Nr. 78 Erstes Blatt
Montag, 4. April 1952
182. Jahrgang
GietzenerAiijeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Vrvck und Verlag: vrühl'sche Univerfitätr-Vvch- und Stemörudcrei R. Lange in Sietzen. Zchriftleitung und Geschäftsstelle: Zchulstraße 7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Re- klameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorfchrist 20"/, mehr.
Chefredakteur:
Dr. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr.H.TKyriot; für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil Mar Filter, sämtlich in Gießen.
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags. Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild - Die Scholle Monats-Bezugspreis:
Mit 4 Beilagen RM.1.95 Ohne Illustrierte „ 1.80 Zustellgebühr.. „ -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt.
Zernsprechanschlöffe unterSammelnummer2251. Anschrift für Drahtnach- richten: Anzeiger Siehe«.
Postscheckkonto:
Sranffurt am Main 11686.
Der Wahlkampf beginnt.
Aufmarsch zum zweiten Wahlgang der Reichspräsidentenwahl.
Kardorff im Wahlfeldzug für Hindenburg.
Düsseldorf, 3. April. (CAD.) Der Dussel- dorfer Hindenburg-Ausschuß eröffnete den Wahlkampf zum zweiten Gang der Reichspräsidentenwahl am Sonntagabend- mit einer Kundgebung im Kaisersaal der Tonhalle, in dqr der Vizepräsident des Reichstags, v. K o r d o r f f, sprach. Von Kardorff würdigte einleitend die politische Wirksamkeit des Reichspräsidenten v. Hindenburg, der immer bewiesen habe, daß ervollkommenun- parteiisch das gesamte deutsche Volk vertrete. Die Geschichte beweise, das; man nicht einen Kanzler stürzen könne, wenn man keinen besseren an kine Stelle sehen könne. Es gebe aber keinen anderen Kanzler, kein neues Ministerium, kein neues Programm und keine neue Mehrheit. Die jetzige Steuergesetzgebung in den Vereinigten Staaten beweise erneut, daß die Krise eine Weltkrise sei, die natürlich Deutschland nach dem verlorenen Kriegam schwer st en tre ffe. Der Kanzler habe also mit einem Wcltschicksal zu kämpfen, mit dem Hugenberg und Hitler bestimmt nicht besser fertig werden könnten. „Ihnen am Rhein sage ich", so erklärte v. Kardorff, „wenn heute die Franzosen noch am Rhein st ä n d e n , dann wäre die Reparationsfrage überhaupt nicht mehr zu lösen und der Rhein für immer verlöre n." Sehr scharf setzte v. Kardorff sich mit der Agitation der Rationalsozialisten auseinander. Wünschenswert ki eine wirkliche nationale Einigkeit, ober nicht eine sogenannte nationale Front, die verkappter Ausdruck des Bürgerkrieges sei. Die Wunden einer blutigen Auseinandersetzung in Deutschland würden sich nie wieder schließen. „Reichspräsident v. Hindenburg ist", so schloß der Redner, „dasangesehen st e Staatsoberhaupt, das die Erde trägt. Er verkörpert in sich alle großen Eigenschaften des deutschen Volkes, nicht zuletzt eine tiefe, nach außen hin zur Schau getragene Religiosität. Als ein Charakter von antiker Gröhe wird er in der Weltgeschichte zu den Großen und Größten zählen. Er ist das Symbol der deutschen Einheit. Wir werden gemeinsam gerettet werden vder gemeinsam untergehen. Riemals ist das Reich verloren, wenn ihr einig seid und treu." — Die Veranstaltung fand mit einem Hoch auf das deutsche Vaterland, den Reichspräsidenten v. Hindenburg und dem Deutschlandlied ihren Abschluß.
Stegerwald spricht in Vreslau.
Breslau, 3. April. (WTB.) Sn einer Kundgebung der Zenrrumspartei sprach Reichsarbeitsminister Dr. Stegerwald über die bevor- stehencrr Rcichspräsidentenwahl. Er führte u. o. aus: 'Es ist blutiger politischer Dilettantismus, zu behaupten, daß die unbefriedigenden gegenwärtigen deutschen Verhältnisse lediglich auf ein falsches politisches System zurückzuführen seien. Ist es etwa eine Fo'ge der verfehlten deutschen Politik, daß dieDereinigtenStaaten von Amerika im letzten Jahr in ihrem Staatshaushalt ein größeres Defizit aufzuweisen hatten, als der ganze deutsche Staatshaushalt überhaupt beträgt? Ist es eine Folge der angeblich verfehlten deutschen Politik, daß Amerika heute acht Millionen Arbeitslose hat, daß England, Italien, die Tschechoslowakei, Polen usw. relativ eine gleich große Arbeitslosigkeit aufzuweisen haben wie Deutschland? Ist es eine Folge des angeblich falschen politischen Systems der letzten 13 Iahre, daß es der Landwirtschaft in Amerika, in Italien, auf dem Balkan in Ungarn, in Polen uw. noch unvergleichlich schlechter geht als in Deutschland?
Kein Mensch hat etwas dagegen, daß die Ration alsozialisten auf legalem Wege die Verfassung zu ändern suchen. Das ist das gute Recht eines jeden Staatsbürgers und jeder politischen Partei. Der Streit geht aber um etwas anderes. Die Rationalsozialisten sagen, sie wollen auf legalem Wege zur Macht kommen. Roch kein Rationalsozialist aber hat ausgesprochen, daß. wenn man an der Macht sei. man von der Macht auch legal Gebrauch machen werde. Im Gegenteil: Man will die Diktatur, man will, wie in Italien, neben der Staatsarmce eine Parteiarmee schaffen und mit dieser dem übrigen deutschen Volk den politisch dilettantenhasten nationalsozialistischen Willen aufzwingen. Die Reichspräsidentenwahl vom 13. März d. I. hat eine Weser- und Main-Linie klar herausgestellt. Glaubt man, daß der Westen und der Süden eine nationalsozialistische Diktatur ruhig hinnehmen würde? Glaubt man, daß die Gewerkschaften und die Arbeiter in den Werkstätten sich mit einem solchen Regime abfinden würden? All das, was wir im letzten Iahrzehnt erlebt haben, würde eine Kleinigkeit sein im Vergleich zu dem, was uns bei einem Hitler-Regime in den nächsten Iahren noch bevorstehen würde.
Am 10. April kommt es darauf an, daß Hindenburg mit überwältigender Mehrheit gewählt wird und daß aus den Köpfen der breitesten Schichten des deutschen Volkes die nationalsozialistischen politischen Phantastereien gründlich herausgebracht werden. Ie- nachdrücklicher das geschieht, um so schneller erfolgt die deutsche Gesundung. Wir haben 1932 noch a l s ein sehr schweres Iahr vor uns. Lind in diesem Iahre gilt es nicht, das deutsche Volk auseinander-, sondern cs zusammenzureißen und damit wieder feste Grundlagen für die deutsche Zukunft zu schaffen. Hindenburg ist heute wie kein Zweiter das Symbol der deutschen Einheit. Er hat in seinem arbeitsreichen Leben den Rachwcis erbracht, daß er in schweren Stunden Gemeinschaften der verschiedensten Art zusammenzuhalten versteht, und darum muß er am 10. April mit überwältigender Mehrheit wieder Reichspräsident werden.
Ein Aufruf
von Beamtenverbänden.
Berlin, 2. April. (WTB.) In den Spitzen» organisationen der parteipolitisch neutralen Beamtenschaft. im Deutschen Deamtenbund, war es nach dem Wahlausfall nach dem 13. März zu lebhaften Auseinandersetzungen über die Frage gekommen, ob der Bund als solcher eine Wahlparole für Hindenburg ausgeben sollte. Rachdem aus Gründen der sahungsmäßig geforderten Reutralität von einem solchen Beschluß Ab st and genommen wurde,
tritt jetzt eine größere Anzahl von Fachverbänden des Deutschen Bcamtenbundcs zu einem gemeinsamen Aufruf zur Wahl Hindenburgs vor die Oeffcntlichkcit. Dieser Aufruf ist u. a. unterzeichnet vom Reichs verband der P o st - und Telegraphenbeamten, vom Verband preußischer Polizcibeamter, vom Beamten- Zentralverbond. Den der Gewerkschaft der Eis e n- bahnfahrbeamten, den Organisationen der Gendarmeriebeamten, der Weichen- st e l l e r, der Arbeitsgemeinschaft der Polizeibeamtenverbände und anderen Organisationen. — In dem Aufruf heißt es: „Es geht für die Beamtenschaft um ihre Rechte, die sie in jahrelangem Ringen sich erkämpfen mußte. Lernt aus den Vorgängen in Braunschweig, wo man den Polizeibeamten das Koolitionsrecht rücksichtslos und ohne jeden stichhaltigen Grund genommen hat." Weiter heißt es in dem Aufruf: „Hindenburg ist nicht Repräsentant einer Partei, er ist der Repräsentant des deutschen Volkes. Er ist der Kandidat aller deutschen Staatsbürger und Volksgenossen, die den inneren Frieden in Deutschland wollen. Die beispiellose Hingabe Hindenburgs für das Wohl des ganzen deutschen Volkes verpflichte vor allem die Veamtenschaft. die in einem besonderen Treueverhältnis zum Staat stehe, und nicht einer Partei verpflichtet sei. am 10. April durch die Stimmabgabe für Hindenburg ihre staatsbürgerliche Pflicht in gleicher Hingabe zu erfüllen.“
Hitlers Wahlfeldzug in Sachsen.
In Dresden.
Dresden, 3.April. (TU.) Die Nationalsozia- listen begannen nach Ablauf des Osterfriedens in allen Teilen des Reiches am Sonntag den Kampf um die Reichspräsidentenwahl mit großen Kundgebungen. In Dresden, Leipzig, Ehern- nitz und Plauen sprach der nationalsozialistische Führer Hitler. In Dresden sagte Hitler vor etwa 50 000 Menschen u. o. folgendes: seine Gegner hätten in den 13 Iahren ihrer Herrschaft nichts aufzuweisen vermocht, auf das sie stolz sein könnten. Deshalb könnten sie nur noch durch die Verleumdung des Nationalsozialismus für sich werben. Die Parteiherrschaft, die sich 1918 an die Stelle der Herrschaft der Monarchen gesetzt habe, habe nicht ein einziges Mal das deutsche Volk zur Einmütigkeit zusammenfassen können. Wie könne man da einer Bewegung, die dreizehneinhalb Millionen Menschen unter einem politischen Gedanken vereinigt habe, den Vorwurf machen, sie zersplittere Deutschland? Man habe gesagt, daß der Nationalsozialismus Chaos und Bürgerkrieg bedeute und Friede und Ordnung gefährdet. Wo" sei bisher etwas von Friede und Ordnung zu sehen gewesen? Hunderte von Toten und zehntausende von Verletzten habe der Nationalsozialismus geopfert. Man habe gesagt, der Nationalsozialismus bedeute Verschärfung der Klassengegensätze. In Wirklichkeit habe der Nationalsozialismus zum ersten Male seit langem Bürger, Arbeiter, Bauern, Handwerker, Kaufleute und Beamte zusammengefaßt. Man habe gesagt, Nationalsozialismus bedeute Inflation. Dies könne schon deshalb nicht sein, weil die Spezialisten der Inflation im an - deren Lager säßen. Die Angst dieser Leute vor dem Nationalsozialismus sei deshalb so groß, weil dieser seit jeher Sühne für das durch die Inflation begangene Verbrechen fordere. Der Vorwurf, der Nationalsozialismus werde die Wirtschaft zer- st ö r e n , sei deshalb nicht stichhaltig, weil die herrschenden Klassen seit 13 Iahren an dieser Zerstörung der Wirtschaft g e a r b e i t e t hätten. Der Nationalsozialismus habe den Kampf gegen das System, das alles Unheil in den letzten Jahren verschuldet habe, auf seine Fahne geschrieben. Hitler schloß mit den Worten: Man könne Nationalsozialisten töten, man könne auch ihn töten, aber kapitulieren werden weder er noch seine Bewegung. Der Kampf, den der Nationalsozialismus geführt habe, werde weitergehen bis zum Sieg.
Ln Leipzig.
In Leipzig sprach zunächst Prinz August Wilhelm von Preußen, der Hitler den „Führer des kommenden Deutschland" nannte. Dann ergriff Adolf Hitler das Wort, der u. a. ausführte: Die regierenden Parteien wagen heute nicht, die Aufmerksamkeit des Volkes auf das hinzulenken, was das Ergebnis ihres Schaffens sein sollte. Im Gegenteil, sie wagen zu hoffen, daß die Ration sich mit ihren Gegnern beschäftigt. Llnsere Gegner sagen, wir würden der Bürgerkrieg fein. In einem Deutschland, in dem wir herrschen, wird es keinen Bürgerkrieg geben. (Brausender Beif.) Sie sagen: Wir seien das Chaos. In einem Deutschland, das unsere Fahne trägt, werden vollste Disziplin und Ordnung Gesetz des Lebens sein. Es werden Haussuchungen bei uns durch» gesührt. Aber haben Sie je gehört, daß man einen Inflattonsverbrecher verhaftet hätte oder daß man bei ihm Haussuchung hielt, um über die inneren Gründe feines Handelns sich klar zu werden. Rein, sie lügen heute, wenn sie sich aufspielen, als Wahrer "der Interessen der Ratton. Sie
. wissen, daß die Stunde kommt, in der auch über diese Verbrecher zu Gericht gesessen wird. Daß ich heute hier Herkommen und Sie bitten mußte, sich einzufinden, ist das Ergebnis der Unter- ueüdung und des Llnrechts. Sie brauchen mir nur den Rundfunk zur Verfügung zu stellen. Ich würde schon sprechen können. Ich weih aber auch, warum sie mir das verweigern: weil sie Angst und Furcht besitzen vor der Wahrheit. Sie glauben wohl, daß sie am Ende uns doch treffen können. Abcrr sie werden sich täuschen. Sie können mich knebeln, sie können unsere Zeitungen verbieten, können Flugblätter beschlagnahmen und unsere Plakate herunterreihen oder Redeverbote ausspre- chen, sie können mir den Rundfunk versagen alles können sie tun. Sie können Hunderte, sie können Tausende von uns töten, auch mich; aber kapitulieren: Riemals! Ich kämpfe in einem vder in zehn Iahren, bis Deutschlands Feinde im Innern am Boden liegen.
Goebbels spricht in Frankfurt.
Frankfurt a. M., 4. April. (Lpd.) Die Rattonalsozialisten eröffneten den Wahlkampf nach dem Oster-Burgfrieden mit einer stark besuchten Massenversammlung in der Festhalle. Als Redner sprach der Reichspropagandaleiter Dr. Goebbels, der u. a. ausführte, daß mit dem Iahre 1932 in Deutschland eine Machtentwicklung eingesetzt habe, die am 13. März ihren ersten drastischen Ausdruck gefunden habe, die am 10. April weiter anwachsen und am 2 4. April ihren vorläufigen Höhepunkt erreichen werde. Träger dieser Entwicklung sei der Rattonalsozialismus. Die Meinung, daß auf das rasche Ansteigen ein ebenso schneller Verfall eintreten werde, sei irrig, da der Rattonalsozia-» lismus nicht aus den augenblicklichen politischen und wirtschaftlichen Verhältnissen geboren sei. Er sei weltanschaulich begründet, auch werde er deshalb nicht so schnell absteigen, weil sich eben die wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse nicht ändern liehen, ohne daß man dem Rattonalsozialismus die Macht gebe. Wenn die Regierung feststellen wolle, ob die Opposition etwas leisten könne, so brauche sie ihr ja nur den Platz zu räumen und ihr die Macht zu geben. Der Rationalsozialismus wolle die Macht. Wenn gesagt werde, die Rationalsozialisten wollen nur Minister werden, so gebe er darauf die Antwort: nicht nur. aber auch. Das Rur-Minister-werden hätten wir einfacher haben können. Die Rationalsozialisten seien nicht verwundert über die Einstellung der übrigen Mitglieder der Harzburger Front, doch würden sie auf ihrem Standpunkt beharren: das Ziel sei nicht geändert worden, es müsse weiter angegriffen werden.
Eine Erklärung des ehemaligen Kronprinzen.
Berlin, 2. April. (TU.) Der ehemalige Kronprinz erläßt folgende Kundgebung: „Wahlenthal t u n g im zweiten Wahlgang der Reichspräsidentenwahl ist unvereinbar mit dem Gedanken der Harzburger Front. Da ich eine geschlossene nationale Front für unbedingt notwendig halte, werde ich im zweiten Wahlgang Adolf Hitler wählen.
Schloß Oels, den 1. April 1932.
gez.: Wilhelm, Kronprinz."
So sieht der Stimmzettel zum 2. Wahlgang aus.
Neichspräsickentcnwahl
Srotittr roablflang.
Paul von hlnckenhurg
Äeid)»präfibtnt, (3<ncral!elbmarid)all. Berlin
Adolf Hiller liernng8mt im brounlchwcigilchen Staat#bferi|l München
krnst Thälmann
2ran?|rortatbtlt<r, Samburg
Nur diese amtlichen Stimmzettel dürfen bei der Wahl verwendet werden
Der deutschnationale Parteivorstand zu den kommenden Wahlen.
Berlin, 2. April. (CRB.) Lieber die Sitzung des Parteivorstandes der DRVP. wurde folgender Bericht ausgegeben: Der Parteivorstand legte die Kandidatenlisten für die Länderwahlen fest. Er billigte in allen Punkten die Politik des Parteifühttkrs und die zur Reichspräsidenten- und Preußenwahl ausgegebenen Parolen. In einer Beteiligung an dem durch das Ergebnis des 13. Marz bereits praktisch entschiedenen Reichspräsidentenwahlkampf sieht der Parteivorstand nur eine nutzlose Demonstration, die lediglich geeignet ist, dem schwarz-roten System zu einem billigen Triumph zu verhelfen. Für den W a h l k a m p f um Preußen legte der Vorstand die Richtlinien fest. Das Bekenntnis der Partei zum Lebensrecht der Länder und der Selbstverwaltung kam in einer besonderen Erklärung zum Ausdruck. In einer weiteren Erklärung wurde ein nachdrücklicher Appell an den Reichspräsidenten und die Reichsregierung gerichtet, jeden Mißbrauch des preußischen Staatsapparates zugunsten der bedrohten Regierungsparteien im Wahlkampf zu verhindern.
Ein Ausruf für Hitler.
Berlin, 2. April. (TU.) Die nationalsozialistische Parteikorrespondenz veröffentlicht eine Kundgebung, die von 48 bekannten Persönlichkeiten unterzeichne! ist. Darin heißt es u. a.:
Wir gehören der Nationalsozialistischen Arbeiter Partei nicht an. Wir verstehen auch manche Kritik an ihr, aber wir erblicken im Nationalsozialismus die größte deutsche Freiheitsbewe a u n g seit 100 Jahren. Wir kritisieren nicht, wenn Organisationen als solche im zweiten Wahlgang nicht eingesetzt werden. Aber wir haben fein Verständnis dafür, wenn ein Duesterberg-Wähler zum Hindenburg-Wähler und damit eine Stütze des schwarz-roten Systems wird. Auch der Nichtwähler stützt dieses System. Wie jeder nationale Deutsche bei den Landtagswahlen nur die Gegner dieses Systems wählen kann, so muß er folgerichtig sich auch im zweiten Reichspräsidentenwahlgang für den einzigen Gegenkandidaten gegen das System, für Adolf Hitler entscheiden.
Den Aufruf haben u. a. unterzeichnet: Otto von Below, General der Infanterie a. D., Kassel; Ge heimrat Prof. Dr. Bier, Berlin; Dr. Bordet, Generaldirektor, Bochum; von der Dam er au- Damdrowski, Vizeadmirala.D., Dresden; Frau von Dirksen, Berlin; Kauert, Bergwerks- direktor, Essen; Küsel, Konteradmiral a. D., Kö nigsberg; Lehmann, Generalmajor a. D., Dres den; von Levetzow, Konteradmiral a. D., Weimar; o. Mackensen, Oberst a. D., Dresden; von Natzmer, Konteradmiral a. D.; Bogislao von Selchow, Berlin; Enrique Slomann, Hamburg; Friedrich Magnus Graf zu Solms, Wildenfels ; von Sommerfeld und Falkenhain, Generalmajor a. D., Berlin; Dr.-Jng. Wal - lot, Fabrikdirektor, Dresden; Friedrich Fürst zu Wied in Neuwied am Rhein; Dr. phil. Wild grübe, Fabrikbesitzer, Dresden; Winnacker, Bergwerksdirektor, Hamborn; E. Witzemann, Fabrikbesitzer, Pforzheim.
Hessischer Landbund und Nationalsozialisten.
Friedberg, 2. April. (WSN.) Nach ein gehenden Verhandlungen zwischen Vertretern der NSDAP, in Hessen und des Hessischen Äindbundes haben sich beide auf folgende Erklärung geeinigt: „Die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei erkennt den Hesshchen Landbund als dieberufs - ständische Organisation der Land wirtschaft an. Der Hessische Landbund weist erneut auf seine satzungsgemäße parte ipofi tische Neutralität hin. Er erkennt an, daß

die grundsätzliche Einstellung des Nationalsozialismus zum Bauerntum, die im nationalsozialistischen Agrarprogramm verankert ist, eine tatkräftige Unterstützung der Interessen der Landwirtschaft im Staat ermöglicht." — Der Vorstand des Hessischen Landbundes hat in seiner Sitzung vom 8. März d. I. dieser Erklärung zugestimmt.
Oie Nassauische Bauernschaft hält Neutralität aufrecht.
WSN. Limburg. 3.April. Die Bezirksbauernschaft für Nassau und den Kreis Wetzlar hat zum bevorstehenden zweiten Wahlgang der Ncichspräsidentcnwahl folgenden Beschluß gefaßt: „Die Bezirksbauernschaft für Nassau und den Kreis Wetzlar hat in ihrer Stellungnahme zur Neichspräsidcntenwahl am 13. März zum Ausdruck gebracht, daß sie als überparteilicheberufsständischeOr- ganifation sich nicht in den Streit der Parteien einmischen werde, und daher ihren Mitgliedern die Entscheidung bei der Wahl der nationalen Kandidaten überlassen müsse. Der 13. März hat die Entscheidung nicht gebracht, sie fällt darum erst am 10. April. Eine Einigung innerhalb der Harzburger Front ist auch hier nicht erzielt worden, da die Dcutschnationale Partei und der Stahlhelm die Kandidatur Hitlers als nationalsozialistische Parteidiktatur abgelehnt haben. Die Bezirksbauernschaft für Nassau überläßt ihren Mitgliedern die Entscheidung über die Abstimmung." — Dieser Beschluß ist deshalb von besonderer Bedeutung, weil die Nassauische Bezirksbauernschaft sich damit in den Gegensatz zu der einseitigen Parole des Bundesvorstandes des Reichslandbundes für Hitler bringt.
Herzog Karl Eduard von Sachsen Koburg antwortet dem Stahlhelm.
Berlin, 1. April. (XU.) Zu der Veröffentlichung des Stahlhelmbundcsamtes vom 1. April teilt Herzog Karl Eduard von Sachsen-Koburg und Gotha mit: Wie ich auf dem Wege über die Presse erfahre, sollen von der Bundesführung des Stahlhelm Schritte gegen mich eingeleitct sein, weil ich als Privatperson am 22. März eine Erklärung zum zweiten Wahlgang für Hitler herausgegeben habe. Mir war und ist keine Wei - f u n g b e k a n n t. die den einzelnen Stahlhelmkameraden nach dem Verzicht des zweiten Bundesführers zur Stimmenthaltung verpflichtet. Hindenburg kommt nicht für uns in Frage, solange ihn das von uns bekämpfte System gegen feine alten Soldaten ausspielt. Zu Hause bleiben, entspricht nicht dem, was wir an der Front gelernt haben. So folge ich nur meiner nationalen Gewissenspflicht, wenn ich bei meiner seit Zähren unter Einsatz von Person und Ansehen betriebenen Sammlungspolitik jede Bestrebung unterstütze, die der Förderung des aus der nationalen Front für den 10. April einzig aufgestellten Kandidaten dient.
Wie die »Landvolknachrichten" erfahren, stellt sich Reichspräsident v. Hindenburg nachdrücklichst vor diejenigen Stahlhelmmitglieder, die ihm im ersten Wahlgang die Treue gehalten haben und die deshalb vom Stahlhelm gemaßregelt worden sind. Er habe die Dundesleitung des »Stahlhelms aufgefordert, ihm mitzuteilen, ob sie bereit sei, bie Maßregelungen zurückzunehmen.
Keine Kürzung des Beamtenurlaubs.
B e r l i n, 2. April. (CNB) Das Reichsinnen. in i n i st e r i u m hat den Antrag der württembcrgi- Ichen Staatsregierung auf Kürzung der Urlaubszeit für die Beamten abgelehnt. In den meisten Fällen würde durch eine solche Urlaubskürzung n t cht einmal eine materielle Ersparnis eintreten, weil die Kollegen des beurlaubten Beamten dessen Funktionen mit zu erfüllen haben. Materielles Interesse an einer Verkürzung der Urlaubszeit für Beamte würde höchstens bei den Betriebsverwaltungen bestehen, die evtl. Hilfskräfte einstellen müssen. Die preußische Staatsregierung hat für ihren Bereich grundsätzlich bekanntgegeben, daß auch die von der Gehaltskürzung betroffenen Beamten oder diejenigen, die infolge der Sparmaßnahmen in ein anderes Amt versetzt wurden, in ihrem Urlaubsanspruch nicht zu verkürzen seien.
Oie Arbeitslosigkeit in der Welt wächst.
Genf, 3. April. (WTB.) Die Arbeitslosigkeit hat nach den neuesten Erhebungen des Internationalen Arbeitsamts in den letzten drei Monaten in der Welt weiterzugenommen. Das Internationale Ar. beitsamt schließt daraus, daß die Wirtschaftskrise im ersten Vierteljahr 1932 hartnäckig angehalten hat. Nur in Australien und Neuseeland weisen die Statistiken niedrigere Arbeitslosenziffern aus als vor drei Monaten. Vergleicht man den heutigen Stand mit dem vor einem Jahre, so ist festzustellen, daß nur ein einziges Land, nämlich Polen, eine niedrigere 21 r- beitlslosenziffer angibt (325782 statt 340718) In allen anderen Ländern hat die Arbeitslosigkeit mehr oder weniger zugenommen. Zum erstenmal hat jetzt auchinJtaliendieZahlderArbeits- losen eine Million überstiegen. Auch in Frankreich wird das ArbeitsloseAheer jetzt auf mehr als eine Million geschätzt. In Großbritannien u nb Irland hat die Arbeitslosigkeit weiter zugenommen. Sie betrug Ende Marz 2 800 000.
Goethe-Gedächtniswoche in Rom.
3m Rahmen der Goethe-Gedächtniswoche in Rom ist gestern vormittag von Mussolini in Gegenwart zahlreicher Vertreter von Kunst. Wissenschaft und Literatur aus Italien, Deutschland, der Schweiz. Holland, Dänemark und Norwegen das italienische Institut für germanische Studien, das „Goethe- Haus", eingeweiht worden. Im Konferenzsaal des Institutes wurden zwischen dem italienischen Regierungschef Mussolini und dem deutschen Botschafter Dr. v. Schubert Ansprachen gewechselt. Mussolini verlas, an Botschafter v. Schubert gewandt, u. a. folgende Sähe in deutscher Sprache: „Jedes große Volk hat seine höchste Aeußerung in einer genialen Gestalt gefunden. In Goethe sind dieHbesten Eigenschaften der Seele, der Kultur und der Zivilisation des deutschen Volkes vereinigt. Er verkörpert den vollendeten
Typ des germanischen Geistes. Aber Goethe, gleich allen großen Künstlern, gehört der ganzen Menschheit. Der Geist und das Bild Roms sind mit Goethes Werk innig verbunden. Der innere, ewige Drang der deutschen Seele rief ihn nach Rom schon seit den ersten Wochen seines künstlerischen Bewußtseins. Rom hat an diesen großen begeisterten Sänger eine große Schuld der Dankbarkeit: Kein Dichter der modernen Welt hat die Seele und Schönheit Roms so tief auf den Grund empfunden, keiner hat sie in so anmutvoller Poesie ausgedrückt wie Goethe." In Vertretung der übrigen an dem Institut beteiligten Staaten dankte der schweizerische Gesandte Wagniöre unter ausdrücklicher Zustimmung zu den beredten Worten des deutschen Botschafters dem italienischen Regierungschef für die Errichtung des neuen Instituts.
Tardieus Besuch in London.
Erste Besprechung mit Macdonald in Downing Street.
London, 3. April. (WTB.) Zum Empfang der französischen Minister Tardieu und Flandin hatten sich am Victoria-Bahnhof der englische Premierminister Macdonald und Sir John Simon eingefunden. Das Publikum war trotz des Feiertages nicht so zahlreich wie sonst bei ähnlichen Anlässen. Nach ihrer Ankunft und Begrüßung begaben sich die französischen Minister in das Hydepark-Hotel. Ilm 18 iltjr stattete Tardieu in Downing Street dem Premierminister einen Besuch ab. Er dauerte Fünfviertelstunden. Darauf kehrte Tardieu unverzüglich ins Hydepark-Hotel zurück, wo ihn der französische Botschafter de Fleuriau bereits längere Zeit erwartete. Nach feiner Rückkehr empfing der französische Prenüerminister die Pressevertre- t e r, denen er eine Erklärung vorlas. die er, wie er sagte, vorbereitet habe, um seine Absichten genau auseinanderzusehen. In der Erklärung heißt es u. a.:
Es ist eine große Freude für mich, m i t meinem hervorragenden Freund Macdonald unsere Zusammenarbeit von vor zwei Jahren anläßlich der Flottenkonferenz wieder aufzunehmen. Die Probleme, die wir zu erwägen haben, stellen die europäischenPro- b l e m e dar. Gibt es in der Tat heutzutage eine einzige Frage, die nicht eine europäische ist oder sogar eine Weltfrage? Die Pflicht der Regierungen ist es. jede dieser Fragen vom Gesichtspunkt der Solidarität aus zu behandeln. Für Frankreich und Großbritannien wird es besonders leicht fein, und da sie so vernünftig sind, ist es gut, daß sie die Ziele und die Mittel zusammen erwägen sollten. Dies ist der Grund, weshalb ich so bereitwillig die Einladung angenommen habe, die mir z u Beginn des vergangenen Monats gesandt wurde, als ich in Genf war. Abgesehen von ihrer Freunschaft sind Großbritannien und Frankreich durch gemeinsame Verantwortlichkeit moralisch sowie politisch verbunden: eine Verantwortlichkeit, die sich aus den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln und aus den Bestrebungen ihrer Bürger für eine friedliche Aera. fair play und Arbeit ergibt. Dies ist der Geist, der bei unserer Zusammenkunft ausschlaggebend gewesen ist. Es wird auch, dessen bin ich gewiß, der Geist der B i e r- mächte-Konferenz am Mittwoch fein, und es wird sein der Geist unserer Zusammenarbeit in Genf und in Lausanne.
England behält freie Hand.
Macdonald über die Zusammenkunft mit Tardieu.
Nachdem Tardieu Downing Street verlassen hatte, erklärte Macdonald den Pressevertretern, daß die Politik der englischen Regierung die allseitiger Zusammenarbeit fei. Der Zweck der Politik sei, Europa zu helfen. Eine Llebereinkunft werde auf der Diermächtekonferenz erreicht werden und nicht vorher. Die Viermächtekonferenz werde nicht auf dieDonau- frage beschränkt werden. Die britische Regierung gehe auf diese Konferenz mit freien Händen, ebenso wie jeder andere Konferenzteilnehmer. Die Besprechungen zwischen Tardieu und Macdonald am Montag würden eine Heber» sichtüberdie europäische Lage mit Bezug auf Lausanne, Genf und die Donau-Situation , ergeben. Der erste Punkt der Erwägungen werde |
das Donau-Problem sein. Der Premierminister sagte: „Ich freue mich sehr über Tardieus Besuch. Wir sind in gewissem Sinne alte Freunde. Ich habe immer sehr an den dBeii persönlichen Kontaktes in der Diplomatie geglaubt, der jetzt notwendiger ist als je. Der Tag gemächlicher, formeller Korrespondenzen und Telegrammabfassungen ist vorüber. Der Friede der Welt wird auf dem Wege der Konferenz aufrecht erhalten werden müssen. Es tut mir leid, daß in einigen Zeitungen AnzeicheneinesArg- wvhns wegen der Zusammenkunft zwischen Tardieu und mir aufgetaucht find. Für diesen Argwohn hat niemals auch nur die geringste Berechtigung bestanden. Die Absichten der englischen Regierung sind aufrichtig und uneigennützig. Ein Land allein oder zwei Länder können es nicht schaffen. Die Politik, die wir ausarbeiten. ist eine Politik der Zusammenarbeit mit jedermann, der den Frieden erstrebt und der bereit ist, sein volles Gewicht hinter die auf Frieden gerichteten Bestrebungen zu stellen.
Oie Franzosen wenig hoffnungsvoll.
Keine Aussicht aus eine Entente cordiale.
London, 4. April. (TU. Funkspruch.) Die Stirn- muna in französischen Kreisen ist nicht allzu hoffnungsvoll. Der Gedanke, daß es zu fe st en Vereinbarungen zwischen Tardieu und Macdonald kommen könnte, ist ziemlich a u f gegeben worden. Aus englischer Quelle verlautet, daß Macdonald seinen Plan mit Rücksicht auf Amerika angelegt hat, um späterhin mit einem großangelegten Vorschlag an Amerika zum Wiederaufbau Europas herantreten zu können und damit Einfluß auf die amerikanische Stimmung in der Schuldenfrage zu gewinnen.
Die große französische Nachrichtenpresse hat ein Heer von Berichterstattern nach London gesandt. In der Erklärung Macdonalds suchen die der Regierung nahestehenden Blätter eine Widerlegung der Behauptungen zu finden, daß das offizielle England für die französischen Wünsche und Bedürfnisse kein Verständnis habe, an- derseits haben sich die Berichterstatter der französischen Blätter davon überzeugt, daß irgendwelche definitiven Lösungen von der Ausspract-e Macdonald-Tardieu nicht zu erwarten sind. — Der Außenpolitiker des „Echo de Paris" schreibt aus London: Bis zum Zusammentritt der Viererkonferenz wird nichts geschehen, was auch nur im entferntesten einem Beschluß gleichen könnte. Macdonald hat dies beim Empfang der englischen Presse energisch betont. Er fragt nicht danach, welche Lösung für die Krise Mitteleuropas in Frage komme, sondern welche wirtschaftliche und finanzielle Lösung des Donauproblems die Zustimmung Deutschlands und Italiens erhalten könnte. Die Aussichten der Londoner Besprechungen sind also ziemlich beunruhigend. Auf keinen Fall dürften wir Franzosen erwarten, daß die geringste Entente cordiale in irgendeiner Form wieder zum Leben erweckt wird. — Das Gewerkschaftsblatt „Peuple" schreibt: in London gebe man eindeutig zu ver- stehen, daß die Besprechungen nur auf den Wunsch Tardieus zurückgingen. — Das Coty- Blatt „Le Figaro" wirft Macdonald vor, alle deutschen Thesen verteidigt zu haben.
40. Evangelischer Neichselterntag.
Der 10. Evangelische Reichselterntag in Potsdam wurde eröffnet durch den ersten Vorsitzenden des Reichselternbundes, Exzellenz Dr. C o n z e n , der darauf hinwies, daß die eoangelisä)e Elternbewegung aus Kampf geboren fei, im Kampf stehe und im Kampf werde verharren müssen. Der geistliche Vizepräsident des Evangelischen Oberkirchenrates, Oberdomprediger D. Burkhart, betonte mit betonterem Nachdruck, die evangelische Kirche werde immer an der Seite der um christliche Erziehung der Kinder kämpfenden Elternschaft zu finden fein, „lieber deutsches Volkstum und evangelische Schule" sprach der Hamburger Synodalpräsident, Hauptpastor D. Dr. Schöffel.
Den schulpolitischen Bericht erstattete Prof. D. Minderer. Von einer Schulpolitik im konstruktiven Sinne könne heute nicht mehr die Rede sein. Bei voller Anerkennung der schwierigen Aufgabe der verantwortlichen Stellen und Ablehnung einer agitatorischen Behandlung der Fragen müsse die Elternschaft doch ihrem Bedauern darüber Ausdruck geben, daß den notwendigen Ab- baumaßnahmcn nicht der (Segen toert eines pädagogischen Aufbaugedankens i n n e r e r A r t entgegengestellt worden fei, der allein das Vertrauen zur Leitung erhalten und die zu bringenden Opfer tragbar gemacht hätte. Die weltliche Schulbewegung sei im ganzen zum Stillstand gekommen. Der Losung einer „nationa- len G e m e i n s ch a f t s s chu l e" gegenüber müsse bie evangelische Elternschaft unbedingt an dem Gedanken der gesinnungseinigen evangelischen Bekenntnisschuleund des Clternrechtes festhalten. Die Elternschaft müsse größten Wert darauf legen, daß im Wahlkampf nicht wieder die kulturellen Gesichtspunkte unter dem Zwang der politischen und wirtschaftlichen Losungen vernachlässigt werden.
Der Reichselterntag wurde durch eine öffentliche Kundgebung geschlossen. Generalsuperintendent D. Sibelius stellte seine Ansprache unter den Leitgedanken: „Wir kämpfen für ein neues Geschlecht!" Mit Sehnsucht erwarten mir eine neue Zukunft von einem neuen Geschlecht. Nicht die Wirtschaft, nicht die Politik sei unser Schicksal. Der Mensch selbst trage sein Schicksal in der Brust. Die Zukunft werde einer Jugend gehören, die mit beiden Füßen in der Schöpferordnung Gottes stehe und die
zugleich mit heißer Liebe zu Volk und Vaterland sich bekenne und bereit sei, für heilige Güter ihr Leben einzusetzen. Im Kampf für diese Jugend wende sich die evangelische Elternschaft gegen alles, was den Kindern den Glauben aus den Herzen reißen könne. Sie kämpfe gegen das Zerstö- rungswerk der Gottlosigkeit, gegen die widrigen Gemeinheiten der Straße und gegen die Predigt des Hasses in jeder Form. Wir grüßen alle, die mit uns für dieses Ziel kämpfen und rufen sie unter die Fahne des Kreuzes, bei dem allein der Sieg ist.
Aus aller Welt.
16. Deutscher Evangelischer Gemeindctag.
In Halle trat nach 2jähriger Pause der 16. Deutsche Evangelische Gemeindetag unter dem Vorsitz von Generalsupcrintenbent Dr. Schian (Breslau) zusammen. Den Auftakt bildeten S e ft - gottesdienste, in denen die Frage nach dem Wesen evangelischer Gemeinschaft dahin beantwortet wurde, baß es in einer Zeit politischer und sozialer Zerrissenheit nötig sei, sich um so fester auf dem Gründe des Evangeliums zusammen- zuschließen. Als Abschluß des ersten Tages fand eine k i r ch e n m u s i k a l is ch e Feier in der ill- rich-Kirche statt. Die sachlichen Verhandlungen nehmen am Montag ihren Anfang und bauern bis Dienstagabend.
Abschluß der Reichs-Froebel-Feier.
Die Reichs-Froebel-Gedächtniswoche in Bab Blankenburg brachte eine Reihe wissenschaftlicher Vorträge, bie bas Erziehungswerk Froebels unb seine Bedeutung für die Heranbildung der Jugend beleuchteten. So sprach Professor Dr. Hoffmann von der Pädagogischen Akademie Erfurt über „Menschenerziehung als Not- wenbe". Frau Dr. Marta M uch ow, Wissenschaftlicher Rat am Psychologischen Seminar der Tlniversität Hamburg, behandelte „Froebels Beiträge zur Psychologie bet Frau unb ben Problemen der wesensgemäßen Frauenbilbung". In einem weiteren Vortrag verbreitete sich bie gleiche Rednerin über „Froebels Gedanken in ihrer Bedeutung für die Arbeit her sozialpäbagogischen Berufe. Mit der Bedeutung Froebels für die
deutsche Familie her Gegenwart befaßte sich Oberstudienbirektor Dr. Prüfer, Leipzig. Professor Dr. Dolkelt vom Psychologischen Institut der Llniversität Leipzig sprach über „ Froebel und die Kindespfychologie der Gegenwart", während Professor Dr. Peter Petersen von der Cr- ziehungswissenschaftlichen Anstalt her ilnioerfität Jena sich mit dem Thema „Die Knabenführung im Sinne Froebels in Kindergarten und Schule nach ihrer besonderen pädagogischen Situation" beschäftigte. Am Samstag erreichte die Gedächtnisfeier ihr Ende. Während der Gebenkwoche wurde eine Ausstellung, „Blankenburg zu Zeiten Froebels", veranstaltet.
Lin weiblicher Professor der Landwirtschaft f.
In Stuttgart ist am Freitag Fürstin Margarete Andronikow, ord. Prof, für Pflan- zenernährungslehre und Leiterin des Pflanzen- ernährungsinstituts an der Landwirtschaftlichen Hochschule in Hohenheim bei Stuttgart, gestorben. Die Fürstin, die im Alter von 55 wahren stand, ist in Moskau als Tochter des Barons von Wrangel geboren. Sie studierte zunächst in Tübingen und promovierte in Leipzig. 1920 wurde die Fürstin Andronikow an das Institut des Prof. Dr. A e r e b o e für Pflanzenernährung berufen. Später errichtete das Reich für sie i n Hohenheim ein eigenes Institut, um ihr die Fortsetzung ihrer für die deutsche Landwirtschaft wichtigen Arbeiten ermöglichen. In Hohep- heim vermählte sie sich mit dem russischen dürften Andronikow.
Protest Münchner Künstler gegen den Ankauf eines van-Gogh-Bildes.
Der Gau München bes Reichsverbanbes bilben- ber Künstler Deutschlands, dem 2300 Künstler aller Richtungen angehören, veröffentlicht einen Protest gegen den Ankauf eines van Gogh-Bildes für 250 000 Mark durch ben Leiter ber Berliner National-Galerie. In bem Protest wirb verlangt, baß biefer Ankauf nach Möglichkeit rückgängig gemacht wirb. Die Münchener Künstlerschaft protestiere auf bas energischste gegen bie „Berschwenbung von Unsummen", welche zum Ankauf von Werken ausländischer Künstler verausgabt werben, gleichviel, woher biefe Summen fließen, unb sie verlange, baß alle verfügbaren Mittel in ber gegenwärtigen Zeit bazu ver- toenbet werben, bie beutfdjen Künstler vor Verelenbung zu bewahren.
Die Jubiläums-Reichs-Gastwirke-Mefse eröffnet
Bus Anlaß ber Eröffnung ber 10. Reichsgast- Wirts-Messe in Berlin versammelten sich etwa 500 Ehrengäste, barunter Vertreter von Behörden des Reiches unb bes Staates, ber Stabt- Verwaltung, ber Wirtschaft usw. im Saale ber Ausstellungshalle 1 am Kaiferbamm zu einer Feier. Der Vizepräsibent bes Deutschen Gast- wirtsverbanbes Paul L i t*f i n wies darauf hin, baß noch eine Reihe bringlicher Forberungen bes Gewerbes bisher unerfüllt geblieben seien, so bie_ gänzliche Beseitigung ber Ge - tränte ft euer unb fühlbare Erleichterungen bei ber Vergnügungssteuer. Es toerbe von bem Gewerbe mit Bestimmtheit erwartet, baß wenigstens in Kürze eine Senkung des Spritpreises zur Durchsührung gelange. Erst nach Erfüllung biefer Forberungen werbe bas Gewerbe sich, wenn auch langsam, von bem schweren Schlag ber zurückliegenben Zeit erholen können.
Großer Erdrutsch in Mittelnorwegen.
5m Naindal hat sich ein sehr großer Erdrutsch ereignet, lieber 1000 Meter der Hauptchaussee wurden dabei fortgerissen, große Waldstreckcn vernichtet. 21 n der Stelle, wo der Erdrutsch einsetzte, war gerade der Personomnibus von Hoyland nach Namsos vorbeigefahren. Die Ursache zu dem Erdrutsch dürfte in dem milden Wetter, das feit einiger Zeit im Namdal herrscht, zu suchen sein. Ein Augenzeuge erzählt, er habe mit angesehen, wie der Erdrutsch begann. Die ganze Gegend sei vor seinen Augen förmlich weggesunken. Wie eine Erd- luelle seien die Massen von dem Felsengclände in einer Länge von etwa einem Kilometer ins T a l gestürzt. Hunderte von riesigen Tannen seien in der Tiefe verschwunden. Nach dem Erdrutsch ist Hoyland ahne Wegverbindung mit der Umgegend. Der Verkehr ist völlig unterbrochen. Es sind Werte von mindestens einer halben Million zerstört worden. Ein Bauerngehöft, das.in der Nähe des Erdrutschgebietcs liegt, ist gefährdet.
Ein Ehepaar überfahren.
Bei Asseln (Westfalen) überfuhr ein m a n g e l - haft beleuchteter P e r s o n e n k r a f t - wagen, dessen Chauffeur betrunken war, ein Ehepaar. Der Mann wurde auf der Stelle getötet, die Frau schwer verletzt. Der Chauffeur fuhr, ohne sich um die Verunglückten zu kümmern, weiter. In Brockel wurde das Auto von einem Polizeibeamten angehalten, der dabei in Gefahr geriet, überfahren zu werden. Der Chauffeur wurde verhaftet.
Tragischer Abschluß einer Hochzeitsfeier.
Bei der Feier der Silberhochzeit der Eheleute Penk in Köslin geriet deren ISjäßrige Tochter mit ihrem Bräutigam, einem Polizeibeamten, in Streit. Plötzlich ergriff das Mädchen die Dienstwaffe ihres Verlobten und e r s ch o ß f i ch mit den Worten: „Ich schieße mit tot!" Das Mädchen starb kurz darauf.
Von seiner Frau durch Unvorsichtigkeit erschossen.
Der Sparkassenangestellte August B. aus Bis- singheim bei Hagen erhielt vor einiger Zeit von seiner Nachbarin einenNevolverzum Nach- sehen. Als diese nun die Waffe wieder abholen wollte, holte Frau B. den Revolver aus einem «chrank. Plötzlich ging ein Schuß los, durch den August B. tödlich getroffen wurde.
Sechsköpfige Farmerfamilie von Banditen ermordet.
In der Nähe von Charnberion im Staate Neu- Mexiko (auf nordamerikanischem Gebiet) überfielen Banditen ein in einsamer Gegend gelegenes Haus eines Farmers und töteten' sechs Mitglieder der Familie; ein Kind wurde schwer verletzt. Dem Farmer selbst gelang es, zu^nlfliehen. Die Banditen entkamen. Diese hatten wohl davon erfahren, daß der Farmer bei einem Viehverkauf 5000 Dollar erhalten hatte, deren Herausgabe sie gefordert hatten. Die Weigerung des Farmers hatte bann die Tat verursacht.
Fünf lote bei einem Autorennen in Marokko.
Bei einem Autorennen inFez (Marokko) auf der Zerhun-Strecke haben sich zwei schwere Unfälle ereignet. Ein am Rennen teilnehmender Wagen überschlug sich viermal, und die beiden Insassen, Herr Weber aus Meknes und Frau, kamen ums Leben. Ferner wurden drei Automobilisten, die das Rennen als Zuschauer verfolgten, als sie ihre Wagen parken wollten, von einem Rennwagen überfahren und getötet.

Aus der VrovinzialhauptfiadL
Gießen, den 4. April 1932.
Die Voraussetzungen für die Ausstellung eines Stimmscheins.
Dom Kreisamt Gießen wird uns im Hinblick auf die Reichs Präsidentenwahl am kom- menden Sonntag über die Doraussetzungen für die Ausstellung eines Stimm- folgendes geschrieben:
^cn Vorschriften der Äeichsstimmordnung erhalt ieder Stimmberechtigte, der in eine Stimm- Ulte oder Stimmkartei eingetragen ist, von der Bürgermeisterei seines Wohnortes auf Antrag einen S t i m m s ch e i n. wenn er
1. sich am Abstimmungstage während der Ab- stimmunaszeit aus zwingenden Gründen außerhalb seines Stimmbezirks aufhält.
2. nach Ablauf der Einspruchsfrist seine Wohnung in einen anderen Stimmbezirk verlegt,
3. infolge eines körperlichen Leidens oder Gebrechens in seiner Bewegungsfreiheit behindert ist und durch den Stimmschein die Möglichkeit erhält, einen für ihn günstiger gelegenen Abstimmungsrau'm aufzusuchen.
Den Grund zur Ausstellung eines Stimm- schemes hat der Antragsteller glaubhaft zu machen. Der Antragsteller muß also bei der Antragstellung näher darleaen, warum er am Wahltage abwesend ist. Lediglich das Dorbringen, daß er abwesend sei, begründet noch nicht das Recht auf Erlangung eines Stimmscheines. Es müssen zwingende Gründe sein, die die Ausstellung eines Stimmscheines rechtfertigen. Das Dorhaben eines Ausflugs ist kein zwingender Grund. Wohl aber können berufliche und persönliche Gründe die Abwesenheit des Stimmberechtigten außerhalb seines Abstimmungsbezirks veranlassen. Auch die Ausübung der Wahl in einem anderen Wahlkreis ist an sich noch kein Grund. Das Reichswahl- geseh kennt keine volle Freizügigkeit hinsichtlich der Ausübung der Wahl. Es hat vielmehr die Rotwendigkeit der Beziehung des Stimmberechtigten zu einem bestimmten Abstimmungsbezirk aufrechterhalten. Diesen Grundsätzen würde cs widersprechen, wenn unterschiedslos, also auch aus nicht zwingenden Gründen. Stimmscheine erteilt würden. Ein solches Verfahren würde auch für eine ganze Reihe von Abstimmungsbezirken die unerwünschte Folge haben, daß der Ueber- olick über dos Gesamtabstimmungsergebnis an diesem Ort nicht unwesentlich beeinträchtigt würde, wie dies beim ersten Wahlgang zur Reichspräsidentenwahl zum Teil der Fall war.
Schließlich sei noch darauf aufmerksam gemacht, daß von einer Polizeibehörde ausgestellte Bescheinigungen. wonach die darin bezeichneten Personen in einem bestimmten Orte wohnhaft sind und in einem anderen Orte ihr Stimmrecht auszuüben beabsichtigen, keine gültigen Stimmscheine sind. -Zur Ausstellung von Stimmscheinen berechtigt sind nur die Bürgermeistereien.
Zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen.
2m Amtsverkündigungsblatt vom 1. April veröffentlicht das Kreisamt Gießen die nachstehend im Wortlaut wiedergegebene Anordnung:
Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe, Sicherheit und Ordnung werden mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres für den Kreis Gießen alle öffentlichen politischen Kundgebungen und Dersammlungen verboten, die von Gruppen ortsfremder (nicht in dem Orte, in dem die Deran- staltung stattfindet, wohnender) Angehörigen einer politischen Organisation oder deren Unter-, Hilfs- und Rebenorganisotionen besucht werden. Als von der Teilnahme ausgeschlossene Gruppe wird nicht der Dersammlungsredner mit einer Begleitung von höchstens fünf Personen angesehen. Alle öffentlichen politischen Veranstaltungen werden gemäß § 1 der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 nur noch unter der Auflage genehmigt, daß die vorstehende Besuchsbeschränkung durchgeführt wird. Wir behalten uns vor, für größere Kundgebungen Ausnahmen zuzulassen.
Ferner wird ortsfremden Mitgliedern einer politischen Organisation oder deren Unter-, Hilfs- und Rebcnorganisationen verboten, sich während des Stattfindens einer öffentlichen politischen Versammlung bzw. eine Stunde vorher oder nachher an den Ortsein- und -ausgängen oder auf Wegen, Straßen und Plätzen des Ortes oder sonst in der Umgebung des Versammlungsraumes aufzuhalten.
Dem Verbot Zuwiderhandelnde haben mit Festnahme und Bestrafung auf Grund der Verordnung vom 28- März 1931 zu rechnen.
Oer Voranschlag der Evangelischen Kirchengemeinde für 1932.
Die Gesamtkirchengemeindevertretung der Evangelischen Gemeinde Gießen wird sich in einer Sitzung am morgigen Dienstag, nach Entgegennahme des kirchlichen Jahresberichts über das Jahr 1931, mit dem Voranschlag der Evangelischen Kirchengemeinde Gießen für 1932 beschäftigen. Der Voranschlag schließt in der vom Ge- samtkirchenvorstand festgesetzten Fassung in Einnahme und Ausgabe mit je 116 060,75 Mark ab, gegen 115 304,54 Mark im Jahre 1931. Auf den ordentlichen Haushaltsplan entfallen an E i n n a h - m e n 110710,75 Mark (im Vorjahre 114 904,54 Mark) an außerordentlichen Einnahmen sind im neuen Voranschlag 5350 Mark (im Vorjahr 400 Mark) vorgesehen. Die ordentlichen Ausgaben des Voranschlags für 1932 find mit 113 584,05 Mark (im Vorjahre 109 131,44 Mark), die außerordentlichen Ausgaben mit 2476,70 Mark (im Vorjahre 6173,10 Mark) verzeichnet. Den für 1932 veranschlagten Einnahmen liegt ein Au s s ch la g s sa tz ü o n 5,5 d. H. der Lokalkirchen st euer zugrunde, gegen 6 i). $). im Vorjahre. Erwähnt sei in diesem Zusammenhänge daß in einer längeren Eingabe einer Reihe von Mitgliedern der Gesamtkirchengemeindevertretung die Durchführung weitestgehender Sparmaßnahmen zwecks Bemessung des Ausschlagssatzes für die Kirchensteuer 1932 auf h ö ch ft c n s 5 v. H. gefordert worden war. Von anderer Seite stand demgegenüber der Vorschlag, auch für das neue Haushaltsjahr der Kirchengemeinde wieder 6 v. H. Lokalkirchensteuer zu erheben. Der Gesamtkirchenvorstand beschloß, nach Vornahme von mancherlei Abstrichen, die Festsetzung von 5,5 o. H. Lokalkirchen- fteuer in Vorschlag zu bringen. Die Unterzeichner der auf 5 o. H. Kirchensteuer gerichteten Eingabe glauben jedoch in dem Voranschlag noch weitere Ersparnis- möglichkeitcn erblicken zu können, die es gestatten würden, den Ausschlagssatz der Kirchensteuer für 1932
DieZagd v Ueberall in der Ratur regt sich neues Leben spricht frisches Grün und leuchtet der Frühlingsblumen bunte Krone. 2m 2agdrevier hat die Sah- und Heckzeit begonnen, und die Brut steht vor der Tür. Deswegen hat bas Gesetz die Mehrzahl unserer jagdbaren Tiere unter seinen Schuh genommen Doch damit allein ist es nicht getan. Oberste Pflicht des 2ägers ist es, dem. was da heranwächst und was er einmal ernten will, jeden Schutz angedeihen zu lallen. 2e mehr er die Ruhe im Revier sichern kann, um so größer wird der Erfolg sein. Wo bei Tag und vor allem bei Rächt Hunde jagen und hetzen, und wo herrenlose herumstrolchende Katzen die 2ung- halen zehnten, ist alle Liebesmühe um eine Hebung der 2agd umsonst. Rur energisches Durchgreifen gegenüber dieser größten Gefahr für die Reviere verspricht Besserung.
Fuchs. Marder, 2ltis. Wiesel haben 2unge, und ihre Raubtätigkeit ist daher besonders stark. Wo man die Fuchsgehecke nicht auslaufen lassen will, kommt die Zeit zum Graben der Baue heran. Dor allem aber muß die Riederjagd vor dem Wiesel geschützt werden. 2n jedem gut gepflegten Revier müßten jetzt in Hecken. Durch- lässen. Steinhaufen usw. die Wieselkastenfallen fängisch stehen. Die Unkosten sind gering, zumal wenn man bedenkt, daß jeder Satz Hasen, jedes Gelege und auch zahlreiche Alttiere verloren sind, wenn das Wiesel sie erreichen kann. Hinzu kommt, daß es der Katze gleich die Bäume und Sträucher nach Vogelnestern absucht. Leider verkennen die meisten Revierinhaber die Gefahr vollkommen und wiegen sich in Sicherheit, weil die Lebensweise des schlanken Räubers diesen wenig in Erscheinung treten läßt.
Die Rrähen, Elstern und Dohlen haben sich gepaart und sind beim Horstbau, oder sie brüten schon. Don 2ahr zu 2ahr wächst die Krähenplage. Denn natürliche Feinde hat das schwarze Gelichter kaum noch. Den Habicht hat man vertilgt. wo man ihn bekam, und den Wanderfalken desgleichen. Die riesigen Schädigungen der Landwirtschaft durch die von 2ähr zu Fahr wachsenden Schwärme der Winterkrähen haben schon zur Erwägung internationaler Abwehrmaß- nahmen geführt. Eben so groß ist aber im Verhältnis die Gefahr, die im Frühjahr und Sommer vor allem dem Riederwild droht. Von der Spitze eines Feldbaumes aus, oder tief über das Feld hinfliegend, oder zu Fuß jede Deckung absuchend. meist zu zweien, beobachten die Krähen alles, was sich in ihrem 2agt)gebiet ereignet. Wehe dem Gelege, wehe dem Fungwild, das sie entdecken! Das Mindeste, was gesehen muß, ist das Ausiuchen der Horste, die nach einiger Beobachtung der Ristmaterial tragenden Vögel leicht zu sinden fein werden. Abschuß am Horst beim Anflug oder beim Abflug, zu dem man den Brutvogel durch Klopfen an den Stamm veranlaßt hat, oder auch der Schuh in den Horst sind unerläßliche Dekämpfungsmethoden. Man schieße aber nie planlos in jeden Horst. Denn alte Krähenhorste werden gern von zu schonenden Raubvögeln, wie Bussarden. Falken und Eulen als Brutstätte angenommen. Auch hier: erst an- sprechen — dann schießen! Vielfach wird aller»
noch unter 5,5 v. H. festzusetzen. Bei dieser Sachlage, in deren Mittelpunkt 6ei aller Wahrung der berechtigten wirtschaftlichen Interessen der Kirchengemeinde das Bestreben nach möglichst weitgehender steuerlicher Entlastung der Gemeindemitglieder steht, dürfte der morgigen Sitzung der Gesamtkirchengemeindevertre- hing besondere Bedeutung zukommen.
Lornotizen.
— Tageskalender für Montag: Coss Leib, 20 Uhr, Frauenvortrag mit Lichtbildern. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Tabu".
— Aus dem Stadttheaterbüro wird uns geschrieben: Heute, 15.45 Uhr, gastiert einmalig das berühmte Theaterkind der Berliner Reinhardt- Bühnen Erika Graf mit ihrem Märchenenseinble auf der großen Deutschland-Tournee, wo ihr in allen Städten die Kinder zujubelten. Zur Aufführung gelangt das allen großen und kleine^ Kindern ans Herz gewachsene Märchen „Hänsel uno Gretel", mit Gesang und Tanz, zu einem rechten Theaterstück für Kinder umgeformt von Goerner. Besondere Kinderpreise. Ende 17.45 Uhr. — Dienstag, 5. April, Wiederholung des großen Operettenerfolges „Morgen geht's uns gut". Diese Schlaaeroperette von Hans Müller mit der Musik von Ralph Benatzky, die allenthalben höchste Aufführungszahlen erreicht, hat auch in Gießen eingeschlagen. Heinrich Hub als Spielleiter und Hauptdarsteller, Walter M o e h l als Kapellmeister, Ewald B ä u l k e als Tanzmeifter und Solotänzer, führten das Stück zu einem außerordentlichen Erfolg. Beginn 20 Uhr, Ende nach 22.30 Uhr. 25. Vorstellung im Dienstag-Abonnement zu Operettenpreifen.
— Eine öffentliche Kundgebung der NSDAP, findet am Dienstagabend im (Lass Leib statt. Regierungsrat Dr. Müller (Alsfeld) spricht über das Thema: „Der Beamte im nationalsozialistischen Staat". (Siehe heutige Anzeige.)
Nachfendung von Postsendungen. Zu Anträgen auf Nachsendung von Postsendungen sind möglichst die amtlichen Vordrucke zu benutzen, die an den Postschaltern und von den Postzustellern zur Abgabe bereitgehalten werden. Die Verwendung dieser amtlichen Vordrucke gewährleistet die pünktliche Rachsendung der Post und liegt daher im Vorteil der Empfänger.
*’ Die Abgabe ausländischer Roten. Das Reichsbankdirektorium hat auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten über die Devisenbewirtschaftung die Anordnung erlassen, daß von dem Erwerber ausländischer Roten im Rahmen der Zollgrenze eine schriftliche Erklärung zu verlangen ist, aus der hervorgeht, 1. daß die Roten für die Durchführung einer Reise des Paßinhabers benötigt werden; 2. daß eigene Bestände an ausländischen Roten nicht vorhanden sind: 3. daß dem Erwerber bekannt ist, daß Zahlungsmittel nur bis zu 200 Mk. über die Grenze verbracht werden dürfen, und daß er verpflichtet ist, die erworbenen Werte, soweit sie nicht benötigt wurden, der Reichsbank oder einer Devisenbank wieder anzubieten.
** Sterbefälle in Gießen. 2n der </Cit vom 16. bis 31. März verstarben in unserer Stadt: 16. Katharine Dörmer geb. Engel, Wwe., 51 Fahre, Liebigstcaße 17; W Frieda Haferkorn geb. Meier, ohne Beruf, 74 Fahre, Plockstr. 11: 22. Reinhard Mickel, Pfarrer i. R.. Kirchenrat. 85 Fahre, Marburger Str. 79; 23. Margarete Lehr- mund geb. Schütz, Wwe., 62 2ahre, Kaplans-
im April.
dings diese Abwehr nur ungenügend fein. Und wie soll der Besitzer einer reinen Feldjagd sich helfen, wenn die Horste der schwarzen Feinde über der Grenze im Wald stehen und dort nichts gegen sie geschieht? Hier hilft nur das sonst bei dem Fäger verpönte Gift, und zwar sollte es nur in der Form von Phosphoreiern angewendet werden, der einzigen Form, die auch in Preußen ausdrücklich staatlich genehmigt ist.
2n Waldrevieren denke man vor allem an die Salzlecken! Der April mit seinem ersten Grün ist bekanntlich für das Rehwild immer gefährlich, wenn es sich nach monatelanger Trockenüsung nun gierig auf die Grünäsung stürzt. Fm Rotwildrevier wird man daneben den Suhlen seine Aufmerksamkeit schenken, sie reinigen oder auch, wenn sie fehlen, verfuchen, an geeigneten Stellen solche anzulegen.
Wenn im Feldrevier Hecken usw. fehlen, kann durch Pachtung einzelner Aecker und Bepflanzen mit Topinambur u. ä. für Deckung gesorgt werden. Wertlose Stellen, wie alte Lehmgruben. Steinbrüche usw. lassen sich mit geringen Kosten in Remisen verwandeln. Leider scheut man gerade heute meist die Kosten dafür, und berechnet nicht, daß sich die Ausgaben in höherer Strecke bald bezahlt machen. Für alle diese Hegemahnahmen ist es jetzt die höchste Zeit.
Die eigentliche Jagd tritt dagegen zurück. R o t- und Damwild haben Schonzeit. Die Hirsche schieben neu. 2m Schwarzwildrevier frischen die Bachen noch.
Der R e h b o ck ist mit der Bildung seines neuen Gehörnes meist zu Ende und fegt. Es lohnt sich für den 2äger schon einmal, an den Plätz- und Fegestellen zu pirschen und zu sitzen, um seine Bocke kennenzulernen. Besser jetzt, als wenn die Schuhzeit herangckommen ist, und wenn dann oft die beschauliche Ruhe zu einem sicheren Ansprechen fehlt.
Die Hasen sehen und rammeln. Rach dem trockenen Verlauf des März darf man vielleicht darauf Höften, dah der erste Satz gut durchkommen wird.
Die Wildhühner stehen in der Balz. 2m Dergwald singt der Auerhahn im Morgendämmern sein eigentümliches Minnelied, in Moor und Heide kullert der Birkhahn und im Riederwald ist der H a s e l h a h n ein hitziger Kämpfer mit seinen Artgenossen. Wie sie, so hat auch der Fasan noch Schuhzeit (die Hennen aller genannten Arten sind natürlich geschützt!), dessen rauhen Dalzruf man jetzt auch in unseren Wäldern hören kann. Leider viel zu wenig! Der Fasan verdiente jagdwirtschaftlich eine viä größere Beachtung. Bor allem am Abend läht der R e b h a h n seinen Lockruf Horen.
Die Enten reihen und brüten auch schon. 2n den Wiesen liegen die Bekassinen und lassen im Dämmerlicht ihren Dalzruf aus der Luft ertönen, der ihnen den Ramen der „Himmelsziege" eingetragen hat. Der Schnepfen st rich, der in diesem Jahr durch den langen Rachwinter gar nicht in Gang kommen wollte, kann noch bis zum 15. April ausgeübt werden.
Hubertus.
gaffe 10; 23. Heinrich Künz, 3 2ahre, An der Kläranlage 66; 24. Luise Oechler, ohne Beruf, 77 Fahre, Seltersweg 30; 25. Elise Gondner geb. Feuerstein. Wwe., 80 Fahre, Steinstr. 84; 25. Marie Pfihner geb. Wagner. 56 Fahre. Wall- torftr. 7; 26. Marie Pietsch geb. Schild. Wwe., 81 Fahre, Hessenstr. 5; 26. Elisabetha Arnold geb. Find. 66 Fahre, Teufelslustgärtchen 8; 27. Margarete Heubinger geb. Dauer, 30 Fahre, Mühl- strahe 2; 29. Sophie Kölle geb. Kraiker, Wwe., 83 Fahre, Ludwigsplah 14; 30. Elise Thöt geb. Schieck, Wwe., 71 Fahre, Dleichstr. 33.
•• 30-Tage-Fahrt auf dem Nürburgring. liebet diese völlig neuartige, von der D. A. P. A. G. unter Mitwirkung des Automobilclubs von Deutschland und des A. D. A. C. ausschliehlich unter wirtschaftlichen und technischen Gesichtspunkten durchgeführte Gebrauchsprüfung sprach dieser Tage im Rahmen eines Gesellschaftsabends des Oberhess. Automobil-Elub (A. v. D.) in Gießen Herr Hans D e u h e n aus Krefeld, Mitglied des Repräsentantenausschusses des A. v. D., der als dessen Delegierter jene anstrengenden Wochen unentwegter Tag- und Racht- arbeit auf dem Rürburgring selbst mitgemacht hat. Der Vortragende erläuterte zunächst den Sinn und Zweck dieser bisher größten Wirt- schaftlichkeitsprüsung der Welt für Kraftwagen und belegte dann mit ausführlichem Zahlenmaterial die vielseitigen Ergebnisse der Fahrt, deren Nutzanwendung für jeden Kraftwagenbesitzer von außerordentlichem Wert sein wird. Ergänzende Ausführungen, sowie ausgezeichnete Lichtbilder und zwei lebendige Filme gaben den Zuhörern ein anschauliches und imposantes Dild von der vorbildlichen, umfangreichen Organisationsarbeit, die in jenen Tagen auf dem Nürburgring geleistet worden ist. und von der freudigen Hingabe aller 'Beteiligten an die gemeinsame Ausgabe. So hat die 30-Tage-Fahrt auf dem Nürburgring erneut den überzeugenden Beweis dafür erbracht, daß das Kraftfahrzeug, wenn cs zweckentsprechend ausgewählt, dazu richtig verwendet und behandelt wird, als Beförderungsmittel für Personen und Lasten einen Höchstgrad von Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit erreicht hat und damit zu einem der wichtigsten Faktoren unseres heutigen Verkehrswesens geworden ist.
" Einheitskurzschrift lernen ist das Gebot der Stunde für untere Fugend, denn die Kurzschrift wird heute sowohl in allen größeren kaufmännischen Betrieben, als auch von der Beamtenschaft gefordert. Die Beschäftigung mit der Kurzschrift ist eine Geistesschulung fürs ganze Geben von nicht zu unterschätzendem Werte. Fe früher man damit beginnt, desto besser ist es, denn nur durch jahrelange anhaltende Hebung kann die Kurzschrift eine Helferin in dem heutigen Existenzkampf werden. Fn der Goetheschule — West- anlagc — eröffnet der Kurzschriftverein von 1861 am Donnerstag. 14. April, 19 Uhr, wiederum einen Anfängerlehrgang unter Leitung eines staatlich geprüften Kurzschriftlehrers. Die weitere Ausbildung erfolgt in 8 Kursen, von denen jeder den Anschluß an den vorhergehenden darstellt. Methodisch gut geschulte llnterrichtsleiter fördern die Kursusteilnehmer bis zur Höchstleistung. Man beachte die heutige Anzeige.
*♦ 166 Lehrkräfte treten freiwillig in den R u h e st a n d. Wie bereits berichtet, hatte der Minister für Kultus und Bildungswesen den
über 62 Jahre allen aktiven Lehrern und Lehrerin« nen der Volks- und höheren Schulen anheimgestellt, zugunsten der Junglehrer freiwillig in den Ruhestand zu treten. Die Zahl der Volksschullehrer und -lehrerinnen, die diesem Ersuchen entsprochen haben, Hal sich jetzt auf 126 erhöht. Außerdem haben noch 40 Lehrkräfte von höheren Schulen sich zum freiwilligen Uebertritt in den Ruhestand bereit erklärt.
Kleine Strafkammer Gießen.
'Gießen, 1. April. Ein Dureaubeamter verfolgte Berufung gegen ein Urteil des Amtsgerichts Alsfeld, durch dos er wegen fahrlässiger Körperverletzung zu 30 Mark Geldstrafe verurteilt worden war. Er war an einer Straßenkreuzung in Alsfeld in seinem Auto mit einem anderen Kraftwagen zusammengefloßen; fein Wagen war durch den Zusammenprall auf den Bürgersteig gedrängt, und eine dort gerade gehende Frau war an der Schulter verletzt worden. Das Verschulden des Angellagten wurde auch heute darin gesunden, daß er das Vorsahrtsrecht des andern Autos nicht beachtet hatte. Für die Frage der Körperverletzung war es gleichgültig, ob die Frau durch das Auto angefahren und gegen das anliegende Haus geschleudert worden, oder ob diese Folge das Ergebnis einer schreckhaften Bewegung war. Die Berufung wurde zurück gewiesen.
Aufgehoben wurde ein Urteil des Amtsgerichts Grünberg, durch das ein Kaufmann von der Anklage der fahrlässigen Körperverletzung mangels Beweises freigesprochen worden war. Der Angeklagte hatte mit seinem Auto auf der Landstraße Radfahrer überholt, und zwar in dem Augenblick, wo die Straße dadurch verengt war, daß die hinten befindlichen Radfahrer die vor ihnen Fahrenden zu überholen versuchten. Außerdem war er trotz erheblichen Nebels mit bedeutender Geschwindigkeit gefahren. Unter Aufhebung des ersten Urteils wurde der Angeklagte zu einer Geldstrafe von 50 Mark verurteilt.
Amtsgericht Gießen.
Der Dieb, der sich in der Neuen Däue am 26. und in der Bahnhofstraße am 28. Fanuar in die Mansarden von Häusern eingcschlichen und einem Gesellen bzw. einem Hausmädchen 6 Mk., sowie einen Siegelring, bzw. eine Tasche mit etwa 12 Mk. Fnhalt aus unverschlossenen Behältern gestohlen hatte, wurde mit zehn Monaten Gefängnis bestraft. Er war bereits 65 2ahre alt und trieb sich ohne festen Wohnsitz in ö"r Welt herum; vorbestraft war er schon häufig. Fn dem letzterwähnten Fall war der Mansardendieb von der Frau des Hauses beobachtet worden, als er einen auf dem Gasmesser liegenden Schlüssel an sich nahm, damit das Zimmer des Hausmädchens aufschloß und darin verschwand. Die Frau schlug Alarm, und der Dieb konnte unmittelbar nach dem Diebstahl festgenommen und der Polizei überliefert werden.
Kein anderer Grund, als Parteifanatismus, der durch eine am nämlichen Tage abgehaltene nationalsozialistische Versammlung noch geschürt worden war, veranlaßte nach Schluß derselben einen Kommunisten, einem Nationalsozialisten auf der Straße mit seinem beschuhten Fuß einen Tritt auf den Oberschenkel, der blutige Spuren hinterließ, zu versehen. Die Parteileidenschaft, deren Wogen damals hoch gingen, fand bei der Strafzumessung weitgehende Berücksichtigung, und der noch unbestrafte Angeklagte wurde unter Zubilligung mildernder Umstände nur zu einer Geldstrafe von 10 Mk. verurteilt.
Ein zudringlicher Hausierer mußte in einem Nachbarort, da er trotz mehrfacher Aufforderung nicht ging, mit Gewalt aus der Hofreite entfernt werden. Bei dieser Gelegenheit setzte er dem Sohne des Hausbesitzers eine Scheinpistole. die ganz das Aussehen einer richtigen Pistole hatte, auf die Brust. Der Bedrohte hielt diese ebenfalls für eine solche; er mußte schon wegen der Degleitumstände der Drohung deren Verwirklichung befürchten. Nicht kam es darauf an, ob die Drohung ausführbar war oder nicht. Der Angeklagte erhielt wegen Hausfriedensbruchs eine Geldstrafe von 10 Mk. und wegen Bedrohung eine solche von 20 Mk.
Inhaltlich eines ihm zugegangenen Strafbefehls hatte ein Wirt das Verweilen von Gästen weit über die ihm und der Polizei gebotene Polizeistunde in seiner Wirtschaft geduldet. Sein Einspruch hatte keinen Erfolg. Doch kam er mit einer Geldstrafe von nur 3 Mk. davon Nach Ansicht des Gerichts hatte er zwar viel, aber noch nicht genug getan, um den Gästen den weiteren Aufenthalt in der Wirtsstube zu verleiden. Das Oeffnen der Fenster Mnd das ileber- einanderstellen der Tische und Stühle reichten nicht aus. Dem Wirt standen aber noch andere geeignete Mittel zur Verfügung, um seinen Geboten Nachdruck zu verschaffen. Er wandte sie aber wohl mit Rücksicht auf seine Gäste nicht an.
Wettervoraussage.
Die über England und dem Kanal liegende Storung hat mit dem Vorschub ihrer Warmluft Temperaturanstieg gebracht, so daß die Morgenwerte schon über 10 Grad lagen. Die kühle Luft an der Rückseite des Druckfallgebietes wird zunächst die warme wieder wcgräumcn und dabei Anlaß zu Schauern geben, die sogar schon von Gewittercrjchei nungen begleitet sein dürften, lieber Island ist eine neue Störung im Anmarsch, die wahrscheinlich später wieder Einfluß auf die Wetterlage gewinnen wird.
Aussichten für Dienstag: Wechselnd wolkig mit Aufheiterung, Regenschauer, zum Teil gewitterhafter Art.
Aussichten für Mittwoch: Anzeichen für Milderung und schlechtes Wetter vorhanden.
Lufttemperaturen am 3. April: mittags 15,2 Grad Celsius, abends 9,6 Grad, am 4. April: morgens 11,2 Grad. Maximum 15,5 Grad, Minimum 9,2 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 3. April: abends 9,4 Grad, am 4. April: morgens 7 Grad Celsius. — Sonnenfcheindauer 5% Stunden.
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samstag nachmittag geschloffen.
Der richtige Weg zur Erlangung schöner weißer Zähne Beseitigung^ ^es häßlich Gefärbten
Zahnbelages ist folgender: Drücken Sie einen StranoChlorodont. Zahnpaste auf die trockene Chlorodont-Zahnbürste(SvezIalbürste mit gezahntem Lorstenschnw), bürsten Sie Ihr Gebig nun nach allen «Seiten, auch von unten nach oben, tauchen Ste erst fegt die Bürste in Wasser und spülen Sie mit Chlorodont-Mundwasser unter Gurgeln gründlich nach. Der Erfolg wird Sie überraschen! Der mißfarbene Zahnbelag ist verschwunden und ein herrliches Gefühl der Frische bleibt zurück. Hüten Sie sich vor minder- wertigen. billigen Nachahmungen und verlangen Sie ausdrücklich Chlorodont-Zahnpaste. Unier-Vorlriegspreise.

Wer STOFFE braucht, kauft sie bei NOWACK
Gießen (Marburger Str. 79), 2. April 1932
2617 D
Gießen (Bahnhofstraße 29) und Darmstadt, den 4. April 1932.
262^D
Wieseck, den 4. April 1932.
2631 D
Gießen und Grünberg, den 3. April 1932.
sten Dank.
2640D
Londorf, den 3. April 1932.
N2
2618D
werden:
Weitere Ausbildnngiknrie beginnen:
2618D
phon.
«ä*.
E
a
hie letzten Schöpfungen der c'frütjjatjrsmode
geigen wir hienstag, den 5. ddpril 1932, im Stadtttjeater
imSlafymen der<Sd)lager-3R.evue: ddorgen gefjt s uns gut!
MEYERHOFF& GOSLAR • GIESSEN
Ai
Dienstag, den 5. April 1932, nachmittags 2 Uhr, sollen im „Löwen", Tleuenweg 28. dahier, bzw. an Ort und Stelle (Bekanntgabe erfolgt in obigem Lokal) zwangsweise gegen sofortige Barzahlung versteigert
Daniel Kimmel
Otto Spuck und Frau.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme sowie die zahlreichen Kranzspenden beim Heimgang unserer teuren unvergeßlichen Entschlafenen sagen wir allen, insbesondere Herrn Pfarrer Sattler für die trostreichen Worte am Grabe, unseren innigsten Dank.
Die Beerdigung findet Dienstag, 5. April, 2% Uhr nachm. statt.
2639 D
Allen lieben Menschen, die uns freundliche, gütige und trostreiche Worte und herzliche Teilnahme geschenkt und für unseren (§nt- schlafenen Kränze geschickt haben, danken wir auf diesem Wege herzlich
Oie Familien Mickel, Hch.Ködding, A. (Shringhaus
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 6. April, nachmittags 2 Uhr. in Grünberg statt. — Von Blumenspenden und Beileidsbesuchen bittet man absehen zu wollen.
Die Leichenfeier findet am Mittwoch, dem 6. April, nachmittags 2 Uhr. auf dem Neuen Friedhof statt —Wir bitten von Beileidsbesuchen absehen zu wollen.
2 Zimmer nod Küche
(Badez., Balkon u.
Warmwasserheiz.) im Einfamilienhaus an einz. bess. Dame oder kinderlos. Ehepaar zu vermieten. Sonnige, ruh. Lage. Zu erfr. i. d.Geschst des Gieh. An», „«m
Wies eck, Gießener Straße 148, den 4. April 1932.
_______________2630 D
W ML und mehr verdienenSiemo- natl., Existenz und Nebenverd. Neue Wege, Kein Geld einsend.Schreiben Siefof.onNassan- ischesVeraandhana Wiesbadens. 2625 V
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicherTeilnahme sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden bei dem Hinscheiden unserer lieben Entschlafenen sagen wir auf diesem Wege allen unseren innig-
Hebbel
Gerichtsvollzieher in Gießen Wilhelmstraße 6II — Telephon 4039
‘5-Sa 5
ist das Geheimnis der Südsee
DasFilmwerk.das in der ganzen Welt Bewunderung erweckt hat und von Presse und Publikum als eine der schönsten Schöpfungen der Lichspielkunst gepriesen wird, erzählt in wundervollen Bildern die Geschichte einer verbotenen Liebe zwischen zwei jungen Menschen der Südsee. F.W. Mainau, den ein tragisches Schicksal der Welt zu früh entrissen hat, und Robert J. Flaherty drehten den Film auf der Südsee- Insel Bora-Bora. Reinrassige Polynesier, die bekanntlich zu den schönsten Menschenrassen gehören, spielen die Hauptrollen dieses crgreifend.Liebes- dramas, das zweifellos zu den Standardwerken der Filmkunst gehört und dessen Besuch niemand versäumen sollte.
„Tabu“, der schönste Film des Jahres
____________________________________________________________2623 C
Allein- Vertretung für einen vat. Haushaltartikel geg.hohe Prov. sofort gesucht. Schriftl.Angeb.unt. 2686Dad.Gft.Anz.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Philipp Rodenhausen
Persof.o.svät.s chöne 3-ZimmßF-WohDuag m. Badez., Balk. u. all. Zubehör (Neu- bauwohn.) in ruh. fr. Lage (nabe Anlage) zu vermieten. Tchriftl. Ang. unt. 02009 a. d. G. A.
In den Generalver- samml.voml0u.14. Märzl932, wurde d. Herabsetzung des Geschältsanteils v. 400 RM. auf 200 RM. beschloss. Die Gläubiger werd, hiermit aufgef. sich z. meld. 6r.-Buseck,2. April 1932, Dreschgenossenschaft e. 6. m. b. H.
Schmidt. Gans.
Freudlicher älterer tzen oöer Dame find, gemütl. Heim u.beste Verpflegung bei mäßig. Berechnung in gutbürgerl. Hause.Ruh. Landst. in ges. Höhenlage. Schriftl.Angeb.unt. 02070 a. d G. Anz.
In großer Trauer:
August Pleill, Polizeidiener, und Angehörige.
Wohnungs-, Bureau- und Küchenmöbel, wie Büfetts, Schreibtische, Warenschränke usw., Herren- und Damcnschuhe, Stöcke, Schirme, Hüte, Heft-, Schreib-, Rechen-, Bohner- und Schleifmaschinen, Ferngläser, 1 Radioapparat, Motoren, Anzugstoff, 2 Personenwagen, 1 Schnellwaage, 1 Ständerlampe, Kesselglieder, 1 Spülstein, 1 Badewanne, 1 Grammo-
D.O.BJ
Mittwoch, 6. Avril, abends 8.30 Uhr
Dortrag ö.ßennHlttm. a. 5. Dr. olltl. Chillons la,6iww
Erste Verkaufskräfte für ein hiesiges Manufakturwarengeschäft per sofort gesucht.
Herren und Damen, welche dekorieren können, werden bevorzugt. Es wollen sich nur Bewerber melden, die jahrelang in der Branche tätig waren. Schriftliche Angebote unter 2622D an den Gieß. Anzeiger erbet.
= c
Heute morgen verschied für uns zu früh nach längerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden meine liebe Frau, unsere gute treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Kafh. Pleill, geb. Scherer
im Alter von 63 Jahren.
2 _ *•?
CI®
= 2 = e.E. e, eö * * *• u c •-
B» .£o!
86®^
Stadttheater
ttießen 2566 o Dienstag, 5. Avril, 20 bis 22.30 Uhr
25. Vorstellung im Dienstag-Abonn. Operettenpreise.
Morgen geht's uns gut!
Schlager - Operette in 6 Bildern (nach einer alten Wiener Posse) von Hans Müller. Musik von Ralph Benatzkn.
Meine liebe, unvergeßliche Frau, unser herzensgutes, treusorgendes Muttchen, Schwiegermutter und Großmutter
Frau Helene Hehler, geb. Weib
ist am Sonntag, dem 3. April 1932, nach langem schweren Leiden im 64. Lebensjahre von uns gegangen.
In tiefem Leid
im Namen der Hinterbliebenen:
Otto Bettler, Gerichtsvollzieher 1. R.
Kind
wird in liebevolle Pflege genommen, i.gutbürgerl.Hause. Schriftl.Angeb.unt. 02071 a. d. Gft. A.
Statt besonderer Anzeige.
Heute verschied unerwartet infolge eines Herzschlags unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter
Fran Franziska Schober, geb. lang
im 75. Lebensjahr.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Marie Nicolaus, geb. Schober.
» .Es
■p.; j <9 ttl.. 1 Diktat 100 — 120 Silben
Dienstag, den 12. April, 19 Uhr } Diktat 140 _ igg Silben
Lernt Einheitskurzschrift!
- Wir eröffnen am Donnerstag, dem 14. April, nm 19 Uhr, *Zi in der Goetheschule, Westanlage 43, einen
Anfänger-Leh rgang
in der deutschen Einheitskurzschrift für Damen und Herren, unter Leitung eines staatlich geprüften Lehrers der Kurzschrift, ünterrichtsgeld nur RM. 7.—. für Mitglieder bei Wiederholung RM. 4,—. Erwerbslose besondere Ermäßigung
Dienstag, den 12. April, 20 Uhr } ™un«m
Dienstag, den 12. April, 21 Uhr, Diktat von 180 Silben aufwärts Donnerstag, den 14. April, 19 Uhr. Fortbildung in der Verkehrsschrift Dnnnm-Rt Hpti 14 Anril 20 Uhr l Redeschrift für Anfänger
Donnern., den i*. Apru, unr j Diktat 60 - 80 Süben
Anmeldungen und Auskunft durch den 1. Vorsitzenden, Herrn Frani Haustein, Löberstraße 911, oder zu Unterrichtsbeginn 2627 d
Kurzschriftverein von 1861 mit Damenabteilung e.V.
5 «'S 5 j-'
Sgu = g:
» r,
jüngeres solides Mädchen das bereits imHaus- halt tätig war, für sofort gesucht. »«7»
Diezstraße 6 p. [Stellengesuche]
12000 UH.
erststellige Hypothek auf 2 Wohnhäuser per alsbald gesucht. Schrift!. Ang. unt. 02079 an d. G. A.
IDetWBeonilen gegen hohe Zinsen und Sicherheit
200Mk?
Schriftl. Ang. unt. 02056 an d. G. A. Siöönet Sollen zu packten gesucht. Sckr.Ang. m. Preis u.02074a.d.G.Anz.
| Lichtspielhaus-Gießen ■«
Heute Montag Premiere
des mit Span- nun« erwarte-
^■f ten Siidseefllms ,Tabu‘, das letz-
I \ te'Werk des her- vorragenden deutsch. Regls- seurs
# aL' F.W. Mur na u
| Mietgesuche | Eine
5lMMt gesucht. Sckr. Ang. u. 02080 an d. G.A. | Stellenangebote | iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii* Tüchtiges solides flouaulMleii für sofort gesucht.
Vorzustellen bei Roth. Marburger Strafte 201.2635D (iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiim
W^/5, 3 c C S
« u ° •z«Ssa
Verschiedenes! 'rimatohiwholz kurzgeschnitten, für Arbeitslose, Kriegsbeschädigte u.Kleinrentner pro Zentner 50 Pf. ab Hof abzug.
J. Wellhöfer, Marburg. Str. 24. -«.o 5-10000 M. Hypothek (evtl. Ge- winnbeteil. an gut. Betr.)ges.Schr.Ang. u.02077 an d. G.A.
z> ;
§4
:s S ® ° $
* u .

-
m
einer alten Wiener Posse» von Hans Mller. Msil von Ralvb Benahkn.
Stadttheater
|r Gießen -5MD ' ^Dienstag, 5. At-ni, äff/ 20 bis 22.30 Ubr
S25. Vorstellung int Tienstag'Aboun.
Lvntifrnvreüe.
- Morgen gM's
ilm des Jahres
26/3 c
I -120 Silben
i -160 Silben
KÄS”
für Anfänger
-80 Silben
le»,Ha® "‘"‘“Ä
enabteilung^l
UNS gut'. chlager-Lverette 16 Silbern fnach
nieder Südsee ^eltBewnnderung Publikum als eine Lichspielkunst ge. I,pn Bildern die Ge- ^schen zwei jun- urnau.den eintra- } entrissen hat,und um auf derSüdsee- ’ohmesier, die de- nsebenrassen gehö- s ergreif end.Liebes- tandardwerken der esuch niemand ver-
zschrift!
dem li.AprU.ro 19 Dir, ge 43, einen .ehrgang ■zschrift für Damen und SStfÄ lg
re
Ps mit s.
'n
purx '
O-
e
Cb*
*O
sO CM
w o E E =5
C o 6
CM tC C'
ö c <3 Ö r-»
Ä* « r>
o
♦et
S
S s ♦rt
(9
e
.•s?z=-
■=.= S
9 *.
— "E
= A «i..
- ex = c ® « ee£
* £ Li — c v» :O — z: u::
L^-tS 5 E S J5 iE 5Z-, ZA = := E El
X
=■3!“ Q- C o ~ «i
ZLZZ |»«g
-TiE - c X E <=Q£ *==£*.
-^?2S
S, a ; 2
E c 8E-. 2 xd o o 32 c e CS«C‘-w ä ’E. O 30. ;o ex CX x.
19
N
u X. 53
es
A
3
x o .=
S .2 x ’E
ZAZ
3 u 2 E^E
“* O E LZILZ o;
53 c oä 5
«$ = =
C
€5 X x — Sc?' _o.ö S -wj
•e-te 5 «
=
Q.
X
i E .
I =
A
q(9
I
8
3
<-> -UL'
<33
es -o Ä S 5
E
«X E
<3 K
g "e
0 «i sz. e_ S E J3- e£
i- 3 t
■° 2 —'S. ■ = 5€ ®
E E So «- e iUZ
X o: c 5 E 4«^ -S® 32 <* ex c
I':
S|
•2 ® i'= -- =
ÄS'
®A
er.
-£E
-3.2 - , Z -D J5-2 --- O ■
isLZLLL
gs
IÄ
<3
= ’S £ 2 3 3 <U^. -
es c 5 = i cs o^e O — o S558
O^E 7E§ 2
Sf 5 e ^ = 5 = ="ÖS l
's k-§ -2 c
I ö - «i
E «= CC? . ■—30— o —
SCQö^^. *_•« - 2 =*4 =
MU**
ZZK w._____
3 o " o -s - -
5'5£iIi = f = S=
.’r’o = 2 e:= i
- —
Ji
J3 _.
2
8S
3
■dOS
*O~
— o
o
<7> 3 C
x Q O
o «
3 c
.2(9 c .2
O 2* E a=- E-
o ■
E 1 (9 5
. es'
is:
c'
£
et •o-ö 53 .
O.C 3^
=
to
E
yO
£ o Lo
-S.eI
SÄ
H | e> es o
o ■—
A°s
-Ke - E
3 A
EZ s- — E
cr.E -o 3 * o o o 2 y E C . - ° 8 o
.E’g
i2H
:H -ö , . e*
g oN^ — o E
o ex s o
I§8
»3£.
>- ä a.
8
8
2
(9m£ 0-0.2 K.2 -
,E o
(9
A'o er.
— RI = -
8-c
5 c Ä —
er e
ES
J5- C X>
S>o
3 UZ H-Z
t E E
3 .. = -
ex ÄZ x —
Ä E
o .. — <S> Z.o
■e 'o o1- = Cß b-
I- Zo i- .Ä ° ä„_
S) o*
Ä ■ o 3 e e
tf> — —
. 4- •*—
■C 5 :Q '17 Eg Ei
c Ä-A'J x> E O :€ei ± - :s
— ex 3 — »/
.i Ely
1 sr
1 w -°o“ L-k.EZ-I o o ——
EE'
:e i • 3®
L o'v - s - E Q Q> =-f
L'o-b x- o J'S >5 CT-.— o o .
«9 C
7LZ- es c — ä irr
Ä = oi x er.
- — E 3--
E «Ä
3' 3 o i
55
EÄ
3 - -ES o t±) — ■€ Ä
3 4^0 t = §Ä5 Z*®S8 25i7S.
3^- C >- - X
^;gg-§=fia| i <n o Jo — >-• *-* o CT.
to
x E
■E o
N-
A
3‘e J
E
Sil
€
3
£.e
Bi
B5
’o
<Z(S o
Ä
8 = S'
-EL
g
es xD
S)'L
A E
e
es 3
x*e©
E
A
^-E
50
Ea
er -3 *2-Ey e? x 5= -- -0
o29-e\=
2 3
,2Sfl £
KZ
E®
S sto
g
19 L
19-g
E =
O®
8A
2
3 —
€
E o
2L = -
°A =
->19 £
19° £ t
b-2 E
iS? <u C
ES =
ei
I 2
S e
S
E
c?
e.
19 «-E
S««äE o °=v - '■
(9®®;«A
S X
•E^ E E.5 — E (9 'S 'S?
-2Z
K -2
E =K<9 e
RH
•2- E
Z-L
, :O
e» 5->
8 - -
E E ^8 L
-E3toA
8®“
AS S> o a 2 «
•—5 8 -b L
•E4^-;
t9 = S7
C x c. e$ e<9 ’S -
ZZZ Z
a E
LZLA°S)<ZZ
•g 't *.2 3 Ä 2 Ä
af?'5’ o . c-(9 »» X —'s” - Ä =
2. L „o —) x o
§5c* XX L 2 i £ -
xTQ-E
«r> E '“ = 23
I 2 I
«U S
J
g? ~ -S 3
»WO
2
A
E
K
8
3
(9
3
ZK.
L19(^
x <r» C
<r> e>
E o
E E "
■Z'°Z
o'—gs <n ex N o
LZ = öS 5^
=L—-X 2
2 -2 — L O 5$ :O
■X.E g’£ 3tfi Ei- 2
a £ sö = g 2
1> — SH 4. CXp —
E C* bO
£> bO w
IS E C <A
=3
<3> O
E 3 ? ■»
iE
•Q 3 x>
Ä E
<9 ä E 3
O £
E
G> es
E O
W
8?
R
Ä E 3
*Ö 3 5
o a
E
O
R

lll
sr§
■3-5
12
A'L
O ro d
2 ~
v>
g"> 3
3 8
2
LZ
2 o oiff
ü
3«^
§n9
= (5
o 3 ÖD=
-8 c:«o
’og
§ZLL^Ä
c
5
Se 82 L Q 5 ö 2 *
2Z^'§-8L«
5 ® v
Ä
f
2.«^
S
©ff!?X n * -sji»
s^S'2
LZDz
385
s
ZZSs
L-5L
SS
s
-f :~
S2C
V
5ff =.-ffer
§-=5 5
= .2 Gl
3 ®
er w "C5 D E
8-
X8
S§-
— o a- 2
8ff8
LS3
ä>o • o
VI •
s>
öS?
B «*
X®
o 3
cp=j
3 3X*
3 5 3 or
7 ? 5
”332,
Cfl-5"
3 X
— Sr^ O o P
3 c3 ö’to 8 5. O _ E*D "
ö® ti2< S'S M rd _..£,O*P r>
SG)
c
9*orCfl<5
3 *
o D 2,
5ög
3 3 8
o Hff
9
A (S>
ZO
3 —n
«ää
,.2* « w » o
8 -
v
s* x
§ff
8«
6)o -
3 E E 3
äs'8
eö3° =
f 3
o = 3 8» ry o —. —'
0*5 0’6;
O 3 S
ta
s-;g
äg
X 3
££@»3
in
?.HtfS ko ff-
2
B§-
E 3
3 8
o o-3 3 3 = 22.
tiG)V
sGsßtzBZ . _ = 2 <y 8 2 2s
e y = <o 8 rt c~ — /s o ,2.
e o*ff-ZE =. 2. 3 ff 3
© s o d
©
,CO
S.^orcr zr rt o o
asa
2 <$b 0*5,0
= 2 DL
Ö
3 t
S 8
5*
r?
2? r- O
«0 C Sb
s ?
ZS
ffS-L)Z^ = =
3 co
o 8 3 3
ZS o
Sb
o
E
CO 2.-2. x «b q-o
S-2
§5gS
n as.
ßT?
?^S-3§
8
o Oct
SXo-2-E
er 3 Sb Sb erff
S
590 5«® 2
3-o* 6
®ZZ-'D
^ss
a.1
3-1*5^
Gfo
3 er»
I 5 LS
3 X Ho 3
Öi-
s
5 (S
V
2.Ö8
L2-ff
©
n 8
-o CS
ZX
3.5s
©
S9
3-698 S
8»B
s®. 5 s
8
8
2 »5 8
<8
= s!=85
Gl =
8
LL-
«■
3 g“ a
8 L-i
=3»
K
8
cn
Z-
xe
2 8
5 «E
§3
T
8
SS
O 3
u
w er
CT ro C-t
0 b b
a n u
Ä
I
D
CO
ZA-
CM s 3
e
&o S. 2
0*2.5
Cf 9< I
Q
ei bi b: b d ü
© 3
E '
S LS
al lä d<
2 fu Ä
P r b b d @
^X3ZS««
:k n „ ff2 e 2
s> c>o
:§-ta
3 Xso
o CO
na Ri lei bo be iel
d. tc § R Di hc ei
P H o sr u>
e ei' G.r v/ä! vc die Le ha sir wi de n< 3C pc D an de ka iir zu d« M la
tc
KZ2.Z 8
Z?
sli
3so X
CT 3
Ö? E Vi
A
8
XeS 3 ro 45*6)hS
3 5* 6)
JAD <s 053° er . (o E 0*^2, " S'S
LZ h
2.0 E 3 «* rrS S
E! £5ct r®
zu za nu ® M De die Sa wi we Po W a
IV ß
Hl K
tr « 3 -• 3 5 Q B
S.S® S 3 o er 3 3
°s5- =
= 8* 3 ZI
•203
«CT.
"^3 8 3 3 O 5d
-ZlL^ s
@9 05' O CT. B. CT «bXö
2o; 3 3 0-re.
==X A
»‘8
3 L" 5 C ex ~Sr~
s|e
§3 8 - x> —, o ys>
= -=>K6)X S» 2.S3 3-3 xa-2.5 — w - ~ ’=2.X5 °S3-3 3
3 8 ^55
S.-S'E. ctX3 E Ö. 3
3 ct° g*
=2
“ m. r. 5 tT r—v —. U. Z7S ■
2 *® .
3 ö
Cfl'
S «> O- Sä
e«
x5§<y o- So* cr: *»-S 8'-
58 = 2.8
d sl ai Id teer fei
«3-3 6)='g
Sb S g O
= ö?®« 2.2 v' "5:5 "* X CT e öM 2
3 0 2 Sf 3-
ZSHLZ
8 2-ct
2 ~ O:
«- s§h
ctB « cf)8>s 3 er 2C 2: _ r*
Ö~(f) = -S:£«ö3
S- 3" Ltz>§ _3».- L 0'3 ® @ Ob
D rg
5 3 5 ts *02 T
S-«
c XV' 3 (52 2,
ag*^ aö< (j)6)« o 2 X m 5.5.^ d " ct
s*S^f ? "'s
3 s«"'? g?e
2 £.3 er«
2.S? 8 2.
_ 0 3 SS
V. 2 A«3 -
-• E o 5
O 3 CT- y~ 3 9
§9»t
= Or3
kÄC'titO = 32.5 5 -: = .
3 Cfl E (_ -ct
= 5
ti^S
o 3
ct O-Cm
3oX-
- »* 8 " cr_ aya8"Is®
S3§;ssA
D rM r-z
c^r* toeflb« « -*t3S
= ä5 = o-s3ä _ 2 v~
1 o*A 8 gsg-” ^|s oS=2-
§:sS ^.8
2.5 2 ^r-°
tffiOr er ® §= ti8'o <v Q” ~ ctct
«2 = 2.8* Äff
k§N 8^=1 -er«®
-T» TO <3>
= 2.
S co — c/n2 « 80'3 2
= 8" = räo
D q.
E ro ” £2. YZ-S«" XL
52LZOs
= o 3 53 3
3-.5 r
S *1 X S 5
«3 3 S- 2 5.3 " 2 5
8
Iss
O — «b E = 33Xo*_l=ff£-
^g'__-2.ä =
ro X C5X
?r=iL
3Z"P "
-- 3 Q D Sg g Xct
... 3 5o33
«J v>=-2 ~
e «-L _ _ _§töl
8 = DLZ
GM G) 3 = fs -g' g- «* ■=? Z.-Z.
= AS 3
Sg3 = =
»Sä&s:^
§^§ct 2 373 5 3 o*crco <y
SK 8
-8-9* 3
= 3-3
e » 2.-7'0
= Z3Z§
-L — D o
ZG)8 äser^g ^«21^-tS"
E:-® =; 5 er - S p <? = «-> - rsx-
ui'SEä s
Qj"*~ O a 8 S c. g.
3s
S92.
8 -"H
3'° OTZ-S
e S" ff = 3
0 5 fforo
2 ZS E ' 5
X§"S(5
2 X ® O V>
8 LL D Ä —
S S =■ _. er
VZ2 3Hmg ct- x=._
= 0 3o-x g'5 •=*==* g’s
X- '' ö So?
tocr = S =
r®t§8
aO?™ 50 o3nc=j
I®3 rt» — er
X"». D: ct«- - ' säg’ 3 ct«
D ff ZTE 2g X £ 3 S »3**
©3 2 3’3 3’ g 1.7 85 =
0 .. er D CT E .
= %
X3 3XS ZS
-» 3 &O
o 3 2' 3? 2 — 0 , S-eS_.fe
3 ^X^a®'3
SeyCT^S
•530 apffö
E^Sobog’gff "2p = — Qr 3. -> kJ~5 xk
- — XI -o* ffcr o-5 2A«r3 2
8L-LZS3 x”g 0 = 2"- Q.- * O
H» U>
2. <y
E^5"gff ftslga? 53-l3«>23
0 V* 5
8. LS2Z
3 -t
er co gz
ALI z-dZ-L ^l»g ?SS'g
■m3=Ss 'S* Z3 2 *"1
12;= 8s XX-Ef 8-rsX‘fflXr
5=1E.- ©S 2-ct*-g;^ro :
1 5 Se CT 3 "o ro 3 8-3 3 ga
3 ä.F° 3 2 SC3 -=!d o-ct Sä
stöö" esL
=* O q __- CT» C<
= =e° =n er £ o 2
Ä -—2* O r-r» * «r*
;pi?s
:osix«o s-
X° Z'L s £
■^3 3 * X®
S’wg'e.g «?^ssrxG)§«= s
S =□
?Z-§-ss
S— = er Sra»=SffÄ ©ssl
s S. XZVZ 2 3 «* ^ E ff - 3o*^8§^
CTO ° 3 ff a- rt <1 »CT.
,SS§^^ZxL2.--g eSS'ff-xf 33 E^S «-2*2
•53s:5, »cz §•3 2-
V ti^p"^3 =
-"ZLLsZAZ
SS-o = X5
~"~3 ©8' 3 LZI--S'
SZVZ =.3 Gj^g^I^lsg
ff="X^=~ ^ct5 |o;<yff 3 = =9"e ro.
-t X O* “CP
faa o
3 LS 5
2 E X ui 3Z*5^SZ
i i 3^’ 2i^ßcoX3ggg
2.= ^25; X
ff 2 co y q;x> Gr) er e3 o 3X^-~Cl33g
L^PZZZ^Z asa-Si^s
LZ
S off 5-6)5 = 7 =t3S2
_ —
S3ff0=^cöCT3 3. a5 S-@S S-3 ® ti
C'üZgiq crffffS ff _ ' D R S <5
3 3 S2!3
3 "‘’**“ ® “ 3 --------- y
Cr? E c " ff3 ö‘
§3g §©9 S=,X.cr = 2 3 O ff-o
i® o w erEE ff — X V 3 -I S<® ro 3 CT 8 - -
O y S^ <® R ct.° «EP* r;__2, (Q = §Ss y 5 rt
C/ti' Eff CT E- 3 3 E5 r?
X--Sq"cr)3 § ctO ? y
—'cü Sb *® o* Bo? ZL^3 1=oA2=3ctqOct _-S e e*S E -• ff n^s33! sA33Z-sxHZ 1 h n* -< CT rt rt ü
2583©"
3"3^3 36)tg
">233
=.!®h
XX I® v 3 ff 2 -2- 3 _.erX
ff« ^ff’oSS
o ff 3
H3 o o s.3-:
_ Z^A?
.? 8S=
3 3-
= 29
?ÖB
ZL
tZ3Z§
8
8
H
©«
=
8
8
g)ff
01 6)
n i1 n tr
v>
S
ign;
8
ö
8
8
8
8
Cfl
8
8
6)(
6)
2 8
6)
A
S
8
Cr?
8
5
G)
h a b
il n
5 b
a b
v>
8
8 3 5 g, SS

Nr. 78 Zweites Blatt Sietzener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)Montag, 4. April 1932
Landnöten.
Es ist wirklich» so, als ob auf allen Seiten ein neuer Generalangriff auf das G re nz l and de u ts ch t um in Vorbcreitung wäre: Aus Prag hören wir von Deutschen- Verfolgungen, die sich zunächst „nur“ gegen die Nationalsozialisten richten, aber doch die Tendenz zur Verallgemeinerung zeigen, und deshalb alle Deutschen angehen, in Warschau sind neue Tücken ausgeheckt worden gegen alles, was noch an Deutschen in den bis zum Kriege deutschen Gebieten sitzt. Das Dirschauer Gymnasium wird rücksichtslos geschlossen, mehr als 30 000 deutsche Kinder werden gezwungen, in polnische Schulen zu gehen: der Knebel, der Danzig abdrosseln soll, wird wieder schärfer angezogen, und die Absicht, ganz Ostpreußen bei der ersten Gelegenheit zu überschwemmen, wird kaum noch verhehlt. Am schlimmsten aber sieht es im Augenblick in Litauen aus. das geradezu zu einem europäischen Staatsloboratorium geworden ist. um der Welt zu zeigen, was alles trotz verbriefter Verträge Deutsche sich heute gefallen lassen müssen.
Das Direktorium Simaitis scheint entschlossen zu sein, die kurze Frist, die ihm bis zur Neuwahl zur Verfügung gestellt ist. rücksichtslos auszu- nutzen, gewiß nicht in der Hoffnung, die deutsche Mehrheit im Landtag sprengen zu können, aber sicher in der Erwartung, daß diese störrischen Deutschen doch allmählich mürbe werden und die Zersehungsarbeiten größere Erfolge haben. Dazu soll die stärkste Memelpartei, die L a n d - wirtschaftsparlei, in die Luft gesprengt werden, dazu sollen die verkappten Litauerfreunde politisch möglichst gestützt werden, dazu sind jetzt wieder zwanzig reichsdeutsche Lehrer ausgewiescn. Die formelle Handhabe dazu ist gegeben, sachlich aber sind diese deutschen Lehrer nötig, weil deutscher Nachwuchs in Memel noch nicht vorhanden ist. ihr Verschwinden also sehr schädliche Folgen für die deutsche Schulbildung haben muß. Aber das ist ja gerade der Zweck der ilcbung.
Inzwischen sitzen d i e Großmächte, die ja allmählich in ihrem Verhältnis zu Litauen eine lächerliche Figur machen, und sehen dieser Politik der Nadelstiche zu, obwohl sie noch vor wenigen Wochen in Kowno vor jeder weiteren Verschärfung der Lage gewarnt haben. Aber die litauische Regierung weiß offenbar, was sie den Signatarmächten bieten darf, sie geht über solche Ratschläge im Vertrauen auf den mächtigen französischen Schutz zur Tagesordnung über, ilnt) Deutschland wieder kann sich unmittelbar nicht elvschalten, weil es nicht zu den Unterzeichnern des Memelvertrags gehört, ilm so notwendiger aber ist doch, daß nun endlich einmal etwas geschieht. Kein Zweifel, daß die Litauer den Memelvertrag bewußt gebrochen hoben. Dazu braucht man eigentlich eine Vc- slätigung durch den Haager Gerichtshof nicht. Wenn sie aber diesen Vertrag gebrochen haben, dann ist auch die Voraussetzung hinfällig, unter der die Großmächte das Memelgebiet den Litauern überlieferten, dann mußte die logische Folge sein, daß Deutschland den Anspruch auf Rückgabe des Memellandes anmeldete. Denn schließlich muß es doch einmal ein Ende haben, daß die Deutschen nur die Rolle des europäischen Prügelknaben spielen dürfen.
Im Versassungsausschuß des Oesterreichischen Nationalrates wurde kürzlich ein Antrag eingc- pracht, nach dem die Frau nicht mehr, wie bisher, automatisch die Staatsbürgerschaft des Mannes bei der Eheschließung erwirbt und sie auch nach der Scheidung nicht verliert, sondern Erwerb und Verlust der Staatsbürgerschaft bei Verehelichung und Scheidung von einer freien Willenserklärung der Frau abhängig gemacht werden soll, wie dies z. D. in Dänemark gilt.
Dieser Vorgang lenkt erneut die Aufmerksamkeit auf den Stand dieser Angelegenheit im allgemeinen und besonders in Deutschland. Der Erwerb und Verlust der Staatsbürgerschaft der Frau muß
naturgemäß international geregelt werden. Zurzeit besteht eine große Mannigfaltigkeit: während vor dem Weltkriege das Prinzip der gleichen Staatsangehörigkeit der Eheleute fast allgemein galt, sind im Laufe der letzten Jahre verschiedene Länder andere Wege gegangen, die der freien Persönlichkeit der Frau und ihrem nationalen Empfinden Rechnung tragen. Das Prinzip der gleichen Staatsangehörigkeit von Mann und Frau vertritt neben Deutschland noch England: gar keinen Einfluß hot die Eheschließung in dieser Hinsicht in Rußland. Andere Länder, wie die Vereinigten Staaten, Frankreich und Belgien, auch Schweden und Finnland, tragen unter gewissen Einschränkungen den Wünschen der Frauen Rechnung.
Die Haager Konferenz im Frühjahr 1930 hat kein wesentliches Ergebnis für diese Frage gebracht: sie hat sich darauf beschränkt, den Staaten das Studium der Frage zu empfehlen, ob es möglich wäre, den Grundsatz der Gleichheit der Geschlechter in Fragen der Rationalität zugrunde zu legen, so daß die Nationalität der Ehefrau ohne ihre Zustimmung weder von der Eheschließung noch von einem Wechsel der Nationalität des Ehemannes berührt wird. Dies entspricht der Forderung, die von den internationalen Frauenorganisationen an die Konferenz gerichtet wurde: der Bund Deutscher Frauenvereine vertritt denselben Standpunkt und hat letzthin erneut von der deutschen Reichsregierung einen Gesetzentwurf gefordert, nach dem jede Frau das Recht besitzt, unter gleichen Voraussetzungen wie der Mann ihre Staatsangehörigkeit zu bestimmen.
Ein Antrag der Deutschen Volkspartei im Reichstag fordert einen Gesetzentwurf, der den deutschen Frauen bei der Heirat mit einem Ausländer ihre Staatsangehörigkeit sichert, falls sie durch diese Eheschließung staatenlos würden, und solange sie ihren Wohnsitz in Deutschland behalten: der ferner die deutschen Frauen davor schützen soll, daß Aenderungen in der Staatsangehörigkeit des Ehemannes nach der Eheschließung gegen ihren Willen auf die zurückwir- ken. — Es wäre erwünscht, daß der Reichstag einmal die Zeit fände, sich mit dieser, durchaus nicht nebensächlichen Frage, die von nationalpolitischer Bedeutung ist, zu beschäftigen.
*
Auch in Frankreich machen sich jetzt die ersten Anzeichen der Arbeitslosigkeit bemerkbar, aber Frankreich ist reich. Es hat noch ungeheure Geldmittel zur Verfügung, um ein Arbeitsbeschaffungsprogramm größten Stils anzukurbeln. Die nötigen Vorbereitungen dazu find von der Regierung schon gemacht. Das wichtigste Projekt, das sich darunter befindet, ist der „Canal des deux mers", der Ge- danke eines großen Schiffahrtsweges von Bordeaux nach Marseille quer durch Frankreich hindurch, der unmittelbaren Verbindung also des Atlantischen Ozeans mit dem Mittelmeer.
Etwas Aehnliches existiert schon in dem Canal du Midi, der aber jetzt schon 250 Jahre alt ist und nur für 200-TonnenSchiffe ausreicht. Was Frankreich ober jetzt bauen will, ist eine Wasserstraße, die für die größten Schiffe des Handels und der Marine ohne Schwierigkeiten befahrbar fein soll und in vierundzwanzig Stunden von Bordeaux ins Mittclmeer führt. Dos würde, in Zahlen ausgesprochen, bedeuten, daß die Fahrstraße von Hamburg nach Marseille, die über Gibraltar beinahe 4400 Kilometer beträgt, auf weniger als 2500 Kilometer schrumpft, mit einem Zeitgewinn von fast drei Tagen. Das ist bei den Kosten der Mammutschiffe, auch wenn man ziemlich hohe Kanolgebühren zugrundelegt, immerhin eine wesentliche Ersparnis. Es wäre also denkbar, daß die von den Ingenieuren aufgestellten Rentabilitätsberechnungen, die mit einer Benutzung von etwa hundert Millionen Tonnen im Jahre rechnen — gegen 400 000 im Canal du Midi — annähernd zutreffend sind und daß deswegen eine Verzinsung des auf zwei Milliarden berechneten Baukapitals erreicht wird, wenn der Kanal nach der vorgesehenen Bauzeit von sieben Jahren fertig ist.
Aber diese unmittelbare Verzinsung ist für Frankreich nicht einmal dos Ausschlaggebende, man darf
nicht übersehen, daß die Entwilklungsmöglichkeiten der Landwirtschaft im Süden durch die Verbesserung der Wasserverhältnisse wesentlich gesteigert werden und daß auch sonst der Kanal befruchtend auf eine bisher etwas stiefmütterlich bchandeUc Gegend einwirkt. Dazu die Hauptsache: Frankreich macht sich dadurch auch militärisch unabhängig von der Straße von Gibraltar. Es muß heute zwei Flotten unterhalten, die zusammenkommen können nur, wenn sic die Durchfahrt unter den Kanonen von Gibraltar erzwingen. Ist der Kanal fertig, dann ist die Verschiebung der Schlachtschiffe eine rein innersranzösische Angelegenheit, also unter Umständen eine unmittelbare Bedrohung Englands, das dann gezwungen wäre, feine Streitkräfte im Ozean wie im Mittelmeer zu erhöhen, weil es mit dem überraschenden Einsatz der beiden französischen Flotten an einer Stelle rechnen muß Aehnüche Erwägungen also, wie sie für Deutschland bei dem Bau des Nords ft see - Kanals maßgebend waren. Und dieser militärische Gesichtspunkt wird wohl auch für die französische Regierung ausschlaggebend sein, wenn sic dos ganze Projekt in Angriff nimmt, weil dadurch die Schlagkraft Frankreichs auch zur See mehr als verdoppelt wird.
Italiens vierte Küste.
Oie wirtschaftliche Entwicklung Tripolitaniens.
Don unserem römischen
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!) Tripolis, März 1932.
Don hohen Fahnenstangen wehen unter den Adlern der Legionen italienische Farben. Zum sech- ftenmal hat die Messe von Tripolis ihre Tore geöffnet. Durch farbenprächtiges Spalier lydischer Truppen vollzieht sich die Auffahrt der Gäste: ausländische Konsuln, Dcrtreter des italienischen Senats, der Kammer der Faschistischen Partei, dann der Gouverneur. Marschall Badoglio Marchese del Sabotino. Seine wuchtige Gestalt scheint sich unter dem hohen Fe- derbusch noch zu reden. An den Aermeln der Uniform heben sich sieben Abzeichen für 'Beförderung im Kriege ab. auf dem braunen Kolvnial- rod liegt die Halskette des Ordens der Heiligen Annunziata, die den Träger zum Detter des Königs erhebt.
Salutschüsse künden dem Dolk, daß der Korporationsminister D o t t a i tm Namen Diktor Emanuels III. den Beginn der Messe erklärt. Cs herrscht das bunte Treiben amtlicher Eröffnungen, wie sie mit besonderem Glanz in den Kolonien gefeiert werden: dieses Gepränge soll in den Gemütern der Einheimischen die Macht der Beherrscher Widerspiegeln. Aus den hellen Dara- kanen, dem allen Arabern, Berbern und Beduinen gemeinsam langen Umwurf, reden sich Hände aller Schattierungen von braun bis schwarz zum römischen Gruß.
Don den hohen Säulen der Ausstellungshalle Roms blickt die Wölfin auf das Getriebe, als wollte sie die Araber daran erinnern, daß sie hier alte Heimatrechte hat: da die Araber in den Jahren 643/44 aus Aegypten in Tripoli» tanien einfielen und die Berber unterwarfen, waren ihnen die Römer längst vorausgegangen. Rom trat das Erbe Karthagos an. das wiederum die Phönizier abgelöst hatte. Unter den Römern erreichte Tripolitanien die höchste Blüte, bis mit dem Derfall des Reiches die Van- bakn 455 auch an den afrikanischen Gestaden leichtes Spiel hatten. Aber ihre Herrschaft war von nicht langer Dauer, innere Aufstände leiteten zur Festsetzung der Byzantiner und zum Niedergang des Landes über, das den Arabern ohne erheblichen Widerstand zur Beute fiel. Die folgenden zwölfeinhalb Jahrhunderte standen im Zeichen der Kämpfe zwischen den verschiedenen Araber- und Derberstämmen, in die sich zeitweise die Normannen und die Spanier und zum Schluß die Türken cinschalteten. Jetzt herrschen hier wieder die Söhne des alten Rom, dessen ein» drucksvolle Spuren sie in Sabratha und in Leptis Magna freigelegt haben zum Deweis einer übernommenen Mission.
Nach dem ersten Versuch im Jahre 1927 erhielt die „Fiera di Tripoli" 1928 feste Gestalt, und als sie das Ihre zur Festigung der gegenseitigen wirt- schaftlichen Beziehungen zwischen Italien und seinen Kolonien beigetragen hatte, wurde ihr internationaler, in der Zielrichtung interafrikanischer Charakter gegeben. Zunächst hat Tripolis allerdings wenig Aussicht, eine Bedeutung als interafrikanifcher Markt zu erringen. Die Karte und die politische Lage Afrikas sprechen dagegen, im übrigen sind die wich-
v. O.-Derichterstatter.
tigstcn Karawanenstraßen aus dem Innern Afrikas noch zu türkischen Zeiten nach dem Sudan und den französischen Besitzungen abgeleitet worden. Nach Abschluß der militärischen Unterwerfung Lnbiens — Marschall Badoglio sagte uns, eine militärische Frage gebe es nicht mehr — zeigen sich zwar die ersten kleinen Karawanen auch in Tripolitanien, aber es wird lange dauern, bis sie ins Gewicht fallen.
Italien ist als letzte Macht in Afrika erschienen, nachdem die anderen ihre Stellungen bereits ausgebaut hatten. Eine tatsächliche wirtschaftliche Bedeutung hat die Messe daher nur für die italienischen Kolonien, vornehmlich Lybien und das Mutterland. Für die übrigen afrikanischen Länder bleibt sie im wesentlichen eine Schau.
In dem kleinen Saal, in dem die Eröffnungsansprachen gehalten wurden, drangen sich die Geladenen. 'Neben General Graf Siciliaui, dem Oberbefehlshaber der Truppen, und anderen Würdenträgern sieht man den greifen Hassuna Pascha, einen Abkömmling der Cararnanli Dynastie, die von 1711 bis 1835 in Tripolis geherrscht hat, bis die Türken sie absetzten. Hassuna Pascha hatte sich schon 1890 bereiterklärt, die Besitzergreifung Iripolitaniens durch die italienischen Truppen zu fordern, falls Italien dort ebenso eine Herrschaft einfesten würde, wie die Franzosen in Tunis. Die Italiener ehren ihren alten Verbündeten jetzt vor allen anderen arabischen Größen.
Der Gouverneur richtet in seiner Rede einen ausfallend herzlichen Willkommensgruß an bis Vertreter Frankreichs und spricht von Kameradschaft zwischen Tripolitanien, Tunis und Algier. In der Tat ist Frankreich der bequeme Nachbar: flüchten bewaffnete Ausständige dort über die Grenze, werden sie sofort entwaffnet. Darin arbeitet man stillschweigend Hand in Hand. Anders ist es beispielsweise in Aegypten, wo nicht nur die einheimische Presse bisher immer den Widersachern Italiens Rüdhalt bot. Zwischen den Spitzen der französischen und italienischen Kolonien bestehen gemeinsame Interessen in der Bezwingung des hin und her wandernden Gegners. Tripolitanien kann ferner an den kolonial- wirtschaftlichen Erfahrungen von Tunis und Algier teilhaben. Das ändert aber nichts daran, daß vor der Verständigung der Mutterländer noch die unerfüllten, auf dem Londoner Vertrag beruhenden kolonialen Forderungen Roms stehen, die Italien für den Eintritt in den Weltkrieg entlohnen sollten. Während England seinem ehemaligen Kriegsverbündeten ein Sluck des Iubalandes und einige Oasen an der Ostgrenze Lybiens abtrat, beschränkte sich Frankreich 1919 auf eine bescheidene Grenzberichtigung im Südwesten von Tripolis, die eine unmittelbare Verbindung zwischen Gadamas und Gat gewährleistet. Die Grenzziehung im Süden bei Borku v.nb Tibesti blieb offen. Wenn jetzt verlautet. Frankreich habe als Verständigungsgabe eine Gebietserweiterung im Süden Tripolitaniens und ferner das Mandat über Togo oder Kamerun angeboten, so wird gegen den Wert dieses Köders von italienischer Seite geltend gemacht werden. daß das in Aussicht gestellte Gebiet ohnehin 1 Italien als Rechtsnachfolgerin der Türkei gehört
Weindorf am Rhein.
Don Peter Bauer
Der kleine Bahnhof fitzt ziemlich einsam in der schmalen Hferebcnc, aus der die beiden Schienen- paare der Bahnlinie wie vier Messer einer riesigen Schneidemaschine in der Märzsonne blitzen. Ein Muster von Eintracht und Anpassung aneinander scheint ihre gleichen Zweden dienende Schicksalsverbundenheit. Unb doch ist ihr Gleichlauf nur Schein. Aneinander vorbei geht ihr Weg. Gegensätzlich ist ihr Ziel. Sie sind extremste Antipoden. Feindlich funkeln sie sich gegenseitig an und werden nicht müde, sich die Menschen auf rasend rollenden Rädern einander abzujagen. Grollend und donnernd begegnen sich ihre Züge, in denen das eine Paar Menschen nach Norden, das andere Paar Menschen nach Süden bringt. Daneben läuft friedlich und nach beiden Richtungen offen die mit jungen Bäumen besteckte ilferftrafte einher, die aber von den Dörflern, außer Sonntags, selten begangen wird.
Ihre Interessengebiete liegen hinter dem Bahnhof. wo die Gassen und Gäßchen in Kurven und Winkelzügen bergan klimmen. Die wenigsten haben Bürgersteige und dann meist so schmale, daß sich Einzelgänger vor einem durchfahrenden Auto zwar hinaufretten oder auch noch, sich seitlich vorbeischiebend, einander ausweichen,_ aber feine zwei Menschen nebeneinandergehen können. Einmal führt zwischen einer Häuserlücke einer Gasse, die sich mühsam emporschlängelt, eine steile Steinst iege aus der einen Kurve in die nächst höhere hinein, um das lange Hin und Her des Weges abzukürzen. Selten ragt eines der gleichmäßig breit und hoch gewachsenen Giebelhäuser über das zweite Stockwerk und damit über die Dächerflucht seiner Nachbarn beiderseits der Gasse hinaus. Auch die Holztore, die Haus an Haus schließen, unterscheiden sich kaum voneinander, wenn nicht gerade ihr frischer Anstrich sie wie ein neu eingefügtes Glied einer Kette heraus- leuchten läßt.
Wenn es nicht eben, von einer Stallung her. nach Dung riecht und nach dem Dunst warmer Kuhleiber, wittert man die Nähe der Weinkeller. Der leichte Schwefelgeruch beizt die Lust vor den Kellerluken. An Gasthäusern ist. trotzdem das Hausgetränk aus eigenem Wingert wohl selten fehlen mag. kein Mangel. Viele Wirtschaften behaupten die Edplätze der Gassen, damit sie nicht übersehen werden können. Oft stehen vor den Eingangstüren kleine, drei- bis fünf- stufige Steintreppen, die verladender einladen, als eine Leiter im trächtigen, fruchlreifen Obst- baum.
Die beiden Kirchen, die mit Kreuz und Wetterfahne hinübergrüßen zum Strom und den stolz mit gelassener Kraft ziehenden Schleppzügen und Frachtdanipfern, standen wohl einmal am Ende des Dorfes und auf seinen höchsten Punkten. Heute sind neue Gassen hinter ihnen weiter bergan geklettert und bis unmittelbar vor das horizontweite Rebengelände der Wingerte, das wie ein riesiger. terrassenförmig hinaufgestufter Weingarten die Höhe beherrscht. Er ist des Dorfes höchstes Gut und Kleinod, das die Dörfler darum mit dem Wall ihrer Häuser und den Gräben ihrer Gassen und Gäßchen gegen jede, die Ufer oft überschwemmende Hochflut geschützt und gefeit haben. Die braunen Pfähle, die in fast regelmäßiger Entfernung von einander aus einem Weinstück in der gleichen Weise aufragen wie in den Nachbarwingerten. sehen von weitem so kahl und leer aus. daß sie eher dem Tod als dein Leben errichtet scheinen. Selbst in der Nähe gleichen die noch laublosen Reben totem Astwerk, das verkraust und verkrümmt an den Stäben hängt. Erstaunlich, daß in diesen niedrigen, unscheinbaren Gewächsen die Kraft braut und brodelt, die einen ganzen Dusch großer schöner Blätter treibt und ihn mit beerenschweren, handlangen Trauben behängt.
Wenn der Abendstern rötlich über den Rebenterrassen zu funkeln beginnt, weckt er Hoffnungen und Wünsche, daß sein tröstliches und verheißendes Licht Segen niederflute und holdes Behüten des Himmels.
OaS Flußpferd als Haustier.
Don einem jungen Flußpferd, das nach mancherlei Abenteuern in den Berliner Zoologischen Garten kam und dort ein trauriges Ende fand, erzählt ein früherer Derwaltungsbeamter in Afrika in einem Londoner Blatt. „Kommen Sie mal her, Fritz!" Diese deutschen Worte drangen durch die offene Tür meines Bureaus, ald ich Imit meinen gewöhnlichen Arbeiten beschäftigt war. Cs war mein Nachbar von jenseits der Grenze, der deutsche Derwaltungsbeamte Herr
von ©lieber, der zu mir sprach: „Wie geht's? Leider muß ich plötzlich abreisen, ich bin nach Berlin berufen. Aber, Herr Resident, ich habe eine große Bitte an Sie, seien Sie doch so gut, und nehmen Sie während der Zeit mein kleines Flußpferd aus. „Fritz, kommen Sie mal her!", und herein watschelte in mein Bureau das seltsamste kleine Geschöpf und blidte forschend um sich. Fritz hatte etwa die Größe eines großen Schweines und sah auch ähnlich aus: fein Rüden war naß und glänzend. Wie mir Herr von ©lieber erklärte, kam er eben von einem Bad im Fluß, und eine der wichtigsten Anweisungen, die er mir gab, war die, daß Fritz wenigstens zweimal täglich schwimmen müsse. Der deutsche Beamte, dessen Verwaltungsgebiet an das meine angrenzle, hoffte, in wenigen Monaten zurück- zukehren, und ich fehle alles daran, um ihm meinen Pflegling gesund und munter wieder überliefern zu können. Ein kleiner Tonnenreifen wurde in ein Halsband verwandelt, und mit Hilfe eines leichten Strides wurde Fritz alltäglich feierlich zum Flußufer geleitet. Im Waller lieh man ihm die Freiheit, soweit das möglich war, und nach einer bestimmten Zeil wurde er wieder an Land gezogen. Er war darüber nicht ungehalten und marschierte nachher wieder vergnügt in fein Heim, hungrig nach der nächsten Mahlzeit. Da er täglich wuchs und immer kräftiger wurde, so hielt ich es für praktisch, ihn zu einer Arbeit zu benutzen, und so wurde er dazu verwendet, das Gartenwasser zu tragen. Zwei gefüllte Kannen wurden an seinem fetten Rüden befestigt, und während sie an ihm her- untcrbaumelten, marschierte er mit festem Schritt daher. Der Gärtner wurde durch diesen eigenartigen Gehilfen zum stolzesten Mann in ganz Afrika. Dann aber unterbrach ein trauriger Vorfall dieses Idyll. Ich besaß damals einen Bull- Terrier, den ich sehr liebte und der kein schwächeres Wesen angriff, weder ein Kind noch ein Tier. Er behandelte Fritz als Baby und tat ihm nichts. Aber eines Tages mußte er wohl durch das Flußpferd gereizt sein, denn er sprang Fritz an die Kehle und suchte sich festzubeißen. Fritz, nicht imstande, den Angreifer abzuschüt- teln, begab sich in den von ihm so geliebten Fluß, den Hund mit sich schleppend: er tauchte ausgiebig, und als er wieder emporkam, war mein geliebter Hund ertrunken. Als von ©lieber zurückkehrte, erkannte ihn Fritz zweifellos und
kam nun wieder in die Obhut seines Herrn. Im August 1914 mußten von ©lieber und ich, die besten Freunde von der Welt, einander den Krieg erklären. Ich glaubte manchmal, daß eine ©treiffugel aus den Maschinengewehren, mit denen wir ©tiebers Festung beschossen, zufällig den armen Fritz treffen könnte, aber er entrann glücklich dieser Gefahr, wurde nach Europa verschifft und kam in den Berliner Zoo. Die Nahrung wurde in Deutschland knapper und knapper. Jede Maßnahme erschien notwendig, um die Hungernden von Berlin zu speisen. Fritz wurde getötet und gegessen."
Erdölsuche in Süddeutschland.
In Nord-Bayern ist jetzt ein wahres „Oel- fieber“ ausgebrochen, und zwar im Zusammenhänge mit den Bestrebungen der amerikanischen Industrie, hier neue Petroleumlager zu finden. Wenngleich sich die Bohrungen bisher als ergebnislos erwiesen haben, so dürfte die Hoffnung auf Erdölfunde in ©üddeutfchland doch nicht unberechtigt fein. Wie Dr. Rudolf Wager in der Frankfurter Wochenschrift „Die Amschau" ausführt. sind es in erster Linie zwei süddeutsche Landstriche, in denen Nachforschungen lohnend sein dürften: das Gebiet nördlich der Alpen und die Rheinebene zwischen Basel und Frankfurt a. M. In Oberschwaben und Oberbayern gibt es eine ganze Anzahl von Anzeichen für das Vorkommen von Petroleum. Schon im Mittelalter war das St- Quirinus - Oel von Tegernsee bekannt, das an der Erdoberfläche austritt, und wurde als Heilmittel verwendet. Auch sonst gibt es kleine Asphattlager. die aus Erdöl entstanden sind- 3m schweizerischen Teil dieses „subalpinen Erdölgebietes" hat man bei Solothurn und Aarau Spuren gefunden. 3n der Rheinebene sind besonders die Erdöle bei Pecheibronn im Elsaß schon seit 1785 bekannt, und die Ausbeutung ist jetzt unter französischer Herrschaft so gesteigert, daß 1926 mehr als 60 000 Tonnen gewonnen wurden. 3n den Spalten der Gebirge auf beiden Seiten der Rhein- ebene deuten zahlreiche kleine Asphatt-Dorkommen auf Erdöl im Untergrunö. Freilich sind noch viele Fragen durch die Wissenschaft zu klären, bevor das süddeutsche Erdölgebiet neben die norb- und mitteldeutschen Gebiete als Petrvleum- lieferant wird treten können.

und von den Franzosen unberechtigterweise beseht worden sei, während Togo und Kamerun nicht von jemand vergeben werden könne, dem sie nicht nur nicht gehören, sondern der sie sogar sowieso wird wieder abgeben müssen.
Aus der Rede des jungen Korporationsministers Bottai interessiert am meisten die Feststellung, das; der Handel Tripolita niens trotz der Krise seine Aufwärtsbewegung langsam fortgesetzt hat. Der Minister kann der Kolonie aber einen leichten Dorwurf vom italienischen Standpunkt nicht ersparen! Die statistischen Daten zeigen, das) in der Belieferung der Kolonie I t a- lien an Gebiet verloren hat. Im Jahre 1929 hatte Italien noch 65 v. H. der Gesamteinfuhr bestritten, im Jahre darauf erreichte es nur noch 60 v. H. In dem Augenblick, in dem, so sagte die faschistische Exzellenz, sogar durch das britische Riesenreich das Kampfgeschrei des Handelskrieges „Buy british" erschallt, könne die moralische Pflicht nicht vergessen werden, die nationale Erzeugung zu fördern. Man sieht, es gibt häusliche Sorgen...
Die steigenden landwirtschaftlichen Möglichkeiten Tripolitaniens, das in jedem Artikel und jeder Rede unvermeidlich mit dem Schlagwort: „la quarta sponda“ (b i c vierte K ü st e) bezeichnet wird, haben schon vorzeitige Besorgnisse in den heimatlichen Gestaden ausgclöst und besonders Sizilien fürchtete den Wettbewerb der kolonialen Frühgemüse. Inzwischen hat es sich herausgcstellt, daß Tripolitanien mit seinen Frühkartoffeln und Tomaten zu einer Zeit auf den Markt kommt, zu der Italien noch gar nicht daran denken kann, und daß cs mit diesen Erzeugnissen sich mit Erfolg auf den europäischen Märkten durchzusehen beginnt. Die tripolitanische Tomate, die bisher nur die Konkurrenz des Liebesapfels von den Kanarischen Inseln zu fürchten hatte, mutz sich in Zukunft aber auch gegen die ägyptische Tomate zu behaupten wissen, die infolge der Krise die Stelle der Daumwollsträucher eingenommen hat.
Im ganzen merkt man, daß die wirtschaftlichen Schwierigkeiten, denen die bereits in höherer
landwirtschaftlicher Kultur stehenden Rachbarkolo- nien ausgesetzt sind, in Tripolis weniger fühlbar werden, einmal weil die tripolitanische Wirtschaft überhaupt erst in diesen Jahren anfängt sich langsam auszubreiten, nicht zuletzt aber auch, weil die Regierung der Kolonie rechtzeitig einer überstürzten Entwickelung vorgebeugt hat.
Die Messe ist im kleinen ein Spiegel der verschiedenen Wege, die bisher beschritten wurden und der Hoffnungen, die noch offenstehen. Es will scheinen, als würde ihr Erfolg größer sein, wenn sie mehr Gewicht auf den industriellen Teil legen würde. In diesem Zusammenhang kann man nur bedauern, daß Deutschland den Weg- nicht nach Tripolis gefunden hat. Deutsche Sachlichkeit mühte in der Lage sein, der aufstrebenden Kolonialwirtschaft und den Einheimischen praktische Gcbrauchsgegenstände zu bieten, an denen der deutsche Markt reich ist und die in Tripolis zum großen Teile fehlen. Erleichtert würde die deutsche Beteiligung durch die Tatsache, daß die Messe von Tripolis nicht nur eine Musterschau ist, sondern daß die Ausstellungsgegenstände, die zu herabgesetzten Zollsähenein geführt werden können, von den Kolonisten und Einheimischen durchweg gekauft werden, falls sie was taugen. Ein Rücktransport wäre daher überflüssig. Die Ausstellungsleitung dürfte eine deutsche Beteiligung um so mehr begrüßen, als jeder Wettbewerb fördert und so manche italienische Firma noch nicht verstanden hat, worum es geht.
Ein Gang durch das weite, bequem und geschmackvoll angelegte Gebiet der Ausstellüng genügt, um den Ausstieg zu ermessen, der in zäher Arbeit von Jahren erzielt wurde. Don ausländischen Kolonialmächten sind Belgien und Frankreich mit einer Propagandaschau vertreten. In dem französischen Pavillon stockt der Fuß des deutschen Beschauers da, wo Togo und Kamerun unter der Trikolore erscheinen. Am Freitag und Samstag, dem arabischen und jüdischen Feiertag, füllt sich die Fiera besonders mit Einheimischen und wird so Mittlerin zwischen europäischer und afrikanischer Kultur.
9J4.-$pO<t
Zugeudopserspiele
der Gießener Mannschaften.
Die Jugendopferspiele der Gießener kombinierten Fußballmannschaften brachten keine sonderlichen Erfolge. In Gießen trat eine aus Ligaspielern der Spielvereinigung 1900 und des DfB. kombinierte Stadtmannschaft gegen die Stadtmannschaft von Wetzlar an und siegte (nach besonders in der zweiten Halbzeit lebhaft geführtem Kampfe) mit 4:1 Toren. In Marburg spielte die GaumannschaftGietzen-Wetz- l a r gegen eine Städteelf von Marburg und mutzte sich nach gleichwertigem Kampfe mit 4: 2 (1:2) geschlagen bekennen. Besonders in der ersten Halbzeit waren die Gäste aus Giehen und Wetzlar überlegen. Ein drittes Jugendopferspiel bestritt eine kombinierte Gießener Mannschaft in Daubringen. Das Spiel gegen den alten Derbandsspielgegner endete nach hartnäckigem Ringen mit dem Ergebnis von 5:2 Toren für Daubringen.
Während die übrigen Mannschaften des DfB. spielfrei waren, trugen die unteren Mannschaften der Spielvereinigung 1900 einige Freundschaftsspiele als Jugendopferspiele aus. Die 5- Mannschaft weilte in Krofdorf zu Gast und blieb gegen die dortige 1. Mannschaft mit 6:1 Sieger. Die 2. Jugend spielte in Leihgestern gegen die dortige 1. Jugend und gewann mit 3:1. während die Schüler gegen die Schüler von Leihgestern 1:2 verloren
In einem Handballspiel <H>r kombinierten Mannschaft von Gießen und Wetzlar gegen die Polizei Butzbach blieben die Polizisten auf ihrem eigenen Platz mit 11:3 Toren siegreich.
DieTischtennisabteilung der Spielvereinigung 1 900 schlug in einem Klubkampf die Mannschaft von „Rot-Weitz" Friedberg mit 11:7 Punkten.
•
Weitere Opferspielergebnisse in Hessen-Hannover. Städtemannschaft Kassel — Borussia Fulda 3:2 (2:1); Germania Fulda/ Horas — Kassel B 3:3 (2:2); Göttingen 05 - SC. Grone 3:1 (2:1).
Westdeutsche Waldlauf Meisterschaft.
Als erster Landesverband der Deutschen Sportbehörde trug am Sonntag der Westdeutsche Spiel- Verband seine Meisterschaft in Duisburg aus. Die Strecke der Meisterklasse bestand aus einer Rundstrecke von 5 Kilometer, die zweimal zu durchlaufen war. Hier siegte der erst kürzlich von der Deutschen Turnerschaft zur DSV. übergetretene Hammer (Kelm) in 31:58 vor Ballig (Odenkirchen) und O b e l o d e (Wissen). Die Mannschaftsmeisterschaft gewann der VfB. Remscheid mit 31 Punkten
*
21m Waldlauf des Westdeutschen Spielverban- des beteiligten sich in der Seniorenklasse (11,8 Kilometer) auch einige Leichtathleten der S P i e l - Vereinigung 190 0, allerdings ohne besondere Erfolge zu erzielen. Gerhardt kam auf dem 6.Platz ein und Schaaf passierte als 11. das Ziel. Peters folgt in größerem Abstand.
Die süddeutschen Endspiele.
Weitere Entscheidungen.
Je mehr es den Entscheidungen in den süddeutschen Fußballkämpfen zugeht, desto mehr fallen die schon traditionell gewordenen Ueberraschungen in die Waagschale. Ein Lied kann an diesem Sonntag davon in der Abteilung R o r d w e st der suddeutschen Endspiele der SV. Waldhof singen, der mit einem l:1-Ergebnis gegen den VfL. Neckarau seine Aussichten auf den zweiten Platz schwinden sah. Dies ist um so mehr der Fall, da sein Rivale der FSV. Frankfurt mit einem überraschenden 2:0« Sieg gegen Eintracht Frankfurt zwei wertvolle Punkte einheimste. Da auch Wormatia Worms auf eigenem Platze den FK. Pirmasens mit 3:0 (1:0) abfertigte, liegt jetzt die Entscheidung um den zwei« ten Platz zwischen Wormatia Worms und FSV.
05 in Saarbrücken vom FV. Saarbrücken 5:2 geschlagen wurde, ist für die ersten Tabellenplätze ohne Belang.
In der Abteilung Südost ist nunmehr die SpDg. Furth mit ihrer 3:0«Niederlage durch München 1860 endgültig aus dem Rennen um dis ersten Plätze geworfen worden. Der Endkampf geht jetzt
zwischen dem 1. FC. Nürnberg, Bayern München und dem Karlsruher FV. ein. Der „Club" triumphierte mit einem 5:1 ° Ergebnis über den KFV. Pforzheim fertigte Rastatt 7:0 ab.
Die Pokalkämpfe.
In den vier Bezirken stehen nunmehr die Pokalsieger fest, nachdem Main-Hessen als erster Bezirk bereits vor acht Tagen Union Niederrad als ersten Pokalmeister melden konnte. Im Bezirk Rhein-Saar gewann Amicitia Viernheim, holte sich mit einem 6:1-Sieg gegen die Saarbrücker Sportfreunde den Titel. Sehr knapp fiel die Entscheidung im Bayern- Bezirk aus, wo Teutonia München Wacker München 4:2 schlug. Die Entscheidung im Bezirk Württemberg-Baden fiel zugunsten der Stuttgarter Kickers, da Germania Brötzingen gegen Mühlburg mit einem Remis von 1:1 einen wertvollen Punkt einbüßte. Die vier Pokalsieger ermitteln jetzt den Pokalsieger des süddeutschen Verbandes. Der Verbands-Pokal- fieger kämpft dann mit den beiden Zweiten der Abteilungen Südost und Nordwest um die dritte süddeutsche Vertreterstelle bei den Endspielen um die deutsche Fußballmeisterschaft.
Westdeutschlands Hockey-Damen geschlagen.
Holland siegt mit 1:0 (0:0).
Westdeutschlands Hockey-Damen trugen an diesem Sonntag in Arnheim ein Spiel gegen eine holländische Auswahl-Mannschaft aus. Mit 1:0 (0:0) mußten sich die deutschen Spielerinnen durch die technisch überlegenen Holländerinnen geschlagen geben. Die westdeutsche Vertretung hatte ihre Stärke in der Derteidigung, die sich überragend schlug. Erst in den Schlußminuten fiel aus einem Gedränge heraus der siegbringende Treffer für die holländische Elf.
Geräteturnen in Großen-Linden.
To. 1846 Gießen siegt im Mannschaftskampf.
Bei dem gestern in Großen-Linden vor zahlreichen Zuschauern stattgefundenen Geräte- Wettkamps, über den noch ausführlicher berichtet werden wird, siegte die Mannschaft des To. 1846 Gießen mit 483 Punkten vor den ebenbürtigen Mannschaften von To. Großen-Linden (466j P.) und T. u.Sp. Marburg (461 P.). Als beste Einzelturner erwiesen sich: R. Seth, Tv. Großen-Lin- den, 88 P.; K. Reuter, Tv. 1846 Gießen, 81 P.; K. Schick, Tv. 1846 Gießen, 79$ P.
Neue Staffelrekorde im Schwimmen.
Im Düsseldorfer Stadtbad unternahmen einige westdeutsche Vereine offizielle Rekordversuche, bei denen zwei neue deutsche Bestleistungen für Staffeln aufgestellt wurden. „Poseidon" Köln schwamm Rekord über 4 mal 200 Meter Crawl mit 9:48,4. In einer Schwellstaffel (50, 100, 200, 100, 50 Me- ter) stellte „Sparta" Köln mit 5:28,6 Minuten ebenfalls einen neuen deutschen Rekord auf.
Kurze Sportnotizen.
Der deutsche Rekordmann Syring- Wittenberg ist an Rierenblutungen neu erkrankt. Mit dem Start Syrings in Los Angeles ist kaum noch zu rechnen.
*
In Paris kam die Fußballelf der Stuttgarter Kickers zu einem glänzenden Erfolg, die Schwaben schlugen C. A Paris mit 6:1 (2:1) Treffern.
Der DsR. Mannheim wurde durch einen 8:4- (5:3) Sieg über Schwanheim Handballmeister der Abteilung West. Die Mannheimer nehmen also an der Deutschen Handballmeisterschaft teil und bestreiten mit dem Ost-Meister Sp. Dg. Fürth das Endspiel um die süddeutsche Handballmeisterschaft.
*
1. FC. Dürnberg und Eintracht Frankfurt bestreiten das Endspiel um die süddeutsche Hand- ballmeisterschaft der Damen.
*
Hertha/DSC. und Bayern München lieferten sich in Berlin vor einer großen Zuschauermenge einen packenden Kampf, der mit 4:4 unentschieden endete. Bei der Pause lagen die Bayern, die technisch besser waren, mit 3:2 Treffern in Führung.
Wirtschaft.
Der Reichsbankstaius Ende März.
Berlin, 2. April. Rach dem Ausweis der Reichsbank vom 31. März hat sich in der älltimowoche die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und Schecks, Lombards und Effekten um 253,5 Millionen Mark auf 3969,5 Millionen Mark erhöht. Im einzelnen haben die Bestände an Handelswechseln und Schecks um 59,9 Millionen auf 3258,5 Millionen Mark, die Bestände an Reichsschatzwechseln um 38,6 Millionen auf 59,4 Millionen Mark und die Lombardbestände um 155,0 Millionen auf 289,9 Millionen Mark zugenommen.
An Reichsbanknoten und Rentenbankscheinen zusammen sind 232,2 Millionen Mark in den Verkehr abgeflosfen, und zwar hat sich der Umlauf an Reichsbanknoten um 225,2 Millionen auf 4231,1 Millionen Mark, derjenige an Rentenbankscheinen um 7,0 Millionen auf 411,4 Millionen Mark erhöht. Dementsprechend haben sich die Bestände der Reichsbank an Rentenbankscheinen auf 15,7 Millionen Mark ermäßigt. Die fremden Gelder zeigen mit 577,7 Millionen eine Zunahme um 86,2 Millionen Mark.
Die Bestände an Gold und deckungsfähigen Devisen haben sich um 1,2 Millionen auf 1020,5 Millionen Mark erhöht. Im einzelnen haben die Goldbestände um 1,6 Millionen auf 878,7 Millionen Mark zugenommen, und die Bestände an deckungsfähigen Devisen um 0,4 Millionen auf 141,8 Millionen Mark abgenommen.
Die Deckung der Roten durch Gold und deckungsfähige Devisen beträgt 24,1 Prozent gegen 25,4 Prozent in der Vorwoche.
Wochenbericht öom Frankfurter Schlachtviebmarkt. Die Preise am Frankfurter Schlachtviehmarkt blieben im allgemeinen ziemlich unverändert, vereinzelt konnten sich neue Besserungen durchsetzen.
Am Rindermarkt wurde der Auftrieb von 1097 Stück (gegen 1683 in der Vorwoche) nach ruhigem Geschäftsgang ausverkauft. Die Preise für Ochsen und Dullen blieben behauptet, Kühe ließen 1 Mk. nach, Färsen zogen im gleichen Ausmaß an.
Am Schafmarkt setzte sich bei Beginn des Marktes für Weidemastfchafe eine Erhöhung um 3 Mark durch, die jedoch später nicht behauptet blieb. Gegen die Vorwoche ergaben sich noch Rach- lässe von etwa 1 Mk. Der Auftrieb von 137 Stück wurde ausverkaust.
Die Beschickung des Schweinemarktes war mit 4406 (6779) Stück erheblich geringer. Trotzdem war der Handel schleppend, so daß Ueberstand verblieb. Die Preise konnten sich aber um 1 bis 2 Mk. befestigen.
Im einzelnen notierten per Zentner Lebendgewicht in Mk.: Ochsen al) 30—34, a2) 25—29, bl) 20-24. Bullen a) 25-30, b) 20-24. Kühe a) 24-26, b) 20-23, c) 15-19. Färsen a) 30-34, b) 25-29, c) 20-24. Kälber b) 42-46, c) 36-41, d) 32—35. Schafe a) 29 —32, b) 24—28. Schweine b) 40—43, c) 40-43, d) 38-41, e) 36-40; Sauen 32-36.
* Die Großhandelsindexziffer. Die vom Statistischen Reichsamt für den 30. März berechnete Großhandelsindexziffer ist mit 99,3 gegenüber der Vorwoche mit 0,2 v. H. leicht zurück- gegangen. Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstoffe 95,8 (— 0,1 v. H.), Kolonialwaren 88,8 (+ 0,2 v. H.), industrielle Rohstoffe und Halbwaren 90,2 (— 0,2), industrielle Fertigwaren 120,1 (— 0,2), Produktionsmittel 119,6 (119,6) und Kon- fumgüter 120,5 (121,0).
Frankfurt fast durchweg schwächer!
Frankfurt a.M., 4. April. (WTB. Draht- meldung.) Tendenz: schwach. — Die Börse eröffnete zu Beginn der neuen Woche in schwächerer Tendenz. Verstimmend wirkte in erster Linie der unbefriedigende Verlauf der Reuyorker Samstag- börfe. sodann die neue erhebliche, Schwäche der Svenskaaktie. Cs bestand große Zurückhaltung, zumal die neue Woche vor der entscheidenden Wahl der Reichspräsidentschaft steht. Die Spekulation bekundete nur geringe älnternehmungslust und das herauskommende, zum Teil nicht unerhebliche Material fand nur schwer Unterfunft. Gegen die letzten etwas freundlicheren Schlußkurse vom Samstag betrugen die Verluste überwiegend 1 bis 2 Prozent. Eine Ausnahme bildete nur der Montanmarkt, an dem Gelsenkirchen auf das Wiederaufleben der alten Käufe im Verlaufe bis zu 3 Prozent anzogen und die übrigen Papiere gut behauptet waren. Sehr schwach lagen Svenska, die 8 Wk. einbüßten. Don Chemiewerten setzten IG.-Chemie Basel ihre Abwärtsbewegung um weitere 4 Prozent fort. JG.-Far- ben-2ndustrie verloren fast 2 Prozent, Scheideanstalt blieben dagegen gut gehalten. Am Elektromarkt lagen Siemens und Licht und Kraft matt und bis zu 2 Prozent niedriger. Rebenwerte dieses Marktes gaben bis zu 1 Prozent nach. Reichsbankanteile schwächten sich um 1,5 Prozent ab, private Bankaktien lagen ziemlich unverändert. Die Rebenmärkte waren vernachlässigt, jedoch ebenfalls überwiegend abgeschwächt. Am Rentenmarkt konnten sich Reichsbahnvorzugsaktien und Reichsschuldbuchforderungen etwa 0,5 Prozent befestigen. Reichsaltbesitz blieben behauptet. Gold- und Liquidationspfandbriefe lagen still und wenig verändert. JG.-Farben-Bonds gaben 1 Prozent nach. Im Verlaufe ging das an und für sich schon kleine Geschäft auf ein Minimum zurück. Die Tendenz war weiterhin schwach, zumal Ge- rächte von einer Insolvenz in der Berliner Textilindustrie auf die Stimmung drückte. Die Kurse schwächten sich um weitere 0,5 bis 1 Prozent ab. Auch Gelsenkirchen gaben 1,5 Prozent ihres Gewinnes her. Am Geldmarkt war die Lage leicht, Tagesgeld 5,75 nach 6 Prozent.
Unsicherheit — Abschwächungen.
Berlin, 4. April. (WTB. Funkspruch.) Die seit gestern wieder verstärlt einsehende Waylpro- paganda beeinflußt das Börsengeschäft ungünstig. Da es außer den schwachen Auslandbörsen sonst leine bemerkenswerten Momente gab, beschäftigte man sich zu Beginn des heutigen Verkehrs nur mit den Wahlaussichten und mit den Auswirkungen der am Samstag eingetragenen Fusion Dresdner-Danat-Bank. Man diskutierte die hier, durch an der Börse entstandenen Personalveränderungen. Die Umfaßtätigfcit war heute im allgemeinen sehr gering. Selbst auf den Hauptmärkten hielt sich die Spekulation zurück. Eine gewisse Stütze hob die Tendenz zu abermaliger Ermäßigung des Privatdiskontsatzes um 0,31 auf 5,5 Prozent in der Mitte, doch war das Geschäft als solches viel zu klein, als daß es in den Kursen hätte zum Ausdruck (onunen können. Die einzeigen wurden etwas fester genannt, Deutsche Bankaktien lagen vollkommen unverändert, Schiss- sahrtsaktien neigten leicht zur Schwäche, Kunstseide- und Glektropapiere hatten gut behauptete Kurse, Montane waren etwas lebhafter, aber auch nicht ganz preishaltend, Chade und Sven- ska büßten je 2 Mark ein. Hygiene konnten sich nach den Abschwächungen der letzten Tage um 2 Prozent erholen.
Im Verlaufe traten Abschwächungen ein, da ein weiterer Rückgang der Svenskaaktten um etwa 5 Mark verstimmte. Auch Charlottenburger Wasser und 2G.-Farben waren etwas stärker gedrückt. Man brachte das mit Exekutionen in Zusammenhang. 2G.-Chemie, Basel, setzten ihre Abwärtsbewegung ebenfalls um etwa 4 Proz. fort, während andererseits am Montanmarkt in Gelsenkirchen etwas Rachfrage bestand. Hiervon wurden die übrigen Montanwerte etwas beeinflußt. Ein Grund für diese schwächere Grundstimmung war einmal die bekanntgewordene Zahlungseinstellung des Berliner Modehauses Hermann Gerson, wesentlich zu der auf allen Märkten bestehenden Unternehmungslust trugen aber auch die Befürchtungen bet, die schon am Samstag das Geschäft hemmten, nämlich die zu erwartenden Beschränkungen im Effektenhandel mit dem Ausland.
Auch am Anlagemarkt entwickelte sich nur sehr zögernd Geschäft. Reichsschuldbuchforderun- nen Märkte zeigten nur wenig Veränderung. Anleihen lagen behauptet, von Ausländern waren Anatolier fast 1 Proz. schwächer, während Goldpfandbriefe nur zum Teil bis 0,25 Prozent niedriger lagen.
Am Geldmarkt war die Situation, wie schon aus der Ermäßigung des Privatdiskontsahes hervorgeht, leichter; der Tagesgeldsatz stellte sich auf 6,5 Prozent und darüber.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 4. April. An der Frankfurter Getreidebörse war das Geschäft zum Wochenbeginn zwar sehr ruhig, die Stim- mung jedoch eher weiter fester. Maßgebend für die feste Haltung am Weizenmarkt war das geringe Angebot und die bessere Rachfrage der Mühlen für Lokoware. 2n Roggen war das Geschäft ruhig. Am Mehlmarkt hat Weizenmehl von der besseren Marktlage der Vorwoche merklich eingebüßt und das Geschäft blieb heute schleppend. Roggenmehl tag sehr ruhig. Am Futtermittelmarkt konnten ölhaltige Futterartikel ihre Stimmung beibehalten, denn hier^hemmt die Devisenverordnung fast jegliches Geschäft mit dem Auslände. Hafer und Gerste verzeichneten stetige Tendenz.
Es wurden notiert: Weizen 260—261,50, Roggen 225, Sommergerste für Drauzwecke 190—200, Hafer 162,50—170, Weizenmehl, süddeutsches Spezial 0, mit Austauschweizen 39—39,85, Sondermahlung 37,25—38,10, Weizenmehl, Niederrhein., mit Austauschweizen 39—39,65, Sondermahlung 37,25-37,85, Roggenmehl 29,50—30,50, Weizenkleie 10,40, Roggenkleie 11, Erbsen 26—35, Linsen 24—52, Heu 5,00—5,25, Weizen- und Roggenstroh, drahtgepreßt, 4,50—4,75, Treber, getrocknet, 12,50 bis 12,75. Tendenz: fester. 2ndustriekartoffeln, hiesiger Gegend per 50 Kilogramm 3,25—3,30, bei Waggonbezug. Tendenz: ruhig.
Frankfurter Eiermarkt.
Deal
enmarkl Berlin — Frankfurt a 2H.
2. April
4. April
Amtliche Jiotierunq
Amtliche
Dotierung
Meld
»riet
Geld
I Brief
Cellhtflfoil .
7,243
7,257
7,243
7.257
toten. . .
49,95
50,05
49.95
50,05
Prag . . .
12,465
12,485
12,465
12,485
Budapeg . .
56,94
57,06
56,94
57,06
Sofia . . .
3,057
3,063
3,057
3,063
Holland . .
170,23
170,57
170,28
170,62
colo....
83,87
84,03
83,12
83,28
fiopenbagen.
87,66
87,84
87,01
87,19
Stockholm
85,76
85,94
85,41
85,59
London.
15,96
16.00
15,83
15.87
Buenos Aires
1,068
1,072
1,068
1,072
Nennorl
4,209
4,217
4.209
4,217
Ötüffcl . . .
58,84
58,96
58,84
58,96
Stalien . . .
21,80
21,84
21,76
21,80
Parts . . .
16,57
16,61
16,57
16,61
Schweiz . .
81,77
81,93
81,82
81,98
Spanien . .
31,97
32,03
31,92
31,98
Danzig . .
82,47
82,63
82,47
82.63
Japan . . .
1,389
1,391
1,389
1,391
Riv de Ian..
0,256
0,258
0,256
0,258
Jugoslawien.
7,413
7,42?
7,413
7,427
Liiiahon
14.49
14,51
14,39
14,41
Frankfurt a.M., 2.April. Nachdem kurz vor den Feiertagen eine leichte Belebung des Geschäftes zu verzeichnen war, gestaltete sich der Absatz in der abgelaufenen Woche sehr schleppend, obwohl die Preise erneut um 1 Pf. herabgesetzt wurden. Es notierten in Pf. per Stück ab loco Frankfurt a. M.: Bulgaren bis 6, Jugoslawen 5,60 bis 5,80, Rumänen 5,60 bis 5,80, Holländer 6 bis 7, Dänen 6 bis 7J, Flandern 6 bis 6}, deutsche Landeier 5,60 bis 6, deutsche Frischeier 5f bis 1\.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 4. April. Auftrieb: Rinder 1260 Stück; darunter Ochsen 291, Dullen 121, Kühe 443, Färsen 356. Kälber 514, Schafe 69, Schweine 4503. Es wurden notiert: Ochsen, vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts: 1. jüngere 31—35, 2. ältere 26—30, sonstige voll- fleischige, jüngere, 22—25; Bullen, jüngere, voll- fleischige, höchsten Schlachtwerts, 25—30, fonnige vollfleischige oder ausgemästete 20—24; Kühe, jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 25 bis 27; sonstige vollfleischige oder ausgemästete 21 bis 24, fleischige 17—20; Färsen (Kalbinnen, Jung- rinder), vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 31—35, vollfleischige 26—30, fleischige 22—25. Kälber, beste Mast- und Saugkälber 40—45, mittlere Mast- und Saugkälber 36 bis 39, geringe Kälber 30—35. Schweine, voll- fleischige Schweine von zirka 240 bis 300 Pfd. Lebendgewicht 39—42, desgl. von zirka 200 bis 240 Pfd. Lebendgewicht 39—42, desgl. von zirka 160 bis 200 Pfd. Lebendgewicht 37—42, fleischige Schweine von zirka 120 bis 160 Pfd. Lebendgewicht 34-—39; Sauen 30—35. Marktverlauf: Rinder und Schweine ruhig, ausverkauft. Kälber und Schafe mittelmäßig — geräumt.
Brieskaften der Redaktion.
(Rcchtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftlettung.)
W. HL, Garbenteich. Bei Personen, die im Haushalt oder Betriebe eines anderen eine Arbeitskraft ersetzen, ist der Wert der freien Station zu den Einkünften zu rechnen. Da dieser über 500 RM. ist, be- steht die Steuerpflicht.

7.413
} 7.413
I 14,39
Ziermarkt.
7.243 49,95 12,465
56,94
3.057
170,26
83.12
87,01
85.41
15,83
1.068
4,209
58,84
21,76
16,57
81,82
31,92
82.47
1,389 0,256
7,257 50,05
12,485 57,06
3.063 170,62 83,28
87,19 85,59
15,87 1,072
4,217 58.96
21.80 16,61
81,93 31,98
82,63 1,391 0,258 7,427
14,41
Iprtl Nachdem kMvor Belebung des^M le sich der W °tz m d jchleppenb, obwohl die irobgelW *
-XfbU'» jiutlfr Landeier 5,60 'bis IV lchtviehmartt. »nl Wi«b: ffl"
Mr *30, Wft
SLs icnS*2Siibi6 -er ousg^' ~ « len höchsten llslojch'^ Saug'
"l. W” ’ l‘*
H«; Ä fKifW jfsäjs**
jung' hi. inl M Perlonea-^^eitskrast
4M!
Jloiitnrnj
M I »riet
M KK
u« utu 2 «k t. latlottJ£Um ettoa etzten jJJSjnnen, }<!?&**■ ZrKr ermann Er'S ut ^tän- ässiS- susS «teses Saas ^!°tz stellte sich aus treidebörse.
$n der Frank, s .stö'g, die Stim. fester. Maßgebend ^enmarkt war btf ?ere Nachfrage der joggen war das ®e. “ Jaf DetzemE Vorwoche merklich lieb heute lchleppenh. - Am Futtermittel, tterartrkel ihre tztim« r hemmt die Tevilen« elchast mit dem Aus- schneien stetigeren, n 260-261,50. loggen ujtoede 190-200, §a- )l. süddeutsches Sde« n 39-39,85, Sonder, izemehl, niederrbein., 9,65, Eondemoylung '9,50-30,50, Wetzen, Erbsen 25-35, Linsen )en, und Aoagenstwh, ■eher, gclrodnef, 12,50 ibuftrietartoffeln, hie, imm 3,25-3,30, bei chltz.
Frantsurt a.N.
Haben Sie morgen früh Zeit?
Hllllll.....Illlllllllllll IIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIHIIIII1111111111111111
dann kommen Sie bitte, denn es liegt in Ihrem Interesse, wenn Sie von dem heutigen Angebot etwas mitbekommen. Solch vorteilhafte Waren sind sehr begehrt und schnell vergriffen. Hören Sie, was wir Ihnen anbieten:
140 und 150 cm breit, einfarbig und modern gemustert . .
...............Meter im Rest 3.50, 2.90,
Großer Posten Stoffe für Damenmäntel u. Kostüme
i, 1 = 2,3
2000 Meter Indanthren-Trachtenstoffreste AQ.
unzählige neue Muster . . . . Meter im Rest 68 L, 55-j, " V 15
Reste für Herren- und Knaben-Kleidung __
blau und farbig Kammgarn und starke Buckskins. Massen- 1 Q K auswahl...........Meter im Rest 4.50, 2.80,
Gießen, Mäusburg 4
RESTE
2628 A
Enorme Mengen Kleiderstoffreste und Abschnitte
entzückende neue Muster, neueste Stoffarten.
Oberhessen.
Schwimmbadbau trotz Wirtschastsrwi.
* Grünberg, 2. April. Grünberg, die Stadt auf dem grünen Berge, vollendet in den nächsten Wochen ihren großen. modernen Schwimmbadbau, der im vorigen Sommer trotz Wirtschafts, und Geldkrise begonnen wurde. Als Einweihungstag ist der erste oder zweite Sonntag im Juni vorgesehen. Durch langfristige Kredite mit Zinsverbilligung und durch Zuschüsse zur Beschäftigung Erwerbsloser konnte der Bau fast vollständig als Botst andsarbeit aufgezogen und damit eine wesentliche Verbilligung erreicht werden. Infolge besonderer Vorkehrungen steht schon jetzt fest, daß der Voranschlag nicht überschritten wird. Die gesamten Gestehungskosten einschließlich Grunderwerb und aller Bebenkosten werden sich auf höchstens 29 OOO Mk- belaufen. Verzinsung und Tilgung erfordern jährlich etwa 1300 Mk.. die allein schon weit überschritten werden durch den Verkauf von Dauerkarten, zu deren Abnahme sich vor Erbauusg des Schwimmbades ein großer Teil der Bürgerschaft Grünbergs schriftlich verpflichtet hatte. Das aufgenommene Kapital tilgt sich restlos in 15 bis 20 Jahren. Das Schwimmbad liegt unweit der Stadt in einem idyllischen, von Wald umgrenzten Wiesental. Einschließlich der Wasserbecken (50X18 Meter für Schwimmer, 13x18 Meter für Nichtschwimmer) umfaßt das Bad einen Baum von etwa 8000 Quadratmeter, der auf der einen Seite unmittelbar an die prächtigen, tiefen Tannen- und Laubwaldungen des Stadtwaldes angrenzt. Ganz in der Bähe führt die Straße Grünberg—Alsfeld vorbei, von der ein kurzer Weg für Fußgänger und Autos zum Eingang des Schwimmbades abzweigt. Die teilweise den natürlichen Bodenwellen angepahten Grasflächen des Bades bieten herrliche Gelegenheit zum Spielen und Lagern. Durch Speisung aus der Wasserleitung (das Wasser wird mit natürlicher Kraft aus dem nahen Brunnental gefördert) wird das Grünberger Schwimmbad als Reinwasserbad eine besondere Bote erhalten.
Kurverbilligung in Bad-Nauheim.
WSB. Dad-Bauheim, 2. April. Sogenannte Dergünstigungskuren, auch Pauschal- oder Mittelstandskuren genannt, konnte das hessische Staatsbad als das Herzbad mit individueller Behandlung nicht einführen. Dafür wurden Verbilligungskuren geschaffen, nach deren Sätzen allen Deutschen, deren Jahreseinkommen gemäß ausgefülltem und amtlich bescheinigtem Fragebogen 4000 Mk. nicht übersteigt, eine Ermäßigung auf Kurmittel und Kurabgabe von 20 Prozent gewährt wird. Die gleichen Ermäßigungen, wie sie die Kurverwaltung einräumt, gewähren auch alle Mitglieder der Dad-Bauheimer Aerztevereinigung.
Lanorrcis Gictzen.
ch Lang-Göns, 2. April. Gegen 10 Uhr ver- u n g l ä ck t e ein aus der Richtung Butzbach tommen- des schwer beladenes Lastauto auf der stark ins Dorf abfallenden Frankfurter Straße. Die Kurbel war zerbrochen, so daß die beiden Fahrer die Herrschaft über den Wagen verloren, und das Auto mit ziemlich großer Geschwindigkeit gegeneineHauseckeanrannte. Glücklicher-. weise waren Personen nicht im Wege, so daß größeres Unglück vermieden wurde. Die Vorderachse zerbrach, auch erlitt das Auto sonstige Beschädigungen und mußte seine Weiterfahrt aufgeben.
'Obbornhofen, 2. April. Am 24. April findet hier die Wohl eines neuen Bürgermeisters statt. Bürgermeister Philippi, der im 64. Lebensjahre steht und das Bürgermeisteramt 13 Jahre geführt hat. tritt aus Gesundheitsrücksichten in den Ruhestand. Der Scheidende hot sich stets rege im Interesse der Gemeinde betätigt und durch Schaffung einer Reihe wertvoller Einrichtungen sich außerdem ein bleibendes Denkmal
piccardsGondelsottinsMuseum kommen
Die Gondel des belgischen Stratosphären-Forschers Prof. Dr. Piccard, die noch immer aus dem Gletscher- Eis in Obergurgl liegt, soll jetzt abtransvortiert werden und ins Brüsseler Museum kommen. — Oven links: der Assistent Piccards, Dr. K i p f e r.
gesetzt. So wurde während seiner Amtszeit der Dau der Wasserleitung und Kanalisation ausgeführt. ferner die Chaussierung größerer Stücke Feldwege, sowie die Herrichtung eines größeren Stücks Wüstlandes zu einer Obstbaumanlage vorgenommen. Wit ihm scheidet ein erfahrener und pflichtgetreuer Beamte aus dem öffentlichen Leben aus. — In der jüngsten Sitzung des Gemeinderats wurde beschlossen, die Wohlfahrtserwerbslosen solange auf Gemeindekosten zu beschäftigen, bis sie die Anwartschaftszeit zur Erlangung der Arbeitslosenunterstützung erreicht haben. Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif für Gemeindearbeiter in den Landgemeinden des Kreises Gießen.
X Reiskirchen. 2. April. Bei der diesjährigen Konfirmation wurden in unserer Kirche nur 9 Kinder. 4 Knaben und 5 Mädchen, eingesegnet. In früheren Jahren war die Anzahl der Konfirmanden durchschnittlich doppelt so groß. Der einzige Konfirmand der Filialgemeinde L i n- d e n st r u t h wurde ebenfalls in unserer Kirche eingesegnet.
Mrcte ."vriebbero
Friedberg, 2.April. (WSN.) Gegenwärtig verhandelt die Stadt mit den zuständigen Stellen, um unter Einschaltung des freiwilligen Arbeitsdienstes Arbeitsgelegenheit für etwa 10 0 Erwerbslose auf die Dauer von fünf Monaten zu beschaffen. Es ist beabsichtigt, einen Abschnitt der Usa im Stadtteil Fauerbach geradezulegen und einen überflüssig gewordenen Mühlgraben zu beseitigen. Durch die Umlegung der Ufa erwartet man einen Gewinn größerer Geländeflächen, die für landwirtschaftliche Zwecke Verwendung finden sollen.
Preußen.
Kreis Wetzlar.
•!• Wißmar. 4. April. In unserer Ortschaft wurde im Bovember 1931 in dem Laden
eines Kolonialwarenhändlers, und in der Bacht zum 30. März in den Laden des Landwirtschaftlichen Konsumvereins eingebrochen. Dem Oberlandjäger W illecke gelang es jetzt, dem Täter auf die Spur zu kommen. Eine Haussuchung durch diesen Beamten und den Landjägermeister Wegner förderte das Diebesgut zum Teil zutage, außerdem wurde auch eine Gipsform zur Herstellung von Falschgeld (Fünfmarkstücke) gefunden. Der Täter, ein hiesiger Mechaniker, war nach längerem Verhör durch den Oberlandjäger Willecke g e st ä n d i g. Er wurde in das Amtsgerichtsgefängnis in Wetzlar ein» geliefert.
<> Biederkleen. 2. April. Lehrer Quenzer ist, nachdem er über 30 Jahre an der hiesigen Schule segensreich gewirkt hat. auf Grund des Altersgrenzegesehes in den Ruhestand getreten. Die Verwaltung der dadurch freigewordenen Lehrerstelle an der hiesigen Volksschule ist dem Schulamtsbewerber Hermann Bergheimer aus Frankfurt a. M. übertragen worden.
Evangelischer Jürsorgeverband für Hessen.
WSB. Frankfurts. M.. 2. April. Die dies« jährige Hauptversammlung des Evangelischen Fürsorgeverbandes für Hessen (Verband der evangelischen Vereine und Anstalten für Fürsorgeerziehung in Hessen) fand dieser Tage hier statt. Aus dem Jahres- bericht des Landesjugendpfarrers Lic. v. d. A u gina hervor, daß im Berichtsjahr 1049 Zöglinge betreut wurden, während sich in den Anstalten zur Zeit insgesamt 136 Pfleglinge befinden. 2n den beiden Zufluchten Darmstadt und Gießen fanden insgesamt 987 Mädchen und Frauen an 11 258 Pslcgetagen Aufnahme. Infolge der wirtschaftlichen Lage befinden sich vor allen Dingen
Me Anstalten für männliche Jugendliche in besonders schwieriger Lage. Es ist beabsichtigt, die Aumühle erzieherisch und wirtschaftlich auf eine neue Grundlage zu stellen, und es steht zu erwarten, daß sich die Aufrechterhaltung dieser bewährten Arbeit ermöglichen läßt. Eine lebhafte Aussprache schloß sich an den Jahresbericht am Den Mittelpunkt der Veranstaltung bildete der fesselnde Vortrag von Pastor Dr. K l e h m a n n über ..Praktische Verwirklichung psychologischer und pädagogischer Erkenntnisse für die Fürsorgeerziehungsarbeit". der außerordentlich viel Anregung bot. In der Vertreterversammlung der Geschäftsführer der Dekanatserziehungsvereine hielt Pfarrer Elotz, Frischborn, einen Vortrag über „Die Arbeit der Dekanatserziehungsvereine"«
Büchertisch.
— Karsthans: DieBauernmarfchic- r en. Verlag Gerhard Stalling, Oldenburg i O. (Broschiert 4,80, Leinenband 5,80 Mark.) Zu beziehen durch jede Buchhandlung. (567) — Dreihunderttausend Dauern standen 1525 unter den Waffen, die größte Revolutionsarmee, die Deutschland gesehen. Dreihunderttausend arme ' Kunze warfen in letzter Minute für das Selbstverständliche. das Größte: „ein freies Volk auf freiem Grunde" ihre Seelen und Leiber gegen Fuggergeld, Fürstenschwert und römisches Recht in tne Bresche. Unbewußt, unklar, aber in der Ahnung, daß die Ration verkommen müsse, wenn Blut und Scholle, zerstört würde. Das in flüssigen. bewegten, Skizzen geschriebene Buch zeigt vor allem das Ehaotische auf, das die Menschen und Geschehnisse jener Tage schüttelte und gibt damit einen Spiegel für die Wirrnis des Heute, die uns alle vor dem Bähen der großen Entscheidung befallen hat.
— Hanns Heinz Ewers: Reiter in deutscher Bacht. Roman. In Ganzleinenband 5,80 Mk. I. G. Eottasche Buchhandlung Bachfolger, Stuttgart und Berlin. (48.) — Dis ins tiefste aufgerüttelt von deutscher Bot. setzt Hanns Heinz Ewers in meisterlicher DarstellungS- kunst ein leuchtendes Flammenzeichen jener geopferten Kriegsjugend, die im Jammer des allgemeinen Zusammenbruchs sich nicht auf den bequemen Boden der Tatsachen zu stellen wußte, sondern unter Einsetzung von Leib und Leben der Zersetzung des Vaterlandes zu wehren suchte. Das nationale Ringen der Bachkriegszeit wird in der Gestaltung von Ewers lebendig. Bicht nur dort, wo er rheinische Menschen in die rheinische Landschaft stellt, sondern auch, wenn er die Kämpfe der Freikorpsführer im Daltenland, in Oberschlesien, in der Pfalz schildert, oder wenn er in die Atmosphäre der Berliner Gerichtssäle führt. Wie hier der Zeitraum von 1919 bis 1931 mit seiner Fülle von Geschehen in ein Kolossalgemälde gebannt wird: das erreicht dramatische Höhepunkte von größter Eindringlichkeit.
(Schluß bee redaktionellen Teils.)
Darum werde ich so leicht müde?
Da sitzt man und soll arbeiten — und plötzlich kommt man sich so rätselhaft abgespannt und matt vor ... Was ist das bloß? Muß das fein? Kann man sich das leisten?! Natürlich kann diese Müdigkeit viele Ursachen haben. Oft liegt sie aber einfach daran, daß es Körper und Nerven an Kraft fehlt. Versuchen Sie es also einmal mit einer richtigen Kraftzufuhr, trinken Sie zum Frühstück Ovomaltine. Sie merken sofort, daß Ovomaltine etwas besonders Gutes ist. Sie enthält nur die wertvollen Bestandteile von Malz — Milch — Eiern und Kakao und schmeckt in Milch, Kaffee oder Tee gelöst vorzüglich.
Schon mit einer Dose zu NM. 1,15 aus der nächsten Apotheke oder Drogerie können Sie einen Versuch machen. Wollen Sie aber erst eine kostenlose Ge» schmacksprobe, so erhalten Sie diese von
Dr. A. Dander G. m. b. H., Abl. 79
Osthofen (Rheinhessen). 2637V
Jfaut- SWege
Bekanntmachung.
Alle noch rückständigen Rechnungen über ausgeführte Arbeiten und Lieferungen für die Betriebe des Städtischen Tiefbauamte» während der Zeit vom 1. April 1931 bis 31. März 1932 sind spätestens bis zum 1. Mai 1932 in doppelter Ausfertigung unter Beifügung der Bestellscheine an das Städtische Tiefbauamt, Asterweg 27, einzureichen. 2619C
Gießen, den 1. April 1932.
Städtisches Tiefbauamt. I. D.: Braubach.
Der vom csememoerar ourajoeratene Voranschlag für 1932 Ni. liegt vom 4. April 1932 ab eine Woche auf dem Amtszimmer des Bürgermeisters zur Einsicht offen. Einwendungen können während dieser Zeit schriftlich ober zu Protokoll vorgebracht werden. 2638L)
Es wird eine Umlage erhoben, zu der auch die Ausmärker beizutragen haben.
Eberstadt, den 2. April 1932.
Hessische Bürgermeisterei Eberstadt. G ö r l a ch.
Offenti. Kundgebung
Dienstag, den 5. April, abends 8,30, im Caf6 Leib
02076
Redner: Reg.-Rat Dr. Müller, M. d. L., Alsfeld
| Kaufgesuche"]
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei I lEmp(ehlun«enl
Beercnobsthoch-
stamme .. , Beerenobststrauw. Himbeersträucher Nosenbochstämme Schlingrosen Trauerrosenhochstämme 0*76
Cr-blc Glieder Mandclsträncher empfiehlt zu. zeitgemäßen Preisen m best. Beschaffenheit
Wamllien- 60115
mit Garten, zu kaufen gesucht.Schriftl. Angebote, u. 2633D an den Gieß. Anz.
Thema: Der Beamte im Nationalsozialist. Staat
Gärtnerei Dönges
Unkostenbeitrag 50 Pf.
Erwerbslose u. Kriegsverl. 20 Pf._______
Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Gewerkschaft „vorwärts" in Gießen wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Gießen, den 21. März 1932. 2624V
Hessisches Amtsgericht.
Holzsubmission.
Die Gemeinde Rullershausen verkauft im Wege schriftlichen Angebots folgende Holzsortimente:
Fichlenslämme.
29 Stück la-Klasse, 4,49 fm
25 „ lb= „ 8,41 „
20 „ 2a- „ 13,71 „
6 „ 2b- „ 6,68 „
1 „ 3a- „ 1,61 „
1 „ 3d- „ 1,40 „
Angebote pro Festmeter sind, getrennt nach Sortiment und Klassen, mit der Aufschrift „Holzsubmission" bis Freitag, den 8 April 1932, nachmittags 3 Uhr, bei der unterzeichneten Bürgermeisterei einzureichen, woselbst die Bedingungen vorher eingesehen werden können. Das Holz ist ohne Rinde gemessen und entrindet.
Ruttershausen, den 2. April 1932. Hessische Bürge^meisterei^Ruttershachen^
Ortsgruppe Gießen.
Ingenieur- SeÄtaES D Schule Elg. Lehrwerkstätten Maschinenbau, eee - Elektrotechnik, G I |T8 Autoinobilbau » ■ »>>
Vergleichsverfahren.
lieber das Vermögen des Otto Dingel sen., Möbelwerkstätten in Gießen, kaplansgaffe 7, ist am 1. April 1932, 10 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Ab- Wendung des Konkurses eröffnet worden
Gleichzeitig ist an den Schuldner ein allgemeines Veräußerungsverbot erlaßen worden. 2632D
Der Geschäftsführer Hermann Kirchner in Gießen, Am Nahrungsberg 16, ist zur Vertrauensperson ernannt.
Termin zur Verhandlung über den Der- 9ÖÄ &pnt 1932, 9 IM vor dem Amtsgericht in Gießen, Zimmer Nr. 201, anberaumt.
Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst feinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Gießen, den 1. April 1932.
Geschäftsstelle hessischen Amtsgerichts.
Gießen, Marburg. Str. «7. Tel. 2321.
Herrfdiafts- gärtner
stellenlos, empfiehlt sich im Schneiden vonBäumenemschl. Gartenarbeiten, nm E. Bachmann Lieblgstra6e15,Seitenbau
| Verkäufe |
8/40 Wanderer Sportwagen
Viersitzer, in gutem Zustand, günstig zu verkaufen.
Schrift!. Angebote unter 2606V an den Gießener Anzeiger.
Fenster
für Neubauten
90X1/45
95X1,55 billig abzugeben.
Mheres Damm- straße 27. 01914

VMAlklZkMIMliW
Vornan von 3- Gchneider-Foerstl.
Urheber-Rechtsschutz: Verlag O. Meister, Werdau.
18. Fortsetzung. Nachdruck verboten I
Als er nach Hause kam, ging es auf sechs illjr. Kaum hatte er den Kopf in die Kissen gelegt. ritz ihn das Telephon schon wieder hoch. „Du, Swensen?" 3m Schlafanzug über den Schreibtisch gebeugt, horchte er aus die Stimme des Freundes.
..Hast du meine Grütze bestellt?"
„Gewiß, mein Lieber!"
„Was bat sie gesagt?"
..Datz du sie dir ein andermal sparen sollst!" „Nein!" gellte es ihm in die Ohren.
„Doch, mein Lieber! — — Es tut mir leid, Fred! Aber sie bat wortwörtlich so gesagt." Er glaubte ein Aufschluchzen zu hören und suchte zu besänftigen. ..Wir haben eine schwere Operation hinter uns, und sie ist reichlich aufgeregt gewesen. 3ft dir denn so viel daran gelegen, datz sie sich über deine Grütze freut?"
„Alles ist mir daran gelegen“, kam es heiser zurück.
„Dann bebaute ich!" sagte Wander kühl. „Auf Wiedersehen, Swensen!"
Er wartete gar nicht mehr ab, was dieser noch zu sagen hatte und fiel wie ein Klotz in sein 'Bett. Zornig drehte er den Kopf gegen die Wandseite. Das war schon der Höhepunkt! Erst Lenore und jetzt Margret! Swensen schien sich als ein Casanova zu entpuppen. Zudem hatte er noch eine rechtmäßig angetraute Frau. 3rgcnb etwas in Freds Psyche stimmte da nicht. Man mußte ihn einmal ein bißchen auf Vererbung ausforschen. Da schleppte man möglicherweise von irgendeinem Ahn oder Ar-Ar-Hr°Großvater so einen kleinen Defekt mit sich herum und wußte es nicht einmal. Er bekam es schon noch heraus. Fred war sonst im Grunde genommen wirklich ein guter, vornehm denkender Mensch, der es schon wert war. daß man ihn nicht in Dreck und Sumpf fallen und dort ersticken ließ.
Trotzdem war es beruhigend, daß Margret sich so wenig aus den Männern machte. Leicht würde es nicht sein, sie zu erringen, aber — wenn man Geduld hatte? Ge—duld!" — Wanders Kopf fiel schwer zur Seite. Er hörte nicht einmal mehr den Finkenruf im Garten, der schlechtes Wetter kündete.
Suse machte einen Nundgang durch Groß- Steinach und bekam glänzende Augen vor soviel Bequemlichkeit und Luxus. „Zu Hause auf Neck- linhausen ist es schön! — Bei dir ist es feudal.
Onkel 3ürgcn!“ Sie machte dabei ein Kompliment nach Gradnih hinüber, der in einem der Leder- stühle des getäfelten Speisezimmers saß und mit Frau von Recklinhausen plauderte. Ab und zu flog das Auge der schönen Frau etwas besorgt zu der blonden Tochter hinüber, die mit gewandten Fingern eine Ananas schälte. ,.3ch habe mir von Onkel Gradnitz etwas erbeten, Mama!" gestand diese lachend.
„Erbeten?" Frau von Necklinhausen matz sie jetzt beinahe ängstlich. Seit man hier angenommen war, verging keine Stunde, ohne daß Suse nicht irgendeinen Streich lieferte. 3mmer ganz etwas Tolles, Unvernünftiges, bei welchem den anderen die Haare zu Berge standen. „Du bist bald achtzehn, mein Kind!" erinnerte sie gütig.
„Gott ja. Mama! — Früher hat es immer geheißen, du bist beinahe siebzehn ober sechzehn ober zwölf, zähle bitte selber zurück. 3mmer bin ich mit der fürchterlichen Zahl meiner 3ahre gemahnt worden, wenn ich nicht brav und sittsam war. Nächstens werde ich also achtzehn und ist es wirklich höchste Zeit, daß endlich die junge Dame bei mir zum Durchbruch kommt! Du erlaubst doch, Onkel Gradnih? — Du auch, Mama?" Sie nahm, ohne abzuwarten, eine Zigarette aus dem Silberbehälter und ließ sie sich von ihrem zukünftigen Stiefvater in Brand stecken.
„Suse", tadelte die Mutter. „Keine meiner Töchter raucht! Nicht einmal Margret."
„Das ist Ansichtssache, Mama? 3d) lasse mir demnächst auch die Haare schneiden, tote unser Fräulein Doktor. Hinten ausrasiert natürlich. So mit webenden Locken kann ich mich unmöglich an das Steuer meines Wagens setzen. Das wirkt unmodern!"
Frau von Necklinhausen sah sichtlich erschrocken nach Gradnitz hinüber. „Hat sie den Wagen von dir erbeten, 3ürgen?"
„3ch habe ihn gekauft!" Suse wippte vergnügt mit den schlanken Beinen. „Nicht wahr, Onkel Gradnih? Mein ganzes Taschengeld habe ich dafür hingelegt. Bare fünfzig Reichsmark habe ich dem Gutsherrn von Groß-Steinach dafür in die Hand gedrückt. Auf Ehre, Mama! Seine Herrlichkeit, der Herr Verwalter Malnoto wird schauen, wenn ich demnächst auf Necklinhausen angeknattert komme." Sie merkte, daß Gradnitz etwas sagen wollte und sah ihn erwartend an.
„3d) wollte dich schon einige Male fragen, liebe Elisabeth", ließ sich dieser hören, „hat dein Verwalter Familie?"
„Nein!" sagte sie ruhig. „Seine Mutter starb vor einigen Monaten. Er steht jetzt ganz allein."
„So! — Dann habe ich mich geirrt“, meinte Gradnitz nachdenklich.
„Warum geirrt?" Suse legte plötzlich die Zigarette, nur zur Hälfte geraucht, in die Aschenschale. „Wieso geirrt, Onkel Gradnih?" drängte
sie, als dieser noch immer schweigend vor sich hinsah.
Er hatte kein aufmerksames Auge für sie. sonst wäre ihm der Ausdruck ihres Gesichtes und die offensichtliche Spannung, welche in demselben geschrieben stand, nicht entgangen. So sagte er völlig ahnungslos: „3ch habe angenommen, daß er verheiratet ist. Es passierte mir jetzt schon zwei- ober dreimal, daß ich ihn mit einer jungen Dame und einem Kinde von etwa sieben bis acht 3ahren treffe, wenn ich zufällig in München bin. Sie saßen in dem gleichen Cafe, in dem auch ich einzukehren pflege. Das Kind haben sie immer in der Mitte zwischen sich sitzen und aus dem ganzen Verhalten des Mannes habe ich den Schluß gezogen, daß er der Vater der Kleinen sein muß!"
„3st dir nicht wohl?" fragte Frau von Recklin- hausen und sah besorgt in Suses blaß gewordenes Gesicht. „Glaub mir doch, mein Kind, das Rauchen bekommt nicht jedem. Du wenigstens kannst es nicht vertragen. Man muß eben alles gewohnt sein. Vielleicht gehst du etwas ins Freie, dann wird es sicher rasch wieder gut!“
Suse nickte. Das Lachen, mit dem sie sich verabschiedete, wirkte unnatürlich und gezwungen.
Gradnitz wartete, bis sich die Türe hinter ihr geschlossen hatte und zog seinen Stuhl näher an den der geliebten Frau, während sein Mund den ihren suchte. „Wo sind nun alle deine Befürchtungen geblieben, meine Elisabeth?" sagte er froh gestimmt. „All deine Nöte und Aengste, all deine Skrupel und schlimmen Ahnungen haben sich als überflüssig erwiesen. Deine 3üngfte ist mir bereits bedingungslos zugetan."
„Du hättest ihr den Wagen nicht schenken sollen!" tadelte sie gedrückt. —
„Zehn Wagen schenke ich ihr. wenn ich mir damit ihre Zuneigung erwerben kann!" lachte er sie aus. „Sie ist doch ein entzückendes Geschöpf, unser jüngstes Kind! Darf ich so sagen. Elisa- bech?"
Sie nickte mit einer feinen Glut auf den Wangen. „Lenore ist die am meisten liebebedürftige von meinen Töchtern, aber etwas verschlossen und scheu gemacht durch ihre furchtbare Enttäuschung mit Swensen."
„Wir wollen sie wieder an das Leben glauben und Lachen lehren, Liebste!"
„3a!" sagte sie beruhigt. „Margret —"
„Um deine Aelteste ist mir am wenigsten bange“, unterbrach er sie. „Um Menschen, wie sie, wirbt man mit den Waffen des Geistes. Sie hat mich seinerzeit gefragt, ob ich nicht eine offene Praxis für sie wüßte. 3ch Esel habe „nein“ gesagt. Heute bin ich klüger. 3ch habe in verschiedenen großen Zeitungen Annoncen auf- gegeben und bereits eine Menge Angebote bekommen. Alle natürlich mit einer mehr oder weniger großen Ablösungssumme als Bedingung.
Du machst ihr das zum Geschenk, Elisabeth, ohne zu verraten, von wem die Gabe kommt. Freude ruft wieder Freude toad). Sie wird unserem Glück, wenn sie erst das ihre begründet sieht, nicht mehr im Wege stehen."
Durch die offenen Fenster kam das Rattern eines Motors. Beide zugleich sprangen sie auf und bogen sich über das Sims.
„Ich beherrsche das Ding schon famos!" rief Suse herauf. Frau von Recklinhausen hegte Zweifel daran und zeigte sich nur befriedigt, als sie den Chauffeur an der Seite der Tochter sah. „Wir kommen nicht vor Abend!" hörte sie ihre 3üngfte noch rufen, dann hatte der Wagen bereits eine Schleife gemacht und den Weg nach der Ausfahrt genommen.
Sie sah Suses Blondhaar noch eine Weile flattern, dann wurde der Blick durch eine Kurve versperrt.
„Wenn es wirklich sein Kind ist?" dachte Suse und krampfte die Finger um das Steuer. „Dann — dann —"
„Gnädiges Fräulein, bleiben Sie ganz rechts? Ein Auto ist uns im Rücken!" warnte der Chauffeur und legte nun seinerseits ebenfalls die Hand auf das Steuer.
Haarscharf raste eine große Limousine an ihnen vorüber. Eine dicke Staubwolke ergoß sich über die heißgebrannte Chaussee.
„3ch darf jetzt nicht -an ihn denken?" ermahnte sich Suse. „Wenn er wirklich ein solcher Schuft ist und hinter meinem Rücken eine andere küßt, dann ist er es nicht wert, daß ich mir seinetwegen Hals und Beine breche “
Gerade noch rechtzeitig riß der Chauffeur das Steuer zur Seite, sonst wären sie unfehlbar in der anstoßenden Wiese gelandet. „Wenn es 3hnen recht ist. übernehme ich den Volant!" schlug er bescheiden vor. Die Verantwortung für das junge Leben neben ihm drückte ihn.
Sie stimmte ohne weiteres zu, brachte erst noch den Wagen zum Stehen, sprang vom Sih und kuschelte sich rückwärts in eine Ecke des Fonds. 3eht konnte sie wenigstens ungestört ihren Gedanken nachhängen ohne sich und den Mairn da vorne in Gefahr zu bringen.
Die Luft war kühl und schnitt ihr in die Wangen. Die Augen tränten ihr. Sie kannte sonst keine Hetze, wenn es galt, durch das herbstliche Land zu fahren, heute wünschte sie, daß es nur immer noch schneller ginge, um endlich am Ziel zu sein. Was er sagen würde, wenn sie so plötzlich vor ihm erschien? — Ob er erschrak? — Wahrscheinlich! Wenn man ein schlechtes Gewissen hatte, wurde jede Ueberraschung zum Verhängnis. — Möglich auch, daß er eine ungeheure Freude zeigte, dann war sie eben erheuchelt.
(Fortsetzung folgt.)
DU
Das neue Schwanpulver-Äoppelpakei und das neue NerpfemiiMck'
Beide wurden in der Zeit des Preisabbaus geboren. Das neue Schwanpulver-Doppelpaket kostet nur 44 Pfennig, ist also 4 Pfennig billiger als zwei Schwanpulver-Aormalpakete zu je 24 Pfennig. Zede Hausfrau behält es leicht: wenn sie ein neues Dierpfennigstück sieht, denkt sie beim Einkauf immer an das vorteilhafte Schwanpulver-Doppelpaket, das ihr diese 4 Pfennig spart.
Dr. Thompson’s
ä Schwanpulver-DoppchM
Qr\ * ötr oetre Spachilfe im Haushalt beim Einweichen der Wäsche, 6dm Scheuem, Schrubben und Großreinemachen.
Bullenverkauf.
Die Gemeinde Ruttershausen oerkauft auf dem Wege des schriftlichen Angebots einen abgängigen Vogelsberger Bullen, zirka 17 Zentner schwer. 2620V
Angebote per Zentner Lebendgewicht können bis zum Mittwoch, dem 6. April, nachmittags 3 Uhr, auf der Bürgermeisterei abgegeben werden.
Die Verkaufsbedingungen werden im Termin bekanntgegeben.
Ruttershausen, den 2. April 1932. Bürgermeisterei: Schwarz.
Hühneraugen
Warzen,Hornballen beseitigt restlos auch in den hartnäckigst. Fällen totsicher unt. Gar. innerh.5-6 Tg. Hühneraugen-Rapid
Erbältl. nur: Löwen- Drogerie W. Kllblnger Hecht., Selteraweg 69.
Wirksame
erbe-Drucksachen bei Brühl. SchuletraBe 7
Jum erstenmal in Gießen zur Messe bin ich mit einem Riesenlager Varmer Köppelspitzen eingetronen. Daher achten Sie genau auf Stand 200. Stand 200 gibt Ihnen einige Beispiele:
7 Meter Hemdenpassen............nur 1.- Mark
10 Meter Hemdenträger............nur 1.— Mart
10 Meter Spitzen für Decken, 10 cm breit, 1.— Mart
Auch alle sonstigen Artikel kaufen Sie nupbei EitNNd 200 genau so billig.
Um Irrtümer zu vermeiden, achten Sie genau auf die heraushangenden Plakate mit der Bezeichnung
Stand <2ü<3
Stand 200 befindet sich am Eingang West- und Aordanlage unuiiiiuiiuiiuiiiiiuiiiniiiuiiiiiiiiuuiniiHiiiiiuuniiiiiuuiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiuiiiuuuiB
linser Umzug ist beendet?
In unseren neuen Ausstellung- und Verkaufsräumen zeigen wir Ihnen gerne
Schlafzimmer, Speisezimmer, Herrenzimmer, Küchen sowie Klein-Möbel aller Art
Einzelmobiliar und sonstiges: Empirekoipmode, Empiresekretär, Empiresalonvitrine, Renaissancesessel, Renaissancetruhe, Renaissancebücherschrank, Barockvitrine, Mahagonivitrine / Klubsessel, Kleiderschränke, Waschkommoden, Büfetts, Chaiselongues, Schreibtische, Bücherschränke, Flurgarderoben, Standuhren, Ständerlampen, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Bilder guter Meister, Porzellane, Kristalle sowie Kunstgegenstände aller Art
Ferner: Pianos und Stutzflügel, Perser Teppiche und Brücken aus nur ersten Provenienzen und in bester Knüpfung; Silbersdirank mit Inhalt, komplett für 12 Personen, in echt Silber
Wir bitten um zwanglose Besichtigung unserer Verkaufsräume!
Kunst- und JHöbelfiaus 9. Moos
Telephon 3904 — Giefoen — Plockstrafce 14
Uebernahme von Versteigerungen und Taxationen in und außer dem Hause zu kulanten Bedingungen -- -----------------------------------------------------------------------------02072