'a
v
sjl
DU,;!
:_tz 7=%?
- 0 »3
'K.L8,sk °3?n- 3 2.2:
*- r-A-r? " > ö Q2^-0 ; 3 &3 X, 3y»
<Qb t-3 ®•
'e "^2.25 5
! 3 B ® z =0 w rUS?13Ä: he’ yP® ■\3*^;5 2” >StSh*F
:??ks ? ft&in
S rtA
Nr. 95 Erstes Blatt
178. Jahrgang
Montag, 25. April,928
CErid)« ibi lüglich.aufeti Sonntag» nnb Feiertag» Beilagen.
Lietzener ^amtlitnblättei Heimat im Bild Die Scholle
monati-BeingiFttls;
2 Äeid)»eiark und 20 Reichspfennlg für Trüge» lohn, auch bei Nichterscheinen elnjeinerTlummem Infolge höherer Gewalt. Fernsprechanlchlüile: 61, 54 anb 112
fluid) rtfl für Drahtnachrichten Anzeiger rietzr».
MtzemrAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhesfen
DoHArdfonto:
Sranfiurtam main 11686. Dnid Ditö Dtrlag: vkühl'sche Unioe» sitäiL-buch und Stcinörudcrd R. £ange in Sietzen. Sdfriftleihing und Geschäftsstelle: Zchnlttratze 7.
Zunahme von Injeiaen für die Iage»nummet bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm Höhe für Anzeigen von 27 mm Brette örtlich 8, oueroarts 10 Neichspfennig. für Reklameanzeigen von 70 mm Brette 35 Reichspsennig, Platzvorschrist 20*. mehr.
Thefrebakteur
Dr Jnebr. Dich Lange. Derantwortlich für Politik Dr. Fr Dich Lange für Feuilleton Dr HTHynot, für ben übrigen leil Ernst Diumschein: für ben Anzeigenteil Kurt Hivmann, sämtlich in Gießen.
Die Kammerwahlen in Frankreich.
Der Wahltag.
Paris, 22. April. (WB) Die Dahlen haben sich in ganz Frankreich, soweit bis zum späten Nachmittag Nachrichten oorliegen, ohne Zwischenfälle vollzogen. Der Wahlakt begann um 8 Uhr und wurde um 18 Uhr geschlossen. 3n Paris zeigte sich vor den einzelnen Wahllokalen im Laufe des Nachmittags die übliche Tätigkeit, die im fjcran- schleppen der säumigen Wähler besteht. Im übrigen haben die verschiedenen Parteien im Lause der oer- Sangenen Nacht durch auffallende Plakate für ihre andidaten geworben. Die Wahlbeteiligung soll sowohl in Paris als auch in der Provinz eine stärkere gewesen sein als im Jahre 1924. Der Präsident derRepublik, der in Rambouillet weilte, hat sich heute vormittag in aller Frühe nach 'Parts begeben, um (“Ine Wahlvflicht zu erfüllen. Er hat sich kurz nach halb neun Uhr nach dem Wahllokal des Bezirks des Elysse begeben und ist bann nach Rambouillet zurückgekehrt P o i n c a r 6 hat im Maasdepartement, in der Gemeinde Samplgny, In der sein Landsitz liegt, sein Wahlrecht ausgeübt.
Das vorläufige Wahlergebnis
Paris, 23. April. (1DIB. Junffprud).) Vas Innenministerium läßt durch die havasagenlur folgende Uebersicht über bas Wahlergebnis veröffentlichen, bie ble Ergebnisse von 602 brr 612 oorzu- nehmenben Wahlen enthält. Ls stehen noch aus ein Ergebnis au» Korsika und neun aus ben Kolonien. Bon ben 602 vorliegenden Ergebnissen sind 175 endgültige, d. h. Abgeordnete, die i m ersten wahlgang gewählt wurden. 3n 427 Fällen hat Stichwahl ftallzuslnben. Die 175 Sitze oerteilen sich aus die einzelnen Parteien wie folgt:
Rechtsstehende 13,
Rechtvrepubiikaner (Warin) 72, ClnferepubHfanet 41, Rechte Radikale (Coudjeur) 15, Radikale 16,
Sozialrepublikaner 4.
Sozialisten 14, Kommunisten 0.
E» werden gemeldet die Wiederwahl von vriand, f) c r r l o t und Iardieu , hanbels- minifler Vokanowvki, der radikale Abgeordnete w a I v y , die sozialistischen Abgeordneten L h a st a n e t und Vincent A u r i o l, der katholische Abgeordnete Lhampetier» de Ribe». Unter den Wiedergewählten befinden sich weiter der Abgeordnete FIandln von der Fraktion Bo- kanowski, der sozialist sche Abgeordnete Paul- B o n c o u r , der elsässische Abgeordnete P l o eg e r. Reu gewählt wurde der frühere radikale Senator und Minister Francois Albert. Ls bestätigt sich, baß der sozialistische Führer Leon Blum in Stichwahl gegen den kommunistischen Abgeordneten Vuclos steht, und bafj ebenfalls der kommunistische Abgeordnete L a ch i n in den zweiten Wahlgang gehen mutz. Auch der Abgeordnete Coudjcur und der Vorsitzende der Radikalen Partei, V a l a d i e r, werden ihre Wandate im zweiten Wahlgang zu verteidigen haben. Pensionsminister Warin wurde wiedergewählt, ebenso Kammerpräsident B o u i s s o n. Unter den Gewählten befindet sich ferner der warineminister £ e t) - gues. 3n Stichwahl steht der radikale Wirtschafts- Minister Queuille. Einer der Gegenkandidaten des sozialistischen Abgeordneten Blum, der Radikale Franklin Bouillon, lätzt bereits durch ha- va» erflären, datz er im zweiten Wahlgang zugunsten Blum» z u r ü ck t r i t t. Kriegsminister P a i n l e v s steht in Savoneu in Stichwahl Ls haben ihm siebzig Stimmen an der absoluten Mehrheit gefehlt.
Die Wahlen
in Elsaß-Lothnngen.
Tie Haltung der -lulonomislcn.
©traftbutg, 22. SlptU. (LU.) Die bisherigen Meldungen über die Wahlergebnisse aus Ellaft- Lothringen lassen erkennen, datz, wie erwartet, in den deutschsprachigen Wahlkreisen fast durchweg Stichwahlen notwendig sein werden. 3m Wahlkreis ©traft- burg-©tadt I erzielte der Herausgeber der seit Monaten unterdrückten autonomistischen Wochenschrift »Die Zukunft". Paul © ch a 11. obgleich er selbst seit Monaten wegen angeblicher „®o* führ düng der Staatssicherheit" in Untersuchungshaft ist, 3634 Stimmen, während der gleichfalls heimatlich (autonomistisch) eingestellte Kommunist Haas 5368 Stimmen auf sich vereinte. Ihnen gegenüber stehen in demselben Wahlreis der Sozialist (Antiautonomist) P e i r o t e s mit 6293 Stimmen, der gleichfalls antiautonomistische Radikalsozialist Oe finger mit 620 Stimmen und der französische Nationalist © t a e h l i n g mit 5437 Stimmen. 3m Wahlkreis Straftburg-Stadt II erreichte der Sozialist Weill 4847 Stimmen und der Demokrat (Antiautonom.) <A a r c i n 3427 Stimmen. 3hnen gegenüber der Kommunist Wahrer mit 4527 Stimmen.
Lehr beachtlich ist von den Ergebnissen im Lande bisher die überraschend hohe Anhängerschaft des im Gefängnis befindlichen Führers der Autonomiebewegung. Dr. Ricklin, der im Kreise Altkirch über 5000 Stimmen ohne jede
Wahlvorbereitung und ohne jede Presseunter- stühung erlangte. Dabei ist zu beachten, daft auch der offizielle katholische Kandidat Silber- m a n n von der französischen Presse als Anhänger der Autonomicbewegung bekämpst worden ist, so daft auch seine 4000 Stimmen als Bekenntnis zum Heimatgedanken gelten können.
3n Mülhausen im Eisaft hat der Sozialist G r u m b a ch , der in Stichwahl steht, die höchste Stimmenzahl erlangt. An zweiter Stelle steht der aus dem Haegyprozeft bekannte Advokat K r a e h l i n g (Autonomtst). Der Autonomist Buchdrucker H a u ft . der in Eolmar in Hast sitzt, erzielte im Wahlkreise Gebweiler 5932 Stimmen und steht in Stichwahl mit dem bisherigen Abgeordneten Michel Walther, der 7000 Stimmen erzielte. Der Autonomist Bosse, der sich gleichfalls in Haft befindet, brachte es in Eolmar auf 8500 Stimmen. Der kommunistische Kandidat in diesem Wahllreis brachte es auf 4000 Stimmen. Bon bekannten Elsässern sind wieder- gewählt worden: die Abgeordneten Oberkirch und Seitz, wiedergewählt ist auch der ehemalige Kriegsminister Abgeordnete OH a giltst.
Der Ruck nach rechts.
Die Pariser Presse zum Ergebnis des ersten Wahlgangs.
Paris, 23. April. (WTB. Funkspruch.) Die CHIorgenblälter besprechen die bisher vorliegenden Ergebnis e des ersten Wahlganges und stellen einmütig fest, daft die Voraussage, datz nur eine relativ geringe Zahl von Mandaten i m er ft en Wahlgang erworben würde, sich bestätigt hat. Die .Victoire" schreibt, daft die Zahl der zweiten Wahlgänge so beträchtlich sei, daft man sich vor jedem überstürzten Urteil hüten müsse, jedoch sei der erste Eindruck nicht so schlecht, wie der, den
man am 11. Mai 1924 gehabt habe. Der.Popu- lairc" erklärt: der Buck nach recht- ist offenbar, die Reaktion gewinnt unter den verschiedenen Hamen, die sie angenommen hat. »Matin' führt auS: Erst am 30. April wird man sich mit voller Sicherheit über das Wahlergebnis aussprechen können, aber der gestrige Tag gestatte alle Hoffnungen. Er ebnet den Weg zum Sieg der nationalen Kräfte unter der Aegide deS Ministeriums Poin- c a r 6, und er bedeutet die fast nicht wieder gut zu machende Riederlage der Bande, die im Dolde von Moskau steht. ,3ournal" schreibt: Die Mehrheit der künftigen Kammer wird es ohne Zweifel Ministerpräsident Poin - c ar 6 erlauben, seine Politik der finanziellen Sanierung fortzusehen und zu vollenden. Wenn die Kommunisten auch in den groben Arbeitervierteln ziemlich viel Stimmen erhalten werden, so ist doch keiner ihrer Führer im er ft en Wahlgang gewählt worden. .Quotidien" sagt: Wenn die republikanische Disziplin sich überall betätigt, so wird die neue Kammer politisch nicht sehr verschieden von der alten sein. Das Schicksal der kommenden Legislaturperiode ist also in den Händen der Führer der Demokratie, sie mögen sich verständigen.
Oie Zusammensetzung der alten Kammer.
Zu Vergleichszwecken geben wir in folgendem die Zusammensetzung der bisherigen Deputiertenkammer. Nach einer amtlichen Statistik sind 612 Kammerplätze au vergeben. Durch die Rückkehr zu dem Eincrwahl- faftem hat sich die Zahl der Abgeordneten um 28, also von 584 auf 612 erhöht. Die 584 Sitze waren auf die Parteien wie folgt verteilt: Reaktionäre 11, Rcchtsrepublikaner, darunter die Gruppen Marin und Maginot, 28, Linksrepublikaner 85, Radikale Linke (Louchcur) 48, Radikale 135, Sozialrepubli- taner 48, Sozialdemokraten 102, Kommunisten 27.
9er französische pakientwnrf in Berlin überreicht.
Ungefähr eine Woche nach ilebcrgabc der amerikanischen Rote über den Entwurf eines internationalen Vertrages zur Vermeidung aller Kriege ist auch die französische Rote mit einem entsprechenden Vertragsentwurf denselben fünf Großmächten überreicht worden. Gleichzeitig hat die französische Regierung den Vertragsentwurf in Paris veröffentlicht. Um die Hauptsache vorwegzunehmen, läftt sich nur sagen, daft der französisch« Entwurf keine Ueberraschungen bringt, sondern im wesentlichen nur das bestätigt, was bereits aus der Vorgeschichte des Vertrag- bekannt ist.
Wenn man die beiden Vertragsentwürfe miteinander vergleicht, dann findet man im fran- Aösischen die Vorbehalte eingefügt, die bereits in der amerikanischen Begleitnote geschildert worden lind. Frankreich will, daft die vertragschließenden Parteien sich verpflichten, sich eines Krieges als Mittel der nationalen Politik, d. h. als Mittel einer persönlichen politischen Handlung nicht zu bedienen, falls sie nicht zu einer derartigen Handlung durch die Ausführung eines Vertrages, wie beispielsweise des Völkerbundspaktes oder anderer beim Völkerbund eingetragener Verträge, gezwungen sein sollten. Für den Fall, das) eine Der unterzeichneten Parteien ihre Verpflichtungen verletzen sollte, sollen alle übrigen dieser Macht gegenüber volle Handlungsfreiheit zurückerhalten. Durch die Srnseitigen Vereinbarungen dürfen die Rechte
Verpslichtun -en, die auf internationalen Abmachungen ältern Datums beruhen, nicht berührt werden.
Die franzö ifche Rote bringt auch geschickterweise den alten Zankapfel vom „rechtmäftigen Verteidigungskrieg" wieder hinein, der zur Sicherung der „bestehenden Verträge", soll heiften des Versailler Diktats, erlaubt sein soll. Der ganz kurzen klaren Fassung des amerikanischen Entwurfs gegenüber bedeuten diese Sätze der Franzosen also eine Reihe von juristischen Spitzfindigkeiten und Vorbehalten, die allerdings, wie die Amerikaner gleich richtig erkannt haben, nur den Zweck verfolgen, den Schein der Friedfertigkeit zu erwecken, im übrigen aber alles beim Alten zu lassen.
Selbstverständlich wird die Reichsregierung auch den französischen Entwurf sehr sorgfältig prüfen, wie sie es mit dem amerikanischen getan hat. Zwischen den Mächten wird sich nun auch ein reger Gedankenaustausch über die beiderseitigen Vorschläge entwickeln, und deshalb wird es eine Weile dauern, bis man zu irgendwelchen Ergebnissen gelangen kann. Aber gerade der französische Entwurf müftte die Reichsregierung veranlassen, ihre bedingungslose 3uftimmung zu dem amerikanischen Vorschlag so bald wie irgendmöglich in Washington mitzuteilen.
Der Veriragsiext.
■Berlin, 22. April (TU.) Der am 20. April 1928 von dem französischen Botschafter de W arge r i e im Ramen des Ministers der auswärtigen Angelegenheiten Driand dem deutschen Außen-
Minister überreichte Paktentwurf hat folgenden Worllaut:
Der d.e u t s ch e Reichspräsident, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. der Präsident der französischen Republik, Seine Majestät der K)nig von England, 3rland und den britischen Dominien. Kaiser von 3ndien, Seine Majestät der König von 3 t a l i e n. Seine Majestät der Kaiser von 3 a p a n, in gleicher Weise von dem Wunsche beseelt, nicht nur die glücklicherweise jetzt zwischen ihren Völkern bestehenden friedlichen und freundschaftlichen Beziehungen dauerhaft zu gestalten, sondern zugleich die Gefahr eines Krieges zwischen allen Mächten der Welt zu beseitigen, darüber einig, in einem feierlichen Akt ihren äufterft förmlichen und klaren Beschluft festzulegen, den Krieg als Werkzeug der nationalen Politik zu verwerfen und auf dir friedliche Regelung internationaler Konflikte hinzuarbeiten, schließlich der Hoffnung Ausdruck verleihend, daft alle anderen Rationen der Welt sich diesen im 3nteresse der Menschheit gelegenen Bestrebungen anschlieften werden, um das Zusammenwirken der zivilisierten Völker in einem einheitlichen Verzicht auf den Krieg als Werkzeug der nationalen Politik zu verwirklichen, haben beschlossen, einen Vertrag zu schließen, und zu diesem Zweck zu ihren Bevollmächtigten ernannt: der deutsch? Reichspräsident (usw. wie oben), die nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten, die folgenden Bestimmungen vereinbart haben:
Artikel 1.
Die hohen vertragschließenden Parteien erklären feierlich, ohne damit die Ausübung ihres Rechtes auf rechtmäßige Verteidigung beeinträchtigen zu wollen, so wie diese in den bestehenden Verträgen festgelegt ist, besonders, wenn solche Beiträge d i e Verletzung gewisser darin enthaltenen Bestimmungen einem feindlichen Akte gleich st eilen, daß sie die Inanspruchnahme des Krieges verurteilen und auf ihn als Werkzeug der nationalen Politik verzichten, d. h., zur Ausführung einer persönlichen, spontanen und unabhängigen politischen Handlung, die sie aus eigenem Antriebe vornehmen würden, ohne sich dazu durch die Anwendung eines Vertage» wie der Völterbundssatzung ober irgendeines anderen beim Völkerbund eingetragenen Vertrages veranlaßt zu sehen.
Artikel 2.
Die Regelung oder Entscheidung aller etwa zwischen den hohen vertragschließenden Parteien entstehenden Streitigkeiten oder Konflikte, welcher Natur oder welchen Ursprungs sie auch sein mögen, wird von dem Beteiligten niemals anders als auf friedlichem Wege angestrebt werden.
Artikel 3.
Denn eine der hohen vertragschließenden Parteien diesen Vertrag verletzten sollte, würden die anderen vertragschließenden Mächte dieser gegenüber von Rechts wegen von ihrem in dem Vertrage übernomemnen Verpflichtungen befreit sein.
Artikel 4
Die Bestimmungen dieses Vertrage» beeinträchtigen in keiner Weise die Rechte und Pflichten, die sich für die vertragschließenden Mächte aus früheren internationalen Uebereintom- men, an denen sie beteiligt sind, ergeben.
Artikel 5.
Alle Mächte werden zum Beitritt zu diesem Vertrage aufgefordert werden: der Vertrag wird erst in Kraft treten, nachdem er allgemein angenommen fein wird, es sei denn, daß die unten bezeichneten Signatarmächte in Ucbcrcinfttm- mung mit den inzwischen beigetretenen Möchten sich darüber verständigen, das Inkrasttreten des Vertrages trotz des Fehlens einzelner Beitritterklärungen zu beschließen.
Artikel 6 enthält technische Bestimmungen über die Ratifizierung de» Vertrage».
Enttäuschung in Amerika.
W a s h i n g t o n, 21. April. (WB.) Der erste Eindruck, den der sraiizöfische Eintwurs eines Antikriepspaktes im Staatsdepartement hervorries, war eine gewisse En11 äuschung und Ueberraschung dar- über, daß Frankreich aus die Einfügung von Klauseln bestehe, deren Zweckmäßigkeit und Notwendigkeit man hier nicht anerkennt. Zum Beispiel wurde im Statsdepartement erklärt, selbstverständlich habe jeder souveräne Staat ein Recht auf Selbstverteidigung, wenn man diese Bestimmung aber in einen formellen Vertrag auf- nehme, so würden sofort Streit und Zweifel über ble Definition des Begriffes „6 c l b ft o e r t e l b t g u n g" entstehen, unb jeden falls würde das Gefühl der Sicherheit vor künftigen Kriegsgefahren vermindert werden. In den Kreisen des Staatsdepartements geht bie all- gemeine Meinung babtn, daß feiner der in dem französischen Entwurf für die Kriegsächtung enthaltenen Vorbehalte annehmbar erscheint.
Den Nordpol überflogen.
Kühne Tat zweier Amerikaner.
Berlin, 21. April. (Hl.) Wie au» Oslo berichtet wird, ist dort eine Nachricht von den amerikanischen Fliegern Milkins und L y e l s o n. die vor sechs lagen von Alaska abgeflogen waren, aus 5 o a l b a r b auf Spitzbergen eingetroffen, wonach die Flieger dort vor fünf lagen nach 21flünblgem Fluge gelandet sind. Die Flieger sollen ben Nordpol überflogen haben. 3hre Landung war in ödester Milbnis erfolgt, so baß sie erst von norwegischen Kolon stcn geborgen werden konnten, die zufällig In die Einöde gekommen waren, wie Berichte au» Green Harbour (Spitzbergen) besagen, wurde da» Flugzeug des Kapitän» wilkins durch Schnee st ürme zur Landung gezwungen. Green Harbour ist die südlichste Bucht von 3ssourd. wilkins und sein Begleiter haben dort in einem Dorf, da» von Bergarbeitern bewohnt Ist, Unterkunft gefunden. Sie werden gezwungen sein, hier bis zur Lis- unb Schneeschmelze zu bleiben. 3n Green Harbour, da» die Flieger nunmehr erreicht haben, befinden sich zur Zeit nur fünf Personen zur Bedienung der drahtlosen Regierungsstation und möglicherweise einige Wachleute. Green Harbour hat in den letzten Tagen bis zu 25 Grad Kälte gehabt. Auch Schneefall war zu verzeichnen.
•
Aus englischer Seite, wo man an dem Rord- Polslug großes 3nte:esse bekundet, wird als das Ziel Witkins bezeichnet, die von Amundscn, Robile und Ellsworth bei Llebersliegung Rordpols mit dem Luftschiff .Rorge" im Mai 1926 unbeachtet gelassenen Aufgaben zu löten. Kapitän WittinS hat bereits die dritte Po - larexpedition unternommen. 3m 3ahre 1926, während die .Rorge über den Rordpol flog, machte er verschiedene Lufterkundungsslüge. Von einem dieser Flüge kam er nicht zurück und wurde erst nach dreizehn Tagen mit seinem im Eise eingefrorenen Flugzeug befreit. 3m Vorjahre unternahm Wilkins mit seinem diesmaligen Begleiter einen vierzehntägigen Flug in unbekannte arktische Gebiete, wobei sie durch einen jede Sicht unmöglich machenden Schnee- fturm, hundert Meilen von Point Darrow (Alaska) entfernt, zur Landung gezwungen wurden. Rach abenteuerlicher Reise trafen die beiden Flieger damals vierzehn Tage später in Point Beechey ein. 3m 3anuar vorigen 3ahres unternahm Wilkins einen dritten Versuch, der wiederum scheiterte.
Auch in Reuhork wird die Uebersliegung deS Rordpols durch WilkinS und Eyleson in 211 , Stunden als ein Ereignis bewertet, das bisher alle Expeditionen ähnlicher Art in der Polarregion in den Schatten stellt. Der Direktor der amer.ikar.i chen Eeographi chen G. el chast Tr. D o w m a n, der den Flug förderte, erklärte, daft er eine kurze Radio- und Kabelmeldung von Kapitän Wilkins erhalten habe, die besage, daft die Flieger, kein Land seftstellten. Als den Hauptzweck deS Fluges bezeichnet Dvwmcm

die Lleberfliegung des Polarmeeres in einer Richtung, die die größte Wahrscheinlichkeit zur Entdeckung von Land bot. Kapitän Wilkins habe daher beabsichtigt, bet Lleberfliegung des Polarmeeres einen Rechtskurs einzuhalten und so ein Gebiet zu erforschen, von dem man annahm, daß dort Land vorhanden sei. Kapitän Wilkins Flug habe diese Frage endgültig geklärt und gleichzeitig Klarheit über verschiedene Gebiete in Rord-Grönland gebracht. Rach diesem Fluge sei sicher, daß, die flache Grenze des PolorineereS entlang der Küste von Sibirien ausgenommen, künftige Polarfor- schunaen kaum noch zu weiteren Landentdeckungen führen würden. Kapitän Wilkins habe nicht beabsichtigt über den Rordpol selb st zu fliegen. — Amund - sen sprach seine große Befriedigung über den erfolgreichen Flug nach dem Rordpol aus und betonte, daß noch kein Flug unternommen wurde, der an Bedeutung mit diesem zu vergleichen wäre. Fridtjof Ransen erklärte, der Flug müsse unter allen Umständen als eine großartige T a t betrachtet werden.
Eine deutsche Klugspende.
Zu Ehren der Lzcanflieger.
V e r l t n , 21. April. (HL) Der v e u t s ch e L u f t- fahrloerband veröffentlicht einen A u f r u f für eine Flugspcnde zu Ehren der Ozeanflieger, in dem es u. a. heißt: „Der glückhafte Lnropa-Amerika-Flug I des Junkers-Flugzeugs „Bremen“ unter Führung des Hauptmanns a. D. Köhl und feiner Begleiter Filzmanrice und v. hünefeld hat das ganze deutsche Volk mit Dankbarkeit und Stolz erfüllt und die ganze Welt zur Bewunderung fortgerissen. Es gilt nunmehr, aus dieser Tal weiter zu arbeiten und dem deutschen Flugsport, der trotz aller Hemmungen seine Lebensfähigkeit bewiesen hat, zur Förderung sportlicher Flüge, zur Ausschreibung von Preisen und zur Wortbildung besonders begabter junger Spor,flieget d i e unentbehrliche
finanzielle Grundlage zu schassen. Wir glauben, daß eine solche Sammlung d i e s ch ö n st c Ehrung für die tapferen Ozeanflieger darslellt. wir wenden uns deshalb an das ganze deutsche Volk mit der Bille, daß jeder noch seinem können fein Scherflein beiträgt zum Ausbau des deutschen Flugsportes und damit zur Förderung der deutschen Luftfahrt und zur Fortführung der IHiffion des Flugzeuges als Werkzeug friedlicher internationaler Zusammenarbeit. Bel allen Banken und Vankslrmen werden Annahmestellen eingerichtet. Spenden nehmen ferner entgegen alle Flugleilungen der Deutschen Lufthansa: außerdem können Zahlungen erfolgen auf Postscheckkonto Berlin 130 198 „Deutsche Flugspende“. Deutscher Luftfahrtverband e. v. Die Ehrenvorslher: Dr. Luther. Reichskanzler a.D.: Profestor Dr. her gesell. Geh. Regierungsrat: Dr. Baff, Bürgermeister a. V.; Dominica». Staatsmlnister a. V.. Vorsitzender; 1. stelloerlretender Vorsitzender Dr. Jarre». Oberbürgermeister; 2. stellvertretender Vorsitzender v. T s ch u d l. vizeprS- sidenl de» Aeroklub» von Deutschland.“
Eine Richthosen Gedenkfeier.
Berlin, 21. April. (WB.) Aus Anlaß der zehnten Wiederkehr des Todestages des deutschen Fliegerhelden, Rittmeister Manfred Freiherr von Richthosen, veranstaltete der Ring -Der Flieger im Deutschen Luftfahrt- verband In der Gnadenkirche heute nachmittag »ine stimmungsvolle Gedenkfeier. Lorbeerbäume und Kränze schmückten den Altar. Unter den Anwesenden befanden sich neben dem Bruder des Helden eine Reihe von hohen Offizieren der allen Armee, der Reichswehr und der Marine, Vertreter von Ministerien und von Ofsi- ^iersvereinen, eine Abordnung des Ulanenregi- mentes 1, dem Richthosen einst angehbrte, ferner Bertreter des Aero-ClubS, der Deutschen Lufthansa und vaterländischer Verbände. Mehrere Flugzeuge kreisten während der Gedenkfeier über dem GotteShause. Rach dem liturgischen Teil des Gottesdienstes sprach Pfarrer Loerzer. der einst im Felde Führer der Jagdstaffel 26 war, über daS Dibeiwort aus dem Buche der Richter „Und der Herr zog mit ihm unter den Helden". Der Geistliche führte seine Hörer zurück in die Zeit vor zehn Jahren, erinnerte daran, daß der 81. Lust sieg des Helden sein letzter Sieg war und feierte den Wagemut und Opfersinn Richthofens, der noch heute ein Vorbild für unseren jungen Nachwuchs darstellt. Am Grabe des toten Helden auf dem nahen Invalidenfriedhof legte man eine Fülle prächtiger Kränze nieder.
Oie Frauen der Ozeanflieger auf der 2Rcife nach Amerika.
London. 22. April. (WTB.) Die Frau deS Befehlshabers der irischen Luststreitkräfte, Fitz- m a u r t c e , begab sich heute nacht mit ihrer sechsjährigen Tochter in Queenstown an Bord der auf der Amerikareise befindlichen „Dresden", wo sie bei ihrer Ankunft von Frau Köhl, der Gattin deS Piloten der .Bremen", herzlich begrüßt wurde. Vertreter der irischen Luststreitmacht und der Reuyorker deutsch-amerikanischen HandelSkörperschasten überreichten beiden Damen Blumensträuße. Qluf eine Frage, ob Fihmaurice auf der „Bremen" zurückfliegen werde erwiderte Frau Fitzmaurice: „Ich werde nichts gegen einen solchen Rückflug versuchen, warum sollte ich auch? Gr weiß, waS er zu tun hat." Oas Hilssflugzeug auf Seven Zsland gelandet.
Reu York, 22. April. (TU.) Das Ford-Flug- z«ug mit den Piloten Schiller und B a l ch e n stieg von Murray Bav nach Greenly Island auf. Der Flieger Bennett mußte infolge seiner Er- krankung zurückbleiben. Das Flugzeug sollte nachmittags in Greenly Island ein treffen. Es wurde jedoch durch schlechtes Wetter zur Landung auf Seven 2 s 1 an d gezwungen. Es hat die Ersatzteile für die .Bremen" an Bord.
Akademische EhrungHauptmann Köhls
Braunschweig. 21. April. (WTB.) Sie Technische Hochschule Braunschweig hat Hauptmann Köhi, den Sütter der .Bremen", in Anerkennung seiner Verdienste zum Dr. inj, e. h. ernannt.
Der Wahlaufruf der Deutschen Volksyariei
Berlin, 22. April. (WB.) Der Zentral- l Vorstand der Deutschen. Dolkspartei hat heute den Wah'ausruf der Deutschen Volcspartei ver- I öfsentlicht. In dem Ausru heißt es u. a.: Am ; 20. Mai wird das deutsche Volk bestimmen, wer für die nächsten Iahre über sein Schicksal entscheidet. Wer nicht wählt, verletzt seine vornehmste Staatsbürger glicht und verwirkt das Recht nachträglicher Kritik. Wahlrecht ich Wahlpflicht. Die Deutsche Volkspartei war in der ganzen vergangenen Gesch- gebungsar eit an dec Reichsregierung beteiligt. Sie bat als Partei des Wiederaufbaues praktische Politik getrieben, um das Bal .and nach außen und innen besseren Derhältn.sien entgegenzuführen. Die Außenpolitik Dr. Stresemanns ist von der überwiegenden Mehrheit des deutschen Volkes als die einzig richtige anerkannt. Riemand kann verkennen, daß im Laufe der Iahre Deutschland sich in der Welt eine gefestigte und sichere Stellung zurückerobert hat. Die von uns dauernd bekämpfte Kriegs- s ch u l d l ü g e bricht zusammen vor den Ergebnissen der wissenschaftlichen Forschung. Die von uns vertretene Verständigungspolitik hat schon zu fühlbaren Erleichterungen im be- feäten Gebiet geführt. Darüber hinaus fordern f wir vor allem die unverzügliche völlige I Befreiung des Rheinlandes, Rückgabe j des Saargebietes, eine erträgliche Gestaltung der Reparationsverpflichtungen und Beseitigung der unmöglichen Gro ze im Osten. An dem Verlangen nach neuer kolon aler Betätigung werden wir unverrückt festhalten. Wir erstreben auf dem Gebiet dec Finanzen und Steuern eine Minderung des schwer auf üemVolke
m—mimawiM-wi
lastenden Steuerdrucks, Vereinfachung der Eteuera:setzg.bu:-g. gerechtere Verteilung der Steuern. Wir bekennen uns zu dem Gedan en der sozialen Ge etzgebung. Wir treten für ein Rentnerverso rgungsgesetz ein. Die uneingeschränkte Erha.tung des Derufsbe- amtentum d und Wahrung seiner Rechte ist uns eine selbstverständliche Forderung. Die Erhaltung und Festigung der Reichswehr ist unter unablässiges Bestreiken. Bei der Beratung des Reichsschu.gesetze^ haben wir stets den christlichen Grundcharakter der Schule betont. Wir haeen uns gewehrt gegen die Antastung der Schulhoheit des Staates, gegen die Klerikalisierung des Schulwesens, gegen die Verletzung der Lehr- und Gcwissens- frei^it der Lehrer, gegen die unnötige Auf- bürdung hoher Kosten auf die Gesamtheit der Steuerzahler durch Einrichtung lebensunfähiger Zwergschulen, ünfer Ziel war das Zustandekommen des Reichs^chulgesetzcs aut der Grundlage der Reichsverfassung. DaS Gesetz ist gescheitert durch die Schuld derer, die überspannte klerikale Forderungen im Sinne der Schulbestimmu.'.gen des bayerischen Konkordates erhoben, die Koalition ohne Grund gekündigt und dadurch die Weiterberaturig des Gesetzes verhindert haben. Die Deutsche Vollspartei verlangt die organische Weiterentwicklung der Verfassung auf dein Wege zur Stärkung der Reichseinheit, sie erstrebt eine umfassende Neuordnung der gesamten innerstaatlichen Verwaltung, Klarheit und ^lebersicht- lichkeit des Behörde.'.aufbaues, verbunden mit möglichster Einschränkung des Staats- a u f w a n d e S, üleberwinduna der Kstünsiaaterei durch freiwilligen Zusammenschluß.
Furchtbare Not im bulgarischen Erdbebengebiet.
Sofia, 21. April. (Sil.) Kaum ist es Bulgarien gelungen," die Dölkerbundsanleihe zur Aufrechterhaltung des Wirtschaftslebens zu erhalten, da erwächst diesem verarmten Land durch die Katastrophe des 14. April in Südbulgarien eine neue Last. Hunderte von Millionen Lewa werden nötig sein, um die Wunden des Kar- samStagmor^en dieses IahreS zu heilen. Tschir- pan, Dorisovgrad, S 'ara-Zagora, Haskowo, Philippopel und 28 Dörfer der llmqegenb liegen in Schutt und Trümmern oder haben schweren Schaden erlitten.
Das Beben erfolgte nach vorausgegan- genen schwülen Windstößen in ganz kurzen Abständen und währte über eine Minute. Schrecklich waren die Folgen.
Die Weinbauernstadt T s ch i r p a n liegt in einiger Entfernung des Bahnhofes, der vollkommen In sich zusammengefatten ist. 3m Innern liegen Dachboden und Decke des zweiten Stockes auf dem Fußboden. Die Telegraphtsten haben ihre Apparate herausgeschleppt und verrichten ihren Dienst im Freien. Feldtelephone stehen auf der Erde und Helsen die Verbindung mit der ümtoelt aufrecht erhalten. Vielfach stehen die Auhen- mauern der Gebäude mit dem Dach unbeschädigt da, während im Innern alles in sich zusammengebrochen ist. Das größte Gebäude der ctaöt, daS sechsstöckige Haus der Genossenschaftsbank, ist völlig verschwunden. An seiner Stelle befindet sich ein fünf Meter hoher Schutthaufen, aus dem Steine, Betonblöcke und Tabakballen hervorragen. Die Bevölkerung nächtigt auf freien Plätzen, sogar auf Dem Friedhof. Rur selten findet man aus ein paar Teppichen ein Zelt zusammen- geschlagen. Man sieht Frauen ihre Kleinen nähren. Die Männer stehen beisammen, finster, niedergeschlagen. Riemand wagt es, in Die Häuser, die noch unversehrt sind, zurückzukehren, um etwas herauSzuholen, denn in kurzen Abständen erfolgen schwächere ober stärkere Erdstöße und die Gebäubeeinstürze dauern an. In zwölf Stunden zählt man 28 neue Stöße, die tets von einem unterirdischen Rollen begleitet ind, ähnlich dem entfernten Abschuß eines chweren Geschützes. Soldaten und Arbeitsdienstpflichtige find mit Aufräumungsarbeiten beschäftigt. Kleine Kommandos, von Bauern geführt, suchen unter Den Trümmern nach Vermißten. । Meberall grauenhafte Zerstörungen.
Die letzten Feststellungen in Philippopel haben ergeben, daß dort 600 Häuser vom Erdbeben zerstört und 6000 beschädigt worden sind. 25 Tote, 150 Schwerverletzte und 200 Leichtverletzte wurden festgestellt. Die Dörfer der Umgebung sind bis auf den Grund vernichtet. Dort
Deutscher Rechtsbeistand für den Oonezprozeß.
Berlin, 23. April. (Priv.-Tel.) Rechtsanwalt und Rotar Hans M u n t e in Braunschweig ist wegen seiner erfolgreichen Tätigkeit als Iurist und Berater deutscher Firmen im Gebiete der russischen Sowjetunion von der Direktion der Allgemeinen Deutschen Elettrizitätöge ellschaft aufgefordert worden, den drei in Rußland | verhafteten deutschenIngenieurenin I dem bevorstehenden Prozesse als Rechtsbei- stand zur Seite zu stehen. Er hat dieses Mandat angenommen und wird in den nächsten Tagen nachMoSkau reifen.
„Zn der Tschechoslowakei verirrt."
3um FlugcNobilcs von Mailand nach Ltolp
Prag, 21. April. (TU.) Die .DeutschePresse" schreibt' AuSgerech-ct das mußte uns passieren, daß sich die „Italia' auf ihrem Fluge zum Rordpol in der Tschechoslowakei verirrte. Von Mailand bis Wien ging die Sache glatt, aber in Mähren begam sie sich zu spießen. Die tschechoslowakischen Behörden hatten zwar einen ausgez.'ich xt n Wetternachrichten- dienst organisiert und die Sender von Prag und Brünn funkt n ununterbrochen die meteorologischen Beobachtungen der „Italia' zu. Diele fing sie auch auf, aber — verstand s i e nicht. Begreiflicherweise, dm.n d:r Prager und Brünner fünften natürlich in der Staatssprache, d h. in ihrer, nicht etwa i t der italienischen
I Staatssprach- WaS nützt es dem General Ro- * bile, daß er durch den Prager oder Brünner
wurden bisher 71 Tote, 200 Schwerverletzte und mehrere Hundert Leichtverletzte g-rzählt. Tschir- pan und Borrsovqrad sind ebenialls dem Erdboden gleichgemacht. Die Bevöllerung ist teilweise in die Berge geflüchtet. Gin heule ein- setzender Regen gestaltet die Lage der im Freien lagernden Bevölkerung geradezu verzweifelt. Der Schaden wird auf zwei Milliarden Lewa geschätzt. Bulgarien wird nicht in der Lage fein, aus eigener Kraft eine hinreichende Hilfsaktion durchführen zu können, da es nicht über die nötigen Wittel verfügt. Der Direktor einer Fabrik erklärte, seine zwölstausend Arbeiter würden mindestens drei Monate arbeitslos sein. Das Elend und die Verzweiflung der Bevöllerung sind sehr groß. Zum Zeichen der Trauer sind in ganz Bulgarien sämtliche Theater- und K i n o v o rf ü b r u n - gen abgesagt.
Reue Erdstöße.
Hilfe des Papstes und des amerikanischen Roten Kreuzes.
5 o f i a, 22. April. (WB.) Die Erdstöße dauerten gestern und in der vergangenen Rocht in Philip- popel und dem ganzen vom Erdbeben verwüsteten Gebiet an. Sie waren von unterirdischem Dröhnen begleitet. In Sofia wurden nur einige schwache Erdstöße wahrgenommen. Seit gestern gehl in Sofia und dem vom Erdbeben betroffenen Gebiet reichlich Regen nieder. Obwohl die Temperatur stark gefallen ist, kampiert die Bevölkerung der heimgtz- fuchten Gegenden unter freiem Himmel in Zelten bzw. in der Eile errichteten Baracken. König Boris fehle seine Besichtigungsreife in den oer- roüffeten Bezirken fort. Er verbrachte die vergangene Rächt in Philippopel unter der von der Katastrophe betroffenen Bevölkerung. Rach einer vorläufigen Aufstellung beläuft sich die Zahl der zerstörten und unbrauchbar gewordenen Gebäude in Philippopel auf etwa 8000. Sämtliche Schulgebäude wurden dort derart beschädigt, daß der Unterricht mehrere Monate lang au » fa 1 len muß. Das bulgarische Rote Kreuz eröffnete eine Sammlung für eine Tlattonalfpenbe zur Unterstützung der durch die Erdbebenkatastrophe Geschädigten, von auswärts laufen fortgesetzt Hilfsmittel für die 5-cim- gefuchten ein. Der Papst übermittelte durch den apostolischen Delegaten in Sofia, Monsignore Ron- cali, 100000 Lewa. Das amerikanische Rote Kreuz sandte 5000 Dollars.
Sender erfuhr: ,ve smerern Hlucholaz prsi", da er nicht wußte, daß daS bzVjei soll: „in der Richtung auf Zi^genhakS Regen" ? Wenn schon der angefagte „italienische Tag' Im Prager Sender noch nicht abgebrochen war, so hätte man es doch versuchen können, „deutsch" zu fünfen, denn es war wohl anzuneh.nen, daß der General eher deutsch als tschechisch verstehen würde. Aber das hätte wahrscheinlich gegen die Sprachverordnungen verstoßen und darum muhte die „Italia' stundenlang i n Mähren herumirren. Erst al» es ihr gelang, mit Berlin Verbindung zu bekommen, konnte sie sich verläßlich orientieren. DaS Prestige der tschechischen Staatssprache war aber wieder einmal gerettet.
Dr. Gildemeister f.
Berlin, 21. April. (WTB.) Der Abgeordnete Dr. ©ilbemeifter ist heute vormittag in Bad Eilsen an den Folgen einer Grippe gestorben. Dr. Gildemeister war eines der bekanntesten Mitglieder der ReichstagSfraktton der Deutschen Volrsvartei und stand auch für die kommenden Wahlen an der Spitze der Kandidatenliste des 14. Wahlkreises (Wefer-EmS). Er bat ein Alter von 52 Iahren erreicht.
Oie deutschnationalen Reichstagskandidaten für Lessen.
Darmstadt, 22. April. (WTD^Die Deutschnationale Volkspartei hat Im Wahlbezirk 33 (Hessen) für die Reichstagswahl folgende Kandidatenliste ausgestellt: 1. General Max Freiherr v.Preufchen, Darmstadt, 2. Frau Iulie Heraeus. Offenbach. 3. Landwirt Dg. Knecht, Mittelgründau: 4. Fabrikant Dr. Albert Kimber g e r, Mainz: 5. Landwirt Ferdinand Lahr,
Oberhllbersheim: 6. Lehrer Georg Kling, Dießen-, 7. DLttiebskafsenbeam.er Iakob Streb, Offenbach- 8. Arbeiter Heinr. Thomas, Darmstadt: 9. Schneidermeister Wllh. Theis, Bensheim: 10. Professor Dr. ing. Georg W. Köhler, Darmstadt: 11. Frl. Theodore Ccjeune, Bad- Äauheim: 12. Daurat Wilhelm IakobS, Bensheim.
Oie Kandidatenliste des hessischen Zentrums.
Darmstadt, 22. April. (Wolff.) Auf der Tagung des Landesausschusses der Hessischen Zenttumspartei wurde nachstehende endgültige Kandidatenliste zur Reichstagswahl im hessischen Wahlkreis aufgestellt: 1. Dr. BvckiuS, Rechtsanwalt, Mainz, 2. Knoll, RcgierungSrat, Darmstadt, 3. Dr. Bauer, Generalsekretär deS Hessischen Bauernvereins, Lorsch, 4. Diehl, Stadtverordneter, Mainz, 5. Herd, Kaufmann, Offenbach, 6. Hattemer, HauSsrau, Darmstadt, 7. Ludwig. Landwirt, Gonsenheim, 8. Schmitt. So-rittsetzer. Harheim, 9. Krämer. Privatangestellter, Offenbach, 10. Matthai. Gastwirt und Weinhändter^. Bingen, 11. Decker, Johannes, Landarbeiter, Worms. 12. Sartorius. Professor. Mainz. Weiter weist die Liste noch 13 Ramen auf.
Kommunistischer Terror in Berlin. -
Derlin. 23. April. (XU.) In Reu-Kölln kam eS am Sonntag in den ersten RachmittagS- ftunben während eines Platzkonzertes, daS S t a h l h e l m l e u t e auf dem Hohenzollern- damm veranstalteten, zu schweren Zusammenstößen. AIS die Stohlhelmfeute nach Beendigung deS Konzertes abmarschierten. wurden sie an der Hermannstratze von Kommunisten, die ihnen ausgelauert hatten, mit Steinen beworfen. Die Kommunisten hatten förmliche Barrikaden aus Holz- und Steinblöcken errichtet. Als dann Polizeibeamte die Hindernisse wegräumen wollten, wurde sie von den Kommunisten angegriffen. Mehrere Beamte wurden verletzt. Die Pokize: machte von ihren Gummiknüppeln Gebrauch und gab Tchreckschüsie in die Lust ab. Ueber 60 Personen wurden verhaftet. Der Rote Frontkärnpserbund hatte schon am SamStag an seine Mitglieder Zettel verteilt, „um die Demonstration des Stahlhelm zu verhindern".
Oer Tarifvertrag für das Bankgewerbe
Berlin, 22. April. (WB.) Der Deutsch- nationale H a n d l un g s g e h i 1 fe n v e r- band tellt mit. daß seine erweiterte Tarif- konnnission auf der heute in Berlin abgebaltcncn Reichstagung der Reichsfachgruppe „Danken" des D. H. D. bLschlossen hat, eine Beteiligung an dem zwischen dem R^ichSverband der Bank- kitungen und dem Deutschen Bankbeamtenverein abgefölof. er.en Tarifvertrag abzu 1 eh- nen, der als völlig ungenügend bezeichnet wird.
Aman Allahs Dank an die deutsche Seiikvnst
Berlin. 22. April. (Wolff.) König Aman älllah, der sich vor kurzem durch Professor Dr. von Eicken einer Mandeloperation in der Klinll Professor Ungers unterzog, hat der Klinll eine moderne OperatlonSlampenanlage und eine auf zehn Iahre bemessene Behänd- lungSfreistelle gestiftet für Patienten, >n deren Auswahl die Professoren Ung?r und Eickcn im Einvernehmen mit bzr afghanischen Gesandtschaft entscheiden sollen. Auch hat der König jedem Angestellten der Klinik, der nur irgendwie mit ihm zu tun hatte, Geldgeschenke gemacht, deren geringster Betrag 400 Mark beträgt.
Oie Wetterlage.
o
5
o
•Utidu
©
QvWMMOS Qnt'icr (jnero o<dfc«t ® *onrc • o<de<«i
» Vhntc a »rauprift ■ -eett K Crwdlrr ^umflitiüc *z*e <itnir' Oti ilufmucncf ncra.nl
01t Pfent mtfltn mit a«m w.ndc Du vooe» lUi-ontn it<n<"d<n Z«> <n ooen die Ttmptrüvr an Pit Lm>cn V«ro>ndtn Ort# mit 1HKHM «*l M««rcsnivtau „ss#rrran#l,- Lelldrecfc
LZettcrvorauSsagc.
Der im Westen lagernde hohe Druck bat sich südostwärts nach Frankreich und Spanien hin auSgebrcitet und auch bei und zu Bewölkung-- abnahme geführt. Der Einfluß deS hohen Druckes dürste nur vorübergehend fein, denn da- Island-' tlef hat südwärts über den britischen Inseln an Ausdehnung gewonnen und der Einfluß feiner Vorderseite hat dort zu Erwärmung und Rieder- schlägen geführt. Seine Randstörungen werden auch bei unS später wolkiges Wetter he.vor- ru'en und die milde Südweftlust läßt die Temperaturen anftdgen und es vereinzelt zu Rieder- schlägen kommen.
Wettervoraussage für DienStag: Rach vorübergehendem Austlaren wieder Bewölkungszunahme und vereinzelte Riederschläge mit Temperaturanstieg.
Lusttemperaturen am 22 April: nachmittags 5,8 Grad Telsius, abends 3,3 Grad Celsius: am 23. April: morgens 2,8 Grad Celsius. Maximum 7,7 Grad Celsius, Minimum —1,6 Grad Celsius. .

rageska
' Auftrieb zum heutigen
lvieh markt,
ühe 578. Färsen 382. Kälber 566,
Schien, den Zweck rchnei- Nützlichkeit Wert, tigkeiten fi
hübsches Blumenangcbinde.
llfcet die eaWkammewe £fte^
rge.
UrtHa-l
raffiniert zu erhöhen. 7luc eins vernachlässigte er in seinen
Bedeutung hinzuweisen, die die richtige "Wahl der von den
0
kranken 309.
hält der berühmte holländische Arzt van de Velde überall sensationelle Vorträge, und er weift eine Menge guter'
am des
der Ehe und zur Merbeiführung eines vollkommen ehelichen Qtücks im Zusammenleben zu geben. Ohne Zweifel ist es
furter ö Dullen 83.
tiWdW ff.) fönig 2mm ardj PrMbt Dr. Operation in ter mtetyig, hat der lompenanlagt und 'ent Jepan-- lt Patienten, üx hlngn uwb Mrn Eichen T^andl- ) bat ter Röntg er Älinit, der tun Mr, Leid- ngfter Beiras <00
Tenlgevel-e
Der reutstz. gehilfrnvrr- ertveiter'.e Lar.!- erlm abgebalhnai »ke.t&antaT te
Deteiligur/ erband bet 2c1- banlbeamimvm- rag abzulth- ügenb brzch«t
Bei StukLverstspfuny
RIC°H BRMDT'S Schrotiterpillcn
h des hob^ ^[ante britilGZ seiner der ürnNlNS ^ wethefi nrfjff hervor
Der Jubilar dankte für die herzliche Ehrung in bewegten Lorten und wünschte allen Mitarbeitern, daß er auch ihnen vergönnt sein mochte, im Hause drr Lrühl'chen Drurfcrei do» 50jährige Arbeit»- jubiläum zu begehen.
Mit persönlicher Beglückwünschung de» Jubilar» bur* olle Mitarbeiter fand die fchiichtc und würdige Feier der HrbeU ihren Üb|d)lufc.
Taten für TltnStag. 24. April.
Sonnenaufgang 4.47 Uhr, Sonnenuntergang 19.10 Uhr — Wondausgang 7.30 Uhr. Monduntergang 0 Uhr
1819: der Dichter «laus Groth in Heibe geboren (gestorben 1899); - 1844: der Ncchkslehrcr Karl von Garei» in Bamberg geboren (gestorben 1923); — 1884: Lüderitzland (Südweslasriko) wird unter deutschen Schutz gestellt; — 1891: Generalfeldmaricholl Graf Ollmuth von Moltke in Berlin gestorben (geboren 1800).
Bor notizen.
Doturheilverein: _ _...
hau». Lichtbildervortrag. Dr. med Ma'.ech-Dießen über »Wege zur Bekämpfung de» Kreoses". — Palast-Lichtspiele Allmvorführung. .Seine Ma- seslät ba6 Kind". — Turnverein von 1846 : 3*,. Ühr. Turnhalle. Versammlung der Teilnehmer am Deutschen Turnfest in Köln, Filmvorführung. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße: . Die letzte Galavorstellung des ZirkuS Wolsson". — Llstoria» Lichtspiele: .Der Todesreiter von Ari-ona".
Großen Kaplaneigasse wurde nach langen Jahren eine» unwürdigen Bauzustande» wiederhergestellt und wird am 7. Zull in einer schlichten ,,eicr kiner Bestimmung übergeben werden. Lchlicht und einfach v e der Wann war, so soll auch die Feier der Hebcrgabe sein. Zwar wird die Versammlung. die zu Obren des großen Toten anwesend ist. weltumspannend fein. Haben doch fast alle Kulturstaalen der Srde bzw. deren führende Zachvereiniaungen ihr lebhaftes 3nter- efse an dieser Feierlichkit bezeigt.
Arbeits-Zublläum in der Brühlschen örurferei.
£t diejenige Marke, die für die Marmorne unter Meuten die höchste Garantie bedeutet. Ver gemeinsame Qenuß dieser aus besten Ocienttabaken zu höchster Qualität gemischten Zigarette verbürgt eine nie gekannte Einigkeit und Toleranz unter den Ehegatten. - Zur*
und Greiling = Juwel zu 6 Pfennig, man erlebt so in Vuft und Aroma eine Abstimmung, die das Glück und den Frieden in der Ehe zur höchsten Annehmlichkeit zu steigern vermag.
Am Samstag. 21. April, konnte unser Mitarbener, der Typograph-Maschincnittzer Otto Ettel auf eine -O.ahnge Tätigkeit im Betriebe der Brühlschen Uni- versität»-Luch- und Gteinbrudcrei, R ticnae, in deren Verlag der „Gießener Anzeiger' erscheint, zurückblicken. Au» diesem Anlaß vereinigte sich Samstag um die Wtttagstunde mit dem Ches Hause», Buchdruckeretbcsincr R. Lange, die große Schar der Mitarbeiter aller Zweige de» Betriebe», um dem Jubilar In einer stimmungsvollen Feier eine herzliche Ehrung an feinem sellcnen Jubiläum», tage zu bereiten. Herr Longe wie» in seiner Gluck- wunschanspmche an den verdienten Veteran der Arbeit daraus hin, daß e» im Leben der Nationen, der Länder, der Gemeinden und der Arbettsbetriebe, wie auch de» einzelnen Marksteine gäbe, an denen man den Schritt einhatte, um die Bedeutung der Stunde zu würdigen. An einem solchen Markstein her Arbeitsgemeinschaft der Brühlschen Universität»- Buch- und Steindruckcrei und des verehrten Jubilars stehe man in dieser Stunde. Dor 52 3obren kam Otto Ettel, gebürtig ou» Landsberg a d. Warthe, al» junger Setzer nach Gießen. Zunächst war er zwei Jahre in der Kellerschen Buchdruckerei tätig. Dann
Iäiun»gabc.
Im Anschluß daran sprach der Vorsitzende de» '.Betriebsräte, Schriftsetzer Heinrich Schneider, dem Jubilar und verehrten Kollegen herzliche Glückwünsche zu seinem seltenen Jubiläum aus mit dem Wunsche, daß dem Jubilar auch weiterhin no$ viele Tage gesegneten Schaffens beschieden sein möchten. 3m Nomen seiner Kollegen überreichte Herr Seher dem Gefeierten als äußeres Zeichen der f----
fchähung und Anerkennung eine würdig ausgeführte Glückwünschadresse sowie einen Präsentkorb und ein
•• Personalien. Der Landgerichtsrot bei dem Landgericht der Provinz Oberhesjen Adolf Meyer ist mit Wirkung vom 4 April 1928 Aum Landgerichts- direkter bei dem Landgericht der Provinz «starten- bürg und zugleich zum Amtsrichter bei dem Amts- gerecht Darmstadt I ernannt worden. — Am 1 Mai 1928 tritt auf Grund des Altcrsgrenzegesctzes der Förster Heinrich Koch II. in Beuern In den Ruhestand.
•• Der Telephonverkehr mit Rod- heim und Niederkleen verlängert, vom Postamt Gießen wird uns miteeteilt: 3ur Dcrbcsse- rungber Sprechmöglichkeiten sind die Dienststunden der Fernsprechoermittlungsstellen In Rodheim an der Bieber und Niederkleen erweitert und an Werktagen auf die Zeit von 8 bl» 20 Uhr festgesetzt worden.
*• Sin Lotterie-Hauptgewinn noch Dießen gefallen. Bei der 31. Preußisch. Süddeutschen Klassenlotterie, deren erste Klasse Ende voriger Woche ausgespielt wurde, fiel ein Hauptgewinn von 100 000 Mark auf die Nummer 359 098. die in bet ersten Llbteilung in Dießen, in der zweit:n 2lbteilung In Hannover gespielt wird. In Dießen fiel der Gewinn in die Geschäftsstelle des Lotterie-Sinnehmers Flimm. Das LoS wurde in Vierteln gespielt. Seine Gewinner sind Arbeiter und Ge'chäftsleute in Dießen und Umgegend, die das Geschenk Fortunos sehr aut gebrauchen können.
" Kurzschrift. Der Deutsche Stenographen- bund in Dresden, die Spitzenorganisation der die deutsche Vinyritskurzschrist pflegenden Steno- graphenvereine. hält vvm 22.-28. April eine Werbewoche ab. Dem Bunde gehören zur Zeit 1500 Vereine mit 110000 Mitgliedern und verschiedene Fachgruppen an. Die Werbewoche hat den Zweck, die breite Oeffentlichkeit auf die t ber Aneignung stenographischer Fertigsten für leben mit Schreibarbeit Beschäl- tigten und auf den Wert der stenographischen Einheit aufmerksam zu machen. Wie aus ber Anzeige vom Samstag ersichtlich, eröffnet der Sl-
‘eu/^Ut
liste turne
)?nbt
inV '5i,
®«"m- -Effi 'in Berlin.
■ »Ä JsL IS!? 2u'am- J®«itt nach 3c, yün. tourten JjuntnA^ btt JÜJe 2arri. wgd«n enichirt ' bst ßindern^ssk JonbenÄom. Dehrrrr tarnte "achir hon ihren fl<w Schteckschüsse fttn lourden ber« 'rbund Hoile schon Ze"el verteilt, aylhelm zu vrr-
test« Kurzschriftenverein unserer engeren Hekmat — der Verein von 1861 — in Gemeinschaft mit dem seit 1900 bestehenden Damenverein .Da- bei#berget' am heutigen Montag in ber Dsetbe- schule — Westanlcge — wiederum einen An- fängerlehrganji. ebenso geben die FortdlldunaA-, Dcktat- und Aedelchristkurse jedem Gelegenheit, seine stenographischen Kenntnisse zu erweitern. Aul die Ausstellungen in den Schausenstern ber Zirmen Ernst 3 u n g und O Pfeiffersche Buchhandlung welche u. a. einige stenogr.- zeichenkünstlerische Kompositionen aus dem Aach- laß des verstorbenen Gaswerfdirekters Otto Bergen ausweisen, sei an dieser Stelle ebenfalls verwiesen.
| Der Aerbanb evangelisch-kirchlicher Jrauenvereine für Hessen halt om 2. Mai in Darmstadt feine .^auptver ammlung ab. 3m Mittelpunkt steht ein Vortrag von Frau Machilde Maisch. Stuttgart über ..Frauendienst an der Gegenwart". Für die oberhessischen Vereine sindet die Parollelvelsammiung zur Darmstädter -Hauptversammlung in Gießen am DienStag, 8. Mai. im Eafs Leib statt.
als junger Setzer Jahre In ber ReL. ... — „
trat er In die Brühlsch? Unlversitäts-Duch- und Stein bruderci ein. Der jetzt 70 Jahre alte Jubilar hat im Verlause seiner treuen Mitarbeit bei der Firma die oielsachen Wandlungen, die dos Wachstum de» Geschäftes erforderte, miterlebt. Er ist eine der wenigen Säulen des Geschäfts, die al» Veteranen des Hauses auf besten arbeitsreiche Entwicklung noch zurück- blicken können. In ber langen Zeit seines Wirkens Hal der geschätzte Mitarbeiter, der in Gießen auch ein glückliches Familienleben gründete und daraus erwachsende Arbeitssreudc sand, durch seine hohe Pflichttreue sich die Wertschätzung dcs Firmen- Inhabers, der voraesetzten und Kollegen in reichem Maße erworben. Die Arbeitsgemeinschaft der Brühl- schen Druckerei nimmt daher herzlichen Anteil an einem Feste der Arbeit, von dem der Ches des Hauses mit Recht betonte, daß es für alle diejenigen, die in ber Arbeit ein hohes Gut zur inneren Be- friebigung erblicken, von besonderer Bedeutung sei. Herr Longe sprach dem beliebten und ollverehrten Mitarbeiter zu seinem Ehrentage herzliche Glückwünsche aus, für sich sowohl wie auch Im Namen ber früheren Inhaber der Firma und der Geschäfts- Icitung. Zugleich überreichte er dem geschätzten Mit- arbeitet an dem gemeinsamen Werke eine Iubi-
kalender für Montag: : S ilbr. Katholisches Brreins-
Schafe 78. Schweine 5991.
Gingesandt.
(Für Form und 3nhail aller unter dieser Rubrik stehenden Artikel übernimmt die 'Jtebaflion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.)
Stadklhealer und Publikum.
Man sollte denken, jeder Besucher ber Ibeattr- Vorstellung am Freitag mußte die vernichtende Kritik, die da» un» vorgesetzte 'Machwerk in diesem Blatt erfahren hat, mit voller Zust.mmung unterschreiben Leider aber muß der Kritiker seine Besprechung mit den Worti. schließen: „Es aab Beifall nach allen drei Akter * Ja, es gab Betfall, freiwillig gespen- beten, aufrichtigen Beifall, sogar bei offener Szene. Offenbar nahm der größere Teil bc» Publikums an dieser Speise nicht nur keinen Anstoß, sondern sand sic schmackhaft und ergetzlich. Und bas ist es, was ich hier unterstreichen machte Wi. klagen so viel über die Autoren, die solch» Stücke verbrechen, wir klaaen auch wohl über die Theaterleiter, die sie zur Aufführung bringen. Aber wir sollten uns auch, ja noch mehr an do» Publikum wenden, das an dem banalen Zeug Gefallen findet. Am Freitag konnte man wirklich erschrecken über den Tiefstand des Geschmack», über die Unkultur, ber ein großer Teil unseres Publikums zu huldigen scheint. Es ist ja kein Wort stark genug für die Geistlofiakeit dieser Lang- weilercien, vor ollem für die sich überall breit machende vulgare Sentimentalität, gegen die die romantischen früheren Zeiten Gold waren. Kein Wort be» Bedauerns ist ernst genug für die Schauspieler, die dergleichen Trivialitäten ihrem Gedächtnis, hoffentlich nur ganz vorübergehend, einzuprägen haben. Aber c» wird nicht ander» werden, fo lange das Publikum ihnen Beifall zulauchzt. Darauf haben wir keinen Einfluß, aber wir dürfen die Bitte an unseren neuen Herrn Intendanten und den uns In Aussicht gestellten Dramaturgen richten, daß sie ihr Bestes tun möchten, um der sich allmählich bedrohlich aus- wachsenden Geschmacksrichtung des Publikums ent gcgenzuwirken. Kr-
Aus der provinzialhauptstadi.
Gießen, den 23. April 1928.
Frühling öer Läufer.
2luch das Wohnhaus hat ein Aaaelicht, hat fein ihm eigentümliches Aeußere. Mit vielen andren zusammen im Gewirr der Strafen und Aalten bittxt es das Antlitz der Stadt. Atter. • türme und Wetter des Ledens rütteln und werten auch an ihm u.rd schreiben chre Aunrm und Sorgmrfalten hinein. So manches HauS trägt heute noch Wunden der Kriegs- und AachlriegSzeit, sein Gesicht ist grau und alt. gerissen und furchig geworden.
Doch b:r Frühling, der grofK Erneuerer, denkt auch der Häuser. Die au» geheime Verabredung Lachsen jetzt in den Städten da und dort Gerüste und etange.i an den Häuserfronten empor. Männer in weissen Kitteln kratzen drm Haus den Staub au» dem Gesicht, flicken die Löcher und glätten die Runzeln un) Furchen. Und dann wird da« Gesicht verjüngt und neugeboren, und wie die moderne Mode in Kleidung und Farbe hell« freundlich« Tön« liebt, fo bekommt jetzt auch' das Haus ein frisches, belebtes, farbige»
Fronen Kindern gleich, stehen dann diese reparierten Häuser munter und hell zwischen ihren grauen, dumpfen Artgenofsen. Ihre leuchtenden Farben tragen Aushe'.iung. Stimmung. Abwechselung in das Stadtbild. Die .Masse Stein" er- hält Rhtzthmu» und Leben, wird schmuck und bunt und die graue Eintönigkeit im 6traben- einerlei verschwindet. ,
Das ist drr Frühling der Häuser, llleber chn freuen fich auch b e Menfchen. die. die nur vor- übergehen noch mehr aber die, die drinnen wohnen, denn in einem Hau» mit einem hübschen, frischen und sauberen Gesicht wohnt sich» und lebt sich» schon besser al» hinter grauen, verwitterten. zeitzermürbten Mauern. A. P
Männer und Frauen wählen in Hessen getrennt.
Wit Zustimmung be» Reich»minlsters be» 3nnem wttb bei der Ä e i ch S t a g » w a h l am 20. Mai im 33. Wahlkreis Hessen-Darmstadt die Stimmabgabe nach dem Geschlecht getrennt vorgenommen, um so eine Feststellung be» AbsttmmungsergebniNe» getrennt für Männer und Frauen zu cnnöglichen. Die getrennte Stimmabgabe soll durch Verwendung verschie- benlarblger Dahlumschlüge für Män- ner und Frauen durchgeführt werben
Turnlehrerlurse
an der Llniversität Gießen.
3m Sommer-Semester 1928 beginnen an der Hess. Lande»-ülniversität Gießen Xurnlebccrlurfc.toiefie auch an den Universitäten Heidelberg. Freiburg, Jena. Bostock, Haml-urg und an den preußischen Universitäten stattsinden. Die Lehrgänge haben den Zweck, geeignete Studierende in vier Semestern zu Turn- und Sportlehrern und Xum- und Sportlehrerinnen heranzubilden.
Zu Ehren Justus von Liebigs.
WS2u Darmstadt, 21. April. Darmstadt beabsichtigt, seinem größten Sohn, dem Chemiker 3ustu»von Liebig, eine SrinnerungS- st ä t t e zu weihen. Wie sie schöner nicht gedacht werden kann. Sein GeburtShau» in der
els'ur- -
0
■o
-r.
ny.
^\O
ffl
fr®;
-'j

Die Chem. Reinigung
in unserem Werk
Laden in Gietien: Marktplatz 8. Telephon 1459
2469
Blänzende Emplehliniüen
RatenzahlMjen
4204 D]
Vertreter.
4197 D
03147
(außer Mittwochs)
4128D
SWWel
Möll
4191O
für alle Schulen
Dr. Szubinski
WffkkW MUMW
4I8OD
Walltorstrahe 21
6<lt «intm 9of>r Hous Ich
Fernruf 1342
4I8ID
7
Ab heme bis einschließlich Donnerstag:
Murer
fm
ESifiNSE
4I87D
1
I
0,17
MLerMuchr
gesucht
03153
SeluvEbiev
gesucht.
41061)
4192
Reidsrerhißd Denlsdier Teahünstler Md MnsHHeftrer, Brlsfirnpiie Gteften.
We* ainmal ein Paar Schuhe mit HEY-Politur behandelt hat, will nichts anderes mehr. Machen auch Sie einen Versuch I Es gibt nichts Besseres!
FOr f den Hausputi 5 Fensterleder bUll(e /i.-rrt Auto-Leder .Drogerie WiolerhoiL Kreuzplatz 10 V
Der Apparat kocht und reinigt völlig felbfttätig bei billigftem Stromvedirauch. An jede Lichtleitung anzufchließen.
Das altberühmte Köstritzer Schwarzbier ist erhältlich durch: Emil vchmall, Diergrohhandlung u. Eisfabrik, Karl Burhenne. Flaschenbierhandlung, Dießen, Strinstr. 63, Fernsprecher 1169, -Zum Anker", AlSfeld. Seb. Aiedmann, Di«, verlag Grünb«g, W. Horz. Bierverlag, Weilburg, und in allen durch Schild« und Plakate kenntlichen Geschälten Wan v«. !angr «^Sdrücklich das echte Köstritzer Schwarzbicr mit dem ae. setzLgesch.Wappen-Etikett.um vorAachahmungen geschuht zu sein.
B trinken Blutarme und Genesende. Es unterftütst- K gesunde BLutbi düng, sorgt für Kkästigung.
Dir ins Haus, dann fleht der Wafchtag freundlich aus.
Lang-Odns, den 21. April 1928.
Die Beerdigung findet Dienstag, den 24. April, nachmittags l1/, Uhr vom Trauerhause aus statt.
Ich bin nicht bis 1. Mai verreist, sondern bis Mitte Mai
verg. mir Vertretern I Udlenbortt Beriag l Hamburg 24 «IW8s' Janne gelernte "h,d
nicht 8M spät
f. eine Anmeldung bei der Hansa«Handelsschule von
3. ^unrelmanu / Gietzen
Äahnhofstr. Ar. 60. pro. spekt u. Auskunft kostenlos
ist das vollkommenste Mittel zur Erhaltung Ihrer Kleidung. Nicht nur Schmutz, Flecken und Krankheitskeime werden beseitigt, Garderobe, Vorhänge, Decken, Teppiche, Handschuhe werden auch meistens wieder wie neu. Ebenso wird das Aufflrben und Plissieren von Stoffen usw. in der bekannt erstklassigen Weise von uns ausgeführt
5000-m. bllvoiheknrisch sicher« OCiicÜL bei Actine» inaner Verzinsung gesucht. Schr. Sinne, bore unter 03151 an den Gien. Anz. erd.
Stadttheater Leitung: Intendant Dr. Rolf Brasch. Dienstag.24.Avril 28 Diensiag-'yu.-Brft von 2u vis 22 Ubt Zum iehten Male JNrs.LheneySLnde Lustspiel in 3 Alien «vier Bildern, von Lonsdale, deutsch von Bersti. l^-iD
Umgezogen nach Löberstrafie 19
Dr. Johannes Neumann
Heilpädagoge
Behandlung schwer erziehbarer Kinder: Bettnässen, Trotz. Lernhemmungen, Stottern, Verwahrlosung, Behandlung nervöser, seelischer Störungen Erwachsener. Erzlehungs- und Eheberatung.
Sprechstunden: 11—12 Uhr und auf Verabredung durch Fernsprecher 1291
In tiefer Trauer:
Albert Schmidt
Ottilie Schmidt geb. Schuchard Toni Schmidt.
Vertreter welcberdleKolonial« waren-Geschälieund Galthöie deS Weiter- maldeö besucht, sucht noch die Vertretung einer leistungotähig. kulanten Zigarren- rabrik bzw. Tabak- war. «Iroßbandlg. z.üvern.Schr.Angev. u. 4206" a.d. (tt. Anz.
Lürlcnhcrrschafl von Dohamm« scheen gibt es Kirchen. Dcnno christlich'bi 50 000 Emvoh Sechstel der füi Groh ist die Teils der Devöl Einwohner sind ■ hinft, die auch fy in den letzten 3 Milchen die sra Damit ist ober dieser emopdisch Orients sindet, fiert Aus den 1 man den starken Vie überall auf Mippopel auh HI Kilometer ist das Drchm, l zwischen den Ob Ahodove-Bebir, Ebene von säst Getreide, Obst Mähe, und es spiel, im Hei harten zu beo c^cugniffen hc gekleidete Besil kaufen wollen.' man, wie innig lichcs Slawentu vemifcht haben Mgniffe ruffisch buvh dunklere ü Wtung brvorzuc .Dm Kulturhif diel umkämpfte.
Nordanlage 12, _ Kontor.___
Für kleineren HauS- Hali mit Garten wird tücbtiocd
Mädchen
vom Lande
- Alfred Kornlinsdi Palztachertabrik-
Bocholt i. Weeif.
sacht für ihren Spezialartikel Polier»!- midleklameM nachweisbar bestens eingeführte
Nutzhotzversteigerung
im Stadtwald Bad.Nauheim.
Freitag, den 4. Mai 1928, vormittags 9 Uhr. Zusammenkunft in der Steingasse, am Waldeingang. Versteigert werden:
Gerichtsvollzieher kr. A. in Gießen, Jheringstr. 7. — Telephon 1239.
Möbel
Schlalalmnier and Ktshenelnricbtungee aoarie Modelle liefert preiswert zu günsilgenZahlungS- dedinauugen UMD Rudolf Blum
SteinstraOe 63 Niöbelschrelncrei
Mtritrer
Dienstag, den 24. April 1. I., nach, mittags 2 Uhr, versteigere ich im -Löwen", Neuenweg 28 dahier, zwangsweise gegen Barzahlung:
2 Bücherschränke, 2 Schreibtische, zwei Büfetts, 2 Kredenzen, 2 Rohrsessel, Irun- deS Tischchen, 14 Paar Schneeschuhe, 20 Paar Herrenschuhe, 10 Paar Zug. stiefel, 1 Kassenschrank, 1 Schreib- maschine, 1 Küchenbüfett, 1 Karbidgas. entwickler, 1 Sofa, 1 Klavier, 1 Trumeau, 2 Chaiselongue-, 1 Oelgemälde, 1 Regn- lator, 1 Kommode, 2 Kleiderschränke, 1 Vertiko, 1 Staubsaugeapparat, drei Warenschränke, 1 Ladenkasse, 1 Diwan, 1 Waschmaschine, 2 Waagen, 1 Fahrrad, 1 Glasaufsatz, 2 Läuferschweine.
Voraussichtlich bestimmt:
1 Waschkommode mit Spiegel, 1 Korb- garnitur, bestehend in einem Tisch und 2 Sesseln.
Klasse = 2,64
„ =• 6,99
„ ™ 27,06
„ =- 45,32
„ = 29,87
„ =■ 9,58
„ -- 4,39
Versteigerung.
Mittwoch, den 25. April, vormittags 10 Uhr, versteigere ich in Lich, bei meiner Wohnung,
ein Bllfeti aus Eichenholz, eine Kredenz aus Eichenholz, einen Lederklubsessel.
Diese Sachen können vorher besichtigt werden. Daran anschließend an Ort und Stelle:
eine Bandsäge,
eine Abricht-, Hobel-, Fug- und Kehl- maschine,
einen Elektromotor, alles zwangsweise, meistbietend, gegen Bar- zahlung.
Versteigerung voraussichtlich bestimmt.
Lich, am 22. April 1928. 4201D
Mori, Gerichtsvollzieher.
Lichtspielhaus
Bahnhofstrabe 34
Misik-Miricht
Zur Gewährleistung eines guten fachmännischen Musikunterrichts liegt in der Musikalienhandlung Challier eine Liste unserer Mitglieder mit Fachaugabe und Adresse usw. auf. Weitere Auskunft erteilt der erste Vorsitzende
Albert Kasten, Seltersweg 81
Sprechstunde 12—13 Uhr
— 8,7 rm.
DaS Holz liegt an chaussierten Straßen, eine halbe Stunde von der Bahn entfernt. vad.Nauhetm, 20. April 1928. 4193D
__________Der Bürgermeister.
1 Eichenstamm „ - v,x, „
Eichen-Nutzscheit 1. Klasse — 15 rm, II. Güte
Vehr ab
-r-beben g
Philipps
IS *4 5* 01*L Giniinid.
vtifH^n do
S au« k* »naM’5®8 * IP» dl- ? nut jil»* '
3toi
Von
■ 8a» «ine der c.ini9< Schritte T® Ml und 1 S®. W r 2; «graue nachtdunllen
fc ^ber we Sy Sirmam ■Werfen Qr.t ff
b'1": uns 8a
»SWS! te fewiile
hiL^ Trist
btn Aa.?1* Zügi
Sr»'- einen rJa ,en« li
neulich
ä Ht bot
Statt besonderer Anzeige.
Samstagnachmittag V,6 Uhr verschied nach kurzem Krankenlager unser lieber, treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder und Onkel
Karl Schmidt I.
im Alt« von 76 Jahren.
|Verschiedencs|
Ein (Partner nimmt noch IO3O30 Garienarbcii au. Zu er fr. in der Geschst. d. vielt An-. Mein intolaslzl irtbrr Ende dieser Wocke nb Gießen nnrü Her ord i. IV. Güter werden auf dem Hin» ».Rückweg noch mitgenommen. Friedrich Stiefel II. Olrünbcrg(Hcss c n)
Der schönste Zirkusfilm, der je in Gießen zur Aufführung gelangte in 6 spannenden Akten. Personen und Darsteller:
Direktor Wolfsohn ..... Herrmann Vallentin
Eva. seine Tochter ................ Helen Allan
Gneton Serato ............. Saetla Bambino
Garrlgan, ein Artist . ........ Adelmo Rurini
«ne Dame mit heißem Herzen Lydia Potechina R« wm*1!“*.............Lrnst Hofmann
Das Mädchen ............Hilde Jennings
. Ferner:
Pat und Patachon
in Ihrem erstklassigen Lustspiel in 6 Akten
Pal und Patachon im siebenten Himmel
Sowie die neueste Ufa-Wochenschau
farblos flüssig für alle farbigen Schuhe Clubmcbal Au Weder u Lackierung Hey G.m.b.H., chem.Fabrik, Offenbach/M,
Wl« Mittel waren erfofjtoS. Da machte Ich H-rbo-Seife in Kürze waren dieselben verschwunden. Bleicher, Vurglenttenseld. 6t. M. -.65, 3O’/t Bcrftärti M. 1 - Zur Bachbebandlung Ist 6er» ba-Lrem« besonders zu empfehlen. Zu haben io allen Avotdekeo. Drogerien und Tarfümerten.
Astoria-Lichtspiele
Ab heute bl» elnnclil. Mittwoch" DerTodesreitenenAräona Ein groiier Wildwestfilm in 6 Akten von Sendern Tempo und spannender flöt ter Handlung Bankraub Sensationen. Todcsrturz mit Hie Boy Witiiani* dem Cowboykönig dcrPrflrle in der llauptr. Ferner Wenn Du eine Braut hast
Gesellschaftsfilm in 5 lustigen Akten
Färberei e9
G IE BR. ROVER
Nimm einen
MroUaiiM
für unfcreybteiliinn Kupferschmiede qcf. öiitielm ginmier G. m. b. H., lvießen, Bahnhofitr. 12.
Junger l»»D Bursche von 14—15 Jahren k. eingestellt werden. Otto Hevder, Messer schinted.
Wetziteingaste^8.^
Ml»»
Wer sieüt tüchtigen Echreiueraeiellcn ein? AuSk. Lehrer 3nfob, Cbcc- Bcsstngeu'BostLichl Vertrauensmann d. Wohti.» u. Yugend- amts Darmitadt.
! Vei-Küuiv |
Tin Pferd lunt.ZdieWabliverk. Friedrich JöckelN. (stründerg. [4182D
MSI. MM
Wabe Seltersweg, frankfurter Strane, mögt, mit Hienenbem Wasser, gefuchl.Schr. Angeb. mit Breis n. 4265 Da. d. (91ek. Anz. ^wllsnangeüot^ klagende Wenz sichern Sie sich durch UebernahmebesBe- ztrkS-AlleinverkausS eines vatentterien
Massenartikels. Wir gewähren Fixum. Bureau;uschun und eine Lchreibmaschine gratis. Bertingen Sie sofortVrofvetie von R. Schneider, Svielwarenfabrtb
Vissdiäsn 152. <IMÄ LeistungSsästlge rhein. Deinefstg.u.Senffabrik die auch andere Artikel der JlahrungSmittel' brauche herftellt, sucht rührigen, bei der einschlägigen Kundschaft gut eingeführten platz-
Nertreier für den Bezirk Gießen. Schrift!. Angebote unf. 42v2Pa.b.Gleß.Anz.
RM. 200.-
motmtL lest u. Brov.
FrauL.Gutcrmutb lSronca - Linden bet Biegen.
[SteHengesuchef junger Bann mit Prtmaretfe sucht Stellung am liebsten in kauf' männlichem Bureau. Zu ertragen in der Geschäftsstelle deS Gießener Anz. [4190D
Hod,trächtige- Rind zu verkauf.n. (4200D Wieietk, Gießener Straße 94. NochneueöMeinng» Schaufenster» gesteil
2 Sciten'U.1 Rücken- neftefl mit je 3 AuS- lagearmen u.Stang. Mr ein 2»m-Kenfter nut IrnTtefevissenb. sehr preiSw. zu verk.
i Georg Engel ke, "Kldrctb i. Hessen, Litbiotgsola(r7. ikti)
Hase - und Sersten-Stroh zu oerkattseu. 03074 Brflkmann, Hof Birklar.
| Kaufgesuche |
Staufe gegen bar em gut erhaltenes EillWMr- LMgMIll für mittellchw. Pferd Krofdorf *262.
| Empfehlungen| krnch zn haben ist Zozhurt- Käfe
1 Stück 35 Pf. Relonnhaiis, Kreuzplatz S.
Ferner:
Walchmaichinen und Trockenzentrifugeu mit ein^ehantem Motor
Auskunft und Vorführung unverbindlich und koftenlos durch Fachgefchäfte u. Städtifches Elektrizitätswerk Grieben _____________41953
gesucht.dte f.Svezial» arbeiten angelernt werben u. auswärts arbeiten müffen.
KefafflchemieG.m.b.H.
OHBm, Bosihsstr, 18
Junger
SmsdMk 14-16 Jahre alt, fof. aelacht 41881)
MtrrbnrgerStr 4O
2'3 Simmet
mdbllrrt, mit oder
I ohne Küche, an nur erstkl. Mieter abzug. Schristl. Angeb. unt. 03080and. Gieß. Anz. Pins, hall
Soul ■Ö6L Zimmer, iltlMche. 7,1.1885.
2 gutmöbl Zimmer <Wovn- u. Schlafz.l zu vermieten 03154
Ludwigstr. 57 I.
Schlafstelle
frei [03146
Marktstrafre 14.
Jlietgssnche.
Gut möbl. Zimmer mit 2 Betten von zwei Studenten gesucht. Skähe Guten« Iverasiraße bevorzugt Schrikti. Angeb. unt. 03145 a. d. Gien. Anz.
PROTOS
1
Eickenstamm Eichenstämme
VIII.
3
VII.
16
VI.
38
V.
32
IV.
21
III.
17
ff
II.

Nr 95 Zweites Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)Montag. 2~. April;928
Oie Stadt der Moscheen - die Stätte des neuesten Erdbebens, jn Philippopel an der Pforte zum Orient und im Döllergemisch des Balkans.
Mehr al- hundert Todesopfer hat das tfrbbeben gefordert, das soeben Bulgarien heimsuchte und große Teile der alten Stadt Philippopel in Trümmer legte. Linser Mitarbeiter schildert anschaulich den Ort der Naturkatastrophe.
Malerisch liegt Bulgariens zweitgrößte Stadt, das mehr als zweitausend Jahre alte Philip- popel, zu beiden Ufern des Marrtzaslufses. Sine breite Drücke verbindet die Ufer, und wer einen Eindruck von der eigenartigen Schönheit des Ortes gewinnen will, muh sich zunächst einmal aus dieser breiten Brücke einen Ucbrrblick verschassen. um das eigenartige Bild in sich auszunehmen, da- d»te zum Teil auf Hügeln angelegte, an Moscheen, Kirchen und öffentlichen Verwaltungsgebäuden reiche Stadt von diefem Punkt aus bietet. Dem Europäer fallen sofort die nadelsörmigen M in a re t s auf, die schlank und spitz die Wohnhäu'er überragen — nicht nur historische Zeugen Jahrhunderte währender
wohnte Stadt ein ebenso dankbares Objett wie dem Geographen, für den es lohnend ilt. das erdbebcnreiche E i n b r u ch s g e b i e t der M a r i h a in geologischer Hinsicht zu ersorschcn. Die Niederung, in der jetzt der Fluh brausend und schaumend seines Weges zieht, ist nämlich durch Senkung der allen Oberfläche entstanden, aber nicht auf einmal, sondern durch mehrere zeitlich well auseinander liegende heftige Ürd- erschütterungen. Niemals hat der Boden seitdem lange Zeit Nutze gegeben: erst vor etwas mehr als hundert Jahren, nämlich im Jahre 1818, wurden große Teile Philipps^elS durch ein furchtbares Erdbeben völlig zerstört! doch blieben einige historisch besonder- bemerkenswerte Bauten von der Katastrophe verschont, während diesmal auch unersetzliche Gebäude wie Die prächtige große Moschee vernichtet worden sind.
Bisher ist nicht bekannt geworben, ob auch die Kaufhalle eingestürzt ~ ift, die neben der
huü ‘ •».
>UHAwk AartowoO O/Wnr
\ Philippcppl
+-tiPtc»T,a A ' c, xyg Ln^off / .'m himila
Qümrtt i O/Zwn Pouanp
QTrmen vo
Gzohnxt. q üUm o^'
o
l ZamRu/anSb1""****
a "mrZwata L
Orftamr
Türkenherrschast, sondern auch heute noch von Mohainrnedanem eifrig benutzt. 26 Moscheen gibt eS in Philippopel, aber nur 13 Kirchen. Dennoch ist die Stadt überwiegend christlich-bulgarisch, und von den etwa 50 000 Einwohnern sind kaum mehr als ein Sechstel der türkischen Nationalität zuzurechnen. Groß ist die Bedeutung deS griechischen Teils der Bevölkerung, und fast 10 Prozent der Einwohner sind Juden, meist spaniolischcr Ab- kunst, Die auch heute noch spanisch verstehen, aber in den letzten Jahren vvrziehen. neben der bulgarischen die französische Sprache zu gebrauchen. Damit ist aber daS Bölkergemisch, daS sich in dieser europäischen Stadt hart am Rande des Orients findet, noch nicht genügend charakterisiert. Auf den Märkten, in den Straßen bemerkt man den starken armenischen Einschlag, und wie überall auf dem Balkan wohnen auch in Philippopel außerordentlich viele Zigeuner.
117 Kilometer lang und 48 Kilometer breit ist daS Decken, das die Maritza bei Philippopel zwischen den Ausläufern deS DalkanS und dem Ntzvdope-Gebirge bildet. In dieser fruchtbaren Ebene von fast 5030 Quadratkilometer gedeihen Getreide. Obst, Wein und Nüsse in reichem Maße, und es ist ein besonders schönes Schauspiel, Im Herbst den Einzug der bäurischen Karren zu beobachten, die mit kostbaren Naturerzeugnissen hochbeladen sind, und deren buntgekleidete Besitzer die Ernte in der Stadt zerraufen wollen. An den BolkStrachten erkennt man, wie innig fich gerade in Ostrumelien südliches Slawentum mit osmanischer Nationalität vermischt haben! lebhafte Farben, die an Erzeugnisse russischer Volkskunst erinnern, werden durch dunklere Tücher, wie sie türkische Zurückhaltung bevorzugt, zum Teil verdeckt.
Dem Kulturhistoriker bietet diese merkwürdige, viel mnkämpftc, von vielen Nationalitäten bc>
Dschumaja-Moschee zu den w'.chtigsten Bauten gehörte, die noch aus der Zeit der türkischen Herrschaft erhalten geblieben waren. Gerade um diese beiden Bauten wäre es besonders schade. Wenn in den Berichten miigeteilt wird, daß weit über tausend Hauser eingestürzt sein sollen, so darf man nicht vergessen, daß nicht ganz Philippopel auS Prachtbauten besteht; vielmehr sind viele Stadtteile aus Holzhäusern errichtet, und manches der neuen Gebäude zeigt, daß man in Bulgarien modern und schön für gleichbedeutend hält, während die kostspieligen Derwaltungs- paläste tatfächl ch nur dazu dienen, das ehemals orientalisch schöne Stadtbild zu zerstören. Besonders in der Nähe des DahnhosS hat man Straßenzüge angelegt, die ähnlich langweilig rmd trostlos wohl nur iwch in Messina au finden sind, wo die Stadtbaumeister ebenso wie in Philippopel in den letzten Jahren bei der Ausarbeitung neuer Straßenlinien vorwiegend mit dem Lineal gearbeitet haben, dabei aber das Studium des Geländes sehr vernachlässigten.
Die Europäisierung des Gebietes hat seit der Trennung Bulgariens von der Türkei mächtige Fortschritte gemacht, sicherlich zum Bortell der Einwohner, denen allmählich manche im Orient unbekannte hygienische Einrichtung zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden ist, aber auch zum Nachteil des ehemals ästhetisch reizvollen Stadtbildes. Erst seit dem Jahre 1885 ist Ostrumelien, dessen Hauptstadt Philippopel war, mit Bulgarien vereinigt, und erst seit dem Jahre 1938 ist das bulgarische Fürstentum zu einem auch staatsrechtlich von der Türkei völlig unabhängigen Königreich umgewandelt worden. Die Beziehungen zum Orient sind also in dieser Stadt noch sehr lebendig, und wenn auch viele türkische Untertanen allmählich nach Konstantinopel und Kleinasien ausgewandert sind, findet man in Philippopel doch noch viel
Zwillingsbrüder.
Von Albrecht Schaeffer.
Das eine der beiden Pferde trat verlangend einige Schritte vor bis zum Llscrrand, senkte den Kops und begann langen Halses behutsam vom Spiegel des Wassers zu trinken. Sein Reiter in grauer Montur sah dir Sterne in der nachtdunklen Flut unter blanken Kreisen tanzen, zittern, von Taumel ergriffen werden und fchwin- ten. Aber weiter hinausblickend faß er das übrige Firmament ungestört in dem mächtigen Decken des großen Lees, umringt von der schwarzen Mauer der Wälder. Nun glitt fein Schauen darüber empor in den wirklichen Himmel hinein,- und da zuckte unter der Gewalt dieses Glanzes und dieser Fülle von Glanz ein solcher Jubel des Glücks in ihm auf. daß er die Zügel fahren lieh, beide Hände hinter sich in den Sattel stemmte und nun, das Haupt ganz tief im Genick, aus den Sternen trank, offenen Mundes, offenen Auges, mit ganzer Seele. Er hörte nicht mehr in der Tiefe das Icife fromme Schlürfen des Tiers: nicht in Pausen, wert fern, in Rußland, die ruh losen Schüsse sollen. Ihm war es. als ob er den Geist aufgebe — mitten in Engel hinein.
Daher konnte er auch nicht wahrnehmen, was unterweilen sein Freund tat, der zu Pferde neben ihm sah. Die Zügel hochgezogen, hielt er mit beiden Händen das Zifferblatt seiner Taschenuhr in daS Licht des grabe über den Reitern stehenden Mondes und gegen feine Augen empor minutenlang so, bis die beiden Zeiger, auf die Zwölf weifend fich deckten. Aber weiter, nur einen leisen Seufzer entlassend, blieb er so: dann wurde in unendlicher Ferne eine Turmuhr vernehmlich. die auch die Stunde schlug, einen kaum — wie ein Pulsschlag — vcrnHmlichen Schlag hinter dem andern. Nun fiel die IHjr, an der Kette hängend: der Reiter stöhnte: ..Gott sei gelobt!" aus solcher Tiefe der Brust, daß der andre zusammenfuhr und ihn ansah. ohne seine Haltung sonst zu "c-intern, iletertem drängte jener fein Pferd heran dann war' er feine S.irn gegen den .arm ^es Freuno es, drückte ihn, ßhluchzte fast, ergriff endlich feine Hand und küßte |ie. Und „gottlob!“ seufzte et wieder, sich und sein Pferd zusammenfaNend und absondernd, „dieser Tag ist vorbei/'
„Erkläre mir —a fing ter andere verwundert an. und der Freund begann schon, eifrig, aber ruhiger von Sah zu Sah:
„Du, Rudolf, erinnerst du dich nicht, wo wir heute vor einem Jahre waren?"
„Wenn ich nachrechne ... warte! Wir haben — August. Da waren wir wohl im Bayerischen Wald."
„Wir? Wer?"
„Nun. du und ich und Herbert, mein Zwillingsmensch. — w ißt du, daß ich eben seiner gedacht habe? Er geht nämlich heute — da es zwöll Uirr ist — heute in Urlaub. — Ja, eben dachte ich seiner ...“, wiederholte er. und well er Atem nahm, als wollte er mehr sich vom Herzen reden, blieb fein Freund still, bis er anfing:
„Ich will dir sagen, wie es ift. — außer mir weiß es niemand. Ich bin," fuhr er fort, über den Kops seines Pferdes hinweg gegen die Sterne blickend und sprechend, „kein Träumer. Wer. es gibt mitunter Augenblicke, wo das Gefühl. nein — ein,uw das Leben in mir überhand nimmt — soweit, daß ich hinterher meine, ein Augenblick länger, und ich hätte mich verloren. So war es auch eben. Dann aber — in dem äußersten Augenblick geschieht es. daß mir mein Bruder erscheint. Das heißt: ich sehe ihn irgendwo im Raum, ohne Umgebung, allein, aber ganz genau, jedes Glied, in meiner eigenen Haltung, als wär ich es selber. Und bann, tn ter nächsten Sekunde schon, bin ich wieder in mir. unten, bewußt, auf der Erde. DaS ist aber nicht enttäuschend: beim ich weiß, daß eS nötig unb gut ist. Und bann bin ich bankbar: benn ich erkenne in bissen Augenblicken —, was ich vor euch allen voraushabe — nämlich: zweimal geboren zu sein."
„Ein kleines Geheimnis," schloß er nach einer winzigen Stille leicht ab. und gleich, als ob feine Mitteilung nicht unziemlich groß werten sollte, fügte er die Frage daran: .Unb nun, mein Lieber, was wolltest bu mir sagen?"
Daraus sammelte sich ter andere, so gut ers vermochte, unb nahm seinen gaben auf, intern er fragte:
„Uno was in jener Nacht war — vor einem Jahr, erinnerst bu dich nicht?"
„Etwas besonderes? Haben wir nicht geschlafen?"
oSmanifche Tradition, unb eS ist schon gesagt worden, daß diese Stabt, in der ein bulgarischer. ein griechischer und ein katholischer Dllchos resibieren. auch eine bebeuknbe mohammedanische Bevölkerung besitzt. Aber diese Pforie zum Orient war auch lange Zeit ein Bollwerk deS Europäertums gegen die rorbringenben OS- manen. unb gerate ter Maritasluß ist im russisch- türkilchen Krieg von 1878. an tem bulqart’dx* Freiwilligenformationen teilnatzmen. heflig um- kämpft worben Damals enlstanb bic berühmte bulgarische Nan.malhymnc „Schumy Maritza. .Es braust bie Mariha. von Blut geschwollen", die zum erstenmal bei der Erstürmung teS Schip- kapasses gelungen worden fein soll unb alle Bulgaren heute noch daran erinnert, baß ihre Freiheit nur durch einen Ausstand gegen bie türkische Herrschaft errungen werben konnte.
Mehr als fünfhundert Jahre Hal Philippopel zum türkischen Reich gehört: bie Oimancn haben bie Stadt im Jahre 1363 erobert — aber damals sah Philippopel natürlich ganz anders aus, beim es ist inzwilchen nicht nur bem Grbbcbcn von 1818 zum Opfer gefallen, sondern auch im Jahre 18*6 von einem furchtbaren Brand hcimgesucht worben, der bas Stad'.bilb völlig veränderte Aber Philippopel selbst ist älter, kann aus eine längere Geschichte zurückblicken als bie Türkei unb sogar als ba5 Boll der Bulgaren, beffen Zar Joanisza bie Stabt im Anfang des 13. Jahr- hunbcrts einmal zu zerstören versucht hat. Es führt seinen Namen aus Philipp 1 I. von Mazebonien zurück, ben großen Dater beS größeren Alexanter. ter von bem Ort 340 v. Ehr. Belitz ergriffen haben soll. Doch Philippopel ist noch älter, war schon eine thrakische Hauptstabt, als Philipps mazedonifches Reich noch nicht bestand. Denn schon früh erkannten bic Bolksstämme. Die bas Maritzatal behobelten, baß bie Hügel, bie sich an dieser Stelle in der weiten Ebene erheben, einen hervorragenden Schuh gewähren. Diese Hügel, einst strategisch wichtig, verleihen heute dem Stadtbild einen besonderen Reiz, und bas Auge wird nicht müde, bic überdnanber gebauten Häuserreihen zu betrachten.
Auch bic Dörfer, bie in der Umgcgcnb von Philippopel liegen, finb von bem Erdbeben heftig heimgesucht worben: unter ihnen hat besonders Borissograb gelitten, das auch Hadschi-Cles heißt — die meisten Orte biefer Gegend haben einen internationalen, einen bulgarischen unb einen türlischen Namen, unb Philippopel heißt z. B. auf bulgarisch Plowdiw, auf türkisch Filibe. Borissograb ist eine wichtige Mmlabcftcllc für Getreide, das im Maritzatal reichlich gcbcibl; es liegt sehr niedrig, nämlich nur hundert Meter über Dem Meeresspiegel, während Philippopel sich auf einer Ebene erhebt, die 160 Meter über dem Meeresniveau liegt. Das ist übrigens für das Innere der Ballanhalbinsel eine sehr geringe Höhenlage, und Darauf ist eS zurückzusühren. daß in Der Nähe von Philippopel Reis und nicht weit entfernt sogar Feigen und Melonen in großen Mengen gedeihen. DaS Erdbeben hat also diesmal eine schöne unb von Natur reiche Gegend betroffen, Deren Bevölkerung sich hoffentlich bald von bem Schaben erholen wirb.
Was ist die „Nota"?
Der Präsident der deutsch-polnischen gemischten Kommission für Oberschlesien, der Schweizer Dr. Salon der. hat vor einiger Zeit, nämlich am 25. März, ein Verbot erlassen, das sich gegen bas Absingen ber Rota, eines polnischen Hehliedcs in ben beutfdjen unb polnischen Schulen Ostoberschlesiens richtet. Der polnische Wojewobe hat Darauf vor einigen Tagen halb ausweichend. halb ablehnend geantwortet, indem er erklärt, daS Lied werte in den deutschen Schulen, in denen man in einem besonders prägnanten Falle bie beut- schen Schüler gezwungen hatte, es mit feierlicher (Schärte zu fingen, von ber Wojewodschaft verboten werden, in polnischen aber nicht, weil es ein wichtiges historisches Dokument sei unb die „große nationale Tradition" erhalten
„Erst nicht, benn wir kranken viel Wein." „War es bas? Unb bas alles?"
„Samt legten wir uns schlafen, in drei Betten nebeneinander, unb ich lag in ter Mitte. Unb Dann, im Morgengrauen, wachte ich auf. weil dein Gesicht über mir war. Aus tem Schlaf gerissen, und aus dem Traum gerif en. so war Dein Gesicht über mir, unb bu sprachst —“
„Was hab ich gesprochen?"
„Heute in einem Jahr bin ich tot."
„Ach! — Habe ich bas gesagt?"
„Lieber, ja! Unb warfst dich danach auf bie Seite herum, unb ich glaube, du schliesst sofort. Vielleicht warst bu auch gar nicht erwacht. Ich aber —"
Da ber Sprecher verstummte, ergriff Rubolf seinen Arm. auSrusenb: „Du hast das ganze Jahr Daran geschleppt, unb ich habe eS vergessen!"
„Seit ter Krieg begann —wollte ter sich noch oerteibigen, wurde aber stille und beide schwiegen nun in ter männlichen Beschämung von Freunden, die sich innen berührten. Sie blickten über den See hin, sahen aber beite nichts mehr. Rudols. ter vor einem Jahr seinen Tob geträumt hatte, empfand kaum dies eigene, unverständliche, erst von dem Freunde ihm zu- gcwicsene Erlebnis, sondern bic Liebe des Freundes. ein Lebensgeschenk, an dem ihm bic eben genossene trunkene Lust bes Lebendigseins in den Gestirnen jetzt enger, fester, leiblicher greifbar wurde. Alsbald wandten sie ihre Pferde und ritten im Schritt, kaum die Richtung bedenkend, tief im Innern beschäftigt, als schauten sie in das Werk einer Uhr, staunend unb suchend, wo die Ursache ihres Lebens sitze, so ritten sie burch bie unenbliche Nachtleere Der Ebene unter ben Biltem ber Sterne bahin. bis schwarz Darunter bie Umrisse bes Dorfes erschienen, wo ihre Schwabron in Ruhestellung lag.
Es war nur eine einzige Straße, an ber die elenden Hütten lagen mit wenigen rötlichen Fenstern, leer in bem bunftigen Licht des hohen Mondes. Am Posten vorüber, ter im Schatten kaum sichtbar war. sahen sie diese mondhelle Straße wie ein o fenes Schicksal vor sich liegen, und in der gerne Darin den Schatten von einer Gestalt. In tem Augenblick, wo ihre menschlichen Umrille deutlich wurden, hielt Rudols so plötzlich sein Pferd an, bah auch ter Freund ihm
helle bic zur Bildung einer Volksseele notwendig fei. 3m übrigen wird die von 6-alonter verwandte Hebersetzung als unrichtig bezeichnet.
Diefe Gegcnäußerung ron polnischer Seite versälscht ten Sachverhalt total Denn daS Lied ha! weder mit der großen polnischen Tradition etwas zu tun. die Jahrhunderte zurück- liegt, noch ist cs irgendwie geeignet, im nationalen Sinne erzieherisch zu wirk..' Es spricht von tem „3cr‘aU des lrcu,ritterlich, n Ungeheuers (Deutschtum) in Staub und Asche" und sagt an anderer Stelle „ber Deutsche wirb uns nicht ins Gc icht fpeien und uniert Kinder nicht verdeutschen". UeterdieS ist daS Gedicht, teilen künstlerische Bedeutung sehr umstritten wirb, aus Bestellung beS jetzigen Bürgermci'ierS ter Stadt Teschen. die nicht mehr deutsch, ater auch nicht ganz polnisch, sondern zum Xcil tschechoslowakisch geworden ist. deS Prälaten L o n b z l n von her recht unbedeutenden Dichterin K o n o p n l d a im Jahre 1895 versaßt worden. a!,o nichts weniger als historisch londern ein reine- Gelegenheitsgedicht. Unb obendrein ein recht unschönes. daS von allen verständigen Polen, die eS nicht gerate schätzen, davon zu hören, daß man „ihnen nicht in- Gcßcht speie", selchst abgclehnt wird. ES ist also nicht recht ersichtlich. warum man sich für Die ostoterschlesischc Jugcndbildung aus Die Beibehaltung diele- Machwerks versteist. dessen tetzerischer Eharatter freilich unbestreitbar ist. ES sei denn, daß man mit dieser Ablehnung weitere Sr- Ichwerung für die Stellung Salon- ders zu erreichen hofft, dessen Objektivität den polnischen Behörden in Ostoberichlc>icn außerordentlich lästig fällt. Aber schließlich leben wir ja nicht mehr in ten Tagen deS akuten NationalistenkainpseS und der Hochspannung zwilchen Deutschland und Polen, vielmehr bemühen sich bie beiderseitigen Zentralbehörden um vertragliche Abmachungen auf wirtschaftlichem und politischem Gebiet unb stehen gerade jetzt wieder vor einer Ausnahme solcher Verhandlungen.
Man sollte deshalb erwarten, daß von Warschau aus. wo man sicherlich mehr Gewicht auf Die Fortführung Der HantelSvertragsverhand- lungen legt, die in Wien mit ErfolgauSiicht vorbereitet wurden, als auf bie merkwürdige Auffassung deS ostoberschlesischen Wojewoben von der zweckmäßigen Erziehung ter Jugend zu einer polnischen Gesinnung, tem Konslikt um daS Hctz- lieb Der Rota schleunigst ein Ende gemacht werde, sei es auch nur. um die Spannung deutscher unb polnischer Bevölkerung in Ostober- schlesien zunächst einmal milbem zu helfen. Die Beseitigung dieses LleteS auS ten deutschen Schulen war eine Selbstverständlich k e i t, weil es eine unerhörte Taktlosigkeit war. deutiche Kinder zu einem derartigen Liede gegen ihr eigenes Volk zu zwingen. Seine Erhaltung in polnischen Schulen würde, abgesehen von der Mißachtung der völkerbündlichcn Autorität, ein Beweis schlechten Willens gegenüber ter notwendigen unb beiderseits angestrebten GntspannungSpollllk sein.
Oberheffen.
Landkreis Gießen.
£ Wieseck, 23. April. Zu bem Bericht vom SamStag über ben Rechnungsabschluß ber ®emeinbe von 1926 ist noch ergänzend mitzuteilen: Die Gebäude ber Gemeinte brachten eine Einnahme von 6390 Mk, der eine Ausgabe von 313 691 Mk. gegenübersteht, bic Waldungen brachten einen Ileberschuß von 21 457.42 Mk., bic Wasserversorgung ergab 4483.87 Mk.. bie Sondersteuer (Vergnügungssteuer usw.brachte 3218,11 Mk, der Anteil an Deichssteuern betrug 19 541,76 Mk. die ©cmeinbeumlagcn erbrachten 35 347,82 Mk. Zuschüsse erforderten bic Schäferei 853 Mk., bie Erwerbslosenfürsorge .3644,05 Mk.. bie Verwaltung 22.359,57 1. bie öffentliche Sicherheit 6370,23 Mk., die Gesundheitspflege 3683,67 Mk. (hierin enthalten sind Vorlagen, bie an Die Kliniken geleistet tourten), bie Armenpflege 6923,32 Mk.,
folgte. Gr griff mit ter Hand an bie Augen, blickte immer zu ber Gestalt hm, sagte endlich.
„Sonberbar — eben meinte ich, bat ist Herbert."
„Dein Bruder? Wie sollte der Herkommen?"
„Es i st ja nicht Herbert. Aber hergekommen fein könnte er schon, Da er nur zwölf Meilen fern ist, — doch sein Urlaub —"
Intern setzte er bie Sporen ein unb jagte bie Straße hinunter. Der antere folgte überrascht erst nach Setunben, sah den Freund mit jener Gestalt zusammentrejfen, vom Pferde springen, jenem nach der Schulter greifen, und sah, daß eS ter Bursche deS Freundes war. Der rief: „Wann, warum bist bu wach?"
Der einfache Mensch, bie soldatische Haltung wahrenb, atmete heftig, schickte bie Augen zau- bernb von einem zum anbern, begann endlich:
„ES ist telephoniert worden — in Abwesenheit — Der Bruder von Herrn Leutnant —“
„Tot," sagte Rudolf stumpf unb lieh ben Kops an sein Pserb fallen.
Affenjagd auf hoher Gee.
Der englische Dampser Ap^am, bet jetzt von ter a’rifan s er West üfte nach Pl.meut) zurück- gekehrt ist. hatte 40 junge --anen an Bord, die für Jmpszwecke im Zusammenhang mit der Erforschung des gelben Fiebers nach England gebracht tonten sollten. Sie wurden zunächst in drei großen Kisten gehalten. Als aber einer entkam, beschloß man, sie in einen besonderen Raum zu bringen. Bei dieser Ueberfübmng enttarnen sie aber alle unb waren halb über bas Schiss verstreut. Einige schaukelten sich in ten Masten, anbete hatten sich nach ber drahtlosen Station geflüchtet, noch anbete spazierten auf ter Kommandobrücke herum. Die Bemannung teS Schiffs unb bie Pas'agiere beteiligten sich alle eifrig on ter Assenjagd auf hoher See, die sich aber recht schwierig gestaltete. Es Dauerte eine Woche, bis man alle Ausreißer wieder eingefangen hatte. Als aber bie Assen nunmehr ^zähft würben, da fand man zum allgemeinen Erstaunen, baß es nicht nur 40, sondern 44 waren. Man vermutet, daß man sich in der Zahl bet Assen bei ber Einschiffung geirrt hat. denn eS ist ja nicht gut möglich, daß während ber Jagd noch vier Affen I aus tem Meer Dazugekommen sind.

— ■■
Cd)u!cn 7034,39 Mk, blc Ätr<$<- für sachliche 'J!/uA$fldb»n 2U62.44 Mk. da» Bcstattung-wescn </ji icb&D|) 247833 Alk., die Kanäle 992,30 Ult., |ür LandwIrtschastSzwecke 0112,07 Ult., die ®r«u* DcrbdllntHe 13 13234 Ms du Flüsse. Bäche und Drüben 2309.96 Mk. die Soziale Fürsorn^ ”17539 7ZIL die Woßnuug-fürforge 935LI3 Alk Wie zum Schluß der Sitzung aus eine Anfrag. ,nilgeteilt wurde, betrogt die Gt-samleinnohme an Gewerbesteuer zirka 6000 OK!., so daß von einer hohen Tftrabesteueruilg de» Gewerbe« nicht die Rede sein könne, da diese Summe von allen lgrohen und kleinen Gewerbetreibenden) ausgebracht würde.
•. Ällendors a d Lumda, 22. April. 3n einem (5M)öfte der Marktstraße zeigt sich seit einiger Zeit wieder ein Star mit wetbem Schwanz, der zum erstenmal im vorigen Frühjahr hier beobachtet wurde. Gr hat wieder den gleichen Brutkasten bezogen wie tm vergangenen rlohre, ein Dewsi« dafür, das; unsere Zug- und Strichvögel in der Regel immer wieder ihre alten Riststätten aufsuchen. Gs handelt sich hier um eine Art Albinoersch'tnuug. wie sie bei vielen Liergotlu,rgen auf tritt, die auf dm Mangel an Pigment (Hautsarbstof) zurückzuführen ist.
ibk. Kes sei buch, 22. April. 'Die Spar- und B o r f ch u b k a f | e Kesfelbach e. D. m. b. H. hielt ihre diesjährige Generalversammlung für da» Geschäftsjahr 1927 unter zahlreicher Beteiligung ihrer Mitglieder bei »elnrich Schombcr III.-Keffelbach ad. Der Ge- IchäftSberichl de« DorstanheS, der von dem Rechner ecftattet wurde, zeigte eine weitere att- inäblldie Aufwärtsentwicklung Die Mitglieder- zahl Ift um sechs gestiegen und betrug am Jahre«- sckluß 234. mit 16 950.55 Mark elngezahlten Ge- schäfl^anteilen. Die Reserven hatten sich von 5000 Mark au’ 0600 Mark vermehrt Die Einzahlungen auf Spareinlagen find wieder höher und betrugen 120 000 Mark. Die Ausleihungen gegen Htzpotheken betrugen 52 000 Mark, gegen Schuldscheine 26 000 Mark, Außenstände in laufender Rechnung sind 200 000 Mark. Der Gefamt- umfoh betrug 4,5 Million. Der Hauptverkehr spielte sich In laufender Rechnung, Scheck- und NeberweisungSverkehr ab. Die Bilanzsumme stieg auf rund 468 COO Mark. Auf die Geschäftsanteile wurden 10 Prozent Dividende vergütet und 1500 Mark den Reserven zugewandt. Die A u s w e r t u n g d e r a l t e n Spareinlagen Ift durchgefühlt, 1600 Konten find umgeftellt. An alte und bedürftige Aufwertung<'gläubtger wurden bis zum Iahreoschlub an 110 Personen rund 2000 Mark Abschlagszahlungen geleistet. Die Mitglieder nahmen den Bericht mit Interesse entgegen, ebenso den Bericht bc« AufstchtSrate», und genehmigten die Vorschläge der Berwal- tung. Bel der GrgänzungSwahl zum Aufsichtsrat wurden Balth. Schaaf II.. Schmiedemeister in Kesselbach, und Milhelm Werner, Landwirt in xOb'iiöaufen neu. Gastwirt Joh«. Schneider in Rosberg und Landwirt Jakob Schomber II. in 'lesselbach wicdergOvählt. Letzterer sowie der frühere Koutrollcur Becker sind noch die einzigen Mitglieder, die seit Gründung der SVaffe ange- HÖren. Unter Verschiedene« wurden alle Belange der Genossenschaft auSgiebig erörtert und den, Vorstand Auftrag erteilt, die Feier de» sünfzig- jährtgen Bestehens Im Januar 1929 vorzuberelten und durchzusühren. Gin gemütliches Beifammen- fein, bei dem noch reger Gedankenaustausch stattfand, beschloß die Tagung
* Oden Haufen. 22. Avril. Dieser Taue be- Ning der tm vorigen Jahre neugegründete Frauen verein die Schlußfeier seiner udendlichen Zusammenkünfte vom vergangenen 'Vinter. Nach einer Begrüßungeanspracke deo 'charrera Iharn st rach In zweistündigen AuofÜH- runnei, Privatier Welcko » (Mief,en) über seine 'valästtnn-Neiie. Der durch Lichtbilder veranschaulichte, interessante lüorirng schilderte sehr lebhaft Land und Leute deo heiligen Lande«. Alle Kuharer olgten spannend den hochinteressanten AuofÜhrun- ,en Nach den» Vortrage wechselten einige Musik- lütte, die Mnstklehrer Schwoktzer (Odenhousen) mit seinen Schülern In vollendeicr Form zu Gehör lunchte, mit Solo-Gesangen der Frau Psarrer Ihvrn und gemeinsamen Liedern. (Sin herzliche» vankeowort bei» vrtogelstllchen beschloß den schönen Abend.
• Wctl»bau|eii, 22. April. Am Mittwoch- abend versammelte sich unsere (Hcmelnbe zu einer VI b s ch I e d v s e t e r für den allseits beliebten und lmchgcschätzien Lehrer Paul. Die ganze Gemeinde sieht den tüchtigen Lehrer mit grossem Bedauern
Eine Million, deutsche Schallplatten...
... werden monatlich vom Auckland gekauft. Von (Skfljirh Ascher.
Seit einigen Monaten schon munkelte man in elnaeivellkn Kreisen. Vast „der alte Heren- meister", wie Edison im DolkSmund Amerikas genannt wird, wieder am Werk sei. und nunmehr scheint daS Rätsel gelöst zu sein. E« ist den» greisen Elsinder deS Phonographett gelungen. eine Platte herauözubringen, die nicht nur alle störenden Rebengeräusche verschwinden lägt, sondern auch unter Benutzung beider Seiten 40 Minuten lang gespielt werden kann, so dast ohne Vergrößerung deS PlattendurchmesserS - ungefähr eine BerdopPel ung der Spieldauer erzielt worden ist. Eine graste Gesell- schäft zmn Berlrieb deS neuen EdlsonfabrikalS soll mit den, Sitz in 'Derlin gegründet werden: auch die näheren technischen Einzelheiten. die letzt über die neue Platte bekannt werden, sind ge- eignet. daS anfangs gehegte Mißtrauen zu be- feitigen. Die neuen Platten sollen nicht mit einer Radel, so,Gern mit einem Diamanten gespielt werden, den man niemals auSzuwechfeln braucht Allerdings befürchtet mau. dast die neuen Platten weniger haltbar fein werden, da die Schall rillen recht eng zufaminenliegen. Mit der Fabrikation dieser neuen 'Vie rz i g-M i nute n - P l a 11 e n soll bald begonnen werden, und die Oefsentlichkeit wird also Gelegenheit Haden, die Borzüge und Rachtelie deS neuen Fabrikat« zu prüfen.
Die neue Erfindung de» greifen Meister« hat In Fachkreisen beträchtliche» Aussehen erregt: glaubt Edison doch, endlich ein Problein gelost au haben, das ihn schon lange beschäftigt hat. Jeder Musikfreund wurde bisher bei der Wiede,- nabe eine» grösteren Musikstück« durch den häufigen Plattenwechfet gestört, der notwendigerweife die Einheit eine» ärgeren Tonwerke« zer- rist. Eine der größten Gefellfchasten der Sprech, mafchlnenindustrie hat bereit« auf andere Art pcrsucht. diefen Mißstand zu bebet»en, indem fit eine mechanische Borrichtung an Ihren» Appa- rat schuf, die selbsttätig bl« zu zwanzig Platten
Minister Korell über die Not des Vogelsberges
keinem
Minister gemeinschaftlichen vor, um gleichbleibende Preislagen
D
schlägt der Berkaus
mit G r o§ a b neh me r n. Dem
Betriebsweise einsehe. Run ergriff
Minister Korell
da» Wart zu feinen objektiven und von
zu erzielen. Man solle Verkaufsverträge abschliesten - - - -
Mlausilie
Plc Deutsche r Sonnk’j ihre öiei in Oriuri M P führte durchgängig Ansvrdrcungen an »og sich dar M K-'ndtri Tttckt \ Ott TiitstniM an btt Spitzt 6 bereit» ICO Ale unangefochten. 1 rang die Ärcllr 3b 2)rauften ersten Platz im Oer Tum- unft i 21 Punkten.
Tinzkl-Sieae: 1 m 24,3?«2. M, Anhalt 24,56. 3. Sluislhk Ä hfl mürbe am
Wlragen. (fg । wan den nti muötipjifl) m
SV -
M! SjtÜis ^efanfl«
&5r.«
Ja Rti*® 3"{ iV«*1' Krllttn übetUVw M EcnthmiM ffÄ" Äj„ ;;t;Ä sorbtn und M" ® htn bfübliWn aeschleden. 01n 1 iich tssenillch ru «r»M ® nifjFlet tlnwH |U wdDitkn. «ui »rißt vor. «IM Aittresstnim imh vrtist von 15 M licht Sitzung ichiv
K -
Ilieftbei nerschule iStz eine der ältesten im abgtlaufet besucht, ftanmler
Am gestrigen Sonntag sprach der hessische ;iaat«m(nlfler «orelltn-artmannShain r>r einer äasterst stark besuchten Bauernversamm- :unfl über die Rot der Landwirtschaft im DogelSbarg, und darüber, toa« von Re- gierungSfelte getan wird, um dieser Rot entgegenzutreten
Landwirt Fi sLer-Slchenl-ausen leitete au Stelle deS ^rhinderten I. Dorsitzenden. Fort- hildungSschullehrer Steinmann-Lerchenhain, die Berfammlung. Rachdem er den Minister und seine Beamten, den Vertreter de« ÄreKamt« Schotten, die einzelnen Herren der verschiedenen LandwirtschastSämter und Vie etwa 500 Anwesenden begrüßt hatte, gab er seiner Freude darüber Ausdruck, dast endlich wieder einmal ein höherer Staatsbeamter c« für notwendig erachtet nabe, sich um die LebenSverhälintsfe der Vogelsberger Bauern zu bekümmern, ör sieht in dem Besuch de« Minister« die ersreultche Tatsache, dast man den VoaelSberger Bauent nichts vor- enlhalten will und man sie für gleichberechtigt mit den Übrigen Volk-genossen erachtet.
Al« Vertteter de« Kreife« Schotten begrüstte Regleruna-rat Dr. Helmreich-Schotten die Versammluna. Gr dankte dem Minister ebenfalls für sein Erscheinen, da« beuxlfe, dast er ein füblende« cherz für Den Vogel-berg besitze. Denn sich hier die Landwirtschaft nicht umstelle, dann gehe sie dem sicheren Ruin entgegen. Hier fei c« Pflicht de« Staate«, einzuareisen. Eine Fe.'dverei- nigung. die einer evtl. Ümstellung vorangehen müsse, koste natürlich viel Gew. Gr verlange die Errichtung von Musierwirlschasten, da der Landwirt erfal>r»»ag«aemäst sich erst bann umstellen wird, wenn e» wirklich den Ruhen einer anderen
Staat wird die Stiften^ dieser Betriebe garantieren. (MusterWirtschaft.) Der Minister fchlvst seine mit Beifall aufgenommene Rede mit der Bitte an Vkx-rlandwtrtfchaftSrat Bauer um nähere Erläuterungen betr. Detterschäden, Ernte usw.
OberlandwirtschastSrat Bauer führte dann u. a. aus: Rach den statistischen Ermittelungen betrug die Rieberschlag«menge 1927 in Rheinhessen 540 Millimeter, im Vogelsberg durchschnittlich 1137 Millimeter. In Herchenhain sogar 1773 Millimeter. Diese letztere Ziffer bedeute gegen Rheinhessen ha« Dreifach«. Dir können die Nimatischen Derhaltnifse wohl nicht ändern, müssen aber bestrebt sein, un« ihnen anzuvassen Folgende Zahlen mögen für sich sprechen: Der Ertrag an Körnerfrüchten In den Kreisen Lauterbach und Schotten betrank'dreizehn Doppelzentner auf den Hektar — tm Jtatyt Alzey aber 26 Doppelzentner auf die aleich« Flache. Dazu ist die Erzeugung im Vogelsberg wesentlich schwieriger und mit grösteren Au«-_ gaben verknüpft Der Runkelanbau Im Vogels- oerg bürste sich niemal« rentieren, der Kartoffelanbau fei vorzuziehen. Gin« gesunde und billige Tierzucht ist notwendig. Sine Umstellung auf LeistungSzucht must erfolgen.
In der Diskussion sprachen einige Landwtrle von Ihrem Stanhbuixft auS und trugen ihre Wünsche vor Rachdem Minister Korell alle stichhaltigen Einwände beantwortet hatte, versprach er, die für Hessen bestimmten ReichSmtttel von 4 Million«n Mark, die mit 4 bis 4,5 Prozent zu verzinsen seien, umgehend zur Auszahlung zu bringen.
Lleberparieilichs Tagung in Lauterbach.
WSR. Lauterbach. 22. April. Da« hessische Ministerium für Arbeit und Wirtschaft veranstaltete unter dein Vorsitz de« Minister« Korell. bejlei'.el von den Mt ist,rialrälen Becker, Hehl. Oberlandwirtschai tSrat Bauer und Staatsrat Karcher hier eine überparteiliche Tagung, zu der Vertreter aller Parteien, WirtfchaftSverbSnde und BerufSgruppen eingeladen waren. Die Tagung war au« allen Lagern stark besucht. 3m engsten Könnet mit allen Kreisen der Bevölkerung wurden zunächst die landwirtschaftlichen Verhältnisse be« Vogelsberg« beraten. In sachlicher Auseinandersetzung wurden praktische Vorschläge zur Abhilse bet wirtschaftlichen Rotlage gemacht. Diese Bemühung wurde auch von geg- nerischer Seite anerkannt. Der Vizepräsident be« hessischen ßanbtag«, Vertreter deo Canbbunbc» v. Helmolt. dankte Minister Korel. für daS Verständnis der Regierung. Altbürgermeister Jost (Qanbbunb) erklärte, dast her unter der grostherzogllchen Regierung aufgestellt» General- Äulturblan ohne Verbindung mit den Wünschen und Forderungen der Landwirtschaft entstandeic und darum gescheitert sei. Er begrüßte dankbar die Absicht bc« Ministerium«, den neuen Plan durch Zusammenarbeit zu schassen.
bae Wart zu seiner 'Abschlcbarede, die vor allem Worte deo Danke» enthielt für das reichliche Entgegenkommen, das er von allen Selten der Gemeinde während seines -ehnfährlgen Wirkens gefunden hatte.
al. Allcndorf a. b. Lahn, 21. April. Am zweiten Oftertag wurden In hiesiger Kirche durch Pfarrer D e d c v 19 Binder konfirmiert. 8 Knaben und 11 Mädchen. — In die Schule a u f o c n o m m e n werden ebenfalls 19 Kinder. 10 Knaben und 0 Mädchen.
D Großen-Linden, 21. April. Um Un- glürfofdUen »»vrznbeugeil, winde vor einiger Zeit bet Teil der Bahnhofstraße, der In blc Vurchfahrtbstraße Gießen—Frankfurt clnmünbet, für IcgLdjcn Verkehr mit St r u f t f a h v n e u - gen g e 1 pc r r L Diese Maßnahme war dringe, »d nötig, einmal wegen der nur sehr geringen Breite der Bahnhofstraße und bann namentlich wegen des sehr Harten Gefälles der Straße nach Westen hin. Auch die Einmündung der Bahnhofostraße in die
Eigener Drahtbericht untere« ^-Mitarbeiter«.
allem wolle er keine trügerischen Hoffnungen erwecken. Es dürfe niemals vorkommen, daß der Große gegen den Kleinen ausaespielt werde. Wenn man von wirklicher Not spreche, müsse immer die Wahrheit gesagt werden. Es stehe der Not der A r beit gegenüber die N o t des Kapitals und der R e n t e y. Ucberall haben die Lebensbedingungen Schritt aehalten mit einer Aufwärtsentwickelung, nur bei der Landwirtschaft nicht. Das Leben andere sich doch ständig, die Methoden der Großvater könnten doch nicht Immer so fortgesetzt werden (Eine U m ft e 11 u n g sei notwendig Es erscheine ja töricht, wenn man sich gegen Dinge stellen wollte, die unfer Herrgott sich entwickeln ließe Selbstredend müsse Grund und Boden bleiben. Go komme nur darauf an, wie die Erzeugnisse desselben verwertet und verkauft würden (Zustimmung bei der Versammlung). Alles Gei- ftlge spiegele sich Im Dorwartegehen und Stehen- bleiben. Einen Grund dafür, bah das Mißtrauen der ÜanbbcDÖlferung gegen die Regierung so groß sei, erblicke er darin, daß der frühere General-Kul- iurplan nicht früh genug bekannt wurde Diesen ftehler will nun der Minister nicht machen, sondern dafür sorgen, daß
bei allen Schritten der Regierung zur Besserung der Lage der Landivlrlschask von seht ab Vertreter der Landwirtschaft ionogen werden sollen, damit man nicht spater sagen könne: wir find ja nicht gefragt worden.
Der Minister verlangt eine Mitverantwortung dec landwirtschaftlichen Bevölkerung. Die Pro- hultlonSwelfe unterliege einer Gefährdung. 6« steht fest, daß gerade im Vogelsberg so viel Rlederschläge fallen. Der Minister macht den Vorschlag, da« ® r a « statt al« Heu tn Silo« zu verwenden. Die- würde aber solange nicht möglich sein, al« der Landwirt in seinem An- grenaer einen Feind sieht. Auch hier müsse da« Gemeinschaftsgefühl gestärkt werden. Weiter
Frankfurter Straße ist nur schwer xu übersehen. Io dah an dieser Stelle Unfälle nicht hatten ausblei- den fdnnen.
ch Lang-Göns, 21. April. Schon über ein Jahr ist verflossen, seitdem der große D a m m der Main — Weserbahn nördlich unserer Station ins Rutschen aekommen war, und heute sind blc Stützarbeiten noch nicht beendet. Ihn der Westseite des breiten und hoben Dammes ebenfalls die unbedingt sichere Festigkeit zu geben, find auch dort tiefe Rigole eingefügt worden. Diele Ar- beitskräfte sind am Wecke, um die sehr umfaßenden Arbeiten zu Lude zu führen.
♦ Cid). 21. 2lpc»l. Gegen die Wahl bc« Referendar« HanS Veil in Oberstein xum besoldeten Bürgermeister der Stadt Llch war Beschwerde beim KrciSamt Gießen eingelegt worden. Da« KreiSamt Gießen hatte nacy clngcbcn- den Vernehmungen die Beschwerden al« unbegründet xurü(ffletotcfcn. Ruumchr wirb bekannt, daß ein Bewerber um öle BürgerrneistersteUe
Zwischenruf „Grenzen zul" trat der 2tcbnet entgegen. Sobald die Grenzen für die Einfcchr geschlossen werden, würde auch die Ausfuhr natürlicherweise aufhören. Diese Ist aber unbedingt nötig, denn sonst sei Erwerbslosigkeit mit Ihrer Rot die Folge. Die deutsche Landwirtschaft darf durch Zölle nur soweit geschützt werden, vaß nickt ausländische Schmutzkonkurrenz ihr OBcfeu treiben kann. Die Regierung würde jederzeit den Bauer, der wirklich selbst baut, zu schützen wissen. ES fei aber unnröglich, die Grenzen vollständig zu schlleßeir.
3in neuen General Nulturplan müsse vorgesehen werden, daß die landwirtschaftlichen Proouklc verarbeitet werden fönneu.
Eine 1lÜberproduktion wirb wohl einsetzen. Der 'Bauer wirb immer auf Verbrauch angewiesen fehl. ®« besteht also ein gemeinsames Interesse mit den anderen Ständen, Gewisse Betriebe in eiiizelncu Gemclnden sollen unter Aussicht von Herren, bk den wissenschaftlichen Plan völlig beherrschen, bearbeitet und geführt werden. Der
Parteifiaiidpunkt beeinflußten 'Ausführungen. Ihm kvinmi es vor allen Dingen daraus an, daß Im Interesse der Sache der richtige Weg beschritten wird. Der Anlaß zu seiner Reis« mar ole Rot der Vogelvberaer Bauern, blc er ganz genau kenne. Der Minister machte blc Versammlung aufmerksam auf die Immer tiefer greifenben Gegensätze zwischen hem Bauernstand einerseits und den OJchultoemp- filngern, Beamten unb Wrbclleru anbererseils. Ohne oen einen Stand könne der andere auch nicht leben.
Der Redner verspricht, wirtschaftlich, wissenschaftlich unb stnciN'.lell so gut ju Helsen, wie ee von Regierungsseite möglich ist.
Vor allem aber müsse da» Mißtrauen gegen blc Nealerung, das Un Bauernstand besteht, avneh- men. Der Dlcbnrr zählte sodann auf, was vorn 6tc aus zur Behebung der Rot des Vogelsberger Bauen» bisher getan wurde. Er will durch die Zah- len einesteils blc Landwirtschaft nicht beschämen, anderenteils weiß er aber auch, daß die seilherlgei» Lelftunaen des besstschen Staates für die Unwetter- Gefchäolgten recht gering sind Im Vergleich zu der Größe der Not. In erster Linie müffc den Meinen Landwirtschaftsbetriebe»» gehst- f c n werden, da die große»» doch noch eher existieren und die fchlin»me Zelt überstehen würden. Dor
scheiben. Pfarrer Thorn gebuchte in längeren Bussuhrungen her großen Verdienste, die sich der Scheidende tn der Schule unb auch Im kirchliche,» Leden ber Okmelnbe alt Lektor, Organist und Mit- glleb des Kirchenvvrstanbeo erworben hat unb mrad) Ihm bei» Dank bev Klrchenvorsianoes aus. Der Gesangverein ehrte seinen ehemaligen Dirigenten durch eine Anzahl sehr schön vorgetragener Ehäre. Die Schulkinder Überreichte»» ihrem Lehrer als Zeichen der Anhänglichkeit und Dankbarkeit eine Baime. (für die sonstige Ausgestaltung des Abends jatte der Frauen verein reichlich gesargt. In seinem Austraa hielt Privatier Weicker (Vließen) einen äußerst interessanten Vortrag Über leine Nelle-Eindrücke vom heiligen Land. Musiklehrer Schweitzer (Dbenl)aiifen) brachte mit seinen Sd)ülern einige sehr schön vorgetragene Musikstücke zu Gehör. Nachdem Bürgermeister Wagner für blc Gemeinde Geilshausen dem scheibenden Lehrer den Dank für seine Der- bleuste aliogesprochen hatte, ergriff Lehrer Paul
auSwechfelt MterhtngS ist diese praktische )ivn- erung nicht geeignet, l»i weite Verbraucherschichten zu dringen, heim ein solcher Apparat mit Anüwcchselvorrlchtung kostet Über 3000 Mark.
Reben her deutsche»» Sprechmaschinenlnhustrie Haben auch hie enisprechenhen englische»» um) amerikanischen älnternehmungen Im letzten Jahr einen ungeahnten Aufschwung genommen. Glaubte man doch vor wenigen Jahren, al6 ha« Radio die Welt eroberte, daß da« Schicksal der Sprech- maschinei» und Schattplatten besiegelt fei. Diese düsteren Drovhezeiungen haben sich nicht erfüllt, da« Radio hat dem Grammophon sogar neue freunde zugesührt, da der Rundfunk ii» weiten BevötterungSschlchten da« Bedürfnis nach guter Rkufik geweckt hat. Bleie Musikfreunde geben sich mit dem Programm, da« ihnen der Rundf»»nk vorfetzt, nicht zufrieden, fonderi» wollen ein Musikstück hören, daS gerade Ihrer augenblicklichen Stimmung entspricht. Daß die deutschen Schallplatte»» sich mit ben ausländischen durchaus messen können, beweist die steigende Beliebtheit, deren sich die deutschen Platten tm Ausland erfreuen. Attest» Im Monat Februar wurden fast 040 000 deutsche Schallplatte»» exportiert, während da« Ausland im Februar vorigen Jahre« nicht einmal die Hälfte, nämlich 415 000 Siürf. kaufte. Hauptsächlich In Rumänien hat sich bte deutsche Platte eingebürgert; aber auch Schweben, die rschechoslowakei. Holland und die Türkei sind große Abnehmer der deutschen I,»- duftrie. In letzter Zeit findet matt sogar In Lhina Gefallen an deutsche»» Musikstücken, und tvenn diese« Land erst seine RevolutlonSwirren »iberstanden habe»» wird, bietet sich der deutschen Sprechmaschinenindustrle dort ein weite« Betä- tlgunaSfeid. Einen weiteren Bewel« für die Leistungsfähigkeit der deutschen Schattplattei»sabriken bildet der verringerte Import von auS- >ä,»dischen Blatten, bon denen Im Februar nut ungefähr ('8 000 Stück elngesübrt wurden, während Deutschland Im Februar 1927 fast 130000 - größtenteils amerikantfche Platten kaufte.
.Mit Recht kann man von einem Steg der du« Radio sprechen . meint wt Vetter einer ber größten Schattplatten- fabrifcn. .Hock nie war die Rachsrage nach Grammophonpiattet» so groß wir jetzt, und einzelne Schlagerplattc» bringen eS zu Rekord- umsähen. So haben wir allein 30 000 Platte»» mit den» Schlager „Dlnah" verkauft, UM noch Immer wird diese« Musikstück verlangt. Dcn» Sieg der Sprech maschine über den Rnndsunk erkläre ich hauptsächlich daran«, daß die Schatt- plattensabrikcn erste Künstler verptticktei» könne»», während viele im Rundfunk wirkende Künstler nur Mittelmäßige« leisten. Für un« finget» Kü»»st- ler, wie der berühmte Italienische Tenor G i g l i, Paiiiera, Leo S 1 ezak, berühmte Künstle- rinneii wie die D u r. Maria Ieriha, Fritzi M a s s a r y und Julia C u 1 p sind auf unseren Platten zu Horen, und der Kunstfreund kann sich durch unsere Ausnahme»» an der Melsterschast eines Pablo L a f a I S unb Fritz Kreisler erfreuen. Sclbstverstänblich ist die Herftellung von Platten, die die Stimme eines weltberühmten Künstler«, eitva Schaljapin«, wiedergeben, eine recht kostspielige Angelegeirheit beim außer dem hohen Honorar, ha« ei,» solcher Künstler beansprucht. erhält er noch eine prozentuale Beteiligung am Ümfatz."
In unermüdlicher Arbeit hat sich die Sprech- maschinen-Jndustrie bemüht, die Schallplatten technisch zu vervottkommnei». und mit dem neuen elektrische»» Aufnahmcvcrsahren ist c« auch gelungen. einen beträchtlichen Schritt vorwärts zu tun. Bei dem alten Ausnahmever ähren mußten sich Orchester und Künstler dicht am Ausnahme- trichter zusammendrü»»gen, unb c« war dennoch nicht möglich, ein volles Orchester auszunehmen. da sich viele Instrumente nicht zur Aufnahme eigneten. Rur alteu oft konnte man bei einer sonst recht klangschönen Platte ein störendes Klirren bei hoben Tönen seststetten, während tiefe Töne gewöhnlich gänzlich »-erschwanhen. Diese llebelflänhc waren besonder« bei Eßorausnahme»» festzustetten. da die Schwingungen, die die Stimmen der Mltwlrkendei» hervornesen. nicht so auf« gelangen werde»» konnten, daß eine hannonische Wiedergabe erfolgt. Bel d -» neuen elektrischen Ausnahmever ihren fallen all diese Mängel fort Ber!<. unben ist der alte enghalsigc Trichter Aum Aufiangen der Sckall- wetten. und nicht mehr auf mechanischem, sondern auf elektrischem Wege werden diese Scha'lwette»» aus eine WachSplatte übertragen. Jede Stimme unb id>d Instrument sind deutlich zu unterscheiden. und jede Ruanee de« BortraaeS kommt zur Geltung. Während bisher eine Ausnahme auf einen besonderen Raum angewiesen war. werden jetzt sogar während der Auttührung einer Oper oder eine« Konzertes Ausnahmen gemacht. Oo gibt e« beispielsweise eine Platte mit Schaljakin, die während einer Vorstellung im Londoner „Covcnt-Onrdcn“ ausgenommen wurde, und al« die berühmte Sängerin Retttz Melba sich al« „mirnl" in Puccini« .Bobdme" vom Pudtt- kmn verabschiedete, wurden ihre Schlußarir und ihre AbschledSrcde ebenfalls während der Vorstellung ausgenommen.
Aber nicht nur für Mußestunde»» eignet sich die Sprechmaschine, auch im Geschäftöleben beginnt sie fick einzubürgern. Dringt doch Ölt französische Postverwaltung in bleiern Sommer den Besitzern von Telephonanfchlüssen eine bedeutsame teckni'chc Steuerung, die vielleicht in absehbarer Zeit auck In Deutschla »d elnziehen dürfte. Durch einen kleinen, handlichen Apparat, der in jede Leitung eingebaut werden kann, können künftig alle GefPräche automatisch registriert und von dem Telttrehmer wieder abgehdrt werden. Sine besondere Vorrichtung sott eS sogar ermöglichen, daß der Apparat selbst- tätig telephonische Bestellungen In Abwesenheit be« Teilnehmer« aufnehmen kann. Ungeahnte Aussichten aber scheint neuerding« die Sprech- maschine Künstlern zu bieten: denn in diesen Tagen wurde eine bisher in Europa unbekannte amerikanische Sängerin zu einem Gastspiel an hie Wiener Staatioper verpslichtet. ohne daß sie ein Direktor dieser Oper persönlich kannte. Durch eine Grammophonplatte war die Leitung her Staal«- oper auf diese Sängerin aufmerksam geworden.
Dorade in bet letzten Zeit haben die Aktien deutscher Grammopbongefellschaften sensationelle Kurssteigerungen erfahren, und di» au« London kommende Meldung über eine bevorstehende 8Eon ber drei größten Sprechmaschlnenge'ell» schasien der Welt machen c« wahrscheinlich, daß da« Ausland maßgebenden Einfluß auf die deutschen Fabriken zu gewinnen versucht. Zwar scheint e« vorsrühi, schon heute von der Bildung eine« Welt -Grammophontrust« zu sprechen, doch wird blc deutsche Sprechmaschinenindustrle aut daran tun. blc neuen bebcuttamcn Transaktionen mit gespanntester Aufmcrkfamkett zu verfolgen. .
Vie go|
Vornan 5 bt) Dni 48 kvNlttzllng.
«remm i bas erschie S?S' ''«Süd 7' te’nen StUttfr 4m!* ** iJ? mk (
Der liomm
' \ mal i,
' odp<. mli fiiJ "rau,- jn.. ®**ho Segs.- w" *»«!•>
$wcr3 Sb,1
Ke 1 S u l°h ||, 6®n
Ü)rtu Mnfer» 3^ «Mi
*
VH,

Je«.
1 Satan. 1^*8
of Bauet Ä"«-
."“f bü S wrfS b°u bn 1W- J .6et Kartoffel.
unk Eg- Sine Um? 1 folgen. u??°bwittc S* ** ihre ct ÄoteH alle »f tote. £ u. bestlmmtrn Uvnen Dark 4 derlin!en feien,’ U"g zu bringen. Tagung id).
1 Ministers Sto. ialrälen Decker, Dauer und üderyartei- irrln aller 'Yav
Dnultgrupyen lg War aus aller gsten Stonnei mit 3 Wurden zunächst en Verhält, beraten. 3n fach. 'm praltische 2oi> Östlichen Ävilag rdr auch von g? Dlzepräfidrnt IH ! des LandbunKt M Rml, fdt j. AlMrgemei'ier aß der unter btt ifgestellte ©trittal« mit den Dünfchtn rtscha/t entstanden begrüflte dtuilfar 6m neuen Plan srn.
hwer zu überleben, nicht hatten auiblti«
I. Schon über ein große Damm der °ch unserer 6toiton und heute sind die beendet. Um der Damtneo ebenfalls m geben, sind auch worden. Dielt Arie sehr umfaßtnbtn
die Dahl des Obersteln «w «* et Stadt M »ar ßen eingelegt^ ittz nach cingehcn» weichen als imbc* lehr wird bekannt, MrgermcisterM
Dorttaaes kvMl t eine Ausnahme angewiesen
SÄ
ij5.aä SS *&JS| 6?- Seschaftsl^ b.
in ab> die vE dürltr. hm Ät W.
SÄf# ;en in t kann- .^tzprech' idings A ragen 'denn^Lril-' unbekannt? Wiener
। kannte- " giaatS* ,5Pft
"öA
KtzZ W3
Tumen, Sport und Spiel
am
qu < igivmyt ii, iv vuy '^““‘‘5^ ••••*
diesjährigen mitteldeutschen Meistertitel
Anfang und war schon in den ersten vier Mi- Olympifc nuten für Berlin entschieden. Aach dem Anstoß | erreichte
Wenn auch München am gestrigen Sonntag zum neunten Städtefpiel gegen Berlin in der Reichshauptstadt nicht mit seiner besten Besetzung antreten konnte, so hätte doch niemand Sedacht, dost Suddeuischland mit diesem hohen rgebniS geschlagen die Heimreise antreten mühte. Das Spiel nahm einen fast sensationellen
verein Oppeln mit 10:5 siegreich Die Berliner stellten die einttanMrci technUW bessere Monn- lcha'r tv. zur Halbheit schon mit 6.2 in Front lag
Handball-Länderspiel Württemberg-Baden 6:6.
Aut dem Spielplatz der Turngemeinde Heidel- berg wurde gestern nachmittag da- Handball- Länderspiel Württemberg-Baden der Deutschen Turnerichoit ausgetragen Der Kamps endete mit einem Erfolg für Württemberg 8:6
Fußball in Westdeutschland.
In der Westdeutschen Fußballmeisterschaft gab eS gestern entscheidende Resultate. Schalke 0 4 wurde von der S p Bgg K Sin» Sülz 2:7 geschlagen, wodurch Äölr.-cuH die erste Anwartschaft aus die BerbandSmeisterschast der Westdeutschen gewinnt. Schwarz-Weih Olfen- Kurhess en Kassel ebensollS innerhalb der Runde der Ersten, endete 2 2.
Süddeutsche Fußballmeisterschaft
In den Berbandsspielen um die süddeutsche
kv» i le re Beschwerde an den Minister 6t« Onncrn wtlcljl f»t. Die Gnlffribung te« Minister» wird in den nächsten Tagen er- txl-rtpLi * 22. Aprll. 3n der jüngsten Sitzung I?« Stabtvor st ande« standen 'digeirt.c vL«i»(i*en Dünkte zur Beratung: Da» Klopfen ÄÄbaren Pi lästerst et n e wurde dem ^eschma'chu'cnvelltzer Kar »lse m Lach tzu >inem Angebot von 5 Ml ie Äuoihnetcr frei ,ut den Wauen verladen übertragen. — 2kr- t ebene Anwohner ^rDarbenteicherStr -snben an den Stadtvorstanb daß Ersuchen ge- -lchtet die Kanalanlage dieser Strahe um ,lB)Q to Meter zu verlängern Dach dem technischen Gutachten erfordert die Anlage einen Kostenaufwand von etwa 1200 Mark. Der Stadt- »orstand beschloß, die Arbeiten zu Lasten bet Voranschlags für 1928 auSsühren zu lassen Der Münnergesangverein . 0 ä c i l i a" glch veranstaltet am 9.. 10. und 11. Ium anläh- lich der Feier seines ÜOjährigen BesleyenS einen «rosten «esanggwettstreit Aus Antrag wurde beschlossen, dem Mtflebcuben Berem die veranügungssteuer zu erlassen und ihm gleich- »eitig einen Darantiesonds von 1500 Ml. mc Bersügung zu stellen. -Mehrere Gesuch- teller beantragen die Entwässerung ihrer »rundstücke an der kleinen Weibe Vas Kulturbauamt schlägt die Anlage eines Drainagestrange« in dem Weg bis zum Weid- iraben vor. Da Mc Trockenlegung des Weges m öffentlichen Interesse liege, lönnten die Kosten bet Herstellung der Drainaae auf die Stadt ibernvmmen werben, währet« es den Gelnch- lellern überlassen bleiben müstte. nach Einholung bet Genehmigung durch die Stabt auf ihre Kosten weitere Droinagestränge durch ihre Grund- lücfe anzuschliehen. Der Vtabtvotstand trat den Vorschlägen de» Kulturbauamtes bei. — Die Stadt Sich Hot vor einigen Jahren von der Stanbesherrschaft Solms-Lich cm gibst, re« DeIändestück im Brennofen er- worben und von diesem Gelände einen Platz für den beabsichtigten Schulhausneubau ouS- aeschieden. Ein Dersuch, dieses Gelände vor- äufig öffentlich zu verpachten, führte zu keinem Ergebnis. 0» wurde beschlossen, das Gelände ntif Klee einzusäen und alsdann das Futter Si veNverteii. Ein weitere» freies Stück in der
röste von etwa 1100 Quadratmeter wurde einem Interessenten sreihändig zu dem jährlichen Pacht- Preise von 15 Mk überlassen. — An die öffentliche Sitzung schlost sich eine geheime Sitzung an.
M citz Fricdftcrg
-z. Friedberg, 22. April. Die Augustl- nerschule IGymnafium und Oberrealschule), eine der ältesten hesfischen Lehranstalten, war im abgelaufenen Jahr von 496 Schülern besucht, darunter 18 Mädchen. Dach dem Glau-
Bei einer schwerathletischen Veranstaltung in Prag vollbrachte der tschechische Halbschwergewicht, ler Vaclav Psenicka bei den Ausscheidungs- kämpfen für Amsterdam außerordentlich gute Stiftungen. Er drückte beidarmig 108 Kilogramm und überbot damit den bisher auf 107,6 Kilogramm stehenden Weltrekord, den der Deutsche Jak Bogt hielt. Sehr beachtenswert ist auch (eine Leistung im Olympischen Dreikampf, bet dem er 344 Kilogramm | erreichte.
ber Münchener verloren diese den BaK und € obtl konnte auf Dorlage von Ruch schon in der ersten Minute da» Führungstor für Berlin erzielen. Sofort nach Wiederanstoh fiel da» zweit» Tor durch ® rtnael und In der vierten Mmute stellte So bei das Ergebnis aus 3:0. Trotz der Derlusttvre fami'ftcn die Münchner tapfer weiter und sahen ihre Bemühungen auch in der achten Minute durch ein Tor von Neubauer belohnt. Ein Foul von Erte an Kirsei wurde durch einen Elfmeter geahndet, den Gülle zum üierten Tor für Berlin »infanbte Rach der Pause tauschte München ben verletzten Hörmü11er durch Schäfer auf dem linken cilügel au«. Das Gefühl de» sicheren Sieges liest Berlin angesichts des rorvorfprunaes deir nötigen Schwung vermissen. Sin Selbsttor de« Münchener Dertei- digcr« Kling erböbtc diesen sogar auf 5: 1 für Berlin. Zum Schluss kämpfte die Münchener Elf mit voller Hingabe, um da» Ergebnis zu verbessern: aber auhcr sechs Ecken, die ergebnislos verliefen, glückte e» den Süddeutschen nicht, den sich in Hochform befindlichen Berliner Torwächter Gehl ha ar auch nur ein einzige» Mal zu schlagen
Deutsche Zechtmeisierschast.
Die Kämpse um die Deutsche Fecht- Meisterschaft begannen am Freitagvormittag mit einer Beteiligung von 25 Fechtern (29 Meldungen) um den F1 o r e t t m e i st » r- titel. Durch den Rücktritt der Fechter der D. T tnegen Beteiligung des Franzosen Labat und des Spaniers de Pomez der Spanier hat übrigens seine Meldungen zurückgezogen -- stehen nur Mitglieder d.s Deutschen Fechterbunbes im Kamps um den Titel. Au» der Zwiscbenrundo gingen nach immer härter werdendem Kampf E a s i m I r und Gazzera mit je fünf Stegen. Moos. Berger Ronde mit je 4. Sommer und Rofenbauer mit je 3 und Körner mit je 2 Stegen in den Sndkampf Sasimir war wieder eine Klafle für sich und ging ohne Aiederlage durch fämtltche Runden Erst da» letzte Gefecht zwi- scheit Sozzera und bem Titelverteidiger entschied über die endgültige Placierung ES wurde von E a f i m i r 5:1 in bestechender Form gewonnen Dieser errang damit die Meisterschaft vor Dazzera und Berger
Srgebnif e: 1. Eaf imir (Frankfurt) 8 Siege.
4 erhaltene Treffer. 2. Gazzera (Offenbach) 6 24 3. Berger (Hannover) 6-26. 4. Moos (Frankfurt) 5/23.
Am zweiten Tage der beutfchen Fechtmeister- schaffen kamen die Degenkonkurrenzen zum Austrag, in denen Eafimir - Frankfurt ebenfalls siegreich blieb. Er gewann nach zwölf Dor- und Zwischenrunden im Sntfcheibung-kampf mit sieben Siegen den Xitel eine- deutschen Meisters im Degenfechten vor M o st - Frankfurt, Sommer- Berlin. Halberstadt - Offenbach und Oberleutnant Ha?- Reichswehr.
Neue (^chwimmrekorde.
Die holländische Meisterin Marie Baron schwamm bei den AusscheidungSkämpsen für Oie Olympischen Spiele 200 Meter Brust in der neuen holländischen Rekordzeit von 3:16,4. Diese Zeit ist zwar besser, als der von der Dänin Else Jacobsen mit 3:16.6 anerkannte Weltrekord inzwischen hat ober die Hifdes- heiinerin Frl. Lotte Mühe beide Zetten in Magdeburg mit 3:15,8 unterboten. Die Schwedin Martha Moreliu« verbesserte in Deuyork den Weltrekord im 300-Meter-Freistilschwimmen von 4:19,4 aus 4:11,2.
Oomgörgen in der zweiten Runde t. o.
Bei dem gestrigen Boxkämpfe In Leipzig besiegte der Engländer Daniels den deutschen MittelgewichtSmelster Domgörgen in der zweiten Runde durch k. o.
Neuer Schwerathletik-Weltrekord.
benöbekenntni» verteilen sich die Schüler etxm- gclilch 392. kathol.lch ttroettt.sch 2k. sonstige Bekenntnisse 2. 262 Schüler hatten »hrcn Wohnsitz in Friedberg. 234 austerhalb An der Anstalt wirkten auher dem Oberstudiendirektor Reuter ein Oberstudienrat. 24 Studienrät». 3 überplan- mastige Siudienräte. 5 Sludienassettoren und Stu- dicnrescrendare, 1 Zeichenlehrer. 1 Oberreal- lehrer und 3 autzerordentliche Lehrer Die Reife- Prüfung bestanden 11 Gymnasiasten und 32 Ober- reallchüler (darunter 3 Schülerinnen). Rege» Leben herrschte in den bestehenden Schülervereinen an der Augustinerschule, von denen die folgenden im Jahresbericht der Anstalt genannt werden. Augustinerlchul-Bibelkreis. Augustiner- luni- und Splelrereiniaung. Horst Friedberg im Deutschen Psadsindervund. Schulgruppe des D. D QL. welch letztere gelegentlich der D. D. QL- Wcrbewoche im Mai vergangenen Jahres 1075 Mark sammelte. Die beiden Iugendgruppen de« D. H. E. sind Ostern 1927 eingegangen.
T Fauerbach v. d. Höhe, 21. April. In den nächsicn Tagen wird in unserem Dorfe al« einem der letzten in unserer Gegend mit der Anlage der Wasserleitung begonnen. Die im Iseltal oberhalb Münster liegenden Quellen sind bereits gefastt worden, durch Kauf gingen sie in den M'sitz der Gemeinde Fauerbach über. Die Arbeiten, einschließlich der Kanalisation einiger noch nicht kanalisierter Straßen, wurden einer Firma auS Wetzlar für den Betrag von 112 000 Mark übertragen. Wan hofft, bis zum Herbst die Arbeiten beenden zu können.
Mixiä Büdingen.
I Hirzenhain. 21. April. Die Eisenwerke Hirzenhain lassen soeben aus dem Gelände ihrer Ofenentailliererei einen neuen Kamin errichten, an den neuartige Musfelbsen angeschlossen toerben sollen. Die Arbeit wird von auswärtigen Spezialarbeitern aus- geführt.
D Echzell. 21. April. Auf dem gestern frier abaehaltenen Ferkelmarkt waren 286 Tiere aufgetrieben. Die Preise stellten sich für ein Ferkel. 6 Wochen alt, auf 15 Mark. 8 Wochen alt 2D bis 24 Mark. 10 Wochen alt auf durch- schnittlich 30 Mark. Bei mäßigem Handel blieb noch ein kleiner Lieberstand.
Ridda. 23. April. Für die freute statt- gefundene Aufnahme neuer Schüler in die frielige Realschule haben sich 21 Schüler gemeldet, so daß der vorjährige Stand von 100 Schülern bleibt Rach nur dreimonatiger Wirksamkeit an der Realschule wurde der Studienassessor Dr. Todt von hier an das Gymnasium in DcnSheim versetzt Zu seinem Rach- folger ist Studienaffesfor Dr Lui mann vom Gymnasium Büdingen an unsere Realschule verseht worden, dessen Familie schon seither hier wohnte.
mißte. Nack dem dritten Kilometer führten jfrelber, Petr.i, Hufen und Kapp in einer Spitzengruvpe, etwa 20 Meter vor dem übrigen Felde. Nach fünf Kilometer mochte fich die lleberlegenheit Hufens und Helders bemerkbar, die bis zum Schluß an- hielt. Die Mannfchaftsmeisterfchaft fiel an den Polizeisport verein Hamburg. Ergebnisse: Deutschs Waldlausmeisterschaft, 10 Kilometer: 1. Husen, Pollzeispartv. Hamburg 33.25:4; 2. Selber, B. s. B. Stuttgart 33.59:2; 3. Brauch, Polizei- fporto. Berlin 34.20:1.
Mannschaft» mel ft erschast: 1. Polizei- rrtv. Hamburg 13 Punkte, 2. v. s. B. Stuttgart, Sportfreunde in Siegen.
Deutsche Handballmeisteeschast.
Auf dem Platz des Sportklub« Sharlottenburg in Berlin-Witzleben kamen Sonntagnachmittaa die in der Reichshauptstadt angesehten Spiele Sur Dvrrunde um die Deutsche Handballmelster- ckast der Deutschen Spvrtbehörde zur Durch- übrung. Im -Vorspiel der Frauenmann- s ch a s t e n errang der Sportklub Eharlot- tenburg über Spvrtsreunde Breslau mit 9:0 (4^) einen überlegenen Sieg. Im Vorrundenspiel der Herren trafen der brandenburgische und der südvstdeutsche Weister zusammen. Auch hier blieb der Vertreter -Berlin«, der Deutsche HanbbsHtlub Berlin, über Pvlizeisport-
Waldlausmeisterschast der D. T.
Die Deutsckr» Turnerschast trug am gesti-igen Sonntag ihre diesjährige Waldlaufmeifterschast in Erfurt aus. Der 7.5 Kilometer lange Laus führte durchgängig durch Wald und stellte höchste Anforderungen an die Läufer. Gleich zu -Beginn zog sich da« Feld auseinander, und schon wenige bunbtrt Meter hinter dem Ablaus hatte fich der Tiielrerteidiger Schaumbura-Hünße an di- Spitze gefetzt. Bei 6000 Meter lag et bereits 100 Meter vor und gewann schließlich unangesochten. Den ersten Kreissteg errang die Kreismannsckaft des Turnkreises 3b Brandenburg mit 18 Punkten. Den ersten Platz im Dereinsmannschaitslaus errang bet Turn- und Sportverein Friesen Berlin mit 21 Punkten. .
Einzel-Siege: 1. Fritz S ch a u m b u r g - H u n r e in 24,37* 2. Mar Syring Turnverein Renden-
Anhalt 24,56, 3. Leygraf-Krefeld 25.01'/»
Deutsche Waldlausmeisterschast
der Sportler.
Diese würbe am gestrigen Sonntag in Weimar euMftragen. Es starteten 81 Teilnehmer, unter denen man den mitteldeutschen Meister Bräutigam (Leipzig) und Rätze (Luckenwalde) ver-
konnte.
Zußball-Städtespiel Berlin-München 5:1.
Fußballmeisterschast fielen gestern, namentlich in der Runde der Meister äußerst wichtige Sntfcheidungen. DaS Ergebnis bestand darin, daß die Frankfurter Eintracht, die ihr Spiel in Saarbrücken gegen den Fußball- verein Saarbrücken mit 4:2 Tdren gewann, nunmehr wieder einen Punkt vor der 61> B g. Fürth stehl, die auf eigenem Platze gegen Bayern München 0:2 verlor. Der Sleg der Frankfurter Eintracht wurde in einem harten Spiel verdient errungen, trotzdem Saarbrücken zweimal den Ausgleich Herstellen konnte. Das Spiel in Fürth zeigte beiberfeit« recht gute Leistungen, namentlich der Sturm der Münchener arbeitete hervorragend, ihm ist in erster Linie der Bayernfiea zu verdanken. Der K. F. B. Karlsruhe fchlug auf eigenem Platze dir Stuttgarter KickerS sehr hoch mit 5:2 Toren, trotzdem die Karlsruher bi» zur Pause nicht Immer überlegen waren. Roch höher wurde die Wormatia WormS vom S. B. W a l d h o Mannheim geschlagen. Mit 7:2 Toren blieb Waldhof dank feine» beträchtlich überlegenen StürmerfpieleS siegreich .
In der R u n d e d e r Z w e i t e n u n b D r 11 - ten halte die Gruppe Rorbwest nur ein Spiel aus dem Programm. S. E. R o t w e i ß Frankfurt erkämpfte sich mit ersot-geschwächter Mannschaft ein ehrenvolles 0:0 gegen den Tabeilenzweiten. den S. B. 0 5 Mainz. Der Kampf war sehr flott und teilweife recht spannend, das Etärkeverhältnis dem Ergebnis entsprewend. — 3n der Gruppe Südost fiel von den drei vorgesehenen Spielen die Begegnung S. E. FrE >- butfl gegen Phönir Karlsruhe aus. Der B f. B. S t u 11 0 a r t konnte auf eigenem Platze seine 2:0 -Niederlage aus dem Borspiel gegen Union Döckingen durch ein verdiente- 2:0 wieder gutmachen Der B. f.R. Fürth mußte die Ueberlegenheit deS 1. F. E. Nürnberg ebenfalls mit einem 0:2 anerkennen.
Wacker Hatte mitteldeutscher Fußballmeister.
Mit einer großen Ueberrafchung endete gestrigen Sonntag daS Entscheidungsspiel um die mitteldeutsche Fußballmeisterschaft auf der Dresdner Radrennbahn, auf der sich der Pokalsieger Dresdner Epvrtclub und her Saalegnumeister Wacker Halle gegenüberstanden. Die Hallenser gingen schon in der ersten Gpielhälfte durch einen Treffer in Führung, di» sie bis zum Spielende zähe verteidigten. Trotz großer Ueberlegenheit gelang es Dresden nicht, den Qlusgleich zu erzwingen, so daß QDacker Halle mit 1:0 den diesjährigen mitteldeutschen Meistertitel erringen
Die goldenen Berge.
Nomon von Clara Diebig.
Eopyright bh Deuttche -VerlagS-Anstalt Stuttgart.
45 Fortsetzung. Nachdruck verboten
Daß Bremm seinen Sinundzwanziacr gerettet hatte, das erschien ihm bei seinem Unglück jetzt doch wie ein Glück. Oaiu ruhig lag da» Faß oben auf seinen Stützen, er fah es an mit liebenden 'äugen: sein Wein, fein köstlicher Wein — und den wollt» keiner mehr haben?! Aber oielleicht jetzt doch noch!
Und siehe, wie gerufen erschien auf einmal der Felden Der Kommissionär war viel grauer geworden, eitdem sie ihn nicht gesehen hatten Die Bremm sagte e» ehrlich heraus alcich beim Guten- tag: -Jesses, wat seid Ihr gealtert!- «r gab ihr das Kompliment zurück; er war besonder» er- schrocke«, wie Simon Bremm aussah. „Ja, liebe Frau," sagte er und versuchte Forschheit zu heucheln, „wir haben all nix zu lachen. Die Mosel ist unserem Herrgott sein Stiefkind. UeberoQ Unglück fetzt, bei arm und reich. Habt Ihr et gehört, der alte vousemont, der hat auch Malör gehabt,^ dem sein Sohn, der Doktor, der is |a ertrunfen."
„Erlrunken —?!*
„3hr habt nir gehört? No ja, Ihr hier in eurem Drecksnest, da frört Ihr nix. Ende Dezember schon, grab als da» Wasser so arg roar.*
Ettte Tür fiel in» Schloß. Jemand war rasch aus her Stube gegangen; cs war bie Maria gewesen.
Maria war entsetzt. Die auf der Flucht vor etwas Grauenhaftem rannte sie davon. Nein, das hatte er nicht verdient, nein, das gewiß nicht! Seine Schuld war nicht größer als die ihre, und f i e lebte, war gesund, — und er, er batte sterben müßen! Es padte sie an wie mit eisigen Händen. Sie rannte m den Stall, da war sie allcin. niemand sah sie, niemand fragte sie, nur bie Kuh drehte den Kopf nach ihr. Neben bem Tier sank sie aufs Stroh und hob flefrenb bie Hände: «Herr erbarme dich unser! Ehriste, erbarme dich unser! Heilige Maria, Muttergottes, bitte für uns, jetzt und in der Stunde unseres Tobes!" Sie war völlig zerknirscht: Oh, da» hotte ihr Haß, ihr Zorn
nicht gewollt, baß solch ein Schirfsol über ihn Der- hangt würbe! Hatte sie ihn denn überhaupt gehaßt. ihm vielleicht geflucht? Eine solche Strafe auf ihn frcrabgeroün|d)t? Nein, nein. Geflucht niemals, ihn gehaßt vielleicht unb In Zorn an ifrn gebacht, aber auch bas, auch bas schon längst nicht mehr. Dfr Gott sei gebankt, baß sie seit jenem Abend in Jakob Brcinms Berg gelernt hatte, ihr | Schicksal auf sich zu nehmen, e» zu tragen, aebub | big, oyne Widerwillen unb Zorn. Der arme Mensch ertrunken! Der arme Mensch, so jung sterben zu müßen!
Aerr, schenk ihm bie ewige Ruh, unb bas ewige Licht leuchte ihm!" Die Tränen liefen ihr ström- weise übers Gesicht, als sie feine» Enbes gedachte. Unter Schauern, bie über ihr Herz hingingen wie sanft nkberbeugenbe Winde über reif werbende Karnflur, betete sie inbrünstig für bie Ruhe feiner Seele.
Niemanb störte Maria. Drinnen in ber Stube war die Bremm nur noch allein. Bremm war mit Feiben in ben Keller gegangen. Der Kommissionär zeigte sich jetzt nicht abgeneigt, etwa» zu kaufen Es war an Der Mosel so viel kaputt gegangen, baß er doch daran denken mußte, von dem, was noch etwa da war. auch sich etwas zu sichern. Unb billig würben sie sein, mußten sie ja jetzt alle fein.
Bremm fah finster brein, als ber Kommissionär ihm für das einzig übriggebliebene 5über von ben dreien einen sehr geringen Preis boL Da» war wenig, lächerlich wenig, es deckte ja nicht einmal die Kosten. Aber freilich, der Wein war ja auch noch nicht fertig, er mußte noch geklärt, gesüßt, geichönt werben.
Der Feiben versicherte: „Ich verdienen nix bran.“ Unb was für ein Risiko war für ihn babei! Wenn er nun sitzen blieb auf bem Wein?
Und das sah Bremm ein: ber. Feiben hatte recht, cs war heutzutage nichts mit dem Weinhanbel. 6r piß die Zähne zusammen: so mochte ber Feiben benn dies Fuder nehmen. Aber gleich bar bezahlen; er hatte keine Mark mehr im Haus. Unb er war mit der Steuer im Rückstand, bas Finanzamt ließ nicht Gnade für Recht ergehen, Mahnzettel waren schon .zwei gekommen — o weh, die Strafgebühcen. Wenn er einen mit einer Dienstmütze nur schon von ferne zu erblicken glaubte, lief e» ihm kalt über den Rücken, er zitterte vor einer Pfändung.
Der Feiben hielt ihm bie Hanb hin: „Abgemacht. Nu laßt uns aber nach oben gehen." Es schauderte ben Mann: Teufel auch, bas war eine Nässe frier in bem Keller! Da fiel sein Blick noch auf bas Faß. das. sehr hoch gelegt, mit besonderer Sorgfalt gestützt war: „No. was habt Ihr denn da noch?
Eine Flamme der Hoffnung schoß in Bremm empor: sein Einundzwanzig»!:, sein Cinundzwon- ziger' Vielleicht wollte ber Feiben ben auch noch? Den jetzt boch! Unb wenn er ben wollte, würbe er ben ja auch gut bezahlen, benn ber war etwa» anbere», was ganz anderes, zehnmal Desieres als diese letzte Kreszenz. Er hielt an sich, um nicht seine Hoffnung zu zeigen. Aber feine Miene wurde hell, ohne baß er wußte, mit glänzenben Augen sah er auf zum Faß: „Kein ganzes Fuber mehr, vielleicht breioiertel — wollt Ihr bat etwa?" Er triumphierte: „Ader bat kost wat!"
J)m, ja — wollen sehn," meinte ber Feiben „Einunbzwcmziger — hm. Der hält Euch kein halbes Jahr mehr. Aber laßt mich probieren!"
Bremm verzog spöttisch ben Munb: kein halbes Jahr mehr? Ei, was ber Feiben boch wußte! Aber er, er mußte es besser, wie gut noch ber Wein war. klar wie Gold, unb wie ausgezeichnet der schmeckte. Freilich, es war ihm frort, ben hergeben zu müssen, seine ganze Freude war biefer Wein — och. unb sein Trost. Wenn er ben nicht gehabt hätte, wer weiß, oielleicht hinge er bann schon längst ba am Haken! Er warf einen Blick nach ber Wand hin, wo bie Seile noch an bem Haken hingen. Aber bann gab er sich einen Ruck: wenn er den Einunbzwanziger jetzt gut verkaufen konnte, mußte er ihn verkaufen unb Gott noch banken dafür — bie Not war zu groß.
Bereitwillig lief er, um einen Tritt zu holen unb Werkzeug, ba« Faß war ja noch zu. Er öffnete e», das ging merkwürdig leicht — ei, bas kam wohl daher, weil er es gern tat, er mußte es gern tun — ober sollte er vielleicht Damals ben Spunb nicht sehr fest eingetrieben haben? Selbstverstänblich, erst recht War er etwas eilig dabei gewesen? Das Wasier kam damals allzu geschwind.
Mit einer Hanb, bie vor Erregung plötzlich zitterte, steckte er nun ben bünnen Schlauch in» Spundloch, er sog, sog auf — Herrgott, wie schmeckte benn das?! Er ließ in» Probiergläschen laufen, schüttete aus. ließ bas wieber oollaufen —
jetzt stieß er ein „Gott steh mir bei!" heraus unb wäre saft umgcfaUen: ber Wein war trüb, völlig trüb Hatte sein Golb ganz verloren. Er kannte seinen Wein, seinen golbenen Wein, seinen Einunb- zwanziger gar nicht mehr wieder Und schmecken tat ber — pfui!
Simon Bremm bebte wie bürres Laub, bas ber Sturmroinb schüttelt Das war zu viel, zu viel bes Unglücks, bas über ihn kam. Der Spunb war nicht herausgefahren, aber bicht. ganz bicht hatte er auch nicht gehalten, in feinen Einunbzwanziger war boch Wasser gelaufen!
Die Fuße verfagten Simon Bremm. bie Kni» brachen unter ihm ein, um nicht umzusinken, fetzte er sich platt auf ben Boben unb hielt sich mit beiden Händen bie Bugen zu
Feiben war auch bestürzt, er ftanb sehr betroffen. Das tat ihm aber leib, tat ihm ehrlich leib für den Mann. Wie konnte bas nur geschehen fein? Wahrscheinlich hatte bie Gewalt bes Wasfers bas Faß gehoben, unb ba es sehr hoch lag, unter bie Decke gestoßen; ber Spunb hatte sich habet ein wenig gelockert — ein Wunber. baß ba» Faß nicht völlig geplatzt war. Anfcheinenb unversehrt lag es noch da, aber ben Wein konnte ber arme Kerl nun auch auf den Mist schütten — futsch.
Der Komifsionar versuchte Bremm zuzureden: ,Hhr teilt bas Schicksal mit so vielen anbem, Bremm, regt Euch boch nit so auf, et kommen auch wieber bessere Zeiten. Steht boch auf, Bremm, Ihr könnt einem ja orbentlich bang machen! Ha, sagt boch ein Wort. Mann!"
Aber Simon Bremm sagte kein Wort, stumm blieb er am Boben sitzen. Er schien gar nicht zu bemerken, baß ber Feiben jetzt ging. —
Der Kommissionär schlich bie Treppe heraus, es war ihm unheimlich im Keller, er war froh, als er jetzt in der Stube war. Da wartete noch bie Frau. Das war auch eine Aufgabe, ber von Bremms Mißgeschick mit seinem Einunbzwanziger zu erzählen. Zögernb, stockenb teilte er es ihr mit. Er war sehr erstaunt, baß sie es eigentlich ruhig nahm. Tröstete sie vielleicht ber Anblick bes Geldes, bie dreihundertunbfünfzig Mark, bie er ihr fedt auf ben Tisch legte für bas von ihm gekaufte yuber des Reuen? Unb baß er noch zehn Mark für die Kinder zulegte als fein Präsent?
(Fortsetzung folgt) x',

Wirtschaft.
Oer deutsche Außenhandel im März.
Der deutsche Außenhandel zeigt im März im reinen Warenverkehr einen Sinfuhrüber- schuh von 208 Mill. Mark, gegen 306 Mill Mark im Vormonat.
Die Einfuhr im reinen Warenverkehr ist im März gegenüber dem Vormonat um 18,6 Mill. Mark zurückgegangen. Der Rückgang ist bei der Einfuhr von Rohstoffen und halbfertigen Waren erhebnch stärker, nämlich 54,5 Mill. Mk, während die Einfuhr bei den übrigen Gruppen zugenommen hat. Die Ausfuhr zeigt gegenüber dem Vormonat wiederum eine Zunahme, und zwar von fast 80 Mill. Mark. Tie überschreitet in diesem Monat erstmalig 1 Milliarde. An der Zunahme sind alle Gruppen, in erster Linie aber die Fertigwaren mit 70,7 Mill. Mk.. beteiligt.
Die Einfuhr von Gold ist um 10 Mill. Mark, die Ausfuhr nur unbedeutend gestiegen.
DaS Sinken der Gesamteinfuhr, ein besonders starker Rückgang der Einfuhr an Rohstoffen und Halbfertigwaren, und erhebliche Zunahme der Gesamtausfuhr um fast 80 Mill. Mark, hervorgerufen besonders durch eine Steigerung der Fertigwarenausfuhr um rund 71 Mill. Mark, diese Tatsachen kennzeichnen am stärksten die Bilanz des deutschen Außenhandels im Monat März. Damit tritt die von uns bereits erwartete Klärung der Verhältnisse im deutschen Außenhandel ein, in Verfolg der Konjunktur und Saisonbewegung. Die Ergebnisse der vorhergehenden Monate kennzeichneten wir dahingehend, daß die gesunde Tendenz, welche die GntwiÄung des deutschen Außenhandels Ende des vergangenen Jahres zeigte, erhalten geblieben ist. Dies wird durch die Märzbilanz im vollen Maße bestätigt.
Betrachten wir zunächst die Ziffern der Ein - suhrfeite, so lassen sich bereits hieraus verschiedene Rückschlüsse auf den Einfluß der Saison und auch der Konjunkturlage ziehen. Abgesehen von der Wirkung der im Januar uni) Februar vorgenommenen Eindeckungen mit Rohstoffen, vor allem von feiten der Textilindustrie, die zu der Verminderung der Einfuhr führte und die Gesamteinfuhr trotz Steigerung der Lebensmitteleinfuhr und der Fertigwareneinfuhr sinken ließ, hat zweifellos der vielfach, auch seitens des Instituts für Konjunkturforschung festgestellte Rückgang des Tätigkeitsgrades in manchen Jndustrie- gruppen besonders der Produktivgüterindustrie zu dieser Verminderung beigetragen. Auffällig ist allerdings die Steigerung der Lebensrnittel- einfuhr und die Wiederkehr in der Steigerung der Fertigwareneinfuhr, nachdem die Erhöhung des Importes von Fertigwaren im Januar durch die Steigerung der Fertigwaren im Februar so gut wie ausgeglichen war. Trotzdem bleibt die eingetretene Wendung nach der günsti- g e n Seite bestehen, die sich auf der Cinfuhr- seite in den nächsten Monaten noch verstärken dürfte.
Was die Ausfuhrseite anbelangt, so betrachten wir die Steigerung der Zahlen, die sich übrigens auf alle Gruppen verteilt, als einen durchaus normalen und der Entwicklungstendenz entsprechenden Vorgang, der allerdings bis zu einem gewissen Grade in den Einflüssen einer gedämpften Jnlandkonjunktur Unterstützung findet. Daß dies der Fall ist, zeigt ohne Zweifel eine gesonderte Untersuchung der Außenhandelsbilanz für die Textilindustrie, die ja bereits in den Vormonaten eine beachtliche Rolle in der l Entwicklung des deutschen Außenhandels gespielt hat. Die Textilbilanz beeinflußt diesmal auf ' der Ausfuhrseite besonders stark das Rechnungsergebnis, da Textilfertigwaren für sich eine Zunahme um insgesamt 15,8 Millionen Mark aufzuweisen hoben. Es sind von uns am Ende des Vorjahres einmal Befürchtungen ausgesprochen worden dahingehend, daß es der deutschen Textilindustrie anscheinend nicht leicht werden würde, im Falle eines Rückganges der Jnlandkonjunktur sich auf den Export infolge chrer hohen Preisbildung umzustellen, was natürlich bei der Bedeutung der Textilindustrie als Veredelungsindustrie für den deutschen Außenhandel eine nicht unerhebliche Rolle spielen würde. Diese Befürchtungen scheinen sich jedoch nicht zu erfüllen. Das gleiche gilt für die deutsche Eisenindustrie, die zum ersten Male wieder seit längerer Zeit eine Steigerung der Ausfuhr um rund 8,5 Millionen Mark aufzuweisen hat. im wesentlichen wohl darauf zurückzuführen, daß sich die Preise am Welteisenmarkt beträchtlich gebessert haben. Auch die Maschinenindustrie beginnt sich mehr im Exportgeschäft zu betätigen, denn sie weist eine weitere Zunahine
des Auslandabsatzes im Werte von 6,3 Millionen Mark auf. Die chemische Industrie konnte ihre Ausfuhr um 14 Millionen Mark steigern.
Die Rohstoffeinfuhr bleibt, verglichen mit den Vorjahren, trotz des Rückganges immer noch auf c.nen verhältnismäßig hohen Stand. Da der Einfuhrüberschuß im März auf 208 Millionen Mark gesenkt werden konnte, der im Monatsdurchschnitt 1927 327 Millionen Mark be- iragen hatte, so muh die Außenhandelsbilanz im Monat März, im ganzen betrachtet, ein günstiges Urteil finden, um so mehr, als sich in ihrer Gestaltung die gesunde Tendenz der Gesamtentwicklung kündbar macht.
Wochenbericht
vom frankfurter Produktenmarkt.
Der Frankfurter Produktenmarkt der ver- slosfenen Woche eröffnete in sehr fester Haltung. Eine günstige Wirkung ging vor allem von den weiter steigenden amerikanischen Votierungen und den Meldungen über den schlechten Saatenstand in Vordamerika aus. Die Händler mußten daher aus ihrer Zurückhaltung heraustreten, da sich auch neuerlich große Materialknappheit bemerkbar machte. Hinzu tarn noch, daß von Seiten des Auslandes größere Kaufaufträge eingingen, denen aber nicht immer voll Rechnung getragen werden konnte. Die Mühlen und der Konsum beteiligten sich wieder stärker am Geschäft. Das Angebot in allen Getreidesorten war sehr gering, daß aus diesem Grunde das Geschäft eher eine Hemmung erfuhr. Roggen war besonders lebhaft verlangt. Hauptsächlich trat hier Polen als Käufer auf. Die hohen geforderten Preise wurden glatt bezahlt. In Weizen konnte sich nicht so reges Geschäft entwickeln, nur Weizen für Futterzwecke wurde in größeren Posten um- geseht. Trotz der weiter steigenden Preise gab die Zweite Hand immer noch keine Ware an den Markt, wahrscheinlich in der Hoffnung, immer noch größere Gewinne erzielen zu können. Im Verlaufe machte sich immer stärkerer Bedarf von seiten der Mühlen bemerkbar, was sich auch auf alle Fälle auf den Mehlmarkt günstig auswirken tonnte. Größeres Interesse bestand besonders für Roggenmehl, hier wurden bei beträchtlich erhöhtem Preis, Abschlüsse in großem Rahmen getätigt. Auch Weizenmehl erfuhr dadurch eine Belebung. Hafer hatte ebenfalls beträchtliches Geschäft aufzuweisen. Mais für Futterzwecke war vernachlässigt. Mais für andere Zwecke lag dagegen fester, auf Deckungen aus Jndustriekreisen. In Futterartikeln konnte sich nur langsam etwas Geschäft entwickeln. Auf schwächere Auslandsmeldungen kam im Verlaufe etwas mehr Ware an den Markt, was hier jedoch keinen nachteiligen Einfluß aus- üben konnte. Zum Wochenschluh wurde die Stimmung sehr fest, da wieder ein stärkeres Anziehen der amerikanischen Votierungen festzustellen war. Doch war eine gewisse Zurückhaltung bei den Händlern festzustellen, was wohl auf die vorübergehende Abschwächung der Auslandsmärkte zu- rklckzuführen war. Das Geschäft konnte sich daraufhin nicht mehr so lebhaft gestalten. Auch ließ das Interesse der Mühlen und des Auslandes etwas nach.
Im Vergleich zu den Votierungen der vorigen Woche zogen Weizen, Hafer und Weizenmehl je eine halbe Mark an. Mais für andere Zwecke und Weizenkleie konnten je eine halbe Mark gewinnen. Mais für Futterzwecke gab dagegen eine halbe QHarf nach. Roggen zog 1,25 Mark und Roggenmehl 1,50 Mark an. Die Woche schloß zu folgenden Äotterungen: Weizen 1 27,50, Roggen 29,50, Hafer inl. 27,50 bis 28,25, Mais für Futterzwecke 24—24,25, Mais für andere Zwecke 25—25.50, Weizenmehl 38,50 bis 39,50, Roggenmehl 39—40,50, Weizenkleie 15,25, Roggenkleie 16,25-16,50.
Die amtliche Großhandelsindexziffer. Die auf den Sttchtag des 18. April berechnete Großhandelsindexziffer des Statistischen Reichsamts ist mit 139,6 gegenüber der Vorwoche (139,0) um 0,4 v. H. gestiegen. Don den Hauptgruppen hat die Indexziffer für Agrarstoffe um 1,2 v. H. auf 134,1 (Vorwoche 132,5) angezogen. Die Indexziffer der Kolonialwaren war mit 133,4 unverändert. Die Indexziffer für industrielle Rohstoffe und Halbwaren hat sich mit 133,8 (133,6) und diejenige für industrielle Ferttgwaren mit 157,7 (157,6) leicht erhöht.
• Abermalige Erhöhung des Privatdiskonts an der Berliner Börse. Der Privatdiskontsatz für lange Sichten ist am Samstag in Berlin um Vs Prozent auf 6^4 Prozent erhöht worden, so daß nunmehr beide Sichten einheitlich 88/* Prozent notieren.
• Adlerwerke, vorm. Heinr. Kleyer A-G., Frankfurt a. M. Wie wir von Der- waltunasseite erfahren, sind die Gerüchte Wer Kaditaterhöhungsabsichten vollkommen unzutres- feno. Es fänden keinerlei Verhandlungen statt.
’ Süddeutsche Jinmobiliengesell- schäft A-G., Frankfurt a. M. Einschließlich des Vortrages von 21-096 ergibt sich ein Reingewinn von 256 992 (171 000) Mark, woraus 8 (5) Prozent Dividende verteilt werden sollen. Generalversammlung am 22. Mai.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 23. April. Tendenz: Ruhig. — Die Börse begann die neue Woche in äußerst lustloser und zurückhaltender Stimmung, und viele BörseWesucher schienen die Hausfeperiode der vergangenen Woche nunmehr als abgeschlossen zu betrachten. Bei fast vollkommenem Ordermangel von seiten des privaten Publikums, wie auch des Auslandes bewegte sich die Llmsahtättgkeit in den allerengsten Grenzen. Die Spekulatton war besttebt, die noch bestehenden Engagements abzuweisen, so daß die Kurse überwiegend etwas abbröckelten. Ungünstig wirtten die Vierteljahresziffern des Stahlvereins. die einen Umsahrückgang anzeigen. Andererseits befriedigte die wieder etwas erhöhte Ruhrkohlenförderung. Die gebelferte Auslandbilanz für März konnte auch heute kaum eine Wirkung ausüben. Der Geldmarkt war weiter leicht. Bei der ersten Votierung waren gegen die Schluhkurse vom Samstag meist 1—2prozenttge Kursbesserungen zu verzeichnen. Am Chemiemarkt eröffneten I.-G. > Farben knapp behauptet, gaben im Verlauf jedoch etwa 1,5 Proz. nach. Scheideanstalt konnten ein Prozent anziehen. Elektrower te verloren etwa 1 bis 2 Proz. Siemens blieben knapp behauptet. Am Montan martt lagen Rhein- st a h l mit minus 2,25 Proz. etwas stärker gedrückt. Don Banken war Danatbank mit minus 3,75 Prvz. angeboten. Reichsbank konnten dagegen erneut 1,5 Proz. anziehen. Zellstoff Waldhof büßten 1,5 Proz. ein. Don Bau - unternehmungen büßten WahßS Frey- t a g 2 Proz. ein. Deutsche Anleihen lagen stlll. Don ausländischen Renten Zolltürken etwas fester. Für Rumänen bestand etwas stärkeres Interesse. Im Freiverkehr lagen die amerikanischen Kunstseidewerte heute etwas ruhiger. Amerikanische Enka 75,50 bis 75,75 Dollar. Im wetteren Verlauf blieb zwar das Geschäft ziemlich still, vereinzelte Deckungen bewirkten jedoch, daß sich die führenden Werte etwas im Kurse erholen konnten. So erreichten J.-G.-Farben wieder die Anfangskurse. Interesse zeigte sich für Schuckert mit plus 1,5 Proz. Der Geldmarkt war wenig verändert. Tagesgeld 4,5 Prozent. Am Devisenmarkt nennt man Reichsmark gegen Dollar 4,1880, gegen Pfund 20,419, Londvn-Kabel 488,20, Paris 124,06, Mailand 92,60, Madrid 29,11, Holland 12,11.
Berlins Börse.
Berlin, 23. Aprtt. Voch vorbörslich hatte es so ausgesehen, als ob es, von Spezialwerten ausgehend, fester werden wollte. Das sehr ruhige Geschäft und das Fehlen neuer Aufträge drückte sich in den anderen offiziellen Kursen wieder starker aus. Eine Einhritlich- keit in der Kursentwicklung war nicht festzustellen. Die Abweichungen gegen den Samstag- schluß 'waren im allgemeinen nur gering. Vereinzelt konnten sich die leicht erhöhten Vachbörs- kurse von Samstag behaupten. Anderseits hatten einige Papiere, wie Essener Steinkohle, Rhein stahl, Salzdetfurth, Schuckert & Balzer und Schlesische Zink 3—5 prvzentige Abschwächungen zu verzeichnen. Kanada, Reichsbank, Holz- mann, Rheinische Braunkohlen und Akkumulatoren fanden etwas Beachtung und waren bis 3 Prozent erhöht. Bei Glanz- st o f f ist heute der Dividendeabschlag von 16,2 Prozent zu berücksichtigen. Deutsche Anleihen ruhig. Ausländer geschäftslos. Bosnier bis 0,25 Prozent schwächer. Pfandbriefe still. Farben- Bonds 145 bis 145,50 Prozent. Geld war eine Kleinigkeit leichter. Tagesgeld 5 bis 7 Prozent und darunter. Monatsgeld 7,25 bis 8,50 Prozent. Warenwechsel 6.95 bis 7 Prozent zirka. Auch im Verlaufe war das Geschäft sehr still. Es wurden Ueberlegungen angestellt, wie man eine Belebung erzielen könnte. Die so nötigen Auslandaufträge fehlen im Moment. Anscheinend bietet das Kursniveau augeWlicklich nicht den nötigen Anreiz. Die Abschaffung der M e d i o l i q u i d a t i on, um eine Ermäßigung der Spesen zu erzielen, wurde erneut vorgeschlagen. Vorübergehend schwächer, konnte sich im Verlaufe wieder eine Erholung durchsetzen. Das Geschäft belebte sich etwas, und die ersten
Kurse wurden fast Werall wieder erreicht und noch überschritten. Fest lagen Rheinstahl und Zellstoff Waldhof mit zirka 2 Prozent über Anfang.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M.. 23. April. Aus die schwächeren Liverpooler Meldungen eröffnete der Frankfurter Produktenmarkt die neue Woche in schwacher Haltung. Die Händler Wien größere Zurückhaltung, so daß Umfälle nur in bescheidenem Rahmen getätigt wurden. Roggen weiter bei Reinem Angebot verlangt. Mehle lagen ruhiger. Veuerdings bestand größeres Interesse für Kleie. Die Preise gaben ^irchschntttlich, hauptsächlich für Weizen und Roggen etwas nach. Auch Mais lag etwas schwächer, bei nachgebenden Preisen. Es wurden notiert: Weizen 1. gut. gesund, trocken, bis zu 1 Proz. Auswuchs 27 bis 2725. Roggen 29,25, Hafer, inländ. 27,75 bis 28,25. Mais (gelb) für Futterzwecke 24 bis 2425. Mais (gelb) für andere Zwecke 25 bis 25.50. Weizenmehl, südd. Spezial 0 38 25 bis 39.50. Roggenmehl 39 bis 40.50. Weizenkleie 15.40 bis 15,50. Roggenkleie 16,50 bis 1625. Erbsen, je nach Qualität, für Speisezwecke 32 bi8"6?. Linsen, je nach Qualität, für Speisezwecke 55 bis 110, Heu. süddeutsches, gut. gesund, trocken 8. Weizen- und Roggenstroh, drahtgepreht 4.50. Weizen» und Roggenstroh, gebündelt 3.25. Treber, getrocknet 18,50 bis 18,75. Tendenz ruhig.
Frankfurter Lchlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M , 23. April. Auftrieb: 1466 Rinder (darunter 369 Ochsen. 83 Dullen. 578 Kühe. 382 Färsen). 566 Kälber. 78 Schafe, 5991 Schweine. Es wurden notiert: R inder (Ochsen): Dollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts (jüngere) 60 bis 63 Mt., (ältere) 56 bis 59; sonstige vollfleischige (jüngere) 51 bis 55, (ältere) 48 bis 50; fleischige 44 bis 47. (Bullen): Jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 50 bis 55; sonstige vollfleischige oder aus- gemäftete 45 bis 49. (Kühe): Jüngere, voll- fleischige, höchsten Schlachttoerts 44 bis 50; sonstige vollfleischige oder ausgemästete 39 bis 43; fleischige 34 bis 38; gering genährte 25 bis 33. (Färsen — Kalbinnen, Jungrinder —): Dollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 60 bis 63; vollfleischige 55 bis 59; fleischige 49 bis 54. — Kälber: Beste Mast- und Saugkälber 70 bis 75; mittlere Mast- und Saugkälber 63 bis 69; geringe Kälber 54 bis 62 Mk. — Schweine: Fettschweine über 300 Pfund Lebendgewicht 48 bis 50; vollfleischige von etwa 240 bis 300 Pfund 49 bis 51; von etwa 200 bis 240 Pfund 50 bis 52; von etwa 160 bis 200 Pfund 51 bis 53; fleischige von etwa 120 bis 160 Pfund 47 bis 50; Sauen 40 bis 46 Mk. — Marktverkauf: Rinder, mittelmäßig, nahezu ausverkauft. Kälber, ruhig, ausverkauft. Schafe des geringen Auftriebs wegen nicht notiert. Schweine schleppend, lieber- stand.
Kunst und Wissenschaft.
Reger-Fest 1928.
Das 6. Reger-Fest in Duisburg (7. bis 10. Juni) bringt an Orchesterwerken die beibat repräsentativen Hauptwerke des Meister-, die ursprünglich so heftig umstrittene und dann jahrelang vernachlässigte „Sinfonietta" op. 90 und das 100. Werk, die Hiller-Dariationen. Es schien geboten, an Stelle der nunmehr ganz volkstümlich gewordenen Mozart-Variationen gerade diese beiden Werke, deren Bedeutung jetzt erst recht bekannt wird, erneut zur Diskussion zu stellen und ihren inneren Reichtum blobzulegen. An kombinierten Werten mit Orchester bringt das Fest die bekannte Suite im alten Stil in der von Reger selbst bearbeiteten Orchesterfassung (Violin- solo: Georg Kulenkamps f). das Klavierkonzert, das ja schon als Sinfonie mit Klavier bezeichnet wurde (Klaviersolo: Edwin Fischer), und die Chorwerke mit Orchester „Der Einsiedler", „Requiem" und „Der 100. Psalm".
Letzte Nachrichten.
Glückwünsche für Geheimrat Planck.
B e r l i n. 23. April. (WTD. Funkspruch.) Der Reichspräsident hat dem Geh. RegierungS- rat Universitätsprofessor Dr. Max Planck in Berlin zu seinem 70. Geburtstag den Adlerschild des Reichs verliehen und In einem Begleitschreiben die außerordentlichen Verdienste des Gelehrten auf dem Gebiete der Physik gewürdigt. Der Reichskanzler hat Prof. Dr. Planck durch den Staatssekretär in der Reichskanzlei, Dr Pünder, seine Glückwünsche aussprechen lassen.
LombardzinSfuh 8 Prozent.
Berlin. 21 Avril
(Seit)
r
vriel
Framömche 'Jioten.....
Holländische Noten ....
Italienische Noten......
Norwegische Noten......
Deutsch-Oe sie rr., 5100 Kronen Rumänische Noten......
Schwedische Noten......
Schwerer Noten .......
Spanische Noten.......
Tschechoslowakische Noten . .
Ungarisch« Noten - -
Devisenmarkt Derlm
Telegraphische
14.43
168.02
22.07
111.53
68.63
2.595
111,88
80.4.3
69,96
12.345
72 80
—StanfTuc
2 uszad
nWi 168,70 22,15 111,97
58.87
112.32 80,75 70.24
12,405 73.10
<L M. lang.
21. April
2.3 April
Amtliche Not, runa Seid Brie-
Amtliche Norierunc iWdl>___। Briet
AmlU-Rou Burn-.Utre« Brff^Aatw Ldttftiania »DPtnbogcn Stockholm öd final ort. Stolitn . . Eonoon. . . 'Äanxxrf ..
..
pan kn . Jovan . .
•*Ho de gan. Siro tn D - Cdt obadl helfend Bndavcft.
Bu l arten Erlaben
Tonxta
168,39 1,7*6
68,32 111,74 112,05 112,12 10,513 22.025 20.394 1,1780
16.44
80.5.3 70 03 1,VV2
■>.5035
•'S, 785 12,379
7.358
72.9 j
5.012 17.88 81.56 2.134 5,514 4,177 4.311 30.93
168773 1,790 68,44
111,96
112,27
112,34
10,53.;
22,065 »,4.K 4,1860
16, .8 80,69 70.17
1,996 0.5055
68.905
12.399 7,87?
73,09 3,018
17.9*
81,72
2,138 5,526 4.186 4,329
29.95
168,36 1.786 58,32
111,72
112,06
112,12 10,511
22,0.3
20,393 4,1775 16,445
60,51
70,05 1,992
0,5035
■*8,78 12,378
7,353 72.85 3.022 17.83
81.58
2,128 6,510
4,177 4,321
80.915
168.70 1,790 68,44
111,94 112.28
112,34 10.531
22,07 20,433 4,1855 16.485
80,67 70 19 1.996
0,5055
68,90 12,398
7,365 73.09 6,028 17,87
81,74 2,132 5,516 4.185 4,829
80.985
Itba . . ttinabe 8S7V.
Kurszettel -er Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 7 Prozent
$T<ntkfuri a. M
Berlin
Frankfurt a. M
Berlin
grankfun a. M
Berlin
»chiuir- Kur»
1-Ubr. Aur»
Schluh- fiurs
Anfang Mur»
Schluß Rur»
1 1-Uhr-
1 Rur»
Schtub- Rur»
Anfang Rur"
Schlutz- Kur»
Schiuh. flur»
Anfang flur*
Datum
21. 4
23. 4.
| 2t.4.
| 23. 4.
Darum:
21. 4.
23 4.
21. 4.
123 4.
Dalum:
21.4. 1 23. 4.
1 21. 4. 1 28. 4.
Dt «etchsanleihe v 1927 Di, Anl Ablos Schuld mit Auslos -Rechten
Drtal. ohne Auslos.-Rechten l*!e ftrantf Hop-Bl-To^ps unkündbar dis 1932 . .
•*/••/• NhrinUch« 60D «Bant «tau -Hoidvt . .
A E V abfl BottrirgA-Od- llgationtn. rudiablbar 1932
<7. Schweiz Bunde-d.-Anl.
<•/« Oefteretchifche Soldrie 4.80*.j Öcftrrr ich Silberne »*/• Oesterreich ein bei tl. Rte 4°/« Ungarische Öolbrtt
«*/, Ungarische StaatSr v 1910 4'/?/« brtfll von 1913 */e Ungarische Kronenttr .
i i i l i i 11 ' i i 8*« £
51,9
I
87,5
—
Li O.......
Seram cum ...... rltftr Lieferungen. !icht and Kraft - . .
Zeltra k «uilleaame > M f- «Itht nnrtte. ja mb Eltttr Wette . mein- El«Irr . . .
Schlei. eUftt ....
Schuckert .....
iltnunl k Hals» . . Iran-radio ...... jabmrver *<*...
SuderuS .....
deutsche Erdöl .... wiener Stein kotzle . . tellenttrcheoer . f. %
. .7 . .8
162.5
184,5
161,20
182,25
160.75
182.25
160.75
182,25
Pviltvv HoUmanu . . 12
btt de ldera er 6znttni . . 8
166
149
163
164,25
164,6
62
17,8
-
I
4,13
24,8
21.76
1,95
811^1111 i i « äs
i
. 10 . 10 . .6 . 10 . 10 . .8 . 10 . .7 . 16
. .8 . .9
. .8 . .6 . .8 3 4
223
123
158
188.5 293
181.5
91
131.25
138
221,25 -
186
291,75 —
137
166 220 124 277
158 5 157 197
186 75 290.75 163.25
179.5
92.13
130,9 135 138
220
123.9 277
157.5 157
196.5
187
291.5
164,9 —
90.75
129.5
131.5
137.25
Canan »attstadt......8
Wavtz k Rrthao . . lv
Sch»lthett »nniMn . . 16 vftwettr ......12
Btr Slaruftoff ..... 15 Beordere . .........
Zellfton waldbos. . . . 12 Zellftoss Aschaffenburv . 10 ibattovenbura« Doffer 7 ? cfsauer «AaS ... 8
Daimler Woeoren ..... 0 Demao ...... 0
Adlenoett, Litt«. ... 0 codw. roerr» ..... lf JJai. Automobil......f
180
140
291,6
191,5
100.7*5
92
iS 1 II I-** 1 l«i | i|
Z2 ?
1 1
--
356 29»
747
541
290
133
198.75
101.25
48
93,6 248.75
Hirt Zollanleih« v 1911 <»/• lütt Baadaddohn-Anl Serie 1.
Vit brtaL Sette II.
4*« Rumänen convett- 8ht «W/e Rumänen ttelbanL von 1918
11,75
11.76
13,4
12,9
12,65
12.6 18.«
12,8
—
Voesch Eilen......
»lse Bergbau.....
KlScknerwrtte . . . .
KSln-Nrueffcu .... 'U-anntitnann • 4- V« Marisfelder.....
. .5 . .8 . .6 »k
s 4
. . 7
255
122
151
122
150.75
123
141.5
265
120.75
141.25
150.13
123,25
141,5
120.75 141.5
150,2a 122,25 110,75
101,75
287.5 154
98,6 44.5
Linke Oefmann .... 0 ceonoard Itri ■ .... k Bamaa-f).egntn ...... o
Krankt .... 0
»tttzner . . ..... 1
LLL,I1
1 1 1 1 1 1
237,75
25
84.5
132,5
izv. w
238.5
18,3
«51.65
218,5
224.5
150.75
136.75
139,9
254 6
vdettchltt Eilend. Bedarf 0
Odettchlel ÄoUwcrtt . 0
Rbeinftabl ... o
ft ir deck Montan. .... 6
vereintste Htadvo. t % 3 J
Dia tu Wüten • 1 *h
Roll Äschert leben . 10
112,5
101,75
286.5
168
96.75
181.5
111.13
101.75
101.4
284
157
97
<4.5
181,7a
193
287
-64.6
127.5
-
107.4
102,75
■Da Dr«nicht Eifenbadn 4',', Hambura-Amettta Palet. . 6 CKunb -eübam Damvstch. 8 vansa Damrsschiss ... .6 Norddeutscher yiofib . . 6 All« Deutsche Eredtt-nH.. 10 Bann r Bau tverein 10
Berlwei HandelKaesellsch. 12 Lommer». und Privat-Bk. 11 Darm ft. u Na nana l baut. 12 Deutiche Bant 10
$n(onto-®«itaf®ah Ixt io Dresdner Boni . to
Mitteldeutsche MtltxBt 9 ■ttaUad...........
WrlMeaef..... iu
152,25
151.5
186
140.5
255
152,25
150,76
152.25
216,5
223,6
151,1
136.3
254
100.5
286
154,75
179,26
stuaabanS ...... 6
rech wette ...... 8
49 Linkrairwettr ...... 8 flttao ..... n
Nttattolmer ....... 8 Perrrt Untoe . ..... 8 wbt Roeder ...... tc
Ajewffnr» .... 6
91
120.25 137
67
102
180
141,5
*nptHL
1lIS।l81
90
134."&
67.5
102
178.5
142,6
134
171
240
158
161
154 25
207
131.5
914
170
336,5
101.5
170.5
238
159
150.5
154
308.6 Ul. 5
170 5
238 159.13 160.5
IM
310
—
RaüÖditrtfltle . . 10
»altwett SaUdettnttd i? j ® .>arden-3n»»Lttr 10
193.5
287
266
187 76
105
101.5
266.5
188
108
192,75
266.13
126.25
wM ZZrckrr . . . . o
Bant
DoBanrft Nadel.....(j
Mxibfanftxül . , .....I
Goldschmidt . ...... .6 RntyaitoCTtr ....... .0 »«maetfcii*» ......
Berlin, 21. »vttl ( -Heid
Brtri
107.25
AmerUamsche Noten.....
BelStsche Äottn......
Dänische Noten . ....
17162 •8.28
Ul. 78 38.985
4,182 58,52 tu,» 20.445
177
—
— 1
—
Erreltsche Rott* . ......