch und tief sinken können?
Aber freilich —
„Guten Abend, Rüdiger," jagte in die)em Augenblick Wagelones Stimme dicht vor ihm.
Sie stand im Parktor und reichte ihm bie Hand zum Gruß.
„$u, wie finster du auSsiehst! Ober ist bir nicht wohl?" setzte sie besorgt hinzu. „Du siehst fo bleich aus."
3brc freundliche Teilnahme tat ihm wohl in diesem Augenblick. Wärmer als sonst erwiderte er ihren Gruß. Dann erzählte er von den Vorgängen in der Fabrik und deren Urfache. Es war das erste Mal. bah er mit Magelone Uber derlei Dinge sprach, unb sie triumphierte innerlich darüber.
Endlich hatte sie ihn so weit! Aufmerksam Corte sie zu ilrib sprach bann genau io, wie Tic vermutete, daß er es zu hören wünschte: Ratur- lich dürfe man nicht nachgeben! Die Leute seien eben eine „urteilSlole Bagage", aber mit hündisch unterttnirfigen 3nflinhcn. Wer ihnen den Herrn zeige, der regiere sie. Allerdings, darin habe Brömcl ja recht: reizen dürfe mau sie im Augen-
Die Kartoffelpreise.
Von unterrichteter Seite wirb uns geschrieben. 3n der Presse und im Publikum sind wiederholt Defürchiungen laut geworben, daß die bies- jäljrtgcn Kartoffelpreise von 3ntcreffentcnfeite übermäßig in die Höhe getrieben werden Diese Befürchtungen dürften unbegründet fein Die Kartoffelpresse sind in der lev-en Zeit ständig gesunken und belaufen sich in den meisten Er-euqcrgebieten zur Zell auf 40 bis 45 Mark. Auch die Erntenachrichten geben tu besonderen Befürchtungen feine Veranlassung: wenn auch in einzelnen Gegenden infolge der anhaltenden Trockenheit nur mit einer geringen Ernte gerechnet werben kann, so lauten aus ankeren, für tk Karteffelproduk ion besonders wichtigen Gebieten die Rachrichten durchaus gün- fi i g 3m 3ntereffc der Konsumenten selbst muß daher dringend empfohlen werden, vom Kauf zu übertriebenen Preisen Abstand zu nehmen.
Das Verarbeiten von Kartoffeln in Brennereien ttnrb in ähnlicher Weise wie im vorigen Zähre auf das notwendigste Maß eingeschränkt unb lediglich in einem noch zu bestimmenben Umfang den Besitzern landwirtschaftlicher Brenne- reten, die im 3ntereffe der Viehhaltung auf J)ie Herstellung von Schlempe angewiesen sind, gestattet werden. Gin Aufkauf von Kartoffeln zur Verarbeitung in Brennereien wird in diesem Jahre in gleicher Weise wie im Vorjahre verboten werden.
Die Ausfuhr von Kartoffeln ins Zoll- audlanb ist aufS ftrcngftc untersagt. Die Grenzbehörden sind angewiesen, die unerlaubte Ausfuhr aufs nachdrücklichste zu bekämpfen.
Marktbericht.
Der heutige Wvchenmarkt war außergewöhnlich stark beschickt. Obst war reichlich angefahren. Trotzdem waren bie Preise verhältnismäßig hoch BefonberS zu bemerken wäre, daß der Erzeugerpreis sich mit den Händlerpreisen auf eine Stufe stellt, was vom Publikum als sehr ungerecht empfunden wird. Es kosteten: Weißkraut 1,20 bis 1,40 Mk. das Pfund, Wirsing 1,00—1,30 Mk., Rotkraut 1,30—1,60 Mk., Römischkohl 30—50 Pf. baS Pfund, Oberkohlraben 40—60 Pf. das Stück, Uw terkohlraben 30 Pf. das Pfund, Tomaten 3,50 Mk., Kartoffeln 70—80 Pf. das Pfund, Zwiebeln 1,30 Mark das Pfund, Endivien 1,50 Mk. das Stück, Gelbe Rüben 1 Mk. das Pfund, Dirnen 0,80—1,50 Mart, Aepfek 1,20—1,40 Mk., Zwischen 1,60 bis 1,80 Mk., Fallobst 50—60 Pf., Butter 28- 30 Mk. das Pfund, Gier 1,70—1,80 Mk. daS Stück, Ein- machgurken 30—40 Pf. das Stück, Salat- und Senf- gurlcn von 1,50—3,50 Mk. je nach Gröhe.
♦
** Die Butter kostet im Odenwald gegenwärtig wieder 22 bis 24 Mark pro Pfund- vor kurzem mußte man noch 30 Mk. bezahlen.
"Die Warenausgabe ta bei le des Lebensmittelamtes für die nächste Woche ist im heutigen Anzeigentell veröffentlicht, ebenso die übliche Bekanntmachung des Brenn- stof famteS.
— AuS dem Stadttbeaterbureau. Roch ein letztes Gastspielvvrder Winterspielzeit lief) sich für nächsten Dienstag ermöglichen, indem an diesem ^benb Fräalein Hannelore Selle vom Staatstheater in Kassel (früher Hoftheater) einen Tanzabend geben wirb. Der jungen Künstlerin geht ein sehr guter Ruf voraus, unb auch in Bao-Nauheim, wo sie am 12. September gastiert, sieht man Ihrem Auftreten mit hohen Erwartungen entgegen. Außer den Tanzdarbietungen bringt ber Abend das köstliche Lustspiel „Lottchens Geburtstag" des unvergeßlichen Ludwig Thoma, der dieser Tage gestorben ist. — Die in der Einladung zum Theater- Abonnement festgesetzte Zeit zur Erneuerung des Abonnements geht morgen zu Ende. Ab Montag kann den bisherigen Abonnenten ein Vorrecht nicht mehr eingeräumt werben. Alle weiteren Meldungen sind unter Angabe von gewünschten Tag und Platz an bie Stadtverwaltung zu richten. Wie wir hören, sind für alle Vvrstellungstage noch schöne Plätze zu haben.
** Geschworenenauslvsung. Für die am 26. September unter Vorsitz von Landgerichtsrat C r a m e v beginnende 3. Schwurgerichtssitzung wurden folgende Geschworene ausgelost: Armbrust, Karl Andreas L, Landwirt in Vilbel: Burlein, Ernst, Bürgermeister in Gelnhaar: Weber, Heinrich II., Landwirt in Düßfeld: Vorbach, Karl, Mühlenbesiher in Okarben: Meyer, Ioh. Ludwig, Werkführer in Schotten: Pfannstlel, Ferdinand !., Gastwirt in Ulrichstein: Jungblut, Alb., Rentner in Schlitz: Seeger, Eugen, Forstmeister in Schlitz: Schultheiß, Heinrich Friedrich, Landwirt in Echzell: Dipp, Wilhelm, Landwirt und Schneider In Steinhelm: Göbel, Hermann L31» garrenfabvitant in Laubach: von Harnier, Wolfram, P/ajor a. D. in Echzell: Holler, Wilhelm, Landwirt in Eberstadt: Schiffmann, Wilhelm, Bergwerksdirektor in Hungen: Drennemann, Ru- blick auch nicht. Sicher wäre c6 gut, sich ihnen ein paar Tage fern zu halten.
Sie waren inzwischen langlam weitergefchrlt- ten. Wie gewöhnlich wollte Rüdiger nun rechts abbiegen, da der Weg an der Eremitage kürzer war, als der breite Hauptweg zum Schloß.
Da aber ergriff Magelone plötzlich mit geheimnisvollem Lächeln seinen Arm.
..Pst — nicht dorthin, Rüdiger! Laß uns lieber durch die Allee und über den Weiher nach Haufe gehen."
..Warum?"
„Well . - ." sie sah ihn mit gut gezielter Verlegenheit an . „nun, vor dir brauche ich am Ende ja kein Geheimnis daraus zu machen. 3n bei Eremitage sind nämlich Do und Waldemar, um Abschied voneinander zu nehmen, ehe Herr Rußland mit seiner Mutter nach dem Süden reift. Es würde ihnen vielleicht peinlich fein, wenn du vorübergingest. Vor mir genieren sie sich weniger — eine Frau — du verstehst? 3ch bin ja selber jung, und Do weiß, daß ich sie lieb habe. Darum war ich auch bereit, hier ein wenig den Elefanten zu spielen und Dorothea zu begleiten, damit es bester ausfieht. Ader nun brauchen sie mich wohl nicht mehr."
Rüdiger war, wie vom Blitz getroffen, stehen geblieben, während alles Blut aus feinem Gesicht wich.
„Dazu hast du dich hergegeben?" frug er finster. „Hier den Aufpasser zu fpielen?"
„Wein Gott, lieh mich nicht so streng an. Riidiger! Was sollte ich Denn tun!? Wenn sie sich doch nun einmal lieben unb noch einmal leben wollten! Es ist doch fo begreiflich!"
Er schritt eine Welle stumm weiter. Rajch
dost, Landwirt. Ober-Erlenbach. Schaub, ZakvG Friedrich Aunuft, Landwirt in BüdeShrim. Schmidt, Adolf, Sanbtoirt in Wölfer-Heinr: Heß. Karl. Landwirt in Durg-Gräfenrode. Engter. Eduard, Konsul in Bad Salzhausen. Grölz. Kaspar. Kaufmann in Aidda: Euler. Heinrich HL Bürgermeister in Ober-Ohmen: Phllwpi. 2IMm. Bäcker in Ruppertenrod, Schmidt, Friedrich Zak. Altbürgermeister in Harheim: Schäfer. Heinrich. Bürgermeister in Ober-Widdersheim: Kornmann. Georg, Schuhmacher in Rieder-Ohmen: Driesch. Heinrich, Kaufmann in Gießen: Geiß, Äeinr II, Landwirt in Windhausen, Häuser. Ballbasar. Kaufmann .in Garbenteich: Winter, Hermann. Gärtner in Reichelsheim i W: Hölterhofs, Franz. Kaufmann in Gießen.
. Bornotizeu.
— Tageskalender für Sonntag: Die Gießener Kunstsammlungen find von 11 1 Uhr unentgeltlich geöffnet.
— Die neue K i r ch enver f assv n g der evangelischen Landeskirche in Hessen, deren Entwurf in den letzten Tagen von Prof S ch i a n im Gießener Anzeiger besprochen wurde, bildet am Montagabend in einer von der Volks- kirchlichen Arbeitsgemeins cha f t einberufenen Versammlung im MarkuSsaal Gegenstand einer eingehenden Aussprache, die durch ein Referat von Landaerichtsrat Reuen- Hagen, Mitglied boS VersassungSausschufteS des Landeskirchentags, cingeldtti ipteb. Zu der Versammlung haben alle Evangelischen freien Zutritt. (Siehe Anzeige !
Landtreie Giehe».
-< Droßen-Linden, 10. Sept. Heute feiern ber Kirchenvvrsteher und Landwirt Philipp L u h "VI. und dessen Ehefrau Marie geb. Lang das Fest der goldenen Hochzeit.
Kreis Büdinaeu.
n. Gviß-Ridda, 6. Sept. Am letzten Sonntag feierte unsere Schule ihr Z u g e n d f e ft. Rachmittags bewegte sich ber Festzug durchs Dors auf die Festwiese. Dabei waren die Kinder schon kostümiert für ein Märchenspiel: König. Prinzessin, Prinz, Hofnarr, usw., dann Handwerker wie Schornsteinfeger, Schneider, Schuster. Schmied, Däcker und Dauern und 'Bäuerinnen. Gesangverein Orpheus eröffnete die Feier mit dem schön borgetragenen Lied: „Schön ist die Jugend". Daran aimiüpfend hielt Lehrer Lentz die Festrede, die in das Lied „Deutschland. Deutschland über alles" ausklang. DaS Märchenspiel wurde äußerst wllcksam wiÄeraeaeben. Sehr viel Zustimmung sanden auch die Reigen, Tänze und Gelänge der Schüler in ihren festlichen Kleibern. Rach ber Kasfeevause begannen um 4 Uhr die 6 p ie le und um x/t6 Uhr die Wet t spicle.
Starkenburg und Rheinhessen.
rm Darmstadt, 10. Sept. Die Ausschreitungen der Erwerbslosen im Arbeitsamt, die tun 20. August für die dortigen ‘Beamten einen bedrohlichen Eharakter annahmen, haben diese veranlaßt, sich zu einem S e l b st s ch u tz zusammenzuschlioßen, der zunächst durch Verweigerung ber Auszahlungen usw. zum Ausdrua kommen soll. Weitere Schritte soll eine Kommission veranlassen Man ist ber Überzeugung, daß im WieberholungSsalle weder die Stadtverwaltung, noch die Polizei rasch genug ein- greisen kann, während Anzeigen und Verfolgungen er Täter durch das Gericht mit großen Schwierigkeiten verbunden ist Den Stadtverordneten wurde von diesem Schrllt der Selbsthilfe Mitteilung gemacht, die in ihrer Mehrheit das Vorgehen billigten. — Die Stadtverordneten genehmigten ferner, wie wir gestern bereits kurz mittellten, nach eingehender Aussprache die eilige Vorlage der Stadt, durch welche den städtischen Beamten unb Arbeitern eine Erhöhung der Teuerungszulage, wie sie vom Reich bewilligt wurde unb durch den Landtag in Aussicht steht, gutgeheißen wurde. Die von per Stadtverwaltung hieran geknapste Bebtngung, daß auf jeden Fall auch für Deckung durch entsprechende Steuern gesorgt werden mülfe. wurde abgelehnt, da die Mehrheit der Ansicht war, daß in erster Linie das Reich verpflichtet sei, für den Ersatz dieser Kosten zu sorgen, oder durch geeignete Steuerfreiheit die Stadtverwaltung zur Bestreitung dieser Ausgaben zu ermöglichen. —
Hessen-Nassau.
Der Streik im Siegerlanb.
Herborn. 9.Sept. Hier fanden unter dem Vorsitz des Reichökommtssars Verhandlungen mit den Kohlenbergbauarbeitern und den Metallarbeiterorganisationen statt, die in Gießen ihre Fortsetzung fanden. 3n den Verhandlungen mit der Siegerländer Metallindustrie gab der Arbeitgebewerband die Erklärung ab. daß er bereit sei, sechs Tage nach Wiederaufnahme der Arbeit sich mit der Arbeiterschaft über eine Anzahl strittiger Punkte zu einigen, daß er aber Maßregelungen nicht vornehmen werde. Der Arbeitgeberverband erklärte sich zu Verhandlungen bereit, wenn und hastig, als könne er nicht schnell genug aus dem Bereich der Eremitage kommen. Magelone konnte kaum folgen.
„Bist du mir böse, Rüdiger?" fragte !ie endlich teile mit ihrer weichen, schmeichelnden Stimme.
„Rein Borausgeletzt, bat). . - Dorothea auch Auhland wirllich liebt. Bist du dessen aber ganz sicher, Magelone?"
Sie tat sehr erstaunt.
„Du zweifelst noch immer? Trotz des Bildes, daS wir in Waldemars Atelier sahen?"
„Das heißt, ich zweifle durchaus nicht, bah Rußland in sie verliebt ist 3n bezug auf Dorothea aber weiß ich noch nicht, was ich eigentlich bcnlen soll."
@r sah unruhig vor sich hin. Dann fuhr et zögernb fort:
„Sie ist fo verschlossen. Es spricht ia manches dafür — so. baß sie uns bie Detanntschaft mit Walbcmar verschwiegen hat Aber anderer^ 1eit6 verging eine so tanze Zeit, ohne das) sie ben Versuch machte, ihn zu sehen."
„Du vergißt, daß erst sie ans Krankenzimmer, bann er an bas feiner Mutter gefesselt war. Uebrigen6 will ich dir. selbst auf die Gefahr hin, inbiskret zu sein, eine Tatsache verraten, bie wohl alle deine Zweifel beseitigen muh. Do |clbft bat mir gesagt, daß sie sich damals an ber Mauerbrelche bereits - geküßt haben. Unb Tie mag ein bummes, kleine-, unerfahrene- Mäbchen fein; aber sie wäre viel zu stolz, um sich von einem Manne küssen zu lassen, den sie nicht liebt, bai wirst du doch zugebeu T
Rüdiger antwortete nicht Mit fest zulammengepreßten Lippen fdxritt er stumm vorwärts.
.(Fvrlfehung folgt)

Kirche und Schule
werden
9786s«
bcr GchiedSsP'Dck hnn hen Ardevorn engt' rontmen würde Diese VvrfGläge sollen mm» mehr einer erncui?n Abstimmung unterzogen werden. - In Sietzen fint>?n am LarnStag Verhandlungen für den Eisensleinbergbau statt. e
fpd. Frankfurt a. M-, 9. Sept. Auf b«n Gelände der ehemaligen MUttärschieh^ Stände brach Donnerstag abend ein u nri a n fl* reicher Daldbrand aus, der erst durch das energische Eingreifen der Feuerwehr^und arötzerer Arbetterkolonnen eingedammt wer»
anflaoin- paftilleu
TEitUDodk 14 ; Der SchaLgräber StowncrÄlaa. 15.5 Tttgolcttr Freitag. 16 Die Hüvin. Samstag. II : Der Freischun Sonntag, 18.. abends i Hf>r. da* frlHeria rufhama JjieMuf: Der '3d|<wt>- Mon» tag. 19 : llnbinc. ÄenStag. 20 : Tiefland Tnitt- tr»od). 21.: Der Troubadour. — Schauspiel» hau». Sonntag. 11. September, nachmittigs 3 Uhr AU-Frankfurt Abend« 7 Uhr; Die Der» tchwörung des Fiesto zu Genua, Montag. 12." Schneider Wibbcl Dienstag. 13.; Haus Herzens» tod. Mittwoch. 14.; Der Traum ein Leben Don - nerstag. 15.; Rodert und Bertram Freitag. 16 : AU-Frankfurt. Samstag, 17.: Penttxsller Sonn» lag. 18.. nachmittags 3 Ubr: 2iU-Heidelberg. Abimd« 7 Ubr. Penthesilea. Diontag, 19.: Robert und Bertram Dienstag. 20.: Egmont. Mittwoch. 21.: Penthestlia.
brleeki» M
Ar inne 6<W<«. fiat.HiM**«. *»*«
ylM. Wdm.M
O.tzaUUL !• Uo «S»»tz»t«Z e. 8r»|«lO
hauS gebracht werden.
fpd. Schweinfurt, 9. Sept. 3n der Nacht zum Mittwoch lauerte hinter einem Strohbaufen bei Neubrunn der 24jährige Steinbrecher Siegfried Kleber der von der Kirchweih heimkehrenden. 17jährigen Marie Schramm, mit der er ein -Verhältnis unter- hielt, auf, und tötete dasMädchen durch einen Karabinerschutz. Dann schvtz er dessen Begleiter, den 2l jährigen Bahnarbeiter Georg Knaus nieder, so dah dieser sofort gelötet wurde. Schließlich richtete der Mörder die Waffe gegen sich selbst und verlegte sich dabei so schwer, dah er nach kurzer Zeit verstarb. _ _
fpd. Schmalkalden. 9. nept. In der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag gerieten in der Wirtschaft der «Lehrer Hermann und der Brunnenmacher Klinghammer in Streit. Hierbei ergriff Klinghammer sein Jagdgewehr und schotz auf seinen Freund. Lehrer Hermann war sofort tot. Der Täter wurde von der Lanbjägerei in das Amis- 0er«n0^ $tr
Görlitzec Anzeiger" meldet: Auf dem hiesigen Hauptzollamt wurden riesige vtem- pelmarkendiedstähle ausaedeckt. Es han- delt sich um Stempelmarken im Gesamtwerte von 783 700 Mark. Die Marken wurden in festen Papierumschlägen, die in offen stehenden Schran- ken am Tage jedem zugänglich waren, aufbewahrt. Die Dieb schnitt die untere Heile der Umschläge auf, nahni eine Unmenge Marken heraus steckte dafür wertloses Papier hinein und klebte die Schnittfläche wieder zu. Don den Tatern fehlt
D i d d a. 8. Sept. 3m Sasthau« .Zur Traube" tagte gestern unter dem Dorsitz des Dekans W i e» g e I lBtngenbetm) eine P f a r r kon f er e n z des Dekanates Dwda, um zu dem Entwurf der neuen Verfassung der Evangelischen Landeskirche in Hessen Stellung zu nehmen. Das einleitend« Ae- ieral hielt Prof. D. Dr. Diehl (Friedberg,. In 11/,stündiger Red« ging er besonders auf die Bestimmungen des Derfassungsentwurfs näher ein. zu denen di« Kivchenregierung abweichende Beschlüsse gefaßt hat. Alle Anwesenden waren von den interessanten Darlegungen des Referenten fejt befriedigt In der AuSsprache beschlvtz dur Konferenz u. a., bah die TBabl des Kirchenvor- ftandes wie bisher durch die Gemeindevertretung, die Wahl des Dekans durch den Dekanats tag erfolgen fort Sine längere Debatte entspann sich
Dienstmädchen Losnowlli m der Lamt Mm 14.2Iuguft ermordet zu haben. Aach dem Geständnis brach Grotzmann vollständig zusammen. so bah er nicht weiter vernommen werden konnte.
' Mannheim, 9. Sept. (DTB.) Heute vormittag sind auf den chemischen Werken der Firma Bähringer Söhne drei Arbeiter durch auSströmende Kvhlengase getötet worden. Entgegen den Vorschriften waren jic m einen Kohlenbunker gestiegen, um Schlacken loszuschlagen. Von den an den Nettungs- arbeUcn beteiligten Arbeitern erlitten vier Ohnmachtsanfälle und mutzten ins Kranken-
Landwirtschaft.
4. Bad-Nau heim, 8. Sept Die W r n t e r k u r. deren WiLdereinführung eine ZeU- lang in Frage gestellt war, ist für den tnmmen- ben Winter nun doch wieder gesichert Es bleiben einige Badehäuser geöffnet Für die Unterhaltung der Kurgäste wird das Kurhaus der Sammelpunkt bleiben.
Q Aus dem ober Wettertal, 9. Sept. Die Grummeternte ist fast beendet, fte lieferte durchweg Erträge, wie fie aus den schlechtesten Zähren kaum in Erinnerung sind. Der obere WeUer gründ, der mit seinen reichen Gras- erträgen fönst immer noch als Absatzgebiet für Heu und Grummet in Frage kam. vor allem viele Gemarkungen der wiesenarmen nördl. Wetterau noch teilweise mitverforgle, hat dieses Hahr saft völlig versagt In vielen Lagen lohnte sich kaum die Mühe des Mühens Die Landleute tonnten den Ertrag von 3—4 Morgen in vielen Fällrn auf den einfachen Dungwagen laden, der Leiterwagen wurde vielfach gar nicht aufgerüstet. Trotz der schlechten Ernte wurden für den Morgen bei Versteigerungen bis za 200 Marr und mehr erlöst Eine verhältnimähig gute Ernte wurde nur in einigen Gemarkungen erzielt, wo die Wiesen planmäßig gewässert worden sind. So z. B. in Oder-Bessingen, wo der Preis für daS Grummetgras denn auch bis zu 500 Ulan und mehr pro Morgen flieg Die Futterknapphett könnte noch einigermaßen behoben werden, wenn ein baldiger Negen wenigstens den Hackfrüchten in ihrer Entwickelung noch helfen würde.
die Wahl des folgen soll. E— ____„—........ .
•ibar Mi neuen Bestimmungen über die Kirchen» «gierung. den Prälaten und das Landeskirchen- unt. Wegen der vorgeschrittenen Zeit konnten in «lesen vuhtigen Frage,« Beschlüsse nicht gefaßt
stiftung festgestelli werden.
X. C-ln bauten. 8. Sept. Nach etnec De- fanntma4ung des Sisenba-nbetriebsam!« Hanau ist dieser Tage kurz vor dem Bahnhöfe Lang»' ielhold vomWaldc au« auf b«MLona^S«m, urUr D * 3u g geschossen und eine F n er ttSfc »tt&unmert worden 2he Elsendahnbe- k>orde Hal eine Belohnung von 500 NN. auf bic ®nnittrLung des Täter- ausgesetzt
Hochschulnachrichten.
tm Darmstadt. 9. Sept. DieTcchnische Hochschule gibt soeben den Lehrplan für daS »tubimjabr 192122 sowie die llebersicht über btt Zahl der Studierenden usw heraus. Danach hoben im Sommcrsemester 2902 Personen die Hochschule besucht, davon 2678 ©tubterenbe. 59 <aow und 165 Gäste, barunter 74 Frauen Bon bttfen belegten Maschinenbau 991. Elektrotechnik 615 Ingenteurwesen 400, Ehemie usw 344. Archi- • eftür 239 (8 Stauen). Papieringenieurwesen 89 unb Allg Abteilung 59. Unter den Studierenden waren 8M Hessen, 1401 Preußen. 121 Bayern. 50 Badener usw., ferner 75 Ausländer deutscher Abstammung und 177 sonstige Ausländer, darunter 69 Bulgaren, 27 Norweger. 11 Ungarn. 10 Estländer. 10 LH ine len usw. Der Lehrkörper umfaßt 39 ordentliche Professoren, 1 ordentlichen Honorarprofessor, 16 autzerordentliche Professoren. 45 Lehrer unb Privatdozenten und 56 Assistenten
Gerichtssaal.
Der Anschlag gegen bas Frankfurter Opernhaus.
mc. Frankfurt a. W-. 9- Sept DieStaats- anwaltschaft hat nunmehr Anllage gegen 6 Per- fonen erhoben toeaen versuchter vorsätzlicher Brandstiftung am Kulissenhaus der Frankfurter Oper. DaS Verfahren richtet sich gegen den Schreiner Karl Werner von hier, den Gisenbahnassistenten Franz Levejohann aus Mülhausen L 6., den Zimmer- mann Georg Weber aus Ober-Erlenbach, den Arbetter Josef Börner von hier, den Fahr- burschen Franz Estenfelder von hier und den Gärtner Adam Mohr aus Mainz. Alle Beschuldigten bis auf Wohr befinden sich in Haft unb sollen sämtlich Mitglieder der anarchistischen Bereinigung sein. Die Verhandlung wird in der kommenden Schwurgerichtsperiode flattftnben. »
Stendal, S. Sept. (Wolff.) Die hiesige Strafkammer verurteilte den Geschäftsführer des Alldeutschen Verbandes, Rudolf Zeidler (Berlin), der am 5. April in einer öffentlichen Versammlung herabsetzende unb beleidigende Ausdrücke über den Reichspräsidenten gebrauchte, wegen öffentlicher Beleidigung zu einem Monat Gefängnis.
Vermischtes.
Ein Doppelmörder.
' Berlin, 9.Sept. (WTB.) DerHättd- ter »rohmann, der bisher nur die Ermordung ber Nitsch« eingestand, legte heute unter dem Druck der Indizienbeweise aus freien Stücken das Geständnis ab, auch das
jede Spur. ------—
Kunst und Wissenschaft.
— Frankfurt a. M.. 9. Sept. (WTB.) Wie wir von unterrichteter Seite erfahren, hat Dr. N i ch a r d S t r a u h in Garmisch ein heiteres zweiaktiges Ballett, das in Wien spielt, geschrieben. Zusammen mit seiner Iosephslegenbe" wird es einen Abend füllen. Die Aufführung soll in bet Saison 1922/23, vermutlich in Wien, erfolgen.
Spielplan der frankfurter Theater.
Opernhaus. Sonntag, 11. Sept., nachmittags 5i/- Ubr: Tristan und Isolde. Montag, 12 : Der letzte Walzer. Dienstag. 13.: Tosca.
•«=$• HmthÄLmgoltz"
Vertreter: Paul Heidlindemann, Gießen, Goethestraße 31, Fernruf 665.__
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinde.
Sonntag, den 11. Sept.. 16 n. Trinitatis.
In der Stadtkirche. Torrn. 8 Ubr. zugl. Christenlehre f. d. Neukvnsirm. a. d. Markusgem.: Pfarrassist. Ramge. 9‘,3: Pfr. Mahr. 11: Kinderkirche f. d. Matthäusgem: Pfr. Mahr In der Iohanneskirchc. Borm. 8, zugl. Lhrislen- tebre f. d. Neukvnfirm. a. d. Ivhannesgem.; Pfr. Ausfeld. 9i j: Pfr. DechtolsHeimer. Deichte unb Feier d. W Abendmahls f. Lrikas- u. Colvannei- gein 111/4; Kinderkirche f. d. Lukasgem.: Pfr Bech» tolsHeimer Abds. 8: Dibelbesprechung tm Zo» hannesfaal: Pfr Ausfeld. Im XonKt- mandensaal (Liebigstr 56); Rachm. 2 Uhr Taubslummengottesdienft: Pfr. Bechtolsheimer
Sonntag, den 11 Sept, norm. 10: Kirch» berg 11: Christenlehre s d. weibl. Iugend. — Nachm. li/8: Mainzlar.
Katholische Gemeinde.
Samstag, 10. Sept., nachm 5 u. abds. 8 Ubr. Gelegenh z. hl. Buchte. Nachmittags u. abends wird ein fremder Priester Deichte hören. 'Abds. 9; Srerzitien-Vortrag f. Frauen u. Jungfrauen Sonntag, 11 Sept., 17. Sonntag n. Pfingsten. Vornt. 6V : Gelegh. z. hl. Deichte. 7: Hi. Messe. Komm. d. Hausangeft.-Vereins. 8: AuStlg. d. hl. Kommunion. 9: Hochamt m. Pr. 10’ _ Fahnenweihe d. Hausangestellten-Vereins. Hochamt mit Pr Nachm. 2 Andacht. 2«/»: Hünglingökongre- gaticn. 4: Festfeier im Vereinshaus
Diaspora-Gottesdienst am 11. Sept. Grünberg, vorm. 9> Uhr. — Katholischer Gottesdienst. 11. Sept. Hungen, norm. 8 Uhr. — Lich. vorm. 10, nachm 1/98 Uhr.
oCattl
MMOUt »rALMO«
►L
oder
1,70.
Wk.
Mk. 3,40.
Mk.
23erfteigerung bestimmt.
9823h
Junker, Gerichtsvollzieher.
Der Öberbürgermelfter.
(Lebensmittelamt unb Brennstoff amt.)
Kohlen,
98408
5,—, 6,70, -.20.
werden.
Auf Marke 1 entfallen 1 Zentner aus Marke 2 1 Zentner Briketts.
Dietzen, den 10. September 1921.
Behördliche Anzeigen
Statt tcbcnsnüttclamt.
Warenausgabe
für bie Woche vom 12. bis 18. September 1921. Nicht rechtzeitig abgeholte Ware verfällt.
1. Brot: Wochen menge 1850 Gramm Drot
KausenSie sofort nochvor dem kommenden Preisausschlag! fiiiiiet-liiiiinelUloto Ar für Haushalt und Handwerk 9,14 bei erleid)!, ßahlungebebingung. Monatsraten! iel.1250 Otto Reitz,Sieben, Mrwes 44 — Reparaturen —
Verpachtung.
Donnerstag, den 15. September, nachmittags 2'/ Uhr beginnend, soll an Ort und Stelle die fiskalische sogen. Sorauwiese - Ge-iarkungen Dau- bringen unb Staufenberg — in 26 Losen auf weitere 12 Jahre verpachtet werden.
Personen, die bereits über eine angemessene Fläche landwittschastlich nutzbaren Geländes - sei es Ligenbesitz oder Pachtland - verfügen, sind vom Mitbieten ausgeschlossen 9781D
Treis a. d. Lda., den 8. September 1921 Hessische Obersörstcrei Treis: Schneider.
Bekanntmachung.
Die Fensterreinigung in den Operationssalen der chirurgischen Klinik soll vergeben werdeiu
Bedingungen sind einzusehen auf der Verwaltung.
Angebote mit Preisangabe nur von Fachleuten bis 3um 20. Sept. 1921 an die Verwaltung erbeten.
Lhtrurgifche Klinik. 9795B
Selbsthilfe-Verkauf.
Für Rechnung dessen, den es angeht, versteigere ich Montag, den 12. Septbr., vormittags 107? Uhr, auf dem hiesigen Güterbahnhof eine Ladung Wiesenheu.
4,25 am.
Stadt. Brennstoffamt.
1. Durch Beschluß der Städt. Brennstvfs- Deputation vom 9. September 1921 wird der Preis Mir geschnittene« Holz um 1 W?. und für ge- backtes Hol^ um 1^0 Wk. für den Zentner mit sofortiger Wirkung erhöht.
Ferner GaSkoks und Nohbraunkohlen bis auf weiteres vollständig freigegeben
2. Ausgabe von Brennstoffen: Marke 1 der Kohlenkarte für Kleingewerbe (rote Kartei wird mit 3 Zentner Kohlen und Marke 2 mit 2 Zentner Briketts beliefert.
Die Kohlenkartc für Einzelpersonen kann in unserem Geschäftszimmer in Empfang genommen
Preis für 1-Pfund-Laib Preis für 2-Pfund-Laib Preis für A-P und-Laib Preis für 4-Pfunb--Laib Mk. Brötchen zu 50 Gramm ML Wetzenbrotmehl da« Pfund Mk. 2.30. Noggemnehl. daS Pfund NU. 2.20.
2 Sonderausgabe be« Lebensmittelamt«: Trockenmilchpulm-r 90 Gramm
Anerkanntes Saatgut!
Friebrichswertber Berg Wintergerttc
1. Alnaat per Beniner 215 Mark Ttruves Tilkkoviweizen
1. Absaat per Beniner 250 Mark gibt ab solange der Borrat reicht Max Steru, Hungen, Tel. 13
NevaiiskrtiWg ulld Avsarbkiteil vonPolstermöbelnundMattatzen billigst ire
Franz Bock, Liebigstr. 93.
■ werden durch eint Süßstoff Idblrtte ersetzt ®a<rj wyxiftd) ppn % »n flaffte, Kakao, Tee ufw. Sstli- ui*b brfö*mti<b
mrt 1QO Jbo vt* tot» eae
Hl 1R 14A 240 4-
OrMIKid’ in ffeienialiMm.. Vr,|Mch«»tz,i>,i ।
5 Tropfen
auf 1 Pfd. Mehl
\"erbrauch — 16 Pf.
Dr. Reppins
1. Backöl
‘ Bittermaodel, Zitrone uiv.
Wo nicht erhaltiich, durch Dr. Reppin
* Co.. Leipzig.
Mäuse Ratten, Feld- und @ortenmäufe
vertilgen Sie mit meinem Mittel unter Garantie radikal, eine Portion für kleines HauS reichend, Mk. 4.— u. Porto. -n*’D J. Reinelt, Kammerjäger Niederschelden. Tieg, hundebefitzer ternfm Hundekuchen unb »Ile Tierarzneimitte! gut u. ÄUöertöffig in der 8813c
CeDtral-BrogeriB, Schulslr.
Der Vorstand.
0841c
Für KlkiiimhiiWs-ii. Sicölunflöbatttfn liefert Bimmcriüren, Fenster, Haustüren, Fußböden, Fuhleisten usw. billigst
Gtnll ö. mauer. 0oUroatrofa6rK, (Siegen.
Trockenes laanenBtennöoti kurz geschnitten, sowie
Sägespäne für Brenn- und Streu- zwecke, lausend vreiSwert abAugeben. Bei 2elbft» Abholung vorherige Anfrage erforderlich- «n* Zlmmeraeisler Hoftmann, Atzbach n. d. Lada.
3mmerbranb= Patent- Grudeherde
mit beb- unb lenkbarem Fouerkasten. mit Patent- Glutlcheider. Patenl- örafenabAUfl und mit geschütztem Mittel- und Bfolierbobett 1B42 Prospekte zu Diensten. Edfgr Borrmann.
Eisenhaudlung, (Sieben.
WlllMM SikW
Prima
Speise-Gelberiihen per Pfund 80 Pfennig ein großer Posten eingetroffen. Zu haben in allen Derteilungsstellen und am Lager Schanzenstr. 16. Verkauf an jedermann.
Asthma kann geheilt werden, Svrechttiinden mMiehen. «ahnbofSbotel Vcn^, jeden Montag von 10 bis 1 Llbv. Dr. eeil. Alberte, Spe»lalar»l, Berlin SW11.
Alle Sorten WWA Kartoffeln in jeder Sortierung hat laufend abAuneben
Victor S. Wittenberg. Berlin Ä' 24.
Am .Qupfergraben 4a. Fernspr. .Zentrum 12507J Telegr.-Adr.; WlUenbere, Berlin, Kuvsergraben.
Seidefreien
1*
(neue Ernte)
empfiehlt
9800(?
Samenhaus Heinrich Hahu
Babubosstrairc, @de Wolkengafse. — Aelevbo« 1408. — nW; sm beit bewährtes Material.
C. Rübsamen.
Fernsprecher 1650. i«-D
SIMM - $|tt(ie-£eleä2 find in allen LoSgeschäften w babeu.
Ä Reste fit einzelne Zimmel b, l l i g.
Bitte Dtt» fter 76 ver lange« Ttrantiurt a. DL, IxOpI rAKerheU.! geultt^L

Lollar, den 10. September 1921.
Die Ueberführung nach Usenborn fand bereits
heute morgen statt.
9838
| Vermietungen I VOHlßhlU fflÖtil. ZilHOlßF no111 f S)f a
gesucht. Schr. Ana- unter
bei Weber.
012116
sofort gesucht.
9756c
gesucht.
9831
batt gesucht.
012127
Fr. ftuuo Borst, JohanneSstrnhe.
3unges solides Mlidchen für Hausarbeit in gute Stellung bei hohem Geirn Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Heinrich Komp.
Sauberes, tüchtiges Hananiüdchen für bald gesucht. 012180
Frau Emrntz Noll, Moltkeitrane 14
r möbl. ehtr urnnöM.
Zimmer
von junger Kaufmannsfamilie sofort zu mieten gesucht. Angebote unter Nr. 1787 an Herso, Mitt. Ann.-Erv., Giehen. (9822h
'Beriirfjeniiifisaiienttn unö Rkistniik erzielen durchMitführung eines kleinen Westen- tnschenniuslerö grohen Nebenverdienst. Schristl. Ang, u.012202a. d. G. Anz.
Todes-Anzeige.
Tieferschüttert teilen wir mit, daß Gott der Herr meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin und Tante
Frau Margarete Bester gen. Kraushaar von ihrem schweren Leiden, nach einer Operation, gestern morgen 9‘/i Uhr nach kurzem, hartem Kampfe im Alter von 59 Jahren erlöste.
Tüchtige
Maurer
M Zimmer
für sofort oder fväler mit j)bct ohne Pension von ■janp. Bureauangestellten isolide und ruhig) in «roheu-Linden ob. Umgegend gesucht.
Schristl. Angebote mit Preisangabe unter 9774 O» L-GLeH-Au-. erbeten.
Gestern entschlief nach kurzer schwerer Krankheit unser herzensgutes Söhnchen, Brüderchen und Enkelchen
Walter Komp
im Alter von 21/» Jahren.
Pension Brandl i Sol mabLZünnterm. Varpfl. MZbl. Zimmer zu verm.
Aiillg. Kaufmann WkMöVI.ZiMkl mit Bervstegung in bürgerl. Hause gegen gutcBezablung. Mögl. im Süden der Stadt. Sckr. Rugeb. u. 012016 en den Gieff. Anzeiger. Student, elternlos, m. eig. Möbeln, sucht per 1. Ott Zimmer, w. mögt L Süden d. Stadt. Schristl. Angeb. unter 012106 an d. G. Anz. Junge Dame von tadellosem Nus u. Charakter, die tagsüber in hiesigem Kontor tätig ist, sucht möglichst sofort
NbertnmöW.3ünmet am liebsten mit Pension. Schristl. Angebote unter 012169 an den Gieh. «nz. Kaufmann in gehobener Stellung sucht als Dauermieter hübweh möbl. Zimmer im Süden ob. Südwesten der Stadt.
Schrillt. Angebote mit Preis unter 012188 an den Gieh. Anz. erberen.
Großhandlung sucht per sofort oder 1. Oktober einen Inngen mann ?SSä ein Sönlein litt 5d)rel6mnf®ne unö einen £eMng.
Schr. Angeb. unt. 012201 a. d. Gieß. Anzeig. erb.
In tiefer Trauer: Philipp Becker. Kinder and Verwandte.
Rödgen, Schwanheim. Beuern, den 10. September 1921
Die Beerdigung findet Sonntag den 11. September, nachmittags 3V, Uhr, statt. nnn
Aeltere, nnabhftng.
Frau oder Bildchen in kleinen frauenlosen Haushalt gesucht. O12M4 Frankfurter Str. 150 I.
Braver Junge aus achtbarer Familie in die Lehre gesucht. [012228 Gg. Koch, Nhrmacherei,
Mühlstrnne 2, nächst der Bahnhofstrahe. Ankauf von Gold- und
Silbergegenständen.
Wir suchen zum sofortigen Eintritt tüchtige, bereits tätig gewesene
Stenotypistin
und flotte
MaschinciOmbttin.
Schristl. Angeb. unter 9712D an den Gieh. Anz. Gesucht tücbt. ielblländ. Mädchen nach Basel. Näh. Steinstraffe 13 II
Wilh. Rinn VIII.,
Heuckelbeim.
Perfekter
WkMWl lmöglichst unter 20 Iah- rens für Nagelmaschine zum sofortigen Antritt
Haubach & Co..
Zigarrenfabriken.
Bureau Marburg. Str, 5.
Anwaltsbureau sucht sofort Lehrling. Näh. in der Geschäftsstelle des Gieh. Anzeigers.
Jiniges tljrl. MSitiiieil für norm. 10—12 Uhr für den Haushalt gesucht.
9784 Wiefenstraffe 4 I. Tückt. zuvcrl. Mädchen für Küche u. Haus für sofort ob. später gesucht.
013197 Hofmannstr. 4 v.
Jüngeres Hädchen tagsüber für leichte Hausarbeit gesucht. 012206 Babnbontraffe 51III l.
Alleinsteh. ältere Dame sucht per 15. Sevi. ein zuverlässig., ordentliches, sauberes Mliidchen, bnö etwas nähen kann. [9819
Frankfurter Str. 58 I. Durchaus ehrl., tüchtiges Mädchen fürs Baus baö selbstänbig arbeiten kann, für 15. Oktober ob. später gesucht. Gute Be- hanblung zugesicbert.
Schristl. Angeb. unter 012237 an ben Gieh. Anz.
besseres MßWeii für .Küche mtb Haus bei hohem Vobtt gesucht. e,M Näh. Frau Dr. Hoddes, Bahnhofftrahe 73.
012183 a. d. Gieh. Anz. erb.
I ^ohnungstauLvh | Wohnungstausch.
3 Zimmer niii Küche unb Zubehör in ruhiger Kune Göttingens, in der Nähe b. Bahnhofs, gegen gleiche Wohnung in Giehen per sofort zu tauschen gesucht. Offert, unter „Wohnung" an Herso, WetzlarL., Lahilstrane 34. 9588h
Wohnungstausch.
Tausche meine schöne 2-Zim. Wobu.,Parlerre [Joh.-Str.j, niii gleich groher an asteinft. Dame. Schr.Aug. u. 012128a.G.A.
5—6 Zimmer Wobn. gegen meine 4-Zimmer- Wobnung zu tauschen gesucht. Schr. Angeb. unt. 012184 an ben Gieh. Anz.
Tausche meine in der Süb-Anlage gel. 5-Zim. Wodu. aeg. 3—4 Zim. Wohn, in der Nähe der Kliniken. Schristl. Angeb. unt. 012217 a. d. Gieh. Linz.
„Laut und Ernte" Landwirtsch. Anzeiger für bas ganze Reich.
Mainz
Stadthausstrahe 16.
Tel. 250/251.
An allen Orten, wo wir noch nicht vertreten sind, werden fleihige
Vertreter gegen gute Bezüge gesucht.
MrniöMcii üfiiidit. I Grebs Svezial-Dameu salon, Selteröweg 61.
I Stellengesuche!
SllA MW als Hausdame oder Stütze in besserem Haushalt zum l. evtl. 15. Oktober.
Angebote mit Gehalts» angabe an 9776
Käthe Müller
Northeim i. Hann. Sedanftrahe 17.
Gebildete junge Frau, zuverlässig u. sleihig, sucht selbstäud. Stelle i. kleinem Haushalt. Schr. Augeb. unt. 012214 a. d. Gieh. Anz.
Neuen Baue 5.
Höbt Han«.-Zimmer ohne Bed. sofort anFrl. ubzug. «im» Bleichttraffe 8 I.
Möbl. Zimmer m. voller Pension z. verm. 9836 Niegelvfad 25. «”*] Möbl. Zim. an beff. Herrn mit Pens, sofort zu verm. Ludwigttr. 6 III. | Mietgesuche | Junges besseres Ebevaar sucht möbl. Küche und Schlafzimmer.
Möbel können evtl, gestellt werden. Schristl. Ang, u. 012189 a. d. G. Anz.
Beamter sucht per sofort 1 ober 2 gut möbl. Zimmer zu mieten. Schristl. Angebote unter 9792 an ben Gieh. Anz. Zwei möblierte oder Unmöblierte Zimmer . mit Kochgelegenheit von * kinderlosem Ehepaar per rfofort ober 1. 10. gesucht. * Schrift!. Angebote unter ,9804 an ben Gieh. An». 'Schauspielerin sucht zum 15. 9. ob. 1. 10. 1 od. 2 nett möbL Zimmer, mögl. Nähe d.Theaters, nicht Beding. Sckr.Ang.u. 012210 a. G.A.
Ludwig Volk
FraiiCiaraverw.Guodennann
Giehen iWilhelmstr. 41), ben 10. Sept. 1921.
zu verkaufen
012191
Reinrassig-, schwarzer Schäferhund alsHerden- wachthunb gezogen, vreis- tvert z. verk. Schr. Angeb. an Werkmeister Albach, Gr.-Llnden,'iBn6n6ohtr.(i3, ebenso Besichtig daselbst.
Am 8. September abends verschied sanft unb unerwartet unsere gnte Mutter
M $liW Big
Weit-AAlOge M L
ftroiborfec Str. 44 II.
1 wachsamer Spitzbund zu verkaufen [012178
Steinstraffe 43.
Freitag abend 10s/< Uhr starb nach kurzem schweren Leiden unser lieber Sohn, Bruder und Neffe
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grvhmutter unb Urgroßmutter Mi» KM. Staat geh. Salbet nach längerem Leiden im Alter von 85 Jahren zu sich zu nehmen.
Die trauernd Hinterbliebenen:
Familie JustuS Frank Familie Ludwig Frank Familie Heinrich Frank Familie Karl Stork Familie Fritz Frank.
Lollar, Hilden, Krofdorf, 10. Sept. 1921.
Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag 3V« Uhr statt. 9839
Sclljinff-I Konserv.-Dosenöffner..Moment“ u.
* /Konserv.-Glasöffn. „Gummlsehützer“ mann J öffnen Dosen u. Gläser spielend leicht Gasanzünder „Zü ödste Insparer“. Stein erneuern mühelos. Wäscheleinenspanner ,,Lelne- StraflT“ spart Arbeit.
Nur bei Carl Hensel, Walltorstraße 10. [7124c
WssckM-DM schwarz, drei Jahre, gar. wachsam, stubenrein [gebe erst auf Probe», zu verk. E^Lichcr Straffe 50.
Die Beerdigung findet am Montag, 4 Uhr nachmittags, statt.
012252
Verkaufe | LÄ-Läufer und "X Muttersauen zu verkaufen.
Gut Fortbich Kr. Marburg Jakob Pfeiffer [9844
Ferkel
la Schlag, kastriert, z. ort oitw Daubringcn 10,1.
im Alter von 8 Jahren in der Klinik zu Gießen.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Ludwig Volk II. und Zamilie.
Allendorf a.d.Lahn, 10. Sept 1921.
ööfincrftüB
nebst Auslauf u. 1 Stamm junge Hiibncr zu verk. 0IW>9_ Glaubrechtttr. 10. Weg. Bersetzg. 1 leichter, lspänn., 4sitz. Federwagen z. vrk. Jorllmstr. Walter, Eichelsdors b. Nidda. Ol2ll‘
509 qm gut gedüngt. Acker mit der Ernte lKartoff. u. Obstbäume», geeignet als Gart. u. Bauplatz, an der Franks. Sir. zu verk.
Z. erfr. Lnnerüäsr Weg 22.
Empfehlenswerte Häuser
4x3 Zim. m. Gart. M.60000, 3x4 Zim. m. Gart. M.5200), 3X4 u. 1X3 Zim. M.-60000, sowie verschied Häuser m. 5- u. 6-Zimmer-Wohn. Näheres durch 012223 Schaunbcrger ft Sehe, Marburger Straße 22.
Sprechzeit: 8—9, l/«2—3 und 7—9 Uhr.
Schwarzer Hund billig zu verkaufen 0122241 Schanzcuftr. 1. 5 Monate alter, deutscher Schäferbund,st»benrein, staubefrei, zu verkaufen. 0122211 Wolfstraffe 8 II.
Vprltailfp 1 SchUerhttodln, lulAdult» (6 Monate alt), Stammbaum u.eingetrag. «»»» Wctzsteingaffc 31.
Aelt. Kaufmann sucht aus» hilfsweise Beschäftigung vor-od. nachmittags. Schr. Ang, u. 012203 a. d. G. Anz. Fräulein, 30 I. alt, sucht selbständige Stellung in Haushalt od.Hotel. Belle Empfehlungen. Schristl. Angebote unter 9815 an den Gieh. Anz. erbeten.
3M0U5 mit 4» bzw. 3-Zim.-Wohn., Nebengeb. u. Garten, in guter Lage, zu verkaufen. Nebengeb. für Werkstatt ob. Lager geeignet. Schr. Ang, u. 012247 a. d. G Anz. Mein «Stockwerke HauS, mit je 3 grohen Zimmern u. Küche, kleinem Garten u. kl. Ställchen billig zu verk. Schr. Augeb. unt. 012207 an ben Gieh. Anz
eneuca6f* Fahrrad preiswert zu verk. 0IM|. Wetzlar. Weg 11 III. r. 1 Taschen - Camera iFilm). 6x9, m.' Zubehör, 1 Kinder - Schreibvult, 1 neuer feldgrauer Zivilmantel zu verk. Zu erfr. bei „Herso" Mitteldfch. Ann.-Erv., Gieffeu. I-^h e,nu) 1 Schneider-Nab- mafchine. Orig. Singer, febr gut erb., billig abzu- geben Atterweg 44 p. Eine flebr. Schuhmacher maschine zu verkaufen. 012170 Atterweg 3.
Drahtbaarige
Foxterrier-Hündin febr geeignet zur Zuckt, l*/2 I. alt, schöner kräst. Körperbau, gut erzogen, wirst Ende ds. Mts., weg. Platzmangel z. vk.
Gnst. Lang* Dillenburg, Hauvtstr. 67.
Scharfer Hofhnnd
98090 In tiefer Trauer:
Pros. kundttmnniM Frau.
Zelbstsahrer m. Verdeck u. abnehmbar. Bock zu verkauf. 012234 Hammstraffe 15 v.
Fahrrad Hilfsmotor.
Wegen Anschaffung eines Motorrades gebe einen wenig gebr., tadellos laufenden 0. K. W.-Fahrrad- Hlltsmotor zu günstigem Preise ab. Sckr. Ana. u. 012194 an d. Gieh. Anz.
vom vom vom vom VM vom vom
"Beginn b Beginn d Beginn d Beginn b Beginn ix Beginn be Beginn ös
vom Beginn des Dv Teuerung beträgt vvm \. Vaste A 200 6.
175 v. H„ hi de Kür die Äuheg bliebenen werd« Teuerungszufchl -uigsgeseyes fi zogen.
3m $inb[id veröa'Üniste glau für ihre Beamte der Teuerungszu unb den Kinder: Bttr deabsichfigN bunte ab auch plamnWaen he rungszuschläge Zuschlag fotoie gleichen D für die Reichs!
Die Seueru jmb ben Hinter -oesummungen lag bereits vei Sei ehes sowie ' bliebenenversor gegebenen Reh
Die zur ■ ^hmen erford Qnnäbernb 11 J- Der tat! ^4 ber Begri Petzes über bi
Zum Re werde, ^"zahlunx , Degen Dri
^ehmigang^
ZS
worden^,d'e 5
Ä'
LZS
nb auffi
1*1» 5 Ot
M M Sä
^icBeam «°^i°
LL, W) An' *
5>urd>»i=f"
ber Reich-'regier> zugeßiwml, der Teuerungszufch^ 1. August 1921" «schlag Zun^r Sr die plamna in betört^ 91 v. 4- Ortsklasse D 8Z Bom gleichen bisherigen Die zuschlag' _
Sie mänrni beamten einen w Höhe ba& chr§ M-, “ zuschlag eines P elften Besoldung reicht.
Die weibl'u beamten einen to Erreichung eine neben würde, \ Teuerungsrusch beamten sowie solbungsstufe i sähe betragen t
— Besichtigen Sie unsere 8 Schaufenster
Magen er & Schlöte! k Frankfurt a. M., OoethestraOe 9 und 11. y
in unserem Spezialhaus für Damen-Bektodong sind nicht nur die unübertroffene Auswahl und Vielseitigkeit unserer Formen In allen Abteilungen. sondern namentlich auch die vorzügi. Verarbeitung unserer Konfektion bei Verwendung nur wirklich guter Stoffe und Zulaien.
Mondamin
1
zu Hammen und Pudding
t zum Verdicken von Saucen
zu Suppen für Kinder u. Kranke
zum Backen von Kochen
f Kochbüchlein Nr.J24 auf Wunsch umsonst von der f • Mondamin-Gesellschaft Heilbronn a. N. •
niahH 2veife- unb IIIVUCI. Lchlafzimm. 'Eickei, ungebraucht, z. v.
SlUtzdraadslr. 1V, Hth. 1 vollst. Bett, Federbett IP.Arbeitsseb. 41 o. 43, eia Foxterrier,6DLitf. wachs, z. D.Löwengasse 181. [4n* 6,2,MGasLm.Ständ.,Sits-s. Llegebadew., Krk.-Sess., Begul., Elerschr. f.60Eier. Wasehtopl, Tonrtstearas- zes, Brlehn.-8amml.f.2lnf. zu verk. Landgrafeastr. B. Holz- and Kohloa-Bade- Ofen evtl, mit emailliert. Badewaaae zu verkanten. Schristl. Aug. unt. 012230 a. d. Gieh. Anz. erbeten. Gasherde und -tische, Etfcn u. Herde verk. H. Schön', Marburger Str. 22, Haltestelle, oin«, 2rädr. Handkarren mit Deckel und Weinflaschen zu verkaufen 0121901 Niegelvfad 38.
Sckiebkarreu zu verkaufen in Klein-Linden, Wetzlarer Str. 58.
Kinöerwagen .Peddigrohrkorb) zu verk. ««"I Ebelstraffe 37 v. Gut erh. Kinderwagen, braun, mit Leder ausge- schlagen, Jriedensw., z.vk. Bi May, Lick». Kl. ßltxllegewagea, wenig gebr. u. gut erh., zu verk. ° n».Hss,iitoratr.r4, HthS. I. Kanatinm und Fischen zu verkaufen 012216 Stcvbanftraffe 26 v.
Stroh
W “ Müller, Grtlaberg, Neustadt 1 ■l>niw Für Mädchen v. 12—14 I.
1 dklblaaer Taehmaatol 2 Wollztoff ileider
2 Pelzgarnlturea 01,163 zu verk. Atterweg 66 I. Elektr. Sveisezimmer- lamve sowie Gasherd u. Gasbackofen zu verkaufen. Anzus. zw. 10 u. 11 U. vm. u. 3 u. 5 U. nm. 012204 Bleichttr. 4 v. Merrenaaz., ISpir.-Bttgel- elz.,2P.0.-8ohaho<36u.40s, 4 m bl. SchleleretoflA. vki. Händl-verb. Gootheetr.Mp 2 f. neue ar. Uniform Röcke und lange Hofen zu verknusen. Anzuseben 2—8 naehm. n. 6—8 allda. Steinttr. 56III. [012245 Cntawan mit Weste u. geftr. Hose. Gebrock u. feldgr. Rock billig zu vk.
Wolkengasse 26 p. Kebr. ÄosclitttinsSsser 142, 135, 102, lOft 76 und 48 Liter fastend, verkauft
Wilh. Dietrich, 012226! Groffen-Buieck. Eine Partie gebrauckte Falzziegel zu verkaufen. Lindenvlatz 4. [012239
Saub. 5V-Ltr.-Flasche zu verk. <>,»,; Eichwcg 5.. j Kaufgesuche | Saflböunb. W«' [bevorzugt Stichelhaar» im 2. oder 3. Feld. Schr. Angeb. mit Preis u. 93e= schreibungu. 9759 a. d.GA. VSrt uä mit freier Wob- •^yullv nimg per sofort oder später zu kaufen gesucht. Schriftliche Angebote unter 9814 an den Giehener Anzeiger erb.
Aum Alleinbe- •gjOUv wohnen (3 bis 4 Zimm. u. Gartens auf d. Vnnhe in der Nähe von Giehen gesucht. Schristl. Angebote m.PreiSangabe u. 9765 an d. Gieh. Anz.
Kontrollkasfe möQl.Matlonel.fanfefof.nfl. SBQra6LA.Haaratb,Fraak- tart/JL, N. Mainzerstr.80. Sebr.hanülarren All kaufen gesucht. 9796 Gebrider büb, Altcestr. 25.
ff
Platin-, Gold■ u. Silber-
Gegenstände kauft «c zu höchsten Preisen O. Giimblein Gold- u. Silberwaren, Bruchstraße 19 II.
— Kein Laden —
PlatinGold- u. Silber-
Gegenstände kauft **> zu höchsten Preisen Erich Beyer Juwelier
Bahnhofstraße 1
Schreiner- \ Werkzeuge
Hobelbänke, Fouruier- böcke oder Preffe mit Ziukzulageu zu kaufen gesucht. Ed. Krewinkel, Schreinermeifter.Giehen, Rtegelofad 19», Tel. 672.
Gut erbalteueS
Damenrad au kaufen gesucht. Schr. Angeb. unter 9802c an d. Giehener Anzeiger. Hantel fiÄ: Schristl. Angeb. u. 012199 an d. Giehener Anzeiger.
Gut erhaltener Zchutranzen für Knaben zu kauf. ges. Schr. Angeb. mit Preis u. 9834 an den Gieh. Anz. 50-40 Ztr.haser zu kaufen gesucht.
Riun, Ost-Anlage 12 9744 Tel-vhon 159. Liier-«.Waschen kaust 9MT Braogaeee 6. AlteKartoffel« kauft Olms
Stevbanttraffe 48 I.
Uartoffelschalen werden gegen Vergütung angenommen 9827 Neuenweg 33.
| Empfehlungen!
Vahngleise-
Reklamen können angebracht werden. Näheres 012243
Weferttraffe 17.
MtttMen zur Obstweinbereituug vorrätig. •801
Adler-Drogerie, Selterswea 39.
1B. IDolöKOmiOL Aoottzeler.
Prima
Saatbinder
Gerste (Giehener Zucht) hat ab- zugeben 9821h
Gutsverwaltung
Hardthof.
AepseliveinMer (weingrün) in allen Gröhe» empfiehlt 9655 Wilh. Kohlenmann, Küferei, Neustadt 12.
Wo kann meine Tochtei gelernte Kleidermacheri.> 618 3nfiijntib. krnen
Zu melden Lollar Daubriuger Str. 5 [98'
(SeftOOtts -Verlegung.
Habe meine Hdbeleebre1 aerel n. leparatnr-Werk stell v. VuöroifldvL 14 nnth Wolkengasse 19 verlegt. F. Wiedmever, 0120361 Schreinermeister. Stühle werden gut und dauerhaft gestochten.
■uh Gr. Steinwcg 3 I.
jnm glilftn. -"""VaUterstr.L4.HtbS. I. Empfehle mich in u. auner dem Haufe im Mähen u. Flicken, auch im Aaler- tlgea von Klnderkletdem, Knabeaaazigen u. ümln- dern aller 'Art Zu erfr 6—8 uachm Kaufmann, Krofdorier Str. 4. 012198 Für MM
empfiehlt sich 9810
Gustav Trinkaus,
Telephon 1436.
Flicken u. Ausbessern, auch eins. Kleideranserti- gung in u. auh. d. Hause. °"»°Wilbelmstr. 44 III. Matratzen, Solas u. dergl. werden im Haufe — hier u. auswärts — gut und billig aufgearbeitet. ewD Näheres Müblstr. 8 U. Geb. cd. Dame w.
sofort Einheirat in frauenl. bess. Beamten- haushalt. Schr. Anoeb. unt. 9750 an d. Gieh. Anz. Die Beleidigung geg. Hrn. Lader!; Sem n>er lad, r- ftr. 23, nehme ich mit dem Ausdruck des Bedauerns als unwahr zurück. Frau Wiuuecker, Sonnenstr. 11 Verloren am Montag v. West-Anl. b. daf6 Amend gelt!. Demeaahr L Leder Armband. Geg. gute Belohn. abzugeben bei 6ims Grtaewald, Mühlstr. U | Vereine |
Banerscher Gesangverein. Der ^amilien-Aneflnfl nach Klein - Linden (Deutsche Eiche) findet nicht am 11., sondern am
18. September statt. Der Vorstand. HMW
Sonntag, 11. Sevtbr. ZamilienAusflug nach der Karlsruhe. 9807vl Der Vorstand. Gesellscb.-Verein Hiawatha" Sonntag Ausflug uack
Dutenhofen.
Treffvunkt '/,2 Uhr kath. Kirche. 012231
Nachzügler 3.48 Uhr mit Zug. Der Vorstand. Sängerin Sonntag, 11. Sevtbr. (nur bei günft Witterunsl Wanderung: Bad-Nau heim — Willterstkill — Johannisberg — Bad-
Nauheim.
Abfahrt: 12.38 Uhr mit Sonntagökarte nach Bad- Nauheim.
Mundvorrat mitbring. 9836 Der Borstaud.
Eine neue schwere Lbstpresse mit zwei Schrauben und eine neue
Lbßmühle für Motorbetrieb zu verkauf. Schr. Angeb. u. 012195 an d. G. A.

Samstag, 10. September 1921
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Vberhessen)
Zweites Blatt
Nr. 212
9. Sept.
8. Sept
Frankfurter
259,
680,
525,
500,
488.
655,
450,
4.85
8. 9.
Schweizer fronten
Ser
Wechsel auf
. . 100 Fr.
. . 100 fix.
100 L
100
100
259,
241,
630.
690,
Beginn des 1. DienstjahreS
Beginn des 2. Dienstjahres
Beginn des 3. Dienstjahres
75
75
80
80
85
90
95
820,
570,
fix. fix. fix.
1.30
584 -
3.-
5.50
$ fix.
vom vom vom vom vom vom vom vom Der
800,
442,
533,
477,
480,
375,-
780,-
480,50
65,75
5,37
13,36
1,03
die noch aus zurück.
Märkte.
Obst- und Demüsemarkt.
ab ab ab ab ab ab ab
Saturn: Zürich . . . Amsterdam Kopenhagen Prag .... Stockholm. Wien. . . . London . . Pari» . . . Neuyork. .
8.9.
5,95
3.23
5,90
Handel.
englische Außenhandel.
10,08 10,12
117,85 118,15
22,07 22,33
London, 9. Sept. (Wolff.) Der Bericht des englischen Handelsamtes für August besagt, daß der englische Außenhandel der letzten Monate sich noch nicht von den Rachwirkungen des Kohlenstreiks erholte. Die englische Ausfuhr betrug im August 1921 51 346 307 Pfund. Das bedeutet im Vergleich mit August 1920 eine Abnahme von 63 557 028 Pfund. Die englische Einfuhr betrug im August 1921 88 581 060 Pfund, was verglichen mit August 1920 eine Abnahme von 64 762 265 Pfund bedeute. Die Kohlenaas- fuhr zeigt eine Verminderung von über zwei
Marknotierungen.
Für 100 deutsche Mark wurden gezahlt:
Holland . . Deutschland Wien . . . Prag . . . Paris . . . London . . Italien . . Brüssel . . Budapest . NeuyorL. . Agram. . . Bukarest .
1.7.1 L
-r. 125,41
Berliner Devisenmarkt.
Geld Brief Geld Brief
Sh. 97,8) ?r. 125,43 23,83
59,23
88,33
117,30
88,83
117,88
258,75 246,50 742,- 639,- 750,- 795,- 500,- 410,-
809,-
Man eänglingt durck irgcildnMklliMde nicht die Shitterbruft erhalten können, so reiche man ihnen daS bereits durch Generationen bewährte Nestle iche Kindermehl, welches durch feine itet9 aleichbleibende Reinheit und Güte die absolute Sicherheit bietet, dem Wachstum und Gedeihender Kinder förderlich »u sein, «Ws,
3056,90 3063,10 3031,95 3038,05
719,25 720,75
1266,20 1268,801258,70 1261,30 1743,25 1746,75 1688,30 1691,70 2107,85 2112,15 2062,90 2067,10
129,60 129,90 128,85 129,15
418,55 419,45
362,10 362,90 357,10 357,90
97,15 97,35 95,90 96,10
760,80 726.75 728,25 1698,39 1701,70 1643,35 1646,65 1288,701291,30 1248,75 1251,25
Millionen Pfund, die Ausfuhr vvn Eisen- und Etahlwaren von neun Millionen Pfund, die von Daumwollwaren fast 25 Millionen, von Wolle fast acht Millionen Pfund.
.Daily Mail" meldet aus Inverneß, daß der Sparfamkeitsausschuß unter dem Vorsitze vvn Sir Eric Geddes beschlossen habe, aus Sparsamkeitsgründen die Abschaffung der Ar- beitsbörfen anzuempfehlen. 'Desgleichen werde der Ausschuß die Beendigung der mesopotamischen Unternehmung und eine Herabsetzung der großen Ausgaben in Palästina empfehlen
Em Beschluß des Derbaudes deutscher Et- porteure.
'Nürnberg, 9. Sept. (Wolff.) Ser Ver - bandDeutscherExpor teure faßte in einer hier abgehaltenen Delegierten-Konferenz folgende Entschließung: Ein Zwang zur Fakturierung in einer ausländischen Währung würde die Vach frage nach deutschen Waren start einschränken und müßte, weil er die Besitzer der im Auslande befindlichen großen Marlbeträge zwingen würde, dieselben auf den Markt zu werfen, eine weitere verhängnisvolle Entwertung der Mart bewirken. Ein Zwang zur Fakturierung ausländischer Währung ist deshalb unter allen Umständen zu vermeiden Andererseits erkennt der Verband an, daß angesichts der politischen und wirtschaftlichen Lage es notwendig ist. möglichst viel Devisen durch die Ausfuhr zu beschaffen: er richtet daher an die deutschen Exportfirmen die Aufforderung, die Geschäfte, soweit als irgend möglich, in ausländischer Währung abzuschließen. Die durch den Export ausfallenden Devisen sind, soweit sie nicht für Importzwecke benötigt oder von Fabrikanten, die durch die Verbände gezwungen werden, in ausländischer Währung zu fakturieren, absorbiert werden, der deutschen Volls- wirtschaft zuzuführen. Die Ablieferung der Devisen an Privatbanken muß der an der Reichs- bant gleichgestellt werden, da sich die Veichsbant auf die Bedürfnisse des Exporthandels nicht einstellen kann und die Zuführung an die Privatbanken für die Volkswirtschaft gleichen Vutzen bringt, wenn die Rechsbanik mit den Privatbanken sachdienliche Vereinbarungen trifft.
185.50
6.225 0.60
7.05
44.75
21.79
25.55
44.-
1.375
586.- 3.- 6.20
9.9.
6,07
3,29 i 6,10
84,50
4,85
1317, —
5,48 i 13,75 I 1,03
. 100
. 100 . 100 . 100 . 100 . 1 . 100
Fl - Ml.
fix. = fix. = Fr. = £ = L. -
185.20 5.85 0.60
7.-
44.55 21.78
25.55
Beginn des 4. Dienshahres Beginn des 5. Dienstjahres
Beginn des 6. Dienstjahres
Beginn deS 7. Dienstjahres Beginn des 8. Dienstjahres ab 100
10,33 10,37
115,85 116,15
22,36 22,43
v. v. v. v. v. v. v. v.
Datum:
Slmlt erben • dotiert) Brüjjel.Antwerpen Christiania Kopenhagen ....
Stockholm . . . . • helsingfors Italien.......
London Neuyork Paris........
Schweiz Spanien Wien (altes). . • » Deuifch-Oefterr. . . Prag Budapest Bulgarien .... Konstantinopel. . .
lern ufto.) wett gehende zivilrechtliche Schadenersatzverpflichtungen entstehe».
Landkreis Gießen.
is. Steinbach b. Gießen, 9 Sept. Wenn auch die Grummeternte überall nicht aus- allen dürfte wie in normalen Jahren, so zählt unsere Gemeinde aber zu denen, wo in diesem Jahre überhaupt kein Kegel Grummet zu sehen ist. Die Wiesen, auch im besten Grunde, sind total verdorrt. Die Heuernte war schon eine halbe Ernte und ist durch den dauernden Futtermangel schon zum Teil verfüttert, da bei den meisten Landwirten keine alten Bestände vorhanden waren. Die Stoppelsaaten gehen infolge Mehltau und der weiter anhaltenden Trockenheit ein und somit ist die letzte Hoffnung auf Herbst- üterung h n äl ig Kartoffeln und Bunte I- rüben fallen auch zum großen Teil recht mäßig aus. Der für das kommende Jahr gesäte V o t - klee steht schlecht oder fehlt ganz. Als Ersatz wurde' sehr viel Inkarnat auägefät, aber er gebt anscheinend auch verloren. Wenn auch die Fruchternte gut ausgefallen ist, so kann sie alles andere nicht ersehen. Durch den bestehenden Futtermangel und die schlechten Aussichten auf das kommende Frühjahr werden die Viehbestände stark vermindert. Stroh wird hier in diesem Winter die Hauptnahrung für das Vieh sein müssen.
Mrcie Büdingen.
* Lißberg, 9. Sept. Das Fest der silber- nen Hochzeit feierten die Eheleute Schlosser- meister Julius Weih. — Trotz des trockenen Jahres zeigen die Obstbäume einen reichen Behang. Das gilt besonders von den Apfelbäumen an der Straße nach Ortenberg
ed. Aus dem oberenViddatal, 8. Sept. Der trockene Sommer hat fast überall den Bienenzüchtern geringe Honig ertrüge gebracht. Die hiesige Gegend scheint eine Ausnahme zu machen, da noch täglich Honig eingetragen wird, der aus Votkleeblüten stammt, die in normalen Jahren von den kurzrüsseligen Bienen nicht beflogen werden Kimen. Infolge der Trockenheit sind die Blütenröhren so kurz geblieben, daß ihr Honig von den Dienen gesammelt werden kann. Die höher gelegenen Gemarkungen des Vogelsbergs, die kaum Stegen bekamen, haben keinen Klee, also auch nicht diese einträgliche Spättracht. Dort kommen die Bienenzüchter nicht auf ihre Rechnung und müssen bei den hohen Zuckerpreisen erhebliche Summen zulegen.
Kreis Wetzlar.
* Hochelheim, 8. Sept. Am letzten Sonntag fand eine Vertreterversammlung des Kriegerverbandes .Hüttenberg" im Lokale unseres Kriegervereins statt. Erschienen waren Vertreter der Kriegervereine Großen-Linden, Lützellinden.  Hörnsheim, Hochelheim, Groß-Rechtenbach, Dornholzhausen. Riederlleen und Ebersgöns. Von den früheren Bundesvereinen fehlten Volpertshausen und Oberkleen. Es wurde einstimmig beschlossen, den Verband weiter bestehen zu lasten. Die nächste Sitzung findet im Herbst in Grvß-Vechtenbach statt, verbunden mit Dorstandswahl.
Hessen-Nassau.
Chlorodont
Teuerungszuschlag zu den Kinderzuschlägen beträgt vom 1. August 1921 ab: in der Ortsklasse A 200 v. H., in den Ortsklassen B und C
Datum!
i '/. Disch, firiegsanl. 47. Disch. Reichsanl. 37. Dtsch. Reichsanl. 4 7. Preuß. stonsols Darmstädter Dank« . Deutsche Bank . . . Disconto-Gesellfchast Dresdner Bank. . . Nationalbank f. D. . Mitteld. Treditbank. H.-Amerik. Pakets. . Norddeutscher Lloyd. Doch.Gußstahlwerk . D.-Luxemb. Dergw.. Gelsenkirch.Bergw. . Harpener Bergbau . Oberschles. Lisenb.-B. Oberschles. Eisenind. . Phönix-Dergb-Akt. Bad. Anilin- u. Soda Höchster Farbwerk«. Elektr. A.G.G Schuckert-Werke. . . Felten-Guilleaum«, . Daimler Bud.- Gisenw.- Akt , Adlerwerke .
47.Hess.Staatranl. , Elektron Griesheim.
Vermischtes.
• Die Japaner kaufen ihre Kunst- schätze zurück. Während die Japaner in den ersten Jahrzehnten der Europäisierung ihres Landes sich weniger um ihre alten Kunstschähe kümmerten und so viele hervorragende Werke ins Ausland gelangen konnten, ist gegenwärtig wieder eine leidenschaflliche Liebe zur altjapanischen
Aus Stabt und Land.
Gießen, den 10. Sept. 1921.
•* D ie Straße als Spielplatz. Da in letzter Zeit Klagen über Belästigungen des Publikums durch Fußball-, Schlagball- und andere Spiele auf der Straße laut geworden sind, sieht sich das Volizeiamt veranlaßt, darauf hin- zuweisen, daß Derjenige mit Geldstrafe bis zu 60 Mark oder mit Haft bis zu 14 Tagen bestraft wird, der auf Straßen ober öffentlichen Plätzen mit Steinen oder anderen Gegenständen wirft, wodurch Menschen beschädigt ober verunreinigt werben können. Ist die Handlung- vvn Kindern begangen worden, so werben die Eltern oder andere auf» fichtspflichtige Personen, die es an bet erforderlichen Aufsicht haben fehlen lassen, beim ersten Fall polizeilich verwarnt, im Wiederholungsfälle mit Geldstrafe bis zu einem ®rittd ber auf bie üebertretung selbst angedrohten ötrafe belegt Bei Körperverletzungen können auhndern für Den Täter und aufsichtspflichtige dritte Personen (El-
Kunst in der Heimat erwacht, und die Japaner laufen jetzt alles, was sie nur bekommen können, in Europa zurück. Dies mag ihnen in Ländern mit schlechter Valuta wie bei uns leicht werden, aber es ist auch in England der Fall. Darauf macht O. L. Marlow in einem Londoner Blatt aufmerksam. Japaner durchreisen das bereinigte Königreich und erwerben von privaten Sammlern wie von Händlern kostbare altjapanische Sachen, z. T. zu lächerlich geringen Preisen. So kaufte z. D. ein Hapaner in einem Antiquitätenladen für 10 Schilling eine japanische Schnitzerei, die der Engländer als ein „Puppenhaus oder etwas ähnliches" bezeichnete. Es war aber eine wundervolle kleine Pagode, die mindestens das Hundertfache des bezahlten Preises wert war. Da sich die Untertanen des Mikados heute auch bereits mitten im „Maschinenzeitalter" befinden, so sind für sie alle die Gegenstände vvn hoher Bedeutung, bie in früherer Zell von ausgezeichneten Arbeitern mit der Hand gefertigt würben, unb deshalb kaufen sie nicht nur kostbare Kunstwerke, sondern auch alle möglichen Gebrauchsgegenstände, * der guten alten Zeit stammen,
mc. Frankfurt a. M., 9. Sept. Die gesamten hiesigen Kleinproduzenten und Heckenwirte sowie solche aus der näheren Umgegend hielten gestern abend eine Versammlung ab, um gegen den Wucher, der dieses Jahr mit Kelterobst, hauptsächlich mit solchem aus dem TaunuS und Oberhessen, getrieben wird, Stellung zu nehmen. Es werde für Keltervbst, worunter auch das sogenannte Fallobst einbegriffen sei, hundert Mark für den Zentner verlangt, ein Preis, den die Produzenten niemals zahlen könnten, da es fönst unmöglich fei, den Aepfel- toein als Volksgetränk zu annehmbarem Preise auszuschenken. Vom Ausland lägen well günstigere Offerten vor und wenn bie beutschen Lieferanten fein Einsehen hätten, würde demnächst unsere Gegend mit vielen tausend Waggon Aepfel überflutet werden. Man wolle vorerst noch eine abwartende Stellung einnehmen, fei aber bereit, gegen den Obstwucher entschieden vorzugehen.
Züricher Devisenmarkt.
mc. Frankfurt a. 1, 9. Sept. Der heutige Gemüse- und Obftmartt war sowohl von auswärtigen Erzeugern, wie auch solchen auS dem Frankfurter Gebiet reichlich beschickt. Sehr häufig sah man vor allem Bohnen, ein Zeichen dafür, daß die Rachernte besser ausgefallen ist, als bie Vorernte Bei dem GroßhandÄ wurden Kartoffeln mit 73—75 Mk der Zentner bezahlt. Weißkraut 100 Mark, Rotkraut 120 Mk., Einlegegurken das Hundert 16—30 ML. Zwiebeln 100 bis 120 Mk. bet Zentner. Don hiesigen und auswärtigen Erzeugern wurden angeboten Wirsing zu 120—140 Mk., Spinat (sehr reichlich) 230—250 Mk., Weißkraut 100 bis 120 Mk., Stangenbohnen 350—400 Mk., Duschbohnen 300 —380 Mk.. Römischkohl 60—80 Mk.. Tomaten 120—150 Mk. der Zentner. Kopfsalat 60—80 Pf. das Haupt, Escarvl 50—110 Pf. — Am Obftmarft war ebenfalls reichlich Ware angefahren. Es kosteten: Kochäpfel 70—90 Mk. der Zentner, Drechäpfel 120—160 Mk., Dirnen 140—240 Mk., Zwetschen 240-250 Mk.. Pfirsiche 300—400 Mk. — Flußfische je nach Größe 3—9 Mk. das Pfund. — Lebendes Geflügel 8—9 Mk. — Sier unb Butter hielten die bisherigen Preise.
Mainzer Produkten-Dörse.
Mainz, 9. Sept. Die Börse war äußerst stark besucht. Futtermittel waren gegen die Vorwoche lebhafter, die Preise etwas höher. Kleie, Biertreber, Malzkeime und Roggenschnihel waren infolge der anhaltenden Dürre sehr gefragt Ebenso bestand großes Interesse für Futter, Hafer und Futtergerste. Sämereien waren, da die Rach- faat beendet ist, vernachlässigt; nur Luzerne und Rotklee waren bei etwa- höheren Preisen noch gefragt. Weizen, Roggen und Hafer sind gegen Die Vorwoche etwas fester. Das Geschäft in Rauh- futter und Kartoffeln war unverändert Daß sämtliche Artllel im Preise etwas anziehend waren, ist durch daS starke Smporschnellen der Devisen veranlaßt
na. Ridda, 9 Sept Der Viehmarktam Montag war verhältnismäßig recht gut befahren. Es waren 450 Schweine, 52 Ziegen und 62 Stück Rindvieh aufgetrieben. Die Preise der Ferkel waren recht wohlfell zu nennen; eS blieb etwas ücberftanb. Mehr begehrt waren Läufer und Einleger. Ferkel von 4—6 Wochen kosteten 60—80 Mark, 6—8 Wochen 100—140 Mk., 8—12 Wochen 180—300 Mk., Läufer 350—500 Mk., Einleger ZOO bis 1400 Mk.
175 v. H., in den Ortsklassen D unb E 150 v. H. Für bie Ruhegehaltsempfänger und die Hinterbliebenen werden die auS der Erhöhung dieser Teuerungszuschläge nach § 5 des Pensionsergän- zungsgesetzes sich ergebenden Folgerungen gezogen.
Im Hinblick auf die andauernden Teuerungs- Verhältnisse glaubt die hessische Regierung, auch für ihre Beamten ufto. eine weitere Erhöhung der Teuerungszuschläge zu den Besoldungen ufto. und den Kinderzuschlagen beantragen zu sollen. Wir beabsichtigen deshalb vom vorgemerkten Zeitpunkte ab auch für die planmäßigen und außerplanmäßigen hessischen Landesbeamten die Teuerungszuschläge zu dem Grundgehalt und Orts- zuschlag sowie zu den Kinderzuschlägen in der gleichen Weise neu z u regeln, wie es stlr die Reichsbeamten geschehen ist.
Die Teuerungszuschläge zu den Ruhegehalten und den Hinterbliebenenbezügen würden nach den Bestimmungen in Art. 46 Aos. 3 des vom Landtag bereits verabschiedeten neuen RuhegehaltS- gesehes sowie Art. 23 Abs. 3 des neuen Hinter- bliebenenversorgungsgesehes ebenfalls auf Die angegebenen Beträge zu erhöhen fein.
Die zur Durchführung vorstehender Maßnahmen erforderlichen Mittel belaufen sich auf annähernd 34 Millionen Mark jähr - l i ck. Der tatsächlich aufgewendete Betrag soll nach der Begründung zu tz 1 des Entwurfs eineS Gesetzes über die Feststellung eines zweiten Rachtrages zum Reichshaushaltsplane für das R Z. 1921 (Reichsratsdrucksache Rr.222) vom Reich ersetzt werden. Wie im Reich sollen die erhöhten Teuerungszuschläge alsbald zur Auszahlung kommen.
Wegen Dringlichkeit der Angelegenheit beehren wir uns Sie ergebenft zu ersuchen, gemäß Art. 56 der Hessischen Verfassung vom 12. Dezember 1919 möglichst bald eine Beschlußfassung . des Finanzausschusses herbeizuführen, vorbehältlich der von dem Landtag später zu erwirkenden Genehmigung.
Eine hessischeReyierungsvorlaqe über die Erhöhung der Teuerungszulagen.
Dem Präsidenten des Finanzausschusses des Hessischen Landtags ist folgende Regierungsvorlage ^gegangen
Aach der Regierungsvorlage vom 4 März 1921 ist der Teuerungs zuschlag zu den Grundgehalten und Ortszuschlägen dem Vorgehen des Reiches zufolge mit Wirkung vom 1. Januar 1921 ab in den Orten der Ortsklasse A auf 70 n Ä. in den Orten der Ortsklasse B auf 67 v. Sy, in Den Orten der Ortsklasse C auf 65 v. Sy, in den Orten der Ortsklasse D auf 60 v. Sy, in den Orten Der Ortsklasse E auf 55 v. Sy festgesetzt worden. Diese Festsetzung hat auch auf die Vergütungen und die Ortszuschläge der nichtplanmäßigen Beamten ufto Anwendung zu finden. Die Teue- rungSzuschläge für die Ruhegehalte und die Hinterbliebenenbezüge werden in der gleichen Höhe auSgezahlt.
Die Teuerungszuschläge zu den Kinderzuschlä» gen für die Beamten,Staatsdienstanwärter, Lehrer ufto sowie Ruhegehaltsempfänger und Hinter- blieb en en betragen nach der Regierungsvorlage vom 23. Dezember 1920 vom 1. Oktober 1920 ad in Ortsklasse A 150 v. Sy, in Ortsklasse b 125 v. Sy. in Ortsklasse C 100 v. H, in Ortsklasse D unb E 75 v. H.
Durch die fortgeschritten eTeuerung ist eine Erhöhung dieser Sätze notwendig geworden. Der Reichsrat hat bereits einem von der Reichsregierung eingebrachten Gesetzentwurf -ugestimmt, der eine entsprechende Erhöhung der Teuerungszuschläge vorsieht. Mit Wirkung vom 1. August 1921 ab beträgt hiernach der Teuerungszuschlag zum Grundgehalt und zum OrtSzuschlage für die planmäßigen Reichs beamten: in der Ortsklasse A 93 v. Sy, in der Ortsklasse B 91 v. Sy, in der Ortsklasse C 89 v. H., in der Ortsklasse D 87 v. H., in der Ortsklasse E 85 v. H. Vom gleichen Zeitpunkt ab erhalten zu ihrem bisherigen Dienst einkvmmen nebst Teuerungszuschlag :
Die männlichen außerplanmäßigen Reichsbeamten einen weiteren Teuerungszuschlag in der Höhe, daß ihr Diensteinkvmmen nebst Teuerungszuschlag das Diensteinkvmmen nebst Teuerunas- zuschlag eines planmäßigen Reichsbeamten Der ersten Besoldungsstufe ihrer Singangsgruppe erreicht.
Die weiblichen außerplanmäßigen Reichs- beamten einen weiteren Teuerungszuschlag bis zur Erreichung eines Gesamtbetrages, wie er sich ergeben würde, wenn unter Zugrundelegung des Teuerungszuschlags für die planmäßigen ReichS- beamten sowie des Ortszuschlags für die erste De- soldungsstufe ihrer Eingangsgruppe die Diäten- sähe betragen würden:
Frans burt a. M. 9. Sept. Dörsen- stimmungsbild. Im heutigen Börsenverkehr machte sich anfänglich wieder eine erhöhte spekulative Kauflust des Privatpublllums bemerkbar, die unter Schwankungen zu erneuten Kurssteigerungen für die in erster Linie bevorzugten.Sonderpapiere des lokalen Industriegebtetes führte. Das Gebiet der Valutapapiere konnte sich dem Einfluß des Devisenmarktes nicht entziehen. Es tagen nach festerem Beginn Deutsche Petroleum schwächer. Im Gegensatz zu den letzten Tagen war die Tendenz auf Dem Markte Der unnotierten Werte stark schwankend. Die Spekulation schritt zur Abgabe. Es wurden in vielen stark gediegenen Werten Glattstellungen vor genommen. Benz auf starkes Angebot 375. Hansa Lloyd 275. Chemische Rhenania ca. 630. Mans^elder Kuxe 6930. Am Montanmarkt war es ruhig und Die Speku- lation zeigte sich verschieDentlich realisationSlustig. Schwächer- lagen Harpener unD Gelsenkirchener Oberbedarf, die gesucht waren, stellten sich bei erster Rotiz auf 525. Ebenso zogen Elektro, Lahmeyer, Fellen & Guilleaume erheblicher an. Chemische Werte hatten mäßigen Verkehr bei uneinheitlicher Tendenz. Verhältnismäßig gut gehalten haben sich Bankaktien, wobei Dresdener Bank in reger Rachfrage standen. Schiffahrtsaktien blieben fest. Die Börse schloß unregelmäßig. PrivatdiSkvnt 37< Prozent.
Frankfurt a. TL, 10. September.
Börsenkurse.
verleibt rosige«, Jogendfrlidiee
I Antlitz a. ein rein, zarter Teint,
tf ■ KB Hw M» ■ 8 Alles dies erzeugt die echte
F.L " L _ AStedanDferd-SefB 8*ehHSl'lRflrCIKl öle beste Llllenmllcbsetfe HiBBi Will 116D8 ’• Bergmann » Co., Radebeul, überall zu haben
Büchertisch.
— Amecke, Dr. Marie-Charlotte. Praktische Schönheitspflege. Sin täglicher Ratgeber für Frauen. Mit 10 Kunstdrucktafeln. Verlag von Ernst Heinrich Moritz (Inh. Franz Mittelliach), Stuttgart.
— Trumpp, Prof. Dr. I.: Klein» kinderpslege. Körperliche Entwicklung und Körperpflege des Kindes im zweiten bis ficbenten Lebensjahre. Zweite, verbesserte Auflage. Mit 84 Abblldungen und 2 Tabellen. Verlag von Ernst Heinrich Moritz (Inh. Franz Mittelbach), Stuttgart. — Prof. Trumpps „Säuglingspflege" ist bekannt und Taufenden von jungen Müttern Der nie versagende Ratgeber gewesen. Zu diesem Werk bildet das jetzt vorliegende die Fortsetzung und notwendige Ergänzung. GS behandelt das Spielalter des Kindes, also die für das spätere Lebensalter ungemein wichtige Zeit vom zweiten Lebensjahre bis zum Eintritt in die Schule.
{3n einem Teil Der Auflage wiederholt.)
Dor einem Streik in Lille.
Paris, 9 Sept. (WTB.) Rach einer HavaS- rneldung aus Lille haben gestern Die Besprechungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern begonnen. Die Arbeitgeber lehnten die Vor- schlüge der Arbeiter ab. Die Besprechungen wurden als ergebnislos abgebrochen und die Arbeiter beschlossen, die Verhandlungen nicht Wetter fortzusetzen.
Gin Dergarbetterstreik in Amerika.
Paris, 9. Sept. (WTB.) Rach einer Meldung des „Rewyort Herald" aus Phlladelphia marschieren 800 streikende Grubenarbeiter aus Illineis auf Elifabethtown und Resirlar. Die Bürgerschaft dieser Stadt rückt« ihnen entgegen.
Scannt urt
Berlin
1-plhr- 1-llfjr- Schluß-
Ans.-
Kurs
Kurs
Kurs
KurS
7.9.
9.9.
7.9.
9.9.
77,50
77,50
77,50
— _ —
— —
77,10
— 1 •
■■
— . —
76,40
_ —
-f*
66,-
— 1*
202,-
— 1*
355,-
—
300,-
_ ___
* 1
— r*
255,- 224,-
— , —

Unterhaltung ♦ Erhebung ♦ Selehrung ■>
dingt als nachteilig betrachtet werden zu müssen. Und das Vollsernpfinden sicht damit im Einklang:
Der Grund der Teuerung.
Unter dem Titel „Teuerung oder Geldentwertung^ veröffentlicht der bekannte Finanzwissen- schastler Staatsminister a. D. Prof. Dr. v. P i st o - r i u s im Septemberheft des „Schwäbischen Bundes" eine volkstümliche Studie, der wir die nachstehenden Ausführungen entnehmen:
„Wenn Geldentwertung nichts anderes ist als die Kehrseite der Preissteigerung, als der Ausdruck einer allgemeinen Teuerung, so scheint ein solcher Vorgang für eine Volkswirtschaft unbe-
es verbindet mit dem Begriff der „Teuerung" und der „teueren Zeit" die Vorstellung und die Erinne-
gu Dantes 600. Todesjahr
ist im Verlag von Walther Hätecke in Stuttgart eine ganz neue Uebertragung den Göttlichen Komödie von HanS Geifvlo erschienen, der sich bemühte, die Commedia in eine völlig deutsche Form umzugießen. Die Uebertragung, ja man kann von einer Umdichtung sprechen, ist sehr frei, vor allem durch reiche Abwechslung der Versmaße, und Geisow hat seine Absicht mit glücklicher Hand durchgeführt, tote die Feinmalerei im siebenundzwanzigsten Gesang des LäuterungSberges beweisen mag:
Wir waren zu dem steilen Pfad gekommen, Der einem Engpaß gleich sich aufwärts zieht. Da war der Sonne letztes Gold verglommen, Der letzte Schein des Abendrots verglüht. Es hatte Dacht die Herrschaft abgerungen Dem Licht, das westwärts mehr und mehr verblaßt;
Da legte ich, von Müdigkeit bezwungen. Mich auf den Boden hin zur letzten Rast. Wie Ziegen ruhn in abendlicher Stunde, Die Augen zu, die Glieder ausgedehnt. Bewacht von dem getreuen Schäferhunde Und von dem Hirten, der am Stab gelehnt, — So wohl bewacht zur Rechten und zur Linken, Schlief ich im engen Raume ruhig ein. Und heller, als sie auf der Erde blinken. Schien mir der Sterne goldner Glanz zu sein. Und plötzlich teilten sich im Traum die
Schranken, Und ich gewahrte eine Blumenau;
Durch bunte Pracht, versunken in Gedanken, Schritt singend, Blumen windend, eine Frau.
Haltung damals viel einfacher, anspruchsloser und geradezu primitiv war gegenüber terjen gen von 1914. Gewiß, es ist bereits berührt, gewisse Güter waren billiger. Es waren das die Güter des Massenverbrauchs, die in der Eigenwirtschaft erzeugten Lebensmittel und Dellcwungssto'fe, andere Güter dagegen waren teurer und zum Teil viel teurer. Ater auf diese verzichtete man damals, und darum erschien und war das Leben billig für die Masse, nicht für diejenigen, dle damals schon ein höheres Kulturleben führen tooli- ten. Ein solches kam für verschwindend wenige, nur für diejenigen in Betracht, die damals die oberste Spitze der sozialen Schichtung bildeten. Und auch sie hätten, wenn ste nur annähernd das Leben hätten führen wollen, das im Jahr 1914 von dem mittleren Dürgerstand, allo von vielen Millionen, geführt wurde, Summen gebraucht, die für sie unerschwinglich gewesen wären.
Wenn man das alles sich recht deullich macht und dazu noch etwa das spätere Leben in einer Ritterburg sich vergegenwärtigt mit einer Ausstattung, die erheblich hinter der ärmlichsten heutigen bäuerlichen Wohnung oder vollends einer Arbeiterwohnung zurückbl.ibt, etwa das Leben in Hohenentringen um 1428 mit seinen vier Ritter-
Die Pintsch-GNminlampe.
Etwa 2 Jahre alt ist sie, die von der Pintsch- Akt^ngesellschast zu Berlin in den Handel gebrachte Glimmlampe, ein wahres Wunderwerk hinsichtlich ihrer Verwendungsmöglichkeit. Aeußer- lich gleicht sie einer gewöhnlichen Kohlefaden- oder Metalldrahllampe, und sie paßt in das Gewinde ver Fassung einer jeden normalen Glühbirne. Aber innerlich sieht sie ganz anders auS. Hier sehen wir nicht einen zusammenhängenden Faden, sondern zwei Elektroden, von denen die eine die Form einer kreisförmigen Platte hat, die andere durch ein spiralförmig gewundenes Drahtende dargestellt wird; als Material dient Aluminium. Es sei gleich erwähnt, daß es auch Glimmlampen mit anderer als der eben beschriebenen Gestalt bet Elektroden gibt; daS bängt ganz von dem Zweck ab, dem die Campe dienen soll. Gefüllt ist die Lampe mit DeongaS, daS in größeren Mengen und verhältnismäßig billig hergestellt werden kann. Der Preis einer Lampe normalen ThpS beträgt einschließlich TeuerungSzuschlag zur Zeit 15 Mk.. und ihre Brenndauer erreicht einige 1000 Stunden, so daß sie in bezug auf Preis und Halt- oarfeit der Glühlampe die Stange hält. Dur leuchten tut sie nicht so hell wie diese, fast nicht so hell wie eine Kerzenflamme, und dabei mit einem rötlichen, etwas ins gelbe gehenden Licht. Ihr Leuchten beruht nicht wie bei den Glühlampen auf der Wärmewirkung des elektrischen Stromes, sondern auf einer Achterscheinuüg, wie wir sie bei den Geißlerschen Röhren antreffen, das sind luftverdünnte, mit Slettrvden versehene Glasröhren, an die man eine hohe, elektrische Spannungsdifferenz legt, die sich durch den lustverdünnten Raum hindurch ausgleicht, und je nach dem Grad der Verdünnung bald diese, bald jene Lichterscheinung ergibt. Während aber bei den gewöhnlichen Geißlerschen Röhren eine nach Tausenden zählende Voltzahl als Spannung nötig ist, damit ein Ausgleich stattfindet, genügen bei der Deonlampe, die also eine mit Deongas gefüllte Geißlersche Röhre in Dirnenform darstellt, 180 bis 250 Volt (eine Spannung, die etwa der Detz- spannung in Gießen entspricht; bei Wechselstrom genügen 125—220 Volt). Dabei ist der Stromverbrauch äußerst gering; die Stromstärke beträgt bei ihr etwa 20 Milliampere, so daß sich bei 220 Volt Klemmenspannung die von einer Lampe verzehrte elektrische Energie auf rund 5 Watt beläuft. Die Dremrkvsten sind nur 25 Prvz. derjenigen einer lökerzigen Glühlampe. Hieraus ergibt sich, daß sie überall da anwendbar ist, wo lökerzige Lampen durch einkerzige ersetzt werden können, wie etwa bei Flur- und Klosettbeleuchtung oder bei Signal- und Kontrollampen (Telephonzellen, Feuermelder, Lösch- und RettungS- apparate). Hierher gehört weiter ihre Verwendung in Bergwerken und Tunnels, zur Beleuchtung der Ausgänge bei Theatern und Kirchen usw. Gibt man den Elektroden Duchstabenform, o eignen sich die Glimmlampen vorzüglich zu Rellamezwecken, und gerade in Anbetracht des Verbots der Lichtreklame, das wegen der Kohlen- knappheit immer wieder erneuert werden muß, wäre zu erwägen, ob man nicht in bescheidenem Maß die äußerst sparsame Deonlampe zulassen kann.
d^^en svld auch die Gesänge aus Schiller* ' ^ausgestellte S/empUr dü. ste viel- ift in k Ein^Se noch erhaltene fein. ES Privilegierten Dotensabrik ?nt»r^atmX St<bQ,d hergestellt. Eine sehr interessante Sammlung sind die von Pfarrer tmfPannC-1?95 herausgegebenen .Va- strr Württemberger und andere bie- galten Vertonungen viele* Gedichte von Schiller. Schudert, Friedr. Ritter u.
ist die Ausstellung von Verto- nungen Schillerscher Dichtungen. Sie beginnen mit 3eltet und Aeichardt, denen Schiller, als er seinen Musenalmanach herausgab, für dessen musikalische Beigaben, die Komposition einzelner Gedichte an- vertraute Sehr groß ist die Anzahl von Kompo- sttionen des Aedes: „An die Freude", beginnet nut der von Schillers Freund Körner herrühren- Sri* Beethovens herrlicher must-
kallscher Ausgestaltung dieses Gedichtes in seiner neunten Sinfonie. Zahlreich sind Luch die Vertonungen des Liedes von der Glocke Der Be- [W1** 9Tin^t Eindruck, daß fast jedes Ge- einen oder mehrere Komponisten twvn SSE- hat Schubert allein mehr als 50 Schlllersche Gedichte, und zum Tell sogar in in Musik gesetzt. MendelS- Whn-Bartholdh, Schumann, Löwe, Joseph Joachim Remecke, Peter Cornelius, Brahms, Schil» »EftJSrr. "Are sind mit ihren Vertonungen Schillerscher Dichtungen vertreten. DaS am ^eisten gesungene Lied Schillers, nämlich daS Reiterlied au$ Wallensteins Lager, ist tn einer großen Prachtausgabe vertreten, die im Cottaschen Verlage erschienen ist. Der meist komponierte deutsche Dichter ist jedenfalls Ludwig ilfclanb. Dicht toeniger als 35 seiner Lieder sind sehr oft vertont worden, darunter das Lied „Die linden Lüste sind erwacht , sogar siebzigmal. Am meisten sind die von Kvnradln Kreutzer herrührenden Kompositio- nen, der als Hofkapellmeister in Stuttgart ange- stelu und dadurch mit Uhland näher bekannt wurde. Sllcher ist durch mehrere Handschriften » Ausstellung vertreten und
ÄarL?^Im durch die Handschrift seiner „Wacht am Ahein Sin Tell der Ausstellung weist auf oje Pflege des deutschen Liedes in der neuen Welt Yin, indem sie die Kompositionen amerikanischer Tonseher zu Werken deutscher Poeten aufweist. Gewissermaßen als Anhang der Ausstellung sind zahlreich Kompositionen einzelner Lieder zeitgenössischer Dichter ausgelegt, in denen das kraftvolle musikalische Schaffen der Jetztzeit ihren Ausdruck findet.
Sin Staubregen.
Das seltene Schauspiel eines Staubregens fand in Mitteleuropa vor 20 Zähren statt. An die Entfaltung dieser merkwürdigen meteorologischen Erscheinung wird in „Heber Land und Meer" erinnert 3n der Dacht vom 8. zum 9. März 1901 entstand in der Wüste Sahara infolge eines ungeheuren Wirbelsturms eine gewaltige Staubwolle, die in einem breiten Bande über das Mittelländische Meer nach Europa getrieben wurde. Am Morgen des 9. März wurde der Staubregen bei trockener Luft in Tripolis und Algier bemerkt; am Abend desselben Tages stand die niederstäubende Wolle über Sizilien, und am 10. zog sie über Italien hin, wodurch eine riesige Aufregung bei der Bevölkerung entstand. Die abergläubische Devöllerung glaubte, daß dadurch der Untergang der Welt angekündigt werde. In Fiume beobachtete man abends gegen 10 Uhr außer dem Staubfall auch Schlammregen. Während der Dacht überflog die Wolle die Alpen und ergoß am 11. Marz ihren Inhalt über Deutschland. Sie wanderte über Bayern, Thüringen, stand um 11 Uhr vormittags über Berlin, zog dann nach Mecklenburg, Pommern und über das westliche Westpreußen. Am Dachinittag deS 11. März ging der noch übrige Rest der Wolle unter Schneefall auf der dänischen Insri Seelaich nieder. Die Staubwolle legte diesen etwa 3000 Kilometer langen Weg mit einer DurchschnittS- geschwindigkeit von über 60 Km. in der Stunde zurück. Die Menge des gefallenen StaubeS schätzte man auf mindestens IV* Millionen Tonnen; tn Deapel fielen 11 Gr. auf den Quabratmeter, an der Ostsee etwa 1 Gr. Der Staub bestand hauptsächlich auS Quarz und Eisenocker. Der Staubregen hatke prachtvolle Daturbilder im Gefolge, überzog den Himmel mit einer eigenartigen Dämmerung und tauchte ihn in unheimlich glühende Färbungen, wie sie ähnlich selten gesehen werden.
Im Schillenuusemn in Marbach, daS auf anmutiger Höhe oberhalb des Deckars weit in das Land blickt, und dessen Bestände durch Stiftungen und Ankäufe sich von Jahr zu Jahr mehren, ist jetzt eine äußerst intereffante Sonder- ausftellung veranstaltet. Sie c i t einen Uebcr- blick über die reiche Anregung, welche die Tonkunst durch die Dichtungen Schillers und anderer schwäbischer Dichter erhalten hat. Fast alle hiev ausgestellten Gegen- taube sind den Sammlungen des Museums selbst entnommen. Die älteste der ausgestellten Partituren ist, wie wir einem Bericht der „K. Z." entnehmen, Wielands Singspiel „Atteste", das 1773 in Weimar mit Anton Schweitzers Musik aufge- ührt wurde. Sehr reich ist die Zahl der Vertonungen von Schubarts Gedichten, von denen viele vom Dichter selbst komponiert wurden, und dessen „Concert pour le Violoncelle“ eine der größten musikalisch - bibliographischen Seltenheiten ist.1
Kapitellaal den Frevlerhänden glücklich entgangen, jo daß wir aus ihm eine klare Anschauung der inneren Gediegenheit des ehemaligen Konvents gewinnen, dessen interessante Geschichte in Sauer und Gbel gelehrte Bearbeiter gefunden hat.
Die wertvolle Bibliothek des Klosters ist der Zersplitterung glücklich entgangen, sie wurde nahezu vollständig in dasSchloßzuLaubachge- rettet. Unter ihren handschriftlichen Schätzen befindet sich auch der geistliche Roman „Darlom und Josaphat", eine indische Dekehrunasgeschichle, literarisch dadurch merftoürbig, daß er die älteste Fassung der Geschichte von den drei Kästchen enthält, die Shakespeare seinem „Merchant of Denice" zugrunde gelegt Hat.
Um den mächtigen Kegel, der die Ruine Munzenberg trägt, schlingt sich das Städtchen gleichen DamenS, ein trauliches, stilles Rest mit allerlei beachtenswerten Ueberresten aus den verschiedenen Zeitabschnitten seiner Entwicklung.
Sine Episode auS seiner Geschichte hat mir besonders gut gefallen. So geschah es eines Tages so um die Zeit kurz vor dem siebenjährigen Kriege, als der Soldatendrill bei uns in hoher Blüte stand, daß ein (hesien-)nassauisches Bataillon sich aufmachte, um das Heine Münzenberg, das treu zu Hessen-Darmstadt hielt, zu belagern und ihm den nötigen Respekt vor dem Gegner den gering zu schätzen es die Kühnheit besaß, beizubringen.
Vorausgesandte Kundschafter melden, daß sämtliche Tore geschlossen seien und die Besatzung der Wälle aus zwanzig mit Flinten bewaffneten Mannern bestehe. Darauf hält der Kommandeur mit seinen Offizieren auf freiem Felde Kriegsrat; dle Sachlage wird gründlich erörtert, alle für das Belagerungskorps sich ergebenden Vor- und Dachteile gewissenhaft gegenemanber abgewogen, und endlich einigt man sich in dem Entschlüsse, von dem Wettermasch Abstand zu nehmen, da die Münzenberger als gute Schützen bekannt seien und man nicht wisse, „was unter fotanen Umständen geschehen könne". Sofort machte das Bataillon kehrt und in gemächlichem Tritt geht's nach der Garnison zurück Wer der Leonidas dieser tapferen Spartaner war, verschweigt die Chronik, und sie tut wohl daran. —
familien und Zusammen hundert Kindern (der bekannte Georg von Ehingen, der Denkwürdigkeiten hinterlassen hat, war eines der hundert Kinder) — dann versteht man ohne weiteres, wie noch ein deutscher Kaiser des fünfzehnten Jahrhunderts seiner Gemahlin die Bitte um ein Seidenkleid als für ihn unerschwinglich abschlagen konnte.
Zu ähnlichen Ergebnissen kommt man bei einer Vergleichung der fünfziger Jahre DeS neunzehnten Jahrhunderts oder noch der achtziger Jahre des neunzehnten Jahrhunderts mit der Zeit von 1914, nur daß die Unterschiede und Abstände weniger groß sind. In den höheren Preisen des Jahres 1914 gegenüber denjenigen der früheren Zeiten kommt wiederum ledigllch die Wohlstandssteiae- rung zum Ausdruck, und wiederum waren die Preise nur für gewisse Bedarfsgüter des täg- lichen Lebens früher niederer, für andere waren sie früher höher.
Man weiß gar nicht mehr, wie einfach und bescheiden unsere Väter und Großväter gelebt haben und daß, was ihnen „flott" vorkam, der Zeit von 1914 dürftig und ärmlich erschienen wäre. Und diese Veränderung der Lebenshaltung hat sich besonders stark in den mittleren und unteren Schichten der Devöllerung vollzogen. Diese Veränderung und die in ihr zum Ausdruck kommende scheinbare Teuerung ist aber wiederum nichts anderes als der Ausdruck unserer gewachsenen Wohlhabenheit, der wirtschaftlichen Dorzugstellung, die wir "im Lauf der Zeit auf dem Weltmarkt uns errungen hatten. Und weil wir, well breite Schichten des deutschen Dolles an eine Rückbildung dieser Lebenshaltung nicht Herangehen, darum will die Teuerung nicht weichen, unter der wir zur Zeit leiden.“
Aus hessischen Landstraßen.
Unter diesem Titel beschreibt H. 6. Rehm Künstlerfahrten, die er im Verlag von Loh- müller & Sommer, Fulda, herausgegeben hat. Der vielgewanderte Verfasser, der mtt offenem Auge für Naturschönheiten und menschliche Eigenheiten sowie mit Kunstsinn, reichem historischem Wissen und Humor begabt ist, hat ein gutes Recht, sich in diesem Buch als Führer durch hessische Lande anzubieten. Wie in dem Buche Vergangenheit und Gegenwart zur Einheit verschmolzen werden, ist echt empfunden; wir sehen rückwärtsblickend aus rissigen Burgruinen unb Klostermauern, wie Münzenberg und Kloster Arnsburg, wieder )ie einsttge, unversehrte Pracht erstehen, und hören von den Taten früherer, lebensstarker Geschlechter. Wir finden bestätigt, wie groß und mannigfaltig Hessens Vergangenheit ist. In anregender Knappheit und Anschaulichkeit ind all diese Bilder dargeboten. Dazwischen werden in unaufdringlicher, humvrfrischer Weise persönliche Erlebnisse aus dem heutigen Alltag skizziert, die für Land und Leute Charakteristisches bieten. Das eben» v unterhaltende wie lehrreiche Buch, aus dem wir zum Schluß eine kleine Probe wiedergeben, sollte jeder Freund von Geschichte, Kunst und Natur Hessens sich nicht entgehen 1 assen.
Das eigentliche romantische Prunkstück der Wetterau bildet die von hoher Kuppe mit stolzem Kraftbewußtsein in die Landschaft schauende Ruine Münzenberg. Ob Herbstwollen sie beschatten oder die hellen Lichter eines leuchtenden Sonnentages sie umspielen, immer gewährt sie, flankiert von ihren beiden mächtigen Bergfrieden, ein erhabenes, in eine große Vergangenheit zurückweisendes Bild.
Zu einer Zeit erbaut, da Ritterleben sich in höchster Blüte entfaltete und deutsch - nationale Kunst sich in den Domen von Worms und Speyer auf das herrlichste offenbarte, darf die Veste, wie aus ihren heutigen gewaltigen Ueberreften noch deullich erkennbar, als ein Musterbeispiel romani- chen Burgenstils bezeichnet werden. Insbesondere lassen die noch in unberührter Vollständigkeit er= »altenen langen Fensterarkaden des Pallas die charaktervolle Schönheit des Ganzen ahnen, und noch als Trümmerstätte bietet die gewaltige und großgedachte Anlage einen wundervollen Spiegel des die Hohenstaufenzeit machtvoll durchziehenden Künsllergeistes.
Wo Ritterburgen bie Dergesscheitel Fronten, da waren auch Klöster nicht fern, und so hat denn auch die Ruine Münzenberg ihr geistliches (Seiten- tüd in der unfern in grüner Waldespracht sich erhebenden. einstmals hochberühmten Zisterzienser- abtei Arnsburg, die 1774 das Erinnerungs- est ihres sechshundertjährigen Bestehens in glänzender Weise feierte, bald darauf aber unter den Sturm klängen der französischen Revolution ihr Ende zu beweinen hatte. *
Dicht Brand ober Zerstörungswut feindlicher Scharen brachte dem edlen Bau den Untergang, entern der platte Unverstand der späteren 'Seiner, die das, was hoher Sinn einst erstehen lieh, chonungslos niederrissen, um es in Scheunen und Viehställe zu verwandeln.
Während die dreischifsige Kirche als Gagenbe Ruine emporragt, ist ter schon gegliederte gotische •
rung an Hunger und Elend, an Dot und Tod. Wer noch ein altes Mütterlein erzählen hörte „damals war teure Zeit", ter erinnert sich des Schauers, ter dabei durch die zitternde Stimme ging.
Allein hier zeigt sich, daß es wissenschaftlich vielleicht doch auch sein Gutes hat, toerm man den Vorgang — so sehr ich unserer heutigen sogenannten Geldentwertung gegenüber davor warne — gelegentlich nicht sowohl von ter Güterseite als vielmehr von ter Geldseite aus betrachtet. Tut man daS und tut man es an der Hand der Wirtschaftsund Kulturgeschichte, so kommt man zu einem anderen Ergebnis. Die Wirtschaftsgeschichte lehrt: ter Geldwert sei zur Zeit Karls des Großen etwa daS Sieten- bis Zehnfache, im Mittelalter daS Drei- bis Fünffache, in und nach dem Dreißigjährigen Krieg wieder das Sechs- bis Siebenfache, zu Anfang des neunzehnten Jahrhunderts etwa das Anderthalb- bis Zweifache des heutigen Geldwerts gewesen, das heißt tes Geldwerts vor dem Krieg! (Dem buchstäblich heutigen, stark gesunkenen Geldwert gegenüber müßte man viel höhere Zahlen einsehen!) Innerhalb dieser langen Zeiträume sind natürlich Schwankungen zu verzeichnen. Sv wird zum Beispiel für 1770 bis 1815 ein Steigen, von 1815 bis 1850 ein Sinken, von 1850 bis 1875 wieder ein Steigen und erst von 1875 an ein dauerndes Sinken gemeldet.
Mit diesen Zahlen ist, wenigsten« im großen ganzen, nichts anderes gesagt, als daß die durch das Geld getauschten Güter ober Waren früher im allgemeinen oder im Durchschnitt tm Preise niederer standen als heute, beziehungsweise daß sie im Laufe ter Zeit, unbeschadet ter zeitweiligen Gegenbewegung, im ganzen dauernd gestiegen sind. Wenn nun aber niedere Preise als eine wirtschaftlich günstige Erscheinung, hohe als das Umgekehrte anzusehen sind, so toüroe als Gesamtergebnis der Entwicklung seit Karl dem Großen bis 1914 eine dauernde Dreschlechterung unserer wirtschaftlichen Lage zu verzeichnen sein. Das Gegenteil trifft zu.
Der (scheinbare) Widerspruch erklärt sich daraus, daß die Preisgestaltung oder Teuerung verschiedene Ursachen haben kann. Die Teuerung kann nämlich entstehen, weil ter Gütervorrat sich vermindert, wie eS bei uns alS Folge tes Kriegs, ter Revolution und des Friedensvertrags eintrat und ebenso einst infolge tes Dreißigjährigen Kriegs. Die Teuerung kann aber auch entstehen alS Auswirkung einer steigenden Wohlhabenheit.
Um unS das letztere deullich zu machen, brauchen totr nicht auf die Zeit Karls des Großer», auch nicht auf den Anfang deS neunzehnten Jahrhunderts zurückzuaehen, es genügt ein Blick auf die letzten Jahrzehnte vor tem Krieg.
Schon lange vor tem Krieg hatte in Deutschland ein Steigen ter Preise oder in der anderen Ausdrucksweise eint Geldentwertung eingesetzt. Daß die Preise damals ohne Dachtell für die Ge- samtwirtschaftslage steigen konnten, hat seinen Grund darin, daß damals die Dachfrage nach Gütern, welche die Preissteigerung und damit die , sog. Geldentwertung bewirkte, die Folge einer auf unserer Seite eingetretenen verstärkten Gütererzeu- gung und Kapitalblldung war. Diese verstärkte Gütererzeugung und Kapitalbildung baute sich aber tm wesentlichen auf Fertigerzeugnissen und Ausfuhrgütern, auf wertvollen wissenschaftlichen unb künstlerischen Leistungen, also auf Gütern auf, die draußen in der Welt einen Seltenheitswert und damit höheren Wert hatten als die Dahrungs- mtttel, Rohstoffe ufw.» die bei uns stärker begehrt wurden, also bei unS allerdings im Preise steigen muhten, aber doch nicht in so hohem Maße stiegen, daß.nicht im ganzen zu unseren Gunsten noch ein Saldo geblieben wäre. Freilich kam dieser Saldo keineswegs gleichmäßig und noch weniger gleichzeitig allen Devölkerungskreisen zu statten. Auch damals mochten gewisse Kreise unter der Preissteigerung zunächst leiden, nämlich alle diejenigen, die an der Mehrerzeugung der Settenheitsgüter, die ter deutschen DolksWirtschaft als Ganzem den Saldo einbrachten, nicht oder nur sehr mittelbar beteiligt waren. Aber allmählich sickerte der stärkere Wohlstand, der aus unserer Dorzugsstellung auf dem Weltmarkt sich ergab und den zunächst beteiligten Schichten tn erster Qinie unb in stärkstem Grade zugute kam, doch zu allen Schichten durch, und auch diejenigen, zu denen er zuletzt und am schwächsten kam — man denke an die Beamten mit ihren, dem wirtschaftlichen Gesamtaufschwung und ter sie begleitenden sogenannten Geldentwertung stets nachhinkenden und den Ausgleich wohl nie vollbewirkenden Gehaltserhöhungen —, haben tatsächlich an der größeren Wohlhabenheit und tem wirtschaftlichen Auf- ichwung Deutschlands, wenn auch in bescheidenem Umfang, teilgenommen, zu Lasten Derjenigen Länder und Volkswirtschaften innerhalb ter Weltwirtschaft, die an tem deutschen Aufschwung nicht beteiligt waren und deren breite Bevölkerungsschichten hienach keiner allgemeinen Preissteigerung sich auSgeseht sahen, sondern unbehelligt die alten „billigen" Preise „genießen" Durften. -Freilich Diejenigen Kreise jener Länder und Bottswirtschaften, welche am Bezug und der Verwertung Der von unä erzeugten Ausfuhrgüter unD Seltenheitsleistungen beteiligt waren, mögen Da unD Dort die Preissteigerung zu kosten bekommen haben, sie erschien ihnen jeboch lebiglich als „Teuerung" einzelner Artikel und nicht als „Geldentwertung"
Damit sinb wir bereits bei Der Lösung Des scheinbaren Widerspruchs in Dem Ergebnis Der geschichtlichen Entwicklung seit Karl "Dem Großen i dis 1914 angelangt. Es ist nicht wahr, Daß Die Preise zur Zeit Karis des Großen, oder im Mittelalter, oder zu Anfang oder in Der Mitte । des 19. Jahrhunderts niederer waren als 1914. Dur gewisse P> eise waren niederer, andere waren hoher. Richtig ist. Daß das Leben billiger war. Ater das Leben war nicht Darum billiger, weil Die Preise im ganzen billiger gewesen wären, sondern Darum, well Die Lebens- :

Ä ä?**ö
^.vL" Den! ?$'!!« J?lnnen mQ
D?üL'^ f ^met'SSh-
Ȁi :nrSS-u
«il
Äun-
Ito $k'JJn einet ?kv^A«, ^>ig HlA^ut. LL°L ^rÄ £te UnLen Lüft, fink SfffcwS PM WÄ JM? todfl auf «>n der neuen M honen amertfanii** E^SS ^ner äeLer zeit, 'n denen das kraft. Jetztzeit ihren X*
ifltn.
Staubregen! .fahren statt. 2n die lgen meteorvlogischoi r Land und Steer" 8- zum 9. März 1901 lhara infolge eine! ne getoaltige Staub- n Bande über das Euwpa getrieben '• Mrz wurde der 'ft in Tripolis und gelben Tagei stand er Sizilien, und am tafcari) Am xSA'at a entstand. ®te le, daß dadurch gekündigt werd«. 3n ends gegen 10 Uhr Zchlammregen. MH» :e Wolke die Men ihren Inhalt über ier Bayern, Lhürin- irtiagi über Berlin. Pommern und Über Hm Bachmittag M ige Rest der Wolke ifchen 3nfd Seeland x dielen etwa 3000 einer Durchlchnitl!» Am. in der Stunde enen Staubes schätzte Mionen Sonnen; in m Quadratmeter, an jtaub bestand Haupt« enorfer. Der Glaub- Urbilder im Sesolge, i eigenartigen Däm' unheimlich glüW< ilten gesehen werden.
Todesjahr
Meck in Stuttgart ertragung de- wnSan-Seis-" bieSoffl*^ netzen. ®'.^a
VüMt ^chmg fönt dimh reiche D- Tb Seife® ^t sev« azigsten W ag:
WS«»
btot««««*
>°" Ä»
4 *5* «beÄ eS5 r ZA»!-
Sss
»°°d F
**££* 1 Sch«ui>^
^roebank1 l'n‘"Aines'®1, inbent.
Stoß 1&33
Gebete t
XVettib
Vertreter fOr Obcrheoen: Anton Köchler. Gießen, Frankfurter Streße 7.
78MD
TDer wenig JSohlen nrill zerstochen Tftuss mit tfertril die Masche kochen!
Kobtaneperend. de nur etnmeßgevriertebtOndtges Rothen. BfflIge* Wa- edwa. de bete weßerer Umü von Seife. SeC-n pulver u»w. crforderticK
PERSIL
M dw bedt K&dUtlr Waschmittel I QberoU erhfiffldi nur to
Original-Peck un<, niemals k*e.
Alleinige Hersteller: HENKEL 8 CIL., DÜSSELDORF
Laden-Kassa-Buch
Bad Homburg, Promenade 18
8627h
Leicht verständlich ■nd übersichtlich. Für Leden- Inhaber zur Abgabe der InMts- end Einkommensteuer unentbehrlich. Prospekte gratis. Wieder Verkäufer gegen hohe Provision an allen Platzen gesucht Geschäftsbücherfabrik UNK-GÄRTNER, G.m.b.H.
liefert in einwandfreien Qualitäten
Nordwestdeulsche Farben- and Lackioduslrie
Filiale Gießen.
Jahrtsflafle
9660c
27 Stunden wöchentlich
j KesslersKaffee-Essenz, |
Eilfix
Aüe« de«eu, en
Großes Gammilager
*c
9
Vktrflw#
i an b tu na
te«
o
9070h
Vertreter:
Kratz, GieBen, Brandgasse 8
2.
ME
s
v.
„Nissin“| gegen Kopfläuse Nichts anderes nehmen! Drogerie Moll, Bahnholitr.
MSrmtiol«
Quantum frei anS HauS. 011749 J. Wellhöfer.
Felle und Pelze
aller Art werden zum Gerben und FÄrben angenommen.
Leinölfirnis, Terpentinöl, streichfertige Oe'.farben, Bernsteinfußbodenlackfarben sowie
alle Lacke für Handel u. Industrie billigst
Büraerkande Englisch
Hoch freu'n sich alle Schusterjungen. Die mit Eilflx Stiefel wichsen müssen, Und sie rühmen mit lauten Zungen, Daß es alle, alle sollen wissen: Eilflx gibt im Nu Blitzeblanke Schuh'!
Eli fix werk Voswiakel * Borgmans, ohem.-techn. Fabrik, Velbert L Rheinland.
Spezlalitlten: Schuhcreme „EUUx**, la gelbe» Tranlodsrfett und Bohnerwachs, gelb und weiß.
Feuerbuchsen Ersatzteile
für Dampfkessel, wie Siederohre, Roststäbe, Wasserstands-Ärmataren, Dichtungen etc. liefern prompt und preiswert 81>7c
Siegerländer Dampfkessel - Industrie und Handel
Neunkirchen, Bez. Arnsberg. Fernruf 98
Kleln&Stlefel
Fulda GA
SAmtl. Maschinen für Schreiner fli
Zweifellos kaufen
Stahldraht- und^K r Auf läge matr atzen in allen Qualitäten 1 am billigsten in meiner Spezialfabrikation Einziges Unternahmen dieser Branche am Ratze. kErnst Rau, Walltorstr.37^ ^^^(oeiplette Wohnungseinrichtungen und Einzelmöbel.
Färberei
Braubach & Fischer
Chem. Waschanstalt
Gegründet 1848
Win ter- Tanzkursus
Mein diesjähriger Winter-Tanzkursus beginnt am 3. Oktober 1921 und nehme ich hierzu Anmeldungen täglich entgegen.
Kurl Schmidt, Tanzlehrer
Wetzsteingasse 31.
Privatunterricht zu jeder Tageszeit
I I rvn rxv-CkeeClW steifen Herren-Hüten LJ 111 |J1 CdoCI 1 auf neue, mod. Formen Große Auswahl i. Formen. Kürzeste Lieferzeit O. Danner, Süd-Anlage 22 H.
Läden:
Gießen : Neuenweg 4 "*
kJICDen • Seltersweg 79a
Wetzlar: Krämerstr. 10
Handarbeitsschule u.Pensionat von Frl. Landmann, Süd-Anlage 7. Unterricht in Anfertigung von Wäschegegen- stlnden aller Art, auch Blusen, Weiß^ und Buntstickereien, Filet, Schi Nebenarbeit, Klöppeln und allen neuen Handarbeiten. Gründliche Ausbildung In allen Zweigen des Haushalts. Beginn des Unterrichte öontag den 12. Sept. (9255
2288d jPlocketraBe 10.
Wick tamiseleile
Koppelongeo, Weilen Ringedmiierslehlager, Rinascbmierhängeiager Riogsebniier- Wandkoosollager
in verschiedenen Ausführungen liefert ab Lager 9841h
Carl Gaerthe, Wetzlar ,
[ T —rk/xr, von Damen-Hüten aufmod. umiaroen Farben. - Speaialitkt:
Einfache, doppelte und amerih. Buchführung flaafm. Rechnen Hondelskund«, Wechsel, u.
Schecklehre mit Schrift« verkehr
Kurzschrift Maschinenschreiben Schönschreiben Deutsch Wirtschaftsgeographie
Fassonieren ™dSAr*
für Hand- u. Sraft- betrieb empfiehlt in neuefL Äonftruftion zu billigsten Preisen
SlSWfflfltMWW Lich fOberhessen).
Lager aller landw. Maschine» «. Geräte.
Reparaturen. wc GriaHteiNager.
Original- „llllele“- ZNWW und
Handelsschule
Ziehen, Goettzestratze 52, in der Nähe der UniverfitSt Fernsprecher 2064
Seit Zähren besonnt gnie llurbildungsstätte für Vamen u. Herren als vuchhalter, Korrt spondenten, Stenotppiften, privatsetretSre
Beginn neuer Kurse: lO.Oktober
Unterrichtsfächer:
Weißstück
K 9lif Graustück HW MW H erstklassige Ringofen wäre
IbRJ 111 von größter Ergiebigkeit • d WWW stets xu haben
Carl Haas |r.,GieBen S“jrn
loMil-Male Willi. Hamel
Frankfurter Str. 82, Tel. 157
Reparaturwerkstätte
General-Vertreter der
Opelwerke, Rtleeeleheini D. K.W.-Fahrrad-IIllfemotore Xlnimuawerke (Kleln-Aato)
Auto-Vermietung
für Stadt- und Fernfahrten
Beneln- und Oe!-Station — Garagen
I Sn-ABtnniitM^ßarantie «Hf-,BI
• WV flf sow.Brut<Niss.LWanzeu.^löbc
U b.Mensch.u.Tier^,.«leAolda"
XI LI Ul V a. ges». MitteL Wund, unschädl.
BerL nur: Knbl, 5tirchenpl. 10 p.
Die Anstalt entspricht bezügl. ihrer Lehrkräfte und Einrichtungen in jeder Beziehung den behördl. Dorschriften. SBr die Lurbildung t. Maschinenschreiben stehen dreißig Schreibmaschinen der verschied. System« zur Verfügung. Ausführl. Druckschriften und Anmeldescheine kostenlos d. die Schulleitung
uiiinuiiiuimiiimHiuiiiimiiiiuiiiuimiiiiiiiiiiiiiiuniuiieiiiwwmiitu I Louis Rothenberger | i Gießen Frankfurt a. M., West |
= Neuenweg 22 Adalbertstrxße 26
= Telephon 176,2124 Telephom Taunus 4904 =
| Alteisen Metalle • Lumpen Papier E
sowie sämtliche Rohprodukte Antiquitäten. ,„dI äjJiNiiiiiiimmiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiHiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiir;
Wben, tunt Dbeneexr^ Mevtgnat.
* aufs tnte empfoMsn
(■£/ D _ a« e fl werden. 3 Tcmln?.
AMSTERDAM
PASSAGIER-, POST- UND FRACHTDIENST NACH
SÜD-AMERIKA
RIO OS JANEIRO - SANTOS - MONTSVIOSO BUENOS AIR SS
CUBA, MEXICO, NEW ORLEANS
HAVANA - VSRA CRUZ
MACNTMliFFIR NACH ONBMSNANNTSH MlFS», PtRNAMBUCO UND BAHIA
■MiueÄssiGtR frachtdisnst nach
NEW-YORK
Alle Auskünfte über Passage und Fracht durch die Gesellschaft in Amsterdam oder die in den meisten Großstädten befindlichen Vertretungen.
halbjahrilasse
Einfache und dopp. Buch, führung
Aaufm. Rechnen
Handelskunde, Wechsel, u.
Schecklehre mit Schrift- oerkehr
Kurzschrift
Maschinenschreiben
Schänschreiben
Deutsch
Wirtschaftsgeographie
26 Stunden wöchentlich
zst
bekannf//ch
der feinste
Kaffee-Zusatz^
Kessler sl Camp., Gelnhausen
Rergestefft aus den
F reinsten
Rohmateneffen.
flugost Jacobi,Seifenfabrik. Darmstadt.

Hotel Schütz
Sonntag den 11. September
Familienkonzen
Anfang V*8 Uhr abend«
crflöten, Island dir Prrvr ^gÄxrd
lUzm nislerrc treten.
tragt, d des bau Derhl sah ist i bißen abgeleh
fprtjN 1»|N prirfjen ® im Onter
jt$t tatt laufen ü neÄvegi tag wir! nrtening Wich L len wie. fragen ei führt wir mente in über sonst borgetrefe die bevorsi Ääfm ur nrchlt ur ÄeWell! iMcholiti
Hüi i vvnbsy l Wb
D mitlaa des st eröffne! tigte stc den L« ^eichsp ganz nung hc tvvhl 7 batte r
kl Qbg Mgr MU lall n|( Ml die Au zu« q habe I flieruni 2bige[e <kng |
M» e Nblit
Zr K pio
Sk.^
!»'">' ,n 5<”’n
Ä-r°
her 2erz Mnchv -Reichs«! mH die mingen desbchö Kahr er gung de ten. Hen sah, „sob Der noch! bat jedoc für uneti nannten quemen <
Ä r. -Drud L «4 rich^ Ä ifl ZsEt
sie den eN»
| Disconto-Gesellschaft I
E ___ >
Plockstraße 13 Zweigstelle Gießen Tel.62u.2039 g
das
9799D
s
in Amerika graduiert.
»,i«
ZU
1921
1871
9833D
Statt Karten!
Lang» Göns
WM-hMels-SWe
Herman Mueller und Familie
St. Louis (Missouri).
9782V
Statt Karten!
Gießen
im September 1921.
9842A
Gießen i. H
Mayen (Rhld.)
Keufüköeu
Gießen (Ev. Schwesternhaus), 8. Sept. 1921
Mirfaee 4 Uhr.
012200
SS labet trermdttchst ein Mufikvercüi Harmonie.
Von der Reise zurück Or.chlr.dent.Hoddes
Möge es dem edlen Paar vergönnt sein, noch lange Zeit leben und ihm ein leichter Lebensabend beschieden sein.
Heute feiert in Trais-Münzenberg ein edles Paar goldne Hochzeitsfest.
Durch seine Herzensgute, Redlichkeit und Treue weit
und breit im Hessenland geachtet und verehrt, hat es im stillen gewirkt, und manche edle Tat von Menschenliebe, Selbstverleugnung und Aufopferung krönt seine 50jährige Ehe.
Für seine Güte erntete es häufig Undank, aber auch manchen Dank von denen, die durch seinen Rat und Tat aus bessere Dahnen gelenkt wurden und dadurch Gelegenheit hatten, der Mitwelt zu nützen und sich aus dem Staub emporzuschwingen zu lichten Höhen, ein solcher Dank wog bei ihm viel Ungemach und bittere Erfahrungen auf.
Zu dem heutigen Jubelfeste werden seine Nachkommen und Freunde von nah und fern nach seinem stillen Heim kommen, um ihm ihre Liebe und Ehrfurcht zu bezeigen. Seine Verwandten und Nachkommen, eine stattliche Schar, sind über zwei Erdteile verstreut, in Europa und in Amerika leben Kinder, Enkel, Brüder und Schwäger.
Trauung: Köln, Lütticher Str. 54 I, am 11. September 1921
Meine Verlobung mit Fräulein Ingeborg Opitz, Tochter d. Herrn Geh. Hofrats Pros. Dr. Opitz und seiner Frau Gemahlin Selma geb. Rehorst beehre ich mich an. zuzeigen.
Dr. med. Friedrich Kok Freiburg L Br.
Universitäts-Frauenklinik
Katharine Veite Heinrich Magnus
Verlobte
Bienenhonig gar. rein, das Pfd. di 12 Ml. bat abzugeben
H. Kuhl IL, 012141 Sroubauleu.
Ihre Vermählung zeigen an Fritz Schuchard und Frau Paula geb. Krutzky
Vicia villosa
Ersatz für ausgebrannten Klee, gibt ab
Saatgut MovS (Schief.)
Die glückliche Geburt eines prächtigen Jungens zeigen hocherfreut an
Hermann Eckert und Frau Lina geb. Sack
Die Verlobung ihrer Tochter Ingeborg mit Herrn Dr. med. Friedrich Kok, Assistenzarzt der Universitäts-Frauenklinik in Frei- bürg L Br. beehren sich anzu« zeigen
Prof. Dr. E. Opitz und Frau Selma geb. Rehorst.
Freiburg i. Dr., Goetheplotz 2
Dr. Stuhl praktiziert wieder
Sprechstunden: 8 — 9 Uhr vorm., 2—3*/i Uhr nachm., außer Samstagnachmittags
Besorgung aller bankmäßigen Geschäfte Annahme von Bareinlagen verzinslich bis zu 4°fo Ankauf und Verkauf von Wertpapieren Beratung in Steuer- u. Vermögensangelegenheiten
Hermann Cohn Martha Cohn geb. Ielenka
Vermählte
Karl Ketzler Luise Keßler geb Stroh Vermählte
Berlin \V (Landwehrkasino), 10. Sept. 1921
i-riiiritttiitiririiiiiiiiiltirTiiiiniiT-iiiiir’lir
Großen-LinLen
............LÜU.
Eichene
Weinfässer
Größe 15-600 Liter bat abzugeben 9432
Georg Scherer & Co.
Weingrokbaudlung
Friedberg, Hess- Tel. W.
Geschmückt strömt heut der Gratulanten Schar Nach Trais-Münzenberg von allen Winden, Um freudig ihm, dem goldnen Jubelpaar, Die Wünsche ihrer Herzen zu verkünden.
Sie bringen ihm Dank und heiße Wünsche dar Und Blumenkränze um das Haupt sie winden, Gestattet drum, daß sich durch diese Mengen Dom fernen Land auch wir in (Eure Näh' uns drängen.
Wie die Gestirne in ambrosischer Nacht Sich um den Mond in mildem Schimmer zeigen, So sieht man heute manchen Glanz und Macht Sich gern vor (Eurer Greisenwürde neigen.
Und wer von Luch mit Freundschaft ist bedacht, Zieht gerne ein in (Euer Haus im bunten Reigen, Da, wo die Ehre mit der Lieb im Bunde, Kommt auch ein Stück Natur zur rechten Stunde.
Wenn heute nun die Schar der (Euren naht Und Kinder, Enkel munter Euch umkreisen, So denkt auch unser in den fernen Landen, Die heute gern zu Euch hin möchten wandern.
Mögt Ihr leben noch viele, viele Jahre, Und's Lebensschifflein glatt Euch durch die Strömung tragen. Dies wünschen Euch, im Kreise (Eurer frohen Gäste, (Eure Lieben aus dem fernen Westen — zum Jubelfeste.
Ihre Vermählung geben bekannt
Adolf Poths Hertha Poths geb. Iann
Kapital und Reserven: Mk. 650000000.— Vertreten an allen groß. Plätzen Deutschlands in Hamburg: Norddeutsche Bank;
im Rheinland: A. Schaaffhausen'scher Bankverein A.G.
UM
Grau - Stückkalk stets frisch auf Lager u. ab Waggon. Nur Labnkalke, die am betten, ergiebigsten und billigsten sind. P“1
C. Riibsaonen
Fernsprecher 1659.
Herrn und Fran Heinrich Storch zum goldenen Hochzeitsseste am 11. September 1921.
kann Vollwertig, leisten. Wer daher eine wirklich gute Ausbildung für den kaufmännisch. Beruf erstrebt, wende sich an die
Hansa-
Schule Gießen Seltersweg73. Fernr.821 Priv.'Handelslehranstalt von J. Kunzeimann, Diplom-Kaufmann und Diplom-Handelslehrer. Einzigeschule am Platze, deren Inh.zugLSchulleii., Lehrer u. Fachmann ist. Halbj.- u. Jahresklassen. ll.Okt. Be&nn der . neuen
Winterkurse. Anmeldg.
täglich. Prosp.frei.
Gießen, Babnbosstr. 60 Tel. 1097. - Gcgr. 1909.
10- Okt. »72° hM-u.Mesllilse s. Damen u. Herren zur gründ!. Ausbildung f. d. Kontor Praxis.
Kaust«, u. landwirtsch.
Buchführung, mm Btenogr. a. Masoh.-Sehr. TageS ».Abendkurse. Rechtz. Anmeldung erwünscht. Prospekt und Ausnahmeschetn frei.
LrullWev ieöer litt S1»»
wen vle örWMe Uoio.-SnurereL n tange. Gte-eo
Rote
Gummi ringe garantiert la Ion Friedensqual I tut
Carl Schunck
können Sie leicht Ihre Strümpfe,Mäntel, Kleider, Blusen, Bänder, Spitzen mit den vorzüglichen neuen
Hi-SloMeo
nach CDem. aimmennann für wenig Geld! Lasten Tie sich in der Drogerie oder Apotheke zur Auswahl des gewünschten
Tones die «inss Musterkarte mit den zahlreichen mo> dernen Farbtönen vor legen. Achten Sie aber dabei auf die
Schutzmarke Arti dann gehen Sie sicher, gute Erfolge zu erzielen.
MelllöMesWesJMlitieilliEJ.
Einladung zur diesjährigen
MMkl-MMlW am nächsten Mittwoch, den 14. dS. MtS., nach mittags 5 llbr, im LukaSiaal (Liebigstraße 56)
TageS-Ordnung:
1. Mitteilungen; 2. Rechnung für 1920.
Giehen, den 10. September 1921. 9805V
Für de« Vorstand: Strack.
Der Entwurf einer Verfassung der evangelischen Landeskirche in Hessen ist veröffentlicht, um allen Evangelischen des Landes Gelegenheit zur Stellungnahme und Aussprache zu geben.
Zu diesem Zwecke findet am Montag, den 12. I. Mtr. abends 8 Uhr im Marknrsoal, Kirchstraße eine
öffentliche Versammlung
statt, in der Landgerichtsrat Neuenhagen, Mitglied des Derfastungsausschusses, über den Entwurf der neuen Utrchenoerfassung referieren wird. Anschließend Aussprache.
Alle Evangelischen, denen das Wohl unserer Kirche am Herzen liegt, besonders auch die Mitglieder des Uirchenvorjtander und der Gemeindevertretung sowie die Mitglieder unserer Arbeitsgemeinschaft sind eingeladen. 9830V Eintritt frei!
Dolkskirchliche Arbeitsgemeinschaft
Stadt-Theater
Leitung: Hermann Steingoetter.
DieuStag, den 13. September, abends 7 Ubr. Gewöhnliche Preise! Gewöhnliche Preise! Tanzabend Hannelore Zelle vom Staatstheater in Cassel.
Am Flügel: Willy Krauß.
Dazu: 9700c
„Lottchens Geburtstag".
Lustspiel in einem Akt von Ludwig Thoma.
Kasseuöffnung 6Vi Ubr. Ende gegen 9 Ubr.
Der Borverkauf findet statt: Sonntag von 11 bis 12'/, Uhr, Montag von 10 bis 1 Ubr, Dienstag von 10 bis 1 und 3*/i bis 5 Uhr an der Theaterkasse.
TWogehenwirSonntaghin?
012211
Wieseck
10. September 1921
Gießen, 10. September 1921 ..................................
Für die uns anläßlich unserer Vermahlung in so reichem Maße erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank
Hermann Röhrig und Frau Anni geb. Rohrbach
Gießen, im September 1921
.............................-..................-°.'E
9813c ______________JP.__________
W* Cafe Leib
Sonntag den 11. September
grohesTanzvergnügen
Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst.
August Scheid und Frau Johanna geb. Weitz
Gießen, den 9. September 1921
................. ..........
la MMMM
konkurrenzloses Spezialprodukt für alle Wasch- und Reinigungszwecke verwendbar. In seiner Gebrauchsart allen Seifen überlegen. Zusätze anderer Waschmittel nichtnötig.Laufendlieferbar Hermann Hertenstein & Co.
•Themisch-technische Erzeugnisse 8 Offenbach a. 9L, MoltkestraOe 62. g
Vertreter auf eigene Rechnung gesucht.
WöTöea 11. beolknAr, nofljm. 3 W
WlSlUWSW ttWWMWk)
Gesang;- und Posaunenchöre wirken mit.
Jedermann ist herzlich willkommen. MMU
G.KÖNIGV
rned*c d«hn<ne I Besten
*'i Zu heben In
Apotheken u. Drogerien