nr. 40 Erste; Via«
182. Jahrgang
Mittwoch, 17. Zedruar 1952
Erscheint täglich, außer Sonntags und feiertags Beilagen: Die illustrierte ©irRener ^amihenblatter Heimat m Bild Die Schalle monats Be$ng$pret$:
Mit 4 Beilagen NM. 1.95 Ohne IllustrieNe , 1 80 Zustellgebühr. „ -.26
Auch bei Nichterscheinen van einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt.
zernsvrechanschlösse unter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnach richten Anzeiger Gießen
Potl©e<flonto: .tiranffun om mein 11686.
GießenerAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
t-rud nnö Verlag: vrühl'sche UnwersitälL-vuch- und Stetnöruderci R. Lange tn Gietzei. Zchristleitnng und Geschästrstelle: Zchulttraße 7.
Annahme von Anzeiae» für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für l mm höhe für Anzeigen von 27 mm Brette örtlich 8. auswärts 10 Neichspfennig: für Ne* klameanzeigen von 70 mm Brette 35 Neichspfennig. Platzvorfchrift 20° . mehr.
Chefredaltteur
Dr. Fnedr. IDill). Lange. Verantwortlich für Politik Dr. jvr. Wilh. Lange; für .Feuilleton Dr H lhynot; für den übrigen Teil Ernst Blumfchein und für den Anzeigenteil Max filier.
jümtllch in Gießen
Das Kabinett Laval gestürzt.
öer Senat fordert Diskussion de» Wahlrechtsreform. - Ministerpräsident Laval stellt die Vertrauensfrage. Das Kabinett bleibt mit 23 Stimmen in der Minderheit. - Die Demission angenommen.
Paris. 16. Jebr. (1DIB.) 3m Senat legte l heute nachmittag Innenminister LaIhaIa dem Haufe den wahlgefetzenlivurf vor. den die I Kammer angenommen hat. Die Verhandlungen wurden von der Linken, namentlich den bürgerlichen Radikalen, mit ironischen Zwischenrusen begleitet. Unmittelbar darauf stellte der Senatspräsident an den lUiniftcrpräfibcnlen die Jeage, wann er die Interpellation des Senator» peyronnet übet d i e allgemeine Politik der Regierung zu beantworten gedenke.
Ministerpräsident Laval erklärte, der Senat werde zweifellos der Ansicht fein, daß die Debatte über diese Interpellation vielleicht vertagt iDerben könnte. In Genf fei eine allgemeine Diskussion über d i e Abrüstung imgange. Die Regierung müsse während dieser Verhandlungen intakt bleiben und ihre ganze Autorität behalten. Die französischen Delegierten würden gegenüber dem Standpunkt einer auswärtigen Delegation den französischen Standpunkt zu präzisieren haben. Lr schlage deshalb als Verhandlungstag Jrcitag, den 26. Jebruar, vor. — Bei der namentlichen Ab stimm ung wurde der Antrag Caoal mit 155 gegen 134 Stimmen a b - gelehnt.
Darauf erklärte Ministerpräsident Laval: Ich bin bereit, den lag der Diskussion eher anzu- sehen als vorgesehen. Ich verlange aber, daß die Diskussion der Interpellation peyronnet wegen der angeführten Gründe heute nicht ft a 11 f i n be t; beim vielleicht schon morgen wird eine auswärtige Delegation in Gens Vorschläge unterbreiten, zu denen die französische Delegation Stellung nehmen muh Ls bandelt sich hier um eine internationale Frage, während es sich bei der Interpellation nur um innenpolitische Zwischenfälle handelt. Ich appelliere an das Gewissen des Senates (starker Widerspruch bei den Radikalen und Sozialisten) und sordcre die Senatoren auf, öie politische Leidenschaft in diesem ernsten Augenblick z u r ü ck z u st e 11 e n. Um zu beweisen, mit welchem Lrnst ich diesen Appell an da» Hohe Haus richte, stelle ich die Vertrauensfrage.
Diese Erklärung Lavals rief eine ungeheuere Aufregung im Senat hervor, da es etwas ganz neues ist, nach einer Abstimmung nochmal» einen Antrag zu stellen, der bezweckt, die erste Abstimmung zu korrigieren.
Bei der namentlichen Abstimmung blieb öie Regierung mit 2 3 Stimmen in der Minderheit. Der Antrag Lavals wurde mit 157 gegen 131 Stimmen ab gelehnt. Die Regierung ist damit gestürzt.
Das Kabinett hat auf Grund feiner Niederlage im Senat feine Demission gegeben. Präsident Doumer hat die Demission angenommen und seine Beratungen zur Losung der Krise ausgenommen. d. h traditionsgemäß die Präsidenten des Senats und der Kammer empfangen
Die Niederlage.
Tcv Hinweis ans Gens verfängt nicht.
Paris. 16. Sehr. (LAD.) Die Frage der W a h I r e f o r :n sowie die innerpolitischc Einstellung des Ministeriums Laval sollte auf Interpellation Senators Peyronnet, eines gemäßigten Radikalen, erörtert werden. Es scheint, dass Ministerpräsident Laval die Gefahr einer solchen Diskussion erkannt bat und sie vertagt wissen wollte, bis die deutschen Dorschläge in der Abrüstungskonferenz von Sens eingebrachl worden waren. Hierdurch hoffte er Gelegenheit zu finden, die Diskussion zu verlagern, sie vom innen- aus das aussenpolitische Gebiet abzulenken, um jenes Lieblingsthema zu schaffen, das ja leider in dein legten Jahrzehnt bei der Mentalität, die augenblicklich in Frankreich herrscht, stets verfängt. nämlich eine Frage m den Vordergrund zu schieben, die mit Deutschland in Beziehung
Die Senatoren haben sich auf diesen Dor- schlag nicht eingelassen, da sie die Gefahren. die das antidenwkratische Wahlgesetz, das die Kammer geschaffen hat. erkannt haben und offenbar in ihrer Mehrheit auch eine Aegierung wünschten, die stärker ist als die Regierung Laval. die man in den Wandelgängen des Senats offen als ab’olutc Gefangene der Regierungsmehrheit in der Kammer bezeichnete. ,
Laval hätte, nachdem man ihm zum ersten Male die Bcrtagung verweigerte, sich für die Diskussion stellen sollen. Er hat es nicht getan. Er hat. was \n der Parlamentsgeschichte wohl einzig dastehen dürste, den gleichen Der- tagungsantrag noch einmal gestellt. Diese Methode hat sichtlich die Mehrheit der Senatoren verletzt. Da Laval seine ganze Autorität
einsetzen wollte, stellte er öie Vertrauensfrage in der Hoffnung, dass eine Anzahl anderer Radikaler sich ihm anschliehen würde. DaS musste von den radikalen Senatoren so aus-
gefasst werden, dass man annehmen könne, sie würden ohne die Vertrauensfrage nicht, wie Laval sich ausdrückte, in voller Gewissensfreiheit urteilen.
Die Lage ist nur dann voll verständlich, wenn man die zunehmende Miss st im mung des Senats gegen die Kammer in Rechnung stellt, und das W a h l r ech t s r ef v r m g e s c y in den Mittelpunkt der Betrachtung rückt. Die in der Kammer geschlagene Opposition unter der Führung Herriots und Leon Blums war sich dessen bewusst, dass dieses Wahlreformgesetz für die Opposition entscheidend war. Die volitische Erfahrung hat in Frankreich gelehrt, dass immer die jeweils am Ruder Befindlichen bei den Reu- wahlen im Vorteil waren, und dass die Wahlbezirke ihren bisherigen Abgeordneten im ersten Wahlgang stets eine relative Mehrheit zu sichern pflegten. Erst die Stichwahl gab bann der Opposition die Möglichkeit, sich auf einen gemeinsamen Kandidaten zu einigen und das Stimmverhältnis dadurch grundlegend zu verändern. In der Kammer geschlagen und in höchste Gefahr gebracht. zog die Linke die Kabinettskrise z u r 3 e r - f d) l a g u n g der Wahlreformvorlage als das kleinere Hebel vor.
Jetzt fragt sich, wie sich das neue Kabinett zusammensehen soll Eine Regierung H e r r i o t scheint vollkommen ausgeschlossen, da die Kammer kein radikalsvzialistisches Regiment dulden würde. Cs bleibt die Möglichkeit eines Geschäftskabinett aus Senatoren. Etwa unter der Führung des früheren Ministerpräsidenten Bart Hou ober ein Kabinett XarDteu. Seine Rückkehr wird bereits für Mittwochsrüh kicher angekündigt
Der Weg aus der Krisis.
pariser preffeftimmen zum Sturz Lavals.
Pari», 17. Febr. (WL2. «Funkspruch.) „211 a - t i n“ betont, man würde gern die Rückkehr z u einer weitgehenoen nationalen Einigung sehen, an der sich auch die R a - d i k a l e P a r t e i zu beteiligen hätte. Wenn aber die Verwirklichung eines derartigen Planes nicht möglich sein sollte, träten gewisse Kreise f ü r ein Ministerium des Zentrums ein, also eine Art Minderheitskabinett, das aut die beiden Flügel verzichtet und sich damit begnügt, eine wohlwollende Neutralität zu verlangen, im Austausch gegen unbedingte Unparteilichkeit während der Wahlperiode. Falls keine dieser beiden Kombinationen durchgeht, aber auch nur in diesem Falle, würde man ein Kabinett ins Auge fassen, dessen Aufgabe darin bestehen würde, die Kammer aufzulösen und möglichst rasch Reuwahlen vor- zunehmen. In den Wandelgängen des Senats habe man gestern vor allem Senator Bartbou als geeigneten Mann zur Bildung eines Ministeriums der Einigung und Konzentration genannt. In der Kammer scheine P a u l - B o n- cour zahlreiche Anhänger zu haben
Im ..Populairc erklärt der sozialistische Abgeordnete Leon Blum, der Abgeordnete Wan - del habe dem Kabinett Laval den Todesstoss verseht, und er werde auch der Mehrheit des nationalen Blockes den Todesstoss versehen. — „Petit Journal" tritt f ü r Die Beibehaltung Tardieus ein, die im Interesse der Kontinuität der in Genf eingeleiteten Politik ntwendig sei. — .,Ere Rou- belle“ polemisiert gegen das Schlagwort von der „nationalen Einigkeit" und bezeichnet als den eigentlichen Zweck des Wahlgesetzes: die Spaltung in zwei feindliche Lager. — „ Figaro" betont, dass der Senat den Genfer Vertretern Frankreichs das Wort abge- schnitten habe. Dieses Blatt sowohl wie ..l'Ordre". der eine Betrachtung Louis Marins bringt, glauben in dem Sturze Lavals das Walten geheimer internationaler Mächte sehen zu können, die schon stets Br i - andzu ihrem Werkzeug gemacht hätten. Begreift der Senat nicht, fragt Marin, dass er „Pour I c r o i de Pruss? gearbeitet hat?
Hindenburg seht seinen Namen aus den Wahlvorschlag.
Empfang der Hindenburg-AuSschüffe beim Reichspräsidenten.
Berlin, 16. Jebt. (OB.) Um 1130 Uhr wurde eine Abordnung des Hlndenburg- Ausschuffes vom Herrn Reichspräsidenten empfangen, die aus den Herren Oberbürgermeister Dr. S a h m , Reichsgerichtspräfidenk a D. Dr Simons, für den bayerischen Landesausschuh Exzellenz o. Dinterslein und Oberst o. Seisser, für den württembergischcn Landes- ausschuh Dr. Robert Bosch und General v Maur, für den sächsischen Lande sausschuss Reichsminister a. D. Dr. Külz bestand Oberbürgermeister Dr. S a h m bat den Herr Reichspräsidenten in einer Ansprache, seine Unterschrift unter den Dahloorschlag Hindenburgs zu setzen. Aus die Ansprache erwiderte
der Herr ^eichSpräsibeni:
„Zunächst danke ich Ihnen, Herr Oberbürgermeister, herzlichst für die an mich gerichteten freundlichen Worte, wie ich in meiner gestern abgegebenen öffentlichen Erklärung bekundet habe, bin ich bereit. eine etwaige Wiederwahl anzu- nehmen. Ich handele hierbei nicht aus persönlichem Ehrgeiz, sondern im Bewußt- sein meiner Verantwortung für Deutschland und im Gefühl meiner Pflicht. Sic, meine Herren, stehen hier vor mir nicht als die Vertreter einer Partei, sondern a 1» Angehörige der verschieden st en Berus» st ände und politischen Richtungen au» allen Teilen Deutschlands. Dah Ihr Ruf an mich nicht ausgeht von einer bestimmten Partei oder Interessentengruppe, sondern von zu- sammensasienden Ausschüssen au» den verschiedensten Gebieten des Reiches, hat mir meine Entscheidung
wesentlich erleichtert. Ich erkläre Ihnen daher mein Linner st ändnis dazu, dah mein Jlame auf den von Ihnen vorbereiteten Wahlvorschlag für die Reichspräsidentenwahl gesetzt wird, und ich hasse, so mit meiner letzten Krasl dem dienen zu können, was mir in meinem langen Leben stels hoch und heilig war: dem Vaterlandef" Lieber 3 Millionen Llnterschrtsten.
Tic Tätigkeit Dee Latzm-Aueschusice
Oberbürgermeister Dr. Sahm empfing Dann Die Preise, um ihr einen Ucberblid über Die Arbeit Des HlnDenburg-Ausschusses zu geben. Lr erinnerte Daran, Dass er bei Der Gründung Des Ausschusses am 1. Februar als fein Ziel angegeben habe. Den Weg zu Der Vvlkswahl Hindenburgs zu bahnen. Dieses Ziel ist jetzt erreicht, und zwar ohne feDe Parteiorganisation unD ohne jegliche amtliche Ein- zeichnungs st eilen. Dr. Sahm stellte gegenüber Missdeutungen fest, dass Der Ausschuss nur aut überparteilichem Wege auf Die Wiederwahl Hindenburgs hingestrebt, aber nicht beabsichtigt habe, in Die politischen Tagesfragen einzugreifen oder etwa eine Probeabstimmung für die kommende Präfidentenwahl zu machen, was technisch unmöglich und unangebracht gewesen wäre. Von vornherein sei es klar gewesen, dass man auf bietem Wege nureinenBrud)- t c 11 Der für HinDenburg zu wertenDen Stimmen aufbringen könne. Immerhin konnte Dr. Sahm mitteilen, dass bisher schon über drei Millionen Eintragungen feftgeftellt sind. DaS sei ein mehr als befriedigendes Ergebnis. Die Zuftirnmungser- llärung des Reichspräsidenten zu feiner Kan- didatur hat folgenden Wortlaut: Ich erkläre hiermit, dass ich der Ausnahme meine» Qlamcne in den „Wahlvorschlag Hindenburg" für die Reichs- Präsidentenwahl 1932 zustimme Dr. Sahm fügte seinen Mitteilungen abschliessend noch den Wunsch hinzu, das; das deutsche Volk für seinen grossen Heros einig und treu zusammenstehen möge.
Der Keldmarschall und die Offiziersverbände. DcrTLN. überläßt feinen Mitgliedern
Die freie vntschltcßung.
Berlin. 16. Febr. (241. Funkipruch) Zu Der bevorstehenden Reichspräsidentenwahl erklärt Der Deutsche O f f i z i e r s d u n D folgende»
„Der Deutsche OssizierSbund blickt mit hoher Verehrung auf Den Generalfeldmarschall v. H i n- Dcnburg als den ruhmreichen, ä 11 c ft c n Offizier der alten Wehrmacht auf. In der Frage der kommenden ReichSpräsiden- tenwahl, bei der parteitaktische Ur- Wägungen und Gegensätze in Den Vordergrund getreten sind, muss der Deutsche Offiziersbund seinen Mitgliedern die freie Entschliessung überlassen '
Der Rationalverband Deutscher Offiziere.
veDinqungslose CinglicDentng in Die Harzburger Front
Berlin, 16. Febr. (211.) Zur Kandidatur Hindenburgs veröffentlicht der Rationalverband Deutscher Offiziere eine Erklärung, in Der es heisst' „Wir zweifeln nicht Daran, Dass fich der Herr Generalseldmartchatt zur Annahme einer Wiederwahl in dem Glauben enlfchlosfcn hat, dass feine Pflicht gegen Volk und Vaterland diesen Schritt von ihm fordert. Ob er bei Der Fassung dieses Beschlusses richtig beraten worden ist, ist eine andere Frage. Wir sind aber aufrichtig gewillt, zu bekennen, dass wir nicht glauben, dass die Wiederwahl deS derzeitigen Herrn Reichspräsidenten einen klarenKurs- wechsel herbeiführen wird. Der RD0. al» Teil der gemeinsamen Harzburger Front erwartet von seinen Mitgliedern, dass sie sich bei der kommenden Reichspräsidentenwahl bedingungslos in diese Front ein- gliedern. Sobald Die ÄanDiDatenfrage geregelt ist, wird Der RDO. erneut hierzu Stellung nehmen."
Eine Kundgebung Hitlers.
München, 16. Febr. (TU.) An Der Spitze des „Völkischen Beobachter" wirb am Dienstag fol- genDe KunDgebung A D o l s H i 11 e r s an die Mitglieder der nationalsozialistischen Partei veröffentlichte
„Als letzter Versuch, das unheilvolle Weimarer System zu retten, haben sich d i e in hoff- nungsloser Minderzahlbefindliche,i Parteien der schwarz-roten Koalition entschlossen, den Generalfeldmarschall von Hindenburg zur Reuwahl des Reichspräsidenten vorzuschlagen. Damit soll Die Politik des Zusammenbruchs, Die ihre Begrün- Dung im Voungplan und in den Rotverordnungen gefunden hatte, weiter fortgeführt werden. Das neue Deutschland wird daraus die einzig mögliche Antwort erteilen: Die nationalsozialistische Bewegung muss getreu Dem Kampfe ?cgen das System diese Kandidatur ab*
ebnen. Die Stunde der Auseinandersetzung mit den Rovember-Männern ist Damit gekommen. Wir bedauern, dass der Gene- ralfeldmarlchall von Hindenburg sich bewegen liess, feinen Barnen in diesem Kampfe verbrauchen zu laffen.“
Eine Hitterrede in Düsseldorf.
Düsseldorf, 17. Febr. (XU.) Am Dienstagabend sprach Adolf Hitler in der Grossen Messehalle vor mehr als 10 000 Personen über die Entwicklung der nationalsozialistischen Bewegung uuD über die Ursachen der Rot des deutschen Volkes. Seine Ausführungen, die durch Lautsprecheranlagen gleichzeitig nach drei weiteren Versamm- lungssälen in Der Tonhalle übertragen wurden, beschäftigten sich zunächst mit den politischen und wirtschaftlichen Vorgängen in Deutschland, die durch die Spaltung des deutschen Volkes in zwei Lager bestimmt worden seien. Die Hauptursache der Rot sei das Missverhältnis vonVe- völkerungszahl und Leben »raum, der für das deullche Volk in unerträglicher Weise beengt fei. Die Phraseologie von Weltbegriffen und Weltwirtschaft habe die Massen verwirrt. Man habe vergessen, dass es einen Markt gebe, der wertvoller sei als Der Der Welt Das sei Der eigene Absatzmarkt. Es sei ein Trugschluss, zu glauben, dass es eine wirtschaftsfriedtiche Eroberung der Böelt gebe. Genau wie Deutschland brauchten auch die anderen Rationen Den Weltmarkt Um wettbewerbsfähig zu bleiben, werde eine weitere Senkung der Lebenshaltung verlangt werden müssen, bis wir am Ende froh fein würden, fremden Volkern die Maschinen

Uordoyan
Itodfl
llom.'
Wi.
0Wolkenlos. Gneuer. <>nai& Bedeckt.9 wolkig. <Bedeckt «Regen
Tours * ParU
:
Sturmszenen im Hessischen Landtag
Der Lleberfatl auf den Abg. Buttler. Die Täter nod) nicht festgcstcllt.
Darmstadt, 16. Febr. (WSR.) Heute nachmittag ist der Abg. Buttler operiert worden. Es wurden ihm verschiedene Knochensplitter
Gegen Dr. O t t 0 Strasser, den Herausgeber der zur Zeit verbotenen „Schwarzen Front" und Führer der Kampfgemeinschaft revolutionärer National so- zialisten, ist ein Hochverratsverfahren eingeleitet worden. Es stützt sich auf eine Beihe von Artikeln in der „Schwarzen Front"
Kleine politische Nachrichten.
Der Ehrenvorsitzende der Liga für Menschenrechte, Ferdinand D u i s s 0 n, der vor einigen Jahren zusammen mit Professor Quidde den Friedens-Aobel-Preis erhielt, ist im Alter von 90 Jahren gestorben.
für ihre eigene Erzeugung zu liefern. Die Folge davon sei weitere Arbeitslosigkeit. Heute stehen wir am Beginn eines Kampfes, der geführt wird um Deutschland, um den Weg, den cs gehen soll in der Zukunft. Wenn unsere Gegner sagen, unser Kandidat ist-die Gewähr dafür, daß es bleibt, wie es war. Wohlan: Wir wollen, daß es anders wird. Ihnen schwebt vor Augen das Deutschland, das im Aovember 1918 begründet wurde, uns schwebt vor Augen ein Deutschland, das sich als e i n w i r k l i ch e r Hort der Freiheit und des Lebens erweisen soll. Sie sehen vor sich, das Deutschland der Rot und des Elends, das Deutschland der Unterdrückung, und wir sehen am 13. März vor uns ein Deutschland der Größe, der Macht, der Herrlichkeit und der Frei- h e i t".
herausgenommen, doch konnte die Kugel noch nicht entfernt werden. Der Zustand des Verletzten ist ernst, aber nicht schlechter als gestern. In Verbindung mit dem Lieberfall auf Buttler sind verschiedene Mitglieder des Reichsbanners in Eberstadt wegen des Verdachts der Llrheberschaft gestern abend noch von der Landjägerei f e st g e n 0 m - men worden. Die sofort aufgenommene Vernehmung der Sistierten hat aber einwandfrei ergeben, daß sie als Täter nicht in Frage kommen, worauf sie wieder freigelassen wurden. Inzwischen hat die Polizei zwei Mitglieder der kommunistischen Partei f c ft genommen, deren Alibi zur Zeit der Tat gegenwärtig einer Nachprüfung unterzogen wird. Die Llntersuchung des Verletzten hat ergeben, daß der Schuß nicht von gerade rückwärts, sondern waagrecht im rechten Winkel in die Gegend des Rückgrates eindrang. Der Täter muß sich also unmittelbar auf der rechten Seite Buttlers, und zwar in dessen nächster Rahe, befunden haben, denn das Einschuhloch im Rock des Verletzten weist eine etwa dreimark- stückgrohe Brandstelle auf. Es ist daher kaum verständlich, daß der Lieberfallene, wie er bei seiner ersten Vernehmung angab, von dem Täter überhaupt nichts gesehen haben soll.
Wirtschaftskrise (nationalsozialistische Zwischenrufe: Eine Folge der Erfüllungspolitik!) keine spezifisch deutsche Krise ist. Die Etats von England, Amerika, Italien schließen mit hohen Fehlbeträgen ob. Die hessische Wirtschaft hat durch die Besatzung wesentlich gelitten. Aber seit der Aufstellung des Budgets hat sich die schwebende Schuld nicht erhöht. In der schwebenden Schuld sind doch auch die Gegenposten für erhebliches Staatseigentum enthalten, für Bauten, Gelände usw. Solange ich das Schicksal habe, noch Finanzminister in Hessen bleiben zu müssen, werde ich mich bemühen, daß in Hessen Gerechtigkeit herrscht, und nicht etwa zu tun, wie es Herr Dr. Müller gesagt hat, als ob Gerechtigkeit herrsche. Auf den Kopf der Bevölkerung entfallen in Bayern 61 Mk., in Sachsen 59,50 Mk., in Thüringen 80 Mk. (Hort! Hört!) und in Hessen nur 53 Mk. Staatsschulden.
Abg. Keil (K.), bei dessen Rede die Rationalsozialisten den Saal verlassen, polemisiert gegen den nationalsozialistischen Redner. Der Rational- soziolismus ist das Lieberfallkommando des Kapitalismus gegen die Arbeiterklasse. Der nationalsozialistische Minister in Thüringen hat als erster die Regersteuer eingeführt und beigetrieben. Wenn die nationalsozialistischen Anträge im Landtag vor seiner Auflösung alle behandelt werden sollen, da ist der Landtag in 25 Jahren noch nicht aufgelöst und Leuschner noch immer am Ruder.
Abg. Lutz (S.) erklärt: Es genüge, den Ratio- nolsozialisten Braunschweig und Thüringen vor Augen zu halten. In Thüringen haben sie die Schulden von 7 auf 120 Millionen gesteigert und in Braunschweig fehle heute noch das versprochene Arbeitsbeschaffungsprogramm. Wo die Rationalsozialisten bisher in die Regierung kamen, haben sie genau so gehandelt, wie sie es bei anderen kritisieren.
Abg. Dr. Riepoth lDVP.) erklärt, was wir seit dem 15. Rovember hier im Landtag erlebt haben, wird niemals zu einer Gesundung der Finanzen führen. Das hessische Volk hat am 15. Rovember mit Mehrheit beschlossen, daß die Finanzpolitik der Weimarer Koalition aufhören solle. Das Volk fordert, daß die größte Partei des Landes verantwortungsbewußt handelt. Ich werde daher für eine der nächsten Sitzungen beantragen, die Wahl eines neuen Staatspräsidenten vorzunehmen. (Hört, hört.)
Abg. Böhm (Dnt.) griff den Finanzminister besonders wegen seiner Anleihepolitik an. Hessen habe für seine beiden letzten Anleihen 530 000 Mk. Provision bezahlen müssen. Was will der Herr Finanzminister tun, damit die hessischen Staatsanleihe-Besitzer durch die Kursgestaltung nicht ihr Vermögen verlieren?
Abg. H e i n st a d t (Z.) erklärt, wie im Reich die Parteien, die sich besonders national nennen, dann versagen, wenn das Volk ihren Dienst erwartet, so geht es heute hier. Die Debatte schädigt den Kredit Hessens ganz ungeheuer. «Widerspruch der Rationalsozialisten.) Mit Lärm und Riederschreien wird an den Dingen nichts geändert. Wer solche Anträge stellt wie die Rationolsozialisten, hat kein Recht, den Finanzminister onzugreifen. Sie haben ja selbst tzugestehen müssen, daß sie Anträge stellen, ohne daß die Mittel dafür vorhanden sind. Wer solche Anträge stellt, begeht ein Verbrechen am hessischen Volke.
Abg. Schreiber (Staatspartei) erklärt, die Klagen der Rationalsozialisten über den Fall Buttler stünden in einem merkwürdigen Gegensatz zu ihrem Amnestie-Antrag, allen politischen Verbrechern Straffreiheit zu gewähren, denn das würde ja zur Ausbreitung des Mordes führen. Die Durchführung des deutschen Einheitsstaates kann die Finanzlage des Landes erleichtern.
Abg. Fenchel (Landvolk) stellt fest, daß der Finanzminister heute zugebe, in den vergangenen Jahren Aufgaben finanziert zu haben, die der Staat nicht habe übernehmen dürfen. Draußen haben die Rationalsozialisten gegen uns wegen unserer Beamtenfeindlichkeit agitiert, und jetzt sind sie noch „beamtenfeindlicher" als wir. Die Lage der Landwirtschaft ist katastrophal, und die „schwarze Fahne" ist auch in Oberhessen aufgetaucht „Helfen Sie zu verstärktem Verbrauch der deutschen Erzeugnisse!" (Beifall.)
Es folgen zahlreiche kommunistische Anfragen und Antworten der Regierungsvertreter. Das Haus leert sich schnell. Die Sitzung wird aus Mittwoch vertagt.
Oer Kall Buttler.
Darmstadt, 16. Febr. (WTB.) Im Hessischen Landtag verliest nach den Eröffnungsformalitäten Abg. Lenz (Ratsoz.) die von uns gestern veröffentlichte Erklärung zu dem Lieberfall auf den Abg. Buttler. Sofort entsteht e i n wüster Lärm, in dem jedes Wort untergeht. (Zurufe: „Sie haben Schäfer vergessen!" Zuruf von nationalsozialistischer Seite: „Der hat sich selbst verwundet." Der Redner wird wegen beleidigender Aeuherungen gegen den Innenminister zur Ordnung gerufen.
Staatspräsident Or. Adelung:
Zu der Erklärung des Abgeordneten Lenz, deren unerhörte und unparlamentarische Form von dem Herrn Präsidenten bereits durch einen Ordnungsruf gerügt wurde, habe ich zu bemerken, daß die Regierung nicht „unrechtmäßig" im Amt ist, sondern hier auf Grund zwingender Bestimmungen der Verfassung steht. Ich bitte, sich doch endlich einmal die hessische Verfassung genau anzusehen. An den überaus traurigen und bedauernswerten Vorfall mit demAbgeordnetenButtler hat der Abgeordnete Lenz eine Warnung an d ie Regierung geknüpft, die ich als unangebracht und ungehörig scharf ^urüd- weise. Die Regierung und ihre Organe haben hier und in allen Fallen ihre Pflicht getan ohne Ansehen der Partei und Person. Sie lassen sich darin durch nichts und durch niemanden beirren. (Hier sehen wieder dauernd Zwischenrufe ein. Der Redner wird niedergefchrien.) Zur Zeit herrscht eine Verrohung und Verwilderung der politischenSitten, wie sie nicht mehr überboten werden kann. Revolver und Dolch sind keine politischen Lieberzeugungsmittel. Von solchen Methoden muß sich jeder Denkende mit Abscheu abwenden. Zwei Abgeordnete dieses Hauses (Rufe der Rationalsozialisten: „Es ist nur einer!" Ruf des Abgeordneten Galm: „Der andere wurde von euch Äebermenschen er» schlagen!" Reuer Tumult.) liegen mit Schuhver- lehungen in Krankenhäusern. Die letzte Llrsache all dieser Roheiten liegt in der hemmungslosen und bedenkenlosen Hetze in Rede und Schrift gegen politisch Andersdenkende. (Großer Lärm bei den Rationalsozialisten.) Die Regierung ist gewillt und auch imstande, für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Sie appelliert an das Verständnis und das Anstandsgefühl der Bevölkerung, sie in ihrem Bestreben zu unterstützen.
Abg. P 0 st (Komm.) bezeichnet den Anschlag auf den Abg. Buttler als einen Akt der nationalsozialistischen Feme. (Sehr richtig links. — Schlußrufe bei den Rationalsozialisten.) Die Rationalsozialisten haben überhaupt fein Recht, hier die Linschuldigen zu spielen, denn sie rufen selbst zum planmäßigen Mord auf. (Tumult.) Der nationalsozialistische Fraktionsführer hat draußen auf dem Flur zu seinen Abgeordneten gesagt: „Jungens nun macht mal einen anständigen Krach!
Abg. Zinnkann (Soz.) weist die nationalsozialistische Erklärung zurück. Die Sozialdemokratie habe stets erklärt, daß sie Gewaltmaßnahmen im politischen Kampf verabscheut. Aber ausgerechnet die Rationalsozialiften wollen sich beschweren, deren Führer bis an die Knöchel im Blut waten wollen und öffentlich zu Gewalttaten auffordern. Wir warten die Aufklärung des Falles Buttler ab und werden dann weiter darüber sprechen.
Kritik an Hessens Finanzlage.
Der Staatsvorschub für den Detr'eb des Krüppelheims der Orthopädischen Llniversitäts- Klinik in Gießen, für den sich die Abgeordneten Frau Pringshaim (S.), Frau Schmidt (K.) und Winkler (Z.) aussprachen, wird einstimmig genehmigt.
Zu der Großen Anfrage über die Fi n anz- u n d Kassenlage des Landes erklärt Abg. Dr. Müller (Ratsoz.), die Antwort der Regierung geht an den uns wichtigen Fragen vorbei. Die 1,3 Millionen Hessen seufzen unter einer 80-Mil- lionenschuld, deren Tilgung und Verzinsung noch spätere Generationen zu Zinssklaven machen wird. Entgegen den Erklärungen des Finanzministers werden die Holzgelder und die Steu- ernnoch vielweiter zurückgehen. Wenn wir mit der heutigen Lage die Denkschrift zum Etat 1931 vergleichen, dann sehen wir daraus die Begabung zur Romanschriftstellerin. Die Ausgaben für Pensionen sind ebenfalls nicht zwangsläufig und wenn wir zur Macht kommen, werden wir die Mittel dazu haben, sie zu streichen. Wenn wir zur Macht kommen, dann toerben wir das Buch von Soll und Haben, von Schuld und Sühne aufschlagen: dann wird der ungeheuren Schuld die entsprechende Sühne gegenüber- gestellt, und das wird der erste, moralisch ausgeglichene Etat in Hessen sein. („Heil!" und Händeklatschen bei den Nationalsozialisten.)
Finanzmimster Kirnberger:
Auf die polemischen Ausführungen des Vorredners, der es sich sehr leicht gemacht hat, brauche ich nicht zu antworten. Sachlich hat Herr Dr. Müller noch nicht gemerkt, daß die W e 11 -
und auf Reden, die der Führer der Revolutionären Rationalsozialisten in den letzten Monaten gehalten hat.
Der R e i ch s r a t hat der Vorlage des Reichs- arbeitsministers zugestimmt, wonach mit Rücksicht auf die außergewöhnliche Arbeitslosigkeit in Deutschland im Jahre 1932 die Beschäftigung neu einreisender a u s l ä n d i s ch e rLand- a r beiter verboten ist. Der Reichsarbeits- Minister hat eine entsprechende Anweisung an den Präsidenten der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung gerichtet.
Das sozialdemokratische Arbeits- beschaffungsprogramm.
Berlin, 17. Febr. (VDZ.) Die sozialdemokratische Reichstagsfraktion hat zwei Gesetzentwürfe über Arbeitsbeschaffung und Förderung des Kleinwohnungsbaues sowie über die Lim- gestaltung der Gebäudeentschuldungssteuer (Hauszinssteuer) im Reichstage eingebracht. Die beiden Gesetzentwürfe gehen davon aus, daß die Lage des Baumarktes sich außerordentlich verschlechtert hat und in den kommenden Monaten zur völligen Katastrophe zu führen droht, weil öffentliche Mittel für den Wohnungsbau nicht mehr zur Verfügung stehen werden. Llm solche öffentlichen Mittel trotz der Senkung der Hauszinssteuer um 20 Prozent wieder freizumachen, fordert die Sozialdemokratie, daß die Hauszins st euer in eine öffentliche Rentenschuld umgewandelt werden soll. Die Rentenschuld soll 20 Jahre laufen, ablösbar sein und den Klein- besih von jeglicher Mehrbelastung frei lassen. Durch möglichst genaue Anpassung der Rentenschuld an den Kapitalgewinn, den die Hausbesitzer durch die Inflation gemacht haben, soll ohne allgemeine Mehrbelastung der Hausbesitzer ein höherer Ertrag als bei der Hauszinssteuer nach Durchführung der 20vrozentigen Senkung erzielt werden.
Da aber die auf oiese Weise zu beschaffenden öffentlichen Mittel für den Wohnungsbau a u f keinen Fall ausreichen werden, sehen die sozialdemokratischen Gesetzentwürfe außerdem die Auflegung einer Reichsanleihe für Arbeitsbeschaffung vor. Durch diese Anleihe soll das im großen Umfange gehamsterte Bargeld hervorgelockt und wieder derWirtschaft nutzbar gemacht werden. Zwei Drittel des Ertrages sollen für den Kleinwohnungsbau Verwendung finden.
plane des AOGB.
Berlin, 16. Febr. (ERB.) Die BuudeSaus- fchuhfitzung des ADGD. befaßte sich mit dem Problem der Arbeitsbeschaffung. Tarnow vom Holzarbeiterverband führte über seinen Arbeits- beschaffungsplan auf dem Wege der Kreditausweitung u. a. aus: Die öffentlichen Körperschaften, die berufen sind, Arbeiten auszuführen, sollen Schuldverschreibungen ausstellen, die von der Reichsbank als Deckung für die von ihr eröffneten Kredite aufgenommen werden. Wir denken an die Beschäftigung von einer Milli on Arbeiter. Dies wird einen Aufwand für Löhne, Gehälter und anderes mehr von etwa 2 Milliarden Mark erfordern. Davon werden aber rund 600 Millionen Mark von vornherein durch die frei werdenden Arbeitslosenunterstützungen gedeckt. Es kommen noch Steuern und soziale Abgaben der bei den öffentlichen Arbeiten beschäftigten Arbeiter hinzu. Cs bleibt also eine zusätzliche Leistung von höchstens 1,2 Milliarden Mark übrig. Run bestehen allerdings über den von uns aufgestellten Finan- zierungsplan durch Kreditschöpfung sehr starke Meinungsverschiedenheiten, auch in unseren eigenen Reihen. Das hindert uns daran, aus dieser bestimmten Idee eine politische Aktion zu machen. Wir -müssen uns darauf beschränken, das Prinzip der aktiven Konjunkturpolitik durch Arbeitsbeschaffung herauszustellen.
In einer einstimmig angenommenen Entschließung heißt es: Die Reichsregierung hat erklärt, daß die letzte Rotverordnung den Schlußstrich unter die Deflationsperiode ziehe. Der offensichtliche Mißerfolg ihrer Wirtschaftspolitik muh sie zu der Erkenntnis zwingen, daß sie nunmehr vor der Aufgabe steht, wirksame Maßnahmen zur Belebung der Wirtschaft zu treffen. Die allgemeine Verkürzung der Arbeitszeit, die Beseitigung der Lleberarbeit und die ernsthafte Bekämpfung des Doppelverdienertums erfordern nur den entschlossenen Willen der Reichsregierung zur Durchführung dieser Maßnahmen. Die Gewerkschaften erkennen nach wie vor die Rotwendigkeit air, der allgemeinen Weltwirtschaftskrise durch eine aktive Außenpolitik entgegenzuwirlen. Jnnerpolitische Maßnahmen allein können nicht dauernd Helsen. Aber möglich als ein Anfang und entscheidend in der heutigen Situation im eigenen Lande ist eine Arbeitsbeschaffung großen Ausmaßes.
* Ab
Altis'Obst-
Unter, PoEobst
0ieveJLa ob,
®°QUf d<
und.^Obstbau ott fordert- WgfS afi&s gvs
Ml®*"«' . Namen des • ir »ic?Ä SS»!
nahmen unM 1925 Mrk °bs Rechner wurde « halt ist vorgeleh wenden Cßctrag1
Obstbau tt« ' 3m W” Enkler von einen mteressai Er teilte u. o- Hessen etwa 2 seien und ctw kamen. 3m -R seien in Oberh spritzt worden, dings noch toi Kamps kielte ei Schildlaus zu fi Jahres seien t auch die Vera ns! esse begegnet. > Wärtern, die za nen waren, Dar
Aus aller Well.
Einbrüche bei der amerikanischen Delegation in Gens.
Am 2., 3. und 4. Februar erfolgten nachts Einbrüche, zuerst bei dem Botschafter G i b s 0 n, bann bei Senator Swans 0 n und schließlich bei dem Presseattache. In allen Fällen wurden die Koffer offenbar nach politischen Dokumenten durchsucht. Entwendet wurde nichts. Irgendwelche wichtigen Dokumente sind den Tätern nicht zu Gesicht gekommen, da alles politisch Bedeutsame, auch der Telegrammschlüssel, im Safe sicher verwahrt ist.
Eine englische Verbündete Gandhis.
Fräulein S l a d e , Tochter eines englischen Admirals und treue Anhängerin Gandhis, den sie bei seinen letzten europäischen Reisen begleitete, wurde durch die Polizeibehörde gebeten, Bombay binnen 24 Stunden zu verlassen. Fräulein Slade hat einen Werbesecdzug für die indischen Gewebe geleitet und hat mit den noch auf freiem Fuß stehenden Kongress ührern in engen Beziehungen gestanden. Wie verlautet, wird sie sich weigern, aus Bombay abzureisen.
Schießerei in einem Pariser Lase.
In einem Boulevard-Cafö hat der 32 Jahre alte Argentinier Fernandez L u i z drei Landsleute durch Revolver sch üsse tödlich verletzt. Luiz wurde verhaftet. Bei seinem Verhör gab er an, daß er seine Landsleute nach längerem Suchen in Paris gefunden habe und mit ihnen eine Auseinandersetzung wegen einer grohenSpiel- schuld gehabt habe. Er habe in dem Augenblick geschossen, als seine Landsleute nach ihren Taschen griffen, wahrscheinlich um ihnniederzuschie» ßen. In den Taschen zweier der Argentinier wurden tatsächlich Revolver gefunden.
Hochwasserkalastrophe im Donaudelta.
2m Donaudelta hat sich eine gewaltige Ratur- katastrophe zugctragen. Infolge emer Wasser- st a u u n g auf dem Donauabschnitt bei Braila ist eine gewaltige Flutwelle vermischt mit Eisschollen auf die niedriggelegene Gemeinde D a I - c 0 v niedergegangen. Das Llnglück geschah zur Rachtzeit, so daß die Bevölkerung nur notdürftig bekleidet die Häuser verlassen konnte und auf den benachbarten Anhöhen bei 30 Grad Kälte Zuflucht suchen mußte. Wehr als 400 Personen sollen mit schweren Frostschäden in die Krankenhäuser eingehefett worden sein.
Sieben Lskimodörfer durch Sturmfluten vernichtet.
Erst jetzt wird bekannt, daß kurz vorWeih- nachten sieben Eskimodörfer auf der Relson- Inselgruppe im Beringomeer durch Sturmfluten völlig vernichtet wurden. Bei dieser Katastrophe dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach keiner ihrer Einwohner mit dem Leben davon g e k 0 m m e n sein. Walfischjäger, die die Rachricht hierherbrachten, berichten, sie hätten zahlreiche Leichen von Eis umschlos- s e n gefunden. Die Sturmfluten haben übrigens die ganze Inselwelt zwischen der Koskowin-Bucht und dem Cap Romanzof heimgesucht.
veberschwernmungen auf der Halbinsel Malakka.
Eine der größten Eisenbahnbrücken an der Ostküste der Halbinsel Malakka ist durch Wasser zerstört worden, so daß die 'Verbindung zwischen Pakang und Kelanten unterbrochen ist. Fünf E1 ng c b d r ene fin in den Fluten umgekommen. Der Schaden ist beträchtlich, besonders in den Bezirken Kuala und Kangsar.
Raubüberfall auf eine Sparkassensiliale.
In der Sparkasse Wandsbek bei Hamburg er- schienen zwei junge Leute und forderten den anwesenden Sparkassenbeamten unter Bedrohung mit dem Revolver auf, das Geld herauszugeben. Als sich der Beamte weigerte, versetzten sie ihm einen Schlag vor den Kopf und 1 entrissen ihm die Brieftasche mit etwa 500 Mark
Inhalt. Durch den Schlag erlitt der Ueberfallene eine stark blutende Kopfwunde. Hausbewohner und Straßenpassanten verfolgten die Täter, konnten sie aber nicht erreichen. Der eine Räuber lief querfeldein und schoß auf seine Verfolger, ohne jedoch zu treffen.
Die Lungenpest auf Java.
In mehreren Orten Ost- und Mitteljavas herrscht seit mehreren Wochen eine Pestseuche. Dor etwa Monatsfrist brach sie in einer nordwestlich von Bandung liegenden Ortschaft aus, wo ihr achtzehn Menschen zum Opfer fielen. Gegen Ende Januar wurde amtlich bekanntgegeben, daß auch in anderen Ortschaften, vor allem in der Umgebung der Stadt Surabaja, Pcst- erkrankungen aufgetreten seien. Nunmehr wird aus Samarang berichtet, daß im dichtbevölkerten mitteljavanischen Distrikt Kadu der in der Regentschaft Temanggung liegende Ort Lemuk von der Außenwelt abgeschlossen werden mußte, da in der verflossenen Woche 14 Todesfälle durch Lungenpest zu verzeichnen waren.
Oie Metterlaae
* lehnet a Graupeln, e MtDel R <iewitter.(g)wind$tiiie.«CK «nr eienter O51 .$5 massiger $üd$udwe$t. q stürmischer hordwesl ne Piene fliegen mit dem Winde Die neiden Stationen stehenden Zähen geoen die Temperatur an. Die Linien Verbinden Orte mit gleichem iul Meeresniveau umgertchnelen Luftdruck
’-ltic t tc ruv i u u v i agc.
Das Hoch über den britischen Inseln dehnt seinen Einfluß östlich aus, so daß auch bei uns Saromcteranftieg erfolgte. Obwohl durch die umfangreiche Störung im Rorden wärmere Luft bis nach Dänemark und dem deutschen Küstengebiet vorgedrungen ist, wirb unser Gebiet boch mehr von dem hohen Druck beherrscht. Infolgedessen hält das gegenwärtige Wetter mit seinen nächtlichen Strahlungsfrösten noch an.
Aussichten für Donnerstag: Dunstig und wolkig mit Aufheiterung, nachts leichter Dtrahlungsfrost, trocken.
Lufttemperaturen am 16. Februar: mittags 5,4 Grad Celsius, abends minus 1,5 Grad: am 17. Februar: morgens minus 5,0 Grad. Maximum 5,8 Grad, Minimum minus 6,1 Grad. — Erdtemperaturen in 10 an Tiefe am 16. Februar: abends minus 0,8 Grad: am 17. Februar: morgens minus 0,8 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 8% Stunden.
Polizeidircktoi Zahlen über die könnt. 3m 3ahi Hof Frankfurt italienische und worden. In de wurden am gici Pfirsiche, von ■ Mark Trauben 500 OCO Mark
Nach einer h den Obstanbau hielt Äaatssöi Vortrag über gründung türlich tei läge". Doge' fei nicht nur । Volkswirtschaft' tivierung des türlichen Cris die ihnen wie nicht mit fünft Werte Ralur der korrigiert Vögeln [tilget f«n. Hier seien der einen Seit die Höhlenbrü Nen zu pslec ^Aasten zu b Nungen, unt eniftzrechen. De
Afihohlen, er Fütterung der' der einzelnen 1 Meit aß 3n ^ahl vrM geben, die den MvnEchuk Aussprache s: genommenen
®it einer .Futtermittel ihr Ende. '
Kapion;
«Hr vielen Wan §af Jbet das Th- J" christliche ^ann'Soni nut do
gftä maIlfl€ Ersche
^Hlan gaI d" Ther^
Mnen, ec, L yS
Ä
Jhenslag; dtn 46. Februar zt

Mng. mit hZ" aug- L, °tt • ?NchS?^g7I RS*:: 7°dL-ML nbOrn^tein °ktt ^nb SS^taÜJb,t Beuern und Qt- ^tlichen » A°lr & » Ä >* 9?ön bod)ftQ 0 ^nr übrig. 1.2 uns aufgeg^Ma ^‘*9 S?nan' kftimmim^-k«
S «Äut*'2"!: sss
-**ä£ *rÄ ÄS 7Ä.L7L «lang und entscheidend >n m eigenen Lande ist eine ‘9 großen 2ut-
«9 erlitt der iiebersaHene nunbe. fjaiisbetDöfjntr und |ten die Täter, tonnten sie fr eine Müder lies quer* ine Verfolger, ohne jedoch
>esl auf 3aoa.
t- und Mitteljaoos herrscht ine Pestseuche. Lor etwa n einer nordwestlich ron t)aft aus, wo ihr ad)!- n Opfer fielen. Segen tlich betanntgtgtbtn, tafo sten, vor allem in der abt Surabaja, W- seien. Mnmehr wird au; , baß im bichtdevölkerlcn ; Kadu der in der Wegent- ende Ort Lemuk von dcr chlossen werden mufclt, Woche 14 Todesfälle zeichnen waren.
^s?ss*
ntni
8®‘"&$n'ÄMeS r«eS%ÄsE
°V>‘S**' *1«* z. SOZ n ^' 9 motfle& 5tunb(n- S*“
Aus Der Provinzialbaupifiodt
Gießen, den 17. Februar 1932.
Kreis-Obst- und Garienbauvere n Gießen.
Unter der ßeihmg feine» ersten Vorsitzenden, Polizeidirektor Wolf (®ießen). hielt der Äret» - Obst- und G a r t c n b a u v e r c i n Drehen am LamStagnachrnittag feine Haupt- verfammlung ab, die außerordenllich gut besucht war. Der Saal de» Katholischen DcreinShauseS war bi» auf den letzten Platz befeht.
Polizeidirektor Wolf begrüßte die Mitglieder und die Gäste, sprach kurz von den Fortschritten, die im Obstbau im DercinSgebict zu verzeichnen seien, forderte auf, darauf hinzuwirken, daß die Hausfrauen da» einheirnifche Obst mehr bevorzugen. verlangte aber andererseits von den Obstzuchtern, baß fie unter allen Umständen dafür Jorgen, einwandfreie, gleichmäßig gute Qualitäten in vorschriftsmäßiger Verpackung auf den Markt zu bringen. Gr begrüßte sodann die neu aufgenommenen Vereine «Mainzlar. Xrai» a. b. ßumba, SttingShausen und Albach). Oekonomie- rat Dreibenbach begrüßte die Versammlung im Hamen de» LanbwirtfchaftSkammerauSschutseS für Ober helfen.
Die Rechnung von 1931 verzeichnete in Sinnahmen 1966.15 Mark, in Au«gaben '2266.43 Mark. Die Mehrausgabe wurde au» dem Vermögen gedeckt Die Rechnung wurde genehmigt. Der Voranschlag für 1 932, der in Sinnahmen und Ausgaben mit dem Betrag von 1925 Mark abschließt, wurde gutgeßeißen. Dem Rechner wurde Entlastung er eilt. 3m neuen Haushalt ist vorgesehen, den größten Teil der aufkom- menden Beträge den Vereinen zur Weiterarbeit im Obstbau wieder zuzuleiten.
3m Anschluß daran gab Obstbauinspektor Enklcr vom Landwirtschaft-kammerau-schuß einen interessanten Bericht über seine Tätigkeit. Sr teilte u. a. mit, baß in ber Provinz Oberhessen etwa 750 Bäume umgepfropft worben seien unb etwa 7000 Edelreiser zum Versand kamen. 3m Rohmen ber Schädlingsbekämpfung seien in Oberhesfen insgesamt 19 500 Bäume gespritzt worben Auf biefem Gebiete müffe allerdings noch weit mehr geschehen. Energischen Kampf gelte e- besonder» gegen bie Zwetschen- Ächildlau« zu führen. 3m Laufe be» vergangenen 3ahreS feien viele Vorträge gehalten worben, auch bie veranstalteten Kurse feien regem 3nter- esse begegnet. Zum Schluß tagte er den Daum- toartern, die zahlreich zur Versammlung erschienen waren. Dank für ihre wertvolle Arbeit.
Polizeidirektor Wolf gab sodann noch einige Zahlen über die Einsuhr landfremden Obste» bekannt. 3m 3ahr 1931 seien z. D. auf dem Bahn- Hos Frankfurt a. M. für 7 Millionen Mark italienische und spanische Apfelsinen verladen worden. 3n der Zeit von 3uli bi» September wurden am gleichen Platz für eine Million Mark Pfirsiche, von August bi» Rovember für 900 000 Mark Trauben und von 3anuar bl« August für 500 000 Mark Gartenerzeugnisse umgeschlagen.
Rach einer kurzen Aussprache über die Einfuhr, den Obstanbau, die Schädling-bekämpsung usw. hielt Staatsförster Schott von Schotten einen Vortrag über »Vogelschutz, feine Begründung und Ausführung auf natürlich wiffenschaftlicher Grund- läge". Vogelfchuh. fo führte er u. a. au«, fei nicht nur eine moralische, sondern auch eine volkswirtschaftliche Angelegenheit. Durch die Kultivierung des Lande« seien viele Vögel ihrer natürlichen Existenzbedingungen beraubt worden, die ihnen wieder zurückzugeben seien. Da» könne nicht mit künstlichen Mitteln geschehen, denn zivilisierte Ratur müsse durch natürliche Mittel wieder korrigiert tocrMt Erste» Erfordernis sei. den Vögeln stilgerechte Ristpeegenheiten au verschaffen. Hier seien zwei Klassen zu unterscheiden. Auf der einen Seite die Freibrüter, auf der anderen die Höhlenbrüter. Für die Freibrüter seien bie Hecken zu pflegen, für die H hlenbrüter gelte e». Ristkästen zu beschaffen, die den natürlichen De- binoungen, unter denen bie Vögel Nisten, genau entsprechen. Der Rebner empfahl besonders die von Freiherrn von Berlepsch konstruierten Risthöhlen. er gab Anregungen für zweckmäßige Fütterung ber Vögel, ging kurz auf bie Bedeutung der einzelnen Vogelorten im Hinblick auf ihre Tätigkeit al» Infektenvertilger ein unb wußte eine Anzahl praktischer unb einfacher Ratschläge zu geben, die den Zuhörern klare Wege au wirkungsvollem Schutz ber Dooelwelt wiesen, eine lebhafte Aussprache schloß sich an den sehr beifällig aufgenommenen Vortrag an.
Mit einer Verlosung verschiedener Risthöhlen, Futtermittel. Samen usw. fand bie Versammlung ihr Ende
Kaplan Iahsel ü er Konnersreuth.
Vor vielen Zuhörern sprach am ®am«tagabcnb Kaplan Fahsel im Katholischen DereinShau« über da« Thcing ..Konnersreuth und da« Wesen der christlichen Mhftir'. Heber Therese Reumann- Konnersreuth dürfe man. so sagte er u. a.. nur dann sprechen, wenn man eigene Erfahrung zugrunde legen könne. Sein Vortrag bedeute Kampf dem solchen Urteil. Seinem Vortrag gehe ein 14jährige« Studium ber christlichen Mvstik vorau«. Therese Reumann sei keine erst- malige Erscheinung
Rach bleien einlcitenben Bemerkungen erzählte Kaplan Z a h s e l von dem persönlichen Schicksal ber Therese Reumann, von ihrer Krankheit unb deren wunderbarer Heilung unb von der seit bieser Zeit anbcnS gearteten EMcnz diese» Bauernmädchen«. Er ging besonder» auf ihre mystischen Leiden ein. Sic höre Stimmen, schaue Visionen, erkenne Sünden anderer, unterscheide (im kirchlichen Sinne» Geweihte» und Ungcweih- ’o»; natürliche Gesetze der Schwerkraft leien an ihr aufgehoben, wenn fie sich in dem Zustand befinde. in dem fie ihre Visionen schaut. 3n einem Zustand zwilchen Trance und Bewußtsein (ber ..Eingenommenheit") sei sie imstande, von den
«schauten Visionen zu erzählen, und ihre Schll- oerungen stünden in keinerlei Widerspruch zu Vernunft unb realer Wirklichkeit Der Trance- zustanb der Therese Reumann unterscheide sich wesentlich von jedem anderen auf suggestive ober autosuggestive Methode erzielten Trancezustand, er sei nicht ..System", sondern Gabe, er greise den Körper nicht an. sondern erareifc ihn nur. 3m Zustand ber „Eingenommenheit" halte sie jedem Kreuzverhör stand.
Der Redner sprach weiter von den Zuständen ber Therefe Reumann die im Sinne ber christlichen Mystik mit ..mystilchem Debet", mystischem Schlaf" unb »mystischem Tob" bezeichnet werben und Formen darstellen, bie in übertragenem Sinne al« WelcnSzustände ber Seele, al» ..Reinigung" (im Debet), ..Erleichterung" (im Schlaf) unb ..Einigung" (im Tob) in ber Liebe zum Hei- lanb zu betrachten feien 3n biesen Formen ber bei Therese Reumann aus tretenden . LicbeSekstaie" leien Seelenkräste in außerordentlicher Weise aktiviert. während dabei ein sichtlicher Verfall ber körperlichen Kräfte vorübergehend in Erscheinung trete. Diese mystischen Er'cheinungssormcn seien auch schon bei früheren christlichen Mystikern ausgetreten.
3n seinen weiteren Schilberungen ging Kaplan Fahs el auf bie verschiebenen Stigmen ber Therese Reumann ein. Die Wundmale seien zu einem späteren Zeitpunkt al» die Visionen ausgetreten: es handele sich um tiefe Fleischwunden, die vor den Tagen be» Passion»feste« zu bluten begännen unb jebem normalen Heilung-prvzeß unzugä glich eien. Seit geraumer Zei sei Therese Reumann jibe» RahrunaSaufnahme- unb Schlafbedürfnisse« enthoben. Ihre Sristenz sei gleichzeitig nicht mehr dem ko»mischen Jahre verbunden, sondern dem kirchlichen anßeimgegeben. 3ebe
Jfirc Anzeigen werden durch sorgfältige, wirksame Satzausstattung
werben
wenn Sie sie frühzeitig genug aufgeben
ihrer geistigen Aeußerungen diene irgendwie dem Seelsorgerischen, dem Bestreben, durch die vcr- mittclnbe Liebe bc« Heilande» (al« dessen Werkzeug sie sich fühlt) eine Freundschaft ansubaßnen -wischen ber Seele bc« Menschen unb Gott, eine Harmonie zu bereiten auch zwischen ber Seele unb bem Körper, letzten Ende« bem Ziele blcnenb, ben Menschen jener Vollkommenheit entgegen- Mifüßren. welche bie Voraussetzung für ben Bestand Im Ewigen ist.
3n der Zusammenfassung seiner Worte erklärte der Redner, daß er Therese Reumann in bie Reihe ber christlichen Mystiker stelle. Therese Reumann sei eine stumme Predigt der Liebe, ein Zeichen der Hoffnung für bie Welt ber Gegenwart und ein Mittel Gotte», ben Glauben zu stärken an eine Macht, die über aller Welt ist. Er sprach auch von dem Leid unserer Zeit, von dem Leid unseres Volke«, da« für bie Welt eine Prüfung für ben wahren christlichen Sinn fei. Den einen lasse Gott in Rot unb Elenb fallen, bamit ein anderer Gelegenheit habe, au helfen unb beibe Gotte» Größe unb Allmacht erkennen.
Der Rebner fanb bankbaren Beifall bei seinen aufmerksamen Zuhörern.
OaS römifefe Germanien und die ReickSpolitit.
Den letzten Vortrag biefe» Winter» im Ober- hessischen Geschichtsverein hielt Uni- versitätLprofessor Dr. Taeger übet da» römische Germanien und die Reichspolitik. Rach kurzer Einsührung durch den Vorsitzenden, Bibliv- thekS-Direktor Pros. Dr. Ebel, in der auf die frühere intensive Betschäftigung des Vereins mit der Römerzeit in Germanien hingewiesen wurde, sprach der Vortragende zunächst über die römi'che Herrschaft, die sich heute noch in monumentalen Resten im Gebiete unserer engeren Heimat jcigt. Er wandte sich bann ber römi- 'chen Reichsvolitik zu. weil bie Germanienpolitik stets nach ihren Grunbsähen gelenkt worben sei. Die Germanen seien, so führte bet Rebner u. a aus. erst spät in ben Gesichtskreis ber Römer getreten, ber Zusammenstoß mit ben Gimbern unb Teutonen war nur eine Episode, bie Politik sei erst von Cäsar enticheibenb umgeformt worden. Unter dem Einfluß seiner universalistischen Reichsidee habe er die Unterwerfung der Rord- völker in Germanien und im eurasischen Steppengebiet geplant. Eäsar habe sich damit aber von dem Slaatsgebanken seine» Volkes abgelöst, und die Folge sei die Verschwörung im 3obre 44 gewesen. Den Verschwörern sei jedoch ber Erfolg versagt geblieben Octavian. der spätere Kaiser Augustus, sei au» dem Streit als Sieger ßer- vorgegangen, der den cäfarischen Univcrfali»- mu« ablehnte unb sich ber Mittelmeervolitik zu» wandte, der er einen neuen weiteren Sinn gab. Sein 6 reben nach ben kürzesten unb besten Grenzen habe au einer großartigen Erweiterung bes Desamtreiche« geführt. Seine Dermanicn^o'itik sei nur eine scheinbare Fortsetzung, in Wahrheit aber eine Abkehr von ber cäfarischen gewesen. Die Germanienpolitik sei zunächst burchaus erfolgreich gewesen, bie Sicherung ber Elb-Donau» linte schien nahe au sein, ba brachte die Rieberlage im sa'tus tcutoburgiensis ben Umschwung, der durch Tiberiu»' Befehl an Germanicus. bie Operation einzustellen, besiegelt worben sei. Dcr Vortragenbe ging schließlich noch auf bie weitere Entwicklung der römi'chen Rcichspclltik unter den schwachen Rachfoigern der beiden ersten Kaiser
«in. sprach von DeSpasian. der erst wieder eine aktiv« Germanenpolitik getrieben habe, die bann von Domitian • (dessen Wirksamkeit untere heimische LrmeSanlagen erst ganz erkennen lassen>. fortgetührt wurde, schließlich aber wieder verfiel. um von Marcu» ein letzte» Wal ausgenommen zu werden, in ber Folge aber unter Eom- modu» wieder aufgeßoben wurde Mit einem Rückblick auf bk Krifenzelt de« 3 Jahrhundert» ben Zusammenbruch ber LimeSllnie. ben Verlust der Gebiete jenleit« be» Rheine» und der Donau, und mit einer kulturhistorischen Betrachtung ber Einflüsse von verbleibender antiker kultureller Werte für die weitere Entwicklung in den von den Römern verlorenen Landstrichen, fand ber beifällig aufgenommene Vortrag fein Enbe.
3m Schlußwort sprach der Vorsitzende dem Redner den Dank de» Verein» au» füi die unter großen Gesichtspunkten ausgebauten und au»- geze-chnet durchgeführten Darlegungen de» Vortrag».
Vornotizen.
— Tageskalender für Mittwoch Stadttheater Dießen: „Ema Sarafin", 20 bi» 22-30 Uhr - Aliceschule: Reucs Schloß. 11 bi» 13 und 15 bi» 17 Uhr, HandarbeitS-Seminar-Au«- stellung. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße- ..Salto Mortale".
— Vortrag Deffonoff fällt au«. Der von der StaatSwissenschaftI-chen Fachschaft für heute abend angefünbigte Vortrag von Professor B e s s o n o f s fällt au». (Siehe Anzeige, i
— Englische Hausmusik im Zeitalter Shakespeares. Man schreibt un«: Da» Musikwissenschaftliche Seminar ber Landes- universität veranstaltet in Derbinbung mit dem Englischen Seminar am morgigen Donnerstag. 18. Februar, 20.30 Uhr im Groyen Hörsaal eine Dorsührung .Englische HauSknusik im Zeitalter Shakespeares", bei der die Hochblüte ber englischen Vokal- unb Instrumentalmusik um 1600 burch den Vortrag bedeutender Kunstdenkmäler (Lhor- und Solowerke) in Form einer wissenschaftlichen Demonstration gekennzeichnet werden soll. Entgegen ber weitverbreiteten Ansicht, baß England ba« .Land ohne Musik' sei, wirb damit durch lebendige Zeugen bewiesen, baß da« englische Do k biS inS 17. 3aßrbunbcrt hinein eine ursprüngliche Musikkultur besaß, die es verdient, nicht nur vom historischen, sondern vorzugsweise von einem allgemein ästhetischen Standpunkt au», auch heute to ober zum Bewußtsein gebracht zu werden. (Siche Anzeige vom Sam»tag.)
— Vortrag über Posaunenmusik. Man schreibt uns: Pastor i.R. D. 3oh. Kuhlo wird am Freitagabend in dcr Johanneskirche reden und blasen. Er hält gegenwärtig eine Pofaunenchorfreizeit in Großcn-Lindcn, zu der der Gerne.nschastsvcrband und der kirchliche Posaunenchorverband von Oberbesscn und der Krcis- verband von Wetzlar cingeladen haben. Pastor D. Kuhlo ist bekannt als vorzüglicher Flügel- Hornbläser. (Siehe heutige Anzeige.)
•’ Einschränkungen auf ber Kraftpost l i n i e Gießen — Steinbach — Alba ch. Das Postamt Gießen teilt mit: 3nfolge sehr schwacher Benutzung einiger Kursfahrten treten auf ber Krastpostlinie Gießen -Steinbach— Albach ab 18. b. M. nachfolgende Aenderringen ein: Die bisher Montags, Mittwochs, Freitag» und SamStag am Bahnhof Gießen 7.56 unb in Albach 9.10 Uhr abfahrenden Kräftigsten verkehren nur noch Mittwochs. Es fallen an SamStag e n au» bie bisher nur Samstag» ab Gießen Bahnhof 14.36 verkehrende unb die bisher jeden Werktag von Albach 13.55 Uhr abgehende Kraftpost.
** „3 n g a g i, der Herr der Wildni S." Der Kulturfilm de« vergangenen Sonntags im Lichtfp e.hauö, Bahnhofstraße, begegnete, obwohl das Thema nicht mehr neu ist, wieder lebhaftem 3nteresse. Der Bildstreifen führte nach Afrika, durch Urwald und Steppe, durch das Wild- paradie», das gleichzeitig ein Eldorado der Säger ist und den Kameramann auf Schritt und Tritt vor eine eigenartige, jederzeit wechselnde Szenerie voll des intensivsten LebenS stellt. Die Erped'.tionsteilnehmcr — Amerikaner — machten vom Objektiv und (manchmal höchst überflüssiger Weise) auch vom Gewehr reich.ichen Gebrauch. Das flüchtige Wild der Steppe, die Gnus. Ze- bras. Antilopen, Gazellen. Steinböcke, groteske Giraffen und das wuchtige Rashorn, waren im Bilde festgehalten. Der Zuschauer lernte die gefährlichen Leoparden in ihrer ganzen ursprünglichen Wildheit kennen, sah den König der Tiere, den Löwen, in Verfolgung unb Verteibigung, das Raubzeug be« Wassers, ba« Krokodil, die harmloseren schwerfälligen Flußpferbe tauchten auf unb unter, bie Geier sah man bei ihrer unsympathischen Räuberei. b:e H"änen wurden auf- gestöbert unb geisterten durch das Bild: noch vieles andere forderte unb fand berechtigte Aufmerksamkeit. Den Abschluß des FilmeS bildete bie IBiebergabe einer gefährlichen 3agb auf Menschenaffen. auf Gorillas, bie von den Eingeborenen ,3ngagi“ genannt werden unb im hohen Bu'ch bie wahren Herrscher finb. 3n bramati'cher Hanb'ung zogen sensationelle 03Uber an bem Besucher vorüber unb ließen ba« unheimliche Fluibum ba« ben Bu'ch ber Gorillas beherrscht, fühlbar werben. Der'ch ebene intcreffante Aufnahmen von den Gebräuch"n ber Eingeborenen gaben bem Film, ber technisch allcrbtnq« manches zu wün'chen übrig ließ, besonderen Eharakter.
OberbeRen
Landkreis Gießen
• Bellersheim. 16. Febr. Zwischen den Landwirten unseres Dorfes unb ber Fürstlich Draunlelsschen Gutsvcrwaltung bestehen feit vorigen Herbst Differenzen über bie Höhe bes Pachtpreises für bas in ber b'.chgcn Gemarkung vcrpach'.ete Braunfelssche Lanb. 3m Frühjahr 1930 war ber Pachtpreis um etwa 15 Prozent bei einer neuen Pachtzeit von 18 3aßren erhöht worben, woburch für bie
Pächter in unterer Gemeinde natürlich eine wesentliche Mehrausgabe entstand. AngcsichtL der stark verschlechterten Lage der Landwirtschaft stellten bie Pächter hn Herbst 1931 Antrag auf Pachtermäßigung, jedoch kam e« trotz wiederholter Derhandiungen bi» jetzt noch zu keiner Einigung iwllchen der Derpächterin und den Pächterr Tic Dächter haben daraufhin fohba* riich beschlossen, die Angelegenheit beim Pachteinigungsamt in Hungen vorzubringen und big zu dessen Entscheidung bie Bezahlung be» PachtprciscS einiustellen Die Fürst- llche Gutsvcrwaltung ließ bekanntgeben, daß am 12. Februar im hiesigen Rathause die Pacht erhoben werden solle. Am Morgen diese« TaaeS flatterte jedoch vor dem Rathau« die in der Rächt befestigte schwarze Zahne al» Zeichen ber bäuerlichen Rot. Don ben 86 Pächtern de» fürstlichen Lanbe« erschien nur einer und leistet« eine Anzahlung, während alle übrigen Pächter bem Zahlungstermin fembliebcn. Man siebt hier mit Spannung der Entscheidung be# Pachteini- gungSamte« entgegen.
«rci» Alsfeld
>4 2 l - seld, 16. Febr. Am Sonntag gab bat Gießener Stabttßcater im Saalbau ..Deutsche« Haus" bie Operette ..Die tolle Lola" bei nahezu ausvcrkauftcm Hause Die Ausführung war in jeder Beziehung ein voller Erfolg. Die hervorragenden schauspielerischen Leistunaen aller Darsteller, bie glanzende Ausstattung der Bühnenbilder und die wirkungsvollen Beleuch- tung»cffeite schufen eine ausgezeichnete Aufführung. Die Tänze waren eine großartige Leistung. Wohl feiten hat eine Vorstellung de» Gießener Stadtthcater« hier solchen Beifall gefunden, wie biefe Operette Dabct zeigten sich bie großen Dorteile ber von ber Stadtverwaltung bei Errichtung de« großen Saale- geschassenen geräumigen Bühne, deren Einrichtung seinerzeit nach den Dorschlägcn des Gießener SladtthcaterS erfolgt ist.
Sewlnnauszug
5 Klasse 38. Preutzisch-Lüdbeulsch« (264. Prevtz.) tetaats-ßoUcrlc Ohne Gewähr Nachdruck verdole«
Aus jede gezogene Nummer sind zwei gleich Hetze Gewinne gefallen, und zwar je einet auf bie Lese fließet Nummer in den Heiden Ableitungen I unb II
6. Zlehungstag 15. Februar 1932
In der heutigen Bormittaa»ziebung wurden Gewinne
über 400 M. gezogen
12 «ttrinii. ■■ 6000 226761 2M768 266908
302112 346167 360553
16 ettpmnr »u 3000 TL 22666 44061 68764 87662 169035 197124 354966 379420
62 •etrinnt >u 2000 W. 665 9 13302 37166 60598 68160 101260 112228 135470 146485 150554
168245 159252 194629 201361 20HS20 211931
236633 271646 281106 291941 292890 327212
337805 344317 371677 388465
142 ettoinnt i. 1000 ej(. 3771 6492 9427 10624 20502 20966 21342 23900 25580 26306 27520 39144 43347 48455 54163 69724 86739 104586 104788 112056 117228 120213 134872 144896 148824
167458 168685 160926 181534 182801 183080
188160 188321 190623 201029 228260 229344
244-136 245420 247161 218999 257866 262216
271065 274134 276462 285073 294676 299453
305002 315600 317483 318139 319675 319958
323177 323282 323453 326650 327475 323648
332684 335982 353016 355029 363220 365262
373603 377489 386753 308781
210 i rtri-ne .» 500 . 3636 3972 5408 9442 9956 10758 16674 19086 21516 3330-1 33770 38115 38183 40825 41516 44655 45770 49266 61697 52774 55413 55508 6245 7 68682 69125 66-172 71533 78360 81498 84168 85396 87796 93535 93766 97863 108268 114347 117366 117772 118170 120031 127462
133434 138136 138385 138682 141757 I45924
162876 15'294 164165 169200 173059 180325
183767 19i203 192161 196228 197819 19'429
200021 201291 206531 210121 213326 214225
2113091 226718 237488 241136 2450.34 24 487
249566 250381 260000 261202 207064 276085
281100 281600 281801 236317 289384 306887
319482 321398 325112 331444 331620 341042
342482 344614 355 ,39 356820 356887 357863
368211 370318 378-!38 383669 392081 392123
394071 394161 399901
3n ber heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinn« über 400 M. gezogen
2 ®»tDlnn« m 75000 1 160893
2 ®«®1nnt in 10000 TL 382373
H attD.nM *u 6000 31L 19509 21903 193692
395622
14 Octolrnt ,n 3000 TI. 17662 49519 78290 187648 orri17 qanodo
60 •«- . in 2000 i 1611 11605 34880 61577 74415 82428 83853 89855 94220 94721 111214 114170 161679 178756 190470 204925 205625
209312 225968 234216 25 895 285418 290163
304506 313638 325172 350539 371436 372554
382718
103 Ortrtme p 1000 TI. 2001 10921 16491 18061 60-395 6 3464 66616 7 8 366 60264 93705 107568 103018 113861 120475 121959 123459 125322
134280 137605 139613 14 -276 148649 14966s
155428 167302 163.57 188062 194040 195898
213731 216811 220312 226707 233136 234235
236481 263332 276273 281577 287318 288035
300408 314871 325530 330227 337184 343032
351527 359595 367459 368676 379830 .386 44
39337i
106 »n« in 600 <W 12846 17530 19009 19124
26341 29106 32831 3^637 35556 37361 4117645890 49791 52497 55219 77101 78585 81834 87446 90498 ■46898 9t577 107331 1 11705 111884 1 22 387 1 23769 127191 129346 134034 136807 137181 138616
141230 141485 156182 160423 163616 164837
170626 172906 175471 17r544 180834 181472
183932 183976 186421 187198 190510 192462
201794 225180 225585 226720 227040 229206
235854 241029 244996 259170 262267 263071
275921 276061 264000 290586 294073 303288
.04951 30,148 308435 30 440 309871 312998
120103 324801 323484 326514 335383 348276
'48821 350735 351421 352270 364149 369407
371260 382029 383492 383368 389041 393390
Im ttieroiiinrabe verblieben: 2 Prämien a« je 5 0)00, 2 Gewinne zu je 5 0000, 2 zu je 800000. 2 au je 200iu, 4 au je 100O0O, 4 zu je 7.5000, ,0 zu je 50000, 24 zu je 25f<X), 15 .' zu je 1'000, Au je 5(00, 78 zu je 8000. 234 ' zu je 2<O0, 47 0 zu ie 1000, 7772 zu je 500, 2 39« zu je 400 M.
Jetzt zu ermässigtem Preise.
Schufz vor An sfecku n g «eeondere b<t«
un
MOUSON
Jetzt gilt es, rauhe, aufgesprungene Haut zu verhüten. Reiben Sie sidi deshalb immer mit Creme Mouson ein, bevor Sie sich dem Winterwetter aussetzen. Die glanzlosen Fette ziehen sofort in die Haut ein und geben ihr Sdiutz gegen die schädigenden Witterungseinflüsse.
Sollte die Haut schon rauh und rissig sein -. Creme Mouson heilt sie rasch und macht sie wieder glatt und geschmeidig.

Denken Sie an Stoffe/ denken Sie an L Bernard
495V
Zu haben in allen Apotheken.
Kolonialwaren-
er
Gießen, den 15. Februar 1932,
1283 D
| Stellenangebote|
0977
Sie kaufen billig:
Speisezimmer
Herrenzimmer
an den Gies;. Anz. I bei Brühl, Schulstralle 7
Schlafzimmer
Gasvereinigung Gieben
Küchen
Polstermöbel
Einzelmöbel
Pastor i R.
1287 D
bei
Carl Stückrath
26
Liter 44
2 Pfd. 26
1-Liter-Dose 72
Streichleberwurst
Pfd. 80
Bierwurst in Blasen,im Ausschnitt....Pfd. 88
Milchner Heringe große
3 St. 20
Acktung!
Achtung!
fällt aus!
Orangen blonde
3 Pfd. SO
im »Einhorn«
1282 D
WIM
GUTKOCHENDE HULSENFRUCHTE
zugeben.
180*d
Liter 35
12991)
Sl/2 Uhr.
KKWW
SHtoEMIGtoBE
Pfd. 14
Pfd. 36
ViFl.
3.10
3.75
Tafel 30
.Pfd. 45
Pflanzenfett 100% Fett
Schweineschmalz.
Rudolf Blum Steinstrahe 63
Bismarckheringe Rollmops
Suppenreis grobkörnig Bruch-Makkaroni _
S&F-Weinbrand
Verschnitt.........
S&F-Weinbrand
Literatur mit ärztlichen Gutachten, klinischen Berichten und Probe-Tabletten kostenlos durch: Radiosderin-Gesellschaft m. b. H., Berlin SW 68128.
Unerwartet verschied am 14. d.M. der Mitgründer und Förderer unserer Vereinigung
Der Verlust dieses hoch geschätzten, erfahrenen Beraters und aufrichtigen Freundes mit seiner vornehmen Gesinnung und seinem liebenswürdigen Wesen trifft uns schwer und erfüllt uns mit tiefer Trauer.
Sein Andenken wird bei uns unvergessen bleiben.
Jetzt auch
Apfelwein billiger
Wir empfehlen ferner:
Sauerkraut..........
....Pfd. 30, 18
....Pfd. 30, 26
....Pfd. 24, 14
Pfd. 50, 32, 16
Romadour-Käse
30% Fettgehalt, Stück ä ca. 200 g
Salatoel reinschmeckend.....
Erbsen gelb mit Schale Erbsen gelb, geschält. Bohnen weiß........
Linsen.............
Die Trauerfeier findet Donnerstag. 18. Februar, nachmittags 3 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt.
____________1284 D
3 4-Zimm.Wolui.
in guter Lage, mit elektr. Licht, wenn ml. Bad, v. kinderl. Ehepaar f. bald ge- sucht. Schriftl.Ang. mit Preisangabe u. Nr. 1305D an den Giehener Anzeiger.
Lagerraum verschließbar, mögt mit Einfahrt, sofort zu mieten gesucht. Schriftl.Angeb.unt. 0966 a. d. GH. Anz.
Heizbar. Raum 20—30 qm, sos. zu mieten gesucht. Mit
kennenzulernen.
Vermög, erwünscht.
Zuschriften (wenn möglich mit Bild, retour), erbet, unt. 1314D a.d.GH.Anz.
Die glückliche Geburt einer gesunden Tochter zeigen hocherfreut an
Haaslra«eii-Beralinl
Die EröMsleier
und die ersten Kochlebrlturse sind um eine Woche verlegt Eröffnung: Donnerstag, den 25.Februar.
Kriegerverein fließen Haopl-taammluog im Poctkeller am Donnerstag, dem 18. Februar, abends
Zum 1. April 1932
Ehepaar gesucht
das als Nebenbeschäftigung
die Haus- u. Wirtschaftoverwal- tung im Bootshaus der Giehener Rudergesellschaft 1877
übernimmt. Freie Wohnung ist Vorhand. Schriftliche Angebote sind an den Vorstand zu richten. 1313D
5-Zinun.-Wohn.
mit DlÄdchenzimm. und sonstigem Zubehör ihr kleine
Familie gesucht.
Hess. Hochbanamt fließen. nD
Moritz Loeb und Frau ßldrle, geb. £et>mger
Gießen, den 16. Februar 1932 (z. Z. Staff). Schwesternhaus)
TrOnnUJäflflD wer?en in 1 Tage vollst. lICUUWlUluB trocken mit schall- und wärmeisolierenden Insullteplatten hergestellt. Wände können unmittelbar nach Einbau gestrichen od. tapeziert werden. Verlangen Sie Angebot. 0976
Emil H. Müller, Giefeen, TeL 2332.
Wunderschönes
Schlafzimmer weih lackiert, sehr gut erhalten, sowie neue
Nähmaschine
weit unter Preis ab-
FeinsteFisch-Filets
Pfund von 40 Pf. an
Größte Auswahl in Koch-Fischen
Fischhaus,Cuxhaven*
Marktstraße 23 ,30aA Telephon 2417
xk Fl- 1.65
2.00
1295 A
im 62. Lebensjahre infolge eines Herzschlages von uns geschieden. - Wir beklagen tief den allzufrühen Heimgang unseres hochverehrten, stets gerechten Vorgesetzten. Er besaß unser ganzes Vertrauen und war uns immer ein leuchtendes Vorbild von Pflichttreue und Aufopferung für das Werk, dem wir alle dienen.
Sein Name ist mit der Geschichte unserer Werke aus besseren Tagen und aus schwerster Notzeit unlösbar verwachsen Wir werden ihm stets ein ehrendes und dankbares Andenken bewahren.
Die Beamten, Angestellten und Arbeiter des Stadt, fias-n. Wasserwerks und Stadt. Volksbades.
SpielableUung.
Freitag, d. 19* LM* abends 9 Uhr iä?d
Spieler-
Versammlung im Restaur. Faul- stich, Bahnhofstr. Erscheinen sämtlich. Svieler weg. Wichtigkeit d. Besprechungen ist Pflicht.
Der SvielLart.
AUSNAHME-ANGEBOT
bis Samstag, den 20. Februar
Der apgekündigte Vortrag heute abend ismd
Plötzlich und unerwartet ist am 14. d. M. der Leiter unserer Werke
Herr Direktor August Sleding
Herr Direktor August Stediog
vom Städt. Gas- und Wasserwerk.
Donnerstag, den 18. Febr., 20*/= Uh« Mitgliederversamn!l',ng C’afö Krämer. '”1d] Der Vorstand.
•vWWWwwWwOV
Dopvewlut-Svanoen
echte Paterno.......3 Pfund Mk. IUM
«lute Apfelsinen......3 Pfund 65 Pt.
Alles andere Obst und bkinnfc, etngc« wachte Essig- und Salzgurken Stück 10,8, 6, 4 Pf. Selbsteingemacht.Sauer-> kraut. Täglich frisch. ‘ 0986
RSmev-Svoick
Selterswcg 3, Laden. Telephon 2674.
Gros, Handlung sucht für sofort ob.
1. April tüchtigen
Tagesordnung siehe „Hess. Kamerad" v. 1.Febr. 1932. Ueber dieSterbekassewird eingehend berichtet. Die neuen Mitgl.- Verzeichn. kommen zur Verteilung. Um zahlr.Ersch einen mit Angehörigen bittet 4er Vorstand
Soziale «flicht
der Ausgeber v. Slellen- angebofen Ist es, die ein« gegangcn^Lewcrbungs- unierlagen (Zcugniffe, Jeugni^abschrisi.. £id)t» bilder u.dgl.) schnellstens jurück,us.DieSlcllung> suchenden find dankbar Dafür, wenn man ihre Bemühungen zur Er- lanauna ein. geeignelm Tällgkcü auf diese Weise unierstühl und sind auf diese selbstverständliche pflicht auch angewiesen.
Gßetzenev Anzeiger
Wer erteilt Nachhilfe in Latein, Mathe- rnat.fQwarta/Real- gnrn. Preisw. schr. Angeb. unter 0978 an den Gieß. Anz. In gut. Hause find. 2 Schülerlinnen) z. Schulanfang frdl. Ausnahme. Näher, in d. Geschst. des Gieh. Anz.
HMheken-
Geld für grohes Anw eien in bester Lage gesucht. Vermittlung verbeten. Schrisfl. Angebote u. 1286D an den Gies;. An;.
Reise-Vertreter die skeptisch geworden, Angebote nicht mehr beachten und ehrlich nach Erfolg streben, zur Bearbeitung von Firmen u. Gewerbetreibenden gesucht. Keine Versicherung, Heilapparate o. dgl.
Verlangt: Harte, systemat.Arbeit, Neise- routine, tadelloses Auftreten, gute Kleidung.
Geboten: Verdienst über Durchschnitt, sofortige Bezüge, Führerpos.
Bezirköleiter beweist Ihnen durch Mitnahme auf Tour, wie schon um 9 Uhr morgens Geld verdient wird.
Ueberzeugen bei: Alfons Weber, mt „Württemberger Hof", Bahnhofstr. 15, täglich um 19 Uhr pünktlich. 1164 c
Warzen,Hornballeni Schachklüb Gießen beseitigt reitlos auch in den hartnäckigst
Wellersburg Morgen Donnerstag, 18. Februar Mtzelsuppe Ab 10 Llhr vormittags 1318D Wellfleisch mit Kraut.
D.Joh.Kublo von Bethel bläst mit Posaunenchören von Oberhessen und Kreis Wetzlar in der -lohanneskirche nicht am Samstag, sondern
Freitag, 19. Februar, abds. 8 Uhr. Eintritt frei! Programm 10 Pf. Kollekte für Bethel! Gesangbücher mitbringen!
2-3 Praxisräume
möglichst mit Zen- tralheizg. im Stadt- innern zu mieten gesucht. Schriftliche Angebote m. Preisangabe unter 0984 an den Gieh. Anz.
Illllllllllllllllllllllllllllllllll) Gesucht perl.März 2 möbl. Zimmer mit Kochgelegenheit von Ehepaar, mögl. i.Zentr. Angeb. u. Nr. 1926 an die An- zeiger-Erpeditionin Senftenberg L. ty»* llllllllllllllllllllilllllllllllllö FreundLmöbLZimmer int Siidv. v. Akad. (Dauerm.lges.Schr. gen. Ang. unt. 0957 an den Gieh. Anz. Familien-Drucksachen Verlobungsanzeigen
Achtung! Wirte und Cafes!
Prima Äusscbankweine
direkt v. Erzeuger d. Liter Im Faß RH. 0.46, in Literflaschen bei Abnahme von 50 Fl. und aufwärts RH. 0.46 ab Station Albig geg. Nachnahme. Glas, Kiste und Fässer leihweise gegen Frankorücksendung. 1J38d loh.Schneider. Weinbau u. Weinbandl.. Albig. Rheintu
Tüchtige Vertreter gesucht.
| Kaufgesuche
Gebraucht., 2rädr.
Handkarren
zu kaufen gesucht.
Schriftl.Angeb.unt. 0974 a^ d. GH, Anz. | Empfehlungen
Bienenhonig Geg.Grippe,Husten heute nur 1.30 DU.
Krti.uter-.Jung in der Schulatr.
fleüenlLBortrdgedöetBiioflologie
10. Vortrag
Oie Funktionen des Nervensystems am Sonntag, dem 21. Februar 1932, nm ir/sUbt vünktl., im Physiologischen
Institut, Jriedrichstrahe 24. imbD
Pvofes^ov Dv. Büvkev.
Staatswissenschaftliche Fachschaft
Arterienverkalkung
Ihre Vorboten und Begleiterscheinungen, wie hoher Blutdruck. Atemnot Schwindelanfälle.Herzbeschwerden,Schlaflosigkeit. Gicht. Rheuma bekämpfen Sie durch
„ Radiosclerin“ (Wz. Nr. 313 844)
die seit Jahren bewährten radiumhalligen Brunnen-Tabletten (mit kontrolL Radiumgehalt). Nach Gutachten erster med. Autoritäten bewirkt reines Radiumsalz Entkalkung der Gefäße und damit eine bessere Blutzirkulation, sowie normale Funktion der lebenswichtigen Organe, besonders des Drüsensystems und Wiederherstellung geistiger und körperlicher Frische. Achtung! Ermäßigte Preise! Orig.-Röhre mit 18 Tabletten Mk. 2.25, Orig.-Packung mit 6 Röhren Mk. 9.90, Orig.-Packung mit 10 Röhren Mk. 18. — .
qu f la Objekte (erftft. Einträge) zu vergeben. Schrift- licke Angebote unt. 1307D an den Gieh. Anzeiger._________
Obersekretär (kath.) wünscht bess.
Dame, gute Erschein., bis zu 28 I., auch v.Lande,zwecks
ABSCHLAG:
S & F-Magnet-Mehl das feine Kuchenmehl...........nur noch Pfd. 29
elektr. Kraftanlage.
bevorz. Ausf. schr. Vermählungsanzeigen Angebote unt. 0979 Geburtsanzeigen
VILLA
im Südv., 12 Bim., Heizg., groh. Gart., frei gelegen, m. gr. An;, zu verk., herrl. Lage. Schr. Ana. u. 0982 a. d. Gft. Anz. Wiese ca.l3000gm,zwifch. Wieseck und Giehen gelegen, zu verkauf., evtl, zu verpachten. Näh. in d. Geschst. des Gieh. Anz. »uD
; Gebrauchtes
Tvtnmvh-
LNotovvad 300 ccm, sehr gut erhalt.,spottbillig zu verk. Schr. Ana. u. 0965 a. d. GH. Anz. Neuer, kompletter, mittelschwerer
Deloiwleroaoen zu verkaufen. «o-o Heinrich Hormann,
Wagner, Allerts- I bansen,Kr. Giehen.
[Vermietungen |
Schöne grohe C*871 6-Zimnier-Wolinung mit Badezimmer, I Nähe d. Universität, I z. l.März zu verin.
Wo? sagt die Ge-1 schäftsstelle d. G. A.
3- u. 4-Zimm.-Wohng. (Neubau) Bahnhof- u. Kliniksnähe, mit Zentralheizung und Badeeinrichtung zu verm. Schr. Ang. u. 665D a. d. GH. Anz.
2- u. 3-Zimm.- Wohnungen mit Bad, mit u.ohne Warmwasserheizg. in der Beethoven- und Sckubertstrahe per sofort u.l.2lvril zu vermieten. Näh. snD Licker Str. 5 v.
Stadtmitte.An geb. Damegr.sonii.eleg. möbliert. Zimmer zu verm. Zentralh., elektr. Licht, Bad, Televh. Anruf 4009 Schöner, groß.
Birvovaunr
gr., trockener, Heller
Lagevvamrr (120 cim) mit oder ohne ca. 220 qm gr. Kellereien zu verm. O9B7 Kaiscrallce l.
Frankfurter Str. 1,
Erdgeschoh h»d
5 Räume
für Büro od.Praris zu vermieten. Näh.
A. Becker, Keplerstr. 9, Telephon 3804.
Mietgesuche |
Asterweg 47
1X011)
Frische „»gv
Seeiiiche
liebende Spie gel karpfen Leb. Schleien Leb. Aale Bücklinge Sprotten Fleisch- und Heringssalat Marinaden Mayonnaise mv.
C. G. Kleinbenn
Bahnhofstr. 61, Tel. 3868.
Jedes Quantum trockenes ows
imM
liefert billigst
H. Schäffner
SchlHenberg. Weg 40 Telephon 4016.
Frische Seestsche zum Kochen von 35 Pf. an zum Braten von 40 Pf. an Fischfilet isuD Marke „Fin", von 45 Pf. an
Schollen Rotzungen leb. "Anle, Karpfen Schleien
billigst u. von bester Qualität bei
IHM!.
Mäusburg 16, Tel. 3612.
Verschiedenes!
Reisenden der in Oberhessen u. Hess.-Nassau gut eingeführt sein muh. Schriftl.Angeb.unt. 0972 a. d. GH. Anz. Küchenneuheit Monatlich 150 RM. Behalt u. 25% Prov. oder 5 RM. Tageswesen u. Prov. sowie hohe Umsabvräm., zahl, wir türfit. Vertretern (innen) w. d. Vertr. (Mill.-Art.) hauvt- o. nebenher, übern. (Evtl. H. 260.-monatl. bei FestansteUung. Patent-Union 10, Frankl. H.-Stid.
Lehrling aus guter Familie, der d. Schuhmacher- handwerk erl, will, sofort eo. später ges. Schr.Bewerbungen | u. 0981 a. d.G.A.
Lehrmädchen ev.-Jnngen a. guter Familie von bess. Schuhgeschäftp.sof. en. Qnern, gesucht. Selbstgeschr. Bew. u. 0980 a.G.A. erb.
Verkäufe
Erstklassiger Simmentaler Bnlle 15 Mon. alt, Rotscheck, Mutter Herdbuchtier, zu verk. bei ttarl Hartmann, Reinhardshain.
Amerik. weihe
Leghorn
preiswert abzugeb.
Liebigslraße 3.
Fällen totsicher unt. Gar. innerb.5-6 Ta. Hühneraugen-Rapii
Erhält!, nur: Löwen- Drogerie W. Kilbinger Nacht., Selteraweg 69.
Zirka 3 Morgen
Land
vor der Karlsruhe zu verpachten. Zu erfr^Tel. 3287. „„
Vereine

1,3 h<j
IÜ1ID
Korilaud.
SLBjjit.
fen billigt »immer nzlmmer fzimmer
>• ttoinger
ttihcuis)
e durch
l
^Nr.
f*nS^tet an
Ms- 19. Ihr i*D
Stückrath
sterweg 47
?n »möbel Imöbel
Achtung p'^tna
Gelten, wv
r, Z-o^ Ä.
k«seö°£?
. Löwen- Kilbingee swegjl rorgen id rtisw«; en.
ne
^eS' Inn«
HÄ ff Frt^' A?V ,!,;üV'f>tumaf’eb8
Sö^Sen^li
•Tjc «SL fmmsS
M-Z
Albvms!
io....... g Pfund kl di»
VvÄS'S frKÄL°»>r«
i friicö- . -
Wirte und Cafes!
WWUU iger d. Liter iiW||W' o bei Abnihme roo MH. ui l45ibSlillöiAJbl|lt|.X«fc- äste und Fässer leihweis« >rücksendung. w° nijautL VelnhffliL e Vertreter ge^chL
^Fisch-Filets
nd von 40 Plan uswahl Fischen aus,Cuxhaven e»> i»A Telepbonsr
Mittwoch, 17. Februar 1952
Gietzener Anzeiger ((Senerai-Anzelger für Gberhessen)
Nr. 40 Zweites Blatt
Zeitfragen des Mittelstandes.
Steuerverzugszuschläge - Steuerstundung - Steuerermäßigung. Don Handwerkskammer-Syndikus Dr. Lindemann-Darmstadt.
Die durch Notverordnung vom 23. 3uli v. 3. «ingcführten Steuerver-ugszufchläge waren im Zusammenhang ml dem PreiSsen- tungsprogramrn der Reichsregierung durch die 4. Notverordnung vom 8. Dezember v. 3. beseitigt warben. Durch Verordnung vom 22. 3anuar d 3. gelangten sie, wenn auch in geringerer Hohe als früher, erneut zur Einführung. Die Zu- fchläge betragen ab 1. Februar 1,5 v. H. für icden angesangenen halben Monat, um den die Steucrzay.una verzögert wird. Hierfür in Frage kommen alle hauptsächlichen Steuern, nämlich Einkommensteuer. KörperlchasiSsteuer, Dermögcns- steuer. Umsahsteuer. Erbschaftssteuer. Aufbringungsumtage. Grundsteuer. Gewerbesteuer. Son- dergebäudesteuer und Krisenfteuer Demnach also nicht d.e Kirchensteuer. Grunderwerb-steucr. Wert- zuwachssteuer. indirekte Steuern. Geldstrafen usw. M t dem Zuschlag belegt werden alle diesbezüglichen Rückstände, die vor dem 1. Februar fällig und bis dahin nicht bezahlt waren, bzw. später bis zur Fälligkeit nicht entrichtet werden. Die Zu- schlagsfrist lauft ab 1. Februar bzw. ab der später eintretenden Fälligkeit. Zuschläge auf rückständige Beträge unter 10 Mark werden nicht erhoben, im übrigen werden zur Berechnung deS Zuschlag- die rückständigen Beträge auf 10 Mark abgerundet. Für die Zeit, für die der Derzugs- zu'chlag gefordert wird, werden die üblichen Ber- zugszinsen nicht berechnet. Diese Verzugszinsen betragen nach der 4. Notverordnung 12 v. H. jährlich bei tagcweiser Berechnung. Sie werden bei unpünktlicher Entrichtung der nicht mit dem Verzugszuschlag zu belegenden Steuerleistungen erhoben
Die Rcueinführung der Verzugszuschläge zwingt alle, die ihren Steuerpslichten nicht pünktlich nachkommen können, zu entsprechenden Stundung-- a n t r S g e n. Rach der 4. Rotverordnung sind auch im Falle der Stundung Zinsen in Höhe von mindesten- 5 und höchsten- 8 v. H. jährlich festzusehen. Dagegen betragen die neuen Verzuqs- zu'chläge 36 v. H. jährlich (1,5 v. H. für jeden angesangenen halben Monat) und die Verzugszinsen für nicht mit Verzugszuschlägen belegte Rückstände 12 v. H. SS empfiehlt sich also immerhin. jeweils einen Stundungsantrag zu stellen, sofern eine fällige Zahlung nicht eingehalten werden kann.
Für die Stundungen gelten die seitherigen Vorschriften weiter. Im Stundungsantrag, der natürlich auch gestellt werden kann, fallen die Berhältnisfe deS Antragstellers offen und ausführlich dargestellt werden. Ganz allgemein gehaltene Anträge hoben wenig Aussicht auf Erfolg Am besten werden zahlenmäßige Angaben gemacht über die Höhe der vorhandenen Mittel (Bank- usw. Guthaben, bareS Geld), bzw. die dem- nächst zu erwartenden Geldeingänge auS Austenständen. Zinsen. Mieten und etwaigen anderen Forderungen einerseits und die fälligen bzw. demnächst sällig werdenden Verpflichtungen andererseits. Wenn möglich, soll der Steuerpflichtige die sofortige Zahlung eines den Verhältnissen entsprechenden Teiles der Steuer'chuld an- bieten Für den Zeitpunkt der Tilgung deS weiteren Teiles soll er Vorschläge machen.
Der Reichsfinanzminister verlangt ausdrücklich genaue Erforschung der vorliegenden Verhältnisse in jedem einzelnen StunduggSfall. 3n einem neueren Erlast fordert er kategorisch, dast vorhandene flüssige Mittel oderBank- guthaben grundsätzlich zu Steuerzahlungen mitverwendet werden.
Lohn st euer und Umsatzsteuer werden grundsätzlich nicht gestundet. Rückstände an diesen Steuern darf man nicht auskommen lassen
Die Finanzämter sollen mit wirtschaftlicher Unvoreingenommenheit den Sachverhalt prüfen -und entscheiden. Es soll vermieden werden, dost zur Begleichung einer Steuerschuld Betriebsmittel verschleudert werden müssen. Bestehen beim Finanzamt Zweifel, ob etwa die Ablehnung etneS StundungSgefuchS den Steuerpflichtigen wirtschaftlich gefährdet, so soll die Beruf-vertretung (Handwerkskammer. Handelskammer usw.) gehört werden. Gegen die Ablehnung eine- 6hm- dungSgesuche- durch das Finanzamt ist die Beschwerde beim Landesfinanzamt zulässig. Es findet nicht die Billigung de- Finanzministers, wenn Finanzämter ohne zwingenden Grund die 6tun- dungSzinsen in Höhe des Höchstsätze- berechnen. Bei schwieriger wirtschaftlicher Lage de- Steuerpslichtigen soll der Zinssatz niedrig festgesetzt werden. Auch bei den Verzugszuschlägen sollen unnötige Härten vermieden und ganz von ihnen abgesehen werden, wenn der Steuerpflichtige die Frist unverschuldet um ein geringe- überschritten bat
Weiter besteht eine Reihe von gesetzlichen Möglichkeiten. um eine Herabsetzung verschiedener Steuern zu erreichen.
Anspruch auf Herabsetzung der Barauszahlungen auf die Einkommensteuer (die am 10. April fällige Rate ist laut Rotverordnung auf den 10. März vorvcrlegt) haben gemäst § 100 deS Einkommensteuergesetzes - zunächst auf dem Wege der Stundung - diejenigen, die glaubhaft ma- chen. dast ihr Einkommen im 3ahre 1931 um mehr al« ein Fünftel (mindesten- aber um 1000 Mark) gegen die Festsetzung im Jahre 1933 niedriger ist Bei Heineren Einkommen wird die Mindestgrenze von 1000 Mark nicht erreicht. Jedoch sollen auch diese Fälle nach einer Aeuße- rung des Reichsfinanz ministers an den Reichs- verband des Deutschen Handwerks Berücksichtigung finden, und zwar unter Anwendung der allgemeinen Billigkeit-Vorschriften im § 108 der Abgabeordnung.
Weiter können besonders erschwerende wirt- fchaftliche Derhältnifse eines Steuerpflichtigen, die feine steuerliche Leistungsfähigkeit wesentlich beeinträchtigen, zu einer Herabsetzung oder zum Erlast feiner Einkommensteuer führen, sofern es sich nickt um ganz groste Einkommen handelt (§ 56 Einkommensteuergesetz). 3n Frage kommen z. D. auherordentliche Belastungen durch Unterhalt oder Erziehung einschl. Berufsausbildung der Binder, ferner durch Unterhalt mittelloser Angehöriger, durch Krankheit. Verichuldung, Unglücksfälle usw-, sofern hierdurch tatsächlich eine Beeinträchtigung der steuerlichen Leistungsfähigkeit eingetreten ist.
Wer 1930 kein Einkommen hatte und seinen Unterhalt aus dem Vermögen, insbesondere aus den Ersparnissen deckte, hat ebenfalls Anspruch auf Einkommenfteuerermästigung für 1931. sofern er nicht als buchführender Gewerbetreibender den erlittenen Verlust in der zulässigen Weise vertragen kann lGesetz vom 29. Juli 1929). InS- befondere n chtouchlührende Gewerbetreibende, die 1930 keinen GcfchäUegcwmn hatten und vom Verlustvortrag mangels Buchführung keinen Gebrauch machen dürfen, können diese Möglichkeit wahrnehmen und einen entsprechenden Antrag stellen
Auch für die Vermögen-st euer bestehen Ermästigungsmöglichkeiten. Ganz allgemein können nach § 15 des Verrnögenss'.euergesetzeS die Vorauszahlungen auf Antrag zum Teil gestundet werden, wenn durch Bermögensrückgang die endgültige Steuer erheblich niedriger fein wird, alö die Vorauszahlungen. Ein solcher Vermögensrückgang wird namentlich bei Gewerbetreibenden häuUg vorliegen. Aus diesem Grunde hat der Reichsfinanzminister ganz allgemein zugelassen, dast ohne Antrag die am 15. Februar fällig gewesene Vermögenssteuerrate zur Hälfte in allen Fällen zinslos gestundet wird, in denen ein neuer VerrnögenLsteuerbescheid noch nicht zugestellt ist. sofern nicht etwa durch Einzelantrag eine noch weitergchende Stundung erwirkt wird.
Ein erheblicher Rückgang des Betriebsvermögen- wird auch eine Herabsetzung der fälligen Vorauszahlungen auf die Aufbringungsumlage zur Folge haben, wenn entsprechender Antrag gestellt wird. (Sine ähnliche Vorschrift besteht für die Landes st euer, nämlich die Gewerbe-, Grund- und Sonderge- bäudesteuer-Dorauszahlungen. Dese Vorauszahlungen sind (ebenfalls zunächst im Wege der Stundung) zu ermäßigen, wenn glaubhaft gemacht wird, dast infolge Rückgangs der Besteuerungsgrundlagen bei der endgültigen Festsetzung der Iahressteuerbeträge diese drei Steuern voraussichtlich um zusammen mehr als ein Fünftel (oder mehr als 100 Mk.) hinter den gegen-
Zur Wiederbelebung der Dauwirtschaft und mit Rücksicht auf den WohnungSbedarf. sowie auf Grund deS Gesetzes über den Geldcntwertungs- ausgleich bei bebauten Grundstücken sind für die nach dem 1. 3uli 1918 errichteten Wohngebäude in den einzelnen Steuergesehen bzw. in Verwaltungsanordnungen besondere Bestimmungen getroffen, die derartige Grundstücke steuerlich begünstigen sollen.
3e nach dem Umfang der Steuerbefreiung und dem Zeitpunkt der Erstellung können die neuerrichteten Wohngebäude in folgende drei Gruppen eingekeilt werden:
1 Wohngebäude, die in der Zeit vom 1. 3ull 1918 bis 1 April 1924 errichtet wurden, und zwar a; ohne Beihilfen aus öffentlichen Mitteln, b) mit Beihilfen aus öffentlichen Mitteln,
2. Wohngebäude, die nach dem 1. April 1924, jedoch vor dem 1. April 1931, bezugsfertig wurden,
3. Wohngebäude, die nach dem 31. März 1931 bezugsfertig wurden bzw. bi- zum 31. März 1934 bezugsfertig werden.
Die unter die erste Gruppe fallenden Wohnge- taude werden steuerlich nur insofern gegenüber den Altbauten ander« behandelt, als sie nur bann nach dem Hessischen Sondergebäudesteuergeseh von der Eondergebäudesteuer befreit sind, falls sie ohne Beihilfen au- öffentlichen Mitteln errichtet wurden. Sofern sie mit Beihilfen aus öffentlichen Mitteln erbaut sind, sind sie nur mit der Hälfte des Wertes, der als gemeiner Wert 1914 für das betreffende Grundstück festzusehen gewesen wäre, wenn es damals schon bestanden hätte (Friedenswert). zur Sondersteuer heranzuziehen. AIS Beihilfen aus öffentlichen Mitteln gelten nicht Dau- darlehen. über die der Eigentümer erst nach dem 13. Februar 1924 verfügen konnte.
Für die Wohngebäude der zweiten Gruppe kommt neben der bei der ersten Gruppe erwähnten Befreiung von der Sondersteuer für Hessen noch eine auf Antrag zu gewährende befristete Befreiung von der staatlichen Grundsteuer in Frage. Für die Gemeindegrundsteuer sind im allgemeinen die gleichen Bestimmungen durch den Stadt- rat bzw. Gemeinderat getroffen worden. Rach diesen. nicht durch Gesetz, sondern durch Derwal- tungsanordnungen getretenen Bestimmungen wurden bereits seither öie unter die zweite Gruppe fallcnben Wohngebäude aus Antrag des Eigentümers für 5 Jahre nach der Fertigstellung von der Grundsteuer befreit. Diese Befreiung bezog sich jedoch nicht auf den Hofreitegrund und die dazu gehörigen Hausgärten. 3n Uebereinftim- mung mit der preußischen Regelung ist nunmehr eine Erweiterung erfolgt derart, dast die Grundsteuervergünstigung in Hessen über 5 3ahre hinaus gewährt wird. Für daS 6.. 7. und 8. Jahr wird noch Freistellung von der staatlichen Grundsteuer und für das 9. und 10. 3ahr Ermästigung um die Hälfte bewilligt: über das Ende des Rechnungsjahres 1938 hinaus soll sich die Vergünstigung jedoch nicht erstrecken.
Die Wohngebäude der dritten Gruppe sind ebenso wie diejenigen der ersten und zweiten Gruppe sonderfteuerfrei. 3m übrigen sind für diese Gruppe die durch das RealsteuersenkungSgesetz (4. Teil der Rotverordnung vom 1. Dez. 1930 > getroffenen Bestimmungen mohgebend. Die lande-rechtlichen Bewältig zu leistenden Vorauszahlungen zurück- bleiben werden Wann diele Bedingungen erfüllt sind, ist jedoch nicht einsach zu errechnen. Die Ermästigung möglichll ten liegen hauptsächlich auf dem Gebiet der Gewerbesteuer, da für die Grund- und Sondergebäudesteuer feste De- ftcucrungegrünt)lagen in Gestalt der Friedens- werte vorhanden sind- Für die Sondergebäude- fteuer sind eine Re he von Ermästigungsmöglich- keiten zugelassen, die hier nicht alle angeführt werden können
Die Vvrauszahlungen auf die G c w e rbeste u e r 19 3 1 gründen sich gegenwärtig noch auf den Einheitswert vom Januar 1928 bzw- den Gewerbeertrag 1929. D'e neue Einheitswert- feflftcllung auf den 1. 3anuar 1931 ist meist noch nicht erfolgt, wird aber der endgültigen Veranlagung zugrundegelegt werden müssen Wer also glaubhaft macht, dast der Änheitswert deS Betriebsvermögens per 1.3anuar 1931 nach der abgegebenen Vermögenserklärung erheblich niedriger sein wird, als der Einheit-wert per 1. Januar 1928, wird einen Ermästigungsantrag (zunächst wiederum durch Stundung) hieraus gründen können. Aehnlich verhält es sich mit dem der Gewerbesteuer zugrundegelegten gewerblichen Ertrag. Die Vorauszahlungen sind, wie oben erwähnt, berechnet aus dem gewerblichen Einkommen vom Jahre 1929. Eine Ermästigung lästt sich hier erreichen, wenn das gewcrbliche Einkommen des 3ahres 1930 erheblich niedriger war, als das gewerbliche Einkommen des Jahre- 1929.
Bei den Gemeindesteuern (Gewerbe-. Grund- und Sondergebäudesteuer) ist da- System der Vorauszahlungen in Wegfall gekommen. Sie werden in einem endgültigen Steuerbescheid nach den Besteuerungsgrundlagen de- Vorjahres erhoben. Den gegenwärtigen Gemeindesteuern ist demnach ebenfalls der Einheitswert deS Betriebsvermögens vom 1. Januar 1928 und der Gewerbeertrag des IahreS 1929 zugrundegelegt, aber endgültig. Ein gesetzliches Recht auf Ermästigung in den Fällen, in denen daS Gewerbe- kapital sowohl, als auch der Gewerbeertrag in der damaligen Höhe nicht mehr vorhanden sind, gibt es hierbei nicht. Indessen Wurde den Gemeinden in einer ministeriellen Anweisung empfohlen. Steuernachlässe bzw. vorherige Stundungen zu gewähren, wenn glaubhaft gemacht werden kann, dast wesenlliche Verminderungen deS Gewerbekapitals, oder des Gewerbeertrags in-- zwischen eingetreten sind. Die Gemeinden sind angehalten, generelle Beschlüsse darüber zu fassen, in welchen Fällen eine wesentliche Minderung als vorliegend zu erachten ist. Hierdurch besteht die Aussicht, auch eine Ermästigung der Gemeindesteuern herbeizuführen.
freiungsvorschristen finden auf derartige Grundstücke keine Anwendung mehr. Hiernach tritt ohne Antrag für derartige Wohngebäude bis zum Ende deS Kalenderjahrs bzw. Rechnungsjahr- 1938 eine Bejreiung von der Grundsteuer der Länder und Gemeinden, sowie von der Einkommensteuer. Körperschaftssteuer, Vermögenssteuer und gegebenenfalls von der Ausbringungsumlage ein. Die Befreiungen finden jedoch keine Anwendung auf Gebäude, die mit Hilfe einer Brandentschädi- gung wieder erstellt werden, sowie auf Wohngebäude von Siedlerstellen, die auf Grund des ReichsfiedlungSgesehes begründet werden. Für Gemeinden, die zu einem wesentlichen Teil aus nach dem 1. April 1931 erstellten und biS zum 31. März 1934 bezugsfertig gewordenen Woh- nungsneubauten bestehen, kann die oberste Landesbehörde eine Befreiung von der Gemeindegrundsteuer ausschliesten. 3m Gegensatz zu den seitherigen landesrechtlichen Bestimmungen erstreckt sich die Befreiung neben den Wohngebäuden auf ihre bebaute Grundfläche und die zu- gebörigen HauSgärten: sie gilt jedoch höchstens biS zum Zwölffachen der bebauten Grundfläche. Dient ein Gebäude, das vom 1. April 1931 biS 31. März 1934 bezugsfertig wird, teils Wohnzwecken. teils anderen Zwecken, so gilt die Befreiung nur für den Wohnzwecken dienenden Teil. Entfallen nach dem Verhältnis der IahreSroh- micten auf den Wohnteil 75 Prozent und mehr, so gilt die Befreiung für das ganze Gebäude: andernfalls tritt überhaupt keine Befreiung ein, wenn der Wohnteil nicht mehr alS 25 Prozent beträgt. Die Befreiung ist nicht an die Person des Erstellers gebunden. Sie gilt innerhalb des Befreiungszeitraumes auch zugunsten eines Erwerbers. Die Befreiung gilt ohne Rücksicht auf die Gröhe der Wohnungen und erstreckt sich auch auf unterrichtete Rebengebäude, die als wirtschaftliches Zubehör des Wohnungsneubaus an- zufehen sind (z. D. Kohlenställe. Garagen usw.).
Die Befreiung läuft bei allen unter die reich-- gesetzliche Befreiungsvorschrift fallenden Grundstücken zur gleichen Zeit ab. und zwar bei der Grundsteuer und Vermögenssteuer am 31. März 1939 und bei der Einkommen- und Körperschaftssteuer am Schlüsse de- Steuerabschnitts, der ün .Kalenderjahr 1938 endigt. Bei der Sinkommen- fteuer und Körperschaftssteuer sind die Reineinkünfte icinfchliehlich Wert der Rutzung einer Wohnung im eigenen Haus) auS den befreiten Wohngebäuden nicht der Steuer äu unterwerfen. Dementsprechend sind Schuldzinfen insoweit nicht abzugsfähig. als sie im wirtschaftlichen Zusammenhang mit den Einnahmen'aus den befreiten Wohngebäuden Reben. Ebenso sind bei der Vermögen- fteuer Schulden, die in wirtschaftlicher Beziehung zu den von der Dermögensteuer befreiten ®ebäu- den stehen, nicht abzugsfähig. Aendert sich die Schuldenlast durch Rückzahlung au- anderem steuerpflichtigen Vermögen und tritt hierdurch eine Minderung deS steuerpflichtigen Gefamtvermö- genS um mehr als den 10. Teil, oder um mehr als 50 000 Mk. ein, so kann Reuveranlagung auf den Beginn deS der Veränderung folgenden Kalenderjahres beantragt toerben. Die Reuveran- j lagung gilt dann für Oie Zeit vom Beginn deS RechnungsjahreS. das dem Kalenderjahr, in daS dte Veränderung fällt, unmittelbar-folgt.
Reue Gefahren für den kaufmännischen Mittelstand.
3on Otto Thiel. DlbH.
Aus Kreisen der deutschen Automatenindustrie ist an die ReichSrcgierung der Wunsch heran- gctragen worden, die Ladenschluss und Sonntae.-. ruhe-Testimmungen in der Reichege.verb.o du.ung für den Vertrieb von Waren durch Automaten aujzuheben. Dieser Anregung haben sich — sicherem Vernehmen nach — maßgebende Verbände angeschlosfen. Man glaubt, den e.nschneidenden Eingriff in bestehende Vorschriften begründen zu können mit dem Hinweis darauf, dah bei Außer- krastschung der in Frage kommenden Bestimmungen ein solcher Anreiz zur Reuanschaffung von Automaten geschaffen würde, dast die Automaten herftcllende Industrie 2*00 Arbeiter für die Dauer eines halben Jahre- würde beschäftigen können. Durch Rotverordnung (I) soll festgesetzt werden, dah die Warenausgabe au- Automaten jederzeit, also ohne Innehaltung der gesetzlichen Vorschriften über Ladenschlust und Sonntagsruhe, in den offenen Verkaufsstellen fiattfin- den darf.
Zweitausend brachliegende Arbeitskräfte für ein halbes Jahr in Arbeit und Brot, — das ist ohne Zweifel ein lockendes Ziel. Aber rechtfertigt es bic durch die angestrebte Verordnung entstehenoen Rachteile für den mittelständischen Einzelhandel? Das ist die Frage I
Die Zahl der Artikel, die heute für den Verkauf aus Automaten in Frage kommen, ist weit gröber, als gemeinhin angenommen wird. Bei der fortgeschrittenen Technik der Automaten-In- dustrie ist es möglich, so ziemlich alle Waren, die sich in Packungen .nichtsperriger" Gröhe unter- bringen lassen, durch entfpreck^nde Apparate zu vertreiben. Es können also neben den schwerer verderblichen Genuhmitteln beispielsweise Papier» und Schreibwaren. Bücher. Konfitüren, Schuhe Oberhemden und sonstige Bekleidungsmittel, sowie zahllose weitere Handelsartikel für den automatisierten Vertrieb genormt werden. DaS aber würde schliehlich geradezu eine Revolution unserer gegenwärtigen Warenverteilung bedeuten I Der Einzelvertrieb von Waren durch menschliche Verkaufskräste würde weitgehend überflüssig gemacht. Daran ändert auch die angeblich beabsichtigte Einschränkung nicht-, dah eine Firma jeweils nur den Berkaus von solchen Waren durch Automaten soll vornehmen dürfen, die zu ihrer eigenen Branche gehören. Diese Einschränkung soll den Anschein erwecken, als wolle man den wertvollen Spezial-Einzelhandel nicht schädigen. DaS zu glauben, wäre aber eine gefährliche Täuschung I
Ein Einzelhandels-Spezialgeschäft, mag eS noch so renommiert sein, kann, wenn eS nicht an einem groben Knotenpunkte deS Verkehr- liegt, gar nicht daran denken, Automaten für den Verkauf seiner Waren aufzustellen: hier schiebt die Wirtschast- lichkeit des Betriebe- einen Riegel vor. Dagegen kann ein Warenhau- in günstiger Verkehr-läge für alle einigermaßen gängigen Artikel mit gutem Ruhen Automaten aufstellen. Gs ist gar nicht ab- zusehen, was die Schaffung einer solchen Möglichkeit arbeitsmarktpolitisch für den Bereich der groben Einzelhandelsgeschäfte bedeuten würde. Es ist nicht möglich, auch nur schätzungsweise anzugeben. wieviel Verkaufskräfte im Einzelhandel frei würden, wenn bei fortschreitender Typisierung der Waren die Automatisierung der groben Geschäfte in dem gedachten Umfange durchgeführt würde. Würde man wirklich an die Möglichkeit glauben, den gefamten Einzelhandel in erheblichem Ausmaße mit Automaten zu versehen, dann mühte man von Seiten der Automatenindustrie natürlich von ganz anderen Beschäftigung-Möglichkeiten in den Fabriken sprechen. Dah man es nicht tut, ist ausreichender Beweis dafür, dah man selbst ganz genau weih, dah die Automatisierung nur für einen verhältnismäbig beschränkten Kreis von Grohuntemehmungen rentabel und möglich ist und dah die möglichen Gewinne auf Kosten deS mittel ständischen Einzelhandels erzielt würden.
Wollte man für die mittel ständischen Betriebe, die au- naheliegenden Gründen nicht mit Automaten arbeiten können, einen Au-gleich für den erwachsenden Schaden schassen, dann könnte da- wirksam nur geschehen, wenn für den gesamten Einzelhandel, ebenso wie es ja für die Automaten zur Erreichung der Rentaoilität gewünscht wird, die geltenden Bestimmungen über Sonntagsruhe und Ladenschluß außer Kraft gesetzt werden. Rur dann wäre ein erfolgreicher Wettbewerb mit dem Automatenhandel möglich Ob eine solche Maßnahme, abgesehen von den sozialpolitischen Bedenken, wirtschaftspolitisch zu recht- fertigen wäre, daS ist wohl sehr d'e Frage. Ohne Zweifel würde ein volkswirtschaftlicher Leerlauf ohnegleichen entstehen
Schließlich muß auch das berechtigte Interesse des kaufenden Publikums berücksichtigt werden, und daS spricht ganz entschieden gegen die Automatisierung. Wir empsinden es als groben Fortschritt, daß es heute Spezialgeschäfte gibt, in denen erstklassig geschulte- Verkäuferpersonal das Publikum berät, über Wert und Unwert der Waren ausklärt und über Sinn und Entwicklung der Geschmacksrichtungen unterrichtet. Rur so ist eine günstige Gestaltung des Verhältnisse- von Preis und Qualität möglich. DaS Publikum nimmt heute den .Kundendienst" als eine selbstverständlich gewordene Bequemlichkeit hin. Durch die Automatisierung würde er von selbst wieder verschwinden. Die Preise würden zwangsläusig erstarren, und eS entstünde darüber hinaus die Gesahr. dah werte Käuferschichten auf einen Markt übersteuerter Ramschware abgedrängt und übervorteilt würden.
Automatisierung be6 Einzelhandel- bei Aufhebung der Bestimmungen über Ladenschluß und Sonntagsruhe würde also bedeuten: Schwerste Schädigung des mittelftändischen Einzelhandel- zu Gunsten weniger Grohunternehmungen. erneute Belastung des ArbeitSmark^es durch freiwerdende Verkaufskräfte und nicht zuletzt Benachteiligung des kaufenden Publikums, das beim Spezialeinzelhändler mit geschultem Personal am besten lauf* llnter diesen Umständen kann die Reichsregierung nur dringend gewarnt werden, um scheinbarer Augenblicksvorteile willen ein .Entgegenkommen'' zu zeigen, das schwerste volkswirtschaftliche Schäden im Gefolge haben mühte.
(Steuerbefreiung neuerritbteter Wohngebäude.
Don Steuerinspektor Free-, Gießen.

Vereinigte Staaten von Mttelamerika?
Oie miiielamerikanischen Indianer-Republiken unter der Kaust der USA.
Don unserem U.-Derichterstatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!) Havanna, Feor. 1932.
Eine weit über das nördliche Mittelamerika verbreitete Sage erzählt von einem Dämon, der Sisemit heißt. Er ist einäugig, seine Füße sind verkehrt mit nach vorn gerichteten Fersen. Seine Haut ist rot. Mit einem Knüppel im Arm durchstreift er die Wälder und sucht die Menfchen einzufangen, um sie Hu fressen. 2m Penon de Siqui- nala wohnt er in einem goldstrohenden Palast, der unsichtbar ist. Don da aus begibt er sich auf die Plantagen und verschleppt die hübschen Indianerinnen. Auch in Westguatemala, bei der Finca „El Porvenir", besitzt der Sisemit in einem hohlen Felsen eine Wohnung, aus der in der Nacht Glockenläuten und Hundegebell ertönen, dann lauschen die Zauberer der Indianer den seltsamen Klängen und wissen, daß ihnen Unheil droht.
Mittelamerita ist ein I n d i a n e r st a a t und die vielen Grenzen, die die Länder untereinander trennen, sind nichts als künstliche Schöpfungen der weihen Eroberer und der Ladinos, die Präsidenten, Minister und Abgeordnete werden wollten, die alle die Indianer zur Fronarbeit zwangen und die sogar, um ihrem Ehrgeiz zu genügen, Krieg miteinander führten, wie den 2>?neg Guatemalas gegen El Salvador am Anfang des 20. Jahrhunderts. Aber trotz der indianischen Grundbevölkerung ganz Mittelamerikas sind d i e Indianer keineswegs Herren über ihr S ch i ck s a l. Wenn der Fremde nach Guatemala oder in einen der anderen Kleinstaaten Zentralamerikas kommt, dann erscheint ihm das indianische Volk in seiner Gesamtheit als ein tiefstehender, allseitig von den übrigen Devölkerungs- schichten verachteter Menschenschlag, der angeblich ein Hemmnis für die Entwicklung des Landes darstellt. Man kann dementsprechende Aeuherungen von der führenden Oberschicht und von allen in Mittelamerika ansässigen Ausländern hören. Hier wirkt noch immer, wie auch in anderen ibero-ame- rikanischen Ländern, öie (SinTeilung der früheren Konquistadores nach, die die Eingeborenen als „Gente sin Razon“, d. h. als Wesen ohne Dernunft, betrachteten. Der Neuankömmling begegnet den Indianern als Arbeitssklaven auf den Plantagen, sie erscheinen geistig trüge und sind in der Nähe der sogenannten Kulturzentren dem Alkohol verfallen. In den Gebirgen sind die Indianer anders dort haben sie nochl manche der noblen ilebeclieferungen bewahrt, aber auf diese Stämme stößt der Besucher des Landes nicht. Der letzte große I n d i a n e r a u f st a n d in Mittelamerika fand 1898 statt. Die Chuj- Indianer ermordeten, Nachdem sie furchtbare Martern auszustehen hatten, Hunderte von Weihen und Mischlingen. Furchtbar war das Strafgericht der Weihen, so grausam, dah die Stämme seitdem nie eine Erhebung gegen das Fronjoch der Weihen und Mischlinge gewagt haben.
Aber auch die schönen, sorglosen Zeiten für die kreolische Oberschicht, die durch Jahrzehnte und Jahrhunderte in Mittelamerika herrscht, sind vorüber! Schwere Krisen politischer und wirtschaftlicher Natur, und ein vielleicht noch schwererer Druck der (Bereinigten Staaten von Nordamerika lasten auf den von der Natur reich beschenkten Kleinstaaten Zentralamerikas. Wenn unsere grobe Zucker- und Tabakinsel Kuba als eine Dependance Nordamerikas gedacht werden kann, wenn in Havanna nichts gegen die Interessen Wallstreets und Washingtons geschehen darf und uns durch den Vertrag „Pratt" die Hände gebunden sind, so sind die mittelamerikanischen Staaten nicht viel besser daran. Man trägt zwar in Washington der Liebhaberei der Kreolen, Verschwörungen anzuzetteln und gewaltsame Präsidentenwechsel vorzunehmen, Rechnung, jedoch nur solange die Interessen Nordamerikas nicht darunter zu leiden haben. Dann wird rücksichtslos durch Landung von Marinetruppen und durch andere Gewaltmittel Ordnung geschaffen. Nikaragua und Panama bieten dafür ein beredtes Beispiel. In Nikaragua unterstützten die Vereinigten Staaten in der jüngsten Vergangenheit General Chamorro mit bedeutenden Geldmitteln und ermöglichten es ihm, den gewählten Präsidenten Solorzano gefangenzunehmen.
Da sich Chamorro aus eigener Kraft nicht halten konnte, so wurden unter dem Vorwande, Leben und Eigentum von Nordamerikanern zu schützen, Marinetruppen gelandet, und auf Befehl des Admirals Latimer wurde eine Polizeiaktion, für die völkerrechtlich nicht die geringste Rechtfertigung vorlag, ins Innere des Landes ausgerüstet. Puerto Cabezas wurde zu einer neutralen Zone erklärt, in der sich die Nordamerikaner zu bleibendem Aufenthalt ein- richteten, und schließlich wurde General D i a z an Stelle von Chamorro zum Präsidenten „ernannt“. Aus Dankbarkeit für seine Gönner schloß Diaz mit Washington einen Vertrag ab, der Nordamerika das ausschliehliche Recht gewährt, parallel mit dem Panamakanal mit dem Graben eines Kanals quer durch Nikaragua zu beginnen. Man spottet in Lateinamerika über diesen Vertrag und meint, dah ihn die Vereinigten Staaten mit sich selbst abgeschlossen hätten, denn Präsident Diaz sei ja nur eine vorgeschobene Strohpuppe. Völkerrechtliche Bedenken haben in der Politik der Vereinigten Staaten in Zentralamerika niemals ein Hindernis gebildet. Wenn nicht anders, muh die Monroe-Doktrin, so wie sie ' in Washington ausgelegt wird, als Rechtfertigung dienen. — Es bleibt das weltpolitische Ziel Nordamerikas, die Herrschaft über den Panamakanal und über den zukünftigen Nikaraguakanal zu besitzen, und weder Revolutionen in Mittelamerika, noch völkerrechtliche Proteste werden Washington von dieser Politik ablenken.
Die Tatsache, dah sowohl das politische wie auch dos handelspolitische Expansionsbedürfnis der Vereinigten Staaten so häufig mit Unterstützung der Kriegsschiffe und mit Gewaltanwendung erfolgt, hat selbstverständlich Wider- spruch bei den Lateinamerikanern hervorgerufen, die auf dem panamerikanischen Kongresse in Havanna, der von Hoover persönlich eröffnet wurde, beinahe zu ernsten Differenzen geführt hätten. Die Dankeefeindlichkeit macht sich jetzt besonders bei der lateinamerikanischen Jugend bemerkbar und findet einen deutlichen Ausdruck bei der über ganz Lateinamerika verbreiteten „APRA". Es ist das eine nationale Bewegung mit sozialistischem Einschlag, entfernt dem deutschen Nationalsozialismus vergleichbar. Der Führer der „Apristas“ ist Haya de la Torre, der besonders den spanischindianischen Rassegedanken in_ den Vordergrund stellt. Der Professor für Völkerrecht an der Universität von Lima, Dr. Ulloa, protestiert in einem Aufruf, der in allen lateinamerikanischen Staaten ein lebhaftes Echo gefunden hat, gegen d i e Vergewaltigung Zentralamerikas durch die Vereinigten Staaten, gegen die man sich auflehnen müsse. Auch die vielen panamerikanischen Kongresse seien nur ein Ausfluß des nordamerikanischen Imperialismus und seien als solche zu bewerten.
Teilweise unter dem Druck der politischen Verhältnisse, hauptsächlich aber bedingt durch die schwere wirtschaftliche Kcye haben die kleinen mcktelamerikanischen Staaten den Plan gefaht, sich in einer überstaatlichen mittel- amerikanischen Union zu vereinen, die nach außen mehr Widerstandskraft gegen fremdes imperialistisches Vordringen besitzen und die durch Verwischen unnatürlicher Grenzen dem wirtschaftDie kalten Wintertage dieses Februars Haden auch vor Venedig, dem Inbegriff des sonnigen Südens, nicht halt gemacht. In der vereisten Lagune liegen die schneebedeckten Gondeln und warten danms, oatz die Sonne wieder über den blauen Wassern glänzt.
lichen Leben einen neuen Anstoß geben würde. In der Hauptstadt von Guatemala haben bereits die Verhandlungen zwischen den Bevollmächtigten von Guatemala, Nikaragua, Honduras, Salvador und Costa Rica über die Gründung einer einigen mittelamerikanischen Republik auf der Grundlage der gemeinsamen Rasse, Religion und Geschichte begonnen. Mittelamercka als Ganzes genommen ist ein Gebiet mit reicher Zukunft. Guatemala z.D. liefert die besten Kaffeesorten. In etwa 2000 Plantagen werden jährlich eine runde Million. Zentner des wertvollsten Kaffees produziert. Die besten Gewächse gedeihen in den Bergprovinzen Alta- Verapaz, Coban und Costa Cuca, unter anderem der großkörnige, sehr aromatische Waragojipe. Aber nicht so sehr uer Kaffee, als vielmehr der Bananenüberfluß bildet den eigentlichen Reichtum Mittelamerikas.
Als der vor einigen Jahren verstorbene Minor Keith den Plan faßte, QTorbamenta mit Südamerika durch eine Bahnlinie zu verbinden, ließ er überall längs dcm Schienenstrang Bananenpflanzungen anlegen, u.n durch die Beförderung der Frucht die Bahn rentabel zu machen. Minor Keith wurde zum Begründer der United Fruit Co-, deren Pflanzungen heute eine ungeheure Ausdehnung besitzen. Ueberall vor Kuba und im Golf von Mexiko begegnet man der weihen Flotille der Fruit Co.» die die Bodene'rzeugnisse Mittelamerikas nach den Vereinigten Staaten befördert, und die auf dem Rückwege Industrieprodukte aus der Heimat, Textilwaren, Aluminium und allerlei Tand ins Herz Mittelamerikas einführt, Waren, die die Gier der bedürfnislosen Indios wecken und sie in Schuldabhängigkeit zur Kompanie zwingen. Auch die meisten Danken und Eisenbahnen Mittelamerikas befinden sich im Besitz der nordamerikanischen Fruit Co-, deren Direktoren mitunter eine größere Macht als die jeweiligen Präsidenten ausüben.
In Kuba, wie auch in den anderen lateinamerikanischen Staaten werden die Derhandlun- gen in Guatemala mit dem größten Interesse verfolgt, jedoch bestehen berechtigte Zweifel, ob sie von Erfolg gekrönt sein werden. Jeder der mittelamerikanischen Staaten hat seine Kirchturm s i n t e r e s s e n, die Indianer aber, die ja eigentlich die Grundbevölkerung bilden und die sicher nichts gegen eine Aufhebung der Grenzen einzuwenden Hätten, werben nicht befragt. Sie bleiben dem Dämon Sisemit aus-
geliesert und werden, ob nun eine Einigung zwischen den Staaten zustande kommt oder nicht, in den primitivsten Verhältnissen weiterleben müssen. Immerhin verdienen die Verhandlungen in Guatemala über die Bildung einer mittelamerikanischen Union Beachtung, da sie für die lateinamerikanische Welt von weittragender politischer Bedeutung sind.
Naturschutz in Oberheffen.
5 Frie dberg, 16. Sehr. In einer gut besuchten Lehrerversammlung sprach hier Lehrer O h w a l d, Bad-Nauheim, über das neue hessische Naturschutzgesetz vom 14. Oktober 1931. Der Redner gab einen Ueberblid über den Inhalt des Gesetzes, das den Schutz seltener oder schonungsbedürftiger Tier- und Pflanzenarten, den Schuh von Naturdenkmälern und deren Umgebung, den Schuh des Landschaftsbildes (Heimatschuh) und darüber hinaus die Schaffung besonderer Naturschutzgebiete anstrebt. Weiter gab er Kenntnis von einer Konstnissionssihung der Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde, die kürzlich in Gießen stattgefunden und sich eingehend mit den oberhessischen Gebieten beschäftigt hat, für die seit langem vom Vogelsberger Hohenklub, von der Oberhessischen Gesellschaft und den Gießener Universitätskreisen, sowie von Privatpersonen der Naturschutz gefordert wird. Cs feien hier nur die Gießener Enzianwiesen und vier Forstbezirke Breungeshain und Rudingshain im Oberwald genannt. Eingehend behandelte der Redner bann die zum Teil schon stark gefährdeten Gebiete des Kreises Friedberg, für die im Interesse von Wissenschaft und Unterricht Schutzmaßnahmen dringend geboten erscheinen.
Die Konferenz beschloß, im Anschluß an das Referat, den amtlichen Stellen als besonders schutzbedürftig zu nennen: 1. Das Salzmoor bei Münzenberg: 2. die Salzstellen bei Dad-Nau- heim und Wisselsheim mit den dem Binnenlande sonst fehlenden seltenen Tier- und Pflanzenarten; 3. die Trolliuswiesen bei Ockstadt und Reichelsheim, 4. einige „pontifche" Hügel der Wetterau mit ihren letzten Zeugen einer einst weiter verbreiteten, wärmeliebenden Steppenflora: 5. eine Waldparzelle bei der Grube Johanna (Butzbacher Wald) mit seltenen Vertretern des montanen Florenelements.
Als geologische Naturdenkmäler, die dem gesetzlichen Naturschutz zu unterstellen wären, wurden von der Versammlung in Vorschlag gebracht:
Der junge und der alte Wolf.
Don JRalpt) Urban
Am 6. Februar 1924, zur Zeit des Hochsommers auf der südlichen Erdhalbkugel, erhielt der Kommandant der Militär-Fl.egerstation von Mormanton an der nordaustralischen Küste den sunktelegraphischen Befehl, nach dem vermißten Flugzeug Nr. 87 der Luftfchiffahrtsgesellschaft von Adelaide zu suchen. Die Maschine war drei Tage vorher von einem Engländer, dem Besitzer australischer Goldfelder, für den Flug nach der Nordküste gemietet worden, war zuletzt in Oda- natta (Zentralaustralien) zwischengelandet und seither mit Fahrgast und Piloten verschollen. Gleichzeitig wurde dem Kommandanten mitgeteilt, dah der Ueberland-Telegraxh zwischen Creec Station und Alice Springs unterbrochen fei, was als Notsignal gewertet werden könnte. — Bald darauf erhob fich vom Flugplatz ein mächtiger Doppeldecker, um die Suche nach den Vermißten aufzunehmen.
Um diese Zeit hatten vier Menschen alle Hoffnung hinter sich gelassen.
Wolfgang Bras, der alte Wolf, wie ihn die spärlichen Nachbarn zum Unterschied vom jungen Wolf, seinem Sohn, nannten, kam stets zum Monatsende nach seiner winzigen Schaffarm, sagte dem jungen Wolf „guten Tag", legte sich ins Bett und schlief drei Tage und drei Nächte. Das machte den Hauptteil der hundert Stunden Schlaf aus. die ihm sein Dienst im Monat erlaubte. Der alte Wolf führte die achtspännige Postkutsche von Alice Springs fünfhundert Kilometer weit ins Innere bis nach Georgina Village. Einmal im Monat hin und zurück, 12 000 Kilometer jahrein und jahraus. Die Pferde, die die Farmer beistellten, wurden bei jeder Station gewechselt, der Postmann blieb. Von weit und breit tarnen Farmer. Jäger. Fallensteller zu den Poststationen, wenn der alte Wolf fällig war, denn er kam so pünktlich, daß die Leute nach seinem Eintreffen die Uhren richteten. Kaum hielten die schäum- bedeckten Pferde, wurden frische Tiere in das Geschirr gespannt, die Post verteilt, und mit Peitschengeknall ging die wilde Jagd weiter, über die holprige Buschstrahe, über die Stepve oder durch das Sandmeer der Wüst-- Tag und Nacht Der Wastcrvorrat, der mitgef hrt werden konnte, war beschränkt, und wenn es Du., Brunnen zu Brunnen durch die Wüste ging, mußte der alte Wolf aus den Pferden alles herausholen, denn er fuhr um sein Leben. Wehe, wenn zur Zeit der Dürre einmal ein Wüstenbrunnen auÄ-
trocknen würde oder wenn die Pferde versagten. Wenn der alte Wolf den Dauerschlaf daheim beendet hatte, holte er das versäumte Essen auf einmal nach und unterhielt sich einige Stunden mit seinem Sohn. Da es keine Schulen gab. erteilte er ihm selbst ein wenig Unterricht und sprach mit seinem Jungen Deutsch, denn der alte Wolf war zwanzig Jahre vorher in Australien eingewandert. Mit der vierten Nacht ging sein Heimurlaub zu Ende, da ritt er fünf Stunden lang nach Georgina Dillage, um feinen Dienst anzutreten. Der junge Wolf sollte einmal das Amt seines Vaters übernehmen.
Die Farmer schüttelten die Köpfe, als an jenem denkwürdigen Abend die Post in Georgina Village zum erstenmal nicht eintraf. In den zwölf Jahren seiner Dienstzeit war es noch nie vorgekommen, daß der alte Wolf sich verspätet hatte. Mit Besorgnis wartete man die ganze Nacht. Am Morgen galoppierte der junge Wolf los, entschlossen, auch durch die Wüste zu reiten, wenn er dem Vater nicht eher begegnen sollte. Cs wurde ein schlimmer Ritt. Am dritten Tag schritt der junge Wolf, das erschöpfte Pferd am Zügel, durch den glühenden Sand der Wüste. Immer wenn er die Höhe einer Düne erreichte sah er hoffnungsvoll in der Ferne einen grünen Fleck, den Brunnen. Er wußte, wie man Entfernungen in der Wüste unter'chäht. und daß es noch Stunden währen mochte, bis die Herrlichkeit dort zur Wirklichkeit würde Der Wasserschlauch vor dem Sattel war leer, die zwei Feldflaschen an seinem Gürtel waren nur für den Fall der ärgsten Not.
Ein Surren lenkte feine Aufmerksamkeit auf sich, und bald entdeckte er im Blau des Himmels einen großen silbernen Vogel. Es war das zweite Mal, daß er ein Flugzeug sah selten nahm eins seinen Kurs über das unbewohnte Innere des Landes Die Maschine kam rasch näher Schon konnte der Junge aus den unteren Seiten der Tragflächen je eine große „87" entziffern, als das Knattern des Motors aussetzte und wieder ansprang, um schließlich endgültig zu verstummen Dann fiel das Flugzeug unheimlich rasch, zog eine scharfe Schleife, kam auf etwa vierzig Meter Höhe herab, trudelte einen Augenblick unbeholfen und sackte schräg ab. Ein Krachen, ein Splittern, bann Ruhe Der junge Wols saß schon im Sattel unb nach wenigen Minuten besanb er sich an der Unglücksstelle unb zog zwei Männer aus ben Trümmer hervor Sie waren am Leben wenn auch arg zugerichtet. Nach besten Kräften machte der Junge ben Samariter, "reinigte bie Wunden mit dem Wasser aus der Feldflasche, benützte Streifen aus seiner Wäsche als Verbandszeug und schiente das gebrochene Bein des
Piloten mit Holzteilen der zertrümmerten Maschine.
Der junge Wols atmete auf, als die Verunglückten erklärten, bas achtspännige Fuhrwerk nicht gesehen zu haben, denn nun konnte er hoffen, daß seinem Vater in der Wüste nichts zugestoßen sei. Ohne Bedenken hinterließ er den Verletzten den Rest seines Wasservorrates, versprach, bald wie- derzukommen und ritt dem Brunnen zu. Pferd und Reiter taten ihr Bestes, um die Oase mog- lichst rasch zu erreichen. Der junge Wols hatte nicht mehr bie Kraft, barüber nachzudenken. wie bie Rettung der Verunglück en bewerkstelligt werben könnte, er hatte jetzt nur einen Gedanken unb nur eine Hoffnung^ Wasser! Als er endlich die winzige Oase erreicht hatte, sah er, daß eine Gestalt mit ausgestreckten Armen aus ihn zu- wankte. Es war der Vater, und das Wiedersehen wurde traurig. Der Brunnen war ausgetrocknet.
Den Blick starr geradeaus gerichtet, die verdorrten Lippen zusammengepreht, aber mit dem Willen des ©o'b-ten. der die letzte Hoffnung auf sich gerichtet weiß, schritt der junge Wolf durch die Wüste. Cs tarn chm nicht in den Sinn, wie aussichtslos und lächer.ich der Versuch eines Der- durstenden fei. die siebzig Kilometer lange Strecke bis zur Ueberlandtelegraphenlinie ohne Labung zurückzulegen, um die Drähte zu zerschneiden. (In Australien ist es Menschen in Not erlaubt, durch das Zerstören der Telegraphenleitung ein Signal zu geben, worauf von der nächsten Station eine Expedition aufbricht, die nach der Ursache der Unterbrechung zu sehen hat- Selbst wenn es dem jungen Wols gelungen wäre, die Linie zu erreichen so hätte es noch einige Tage dauern können, bis man ihn und bie anderen Verdurstenden in der Wüste gefunden hätte. Stunde um Stunde marschierte er bie ganze Nacht hinburch. Am Morgen sprang vom Osten ein leichter Winb an, ber mit jeder Minute stärker wurde, bis die Sand- wolken die glühende Sonne verdunkelten und alles Leben zur Hölle machten. Der Junge spürte nichts mehr von diesen Qualen, auch nichts mehr von den brennenden Schmerzen des Durstes, er fühlte das nahende Ende. Er fiel vornüber in bie Knie, kroch noch ein Stück im gewohnten Takt des Marschierens auf allen Vieren, bann ging es auch bamit nicht mehr. Als sich bas verdorrte Gras im Winde bog, nahm er erst wahr, daß er die Steppe erreicht hatte. Was hals es. Der Sturm würde bie Telegraphenlinie balb er. reicht haben der Sturm! Noch einmal richtete sich ber junge Wolf auf, benn ber Gebanke an ben Orkan gab ihm Kraft. Mit zitternben Händen mühte er sich, Streichhölzer zu entflammen, bann züngelten niedrige Flänunchen, die sich rasch in
das braune Gras fraßen. Mit ungelenken Zügen malte er noch einige Worte auf ein Stückchen Papier, dah er dann aus seiner Brust befestigte. Wenn ber Steppenbranb den Telegraph zerstört — war der letzte Gedanke des jungen Wolf.
Das Militärflugzeug kreuzte schon feit geraumer Zeit in der Gegend der brennenden Steppe. Der Deobachtungsoffizier sagte sich, dah das Feuer nicht von selbst ausgebrochen fein konnte, und suchte nach dem Ausgangspunkt, überzeugt, dort auch die Ursache des Brandes zu finden. Plötzlich bemerkte er unterhalb der niedrig fliegenden Maschine etwas, das einem menschlichen Körper ähnlich sah. und sofort war das Flugzeug gelandet. Man fand den jungen Wolf in tiefer Bewußtlosigkeit. Der Offizier entzifferte die Worte auf dem Zettel, aus denen zu ersehen war, wo sich der Vater und bie verunglückten Flieger befanden. Offizier und Pilot labten ben jungen Wolf vorsichtig unb brachten ihn in bas Flugzeug. Eine halbe Stunbe später hatten sie den alten Wols an Bord, unb nach einer weiteren waren auch bie beiden Verunglückten dem Wüstentod entrissen. Ohne ben rettenden Einfall des jungen Wolf, die Steppe anzuzünden, wodurch tatsächlich die Telegraphenleitung zerstört worden war, und bie Militärflieger aufmerksam gemacht würben, wären bie vier Menschen verloren gewesen...
Das wußte auch der gerettete Besitzer der Goldfelder zu würdigen. Es wirkte sich dahin aus, dah der alte Wolf heute ein sorgenfreies Leben hat und der junge Wolf die Aussicht, im Dienst der westaustralischen Gold - Company ein großer Mann zu werden.
Öochfcbulnocbricbten.
Im Alter von 57 Jahren verschied der ordentliche Professor der Baukunst und Bauwissenschaften an der Technischen Hochschule inDarm - st a d t, Stadtbaurat a. D. Dipl.-Jng. Karl Roth. Professor Roth, der 1929/30 das Rektoramt der Darmstädter Hochschule bekleidete, stammt aus Mannheim: zunächst im kommunalen Dienst in Pfo.zh.im, Dre-dcn und M. nnheim tätig, wurde er später Assistent bei Geheimrat Hofmann in Darmstadt, wirkte als Stadtbaurat in Mannheim unb folgte 1920 einem Rufe als Orbinarius an bie Technische Hochschule in Darrnstabt. Der Der» bienstvolle Architekt war Erbauer ber Rathäuser zu Kassel, Dresben unb Barmen.
P ofessor Dr Hermann Rein in Freiburg im Breisgau hat ben an ihn ergangenen Rus auf Iben Leh.stuhl ber Physiologie an ber Universität Göttingen als Nachfolger des Geheimen Medizinaüates P- Jensen angenommen.

Wirtschaft
"O$&
-chM.
an
Banhwlen.
combardzinssoh 8 o h.
Nachdruck otrooicn
14 fiortleflung
der Dank sehen,
dem Kopfe, al« zündete sich eine
so gerinj unter Hal
Zigarre an und erhob sich.
.Ich muh nun gehen, Rose."
Ruch Rose st and auf
»Du wirst Tönnies nun in
rheinisches mit AuStaulchweizen 37,25—38.05. öon« Vermahlung 35,50— 36,30. Tendenz befestigt.
Taten für Mittwoch 17. Februar
1854: der Großindustrielle Friedrich Alfred Krupp in Offen geboten. — I65f: der Dichter Heinrich Heine in Paris gestorben.
Deutschlands Aussuhr-Lieberschuh um 23% gefunden.
Die soeben oerössenttichten Außen- Handel-Ziffern zeigen einen starken Rückgang de» deutschen Export» seit Beginn de» Jahres. Diese Tatsache, die sich auf da» ganze deutsche Wirt» schait»ledcn sehr ungünstig auswirkt, ist auf die Erhöhung der Zollmauern in den meisten Ländern Europa» zurückzusühren.
HolzversteigerungS - Termine.
Donnerstag, 18. Februar.
Bürgermeisterei Annerod: Zusammenkunft
1. Der Steinberg bei Münzenberg mit seinen riesigen verkieselten Konglomeraten, die zum Teil aus Taunusgeröllen gebildet sind: 2. das Gipfelgebiet deS Winterstein- i hessischer Taunus) mit seinen der Witterung bisher trotzenden mächtigen QuanilblMen aus dem unteren Devon (Altertum der Erde).
Ferner wünschte die Dersammlung lokale polizeiliche Mahnahmen, die dem Berkaus der Trollblume, eines sür die Wetterau sel-
gerlin, 16.?ct>ru<ar flmrnlanmtir Role» .... üelfllldir Sloten.......
Tanlldx Sloten........
UnglilLe Rol.-n........
.Iraiqöftfdif Role».......
Holland,fche Role» ...... 3ialtenil*e Rolen .....
Rorwrgilcke Roten .... Teutldt-Ctflerrddi, I 100 Sdjtntnp fRumdnifd« Rolen .... ELwemiLe Rolen.......
Eckwetjer Role». ....... epanifdit Rolen.........
Unoortidir Role» . .
Reichsbankdiskont 7 v. tz.
frankfurter Getretvcdörse.
Frankfurt a. M., 17. Febr. SS wurden notiert: Weizen 250—252.50, Roggen 225, Sommergerste für Drauzwecke 185, Hafer, inländischer 150 bis 155, Weizenmehl, süddeutsches Spezial 0 mit Austauschweizen 37,25—38,30, Soirdermahlung 35,50— 36,55, Roggenmehl 31,50—32,50, Werien- lleie 8,75, Roggenkleie 9,00, Weizenmehl, niederen eine 6^ K kommt ober 3 ^mssen toeiterkSn
Verhandlung
Eung einer mittel« M sie für die
60n Ü
eS den Damen?"
»Frau Geheimrat ist noch völlig nieder, gebrochen..."
Münchmeyer schüttelte mit könnte er daS nicht begreifen.
tenen Vertreters der hochnordilchen Pflanzenwelt, auf den Märkten in Friedberg und Dad-Äauheim Einhalt gebieten sollen.
Die Umfatztätigkeit bewegte sich allgemein in sehr engen Grenzen.
Auch der Rentenmarkt verzeichnete sehr stilles Geschäft, wöbe, die Tendenz ebenfalls eher zur Schwäche neigte. Wehr angeboten und gedrückt lagen Reichsschuldbuchsordsrungen mit minuS 1 v. H. und Tlltbesitzanleihe. die 0.75 v. H. verloren. Doldpfandbriese gaben biS 0,50 v. H. nach, während Liquidations-Pfandbriefe ihren Kursstand behaupteten. Industrie-Obligationen tendierten uneinheitlich: schwächer lagen u. a. 7er Stahlverein (minuS 1 v. H), im übrigen blieben die Kurse ziemlich gehalten. Festere Ten- denz wiesen noch Schahanweisungen auf, von denen besonder- wieder Kölner und Frankfurter bevorzugt waren.
Am AuSlandrenienmarkt waren Türienwcrie auf festere Pariser Kursmeldungen gesucht.
Devisenmarkt Berlin — Franksurt a. 211.
Mt unaelcnkn ZWn ■te auf ein SiLächenPa« seiner 'M befestigte, den Telegraph zerstört
e W langen Mols.
■mte schon seit geraumer
.U sich, dah das smr fein tonnte.
KK
Wolf ui heftig f
Flieger befan- lunaen Dolf labten ben/ng"
in St alten ler $ollenJuctcn waren ch eMr ^-f[cntDbent< täten dem jungen ldm ^al^aisächli-d inderu V°ou^ zerstört wo . ^rben,
in VgffZ »n» e Aussicht. großer .Company 1
V ?rcltoramt ,29/30 bas |taInmt fl. . hctlciöetC' ' .Must
Kgjüfl*
! farmen- ,teibut8
Sie sahen sich am Tisch gegenüber. Rose nahm nichts zu sich: sie war verstimmt.
.Wa« sage ich ihm nun bloß?" fragte sie. „<$r erwartet doch, nun du hier bist, dah ich die Angelegenheit mit dir besprechen werde."
.Sage ihm. du wärest nicht dazu gekommen. Das kannst du sehr gut, denn ich fahre heute nachmittag schon wieder weiter — nach Baden- Baden. Dort bleibe ich bis Ende des Monats. Anfang Juni gehen wir zusammen nach Borkum. — Ich dachte daran, Hans-Achim TönnieS und seine Mutter dazu einzuladen."
Rose sah ihn erstaunt an.
»Du scheinst vergessen zu haben, Papa, dah die Familie TönnieS Trauer hat."
.3 wo. daS habe ich nicht vergessen! Wer ich kann nicht einsehen, warum man nicht an die See gehen kann, wenn man Trauer bat. Also sorge dafür, dah sie kommen — die Frau Geheimrat und HanS-Achim. — Warst du eigentlich einmal während meiner Abwesenheit in der Groß- bderenstraße?"
.3a!"
»Ra — und wie sieht eS da aus? Wie geht
g, dah es wohl kaum zu Ihrem LebenS- _____,t reicht. Es reicht? Ra, da sind Sie sehr bescheiden. DaS sagte mir Papa schon, dah Sie anspruchslos sind. Gewih eine gute Eigenschaft —
Letzte Nachrichten.
Reue schwere Tumuttfzenen im Hessischen Landtag.
Darmstadt, 17. Febr. (XU. Drahtmeldung.) Die Mlttwochlihung des Hessischen Landtag- nahm schon zu Beginn einen stürmischen Berkaus, als der nationalsozialistische Abgeordnete Lenz davon Mitteilung machte, dah am Dienstag 30 Rationalsozi allsten in Drehen- beim bei Mainz, die von einer nationalsozialistischen Versammlung kamen, von etwa 1 00 Kommunisten überfallen und beleb offen worden seien Helfen treibe unter der noch im Amt befindlichen Regierung m den Bürgerkrieg Großer Lärm auf der Linken erhebt sich, als der Redner erklärt, die Regierung fei nicht mehr Herr der Lage. Angesicht« des Berfagens der verantwortlichen Stellen des Staates halte die RSDAP. da« schleunige Eingreifen der Reichs aus ficht in Hessen für geboten. BiS zur Sicherstellung deS öffentlichen Schutze« fordere er die Anhänger seiner Bewegung aus, in jeder Weise von den der Rotwehr dienenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schuhe deS Leben- Gebrauch zu machen. (Beifall bei den Rationalsozialisten. Lärm im übrigen Hause)
Als sich dann der parteilose frühere kommunistische Abgeordnete D a I m zum Wort meldete, wird er von den Rationalsozialisten mit dem Zurus ..Staatenlos" empfangen. Salm erwidert, dah er in erster Linie Deutscher sei und sich dessen nie geschämt habe, er fei auch Sozialist und Kommunist und brauche sich deswegen auch nicht zu schämen. Aber dah er hessischer Abgeordneter sei, dessen müsse er sich bald schämen. Rach diesen Worten GalmS erhebt sich ungeheurer Tumult auf der Rechten des Hause«. Als bann der Abgeordnete Salm gegen die Ausführungen deS nationalsozialistischen Redners polemisiert, ertönt aus den Reihen der RSDAP.-Abgeordneten grober Lärm. Eine Anzahl Rationalsozialisten bringen gegen bie Rednertribüne vor, hierauf stellen fich die sozialdcmo- kratifchen und kommunistischen Abgeordneten geschlossen vor (Salm, um ihn gegen Angriffe von rechts in Schuh zu nehme»
Der Präsident ist diesem Ansturm gegenüber machtlos. Polizei erscheint im Hause, wa« bei den Rationalsozialisten erneut pro he Erregung hervorruft. AIS fchlieblich die Polizei, ohne irgendwie eingegriffen zu haben, bas HauS toieber verläht, oerschwinben bie Rationalsozialisten unter Protest auS dem Saal und Präsident Werner unterbricht die Sitzung auf eine Stunde, um die Gemüter wieder zu beruhigen.
Ende Mai bleiben. Anfang Juni wollen wir dann an die Rordsee. oie sollen mitkommen — Sie und Ihre Frau Mutter."
Er sah sie fragend an.
.Wie geht denn daS? Ich kann doch nicht so einfach auS meiner Arbeit herauSlausen?"
.Warum nicht? Go wichtig ist die doch nicht, dah Sie sie nicht einmal für zwei Monate aufgeben können."
Hans-Achim zog die Schultern hoch.
.Wichtig oder unwichtig. Ich kann mich doch nicht dafür engagieren lassen, dah ich mit Ihnen auf Reisen gehe.
6ie lachte ihn au«.
.Warum nicht — wenn es der Ehef doch so will? Papa hat mit auf bie Seele gebunden, dafür zu sorgen, dah Ihre Frau Mutter sich unS auch anlchlieht. Wir wählen einen ganz stillen Ort an der Rordsee, wo sich Ihre Frau Mutter durch nichts belästigt fühlt. Wo sie sich in Ruhe erholen kann. Ra, das bespreche ich noch mit Ihrer Frau Mutter — ich muh ihr auch Grüße von Papa übermitteln. 11 nb nun zu der Sache mit GiseviuS. Ich habe bei Papa darauf ange- tippt — ohne Erfolg."
Sie sah ihn mit nachdenklichem Blick an. Erkannte. bah ihr Schreckschuh sehr gut wirkte. So hatte sie sich das zurechtgelegt: ihn erst enttäuschen und bann doch wieder eine Hoffnung geben. Sie sprach von den großen Ausgaben, bie ihr Vater eben gehabt hatte, bah er infolge dieser eben nicht sehr zugänglich war.
HanS-Achim erinnerte daran, dah GiseviuS nur die Bürgschaft wünschte.
.Ja, ich weih, Herr Tönnies." Sie lächelte matt. .Cine Bürgschaft ist so gut wie bares Geld. Wir wollen doch offen miteinander reden — das Geld muh doch einmal beschafft werden. S i e können es doch nicht. Woher sollten Sie eS nehmen? Bon Ihrem Gehalt? DaS ist vorläufig noch
der Grunderaer Strahe, Abteilung 16. 10 '
Bürgermeisterei Reiskirchen: Holzsubmission. Angebote sind bis Donnerstag, 18. Februar, 14 Uhr, bei der Bürgermeisterei einzureichen.
Bürgermeisterei Deuem: Zusammenkunst auf der KreiSstrahe Beuern—Geilshausen am Orts- au-gang, 9.30 Uhr.
* Steuerfreie Reichsbahnanleihe 19 31. Die Einzahlungen auf die steuerfreie ReichSbahnanleihe 1931. deren zweite Rate bi« zum 15. d. M. zu leisten war, haben nunmehr eine Höhe von 9s, 1 Mill. Mk. erreicht, da- sind rund 28.1 Mill. Mk. mehr al« der fällige Betrag insgesamt auSmachte, nämlich 25 Prozent des gesamten Zeichnungsbetrages, der sich in der vorigen Woche auf 244,1 Millionen Mark stellte.
• DetrlebSeinschränkungen bei Bude r uS in Wetzlar. Die BuderuSschen Eisenwerke in Wetzlar teilen mit: Mit Rücksicht auf den geringen Auftragseingang und zur Vermeidung einer untragbaren 'BorratebUbung, bie burch die unübersichtlichen Verhältnisse zu entstehen droht, werden bie Betriebe des HochosenwerkcS und der Röhrengieherei bei den DuderuSschen Eisenwerken in Wetzlar auf bie Dauer von vier biS sechs Wochen stillgelegt, wa- bie Beurlaubung hzw. vorläufige Entlassung von etwa 290 Angestellten und Arbeitern zur Folge hat.
ftefle (Srundstimmung in Berlin.
Berlin, 17. Febr. (WTB. Funkspruch.) Die f e ft c (Srunb ft immun g, bie schon in ben gc/ igen Rachmittag,. stunden im Zusammenhang
«selb
4.20 58.53 79.64 14,45 16.55
169.96 21.82 78.64
2.49 80.89 81.96 33,03
Von Geld und Liebe
Roman von Grefe von Saß.
Copyright by Marrin Feuchtwanger, Halle
aber langweilig ist es doch, immer anspruchslos sein zu müssen."
Wieder irrte das matte, verstehende Lächeln um ihren hübschen Wund.,
.Wir sind vorn eigentlichen Thema abgewichen. Mo bad Geld muß beschafft werden: da Sie es nicht können, so von Ihrem Bürgen. Verzeihen Sie, dah ich so rückhaltlos darüber spreche. Ich besitze Ihr Vertrauen — ich meine, das gibt mir das Recht dazu."
Er machte ihr im Sitzen eine knappe Verbeugung.
Sie fragte zaghaft: .Haben Sie niemand, der Ihnen das Geld geben konnte — vielleicht einen nahen Verwandten?"
Ihre Stimme hatte auf einmal etwas Tastendes.
Steigende Arbe tslosigke t in Oberhessen.
In dem Bericht de« Arbeitsamtes Gießen über die Entwicklung der Arbeitsmarktlage in Oberhessen im Verlaufe deSMonatS Januar wirb mitgeteilt:
Die winterliche Arbeitslosigkeit ist weiter im Ansteigen begriffen. Der voriährlgcHöchst- ft a n b ist bereits überschritten. In nur wenigen Derusen besteht z. Z. die Möglich- ber Vollarbeit Die Frostwitterung wirkt sowohl für bie Landwirtschaft, als auch für die übrigen Außen berufe hemmend auf die Wiederaufnahme der Arbeiten. Am Schlüsse der De- richtszeit waren 60 Personen im freiwilligen Arbeitsdienst beschäftigt. Für den kommenden Monat wird eine Zunahme von Beschäftigungsmöglichkeiten im Wege deS freiwilligen ArbeitSbien- st e S zu verzeichnen fein. Sollten alle beantragten Arbeiten zur Durchführung kommen, so würden rund 500 Personen beschäftigt werden. Verfügbar waren Ende Januar 1 7 4 9 8 Arbeitsuchende, gegenüber 16 922 de« Vorjahres. AuS den Mitteln der ReichSanstall wurden 7111 Personen unterstützt, gegenüber 10 557 des Vorjahre«. Krisenunterstü-f q erhielten 5704 Personen. gegenüber 15kS bei Vorjahre«. Wohl- sahrt«unterstützte zählten w.r 1730 Personen
Papa. Was wirst bu ihm sagen?"
Ruckartig hob und senkte Münchmeyer seine breiten Schultern.
.Wenn er mich auf diese vermaledeite Geldangelegenheit anspricht, werd' ich ihm sagen, dah ich im Augenblick keinen Entschluß darüber fassen kann. Aber ich denk, er wird mich nicht gleich anfalkn. Ich werde es übrigens so cinrichten. daß er keine Gelegenheit dazu hat. Also sieh zu, Role, wie du es machst — vertröste ihn."
.Au* was hin vertrösten?" Er antwortete nicht.
Am nächsten Tage ging Rose in die Dank. Diesmal schritt sie geradeswegs auf Hans-Achims Zimmer au. Der Diener eilte herbei, um ihr bie Tür zu öffnen. Hans-Achim sah überrascht auf — erhob sich sofort, um Rose zu begrüßen.
.Ich bin gekommen, um zu hören, ob Sie gestern mit meinem Vater gesprochen haben?"
.Leider nur ganz flüchtig, gnädiges Fräulein."
.Ach, da« ist schabe! Ja, er hatte es sehr eilig. Ich war auch kaum eine Stunde mit ihm zusammen."
HanS-Achim bat sie, Platz zu nehmen. Sie lief) sich in den tiefen Ledersessel nieder, der die Cuerfeitc seines Schreibtisches einnahm.
.Ihr Herr Vater ist schon wieder abgereift?“ .Ja, nach Baden-Baden. Dort wird er bis
.Verwandtschaft verpflichtet. Sehen Sic, Herr Tönnies, daS ist nun mal so — wenn ein naher Verwandter PapaS ihn gebeten hätte, um eine drei-, ja viermal so große Summe, dann hätte er sie ohne weiteres gegeben. Ich hielt ihm ba« auch vor. Wissen Sie, waS er mir erwiderte? Leider ist Herr TönnieS kein Verwandter von uns. Ganz traurig hat er mich dabei angesehen."
DaS war dcutlich! Hans-Achim erschrak vor dieser Deutlichkeit. Alle Wetter, wie die auf ihr Ziel losging! In sein Gesicht stieg eine dunkle Röte. Er schämte sich vor Rose. Wies sie nicht daraus hin: Sieh zu, in ein verwandtschaftliches Verhältnis zu unS zu kommen, dann wird dir geholfen werden?
Er ging nicht darauf ein, sagte langsam: .Ich habe niemand in meiner Verwandtschaft, der mir eine so hohe Summe geben könnte."
Das klang kühl-ablehnend.
Rose seufzte tief auf.
,2ch Gott, waS machen wir da nur?"
AuS ihren dunklen Augen strahlte der Wunsch: Ich möchte dir doch Helsen, we.l ich dich liebe.
Hans-Achim dachte: Die> eicht sollte ich bie Ehance, bie mir geooten wird, wahmehmen? Die meisten in meiner Lage machten es. Dann wäre ich auS allem Schlamassel heraus. Unb Eva brauchte nicht Doktor Fahrenkrug zu heiraten.
Die Mutter hatte eS ihm unlängst gesagt, daß Eva auf diese Heirat angewiesen sei, um eine Versorgung zu haben. Unb der Mutter Zukunst wäre gesichert. War es nicht seine Pflicht, sich für die Seinen zu opfern?
Rose riß ihn au« feinen Gedanken.
.Herr Tönnies, wir gehen für einige Wochen mit Papa an die See — dort werd ich ihn schon dazu bringen, daß er zu allem ja und 2bnen sagt. Sie müllen mich natürlich dabei unterstützen. Wollen Sie?"
.Gern, gnädiges Fräulein."
»Ra, also, dann ist unsere Sache nicht hosf- nungSloS."
Sie lächelte ihm zu.
.Und nun machen Sie sich, bitte, keine Sorgen mehr darüber. Es wird alles gut werden."
Sie ist doch ein gute« Mädchen, dachte HanS- Achim, nahm ihre Hand und berührte sie mit den Lippen: .Haben Sie Sant'4, sagte er leise.
Sie errötete.
.Sie haben mir nicht zu danken, lieber Freund. Rur zu helfen. Sorgen Sie dafür, dah Ihre Frau Mutter mit unS nach Borkum kommt."
Er versprach eS.
,Run gut, und ich werde morgen zu Ihrer Frau Mutter gehen, um ihr PapaS Einladung und Grüße zu übermitteln. Ich sollte eS noch heute tun, aber ich hatte etwas anderes vor. Ich habe Gäste zum Tee eingelaben. Uebrigen« sehr interessante Persönlichkeiten."
(Fortsetzung folgt)
mit der AuSftchl auf eine baldige Dör'en-Wiede» erölsnung, auf die abermalige Ermäßigung des PrivatdiSkontsatzeS und auf den Sturz des Kabinett- Laval vorherrfchte, übertrug fich auch auf den heutigen Tclephonverkchr, zumal Reu- York wieder feste Schlußkursc gemeldet hatte. Die Umlaotätigfcit war zwar wieder nicht sehr groß unb beschränkte sich auf Favoritpapiere ber letzten Zeit, es kam aber anderfeits auch so gut wie gar keine Ware heraus ('Banken unb Schlfsahrtswerte ausgenommen), so daß selbst flogen bie festeren gestrigen Abendkurse noch weitere ein- b i 6 zweiprozentige KurS - befferungen emtraten. Die Ansichten über ben Wert des geplanten Börsenfreiverkehrs gehen zwar etwa- auseinander, doch hofft man, wie schon gestern gemeldet, zum 1 März fo weit zu sein, um den Börsenapparat in Gang zu bringen und möglichst bald wieder zu einem amtlichen Börsenverkehr mit Kursen zu kommen. Allerdings werde es sicherlich noch Schwierigkeiten machen, ben Telephonrcriehr. der sich jetzt gerade eingespielt habe, in die Börsenräume zu Der- pslanzen, obwohl dadurch zweifelsohne eine direktere Verteilung der Orders möglich fei. Auch wird da- beabsichtigte Verbot der 6rehitlonen noch Verhandlungen in den einzelnen Verbänden notwendig machen.
Auf G und der in den bevorstehenden Dilanz- sitzungen zu erwartenden Bereinigungen lagen Bankaktien heute ziemlich schwach. Commerz- und Danatbank waren biS zu 3 Prozent rück- aängig. Auch Schiffahrtswerte lagen infolge der schon gestern gemeldeten schwierigen Finanzlage bei Hapag-Lloyd weiter im Angebot und verloren abermals etwa 10 Prozent ihreS effektiven Wertes. Anderseits zeichneten sich Schultheis durch sehr feste Haltung auS. Lhadeaktien waren abermals um etwa 3 Mk. gebessert, die Kaliwerte waren biS zu 3 Prozent höher und Reichsbahnvorzugsaktien gewannen 2 Prozent. Am festverzinslichen Warft war die Tendenz ruhig, aber weiter durchaus freundlich. Deutsche Anleihen und Schuldbücher waren bi- zu 0,5 Prozent gebessert. Auch die übrigen Gebiete deS Anlagemarkte« hätten eher anziehende Kurse zu verzeichnen. Don dem heutigen Reichsbankausweis für die zweite Februarwoche konnte keine besondere Anregung ausgehen.
Frankfurt obgeschwacht.
Frankfurt a. M., 16. Febr. Der Frankfurter Schaltet, verkehr zeigte eins ehr stille« Aussehen. Die Abschwächung an der Reuyorkcr Börse rief bet der Spekulation und Kundschaft starke Zurückhaltung hervor, zumal auch die innerpolitische Lage noch recht unübersichtlich ist. Die Tendenz neigte etwas zur Schwäche, doch nahmen die Rückgänge kein größeres Ausmaß an. Auf kleine Abgaben, die vornehmlich auS Gewinnmitnahmen resultierten, senkte sich da- Kur-niveau für Spezialwerte um bi« zu 2 v. H., an den Rebenmärkten betrugen die Abschwächungen etwa 1 v. H. Bemerkenswert schwach lagen SchiffahrtSaktien, bei denen eine eventuelle Reichshilfe verstimmte: Hapag und Rordd. Lloyd büßten je 2 v. H. ein. Don den fogenannten I Dalutawerten gaben Chadeaktien 3 Mark nach.
Ärles
4,22 58.77 79.96 14,51 16,61
170,94 21.90 78.96
2,51 81.21 82,28 33,17
O&erHen.
e6t einer gut fe. nitnlung sprach hier Auheim, über dar neue °>eh vom 14. Oktober ilebetblid über den
ton Schuh seltener obtt » unb PslanMarlen, malern und deren Ihn« LandschastSbildes (Aci- naus die Schaffung be- e anftrebt. Weiler gab ^oiMiisfionSsitzung der für Aotur« unb Heil« efjen ftatlgcfunben unb Hessischen Gebieten 5e« angem vom DoaelSber« berhessischen Gesellfchast siiätskreisen, sowie von schuh gefordert wird. 64 :r Cnzianwiesen unb dis n und Rudingshain im gehend behandelte der il schon stark gefährdeten riebberg, für bie im ft unb Unterricht Schuh« loten erscheinen.
I, im Änschluh an das teilen als besonöerS nnen: 1. DaS Lchmoor Miellen bei Dad«7iau« i den ban 2inneniande ,ier« unb Pstcnvenarien: i Öästabi unb Aeichelt« >e“ Hügel der Wetterau ; einer einst weiter »er« n Steppenflora: 5. eine ube Johanna lMbacher retern des montanen Flo« rbenfmäler.bitbfm unterstellen twreittour« g in Vorschlag gebracht.
.Wie steht ihr eigentlich miteinander?"
.Freundschaftlich.'
„Freundschaftlich? — Mehr nicht?"
Rose wurde roL
„Rein! Mehr nicht! — Warum fragst du? Du wirst doch die Hergabe de« Geldes nicht davon abhängig machen wollen, wie TönnieS zu mir steht?"
.Doch — doch! Ich habe so meine Berechnung, Rose. Du darfst mir die nicht übelnehmcn. AuS dieser Berechnung harauS habe ich TönnieS auch die Anstellung gegeben. ES würde mich kränken, wenn die nicht in Erfüllung ginge. Du ahnst sie?"
Rose schüttelte mit dem Kopfe — stellte sich ahnungslos bei seinen Worten.
.Ra, dann nicht. Dann will ich sie dir offenbaren. 2116 Dater einer einzigen Tochter hat man den Wunsch, diese gut unterzubringen. Den Wunsch wirst du begreifen?"
.Den Wunsch begreife ich. — Unb wie ift deine Berechnung?"
Münchmeyer wurde verlegen.
.Run ja — ich denke mir, bei TönnieS bist du gut aufgehoben. Er ist ein verläßlicher Mensch, hat allerlei gute Eigenschaften, die ihn zum Ehemann qualifizieren. Solid, strebsam, anspruchslos. Und außerdem ist er ein famoser Mensch, sieht gut aus. Man sollte meinen, er gefällt jeder Frau. — Oder gefällt er dir etwa nicht?"
.Gewiß. 2tbct ich kann ihm doch nicht sagen. Du gefällst mir, ich möchte deine Frau werden."
.21 ec! Gewih nicht! Das hast du auch gar nicht nötig I Du brauchst eS ihm nur zu zeigen, daß du ihn gern hast."
.Zeigen?" Rose zuckte mit den Schultern, machte einen tiefen Zug au« ihrer Zigarette: .Es könnte ihm ja belieben. daS nicht zu bemerken."
.Ra also — du willst ihm daS Geld nicht geben", sagte sie, .bevor er sich mir nicht erklärt hat? Ist eS so?"
.Ja, so ist es!"
.Das ist mir sehr fatal, Papa!" Sie zerdrückte den Rest ihrer Zigarette in der Aschenschale. .Ich hatte ihm deine Hilfe fest zugesagt."
.Das hättest du nicht tun sollen, Rose."
Der Diener betrat das Zimmer, um zu melden, daß im Speisezimmer gedeckt sei. Der Kommerzienrat erhob sich hastig, sah auf seine Uhr.
„Gs ist auch die höchste Zeiti 3m Tempo einer Stationsmahlzeit muß gefrühstückt werden."
800'
*00
16 Jtbruar
17 .'Htmiar
tamtlidx «•ei'
JMeruna 2W
Umtlitfx Xencrung
»elf
PNe'
frelltnglot» . titrn
6.593
49.95
6.607 50.05
6 603 49.95
6.617 50.05
frag .
12.465
12.485
12,465
12 485
eucaprt .
56 94
57.06
56,94
57.06
Sofia
3.057
3.063
3.057
3.063
Vc.lant)
170.33
170.67
170.43
170.77
ClU>
78.82
78.98
78.82
78.98
Rrp<nbcat».
79,82
79,98
79.82
79.98
£u*tfbclm
81,07
81.23
81.07
11,23
ConDce
14,49
14.53
14.49
14.53
Buenos Sirti
1.028
1.032
1.028
1.032
9?runod
4.209
4.217
4.209
4.217
lb rüffel
58.69
58.81
58,69
58,81
Stalle» . .
21.84
21.88
21.88
21,92
SarU . .
16.59
16.63
16,59
16,63
£»it>et|
82,14
82,30
82,17
82,23
Spanten
23.17
33.23
33.07
33,13
tanjlfl . .
81.97
82.13
81,97
82.13
.lapan
1.484
1 ,486
1 484
1.466
Stk» oe.Ian..
0.250
0,252
0.250
0,252
Iuaoklawte». Waben
7,463
7.477
7.463
7,477
1319
13.21
13,19
13,21

2060
nur zwei Tr?ff«-entgegen-
GerÄewettumen im Lahn-Diinsberg-Gau
Billige
Seelachs, Kabeljau
48
Gießen, Telephon 2060
— Wehlar l 2:2.
fairen Spiele führte Wiß<
Geschäftsdrucksachen
Rechnungen
Brie,blätter Briefumschläge Postkarten
Geschäftskarten bei Brühl. SchulstraOe T
mar bei Halbzeit mit 2: 0. Nach der Pause wurde Wehlar merklich überlegen und schuf den verdienten Ausgleich.
Lang-Göns 1 — Hausen I 0: 2.
Hausen war in Lang-Göns zu Gast. Zwei gleichwertige Gegner mähen ihre Kräfte. Das Plus der Gäste an Technik glich Lang-Göns durch großen Eifer aus. Hausen gelang es, den sehr guten Hüter der Plahbesiher zweimal zu schlagen. — Vorher standen sich die zweiten Mannschaften beider Vereine gegenüber. Hier konnte Hausen knapp mit 2:1 Toren Sieger bleiben.
Kinzenbach I — Waldgirmes I 2:1.
Beide Nachbarn standen sich in Kinzenbach gegenüber. Die Kinzenbacher bereiteten den Nachbarn und Gegnern nur mit viel Glück die knappe Niederlage.
der entsprechenden Entscheidung des Schiedsrichters nicht zufrieden, so daß das Spiel mit dem Stande 2:3 für Naunheim abgebrochen wurde. Naunheim dürfte als Kreismeister zu betrachten sein, sofern eine übergeordnete • Instanz nicht anders entscheidet.
Gießen! — Marburg I 9:0.
Die Mannschaften standen sich im Freund- schastsspiel gegenüber. Gießen komplett (Marburg mit Ersatz), war dem Gegner technisch überlegen und flinker am Ball. Schon nach wenigen Minuten gelang es den Plohbesitzern, in Führung zu gehen. Die Marburger spielten reichlich planlos und mußten sich auf wenige Durchbrüche beschränken, die von der Verteidigung der Platz- besiher abgeschlagen wurden. Bis Halbzeit gelingt es Gießen, noch drei Tore zu erzielen. Nach dem Wechsel kam Marburg mehr auf, verlor aber einen Spieler und mußte bis Schluß mit nur 10 Mann kämpfen. Die Gießener errangen einen hohen Sieg und revanchierten sich für die Niederlage des Vorsonntags. — Vorher: Gießen Jugend — Fronhausen Jugend 2:1.
Grüningen I — Wieseck II 2:9.
Wiesecks 2. Mannschaft war in Grüningen zum Freundschaftsspiel zu Gast. Die Gastgeber strengten sich mächtig an. um den Gästen ein gleichwertiges Spiel zu liefern. Wieseck, technisch dem Gegner aber überlegen, erzielte Tor auf Tor,
denen die Gastgeber sehen konnten.
Wißmar 1
In einem flotten,
Gauturnwart Keller nahm sodann Die Siegerehrung vor.
Turner-Oberstufe: 1. Walter Bierau- Lollar, 113 Punkte. 2. Wilh. Schmidt-Waldgirmes, 115. 3. O. Bender-Nodheim, 112. 3. L. Hettche-Lollar, 112. 4. Alb. Drescher-Lollar, 110. 5. Heinrich Römer-Wieseck, 108. 6. Ludwig Lepper-Waldgirmes, 102. 7. Waldemar Grote-Lollar, 100. 8. E. Deibel-Lollar, 99. 9. Hein d> Weller-Ahbach. 98. 10. Karl Agel-Lollar, 95 P.
Mittelstufe: 1. Otto Agel-Ahbach. 113' Punkte. 2. R. Reeh-Rodheim, 114. 3. Hch. Größer- Steinbach, 113. 4. Wilh. Bepler-Kinzenbach, 111. 5. A. Hildebrandt-Wieseck, 110. 6. Georg Bepler- Kinzenbach, 107. 7. Ed. Keller-Nodheim, 105. 8. Karl Weller-Wieseck, 104. 9. Karl Heih-Wicsect. 103. 9. Richard Bepler-Kinzenbach, 103. 9. Ldw. Knorz-Atzbach, 103. 9. Hch. Muskat-Ahbach, 103. 10. Paul Becker-Waldgirmes, 101. 10. Wilh. Lepper-Waldgirmes, 101 P.
Unterstufe: 1. Willy Werner-Wieseck, 127 Punkte. 2. Hans Mank-Wieseck, 118. 3. Wilh. Schneider-Odenhausen, 117. 4. E. Pfeiffer-Launs- bach, 111. 4. L. Fuchs-Mainzlar, 111. 5. Anton Roth-Steinbach, 109. 6. Wilh. Moos-Lollar. 108; 7. Reinh. Schmidt-Kesselbach, 104. 8. Alb. Schneider-Lollar, 102. 9. Alb. Stamm-Waldgirmes, 100. 10. K. Weimer-Waldgirmes, 99. 10. A. Nathan- Mainzlar, 99. 10. K. Kümmel-Wiefeck, 99 P.
Turnerinnen: 1. P. Hildebrandt-Wieseck, 132 Punkte. 2. O. Schreiner-Wieseck, 120. 3. Lina Erb-Wieseck, 118. 4. C. Seipp-Lollar, 112. 5. L. Grün-Lollar und Minna Loh-Wieseck, je 108. 6. Wilma Schleenbecker-Kinzenbach, 104. 7. Anna Pausch-Wieseck, 103. 8. Auguste Möfer-Wieseck, 101. 9. Minna Seibert-Wieseck, 97 P.
25
35
Goldbarsch Pfund
Filet
Pfund 45 und
Schellfisch
o. K., Pfund
Elegante Maßanfertigung
im eigenen Atelier
125.- 138. 148.- 158.-
Maßkonfektion
aus Maßstoffen mit einer Probe nach genauen Maßen angefertigt.. Mk. 89.- 98.- 108.-
Betr.: Vergleichsverfahren über das Vermögen der Firma Ferdinand Ne n nstiel, Tapetenhaus und deren Inhabers Ferd. Nennstiel sen. in Gießen.
Beschluß.
Der im Termin am 11. Februar 1932 bekanntgegebene Wahl- und Prüfungs termin (25. Februar 1932) wird hiermit aufgehoben. 13190
Gießen, den 12. Februar 1932.
Hessisches Amtsgericht: gez. Leun.
Für die Ausfertigung:
D e r s ch, Justiz-Inspektor.
Handball der Sp.-Dg. 1900
1900 komb. — Tv. Großen-Linden I 4:6.
Zunächst schien es, als ob sich die Gäste gegen die 1900er nicht recht behaupten könnten, denn die Einheimischen lagen schon bald 2:0 in Führung. Nach Seitenwechsel drehte jedoch die Turnermannschaft mächtig auf und holte einen Vorsprung von zwei Toren heraus. Der Sieg war auf Grund ihres besseren Stehvermögens verdient. In der zusammengewürfelten Gießener Mannschaft waren einige Posten fehl besetzt.
Gporiabteilung des TV. Wieseck.
Wieseck l. —VfB. Gießen II. 1:9 (0:4).
Die beiden Mannschaften trafen sich am Sonntag auf dem Platz zu Wieseck zu einem Freundschaftsspiel. VfB., durch einige Spieler der Liga verstärkt, ging bald in Führung und konnte trotz des heftigen Widerstandes der Platzbesiher bis Halbzeit insgesamt 4 Tore erzielen. Rach dem Wechsel sah man eine Zeitlang verteiltes Spiel, die Gäste gewannen aber dann wieder die Oberhand und schossen in regelmäßigen Abständen fünf weitere Tore. Ein mißlungener Abschuß des Tormanns wurde von den Wieseckern aufgegriffen und entschlossen zum Ehrentor verwandelt. Die technische Heberlegenheit der Gäste versuchten die Platzbesiher durch erhöhten Eifer auszugleichen. Von den einheimischen Spielern konnte besonders der Torhüter, der Mittelstürmer und der rechte Verteidiger gefallen.
Arbeiter-Turn- unö Sportvuni)
Dockenheim I — Naunheim I 2: 3.
Zum letzten Spiel um die Kreismeisterschaft war Naunheim in Bockenheim zu Gast. Mit großer Spannung sah man diesem entscheidenden Tressen entgegen. Der Spielbeginn sah Bockenheim im Angriff. Bald kam aber auch Naunheim in Fahrt und führte nach wenigen Minuten mit 1:0. Nicht viel später lautete das Resultat 2:0 für Naunheim. Auch Bockenheim leitete schöne Angriffe ein, doch konnte die Verteidigung der Gäste immer klären. Halbzeit 0:2. Nach dem Seitenwechsel ging Bockenheim mächtig los, kam bald zum ersten Erfolg und auch zum Ausgleich. Lange währte die Freude der Platzbesiher nicht. Naunheim lag wieder im Angriff, ein scharfer Schuß prallte an der Torlatte der Plahbesiher ab und wurde vom Halblinken der Gäste zum Führunastor oinnMdWf-- ""n^crnßeim nnb sich mit
ä >4°
üb,,y„Q"'
LH
d) <Lx
Continental-
ad di ER-, SALDIER-, Pult-Rechen-
MASCHINEN
Gen.-Vertr.:
ELBERI
Frankfurt a. M.
Schillerstraße 12 Fernruf Hansa 26187
Reparaturwerkstälte für Büro-Maschinen aller Art
llk.4l
kW?' m«'11!1
W' «“«iSlnen * von <,n<'h<rtr .“«ssi
JS»*
TUUgerDer werden. r
a»» ÄS?
AM Knliche f"mmunnpnbanö
Dte erste Veranstaltung im Lahn-Dünsberg-Gau im Jahre 1932 gestaltete sich sowohl für den Gau, wie auch für den Turnverein Ahbach als Veranstalter zu einem großen Erfolg. Unter der Leitung des Gauturnwarts Keller turnte zunächst die Hnter- und die Mittelstufe der Turner. Ausgeschrieben war ein Siebenkampf, Der für Turnerinnen wie für Turner aus je einer Pflicht- und einer Kürübung an den Geräten und einer Pflichtfreiübung bestand. Die Turner Der Oberstufe turnten eine Kürfreiübung. Die Turner der beiden unteren Stufen zeigten dabei merklich^ Verbesserungen der Dorjahresleistungen. Sieger der Mittelstufe wurde Agel, Ahbach, mit 118 Punkten. Die höchst erreichbare Punktwertung (20 Punkte) erzielte W. D e p l e r , Kinzenbach, mit der Freiübung. In der Unterstufe stellte H. Werner, Wieseck, mit 127 Punkten Den Sieger. In der Oberstufe sah man ebenfalls ganz vorzügliche Leistungen. Allerdings fehlten wertvolle Kräfte wie Ferber und Bernhardt, Waldgirmes. Es entwickelte sich unter den Turnern ein spannender Wettkampf, der erst mit der letzten Hebung, der Kürfreiübung, seine Entscheidung fand. Aus dem harten Ringen ging D i e r a u , Lollar, der bis zum Schluß mit Schmidt, Waldgirmes, punktgleich (100Punkte) lag, als Sieger hervor. Die höchste Punktzahl der Oberstufe erzielte Schmidt, Waldgirmes, mit einer Hebung am Reck (20 Punkte): Grote, Lollar, brachte es in der Freiübung auf 19 Punkte. Bei den Turnerinnen zeigten sich Die Vertreterinnen von Wieseck in großer Form und belegten die drei ersten Plätze. Im Anschluß an die Hebungen zeigten drei Turnerinnen von Wieseck einen schönen Reigen. Der Gauvorsihende C. D a u p e r t jr. hielt eine kurze Ansprache und
s-ß dem Bori'tzcndcn Abrüstungsvl Die deutschen M »'»•
Die deutle Jte beiten d« Derber von dieser ausgc; wurs abgetel sie sich aus der S bemühen werde, teil für die Err richtigen Weg zu deutsche Delegat,i schlage der Ko.
Bei der Ausar dculsche Delegat Deuischland fort Abrüstung b oon Jahren auf Grund einer die den Artikel fahl und die zui denerslen 5 vorgesehenen al bilden sollte. Sie als richlunc rüslung säm Mitglieder a bund our gru ligte IRitgli keines diskrimm sähe für die all, Minderung der der Konferenz Juadesmilglicd sich seiner Abr d
Sie nachstche schöpfend sein deutschen Regie geben, zielen da stungssakto stungsverm zung durchzuf fundamentalen ' die Derhini lvichtis find. Di. Grundsatz, Satz Staaten ing Abrüstungss Einsetzung möglid alle Staaten eine des Abrüstungsp tragen überdies die national !° wie dies in Q] 'st. zu berücksichti flahon diese Dor J«W. legt sie ( 6.Q5,n zusammen- flierung nur etr annehmbar k ?.c 'n gleiche °le anderen
Obersörsterei Dillenburg.
Montag, den 7. März 1932, 5 Uhr nachmittags, wird in der Gastwirtschaft Thier zu Dillenburg die staatseigne Fischerei iu der Diehhölze oon der Gemarkungsgrenze Eibelshausen — Wissenbach bis zur Einmündung in die Dill (etwa 9,3 km) mit allen natürlichen und künstlichen Neben gewässern außer dem Hilgenhäuser Dach und den Eisweihcrn der Dillenburger Brauereien össenllich meistbietend auf 12 Jahre verpachtet. Hauptfischarten: Weißfisch, Forelle. Bahnstationen: Dillenburg, Frohnhausen, Wissenbach. 1291D
Der Pr. Staatsobersörstcr.
WiliBll
Telephon 8685. I3^p
Betten wuJSehinfzlm Kinderbetten. Polet S nhlmutr., Chainal., an luden. Tullzahlg. KataL fr. Baennadbelfabnk Suhl (Th.1
Preußen.
Kreis Wetzlar.
O Wetzlar, 15. Febr. Hier fand eine gut besuchte Dertreterversammlung der Kreisbauernschaft des Kreises Weh- l a r statt. Zunächst sprach Geschäftsführer Schmidt über die Pachtsenkungsfragcn. In der anschließenden Aussprache wurde scharfe Kritik am Pachteinigungsamt geübt. Sodann hielt Geschäftsführer Schmidt einen Dortrag über das Reichsmilchgesetz, das am 1. Januar in Kraft getreten sei. Er betonte u. a., daß das Reichsmilchgeseh zu neuen Belastungen der Landwirtschaft führe und leider gegen den Willen der gesamten Bauernschaft zustandegekommen sei. Die neuen Bestimmungen könnten nur zu einem geringen Teil in die Praxis umgeseht werden. Im weiteren Verlaufe des Abends sprach Ober-Ingenieur Schlechter über die Neuregelung derelektrischenStromversorgung. Er gab Aufklärung über den vorliegenden Vertrag der Preußen-Elektra und die bisherigen Preisermäßigungen. In der Aussprache betonte Lehrer Gaß- Dutenhofen, daß die Verträge nicht diskutabel seien: man erwarte eine weit größere Gebührensenkung. Landwirt Langsdorf -Großrechtenbach forderte eine einheitliche Vertrags- regelung für den ganzen Kreis. Köster- Oberweh lehnte die Hebergabe der Ortsnetze an die Preußen-Elektra in jeder Form ab. Nachdem noch Geschäftsführer Schmidt über die Neuregelung der Sachbezüge gesprochen hatte, beschäftigte sich Landwirt W. Langsdorf- Großrechtenbach mit der Frage der Düngemittelpreife und forderte auch hier
einen fühlbaren Preisabbau. Die Aussprache über die>e Angelegenheit hatte das Ergebnis, daß die Kreivbauecnichaft beim Reichslandbund vorstellig werden soll, der für sofortige Herabsetzung der Düngemittelpreise eintreten soll.
0 Krofdorf, 15. Febr. Der Turnverein Krofdorf hielt gestern seine Jahreshaupt- Versammlung ab. Der erste Vorsitzende. Lehrer Jaeger, gab zunächst einen Heberblick über das verflossene Vereinsjahr, das den Verein in turne- rischer Hinsicht auf alter Höhe sah. Mit Spannung sah man dem Bericht des ersten Turn- warts Leib entgegen. An 455 Turnstunden nahmen 6404 Turner und Turnerinnen teil. 122 Einzelsicge, drei Siege der Musterriege und zwei Mannschaftssiege wurden errungen. In der Aussprache wurde betont, daß das Geräteturnen zu pflegen und dem turnerischen Nachwuchs besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden sei. Spiel- Wart Schlcenbecker teilte mit. daß die drei Handballmannschaften insgesamt 18 Pflicht- und 31 Freundschaftsspiele ausgetragen haben. An den fünf Wanderungen nahmen 185 Turner teil. Der Kassenbericht, von Kassenwart Fabel erstattet, wies einen günstigen Stand der Finanzen aus. Eine Senkung des Beitrages wurde angeregt. Dem Vorstand gehören folgende Herren an 1. Vorsitzender: Lehrer Jaeger: 2. Vors.: S. Süßkind: 1. Turnwart: W. Leib: 2. Turnwart: H. Am end: 1. Schriftführer: H. Schmidt: 2. Schriftf.: K. Gerlach. Kassenwart: K. Fabel: Beisitzer: K. Wagner und K. Debus: Zeugwart: W. Reeh: Schmuck- Wart: K. Leib: Fachwarte: E. Wagner (Wanderwart), E. Schleenbecker (Spiclwart), W. Schmidt (Vergnügungswart), W. Reeh II (Gesangwart).
Eisschieß-Wettlämpfe -er Schulen und Vereine.
Am Montagnachmittag wurden auf der Eisbahn an den Eichgärten Cisschieß-Wettkämpfe ausgetragen. An den Wettkämpfen beteiligten sich sieben Moarschaften, die sich mit großem Eifer dem schönen Sport Hingaben. Es entwickelten sich spannende Wettkämpfe. Jede Moarschaft spielte gegen jede. Die Eisverhältnisse erwiesen sich nicht als besonders günstig, denn das Eis wurde bei der milden Temperatur reichlich weich und die Teilnehmer standen meist im Wasser. Trotzdem hielten sie alle (mit Ausnahme der Damen des Mtv.) aus und führten die Wettkämpfe (es ergaben sich etwa 50 Spiele) zu Ende. Als iÄeger aus dem Treffen ging die Moarschalt des Cisvereins hervor, die auf Grund größerer Wettspielerfahrung den Kampf für sich entscheiden konnte. Den zweiten Platz hielt die Moarschaft des Männerturnvereins. Die Ergebnisse im einzelnen sind aus der folgenden Tabelle ersichtlich:
Sieg
Verein Gewinn-
Verlust-
Note
Pkt.
Pkt.
1.
Eisverein
131
53
2,471
2.
Männerturnoerein
87
55
1,581
3.
Realgymnasium I
86
68
1,264
4.
Oberrealschule
67
85
0,787
5.
Ak. To. Rheinfranken
70
100
0,700
6.
Realgymnasium II
73
108
0,675
7.
Gymnasium
71
107
0,654
8.
Mto.-Damen aufgegeben.
Spielvereimgung 1900 Gießen
Iugendspiele.
1900 1. Igd. - DfD. Friedberg 1. 2gd. 2:1 (1: 0).
Dem mit Ersatz antretenden Platzverein merkte man an, daß er acht Wochen Wintersperre hinter sich hatte, es haperte anfangs am gegenseitigen Verständnis. Der Gast, Gruppenmeister der ^-Klasse im Taunuskreis, kombinierte zuviel und sein Sturm war nicht durchschlagskräftig genug. Zudem meisterte 1900s Schlußmann in sicherer Manier einige recht gefährliche Sachen. Die Blau- weißen waren mit vorbildlichem Eifer bei der
Sache. Im Sturm wollte es aoer mcht recht klappen. so daß des Gegners Verteidigung vorläufig leichte Arbeit hatte. Als nach einem sauber getretenen Strafstoß 1900 mit 1:0 in Führung kam, ging Friedberg mächtig aus sich heraus und drängte auf Ausgleich. Dadurch wurde 1900 auch angespornt und zusehends besser, es entwickelte sich nun ein schnelles interessantes Feldspiel, in dem keine Partei der andern etwas nachgab. Der Platzverein war dann etwas im Vorteil und konnte eine schöne Kombination mit einem wuchtigen Torschuß zum 2:0 abschließen. Kurz darauf kam Friedberg zum längst verdienten Ehrentor.
Germania Marburg 1- Jugend — 1900 2. Jugend 2:0 (0:0).
Die mit nur 10 Mann nach Marburg fahrende Elf lieferte dem stärkeren Gegner in der ersten Halbzeit eine ebenbürtige Partie. Nach der Pause erlahmte 1900 etwas, so daß der Gegner zeitweise im Vorteil war. Als nach zwei groben Schnitzern des einen Verteidigers Marburg zu zwei billigen Toren kam, versuchte 1900 mit aller Macht, aber vergeblich bis zum Schluß das Resultat zu ändern.
1900 2. Schüler — Muschenheim 1:1 (0:1).
Die Kleinsten waren dem Gast körperlich nicht gewachsen. Dieser führte ein schönes und faires S/>iel vor und konnte durch einen Bombenschuß des Mittelstürmers in Führung gehen. 1900 lieh sich aber nicht beirren, durch technisch besseres Spiel und unermüdlichen Eifer gelang in der zweiten Halbzeit der verdiente Ausgleich.
Iugendspiele des VfB.
DfD. 1. Jugend — Sp.-D. Garbenteich 1. Jugend 1:1.
Die 1. Jugend trat mit einigen Ersatzleuten gegen die spielstarken Gäste an. Nach einem äußerst spannenden und rassigen Kampf, der allerdings infolge Versagen des Schiedsrichters z. T. sehr hart durchgeführt wurde, trennte man sich mit einem gerechten Hnentschieden.
Die 1. Schülermannschaft lieferte der gleichen des Tv. Wieseck eine unentschiedene Partie mit 2:2. Die Kleinen zeigten trotz der langen Ruhepause ein beachtliches Können. Der Ausgang des Spieles entsprach dem Stärkeverhältnis.
FAHRPREIS O OO — an einschl. voller von RM ni ■ Verpflegung
DER FRUHLINGSSONNE ENTGEGEN
I. REISE: 18. Mln ab Hamburg - 8 April in Genua
Ober Madeira. C4dli (Sevilla, Granada). Malaga. Ceuta
(Tetuin). Barcelona, villefranche (Nitze. Monte Carlo)
GRIECHENLAND UND KONSTANTINOPEL
IL REISE: 6. April ab Genua - 26 April in Venedig
über Neapel, Tunis (Karthago), Malta. Konetanbnopel.
Phaldron (Athen). KaUltolon (Olympia). Itea (Delphi"). Corfu
PALÄSTINA UND ÄGYPTEN
III REISE: 2. Mol ab Venedig - 24. Mai in Genua
Ober Corfu, Rhodoa. Beirut (Synon), Haifa (Palästina).
Port Seid (Ägypten). Measina(Taormlna). Neapel (Rom) SÜDITALIEN-SÜDSPANIEN-MAROKKO IV. REISE: 26. Mai ab Genua — 13. Juni in Hamburg
über Nea pelfRom),Palermo, Palme do Mallorca. MAlaga (Granada). Ceuta (Tetuän). C4diz (Sevilla). Uoaabon
aoetiNioae tuiru»n und Drucksachen, HAMBURG-SÜDAMERIKANISCHE DAMPFSCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
Vertretung Gießen: Wilhelm Moeser, Seltersweg 3
Konfirmanden- A 0711110 Kommunikanten-Ml iLUyu
Qualitätsware, preiswert blau Kammgarn, Melton
Mk. 16.50 18.50 21.- 25.- 29.-
Gießen, Telephon
Donnerstags S.d.Ms./nachm. um 2 Uhr, versteigere ich hier im Löwen, Neuenweg 28, zwangsweise gegen Barzahlung:
1. 6 Sofas, 4 Diwans, 1 Klavier, 1 Klubsessel, 5 Vertikos, 6 Nähmaschinen, 6 Chaiselongues, 5 Kleiderschränke, 1 Flurgarderobe, 1 Trumeauspiegel, 1 großen Spiegel, 1 Gläserschrank, 1 Wirtschaftsbüfett, 2 Glasschränkchen, 1 Badeofen mit Wanne, 2 Büfetts, 1 Kredenz, 2 Tische, 12 Stühle, 6 Sessel, 1 Grammophon, 1 Kommode, 1 Bücherschrank, 1 Standuhr, 1 Zim merteppich, 1 Waschtisch, 1 Harmonium, 2 Damenfahrräder, 1 Schreibmaschine (Orga-Privat), 2 elektrische Haarschneidemaschinen, 2 Lodenmäntel, 2 Bettstellen. 1315V
2. Ferner an Ort und Stelle, Bekanntgabe im Verst.-Lokal: 3 elektr. Kühlschränke, 1 Rechenmaschine, 1 Kassen- schrank, 1 Schreibtisch, 1 Äktenrollen- scyrank, 1 Pferd, 1 schwarzsch. Kuh.
3. Voraussichtlich bestimmt: 1 grünen Plüschdiwan, 1 Trumeauspiegel, 1 kleines Büfett, 1 Sofa (grüner Stoss).
Moll,
Gerichtsvollzieher in Gießen, Ludwigstraße 33/1. — Telephon 3239.
Holzverkaufe
aus den ilicoinen Atzenhain und
Meinhardshain
Montag, den 22. Aebruar, 9.15 Uhr, bei Gastwirt Krug-Atzenhain aus den Forstorten Finkenwald, Sauplah, Seilbach, Streithainskopf, Timmelberg und Winkel- köpf: Derbstangen, Stück. Fichte 76 I., 132 II., 108 III. Kl.; ferner Brennholz, rm, Scheitholz: Buche 519: Eiche 46, Kiefer und Strobe 19, Fichte 13; Knüppelholz: Buche 31, Eiche 3, Nadel 33; Reiferholz 1., II. und III. Kl.: Buche 38, Elche 38, Lärche 83 (in Schichten), Fichte 90 (in Schichten); Stockholm Buche 24, Strobe 4, Fichte 5. 1292V
In den Losholzschlägen ist da» Ver- teigerungsholz mit „Vg." geschlagen.
Dienstag, den 23. Februar, 9.15 Uhr, bei Gastwirt Erb - Beltershain aus den Forstorten Beltershainer Wald, Esp, Hain, Ochsenstall, Sohlwald, Steinkaute und verschiedenen: Derbstangen, Stück: Fichte 189 1., 457 II. und' 994 III. Kl.; Reisslängen, Stück: Fichte 111 IV., 11 V. Kl.; Ruhknüppelholz, rm: Eich« 3, Lärche 3; Ruhreifer, rm: Fichte 54; ferner Brennholz, rm: Scheitholz: Buche 69, Eiche 6, Kiefer 33, Lärche 1, Fichte 24; Knüppel- Holz: Buche und Hainbuche 187, Eiche 270, Äspc 9, Kiefer 28, Lärche 4, Fichte 46; Reiserholz II. und III. Klasse: Buche und Hainbuche 491, Eiche 178, Fichte 22; Stockholz: Buche 2.
hessisches Forstamt Grünberg.
Gemeinde-Gchäserei.'
Die Gemeinde Harbach sucht für ihre Gemeinde-Schäferei 150 Stück Lelhschafe für das Jahr 1932 zum Beitreiben. Bewerber können ihre Angebote, unter Angabe des an die Gemeinde zu entrichtenden Weidegeldes für pro Schaf bis zum 1. März d. 3. schriftlich an die hiesige Bürgermeisterei einreichen. 131 ID
I Harbach, den 16 Februar 1932.
Hessische Bürgermeisterei Harbach
S ch o m b e r.
Versteigerung.
Freitag, den 19. Februar 1932, nachmittags 2 Uhr, werden im Erdgeschoß des Finanzamts Gießen, Lesiingstr. 1, zwangsweise gegen Barzahlung versteigert: Bestimmt: eine Schreibmaschine und verschiedene Kurzwaren. 1300D Finanzamt Gießen, Dollstreckungsstelle.
BILLIGE MITTELMEERREISEN
MIT M/S.>ONTE ROSA"