Ur. 119 Erster Stall
182. Jahrgang
Dienstag, 24. Mai 1952
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags. Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätte; Heimat im Bild • Die Scholle
Monats-vezu-rprelr:
Mit 4 Beilagen RM. 1.95 Ohne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr .. , - 25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt.
HcrnsprechanschlSffc unterSammelnummer2251. Anschrift für Drahtnach« richten: Anzeiger Gieße«, poßschcckkonto:
KranftvN am Main 116M.
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Gberhessen
vn«k urö Verlag: vrSHI'Iche Um-erlilSIr^vach. nnö Stduönidtrti R. lange in Sieben. Sdjrittldhing und «eschäftrliele: Schulftratze 7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis fiir l mm höhe für 'Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8. auswärts 10 Reichspfennig; für Re. Klameanzeigen von 70 mm ‘Breite 35 Ntichspfenmq, Platzvorschrift 20*. mehr.
Chefredakteur:
Dr. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange: für Feuilleton Dr.H.THyriot: für den übrigen Teil Ernst Dlumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Gießen.
a
Sieuernoiverordnung und Kabine« Brüning.
Berlin, 23. Mai. (CRB.) Das R e i d) s f a b i • nett ist wieder zufarnmengetrctcn, um in seinen Beratungen, die wohl die ersten drei Tage dieser Woche in Anspruch nehmen dürsten, sortzufahrcn. Ls handelt sich hierbei um die zweite Lesung der neuen Notverordnung. Arn Fron- leichnamstag wird das Kabinett feine Sitzung abhalten, so datz die technischen und rebaftionellen Arbeiten an der neuen Notverordnung c r ft zum Wochenende beendet werden können. Zu diesem Zeitpunkt wird auch der Reichspräsident nach den derzeitigen Dispositionen wieder nach Berlin zurückkehren und Reichskanzler Dr. Brüning wird dem Reichspräsidenten dann sosort, wahrscheinlich in den ersten lagen der nächsten Woche, die Notverordnung zur Unterschrift oorlegcn.
e
Die Berliner ‘Blätter weisen aus die Bedeutung bc6 bevorstehenden Kanzlervortrages bei Hinden- bürg hin Die „D A Z." unterstreicht die sehr grobe Bedeutung des Bortrages des Kanzlers beim 'Reichspräsidenten, die sich schon darin offenbare, datz bereits von einer Bertrauens- frage die "Rebe sei. die Dr. Brüning an den 'Reichspräsidenten richten wolle. — Der ..Deutsche" (Ehristl Gewerkschaften) bemerkt, die Gr. flärung des preußischen Zentrums besage, daß die Preußensraktion zu keiner Koalitionsregierung die Hand bieten werde, die gegen d i e Person und den politischen Kurs deS ‘Reichskanzlers gerichtet wäre. Die Haltung des preutzischen Zentrums schließe praktisch jede Möglichkeit einer Ber- ftänbigung mit den Bationalfojia- liften in Preußen aus- Die Entwicklung m Preußen werde also von der Klärung der Berhältnisse int Reiche abhängen Hier aber fei nicht zu sehen, wie die Nationallozia- liften sich Brüning und feiner Politik annähern könnten, denn ihr Ziel im Reiche sei immer noch der Sturz des Reichskabinetts Eine Umbildung deS Reichskabinetts im Sinne eines völligen Kurswechsel« erscheine angesichts dieser Tatsachen ausgeschlossen. Der Kanzler werde im Sinne feiner bisherigen Politik das Kabinett ergänzen und allerdings völlige Klarheit sordern müssen. Rach der Rückkehr de» Reichspräsidenten werde in der nächsten Woche diese Klarheit geschaffen werden - Der deutschnationale „2o- k a 1 - A n z e i g e r" berichtet, der Kanzler sei der Ansicht, daß ihm die Ernennung eines Reichswehrministers noch gelingen könnte. Hierbei spiele der Plan eine Rolle, General Halse mit der Leitung des Reichswehrministeriums zu beauftragen. Der ..Börsen- Courier“ idem ) gibt die Bcrniutung wieder., daß der Reichstag, der ursprünglich am' 6. Juni wieder zusammentreten sollte, vor dem Ende der Lausanner Konferenz nicht mehr einberufen werde. Es habe den Anschein. als ob alle politischen Entscheidungen bis zu Beginn der Konferenz zurückgestellt wer- den sollten. Beschlüsse lägen allerdings noch nicht vor
Der .Völkische Beobachter" besaßt sich in einem Artikel seiner Berliner <5d)rifHeilung mit der angekündigten neuen Notverordnung. Die Notverordnung bedürfe der Unter- schrift des Reichspräsidenten. Allein an dieser Unterschrift hänge jetzt das Rumpf- fabinett Brüning. Daher erhebe sich bic Frage Wird der Reichspräsident bei voller Würdigung der Gesamtlage sich dazu entschlieben können, seine Untertan ft dem in voller Auflösung befindlichen. ohne jede Unterstützung dastehenden, aber mit schwerster moralischer Belastung behafteten R u m pf k a b i n e 11 zu geben? Halte der Reichspräsident es für möglich, feine Autorität und sein Ansehen hinter einc totgc- weihte Regierung zu stellen und ihr damit für kurze Zeit zu einem Scheinleben zu verhelfen? Das sei zu bezweiseln. ja man müsse den Bertlich des Reichskanzlers, sich in der gegenwärtigen Situation hinter die Prärogative des Reichs- Präsidenten zu verstecken, für eine ungeheure Zu- mutung an den Reichspräsidenten halten, bic ein Spiel mit der höchsten Person des Reiches in sich einschließe. bic alle Schuld, alle Fehler und alle Unzulänglichkeiten einer der Situation längst nicht mehr gewachsenen Regierung verdecken solle.
Protest der Angeste!ltenverbände.
Gegen die Pläne zur Verlängerung der Krisen st euer und zur Einführung einer besonderen Beschäftigten- steuer wendet sich mit einem scharfen Protest an die Reichsrcgicrung der Gefamtverband d c u t s ch c r A 'n g e st e 111 e n - G e w e r k f ch a f- tcn. Er geht davon aus. daß die Steuerung c r e ch t i g k e i t nicht noch weiter 'verschärft werden darf. Die Angestellten anerkennen unbedingt, daß die Besorgung der Arbeitslosen und das Gleichgewicht des Rcichshaus- Halts gesichert bleiben müssen. “Denn dabei eine Verlängerung der Krisensteuer nicht zu umgehen ist, dann muß diese Steuer aber wenigstens von ihren s ch l i m m st e n M ä n-gc In befreit werden. Der Hauptmangel der Kriscnstcuer besteht darin, daß sic nur einen Teil der Lohn- und Gehaltsempfänger erfaßt: bic Beamten zahlen keine Kriscnstcuer. Die zweite Ungerechtigkeit ist der u n t c r 1 ch i e d- liche Steuertarif für die Kriscnlohnsteuer
und für bic Krisensteuer der Beranlagungspflich- tigen. Noch unsozialer als die einfache Verlängerung der Kriscnfteucr würde die besondere Beschäftigtensteuer wirken. Die sowieso schon begünstigten veranlagten Krisensteuerpflichtigen würben von ber neuen Steuer völlig frciblcibcn, unb bic Beamtenschaft bliebe weiterhin triien- lohnsteuerfrei: sie hätte nur die viel mildere Belastung der Beschäftigtcnftcucr zu tragen. Die krasse Ungleichheit des verschiedenen Ärifcnftcucr- tarifes wurde abermals verschärft. Es ist durch nichts zu rechtfertigen, daß eine Gruppe von Gehaltsempfängern, bic Arbeitslosigkeit nicht kennt unb von i h r nicht bebroht ist, zur Krisenlaft nur schwach herangezogen wird, währenb bic Angestellten mit einem Vielfachen belastet werden, obwohl bic Sicher- heit ihres Arbeitsplatzes selbst indenhöhe- ren Gehaltsgruppen völlig ungewiß geworben ist. Dazu kommt noch, daß burch bic vierte Notverordnung, durch Abbau der Laris- gehälter unb burch Kurzarbeit die Einkommensbezüge ber Angestellten schärsstens gesenkt worben finb. Aus biefen Grünben lehnt ber Gcfamtvcr- banb deutscher Angestellten-Gewerkschaften bic Steuerpläne ber Reichsrcgicrung entschieben ab
unb schlägt den Umbau der Krisen st euer durch Heranziehung aller Einkommensbczicher unb Ausgleich des unterschieblichen SteuertarifcS vor.
Ein Appell des Deutschen Beamtenbundes an den Reichspräsidenten.
Berlin, 23. Mai. (CNB.) Die Bunbesleitung des Deutschen Beamtenbunbes Hal sich in einer außerordentlichen Sitzung erneut mit den Wirt» schafts- unb Finanzplänen der Reichsrcgicrung besaßt. 3n einer Stellungnahme wirb u. a. erklärt, die Bunbesleitung richte einen letzten Appell an Reichskanzler unb Rc chskabinett gegen jede weitere Belüftung der Beamtenschaft. Angesichts der Tatsache, daß die Beamtenschaft bei den neben- hergehenden Beratungen nicht gehört worden fei, sehe sich die Bunbesleitung des Deutschen Be- amtenbunbes genötigt, s i ch direkt an b c n Reichspräsibcntenzuwenden und ihn zu bitten, bic bevorstehende Notverordnung nicht zu genehmigen, ehe nicht der Beamtenfchast Gelegenheit gegeben worden fei, ihre Auffaffung darzulegen.
Sturm gegen die poliiik her liotoerorbmmgen.
Aushebungsanträge der Opposition im Haushaltsausschuß.
Berlin, 23. Mai. (VDZ.) 3m Haushalts- auslchuß des Reichstags kamen zur Beratung Anträge auf Aufhebung von Notverordnungen Abg Hcrgt (Dntl.) bekämpft grundsätzlich bic gesamte Notverordnungspolitik des Kabinetts Brüning, weil fie gegen das Gesetz verstoße, plan- unb systemlos sei unb weit über das Maß dessen hinausgehe, was das Volk ertragen könne weil ferner auch alle bisherigen Notverordnungen nutzlos geblieben feien. Deshalb beantragten die Dcutfchnat.o- nalcn die Aushebung der Notverordnungen im ganzen
Auch der Nationalsozialist Dr. Frick verlangte die Aushebung sämtlicher Notverordnungen. da sie auf einen groben Mißbrauch des Artikcls 48 beruhten Insbesondere der Regierung Brüning sprach er das Recht ab. Notverordnungen zu erlassen, da sie keine Mehrheit des Volkes hinter sich habe. Für den Fall, daß die Aushebung sämtlicher Notverordnungen abgelehnt werde, beantragte Dr. Frick die Aushebung der wichtigsten Beregnungen. bic bic freie Meinungsäußerung unterbänden.
Der Nationalsozialist Reinhardt kritisierte die Notverordnungen im einzelnen, insbesondere die vielen neuen Steuern unb Steuererhöhungen, die Kürzungen der Gehälter. Löhne. Sozialrenten. Kriegsopferversorgung ulw.. bic er als geradezu brutal bezeichnete. 3m übrigen wies der Redner besonders daraus hin, daß die Sozialdemokraten draußen im Lande bic Notverordnungspolitik Brüning» auf bas schärfste b c • kämpfen, im Reichstag aber geschlossen für die Notverordnungen stimmtet! und alle A u f • hebungSanträge ablehnten.
Der Dcutschnationale Quaatz wies darauf hin, daß die Billigung der Ausgaben unb der Kredite ein Recht der Volksvertretung fei, das selbst in einer konstitutionellen Monarchie stets bestanden habe. Sogar der absolute König Friedrich Wilhelm III. habe sich dann Beschränkung auferlegt, bis die von ihm verheißene, aber erst unter seinem Nachfolger eingesetzte Volksvertretung in Wirksam feit getreten sei Dr. Brüning aber stütze sich jetzt auf den Staatsrechtslehrer Dr. Schmidt, dessen Lehren eine völlige 'HufJAlupft- bes Staatsrechtes enthielten.
Nach ihm bleibe schließlich nur noch das E r - messen des Reichspräsidenten bestehen. Man könne jedoch den Reichspräsidenten unmöglich für die unerhörte Fülle von Notverordnungen voll verantwortlich machen. Die Fortsetzung des Notver ordnungssi)stcms bedeute also die völlige Beseitigung des Parlaments, namentlich aber die Vernichtung jedes Rechtes der Minderheit, also eine Willkürherrschaft.
Der Sozialdemokrat Keil mißbilligte zwar die unsozialen Bestimmungen der 'Notverordnungen, sprech sich aber gegen die völlige Aushebung der Notverordnungen aus, weil im Reichstage keine' Mehrheit vorhanden fei, die bereit sei, an die Stelle der verfehlten Notverordnungen Maßnahmen zu fetzen, die den Lebensbedürfnissen der am schwersten notleidenden Volkskreise gerecht würden.
Der Nationalsozialist Dr. Frick beantragte noch für den Fall der Ablehnung seiner Anträge die Aufhebung des SA.-Verbots. Von Rednern anderer Fraktionen wurde dies jedoch für unmöglich erklärt, weil ein solcher Antrag dem Aus- lchuß nicht vom Plenum überwiesen worden sei.
Was wird in Preußen?
Aoch unverbindliche Koalitionsgespräche zwischen Zentrum und ASOAP.
München, 23. Mai. (CNB ) 3m „V ö l k i - f d) c n Beobachter" veröffentlicht Alfred R o • \ c n b c r g einen an das Zentrum gerichteten Ar- titel, in dem darauf hingewiefen wird, daß in Zen trumsblättem gefordert werde, die Nationalsozia liften konnten „zur Mitverantwortung herangezogen werden", aber unter keinen Umständen dürfe ihnen „der Staatsapparat ausgeliefert werden" Das heiße also, die mehr als zweimal so schwache Partei wolle den Nationalsozialisten nicht jene Po ft en in Preußen cinräumcn, die sie den internationalen Marxisten übergeben batte. Bei nur 137 Sozialdemokraten in Preußen stellten diese den Ministerpräsidenten, den Fnnen- miniftcr und den Kultusminister, dazu die Polizei Präsidenten der Reichshauptstadt und der meisten anderen Großstädte, ferner den Landtagsprasidcv tcn. Diele Poften wären bei einer viel stärkeren nationalsozialistischen Fraktion das Mindeste, wemit das preußische Zentrum von vornherein hatte rechnen müssen. Die Nationalsozialisten hatten keine Eile. Die NSDAP, habe dem Zentrum Zeit zur vernünftigen Ucberlcgung gelassen. Adolf Hitlers Worte hätten nochmals einige Türen offen gelassen, das Zentrum habe aber mit Verfälschungen geantwortet. Die National sozialiftcn machten bei (Eröffnung des Preußi'chen Landtages das Zentrum für alles Korn- mende verantwortlich. Wolle das Zentrum alles oder nichts, dann werde einmal der Tag kommen, da ganz legal auch ohne das Zentrum eine Regierung gebildet werden muffe, die dann selbstverständlich auf das Zentrum keinerlei Rücksicht mehr walten zu lassen vermöge. Der Wille der Nation sei eindeutig: Aendcrung der Reichsund Preußenpolitik, Führung durch Adolf Eitler.
Die ..Germania" (Zkr.l 'chreibt Die na- twnastoz'.alistische Preffe ist bestrebt, den unangenehmen SinDcud, den ine 3nftruf tionen
Hitlers an die nationalsozialistische Fraktion in der Oesfcntlichkeit hinterlassen haben, nach Möglichkeit zu korrigieren. Wir nehmen diese nachträglichen Kommentare zur Kenntnis, halten uns im übrigen aber nicht für befugt, orakelhafte Aus'prikche des nationalsozialistischen Parteiführers nach ber günstigstenfalls gerade noch möglichen 3nterpreticrung hin auszudeuten. Die sachlichen Erfordernisse der Politik werden sehr bald zu klareren und eindeutigeren Stellungnahmen zwingen.
Die BorfcnAcitung (deutschnatl.) wendet sich gegen die Absichten, den Nationalsozialisten nicht den Landtagspräsidenten und Ministerpräsidenten zugestehen zu wollen. Die Linke verschweige dabei schamhaft, daß dieser ..unmögliche" und _un- bill. Fall feit 13 Jahren die Regel bildete, indem nämlich wahrend bicfcr Zeit d i c Sozialdemokratie beide Posten fast ausschließlich besetzt gehalten habe.
Oie Taktik der Kommunisten.
Lbftruklion gegen die NSTAP.
Berlin . 23. Mai (TU.) Der Fraktionstührer der Kommunisten im Preußischen Landtag. Abgeordneter Kocncn, äußert (ich in ber „Welt am Abend' über die voraussichtliche Haltung der Kommunisten bei ber Wahl bcs Landtags- Präsidiums und zu dem Antrag auf Wiederherstellung der alten Geschäftsordnung für die Wahl des Ministerpräsidenten u. a. wie folgt Wir werben getreu der Losung .Klasse gegen Klasse' den Kandidaten der Bourgeoisie unsere roten Arbeiterkanbiba- ten entflcgcnftcllen. Ausschließlich vom proletarischen Klafscnintereffe erfüllt, haben wir nur bic eine Absicht, die Regierungsbildung zu erschweren, bestehende Meinungsverschiedenheiten zu verschär- sen und die Schaffung einer gefestigten konzentrierten Regierungsgcwalt möglichst mit Hilfe von Massenaktionen zu durchkreuzen. Wie wir stets dagegen gekämpft haben und kämpfen, daß bic kommunistischen Wädlerrnaffen durch eine Parteikombination der 'Weimarer Koalition ausgenutzt werden, so werden wir auch alle Kampfmaßnah- men treffen, um den Machtantritt des Hitlerfaschismus. eine Alebernabnic ber Regierung durch die Baji-Zetrororganifation ber Bourgeoisie zu verhindern, d b. bic Weimarer KoalitionSbrüdcr möchten sich trotz aller Schreiberei gerne auf geschäftsorbnungSmäßigeni Wege von den 7iazis ..vergewaltigen" lassen Das werben wir ihnen mit keiner Abstimmung oder Wahl erleichtern.
3n einem Aufruf .Rote Einheitsfront gegen die Preußenreaktion" erneuert ber Zentralausschuß der KPD das Angebot an die sozialdemokratischen freigewerkschaftlichen Arbeiter. »zum gemeinsamen Massenkamps gegen den Faschismus. gegen das BcdaiUcr Raubfvstcm unb bic imperialistischen Kriegshetzer". Gs heißt in dem Aufruf Die KPD. wird deshalb bei den PräsidiumSwahlen im Preußischen Landtag ihren eigenen Kandidaten aufftcl- len unb für sie stimmen. Die KPD. wird im Landtag bic Sozialbemokratie unb bic mit ihr verbünbete Zentrumspartei vor bic Entschcibung stellen, ob sie burch Obstruktion ober durch andere parlamentarische Mittel Nationalsozialisten an der Regierungsübernahme hindern wollen. Die KPD. wirb biefen Kampf gegen ben Regicrungs- anspruch des Hitlerfaschismus nicht nur im Parlament. sondern auch außerhalb des Parlaments mit aller Entschiedenheit führen.
Eine Arbeiisdienstpflichi.
Berlin, 2. Mai. (ENB.) Vor der Stubicngr sellfchast der Reichsarbeitsgemcinfchaft für deutsche Arbeitsdienstpflicht sprach der nationalsozialistische Rcichstagsat'geordncte Oberst a. D. V) i c r l über ein von den Nationalsozialisten ausgearbeitetes Arbeits dienftpflichtgesetz, unter Zugrundelegung des Hilfs - dienftgefetzes von 1916. Zn ihm feien vornehmlich die volkswirtschaftlichen und erzieherischen Momente stark berücksichtigt. Die Leistungen des jungen Man ncs für den Staat sollten auf zwei Jahre begrenzt werden. Er bekomme Verpflegung, Kleider und ein tägliches Taschengeld von 30 bis 50 Pf Stirn- und Faustarbeiter sollen in friedlicher, planmäßiger Zusammenarbeit vereinigt werden Das Gesetz sehe ferner vor, daß zwilchen dem I'' und 2 2. Lebensjahr die Arbeitsbienstpslicht geleistet werden solle, sie sie begrenzt vom 17. bis zum 30. Lebensjahr. Der Redner erörterte dann die Arbeiten, die für eine Arbeitsdienstpflicht in Erwägung zu ziehen wären, vor allem Bodenver befferungen, Ausbau der Verkehrswege iWasferstraßen, Luftverkehr). Zum Schluß streifte der Redner die Frage der Finanzierung und kam zu der Folgerung, daß eine obligatorische Ar- bcitsbienftleiftung für das deutsche Volk aus jeden Fall zum Vorteil ausschlagen wurde. Die beiden anderen Redner, Hildebrandt vom Stahlhelm (Bund der Frontsoldaten» und f)ugo B i px r von der Reichsarbeitsgemcinfchaft für deutsche Arbeits dienftpflicht gaben der .Hoffnung Ausdruck, daß recht bald das deutsche Volk an dieses wichtige Projekt mit offenen Augen Herangehen werde
Die Äegferungsverhandlungen in Württemberg gescheitert.
5 t u t i g a r t, 23. Mai. (WTB ) Die in den letzten 14 Tagen gepflogenen Verhandlungen zwischen Na- tionalsozialisten, Zentrum, Bauernbund, Deutsch nationalen und Christlichem Volksdienst zur Bildung einer neuen württembergischen Regierung find heule ergebnislos abgebrochen worden Sowohl die Koalition von den Nationalsozialisten bis zum Zentrum als auch die Koalition von den Nationalfozialifte n'b iszubcnDc- mokraten ohne das Zentrum ist als g c • scheitert zu betrachten, da sowohl das Zentrum als auch die Demokraten sich weigern, den National- sozialisten den Poften bcs Statztspräfidcn ten und des Innenministers zu über- lasten. Bei der völlig ungeklärten Lage ist zu er warten, daß der Wiirttembergifche Landtag, der auf Dienstag zur Wahl des Staatspräsidenten einberufen ist, diese erneut vertagen wird.
DieAottage derZigarrenindustrie
Der Große Aus'chuß des ReichsverbandeS beut*(her Zigarrenhcrstcller hielt in Eifenach seine diesiähngc Hauptversammlung ab. die sich in erster Linie mit der herrschenden Wirtfchaftsnot befaßte Nach eingehender Aus'prache wurde nachstehende Entschließung angenommen und der Reichsregierung übermittelt ..Die Zigarren- Industrie ist am Ende ihrer Kraft! lieber die Auswirkungen der allgemeinen Wirtschaftskrise und über die allgemeinen Steuern hinaus, die *ie wie alle Wirtschaftszweige zu tragen hat. ist fie durch Tabakzo11 und Tabaksteuer belastet. Diese beanlprucht von dem Verkaufspreis der Zigarrenindustrie nahezu b ’ e Hälfte unb macht die Lage ko verzweifelt! Nur 17 Prozent der 130 000 Arbeiter arbeiten noch voll, über 50 Prozent sind völlig arbeitslos, während der Rest in Kurzarbeit ftehr. Hunderte von Zigarrcnherstellern, die ihrer Größe nach zum M i 11 e I st a n d zu rechnen <inb, haben ihren Betrieb schon fti IIe gc n müssen.'

Die Notlage ist durch Uebcrfteuerung aber jetzt so groß geworden, daß weitere Tausende vor dem Zusammenbruch stehen. Unverzügliche Hilf« muh erfolgen, und zwar durch E r - mähigung der Tabakabgabenbela- st u n g , insbesondere vorweg durch Wieder- beseitigung der letzten Danderolen- steuererhöhung um 3 Prozent. Weiter muh der Tabak, da die Zigarrenherstellung im wesentlichen auf überseeischen Tabak angewiesen ist,
dem Wortlaut und Sinne des Gesetzes entsprechend endlich auf die Ausgleichs st euer- freiliste gesetzt werden; es nruh die Banderole von der Umsatz st euer befreit werdens, da es unbillig und unerträglich ist, auf eine die Industrie sowieso schon schwer belastende durchlaufende Staatsabgabe, die keinen Umsatz mit Gewinnmöglichkeit darstellt, noch Umsatzsteuer zahlen zu müssen!"
Vorbereitung für Lausanne.
Frankreichs „unverjahrbare Rechte".
Herriot macht sich stark.
Paris, 23. Mai, (WTB.) „Paris Midi" veröffentlicht ein Interview .herriots, in dem er betont, daß er sich außenpolitisch an die einfachen und steten Grundsätze von den unverjähr- baren Rechten Frankreichs aus den Verträgen und den frei unterzeichneten Abkommen halten werde. Er sei daher der Ansicht, daß die A n - erfennung der Anrechte (titres) und Gläubigerforderungen Frankreichs eine absolute Notwendigkeit sei. Man könne über eventuelle Arrangements nicht verhandeln, ehe nicht diese Ansicht erst einmal anerkannt sei. Wenn Deutschland wirklich geltend machen wolle, daß es mehr bezahlt habe als es schuldig sei, dann müsse man die deutschen Ziffern Sachverständigen vorlegen. Nie würde Deutschland ober aus freien Stücken die Verpflichtungen des Poungplans unterzeichnet haben, wenn die ihm dabei gewährten Herabsetzungen nicht zu den wahren Ziffern geführt hätten? Man werde eine sehr vorsichtige, eine sehr exakte Außenpolitik betreiben; den das geringste Abweichen berge die Gefahr, den Extremis- mus Hitlers zu begünstigen, die geringste Schwäche, ihm Mut einzuflößen. Die Sicher- heitsrüstung seines Landes wolle er nicht a n t a ft e n; im Gegenteil, er wolle sie vervollkommnen und modernisieren, bis solide internationale Garantien den Völkern gegeben werden, die an der Organisierung eines wahren Friedens arbeiten.
Französische Stimmungsmache.
Gegen eine Endlösung in der rributfragc.
Paris, 23. Mai. (TU.) Die Pariser Presse beschäftigt sich angesichts des Herannahens der Lausanner Konferenz immer mehr mit der Tributfrage. Während in der Oeffentlichkeit zum Teil ein gewisses Verständnis zu erwachen beginnt, dah mit der Wiederaufnahme der deutschen Zahlungen nicht mehr gerechnet werden kann, tun die Blätter immer noch so, als sei die Frage der Zahlungsfähigkeit noch keineswegs geklärt und müsse im Sinne der französischen Forderungen gelöst werden. Man macht sich Sorgen darüber, daß die englische Stimmung einer Streichung der Tribute zuneigt, hofst aber, in London die nötige Unter» stühung für den Gedanken einer Verlängerung desProvisoriums zu finden. Ieden- falls tritt in der Presse sehr deutlich die Tendenz zu Tage, sich unter keinen Umständen auf eine Endlösung einzulassen, die eine Preisgabe der sranzösischen Forderungen bedeuten würde. Vach wie vor hält man daran
fest, dah die bevorstehenden Entscheidungen nur im Rahmen des Voungplans gefällt werden dürften. Insgeheim scheint man vielfach damit zu rechnen, daß es einer sogenannten französischen Linksregierung unter Herriot leichter fallen werde, die Weltmeinung zu beeinflussen und ihre Sympathien auf die Seite Frankreichs zu bringen.
Zu der Aussprache zwischen Herriot und Tardieu beim Präsidenten der Republik wird bemerkt, dah zwischen diesen beiden Staatsmännern selbstverständlich ausgesprochene Gegensätze auf dem Gebiet der reinen Politik seien, wenn es sich jedoch um das Wohl Frankreichs handele, so verschwänden diese Gegensätze von der Bildfläche. An ihre Stelle trete eine Harmonie des Geistes und des Willens. Zu viele Staaten hätten sich bereits auf eine Abenteuer-Politik eingelassen. Es sei daher notwendig, daß in Frankreich die Kontinuität aufrechterhalten bleibe, um die nationalen Interessen zu schützen. Vur die französische Stabilität flöhe der Welt Vertrauen ein. Der „Figaro" schreibt in diesem Zusammenhang, daß man i n Deutschland weitgehende Hoffnungen auf das französische Wahlergebnis gesetzt habe. Deutschland bilde sich ein, dah die zukünftige sranzösische Regierung den Standpunkt der bisherigen Mehrheit inbezug auf die Frage der Reparationen und Kriegsschulden fallen lassen werde. Cs sei ein wenig naiv, zu glauben, daß das neue Kabinett die Ueber» nähme der Macht miteinerKapitulation einleiten werde. Auch die zukünftigen Männer würden nicht die Verantwortung für neue französische Opfer auf sich nehmen.
Was die Franzosen von Lausanne erwarten. Fortdauer des Lchwebc;uskandcs.
Paris, 24. Mai. (MTV. Funkspruch.) Vach Ansicht der „3ournee Industrielle" könnte die Lausanner Konferenz folgendes Ergebnis aufweisen:
1. ein Moratorium für alle politischen Schulden, damit nach den Empfehlungen des Lasier Sachverständigenausschusses die endgültige Entscheidung der Zukunft vorbehalten bleibe;
2. um den Wünschen der Bereinigten Staaten Rechnung zu fragen, könne die Lausanner Kon- ferenz, ohne den Ausgang der Abrüstungskonferenz abzuwarten, freiwillig beschließen, die militärischen Ausgaben für eine bestimmte periodeherabzusehen;
3. um der Wirtschaftskrise der Donau- ff a a f c n entgegenzuarbeiten, könne die Konferenz denfranzösischenplanwieder aufnehmen, indem sie ihn erweitere.
OerTag oerLleberseeflieger in Rom
Don unserem v. 6.-Berichterstatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.) Nom, den 22. Mai 1932.
Aus zwölf verschiedenen Ländern sind sie nach Rom gekommen, die in unermüdlichem Wettbewerb seit 1919 den Atlantischen oder den Stillen Ozean.auf Flugzeugen überquert haben. Von den 102 Ueberseefliegern, deren Namen in das Goldene Buch der internationalen Fliegerei eingetragen sind, ist etwa bl c Hälfte in der italienischen Hauptstadt eingetroffen. Eine seltene Vereinigung von Männern, die opfermütig ihr ßc den in den Dienst des menschlichen Fortschritts gestellt haben.
Ein tragisches Unglück wollte es, daß am Vorabend dieser Tagung die Reihe derer, die in dem Kampf mit den Lüsten den'Tod fanden, sich um den ungarischen Ueberseefliegcr Georg Endresz und seinen Gefährten Bittai vergrößert hat. Das Flugzeug, dos nach dein bekannten Ueber- seeflugzeug „Gerechtigkeit für Ungarn" benannt war (nach jenem Flugzeug, mit dem Endresz und Magyar im Juli 1931 ohne Zwischenlan- düng von Harbourgrace noch Ungarn flogen), stürzte über dem römischen Aeroporto del Littorio ob und ging vor de n Augen der Menge, die sich zur Begrüßung der Ungarn zahlreich eingefunden hatte, in Flammen auf. Endresz und Bittai konnte keine Rettung mehr gebracht werden. Sie wurden als Leichen geborgen. Die Flieger aller Herren Länder, die sich seit Freitag in Rom zu sammeln begannen, hoben mit Erschütterung den ollzufrühen Tod ihrer ungarischen Kameraden vernommen. Sie alle wissen aber auch, wie sehr ihr Leben Kampf ist, und wie oft sie selbst nur durch Einsatz aller Nervenkraft einem Unfall entgangen sind.
Die Lücke, die der Tod in den Kreis der Tagungsteilnehmer gerissen hat, ist frisch, und schmerzlich vermißt man den jungen Ungarn, dessen sterbliche Hülle nun die Farben seines Landes decken. Aber mit gleichem Mitgefühl wenden sich die Gedanken aller nach Hopwell, wo das Flieger- paor Lindbergh unmenschlichen Schmerz um sein gemordetes Kind erdulden muß. Es ist in diesen Tagen oft zum Ausdruck gebracht worden, dah der Geist der Abwesenden in Rom zugegen ist. In der Tat hört man in der Unterhaltung der ausländischen Flieger immer wieder die Vamen der Ungarn und Lindberghs fallen.
Deutschland ist in Rom diesmal durch Hauptmann Köhl, Wolfgang von Gronau und seinen Flugkameraden Eduard Zimmer vertreten. Die Deutschen sind mit größter Herzlich- keit hier ausgenommen worden. Köhl, der am 12. April 1928 zusammen mit Hünefeld und Fitzmaurice auf der „Bremen" von Dublin bis Greenly Island zum erstenmal in ost- westlicher Richtung den Ozean mit seinem Landflugzeug „Bremen" bezwang. Gronau.
der mit seinem Gefährten Zimmer, der auch hier wieder lächelnd neben Gronau aus dem Berliner Verkehrsflugzeug aus italienischen Boden sprang, sowie mit Albrecht und Hack den nördlichen Flugweg über Grönland erforscht hot.
Der Tagung ist das' Ziel gestellt, die vielseitigen Erfahrungen der Ucbcrfecflicger der Sch affung eines regelmäßigen Flugdienstes über den Ozean dienstbar zu machen. Bei der Verwirklichung regelmäßiger Ueberseesluglinien spielt vor allem die Streckenführung, die Errichtung entsprechender Flughäfen und Stützpunkte, der Wetterdienst und das Funkwesen eine wichtige Rolle. Diese Fragen sind in den Berichten behandelt worden, die viele der Ueberseeflieger bereits im voraus eingereicht haben Auf dieser Grundlage hat die Aussprache zunächst begonnen. Es ist noch nicht abzusehen, ob die Beratungen, die in fünf Sitzungen bis Mittwoch dauern, ein festumrisscnes Ergebnis zeitigen werden, da bei der Beurteilung der Zweckmäßigkeit direkter Ueberseefluglinien ver- schiedene Interessen mitspielen. Man kann wohl heute schon sagen, daß die Errichtung eines ständigen Luftdienstes nach Südamerika technisch keine unüberwindlichen Hindernisse finden dürfte. Es fragt sich nur, ob'bei der verhältnismäßig geringen Menge von Post ein Luftdienst nach Lateinamerika wirtschaftlich gestaltet werden kann, während dieses für Rord- amerika wohl angenommen wird.
Italien scheint auf einen Flugdienst 3t o m — Buenos Aires hinzuarbeiten. Dieses Ziel ist besonders verständlich, wenn man die italienischen Interessen in Argentinien und Brasilien berücksichtigt, die dazu beide bedeutende italienische Dolksteile beheimaten. Für Rord- europo und besonders Deutschland dürste hingegen die Flugstrecke über Grönland, wie sie etwa von Wolfgang von Gronau vertreten wird, vor allem in Frage kommen, weil sich kaum ein Flieger finden wird, der bereit wäre, ein Flugzeug täglich, und vor allem im Herbst und Winter, direkt nach Veuhork über den Ozean zu steuern. In dem einen wie in dem anderen Fall wird aber noch sehr viel Vorarbeit zu leisten sein, bis eine Verwirklichung der Pläne sich als möglich erweist. Obgleich das 20. Iahr- hundert an die erstaunlichsten Fortschritte der Fliegerei gewöhnt ist, wird man gut tun, seine Erwartungen hinsichtlich der Ueberseefliegerei noch zu zügeln.
Die Tagung der internationalen Ueberseeflieger bleibt an sich eine Leistung, zu der man den kgl. italienischen Aeroklub beglückwünschen kann. Die Zusammenkunft ist von den Veranstaltern, man kann wohl sagen, mit eindrucksvoller Hingabe bis in alle Einzelheiten vorbereitet worden.
Dabei galt es, unendliche Schwierigkeiten zu überwinden, weil von den mehr als hundert Ueberseefliegern vielfach nicht einmal die Anschriften vorlagen. 99 Flieger, die eine Berechtigung hätten, an der Tagung teilzunehmen, weil sie als erste oder zweite Flugzeugführer den Stillen oder den Atlantischen Ozean auf einem Land- oder Wasserflugzeug überquert haben, sind ausfindig gemacht worden und haben alle, wenn auch teils durch notgedrungene Absage, auf das Rundschreiben des italienischen Aeroklubs geantwortet.
Zwölf Rationen haben ihre besten Flieger nach Rom entsandt. Die Vereinigten Staaten und Italien sind zahlenmäßig am stärksten vertreten. Dann Frankreich. Deutschland, England, Irland, Ungarn, Spanien, Portugal, Holland. Brasilien und Uruguay. Alle diese Söhne verschiedenster Völker, die die Leidenschaft für die Fliegerei eint, haben bald die Sprache gefunden, in der sie sich gegenseitig freundschaftlich verständigen.
Italien hat die Tagung mit einem Rahmen von Veranstaltungen umgeben, die seiner sprichwörtlichen Gastfreundschaft Ehre tun. Man mag darin auch den Einfluß des zielbewußten Lustfahrt- minifters B a l b o sehen, der mit seinen eigenen Ueberseefliegern ständig den liebenswürdigen Hausherrn macht.
Im Mittelpunkt der Erwartungen steht die große F l u g v e r a n st a l t u n g , die für den 26. Mai vor den Toren Roms angesagt ist. Etwa 400 Flugzeuge werden an den Schauflügen teilnehmen. Das vielseitige Programm umfaßt auch das Bombardement einer Industrtest a d t, deren Fabriken, Eisenbahnen und sonstige bezeichnende Einrichtungen in den letzten Wochen auf dem großen Flugfeld im Norden von Rom errichtet worden sind. An der „Giornota dell'Ala",
dem Tag des Flügels, nehmen auch die beiden Groß» flugboote der Dornier-Werke teil, die von Italien angekauft wurden. Auch dies ein Beweis für die Zusammenarbeit zwischen der deutschen und der italienischen Fliegerei. *
Auf dem Festessen, das Mussolini am Montagabend zu Ehren der Ueberseeflieger veranstaltete, wurden sämtlichen Ueberseefliegern hohe Auszeichnungen überreicht. Kohl, v. Gronau und Zimmermann erhielten jeder das Großoffiziers- Kreuz des Ordens der Krone von Italien. Mussolini blieb länger als sonst im Kreise der erlesenen Gesellschaft.
Die Lösung der Kabineiis- krisis in Japan.
Tic Aufgabe des Admirals Lailo.
Tokio, 23. Mai. Die Beauftragung des Barons Saito mit der Kabinettsbildung wird in den führenden politischen, finanziellen und wirtschaftlichen Kreisen l e b 1) o f F- b c g r ü & t. Saito gilt allgemein als ein ebenso selbständiger wie selbstloser Charakter und hat sich in schwierigen Positionen a l s M ann des Ausgleichs bewä f)jr t. Wie verlautet, haben die beiden großen Parteien,"die Sei- y u k a i und die Minseito, wie auch die Mitglieder des Oberhauses und des Staatsrates dem neuen Regierungschef ihre Unterstützung z u - gesichert. Damit ist die Krise im Sinne der Bildung eines überparteilichen Kabinetts gelost. Saito hat das Mitglied der Minfeitopartei und ehemaligen Ministerpräsidenten W a k a t s u k i aufgefordert, sich am neuen Kabinett zu beteiligen. Die Minfeitopartei stand seit dem Rücktritt des Kabinetts Wakatsuki im Dezember v. I. in der Opposition.
Aus aller Well.
Reichstagung des Edeka Verbandes.
Die im Edeka-Verband vereinigten E i n - kaufsgenossenschasten der Kolonialwarenhändler sowie die Vertreter des Reichsverba n des deutscher Kaufleute des Kolonialwaren-. Feinkost- und Lebensmittel - Einzelhandels (Rekofei) traten in Hannover zu ihrer mehrtägigen Iahresver- sammlung zusammen, die mit einer großen Kundgebung im Kuppelsaal der Stadthalle eröffnet wurde. Verbandsdirektor Thom aus Berlin sprach über Rotjahre und Rotgemeinschast, Rcichstagsabgcordneter Generaldirektor Fritz B o r r m a n n über das Thema „Durch Selbsthilfe zu wirtschaftlicher Bedeutung", Oberregierungsrat Dr. Tiburtius über die Röte des deutschen Einzelhandels und seine Abwehr. In einer Resolution wurde nachdrücklichst s ch n e l l st e Durchführung der Phasen - P auscha- lierung bei der Umsatzsteuer gefordert. In einer zweiten Entschließung heißt es u. a.: Die Vertreter des Reichsverbandes deutscher Kaufleute des Kolonialwaren-, Feinkost- und Lebensmitteleinzelhandels (Rekofei) und der im Edeka-Verband deutscher kaufmännischer Genossenschaften zusammengeschlossenen 430 Einkaufsgenossenschaften der Kolonialwarenhändler machen die Oeffentlichkeit erneut darauf aufmerksam. daß der selbständige Mittelstand in Stadt und Land einschließlich des Lebensmittelkleinhandels von der Gesetzgebung und der Verwaltung des Reiches und aller Länder auf das gröblich st e vernachlässigt worden ist. Die Versammlung fordert von der Reichs- und den Länderregierungen eine sofortige Abwendung von dem gegenwärtigen Wirtschaftssystem und Erfüllung des Artikels 164 der Reichsverfassung. Die politischen Parteien der Parlamente werden hierdurch erneut auf ihre große Verantwortlichkeit dem selbständigen Mittelstände und dem Volke gegenüber hingewiesen. Als Tagungsort für die Jahresversammlung 1933 wurde Frankfurt am Main bestimmt.
$ür Abbau der Regiebetriebe.
In Bad Homburg hielt der K r e i s 11 l des De utschen Buchdruckervereins seine Iahresversammlung ab. Im Anschluß an einen Vortrag von Universitäts-Professor Dr. Fr. K l a u s i n g über „Wirtschastliche Betätigung der ösfentlichen Hand und staatliche Wirtschaftspolitik', faßte die Versammlung einstimmig eine Entschließung, in der es heißt: „Die Iahresversammlung erhebt schärf st en Protest gegen die immer noch weiter um sich greifende Konkurrenz der Regiebetriebe des Staates und der Gemeinden. Sie fordert schnellsten Abbau aller Regieunternehmungen staatlicher und kommunaler Behörden und Körperschaften und ausschließliche Berücksichtigung derfreienWirtschaftbei allen von diesen Behördestellen zu vergebenden Arbeiten." Weiter sprach der Syndikus des Vereins, Dr. A. Pfannkuch (Frankfurt a. M.) über „Die tarifliche Lage im Buchdruckgewerbe". Der Geschäftsführer A. Mahl au (Frankfurt a. M.) machte Ausführungen über die notwendige Mitwirkung des Uniernehmers an der Verminderung, der Kosten der Derussgenossenschaft in seinem eigenen Interesse.
Schweres Unwetter in England.
Reun englische Grafschaften wurden von wolkenbruchartigen Regengüssen heim- gesucht, wie sie in solcher Stärke seit 30 Iahren nicht verzeichnet wurden. Viele Bäche und Flüsse traten über ihre Ufer und überschwemmten weite Landbezirke und zahlreiche Ortschaften. Der Schaden dürfte yunderttausende Pfund Sterling betragen. Im mittleren Teil der Stadt Derby wurden mindestens 600 Kaufläden und mehr als 1000 Wohnhäuser überschwemmt. Stellenweise erreichte hier das Wasser ei ne Höhe von drei Met er. In Afhby (Leicester) schlugen Polizisten ein großes Loch in eine Mauer, die einen Sportplatz umgibt, und ermöglichten dadurch ein Llbfließcn der Wassermassen. Trotzdem mußte die Hälfte der Bevölkerung der Stadt in den oberen Stockwerken Zuflucht suchen. Die 35 000 Einwohner von Rugby waren ohne Trinkwasser, da die Maschinen des Städtischen Wasserwerks von der Flut außer Tätigkeit gesetzt wurden. Die Landwirte haben überall einpfindliche Verluste erlitten. Viel Geflügel und Vieh ist umgekommen und weite Strecken Saatland sind zerstört. Reu entstandene Seen dehnen sich Kilometerweit aus und erreichen vier bis fünf Meter Tiefe. Die Iugend tummelt sich in den überschwemmten
Orten im Badekostüm von Haus zu Haus schwimmend. Zehntausende von Drahtleitungen sind unterbrochen, ebenso zahlreiche Eisenbahnverbindungen. Viele Städte stehen vollkommen unter Wasser. Der Verkehr mit den in den Dachgeschossen hausenden Bewohnern kann nur mit Booten aufrechterhalten werden. Mehrere Personen sind ertrunken. Viele Häuser sind eingestürzt. Das Shakespeare-Theater in Stratford ist völlig von einem tiefen See umgeben.
„Do X“ heule in Berlin erwartet.
Das Flugschiff „Do X“ ist in Vigo am Montag um 11.45 Uhr (MEZ.) zum Weiterflug nach Calshot bei Southampton g c ft a r t c t und am Montag um 19 20 Uhr, nachdem es eine Runde über Southampton geflogen hatte, glatt an der Reede der Flugstation Calshot nicbergegangcn. Das Flugzeug beendete damit die dritte Strecke seines Ozeansluges. Das englische Luftfahrtministerium hatte die ’ Haltemannschaften zur Verfügung gestellt, die neben einer großen Menschenmenge die Ankunst des Ozeanriesen erwarteten. „Do X“ wird am Dienstag um 9 Uhr zum Rückflug nach Deutschland starten. Das Flugschiff wird seinen Kurs über Hamburg nehmen und zwischen 16 und 18 Uhr a u f dem Müggelsee frei Berlin niedergehen.
Blankenburger Uubiläumswoche des VC.
Der VC., Verband der Turnerschaften auf Deutschen Hochschulen, der jetzt in seinem Heimatort Bad Blankenburg (Thüringen) die Feier der 60. Wiederkehr seines Gründungstatzes beging, hat feinen festlichen Veranstaltungen eine den Zeitverhältnissen entsprechende Note gegeben. Das hat sowohl eine hochschulpolitische Schulungswoche bewiesen, zu der etwa 100 junge VCer in dem neuerrichteten VC.-Haus in Blankenburg lager- rnäßig zusammengezogen waren, wie auch eine vom Grenzlandamt des Verbandes veranstaltete Ausstellung, die die Folgen der uns aufgezwungenen Grenzziehungen vor Augen führte. Nach einer Weiheftunde vor dem Gesallenenehrenmal des Verbandes auf dem Greifenstein bildete den Höhepunkt des Festes die feierliche Uebcrgabc des auf der VC- Kampfbahn errichteten VC.-Hauses. Dem Gemein- fchaftsgedanken im Bauwerk sinnfälligen Ausdruck zu geben, ist seinem Schöpfer, dem Architekten Thiele, Hannover, durchaus gelungen. Das betonte auch Präsident Dr. Werth, der Vorsitzende des Vorortes der Vereine Alter Turnerschaften bei der llcbcrgabe des Hauses an die Aktiven, in deren Namen cand. phil. Küsgen, als Sprecher der zur Zeit im VC. vorsitzenden Turnerschaft Germania, Bonn, gelobte, das Ringen um die nationalpolitischen Ziele nie auszugcben. Im gleichen Sinne deutete auch der Festredner, Landtagsabgeordneter Steuer, Germania, Bonn, auf dem Kommers in der Blankenburger Stadthalle dos Programm der Zukunft. Gleichzeitig wurde das 21. Turnfest des VC. unter Beteiligung der großen Mehrzahl der zur Zeit dem Verbände angehörigen 90 Turnerschaften durchgeführt, sowie die Verhandlungen des alljährlichen Verbandstages, die auf dem Gebiete der Hoch- fchulpolitik ein einmütiges Bekenntnis zur Deutschen Studentenschaft brachten.
Die Ausschreitungen in Woltershausen vor Gericht.
Das Große Schöffengericht Gotha verurteilte im Schnellverfahren acht Teilnehmer an den Waltershausener Unruhen, bei denen cs einen Toten und etwa 20 Verletzte gegeben hatte. Die Angeklagten wurden zu zwei Wochen bis acht Monaten Gefängnis verurteilt. Unter den Verurteilten befindet sich eine 65jährige Frau, die sechs Monate Gefängnis erhielt. Es wurde ihr anheimgestellt, ein Gnadengesuch beim Ministerium einzureichcn.
Wettervoraussage.
lieber Zentraleuropa breitet sich ein flaches Sto> rungsgcbict aus, das bei mehreren Mcrngebieten verschiedenartige ßuftftrömunaen in sich birgt. Da sich bei uns noch die Ozeanluft auswirkt, wird vorerst wechselhaftes Wetter mit einzelnen Niederschlägen auftreten und der weiter fortschreitende Luftdruckanstieg von Westen her nur langsam Einfluß . auf die Wetterlage gewinnen.
Aussichten für Mittwoch: Noch mäßig warm, wechselnd wolkig mit Aufheiterung, einzelne Niederschläge.
Lufttemperaturen am 23. Mai: mittags 16,5 Grad Celsius, abends 1-3,2 Grad; am 24. Mai: morgens 13,2 Grad. Maximum 19,2 Grad, Minimum 10 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 23. Mai: abends 18,8 Grad: am 24. Mai: morgens 14,8 Grad Celsius. — Niederschläge 0,1 mm. — Sonnenscheindauer 51/» Stunden.

nett-,
'eiben<M, k,«»hh!
I 4C « U s, KL
Saito.
'iunod,, n!"! Olti> ht “nb »in. ° ■ couo gilt
Dl|lionen a|5 .'*■ Si. w; cn;tit Sfi, lud) die Nu, ^Hes dem “6nngiUl 'lnne her u gelost. Saito ehemaligen ßqorbert, sich Jinjci/opartfi 2Bnfn(fufi jm
jcn vor •«»* >tha verurteil'- Teilnehmer an hei denen c« ?ge>n halte- S.ti'fid) eine M-«: St, ein Gnaden chcn.
?jau8 Ichlvim- tungen l|nb mbchnveibin- vmmen unter den Dachge-
m nur mit Mehrere Per- ulet lind ein- in Stratford geben.
»artet.
igo am Mon« n Weiler- »tharnptvn n 19.20 Uhr, ithampton gc« er 5lug|tation iugjeug becn« :dc leine« ßultja^rlmini- len zur 3er« groben Wen« triefen ertoar« j um 9 Uhr hland Hat« 's über Aam- 18 Ufor auf mcdergehea.
de» DI.
,etiä)ü|t«n der letzt in |ti- It)ünngen) die irunbungstagc» jtallungcn eine 'Jlolc gegeben.
schc Schulung^ gc Mer in dem lenburg lager* > auch eine oom (taltete Ausstcl* ^gezwungenen . >iach einer cnmal des Serben f)öbcpuntl es auf der SC ■ Dem Seinem- Uigen Äusdruck dem ilrdjitetten cn. Das betonte ihenbe des Sor* lschasten bei der ;tioen, in der.n rprecher der zur chast Sernmnio. c nalionolpoli"' idien Sinne M* taWorbndcr Kommers in «r granun der Srni.-H » * knahl der zur lurner|chol"n !tn des a* cbiclc der 1^' s zur Deuten
ito*
ge. ein
LS-
V *# Gerung- ««
Arad mittags l^rgtn5
tininlU'nM0- iefe ^/s'Srad
Aus der Provinzialhauptstadt.
Dießen, den 24. Mai 1932.
Das möblierte Zimmer.
HeberaH kann man Zettel hängen sehen, die dem männlichen und weiblichen Junggesellen, dcr kein eigen .Hüsung" besitzt, ein Heim anprcllen. Aber wie wenig entspricht oft das Zimmer, das man besichtigt, dieser Ankündigung. Ommer wieder ist es nötig, den Vermietern von dcr Seite des .möblierten Herrn", oder der .möblierten Dame" her zu sagen, was er oder sie darunter versteht. Denn immer wieder erlebt man. daß cm solches Zimmer mit Möbelstücken. Bildern uftn. ausgestattet ist, die auS den verschiedensten Zimmern zusammengetrogen wurden und von denen die Dermieterin erwartet, daß sie dem Fremden ebensoviel bedeuten wie etwa ihr. die im Laufe vieler Jahre eine persönliche Beziehung zu den Sachen gewonnen hat.
Wer Zimmer vermieten will, bars sich bei der Ausstattung deS Baumes nicht von eigenen Neigungen und eigener Borliebe für dickes oder jenes Stück leiten Iaffen, sondern nur von der nüchtern^achlichen Frage' entspricht dos Stück seinem Zweck, ist es im Gebrauch praktisch und sieht es gut und ordentlich aus Man vergelfe auch nicht: dem „Möblierten" muß in den meisten Fällen der eine Raum alle« sein. Schlal-. Wohn- und Arbeit-raum, und man achte alfo daraus, dem Zimmer keinen bestimmten, eindeutigen Charakter zu geben. Ein das Zimmer vollständig teherr'checkdes Bett stempelt den Raum zum Schlafzimmer. Will ein Mieter nicht mit einer sogenannten Touch sich begnügen, so muß auf alle Falle das Bett geschickt gestellt und hinter einem Borbang geborgen werden: ebenso die Waschgelegenheit. Die früher beliebten Wandschirme als Deckung für die Schlaf möbel <inb nicht praktisch: sie nehmen zuviel Raum weg und verdecken doch nicht genügend. Denn wenn auch in einem solchen Zimmer alle- da fein soll, was nötig ist, muß doch ein Zuviel an Möbeln und Gebrauch-gegenständen vermieden werden. Unbedingt nötig sind außer der Schlaf» und Wafchgelegenheit ein großer, oder besser noch zwei kleinere Schränke für Kleider und Wä'che, für die letztere eignet fich besonders gut eine log. Kommode. Dieses Möbel ist au Unrecht lange Zeit aus der Mode gekommen: ihren Wert als Fassung-raum und innenarchitektonisch günstige Stellform hat man aber ausS neue erkannt. Tin nicht zu kleiner Tisch mit harter, glatter Platte, zwei bis drei Seffel, ein bequemer Stuhl mit einem kleineren Tischchen sind weitere Rot- Wendigkeiten. Borhänge. Decken und Kissenbezüge wähle man am besten aus 3ndanthreenstofscn; sic sind leicht waschbar, und es hastet ihnen nicht jener undefinierbare Geruch an. der den neuen Mieter an die Dorbellyer erinnert, wie wollene und seidene Stoffe, von Plüfch schon gar nicht zu reden Mit Bildern. Basen und ähnlichem Zierrat sei man sparsam. Dagegen achte man auf eine ruhige und heitere Tapete. Sehr angenehm empfunden wird vom Mieter ein Bücherregal. Was die Beleuchtung angeht — meistens ein Stiefkind im möblierten Zimmer! — so wird als Mittelbeleuchtung am besten eine einfache und — wenn der Tifch in der Zimmermitte steht — möglichst tiefhängende Stoffschirm-Lampe am praktischsten fein, die an der Eingangstür Ein- und Ausschalter haben muß Ebenfo empfiehlt sich für bitte Lampe ein Schalter in unmittelbarer Rähe der Schlafgelegenheit: durch diele Bequemlichkeit wird an Licht gespart. Für die Waschgelegenheit ist ein Wandarm über dem Spiegel wichtig. Ueberdies noch möglichst viel Steckkontakte zum Anschluß einer einfachen, aber auf festem Fuß ruhenden, leicht transportablen Stehlampe mit kurzer Schnur: diele scheinbare Verschwendung an Lichtanlagen ist in Wirklichkeit die beste Sparsamkeit. weil man viel eher eine unbequem zu schaltende Lampe unnütz brennen läßt. Wenn Badebenutzung vereinbart ist. tut man am besten einen gewissen Turnus sestzulegen. damit es über die Badebenutzung nicht zu Zwistigkeiten kommt. Auch über gewisse Ruhezeiten, während deren Radio und Grammophon zu 'chweigen haben, spreche man fich vor dem Mietabschluß aus.
Man vergesse nie. Vermieten und Mieten ist ein Rechtsgeschäft, dessen Grundlagen beiderseits möglichst genau sestzulegen sind Ergibt bann die beiderseitige Bekanntschaft, daß diese oder jene Abmachung im täglichen Verkehr gelockert oder geändert werden kann, steht dem ja nicht- im Wege.
Ehrung eines hervorragenden deutschen Gelehrten.
Morgen, am 25- Mai, wird in Zürich der hundertste Geburtstag von Pros. Dr. Adolf Äracmcr gefe ert Er stammte aus Berleburg. Kreis Wittgenstein. Westfalen, als Sohn des hoch- verdienten Daniel Kracmer. dem die baniboten Landwirte auf dem Berge Stünzel in der Rähe seines Heimatortes ein schönes Denkmal errichtet haben. Als Generalfekretär der landwirtschaft- lichen Vereine hat sich Adolf Kracmer in Hef - fen große Verdienste erworben, so baß am kommenden Sonntag. 29. Mai. im Gebäude der Landwirtschaftskammer in Darmstadt eine Gedenktafel zu feinem Gedächtnis angebracht werden fvll, und zwar durch die deutsche Gesellschaft für Geschichte und Literatur der Landwirt'chaft 1871 wurde Kracmer auf Grund seiner hervorragenden wissenschaftlichen Leistungen an die technische Hochschule in Zürich berufen, um dort das Studium der Landwirtschaft zu organisieren. Er schuf das schweizerische landwirtschaftliche Genoffcnschaftswefcn und ist für die betriebswirtschaftliche Entwicklung der Landwirtschaft, sowie besonders auch der Tierzucht mit größtem Erfolge tätig gewesen. Ganz hervorragend war auch sein zeichnerische- Talent und seine mathematische Begabung, die sich in um« fassenden Werken äußerten. Don der hohen Wertschätzung des Geseiertcn zeugt ein Denkmal in dem Gebäude der landwirtschastlichen Abteilung der technischen Hochschule, einem herrlichen Gebäude, bas auch ehrendes Zeugnis für daS Verständnis der Schweizer gegenüber der ewigen kulturellen und vaterländischen Bedeutung des Baucrnstanbes ablegt.
Lahrestagung des VH6.
§ Schotten. 23. Mai. Unter dem Vorsitz von Dr. Bruchhäuser-Ulrichste n fanb ge- tarn in dem Klubhaus auf dem HoherodSkops bie 51. Hauptversammlung des Vogelsberger Höhenclub- statt, bei bet 40 Zweigvereine vertreten waren.
Rach dem 2 a h res be r i ch t e deS Vorsitzenden hat in dietcr Zeit wirtschaftlicher Rot der VHT. einen Verlust von etwa 500 Mitgliedern zu verzeichnen. Der Toten ehrend gc- denkend, wurde besonders das Hinscheiden Prof. Be n de r s - Frankfurt a. M. als harter Verlust für den DHL. hervorgehoben Troy des Mit- glieterichwundS herrschte in allen Ortsgruppen 'ehr reges Leben. An den Jahresbericht 'chloß fich eine rege Aussprache an. b-.c sich in der Haupt'ache um die Dcreinszeitfchrllt ..Frisch auf bewegte. Der Prelleausschuß wurde beauftragt, die beantragten Vorschläge durchzuführen.
Der Iugendobmann Rektor D c r n-Offenbach brachte einen eingehenden Bericht über die 3 u - gendpflege und Jugendarbeit, und betonter« über seine Tätigkeit für das Vater- Dender-Heim, für das an Einnahmen 5847.65 Mark, an Ausgaben 5102.50 Mark fest- geftellt wurden, fo daß ein Uebcrschuß von 744,85 Mark für das Heim verbleiben Die Unter- baltung des Zugendheims soll für die Zukunft Dache der Vater-Denberbcim-Ge- meinde fein. Sin Antrag von Butzbach, die Gebäude und Anweton des VHE. einschließlich des Jäger- und Jugendheims, wirfchaftlich rationeller zu betreuen, wurde dem Vorstand zur schleunigen Bearbeitung überwiesen.
Aus dem Bericht des Hausverwalters. Berufsschullehrer E Hitz- Schotten, ging hervor. ! daß in den Klubhäusern im letzten Jahre |
bedeutende Verbesserungen vorgenommen worden sind.
Der Vorsitzende des Wegbezeichnungs- a u s' ch u s s e s . Apotheker Th. S c r i b a • Schotten, gab bekannt, daß die Markierungen durch den Vogelsberg in letzter Zeit bedeutende Verbesserungen erfobren haben und jetzt fast Überall in Ordnung sind
Obcrreallehrer 3 Buß- Schollen. Obmann der Bergwacht, gab über deren segensreiche Tätigkeit eingehenden Bericht
Die von dem Rechner Karl Glock» Schotten erstattete Rcchnungsablage zeigte eine Einnahme von 10 326.79 Mark, der e ne Ausgabe von 9395 61 Mark gegenüberftanb. so daß ein Uebcrschuß von 931 16 Mark verbleibt. Aus Antrag des Rcchnungsprüscrs Direktor Burk- Darmstadt wurde dem Rechner Entlastung erteilt.
Bei der Beratung des Voranschlags wurde dem Vorstände anbeimgegeben, die Mitgliederbeiträge und den Pachtvertrag deS Klub- Wirts aus eine etwaige Ermäßigung hin nach- zuprufen. Der Voranschlag wurde mit 7700 Mark gutgebeitan.
Bezüglich eines zugkräftigen Werbepla- k a t s entspann sich eine lebhafte Aussprache
Rach dem Dermögensnachwcis hat der Verein ein Vermögen von rund 50 000 Mark an Häusern und Türmen, dem 19 500 Mark an Schulden gegenüberstehen
Der fcitbenge Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt, doch wurden für die Zukunft verschiedene Vorschläge gemacht
AIS Ort der nächsten Hauptversammlung wurde Windecken (Kreis Hanaus gewählt.
Am 28. August findet ein H c r b st a u s f l u g nach dem Ehrenmal auf der Herchenhainer Hohe statt
Mreslagung des Hessischen Derkehrsverbandes.
WSR Mainz. 21.Mai. Der Hessische Verkehrsverband. Sitz Darmstadt, hielt hier in der Stadthalle seine 26. Hauptversammlung ab. Rach Begrüßungsansprachen durch Vertreter des Provinzialdirektors. des Oberbürgermeisters, des Reichsbahnpräsidenten und der hessischen Staatsregierung erstattete der Vorsitzende. Kaufmann Stemmer (Darmstadts, den 3ahrcSbericht Gr bezeichnete es als eine Hauptaufgabe des Verbandes, dahin zu wirken. daß die Deutschen ihren Urlaub in Deutschland und nicht im Ausland verbringen. Rach der Genehmigung des Jahres-, sowie deS Kassenberichtes wurde der Vorstand einstimmig wiedergewählt. Für Darmstadt wurde außerdem noch ein Vertreter in den Vorstand entsandt. Die Zahreshauptversammlung 1933 soll in einem Ort in Oberhessen ftattfinben.
3m Anschluß an die Verhandlungen hielt der Syndikus der Industrie- und Handelskammer Darmstadt. Regierungsrat Dr. Sodener, einen Vortrag über „Aktive Dcrkehrspoliti k'. Der Redner sührte u. a. aus, daß gerade in der jetzigen Zeit die berufenen Stellen der Förderung des Verkehrs ihre volle Aufmerksamkeit zuwenden. Hierzu gehöre alS wesentliche Voraussetzung, daß
nicht etwa die Mikkel für verkehrsmerbung so stark beschnittetn würden, daß eine wirksame Werbearbeit nicht mehr ywglich sei.
Don entscheidender Bedeutung für die Zukunft der Derkehrsentwicklung sei es. daß die Der- kehrSpolitik der Reichsbahn aus weite Sicht geführt werde, derart, daß nicht durch starke Einschränkungen der Leistungen oder übersteigerte Tarife die Entwicklung für die Zukunft gefährdet werde. Die von der Reichsbahn au Anfang 3uli gebrachten Tarifänderungen hätten leider nur die Erfüllung eines der mehreren Wünsche der hessischen Denkschrift gebracht Als völlig unzulänglich müsse die Einrichtung der Sommer-Urlaubskarte in der geplanten Weise bezeichnet werten. Die Beschränkung dieser Karte auf eine Mindestentfernung von 200 Kilometer und vor allem die Bestimmung, daß die Rückreise erst am elften Tage an getreten werten dürfe, mache eine stärkere Ausnützung dieser Tarifvergünstigung leider von vornherein unmöglich. Für Hessen sei von besonderer Bedeutung die weitere Ausgestaltung deS Dezirkseilverkehrs im Rhcin-Main-Gebiet. Der geplante Wegfall eines wesentlichen Teiles teor Dezirkseilzüge im Wintersahrplan sei zu bedauern. Die in Aussicht stehende 3ndienststcl- luna von Eiltriebwagen gebe hoffentlich die Möglichkeit, die zunächst zum Ausfall bestimmt gewesenen Züge ganzjährig zu fahren
Die Voraussetzungen zu einer gedeihlichen Verkehrsentwicklung feien in den letzten 3ah- een in Hessen durch grundlegende Verbesserungen des Straßennetzes des Landes erfreulicher- weise geschaffen wyrten.
Eine grundsätzliche Doraussehung für eine gedeihliche Derkehrsentwicklung im Lande wäre schließlich noch die Einstellung deS einzelnen dem Fremdenverkehr gegenüber. Durch Belehrungen in der schule und im Elternhaus sollte daraus f ingetoi k werden, daß der Besucher aus der Fremde stets gastfreundlich ausgenommen wird und daß alle Ortsansässigen dazu beitragen, dem Besucher den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Taten für Dienstag, 24. Mai.
1543: der Astronom Nikolaus Kopernikus in Iraucnburg gestorben: — 1699: der preußische Rci« icrgcneral Hans Joachim von Ziethen aus Wustrau geboren; — 1848: die Dichterin Annette von Droste- Hiilshoss auf Schloß Meersburg am Bodensee ge ftorben.
Daten für Mittwoch, 25. Mai.
1015: Grundsteinlegung zum Straßburger Mün ftcr; — 1818: der Kunsthistoriker Jakob Burckhardt in Basel geboren; — 1865: Friedrich August III., ehemaliger König von Sachsen, in Dresden geboren.
Gießener Wochenmarktpreise.
• Gießen. 24. Mai. Es kosteten aus dem heutigen Wochcnmarkt das Psund: Kochbutter 103, Süßrahmbutter 130, Land butter 130, Matte 25 bis 30, Wirsing, neuer, 20 bis 25, rote Rüben 10 bis 12, Spinat 10 bis 12, Spargel 23 biS 40. Mischgemule 10 bis 12. Tomaten 80 bis 90. Zwiebeln 15 bis 18. Meerrettich 30 bis 60. Rhabarber 8 bis 10, Kartoffeln 4,5, Aepsel 10 bis 25. Dörrobst 25 bis 30. Honig 40 bis 45, junge Hähne 80 bis 90, Suppenhühner 70 bis 80. das Stück. Käse 5 bis 10. Eier 6 und 7, Blumenkohl 30 bis 70. Salat 10 bis 15, Salatgurken 40 bis 60. Oberkohlrabi 15 bis 18, Lauch 5 bis 10. Rettich 15 bis 20. Sellerie 10 bis 30; das Bund gelbe Rüben, neue 20 bis 25, Radieschen 10 bis 15 Pf . ter Zentner: Kartoffeln 3,80 dis 4 Mark.
Vornotizcn.
— Tageskalender für Dienstag Stadt- theater: 20 bis 22 Uhr, „Seitensprünge". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße „Es wird schon wieder besser" und „Der Held von Kalifornien
— Aus dem Stadttheaterburcau wird uns geschrieben: Heute. 20 ilfjr. als letzte Dorstellung un Sicnätagabonncmcnt zu gewöhnlichen Preisen Wiederholung des Einakterzyklus „Leitenfprünge" von Gurt Goetz Die Hamen der kleinen Lustspiele sind „Tvbby. Taube in der Hand. Hund im Him. Minna Magdalena". Spielleitung Peter F a s s o t. Ende 22.30 ilftr. — Morgen, Mittwoch, ebenfalls 20 Uhr. als letzte Dorstellung im Mittwochabonnement wieder ..Seitensprünge". — Freitag. 27. Mai. als Sondervorstellung für den Derein für das Deutschtum
im Ausland Erstausführung des Dramas ..Volk »n Rot" von Karl Schönherr Der Tiroleraufstand unter Andreas Hofer bildet das Thema des Stückes. das Karl Schönherr „ein deutsches Heldenlied" genannt hat. Beginn 20 Uhr, Ende 22.30 Uhr.
Maicnblasen. Bei dem heutigen Maien- blasen vom Turme der Stadtkirche aus werden folgende Stücke zu Gehör gebracht: 1. Sei lob und Ehr' dem höchsten Gut. 2. Herr, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, von Grell. 3. Im schönsten Wiesengrundc.
'* Ihren 9 6. Geburtstag kann morgen, 25. Mai, Frau Pfarrer Preusche n, Marburger Straße 20 wohnhaft, begehen. Die alte Dame durste wohl die älteste Einwohnerin unserer Stadt fein.
* Justizpersonalie. Dcr Iustizobermachl- meister bei dem Amtsgericht in Bußbach, Heinrich jranf, wurde auf fein Nachsuchen mit Wirkung oom 1 Oktober 1932 ab in den Ruhestand versetzt
Die Theologische Konscrenz tritt am kommenden Donnerstag im Studentenheim zusammen. An den Dortrag des Dormittags von Professor D. Foerster lFrankfurt a. Ms: .Der christliche Staat" schließt sich eine Aussprache an. Am Rachmittag spricht Professor 0. R u d o l v h (Gießeni über.Betenk n g?gcn dieWellhausenschc Quellenkritik, illustriert an ter Genesis'. Zwischen den Dorträgen hält die Deutsche Gesellschaft zur Förderung ter evangel. theolog. Wissenschaft. Lan- desgruppe Hessen, ihre Jahresversammlung ab.
“ Erloschene Diehseuchen. Wie das Polizeiamt Gießen mitteilt, lind die Schwene- seuche unter dem Schweinebestand ter Wirt- schasisabteilung ter Verwaltung der Universitätskliniken und die Geflügelcholera unter den Hühnern ter Frau Landgerichtsdirektor Bücking W'lwc. Südanlage 14, erloschen Das Polizei- amt Hot die seinerzeit angeordneten Schutzmaßnahmen aufgehoben
" Wem gehört das Damenrad? Aus Butzbach wird und berichtet: Am Psingstsamstag wurde von ter Butzbacher Polizei ein Schüler aufgegriffen, ter als vermißt ausgeschrieben war und 'ich im Besitz eines Damenfahrrades befand, das er angeblich auf seiner Fahrt von Marburg nach Butzbach in Gießen gestohlen haben will.
Das Fahrrad hat schwarzen Rahmenbau. hoch- gebogene Lenkstange, neuen Sattel und Gepäck* * träger über den Hinterrad Das Hintere Schutzblech ist vom Ente aufwärts etwa 15 Zentimeter mit weißer Oclfarbe bestrichen. Das Rad ist bei ter Polizei Verwaltung m Butzbach sichergestellt.
" Der Riesen-Walfisch i n Gießen Wie au» dem heutigen Anzeigenteil ersichtlich ist, wird der von dem Taucher Sievers vor einiger Zell bei Cuxhaven gefangene Riesen-Walfisch am morgigen Mittwoch auf Oswaldsgarten für einen lag zur Schau gestellt. Das Ungetüm, das wir am 1 April bei einem Aprilscherz für Gießen schon angekündigt hatten, wird also nun doch noch hier in Erscheinung treten. Näheres in der Anzeige.
•• D H E Gießen Mindestens einmal un 3 ah re stattet ter DHE -Gießen dem zweithöchsten Berge unseres heimatlichen Gebirges, dem Hoherodskops mit feinen Klubhäusern, einen Besuch ab. Der Ausflug am letzten Sonntag galt wiederum Victor Höhe hatte aber wohl infolge des in der Rächt cingctrctcnen Regenwetters nicht so viele Teilnehmer wie sonst aufzuwellen. Vom Ausgangspunkt Schotten ging cs unter kundiger Führung eines Lchottcncr VHE Vru- ters zunächst auf ter mit blühenden Obst bäumen imtfäumtcn Landstraße an . fattgrünen, mit der bei uns seltenen Trollblume bestandenen Wiesen vorüber zur ersten Rast nach Rudingshain Hinter dem Ort tonte ter Aufstieg gleich kräftig ein, um in den ’djöncn Walddistrikt Horst zu führen. Auf stillen Waldpfaten mit stellenweise prächtigen Blicken in die Täler, vorbei an der reizvoll gelegenen Dchupohütte. ging cS in langsamem Anstieg über den oberen Laus der Rtdda zum Hoterod-kopf. Der unterwegs cintohcnte leichte Regen verwandelte sich auf ter Höhe in Rebel, ter durch starke Windstösse in wallende Schleier zerrissen wurde und sich immer wieder verdichtete. Durch die am gleichen Tage auf dem HoherodSkopf ftattfintente Hauptversammlung des Gesamt - DHE hatten noch mehrere Zweigvereine ihre Wanderung dahin verlegt, so daß die beiten Klubhäuser überfüllt waren; doch fanden die Gießener im benachbarten 3ä gerbe im gute Unterkunft Während des Aufenthaltes auf ter Höhe hatte sich der Rebel in die Täler verkrochen und die Sonne war auf dem Plan erschienen, so daß ter Weitermarsch überaus genußreich war lieber den Bilstein, von dem man eine wunderbare Fernsicht bis zu des Höben des Taunus und des Westerwalds hatte, ging es über Butonborn und am Altc- burgskopf vorbei zum Endziel Lchotten. von dem aus nach einer Ruhepause die Heimfahrt erfolgte.
•• De r Stahlhelm, B. d F„ Ortsgruppe Gießen, konnte — wie man unS heute berichtet — am Freitag auf sein 7iäbrigcs Bestehen zurückblicken und vereinigte aus diesem Anlaß seine Mitglieder und Freunde des Stahl- helmgedankens zu einer schlichten, würdigen Feier. Wegen des noch immer bestehenden ilniformycr- dotes mußte von einer öffentlichen soldatischen Kundgebung abgesehen werten, an ihre Stelle trat ein Lichtbiltervortrag. der mit photographischen Ausnahmen die Ausführungen teS RednerS über die Entwicklung ter Ortsgruppe und die besonderen Ereignisse während ter verflossenen 3ahre belegte. Mancher schöne Augenblick war auf ter Platte feftgehalten worden, und besonders die Bilder von den alljährlichen Reichsfrontsol- daten-Tagungen losten immer wieder Helle Begeisterung aus. Bei alten Soldatenliedern verleb!e die Ortsgruppe mit ihren Gästen Stunden froher, echter Kameradschaft.
•* Haushaltungskursus in der Canb» wirtschaftlichen Ha uShaltungSfchule Michelstadt. DieLandwirtschaftSkammerDarm- staht eröffnet am 2 3uli einen weiteren fünfmonatigen HaushaltungSkurfus an ihrer Haushaltungsschule zu Michelstadt L O Die Haushaltungsschule ist neuzeitlich eingerichtet und mit ausreichenden Lehrkräften besetzt. Der praktische und theoretische Haushaltungsuntcrricht erstreckt sich auf die Anleitung im selbständigen Kochen unter Berücksichtigung ter Bedürfnisse des ländlichen und bürgerlichen Tisches, Zubereitung und Aufdcrpahrung der Speisen. Molkereibetrieb. Kleintierzucht. Gartenwirtschaft. Waschen und Bügeln. Reinhallen des Hauses, Buchführung, gründlichen Handarbeitsunterricht, ferner Unterricht in allgemein bildenden Fächern Die Teilnahme an dem Unterricht ist nicht nur Töchtern von Landwirten, sondern auch denen deS Mittelstandes zu empfehlen. (Siehe heutige Anzeige)
Kil-chliche Jlacbricbfen.
Katholische Gemeinden.
Mittwoch, den 25. Mai.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Donnerstag, den 26 Mai: Fronleichnamsfest.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte: 7. Messe, 8 Kommunion; 9: Hochamt; 9.40 Prozession; 11.30: Messe noch der Prozession; 14: Festandocht — Hungen K: Hochamt mit Predigt. — Lich. 10. .Hochamt mit Pre« dich; 13.30: Andacht. — Ridda. 8.30 .Hochamt mit Predigt.
Freitag, den 27. Mai.
Gießen. 20 Uhr: Segensandacht.
Samstag, den 28. Mai.
Gießen. 20 Uhr: Segensandacht
Sprechstunden ver 'JkDnttion.
11.30 bi» 12.30 Uhr, 16 bl» 17 Uhr. Samstag nachmittag geschloffen.
Für unverlangt eingesandle Manuskripte ohne beigefügte» Rückporto wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenauslräge sind lediglich an die Geschäft» stelle zu richten.
SUNLICHT SEIFE
„gut und so-o billig!
DOPPELSTÜCK JETZT 27 PF.
BLOCKSTÜCK JETZT 23PF.
Itßlt! 10 PF. PACKUNG
Schöne weiße Zähne: Chlorodont

2733 A
Soll Ihr Stoff recht preiswert sein, kaufen Sie bei Schmücker
em
Praktiziere wieder
Dr. Wilhelm Klein
<)rage.
4041 D
Gvwese, Gietze«
4020 D
Neuen Bäue 29
4032 D
Die ordenllidte
Sommersprossen
Drogerie Winterhoff
Gießen. Kreuzplatz 10.
2493 A
4039 D
Gießener Studentenhilfe e.v.
3979V
Zu haben im:
Samenhaus Aühtt
Televhon 3103
Bahnhofstraffe
Pereönllohl
BrühMsche Druckerei, Gießen, Schulstraße 7, Anruf Nr. 228'
6785V
Lager.
CarlSchunck
Den Stoff fürs neue Kleid!
0.50
-
m 0.95. 0.75
m
80 cm. in entzückenden modern.
Blümchen-Mustern
m
... 1 Pfund nur 38 <Z
geschmack . . . .
Fernspr. 3631
1.80
Bahnhofllr, 27
Tha-Ga-Puddiogpulver mit Schoknladen-
.. 1 Pfund nur 52 a
in allen Farben
m
1 Pfund nur
f
1.80
!L
2.80
in vielen Farben
m
ist
5° n Rabatt und auf unsere Spezial-Artikel außerdem unsere beliebten tnntscheine!
4029 A
2.80
r
Nowack
2952A
verbindlich vor.
Seltersweg 81
4030 A
Filiale: Gießen. Marktplatz 8. Tel. 2829
9
Wnxt
Hamburger Kaffee-Lagerk
Nieder!. Thams & Gqrf$^
Th-9a-Kristall-Gelee .. 1 Paket nur Tha-6a-Vanillen'8oßen'Piilver, 6 Pak. nur
gute Qualität Wollmuseline
.. 1 Pfund nur .. 1 Pfund nur .. 1 Pfund nur
liehen Farben ...
Seidenlelnen-Druck
geschmack......
Tha-Ba-Rote Brtttze
Mitglieder
5. Verschiedenes.
Hlmbeer-Syrnp,lose Kartoffelmehl . .
Hartweizen-Grieß . .
Jeder Kunde erhält beim Birkan! von 2 Pfund Puddingpulver 1 schönen Dessertteller ans Glas!
Waschkunstseide
70 cm.in vielen modern.Mustern.
Wo nichts half — hilft immer Früchts Schwanenweiß Mk. 1.60 u. 3.15. — Geg. Mitesser, Pickel u.alleHautunreinheiten: Schönheitswasser Aphrodite DU. 1.60 und 3.15.
2 Zimmer mit Küche sucht älteres ruhig. Ehepaar. Miete im voraus. Schriftliche Angebote u. 03239 an denGieß.Anzeig.
52 a
55 a
25 a
55 -5 24 A 304
reine Wolle, gute Grundware, fesche Musterungen.... m 1.50
Kolonie
80 cm.i.wunderschönen,sommer-
Asbest-
Platten 1.2, 3,4 und
5 mm. wieder am
Cripe Marocain K'seide
lÖOcm.schwereKleider-Qualität.
mit Kostproben-Ausgabe!
Dienstag, den 24. Mai, bis Samstag, den 4. Juni: Spottpreise für Pudding-Pulver Tha-Ga-Puddingpnlver mit Vanille- Mandel-. Zitronen-. Himbeer- und Erdbeer-
Wolf-Billenzieher
Das viele Schlagen. Hacken, Mühen, Ersetzt Du einfach nur durch Ziehen.
Im Laden können Sie esseh’n, Nach Wolf man schafft’s im Handumdrehn.
Sehen Sie sich die zeit- und arbeitsparenden Wolf-Geräte an. Wir führen Sie Ihnen un-
Gießen. Ottleben. Alsfeld. Hamburg. Frankfurt a. M„ Neuyork. den 23. Mai 1932.
warten? . . . Jetzt macht das Knipsen Spaß I Jetzt ist es Zeit, zu
Pholo-Wiolerhoil
Kreuzplatz 9 zu gehenl
Die besten Mittel gegen EvdslSbe
WMwuMmW- fttiWwt
Cripe Carmen
100 cm.der beliebte Kunstseidenstoff für Kleider und Blusen.. m
Cripe Marocain, reine Seide
lÖOcm.schwereKleider-Qualität.
finden Sie bei NOWACK in
unzähligen Stoffarten, einfarbig und gern ustert.zu d. denkbar niedrigstenPreisenl
Die Einäscherung fand auf Wunsch der teuren Entschlafenen in aller Stille statt.
Kinderloses Ehepaar sucht
1 Zimmer u. Küche en. mit Zubehör. Schr. Angeb. mit Preisang. u. 03247 an den Gieß. Anz.
Crflpe Marocain Druck
ca.lOO cm.in entzückend.neuen Tupfen-u.Fantasiemustern. m
Flamenga, ca. 100 cm. Wolle mit K'seide.w underv.wcichfließend. Qualität, in vielen Farben.. .m
J. B. Häuser
Gießen, amOswaldsgarten
| Empfehlungen! K Jungs! Henig und Brot macht Wangen rot! Kräuterhaus Jung das Fachgeschäft in der Schulstraße.
Blutarmut, Bleichsucht, ^Schwäch ezu stände- loerden erfbty/wc6 AeAd/npfr m/r
Sjwderjffeinridis-
Garlen Beeren str. gw Mf.2.50, au vertäuten. Schriftliche Angebote u. 03249 an den Gieß. Anz.
Avische wische
Mittwoch früh 9 Llhr emtreffend:
Frische Schellfische o.K.. .Pfd. 30 35 4 Kabeljau u.Seelachs o.K.Pid.18 22 a
Goldbarsch. .25 4, Austerntisch .40-5 Stcinbutt Psd.70 5,Bratfische PfdL5 ' Frische Fischfilets Psd. 35 4
Aeue Matjesheringe
Frischer Svargcl und Kopfsalat
Richard Grünewald
Stadttheater
Gießen. s*:p Mittwoch, 25.Mai, 20—22 Uhr
32.(lebte) Borstellg. im Mittw.-Abonn. Gewöhnliche Preise Seitensvrüngc.
Tobby; Taube in der Hand; Hund i. Hirn, Minna Magdalena.
4 Hebungen von Eurt Goetz.
| Mietgesuche 34’Ziem.Wihiuii m. Bad u. Zubeh. i. g. Lage z. mieten gei. Schr. Ang. mit Preisang. u. 03243 an d. Gieß. Anzeig.
Wo- (BeiegraöeitsMnie! 4-PS-Opel-4°Sitz., offen, generalüberholt, sehr billig. Ovel, Gieffen, Franks. Str. 52, Tel. 2847. rns A
Mitglieder •Versammlung
findet am Dienstag, dem 31. Mai 1932, abends 8% Uhr. im Rauch- und Spielzimmer des Neuen Studentenhauses am Leihgesterner Weg statt.
Tagesordnung « 1. Bericht des Vorstandes
2. Kassenbericht
3. Entlastung des Vorstandes und Kassierers
4. Neuwahl nichtstudentischer Ausschuß-
Klein-Torpedo nur noch RM. 198.- Niederhaasen & Co. Seltersweg 17 I. Blage. Buf 3941.
Haupt-Niederlage: 4668 V
Engel-Apotheke, Marktplatx
Oie Beleidigung geg. Bürgermeister Kloos zu Oppenrod in Gegenwart der Körkommission nehmen wir als unwahr zurück. L. Sculing n.Fran.Ovvenrod, Hauvtstr. 15. osw
4-Sitz. Auio i. best. Zust. gegen Möbel zu tauschen ges. Sckr. Ang. uni. 03242 a. d. G. Anz.
Diese drei wesentlichen Eigenschaften der gediegener Familien-Drucksache Bietet Ihnen in zahlreichen neuzeitlichen Ausführunge-
Soziale «Nicht der Ausgeber v.SIcNen- ongeboten ist es, die ein« gegongen^Sewerbunas« unterlagen ^Zeugnisse, Zeugnisabschrift., Lichtbilder u.bgl.) schnellstens zurückzus. Oie Stellung« suchenden sind banfbar dafür, wenn man ihre Bemühungen zur Erlangung ein. geeigneten Tätigten auf diese Weise unterstützt und sind aus diese selbstverständliche Pflicht auch angewiesen.
Gietzenev Anzeiger
Taucher Sievers mit seinem bei Cuxhaven gefangenen
Riesen-Walfisch
8% Meter lang, 12000 Pfund schwer
ist hier in GIESSEN auf dem Oswaldsgarten, nur einen Tag, am Mittwoch, dem 25. Mai, von 10 bis 21 Uhr, ausgestellt.
Einzigartige Gelegenheit, einen derartigen Meeresriesen in natürlichem,Zustande zu sehen.
Unkostenbeitrag 20 Pf.. Erwerbslose und Kinder 10 Pf.. Schulen Ermäßigung. 03238
| Vereine""
Hubertus.
25. Mai, ab 4 Uhr 8Wl-SlMkll. Svatcr: Svicffbratcn. ““D
$(Mon-
Tüchavvarat, sehr gut erhalten gegen guten ft offete
Grammophon um- zutauschen. 03235 Alicenstraße 29 p.
Ich komme am l.Funi nach Gießen und zahle hohe Preise für getragene
Anzüge
Hosen, Jacketts, Schuhe, Federbetten usw. Angeb. per Postkarte an Einhorn, Kassel, Graben 68. 4023V
Billige Wte!
ab heute nachmittag
6 Uhr: ,u34d
Schellfisch o. K. Pfd. .35 Pf.
Kabeljau Pfd. 18 Pf.
FiletPfd.30n.35Pf.
Fluffhcchtc Pfd. 90 Pf. Fluffzander Pfd. 95 Pf. beste Qualität
Ä. Koch Nachfolger
Mäusbnrg 15.Tel.3612
[Verschiedenes |
Sanierungen
jeder Art
Inkasso
Herrn. Kirchner, Am Nabrungsb. 16. Fernr.4167. [sersD
An unserem [4038o
Ballett
Kursus (abends) können noch einige Damenteilnehmen. Inatlffluie BSIIllt Wolfstraffe 31.
Wir suchen für unsere Abteilung Fahrrad-, Elektro- und Photo- Artikel eine tücht., branchekundige
Verkäuferin
Es kommt nur eine erste Kraft in
Gelegenheiten
Verkaufe mehrere Schlafzimmer Speisezimmer Wohnzimmer Küchen
;ur teilweisen Räumung des Lagers weit unter Wert
I-Ol IS VETTER Kaiserallee 19. 03223
| Kaufgesuche |
MliegMagen zu kaufen gesucht. Schrift!. Ang. unt. 03234 an den G.A.
Fünfmonatige Kurse an der
Haushaltaigs-Sckule der Landwirtschaftskammer in Michelstadt im Odenwald.
Vollständige Ausbildung in allen Zweigen der Hauswirtschaft, Molkerei and Kleintierzucht.
Ferner gründliche Unterweisung in der Fertigung von Handarbeiten. im Weißzeugnähen. Kleidermachen, sowie theoretischer Unterricht auf den verschiedensten Gebieten. — Billigster Pensionspreis einschließlich Schulgeld usw. Beginn des nächsten Kursus am 2. Jnli 1932.
Auskunft sowie Versand der Aufnahmebedingungen durch die Landwirtschaftskammer in Darmstadt, Rheinstraße 62. 4033 d
Tüchtige, erfahrene Waschfrau ges. Vorzuft. zwisch. 6-8 Uhr abends. Zu ersr.i-d.Gschst.d.G.A.
[Stellengesuche]
Für selbständiges, streng christliches MAN erfahren in Küche, Haushalt, Schneid, usw. wird für bald od.l.Juni Stellung ges. 20 Mk. Taschengeld, aber gute Behändig. erwünscht. Schr. Ang. u.03246 an den Gieß. An;.
| Verkäufe | WWilieiAils m.gr. Gart., Neub., 6 Zimmer, Küche, Bade;., Stadt i. d. Nähe Gießens, für 12000 Mk. zu vcrk. Näheres F. Baer, Ostanlage 43,1. omso
junget WWM sucht sich mit ca. 15000.-Mk. tätig zu beteiligen. Schriftliche Angebote unter 4037D an den Gießener Anzeiger erbeten.
(Vermietungen |
Groffe
6 Zimm. Wohn. (Anlage) z. 15.Zuni zu vermieten. Schr. Angeb. unter 03^37 an den Gieß. An;.
Lagerhaus
m. Keller und Kontor im ganzen oder geteilt sofort event. pater zu vermieten. Schriftl. Anfragen u. 03236 a. d. G.A.
Am 17. d.M. veTschied plötzlich und unerwartet meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter. Großmutter und Tante
Frau Karoline Jegust
geb. Lenke
lm 72. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen;
Karl Jegust.
Zum Umbau eines Zweifaniil.-Hauses benötige ich sofort 3000 Mark auff 5 7L festst. gegen 4-5°/o ^abreszini.a. Privath. Fr. Rück;, vorbeb. N. Fertigst, io. d. S. als l.Hnp. eingetr. Schr. Ang. u.03248 a. d.G.Anz.
Hühneraugen
Warzen,Hornballen beseitigt restlos auch in den hartnäckigst. Fällen totsicher unt. Gar.mnerh.5-6Tg. Hühneraugen-Rapid
Erhält!, nur: Löwcn- Drogerio W. Kilbinger Nach!., Seltersweg 69.
Suche für sofort ein leeresZimmer zum Unterstellen v. Möbeln. Schriftl. Angeb. m. Preis u. 03241 a.d.Gß.Anz.
| Stellenangebote|
unglaublich
billig:
nahrhaft!
schmackhaft!
Große
Pudding-Werbewoche
38pfe großeAuswahl.bill. Samen-Zrislergeslhäst llaplansgasse 29 “
1OO Rasierklingen a.f.Edelst. Haarsch. nur RM. 3.30 Nachn. 50 Stück RM.2.20 ,, Rasierkl.Spezialh. 0. Arnold, Köln-Lonßorich

Nr. U9 Zweites Blatt
SietzenerAnzeiger (General-Anzeiger für Gderheffen)
Dienstag, 24. Mai (932
Malta
Don unserem römischen v. 6 -Berichterstatter.
Der Todessturz bei dem Avus-Rennen
Der zertrümmerte Wagen des Fürsten Lobkowicz wird von Sachverständigen untersucht.
de - Orden-, der 267 Jahre und sieben Monate die Insel beherrscht und öic jetzige Hauptstadt mit den nahen und weiteren Befestigungen erbaut hat Dia Paläste der verschiedenen Zungen, die heute zum Teil öffentlichen Ausgaben dienen, die Kirchen und früheren Sitze der Grohwurdcntrager des Orden- zeugen von dem Geiste, der im 16. und 17. Jahrhundert hier geherrscht hat. Man kann sich lebhaft oorft eilen. wie die von Kaiser Karl V. zu Herren über Malta eingeseyten Ritter hier schalteten und walteten und wie sie diesen wichtigen Hafen für die Christenheit gegen die türkische Flotte und da- belagernde Heer des Halbmondes verteidigten. Die weiten Säle im Palast des Großmeisters scheinen nur auf die Gehalten jener Zeit zu warten. Tritt man ober wieder ins Freie, so weichen die Bilder feudaler Vergangenheit. vor dem maschinenhaft gleichmäßigen Tritt des englischen Postens, der sich auf dem Plah des heiligen Georg um nichts aus der Welt kümmert als um seine Dorschrist.
England stcht hier fest, daran ändert auch der Streit nicht-, der aus Malta ncuerding- wieder durch die Sprachensrage und die im Sommer bevorstehenden W a h I e n an Schärfe zugenommen hat. Die entschiedensten Anhänger der nationalistischen Partei, die für die italienische Sprache kämpfens haben mit der Irredenta nichts zu tun. Wohl hat einer ihrer Führer in einem vor dem Kriege in Dom gehaltenen Dortrag borge- schlagen, England solle Malta gegen die italienische Kolonie Eritraea austauschen, aber das ist ein längst vergessener und im übrigen auch von den Malteserii nie ernstlich erwogener Plan. Zur Zeit ist die Insel auf Gedeih und Derderb mit England verbunden. Etwa 20 000 Hektar bebauter
der englische Verkehrsschupo im Mittelmeer.
Dachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten! La Taletta, Mai 1932.
Am Abend hatte unser Dampfer die afrikanische Küste verlassen, langsam wurden d,e Leuchtfeuer des Hafens von Tripoli- vom'Dunkel verschlungen. Fast unbewegt schien da- Mittelmeer sich dem Horizont entgcgenzudehnen. Die Dunkelheit zog ihn immer enger um uns. Wir sind ungestört nordwärts geschwommen, der Morgen brachte nur leicht» Bewegung in das Element Deptuns Diele Stunden kein Legler, kein Dampfer — die K r i s e verödet auch d i e S c e st r a st e n. Dach den, Mittag taucht die maltesische Inselgruppe auf, erst flach und gelb Man glaubt es kaum, daß sie sich stellenweise 250 Meter über den Meeresspiegel erhebt Allmählich wird d,e Küste von Malta deutlicher. La Valletta wächst im Dordosten der Insel au- feinen Umrissen empor und baut sich als uneinnehmbare Festung auf ihrem Felsen auf. Die kleine Insel gleicht einer gepanzerten Hand, mit der der englische Derkehr-schuhmann da- Hin und Her auf dem ältesten Seewege unserer Kulturepoche regelt. Etwa 173 Seemeilen von Tripolis uno Tunis und 46.5 Seemeilen von Sizilien entfernt, liegt Malta in der Mitte zwischen Gibraltar und den, Suezkanal. Man versteht, dast diese« Eiland dem britischen Weltreich wichtiger ist, als fein Umfang, leine Einwohnerzahl und feine Doden- beschaffenheit e- bedingen würden.
Wir laufen wie durch ein schmales Tor in den besten Mittelmeerhafen ein. der sich drei Kilometer tief ,ns kalkige Gestein hineingefressen hat und durch ebenfalls natürliche Seitenarme in viele Abteilungen gliedert. Der Porto Grande scheint zu schlafen, hur einige Kähne sammeln sich um unseren Dampfer, sonst herrscht Leere. Es ist Sonntag, austerdem ist der Hau-Herr ausgesahren. Die britische Mittelrneerslotte, vier Admirale mit 54 Schissen, ist aus Besuch in italienischen Gewässern, ein Aufgebot, wie e- für diesen Zweck Nicht mehr erfolgt ist, seit König Eduard VII. sich aus Deapel abholen liest. Ohne die grauen Leiber der englischen Schisse hat der Hasen von Malta etwa- Träumerisches.
Sin Kahn bringt unS an Land. Don welcher Bedeutung ist diese- kleine Stückchen Erde schon seit vorgeschichtlicher Zeit unmittelbar für seine jeweiligen Beherrscher und unmittelbar al- Hort oder Bollwerk bestimmter Kulturen gewesen! Malta und ihre Schwesterinsel Gozo weisen die frühesten Funde deS MittelmeerbeckenS aus decEteinzeit auf. die in ihrer Art einzig und für die Wissenschaft in vieler Hinsicht noch ein Rätsel find Die unterirdischen Kultstätten von HalSalsieni und die Tempel von Tarsoen sind Zeugen einer Kultur, die vielleicht Jahrtausende vor Christi ihren Höhepunkt erlebte. Das Vorhandensein solcher Spuren in Malta kann die Fachleute zu den weitest reichenden Fol- Serungen anregen, in die das vorgeschichtliche lsrika einbezogen werden mag. UnS genügt zunächst die Dorstellung, dast schon vor 4000 vis 5000 Jahren Menschen hier ihre Götter verehrten, also längst ehe die Phönizier, das berühmteste Seevolk des Altertums. Öen schützenden Hasen von Melita anfcgeltcn und sich diesen Stützpunkt sicherten. Zieht man den häufigen Wechsel der dann folgenden kulturellen und blutmästigen Einflüsse der Karthager, Römer, Dandalen. Ostgoten, Sarazenen, Dormannen. Spanier, Sizilianer, des Malteser Ordens und schliestlich der Briten in Betracht, so wird man verstehen, dast die Gelehrten sich noch darüber streiten, wo die Geschichte der heutigen Bewohner der Insel anfängt.
Das Stadtbild von La Dalletta ist ein Erve
Fläche, die in mehr als 11000 Einheiten auf- geteilt ist. können die ständig wachsende und daher auswandernde Bevölkerung mcht ernähren Die Insel lebt also zum größten Teil davon, dast sic englischer Flottenstützpunkt und Der kehr-mittelpunkt deS Mittel- meereS ist LaDalletta vor allem hängt eng mit der Flotte und der Gam,fon zusammen und um die beiden Häfen dieser Stadt gedrängt, wohnen zwei Drittel der Gelamtbevölkerung der Insel Die Malteser sind loyale Untertanen deS König- von England und werden e- wohl auch bleiben.
Und doch kann niemand der politischen Spannung entgehen, die jetzt auf Malta herrscht Knüpft man cm Gespräch an. schlägt man eine der örtlichen Zeitungen auf. fo steht man mitten im Für und Wider der streitenden Parteien. Hier ziehen Anhänger des Premierministers Lord Str > cksand mit weist-roten Fahnen um. dort sammeln sich Dationalisten zu einer Kundgebung Worum geht eS? Gewiß lassen sich viele Streitpunkte auszählen. aber im Hintergrund steht nun einmal das verwickelte Intereffenspiel zwischen England, dem Datikan und Italien, zwischen Einzelpersonen und Gruppen mit besonderen Absichten.
Malta war im Jahre 1921 eine Dersafsung gewährt worden, die auf dem Grundsatz der Zweiteilung beruht: eine parlamentarische bodenständige Regierung, die zwei Kammern verantwortlich ist. für die inneren Angelegenheiten der Intel, daneben ein ernannter Gouverneur für alle Fragen, die Maltas Stellung innerhalb deS britischen Imperiums angeben und für gewiffe Sondergebiete wie Derteidigung. Militär. Flotte. Poft. Währung. Auswanderung. Einbürgerung und bezeichnenderweise auch für die Sprachenfrage. Die Wahlen der 3obre 1921 und 1924 brachten den Parteien die Mehrheit, aus denen die jetzigen D a t i o n a l i ft c n hervorgegangen sind, praktisch waren diese also am Ruder, bis die Wahl von 1927 für die von der Labour-Partv unterstützten Constitutional Party Lord S t r i ck l a n d s eine kleine Mehrheit im Parlament, nicht aber im Seitz e o r g (E b r i ft i a n , Fürst von Lobkowicz, der tschechische Rennfahrer, der bei dem internationalen Rennen mit seinem Wagen aus der Kurve geschleudert wurde und kurze Zeit nach dem Unglück verstarb.
nat brachte. Damit begann eigentlich der jetzige Streit. Die Dersuche Lord StricNandS. des neuen Ministerpräsidenten, die Zusammensetzung des Senats so zu ändern, dast für seine Partei und damit seine eigenwillige Politik eine Mehrheit herauS- fam, stiehen auf ernsten Widerstand, nicht zuletzt bei den geistlichen Senatoren. Die Gegensätze steigerten sich besonders vor den Wahlen, die 1929 stattfinden sollten, bis es zum Bruch zwischen Stricklandundder Kirche, zur Spannung zwischen England und dem Datikan. biS es zu jenem Blaubuch, Weihbuch und Hirtenbrief kam, der die Unterstützung der Stricklandlaner unter die Strafe der Erkommunikation stellte.
Unter solchen Umständen konnten die Wahlen nicht stattfinden, die Dersafsung wurde zeitweilig auf gehoben, dem Gouverneur gewissermaßen die Regierung übertragen und die Wahlen wurden verschoben. Ser königliche Ausschuß, der kürzlich die Fragen, die zum Konflikt zwischen der englischen Regierung und dem Heiligen Stuhl führten, die Möglichkeiten zur Wiederherstellung der verfassungsmähigen Lage in Malta und die politische Seite des Maltakonflikts vom Standpunkt des britischen Imperiums untersuchen sollte, hat in seinem aufschluhrcichen und im wesentlichen sehn: unparteiischen Bericht die Politik Stricklands einer herben Kritik unterworfen sowie die Rück - kehr zur Dersafsung und Deuwahlen empfohlen. Einige Vorschläge zu der Sprachenfrage sind dann von der englischen Regierung noch weiter ausgebaut worden und sollen nach einer Mitteilung deS britischen Staatssekretär- für Kolonien noch vor den Wahlen, also nicht etwa durch die neue parlamentarische Regierung von Malta, sondern durch die englische Regierung, gleichsam „mm oben herab", durchgeführt werden. Es geht also um die AuSmerzung der italienischen Sprache au- den Grundschulen und den Strafgerichten. Die Engländer wollen demEng - lischenunddemMaltesischen (einemGemisch von Italienisch und Arabisch) den Dorzug geben. Die.Einmischung der italienischen Oeffent- lichkeit mag — obwohl platonisch — die eng-
©o entsteht ein Kursbuch.
Zum Hahrplanwechsel der Reichsbahn.
Von Georg Biesenthal.
Alljährlich im Mai und Oktober geht durch den ruhelos, reibungslos laufenden Gleichtakt des deutschen Eisenbahnverkehrs ein kurzes Stocken. E-s gibt einen Ruck int Räderwerk, einzelne Teile des Mechanismus werden neu geordnet hier und dort laufen die Räder nach anderem Rhythmus — der Fahrplan wird gewechselt! Auch nach außen hin tritt das Ereignis gebührend in Erscheinung: über Bahn- Hofsbuchhandlungen und Reifebureaus ergießt sich die Flut der neuen Kursbücher.
Die Aufgabe, das engmaschige Eisenbahnnetz alle sechs Monate auszulösen, seine Fäden zu zerreißen und neu zu knüpfen, entsteht der Reichsbahn aus Veränderungen der Betriebslage und aus den Forderungen der Oeffentlichkeit. Die Organisationen der Oeffentlichkeit üben auf die Fahrplangestaltung einen viel stärkeren Einfluß aus. als man gemeinhin denkt, und es ist ihnen Gelegenheit gegeben, an der Bearbeitung der Fahrpläne unmittelbar mitzuwirken Schon bei der Gestaltung der ersten Fahrplan-Entwürfe finden Besprechungen statt zwischen der Reichsbahn und den Industrie- und Handelskammern.' Die Fahrplan-Entwürfe gehen ferner den Landes- eisenbahnräten zu. in denen Handels- und ®e- werbekammem. die landwirtschaftlichen Kreis- vereine. die gewerkschaftlichen Organisationen aller Arbeitnehmer und andere öffentliche Körperschaften Sitz und Stimme haben. Die Beratungen mit ihnen finden jährlich Ende Oktober statt, fieben Monate vor Beginn des Sommersahr- plans 'Bei wichtigen Fahrplanänderungen wird außerdem noch der Reichsbahnrat befragt, der ebenfalls die Derkchrsinteressen der Oeffentlichkeit wahrnimmt. Die Regierungen des Reiches und der Länder werden regelmäßig über die Fahrplan-Entwürfe unterrichte! und haben die Möglichkeit. Aenderungsvorfchläge zu unterbreiten und Wünsche zu äußern Und schließlich tritt zweimal im Jahr, im Januar und September, der Fahrplanausschuß des Deutschen Industrie- und Hai'delstages zusammen, um die Anträge aller Derkehrstrcibenden festzulegen und sie der Reichsbahn zu übermitteln.
Die ..Stimme des Volkes" wird fo zu einer unentbehrlichen Grundlage für die Bearbeitung der Fahrpläne. Eine ebenso wichtige Grundlage aber
bildet die Beobachtung des Derkchrs durch die Reichsbahn selbst. Besonders geschulte Kontrollbeamte stellen an bestimmten Stichtagen die Beanspruchung der einzelnen Züge fest und die Benutzung der einzelnen Klaffen. Wenn ein Zug durch besonders schwache Besetzung auffällt, oder wenn er stets überfüllt ist, so wird der Fahrplan geändert: der dauernd leere Zug wird gestrichen, für den überfüllten wird ein neuer Entlastungszug eingelegt Und wenn man bedenkt, daß ein V-Zug von Berlin nach Köln mit Hin- und Rücklauf im Jahr etwa 1 700 000 Mark lüftet, wird man verstehen, wie wichtig solche Entscheidungen über Wegfall oder Einlage von Zügen ist.
Das also wäre der Stoff, der nun im Fahrplan gestaltet wird. Als 1 8 4 8 das erste deutsche Kursbuch, der ..Meilenzeiger für Deutschland" erschien, war das noch das Werk eines einzelnen, nämlich des Herrn Geheimen Sekretärs W. Wölker vom KurSbureau des Generalpostamtes. Aber dafür hatte er nur 56 Eisenbahnstrecken auszuzählen. und er brauchte sich nicht mit Anfchluhproblemen zu quälen. Heute gibt es ein ..Dey", und dieses Detz ist erfüllt von Anschlüssen, jede Kursbuchseite enthält etwa 1500 Zeilen, und ein Stab von hohen und höchsten Beamten zerbricht sich um dieses Buches willen den Kopf.
Das Schicksal der großen internationalen Fernverbindungen entscheidet sich auf der E u r o - Däi’djen Fahrplankonferenz, die alljährlich im Oktober zusammentritt. Für die Entstehung des Kursbuches ist sie das bedeutendste Ereignis. Hier werden die Auslandverkehrs- beziehungen und die allgemein interessierenden Angelegenheiten des eurovällchen Perlonenver- kehrs geklärt und geregelt — hier wird untersucht. ob das Eisenbahnnetz des Kontinents fahrplanmäßig den Ansprüchen des kommenden Jahres genügen wird Auf der Konferenz versammelt find die europäischen Eisenbahnverwa!tungen. die Schlaf- und Speisewagengcsellfchaften. Schiff- fahrts- und Luftverkehrsunternehmungen und die beteiligten Regierungen. Die Ereignisse find beträchtlich. So wurden auf der vorjährigen Konferenz. die in Kopenhagen tagte, allein für 38 internationale Fernverbindungen neue Fahrpläne festgesetzt.
Was die Europäische Fahrplankonferenz für den Derkehr des ganzen Erdteilch. ist die -Deutsche Fahrplankonferenz für den deutschen Verkehr Auch die tritt jährlich zusammen und zwar Mitte September. Ihre Aufgaben sind, beschränkt auf Deutschland, von gleicher Art
wie die der Europäischen Konferenz: sie bespricht die Fahrpläne für jene Züge, die mehrere Landesteile durchlaufen, also für die Fernverbindungen. Und weil diese Züge auch mehrere Reichsbahndirektionsbezirke berühren, sind zur einheitlichen Bearbeitung ihrer Fahrpläne sogenannte ..geschäftsführende Direktionen" bestimmt worden. Do ist z. B. für die Verbindungen von Berlin nach Hamburg und Kopenhagen daS Zahrplanbureau der Reichsbahndircktion Altona zuständig. Den Fahrplan der Strecke Berlin— Köln über Magdeburg—Kreiensen—Elberfeld bearbeitet die Direktion Elberfeld: fährt der Zug aber über Stendal—Hannover—Duisburg, so gehört er ,.fahrplanpolitisch' zur Reichsbahndirek- tion Hannover. Diese Direktion führt auch die Fahrplanverhandlungen mit Belgien und Frank- reid). um für den Zug günstige Anschlüsse jenseits der Grenze ficherzuftellen.
Die Fernverbindungen sind damit festgelegt, die Hauptfäden des Reyes geordnet. Das Skelett des Fahrplans steht! Erft jetzt gehen die 29 deutschen Reichsbahndirektionen — jede für ihren Bezirk — daran, dieses Skelett mit Fleisch und Blut zu umgeben: den «Fernverbindungen wird der Dah- und Anschlußverkehr angefügt. Das geschieht folgendermaßen:
Für jede Strecke wird ein Diagramm gezeichnet. dessen waagerechte Linien die Stunden und Minuten darstellen. während die senkrechten Linien die einzelnen Stationen des Weges markieren. In dieses Diagramm wird nun jeder Zug eingezeichnet, der diese Strecke durchläuft, und zwar genau nach den Zeiten mit denen er sie durchläuft. 0-Züge werden mit fetten Linien eingetragen. Eilzüge mit mittelstarken. Perfonen- züge mit dünnen Linien ufw So entstehen die ..bildlichen Fahrpläne", aus denen die Fahrten der einzelnen Züge über die Strecke deutlich hervorgehen. Man erkennt auf den ersten Blick, wo und wann zwei Linien sich schneiden, allo zwei Züge sich begegnen. — erkennt, wo und wann der Per'onenzug den O-Zug erreicht, der O-Zug den Güterzug überholt — und die mehr oder minder geneigte Lage, mit der die Zuglinie über das Diagramm geführt wird, zeigt deutlich die Zuggeschwindigkeit an. Und weil hier der ganze Verkehr einer Strecke fo über- f.chtlich bärge fielt t ist treten auch Fehllösungen und Störungspunkte klar hervor. Wie von 'clbft ergeben sich aus der Zeichnung Zeit und Ort. wo ein Zug dem andern ausweichen, ihm den Vortritt lassen muß — wo mehrere Züge zu schnell aufeinanberfeigen oder zu lange auf den Anschlußzug warten müssen und vor allem, wie
die Linien geführt werden müssen, um solche Dachteile zu vermeiden.
Diese „bildlichen Fahrpläne" sind die Vorgängen des gedruckten Fahrplanes, des Kursbuches. Wie die kleinen Abc-Schützen ihre Rechenaufgaben zunächst an der Rechenleiter „bildlich' lösen, um sie später in Zahlen niederzuschreiben, so werden auch hier die Fahrplanausgaben bildlich gelöst, ehe sie in Zahlenkolonnen umgewandelt werden. Das Kursbuch ist dann weiter nichts als eine solche Umwandlung eines Fahrplanbildes in eine Zahlenfolge.
peterle.
Von Hans JRiebou.
Zum erstenmal hat Peterle — mit sehenden Augen — gemerkt, wie es Frühling wurde, wie alle Knospen sprangen, und wie sich Wald und Garten mit feinem zartem Grün überzogen.
„Guck mal, Mutti", jauchzt er und zeigt auf eine mächtige Linde, „der ganze Baum voll Spinat!"
Zu Pfingsten sollte der Garten blitzsauber sein. Die Mutter harkte Laub und Zweige zu einem großen Haufen zusammen und zündete ihn an. Peterle sieht zu. bekommt den schwelenden Rauch in die Nase und lauft davon. Als er zurückkommt, brennt der Haufen lichterloh.
„Donnerwetter", staunt Peterle, stemmt die Hände in die Seiten und guckt die meterhohe Flamme an, „alles von einem Streichholz?"
Peterle wird — wie sollte es auch anders fein? — zur Sparsamkeit erzogen. Der wcggeworfene Ball und die verstaubten Puppenkrüppel müssen noch einmal in Dienst gestellt werden, und Peterle freut sich, wenn er aus dem Bodenrummel uralte Dinge zu neuem Leben erwecken kann Neulich aber hat er den .Komposthaufen des Nachbarn in Augenschein genommen, unter faulendem Stroh und Blumenkohlstrünken ein herrliche Entdeckung gemacht: fünf Mi- nuten später kommt er ins Haus gelaufen und ruft. „Guck mal, Mutti, nodjfo gut roie neu!" Und triumphierend schwenkt er eine tote Katze um den Stopf.
•
Die Mutter spielt Klavier, ßeifc gleiten ihre Finger über die Tasten. Piano, pianifftmo ...
„Mutti", sagt da das Peterle und zeigt auf die Pedale, „du mutzt viel mehr Gas gebe n."

fische Regierung dazu veranlaßt haben, schnell zu handeln.
Selbst ein kurzer Besuch auf Malta genügt für die Feststellung, dah das Italienische hier Heimatrecht hat: es ist die Sprache der Kultur, der Wissenschaft, der Kunst, des Rechts. Der Malteser Orden hat das von ihm schon übernommene Erbe des Katholizismus und der Hand in Hand mit ihm gehenden Italianität seinen Rachfolgern hinterlassen. Es ist also verständlich, daß die Anhänger der italienischen Sprache diese auf Biegen und Brechen verteidigen, nachdem sich jemand gefunden hat, der sie bekämpfte. So paradox es aber klingen mag, die italienische Sprache ist wohl erst infolge der starrköpfigen Politik Stricklands zu einem Problem ge- toorbcn. Andernfalls wäre sie in einem halben Jahrhundert nur noch „Literatursprache" geworden. Tatsächlich spricht nämlich die erdrückende Mehrheit der Bevölkerung einschließlich der Gebildeten fast nur Maltesisch. Daran ändert auch die Tatsache nichts, daß viele dem toortarmcn Maltesischen die Bezeichnung „Sprache" nicht gönnen wollen, sondern es wegwerfend einen arabischen Dialekt nennen, obwohl dieser Dialekt wahrscheinlich älter ist als fast alle heutigen europäischen Sprachen. Druck erzeugt Gegendruck, und so wird jetzt das Italienische auf die Fahnen der Rationalisten geschrieben. And es wird — wenn auch unter Opfern — erhalten bleiben.
Weshalb hat nun England diese Spannung nicht vermieden? Kann es London nicht gleich sein, ob in Molta schon in den Grundschulen oder erst in den Mittelschulen Italienisch gelehrt wird? Die einzige Erklärung bleibt die Bewertung der Sprachenfrage unter dem Gesichtswinkel des stillen Kampfes zwischen der englischen Regierung und der katholischen Kirche, die ihre Macht auf den maltesischen Inseln ungern mit anderen teilen will. Das Italienische ist die Sprache der Kirche, und das besagt viel. Der Vatikan ist unnachgiebig, und seine Wünsche im Orient, die in vieler Hinsicht mit denen Italiens gleichlaufen, sind England unbequem. London braucht eben ein Druckmittel — ist es nicht mehr erforderlich, so wird das Italienische vielleicht wieder größeres Entgegenkommen finden.
Wirtschaft.
* Äallc & Co. AG., Wiesbaden-Bieb- r i ch. Die Generalversammlung der zum Interessenkreis der IG.-Farbenindustrie aehörendcn Kalle & Co. AG., Wiesbaden-Biebrich, genehmigte den Abschluß für 1931 und beicyloß. aus dem Reingewinn von 448 304 (2^6 392) Mk. eine Dividende von 6 (10 v. H.) zu verteilen, 85 777 Mark der Sonderreserve zuzüführen und 80 458 Mark vorzutragen. In den verflossenen Monaten des laufenden Geschästsjahres hat die rückläufige Tendenz des Geschäftes angehalten.
Berlin ziemlich gedrückt.
Berlin, 24. Mai. (WTB. Funkspruch.) Auch heute lag wieder eine Anzahl mehr oder minder ungünstiger Momente vor, so daß die Stimmung als ziemlich gedrückt zu bezeichnen war. Es schien zunächst, als ob weiterhin Liquidationen alter Ter- nünengagements erfolgten, denn fast überall lag zu den» ersten Notierungen etwas Angebot vor, und die Kurse gingen infolgedessen um 1 bis 2 v. H. zurück. Fm allgemeinen herrschte nur sehr wenig U n - t e r n e h m u n g s l u st. Die Finanzsorgen Polens, die sich erhaltenden Gerüchte über ein österreichisches Moratorium und endlich der Beginn des Preußischen Landtags mahnten zur Zurückhaltung. Einen stärker verstimmenden Einfluß hatte die schwache Veranlagung des Rentenmarktes, an dem angeblich sogar größere Posten unter Kurs zu haben sein sollen. Die Abschwächung der Mark im Auslande regte auch nicht gerade an. Als besonders schwach sind Chadc- aktien zu erwähnen, die 7,25 Mark einbüßten. Vereinzelt wurden einige Deckungen vorgenommen', so lagen am Elektromarkt gegen gestern stärker rückgängige Werte, wie Siemens, AEG. und Schlesische 8-Gas, bis zu 2,75 d. 5). erholt. Im Verlaufe war die Tendenz uneinheitlich, die anfangs abgeschwächten Werte hatten Erholungen aufzuweisen, während die zunächst festeren Werte zur Schwäche neigten. Ausgehend vom Farben- und Reichsbankmarkt konnte sich dann aber eine Befestigung um 1 bis 1,5 d. $). durchsetzen, die jedoch einer neuen Abschwächung Platz machen mußte, als es sich zeigte, daß zu den Kassakursen wieder Ware herauskam. Die Kurse gaben nicht unter Anfang nach.
Deutsche Anleihen waren wenig verändert. Neubesitzanleihe konnten sich etwas erholen. Pfand- Briefe neigten weiter zur Schwäche, Reichsschuldbuchforderungen verloren bis zu 0,75 v. f)., auch Reichsbahn-Vorzugsaktien lagen im gleichen Ausmaß gedrückt. Lediglich Jndustrieobligationen waren nicht ganz einheitlich, aber auch überwiegend schwächer. Ausländer ruhig, Rumänen und Lissaboner Stadtanleihe freundlicher. Anatolier lagen weitet schwach.
Am Geldmarkt waren die Sätze trotz einer weiteren leichten Versteifung noch unverändert zu gestern. Tagesgeld stellte sich in der unteren Grenze auf 5,25 v. S). und darüber, vereinzelt auf 5,13 v. S). Monatsgeld blieb unverändert 6 bis 8 v. H. nominell.
$ranffurf unsicher.
Frankfurt a. M., 24. Mai. (WTB. Drahtmeldung.) Zu Beginn der heutigen Börse lagen erneut Verkaufsorders des Publikums vor, denen die Kulisse zunächst mit weiteren Glattstellungen folgte, so daß zur ersten amtlichen Kursfestsetzung überwiegend n e u e R ü ck g ä ng e bis zu 1,5 v. ch. eintraten. Der Schwebezustand der gesamten inner- und außenpolitischen Lage bildete schon von Anfang an das Moment stärkster Zurückhaltung, und die Umsätze hielten sich daher weiter in engsten Grenzen. Der feste Verlauf der gestrigen Neuyorker Börse blieb ohne Einfluß, und auch sonst lagen keine Anregungen vor, die eine Geschäftsbelebung hätten herbeiführen können. Man verhielt sich im Hinblick auf die Weiterentwicklung der internationalen Lage sehrabwar- lend. Die Kursgestaltung war nicht einheitlich, zunächst aber m e i st schwächer. Besonders IG. lagen noch im Angebot und fast 2 v. H. niedriger. Von Kaliwerten verloren Westeregeln 2,5 v. H., von sonstigen Werten AG. für Verkehrswesen etwa 2 v. H. Montanaktien lagen geschäftslos, Schiffahrtspapiere hatten uneinheitliche Kursbewegung: Während 5)apag weiter leicht nachgaben, konnten sich Norddeutscher Lloyd um 0,65 v. f). befestigen. Durch verhältnismäßig feste Veranlagung zeichnete sich der Elektromarkt aus, an dem Licht & Kraft 2 v. 5)., Siemens und Gesfürel bis zu 1 o. H. anzogen, Schuckcrt und AEG. aber bis zu 1 v. H. verloren. Nach den ersten Kursen schritten die G r o ß b a n k e n zu größeren Käufen, und auch die Spekulation nahm einige Deckungen vor, sodaß die Anfangsverluste meist wieder eingeholt wurden.
Am Rentenmarkt gingen Altbesitz um 0,65 v. f). zurück, Neubesitz blieben dagegen gut behauptet. Von fremden Werten neigten Ungarn weiter zur Schwäche. Von Industrieobligationen büßten Stahl- verein-Bonds 2 o. 5). ein. Goldpfandbriefe lagen meist schwach. Liquidations-Pfandbriefe uneinheitlich. Von Provinzanleihen erschienen Oberhessische Provinz und Auslosung mit Plus-Plus-Zeichcn und tendierten etwa 2 v. H. höher.
Im Verlaufe war die Haltung sehr unsicher und wieder meist schwächer. Besonders IG. waren neuen Angriffen der Baissepartei ausgesetzt und gingen weiter etwas zurück. Montan- und Elektrowerte lagen relativ widerstandsfähig. Tagesgeld war mit 4,5 v. H. unverändert und leichte
^inöermorft in Gießen.
Auf dem heutigen Rindermarkt standen 909 Stück Großvieh, 171 Fresser und 280 Kälber zum Verkauf. Es kosteten: Milchkühe oder hochtragende Kühe 1. Qualität 300 bis 400 Mark, 2. Qualität 180 bis *300 Mark, 3. Qualität 80 bis 150 Mark; Schlachtkühe 55 bis 200; Rinder bis jährig 60 bis 140, bis zweijährig 90 bis 170, tragend 160 bis 329 Mark, Kälber das Pfund Lebendgewicht 25 bis 30 Pf. Ausgesuchte Tiere über Notiz. — Marktverlauf schleppend, stark zurückgehend, Ueberftanb.
Frankfurter Eiermarkt.
Frankfurt a. M., 21. Mai. Die Tendenz des Eiermarktes hat eine gewisse. Stetigkeit erfahren. Die erhöhten Preise der Vorwoche blieben auch nach den Feiertagen bestehen, dagegen hat die ilmfatjtätigfeit eine merkliche Einschränkung erfahren. Die Zufuhren von deutschen Eiern sind im Zunchmen begriffen, während das Angebot in Auslandeiern knapp bleibt. Es notierten in Pfennig per Stück ab loco Frankfurt am Main: Bulgaren 5.75 bis 6, Jugoslawen 5,75 bis 6, Rumänen 5,5 bis 6, Holländer 5,25 bis 7,5, Flandern 6,25 bis 6,5, Dänen 5,25 bis 7,75, deutsche Landeier 6,5 bis 6,75, deutsche Frischeier 5,5 bis 7,5.
Aus aller Wett.
686 Millionen Kronen Unterbilanz der Kreuger und Toll A. 23.
3n der Generalversammlung der Kreuzer und Toll QI. B-, Stockholm, wurde eine provisorische konsolidierte Bilanzrechnung per 31. März 1932 bekanntgegeben. Die Bilanz verzeichnet insgesamt 1,038 Milliarden Kronen Passiven. Die gesamten Qlktiven betragen 352,2 Millionen Kronen, so daß die Passiva um 686,5 Millionen Kronen übersteigt.
Tagungen der Genossenschaften.
Hess, landw. Genossenschaften.
WSR. Darmstadt, 23. Mai. Entsprechend der Rot der Zeit fand der 6 8. Verbandstag der landwirtschaftlichen Genossenschaften Hessens zusammen mit den ordentlichen Generalversammlungen der Landesgenossenschaftsbank und der Landwirtschaftlichen Zentral-Genossenschaft an einem Tage statt.
Der Verbandssekretär, Molkereidirektor Bell (Ostheim), gab nach den Begrüßungsworten zunächst einen äleberblick über die schwierigen Verhältnisse des Berichtsjahres. Verbandsdirektor Berg erstattete dann den von uns bereits mit- geteiltcn Jahresbericht. Für die hessische Regierung überbrachte Ministerialdirektor Dr. R ö ß - l er die besten Wünsche. Jahresrechnung und Bilanz wurden von Verbandssekretär Dr. Hille- mann vorgetragen und einstimmig genehmigt. Ebenso wurde dem Derbandsdirektor und dem engeren Ausschuß mit 407 gegen eine Stimme Entlastung erteilt.
Landwirtschaftliche Zentralgenoffenschast.
WSR. Darmstadt, 23. Mai. Unter sehr starker Beteiligung fand hier die 42. Ordentliche Generalversammlung der Landwirtschaftlichen Zentralgenossenschaft Darmstadt statt. Der Vorsitzende, Gutsbesitzer 2 a» wall (Erbes-Büdesheim), eröffnete die Versammlung mit Begrüßungsworten. Don den Zentralgenossenschaft fönue man fagyi. daß sie stark und gefestigt dastehe. Anschließend erteilte der Vorsitzende zur Erstattung des Geschäftsberichtes und der Vorlage der Jahresrechnung und Bilanz Direktor Berg das Wort. (Den Bericht haben wir bereits veröffentlicht.)
Hierauf sprach Direktor Strasburger über „W ichtige Tagesfragen im genossenschaftlichen Warenverkeh r". Der Referent vertrat den Standpunkt, daß man Waren, die man unbedingt entbehren könne, nicht aus dem Auslande einftihren dürfe. Hier müsse daran erinnert werden, daß der reiche Anfall der Obsternte den Erzeugern nicht den erwarteten Lohn brachte. Während Winterobst nur zu stark gedrückten Preisen Absatz fand, konnte man beobachten, daß die Großmarkthallen vorwiegend mit Bananen und Apfelsinen angefüllt waren. Zwischenhandelsgewinne. wie beispielsweise beim Spargel, seien eine schwere Belastung für den Erzeuger. Die bekannten Zielsetzungen seien sehr zu begrüßen. Obst- und Gemüseverwertungsgenossenschaften hätten es schwer. Rotwendig sei vor allem die Ausnützung der bestehenden Absatz- formen. Dies werde gerade beim Getreideabsah von den Genossenschaften nicht genügend beachtet. Tatsache sei, daß der groß-genossenschaftliche QI6- satz gute Fortschritte zu verzeichnen habe. Durch Abschluß von Anbauverträgen könne der Absatz noch wirksam gefördert werden: für die Angebotsregelung sei dies von größter Wichtigkeit. Rach Erörterung einiger geschäftlicher Fragen im Verkehr mit den Ortsgenossenschaften kam Direktor Str asburger auf den erfreulichen finanziellen Stand der Zentralgenossenschaft $u sprechen und schloß mit dem Appell an die Teilnehmer, die genossenschaftliche Zielsetzung im eigenen Interesse der Mitglieder noch mehr als seither zu fördern.
Den Bericht des Aufsichtsrates erstattete der Vorsitzende. Für die Revisionskommission des Aufsichtsrates berichtete Molkereidirektor K e i p p (Wallenrod) über die Prüfung' der Jahresrechnung und Bilanz, die zu Beanstandungen keinen Anlaß gab. Anschließend trug der Vorsitzende folgende Anträge des Aufsichtsrates vor: Genehmigung der Jahresrechnung und Bilanz für das Geschäftsjahr 1931. Entlastung des Vorstandes, Verwendung des Reingewinns in Höhe von 182 392,52 Mk. (einschl. Gewinnvortrag 1930) in folgender Weise: für den Reservefonds 100 000 Mark, für die Betriebsrücklage 50 000 Mk., für die 12prozentige Verzinsung der Geschäftsguthaben (Stand 31. Dezember 1931) 27 900 Mk., Vortrag auf neue Rechnung 4492,52 Mk. Bilanz und Vorschläge über die Gewinnverteilung wurden ohne Aussprache einstimmig angenommen, ebenso wurde dem Vorstand und Aufsichtsrat Entlastung erteilt.
Bei den Wahlen wurde das durch Qlblaus der Wahlperiode ausscheidende Vorstandsmitglied Biegler (Dorndürkheim) und die Aufsichts- ratsmitgliedcr Beyer (Bechtheim), Jäger (Oberhörgern), Keipp (Wallenrod), Kopp (Reinheim) einstimmig wiedergewählt. An Stelle des zurückgetretenen Vorstandsmitgliedes Dett- Weiler (Laubenheim) und der Auffichtsratsmit- glieder D e i f c r V. (St. Johann) und Oek.-Rat Keller (Spiesheim) wurhen durch einstimmigen Beschluß Diehl (Gau-Odörnheim) in den Vorstand und Elbing (Schornsheim) und S ch ä tz e l (Guntersblum) in den Aufsichtsrat gewählt.
Raiffeisen-Genossenschaften.
WSR. Fran kfurt a. M., 21.Mai. Der aus dem früheren Raiffeisen-Verband Frankfurt a. M. und dem ehemaligen Verband der Rassauischen landwirtschaftlichen Genossenschaften Wiesbaden hervorgegangene Ländliche G-e nassen - schafts- Verband Raiffeisen e. V. Frankfurt a. M. hielt hier seine diesjährige Verbandstagung ab.
In der Haupttagung betonte der Verbandsvor- sihende Dr. Rolden (Frankfurt a. M.), dah es dem Genossenschaftsverband trotz der schwierigen Wirtschaftslage gelungen sei, eine bescheidene Dividende zur Verteilung gelangen zu lassen. Daraus dürfe man die Feststellung herleiten, dah immer noch eine verhältnismäßige Gesundheit in den Organisationen und Anstalten des Genossenschaftsverbandes vorhanden sei. Dr. Rolden hob dann die Vorzüge hervor, die sich aus der Verschmelzung der beiden Organisationen ergeben hätten.
QI ach der umfangreichen Berichterstattung über das Geschäftsjahr 1931 durch den Verbandsgeschäftsführer Beck sprach Prof. Dr. M o m - b c r t von der Giehener Llniversität über „W irt- schaftskri.se und Landwirtschaf t". Seine Ausführungen gipfelten jn der Feststellung, dah für die ungeheure Wirtschaftskrise nicht allein der eine oder der andere Grund, wie Lleberproduk- tion, Rationalisierung und Typisierung maßgebend sei, sondern das Zusammentreffen einer ganzen Reihe von Llmständen, zu denen noch in den letzten beiden Jahren die verhängnisvollen Folgen einer Deflation gekommen seien, hervorgerufen durch die Zurückziehung großer Summen ausländischer Kapitalien, durch die Kapitalflucht und die dadurch hevorgerusene Verminderung der Kaufkraft und als ganz besondere Verschärfung der Lage dann die wirtschaftliche Störung durch die Erschütterung des Kredit- und Bankenwesens.
Bei der Genossenschaftlichen Zentra l k a s s e erstattete Direktor I o l k den Geschäftsbericht. Die Erscheinungen in der Geldwirtschaft seit Mitte des vergangenen Jahres hätten gezeigt, daß gerade die ländlichen Genossenschaften sich als besonders krisenfest erwiesen, ohne daß sie Stützungskredite oder sonstige Llnterstühun- gen in Anspruch zu nehmen brauchten. Im Zusammenhang damit wies er daraus hin. dah die Spareinlagen und sonstigen Anlagegelder nirgends bessere und sichere Anlage fänden, als bei den ländlichen Genossenschaften, hinter denen als Sicherheit der landwirtschaftliche Grund und Boden stehe. — Die Jahresrechnung und die Bilanz für 1931 wurden genehmigt. Der Reingewinn von 76 798 Mark (nach Vorwegnahme reichlicher Abschreibungen und Rückstellungen) wurde wie folgt verteilt: Auf jeden ersten erworbene Geschäftsanteil werden 3 Prozent Dividende .ausgeschüttet. Alle weiteren Geschäftsanteile (bis zu 25) erhalten außer der Dividende von 3 Proz. noch eine Zinsvergütung von 2 Proz.
In der Generalversammlung der Landwirtschaftlichen Hauptgenosfenschaft erstattete den Jahresbericht Direktor Kuhn. Auch hier wurden die Jahresrechnung und die Bilanz einstimmig genehmigt. Der Reingewinn von Mark 50 043 wurde wie folgt verteilt: 3 Proz. Dividende auf die Geschäftsguthaben der Mitglieder, 15 000 Mark werden dem Reservefonds überwiesen und 14 389 Mk. werden für Betriebsrücklage verwendet. 8261 Mark werden auf neue Rechnung unter der Bezeichnung „Dividendenrücklagefonds" vorgetragen.
Eine Goethe-Gedächtnisfeier in Sesenheim.
Am Sonntag fand in Sesenheim bei Straßburg eine Gedächtnisfeier für Goethe statt, auf der der Bürgermeister von Sesenheim, Schuster, sowie die Straßburger Universitätsprofessoren Spenle und Will sprachen. Jn der evangelischen Kirche fand ein Gedächtnisgottesdienst statt. An der Feier nahmen Diele Verbände, literarische Gesellschaften, Vertreter der Behörden und ausländische Gäste teil.
Entgleisung des v-Zuges Bafel-Ostende in Saarburg.
Der 0-Zug Basel - Ostende entgleiste aus noch unbekannter LIrsache kurz vor der Einfahrt in den Bahnhof von Saarburg. Die Lokomotive, der Tender und der erste Wagen dritter Klasse stürzten um. Der Lokomotivführer und der Heizer sprangen ab. Der Heizer erlitt hierbei den Tod. Von den Reisenden sollen etwa 20 leichte Verletzungen erlitten haben.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 5 v. H, Lombardzinsfuß 6 v. H.
Frankfurt
a. in.
Berlin
Frankfurt a. Ul.
Derlin
itranlfun a. 371.
Berlin
Schluß-1
l.Uhr-
Schluß»! Anfang»
Schluß-:
l«Ü(jr»
Schluß-^
Ansanq» ffuref
Schluß» I
l»Uhr»
Schluß-s
Anfang»
kurs |
Äur4
lur< |
Kurs
kurs |
Kurs
kurS I
kurs |
Kurs
kurs
Kur-
Datum
23.5. I
24.5.
23.5.
24.5.
Datum
23-5
24.5
23.5.
24.5.
Datum
23.5.
24.5.
23.5.
24-5.
6% Deutsche Retchsonleche u.192'<
53
—
51,5
—
Hamdurg-Ämenta Pate, . .
. t
—
10
10,25
10,13
Riebeck Montan......7,2
—
——
—
—
7% Deutlche ReichSanIcihe 6.1929
63,25
—
63
—
Hamburg-Südam. Dampsschlss
. o
—
—
39
—
Bereinigte Stahlwerke .... 4
14,25
14,25
14,13
14,25
6y,% Doung-Anleihe von 1930 .
54
—
54,5
—-
Hansa Dampsschlss ...
. 0
—
—
——
Otavt Minen......16'/,
Kaliwerke Aschersleben ... 10
—
—
8,9
9
Deutsche Anl.-Ablof.-Schuld mit
Norddeutscher Llovd ....
. 6
11,4
12
11.4
11,25
84
——
84.25
82
Auslos.-Rechten.......
38,75
3813
39,9
38,25
A.G. für Verkehrswesen Akt.
• .
28
30
28,25
Kaliwerke Westeregeln ... 10
94
91,5
95
93
Desgl. ohne AuSlos.-Rechte . . .
2,75
2,9
2,75
2,95
Berliner Handelsgesellschaft .
8
84
85,5
—
Kaliwerke Salzdetfurth ... 15
—
—
144
142
8% Heil. Bolksstaal von 1929 (rückzahlb. 102°/°)......
Commerz- und Privat-Bant .
7
—
—
16,25
48
—
—
Darmstädter und Nationalban
8
19
-—
19
—
I. G. Farben-Inbustrte ... 12 Verein, chem. Industrie Frank»
82,4
80,5
82,5
81,75
Oberhellen Provinz-Anleihe mit
Deutsche Bank und
Auslos.-Rechten.......
—
——
——
—
Tisconto-Gelellschasi. . .
6
—
—
34,75
—
Deutsche Komm. Sammelabl.
Dresdner Bank......
6
—
—
19
—
furt a. M...........
Scheideanstalt.......10
Anleihe Serie 1.......
37
——
36,5
—
Reichsbank........
12
112
111
113
111,25
126
—
8% Franks. Hyp.-Bank Goldpse
Goldschmidt.........0
17,75
17,75
17,13
15 unkündbar bis 1935 ....
72,75
—
—
—
A.E.G..........
. 7
21,5
21,5
21,5
22.5
Rütger-werke........6
—
—
24.5
24,75
1% Franks. Hyp.-Bank Goldpse unkündbar bis 1936 Serie 16 .
72,25
Bergmann........
. 9
Metallgelellschast.......5
26
—
26,5
—
—
—»
Elektr. Lteserungsgelelllchas!.
10
—
—
58,5
57,75
*yz% Franks. Hyp.-Bank Liqu.-
78,5
Licht und Kraft......
10
58,5
60,5
59,5
60
Philipp Holzmann......8
39,5
—
39
37,75
Psandbriese.........
<y2% Rheinische Hyp^Bank-Lia».
—
Felten & Guilleaume.... Gesellschaft für Elektrische
6'A
—
—
35
—
Zementwerk Heidelberg. ... 7
Eemenlwerk Karlstadt.....7
—
—
Goldpse...........
77
—
—
•—
Unternehmungen ....
9
47
47,5
47,25
47,75
Wayh & Frehtag......0
—
—
1
——
B% Pr. Landespsandbrtesanstalt,
Rheinische Elektrizität ...
. 9
—
—
—
—
Psandbriese R. 19......
1% Pr. Landespsandbriefan statt,
72,25
—
72,5
-—
Schuckeri S< (So.......
11
51,5
51.13
52
51,5
14
103
104
103
105
Schultheis Panenhoser ... 15
—-
51
50.75
Psandbriese $R-10
-
—
—
Lohmener L Co.......
12
72,75
74
tzlku (Allgemeine Kunstseide) 0
33
—
33.5
32
Bemderg......... 0
33
—
32,25
32,5
4% Oesterreich»che Goldrenie . .
—
_
-
Buderus.........
. 4
—
—
23,75
23,5
Zellstoss Waldhof.....12
Zellstoff Aschaffenburg ... 6
—
—
28
28,13
4,20% Oesterreichische Silberrente
—
—
Deutsche Erdöl •......
. 6
—
54
54,25
54,75
—
——
—
22,25
4% Ungarische Goldrente . . . .
—
4,9
—
—
Gelsenkirchener......
. 8
40
39.65
39,25
Dessauer Gas........9
—
75
74
4% Ungarische StaatSrente v. 1910 4>/i% deSgl. von 1913.....
6% abgest. Goldmexikaner vo»99
—
1 1 1
5
4,75
5
111
Harpener....... .
Hoesch Eisen........
Ilse Bergbau..... .
. 0
. 6
10
—
24
36,25
Daimler Motoren ...... 0
Deutsche Linoleum.....b
Orensteln & Koppel.....0
28,5
I 11
10
29
27,5
20,25
4% Türkische Zollanleihe von 1911
__
2,15
-.1
Klöcknerwerke.......
. 6
■
22
22,25
Leonhard Tietz ....... 8
—
50.75
50,4
4% Türkische Bagdadbahn-Anleihe
Köln-Neuessen.......
ey.
—
—
SvenSka ......... 15
—
9,5
—
Serie l...........
4% desgl. Serie II.......
—
2,3
—
Mannesmann-Röhren . . .
. 6
—
—
34
35
Ehade ............
—
200,25
193
—
——
2,2
2,2
Mansfelder Bergbau ....
. 0
13,5
——
14
13.5
6% Rumän. veretnh. Rente #.1903
—
4,3
4,55
Lberschlcs. Kokswerke . . .
. f
—
32
32
Frankfurter Maschinen . . . . 0
-
—
_
4%%9lumänJ)etetn6.81enle b.1913
—
—
—
Phönix Bergbau......
4 y,
16.75
—
17,13
17,13
Gritzner..........0
—
—
—
4% Rumänische veretnh. Rente
3,75
——
3,8
Rheinische Braunkohlen. . .
10
—
152
152,25
Mainkrastwerke Höchst a. M.. . 6
——
-
ty*% 1. Anatolier ......
—
14,7
14,65
Rheinstahl........
. 6
—
—
37
37
Süddeutscher Zucker • • . • 10
—
-
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. M.
23. Mai
24. Mai
Amtliche Notierung
Geld 25ricf
Amtliche Notierung
Geld
Seiet
Helsingfor» .
7,123
7.137
7.123
7.137
Wien....
—
—
51,95
52,05
Prag . . .
12,465
12,485
12,465
12,485
Budapest . .
—
——
—
—
Sofia». . .
3,057
3,063
3.057
3,063
Holland . .
170,73
171,12
170,68
171,02
Oslo ....
77,22
77,38
77,32
77,48
Kopenhagen.
84,37
84,53
84,42
84,58
Stockholm .
78,92
79,08
79,12
79,28
London. . . Buenos Aires
15,46
15,50
15.49
15,53
0,998
1.002
0.998
1,002
Neuhork . .
4.209
4.217
4,209
4,217
Brussel. . .
59,10
59,12
58,99
59,11
Italien. . .
21,65
21.69
21,63
21.67
Pari« . . .
16.605
16,645
16,605
16,645
Schwei, . .
82,34
82,50
82,12
82,78
Spanien . .
34,57
34,63
34,67
34,73
Danzig. . .
—
—
82.62
82.78
Japan . . .
1,319
1,321
1,319
1,321
Rio de Ian..
0,319
0,321
0,321
0,323
Jugoslawien.
—
——
7,523
7.437
Lissabon . .
14.09
14,11
14,09
14,11
Banknoten.
Serlin, 23 Mal
Geld
Arles
Amerikanische Noten.......
Belgische Noten.........
Dänische Noten.........
Englische Noten.........
Französische Noten...... .
Holländische Noten........
Italienische Noten...... .
Norwegische Noten........
Deutsch-Oesterreich, i 1OO Schilling Rumänische Noten........
Schwedische Noten...... .
Schweizer Noten. ........ Spanische Noten. ........ Ungarische Note» ........
4,20
58,84
84,18
15,42
16,57
170,41
21,63
77,05
2,49
78,74
82.16
34,43
4,22 59,08 84,52
15,48
16,63
171,09 21,71 7735
2,51 79,06 82.48
34,57

rrrs br
LL AL Mit (fa Q^tt ouj L^kta.N ÄsA-n Dmbaden "Wien, ’len t. I. ^^iährig; ^band-vvr. ^1'ba6 ,'gierigen ietbenejH. lassen. $ar. 'leiten, -ah elundhcit in i Genossen. ■Kolben «h auf bet "en ergeben
lattUng über ■ Dcrtt. Dr. Dom. der.Wirt- irtschast'. ScWtdlung, le nicht allein Ucberprvbul- mng mahg«. en einer gan« 1 noch in ben 'ollen Folgen lemorgcrukn ich auilänbi- lucht unb die ig bcr «auf. Schärfung der mg durch die nkenwesens. chen Zen- )lk ben ®c n bet Geld- i Iahrei hat- len Genossen- >rwiesen, ohne llnterstühun- ten. 3m Zu- Hin, daß die -egeiber nir- i ben, alt bei r denen all Stunb unb nung unb ichmigi. Der Vorvegnahme lüdltellungen) ersten erwvr- jent Dividende stSanleile (bis e von 3 Pro).
Sandtvirt- nschast er- Kuhn. 2uch nd die Bilanz >inn von Dark ; Proz. Dimer Mitglieder, ids überwiesen i^rüdlagc Der- cuc Rechnung rüdlagctenM“
>e in Saarbora, leiste aus noch rinsahrt in den )komotivc. der driiier glaste ihrer und der »er erlitt W- n sollen etwa den.
uriaX^
oi.Jlai __
52.05 I2.W
3,00 171.0* T7.<< UM 794« 15L 1.0M 4.21 59.11 21.67 16,6*5 92.
34.» 92.71 .921 .39 1.437 14,11
IS !L ,057
4.4 9.12 5.4 ,998
),9?
,63 ,605 J,12 ,67 2,62 ,319 ,321 ,523 4,09
I
4
8
II 3 ö
.9
59'08 M * 15.48 16'Z 171.W 2i <n nM ti 79,06 91-t? 34,5?
Oberheffen
Beigeordnetenwahl in Vilbel.
WSR. Vilbel. 23. Mai. Bei bet gestrigen Beigeorbnetenwahl erhielt der <D)taI- demokratilche Kandidat Karlein 1718. der Lammelkand bat der bürgerlichen Mittelparieren K l ö fr 905. der kommunistisch« Kandidat Barth 521 und der Kandidat der NSDAP K r o n e r 298 Stimmer. Es muh Stichwahl zwilchen Äarlctn und K1 öh erfolgen. 3m Vergleich zur hessischen Landtagswahl vorn 15. November 1931 haben die Sozialdemokraten 93 Stimmen gewonnen, di« NSDAP. 608 und die Kommunisten 134 Stimmen verloren.
Gemeinderat in Büdingen.
r Büdingen, 23. Mai. Aus der jüngsten GemeinderatSsihung ist als besonders bemerkenswert zu berichten Eine Erweiterung des Ortsbauplanes hinsichtlich der neuen Strafte unterhalb deS Wilbensteins sand die Zustimmung des Gemeinderats. — Ein Antrag der Gemcinbe- ratsmrtglieder Gl enz und Genossen aus Umbildung der Kommissionen wurde bi- nach der Wahl deS neuen Beigeordneten zurückgestellt. Die Erhebung einer Umlage für die Kosten der Konalarbeiten in der Wühltorstrafte wurde dem. Wirtschaftsausschuss zur Nachprüfung überwiesen. — Dem hiesigen Ätenographenvercin wurde tzu dem DerbandSwett sch reiben am 12. 3uni in Büdingen ein Ehrenpreis, bestehend aus zwei gerahmten Bildern, gestiftet. — Die Verbreiterung der Straftenverbindung zwischen Pfcrdsbacher Weg und Vahnhosstrafte soll im Feldbercini- gungsversahren durchgeführt werden. — 3m übrigen beschäftigte man sich mit einer langen Reihe kleiner Angelegenheiten.
Zlugsport-Werbetag in Buhbach.
• Vuhbach. 23 Mai. Am nächsten Sonntag, 29. Mai, findet hier auf dem grohen Ererzier- Platz ein Schaufliegen mit Fallschirmabsprung und mit der Vorsührung eines Segelflug-Schleppzuges durch die im Giessener Flughascn ansässige Sportfliegcrvereini- gung statt. Die Gieftener Gportslieger. die in Giessen und auch im 3n- und Auslande schon mit sehr ersolgrcichcn Flugveranstaltungen an die Ocfsentlichkeit getreten sind — darunter u. a. zuletzt in Holland mit glänzenden Vorführungen in Rotterdam vor holländischen Fachleuten und Vertretern der Presse —, bieten für ein ausgezeichnetes slugsportlicheS Programm und dessen einwandfreie Abwicklung volle Gewähr. Wie an anderen Orten, wird auch hier die Start- möglichkeit eines Segelflugzeuges aus der Ebene durch ein Motorflugzeug regem 3nteresse begegnen Die Eintrittspreise sind der Notzeit entsprechend festgesetzt, damit jedermann die Möglichkeit des Besuches dieser Vorführungen hat- (Siche heutige Anzeige.)
Landkreis Gictzcn.
* Grossen-Linben, 24 Mai. In der verstossenen Nacht wurden in unserer Stadt inzweiMe ft- verladen Einbrüche verübt In dem Geschäft des Metzgermeisters Philipp P i r r V. wurden Wurst, Zigarren und Zigaretten gestohlen, ferner wurde die Ladenkasse erbrochen, wobei der Tater aber keine Beute machte, da der Geschäftsinhaber den Aassenbcstand am Abend in sicheren Gewahrsam gebracht hotte. In dem Metzgcrcigeschäst von JraU Menges Wwe. stahl der Einbrecher einige Seiten Dörrfleisch. Die Nachforschungen nach dem Täter be- wegen sich bereits nach einer bestimmten Rich i tung hin.
Kreis Bndingcn
♦ Fauerbach bei Nidda, 22.Mai. 5)eulc war hier nochmals Bürger meist erwähl an- beraumt, weil bei der ersten 'Ißabl am 17 April keiner der vier aufgestellten ttanbiboten bic crfnrbcr- liche Mehrheit erlangt hatte. Die baraufhin sestge- setzte Stichwahl konnte nicht stattsinden, weil ein Kanbidat kurz vor bem Wahltermin zurücktrat. Für die heutige Wahl mar nur c i n Wohlvorschlag für den Landwirt Will). 5 e u m eingegangen, ber be- : reite im ersten Wahlgang die meisten Stimmen er. halten hatte. Er ist somit auf 6 Jahre zum Bürger- ! meister unserer Gemeinde ohne Wahlhandlung gewählt. Sein Vorgänger, Biirgermciftcr Dietrich, hotte nach 25jähriaer Amtsführung freiwillig das Ehrenamt nicbergcicgt.
Miete Schotten.
Unter • Seibertenrod, 23. Mai. Das weithin bekannte Zeilwoldsest findet in diesem 3abre gm Sonntag, 29. Mai, um 13.30 Uhr in der Nähe von Unter-Seibertenrod statt. Professor Keller aus Friedberg wird über das 1 Thema. „Die schwarze Fahne" sprechen Wie üblich, wirken Posounenchöre, Männer- und Schüler- chöre mit.
8 Feldkrücken, 23 Mai. Am Samstag beging Landwirt Aug. Rühl, der ä l t e st e Mann unserer Gemeinde, die Feier seines 80. Geburtstages. Dos Landeskirchenamt sandte ihm als langjährigem Kirchenvorsteher einen schriftlichen Glückwunsch, der bem Jubilar samt einer künstlerischen Urkun.be durch den Ortsgeistlichen in 'Seglet- I tung des Kirchenvorstandes überreicht wurde. Der I alte Mann erfreut sich noch einer erstaunlichen Rü- ! stigkeit unb verrichtet noch fast olle lanbwirtschaft- I lichen Arbeiten.
ch Woh n f el d. 22. Mai. Als die hiesig« Lehre r f a m i T i c am Samstag von einer Ferien- reise nach Hause zurückkehrte, mutzte sie feststellen, bass während ihrer Abwesenheit Einbrecher in die Wohnung cingcbrungcn waren und dort übel gehaust hatten. Alle Schubladen und Behälter waren geöffnet und vollkommen durchwühlt worden, ferner hatte der oder die Täter auch den Bücherschrank zu erbrechen versucht. Dem Spitzbuben fiel reiche Deute an Wäsche, Kleidern und Schuhen in die Hand Die polizei-
, lichen Ermittelungen sind im Gange.
Kreie Alsfeld
U_ M e r l a u . 23. Mai. Für die B e i g e o r d . netenwahl in unserem Orte am nächsten Sonntag sind zwei Wahlvorschlägc eingereicht worden. Der erste Vorschlag lautet auf den jetzigen Beigeordneten Landwirt Georg Becker, der zweite Vorschlag auf den Schweinehändler Hermann Münch. — Die Arbeiten im hiesigen freiwilligen Arbeitsdienst, bei denen es sich zunächst um die Neuerschlietzung eines Steinbruches handelt, sind gut vorangekommen. Nach dem Abräumen der Erde konnte jetzt bereite mit dem Brechen der Stein« begonnen werden, die zum Ausbau von Wegen bei der Feldbe- teinigung Verwendung finden.
'Gontershausen. 23. Mai. 3n den Abendstunden des vergangenen Freitag, etwa zwei Stunden vor Eintritt der Dämmerung, kamen den
hiesigen Einwohnern selteneGästezu Gesicht. Eine Wildentenmutter mit zehn jungen Entchen war dem Bach der muten durch unser Dors flieht, in Richtung des Wasserlaufes entlanggerudert. Die sonst so scheue Wildente watschelte sogar stellenweise aus der Haupt- dorfstrafte. die dem Dorfgewässer entlangzieht. Die munter schnatternde Gelellschast aus dem Wasser lockte im Augenblick jung und alt andern Dorf an. durch deren eilige» Herbeikommen die Entenmutter sich pfeilschnell in bic Luft schwang und die ängstlich schreienden Kinder sich selbst überlieft. Tierfreunbllchc Leute des Dorfes nahmen sich der verlassenen Entenschar an. singen sie ein und setzten die Nestsluchter unterhalb des Dorfes wieder in den Vach, in dem sie der nahen Ohm zuschwammen Die geängstigte und besorgte Entenmutter strich in nichtiger Höhe über dem Dielengrund und wird schon bald daraus die verlassene Kinderschar gesunden haben DaS Elternpaar must fein Vrutgeschält oberhalb des Dorfes, vielleicht im nahen Walde, verrichtet haben Von hier aus wanderte die Sntensamilie den kleinen Vach hinab, um an die Ohm. ihren späteren Aufenthaltsort, zu gelangen.
Schweres DerkehrSunfall.
Eine Tale, zwei Schwerverletzte.
WSN. Darmstadt, 23. Mai. Ein schwerer Derkehrsunfall ereignete sich heute gegen 2O.3O Uhr am Ortseingang von Dornheim Der Motorradfahrer Otto Stier aus Groh Gerau fuhr.
aus der Richtung Groh-Gerau kommend, auf der Strafte Dornheim — Wolfskehlen auf einen ‘Bauernmagen mit solcher Wucht auf, baft seine
Bogiusfaftrerin auf der Stelle gelotet wurde. Der Motorradfahrer selbst wurde nut lebensgefährlichen Gesichts-, Schädel - und anderen Körperverletzungen in das Städtische Krankenhaus nach Darmstadt verbracht Der Lenker des Bauernwagens. der Landwirt Heinrich Brodenhecker aus Wolfskehien, fiel durch den heftigen Anprall von feinem Wagen herunter und kam unter die Nader zu hegen Er erlitt schwere, ober nicht lebensgefährliche Verletzungen.
Preußen
Mrcie Wetzlar
Hörnsheim, 23. Mai Die hiesige Evangelische Gemeinschaft feierte gestern ihr Iahresfest, das auch aus den umliegenden Orten gut besucht war und von Prediger Meng ((Broften- Linden) geleitet wurde Die Feier begann mit einem Poiaunenvortrag der (Thore von Groh-Rechtenbach, Hochelheim und .Hörnsheim Prediger Kögel (Bad- Nauheim) hielt die Festpredigt Anschliehend sprachen Prediger Trippier (Gros, Rechtenbach) und Psr. Koch (Lützellinden) Prediger Meng (Grossen- Linden) hielt die Lchluhansprache. Die Ansprachen waren von Gesangsoorträgen des Gemischten Chors und des Mannerchors unter Leitung von Albert Kuhl umrahmt Gemeindegesang und ein Posaunenvortrag beschlossen die oeier.
OJl.-tfpoit
Tagung des Mannerturn- ausschuffes der OT.
Am vorigen Donnerstag und Freitag tagte der Männerturnausschuft der Deutschen Lurnerschast in Mainz. Er setzte den Termin für die Deutsche Geräte- m e i st c r s ch a s t auf den 6 November im Berliner Sportpalast an. derart, baft am Samstag, 5 November, die Vorkämpfe unb am Sonntag die Endkämpsc der Vesten vor sich gehen. Zu den Wettkämpfen werden aus ganz Deutschland nur 100 Mann zugelassen. 3n bem Zehnkampf an ben Geräten ist zum erstenmal eine Pflichtübung an ben Schaukelringen vorgeschrieben Melbeschluft ist ber 10 Oktober 1932
Vom 15 bi» 17.3uli geht eine Deutsch- lanb »Riegc nach Aarau zum Eibge- nossenschafts-Turnfest Die Riege steht unter Führung von Tumwart Schn ei ber, Leipzig Die 16 besten Geräteturner ber Deutschen Turnerschaft finben- sich am 5.3uni in Wiesbaben ein Aus ihnen werben bic zehn Mann auserwählt, bic als amtliche Vertretung ber Deutschen Turnerschaft nach ber Schweiz gehen sollen. Die Namen biefer 16 Turner finb: Miemitz. Breslau: Hälft, Breslau: Wedekinb. Forst: Lorenz. Hannover: Trostheim. Dortmund: Brandsaft. Köln-Mülheim: Winter. Frankfurt am Main: Eschwci, Pforzheim: Kraft. Schnaitheim
bei Heidenheim: Bcrmann. Ulm a d Donau. Vezier. Göggingen-Augsburg: Schwarzmonn. Fürth: Kleine. Leipzig: Polmar. Hohenstein- Ernstthal. Reh. Kornwestheim, und Krötzsch. Lützen bei Leipzig.
3n Vorbereitung dc» Deutschen Turnfestes in Stuttgart wurden die Wettkampf- übungen für ben Zwölfkampf, ben Zehnkampf unb ben Ncunkampl ber Turner fcftgclcgt unb bic entlprechenben Wettkampfbestimmungen dazu aufgcftcllt. 3m Ringen wirb ein boppelter Wettkampf. unb zwar im Freiringen unb im athletischen Ringen, ausgeschrieben, wobei bemerkt wirb, baft 3ugenbliche vom Wettkamps auf bem Deutschen Turnfest grunbsätzlich ausgeschlossen sind-
Turnwart S ch n e i b e r zeigte zum erstenmal bic allgemeinen Freiübungen für bic Turner Die Veröffentlichung ber Freiübungen mit Begleitmusik erfolgt am 1 September, bic Veröffentlichung ber Wettkampfübungen ' am 1. Oktober.
Hinsichtlich bes Länbcrwcttkampfes i m Kunstturnen Dcutschlanb gegen b i c S ch w c i z soll versucht werben, biefen Kamps zum erstenmal in Dcutschlanb zur Durchführung zu bringen.
Bezüglich ber Stäbtcwcttkämpfe im Geräteturnen würbe die Steigerung der Leistungen gern anerkannt, doch warnt der Aus- schutz vor ilebertteibung und allzu grofter Häufigkeit dieser Veranstaltungen.
Leichialhleiische ©aumeiflertoaflen in Weilburg.
Am vergangenen Sonntag wurden durch ben Weilburger Futzballvercm von, 1919 bic Meisterschaften des Gaues Gictzen - Wetzlar für Männer unb Frauen ausgerichtet. Die Abwicklung des umfangreichen Programms klappte gut. Di« Ergebnisse sowohl in ben Meisterschaftswettbewerben. als auch in Klasse Ul, in ber lehr viele Mclbungcn Vorlagen, können als gut bezeichnet werben. Die Lauf- unb Sprung- leistungen wurden ungünstig bccinfluftt durch bic engen Raumverhältnifle — bic Bahnrunde 'st nur 275 Meter — unb müssen bafter meist relativ gewertet werben Den Löwenanteil an ben Ersolgen sicherte sich bic Spielvereinigung 19?0, bic elf Herren- unb brei Zrauenmeisterschasten an sich brachte, bann folgte VfL. Wetzlar mit vier bzw. sieben Meisterschaften. Der Olympische Sportklub Giessen kam einmal zu Meisterehren unb hat per- schiebenc wertvolle Plätze unb einige gute Leistungen in Klasse III aufzuweisen.
Oie Ergebnisse.
Meisterschaften.
1 0 0 M e t c t . 1. W. Müller. 1900 Gieften, 11,3 Sekunden: 2. Zernbt, VfL. Wetzlar. 11,7. 3 Schickebanz, 1900 Gieften, 11,8 Dckunbcn
200 Meter 1. Koch II.. 1900 Gieften. 24.4 Sekunden: 2. Vuthardt. 1900 Gieften, 25,3 Sek: 3. Marx, VfL. Wetzlar, 25,4 Sekunden.
4 0 0 Nieter: 1. Beppcrling, 1900 Gieften, 54.8 Sek : 2 Jäger. OLE. Gieften. 55.4: 3. Stuhl, VfL. Wetzlar, 55,8 Sekunden.
8 00 Meter I Peters. 1900 Gieften. 2.07,0 Minuten. 2. 21. Simon, OSE Gieften, 2.29,7;
1 500 Meter: 1. Reitz, 1900 Gieften. 4:34,0 Minuten: 2. Schneider. 1900 Gieften, 4:44.1; 3. Heberling. VfL. Wetzlar. 4 44.4 Minuten.
5000 Meter 1. Schaaf. 1900 Gieften. 16:40.3 Minuten: 2. Grölz. OLE. Gieften. 17:23.0; 3 Heberling. VfL. Weylar. 1' t Runden zurück.
4x 100-m - Staffel: 1. 1900 Gieften 46.0 Sek. 2. VfL. Wetzlar 47.4 Sek.
4X 1 5 00 -m-© taffe l: 1 1900 1. Mann- schäft 19.46.8 Min. 2. 1900 2. Mannschaft 19:55,2 Mm.
Kugel: 1 Kilo. V1L. Wetzlar 13,02 Meter 2. Mohl. OLE. Gieften 12.92 Meter. 3. Luh. OSE. Gieften 12,00 Meter.
Hammer: 1. Mohl. OSE Gieften 33.30 Meter. 2 Vuft. 1900 Gieften 27,25 Meter. 3 Luh. OSE. Gieften 25.80 Meter.
Speer: 1. Koch. VfL. Wetzlar 46.35 Meter. 2. Mohl. OLE G.eften 44,55 Meter. 3. Hopfen- müllcr, 1900 Gieften 40,00 Meter.
Diskus: 1. Kilo, VfL. Wetzlar 40,80 Meter. 2. Mohl. OSE Gieften 35,20 Meter. 3. Koch. VfL. Wetzlar 33.85 Meter.
Hochsprung: 1. Weil, 1900 1,70 Meter. 2. 3ung. 1900 1,50 Meter.
Weitsprung: 1. Weil. 1900 5,90 Meter 2. Luh, OLE. 5.70 Meter. 3. 3ung. 1900 5,57 Meter.
Stabhoch: 1. Jung. 1900 3.10 Meter. 2. Best. VfL. 2.70 Meter. 3. Hopfenmüller, 1900 2.50 Meter.
Drcikamps 1 Kilo. V1L. 1877.60 Punkte. 2. Luh. OLE 1807,30 Punkte. 3. Hopfenmüller 1900, 1437,20 Punkte.
Frauen.
100 Meter: 1. Kuhl. VfL. 14,6 Sek. 2. Hub- litz. 1900 14,7 Sek. 3. Knorz, VfL 15,0 Sek.
8 00 Meter: 1 Hertstcin. VfL., 2:57.13 Sek. 2. Hubliy. 1900 2:57,9 Lek. 3. Kling, VfL. 2:58.5 Sek.
8 50 Meter: 1. VfL. Wetzlar 59.3. 2. 1900 Gieften 60,2.
4X100 Meter: 1. VfL. Wetzlar 58,2.2. 1900 Gieften 60,5. 3. VfL. Wetzlar II.
Hochsprung 1 Guth. 1900, 1,25 Meter; 2 Luh. 1900, 1.25 Meter (durch Stechen); 3. Kuhn, VfL. 1,20 Meter.
Weitsprung 1. Kuhn, VfL. 4,31 Meter, 2. Daubt. VfL.. 4.30 Meter; 3. Reuter, VfL, 4,15 Meter
Diskus 1. Luh. 1900 , 23.46 Meter; 2. Nickel, 1900. 20.75 Meter; 3. Hubliy. 1900. 20.41 Meter.
Speer 1 Nickel, 1900. 23.05 Meter; 2. Kuhn, VfL. 20,00 Meter; 3- Luh. 1900. 18.10 Meter
Kugel: 1. Kuhn. VfL. 9,00 Meter; 2 Luh, 1900. 8.46 Meter; 3- Dcrzbach. 1900, 7.65 Meter
Dreikampf 1. Kuhn. VfL. 66 Punkte; 2. Nickel. 1900. 52 Punkte.
Klasse III.
100 Meter: 1. Schickebanz , 1900, 11,8 Sek.; 2. Koch II , 1900, 12,0 Sek.; 3. Weil, 1900, 12,1 Sek
800 Meter: 1. Simon, OSE, 2:13,5 Min ; 2. Mootz, 1900, 2:13,8 Min.; 3. Worenkämper, 1900, 213,9 Min.
3 000 Meter: 1. Heberling, BsL-, 10:11,8 Min., 2. Heescher, WED , 10:19,5 Min; 3. Hoch I., 1900, 10:23,0 Min
4X100 Mete r: 1. 1900 47,4 Sek.; 2. DfL. 47,5 Sek.; 3. Weilburg 48,0 Sek.
3 X 1 000 Tic ter 1. 1900; 2. OST.; 3. WSD. Wetzlar.
Diskus: 1. Luh, OSE., 33,55 Meter; 2 Koch, 'Bfti., 33,10 Meter; 3. Franz, DfL., 31,95 Meter.
Kugel: 1 Lutz, OSE., 11,44 Meter; 2. Franz, Dfti., 10,62 Meter 3. Pontani, WFD., 10,12 Meter.
sperr: 1. Mohl, OST-, 42,88 Meter. 2. Duft, 1900, 41,10 Meter; 3. Fkanz. DfL-, 35,10 Meter
Hochsprung. 1. Hopfenmüller, 1900, 1,52 Bieter; 2 Muller, 1900, 1,50 Meter; 3. Pontani, Weilburg, 1,45 Meter.
Weitsprung. 1. Muller, 1900, 6,10 Meter; 2. Lutz, OST., 5,90 Meter; 3. Buh, 1900, 5,45 Meter. Geihardt-Iyoo Gießen in Berlin Dritter.
Zu einem sehr schönen Erfolg kam ber 1900er Gcrharbt bei bem 25-Kilometer-Straftcn- Laulcn ber Sportvereinigung Osram. ‘Berlin, am vergangenen Sonntag Zn bem etwa 60 Mann starken Fclb nahm schon halb ber bekannt« Lang- ftredler Brauch lOsram) bic Spitze, behielt sie unb siegte überlegen in ber guten Zeit von 1:28:15 Stb. Die nächsten Plätze waren stark umstritten unb bic Positionen in steter Veränderung Das Ziel wurde schlieftlich in folgender Reihenfolge passiert: 2. Voft (Osram) 1:33:40.8 Stb., 3. Gerhardt (1900 Gieften) 1: 34:05.6 Std . 4 ber Hcercs-Marathonmeistcr Hannemann 1:34:28L Stb., 5. Dopiralskh 'Polizei Berlin). Der Lauf fand bei starker H'tze stall-
Oeutfcher Vavis-Lup'^ieg über Oesterreich.
Don Gramm und 'Brenn.
Ein 3:2-Sirg im Davispokal gegen Oesterreich
Mit den beiden letzten Einzelspielen sand die Davispokalbegegnung zwischen Oesterreich ultd Deutschland in Wien ihren Abschluß Die deutschen Vertreter landeten einen 3:2-Sicg und kommen so in der dritten Bunde gegen Irland, wahrscheinlich in der ersten Iunihälste in Berlin.
Einen überraschenden Sieg landete Gottsried von E r a m m mit 6:2, 2:6, 6:3, 5 7, 8:6 gegen den österreichischen Spitzenspieler Franz Matejka
In der letzten Begegnung strengte sich der Berliner Daniel ‘Brenn nicht mehr sonderlich an, da der deutsche Gesamtsieg ja schon feststand und ubertiefz yjermann Artens einen ziemlich glatten Sieg (6:4, 6:2, 6:3).
Süddeutsche Meden Tennisspiele in Mannheim.
Faoorltensiege von Hessen und Vaden in der Vorrunde.
In Mannheim wurden am Samstag die Meden- Borrundenspiele der Zone D ausgetragen. Erwar- tungsgemäft setzten sich die Mannschasten der Bezirke Hessen und Baden siegreich durch. Hessen siegte gegen die Dertretung des Bezirks Württemberg mit 8:1, wahrend Baden gegen die Bayern mit 9:0 siegreich blieb.
Baben Sieger der süddeutschen Zone.
In Mannheim wurden am Sonntag die Meden- spiele der süddeutschen Zone fortgesetzt Wie zu ermatten war, sicherte sich der Bezirk Baden im Endspiel gegen den Bezirk Hessen den Endsieg mit 8:1 Punkten, 17 4 matzen und 123:78 Spielen Hessen hat mit dem gleichen Ergebnis, wie auch im vergangenen Jahre, verloren.
Englische Fußballer in Deutschland.
Die englische Meistermannschast E o e r t o n (Liverpool) trat am Samstagnachmittag in 'Berlin gegen eine deutsche 'Bunbesclf vor 30000 Zuschauern an. Das Treffen endete nach spannungsvollem Kampf unentschieden mit 2 2 (1:1). — Am Sonntag stand die gleiche Mannschaft einer deutschen Auswahlelf in Hannover gegenüber und konnte dort einen knappen 3:2 Sieg (2 1) her- ausholen, der höher ausgefallen wäre, wenn nicht die deutsche Abwehr hervorragende Leistungen gezeigt hatte.
Die englische Berufsspielermannschaft Ehclsea (London) stand am Samstag in Leipzig der Lei p ziger Städte-Els gegenüber und gewann nach jederzeit überlegenem Spiel 7:3 (3:1). — Am Sonntag trat Ehelsea in Stuttgart gegen eine kam- dinierte Mannschaft aus DsB. und Kickers an und gewann verdient mit 3:0 (2:0).
SüddeutscherKußballsieginOüffeldorf.
Die westdeutsche „Nheinstaffel-Elf" 5:3 (1:3) geschlagen.
Anläßlich des traditionellen „Rheinstassel Laufes" wurde nm Sonntagnachmittag im Düsseldorfer Rheinstadion auch ein Repräsentatiospiel Sud- gegen Westdeutschland ausgetragen, bei dem aber beide Verbände nur zweite Garnituren stellten.
Kunst und Wissenschaft.
Neue Asrika-Expedition von Cco Jrobeniu».
Der kürzlich an ber Alniberfität Frankfurt am Main zum Honorarprofessor ernannte Afrika-Forscher Leo Frobenius bricht in biefen Tagen zu seiner 10 Erpcbition nach Afrika auf. Auf ber Reise begleiten ihn einige Assistenten bes unter seiner Leitung stehenben Forschungsinstituts für Kulturmorphologic in Frankfurt Die Erpebition geht in bas tripolitanische Gebiet ber Sahara, in bet Hauptsache, um bic Felsbilbcr in ber Dcgenb zwischen Murzuk unb Ghat zu erforschen Frobenius hat schon auf früheren Reifen ber FclSbilbcrforschung eine besondere Aufmerksamkeit zugewandt unb ein groftes Archiv bic,er Kulturzeugnisse auS der Frühzeit ber Mcn'chheitsgefchichtc zufammen- getragen Das Reifegebiet ist ferner ausgezeichnet burch Kulturgüter aus ältester Zeit, bic von der zentralen Sahara aus in ben westlichen Suban cingcbrungen finb Die italienische Regierung hat die Vorbereitungen zu ber Elpcbition mit groftem Wohlwollen geförbert. Die für bic Durchführung nottocnbigcn Mittel finb zum Teil auS bem Auslanb zur Verfügung gestellt worben.
„Söhne und Liebhaber."
Der Roman ,.L ö h n c u n b Liebhaber" von D H. Lawrence. über ben wir untere Leset bei seinem ersten Ettchcincn in deutscher Sprache unterrichtet haben, ist soeben in neuer Auflage im Insel - Verlag zu Leipzig erschienen. Die Liebertragung hat biesrnal Herberth E Her- litschka besorgt
Gesunder Schlaf, ruhiges Herz, starke Heroen . . . dazu oerhiHf Kaifee Hag.

„Mik NAM!"
Vornan von Gert T^oih-er-.
Copyright by Martin Feuchfwanger, Hall«.
22 Fortsetzung. Nachdruck verbotenl
Freiherr von Sarhausen betrachtete ihn aufmerksam, rauchte mit Genuß seine Zigarre und schwieg.
Schließlich besann sich Ansbrück, daß er heute ein sehr schlechter Gesellschafter war. Er drückte die Hand des Freundes:
Verzeih! Du hast dir gewiß von diesem Abend mehr versprochen. Aber mich bewegt etwas, worüber ich vorerst nicht sprechen möchte."
„Aber ich bitte dich! Hast du bei mir eine solche Entschuldigung, nötig? Schweig dich ruhig aus und denke über das nach, was dir nahegcht. Och freue mich, daß du wen.igstens da bist."
..Sag mal, ich war in letzter Zeit ziemlich viel nach Schloß Osternhagen hinausgebctcn worden. Weiß man da schon etwas - ich meine, die Oeffentlichkeit weiß doch nichts von meiner beabsichtigten Scheidung?"
Sarhausen zuckte die Schultern.
.Tja, das braucht dich nun eigentlich nicht zu Wundern. Die Leutchen, die so etwas am wenigsten angeht, sind immer am besten unterrichtet über anderer Leute Privatangelegenheiten. Laß ihnen das Vergnügen, Ansbrück!"
Ansbrück sah vor sich nieder. So also war das. Während er Rücksicht auf Lisa und ihre Verwandten nahm, klatschte man ringsum bereits! Vlnd er brachte sein Glück in Gefahr, weil er noch immer Rücksicht nehmen wollte.
Einmal mußte er den ersten Schritt ja doch tun. Run' war cs vielleicht gut, er unternahm diesen Schritt so schnell wie möglich. Er wollte seinen Anwalt beauftragen, sich mit Lisas Anwalt in Verbindung zu setzen; und er wollte auch selbst soviel wie möglich nachgeben, damit ja nicht unnütz Staub ausgewirbelt würde. Größtmögliche Schonung für Lisa: das war auch noch heute sein Wille. Ohm war eine Ehe immer etwas Heiliges gewesen. Viel zu heilig, als daß all das, war nur die beiden Ehepartner anging, an die Oeffentlichkeit gezerrt werden durfte. Selbst auf die Gefahr hin. daß an ihm selbst etwas, vielleicht sogar sehr viel, mit hängenblicb.
Helle Röte schoß Ansbrück in die Stirn. Er war doch nun auch schuldig. Denn seine ganze heiße Liebe gehörte nicht mehr der Frau, die seine Ehre in den Schmutz gezogen, sondern dem jungen, blassen Mädchen.
Ansbrück stand auf.
..Sarhausen, sei mir.nicht böse! Och fahre lieber nach Hause. Och kann dir unmöglich zumuten. daß du dich noch länger von mir anöden läßt. Komm lieber morgen abend zu mir heraus!"
Der andere trat zu ihm. legte ihm die Hand auf die Schulter und sah ihn verstehend an.
.Mach cs mit dir allein ab! Och kann dich sehr gut verstehen: man kann über manches auch mit dem besten Freund nicht sprechen. Och nehme dir das bestimmt nicht übel. Halb und halb kann ich es mir sowieso schon denken, wenn ich auch nicht weiß, wie und was."
Sie drückten sich die Hände, und Doktor Ansbrück ging. Schickte den Wagen fort und ging zu Fuß. e
Am anderen Morgen gegen zehn Uhr klingelte er am breiten Tor, das zur Klinik des Sanitäts- rats Sauerbach führte. Und dann wartete er in irgendeinem Zimmer. Wohltuende Ruhe umgab ihn.
Pon ganzem Herzen wünschte er, daß Marga Ohlcn leben möge. Denn ihr Schatten würde immer zwischen ihm und Aenne stehen, weil er eben doch derjenige war, der sie mit seinem Wagen überfahren hatte.
Eine ältere Schwester trat zu ihm:
„Herr Doktor, darf ich bitten, mir zu folgen?"
Er nickte hastig und ging neben ihr her. Eine Reihe von weißen Türen. Dann machte die Schwester vor einer dieser Türen halt.
„Es steht nicht gut. Die Verunglückte hat eine Lungenquetschung, die das Schlimmste befürchten läßt."
Er preßte die Lippen fest zusammen, nickte Dann betraten sie das Krankenzimmer, wo die Verletzte in den Kissen lag. Er trat zu ihr, nahm die heiße Hand in die seine.
Da blickten ihn ihre dunklen Augen an. Seltsam und leuchtend. Dann ging ein Blick zur Schwester.
„Lassen Sie meine — Schwester — in — Ruhe. Sie — ist heimlich verlobt- Schon lange!"
Er zuckte zusammen: „Das ist nicht wahr!"
„Es ist wahr. Und sie wird durch Sie nur schlecht."
„Warum sagten Sie mir das damals nicht?"
„Weil ich — klar — sehen — mußte. Sie — sind verheiratet. Bleiben Sie fort — von Aennes Weg."
„Och werde frei sein und wollte Aenne holen."
„Sie — machen — dann nur — den — anderen unglücklich. Wenn - auch Aenne — vielleicht — Ohren — Reichtum zu schätzen weiß."
Er ließ ihre Hand los. Regungslos stand er • da. Alles vernichtet ringsum. Glauben undDertrauen an eine große, reine Liebe lagen am Boden.
Die Stimme klang wieder neben ihm:
„Och — habe mich — absichtlich — vor Ohren Wagen geworfen."
Er hörte es und hörte es doch auch wieder nicht.
Er überlegte nicht einmal, daß es gut sei, die Schwester zu rufen, damit sie dieses Geständnis mit höre. Was war ihm denn irgendein Schadenersatz? Er würde alles zahlen, was sie von ihm wollten. Alles, alles!
Aenne! Um die er einen Heiligenschein gewoben! Und die doch längst die Liebe kannte und nun berechnend vor der 5cage stand, welchen von beiden Verehrern sie den Vorzug geben sollte.
Doktor Ansbrück richtete sich auf. Ein hartes, spöttisches Lächeln stand um seinen Mund.
Eine würdige Nachfolgerin wollte ich dir geben, Lisa! Oeht aber mag mein Heim ruhig einsam bleiben. Es ist ja schließlich so schön auf der Welt. Muß man ba£ Glück und die Liebe durchaus in feihem Heim suchen? — Das waren die Gedanken, die blitzschnell durch sein Hirn kreuzten.
Die Schwester kam wieder herein:
„Verzeihung, Herr Doktor, Fräulein Ohlens Mutter und Schwester möchten die Kranke besuchen. Sie warten draußen."
Er griff nach seinem Hut.
„Och gehe schon."
Dann besann er sich, gab Marga Ohlen die Hand:
„Leben Sie wohl und werden Sie recht bald wieder gesund!"
Ein seliges Lächeln breitete sich über ihr Gesicht. Und jetzt sah dieses Gesicht schön aus.
Doktor Ansbrück ging draußen an zwei still dastehenden Gestalten vorüber. Eine knappe Verbeugung — ein Blick streifte das schöne, blasse Gesicht Aennes, dann ging er weiter.
Fremd, unnahbar, als habe er sie nie gekannt, und als sei es nur ein Zufall, daß sie sich heute hier zum ersten Male sahen.
Aenne wankte. Der Mutter Arm legte sich stützend um sie.
„Kanntest du den Herrn, Aenne?"
„3a!"
Da schwieg die Mutter.
Die Schwester winkte ihnen, und sie betraten Margas Zimmer. Sie blieben bei ihr, hatten die Erlaubnis, zu bleiben.
Einmal sah die Mutter einen Blick voll Haß, den Marga auf Aenne warf. Dann war in diesem Blick wieder Frieden.
Zwei Stunden später war Marga tot! Aber sic hatte es doch noch der Mutter zugeflüstert, daß sie sich vor den Wagen geworfen.
Traurige Pflichten warteten nun der Angehörigen. Arm in Arm, wie sie gekommen, aufeinander gestützt, verließen Aenne und ihre Mutter die Klinik.
Aennes schönes, schmales Gesicht war wie versteinert in Angst und Schmerz. Die Mutterdachte: Nimmt der Tod Margas sie so mit, oder — ist es das andere? Und hängt es gar mit dem Herrn Doktor Ansbrück zusammen?
Sie fragte jedoch mit keinem Wort. Nur doppelt gut war sie zu Aenne, die sich einmal in ihre Arme flüchtete:
„Mutter, ach Mutter!"
Aber der graue Alltag forderte sein Recht. Aenne mußte jetzt doppelt darauf bedacht sein, ihre Stellung nicht zu verlieren. Madame Endiee war mit ihr zufrieden, aber sie hatte Launen! Und das war immer gefährlich. Also mußte sie, Aenne, tüchtig auf dem Posten sein.
Nenne ging Tag für Tag hin, führte den vornehmen, verwöhnten Damen die herrlichsten Toiletten vor. Sie kauften wie immer bei ihr am meisten, und Madame Endiee war sehr zufrieden. Sehr!
Aenne aber weinte in der Nacht lautlos in ihre Kissen. Und das Leben der Großstadt umbrandete sie. Es nahte sich ihr mit lockenden Worten. Man sprach sie auf der Straße an; die Männer, die tagsüber ihre Frauen begleitet hatten und sie im Geschäft von Madame Endiee sahen, warteten am Abend auf sie.
Ohre blasse, müde Schönheit faszinierte die Männer. Aber es bleib immer das gleiche. Aenne antwortete ihnen gar nicht. Still ging sie ihres Weges.
Ohre Sehnsucht und ihre Liebe gehörten Rudolf Ansbrück bis in alle Ewigkeit. Und er hatte sie mit diesem Blick angesehen! Diesem Blick, den sie nun nie wieder vergessen würde.
Schmerz. Verachtung — oder was war es nur, was in diesem' seltsamen Blick gelegen hatte?
Oder, dachte er kaum noch an sie, und nun war er ärgerlich gewesen, weil der Zufall sie noch
einmal in der Klinik mit chm zusammengeführt hatte?
Vielleicht war ihm die Erinnerung an jenen Abend längst. lästig! Die Erinnerung an jene Nachtstunden in seinem Hause!
Aenne schlug beide Hände vor das zuckende Gesicht.
„Och liebe dich! Och liebe dich doch!"
Es war nur ein verzweifeltes Aechzen. Und die Bäume, die der Februarsturm hin und her riß, die ächzten mit. Oder höhnten sie nur:
„Du Närrin, du armselige Närrin! Wie durftest du hoffen, den begehrtesten Mann der Gesellschaft für dich zu gewinnen? Du? Du armes, kleines Nichts du?"
*
Ernst von Polzenhagen steckte die Hände in die Taschen und sah seine Frau von oben bis unten an. Es wurde ihr unbehaglich unter seinem Blick. Doch sie wappnete sich von neuem mit Trotz und Auflehnung.
„Weshalb siehst du mich so an?" fragte sie gereizt.
„Och wundere mich, daß du noch nicht ange» zogen bist", sagte er gleichmütig, wandte sich zum Rauchtisch und steckte sich eine Zigarette an.
„Wieso nicht angezogen? Och gehe jo, wie es mir gefällt. Och bin keine alte Frau. Och bin schön und jung, und wenn ich gewußt hätte, wie furchtbar das Landleben ist, wäre ich nie hierhergekommen."
Polzenhagen warf die Zigarette in den Decher, drehte sich zu seiner Frau herum:
„Nein, mein Kind, so wirst du nicht gehen. Du wirst dich anziehen, wie cs einer anständigen, soliden Landedelfrau zukommt."
„3m hochgeschlossenen Strickkleid und Wollstrümpfen vielleicht?" rief sie außer sich.
„Durchaus nicht. Och sehe es gern, wenn du dich hübsch machst. Mit diesem wahnsinnig ausgeschnittenen Kleid machst du dich und mich nur lächerlich. Dann ist es auch für die Trauer um euren Vater nicht passend. Also, du wirst es sofort wieder ausziehen."
„Nein!" Traute stampfte mit dem Fuße auf. „Och lasse mich von dir nicht länger tyrannisieren, daß du es weißt."
Auf Polzenhagens Stirn schwoll die Zornes- aber dick an. Aber er blieb immer noch ruhig. Er wußte ja, wer hier, nachdem Traute in letzter Zeit so fügsam und lieb gewesen war, wieder eingegriffen hatte.
„Mustere mich nicht so! »Och kann das nicht ertragen, wenn du mich so ansiehst." Traute weinte nervös.
Da trat er zu ihr. Mit festem Griff nahm er ihre Hände in die seinen.
„Och will dir etwas sagen,, mein Kind. Du kannst ja wählen. Wir brauchen uns durchaus nicht aufzuregen und uns böse Worte zu sagen. Du kannst tun und lassen in dem heutigen Falle, was dir beliebt. Och möchte dich nur darauf aufmerksam machen, daß ich so mit dir nicht zu unseren Nachbarn gehe. Och schäme mich deiner. Sehr einfach! Du kannst dann mit deincrSchwester zusammen in den nächsten Tagen Polzenhagen verlassen. Och halte dich nicht.'.'
Traute stand wie erstarrt. Sogar die zornigen Tränen versiegten. Das wagte er! Das war seine Liebe!
(Fortsetzung folgt.)
...einige Tropfen MAGGI5 Würze verbessern das einfachste Essen
•a'-'rh beim Nach füllen erhalten Sie Gutscheine
Immer am Ball
wohin ihn der Gegner auch ^placiert—das ist dasWesen des weißen Sports. Flink auf den Beinen ist.man .in un- !' seren sportgerechten
Tennisschuhen
Haarwuchsmittel
von Hofapoth. Schaefer ohne teure Verpackung. Echt. Brenuesselhaar- wasser , Ltr. 0.76. Echt. Birkenhaarwasser Dlaiengolrt 1 Ltr. 1.» ge£en Schuppen, Haarausfall, Kopfjncken. Fein parfümiert! 3829 v Flaschen mitbringen! Allein-Verkauf: Apoth.z.gold.EngeL
Meine Mutier hat ?
gesagt: «Ich bleibe bei KINESSA- Holzbalsam. Seitdem ich meine Böden mit diesem bervorragenben Produkt pflege, sind sie alle wie neu; auch der uralte Boden im Schlafzimmer ist glatt und glänzend geworden, hat schöne Farbe bekommen und ist nicht mehr wieder;uerken- ncn. Al eine lllXESSA-Böden machen mir richtige Freude, denn die Behandlung iit ja so einfach und billig." Auch L ic brauchen unbedingt
HOLZ-BALSAM
Drogerie Hans Noll. RoonslraDe 2 Drogerie Carl Seibel, Frankl. Sir. 39
Mittwoch, den 25. Mai 1932, nachmittags 2 Uhr, versteigere ich. dahier, Neuenweg Nr. 28, „Zum Löwen", zwangsweise gegen Barzahlung:
1. Büfetts, Kredenzen, Chaiselongues, Kleiderschränke, Schreibtische, Grammophone, Schreibmaschinen, Nähmaschinen, Kommoden, Zimmerteppiche, Warenschränke, 1 Lederwalze, Bücherschränke, 2 Pürschbüchsen, Holzpfeifen, Holzmutze, 4 Kartons Seife, 1 Oelmeßapparat, 1 Drogenschrank, 2 Eisschränke, 2 Registrierkassen, 2 Gasherde, 1 Regulator, 1 Kuh, 1 Rind, 1 Pianino, 1 Ladentheke, 1 Warenregal, 2 Kameras, 1 Schäftesteppmaschine, 2 Schuhmacher-Nähmaschinen, 1 Motorrad, 3 Rohrsessel. 4031D
2. An Ort und Stelle (Bekanntgabe im obigen Lokal):
1 Kassenschrank, 18 Sperrholzplatten, 1 Oekonomiewagen, 1 großer Kaffeebrenner mit Elektromotor.
3. Bestimmt: 1 Käseschneidemaschine, 1 Kaffeebehälter (5 Gefache), 1 Partie Pakete Seifenpuloer, 1 tadellos erhaltener Schreibsekretär mit Einlagen, 1 Büfett, 1 Kredenz, 1 elektr. Ständerlampe, 1 vollständiges Bett (Bettstelle mit Matratze, dreiteilige Matratze, Decke und 2 Kissen), 1 Nachtschränkchen (fast neu), 1 Eisschrank, 1 großer Küchenschrank, Spankörbe, 2 Puppenwiegen, 9 Bücher (Ehespiegel), 2 Bilder (Farbenlichtdruck), 8 Nußknacker (Kreuzworträtsel), 1 Bild Stilleben, Tortenplatten, 2 Radioapparate (je mit Aku, Anodenbatterie und Lautsprecher), 5 Zünglingsanzüge, 1 Partie Nippfiguren, Holzleuchter, Würfelbecher, Schreibgarnituren, Bilder, 1 Fernglas.
3unter, Gerichtsvollzieher in Gießen Wiesecker Weg 16 — Telephon 3383
Der Voranschlag für Rj. 1932 liegt von Dienstag, den 24. d. M., ab eine Woche auf dem Amtszimmer des Bürgermeisters zur Einsicht offen. Einwendungen können während dieser Zeit schriftlich oder zu Protokoll erhoben werden. Es kommt eine Umlage zur Erhebung, zu der auch die Ausmärker beizutragen haben 4025D
Treis a. d. Lda., 23. Mai 1932.
Bürgermeisterei: Michel.
Besucht den
Flugsport-Werbetag in Butzbach auf dem groben Exerzierplatz am Sonntag, den 29. Mai, nachmittags 3 Uhr Flugzeugschau. Leichtflugzeugvorführung. Kunstflüge (Loopings, Rollings, Turns. Sturzflüge u.a.m.) Ballonjagden, Geschicklichkeits- flüge. Rückenflugvorführungen. Lufttournier, Fallschirmabsprung aus 1U00 m Höhe des Rekordinhabers aus 5200 m Georg Resch, Gießen, sowie Vorführung des Luftscbleppzuges (Motorflugzeug mit Segelflugzeug als Anhänger) 03232
Eintrittspreise: Ewachsene 50 Pfennig, Kinder 30 Pfennig
Restaurationsbetrieb und Parkplätze vorhanden
Veranstalter: Südwestdeutsche Sportfliegervereinigung Giefsen im Einvernehmen mit der Stadtverwaltung Butzbach und Mitwirkung der freiwilligen Feuerwehr Butzbach
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde eingetragen: 4018D
Am 14. Mai 1932 bei der Firma Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Zweigstelle Gießen, in Gießen: Je zwei Prokuristen sind befugt, gemeinschaftlich die Firma der Zweigniederlassung zu zeichnen.
Am 19. Mai 1932 bei der Firma Darmstädter und Bationaldank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Zweigniederlaffung Gießen, in Gießen: Die Generalversammlung vom 23. Marz 1932 hat unter Zustimmung der persönlich haftenden Gesellschafter die Herabsetzung des Grundkapitals um 35 000 000 RM. beschlossen. Die Herabsetzung ist durchgeführt. Das Grundkapital beträgt jetzt 25 000 000 RM. Durch den von der Generalversammlung am 23. März 1932 unter Zustimmung der persönlich haftenden Gesellschafter genehmigten Ver- schmelzungsocrtrag vom 21. März 1932 ist das Vermögen der Gesellschaft als Ganzes unter Ausschluß der Liquidation gegen Gewährung von Aktien an die Dresdner Bank in Dresden übertragen. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst und ihre Firma erloschen.
In unser Handelsregister, Abteilung A, wurde eingetragen:
Am 18. Mai 1932 bei der Firma A. Handrich in Gießen: Die Firma ist erloschen.
Am 19. Mai 1932 bei der Firma Schunk & Ede in Heuchelheim: Die Zwcignieder lassung Frankfurt a. M. ist aufgehoben.
Gießen, den 20. Mai 1932.
Hestisches Amtsgericht.
V. N. 4/32.
Beschluß
in dem Vergleichsverfahren über das vermögen de» Okto Bingel sen., Möbelwerk- ffätten in Gießen, kaplansgaffe 7.
1. Der in dem Vergleichstermin vom 12. Mai 1932 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt.
2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.
Gießen, den 19. Mai 1932. 4017V
Hessisches Amtsgericht.
Bekanntmachung.
Am Mittwoch, dem 25. Mai 1932, nachmittags lx/i Uhr, versteigere ich in Ober- Midderdheim zwangsweise gegen Barzahlung: 4036V.
eine Partie Wirtschaftstische und Stühle, Bocke für Gartentische, Fässer, Braucrei- einrichtunosgegenftände, Landwirtschaftswagen, Krupper, Sämaschine usw.
Zusammenkunft der Steigerer an der Bürgermeisterei.
Die Versteigerung findet voraussichtlich bestimmt stakt.
Kraft
Gerichtsvollzieher in Nidda.
Ihre Geschäftsdrucksachen
•teilen die Verbindung her zu Ihren Erzeugnissen. Man stellt sieh die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Briefumschläge, Postkarten, Rechnungen, Geachilftekarten’Ihres Hauses beurteilt. Legen Sie deshalb Wert auf gepflegte Drucksachen I Wir bieten sie Ihnen.
Brühl'sche Druckerei, Gießen, Schulstr. 7y Anruf 2251
Mahnung.
Federleicht
modern und angenehm im Tragen sind unsere preiswerten
Die Beiträge zur Kranken-, Arbeitslosen- und Invalidenversicherung für den Monat April 1932 können noch bis zum 31. Mai d. 3. ohne Kosten bezahlt werden. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt Kostenberechnung evtl. Beitreibung.
Die Einzahlung kann täglich außer Samstags bei unserer Kasse oder auf unser Postscheckkonto Nr. 10833 Amt Frankfurt am Main erfolgen. 4019V
Allg. Ortskrankenkasse Gießen-Stadt.
H i n k l e r, Rechner.
| Magenleidend?
I Bet Magenleiden jeder Art, rote I Magenkramvf, Magenschmerzen u. ■ deren Folgen, so Unverdaulichkeit, ■ Appetitlosigkeit, nervösem Magen, ■ Erbrechen, Entkräft., Gemütsleiden ■ wirkt der über 60 Jahre bewährte
Hubert Ullrich’sche
Kräuterwein
I infolge der eigenartigen, glücklichen ■ Zusammensetzung auf die Magen- 1 säste und den Gesamtstofswechsel. ■ Zu haben in Flaschen zu NM. 2.50 I und RM. 3.60, 1 Liter ;u NM. 6.75 ■ Hauvt-Niederl.: Cngcl-Avothckc, ■ Marktplatz. 696 v