Ur. 96 Erstes Via«
182. Jahrgang
Montag, 25. April 1932
Giehener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Pnirf und Verla-: vrühl'fche UmverßtSl5-v»ch- und Steindruderei R. Lange in Sietzen. Schriftleitung und Geschäftsstelle: Schnlltratze 7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Brette örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig: für Reklameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrift 20',, mehr. (Thefrebakteur
Dr. Frrebr. Wilk. Lange. Derantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilk. Lange; für Feuilleton Dr.H.Tkyriot; für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil Mar Filter, sämtlich in (Biehen.
Lrs cheint täglich, außer Sonntags und Feiertags. Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild • Die Scholle
Monats Bezugspreis:
Mit 4 Beilagen RM.1.95 Ohne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr.. , -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt.
Zernsprechanschlüsfe unter Sammelnummer 2251. Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Gieße«.
Postscheckkonto: Frankfurt am Main 11686.
Nie Länderwahlen.
Das Ergebnis.
Von unserer Berliner Redaktion.
Die große Zahl der Länderwahlen liegt hinter uns. Sie hat nach den Voraussagen größere Tlebcrraschungcn kaum gebracht. 3n Bayern dürfte das Kabinett Held am Ruder bleiben; in Württemberg, wo die Nationalsozialisten aus Kosten oller anderen Parteien gegenüber Ger letzten Reichstagswahl 200 000 Stimmen gewonnen hoben, wird sich die Regierungsbildung sehr schwierig gestalten. In Hamburg hoben Sozialdemokraten und Staatspartci als Regierungsparteien etwas gewonnen. Das Gleichgewicht zwischen Rechts und Links hat sich aber kaum verschoben. Rur in Anhalt ist eine klare Regierungsmehrheit vorhanden. Das wichtigste Ergebnis ist natürlich Preußen wegen der mittelbaren und unmittelbaren Rückwirkungen auf die Reichspolitik
Der Ansturm auf die Weimarer Koalition ist D#>n unzweifelhaftem Erfolg gewesen. Rur das Zentrum hat sich wieder olS Turm in der Schlacht erwiesen. Dagegen haben die Sozial- demokraten schwer bluten müssen. Eie verlieren fast ein Drittel ihrer alten Frak- tionsstärkc und sinken unter 100, während die Staatsportei von ihren 22 Mandaten nur Zwei retten konnte. 3m alten Landtag hotte die Weimarer Koalition von 450 Stimmen eine knappe Mehrheit von 230. im neuen wird sie gerade noch zusammen über 162 Sitze verfügen und dadurch ebenso stark sein als die R a t i o n o l s o z i o l i - st e n allein, die mit 162 Mandaten in deü künftigen Landtag einziehen.
Die. Verluste.der Sozialdemokraten sind größer, als die Parteileitung selbst erwartet hatte. Die Abwanderung zu den Kommunisten ist doch recht erheblich gewesen. Allerdings haben auch die Kommunisten keine Ursache, über den Ausgang besonders erfreut zu sein. Sie konnten ihre Mandotssihe zwar von 48 auf 57 steigern, ihre Erwartungen sind aber doch etwas höher geschraubt gewesen. Sie haben zwar einen Teil der Verluste, die fie im zweiten Wahlgong der Reichspräsidentenwahl erlitten hoben, ausgleichen können, die Zahlen vom ersten Wahlgang haben sie jedoch nirgends erreicht. Gegenüber dem 13. März kehren sie mit erheblichen Verlusten vom Schlachtfeld zurück.
Sieger auf der ganzen Linie sind die Ra - tionalfozialisten. 3hre Gewinne sind nicht überall gleichmäßig. Sie haben aber an allen Stellen ihre Stimmenzahl über den ersten Wahlgang der Präsidentenwahl hinaus steigern könnest, haben teilweise sogar noch einen Zuwachs über den zweiten Wahlgang hinaus gehabt. Aus dem Gesamtbild ergibt sich, daß ein großer Prozentsatz der H ugenberganhän- g e r, die im zweiten Wahlgang für Hitler stimmten. dort hängengeblieben sind. Die nationalsozialistische Bewegung hat also offenbar ihren Höhepunkt noch nicht erreicht. Dafür hobe'4 die Deutschnationalen schwer ein- gebüßt. Don den 71 Mandaten des alten Landtages haben sie gerade 31 gerettet. Der Kampf gegen die Rativnalsözialisten. den sie in den letzten Wochen mit steigender Verve geführt hoben, ist vergeblich geblieben. Sie erreichten etwa den Stand der Reichstagswahl von 1930 wieder.
Ein besonderes Kapitel ist die Zerreibung der Mitte, die mit den preußischen Wahlen jetzt restlos auseinanderfällt. Die Gesamtheit der wirklichen Mitte, die im alten Landtag noch mit über 80 Mandaten war, würde vielleicht bei günstiger Zählung etwa zehn Mandate bringen, die Mitte bekommt die Quittung für ihre Unentschlossenheit, die parteipolitische Hemmungen nicht überwinden konnte und trotz der Gefahr des völligen Dankerotts nicht rechtzeitig den Weg zu -einem neuen Zusammenschluß finden konnte. Das Bürgertum, das in jedem gesunden Staat den Kernpunkt der Regierung bilden müßte, ist zur politischen Bedeutungslosigkeit verurteilt. Es hat aus der Verzweiflung über die trostlose wirtschaftliche Lage seine Zuflucht bei den Ratio- nalfozialistcn gesucht.
Die Rationalfozialisten werden jetzt zu zeigen haben, was sie in der praktischen Arbeit leisten können. Die Parteibesetzung wird ungefähr fo aus- sehen. daß den 162 Sitzen der Weimarer Koalition jetzt aus den Deutschnationalen. Rationalsozialisten und den Resten der Mitte etwa 200 gegenüberstehen, so daß die 5 6 Kommunisten das Zünglein an der Waage bilden. Ausgefallen sein dürsten ungefähr , Millionen Stimmen, weil die wahltechnischen Voraussetzungen für die Auswertung dieser Stimmen, die jeweils an ein Mandat in einem Wahlkreisverband gebunden find, nicht vorhanden waren.
Hätten die Deutschnationalen den Vorschlag der Volkspartei angenommen und einer formellen Listenverbindung zugestimmt, dann würde das Schwergewicht der Rechten sich unmittelbar an die Mehrheit herangezogen haben, während jetzt die Möglichkeit einer Regierungsbildung bis zur Hoffnungslosigkeit durchererziert werden muß. Zentrum und Rationalsozialisten toärcn allein zwar imstande, eine Mahrheit zu bilden, das Zentrum wird sich dazu aber sicher n.cht bereit finden. Für eine Minderheitsregierung nach dem Vorbild des Kabinetts I Geschäftsordnung eine absolute Mehrheit Brüning ist die Basis viel zu knapp, rechnungs- verlangt, sich als unmöglich erweist. Aber die mäßig hat also die Weimarer Koalition I Minderheitsregierung Braun muß rasch zu unwahrscheinlich Recht behalten, wenn sie glaubt, haltbaren Zuständen führen, da schließlich doch daß ihr Kabinett geschäftsführend am Ru- ein Eingreifen des Reiches kaum zu ver- der bleiben könnte, weil die Wahl eines meiden ist.
neuen Ministerpräsidenten nach Veränderung der I -------
Oie neuen Landtage.
Kammerdieners zur Wahl erschien. Das Lokal, das durch Polizeistreifen und mehrere höhere Polizeioffiziere besonders gesichert war, wurde neben vielen Reugierigen von einem Heer von Photographen und mehreren Tonsilm-Apparaten umlagert, sogar im Lokal selbst wurde der Wahlakt des Reichspräsidenten von einer Wochenschau festgehalten. 3m zweiten sog. Ministerwahl- fötal in der Tauben st raße wählte heute nur Reichspostminister Schätzet. Der preußische Ministerpräsident Braun wählte im Laufe des Vormittags in Zehlendorf unweit feiner Woh-
Preußen.
zusammen 422 (450)
Bayern.
Abgeg. Stimmen:
22 069 849.
Wahlbeteiligung 81" n.
14.9. 30
Wandale
So;.
4 674 943
(4 989 500)
93
(137)
Deutschnat.
1 524 931
(1 968 700)
31
(71)
Zentrum
3 374 413
(3 158 100)
67
(71)
Kommunisten
2 819 602
(3 141 500)
57
(48)
Dp. vp.
330 807
(1 004 200)
7
(40)
H7p.
191 032
(803 100)
0
(16)
Landvolk
153 562
(579 000)
0
(12)
Staatspartei
332 441
(681 000)
2
(22)
Tlat.Soz.
8 008 219
(3 968 000)
162
(9)
D Hann.
63 803
(------)
1
(5)
Chr.So;.
255 068
(509 400)
2
(4)
So;.-ilrb.-Parfei
80 437
(-------)
0
(3)
Bolksrechtsp.
44 119
(1928: 236 400) 0
(2)
Hab. Mittelst.
9 949
(------)
0
(1)
komm. Opp.
—
(-------)
0
(1)
Linkskomm.
■ ■
l-------)
0
(1)
Splitterparteien
189 632
(-------)
0
(0)
Fraktionslos
(7)
zusammen 128 (113)
Württemberg.
24. 4.32
14. 9. 30
Wandale
Bayer, Bp.
1 272 074
(1 175 100)
45 (40)
So,.
604 098
(787 700)
20 (30)
Bayer. Bb. u. Slp.
253 260
(351 000)
9 (15)
Deutschnat.
127 963
(75 100)
3 (11)
Hat.-Sa,.
1 270 602
(677 900)
43 (9)
komm.
259 400
(224 700)
8 (3)
So,. Arb.-Part.
13 452
(--------)
- H
Chr.-So,.
12 109
(-------)
- (-)
D. Bp. u. wp.
66 012
(176 700)
- (4)
werkt, votksp.
236
(------)
- (-*)
14.9.1930
Wandale
So,.
206 572
(280 700)
14
(21)
Zentrum
254 675
(281 600)
17
(16)
B. u. wgb.
133 645
(178 400)
9
(15)
StP.
59 689
4
(8)
D. Bp.
19 319
(135 400)
—
(4)
komm.
116 644
(130 100)
7
(6)
Dn.
53 410
(54 500)
3
(4)
Lhr.-So,.
52 352
(91 400)
3
(3)
Hat.-So,.
328 188
(128 700)
23
(1)
Bolksrechtp.
—
( - )
—
(2)
80 (80)
Oie Hamburger Bürgerschaft
27.9.1931
Wandale
So;.
226 233 (214 500)
49 (46)
Hat. So;.
233 528 (202 500)
51 (43)
Deutjchn.
32 344 (43 300)
7 (9)
Zentrpm
10 019 (10 800)
2 (2)
komm.
119 477 (168 700)
26 (35)
Staalsp.
84 139 (67 100)
18 (14)
D. Bolksp.
23 805 (35 900)
5 (7)
wirtfchp.
4 880 (11 400)
1 (2)
Ehr. So;.
7 729 (10 800)
1 (2)
So;. Arbp.
2 200 ( — )
0 (-)
160 (160)
Oer Landtag in Anhalt.
14.9.1930 Mandate
So;.
75120
(85 000)
12
(15)
Deutjchn.
12 807
(13 700)
2
(2)
Zentrum
2 630
(2 600)
1
(0)
komm.
20 414
(23 700)
3
(3)
D. Bolksp.
8194
(22 960)
2
(6)
Haus- u. Grundbef.
6 386 (28: 8300)
1
(2) '
D. Slp.
3 227
(5 000)
1
(2)
Jlal.-Soj.
89 602
(44 000)
15
(1)
So;. Arbp.
803
( - )
0
(-)
Landbund
—
( - )
—
(4)
wirtfchp.
—
( - )
—
(1)
37 (36)
Ruhiger Verlaus des Wahltags.
Berlin, 24. April. (TLI.) Rach den bis *u den frühen Rachmittagsstunden vorliegenden Meldungen haben die Länderwahlen im allgemeinen einen ruhigen Verlauf genommen. Rachdem am Vortag der Wahl von allen Parteien noch einmal die letzten Kraftreserven mobilisiert worden waren, war die Propagandatätigkeit am Sonntag nur noch gering. 3n einigen Wahlkreisen war überdies ein Verbot jeglicher Wahlwerbung für den Wahltag erlassen worden. Die Wahlbeteiliguna war bis in die frühen Rach- mittagsstunden1 hinein keineswegs einheitlich, während aus Pommern, den schlesischen Wahlkreisen. Schleswig-Holstein und Magdeburg recht lebhafte Wahlbeteiligung gemeldet wurde, die mitunter diejenige vom 2. Wahlgang für die Reichspräsidentenwahl übertraf, wurde aus anderen Wahlkreisen eine auffallende Zurückhaltung der Wahlberechtigten gemeldet.
3« Berlin.
Berlin. 24. April. Die Reichshauptstadl bietet heute, verglichen mit den beiden Reichspräsidentenwahlen, ein weitaus lebhaf- tere-S Gtraßenbi ld. Während die Hauptverkehrsstraßen und die großen Plätze, abgesehen von den Litsaß-Säulen, fatz gar keine Wahl- Propaganda aufweisen, herrscht in den Reben- strahen, vor allem denen des östlichen und nördlichen Berlins, aber auch in den südlichen Vororten, ein regelrechter glaggcntrieg, wie er bisher in Berlin noch nie beobachtet werden konnte. 3n vielen Häusern sind vier, ja manchmal sogar fünf verschiedene Parteifahnen herausgesteckt. Zahlreiche Radfahrer-Kolonnen, hauptsächlich der RSDAP. und der KPD. mit ihren Parteifahnen, durchfuhren die Stadt. Der Samariter- dienst, der einzelnen Parteien, der heute hauptsächlich die Aufgabe hat, bettlägerige und altersschwache Wähler an die Urne zu tragen, hatte bereits in den ersten Wahlstunden seine Arbeit intensiv ausgenommen. Die Litfaßsäulen sind fast restlos mit riesigen Wahlplakaten beklebt und nur unterbrochen durch die öffentlichen Bekanntmachungen über die Wahl und die Wahllokale
Besonderes 3ntereffc erregte bei der heutigen Wahl das Wahllokal in der Kanonierst r a h e , wo kurz vor 8.30 Llhr der Reichs - I Präsident v. Hindenburg in Begleitung des Staatssekretärs Dr. Meißner und seines I
nung.
Rachdem es in der Reichshauptstadt in der Rächt zum Wahlsonntag schon vielfach kleinere Zusammenstöße, zwischen politischen Gegnern gekommen war. forderte der Wahltag am frühen Morgen ein Todesopfer. 3m Südwesten Berlins in der Möckemstraße wurde gegen 4.30 Llhr der 22jährige Kaufmann Udo Eurth, c i n Angehöriger der RSDAP von Kom- muniften überfallen und durch einen Schuß in die Schläfe getötet. Vier Kommunisten wurden als mutmaßliche Täter verhaftet. Als im Laufe des Sonntagvormil- tags die Ermordung des jungen Rationalfozialisten im Südwesten Berlins bekannt wurde, wurden in der dortigen Gegend vielfach die Haken- kreuzfahncn mit einem Trauerflor versehen. Ob es sich bei einem zweiten Fall auch um einen politischen Mord handelt, bedarf noch der Aufklärung. 3n einem Garten am Bahndamm in Steglitz wurde gegen 5 Uhr die Leiche des Architekten Hugo Freeck aus ® b a r l Ottenburg gefunden. Freeck ist wahrschein- lich nach voraufgegangenem Kampf übereinen 1.5 Meter hohen Drahtzaun getoor- f e n worden.
3n den preußischen Provinzen.
3m ganzen Ruhrgebiet ist es am Wahltage überall ruhig gewesen. Dagegen mußte die Polizei in der vergangenen Rächt wiederholt cinfd)reiten und Demonstranten und Klebekolonnen festnehmen. Zu ernsteren Zusammenstößen kam es gestern abend in Duisburg- Hamborn in einer nationalsozialistischen Versammlung, die von einer größeren Menge Kommunisten gestört wurde Bei der Schlägerei wurden 14 Personen so schwer verletzt, daß sie dem Krankenhaus zugeführt werden mußten. Auch am Hamborner Altmarkt kam es zu einer Schlä- gerei, bei der die Polizei einschreiten mußte. Ein 49jähriger Arbeiter wurde durch einen Bruststich so schwer verletzt, daß der Tod unmittelbar darauf eintrat. Drei Kommunisten wurden als mutmaßliche Täter feftgenommen. 3n Recklinghausen, Gelsenkirchen. Bochum sowie im Sauerland ist alles ruhig gewesen. 3n Düsseldorf wurde ein Kaufmann von Kommunisten auf der Straße überfallen und fo schwer verletzt, daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte. 3n der Rächt waren verschiedentlich Malkolonnen unterwegs, von denen einige verhaften wurden. 3m ganzen Rheinlande find nirgends beachtenswerte Zwischenfälle am Wahltage vorgekommen. ebensowenig im übrigen Preußen.
Wes Presse-Echo des WahlsonnlW.
Berliner Montagsblätter.
Berlin, 25. April. (ERB. Funkspruch.) Die ,.M o n t a g s p o st" bucht einen wesentlichen Stimmgewinn des Zentrums, der?vor allem deshalb gewürdigt werden müsse, weil Die Partei des Kanzlers im Brennpunkt des Angriffes gestanden habe. Vollkommen zusammengebrochen seien die bürgerlichen Parteien, die bisher dem Zusammengehen mit den Rationalsozialisten das Wort geredet hätten. Für das Zentrum, die Sozialdemokratie und auch die Etaatspartci bedeute die Tendenz der Wahl unbestreitbar eine Rechtfertigung ihrer Politik. — Das heute zum letztenmal erschienene „M o n t a g 8 b l a 11" nennt Hitler und Hugenberg „geschlagene Sieger". Es werde sich jetzt darum handeln, welche Entschlüsse das Zentrum fasse. Vermutlich werde es einstweilen für die ordnungsgemäße Fortführung der Staatsgefchäfte keinen anderen Ausweg geben, als das bisherige Ministerium als sogen. Geschäftsmini st e- r i u m im Amt zu belassen. Als das einzig erfreuliche der Wahl nennt das Blatt das fast gänzliche Verschwinden der Splitterparteien
..D e r M o n t a g" schreibt, als maßgebende Parteien 'kämen nur noch die Deutschnalionale Volkspartei, die Rationalfozialisten. das Zentrum, die Sozialdemokraten und die Kommunisten in Betracht. Eine sichere Mehrheitsbildung in den Grenzen, die bisher für die politische Entwicklung in Deutschland maßgebend gewesen feien, fei vermutlich nicht mehr möglich. — Die ..Reue Montagszeitung" nennt als wichtigstes Ergebnis der Preußenwahlen den großen Stimmverlust der Sozialdemokraten- Rund 500OOO ihrer
Wähler hätten ihre Stimmen der KPD gegeben. Das Blatt glaubt an eine Koalition des Zentrums mit den Rational- s o z i a l i st e n.
pariser presieftimmen.
Paris, 25. April. (WTB. Funkspruch.) Zum Ergebnis der gestrigen preußischen Landtags- wahlcm schreibt der Berliner Korrespondent des „M a t i n“, die Wahlen hätten die Lage nicht geklärt. Die öffentliche Meinung in Deutschland werde gespannt bleiben, da die Verteilung der Sitze für den Augenblick wenigstens die Schaffung einer regierungsfähigen Koalition unmöglich mache Die Verhandlungen würden bald zeigen, ob Hitler geneigt fei, auf legalem Wege zu bleiben, um die Regierungsgewalt in die Hände zu bekommen.
.3 o u r n a 1" schreibt. Hitler sei noch nicht Sieger. aber künftighin könnten nur sehr geschickte Kombinationen ihn daran hinderst, in der deutschen Politik eine wichtige Rolle zu spielen.
..Echo de Paris" meint, der deutsche Parlamentarismus sei gestorben Man befinde sich bereits einem 4. Reich gegenüber, das von Militärpersonen und methodischen Bureaukraten, von Kalkulatoren und Anhängern des Abenteuerführers geleitet werde. — ..R e p u b l i g u e" schreibt, die Wahl fei sowohl besorgniserregend wie beruhigend. Besorgniserregend, weil die revolutionäre Woge weiter über Deutschland hinweg- fege. Beruhigend, weil Hitler nicht über die absolute Mehrheit verfügen werde
„Quoli dien" schreibt, Deutschland sei in ein Aden- teuer geraten, dessen Ende und Folgen man nicht absehen könne. Man beobachte eine Entwicklung, an der sich weder Frankreich noch Europa freuen könne — Der sozialistische „Populaire" äußert, die gestrige Weht sei die legte Gelegenheit für Hit-

(er gewesen, sich der Regierungsgewalt wenigstens in Preußen zu bemächtigen. Gestern sei die letzte legale Schlacht ausgekämpft worden und Hitler habe sie verloren.
Kleine politische Nachrichten.
3n Oldenburg hat der Wahlausschuß nunmehr amtlich das endgültige Ergebnis des Volksentscheides vom 17. April festgestellt, und zwar stimmten mit 3a 125 401, mit Vein 5807, ungültig toaren 1087 Stimmen. Mit dieser Feststellung war zugleich auch die Feststellung des Erfolges des Volksentscheides verbunden. Das oldenburgische Staatsministerium hat daraufhin die sofortige Auflös üng des Landtages ausgesprochen und die Reuwahl auf Den 2 9. M a i festgesetzt.
• *
Der volksparteiliche ReichstaAabgeordnete, Fregattenkapitän a. D. H i n tz m a n n (Bremen), der Geschäftsführer der Fraktion ist, hat dem Parteivorsitzenden Dingeldey in einem Schreiben seinen Austritt aus der Fraktion und der DVP. mitgeteilt. Abg. Hintzmann äußert in diesem Schreiben, er werde sich der DVDP. anschliehen. da nur diese Partei
für die Sammlung der bürgerlich-nationalen Stimmen in Frage komme. Der Wahlkreisvorstand wird von Hinhmann die Viederlegung seines Reichstagsmandates fordern.
Das Reichsarbeitsministerium hat sich entschlossen, die Frage der gesetzlichen Arbeitszeitverkürzung mit Rachdruck in Angriff zu nehmen mit dem Ziel, dem Kabinett den Erlaß einer Verordnungzur Beschränkung der Arbeitszeit vorzuschlagen. Reben den vorbereitenden Besprechungen, die das Reichsarbeitsministerium mit den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen vorgesehen hat, wird u. a. am 28. April eine Referentenbesprechung mit den Ländern und den anderen Reichsressorts stattfinden.
Aus aller Welt.
Das Sprengstoffatlenlal auf ein Frankfurter Kino aufgeklärt.
In einem Frankfurter Filmtheater erfolgte am 10. Juli 1931 ein Sprengstoffattentat, um offenbar die Vorführung des Filmes „Im Westen nichts
Neues" zu stören. Drei zusammengebundene 15 Zentimeter lange Bleirohre waren mit Explosivstof- en gefüllt und wurden in die Damentoilette gewor- en. Der Kreis der Gefährdeten war gering. Sach- choden wurde verursacht, dagegen kein Personen- chaden. Am 11. Juli wiederum gegen 23 Uhr wurde vom Dache des gegenüberliegenden Verkehrslokals der NSDAP, eine Eierhandgranate auf das Flachdach des Filmtheaters geworfen, die in den Vorraum zu den Logen und Rängen fiel und hier erheblichen Sachschaden, aber wiederum keinen Personenschaden verursachte. Nunmehr hat die Frankfurter Kriminalpolizei die Attentäter ermittelt. Ein früherer SA.-Mann, der sich mit der NSDAP, verfeindete, kam zur Kriminalpolizei und hat diese Sprengstoffattentate zugegeben, wobei sich herausstellte, daß er s e l b st der Hauptattentäter, der Werfer der Eierhandgranate war. Er wird also eine Verurteilung nach den Bestimmungen des Sprengstoffgesetzes von mindestens fünf Jahren Zuchthaus zu erwarten haben. Lieferant der Bleirohre und der Handgranate ist ein ehemaliger Oberführer des Gaues Hessen - Nassau - Süd. Er wurde verhaftet.
Den Zünder zu seiner Eierhandgranate lieferte ein Ortsgruppenführer der RSDAP. Frankfurt- Sachsenhausen. der gleichfalls festgenommen
wurde. Wie die Kriminalpolizei erklärte, habe sich kein Moment ergeben, daß die Partei selbst von diesen Attentaten Kenntnis hatte oder sonst irgendwie berührt werde. Der Kreis der Mitwisser beschränke sich auf etwa zehn Personen.
Die Einweihung des neuen Shakespeare-Theater- in Stratford.
Am Samstag, dem Geburtstag Shakespeare- und zuglei chdem Tag des englischen Rationalheiligen St. Georg, wurde in Straford on Avon das neue Shakespeare-Theater .du r ch den Prinzen von Wales feierlich eröffnet Diplomatische Vertreter aller Rationen waren erschienen und entfalteten persönlich die Flaggen ihrer Heimatstaaten, die an 70 Masten gehißt wurden. Bei einem der Eröffnung vorauf - gegangenen Festessen sprachen Baldwin, der amerikanische Botschafter M e l l o n und der fran- zosissche Botschafter de Fleuriau. Von der deutschen Botschaft war Legationsrat Dr. Auer erschienen. Aus allen Teilen Englands und aus dem Ausland waren tausende von Menschen nach der Geburtsstadt Shakespeares gekommen, um das Andenken des großen dramatischen Dichters zu ehren.
Die Einzelergebniffe der Landtagswahlen.
Unsere Tabelle gibt die Wahlergebnisse für die 23 preußischen Wahlkreise, ferner für die Länder Bayern, Württemberg, Hamburg und Anhalt. Die fetten Ziffern der e r st e n Spalte bei jeder Partei gehen das Ergebnis der Landtagswahlen (bzw. Durgerschafts- wähl in Hamburg) vom 24. April 1932. 3 n Vergleich gefetzt wurden dazu jeweils in der zweiten Spalte o b e n die Reichstagswahl vom
14. September 1930, unten die Landtagswahlen vom 20. Mai 1928 (in Hamburg die Bürgerschaftswahl vom 27. September 1931). Für die Kommunistische Partei und die Rationalsozialistische Partei wurden außerdem in einer d r i t - t e n Spalte die Ziffern der beiden Wahlgänge der Reichspräsidentenwahl vom 13. März und vom 10. April 1932 aufgeführt.
Unter der Rubrik Sonstige wurden ausge-
führt: in den preußifchen Wahlkreisen Hannover und Weser-Ems die Deutsch-Hannoversche Partei, Koblenz-Trier die Rationale Sammlung Karl Andres, Westfalen-Süd die Polen, in Württemberg der Bauern- und
In der Rubrik Rationale FrontDeut- scher Stände erscheinen die Ziffern für die Wirtschaftspartei, Deutsches Landvolk und Iunge Rechte, die sich für den Wahlkampf in den meisten Wahlkreisen zusammengeschlossen hatten^ Sn
Weingärtner-Bund, in Bayern, drr rische Bauern- und Mittel st a
b n n h in Anbalt die Lifte der Ä a u s
B ahnd s - und
Bayern tritt ris^e Volks
sur oas Zentrum wie
■D U V -
parier em.
Grund
b e s i tz e r.
Sozialdcmokr. Partei
Tcutschnationalc Bollspartci
Zentrum
Kommunistische Partei
Deutsche Dolkspartei
Nationale Front
Deutsche Staatspariei
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
Christl.-c ivolksl
sozialer »ievst
Toz. Arb.- Partei
Sonst.
Preußen
Wahlkreis:
LW. 24.4.32
RW.
14.9.30
LW.
20.5.28
LW. 24.4.32
RW.
14.9.30
LW.
20.5.28
LW. 24.4.32
RW.
14.9.30
LW.
20.5.28
LW. 24.4.32
RW.
14.9.30
LW.
20.5.28
RprW.
13.3.32
RprW.
10.4.32
LW. 24.4.32
RW.
14.9.30
LW.
20.5.28
LW. 24.4.32
RW.
14.9.30
LW.
20.5.28
LW. 24.4.32
RW.
14.9.30
LW.
20.5.28
LW. 24.4.32
RW.
14.9.30
LW.
20.5.28
RprW.
13.3.32
RprW.
10.4.32
LW. 24.4.32
RW.
14.9.30
LW. 24.4.32
LW. 24.4.32
Ostpreußen......
250866
221924
264877
107771
205738
307472
85190
83064
73971
103024
124375
94199
116444
85128
16474
56847
94045
9733
32713
29416
13166
26915
38055
515445
236507
8008
402189
493176
19718
46083
1517
—
Berlin...........
361957
346019
401997
81967
145032
307472
46560
44623
39698
352444
408646
350335
370965
314671
5853
27526
50227
5824
32572
28961
26218
53097
77208
288249
158257
15974
247427
332058
5903
10 §52
3466
—
Potsdam II......
287442
285655
299573
109496
164178
210647
43650
37724
29975
175291
217950
171201
205142
167257
15596
58830
89154
10437
57135
31842
45905
76833
93356
332779
184037
17084
326087
415362
5668
11936
3193
—
Potsdam I.......
339610
329993
340550
1145461
159500
224195
29226
26942
21109
203887
230806
168234
229679
182838
11928
38582
64207
11602
81072
51790
25597
40241
51219
436528
215933
16036
374415
383599
7341
13381
3868
T*
Frankfurt a. d. O..
238263
240283
262401
96340
119086
236495
58575
52623
48993
68481
84268
48116
81521
57389
12653
34532
66366
13694
101202
68368
13196
27306
34749
410389
204595
7915
338046
420891
7864
20526
1580
—
Pommern.......
241144
241748
269860
175876
242720
370952
12261
10388
9155
78942
85955
54594
94522
64519
11840
32446
49041
12453
73591
33131
16165
24262
35355
450875
237080
13280
391450
510655
8398
17707
2268
—
Breslau.........
277951
314426
364556
68561
95276
220542
169814
171870
152306
75268
83133
43650
96862
69138
—
28740
57779
17533
53026
48206
11623
20275
28687
458119
259227
9074
403269
461150
16404
30681
14355
—
Liegnitz .........
194647
218023
227412
47728
58549
147040
49498
53451
47879
41645
41447 .25444
46741
33946
—
23670
39331
23608
83069
43387
14777
33755
38674
318938
142173
7266
275084
313797
10725
22011
2760
—
Oppeln .........
52585
62195
70338
52225
101568
94851
249699
234893
223651
85626
110633
71113
102699
79032
—
9451
15107
11961
31019
13747
3405
6923
9173
212455
63565
5492
185300
213747
2900
4808
1836
—
Magdeburg......
261087
280400
301999
64270
49900
118009
15326
14500
12592
71414
74600
50357
82600
62100
14335
49900
89518
11156
70600
38289
13550
28500
37046
307623
147800
10976
264800
318500
2267
4600
1961
—
Merseburg.......
155759
160300
170095
65266
65400
152657
11273
10700
9942
180729
205600
175255
201500
165200
16603
55100
72988
19613
104500
44729
13503
• 25800
33174
344342
168700
19026
273400
351400
—
8100
2842
—
Erfurt...........
65679
79400
83505
24965
24700
45778
47321
43200
37 355
53110
52600
32410
66000
47200
7076
19400
32571
6480
30100
24433
6466
14200
11747
143385
64500
' 10090
117100
155200
1705
4500
831
—
Schleswig- Holstein .......
252290
255600
267293
48721
53000
172850
866
8800
8189
80899
92600
60723
98400
71200
20865
62500
105457
4068
67600
43884
18542
41100
42850
467663
232700
30046
405900
452700
8578
16300
2574
—
Weser-Ems......
68576
72200
70684
20276
25700
29420
98349
101400
75815
18356
14700
10894
23500
15300
6881
18500
32209
2664
19000
18752
5761
10300
13849
146122
77300
15658
130100
149600
8174
18500
1079
9374
Osthannover .....
150 422
161900
166883
47564
46200
53303
7496
7700
6442
39620
43000
29671
49300
35700
1107
37300
48710
3661
38700
53190
10395
20700
18404
279379
118700
13182
240700
289100
5404
12100
1635
34319
Süd-Hannover...
285004
333100
333407
41598
45300
68078
52093
49600
41978
50084
. 42400 26620
59900
42800
20230
55200
89800
5194
31200
47734
13189
25300
29247
392601
200000
25798
342800
397100
6122
12600
2070
18924
Westfalen-Nord...
193270
266967
248610
62929
79015
91313
440187
42*1668
375994
131337
152475
102516
173943
122849
23296
65331
82395
39127
100169
103051
6551
28114
24224
304266
161993
10229
318607
376407
24772
45713
3429
—
Westfalen-Süd ...
247551
300456
361558
62903
54615
104666
3ti076
312197
1 285609
227932
239663
145139
279441
190426
222
n
84932
130069
20991
73862
72923
14043
38424
51262
408768
195466
19329
363263
414471
41534
81615 —
7710
7652
Hessen-Nassau....
309561
353111
369695
49010
44554
114615
—V'—
207388
| 192692
: 172012
136275
137148
92446
167171
112539
35103
76312
113304
28406
147891
129280
25670
54661
65564
606725
284996
40556
510686
583834
28420
60440
7590
—'
Köln-Aachen.....
126607
165480
171641
37342
' 34816 67547
482757
425273
389250
135056
169157
96744
182786
132876
28802
57782
77438
31056
77458
42640
14342
34019
29638
Ä7548
169510
10559
215949
224204
5347
8552
4040
Koblcnz-Trier....
42980
58669
65631
28022
29242
37122
321891
296554
290932
45548
1 40143
26176
52185
37M
9919
24063
32606
24129
67605
55957
3436
10138
10667
192413
94157
11354
155586
195916
2523
—
1335
6515
Düsseldorf-Ost....
143885
169451 j 201726
50601
59421
126192
251811
230348
222864
274410
321294
238691
319808
234265
227
73
61023
95161
23531
77171
65079
9186
30237
34051
399480
210162
19616
334722
388720
21018
42270
—
—
Düsseldorf-West ,.
93487
119214
142127
55198
59010
88754
341306
308937
294376
149159
176116
121679
190023
125521
16164
44202
69534
16972
66154
17900
4909
1583k
20873
293973
168784
10075
262691
299303
10308
21339
3713
Gesamtzahl:
Preußen......
467494?
5036514
5466394
1524931
I 96252(
3275490
3374413
3142147
2871454
2 819602
314870913291132
223826112449796
33080«
1 022169
1602713
345494
1517409
1415148
332441
68683k
837594
8 008219
399614216879571
5526598000890
255068
514110
80437
198632
Bayern.........
60409t
78769$
80295
12769
75055
30664!
127207*.
1 17507**
1104596:
25940t
22471k
125842
31138k
22566!
6601!
7175k
109524
—
326033
491864
6910k
108771
1270602
677928
211030
1 280807
1364375
42109
66723 —
13452
253260
Württemberg ....
20657
28334
26707
5341
55205
l» 64131
25467.
30432k
21984t
116644
13173k
8252k
14514!
10807k
1931!
s.St.P 5775t
—
220045
214707
59689
136781
11319k
32818t
131683
20342
369718
416529
52352
91602
133654
Hamburg.......
22623
24098
1 21450
9 3234
3137t
4 4326!
1001
1098t
1079**
11947*
13527!
168618
123908
9648.'
2380k
6914k
3692t
488l
38 044
11373
8413$
6412!
6708k
23352t
144684
202465
200420
238689
7729
11968
10874
220«
—
Anhalt.........
7512
12710
0 8450
0
7 1280
18804
7 1331
263
410t
0 228
2041
307(X
1495'
2490t
1900t
819
3810t
3086'
—
2730t
322'
780t
844**
89602
66600
4117
86200
94900
—
803
6386

Die Preußenwahl in Hessen-Nassau.
Kreis
Lozialdeowkr. Partei
Deutschuat. Volkspartei
Zentrum
Sommuuiftische Partei
Deutsche Volkspartei
Wirtschafts- Partei
Laubvolk- Partei
Deutsche Dtaatspartei
Nationalsozialistische DcutscheArbeiterpartei
Christl.-Loz.
Volksdienst
2-z- Urb.» Partei
b;w. Wemeinbe
LV. ' RV.
24.4.32 14.9.30
LW. 1 RV.
24.4.32 14.9.30
LV.
24.4.32
RW.
14.9.30
LV. | RprV.' RV.
24.4.32 13. 3.32 | 14.9.30
LV. > RV. 24.4.32 14.9.30
LV. ' RV.
24.4.32 14.9.30
LV. ' RV.
24.4. 32 14.9. 30
LV. 1 RV.
24.4.32 14.9. 30
LV. ! RprV. RV.
24.4. 3^ 13. 3. 32 14.9. 30
LV. ! RV. 24. 4. 32 14.9. 30
LW.
24. 4.32
Kreis Wehlar.
-reis Wetzlar........
11518
13893
2057
2239
780
703
2099
3127
1849
1120
1998
311
1143
773
5378
946
2126
18825
16566
5599
999
1987
799
Stabt Wetzlar .......
2937
3779
542
811
633
673
677
940
451
573
1073
143
461
66
116
546
928
3141
2508
1368
228
300
194
Atzbach.............
207
235
32
29
4
2
11
20
18
11
18
10
36
33
157
—
3
249
199
32
14
21
1
Dorlar.............
176
165
15
26
8
6
3
3
8
17
15
6
24
82
3
12
181
156
80
13
11
—
Dutenhofen.........
244
266
40
50
5
1
10
10
7
14
43
1
30
12
99
3
10
304
225
61
60
69
1
Garbenheim.........
204
224
17
18
6
2
14
39
18
11
26
2
19
5
100
13
53
308
233
60
34
72
3
Kinzenbach .........
234
225
17
7
_
12
19
15
4
9
4
10
32
186
4
9
175
159
16
17
13
1
Krosborf............
344
470
29
26
8
2
157
282
225
12
35
2
90
8
196
7
36
619
521
99
—•
5
93
Gleiberg............
81
100
4
1
2
—
147
151
131
—
1
5
—
14
2
2
18
12
3
—
—
9
Vetzberg ...........
76
116
2
10
—
1
58
73
97
1
8
*■
—
—
—
1
1
78
58
3
——
1
21
LaunSbach..........
113
162
5
6
1
—
169
207
180
2
6
2
10
32
85
5
9
159
127
21
—
—
10
Odenhausen.........
141
133
2
8
2
3
4
—
5
4
—
5
7
55
4
2
135
128
61
2
2
—
Salzböden..........
97
109
3
5
—
1
13
15
8
—
2
1
1
3
94
6
5
157
150
39
2
17
5
Wißmar............
339
391
12
10
2
2
266
331
236
26
22
10
21
49
223
13
15
289
231
29
36
43
15
Dornholzhausen......
14
31
7
18
—
1
1
1
1
1
5
2
4
21
96
—
34
215
189
17
16
9
1
Ebersgön«..........
H
10
14
. 12
—
—
—
1
—
4
2
1
2
2
172
—
5
218
216
10
6
—
—
Groß-Rechtenbach....
21
37
24
31
•—
——
3
8
1
8
3
—
—
4
81
1
8
285
256
91
7
50
3
Hochelheim..........
123
139
29
20
—
—
11
13
4
2
9
2
20
2
134
5
14
235
207
36
40
65
1
HörnSheim..........
54
53
19
8
1
—
8
14
2
3
1
—
2
17
93
9
63
270
221
75
7
45
—
Klein-Rechtenbach ...
c 3
8
7
30
—
—
—
—
—-
2
2
—
•—
2
38
_
5
157
147
25
1
10
1
Lützellinden.........
170
172
109
28
1
—
3
14
12
8
4
5
12
24
172
4
109
325
237
42
24
90
—
Münchholzhausen....
96
153
17
28
—
—
34
38
22
6
11
4
2
14
63
3
11
201
191
48
5
2
—•
Niederkleen.........
27
42
21
32
1
—
—
2
—
8
16
1
2
4
80
6
6
285
258
101
6
—
Oberkleen ..........
11
25
36
13
—
I
1
5
3
7
1
1
4
102
4
4
211
202
40
1
3
—*
Reiskirchen .........
28
45
25
16
—
—
10
10
8
1
3
2
2
3
78
3
—
157
164
47
12
25
—
Vollnkirchen ........
2
13
2
6
—
—
—
—
—
——
2
1
1
12
106
—
1
150
153
10
—
—
—•
Volpertshausen .....
22
34
16
6
—
—
1
2
—
3
4
——
2
——
89
1
6
143
136
15
3
——
—•
Weidenhausen.......
27
28
4
3
——
—-
2
1
—
2
—
—•
—
—
32
——
2
109
114
49
4
17
—
Hohensolms.........
63
67
8
10
1
2
2
1
3
10
17
—
13
2
125
—
5
171
147
16
14
13
6
Erda...............
127
125
4
7
—
—
i
4
2
4
6
*•
10
1
137
2
7
426
372
99
1
18
1
Mudersbach ........
21
34
16
26
—
—
2
10
1
2
2
•—
—-
12
—
——
130
110
44
—
10
—
Altenkirchen ........
13
11
35
24
2
1
3
4
2
1
1
—
—
1
68
1
—
224
233
57
2
25
Kreis Biedenkopf.
Kreis Biedenkopf ....
5501
6906
1238
888
86
86
623
1248
566
347
678
101
677
563
3198
232
778
19635
16928
7412
1249
4574
221
Stadt Biedenkopf....
309
576
116
59
35
41
40
195
46
150
252
6
176
5
31
51
174
1188
937
526
45
96
85
Bieber.............
195
210
4
12
—
—
9
2
1
6
2
1
3
11
—
4
266
233
142
10
49
—
Bischoffen..........
27
49
22
7
—
—
2
3
5
—
1
—
3
—
2
2
e—
223
161
78
1
77
2
Bottenhorn.........
41
63
19
12
—
—
17
24
25
4
10
—
5
—
59
5
6
406
293
101
10
147
2
Crumbach...........
133
123
8
9
1
—
4
5
13
1
3
1
1
10
12
—-
—
60
42
12
23
61
3
Endbacb............
61
100
3
. 6
—
—
56
56
38
1
4
—
4
——
1
7
4
182
134
32
51
124
—
Erdhausen..........
138
159
8
20
—
2
3
8
3
4
6
3
14
2
32
—
10
179
153
48
22
23
—
FellingShau en......
288
296
2
23
—
2
4
8
10
1
8
—
4
—
5
2
16
143
87
21
7
25
17
Frankenbarl'.........
72
61
4
1
—
1
5
2
1
9
4
1
2
11
8
2
2
222
206
108
29
123
—
Gladenbach.........
271
280
59
107
15
7
44
115
35
26
60
3
75
2
26
13
55
598
473
223
40
57
2
Günterrod.........*
40
119
10
1
1
—
15
31
4
1
1
—
4
—
28
—
5
232
178
19
35
123
—
Hartenrod ..........
92
80
12
19
2
1
21
22
34
—
2
4
5
■—
4
5
7
455
309
114
30
199
—
Königsberg .........
57
74
2
19
—
—
11
9
9
—
10
3
5
4
25
——
7
118
104
27
—
16
—
MorirShai'> n a. S....
192
181
9
9
—
_
3
8
6
1
—
——
2
3
13
——
——
210
182
105
24
48
—
Niederweiobach .....
34
45
16
21
—
1
19
22
6
2
—
—
7
1
41
5
20
163
157
73
1
12
2
Oberweidbach.......
—
1
1
2
—
—
—
■—
1
—
—
——
—
—-
50
e—
—
119
HO
24
6
24
——
Rodheim...........
344
378
8
21
—
1
8
16
13
4
. 15
5
20
7
54
2
47
521
447
224
15
65
5
Roßbach............
8
12
—
—
—
—
—
1
1
—
—-
—
1
—
46
6
6
126
116
49
3
5
—-
Runzhcmsen ........
—-
11
—
1
—-
1
3
4
3
—
2
1
—
1
50
—
—
164
131
35
5
48
1
Schlierbach....... ..
—
3
7
—
—
——
—
—
1
1
—
—
—
11
1
1
147
129
47
19
78
—
Waldgirmes.........
357
428
22
38
1
1
10
16
7
6
8
9
18
52
143
9
18
377
350
90
12
59
11
Weidenhausen.......
242
245
36
39
2
1
5
9
16
2
19
2
29
4
66
2
12
318
299
61
118
119
—
Wilsbach............
—
—
—
2
—
—
—-
—
1
—
—
2
3
65
2
4
157
146
70
1
12
—
Wommelshausen.....
101
126
4
4
3
3
6
9
10.
—
3
1
6
—
27
1
4
191
146
44
60
99
1
Kreis Marburg.
Weitere Kreise und Städte.
Kreis Marburg......
3915
4453
775
1054
751
727
1030
1204
938
202
448
44
154
52
1930
233
552
13334
11647
6045
461
1658
34
Marburg-Stadt......
2432
1792
1495
1352
938
702
759
836
641
601
1305
102
495
25
38
445
890
8939
6357
3516
472
770
20
Fronhausen.........
168
131
36
43
2
—
61
50
64
5
26
—
7
1
60
11
14
356
301
148
25
73
—
Bellnhausen ........
16
29
32
24
_
_
1
1
1
2
5
1
1
—
9
1
1
122
124
66
15
35
—
Sichertshausen......
53
44
17
21
—
—
2
6
5
—
2
—
3
—
15
—
1
120
88
78
9
18
2
Nordeck.............
104
110
15
7
1
—
3
4
4
2
12
—
3
—
47
18
38
219
178
50
2
22
2
OberlahnkreiSss.......
5725
6862
506
302
3328
3282
1015
1025
672
732
1267
211
1325
1038
4074
206
401
10097
8274
2101
198
294
66
Kirchhain-Kreis .....
1456
1684
292
285
4841
4521
624
782
287
117
189
43
198
—
1146
154
463
6301
5378
2884
133
376
15
Dillkreis............
3 752
5661
1799
768
504
453
1077
1494
886
417
866
82
1377
317
1438
197
851
20332
16661
7547
1917
6875
54
Limburg-Kreis......
3265
3755
398
369
15 665
14656
1878
19$0
1451
589
1197
345
1246
2210
3684
201
543
7735
7088
3123
203
238
97
Gelnhausen-Kreis....
4276
5049
997
1379
7323
7163
4244
4957
4650
307
812
114
498
175
2623
312
791
12393
10683
3572
215
617
95
Frankfurt a. 9)?.-Stabt
79982
89714
7415
7135
40815
35659
45200
58129
49441
13739
28896
4750
15669
566
1640
10059
19099
117492
96963
68566
7155
10393
2884
Wiesbaden..........
19495
22205
3378
2875
10571
9756
11128
12111
12449
4691
10404
2143
4349
208
1051
3015
4228
38097
31900
26932
1637
1995
208
Kassel-Stadt ........
20332
33879
6124
6345
4302
4196
9388
11280
9583
2506
6642
462
3465
73
190
2340
5633
46169
37043
2728
5393
531
Fulda-Stadt ........
1199
1125
356
228
8585
7 240
1375
1645
641
178
298
182
608
26
79
131
410
3124
2413
2017
284
473
16
Hanau-Stadt........
4163
4568
706
474
1960
1993
6593
8018
7195
1053
2254
209
1994
24
64
618
1406
8188
6241
3461
535
550
133
Die vorstehende Tabelle enthält zunächst die Gesamtresultatc unserer drei Nachbarkreise Wettlar, Biedenkopf und Marburg. An- jchlietzend folgen die Ergebnisse der drei Kreisstädte. Sodann wird über den Ausfall der Wahl in den Orten berichtet, die wir zu unserem engeren Interessengebiet zählen. In der letzten Abteilung der Tabelle haben wir die wichtigsten Kreise und Städte unserer näheren Heimat zusammengestcllt. Bei der räumlichen Anordnung der Parteilisten ist für uns die amtliche Reihenfolge maßgebend gewesen, jedoch haben wir davon abgesehen, die zahlreichen kleinen Splitterparteien mit anzusühren, die praktisch keine politische Bedeutung haben. Innerhalb der einzelnen Parteilisten haben wir der gestrigen La n d ta g s wa hl die Ergebnisse der Re i chs- tag 2 wähl vom 14. September 1930 gegenüber- gestellt, bei der NSDAP, und bei der KPD. hoben wir außerdem die Resultate des ersten Wahlaonges der Reichspräsidentenwahl hinzugesugt. Das Ergebnis in Seffen-Aaffau.
WSA. Frankfurt a. M.. 24. April. Die Wahlen zum Preußischen Landtag haben auch in der Provinz Hessen-Rassau ein gänzlich verändertes Bild gegenüber den letzten Reichstagswahlen ergeben. Zunächst fällt — dos Gesamtergebnis der Provinz ist ans der Landes- Tabelle auf der ersten Seite ersichtlich — der katastrophale Stimmenverlust der M i t te l p a r t eie n in die Augen. Volks- Partei, Staatspartei und Christlich-Sozialer Dolks- dienst haben fast gleichmäßig mehr als die Hälfte ihrer Wähler eingebüht. Die Wirtschaftspartci brachte es kaum auf den vierten Teil ihrer
Reichstagswähler, die Deutsche Landvoltpartei erzielte sogar nur noch knapp den sechsten Teil ihrer Stimmen bei der Rcichstagswahl. Auch die Sozialdemokraten haben 12 Prozent ihrer Stimmen eingebüßt. Demgegenüber haben die R a - tionalsozialisten wieder eine starke Zunahme zu verzeichnen. Sie verdoppelten ihre Stimmenzahl gegenüber der Deichstagswahl und konnten selbst ihre Ziffer vom zweiten Wahl gang zur Reichspräsidentenwahl noch um rund 96 000 Stimmen erhöhen. Das Zentrum geht mit einem Gewinn von etwa 15 000 Stimmen aus der Wahl hervor, ebenso haben die Deutsch- nationalen 4500 Stimmen gewinnen können. Die Kommuni st en haben gegenüber der Reichstagswahl nur eine geringe Einbuße erlitten.
Die stärkste Vertretung unserer Provinz im Landtag haben die Rationalfoziali- st e n: sie stellen 12 Abgeordnete. Die Sozialdemokraten stellen 6 Abgeordete. Dom Zentrum werden 4 hessen-nassauische Abgeordnete im Landtag sitzen. Die Kommunisten entsenden zwei Abgeordnete. Die Deutschnationalen haben durch die Listenverbindung mit dem Radikalen Mittelstand gerade noch ein Mandat retten können. Auch der Deutschen Volkspartei ist es nur durch die Verbindung mit den Wahlvorschlägen der eigenen Partei der Wahlkreise Koblenz—Trier und Köln —Aachen gelungen, ihren Spitzenkandidaten durchzubrinoen. Wirtschaftspartei. Deutsches Landvolk, Staatspartei und Christlich-Sozialer Dolksdienst konnte dagegen auch mit Hilfe der gleichen Verbindungen zu keinem Mandat kommen.
Großfeuer im Kreise Lauterbach.
WSN. Lauterbach, 23. April. In dem Kreis- ort Allmenrod brach in dem Hause des Schindlermeisters H a b e r m e h l IV. ein gewaltiges Feuer aus, dem das. Wohnhaus, die Scheune mit großen Heu und Strohvorräten, die Schindlerwerk st all mit reichen Vorräten an Schindelmaterial, ein Teil des Hausmobiliars, sowie ein angrenzendes Gebäude der Gemeinde Allmenrod trotz eifriger Tätigkeit der Feuerwehren in kurzer Heil zum Opfer fielen. Das Feuer bedrohte zeitweilig die Kirche und den Kirchturm, der an zwei Stellen zu brennen anfing, zum Glück aber von einer Motorspritze so ergiebig unter Wasser genommen werden konnte, daß er erhalten blieb. Das Feuer soll auf Kurzschluß zurückzuführen sein. Da der Besitzer sehr niedrig versichert war, erleidet er schweren Schaden.
Eisenbahnunfall bei Biedenkopf.
WSR. Biedenkopf. 23. April. 3n einer Weiche des Bcchnhofes Friedensdorf entgleiste am Donnerstag der 17.58 Uhr aus Richtung Marburg kommende Personen zu g. wobei sich ein Personenwagen stark zur Seite neigte, ein anderer umfiel und der Packwagen aus den Schienen gehoben wurde. Ein Reisenoer erlitt infolge des ausgestandenen Schreckens einen schweren Herzanfall. Als man nach Eintreffen des Hilfszuges au« Marburg den Packwagen hochgewunden hatte, rutschte dieser plötzlich wieder zurück, wobei ein Bahnschlosser erhebliche Quetschungen erlitt. 3m übrigen entstand nur Sachschaden an Wagen, Schienen und Schwellen.
Wettervoraussage.
Mit dem Drehen der Winde nach Westen und Rordwesten ist die milde Luft weggeräumt worden und kühle ozeanische breitet sich über Deutschland aus. Vorerst werden wir noch im Bereich dieser Luftströmung verbleiben, mit der Bewölkung vorüberzieht und auch strichweise leichte Schauer nicht ausgeschlossen sind. Später dürst« jedoch die neue Atlantikstörung mit dem Vorschub wärmerer Lust auch wieder auf unsere Temperaturen Einfluß gewinnen.
Aussichten für Dienstag: Wechselnd bewölkt mit Aufheiterung, kühl, keine oder nur vereinzelt geringe Schauer.
Aussichten für Mittwoch: Wieder etwas milder und zeitweise stärker bewölkt.
Lufttemperaturen am 24. April: mittags 14 Grad Celsius, abends 7 Grad: am 25. April, morgens 6,3 Grad. Maximum 14,5 Grad: Minimum 8,5 Grad. - Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 24. April: abends 11,8 Grad: am 25. April: morgens 6,6 Grad Celsius. — Sonnenschcindauer 12Vi Stunden.
X... IPIFIEMNIIG* SIPA\IRIBUCIUI IUI AWSIFIRA\U

wmAMrmmeM
Roman von 3- Gchneider-Foerstl.
Urheber-Rechtsschutz: Verlag O. Meister. Werdau.
(Schluß.)
$nnn standen sie wieder auf festem Boden. Aber ihre Füße schwankten, als ginge sie über schaukelnde Bretter. Alles ringsum fuhr zu kreisen fort. Unwillkürlich suchte sie nach einem Halt, fühlte, wie ein Arm sich unter den ihren schob und vernahm das helle, mitleidige Stimmchen der Kleinen:
„Soll ich nicht eine Limonade holen, Dieter? — Oder Eis?"
„Limonade", sagte Malnow und blickte der Schwester nach, wie sie mit fliegenden Locken nach einem der benachbarten Stände lief.
„Wollen wir nicht lieber in eine Bude gehen?
— Ja, Fräulein Suse?"
Sie vermochte kein Wort zu entgegnen und biß die Zähne zusammen, um das Weinen zurück- zudämmen, das auS allen Tiefen ihrer Seele yervorzubrechen drohte.
Das Dorli kam und hielt in der Rechten ein Glas Limonade, während ihre Linke eine mit Eis gefüllte Waffel umschloß. „Dieterle!" schmeichelte sie. „Bitte, nimm mir etwas ab. Ich verschütte -sonst. — Ich habe das Glas selber ganz rein gespült! Sie brauchen sich nicht davor zu ekeln, Fräulein."
Suse trank mit geschlossenen Augen und fühlte noch immer Malnows rechten Arm durch ihren linken geschoben. Willenlos ging sie neben den beiden her, vernahm, wie das Kind bald dort, bald hier, in einen Ruf des Entzückens ausbrach und tausende Worte des Beifalls für all die Herrlichkeiten fand.
Bald nachher saßen sie im Dämmer einer zeltbedachten Bude. Kleber das gestreifte Leinen rann die Sonne und ließ Schatten in den Gesichtern spielen, je nachdem der Wind es hob und senkte.
Malnow bestellte Gumboldskirchner auf Eis gekühlt und erstand farbige Riefenlebkuchen, die in Dorlis Fingern wie Ungeheuer aussahen und von ihren kleinen Zähnen lustig angeknabbert wurden.
Das Kind mochte fühlen, daß zwischen den beiden Menschen neben ihr ein Geheimnis zitterte, dos sich nicht erschloß, solange es zwischen ihnen am Tisch sah.
Zudem wollte es auch hinaus, wo es all die Herrlichkeiten zu schauen gab. Aber so sehr sie auch bettelte, allein wollte Dieter sie nicht gehen lassen. „Du könntest dich verlaufen, mein Licb- ling“, warnte er besorgt.
Und Suse brachte in dieser Minute das größte Opfer ihres Lebens, als fie sagte: „Dettermann
wartet auf mich, vor der Bude, wo es die „schönste Frau der Welt" zu sehen gibt. Vielleicht könnte dein--Ihr Kind--unter
seiner Obhut die Wiese beschauen."
„Sie versprechen mir inzwischen hier zu bleiben und nicht wegzulaufen, bis ich wieder zurück bin?" Malnows Frage war mehr ein Befehl.
„Ja!" versprach sie willenlos. Gegen die Lehne des Stuhles gedrückt, sah sie ihm nach, bis die Zeltvorhänge hinter ihm zusammenfielen.
Fünf Minuten später stand er bereits wieder vor ihr. „Sie haben noch gar nicht getrunken", tadelte er. „Dettermann hat sich schon gesorgt und war der Meinung, es hätte sie einer der fahrenden Leute in seinen Wagen geschleppt, um Sie demnächst als „schönste Frau der Welt" auf den Jahrmärkten des Kontinents zu zeigen!"
Sie lächelte verzweifelt und führte nur, um seinem Blick auszuweichen, das Glas mit der goldenen Flüssigkeit zum Munde.
„Da uns ein Mehr nicht gegönnt war, Fräulein Suse, wollen wir nicht wenigstens gute Freunde sein?" Er hielt ihr die Hand über den Tisch entgegen und wartete. — Aber die ihre hob sich nicht. — Roch immer lag seine Rechte allein auf der gemusterten Decke. „Sie wollen nicht?"
Sie schüttelte den Kopf und legte ihn aufweinend auf den Rand des Tisches.
„Suse!" mahnte er betroffen. „Richt einmal zum Freund willst du mich haben?"
Ihr Gesicht hob sich in schleppender Langsamkeit, während ihre Finger nach den seinen tasteten. „Vergib mir, Dieter!" Haltlos brach das Schluchzen aus ihrer innersten Seele.
Er hob sich aus dem Stuhl und setzte sich in den neben ihr. Sie waren fast die einzigen in der Bude. Rur in einer Rische saß noch ein Pärchen, das aber für niemand Augen hatte. So konnte er es ruhig wogen, den Arm um sie zu legen und ihr Gesicht an seine Schulter zu ziehen. „Was haben wir uns gegenseitig Leid geschaffen, mein Mädchen. — — Hast du mich denn noch ein bißchen lieb?"
„Lieber alles!" hauchte sie und barg das Gesicht enger gegen seine Brust.
„Lind Doktor Wander?"
„Es war nur Trotz — — weil ich dich nicht mehr haben durfte--wollte--“ verbesserte
sie scheu und wagte nicht zu ihm aufzusehen.
„Lind das Kind?" Da sie noch immer geschlos- 'senen Auges gegen ihn lehnte, gewahrte sie das Lächeln nicht, das ihm bei dieser Frage um Mund und Augen spielte.
Ihre Wangen standen jetzt glutüberhaucht. Dann hob sich ihr Blick und ruhte offen und ehrlich in den seinen. „Ich will es lieben — wie ich dich liebe — und ihm die Mutter sein — wie du es von mir erwartest, und mich seinerzeit darum gebeten hast."
„Ich danke dir, Suse! — Von ganzem Herzen danke ich dir, mein Mädchen." Er neigte sich über ihre Hand, hob diese an die Lippen und ließ sie darauf ruhen. Plötzlich gab er sich einen Ruck, ging nach dem Büfett und kam mit einer Flasche Sekt zurück.
„Run wollen wir Verlobung feiern, Kind!" Ter Pfropfen knallte gegen das flatternde Leinen der Decke, daß sie einen großen Dogen in die Luft zeichnete. Schäumend brausten die Kelche über. „Trink, mein Schatz! — Suse! Liebes!" Er hielt ihr sein Glas entgegen und ließ keinen Blick von ihr, bis sie es zum Grunde geleert hatte. „Run hole ich das Dorli und--'Dettermann! Daß du mir keinen Schritt aus der Bude machst! Ich will die „schönste Frau der Welt" für mich allein haben. Einen Kuß noch, mein Mädl! Ich verschmachte sonst!"
Der Sekt berauschte sie förmlich. Als er nach kurzer Zeit zurückkam, den einen Arm in den Dettermanns, den anderen in den des Dorli gehakt, sah sie ihm aus glückstrunkenen Augen entgegen. Ihre Hand streckte sich nach dem Kinde aus, das einen großen Strauß dunkel erblühter Rosen umklammert hielt, und ihr denselben in den Schoß legte.
„Dieter, darf ich wirklich?"
Malnow nickte, während Suse zwei Arme fühlte, die sich um ihren Hals legten und eine kühle Kinderwange, die sich an ihre heiße, glühende schmiegte. „Hab mich lieb!" bat Dorlis Stimmchen. Aber es zitterte etwas.
Suse vermochte kein Wort zu sprechen, drückte nur das zarte Geschöpfchen an sich und küßte es auf Stirn und Lippen, und streichelte dessen'flimmerndes Blondhaar. Lieber die Kleinen hinweg tasteten ihre Finger Dettermann entgegen, der sich den Schnurrbart leckte, damit ihm die Tränen von dort weg nicht in den Hals rollten. Er drückte ihre Hand, daß sie völlig gefühllos wurde und nur mit Mühe, als er sie wieder frei gab, einen Zwanzigmarkschein aus dem Täschchen ziehen konnte. „Ditte, Dettermannchen. kauf dem Dorli alles, was ihm Freude macht! — Aber sei achtsam, daß es sich nicht den Magen verdirbt. — Hörst du?"
Aber die beiden hörten nichts mehr. Das Kind und der Alte waren schon losgezogen, nur die Zeltwand flatterte an der Stelle, wo sie hinaus- gcschlüpft waren, noch einmal auf.
Malnow nahm die Hand der Geliebten ganz behutsam zwischen die seine und neigte sein Gesicht darüber. Als er es wieder hob, waren seine Augen von Trauer und Ernst beschattet. „Ich werde dir nie vergessen, daß du mir heute dein ganzes Selbst zum Opfer gebracht hast. Du hättest mir keinen größeren Beweis deiner Liebe geben können, als daß du das Kind in dein Herz einzuschließen bereit bist. —’ Lind nun sollst du auch wissen, wie sich alles verhält." — Suses
Hände, die abwehrend auffahren wollten, herabdrückend. begann er zu sprechen: Von seiner Kindheit — seinem Zerwürfnis mit der Mutter, als sie eine zweite Ehe einging — „Lind dieser Ehe, mein Mädchen, entsproß das Dorli!" sagte er ernst.
„Dann ist es also---"
„Meine Stiefschwester", nahm er ihr das Wert vorweg. „Ich begreife selbst nicht, wie dieser unselige Irrtum damals bei unserer Aussprache möglich sein konnte. Ich war des festen Glaubens, daß du alles weißt, sonst wäre es doch mein Erstes gewesen, deine Annahme zu berichtigen und uns beiden diese Szene zu ersparen."
„Dieter —!"
Er wußte nicht mehr, welche Worte und welche Zärtlichkeiten er für sie finden sollte, als sie jetzt so bitterlich zu weinen begann.
„Ist dir leid um die Tage des Glückes, die wir so nutzlos versäumt haben?"
„Ja!" stammelte sie und hielt seine Finger umklammert. Er nahm sie in die Arme und wiegte sie glückversunken. Das Dämmer, welches dieDude mit halber Rächt erfüllte, wurde jäh durchbrochen, als die ersten Lampions in bunten Farben aufglühten.
Er küßte sie rasch noch einmal, dann schritten fie Arm in Arm in das Toben und Johlen. Lachen und Schreien, in die sprühende, flimmernde Helle, welche den weiten Platz erfüllte.
„Run hat auch das Recklinhäufensche^Iüngste heimgesunden", sprach er und drückte sie enger an sich. „Margret ist mit ihrem Doktor glücklich., nur Lenore — —“
Sie unterbrach ihn, indem sie die Finger auf seinen Arm legte und zu ihm emporsah: „Sie ist die beste von uns Recklinhausenschen Töchtern. Ein Wesen aus einer anderen Welt. Ihr Glück ist nicht das, was die anderen darunter verstehen. Sie findet es in immerwährendem Sich-opfern, selbst für Menschen, die ihr wehe getan haben. Jetzt betreut sie Swensens Kind, damit er seine Frau nach dem Süden bringen kann. — Sie will noch diese Woche nach Hause kommen, weil der Kleine etwas schwächlich ist und Landluft nötig hat. — Kannst du das verstehen, Dieter?"
„Ja!" sagte er überzeugt. „Auch du, Suse, mußt es doch begreifen. Hast du nicht selbst heute dein eigenes Ich vergessen und dich aufs Reue dem Mann geschenkt, von dem du glaubtest, daß er dich betrog und so bitterschweres Leid zufügte?"
„Das ist doch nicht solch schweres Opfer gewesen, wie Lenore es täglich bringt", wandte sie schüchtern ein, errötete tief, als sie den Blick seiner Augen sah und drückte sich fester an ihn.
Reben und vor ihnen lag das schöne reiche Leben, dem sie nun gemeinfvm entgegengingen. Alles Bittere war ausgelöscht! Richts, als die große, selige Freude des Sichgehörens blieb.
HessMene-Ausstellimg „Kampf den Krebs-Krankheiten, der Tuberkulose usw.“ im Einhorn-Saal, Kirchenpl.
Dienstag, den 26. April, 20Uhr. Großer Hörsaal der Universität. Llchtbilder-Vortrag des Herrn Prof. Dr. Haas. — Thema: „Wie können wir sicher die Tuberkulose verhüten und heilen?“ 2978d Eintritt 20 Pfennitr
Dr. Szubinski
verreist bis 2. Mai
Vertretung: Dr. Mehl
Schöne 4 Zimmer« Attwvhnnng in ruh. Hause an ruh. Leute au vermiet. Neflekt. belieb. ihreAdr. unt. 02602 a.G.A.abzug.
Gill möhl. Zimmer
3236 D
mit elektr. Licht und sep.Eing. nächst der Unio. au vermieten. Schriftl. Ann. unt. 02586 a. d. G. A.
,Vei-8oiiieäsn^
Reichelsheim (Wetterau), den 23. April 1932.
3233 D
3234 D
von Barsch
Pfund 60 Pf.
auf dem Neuen Friedhof statt.
02604
Reiskirchen, Oberbrechen, den 24. April 1932.
Die Beerdigung findet Dienstag, den 26. April, nachm. 2 Uhr statt.
02595
2hre Verlobung geben bekannt
Besuchen Sie die
Großen-Äuseck, den 24. April 1932
Die Beerdigung findet in Gießen statt am Dienstag, 26. April, nachmittags 3% Uhr, von der Kapelle des Neuen Friedhofes aus.
Anni Gerlach Karl Rühl
Gießen (Bismarckstr. 14), Betzdorf/S., den 23. April 1932.
Die Beerdigung findet Dienstag, den 26. April 1932, nachmittags 3 Uhr,
Autofahrten
Modern. 4-Sitzer- Limousine 02M* Kilometer 15 Pf. Telefon 2375.
Kabeljau o. Kopf Pfd. 25—30 Pf.
Fischhaus,Cuxhaven*
Marktstraße 23 3235 a Telephon 2417
Werkstatt zu vermiet. 02587 Zlreuzvlatz 12.
Freundl. möbl.
Zimmer zu vermieten. 02600 Cichweg 7II.
Gelegenheit!
Fabrikn.Nähmasch. erste Marke, m.Gar. billig abzugeb.
Asterweg 44.
eineüeinellnsgaöe oberelll.grob.Gewjlln bedeutet es, wenn Sie für Ihre Gesundheit
Dr. Landolf’s PSlanzensäfte nehmen. Preisliste m. belehrendemJn- halt bei 81wd
Drogerie Noll
Bahnhofstraße 53.
Schönes ruhiges Zimmer evtl.m.2Betten., Näh.Uniy. z. unt. ""Stevhanstr.6.
Mein geliebter Mann, mein^guter Vater, unser lieber Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel
Frankfurter Einkauf-Zentrale ist Dienstag, d. 26., u. Mittwoch, 27.4., in Gieß. u. Umg. z. Einkauf getr. •*öerr.= Garderob. zu staun, hob. Preis. Schriftl. Angeb. u. F. W. 4978 (3226V) Gieß. Anz.
Gegen Verkalkung Bluthochdruck inro.nurKnob- lauchextrakt „Alllnm venennm'* Kräuterhanslang
Da» Fachgeschäft in der Schulstr.
02592
In tiefer Trauen
Josefine Vogel, geb. Baehr Flora Scheuerlein, geb. Vogel Karl Scheuerlein.
Gießen (Neustadt 39), den 23 April 1932.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 27. April, nachmittags 2 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt.
Meine liebe Mutter, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante Rosalie Heck, geb. Dangendorf ist heute morgen unerwartet für immer sanft in dem Herrn entschlafen.
Für die trauernd Hinterbliebenen:
Else Heck.
In tiefer Trauer:
Heinrich Peter VI. nebst Angehörigen.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Minni Leun, geb. Reiber.
Räumungs- Angebot!
Simbeeriträucher Beerenobststräuch. Rosenhochstämme empfiehlt zum
Räumungspreis
Moetei Dönges
(BieBeo^mnrb.Stt. 67.
Auto- Gelegenheilskauf!
1,8-Ltr.--Ovel-Vor° führ.-Limousine, wenig gefabr., weit unter Preis. 2534A
Ovel, Gießen frankfurter Str. 52
Werbe-Preise!
Feinste Fisch-Filets von Kabeljau... Pfund 35 Pf.
Dienstag, den 26. April 1932, nachmittags 2 Ähr sollen im „Löwen", Neuenweg 28 dahier, bzw. an Ort und Stelle ^Bekanntgabe erfolgt im Bersteigerungs- lokal), zwangsweise gegen sofortige Barzahlung versteigert werden: 3229D
Büfetts, 1 Ausziehtisch, Stand- und Wanduhren, Stühle, Schuhe, 1 Spiegel, Schreibtische, Schirme, 1 Herd, Schreibmaschinen, 1 Badewanne, 1 Motor, Warenschränke, Stoffe, 1 Leitspindelbank, 1 Zielfernrohr, Ferngläser mit Futterale, 1 Nivellierinstrument, 1 Mikroskop, Drehstühle, 1 Goniometer, 1 Instrument, 1 Kredenz, 1 Ständerlampe, 1 Ladeneinrichtung, 1 Rippenwalze, 1 Krause-Schneidemaschine, 1 Kleiderschrank, 1 Personenwagen, 1 Registrierkasse, 1 Spiegelschrank, 1 Schreibsekretär, 1 Grammophon, Tapetenklebcr, 1 Kassenschrank, 1 Bücherschrank.
Hebbel, Gerichtsvollzieher in Gießen.
Wilhelmstraße 6 II. — Telephon 4039.
Stadttheater
Gießen 32 00
Ticnstag,26.Avril, 18.30-22.15 Uhr: 28.Vorst.imDiens- tag-Abonn., Ope- rettenvreife, Borzugs- u. Rundfunk- Gutscheine haben Gültigkeit.
Gastspiel des Hess. Landestheaters Darmstadt. Mignon Oper in 3 Akten v.AmbroiseTbomas
| Kaufgesuche |
Leichter Sioß- Karren oder kleiner Leiterwagen zu kaufen gesucht. Schriftliche Angeb. unter 3230D an den Gießener Anzeiger.
Dr. med. Ludwig Leun
prakt Arzt
ist heute vormittag nach längerem Leiden sanft entschlafen.
Fischerei-Verpachtung. I
Die Ausübung des Fischereirechts in den öffentlichen Gewässern der Gemarkung Dornholzhausen soll am Samstag, dem 30. April 1932, nachmittags 3 Uhr, in der Gastwirtschaft Rühl zu Dornholzhausen auf die Dauer von 6 Jahren öffentlich meistbietend verpachtet werden.
Dornhol,Hausen, den 22. April 1932.
(Kreis Wetzsar) 3232D
Der Gemeindevorsteher:
W a tz.
Plötzlich und unerwartet entschlief heute nachmittag 7 Uhr nach kurzen, schweren Leiden mein innigstgeliebter, unvergeßlicher Gatte, unser treusorgender, lieber Vater, Schwiegervater, Schwager, Onkel und Pate
Friedrich Vogel
Eisenbahn-Oberschaffner L R.
im 68. Lebensjahr.
Heute morgen entschlief nach langem, schwerem Leiden unsere Hebe Tochter, Schwester. Schwägerin, Gote und Tante
Marie Peter
im 49. Lebensjahr.
Q2420.....1
Tausche meine 3-Zimmer- Wohnung in. Küche Seliermeg <9 in. gegen 2 - Zimmer - wolmung m. .Küche. 0*9,J W. Wagner. | Stellenangebote!
Mädchen oder Iran für einige Stünden vormittags gesucht. Borzustellen abds. zwischen 6 u. 8 Uhr Stevhanstr.39v."^ Junges Mädchen zur Bedienung der Kundschaft und zur Maschin.-Stepperei gesuchtfwird angelernt). Vorzustellen zm. 8—9 Uhr morg.
Schuh-Hansa
Marlwlatz 2. 0,601
Verkaufe
2 MeWnme $leme sofort zu verkaufen Deuisch-Amerikan.
PelroleumtaeUalt
Gießen (^d Telephon 2404.
MöbL Zimmer mit elektr. Licht sof. zu vrm. Müller, Sand- gassellll. 02584
Billig, möbl. Zimmer m.Äüch.-Ben. zuvermiet.Ludwiy- ,tr. 40, Gartenh. I ik.

Nr. 96 Zweites Blatt
Wietzener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Montag, 25. April 1952
Abberufung des Alsfelder Kreisdirektors?
Oie Regierung gegen den Kreisdirektor, weil dessen Söhne her SA. angchörten
Aus der Provinzialhauptstadt
, Gießen. den 25. April 193"
Sein oder Nichtsein?
Am Donnerstagabend beschloß Prof. *5 neffer seinen Vortragszyklus, den er Veranlassung der Mittclstandsvcreinigung . ,cn gt - halten hatte, mit der Behandlung . ? Themas „Deutschlands Außenpolitik und dos Verhältnis zu Europa". Die Außenpolitik. so führte er u. o aus. sei in Deutschland fast stets vernachlässigt worden. Heber- raschend sei für den größten Teil unseres Volkes der Weltkrieg gekommen, weil man den Vor- aängeG im Ausland nie genügend Aufmerksamkeit geschenkt habe Aach dem Kriege sei dos Verhältnis nicht besser geworden Eine Enttäuschung nach der anderen sei die Folge gewesen. Aus den Ereignissen bei anderen Völkern habe man nicht gelernt. Die psychologische Ein- stellung zur Außenpolitik gehe dem deutschen Volke völlig ab. So nur konnte es sein, daß z. B. der Plan der Zollunion mit einer kläglichen Niederlage endete, weil man es nicht verstanden habe, sich vorher die Sympathie einer Großmacht zu sichern Politische Bildung tue not. Das Volk vom Schlagwort zu befreien, sei die große Aufgabe. Es gelte endlich, grundsätzliche Erwägungen'darüber anzustellen, welche allgemeine Richtung ii» der deutschen Außenpolitik eingeschlagen werden solle. Das Einzelne werde sich dann der großen Linie unterzuordnen haben. Eine ziellose Außenpolitik laviere ein Volk in den Abgrund Die ziellose Politik Wilhelms II. sei ein Verhängnis gewesen Aach dem Kriege und dem Sturze der Monarchie sei es aber leider nicht anders geworden Der Redner betonte, daß sich eine neue deutsche Außenpolitik aus dem Verständnis der Vergangenheit und der Gegenwart, aus einer Auswertung geschichtlicher Bedingtheiten der deutschen Politik entwickeln müsse. So gab dann der Vortragende einen weitgreifenden Heberblick über die Geschichte Deutschlands, ging vom Vkittel- olter und dem Kampf zwilchen Papst und Kaisertum aus. erinnerte an die Zeit des. Dreißigjährigen Krieges und seine Folgen, kam in großer Linie auf die Niederlage Preußens durch Napoleon zu sprechen und schilderte die Geschichte des aufstrebenden Staates nach den Befreiungskriegen und die dadurch gegen Deutlch- lanö eingetretene Feindschaft in Europa Kurz streifte er die Ereignisse der Jahre 1848 rmd 1866 und befahlt? sich dann eingehend mit der Politik und der Staatskunst Bismarcks. Jnsbcsoirderc unterzog er die bismarcksche Dünd- nispolitik einer eingehenden Betrachtung, erläuterte die Vorgänge, die zum Kriege 1870 71 führten, behandelte die Politik Bismarcks nach diesem Kriege und ließ dabei die Größe des Staatsmannes Bismarck erkennen, dessen Erbe die folgenden Diplomaten schlecht verwaltet hätten. Hier wies der 'Redner besonders auf das Wirken Bülows hin, charakterisiert^ dessen Politik als bald freundlich, bald feindlich, bald nach links, bald nach rechts lavieren, während er die großen Linien aus dem Auge verlor und große Gelegenheiten, das Reich zu festigen und zu sichern, versäumte. Schließlich zog der Vortragende noch die Hrsachen des Weltkrieges in den Kreis seiner Betrachtungen, die er hauptsächlich in der Rachegelüsten Frankreichs und in dem Verfall der angelsächsischen Politik sah. Das toirt- schaftliche und politische Erstarken Deutschlands habe Englands Haß wachgerufen, und Haßgefühle lösten den Krieg aus. England mußte aber eine Enttäuschung erleben, denn der Friede nach dem Weltkrieg sei zu einer nationalen französischen Angelegenheit geworden. 3n der Auswertung der geschichtlichen Erkenntnisse auf die Gegenwart betonte der Vortragende, daß uns vom Westen kein Heil kommen könne. ..Los vom Westen" sei die Parole. „Schluß mit Dersöhnungs- und Erfüllungspolitik" sei die Forderung unserer Tage. Jetzt sei die Zeit. Deutschlands außenpolitischen Kurs zu ändern. Nur eine autarke Politik könne der deutschen Freiheit dienen. Die Politik müsse nach dem Osten weisen. Zwar werde man sich
Die „Hess. Landeszeitung" verbreitete am Freitag eine Meldung aus Alsfeld. nach der der Krecsdirektor des Kreil?s Alsfeld. Dr. Stammler, seines Dienstes enthoben worden ki. Das Regierungsorgan. die ..Darmft. Zeitung" bemerkte dazu, diele Meldung entspreche nicht den Tatsachen. Durck Erkundigungen erfuhren wir. daß dem Kreisdircktor Dr Stammler von dem Vertreter des Innenministers eröffnet worden ist, er -Stammler) werde von der Leitung des Kreises Alsfeld abberufen und in einer anderen Stellung a l s Beamter weiter verwendet werden. Allerdings soll dabei die Versetzung in eine andere Krcisdircklor- stelle nicht in Betracht kommen Wie man von anderer Seite hört, sollen bei dem Vorgehen der Negierung gegen Kreisdirektor Dr. Stammler politische Gründe mitsprechen, die man darin erblickt. daß die Söhne des Kreisdirektors Mitglieder der SA. gewesen feien. Die Maßnahme der Regierung hat im Kreise Alsseld auhevordentliches Aussehen und stärk st es Besremden ausgelöst.
Oie Kreisbevölkerung tritt für den Kreisdirektor ein.
>4 A l s s e l d. 25. April. Am gestrigen Sonntagnachmittag fand in der großen städtischen Festhalle am Lindenplah. die bereits vor Beginn der Kundgebung bis auf den letzten Platz gefüllt war. eine eindrucksvolle Kundgebung für den Alsfelder Kreisdirektor Dr. Stammler statt als Protest gegen die von der Hessischen Regierung in Aussicht genommene Maßregelung von Dr. Stammler. Die Kundgebung war von der Bürgermeistervereinigung des Kreises Alsfeld und von den wirtschaftlichen Verbänden der Stadt Alsseld. dem Kaufmännischen Verein, der Einzelhandelsvereinigung, dem Ortsgewerbeverein und dem Verkehrs- u. Verschönerungsverein einberufen worden.
Namens der Dürgermeistervereinigung des Kreises Alsfeld sprach Bürgermeister Oekonomie- rat Morell. Angenrod, der auch die Dersamm- lung leitete. Er betonte die großen Verdienste von Kreisdirektor Dr. Stammler, die dieser sich während seiner 15jährigen Tätigkeit als Leiter des Kreises Alsfeld auf allen Gebieten der Fürsorge erworben habe. Die gegen ihn beabsichtigte Maßregelung müsse als ein H n - recht empfunden werden, zumal gegen Kreis- r bireftor Dr. Stammler f e l b ft nicht das geringste vorliege, für die politische Gesinnung und Betätigung seiner Söhne könne man ihn nicht verantwortlich machen. Der ganze Kreis Alsseld empfinde es als eine Kränkung. daß man einem hochverdienten Beamten das Vertrauen für fein ferneres Verbleiben im Amt entziehen wolle.
Namens der Kreisstadt Alsfeld wandte sich Bürgermeister Dr. V ö l s i n g gegen die von der Regierung beabsichtigte Maßregelung. Es sei geradezu eine Tragik, daß man einen
gegen den Boschewisrnus wehren und als dessen Vorstufe den Sozialismus bekämpfen müssen. Rußlands Staats- und Wirtschaftsform sei aber für die Außenpolitik gleichgültig. Die wirtschaftliche Kraft eines Nachbarstaates wirke sich nie schädigend, sondern immer belebend aus. Untere Zukunft liege nicht auf dem Wasser, sondern auf dem Lande — im erwachenden und erstarkenden Osten. Deutschland. Rußland und China müßten sich zusammenschließen gegen das Angelsachsen- tum. Die leitende Idee unserer Außenpolitik müsse sein — im bismarckschen Sinne — nach dem Osten zu streben, um so unserem Lande zu Kraft und zur Freiheit zu helfen. Mit einem Goethewort fand der mit lebhaftem Beifall aufgenommene Vortrag seinen Abschluß.
Beamten, der sich während seiner ganzen Amtszeit strengster Hnpartcilichkeit bc- flcifjifit und sich von jeder P a r t p o l i t i k und politischer Betätigung f c r n gehalten habe, nunmehr aus politischen Gründen maßregeln wolle. Gegen dieses Unrecht protestiere die Kreisbcvölkcrung.
Für den Kaufmännischen Verein Alsseld sprach Kommerzienrat R am speck, für die Einzel- handelsvereinigung Kaufmann Julius W a l d e ck und für den Ortsgewerbeverein Glasermeister Ernst Lcnth. die sich alle gleichfalls mit allem Nachdruck gegen die beabsichtigte Maßregelung des Kreisdirektors Dr. Stammler wandten. Namens deS KrcisauSlchusseS Alsfeld sprach Kreisausschußmitglied und Lan!Hpgsabgeordncter Lehrer K l o st c r m a n n. der in längeren lern- peramentvollen Ausführungen darauf hinwies, daß man den Beamten ihre verfassungsmäßigen Rechte nehme und sie als Bürger zweiter Klasse behandele, wobei er insbesondere das Vorgehen der Hessischen Regierung gegen den Kreis Alsfeld anläßlich der letzten Vorkommnisse bei der Auslösung der SA - Formationen einer scharfen Kritik unterzog
Die Versammlung nahm alSdann die nachfolgende Entschließung an
„Die heute in Alsfeld versammelten Mitglieder der Bürgermeisteroereinigung, die Angehörigen der roirlid)aftlidxn Verbände, sowie Tausende von Bewohnern des Kreises Alsfeld haben mit großem Befremden davon Kenntnis genommen, daß die Absicht erwogen wird, den Herrn Kreisdirektor Dr. Stammler dem Kreise Alsfeld zu nehmen und in eine andere Dienststelle zu versetzen. Herr Dr. Stammler hot sein Amt als Kreisdircktor in den langen und wirklich unruhigen Jahren seines Hiersein in derart vorbildlicher, und durchaus unparteiischer Weise ausgefüllt, daß die Kreisbewohner es als einen schweren Ner l u st für den Kreis betrachten würden, wenn man ihnen jetzt in einer ausgesprochenen wirtschaftlichen Krifenzeit den Herrn entziehen würde, der die Derhältnisfe des Kreises kennt wie kein anderer. Die Bevölkerung könnte es nicht verstehen, und es würde eine überaus ft ar Fe Mißstimmung und Unruhe in allen Kreisen heroorgemfen werden.
Die Versammelten richten deshalb an das Gesamt- Ministerium die Bitte, von einer Versetzung des Herrn Dr Stammler unter allen Umständen .abzu sehen, und erklären sich bereit, durch eine Abordnung weniger Herren nähere Auf- tlärungen zu geben."
Als Mitglieder der zu dem Gesamtmiaisterium zu entsendenden Abordnung wurden die Herren Bürgermeister Oefonomierat Korell. Angenrod: Bürgermeister Dr. Völfing, Alsfeld, Direktor Vogel eh. Alsseld, und Kommerzienrat R a m s p e ck, Alsfeld, bestimmt.
Die in vollster Ruhe und Ordnung verlaufene Kundgebung, an der wohl 4000 bis 5000 Men- schen teilnabmen. wurde mit dem Gesang des Deutschlandliedes geschlossen.
An die Vorträge schloß sich eine A ge an, zu der sich nur Studienrat Dr ank (NSDAP.) und Herr North (Christs ozialer Dolksdienst) gemeldet 'hatten, die den bekannten Standpunkt ihrer Parteien barlegten. In seinem Schlußwort befaßte sich Prof. Dr. Horneffer mit den Ausführungen der Diskussionsredner, charakterisierte den Nationalsozialismus aus seiner wissenschaftlichen Einstellung heraus und lehnte dann (bezugnehmend auf die Ausführungen des jUDciten Ausspracheredners) die Verquickung der Religion mit der Politik ab.
Der Versammlungsleiter, Architekt Nicolaus, beschloß mit Worten deS Dankes an den Redner und die Zuhörer die anregend verlaufene Versammlung.
Bornotjzcn.
T a g e s k a I e N d c r für Montag: .Einhorn-Saal" 11 bi» 19 Hhr, Hcißschc Hygiene- Ausstellung. Lichtspielhaus. Bahnhofstraße: .Tic andere Seite". Dicfecker ‘ Lichtspiele, 20.30 Hhr, .Tie Mutter der Kompanie".
Aus dem Stadtthcaterbureau wird uns gefdnicber Heute. 19.30 Hhr. geschlossene Vorstellung des deutschen Märchens von Carl Zuckmever .Ter Hauptmann von Köpenick" unter der Spielleitung de» Intendanten Tr. Roll Prasch. Titelrolle Peter Fallott Ende 23 30 Hhr Dienstag, 26 April, als 28 Vorstellung im Dicnstagabonncmcnt Gastspiel des hessischen LandestheaterS mit der Oper .Mignon" von Ambroisc^ Thomas. Die musikalische Leitung hat Erwin Palm, Spielleitung Hamz Arnold Vorzugs- und Rundfunkgutscheine haben Gültigkeit. Opemprcifc. Beginn 19.30 Hhr, Ende 22.15 Hhr. — Vortrag von Professor Dr. Haas. Am morgigen Dienstag, 20 Hhr, pünktlich spricht im Rahmen der Hessischen Hygieiie-Ausstellung Pros. Dr. Haas im großen Hörsaal der Hniocr- fität über das Thema: .Wie können wir die Tuberkulose sicher verhüten und heilen". Der Vortrag wird durch Lichtbilder ergänzt: er ist icdcrmann zu empfehlen, da bedauerlicherweise die Tuberkulose heute noch Mne der schlimmsten Volks- kranshciten ist. Jedes Alter ist von dieser Krankheit bedroht, so daß cs unsere Psli'cht ist, uns Kenntnisse über die Verhütung und Heilung dieser Krankheit zu verschossen. (Siehe heutige Anzeige.)
*• Don der Landesuniversität. Don der Pressestelle der Hniversität Gießen wird mit- geteilt: Die Professoren Dr. Rosenberg. Dr. Schumann und Dr. D o t h e, die Rufe an auswärtige Hniversiläten erhalten haben, lesen im Svmmcrsemester 1932 die von ihnen angefünbig- ten Dorlesungen an unserer Landesuniversitat.
" Freihändigfahren der Radfahrer in den Straßen ist verboten! Vom Polizciamt Gießen wird mitgeteilt: In letzter Zeit wurde mehrmals die Beobachtung gemacht, daß Radfahrer beim Bergabsahrcn und auch dort, wo lebhafter Verkehr herrscht, oder der Heberblick über die Fahrbahn behindert ist, oder die Sicherheit des Fahrens durch die Beschaffenheit des Weges beeinträchtigt wird, beide Hände gleichzeitig von der Lenkstange tocq- nchmen Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß nach § .22 her Allgemeinen Straßenverkehrsordnung vom 21. Oktober 1921 das Freihändig- sahren in den oben angeführten Fällen strafbar ist. Die Radfahrer müssen sich darüber klar fein, daß sic durch diesen Leichtsinn nicht nur sich, sondern auch andere Wegebenuhcr in Gefahr bringen. Die Polizeibeamten sind angewiesen, streng ayf die Befolgung dieser Bestimmung der Allgemeinen Straßenverkehrsordnung zu achten und int Nichtbefolgungsfalle einzuschreiten. .
Großfeuer in Kleeberg.
<> Kleeberg, 25. April. In der Nach! zum Sonntag gegen 3 Uhr brach in unfewm Dorfe auf N ' noch ungeklärte Weise ein wroßseucr o , dem zwei neue Scheunen — die Sdjeunt । ii Karl Weber (Gastwirtschaft „Zum Adler")
d die des Landwirts Slarl Jung — zum Opfer :ielen. Beide Gebäude wurden bis auf die .Grundmauern ein Raub der Flammen. In der Scheune des Karl Jung verbrannten alle darin untergebrachten landwirtschaftlichen Geräte. Die angebauten Ställe wurden ebenfalls von den Flammen vernichtet. Das Vieh konnte nur zum Teil gerettet werden: drei Schafe und 21 Hühner verbrannten, ein Schwein mußte notge- schlachtet werden. Die Bekämpfung des Feuers wurde sofort nach bet Alarmierung energisch in Angriff genommen. Die Pflichlfeuerwehr van Kleeberg ging zunächst dem Feuer zuleihe, die Pstichtscuer- wehr von Weiperfelden griff mit ein, die freiwilligen Feuerwehren von Brandvberndorf und Espa beteiligten sich ebenfalls an den Löscharbeiten. Trotz aller Anstrengungen gelang es jedoch nicht, die mit allerlei Ernteoorraten angefüllten Scheunen zu retten. Der Schaden erscheint beträchtlich, ist aber, wie man hört, durch die Versicherung gedeckt.
Oberhessischer Kunstverein.
Ferdinand Steiniger und Kran; Huth.
Der größere Teil, der am Sonntag eröffneten neuen Ausstellung des O b e rhe s s i s ch e n K u n st v e r e i n s ist dem Werk von Ferdinand Steiniger, Dresden, eingeräumt, der hier aus Anlaß seines 50. Geburtstages eine Sammlung von Radierungen und Aquarellen — vorwiegend aus'Obcrhessen, wo er jahrelang gearbeitet hat — vorführt Die Kollektion gibt einen aufschlußreichen Heberblick über Stil und künstlerische Wesensart Steinigers. der durch mancherlei Beziehungen mit unserer Landschaft verbunden ist. (Einige biographische Bemerkungen zum Verständnis der neuen Ausstellung haben wir bereits im lokalen Teil am Samstag veröffentlicht.)
Die graphischen Blätter, welche den breitesten Raum beanspruchen, auch künstlerisch den reifsten und jedensalls bestimmenden Eindruck hinterlassen. behandeln neben mancherlei Landschasts- ausschnitten und Architekturmotiven — von denen viele dem einheimischen Beschauer sehr vertraut fein werden — einige figürliche Themen. Da sind vor allem etliche Porträtköpfc zu nennen, die mit ihrer exakten, sicher beherrschten Technik und einem scharf eindringendcn Blick für die lebendige Individualität eines menschlichen Gesichts in Stil und handwerklicher Haltung etwa an die Arbeiten von Stausser-Bern erinnern. Ein in Ausdruck und Auffassung interessantes und unkonventionelles Blatt ist ferner in dieser Gruppe der liegende Christus — die einzige Vollfigur der Sammlung
Die übrigen Radierungen, unterschiedlich zwar in Format und Materialbehandlung, geben insgesamt Naturausschnitte, großenteils nach heimatlichen Motiven, — wobei mit Vorliebe ein alter Baum, eine Baumgruppe oder em mächtiger Gesteinsblock als beherrschendes Bildelement ins Zentrum des Blattes gestellt wurde Aber auch liebevoll ausführlich und malerisch komponiertes altes Bailwerk. meist aus der engeren Heimat, bat Steiniger wiedergegeben, so die Marburger Elisabethkirche. Arnsburg. Limburg, Runkel an der Lahn und aus Gießen das Alte Schloß.
Stille, freundliche, besonnte Landschaftsaquarelle aus dem Hessischen und eine Vitrine voll
Exlibris und kleinen Glückwunsch-Karten runden das Bild dieser Gesamtschau angenehm ab.
Als eine Huldigung des Kunstvereins an den Genius Goethes im Jubiläumsjahr darf die Vorführung einer Aquarell-Serie von Franz Huth, Weimar, gelten, die den Besucher empfängt. Huth ist von manchen früheren Ausstellungen im Kunstverein bereits bekannt: was er hier zeigt, sind liebenswürdige Impressionen, von freundlichen Lichtem erhellte Interieurs aus einigen der berühmtesten Goethe-Stätten in Deutschland. So zum Beispiel das Giebelzimmer, das Treppenhaus und das „Guckfenster'^ im Frankfurter Geburtshaus am Hirschgraben: Arbeitszimmer und Sterbezimmer in Weimar, die beide in ihrer schmucklosen und sachlichen Einfachheit ein unvergeßliches Bild aus dem Lebensbereich des großen Menschen vermitteln: dann das Dichterzimmer in Tiefurt, das Gartenhäuschen und die so vornehmen wie schlichten Räume aus dem Wittumspalais in Weimar.
So wird diese Folge von Aquarellen den Freunden des Dichters und den Liebhabern der Malerei gleichermaßen willkommen und anregend sein. -y-
Farn.
Don Peter Bauer.
Die Farne wohnen in Wäldern voll Schatten- kühle und Feuchtigkeit oder an Dachufern. die dichtes Buschwerk überdunkelt. Hnter weitgespannten Laubschirmen fühlen sie sich wohl. Das spärliche Licht, das durch das Blättergefüge rieselt, ist ihnen zum Leben genug. Sie neiden nicht den Großen die Sonnenseite des Daseins, sondern sind glücklich in ihrer Niedrigkeit und Erdnähe. Ihre zierlich gefieberten, wie Palrn- wedel geformten Blätter stehen in prächtigen, breit ausladenden Sträußen beisammen. Die Heidelbeerenleser schätzen diele herrlichen Wedel sehr Sie legen damit ihre Körbe aus. so daß rings um_ die schwarzblauen Deerenhaufen bas frische Grün wie eine reichgezackte Spitzengarnitur prangt unb bie köstliche Waldfpenbe noch verlockender macht.
Farne gehören wie Algen. Moose unb Pilze Su den Sonderlingen im großen Werden und Vergehen der Natur, die keine Samen reifen unb i barum keine Blüten nötig haben, keine farbenprunkenden, duft- und nektarersüllten Gehäuse, die 1 sich zu ihren Staubblättern unb Stempeln bie be- stäubungsvermi ttelnden Insekten herbei locken. Es sind vielmehr Sporenpflanzen, denen eine leichte Windbrise genügt, die reifen Sporen zu verbreiten. Beim Farn bilden sich nämlich an den Dlatt- unterfeiten älterer Pflanzen winzige Sporenkapseln, die in Häufchen beisammensitzen und im Spätsommer aufspringen, um den feinen Sporenstaub fallen zu lassen. Aus ihm entwickeln sich kleine Keimschläuche, die sich blattartig auswachsen unb wie zarte grüne Pfennige auf dem feuchten Waldboden aufliegen. Diese Pfennige, die von ihrer Hnterfeite aus dünne Wurzelhaare in die Erbe senken, sind bie Werkstätten, aus denen neues Famleben Gestalt gewinnt. Zunächst bilden sich märmliche und weibliche Organe, Schwärmer unb Eizellen, bie nach Vereinigung drängen unb schließlich miteinander verschmelzen. Aus dem neuen Gebilbe formt sich nach einiger Zeit ein junges Farnkraut. 01(16 niemals entsteht aus dem Farn ein neuer Farn, sonbern es findet Generationswechsel 'statt, indem auf die ungeschlechtliche sporentragende Form der Farnpslanze die geschlechtlich^ des Dorkeims folgt unb erst auf diesen wieder das Farnkraut.
Natürlich hat diese merkwürdige und von andern Gewächsen abweichende Entwicklung des Farns schon früh die Phantasie schlichter Natur- kinder erregt. Da man ihn weder blühen noch Samen reifen sah. muhte er ein'Gcheimnis haben. Otto Braunfels, der Verfasser des ersten gedruckten .Kräuterbuches" in deutscher Sprache, das 1534 erschien, sagt von dem Farn: .Hie muß ich mit dem Dergiliv sagen hic nihil nisi carmina desunt: hie mangelt mir nicht dann bah ich nit auch zaubern unb Teufel beschwören kann. Ich weih cs wohl, bah viele ein Aug auf dickes Kraut geworfen unb verzollen, ich werde etwas davon sagen wollen. Kein Kraut ist ba mehr Hexenwerk unb Teufelsgespenst mit getrieben wird. Ich muh hier mit Gewalt mich bereden lassen, wie dieses Kraut einen Samen trage, welchen es an S. Johannisnacht wirft, so doch Dioscorides Plinius und alle die davon getrieben keines Samens gedenken. Hnd biefer Same wirb auch nit jeber- mann zu theil. sonbern man muß zuvor das Kraut bekchwörcn und den Teufel darüber anrufen und alsdann jo jchwchet es wie ein Gunnnucopftei»
welche gleich auf Stund hart werden unb zu einem schwarzen Samen, ber mir auch von etlichen ist gesagt worben." Trotz alledem hält Braunfels nichts von ber Teufclsbeschwörung, sonbern nennt sie „lauter Gaukelwerk', selbst auf die Gefahr hin, bah ihm „die Farenbeschwörer vielleicht zürnen".
Der Glaube, daß geheimnisvolle Kräfte am Werk seien, hat sich jedoch noch in örtlichen Sagen erhalten. Die Niederösterreicher wissen, daß irn Gölsental einst zwei Männer in einem Farngebiet spazieren gingen. Plötzlich sah ber eine den andern nicht mehr, obschon er ihn noch reden hörte. Erst als ber Hnsichtbargewordene seine Echuhe auszog, unb der Farnsame, der ihm hin- eingeweht war, herausfiel, wurde er von seinem Weggenossen wieder gesehen. Auch die Fähigkeit, Schlösser zu sprengen, schrieb man dem Farn Au und suchte ihn als .Epringwurzel" um 12 Hhr in ber Johannisnacht. Dabei ist es. wie bie Sage erzählt, einem Mann im Harze übel ergangen. Er hatte sich ein Schloß an das Bein gebunden und stolperte im Dunkel zwischen den Farnkräutern herum, die er blühen sah. PlöhliH stellte ihm em großer Kerl, der aus den Wurzeln empor- schoß, das Bein unb zerrte den Heberraschten in den Farnen hin und her, bis es zwölf Hhr schlug. Dann verschwand er. Der Springwurzel- sucher aber lag eine Stunde besinnungslos. Dann eilte er heim und wenn das Schloß an seinem "Dein klapperte, wähnte er den großen Teufel hinter sich, und verdoppelte seine Geschwindigkeit. Atemlos stürzte er in die Stube, brachte kein Wort heraus und war an den Körperteilen, wo ihn der Kerl gepackt hatte, schwarz. Am nächsten Morgen konnte er stotternd sein Erlebnis erzählen und war am Mittag tot.
Solche Geschichten haben wohl dem Wurmfarn, dem häufigsten unter den Waldfamen, den Na- men Teufelsfeder eingebracht, wie man ihn in Oesterreich noch nennen hört. An eine schlanke, breitfabniqe Feder erinnern ja die Blätter, bie so leicht im Winde spielen unb denen wohl alle Farne ihren Namen verdanken. Tenn Farn ist daS englische fern, daS Flügel, Feder bedeutet
Nur seinen sarnartigen Blattern verdankt der Rainfarn seinen Namen, ber wie die Schafgarbe überall an Wegrändern anzutreffen ist und in gelben Dolden blüht, also nicht zu den Farmen gehört.

9.J.4pori
Wirtschaft
kommens
31. März 342 122 129 282
— 6 494
63,5
62,2
36,3
37,8
213179
212 830
;+ 349 + 0,2
Gesfürel 1 und Zellstoff-Aktien 0,5 bis 1 Proz. niedriger. Don Montanaktien lagen Gelsenkirchen sogar 0,5 Proz. höher, Phönix blieben behauptet. An den übrigen Marktgebieten herrschte voll-
. ....... _ . agnation. Rach den ersten
Kursen wurde die Haltung etwas freundlicher, da kein Angebot von außen her an den Markt kam und die Widerstandsfähigkeit des Montanmarktes anregte. IG.° Farben konnten sich um 1 Proz. er-
Zu- bzw.
Abn. —6145
ter Hergenröther, Bü r ck und Hennig tätig.
Zu den Florettkämpfen traten 18 Alt- mannen an, die in Dor-, Zwischen- und Endrunden hart um den Rang kämpften. Die meisten Gefechte endeten mit dem Trefferverhältnis 5: 4 oder 5:3. Die Schlußrunde der acht Besten hatte folgendes Ergebnis: 1. Hans Mulch, Tv. Wetzlar, 6 Siege, 20 erhaltene Treffer: 2. Robert Sch a u ß, Tv. Wetzlar, 6 Siege, 22 erh. Tr.; 3. Walter Gerhardt, Tv. 1846 Gießen, 5 Siege, 22 erh. Tr.; 4. W. C h a t e a u, T. u. Spv. Marburg, 4 Siege, 2» erh. Tr.: 5. H. Blumenauer, Tv. Wetzlar, 3 Siege, 29 erh. Tr.: 6. Hans Leonhard, Tv. 1846 Gießen, 2 Siege, 26 erh. Tr.: 6. K.P la a ck, T. u. Spv. Marburg, 1 Sieg, 32 erh. Tr.: 8. Heinrich K e u t n e r, T. u. Spv. Marburg, 1 Sieg, 33 erh. Tr. Die sechs ersten Sieger erhielten die Berechtigung, an den Kreismeisterschaften beim mittelrheinischen Kreisturn- sest in Trier teilzunehmen.
Zur Ausscheidung auf leichten Säbel traten zwölf Fechter an. In der aus den fünf Besten bestehenden Endrunde gab cs nach spannenden Kämpfen folgende Rangfolge: 1. Walter Gerhardt, Tv. 1846 Gießen, 4 Siege, 10 erh. Tr.; 2. R. Schauß, Tv. Wetzlar, 2 Siege, 14 erh. Tr.: 3. W. Chateau, T. u. Spv. Marburg, 2 Siege, 15 erh. Tr.: 4. W. Fink> T. u. Spv. Marburg, 2 Siege, 17 erh. Tr.: 5. L Fuchs, T. u. Spv. Marburg, 0 Siege. 20 erh. Tr. Der Wetzlarer Hans Mulch mußte infolge eines Unfalls leider aus der Endrunde ausscheiden. Die fünf Sieger dürfen auf Grund des erzielten Ergebnisses an den'Kämpfen um die Kreismeisterschaft teilnehmen.
Verfügbare Arbeitsuchende:
am insges. Saisonber. v. S). übr. Ber. v. 5).
15. April 335 967 122 788 "" .........
Unterstützung wurde in der letzten Märzwoche an rund 12 000 Personen gezahlt, die in der Woche nur an drei Tagen und weniger arbeiteten.
$ronffurf still und abwartend.
F r a n k f u r t a. M., 25. April. (WTB. Drahtmeldung.) Die erste Börse der neuen Woche stand naturgemäß vollkommen unter dem Eindruck des Ausganges der Preuhenwahlen. Die Tendenz war etwas schwächer, doch hielten sich die Kursrückgänge in erträglichen Grenzen. Die Ungewißheit über die weitere Gestaltung dcr inner- politischen Lage hemmte aber jede Grschäfistätig- keit. Die Spekulation übte zunächst stärk st eZu- rückhaltuna, doch schritt sie zu kleinen Deckungen, während vom Publikum kaum Orders vorgelegen haben. Anregungen lagen so gut wie keine vor. Der feste Schluß der Reuyorker Samstagbörse blieb ohne Einfluß. Bei denkbar geringsten Umsätzen eröffneten IG.-Farben 1,38, Scheideanstalt 1, Reichsbank 0,25, Siemens 2,5,
holen.
Am Anleihemarkt lagen Altbesitz schwach und 1,38 Proz. niedriger. Schuygebietsanleihe gingen um 0,15 Proz. zurück, dagegen blieben Reichsschuldbuchforderungen und von Industrieanleihen Stohlverein-Bonds behauptet.
Im Derlaufe blieb die Börse widerstandsfähig. Umsätze fanden aber so gut wie keine mehr statt, die Haltung blieb im allgemeinen abwartend. Tagesgeld war mit 4,5 Proz. unverändert.
* Berlin zurückhaltend/ später freundlicher.
B e r l i n , 25. April. (WTB. Funkspruch.) Die heutige Börse stand völlig unter dem Eindruck der Wahlen zum Preußischen Landtag. An sich brachte das Ergebnis keine Ueberraschung mehr, denn die Schätzungen, die man im Laufe der vorigen Woche abgegeben hatte, haben sich fast genau bewahrheitet. Trotzdem war man sich natürlich über die politische Weiterentwicklung, insbesondere über die praktischen Möglichkeiten einer Regierungsbildung, völlig im Unklaren, und so kam es, daß zu Beginn des Verkehrs sowohl beim Publikum als auch bei der Spekulation Zurück- haltung herrschte. Die Kursgestaltung war in erheblichem Maße vom Zufall abhängig, doch betrugen die Deränderungen nach beiden Seiten nur vereinzelt mehr als 1 Prozent. Stärker abgeschwächt waren anfangs Salzdetfurth mit einem Verlust von 4,5 Prozent, Farben, die 2 Prozent einbüßten, die Reichsbank, HEW., Dessauer Gas und Schlesische 8-Gas mit Rückgängen von je 1,5 Prozent; auch Chadeaktien lagen 1,50 Mark gedrückt. Berger fielen durch einen Gewinn von 2 Prozent auf. 2m Freiverkehr waren Bürbach leicht erholt. Harpener wurden von den Mitteilungen in der Bilanzsitzung nicht beeinflußt, während Charlottenburger Wasser auf die neue Bilanz geringfügig abgeschwächt waren. Die wirtschaftlichen Momente fanden heute überhaupt wenig Beachtung, der feste Schluß Reuyorks vom Samstag hatte keinerlei Einfluß. Selbst die Wahlergebnisse in den anderen deutschen Ländern traten stark in den Hintergrund. Im..Verlaufe stagnierte das Geschäft zunächst nahezu fast vollkommen; Kursverändc- rungen waren kaum zu bemerken. Später, als es sich zeigte, daß von Publikumsseite her kein Angebot herauskam, für Kassawerte sogar eher Interesse bestand, bekundete die Spekulation wieder Deckungsneigung. Ausgehend vom Farbenmarkt wurde es allgemein freundlicher, die Gewinne betrugen bei führenden Papieren bis zu 1 Prozent.
Oie Arbeitsmarktlage in Heften und Heffen-Aaffau.
Um 20 Prozent mehr belastet als im Vorjahre.
WEN. Frankfurt a.M., 23. April. Heber die Arbeitsmarktlage in Hessen und Hessen-Nassau berichtet das Landesarbeitsamt Hessen in Frankfurt a. M.: In der ersten Aprilhälfte ist die Zahl der Arbeitsuchenden um 6145 oder 1,8 v.H. auf 335 967 gesunken. Der Ar- beitsmortt im Bezirk des Landesarbeitsamts Hessen ist demnach am 15. April d. I. mit rund 55 900, also mit 20 Prozent, Arbeitsuchenden mehr belastet als im Vorjahr. Wie die nachstehende Gegenüberstellung zeigt, erstreckt sich die Auflockerung des Arbeitsmarktes ausschließlich aus die Saisonberufe, während die Arbeitslosigkeit in einzelnen Gruppen der übrigen Berufe kaum zurückgeht und besonders bei den Angestellten (Zunahme über 1800) noch weiter steigt. In den Nichtsaisonberufen haben zahlreiche Entlassungen von Lehrlingen (Neuausgelernten) aus Industrie und Gewerbebetrieben und von Angestellten infolge des Quartalsschlusses die Lage ungünstig beeinflußt:
Beginn Oer Aufstiegsspiele am Main.
Am Sonntag hat nun auch die Gruppe Main ihre Aufstiegsspiele ausgenommen. Sechs Kreis- meister kämpfen um zwei Plätze in der Bezirksliga. Schon der erste Sonntag brachte Heber- raschungen. Der DfB. Friedberg verlor auf eigenem Platz gegen Kickers Obertshausen & 4 (0:1). In den beiden anderen Spielen konnten die Plahbesiher nur je einen Punkt herausholen, was gewisse Rückschlüsse auf ihre weiteren Chancen zuläßt. Sportfreunde Frankfurt spielten in Okriftel 2.2 und mit dem gleichen Ergebnis trennten sich Rüla und Kickers Aschaffenburg.
Fechten im Turngau Heften (OT.).
Ausscheidung für die Kreismeisterschaften.
Vor einigen Tagen fanden in G i e ß e n die Fecht- kämpfe der Oberstufe des Gaues Hessen zur Ermittelung der Teilnehmer an den Kreismeisterschaften statt. Die 'Veranstaltung, die von Gau- fechtwart Kühn (Friedberg) geleitet wurde, wies eine gute Beteiligung auf und zeigte in ihrem ganzen Verlauf, daß das Turnerfechten von Jahr zu Jahr weitere Fortschritte zu verzeichnen hat. Die Leistungen der Kämpfer standen in beiden Massen auf hoher Stufe. Besonders in den Schlußrunden gab es spannende Treffen. Als Kampfrichter waren u. a. auch die Gießener Fech-
1. Hallen-Handball-Tumier.
Heuchelheim und Bataillon als Gruppensieger.
Das 1. Hallon-Handball-Turnier der Gießener Turnerschaft gestaltete sich zu einem großen Erfolg für die 'Veranstalter. Etwa 1200 Zuschauer hatten sich eingefunden und wurden Zeuge spannender Kämpfe. Rachdem sich schon in der Dorrunde heftige Kämpfe zwischen den Mannschaften uni die weitere Teilnahme an dem Turnier abspielten, kam es besonders in der Zwischen- und in der Endrunde zu fesselnden, manchmal auch reichlich harten Kämpfen, au5 denen aber schließlich die Mannschaft des hiesigen Bataillons in der Gruppe I (das Endspiel Turngemeinde Friedberg — Bataillon endete mit 2:3 Toren für die Soldaten) als Sieger hervorging. In der Gruppe II setzte sich Heuchelheim allerdings erst nach Derlängerung des Spieles mit insgesamt 7:5 Toren gegen Turn- und Sportverein Marburg durch und wurde so Sieger im-Wettbewerb. Das Publikum nahm lebhaften Anteil. Die Sieger wurden stürmisch gefeiert. Wir berichten über die Deranstaltung noch ausführlich.
Fußball der Gießener Mannschaften.
Die Spielvereinigung 1 900 hatte für ihre Liga einen spielstarkes Gegner verpflichtet, und zwar die Mannschaft von „Olympia" Frankfurt. Die Blauweißen spielten mit Ersah aber in guter Form und konnten das Treffen zwar knapp, aber doch verhältnismäßig sicher für sich entscheiden. 4:3 lautete das Ergebnis für Gießen. Die 2. Mannschaft verlor gegen Watzenborn-Stein- berg mit 1:5. Die dritte errang gegen die erste von Aßlar einen sicheren 4:0-Sieg. Die fünfte blieb gegen DfR. Lich 2. mit 3:2 siegreich. Die 1. Schülermannschaft spielte gegen Großen-Buseck 1. Schüler 2:2, die 2. Schüler verloren gegen Wiesecks Schüler mit 0:2. Der Gegner der l.Iu- gendmannschast blieb aus.
Am Samstagnachmittag spielte die Liga des DfB. in Dillenburg, fuhr mit Ersah, konnte aber trotzdem das Spiel mit 2:1 gewinnen. Die Ligareserve verlor gegen Heuchelheim 1. überraschend hoch mit 2:9. Die Alten Herren spielten gegen eine Mannschaft von Lollar unentschieden 1:1. Der Gegner der 1. Jugend blieb aus.
Westdeutschlands drei Vertreter ermittelt.
Nachdem schon am Vorsonntag' in Borussia Fulda der erste westdeutsche Dertreter ermittelt worden war, konnte der Westdeutsche Spielverband am 24. April auch die beiden übrigen Dertreter für die Dundesrneisterschaft nennen. Im zweiten Zwischenrundenspiel um die WSD.- Meisterschaft schlug Schalke 04 im Duisburger Stadion vor 30 000 Zuschauern den Meivericher Spielverein ganz überlegen 5:1 (3:0) und qualifizierte sich damit für das Endspiel um das „grün-weiße Band" des Westens, das am nächsten Sonntag in Köln oder Düsseldorf zwischen Schalke und Borussia Fulda zum Austrag kommt. Die beiden Enidspielteilnehmer sind automatisch „Dertreter". Der dritte westdeutsche Dertreter wurde im Pokal-Endspiel zwischen DfL. Benrath und Rheydter Spielverein ermittelt. Denrath siegte im Düsseldorfer Stadion vor 10 000 Zuschauern mit 3:2 (3:1).
13 Endspiel-Teilnehmer festgestellt.
Don den 16 Mannschaften, die am 8. Mai zur Vorrunde um die Deutsche Fußballmeisterschaft antreten sollen, waren am Abend des 24. April 13 ermittelt. Diese 13 verteilen sich auf die einzelnen Landesverbände wie folgt:
Süddeutschland: Eintracht Frankfurt und Bayern München:
Westdeutschland: Schalke 04, Borussia Fulda und DfL. Denrath;
Rorddeutschland: Hamburger Sportv., Holstein Kiel;
Mitteldeutschland: Pol.-Spv. Chemnitz;
Brandenburg: Tennisborussia. Minerva Berlin;
Balten verband: Hindenburg Allenstein;
Südostdeutschland: Deuthen09, Breslauer SC. 08.
Es fehlen noch je ein Vertreter aus Süddeutschland (1. FC. Dürnberg, FSV. Frankfurt oder Stuttgarter Kickers), Mitteldeutschland (SBC. Plauen oder VfB. Schönebeck) und dem Baltenverband (DfB. Königsberg ober Viktoria Stolp).
Von den feststehenden 13 Mannschaften nehmen vier, nämlich Borussia Fulda, Polizeispv. Chemnitz, Minerva Berlin und Hindenburg Allenstein zum ersten Male an Endspielen um die Bundes- Meisterschaft teil.
in v.H. —1,8 —5,0
Die Zahl der Hauptunterftühungsempfänger in der Arbeitslosenversicherung ist um 12110 von 84 077 auf 71 967 zurückgegangen. Krismunter- stützung haben 96 074 Hauptunterftühungsempfänger erhalten, gegen 95 563 (Abnahme 489) am 31. März. — Die Zahl der am 31. März im Freiwilligen Arbeitsdienst Beschäftigten hat sich fast verdoppelt, sie ist von 1342 Ende Februar auf 2391 gestiegen. Auch die Zahl der bei Rot- standsarbeiten beschäftigten Unterstützungsempfänger ist gestiegen, und zwar von 325 Ende Februar auf 685 Ende März. — Kurzarbeiter-
Don deutschen Anleihen toarch Altbesitz mehr als 1 Prozent schwächer. Ausländer tagen uneinheitlich, Rumänen, Türken und Ungarn waren fester, während Bosnier und Anatolier etwas schwächer waren. Pfandbriefe lagen eher etwas freundlicher. Industrie-Obligationen im Verlaufe fester, Reichsschuldbuchforderungen gaben 1,5 Prozent nach.
Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5,25 Prozent an der unteren Grenze etwas leichter, Monatsgeld blieb unverändert 7 Prozent und darüber.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. 1, 25. April. Die Frankfurter Getreidebörse verkehrte zu Beginn der neuen Woche in sehr ruhiger Tend en z. Der Ausgang der Preußenwahlen und die jüdischen Feiertage hemmten naturgemäß das Geschäft. Das Angebot von Auslandbrotgetreide bleib weiter klein. Von feiten der Mühlen bestand noch Rachfrage nach Weizen, so daß sich ein neuerlicher Gewinn von 2,50 Mark für die Tonne ergab. Roggen blieb unverändert, ebenso Futtergetreide. Das Mehlgeschäft zeigte keine Belebung; die Preise für Weizenmehl, blieben unverändert, während Roggenmehl leicht zur Schwäche neigte. Futterartikel in prompter Ware sind nach wie vor gesucht, doch hielt sich das Geschäft infolge des geringen Angebots in engen Grenzen.
Es wurden notiert: Weizen 270 bis"272,50; Roggen 225; Sommergerste (für Brauzwecke) 195 bis 200; Hafer (inländischer) 165 bis 172,50 per 100 Kilo. Weizenmehl, südd., Spez. 0, mit Austauschweizen 39,25 bis 40,25, 'dasselbe, Sondermahlung, 38,25 bis 39,25: Weizenmehl, niederrh., mit Austauschweizen, 39,25 bis 40, dasselbe. Sondermahlung, 38,25 bis 39,25; Roggenmehl (70%) 28,75 bis 30; Weizenkleie 11; Roggenkleie 11; Erbsen, je nach Qualität für Speisezwecke 26 bis 35; Linsen, je nach Qualität für Speisezwecke 24 bis 52 Mark per 100 Kilo. Heu, südd., gut, gesund, trocken 5, Weizen- und Roggenstroh, drahtgepr., 5; Weizen- und Roggenstroh, gebündelt, 5; Tre- ber,, getrocknet, 12,25 bis 12,75; Industriekarwf- feln, hiesiger Gegend, bei Waggonladung 3 Mk. per 50 Kilo. Tendenz: ruhig.
Frankfurter Schkachtviehmartt.
5r anfTur t a.M., 25- April. Au ft riebt 1326 Rinder, darunter 358 Ochsen, 102 Bullers 440 Kühe, 346 Färsen, ferner 693 Kalber. 74 Schafe, 4586 Schweine. Es wurden notier« Rinder: Ochsen: vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts (jüngere) 31 bis 34 Mk^ (ältere) 27 bis 30, sonstige vollfleischige (jüngere) 23 bis 26; Bullen: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 28 bis 32, sonstige volkfleischige oder ausgemästete 23 bis 27; Kühe: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 26 bis 28, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 23 bis 25, fleischige 16 bis 22; Färsen (Kalbinnen, Iungrinder): vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 31 bis 34, vollfleischige 27 bis 30, fleischige 23 bis 26. — Kälber: beste Mast- und Saugkälber 41 bis 45. mittlere Mast- unb Saugkälber 36 bis 40, geringe Kälber 30 bis 35. — Schweine: Fettschweine über 300 Pfunb Lebendgewicht 37 bis 39; vollfleischige Schweine von etwa 200 bis 240 Pfund Lebendgewicht 37 bis 39. von 160 bis 200 Pfund Lebendgewicht 35 bis 39. fleischige Schweine von etwa 120 bis 160 Pfund Lebendgewicht 32 bis 37, Sauen 28 bis 31 Mk. — Marktverlauf: Rinder mittelmäßig, nahezu ausverkauft. Kälber und Schafe rege, geräumt. Schweine ruhig, ausverkauft.
Briefkasten der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
H. D. inD. 1. Die Gemeindebeamten sind in ber Versicherungsanstalt für gemeinbliche Beamte in Darmstadt versichert. 2. Rach zehn Jahren tritt Pensionsberechtigung ein. 3. Bei einem Beamten, ber 1926 eingestellt ist, wirb gemäß Artikel 17 die Kriegszeit bei ber Pensionierung ungerechnet. 4. Die Kriegszeit rechnet doppelt, soweit die Kriegsjahre in einer mobilen Formation verbracht wurden, für die anderen Beamten zählt sie nur zur Hälfte.
Kirchliche Nachrichten.
Israelitische Religlonsgemeinde. Gottesdienst in ber Synagoge (Südanlage).' Mittwoch, den 27., und Donnerstag, den 28. April: Paffahfest-Ende. Mittwoch: Vorabend 7.30 Uhr. Morgens 8.30 Uhr Predigt. Donnerstag: Vorabend 7.30 Uhr. Morgens 8.30 Uhr. Abends 7.55 und 8.35 Uhr.
katholische Gemeinden.
Mittwochs den 27. April.
Hungen. 6.15 Uhr: Messe.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 5,5 v.H., Lombardzinsfuß 6,5v.H.
lyrantfurt a. 2)1.
Berlin
ifraniiur. u. Ml.
25erlu-,
Schluß« rurd
ffur«<
Echluß» furd
llnsang« Kurs
Schluß«! tun) |
t «Uhr- Kurs
Schluß« i Ansang« ture I flur#
Datum
23.4.
25.4.
23.4.
25.4.
Datum
23.4.
25.4
23.4.
25.4.
6% Deutsche Reichsanleihe u. 1927 7% Deutsche MeichSanleiye v.1929 B%% Doung-Anlethe von 1930 . Deutsche Anl.«Ablös.«Schuld mit
Au-los.»Rechten.......
61 63,65 51,5
40
2,9
32,5
37,25
71,75
71
75,9
75,4
71
0,75
5,4
6
2,1
2,1
2,1
4
3,7
ui se i i ii i i i i i 1111111 mm
61 62,5 51,25
40
2,9
53
38
71
51
4,75
4,6
4
8,2
3,75,
kiiiEE xii£i£i i i i l i i i i i Si ui
Hamdurg-Amertta Patei ... 6
Hamburg.Südam.Dampfschisf. o
Hansa Dampfschiff .....O
Norddeutscher Lloyd.....6
A.G. für Verkehrswesen Akt. . .
Berliner Handelsgesellschaft . 8
Commerz, und Privat-Bank. 1
Darmstädter und Nationalbanl 8
Deutsche Bank und
DiSconto-Gesellschaft... 6
Dresdner Bank...... 6
Reichsbank .......12
A.E.G........-. . . 7
Bergmann.........9
Clektr. Lieserungrgesellschasi. 10
Licht und Krast . . ... 10
Felten & Guilleaume. . . . 6%
Gesellschaft für Elektrische
Unternehmungen .... 9
Rheinische Elektrizität .... 9
SchuckertL Co. ...... 11
Siemens & Halske.....14
Lahmeyer S Eo.. . • • • . 12
Buderus..........4
Deutsche Erdöl.......5
Gelsenkirchener.......8
Harpener..........0
Hoesck Eilen.........6
Ilse Bergbau.......io
itlöcknerwerke........6
Köln-Neuesten.......6%
ManneSmann-Röhren ....♦>
ManSselder Bergbau.....o
Oberschlei. kokSwcrke .... 8
Phönir Bergbau......*y,
Rheinische Braunlohlrn. . . io
Khenltohl ..UHto«
—
'M
83 22,25 23,25
40
23,25 103,75
25,5
52
59
32
50,5
63,5
43
96
72,5
21,5
54,25
34,5
22,5
32,4
16
150 ö
SIIHIdl IIS 1 1 1 1 1 £ I I £ । 1 1 1 1 I । । । I 1 121 1
14
14,65
28,75
84 22,5 23,5
40 23,5 104,5
24
53,5
58,5
30
49,75
42,25
94,5
72
21,5 53,5 34,9
33,25 24,5
20,5
32,75 12,5
29,75 16,25
148
36,6
13,5
14,13
103
24,25
53
49,5
43,25
93,63
21,5
52,75
34
33,5
23,25
20,25
34
12^5
16,25
147
DeSgl. ohne AuSIos.-Rechte . . . 8% Hess. VolkSstaat von 1929 (rüdiablb, 102%)......
Oberhellen Provinz-Anleihe mit
AuSlos.-Rechten.......
Deutsche Komm. Sammelabl.
Anleihe Serie 1.......
8°/o Franks. Hyp.-Bank Goldpse 15 unkündbar bis 1935 ....
7% Franks. Hyp.-Bank Goldpse unkündbar 618 1936 Serie 16 .
<ya% Franks. Hyp.-Bank Ligu.- Psandbriese.........
*ya% Rhetoische Hyp.-Bank.Liau.
B% Pr. L andeSpsandbriesanliakt, Psandbriese R. 19......
7% Pr. LandeSpsandbriefanstalt,
4% Oesterretchtsche Goldicnie . . 4,20% Oesterreichischr Silberrente 4% Ungarische Goldrente . . . . 4% Ungarische StaatSrente v. 1910 4'/,% dekgl. von 1913 . . . .
5% abgelt. Goldmexikaner von 99 4% Türkische Zollanleihe von 1911 4% Türkische Bagdadbahn-Anleihe
Serie l
4% desgl Serie II......
5% Mumän. veretnh. Rente v. 1903 4^%Rumän.vereinh.Rentev.l91g 4% Rumänische vereinh. Rente .
«&% 1. Anatolier ......
Frankfurt a. M. I
Berlin
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. 2H.
Schluß« turrf
1-Uhr« 1
Kurs |
Schluß«! tur< I
Anfang« Kurs
23. April
25. April
Datum
23.4.
25.4.
23.4.
25.4.
Amtliche.xonerung
Gew | Brief
Ammche Jiontrung Geld I Bries«
Heisings»« . Wien. . .
Prag . . . Budapest. . Sofia . . . Holland . . OSlo. . . . Kopenhage». Stockholm . London. . . Buenos Aires Neuyort Brüffel. . . Italien. . . Paris . . . Schweiz . . Spanien . . Danzig. . . Japan . . . Otto de Ja«.. Jugoslawien. Lissabon . .
7,283 51.95
12,465 62,94 3,057
170,53 77,52 86,26 76,92
15,75 1,033 4,209
58,97 21,63
16,585 81,70 33,07 82,67 1,369 0,279
7,423 14,34
7,297
52,65
12,485
64,06
3,063
170,87
77,68
86,44
77,08
15,79
1,037
4,217
59,09
21,67
16,625
81,86
33,13 82,83
1,371 0,281
7,437
14,36
Sanknoten
7,253 51,95
12,465
3,057 170,53
77,22 85,86 76,47 15,66 1,023 4,209
58,97 21,63 16,58 81,67
33,07 82,67 1,359 0,279 7,423 14,29
7,267
52,05
12,485
3,063 170,87.
77,38
86,04
76,63
15,70
1,027
4,217
59,09
21,67
16,62
81,83 •
33,13
82,83
1,361
0,281
7,437
14,31
Riedcck Montan......7,2
Vereinigte Stahlwerke .... 4
Otavi Minen......16'/,
Kaliwerke Aschersleben ... 10
Kaliwerke Westeregeln ... io
Kaliwerke Salzdetiurth . . . 1c
I. G. Farben-Industrte. . . 12
Verein, dient. Industrie Frankfurt a.M..........
Scheideanstalt.......10
Goldschmidt.........O
Rütge,»werke........5
Metallgelellschaft......6
Philipp Holzmann......b
Zementwerk Heidelberg. ... 7
Cementwerk Karlstadt.....7
Wayß S Freytag......0
Schultheis Patzenhofer ... 15
Aku (Allgemeine Kunstjeide) (
Bemberg.... ... O
Zellstoff Waldhof.....12
Zellstoff Aschaffenburg ... 6
Destauer 0aS . . .... 9
Daimler Motoren......0
Deutsche Linoleum .....5
Orenstein & Koppel.....O
Leonhard Tietz.......8
SvenSka ........15
Chade ........
Frankfurter Maschinen . . . . 0
Grikner..........C
Matnkraftwerke Höchst a. M.. . 6
Südd«itscher Zucker .... 10
14,5
11
61
144
90,13
124
18,5
27
28,5
33,5
41
41
5
32,75
32,5
29,5
28,5
8,5
26
52
204,5
15
91,5
{III I I 1 I I 1 ISS 1 1 1 11^1 LI ILI Z 1 1 1 1 1 1
14,5
10,75
83 94
90
17,25
27
28
34
56,5
31,5
31,25
29,75
28,5
79
8
27,5
22
52,9
202,5
l"i
14,5
10,25
88
18,5 26Ji
33,5
56,25
32,5
31,25
29
77,5
8,75
26,65
21,5
52,5
201
z
—
Berlin, 23.April
Geld
Brief _
Amentanijche Store».......
Belgische Noten.........
Dänische Noten.........
Englische Noten.........
Französische Noten........
Holländische Noten........
Italienische Noten........
Norwegische Noten........
Deutsch-Oesterreich, 1 100 Schilling Rumänische Noten........
Schwedische Noten........
Schweizer Noten...... . .
Spanische Noten..... . . .
Ungarische Blotes «•••••«.
4,20 58.84 86,08 15,71 16,54
170,16 21,81 77^34
2,49 76,75 81,52 3^8
4,22 59,05 86,42 15,77 16.60
170,84 21,89 77,66
2,51 77,05 81,84 33

SS OfNom -
, (*c ll’6ntn vT > ä
b 'M 5y *« leicht ,io^a rse.
?5 Frank.
der <enbtni v«t
Ar S Futin. 8 ■Sckbung- “nbetönbctf ^che neigte nÄ.M wie Mt infolge in-en. * ' 27250;
Wdej 195 ? ^?.5Ö jxt J mit 2u«. N sonder.
7r 5'tKrrh, ^olbc, 6on- Ni (70%) lMkleie 11- W{ 26 big w'Wde 24 • M, gesund, I. drahigepr ldrlt, 5; Tv ldustriekartos. obung 3 X
Markt.
AustrieK • 102 Mei 693 »t irden notiert! ausgemäftete, b'S 34 2HL hige (jüngere) vollsleischige, sonstige boll» J 27; Kühe: ilachtwertS 28 au-gemästete ärsen (Rai* auSgemLstete, ollsleischige 27 älbet: beste mittlere Haft« ge Kälber 30 eine über 300 bollsleischiae Ifunb Lebend« ! 200 Pfund Schweine von chi 32 big 31, IfotibcniV. lauft Kälber ne ruhig, aui*
iffion.
indllchkeit der
lamten sind in ndliche (Beamte i zehn Jahren 2ei einem Derb gernäh 2Ir- ifionierung on« echnet doppelt, mobilen For- e anderen De-
ifett.
Gottesdienst in °ch, den 27., unb isest-Ende. Mt- s 8.30 Ubr Pre- Uhr. Morgen» ihr.
’tL
riL
25.WU____
12.«5 3,0g S 86.0* 76,Ö 15-2 1,027 4,217 59,0? 21F 16.G 61 ,G 33,3 82, $ 1,351 0,281 7,437
14,31
51,95 2,465
3,057
70,53 77, 65,66
76,47
15,66
1,023
4,209
58,9
21,63
16,
81,67
33,07 ,67
359 ,279
7-42
14,29
„20 A A 1,16 ,11 1,34
>49
59,05 8.8
15,2 16'60 170,g 2J-S 77,6» 24' 77,» 81,« 33j|
W5
E E = «
Q- Ä
ift
C <» o
CM »O
r= o
js- e
s: o L
E 3
(
t'2
= -2 = ± = ° 2’-e P'X
»s=Ssy
M e*c T -
■e - xT-E s-H E C^fe 5OC
= 3 E
= -Z ' °
—--:O
$ Cc 2
3 _ E
'M
-o “
— x>
5 =
(9 =
,c <j*
*- 2 —
2 =
"il -
= .= “2 M .^22 ^2^ e —
°i2 "e ..
£»* 5 «. 'S c. c. p o ~
3 = _ x ° *- -
.19 v ^2=^-5^
87 2 «, =* tf, - L- »•— fi u C ' L>- — (2) t» .x x Ä er«
SS=’Ä5ff2ff e w 2 •«■ ® H^*L* e^- - w i- _± o *“ = c<9~s E <-*« -'€' tr —
■ ‘
t.X>, ,
■ IS® 1 — i «ft z
B
2
/5 -
= e
ec «8 E *, E
= !
?Z
-- E
§J-.E c S
Z = c
8
. o — ~Ä c o E — — C
ir
•=?) J - ° 2 U V
c C H =
t EZZ <5.Ee
= °
ZU.ZL
■E <= = Cc:H t=€- =
e 5,H«i
= -L
L 5
«C* r; Ä
5^ =
^15
«, ± 5 E
t £ « 5 c .S-ß^-ck liSysi —
-e .e
. cs;
E E le a —
t = _*6
l- = v «Et :£ 5 X3 .
A* — c dC1 t’E^ «
= H .^=-=:O = Jo S* jr c
E £ <5 .5 ~ f- P« X»
= ^^.E
C-~ - — C5 £ g e.*
_ 3 avo
— a ~ CE E, »Jk:2 L
C e <- E
n e .
e E <=S
*• a
V Ä
«6
<**
Q
1 = sr E
1
s
E s
's
5
y o o o
<5 (9 y 19 A
8
e
A
L
A
« H $:2 L £
•e
8
8|2 =
■2 w • E £ u O!?
L> «
£.
Z
z
■e
z
JO c L-
/D । l
2
i
§ eZMZ >o — - _
-e-e
5
= E
L
«>
u
E
o‘C
E
2
Efe
f f j-f'
5 ßKj
c? °
VD^fe*^^
8
■e-i
tf.
E-Spj
(9
2
le
e
I4
2Ü
4
A
E
Ȥ2^8
3
e
t«#
*x
«» S ~
Z Ä jO
y
r
E L
afe
»2
E . fe =
izi
2- a®
KZ - « =
”ä ^■E
*^o L
sI
3,5
Itlsl
pi
A
e E e® n v-
= C.t
E-13 c-xr u-
X> X 3 O
t€ E
-PZZ
E m *2 «P c c
g'cJL :^i@ =
3 »o- i.-i a: LZ-- := t E E *’=>
D — O “.E—
S'CC 2» 8to
i§£'
•ft I E
J« E E <3 'Ä»'S •e-Sc.»
2J.P
C E 'o""E"
EZAsU^a
A — «« ® <ft
5J e Z, Z- °lfl
= 2 2 51= =
5 »y E@ fc. E <ft ~
- o(9
ti=i.s E - ■£. JS - E-e^-e-s
£’s*e s -®
> E .L « L
cf o.
•s sä
e-J» cg« tf> _• E C _. E
t g 2 S Z
-L^Z «
-to = a 2
<■= 2 E ä C ®
S-E-
- 2
S’&e *
eZ-2:
■2 'EmqCEE'1’3 c <« 1= ««1 ®« »» 4, 9 :-
, 13 E K — £ -
a.o?® 25 ofeHfe
SSEfe
§*nä§bß
** S c E * *® £ 5£SLu.
S®£A*Ea 5 v
-- F ±1 «K
'■£«<£
24-0 _5 E'^-e'S 1*2
■” u.) 2 e-.A ■£
’s
«■8 03 c 2 5=2^2 E E ES^elo
>§-SS«E
ItVztl
Z «N'.L Ls jE^
A K> _, A o
E e H E - -e _ =
e
” X 9 — — := x
IQ
E w 5 «ft SÄ’ E :E 05 2
*»«=«-
i, hf«
Z c
=
s E
g'SS’SSJ
g«8E
E =
B
fe 5
8
Z
B® .2
I 2 2
E
« = Q
fi
ZA
«'S?
S)
■e
E e, c =
•~ E E
« P -Ss’Z
8
>S5
se
B
8
ZS
,x
ei- L®
2
e
2 '_
Ü
u>
E
sr
■•e
8
-e- ®
A <ft-S = = S "=
K
■et s
■c
19
2 a
eH
E7
•ft >9
LZ
5 2
<-• E c
A “w c®55
= =53^
0^X9
ES
5 a
C3-Ä
■z .T c
'S?
MU
s
a A
3J E &!
S
5 8 c
L
A x?SP S E
:®Ko 'S?— o xo
e a
2
=
äs eP
-e
«?e^
s iS?
ez
8
(9
D
e
«O 8
C7 c - 8
2 7
•ut»
»4’5
ZAZL
■2 c
49 £
A'e’^o “ E = 8
AA.c
gZ- = E X =
«ft >-
S-E
8
•ft S<fi E c-SS
<3 5 w
-^A8 t: . e»
•E^ = e£ = z
? S-/&Ä s L®
5 ? E
eg, eil
“ 8 2 ZD-Z r „ p’’
v.S?e_ - E=eB A
Zs LI.
ä .
-8^'
49?
57
3
= «ft £ LZ =
- X 2 2-®
2 «ft E ~ =3W 0S05
A ^AA 27 = 2 =
' — “ * *.'® E5—€
- B^E « C a’E'x) 2« .
= 2e5 «ft .tr qa SE#S
X,. ofi — 2 «<s?
®O E~5ib- c _._ r- a.y a.
O -p- o E o X E
■cp-—-° =: e€0
o?i!
5 C §.E cEtte «x 3 £ ä 2s?Ä
±iD^3 S .fs-g»
E
Z
2
E
£
to
E
E
2
2
E
'S?
E'
„«=2—, 2^^
c o
E
2
2
C5 E = er
ÄE
53t5 — n. Ä
“-3 c «X 'S? « ®E ä» — E
t(9Eo
S 5
~ orj-0
c =•
-Z Zs o
2t 3 = =
2.
c E
jO
t© E o E E
■3 r
E -O <« E E>3 ^*e
3 Ä
IÄ Z
E «ft ~ ” e t.
= ÄZS
2±-S.
c=:— o
— IX-t E
UA* O 3 SäE =s<. c 0.
* E
149fc
JQ U- O •52
li
Ezsr *® ... „ 5 = x
H
Efe
«ft O
u --e ._ — ~ x> x o
X? —
S 0^:
ZZcW Z7-* . © g. 2 _3^
H^A^t
A c o
'S- 3 XD
X /=> - »- E
^=Sif »^(9 — c e c
esst 3E^ .2* -— s
g- JJ Q A) -2 -55 X -3. E — '= O—E^ = —"— <35 . -X=- " s-
o «Q —
•.51 Ä E
E5°
,--E
— . O
■e b»
sZ= 5^.2 Xi £*§-£
&A >- — 3 O E ®« =•
H£ o - _ _ ~ 2 =€
§'W5 E u C O W Sy SE? £5«
*- . A o u< — X
-E- L XÄ Mief o-°_® s -
Zs-e Eäfi l7= =
«. 05 xr O-E w L® ZA
«- 05. eg;
sei-z
ÄÄJ1 x-g
'S .dz o ■
-B--2Z-« §
e> — e 19 —
•° = « 5 s
S<
-Ö^(D '
üis
°WZ
■e = ..
HZA?
f 2^; 3
f sefgl
«o « F_-
A •«
Z
= -ȣ;.-3 _
-ß o-bZAA W ssi=-e
3
A
R
•o 3 w
«O c
o c
s x> w
<Ö E O Ä
o S
E «
X> .3
R
«3> <5
R «o c 3
*e
V
«o E 3
4 3 R
«s>
•o
®
<u 05 c o C4
R

B-s - Z ff
3 A
= 5O
5
A
SU1
2 iSö
3-2.»
L-LZM
2 3
Lss-
U
2-
5 Z-'3
•er .»> 3t
H
83
£5 =
gf
tL
~ 2.
2.
o K-n<3-
3 3 3 -0. =
5=2.-' =
<y
g
s-
-s-
= f
3.8
K
- z
A
ff°
?3 •
Z =
5
3. 5 «* (s)=~
sr«
E
je g- or
5.3^
3 o — x>
3
r»
ZLs
®lfs
6) 3 -»,2 oä^
S» '
H"S =
2 =
® cy
A
2
£
ST
5t
2- '
ZZ
.'>8 101
_ 3 ~=r
£•
z-Z
«a
ffL2
5<2
s
Si
ff
Oal^t3 = o öSAC a- a. _ <v
Oo
6r
3ZS
o 5
3 H = 5 5 st
ts
3 ff
V>
-3 E
erto -ZT
3
3.3'3
c2a
S£
6)
56)
3-2-1 3
&
2.
% 61
»
ZZL3U^S-K-ss^ ®§2*.g 2 a SSff®-53*
11
2-
Z2
Z
3
®
" 2. -
Z
Z.Z^
ti—, 3 3
8
3 5
ff
t
off
% s
=.= =
-^2". ff
g 3
ti ff
«V. er E>
tt
—, 13 ”g
3-
O? o 2. ~5
A
5
= -t, O rs 5-
2", -= a
L- t
% 3
O o
2 5- S.'TS’g
ffS^ ‘"«5
3 2. ^2-
PI
yo* = 2 =
Cfl o
2 ß
E« a. 2
O <3 o
' 2- 3 2
5 3
3’ Ä 05 •=» g* ? 2 3 3 rs-ff's
3 E
31
3 er
S
3
3
=i:fH
§^g8K
®. 3
ff
S®
fg§»r
ffLZI "1=1 £§sr5
" 3U
3 3 3
5 = 3
-■§•= S> 615
2 ” -U"
2? ffff'
r
0 ff s
sO
= ?a = 3 O '
SorffZ
s^7sff
S S 2. 2 Sä a 2.“ ~^S' = a.= ^,-s.t
-> 2, d -- o = —• -- 2 2» o
f»
5 ts
2 Äff""5 /9S. = -tig o
3
G
ASZH«W
IZ
w ff5ffi0
= ff rsff 2
~ e^g (Dg o ipt
ffT D ff ff? ff«ff
■^2 = §s§ «ff =y ®-33Öc's 2 -1
•2-=
~~ ?23
Z'L .«
= 32 wrtas-
aff-2-Z-^ lv===~5g - o g AtO
ffSffs^.
= ff
o _. -q or^a g Ltz^Z
2 tss
Z " —ff ff 0'2- 3 'ff. 2" o ff ^r=3?&5;
_.§ff er o v, a 5* 3
O: S ff ff =' §^3^3 ZWx 2'2,’ 0 A, ior?
2-o
o, K D: 6)
=ft
ffMil
= -- ff ff
: S d o
>: 3-3 : too,^
tu**
=lt3 8358*. 3r23 = 3.5 4-aZ-
?i|ii
ii
3^-2.
3 s
t3Zt^=
-e
Z5 C C/o -SS- 5 -- fx ^g 3.=
Z^ffZffO g r =•§
• c o 2- = " c<
- 2 ^5-5 2. ff ff
= ?: 3 P: = gf & ZZZ ey o •§" rt> 3 3
tB<y 5^
I- ts
s^t-Z gLZl-KT^W
8.613 ff
5 — er
Ui%
3 - ' Ui =ft Lffs
Cn _
5g3§. St?* 3 5 3 o*
1.3 ©ff ”
*3 g-t) r W O = =• —■ <yx>
\22?“Sfi=«2oS
. 2. Pe-cz — — 2'--r-g
= -ff- rf4=
= 5 ®a s’13 3?tt
2, a^-3-Lff ff^?' Cr O C :
3 2? fefl = ff -t
e* c §* g " S® o = ^2 ff
s^Z-
« o <=•£ ,g 2
a »«««• •
€X 2. CT L2 —Sff
s SS = S
O -! 2-ff 2 o O-“ er
— ffG 1=1
O <3? d««s 's ist
tZI —. 3 er
— 2.
»ffl ats.
ff.3 er §3 2
lt$s. = = A - ^0 o
'rocr^SC_ S§ ^3n3|2 — r> _.— O> 3
2 ff ff. I S ^.7 3 A, -» g O = <=" — off 2. 2
go-=: _. 3 3 "o" 3 2-5 = 70 ■a 3* zf»a ,_
= Z. g 5^
rps
-i 3 m7 L
** 3 _.
S 3' 2. ff
3-ff^
2 S- epg"
laf=5. g^äf’Sg' v> o ’-' s D t
Z^LZ8K ~o o.
=> ä 2 3 =1— a g‘ S 3 'S o -, - -^3-.
a er; 2C v-ffg.
= U (S1^ 5 .3*7? §-2.» 3 = — .H»O — -
5- 2. = ff ff — ? ff ff 2. 2 3 g-äSffp
ö ®t^S’ g5’3.-o 5
3 -ts
= " 3^S -"• *¥t&Äs« 2 3:-— o O 3- _^ffg.LZ2-
a®-“ &3 5
--ff
Z » 5
S.g
Dffff2 S 3 o 7t"2S'5r- S-Zsg
03 = o -2.2. w
o or S.=
—' rv g? o • — Q>
ff- LY^-ffss o —" g 3 o 3 Sä -ff 3 ff 3.
X. o ”** ö >—* — —- ui ö'g’ags-’l „$■£ ---fft-nffo 3 IS) 1 y- er
Lff =
^==3=^ H-5-^3 ff S
5 er = a- -• er
zP
®^2 = « g^qgö g-ä 3 ff 2
3 - &a 3«. ’J ff 5 s 3
2-5 "
o5g
. 5SS»^OO
-2. S. ff- ff ff- 0-0 a. ' 3
X. — c-f — / -)
=öa's®5§.s? =
0 ä»a s-e sl???
ffSffrä
AO 3 o ff
1=3&!«-■<
s-g-5 3> ff 3-= 2-
Ä? 5 —- f|or = ors 3 = = s=
? H5-O <5 ff-3- _ 2 5 = ffi
ff ff ff 2- 0 ff ff-ZZt"- - 3- 2 3
a" =3- = LVssgff o ~ = 3 O Z^ZZM - =" 3 <= t
y? «& ff=
2. = — 3 -
= $*=«-
s-äs'’ -a & ? :.>§•’ 2- a:= 2 § f $??:
rsTm3 2 ift-i 3gh: V “ as 7 3 =5
ZZ zr = § ss
3 3 =77
"ZZ§öZ ff^ZUp yll itilli
--?Ö2=
3 3 5. 0 3-
W 3 5 o 3
■« ^ycz
= «a 2 = 5 £.3 ;?pJsr
3 o 3 IS) o o -x O
ff- ff
-=T te— 2 o --2.^3 5-2-
S 3
.7. ffff^L
3 S;AC ff TJ.O p> 1 ’gt'ö ‘
= g'
8-s§Ur«e ? 3 ff3 O ff
f=S
S-3 o a^.Zaor3§, - 2 3 öga-7 — 3 er A, p - o = ff 2 ffas" 6)^^= 2
A--Z-- = ff ä-==-f = ” g> Ö ffcsiaDZ
ZWZÄ- o c,l2? • a 3 V. gr
ff _ G) _ tlai
ff ff
a ELX& » y= *”2.0 s
o 6 ™ 5 ?= 5 5; 2. j3
Cr7 ° =: «» g 3: V> -3. i 3- -. 3
--■ <Z) -t 2^3 p>*3
KI 3&J& off ffLs ff D: o ~- = ffafft
IZ34 -gZf vVs 2-SSZ |.|gr| 3 Mg?
2 y?.=
° 5 mo ?ff 5 3 g = g _.. ' D:= 2 öl 3 a ar 3 1=^
ff ff ff ffa »:'ZM=ö off?2 <ffo^aa
— -' = -3- O ff 2. =5
je~-o _. 3 0 ig o -5 <y= = _.g -ff-
s? Z§§ZZ.Z«tx« t» Acz1'-1 = ~ 7ff o o-a o = Sss Öl'“
__3 3 Q. 3 ::cSC» 2«
2. §.o»= S =■=■=.§= S- ”3 O — O. 3 3 —. — --Q
-Z5-Z
sa&itg.
ff2
ffff^ ff--3
= ä“^Sfa.=
2p8 . „ = "V »ML ff-"x-Z a3-0--- 2;o_Iff
iP:4ia^i?y
-t
^3-Bll
O 3 ”
t~?S er" ff 3 3 — —
WZ ^.3 3 = 12^a?q. a» = 2-o. S-- aa (=;■
-* CL--3 LY „ =j ^s a O=2=l^"h-3 - e o -. 2.0» - 3c»>
CZ7O. 333 3 3 3 2 3 3
§• = S a 03 Ä " " o o"2.'Z=-Hg -zr cz ."T-2. n -ff. <r o
ff 2; er 2-a- ZTZ
D- -'ff 2- er o ' »^3 3
5 3-®_S.= |8;§ s»5g'
IM'm
ff® *8 =i8gi
3 3.0:
rje „
A 3 o - o
o u> ffo
3 2"ß
2 s » o»
3-:i^
-'ff A^Z. 3 31g. ” ff = Se-SF« 2 3 0-3 =
3 ' 3D ~
a 3 ® o t-
-=;=•== p s ff 2. o* 22 s o o ■ 3 o — —
6)1:2 '? re "SS S: 2. O:C/ 3 3 -zr — 3*3$ 3ak»
™ ® -- s- = ZZZ?°L ff -» - - _ -Ä
-AZ-VZMZ5WU
ZK?"H-ZZ 2.sfir aZI - 3 3 2 3= ff s ff. ? =■•
- -3 2 Z 2 =212==a2?
,<y~ tso t g =g a =rS ag-3
- =* — 53A " o 3 3 3 ® 45"= 2
-= ff-^-a '^a'o 3-0^ ca= „ ff 2-ff = :«®o=-o^So-
o ff 2s = »30 2.A 5 ro 3 2
o o 2 = 2.
_ a 0-2 ff gh«;;
ro ____tro = 5 3
— g_ — a cz "" 3 £>o o (j)
-ffSff', ö-o 35; =
ffl?S7®$ o^oH 2.3^= 3
Z 3 ff ff ff-2.2'ff ff I®
o 3- ^aa s ff^o-^a 33^3°
8-
?= = 2Ss-='s2---3 3 2 - cz o
3 3 O 2- -"2 --2L-LLZ2
S a ff ff a ?2ratS!
8*2 'ff 3
8ff tg Zu^:?=; $3 -5
Z3 — -3 3 77
Hilsts2 5=nloS.ae ML?cs)Z3^ 2 = 5-6)g a35' ~ ff 5 ffff ff. - o «)2ffZ.ero ff3 ZG ?Z3 -P -L-o 0.3 ff 7 - 3 3 ter U -ff ca§ ^=-o re •*
Jg
^r8§2*.Sgr
o 3 „ O P
_ -ZT 5 g. = ff
qa_.s
___§«• Kää-
—.^^ = =-er“g^ -*r ~>s o z a-2=-"-3-S3K»a-BsS:=. Z-VZ"LZ8=§°A8E o =• 3 g S'o-ao Ci) t: - 2 ~
L?Zff
3 §SS^-
= 3 =as 7= ?
' oc-0-0 3.75^ ^A= ®Ö ^a- = 6)"ö”--Z.KZ. o er 0 —• •« o e „ — 2 o
0.3= ® Ö.S 5 aZZL-ffa
o -2 5 ffo ~cz- = t3’
2 ff7^ ~ao - 7?' s/S?» -
s,2- =a «*- .0» rr o 3 Loff 2 g 2 g: = _ erc^a 2 " o.^ _.
t. 5 «»■ o § a s-t ^7"' aVo UBZAP-LLL--z^- ° 0 o- 3- -■ zr ro 3 a 3: D; <y — - 3 5 o —. ■“'S » 2-a <» 5 o 3. 3 „21—3 -
gs 5 g;^5 = 3-3
-ILttff
-äsg§s“z ;KZL?ZM
a„ - 3 2 23 — — 0 o *-* **- cy l||!i2|i
Lftk
— 2 — 03 2. 3:^y — o o V -- — .•33r,ro-17T337fl-t
= a.--. =?az
o ■=• 2 Ö 2 2 2 —-ZT!
= 5_a- 3 =a 3 "3? 3 3> 3 77
ts q 03 c ff Hsfs^pi = 5 G)a
5 ff 3 a- '-V^KZT st"KZ§ ?4=^ HZ A- Ä-Eä»3.5-
-ZLZ?»ISKL»88^S ' -;:Iia.?äg!2§§g'3-s-e B»s = "®=>5r i-3I - - 05:- 3 = = ^ =-3!*2? § 3 =’
5.3. = ^™^- SECSS-ä
S~5's'~-=?
.AKT-Z-Z-Z)- 3:7-3 ff = ff 2 - 5
Ssifsi;!' 5
f§° ?ä\ er-” Ar A‘ 3 o - 3 3 = ^Sa7> = ff- 5-2^- o S
S*f ®2.SZ I ff o a a. 1 2 ■ ffffZ "-^ff-a q =ig » 30
=- g.o 3 p. - ' ■ o. 3 -. ■*''* 3-<§ 2 3 =ss«i-r-
5 " 'M?
'3-g>= S=.= z.
_. 3 3 3 o cy C 3 ff
3 o- ffff 200 o
-ffffo L- m: 2-0 3:
3 3
?;-£!= 3r$l =-a TZffg^TZofftzß Z4I2K-W'ZqDg = äc«~S= ©O o 3 -.ff Z ff o 3 = 0.3 § ZVff^Do-aso ä® Jgfw '7 ff
o Dff 2. - 3
»fjgsrsa 3 «*'* = . :&S§
3 6)0 » 3 3 = a-"tp
= o - or 2 O- 3-
5 §!■"=.5 g=,5S --^s^LZW
c= "esS" § 7," Ob"3 3 5: y A-" 13
a-ä 5 ffo 2Z p S=ff^Z Mro o 3 3 3 5 = 2.37° 5'5 5 % a ~a s.a 5 3 » S-
öS. 61=5 03.-
T2g-6>=2<® --.sfqt3 Hs--' er 3 er a—..? 2a,(--2'v ^■2 ? 3 a^o ~ o = ^2 ^2 ~ -
3<- 3 6)2,T3 3 ff" 3 I y5. 2.aa^a zr'o"°"° 2.-- IlfSlsiri&T tat
LZMff-LZK 'fsiiP» ZZ-ZS-^BT s«Z.U-Ms "“sS.z”*'" er ~ "A? ff tn er 3 3 2._a_ö2 er 0-373 a^3 " -2y i-fS-fhl i LZW^M
*t ± 3 o «J>
£7 — O
§ZZDZ.§^ff
'a?= 3 5*2.2.ff'K Wg^gg-aggy ff3DZ^tZssp-?2.
= a:5=9^0 2
= X> 3 O
^ff3
3 ' 2 a=
Z - 3 KsS-O-t-3 5 H?zZffZtff3- : a= 5 - a *2 Ä = =
3 s.” »■ ö)5§a
2 fo 2.g2.aoa
Zs3'LZ?K?HZ- q — '^ _. <z~ 3 .7^ O o x> ;«5?2^3rä- “ Z"-s^-LZ--7.
7 UM 2I||lt= i;?3?=8
3 " 7 3> o .
ss; 2a.3 o,ag 2 2 2.-^0 ZMNLU^EM ’“ = Z.«ß"rZ-L?Z-U^ - C 3 s - 3. 3 _ ezff - o o-.ff. e-
S=^5- = 5:|flU!» =?U:U-t?'U 33 ■ 3 - L-. - 3 ~
3'7,3 fi5s»#ffiy’ «-§
O f»e5 ©_ o 3-37 'c-=tS " a-5 Z 3 = 3* ».Ts*:. :'2<0sgt:f :2.3ä=S = 5"ä:s ZZLZ
6 ~3 c<3 2 Lff o.
S^airV« ff-? ff ff A LZ
ffffffM-ffffffZss-- ssZZA aao -tz33 o 's. ~3> 3 o
" --- Zffa- (dwü2^,o • '•? 3 =■ ~ ■ wo a^.a = " e y o 5 — 3 Lffo ?Z.ffv=-.o 0.2 ^Zo 3a=c =t-~g=
O 3 g- e-3 ca~ , g — -MM UM- cz 3 3 cz —-.-g ,, 22. er
— O 421 —,- 2 A—) O 3 — rv
' ff. 3 3 A 2.3TC1 = ff ö"
> aa2 as-o^o =~ s ffZ-Lo^ffläa^ssÄ 2ff—o-3>"2ff3 3 V* 5? aC = ff 2. 2.0 - 3 5 gSS — 3 o ocf^-o :=?äo>===&s=.§:2.3.
'S ff-3 ff- Ö<a “ ao^qS- 5- 2 3 Z».ffa3
ff3§?§Z2ZK 7^as5.Z^3f äz* 3=a
=his.isit ertO q. o cz
- ff-^Z "L' 3 „ ^7 o 3:' D'-3 2 g •7-?=5:sS_2
3 o 3 Ao 3 CT =;73. x> -l —, -s 3 o 2 o ___ 77 to O — 3
3aIZ-3t-o oZZ = 33er- o
2SB- o-gZsl?' ■_7.zCi3 o —. 51:“3 = S5f2t.
3 a=:-' 2
55tZfa
or 3 Afforff ?»!!«■*« rt’ttllrtl t§=jä5^™|s° !
5=®i^S|Hgl| = ^-3g =
T?Z-"ZAL-.?ZsKsL ry S0 2^ S 0
Ä.MaitM «MZ
2.si?s = r§.= d-ZK^-s.
7= -*ff^KoZ?.Zff^ "" a^Z
2. -" ZA-ff o a 3" 0-20^92 AAo cz 5 3 S- O 5.0» 2. e o. * o O — - o . S5--o a=55~- Z33 ^32
cz _ ff. ff O:' 2 eg: 0 = 3 —
L^-KZ-s-M-Z-LZZZ-«7s gf »!?«,§•; IJt^’a-'g-äö ff 2o2ZZ = = ^ —— cz3 = 3=7 3 = sari.2 a-7 ö-^.--3'Z.-,2 3 o
Zt=^-ffZ"3Zo5 o 2 - 2.aff„aa?^ 2
o 3 ~ q a>Sl.a ' 3 o 5 3
3 5'U o5>()crO ro -2-3 '7) 5 L- « = I |.Ua Ita 5 = |‘Stir3’ 3^5 1. ^aä.® = 2 öö'Ma 1 § 33 »T
er L <3 ff e- o := 3 3 -ff
ff vr. O - — ~ v> re o :3P 3
e - ~co _ ff —- - 3 - 3
3«.&3?fflS sa^i^l " n 3 3 <j> czer
3- O B 5" w"a 2- ’tsä■:? riifit-. Sg^5*? 51
- O 2 o 3 V 3 3 B-ffiq
3 ro Z =■=> a- §°k-UsLZN s§r^Zm«-Z-Z-Z §'2g.g= =:= S-jCS 75.0=5)2 o^e £ä5 = 5 2.-g-.i
- 3 3 '-n 3 3 3--—. — - o:
&L 1 2355 {~=-2 t-; a3 ff^a^a atz 3 3 2 (5 G — —a O 2 qr CZ 3- g
--!?§.'« SS'^-5 _ ^3-2 |
MZ.Gm
EZU
SZtff o o acr= - "-.ff3 I o Ö'DZ ^3-" t=3 o WS o 2 cz q • 3 ffff-' 3-Z5!S~Hgo2S S&ISSä"’3«- "*2-g®g Ze f-Z-Z- 3 3 ff ff. o 3 " o 3® Z2
3^7ä^2=3:?? tßa-3 ^«3 ^3 ? 5 5-0 Z.Ms«HK^ssZ 5 3 3 _3 -77 2 <9 2 3
-?Z?L ?ZW?S--j
3 Z --C qa g'ZZza? 5a q 2 S. M=q aao “' -2,1 — ' S q 3 2.3.0= 5= 21§a? "
5-t 2 ä 5 2 O.Z 5-_.—, - - ga 5 5
§3^^252«® ='~?.2-a35a2. ff 6)SS c q 52.3 3 t>2 ff o ""5.3 5 3 3a a:s --aac, Z = Z.aq 3 q-g Z-^3 , =2 3_. 3'
■a-g^o-gq =_
2.— S 3 3 = cya
ö o g 5T ' * 3 g = 3'2 -6) '’Hra.gj'qö rs« o al3 o o aKo 3-Mffo
5 g’o'o -
gS3a2sa ?i=ä'h
3 ffZ. 2 q,o ZMM^U'N ff | =äs="-=
- 555 :oiiisu=; ZU^ZT-1F
oa“ ? 3 o ff--3 s'l =“"es 5-5a2 a3 aa o «as £2 «*tg ffg'Z-ffo Zq,Z5gZ-ZZ3^ ezSt©3® o ^5^
§Z5Z3"^552-2-1 s Z^ = ; = 1:6)3= 2 o = ö-e-c 3'3®43’ö2,at=.^ =
3 - 3-A- VK 5 I. g. aa 3 2 2 L o 2 3 D a “' s-
UMsbL!ZMM2M
=-5 5 ?'ä=U'M s? Z-M§
— " — 3* — 3 ffff o r-, ~‘
n>n Ws
61® _ 5^.-^s5o 2. -L-753=2ä" 3 3 o p o 451-5 — => 15 — ff 3" 3__o — ff
3fo -3^2 2. er—, q. ff? o --O 3
y$:^5i"=
3 s
-ot3Z
5- EZ-
5
ti"