Nr. 285 Erstes Blatt
179. Jahrgang
Dienstag, 5. Dezember 1929
Giessener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Vrvck und Verlag: vrLhl'sche Univerfitittr'vuch. tmö Sleivdruckerel H. Lange in Sletzen. Schnftlettung und Seschäftrstelle: Zchulstrahe 7.
Eriche,ni läglich,außer Sonntags und Feiertag».
Beilagen:
Di« Illustrierte Gießener FamilienblLlter
Heimat im Bild Die Scholle
Monat,-vezugrpretr: 2.20 Reichsmark und 30 Reichspsennig für Träger- lohn, auch bei Nichterscheinen einzelnerNummern infolge höherer Gewalt.
Zernsprechanschlüfle unterSammelnummet2251. Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Gießen.
Postscheckkonto:
Zrankfurt am Main 11686.
Annahme von Anz gen für die Tagesnumml bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspsennig; für Reklameanzeigen von 70 mm Breite 35 Rcichspfennig, Platzvorschrift 20°/„ mehr.
Chefredakteur:
Dr. Friedr. Wilh. Longe. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange, für Feuilleton Dr.H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Diumschein und für den Anzeigenteil Max Filler, sämtlich in Gießen.
Die deutsche Wirtschafi am Scheidewege.
Aufstieg oder Niedergang? - 0er Reichsverband der deutschen Industrie fordert Kurswechsel in der Wirtschaftspolitik zur Förderung der Eigenkapitalbildung, Wiederherstellung der Rentabilität und Beseitigung der Arbeitslosigkeit.
Die bedeutendste deutsche Wirtschaftsorganisation, der Reichsverband der deutschen Industrie, hat jetzt unter dem Titel „Aufstieg oder Riedergan g?" seine Vorschläge zur Finanz- und Wirtschaftsreform 1929 Der Oeffentlichteit unterbreitet, und zwar in Gestalt von Leitsätzen, die an Klarheit und Sachlichkeit und tiefgehender Erkenntnis der Zusammenhänge eigentlich nichts vermissen lassen. Mit seinen Vorschlägen wendet sich der Reichsverband der Industrie an die gesamte deutsche Oeffentlichkeit. insbesondere aber an die Kreise, die auch heute noch nicht sich mit den wirtschaftlichen Zusammenhängen beschäftigt haben, geschweige denn sie kennen, um sich darüber klar zu sein, daß die Finanz resor in unter den heutigen Umständen und bei der Entwicklung, die die Wirtschaft feit dem Jahre der Stabilisierung der Währung und ihren scharfen Eingriffen in das deutsche Wirtschaftsleben genommen hat. eine Schicksalsfrage Deutschlands ist.
Denn darüber müssen sich alle Kreise in einheitlicher Auffassung unter Deiseitesehung der parteipolitischen Gegensätze klar sein, daß nur aus der Basis einer gesunden und rentablen Wirtschaft ein Wiederaufstieg des deutschen Volkes möglich ist. Die Vorschläge des Reichsverbandes sollen daher nicht nur dem Zwecke dienen, die Auffassung der Industrie in der Frage der Wirtschafts- und Finanzreform der Oeffentlichkeit zu unterbreiten, sondern sie zielen auf eine Sammlung aller auf» b aucndcn Kräfte über die parteipolitischen Gegensätze hinweg aus, um durch eine uinfassende '.ind beschleunigte Reform unserer gesamten Wirtschaftspolitik, wobei die Steuerreform eins der vielen Probleme ist, der Privatwirtschaft ihre Freiheit wieder zu geben, und sie von den weitgehenden Einflüssen der Staatspolitik frei zu machen, wenigstens in dem Waste, dah sie un- zehindert ihren Ausgaben der Erhaltung der bestehenden Arbeitsplätze und der Schaffung neuer Arbeitsplätze und damit Arbeitsmöglichkeiten nachkommen kann.
Es ist kein Zweifel, dast sich in den Kreisen der Unternehmer, oder besser gesagt, in der freien Wirtschaft Arbeitsunlust und Verdrossenheit eingestellt haben, weil immer wieder über die von ihr aufgestellten Wirtschaftsprogramme hinweggegangen wird. Wenn sich aber erst in einer Volkswirtschaft in breitem Waste Pessimismus einstellt, wenn heute weite Kreise der deutschen Wirtschaft die negative Einstellung haben, dast cs ja doch einmal zu der Katastrophe der Wirtschaft kommen must, so ist cs hohe Zeit, dast durch eine Richtnngsänderung des wirtschaftspolitischen Kurses, der die Lingriffsmöglichkeiten tcS Staates auf das not* ivendige Mast einschränkt und den Grundsatz --es freischaffenden Gewerbes ancr- lennt, wieder Optimisntus in die Kreise der Wirtschaft getragen wird, um die Initiative des einzelnen Unternehmers anzuregen und zu stärken.
Wenn erst das Verständnis für wirtschaftliche Dinge in alle Kreise, vor allem auch in die akademischen, eingedrungen ist, dann werden sich auch von selbst in vielen Fällen Ueberbrückungs- möglichkeiten politischer Gegensätze ergeben, wenigstens in solchen Fällen, wo es sich um Fragen der Gesamtwirtschaft und damit um Fragen des gesamten Volkes handelt. Kapital- b i l d u n g dadurch, dast die einzelnen Unternehmen tiber ihre Rentabilität hinaus eigenes Kapital verdienen können, ist das wirksamste Mittel, um die Arbeitslosigkeit zu tekämpfen und durch Schaffung neuer Arbeits- inöglichkeiten nach und nach zu beseitigen. Der Reichsverband der deutschen Industrie tritt für schnellste Durchführung seines Reform- Programms ein. unberücksichtigt des Umstandes. Dann die Haager Konferenz stattfindet, oder ob der Voung-Plan endgültig angenommen Dirk).
0as Wirtschastsprogramm der deutschen Industrie.
Berlin. 2. Dez. (TU.) Die Denkschrift des Prä- idiums des Reichsverbandes der Deutschen Indu- trie stellt eine Vorlage für die außerordentliche Mit- ^liederoersammlung des Reichsverbandes der Deut- chen Industrie am 12. Dezember 1929 in Berlin dar. In dem Kapitel: „Der Ernst der Sage“ wird -■ a. folgendes gesagt: Bei steigendem Lohn, steigender Staatslast, steigendem Zins und sinkender Rente vird der Punkt überschritten, wo die Erweiterung der Produktion noch einen »sinn hat. Die Folge dieser Entwicklung sind Ar- teitslosigkeit, Zusammenbrüche vieler Firmen, Mangel an Absatz und eine bis zur Verdrossenheit cefteigerte allgemeine Unzufriedenheit. Die deutsche Wirtschaft steht amScheidewege. Wenn cs nicht endlich gelingt, das Steuer umzulegen und unferer Wirtschafts-, Finanz- und Sozialpolitik eine entscheidende Wendung zu geben, dann ist der Niedergang der deutschen Wirtschaft besiegelt. Eine Verbesserung der Lebenshaltung der breiten Masse ist nicht durch ei ne künstliche Ein kommens- nufblähungohneSteigcrungdcrPro- du k t i o i t ä t zu erreichen, sondern mir auf dem
Wege einer vermehrten Kapitalbildung und einer Wiederherstellung der Rentabilität.
Aus den Leitsätzen für die Umstellung der deutschen Wirtschaftspolitik sind folgende hervorzuhebcn: Ausgangspunkt für alle Maßnahmen der Wirtschafts-, Finanz- und Sozialpolitik ist unter den für die deutsche Wirtschaft gegebenen Umständen die Förderung der Kapitalbildung. Die Unternehmungen müssen über die Sicherung der Rentabilität hinaus, Eigenkapital bilden können. Die Betätigung der öffentlichen Körperschaften im Wirtschaftsleben muß sich auf die Aufgaben beschränken, die von der Individualwirtschaft nicht erfüllt werden können und sollen. Die Z w a n g s b e w i r t s cha f t u n g der Wohnungen und gewerblichen Räume ist beschleunigt abzubauen. In einer Uebergangszeit von längstens fünf Jahren sollen d i e Altmie - ten an die Ncumieten angeglichen, die Hauszinssteuer in eine auf reichsrechtlichen Grundlagen aufgebaute Gemeindewohnfteuer umgewandelt werden.
Die materiellen Ansprüche der Sozialpolitik an die Wirtschaft müssen sich i n oen Grenzen der Leistungsfähigkeit
und Entwicklungs Möglichkeit der Wirtschaft halten. Die Teilreform der Arbeitslosenversicherung vom 3. Oktober 1929 ist nicht ausreichend. Ziel der Reform muß sein, den Haushalt der Reichsanstalt durch weitere Ersparnisse ohne Erhöhung der Beiträge und ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel in ein dauerhaftes Gleichgewicht zu bringen. Die staatliche Zwangseinwirkung aus die Gestaltung der Lohn - und Arbeitsbedingungen ist zu beseitigen. Der Umbau der Finanzwirtschaft hat nach zwei Gesichtspunkten zu erfolgen: a) wesentliche Senkung der Ausgaben und Steuern, b) Beschaffung der Mittel, stärker als bisher durch indirekte Besteuerung. Energische Senkung der Ausgaben aller öffentlicher Körperschaften, beschleunigte Durchführung einer umfassenden Verwaltungsreform mit dem Ziel einer Verminderung und Angrenzung der Aufgaben von Reich, Ländern und Gemeinden, beschleunigte Reform des Haushaltsrechts von Reich, Ländern und Gemeinden. Förderungen auf dem Gebiet der Steuerpolitik: Fühlbare Entlastung von denjenigen Steuern, die die Käpitalbildung hindern oder kapitalzerstörend wirken.
Freiheitsgeseh und stoungplan.
Rur keine voreiligen Schlüffe!
Pariser Irrtümer.
Berlin, 3. Dez. (Priv.-Tel.) Es mußte von vornherein damit gerechnet werden, dah namentlich Frankreich die geringe Beteiligung am Volksbegehren und die Ablehnung des sog. VersklavungSgefehes durch den Reichstag zum Gegenstand abwegiger und schiefer Betrachtungen machen würden. Darüber konnte jedenfalls auf deutscher Seite nicht der geringste Zweifel bestehen. dah die Franzosen die Dinge völlig auf den Kopf st eilen und aus der Einzeichnungsziffer von vier Millionen den Schluß ziehen würden, daß sich die überwiegende Mehrheit des deutschen Volkes für die Schuld Deutschlands am Kriege, für derVersa i l l e r Vertragund f ü r den Voung- Plan ausgesprochen hat. Ans nimmt es also nicht Wunder, daß die französischen Sozialisten aus dem Kampf um das Freiheitsbegehren Schlüsse dieser Art ziehen. Es besteht aber auch für uns keine Veranlassung, ihnen hier noch einmal auseinanderzusehen, daß es lediglich die unglückliche Fassung des Gesetzes war, die eine starke Gegenbewegung ausgelöst hat. Wenn jetzt aber der „Temps" die Ansicht vertritt, daß aus
der Einstellung der Mehrheit der deutschen Wähler und des Reichstags hervorgehe, dah eine Mehrheit für die Ratifizierung des Voung-Abkommens vorhanden sei, dann gibt er sich doch einem schweren Irrtum hin. Soweit schon heute ein Urteil über den neuen Zahlungsplan getroffen werden kann, ist es in jedem einzelnen Falle mit starken Bedenken der verschiedensten Art verbunden. Wir können aber heute noch keineswegs sagen, ob der Voung-Plan. anzunehmen oder abzulehnen ist. Das wird sich erst Herausstellen, wenn die endgültige Fassung des neuen Reparationsabkommens vorliegt, wenn sich bis dahin herausgestellt hat, ob mit einer Freigabe des Saargebietes zu rechnen ist und wenn wir auch wissen, wie das Liquidationsproblem ganz allgemein und besonders im polnischen Fall gelöst worden ist. Der „Temps" wird also gut daran tun, sich nicht vorzeitigen Hoffnungen hinzugeben und bereits mit vollzogenen Tatsachen zu rechnen, die überhaupt erst greifbare Formen annehmen können, wenn das deutsche Volk und seine berufenen Vertreter wissen, was auf der zweiten Haager Konferenz beschlossen worden ist und ob die Gegenleistungen ausreichen, um dem Voung-Plan zuftimmen zu können.
General Lettow-Vorbeck als Gast bei den britischen Ostasrikakämpfem.
London, 2. Dez. (TU.) Heute abend fand das Essen der ehemaligen britischenOst- a f r i k a k ä in p f e r statt, auf dem der Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte in dem vierjährigen Feldzug, General S m u t s, den Vorsitz führte, während fein damaliger Gegner, General v. Lettow- Vordeck, als Ehrengast anwesend war. Der deutsche General kam mit seiner Gattin infolge Verspätung des Zuges erst 15 Minuten vor Beginn des Essens auf der Victoriastation an und begab sich sofort im Rciseanzug zum Holborn-Restaurant, wo General Smuts ihn herzlich begrüßte. Als die beiden ehemaligen Feinde im Festfaal erschienen, erhoben sich alle Anwesenden von den Plätzen und brachten stürmische Hochrufe aus. Nach dein Trink- sprach auf den englischen König wurde auf dasWohl desdeutschen Reichspräsidenten getrunken. Hieraus ehrten die Anwesenden schweigend das Andenken der im Kampf Gefallenen.
Smuts führte dann in einer Rede u. a. aus: Wir haben heute das besondere Vergnügen, unseren alten Gegner bei uns zu sehen. Ich brauche ihm kaum die Versicherung zu geben, daß diese große Versammlung in einem sehr hohen Grade eineHuldigung für ihn darstellt. Wir haben solche Zusammenkünfte bei früheren Gelegenheiten abgehalten, aber, soweit ich mich erinnere, ist noch niemals eine so große Anzahl zufammengekommen, wie heute zu Ehren unseres Gastes. Er war e i n braver und sauberer Kämpfer und ein g r o ßer Befehlshaber. Während des großen veiles des Ostafrikafeldzuges hat er überlegene grafte gegen sich gehabt, oft sehr hoch überlegene. Gr hat seinen Mann gestanden. Wir verehren einen Gegner von solchem Charakter, und wir schätzen uns glücklich, daß wir ihn heute abend zwischen uns hoben, um ihm zu zeigen, daß die hohe Achtung, die wir ihm im Felde entgegenbrachten, auch im Frieden standhält. Man macht Frieden mit einem Mann, mit bem man redet und mit dem man Brot bricht, und das tun wir heute abend. Manchmal habe ich das Empfinden, daß der Friede noch nicht geschloffen ist, sondern daß es sich nur um einen verlängerten Was-
fenstillstand handelt. Ich hoffe, daß diese Versammlung helfen wird, den wahren Frieden herbei- zuführen. Jetzt haben wir uns versammelt, um freundschaftliche Empfindungen zu pflegen, die sogar aus dem Schlachtfeld zwischen uns geherrscht haben, wo wir uns nach Möglichkeit zu schaden suchten; aber Verbitterung gab es nicht. Für uns ist der Kampf tatsächlich vorüber, wenn er beendet ist
Als sich
General v. Lettow-Vorbeck
zur Erwiderung erhob wurde er mit stürmischem Beifall begrüßt. Die Anwesenden sangen das Sieb: „He is a Jolly good Fellow". Seltow-Borbeck führte bann aus: „Ich schätze mich glücklich, bie englische Gastfreundschaft, die in der ganzen Welt anerkannt wird, zu genießen. Ich kann mich der Gastfreundschaft erinnern, die mir im Jahre 1916 gc= mährt wurde, als General Smuts mich cinlub, ihn Zu besuchen. Er war großzügig genug, diese Einladung auf alle Offiziere und Mannschaften unter meinem Kommando auszudehncn. (Lachen.) Aber ich war zu jener Zeit sehr beschäftigt, und ich war sogar em bischen überrascht, daß General Smuts Zeit finden konnte, eine sehr große Gesellschaft zu veranstalten. Ich hoffte daher, baß er meine Ablehnung sich nicht zu sehr zu Herzen nehmen würde. Aber ich bin nun sicher, daß er das nicht tat." General o. Lettow-Vorbeck fügte hinzu, daß, ernst- hoft gesprochen, zwischen den beiderseitigen Streitkräften in Ostafrika Kameradschaftlichkeit und gegenseitige Hochachtung für einander in hohem Grade gestanden habe, und er glaube, daß aus diesen Gründen der ostafrikanische Feldzug so angenehm absteche. „Ich weiß“, so sagte er weiter, „daß sowohl in England wie in Deutschland Personen vorhanden sind, die mit der Annah,ne Ihrer Einladung durch mich nicht ganz einverstanden sind. Ich wußte bas, als ich Ihre Einlabung annahm. Ich sehe in der Einladung nicht nur ein Kompliment gegenüber dem Führer, sondern ein Zeichen der Achtung für die braven Offiziere und Mannschaften auf ber deutschen Seite, die in, einer auheror
deutlich schwierigen Lage roaren, und die nur ihre Pflicht taten, indem sic ihrem Land bis zum Letzten bienten. General Smuts war nicht nur ein tapferer Soldat und ein kluger Heerführer, sondern er empfand auch Achtung vor dem Menschlichen auf der anderen Seite. Er hat während des Feldzuges auch eine sehr angemessene Achtung vor dem feindlichen Privateigentum gezeigt. Ich habe in einem englischen Blatt mit großem Vergnügen eine Bemerkung gelesen: „Die deutschen Soldaten in Dftafrifa haben ihre grobe Arbeit ohne Handschuhe, aber mit sauberen Han den getan." Lettow-Vorbeck schloß mit einem Hoch auf Smuts und die tapferen Gegner, die unter ihm in Ostafrika gestritten haben. Stürmischer Beifall folgte der Rede.
0as Echo in England.
London, 3. Dez. (WTB. Funksprach.) Zum gestrigen Festmahl der Ostafrikatämpfer. an dem als Ehrengast General von Lcttow-Borbeck tcil- nohin, sagt die liberale »Daily Re Ws": Eine solche Veranstaltung zeigt, daß die Erbitterung, die der große, furchtbare Krieg im Gefolge hatte, tatsächlich schwindet, und dah die Menschen eine Gemeinschaft tfjeer Interessen erkennen, die einen künftigen Konflikt verhindern sollte. — Die rechtskonservative „M orning P o st" spricht ihre Befriedigung darüber aus, daß bei der gestrigen Veranstaltung jeder „sentimentale Pazifismus" a u s g e s ch a l t e t war. Das Blatt sagt: Englands Bewunderung ist um so größer, wenn Mut und Pflichttreue des Soldaten sich mit der Bescheidenheit und der würdigen Zurückhaltung des wirtlichen Gentlemans verbinden, wie sie dem vonnaligen Befehlshaber der deutschen Streitkräfte in Ostafrika eigen sind.
Auch die Ostgeschädigten gegen den polenvertrag.
Der Lstbund fordert vollen Lchaden- crfatz durch das Reich.
Berlin, 2. Dez, (Priv.-Tel.) Das deutsch- polnische Liquidationsabkommen, dessen Wortlaut uns immer noch vorenthalten wird, hat in den Kreisen der Ost geschädigten eine scharfe Zurückweisung gefunden. In einer Protestversammlung in Berlin betonte der Direkror des deutschen Ostbundes. G i n s ch e l, mit Recht, daß Deutschland von dem Abkommen, durch das es auf alle Entschädigungs- forberungen in Höhe von 2,5 Milliarden Mark verzichtet, überhaupt keinen Vorteil habe, während Polen für alle Gewalttaten der letzten zehn Jahre, bie es gegen die Deutschen verübt habe, nachträglich die rechtliche Legitimation erhalte. Zweifellos würde dieses Abkommen, wenn der Reichstag dazu seine Zustimmung geben sollte, eine katastrophale Wirkung auf das östliche Deutschtum überhaupt ausüben. Denn wenn die in Polen ansässigen Deutschen bisher diesen Kampf unter äußersten Entbehrungen und Schikanen durchgeführt haben, dann geschah das lediglich in der Hoffnung, daß das Reich sie nicht im Stiche lassen würde. In der Entschließung des Ostbundes wird betont, daß die Geschädigten vom Reich nicht schlechter gestellt werden dürfen, als dies durch die Bedingungen des Versailler Vertrages geschehen sei. Die Klagen der Geschädigten vor dem deutsch-polnischen gemischten Schiedsgericht hätten die besten Aussichten unb’ oeshalb fordern die Geschädigten v o l l e n Schade n e r sa tz vom Reich. Das Abkommen dürfe vom Reichstag nur in einer Form genehmigt werden, durch die sichergestellt wird, daß l e der deutschen Minderheit im abgetretenen Gebiet zugedachten Vorteile nicht wieder durch polnische Willkür zunichte gemacht werden.
Oie Ostreparationen.
Eine Einigung der Gläubiger'?
Paris, 2. Dez. IWTB.) Der Petit Parisien will Über den Abschluß der Arbeiten des Ausschusses für die abgetretenen Vermögen und die Ostreparationen nähere Angaben machen können. Danach soll sich der Ausschuß über die folgenden Punkte geeinigt haben:
1. Die Schuldverpflichtungen Süd- slawiens und Rumäniens bezüglich der abgetretenen Vermögen und der Reparationszahlungen werden g e st r i ch e n.
2. Rumänien behält ungekürzt feinen prozentualen Anteil an den ungarischen und bulgarischen Reparationen. Der prozentuale Anteil Südslawiens wird dagegen von 10Prozent auf 2 Prozent herabgesetzt, um die Vorteile auszuglcichen, die es infolge der getätigten Sachlieferungen erzielt hat. (Diese Kürzung des südslawischen Anteils ist von den Delegierten Südslawiens bis jetzt noch nicht bewilligt worden.)
3. Die griechische Kriegsschuld würde durch die Kützung des prozentualen 2ntrU- der

Die ersten NnßlandflüchLlinge im Lager Hammerstem.
Ein herzliches Willkommen in Deutschland.
Hämmerst ein, 3. Dez. (TL1.) Der Sonderzug aus Swinemünde mit den ersten aus Rutz- land geflohenen deutschen Kolonisten ist am Montag um 22.30 Llhr in Hammer st ein eingetroffen. Sie wurden sofort in das Lager überführt, wo der Lagerdirektor, Major a. D. Fuchs, die Flüchtlinge mit einer kurzen Ansprache im Namen der deutschen Negierung und Bevölkerung begrüßte. Er wies darauf hin, daß das Volk alles tun werde, um zu helfen. Davon zeugten die großen Mittel, die trotz der eigenen Not von Regierung und Volksvertretung zur Verfügung gestellt worden seien. Nach der Ansprache wurden die Flüchtlinge in den mit Tannegrün und den deutschen Reichsfarben geschmückten Llcberleitungsraum zur Empfangshalle geleitet, wo ihnen das erste Essen verabreicht wurde. Vielen Flüchtlingen standen vor Rührung die Tränen in den Augen. Der zweite Transport trifft um 4,50 Ufjc aus Eydtkuhnen im Lager Hammerstein ein. Der erste Transportzug umfaßte ursprünglich 303 Köpfe, darunter hundert Kinder. 15 Kinder blieben jedoch mit den Familien, im ganzen 54 Köpfe, in Swinc- münde zurück, da die Kinder masern hatten. Der Transport aus Eydtkuhnen umfaßt 244 Erwachsene, 69 Kinder von 5 bis 12 (Zähren und 88 Kinder bis zu 5 Zähren. Die Transporte werden von Schwestern des Roten Kreuzes begleitet.
Die deutschen Kolonisten, die in Hammerstein eingetroffen sind, verfügen über keine einzige Kopeke baren Geldes mehr. Sämtliches Geld wurde ihnen von den Russen, wenn auch nicht in Moskau, so doch in Leningrad abgenommen. Manche sind vereits seitJuni unterwegs. Es find kleine Kinder unter den Flüchtlingen, die in der heutigen Nacht zum erstenmal seit einem halben Jahre wieder Milch bekommen. Von den vor Moskau lagernden Flüchtlingen sind 200 Familienväter fest - genommen worden und die anderen Familienmitglieder nach Sibirien zurückgeschickt worden. Sie wissen nicht, was aus ihren Vätern geworden ist. Trotz aller !)iot und trotz allen Elends find die Flüchtlinge doch guten Muts. Ihre Zuversicht ist durch den überaus herzlichen Empfang in Deutschland sehr gestärkt worden. Alle Kolonisten, die bisher eingetroffen sind, beabsichtigen, nach
men und einen Wert von etwa 2000 Mark haben. Diese Leuchter sind ein Geschenk der Gebrü- dcrSklarekan Schneider, der nächster Tage darüber vernommen werden wird, aus welchem Anlaß ihm die kostbare Gabe gespendet wurde. Das Arbeitszimmer des Untersuchungsrichters birgt auch sonst eine Fülle wertvoller Geschenke, die die Gebrüder Sklarek ihren beamteten Freunden zuwandten. Ob diese Geschenke den Gläubigern zugute kommen werden, oder der Staat zur Bestreitung der Prozeßkosten seine Hand darauflegen wird, steht noch nicht fest.
Deutscher Reichstag.
Ausliefcrungsgesctz. — Berufsausbildung.
Berlin, 2.Dez. (DDZ.) Auf der Tagesordnung steht zunächst die zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines deutschen A u s - lieferungsgeseheS. Die M s i.se.ung ve- gen politischer Taten ist beschränkt auf vorsätzliche Verbrechen gegen das Leben. Sie vorläufige Auslieferungshaft darf nur einen Monat dauern. Zur Entscheidung über die Ersuchen ausländischer Regierungen ist die Reichsregierung zuständig, während die Länder nur im Auftrage des Reiches tätig werden können.
Abg. Dr. M a r u m (Soz.) begründet die sozialdemokratischen Aenderunzsanträge. Danach soll die Auslieferung nur zulässig fein, wenn Gewähr dafür besteht, daß keine nach deutschem Strafgesetz unzulässige Strafe vollstreckt wird. Die Höchstdauer der Auslieferungshaft soll vier Monate betragen, soweit ein außereuropäischer Staat um die Festnahme ersucht hat, sechs Monate. Die So'ialdemokraten würden im übrigen dem Gesetz zustimmen.
Abg. Dr. von Freytagh-Lorrnghoven (Dn.) lehnt die Vorlage oo. Die Liebertragung des Auslieferungsrechts auf das Reich bedeute einen zu starken Eingriff in die Rechte der Länder. Es sei besser, den bestehenden Zustand aufKanada auszuwandern. Viele haben dort Verwandte, von denen sie Unterstützung erhoffen. Da sich die Erteilung der Einreiseerlaubnis nach Kanada zu verzögern scheint, werden die Rußlandflüchtlinge wohl den ganzen Winter über im Lager Hammer st ein bleiben.
Was muß praktisch geschehen? Ein Appell des Vereins für das Deutschtum im Ausland.
Der Verein für das Deutschtum int Ausland hat einen Appell beschlossen, in dem es heißt: Rach russischen Meldungen sollen von den 13 000 deutschen Bauern, die bei Moskau zufammen- geströmt waren, 9000 wieder in den russischen Winter zurückgeschickt werden. Es handelt sich um diejenigen Bauern, _Öie zur Zeit noch keine Lleberfahrtsmög- l ichkeit nach Kanada oder Brasilien haben. Diese Deutschen dürfen aus keinen Fall in ihrer völligen Hilflosigkeit ihrem Schicksal überlassen werden. Auch von deutschen amtlichen Stellen ist die Lieberzeugung zum Ausdruck gebracht worden, daß der Rücktransport für den größten Teil dieser nun entwurzelten Menschen den -Untergang bedeuten würde. Der D. D. 21. dankt der Reichsregierung, daß sie sich im Sinne selbstverständlicher Volksverbundenheit talkräf.ig für die deutschen Volksgenossen in Rußland eingesetzt hat und richtet die dringliche Bitte an die maßgebenden Stellen, durch geeignete Maßnahmen der internationalen Humanitären Fürsorge das Schicksal dieser in unmittelbarer Todesgefahr schwebenden Deutschen zu überwachen. Der D. D. 21. erhebt ebenfalls die Aufforderung, nötigenfalls diesen anscheinend dem Untergang preisgegebenen deutschen Bauern, die jahrhundertelang Volksart und 2)äterglauben unter den schwierigsten 2)erhältnissen bewahrt haben, Siedlungsland im deutschen Osten zur Verfügung zu stellen. Die Möglichkeit, eine solche mit sparsamsten Mitteln vor sich gehende Ostsiedlung durchzuführen, ist gegeben, wie sich nach eingehenden Verhandlungen der Fachleute erwiesen hat. Das deutsche Volk wird sich niemals damit abfinden, daß Tausende deutscher Bauern elend zugrunde gehen, während der deutsche Osten auf Siedler von der Art und Geeignetheit dieser Rückwanderer geradezu wartet.
recht zu erhalten. Eine Notwendigkeit für das vorliegende Gesetz bestehe nicht. Das Ueber- wuchern der Gefeymacherei müsse aufhören.
2lbg.Dr. Alexander (K.) begründet eine ganze Reihe von Aenderungsanträge. u. a. die Einfügung eines § 3 b: Die deutsche Republik gewährt politischen Flüchtlingen Asyl. Politische Flüchtlinge dürfen an den deutschen Grenzen unter keinem Vorwand abgewiesen oder nach erfolgter Grenzüberschreitung ausgewiesen werden.
Reichsjustizminister von Guerard weist darauf hin, daß die Forderung nach einem Auslieferungsgesetz schon 1892 vom Reichstag erhoben worden ist. Das Reich habe auch immer den Standpunkt vertreten, daß es in diesen Fragen zuständig sei. Schwierigkeiten würden sich aus der gesetzlichen Festlegung dieser Zuständigkeit nicht ergeben.
Abg. Koch-Weser (Dem.) erklärt, es würde höchst bedenklich sein, die Frage her Zuständigkeit im Gesetz offen zu lassen. Die Beantragung der Auslieferung fei schon unter Bismarcks Zeiten immer als Sache des Reiches betrachtet worden. Das fei auch die einzig mögliche Lösung der Frage. §43a komme den Ländern schon außerordentlich weit entgegen, indem er die Reichsregierung ermächtige, ihre Befugnisse den Landesregierungen zu übertragen.
Damit schließt die allgemeine Aussprache. Das Haus ist beschlußunfähig, da die Deutschnationalen der Abstimmung ferngeblieben sind.
In einer neuen anberaumten Sitzung steht auf der Tagesordnung der Entwurf eines Berufs- ausbildungsgefetzes. Das Gesetz faßt alle bisher verstreuten Bestimmungen über Lehrverhält- niffe und dergleichen zusammen und regelt diese Verhältnisse für solche Berufsgruppen, in denen bisher solche Vorschriften noch nicht galten. Don einer Begriffsbestimmung wurde jedoch abgesehen, da der Begriff Lehrling nicht erschöpfend umschrieben werden konnte. Ausgenommen von dem Gesetz sind die Beamten, die landwirtschaftlichen Arbeiter, Angestellte und Lehrlinge, die Praktikanten in Apotheken, die Lehr- und Arbeitsverhältnifse, bei denen die Eltern die Arbeitgeber sind.
Reichsarbeitsminister Wisscll begründet die Vorlage. Die BerufsberatunZsstellen und der ungeahnte Aufschwung des Berufsschulbildungswesens beweisen, wie überall die Erkenntnis wächst, daß eine gut ausgebildete Facharbeiterschast das Rückgrat der 'deutschen Wirtschaft bildet. Eine mangelhafte Be- rufsausbildung ist auch eine soziale Gefahr für den Arbeiter: denn der nur einseitig und mangelhaft ausgebildete Arbeiter steht bei Konjunkturschwankungen zuerst vor der Gefahr der Entlassung. Er findet auch schwerer neue Arbeit als sein besser ausgebildeter Kollege. Bisher gibt es kein allgemeines Recht für die Berufsausbildung Jugendlicher. Das Prüsungswesen ist bisher nur auf die handwerklichen Lehrlinge beschränkt. Der vorliegende Gesetzentwurf macht zum ersten Male den Versuch, das gesamte Beruf Sau lb'.ldungs- wefeu einheitlich zu regeln. Das soll nicht zur Schematisierung führen, sondern es handelt sich um ein Rahmengesetz, das der 'beruflichen Selbstverwaltung den weitesten Spielraum läßt. Für Berufe, deren Verhältnisse von denen anderer Berufe stark abweichen, wird das Ausbildungswesen durch ein Sondergesetz geregelt werden müssen. Das Prüfungswesen muh eine weitere Ausdehnung erfahren. Die Vorlage wird dem Sozialpolitischen 2lusschuh überwiesen. — Dienstag: Auslieferungsgesetz und kleinere Vorlagen.
Aus dem Grsetzgebungsaus- fchuß des Hessischen Landtags.
Darmstadt, 2. Dez. 3m GesetzgebungS- ausschuh des Hessischen Landtages wurde ein Antrag des Zentrums, der eine Novelle zum Feldbereinigungsgesetz verlangt, von dem 2lntragsteller Weckler (Z.) eingehend begründet. Er erklärte, das Feldbereinigungsgefetz habe sich gut bewährt und sich segensreich ausgewirkt, so daß nur wenig Aenderungen an dem Gesetz notwendig seien. Dies gelte insbesondere für den Artikel 4 über die zwangsweise Zustimmung zum Feldbereinigungsgesetz und Artikel 50, der die Zuständigkeit des über» schiedsgerichtes behandelt. Die Regierung erklärte sich zu den gewünschten Aenderungen bereit und der Ausschuß nahm den Antrag einstimmig an. — Ein Antrag des Bauernbundes, der sich gegen die Einschleppung von Viehseuchen, insbesondere der Leberegelseuche und die Lungenseuche durch außerhessische Viehherden ausspricht, wird durch die Regierungsantwort für erledigt erklärt. Der Ausschuß bringt jedoch zum Ausdruck, daß die Regierung namentlich bei der Zulassung auswärtiger Schafherden auf die hessischen fiskalischen Weiden große Zurückhaltung beobachten und in gleichem Sinne auch auf die Gemeinden einwirken möge. — Zum Schluß wurde noch eine Gesetzesvorlage angenommen, die die durch die Zusammenlegung der Hessischen Girozentrale und der Kommunalen Landesbank mit Wirkung vom 1. Januar 1930 unter der Firma Landeskommunalbank — Girozentrale für Hessen erforderlich werdenden Gefetzesunterlagen behandelt.
Aus dem Finanzausschuß des Hessischen Landtags.
D a r m ft a d t, 2. Dez. Der Finanzausschuß des Hessischen Landtags nahm zunächst einstimmig eine Regierungsvorlage an, die zur Beschaffung von Badewäsche und für bauliche Ausführungen in Bad-Nauheim und Bad Salzhausen 61.800 Mark verlangt. Ein Antrag des Bauernbundes, der sich mit der Stundung von Landes st euern bei landwirtschaftlichen Steuerpflichtigen befaßt, konnte noch nicht be» raten werden, da hie von der Regierung eingeleiteten Erhebungen noch nicht abgeschlossen sind. Ein weiterer Bauernbundantrag, der die Stundung von Pachtgeldern für fiskalische Grundstücke für das laufende Pachtjahr fordert, wurde durch die Negierungsantwort für erledigt erklärt. Die Regierung erklärte, daß sie eine allgemeine Stundung aus Gerechtigkeitsgründen nicht vornehmen könne, daß sie aber die Verwaltungsbehörden angewiesen habe, im einzelnen Falle Entgegenkommen zu zeigen. Abgelehnt wurde die Eingabe des Verbandes der hessischen Bau?, Kunst-, Gewerbe- und Ma- fchinenbauschulmänner zu Offenbach a. M., wegen Einstufung in die Besoldungsordnung. Der Antrag wurde der Regierung als Material überwiesen.
anderen Alliierten — außer Rumänien — von den Ostreparationen gedeckt.
4. Die tschechische Besreiungsschuld ist auf 37 Annuitäten von je 11 Millionen Mark festgesetzt worden.
5. Lim bis zu einem gewissen Grade die Bezahlung dieser Schuld ausgleichen zu können, hat die Tschechoslowakei einen prozentualen Anteil an den Ostreparationen verlangt. Rumänien habe sich sofort bereit erklärt, dies Anteil zu bewilligen. Wahrscheinlich werde der südslawische Vertreter, der in dieser Hinsicht noch keine Instruktionen erhalten hat, das gleiche tun.
Alle diese Beschlüsse, so betont das Blatt, seien unter dem von den Großmächten und der Kleinen Entente gemachten Vorbehalt der endgültigen Annahme des 2) ouugP1 a - nes und hinsichtlich der Regelung der rumänischen und ungarischen Reparationen gefaßt worden. Die Zustimmung der bulgarischen Regierung zu den ihr eingeräumten günstigen Bedingungen sei wahrscheinl ich. Alles hänge aber von einer Einigungmit Ungarn ab, das sich unnachgiebig verhalte und vollkommen isoliert sei. Llm eine allgemeine Verständigung zu erleichtern, hätten die alliierten Großmächte sich bereiterklärt, von 1943 ab auf ihren Ostreparationsanteil zugunsten der Kleinen Entente zu verzichten, um sie gegenüber ungarischen Gegenforderungen zu decken.
Die russisch-chinesischen Einigungsverhandlungen.
Moskau, 1. Dez. (Telegraphenagentur der Sowjetunion.) 2lm 30. November traf in dem Grenzort Gradekowa der diplomatische Kommissar aus Charbiu, Tsaiyunschen, in Begleitung des Derwaltuugsmitgliedes der Ostchinabahn, Lischaogen, ein und teilte mit, er wünsche, da Marschall Tschanghsuliang sämilicheVo.schic ge der Sowjetregierung angenommen habe, mit dem Agenten des Außenkommissariats in Chabarowsk, Simanowski, zu einer Besprechung über die Methode der Durchführung des Punktes 2 dieser Vorschläge zusammenzutreffen. Tsaiyunschen und Lischaogen wurde gestattet, sich nach Nikolskussiriisk zu begeben, wohin sich auch Simanowski, der bereits aus Chabarowsk ab- gereist ist, begeben wird.
Mandschureikonflikt und Kettoggpakt.
Ein Schritt Amerikas im Fernen Osten
Washington, 2. Dez. (WB.) Das Staatsdepartement richtete heute an China und Sowjetrußland eine sehr bestimmt gehaltene Erklärung, in der darauf hingewiesen wird, daß laut Ar- tikel2desKelloggpaktesdie Signatare sich verpflichtet haben, die Losung aller Streitfragen nur durch friedliche Mittel zu erstreben. Die amerikanische Regierung erwarte, daß die beiden Regierungen von feindlichen Handlungen absähen und sich in naher Zukunst über eine Methode einigten, durch die der gegenwärtige Konflikt auf friedlichem Wege bereinigt werden könne. Die amerikanische Regierung sei überzeugt, daß die Achtung, deren sich China und Rußland fortan in der Weltmeinung erfreuen könnten, zum großen Teil von der Art und Weise abhängen wird, wie fie ihr im Kelloggpakt übernommenes feierliches Versprechen zur Durchführung bringen. Bei der Bekanntgabe dieser Erklärung sagte Staatssekretär Stimson: Der Absendung der Erklärung seien Besprechungen mit fünf Großmächten vorausgeganaen, jedoch stelle der gegenwärtige Schritt einefelbftänbige amerikanische Aktion dar und fei unternommen worden, weil zwischen regulären chinesischen und regulären russischen Truppen Kämpfe mit vielen Todesopfern ftattegfimben hätten, ferner, weil es seststehe, daß in all den Monaten feit Beginn des Konfliktes keine wirksamen Schritte zur friedlichen Beilegung von China oder Rußland unternommen worden seien.
Die Geschenke der Gklareks.
Silberne Leuchter für Bürgermeister Schneider.
Berlin, 2. Dez. (WB.) Im Verlaufe der Untersuchung gegen die in das Sklarekverfahren verwickelten Beamten hat der Untersuchungsrichter jetzt beim Bürgermeister Schneider auch zwei s i l - berne Leuchter beschlagnahmt, die von einer der bekanntesten Berliner Juwelierfirmen flam-
Alarm im Schnellzug.
Von Hans Niebau.
Der Schnellzug hat Batherly passiert. Die Passagiere dösen. Auch Parker, der telephoniert, döst. Ab und zu steht er auf, öffnet einem Reifenden die Telephonzelle und stellt die Verbindung über Chi- fago her.
Die schwarzen Schaffner fangen an, die Betten herzurichten.
„Niemand wird heute mehr telephonieren", denkt Parker und gähnt.
Da flammt ein rötliches Licht auf.
„Hallo!" ruft Parker in das Mikrophon, „hier Schnellzug Z 204."
„Hier Betriebsamt Chikago", tönt es zurück, „paffen Sie genau auf, was ich jetzt sage."
Parker paßt genau auf, was der andere sagt. Er wird ein wenig blaß. Dann springt er von seinem Stuhl auf. Ein Sprung, und er hat den Griff der Notbremse in der Hand. Ein Ruck. Die Bremsen kreischen. Parker fällt gegen die Wand. Koffer poltern in den Abteilungen — der Zug steht.
Parker läuft auf den Gang hinaus.
„Was ist los?" schreit der Zugführer.
„Ein Telephonat vom Betriebsamt", stottert Parker. „Die Polizei hat feftgefteüt, daß in unserem Gepäckwagen eine Höllenmaschine eingeschmuggelt ist. Sie soll um 22 Uhr explodieren. In drei Minuten wird es 22 Uhr fein."
„Und da haben Sie —* runzelt der Zugführer die Stirn.
„Da habe ich die Notbremse gezogen", nickte Parker. „Es war die höchste Zeit."
Der Zugführer überlegt.
„Alle Reisenden müßen aussteigen", sagt er dann.
„Nein", schüttelt Parker den Kopf. „Das Betriebsamt hat angeordnet, daß die Lokomotive den Gepäckwagen 1000 Meter schleppen soll. Die Lokomotive soll dann noch 500 Meter weiterfahren. Wenn der Gepäckwagen hierbleibt, erklärte der Beamte, würden alle Wagen in Brand geraten."
„Gut", sagt der Zugführer, rennt nach vorn, gibt feine Befehle. Und eine Minute später rast die Lokomotive mit dem Gepäckwagen die Strecke hinunter. Nach zwei weiteren Minuten steht der Gepäckwagen, in der Dunkelheit nicht mehr zu erkennen, allein auf den Schienen. Die Reifenden öffnen die Fenster, fragen und gestikulieren. Aber das Personal antwortet nicht. Es steht unbeweglich und lauscht in die Nacht hinaus.
Zweiundzwanzig Uhr. Zweiundzwanzig Uhr eins. Zweiundzwanzig Uhr fünf. Keine Explosion.
„Wir müssen warten", sagt der Zugführer. „Die Uhr der Höllenmaschine kann falsch gehen."
Parker nickt, geht in die Telephonzelle. Da leuchtet wieder das rötliche Licht auf.
„Hallo, hier Schnellzug Z 204."
„Hier Betriebsamt Chikago. Was ist passiert? Blockstation 65 hat Sie nicht gemeldet."
„Was passiert ist?" fragt Parker zurück. „Aber Sic wissen doch — die Höllenmaschine —"
Fünf Minuten lang unterhält sich Parker mit dem Betriebsamt. Dann steht er auf und geht zum Zugführer.
„(Eine Mystifikation", flüstert er. „Es ist alles nicht wahr. Irgend jemand hat die Geschichte mit der Höllenmaschine erfunden. Das Betriebsamt weiß von nichts. Die Polizei weiß von nichts."
Der Zugführer stößt einen komplizierten Fluch aus. Wenia später rast die Lokomotive mit dem Gepäckwagen zurück. Die Wagen werden verkuppelt. Die Bremsen losen sich. Der Zug fährt.
„Alles in Ordnung?" fragt der Zugführer, als er nach vorn in den Gepäckwagen kommt.
„Der Wagen ist vollkommen in Ordnung", sagt der Gepäckmeister, „Nur die hochversicherten Koffer und die Beutel mit den Wertbriefen sind nicht mehr da."
„Oie weiße Hölle vom Piz polü.'y
Dieser Film setzt die Reihe der früher erschienenen Spon- und Hochgebirgsfilme fort; er erinnert vielfach an den „Heiligen Berg" und den „Kampf ums Matterhorn". Er bringt schone und eindrucksvolle Naturaufnahmen, verfügt über einen, der großan- gelcgten Szenerie angemessenen, schmuck- und phra- fenlofen Darstellungsstil und in allen Teilen über eine hochwertige, leistungsfähige Aufnahmetechnik, die die vielfachen Schwierigkeiten des Unterneh- mens in einwandfreier Form bewältigt. Die Idee zu dem Film stammt von Dr. Arnold Fanck; die Anregung ging von einer Zeitungsnotiz aus, wie man fie leider häufig lesen muß. Das Manuskript (gemeinsam mit Ladislaus Vajda) und die Regie (zusammen mit G. W. Pab st) ebenfalls von Dr. Fanck, der hier die gleiche Energie und Umsicht beweist wie in den früher unter feiner Leitung gedrehten Hochgebirgsfilmen. Die Handlung: drei Menschen treffen in einer einsamen Hütte am Piz Palü zusamen; ein junges Paar, das (ausgerechnet) dort oben feine Verlobung feiern will, und ein älterer Einzelgänger, der früher schon am Palü feine Frau durch Absturz verlor, und den es nun doch wieder hinauftreibt, den Gipfel zu gewinnen. Sie beginnen dann den Aufstieg zu dritt, versteigen sich und verbringen drei schreckliche Tage und Nächte in der Hölle einer schmalen Bergspalte, halberfroren, halbverhungert, verwundet und am Rande des Wahnsinns. Ein befreundeter Flieger kann sie zwar nicht retten, aber doch den Weg zur Rettung weisen. Das junge Paar wird unter furchtbaren Mühen und Gefahren geborgen; der Aeltere hat sich geopfert und ist erfroren. Eine Gruppe Züricher Studenten, die am gleichen Morgen aufftiegen und eher oben fein wollten, mußten schon vorher ihren sträflichen Leichtsinn mit dem Leben bezahlen. Diese Handlung wird sehr spannend und mit großer darstellerischer Eindringlichkeit entwickelt; es gehört allerdings schon der Fanatismus eines leidenschaftlichen Alpinisten dazu, um Verständnis aufzubringen für die Leichtfertigkeit, mit der diese Bergsteiger, nur um einen Gipfel von der gefährlichsten Seite her zu bezwingen, ober gar um zuerst anzukommen, nicht nur ihr eigenes fieben, sondern auch das der anderen aufs Spiel fetzen, die sich dann zu ihrer Rettung aufmachen. Die Hauptdarsteller D i e ß 1, ficni Riefe n ft a h 1, Ernst Petersen und Ernst Übet, besonbers bie beiben ersten, leisten — wie bereits betont würbe — Gutes; rein sportlich zeigen alle vier hervorragenbe Begabung. An ber Kamera wirken Sepp Allgeier, Richarb 21 n g ft unb Hans Schneeberger; auch sie verbienen namentlich genannt zu werben, sie haben sich um bie Schaffung des Stückes sehr verbient gemacht. Der Film läuft seit gestern im Lichtspielhaus in der Bahnhofstraße. —r—
Hochschulnachrichten.
Dem nichtbeamteten außerordentlichen Professor an der Llniversität Marburg und Obcrftubicn» rat am Gymnasium ebenda, Dr. Wilhelm C n ß» lin, ist der bisher von Fr. Ocrtel inuegchabte Lehrstuhl der alten Geschichte an der Llniversität Graz angeboten worden. Enßlin war seit 1910 im höheren Schuldienst (in Vromberg, Posen und Frankfurt a. M.) tätig. 1921 kam er an das Gymnasium Philippinum in Marburg. Hier habilitierte er sich 1923 für alte Geschichte, erhielt einen Lehrauftrag für Geschichte der spätrönw- scheu Kaiserzeit mit besonderer Berücksichtigung von Kultur und Wirtschaft und 1927 die Ernennung zum nichtbeamteten außerordentlichen Professor in der Marburger Philosophischen Fakultät. — Der planmäßige außerordentliche Professor Dr. Karl Heldrich in Leipzig hat einen Auf an die Llniversität 3c n a auf Den Lehrstuhl für bürgerliches und römisches Recht als Nachfolger des nach Breslau berufenen Pro* fessors Dr. Haus Albrecht Fischer erhalten.

Kleine politische Nachrichten. Aus der Provinzialhauptstadt
Der i)err Reichspräs-ident empfing heute den Präsidenten des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in Genf, Professor Max Huber. Präsident Huber war von dem Präsidenten des deutschen Roten Kreuzes, Herrn o. Winterfeld, begleitet.
Die Großdeutsche Dolkspartei von Tirol sandte anläßlich der Rheinlandräumung an Reichspräsident vonHindcnburg ein Telegramm, in dem der Reichspräsident und das ganze deutsche Volk zur Befreiung des deutschen Rheinlandes als weiterer Etappe aus dem Wege zu Deutschlands Freiheit beg.uawunscht. Der Deutschen Bolkspartei wurden gleichfalls herzliche Glückwünsche zur Befreiung des Rheinlandes als Frucht der erfolgreichen Politik ihres toten Führers übermittelt.
. *
In dem Streitverfahren der preußischen Landtags- fraktion der Deutschnationalen Bolkspartei gegen das Land Preußen, betr. das Volksbegehren, bqt der Vorsitzende des Staatsgcrichtshofes für das Deutsche Reich Verhandlungstermin zur Hauptsache auf Dienstag, den 17. Dezember, 10.30 Uhr, anberaumt.
*
Gegenüber Pressemeldungen, wonach der Generaldirektor der Reichsbahn, Dr. D o r p m ü l l e r , ein Gehalt von 250 000 Mk. beziehen soll, hören wir aus Kreisen der Reichs- bahnhaichtverwaltung, daß das Gehalt Dr. Dorpmüllers nicht, wie schon wiederholt dementiert worden ist, 250000 Mk., sondern etwa 1 00 000 Mark beträgt.
Der 6. Zivilsenat des Reichsgerichtes hat durch Schiedsspruch vom 30. Rovember die Jahres- rente von 708 000 Friedensmark, die Preußen im Anschluß an die Ereignisse von 1866 dem früheren hessischen Fürstenhaus für den Verzicht auf Throngut zugesagt hatte, auf 85 Prozent ihres Rominalbctrages, d. h. auf rund 602 000 Mk. jährlich aufgewertet. Zu diesem Betrag tritt noch ein Tilgungszuschlag von rund 253 000 Mk. jährlich. Der Schiedsspruch tritt mit Rückwirkung ab 1. Januar 1924 in Kraft.
Die Universität Heidelberg hat den früheren Botschafter in Japan, Dr. Wilhelm S o l f, in Anerkennung seiner Verdienste um die Wiederherstellung und Ausgestaltung der deutsch-japanischen Beziehungen zum Ehrendoktor der Staats Wissenschaften ernannt. Die feierliche Aushändigung der Ehrenurkunde wurde in Anwesenheit der staatswissenschaftlichen Fakultät, des Rektors und des japanischen Botschaftsrats Toko vollzogen.
*
Premierminister Macdonald gab im Hinterhaus bekannt, daß der Zusammentritt der Eeemächtekonserenz nunmehr endgültig auf den 21. Januar festgelegt sei. Die englische Delegation seht sich zusammen aus dem Ministerpräsidenten, dem Staatssekretär des Auswärtigen, Henderson, dem Ersten Lord der Admiralität und dem Staatssekretär für Indien.
Die Ursache der Explosion in Essen.
Die Untersuchung der Explosionskatastrophe am Weber-Platz in Essen hat ergeben, daß das inzwischen frcigelegte Hauptgasrohr in der Kirch- strahe vor der Mitte des zerstörten Ladenbaues g e - brachen ist.
Oie Wetterlage.
Wontaa.
V.
—Er
2Z2
© woixenios. © neuer <> nait> oeaeext. 9 woixig. 3 oeaeext • Kegery * Schnee g Graopcin g Neoei K Gewitter (g)Win<j$tiiie-O sehr «itnit' Ost nassige» Südsüdwest. q stürmische« Nordwest Oie pfeue fliegen mit dem Winde Pie oei den Stationen stenenden Zahlen geoen die Temperatur an Die Linien ceromden Orte mit gleichen «at Meeresniveau umgerechneien LuftdrucK
WeLtcrvocaussagc
Mit Barometergefälle bis unter 715 Millimeter lügt der Kern des weit ausgedehnten Fallgebietes über Island. Bereits in der vergangenen Nacht überquerte das Regengebiet unseren Bezirk und verursachte erneut verbreitete Niederschläge. Wenn mit der mehr nördlichen Verlagerung der Störung an ihrer Südseite eine Abflachung des Luftdruckes ein- fetzt, so läßt die Nicderschlagstätigkeit nach, aber wolkiges, vielfach nebeliges Wetter herrscht vor, das auch, bei ansteigendem Luftdruck, durch Aufheiterung unterbrochen wird.
Wettervoraussage für Mittwoch: Nebelig-wolkig mit Ausheiterung, etwas kühler, nur vereinzelt geringe Niederschläge.
Witterungsaussichten für Donnerstag: Kein beständiges Wetter wahrscheinlich.
Lufttemperaturen am 2. Dezember: mittags 9,6 Grad Celsius, abends 6,5 Grad: am 3. Dezember: morgens 7 Grad, Maximum 10,1 Grad, Minimum 6 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 2 Dezember: abends 7,1 Grad: am 3. Dezember: morgens 6,2 Grad Celsius. — Niederschlag 7,3 mm. ■— Sonnenscheindauer 3X Stunden.
Gießen, den 3. Dezember 1929.
Mehr Naturschutz in Oberhessen.
In der letzten Sitzung der Oberhessischen Gesellschaft für Ratur- und Heilkunde, Raturwissenschaftliche Abteilung, sprach Prof. Dr. Mei gen unter „Kurze Mitteilungen" über die pflanzengeographische Durchforschung von H e s se n. Ausgehend von dem heutigen Stande der Kenntnis unserer heimischen Flora wies der Vortragende darauf hin, daß in Hessen bezüglich der pflanzengeographischen Erforschung zwar schon viel geleistet worden sei, daß aber für die Zukunft besonders auf dem Gebiete des Pflanzenschutzes noch ein weites Arbeitsfeld vorhanden ist Unter Bezugnahme auf die von dem Vortragenden im Verein mit Prof. Dr. S p i l g e r (Darmstadt) ausgestellten, in den Berichten der Oberhessischen Gesellschaft veröffentlichten Listen der in Hessen seltener vorkommenden Pflanzen, welche an Interessenten kostenlos abgegeben werden können, lud er alle Pflanzenfreunde zur tätigen Mitarbeit auf dem Gebiete des Pflanzenschutzes ein.
Darauf hielt Prof. Dr. F u n k einen längeren Vortrag über „Botanische Raturdenk- mäler der Heima t“. Es wurden einleitend die verschiedenen Gründe besprochen, die uns veranlassen, unseren besonderen Schuh gerade den botanischen Raturdenkmälern angedeihen zu lassen. Die Gründe dafür liegen auf historischem, wissenschaftlichem und heimatku..dlichem Gebiete. Im ersten Teil des Vortrages machte der Vortragende unter Vorführung von Lichtbildern mit den botanischen Raturdenkmälern der weiteren Heimat bekannt. Der zweite Teil des Vortrages war insbesondere der Pflanzenwelt Hessens gewidmet. Ebenfalls durch zahlreiches Lichtbildermaterial wurden den Zuhörern die in Hessen seltener auftretenden Pflanzen und Pflanzenassoziationen vor Augen geführt. Besonders verdienen in dieser Hinsicht genannt zu werden: die Flora der Auewälder der hessischen Rheinebene, die Kalkflora der Lötzhänge an der Bergstratze, das Offenbacher Moor, die Orchideen des Gaualgesheimer Kopfes, die pontische Flora der Dasaltkegel in der Wetterau, ferner die Salzpflanzen von Ridda, Rauheim und Salzhausen, die Pflanzenassoziationen des Hochmoores im Oberwalde, die montane Flora des Lollarer Kopfes und die Enzianwiesen bei Rödgen. Die eben genannten, in der Provinz Oberhessen vorhandenen, wissenschaftlich und heimatkundlich wertvollen Raturdenkmäler entbehren im Gegensätze zu anderen deutschen Staaten bis heute noch des gesetzlichen Schuhes. Unkenntnis, Sam- melsport, Kulturmaßnahmen der Landwirtschaft und die Ausdehnung der Industrie drohen unserer Heimat durch Vernichtung bemerkenswerter Pflanzenarten unersetzlichen Verlust zu bereiten. So wurde hingewiesen, daß die Enzianwiese bei Rödgen durch die nach der Feldbereinigung einsetzende intensivere Bewirtschaftung in größtem Matze gefährdet ist. Ebenso ist die schon erwähnte montane Flora des Lollarer Kop- f e s durch den neuerdings wieder stärker auf- lebenden Steinbruchbetrieb bedroht. Ferner wurde bekanntgegeben, daß das einzige Hochmoor Oberhessens, das Ziel zahlreicher botanischer Exkursionen, Gefahr läuft, durch bereits ausgeführte und geplante Entwässerung vernichtet zu werden. Hier muß unbedingt der R a t u r s ch u h einsehen. Ob und wann in Hessen das Raturschuhgesetz, das bereits vorbereitet ist, in Kraft tritt, ist noch ungewiß. Der Vortragende appellierte dringend an die naturkundlichen Vereine und alle interessierten Privatpersonen, doch in jeder Beziehung die Bestrebungen des Pflanzenschutzes in unserer Heimat zu unterskützen, auf daß nicht weitere botanische Raturdenkmäler unwiederbringlich verlorengehen.
An das Hessische Ministerium des Innern zu Darmstadt wurde, wie gestern schon kurz berichtet, eine Entschließung gesandt mit der dringenden Bitte, dem von der Regierung ausgearbeiteten Entwurf eines Raturschuhgesehcs baldigst Gesetzeskraft zu verleihen und unabhängig davon besondere Maßnahmen zu treffen, die in dec Umgebung bedrohten Pflanzen vor der Ausrottung zu schützen. Dr. F. K.
Ein denkwürdiger Tag.
Am heutigen 3. Dezember werden im Hessenlande Erinnerungen an den nun 15 Jahre zurückliegenden 3. Dezember 1914 wach. An jenem Tage, als die blutigen Kämpfe bei Lodz gegen die gewaltige russische Heeresmacht tobten, vollzog sich ein welthistorisches Ereignis, bei dem hessische Truppen der ausschlaggebende Faktor waren. Die hessische 4 8. Reservedivision unter der Führung von Exzelleirz von Hahn war damals in den Kämpfen um Lodz das Zünglein an der Waage, und ihr rechtzeitiges, schneidiges und kraftvolles Eingreifen brachte die Entscheidung in der Lodzer Schlacht. In außerordentlich fesselnder und eindrucksvoller Weise berichtet über diese glanzvolle Wasfentat hessischer Truppen der Oberstleutnant a. D. Lucke in einem Artikel „Das Gefecht der 48. Reserve-Division am 3. Dezbr. 1914", den er in dem „Blatt der 222er“, herausgegeben von Oberleutnant d. L. a. D. Grießbauer in Gießen, erscheinen läßt. In lebendiger Weise erstehen beim Lesen dieser Zeilen jene Großtaten der deutschen Waffen vor unseren Augen. Reben dem genannten Aussatz wird in der gleichen Ausgabe des „Blattes der 222er“ noch eine Reihe weiterer interessanter Beiträge veröffentlicht, die packend von den Kämpfen der hessischen Truppen auf den verschiedensten Kriegsschauplätzen berichten. Die Zeitschrift, der man beste Unterstützung durch die alten Kameraden wünschen muh. damit sie auch in Zukunft ihrer hohen Mission der Pflege alter Kameradschaft und guten deutschen Soldatengeistes dienen kann, sei der Beachtung aller ehemaligen Feldsoldaten angelegentlichst empfohlen.
Oie Durchführung des Volksentscheids.
Der gestrige „Reich-anzllger“ veröffentlicht die angekünd.gte Verordnung zur Durchführung des zweiten Volksentscheides, in der u. a. verordnet wird:
Rachdem der Reichstag in seiner Sitzung vom 30. Rovember 1929 den im Volksbegehren verlangten Entwurf eines „Gesetzes gegen die Versklavung des deutschen Dolles" abgelehnt hat, wird dieser Gesetzentwurf zum Dolksentschlld gestellt. Der Stimmzettel enthält folgenden Ausdruck: „Soll der im Volksbegehren verlangte Entwurf eines »Gesetzes gegen die Versklavung
des deutschen Volkes" Gesetz werden?" Darunter besindet sich unter den Ueberschri cken „I a" und „Rein" je ein in einem Viereck eingeschlossener Kreis. Die Stimmabgabe erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß der Stimmberechtigte, der die zur Abstimmung gestellte Frage bejahen will, das mit „Ja", der Stimmberechtigte, der sie verneinen will, das mit „Rein" bezeichnete Viereck durchkreuzt, möglichst in der Weise, daß er ein Kreuz in den vorgezeichneten Kreis seht. Die Stimmlisten und Stimmkarteien sind auszulegen vom 8. bis einschliehlich 15. Dezember, in Bayern und in Thüringen vom 12. bis einschließlich 15. Dezember. Die Gemeindebehörde kann die Auslegung schon früher beginnen lassen.
Das hessisch? G.samtministerium hat zum Ab- ftimmungäleiter für den Stimmlreis 33 (Hessen- Darmstadt) den Ministerialrat Borne mann und zu seinem Stellvertreter Legationsrat Dr. Heinemann in Darmstadt bestellt und gleichzeitig zur Durchführung des zweiten Volksentscheides die entsprechenden 'Bekanntmachungen erlassen.
Vrisehung des Kaufmanns Lari Zrensdors
Gestern nachmittag fand auf dem neuen Israelitischen Friedhof die Beisetzung der sterblichen Hülle des Kaufmanns C a r l F r e n s d o r f statt. Eine außerordentlich zahlreiche Trauergemeinde erwies dem Verewigten die letzte Ehre. Provinzialrabbiner Dr. Sander zeichnete in feiner eindrucksvollen Trauerrede ein lebenswahres Bild von dem Schaffen und Wirken des Heimgegangenen, von feiner großen Güte, feiner Treue und feiner Liebe zu allen, die ihm nähertraten. Den Dank und die Verehrung der Angestellten und Arbeiter für den verstorbenen Chef brachte Herr Haus von der Firma Frensdorf in warmen Worten zum Ausdruck. Hierauf sprach der 1. Vorsitzende des Verkehrs-Vereins, Stadtratsmit- glieb Schwieder, herzliche Worte des Dankes und des Gedenkens für den Verblichenen. Einen herzlichen Nachruf im Auftrage der Altersvereinigung widmete Jnstallationsmeister Rüdiger dem Heimgegangenen, anschließend sprach Schneidermeister H a n o r i ch für den Arbeitgeber-Verband für das Schneiderhandwerk, sodann ein Vertreter des Herren- Konfektionsverbandes, und zum Schluß Professor W e i ß g e r b e r für den Schachklub Gießen. , Der Gesangverein „Heiterkeit“, dessen treues Mitglied der Verstorbene war, hatte eine Fahnendeputation entsandt. Die Beisetzungsfeicr offenbarte noch einmal in eindrucksvoller Weife, weich' hoher Wertschätzung und großer Liebe sich Carl Frensdorf in weiten Bevölkerungskreisen zu erfreuen hatte.
Gictzencr Wochenmarktpreise.
Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Käse 10 Stück 60 bis 1.40: Butter Pfund 2,10 bis 2,20: Matte 30 bis 35; Wirsing 15 bis 20; Weißkraut 10 bis 15; Rotkraut 15 bis 20; gelbe Rüben 12 bis 15; rote Rüben 12 bis 15; Spinat 25 bis 35; Unter-Kohlrabi 8 bis 10; Grünkohl 20 bis 25; Rosenkohl 40 bis 45; Feldsalat 1,00 bis 1,20; Tomaten 50 bis 80; Zwiebeln 10 bis 15: Meerrettich 50 bis 80; Schwarzwurzeln 40 bis 60; Kartoffeln 4*/2 bis 5; Aepfel 10 bis 15; Dirnen 10 bis 15; Dörrobst 30 bis 35; Honig 40 bis 50; junge Hähne 1,20 bis 1,30; Suppenhühner 1,00 bis 1,20; Gänse 1,10 bis 1,30; Nüsse 50 bis 80; Tauben Stück 70 bis 90; Kisteneier 17; frische Landeier 18 bis 19; Blumenkohl 50 bis 1,00; Endivien 10 bis 40; Ober-Kohlrabi 10 bis 15; Lauch 5 bis 15; Rettich 10 bis 20; Sellerie 10 bis 40; Kartoffeln Zentner 3,50 bis 4,00; Wirsing 10,00 bis 12,00; Weißkraut 5,00 bis 6,00; Rotkraut 10,00 bis 12,00; Aepfel 10,00 bis 12,00; Dirnen 8,00 bis 10,00.
Bornotizen.
— TageskalenderfürDienstag. Stadttheater: „Paganini", 19.30 bis 22.15 Uhr. — Verein Uferkritik 1922 E. V.: Generalversammlung, 20.30 Uhr, im Vereinslokal. — Lichtspielhaus, Bahnbof- straße: „Piz Palü". — Astoria-Lichtfpiele: „Gärendes Blut" und „Im Taumel von Paris".
— Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Die heutige Operette „Pa- ganini" beginnt um 19,30 Ußr; Operettengastspiele Frankfurt. Direktor D a a r s hat einmalig für diese Aufführung das Dallett vorn Casino de Paris, das zur Zeit in Frankfurt gastiert, verpflichtet. — Freitag, 6. Dezember, wird um 20 Ufjr Derstls Lustspiel „Slribbys Suppen sind die besten“ gegeben. — In Vorbereitung ist für eine Morgenveranstaltung (2. Kammerspieltag) „Ein Spiel vom Schmetterlingstraum" aus dem Chinesischen überseht von Prof. Wilhelm. Die Regie hat Dr. Karl Ritter. Die Veranstaltung beginnt um 11,30 Uhr. Vorher wird Wen Man Ting, der erste Assistent des China- Institutes in Frankfurt, einen einführenden Vortrag halten. — Die Intendanz hat als diesjähriges Weihnachtsmärchen „Das tapfere Schnei- derlein" von Alois Prasch zur Aufführung erworben. Die Premiere ist am Mittwoch, 11. Dezember, 15,30 Uhr. — Morgen, Mittwoch, 4. Dezember, zum letztenmal „Robert Guiskard" und „Demetrius". Beginn 20 Uhr.
*
** 3 u ft i 3 p e r f o n a I i e n. Ernannt wurden der Oberamtsrichter bei dem Amtsgericht in Ulrichstein Karl Bachmann zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht in Gießen mit Wirkung vom 1. Dezember 1929; der Gerichtsöfsefsor Dr. Hans Kowar- z i k in Alsfeld zum Staatsanwalt bei dem Amtsgericht in Gießen; der Gerichtsassessor Walter Eberhard in Butzbach zum Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht in Ulrichstein mit Wirkung vom 4. Dezember 1929.
** Haussammlung für das Jugend- herbergswerk. Die Ortsgruppe Gießen des Rcichsverbandes für Deutsche Jugendherbergen veranstalten in der Zeit vom 1. bis 15. Dezember eine Haussammlung, deren Ertrag dem Ausbau des Ju- gcndherbergsnetzes zugute kommen soll. Es ist wohl kaum nötig, an dieser Stelle noch einmal auf die Bedeutung des Iugendherbergswerks hinzuweifen, denn die Erkenntnis von seiner Notwendigkeit für Volks- aesundung und Volksgemeinschaft ist wohl allgemein. Die Ortsgruppe Gießen darf also wohl hoffen, daß ihre Sammler überall offene Türen, offene Herzen und offene Geldbeutel finden werden. Man beachte die heutige Anzeige.
** Literarischer Abend in Darmstadt. Im Darmstädter Journalisten- und Schriftstellerverein trug der junge Dichter Karl Curt Wagner aus Gießen, ein Sohn des verstorbenen Medizinalrals Wagner, ein Kapitel aus seinem Roman „Prometheus", Szenen aus seinem Drama „Don Juans Heimkehr" und zuletzt eine Novelle „Der König" vor. eine Episode aus dem Leben Friedrichs des Großen. Die zahlreich erschienene Zuhörerschaft spendete reichen Beifall.
** Preußisch-Süddeutsche Klasse n - lotterte. Die Erneuerung der Lose zur 3.Klasse muß planmäßig spätestens bis 311m 6. Dezember, 18 Uhr, bei Verlust des Anrechts in der zuständigen Lotterieeinahme geschehen.
** Große ober hessische Sanitäts - kolonnen-Uebung R ichsten Sonntag findet auf dem Gelände des Scywelwerks in Wölfersheim eine große Hebung der Freiwilligen Sanitätskolonnen von Gießen, Butzbach. Dad- Rauheim und Friedberg unter Leitung des Ko- lonneninfpekteurs für Oberhessen. Sanitätsrat Dr. Hahn (Dad-Rauheim) statt. Der Uebung werden beiwohnen der Vorsitzende des hessischen Landesvereins vom Roten Kreuz, Geheimrat von Hahn (Darmstadt), außerdem Vertreter staatlicher und städtischer Behörden.
*• Feuerwehrtagung in Frankfurt. Eine Abgeordnetenversammlung des Landesverbandes Hess, freito. Feuerwehren findet am Sonntag, 8. Dezember, in Frankfurt a. M statt. Reben der Erstattung des Geschäftsberichts liegt eine umfangreiche Tagesordnung vor. Zur Zeit bestehen in Hessen 390 freito. Feuerwehren. Unter diesen ist die ältesten die 1845 in Offenbach a. M. gegründete Wehr, die jüngste 1929 gegründete, besteht in Alten-Duseck.
** Wintersportreisen der Hapag. Wie uns vorn Reisebureau der Hamburg-Ame- rika°Linie in Gießen, Seltersweg 93, mitgeteilt wird, finden folgende Winterreifen der Hapag statt: nach Engelberg in der Schweiz über Weihnachten vorn 5. Dezember bis 5. Januar, St. Moritz 5. Januar bis 18. Januar, Zugfpihgebiet vom 12. bis 26. Januar, Kandersteg vom 18. bis 31. Januar, Engelberg vom 18. bis 29. Januar. Es wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten. Räheres ist aus der heutigen Anzeige ersichtlich.
*' Familienabend der Lukasge- meinöc. Der Familienabcnd, den der Gemeindeverein der Lukasgemeinde am Sonntag veranstaltete, war so gut besucht, daß ein Teil der Erschienenen sich mit Stehplätzen begnügen muhte. Der Vorsitzende des Vereins, Juwelier Roll, begrüßte die Versammlung und gab seiner Freude über den guten Besuch Ausdruck. Fräulein Anni Dörr Heck einen Vortrag über Goethes Mutter. Die Rdnerin hatte mit Sorgfalt alles zusammengestellt, was über die Mutter des großen Dichters befannt ist. schilderte in anziehender Weise ihre Erziehung im Eltern- Hause, ihre Che an der Seite eines weit älteren Mannes und besonders die Beziehungen zu ihren beiden Kindern. Fräulein Dörr vermied es, Unbeglaubigtes mitzuteilen, so vermied sie es. was oft geschieht, von Frau Goethe als von „Frau Aja" zu sprechen, also eine Bezeichnung anzuwenden, die phantasievo le Menschen erdacht haben und die kaum große Verbreitung gefunden hat. Dor und nach dem Dortrage fang Fräulein M. von der Heydt mit klangvoller Stimme Lieder von Schubert, wobei Pianist Julius Hahn sie begleitete. Fräulein Dörr und Pfarrvikar Müller spielten vierhändig zwei Musikstücke von Beethoven.
** Oeffen11 iche DücherhaUe. Im Rovember wurden 1408 Bände verliehen. Davon kommen auf: Erzählende Literatur 932, Zeitschriften 48, Jugendschriften 96, Gedichte und Dramen 10, Länder- und Völkerkunde 102, Kulturgeschichte 5, Geschichte und Biographien 108, Kunstgeschichte 28, Raturwissenschaft und Technologie 37, Heer- und Seewesen 9, Haus- und Landwirtschaft 2, Gesundheitslehre 1, Religion und Philosophie 9. Staatswissenschaft 13, Sport 1, Fremdsprachliches 7 Bände. Rach auswärts kamen 6 Bände.
•• Vorsicht bei unbewachten Bahnübergängen. Der amtliche Hessische Pressedienst teilt mit: Die Unfälle an unbewachten Bahnübergängen haben im letzten Jahre wiederum 3ugen0mm.cn. Gefährlich sind nicht nur die Rebenbahnen, sondern auch die Straßen* und Vorortbahnen, deren Reh mit der wachsenden Elektrifizierung des Vorortverkehrs sich in ständiger Ausdehnung befindet. Wie aus den statistischen Erhebungen hervorgeht, sind die Ursachen dieser Unfälle zu einem sehr erheblichen Teil auf Fahrlässigkeit und Unaufmerksamkeit der Kraftwagen- und Kraftradführer, oder der Fuhrleute zurückzuführen. Alle Fahrzeugführer, insbesondere alle Automobilisten, werden deshalb erneut zur schärfsten Einhaltung der bestehenden Vorschriften ermahnt. Rach § 18 der Kraftfahrzeug-Verkehrsverordnung und nach § 8 der Allgemeinen Straßen-Verkehrsverordnung sind alle Fahrzeugführer verpflichtet, ihre Geschwindigkeit vor der Kreuzung unbewachter Bahnübergänge so zu verlangsamen, daß sie auf kürzeste Entfernung halten können.
Oberheffen.
Landkreis Gießen.
* Wieseck, 3. Dez. Am vergangenen Sonntag sand im Saalbau Hormann das diesjährige Konzert des Mandolinen-Orchesters statt. Zur Vervollständigung des Pr ramms hatte man das Union-Quartett (Mi gliche: des Dollschors „Union" Feani,urt a. M.) verreichtet, das durch den meisterhaften Vortrag seiner Chöre und Vol.stieder wohlverdienten Beifall erntete. Auch die Darbietungen des Mandolinen-Orchesters zeigten, daß der Verein seine Aufgabe, die Zupfmusik zu pflegen, ernst nimmt. Die zahlreich erschienenen Zuhörer dürften auf ihre Rechnung gekommen sein.
4- Kes selb ach, 2. Dez. Heute abend gegen 19 Uhr wurde Lehrer Ziegler von hier durch ein Auto am Ortseingang nach Londorf über- fahren. Der sofort herbeigerufene Arzt, Dr. Kunz (Allendorf), ordnete die Ueberführung in die Klinik nach Gießen an, wo bei dem Verunglückten ein Beinbruch feftgefteUt wurde.
* Lich. 2. Dez. Am vergangenen Freitag fand die gesetzliche Revision der L i ch e r B an k e. G. m. b. H. statt. In der anschließenden Sitzung teilte der Revisor das Ergebnis mit und bezeichnete sowohl die Buch- und Aktenführung des Rechners, wie die Kontrolltätigkeit des Vorstandes und Aufsichtsrates als mustergültig. Bei der Prüfung der Bestände, Bücher und Sicherheiten haben sich keinerlei Beanstandungen ergeben. Der Geschäftsgang ist auch in 1929 ein recht guter.

im 75. Lebensjahre.
1775a
07745
kaufen
Wir haben eine reiche
Wieseck, Pfungstadt, den 2. Dezember 1929.
Auswahl von Gaben
99270
zusammengestellt
im
16 81
Die schönste Ueberraschung für die Kleinen
Zum Dekorieren:
zusammen
99H>A
07766
sucht
0.98
WEIN vom Faß
wieder billiger
9839V
Junker,
D
SU
Neu eröffnet: Wilsonstraße 9
96S8A
Liter nur 0.85
Liter nur 0.95
Liter nur 1.30
V« Pfund 0.18
,»/. Pfund 0.30 x/4 Pfund 0.30
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 4, Dezember, nachmittags 3 Uhr, vom Trauerhause Gießener Straße 30 aus statt.
Pfeffernuß-Mischung
Kokosmakronen.........
Teegebäck..................
Tafel-Rotwein......
Weißer Tischwein Tarragona
Svrungiahlger. BogelSberger
Bulle
verkaufen. *1'
I
1 Tafel Vollmich-Schokolade
1 Tafel Vollmilchnuß-Schokolade
1 Tafel Vollmilch-Schokolade
1 Schachtel Pralinen 100 gr.
1 Beutel mit Süßigkeiten
reich gefüllt.........................
-Ibis 2 leere Zimmer zum Unterstellen von Möbeln sofort aes. Schr. Ang. u. 07751 an den Gien. Anz.
Kniickebrot stets tn bester Beschaffenheit salzfreie und
Pollbrote
Tetaberetiung ohne Gäruna
Edel- one HauShaltmehl
Lebensmittel uud Kräuterhau»
Jung, Schnlstr.
Gesucht solort an allen Orten fleißige, strebsame Personen zur Uebernahme einer WoWMii.üvMMMerej auf unserer Feminastrickinaschine. Leichter und hoher Verdienst. Gün stige Bedingung. Vorkenntnisse nicht erlord erlich. Prospekt grais u.franko Trikotagen- u. Strumpffabrik Seher & l oh en, Saarbrücken 3.
Sind ab 1. Dez. jed. Donnerstag u. Samstag m. ff. Süßrahmbutter das Beste von
Besten, gut und billin, o. d. Markt Stand d. Name gekennzeichnet.
"u>DMolkcrei
Griiubcrg
Drogerie Winterhoif
< Kreuzplatz 10 y
Fassendes Weibnachtsgeschonk Teppiche deutsche Qualitäten, liefert obne Aitzab- Iwo« in 12 Monatsrate« leppidihoiis Orient Frankfurt a. M., Zeil 25.
ErbiitenStennverb. Bertreterbesuch.
Aepfel — Feigen — Nüsse
zu billigen Preisen
Statt
zu mieten gesucht. Schr. Angebote unt. 07770 a. d.Gteh.Anz.
Eine Nikolaus-Düte 0.98
reicbgefüllt mit allerhand guten Dingen
Lebkuchen-Nikolause.....3 stück 0.28
Schokolade-Nikolause Stück von 0.15 an Basler Lebkuchen Pak. 0.32,0.22,0.17 Elisen-Lebkuchen feinste ...»/- Pfund 0.43 Lebkuch.-Herzen u. -Brezeln stck. 0.05 Lebkuchen in Dosen und Paketen von Haeberleln-Metzger
Eleklrisciiß Haar-iChneideinascliise
220 Volt, mit 6 Schnetdekövfe und einer biegs. Welle extra, zusammen für 100 Mk. bar, Neuwert 263 'Mk., da mir zu laut, sofort zu verkaufen.
G. Herbst
Damen» uud Herren - Friienrgeschiist Huugcn (Kreis (tzicstcn). [07744
UM
zur Aushilfe gesucht.
Schriftliche Angebote mit Angabe des Stundenlohnes unter 99231) an den Gtehener Anzeiger. Saubere Frau od. Mädchen für wöchentlich dreimal vormittags ge
Stadttheater
Mittwoch, 4.
lO.mitirootii'HO.-M von 20 Vis 22'/, Uhr Zum letzten Male Hoötrt ©nteroro
Dramatisches ment von v. Kleist.-Hieraus.
Demehiüs
Dramatisches Frag mentin2Teilen-°' Kr le k>r. v. Schmer
Unsere preiswerten
Weihnachtsgeschenk Serien
Wer ist der richtige Mann?
Wir suchen für den Bezirk Gießen einen tüchtigen ,9901V
Vertvrebs-Svsanlsatov
Svezialkenntnisse nicht etiotbetL Einarbeitung durch uns. Wir bieten Bcr- dtenstrnögUchkeit von 4000-6030 Mk. pro >)abr. Nötiges Kapital zur VertragS- stcherung 400-600 Mk. Geeignet für Herren oder Damen, auch Abgebaute. Gefl. Angebote unter F. K. I 8180 befördert Budoh Blosse, Karlsruhe B.
Heute abend 6.30 Uhr verschied nach langem, schwerem Leiden meine liebe Frau, unsere liebe unvergeßliche Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Fran Dorothea M geh. Metz
im 58. Lebensjahre.
Das 8 & F-Sparbuch mit
5% Rückvergütung
Die Sparkasse der klugen Hausfrau
I Praebtvoües
I Weihnachtsgeschenk Grammophon' Schrankapparat
Eiche m. Mahagoni, rote neu, mit Saro- phon-Toniübruna.
wunderb. Klangfülle m. üb.50erstkl. Platt, wett u. Preis z. verk. Carl HooS, OmnibuSbetrteb
Annerod. Telephon Gieken 3646 an*«
zusammen 0.62
Mittwoch, den 4., und Donnerstag, 5. Dezember 1929, nachmittags 2 Llhr, versteigere ich Neuenweg 28 (im „Löwen") zwangsweise geg. Barzahlung:
1. einen Schreibtisch (Diplomat, dunkel Ltche), einen Porzellanschrank, ein Sofa, eine Lhaiselonzue, einen Ausziehtisch mit sechs Stühlen, einen dreitürlgen Spiegelschrank (hell Eiche), eine Wasch, kommode mit Marmorplalte und Spiegel (zum Schrank passend), eine versenkbare Mähmaschine, einen gut erhaltenen Gasherd mit Backofen, eine fiorbgatni- tur, ein älteres Fahrrad.
2. Damen - Strickjacken, wollene kinder- ftrümpfe, einen größeren Posten Strickwolle, wollene Kindergamaschen, Seiden- strümpfe für Damen, Gamaschenanzüge für Kinder, Damen-, Herren- und Kio- derhandschuhe, Damenhemdhosen, Herrensocken, verschiedene Grammophone mit und ohne Platten, einen Herrenüberzieher, eine Tischdecke, zwei elektrische Nachttischlampen, eine größere Partie Obst- und Gemüsekonserven und Schokolade, eine Partie Skistöcke, zwei Paar Skischuhe, eine Partie Zugstiefel (Größe 38 bis 40), Schlüpfer.
3. Freiwillig: 1 vollständig neue Standuhr (Eiche).
Die Gegenstände zu 1 sind noch sehr gut erhalten. Die übrigen Gegenstände neu.
Die Versteigerung findet bestimmt und pünktlich statt.
Ferner:
vier Gasherde, drei Küchenherde, zwei Waschmaschinen, eine Aeldschmiede, mehrere Oefen, eine größere Partie Schuhmacherartikel, zwei Büfetts, eine Kre- । den;, einen Tisch, vier Stühle, mehrere Kleiderschränke, einen Liskonservator, mehrere Sofas, drei Pianinos. vier Klei- verschränke, mehrere Sofas und Chaiselongues, eine Ladentheke, ein waren- regal, einen Ausftellungskaffen, vier Bücherschränke.
3500 Ml. auf erste Hypothek zu leihen getunt.
Schrillt. Angebote unter 07740 an den GieK. Anz. erbeten Ein Iränttich, ni*t beuläg. Kind, ba< mit viel Liebe umgeben sein soll, wird bei kinderlos. Be- amtcnroitroc, od. Be- amtenia. od. älteren Beamteniocbicr a.o. Lande tn Pflege gc neben. Bett kann ge stellt werden. An fragen sind schriftl an d. PertrauenSmann des stüdl. Wohls.- u- Fugenda.Darmstadl Lehrer Jako d m Ob-Pessrngen^riml:
NIKOLAUS
Kommt
leUstoli mit Glimmer Sclmeestoii mit Glimmer bietet preiswert an
In tiefer Trauer:
Familie Ludwig Jung IV. Familie Ludwig Jung V.
Familie Wilhelm Jung Familie Heinrich Jung
Karl Jung und Frau Otto, Emma u. Ernst Jung.
fihauffeur verheiratet, gesucht. wnD Schilling.
Heyd & Sohn
Seltersweg 12
Zum Frühjahr 4-Zimlnel-IvoMng FriedenSmleie, geg. 2-3-3liTin.-®oöng. zu tausche» gesucht. Schr. Ang. unt. 07741 an den Gieß, Anz.
Stellenangebote!
äTtfid Seltersweg 52 Spezialfjaus für /e/o-e 2)amen6e£leidung Zeigt 3fjnen die neueften £716end- u. gefellfdjafts/zleider ßigene Sdaßanfertigung im SHauJe
9925A
talor-i Lagerräume Nahe vom Bahnhof und Zentrum der Stadt billig z. verrn. Lchriftl. Angeb. u. 07761 a. d. Gn. Anz.
Garage
zu vermieten 07749
Nordanlage 3.
| Mietgesuche |
Möbl., evtl, teilweise möbliertes Jimmev i. gutem Hause, nlögl. sttähe Bahnhof, von Dauermtelertn ge- iucht.Schr.Angeb. u. 07735 a. d Gien.Anz. In Lollar von aus- wärnger A-trma em Laden zu mieten gesucht. Umbau wird evtl, übernommen.
Schr.Angeb. u. 07742 a. d. Gtest. Anzeiger.
Gerichtsvollzieher in Gießen Wiesecker Weg 16 — Telephon 3383.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma klingelhöffer 8c Dil- ges, Drogen-, Material-, kolonial- und Farbwarengrohhandlung in Gießen, und ihres Inhabers Heinrich Dilges in Gießen soll eine Abschlagszahlung von 20 v. h. erfolgen. Gegenüber anertannten nicht bevorrechtigten Forderungen von 86 145,81 Reichsmark sind 17 229,09 RM. auszuschütten. Das Verzeichnis der zu berücksichtigenden Forderungen kann auf der Ge- richtsschreiberei des Amtsgerichts Gießen eingesehen werden. 9911D
Der Konkursverwalter:
Dr. jur. Ruckeishausen, Gießen.
(Einen Schlachtbullen verkauft die Gemeinde Krofdorf. Offerten pro Zentner sind bis Freitag, den 6. o. 2Hn nachmittags 4 Uhr, bei dem Gemeindevorsteher einzureichen. 9913D
Der Gemeindevorsteher.
I .Hotel in einer Kleinstadt, alles gutes Geschäft, bei 10000 Mk.Anz.ro. Todesi. billig z.verk.
Schriftl.Ang.u.07760 an d.GieKen.Anzetg. Fast neuer weister
Kohlenherd mit Kohlenwagen u, idtto. dintmerofeu zu verkaufen. 07750 Gie.berger Weg 95p.
Neuer stabiler Handwagen zu verkaufen. 0/.69 ___Wolsitranc 9.
Gut erhaltener Silz Liegeww zu verkaufen. ,nw Franktarl.Str.82IIIr,
Qistziersjacke iLitewka'. Helmund Mütze. Cutaway- anzug für große, schlanke Figur, BreectzeSbosc,
Battnichkle der und oerichiedenes andere billig zu ver-
Vermietungen |
Sehr schöne 4ZimiDßr.-WohD. m.Zentralhzg^ Neubau, Küche, Bad, Diele. Balkon ufro., im südlichen Billen- viertel zu vermieten. Schr.Ang. unt.07759 an den Gieß. Anz. An alleinsteh. Dame 2 leere zimmer
mit Me in einet Billa sofort zu vermieten. Schr. Angeb. unter 99060 an den Gieß. Anz.
Stcvbanstr. 30 II. MW0V.M für stundenwetse gesucht. Wo? sagt die Geschäftsstelle des Gieß Anz. 07753 [Stellengesuche Iviavr. Mädchen, tn ungekünd. Stellg.. tn all.Hausatb. etL inKtnderh. er»., sucht z. L 1. 30 Stelle als Hausmädchen mögt, mit Familien- an'chluß. Offert, mit Lohnangabe an MisD SladtwodlsabrtS- amt Wetzlar.
j Verkäufe
Zimmer, Bing- müblc b.Grünbcrg Telephon Nr. 4.
Vier Hühner mit Hahn zu verkaufen.
Zu erkr. in d.Geschst. d. Gieß. An». 07747 Etagenhaus mit Garten, sonnige Lage, nahe Universitär, bet 10000 Mk. Anzahlg. günstig zu vert. rränser kann Wobng. u.üSimnu Diele, Bad u. Küche beziehen. 07755 Söjaumüetoer & Soho Ludwtgstrnhe 30.
Ein originelles Kindersplelzeug Ein S&F-Last-Auto 0.55 mit Uhrwerk zum Aufziehen gefüllt mit Kaufladen-Packungen
öosllllWstt. 4 D.
Fast neuer
Semmiel
Gröle 46—48, sowie einige neue Kleider zu verkaufen. Schr, Angebote um. 07748 an den Gien. Anz.
| Kaufgesuche |
rvev liefert
wöcheutl. ca.6 Pfund
lebende
Flußfische von 60—80 Gramm Einzelgewicht?Schr. Angebote mit Preisangabe unt. 07752 an den Gieß. Anz. erb.
Kaufe 9005 m. sollen wenn 4-Zimmer- Wuhn. t. Tausch geg. gleichgroße beaiebb. ist. Nordvierlel bevorzugt. Schr. Ang. mit Angabe d. Lage, Preis u.Anzahlg. u. 07756 a. d. Gieß. Anz. | Verschiedenes |
Gut möbl. [O776t
Zimmer für 15. Dez.od.LJan nur an solide bess. Dauermiel. z. verm.
Gc. ßtelnroeg 23 n.
Bioö. £nOtn zwei große Schaufenster, ä L75 Meter u. Eckfenster, Innenraum 42<zm, m.Laden- zimmer, im Hause Zrreuzvlatz 8
<J. Hanimermannl für sofort od. spater, mit od. obne Wohnung ldret Zimmer und Küche» 99261) zu vermieten.
Ruttershausen, Kirchberg, den 2. Dezember 1929.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 4. d. M., nachmittags 1 Vs Uhr statt
In tiefer Trauer:
Familie Friedrich Klinke! II.
Familie Heinrich Klinkei
Familie Ernst Geißler.
Heute morgen 8 Uhr entschlief sanit nach kurzem Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel
Friedrich Künkel I., AIMennnr
BADEN
Son de
in diel«" - macht alles erleb bevölkern- Devolution teren Um; sahen, aus
Pfdl
Menschs bunden, lassen kau, dürfen erwarten izsmuhe schc Wensctz ^treiben., rorlllch fuh
Fast all' von schwere ich! die, dl auch alle
eine neue in Srdhut der 3ahr< Gebäude, folgte dn /chließkiÄ rcre Hunde eilte, 6-ra Heimat tou Ukraine vor nen, — Pöt die die nt Folge der s im Jahre I zerstörend o uuswirtte. ■ Haus und * migegen. - Rußlands f Andere, die Bo ab. Uni Maine ein beraubten € toegung und Wenschenina' Zuerst stand siegte deuts< banden, Qu Men, — 1 und Juli 1? am Rand d der Schreib beteiligt wa je 14000 waren. Die 288 000 M passierten, die in die
^om
iaal8 ja I i»g. „D k längst i 6» 225 Gr
zum großer gesehen vo «ld Oester 'Eigenschaft ■fiung erbc für c »beiten sisfm Eise
Verlag 3»llsetzuk •8t hat i er n -Dernd?' -3al 3t Wt, weis «nen lam "Drvher Unten i Gelten nach bem . --Vntm Mn toa D'« ber „Sie ' 2ruM und sie »ieb Mantel, "Wart wnst bei cs.ehrlr
t^s an i sMe c-^nhe Zause b
Hehle, d . -Äei bat int unb
Er ft, ibutie, ?• "ach Atett« Nte e, ( d sollen. Wb A1

Dienstag, 3. Dezember 1929
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Nr. 283 Zweites Blatt
einen Kopf und Tag. 5 Gramm Mc Gerstenkaffee und 5 Gramm Zichorie,
Gewalt neun
Ich bin begierig, was 2(n-
150 Gramm frisches oder gefrorenes Fleisch für einen Kops und Woche an alle Personen über
ständige Dauern waren, was man Übersah oder gering bewertete.
Auch heute ist eine solche Umsiedlung ein außerordentlich schwieriges Problem: wir leiden ja z. D. in unseren Breiten ausgesprochen unter einem Mangel an deutschen Landarbeitern. Dasür will sich aber der deutsche Kolonist Rußlands höchstens vorübergehend zur Dersügung stellen, und (wenn man es recht aussaht), man kann ihn auch anderswo besser auswerten: etwa als Glied einer großzügigen Siedlungspolitik im Osten des Reiches. Da wirkt nun freilich die völlige Verarmung dieser Deutschen äußerst hemmend. Aber trotz alledem: wo Kanada seine Türen zuschlägt.
plötzlich sein Rame fiel und ihn gespannt aushorchen lieh:
„Was sagst du zu Anstetten? — Das indische Klima scheint im gut bekommen zu sein."
„Die Ehe soll ja wieder zusammengekittet fein,“ sagte ein klingender Bah, „ich habe so etwas verlauten hören, als ob der junge Baron den Vermittler zwischen den' Eltern mache. Ra — wenn man so einen Sohn hat: dem zu Liebe, meine ich. kann man schon etwas nachgiebig
12 Jahre, an Fett 50 Gramm Marmelade für 5 Gramm Malz- oder
„Rein! — Deswegen krieche ich nicht schon um sechs Uhr morgens aus den Federn. Das kann ich im Dorfe unten bequemer haben. Aber ich werde korpulent!"
Er mußte wegsehen, um das Lachen zu verbergen, das in seinem Gesichte stand. „Also deshalb! Der schlanken Linie wegen! Ich finde, du warst noch nie so herrlich proportioniert, wie eben jetzt," gestand er und lieh den Blick über sie hingehen.
Sie biß sich in die Lippen. Er glaubte jedem Worte, das sie sprach. Eine unbezähmbare Lust überkam sie plötzlich, ihm ins Gesicht zu sagen: Ich war bei Oertzen — aber die Rixa, das dumme Vieh, hat unser Zusammensein gestört und mich in die Flucht gejagt. Was er wohl tun würde?
Sie konnte ein Gefühl des Schauders kaum unterdrücken. Wie er so neben ihr ging, sie um Haupteslänge überragend, abgehärtet und gestählt bis in die kleinste Muskel, das tiefgebräunte Gesicht kühl und ruhig, empfand sie unbewußt. daß sie in seiner Gewalt stand, wenn er auch nie die Rechte des Gatten an sie geltend machte.
Mit einem Aufatmen begrüßte sie das Erscheinen Bernds, der im Laufschritt näherkam. Ein rasches Forschen von Gesicht zu Gesicht — dann ein Aufleuchten in den Knabenaugen: „Ich habe überall nach euch gesucht. — Riemand wuhte. wo du bist, Vater! Rur, dah die Mama nach der Stadt ging, hat mir die Zofe gesagt."
Er ging in der Mitte der Eltern den Weg zum Schlosse, wo man nach einer halben Stunde einträchtig wieder am Frühstückstisch zusammentraf.
Für den Rachmittag hatte Drunhilde einen Tee mit Freundinnen vereinbart. Bernd war auf ein Rachbargut geladen. Anstetten holte nach kurzer Mittagsruhe eines der Gewehre aus dem Schrank, pfiff nach Rixa und ging durch den Park dem Hochwald zu. Er hatte eigentlich nicht im Sinne zu pirschen, aber schon das Steigen zwischen den Stämmen war ihm ein Genuß.
Das gegen sechs Uhr aussteigende Gewitter, welches schon nach einer Viertelstunde losbrach, zwang Üjn, Schutz in einer Hütte zu suchen, die halb mit Heu gefüllt war. das im Winter zur Fütterung der Rehe diente.
Er lehnte die Türe zu und hörte fünf Minuten später einen Trupp Ausflügler von der Höhe abwärts laufen. Sie blieben draußen an der Südwand stehen, wo das Dach, weit vorspringend. Schrch gewährte. Er konnte das Gespräch bis herein vernehmen.
Aus der Unterhaltung, die geführt wurde, schloß er, daß es Offiziere der Reichswehr sein mußten. Sie sprachen von Rennen nd Pferdematerial. von Manövern und Beförderungen, bis
die Sowjetregierung so satanisch-brutal vorgehk. — sollten die, die aus Rußland herauskommen, wirklich keine tatbereite Hilfe in Deutschland finden?!
Es ist die Schicksalsstunde von Tausenden unterer Brüder und Schwestern, die vor den Toren des verschneiten Moskau liegen. Wieder einmal ist es an der Zeit, ollen, die es angeht, einzu- hämmern: „tua res agitur!“ Möchte gerade die oben einsehende Adventszeit jenen Entrechteten zeigen, daß auch für sie noch Liebe lebt, die dann ihre stärkste Kraft entfaltet, wenn die Rot am größten ist.
würze „in mäßigem Umfange nach Bedarf". Immerhin: für die damalige Zeit war die Lage dieser Tiefbedauernswerten im allgemeinen erträglich. Wenn freilich damals der Versuch gemacht wurde, eine Anzahl dieser Deutschen in Deutschland selbst anzusiedeln, so ist, soweit ich es verfolgen konnte, dieser Versuch mißglückt. Das lag entscheidend mit daran, dah die deutschen Kolonisten so gut wie ausnahmslos selb-
Von Kriminalkommissar Ernst Engelbrecht.
Copyright bh Greiner & Co.. Berlin NW 6.
oder Derbrechersprache. Es gibt zwei Arten von geheimer Verständigung der Verbrecherwelt, die Gaunersprache und die Gaunerzinken. Zinken heißt Zeichen und dürfte entweder aus dem lateinischen „Signum“, das Zeichen herzuleiten oder aber eine Ableitung aus dem deutschen Worte „Zeichen" sein. Im Mittelalter nannte man den Henker auch „Zinker", weil es zu seinen Obliegenheiten gehörte, die verurteilten Verbrecher durch Oluf brennen von Brandmarken oder durch Verstümmelung zu zeichnen.
Während die Gaunersprache eine Verständigung durch Worte, durch die Sprache, ist, stellen die Gaunerzinlen eine kurzgefaßte Bildschrift dar. mittels welcher der Gauner seine Genossen über bestimmte Vorgänge unterrichten will. Unter „Gauner" waren früher kurzweg alle Verbrecher zu verstehen. Das Wort „Gauner" stammt mit zahlreichen anderen Ausdrücken der Verbrechersprache aus dem Hebräischen und ist eine Ableitung des hebräischen Gannev, der Dieb.
Während in der Verbrecherwelt die Gaunersprache auch heute noch eine große Rolle spielt und im Verkehr der Verbrecher untereinander zur Geltung kommt, ist der Gebrauch der Gauner- zinken schon seit vielen Jahrzehnten im Schwinden. Der moderne gewerbsmäßige Verbrecher kennt kaum noch die Bedeutung der einzelnen Zinken, höchstens Landstreicher und Bettler bedienen sich noch einzelner Zinken, um sich Rach- richten über ihren Verbleib zukommen zu lassen oder durch Empfehlungen und Warnungen sich in ihrem Dettelberuf gegenseitig zu unterstützen. Früher, als die Kunst des Lesens und Schreibens noch nicht so allgemein war und zu den Vorrechten des Gebildeten gehörte, hatten die Zinken eine andere Bedeutung, als in der heutigen verkehrsreichen Zeit, wo selbst jeder Landstreicher und Verbrecher schreiben und lesen kann und sich der Zinken nur dann zu bedienen braucht, wenn seine Mitteilungen nur bestimmten Genossen zugänglich sein, allen außerhalb seines engeren Genosscnkreises Stehenden aber geheim bleiben sollen. Aus diesem Grunde haben heute die Gaunerzinken für den Kriminalprakllker auch kaum noch eine Bedeutung, und nur wenige von ihnen unterziehen sich der äußerst mühevollen Arbeit ihrer Entzifferung und Erklärung.
Wenn man berücksichtigt, daß die Gaunerzinken ja nur in ganz vereinzelten Fällen wirklich allgemein gebräuchliche und bekannte Zeichen dar- stellten, die weitaus meisten Zinken dagegen auf freier Erfindung der betreffenden Gauner beruhten und ihre Bedeutung auch nur dem eng-
Dem fchwarzen Mantel, der über die Wiesen hinflatterte, folgte ein dunkler Punkt, der in langen Sätzen vorwärtsjagte.
„Aixa!" Die Hündin hörte nicht mehr, stürzte auf die Herrin zu und warf die Vorderste um deren Hüften, daß diese stehen bleiben mußte, um nicht zu Fall zu kommen.
Anstetten keuchte, als er jetzt dicht vor beiden stand und das Tier zum Gehorsam zwang.
„Wir wollten einen Morgenspazlergang zusammen machen, aber sie hat gerade im Villenviertel solchen Krakehl geschlagen, daß wir schleunigst umkehren mußten," erklärte er Brunhilde.
Er weiß nicht, daß ich bei Oertzen war. dachte sie aufatmend unö fühlte, wie ihre Erregung verebbte. Es erschien ihr mit einemmal lächerlich, sich so kindisch benommen zu haben. Immerhin war es eine gewisse Erleichterung, auf diese Weise den Armen des Grafen für diesmal entschlüpft zu sein.
Annetten bückte sich nach dem Tuch, das ihr entgalten war und hing es sich über den Arm. Keines von ihnen suchte ein Gespräch in Gang zu bringen, nur der Baron erwähnte so nebenbei: „In drei Wochen ist die ganze Ernte unter Dach. Da will ich dann für acht Tage nach Ungarn zur Jagd." Er gewahrte das spöttische Aufzucken in ihrem Gesichte. „Es ist keine nennenswerte Auslage für mich, ich bin bei Zschccho eingeladen."
„Er soll sehr schöne Töchter haben!' Ihre Stimme schlug mit Peitschen.
„Man sagt es! Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit ich nach Indien ging."
Sie blickte ihn von der Seite an und verzog den Mund. „3n drei Jahren bist du ja frei! — Eigentlich sind es nur noch zwei. Vielleicht versuchst du dann dein Glück." _
Er blieb ganz ruhig. „Für mich nicht! Mog- licherweise für Bernd." .
„Du selbst also machst keinerlei Ansprüche?
".Rein! — Vorläufig habe ich ja noch eine
Frau." . -
Sie bückte sich und riß zornig an dem Saum des Spitzenkleides, in welches sich einige Halme verwickelt hatten. Er sah die häßlich nassen Flecken an ihren Hellen Schuhen und die feuchten Ränder ihres Gewandes.
Was mochte sie wohl bewogen haben, so sruh schon nach der Stadt zu laufen?
„Wollen wir nicht besser auf die Chaussee gehen?" Er zeigte nach dem Hellen Streifen der Landstraße, die etwa zehn Meter oberhalb her- überschimmerke.
Ohne etwas zu erwidern, schlug sie die Richtung dahin ein.
„Um was hast du gebetet?" fragte er, als fic auf dem weißen Schotter standen und den Schatten der Bäume über sich fühlten.
„Gebetet?"
„Warst du nicht in der Kirche?"
treffen.“
„Aber der Oertzen auch," fiel eine junge Stimme ein. „Uebrigens muß da vor Tagen etwas vorgefallen fein. Ich habe es nur durch die Indiskretion eines Bedienten erfahren. Der junge Anstetten soll nämlich bei dem Grafen Vorgesprächen und ihm gedroht haben, er werde ihn über den Hausen schießen, wenn er ihn noch einmal in Begleitung feiner Mutter treffe.“
„Dunnerkeil! — Das Kerlchen hat Raffe! Aber dem Anstetten gönn ich's, daß wenigstens fein eigen Fleisch und Blut auf feiner Seite steht. Der Oertzen soll sich schämen, sich von einem Knaben von sechzehn Jahren so etwas sagen lassen zu müssen. — Wollen wir jetzt gehen? — Ich glaube, es hat zu regnen aufgehört."
Die Stimmen verloren sich in der Ferne. Ab und zu klang noch ein Steinfchlag auf, den einer der Schuhe losgelöst haben mochte.
Anstetten lag aus dem Rücken, die Hände in das Heu gewühlt und regte kein Glied. Also so standen die Dinge! Oertzen war der Mann, für -den Brunhilde frei fein wollte. Blitzschnell erinnerte er sich des Gespräches mit Schultze und an dessen Frage, ob Oertzen der Bürge fei, den er im Auge habe.
Und heute morgen — er sah so klar, als ob er es im Film zu schauen vermöchte: Ihr Frühspaziergang halte den Vorwand für ihren Besuch bei Oertzen geben müssen — — und Rixa? — Rixa. du klügstes aller "Siere! Er zog die Wölfin zu sich heran und drückte ihren Kopf gegen feine Brust: „Was bin ich für ein blinder Rarr gewesen, daß ich über dein Klössen schalt. Hinter dem Gitter« wußtest du die Frau, die deinen Herrn betrog.“
(Fortsetzung folgt.)
Ein Auflachen. „
stellen tun wird, wenn er einmal Wind von der Sache bekommt. Ich glaube, da gibt es Fetzen. Er sieht mir nicht gerade aus, als ob et Spaß verstünde, wenn es sich um feine Frau handelt.“ „Sie sollen getrennte Schlafzimmer haben." „Golt, ja! — Was ist da schließlich dabei! Deswegen bleibt sie doch feine Frau. Ich mochte der Oertzen nicht sein, wenn er sich ihm einmal gegenüberstellen muh. — Er soll verteufelt gut
fein! — Ein liebes Kerlchen, dieser Berndl Der Oertzen soll es sich sehr angelegen fein lassen, ihn zu ködern."
XII.
Wie es in der Unterwelt in Wirklichkeit zugeht.
Zinken- und Gaunersprache.
Auch das Jahr 1925 verlief ohne bemerkenswerte kriminelle Vorfälle. Abgesehen von den immer häufiger werdenden Einbrüchen, einem gelegentlichen Raubüberfall, einigen Sittlichkeits- delikten und anderen kleineren Straftaten, geschah im Bereiche meines Zehlendorfer Kriminalbezirks nichts besonderes, ich hatte deshalb gute Gelegenheit, häufiger in der Verbrecherwelt Berlins Umschau zu halten.
Im Derbrecherleben spielt der Spitzname eine große Rolle. Wohl jeder Verbrecher, jeder „Gan- nove" und jede „Schickse“ bekommt, wenn sie Anschluß an die Verbrecherwelt gefunden haben, einen besonderen Romen, unter dem sie dann in ihren Kreisen bekannter werden als unter ihrem bürgerlichen Romen, der dann für sie nur von ganz untergeordneter Bedeutung ist. Solche Spitznamen beziehen sich meistens auf den früheren Tcruf, auf besondere Angewohnheiten, den bürgerlichen Vornamen oder auf die äußere Erscheinung des Verbrechers. Eine kurze Blüten- Icfe solcher Spitznamen, die in Berliner oder Hamburger Derbrecherkreisen eine mehr oder weniger große Rolle spielen, dürste vielleicht interefiieren: „Hundejustov“, „Kutscher-Paul", „Apachen-Adols", „Klamotten-Ede", „Koteletten- Willi", „Bohnenstange", „Säbelbein", „Leichen- Robert", „Mücken - Paul", „Rutten - Max“, „Schnapsjule", .,Tanzule", „Koks-Frieda," „Iu- den-CIse", „Soldaten-Walter", „Doktor", ^Apotheker", „Margot mit der kalten Hand", „Räuber- Fritz' „Kieler Trude", „Düsseldorfer", „Bäcker- Carl", „Leichengift". Wie im bürgerlichen Leben, so gibt es auch im Derbrecherleben Standes- unterschiede, der elegante Hochstapler wird sich niemals mit einem gewöhnlichen Gauner und der Geldschrankknacker niemals mit einem kleinen Dieb auf eine Stufe stellen lassen. Vielfach haben die einzelnen Spezialitäten des Verbrechens auch ihre besonderen Stommlola.e, in denen sie mit Argusaugen darüber wachen, dah sich keine unzünftigen Kollegen eindrängen. Der Fremde, der so kühn war, sich gelegentlich in solch einen Verbrecherkeller hineii.zuwagen, wird die Unterhaltung der Verbrecher unter sich wohl kaum verstanden haben, denn meistens bedienen sich die Verbrecher za ihrer Verständigung untereinander einer besonderen Sprachart, der sog. Gauner-
„Hände hoch - Kriminalpolizei!"
Was ich in ck5 jährigem Kampf gegen das internationale Verbrechertum erlebte
SL
»■*
J^rlfll «E
Wli'K * betiW.’öjtfc £ mit
««Cm UW* 5
Das Erbe des Herrn von Anstetten.
Vornan von J. Schneider-Foerstl.
Urheber-Rechtsschuh durch
Verlag Oskar Meister, Werdau t. Sa.
16. Fortsetzung. Nachdruck oerboten.
„Er hat mir geschworen, mich Ederzuknallen, wenn er mich noch einmal mit Ihnen tr s. .
Ia! Zwei Jahre hat er mir Aufschub gewährt. weil man sich doch mit Kindern nicht duellieren kann."
„Groher Gott!" ~ rr,,n
Unten verstummte das Klassen und Dellen. Anstetten schritt das Gitter entlang, und sah nach dem Hause zurück.
„Oertzen, wenn Ihnen je etwas an mir gelegen war, machen Sie, dah ich ungesehen von hier wegkomme!" .
„Sie sind doch kaum fünf Minuten bei mir, Brunhilde." Er wollte sie In die Arme nehmen und sie in die Mitte des Zimmers tragen, aber fic stieh ihn zurück und griff nach dem schwarzen Mantel, der auf einem der Lederstühle lag.
„Machen Sie jetzt nicht lange Geschichten, Gras, sonst versperren Sie mir den Rückweg. Ich finde cs ehrlos, eine Frau unter solchen Umständen noch halten zu wollen."
„Ich habe noch mein Losegeld zu fordern,
- Sie sind glattweg verrückt!" Sie riß ihm das Spitzentuch, welches er um ihr Blondhaar schlingen toofitc, aus den Händen und lief an ihm vorüber nach der Treppe, die in die Halle führte. , , ._
Oertzen hatte dos Personal geschickt aus dem Hause beordert und rannte ihr nach, als fw jetzt die Parkwege entlang nach der kleinen Ture hetzte, die zu den Wiesen führte. _
„Bleiben Sie!" rief fic ihm verängstigt zu und war im nächsten Augenblick zwischen Strauchwerk und Gebüsch verschwunden. ..
Er stand ratlos betäubt und klinkte gerausch os das kleine Pf Örtchen ein. Erst nach spürte er, wie ihm die Knie zitterten. Wahrend er nach der Villa zurückging, überlegte er: Vielleicht war es doch nur ein Zufall gewesen, der Anstetten vor fein Haus geführt hatte. Dann wäre es eine Dummheit sondergleichen gewesen, wenn er sich diese Stunde mit der gebebten Zrau durch einen blinden Schrecken hätte rauben lassen. Aber nun lieh sich vorderhand nichts mehr daran ändern.
Es blieb nur zu wünschen, dah sie gut nach Hause tarn.
Passande«
Iweliucbls3«cl8“
Teppiche
Heim ein M laut natitflt« g1
ÄW »-
NS
Aolldrolr
Edel'
ZebenöwMi^ Wittig
ften Familienkreise der Sippe oder Bande bekannt wurde, kann man verstehen, wie zahlreich und verschiedenartig die Gaunerzinken fein müssen. Hanns Groh berichtet in seinem „Archiv sür Kriminalanthropologie" über eine Sammlung solcher Gaunerzinken aus dem Anfang des vorigen Jahrhunderts, die fast zweitausend verschiedene Bilder umfaßt.
Rach Hanns Groh gibt es drei große Gruppen von Zinken: Wappen- oder Personenzinlen. Mitteilungszinken, Hauszinken. Wappenzinlen sind Haus- oder Familienzeichen des betreffenden Gauners. Wie Ritter und Patrizier ihr Wappen. Bürger ihre Hausmarke, der Handwerker fein Werkzeichen und der Handelsherr seine Ballenmarke führten, hatte der Gauner seine Zinken. Rur wenige konnten in den früheren Jahrhunderten lesen und schreiben, man begnügte sich deshalb allgemein mit der bildlichen Darstellung des Ramens. So entstanden Wappen, Hausmarken, Merkzeichen, Dall.mmarken und Gauner- Wappenzinken. Die Wappenzinken bezogen sich meistens auf den früheren Beruf oder auf eine körperliche Eigentümlichkeit des Gauners. Ein verkommener Lehrer, oder Student, der Aufnahme in der Gaunerzunft gefunden hatte, führte z. D als Wappenzinken eine Schreibfeder, ein alter Soldat den Säbel, der Einäugige ein Auge und ein rothaariger den Fuchs. Mitteilungszinken sind Zinken, die über Zeit der Anwesenheit, Richtung der Wanderung usw. Aufschluß gaben oder auch größere Mitteilungen, Antworten, Aufforderungen ober Warnungen enthielten.
Die Hauszinken sind die ältesten und auch am längst bekannten Zinken und tauchten zuerst als Mordbrennerzeichen auf, durch die das betreffende Haus gekennzeichnet und die näheren Einzelheiten für die Brandstiftung und den Mordüberfall angegeben wurden. Erst später nahmen diese Hauszinken eine harmlosere Bedeutung an, z. D. hier wohnen leichtgläubige Leute, hier hält der Wirt zu den Gaunern, hier bekommt der Bettler nichts, hier kann Diebesbeute verlaust werden, hier ist Verrat zu befürchten. hier gibt es für den Bettler nur Essen usw. Heutzutage kommen wohl noch nur die letztgenannten, harmloseren Zinken vor. die sich vorwiegend auf Betteln, Unterkunft und Verkauf der Diebesbeute beziehen. Man sieht gelegentlich an einem Hauseingang zwei überein- anbergelcgte Säbel gezeichnet ober eingeritzt. Das Zeichen soll Bettler warnen, weil in diesem Hause ein Polizeibeamter wohnt. Ein Hund mit einigen Strichen bedeutet Achtung vor dem bissi-
iS# Ä
-ASS- w W vonltDaaen YÄZ ^‘erhaltene.'
Stadtp?
'-KB SW 'M Mr
Son den Deutschen in Rußland.
Von Wilhelm Kornmann,
Pfarrer in Rodheim a. d. Horloff.
Menschen, uns durch Bande des Blutes verbunden, die solches Geschick über sich ergehen lassen müssen, wie jetzt die Deutschen vor Moskau, dürfen unser herzlich st es Mitfühlen erwarten. Doch nicht dies allein: auch Taten! Es muh etwas geschehen, wertvollste deutsche Menschen zu retten und dem Untergang zu entreißen! Jeder einzelne sollte sich hier verantwortlich fühlen.
Fast alle Deutschstämmigen in Rußland wissen von schwerem Erleben zu berichten, — nicht nur jetzt die, die der Sowjetgewalt weichen, sondern auch alle die anderen, die ihre Wohnsitze in Rußland gewählt hatten. Es darf wohl gerade in diesen Tagen einmal darauf aufmerksam gemacht werden, was die Deutschen der Ukraine alles erlebt haben, seitdem sie russischen Boden bevölkern. Sie waren einst, vor den polnischen Revolutionen von 1830/31 und 1863 aus der weiteren Umgebung von Warschau, wo sie zuerst saßen, ausweichend, in die ukrainischen Urwälder gezogen, hatten diese Sümpse und Unwälder in langem, zähem Ringen urbar gemacht und sich eine neue Existenz geschaffen. Wohnten sie zuerst in Erdhütten, so wurden aus diesen im Laufe der Jahre Dlockhäufer und schließlich massive Gebäude. Rachdem einmal Wurzel gefaßt war, folgte ein Schub Deutscher dem anderen, und schließlich, in der Vorkriegszeit, waren es mehrere Hunderttausende Deutscher, die dort lebten: Sitte, Sprache und Glauben bewahrend. Die alte Heimat wußte wenig von ihnen: der in der Ukraine vormarschierende Soldat sah es mit Staunen, — horte dann auch von den allzu biclcn, die die russische Faust vertrieben hatte: eine Folge der panslawistischen Politik, die besonders im Jahre 1915 sich ganz einseitig und satanisch- zerstörend an den deutschen Kolonien der Ukraine auswirkte. Diele Tausende wurden damals von Haus und Hof vertrieben, dem ungewissen Osten entgegen, — auf jener Wanderung in das Innere Rußlands hinein fanden nicht wenige den Tod. Andere, die „glücklicher" waren, warteten irgendwo ab. Und als der deutsche Dormarsch in der Ukraine einsehte, setzten sich jene ihrer Heimat beraubten Stammesbrüder sofort wieder in Bewegung und versuchten, zurückzukehren. Was für Menschenmassen waren das, die da heimfluteten! Zuerst standen wir ein wenig ratlos, dann aber siegte deutscher Organisationsgeist: Lager entstanden, Quarantänestationen wuchsen aus dem Boden, — deutsche Ordnung zog ein. Im Juni und Juli 1918 z. D. kehrten über die Sperrlinie am Rand der Ukraine an deren Überwachung der Schreiber dieser Zeilen als Adjutant mitbeteiligt war, je etwa 45 000 Mann zurück, wovon je 14000 bzw. 17 030 deutsche Rückwanderer waren. Bis Ende Oktober 1918 waren es rund 288 000 Menschen, die diesen Teil der Sperrlinie passierten, und davon waren über 77 000 Deutsche, die in die Ukraine -urückkehrten, wo ihre Höfe zum großen Teil in Schutt und Asche lagen. Abgesehen von letzteren waren es meist Deutsche und Oesterreicher, die aus russischer Kriegsgefangenschaft entronnen waren und Weiterbeförderung erbaten.
Was für Verhältnisse waren es. unter denen da zu arbeiten war! Im Iuli streikten die ukrainischen Eisenbahner, — im Oktober fehlte es an Eisenbahnwagen, — das Schlimmste aber wie damals ja leider überall, war: die Verpflegung. „Wie sucht ihr mich heim, ipr Bilder, die längst ich vergessen geglaubt!" Da gab es also 225 Gramm Brot für einen Kopf und Tag,
'Verschiedenes
Lind ab 1. Tn jeb. So-merbiM u. Sambias m.P MMM das Beste vom Betten, gut und MUH, a.d. Markt Ltand d. Manie gdeWittintL »W Molkerei
Kriinbcrs
Gröae im, eiutaencueklchtt verkamen, efc »nnebote uiuM MbenJgV [faufgesuij wer llesrrt wSchentl.co.6Mif lebeirtt NuM
von 60—SO Sromu MzchewichöLtk. angeboiE mutiert.- angabeuntOim ben lüttn, erb.
ftaaft ' iMW nenn 1'Ztmmer- BM ITaMaey. leldmoije betm it Nmdvlmel vr- totiugt. Lchr.Ang. mit Angabe 6. Hage, Aert u.AnzM. u,

g-n Hund in dem durch die Strichzahl bezeich- neten Stückwerk. Ein gewöhnliches Pluszeichen mit der betreffenden Anzahl von Strichen soll den Dettelkollegen Mitteilen, daß in d r betreffenden Wohnung dem Bettler immer etwas gegeben wird. Dementsprechend bedeutet ein Minuszeichen, also ein einfacher wagerechter Strich das Gegenteil. Eine schrägstehende Leiter zeigt ein sicheres Unterkommen für Landstreicher an.
Sn den Straf- und Untersuchungsgefängnissen findet man auch heute noch hin und wieder den Gebrauch von Gaunerzinken. Hauptsächlich an den Orten, die einer größeren Anzahl Gefangener zugänglich sind, und an Gegenständen, die mehreren Gefangenen zur Verfügung stehen. Diese Zinken haben aber in den allerseltensten Fällen irgendeine bestimmte Bedeutung, meistens sind sie der Langeweile der Gefangenen entsprungen oder bezwecken nur eine Verbindung mit den Mitgefangenen.
Die Verbrechersprache hat ihren Ursprung in einer Vermischung der deutschen Sprache mit der hebräischen und der Zigeunersprache. Den Haupt- cinfluh auf ihre Gestaltung hat wohl die hebräische Sprache ausgeübt, und zwar weniger die hebräische Schriftsprache als gerade das sog. ..Jiddische", eine Sprachart, die noch heute bei den polnischen Süden gebräuchlich ist. Diesem „Siddi- schen" hat die deutsche Verbrechersprache einen großen Teil ihres Wortschatzes entnommen. Beide Spracharten, das ..Siddische" und die Verbrechersprache, sind sich deshalb ungemein ähnlich. So
läßt sich die Bezeichnung für Verbrecher, Gan- nove", vom jiddischen „Gannew", der Dieb, und kapores" (tot) aus dem jiddischen „kaporah' herleiten. Ebenso ist der „Kabber" (Verbrechergenosse, Komplice) der jiddische „Chawer" und die „pleete" (Flucht) die echte jiddische Pleite. Zahlreiche andere Ausdrücke der Verbrechersprache wie „gaseln" (rauben), „ba Som" (bei Tage), „ba Leile" (bei Rächt), „machulle" (tot), kaspern" (betrügen), „treife" (unsicher), „koscher" (rein) „Schickse" (Mädchen), „Masol" (Glück), Mezücke" (Angst), „Amol" (gestern), „Basulle" (Sungfer), „Gaslam" (Räuber), können ihre Her- kunft aus dem Hebräischen nicht verleugnen. Aus der Verbrechersprache möchte ich nur noch einige besondere interessante Ausdrücke erwähnen, die in Verbrecherkreisen gang und gäbe sind und teilweise sogar in der bürgerlichen Verkehrssprache Eingang gefunden haben: „Flebbe" (Ausweis), „Knast" (Strafe), „Schränker" (Einbrecher), „Paddenklaucr" und „Taschenkrebs" (Taschendieb), „Lude" (Zuhälter), „verschütt gehen" und „hoch gehen" (festgenommen werden), „Verpfeifen" (verraten), „türmen" (ausreißen), „Schmiere stehen' (aufpassen), „kobern" (anlocken), „keß" und „dufte' (gerissen). Während diese Derbrechersprache in den früheren Sahrhunderten eine große Bedeutung hatte und auch wohl von allen zunft- mäßigen Verbrechern beherrscht wurde, beschränkt sich das moderne Verbrechertum auf die Kenntnisse der hauptsächlichsten Bezeichnungen.
(Fortsetzung folgt.)
Wirischast.
Die Wirtschaftslage im November.
Rach der auf Grund von Berichten der Preußischen Sndustrie- und Handelskammern und des Deutschen Handwerks- und Gewcrbelammertages im preußischen Ministerium für, Handel und Gewerbe zusammengestellten Ilebersicht haben die Zusammenbrüche in der Wirtschaft, besonders im Bankwesen, im Rovember noch zugenommen. Dennoch hat sich die Lage der Wirtschaft im allgemeinen nicht wesentlich verschlechtert. Der Kohlenmarkt besserte sich sogar noch gegenüber dem Vormonat. Auch auf dem Eisenmarkt war am Anfang des Monats der Auftragseingang lebhaft. Die Lage der chemi sch en Sndustrie blieb im allgemeinen befriedigend, d'.e der Textilindustrie besserte sich teilweise. Auch die übrigen, für den Konsum der Bevölkerung arbeitenden Sndustriey zeigten Ansätze zur Belebung. Die Kapital- i n a p p h e i t blieb nach wie vor groß, doch scheint sich eine Entlastung der Kreditmärkte anzubahnen. Die Rohstoffpreise sind im Durchschnitt 2,3 Proz. niedriger als vor einem Sahr. Der Großhandelsindex ist weiter gesunken.
Verschlechterte Lage des Handwerks.
Auch in diesem Sahre hat sich im Rovember unter dem Einfluß des beginnenden Winters die Geschäftslage des Handwerks überwiegend verschlechtert wenn sich auch, je nach den Einwirkungen der Sahreszeit und der örtlichen Verhältnisse, kein einheitliches Bild zeigte. Besonders stark machte sich .der Rückgang in der Bautätigkeit bemerkbar, die sich trotz des guten Wetters nur in engen Grenzen hielt. Der allgemeine Kapitalmangel machte den Beginn neuer Bauten unmöglich und hinderte häufig sogar die Vollendung bereits begonnener Bauten. Auch in den Bau- nebengewer.en ist der Auftragsbestand bereits erheblich zurück-begangen. Von den Handwerkszweigen, für die der Monat Rovember Hauptgeschäftszeit zu sein Pflegt, wird überwiegend berichtet, daß die in diese Zeit gesetzten Erwartungen nicht erfüllt werden. Die Handwerkszweige, die besonders für das Weihnachtsgeschäft in Betracht kommen, melden, daß die sonst in der zweiten Hälfte des Rovember einsehende Rachfrage nach Geschenlarti'eln in diesem Sahre bis jetzt ausgeblieben ist, auch sind infolge der allgemeinen Unsicherheit und Rer» vosilät der Wirtschaft die Erwartungen auf ein gutes Weihnachtsgeschäft nicht allzu hoch gespannt. Sn den ländlichen Gebieten ist die Geschäftslage noch ungünstiger. Die Hoffnungen auf lebhaftere Rachfrage der landwir.scha'tlichen Bevölkerung und vermehrte Nachfrage infolge Abschluß der.Erntearbeiten haben sich nicht erfüllt. Der Geschäftsgang hat sich, im ganzen gesehen, gegenüber dem Vorjahr nicht gebessert,
sondern eher verschlechtert. Erschwerend hinzu, daß auch die Geld- und Kreditverhältnisse keine Besserung erfahren haben. Entsprechend der wenig günstigen Lage des selbständigen Handwerks war auch die Lage des Arbeitsmarktes schlecht.
* Die Konkurse und Vergleichsverfahren im November 1 9 2 9. Nach einer Mitteilung des Statistischen Reichsamts wurden im November 1929 durch den „Reichsanzeiger" 813 neue Konkurse (Oktober 840) ohne die wegen Massemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröffnung und 394 (350) eröffneten Vergleichsverfahren bekanntgegeben. i
* Dreiwöchige Betriebsstillegung bei Heinrich Lanz A.-G., Mannheim. Auf Anfrage teilt die Verwaltung mit: „Während wir in früheren Sahren am Ende der Erntesaison eine Anzahl Arbeiter entlassen muhten und auch teilweise Kurzarbeit einführten, sehen wir uns in diesem Sahre infolge der besonders ungünstigen Lage in der Landmaschinenfabrikation gezwungen, eine dreiwöchige Betriebsstill- legung im Einvernehmen mit der Betriebsvertretung vorzunehmen, und zwar für die Zeit vom 5. Dezember bis 6. bzw. 9. Sanuar 1930. Die zur Zeit in der Fabrik beschäftigte Belegschaft wird aber mit dem 6. bzw. 9. Sanuar mit den alten Rechten wieder hereingenommen. Außerdem ist in Erwägung gezogen, ab 2. Sanuar 1930 eine Verkü.zang der Arbeitszeit in einzelnen Bureau- abteilungen vorzunehmen. Die Verhandlungen hierüber sind noch im Gange."
* Zahlungseinstellung des Bankhauses Probst & C o., Aachen. Das Aachener Bankhaus .Probst & Co., das auch in Köln eine Zweigniederlassung unterhält, stellte gestern seine Zahlungen ein. lieber die Höhe der Aktiven und Passiven ist eine Auskunft noch nicht zu erlangen. Seit gestern schweben Verhandlungen mit einer Großbank, um den den Gläubigern anzubietenden Vergleich zu stützen. Als Ursache der Schwierigkeiten werden die umfangreichen Depotkündigungen und Kundenverluste genannt, die aus den Bankinsolvenzen, Kursrückgängen und der allgemeinen wirtschaftlichen Struktur der letzten Monate resultieren.
* Reckarwerke A.-G., Eßlingen. Das der Gesfürel nahestehende Unternehmen schlägt eine Kapitalerhöhung um 10 auf 30 Mill. Mk. vor, wobei der Drzirksverband Reckar-Enz-Werke 8 Mill. Mk., und zwar 7,5 Mill. Mk. zu 101 v. H., die restlichen 0,5 Mill. Mk. zu 110 v. H. durch den Verband württembergischer Stromabnehmer übernimmt. Zur Ermöglichung der Transaktion will die Gesfürel, die selbst die restlichen 2 Mill. Mark zu 140 v. H. übernimmt, dem Bezirksverband ein entsprechendes Darlehen gewähren^ das zum Reichsbankdiskont zu verzinsen ist. Außerdem erhält der Bezirksverband von der Reckarwerke A.-G. bis 1954 eine jährliche Abgabe von 1,25 v. H. der Stromeinnahmen, mindestens aber 225 000 Mk.
Rinderniarkt in Gießen.
Zum heutigen R i n d v i e h m a r k t i n G i e ß e n waren 1233 Stück Großvieh und 165 Stück Kälber aufgetrieben. Der Handel war infolge Fernbleibens der auswärtigen Händler, besonders aus Süddeutschland bis zum Schluß schleppend, so daß Ueberstand verblieb. Nachstehende Preise wurden erzielt: Kühe 1 Qualität 560 bis 650 Mark, Kühe 2. Qualität 350 bis 450 Mark, Kühe 3. Qualität 200 bis 300 Mark, Schlachtkühe 100 bis 200 Mark, Rinder, 3Ä-- bis 1)4jährig, 150 bis 250 Mark, Rinder, bis^jährig, 100 bis 180 Mark, Kälber je Pfund Lebendgewicht 50 bis 60 Pf. Nur ausnahmsweis gute Tiere erzielten Preise über Notiz.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 3. Dez. Tendenz: freundlich. Die freundliche Stimmung, die an der gestrigen Abendbörse geherrscht hat, konnte sich zu Beginn des offiziellen Verkehrs noch verstärken. Das Geschäft war aber trotzdem ziemlich klein. Nur einige Spezialwerte traten etwas mehr hervor. Vereinzelte Auslandorders sollen der Grund hierfür gewesen fein. Die Spekulation zeigte nur wenig Unterneh- mungslust, da Anregungen fast vollkommen ehlten. Die Neuyorker Börse von gestern.schloß chwächer, doch machte dies wenig Eindruck. Die Tendenz blieb freundlich. Gegenüber der gestrigen Abendbörse traten durchweg leichte Erholungen em. Am Elektromarkt bestand lebhafte Nachfrage für Siemens mit plus 4 v.H., AEG., Schuckert und Gesfürel zogen bis 0,75 v. H. an. In Nachwirkung der Mitteilungen über Standard Oil waren J.-G.- Farben ebenfalls etwas bevorzugter und gewannen 1,75 v. H. Scheideanstalt lagen eine Kleinigkeit fester. Schiffahrtswerte bis zu 1,25 v. H. niedriger. Am Montanmarkte ergaben sich Erholungen bis zu 1,40 v. H. Auch heute waren Reichsbankanteile weiter gesucht und gewannen erneut 5,5 v.'H. Hiervon ausgehend wurde die Stimmung günstig beeinflußt, und das Geschäft konnte zeitweise einen etwas lebhafteren Charakter annehmen. Die übrigen Bankwerte lagen zumeist nur behauptet. Renten still. Im Verlaufe waren Spezialwerte weiter lebhafter gefragt. Es traten durchweg gegenüber dem Anfang erneute Besserungen bis zu 1,5 v. H. ein. Im Vordergründe standen Siemens, Farben und Rheinstahl. Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7,5 v. H. etwas leichter. Am Devisenmarkt war die Mark fest, das Pfund international schwächer. Man nannte Mark gegen Dollar 4,1755, gegen Pfund 20,383, London gegen Kabel 4,8795, gegen Paris 123,86, gegen Mailand 93,20, gegen Madrid 35,05, gegen Holland 12,0875.
Berliner Börse.
Berlin, 3. Dez. Der heutige Börfenbeginn hatte ausfallende Ähnlichkeit mit dem gestrigen Vormittag. Vorbörslich geschäftilos und zurückhaltend. wurde die Stimmung zum offiziellen Beginn, von Spezialwcrten ausgehend, freundlich. Wieder waren es Reichsbankanteile, die im Vordergründe des Snteresses standen, doch hatte sich heute der Kreis der gefragten Papiere etwas vergrößert, lieber den unregelmäßigen und eher schwächeren Verlauf der gestrigen Reu- yorker Börse ging man hinweg und ließ sich von dem Bericht der preußischen Handelskammer und der Denkschrift des Reichsverbandes der Deutschen Sndustrie anregen. Mehr Beachtung fand heute auch die Darstellung der Standard Oil Companie Über die Zusammenarbeit mit der S.-G.-F a r b e n i n d u str ie. die sich langsam zu einer Preisaktion allergrößten Ausmaßes zu entwickeln scheint. Ferner besprach man, angeregt durch .eine Pressenotiz, Möglichkeiten einer Diskontsenkung in London am kommenden Donnerstag. Die trotz des Bedarfes des Reiches eher leichten Geldverhältnisse wurden ebenfalls viel beachtet. Der Reichsbankausweis für den Ro- vember-älltimo war zu Beginn der Börse noch nicht allgemein bekannt: die Beanspruchung um rund 600 'Millionen wurde als relativ gering angesehen. Allerdings hat sich der Rotenumlauf um 750 Millionen etwa erhöht und die Deckung auf 45,6 resp. 53,6 Prozent verschlechtert. Die ersten Kurse lagen uneinheitlich, aber überwiegend fester. Der Schiffahrtsmarkt hatte durchweg unter Angebot zu leiden. Maschinenfabrik Augs- burg-Rürnberg erschien mit Minus-Minus-Zei- chen. Bemberg verloren 4 Prozent. Svenska minuß 5 Mk. Chemische Heyden weitere 2,5 Prozent schwächer usw. Fest eröffneten Reichsbankankeile mit plus 3,25 Prozent, Zellstoff-Verein plus 3 Prozent, Kaliwerte bis 3 Prozent höher usw. Deutsche Anleihen leicht nachgebend. Ausländer geschästslos. Pfandbriefe still, Liquida^ tionspfandbriefe und -anteile uneinheitlich. Der Geldmarkt war weiter erleichtert. Man nannte Tagesgeld mit 8 bis 10 Prozent, Monatsgeld 8,5 bis 10 Prozent, Warenwechsel ohne Umsatz. Gleich nach den ersten Kursen wurde es auf fast allen Märkten lebhafter. Die Tendenz , in Spezialwerten wurde ausgesprochen fest. Papiere wie Schultheiß, Salzdetfurth, Polyphon, Siemens usw. zogen um 3,5 Prozent bis 5 Prozent an. Farben besserten sich um 2 Prozent, Tietz um 2,5 Prozent. Chadeaktien zogen etwa 3 Mk. an.
Bezirkssparkasse Alsfeld.
H Alsfeld, 2. Dez. Am Samstag hielt im Sitzungssaals des Rathauses die Dezirks- sparkasse Alsfeld ihre diesjährige ordentl. Mitgliederversammlung ab, die fast vollzählig von allen Vertretern der Mitgliedsgemeinden besucht war.
Aus dem vom Vorstand erstatteten Geschäftsbericht über das Saljr ;-1928 ging hervor, daß auch im Sahre 1928 die Entwicklung der Sparkasse eine günstige war, wenn auch die Lage von Sndustrie, Handel und Gewerbe, sowie der Landwirtschaft als wenig erfreulich zu bezeichnen ist. Der Gesamtumsatz der Kasse im Sahre 1928 betrug rund 65Vz Mill. Mark. Die Spareinlagen haben eine erfreuliche Zunahme erfahren und sind von 2^ Millionen auf 3 Mitt. Mark angewachsen. Der Reingewinn des Sahres 1928 beträgt 31 202 Mark. Die gesamte Rücklage der Kasse ist auf rund 118 000 Mark angewachfen. D:r Geschäftsbericht wurde ohne Aussprache genehmigt, ebenso die Sahresrechnung für 1928. Die Verwendung des Reingewinns vom Sahre 1928 erfolgte nach den Vorschlägen des Aufsichtsrats und des Vorstandes.
Als neues Mitglied wurde die Gemeinde äldenhausen ausgenommen. Die Zahl der Mitgliedsgemeinden beträgt jetzt 45.
Bei der sahungsgemäßen Wahl für den Aussichtsrat wurde an Stelle des ausgeschiedenen Mitgliedes Fabrikant Gustav R e b st o ck, Alsfeld, als neues Mitglied Bürgermeister Seim, Heidelbach, gewählt. Bei der Vorstandswahl wurde an Stelle des eine Wiederwahl ablehnenden Vorstandsmitgliedes Rechner Po r t, Fabrikant Otto Rab, Alsfeld, neu gewählt. Die übrigen Mitglieder des Vorstandes und Aufsichtsrates wurden wiedergewählt.
Dann hielt Direktor Seipp von der hessischen Girozentrale in Darmstadt einen Vortrag über „öffentliche Bausparkassen", deren Endziel die Schaffung von Eigenheimen ist. Als wesentliche Vorzüge der an die hessische Girozentrale angegliederten Bausparkassen bezeichnete der Vortragende die unbedingte Sicherheit der Sparkassen, sowie die älnabänderlichkeit der Bausparverträge. Die praktische Durchführung des Verfahrens wurde an der Hand von Beispielen veranschaulicht. Der Redner forderte zu eifriger Werbetätigkeit innerhalb der örtlichen Sparkassen auf. Sustizrat Dr. Reh, Darmstadt, als Vorsitzender des hessischen Sparlassen- und Giroverbandes, begrüßte namens derselben die Versammlung und sprach der Verwaltung den Dank aus für die günstige Entwicklung der Kalle, die das Vertrauen der Bevölkerung im vollsten Maße genieße.
Daten für Mittwoch, 4. Dezember.
1409: Gründung der Universität Leipzig: — 1642: der Staatsmann Kardinal Richelieu in Paris gestorben; — 1679: der englische Philosoph Thom .s Hobbes in Hardwick gestorben; — 1795: der Geschichtsschreiber Thomas Carlyle geboren; — 18/5: der Dichter Reiner Maria Ritte in Prag geboren.
Briefkasten der Redaktion.
(Rechksgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
Adolf QL in Gießen. Rach Ortsverzeichnissen aus den Sahren 1821 und 1823 sind im früheren Rassau zwei Orte Rieder-Diesfenbach festzustel- len, und zwar ein Ort bei Runkel, im damaligen Amt Rassau, ein weiterer im damaligen Amte Hadamar. Aeltere Ortsfeststellungen aus den Sahren 1750 bis 1760 waren uns nicht möglich, es ist aber nach den vorstehenden Feststellungen natürlich anzunehmen, daß diese Orte auch um 1750 bis 1760 schon bestanden haben.
L. Sch. R. Die Kündigungsfrist betragt zwc! Wochen. Sie erfolgt van Datum zu Datum, ohne etwa an ein Wochenende gebunden zu sein.
Kurszettel her Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 7 o. H., Lombardzinsfuß 8 o. H.
Frankfurt a VI
IBerlir
•rdlillB*1
Ub
Sctiiu«
A>i,ang-
Kn re i
nur
.Our
Kur
Dalum
2 12
3 12
2 12
3 12
6 eu lebe .neun,
on .....
7% Deutsche üieichSanlelhe
87,5
87.25
—
—
99
von 1929 ........
T'. ein.. Ablöl -Sdiulo mit Wut
99
50,1
50,1
lol.-Diediicn . .
—
——
-im- Vl"-»m fRrtfifr.
6% Hell. VolMaat von 1929
—
—
8,6
89,5
8,6
(rüftzahlb. 102%)
überlicücn Provinz.Anleihe mll
89.5
—
—
Aurlol.-Nechten
Deutsche Komm. Sammelabl
46
46,4
Anleihe Serie 1
6% grants. Hrip.-Banl Goldvse.
XIII unlünDbat bis 1934 .
46,45
—
96,5
—
—
r% Atanlf Ihnp -Ban« Goidpse.
unkündbar bis 1932 .
85
—
—
—
4¥i°/o iRhciiiiidie Hyp.-Banl C’lqu. Coldpie.......
8% Pr. LandeSpsandbriesanlrall,
78,75
—
-
Pfandbriese 81. n . . .
98
—
98
—
8% Pr UanoeepfanBbrielanfialt.
Komm.-Obi 91. 16
95
_
95
—
7% Pr. LandeöpsandbriesanNalt, Psandbriese R. 10
ti.L v>. üuu oortnego-Obiigation
89
—
88,2
—
rüftatilbat 1932 - ■
—
—
—
—
4% vefterretchtlcke «oiötte.
24
—
24,4
24,4
4.2O°„ Peilen Gilben"-
4% Oeslerreickische Einheitliche
—
—
2,9
—
diente
1,95
—
—-
—
4% Ungarilche Goldrte . . .
21,2
—
21
—
4% Ungarilche StaatSr. o 1910
19,25
19,3
—-
47i% cesgl. von 1913 . . .
20,5
—
?0,8
—
4% Ungarilche flionenrte.. .
4% Türk. Zollanleche v. 1911 . -
1,95
2
2
2,05
7,75
7,7
7,8
7,75
4% Türkische Bagdadbahn-Ani
Serie 1. -
7,8
—
7,9
7,75
4% de»gl. Serie I I
6% Rumänische vereint) Reni
7,7
—
7,85
—
von 1903 ' - - - -
4 y,% iHnmänUdit vereinh. Reni
8,85
—
9
von 1913 . . . . -
14,35
—
14,4
4% Rumänische vereint). Reute
7,2
—
7,13
I —
'ranlfurt a H’l
Berli-
■rdhiifc-l ft'ii re ,
■Uh ftur
Schluß I
■ftur |
Äniang- fiur
Datum
2 12
3 12
2 12
3 12
Hamburg.Amerila Palei Hamb.-Süoam. Dampsich.
102
100,75
101,25
99,5
b
—
—
—
—
Hansa Damrsichiss.....
10
—
—
144
—
Norddeutscher Lloyd .... Allg. Deutsche Sreditanst. . .
f
100,4
99,5
100
97,75
10
117
——
117,5
118
Barmer Bankverein .... Berliner Handelsgeielisch. . .
1(
117,5
117,5
117,5
117,25
n
—
—
177,25
177,5
Commerz- und Privat-Bank -
i)
155,5
155,75
155,5
155,75
Darmst. u. Narionalbanl .
1:
239
—
238,75
238,25
Deutsche Bank......
Dirconio-Geseilschast, Aot. .
li
150,5
150,5
150,5
150,75
1t
—
—
—
—
Dresdner Bank......
1'
150
150
149,5
275,5
149,5
Reichsbani ......
1
274,5
279,75
278,75
21.6.® . . ......
162
162,25
161,5
161,5
Bergmann . .
Elellr. LieferungSgelellichasl
207,5
—
206,5
207
1
—
—
162
—
Licht und Otaft
n
166,5
—
167
166,5
Reiten & Guilleaume....
IV,
115,5
—
114,25
115
Gel f. Elektr. Untern.. . . -
10
161,5
—
161
163,5
Hamb. Elekir -LLerke ....
1
—
—
126,5
129,5
Rhein. Ekeln........
—
—
144,5
144,5
Schlei. Glefr ......
10
—
—
152
152,5
Schuften &Go. .....
11
184,75
185,5
183,75
183,5
Siemens & Halske.....
16
289
293
287
289,75
Transradio ........
. 8
—
—
124,5
124,5
Lahmeyer 6 Go. . .....
10
157
—
156,25
158
Buderu» . ........
Deutiche ErdSI ......
. 5
. 6
63
95
—
62
95
95,75
Gilencr Steinkohle.....
. fr
—
—
127,25
128
Geilenkirchener ......
.................
.
. 0
125,5
130,5
—
125,25
131
125,6
130,25
Hoefch Vien........
ey,
—•
109,75
110,6
Ilie Bergbau .......
10
216
—
215
215
filödnenuerfe ......
92
—
91,75
91,25
Köln-Neueiien ■ • • •
—
—
107,75
108
Mannesman- -Röhren .*. • Mant-Ieldei Bergbau . .'l .
93,4
93,5
92,9
92,6
•
H3,5
113.75
113,5
114
Lberich'es. Cmen^eoars . • .
—
—
69,65
70,75
Obcriihlei. fioldroerie....
—
96,65
96,75
Phönix Bergbau......
6V
102,25
103,5
102,13
102,5
Rheinische BraurUohlea. ■ •
11
245
—
243,5
244,9
104,25
Rhetnftaht ........
.
104,25
105,25
103,9
Frankfurt a 9)1
Berlin
c d)iuB- ftnre
Ub.
Wirr
Schluß Kurv
jlnlang» Kur:
Datum
2 12
3 12
2 12
3 12
Bereinigte Stahlw - . .
104
—
104,25
104,75
Claöi M'nen . . . 16 /.
—
——
54
53,5
Rai werke jlidietilebea . . -
i
187,5
—
184
188
ft'a. werke 4-Zesteregela . . •
10
194,65
—
191
194,6
Kau wer c SaUvenurth . - -
15
313
—
312
313,75
3. G Farben-Jnsuftrio . . .
12
176,75
178,4
175-51
176,5
Dynamit Nobel......
6
—
—
82
82
Scheideanktait.......
U
—
140,5
—
Goldlchmidt .......
5
63
——
63
62,75
Rütgerswerkr.......
6
71,5
—
71,75
70»5
Metallgetellichast . . • ■ .
8
114
—
114
113,25
PHUtpp Hoizmann . . .
85
—-
85,5
—
Jemen werk Heidelberg . • .
jo
20
— I
—
—
Zementwerk (tarlftabt . . .
10
'M
«Laos 4 .> V ag . . .
. 8
79
78,5
76
Echuuhet» Paveni-oser . . .
Oftwerke........
Ber. Glanz ftoss......
Bemberg.........
Hellftoft Waldhos . . . .
Bcllftoli Aschassenbura . . .
Charlottenburger Wager . .
15
12
18
14
3%
-
130
199
183
183
281
216,5
129,75
198
181,5
279.5
216
128,5
194
181
.8
137
137
135
92,9
135,25
92,9
Destauer Gas......
. d
—
—
158,75
160
Daimler Pkotoren .....
. u
39,5
39,5
39,5
39,4
Deutfche Linoleum ....
>42,5
243
242
240
Malchinenbau A.-G.....
. i
—
—r
40
40,75
Ä tro r ■ m 0 i -
. t
™—
*
—
—
uuow. MOCID ....
10
—
160,75
164
Rat Automob'. ......
. 0
—
—
19,4
—
Crenitetn & Koppel ....
—
70,75
71
V-onbmO Tiey . .....
11
—
•
150,25
148,25
Svenska -..•••
•
322
—
322
317
Frankl. MMchtnea.....
.
44,75
45,5
43
—
Gritzner ...... .
.
45
—
45
—
Heyliaenftaedt ......
^unghanS. .....
.
.
5,75 -
49
49,25
Leckwerte.
.
103
——
—
Maintraitweri HSchft O. M-
105,75
—
—-
—
Miag. . . ....
1
121,5
—
120
120,5
Gebr. Roeder.......
1
10S
—
—-
—
Boigt 4 Haessne,
222
—
225
Süds- Lucka.......
1
160
1 161
159
—
Banknoten.
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. kN.
Berlin, 2- Dezember
Geld
Bries
Amerikanliche Noten . . .
4,162
4,182
Belgische Noten
58,20
58,44
Dänische Noten .......
111,68
112,12
Englische Noten . .......
20,325
20,405
psranzvsllcke Noten .......
16,40
16,46
Holländische Nosen .......
168,08
1bö,76
Italienische Noten. . ......
21,81
21,89
Norwegische Noten.......
111,58
112,02
Deutsch-Oesterreich, ä 100 SchUiing
58,56
58,80
Rumänische Noten.......
2,46
Schwedische Noten .......
112,08
112,52
Schweizer Noten........
80,93
81,25
Spanische Noten ........
57,40
57,64
Tschechoslowakische Noten.....
12,33
12,39
Ungarische Noten .....
72,87
73,17
2. Dezember
3. Dezember
Ämtlichl- Geld
Kotierung
Bries
Amtliche Notierung
Geld
Bnr
Amu.- Non
168,39
168,73
168,37
168.71
Buni.-Aires
1,731
1,735
1,728
1,732
Brss.Antw
58,375
58,495
58,375
58,495
Chrtstiania - fiopentjaflen Stockholm - HeUingfors. Italien. -
111,84
111,92
112,31
10,488
21,85
112,06
112,14
112,53
10.508
21,89
111,81
111,87
112,34
10,486
21,85
112.03
112.09
112,56
10.506
21,89
London. . .
20,361
20,401
20,356
20,396 4.1800 16,475
81,19 58.02 2,048 0,992
Neuyork - .
Paris...
4,1735
16,44
4,1815
16,48
4,1720
16,435
Schweiz ..
Spanien -
81,025 57,64
81,185
57,76
81,03
57,90
gäpan . . - Nio de Jan
2,044 0,490
2,048 0,492
2,044 0,490
Wien in D-- Oe st. abgest Prag . Beiirad -
58,73
12,38
7,397
58,85
12.40
7,411
58,73
12,376
7.397
58.85
12,396
7,411
73.16
3,020
18,85
81.62
1.887
5.44
4,135
4.020
20,913
Pubapeft .
73,025
73,165
73.02
Bui arten Lissabon
3,014 18,80
3,020
18,84
3,014 18,81
Danzig. . Konstantin-
81,41
81,57
81.46
1,893
1,897
1,883
Athen. .
5,43
5,44
5,43
Ganaba
4,127
4,135
4,128
Ihn rtay
4,016
4,024
3,016
Cutro . .
20,88
1 20,92
20,895

Turnen, Sport und Spiel
dem
es
Die Lag- im Dezember.
noch dazu zu benutzen Kahlwild zu vollziehen, in pfleglich behandelten geschossen werden. Die Ordnung sein und sind
Dezember hauptsächlich sein, den Abschuß an während starke Hirsche Revieren nicht mehr Futterplätze dürften in
3m übrigen entspricht das Unentschieden Spielverlauf.
Der letzte Monat des Jahres ist gekommen und verheißt mit seinen kurzen Tagen dem 3ünger- <51 Huberti noch manche Weidmannsfreude. Doch hat uns der Winter im Rovember schon einmal kurz seine Dorboten geschickt, und im Dezember pflegt er seinen Einzug zu halten, nur zu oft verbunden mit Rot und Mangel für unser Wild. 3ägerrecht und 3ägerpslicht sind dann miteinander in Einklang zu bringen, getreu dem Weidspruch „Erst Heger — dann Jäger".
Dis jetzt hat noch kein Wild etwas entbehren müssen, und feist geht das Rotwild in die Wintermonate. Starke Hirsche stehen allein oder mit ihresgleichen zusammen, indes Kahlw.ld und geringe Hirsche sich zusammengerudelt haben. Die Schuhzeit für Rotwild endet in diesem 3ahre in Preußen mit 3ahresablauf. Daher dürfte der
von bet tellif&n ten Vortrag üer lassen", kmi lenheiiM if. W )ie fjelto @iro« sparlassoi tedingte kiHttheit abmkMit ter t DurchHrangdeS nl> Don VeiMm forderte zu eis« ilb ter örtlichen Reh, Darmstadt, i Sparkassen- und MS derselben die t Verwaltung ten toitflung terM, kerung im vollsten
Handball im T. D. Großen-Buseck.
Der Mtv. Gießen konnte am Sonntag mit kompletter Mannschaft gegen den sehr geschwächten Großen-Dusecker Gegner in Großen-Duseck an- tretcn und ein 2:2 (Halbzeit 1:0 für Grohen- Dusek) herausholen. Kurz vor Schluß vergab Großen-Duseck noch eine sog. totsichere Sache.
Handball der Sp.-Vg. 1900.
V. f. c. Wetzlar I — 1900 I 4:2 (2:0). ö. Auch am vergangenen Sonntag blieb
stärker zu beschicken, wenn der Winter eingesetzt hat.
Das Schwarzwild ist in die Rauschzeit getreten und steckt gerubelt in großen und warmen Dickungen. 3n alten Laubhölzern brechen die Sauen nach Eicheln und Ducheckern, oder suchen auf alten Kartoffeläckern nach Aesung. Zu einem erfolgreichen Dejagen der Schwarzkittel ist Schnee, und zwar recht oft Reuschnee, erste Doraussehung.
Die Schuhzeit des Rehwildes endet in Hessen am 30. Rovember, so daß das Wild also während des ganzen Dezembers Hegezeit hat, eine Maßnahme zum Ausgleich der Winterschäden. 3n Preußen dagegen beginnt erst am 1. Dezember die Schuhzeit für weibliches Rehwild (wobei fast überall Kitze ausgeschlossen sind), während der Dock in Preuhen schon seir 1. Rovember Hegezeit genieht. Diese Regelung der Abschußzeit, ebenfalls eine Sondermaßnahme, wird von vielen Weidmännern schon lange als normal erstrebt, um dadurch dem zügel- und planlosen Treibjagdabschuß einen Riegel vorzuschieben. Zwingt doch diese verschiedene Schuhzeit den Schützen, die Augen aufzumachen und das Stück wirklich anzusprechen, wenn er nicht Gefahr laufen will, mit dem Strafgesetz in Konflikt zu kommen. Wer dann glaubt, aus Gründen des Zeitmangels oder aus anderen ernsthaften Gründen nicht um den Abschuß bei Drückjagden und auch mit Schrot herumkommen zu können, der wird nicht mehr Hinz und Kunz auf das edle Rehwild loslassen können, sondern er wird diesen Abschuß nur in einem ganz kleinen Kreis erprobter Schützen mit ruhigen Aerven und sicherem Blick durchführen. Rehschlachten aber mit einem Aufgebot von 20, 30 und mehr Schützen und entsprechendem Treiberheer haben mit weidgerechter 3agdausübung nichts mehr gemein. Soll-
hl für ten Ls. abgeschiedenen ebstvck, Mstld, ster Seim, hei« tanbitoaf)! tourte aahl ablehnenden Port, Fabrikant ählt. Die übrigen nd Aussichtsrates
ten sie allgemein anerkannt sein, so wäre die Frage der Ausrottung unseres einzigen noch überall vorkommenden Schalenwildes nur noch eine Frage kurzer Zeit. Die Böcke haben meist abgeworfen oder tun es nun im Laufe des Monats. Die Rehe stehen wieder mehr in starken Sprüngen zusammen und finden im Walde in diesem 3ahr Bucheckern in Menge, während draußen die junge Saat unwiderstehlich lockt.
Der Fuchs trägt einen guten Balg und kann nun eifrig besagt werden. Sei es beim Drücken, sei es mit dem Mausepfeifchen oder der Hasen- quäke, sei es beim Ansitz am Luderplah oder beim Sprengen aus dem Bau mit Dackel oder Terrier, stets bereitet der erfolgreiche Schuh auf den roten Räuber dem Weidmann besondere Freude.
Der Dachs steckt in seinem warmen Winterbau, den er aber viel öfter auch jetzt verläßt als meist angenommen wird. Er ist feist, kann daher jetzt am besten gegraben werden, wenn es geschehen soll.
Die Hauptjagd des Dezember gilt dem Hasen, der nun in tausend Röten lebt. Die Waldtreibjagden sind meist vorüber und haben ein sehr unterschiedliches Ergebnis geliefert. Jedenfalls ist von einem besonders guten Hasenjahr kaum die Rede. Doch scheint es, daß da, wo im letzten Winter mit seiner großen Rot für den Mümmelmann wirllich gesorgt wurde und wo man das Raubzeug kurz hielt, doch ganz befriedigende Strecken erzielt werden. Auf warmen Sturzäckern, im alten Gras der Feldraine und im Gebüsch hat der Löffelmann seine Sasse, aus der ihn nun bald das Rufen und Klappern der Treiber aufscheuchen wird.
Rebhühner haben Schonzeit, die zu einer wirllichen Hegezelt für sie werden sollte. Denn sie sind dankbar dafür, wenn ihnen Schuh gegen Raubzeug durch Anlage von Remisen und ähnlichen Deckungen sowie Futter bei Schnee und Kälte geboten wird. Rur wirkliche Winterpflege kann den Rückgang der Hühnerjagd aufhalten.
Auch der Fasan hat Schuhzeit. Dank der Hege und Pflege in einzelnen Revieren ziert er jetzt öfters wieder einmal die Strecke.
Mit zunehmender Kälte pflegen auch die nordischen Enten sich bei uns einzustellen und fallen dann häufig in großer Zahl auf offenen Stellen ein.
Besondere Aufmerksamkeit ist den Wechseln zu widmen, wenn der Schnee gefallen ift Hier wirkt die schlimmste Sorte von Wilddieben, der Schlingensteller.
Für Inhaber preußischer 3agdscheine hat das preußische Ministerium eine besondere äleber- raschung gehabt. Die Gebühren sind in die Höhe gesetzt worden, so dah der 3ahresjagdschein jetzt 35 Mark statt 25 Mark und der Tagesjagdschein jetzt 7 Mark statt 5 Mark kostet.
Hubertus.
kurze Zeit darauf glichen die Platzbesiher aus. Zehn Minuten später erzielten sie das Siegestor. Wegen Dunkelheit wurde das Spiel zwölf Minuten vor Schluß abgebrochen.
Großen-Busccks Jugend verlor etwas zu hoch gegen die zweite Jugend von 1900 Giehen.
Handball im Turnverein 1846 Gießen.
Tgd. Friedberg I — To. 1846 I.
Entgegen der Dorschau konnte die Mannschaft des Tv. 1846 zu i hrem letzten Derbandsspiel komplett antreten. Diesem Umstande verdankt Gießen seinen Sieg, denn eine Riederlage gegen die spielstarke Friedberger Mannschaft wäre sonst nicht zu verhüten gewesen. Und trotzdem schien cs in der ersten Halbzeit, als würde Friedberg das Spiel für sich entscheiden können, es führte 1:0. Obwohl die Gießener Mannschaft das Spiel fast immer überlegen gestalten konnte, scheiterten ihre Angriffe doch an der sicheren Abwehr des Friedberger TormannS, der seine Mannschaft auch vor einer höheren Niederlage bewahrte. 3n der zweiten Halbzeit kam Gießen erst zu seinem längst verdienten Erfolg, ging 2:1 in Führung und entschied so das Spiel für sich. Die Hintermannschaft der Gießener spielte wie immer gut, der Sturm besser als sonst.
Das Jugendtreffen konnte die körperlich stärkere Butzbacher Mannschaft mit viel Glück knapp 5:4 für sich entscheiden. Die 1846er zeigten sich ihrem Gegner völlig ebenbürtig. Jeder Mannschaftsteil verdient ein Lob.
■
; Tender ;
'«»«satt*
.Tezmbcr.
it LeisM - M ttfieu in Paris p Philosoph W ; - 1795: der 6t i geboren; - M z in Prag geboren.
Retoffwn.
Verbindlich^ fr f
193 (in? a teeren SÄ
Längen aus. ten imß nicht megüch> den Feststellungen ■cfc Orte auch m
M betrügt J mau Datums den zu stm.
Handball in Garbenteich.
Garbenleich I — v. f. B. I 8:0 (4:0).
Zu ihrem fälligen Gesellschaftsrückspiel, bei dem man einen bestimmten Erfolg nicht Voraussagen konnte (D. f. D. gewann das Dorspiel mit 3:2), standen sich am vergangenen Sonntag beide Mannschaften in Garbenteich gegenüber. Beide Gegner traten mit je drei Mann Ersatz an. Rach Anwurf durch T. f. B. übernahm Garbenteich die Führung und konnte kurze Zeit darauf den ersten Treffer erzielen. D. f. B. suchte auszugleichen, aber die Durchbrüche scheiterten sämtlich an der vorzüglich arbeitenden Hintermannschaft. Die anfangs leichte Ueberlegenheit der Turner trat jetzt immer mehr zutage, die ihnen auch bis Halbzeit noch drei Tore brachte. D. s. B. kam nach Seitenwechsel und Umstellung etwas auf, konnte aber nicht hindern, daß der Tormann dem Ball noch viermal das Rachsehen geben mutzte. Das Spiel, das ganz den Charakter eines Freundschaftsspieles trug, wurde von beiden Mannschaften fair durchgeführt, insbesondere gebührt den D. f. B.ern ein Gesamtlob, da sie jederzeit das Spiel offen hielten, obwohl ihnen kein Erfolg beschieden war.
Kreisoffi-ner Etaffellaa derSchwimmab.eilungdesT.V.Offenbach
Großer Erfolg des INännerturnverelns Giehen.
Der Einladung des Tv. Offenbach zu seinem Staffeltag am vergangenen Sonntag im Offenbacher Stadtbad war eine große Anzahl der besten Dereine des Kreises gefolgt. Der Mtv. Gießen hatte zu diesem Staffeltag eine Drust- staffel gestellt, mit der er auf eine außerordentlich starke Konkurrenz stieß. Außer dem Mtv. Gießen hatten noch acht weitere Dereine zu diesem Rennen gemeldet, und zwar: Tv. Offenbach, Tges. Offenbach, Tgmde. Darmstadt, Tges. Darmstadt, Homburger Schwimmclub, Tv. 1860 Frankfurt, Tgmde. Eintracht Frankfurt und Tv. Dorwärts Dockenheim. Trotz dieser starken Konkurrenz formten die Männer tu rner vor dem Tv. Offenbach den ersten Sieg nach einem schönen
den Spielvereinigungsleuten versagt, den D. f. L. Wehlar auf heimischem Gelände zu bezwingen. Die Riederlage ist in erster Linie darauf zurückzuführen, daß die Mannschaft zu lange ausgesetzt hat; auch hätte der eine oder andere Posten glücklicher beseht werden können. Das Feldspiel war verteilt. An den Wurfkreisen war der D. f. L.-Sturm, in dem Paulus wieder die Triebkraft war, gefährlicher. Die Gießener Fünferreihe spielte vielfach überhastet und warf vor allem zu hohe Torbälle. Der D. f. L. ging durch seine Außenstürmer in Führung. 1900 verringerte dann druch den Linksaußen den Torabstand auf eins. Kurz darauf mußte sich der gut arbeitende Gießener Hüter zum drittenmal geschlagen bekennen. Der Mittelstürmer stellte jedoch sogleich durch wuchtigen Wurf das alte Verhältnis wieder her. Gegen Spielende stellte Paulus den Sieg der D. f. L.-Leute durch Verwandlung eines Straf- Wurfs sicher.
Ä
j'hlttlen g,, U-'M ein, Nvtem «ui ükte-tk
Mut) ter <tn’u
-Millionen ans ;Leiugetoinn . Die gx, rund c Maststerichl M ebenso die ^rtoenbung des folgte nach ten unb des Vor«
e die (^meinte Zahl ter M.
Spielveremigung 1900 Gießen.
ö. Das Hauptspiel des vorigen Sonntags war die Begegnung der Liga elf mit der Liga des Sportvereins „Hessen 1910 Hers- selb. Das Spiel fand in Hersseld statt. 1900 war durch das Fehlen, des Sturmführers Adelberger sehr gehandicapt, da es dadurch dem Gießener Angriff sehr an Geschlossenheit und Derständnis untereinander mangelte. Die Bodenverhältnisse waren, von der großen Glätte abgesehen, annehmbar; nur vor den Toren waren sic schlecht. Hersfeld legte gleich mit großem Elan los. Gießens Abwehr war aber auf dem Posten und ließ sich nicht überrumpeln. Rachdem sich 1900 mit den Platzverhältnissen vertraut gemacht hatte, ging es selbst zum Angriff über und nahm das Spiel, dank besserer Technik, in die Hand. Die Derteidiger standen fast an der Epielfeld- mitte, die Stürmerreihe lieh aber alle noch so günstigen Torgelegenheiten aus. Erst gegen Ende Der ersten Spielhälfte kam der Gastgeber wieder auf, und das ausgeglichene Spiel brachte abwechselnd beide Tore in Gefahr. Das Spiel war äußerst schnell und spannend. Auch die zweite Hälfte begann vielversprechend. Zunächst ging 1900 in Führung. Knapp fünf Minuten später kam Hersseld zum Ausgleich und steigerte sodann seinen Drang nach dem gegnerischen Tore, der auch bald belohnt wurde. Ein scharfer Schuß, den der Gießener Hüter nur noch im Hechtsprung knapp abwehren konnte, ging an den Pfosten und von da ins Feld zurück. Er führte aber doch noch zum zweiten Treffer, da die Gießener Deckung den Torwart nicht rechtzeitig unterstützte und ein Hersfelder mühelos ins leere Tor schieben konnte. Damit erlahmte der Widerstand der Blauweißen, bei denen sich allzusehr Ermüdungserscheinungen bemerkbar machten, vollends. Einen dritten Treffer gab der Spielleiter trotz Protestes der Gäste. Er wurde aus glatter Abseitsstellung erzielt. 1900 kam nunmehr wiederholt in gefährlicher Weise vor Hersfelds Tor, scheiterte aber an dessen vorzüglichen drei Schlußleuten. Man trieb in den Reihen der Gießener zuviel Einzelspiel. Eine Behinderung zweier Gießener mit schlechtem Abspiel führte zum vierten Tor für Hersfeld, womit die 4:1- Riederlage der Gießener besiegelt war. Beim Gastgeber waren die schnellen guten Außenstürmer die treibenden Kräfte, sie wurden durch hohe, weite Dorlagen gut bedient. 1900 trieb dagegen allzuviel flaches Innenfpiel, womit es sich nicht durchsetzen konnte. Der Sturm und die Außenläufer, besonders der Rechte, spielten weit unter ihrer sonstigen Form. Die Schlußleute konnten gefallen, obwohl Hohmann schon vor der Pause eine schwere Prellung erlitt, die zeitweise Llmstcllungen in der Mannschaft erforderlich machten.
Die vierte Mannschaft verlor in Bieber gegen die dortige erste Elf knapp 2:1, hatte allerdings auch nur neun Mann zur Stelle, was ausschlaggebend war.
Die erste 3ugend errang in Marburg gegen die dortige erste Jugend der Germania ein Unentschieden (1:1) nach recht ansprechenden Leistungen.
Die erste Schülerelf erzwang mit nur acht Spielern gegen die Schüler Riedergirmes in Riedergirmes ein 1:1.
D. f. B.
Die Liga gewann gegen die äl n i v e r s i - tätsmannschaft mit dem ungewöhnlich hohen Resultat von 15:0. Dorweg sei jedoch gesagt, daß die Studenten ohne ihre besten Kräfte, B a n t l e und Lorbacher, und ohne die Spieler der hiesigen Spielvereinigung antraten, so dah das Resultat als Maßstab für das Spiel- stärkeverhältnis beider Gegner nicht in Betracht kommt. Der Spielverlauf war trotz der Llngleich- heit der Gegner nicht uninteressant, da die Gäste mit geradezu bewundernswertem Eifer und mit Ausdauer um Verbesserung des Resultats kämpften. Daß es ihnen nicht gelang, lag in erster Linie an dem mangelnden gegenseitigen Derständnis und in der schlechten Zusammenarbeit der einzelnen Mannschaftsteile, was wiederum wohl seine Ursache in der ungewohnten Aufstellung hatte; dagegen waren die Einzelleistungen im Durchschnitt recht gut. Bei Halbzeit stand das Spiel bereits 6:0 für D. f. B., der noch dem Wechsel in regelmäßigen Abständen noch neun Tore schoß.
Die 2. Mannschaft war zum Derbandsspiel in Riedergirmes und konnte dort nur ein 2:2 erzwingen. Bei kompletter Besetzung — sie war nur mit zehn Mann angetreten — hätte sie sich diesen Punktverlust, der der erste in der diesjährigen Saison ist, ersparen können. Sie führt nun immer noch mit drei Punkten Dorsprung vor Riedergirmes.
Das Spiel der 3. Mannschaft gegen die 1. Mannschaft Steinbachs wurde nach gegenseitiger Dereinbarung als Gesellschaftsspiel ausgetragen, da der angesehte Schiedsrichter ferngeblieben war. Steinbach zeigte sich der Platzmannschaft überlegen und gewann nach scharfem Kampf mit 3:1.
Fußballklub 1926 Großen-Buseck.
Großen-Buseck I — Giehen 1900 tigareserve 2:1. Giehen 1900 2. Jugend — Grohen-Buseck 1. Jugend 3:0.
Beide Mannschaften standen sich im Freundschaftsspiel am Sonntag in Großen-Buseck gegenüber. Sie lieferten sich ein schönes Spiel, bei dem Großen-Buseck mit 2:1 Sieger bleiben konnte. 1900 fand sich in der ersten Halbzeit besser zurecht als Großen-Buseck, diese waren dafür in der zweiten Halbzeit etwas überlegen. Der einheimische Tormann hielt einen Elfmeter, so daß in der Pause das Spiel noch 0:0 stand. Rach Halbzeit konnte 1900 in Führung gehen, aber
"M
III;" 1E> wj<5 h 'S
und spannenden Rennen erringen, indem sie die 4x6-Dahnen (4x84 Meter) in 4:34,7 Min. zurücklegten. Die siegreiche Stassel der Männerturner setzte sich aus den Turnern Wilh. Josten, Friedr. Baumann, Wilh. S ch w a l l y und Hugo Baumann zusammen. Mit diesem Erfolg ist die Bruststasfel der Männerkurner in die Klasse der Besten des Mittelrheinkreises aufgestiegen.
Billard-Wettspiel.
Das am Sonntag in Mainz stattgehabte Rückspiel des 1. Gießener Billard-Clubs gegen den Mainzer Billardklub endete mit einem Sieg des 1. Gießener Billard-Clubs mit 74 Punkten. Der Kampf ging um den Ebsten-Pokal. der, als Wanderpreis gestiftet, beim ersten Kamps von Giehen errungen wurde.
Arbeiter-Turn- und Sportbund.
Giehen I — Preungesheim I 2:3.
Auf dem Trieb standen sich am Sonntag diese Mannschaften im Kreisklassenspiel gegenüber, bei dem es für beide um den Abstieg aus der Kreisllasse ging. Dah die Gäste es knapp für sich entscheiden konnten, verdanken sie reichlichem Glück, hätte doch dem Spielverlauf entsprechend das Resultat umgelehrt lauten müssen. Dom Anstoß ab war Gießen im Feldspiel merklich überlegen, konnte jedoch durchübergroße Unbeholfenheit im entscheidenden Moment nichts Zählbares erreichen. Erst nach geräumiger Zeit konnte Gießen durch einen flachen Schuh in Führung gehen. Eine Anzahl Ecken brachten aus beiden Seiten nichts ein. Mit 1:0 ging es in die Pause. Rach Wechsel nahm das Spiel merklich an Schärfe zu. Giehen konnte durch seinen Halbrechten seine Tor,ahl auf zwei erhöhen. Ein Elfmeter brachte den Gästen das erste Tor. Mit nur zehn Mann legte Preungesheim. nach Platzverweis für einen Spieler, nun mächtig los und konnte sich auch bald den Ausgleich erzwingen. Trotzdem Gießen merklich überlegen war, konnten die Gäste durch einen schönen Eckball zum Führungstor kommen. Giehene wurde dann noch überlegener, konnte jedoch an der zahlreichen Derteidigung der Gäste nichts mehr errreichen und verschoß auch noch einen Elfmeter.
Gießen 1b — Grünberg.
Dorher spielte Giehen 1b gegen Grün- berg i. Daß in der zweiten Bezirksklasse achtbare Gegner vorhanden sind, hat schon manche Mannschaft erfahren. So erging es auch Gießens Ib am Sonntag. Grünberg konnte Gießen auf eigenem Platze mit 1:0 schlagen. Das Spiel war von Anfang an sehr scharf. Obwohl Giehen alle Anstrengungen machte, den Ausgleich zu erringen, konnte es doch bei der guten Abwehr der Gäste nichts Zählbares erreichen.
/ wieseck II — Oppenrod I 4:2.
Zum Entscheidungsvorspiel um die Bezirksmeisterschaft der zweiten Bezirksklasse standen sich beide Gruppenmannschasten komplett auf dem Wiesecker Sportplätze gegenüber. Zunächst flottes, ausgeglichenes Spiel. Rach kurzer Zeit konnte der Rechtsaußen der Einheimischen die Führung bringen. Doch die Gäste erzielten alsbald den Ausgleich. Eine ganze Serie von Eckbällen brachte den Einheimischen nichts Zählbares ein, während die Gäste kurz vor der Pause in Führung gingen. Rach Seitenwechsel weiter offenes Spiet. Wieseck drückte allmählich mehr und mehr. Abermals folgten eine Reihe Eckbälle. Ein scharfer Schuh brachte den verdienten Ausgleich. Wieseck war nun sichtlich überlegen und stellte das Resultat bis Schluß aus 4—2.
Kunst und Wissenschaft.
Mathilde Buchwalds 80. Geburtskag.
Die Schauspielerin Mathilde B u ch w a l d feiert, wie man uns schreibt, am 3. Dezember ihren 8 0. Geburts t ag. Sie war in Berlin an säst allen führenden Bühnen tätig und hatte seinerzeit in der zweiten Ausführung von Gerhart Hauptmanns „Biberpelz" an der Freien Volksbühne in Anwesenheit des Dichters als „Frau Wolfs" einen großen Erfolg.
(Schluß des redaktionellen Teils.)
Die Berliner Stadtmission mit ihren weit über hundert Berufsarbeitern ist wohl das größte Werk christlicher Liebestätigkeit in Berlin. Das ganze Jahr ist sie von Hilfesuchenden überlaufen; es sind meist die schwersten Fälle, die zu ihr als ihrer letzten Rettung kommen, und viele hat sie vor dem äußersten verzweifelten Schritt bewahren können und ihr Leben wieder in geordnete Bahnen lenken dürfen, ehe es zu spät war. Davon erzählt der unserer heutigen Ausgabe beigelegte Aufruf. Er will die Liebe unserer hilfsbereiten Leser wachrufen, zu Weihnachten denen den Tisch zu decken, an die sonst niemand mehr denkt. 99030
Donncfcldts
IX ist und bleibt > > das beste Morgen-und Abend getränk.
Margarine Rama im Blauband
doppelt so gut

Besens™ rar Ern- und Völkerkunde
Puppenstuben ^Tapeten
Theater-Gate Ernst Ludwig
reizende Neuheiten
9896D
Kinder-Nikolausfeier
WWIl.NWe
9902D
von
r
4. Fantasie aus „Tosca“.
Puccini
5. Ungarische Rhapsodie Nr. 2... -Llßt
Klaviersolo
99I6D
St. Nikolaus kommt zu jedem Kinde.
Klaviervirtuose Albrecht Birkenbeü
6. Fantasie aus „Lohengrin“ ...Wagner
07762
Kisch-jWeebeiage
Andalouse
.Sarasate
9907D
Sekretär Ritter gegen Ausweis.
Mittwoch-Samstag
U775>
5 billige Winlersportreisen derHAPAB
Bei dem Schmutzwetter müssen Sie
Ihr
Hapag-Reisebüro Gießen, Seltersweg 93, Tel. 4197.
Antoleder / Autoschwämme
09JOA
Marktttrafie 14
Giesren
Telcvbou 2417
Linoleum
für>
Kreuzplatz 10.
9791
und wind.
'Betr.: Strafe
haltbar sind!
In großer Auswahl
50
im Ausschnitt
Pfd. 50 4
Portionö Schellfische, Nordsee-
Psd. 40 4
wäre
im Schuhhaus
99040
99I4A
L. Bernhardt
Gebt
Gießen, plockstraße 14
V77Z»
9914A
Gg. Wahl
07767
Damen- n. Herren-Frieleraalone, Neustadt 33
Werbe-Angebote!
;)
Kaufhaus
Kaufhaus
HANSA
HANSA
für das Jugendherbergswerk bei der Haussammlung 1.-15. Dezember
Große Auswahl bester Qualitäts-Schuhwaren bei billigsten Preisen
Die Sira
Linden bis Tiehen,
7. Andantino-. Padre Martini-Kreisler
8. Spanischer Tanz, Romance
V '
■fc::
Teppiche/Läufer
Vorlagen
unter liebenswürdiger Mitwirkung von Ludwig Linkmann, Mitglied des Stadttheaters Gießen
RM. 176-
RM. 278.-
RM. 184-
RM. 204.-
RM. 176.-
tn verschiedenen Gröben empfiehlt
Edgar Bortmann, Eisenhandlung
Seidenbluse
Charmeuse 7.50
Richard Grünewald
Babnbofstr. 27,Telepbon 3«3l
99I9A
Hausbluse in dunklen • Dessins .. we\
Wollkleid
gut verarbeitet
10.00
Faltenrock
prima Rips
7.50
Faltenrock
marine und schwarz
3.00
'Betr.: Proo niffet
Sei der, (/eiien oorgei sind aus die DahivvrM
Warme, mollige Ueber- schuhe, die jedemWetter Trotz bieten, finden Sie in reicher Auswahl schon ab RM.
Jos6 Aulbach
und seine Künstler, erfreut unsere lieben Kleinen mit den herrlichsten Weisen.
g S in W
12 lQtI' ■ !•« j. • ®eOr(
irische oberbesffsche
Tafelbuttev frische Eier, Palmin, Tanin, Schweineschmalz
„Das Richtige"
fröfttae
Landbrot
DtenSt.u.Jreilag Lebensmitielund KräuterbauS 3ung, Schulstraße i7.64
zu Grosso-Preisen durch direkte Käufe im Erzeugerland.
Drogerie Winterhoff
Dom Dahin Born Dahli
Deulschlc vom Dahk Dom Dahl
Ichast ((! Dom Dahl
Deutsche Dom Dahtz
Partei ft Dom Dahlv
Gießen, Dom Dahlv
Friedberc Dom Dahlv.
Büdingen Dom Dahloc _ Schotten, Dom Dahloo _ Alchld, Dom Dahlvo, _ Lauteibllä D°m Dahlvc n Partei öo? Mot „ kreise @j. 5°m Dahlvc
Partei
“V*
«Wirtscha D'e NaL waren ei
Enaverbun "andbun und die Aa
M bei l°lgende <8e
, Dom I 2 nnfon . «urt ।
Reifen in Südarabien
Eintritt: Mitgl. frei, Nichtmitgl. 1 Mk., Stud., Schüler, Militär 50 Pf. — Kartenvorverkauf bei Dr.Töpelmann, Südanlage 4.
Tapetenhaus
Ferd. Nennstiel
Plockstraße 14
St. Nikolaustag Freitag, 6. Dezember
3 Uhr nachmittags
Nische Fisch-Filets ♦ Räucherfische
Täglich eintreffend in bester Qualität zu günstigen Preise«
KisOhaus Ämehave«
Faltenrock
reinwoll. Popeline
5.00
Paul Schwefel,Berlin
vom 9.—15. Dezember.
BortragSsaal: Lindeuvlatz 1. Programm fiehe SamöiagSblatt.
Tapetenhaus Hochstätter
9577A
Aie an^d
Cafe Amend, Gießen
Mittwoch, den 4. Dezember, abends 8 Uhr
6.Sonderkonzert
der Solisten-Kapelle Knud Dalgaard mit Verstärkung
Opern- u. Operetten-Abend
L Fantasie aus .Carmen“.........Bizet
2. Fantasie aus „Faust“........Gounod
3. Fantasie aus .La Bohfime“. -• Puccini
AUTO
des öfteren waschen.
iW&t
*«11*
S5S ürmifin*'
Irische Fische Mittwoch früh 9 Uhr eintreffend: ff. Nordsee-Kabeljau u. grober Schellfisch i. Ausschn., Pid. 55 4 prima Seelachs, Nordseeware,
Die für den 4. Dezember b. I. an- beraumte Sevsteigevung Marburger Strabe 65 9920D
findet nicht statt. Allgemeine Ortskrankenkasse «Sieben. Mnbl, Vollziehungs-Beamter.
Nikolaus-
B&rte und -Masken von 50 Pf. an Verleihen von Nikolanskntten. Anfertigung von Pnppenperflcken
MeMen-Wim moderne, schöne Muster in reicherAuswahl XflpetenQ&ns 3eco.BeHnmel
in. 2^ erl»-*”1,1
Die 3D
Siehtnrr fr Heun« -Die!
Engelberg.........25. Dezbr. bis 5. Januar
St Moritz..........5. Januar bis 18. Januar
Zugspitzegebiet« «12. Januar bis 26. Januar Kandersteg........18. Januar bis 31. Januar
Engelberg.........18. Januar bis 29. Januar
Morgen, Mittwoch
Metzel-
von Schellfisch, Mgßk-M Kabeljau,Seelachs u. Goldbarsch, frisch, pfannen- fertig zagerichtet .... Pfd. 70 --
Fischkoteletts.......".. Pfd. 60^
Frische Bücklinge .... Pfd. 48-) Kiste RAt. 2.25
Witz UM aus der Lebensmittelbranche einige Tage in der Woche gesucht. Angebote an [9924D
Carl Fröhling A.-G.
Gteilen. Walltorstr. 2, Tel..3263.
Donnerstag, den 5. Dezember 1929, abends 8% Uhr, in der Neuen Universitäts-Aula:
UMUdervoU
Dr. Rathjens, Hamburg:
MM WWW zemmeser 2283 MklM nnö Doanetslcg »WM
hiw>
2 e»o(i ö°m X
Dom Ared b’Ä 2 Xel -xMotl ;
Gießener Konzertverein
Drittes Konzert
Sonntag, 8. Dez. 1929,17 Uhr, in der Universitätsaula
Arien- und Lieder-Abend
Anny von Kruyswijk
von der Städtischen Oper in Nürnberg.
Am Klavier: Dr. Stefan Temesvary.
Lieder: von Schubert, Liszt, Marx und Johann Strauß. — Arien: von Mozart, Rossini und Verdi. Der Blüthner-Konzertflügel ist aus dem Pianomagazin R. Schönau. Seltersweg 9L
Eintrittskarten: RM. 4.—. 3 — und 2.— bei Ernst Chai Her und abends an der Kasse. Studentenkarten RM. 1— bei Herrn
Nachmittagskleid
prima Veloutine
18.50
9900A
Achtung!
Erste grobe Sendung
WWWöM eingetroffen. Verkauf ab Mittwoch gegenüber vom
Selterötor Srl’Vlsv« 07763
Geigensolo Violinvirt Knud Dalgaard Am Flügel.......Albrecht Birkenbeil
9. Potpourri a. „Die lust.Witwe“. -Lehär 10. Potpourri a. „DerVogelbändl.“ -Zeller 11. Potpourri a. „Der Obersteiger“ - Zeller 12. Potp. aus „Der Zigeunerbaron“ Strauß 13. Potpourri a. „Gräfin Mariza“ - Kalman 14. Potpourri a. „DerZarewitsch“--Lehär
W
MM