Nr. irr Erster Blatt
182. Jahrgang
Sonntag, 5(. Juli 1952
GietzenerAiWger
General-Anzeiger für Oberhessen
Dmrf und Verlag: vrühl'sche Univer^tttr-Vsch. und Zteindruckerei K Lange in Gießen. Zchriftleitung und Geschäftsstelle: Zchulstratze 7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für i mm höhe für Anzeigen van 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspsennig; für Ne. klameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrift 20" , mehr.
Chefredakteur.
Dr. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton vr.H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Giehen.
Erfchetnt täglich, außer Sonntags und Feiertags. Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild ■ Die Scholle
Monats-Bezugspreis:
Mit 4 Beilagen RM.1.95 Ohne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr.. , -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt.
Aernfprechanschliisse unter Sammelnummer 2251. Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Eiehen, poftscheckkonto:
Statt ff urt am Main 11686.
Worum geht es?
In die kurze Zeitspanne zwischen der Auflösung des alten Reichstags am 6. Juni und der Wahl des neuen am morgigen 31. Juli hat sich eine Fülle außergewöhnlich bedeutsamer innen-- wie außenpolitischer Ereignisse zusammengedrängt, die den Wahlkampf selber fast ganz überschattet hat. Nach einem überaus stürmischen Auftakt unter reichlicher Ausnützung der wiedergewonnenen Demonstrationsfreiheit war Wochen hindurch von einem Wahlkampf kaum etwas zu spüren gewesen. Nur einige wenige Führer großer Parteien eilten in großzügig angelegtem Propagandafeldzug von Ort au Ort fast über das ganze Reichsgebiet, um in Massenversammlungen von bislang kaum vorstellbaren Ausmaßen zum Volk zu sprechen und für ihre Ziele zu werben. Erst in der letzten Woche häuften sich auch die lokalen Wahlversammlungen, zahllose Plakate suchten in Bild und Schrift den Blick des Publi- kums, Flugblätter forderten den Wähler auf, seine Pflicht zu tun, aber das nach dem Blutsonntag von Altona neu erlassene Demonstrationsverbot sorgte dafür, daß der Wahlkampf sich bis zuletzt, von einigen wenigen Auswüchsen abgesehen, ohne die Auspeitschung der letzten Leidenschaften in ruhigen und besonnenen Formen abspielte. Es wäre verhängnisvoll, wenn man daraus auf eine gewisse Resignation und Wahlmüdigkeit des in den letzten Jahren übermäßig oft an die Urne gerufenen Volkes schließen chüßte. Denn die Entscheidung des 31. Juli ist in ihrer Bedeutung für die innerpolitische Entwicklung in Deutschland nicht leicht zu unterschätzen.
Wahlen sollen den Regierenden stets die Möglichkeit geben, die Hand an den Puls des Volkes zu legen, mögen sie nun fristgerecht nach Ablauf einer parlamentarischen Legislaturperiode ausgeschrieben worden — ein seltener Fall in der Geschichte des republikanischen Deutschland —, oder mag ihnen eine durch das veränderte Verhältnis zwischen Regierung und Volksvertretung notwendig gewordene Parlamentsauflösung vorangegangen sein. Die Reichstagswahlen vom 31. Juli stellen in ihrer Vorgeschichte insofern aber einen Sonderfall dar und haben daher auch in besonderem Maße grundsätzliche Bedeutung, als der Reichspräsident, nicht der Reichstag, der Regierung das Vertrauen entzogen und nach deren Demission ein neues Kabinett seines persönlichen Vertrauens gebildet hatte, dem er ausdrücklich die Aufgabe stellte, durch Auflösung des Reichstags und Ausschreibung von Neuwahlen dem Volke die Möglichkeit zu geben, sich eine neue parlamentarische Vertretung zu schaffen, nachdem, wie es in dem Auflösungsdekret hieß, die Wahlen zu den Länderparlamenten ergeben hatten, daß der alte Reichstag nicht mehr der Volksmeinung entsprach. Das Kabinett Brüning war daran gescheitert, daß sein Führer es nicht verstanden hatte, einmal sich zur rechten Zeit Mitarbeiter zu sichern, die den außergewöhnlichen Schwierigkeiten ihrer Aufgabe gewachsen waren, zum andern nach dem Start als Präsidialkabinett den Kurs einer von den Parteien unabhängigen Regierung durchzuhalten, schließlich die doppelte Aufgabe zu lösen, die harten und auf die Dauer unerträglichen Maßnahmen der Notverordnungspolitik, deren Ergänzung durch energische Schritte zur Wirtschaftsbelebung und Arbeitsbeschaffung entweder allzu zögernd und tropfenweise geschah oder gar ganz unterblieb, dem um kümmerliche Reste seiner wirtschaftlichen Existenz ringenden Volke in allen feinen Schichten als unvermeidliche und notwendige Uebergangsmaßnahmen für eine kurze Strecke Weges in eine bessere Zukunft schmackhaft und mundgerecht zu machen und diejenigen Millionen von Volksgenossen, die in der nationalsozialistischen Bewegung zusammengefaßt sind, ohne oder gar gegen die ein nationaler Wiederaufbau Deutschlands unmöglich ist, durch Heranziehung der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiter-Partei zur Regierungsverantwortung hinter sich zu bringen. Die Verkennung dieser Aufgabe hat Brüning den Hals gekostet. Das Kabinett Papen hat sie übernommen und die Reichstagswahlen vom 31. Juli sollen die Grundlage dafür geben, daß sie auch gelöst werden kann.
Bei der Berufung des Kabinetts Papen ging die Meinung durchweg dahin, daß die neue Reichsregierung lediglich diese Aufgabe habe, geordnete Reichstagswahlen durchzuführen. Wir hatten schon damals der Auffassung Ausdruck gegeben, daß das Gesicht dieses Kabinetts der parteipolitisch unabhängigen Fachleute nicht Züge eines Liebergangscharakters trage, daß diese neue, vorerst nur vom Vertrauen des Reichspräsidenten getragene Reichsregierung vielmehr versuchen werde, die Staatsführung wieder aus dem parlamentarischen Kuhhandel und den parteipolitischen Bindungen stärker herauszuheben, wie es ja schon Hindenburgs Ziel bei der Berufung Brünings zum Kanzleramt gewesen war. Die bedeutsamen Ereignisse der letzten Wochen haben bewiesen, daß das Kabinett Papen einen starken Lebenswillen in sich fühlt und auch nach den Wahlen, mögen sie nun ausfallen, wie sie wollen, ein Faktor sein toirb, mit dem gerechnet werden muß. Wenn der Reichskanzler auch seine Aufgabe für den 31. ’3uli offenbar ausschließlich darin sieht, als ehrlicher Makler zwischen den Parteien für die Durchführung einer von terroristischen Ausschreitungen unbeeinflußten Wahl zu sorgen, so hat das Kabinett es doch nicht dabei bewenden lassen, sondern mit überraschend schneller und mutiger Entschlußkraft dort energisch und durchgreifend zugepackt, wo ihm die Dinge zu unhaltbaren Zuständen hinzutreiben schienen. Die erste Maßnahme des neuen Kurses war zwar für alle, die nach der Regierungserklärung auch sofort finanz- und wirtschaftspolitisch neue Wege erwartet hatten, eine bittere Enttäuschung. Die Notverordnung Pape ns, aus dem Zwang zur Sicherung der Staatsfinanzen kurz
Der Reichskanzler spricht im Rundfunk zum amerikanischen Volk Ordnung und Gtaatsautorität in Deutschland wiederhergestellt. — Die deutsche Lugend verlangt Gleichberechtigung zum Aufbau einer besseren Zukunst.
Berlin, 30. Juli. (WTB.) Reichskanzler v. Papen hielt heute um 24 Uhr für das internationale Radio-Forum und die National Broadcasting Company in Neuyork in englischer Sprache eine Rede, die in deutscher Uebersetzung lautet:
3d) bin mir bewußt, daß es für ausländische Be obachter nicht leicht, sich durch das Labyrinth der politischen Entwicklung in Deutschland seit dem Ende des Krieges hindurchzufinden. Ein amerikanischer Schriftsteller hat in einem Buch über Deutschland festgestellt, daß das Wesen der deutschen Einheit in der Verschiedenheit besteht. Das mag zutreffen. Andererseits bildet aber das Streben nach Ordnung und Autorität einen Grundzug des deutschen Charakters. Alle Deutschen stimmen Friedrich des Großen klassischem Ausspruch: Ordnung muß sein, voll und ganz zu.
Die Außenwelt ist sich anscheinend noch nicht ganz der Tatsache bewußt, daß als Folge der zunehmenden Spannung zwischen den Anhängern der äußersten Rechten und der äußersten Linken über Deutschland die Gefahr eines Bürgerkriegs schwebte. Diese beiden Bewegungen haben nichts miteinander gemein. Während die nationalsozialistische Bewegung ausschließlich eine nationale Wiedergeburt anstrebt, richtet sich der Kommunismus gegen die kulturellen Grundlagen unseres nationalen und sozialen Lebens. Der Kommunismus muß als eine revolutionäre Bewegung uni) eine G e - fahr für das Land und die Welt bezeichnet werden. Den Kommunisten ist es gelungen, im ganzen preußischen Staat starke Kampfeinheiten zu bilden. Die Ruhestörungen der letzten Zeit sind, mit sehr wenigen Ausnahmen, auf ihre gesetzwidrige Tätigkeit zurückzuführen. Keine Regierung hätte diesen Zustand länger dulden tonnen, ohne ihre eigene Autorität aufzugeben. Die Ordnung ist in ganz Deutschland nun wiederhergestellt. Die jetzige Regierung wird dafür' sorgen, daß diese Ordnung unter keinen Umständen wieder gestört wird. Die kommenden Wahlen werden hoffentlich die von uns getroffenen Maßnahmen rechtfertigen. Seit meiner Ernennung zum Reichskanzler find im Auslande Befürchtungen zum Ausdruck gekommen, daß diese Regierung die Errichtung einer Diktatur in Deutschland begünstigen könnte. Weder ich noch meine Kollegen in der Regierung werden einen solchen Schritt unterstützen.
Als der Reichspräsident v. Hindenburg zum erstenmal als Präsidentschaftskandidat aufgestellt war, schrieb eine amerikanische Zeitung: Hindenburg ist ein Symbol dafür, daß das deutsche
Volk sich weigert, dauernd eine unter- geordneteStellungin Europa einzunehmen. Wenn man die Lage verstehen will, in der sich Deutschland befindet, so muß man sich darüber klar werden, daß der Urgrund aller Verzweiflung und Unzufriedenheit im Vertrag von Versailles liegt. Es gibt keinen Deutschen, der die Bestimmungen des Vertrages, die Deutschland in eine Stellung minderen Rechtes gebracht haben, als gerecht anerkennen würde. Dies trifft in erster Linie für die deutsche Jugend zu, die infolge der jetzigen traurigen Wirtschaftslage den härtesten Entbehrungen ausgesetzt ist und um so weniger versteht, warum sie weiterhin für das uns durch diesen Vertrag zugefügte Unrecht leiden soll. Diese Jugend, die keine Hoffnung auf die Zukunft hat, ist darin besonders empfindlich. Das deutsche Volk wünscht nichts sehnlicher als im Frieden zu leben, um alle ihm
London, 30. Juli. (WTB. Funkspruch.) Die englische Presse beschäftigt sich in ausführlichen Aufsätzen mit den bevorstehenden Reichstagswahlen. Times nennt den Wahlkampf gerade zu einem der interessantesten der R e u z e i t, hebt aber hervor, daß er insofern nicht von ausschlaggebender Wichtigkeit sei, als allem Anschein nach das Schicksal der Regierung nicht von feinem Ergebnis abhängig sei. Hitler wird von dem Blatt als der tüchtigste Wahlorganisator in Europa bezeichnet. Er habe bei seinen Wahlreisen ein „anerkennenswertes Tempo" vorgelegt. Don allem Parteigetriebe, so fährt Times fort, halte sich die Papen- regierung fern. Sie sei bei der Mahl mehr Aufseherin als Teilnehmerin und suche tatsächlich den Grundsatz zu verkörpern, für den sie eintrete, daß nämlich der Staat über den Parteien stehe. UebrigenS könne die Regierung, da sie keine organisierte Anhängerschaft habe, auch nicht geschlagen werden. Ihre führenden Mitglieder bewahrten eine Art olympischer Gelassenheit. Das Kabinett Papen habe bereits bewiesen, daß es wirklich regiert und daß es beabsichtigt, alleParteienunterseinerKontrolle zu halten. Times befaßt sich dann weiter mit den Rotmahnahmen der Reichsregierung i n Preußen, die sie zwar als wenig rücksichtsvoll, aber nach Lage der Dinge als durchauszweck- mäßig ansieht. Es sei keineswegs sicher, daß eine liberal parlamentarische Verfassung das geeignetste System für Deutschland sei. Auch Dr.
innewohnenden Kräfte den großen Aufgaben zuzuwenden, die die Nachkriegszeit für den Wiederaufbau der Welt gestellt hat. Aber es ist unerträglich für das deutsche Volk, daß ihm heute, 14 Jahre nach dem Kriege, sein Anspruch auf Gleichbered), t i g u n g , zu dem es sich als große Kulturnation berechtigt fühlt, durch die diskriminierenden Bestimmungen des Versailler Vertrages immer noch oorenthalten wird.
Ich bin überzeugt, daß gerade das große Land, zu dessen Bürgern ich heute sprechen darf, diese Gefühle völlig verstehen und würdigen wird. Recht und Gerechtigkeit sind die Grundsätze, die immer in der Welt herrschen müssen. Laßt uns von der Vergangenheit lernen und eine bessere Zukunft aufbauen, indem wir die Welt durch Selbstüberwindung überwinden, mit Gottes Hilfe, im Geiste der Zusammenarbeit für das allgemeine Wohl.
Brüning habe die Verfassung von Weimar bei dem jetzigen Zustand der deutschen Politik beinahe unbrauchbar gefunden und zu einer halben Diktatur gegriffen, doch ro<? Le er, meint daS Blatt, viele Stimmen für das Zentrum gewinnen.
„Morning Post" schreibt:. Die Parteien der Linken könnten für einige Jahre nicht darauf rechnen, wieder an die Macht zu kommen. Die Rechte habe das Selbstvertrauen, das notwendig sei, um an der Macht z u bleiben. Auch die Rationalsozialisten würden schwerlich nach dem 31. Juli die Regierung übernehmen, vielmehr werde die Tleberzeugung immer allgemeiner, daß d i e wirkliche Macht in den Händen der jetzigen sehr viel maßvolleren Regierungsmänner bleiben werde. Diese äleberzeugung kommt auch in den übrigen englischen Blättern zum Ausdruck.
Die französische Presse befaßt sich zum großen Teil eingehend mit der letzten Wahlrede Dr. Brünings im Berliner Sportpalast. — Havas ist der Auffassung, daß die Deutschen morgen keine Möglichkeit hätten, ihre Ansicht über die Regierung selbst bekannt zu gegeben; es handele sich vielmehr bei der Abstimmung für die meisten nur um eine platonische Berechnung des Kräfteverhältnis- s e s. Die Wähler würden ihre Stimmzettel ad- geben, weil sie diszipliniert seien, aber die Ereignisse hätten doch bewiesen, daß der Parlamentarismus in Deutschland stark getroffen sei.
Das Ausland und die Reichsiagswahlen.
vor der Konferenz von Lausanne geboren, war eine in vielen Punkten noch verschlechterte und verschärfte Auflage der letzten Drüningschen Rotverordnungspläne. Auch außenpolitisch konnte nicht das erreicht werden, was Deutschland nach den unerhörten Anstrengungen der letzten Jahre erwarten mußte: das gänzliche Verschwinden der Tributleistuir- gen. Die Reparationen als solche sind zwar dem Hamen nach fortgefallen, aber die deutsche Delegation in Lausanne hat einer deutschen Zahlung von 3 Milliarden in eine allgemeine europäische Wiederaufbaukasse zugestimmt. Die Beseitigung des auf der Ehre des deutschen Volkes schwer lastenden Kriegsschuldartikels des Versailler Diktats konnte sie noch nicht durchsetzen ebensowenig wie in Genf die Anerkennung der deutschen Gleichberechtigung in der R ü st u n g s f r a g e. Auch die erst nach der Rückkehr aus Lausanne der Oeffentlichkeit bekannt gewordenen Geheimabkommen der ehemaligen Alliierten, in denen diese die Ratifikation des Vertrages von Lausanne von dem Zustandekommen einer neuen Schuldenregelung mit Amerika abhängig machen, stellen zweifellos eine schwere Belastung und einen großen Tlnsicher- heitsfaktor für die nächste Zukunft dar.
Eine glücklichere Hand hatte das Kabinett Papen in der inneren Politik. Die Aufhebung des Uniform* und Demonstrations- Verbots, mit dem sich Brüning die letzten Aussichten auf eine Annäherung an die Rechte verbaut hatte, gab der nationalsozialistischen Bewegung wieder freie Entfaltungsmöglichkeit, wenn das Kabinett es auch mit in Kauf nehmen muhte, daß die Beziehungen zu den Ländern, die — wie vor allem in Süddeutschland — von geschäftsführenden Regierungen unter Führung des Zentrums oder der Bayrischen Dolkspartei verwaltet werden und schon durch den Sturz Brünings verschnupft worden waren, noch gespannter wurden. Es kann auch nicht geleugnet werden daß die inneren Gegensätze sich in der Folgezeit erheblich verschärften und Formen annahmen, die die Gefahr eines latenten Bürgerkriegs heraufbeschworen. Die tägliche Liste von Opfern einer mit Dolch und Pistole, Schlagring und Knüppeln ausgetragenen politischen Auseinandersetzung forderte zwingend das Eingreifen des Staats, sollte das Zustandekommen der Wahl nicht überhaupt gefährdet werden. Rach dem Blutsonntag von Altona, an dem der fommiu nistifche Terror gegen politisch Andersdenkende und gegen die Organe der Staatsgewalt wahre Orgien feierte, mußte das Demonstrations-
Verbot erneut erlassen werden. Aber die Reichsregierung lieh es dabei nicht bewenden. Sie packle auch dort zu, wo sie ihrer Ansicht nach in der Bekämpfung der kommunistischen Revolution nicht die Unterstützung fand, die sie erwarten mußte. Das geschäftsführende Kabinett Braun wurde seines Amtes enthoben und unter gleichzeitiger Verkündung des Ausnahmezustandes für Berlin der Reichskanzler zum Reichskommissar in Preußen bestellt. Die überraschende Schnelligkeit und Verantwortungsfreudigkeit, mit der die Reichsregierung ohne Rücksicht auf weitere Schwierigkeiten das tat, was längst zu einer Staatsnotwendigkeit geworden war, warb ihr auch in d e n Kreisen der Rechten Sympathieen, die bei ihrer Berufung zumindest kühl abwartend, nach ihren ersten Regierungstaten sogar scharf ableh. nend gegenü berge standen hatten.
In der verfassungsrechtlichen Streitsache, die aus der Amtsentsetzung des Kabinetts Braun vor dem Staatsgerichtshof anhängig gemacht worden ist, hat die Reichsregierung einen ersten Erfolg davongetragen, der Antrag Preußens auf Erlaß einer einstweiligen Verfügung ist abgelehnt worden. Die Bedenken der süddeutschen Länder über die Einsetzung eines Reichskommissars in Preußen hat der Reichskanzler in Stuttgart ausräumen können. Gerade diejenigen Kräfte, die in einem föderalistischen Aufbau des Reiches den Rahmen für eine gesunde Weiterentwicklung deutschen staatlichen Lebens sehen, müssen ja in der Beseitigung des in den letzten anderthalb Jahrzehnten so oft verhängnisvoll gewordenen Dualismus Preußen— Reich eher eine Stärkung ihrer eigenen Stellung sehen. Ist es nicht eine Ironie des Schicksals, die 3u denken geben sollte, daß ausgerechnet s o - z i a l i st i s ch e Führer, wie die Herren Braun und Severing oder der hessische Staatspräsident, Adelung, die den unitarischen Einheitsstaat auf ihre Parteifahne geschrieben hatten, jetzt, wo der Wind stürmisch von rechts bläst, zu den fanatischsten Vorkämpfern des föderalistischen Prinzips zählen? Die Reichsregierung hat sich indessen durch nichts irre machen lassen und ihre Festigkeit hat sich gelohnt. Die Staatsautorität, die in den letzten Monaten namentlich in Preußen bedenklich ins Wackeln geraten war, hat durch die ersten energischen Maßnahmen des bevollmächtigten preußischen Innenministers Dr. Bracht, mit denen eine Säuberung der Verwaltung vom Parteibuchbeamtentum begonnen wurde, und durch die moralischen Erfolge des Reichskanzlers auf der Stuttgarter Länderkonferenz erfreulich an Boden gewonnen. äleberaM spürt der Staatsbürger wieder die absolute Sicherheit, daß die Reichsregierung sich allen Situationen und Möglichkeiten vollkommen gewachsen fühlt. Auch das Auftreten des Reichswehrministers von Schleicher und feine Rundfunkrede am Dienstag haben den Eindruck einer selbstbewußten, verantwortungsfreudigen autoritativen und unabhängigen Staatsgewalt verstärkt. Erwähnen wir noch den Erlaß des Reichsinnenministers an die Unter* richtsverwaltungen der Länder, in dem mit einem warmen Bekenntnis zu den christlich-nationalen Grundlagen deutscher Jugenderziehung und dem entschiedenen Verlangen nach Entpolitisierung der Schule die Hand an eines der Grundübel deutscher Kulturpolitik feit dem Ro- vember 1918 gelegt wurde, so muh festgestellt werden, daß das Kabinett Papen auch dort an Sympathien gewonnen hat, wo man ihm anfangs skeptisch oder gar ablehnend begegnet war.
Aber freilich, wenn auch das ohne Bindungen an irgend welche Parteien gebildete Kabinett Papen heute nicht mehr so im luftleeren Raum steht, wie noch vor wenigen Wochen, sondern vielleicht schon mit den starken und zur Betätigung drängenden Kräften der Rechten eine gewisse Fühlung angebahnt hat, so hat sich doch — sehen wir von den immerhin noch sehr vorsichtigen und zurückhaltenden Aeußerungen Hugenbergs ab — nicht eine einzige Partei klar und eindeutig zu Papen bekannt. So geht es also in diesem Wahlkampf nicht für ober gegen die Reichsregierung, die sich im neuen Reichstag eine Mehrheit er ft schaffen muß. Denn keine Regierung kann die großen Ausgaben lösen, die dringend der Erfüllung harren, wenn nicht das Kontrollorgan des Volkes, der Reichstag, ihr Gefolgschaft leistet und die Brücke schlägt, zwischen Führern und Geführten, zwischen Regierung und Volk. Am 31. Juli kommt es also darauf an, einen Reichstag zu wählen, in dem für das Kabinett Papen eine starke parlamentarische Mehrheit vorhanden ist, die sich nur aus den Nationalsozialisten und den Parteien der bürgerlichen Rechten zusammensetzen kann. Nur wenn dies gelingt, kann die Reichsregierung ihrer ihr vom Reichspräsidenten gestellten Ausgabe gerecht werden, die bisher in der Opposition stehende nationale Rechte in die Verantwortung für die Führung der Staatsgeschäste einzubeziehen. Nur eine starke nationale Rechte macht den Reichstag arbeitsfähig und verhütet im Reich fo verworrene parlamentarische Verhältnisse, miste eben in Preußen durch Einselzung des Reichskommissars beseitigt werden mußten, und wie wir sie in Hessen noch heute haben, weil ein Zusam-

menarb eiten zwischen Zentrum und Nationalsozialisten bislang nicht zustande kam. Das muh im Reich verhindert werden. Jeder kann morgen durch seine Stimmabgabe dazu beitragen, daß ein arbeitsfähiger Reichstag der Reichsregierung die Möglichkeit gibt, auf das Vertrauen einer großen Mehrheit des Volkes gestützt, mit fester Hand die großen Reformen durchzuführen, die zur Gesundung von Wirtschaft, Volk und Staat auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens unerläßlich sind, soll unser Vaterland nicht zu außenpolitischer Ohnmacht verurteilt, in Bürgerkrieg, Kulturbolschewismus und wirtschaftlichem Chaos enden.
Wahlrecht ist Wahlpflicht!
Ein Aufruf der Reichsregierunq.
' Berlin. 30. 3uli. (MTB. Funkspruch.) Auf Dorschlag der Reichsregierung hol der Herr Reichspräsident den Reichstag am 6. Juni aufgelöst, da er dem politischen Dillen des deutschen Volkes nicht mehr entsprach. Am 31. Juli wählt das deutsche Volk einen neuen Reichstag. Die Abgabe der Wahlstimmen ist das wichtig st e Recht, das die Verfassung den deutschen Männern und Frauen verleiht. Dieses Recht ist eine Pflicht. Sie gebietet, einen solchen Reichstag zu wählen, der die Ausgaben des deutschen Volkes erfüllen kann. Seit dem 1. Juni 1932 ist an die Stelle der bisherigen parteipolitisch zusammengesetzten Staats- regierung eine völlig überparteiliche Staatsregierung getreten. In der Rot dieser Zeit braucht unser Volk eine durch keine Abhängigkeit von politischen Parteien gebundene Regierung. Aber auch eine solche Regierung bedarf der vertrauensvollen Zusammenarbeit mit dem Reichstag, um den Wieder- ausbau Deutschlands auf dem Dege ordnungsmäßiger Gesetzgebung weiterführen zu können. Deutschland muh daher einen Reichstag haben, der nicht nur die W l l l e n s m e i n u n g des Volkes widerspiegelt, sondern der fähig und willens ist, im Rahmen der ihm durch die Verfassung zugewiesenen Obliegenheiten mit einer starken Regierung Hand in Hand zu arbeiten. Der Dahltag ist daher ein Schicksalstag sür das deutsche Volk. Der Herr Reichspräsident und die Reichsregierung erwarten, dah alle Deutschen ihrer Wahlpflicht Nachkommen!
Hestige Lausanne-Debatte im Wiener Nationalrat.
Mahlofe Angriffe der Christlich-sozialen auf das Reich.
' Wien, 31. Juli. (£11.) Im Nationalrat richtete der christlich-soziale Abgeordnete K u n s ch a k bei der Aussprache über das Lausanner Protokoll schwere Angriffe gegen Deutschland. Vor wenigen Tagen erst sei der Gedenktag der Ermordung des Thronfolgers im Jahre 1914 gewesen. Heute nach 18 Jahren sehe man, wenn auch in anderen Farben, wieder ein ähnliches Bild. Es sei der furor teutonicus, der gleichbedeutend sei mit Hohen- zollernschem Hausinteresse, der Arm in Arm mit Junkern.und Jndustriemagnaten den welterlösenden demokratischen Gedanken im eigenen Lande und auch Oesterreich und dessen Volk den Krieg erkläre. 1914 hätten russische Emissäre Haß und Blutdurst gesät. Heute seien reichsdeutsche Emissäre in geschäftiger Weise in Wien tätig. Es fehle nur noch der schlüssige Beweis, daß das Wort: „Der Rubel rollt" umgewandelt werden könne in die Behauptung: „Die Mark rollt". Aus diesen Tatsachen ziehe er die Folgerung, daß die Agitation gegen das Lausanner Protokoll, die sich in Oesterreich bemerkbar mache, durch ausländischen Einfluß herbeigeführt sei. Es wäre der Sache des Deutschtums dienlich, wenn die Reichsregierung diese Fanghunde zurückpfeifen und an die Leine nehmen würde.
Der Großdeutsche Abgeordnete Föppel erwiderte darauf: Die Grohdeutschen, so führte er aus, seien dem Abgeordneten Kunschak als dem Vertreter der Christlich-Sozialen Partei dafür dankbar, daß er die wahre Gesinnung dieser Partei zu erkennen gegeben habe. Er habe es für gut befunden ,die ganze nationale Auffassung in Oesterreich ohne Unterschied der nationalen Parteien und Richtungen als von deutschen Emissären gekauft hinzustellen. Die Antwort Deutschlands auf diese Gesinnung der Christlich-Sozialen Partei werde nicht ausbleiben. Mann könne mit Ruhe abwarten, welche Stellung die Vruderpartei der Christlich-Sozialen in Deutschland, das Zentrum, zu einer so würdelosen Haltung in einer so ernsten Sache einnehmen werde. Föppel warf dem Bundeskanzler sodann vor, die Versprechungen, die er vor feiner Abreise nach Lausanne gegeben habe, nicht gehalten zu haben. Er habe damals erklärt, unter keinen Umständen ein neues Genfer Protokoll zu unterzeichnen.
Föppel stellte einen M i ß t r a u e n s a n t r a g gegen die Bundesregierung. Der christlich-soziale Abgeordnete Aigner erklärte, es sei das gute Recht Oesterreichs und jener Leute, die die österreichische Politik zu machen berufen seien, sich dagegen zu verwahren, daß sich ausländische Kreise in innere österreichische Angelegenheiten mischten. Es sei ohne weiteres zuzugeben, daß die erdrückende Mehrheit des österreichischen Volkes im innersten Herzen den Zug zum deutschen Muttervolke habe. Aber zu einer derartigen Einstellung des protestantischen Rordens zum katholischen Süden, zu einer Einstellung, die von der „süddeutschen Kanaille" rede, zu einer solchen deutschen Gesinnung hätten sie keinen Anschluß zu wünschen.
Oie Verstärkung der oldenburgischen Polizeibehörde durch SS. und SA.
Staatsminister Dr. Pauly erklärte, dah es sich lediglich um eine vorbeugende Maßnahme handele. Cs bestehe begründete Annahme, daß von kommuni st ischer Seite bei der Wahl Unruhen zu erwarten seien. Dabei sei zu berücksichtigen, dah die olden- burgische Polizei zur Zeit noch nicht einmal über die etatsmähige Stärke verfüge. Die eingestellten Hilfspolizeibeamten sollten längstens bis Mitte August Dienst tun und, wenn angängig, bereits früher wieder entlassen werden. Es handele sich bei allen Reu- einstellungen — insgesamt rund 200 Mann — lim frühere SA.- Leute, die aber d i e
Der Münzfälscher Salaban zu fünf Jahren Zuchthaus vemrteilt.
Selbstmordversuch des Angeklagten während der Verhandlung.
Die dritte Ferienstrafkammer beim Landgericht III Berlin verurteilte den Münzfälscher Cornel Sala b a n wegen M ü n z f ä l s ch e r e i zu fünf Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Ehrverlust. Degen unbefugter Führung des Doklorlilels erhielt Salaban eine Strafe von vier Dochen haft. Außerdem erkannte das Gericht auf Zulässigkeit der Stellung unter Polizeiaufsicht. Frau Salaban wurde wegen Beihilfe zum Münzverbrechen zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
Zwei Aerzle halten Salaban für geistig zurechnungsfähig, während zwei andere Aerzte auf dem Standpunkt stehen, daß Salaban geisteskrank sei, während ein fünfter Arzt sich weder für das eine, noch für das andere entscheiden wollte. Der Staatsanwalt hielt Salaban für geistig zurechnungsfähig und beantragte gegen ihn wegen der begangenen Münzfälschungen fünf Jahre Zuchthaus und zehn Jahre Ehrverlust und wegen der unbefugten Führung des Doktortitels sechs Wochen haft. Gegen Frau Salaban wurden vom Staatsanwalt zwei Jahre Gefängnis und fünf Jahre Ehrverlust beantragt.
Salaban hatte noch während der Beweisaufnahme einen Selbstmordversuch unternommen, indem er eine größere Anzahl von Dero- n al (ab letten zu sich nahm. Justizdiener bemerkten es noch zeitig genug, so daß ihm noch der Magen ausgepumpt werden konnte und die veronaltabletlen keine Folgen hinterliehen. Salaban erklärte, dah er sich diese Tabletten während seines Aufenthaltes in der Nervenheilanstalt Wittenau für diese Zwecke aufgespart habe.
*
Salaban hatte, wie man sich erinnerte, in seiner Lichte.falber Villa in großem Umfange falsche Zweimarkstücke angefertigt, die von seiner Ehefrau Martha auf Berliner Wochenmärkten in Verkehr gebracht wurden. Die Anklage gegen Salaban lautet außerdem auch
auf Führung eines falschen Titels. Er hat sich nämlich fälschlich als „Dr. jur." ausgegeben. Als Salaban und seine Frau aus dem Untersuchungsgefängnis in den Anklageraum geführt wurden, rief Salaban sofort erregt in den Saal hinein: „W as ist das für eine Wirtschaft, der Vorsitzende hat pünktlich zu seinl". Das Verhalten des Angeklagten deutet überhaupt darauf hin, daß er in diesem Prozeß mit allen Mitteln um die Zubilligung des § 51 kämpfen wird. Frau Salaban brach bei ihrer Vernehmung in Schluchzen aus. Ihr Mann umarmte sie und versuchte, sie zu trösten, während der Vorsitzende beruhigend auf sie einsprach.
Bei der Verhandlung erhält der Angeklagte Gelegenheit, sich über seine Tätigkeit zu äußern. Die Art und Weise, wie Salaban das tut, berührt peinlich. Reben heftigen Ausfällen gegen d i e S a ch v e r st ä n d i g e n, die ihn auf seinen Geisteszustand untersucht haben, und gegen den Vertreter der Anklagebehörde macht er oft zusammenhanglose Redensarten, die der Vorsitzende mit großer Geduld passieren läßt. Immer wieder gewinnt der Unbefangene aus der Art und Weise des Vortrages den Eindruck, dah Salaban den geistig Beschränkten oder geistig Zerrütteten spielt, um den Schuh des § 51 für sich zu gewinnen.
Auf die Frage des Vorsitzenden, ob die Mitangeklagte Frau Salaban um das zur Anklage stehende Münzverbrechen gewußt habe, gibt Salaban dies unumwunden zu. Ec schildert dann, wie er dazu gekommen sei, falsche Zweimarkstücke herzustellen, indem er bombastisch erklärt: „Es muß der Teufel gewesen sein, der mich geradezu gezwungen hat, das Experiment mir Zweimarkstücken zu machen. Sie sind so ausgezeichnet gelungen, dah es nur Teufelswerk sein kann."
Nachdem die Zeugen vernommen worden sind, die den Prägestock und das Material geliefert haben, beschließt das Gericht, die Oeffentlich - feit für den Teil der Verhandlung auszu- s ch l i e h e n, in dem die technischen Einzelheiten der Falschgeldherstellung erörtert werden.
Verbindung zur Partei gelöst hätten. Es blieb, so betonte Staatsminister Dr. Pauly, schlechthin keine andere Möglichkeit, als die Vergrößerung des Polizeibeamtenkörpers du :ch ehemalige SA.-Leute durchzuführen, weil e_ anders gar nicht denkbar gewesen wäre, entsprechend der gebotenen Eile innerhalb weniger Tage die notwendige Verstärkung auf die Deine zu bringen. Die neuen Hilfspolizeibeamten sind in den Polizeikasernen untergebracht. Reueinstellungen sollen nicht mehr erfolgen.
Lieber die Regierungsbildung in Hessen
Frankfurt a. M., 29. Juli. (WSR.) Staats- Minister Baum, der Vorsitzende des Thüringer Landbundes, teilte in einer Versammlung in Golha mit. der hessische Zentrumsmini st er habe ihm in München, wo er sich anläßlich der Län- derkonferen; befunden habe, ausdrücklich erklärt, daß in Hessen d i e Vereinbarungen Zwischen Zentrum und R a 11 o n a l f o j i sali ft e n bereits abgeschlossen seien, um sofort nach der Reichstagswahl eine Regierung von Zentrum und Rationalsozialisten in Hessen zu bilden. Wie Minister Baum mitteille, wurde ihm diese Versicherung des hessischen Zen- trumsministers in einer privaten Unterredung gegeben.
Kleine politische Nachrichten.
Reichskanzler o. Popen spricht- heute Samstag, 30. Juli, von 19.30 bis 20 Uhr, für alle deutschen Sender.
*
Es ist damit zu rechnen, dah der Reichskanzler und die Mehrzahl der Kabinettsmitglieder in der kommenden Woche einen kurzenLIrlaub antreten werden, um sich während der Zeit bis zum Zusammentritt des neuen Reichstages nach der angestrengten Arbeit der letzten Wochen eine kurze Erholung zu gönnen.
*
Das nationalsozialistische „Trierer National b l a t t" hatte einen Artikel veröffentlicht, in dem u. a. dem Prälaten Koos der Vorwurf des Landesverrats und des Separatismus S worden war. Das Landgericht hat gegen die ttlichung der Behauptung eine einstweilige Verfügung erlassen.
*
Das Standgericht Budapest verurteilte zwei kommunistische Führer Sallai-Hollonder und Fürst zum Tode durch den Strang. Den Verurteilten wurde zur Last gelegt, den gewaltsamen Umsturz der staatlichen und gesellschaftlichen Ordnung versucht zu haben. Das Urteil wurde bereits vollstreckt.
Aus aller Welt.
Schweres Eisenbahnunglück bei Oirschau.
D a n 3 i g, 29. Juli. (WTB.) Heute um 11 Uhr ereignete sich bei Dirschau zwischen den Stationen Markau und Subtau ein schweresEisenbahn- unglück. Von dem aus Posen kommenden Schnellzug Krakau—Gdingen, der mit Teilnehmern an dem „Fest des Meeres" besetzt war, das am Sonntag in Gdingen stattfindet, ^rissen sich die letzten 5 Wagen los und sprangen aus den Schienen. Der Zug hatte an der Unfallstelle eine Geschwindigkeit von etwa 80 Kilometer. Die ersten beiden der entgleisten Waggons wurden schwer beschädigt. Von den Passagieren wurden im ganzen 50 verletzt, darunter fünf schwer; 37 Leichtverletzte konnten nach Anlegung von Notverbänden die Reise fort- setzen. Von Dirschau wurde sofort ein Rettungszug an die Unglücksstelle entsandt, der die Verletzten nach Dirschau transportierte. Da die Strecke zweigleisig ist, konnte der Verkehr aufrecht erhalten wenden.
Das Unglück soll durch den ersten der entgleisten Waggons hervorgerufen worden sein, dessen Fahrgestell reparaturbedürftig war. Dieser Fehler soll auch bereits auf einer Station vorher bemerkt worden fein. Nach einer anderen Version
waren die Eisenbahnschwellen auf der Strecke sehr morsch. Die Aufräumungsarbeiter^ an der Unfallstelle sind im Gange. Der Materialschaden ist sehr groß. Von Danzig aus hat sich der Vizeprä- dent der Danziger Eisenbahndirektion zur Untersuchung des Unglücks nach Dirschau begeben.
Urteil im Tcvaheim-Prozctz.
Im Devaheimprozeh wurde nach einer Verhandlung von rund zweieinhalb Monaten das Urteil gefällt. Es wurden verurteilt: Pfarrer Cremer zu zwei Jahren Gefängnis und 10 000 Mk. Geldstrafe, Ieppel zu einem Jahr sechs Monaten Gefängnis und 20 000 Mk. Geldstrafe, Claussen zu einem Jahr sechs Monaten Gefängnis und 5000 Mk. Geldstrafe, Ernst Wilhelm Cremer zu vier Monaten Gefängnis.
Gronau In Ottawa gelandet.
Nach einer Meldung der „Associated Press“ ist der deutsche Flieger o. Gronau in Ottawa ge• landet.
90 000 Mark Vereinsgelder unterschlagen.
Vor kurzem wurde aus Dresden berichtet, daß der Kaufmann Emil A n s o u l nach Aufdeckung von Unterschlagungen ins Ausland geflüchtet sei. Jetzt hat sich herausgestellt, daß Ansoul, der 45 Jahre alt und kaufmännischer Vertreter ist, außer seiner Firma auch den Deutschen und Oester- reichischen Alpenverein schwer geschädigt hat. Ansoul war lange Jahre Verwalter der Dresdener Ortsgruppe des Alpenoereins und hat seit etwa acht Jahren ungefähr 90 0 0 0 Mark veruntreut. Er „arbeitete" mit gefälschten Sparkassenbüchern und Falschbuchungen, die es ihm ermöglichten, trotz allen unvorhergesehenen Prüfungen sein schädliches Tun zu verschleiern, lieber den Aufenthaltsort Ansouls ist bisher noch nichts ermittelt.
(Borguloff legt Berufung ein.
Gorguloff, der Mörder des französischen Präsidenten Doumer, scheint seine Absicht in letzter Stunde doch noch geändert zu Haden. Entgegen seiner ursprünglichen Absicht wird er nunmehr doch B e - rusung einlegen, um dadurch seine Hinrichtung hinauszuschieben. Der Verteidiger des Präsidentenmörders erklärte den Pressevertretern, daß sein Klient den einzigen Wunsch habe, nicht zu sterben, bevor sein Kind geboren sei. Da dies in etwa zwei Monaten der Fall sein wird, werde er alles versuchen, die Hinrichtung bis dahin hinauszuzögern. Der Verteidiger Gorguloffs, wird trotz der wahrscheinlichen Aussichtslosigkeit versuchen, eine nochmalige Untersuchung des Mörders auf seinen Geisteszustand durchzusetzen.
Beim Beerenfammeln erfchosfen.
Rach einer Meldung aus Parchim (Meckl.) ereignete sich dieser Tage in dem Forst des Gutes Severin ein entsetzlicher Vorfall. Die beiden, sechs- und zwölfjährigen, Söhne des Deputatbeziehers Schön aus Frauenberg sammelten im Walde Beeren. Plötzlich krachte ein Schuh, und beide Kinder sanken, aus nächster Rähe getroffen, zu Boden. Der sechsjährige Knabe hatte einen Kopfschuß erhalten. Er war sofort t o t. Durch das gleiche Geschoß wurde sein Bruder schwer verletzt. Er muhte mit einem Drustschuh dem Krankenhaus zugeführt werden. Als Schütze kommt der Iagdpächter Günther aus Hamburg in Frage. Die Mordkommission aus Schwerin hat die Ermittlungen ausgenommen. Wie es zu dem Vorfall gekommen ist, ist noch völlig ungeklärt. Es ist möglich, dah eine fehlerhafte Handhabung des Gewehrs vorlag.
Autobusunglück in Frankreich. — Zwei Tote.
Wie ein Funkspruch aus Lyon meldet, fuhr ein mit Ausflüglern besetzter Autobus, der das be* kannte Kloster Grande Chartreuse besucht hatte, bet der Rückkehr infolge falscher Steuerung gegen einen Baum. Zwei Insassen wurden getötet, fünf wurden schwer verletzt.
wieder zwei deutsche Alpinisten abgestürzl.
Bei dem Versuch ohne Führer den Mont Blanc zu besteigen, sind zwei deutsche Alpinisten, deren Persönlichkeiten noch nicht fest- stehen, 30 Meter tief abgestürzt und schwer verletzt worden. Sie waren von zwei Oesterreichern begleitet, von denen einer bei den Verletzten blieb, während der andere Hilfe herbeiholte.
Aus der provinzialhaupifladt.
Gießen, den 30. Juli 1932.
Saisonverkauf
Leugnen wir es nicht. Für uns alle, ganz gleich, welcher Gesellschaftsklasse wir angehören, welcher Altersstufe, ob verheiratet oder nicht, ob Jungmädchen ober Großmutter: das Wort Saisonverkauf hat etwas Belebendes. Wie kommt es? Die neunmal Weisen und Klugen, die Ueberheblichen und Anmaßenden sagen, daß man da auch nichts geschenkt bekomme, daß man nur Ladenhüter vorgesetzt erhalte, verschnittene Schuhe, verblichene Stoffe, unmodische Regenmäntel, Hüte mit zu hohen Köpfen, Handschuhe mit allzu dicken Raupen, Strümpfe mit Webfehlern und schiefen Zwickeln. Das ist nicht wahr. Und die das behaupten sind untüchtige Frauen, die eben nicht zu kaufen verstehen, die keinen Blick für die Dinge haben.
Wer sich mit Geist und Gemüt, mit Leib und Seele in einen solchen Sonderverkauf hineinversetzen kann, wer dann vor aufgehäuften Tischen mit bunten Seidenstoffen, geblümten Batisten, hauchzarten Chiffons steht, wer darin wühlen kann, wer die weichen Gewebe zwischen den Fingern prüfend zerreiben darf, der kann ermessen, welches Hochgefühl von Befriedigung ein solcher Saison-Höhepunkt gibt.
Und habt ihr, die ihr meint, turmhoch darüber zu stehen, schon einmal Frauen beobachtet, die im Galanterie- und Schmuckwarenlager wühlen. Man sieht da verträumte oder strahlende Gesichter, wenn die Schmuckketten und Armreifen durch die Finger gleiten. Farbige Perlen, zum Verwechseln mit den echten ober halbechten Edelsteinen, in allen Schattierungen. Eine Kette für Pfennige schafft die gleiche Freude wie eine solche für ebensoviel Mark. Wir denken sie uns um den Hals geschlungen: dies zarte Blaugrün zum blonden Haar. Sind es nicht echte Türkisen? Steigt ihr Wert nicht ins Unermeßliche, wenn wir an den von der Sonne gebräunten Hals, an das goldbraune Chiffonkleid, für die die Kette wie geschaffen ist, denken?
Die Vorfreude ist aber auch nicht zu unterschätzen. Wie schön ist es, die Anzeigen in den Zeitungen zu lesen, bevor man sich auf den Weg zum Einkauf begibt. Man bekommt ordentlich Herzklopfen dabei. Was wird män sich in diesem Jahre wohl alles kaufen können. Oh, daß ich tausend Mark hätte! Das tönerne Schweinchen birgt sicherlich viele, viele Marks in sich. 9 Mark 94 lese ich zwischen seinen Scherben heraus. Aber da ist noch die kleine Kassette mit Geld, das ich für Zeitungspapier und Flaschen erhielt. Noch einmal 5 Mark 23 Pfg. Ich rechne und rechne und leise jubelnd addiere ich im voraus diq angekündigten Gegenstände: Ein Georgettenmantel, ein kleines weißes Filzhütchen, drei hauchzarte chinesische Teetassen, ein Gurkenhobler, drei nicht rostende Eßbestecke, ein Lampenschirm aus gehämmertem Pergament, ein Westchen aus Chiffon und zwei angestaubte echte Crepe-de-Chine-Hemdhoschen in lachsrosa.
Saisonverkauf — Zauberwort! Oase in der schweren Zeit der wirtschaftlichen Not. G. B.
Bornotizen.
— Tageskalender f ü r Samstag: RSDAP., Kreisleitung Gießen, 19 Tlhr, Süd-
anlage (am Gymnasium), Platz-Konzert der 621.» Kapelle Friedberg und Spielmannszug der Standarte 116. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Voruntersuchung".
— Tageskalender für Sonntag: Gießener Rudevgesellschaft, 27. Ruder-Regatta, Beginn des Rennens: 14.30 Uhr. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Voruntersuchung".
Kein Aushang -er Wahlresuliaie.
Wie bei den letzten Wahlen, so wurde auch für die morgige Reichstagswahl der Aushang der Wahlergebnisse vom Polizeiamt verboten. Die Verfügung lautet:
„Die Bekanntgabe der Wahlergebnisse am Abend des 31. Juli 1932 und in der Rächt zum 1. August 1932 durch Lautsprecher, in der Art der Lichtreklame, durch Aushängen in Schaufenstern oder in den Verlags- und Druckerei- Gebäuden der Zeitungen, ihrer Filialen und den Zeitungskiosken ist verboten, weil diese Art der Verkündung der Wahlresultate zu Ansammlungen und bei der herrschenden großen politischen Spannung zu Störungen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit führen kann.
Die Mitteilung durch Rundfunk gibt jedermann eine ausreichende Gelegenheit, dis Wahlergebnisse ungestört und ungefährdet zur Kenntnis zu nehmen."
Oa6 kleine Einfamilienhaus.
Am Kugelberg, unmittelbar an der Cisenbahn- überführung der Strecke nach Fulda, haben der Bauunternehmer Georg B e ck e r und das Zimmerergeschäft von B. Nuhn gemeinsam ein Muster- Haus errichtet, das als Typ eines neuen Kleinwohnungsbaues anzusprechen ist. Das Haus enthält im Erdgeschoß eine geräumige Wohnküche mit Spülnische, ferner ein Schlafzimmer mit anschließender Kammer, in der die Kinder ihre Schlafstätte finden können. Im Obergeschoß sind zwei weitere Räume enthalten die durch eine Unterteilung auch bequem in vier Kammern umgemodelt werden können. Das Musterbaus, zu dessen Besichtigung in unserem heutigen Anzeigenteil — Besichtigungszeiten sind in der Anzeige ersichtlich — ein- geladen wird, wurde aus der Erwägung geschaffen, den mit nicht allzu großen Geldmitteln ausgestatte- ten Familien ein ansprechendes Einfamilienhaus zu bieten, das dem Mindestbedarf an Raum und Baukosten gerecht wird. Man hat dabei Bedacht darauf genommen, das Haus von -vornherein auch auf ein Wachsen der Familie einzurichten. Die gesamte Raumausnutzung ist in wirtschaftlicher Weise geschehen, und es ist auf dem zur Verfügung stehenden Baugrund den Notwendigkeiten des alltäglichen Familienlebens in weitgehender Weise Rechnung getragen worden. Die Baukosten für das Kleinhaus belaufen sich auf 5000 Mark. Zu den Häuschen gehört noch ein Gelände von 500 bis 600 Quadratmeter Größe, das von der Stadt Gießen zu billigem Erbpachtzins abgegeben wird.
Wir hatten Gelegenheit, das Musterhaus in Augenschein zu nehmen, und wir müssen sagen, daß uns durch diesen Bau die Frage des kleinen Ein- familienhauses in guter Weise gelöst erscheint. Den

Ehrenpflicht
jede» deutschen Mannes und jeder deutschen Frau ist e», bei der weittragenden staatspolitischen Entscheidung am morgigen Sonntag das Wahl recht als Wahl p s licht anzusehen!
Mahlzeit in Gießen von 8-17 Uhr!
E» sei nochmals darauf hingewiesen, daß in der Stadt Gießen (311m Unterschied vom Land, wo kürzere Wahlzeiten bestehen) bei der morgigen Reichvtagvwahl nur in der Zeit von 8 bis 17 Uhr (5 Uhr nachmittags) abgestimmt werden kann. Um 5 Uhr kann nur noch der zur Abstimmung zugelassen werden, der sich bereits im Wahlraum befindet. Dringend notwendig ist frühzeitige Stimmabgabe, wenn man dem erfahrungsgemäß größeren Andrang in den letzten Nachmittagsstunden entgehen will.
Interessenten können wir nur empfehlen, das Musterhaus zu besichtigen und sich über die Einzelheiten der neuen Bauweise aufklären zu lassen.
Oie politische Willensbildung der jungen Generation.
Der Allgemeine Deutsche Frauenverein (Deutscher Staatsburgerinnenverband) hatte — wie man uns berichtet — dieser Tage zu einem Dortrag von Fräulein Gertrud Decker, Studienreferendarin, über «Die politische Willensbildung der jungen Generation" eingeladen. Auch dieser zweite Dortrag einer Dertretecin der junaen Generation übte, wie der erste, eine starke Anziehungskraft aus: der Saal des Studentenheims wies eine erfreulich große Zahl von Zuhörern, und darunter viele jugendliche, auf.
Die Rednerin ging aus von dem Hinweis auf die allgemeine Politisierung unseres Daseins, wie sie sich an den Erscheinungsformen des Alltags, wie an den Erzeugnisses von Kunst, Literatur, Philosophie, Pädagogik usw. feststellen läßt. Träger dieser neuen politischen Haltung ist vor allem die Jugend. Das Referat versuchte, die historischen und geistesgeschichtlichen Grundlagen für diese neue geistige Haltung aufzuzeigen, indem es die geistige Struktur der Vorkriegsjugend mit der der heutigen jungen Generation verglich. Als Hauptgestaltungstendenzen einer Zeit wurden jeweils zwei Komponenten herausgestellt, nämlich 1. die ökonomische Situation und 2. die herrschende Jdeenrichtung. Diese wurde für die Vorkriegszeit in längeren Ausführungen definiert durch die Kennworte „Liberalismus" und „Bürgerlichkeit". Die günstige wirtschaftliche Lage zusammen mit dieser liberalistischen bzw. bürgerlichen Ideologie mußten für die Vorkriegsgeneration eine gewisse politische Neutralität bewirken und einen Mangel an Einsicht über die unmittelbare Wesensnotwendigkeit politischer Dinge. Die furchtbare Katastrophe des Weltkriegs bedeutet das Ende dieser Zeit und gleichzeitig das Urteil über sie.
Die neue Jugend also die Generation, die bei ihrem Eintritt ins Leben nur den Zusammenbruch des Alten und noch keinen Beginn eines Neuen sah, nahm dieses Schicksal auf sich im Bewußtsein der Verantwortung, die cs in sich birgt. Die Hoffnungslosigkeit der wirtschaftlichen Lage bedingt eine gewisse revolutionäre Haltung. Daneben bewirkt die bewußte Abkehr von liberalistischem Ideengut und die betonte Hinwendung zum Konservativen, d. h. zu der Haltung, die nur das Organisch-Lebendige will und anerkennt, gleichzeitig einen starken poli- tischen Willen, der aus dem Erlebnis der Volksgemeinschaft und der daraus folgenden Einstellung zum Staat entspringt. Der Wille zur Nation und zur nationalen Selbstbehauptung ist dieser neuen Jugend nicht Erkenntnis ober Postulat, sondern unmittelbare lebendige Wirklichkeit, auf deren Grundlage allein sich die einzelnen erst in zweiter Linie wichtigen politischen Formen und Forderungen.aufbauen können. Diese neue Jugend, die also Politik als eine geistige Notwendigkeit ansieht, fühlt sich als die Ge- neration des Aufbruchs der Nation und sieht ihre Aufgabe in erster Linie darin, sich und andere zu dieser Aufgabe zu erziehen.
Der sehr sorgsam vorbereitete Vortrag war durchdrungen von dem ehrlichen ernsten Suchen nach Gestaltung des deutschen Schicksals durch die verantwortungsbewußte Zielsetzung und Mitarbeit der jungen Generation. Die sich anschließende lebhafte Aussprache bewies das allgemeine, rege Interesse an den behandelten Fragen. Es wäre zu wünschen gewesen, daß noch mehr Jugendliche sich zum Wort gemeldet hptten.
Gictzcner Wochcnmarktpreisc.
• © i € fje n, 30. 3uli. Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Kochbutter Pfund 1,00; Süßrahmbutter 1.30; Landbutter 1,30; Matte 25 bis 30; Wirsing 8; Weißkraut 8; Rotkraut 12; gelbe Rüben 12; rote Rüben 8; Spinat 18 bis 20; Römiischkohl 8; Dohnen (grüne) 12 bis 15; Dohnen (gelbe) 12 bis 15; Erbsen 15 bis 18; Tomaten 20 bis 30; Zwiebeln 12; Pilze 25; Kartoffeln 4; Frühäpfel 30; Aepfel (ausländische) 50 bis 55; Dirnen 20 bis 45; Dörrobst 30 bis 35; Heidelbeeren 30; Stachelbeeren 15 bis 20; Johannisbeeren 15 bis 20; Himbeeren 20 bis 25; Pfirsiche 40 bis 60; Pflaumen 35 bis 40; Zwetschen 45; Mirabellen 45; Honig 40 bis 45; junge Hähne 80 bis 90; Suppenhühner 60 bis 80; Tauben Stück 50 bis 60; Käse 5 bis 10; Eier 8; Blumenkohl 30 bis 60; Salat 5 bis 10; Salatgurken 15 bis 30; Einmachgurken 2 bis 4; Ober- Kohlrabi 8 bis 10; Rettich 10 bis 12; Radieschens bis 10; Kartoffeln Zentner 3,50 Mi.
*
* • Don der Landesuniversität. Die Pressestelle teilt mit: Die venia legendi wurde erteilt dem Assistenten am Physiologischen Institut unserer Universität, Dr. Martin Behrens bei der Medizinischen Fakultät für das Fach der physiologischen Chemie, Dr. Elisabeth Lippert bei der Philosophischen Fakultät, 1. Abteilung, für das Fach Psychologie und Pädagogik.
* * Museen und Heidenturm sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr bei gewöhnlichen Preisen geöoffnet.
* * DasStädtische V 0 lksbad bleibt wegen auszuführender Jnftandsfetzungsarbeiten vom 1. Au-
Wchlklmdgebung i
Die Ortsgruppe Gießen der Eisernen Front veranstaltete gestern abenS im vollbesetzten Saale des Cafe 2eib eine öffentliche Wahlkundgebung. Als erster Redner sprach, von der Versammlung lebhaft begrüßt,
Staatspräsident Dr. h. c. Adelung
über das Thema: „Stehen wir vor einem Staatsstreich?" Der Redner führte u. a. aus: Cs gehe jetzt um die Republik. Es habe den Anschein, als ob man in Berlin die Republik nicht mehr wolle. Die Regierung Papen stütze sich zwar nicht auf die Mehrheit des Volkes, sie habe aber trotzdem in Preußen auf das rigoroseste eingegriffen. Die Aktion der Regierung Papen sei als verfassungswidrig zu betrachten. Die Entscheidung in formaler Hinsicht über die Maßnahmen der Reichsregierung fälle das Reichsgerichti die Entscheidung der Wirklichkeit aber die Gesamtheit des Dolkes am 31. Juli. Man habe geglaubt, mit den Eingriffen in Preußen Ordnung schaffen zu müssen. Demgegenüber könne man sich aber des Eindrucks nicht erwehren, daß Ordnung und staatliche Autorität auf das schwerste gefährdet worden seien. Die getroffenen Maßnahmen müßten um so merkwürdiger berühren, als sie unmittelbar zuvor von Hugenberg gefordert worden feien. Mit der Aushebung des SA- und SS-Derbotes habe man eine Gefahr für Ruhe und Ordnung heraus beschworen. Cs gehe nicht an, daß neben den berufenen Kräften des Staates eine Privatarmee unterhalten werde. Man habe den Schritt gegen die preußischen Minister damit begründet, die preußische Regierung sympathisiere mit den Kommunisten und dulde Ausschreitungen. Demgegenüber fei zu sagen, daß die preußischen Minister von den Kommunisten ständig bedroht gewesen seien. Die RSDAP. stehe der KPD. näher als die SPD. Bei der Reichspräsidentenwahl habe sich das erwiesen. Bezeichnend für die Haltung der RSDAP. sei es, daß von maßgeblicher Stelle aus verlangt wurde, sich im Wahlkampf von Angriffen auf die Regierung Papen zurückzuhalten. Die Haltung der Rationalsozialisten hinsichtlich der Rotverordnung der Regierung Papen sei nicht weniger eindeutig. Der 31. Juli müsse das klare Bekenntnis zur Demokratie bringen. _
30 Jahre lang gehöre er (Redner) schon dem Parlament an. Aehnliche Szenen aber, wie sie die jüngste hessische Landtagssitzung brachte, habe er noch nicht erlebt. Man werfe der hessischen Regierung vor, daß sie tatenlos kommunistischen Dür-
gust ab bis auf Weiteres geschlossen. Siehe auch die heutige Anzeige.
* * Viehinärkte in Gießen. Am kommenden Dienstag findet hier Rindvieh. (Nutzvieh-) Markt statt, am Mittwoch folgt Schweinemarkt.
* * Kraftverkehr Gießen — Annerod. Vom 1. August ab tritt für die Kraftverkehrslinie Gießen—Annerod ein neuer Fahrplan in Kraft. Einzelheiten darüber, insbesondere die Fahrtzeiten sind aus dem heutigen Anzeigenteil ersichtlich.
"Sonntagsrückfahrkarten nach Trier und Karlsruhe. In der Zeit vom 5. bis 8. August findet in Trier das xrcisturnfeft des Mittelrheinkreises der DT. statt. Aus diesem Anlaß werben von allen Orten im Umkreis von 350 Kilometern, also auch von Gießen, Sonntagsrückfahrkarten nach Trier ausgegeben. — Zum 21. Deutschen Feuerwehrtag in Karlsruhe von 5. bis 8. August werben ebenfalls Sonntagsrückfahrkarten ausgegeben. Näheres ist an ben Bahnhöfen zu erfahren.
** Bunb der Lahn freunde. Man berichtet uns: Anläßlich seiner Juli-Monatsversammlung bot der Wanderoerein „Bund der Lahnfreunde" feinen Mitgliedern und Gästen einen Sommerabend im Schützenhaus, dessen frohgestimmte Geselligkeit im Saal unterbrochen war von stimmungsvollen Darbietungen auf der angrenzenden Wiese im Mondschein. Der mit Rosen festlich geschmückte Saal vermochte die Teilnehmer kaum zu fassen. Nach Erledigung des geschäftlichen Teils unterhielten 2 Musikstudenten mit flotten Darbietungen. Dann sang u. a. der Frauenchor unter sicherer Stabführung einige Volks- lieber. Den größten Beifall fanden die stimmungsvollen Darbietungen im Mondscbein: Einleitend hörte man die „Mondnacht" von Schumann, das gefpro- ebene Wort von der Solovioline begleitet. Dann das Lied „Am Heidehügel geht ein Singen" von Hermann Löns, gesungen von drei Damen unter Violin- und Lautebegleitung. Zum Abschluß bot man den „Postillon" von Nikolaus Lenau, in freier Auffassung, melodrarnisch bearbeitet. Die Deklamation wurde stellenweise von Frauenchorgesang wirksam untermalt, und während in der Ferne eine Trompete „Die Post im Walde" vollendet in die Sommernacht spielte, tanzten Elfen ben nächtlichen Reigen, die Nachtigall fang im Busch und ungezählte Leucht- käferchen schwirrten im Monbschein. Alles in allem, eine sorgfältig vorbereitete unb wohlgelungene Veranstaltung, bie alle Erschienenen bei froher Stimmung bis in bie ersten Morgenstunben beisammenhielt.
er Eisernen Front.
gerkriegsplanen zugesehen habe. Landtagsabge» ordneter Best sei als Ankläger ausgetreten. Dadurch habe er nur sein eigenes Dokument von Boxheim rechtfertigen wollen. Das Programm der Rationalsozialisten fei reichlich unklar. Klar sei nur der Wille zur Diktatur darin ausgesprochen und der Wunsch zur Ausschaltung des Dolkswillens. Der Sozialismus der RSDAP. sei eine fragwürdige Angelegenheit. In der Gegenwart gelte es dafür zu sorgen ,daß das Fundament der Demokratie nicht zerschlagen werde. Gehe es in Trümmer, so sei es nur aus dem völligen Chaos heraus wieder auszurichten. Der Gedanke an den wahren Sozialismus dürfe nicht aufgegeben werden.
In Hessen lägen die politischen Verhältnisse nicht eindeutig genug. Im Landtag sei versucht worden, überraschend einen neuen Staatspräsidenten zu wählen. Das sei nicht gelungen. Man habe damit einen Vorstoß auf die Veifassung geplant, der aber durch die Abstimmung zum Scheitern gebracht wurde. Von maßgebender Stelle der RSDAP. sei in diesem Zusammenhang gesagt worden, daß man schon am anderen Tage eine wirtschaftliche Besserung verspüren werde, wenn Prof. Dr. Werner Staatspräsident werde. In seinen weiteren Ausführungen über hessische Verhältnisse speziell im Landtag beschäftigte sich der Redner u. a. mit der Forderung der RSDAP. zur nummernmäßigen Kennzeichnung der Polizeibeamten, er setzte sich ferner mit der Haltung verschiedener Geistlichen hinsichtlich der Politik und Religion auseinander und betonte, man müsse sich mit allen Mitteln dagegen wehren, daß Religion mit Parteipolitik verknüpft werde.
Höchst unangebracht seien auch die Unterschiede, die man mit der Gesinnung „national" und „nicht national" in bestimmten Kreisen mache. Die nationale Gesinnung könne nicht eine Partei für sich allein in Anspruch nehmen. Die Sozialdemokratie habe oft genug dazu beigetragen, zu verhindern, daß das Vaterland zerrissen werde. Rationale Gesinnung könne sich aber nicht allein darauf beschränken, Ordnung und Einheit im Inneren eines Staates aufrechtzuerhalten, nationale Gesinnung fordere auch Verständigung mit anderen Völkern im Interesse des Friedens.
Der RSDAP. habe man die Eiserne Front entgegengestellt. Solange die Eiserne Front bestes und die jetzige Regierung am Ruder sei, könne sich der Bürger als gesichert betrachten. Man werde sich die Rechte des Staatsbürgers nicht nehmen lassen. Der Erfolg der SPD. bei der
Landtagswahl müsse zu einem vollen Erfolg bei der Reichstagswahl umgemünzt werden. Der Gedanke der Freiheit müsse siegen. (Lebhafter Beifall.)
Staatsrat Schneidmandl-Wicn
sprach als zweiter Redner über das gleiche Thema. Er sagte u. a.: Als Oesterreicher greife er in den Wahlkampf in Deutschland ein, weil der Kampf der beiden Länder ein gemeinsamer sei. Das Haken- kreuz fei für Oesterreich eine akute Gefahr allerdings erst bann, wenn der Faschismus in Deutsch, land siege. Es gehe um die Zukunft der Arbeiter- klasse und um den europäischen Frieden. Es heiße immer wieder, die Demokratie sei am wirtschaftlichen Ni oder gange schuld. Dem fei entaegenzuhal- ten, daß bie Krise auch in Italien alle Zweige des volkswirtschaftlichen Lebens ergriffen habe. Die Krise wirke sich immer auf Kosten der Arbeiterschaft aus. Wirklichkeit fei, daß der Kapitalismus alt und überfällig fei und sich von der Folge der Krise kaum mehr erholen werde. Hinter ben Worten der NSDAP sei kein ernsthafter Wille zu neuem Ausbau zu vermuten. Das Wort von der Brechung der Zinsknechtschaft fei nichts anderes als ein Schlag- wort. Der Bruderkamps im Proletariat müsse überwunden werden, wenn die Gefahr des Faschismus abgewandt werden solle. Faschismus bedeute Diktatur, Diktatur aber den Staat ohne Sonne unb die graue Sklaverei. Alles müsse sich jetzt einreihen in ben Kampf um Demokratie und Freiheit. (Starker Beifall.)
Wettervoraussage.
Die Grenzbereichwetterlage hat sich über Deutschland weiter ausgeprägt. Während bei uns und im Süden der hohe Druck Besserung brachte, regnete cs heute morgen wieder im Küstengebiet. Ein neues lief über dem Atlantik hat seine Warmlust bis nach den britischen Inseln vorgeschoben unter gleichzeitiger Wetterverschlechterung. Wohl wird sich der hohe Druck noch auswirken, aber trotzdem ist es beim weiteren Vordringen der Warmluftwelle nicht ausgeschlossen, daß auch unser Bezirk vorübergehend berührt wird. Dabei besteht die Möglichkeit zu späteren Störungsbildungen, welche bei der zunehmenden Erwärmung sich durch Gewitterstörungen bemerkbar machen werden.
Aussichten für Sonntag: Weitere Erwärmung, mehr aufheiternd und nur leicht wolkig, trocken, südwestliche Winde.
Lufttemperaturen. Am 29. Juli: mittags 21,5 Grad, abends 17,0 Grad; am 30. Juli: morgens 16,8 Grad; Maximum 22,5 Grad, Minimum 14,0 Grad Celsius; Sonnenscheindauer Vi Stunde. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe. Arn 29. Juli: abends 20,2 Grad, am 30. Juli: morgens 17,4 Grad Celsius.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 31. Juli. 10. nach Trinitatis.
Stadtkirche. 8 Uhr: Professor Dr. Schmoll; zu- gleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Markusgemeinde; 9.30: Pfarrassiftent Knell. — Iohanneskirche. 8: Pfarrer Bcchtolsheimer; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Lukas- gemeinbe; 9.30: Pfarrer Ausfelb; zugleich Militär- gottesbienft; 20: Bibelbesprechung im Johannesfaal, Missionar Walther. — Kapelle des Alten Friedhofs. 8: Pfarrassiftent Knell. — Elisabeth-Kleinkinderschule. Fällt aus wegen Umbau. — Heuchelheim. 10: Gottesdienst; 11.15: Kat.-Lehre (männl. Jugend). — Klein-Linden. 9: Gottesdienst; 10: Kindergottes- bienft. — Wieseck. 9.30; 10.45: Kinberkircke. — Kirchberg. 10: Kirchberg; 11: Christenlehre für bie konfirmierte männliche Jugend, 13.30: Mainzlar. — Atten-Buscck. 13: Gottesdienst. — Hausen-Garben- teich. 9: Hausen, anschließend Christenlehre; 13: Garbenteich. — Watzenborn-Steinberg. 10.45: Haupt- gottesbienft mit Christenlehre. — Grüningen. 9: Hauptgottesdienst. — Lich. 9.30: Stiftspfarrer Draudt; 14: Pfarrer Henkelmann.
katholische Gemeinden.
Samstag, ben 30. Juli.
Gießen. 16.30 unb 19 Uhr: Deichte.
Sonntag, den 31. Juli. 11. Sonntag n. Pfingsten.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Predigt; 14: Andacht. — Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Laubach. Messe Hochamt mit Predigt. — Lich. 10: Hochamt mit Predigt; 20: Vortrag und Andacht. — Ridda. 8.30: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Montag, den 1. August.
Laubach. 7.30 Uhr: Messe.
Mittwochs den 3. August.
Hungen. 6.15 Uhr: Messe.
Donnerstag, ben 4. August.
Gießen. 17.30 Uhr: Beichte.
Freitag, ben 5. August.
Gießen. 6.30 Uhr: Segensamt. — Lich. 6.15: Segensmesse.
Lonntanodientt b.'21 ernte n.Apotheken am 31 7.32 Frau Dr. Marx. Dr. Ploch. Engel-Avotbeke.
Zahnarzt: Dr. Petsch. agero
«i
61 >5*3
WWWWI/f \\\\w\\}\III
Sind die Jopfe angebrannt,
Hergestellt in den Persilwerken.
macht sie wieder blank!
$£\ zum Aufwaschen, Spülen, Reinigen I für Geschirr und alles Hausgerät!
Nichts widersteht®^ reinigender Kraft Ankrustungen, und seien sie noch so dick und hart schwinden im heißen @ -Wasser im Nu. Mühelos sind sie zu entfernen. So gehi's mit jeder Unsauberkeit wo @'s starke Hand im Spiele ist Und wieviel freie Zeit es Ihnen schenkt, wie es Ihre Gesundheit schont... und sparen hilft! Nur 20 Pfennig kostet ein Paket das lange reicht, wenn Sie das bewährte Spar-Rezept befolgen: Einen Eßlöffel voll auf einen Eimer heißes Wasser.

Ich verliere in ihm einen treuen und fleißigen Arbeiter, dem ich auch über das Grab hinaus ein ehrendes Andenken bewahren werde.
Karl Kruse Dampfziegelei Steinberg ________________________________________________0 J 501
Am 28. Juli verschied infolge eines Unglücksfalles mein Mitarbeiter
Karl Schmitt II.
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde am 21. Juli 1932 bei der Firma Commerz- und Privatbank Aktiengesellschaft, Filiale Gießen, in Gießen folgendes eingetragen: 55680
In der Generalversammlung der Aktionäre vom 2. April 1932 ist die Herabsetzung des Grundkapitals in erleichterter Form um 52 500 000 RM. auf 22 500 000 RM. durch Denominierung von 63 000 Aktien zu je 1000 RM. auf je 300 RM. und Zusammenlegung von 120 000 Aktien zu je 100 RM. im Verhältnis von 10:3 beschlossen worden. Die Herabsetzung des Grundkapitals ist erfolgt. Ferner ist in der gleichen Generalversammlung beschlossen worden, das auf 22 500 000 RM. herabgesetzte Grundkapital um 45 000 000 RM. durch Ausgabe von 45 000 Aktien, aus den Inhaber lastend, zu je 1000 RM. zum Kurse von 115 Prozent zu erhöhen. Diese (Erhöhung ist durchgeführt. In der gleichen Generalversammlung ist der mit der Kommanditgesellschaft auf Aktien unter der Firma Barmer Bank-Verein Hinsberg, Fischer & Comp. Kommanditgesellschaft auf Aktien abgeschlossene Verschmelzungs- oertrag vom 30. März 1932, wonach das Vermögen der letzteren als Ganzes unter Ausschluß der Liquidation auf die Gesellschaft unter der Firma Commerz- und Privatbank, Aktiengesellschaft, zu Hamburg, übergeht, genehmigt und zum Zwecke der Durchführung dieses Verschmelzungsoertrages die Erhöhung des Grundkapitals um weitere 12 500 000 RM. durch Ausgabe von 9000 Stammaktien zu je 1000 RM. und 35 000 Aktien zu je 100 RM., sämtlich auf den Inhaber lautend, beschlossen worden. Die in der Generalversammlung der Aktionäre vom 2. April 1932 beschloßene weitere Kopitalerhöhung um 12 500 000 RM. zwecks Durchführung der Fusion mit der Barmer Bank-Verein Hinsberg, Fischer & Comp. Kommanditgesellschaft auf Aktien ist erfolgt. Durch Generaloersammlungsbeschluß vom 2. April 1932 ist der Gesellschafts-Vertrag in den §§ 5 Abs. 1 (Grundkapital und Einteilung), 16, 19 und 26 (Aufsichtsrats-Zusammensetzung, Bestellung und Vergütung), 22 (Beschlußfassung über Liquidation) geändert worden. Grundkapital: 80 000 000 RM., eingeteilt in 54 000 Aktien zu je 1000 RM., 63 000 Aktien zu je 300 RM. und 71000 Aktien zu je 100 RM.; sämtlich auf den Inhaber lautend. Zu ordentlichen Vorstandsmitgliedern sind Eugen Bandel, Bankdirektor zu Düsseldorf, und Dr. jur. Paul Marx, Bankdirektor zu Düsseldorf, bestellt worden. Aus dem Vorstande sind ausgeschieden Ferdinand Lincke, Hamburg; Curt Joseph Sobern- heim, Berlin; D. Block, Berlin; Friedrich zum Felde, Hamburg; A. Riemann, Magdeburg; W. Vornbäumen, daselbst; P. Weisenborn, Magdeburg. Eugen Boode, Hamburg, ist zum stellvertretenden Vorstandsmitglied bestellt worden. Die Prokura des Gerd Häfke in Gießen ist erloschen.
Gießen, den 26. Juli 1932.
Hessisches Amtsgericht.
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde am 21. Juli 1932 eingetragen: die Firma Baugesellschaft I. G. Müller & Co. mit beschränkter Haftung in Wetzlar, Zweigniederlassung Gießen. Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäfts und aller damit zusammenhängender Geschäftszweige. Das Stammkapital beträgt 20 000 RM. Geschäftsführer ist Dr. Karl Müller in Wetzlar. Der Gesellschaftsvertrag ist am 21. Januar 1932 abgeschlossen. Der Geschäftsführer ist mit Alleinvertretungsbefugnis bestellt. 5567D
Gießen, den 26. Juli 1932.
Hessisches Amtsgericht.
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister, Abteilung A, wurde eingetragen: 5569D
Am 21. Juli 1932 bei der Firma Schunk & Ebe in Heuchelheim: Die Prokura des Franz Refemann ist erloschen.
Am 22. Juli 1932 bei der Firma Heinrich Köhler in Gießen: Die Firma ist erloschen.
Am 26. Juli 1932 bei der Firma Peter Kolling in Gießen: Die Firma ist erloschen.
Gießen, den 26. Juli 1932.
Hessisches Amtsgericht.
Bekanntmachung.
Der vom Gemeinderat am 27. Juli 1932 angenommene Voranschlag für das Rj. 1932 liegt während der Ze t von Montag, den 1. August 1932, bis ein chließlich Montag, den 8. August 1932, auf der Bürgermeisterei zur Einsicht offen. Die Beteiligten können innerhalb dieser Frist Einwendungen gegen den Inhalt des Voranschlags bei der Bürgermeisterei schriftlich oder zu Protokoll vorbringen. 5573D
Grünberg, den 28. Juli 1932.
Hessische Bürgermeisterei.
l Dr. Mildner.
Vermietungen 6-gimmer- Wohnung
II. Stock, zu vermieten. 55J?D Näh. Frankfurter Straße 10, vart. 4-Zimm.Woling. in tadellos.Zustand, Mietpreis 68 RM., sofort zu vermieten. 5578Dl Steinstr.62p. 3-Zimffler-Wolinnng mit Zentralheizung und Bad, nebst Warmwasserversorgung, preiswert zu vermiet. Näheres: Hausverwalt.Ernft, s2 ssD Gießen, Licker Straße 75 p. Bescklagnahmefreie
UiniiM-M. in freier Lage mit allem Zubehör ver sofort zu vermieten. Näheres Credner- str. 381, Tel. 2188, 3-ZininrWöiing mit Klicke, Bad, Mans., groß. Balkon und Gartenanteil z. 1. Aug. oder später zu vermieten. owo
Wartweg 50.
Beethovenstr. 6 ist eine
3-3iM.-M!|ll. mit Bad p.sofort od. später zu verm.
Näheres Lieber Str.5. Zwei ev. 3 Zimmer mit Küche als Teilwohnung am I. an älteres Ehepaar od. alleinsteh. Dame ab 1.9. zu vermiet.01481
Bleichstraße 28V. Möhl. Zimmef billig zu vermieten sofort oder später. Ka4p Roonstr. 38III 2 schön
möbl. Zimmer mit voller u. guter Pension bill.z.verm. Zu erfr. in der Ge- schäftsst.d.G.A. »E
SklMNI
Kirchenplaß 18 ist sofort zu vermieten. Bewerbungen sind beimStadtvermess.- Amt, Bergstraße 20, abzugeben. 5554D
Laden Stadtmitte, zu vermieten. — Sckriftl. Angeb. unter 04499 an den Gieh.Anzeig. Großes Lager mit Verkaufsraum und Büro Seltcrsw. 71 unter günstigen Bedingungen zu vermieten. 4998D Näher. A. Becker, Kevlerstraße 9.
Telephon 3804.
Garage zu vermieten. 04510 Leihgesternei Weg21
Mietgesuche
Schöne große Wohnung (mindest. 6 Zimm.) Nähe Nordanlage, gesucht, evt. Tausch. Schrift!. Angebote unt. 5561V an den Gießener Anzeiger.
Gesucht
3 5-Zimmer- Wohnung
von pens. Beamten (2 Personen). Schr. Angeb. u. 04476 an den Gießener Anz.
JungesEhepaar sucht ab20.8.Schlaf- und Wohnzimmer mit Küchenbenutz. otim Sckriftl. Angeb. mit Preisangab. an Ge- richtsass. Heinrichs, Roüh. Str. 541.2.
Gesucht für August 2-3-Zimraer-Wohng. Sckriftl. Angeb. mit Preis unter 04508 an den Gieh.Anzeig.
Junge Dame sucht möbl. Zimmer m.Klavierbenutzung evtl, auck Mittageß. Nähe der Kliniken. Sckriftl.Angeb. unt. 04492 an den G. A.
Kontor-
u.Lagerrciume mit Preisangabe zu mieten gesucht.
Schrift!. Ang. unt. 04473 n. d. G. A.
Stellenangebote
Leistungsfähige Kaffeegroßrösterei sucht bei Kleinhändlern s.g.eingef.Ber- treterg.h.Prov.An- geb.u.8.ir.l29Ala- HaasensteinLBogler Bremen. 5556V Miilcta für Wirtschaftsbetr. per sofort gesucht. Sckriftl. Ang. unt. 04503 an d. G. A.
|Stellengesuche|
Erwerbsloser
Chauffeur
Führersch. 2 u. 3 B, s. Beschäftigung für Kraftwagenvflege, fackm. Ausführung u. Behandl. all. zur Instandsetzung und Unterhaltung notw. Arbeiten. In Frage kommende Fahrten werd, prompt, sicher u. billig ausgeführt. Sckriftl. Ang. unt. 04477 a. d. G. A.
Suche für meinen Sohn, Obervriman.
kaufmännische Lehrstelle für sofort od.fväter. Schrift!. Ang. unt. 04509 an d. G. A. Tüchtig, erfahrenes Mädchen fuckt Stelle i. klein. Haushalt bet mäh. Lohn. Schr.Ang.u. 04472 a. d. G. Anz.
Verkäufe
Zu verkaufen: eioffliniilea- 04,98 nnö 6ingen6äofet mit beziehb. Wohn.
Zu vermieten: iDohnung.. Büros u.rBeffläftsröüme. G. Katz, Lndwlgstr.45
Bedeutende Radio-Fabrik
fuckt bei Abkommen auf Provisionsbasis oder eigner Rechnung für entsprechenden Bezirk solventen und gut eingeführten Herrn oder Firma, möglichst mit Domizil in Gießen od. Wetzlar. Offerten unter F. R. 270 durch BndoH Blosse, Frankfurt am Main. 5599V
Sichere Existenz i dch.Vertrieb leicht verkäufl.Markenartikels der Lebensmittelbkanche. Anfragen unter R 7395 an Annoncenmayer. Frankfurt a. DI.
Mittet uJetMtiM
für den Allein-Vertrieb eines neuen, konkurrenzlos billigen, elektrisch. Staubsaugers gesucht! Günstige Zahlmtgsbedingungen, Anzahlung u. Monatsraten 6 Mk. Tüchtige Verkäufer und Verkäuferinnen, die sich eine gute Existenz schaffen wollen, richten ausführliche Bewerbung an [5560 v
Ässa«, O.M.V.K.
Staubsaugerfabrik, Rheydt (Rheinland)
Große Erfindung auf dein Gebiete des Automobilmotors, riesige Ersparnis an Betriebskosten. Für den Vertrieb werden nur seriöse Herren mit eig Wagen gesucht, die über ein nachweisbar. Kapital v. 500—1500 Mk.je nach Bezirk verfügen, das sichergestellt wird. Schr. Ang. unter 5558V an den Gieß. Anz.
AllgLehüersicLtaM.
sucht Mitarbeiter
auch nebenberuflich, für
Spar-Mr-Vcrsicherung
Leichtes Arbeiten. Sofortige Provisions-Bevorschussung . Größte Unterstützung und Einarbeitung. Gefl. Angebote unt. V 2610 an Annoncenkoch, Frankfurt am Main. 5595V
L
CIGARRE
QUALITÄT 17cm
GGARREN-FABRIK-BRAUN
FORST (BADEN)
Waschanstalt Sonnenlicht
Inhaber: Ludwig Lncas, Hammstraße 4. Diangelwäsche, schrankfertig 20 Pfennig, Naßwäsche 14 Pf. p. Pfd., Kragen 10 Pf., Oberhemden 40 Pf. Annahme: Frl.Schwan. Hammstraße 4, E. Sleck, Thüringer Hof, Telefon 3725, L. Fischer, Papierhandlung, Bahnhofstraße 47, L.Wießner, Aulweg 76. 04504
lAf E RED RUCKSACHEN
"I Kb IX ö eta-BrUhl'sche Druckerei
Nicht wenn die FERIEN zu ENDE sind, sondern schon vorher muß an die Instandsetzung der
SdülHeMuti
für Jungens und Mädels gedacht werden. — Die letzte Woche in unserem WMMM ist darauf eingestellt, den Eltern diese Sorge bedeutend zu erleichtern. Wir verkaufen zu denkbar billigsten Preisen einen Posten:
Waschanzüge,st.Qual., 12.90,11.25,9.50
Waschjoppen..............3.25, 2.60
Knab.-Buckskinanzüge 9 80, 8 25, 7.50 (aus besond. strapazierfähigen Stoffen) Knaben-Buckskinhosen.........2.20
Windjacken....................2.85
Kieler Anzüge mit 25 Prozent Rabatt
Für Jungens und Mädels-
Lodenmäntel — Lodenkapes - Mäntel Trenchcoats
Auf alle nicht im Preise ermäßigte Knaben-Bekleidung gewähren wir bis zum 6. August einen
Bar-Rabatt von 15 Prozent
Große Auswahl in Sepp'l-Kleidung. Trainingsanzügen und Kletterwesten
H.Kaeft Nachiolöer
5583 A
Inh.: Wilhelm Horn <6 Sohn
Kreuzplatz 15 .
z<Z>
Sommer-Stoffe
AufallereguläreWare
LBernard
Mittwoch,
Schweiue-
billigst
6iOlD
0'484
Cafe Hettler
kanntgegeben.
5579 D
Intel M
5575V
tag im
wurden noch weiter im Preise ermäßigt. Für einen Bruchteil des regul.Wertes kaufen Sie die fabelhaftesten Muster auf pa.Qualitäten.
Die letzten Tage bis einschl. Samstag, den 6. August d.J.bieten ganz besondere Vorteile.
Die Wahlergebnisse werden am Sonntagabend durch Lautsprecher bestatt:
Dienstag,
werden zur Hälfte des ausgezeichneten Restpreises verkauft.
Hotel Viktoria.
Daselbst abends Zusammenkunft. Weg. Gestellung v. Autos für Wähler Teleph.- Anruf 3838.
5559C
Rindvieh-
heim.Best.ruh.Lage d. Stadt, gr.Garten, geräum. Zimmer in herrsch.Hause.Preise s.zeitgemäß. Garage vorh. Näh. durch die
Auftriebszeit für den Rindoiehmarkt: von 7 bis 8 Uhr vormittags; für den Schweinemarkt: von 8 bis 9 Uhr vormittags. Auf dem Rindviehmarkt wird sämtliches Vieh gegen Maul- und Klauenseuche schutzgeimpft.
Gießen, den 30. Juli 1932.
Bürgermeisterei Gießen.
I. V.: Dr. Rosenberg.
Saison- Schluß-Verkauf
Stoffspezialhaus
Gießen / Plockstraße 16
558? A
Bekanntmachung.
Der nächste Viehmarkt in Gießen findet
den 2. August 1932, (Nutzvieh-) Markt: den 3. August 1932 markt.
Moutag,denl.Aug.
abends 8% Uhr:
MMg
Uniform: Arbeitsausrüstung, Helm. Das Kommando.
Ein Posten
Sommer-Reste
Hotel Hopfeld
Sonntagabend
Wahlergebnisse
durch Rundfunk
ßeutstolionale Volkspartei.
Unser Wahlbüro befindet sich amSonn«
| Herrschaft!.
Privathaus i. best. Lage Gieß., in In baut. Zustand lBlendsteinausf., n.
Schieferö.), 3 xß Zimmer m. Badez. u. 1x2 Zimmer, sämtl. m. reich!. Zubeb., Bord.- u. Hintergart.,krankheitshalber zu verkauf. Gute Kavitalsaul., da halber Friedenspreis. Schr. Ang. u. 5451D g. d G. A.
Grundstück mit Vorhand. Lagerräumen zu kaufen gesucht. Schr. Ang. unter 04474 an den Giehener Anzeiger.
Kaufe gegen Kasse wenig gebr.,gut erh.
Ätotoft-1 Sahvvad Zu erfr.: Gieh.Anz.
1 Srasniüöer
1 üfidfelmafWine
13au®efaB und
1 Weis». Wogen billig zu verkaufen. SoinineiM, wiesen
Kirchstr. 34. (>^«, Ein neuer Zwei- svänner-Kuhwagen sowie ein guterhalt. Einspänn.-Kuhwag. zu verkaufen. 0M‘8
Klein-Linden, Wetzlarer Str. 31.
SSöer» zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. unt. 04469 an d. G. A. | Empfehlungen [
Wasserdichte
Wagenplanen sowie Erntedecken UNd Erntesäcke
in jed. Gröhe liefert
Leica-Kamera
neuwert.,m.Distanz- messer u. Lederetui für 150 RM. z. verk. Schr. Ana. u. 04482 an den Gieh. Anz. Dezimalwaage gut erhalten, zu verkaufen. Näh.Bleich- str. 10, Gartenh.Ev Ein kompl. 15571V SdmnWiet 2,85 m breit, 2,30 m hoch, zu verkaufen. Wo? sagtdieGefch.- Stelle d. Gieß. Anz. Gut erhalt, weißer Kinder^Liegewagen für Mk. 19.50 und Stubenwagen für Mk.5.50zuverk. mw
Südanlage 9IN. 2 flammiger [04496 Gashevd m.Gestell bill.z.ver- kauf. Rlegelnfad 88 p. | Kaufgesuche | Gebr. guterhaltener Sportwagen
M. CH. Mühlstein
Sackfabrik Gießen An derMargareten- hütte 5,
Telephon 9ir. 2132.
Bechstein Blüthner Feuriech Thürmer
Schiedmayer
Pianos
Diese henorraüendst.
Erzeugnisse dentscher Klavierbaukiinsl finden Sie 6568A zu neuen ermäßigten Preisen
in reichhaltiger Auswahl im
Pianohaus
Schönau
jetzt Selterswed 52.
Garantie - Zahlunds- erleichternnß-Fracht- freie Lieferung - Stim- munden, Reparaturen.
SÄBetten
SSSchlafrim,Kinderbetten.
PoteL.S'ahlmatr, ChalseL, an luden, TeUzahlg. KataL fr. öscnmöbeUabnk Sohl Tb.1 Wirts Mod. 6-Sitzer-Lim.
Kilom. 15 Pf. ows
Televhon 2375
| Verschiedenes!
Im Heylshof Darmstadt,
Weyprechtstraß.Nr.6 ffnden Damen, Herren od. Ehepaare ein behagliches Dauer-
1500.- Mk.
o.Selbstg. ges.,erstkl. Sichert).,hoh.Zinsen Schriftl. Ang. unt. 04487 an d. G. A.
Familien-Drucksachen Verlobungsanzeigen Vermählungsanzelgen Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstraße 7
Vereine "~|
gewähre ich weiterhin einen j* QI
Sonder-Rabatt von 1 W /O
Ollllllllllllllllllllllllllllllllli Haus mit Laden u.Neben- räumen, sowie zwei Dreiziminerwoyng. im Zentrum der Stadt preiswert zu verkaufen. SS81d Näh. durch Konkursverwalter Kirchner, Am Nahrungsb. 16, Telephon 4167.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllll Schöner Garten ea.700gm( Baugel.) m. Gartenhaus und Brunnen zu verkauf. Sckriftl. Ang. unt. 04507 an d. G. A. Äuto-Gelegenheilskäule! 4 PS Opel-Lieferwagen mirKasten- aufb.,gcschl Führerhaus, generalüberholt, sehr billig ».«A Opel, Gießen
Frkf. Str. 52, Tel. 2847 4 20 Opel- Limousine 1931, wie neu, 5100 km gelauf., da keine Verwendung mehr, z.verk. 5549d Zu erfrageni.d.Ge- schäftSst.d.Gieh.Anz.
Gebrauchter
Lieferwagen
sowie 04503
Fmveria-Motorrad steuer-u.f.-frei z.vk.
Faber, Antomobile. Kleinauto Hanomag sehr gut erhalten, billig abzugeben.
Werkstatt Pletsch bei Groh - Garage am Aulweg. o,4e, Rassige
Standard „Super-Sport“ 500 ccm, mit oder ohne Beiwagen zu verkaufen. 104480 Christ, Heuchelheim Telephon 2675
Präz. Lsp.Drehbank m.Prisrnenftihrung Hohlspindel-Säul.- Schnellbohrmaschin. f.Fuß- u.Kraftbetr., Schleifmasch., Reif- biegmasch., Bleck- biegmasch., Ambosse Blechsch.,Schraubst. Ringst., Richtvl. bill. abiugeb. Art. Thomas Schiffenb.-Wg.5"E-
Sonntag, den 31. Jnll Bekanntgabe der Wahlergebnisse durch isosD
Radioübertragung.
TöchligeSchneiderio empfiehlt sich in u. auh. dem Hause zu billig. Preisen, n«« Zu erfr.i. Gieß. Anz.
Günstige
Kapital -Anlage RM. 2- bis 3000.— können in einem sol. Film - Unternehmen nachweisb. gewinnbringend angelegt werd. Rückzahlung kann iederz. erfolg. Schriftl. Ang. unt. 04481 an d. G. A.
Junger Herr 24 I. alt, sehr vermög., wünscht nett. Mädel a. g. Familie kennenzulernen zwecks heirat. Schr. Ang. m. Bild u. 5566V a. d.G.A.
zu kaufen gesucht, ------„
Schrift!. Ang. unt. I Leitung Frau Else 04494 a. d.G. Anz. > Weihe, ""o Tel.242

Ur. 177 Zweites Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)________________Sonntag, 51. Juli 1952
--*
Ein Kontinent in Aufruhr.
Revolution und Kriegsgefahr in ganz Südamerika.
Von unserem g-Berichterslotter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.) London, Juli 1932.
. Seit der Entsendung der Kommission unter Lord d'Abernon und seit der Eröffnung der britischen Weltwirtschaftsausstellung durch den Prinzen von Wales in Buenos Aires hat sich England ganz besondere Mühe gegeben, seinen handelspolitischen Einfluß in Südamerika, der zum großen Teile durch die Vereinigten Staaten von Nordamerika verdrängt worden war, wieder herzu st eilen und zu erweitern, aber dos Reoolutionsfieber, das Südamerika ergriffen hat und dessen Kurve in den letzten Monaten wieder stark gestiegen ist, erschwert die Festigung der Beziehungen. Europa, das seine eigenen schweren Sorgen hat, findet kaum die Möglichkeit, den Ereignissen auf der Südhälfte des amerikanischen Kontinents die gebührende Beachtung zu schenken, obwohl Südamerika, als Ganzes genommen, a l s Absatz- und Besiedlungsgebiet für das übervölkerte Europa ein Land der Verheißung und der unbegrenzten Möglichkeiten ist, das noch einige hundert Millionen von Menschen aufnehmen und ernähren könnte.
In den letzten zwei Monaten haben sich die Ver- hältnisse in Südamerika katastrophal zugespitzt. In C H i l e und in Peru versuchten die Revolutionäre, auf den Staatsgebäuden die rote Fahne zu hissen. Jedoch glückte es in Santiago dem Führer der roten Revolution, Oberst Marmaduk Grove nicht, seine sozialistisch-kommunistischen Pläne zu verwirklichen: er wurde durch den Bewunderer Mussolinis, Dön Carlos Davila, aus der Regierung verdrängt, aber die Loge in Chile ist noch nicht geklärt. Noch weniger ist sie es im Nachbarlande Peru! Dort kam es in Trujillo zu schweren Kämpfen zwischen den Kommunisten, denen sich auch die „Apri- stas" (eine nordamerikafeindliche, antikapitalistische Organisation unter Haya de La Torre) angeschlossen hotten, und den Regierungstruppen. Kriegsschiffe und das Flugzeuggeschwader mußten eingreifen, ehe nach großen Verlusten auf beiden Seiten die Ordnung einigermaßen hergestellt werden konnte.
Fast gleichzeitig brach in Brasilien die Revolution aus, die von sehr ernsten Folgen begleitet sein kann, da die Möglichkeit eines Zerfalls hes Riesenlandes, das der Ausdehnung nach fast einem Weltteil gleicht, in zwei Hälften nicht ausgeschlossen ist.
Sn Brasilien haben seit jeher politische und wirtschaftliche Gegensätze zwischen den Süb - staaten unter Führung der sogenannten Sao- Paulistaner-Klique und zwischen den Bord- staaten bestanden. Gewohnheitsgemäß wechselte als Bundespräsident ein Vertreter Sao Paulos (des Kaffeebezirkes) mit einem Exponenten der Äordstaaten ab. Der Vorgänger des jetzigen Präsidenten, Dr. Getulio Vargas, war Präsident Washington Luiz, ein Sao Paulistaner. Vach Ablauf seiner Präsidentschaft gelang es dem An. hang von Washington Luiz durch Gewaltakte und Wahlfälschungen den Sao Paulistaner, Dr. Sulio
P r e st e s, gegen den Gegenkandidaten, Dr. Vargas, auf den Präsidentensessel zu erheben. Während nun Dr. Prestes in den Vereinigten Staaten und in England einen Staatsbesuch machte, brach unter Führung von Vargas in Rio de Janeiro gegen ihn eine blutige Revolution aus, die nach heftigen Kämpfen, bei denen auch der deutsche Passagierdampfer „Baden" unter das Feuer der Forts genommen wurde, mit dem Siege von Dr. Vargas endete, der die Präsidentengewalt Übernahm.
Dr. Vargas hat während seiner zweijährigen Amtsperiode mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen gehabt. Bald Ker, bald dort wurden gegen ihn Verschwörungen angezettelt, die nur mit Mühe unterdrückt werden konnten. Aber selbst wenn man die Vorliebe der Südamerikaner für Verschwörungen und Pronunciamentos in Rechnung stellt, so muhte die Lage doch in den letzten Monaten als sehr bedrohlich angesehen werden. So hatte der sehr einflußreiche politisch-militärische Klub „Der dritte Oktober" den Beschluß gefaßt, „das älnrecht der Vergangenheit wieder gut zu machen", d. h. in offene Opposition zur Regierung zu treten. Darauf wurden einige bekannte Persönlichkeiten verhaftet und in das in ein Gefängnis umgewandelte Kriegsschiff „Dom Pedro l." eingefchlosfen. Aber alle vorbeugenden Maßnahmen tarnen zu spät und in Sao Paulo brach die Revolution aus. Präsident Vargas hat entschlossen den Kampf aufgenommen, er hat eine besondere Kriegssteuer ausgeschrieben und die ihm treu gebliebenen Truppen um sich gesammelt. Die meisten Häfen, unter ihnen der große Kaffeehafen von Santos, wurden für den Verkehr g e - schlossen und ein konzentrischer Angriff auf Sao Paulo vorbereitet. Der britische Konsul in Sao Paulo meldet, daß jeder Verkehr mit der Außenwelt unterbrochen sei, daß aber weder dem Leben, noch dem Eigentum der Ausländer in der Stadt Gefahr drohe. Der Erzbischof von Porto Alegre versucht zwischen den Parteien zu vermitteln, - jedoch bisher ohne Erfolg, und so erscheint denn ein Bürgerkrieg unvermeidlich.
Aber nicht nur in Brasilien, auch in Ecuador und Columbien gärt es. In der Garnison von Loja (Ecuador) meuterten die Truppen, in Vene z u e l a fanden eine Reihe politischer Attentate statt, kurz: überall Unraft und Unzufriedenheit! Zwischen Argentinien und Uruguay wurden die diplomatischen Beziehungen abgebrochen und Truppen an die Grenzen entsandt. Uruguay hatte den flüchtigen Revolutionären aus Argentinien, namentlich den Anhängern 3rigol) e n s, ein Asyl gewährt, die nun von Montevideo aus in Buenos Aires Unruhen anzustiften versuchten. Uruguay verfolgte dabei eine bereits ein Jahrhundert alte Tradition, denn schon zur Zeit des blutigen Diktators Rosas in Argentinien sammelten sich die Freischaren, denen sich auch Garibaldi anschloß, in Montevideo. Die Folge war damals ein Krieg zwischen den beiden Nachbarstaaten, jedoch ist heute mit keiner kriegerischen EntS.jt-ifport
^19. (drittletzte) Etappe der „Tour".
Auf der drittletzten Etappe der französischen Radrundfahrt unternahmen die Belgier einen Vorstoß. Die Etappe führte über 271 Kilometer von Charleville nach Malo. Die Strecke führte dauernd an der belgischen Grenze entlang. Am Start fanden sich am Morgen in Charleville noch 59 Fahrer ein. Auf der Strecke unternahmen die beiden Belgier Rebry und Demuysere einen Ausreißversuch, der auch gelang. Demuysere fiel dann ab, während Rebry aUein weiter zog und mit 15 Minuten Vorsprung vor der Hauptgruppe in 8:40,15 Std. die Etappe gewann. Mit 8:49,07 wurde sein Landsmann Demuysere Zweiter. Dann kam die Hauptgruppe in Stärke von 23 Mann ein. Den Spurt gewann der Italiener di Pacco, der in 8:55,22 den dritten Platz be» legte. Stöpel belegte den sechsten Platz. Fünfzehn Fahrer kamen auf den elften Platz. Sm Einzelklassement führt noch Leducq mit 141:10,22 Std. vor Stöpel 141:27,25. Sn der Länderwertung
führt Italien vor Belgien, Frankreich, Deutschland und der Schweiz.
Aurmi startet nicht....
Was man nicht mehr erwartet hatte, ist nun doch eingetroffen: Paavo Nurmi darf nicht starten. In seiner Sitzung am Donnerstag hat der Internationale Leichtathletik-Verband diesen Beschluß trotz des lebhaften Protestes der Finnen gefaßt. Eine Entscheidung darüber, ob nun die Finnen geschlossen zurücktreten, ist zur Stunde noch nicht gefallen.
Internationale Alpensahrt.
Die Internationale Alpenfahrt nahm am Donnerstag ihren Anfang. Die erste Schleife führte von München nach Meran über 568 Kilometer. Die Strecke war ausgezeichnet markiert: sie befand sich auch in sehr gutem Zustand. Da außerdem die Brennstoffversorgung sehr gut funktionierte, gab es nur wenige Ausfälle. Die deutschen Teilnehmer gingen alle strafpunktfrei durch die erste Etappe.
Günther Grönhoffs Beisetzung
Die Trauerfeier auf dem Frankfurter Hauptfriedhof, wo der so tragisch ums Leben gekommene, oftmalige Rekordflieger in einem Ehrengrab beigesetzt wurde, lieber dem Katafalk em Flugzeug der akademischen Segelfliegergruppe.
Wicklung des Streites zu rechnen, beide Länder führen eine versöhnliche Sprache, und der Konflikt dürfte nicht von langer Dauer fein.
Weit ernster erscheint die Kriegsgefahr zwischen Bolivien und Paraguay. Es ist von neuem zu Streitigkeiten im Chaco - gebiet gekommen. Telegramme melden, daß der Präsident von Bolivien vom Balkon des Regie- rungspalastes eine Ansprache an das Volk hielt und es aufforberte, für das Vaterland zu kämpfen In La Paz und in anderen Städten Boliviens kam es zu gewaltigen Straßendemonstrationen, bei denen die Kriegserklärung an Paraguay gefordert wurde. — Bereits vor drei Jahren konnte nur dank dcr schnellen Vermittlung des Präsidenten von Argentinien, Irigoyen, ein bewaffneter Zusammenstoß vermieden werden. Asuncion und La Paz hatten die Truppen mobilisiert und paraguaysche Freischärler hatten sich auf dem Pilkomayo eingeschifft, um die Bolivianer mit Gewalt aus dem Choco zu verdrängen. Die nationale Leidenschaft ist bis zu m äufjerften entfacht, denn im Grunde -hat das einsame Fort „Vanguardia", das im fast unbewohnten und undurchdringlichen Urwald des Chaco steht und um das der Kampf geht, keinen Wert; weder für Paraguay noch für Bolivien. Aber man muß sich vergegenwärtigen, daß Bolivien seit dem Kriege, den es vor nun fast 50 Jahren an der Seite von Peru mit Chile führte, vom Zugang zum Stillen Ozean zurückgedrängt ist und daß es gerne einen Hafen am Paraguay-
ft r o m besitzen möchte, um eine direkte Verbindung zur Außenwelt zu gewinnen. Bolivien hat ein na» türliches Expansionsbedürfnis, Paraguay wieder ist keineswegs gewillt, den bolivianischen Aspirationen entgegenzukommen.
Die Rechtsfrage wegen des strittigen Besitzes im Chaco läßt sich schwer entscheiden. Beide Staaten führen für ihre Besitzansprüche gewichtige Gründe an, aber man darf nicht vergessen, daß es sich um Gebietsstreifen handelt, die der Kultur nicht erschlossen sind, zu denen weder Weg noch Steg führt, und die kaum jemals vermessen wurden. Bolivien hat rund 3,5 Mill. Einwohner, Paraguay etwa 1 Million bei einer Ausdehnung, die ungefähr der des Deutschen Reiches gleichkommt. 3n beiden Ländern bilden halbzivilisierte Indianer die Mehrheit der Bevölkerung. In Paraguay gibt es zahlreiche deutsche Kolonisten, die paraguaysche Staatsbürger geworden sind und zum Kriegsdienst eingezogen werden können. Das bolivianische Militär ist von Deutschen ausge- bildet und auch in Bolivien gibt es viele Deutsche. Es wäre der Gipfel der Tollheit, wenn sich wegen des Chacostreites deutsche Brüder in der Ausübung ihrer Pflicht als Staatsbürger bekämpfen mühten. Bei der chauvinistischen Stimmung in Asuncion und La Paz muß mit dieser Möglichkeit gerechnet werden, wenn es nicht gelingt, in letzter Stunde das Unheil abzuwenden.
Das Grünberger Waldschwimmbad.
Am vorigen Sonntag wurde das von unserer Nachbarstadt Grünberg erbaute Wald- Schwimmbad eingeweiht. Das Bad liegt vor den Toren von Grünberg abseits der Landstraße Grünberg—Mücke. Der Talgrund, in dem man das Bad errichtet hat, wird zum Teil von Hochwald um- säumt, der einen prächtigen Hintergrund gibt, während in südwestlicher Richtung der Ausblick auf das Wettertal ba^ Auge ber Besucher erfreut. Unser nebenftefjenbes Bild zeigt, nach einer Photographie von Herrn Andr. Kothe (Grün- berg), das Schwimmbad im festlichen Schmucke der Einweihungsfeier, seitwärts und im Hintergrund den Hochwald
Wirtschaft.
Wochenbericht tom Frankfurter Gchlachtviehmarkt. Am Großviehmarkt betrug der Auftrieb 1345 Stück gegen 1633 Stück in der Vorwoche. Das Geschäft war zwar ruhig, doch wurde ber Markt ausverkauft. Für alle Gattungen traten Besserungen ein, unb zwar für Ochsen, Bullen unb Kühe von je 1 Mark unb für Färsen von 1 bis 3 Mark. Ochsen al) 31 bis 35, a2) 27 bis 30, bl) 24 bis 26; Bullen a) 26 bis 30, b) 22 bis 25; Kühe a) 25 bis 28, b) 20 bis 24, c) 14 bis 19; Färsen a) 31 bis 35, b) 27 bis 30, c) 24 bis 26.
Am Kälber markt konnte sich trotz oerminder- ter Zufuhren bas erhöhte Preisniveau ber Vorwoche nicht voll behaupten; beste Mast- unb Saugkälber gingen um eine Mark zurück, mittlere unb geringe Kälber blieben bagegen unoeränbert. Nach mittelmäßigem Hanbel würbe ber Markt geräumt. Der Auftrieb war mit 1599 Stück um 268 Tiere geringer als in ber Vorwoche. Kälber b) 37 bis 39, c) 31 bis 36, d) 25 bis 30.
Der Auftrieb von insgesamt 179 Schafen (gegen 188 Stück in ber letzten Woche) mürbe nach ebenfalls mittelmäßigem Geschäftsgang ausverkauft. Die leicht erhöhten Notierungen ber Vorwoche blieben unoeränbert. Schafe al) Weibemast 26 bis 30, b) mittlere Maftlämmer 20 bis 25, c) fleischiges Schafvieh 13 bis 19.
Am Schweinemarkt konnte sich auf Grunb ber merklich verringerten Beschickung eine stärkere Aufwärtsbewegung ber Preise burchsetzen, unb zwar lagen fast alle Gewichtsklassen um 4 Mark höher, mit Ausnahme ber Klasse E (120 bis 160 Pfb.), die nur 2 Mark gewann. Bei mittelmäßigem Geschäfts- oerlauf fanb ber Zutrieb von 4875 Stück (gegen 6302 Stück) glatt Unterkunft. Schweine b) 46 bis 48, c) 44 bis 48, d) 42 bis 47, e) 38 bis 45, k) unb g) nicht notiert.
Wochenbericht
vom Frankfurter Produktenmarkt.
Am Roggenmarkt hielt man die Lage für nicht so ungünstig, da in einzelnen Gegenben die Ernte bereits eingefahren sei. Der Preis ging zunächst um 2,5 Mark per Tonne zurück, blieb dann aber sehr stabil. Neuer Roggen auf kurze Lieferung war ebenfalls befestigt, doch nicht so sehr, weil neue Ware in einigen Tagen schon in größeren Mengen erwartet wird. Die Herbstsichten lagen meist schwächer.
Am Futtergetreidemarkt war bas Angebot in alterntiger Ware recht knapp; da sich aber Fein größerer Bedarf einstellte, blieb die Notiz für Hafer unverändert. In neuer Wintergerste war bas Geschäft immer noch ziemlich eng. Der Preis schwächte sich um fünf Mark per Tonne ab.
Kraftfuttermittel lagen ziemlich matt. Nur Biertreber unb Trockenschnitzel waren gut gefragt unb befestigt; in ersteren hat sich die Konkurrenz bes Auslandes infolge schwieriger Devisenbeschaffung erheblich vermindert. Das knappe 'Angebot führte zu einer Erhöhung bes Preises um v,50 Tiarf. Kleie lag sehr still, wobei Roggenklcie leicht abbröckelte.
Der Kartoffelmarkt zeigte in ber abgelaufenen Woche ein stetigeres Aussehen, weil die starken Anlieferungen ber letzten Wochen erh-bl:ch nachgelassen haben. Der Absatz hat jeboch keine stärkere Belebung erfahren. Die Notiz für Ersttinge hiesiger Gegend blieb mit 3,40—3,50 Mark unverändert, während Böhms allerfrüheste gelbe mit 2,35—2,45 Mark um weitere 0,30 Mark per 50 Kilogramm nachgaben.
Berlin zuversichtlich.
Herrin, 31.Juli. (WTB. Funkspruch.) Am Vor- abend politischer Ereignisse, die für Jahre hinaus das Schicksal bes beutschen Volkes bestimmen!) beeinflussen bürsten, wirkte es überraschenb, baß die heutige Börse in ausgesprochen freundlicher und sogar in etwas lebhafterer Haltung verkehrte. Die Verkündung bes Burgfriedens scheint bei der Kundschaft bes In- unb Auslanbes neue, wenn auch nicht sehr erhebliche unb nur auf Spezialwerte zu oersprechenbe Kaufaufträge ausgelöst zu haben, benen sich bie Spekulation in dem Bedürfnis, vor den Wahlen glatt zu sein, mit Deckungen anschloß. Die Zwangsoerkäufe für Selig» mann-Köln, die speziell den Montanmarkt in den letzten Tagen belastet hatten, wurden heute nicht mehr beobachtet, dagegen sprach man wieder davon, daß bas Auslanb Gelber aus Still- haltekonten anlegt. Diskutiert, aber kurs- mäßig ohne Einfluß blieb bie gestrige Straßer-Rede im Rundfunk, bie sich verschiebenttich gegen bie Börse unb bas Privatkapital roanbte. Während im allgemeinen bie Kurse nur um 1 Prozent gebessert lagen, zogen AG. für Verkehrswesen, Allgemeine Lokal unb Kraft, Bemberg unb Philipp Holzmann bis zu 2^ Prozent an. Salzdetfurth waren sogar 3 Prozent höher. Im Gegensatz zu ber Allgemeintenbenz eröffneten Harpener unb Siemens '/; bis % Prozent schwächer, holten aber im Verlaufe ihre Anfangsverluste wieder auf. Ueberhaupt wurde eine Schwächeperiode nach den ersten Kursen sehr schnell wieder überwunden, und in ber Bevorzugung von Spezialwerten blieb bie Tenbenz auch im Verlaufe sehrzuoersichtlich. Deutsche Renten lagen uneinheitlich. Anleihen unb Reichsschuldbuchforderun- gen waren eher bis zu Vx Prozent gebessert. Der Markt ber Auslanbrenten hatte kaum Umsätze zu verzeichnen.
Frankfurt seit.
Frankfurt, 30. Juli. (WTB. DrahtmeLbung.) Die freundliche Haltung ber letzten Tage blieb auch an ber Wochenschlußbörse bestehen, wenngleich im Hinblick auf bie morgige Wahl eine gewisse Zurückhaltung unverkennbar war. Die Spekulation schritt zu kleinen Deckungen und einigen Meinungskäufen, wobei in ber Hauptsache bie Hoffnung, baß bie jetzige Regierung auch nach der Wahl weiter bestehen bleiben werde, maßgebend war. Dazu kam die feste Haltung Wallstreets, auch das Aufyören der Zwangsverkäufe für Seligmann befriedigte. Gegen bie Abendbörse ergaben sich durchschnittlich Befestigungen von ca. 1 v. H. Lebhafter waren am Montanmarkt Rheinstahl, die 1,65 o. H. anzogen. Stahlverein gewannen 0,75 o. H. IG., Rütgerswerke und die Mehrzahl der Elektroaktien lagen bis zu 1 v. H. höher. Für Schifffahrtswerte, bie erneut 0,65 v. H. freundlicher lagen, erhielt sich ebenfalls das letzttägige Interesse. Reichsbahnanteile gewannen ca. 1,25 o. H. Im Gegensatz zur Allgemeintendenz standen Zellstoff Aschaffen- burg, die 1,25 o. H. einbüßten. Deutsche Anleihen lagen ebenfalls weiter fester bis zu 0,25 v. H. höher, ebenso zogen Reichsschuldbuchforderungen leicht an.
Täglich machen findige Hausfrauen neue Entdeckungen —
was man nicht alles mit Henkels iMi reinigen kann: Schmucksachen, wie Ketten, Ringe, Armbänder, Steine oder Perlen, glitzern nach einer Behandlung mit iMi in bestechender Klarheit. Die Sachen bürstet man mit einer alten Zahnbürste in einer warmen Lösung ab, spült mit klarem Wasser nach und poliert darauf mit einem weichen Flanellappen. 4976V

Wandern und Reisen • Bäder und Sommerfrischen.
Reisewinke.
Für Ordnung und Sauberkeit in den $ö en!
3m Interesse des Reiseverkehrs und der Reisenden selbst liegt es, wenn die Bestrebungen der Reichsbahn, in den Bahnhöfen, auf den Bahnsteigen und besonders auch in den -Zügen Ordnung und Sauberkeit durchzuführen, vom Publikum unterstützt werden. Leider kann man nicht selten beobachten, daß Reisende Papier, Obst- und Tabakwarenreste oder leere Behälter weg werfen. 2luf den Bahnhöfen sind Reisende wiederholt auf weggeworfenen Obstresten ausgeglitten und dabei zu Schaden gekommen. Auch besteht vielfach Gleichgültigkeit gegenüber Bestimmungen, die dem 3n-
Wanderfahrten.
Herborn — Rennweg — Bellersdorf — Bermoll — Bieber.
Mit dem Frühzuge fahren wir nach Herborn. Ohne die Stadt weiter zu berühren, gehen wir den Bahnkörper entlang gelben liegenden Kreuzen nach, die uns auf der ganzen Strecke den Weg zeigen. Bald verlassen wir die Straße, um in ziemlichem Anstieg die Höhe zu erreichen, wo man einen hübschen Blick auf das Dilltal hat. Oben beginnt der Hessische Rennweg, ein uralter Verbindungsweg, der stundenlang durch wenig begangene Waldungen, die sog. Hörre führt. Um die Mittagszeit gelangen wir nach Bellersdorf, wo gute Einkehr ist. Der Weitermarsch führt zunächst auf guter Landstraße mit prächtigen Ausblicken auf die Westerwälder Berge, namentlich Greifenstein, über Bermoll zur großen Heide, wo man einen schönen Blick auf das hochgelegene Hohensolms hat. Auf lauschigen Waldpfaden geht der Weg am Fuße des Altenbergs her, immer mit hübschen Ausblicken zum Endziel Bieber. Dauer der Wanderung: 5% Stunden.
Butzbach — Lbers-Göns — Cleeberg — Butzbach.
Mit Sonntagsfahrkarte fahren wir nach Butzbach, steigen empor zum Schrenzer, über den der hier gut erhaltene Limes läuft. Die Nachbildung eines römischen Holzturmes dient als Aussichtsturm, von dem sich ein weiter, schöner Blick über die Wetterau mit der nächsten Ruine Münzenberg erschließt. Hinter dem Pfahlgraben wandern wir blauen Punkten nach durch Wald nach dem schmucken Dorf Ebers- Göns mit schönen alten Fachwerksbauten und Hoftoren. Auch hat sich hier die kleidsame Hüttenberger Tracht noch ziemlich erhalten. Das Zeichen führt uns weiter über den 356 Meter hohen Kümmelberg nach dem, hoch über dem Cleebachtale malerisch gelegenen, von einer Ruine überragten Cleeberg. (Gute Gasthäuser.) Von hier leiten uns schwarze Punkte durch Feld und Wald, vorbei an dem gastlichen Forsthaus Butzbach nach unserem Ausgangspunkt Butzbach zurück. Dauer der Wanderung: 4% Stunden.
3m Faltboot durch das Frankenland.
Wenig bekannte, schöne Fahrtmö tichkeitcn.
Heber die Eignung der nordfränkischen Gewässer 3um Faltbootfahren herrscht vielfach noch große Unklarheit. Ost wird der Obermain erst von Lichtensels ab fahrbar bezeichnet, da die Flußführer dem fremden Paddler den Fahrtbeginn von hier aus vorschreiben. Tatsächlich kann der Main, sogar im Hochsommer, schon ab Kulmbach befahren werden. Gerade der Obermain, der sich in schmalen Windungen zwischen den Ausläufern des Franken- wal-des und des Jura dahinschlängelt, ist besonders reizvoll. Kulmbach—Lichtensels ist eine bequeme Tagestour (DKV.-Stationen mit Zeltplätzen in Schnen oberhalb Lichtenfels oder Neundorf unterhalb Lichtenfels.) Von hier aus ist der Besuch von Schloß Banz, der Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen und des Staffelberges zu empfehlen. Ferner ist mit günstiger Bahnverbindung das 18 Kilometer entfernte Koburg leicht zu erreichen. Noch weniger bekannt ist, daß die Rodach, in ihrem Oberlauf die „wilde Rodach" genannt — allerdings nur bei günstigem Wasserstand (Anfragen bei Gast" wirt Schultheiß, Oberlangenstadt) — fahrbar ist, und durchaus den Charakter eines Wildwafsers hat. Von Kronach bis zur Mündung in den Main und nach Lichtenfels ist es ebenfalls nur eine kurze Tagesfahrt. Der Wildfluß der Fränkischen Schweiz, die Wiesent, ist ab Doos befahrbar. Besonders genußreich wird eine auf zwei Tage ausgedehnte Fahrt, wobei man die schönsten Plätze der Fränkischen Schweiz passiert, und die flußabwärts bis Kirchehrenbach durchgeführt werden kann. Ausgangspunkt dieser Fahrt ist Forchheim-Gößweinstein.
Zusammengelegte Faltboote werden auf der Reichsbahn bei Entfernungen bis zu 250 Kilometer gegen Lösung von Fahrradkarten als Gepäck befördert. Neuerdings können Faltboote auch in die Abteile für Reifende mit Traglasten mitgenommen werden.
teresse der Reisenden dienen sollen. Man nimmt z. B. zuviel Handgepäck mit in die Abteile und belegt oft mehr Plätze, als dies der Zahl der gekauften Fahrkarten entspricht. Oft genug kann man auch Reisende beobachten, die ihre Füße auf die Sitze legen, ohne wenigstens eine Unterlage zu verwenden. Fenster werden ohne Rücksicht auf die Mitreisenden geöffnet, und das Rauchverbot in Richtraucherabteilen vielfach nicht beachtet. 3eb& sollte dazu beitragen, Ordnung und Sauberkeit durchzuführen!
Ostpreußen hat 1202 Leen!
Man liest in Schilderungen Ostpreußens oft das Schlagwort „Land der 1000 Seen". 3n Wirklichkeit
sind es viel mehr; die Statistik, die das Fischereiinstitut der Universität Königsberg kürzlich aufgestellt hat, beweist es: Ostpreußen besitzt genau 1202 Seen, die unbedeutenden „Tümpel" abgerechnet! Insgesamt bedecken sie eine Fläche von 117 826 Hektar. Von allen ostpreußischen Regierungsbezirken ist der Bezirk Allenstein mit 673 am seenreichsten. Der größte See Ostpreußens — zugleich, nach dem Mürihsee in Mecklenburg, der zweitgrößte Binnensee Deutschlands — ist der 10 588 Hektar bedeckende Spirdingsee. An zweiter Stelle folgt mit 2914 Hektar der Kissainsee (Kreis Anaer- burg), an dritter mit 2498 Hektar der Löwenthin- see bei Lötzen.
Zwischen Schwarzwald und Vogesen.
Deutschlands wärmste Gegend — der Kaiserstuhl.
Von Franz Schneller, Freiburg.
Mitten zwischen den stahlblauen Wänden des Schwarzwaldes und der Vogesen, dicht an der Eisenbahnlinie Offenburg—Freiburg, erhebt sich aus grüner Wiesenflut d i e Vulkaninsel des K a i s e r st u h l s, auf dem der Sage nach die alten Kaiser zu Gericht saßen. Im Sonnenbrennspiegel des Kaiserstuhls fängt sich das erste Frühlingslächeln auf deutscher Erde. Hier duften die frühesten Blumen des beginnenden Jahres.
Der scharfraypige, reichHebuckelte Bergschild am Oberrhein von knapp 43 Kilometer Umfang ist eine einzigartig geformte Landschaft mit dem grobmarmornen Klotz des Badberges als Mitte. Drei warme Quellen, in deren Wasser die Salamander ohne Winterschlaf auskommen, erinnern an die unruhigen Tage des Gebirges. Die in Urzeiten angewehte Lößpanzerung der Insel bildet die Kulturzone mit tiefen Hohlwegen, Kriegshöhlen, amphitheatralischen Terrassen und in zäher Arbeit abgetreppten Gehängen. Sie geben der Landschaft die lichteren Züge. Die hufeisenförmigen Kämme mit dem Toten- köpf (585 Meter) tragen jenen struppigen Bauernwald, der nach Ansicht der Wissenschaft noch alle Holzarten des germanischen Urwaldes aufweist.
Hier stehen Kiefern, verschiedene Arten von Buchen, Eichen, Espen, Eschen, Eiben, darunter gedeihen Nainweide, Sauerdorn, Hartriegel, Mehlbeerbaum, Schneeball, wilde Rebe und wilde Kirsche. Schlehen, Pfaffenkäppchen, Sanddorn u. a. Durch die Reben ziehen gelbe Bänder der Zypr°'senwolfs- milch, schon von weitem sichtbar, und bie trockenen Gehänge sind grüngrau von Fettblattarten. Die sumpfigen Wiesen, der Faulen Waag bei Achkarren sind ein Paradies für di e Botaniker mit ihren seltenen Pflanzenarten, unter denen sich Orchideen finden, die sonst nur noch vereinzelt in Deutschland auftreten. Die sehr interessante Flora dieses kleinen Gebietes ist grundverschieden von der des benachbarten Schwarzwaldes. Ausgrabungen beweisen, daß hier ältester Sieblungsboden ist, um den ewig gestritten wurde. Ihm schenkte der Feld- obrist und Türkenb?zwinger Lazarus von Schwendi die aus Ungarn mitgebrachte Tokayerrebe, und der Wundarzt Lydtin führte in Ihringen, dem heißesten Orte Deutschlands, den Edelweinbau ein.
Der Kaiserstuhl liegt noch im Regenschatten der Vogesen und im Bereiche seines Föhns. Ihm verdankt er zum Teil feine Wärme. Der Winter dauert
hier im Durchschnitt 95 Tage, an denen nur an 20 Tagen wirklich Schnee liegt. Der Ort Rotweil weist ein Wintermittel von + 2,6 Grad auf und im Juli eine Sonnenscheindauer von 225 Stunden. Das Klima des Kaiferftuhls hilf anerkanntermaßen als sehr günstig für den Weinbau, der auf vulkanischem Boden feurige Weine liefert, von denen die Jhringer, Bickensohler, Achkarrer und Rotweiler als die besten gelten.
Dem Forscher sind Stein, Pflanze, Tier, dem Wanderer der Landschaftszauber dieser seltsam anmuten- den Berggestalt mit Blick nach den M ü n st e r n oonBreisach,Freibura,Straßburg ein Wunder der Natur. Die der Westseite vorgelagerten Vulkane tragen Breisach, den ehemaligen „Schlüssel Deutschlands", „des römischen Reiches Ruhekissen", mit dem vom Marschall Vauban erbauten Rheintor im Auengarten des Rheinwaldes. Hoch auf einem Basaltfelfen, hart über dem grünen Strom, thront die tor- und mauernbewehrte Burgstädt mit dem alten Radbrunnen, der fast 50 Meter tief bis zur Rheinsohle reicht und schon zu Römerzeiten angelegt wurde. Den Stefcmsdom, der bis zum Jura und bis zur Burgunderpforte hinabblickt, schmücken eine alte Krypta mit nach außen geöffneten Arkaden, ein berühmter geschnitzter Altar „höher als mit Kirche" (mit einem köstlichen Seltner davor) und ergreifende Monumentalfresken, offenbar von Mar- tin Schongauer, der hier starb.
Hinreißend schön ist der Rundblick vom ginnen- bekrönten Eckartsberg. Breisach ist alter Nibelungen- hoben, Trutzfelsen am Rhein, den die Blitze aller kriegerischen Gewitter trafen, die sich in tausend Jahren längs des Rheins entluden. Ilm eine Biegung rheinauf überragt die Burg Sponeck, die Nachbarin der Hohkönigsburg, den elsässischen Garten. Unb eine halbe Stunbe weiter bewacht bie Lim- bürg ben Stromübergang, bie Burg, um 1078 Woh- sitz Bertolb I., bes Herzogs von Zähringen, unb nach altem Volksglauben Wiege Rudolfs von Habsburg. Entzückenb unb unglaublich echt in ber Erhaltung bes Verträumten ist bas alte Städtchen Surf- heim, ansprechend auch in ihrer behäbigen Ruhe die Winzerstadt E n b i n g e n. Die wuchtigen hoben» ftänbigen Weine verraten wie bie lebhafte, auf- geschlossene Bevölkerung, bie stark ber elsässischen ähnelt, bas Temperament bieses heißen unb beson- beren Bobens.
Run-flmkprogramm.
Sonntag, 31. 3ull.
6.15: Don Hamburg: Hafenkonzert. 8.15: Katholische Morgenfeier. 9.15: Stunde des Chorgesangs. 10.00: Don Kufstein: Orgelkonzert auf der Heldenorgel. 10.30: „Bericht von einer neuen Wissenschaft", von Dr. Dolf Sternberger. 11.00: „George Satahana, der amerikanische Dichter- Philosoph" , Vortrag von Adolph S. Oko, Cincinnati. 11.30: Bettina-Briefe. 12.00: Mittags- Konzert. 13.00: Konzert. 14.10: Stunde des Landes. 15.00: Stunde der Jugend. 16.00: Baden- Baden: Konzert des Städtischen Orchesters. 18.00: Internationales Flugmeeting in Zürich. Hörbe- richt von Paul Laven. 18.25: Dreißig bunte Minuten. Leitung: Falke-Leonhardt. Orchesterkonzert. 19.00: Don Berlin: Konzert. Dazwischen: Bekanntgabe der Wahlergebnisse bis zur Feststellung des vorläufigen Endresultats.
Montag, 1. August.
7.05: Bad Homburg: Frühkonzert. 12.00: Unterhaltungskonzert des Rundfunkorchesters. 13.30: Mittagskonzert. 15.20: „Gerechtigkeit, die wir üben — Gerechtigkeit, die wir erwarten", Betrachtungen zum internationalen Rationalitätenkon-
greß in Wien vom 29. Juni bis 1. Juli 1932. Don Dr. Rosa Kempf. 17.00: RachmittaKskon- zert des Rundfunkorchesters. 18.25: „Gute und schlechte Tanzmusik", Vortrag von Manfred Du- kofzer, Heidelberg. 18.50: Englischer Sprachunterricht, erteilt von Oberstudienrat Paul Olbrich. 19.30: Bad Kissingen: Unterhaltungskonzert des Philharmon. Orchesters München. 20.30: Don Salzburg: Dom-Konzert. 22.00: Don Berlin: Zeitbericht. „Die Prohibition in USA.“ 23.00 bis 24.00: Rachtmufik.
Dienstag, 2. August.
7.05: Bad Pyrmont: Frühkonzert der Kurkapelle Bad Pyrmont. 12.00: Konzert auf Schallplatten. 13.30: Freiburg: Unterhaltungskonzert. 17.00: Desperkonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. 18.25: Stunde der Arbeit. „Lohn- Probleme in der Wirtschaftskrise", Vortrag von Dr. Josef Sondek. 18.50: „Die Bestimmungen der Rotverordnung vom 14. Juni 1932 auf dem Gebiet der Sozialversicherung und Militärverfor- gung", Vortrag von Oberregierungsrat Dr. Kümmerten. 19.20: Rudererbleibe in Groß-Auheim. Hörbericht von Lorenz Eismaher. 19.30: Deutsche Troubadour- und Minnelieder aus dem 13.
und 14. Jahrhundert, zur Harfe gesungen von Erich Burger. 20.00: Kirchweih in Weilburg an der Lahn. Hörbild von Ernst Rebhut. 20.30: Von Berlin: Simplicius, Operette von Johann Strauß. 20.50: Unterhaltungskonzert des Philharmon. Orchesters Stuttgart. 22.00: Anekdoten von Kleist. 22.45 bis 24.00: Rachtmufik der Tanzmusik der Stuttgarter Philharmoniker.
Mittwoch, 3. August.
7.05: Bad Pyrmont: Frühkonzert der Kur- kapelte. 12.00: Konzert des Reuen Münchener Symphonie-Orchesters. 13.30: Konzert auf Schallplatten. 15.15 bis 16.15: Stunde ber Jugend. 17.00: Kurhaus Wiesbaden: Konzert des Städtischen Kurorchesters. 18.25: Aus den Briefen der portugiesischen Rönne Marianna Alcoforado. (Deutsch von Rainer Maria Rilke.) 18.50: „Das Saarproblem", Vortrag von F. H. Hansen, Frankfurt a. M. 19.20: Reues aus aller Welt. 19.30: Mannheim: Badische Dichter. 20.00: Unterhaltungskonzert des großen Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. 20.45: Das Frankfurt des jungen Goethe. Hörbild von Ludwig Marcuse. 22.00: Deutsche Reden. Rudolf G. Dinding spricht. 22.45 bis 24.00: Rachtmufik.
Donnerstag, 4. August.
7.05: Bad Homburg: Frühkonzert. 12.00: Konzert auf Schallplatten. 13.30: Konzert. 15.00 bis 16.00: Stunde der Jugend. 17.00: Baden-Baden. Konzert des Städtischen Orchesters. 18.25: Zeitfragen. 18.50: „Tarifvertrag und Schlichtungswesen notwendig?", Gespräch zwischen Geschäftsführer Otto vom DHD. und Syndikus Dr. Kühne vom Allgem. Arbeitgeber-Verband. 19.30: Unterhaltungskonzert des Philharmon. Orchesters Stuttgart. Deutsche Märchenmusik. 20.40: Stunde der Kammermusik. 21.40: Volkstümliches Symphonie-Konzert des Philharmon. Orchesters Stuttgart. 22.45: Funkstille.
Jreitag, 5. August.
7.05 Uhr: Bad Homburg: Frühkonzert. 12: Konzert. 13.30: Konzert auf Schallplatten. 17: Vesperkonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. 18.25: Mannheim: „Lob und Strafe in der Jugenderziehung", ein Zwiegespräch zwischen einem bekümmerten Vater und Professor Ludwig Basinzki, Heidelberg. 18.50: „Die Bedeutung ber auf ben Menschen übertragbaren Tierkrankheiten". 19.30: Maulbronn: Vom ßänbertreffen ber sübbeutschen Gaue bes Jungborn: Eine Feierstunbe in Worten unb Liebern, Weihe ber Jugend an das Volk. 20: Don Salzburg: Anläßlich ber Salzburger Festspiele: Johann Strauß. 21.40: Aus Neuyork: Kurt G. Sell: „Worüber man in Amerika spricht". 22: Lieber zeitgenössischer Komponisten. 22.50 bis 24: Don Wien: Nachtmusik.
Samstag, 6. August.
7.05 Uhr: Bab Mergentheim: Frühkonzert bes Kurorchesters. 12: Konzert auf Schallplatten. 13.30 bis 14.30: Pforzheim: Mittagskonzert bes Pforzheimer Symphonie-Theater-Orchefters. 15.30: Stunde der Jugend. 17: Nachmittagskonzert. 18.25: „Verteilung bes Nutzens zwischen Kapital, Arbeit unb Unternehmertum", Vortrag von Paul Alt. 18.50: „Bebeutungswanbel ber Mittelstänbe", Vortrag von Dr. 21. Wagner, Wiesbaben. 19.30: Handharmonika- Konzert bes 1. Freiburger Handharmonikaklubs. 207 ' Baubenzauber in Schlesien. Hörfolge. 21: Aus bem Stabion Ulm: Militär-Großkonzert. 22.45 bis 0.30: Von Berlin: Tanzmusik ber Kapelle Hans Schinbler.
Spiclplan der Frankfurter Theater.
Opernhaus. Sonntag, 31.Juli., 19.30 bis nach 22.30 Uhr: „Die schöne Helena". — Montag, 1- August, geschlossen. — Dienstag, 2.20 bis 22.45: „Der fliegende Holländer". — Mittwoch, 3.. 20 bis 23: „Im weihen Röhl". — Donnerstag, 4-, 20 bis gegen 23: „Die Toni aus Wien". — Freitag, 5-, 20 bis 23: „3m weißen Röhl“. — Samstag, 6., 19.30 bis gegen 23: „Tannhäuser".— Sonntag, 7-, 20 bis gegen 23: „Die Toni aus Wien".
Schauspielhaus. Sonntag, 31. Juli, 19.30 bis nach 22 Uhr: „Des Esels Schatten". — Montag, 1. August, 19.30 bis nach 23: „Egmont". — Dienstag, 2., 20.15 bis nach 23.30, auf dem Römerberg: „Geschichte Gottfriedens von Berli- chingen mit der eisernen Hand (Urgöh) (bei ausgesprochen schlechtem Wetter im Schauspielhaus). — Mittwoch, 3-, 20.30 bis nach 23, auf dem Römerberg: „Egmont" (bei ausgefpr. schlechtem Wetter im Schauspielhaus). — Donnerstag, 4., 10.30 bis nach 14: „Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eifernen Hand (Urgöh)" (geschlossene Vorstellung für Erwerbslose). 20.30 bis nach 23, auf dem Römerberg: „Egmont". — Freitag, 5-, 20.15 bis nach 23.30, auf dem Römerberg: „Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand (Urgöh)". — Samstag, 6., 20.15 bis nach 23.30, auf dem Römerberg. „Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand (Urgöh)". — Sonntag, 7., 20.30 bis nach 23, auf dem Römerberg: „Egmont".
SlensuugeLhos „<1D Slot. Mücke i.VogelSb. (Strecke Sleßen-Zulda) Shrrlstlich. Erholungsheim Als Erholungsstätte sehr empfohlen. Stärkende Höhenluft. Biel Wald. 80 Betten. Z.T. Zimmer mit fließ. Wasser. 4 Mahlzeiten. Einzel- u. Zweibettenztmmer pro Person für volle Verpflegung Mk. 3.— und 3.50. Mehrbettenzimmer Mk. 2.50. Kinder bis 13 Jahre Mk. 2.—. Cime jegliche Zuschläge. Auf Wunsch Tiätkost. Milchkuren möglich. Bad t.Hause. Prosp. auf Verlang, postfrei. Fernruf Mücke 36.
Herbstein i.VogelshergZ«; umgeben von Tannen- und Fichtenwald, 5 Minuten erreichbar 2 Seen für Badegelegenheit. Pension bei 4 Mahlzeiten Mk. 3.50. — Besitzer: L. Statt, Metzgerei und Gastwirtschaft. 5574D
Erholungsheim Ochhof Lauterbach (Hessen)
10Minuten v.Bad-Salzschürs, am Südostabhang des Eichbergs mit großen in die Waldungen des Eichbergs übergehenden Parkanlagen. Neuzeiiliches Schwimmbad in nächster Nähe. Ruhige, sonnige Höhenlagen sickern beste Erholung. 39530
Bolle Pension äjc 8,50.
Strandhotel n. Strandvilla Viktoria
bei Boppard
Pension Wirth
Somtnerknr für 3970V Nervenkrank und Nervös* Erschöpfte Spexlalkuranstatt Hofhelm im Taunus bei Frankfurt a. M. — Prospekte durch A sau M R. M. Sdmlze-Kablens,
• AUSKUNFT : HESSISCHE BADEDIREKTION •
Minduponou 2 Uh Ulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli m »j d. nn. ßORKUM Bestempf.
Besucht die perle des Ohmtales Homberg, Ohm, Oberheffen Gute und reichliche Vervstegung.
Auto-Garagen - Große Terrassen - Badegelegenheit - Eigener Park.
Iranksurter Hos
4971D Besitzer: Heinrich Deeg I.
Erholungsaufenthalt
in Hochwaldhausen - Vogelsberg.
500 Bieter ü. d. M.
Privatpension „WaldeSlust", P. Meier. Lage direki a. Wald, absolut staubfrei, lein Autoverkehr. Liegewiefe am Haus. Schwimmbad. Gut bürg. Küche,4Mah!z. Preis 3,50 Nm. Nahnstat. Ilbeshausen. Telephon Herbstein 55. eiziD
Bad «Nauheim Gasthaus zur Waldlust best. seit 1860. — Größtes bürgel. Gartenrestaurant am Platze.—Eigene Schweine- metzgerei. eigene SLpfelroeuitelt. Bürger!. Mittagsttsch. Reichh. Abendkarte. Billigste Preise. Aufmerksamste Bedienung.
Inh. Frlti Haag. Ecke Haupt- n. Tannnaatr.
MMStlM
Gasthaus Hessischer Hos «ud Sommerfrische in schönsterHohenlaae des Bogelsbergs, ringsum Laub- und Nadelwälder, Badegelegenh. in 2Seen, Veranda u. offene Liegeterasse mit herrlichem Ausblick. Luftige, saubere Zimmer u. gepflegte, anerkannt gute Klicke. Pensionspreis Mk. 8.50. Bes.: I. H. Kübel.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllll
Empfehlungen von
Bädern und
Sommerfrischen finden durch den GießenerAnzeiger beste Verbreitung.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllll
Volle Pension von 325 Mk. an.
KeineNebenkosten Rheinterrasse. h;<d
direkt am Strande, ruhige Lage, Seeblick Juli und August 6 bis 8 Mk. 6289 v
MII!!!IIIII«IIIIIIIIIIIIIIlllIIIIIIIIlIllIIIIIIII!II1>l!l>IIIIII!IIIlI
Jlordseefcad Insel Juist Da» vornehme Familienbad der Nordsee
17 km langer, sehr breiter, reiner feinsandiger Naturstrand ohne Buhnen und Bauten, der innerhalb von 1—3 Minuten von allen Häusern erreichbar ist. Hotel-Pensionspreise in der Vorsaison von 5.50 Mk. an einschl. Bedienung, in der Hochsaison von 6.50 Mk. an einschl. Bedienung, Pensionshäuser entsprechend billiger. Wesen tü ehe Senkung d. Kurtaxe dem Vorjahre gegenüber. Während derVor-undNach- saison beträgt die Kurtaxe teilweise nur noch 50°/o der Vorkriegszeit. Kurkarteninhaber: Kalte Seebäder kostenlos; warme Seebäder Erwachsene 1 Mk., Kinder 50 Pf. 3879 V Prospekte durch die Badeverwaltung und Reisebüros.

365 MiM Ml.
Original-I^oman von Anny von panhvys.
Copyright by Verlag A. Bechthold, Braunschweig.
21 Sortfct z. Nachdruck verbotenl
Hie betrachtete sich immer wieder im Spiegel und Meta dachte sich so allerlei, während sie um chre Herein herumsprang und sie bediente. Sie tourte ganz genau, die Toilettenmühe galt dem Daran Sturm, dem Mann, den Lil Körner hatte heiraten sollen, das verdrehte Mädel, wie man sie allgemein nannte, wenn man noch von ihr irgendwo redete. Das verdrehte Mädel! Die Bezeichnung war an Lil Körner hängengeblieben und stammte von der Baronin, die sich des Ausdrucks gegen Frau von Welp sehr oft bedient hatte. Frau von Welp sorgte dann für die Verbreitung.
Kurz nach achtzehn ilfjr betrat Dr. Werner Sturm die elegante Villa im Vorort Rödelheim. Meta führte ihn zu der Gräfin, die ihn mit einer vorher vor dem Spiegel genau ein studierten Miene empfing. Mit einem ganz schwachen Lächeln und ernsten, nachdenklichen Augen. Er be- grühte sie und nahm auf ihre Aufforderung Platz. Da sahen sie sich denn gegenüber in dem schönsten -Zimmer des Hauses. In Hellgrün und Gold war der Raum gehalten. -Zierliche Möbel der Rokokozeit standen umher wie in zärtlicher Erwartung. Das mattgrüne Kleid Celias mit den weihen Stickereirosen patzte hierher, wie eigens dafür gearbeitet. Patzte zu den Bezügen der Sitzmöbel, den Decken und Teppichen. Das Zimmer war wie ein schöner passender Rahmen für Celia, älnd sie wutzte das.
Ohr mattes Lächeln wurde ein bitzchen stärker.
„Ich habe Sie um eine Unterredung gebeten, Herr Baron, weil —“
Er unterbrach sie: „Bitte, lassen Sie den Titel, ich höre es lieber, wenn man mich mit meinem Derufstitel anredet, Frau Gräfin."
Sie nickte. „Ich weih das ja längst, was alle wissen, Verzeihung, es war eine kleine Entgleisung. Also, Herr Doktor, ich bat Sie um «ine Unterredung, weil ich seit ein paar Tagen von einer Idee verfolgt werde, über die ich mit Ihnen sprechen möchte. Ich will rasch zur Sache kommen. Ich hovte natürlich von Ihren Erfolgen, schwere Lähmungen durch Ihre neue Heilmethode zu kurieren und nehme, wie Wohl jeder Mensch von Gefühl, lebhaften Anteil. Datz Sie vor allem auch den Armen umsonst helfen, hat mir über alle Matzen gefallen. Ich las, datz Sie gern ein Krankenhaus hätten, das nach Ihren Anordnungen eingerichtet würde, und das für Sie nötig ist, um in gröberem Matzstabe helfen zu können." Sie schob eine kl«ine Pause ein und sah ihn mit grotzen, sanftblickenden Augen an. „Das geht
mir nun fortwährend km Kopfe herum und eine innere Stimme sogt mir, da ich imstande dazu bin, müsse ich Ihnen helfen. Vie sind ein Grotzer der ärztlichen Wissenschaft, las ich neulich in einem Blatt, Herr Doktor, und ich wäre stolz darauf, Ihnen das Geld zur Verfügung stellen zu dürfen, das Sie für Ihr« menschenfreundlichen Zweck« benötigen. Ich bin reich, und dazu imstande, autzerdem täte ich es von Herzen gern." Ihre Stimm« war ganz innig: „Lieber Herr Doktor, bitte, lassen Sie mich helfen! Es geschieht nicht allein für Sie, den ich sehr achte und verehr«, sondern auch für die armen Menschen, di« Sie gesund machen können, wenn es erst ein „Werner-Sturm-Krankenhaus" gibt."
Werner Sturm hatte nicht geahnt, datz ihm die Gräfin, die ihn immer ein wenig abstietz, weil sie ihm zu leichtlebig und oberflächlich schien, einen solchen Vorschlag machen würde. Er war im wahren Sinne des Wortes jetzt sprachlos.
Die Gräfin fuhr fort: „Ich bitte Sie dringend, mein Angebot airzunehmen, aber im übrigen zu tun, als wenn ich gar nichts mit der Angelegenheit zu schaffen habe. Ich möchte nicht, datz man über mich spricht. Es ist mir «in Herzensbedürfnis, zu helfen, aber es braucht nicht an di« grotz« Glocke zu kommen. Sie sind mir auch keinerlei Donk schuldig. Den Dank werde ich in dem frohen Gefühl finden, datz ich an einem Werk der Barmherzigkeit helfen durfte. Das genügt mir." — Sie hatte immer lebhafter gesprochen, immer überredender und nun sah sie ihn hinreitzend und bittend an und ihr hübsches Gesicht war feierlich ernst, während sie gespannt darauf wartete, wie er ihren Vorschlag aufnehmen würde, diesen Vorschlag, durch den sie sich den Mann, den sie begehrte, einfangen wollte. Geld herzugeben nur aus Menschenliebe, wäre nach ihrer Ansicht die dümmste Dummheit, die man nur machen konnte. Ganz fein und geschickt hatte sie di« Schlinge gelegt, in die der Mann hineinlaufen sollt«.
Werner Sturm sah noch immer stumm da. Er schämte sich vor Celia Kurzmann, die er bisher für eitel und oberflächlich gehalten. Wie so ganz anders war sie. Güte und Menschenliebe wohnten in der hübschen jungen Frau, die er in Gedanken spöttisch die „lustige Witwe" genannt. Jetzt sprach er endlich. Seine Stimme war warm und herzlich.
„Frau Gräfin, ich brauche wohl nicht erst zu betonen, wie sehr mich Ihr Vorschlag überrascht hat, denn Sie sehen es mir sicher an. Ich möchte bei dieser Gelegenheit vor allem feststellen, ich habe Sie bisher falsch beurteilt, sehen Sie, ich hatte Ihnen nicht das geringste Interesse für diese Dinge zugetraut, die mir jetzt so sehr am Herzen liegen, und ich gestehe Ihnen das ganz offen. Ich glaube, ich bin Ihnen das schuldig, besonders weil Sie mir das Anerbieten so ohne Anspruch darauf machten, datz Ihr Rame dabei genannt wird."
Sie unterbrach ihn mit einem kleinen Freudenschrei, der nicht aus dem Herzen kam, der aber ihrer Derstellungskunst ausgezeichnet gelang und echt klang.
,Dh, mir scheint, ich darf hoffen, Sie nehmen mein Angebot an, das macht mich unsagbar glücklich!" Sie senkte ein wenig den Kopf. „Ich fürchtete schon, Sie wollten vielleicht nichts davon wissen, weil ich selbst Ihnen unsympathisch bin."
Er schüttelte langsam den Kopf. „Rein Frau Gräfin, unsympathisch ist ein falsches Wort dafür."
Er dacht«, eigentlich hatte sie recht, sie war ihm bisher unsympathisch gewesen, besonders, weil sie ihn zu sehr hatte merken lassen, datz er ihr gefiel und weil sie alles an Vergnügungen mitmachte, was es nur gab. Aber er begriff in diesen Augenblicken nicht mehr, datz sie ihm hatte unsympathisch sein können. Sie war ihm im Gegenteil plötzlich ungemein sympathisch. Ganz ungemein.
Er fuhr fort: „Ihre Lebensweise fand vielleicht nicht ganz meinen Beifall. Ich begreife nicht, wie «ine Frau von einem Ball zum anderen, von einem Fest zum anderen eilen kann. Immer wurde Ihr Rame genannt, wenn man etwas hört« oder las über gesellschaftliche Veranstaltungen. Ihre Toiletten sind berühmt in Frankfurt. Sie lassen sich gern feiern und wenn Sie verreisen, geht es nach Paris, Berlin oder Wien, um neue Toiletten zu holen." Er lächelte. „Ich will ehrlich sein, ich fand, Sie leben zu sehr in der Hetz« des Vergnügens und der Ab- wechftung. Ich geb« aber zu, Sie sind jung und schön, und eigentlich ist's ja Wohl das Recht junger, schöner Frauen, chr Leben zu geniesten. Rachdem ich Weitz, datz m dem schönen Körper auch eine schöne Seele wohnt, stört mich nichts mehr an Ihnen. Ich glaube, wir könnten gute Freunde werden. Sie wollen armen, kranken Mitmenschen mit Ihrem Geld helfen, das ist «del von Ihnen, und deshalb schäme ich mich, Sie falsch beurteilt zu haben."
Celia führte ihr Spihentüchlein an die Augen. Sie waren völlig trocken, aber Celia tat, als müsse sie ein paar Tränen Wegtupfen.
„Können Sie sich nicht vorstellen, Herr Doktor, datz sich «ine Frau nur vielleicht deshalb, weil sie nicht einsam sein möchte, in den Gesellschaftstrubel stürzt. Flucht ins allzu weltlich« Treiben, hat oft als Grund Furcht vor der Einsamkeit. Ich habe sehr jung geheiratet. Mein Mann war viel älter. Er hätte reichlich mein Vater sein können. Ich war damals töricht und zu jung. In mittellosem Elternhaus bin ich grotz geworden, bin sehr früh verwaist und man riet mir, den Antrag Graf Kurzmanns anzunehmen. Ich tat es. Der Graf war gut, aber ein kränkelnder Mensch, der mich von aller Welt absperrte, mich wie in einem Gefängnis hielt. Als er starb, trotz seiner Kränklichkeit für mich Plötzlich und unerwartet, hatte ich das Gefühl, in vollen Zügen geniesten zu müssen. Ich tat es, aber ich will Ihnen di« Wahrheit sagen, Zufriedenheit hat mir dies Leben nicht gegeben Doch di« Einsamkeit jagt mich immer wieder hinein." Sie schluckte, als müsse sie Tränen bezwingen und ihre Schultern bebten ein wenig. „Hätte ich «in Kind, dann wäre mir wahrscheinlich jede Gesellschaftstoilette zuwider und jeder Tanz, aber daheim ist's so still, so still, und labe ich mir Bekannte ein, so ist gleich wieder zu lautes Lachen da und daS Grammophon oder Radio mutz spielen. Ich habe eben niemand, der zu mir gehört, das ist mein älnglück."
Werner Sturm dachte, wie wenig Menschenkenner war er doch, denn falscher, als er Celia Kurzmann beurteilt hatte, konnte man es gar nicht mehr tun. Die hübsche Frau war nicht oberflächlich und nicht vergnügungssüchtig, sie war nur ein armes Menschenkind, das sich vor dem Alleinsein fürchtete.
Celia Kurzmann säst erwartungsvoll da. Sie fand, sie hatte die vorher gut ausgedachte Rede ganz vorzüglich und an der richtigen Stelle angebracht. Männer wie Werner Sturm, mutzte man eben auf besonders überlegte Art und Weise einfangen. Sie hatte Freier genug, die ihrem Reichtum und ihrer modernen, gepflegten Schönheit volles Verständnis entgegenbrachten, aber Werner Sturm gefiel ihr besser als alle.
Er nahm ihre Hand.
„Frau Gräfin, ich schäm« mich wirklich vor Ihnen und bitte Sie, mir zu verzeihen. Ganz anders als vordem sehe ich Eie mit einem Male."«,
Sie lieh ihm die Hand und strahlte ihn an. r „Ich bin sehr glücklich, ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie glücklich. Sie sollten nicht schlecht von mir denken, Sie nicht, das quält mich schon lange." Sie legte nun, wie unbewutzt, ihre Linke auf seine Hand, die ihre rechte hielt. „Ünd nicht wahr, wenn das Werner-Sturm-Krankenhaus fertig ist, dann darf ich mich manchmal auch ein ganz Flein wenig darum kümmern. Ich meine, dann erzählen Sie mir von den Heilungen und ich darf den Kranken Blumen bringen und den Genesenden Bücher. Es wäre eine Aufgabe für mich. Ich hätte Beschäftigung, hätte die Freude, Gutes zu tun."
Er atmete tief auf, und allerlei Gedanken schossen durch seinen Kopf. Lil hatte ihn böse enttäuscht, aber warum sollte er deshalb immer einsam bleiben? Sie hatte, was sehr anzuerken- nen war, die letzten finanziellen Verpflichtungen ihres Vaters «ingelöst, und sollte in Amerika reich verheiratet sein, aber dieses trotzigen Mädels wegen braucht« er wirklich nicht auf ein Heim mit Well» und Kind verzichten. Sein« Mutter war herzleidend, er fürchtete, sie werde nicht besonders alt und sie bedrängte ihn schon seit langem, sich zu verheiraten. Sie hätte es gern gesehen, wenn er Celia Kurzmann heiratete.
(5ortfehuna folgt.)
Erhöhte Wirtschaftlichkeit.
Ermäßigter Preis
Achtung I
Achtung I
5588 C
Einladung
besichtigen.
B. Nuhn, G. m. b. H.
Gg. Becker.
5572 D
Von der Reise zurück
Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen
5305 D
Gießen / Wetzlar, 30. Juli 1932
01495
Statt Karten I
04493
Bekanntmachung
Vermählte
Gießen
5591 A
55F2D
Seltersweg
Gießen
5584 D
die Preise sind
?Dxi$ fious dLex qutcM. Ql
Dr. med. Karl Heinz Dombrowsky u.Lieselotte Dombrowsky, geb. Nowack
I auf alle nicht extra ermäßigten Bekleidungsstücke, '0 selbst unsere Maßabteilung gibt große Rabatte!
Karl Götz, Bankbeamter und Frau Hanni, geb. Melow
der Wahlergebnisse.
NSDAP., Ortsgruppe Gießen.
Jn
GescfiitöcJt
Bekomm* l ich keif' * uncrrtidil
Der Windhund
mit den bekannten Stimmungskanonen
Hugo Theis staatl. gepr. Dentist Telephon Nr. 3364
Platz-Konzert der SA.-Kapelle Friedberg und Spielmannszug der Standarte 116 am Samstag, dem 30. Juli 1932, abends 7 Uhr, In der Südanlage (am Gymnasium)
NSDAP., Kreisleitung Gießen
________ ______________________________________558 )D
Berlin-Bernau
Gießen, im Juli 1932
Städtisches Dolksbad Gießen.
Braubach.
Aluminium- Schweiften
u. sonstige Lchweitz- arbeilen bei billigst. Berechnung 04485
Job. Welithenrlch, Biegelpfad Nr. 14
Kraftverkehr Gießen—Annerod E
Fahrplan ab 1. August 1935$ Ab Annerod: Samstag ............................ 7.10
Dienstag. Mittwoch, Donnerstag........13.00
Sonntag ......... 14.30
Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, Sonntag. 19.00
Ab GieBen : Samstag............... 10.00
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag. 15.30
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 19.20
Sonderwagen (20-Sitzer) Mk. 7.50 — Bestellung Tel. 3646 Gießen
Die Unterzeichneten laden hiermit die Einwohner von Gießen und Umgebung ein, daä von ihnen erstellte
Musterhaus in der Lieber Straße
(Kreuzung Eisenbahn Fulda) in der Zelt vom 31. Juli bis 7. August, Sonntags von 16 bis 19 Uhr, werktags von 17 bis 19 Uhr zu
Oie Schwimmhalle des städt. Volksbades bleibt wegen
Znstandfetzungsarbeilen
vom Montag/ dem 1. Aug.193r
bis auf Weiteres geschlossen.
Gießen, den 30. Zull 4932.
Nal-Soz. Deutsche Arbeiterpartei
Wahlbüro am Sonntag, dem 31. Juli 1932:
SOL DAN, Seltersweg 50, Tel. 3786 Wagen zur Wahl für Kranke auf Anruf von 8-1 Uhr.
Treffpunkt: abendsCafö Leib zur Entgegennahme
Legen Sie ungefähr 30.- Mark an und schon erhalten Sie bei uns einen gar strapazierfähigen, reinwollenen Anzug - - und wenn Ihr Herz einen noch besseren Anzug begehrt, so um 40.- herum oder bis 50.- Mk. — - wie werden Sie uns für solch' einen wahren Qualitäts-Anzug dankbar sein--
Natürlich bringen wir Anzüge und Mäntel auch in den 20er Preislagen u. sogar schon unter20.-Mk. Wenh Sie erst unsere Lüsterröcke, Sommerhosen, Knickerbocker, Waschjoppen, unsere federleicht.Wettermäntel,Trenchcoats, Windjacken usw. sehen, unsere spottbilligen Preise dafür hören, dann begreifen Sie sofort, warum man dem Hause Köhler den Vorzug gibt.
Lichtspielhaus
Nur noch haute und morgen Sonntag
Das packendste aller Erlebnisse
Voruntersuchung mit Albert Bassermann, Gustav Fröhlich, Charlotte Ander.
Gutes Beiprogramm — Neue Üia-Ton-Woehe Ab Montag der stürmische Lacherfolg
herabgesetzt im
SA ISDN
SCHLUSS
VERKAUF
VMM M MW»
Sonntag, den 31. Juli:
MMW BlüDioflen-joijloflelle Nachmittags rttourevt abends Tanz
Zwischendurch Bekanntgabe der Wahlresultate. — 3 Lautsprecher. 5600D
Speise- und Einmach-Essig
für Gesunde und Kranke
1 Liter Citrovin ergibt 3-4 Ltr. Speiseessig
Unsere neueste Rezeptsammlung, wie man ohne Essig und Kochsalz mit Citrovm-Essig und Citrovin-Salz schmackhaft und bekömmlich kochen und einmachen kann, steht zur Verfügung. Beachten Sie die seil Jahrzehnten eingeführte Originalmarke.
In allen einschlägigen Geschäften erhältlich.
Er CMrovln-Fabrlk O. m. b. H., Frankfurt a. M.
Dalmlenfralje 25 (Postfach 409)

MMLMM
der Fabrik.
föt fyrtut dduuerste, dürthqMe
Untere
$e*uafctoviA'* MS
Teppich- M ~Angebote!
Taunendjkich ist ümotC AuawqäL WWW anher können wirnicnt jede einietne OuAtität aütyühren. Wir Stellen hier. M «ta bisherigen Verkaufpreise neben dw SchüÄMverlaußipreisen tum vergleithen gegenüber. Es sind alte e^tki.wÄflZZtffl 7eD0i(h£ mit Ortamat •HorkbMto
cs. 765xA35cfe
Sto 45rJetztZUf
Ts bO:jetzt 2,8?
68- • Mr m- • 59"
11(£L: ■ 78 * 300xlt00ctm. Ts 120. 'jetzt 5H, - M- - 93.‘
E A^rL «
4eÄen/.'
bringen 40 Uinge Vorrat Teppiche in den Grosse#
------ M0*300ctm.
ca9£o*35Qctm. ’S 90'jeüfät
Gratis und franko erhalten Sie unser neues Heft „Mein Heim 1932“ gegen Einsendung dieser Anzeige
5587 A
Wollen Sie Geld sparen
und wirklich gute Schuhe haben,
dann kaufen Sie jetzt
in unserem Saison-
Schluß-Verkauf
Schuhhaus
Meyer
Gießen, Bahnhofstr. cO
KimststQfllerei Köai6
Unsichtbare Reparaturen von Schäden aller Art In Kleidern und Teppichen jetzt:
Ftorei Braubach & Fischer
Seltersweg 46. f»3i9
DF HB Grau-u.Weißstück ilaSlilC Bausackka,k i eOlBw Düngerkalk 25,6D
beste Qualität, zu ermäßigten, ganz billigen Preisen
C. Rübsamen Fernsprecher 3659 (IIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID
Aussteuern i„
Wäsdie und Betten
kaufen Sie jetzt günstig im
Inventur e Verkauf bei
c Höhr & Co»
5577 D
Tabakwaren - Grofj- u. Kleinverkauf Beste Bezugsquelle für Wiederverkäufer.
on Chambre
LtiM tß-o-Jc.
die bekannte Autorität für Schönheitspflege hat Methoden geschaffen, die so einfach und logisch sind, daß Sie sie auch im eigenen Heim anwenden können
Für die Reise, gnädige Frau, sollten Sie diese vorzüglichen Fabrikate nicht vergessen, denn Ihr Teint braucht in der veränderten Luft eine gute Pflege.
Wir sind immer bereit, Sie vorteilhaft zu beraten Alleinverkauf:
Drogerie Winterhoff
GIESSEN, Kreuzplatz 10 5576a
Eine neue Küche gut und billig aus dem Spezial-Geschäft für Küchen-Möbel Küchen-Blum • Gießen • Bahnhofskolonnaden
Marborß-L.Br. Maliers Privallebranstalten Schuleu.Schttlerheimi.ges.Waldlage.Indiv. ErziehungwSchulungVTOI.Prüiungslos. Übergang a.3hess. ömLehranst., dadurch risikofreieOII-Belfeu.Ätitur.Dan eben: alle Handelsschulfächer f. kaufm. u. gewerbL Berufe.BesteEmpf.Prosp.u.Erfolgverz.fr.
Neue und gebrauchte
Klaviere
empfiehlt zu günstigen Zahlungsbedingungen
Georg Ebert, Klaviermacher
Gießen, Ludwigstr. 5 p, Teleph. 2403
Kein Laden 8570
Zur Stoppelsaat
Saaterbsen Saatwicken Gelbsenfsamen Herbst- oder Stoppelrüben Sommer-Samen Winter-Rübsen Luzerne, ungarische seidefrei
Inkarnatklee seidefrei zu vorteilhaften Preisen im
Samenhaus Hch.Hahn
Bahnhofstraße 5586 a Telephon 3403.
Nahezu
4 Millionen
Rud. Sack’s Pflüge
in der ganzen Welt verbreitet.
\ Was beweisen diese
\ Riesen-limsätze?
Unvergleichliche Qualität und Beliebtheit 11
Neue moderne Pflugtypen. Für jegliche Bodenverhältnisse passende \ Körperformen.
Zwelsehar-.Wende-u.Unlversal-Pilüge
Zu „Sack“Pfl ügen nurOriglnal-Telle I Denn sie passen genau, arbeiten besser und halten länger.
Hauptvertretung:
Georg Schieferstein Masch.'Fabrik Lieh (Oberhessen) Fernruf 317
5592 A
wir marschieren voran
wenn es heißt billig zu sein!
Denn jetzt werden all unsere Sommer-Waren
buchstäblich verschleudert!
200 Uebergangsmäntel
ca.
|90
6°
200 Blusen und Röcke
ca.
aus nur erstklassigen Strohgeweben
M. 4.90, 3.90, 2.90
zu
75
5589 A
Mit Redensarten allein wollen wir nicht aufwarten, darum geben wir Ihnen hier einige Preise bekannt
ca. 300 Sommerkleider
aus Waschstoffen, Kunstseide, Crdpe Maroc, Voile und Wollmoussellne zu
bis Größe 52, aus allen erdenklichen Stoffarten, zu
M. 25.00, 19.7», 17.50, 14.75, 8.90
ca. 200 Bade-Anzüge
für Damen, Herren u. Kinder aus Wolle und Baumwolle
zu M. 5.90, 3.75, 2.95, 1.50, Pf.
M. 12.75, 9.75
7.90, 3.90
Einige 1000 m Kunstseide
Crepe Maroc bedruckt, Georgette ein- färb. u. bedruckt u. bedruckte Diagonal- MM Kunstseide zu M. 2.75, 1.95 und Pf. ^9 ^9
Einige 1000 m Waschstoffe
aus B'wollmousseline, Wollmousseline, FM WM Kleider-Rips, Panama und Voile, per m
zu M. 1.95, 1.50, Pf. 95, 58
ca. 50 Tennis-Hosen
in hochmodernen Ausmusterungen und A 90 nur einwandfreien, tragfest. Qualitäten
zu M. 16.50, 12.75, 9.75, 7.50, "T1
ca.300 Knaben Waschanzüge
Blusen, Sporthemden und Hosen, in WM jeder Größe, bis z. Alter von 14 Jahren, MgW 1%
zu M. 3.50, 2.95, 1.95, 1.25, Pf. ^9
aus Panama, Kunstseide, Crepe Maroc, MK WM Popeline, Afghalaine und Fleur Romain
zu M. 5.90, 4.90, 3.90, Pf. ^9+9
ca. 200Wasch- u. Lüstersakkos
in jeder Größe, auch für stark beleibte MeA Herren, zu
M. 12.50, 9.75, 7.50, 4.25
ca. 50 Damen-Strohhüte
JttiMUCKER.
Or. Meyerhoff
wohnt jetzt
Seltersweg 71
5549 D
Nach mehr als 6jährig.Ausbildung an Chirurgisch.Univ.-Klinik Heidelberg, Univ.-Frauenklinik Bonn und zuletzt 2 Jahre als Oberarzt an chirurgisch- gynäk. Abteilung des groß. Elisabeth- Krankenhauses Oberhausen (Rhld.), habe ich mich hierals Facharzt für Chirurgie und Frauenkrankheiten niedergelassen und die Fachpraxis des versterb. Kolleg. Dr. Rack, Gießen, Gartenstraße 10, übernommen.
sprechstde.: Dr. med. Pelizaeus 10-12,3-5 Uhr Faeharat für Chirurgie und Frauenkrankheiten 04506___________________________________________
Bel allen Kassen zugelassen Dr. A. Hofmann krankt. Straße 43 / Fernspr. 2633 Sprechstunden
von 11 bis 13 u. von 15 bis 17 Uhr Mittwochs u. Samstags nur vorm. Hausbesuche bitte ich möglichst bis 9 Uhr vormittags zu bestellen.
_________________5570D
Schuhsohlen
la eidjenioHenileöet und hefte Mett
Herren-Sohlen.................2.80
Damen-Sohlen.................1.90
Herren-Absätze, Leder oderGnmyn 0.90
Damen-Absätze „ „ „ 0.60
04511
AOmAelAMldM
Gletzeo. SrleOrltttftiaBe 5. letefon 2733
In der Nähe von Bad-Nauheim (4 Kilometer—Bahnstation)
Einsamilien-Haus 7 Zimmer — Nebengebäude — anschl. Garten — zu verkaufen od.zu vermieten. Schr. Ang. unter 5557D an denGieh. Anz.
Geschäfts-Drucksachen
Brlefblätter
Briefumschläge
Postkarten
bei Brühl, Schulstraße7 Geschäftskarten