nr. 107 Erster Slaü
182. Jahrgang
Montag, 9. Mai 1932
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags. Beilagen: Die Illustrierte Vlehener Fam,lienblät1er Heimat im Bild • Die Scholle
Monat» vezugrpreir:
Mit 4 Beilagen RM. 1 95 Ohne Illustrierte , 1 80 Zustellgebühr .. . -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt, zernfprechanfchlüffe unter Sammelnummer 2251. Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Gieße«.
Postscheckkonto:
Frankfurt am Main 11686.
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Dnid und Verlag: vrihl'sche Univerfität5-Vuch. und Stehiöniderti R. Lanz« in Sieben. Schriftleitung und Sefchäftrstelle: Schulftrabe ?.
Annahme von Anzeigen für die lagesnummer dis zum Nachmittag vorher.
Preis für t mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennlg: für Reklameanzeigen von 70 mm Breite 35 Relchspfenmg. Platzvorschrift 20*. mehr.
Chefredakteur
Dr. Fnedr. W»lh. Lange. Tfrantmortlid) für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange: für Feuilleton Dr.H.TKnriot für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Gießen.
Oie Völker wollen nicht länger warten!
Deutschlands Forderungen an die Konferenz von Lausanne.-Schluß mit der aufreizenden Ungleichheit zwischen Siegern und Besiegten. — Ohne Vertrauen keine Rückkehr zu normalen Wirtschastsverhältniffen. — Gin letzter Appell des Reichskanzlers an die Vernunft der Staatsmänner.
Große außenpolitische Rede Brünings.
Berlin, 8 Mai (^X^ ) Der Berliner Verband der Auswärtigen Presse veranstaltete im Neuen Rathause in Berlin- Schöneberg eine politische Matinee, in deren Mittelpunkt eine große außenpolitische Bede desRcichskanzlersDr Brüning stand, die ebenso wie die Begrüßungsansprachen aus den Rundfunk übertragen wurde. Rach den Begrüßungsworten d"s Vorsitzenden des Verbandes Dr. Thums nahm der Reichskanzler das Wort. In dieser schwierigsten und verantwortlichsten Phase der Ra tztriegsentwickelung, im Kulminationspunkt entscheidender Auseinandersetzungen außenpolitischer Art müllen alle unbefangen urteilenden Kreise unseres Volke- eS als ein Glück betrachten, daß uns eine gütige Vorsehung in der Per- s o n des Reichspräsidenten den Mann gegeben hat, der unser Land und Volk wie kein anderer als oberster Sachwalter vertreten kann. DaS außenpolitische Plus, das die mit so gewaltiger Mehrheit vollzogene Wahl Hindenburgs zweifellos darstellt, war die vorübergehende Abwesenheit von (Senf vollauf wert. Die Wiederwahl unseres Reichspräsidenten hat eine Epoche von Konflikten und inneren Zwistigkeiten beendet. Jetzt heißt es, sich einhellig hinter ferne verehrungswürdige Person xu (teilen, um der internationalen Autorität feiner Persönlichkeit bei den kommenden außenpolitischen Aktionen die moralische Stoßkrast hinzuzufügen, die der einige Wille eineS großen Volkes dem Oberhaupt Der Hatten zu sichern vermag.
Rach vollzogener Präsidentenwahl bin ich bann nach (Senf gefahren, um dort mich der Behandlung der außenpolitischen Probleme zu widmen. bereu großzügiger und beschleunigter Lösung wir nicht nur im Interesse Deutschlands, sondern auch im Interesse der ganzen Welt bedürfen. Ich bitte, mich nicht mißzuverstehcn. wenn ich neben die deutschen Interessen gleich das der anderen stelle. Es geschieht das aus der klaren Erkenntnis heraus, daß ich für Deutschland nur bann bas Beste heraushole. wenn mir auch gleichzeitig der überzeugende Nachweis gelingt, daß Deutschlands Ziele mit den wohlver stände ne n Interessen der Welt z u s a.m m e n f a 11 e n. (Sehr richtig!)
Das ist ja gerade das Unglück des Versailler Jriebtnsoer träges und der ihm nachgemodelten anderen Friedensschlüsse gewesen, daß man geglaubt Hal, daß einzelne Länder sich alles Gute und wertvolle dieser Erde sichern, sich sozusagen alles Glück ver- schassen könnten, während dem Unterlegenen nur das Unglück überladen bleiben könnte, den Besiegten sozusagen nur die Tränen gestaltet werden könnten, um ihr Unglück zu beweinen. Von einer solchen innerlich unwahren, naturwidrigen Friedenskonzep- flon geht alles Verhängnis aus. Sie Hal sich in der Nachkriegszeit als vollkommen irrig erwiesen. Sie wird auch, wenn keine Aenderung eintritt, die well immer tiefer in das entsetzliche Elend hinabstohen, das unter dem Namen „Wirtschaftskrise, Arbeitslosigkeit" zur
Geißel aller Kulturstaaten zu werden droht.
Die größten Wirtschaftssachverstänben der Welt haben es von einer ihrer Konferenzen zur anberen wiederholt, baß zur Herstellung normaler Verhältnisse Vertrauen und wiederum Vertrauen notwendig ist. Und wie soll sich Vertrauen, die erste unabweisbare Grundlage zum Wiederauf bau, zur Herbeiführung besserer Zustände entwickeln, wenn noch immer bie aufreizende U n - aleichheit zwischen den Siegern und Besiegten besteht?
Es hat sich vieles gegenüber Deutschland zum besseren gewendet. Aber in Vielem, darüber dürfen wir uns nicht täuschen, beftebt diese U n - gleichheit fort; in der Sicherung der Heimat mit allem damit verbundenen, unwägbaren, seelischen und tatsächlichen Besitz sind wir i n einem Zustand minderen Rechtes geblieben. Hiergegen bäumt sich ganz Deutschland mit Recht auf. Hierin sind sich alle einig, und hierin liegt die Bedeutung der 21 b r ü ft u n g. Ich fürchtete nicht, mißverstanden zu werden, als ich vor kurzem in Genf vor Ihren .Kollegen aus der gesamten internationalen Presse mit einer aus innerstem Herzen kommenden Ueberzeugung auf den friedliebenden Charakter des deutschen Volkes verwiesen habe. Ich habe keinen Widerspruch erfahren. Die gelegen! lief) beliebten Hinweise auf angebliche Invasionen, die von Zeit zu Zeit mehr agitatorisch als historisch begründet laut werden, kann ich gelassen beiseiteschieben.
Deutschland will, wie auf allen Gebieten, so auch auf dem der Rüstungsfrage keine Sonderrechte, keine Privilegien. Ls will
nichts al» die Gleichheit, als die Beteiligung des Zustandes, der es in die Kategorie minderen Rechtes versetzt und auf den Stand der Wehrlosigkeit herabdrückt.
Vor wenigen Tagen wurde unser Land erregt durch bas Gerücht von einer bevorstehenden B c - setzung Danzigs. Das Geriicht war unbegrun bet Aber wie hätte es |o tiefe Beunruhigung, so tiefe Sorgen vor einem Konflikt mit allen seinen unausdenkbaren Folgen herbeiführen und uns alle aus bas tiefftc erschüttern können, wenn eben nicht diese Ungleichheit bestanden hätte.
Was von der Abrüstungsfrage gilt, gilt im gleichen Maß von den Reparationszahlungen. Längst ist in allen denkenden Köpfen die Ueberzeugung Gemeingut, daß Deutschland die ungeheuren ihm auferlegten Zahlungen nicht l r i ff en kann. 3a, mehr als das, daß diese Zahlungen entscheidend dazu beigetragen haben, den reirIschast - lichen Wirrwarr in der Welt herbeizu- sühren, ihn bis ins unerträgliche zu vergrößern und bei ihrer Jortbauer jede Möglichkeit der Besserung auszuschallen. Deutschland hat für den von ihm verlorenen Krieg wie wohl kaum ein Volk in der neueren Geschichte gelitten und Opfer bringen muffen. Einmal aber muffen diese Opfer i h r Ende haben! Einmal muh der Schlußstrich gezogen, einmal muß auch diese Rechnung als beglichen anerkannt werden, wenn wirklich der Krieg als beendet erklärt werden soll!
In den Staatsmännerbesprechungen in Genf ist auch hierüber gesprochen und bas Gerüst für bie Lausanner Konferenz aufgeführt worden. Von ihrem Ergebnis wirb es abhängen, welchem Geschick nicht nur Deutschland, sondern die ganze Welt entgegengehen wird, ob sie weiter in Elend und Sorge versinken oder endlich wieder den festen Grund finden werden, von dem allein ein Wiederausbau, eine Epoche fortschreitender Entwickelung möglich ist. Auf diese Konferenz sind die Blicke der Gutgesinnten
aller Völker gerichtet, hoffend und sehnsüchtig, un- I geduldig und fordernd.
Die Krise geht mit Gigantenschritten ihren weg, an dem sich von lag zu lag die schwersten Opfer häufen. Und die Staatsmänner zögern. Zögern — vor der Gröhe der Aufgabe, teils vor der irregeführten Meinung ihrer Völker, denen man nach so langen Jahren bequemer Illusionen bie Wahrheit, die t volle, wenn auch harte Wahrheit nicht sagen zu können vermeint, wird dies Bekenntnis leichter, wenn man es aufschiebt? will man warten, bis nichts mehr z u b e - kennen i st, als daß die Hilfe bereits ; u spät kommt? während die Staatsmänner zögern, wächst die Distanz zwischen dem Eilschritt der Not und dem schleppenden Tempo der Diplomaten zu immer größeren, immer bedrohlicheren Ausmaßen, wer, so frage ich als Vertreter eines Volkes, das der würgende Griff der Wirtschaftskrise heftiger als andere Völker gepackt hat, ohne dessen Wiederaufstieg es aber keine Sanierung Europas, keine Ausgeglichenheit der Weltwirtschaftsbeziehungen geben iann, wer will d i e Verantwortung tragen für reelleres Zaudern?
Hört man m den Staatskanzleicn und in den Kontoren der Wirtschaftskönige der Welt nicht den immer stärker anschwellenben Thor derer, denen bie beschämenbc Ergebnisarmut der bisherigen internationalen Beratungen der wirksamste Zutrciher. ihrer Extremen, ja rcuplutuv nären Fronten ist? Sieht man nichts 'daß aus den Gräbern vernichteter Völker dämonische Gei st er der Verneinung und Zerstörung erstehen? Wir können nicht mehr warten, weil dieDölkernicht mehr warten wollen und nicht mehr warten werden. Was uns not tut. ist nicht eine Multiplikation der Konferenzen, sondern die beschleunigte und die ganze Tat. (Stürmischer Beifall. > Im Zeichen dieses Tatwillens muß Lausanne stehen, sonst wird es nicht zum Meilenzeichen des Lebens, sondern zum Wegweiser des Zusammenbruches werden
Wahlsieg der Linken in Frankreich.
Oie Linkstendenz des ersten Wahlgangs der französischen Kammerwahlen im zweiten Wahlgang noch verstärkt.
Das vorläufige Ergebnis.
Paris, 9. Mai. (WTB. Junkspruch.) Das fran- zösifche Innenministerium veröffentlicht heute früh einen vorläufigen Ueberblicf über das Wahlergebnis, der 602 kammersihe umfaßt. Das Ergebnis lautet:
Nachdem Nach dem Bisher.
Parteien 1. Wahlg. 2. wahlg. Stärke
Rechtsstehende konser-
online
3
5
8
Republikan.-demokratische
Vereinigung (Marin)
44
76
90
Unabhäng. Republikaner
13
28
26
Katholische Demokraten
10
16
19
Linksrepublikaner
(Tardieu)
37
72
101
Rechtsstehende Radikale
25
61
90
Radikale (Herriot)
63
156
109
Sozialrepublikaner und
rechtssleh. Sozialisten
9
36
32
Sozialisten
40
129
112
Unabhäng. Kommunisten
3
11
5
Kommunisten
1
12
10
Zum Verständnis dieser Aebersicht sei nochmals angeführt, roie sich nach der bis zu.den Wahlen üblichen Einteilung die einzelnen Parteien in der Sammer verteilt haben:
Unabhängige 42
Republikanisch-demokratische Vereinigung
(Marin) 85
Demokratisch-Soziale Aktion (ehemals
Maginot) 30
Bei keiner Partei Eingeschriebene 20
Katholische Demokraten 18
Linksrepublikaner (Tardieu) 63
Soziale und Radikale Linke (ZranNin-
BouiUon) 16
Radikale Linke (Loucheur) 50
Unabhängige Linke 28
Radikale 109
Sozialrepublikaner 13
Rechtsstehende Sozialisten 13
Sozialisten 111
Kommunisten 11
Daraus ergibt sich u. <l, daß in der heutigen Statistik des Innenministeriums die Fraktion Maginot aus der Berechnung vollkommen verfchreunden ist, ferner daß auch die 41 Mitglieder der unabhängigen Rechten nicht geführt werden, weil sie offenbar auf die einzelnen Gruppen der Regierungsmehrheit verteilt worden sind. Dies hat bann dazu geführt, daß d i e Marin-Gruppe und d i e Fraktion Tardieu in der offiziellen Statistik des Innenministeriums mit höheren Ziffern erscheinen, als in den Parlamentshandbüchern über die letzte Legislaturperiode.
Ruhiger Verlauf des zweiten Wahlgangs.
Paris. 8. Mai. (TLl.) Der zweite Wahlgang für bie französischen Kammerwahicn stand im Zeichen tiefer Trauer, die in ganz Frankreich anläßlich der Ermordung des französischen Staatspräsidenten herrscht. Schon die letzten Tage der Wahlkampagne waren fast überall völlig unbemerkt ootübcrgegan» gen . da sich verschiedene Gruppen, wie z. V. die Rabikalsozialistilche Partei, angesichts der Trauer jeder Kundgebung enthielten. Wenn sich schon der erste Wahlsonntag durch große Ruhe auszeichnete und nichts im Straßenbild daraus hindeutete, daß das französische Volk über die Zukunft des Landes für bie kommenden vier Iahre bestimmte, so hat sich dieses Bild jetzt nur noch verstärkt Nur noch vor den Wahllokalen bemerkte man kleinere Gruppen von Menschen. Die Wahlbeteiligung dürfte etwa die gleiche fein wie am vorigen Sonntag Gewählt wurde in 359 Bezirken. Durch den Rücktritt einer großen Anzahl Kandidaten, deren aussichtslose Lage nach dem ersten Wahlgang bereits festftand. hat sich ihre Zahl merklich eingeschränkt.
0er erste Eindruck.
Mißtrauensvotum für den Hurs Tardieu
Paris, 9. Mai. (ENS- Funkipruch. Eigene Meldung.) Die Befürchtung führender Persönlich' feiten der Linksparteien, daß bas non einigen rechts^ stehenden Blättern propagandistisch ousgenutzte Attentat auf Präsident Doumer die
Bevölkerung zu einer Revision der bereits tm ersten Wahlgang bekundeten Stellungnahme ncr anlaslen konnte, sind nicht eingetroffen. Das unbeirrbare Festhalten der inmofiiäKn Wähler stärkt den Beweis, daß die Ursachen des Frontwechsels tiefer und vor allem wirtschaftlicher und außenpolitischer Art fein müßen Pos französische Volk hat btt Ueberzeugung gewonnen, daß die bisherige Politik nicht die versprochenen Resultate zeitigte. Die Mehr heil des französischen Volkes mißbilligte die französische Außenpolitik, die immer sagte, was man nicht wolle, aber niemals vor der Welt klarlegte, ums man eigentlich beabsichtige. Namentlich die Stellungnahme der fron- 3 ö f i | d) c n Delegation a u s der Ab rustungskonserenz bat weite Kreise des bürgerlichen Mittelstandes nachdenklich gestimmt. Dor allem aber sind wirtschaftliche Gründe entscheidend gewesen, da die Riickwirkungen der Weltwirtschaftsnot auf immer mehr französische In dustriezweige iibcrgrcife.
Die neugewählten Abgeordneten werden, bevor sie an bie Arbeit gehen, eine neue Gliederung der Parteien derMitte vorzunehmen haben. Das Ausland interessiert die Frage, wer nun mehr regieren wird. Um sedoch ein einiger maßen sicheres Urteil fällen zu können, wird inan bcn Zulammentritt b c r neuen Kammer, ber am 1. Juni erfolgt, abwarten müssen, und vielleicht noch eine gewisse Zeit barüber hinaus, bis man nach Fraktionen scheiben und die neu zu ordnende Mitte der Kammer überblicken kann.
Oie pariser Preffe zum Ausgang der Wahl.
P a r t s, 9. Mai. (WTB. Funkspruch.) Der einwandfreie und unanfechtbare Sieg, den d i e Linksparteien beim zweiten Wahlgang davongetragen haben, wird von der gesamten Prelle anerkannt. „"Platin“ erklärt, das Abgleitcn nach links sei beim zweiten Wahlgang noch stärker zutage getreten, und habe sich auf die äußerste Linke ausgedehnt. Bemerkenswert sei. wieviel bekannte Persönlichkeiten in allen Parteien geschlagen worden seien. „Iour- nal“ fragt, ob das Zusammengehen der Radikalen und Sozialisten sich letzt auch im Parlament auswirken werde, oder ob es trotz allem zu einer Zusammenarbeit der Radikalen mit den die bisherige Regierung unterstützenden Parteien kommen werde „Petit Iournal" meint, mit den Dozialrepublikanern der Richtung Painleve und den rechtsstehenden Sozialisten biete sich jetzt Herri ot und Blum die Möglichkeit einer Mehrheitsbildung, die nötigenfalls durch weitere linksstehende Gruppen der radikalen Linken (Fraktion Loucheur» ergänzt werden könne. — ..Oeuvre" stellt mit Befriedigung fest, daß die Diktatur der Rechten nur noch eine böse Erinnerung sei. „Ere Reuvelle" schreibt, die Radikalen haben den Wunsch der Nation gehört und verstanden: sie werden die Hoffnungen des Landes nicht enttäuschen. Der „Popu- laire" hebt daS starke Anwachsen der sozialistischen Stimmen hervor. Die Sozialisten würden jetzt auch den Sieg zugunsten des Sozialismus, der Arbeiterklasse und des Friedens auszuwerten wissen. Das Gewerkfchafts- blatt .Le Peuple" fragt aber, ob die neue Kammer ihren Aufgaben gewachsen sein werde. Ihre Verantwortung könnte auch in der internationalen Politik auf die Probe gestellt werden. — ..Echo de Paris' erklärt, das Wahlergebnis sei hauptsächlich zurückzuführen auf das „abscheuliche" Wahlsystem, das im zweiten Wahlgang zu den „paradoxesten und ungeheuerlichsten" Koalitionen führe. Aber auch die Unzufrieden- heit der Arbeitslosen und die Weltkrise, unter deren Folgen Frankreich seit einigen Monaten stark leide, habe entscheidend mit- gewirkt.
Das Londoner Echo.
London, 9. Mai. (WTB Funkipruch) Das fpate Eintreffen des französischen Wahlergebnisses hat bie meisten Blatter verhindert, redaktionell dazu Stellung zu nehmen. Nur „News Chronicle" schreibt ui ihrem heutigen Leitartikel: Der Lieg der französischen Linken übertrifft die opti mistischsten Erwartungen, (fr ift ein einbeu tiges und befriedigendes Zeichen für die Stimmung und die Absichten der französischen Demokratie zu einer Zeit, roo sie von großer und vielleicht entfcheidcnber Wichtigkeit ift Die Hoff nung auf wirklichen Frieden in E u r o p a ist jetzt bester als feit langer Zeit.
Italiens Beileid zum Tode Ooumers.
Rom, 7. Mai. (WTB.) Mussolini hat Tardieu anläßlich des Todes Baumers ein Beileibstele gramm gesandt, in dem er der Anteilnahme der italienitchen Nation an ber Trauer Frankreichs 2lue druck gibt. Ebenso sandte Außenminifter Grand' on Tardieu ein Beileidstelegramm und übermittelt dem franzüsilchcn Botschafter auch noch das Mit gefühl der italienischen Regierung und Nation. In

der Kammer gedachte der Kammerpräsident des Ablebens Doumers, worauf Mussolini in einer Rede das Wirken des Verstorbenen würdigte und dem Abscheu des italienischen Volkes vor dem gräßlichen Verbrechen Ausdruck verlieh.
Ein Aufruf Tardieus an das französische Volk.
Paris, 7. Mai. (TU.) MinisterpräsidentT a r- d i e u hat nachstehenden Aufruf an das französische Volk gerichtet:
„Der Präsident der Republik ist ermordet worden. In ganz Frankreich herrscht darüber Bestürzung. Das französische Volk beweint den verehrungswürdigen Greis, der dem Lande sein Leben gewidmet hat und dessen vier Söhne für seine Verteidigung gefallen sind. Frankreich verneigt sich vor der schwergebrochenen Witwe, deren Gatte ebenfalls auf dem Felde der Ehre gefallen ist. Ehren wir unseren Staatschef durchRuhe undW ü r d e. Morgen wird das Land seine Vertreter Wählern Am Dienstag wird die Rationalversammlung den neuen Präsidenten bestimmen und am Donnerstag begleitet die Pariser Bevölkerung Paul Doumer vom Schloß Elhsee zum Pantheon. Frankreich wird seinen Schmerz und seine Einigkeit in Andenken an einen großen Diener des Staates und in der strik- ten Durchführung des Gesetzes zum Ausdruck bringen. Es lebe Frankreich, es lebe die Republik."
Deutschlands Teilnahme.
Der Reichspräsident an die Witwe Doumers
Berlin, 7. Mai. (WTB.) Reichspräsident v. H i n d e n b u r g hat an die Witwe des verstorbenen Präsidenten der französischen Republik Doumer nachstehendes Beileidstelegramm gerichtet:
„Tief erschüttert von der Nachricht des Ablebens Ihres Herrn Gemahls, bitte ich Sie. hochverehrte gnädige Frau, meiner aufrichtigsten und herzlichsten Anteil- nähme versichert zu sein. Möge der Allmächtige Ihnen die Kraft geben, auch diesen letzten Schicksalsschlag zu ertragen und Ihnen mit seinem Tröste beislehen.
Reichspräsident v. Hindenburg."
Ferner entsandte der Herr Reichspräsident seinen Staatssekretär 3 um hiesigen französischen Botschafter, um diesem persönlich den Ausdruck seines Beileids an dem durch das ver- abschcuungswürdige Attentat erfolgten Ableben des französischen Präsidenten zum Ausdruck zu bringen. Reichskanzler Dr. Brüning hat an den fran- zösischcn Ministerpräsident Andrs Tardieu das nachstehende Beileidstelegramm gesandt:
„Auf das schmerzlichste bewegt durch die Nachricht, daß es nicht gelungen ist, das Leben des Herrn Präsidenten Doumer zu erhalten, drängt es mich. Ew. Exzellenz meine, der Reichsregierung und des deutschen Volkes wärmste Anteilnahme an der Trauer auszusprechen, welche Frankreich in diesem Augenblick erfüllt. 3n tiefem Mitgefühl beklage ich das grausame Schicksal, daß Ihr Staatsoberhaupt mitten in seinem wirken für sein Vaterland sein Leben zum Opfer bringen muhte."
Der Reichskanzler stattete heute dem hiesigen französischen Botschafter einen Besuch ab, um ihn persönlich zum Ableben des französischen Präsidenten fein Beileid auszusprechen. — Ministerpräsident T a r d i e u hat an Reichskanzler Dr. Brüning auf das Beileid der Reichsregierung folgendes Antworttelegramm gesandt: „Ew. Exzellenz danke ich bewegt für dos Telegramm, das Sie mir anläßlich des so schmerzlichen Todes des Präsidenten der Republik zu senden die Güte hatten. Das französische Volk und die französische Regierung sind tief gerührt von der Teilnahme, die Deutschland ihrer tiefen Trauer entgegenbringt."
Albert Thomas f.
Paris, 8. Mai. (TU.) Der Direktor des Inter- nationalen Arbeitsamts in Genf und frühere französische Minister, Albert Thomas, ist gegen Mitternacht im Waschraum eines Restaurants beim Bahnhof Saint Lazare in Paris e i n e m S ch l a g - anfall erlegen. Kurz vor 23 Uhr betrat er die Gaststätte und bat um ein Glas Rum. Nachdem er einige Schluck zu sich genommen hatte, begab er sich in den Waschraum. Durch seine lange Abwesenheit beunruhigt, verständigte der Kellner den Inhaber, der den ihm unbekannten Gast auf den Steinfliesen des Raumes hingestreckt auffand. Die Polizei sorgte dann für die Ueberführung des Bewußtlosen ins Krankenhaus, wo die Aerzte nur noch den Tod f e st st e l l e n konnten. Thomas war am Samstag in Paris eingetroffen, um seiner Wahlpflicht ZU genügen. Freunde, die ihn noch kurz vor dem Tode sahen, hatten keinerlei Anzeichen von Un- w 0 h l s e i n oder Krankheit bemerkt.
DasGeheimnis um den MrderDoumers.
Ist Gorgul ow doch Bolschewist? - Satte er Mitverschworene und Helfershelfer?
Der Mörder, PaulGorgulow,ein russischer Emigrant, wird von Polizisten abgeführt.
P a r i s, 8. Mai. (TU.) Das französische Innenministerium veröffentlicht über das Vorleben und die Gründe, die den Mörder des französischen Staatspräsidenten zu seiner Tat veranlaßt haben, eine amtliche Verlautbarung, aus der hervorgeht, daß Gorgulow in keinerlei Beziehungen zu russischen Emigrantenkreisen gestanden hat. In Prag hat er sich um die Bildung einer allrussischen Bauernpartei mit jungbolschewistischem Charakter bemüht. In der Erklärung des Innenministeriums wird mit besonderer Betonung auf eine Broschüre hingewiesen, die Gorgulow in Paris drucken ließ und auf deren Deckel sich das jungbol- schewistische Abzeichen — zwei Sensen, darüber eine Tanne und ein Totenkopf - befindet. Die Organisationen, so heißt es in der Verlautbarung, die sich dieses Abzeichens bedienen. sind von den Ideen der dritten Internationale durchdrungen, die ihre Mitglieder sehr oft als Provokatoren benutzt. Das bisherige Ergebnis der Untersuchung lasse die Frage auftauchen, ob Gorgulow vielleicht nur Geistesgestörtheit simuliere.
. Ministerprsäidcnt Tardieu fügte dieser amtlichen Erklärung noch Folgendes hinzu: „In der ganzen Angelegenheit ist ein dunkler Punkt, nämlich die k 0 m m u n i st i s ch e P a r t e i k a r t e. die Gorgulow in Prag ausgestellt wurde. Die sogenannte „Grüne Partei", als deren Mitglied sich der Mörder ausgibt, ist vielleicht der rechte
Flügel des Bolschewismus. Gorgulow verfügte außerdem über größere Bar mit- t i l. und man muß sich fragen, woher dieses Geld .stammte." .
' Die neubolfchewistische Bewegung, zu der stch Gorgulow in Prag bekannte, soll tatsächlich der Komintern unterstehen. Infolge seines schlechten Rufes hatten die Prager Behörden Gorgulow verboten, eine eigene Partei zu gründen, um so mehr, als sich herausstellte, daß er über eine Mitgliedskarte der Kommumststchen Partei verfüge.
Während Gorgulow erklärt, daß er vollkommen selbständig gehandelt habe, hat sich jetzt eine Zeugin gefunden, deren Aussage ein wesentlich anderes Bild ergibt. Frau de Bi lm 0 r in. die in der Buchausstcllung am Tische Forreres stand und bei dem Attentat nur etwa drei Schritte von dem Mörder entfernt war. hat vor dem Llntersuchungsrichter zu Pro- tokoll gegeben, daß Gorgulow sich vor der Tat flüsternd mit einem Mann und einer Frau unterhalten habe. Als der Präsident den Saal betrat, habe die Frau leise gesagt: ..D a i st er!" Daraufhin habe sich Gorgulow scharf umgedreht, die Zeugin zur Seite gestoßen und seine Schüsse ab gefeuert. Der Mann, mit dem er sich vorher unterhalten habe, habe leise gesagt: ..Er hat sein Ziel nicht verfehlt" und sei darauf mit der Frau in der Menge verschwunden.
Hohe Regierungsbeamte bringen den schwer verwundeten Präsidenten von der Stätte des Attentats in seinen Wagen.
Albert Thomas wurde am 16. Juni 1878 in Champigny-fur-Marne geboren. Er war von Beruf Oberlehrer, widmete sich aber schon in seinen jungen Jahren der Politik, wurde zunächst Bürgermeister seines Heimatortes und gehörte seit dem Jahre 1918 der französischen Kammer an, wo er als führender Sozialist oft hervortrat. Während des Krieges war Thomas zunächst Unterstaalssekretär für Artillerie und Munition und wurde im Jahre 1916 R ii st u n g s rn i n i st e r. Seit 1920 widmete er sich ausschließlich dem Genfer i n - tcrnationalcn Arbeitsamts, wo er als Direktor eine außerordentlich rege Tätigkeit entfaltete. Als Mensch von einem ausgeprägten Gerech- tigkeitsempsinden trat er in der innerlichen Heber» zeugung, daß Weltfriede und soziale Gerechtigkeit in einer unlöslichen Verbinduna stehen, für einen gerechten Ausgleich der Interessen unter den Völkern ein. Von diesem Gesichtspunkt war Thomas ein aufrichtiger Anhänger einer deutsch-französischen An Näherung. Noch auf der kürzlich abgeschlossenen internationalen Arbeitskonferenz setzte er sich erfolgreich für die Annahme einer Entschließung ein, in der die endgültige Lösung der Reparationsfrage von grundsätzlichen Gesichtspunkten aus gefordert wird. Es muß auch anerkannt werden, daß Thomas in den von ihm stammenden Plänen der Arbeitsbeschaffung auf internationaler Grundlage durch Vergebung großer öffentlicher Arbeiten die besonderen Erfordernisse Deutschlands erwogen hatte.
Eine bewegte Vergangenheit.
Gorgulows Vorleben in Prag.
Prag, 7. Mai. (TA.) Die tschechischen Blätter berichten viele Einzelheiten aus dem Vorleben Gorgulows. Die „Polcdni List" veröffentlicht eine ilntcrrcöung ihres Berichterstatters in Prerau mit der geschiedenen Frau Gorgulows. G. hat im Weltkrieg eine schwere Kopfverletzung erhalten, -er war stets sehr nervös und aufgeregt. Aus der Flucht aus Rußland kam er 1921 zu Fuß über Polen in die Tschechoslowakei. 1924 schrieb er ein Buch „Dalava" unter dem Pseudonym Brad und 1925 eine eigene Lebensbeschreibung unter feinem Ramen mit dem Titel „Der Ronnensohn". Gorgulow soll in dieser Zeit von dem Erlös eines Diamanten gelebt haben, den er direkt von der Zarin erhalten haben wollte. Er studierte an der' tschechischen Llniversität in Prag, wo er 1925 zum Dr. mcd. promovierte. Die Praxis übte er in Gödung bei Olmüh aus. Gegen Gorgulow wurden von verschiedenen Seiten Anzeigen eingebracht, daß er in Gödung Frauen an sich gelockt habe. Er habe auch seine eigene Frau mißhandelt, ja einmal sogar auf sie geschossen. Deshalb habe G. Gödung bei Rächt und Rebel verlassen müssen. Seine Frau habe sich von ihm scheiden lassen. In Prerau. wo er dann seine ärztliche Praxis ausübte, habe er auf großem Fuße gelebt. Er sei einmal auf einem Ball in der Maske Rasputins erschienen, habe sich dort aber so unmöglich benommen, daß er aus dem Saal hinausgeworfen wurde. Wegen verbotener Eingriffe bei Frauen wurde ein Verfahren gegen ihn eingeleitet, so daß ihm am 9. April 1930 die Ausübung der ärztlichen Praxis in der Tschechoslowakei verboten wurde, worauf er sich nach Paris begab.
Oie Nachfolge Ooumers.
Paris, 8. Mai. (WTB.) In den Wandel- gängen der Kammer und des Senates wurden die Ramen des Senatspräsidenten Lebrun und des Abgeordneten Pa in levo als Kandidaten für den Präsidentschaftspostcn genannt. Der Abgeordnete Dalimier hat sich für Lebrun eingesetzt und sich mit Herriot bereits in Verbindung gesetzt. Gerüchtweise verlautet, daß auch der Abgeordnete Germain Martin (Radikale Linke) die Absicht habe, seine Kandidatur aufstellen zu lassen. •
Havas zufolge wird der Rachsolger Doumers unverzüglich sein Amt übernehmen unb nicht erst, wie sonst, einen Monat nach erfolgter Wahl. Der Gepflogenheit entsprechend werde Ministerpräsident Tardieu unmittelbar nach Amtsübernahme des neuen Präsidenten d i c K 0 lle kti v de m is s i 0 n des Kabinetts überreichen. Der neue Staatschef werde alle Minister des zurücktretenden Kabinetts ersuchen, Ne laufenden Angelegenheiten zu erlehigen, bis die Befugnisse der neugewählten Kammer bestätigt und ein neues Ministerium gebildet ist.
Oer Reichstag tritt heute zusammen.
Berlin, 8. Mai. (DDZ.) Nach längerer Pause tritt der Reichstag heute wieder zusammen. Haupt- gegenstand seiner Beratungen sind das Schuldentilgungsgesetz, durch das die Lee-Hig- ginson-Anleihe verlängert wird, und das neue Kreditermächtigungsgesetz für öic Zwecke der Arbeitsbeschaffung. Mit diesen beiden Gesetzentwürfen wird die große innen- und außenpolitische Aussprache und die Besprechung der inzwischen eingegangenen und noch zu erwartenden zahlreichen Anträge der Parteien verbunden, in denen Auflösung des Reichstags, Aufhebung der letzten Notverordnungen, Einsetzung von Untersuchungsausschüssen zum Fall Kreuger und zur Reichspräsidentenwahl und anderes mehr gefordert werden. Nach den Absichten des Aeltestenrats sollte mit der politischen Aussprache auch die erste Lesung des Reichshaushaltsplans für 1933 Dcrbunöen Jein, doch ist es fraglich geworden, ob es dabei bleiben kann; denn das Reichskabinett wird den Haushaltsvoranschlag für 1933 voraussichtlich bis zum Montag nicht mehr fest legen können. — Die große politische Aussprache am Montag im Reichstag wird vom Reichsfinanzminister Dietrich mit der Begründung des Schuldentilgungsgesetzes und des Kreditermächtigungsgesetzes eingeleitet werden. Für die Debatte halten sich jedoch auch der Reichskanzler und der Reichsinnenminister Groener bereit, um den Standpunkt der Regierung in den außenpolitischen Fragen und in den Fragen der militärähnlichen Verbände zu vertreten. Die Abstimmungen, insbesondere über die Mißtrauensanträge gegen das Reichskabinett und gegen einzelne Minister, werden am Mittwoch oder Donnerstag erfolgen.
Oie Finanzierung der Arbeitsbeschaffung. Das Anleihecrmächtigungsgesetz vom Rcichsrat genehmigt.
-Berlin. 7. Mai. (DDZ.) Das Reichskabinett hat das Anleihegesetz zur Arbeitsbeschaffung verabschiedet. Seine wesentlichste Bestimmung lautet: ..Der Reichsminister der Finanzen wird ermächtigt, für Siedlungen, Meliorationen. Beschäftigung Jugendlicher und sonstige Arbeitsbeschaffung Geldmittel im Wege des Kredits zu beschaffen."
Der R e i ch s r a t hat das Anleihegesetz genehmigt. Gegen das Gesetz stimmte niemand; Württemberg. Braunschweig, Anhalt und Mecklen- burg-Strelih ließen das Protokoll noch offenhalten. Der Reichsrat hat dagegen zwei A e n - derun gen beschlossen. Er hat festgelegt, daß die Anleihe nicht im Wege des Kredits, sondern durch Ausgabe von Schuldverschreibungen beschafft werden soll, und zwar wird es sich voraussichtlich um eine Prämienanleihe handeln. Ferner wurde beschlossen, die Vorlage nicht als selbständiges Gesetz, sondern als Ergänzung des Schuldentilgungsgesetzes zu behandeln. Grundsätzlich erklärte der Berichterstatter der Ausschüsse. Ministerialdirektor Dr. Brecht, daß die Ausschüsse mit der Reichsregierung der Meinung seien, daß es notwendig sei, diesen Weg zu gehen, und daß er auch einen gewissen Erfolg verspreche. Es sei aber erforderlich, diese Aktion eng mit dem gesamten großen Reformplan der Regierung zu verbinden, namentlich mit der Reform der Arbeitslosenfürsorge. Insbesondere habe Preußen darauf hingewiesen, daß es unbedingt notwendig erscheine, diese Aktien mit der Frage einer energischen Arbeitszeitverkürzung zu verknüpfen.
Verbot der Beflaggung mit Parteifahnen in Hessen.
Darmstadt, 7. Mai. (Amtlich.) In letzter Zeit hat die Tatsache, daß ganze Dörfer oder Stadtteile einheitlich Parteifahnen zeigten, häufig zu Ansammlungen, Zusammenrottungen oder anderen Störungen der öffentlichen Ordnung geführt, so beispielsweise in Bauerndörfern, die aus bestimmten Anlässen schwarze Fahnen fast auf jedem Hause aufgezogen hatten, oder auch in Stadtteilen, wo ganze Wohnviertel auch außerhalb von Wahlzeiten unter kommunistischer Beflaggung oder Straßendekoration standen. Auch war in anderen Gemeinden die ständige und auffällige Beflaggung einzelner Häuser mit Hakenkreuzfahnen und -Symbolen geeignet, auf die andersdenkende Bevölkerung aufreizend einzuwirken. Der hessische Minister des Innern hat daher angeordnet, daß die Polizeibehörde auf die (Entfernung der Beflaggung mit Parteifahnen hinwirken soll, um dem Stra-, henbild überall wieder ein normales Aussehen zu geben und dadurch jeden Anlaß zur Störung der öffentlichen Ordnung von vornherein zu beseitigen.
Aus aller Welt.
Tagung des Reichsbundes der höheren Beamten.
Der Reichsbund der höheren Beamten hielt in Eisenach eine Tagung ab, zu der etwa dreihundert höhereBcamte und Philologen aus allen Teilen des Reiches sowie zwei Vertreter der österreichischen Bcamtenorganisation erschienen waren. In der Versammlung kam einmütig zum Ausdruck, daß die Lebenshaltung der höheren Beamten durch andauernde Gehaltskürzungen derart herabgedrückt worden sei, daß dieser Zustand bereits zum Zusammenbruch vieler Haushaltungen und zu einer erheblichen Schädigung auch der A l l g e m e i n w i r t - schäft geführt habe. Mit den Notverordnungen müsse endgültig Schluß gemacht und wieder zu volkswirtschaftlich richtigen Anschauungen zurückge- kehrt werden.
25 Jahre SteHinger Tierpark.
Unter starker Anteilnahme der Behörden und des Publikums feierte man in Stellingen bei Hamburg das 25jährige Jubiläum des weltbekannten Tierparks. Vor dem Denkmal Karl Hagenbecks versammelte sich die Familie Ha- genbed, die große Schar der offiziellen Gäste und die Freunde des Hauses. Heinrich Hagenbeck, der heutige Seniorchef, gedachte des Vaters als

Schwere Lrdnitschkatastrophe in Lyon.
Oie Folgen der anhaltenden Regengüsse. - Zwei Häuser eingestürzt. Noch 50 — 60 Personen unter den Trümmern.
3n Lyon stürzten am ©onntagoormittag zwei Häuser ein, die etwa 70 Bewohner beherbergten. Durch den Einsturz plahte die Gasleitung, woraus der Trümmerhaufen in Flammen aufging. Rur etwa zehn Einwohner konnten sich recht- zeitig in Sicherheit bringen, so daß noch etwa 50 biS60unter denTrümmern begraben liegen. Bis zur Stunde war eS noch nicht möglich, an den brennenden Trümmerhaufen heranzukommen. QTur eine einzige Frau konnte a l S Leiche geborgen werden. Der Bürgermeister von Lyon, Herriot, sowie die Spitzen der Behörden befinden sich an der Unglücksstätte. BiS zur Stunde war eS noch nicht gelungen, einen einzigen Begrabenen zu retten. Bei den Aufräu- mungSarbeiten ereignete sich ein neuer Erdrutsch. Die gesamte Feuerwehr und die Garnison von Lyon befinden fich an der UnglückS- stelle und arbeiten fieberhaft an der Rettung der Verschüttetem Die Katastrophe scheint durch die letzten starken Rcgenfälle verursacht worden zu fein.
Der Besitzer eines der Häuser erklärte, daß er sich gerade wenige Meter von dem einen der beiden
Häuser befand, als er plötzlich eine Rauchwolke gen Himmel steigen sah. Einige Sekunden später habe er einen furchtbaren Krach gehört, indem sich die Hilfeschreie der Opfer gemengt hatten. Er sei sofort zur Unglücksstelle geeilt, wo sich ihm ein entsetzlicher Anblick geboten habe. Die Erhöhung, auf der die beiden Häuser gebaut waren, fei buchstäblich in zwei Stücke gespalten gewesen. Hunderte von Menschen umlagern die Un. glücksstelle und warten auf Nachricht über Der. wandte oder Bekannte, die sich unter den Trümmern befinden. Au» den Trümmern bringen keinerlei Laute. Die Polizei und die Gendarmerie hat alle Mühe, die Bevölkerung zurückzuhalten, die immer wieder versucht, die Abiperrungskelle zu durchbrechen, um unter Einsatz ihres Lebens nach Dcrwandten oder Bekannten zu suchen. Herr ist, der bei einem neuen Erdrutsch nur mit knapper Not dem Tode entging, wurde von einem Feuerwehroffizier auf hie Gefahr aufmerksam gemacht, die darin bestehe, sich dem Katastropbenort zu nähern. Herriot antwortete: „Wenn eine Gefahr für mich besteht, besteht sie auch für andere, also bleibe ich".
Schöpfer der Stellinger 'Anlagen und dankte allen Mitarbeitern am Werk, vor allem der alten Garde von 25 Männern, die bereits vor einem Bierteljahrhundert dabei waren. Hamburgs ve- natSpräsident Bürgermeister Dr. St Petersen feierte Karl Hagenbeck als einen Mann, der seiner Baterstadt Hamburg in der ganzen Welt Ehre gemacht habe, in der Art, wie et arbeitete, in dem Deist, in dem er schuf, habe er sich stetS als Hanseat erwiesen: Erwerbssinn nur um deS Besitzes willen habe er nie gekannt Reiz des Kampfes mit Schwierigkeiten und Gefahren. Freude am Entdecken, alle Eigenschaften. die das Wesen deS Hamburgischen Kaufmannes ausmachten, seien auch die Triebkräste seines Wirkens gewesen.
Das argentinische Gefangenenschiff „Chaco" auf der Fahrt nach Gdingen.
Der argentinische Hilfskreuzer „Ehaco", der überraschend vor Cuxhaven eintras, hat sofort Kurs auf Brunsbüttelkoog, den Westeingang des Nord- oftsee-Kanals in Äicl, genommen und die Kanal- fahrt angetreten. Die „Cyaco" führt noch 1 4 politische Gefangene an Bord, davon fünf Polen, einen Engländer und acht Litauer. Das Schiff wird zunächst Gdingen, dann Memel anlaufen, um die Polen und Litauer dort zu landen und geht dann durch den Kaiser-Wilhelm-Kanal zuruck nach England, um den Engländer ab- .zusetzen. Sämtliche Gesungene sind Kommunisten. Der kommunistische Reichstagabgeordnete Öen cf, der behauptete, im Auftrage des preußischen Innenministeriums dem Kapitän der „Ehaco" eine Botschaft überbringen ju sollen, erzwang sich Zutritt zu dem Schisf. «ein Ersuchen, den Kapitän zu sprechen, wurde jedoch von diesem abgelehnt. Heuck erklärte, daß die preußische Regierung die an Bord befindlichen fünf Polen und acht Litauer in Kiel landen lassen wolle, um sie auf anderem Wege nach Rußland zu transportieren, da sie bei ihrer Ankunft in ihrer Heimat in Gefahr gerieten, erschossen zu werden. Die Wasser- schutzpolizei hatte aber strengen Befehl, unter keinen Umständen eine Ausbootung zu gestatten. ,
von der Straßenbahn tödlich überfahren.
In Breslau wurden der Hausbesitzer Riedel und sein 60jähriger blinder Bruder, als sie das Straßenbahn gleis überschreiten wollten, von einem Straßenbahnzug ersaßt und ein Stück in i t g c f d) 1 e i f t. Einer von ihnen war sofort tot während der andere kurz nach seiner Einlieferung ins Krankenhaus verstarb.
Aus der Provinzialdauptstadt.
Dießen, den 9. Mai 1932.
Sin Wort an die Eltern!
Der Gießener Tierschutz • Verein schreibt uns:
Kaum beginnt sich draußen das Leben zu regen, so machen sich die Kinder, ihrem Forschertricb und ihrer Liebe zu allem Lebendigen folgend, aus die Beine, um dem, was da draußen kriecht, flattert und schwimmt, aufzulauern und es einzufangen und ce- zu Hause meist mit kläglichem Ausgang zu ..pflegen". Solche Freude am Tier ist falsch geleitet. Es st nicht schwer. Kindern klarzu- machen, daß man nicht ohne weiteres das Recht bat. Geschöpfe aus dem großen Lebenszusainmen- hange, aus moorigen Gründen, sonnigen Wicken und klaren Gewässern von ihren Brut- und Laichgeschäften hinwegzuholen, und _ daß viel Kenntnis und Sorgfalt dazu gehört, diesen wunderlichen Gesellen mit den zarten Organen ihre natürliche Heimat so zu ersetzen, daß sie sröhlich gedeihen Es ist schon, wenn Kinder das Bedürfnis haben. Tiere draußen zu beschleichen und zu beobachten. Sic mögen sie auch vorsichtig fangen und betrachten, aber nur nicht gleich cin- lperren. oder töten. Kinder suhlen selbst, daß das nicht ganz in der Ordnung ist und bedürfen in diesem Gefühl der Unterstützung durch ihre Erzieher. Auch der arme Maikäfer ist nicht dazu geschaffen, sich in Zigarrenkästen ohne Licht. Luft
und frische Rahrung hinzuquälen, obwohl er als ..schädliches Tier" vogelfrei ist. Muh man Maikäfer vernichten, so überbrühe man sie in kleineren Mengen mit reichlich kochendem Wasser. Aber daS ist kein Gcfchäst für Kinder. Können sie aus ihrer großen Steigung zu diesem Krabbeltier das Sammeln nicht lassen, so mögen sie sie wenigstens abends, wenn die Käser lebendig werden, wieder in die Freiheit schwirren lassen. Daß ein Kind dabei Verzicht lernt zugunsten eines hilflosen Wesens, ist nützlicher, als daß es ein paar schädliche Maikäfer weniger gibt.
Die Vogelwelt ist gegen Ausbeutung im allgemeinen geschützt. Bis auf wenige Ausnahmen ist daS Zerstören und AuSheben von Restern oder Brutstätten der Vogel, das Zerstören und Ausnehmen von Eiern und daS AuSnehmen und Töten junger Vögel nach dem Dogelfchutzgeseh bei Strafe verboten
Die Ratur selbst hilft uns die Kinder zu Rücksicht und Verantwortung erziehen, wenn wir nur die Kinder lehren, sie richtig zu sehen und zu achten. Das ist jetzt, wo draußen alle- wieder neu und voller Leben ist. besonders leicht.
Nationalsozialistische Oeutsche Arbeiterpartei.
In einer Versammlung der NSDAP, sprach am Freitagabend im Cafs Leib Herr Bartholomäus über das Thema: „Warum sind Einheitspreisgeschäfte und Warenhäuser für die deutsche Wirtschaft schädigend?" Der Redner erörterte zunächst kurz die Stellungnahme der Sozialdemokratie zum Mittelstand. Die Sozialdemokratie habe den-. Mittelstand zugunsten des Großbetriebes den Kampf angesagt. Die Entwicklung habe sich in diesem Sinne bewegt. Der Mittelstand fei fast vernichtet. Es gehe aber nicht an, daß ein großer, wertvoller Teil des deutschen Volkes widerstandslos dem Ruin anheim- gegeben werde. Ein schwerer Schaden für das Handwerk und Gewerbe seien die Einheitspreisgeschäfte. Dieser Geschäftsform liege, so. führte der Redner u a. aus, das Prinzip des Konzerns zugrunde. Die Konzerne erteilen Massenaufträge, der Artikel werde zum billigsten Preis gefordert, die Folge sei eine aufs äußerste forcierte Rationalisierung der Betriebe, in denen die Artikel hergestellt werden, die weitere Folge sei gesteigerte Arbeitslosigkeit. Wo aber die menschliche Arbeitskraft nicht entbehrt werden könne, werde der Lohn maßlos gedrückt. Die Qualität der Artikel leide unter den Verhältnissen schon vom Rohstoff her. Besonders charakteristisch seien in dieser Hinsicht die Derhältnifse in der Textil-, in der Schuh- und in der Spielwarenindustrie. Die Preise für die Erzeugnisse im einzelnen würden nicht von den Fabrikanten, sondern von den Auftraggebern bestimmt und die Rationalisierung durch die Einkaufs- und Auftragsmethoden direkt beroor- gerufen. Ein weiter Faktor in den Einheitspreisgeschäften seien die durch die Ausnützung billigster junger Verkaufskräfte gewaltsam herabgebrurften Selbstkosten. Die Aufrechterhaltung der Einheits Preisgeschäfte lohne die Kapitalanlage nur durch ihre konzernmäßige Gebundenheit. Ihr Gewinn sei nur dadurch möglich, daß auf Kosten des Fabrikanten, des Geschäftsmannes, des Arbeiters und des Per fonals, nicht zuletzt auch auf Kosten des Käufers gewirtschaftet werde. Ein weiterer Grund des Erfolges der Einheitspreisgeschäfte und der Warenhäuser liege dann, daß eine raffinierte Verkaufs tcchnik durch Offenlegung und leichte Erreichbarkeit vieler Tinge ganz psychologisch Wünsche wachrufe. Soweit Lebensrnittel in Betracht kamen, müsse man sich überlegen, daß durch die gedrückten Preise die Landwirtschaft am Lebensnerv geschädigt werde Leider werde für solche Geschäfte nicht der Nachweis der Notwendigkeit gefordert, wie es zum Beispiel bei der Neueinrichtung einer Apotheke der Fall sei. Von keinem der neueren Unternehmer werde Branchekenntnis gefordert. Prüfungen verlange man schon gar nicht mehr. Leider habe sich das i)anb werk, das Gewerbe, der gesamte Mittelstand zu lange sicher gewähnt. Die Konkurrenz konnte da durch groß werden. Dazu gebe es Einzelne, die den Konzernen noch die Steigbügel hielten. Jbcr aerobe hier könne das Wohl des einzelnen nicht vom Möble der Allgemeinheit getrennt werden. Der Vorteil des Augenblicks werde sich in das Gegenteil verkehren Tas Schicksal des einzelnen könne auch n »t von
einem <öausverkauf und von einem Rohbau ab- hängen. Die Parteien der Interessenvertretungen hatten das Geschick des Mittelstandes nicht abwehren können. Das Wirtschaftselend sei durch die ständigen parlamentarischen Kompromißlösungen hervorgc- rufen worden. Heute müsse sich auch der Mittel- ständler al» Arbeiter fühlen und dort stehen, wo er hingehöre. Die NSDAP, wolle keine 6tanbespartei lein, sondern dem Dolksganzen dienen, weil es flar fei, daß ein Stand nicht ohne den anderen leben könne. Nie könne Eigennutz die Lage bestem. Im- mer stehe Gemeinnutz höher. Es könne dem Mittelstand doch nicht schwer fallen, sich der Partei an- zuschließen, die den undeutschen Geist bekämpfe um der Gemeinschaft de» Volkes willen. Lebhafter Beifall dankte dem Redner. Nach einer Paule beantwortete Herr Bartholomaus eine Reihe von Fragen, die an ihn gestellt waren.
(khristlichsozialer Dolksdienst.
Man berichtet uns: In der Monatsversammlung des Christlich-sozialen Volksdienstes berichtete Land- tagsabgeordneter fflreb über feine Erfahrungen wahrend der letzten Wochen, die er in den Wahlkämpfen, sowohl in Preußen, als auch in Württemberg gemacht hat. Aus der Fülle der Einzelheiten war zu ersehen, daß es allenthalben wie ein letztes Ringen um Sein ober Nichtsein des deutschen Volkes geht. Es traten weniger die Belange der Einzelländer in den Vordergrund, wenn auch, wie in Preußen, eine Aenderung der Regierung erstrebt wurde. Don besonderem Interesse waren die Mit- teilungen au» der hessischen Politik, besonder» über die letzte kurze Tagung de» Landtag», die sich mit dem Reichsverbot der SA. und SS. beschästigte, in der Abg. Greb eine Gleichstellung aller ähnlich gearteten Verbände forderte. Die Verhandlungen es Finanzausschusses boten reichlich Gelegenheit zu beobachten, daß nun wohl auch in Hessen die entscheidende Frage der Regierungsbildung anoere Wege als während der letzten Monate gehen muß. Nachdem namhafte Führer der NSDAP, ihre Bereitwilligkeit -zur Mitverantwortung angebeutet haben, dürfte man auch in Hessen dazu kommen können. An den Vortrag schloß sich eine rege Aussprache an, in der zu den wichtigen Fragen Stellung genommen und für die weitere Arbeit des Dolksdienstes allerlei Veranstaltungen vorgesehen wurden.
Bornotizcn.
— Tageskalender für Montag: Stadttheater, 20 bis 22.30 Uhr, „... Vater fein dagegen fchr!" (Geschlossene Vorstellung). — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Zu Befehl, Herr Unteroffizier". — Wiefecker Lichtspiele, 20.30 Uhr: „Die große Attraktion".
— Aus dem S t a d 11 he a t e r b u r e a u wird unS geschrieben: Heute, 20 11$)t, geschlossene Vorstellung des englischen Lustspiels „Vater sein dagegen sehr .. .!,r von Childs Carpenter, in der deutschen Bearbeitung von Sil Dara. Spielleitung Karl Hehler. Ende 22.30 Ahr. — Morgen. Dienstag. 10. Mai, als 30. Vorstellung im Dienstag-Abonnement zu gewöhnlichen Preisen Wiederholung der Neuinszenierung deS „Fausts (1. Teil), einer Tragödie von Goethe, unter der Spielleitung von Intendant Dr. Rolf P r a s ch. 3n den Hauptrollen Jochen Hauer (Faust), Beatrice Doering (Gretchen). Die Rolle des Mephisto spielt erstmalig Karl Bruck. Beginn der Vorstellung 19 Ahr. Ende 24 Ahr. — Mittwoch, 11. Mai, südwestdeutsche Erstausführung des nachgelassenen Werkes von Hermann Sudermann: „Die Entscheidung der Lissa Hart".
— Oberhessischer Geschichtsverein. Am 20. und 21. Mai veranstaltet der West- und Süddeutsche Verband für Altertumsforschung eine Fahrt an den Wetteraulirnes. Am Freitag 9.30, am Samstag 7.30 Ahr Abfahrt vom Museum in Hanau mit Kraftwagen. Am SamStag werden auch Münzenberg, Arnsburg und Friedberg berührt. Für Sonntag ist gegebenenfalls ein Besuch des östlichen Taunuslimes geplant (Kapersburg, Saalburg). (Siehe heutige Anzeige.)
*• Ehrung für Staatsrat Block. Dem kürzlich in den Ruhestand getretenen hessischen Staatsrat Rudolf Block wurde vom Deutschen Auslandinstitut eine Ehrenurkunde für Verdienste um das Auslanddeutschtum verliehen.
*• Die P fing st-Rückfahrkarten der Reichsbahn, die aus Anlaß der Feiertage ausgegeben werben, haben Gültigkeit vom 11. bis zum 23. Mai. Die Hinfahrt kann dabei noch am 17. Mai, am 3. Pfingstfeiertag (bis-24 Uhr) angetreten werben.
* Alarmübung der Freiwilligen Sanitätskolonne. Gestern vormittag fand auf den Flughafen Gießen eine großangelegte Hebung der Freiwilligen Danitätskolonne vom Roten Kreuz statt Die Mannschaften waren ganz überraschend alarmiert worden, trotzdem fanden fich 41 Mann und zwei Aerzte ein. Vertreter der Kreisbehörde waren erschienen, der Verein für- Luftfahrt war vertreten, dte Polizei hatte Mannschaften entsandt und die Reichswehr stellte einige Soldaten, die als ,Opfer des Anfalles" zur Verfügung standen. Als Hebung war der Abitur; eines Passagierflugzeuges, bei dem sieben Personen verunglückten, angenommen Passagiere, die sich kur; vor dem Aufschlagen des Flugzeuges retten wollten, hatten angenommener- toeife Knochenbrüche. Wirbelsäulenbruch, Kopf-, Arm- und verschiedene andere Verletzungen erlitten. die von den Mannschaften der Sanitätskolonne zur Hebung in erster Hilfeleistung behandelt wurden. Die Arbeit wurde nach dem Eintreffen der Mannschaften (15 Minuten nach der Alarmierung traf bereits der erste Wagen der Sanitäter ein) energisch in Angriff genommen. Rach der ersten Behandlung wurden die .Verletzten" am Fliegerheim zusammengetragen und der Kolonnenarzt Dr. Gros hielt dann Kritik ab. Der ganze Verlaus der Hebung hat
gezeigt, daß die Gießener Freiwillige SanitLtS- h»Lonne vom Roten Kreuz im Ernstfälle auch bei einem größeren Unglück sehr wohl imstande ist, wirksam einzugreifen.
•• Störungen der Ruhe und Ordnung durch anbauernbe» Musizieren sind ft r a f b a r. Da» Polizeiamt weist daraus bin. baß anhaltenbe» Musizieren, insbesondere Klavierspielen, Spielenlasien von mechanischen Musikapparaten (Grammophonen, Radiolautsprecher und Dgl) im (treten ober bet offenen Fenstern meist eine erheb- Uche Belästigung der Nachbar'chast bildet und häufig den Tatbestand de» § 360, Ziffer 11, de» Reich»- ftrafgesetzbuches (ungebührliche Erregung ruhe- störenden Lärm» ober Verübung groben Unfug») erfüllt. Die Polizeibeamten finb angewiesen, ein- zufchreiten
•• Die Sprechstunden der Fürsvrge- stolle für Lungenkranke in der Medizinischen Poliklinik finden für die Befucher aus den Landgemeinden des Krelles Gießen jeden Montag von 16 bis 17 il&r statt Lungenkranke und Krankheitsgefährdete. dte in ärztlicher Behandlung sind, bedürfen einer Ueberwetfung ihres Arztes in bi« Lungenfürsorge stelle. Unbemittelte werden unentgeltlich beraten
* Sch u lgeld - und Mietrückftände für Mär,; werden von der Stadtkalle in unserem heutigen Anzeigenteil angeinahnt. Interellriiten seien auf die Bekanntmachung verwiesen.
ee Vermögenssteuer und Gertrud« gange Amtlich wirb mitgeteilt: -Für die Vermögenssteuer 1932 wäre an sick.^„c>ch die Teran« lagung nach dem Stande von-- s Januar 1931 maß« gebenb. Mit Rücksicht aus l^le ifit t>cm Stichtage eingetretenen Wertveränderur^.^ qt Breits in bc“ Verordnung des Reichspräside,-^^ pom r. Dezemb" 1931 der Reichsmikckster der Ttiau. n1rn ermächt worden, auf dem Gebiet der Einh^.^^ewertu und der Vermögenssteuer Maßnahmen zu jreffi durch die den seit dem Hauptfeststellungszeii^ui cingetrctencn Senkungen der Vermögenswerte Ml steuerlicher Wirkung vom 1. April 19.32 an Re, H nun getragen wird Eine entsprechende Maßnahn^ wirb auf dem Gebiete der Erbschaftssteuer und bi Grunderwerbssteuer getroffen werden. Die biesbi zügliche Verordnung wird in den nächsten Tag« ergehen. Damit diele Maßnahmen bereit» für dW Ma»ate der Vermögenssteuer wirksam werdeW können, wird der Fälligkeitstermin vom 15. Mai an den 20. Mai verschoben.
Wettervoraussage.
Neuerdings haben sich über dem Kanal und an bD Westküste Englands wieder zwei kleinere Kerne gi bildet, durch die sowohl der Witterungscharakter a| auch die Temperaturen keine Beständigkeiten c fahren. Zunächst bringt Warmluft vor mit Semd Jung und Niederschlägen, der alsbald kühlere Ci^ nachfolgt, welche zu schauern und ®emitterftörul gen Anlaß gibt.
Aussichten für Dienstag: Zunächst wärmer, wolkig bis bedeckt mit Niederschlagen bann wechselnd wolkig mit Aufheiterung, etwas kühler und gewitterartige Schauer.
Aussichten für Mittwoch Wechselhaftes Wetter, teils wolkig, teils ausheiternd, Erwärmung und Abkühlung, einzelne Niederschläge gewitterhaster Art.
Lufttemperaturen am 8. Mai: mittags 12,2 Grad Celsius, abends 8 ®rab; am 9. Mai morgens 5 Grad. Maximum 12,8 Grad, Minimum 0,8 Grab. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 8. Mai: abends 10,8 Grad: am o Mai- morgens 7,6 Grad Celsius — Niederschläge 0,6 mm. — Sonnenscheindauer 4X Stunden.
(Schluß des redaktionellen Teils.)
Tie schwierigsten technischen Fragen sind oft nicht gerade die, deren Losung am meisten Aussehen erregt. Tic Schwierigkeiten können vielmehr in unscheinbaren Problemen liegen. Da ist z. B- die Zahn- bürste. Wie muß sie gebaut (ein, damit sie sich dem menschlichen Gebiß sowohl von außen als auch von innen an paßt? Soll sie gerade, soll sie konkav ober konvex fein?
Es gibt eine Bürste, die konkav konvex ist, die Odol-Zahnbürste. die damit der Lösung Des Problems am nächsten kommt. 3619V
StoBeMnng Mte Bel)onölono
von Dr. rned. M. Kärcher, Saarbrücken.
Dem praktischen Arzte kommen täglich Fälle vor, in Denen Stuhlveistopfung und Darmträgheit sich als die Ursachen der verschiedenarligsten Beschwerden Herausstellen. So sind u. a. allgemeines Unbehagen, Mattigkeit, Kopfschmerzen, Blähungen und Kreuz- schmerzen häufig darauf zurückzuführen, Faß infolge von ungenügendem Stuhlgang Schlacken des Stoff- Wechsels und abgebauie Nahrungsreste zu lange int Körper feftgehalten werden. In diesen Fallen erweist es sich immer als das Zweckmäßigste, den Darm wieder an regelmäßige und ausreichende Tätigkeit zu gewöhnen und dadurch eine genügende Ausscheidung seines Inhaltes zu bewirken. Hierzu empfiehlt sich der Gebrauch eines rein pflanzlichen Abfuhr- mittels, das keine scharfen Bestandteile enthält und nicht, wie manche anderen Mittel durch zu starke Reizung entzündungserregend auf den Darm und schädigend auf den übrigen Körper einwirkt, sondern mild, schmerzlos und dabei zuverlässig regelmäßige Entleerungen herbeiführt. Ein solches Mittel sind Apotheker Richard Brandt'» Schweizerpillen, die aus. schließlich aus pflanzlichen Auszügen und Stoffen zusammengesetzt find. Sie wirken angenehm abführend und kräftig genug, ohne daß irgendwelche Be- schwerden verursacht werden oder bei längerem Ge- brauch Entwöhnung eintritt. Dabei bieten sie infolge der wesentlich ermäßigten Preise von 1,25 RM. die Normalpackung und —,65 RM. die Kleinpackung den Vorteil besonderer Billigkeit. 3665V
tr.Dralles Birkenhaarwasser

I
: -
Gesund «iäM
durch
3302 D
ei
«I
5 =
Das schönste
III. Platz......
II. Platz......
I. Platz.......
Rang.........
S.-Balkon . . ..: Mittel-Saalloge.
*£- E e:"
£*ga%
Fischereiverpachtung.
Die Fischereiberechtigung in dem Bache Allna, und zwar von der Aufnahme der Ohe bei Hermershausen abwärts bis zu ihrem Eintritt in die Gemarkung Niederweimar kommt am Freitag, dem 13. d. TU., nachmittags 2 Uhr, in der Gastwirtschaft „Zur Linde" in Niederwalgern zur öffentlich meistbietenden Verpachtung, wozu Pachtliebhaber eingeladen werden.
Schweinsberg, am 6. Mai 1932. (3668D Freiherr Schenck zu Schweinsbergsche
Renterei.
paar Worte mit der Mutter zu wechseln, die sie liebevoll umsorgte. Dann aber ging sie gleich zur Ruhe. Wohlig dehnte sie sich in dem kühlen, weihen Bett.
„3dj bin so müde!" „ ,,
Das war alles, was sie sagte, als die Mutter sie küßte und ihr noch einmal über den blonden Kopf fuhr. Da ging die Mutter.
Aenne aber schlief noch lange nicht ein. Ihre Augen hasteten an der alten Linde, die ihre verschneiten Aeste wie mächtige Anne bis ans Haus herüberreckte. , ,
„Rudolf Ansbrück, ich liebe dich! Und es ist Sünde! 3ch werde dich lieben bis in meine letzte Stunde." r,,
Sie dachte es. Und dachte an den schonen. hoch- gewachsenen Mann, der sie so heiß geküßt^ und zu ihr gesagt hatten „Ich hole dich, Aenne.
Es würde nicht sein, und es konnte niemals sein. Aber ihre Liebe zu ihm blieb bestehen. Stein starres Gesetz konnte daran etwas ändern
Aenne legte das schmale, blasse Gesicht zur Seite Drüben hörte sie die Mutter mit Marga sprechen. Vielleicht würde Mütterchen entschuldigen und gütlich zureden. And alles um sie, um Aenne, die einmal vergessen hatte, daß sie nur ein armes kleines Mädel war und nicht m die Sonne, nicht in das reiche, vornehme Heim Rudolf Ansbrücks gehörte.
Aenne hörte die halblauten Stimmen noch ein Weilchen, sah aber immer nur Dr. Ansbrück und schlief ein. __
Drüben im kleinen, behaglichen Wohnzimmer sagte Margen
„Cs war ja zu erwarten, daß der Klemen sich einmal irgend etwas nähern mußte. Daß sie gleich das erstemal so mit gebrochenen Flügeln heun- kehrt, habe ich nicht gedacht. Ich werde aber morgen, wenn ich unsere Arbeiten abliefere, unauffällig im Salon der Madame Endiee fragen, wo man Aenne gestern abend eigentlich hmge- schidt hat. Denn damit hängt die ganze Angelegenheit zusammen."
„Gewiß, Marga, das kann nichts schaden, wenn wir das wenigstens wissen."
Willst du nicht schlafen, Mutter? Ich mochte unbedingt noch ein Weilchen arbeiten. Meine Augen sind Gott sei Dank noch sehr gut, wahrend du die deinen doch mehr schonen solltest."
Die Mutter trat zu ihrer Aeltesten und strich ihr über das dunkle, etwas harte, glatt zuruck- getämmte Haar. __ .
„Bist ein gutes Mädel, Marga: ich weiß ja. Willst du wirklich noch aufbleiben? Die Ruhe würde dir auch gut tun. Dann aber wenigstens nicht allzulange." (
„Bestimmt nicht, Mama. Ich habe nur eine Zeichnung ausgedacht und die möchte ich Madame Endiee sehr gern noch morgen früh mitnehmen. Also dann gute Rächt, Mütterchen!"
TM
mit der großen Besetzung: Ralph A. Roberts — A. Faulig — Ida Wüst - Lotte Werkmeister Margot Walter — Henry Bender — Harry Halm — H. Speelmanns
Neue Ufa-Ton-Woche
Ein Riesen-Lacherfolg!
Blutarmüt Bleichsucht Schwäch ezuslande- «toe/xfen er/öfyre/ab6efi<f/npfr
Bnzder/feimidis-
’-:O~ öo 9
Dienstag billige Fische!!
ff Filet Pfd. von 32 a an ff Kochflsche Pfd. von 25 Pf. an Preise ab Laden Fischhaus .Cuxhaven* Marktstraße 23 3678 a Telephon 2417
Reformhaus Boermel-Ernst
Kreuzplatz 5.
. ,RM. 0.60 . .RM. 0.80 .. RM. 1.— . .RM. 1.20 . .RM. 1.30 ..RM. 1.60
(Marien ganz oder geteilt,sofort zu verpachten. Näh. Nordanlage24p.
Zirka 60 lfdc. Meter GMWM am Nahrungsberg, mit zirka 35 cm Bo- denhöbeBetomnau- er, Betonpfosten, 150 cm hoher Maschendraht, od. zirka 175 cm hoher Holz- zaun mit Beton- ob. Holzpfost. -.vergeb. Angebote an Postfach 69 erbeten.03282
ILAMD IE N mit 2 Schaufenstern zur Errichtung eines feinen Spezialgeschäfts von angesehenem und leistungsfähigem Großunternehmen Mieten gesucht Es kommt nur die allererste Geschäftslage in Betracht.
Ausführliche schriftliche Angebote mit Größenangabe und äußerster Mietpreis-Forderung erbeten unter 3570V an den Gießener Anzeiger.
Noch 3 Tage bis Mittwoch einschl. ■ den lustigen Militär-
Tonfilm-Schwank: 3670 c
Zu Befehl, Herr Unteroffizier
fei ui ap. enm -Britt jetzt schneller aus. Sie sollten in< nicht noch einmal warten. _ ^^reckhaft durchzuckte es sie plötzlich, cic hatte _ irohgemut die Zeilen geschrieben, die der Rote -u« ihre Angehörigen wciterbesorgt. Was sollte sic jetzt sagen? Sie hatte von einer hohen Wohnung geschrieben. Sie würden sich nun doch gereut haben darüber, und Marga brauchte wirk- ■Eß so notwendig einen neuen, warmen Mantel. WRun brachte sie nichts mit nach Hause. Mutter i fah Schwester brauchten ihr nun nicht zu glauben, was sie ihnen erzählte. Marga würde es ihr vielleicht gar auf den Kopf zusagen, daß sie nur eine freie Rächt hätte haben wollen und daß man Jie verachten müsse.
MWkAenne ächzte' „Ich konnte doch nichts anneh- ' c men Run doch nicht mehr!"
WWlSie schritt weiter, immer weiter, kam endlich WW das stille, vornehme Rillenviertel. Stand vor ^'■•"bem Hause, in dem sie wohnten. Oben öffnete ’ ftit ein Fenster. Die Mutter. .
i WWs„Gott sei Dank. Kind, daß du endlich da bist.
Hausfrauen, die mit knapper Wirtschastskaffe auskommen müssen, wissen sich zu helfen. Aus 1 Paket Dr. Thompfon's Schwan Seisenpulver, das nur 24 Pfennig kostet und in Vk Liter kochend« heisiem Wasser aufgelöst wird, machen Sie 3 Pfund schöne weiche, reinigungsstarke Seiseupaste zum Schrubben und Abfeifen in Küche und Haus oder zum Einweichen und Dorwaschen besonders schmutziger Wäsche. So einfgch ist das Sparen durch
Dr. Thompson’s
Schwan Seifenpulver
Aeu: Schwanpulver-Doppelpaket zu 44 Pfg.
Zum Bleichen und Klarspülen der Wäsche Seift?, Paket 14 Pfg.
Gallensteine
beseitigt ohne Berufsstörung Rettich - ertrakt „Raphanose“ Äerztl. Beridite und Gutachten. oz>?3 gröuteröous 3nng, •’öeihnittel d. Natur, in der Schulstraße. 120000 auch geteilt, an erst. Stelle, aus Piivat- hand, für Anfang .}imi d. I. zu vergeben. Es koniinen nur allererste hiesige Objekte iuid pünktliche Zinszahler in Betracht. Schrift!. Anfrag. unt. 02925 a. d. Gießener Anz.
2 mittelschwere
Pferde und ein Posten Heu und Stroh sofort zu verkaufen. msoD Delltflv'Ameriklinislste VetroleumsGeselW.
Telephon 2494. la Kapitalanlage! Außergew. ertragr. Obstgarten A. d.Sand, knit nur edelsten Sorten, zu verkaufen. Schriftl. , Ang. unter 3671D an den Gieß.Anzeig.
------- -nöQOti i In neuer nung. 0232b I Jnscenierung l
Goetbeltraße 30 V. Faust <1. Teil)
Ullllllllllllllimiimilllllllfll I Tragödie v. Goethe.
Kassen schrank massiv, fast neu, ab.zugeben. 02927
Schulstraste Ecke sonnenstraste. | Kaufgesuche |
ÄolllffiuBroanö gebraucht, gesucht- Schr.Ang.m. Preis' ang. unt. 02930 an den Gießener Anz.
Zentrifuge gebraucht, gut erhalten, zu kauf, gesucht. Schriftl. Angebote unter 02924 a.d. Gieß. Anzeiger.
„Gute Rocht, Marga!"
Sie küßten sich, und die Mutter ging. Vorsichtig trat sie hinter den bunten Vettschirrn. Aber sie hörte tiefe, rasche Atemzüge. Einmal warf Aenne sich herum.
„Ich — liebe ihn doch. Ich — kann doch — nichts dafür, daß ich ihn liebe."
Wie ein Kinderweinen klang es, und die Mutter senkte tief den grauen Kopf. Faltete die Hände und trat zum Fenster.
Am tiefblauen Himmel leuchteten unzählige Sterne und mitten unter ihnen der Mond der einen hellen Hof um sich hatte und neue Kalte anzeigtc. , , ,
„Lieber Gott, ich habe dich so oft gebeten, mir dieses Kind zu schützen. Run ist es doch gefom- men, was vielleicht einmal kommen mußte. Doch führe alles zum Guten, Gottvater. Laß sie an einer Enttäuschung nicht zugrunde gehen, meine kleine, sonnige Aenne."
Marga Ohlen arbeitete mit verbissener Wut. Ihre Gedanken weilten bei dem Geschehen der letzten Rächt, von dem sie keine Ahnung hatte und das sie doch nicht zur Ruhe kommen ließ.
Morgen würde sie ja alles Weitere erfahren. Wenn es doch schon wieder Tag wäre! Sie brachte die endlose Rächt am besten damit zu, daß sie unentwegt arbeitete. . _
Am andern Tag wußte Warga OhlSsti zu wem man Aenne geschickt hatte. Sie notierte sich sorgfältig die Adresse und fuhr dann nach Hause.
Für Aenne aber reihte sich grau und traurig ein Tag an den andern. Einer wie der andere begann früh acht Uhr mit der bisher so lieb- gewordenen Arbeit, der das junge Mädchen letzt müde und traurig nachging. Sie erfüllte ih^ Pflicht wie sonst, doch lachte sie nie mehr fröhlich mit den anderen jungen Mädchen. Und Madame Endiee betrachtete sie heimlich voll Sorge. Sie hielt so viel von diesem jungen Machen
Aenne tat ihre Pflicht wie fönst. Sie ließ sich nicht die geringste Rachlässigkeit zuschulden kommen. Dennoch war sie anders wie sonst. Ganz, ganz anders, wie Madame Endiee erstaunt feststellte. t , ,.
2lenne wurde nach und nach wieder ruhiger. Es hatte keinen Zweck, einen Traum zur Wirklichkeit zwingen zu wollen. Träume blieben immer unwirklich, blieben Schemen, blieben etwas, an das man zurückdenken konnte.
Ein Traum! Ein Traum, daß Rudolf Ansbrück sie so heiß und innig geküßt! Ein Traum, daß sie für einen einzigen Abend seine Frau gewesen war! ,
Aenne hatte keine Ahnung, welchen Weg ihre Schwester Marga eines Tages gegangen war. Hätte sie es ahnen können, dann wäre es mit ihrer wühsam erkämpften Ruhe vorüber gewesen.
(Fortsetzung folgt.)
P1FENNIIG * S IP AMR IBUC IUI der 1H AMUS1F1R A\ U wird mit 3 Mark in bar eingelöst! 3030 a
Achtung!
1 Radikalerpreisabbau im LICHTSPIELHAUS Der wirtschaftlichen Notlage Rechnung tragend ab heute:
Volkstags-Preise
JflUoWW.“
Vornan von Geri Gothberg.
Copyright by Martin Feuchtwanger, Hall«.
10 Fortsetzung. Dachdruck verboten!
Die Mutter! Und Marga! Sie würden fragen! Würden das und jenes von ihr wissen wollen. Iraend etwas würde sie ihnen ia auch zahlen müssen. Den größten Teil des gestrigen Geschehens Oder vielmehr, des Geschehens dieser Rächt. .. ml .„Dann aber würde sie beharrlich schweigen! Sie würden nichts weiter erfahren
Sie würde das Beste, Schönste, Herrlichste, >Ditterste, Grausamste, Demütigende für sich ve°
Wer baut modern, preiswertes Einfamilienhaus
Nähere ausführliche schriftliche Angebote unter 36811) an den Gießener Anzeiger.
llllllllllimillllllllllUIIIIHIH
Handtäschchen mit Inhalt
7. d. M., mittags
vevlove«!
Goethestraße nahe Südanlage, ftinöer erhält gute Belost-
D Mittwoch, 11. Mai, abends 8'1? Ubr Hindenburg.
Stadttheater
Gießen. W!«D Dienstag, 10. Mai, 19—24 Uhr:
30. Borstellung i. DienStag-Abonn. Gewöhnliche Preise
..Guten Abend, Mütterchen.
Wie müde die junge Stimme klang! Aenne er» schrak vor der eigenen Stimme, und die Mutter ^Aenn/duÄchAtdrasch den verschneiten Garten der Villa, und dann öffnete sie die Haustur.
Der Hauswirt, ein freundlicher alter Herr, ging gerade zu seinem Skatabend und grüßte sie lächelnd Er hatte immer seine Freude an dem schönen, kleinen Mädel. Ein bißchen Sorge hatte er auch. Er dachte manchmal, daß es doch recht schade sei. daß sein treuer Ohlen so früh sterben und seine Familie so hilflos zurucklassen muhte, daß nun dieses auffallend schone Madelchen so in all die Gefahren der Großstadt hinaus mußte.
Aenne ging die Treppe hinauf Die Tür war weit geöffnet, und ein heller Lichtstrahl fiel zu ihr auf die Treppe und grüßte sie heimlich und vertraut. Und dann kam die Mutter ihr entgegen, schloß sie in die Arme. ...
Mädel Mädel, wir haben uns. doch so um dich geängstigt' Run komm aber schnell! Es gibt dein Leibgericht. Komm, ich helfe dir! Du ziehst dich 9* Ser 1®uft ihres Lieblingsgerichts mischte sich mit dem Duft gebratener Aepfel. Renne schritt über die Schwelle, umfaßte mit einem Blick das kleine, traute Heim.
„Mütterchen, ach Mütterchen!
Die Reaktion kam. Laut weinend vergrub sie das Gesicht an der Schulter der Mutter
Da wußte Frau Ohlen, daß das Schicksal irgendwie grausam in das junge Leben ihres Kindes eingegriffen. Und sie schwieg!
Die Mutter schwieg! Sie fragte Nicht ! Sie strich nur ganz leise und zärtlich über das feine Goldhaar von dem sie die Mütze genommen. Dann half 'sie der Tochter beim Auskleiden
„Denke an nichts, Aenne. Denke, du hattest alles nur geträumt! Und geh nie mehr mit, wenn man dich lockt!" , .
Der Mutter Stimme, die gut und »erstehen0 diese Worte sprach. Aenne küßte die gütigen Hände. Rach einem Weilchen sagte sie.
„Ich komme doch noch ein bißchen mit hinüber, Mütterchen."
Frau Ohlen nickte ihr §u
„Das ist recht von dir, Kind. Du mußt unbedingt etwas essen. Komm nur, es ist schön warm.
Und dann saß Aenne mit an dem kleinen, runden Tisch vor dem Sofa und zwang sich, einige Bissey zu essen. , , . . , . ,,,
Marga sah sie finster an. sagte ledoch Nichts. Da die ältere Schwester sonst auch zuweilen |o mürrisch dasaß. fiel das heute nicht auf. Aber Aenne dachte, daß Marga irgend etwas un Schilde führte. Sie war aber so müde und zermürbt von all dem. was seit einem Tage auf sie eingestürmt war. daß sie ihre Gedanken nicht auch noch auf | Marga konzentrieren konnte. Sie zwang sich, ein
Haupt-Niederlage: 4668 V
Engel-Apotheke,jnarktplati_______
Dissertationen liefert die
Brühl'sche Druckerei
Verschiedenes
Familien-Drucksachen
Verlobungsanzeigen Vermählungsanzeigen Geburtsanzeigen bei Brühl. Schulstraße 1
. —। Alllo
[Vermietungen I GelegenljeilSlöUse!
Mehrere 4—8 PS- meiner Opel-Personenwagen
** * k Limousinen 11 offen,
J llPTl sehr billig. 2534A
WH Opel. Gießen . I ^rau t'urter Str. 52.
m 3-Znnmer-W oh- —
nung sofort zu veim. ttuchenscyranre Neustadt 24. I Küchenüsche
1 I 2*S“
od.Wohn.,2Zimm., Vormittags. 02922 jed.l Bett,Ävchgele- - f
genheit, mögt. groß. Äfl DEtlflUWIl!
Garten, a. d. Laude I «5 . ... ,
zumiet.gesudit.Off. ^ßMMNierttiobel u.m.K.17502bef.Ru- nud) emz., lehr bin. doll Blosse, München. Mod. Wascht om- -----------------I mod.m.Spreg.irOM.
I,, , , 1 Bücherschrank 50M.
Verkante I Antike eingelegten —I Lekretar, 50 M.
Gebrauchtes 2viegelsckirank40M 6enenfflhHaö '"rsrcib,,“D
1 Anzujeh.
zu verkamen. 029311 zw. 11-1 u. 5-7 Uhr, 51rofdorferStr.37 • Lndwigstraße 1.
Sie würde es für alle Zeiten für sich behalten, W daß der schöne große Mann ihre Dienste und - «ihre Liebe hoch bezahlt hatte!
Daß sie das Geld zuruckgewiesen. das Wußte ■ 2 nur er. Und es war gut so. daß er es wußte, daß er Aenne Ohlen nicht mit andern Frauen f die er gewiß so und nicht anders einzuschatzen datke. nicht zu vergleichen brauchte.
S)Qa Leben würde weitergehen. Der Alltag, arau mkK eintönig, würde sie wieder umspinnen. . Nnd niemand würde wissen, daß Aenne O^en ffÄrnol Zn ^usNug..ins Glück gemacht! Für Sturze Zeit reich unA glücklich war.
Borb?^In ein Rickes zerronnen! Wie Träume ^ja stets in esii R cht?^rr'unen. Daß dieser Traum M em R chts M cntE)a[tcn hatte, das an- e nichts an sA^m Schicks«!, dennoch m ein
*•
MD
-St:
-~Ad'
s-.M-
«2* 05s
Mehener

r ,(lnn dvch _
' nil «ne Silt, 5 Sn *4Us s'pS S'M
Ä'iWK lnn na- Haule. u Ä ? traurig ct wie btt anbtt? « biKr |0 g ugc Mädchen jetzt 0,c erfüllte -re E "'emehr fröhlich ,cn- älnd Sabamc > »oll Sorge fr en Mädch^.
M lieb sich eit Unschulden kam, s wie lonft. ©am "Nd'ee erstaunt sch. ach wieder ruhiger i. Traum m Dirk- aume blieben immer blieben etwas, an
L
ah Äudvls AnSbrüä t! Ein Traum, das, nd seine Frau ge-
I. welchen Weg ihre >gcs gegangen war dann wäre eS mit ihe vorüber gewesen folgt.)
e/
en müssen, z Schwa» c kochend« ifi sMe )-XbWn oiwasche" rrev durch
\t<
"•rert “"/.kerei et>ruck5,
o o
<Ä
x-* o cn
Ch> ♦eg S F5
r-» o
e 53
Ä
</>
E E
ö c
-o
öl o
c o s
ö e o ö> »-
£* « r*>
B
‘6
4
s
10
'S
JS
?L
js-s.
Q ■»K
S«E*x
<0^Z k-5
o —
. zs Si.
-SS5
s
s 2
xs " =
A — ct
A — 3« ?± := 2
s
KK
e4Bs = '9±^ r ac.
= «
=<5 Z
B
X CT u- CT
x o £ ■-
* B A -
—
10 =
.2 --
" 3 ct = ±
5 _54^. tST0 -
v 2,
-JL
<r> - -
5 |
1«. Itii
r» ct_ 55 c"J£
Z4-- ! = =
. A E :«, = «-
5-H =
J; cj*x
5 US
•5? ixz = = 3
Lff = al-e
*-
3 L-
5 -•€
- :o -O
H E 3
-S2 =
A —
Se
2» § h s
'S --S ■? *-• Ä A
E'o 2 “ -e = ■» = - *2$ «-2
2
iö^ e 4
-ZZ5-
«A X. ““
■5*«SSS
— 2 •*
-°Z-Z
CT „ —
2 = x^r zs —
Z> = v c ------ =
Ä2Ü = »=1 2 s-e5*
2«« es = -XD2
R'O
-~ =
«* •- >~ CT— —
JO o -
I- — — i=ii
9?? = ö 5» ofih
= = 2= ac
'Z Z
S>2^ ’ 2 zs^
2
&
E
-
2
«
€
9P
£ G
S
(D5— ». =* 2±
= -o
4
-v
2 e
ÜE= t
4
2 •* h
X^y 55 2
«“
-Z el
cB~
|2|
o -E
= <0 4-
Q ■- A?
= Äf
CT
— — K>
“ 2 • A.o^ 's 12 XD C t=
-
6.
Se
Z2 „JE
f =|
2=i o
=
* 2
*<5
C n
222
CT
3 Mi
S.s-5
L«0
X2 — le — Q
X * c 52 3 - = c
t?« ^ssS =i 7.5'2
-§« = SS
9 =-.2
- •«—2:
8'S ß
•”? (D; eS=..L 7=5 =
*• — = 52 = ä de- =
2“2£*g;
H c <v = e - „ Sc=_’2s?e 2 ■'= =
i- ä
= S-Ä C - A E
— «2c «® ± A> Ä— ,= -i
.»_ =s -— C.= o« - 2 I" = ^•=■2 _
-Ä 3
:O >- o = i 4 5 = 58=;-
-- —T * - A = 3- □ f«2 =
3 — »- u.
X 3" "Ä J= CT ■& - s s
= 5«h?
xO e
§ -
’S 3
V —
5 2 „ • S u •- " u
s» ■“■ >- w 2- 2?
Sg£s" S 2^2 °
•2 * 2? o c
2
Z
55
(0
s
2
±10
E
2
2
5
8
L
£
L
2
2
i E
o o -
EU) 2-
e, CT.-C =?;± 2 it 5
■* t ±'9
t: ^5 Z- t«
g ex
«
4
2
zso — ^xr=’
“ -2 =•
»(0
GtO
—
i-
ZA°
- _ C a = 5
Z?
SJ
Z
o
o = — o -ßAA
- k
= 10
L2- -6-5— <Z 5 =
0
JE -- X
L-4?L- 2- "o i; 5 =
e«- O — = — —-_C «.*0
= e± O F
Ä c. *-
=•=«
CT2 — CT». 5
5tz o"C — x.
-e . °* = X =
w.E2 xO u- C 2= .
-G — S 6® -r = ZS
5€a ct"= =
^2 ± = E -= - t
Z^rä
c, x
52
c --'•£='ö
.2 -u-e = k*=s 3 c o o - x»— .« flli
=9^ C = = g.'S X«-S=5
C —•
CT ±
"4
-E =5 । :^2. Z4Z?
2
2.2-e
61 s 2
'3 9- u- ZD ^2: =
--» x ■- CT X —
2 'S
ct£ö=2
= 10.2 .
m’,3SS
ZS — -V ^ ». a» _ = -^^•4
c ts» «w €a
■1* Ä tf» * * s.:e
>2®g
i3*3 io ='4-e
ZZZ =oL5=ÄS «7 CT X i X — — Ä5Ss:itii 4 = 5 = = 37 = - .9 r
2 -—’3 _
E ± 2 — ।
ZZ.«DJ-
= s e Ji C a
■e =2 - :=^i
I ?? = 9
4§± 2?A£ — => X CT.
=44 =
. . c
■2 t = 2
io 2 = 5
CT 3 —
= “ 6S ~ ZS
x = E .2
°X2^ 1 ff.
= L. ’S o §P s i «i ±
X JE a. CT X
2.42 = =-S
e- „ 2 t ~ 2 ■§.•§■ Ä ■“ni S
«- X = ±-o
X '. - X 2 2'^. 5 t = =4 EA x ct—
9±ä5 ct'3 =
3.2 = -e x ■e' ct-
XL ts®’ 2 := üÄ . e11^-
■ 2^ E±
*x» 'b . q; e o cx =‘E^-"=S
CT X = CT ”
*5X
_ o "E' 4, — zs 5,5} g(D ® " 2 a..
CT-= = l= =
Z ^162 = Es.g|
324^H %□ »2 -4iä"
=s - 3
'- —■ ; A  2 2 = _e . 42Zc_ a. CT 3 b:± JE = X> c x— - -
X -85
3 = St 2 = e»Z8Ä^c . L ctjx . 2 3 -e = ct-2 e ? - — ZS " X y — *- ghs«s s- 2 ff
CT 4 Z.- !x" «
®
2
•o
3
ZS c
e
JE
£>
"e 5
CT = CT o 84
A r3
CT CT
O ö w «
R
ZS
3
V
3
A
<0 zs c
3
■e 3 ?
TB
>CT

8-
8 o'g:'1
"^8
* ©8
ra o V* 5
8
8
O g o ®
@2<§-
5
5 5"
§r 8
u»
-§■"8
Z
= 8
Bö
5ca
Sc
8 "
Sagt =
s
(piß" 3
öo
8 ö
2
a?
e =<3
G® — Ö
S'
DZ
8
C8
= "8
5 3 8 8
§-§=•
2 3-
s8
S-3
8 5
s
y?=-
s 5a- -
ß-S-
■—
Z ©
Cfld
= a
grt. x> ® = O O
t
5C
3
eS's es
t
STG
5 e
a-s
3 c ~3
»HS R-
3 =
(f)c
52
7 8 ö8
8.
@fO #—<
£<2 «8 2
2 «» o
me
8
= c
ö
T
ts-
58 8
i
2 8-
8 A =
|3u
L
§5
,a-Z3
a» s
£5
.-©= s
* te
S3.3-
Sfa^.z-
ZT
SZ
L->"
H-'-e Lö(K
2 £
Ö8
8^0
:•«
® 3 A
7 3.0
v>
caS a-
«Jtig
2 r ©■■»
5D
y-5 " 3
H X" o er
g-3 8 ?
AÖO-T'
8 ?
CflS 3
M2Z
Lö o
0.
®ßi
- A C$1
A
tS-a?
-st
tyföa
o-® c- 8 c
Ö»g öS»
2Xn
Ö*
©2
a?a
3,5 8
»t
ZII
2:5
sa*
3 s«5
Zt
ACH 8
-o&iP-tä
-3
2?
2.-ti
a-o
■t LSZ
d 2
D G Q
3 -
oL ©
tbsAZZ-
= 5
Ys 8-s
(Pc 8
a-
n 8 E:
c=:^
77 8
Z §
2 2-
S
22 §£2‘
c 2 8
-3-
§g?a
m-
S'S
MX
A'M§'2«-Z
2. -1
8 e
?
■A*-J
oS'g
3
J©
=
3
D s r
8
öS 8 5ZZ
3 = ä-2
a-’f
a-
8
A
Z-Lff-
3 d
-*2
3
8
L 6r
L2.- « CT:
=> 8 ist
li s cXS> Ist
<Xt
(5)' a-8
-tB 8 D
©- ö (5)
8 = Q: a-
D 8 •s-;s
3 ffi
Cfl
g
za- s-
8
£ v»
3VZs^H
8-a- = =a
a-= Zs
3 5
LS
©3 !-H
2 a52. - "1 = 3 Ä-8 zS
a-~
^3
2.3- —
g«i?' *
MS o 5'so
3 =
a -- a
Äff-S 2.J 3-'
S Sa
3 LS 3
!S 8-o> " = «§■
3 LA
Eöx> GT 3 2. y
«2 O"
CJ2.5 t;
* X cX 8. - c »3c
2 äBw 5«
AZ «• CD §i " 3-
:"^8 o
I 3-_ 88^2
" 3 SS
<s=t
S^ o 3 “ s « S.T O:
=s«Ä -
n
M—'i> 2
-» | ?§1 Bxie
3 0 SS).
Öö©3 8 2.®
SS
S©-
s*5
3 zs'- o:
o
A S'
ZS 7 ZSZ
&6>Za^
C- v> - 3 'ZS ©^3
oZ.Z'S
v>
3
S-8
5 3-ti o* (5) ä
KZZ?
8
>r2?a
lp- kZD
= S)2
ZZ-2L-L __ 5 = ^-3"
8 öS*
8.
ss-«g s"> 2
8 o ®o
3<
3 5-5.= 3* tS
ss =5'
n.Z=° mtZS
5^5 5 iS MX X- ±. ® o 2. " «3 3,3- ?3'7
25 - - X o
Lff-RrZZ
= ©L
X- — 3 o -• ~
hier e* .JteQl um JL111 em Qn rfff* 1 >8 ff,'./ °oer in Änos und. kAau ??' den
3$S
0 3
5 3 v> cfl= q o — M
3 5- % C^O -
2 5.
(Jlo
3 9’§.3g5-
3 =,=
2. ”;-■ " M^ — 3 W Lt^M§
3c-S~
2 » S
-, ~~s
MrZ
-3t8 8' 5
2
rings k>n Jor iS ÄÄ m ®£,mcn
w,Äeirum. 1 Sndni
®"5tiu -6«1” «■■fit» nQmcnL l eie n ist Tatsache- c'e ugegeben, f W lau liehen M e untersuchen, um ftl sondcres lur g« tun muhien wie in der flJMJ Behauptet lvird, 0 wie seines Lem> natur emsach m Leberspannung sev liegen, unter der Victschastsdiktatar Tscheka. Äserschinsk zur Lache
Sollte Stalin lot schwinden, so würde wehr bedeuten als Italien. 2er Faschisn sich stärker, als der ä er nicht, gleich dieser Spaltungen durchsetz schastlich gesunder ist Bescheid weiß, dem sir unter der saschistische> ,c- ober als Ganze- selten Jüßen. 3n Rus bare Energie o tung-erlcheinungen u Dssenheit ausgebra plan;' willen die Ra! bare zunehmende De schen Leben; zu iqnc ab, so ist nicht zu i dann in Rußland au
Am besten über lokia und Lon klare Darstellung do sieren kann, darum mende ein. In To! mfinötn Aresseoerti M »a& Japan bk Hungen an der n nt Ruhe ansähe, je' ,in den Streit vü mandschurischen Re meldet da; offiziell Moskau, »ie politij sich sehr jugeipiyi; trage jedoch die ja] , gierung Puji zu treibet die japanif Rußland und schar' diesen „Märchen" , 3apan verbreitete 7 mandschurischen @re Mögen hätten. f)h smes „russisch-m a n lOMische Armee nid .Der „russisch-mand
83- L
S 3-S-c -“2.g
Madndei
Don iHMen schmutzjgk 'M ^üden jindei Mark, Madrids. (fjn' jMen worden zu 8?" ? mcrbcn- 2 »einc ^erm tÄer Quf- 3mr MTegenstände, i Ö .cn lleworsen
in .'".Trödler 00 aus dem ^aa *Ä*\ Men, vom Ld
■ SW.'°L7' ÄtsS^i S^Ä?^ 3tQ(tro nok fann 1 :rtz-Ä SsÄ Ar-L: standtejs- n. [""t ler Zohlen und i* ^r ::s-K SKtSsp 6ehle Lüns
*5i
wssf brach ' it m>cd Ss >si d°L Da mal Japaner
3 D O 3 to=,|§ s &= = GS ° o — -1
2 3 /sO® SZ-Z^Z §'=.-3,
~2 2 «
OfCÖ U)® "ZT — *7 V* **7 77
_ _
> O-2 o CVx S 3 3 2 ’S
ZSZ-8 «•2
3.—, 013-” § 3 »» *"* 2 .«-3 (5)3 ’2 8 2 t- ,a-3 ' c»
?3gS^
8. 8
Cr? rö ö —
8 — 3
« 2 5T—
Z3.Z-Z^-S — 3 o": D (?) 5^ ^5--za-«5 3 s a-a q
§2= =
8 gr-gs’i Z-^Z-Z-
^KZsZ-82. - 3
lo •-t »
«öS Z-L 5^o-|
M ??e
= 8 “ K’5 ^Zf:
£=Z E iTs 3 g.g 2 — = — o-a-3
z
-S-8-ZW©
2 . *
er 8 3 —S 3
5,3
3 3 ” Z o- HS L8 2 3
ZZ §3 3
8 LS3 <yä*o § ” 0 ~ 3 2.
*w Z3 t©-M
.tsS'Ölu'
1 m Ö o ;•
3 3 co rr
CT -1 ÄS___
=JCli
ff-7=5-33 5 @8^=:
5-- Ü D. - >_ ®c -i
■ 3 -< Afi
t 3 ejO 3 q.—
* 2 » 2 0 2.
^3 Sf
" ~ 3% 8
a?n82. q *
,,3- 3 O Ä
A
ca
s
3
8
8
s-
8
8
=
ss
3
8
6)
8
Ö)
8
8
H
a
3
8
8
8
Ä
8
8
8
M
8
8
8 =
ca
8
8
Ö"
8
3
5
H_
u>
8
lgS‘*
8-tf*
8 D
3 2-3-1
-a-
' ff©
3§- 8 5.2
7 —=“ Z-°Z
S.H- » »
3 = 3-S
in - 3
-2,o ö
8

öl
D 0 II
- ty= 2 61 lO’ll
- i JJTi, a s h=h?
lM a?*l
s
s
1' öÖ7(0o ts?B ME
- 7- "'ti-.n
2.5ti„ « 2 ■So^i 2i
2.^0: 5?S ?£ ög1*: jsg
tf3S«
^.^Ss--."s0.L dVV-^y<U rt - J 2 c< S i 2 '
.,;1Si3s>rocrP
;, xSfffS
> = 33-.
, " i> S 3
: . -o rficr 'S- - o (II o
3-en
5'2,6/-.f? 2^ ” o Z "n -» y r~!'>~ s»2
Nr. (ÖZ Zweites Blatt
KnegswolkenimFemenOsten
Don Dr. Paul Rohrbach.
Die Lage 'm Fernen Osten wird immer ähnlicher der vor zwanzig Jahren, vor dem Ausbruch des russisch'japanifchen Krieges von 1904. Es ist damit noch nicht gesagt, daß es auch diesmal zu einem Waffengang zwilchen den Aussen und den Japanern kommen wird, ober man muh mit der Möglichkeit rechnen. Auf der russischen Seite liegt, anders als vor 1904. wo Rußland in der Expansion begriffen war und Die Japaner geradezu herausforderte. allerdings keine Neigung dazu vor. Japan ober ist heute im Vorbringen und Rußland sieht seine Stellung in Ostasien gefährdet. Gin sehr wichtiges Moment dabei scheint zu sein, daß Japan wiederum, wie vor zwanzig Iohren, \ m Einverständnis mit England handelt.
Man darf nicht vergessen, daß der russische Diktator Stalin nach ollen Aochrichten. die darüber zu erhalten find, ein schwerkranker Mann ist. Die Berufung ausländischer Aerztc. namentlich deutscher Autoritäten, nach Moskaus ist Tatsache. Sie wird in der Sowjetpressc auch zugegeben, mit der etwa- merkwürdig klingenden Begründung, die hohen Fuktionäre in Moskau liehen sich regclmähig von Zeit zu Zeit untersuchen, um festzustellen, ob sie etwas Besonderes für ihre Gesundheit und Arbeitskraft tun mühten. Ob Stalin an Krebs erkrankt ist, wie in der russischen Emigrantenpresse in Paris behauptet wird, ob er ein Gehirnleiden hat, wie seinerzeit Lenin, oder ob auch diese Riesennatur einfach im Begriff ist, der unausgesetzten Ueberspannung seiner seelischen Kräfte zu unterließen, unter der vor einigen Jahren der zum Wirtschastsdiktator ernannte frühere Chef der Tscheka. Dserschinski, zusammenbrach, tut wenig zur Sache.
Sollte Stalin tatsächlich vom Schauplatz verschwinden, so würde das für Sowjetruhlond noch mehr bedeuten, als etwa der Tod Mussolinis für Italien. Der Faschismus in Italien ist darum inner lich stärker, als der Bolschewismus in Rußland, weil er nicht, gleich diesem, heimlich von tiefen inneren Spaltungen durchsetzt ist, und weil Italien wirt- lchaftlich gesunder ist als Sowjetrußland. Wer näher Bescheid weiß, dem sind zwar auch die matten Stellen unter der faschistischen Vergoldung nichts Unbefann les, aber als Ganzes steht das System relativ auf festen Füßen. In Rußland ist es n u r d i e f u r ch t bare Energie Stalins, die bisher alle Spaltungserscheinungen unterdrückt und dazu die Entschlossenheit ausgebracht hat, um des „Fünfjahres- plans" willen die Nahrungsnot und die deutlich sicht tare zunehmende Verkümmerung des ganzen russischen Lebens zu ignorieren. Geht er Mit dem Tode ob, so ist nicht zu übersehen, welch ein Wirrwarr dann in Rußland ausbricht
Am besten über diese Dinge unterrichtet sind Tokio und London, und weil man dort eine klare Vorstellung baooei hat, was »in Rußland passieren kann, darum richtet man sich auf das Kommende ein. In Tokio, heißt es, ist den dort an- roefenaen Pressevertretern „amtlich" mitgeleilt worden, daß Japan die russischen Truppenzusammen- Ziehungen an der mandschurischen Grenze zunächst mit Ruhe ansähe, jedoch unter Umständen bereit sei, „in den Streit zwischen Rußland und der neuen mandschurischen Republik einzugreisen". Umgekehrt meldet das offizielle Blatt der Sowjetregierung in Moskau, die politische Lage im Fernen Osten habe sich sehr zugespitzl; die vollkommene 'Verantwortung trage jedoch die japanische Regierung, „die die Regierung Puji zu einem Konflikt mit Rußland treibe"; die japanische Presse bringe Märchen über Rußland und schasse so eine Kriegsstimmung? Zu diesen „Märchen" gehört jedenfalls auch die von Japan verbreitete Nachricht, daß die Russen an der mandschurischen Grenze neun Divisionen zujammengezogen hätten. Hinzugesügt wird, daß im Falle eines „russisch-mandschurischen Konflikts" die japanische'Armee nicht werde neutral bleiben können.
Der „russisch-mandschurische" Konflikt ist natürlich
Madrider Bilderbogen.
Don Hans iHofel
Zwischen schmutzigen, engen Gassen, wie man sie nur im Süden findet, liegt der ..Rastro", der Trödel- r markt Madrids. Ein ganzes Stadtviertel scheint abgebrochen worden zu sein, um hier zum Verkauf aus- geboten zu werden. Alles, was auch nur im entferntesten noch eine Verwendungsmöglichkeit zeigt, taucht hier wieder auf. Immer gibt es noch ärmere Leute, die die Gegenstände, ine andere schon zehnmal in den Müllkasten geworfen haben, wieder benutzen können. Der Rastro ist der große Umschlaghafen für alle gestrandeten Güler. Sjat jemand eine Wohnungseinrich- K tung, die vor Altersschwäche fast oder ganz zersallen ist — ein Trödler vom Rastro kaust sie immer noch. Will ein junges Paar ein Schlafzimmer erstehen — f; auf dem Rastro wird cs aus Möbeln aller Stile und Jahrhunderte zusammengestellt. Alles ist hier - zu haben, vom Hosenknopf bis zum Wäscheschrank, oon der Ocllampe bis zum Radio. Man kann einen Grabstein erstehen, unter dem früher ein Marques & begraben lag. man kann sich aus vielen Einzelheiten : ein Auto zusammenbauen lassen, das wahrscheinlich nicht viel weiter als den Berg hinunter fahrt. Gin 1 Schuhputzer kann mit ein paar Peseten auf den Rastro gehen und als Minister nach Hause kommen, lorerofoftiime, die vor kurzem noch in bunter Seide "i. <ji den Arenen leuchteten, hängen nun zwischen alten Regenschirmen und Krücken, ein Flugmotor neben einer Serie Abortdeckel, eine Apostelfigur neben Grammophonplatten, Fährradcr neben Generals . epaulctten, Rosenkränze neben Steigbügeln Ein , Schuh, der schon zehnmal seinen Besitzer gewechselt hat, kommt zum letztenmal hierher, um in seine Be fliinbteile aufgelöst zu werden; cs gibt immer noch Liebhaber, die sür ein paar Centimes durchlöcherte | Sohlen und schiefe Absätze kaufen. Autoreifen kehren j als Gummipantoffeln ganz eigenartiger Konstruktion । wieder. Ein Arbeiter, der sich für 10 Gen tim os ! einen Radioknopf erstanden Hai, sucht in den übrigen Ständen das Fehlende für einen kompletten Radio r apparat. Eine Fünfzehnjährige verhandelt aufgeregt ( wegen eines Stückes Spitze, für das der Verkäufer absolut zwei Real haben will.
Hier gilt ein anderes Währungssnstern es geht um ..perra chica" oder .^orda“ (kleine ober große | ’ Hündin 5 oder 10 Cent,mos), um Real und Duro li (25 Centimos und 5 Pesetas). Wenn einer es nicht ß fertig bekommt, den Preis auf die Halste ober ein Drittel zu brücken, hat er überbezahlt. Das Hanbeln . bedeutet ein besonderes Vergnügen, obwohl sich Kau
Siebener Anzeiger (Seneral-Anzeiger für Gderhessen)Montag, 9. Mai (952
bloße Regie. Die sog. Regierung Puji ift e i n e o erbe rf t e japanische Regierung. Puji, der frühere chinesische Kaiser und jetzige lebenslängliche Resident der Mandschurei, hol ja bei seiner Amtsübernahme erklärt, die neue Republik brauche keine eigne Armee, da ja Japan so freundlich sein wolle, ihr oon seinen Truppen nach Bedarf zu leihen. Es geben auch Gerüchte, Japan wolle sichdurcheinen Hand st reich der chinesischen O st bahn bemächtigen. Dasselbe versuchten befanntlid) vor einigen Jahren die Chinesen, indem sie die russische Bahnoerwaltung und das russische Generalkonsulat in Chardin aufhoben und Dokumente photographisch oeröstentlichten, aus denen heroorging, daß diele russischen Stellen kommunistische Propaganda gegen die Regierung Chinas trieben. Die Dokumente werden wohl echt gewesen sein, aber die Russen kümmerten sich nicht darum, schickten Truppen nach der Nordmandschurei, und China, bas bem keine beroaff- netc Macht entgegen)ufegen hatte, mußte auf der ganzen Linie klein beigeben.
Die chinesische Ostbahn verbindet auf dem direkten Wege durch die Rordmandschutei das russische Gebiet Transbaikalien mit Wladiwostok, dem einzigen brauchbaren Seehasen Rußlands am Stillen Ozean Bei Chardin, das die Japaner auch schon besetzt haben, zweigt der südliche Arm der Dahn nach Mulden und Port Arthur ab. Die Streitkräfte, die Rußland seinerzeit nach der Mandschurei schickte, um China wegen der chinesischen Ostbahn zum Rachgeben zu zwingen, nahm es damals nach Transbaikalien Mirüd. Don neun Divisionen, die bei normaler Stärke mehr als 150 000 Mann bedeuten würden, war aber keine Rede; eS war kaum der fünfte
Teil, meist Kavallerie, außerdem Flugzeuge. Daß mit der sehr leistungsschwachen sibirischen Dahn inzwischen eine solche Verstärkung ftatt- gcfunden haben sollte, ist mehr als unwahrscheinlich. Befehlshaber war der sogenannte General D l ü ch e r, ein früherer Unteroffizier der zaristischen Armee, den die Phantasie eines Franzosen (A. F. Legendre in einem übrigens lesenswerten. äußerst japanfreundlichen Buch. ,1'Asic contre f Europc“, eben in Paris erschienen) sogar zu einem deutschen Generalstabsoffizier .Bluekher" macht. Blücher soll auch jetzt Kommandeur *ber russischen Truppen in Transbaikalien sein.
Wenn die Japaner, im stillen Einverständnis mit England und vielleicht auch mit Frankreich, den Krieg mit Rußland wollen, so können sie ihn natürlich als ..Derbündete" des armen Puji alle Tage haben Fällt Stalin, als der bisherige Antriebsmotor der Sowjetmacht, aus. und gebt bann in Moskau alles brünier und drüber, während Japan in das russische Ostasien einrückt, so könnte leicht, auch ohne viel Rachh.lfe von andrer Seite, dein Bolschewismus das Lebenslicht ausgeblafen werden. Das jehige konservative Regime in England wird ihm keine Träne nachweinen. 3m Gegenteil, ein neues bäuerlich-bürgerliches Rußland wäre für England wie für Frankreich ungleich wünschenswerter, als der Sowjetstaat. Für die deutschen, an Rußland gegebenen privaten und öffentlichen Riesen- Irebite würden sich dann aUerdings die oft genug erhobenen Warnungen als gerechtfertigt erweisen.
Die Äahrungsmillelkonlrolle in Gießen.
Die Arbeit der Nahrungsmittelpolizei in Gießen im Jahre 1931.
Dom Polizeiamt Gießen erhalten wir den nachstehenden interessanten Bericht;
Die Rahrungsmittelkontrolle wird im allgemeinen in der Ocffentlichkeit wenig beachtet. Hin und wieder verschafft ein auffallendes Gerichtsurteil einen Einblick in diese wichtige Aufgabe der Polizei. 3n welchem weit größeren Umfang aber sich diese polizeiliche Tätigkeit im Laufe eines Jahres auswirkt, möge zur Beruhigung der Bevölkerung und zur Warnung für gewissenlose Händler nachstehende Schilderung zeigen.
Cs wurden im Jahre 1931 vom Polizeiamt Gießen 412 Proben von Rahrungs- und Genußmitteln dem Chemischen Untersuchungsamt Gießen zur Nachprüfung übergeben.
Cs waren folgende (die Zahl der Beanstandungen ist in Klammern beigefügt):
Mehl-, Back- und Teigwaren 21 (2)
Konbitoreiwaren, Fruchtsäfte, Obst- und
Obstkonserven 16 (7)
Wurst, unb Fleischwaren 11 (1)
Milch unb Milchkonseroen 297 (23)
Butter unb Käse 33 (13)
Margarine unb sonstige Fette unb Oele 3 (0)
Wein unb Obstwein 4 (0)
Bier unb Branntwein 4 (2)
Wasser unb Mineralwasser 3 (0)
Kaffee, Tee, Kakao unb Schokolade 4 (0)
Essig, Gewürze unb Spezereiwaren 12 (2)
Sonstige (Bcbraudjsgegenftänbe 4 (0)
Don sämtlichen untersuchten Proben wurden beanstandet: 50 Proben = 12,1 v. H.. gegen im Vorjahre 13,4 v. H. Wie die Aufstellung ersehen läßt, erstreckt sich ein sehr großer Teil der Untersuchungen auf Milch unb Milchpräparate. Weiter wurden 1306 Milchproben durch die Rahrungs- mittelfontrollbeamten vorgeprüft. 3n 44 Fällen, bei welchen die Milch verdächtig erschien, mußten bei Landwirten in verschiedenen Ortschaften von unseren Kontrollbeamten in den Früh- unb Abendstunden Stallproben erhoben werden. Wegen Rahrungsmittelfälschungen usw. wurden 45
Anzeigen erhoben und erhebliche Strafen verhängt.
Außerdem wurden 1916 Revisionen in allen Gewerbebetrieben und Handlungen, in welchen Rahrungs- und Genußmittel zum Verkauf stehen, gelagert unb hergestellt werden, z. D. auep in Backstuben, Mehlkammern, Wurst küchen und Speiseeisherstellungsräumen auf Reinlichkeit, sachgemäße und vorschriftsmäßige Behandlung der Ware vorgenommen. Hier wurden einige Mängel festgestellt. Drotgewichtsrevisionen wurden 260 vorgenommen, wobei auch das von auswärts zugefahrene Brot der Gewichiskontrolle unterzogen worden ist. 44 Brote, die Mindergewicht bis zu 140 Gramm hatten, wurden weggenommen und die betreffenden Bäcker zur Anzeige gebracht. Auch auf die Kohlen, die in Säcken den Verbrauchern zugefahren werden, wurde ein besonderes Augenmerk gerichtet Bei 243 Stichproben konnten strafbare Fälle von Mindergewichten in den Säcken nicht festgestellt werden. Ferner sei hier noch erwähnt, daß der Wochenmarkt, der Straßenhandel, der Ncischtransport, das Vorrätighalten von Hackfleisch in der Sommerzeit und die Fleifcheinfuhr unter dauernder polizeilicher Kontrolle stehen
Um die Bevölkerung vor gesundheitlichen Schäden zu schützen, ist reichsgesetzlich geregelt, baß alle Tiere, deren Fleisch zum menschlichen Genuß bestimmt ist, und nicht restlos im eigenen Haushalt verwendet wird, vor und nach der Schlachtung von einem amtlich verpflichteten Fleischbeschauer oder Tierarzt untersucht werden 3n Gießen ist durch eine besondere Polizeiverordnung geregelt, daß alles frisches Fleisch von Rindvieh, Schweinen, Schafen. Ziegen und Pferden. das v-n Metzgern, Händlern. Hotels und Wirten von außerhalb eingeführt wird, auf dem kürzesten Wege zur Rachschau in den städtischen Schlachthof zu verbringen ist. Hier fei zur Unter«' richtung der Einwohnerschaft noch erwähnt, daß die Einfuhr von frischem Fleisch in Gießen in den Monaten April bis September nur in der
fer unb Verkäufer längst über die Endsumme einig sind, gehen Forderungen unb Gebot noch lange hin und her. Flüche, Begrüßungen, Angebote, Beteuerungen, Argumente aller Art schwirren durch die Luft, die ganze Budenstadt scheint ein Affenstall ober ein lärmenbes Zigeunerlager.
Nur die wohlhabenden und alteingesessenen Trödler haben ihre Zeltbuden, die Uebrigen breiten auf einem Stück zerschlissenen, schmutzigen Tuchs ihr Coger aus. Fahrstraße, Gehsteig, Treppen sind besetzt. Dazwischen drängt sich die Menge, tritt in Silberlöffel und sorgsam geordnete Nägelreihen, stößt an Kleiderschränke und Pferdesättel Manchmal trifft man noch einen seriösen alten Herrn, der hier nach alten Kunstwerken jagt. Es soll aber schon lange her sein, daß man auf bem Rastro noch wertvolle Objekte aufstöbern konnte.
Nicht weit vom Rastro, in einer kleinen Seiten straße sitzt ein öffentlicher Schreiber. Alt, vertrocknet und mit einem grauen, schmutzigen Stoppelbart. Sein Anzug, der noch die guten Tage erlebte, als er vor zehn oder fünfzehn Jahren in irgendeinem dunklen Büro die Zeit mit Fakturenschreiben, Unterhaltungen und Rauchen verbrachte, wird heute nur noch notdürftig durch ein paar Flicken zuiammen- gchaltcn. Die Feber immer noch etwas kokett hinterm Ohr, sitzt er an der weihgekalkten Wand in der Sonne und wartet auf feine Kunden. Gegenüber im Schatten steht sein kleiner Tisch mit einem unförmigen, oerklecksten Tintenfaß, einem Lineal und em paar Dogen Schreibpapier mit Umschlägen, von einem bunten Kiesel beschwert.
Ich mußte erst einmal in aller Ruhe eine Anzahl Zigaretten mit ihm verrauchen, dann eingehend die ganze politische und wirtschaftliche Lage besprechen, bis er sich etwas näher auf die Eigenart seines Be triebes einließ. Aber als er erfuhr, bah meine Wiege nicht weit ab von den Faberlchen Bleistiftfabriken ftanb, ein Artikel, mit bem er während seiner früheren Tätigkeit viel zu tun hotte — war unsere Freundschaft vollkommen.
„Pepino", wie er seiner gurfenförmigen Nase wegen genannt wird, schreibt nicht nur die Liebesbriefe für die Dienstmädchen des Stadtviertels, Ion- dern macht auch alle Beschwerden an die Hausbesitzer, wenn die Reklamationen bei den Portiers nichts genügt haben, oder die schwierigen Eingaben an die öffentlichen Stellen. Er fungiert in vielen Fällen für die Bewohner dieses ärmsten Viertels als erster juristischer Berater unb weiß bank seiner Erfahrungen genau, ob es bester ist. Rd) ohne Justiz
zu einigen ober ob „ein kleines Schreiben nichts schaden könne". Für diese Arbeiten hat er auch den besonderen amtlichen Stil, sehr höflich und etwas geschraubt, mit vielen Kommas und Klammern und wenig Punkten. Solch ein Brief kostet mindestens 80 Centimos oder, falls eine längere Konsultation vorausgegangen ift, sogar eine Peseta. Kleine Liebes. biUette macht er für 20 Centimos, auf bestem Seinen- papier, wie er ausdrücklich versichert. Soll es aber schon ein längerer Bries (ein mit vielen herzlichen, leidenschaftlichen ober verzweifelten Sätzen, läßt er sich seine Phantasie mit 40 bis 50 Centimos bezahlen. Für das Vorlesen empfangener Briese verlangt er nichts, wenn ihm die Beantwortung anoertraut wird.
Seine besten Kunden sind immer noch die Dienst Mädchen, vor allem, wenn sie aus den Dörfern der südlichen Provinzen kommen, wo die Analphabeten noch 80 unb 90 o. H. der Bewohner ausmachen. Manchmal haben sie noch nachträglich etwas lesen gelernt, manchmal auch ein wenig schreiben, aber das yidjt bei weitem nicht, einen Bries und besonders einen Liebesbrief, der unbedingt ein paar übersteigerte Wendungen und Buchstaben mit schönen Schnörkeln enthalten muß, allein sertigzuftellen. So bleibt nur Pepino, den man als neutrale Person in seine Herzensangelegenheiten einweihen kann, nicht ohne ihn vorher zu strengstem Schweigen zu verpflichten.
Mir erzählte er aber doch oon einer Maruja, einer kleinen hübschen Andalusierin, die sich zu weit mit ihrem Corios eingelassen hatte unb nun mit einem Kind unb fast ohne Arbeitsmöglichkeiten da. sitzt, unb für bie er nichts weiter tun könne, als ihr die Briefe, worin sie den Ungetreuen an ihre Liebe unb seine Doterpslichten erinnern will, kostenlos zu schreiben. „Aber der Schuft bat weder auf die zarten Bekenntnisse, noch auf die deutlichen Drohungen reagiert", erklärt er mir gekränkt, unb dies scheint ihn ebenso zu beleidigen, wie die Unanständigkeit Maruja gegenüber.
Die zweieinhalb bis drei Peseten, die er täglich verdient, genügen ihm, um feine Schlafstelle und ein paar Teller Suppe zu bezahlen. Es bleibt sogar noch genügend für einige Giäfer Wein unb etwas Tabak. Mehr braucht er nicht, feine Angehörigen sind tot. „Ich werde wahrscheinlich der letzte Schreiber in diesem Viertel sein", meint er resigniert, „denn durch die vielen tausend neuen Schulen, bie die Regierung nun bauen lassen will werden wenig Mädchen bleiben, bie nicht ihre Briefe selber schreiben können.
„Ah. da kommt die kleine Concha, sicher hat sie schon von ihrem Miauet Antwort erhalten’'' Als
Zeit von 6 bis 20 Uhr unb von Oktober biS Marz nur von 7 bis 19 Uhr hattfinbcn bad. Aus die Einfuhr von frischem Fleisch zur Racht- yit mit der Eisenbahn wurde cm besonderes Augenmerk gerichtet
Anzeigen wegen Zuwiderhandlungen gegen diele Verordnung mußten in 23 Fällen erhoben werden.
Gleichzeitig wird daraus hingewiesen. daß auch auswärtige Metzger, Bäcker unb Händler Fleisch- und Wurstwaren usw. nach der Ladenfchlußzeit ihren Kunden in der Stadt Gießen nicht mehr zubringen dürfen.
Bei aller Strenge, welche die Polizei auf diesem lebenswichtigen Gebiete übt. ist die Be- anstandungSziffer. 12.1 vH. gegen 13.4 v. H im Jahre 1930. immer noch verhältnismäßig hoch
Es wird deshalb an die Verbraucher die Bitte gerichtet, alle ihnen bekannt werdenden Mängel auf diesem Gebiete zur Kenntnis der Polizei zu bringen.
5ie Polizeibeamten haben Weisung, diesem wichtigen Gebiet ihrer Tätigkeit unausgesetzt die schärfste Aufmerksamkeit zu widmen.
HandwerkertagunginLaubach
D Laubach. 7. Mai. Dieser Tage fand hier im .Solmser Hof" eine große Handwerker- versammlungdesBezirkSverbandeS S ch o t t en-Gedern - Laubach unb U l - richftein statt, bei der auch die Spitzenvertreter des hessischen Handwerk- anwesend waren. 'Zunächst begrüßten Spenglermcister Döll im Rainen de- Laubacher Vereins für Handel und Gewerbe und Bürgermeister Högy für die Stadt Laubach die zahlreichen Teilnehmer und wünschten der Tagung guten Verlaus. Sodann wieder Leiter der Versammlung, der Vorsitzende de- Dezirksverbandes Zeschkh (Schotten», in seiner Begrüßungsansprache auf die Rot de- Handwerks bin, die sich ganz besonders im Vogelsberg bemerkbar mache, und forderte zu noch festerem Zusammenschluß aller Handwerker auf. Bezirksrechner und -schriftführer M ö s i n g e r (Schotten) trug die Rechnung de- BezirksverbandeS vor. die mit einem (leinen Ueberfchuh abfchloß. Der seitherige Vorstand, bestehend auS den Herren Z e f ch k h-Schotten (1. Vors.), Döll- Laubach (2. Vorsitzender) unb Mösinge r-Schotten (Schriftführer und Rechner» wurde wiedergewäblt. Die übrigen Beisitzer des Vorstände- letzen lich aus den jeweiligen Vorsitzenden der beteiligten OrtS- gewerbevereinen zusammen.
Als erster Referent sprach der Vorsitzende des Hessischen Landesverbandes, Dieter (Cberstadt), über die Rotlage des Handwerks und die zur Abhilfe gestellten Forderungen, die in einem 13 Punkte umfassenden Programm den deutschen Regierungen und Parteien vorgelegt worden sind. Sodann referierten Gewerbeschulrat Dr. Bönnings (Gießen) über den Rückgang des Handwerks durch die Maschinisierung der Großbetriebe, der Direktor der Handwerkskammer in Darmstadt, Schüttler (Darmstadt), ergänzend über die Forderungen des deutschen Handwerks, der Syndikus der Handwerkskammer-Rebenstelle Friedberg. Dr. Reif (Friedberg), über wirtschaftspolitische Tagesfragen des Handwerks und der Vorsitzende des Arbeitsamtes Gießen. Regierungsrat Dr. Bues, über den freiwilligen Arbeitsdienst. Sämtliche Redner ernteten reffen Beifall.
Hieraus verlas Spenglermeister Döll (Lau- bach) eine durch Vermittelung der Handwerkskammer Darmstadt an die Hessische Regierung gerichtete Cntfchließung. in der auf die besondere Rotlage der Handwerker des Kreises Schotten eingehend hingewiesen und dringend steuerliche Entlastung gefordert wurde. Die Entschließung fand einstimmige Annahme. Rach einer kurzen Aussprache über das Lehrlingswesen wurde die Versammlung geschlossen.
ich dieses kaum sechzehnjährige Mädchen etwas um ruhig an der Ecke warten sehe, verabschiede ich mich, um die beiden mit ihren Sorgen allein zu lassen.
Zeitschriften.
Das Eheproblem gehört heute mitten hinein in die große Krilis unserer Zivilisation. Es ist nicht zu denken ohne die zunehmende Loslösung des Menschen von Grund und Boden, ohne Landflucht und Verstädterung, ohne Ueberentwicklung^ von Technik und Verkehr, ohne Arbeitslosigkeit und Wirtschaftselend. Von dieser Schicksalslage aus behandeln die Süddeutschen Monatshefte (München, das Problem in ihrem neuesten Sonderheft „Zusammenbruch der Ehe" Hans Damm (Leipzig) schildert zunächst die Urformen der Ehe. Linen geschichtlichen Rückblick gibt Otto Warneyer (Leipzig), namentlich über die Entwicklung bei den Kulturvölkern von der Vielehe zur Einehe. Die Ehe im kanonischen Recht behandelt V. Heribert Holzapfel O.F.M. (München». Heber Luther uni) die Ehe sagt Dekan Langenfah (München) schlichte und schone Worte. Interessante rechtliche Vergleiche durch die Völker zieht Ernst Gottfcho (München Dann beginnt sozusagen der aktuelle Teil des Heftes mit einem Beitrag von Toni Harten-Hoencke (Berlin), .Das Beispiel Amerikas", aus dem das Problematische der in Amerika besonders weitgehenden Rechte der Frau hervorsticht. Es folgt die große Abhandlung ..Das Beispiel Rußlands^ von Emst Drahn (Berlin», wohl der erschütterndste Beitrag des Heftes. Warum unb in welchem Maße wir uns in Deutschland auch jenen Zuständen nähern, ^etgt Michael Calmes (Köln), der Generalsekretär de- Volkswartbundes. in seinem Beitrag ..De Ehekrisis in Deutschland". Die ganze staatspolitilche und soziologische Bedeutung der Frage aber wird zusammeckgefaßt in dem Aussatz Ehe und Bevölkerung-Problem' von Richard Korherr (München), dem bekannten Verfasser der Schritt Geburtenrückgang". Er weist auf- die Tat'ache hin. daß der Sinn der Ehe daS Kind war und ist und daß die kinderreiche Familie einst der Rormaltyp der Familie war. „Set Völkertod ist ein taufend- und millionenfacher Familientod. Jedes Volk wächst und stirbt in leinen Familiew Die heutige Zivilisation ist wie jede Zivilisation eme einzige Front gegen das Geben, voran gegen den Kinderreichtum."

Wirtschaft.
• Der Großhandelsindex. Die vom Statistischen Reichsamt für den 4. Mai berechnete Grobhandelsindexziffer ist mit 97,7 gegenüber der Vorwoche um 0,5 v. H. zurückgegangen. Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstoffe 94,1 (minus 0,3 v. H.), Kolonialwaren 37,3 (minus 0,6 v. H.), industrielle Rohstoffe und Halb- waren 88,2 (minus 0,9 v. H.) und industrielle Fertigwaren 119,3 (minus 0,2 v. H.). Die Indexziffer für Produktionsmittel blieb mit 119,4 gegenüber der Vorwoche unverändert, der Konsum- güter-Inder betrug 119,3 (minus 0,3 v. H). — Für den Monatsdurchschnitt April stellt sich die Grobhandelsindexziffer aus 98,4 (minus 1,4 v. H.). Hauptgruppen: Agrarstoffe 94,7 (minus 1,9 v. H ). Kolonialwaren 87,9 (minus 1.6 v. H.), industrielle Rohstoffe und Halbwaren 89,2 (minus 1,3 v. H.) und industrielle Fertigwaren 119,7 (minus 0,8 v. H.). Produktionsmittel 119,5 (minus 0,2 v. H.) und Konsumgüter 119,9 (minus 1,3 v. H.).
• Portland-Zementwerke Heidelberg-Mannheim-Stuttgart, A. - G., Heidelberg. Der Vorstand weist in seinem Jcchresbericht für 1931 auf die schwierige Lage der gesamten deutschen Zement-Industrie hin. Im gesamten Heidelberger Konzern ging der Umsatz für 1931 auf 397 000 Tonnen gegen 572 000 Tonnen im Jahre 1930 zurück. Bei einem Aktienkapital von 30,1 Mill. Mark ergibt sich ein Ertrag von 5,21 Mill, gegen 7,21 Mill. Mark im Vorjahre. Rach Abzug der älnkosten und Abschreibungen verbleibt ein Reingewinn von 1,08 (i_ V. 2,07) Mill. Mark, woraus die Verteilung einer Dividende von 4 (7) Prozent auf die Stammaktien und wieder 5 Prozent auf die Vorzugsaktien vorgeschlagen wird. Auf neue Rechnung sollen 117 000 Mark vorgetragen werden.
'Iulius Berger Tiefbau AG., Der - l i n. Die GV. der Iulius-Derger-Tiefbau-AG., Berlin, genehmigte den Abschluß für 1931 mit 12 Prozent Dividende. Kommerzienrat Berger sprach sein Bedauern darüber aus, daß man an dem Prinzip der 20prozentigen Dividendenausschüttung nicht habe festhalten können. Für das Jahr 1932 könne, selbst wenn sich keine wesentliche wirtschaftliche Besserung ergebe, eine dem Vorjahr entsprechende Dividende erwartet werden.
* 2 5 Iahre Chlorodont. Als in den engen Laboratoriumsräumen der Dresdner Löwen-Apo» theke im Mai 1907 von dem Apotheker Dr. O. H. von Mayenburg die ersten Tuben Chlorodont-Zahn- paste hergestellt wurden, konnte niemand ahnen, welche Entwicklung das junge Unternehmen durch- machen würde. In zäher Arbeit entwickelte sich das Unternehmen schnell. Schon nach zehn Jahren be* stand die erste Fabrik, die trotz Kriegs-, Nachkriegs, und Inflationszeit dauernd vergrößert werden mußte. Um wichtige Bestandteile der Chlorodont- Zahnpaste stets so günstig wie möglich beschaffen zu können, werden die wesentlichsten Rohstoffe in Eigenen Unternehmen gewonnen, so z. B. das Pfefferminzöl und der chemisch gefällte kohlensaure Kalk. Heute sind rund 1000 Arbeiter und Angestellte tätig, um die Räder des großen Betriebes in Gang zu halten. Ueber sechs Millionen Menschen — allein in Deutschland — verbrauchen täglich Chlorodont-Zahn. paste. Zahlreiche Tochterfabriken und Vertretungen im Ausland sorgen für die Verbreitung der Chloro. dont-Erzeugnisse in der ganzen Welt. Die Chloro- dont-Fabrik ist nicht nur ein wichtiges und wertvolles Glied unserer Volkswirtschaft — das größte Unternehmen seiner Art auf dem Kontinent —, sondern ihr Wirken war auch von Bedeutung für die Hebung der Volksgesundheit. Ihrer Aufklärung ist es mit zu verdanken, daß heute weite Kreise der Bevölkerung wissen, welche Bedeutung gesunde und ge- pflegte Zähne für die nachhaltige und billigste Vorbeugung mannigfacher Allgemeinerkrankungen haben.
Berlin freundlich.
Berlin, 9. Mai. (WTB. Funkspruch.) Im heutigen Vormittagsverkehr war man wieder durchaus freundlich, gestimmt, obwohl Reuhork am Samstag eher mit etwas niedrigeren Kursen geschlossen hatte, wobei allerdings auch dort der Grundton zuversichtlich war. Man zeigte sich über den Ausfall der französischen Kammerwahlen überrascht und befriedigt. da der Linksruck die Aussichten für eine internationale Verständigung günstiger erscheinen läßt. Einen ausgezeichneten Eindruck machte auch die gestrige Rede des Reichskanzlers Dr. Brüning. Man glaubt nicht, daß die heute beginnende kurze Plenarsitzungsperiode des Reichstes dem Kanzler eine Gefahr bringen werde. Entscheidend für die Kursbildung war natürlich, daß wieder Kauforders des Publikums vorlagen, so daß sich Besserungen bis zu etwa 1 Proz. durchsetzen konnten. Kaliwerte waren bei verhältnismäßig kleiner Rachfrage, die schon auf Materialmangel stieß, bis zu 5 Proz. gesteigert. Auch Iulius Berger zogen aus den guten Abschluß um 3 Proz. an, Dortmunder Union gewannen sogar 5 Prozent. Für Braunkohlenwerte bestand einige Rachfrage, außerdem waren Charlottenburger Wasser, KunstseiLeak.ien, Lino- lcumwerte und Dank für Drauindustrie etwa 2 Prozent fester. Rur vereinzelt waren Verluste bis zu 1 Proz. festzustellen. Metallgesellschaft, Stöhr und Eontigummi büßten je 1,5 Proz. ein. Im Verlaufe bröckelten die Kurse ab. Am Farben- markt kam etwas Ware heraus, was vielleicht mit der morgigen Generalversammlung zusammen- hängt. Die Rückgänge betrugen aber nur bis zu etwa 1 bis 1,5 Proz. Rhein. Braunkohlen fielen durch widerstandsfähige Haltung auf, während Rütgerswerke etwas stärker zurückgingen.
Am Anlagemarkt blieb die Tendenz überwiegend freundlich. Deutsche Anleihen und Goldpfandbriefe gewannen etwa 0,5 Proz., Reichsbahnvorzugsaktien 1 Proz. und Rcichsschuldbuch- forderungen bis zu 1,5 Proz. Rur Industrie- Obligationen Icg:n c£cr etwas schwächer. Von Aus- länbern waren Bosnier leicht nachgebend.
Am Geldmarkt machte sich eine kleine Erleichterung bemerkbar. Tagcsgcld lag in der unteren Grenze meist schon bei 5,60 Proz., Monatsgeld blieb mit 6 bis 8 Prozent nominell.
$ranffurf zuversichtlich gestimmt.
Frankfurt a. M.. 9. Mai. (WTB. Drahtmeldung.) Der entscheidende Ausfall der gestrigen Kammerwahlen in Frankreich, der einen merklichen Linkskurs zeigt, ließ die erste Börse der neuen Woche in zuversichtlicher Stimmung eröffnen, die noch durch die Rede D r ü n i n g s bei einer politischen Matinee des Verbandes der auswärtigen Presse in Berlin unterstützt wurde. Die unsichere Haltung der Reuyorker Börse blieb demgegenüber fast ohne Einfluß. Vom Publikum lagen zwar kaum Orders vor, doch schritt die Kulisse zu neuen Deckungen, so daß gegenüber den Schlußkursen vom Samstag überwiegend K u r s - erhöhungen eintraten, wenngleich die stark erhöhten Vorbörsenkurse nicht immer erreicht wurden. So lagen beispielsweise IG. mit 98,25 v. H. gegen 99,5 v. H. nur behauptet. Prägnante Kursbefestigungen verzeichneten hingegen Kaliaktien. Man verwies dabei auf den guten Umsatz im vergangenen Monat und ferner auf die nicht ungünstigen Abschluhziffern. Aschersleben standen mit plus 7,25 v. H. und Salzdetfurth mit plus 5,25 v. H. im Vordergründe, während Westeregeln nur 2 v. H. höher lagen. Am Elektromarkt fielen Felten mit einem 3,5prozentigen Gewinn auf. Siemens zogen 0,5 v. H. an, dagegen verloren AEG. fast 1 v. H. Höher eröffneten ferner Reichsbank (plus 1 v. H.), Deutsche Linoleum (plus 2 v. H.) und Zement Heidelberg (plus 1,5 v. H.), Montanaktien wiesen Besserungen bis zu 1 v. H. auf, Stahlverein lagen nur knapp gehalten. Rach den ersten Kursen drückte stärkeres Angebot leicht auf die Stimmung. IG. büßten etwa 1,5 v. H. ein, lagen jedoch später auf Käufe der Großbanken wieder etwas beruhigt.
Deutsche Anleihen blieben nur knapp gehalten. Reichsbahnvorzugsaktien konnten dagegen erneut bis zu 1 v. H. anziehen. Gold- und Liquidationspfandbriefe lagen bei kleinem Geschäft eher etwas freundlicher.
Im Verlaufe gingen die Kurse bei geringem Umsatz um 0,5 bis 1 v. H. zurück. Die Spekulation bekundete in Anbetracht des heutigen Reichstagsbeginns starke Zurückhaltung. Tagesgeld 4.5 v. H.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 9. Mai. Zum Wochenbeginn war die Stimmung an der Frankfurter Getreidebörse sehr ruhig. An der Brotgetreidebörse lag der Weizenmarkt still, die Mühlen bekundeten bei den hohen Forderungen Zurückhaltung. Am Mehlmarkt ist das Geschäft schleppend, Raufe erfolgen nur für den laufenden Tagesbedarf. Futtcrartikel haben etwas schwächere Tendenz, die Umsatztätigkeit blieb sehr klein. Im allgemeinen waren die letzten Preise gut gehalten, Hafer konnte sich merklich befestigen.
Es wurden notiert: Weizen 1, gut, gesund, trocken, bis zu 1 Prozent Auswuchs 285; Roggen 225; Sommergerste für Brauzwecke 200; Hafer, inlän- bischer 170 bis 177,50; Weizenmehl, südd. Spezial 0 •mit Austauschweizen 40 bis 40,95; Roggenmehl zen. und Roggenstroh, gebündelt 5 bis 5,25; Treber, 10,85; Erbsen, je nach Dualität für Speisezwecke 26 bis 35; Linsen, je nach Dualität für Speisezwecke 24 bis 52; Heu, südd., gut, gesund, trocken 5; Weizen- und Roggenstroh, drahtgepreßt 5 bis 5,25; Weizen- und Rockenstroh, gebündelt 5 bis 5,25; Treber, getrocknet 12 ; Weizenmehl, Niederrhein., mit Austauschweizen 40 bis 40,70; Jndustriekartoffeln, hiesiger Gegend, per 50 Kilogramm 3 bis 3,10 Mark bei Waggonbezug. — Tendenz fester.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 9. Mai. Auftrieb: 1508 Stück Rinder, davon 339 Ochsen, 162 Bullen, 537 Kühe, 416 Färsen, 1214 Kälber, 29 Schafe und 6114 Schweine. — Ochsen: vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts, jüngere 32 bis 35, ältere 28 bis 31, sonstige vollfleischige, jüngere 26 bis 27; Bullen: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 28 bis 32, sonstige oollfleischige ober ausgemästete 23 bis 27; Kühe: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 26 bis 28, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 23 bis 25, fleischige 15 bis 22; Färsen: vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 32 bis 35, vollfleischige 28 bis 31, fleischige 23 bis 27; Kälber: beste Mast, und Saugkälber 44 bis 48, mittlere Mast- und Saugkälber 39 bis 43, geringe Kälber 32 bis 38; Schweine: vollfleischige Schweine von etwa 240 bis 300 Pfd. Lebendgew. 37 bis 40, von etwa 200 bis 240 Pfund 37 bis 40, von etwa 160 bis 200 Pfund 36 bis 40, fleischige von etwa 120 bis 160 Pfund 33 bis 38 Mark. — Marktverkauf: Rinder ruhig, Kälber und Schafe mittelmäßig, ausverkauft, Schweine mittelmäßig, geräumt.
Städtische Beihilfe für die Marburger Festspiele.
WSR. Marburg, 7. Mai. Die Stadtver- ordneten-Bersammlung beschäftigte sich in ihrer jüngsten Sitzung erneut mit der Frage einer städtischen Zuschußleistung zü den Marburger Fe st spielen 1 9 32, die kürzlich von den Stadtverordneten abgelehnt worden war. Rach längerer Aussprache wurde beschlossen, die für Verkehrswerbung bewilligten 12 000 Mark dem Leiter der Festspiele, Dr. Dudde zur Veranstaltung von Festspielen zur Verfügung zu stellen. Außerdem übernimmt die Stadt im Rahmen des Verkehrsetats die Festspielwerbung und stellt den benötigten elektrischen Strom für die Theateraufführungen frei zur Verfügung. Dr. Budde, der die diesjährigen Festspiele in eigene Regie übernommen hat, verpflichtet sich vertraglich, daß die Stadt für ein etwaiges Defizit nicht in Anspruch genommen werden kann.
Kirche und Schule.
Kirchenchor-Zubiläurn in Laubach.
□ ßaubad), 7. Mai. Dieser Tage beging der hiesige Kirchen chor in würdiger Weise die Feier seines 40jährigen Bestehens. Der Festgottesdienst am Vormittag wurde von Chören und Einzeloorträgen umrahmt. Weiterhin fand im gutbesetzten Saale des „Solmser Hofes" ein Unterhaltungsabend statt, bei dem nach der Begrüßung durch den. derzeitigen Dirigenten, Reallehrer Haas, von den aktiven Vereinsmitglie- dern mehrere Chöre zum Vortrag gebracht wurden. Die Festansprache hielt der Vorsitzende Pfar- rer Kornmann. Er gab einen Ueberblick auf den Entwicklungsgang des Kirchenchores. Die stattliche Mitgliedssrzahl beweise seine heutige Stellung und sein Können nach außen hin. Er ehrte die noch lebenden Gründer und verdienten lang- jährigen Vereinsmitglieder durch Ueberreichung von Ehrendiplomen. Besondere Ehrung wurde Frl. Marie Herbener, einer Mitbegründerin, zuteil, die hegte noch aktiv mitwirkt. Mit dem Wunsche, daß dem Kirchenchor eine weitere gedeihliche Entwicklung beschieden sein möge, schloß der Redner seine Ausführungen. Die Glückwünsche des Gesangvereins „Harmonie", dessen Mitglieder den Kirchenchor mit einem Liede beehrten, entbot der Vorsitzende Hrch. S i l ß. Es folgten dann abwechselnd Chöre, heitere und ernste Schattenspiele, die beifällige Aufnahme sanden. Den Dank der mit Auszeichnungen bedachten Mitglieder sprach der Mitgründer Wilhelm Stotz aus.
Landkreis Gictzen.
! Watzenborn- Steinberg, 7. Mai. Zu einer Wald- und Frühlingsfeier hatten sich die Kinder des hiesigen Kindergottes- d i e n st e s und eine große Anzahl Erwachsener am Himmelfahrtstage im Obersteinberger Wald zusammengefunden. Rach einer Ansprache des Pfarrers führten die Kinder aus dem von ihnen gelesenen Kjndcrblatt zwei schöne Spiele auf. Die flotte Darstellung der Kleinen fand vollen Beifall. Cs folgten noch verschiedene andere Darbietungen, Reigen und Spiele, die bestens zur Unterhaltung beitrugen. Mit Gesang fand die Feier ihr Ende, und ein älmzug durch das Dorf beschloß den Tag.
Strafkammer Gießen.
* Gießen, 6. Mai. Gerade vor einem Iahre, am 6. Mai 1931, war es vor dem hiesigen Bahnhof zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Rationalsozialisten und mehreren Kommunisten gekommen, in deren Verlauf die ersteren geschlagen wurden. Das Amtsgericht Gießen hatte drei Kommunisten wegen gemeinschaftlicher Körperverletzung zu je zwei Wochen Gefängnis verurteilt. Heute wurde einer der Angeklagten, dem Antrag des Staatsanwalts entsprechend, frei- gesprochen, da sich Zweifel an seiner Täterschaft ergeben hatten.
Ein auswärtiger Kaufmann war von dem Amtsgericht Alsfeld von der Anklage, Trint- branntwein unter 32 v. H. Alkohol in den Verkehr gebracht zu haben, freigesprochen worden. Die' Berufung der Staatsanwaltschaft war ohne ®r-- folg; das Gericht hielt es für durchaus möglich, daß der belieferte Wirt selbst den Schnaps mit Wasser verdünnt habe.
Ein erheblich vorbestrafter Kellner von Frankfurt a. M. war von dem Amtsgericht Bad-Rau- heim zu drei Wochen Gefängnis verurteilt worden, weil er einen Schneidermeister um einen wertvollen Frackanzug betrogen habe. Die heutige Verhandlung mußte zur Vornahme weiterer Ermittelungen ausgesetzt werden.
Der Chef des Heeresleitung in Gießen.
Heute vormittag stattete der Chef der Heeresleitung, General der Infanterie Freiherr von Hammer st ein-Equord, dem I. Ball. Inf.« Rgt. 15 in Gießen einen Besuch ab. Das Bataillon hatte im Hofe der Neuen Kaserne im offenen Viereck Aufstellung genommen. Kurz nach 10 Uhr traf General von Hammer st ein im Auto auf dem Kasernenhof ein und wurde von dem Bataillonskommandeur Oberstleutnant Klepke militärisch begrüßt. Die Kapelle spielte den Regimentsmarsch. Begleitet von Oberstleutnant Klepke schritt der Chef der Heeresleitung sofort die Front des Bataillons ab und hielt im Anschluß daran eine kurze Ansprache, in der er seiner Freude Ausdruck gab, das Gießener Bataillon begrüßen und gleichzeitig fest- ftellen zu können, daß es sich in ausgezeichneter Verfassung befinde. Er wies ferner auf den Ernst der Zeit hin, auf die Bedeutung der Reichswehr für unser Vaterland, und auf die Pflichten, die der Soldat dem Vaterland gegenüber zu erfüllen habe. Sodann nahm der Chef der Heeresleitung die Para d e des B a t a i l l o n s in Zügen ab. Die Mannschaften machten durch ihren ex'akten Vorbeimarsch einen vorzüglichen Eindruck- &enj.J)er hohe Gast nach der Parade dem Offizierskorps gegenüber in einer kurzen Ansprache Ausdruck gab. Nach der Verabschiedung von den Offizieren bestieg General von Hammer st ein in Begleitung des Bataillonskommandeurs Oberstleutnant Klepke das Dienstauto und verließ die Kaserne. Der Besuch des Generals gestaltete sich über die rein militärische Bedeutung für das Gießener Bataillon hinaus zu einem eindrucksvollen Erlebnis der zahlreichen Zuschauer au£ der Bürgerschaft.
Letzte Nachrichten.
Oer Rediskontkredit der Reichsbank verlängert.
Basel, 9. Mai. (WTB. Funkspruch.) Der Derwaltungsrat der Bank für internationalen Zahlungsausgleich hat in seiner heutigen Sitzung den Präsidenten des Vcrwaltungsrats ermächtigt, den der Deutschen Reichsbank gewährten, am 4. Iuni 1932 fällig werdenden Kredit in Höhe von 90 Millionen Dollar für einen Zeitraum von 3 Monaten zuerneuern.
Kommerzienrat Or. Kleyer t-
Frankfurt a. M.. 9. Mai. (TU. Draht- Meldung.) Der Gründer der Adler- Werke, vormals Heinrich Kleyer G.-G. in Frankfurt a. M., Dr.-Ing. h. c. Kommerzienrat Heinrich Kleyer, ist heute vormittag im 79. Lebensjahre an den Folgen einer Grippe- erkrankung gestorben. Er war der Begründer des deutschen Fahrradbaues und des Fahrradsports und hat das Fahrrad in Deutschland überhaupt eingeführt. Er fand seine Lebensarbeit im Ausbau der Adlerwerke zu dem heutigen Unternehmen. Kommerzienrat Kleyer stand als Generaldirektor bis 1917 den Adlerwerken vor, und hatte von da ab bis zu seinem Tode den Vorsitz im Aufsichtsrat inne.
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samstag nachmittag geschlossen.
Kurszettel -er Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 5 o. H, Lombardzinsfuß 6 v. H.
Jrantfurt a. Dl.
Berlin
Schluß-I
w
Schluß«! Anfang«
furd 1
Hur»
für« |
Nur«
Datum
7.5.
9.5.
7.5.
9.5.
6% Deutsche WetthSanleilie d. 1921
——
—
—
7% Deutsche Reichsanleihe 0.1929
67,9
—
67,75
—
6Vi% Doung-Anleihe von 1930 .
53,5
-—.
54
—
Deutsche Anl.-AblSI.-Schuld mit
41.5
41.5
41.13
41 .65
Detgl. ohne AuSlol^Rechte . . .
3,95
' 3.9
3,95
8% Hell. BolkSstaat von 1929
krückzahlb. 102%)......
49,75
—
—
vberhellen Provinz-Anleihe mit
33
Deutsche komm. (Satnmelabl.
38,25
30 «13
8% Frankl. Hyp.-Bank Dokdpse
15 unkündbar bii 1935 ....
73,75
__
—
—
7% Franks. Hyp.-Bank Soldpse unkündbar 6U 1938 Gerte 16 .
73,5
<%% Franks. Hyp.-Oank Lian.»
79
<%% Rhenilche Hyp.-Bank-Liau
77,25
8% Pr, LanbeSpsandbriefanstalt,
Psandbrtele R. 19......
72,75
—
73,5
- -
7% Pr. LandeSpsandbriefanstalt,
Psandbriele R. 10
—
—
—
—
4% Oesterretchische Goidrente . .
8,4
-
- -
—
4,20% Oeslerrelchilche GUberrente
0,9
—
1
-
4% Ungarische Boldrenlc . . . .
5,13
—
5.4
4% Ungarische StaotSrente v. 191(
5,2
' ——
5,05
4’/t% berpj. oon 1913.....
b% äbgeft Goldmextkaner von 99
6,13
_
6,1
4% Türkische Zollanleihe von 1911
2,13
__
4% Türkische Bagdadbahn-Anleihe
Lerie I
2,25
—
—-
_
4% deSgl. Serie II.......
2.25
- —
2,25
2,2
5% MumSn. vereinh. Rente v.190'
4,25
_
4,5
4 6
4^,%Rumäna>ereinh.Rentev.l913
8,6
4% Rumänische vereiuh. Rente
3,9
—
3,9
3.85
ty4% I. Anatolier......
13,5
-
13,65
13,7
;viani|un u. 2)1.
2)cnu.
Schluß. furtf
1-Uhr-. Äuri
Schluß« Ium
Ansaug«
Sura
Datum
7.5.
9.5
7.5
95.
Hamdurg-Amerlka Patel . .
. 6
13.5
—-
13,13
12,9
Homburg-Güdam. Tampsschlss
. 0
—-
—•
37
—
Hansa Dampsschiss ...
. 0
—
—
—
Hl—
Norddeutscher Lloyd ....
. 6
14
—
13,9
13,9
öl.G. sür Verkehrswesen Alt.
—
33,5
33,5
Berliner Handelsgesellschaft .
8
82,5
—
82.5
—
Commerz- und Prtvat-Bank.
7
18,5
—
19
w—
Darmstädter und Nattonalban
8
20,5
20,5
——
Deutsche Bank und
1
Ditconto-cSelellschaft. . .
6
37,5
——
37,5
—
Dretdner Bank ......
6
20,5
—
20,5
——
ReichSbank .......
12
. 115
115,9
115,25
115,75
a.G.a.....
. 7
26,75
26
26.5
26,4
Bergmann........
. 9
—
16,25
——
Elektt. LleserungSgesiNschaft.
10
54,5
——
’ 54,5
—
Licht und Krall......
10
71,5
—-
71
72
Felten L Guilleaume. . . .
61,
37
40,4
39
40
Gesellschaft sür Elektrische
Unternehmungen ....
V
56
—
55,5
56.75
Rheinische Elektrlzitäl . . .
. 9
69,75
—
70
——
Echuckert & (So.......
11
52.5
—
52,4
53,5
Siemens & HolSls . • • • •
14
107
107,5
107,5
108.5
Lahmeher S Co.......
12
84
84
85
Buderus.........
. 4
25
-1-
25,25
25,5
Teulsche Erdöl......
. 6
59,5
59,9
59,5
59,75
Geilenkirchener......
. 8
36,25
36,65
36,13
36,13
Harvener.........
. 0
39,75
—-
40
40,73
Hoesch Eilen........
. 6
—-
——
27,25
27,9
alle Bergbau.......
IC
——
—
122
—-
Klöcknerwerke.......
. 6
25
——
24,75
24,9
Küln-Meueslen.......
—
—
—
—-
ManneSmann-Röhren . . .
. f
——
—
36,5
37,5
Mansselder Bergbau ....
. c
14
—
14
15
cberlchles. KokSwerke . . .
. 8
—
—
35,9
35,25
Phönix Bergbau ......
4H
19.75
—-
19
18,65
Rheinische Braunkohlen. . .
IC
151,5
—
152
153
Rheinstahl........
. 6
—
39,75
40,4
Jranffuri a. UL
Scrlln
Schluß« lurd
1-Uhr« Kurl
Echluß-l lurü 1
Ansang« Kurs
Datum
7.5.
95.
75.
9.5.
Riebell Montan ...... 7,2
Bereinigte Stahlwerke .... 4
Olavi Minen......16’/»
Kaliwerke Aschersleben ... 10
Kaliwerke Westeregeln ... 10
Kaliwerke Salzdetfurth ... 15
I. ®. Farben-Inbusirie... 12
Beteln, chem. Industrie Frank- surt o. M...........
Scheiveanstalt...... 10
Rütgerswerke........6
Metallgelelllchaft.......5
Philipp Holzmann......8
Zementwerk Heidelberg. ... 7
Tementwerk Karlstadt. .... 7
Waytz L Frevtag .....0
Schultheis Patzenhoser ... 16
Aku (Allgemeine Kunstseide) 0
Bemberg....... 0
Zellstoss Waldhos.....12
Zellstosl Alchassenburg ... 6
Dessauer (Mal...... . V
Daimler Motoren......0
Deutsche Linoleum.....6
Orenslein & Koppel.....0
Leonhard Tietz.......8
Svensla.........15
Thade ......
Franksuricr Maschinen . . . . o
Grtpner..........0
Malnkrastwerke Höchst a. M.. . 6
Süddeutscher Zucker .... 10
16,25
11,5
82
93
143,5
98,25
127,5
18,5
31,5
31
39,5
42,5
41,5
4,5
39,75
41
30,5
26
n
35
56
201
98
16,13
89,25
95
148,25
98,25
127
44
—
40,25
—
—
11.75
37,5
16,25
11.25
83,5
92,5
144
97,9
19,5
32,5
32,75
39,75
59,4
39.25
39,75
30,5
26,5
89.4
11,5
36
24,4
56,75
11
201,75
19,75
96,5
11
88,5
95,75 148
98
32,5 31,25
39,75
60 40,5 41,4
31,25 25,75 89,75
12
37,5
24,25
200
_
-
Devisenmarkt Berlin — i
fronkfurl a. 2IL
7. Mal
9. Mai
Amtliche Notierung
New | Brie!
Amiliche Jlollcrung
Geld | Aries
^elsingso« .
7,123
51,95
7,137
52.05
7,143
51,95
7,157
52,05
Prag . . .
Budapest . .
12,465
12.485
12,465
12,485
——
—
—
Sofia . . .
3,057
3,063
3,057
3,063
Holland . .
170,93
>71,27
170,88
171,22
OSIo. . . .
78,52
78,68
78,72
78,88
Kopenhagen.
84,42
84,58
84,67
84,83
Stockholm .
78,92
79,08
79,32
79,48
London. . .
Buenos Aires
15,45
15,49
15,47
15,51
1,018
1,022
4,217
1,018
1,022
Neunori . .
4,209
4.209
4,217
Brülle, . .
59,09
59,21
21,74
59,14
59,26
Italien. . .
21,70
21,71
21,75
Paris . . .
16,61
16,65
16,61
16,65
Schweiz . .
82,22
82,38
82,27
82.43
Spanien . .
33.57
33,63
33.67
33,73
Danzig. . .
82,77
82,93
82,67
82,83
Japan . . .
1,369
1,371
1,359
1.361
Rin de Ian..
0.299
0,301
0,304
0.306
Iugollawi«.
7,423
7,437
7,423
7,437
Liiiaboo . .
14,09
14,11
14,09
14,11
Banfnolen.
Äerlin, 7. Mai
Geld
Srlef
Amerikanische Noieo......
4,20
4.22
Belgische Noten ........
58,93
59.17
Dänische Noten.........
84,23
84.57
Englische Noten ........
15,41
15,47
Französische Noten........
16.57
16,63
Holländische Noten........
170,56
171,24
Italienische Noten...... .
Norwegische Noten........
21,71
78.34
21,79
78,66
Deutsch-Oesterreich, 1 100 Lchwtng
Rumänische Noten.......
2.49
2,51
Schwedische Noten . .......
78,74
79.06
Schweizer Noten...... . .
82.04
82.36
Spanische Noten.........
33.43
11.57
Ungarische Note» . .......

Leitung
hten.
L-i'i
Der Lt intetnahonolcn t heutigen Ätzung tungsrats crmöi' üeichsbank gc« fällig werdenden )O Millionen wn 3 ® o n fl t c n
Slevaktion.
! 17 Uf)t. 5om»lag
1,iu 51,95 12,4«
3,057 170,88 78,72 64,67 79,32 15,47 1,018 4.209
52,05 12.485
3.0« 'HZ U.Ü ItM !5jl 1.0??, 4,217 04!
Kleyttt- ai. (TU- Draht- der Adler-
Kleycr V.-G, >" c. Aomnerzicnrat ule vormittag im icn einer Erivvc- )ar der Begründer und des Fahrrad- id in Deutfchland seine Lebensarbeit iu dem beuw" «lenerIfflHflM i Adlerverlen vor. t seinem Tode den
ronthn^L-
g,W> —
-TiÄWS
U,** A&Jon
' $r,|l ber (Tk-i
^druck geh ?n‘ ^ichseiiig' feh S Ä" 3,r' t>er »te s jUerMkn iX !^"S die Pa'
Mr "N.des Balail. . J e£,e da, Bcfuch bes n m|lilari!d)e aiÜD1n hinaus ju äahlreichkn ju,
»ithtn.
°r einem Jahre. 11 Minen Bahn.
l8 reichen Mi cn ^ornmunificn Älteren geW. Hetzen hatte drei Alcher flörtxt.
Defängnir der- Angeklagten, dem lprehend, frei- an feiner Täter- .war ton dem Anklage, Trink- >vl in den Verkehr hen worden. ist war ohne Tr« durchaus möglich, den SchnapS mit
ellner von Frank- geeicht Bad^lau- s verurteilt vor- meister um einen habe. Die heutige >hmc weiterer St-
Oberheffen
I Llm die Buhbacher Bürgermeisterstelle.
WSR Butzbach. 7. Wai. Bei der 2ku- fcfcoung der hiesigen Bürgermeister kl eile toben sich neuerbmg» Schwterigkellen ergeben. Die Neuwahl war bereits aus den 3 d. M. test- gesetzt, wurde dann aber m letzter Stunde ocr- ■ schoben Wie verlautet, Iollen über k . beiden ti die engste Wahl gcftcllieu Stanbibaten — Syndikus Dr. H ae te au- 3cna und Burger- rieifter 5)r . Ä t a f t aus Steinau bei Schlüchtern rod) weitere Erkundigungen eingezogen werden, e 3e iiach ihrem Ergebnis wird man evtl, den Kreis der Bewerber erweitern, um dann erneut . 5u der Angelegenheit Stellung zu nehmen.
Hliegermißgeschick bei einem l?lugtag.
w 21 (e f e l b, 8. Mai. 2er Hierein «Luslspor: r-fffen“ in Mainz Halle für den gestrigen Sonntag r nen Flugtag in unserer Eiabt angekündigl, zu b-m etwa 4<X) Zuschauer erschienen waren. Die Bescher erlebten habet leider starke Enttäuschungen l gor allem konnte ein angekündigter Segclflug- j,e u g - L ch l e p p z u g, den brr Segelflieger stud nr. pol. 'Bellinger lAlsfcld) als Hlngehoriaer b r Segelsliegergruppe Homberg hinter einem Mo ! .rslugzeug oueführen wollte, nicht ftattfinben, weil j hie Mainzer Flieger kein Schleppseil zur Verfügung Sitten. Zu Beginn des Flugtages mußte eines der lugzeuge wegen Propellerbruchs im freien Gelände notlanbcn und dadurch au? der Per- nftaltung ausscheiden. Ein zweites Flugzeug, mit b-m Sunftflüge gezeigt werden sollten, erlitt einen .. Oelrohrdruch und muhte auher Betrieb f psctzt werden. Sd)lietztich muhte auch das- drille und j «fite Flugzeug der Mainzer Flieger gleich zu Be- | q nn des Rückfluges eine Notlandung uorneb- V\ rrn, noch der es heute früh noch — anscheinend bc 3 ichadiat — im Gelände liegt. Zum Glück kamen bei Sm Malheur Menschen nicht zu schaden.
K S diglich der angekündigte Fallschirmabsprung gc- I leng.
Stadtvorstandssitzung in Alsfeld.
►t Alsfeld. 7. Mai. 3n der jüngsten Sitzung bei Stadlvorstandes gelangte der Vor - anschlag für den Prämienmarkt 1932 ' ,3Ut Vorlage. Der Voranschlag schliestt mit 7645 *■ Mark in Einnahme und Ausgabe ab. Als Zu- schuft der Stadt ist ein Betrag von 500 Mk »orgesehen. 5>ie in Verbindung mit dem Markt »»r gesehene Verlosung sieht lOOOO Lose zu 50 Ps.
* >or. Entsprechend den allgemeinen Zeitverhält- n Hon wurden nach Möglichkeit die Ausgaben beschränkt. Der Voranschlag wurde genehmigt.
Die Finanzierung der Kraftposten ■n Kreise Alssetd für das Rechnungsjahr 19432 war schon wiederholt (Segenftonb von Er- I Störungen mit dem Zwecke, den seitherigen Zu- Schuft der Stadt, der nach 2lbAug des Staaks- • iuschuslcs jährlich rund 2000 Mk. betrug, aus * ,i llgcmcinetr Ersparnisgründen zu mindern Das Arci»amt machte der Stabt einen neuen Finan- ;K ^ierungsvorschlag. wonach sich fünftig der städtische t Zuschuft für bas 3abr 1932, unter Berücksich- tgung der freiwilligen Erhöhung des Zuschusses i>cr Gemeinden an der Strecke AlSseld—Zella, auf 125 Mk. stellen wird. Dieser Plan wurde an- j genommen, jedoch wurde gleichzeitig beschlossen, 'aft Verhandlungen wegen Minderung der Zu- chüsse für die Linien Alsfeld -Meiches und Als- cld öingelbad) cingelcitct werben sollen. Zur Zeit verkehren von Alsfeld aus sechs Kraftpost- inten, von denen nur eine Linie ohne Zuschuft ■ betrieben wird.
Wegen der Fortführung der allge- k- meinen Kanalisation erscheint die Ver- U legung bes Schmutzwasserkanals in der HerS- M fclber Strafte aus betriebstechnischen Gründen | in Verbindung mit der Kläranlage notwendig. ■ 58 wurde daher die Aussührung der otrede ■ Amehmigt und der vom Stabtbaumeiücr vor- ■ gelegte Voranschlag genehmigt. Die Ausführung ■ erfolgt im Wege der Fürsorge- und Pflichtarbeit.
Unter Mitteilungen gab der Vorsitzende die U r»nn Stadtbauamt vorgelegte R e n ta b i l i t ä t s- beredinung des ft ä b t i f <h e n Fuhrparks 1 I il r das Rechnungsjahr 1931 bekannt. 1 darnach betrugen die Einnahmen 6624 Mk., die ■ Ausgaben 4415 Mk. so daft sich ein rechnerischer ■ Ueberschuft von 2209 Mk. ergab.
t'rtitDfrcie Gictzcn.
Saasen. 8. Mai. Von unserer Station Ä a.bt eS jetzt ebenfalls Sonntagsrüdfahr- 1 [arten nach Gieften «3- Klasse zu 1 Mk. 2. Kl. | iu 1.40 Mk >. — Die durch die Olicberlegung des ■ Bürgermeisteramtes des seitherigen Bürger- ■ nrcifterd Wilhelm Schmitt erforderliche Reu- I vrahl des Bürgermeisters ist auf den । 25. 3uni angefetzt worden. Wie man hört, sollen I irehrere Bewerber um den Posten in Betracht 1 kommen.
- Grünberg, 7. Mai. Dieser Dage hielt der hiesige Schützenverein seine Hauptverfamm- 1 Eung im „Hessischen Hos" ab. Der erste Vorsitzende I ilhrniachermeister Friedrich 3 o d c l gab einen ( kwzen Rechenschaftsbericht. Die Rechnung gab 51 Beanstandungen keinen Anlaft; es war wie- i terum möglich, von dem noch einige 100 Mark -j betragenden Restbetrag auf der Schuyenhalle die ■| Summe von 150 Mark abzutragen. Die Vor- j s'andswahl ergab Wiederwahl des seitherigen Vorstandes: Fr. 3 öck e l erster Vorsitzender. Karl Schott zweiter Vorsitzender. Karl Möller als ^Rechner. Rentmeister 1. R. Mcnzinger als Schieftwart, neugewählt wurde als Schriitfuhrer Lber-Dahnmeister K i tz. der an Stelle des ver- Äogcnen August Trinkaus trat. Besondere | Pflege will man in Zukunft dem Älcintaliber- | ffhieftfport zuwenden, insbesondere hierfür unter ter Jugend zu werben suchen.
* | 0 Holzheim, 8. Mai. Die Pachtsä tze ? für die Psarräder und -Wiesen wurden um 2 5
wochvorstellungen des Stadttheaters in Giehen unter günstigeren Bedingungen besuchen zu können.
- - L i ch, 7 Mai. 3n voller geistiger und körperlicher Frische konnte gestern Frl. H. Wagner ihr 8 0. Lebensjahr vollenden. Stifts- dechenl Kahn überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und der Kirchenbehörde. Am Abend wurde der 3ubilarin von dem Posaunenchor und dem Frauenchor ein Ständchen gebracht Fräu-
$.l-fport
©er Start zur ©rutschen Fußbailmeisterschast.
^avoritcnjiegc auf der ganzen tmic.
Mit der gewohnten großen^ Anteilnahme oer- fplgic am Sonntag die deutsche FuhboUgein. nbc die ^orrundenkampse um die Deutsche Fuftballmeiftel schaff. Die 16 Bcrlrctcr der Landesverbände traten in acht Spielen an, die durchweg die erwarlcien >ci<- g<r gebracht haben. Den ficherften Lieg buwie der Eüdddeutsche Meister Eintracht Frankfurt, der in Königsberg von 6OOu Zujchauern bei schiech inn Wetter d>e ^oldatenmannichaft von Hindenburg Ällenslein ganz überlegen mit 6:0 (4:0) abfertigt'' Ziemlich 1 berzeugend fertigte auch der 1. FE Nürnberg in Furth vor 12 00*9 Zuschauern den westdeutschen Zweiten, Borussia Fulda, mit 5:2 (2:U) ab. Die Nürnberger hatten bereits eine 5:0.Fuhrung, als sie verhaltener spielten und Fulda zu den fflcgentrdfern kommen konnte. — Schwerer hakte es der süddeutsch^ Zweite, Bahern Mun chen, her in Manchen bei Minerva 93 Berlin »nmerhin harten lüiöerflant) zu überwinden halte, ehe er mit 4 2 (1:1) einen keineswegs imponierenden Sieg ersocht.
Süddeutschland hat also alle drei Vertreter In die Zwischenrunde gebracht. Vehnl!ch erfotgreid) war nur noch Norddeulichland, heilen Vertreter HSV. und Holstein gleichfalls siegreich geblieben sind. Der j) amburger SB. kam allerdings in 21 Ilona gegen VfL. Benrath erst in den letzten acht Minuten zu den zwei Treffern, die seinen 3.1 (1:0)- Sieg sicherstellten. Dagegen gewann Holstein St i e I in Breslau gegen den SC. 08 4 1 (2:0) mit weniger Mühe, als man glaubte.
Nur je einen Vertreter haben Berlin, Mitteldeutschland und WestSeutjchland durchgebracht. Der Westen wäre zur allgemeinen Ueberraschung fast ganz ausgeschieden, denn sein Meister, S ch a l k e <>4, konnte in Dortmund gegen den unterschätzten mit teldeutfchen Pokalmeister SuBC. Plauen erst in der Verlängerung knapp mit 5:4 (2:1) gewinnen.
Berlins Meister T e n n i 9 b 0 r u 11 La gab in Berlin von 200" Zuschauern gegen Viktoria Stolp nur eine höchst maftige Vorstellung Mit 3:0 wurde Stolp geichlagen und damit der Baltenoerband ganz ausgeschisst. Mitteldeutschlands Meister, PolSV. Chemnitz, hat in Chemnitz den südostdeutschen Meister Beuthen 09 iiberrafdjcnb glatt mit 5:1 (3:0) bc'mungcn. So ist also auch Siidostdeutschlattd aus geschieden.
Zußball der Gießener Mannschaften.
Die Spielverejnigung 1 900 hatte die Liga von Weidenau zu Gast. Die Siegerlander zeig- kn nicht viel und wurden khr sicher mit 3:1 geschlagen. Die Lchrmonnschaft verlor in Schotten überraschend mit 5:0 Toren Die 5. spielte in Lich (2.) unentschieden 2:2. 2. und 4. Mannschaft waren
, eifrei. Die 1 Jugend wartete wieder vergeblich auf den Gegner aus Nidda. Die 2. Jugend gewann in Schotten 3:1. Das Spiel der 3 Jugend fiel aus. Die 1 Tchuler nahmen In Butzbach an einem Turmer teil, gewann gegen Wicseck mit 1:". gegen Hanau "3 mit > 0 und gegen '.steu-Zsenburg mit 1;". Gegen Wetzlar verloren sie allerdings 0:3. Sic- c. r :m Wcitnewerb wurde erwartungsqemaft die Schülermann'chaft der Spieloere:nigung ^urth. Die 2. Schuler genxannen argen Wiefeci 2. Schüler mit 3:1.
Die Liga des VfB weilie bei Viktoria Älchuifen- bürg ui ttzast und 'chlug <id) aus dem fremden Platz üb rca'chend gut. Die Platzbesitzer konnten lediglich mit 6 1 Toren gewinnen Die I Schülermannsehaft nahm am Turnier in Butzbach teil, konnte sich_aber nicht durchwehen. Gegen die Mannschaft der Spiel- Dcrcm g ing r-ürth verlor sie alle'ding» nur knapp mit l11-
Fußball in Hes7en Hannover
Um den letzten Tabellenplatz
3n der Rordgruppc gab es am Sonntag noch ein Verbandst Piel, wobei es fick darum drehte, wer den lehlen Tabellenplatz einzunehmen hat. T,e Sp. Vg Göttingen unterlag gegen Einbeck 05 mit 1:4 und liegt nun endgültig am Schwanz der Tabelle. Sonst gab es nur einige Privatfpiele Am Samstag fchlug Sport Kakfel den SC. 03 verdient mit 3 1 und am Sonntag fertigte Heften 09 Tura Kassel mit 4 1 Treffern a b Ilm die Kasseler Stadtmeister- schäft standen sich am Sonntag Spielverein und SC. 03 gegenüber Spielverein siegte verdient mit 3:2 (O li Toren
4. Heffen-Kunftturnkampf
3n Darmstadt begegneten sich gestern zum vierten Male die Kunstturner des VolksstaatesHesfen zum hessischen Provinziatkarnpf. Sieger wurden die Rheinhessen mit 875 (891) Punkten und errangen damit zum dritten Male den Wanderpreis des hessischen Staatspräsidenten. An zweiter Stelle folgten die Oberhessen (Gau Hessen) mit 839.5 (8851 P. während der Gau Rhein-Main nur 776 (775i P erzielte. (Die in Klammern angegebenen Ziffern sind die beim vorigen Kamps im Herbst in Gieften erreichten Punkte.) Die besten Din- z e 11 u r n e r unter den 24 Teilnehmern waren: 1 3akob Genft, Tv. Mainz-Kastell, 111 P : 2. Richard Seth, Tv Groften-Linden, 105 P. 3 Peter Kretz, Mainz. 103,5 P
Der hochwertige Kamps, der zeigte, daft in den drei beteiligten Gauen das Geräteturnen über hervorragende Könner verfügt, wurde von Kreis- oberiurnwart Frey (Mainz) geleitet. Dem Schiedsgericht gehörte u. a. auch Ehren-Gauober- turntoart Will (Gieften) an. ES wurde sehr scharf gewertet, es war nicht eine einzige Doll- toertung zu verzeichnen.
Deutsche Reitersiege in Rom
Die deutschen Offiziere erringen den Mufsolini-pokal und den Pokal der Nationen
Oberleutnant Hasse, einer der besten deutschen lurnierretlcr, der bei dem Frühfahrsturnier in Nom stürzte. Lein Befinden ist zufriedenstellend. (Fr wird mit der deutschen Mannschaft zufammen die Rückreise antreten.
Am Freitag gelangte beim Reitturnier in Rom der Stampf um den Mussolini-Pokal zum Äuslrag, den Deutschland nad) dem Siege im Vorjahre ersoko reich gegen Frankreich und Italien verteidigte. Ol wohl sich Öberll. v. Nagel auf Benno in der Bahn irrte und durch fein Äusjcheiden sich die Fehlerzahl der bcutfdjen Mannschaft bedeutend erhöhte, siegten
unsere Offiziere-in der Gesamtwertung mit 14'2 Fehlern gegen Frankreich (20) und Italien (24). Irland und die Schweiz lagen nach der ersten Runde bereits aussichtslos und traten zum zweiten Gang gar nicht mehr an. Die deutschen Reiter zeigten fid) einmal mehr von bester Seite und müssen nun den Pokal noch im kommenden Jahre gewinnen, um ihn endgültig- in ihren Besitz zu bringen.
Am gleichen Tage wurde auch der wertvollste Preis des Turniers, der Pokal der Nationen, zum Austrag gebracht, den Deutschland im vorigen Jahre ge wonnen hatte. Wider Erwarten — die Deutschen marin durch Verletzungen gehandicapt — konnte die deutsche Mannschaft mit Oberleutnant Freiherr von Nagel auf ..Benno", Leutnant Brandt auf „Tora", von N 0 st i tz - W a 11 w i tz auf „Chinese" und Oberleutnant SahIa auf „Wotan" abermals die wertvolle Trophäe mit 14:2 Fehlern von Frank- reich und Italien gewinnen.
Siege auch im Barriere-Springen.
Die deutschen Reiter konnten bei dem Internationalen Turnier in Rom nach ihren Siegen in der Coppa Mussolini einen weiteren schönen Erfolg im Barrierenspringen verbuchen. Die deutsche Mannschaft trat mit nicht weniger als 20 Pferden an, von denen nutzer Baccarat noch Thora (Lt. Brandt) und Dedo (Oberleutnant v. Nagel) neben Nasello im 5. Gang teilnahmeberechtigt waren. Thora und 1 aus, während Baccarat und 'Jiaielio abermals alle Sprunge fehlerlos bewältigten. Unter atemloser Spannung sprang bann Baccarat, und fast schien es, als ob er nochmals ohne Fehler alle Klippen überwinden würde, da fiel am letzten Sprung die oberste Stange und trug dem Wallach vier Fehler ein. Nasello ritz an den beiden letzten 'Barrieren, und damit war auch diese .Konkurrenz hu Deutschland gewonnen. Die französische Mann schäft hatte aus Anlatz des Todes des Präsidenten Doumer auf alle weiteren Wettbewerbe verzichtet. Die französische Fahne wurde auf halbmast gesetzt.
I Watzenborn - Steinberg. 8. Mai. Runmehr werden auch von der Station Schis- senbergSonntagsrückfahrkartei nach Gieften ausgegcben, die nicht nur Samstags und Sonntags, sondern auch am Mittwoch gelöst werden können. Die Einführung der Sonntags- karten dürste von der Einwohnerschaft der nächsten Umgebung sehr begrüftt werden, zudem dadurch auch Gelegenheit gegeben ist, die Mittlern W a g n e r ist noch in beneidenswerter »rische in ihrem Büglerinnenberuf tätig, den sie besonder» im Schlaft ausübt. Die Fürstlichen Herrschaften liehen unter Anerkennung der langjährigen Dienste ebenfalls Glüdwünlche und Geburtstagsgeschenke überbringen
Obbornhofen, 9 Mai. Bei der gestrigen Bürgermeister-Stichwahl erhielt der Beigeordnete und Arbeiter Karl Kammer 206 Stimmen, fein Gegenkandidat, Landwirt Adolf Reitz, 190 Stimmen. Ungültig waren fünf Stimmen. Am Abend wurde dem neugewählten Ort»- odcrhaupt der übliche Maienbaum gepttanzt. Beim dargebrachten Ständchen sprach der neue Bürgermeister feinen Dank für da» ihm gezollte Vertrauen aus und gelobte, da» ihm übertragene Amt unparteiisch zum Wohle der Gemeinde zu führen.
Langd, 7. Mai 3n unserer Gemeinde wurde der freiwillige Arbeitsdienst ebenfalls eingefübri Es soll die schon vor dem Kriege oorgesebene Krei-strahevonLangd nach Ulfa ausgebaut werden Das Gelände für die Strafte wurde durch die Feldbereinigung 1921 bereitgestellt. Die Gemeinde Langd hat 1928 die Planierungsarbeiten ausgesuhri. und nun wurde die Strafte zur Chaussierung in An- grisf genommen. Es werden 30 Mann aus den Gemeinden Langd. Otabert»bauten. 3nheiden und ViUingen beschäftigt. Während der Planierungsarbeiten stieft man auf Basalt und hat damit einen Basaltsteinbruch mit vorzüglichem Basalt entdeckt.
llrcie Schotten.
§ Ulrichst« in, 7. Mai. 3m Alfer von last 83 Jahren verstarb hier der Auszügler Wilhelm 3 0 ft I , der älteste Mann unserer Gemeinde Der 'Verstorbene war der letzte Veteran de» Krieges von 1870 71 aus unserer Gemeinde.
-i- R 1 e d e r - S e e m e n. 7. Mai Der Hassia- Bezirk Ortenberg hielt hier feine Frühjahrstagung ab Aus allen Vereinen waren Abgeordnete und Mitglieder in stattlicher Anzahl erschienen. Der Kriegerverein WeningS hatte seine Musikkapelle mitgebracht Rach kurzen Be- grühungsworten des Vorsitzenden des Krieger- vereins Rieder-Seemen, Kamerad Schnell, eröffnete der Dezirksvorsitzende Kamerad Stein die Sitzung Der bisherige Bezirksvorstand wurde auf drei Jahre wiedergewählt, an Stelle des ausgeschiedenen Beisitzers G e r l a ch trat Diehl. Gedern. Ferner wurde ein Bezirksschiedsgericht zusammengestellt Zum Punkt DeitragSleistung und ..Hessischer Kamerad" sprach Verleger Klein. An Unterstützungen wurden an Bezirk-angehörige lehtjährig durch den Verband 235 Mark und aus der DezirkSkasse 95 Mk. gezahlt Dem Veteranen- und Militärverein Ortenberg konnten verschiedene Auszeichnungen zugeteilt werden, ferner erhielt der Kriegerverein Liftberg die Verbandstasel für 25jährige Zugehörigkeit zur Hasfia.
Erweitertes
Schöffengericht Gießen.
• Gieften, 4. Mai. Gin Viehhändler aus Oberheffen stand unter der Anklage, in einer ganzen Reihe von Fällen Urkundenfälschungen und Betrügereien begangen zu haben. Es handelte sich hauptsächlich um Dechsel- sälschungen. Da der Angeklagte in allen Fällen leugnete, und sich die Materie als aufterordentlich verwidelt erwies, war eine umfangrei he Beweisaufnahme erforderlich. Rach deren Abschluft stellte der Staatsanwalt in zwei Fallen die Entscheidung in das Ermessen deS Gericht», im übrigen beantragte er Verurteilung, upb zwar teilweise auch wegen Unterschlagung. Das Gericht schloft sich diesen Ausführungen an. Dec Angeklagte wurde in zwei Fällen der Urkundenfälschung frei gesprochen ; dagegen wurde er wegen einer Fälschung eines Wechsels, wegen eines 'Delrugsver- suchs und wegen Unterschlagung in drei Fällen zu insgesamt sechs Monaten Gefängnis ucrurteilt.
Ein bereits wegen Sittlichkcitsverbrechens vorbestrafter Schlosser, der zur Zeit wegen Diebstahls und Urkundenfälschung längere Gefängnisstrafen verbüßt, hatte sich wiederum wegen strafbarer Handlungen an einem Mädchen unter 14 3ahren (§176 Ziff. 3 StGB.) zu verantworten. Da der Angeklagte hartnädig leugnete, und sogar einen Alibibeweis zu führen versuchte, muhten gegen 20 Zeugen vernommen werden. Die Beweisaufnahme gestaltete sich ungünstig für den Angeklagten, der AlibibeweiS miftlang vollständig Urteil: ein 3ahr vier Monate und zwei Wo- chenDefängniS unter Einbeziehung der Strafen, die eben in Derbüftung begriffen find.
Runvfunkprogramm.
Samstag, 14. Mai.
7.05 Uhr: Frühkonzert. 12.00. Konzert auf Schallplatten 13.00 Don München Konzert. 1530: Stunde der 3ugenb. 16.30 Lieder und Arien, gelungen von Eberh Schrempf (Bariton). 17.00: Von München Konzert. 18.25 ,,Was die Selbsthilfe der Frankfurter 3ugend will", Vortrag von Dr. Karl Ruth, Frankfurt a M. 18 50: „Wozu Kunstkritik?". Gespräch zwischen Dr. Earl Linfert, Köln, und Dr. Dolf Stemberger. Frankfurt a. M 19.30 Werke von Felix Petyrek. 2000 (M Wien und auf den Deutschlandsender): Hinüber - Herüber, em bunter Abend
Kaffee Hag - Preis den leiten angepaht. 31% billiger als 1930, Dabei Qualität unverändert: die beste.

'Ffingsf-föeßleidung
3685 A
nur von
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, am Samstag, dem 7. Mai. nachmittags 3 Uhr. meine liebe, herzensgute, innigstgeliebte Tochter, Schwester. Schwägerin und Gote
Emma Grölz
nach kurzem, schwerem mit grober Geduld ertragenem Leiden, im blühenden Alter von 16 Jahren zu sich in die Ewigkeit abzurufen.
In tiefer Trauer:
Elise Grölz Wwe, Mutter Ludwig Grölz
Karl Grölz und Braut
Familie Willi Obermeier.
Mainzlar, den 7. Mai 1932.
Die Beerdigung findet Dienstag, den 10. Mai. nachm. 4 Uhr statt.
___02920
Meritt Gasherde sind im Gebrauch die besten!
Vorzüge: Doppelsparbrenner, tropfenförmige Schwenk- brenner, um 20% Gasersparnis! Kostenlose Beratung und Besichtigung. — Teil- und Ratenzahlung gestattet
Mr Borrmann, EisenhanM, Kietzen Werkzeuge, Bau- und Möbelbeschläge. Herde, Oefen, Tel. 4165 Gubwaren. Haus- u. Küchengeräte Tel. 4165 3478A
Cafe-Restaurant Bürgerhof
Auf allgemeinen Wunsch gastiert »Zum
Or. med. Hugo Schlierbach
und Frau Hedwig,geb.Heinrich I
| danken herzlich für die anläßlich ihrer Vermählung erwiese- : | nen Aufmerksamkeiten Reiskirchen, im Mai 1932 |
t............. u r............. 02918 j
Oherhessisciier üesdiiclilsrerein
Der West- und Süddeutsche Verband für Altertumsforschung lädt unsere Mitglieder zu einer
Fahrt ai den Wetteraulimes
am 20. und 21. Mai ein. Die Fahrten gehen von Hanau aus und kosten etwa 3 und 4 Mk. Umgehende Anmeldung an Herrn Hugo Birkner, Hanau, Marktplatz 11, erforderlich 3683 d
Oeffentliche Mahnung.
Folgende Rückstände werden hiermit zur Zahlung bis einschließlich 17. Mai 1932 gemahnt: 3679C
1. Schulgeld für die Hessische Studienanstalt für März 1932;
2. Wohnungsmiete aus städtischen Häusern für März 1932.
Rack; Ablauf dieser Frist werden die Beträge auf Kosten der Schuldner eingezogen.
(Ließen, den 9. Mai 1932.
___________Stadtkaffe Gießen.___________ Zwangsversteigerung 37^31
Am Donnerstag, dem 19.2Nai 1932, vormittags 9 Uhr, wird im Amtsgerichtsgebäude zu Gießen, Zimmer 107, das nachstehende, im Grundbuche von Gießen a) dem August 2TZünfer in Gießen, b) der Anna rNiinker geb. Dönges, daselbst, als Gesamtgut der Errungenschaftsgemeinschaft zugeschriebene Anwesen Frankfurter Straße 45: 2662D
Flur 5, Jtr. 297 - 417 qm Grabgarten und 183 qm Grasgarten,
Flur 5, Jlr. 298 - 472 qm hofreite, geschätzt auf 28 242 Reichsmark, versteigert.
Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel, Bergstraße 20, Stadthaus, zur Einsicht ausgehängt.
Gießen, den 4. April 1932.
I. A. des Hessischen Amtsgerichts Gießen: ______Leo, Ortsgerichtsoorsteher.______
Großer Möbel-Verkauf!
Dienstag, den 10.2Nai 1932, nachmittags von 2 Uhr ab, versteigere bzw. verkaufe ich zwangsweise gegen Barzahlung aus freier Hand in Gießen in den Geschäftsräumen Kirchenplatz 11: 3677D
5 Schlafzimmereinrichtungen, und zwar 1 Okume und 1 Birke poliert mit Waschkommoden, 1 Mahagoni, 1 Birke Schleiflack, 1 Elfenbein Schleiflack mit Frisiertoiletten, 4 Büfetts, Eiche mit Rußboum und dunkel Eiche (mit und ohne Aufsatz), 5 Kredenzen bzw. Vitrinen, 1 Küchenanrichte, hell lackiert, mit Aussatz, 2 hell lasierte Küchenschränke (1 mit Aufsatz und Kühlraum, 1 mit Nischentonnen), 1 Flurgarderobe, 5 Rauchtische mit Messing- und Marmorplatten, 2 Tische (Nußbaum, poliert) mit Wachstuch, 1 Chaiselonguedecke, 1 Nähtisch, roh, 3 Ziertische, 3 weiße ovale Spiegel, 6 Stühle Hnit Kunstleder, roh, 2 Sessel und 4 Hocker, verschiedene Bilder mit Goldrahmen, 2 Klubsessel.
Der verkauf findet bestimmt statt.
Junker
Gerichtsvollzieher in Gießen Wiesecker Weg 16 — Telephon 3383
Dienstag, den 10. Mai 1932, nachmittags 2 Uhr, versteigere ich im „Löwen", Neuenweg 28, dahier, bzw. an Ort und Stelle (Bekanntgabe erfolgt in obigem Lokal) zwangsweise gegen sofortige Barzahlung: 1. Wohnungs-, Laden- und Bureaumöbel aller Art, Herren- und Damenschuhe, Damenstrümpfe und -schirme, Schreibmaschinen, Kohlengasherd, Einbau-Bade, wanne, Rippcnwalze, Mandoline, Eisschrank, 40 Mistbeetfenster, 1 Sack Ta- petentleber, Personenwaagen, Gasbackherd, Anzugstoffe, Grammophon, Klavier, Elektromotor. 36671)
2 Voraussichtlid) bestimmt.
1 goldene Uhrkette und Zigarettenetuis, 1 Schreibtisch, 1 Bücherschrank.
Hebbel, Gerichtsvollzieher in Gießen Wilhelmstraße 6II — Tel. 4039 '
Bullenverkauf.
Die Gemeinde Treis an der Lumda ver kauft auf dem Wege des schriftlichen Angebots einen fetten, zum Dienst untauglichen Vogelsberger Bullen zum Schlachten.
Angebote per Zentner Lebendgewicht können bis zum Freitag, dem 13. 2Hai 1932, auf der Bürgermeisterei abgegeben werden.
Di^e Derkaufsbedingungen werden im Termin bekanni^egcbcn 3676D
^/reis an der Lumda, den 9. Mai 1932. i Hessische Bürgermeisterei.
[_____ Michel._____________
Eber-Verkauf.
Die Gemeinde Harbach verkauft am Mittwoch, dem ll.Tttai 6.3., nachmittags 2 Ahr, einen abgängigen Eber. 3666D
Bürgermeisterei Harbach.
S ch o m b e r.
Kytfhäuler-Technikum
Bad Frankenhauien, KfMh. Programm anlorderc. Elektrotechnik, Maschinen-, Landmascb.-.Auto- a. Flugzeugbau, Flusbetrieb. Stahlbau, Eisen- wasserbau. Für Kaufleute einsem. teebn. Kurse.
Blütenfest« der sehr beliebte, populärste
Bauchredner Chr. Grimm
von heute ab täglich bis einschlieblich den 1. Pfingstfeiertag. ab abends 81/, Uhr
Wirksame» Werbe-Drucksachen liefen die Srllhl'sche Druckerei
Lachen ist gesund! — Drum, wer in dieser trostlosen Zeit einmal herzlich lachen will, der versäume nicht, sich die Attraktion anzusehen und anzuhören. * 02919
Nur erstklassige
Hefe
zum Kuchenbacken
empfiehlt R«v
K. Germann, Wolkengasse.
Opel, 4«PS.« Zwei« und Viersitzer
4,2-Liter.Cabriolett
Adlev, 6/2S.k>8.«Diersitzer Bverrnabov, 6/25. u. 8/32-PS.«
Limousine 3673 D
zu jedem annehmbar. Preise zu verkaufen.
Autobebarf Wagener/^'-
3669 A
Kaufhaus n
I Ausverkauf in
Damen »
Kinder- diese, »wW*
Wege» 6
. . die beste Gelegenheit,
Ne.h bietet ««^uätswasen xu bervorragendeu . oderkehrenden
Wien®*11* d —
L ansationsPrctien
_ eDieTota,ra «iiwt werden
«.-elfen • w Ftist dutchgeftihr*
xukaufen - halb kürzester