U.M (Elftes Blafl
182. Jahrgang
Zreitag, 29. April 1952
Erf cheint täglich, außer Sonntags und Feiertags. Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild • DieSchalle Monats Bezugspreis:
Mit 4 Beilagen RM.1.S5 Ohne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr .. „ -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt.
Kernfprechanschlüfie unter Sammelnummer "2251. Anschrift für Drahtnach- richten: Anzeiger Siehe».
Pohfd)ed!onto:
Krankfurt am Main 11636.
GietzenerAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
vrilkk unö Verlag: vrühl'fche Universttälr-Vuch' nnö Steinöruderci R. Lange in Siehen. zchnftlettung und Geschäftsstelle: Zchulftrahe 7.
Annahme von Anzeiaen für die Tagesnummcr bi» zum Nachmittag vorher.
Preis für l mm Höhe für Anzeigen von 27 mm Brette örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Ne- klameanjeigen von 70 mm Brette 35 Reichspfennig, PIckyvorschrist 20°, n»rhr.
Chefredakteur
Dr. Friedr. Wich. Lange. Derantworilich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange: für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Dlumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Gießen.
Reichskanzler Dr. Brüning vor der Weltpresse in Gens.
Deutschland fordert Gleichberechtigung. - Ohne Rückkehr des Vertrauens keine wirtschaftliche Erholung. — Oie Krisis fordert ein beschleunigtes Tempo der Hilfsmaßnahmen. — (Schluß mit dem Zwischenzustand zwischen Krieg und Frieden!
Gens. 28. April. (311.) Reichskanzler Dr. Brüning empfing am Donnerstagabend im Hotel Metropole die internationale Presse, der der Reichskanzler in deutscher Sprache folgende Erklärungen abgab: Ich habe die Gelegenheit benutzt, nicht nur über die Abrüstungsfrage, sondern auch über eine Reihe anderer, die Welt und uns bewegende Fragen eine große Anzahl von Gesprächen mit den Vertretern der übrigen Länder zu führen. Ich verspreche mir von solchen' Gesprächen immer außerordentlich viel. Und auch diese Gespräche haben zweifellos das eine herdeigeführt, daß das Gelände für eine große Anzahl von Fragen insofern geklärt worden ist, als man di e gegenseitige Stellungnahme schars und deutlich erkennen konnte. Das halte ich für wesentlich, um zu praktischen Lösungen und Erfolgen zu kommen. Ich habe außerordentlich bedauert, daß der französische Ministerpräsident erkrankt ist, und ich habe seinem Vertreter heute meine aufrichtigste Anteilnahme ausgesprochen. Aber ich habe seine Erkrankung auch bedauert, weil die in dieser Woche begonnenen Gespräche nicht mehr fortgesetzt werden können.
Die deutsche Stellung hat sich nicht geändert. Wir müssen oom deutschen Standpunkt aus an der Gleichberechtigung und an einer tatsächlichen Abrüstung unter allen Um ff ä n Öen fe ft hallen. Darin ist sich das ganze deutsche Volk, wie groß auch immer die parteipolitischen Gegensätze fein mögen, völlig einig.
Ich bin auch der Ansicht, daß man über diese Forderungen Deutschlands durchaus reden kann, denn eS ist la notwendig, die Lage auf diesem Gebiet ebenso, wie in dcn anderen Fragen der Reparationen und der Hilfsmittel zur Beseitigung und Milderung der Weltkrise ganz klar ins Auge au fassen. Alle diese Dinge gehören zu- sammett. Es handelt sich nicht nur um finanz- und wirtschaststechnische Fragen, sondern cs handelt sich auch öafum. die 'psychologische Grundlage zu schassen, daß die Völker wieder eilt stärkeres Vertrauen zu - cinanders assen, weil nur davon diewirisch a f t l i ch c Erholung der Welt nach meiner festen lleberzeugung abhängig ist.
Ich bin der Ueberzeugung. daß die Tatsachen üugctiblicflid) in der Welt ein ganz außerordentlich schnelles Tempo angenommen haben, und daß die Beratungen zur Lösung der Schwierigkeiten lediglich in ein schnelleres Tempo kommen müssen und sich der Lage anzupossen haben, falls die Losung nicht zu spät .kommen soll.
Deutschland weih, und darin find sich alle Deutschen einig, daß die Probleme nicht nur von Deutschland gelöst werden können, daß man zu einer internationalen Zusammenarbeit kommen muß und daß besonders in diesen kommenden Wochen uttd Monaten eine Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deuts ch- l a n d notwendig ist. Trotz aller nicht zu leugnenden Schwierigkeiten bin ich fest davon überzeugt, daß es möglich sein wird, die Dinge zu meistern.
wenn wir Öen Tatsachen ins Auge sehen und Schluß machen mit diesem Zwi - schenzustand zwischen Krieg und 3 r i e b e n und zu einem wirklichen Frieden kommen, der nicht ein Diktat ist, sondern eine freiwillige Verständigung, die zu einem wirklichen Wiederaufbau Europas und der Welt führen wird. Man darf nicht vergessen, daß d i c erregte politische Stimmung in Deutschland zu einem ganz großen Teil auf die unsagbar große wirtschaft- 11 d) e 71 o I und die Leiden zurückgeht, die auf dem deutschen Lande lasten. Aber anderseits möchte ich auch auf die Tatfache Hinweisen, daß Deutschland In der Vergangenheit in poIi - fischer Hinsicht allzu viele Enttäuschungen zugemutet worden sind. Ich fühle mich in völliger Uebercinflimmung mit dem gesamten deutschen Volke, wenn ich betone, daß das deutsche Volk in jeder Beziehung ein friedliebendes Volk ist. Wenn die Welt es versteht, Deutschland Gerechtigkeit und Hilfe zuteil werden zu lasten, dann wird Deutschland noch mehr als bisher ein starker Garant für eine friedliche Entwicklung der Well fein.
Letzte Besprechungen des Reichskanzlers.
Genf, 28. April. (WTB.) Reichskanzler Dr. Brüning hatte heute eine Besprechung mit Macdonald Die beiden Staatsmänner traten mittags nochmals bei einem großen Frühstück zu- fammen, das Macdonald einer Reihe von führenden Dclegationsmitgliedern gab. Abends nahm der Reichskanzler an einem Diner teil, zu dem S t i m - f o n eingeladen hatte. Die Abreise des Reichskanzlers aus Genf ist für Freitagvormittog festgesetzt. Mit ihm zusammen werden Statssekretär von Bülow, Oberregierungsrat Planck und Reichspressechef Zechlin abreisen.
Deutsch-französischer Zusammenstoß im Mnne-AuSschuß.
Tic vier Invasionen.
G e n s. ^8. April. ($11.) Im Flottenausschuß der Abrüstungskonferenz kam es am Donnerstag zu einer Auseinandersetzung zwischen den Vertretern Deutschlands und Frankreichs. Der frühere Marineminister Dumont erwähnte, daß Frankreich sich in einer besonderen Lage befinde und seine Sichcrheitssorderung besonders berücksichtigt werden müsse. Hierbei kam er auf die Ergebnisse der vier ..Invasionen". die Frankreich während eines Jahrhunderts habe erdulden müssen, zu sprechen und erwähnte ferner die Beschießung ungeschützter französischer Städte in Algier sowie englischer Städte durch die deutschen Kreuzer ..Goeben" und „Breslau".
Der deutsche Vertreter Freiherr v. Rheinbaben, trat den französischen Behauptungen
Schanghai, 29. April. (WTB. Funkspruch.) Während einer großen Darabe japanischer Truppen im hongkewpark schleuderte e i n Koreaner eine Bombe gegen ben mittleren Teil bet großen Tribüne, auf der eine Anzahl her- oorragenber japanischer Persönlichkeiten versammelt war. Der japanische Gesandte in Ehina, Schigern i t s u , wurde durch die Explosion lebensgefährlich verwundet. General U y e d a der Anfangs die militärischen Operationen in Schanghai geleitet hatte, und General Schira- k a w a, der im Februar bei der Entsendung japanischer Verstärkungen an feiner Stelle zum Oberbefehlshaber ernannt wurde, sind schwer verwundet worben. Auch bet japanische Generalkonsul ist schwer verletzt. Admiral Nomura wurde am Kopf verwundet.
Nachdem die japanischen Truppen nach dem Attentat den Park von hongkew abgeriegelt hatten, untersuchten sie Tausende von Zuschauern nach Waffen. Schließlich wurde ei n Wann f e ft - genommen, von dem man glaubt, daß er den Anschlag ausgeführt hat. Außerdem wurden noch sieben Ehinesen verhaftet. Die Truppen hatten große Mühe, die Menge zu hindern, den Attentäter zu lynchen.
Berlin, 28. April. (TU.) Am Donnerstag sprach im Landwirtschaftsfunk der Deutschen Welle der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft, Schiele, über „Die Agrarpolitik der letzten Jahre". Wir müssen die Agrarpolitik bewußt cinordnen in die große Linie der Staatspolitik. Es ist unerträglich, wenn a. D. der Dutte r z o 1 l, der vielleicht wichtigste Faktor zum Schutze der Deredelungswirtschaft, von den Interessenten gewisser Industriegruppen zum Handelsobjekt gemacht werden soll. In einer Zeit, wo alles nach Siedlungspolitik drängt, verlangen höhere Gesichtspunkte als dieGefchäfts- politik den Schutzdcrländlichen Veredelungswirtschaft, die die Grundlage für jeden Siedler- und Bauernde- trieb bildet.
DaS wahre Bild unserer deutschen Wirtschaftslage läßt sich am besten verdeutlichen mit dem Bilde einer belagerten Festung. Wir leben unter dem Druck einer vierfachen Dlok- labe. Auf dem Gebiete der Kredit- und Währungspolitik, der Handelspolitik und der Tributpolitik sind wir vom Auslande blockiert.
Der erste Grundsatz für bas Durchhalten einer belagerten Festung ist bie Sicherstellung ber Nahrungsmittel Versorgung. Deshalb ist heute die Agrarpolitik in erster Linie ein Erfordernis der Lrnährungspolitik. Dorf, wo noch unerfchöpfte Produktionsmögtich- feiten mit gesichertem Absatz auf unserem eigenen Binnenmärkte vorhanden find, muh unter Zurückdränguug nicht absolut notwendiger Aussosort mit großem Rachdruck entgegen. Er wies besonders auf die napoleonischen Kriege hin* bei denen die schließliche Besetzung Frankreichs nach allgemein feststehender geschichtlicher Erkenntnis durch einen der größten Angriffe hervorgerufen wurde, die die Weltgeschichte erlebt habe. Zur Beschießung ungeschützter Städte im Weltkriege stellte Freiherr v. Rheinbaben fest, daß sie von bf n deutschen Militärbefehlshabcrn zweisellos in der Annahme vorgenommen wurden. daß es sich um Plätze von militärischer Bedeutung gehandelt habe, oder um solche, die Stützpunkte für militärische Unternehmungen waren. Unabhängig hiervon aber gäbe cs eine so lange Liste von Beschießungen offener, friedlicher Städte auf deutschem Boden durch französische Luftangriffe, daß es wohl zweckmäßiger wäre, diese Frage an dieser Stelle nicht zu vertiefen. Rhcinbabcn schloß mit dem Vorschlag, die Erörterung aller derartiger Dinge im Seeausschuh auch in Zukunft zu unterlassen. da solche Aussprachen im offenen Gegensatz zu den Aufgaben der Sceabrüstung stünden. Die Ausführungen des deutschen Vertreters fanden weitgehendes Verständnis und Anerkennung bei einigen anderen Abordnungen.
Dieser ncuerlick-c schwere Zwischenfall »st geeignet, bie Friebensaussichten im Fernen Osten zu verschlechtern, obwohl ber Anschlag von einem Koreaner begangen worben ist. Die Tat, bie in Schanghai gcrabe zu einer Zeit gusgesührt worben ist, wo man auf ben Abschluß eines Waffen st i 11ff anbei hoffen konnte, kann zu einer außerordentlichen Stärkung bes militärischen Geistes in 3 a p a n fuhren: man fürchtet, baß bie Rückwirkung auf bie japanische Bevölkerung sehr heftig fein wirb.
Oie Japaner erobern Hailin.
6b ar b in, 29. April. (Reuter. Funkspruch.) An der südöstlichen Front der Mandschurei ist cs zu heftigen Kämpfen zwischen japanischen Truppen und Chinesen gekommen, die sich gegen die neue mandschurische Regierung in Aufruhr befinden. Die japanische Hauptkolounc unter General M u r a i griff die Aufständischen an, die Hailin beseht hielten. Der Kampf dauerte die ganze Rächt von Mittwoch zum Donnerstag an. Die Chinesen, deren Zahl auf 6000 Mann geschäht wurde, hatten 200 Tote zu verzeichnen. Die Japaner, die Hailin beseht haben, erbeuteten einen Panzerzug, zwei Geschütze und anderes Kriegsmaterial.
lanbeinfutjren bie heimische Probuk Hon verstärkt werben. Das gilt jetzt namentlich für bie gesamte länbliche Veredelungs- Wirtschaft und für bie beufsche Forstwirtschaft.
Erforderlich ist ferner die rationellste Verwendung u n s e re s D ol k s e i n k o m- mens. Jeder Einzelne in feinem Privathaushalt. die öffentliche Hand und die gesamte Volkswirtschaft müssen die konsumtiven Ausgaben, insbesondere für Lususwaren und entbehrliche Auslandserzeugnisse, soweit einschränken, daß größere Teile des Volkseinkommens zur Verstärkung unseres Produktivkapitals in der Volkswirtschaft frei werden. Durch eine nach diesen Grundsätzen ausgestaltete Wirtschafts- und Sozialpolitik werden wir auch die Widerstandskraft von Staat und Volk für das Ringen um unsere außenpolitische Freiheit stärken und neu beleben.
Rückblickend auf die letzten Jahre stellte der Minister dann fest, daß es bis auf den heutigen Tag dem zähen Selbstbchauptungswillen unseres Landvolks gelungen sei. das deutsche Volk im wesentlichen selbständig zu ernähren. Unsere Außenpolitik könne einen festen Kurs steuern, ohne Gefahr zu laufen, das Volk dem Hunger auszusetzen. Unsere Rahrungsmittelversorgung fei in ihren Grundbestandteilen auch bann ausreichend gesichert, wenn wir keine Devisen mehr für den Bezug von ausländischen Lebensmitteln zur Verfügung hätten.
Bei der Fleischwirtschaft kann damit gerechnet werden, daß ebenso wie bei den Ackerbau- Produkten in absehbarer Zeit ein ausgeglichene s Verhältnis zwischen Broduk- tionskostcn undPrcisen cintritt. Bei den bäucrl id)en Edelprodukten liegt die Ursache des noch bestehenden MibverhältnisscS zwischen Produktionskosten und Preisen in der noch immer unbefriedigenden handelspolitischen Situation.
Ein starker Schutz der verebelungswirlschaft fei gerade jetzt erforderlich, da diese in besonders hohem Maße Arbeitskräfte binde, da ferner ihre Rentabilität entscheidend fei für die Gefamtertragsfähigkeit der Landwirtschaft Unb ba schließlich sonst bie Sieblungsplänc ber Reichsregierung zu einem Fehlschlag füljrcn müßten. Wer Hebeln will, muß auch ber Arbeit bes Sieblers ben nötigen hanbelspolitischen Schutz gewähren.
Trotz starker Zurückdrängung ber Auslanbcinsuhr in ben letzten Jahren gaben wir gerade für die Beredelungserzeugnifse im ersten Vierteljahr 1932 noch immer aus für bie Einfuhr von Schmalz, Speck, Fleisch usw. 42, Kartenbauprodukte 83, But ter und .üäse 45, Eier, Fische, Wein 57, Holz und Zellstoff 23 Millionen Mark. Der Minister erklärte zum Schluß: 3% Millionen Arbeitslose haben ihr Schicksal dem Versagen des Binnenmarktes zu verdanken. Der Binnenmarkt kann aber nur durch eine konsequente Agrarpolitik zur Kesundung gebracht werben. Deshalb lautet das staatspolitische ceterum censeo: Agrarpolitik unb nochmals Agrarpolitik! Das ist die Forderung, der sich heule keiner mehr entziehen kann. Agrarpolitik ist heute Sache der Nation.
VorerftkeineneuenKoalitions- verhandlungen in Heften.
Veränderungen in ber Landtagöfrattwn der NSDAP.
Darmstadt, 28. Llpril. (TU.) Zu den Ulel- dungen über neue Koalitionsverhandlungen zwischen Zentrum und Rationalsozialisten in Helfen ist zu sagen, daß eS sich zunächst nur um Gerüchte handelt, für die positive Unterlagen nicht vorhanden sind. Es ist kaum anzunehmcn, daß vor der Entscheidung in Preußen Aenberungen in Hessen eintreten werden. Tatsache ist jedoch nach einer Mitteilung der Telegraphen-Union. daß gewisse Veränderungen in der nationalsozialistischen hessischen Landtagsfraktion vorgenommen werden So ist z. B an Stelle des ausgeschiedenen But - 1 e r - Eberstadt der Etadtrat Z u r tz - Darmstadt in das hessische Parlament eingetreten. Weiter verlautet, daß demnächst noch andere Mitglieder der nattonalsozialistischen Landtags fraktion ausgewechselt werden sollen. Io u. a. diejenigen, die schon einmal mit dem Strafgesetz in Konflikt gekommen sind. Auch der Fraktionsführer und Gauleiter Abgeordneter Lenz, der noch dem Reichstag angehört, und infolgedessen stark überlastet ist. soll anderweitig verwendet werden. SchlichUch ist der (Sou- fachberatcr für Kriegsbeschädigtcnangclegenheiten. Weygo 1 dt. der durch seinen Brief an den nationalsozialistischen Reichstagsabgeordneten Oberlindober-München bekannt geworden ist, in dem er scharfe Kritik an der hessischen Landtagsfraktion der RSDAP. übte, infolge dieser Kritik aus der Partei ausgeschlossen worden.
Der Thüringer Landtag nahm mit bet ersten Lesung des Haushaltsplans die Plenarsitzun gen wieder auf. Die Nationalsozialisten beantragten die sofortige Beratung ihres Antrages auf 'Auf l ö | u n g des Landtags Der Antrag wurde aber abgelehnt, worauf die nationalsozialistische Frak tion geschlossen den Sitzungssaal verließ.
Korporationsverbände und Deutsche Studentenschaft.
Berlin, 28. April (TU i Düs Erlanger Der- bändeabkommcn, dem sämtliche nationalen Korporationsverbände angehören, hatte im Januar d. 3. auf einer Tagung in Goslar mit der Leitung des Rationallozialisti- schcn Deutschen Studen k^c nbundes (RSDSTB.) Vereinbarungen getroffen, um bereits vorher vorgekommene Schwierigkeiten zwischen dem RSDSTB und den Studentischen Korporationsverbänden beizulegen und weitere Erschütterungen in der Studentenschaft zu vermeiden Der vom Erlanger Verbändcabkommen eingesetzte Verhandlungsausschuß legt nunmehr einen aus^ jährlichen Bericht über die Vorgänge vor. die zum Ausscheiden mehrerer Amtsträger der Deutschen Studentenschaft aus ihren Aemtern geführt haben Es wird lestgestcllt, daß angesichts der Tatsache, daß der Leiter des RSDSTB. und gleichzeitige Vorsitzende der Deutschen Studentenschaft, Krüger, entschlossen sei, sich der Einhaltung der in Goslar übernommenen Verpflich tungen z u entziehen, es völlig hoffnungslos sei, irgendetwas in bezug auf eine positive Zusammenarbeit zwischen der Gesamtheit der Verbände und dem RSDSTB zu erreichen. Es müsse jedoch festgestellt werden, daß die studentischen Verbände sich nach wie vor zu r Seut- schen Studentenschaft bekennen. Ebenso hätten die Disferenzen mit dem Vorsitzenden ber Deutschen Studentenschaft. Krüger, nichts md ber Einstellung zur nationalsozialistischen Lewe g u n g zu tun. Krüger könne weder mit dieser *wch mit der Deutschen Studentenschaft gleichge, stellt werden.
---------------------------- --------!22L-■JL..,!L___________
Somöendttentflt auf Japaner in Schanghai.
Japanische Generäle und Diplomaten schwer verwundet. — Der Täter ein Koreaner. — Ernste Belastung der Friedensverhandlungen.
Gesundung des Binnenmarktes durch konsequente Agrarpolitik.
Eine Rundfunkrede Reichsminister Schieles.

Reue Intervention der Mächte in Kvlvno.
Oie Sicherung der Wahlfreiheit in Memel. — Unverschämte Antwort der litauischen Regierung.
ft o iv n o , 28. April, (Litauische Telegraphenagen- lur.) Die Vertreter Frankreichs, Groß- Britanniens und Italiens setzten heute den vlinistcr des Aeuhern von der Auffassung ihrer Regierungen hinsichtlich der Wahlen zum Memeler Landtag in Kenntnis, die folgende Punkte betrifft:
1. Die Ernennung und die Tätigkeit der Wahlausschüsse muh unter gerechten Bedingungen gewährleistet werden.
2. Das Recht der Abstimmung darf nur Personen gewährt iverden, die einen f c st e n Wohnsitz im Gebiet von Memel haben.
3. während der Wahlen »nutz Gewähr für Presse- und versa m ml ungsfrei- h e i t bestehen.
Der Minister des Aeuhern erklärte, die litauische Regierung stimme mit der Auffassung der Signatarmächte vollkommen überein. Er habe schon vorher alle Mahnahmen c r g r l f f e n , die er für nötig halte, um die A r e i-
heit u ii 8 Unverfälschtheit der In einigen Togen stattfindenden Wahlen zu gewährleisten.
3n Berliner amtlichen Kreisen hat die Erklärung des litauischen Auhenministcrv Erstaunen hcr- vorgerufen. Bis jetzt ist nicht beobachtet worden, doh den Forderungen der Signatarmächtc im voraus durch irgendwelche Maßnahmen lilaulscherseils Rechnung getragen worden sei. Die Wahlausschüsse — Wahlkommissionen — sind nach wie vor einseitig mit grohlikouisch eingc st eilten Personen beseht und üben auf dieser Grundlage ihre Tätigkeit aus. Die Einbürgerungen von Litauern aus Grund der bekannten ad hoc erlassenen Verordnungen, welche u. a. die Voraussetzung des einjährigen Wohnsitzes zur Erlangung des Bürgerrechts a b g e s ch a f f t haben, sind nicht rückgängig gemacht worden und geeignet, das normale Wahlbild künstlich zu verändern. Zur Illustrierung der angeblich gewährleisteten Versammlungsfreiheit genügt es, auf die Vorfälle hinzu- weisen, die in den letzten Tagen in Schmalleningken und Memel sich bei den Wahlversammlungen deutsch- memeliändifchcr Parteien abgespielt haben.
Gtegerwald über Oie Aufgaben staatlicher Lohnpolitik.
Erfurt, 29. April. (TU.) Auf der Neichstaaung des Verbandes der Katholischen Kaufmännischen Vereinigungen hielt Reichsarbeitsminister Dr. h. .c. Stegerwald eine Rede, in der er u. a. aus- führte: '
Von Arbeitgeberseite wird der Reichsarbeitsminister immer stärker bedrängt, im Hinblick auf die sechs Millionen Arbeitslosen den staatlichen Lohn schütz durch Aufhebung der Vorschriften über die Verbindlichkeitserklärung von Schiedssprü- chen zu b e s e i t i g en . Dieses Verlangen läuft darauf hinaus, dos; in einem weltwirtschaftlichen Er- krankungszustand ohnegleichen durch den Staat alles mit Ausnahme der menschlichen Arbeitskraft geschützt und gestützt werden soll. Solange ich Arbeitsminister bin, lehne ich das nach- drücklichst ab. Die staatliche Lohnpolitik kann natürlich den Arbeitern der Binnengewerbe nicht wesentlich höhere Löhne zubilligen als etwa den Gewerben und Industrien, die dem Weltwettbewerb ausgesetzt sind. Die staatliche Lohnpolitik hat während der größten Krisis eines Jahrhunderts die Aufgabe, zu verhindern, daß bei der ungleichen Kräftelagerung der Lohn der breiten Arbeitnehmerschichten nicht ins Uferlose sinkt. Sie hat weiterhin die Ausgabe, die Parteien möglichst weitgehend zu freiwilligen Vereinbarungen zu bringen, das beider- seitige Verantwortungsbewußtsein zu stärken und dafür zu sorgen, daß der wirtschaftlichen Vernunft nicht der Weg verlegt wird.
Die gesetzliche Sozialversicherung, insbesondere die Arbeitslosenfürsorge und die Invalidenversicherung, befindet sich gegenwärtig in einer sehr schwierigen Lage.' Für das Jahr 1932 fehlen den Fürsorgeeinrichtungen und Versiche- rungszweigen noch viele Hunderte von Millionen Mark. Mit Beitragserhöhungen und Steuererhöhungen ist dem Fehlbetrag nicht wesentlich beizukommen. Damit würde nur neue Arbeitslosigkeit geschaffen. In den nächsten Wochen muß eine Kombination zwischen Arbeitsbeschaffung und Arbeitslosenfürsorge gefunden werden, mit der wir über das Jahr 1932 hinüberkommen. Auch die Invalidenversicherung muß ins Gleichgewicht gebracht werden. Auf längere Sicht gesehen, werden sich grundlegende Aenderungen der gesetzlichen Sozialversicherung nicht vermeiden lassen. Meines Erachtens kommen wir nicht darum herum, die Sozialversicherung in steigendem Maße den Versicherten a u überantworten Damit würden sowohl oer Streit über die staatliche Sozialpolitik als auch der Streit zwischen Arbeitgebern und Versicherten weitgehend zurückgedrängt werden können. Die Arbeitgeber hätten einen durch Gesetz festzusehenden Beitrag zu entrichten, wofür sie in bestimmten Fragen mitzuentfcheiden hätten, während für den Best des Beitrags die Versicherten selbst aufzukommen hätten, wie ihnen auch die Durchführung der Sozialversicherung bei entsprechender Staatsaufsicht einzuräumen wäre.
Tardieus letzte Wahlrede.
Appell an die Radikale Partei für Mitarbeit auf breiter Basis.
Paris, 28. April. (WTB.) Die letzte Wahlrede des Ministerpräsidenten Tardieu ist heute abend aus dem Handelskammerbankett in Belfort von dem älnterstaatssekretär C a t h a l a zur Verlesung gebracht worden. Tardieu befaßte sich mit einer Kritik an der sozialistischen Politik, die offenbar von dem Wunsche getragen war, d i e
Tardieus Halsentzündung.
d i e
Zur Außenpolitik wird dann in der Rede behauptet die Konferenz zur Herabset- <L“." 0 d c rJR Übungen, die eine „Tochter des Vol^rbundsstatuts" sei, müsse seststellen, daß die- scr Vertrag der tätigen Solidarität beständig i n F r a g e g e st e l l t werde zugunsten von Methoden, die nicht die des Völkerbundsstatuts seien Gegenwärtig werde die juristische und moralische Unstabilität, die daS Ergebnis der sogen.
Radikalen von der Bindung an die Sozialisten loszulösen. Kein Deutscher, so erklärte Tardieu, bestreite die Verantwortung der 2.Internationale für die Entwicklung des Defi- zits und der Arbeitslosigkeit, jeder Oesterreicher sei Zeuge der gleichen Entwickelung, jeder Engländer schreibe den Ruin der Industrie und des Handels der Finanzpolitik der Arbeiterpartei zu. 'Die Radikale Partei schwanke beständig zwischen zwei Anziehungspunkten. So habe Herriot einmal erklärt, ein Staatsmann, der einmal in seinem Leben die Unterstützung der Sozialisten genossen habe, werde sie kein zweites Mal in Anspruch nehmen. Allein andere Ausdrücke Herriots zeigten, daß er mit dem Gedanken spiele eine links von ihm stehendePar- 6ic Regierung zu nehmen, obwohl doch neun Zehntel seines Programms mit Sozialisten nicht durchführbar sei, wohl aber mit Hilfe der jetzigen Mehrheit.
Revisionspolitik sei. In besorgniserregender Weise verschärft durch die kürzlichen Wahlersolge von Parteien, did nur von der Gewalt und. von dem Bruch der Verträge die Verwirklichung ihres Programms erwarten. Der Schluß der Rede appelliert erneut an die Radikale Partei. Tardieu sei bereitzu jeherZu- sammenarbeit unter der Bedingung, daß niemand von dieser Zusammenarbeit ausgeschlossen werde. Die Mehrheit, auf die sich die Regierung von morgen stützen werde, müsse möglichst weit ausgre^fen. Jeder könne da seinen Platz finden. Schließlich wird empfohlen, gegen jeden radikalen Kandidaten zu stimmen, der den Sozialisten seine Stimme verspricht, oder sich von ihnen im zweiten Wahlgang unterstützen läßt, dagegen in der Stichwahl für einen radikalen Kandidaten zu stimmen, wenn dieser sich von dem sozialistischen Einfluß frei mache. Frankreich müsse durch seine nationale Haltung beweisen, daß es sich seiner Mittel bewußt sei, daß es sie anwenden wolle und daß es entschlossen sei, alles zu vermeiden, was es verkleinern könne.
Regierungskoalition der Rechten in Anhalt.
Dessau, 28. April. (TA.) Von den anhal» tischen Rechtsparteien wurde am Donnerstagabend folgende Mitteilung ausgegeben: „Die Vertreter der RDDAP. und der bürgerlichen Fraktionen des neugewählten Landtages beschlossen, in grundsätzlicher Einigkeit über die seitens der Rationalsozialisten vorgeschlagenen Grundsätze, sich zu einer Regierungskoalition zusammen z u s ch l i e ß e n. Ziel dieser gemeinsam zu bildenden nationalen Regierung ist nach allseitigem Willen der anwesenden Vertreter die De- settigung der durch morri st i sch e Mißwirtschaft entstandenen Volks scha-. den an materiellem und ideellem Gut der an- haltischen Volksgenossen durch eine nationale, sozialeundchristlicheAufbauarbei t."
Kleine politische Nachrichten.
Der Herr Reichspräsident empfing am Donnerstag den Reichsminister Schlange-Sch ö- mngen zum Vortrag über die Arbeiten der O st - Hilfe.
*
Gegenüber den Nachrichten, daß Feierlichkeiten anläßlich der Uebernahme der zweiten Amtsperiode des Reichspräsidenten v. Hindenburg geplant seien, verlautet, daß es im Sinne des Reichspräsidenten liegt, diesen Tag ohne besondere Hervorhebung vorüber- gehen zu lassen, zumal es sich um eine Wiederwahl und nicht um eine Neuwahl gehandelt hat.
*
Wie von gut unterrichteter Seite verlautet, ist der R e i ch s j u st i z m i n i st e r damit beauftragt
worden, anläßlich der Aebernahm'e der zweiten Amtsperivde des Reichspräsidenten v. Hindenburg die Möglichkeit einer Amnestie zu überprüfem Ob sich eine solche Möglichkeit im Sinne eines Reichs- gesehes finden wird, ist allerdings zweifelhaft. Es sei denn, daß sich im Reichstag hierfür eine Mehrheit finden wird. Andernfalls ist damit zu rechnen, daß den Länderregierungen empfohlen wird, von sich aus Einzelbegnadigungen vorzunehmen.
Laut Mitteilung der Nationalsozialistischen Korrespondenz wird sich die nationalsozialisti- s ch e Reichstagsfraktion am 9. Mai an allen Arbeiten des Reichstags, auch an den Aus- schußarbeiten beteiligen.
Der Badische Landtag stimmte einem An- trag des Unterrichtsministers auf Aufhebung der Immunität des nationalsozialistischen Abgeordneten Professor Herbert Krafft zur Durchführung eines förmlichen Dienststrafverfahrens zu, und zwar mit allen gegen 13 Stimmen der Kommunisten, Nationalsozialisten und Deutschnationalen wegen des Verhaltens des Abg. Kraft in der Landtags- sitzung vom 17. Februar (Körperverletzung des Zentrumsabgeordneten Hilbert), worin der Minister eine schwere Verletzung der Dienst- und Standes- pflichten erblickt.
Der gesetzgebende Ausschuß von Oübtoeft* afrika hat in einer einstimmig angenommenen Entschließung das Abkommen zwischen Südafrika und Südwcstafrika bestätigt, das u. a. die Einführung der deutschen Sprache al- gleichberechtigte Amtssprache neben den englischen und holländischen Sprachen Vorsicht. Der gesetzgebende Ausschuß von Südwest- ofrika wird durch Verfassungsänderung seine Lebensdauer um ein Jahr verlängern, um die zur Durchführung der Abkommensbestimmungen nötigen gesetzgeberischen Maßnahmen treffen zu können.
Oie Etatsberatungen im Finanzausschuß des Hessischen Landtags.
WHP. D a r m st o d t, 28. April. Der Finanzausschuß des Hessischen Landtages genehmigte heute in Fortsetzung der Statsberatung das Kapitel 12 (Lotterie), das eine Einnahme von 832000 Mark vorsieht. Das Kapitells (Ruhe- gchalte und soziale Fürsorge für im öffentlichen Dienst Beschäftigte) bringt in diesem Jahre eine Ausgabeerfparnis von 4 Mill. Mk. infolge der verschiedenen Gehaltskürzungen, Verringerung der Sozialausgaben usw. Die Gesamtausgaben betragen also noch 14 Mill. Mk. Der Landvolkantrag, die Altersgrenze überhaupt aufzuheben, wurde einstimmig ab- gelehnt. Die Anträge der Sozialdemokraten und Rationalsozialisten zur Frage der Ruhestandsversetzung von Beamten über 60 Jahren wurden zur zweiten Lesung zurückgestellt. Von der Regierung wurde auf die erlassene Rotverordnung verwiesen, wonach die Beamten, wenn sie das 62. Lebensjahr erreicht haben, schon vor dem 65. Lebensjahr dasRecht haben, in den einstweiligen Ruhestand zu treten bei Anrechnung der Pension für ein Dienstalter von 65 Jahren. Von dieser Ermächtigung hätten die Beamten, insbesondere die Lehrerschaft. schon erfreulich Gebrauch gemacht. Ein sozialdemokratischer Antrag, den Betrag von 280 000 Mark für Aufbesserungsgelder und Gnadengehalte um 25 Prozent zu kürzen, wurde zurückgestellt. Ein weiterer sozialdemokratischer Antrag, die st a a t - liche Detriebskrankenkasse aufzuheben, und die von dieser Kasse betreuten Staatsbeamten der Allgemeinen Ortskrankenkasse zuzuweisen, wurde von den übrigen Parteien a b gelehnt. Bei Kapitel 16 (Anvorhergesehe-
nes) ist ein Betrag von 1935 000'Mark in Einnahme gestellt, den die Regierung durch Einsparungen, aus Gehaltskürzungen, durch Freiwerden von Inhaber-Stellen, Kürzung der Tagesgelder und Aebcrnachtungssähe erreichen will. Der volksparteiliche Antrag, die Regierung möge diese Ersparnisse ziffernmäßig belegen, wurde mit sechs gegen drei Stimmen bei zwei Enthaltungen angenommen. Die Regierung sagte zu, dem Ausschuß detaillierte Angaben für die zweite Lesung zu unterbreiten.
Kapitel 18 (Landtag) sieht eine Ausgabenverringerung von 77 000 Mark auf 284 000 Mark vor. Die persönlichen Ausgaben sind um 27 000 Mark = 40 v. H. gegenüber dem Vorjahr v er - ringer t worden. Ein nationalsozialistischer Antrag, „Die Gebühren der Landtagsabgeordneten werden auf den Ersah verwirklichen Ausgaben herabgesetzt" gab Anlaß zu einer lebhaften Debatte, bei der. festgestellt wurde, daß der Landtag in Hessen neben Braunschweig die geringsten Aufwandsentschädigungen bezahlt und daß der jetzige Modus der Pauschalsumme für das Land billiger ist, als ein Ersatz der wirklichen Auslagen. Von nationalsozialistischen Ausschußmitgliedern wurde zugegeben, daß die hessischen-Diäten die wirklichen Ausgaben nicht decken. Don der Ausschußmehrheit wurde betont, daß man dem nationalsozialistischen Antrag, der eine neue Herabsetzung fordert, nicht zu stimmen könne. Der Antrag wurde dann mit 6 gegen 5 Stimmen der RSDAP. a b g e l e h n t. Das Kapitel selbst wurde mit 6 Stimmen bei 5 Stimmenthaltungen der Rationalsozialisten genehmigt.
Aus aller Well.
15 Jahre Zuchthaus für eine politische Mordtat.
Vor dem Schwurgericht Dortmund hatte sich in dreitägiger Verhandlung der 26jährige Montageschlosser Albrecht zu verantworten, dem zur Last gelegt wurde, nach der Auflösung einer nationalsozialistischen Versammlung zwei junge Arbeiter, die sich auf dem Heimwege befanden, in der Dunkelheit durch Kopf - bzw. Herzschuß getötet und einen weiteren jungen Mann schwer verletzt zu haben. Der Angeklagte, ein als gewalttätig bekannter und mehrfach vorbestrafter ehemaliger Fürsorgezögling, gehörte früher der Kommunistischen Partei an und ging 1926 zur RSDAP. über, die ihn jedoch wegen Beteiligung an den politischen' Ereignissen m Hagen im Herbst vergangenen Jahres aus- schloß. Der Staatsanwalt beantragte zwei malige T o d e s st r a s e, 20 Jahre Zuchthaus und vier Jahre Gefängnis. Der llrteilsspruch lautet: Der Angeklagte wird wegen vollendeten Totschlages in zwei Fällen, versuchten Totschlages in einem Fall, versuchter Tötung nach § 214 StrGB. in zwei Fällen und vollendeter Röti- guno in zwei Fällen zu der H ö ch st st r a f e v o n 15 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverlust verurteilt.
Der Mörder des Rationalsoziolisten Broweleil ermittelt.
Am Vorabend der preußischen Landtagswahl war bei einem kommunistischen Ueberfall auf Nationalsozialisten im Stadtteil Hamborn- Brückhaüsen der 48jährige Arbeiter Broweleit, ein Nationalsozialist, von einem Kommunisten erstächen worden. Die polizeilichen Ermittlungen haben nunmehr ergeben, daß als Täter der 22jährige Arbeiter Labitzki in Frage kommt. Labitzki hatte unmittelbar nach der Tat in seiner Wohnung die Kleider gewechselt und war dann geflohen. Er hält sich verborgen. In seiner Wohnung wurden ein blutbefleckter Pullover und ein blutbeflecktes Taschentuch beschlagnahmt.
Zwangsräumung
eines schleswig-holsteinischen Bauernhofes.
Der Hof Groß-Bremsburg wurde zwangsweise geräumt. Die Räumung war durch bäuerliche Kundgebungen vor einiger Zeit verhindert wprden. Für den Abtransport war vorsichtshalber ein großes Polizeiaufgebot erschienen. 3m Laufe des Tages wurden trotzdem wieder größere Kundgebungen veranstaltet. Der Hauptweg war durch Grabenziehung und durch einen niederoelegten Baum versperr t. Die Polizei mußte mehrfach vom Gummiknüppel Gebrauch machen. Es hatten sich an 300 Bauern eingefunden, die die Arbeit der Beamten mit Schmährufen begleiteten.
Freispruch im ostpreuhischen Landvolkprozeß.
In dem ostpreußischcn Landvolkprozeß, der am 4. Juni 1931 vor dem Landgericht Königsberg (Preußen) u. a. mit der Verurteilung der vier Führer der ostpreuhischen Bauernnotbewe- gung „Schwarze F a h n e" zu Gefängnisstrafen von drei bis fünf Monaten wegen staatsfeindlicher Verbindung (Vergehen nach § 129 StGB.) geendet hatte, sind vom Reichsgericht sämtliche vier Angeklagten endgültig freigesprochen worden. Es-sind dies der Gutspächter Doepner und die Gutsbesitzer v. Platen, v. Weiß und Thymian. Dem Verfahren lagen Vorgänge im Frühjahr 1930 zugrunde, als durch die Bauernnotbewegung Zwangsvoll st reckun. gen gewaltsam verhindert worden sind.
Krawalle bei einer Exmittierung in Holle.
Bei der Exmittierung eines Mieters aus seiner Wohnung am Stadtgutweg kam es zu s ch w e r e n Zusammenstößen zwischen der Bevölkerung und der Polizei, auf die aus mehreren Häusern etwa acht scharfe Schüsse abgegeben wurden. . Die Polizei erwiderte das Feuer mit Schreckschüssen und räumte unter Anwendung des Gummiknüppels die anliegenden Straßen. Unter dem Schutz einer großen Polizeiabteilung, die zum Teil mit Karabinern bewaffnet war, wurde alsdann die Exmittierung durchgeführt. Bei dem Krawall sind insgesamt 27 Personen fe st genommen worden, älntcr den Festgenommenen befindet sich der kommunistische Stadtverordn. Wab- b e l sowie eine Frau, die sich als Rädelsführerin beteiligt hatte.
Wildwestüberfall vor dem Richter.
Das Schöffengericht Charlottenburg verurteilte den 42jährigen Kaufmann Guth, der wegen Raubes bereits mit zehn Jahren Zuchthaus v o r b e st r a f t ist, wegen schwerer räuberischer Erpressung zu acht Jahren Zuchthaus. Guth war im März in die Wohnung des Kapellmeisters Ilja Livschakoff unter einem Vorwand eingebrungen und hatte diesen, der noch im Bett log, mit ent- sicherte m Revolver zur Herausgabe von 160 Mark gezwungen. Livschakoff ver- folgte den flüchtenden Räuber im Pyjama: Straßen- Passanten beteiligten sich an der Verfolgung. Einen Radfahrer wollte er mit dem Revolver in Schach halten, die Waffe versagte aber. Er wurde dann überwältigt.
Weitere Felsstürze an dec Mosel.
Bei verschiedenen Orten der Mosel sind Bergrutsche eingetreten, die allerdings nicht von so gewaltigem Umfang sind wie der Absturz bei Cochem. So stürzten in Croev unterhalb der Ruine des Wolfer Klosters mehrere hundert Kubikmeter Felsmassen ab. Ferner wurde die Straße von Ke st en nach Minheim durch einen Bergrutsch in einer Breite von 40 Meter verschüttet. Im letzteren Fall handelt es sich um Weinberggelände, wodurch den Betroffenen Winzern großer Schaden verursacht worden ist.
Wettervoraussage.
Die Atlantikstörung hat sich seit gestern nur wenig fortbemegt, jedoch läßt ihr Kern eine mehr südöst- l'che Zugrichtung nach Frankreich hin erkennen. In- solgedessen werden die Winde mehr nach Südosten und Osten drehen, so daß dadurch die Zufuhr ozea- mscher Luft für unser Gebiet abnimmt und kontinentale trockene Luft zu aufheiterndem Wetter führt. Anfangs jedoch besteht die Möglichkeit zu Gewitter- bildung, welche noch durch Randstürungen des Tiefs hervorgerufen werden.
Aussichten für Samstag: Bewölkt mit Aufheiterung, jedoch nachts etwas kühler, Neigung zu einzelnen Gewitterstörungen.
Aussichten für Sonntag.- Mehr aufhei- ' terndcs und nur leicht wolkiges Wetter, trocken, tagsüber warm.
Lufttemperaturen am 28. April: mittags 18,3 Grad Celsius, abends 12,9 Grad: am 29. April: morgens 13*6 Grad. Maximum 18,4 Grad, Minimum 10,1 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 28. April: abends 14 Grad: am 29. April: morgens 11,8 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 814 Stunden.

Slas der Provinzialhaoptfiadt
«Dietzen, den 29. April 1932.
Theophilus.
Äon Kaplan Martin Gremm.
C$ur Aufführung des gleichnamigen My- Itertenfpiels als Freilichtspiel am eonntag, 1- Mai, 20 Uhr. auf dem großen Platz vor der katholischen Kirche.)
„Theophilus" ist da- dramatische Spiel vom Qauft de» Mittelalters. Die 'Jtonnc Roswitha von Gandersheim hat im 12. Jahrhundert diese Legende gc- schrieben. Theophilus ist von Ehren und Würden gekommen. Ein Gaukler lehrt ihn die schwarze Kunst. Er schließt den Pakt mit dem Teufel. Kann aber dennoch die rechte Lebensart nicht finden. Maria erlöst den Reuigen aus den Klauen oatans. — Unter den deutschen mittelalterlichen Schauspielen ist dec Theophilus das Bedeutendste sowohl seiner ganzen Anlage nach wie nach seiner Ausführung im ein. zclnen. Die Charakterisierung der Personen und das dramatische Leben lassen cs als einen Anfang des deutschen Kunstdramas erscheinen. Hoffmann von Fallersleben redet darum auch der wirksamen Darstellung das Wort.
Was will die Aufführung? Ein Stück Mittelalter, seine ausbrcchende Kraft und Leidenschaft seine Innigkeit und Frömmigkeit vor uns erstehen lassen, Cs ist wohl bekannt, daß die geistlichen Schauspiele (Mysterienspiele) im Mittelalter nach dem Gotlcs-- dienst in den Kirchen gespielt wurden. Es war dies für das Volk Höhepunkt und Abschluß der kirchlichen Feier, besonders an Feiertagen Diese Spiele waren auch Ausdruck der Frömmigkeit und des Gemein- schaftssinncs damaliger Zeit. Wenn am nächsten Sonntag ein paar spiclfrohe, jugendbewcgte Menschen ein Mysterienspiel formvollendet aussuhren so ist das nicht nur ein Griff in den Raritälenkastcn der Vergangenheit. Dor etwa zehn Jahren war das Mysterienspiel große Mode. Aber der unbewußt in uns liegende Hang zum Mysterienspiel muß seinen tieferen Grund haben.
Wir glauben an die gemeinschastsbildende Kraft des religiösen Laienfestspiels. Eine Gemeinschaft bilden und erleben wir Menschen, wenn wir in einem abgeschlossenen Kreis, aus gleichem Gedanken heraus zum Vollbringen einheitlicher und gemeinsamer Taten angeregt werden. Solche Gemeinschaften hat es immer gegeben, sogar in der Zeit vielfacher Zerrissenheit, die wir in den letzten Jahrzehnten erlebten. Das Ziel unseres Strebens der Gemeinschaftsbil- düng muß die Gemeinschaft unsere» ganzen Volkes sein. Der Ausbau der Volksgemeinschaft wird aber erst geleistet, wenn wir uns alle miteinander als Menschen im christlichen Sinne fühlen, die vor Gott gleich und schicksalsoerbunden sind in den Stunden großer Freude und in den Tagen größten Leides, wenn mir im Nebenmenschen den Bruder Mensch, den Nächsten im Sinne Christi sehen, und wenn dieses Erleben feierlicher Stunden auch in den Alltag der Geschäfte und der mannigfach auseinandergehenden Interessen hiniiberwirkt. An Der Schaffung dieses Gemeinschastsbewußtseins hat das Christentum immer mit aller Kraft gearbeitet durch das erziehende Wort der Predigt. Im Mittelalter stand neben der Kirche und Kanzel die Volksbühne mit ihren dem Leben Christi und der Heiligen nach- gedichteten religiösen Laienspielen und den Der- sinnlichungen der großen Lebensgeheimnisse von Versuchung, Sünde, Erlösung, Tod.
Unsere ganze Kultur, mag sie sich äußerlich auch noch sehr vom Christentum abwenden, ist nun einmal christlich, und es gibt keinen Menschen in unserer Kulturwelt, der nicht trotz allem irgendwie christlich denken muß: dazu stehen wir doch alle unter dem Eindruck unseres allgemeinen Menschenschicksals und unseres Glaubens an eine Ewigkeit. In solchen Augenblicken entsteigen wir der Welt des Alltags, und wir treffen uns alle, ob reich oder arm, gebildet oder ungebildet, Arbeiter oder Brotherr, Sa- tholik oder Protestant, In einer höheren, geistigen Welt, in der wir bewußt oder unbewußt die cmge- deuteten Unterschiede vergessen. Neben der Kanzel muß deren Schwester, die Bühne, ihre gemeinschast- bildende Kraft einsetzen. Ich meine hier besonders das religiöse Laienspiel, das zu seinen Stücken, die tief aus dem Brunnen gottverbundenen christ- lich-religiösen Empfinde» schöpfen, Zuschauer aller otänbe und Klassen und Lebensanschau- ungen herbeiruft. Der Stoss der Spiele muß allen Menschen unserer .Kulturwelt bekannt und so gestaltet sein, daß die großen religiösen Menschheit», geoanken ohne überflüssiges und allzu subjektives dichterisches Rankenwerk klar und eindeutig verkörpert und in Handlungen umgesetzt sind. Beim religiösen Laienspiel wird die Ausführung nicht äußerlich durch das Drum und Dran zu einer Fest- aufführung abgeftcmpelt, sondern sie gestaltet sich in den Seelen der Zuschauer zu einem inneren Fest, zu einer Weihestunde, die ihre erleuchtenden Strahlen weit hinaus auf die Straßen des Lebens wirst.
50 Pfund Sprengstoff
und 200 Sprengkapseln gestohlen.
Der heutige Polizeibericht meldet: In dem Stein- bruch der Firma Scheidhauer & Giehing (Mainzlar) im Walde bei Homberg a. d. Ohm wurde gestern morgen ein großer «prengstoffdicb- stahl entdeckt. Man stellte sest, daß aus dem Spreng- stosslager 200 Sprengkapseln und 25 Kilo A m m o n i t V gestohlen worden waren. Der Taa und die Stunde des Diebstahls konnten bisher noch nicht genau sestgestellt werden, allem Anschein nach ist aber der umfangreiche Sprengslosfraub in der Zeit vom Montag bis gestern vorgenommen worden. Die polizeilichen Nachforschungen sind im Gange.
Schwerer VcrkehrSunfall bei der Wellersburg.
Heute gegen ^10 Uhr ereignete sich am Gasthaus „Weltersburg" (Marburger Straße) ein schwerer Veckehrsunsall. Ein Lastkraftwagen wollte, nachdem der Kraftwagenführer vorher den Richtungszeiger gestellt hatte, nach links in den Hof der Gastwirt- schäft einbiegen, als im gleichen Augenblick ein kleiner Personenkraftwagen von Gießen her angc- sahren kam und versuchte, das Lastauto noch vor dem Einbiegen in den.Hof zu überholen. Das gelang dem Führer des Personenautos jedoch nicht mehr; er war gezwungen, scharf nach links zu steuern, wenn er den Zusammenstoß mit dem Last'
auto vermeiden wollte, geriet nun ober mit voller Wucht gegen die Hofmauer und gegen die dort stehende Tankstelle. Der Wagen überschlug sich, die beiden Insassen, ein Ehepaar namens Schmidt aus Frankfurt, da» sich auf der Fahrt nach Marburg befand, wurden aus dem Wagen geschleudert und erlitten Verletzungen. Während die Frau über die Mauer gegen ein Drahtaitter geschleudert wurde und mit einer leichteren Hüstprellung davonkam, erlitt der Mann mehrere Verletzungen und Prellungen: Die Verunglückten wurden von der Freiwilligen Sanitätskolonne Gießen nach der Chirurgischen Klinik gebracht.
Oie Schrumpfung der Bauwirischast in Hessen.
Die soeben vom Hessischen Lande-statistischen Amt abgeschlossenen Erhebungen über die letztjährige Bautätigkeit lasten die Schrumpfung der Sautätigfeit im Jahre 1931 zahlenmäßig genau erkennen. Nachdem in jedem der Llahre 1927 bi«. 1929 in Hessen über 7000 Wohnungen durch Reu bau entstanden waren, war schon im Jahre 1930 diese Zahl auf 5175 ^uru cf gegangen. 1931 betrug sie nur noch 3072. 1655 dieser Wohnungen wurden mit Unter» stuhung aus öffentlichen Mitteln (Gondergebäudesteuermitteln) errichtet: im Jahre zuvor waren eS noch 3515 gewesen. Die Größe und Qualität der Rcubauwohnungon hat sich gegenüber den Dorjahren gleichfalls wesentlich geändert. Don den 678 Neubauwohnungen, Di« öffentliche Körperschaften selbst errichtet hatten, waren über zwei Drittel Kleinwohnungen mit 1 8 Bäumen, während noch im Dorjahr bei etwa gleich großer Zahl solcher Neubauwohnungen über die Hälfte auf mittelgroße Wohnungen von vier bis sechs Wohnräurnen entfallen war. Die Bautätigkeit gemeinnütziger Bauvereinigungen in Hessen ist im Jahre 1931 sehrzurückgegangen : auf sie entfallen nur noch 529 Reubauwvhnungen gegenüber 1159 im Vorjahr, wobei im Jahre 1931 auf kleine und mittelgroße Wohnungen je etwa die Hälfte entfiel, sehr im gensah zum Dorjahr, wo die gemeinnützigen Bau- Dereinigungen ganz überwiegend mittelgroße Wohnungen errichtet hatten.
Auch 1931 wurden die meisten Reukx^rwdh- nungen von privaten Bauherren errichtet, nämlich 1850. Darunter befanden sich 526 Kleinwohnungen. 1229 mittelgroße Wohnungen und 95 große Wohnungen (mit sieben und mehr Räumen). 3m Jahre 1930 hatten private Bauherren 3373 Neubauwohnungen errichtet, die sich etwa in gleicher Gliederung wie 1931 auf die drei Größenklassen verteilten. Ruch die öffentliche und gewerbliche Bautätigkeit Dc8 IahreS 1931 blieb im DolkSstaat Hessen wesentlich hinter dem DorjahreSumsang zurück. 39 öffentliche Gebäude mit rund 93 000 Kubikmeter umbautem Daum wurden errichtet gegenüber 51 öffentlichen Gebäuden mit rund 151000 Kubikmeter umbautem Daum im Jahre 1930. Auch die gewerbliche Bautätigkeit ist auf etwa zwei Drittel deS Dorjahresumfanges zurückgegangen. 973 Gebäude für vorwiegend gewerbliche oder landwirtschaftliche Zwecke mit rund 427 000 Kubikmeter umbautem Raum wurden errichtet gegenüber 1353 solcher. Gebäude mit etwa 604 000 Kubikmeter umbautem Daum im Jahre 1930. 3m 3ahre 1 932 hat sich die Schrumpfung der BautätigkeitinverstärktemAuSmaß fortgesetzt. 3n den hessischen Gemeinden mit über 10 000 Einwohnern wurden im ersten Vierteljahr 1932 zwar noch 111 Reubauwohnungen fertiggestellt gegenüber 130 in der gleichen Zeit deS Vorjahres, aber eS wurden nur für 27 Wohnungen neue Bauerlaubnisse in dieser Zeit erteilt gegenüber 575 in der gleichen Zeit deS Dorjah- reS. Mit dem Reubau wurde nut für 25 Wohnungen begonnen gegenüber 287 in der gleichen Zeit deS Vorjahres.
Bornotizen.
— Tageskalendsr für Freitag. Ober- hessischer Kunstverein, Turmhaus am Brandplatz: 15 vis 17 Uhr Iubiläums-Ausstelluna. — Einhorn- Saal. 11 vis 19 Uhr, Hygiene-Ausstellung. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Zwei Herzen und ein Schlag". — Astoria-Lichtfpiele, Seltcrsroeg; „Maskierte Banditen" und „Volldampf-Charlie".
— Aus dem Staottheaterbureau wird uns geschrieben: Morgen, Samstag, 30. April, 19.30 llfjr, in neuer Inszenierung, zum erstenmal Goethes ..Faust" ll-Tejl). Spielleitung Intendant Dr. Rolf Prasch. Die Inszenierung des 3ntenb<jntcn hat cs sich zur Aufgabe gemacht, die universelle, allumfassende Art der Dichtung voll und ganz zur Geltung kommen zu lassen. In den Hauptrollen: Jochen H a u e t (Faust). Karl Hehler (Mephisto). Beatrice Doering (Gretchen). Die Bühnenmusik stammt von Kapellmeister Walter M o e h l Beginn 19.30. Ende gegen 23 30 Uhr. Die Vorstellung gilt als 23. Vorstellung im Freitagabonnement zu gewöhnlichen Preisen.
— Der Tanzklub „Rot-Weiß" Gießen veranstaltet am morgigen Samstag ein Tanzturnier, mit dem die Austragung der Meisterschaft des Maingaues im Deichsverband zur Pis lege des Gesellfchaftstanzes verbunden ist. Zahlreiche auswärtige Tanzpaare aus Dad-Rau- heim. Bad Homburg. Frankfurt. Kassel ufto. Haden, wie man uns mitteilt, Meldungen.für die Sonder-, > für die A-, B- und L-Klasse ab- Segcben. Der Gießener Tanzklub wird mit feinen esten Tanzpaaren ebenfalls beteiligt sein. In den Turnierpausen und nach den verschiedenen Wettbewerben Habet Ball statt. Für die Gäste wird Gelegeicheit gegeben fein, in einer besonderen Gästcklaflc im Wettbewerb zu tanzen. Die Musik wird von den Iazzfymphonifern Der Kapelle Seih gestellt. Räheres ist aus der heutigen Anzeige ersichtlich
— Kino im eigenenHeim. Man schreibt und: Heber dieses Thema spricht am 2. Mai auf Veranlassung der Firma Agfa Herr Dr. Gerd B r i e s e (Berlin). Er zeigt an vielen selbstgedreh- ten Schmalfilmen, welche Freuden dem Schmalfilm-Amateur blühen, wenn er sich und seine Verwandten und Freunde einmal in der Bewegung auf Der Leinwand sieht. Das schönste Porträt löst nicht annähernd so viel Fkeude aus, wie ein kurzer Film, und man staunt, wenn man erfährt, daß Filmen leichter ist, als Photographieren und wie einfach ein solcher Film im Freien
und soqar im eigenen Heim herzuftellen ist. Wenn man hort, wie stark die Amateur-Filmerei im Ausland in Klubs. Sportvereinen, Privat- und wissenschaftlichen Kreisen Fuß gefaßt bat, so Ist es zu begrüßen, wenn sie auch uns durch unsere Industrie für verhältnismäßig wenig Geld Zugänglich gemacht wird. RähereS siehe heutige Anzeige.
" I u st i z p e r s o n a l i e. Auf Grund des Alters arenzegefetze» tritt am 1. Juni der Obcrflaalsanmah bei der Staatsanwaltichaft am Oberlandesgericht in Darmstadt Geh. Iuftizrat Fron; Joseph Döpper in den Ruhestand
•• D ie Dienst stunden der Polizei. DaS Polizeiamt teilt mit: Dienststunden deS Po- lizeiamtS für den Publikumsverkehr ab 1 Mai sind von 7 30 bis 12 Uhr und von 14 bis 16.30 Uhr: SamStagS von 7.30 bis 12 Uhr. Für SamStagnachmittagS ist in Der Zeit von 16 30 biS 17.30 Uhr ein Eildienst eingerichtet, bei dem aber nur Anträge, die unaufschiebbar find, erledigt werden können.
"DerStrahenbahnoerkehrnachdem Neuen Friedhof. Dom nächsten Sonntag ab tritt im Fahrplan der Straßenbahn auf der Strecke Marktplatz—Neuer Friedhof eine Aenderung ein, die in einer Bekanntmachung der Straßenbahndirektion im heutigen Anzeigenteil bekanntgegcben wird.
*" Maienblafen Am morgigen Samstag wirb daS in unterer Stadt schon fest eingebürgerte Maienblafen wieder seinen Anfang nehmen. Zur gewohnten Stunde, um 19 Uhr. werden vom Turme der Iohanneskirche folgende Weifen erklingen: 1. Lobe Den Herren. Den mächtigen König Der Ehren: 2. Die Ehre Gottes (Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre); 3 Der Mai ist gekommen. Das Maienblafen wird wiederum von dem Verein für christliche Musik ausgeführt
*• Fremdenvorstellung im Gießener Stadttheater. Man schreibt uns auS dem Stadttheaterbureau: Die Intendanz hat sich bemüht, allen auswärtigen Besuchern einen ruhigen Genuß der Fremdenvorstellung .Der Hauptmann von Köpenick" am Sonntag, 1. Mai zu sichern. Da die Vorstellung lange dauert, sind Befüochtungen laut geworden, daß auswärtige Gäste nicht mehr ihre Züge erreichen könnten. Entgegenkommender Weise hat sich die DeichS- bahndirektion bereiterklärt, den Zug von Gießen nach Limburg, der sonst 22.13 Uhr fährt, erst 10 Minuten später von Gießen abfahren zu lassen, also ab Gießen 22.23 Uhr. Mit diesem späteren Abfahrtstermin ist allen Theaterbesuchern an jener Strecke die Rückfahrt gesichert. Die Vorstellung wird zu einer Zeit zu Ende fein, die eS jeden, möglich macht, chen Zug zu erreichen.
•• Aerztlicher Fortbildungskursus. Die Medizinische Fakultät der Universität Gießen veranstaltet vom 9. biS einschl. 15. Oktober für praktische Aerzte einen allgemeinen FortbildungS- kursuS mit klinischen Besprechungen und praktischen Demonstrationen. Vortragende sind die klinischen Fachvertreter, sowie die Fachvertreter für Physiologie. Sin AuSflug findet nach 'Bad-Rau- heim statt mit Demonstrationen im dortigen Dal- neologijchen Universitätsinstitut. Prospekte und Anfragen durch Professor Georg Herzog, Pathologisches Institut. Klinikstrahe 32g.
•• Große- Wanderertressen in Dießen. Der ReichSverband deutscher GebirgS- und Wandervereine veranstaltet für die in ihm t>er-' einigten Wändervereine am Himmelfahrtstage (5. Mai) eine Sternwanderung nach dem Schiffenberg mit anschließendem Besuche Der Provinzialhauptstadt Gießen. Um 13 Uhr wird auf Dem Schiffenberg eine große Kundgebung stattfinden. Einige Stunden später, um 16.30 Uhr beginnend, wird ein Propagandamarsch zur Werbung für das Wandern durch Die Stadt Gießen ausgeführt, bei dem folgende Straßen passiert werden. Schiffen- berger Weg, Gartenstraße. Deuenweg, Seltersweg. Westanlage. Bahnhofstraße, KaplanSgasse. Ärcuv platz, Sonnenstraße. Brandplatz, Landgraf-Phi- lipp-Plah, wo Der Zug der Wanderer um 17.25 Uhr eintreffen Dürfte. Den Abschluß Der Veranstaltung. an Der ettoti 800 bis 1000 WanDerer teilnehmen werden, wird eine kurze Schlußfeier auf dem Landgraf-Philipp-Plah bilden, bei Der den Wandergästen herzlicher Wittkommengruh in unserer Stadt entboten werden wird.
•* Großer Brieftaubenabflug. Am kommenden Sonntag gegen 8 Uhr treffen auf Dem hiesigen Bahnhof, abgesandt von westfälischen Brief- taubenzüchter-Dereinigungen, 52 Waggonladungcn Brieftauben ein. Deren Abslug geyen 9 Uhr in der Nähe des Bergwerkswaldcs beginnt. Es werden Tausende von Brieftauben aufgelaffcn. Das interessante Schauspiel kann von dem 'Gelände zwischen dem Klein.Lindener Friedhof und den Bahngleiscn der Frankfurter Strecke aus gut beobachtet werden.
*• Versorgungsanwärter und Fach - Prüfungen. Vom Zentralverband der Angestellten wird uns mitgctcilt: Für Kranken* kassenangestellte ist die Erbringung des fachlichen Befähigungsnachweifes durch bestimmte Prüfungen vorgeschrieben. Es handelt sich dabei um eine Anstellungs- und Beförderungsprüfung. Ss ist die Frage aufgetaucht, ob die von den Krankenkassen eingestellten Versorgungsanwärter gleichfalls verpflichtet lind, diele Prüfungen abzulegen. Der preußische Minister für Volkswohlfahrt bat in einem Bescheid vom 1. März 1932 Dazu Stellung genommen. Er hat darin erklärt. Daß die vor den Wehrmachtsfachschulen abgelegten Prüfungen zwar als Ausweis der erforderlichen allgemeinen Bildung angesehen werden können, nicht aber geeignet seien, die Verlor- gungsanwärter von den vorgeschriebenen Fachprüfungen zu befreien. Die Prüfungen müssen nach Den Vorschriften, die für alle Angestellten gelten, auch von den Versorgungsanwärtern abgelegt werden.
•" 4. Frankfurter Automesse für gebrauchte Kraftfahrzeuge und Autozubehör. Die 4. Frankfurter Automeffe. die auf Dem FesthallengelänDe in Frankfurt a M. vom 30.2lpril biS 4. Mai stattfindet, erfreut sich — wie man uns schreibt — einer außerordentlich guten Beschickung mit Kraftfahrzeugen aller Art. und sie wird Interessenten günstige Kaufgelegenheiten bieten Die Ausstellung ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Man beachte Dia morgige Anzeige.
Semeinderatssihung in £i4.
h Lich. 25. April. In der jüngsten Sitzung des GemeinderatS feilte Bürgermeister Geil zunächst mit. es habe sich alS notwendig erwiesen, das Gräberfeld B auf dem GemeindefrieDhos alsbald zur Reubelegung einzurichten. Die städtische Bauleitung habe für Die Belegung zwei Pläne auSgearbeitet. die auf der vorderen und Der Hinteren Seite des Feldes je eine Reihe Erb- begräbniSstätten vorsehen Der PlanA umfasse die Einrichtung von etwa 186 Reihengräbern, der Plan B etwa 134 Reihengräber unter Aufteilung deS Felde- durch einen Läng-- und einen Querweg mit den enttprechenden Anlagsn. Der letztere Plan habe an sich eine schönere und würdigere Ausgestaltung des Friedhofes zur Folge, Die Baukommisfion lot jedoch Der Ansicht gewesen, daß sie im Hinblick auf Den Verlust an Nutzfläche diesem Plan nicht zustimmen könne und den Plan A zur Ausführung empfehle. Der Gemeinderat machte sich dahin schlüssig, da- Gräberfeld nach Dem Plan A auszugestalten. Weiterhin erklärte er sich damit einverstanden, daß auf Dem Gräberfeld O auch ferner noch einzelne Grabstätten käuflich abgegeben werden dürfen. Dagegen soll auf Dem neuen Gräberfeld B die Abgabe solcher Grabstätten gänzlich unterbleiben.
Sodann befaßte sich Der Gemeinderat mit einer Vorlage über die Bereitstellung von Arbeiten für Den freiwilligen Arbeitsdienst Danach sollen Planierungsarbeiten auf Waldwegen mit zusammen etwa 700 Tagewerken und Die Instandsetzung des Babette- der Wetter an Der Gemarkungsgrenze Lioh-Rieder-Befsingen mit etwa 1100 Tagewerken zur Ausführung gelangen. Die Vornahme letzterer Arbeit mußte bereits in früheren Jahren wegen Mangel- an Mitteln zurückgestellt werben. Der Gemeinderat erklärte sich mit her Vorlage einverstanden und beauftragte Den Bürgermeister, entsprechende Anträge beim Arbeitsamt au stellen.
3m weiteren Verlauf der Sitzung gab der Vorsitzende Kenntnis von her Entscheidung des Jagd- pachternigungsamteS Gießen hinsichtlich DeS Antrag- der 3agdpächter deS 1. und 2 Bezirfe- Dcr Gemarkung Lich auf Pachtermäßigung, und weiterhin davon, daß zwischenzeitlich ein Vermittlungsvdrschlag der Iagdpächter auf gütliche Beilegung der Angelegenheit eingelaufen fei. wonach entsprechend dem Beschluß des Iagd- pachteinigungsamteS für daS Jahr 1931 ein Rachlaß von 15 Prozent auf die Iahrespacht und für da» Jahr 1932 entgegen dem Beschluß ein Rachlaß von 20 Prozent auf die für dieses Jahr um 10 Prozent gestiegene Iahrespacht gefordert wurde. Der Gemeinderat beschloß, für das Jahr 1931 dem Vorschlag zuzustimmen, für das Jahr 1932 aber den Gegenvorschlag zu machen, die Erhöhung her Iahrespacht wegfallen und auf hie Ausgangssähe des Iahrespacht nochmals eine lOprozentige Ermäßigung eintreten zu lassen. Die Gleiche Regelung soll auch für den Iagdpächter es 3. Bezirkes Geltung haben.
3m Anschluß hieran gab der Bürgermeister. eine Verfügung des KreisamteS bekannt, wonach her Staat die noch vorhandenen Rückstände an staatlicher Grund-, Gewerbe» und Sonder- gebäubefteuer her Duhbach-Licher Eisenbahn für 1930 und Vorjahre erlassen werde, sobald die Veranlagungen rechtskräftig sind. Hinsichtlich der Steuer für 1931 sei ein weiteres Entgegenkommen abgclehnt worden. Das Krei-amt empfiehlt eine entsprechende Regelung für die Stadt hinsichtlich der Gemeindeumlagen, der zugestimmt wurde.
Die Deckung der im Rechnungsjahr 1932 zu erwartenden Fehlbeträge nahm im weiteren Verlaus der Beratungen einen breiten Raum ein. Der Vorsitzende gab Kenntnis von einer Verfügung des Krei-amtc- an alle Gemeinden, wonach ein umgehender Bericht darüber erstattet werden muß, ob es zum Ausgleich des Voranschlags 1932 notwendig sei, von her Möglichkeit, die Real- steuersätze biS .zum Landesdurchschnitt zu erhöhen, Gebrauch ju machen, ob der Rat die Erhöhung freiwillig beschließen wolle, oder ob sie im Wege der DerwaltungS- anorhnung verfügt werden müsse. Der Vorsitzende legte dar. daß für das letzte Quartal deS Rechnungsjahres 1931 noch von dieser Möglichkeit abgesehen worden sei, da die Verwaltung durch äußerste Einsparungen die im Rechnungsjahre 1931 entstandenen Fehlbeträge annähernd zu decken hoffe. 3m Rechnungsjahr 1932 fei aber gegenüber dem Vorjahre eine Mindereinnahme aus Holzerlös von rund 14 000 Mk eingetreten. Der städtische Anteil an Krisenunterstützung habe sich seit Ende des Vorjahre- von monatlich 250 Mk. auf monatlich rund 1200 Wk. erhöht, was eine jährliche Belastung von etwa 15 000Mk. bedeute. Außerdem entstehen der Stadt durch die Streichung des KreiszuschufseS für Geisteskranke jährlich 7000 Mk. Mehraufwand. Weitere Fehlbeträge feien durch Wenigereingang an Steuern und durch ckhöhte Wohlfahrtsaufwendungen zu erwarten, so daß die Deckung des Voranschlags 1932 lediglich durch Einsparungen völlig aussichtslos "erscheine. Rach kurzer Aussprache fand sich Der OcmcinDerat bereit, soweit zur Deckung deS Voranschlags für 1932 erforderlich, her Erhöhung der Realsteuerfätze bis zum Landesdurchschnitt zuzustimmen.
(Schluß de» redaktionellen Teils.)
Die Firma Carl Frensdorf, Gießen, bekannt als größtes Spezialhaus Oberhcsfens für Herren«, Knaben und Sportkleidung, hat sich einer Arbeits. gemeinichaft von 60 der größten Fachgeschäfte Deutschlands angeschlossen, welche in eigens errief)- tcten modernsten Fabriken BIG. Fabrikate herstellt. Auch die Stoffe werden eigens für diese 60 Geschäfte gewebt. Diese Selbftfabrikotion ist gleichbedeutend mit einer enormen Leistungssteigerung. Um Sie hiervon zu überzeugen, werden 300 BIG.-Anzüge gratis abgegeben. Unsere Firma ist mit fünf Stück beteiligt. Es wird gebeten, tostcnws die Anwartkarte obzu- holen. Eine großzügigere Einführung konnte sich Die Firma Frensdorf wirklich nicht ausdenken. Es bietet sich daher für jedermann neben enorm billigen Psingstangeboten in Anzügen und Mänteln auch noch die Aussicht, einen Anzug gratis zu erhalten. Untere Wünsche für besten Erfolg im voraus. 3095A
IGEM0
Die Zeitverhältnisse verlangen billige Artikel. Monson 704 igemo ShampOO bringt sie in den hochwertigen Igemo-Erzeugnissen. Ver- 15/ igemo Toiletteseife langen Sie bei Ihrem Händler Igemo-Artikel und achten 15/ Igemo Hautcreme Sie auf die blau-rote Packung. Igemo bedeutet wahrhafte 50/ kemo Hautcreme
Qualität und Billiqfuüt* ™mo Zahnpaste
W»4 /wo Rasiercreme K< igemd Rasiercreme 50/ >gemo Rasierseife igemo Rasierseife
T-m. igemo Mundutasser

SC MÜH HAUS
Morgen unser billiger
Strumpf ■Samstag
sehr strapazierfähig
Paar
3228 A
Damen-Strumpf u.wahi
feinste künstl.Waschseide m.Spitzferse
u.4fachverstärkt.Fuß,in mod.Färb..Paar
Damen-Strumpf
Flor mit Kunstseide, bewährte Qualität, 4fache Hochferse, Sohle u.Spitze, Paar
Kinder-Strumpf
Mako mit Laufmasche, Größe 1 .. Paar
Damen-Strumpf
echt ägyptisch Mako, Doppelsohle und
Hochferse, hervorragende Qualit., Paar
Herren-Socken
B'wolle mit K'seide, schöne Dessins,
Es gelangen 500 Paar Strümpfe
zu nachstehenden Preisen zum Verkauf:
echt Chevr- Trotteur-und Spangenschuhe LXV.
Herren-Halbschuhe qq schwarz, braun u.Lack IkZY
Original Goodyear....
3370 A
3349 A
1 Voigtländer Avus 9/12 mit Sko- par 1:4.5 in Compur mit Selbstauslöser. (Neuestes Modell, die Kamera ist so gut wie neu.)
Neuwert 130 — Mk. Dlk. 98.— 1 Ihagee 9 12 Plattenkamera mit Dopp.A nastigmatVeraplan 1:4.5, doppelter Bodenauszug.
' Neuwert HO.-Mk. Mk. 40.- 1 Plattenkamera 912 mit Donpel- Ana stigmat Eurynar 1:4.5 i. Compur. dopp. Bbdenausz. m. Tasche, 3 Kassetten. Filmpackkassette.
Neuwert 115.— Alk. Mk. 50.— 1 Contessa-Nettei 9/12 m. Nettar- Anastigmät 1:4.5 in Compur.
Neuwert 90.— Mk. Mk. 38.— Alle Apparate sind v. uns durchgesehen und sind gut in Ordnung, deshalb bedeut, die angebotenen Kameras eine wirk!.Gelegenheit.
FIkMiWI
Kreuzplatz 8
Beachten Sie bitte unser Spezialfenster!
3372 D
Reichelsheim (Wetterau), den 28. April 1932.
3384 D
Gießen, den 28. April 1932.
02698
zu vermieten.
O269-i
3.80
3361 A
Trlkotlin-Hemd unverwüstlich
Romrod und Langsdorf, den 28. April 1932.
Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 1. Mai, um 3 Uhr, in Langsdorf statt.
M. G. Grode
Frankfurter Straße
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden unseres lieben Entschlafenen sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.
Für die Hinterbliebenen:
Anna Ganz, geb. Helfert
L
Danksagung.
Für die liebevolle Anteilnahme, die uns beim Hinscheiden unseres teueren Entschlafenen in so reichem Maße zuteil geworden ist, sfetten wir hierdurch unseren herzlichsten Dank ab.
■ Preiswerte
Umn-OtataileD
i. Zephir m. 1 Kragen l) on (gute solide Qualität) Z.Ou Sporthemdrn.Krag.u. f) zn Kraw.fschw. Qualit.) »-UV
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Minni Leun, geb. Reiber
steile. 2 dir. Ang.
02690 a. d. G.Ä:
^Vermietungen |
4- 5' Zimmerwohnang (Zentralheiz., Bad, Balkon, ruh. Lage, Südv.)z.1.7.z.verm. Schr.Anfr.u.02685 an den Gies;. Anz.
Bekanntmachung.
Betr.: Straßenbahnverkehr.
Mit Wirkung ab Sonntag, den l.lttai 1932, verkehren die Wagen nach dem Neuen Friedhof ab Marktplatz Mittwochs und Samstags von 13.15 bis 18.05 Uhr, Sonn- und Feiertags von 11.00 bis 18.05 Uhr. Der letzte Wagen ab Neuer Friedhof fährt 18.30 Uhr. 3348D
Außerhalb dieser Zeit verkehren die Wagen nur bis Wiesecker Weg.
Gießen, den 27. April 1932.
Direktion der Städtischen Straßenbahn.
S t o l t e.
Kr.UW.Mg. m. Bad, Balkon U. allem Zubehör sof. oder zum 1. Juli zu vermieten. n:,D Näh. Schub er tslr.211. Großes gut möbl. Ximmei mit 2 Betten
Bad, Tetefon sof.
Mein lieber Mann, mein treusorgender Vater, Schwiegervater und Großvater, der
ScblodinspeHor lato Dero
ist gestern nacht von uns gegangen.
Im Namen der Hinterbliebenen:
In tiefer Trauer:
Elise Dern, geb. Wirth
Karl Dern und Familie.
Simmet
Nachhilfestunden zu miet, gesucht. Schr. Ang. mit. 02687 an den Gieß. Anzeiger.
Aelt. alleinst. Frl.
f.Mof.faub.Schlal-
Marktvl.15, Laden. | Mietgesuche | Beamten-Witwe sucht 2-Ziramer-Wolinung mit Küche. Schriftl. Angeb.mitPreisan- gabe unter 026.92 a. d. Gieß. Anz.
Insekieür- Senat e *577,. Hascnu>eooa^£jtttr»~ tKUtoatecBnJU-iBcfra. TteQM, FBVna TORMlOVSirit. fcetnerte
| Stellenangebote |
Strebsamer iungJoim welch.sich inSchlosse' rei,Elektro-Jnstalla- tion, Auto- u. Ma- schinenreparat.wei- ter ausbild. möchte, sofort gesucht. Kost und LogisimHause. Schriftl. Ang. unt. 3330V a. d. G. A.
Gewissenhafte Kindergärlnerin zu '/-jähr. Kind und z.Mithilfe imHaus- halt sofort gesucht. Schlafen zu Hause. Schr. Ang. mit Ge- haltsangab.u.O2681 an den Gieß. Anz. [Stellengesuche] Mädchen 25J.alt,sucht b.zum lö.Mai Stellung, a. liebsten tagsüb. In Haus-u.Gartenarb. bewand. Schr. Ang. u. 02688 a.d.G.A.
[V6f8Chi6ll6n68[ »110III. ganz oder geteilt, als erste Hypothek auf Grundstück in Gießen resp. Peripherie von Selbstgeber auszulechen! Schriftliche Angebote unter 3281V an den Gieß. Anz.
Geschäftsdrucksachen
Rechnungen Briefblätter Briefumschläge Postkarten Geschäftskarten bei Brühl, Schulstraße 1
«HfilütKER
G I E 5 S E n
3. Glaserarbeiten (18 qm Fenster);
3355V
Schreinerarbeiten
4.
Los I: Treppenlieferung;
Los II: 150 qm Riemenftißboden;
III:
Los
Elektrola-Instrument.
3351 D
Früher Seltersweg 58 — jetzt Neustadt 10
Neu - Eröffnung
Vereine
Mi preiswerte Oamenmänlel in versehiedenen Qualitäten
3339 A|
lllllllllllllllllllllllllllllllllll)
D bringen ■
das ist Leistung!
Alles für
Unser diesmaliges Angebot ist nicht zu schlagenl
Einige Beispiele;
Modehaus
3268 A
Verkaul im Parterre auf Extratischen
5.
6.
70 m Bänke;
2 Türen, 130 qm Abschlußwände; evtl. 128 qm Holzfaserisolierplattendecke;
Samstag, 3O.Avril, 87, Ubr,
Maikneipe u. A.H.-Abend im Vereinslokal. ss4oD Der Vorstand.
Schlosserarbeiten:
Elektrische Lichtanlage (25 Brennstellen);
M
Teppich-
Reinigunßs-Maschine
Hoover
klopft, bürstet, saafil f. halbe u. ganze Tage leihweise
H-Bodiitälter
am Brand. 3369 a
Samstag, 30. April WnDroanöernng mit Bornen nodi Dem Seudjei- öeimet Hiüölthen mit Musik. Treffv. 87tUhrL,ahnbrücke.
(iHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiD
Samstag, 3«. Avril mairoimöenioo nachAnnerod(Will) Treffpunkt 20 Uhr Ludwigsplatz. ssmD
Stadttheater
«ießen 32iOD
Samstag, 30 .Avril,
19.30 bis gegen
23.30 Ubr
28. Vorstellung im Freitag-Abonn.
Gewöhnliche Preise In neuer Inscenierung! Faust (1. Teil) Tragödien. Goethe.
■IRI3DS
Paddlergilde Gießen e. V. im D. K. V.
Samstag, 30. 4* 32
Maigang nach Annerod mit Damen. Abmarsch 20 Uhr. Ludrvigspl. Nachzügler Engelhardt. Bei Regen Pulvermühle. mmö
Vergebung von Vauarbeiten.
Unter Bezugnahme auf die Bestimmungen der Reichsverdingungsordnung werden die Arbeiten für den inneren Ausbau und die Pflasterarbeilen für den Kirchen-Nen- bau in Weickartshain im öffentlichen Wettbewerb ausgeschrieben:
1. Steinhäuerarbeiten (45 qm Sandstein- platten);
2. verputz- und Anstreicherarbeiten (350 qm Wandputz, 200 qm Deckenputz, 555 qm Oelfarbenanftrich);
7. Pflasterarbeiten (100 qm Pflaster).
Angebotsvordrucke werden, solange der Vorrat reicht, auf unserem Amte, Ste- phanstraße 18 (Zimmer 4), abgegeben; die Zeichnungen und Bedingungen sind dort einzusehen.
Die Angebote sind verschlossen, mit entsprechender Aufschrift versehen, poftfrei, bis zum Freitag, dem 13.2Nai 1932, vormittags 10 Ahr, bei uns einzureichen. Zur Eröffnung haben die Bieter Zutritt. Zuschlagsfrist 14 Tage.
Gießen, den 26. April 1932.
Hessisches Hochbauamt Gießen. Berth.
Herren- und Damenkleidung
L. Rosenzweig
Giefeen, Neustadt 10 (früher Seltersweg) Telephon 4069
1 Kissenbesng, gebogt, a. 4 gutem Linon......... L
1 Damen-Taghemd, feiner Wäschestoff, mit Sticke- 4 rei oder Handklöppel.. L
1 Damen-Taghemd oder 4 Hemdhose, fein gestrickt 1
1 Damen.Schlnpthoae, K.- Seide, maschenfest oder 4 echt ägyptisch Mako... L
2 üntcrzlehschlttpler.wei ß 4 oder farbig........... I
2 Strumpfhaltergürtel, a us 4 gutem Drell, mit 4Halter I
1 Herren-Mako-Ünlerhoae 4 od. Jacke, solideQuaiität I
1 Sporlpnllover, für Herren und Knaben, ohne 4 Arm, kräftig gestrickt.. I
8 Herren-Kragen, moder- 4 ne Form............. I
1 Paar Herr.-Soeken,mod. kleineMusterod.Streifen 4 in Flor od. Mako m. Seide I
meines Ladengeschäfts
in
Herren- n. DamenldeiM
Ich bitte meine verehrte Kundschaft von Gießen und Umgegend, mir das bis Jetzt entgegengebrachte Vertrauen weiterhin darzubringen.
Einige Beispiele meiner preiswerten Qualitäten:
Herren-Anzüge
Sakko, Sport u. Knickerbocker, teils 4teilig
Mk. 12.50, 22.50, 28.-, 35. , 38.- und höher
Der moderne Slipon. .. .Mk. 28.- und höher Gabardinemäntel, blau u. färb., v. Mk. 30.- an Trenchcoat m. gumm. Plaidfutter, v.Mk. 26.50 an Gummimäntel, blau und farbig .. v. Mk. 12.- an Lodenmäntel..............von Mk. 16.50 an
Sommer-Lodenjoppen........von Mk. 8.- an
Windjacken................von Mk. 6.90 an
Hosen, teils Streifen und Anzughosen, Mk. 3.50,
6.90 und höher
Knickerbocker und Sporthosen, Mk. 4.95, 7.50, 9.50 und höher
Berufskleidung in großer Auswahl
1 Paar Damen-Strümpfe, Waschk’seide platt., kr. 4 Strap.-Qual., Lv.ro. Färb. I
1 Paar Demen-Strümpfe, feinf. Waschk’seide. mit 4
Spitzhochf.u.4fach.Sohle I 2Paar Klnd^Strhmpfe od. 4 Söckchen, mit bunt. Rand I 1 Paar Dam.-Handschuhe, Wildleder-Imitation od. Waschk’seide,m.Stulpen od. Umschlagmanschett.
SHerr.-Taschentücber.aus g. Linon,w. od.w.m. bunt 2 Schönen, für Knaben und Mädchen bis 4 Jahre 3Vr m Hemdennessel, ca. 80 cm br., schwere Qual. 2l/4ro Bettuchnessel, gute 4 Qualität, 140 cm breit.. I 2*/j m Hemdentuch, 80 cm 4 br., feinf. od. mittelstark I 2V, m Sportiepblr, einfar- 4 big und gemustert.....I
Am 2. Mal, 8% Öhr, findet im Cafd Leib, hier, Walltorstr. 36 ein Vortrags-Abend über:
Kino im eigenen Heim „Jeder sein eigener Filmstar" statt
Dr. Briese spricht über Amateur-Kinematographie' und zeigt mit dem Agfa-Heimkino Amateur-Schmalfilme, Reise-, Sport-, Kultur- und Lehrfilme.
Die Musikbegleitung wird® durch das Musikhaus Ernst Challier, Gießen, ausgeführt auf Elektrola-Platten und
IEine Höchstleistung J
D ist das, was wir diesmal ab Samstag früh für »
Gute Ware billig zu verkaufen.
Salomon........
Samstag, den30. April, 207? Uhr, im Verelns- helm„ZnrStadtLich“
Beremsabend
Donnerstag, d. 5. Mal OIIMIMH MMW- (Stoppelberg, Kirschenwäldchen, Abfahrt 8.04 Uhr mit Sonntagskart-Wetz- lar.Nachzügl.15 Uhr Kirschemväldchen).
I. Relchskurzschrltt- Gesellschaft „Babelsberger“ u. Damenab- teilung Gieflen e. V.
116er
General- Uetfommlnng
Samstag 1. Postkeller
Bavaria.
A.H>verband
SamStag, 30. Avril 81/? Ubr es«D
Stammtisch
Hotel Kobel.

Nr. iOO Zweites Blatt
Wietzener Anzeiger (General-Anzeiger für Gderhetzeit)
Srenag, 29. April 1932
I —1 1 —J
Raum für alle.
„Solch ein Gewimmel möcht ich sehn — ein freies Volk auf freiem Grundc!" Die faustischen Worte Goethes bergen einen auster- ordentlich starten Anreiz für cm Problem, das an» in dieser Zeit sehr nahe berührt. Da liegen Millionen non arbeitsamen Menschen aus der Straste, sie warten daraus, dast ihnen wieder ihr Brot gegeben wird, das sie sich ja so gern selbst erarbeiten möchten. Der deutsche Arbeit- ichmcr hat zu viel Ehrgefühl im Leibe, als dast ihm eine Situation angenehm sein könnte, in der ihm der Staat oder die Gemeinde ein paar Mark „Unterstützung" in die Hand drücken — .so, nun sieh zu. wie du damit auskommst!" Für die Stellen aber, die diese Betrage zur Auszahlung bringen — auf Grund gesetzlicher Destim- inungen oder moralischer Verpflichtungen — wird i es von Tag zu Tag schwerer, die erforderlichen
Mittel bereitzustellen, die den Arbeitslosen nunmehr nach Recht oder Gewohnheit zustehen. Geber und Rehmer suhlen das unsäglich Schwierige dieses Zustandes, und keiner weist zur Zeit, wie tt diesem Dilemma ein Ende bereiten könnte
Allmählich aber kommt immer mehr der Allgemeinheit zum Bewußtsein, dast es auch beim .-twaigen Anbruch einer besseren Zeit nicht möglich sein wird, für die mehr als 6 Millionen lahmgelegten Kräfte die Arbeit zu schaffen, die fie ernährt. Unsere Arbeitsmöglichkeiten sind geringer geworden, der Produktionsprozeß der Wirtschaft wurde eingeengt und bleibt verringert, cveil die Konkurrenz des Auslandes zusammen mit der Ueberrationalisierung des Inlandes es nicht mehr dulden, dast genügend Menschenhände beschäftigt werden. Wir müssen uns vertraut machen mit der harten Erkenntnis, dast es besten- salls möglich sein wird, ein Maximum von drei Millionen Menschen in den Arbeitsprozeß wieder cinzugliedern. Die anderen, die Ueberzähli- gcn. bleiben vor den Fabriktoren stehen ...
Dars je daran gedacht werden, diese bedauerns- roerten Mitmenschen nun einfach ihrem Schicksal zu überlassen? Das will niemand in Deutschland — es könnte ja auch niemand verantworten. 2Ibcr wer — wie etwa die Gesellschaft zur Förderung der inneren Kolonisation- der aus diesem Tatbestand erwachsenden Ausgabe ernstlich zu Leibe rückt, wird auch Hilfsquellen sinden, damit nicht der Hunger den drei Millionen zunächst einmal „überzähligen" Menschen droht.
Der Siedlungsgedanke must endlich verwirklicht werden. Schon einmal haben wir den rechten Augenblick verpastt, damals, nach dem Kriege, als der Taumel des Umsturzes die Menschen aufsässig machte, die an sich bereit waren, unter sehr bescheidenen Verhältnissen sich ihr 3rot von der Scholle zu erarbeiten. Aach üppigen Jahren mit steigender Lohntendenz geht es heute wieder so vielen Menschen schlecht, dast sie' bereit sind, unter Zurückstellung der bisher schon nicht recht vertretbaren Ansprüche in einfachsten Verhältnissen durch ihrer Hände Arbeit ihr Leben zu fristen. Gibt man ihnen jetzt Gelegenheit zum Siedeln, dann kann der grobe Wurf wohl gelingen. zumal da ja -woTge der Tätigkeit des Ost- kommissarS in aller ^ürze bereits Tausende von Morgen Kulturls^dder Siedlung zur Verfügung stehen.
Preusten hat sich bisher immer damit gebrüstet. wie groste Arbeiten es auf diesem Gebiete bisher erfolgreich durchgeführt hat. Man denke: 10 000 Sicdlerstcllen wurden einmalig 1931 geschaffen, und wenn die einzelne Stelle noch vor einiger Zeit bis zu 30 000, ja 40 000 Mark gekostet hätte, so würde sie im vergangenen Jahre bereits mit 15 000 Mark zu errichten gc- toefen fein. Ist dieser Stolz berechtigt? Ach nein, e s genügt bei weitern nicht, 10 000 ober gar 50 000 Menschen umzusiedeln: die Aufgabe lautet vielmehr: In aller Kürze sind mindestens eineinhalb Millionen Menschen aus der Stadt auf das Land zu ver-
West-östliches Lustspiel.
Bemerkungen zu Henry Benraths Roman „Bail ans Lihlos; Aobolnow".
Dieses vor kurzem erschienene Buch') ist in Stil und Aufbau so rnteressant, wie cs in seiner Fabel und seinem Zeitgehalt anspruchsvoll und bedeutsam erschernt: der Erzähler macht hier ein Experiment. welches — in der Konsequenz seiner Durchsührung — entschieden ein Aovum in der deutschen Literatur darstellt: er schreibt einen Roman mit aller Anerkennung dessen, was nach den gültigen Gesehen für diese Gattung gefordert wird ... und übernimmt zugleich »ein wesentliches et i kleinen t aus der dramatischen Schwesterkunst. indem er säst die gesamte Hand- lung, den weit überwiegenden Teil seines Textes in Dialog auflöst.
Diese Verschwistcrung von epischer und dramatischer Form geht so weit, dast eigentlich alle Partien des Buches, die nicht in direkter Rede erscheinen, nur als unumgängliche Milieu-An- bcutung. Exposition, Aegiebemerkung oder Per- sonalauszug gelten können. Lind auch das nur, soweit es — um nicht in Manier und blobc Spielerei abzugleiten — erforderlich schien: gerade Die- Umwelt und die Persönlichkeiten des Buches sollen ja durch die Unmittelbarkeit und lebendige Acußcrung des Gespräches vorgestellt und charakterisiert werden.
Wir haben also hier so etwas wie ein Lustspiel in Buchform, ein Gesellschaftsstuck mit Zcit- beziehung und Hintergründen, mit Scherz. Satire. Ironie und tieferer Bedeutung, einen Ro- inan- aus Gesprächen zusammengesetzt, wie man ihn im 18. Jahrhundert nach berühmten eng- lieben Mustern in Briefen aufzubauen liebte.
Auch hier darf vielleicht auf eine noble englische Tradition hingewiesen werden: man fühlt sich mehr als einmal — bei aller Anerkennung her lehr selbständigen geistigen Haltung dieses Romans — an Oscar Wilde erinnert: und die mit dem Autdr identische Zentralfigur im „Ball auf Schloff Kobolnow". Henry Denrath, scheint uns mit dem eleganten und frivolen Raisonneur Lord Henry Wotton im „Dorian Gray" verwandt
’) Henry Denrath: „Da ll auf Schloß K o b o l n o ro“. Roman. 298 Seiten. Drofchiert 3.75 Mark, Leinen 5.25 Mark. Deutsche Verlags- Anstalt, Stuttgart, Berlin. — (69)
pflanzen. DaS ist kein Ding der Unmoglufcleil; Griechenland, Ehina haben bereits bewiesen, dah sie noch viel mehr Menschen auf diese Weise zu einer neuen Existenz verhelfen konnten. Lind sie sind gut dabei gefahren.
Wir können das auch, wenn wir nur ernstlich wollen. Wir schaffen es. wenn -toir energisch darangehen, zunächst die jungen Leute auS den Groststädten umzusiedeln, die ländlicher Abstammung sind und denen der zutünstige Wirkungskreis gar nicht so neu ist. Aber wird müssen uns zum System der echten Primitivsiedlung bekennen, wir können nur noch . etwa 3000 Mark für die Schaffung jeder neuen Stelle ausgeben. Auch diese Summe ist beträchtlich, wenn man den Umfang der Aufgabe betrachtet: 1.5 Millionen Menschen müssen schleunigst so aufs Land verpflanzt werden, müllen sich wieder ein« gliedern in die bäuerliche Front und damit bewirken. daß für sie Arbeit und für ihre Familien Brot vorhanden ist. und — in Auswirkung der Bedarfssteigerung für die restlichen 1.5 Millionen ebenfalls. Die Städte freilich werden zunächst allerlei gegen diesen Plan einzuwenden haben. Aber es must ihnen doch bereits klar geworden fein, frttb ihrem AuSdehnungsdrang durch die Zeitentwicklung nun ohnehin ein Ziel gesetzt wurde. Mit einer Schrumpfung ihrer Devölke- rungsziffern müssen sie rechnen, weil die Industrien in ihren Mauern nicht mehx die Arbeit pnd das Brot für die Massen beschaffen können.
Weil die Entwiclluna so verlaust, darum ist es auch denkbar das, die nicht unbeträchtlichen Mittel für die Siedlung ausgebracht werden können. Den Rahmen liefern schon die jüngsten Rotverordnungen, die das Siedlungswerk zu fördern versprochen haben, die geradezu Ll m s i e d - lung forderten. Vom Reich und von den Ländern können zunächst einmal Mittel bcreitgcftcllt werden Aber auch von den Einkünften der Arbeitslosenversicherung llnd wohl Beträge für die neue Ausgabe abzuzweigen. Das läßt sich vollauf verantworten: denn die Siedlung bringt nach verhältnismäßig kurzer Zeit bereits die Entlastung cs brauchen keine ilnter- stuyungen mehr gezahlt zu werden. Es werden auch nicht mehr Wohllahrtsüntcrstützungssordc- rungen erhoben: die Siebter wollen sich ja selbst Helsen? Lind weiter — die noch immer erheblichen Mittel der Hauszins st euer, soweit sie bem Wohnungsbau .zugeführt werden, können und müssen sehr wohl geschmälc-t werden zugunsten der Siedlung. Die Städte haben damit zu rechnen. daß der Wohnungsbedarf weiter nachläßt: wozu also erst Häufer errichten, die zu Ruinen werden, weil kein Mensch sie verlangt und sie bezahlen kann! Dackn ist der direkte Weg schon der bessere: SiedlersteHen bauen! Denn die Siedlung fördern heißt. in Deutschland Raum für alle seine Bewohner zu schallen. Lind Arbeit und Brot dazu!
Auftakt zu den präsideMastswahlen in Amerika.
Don unserem H. W. v. l).-Berichterstatter
(Rgchdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!) Reuyork, April 1932
Die Berichte, die sich über die Vorbereitungen der amerikanischen Parteien für die Präsidentschaftswahlen im Rovember dieses Jahres mehren, konzentrieren sich zunächst weniger auf die Wahl an sich, als auf die Tagungen der republikanischen und der demokratischen Partei, die im Juni dieses Jahres, und zwar beide in Chicago, stattfinden. Ganz kommt die amerikanische Wahlmaschine nie zur Ruhe, weil bei dem kurzen, nur Vierjährigen Präsidentschaftsturnus die ersten Vorbereitungen für *bic folgende Wahl schon am Tage getroffen werden, nachdem der neue Präsident gewählt worden ist, d. h. sogar schon einige Monate bevor er sein neues Amt von seinem Vorgänger überhaupt übernommen hat. Die zwischen den Jahren der Präsidentschaftswahl liegende Zeit ist außerdem mit Kongreß-, Staats-, Gouverneurs-, Gemeinde-, Richter- usw. -Wahlen mehr als hinreichend auS- gefüllt, die wiederum ein ständiges Barometer für die politische Stimmung im Lande abgeben.
Die bevorstehenden Konventionen der beiden amerikanischen Parteien in Chicago sind deshalb von außerordentlicher Bedeutung, weil auf ihnen diejenigen Kandidaten gewählt werden, die die Parteien ihren Wählern für die eigentliche Präsidentschaftswahl präsentieren. Zunächst dreht sich also der Kampf um die Aufstellung der Präsidentschaftskandidaten innerhalb der beiden Parteien, in denen sich unabhängig voneinander die einzelnen Anwärter bis zum Ende und Ergebnis ihrer Parteitagung mit derselben Erbitterung bekämpfen, wie danach die beiden Parteikandidaten gegenseitig, nur mit der Maßgabe, daß nach der Entscheidung der Konvention der Kampf innerhalb der Partei ruht, und der einmal aufgestellte Kandidat d i e restlose Llnterstühung des gesamten Parteiapparates genießt.
Soweit in der Politik überhaupt etwas sicherest, kann man damit rechnen, daß die republikanische Partei Hoover wiederum als ihren -Kandidaten aufftellen wirb, obwohl parteipolitisch mehr als genügende Gründe gegen seine neuerliche Kandidatur sprechen. Die Begeisterung von 1928, die
Hoover als den großen Ingenieur und Organt- fator pries, der die mißdeutete .Prosperität'^ des Coolidge-Regimes ausbauen und erweitern würde, ist ins Gegenteil umgeschlagen, nachdem der Präsident jegliche Popularität sowohl beim Volke wie beim Kongreß bis tief in die Reihen seiner eigenen Partei eingebüßt hat. Seine Gegner Wersen ihm vor, niemals ein konstruktiver Ingenieur, sondern immer nur ein «wenn auch geschickter) .Promoter", ein wirtschaftlicher wie politischer Jongleur, gewesen zu sein. Mehr als ein anderes Volk geneigt, den Erfolg eines Mannes ohne Rücksicht auf Ursache- und De- gleitumftänbe zu messen, belastet ihn die amerikanische öffentliche Meinung wenigstens teilweise mit den Mißerfolgen der letzten Jahre. Aber trotz alledem werden ihn die Republikaner voraussichtlich erneut aufstellen, fei es, weil sich sonst niemand aus ihren Reihen, der an internationalem Maßstab gemessen werden kann, dazu bereit findet, in den bevorstehenden, wirtschaftlich ungünstigen Zeiten seine politische Haut zu Markte zu tragen, oder sei es. weil die allmächtige Wall-Street in Hoovers Wiederwahl die beste Gewähr für eine Fortsetzung der schwerkapitalistischen Politik erblickt. Immerhin würde seine Wiederaufstellung als Präsidentschaftskandidat durch die republikanische Partei nur widerwillig erfolgen, um so mehr, als Hoover die Auswahl seiner Kampagneagenten und -managet in scharfem Widersprach zu den Wünschen bet republikanischen Parteiführer getroffen hat, so daß ein Stimmungsumschwung innerhalb der Parteileitung immerhin nicht unmöglich ist.
<un Gegensatz zu den Republikanern ist die Liste der Demokraten lang und daher die Kandidatur heiß umtämpft. An der Spitze marschieren Franklin D. Roosevelt, gegenwärtiger Gouverneur des Staates Reuyort und ganz entfernter Reffe des früheren Präsidenten,, sowie „A l"freb E Smith, Vorgänger Roosevelts als Gouverneur von Reuyort und Gegenkandidat Hoo- vers bei den Präsidentschaftswahlen von 1928, in denen er 15 Millionen gegenüber Hoovers 21 Millionen Stimmen erhielt.
Während Roosevelts Aussichten für die Prä sidentschaftskandidotur noch vor wenigen Monaten
Frankfurter Goethepreis für Gerhart Hauptmann.
Das Kuratorium für die Verleihung desGoeths- Preises der Stadt Frankfurt a. M. hat beschlossen, in diesem Jahre den 10 000 Mark betragenden Preis Gerhart Hauptmann zu ver- leihen. Die bisherigen Preisträger waren: Stefan George Akdert Schweitzer, Leopold Ziegler, Siegmund Freud und Ricarda Huch.
als sicher angesehen wurden, sind sie inzwischen durch das Auftreten weiterer demokratischer Anwärter wieder zweifelhaft geworden. Bisher ist es ihm gelungen, von den 1154 demokratischen Parteidelegierten, die in Chicago über die Kandidatur zu entscheiden haben werden, etwa 160 für sich zu gewinnen. Rach den Parteiregeln braucht er eine Zweidrittel-Mehrheit, in diesem Falle also 770 Stimmen. Das direkte Ziel (einer Kampagne- leitcr ist daher, für ihn zunächst bie absolute Majorität von 578 Stimme n zu gewinnen, mit deren Hilfe es ihnen ermöglicht würde, die bestehende „Zweidrittel" Regel durch eine „Majori- täts'-Regel zu ersetzen, wodurch sie natürlich die Ernennung ihres Kandidaten automatisch erzwingen würden. Ob Roosevelt jedoch dieses Ziel erreichen wird, ist heute noch sehr unsicher, da die Parteiorganisationen verschiedener der wichtigsten Staaten bisher noch zu keinem endgültigen Ergebnis für oder gegen ihn gekommen sind, darunter Reuyork mit 94, Pennsylvania mit 76, Massachusetts mit 36 und Illinois mit 58 Delegierten. Besonders schmerzlich muß es den Gouverneur Roosevelt berührt haben, daß die demokratische Organisation s e i ureigenen Staates Reuyork (bic allmächtige Tammany Hall) sich bisher für strikte Neutralität im Kampfe zwischen ihren beiden Söhnen, Roosevelt und Smith, entschieden hat und ihrer Delegation für Chicago voraussichtlich Stimmsreiheit geben wird Tammany Hall kann Roosevelt nicht vergessen, daß er als Gouverneur verschiedentlich gegen die Parteidisziplin verstoßen hat und außerdem die ihr sehr peinliche Seabury Commission ein» setzte, deren Untersuchung der demokratischen Reu- yorker Stadtgeschäfte zum soundsovielten Male die skandalösesten Zustände ans Licht zerrte.
Im Gegensatz zu Roosevelt, der außer seinem guten Rainen keine besonderen Verdienste aufzuweisen bat, ist Alfred E. Smith ein alter Wahlkämpe, der im Mittelpunkt zahlreicher Kampagnen gestanden bat. Trotz seiner persönlichen großen Beliebtheit in vielen Teilen des Landes stehen nach Auffassung der breiten Oesfentlichkeit seinem Einzüge im Meißen Hause zwei Tatsachen hinderlich im Wege, nämlich erstens, daß er Katholik und zweitens, daß er der Typ des Reuyvrker Lokalpolitikers ist, der sich zwar in bewundernswerter Weise hoch- gearbeitet hat, aber trotzdem als Repräsentant
zu sein. Wobei wir die Llnterschiede. und Abstände weder zwischen den genannten Figuren noch zwischen der inneren Haltung und dem Anspruch beider Bücher verkennen wollen.
Bei Wilde heißt es in dem bewußt auf geistreiche Paradoxie eingestellten Vorbekenntnis. „Wer unter die Oberfläche schürft, tut es auf eigene Gefcchr": bei Benrath ist das nicht nur kein Risiko, sondern sogar der Sinn der Lektüre. Denn hier werden in einer überwiegend leichten, graziösen und schwebenden Form gewichttge, zeitnahe und zeitgemäße Probleme zur Diskussion gestellt
Ein überaus amüsantes Vorspiel — „Lunch auf dem Lande" — gibt den Auftakt zum eigentlichen Roman. Es beschwört die Atmosphäre, gibt die Exposition, führt eine Anzahl wesentlicher Gestalten ein und grenzt bie Fronten ab.
Die Fronten: es geht hier um eine grundlegende Auseinandersetzung zwischen westlich orientierter Geistigkeit und ostdeutschem Feudalismus. Eine vielen Lesern sicher lehr fremde, nur vom Hörensagen bekannte Welt wird hier aufgeschlossen, die Welt des im Osten unseres Reiches alteingesessenen Landadels von mehr ober minder konservativer Haltung. Der Erzähler. in der Zentralfigur des rheinischen Dichters Henry Denrath, ist dort auf einem Herrensitz zu Gast und wird Mitveranstalter und Improvisator des im große» Stil aufgezogenen Dallsestes, welches die Baronin Laura von La- gofch auf Kobolnow ihrer Tochter Gisela zu Ehren eines ausgezeichnet bestandenen Abituri- enteneramens gibt.
Der Ablauf dieses Festes nun — Vorbereitung. Höhepunkt. Ausklang — wird Anlaß zur Demaskierung einer untergehenden Gesellschaft, zur freimütigen Diskussion ihrer Lebensformen und ihres Weltbildes. Eine Fülle von sozusagen in der Luft liegenden Problemen wird dabet aufgegriffen. beleuchtet, wieder fallen gelallen, und immer ergibt sich aus dem Gespräch ein Stück Charakteristik von Gestalten oder Llmwelt. eine neue Farbe ober Schattierung im impressionistischen Dilb aus dem aristokratischen deutschen Osten.
Auch eine lustspieGafke Fülle von Figuren gibt es hier: einige kommen uns ganz nah. ft art belichtet, sprühend von Lebendigkeit: sozusagen die Großaufnahmen im Gesellschaftsfilm. Ändere bleiben nur angebeutet, im Hintergrund, als Char- gen oder Statisterie. Etliche sind, im Verhältnis
zu bet Wichtigkeit ihrer Rolle, ein wenig blasser geraten, als es wünschenswert schiene. Die zarte und liebenswürdige Erscheinung der Blanche von Derry würde man beispielsweise gern etwas schärfer und persönlicher profiliert gesehen haben.
Aber man lernt die Leute dort kennen, man erfährt, wie sie leben, sich ausbrücken unb denken: über Politik, über Lohnsraaen. über Grenzlanb- Probleme, über das Verhältnis von Eltern und Kindern, von Herrschaft und Dienerschaft-
Das, was man im Lustspiel Handlung nennen würde, ist verdeckt, chargiert und dialogisiert. (Freilich würde es auf der Bühne kaum wirken, weil es zu zart gesagt unb zu spitz formuliert ist: das ^muß gelesen und nicht gesprochen werden.) Dabei sind hier alle Ruancen einer Spielgattung durchlaufen, vom Schwank übers^ Lustspiel bis zur Komödie ... die Komposition weist eine ebenso einfache wie großzügige Linienführung auf ... bic dramatischen Akzente liegen eingebettet zwischen Gespräch unb Gesellschaftsszencric: ein mit .raffinierten Mitteln angelegter Skandal, der — während schon bic Polonaise burch bas Schloß zieht — mit Kavaliersgeste im Vorzimmer abgetoürgt wird, ehe er bas Fest stören ober gar gefahrben kann: ein karncvalsmäßiger Mummenschanz um Mitternacht, wie er in diesen Kreisen noch nie erlebt würbe ... als stillerer Ausklang des bunten Tanzfestes bann bic schicksalhafte Erkenntnis einer reifen Frau: jede Wahrheit hat ihre eigene Stunde, weil sie nicht gleichzeitig für mehrere Menschen spruchreif wird ... und bas Dienergespräch, bas eine uralte Tradition in den ersten Akt verlegt, erscheint hier, mit klugen unb menschlichen Erkenntnissen unb Bekenntnissen erst gegen Enbe. wie ein ungeschminktes Resüme bes Festes unb des Buches überhaupt
Vielleicht darf, nebenbei, bemerkt werden, daß auch bic hier entwickelte neue Form gewisse Schwächen hat — vielleicht gerade weil sie noch so neu unb so unerprvbt ist: sie kann den epischen Ablauf alten Stils nicht völlig ersehen unb auch nicht völlig auf ihn verzichten Aus der Form des Vortrages in der ersten Person ergibt ’td) stellenweise eine gewisse Vordringlichkeil privater Dinge: und der Situationswitz ist manchmal von einer Art. daß sich der Erzähler offenbar mehr von der Wirkung versprochen hat, als dem Leser, zumal wenn ihm gewisse Voraussetzungen dazu fehlen, eingeht
Doch bleibt bet Süll)ruck von einem höchst temperamentvolle« und gei-reichen, einem klugen
unb gegenwartsnahen Buch, Hessen Schilberung sich mitunter au dokumentarischer Durchsichtigkeit unb Schärfe erhebt ... unb Die Erinnerung an eine Reihe von Gestalten, bie, obwohl wie aus einer anberen Welt, in ber Runbheit unb kompromißfernen Geschlossenheit ihres (manchmal grotesken) Persönlichkeitsbilbcs, heiter ober wehmütig im Gebächtnis hasten.
Muß man abschlicßenb noch sagen, baß cs den Erzähler Henry Benrath gar nicht gibt? Hinter bem Pseudonym steht cm Grandseigneur von Weltcrfahrung. Menschenkenntnis und weitem Horizont, ein Dichter von europäischem Rang, dessen Werk sich nach seiner klassischen Haltung unb seinen unbestechlich strengen Formgcsetzen bestimmt.
Zeitschriften.
— Wcstcrmanns Monatshefte (Verlag Georg Westcrmann in Braunschweig) bringen in ihrem Machest u. a. einen vom Verfasser hübsch iUuftncrtcn Aufsatz „Malcrfahrt durch Schweden" von Fritz Preiß. Lothar Göhrke berichtet interessant über Wunderkinder früherer Zeiten, für den Freund von Natur und Jagd ist der Artikel von Kreyen- borg „Falknerei der Gegenwart" aufschlußreich, besonders auch durch die netten Zeichnungen Aicheles. Unser Gießener Mitbürger General a. D. Dr. Ernst Bethcke, hat zu dem vielseitigen Heft eine scharf gesehene Porträtskizze des Feldmarschalls Watdersce btigesteuerk. Eine Reihe von Aufsätzen über verschiedene Gebiete der Kunst und Literatur beschließen dos Heft.
— „Willst du immer weiter schweifen? Sieh, dos Gute liegt so nah!" Diese Goethe-Worte bilden das Motto für die neue Rümmer der „311 u ft r i r t e n Zeitung" (I. I. Weber, Leipzig), die als Reisenummer aufgemacht ist. „Deutschland will entdeckt werden!" so lautet der Titel eines einleitenden Artikels von Dr. Erich Marcus. Diele Deutsche kennen ihr Heimatland noch gar nicht. Der Beitrag „Wanderungen im Oberstarz" läßt die maleriichen Landschostsbilder der deutschen 'JJiittclgcbirqe ortenbar werden Den vielen Heilungsuchenden nennt der Absatz „Wir fahren dieses Jahr ins Bad" von Dr. Julian Marcufe ane große Anzahl Bäder und Kurorte, die die ersehnte Genesung bringen li nnen Ein doppelseitiges Tableau „Dte See ruft" enthalt lockende Bilder vom Nord und Dftfeeftranb. Diejenigen, die „hoch hinaus wollen", werden vor allem dem Beitrag „3m Flug zum Ziel" von Otto Lehmann mit den liuftreifebilbem von Richard Dujchek Interesse entgegenbringeu.

bet Vereinigten Staaten im Vergleich zn Staatsoberhäuptern Anderer Rationen kaum vorstellbar ist. Es erscheint daher zweifelhaft, ob die demokratische Partei ihr Experiment vom Jahre 1928 durch die Wiederaufstellung Smiths wiederholen wird.
Sn jüngster Zeit haben noch verschiedene andere Politiker ihre Anwartschaft auf die Prä- sidentschastskondidatur angemeldet. Von diesen sind zu nennen der Sprecher des Repräsentanten- hauses, Garner, dessen Kandidatur von der Hearstpresse eifrigst befürwortet wird, und der als alter Farmer im landwirtschaftlichen Westen über einen gewissen Anhang verfügt, Newton D. D a - ter, Kriegsminister im Wilson-Kabinett, Senator Reed von Missouri, Teilnehmer an der Londoner Abrüstungs-Konferenz. Senator Le- w i s von Illinois, ein alter bewährter Parlamentarier, sowie der jetzige Gouverneur Murrap von Oklahoma. Für welche dieser Persönlichkeiten sich djeParteikonvention entscheiden wird, ist jetzt noch unmöglich vorauszusagen. Diel hängt in dem Wahlkampfe von der „Plattform", dem Wohlprogramm, ab. auf der die Anwärter ihren Wahlkampf ausfechten werden, und die natürlich die fabelhaftesten Versprechungen enthält, Wahlversprechen, die schon am Tage nach der Wahl im Abgrund der Vergessenheit zu verschwinden pflegen.
Oberheffen.
Stadirats-Sitzung in Buhbach.
pb. Butzbach, 27. April. In der gestrigen Stodtrotssihung wurden die Kosten für den Umbau des erworbenen Wohnhauses von Kumpf, Solmser Straste 23, in Höhe von 1500 Mark nachträglich bewilligt.
Seitens des Landesfinanzamts Darmstadt war vor längerer Zeit der Zugangsweg von der Gricdclcr Straße aus zum Lustgarten gesperrt worden. Verhandlungen der Stadt wegen Wicderfrcigabe hatten kein Ergebnis, da der Reichsfiskus keinen Anspruch der Stadt auf den Weg oder eine Grunddienstbarkeit anerkennt. Gegen jederzeitigen Widerruf will die Reichssinanz- verwaltung an anderer Stelle einen Zugang freigeben, wofür Anerkennungsgebühr, Beleuchtung und Schadenhaftung usw. von der Stadt verlangt werden. Gibt die Stadt dies zu, dann verzichtet sie auf Rechte, die nach Ansicht der Stadt und der gesamten Bürgerschaft auf diesen Weg schon seit beinahe einem Jahrhundert bestehen. Es wurde deshalb beschlossen, zur Geltendmachung der Rechte Klage beim ordentlichen Gericht zu erheben. Mit der Vertretung der Klage wurde Rotar O h n a ck e r beauftragt.
Der Feldbereinigungsgesellschaft wurde zur Ausführung von Drainagea rbei- t e n ein Darlehen von 70 000 Mark von der Rentenbank-Kreditanstalt gewährt, das als Zwischenkredit an die Stadt Butzbach gegeben und am 31. Dezember 1931 zur Rückzahlung fällig war. Das Darlehen ist durch neue Vereinbarung bis zum 30. Juni 1932 verlängert worden. Der Stadtrat genehmigte dies nachträglich.
Die Fraktion der SPD. und die der KPD. hatten den Antrag gestellt, auf Grund des Art. 27 der Gemeindeordnung vom 10. Juli 1931 sofort eine Ratssitzung mit der Tagesordnung „Die Wohlfahrtspflege der Gemeinde" einzuberufen. Der Antrag wurde an die Wohlfahrts-Deputation verwiesen, welche beschlußfähig ist. Eine kleine Kommission soll zunächst jeden Einzelfall prüfen.
Gegen den Ortsbauplan über das Gebiet westlich der Main- Weser-Bahn und die Umgehungsstraße von der Gießener zur Wei- seler Straße waren eine größere Anzahl Einsprüche erhoben worden. Der Stadtrat beschloß nach vorheriger Beratung mit den in Betracht kommenden Stellen, die erhobenen Einsprüche abzuweisen.
MKWM
Roman von <5ert Roihberg.
Copyright by Martin Feuchtwanger, Hall«.
3. Fortsetzung. Rachdruck verbotenl
Run, dann war es ihre gerechte Strafe, wenn sie sehen mußte, daß sie dem gefährlichen Menschen nur ein Mittel zum Zweck gewesen war.
Wieder dachte Rudolf Ansbrück angestrengt nach. Endlich stand sein Entschluß fest.
Wieder rief er durchs Telephon an.
Ein ihm persönlich bekannter Detektiv meldete sich. Diesem alten erfahrenen Manne berichtete er rückhaltlos. Teilte ihm seine Vermutungen mit.
Der war sofort Feuer und Flamme. Das war etwas für ihn. DaS war ein ganz großer Fang, wenn er glückte. Und er würde, muhte glücken!
Roch einige Worte, aufklärend, liebenswürdig. Dann war es still. Doktor Ansbrück war mit seinen folternden Gedanken allein. Jetzt Mister Harrison anrufen. Ihm sagen, daß ein wichtiges Telegramm ihn dort oder dorthin rufe.
Der Amerikaner mochte für heute abend denken, was er wollte. Rur wenigstens jetzt noch einen Aufschub! Vielleicht gelang es Detektiv Grafen- hein, den Dieben den Raub wieder abzujagen, ehe noch eine maßgebende Stelle Kenntnis von dem Inhalt genommen.
Der Gauner selbst würde wenig genug davon verstechen. Solche Leute waren nur Werkzeuge, führten die Tat aus, wurden bezahlt ünd wandten sich weiter, einer neuen Sache zu. Tas würde auch in diesem Falle so sein.
Cs klopfte. Karl, der alte Diener, meldete ein junges Mädchen, das einen Karton abgeben müsse.
„Don wem kommt sie? Ich habe jetzt keine Zeit für solche Dinge."
„Vom Atelier Endiee. Es ist ein Kleid für die gnädige Frau abzugeben."
„Die gnädige Frau ist abgereist. Sie braucht das Kleid nicht", sagte Ansbrück ärgerlich und schon nicht mehr bei der Sache.
„Verzeihen Herr Doktor, es ist vielleicht eine Rechnung abzugeben?" wagte der Diener zu sagen.
„Hereinführen."
Rach einer Weile stand das junge Mädchen im Zimmer. Schlicht, einfach, schlank und blond. Die großen blauen Augen blickten ängstlich auf den hochgewachsenen Mann mit dem finsteren Gesicht.
Er wollte von ihrer Person gewiß keine Rotiz nehmen. Ihm war durchaus nicht danach zumute, festzustellen, daß dieses kleine Mädel aus dem berühmten Salon der Madame Endiee sehr schön sei.
Dennoch zwang ihn ihr Liebreiz in seinen
Aus dem Nieger-Mfcheu Hirzenhain.
W
'■?*T
<
; ;
WWW
Oben links: Schulmädchen beim Modellbau eines Segelflugzeuges. — Daneben: Vater und Sohn in der Gondel eines selbstgebauten Segelflugzeuges, von denen das Dörfchen nicht weniger als 7 besitzt. — Unten links: Fräulein Flugzeug-Konstrukteur vor dem Start ihres selbstgefertigten Modells. — Daneben: Eine Knabenklasse beim Start zum Kampf um den „Höhenweltrekord". — In Hessen-Nassau liegt das Dörfchen Hirzenhain, dessen ganze Bevölkerung mit Herz und Hand auf den Segelflug eingestellt ist. Das Dörfchen besitzt 7 eigene Segelflugzeuge und 3 Flugzeughallen.
Weiterhin wurde beschlossen, das im Zwangsversteigerungsverfahren von den Eheleuten Kumpf erworbene Wohnhaus zum Preise von 13 500 Mk. an Richard Krost in Münzenberg zu verkaufen.
Landkreis Gießen.
Bg. Großen-Duseck, 28. April. Von kommendem Sonntag ab werden an der hiesigen Bahnhofsstation Sonntagsfahrkarten nach Gießen ausgegeben.
§ Daubringen, 28. April. In diesem Jahre wird die Bautätigkeit in unserem Orte voraussichtlich lebhafter sein, als im Vorjahre. Gegenwärtig wird der innere Ausbau eines im vergangenen Jahre erstellten Rohbaues eines Einfamilienhauses ausgeführt. Gleichzeitig ist in der Verlängerung der neuen Baufluchtlinie nach dem Sportplatz hin ein Reubau begonnen worden. Zur Zeit wird ein Erweiterungsbau an ein Wohnhaus errichtet. Mit Dem Reubau einer Scheune ist ebenfalls begonnen worden. Der Arbeitsmarkt hat durch die angeregte Bautätigkeit eine spürbare Entlastung in unserer Gemeinde erfahren. — Am Dienstag ereignete sich in der etwas unübersichtlichen Einbiegung der Lollarer Straße in die Hauptstraße ein Motorradunfall dadurch, , daß ein Staufenberger Motorradfahrer mit "'Sozius in scharfem Tempo die Kurve nicht kurz genug, nehmen konnte und dabei einen auf dem
Wege zur 2frbeit befindlichen Radfahrer auS Al- ten-Duseck umfuhr. Alle drei Beteiligten erlitten Verletzungen an Armen und Deinen und mußten verbunden werden.
* Großen-Linden, 28. April. „In Gießen und Umgegend gibt es keine Rachtigal - len", kann man ost sagen hören. Für den, der etwa vorn Rhein kommt, ist das eine bedauerliche Eröffnung. Er vermißt den ©ängcr, der dort zu den häufigsten gehört und fast.der einzige ist, der auch nachts sich hören läßt. Außer ihm kommt in unserer Gegend wohl nur noch die Heidelerche als Rachtsänger in Betracht. So, war es dem Schreiber dieser Zeilen fröhliche Ueberrafchung, als er heute gegen mittag bei Leihgestern eine Rachtigall schlagen hörte. Eine Verwechslung mit einem anderen Vogel ist vollkommen ausgeschlossen. Wer jahrzehntelang jedes Frühjahr den Rachtigallenschlag zu jeder Tag- und Rachtzeit gehört hat, erfennt ihn mit Sicherheit sofort wieder. Die Vermutung ist nicht von der Hand zu weisen, daß die Rachtigall auch sonst noch tn unserer Gegend nistet, den Einwohnern aber nicht bekannt ist.
ch Aus der nördlichen Wetterau, 28. April. Die Preise für S ch l a ch t s ch w e i n e, an denen z. B. Ueberangebot besteht, betragen gegenwärtig 35 bis 37 Pf. pro Pfund Lebendgewicht. Für Ferkel von sechs bis acht Wochen
werden 12 Bi8 20 Mk. bezahlt. Schlachtrinder gelten 28 bis 30 Pf. pro Pfund Lebendgewicht. Auffallend niedrig liegen die Preise für Häute und Felle aller Art, teilweise erreichen sie nur einen Bruchteil der Vorkriegspreise. So erbringen Rinds häute heute nur noch 10 bis 20 Pfennig pro Pfund (in den Dorkriegsjahren 60 Pfennig bis 1,05 Mk.). Eine ganze Rindshaut kostet heute 6 bis 12 Mk. Kalbfelle werden mit 20 bis 25 Pf. pro Pfund bezahlt (Dorkriegspreis durchschnittlich 1,20 Mk.).
Kreis Schotten.
h. S ch o t t e n , 28. April. Der Kreis-Ob stund Gartenbauverein hielt heute unter Leitung seines Vorsitzenden Kreisdirektors Dr. Sann, seine Jahresversammlung ab. Der Verein entwickelte sich sehr gut und zählt in seinen 28 Ortsgruppen 588 Mitglieder. Seither konnte der Kreisverein jährlich etwa 300 Obstbäume unter seinen Mitgliedern zur Verlosung bringen. Die Rechnung schloß in Einnahmen und Ausgaben mit einem Betrag von 14- bis 1500 Mk. ab und wies einen Ueberschuh von 75 Mk. auf. Das Der- einsvermögen beläuft sich auf über 2000 Mk. Die Rechnung und der Voranschlag für 1932 wurden genehmigt. Obstbauinspektor E n k l e r, Gießen, erstattete sodann ein ausführliches Referat über die Tätigkeit im abgelaufenen Vereinsjahr. Biele Vorträge, Gemarkungsrundgänge, Obstver- wertungs- und Pfropfkurse wurden abgehalten. An vielen Orten wurde eine durchgreifende Schädlingsbekämpfung, besonders des Schorfes und der Zwetschenschildlaus durchgeführt. Es wurde angeregt, mit Rücksicht auf die ungeheure Gefahr, die die starke Vermehrung der Schildlaus für die Obstbäume und Sträucher mit sich bringt, ein zwangsweises Spritzen durch Schaffung einer Polizeiverordnung einzuführen. Die Versammlung versprach sich aber einen größeren Erfolg durch aufklärende Werbung für das Spritzverfah- ren. Außerdem beschloß man, daß am 16. Oktober in Schotten eine große Kreisobstschau abgehalten werden solle, bei der nicht nur die gangbaren Erwerbsobstsorten mit schöner Verpackung, sondern auch die sonst hier üblichen Liebhabersorten zur Schau gelangen sollen. Zum Schluß der Versammlung hielt Förster Schott einen Vortrag über Vogelschutz.
--------------- ।
Ein trockener Hochsommer?
WSR. Frankfurt a. M. 28. April. Der Leiter des Staatlichen Instituts für langfristige Wettervorhersage in Frankfurt a. M, Professor Dr. Franz Baur, macht in der „ Frankfurter Zeitung" interessante Ausführungen über den voraussichtlichenWitterungscharak- ter des Hochsommers 1 932. Danach muß im größten Teile Deutschlands mit einem trockenen Hochsommer gerechnet werden. Professor Baur stützt sich bei dieser Voraussage auf. den in jüngster Zeit geglückten Rachweis, daß die Ausstrahlung der Sonne in den Weltraum tatsächlich Schwankungen unterworfen ist, und daß diese sich auch in den irdischen Witterungserscheinungen bemerkbar mache. So zeigt sich u. a., daß die Tiefstwerte der Sommerniederschlagsmengen Mitteleuropas zwischen den Sonnenfleckenextremen liegen. Eine damit zusammenhängende Erschei- nung, die mit großer Regelmäßigkeit eintritt, ist die, daß der Hochsommer (Juli und August) zwei Jahre vor dem Sonnenfleckenminimum in Mitteleuropa fast stets trocken, meist sogar sehr trocken ist. Da wir jetzt wieder einem Sonnenfleckenmini- mum entgegengehen — es werde wahrscheinlich 1934, vielleicht auch schon 1933 gintreten — und da die beiden letzten Hochsommer in Deutschland zu naß waren, sei demnach anzunehmen, daß der .Hochsommer 1932 im größten Teile Deutschlands trocken werde. Die Eintreffenswahrscheinlichkeit werde weiterhin dadurch noch erhöht, daß inzwischen, wie neueste Meldungen aus Amerika besagen, das erwartete Ansteigen der Ausstrahlung der Sonne tatsächlich eingetreten ist.
Dann. Er fragte freundlicher, als er es eigentlich wollte:
„Run, kleines Fräulein, Sie haben eine Rechnung für mich?"
„Guten Abend! Ja, allerdings. Und Madame Endiee ist immer ungehalten, wenn — wenn...“
„Wenn ihre jungen Mädels ohne Geld heim- kommen. Kann ich mir denken. Also geben Sie her."
Aenne Ohlen legte den Karton auf einen Stuhl, schnürte ihn behende auf, um den Mann nicht warten zu lassen, denn die Rechnung befand sich innerhalb des Kartons. Ein blaues Kuvert! Wie gut, daß es gleich obenauf lag.
Sie reichte es ihm.
Gleichgültig riß er es auf. Es war die Rechnung über eine Abendtoilette. Sechshundert Mark.
Ganz Lisa! Für diese Abendtoilette, die sie heute innerhalb ihrer Räume einige Stunden hatte tragen wollen und die sie gewiß nie wieder getragen hätte, mit einer einzigen Handbewegung sechshundert Mark ausgegeben. Wie oft sie solche Sachen gemacht hatte, die er jederzeit, ohne eine Miene zu verziehen, bezahlte! *■
Das junge Mädchen blickte scheu in das braune Gesicht. Sie -wandte sich plötzlich wieder dem Karton $u, nahm das Kleid heraus.
‘ »Es wird der gnädigen Frau sicherlich gefallen. Es ist sehr schön geworden."
Ohne jede Absicht hielt Aenne es an ihre zierliche Figur. Damit er es richtig sehen sollte und er vielleicht doch den Preis nicht mehr zu hoch fand.
Plötzlich fühlte sie ihre Hand ergriffen. Der kleine Hut wurde ihr vom Kopfe gestreift. In dicken Locken legte sich das schimmernde Blondhaar um den feinen Kopf.
„Meine Frau ist abgereist. Es hätte keinen Zweck, Ihnen zu erklären, wie alles zusammenhängt. Würden Sie mir einen ganz großen Gefallen tun, mein Fräulein?"
Renne sah ihn an, wich zurück; scheu irrten ihre Augen über sein düsteres Gesicht. Was wollte er von ihr?
Da sagte er leise, hastig:
„Wenn Sie heute abend hierbleiben, in dieses Kleid schlüpfen und für heute meine Frau sein wollen, dann können Sie sich mit dieser Gefälligkeit zweihundert Mark verdienen."
„Rein! Ich — muß heim."
In seinen Augen blitzte es auf.
„Alles nur zum Schein. Ich erwarte Besuch. Einen Herrn mit seiner Gemahlin. Sie erwarten beide, meine Frau hier vorzufinden. Es wäre nur eine Gefälligkeit, wie gesagt."
Tas Mädchen zitterte plötzlich am ganzen Körper.
Er lächelte auf sie nieder. Und dieses Lächeln lieh das Mädchen machtlos, ließ es feine Sklavin werden.
„Mein Wort: es ist nur eine harmlose Sache. Sie müßten aber die kleine Rolle gut spielen. Werden Sie das können?"
„Ich will mir Mühe geben."
„Sehen Sie, was für ein vernünftiges kleines Mädel Sie sind. Zweihundert Mark sind auch zu wenig. Wir wollen fünfhundert sagen. Es kommt ja yicht darauf an. Rur Ihre Rolle müssen Sie gut spielen."
Ihr schmales schönes Gesicht war zu ihm erhoben. Aenne Ohlen fand nicht das Geringste mehr dabei, zu tun, was er von ihr verlangte.
Er fah ein Weilchen nachdenklich in die blauen Mädchenaugen. Ein weiches Lächeln spielte um feinen Mund. Aenne aber wandte sich ab.
Er sagte kurz:
„Bitte, ich will Sie führen. Ich denke, daß Sie alles finden werden, was zu einer Abendtoilette gehört. Gestatten Sie also!"
Rasch ging er vor ihr her. Er blieb dann an einer hohen weihen Tür stehen, die er geöffnet, und ließ sie an sich vorüber.
„Soll ich Ihnen die Zofe schicken?"
„Rein, ich finde mich sicher allein zurecht. Wenn---Sie die Dienerschaft überhaupt fortschicken könnten?"
Er blickte erstaunt auf dieses kleine Mädchen, das ihm da so ganz selbstverständlich einen Vorschlag zu machen wagte. Einen Vorschlag, der zu allerlei gut sein konnte. Doch dann schüttelte er den Kopf.
„Das geht nicht gut. Es muß jemand zur Bedienung da fein.“
Kaum hatte er es gesagt, überlegte er scharf. Wozu? Weshalb sollte die Dienerschaft vollzählig beisammen sein, wenn Mister Harrison kam? Wenn der alte Karl blieb, der sonst auch stets bei Tisch bediente, so genügte das vollständig. Ida, die gleichfalls schon ältliche Köchin, kümmerte sich sowieso um nichts. Die stand in ihrer Küche und lieferte nur ein Essen, wie man es nirgends wohlschmeckender bekam. Reugierig war nur immer die jüngere Dienerschaft.
„Bitte, kleiden Sie sich also um! Ich werde bann, wenn der Besuch da ist, immer ein bißchen durch ein Zeichen angeben, was Sie zu tun haben. Das Schlimmste wird natürlich sein, daß wir uns duzen müssen. Aber es wird schon gehen. Wird es gehen, kleines Mädel?"
„Ja, denn sonst hätte Ihr Plan ja keinen Zweck"', sagte sie schlicht.
Er blickte sie durchdringend an, dann ging er hinaus. Im Dienstbotenzimmer traf er fie alle beim Abendbrot.
„Bleiben Sie sitzen! Sie haben bis auf Karl und die Köchin alle unbeschränkten Urlaub. Morgen mittag hat jeder wieder zum Dienst da zu sein. Guten Abend!"
Die zwei Mädchen und der Diener Erich sahen sich verdutzt an. Der junge Diener lachte verschmitzt. Dann zeigte er mit dem Daumen nach oben.
„Die Gnädige ist kaum fort, und er hat schon Besuch oben“, meinte er.
Die Mädchen kicherten.
Da schlug die Faust des alten Dieners Karl auf den Tisch.
Der Diener Erich versuchte noch ein kleines, freches Lächeln, aber zu sagen wagte er nichts mehr. Der Alte dort war noch eine Lakaienseele, wie sie eben früher jeder zu sein hatte. Die Zeiten hatten sich aber doch gewaltig geändert. Heute durfte man schon mal eine Lippe riskieren. Ihn ärgerte hauptsächlich, daß er vor den beiden Mädels nun so blamiert dastand.
Die beiden hübschen Dinger hatten rote Köpfe bekommen. Sie standen auf.
„Das paßt sehr gut", meinte Frieda, daS Stubenmädchen. „Meine Mutter ist krank und ich wollte schon gestern gern hin, aber die Gnädige hat mir keinen Urlaub gegeben. Jetzt bin ich froh. Gehst du mit, Else?"
„Gern. Ich möchte aber erst noch..."
»Dich mit deinem Otto treffen? Meinetwegen. Du kommst dann gegen elf Uhr zu uns. Bei meinen Eltern ist die kleine Stube immer für uns da, das weißt du doch."
„Viel Vergnügen. Mit der kranken Mutter, das stimmt nämlich nicht", meinte der Diener Erich verschmitzt.
Sie warfen ihm einen verächtlichen Blick zu und gingen Arm in Arm hinaus.
Aergerlich erhob sich auch der jüngere Diener.
„Ricdlich war der Pussel, den ich vorhin hereingelassen habe und den du hinaufgeschafft hast. Ja, ja, wer Geld hat, kann sich alles leisten, das ist nun einmal so. Aber ungerecht istts auch", meinte er und warf selbstgefällig einen Blick in den Spiegel.
Karl sagte:
„Seh lieber nicht deine gutbezahlte Stellung durch alberne Redensarten leichtsinnig aufs Spiel! Das kann ich dir nur raten, denn der gnädige Herr versteht in solchen Sachen keinen Späh. Dich würde mancher beneiden. Aber es ist ja schon immer so gewesen: Wenn dem Esel zu wohl wird...“
«Schweig, Alter! Du bist ein Sklave."
„Und du ein Dummkopf."
Der Diener Erich ging. Droben, als» er sich in feine Stube begeben wollte, blieb er zuvor im ersten Stockwerk noch an einer der hohen geschnitzten Türen stehen und lauschte.
Da ertönte eine zornige, tiefe Stimme:
„Wenn ich Sie noch einmal ertappe, daß Sie horchen, dann sind Sie auf der Stelle entlassen."
Mit einer stotternd hervorgebrachten Entschuldigung entfernte sich der Diener. Kurz darauf verlieh er das Haus.
(Fortsetzung folgt.)

I&a 60
t.
LL°b». »«-iS«"1* 'Ä>Z 1 °bü^«. LZL^
Ä*s§ ''s NÄ £5» ZSL ftu"b btt Äft für di.
^omm. L^ren Erfolg fl« Spnhvcrlai! aö am 16 Of,r Mfchau^ J?uVie Mg. L^ckun«. h^n Liebhodn. .^N Schluß 6<&°U einen
i
VMMtt? , 28.
8 für a. an bet .
MM über dm rungscharak- »2. Danach muß iit einem trode- Verden. Prosts« : DorauSfage auf. Nachweis, daß die n Weltraum tat« rfen ist, und daß DifterungSerfchei« ngt sich u. a., daß ederfchlagsmengen nmffcdenertremcn hängende Erfchei« jigkeit eintritt, ist und August) zwei linimum in Mit« sogar sehr /roden omienfledenm-. de waschen' ti freien - n:) ec In Deutfchland unehmen, daß der keile Deutfchland; iswahrschcinlichk.4 erhöht, daß injoi- ius Amerika bela« der Ausstrahlung i ift.
em Daumen nach
April. Dn
2. Profeflor
und er hat schon
'Fllr^bige
S5avc."
rt»t «^rim *
si!
s*&
ten Dieners Äarl noch ein Heine«, t wagte er nichts eine Lakaienseele. i fein hatte. Sie icwaltig geändert, ic Lippe riskieren, er vor den beiden hatten rote W inte Frieda, daS x ist krank und ich aber die ®Ä‘ icn. Jetzt bin ich
.„?Aeinetwegem i6r iu uns. 5*1 Stube immer für kranken Mtter. icinte der Stcner ichtlichen Ai-k k"
il% jfrt auch. firtU ** in
SJL-tfpott
Die Rudersaison beginnt
jahrelang den Gasten de? Sonntags utwrlrgen und mehrere Male Bezirksmeister des 3. Bezirks war und in dieser Eigenschaft von sich reden machte. Jn den letzten beiden fahren ruckle aber Naunheim bedeutend auf, und im Vorjahre gelang e» den Gästen sogar, den Titel des Kreismeifters zu erringen. Zum ersten Male, nach der Erringung der
Bei der (Siebener Rudergesellschaft bedurfte e» nicht lediglich der sonnigen Tage des Wpril; die Ruderer der GRG. lagen, solange der ttlufo, unsere Lahn eisfrei war, nahezu den ganzen Winter auf dem Wasser und haben nach der cigent« l'chen Saison des Jahre«. 1931 bis heule schon über n» Zährten hinter sich, die teils im Achter, teils im Vierer zurückgelegt wurden. Die Mannschasten, die für Rennen in Betracht kommen, befinden sich in« folgedeffen schon in recht ansprechender Form, sie sind schon ..fit", wie man .zu sagen pflegt, und sehen dem offiziellen Beginn der Rennsaison nut aller Zu- verficht entgegen. v3um Training haben sich (hie Verpflichtung liegt Jd)Pn einige 3cit zurück) jns- gejamt und bisher zwölf Mann verpflichtet. Ein Achter und ein Vierer find alfo bisher ficheraestellt. Erwähnenswert ist dabei, dah der Achter, der im vergangenen Jahre verschiedene grofze Erfolge erzielen konnte, bis auf einen Mann auch in diesem Jahre wieder so besetzt ist wie er es war. Das bedeutet das Boot einen besonderen Vorzug, und die Aussichten steigen dadurch beträchtlich. Der Junioren- Vierer befindet sich auch schon in guter Zarin. Die Damen waren ebenfalls nicht mühig und haben flcifng trainiert. Es ist allerdings nicht sicher, ob sich wieder ein Rennvierer der Damen zufammenfinden wird. Vorläufig beschränkt man sich jedenfalls auf Stilrudern.
Bei der Gießener Rudergesellschaft steht für dem. nächst ein besonderes Ereignis, ein Taufakt, bevor. Man erwartete ein Ruderboot, einen Rennachter, der bei der Firma Ziegler (Würzburg), einer anerkannten Bootswerft, in Auftrag gegeben war und
Deutschlands Iungfliegep auf der Wafferkuppe.
Dee große Erfolg, den in den letzten Zähren das Pfingsttreffen der deutschen Iungflieger auf der Wafferkuppe in der Rhon hatte, hat dem Deutschen Lustfahrtoerband Veranlaffung gegeben, auch in die fern Jahre wieder die deutsche Fliegerjugend aus der Wasserkuppe zu sammeln. Mit dem Zungstiegertrcf. fen ist der M ode 11 - We 11 b e w e r b 1 93 2 des Deutschen Lustfahrtverbandes nerbunben. Zugelassen sind alle eegelflugmohelle zwischen 1,50 und 3,50 m Spannweite. Der Wettbewerb, an dem nur Mitglieder des Deutsch, n Lustfahrt-Verbandes tcilneh- men können, findet am Pfingstsonntag auf der Was ferfuppe statt. Bereits für den Samstag. 14 Mai, ist eine Feier am Fliegerdenkmal auf der Wassersuppe vorgesehen. Der Sonntag wird mit einem Gottesdienst eingeleitet Von 9 Uhr morgens ab beginnen dann die sportlichen Wettbewerbe Spielvereinigung 1926 Leihgestern.
Am kommenden Sonntag herrscht auf dem Sportplatz der Spielvercinigung Leihgestern lebhafter Spielbetrieb. Die 1. Mannschaft bat die 1. Els deS Turnverein- Dutenhofen verpflichtet und damit einen beachtenswerten Gegner vor sich. ES dürste ein spannender Kamps zu er- warten sein. Die 2. Mannschaft empfängt die. 2. Mannschaft von Dutenhofen. Die Leihgesterncr toerben sich sehr anftrengen müssen, wenn sie ein beachtliches Ergebnis erzielen wollen. Die Schüler empfangen die Schüler des gleichen Vereins. Die Gastmannschaften dürsten die Leid- gefterner zur Hergabe alle- Könnens hcraus- sordern.
Arbeiter-Turn- und (Sporfbunö.
Der flrelsmclftcr In Gichcn.
Am kommenden Sonntag ist der Äreismeiftcr Raunheim in (Liehen zu Gast Zn den Streifen der Arbeiterfportler sieht man diesem Treffen mit be fonberem Znterefse entgegen. Wenn man die Entwicklung der beiden ersten Mannschaften verfolg!, so wird man sich dessen erinnern, dah Gießen zunächst
inzwischen eingetroffen ist. Mit dieser Anschafsung geht gleichzeitig ein lang gehegter Munich der Rennmannschaft in Erfüllung. Für die Erfolge in der lammenden Saison sind hie besten Voraussetzungen gegeben, zudem der Trainer, Herr Schulte, auch fiir diese» Fahr die Trainingsleitung übernommen hat, und die Mannschaften schon wahrend des ganzen Winters betreute.
Der Ruderclub „Haffia" ist ebenfalls schon auf tPs beste für die bevorstehende Ruderfaifon ge- nistet. Am vergangenen Sonntag fand die Verpflichtung von etwa 20 Ruderern und gleichzeitig das An- rudern statt. Auherdem hat man fchon über die einzelnen Mannfchaften disponiert. Aus vier Junioren und vier Jungmannen wird man einen junior Achter zusammenstellen Jn dieser Mannschaft befinden sich vier Ruderer, die bereits im vergangenen Jahre zusammen an den Rennen teilnahmen. Die übrigen Mannen sind ebenfalls fehr gut ausgebildet, fo dah man erwarten darf, von der J)a|fia" einen leistungsfähigen Achter auf dem Wasser zu sehen. 21uherbem werden zwei Jungmann-Vierer zu- fammengeftellt, deren Ruberer evtl, auch im Jung- Mann-Achter an ben Start gehen können Ein Leicht- aewichls Vierer unb ein Einer vervollstänbigen den Mannschaftsplan für die Saison 1932. Erwähnenswert ist, dah es sich die Ruberer her „Hassia" angelegen fein liehen, sich auch wahrenb bes Winters ihre körperliche Elastizität zu bewahren. Ein eifriges Spezialtraining würbe in einer hiesigen Schul- lurnhalle betrieben. Richt weniger beim 38 bis 40 Ruberer nahmen regelmäßig daran teil. So sieht man denn auch beim Ruderelub „Hassia" mit ZuKreksmelsterschaft tritt Raunheim nun gegen Sieben an. Dem Ausgang des Treffens sieht man mit Spannung entgegen, t'ie besseren Aussichten haben di? ?launhcimer, denn die Giehener Freien Turner befinden sich zur Zeit nicht gerade in Hochform, zudem sie die Mannschaft in letzter Zeit verlangen muhten.
Reben dem Spiel der ersten Mannschaften treffen sich auch noch die Jugend- unb die Schulermann- schaften der beiden Vereine im Wettspiel. Die Spiele finden auf dem Sportplatz der SptelDcreimgung 1900 statt.
verficht der kommenden Saison und den Wettkämpfen. die sie bringen wird, entgegen.
Der Verein Rudersport 1913 nahm bereits vor längerer Zeit (wir berichteten darüber» die Verpflichtung seiner Mannschaften vor unb verband damit das diesjährige Anrudern. Dem strengen Training haben sich acht Ruderer unterworfen. Der Verein Rudersport wird zunächst einen Junior Vierer, einen Doppel Zweier unb einen Einer trainieren; man hofft jedoch, dah es gelingen werbe, auch noch emen a'abrmildwn Vierer zuiammenzustellen unb späterhin mit einem Achter hervorzutreten, der beif Verein insbesondere im Rennen um den Stabte- Achter vertreten soll Der Verein Rudersport hat sein Bootsmaterial von einem Offenbacher Bootsbauer überholen lassen, so dah jetzt alles in bester Ordnung ist. Das Training der Mannschaften des Vereins Rudersport liegt in Händen von Herrn Weber, der nun schon längere Zeit die Mann- schasten dieses Vereins in (einer Obhut hat
Der kommenden Ruderlaison darf man unter den gegebenen Voraussetzungen auch in diesem Jahre wieder mit gespannten Erwartungen entgegen,eben. Wenn auch die wirtschaftlichen Verhätmisie unserer Tage den Besuch auswärtiger Rennen nicht in dem Umfange wie früher gestatten werden, so darf man doch hoffen, dah die Vereine einen lebhaften Sport- betrieb entwickeln, der auch diesmal wieder den '.Warnen unserer Stabt in bestem Sinne über unsere Mauern hinausträgt. Auf der Lahn durfte sich wieder ein umfangreicher Ruderbetrieb entfalten, der manchen Zuschauer in den Abendstunden an die Labn locken wird.
Mit „Haarglanz": vollkommene Haarpflege!
S<h warzkopf-Haargla nz ist das hygienisch notwendige StSrkungs- und Verjungungsbad nach der Kopfwäsche. Er neutralisiert die bei jeder Kopfwäsche Ins Haar eindringenden Alkalien. Er zieht das gequollene Haar wieder zusammen — er adstrin- giert es — und I8ßt es schneller trodmen. Dadurch gewinnt das Haar seine natürliche, jugendliche Straffheit wieder. Es beweist seine neugewonnene Festigkeit und gänzliche Reinheit durch den strahlenden Glanz. „Haarglanz“ liegt jedem Beutel Schwarzkopf - Schaumpon bei. Weiße Packung 20 Pfg., grüne Extra- Packung mit Schaumbrille 27 Pfg.
Kalman Särközi
der beliebte ungarische Magnatenprimas
spielt ab Samstag, dem 30. April 1932
im Cafe Amend
33?9D
begeisterte Menge gesehen, wird so recht be-
S reiten, wie tief der Sport unserem Zeitalter as Gepräge gibt. Der Herr im Sportanzug Ist so richtig Ausdruck für echte Lebensfreude
• und unsere Sportonzüge verhelfen dazu - • unsere niedrigen Preise ganz bestimmt,
23,50 35,-42,- 48,- usw.
Dann ergeben auch der flotte, farbige Sakko und die dazu passende hellere Hose eine ideale sportliche Zusammenstellung.
Gebrüder
STAMM
Marktplatz Gießen Schulstraße
3338 A
Alle Schweine, VÄÄÄ
solche mit steifen Deinen, gesunden und 163D
entwickeln sich überraschend schnell,
wenn Sie durch jedes Futter 1 Eßlöffel voll echte»
RASSOL
mengen. Verlangen Sie nut echtes Rasiol in Originalflafchen u. weifen Sie Nachahmungen zurück. Allein. Hersteller: Engelapotheke Giehen. gu Haden in allen Apotheken.
Nehmt nun großen Reinemachen
><A-
M
•M *
y \x..
-M
> • • ' ,v.x:.:;’
Henkel'« ‘«rfwisdhSpul-um
die bewährten Henkelsachen!

A 300 ® Anzüge gratis!
Hv.W
inhalls-lleb-'
Stammpreise für die gute BIG-Kleidung
Besichtigen Sie bitte unser 14. Schaufenster
Unsere Spezialität: Bekleidung für korpulente und sehr schlanke Herren
Sieben
3041 A
SS
99
SS
Tanzklub
3341 D
Rot-Weih e. V. Gießen
75
93
ö<
90
WM
Sen^uwpen neoh auswärts gegen Nachnahme — Umtaeeeb gestattet
LMWiiofl!
Am Himmelfahrtstag:
Gießen, Kreuzplatz 10.
2493 A
60 anerkannt größte Fachgeschäfte Deutschlands wollen Sie nicht überreden, aber zu Ihrem Vorteil überzeugen. Deshalb 300816-Anzüge gratis. Unsere Firma ist mit 5 Anzügen beteiligt. Wir bitten Sie zu uns zu kommen und sich Ihre Anwartkarte abzuholen. Selbstverständlich kftstenlos
Weilburg Vorstadtstr. 1
Braune Sport -Sohnürhatb- schuhe, schöne Modelle, besonders praktische Lauf- und Wanderschuhe, Größe 36—42 8.95, 7.95,
Won-
Zweireihen- Ziehhacke
Größtes Spezialhaus für Herren-, Knaben- und Sportkleidung in Oberhessen
Braune Boxkalf-Herr en* Halbschuh a,Original-Good- year - Welt echte Rahmenarbeit, elegante Form ....
Elegante Herrenhafto-
sehvhe gefällige Formen, weiß gedoppelt, schwarz und braun 11.50, 10.90, 8.90, 7.95,
Frühjahrs-Mäntel
in Trenchcoat, Covercoat und Shetland in unerreichter Auswahl zu unerreicht billigen Preisen.
zur Dur Ml.
5
Damen braun und mode- färb. Spangenschuhe neue Frühjahrsmodelle in vielen Ausführungen 9.75, 7.95, 6.95, 5.95,
Morgen beginnt diese große BIG-Aktion bei uns. Beteiligung ist für alle Freunde gediegener und moderner Herrenkleidung kostenlos. Näheres in unseren BIG-Spezialfenstern. Während dieser ganzen Aktion bringen wir größtenteils Fabrikate eigener Erzeugnisse zu staunend billigen Einführungspreisen. Es bietet sich gerade vor Pfingsten eine selten günstige Einkaufsgelegenheit. Ueberzeugen Sie sich ohne jeden Kaufzwang von der Güte und Verarbeitung dieser in eigenen Werkstätten hergestellten Stücke.
ZurBowle iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiii
empfehle aus eig. Kellerei:
1931 er Pf affensch wabenhei- mer Bosenberg, per Fl. 0.55
1931 er Guntersblum er
Steinberg.. .perLiter0.75 1930er Wehlener Michels-
. berg (Mosel), per Liter 0.90 Obstsekt „Bolle.rGold“, mit Steuer per Liter 1.90
Med.-Drogerie
Haus Hindenburg Hermann Elges / Seltersweg 68 a
33'0 A
Damen -Laok - Spangen*
Schuhe aparte Kombination, elegante Modelle, in den Preislagen 8.95, 6.95, 5.95,
Damen«Opanken prachtvolle neue Modelle, in vielen Farben- Komblnationen und Flechtarten
6.9Ö, 5.90,
RipRpn Bahnh°f- Wetzlar
UICUCII stra6e 60 Eisenmarkt 2
Das noM s»"»r Darmstadt, d
2fuf Grund de zur Ausführung folgendes bekannl
1. Zur Abgell loschen Unterfv außerhalb des R nehmen sind (§§ ivachungsstelle ii Gebühren festgesi mit dem für dai beitrag von dem aus weiteres 2,- 1- M. zur 1 arbeit dient, ist Dertrauenstierär das Recht, für ih bei Ueberwachun bar Gebühren zi
2. Die jeden suchung der Küh (§31 Abs.I der yrüsungen im bMMogisch-bü Mainz, sür Star des Schlachthos, unterjuchur Instituten ergeh Für die biolog Gebühr von 2, suchung von M mindestens jeim Kassen von den
3. Bei Berd, mit Bakterien de Uterusschleim- bz rung der Diagno
4. Die veterin Milchoerorbeitum ratsaussührungsb wird, ist durch bh mäBig durchzusw
OTinedttt unsere neuen Modell gut u.prek wert!
iZÄtz
11 2d,u
lE^mÄb01'i95
B t’."°"ii. (ihn? •
I B.’manlf ri ™ Seite ||Sai,tbriefe. h,‘$Qn| I
rHwS**
fi
Sommersprossen
IWo nichts half — hilft immer Früchts Schwanenweiß Mk. 1.60 n. 3.15. — Geg. Mitesser, Pickel u.alleHautunreinheiten: Schönheitswasser Aphrodite Mk. 1.60 und 3.15.
Drogerie Winterhoff
jlr. 2542 r.1
Lei den in i 'i?r. 10634 F noten über »r siennzeichen festg geben:
3ie oerbesiert gedruckt. Der Du ind deutliches- A, Grundstrich des r auf dem Sch^ura Rückseite fallen auf: hinter dem haben ungleich 0'
Hanau Fulda Aschaffenburg
Markt 11 Marktstr. 17 Landinflitrafte
Wiesecker Lichtspiele
Samstag.30.4. Sonntag.1.5. Montag,2.5.
8.30 Uhr 4 u. 8.30 Uhr 8.30 Uhr
WERNER KRAUSS In
Tanz-Turnier
Samstag, den 30. April, abends 8 Uhr, im Saale des Gesellschaftsvereins (Klub) Sonnenstraße.
Austragung dMeister- schäft des Maingaues Gäste willkommen! Eintrittskarten im Vorverkauf RM, 1,80 (Hapagreisebüro. Seltersweg 89, und Ernst Challier, Neuenweg). Abendkasse RH. 2,30
Slipon
Gabardine und Cheviot, der IgQ elegante Herrenmantel, in all.
Farben, u. höher 58.-, 48., 39.-, 1* WF
MlUbesl«
(Am Flughafen)
Herr.-Sportanzüge
2-, 3- u. 4teilig, mit Knicker- bockerhos.J.prachtvoll.Sport- J'gg e dessins, u. höher55.-,49.-, 39.-, ilUl
"Rodung en Doi
Clu9$ merklich fi I °us einige Spezü 1k toeni9 ä "cherGrundt
prossen werden unter Garantie durch UFNIIQ Stärke B hesei* VLllUd tigt. 1.60, 2.75.
Gegen Pickel, Mitesser Stärke A Drogerie Winterhoff. Kreuzplatz 9/10, Sindenburg-Drog.. Seltersweg 68a. i^V
YO R CK
mit Rudolf Forster, Grete Mosheim usw. Dazu das hervorragende, tönend. Beiprogramm Preise der Plätze: 0,60—1,00 RM.
Ein Gärtner ohne Wolf-Gerät Das ist ein armer Wicht Der muß sich plagen früh bis spät
Kommt zu sich selber nicht
Sehen Sie sich die zeit- und arbeitsparenden Wolf-Geräte an. Wir führen sie Ihnen unverbindlich vor
J.B. Häuser
Gießen, am Oswaldsgarten
9 Haben Sie Schlafzimmer ? Bßttßn-Bär
• wir leisten für diese Qualitätsmöbel 10 Jahre schriftliche Garantie < ffi „„ A ■ ” ” * 1
Herren-Anzüge
1- und Sreihig, in eleganter gBg] Form, solider Verarbeitung
und höher 68.-, 58-, 48.-, 39.-,
Mas-Btyn»e«t ! Eintritt frei! 3368D Eintritt frei'
ZU

Nr. 100 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger iGeneral-Anzeiger für Vberheften)
Freitag, 20. April 1952
Wirtschaft
IN'
den
umal es den Menschen an der
V,Gießen
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Hohe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskant 5 v. H, Lombardzinsfuß 6 v. H.
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. 2H.
[CK
K«!
Banknoten.
h Mai Deka
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Utjr, 1b bis 17 Uhr. Samstag nachmittag geschloffen.
Ä.rdj- Dekan
Laun, Olarbcn, Dekan ® u 6m a nn , berg. Lindens, ruih. Bunvach. und Vogel, Bruchenbrücken, beteiligten.
Landkreis Gietzen
D Troßen Linden, 2'. April. Am findet in unserer Gemeinde das Teil
nastfsseKri'W0
3341 D
wieder verwirrt, zumal es den Menschen an der nötigen Stille fehlte (Freizeiten! > Diätetik der Seele fordere (Beratung über Lesestoff, äußere
ein angeborener Wandertrieb nirgends Wurzel lallen läßt. Um s,e einem selten Wohnsitz und einer GrocrbBincgli tlcit zuzuwhren. bedarf es gctDilfcnbattcfter. rerständnisvolistcr Arbeit der Helferinnen.
3n den Vordergrund ihrer Ausführungen stellte die zweite Referentm lodann den Dedanlen der Menschenliebe und des Dienens auf dem sich die ganze Arbeit aufbaut. Sie berichtete dabei von einer Fülle der Erlebnisse aus ihrer» Tätigtet, von Kindern. Jugendlichen. Alten. Kranken. Verwahrlosten und entlassenen Sträflingen. d,e ge-
Kirchliche Nachrichten.
Israelitische Gemeinden.
Israelitische Acligionsgemeinde. Gottesdienst in der Synagoge 'Südanlage). Samstag, 'April Vorabend 7.30 Uhr, morgens 8.30; abends 7,55 und 8.35 Uhr
preuben.
Mvciö Biedenkopf.
Rodhcim a. d. Biebcr. 28. April. Für verstorbenen Ortsgerichts vor st eher
Philipp Kreiling wurde dessen Sohn Wilhelm Kreiling durch das Amtsgericht Gladenbach als Rachfolger bestätigt. Die frühere Halde der bei Bieder gelegenen Grube ..Eleonore" ist nunmehr für Bauzwecke vermessen worden. Die Grube ..Eleonore", den Gebe Stumm gehörig, war bekanntlich der größte Betrieb unserer Gegend mit einer Belegschaft von weit über 100 Mann.
Maingau.
WSR. Frankfurt a. M.. 28. April. Seit 14 Tagen wurden hier (Betäubungen von Telephon- und Briefmarlenauto- m a t c n sestgestellt Längere Beobachtungen ergaben, daß eine Kolonne von Jugendlichen, b.c sich ein Auto gemietet hatte, die Telephonhäuschen und Automaten hauptsächlich in den Außenteilen der Stadt plünderte. 3n einem Falle haben sie sogar einen Automaten abge- schraubt, beraubt und in den Main geworfen Es gelang nun. drei junge Burschen im Alter von 18 bis 20 Jahren zu erwischen. Man sand noch eine Anzahl geraubter 'Brief- marken bei ihnen vor
zwangen oder freiwillig den Schutz der Bahnhofs- misston aufsuchen, und wenn auch nicht icbcm von ihnen durchgreifend geholfen werden lann. so richtet oft ein verständiger Rat, em gütiges Zureden den Hilfesuchenden wieder auf Die Bah
Austritt aus der Hekoga
DTR. D a r m st a d 1, 29 April In einer leb haften Dauersitzung beschloß bcuty der 61 a b t r a t auf Antrag der sozialdemokratischen Fraktion, gegen den Widersprach der Verwaltung, der volkspartei lichen und der demokratischen Fraktion den Austritt aus der H e k o g a. Die Deutschnationalen enthielten sich der Stimme. Einstimmige Annahme fand ein dringlicher Antrag, die Gasfern lei. t u n g D a r m st a d I — G r o ß (ü s r a u bc|d)leu nigt zu legen Um die Hessische Flugbe trieb* '21 G weiterführen zu können, genehmigte der Stadtrat eine Jahressubvention von 15 000 Mk.
90 Randsiedlungen für Offenbach.
LPD. Offenbach, 29. Aprck. In der Stadt- verordnetcnsitzung am Donnerstag wurde nach tcacr Aussprache die Errichtung von Q 0 st ä d - ingt ii | ü r Erwerbslose beschlossen, deren Finanzierung von der Acichsregierung übernommen worden ist Jede SiedlersteUe wird mit 600 Quadratmeter Land versehen werden Die Sozialistische Arbeiterpartei und die Kommunisten stimmten gegen die Errichtung der Siedlungen.
Allgemeiner Deutscher Zrauenverein.
Der Allgemeine Deutsche Frauenverein hatte seine Mitglieder in den Saal der „Krippe" eingc- laden. „DieBahnhoss Mission und ihre Bedeutung in Zeiten der Bot" lautete das Thema, über das die beiden Rednerinnen Frl. Dr. Bonnenberg, die Sekretärin der katholischen Bahnhofsmission Freiburg, und die Generalsekretärin der evangelischen Bahnhofs- mission Frl. Reinecke (Berlin), sprachen. Die erste Referentin behandelte das Grundsätzliche und Geschichtliche des über ganz Deutschland, ja, über die ganze Welt verbreiteten Arbeitsgebietes. In den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts begannen der Dercin „Freundinnen junger Mädchen" und später die innere Mission hilfsbcdürstige jugendliche Reisende zu betreuen; auch katholische Organisationen beteiligten sich an der Arbeit, so daß sich bald darauf die beiden Konfessionen zu- sammenschlosfen zur Bahnhofsmission, zu einem großen Liebeswerk. das sich 1890 auf internationale Basis stellte und von nun an seine Hilfe allen Reisenden in Rot, ungeachtet ihrer Konfession und Rationalität, angedeihen läßt. Rach Ansicht der Referentin muh cs grundlegendes Bestreben der Helferinnen auf den Bahnhöfen fein, in den Hilfsbedürftigen, die während der Reise — vielleicht auch überhaupt einsam und losgelöst sind, das Gefühl des Vertrauens und des Beschütztseins zu wecken und ihnen dann zu helfen Frl. Dr. (Bonncnberq teilt in ihrem Vortrag die Schützlinge der Bahnhofsmission in drei Gruppen ein: Zunächst seien cs jugendliche Reisende, die von einer gesicherten Heimat aus einem bestimmten Ziel zustrcben und nur vorübergehend des Schuhes bedürfen. Unter die zweite Gruppe tollen Menschen, die wvhl auch noch in ihrer Hei' mal verwurzelt sind, die aber aus irgendeiner Rotwendigkeit heraus ihren Wohnsitz verlassen müssen und irgendwo in der Welt auf gut Glück ihr Heil versuchen wollen. Ihnen zu helfen und sie an ein sicheres Ziel zu leiten, ist gerade heute durch den Arbeitsmangel und die finanzielle Beschränkung eine schwere und nicht schnell zu erledigende Aufgabe. Am meisten der Fürsorge aber bedarf die dritte Gruppe „die Heimatlosen", die
nats - Kirchengesangsvcreinsscst de» Dekanats (Hieben stau Es nehmen daran die .Hird)fngefangi»frcine von Leihgestern, Großen Linden, Allendort (Lahn), .mein Linden und Gießen teil. Man rechnet nut einer starken Beteiligung der Vereine. Die .mswartigen Sängerinnen und Sänger sind Gaste unserer Genu indemitglieder.
f Lich, 25. April Die 11 i r d) c n g e f a n g u e r» eine aus dem südöstlichen Bezirk des Dekanats Gießen feiern am > Mai in unserer Stadt ihr dies jähriges D e k a n a t s fe st. (5s nehmen außer den gemischten Chören des Bezirks auch »och die Frauen- (hure von Hausen, Steinbach und Alten 'Bufett an dem Fest teil. Mehr als 4nti Sänger und Sängerinnen weilen an dem Fest in unserer Stadt. — Der hiesige Kirchengefangvereiit, der erst vor entern Jahr gegründet wurde und unter Leitung von Lehrer Stein steht, ist aus fast hun den aktive Sanger und Sängerinnen angewachsen.
Berlin fester.
B e r l i n. 29. April. (WTD Funkspruch f Rach- [ dem die Abendbörsc weiter leicht rückgängige i Kurse gemeldet hatte, herrschte heute vormittag stärkste Zurückhaltung, und cs sah so aus. als ob die Tendenz eher zur Schwäche neigen tturöc. Zunächst verstimmte »der schwache Schluß der (Heut)ortcr Börse, ferner riefen die Rach- richten auf dem Femen Osten eine gewisse Unsicherheit hervor, denn durch das Bombenaltentat in Shanghai hat sich die Lage sicherlich zugespitzt. Von den großen amerikanischen Gesellschaften waren ebenfalls wenig günstige (Meldungen cingctroffen. Die Vorbörse setzte zunächst 'gtwas leichter ein, doch wurde es noch vor leginn des offiziellen Verkehrs wieder s e st e r, da die Publikumskäufe nicht nachgelassen haben und dem Markt, auch trenn sie nicht so wnsangreich wie gestern waren, doch eine kräftige Stühe holen. Man wollte ferner auch Aus - lanöintcreffe beobachten, denn die Kurssteigerungen der letzten Tage haben dem Auslonde, das Guthaben hier auf Sperrkonto zu legen hat, sicherlich einen gewissen Anreiz gegeben. Das Geschäft war heute ruhiger als gestern, die Kurse konnten zum großen Teil ihre gestrigen Abendverluste wiedeck einholen und ver- schiebens gewonnen darüber hinaus bis zu 1,5 ix H', eine ganze Anzahl lag aber bis zu 1,5 v. H. niedriger. 3m Vordergründe standen wieder Farben, die nach einer vorbörslichen Rokiz von 97 dann mit 98: h eröffneten, sowie Siemens, die sich auf 107,25 erholen konnten. Fest, lagen ferner HEW mit einer 2,75prozentigen Steigerung, sowie Schuckert, Rhein. Braunkohlen, Holzmann und die variablen Jndustricobligationen. Den stärksten Tagesgewinn hak Eintracht Braunkohle zu verzeichneii, die bei Plus-Plus-Rotiz um 8 v. H. anzogcn. Dagegen erschienen Svenfka mit Minus- Minus-Zeichen. Reichsbank. Stöhr. (fltlumula- toren, Gessürel, Kaliwerte und Deutsche Kabel waren bis 1.5 v H. rückgängig, Stolberger Zink verloren 2,25 v. H.. Ehade 3 Mark. Reichsbahn- Vorzüge wurden heute exklusiv Halbjahrcsab- fchlag, d. h. exklusiv 3,15 notiert.
Deutsche Anleihen waren wieder f c ft c r, und auch der Rentenmarkt war ausgesprochen freundlich. Reichsschuldbuchforderungen zogen er- 1 ncut an.
Im Verlaufe ergaben sich auf Gcwinnmitnah- nten der Spekulation meist Abschläge bis zu 11 v. H., Siemens verloren sogar 2,5 v. H.
Am Geldmarkt ist die Situation kurz vor hem Ultimo weiter etwas steifer geworden. Der
hossmisfion ist auf engste Zusammenarbeit mit den Wohlfahrtsämtern und den Fürforgeverb-änden angewiesen. um ihren Schützlingen Dauerhilfe spenden zu können Zum Schluß gab die Rednerin dem Wunsch Ausdruck, daß die segensreiche Einrichtung der Bahnhossmission vom ganzen Volke getragen werden möchte Die erste Vorsitzende dankte den beiden Damen für die interessanten Berichts und gab ihrer Freude darüber Ausdruck, daß ein Arbeitsgebiet, das fast ausschließlich im Dereich der Frauen liegt, den Anwesenden nabe- gebracht wurde Eine Besichtigung der „Zuflucht" bildete bci\ Abschluß der gut besuchten Versammlung.
e Gesellschaft für chemische Industrie. Basel Die GB. der Gesellschaft für chemische Industrie, Basel, genehmigte den Ab- schluß für das abgelaufene Geschäftsjahr und erteilte der Verwaltung Entlastung Aus einem Reingewinn von 3 433 £45 Franken wird eine Dividende von 15 (17) Prozent ausgeschüttet. 433 645 Franken werden aus neue Rechnung vorgetragen. I Die Verwaltung beantragte zusätzlich, aus Dem genannten Vortrag 50 000 Franken den Arbeitslosen zur Verfügung zu stellen, was ebenfalls einstimmig ggtgeheißen wurde.
IW# «’S- [ KRAUSS I"
der sich außer dem Vorsitzenden die Pfarrer Sattler, Wiefeck. Äo*. Freiensteinau. Prä- i/riu», Homberg. Schneider Butzbach. H e r r f u r t b, Rodenbach, DöIk. Wirberg. Weck Ober-Eschbach. Dekan Widmann. Gedern. Liz.
tirster. Grete M i fi» ben'°" ieniBeiP>'^a,U
tat fi* Xj. ^Ltallen, b£bi9ier
Kirche und Schule.
Superinienventur Konferenz für Oberhessen.
Am Mittwoch tagte im Johannessaal zu Gießen die Superintendentur -Konferenz für Oberhesfen. Rach der Eröffnung durch Dekkan S c r i b a • Ridda begrüßte der Vorsitzende. Superintendent Oberkirchenrat I > W a g- ner, mit einem Hinweis auf den Emst der Gegenwart die Versammlung. Der verstorbenen Mitglieder Pfarrer i. R. Kirchenrat Mittel und Pfarrer F r e s e n i u s - Lißberg wurde in üblicher Weise gedacht. In seiner Ansprache versprach der Vorsitzende. Maßnahmen zur Her- beiführung einer Einheitlichkeit bei der Handhabung der Kürzungsvorschriften in den örtlichen Gehältern der Kirchcnbeamtcn und -bediensteten und gab Winke für die Regelung der finanziellen Ansprüche an die bürgerlichen Gemeinden. Dabei warnte er vor zu schneller Einführung von örtlicher Kirchensteuer. Die Vereinigung der verschiedenen hessischen Kirchen zu einer großhefsi- schcn macht, so führte er aus. ebenso wie das schiedsgerichtliche Versahren mit dem Staat nur langsame Fortschritte.
Sodann hielt Dekan Dr. U n v e r z a g t - Alsfeld einen Vortrag über: „Di e besonderen Schwierigkeiten der kirchlichen Seelsorge in der Gegenwart". Hauptaufgabe der Seelsorge sei. Menschen innerlich in Ordnung zu bringen. Seelische Zusammenbrüche. Flucht vor sich selbst und Vergnügungen seien heute an der Tagesordnung: neben die nachgesuchte Seelsorge habe die nachgehende Seelsorge zu treten. Seelsorge dürfe nicht ausdringlich werden, sondern müsse abwarten können. Ihre Eindrücke würden
I ii 1 C 1 c ?((9" Gütersloh (Wcstj).
Ucbcr den Geschastsgang wird mitgctcilt, daß das i 3ohr 1931 mit einem kleinen f'Jcn)i!jn abgeschlossen hat. Der Beschäftigungsgrad ist unter Berücksichti qung der gegenroartiym Wirtschaftslage als gut zu t iezeichnen. Das gilt besonders jur die Fahtradfabt, fntion, so daß das Werk darin bis an die Grenze •einer Leistungsfähigkeit beschäftigt ist
Lebensführung. Ideale. Trostgründe und Gebote genügten nicht. Statt der Devise „Alles oder nichts" sei Geduld angebracht, die Gott überlasse. das angefangene gute Werk zu vollenden. Wo Logisches nicht verfange, bestehe Verdacht auf Erkrankung: von Psychoanalyse und Jndividualpsychologie solle der Pfarrer Io viel verstehen, um die Leute an die richtige Adresse zu weisen. Die Hilfe durch fein „Sein" könne weiter eine Wohltat fein. Fehle die Derständigungs- bafis durch Großwerden im religiösen Rihilis- mus, so Helse ein Emstnehmen und Anknüpfen auf den auch im Irrtum versteckten Wahrheitskern: hier müsse der Seelsorger Acbersetzungs- künstler sein, Laie dem Laten werden. Theologisches Gerede werde noch weniger verstanden, als die Sprache Kanaans. Seelsorge könne zum wahren Ringen mit einem Menschen werden. An der Universitätsbildung des Pfarrers dürfe nicht gerüttelt werden. Die Würde des Pfarrers müsse sich mit Ratürlichkeit vertragen. Entlastung von Verwaltungsarbeit u. a. könne dazu Helsen, daß der Pfarrer nicht verbraucht und überreizt diele Arbeit tue.
An den mit reichem Beifall aufgenommenen Vortrag schloß sich eine rege Aussprache an, an
SlMe »u.
kW lallet:
in Ls,
tung nicht einheitlich, jedoch überwogen Besserungen bis zu 1 Prozent Im Mittelpunkt des Interesses standen Elektroaktien und IG -Farben, die Erhöhungen bis zu 1.5 Prozent verzeichneten Montanwerte lagen lehr ruhig, doch blieben die Kurse der Abendbörle gut behaupte! Schckl- fahrtsaktien gewannen 0 5 bis 1 Prozent wah- renö Reichebahn-Dorzugsakticn unter Berücksichtigung des Dwidendenatckchlages nur knapp gehalten waren Etwas fester eröffneten Salzdetfurth und Holzmann mit je plus 1 Prozent, sowie Metallgefellschaft. dte mit Plus-Plus- Zeichen erschienen und 3.5 Prozent höher lagen. Ausfallend matt tendierten Reichsbank, die zunächst 1 Prozent und später wettere 1 Prozent verloren Von diesem Markt ausgehend wurde öic_ Haltung später etwa- unsicher und die Kurse bröckelten meist 0.5 biS 1 Prozent ab Im Verkaufe war die Haltung lehr ruhig, und die Kurse bröckelten auf Gewinnmitnahmen der Spekulation weiter leicht ab. Von Auslandaktten lagen Svenfka sehr schwach und etwa 5 bis 6 Mk. und Ehade etwa 3 Mk ichwacher.
, Am Anleihemarkt hielt sich weiter Interesse für deutsche Anleihen ebenso für Gold- und Ltguidationspfandbricfe Die Kurse lagen überwiegend 0.5 Prozent freundlicher Reichsschuldbuchforderungen lagen mit 52,50 recht fest Von Auslandrenten waren Mexikaner gefragt und etwas höher. Am Geldmarkt war Tagcsgeld mit 4.75 Prozent unverändert.
Frankfurter Lchlachtvichmarkt.
Sranff urt a. (Hl.. 29. April. Auftrieb: Rin- der 122 Stück. Kälber 1006. Schafe 113, Schweine 855. Es wurden notiert Kälber, beste Mast- und Saugkälber 41—45, mittlere Mast- und Saugkälber 36- 40, geringe Kälber 30- 35. Schafe. Mast- lärnmer und jüngere Masthämmel, Weidemast. 30 bis 32, mittlere Mastlämmer, ältere Masthämmel und gut genährte Schafe 24 29; «Schweine, voll- fleischige Schweine von zirka 240 bis 300 Pfd. Lebendgewicht 34 37, desgl von zirka 200 bis 240 Pfd. Lebendgewicht 34 37, desgl. von zirka 160 bis 200 Pfd. Lebendgewicht 33 36. fleischige Schweine von zirka 120 bis 160 Pfd. Lebendgewicht 30-33. Marktverkauf: Kälber rege. Schafe mittelmäßig, ausverkauft, Schweine ruhig, geräumt.
<
Frankfurt freundlich
Frankf urt a. M.. 29. April. «WTB. Draht- M Meldung, i Rachdem an der Abendbörse auf Gc- I winnmitnahmen der Spekulation weitere Kurs» I rüdgängc bis zu 1 Prozent zu verzeichnen waren I und im heutigen Vorbörsenverkehr auf Grund I des schwachen Schlusses der Reuyorker Börse I stärkere Zurückhaltung herrschte, eröffnete die I amtliche Börse bemerkenswert wider st ands- |, > öhig Vom Publikum lagen wieder kleine W Kauforders vor. so daß auch die Kulisse neue || 9cdüng en vornahm Das Geschäft war aller- * 'ii'ing8 merklich stiller und beschränkte sich nur ■ ciif einige Spezialgebiete, während Rebenwerte nur wenig Beachtung sanden. Bei freundlicher Grundtendenz war die Kursgcstal-
«.Üluguft
QiHä&Iid) 5 7-^ai 1932
Lagesgeldsatz zog auf 5,75 bis 6,75 v. H. an, für W erste Adressen war Tagesgeld aber noch mit ■ 55 K D. Sy erhältlich. Monatsgeld war nicht zu ■ hören.
Itrunuun a. .91.
■Öenin
.riaeini
1
Den».
(rdnuB- iure
i-Uhr- JTur»
temiuB- tur#
-Umana« nur«
für#
i-Uhr« 1 nur# |
c1<Mu6«
Anfang« Nur«
Datum
28.4
29.4.
29.4.
Datum
28.4.
29.4
28.4
29.4.
XeutliPe Neid'..üHlcihc o.u>.
60
—
60.5
lucnia^ah.
. •
—-
15.4
15.5
15,25
1% Deullche 9i'ru1i8anleihe v. 1929
63,75
—
63.25
——
vamburfl.2u^r’ Somyfidjifl -
—
—
38.5
—
[ younn-'.’inleihe von 1930 .
52,75
—
52.75
—
. <•
—
—
—
. Inti die tflnl ?lfk'i.-5diul6 ml!
•J.'orDbeuttdiei lllopD ....
. -
15.5
16.25
16.5
15.75
9ii6lof.-tRcdi!e:i......
40.25
40,75
40
40.5
A «. lut Serkrbrc veten Ult.
—
——
34 5
33.'3
tifll. vhnc •Jlu-.'luf.-aieditc . .
3,4
3.55
3.25
3.55
-crliner Hanvel»se|eili<1ia|l .
p
83
—
33
—
Hesi- BoI!.-s!(Ml von 1929
Sommer;- und ■Enrat-Sanf.
—
——
21
—
‘ lrütf}ohlb. 102%)......
54
—
—
—
Jatmftübfet und Ulaticnalban
,>
—
—
—-
, [ »erhellen Provinz-Anleihe mit
Teetfaie Bank und
38,25
Hueloi.-Sed'tcn ....
32
——
——
—
Tircvnto -"-ieuichasl. . .
1.
33,25
—
—
2rutfdie 9nmm. Gammclabl.
TrednerBank......
f.
—
—
23
—
Anleihe Serie 1 .....
tzronkt. Hnv-Bant «oidpse
37,4
—
37.9
—
114
113
23.25
115
113,5
13 unkündbar bi» 1935
75
—
—
—
•21 C.®...........
28
28
28
;•* Rranfi. Pov.-Bank («c'.bDfe
.
—
—
«nlündbar bi» 1936 3erie 1 >>
74.75
—
—
—
< ektr. Lteteruog?aeieltzck>att.
1"
——
58
58
57,25
Urantt. Hvp.-Banl Vtax- Stanhbnefc...
und 6raf:
10
71
—
70,75
70.5
77,5
—
—
—
S i»efeUitfxrf! für E-ekmfche
6':
36.5
37
37
55.5
v i'^% Rbe niicke Hnp -Bank-Lku.
«oldpje. - - - -
77,25
—
—
....
. . .
56
56
56.5
Br. San"-:vfanbhrtefanfialt.
tfünbbneie R. 19.....
—
'M—
71.25
52.25
73
-w-
"3,5
—
.....
11
—
52
50-75
Pr. Lanbe-vtandbricsansial!,
14
106
107
105.75
107.25
tfanbbnefe R. 10
-
—
—
—
.....
1-
77
77
IH Ceftenetdittdic violdrenie
-
—
9.75
—
Budenr» . . ......
. 4
23.5
59.5
23.4
23
Eeftcneidiiid c 2ilbenenr
_
—•
—•
SeurfiK tfrec!......
. 5
59,25
59.5
60
l'-i Ungatiidie v-oldrenie
—
—
5.9
5.7
ü*c;'i-thnfener......
. ■
37.5
37.75
37,25
37
, 4'4Unganjd)c etdn: tenteo. 19K be'al. von 1913
_
—
5.55
—
varpcnei.........
tieefdi Cflen..... . .
-i
■3.5
28.5
36.<5
28.5
l’i abpefL (SolPnieyrtauei von W'
—-
k.5
6.4
—
....
1'.'
—
—
122
■
l’ilürltidieScüOTle:?c von 191 i
—
—
2,3
2.4
H' ""*- rrr.-rte . ......
• r
—
26
24.5
1 % Zütltidte Sagbtibbahn.-Ilnletb*
2.4
flÖbl>7
. . .
«s
_
—
39
38
38
dergi. Serie ii
l3«, Suman, verein h. Rente v. 1903 l)4%Shimän .pciein h.'K en: - r. ’ ■1'
<’r Sumäntfd’e vereinh. diente
__
—
—
2.1
?. .c-rfeIbcT Bergbau ....
—
—
14.25
14
—
_
4.5
s.75
4.7
. . .
. . .
i<r? Sracnlcfira. . .
. b
20
19
36.75
19
35.65
19
4
—
4.15
4.25
154
—
154
155 25
• 1 "Hnaleher
—
—
—
13 4
. . .
40
—
"i
traniiun a. 10.
Zeriu,
«r-ntuß- fur#
l'Ubr» n -re
ted'lub' iure
nur«
Votum
28.4.
29.4.
28.4.
29.4.
lebed IKonian......7,.
—
—
—
-reimate iah!werte . ... i
——
17,25
16.9
C tast Minen .... IC’,
—
11.5
ii
«1 jliroerfe‘ t leben ... 1
—
94
93
. . .
—
103
1G0 5
Kaliwerte Ealtbeifutib . . . 15
—
152
151
150
9. «. 5atben-3no-jOne 1!
herein. <bem. ZobuKne Front.
«i.7i a.M........
97
98,5
98
.98,9
Sd-etPearftall.......1°
t*t>1»fd)cit6t. ........ 0
126.25
20.5
126.5
20.5
—
32
31.5
32,25
31.75
netaUaeieUhfiaft.......
29
32.5
30
36
37
36
37.5
...
.....
—
—
—
—
«antzL Frentaa . . . . 0
—
—
—
—
cdjulfbei» «a»rnb»tfi ... Lj
_
—
62.5
62.65
tu (.11 -.erneute LunAeive) 0
35.75
36.25
35.5
36.5
yernberp ... C
39
—
38.25
38.5
Ar Ifteff Lalkb"«.....13
—-
33
32
. -Ilftofl flid'jHenburg ... 6
—
28.5
2 . -iner
—
■_________
88.5
88
Tatr-Jct «'.•'t.-len .......
—
—-
10,25
10
2eutfdie £ .--:c--n ..... 5
—
30
28.75
£Tenf:em 8 lk?ri>ei ..... c
—
24.25
24,25
Sesnierb De,.......8
ScenSto .......15
58
—
53,25
53.25
—
-
209,5
206,5
Frontntrrer M^^nnen . . . . 0
—
Anr-.er .........C
-
15
—
f.’c ‘r-t'nr—t-i a. SL. .f
2n-vKi~-rf .J«t 10
94
—
—T
28.«Pril
29 April
»mtiKfre Jlenrnina
UmtlidH Aokierunn
weih
»rief
Weit»
25rie
('elltngfot, .
7,143
7.157
7.113
tsien . .
51.95
52,05
51,95
52,05
trag . . .
12.465
12,4c5
12,465
12.435
Bu! tuefl . .
Sofia . . .
3,057
3,063
3.057
3,063
Holland . .
170,63
170.97
17.1.63
170.97
£*lo . . .
78.02
73.18
77.82
77.98
n r T-hagee.
34.67
84 83
81.32
84.48
eiotfbolm .
72,02
72.18
76 92
77,08
London. . .
'5.41
15.45
15.36
15.40
fflucnoetUzef
i.008
1,012
1.003
1,007
Wennorf
4.209
4.217
4.209
4,217
IMmifel . . .
58 95
59.07
58.81
59,01
2-1 alte» . . .
21 .63
21.67
21.63
21,67
Ian« . . .
16,575
16.615
16.57,
16,615
£»:oef| . .
81 .73
81 89
81.77
8' 83
epatte» . .
33.07
33.13
33.17
33.23
Danug- . .
82.67
82.83
82,67
82.83
ftaum . . .
i.359
1.361
1.359
1.361
§iw M Ian..
0,284
0.218
0.284
0 286
?v ..clacie».
7.423
7.437
7.423
7.437
t-uiaboi
13.99
14.01
13,99
14.01
Berlin. 28.äpnl
»elb
ametUarr.c . ■.tote» .....
4.29
4,22
3e<fl<f»t Vrcien ........
58.79
59, "3
LLnilibe 91 ölen .......
84,48
84.82
i-n.te 9<»fn .......
15,37
’ 5.43
......
16.53
16.59
(•eilen::-n ...... .
170,26
170.94
3ta:teni'tfÄ :' .-:en........
21,81
21,89
Jienneß:1*e Seien........
77.84
78.14
Tev:‘f-Cei!-rrn* • FX)
Rur.-nüdie ästen........
2,49
2 51
S^'meeild’e Xoien........
76.85
77.15
Gd T-tiet Tinten.........
81.55
81.87
6dcii‘T-' ?lBT,n .........
32.9
33.12
Ungarn re Jirrtee ........

M
*
3331 A
SM"
Sport-Anzug
aus reiner Wolle, äußerst strapazierfähige Qualität
Sakko-Anzug
aus blauem reinem Kammgarn, erstklassig verarbeitet und tadellos im Sitz
Sakko-Straßen-Anzug garantiert reine Wolle, hervorragend in Qualität und Paßform
Sakko-Straßen-Anzug hochmod. im Muster, aus rein. woll. Kammgarn u. auf ICseide gearbeitet
Sakko-Straßen-Anzug vom Outen das Beste in Bezug auf
Haltbarkeit, Ausstattung und Sitz ...
JCHMtlCKER.
'WWWXXXXWX......... - - ____
LIN GR - der deutsche Spezialist für Herrenschuhe!
Nur im — ~
Kato
strickt alle Strümpfe an, auch Flor und Seide. Fütze nicht abschneiden. 02683
JWreiK.Bedi
Wetistelngasse 9-11
Kein Kaden.
Zeitgemäße Artikel sind: Köln. Wassern. Birkenwasser lose ausgewogen in hochwertig. Ware. Bitte Flaschen mitbring.
Alberfs Blumen- und Gemüsedünger;
Harnstoff-Kali-Phosphor;
„Ovisu-Blumen- und
Gartendünger;
Hornspäne; 40% Kali;
18% Superphosphat; Nitrophoska;
Natron- und Leuna-Salpeter;
Schwefelsaures Ammoniak empfiehlt 3257 a
Samenhaus Heinrich Hahn
Batmhofstraße Telephon 3403
Unwiderruflich 1
Samstag, den 30. April 1932
Wi BettoiiM
Möbelhandlung Collisy
Kaplansgaffe Nummer 18 zu jedem annehmbaren Preis! 6.Slr6iner,tonBöer.
3362 A
o.* Slrümple ui* Strümpfe Benei-SOClißH
kaufen Sie nirgends vorteilhafter als bei MG.Grode Frankfurter Straße
Drogerie Noll
Bahnhofstraße 53. .,Mi
                                                                                            3336 D
Schuhhaus Baer • Marktplatz 7
Besonders preiswert!
SCHLUPFHOSEN
s. 50,1*95
Kunstseide mit Spitze
für Mädchen
Kunstseide 73, $0^
für Damen **
DamensUnterkleider
Damen-Poloblusen
gute Qualität, moderne Farben...von 1 *75 an
KindersLeibhosen
weiß,la.Trikot,1/2Armv.l.40an,o.A.v. 1*25 an
Julius Schulze Kreuzplatz
______ ________________ .<36; a
Für Ihren Garten
ein schönes Gladiolenbeet!
Prachtmischung aller Sorten, gesunde, blühbare Zwiebeln
I. Qualität 100 Stück Mk. 5.50, 10 Stück Mk. 0.60
II. Qualität... .100 Stück Mk. 3.00, 10 Stück Mk. 0.35
Samenhaus Heinrich Hahn KÄ-fÄ
 3346 A
WneiWWN WsemMr WeWW billigst 3371 D
H. Trechsler Stelnstr.73, Tel. 3581. WO mit je 1000 qm, an d. Marburger Str. gelegen, m. Wasserleitung u. Obstbäumen, zu 25 Mk. ä Garten zu verpacht. Näher. Marburger Stratze 24 v.
Kl. Garten zu pachten gesucht. Nähe Schittenber- gerWeg.Schr.Ang. unter 33431) an den Gießener Anzeiger. Zirka 20 000 qm Land
vor der Stadt in kleineren Parzellen günstig zu verpacht. Schr. Angeb. unt. 3350 D n. d. G. A
Vvrküufs
Brtonoöw
6 25 '
fehlerfrei, Lieferwagen, guter Läufer, billigst zu verk. Fahrradhandlung Abmann
0M04 Neustadt 20. Äufo-Gelegenheitskaul 6-P8.-Brcnnabor* Limousine NM.500 «/24-k8.-Diri-Limousine NM. 400 fabrfert.,Zahlungserleichterung. [M34A
Opel, Gießen Frankfurter Str. 52 Limousine (wie neu), 13 80 PS, Slmson Snpra, nur 16000 km geh, 5- Sitz., 4 Tür., Vorzug!. Bergst., svars. Verbr., Umstände halber aus Prioat- hand bill. zu verk. Anfr. K. Postfach 8, Marburg Lahn. W7d
Regal
3 m lg., 2,50 in hoch, f. alle Zwecke verwendbar, iveg.Näu- mung sehr billig ab- zugebeu. Llavlans« gasse 18, Laden. .w,d
nur irn"
, r Xtntausd^ ,
AnUau« und
Freibank
Samstag, den 30. April 1932 von 8 Uhr ab 33*1) Ileischverlaus.
Kaufgesuche
Gute frischmelkende
Ziege „„ z.kauf.ges.Zuerfr.i. o. G esch stelle d.G.A.
Suche gebrauchtes, gut erhaltenes 4-Sitzßr-Äuto
Schriftl. Angeb. mit Preisangabe unter 02697 a. d. G. Anz.
Vatertag
Das Geschenk für den Vatertag eine
KRAWATTE
Laco-Kiawatten
reine Seide 4.00,
Pelo-Krawaiten
elastisch gearbeitet... 2.80,2.00,
Pelo-Krawaiten
moderne Farben 1.25,
Fr. Levermann
Gießen Seltersweg 71 3338D
3.5P
1.50
0.95
Familien-Drucksachen Verlobungsan zeigen
. . ... . — . . .   Ä Vermählungsan zeigen
bei Bruhl. Schulstraße Geburtsanzeigen
Ausputz und Besatz für das neue Frühjahrs-Kleid I
oder Cröpe de Chine
Stück
33471
im Parterre Llsd&lia’JS Salomon
Schulstr.
Damenkragen, 1 Posten a. Crepe Georg, od. Marocain, in den verseh. Formen, Stück
Blenden f.Garnituren aus Crdpe Georg, od. K’seiden-Rips, mod. Ausmuster., Meter
Schals für Kostüm oder Mantel, in Wolle
^Sonderangebot Modewaren
ä
t?
  0
=5
e
c
a s
•O 3 £
- . “-oft:
JX'qܫ, 6, U u1-
X u ZD c -j
.2 = 5 ««ti
O.tl ~ C h i
ca,*-? u 3 ' ® u 5.2* o S! 2 s
4. Z JQ— 3 3 '