nr. 126 Erster Blatt
182. Jahrgang
Mittwoch, 1. Juni 1952
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags. Beilagen: Die Illustrierte (Lietzener Famllienblätter Heimat im Bild ■ Die Scholle
Monat,-Bezugspreis:
Mit 4 Beilagen *BUL 1.95 01>nc Illustrierte . 180 Zustellgebühr .. , - 25 Auch bet Nichterscheinen oon einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt.
zernsprechanschlüste nnttr Sammelnummer 2251. Anschrift für Drahtnach- richtens Anzeiger Oietzeu.
Postscheckkonto: 8ranksurt am Main 11686.
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberheffen
Drurf und Verlag: vrühl'fchc Untversiläir-Vuch> und Steinörudcrci R. Lange tn Stehen. Schriftlettung und Geschäftsstelle: Schnlstraße 7.
Annahme van Anzeigen für die Tagesnummer vis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Neichspfennig: für Ne» klameameigen von 70 mm Breite 35 Ueichspfennig, Platzvorfchrift 20', mehr.
Cbtfrebakteur:
Dt. Fnedr. Wild. Lange. Berantwortlich für Politik Dr. Fr. Wild. Lange; für Feuilleton Dr H.TKyriot; für den übrigen Teil Ernst Diumschein unb für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Bietzen.
Nationale Konzentration
Fast über Nacht haben sich die schwarzen Wetterwolken, die sich schon seit geraumer Zeit über dem Haupt des Reichskabinetts drohend zusammenzogen. in einem reinigenden Gewitter entladen und eine klare Situation geschaffen. Reichskanzler Dr. D r ü n i n g. der dem Reichs» Präsidenten von Hindenburg nach dessen Rückkehr aus Reudeck über die von der Reichsregierung geplante Notverordnung Bericht erstattet hatte, mutzte feststellen, datz der Reichspräsident nicht gewillt war, dem Kanzler die von dem Kabinett erbetenen Vollmachten zu geben. DaS Kabinett hat daraus die Folgerungen gezogen und dem Reichspräsidenten unverzüglich seinen Rücktritt angeboten, der angenommen wurde. Gin Vorgang, der in der an Regierungskrisen und Kanzlerstürzen wahrlich überreichen deutschen Geschichte der Rachkricgszeit ohne Dei- Kist. Denn immer ging bisher der Sturz einer icrung vom Parlament aus, sei es, datz das Kabinett über ein Mißtrauensvotum zu Fall kam oder eine Koalition zerbrach oder die eigene Pr rtei den Rücktritt des Kanzlers erzwang. Diesmal hat das Staatsoberhaupt den An- stoh zur Demission gegeben, indem es dem Kabinett die bisher gewährte Deckung verweigerte, vie es zum Erlaß der neuen Notverordnung brauchte Dabei werden vermutlich weniger die Beanstandungen eine Rolle gespielt Haben, die der Reichspräsident an einzelnen Punkten der geplanten Notverordnung zu machen hatte, als vielmehr die politische Lage im ganzen, wie wir sie hier am Samstag skizziert hatten. 'Der Reichspräsident hielt es offensichtlich nicht länger für tragbar, datz die innerpolitische Entwicklung, die zum erstenmal in den Reichstagswahlen des September 1930 eindeutig zum Ausdruck kam, von der Reichsregierung weiterhin unbeachtet blieb und bei diesem offen zutage liegenden Zwiespalt «en Volkswillen und Staatsleitung dem ohne Anhörung des Parlaments neue unerhörte Opfer auferlegt werden sollten. Es ist zwar aus der entscheidenden Unterredung, die der Reichspräsident mit dem Kanzler am Sonntag unter vier Augen hatte, nichts bekanntgeworden, ober die Weigerung Dr. Brünings, bei der not- wendigen (Ergänzung und Umbildung seines Kabinetts der innerpolitischen Entwicklung Rechnung zu tragen, dürfte sicherlich für den Entschluß Hindenburgs, diesmal seine Unterschrift zu versagen, maßgebend gewesen sein.
Daß der Reichskanzler daraus die Notwendigkeit des Rücktritts folgerte, ohne das Urteil des Parlaments abzuwarten, das ja noch in der Psingsttagung em Mißtrauensvotum gegen fein Kabinett mit einer Mehrheit von 30 Stimmen abgelehnt hatte, das entsprach in. seiner letzten Konsequenz dem besonderen Vertrauensverhältnis jtoifdten Reichspräsident und Kanzler, auf dem Dr. Brüning seine Arbeit vom ersten Lage der Amtsübernahme an aufgebaut hatte. Da er fest stellen mutzte, daß dies Vertrauensverhältnis durch die Vorgänge der letzten Wochen merklich erschüttert war, machte er durch seine Demission die lofon frei für einen neuen Mann. So unterstrich er auch mit diesem letzten Akt seiner Regierungstätigkeit die durch seine Politik bewußt geförderte Entwicklung, die darauf hinausläuft, den Einfluß des Reichspräsidenten auf die Gestaltung der politischen Geschicke gegenüber einem in unfruchtbarer Parteiwirtschaft sich erschöpfenden und von der Verantwortung sich selber ausschaltenden Parlament voll in die Waagschale zu werfen. Diese Regierungskrisis zeigt also zum erstenmal in voller Klarheit die alleinige Ver- anttoortung des Reichspräsidenten für den künftigen politifchen Kurs, denn trotz strengster De- achtung der Verfassung,, die bei Hindenburg selbstverständlich ist, und trotz der bereits stattgefundenen Fühlungnahme mit den Parteiführern, kann der neue Reichskanzler nur ein Mann sein, der das besondere Vertrauen des Reichspräsidenten genießt und dem von ihm die Ausgabe gestellt wird, eine festumrissene politische Linie aufzunehmen.
Aehnlich war ja schon der Charakter des letzt ab- tretenden Kabinetts Brüning. Nach dem Scheitern der Großen Koalition unter der Kanzlerschaft des Sozialdemokraten Hermann Müller hatte der Reichspräsident am 28. März 1930 den Frakttons- vorsitzenden des Zentrums, Dr. Brüning, mit der Bildung eines Kabinetts ohne koalitions- mäßige Bindung beauftragt. Es war schon damals das Ziel des Reichspräsidenten, das Steuer nach rechts zu drehen und mit einem System der absoluten Parteiherrschaft Schluß zu machen, das durch seine hemmungslose Ausgabenwirtschaft an dcm Ruin der öffentlichen Finanzen ein gerüttelt Maß Schuld trug. Aber Brünings Mission kam zu früh. Die Zeit war noch nicht reif für die Losung dieser Aufgabe, die ihm nur mit Unterstützung der Rechten gelingen konnte. Hier fand er jedoch nur die kleinen Gruppen der gemäßigten Konservativen. Mit den Deutschnationalen Hugenbergs gluckte eine Einigung nicht. Hier schon liegt das tragische Verhängnis begründet, das wie ein Alpdruck während der ganzen zwei Jahre auf der Tätigkeit des Kabinetts Brüning log. Selbst ein Mann von konservativer Weltanschauung, tief durchdrungen von der ' Notwendigkeit eines durchgreifenden Systemwechsels nahm der Kanzler doch, da er feine andere Mog- liditeit sah, die parlamentarische Hilfe der <-ozialdemo. traten in Anspruch. Vieles mußten sie schlucken, was ihnen vor kurzem noch untragbar erschienen wäre, aber auch die Kompromisse blieben nicht aus, die schließlich in den kritischen Monaten schwerster Wirtschaftskrisis zu Halbheiten führten, wo nur eine ganze Tat vielleicht Hilfe hätte bringen können.
Dazu kam die überraschend unglückliche Hand, die
v. papen mit der Kabinettsbildung beauftragt.
Als llebergangslösung eine „Regierung der nationalen Konzentration" aus parteipolitisch nicht gebundenen Männern der Rechten.
Oie Betrauung Papens.
Wie wird vermutlich Die Ministerliftc ausießen?
Berlin, 31. Mai. (IDIB) A m 11 i ch. Der Herr Reichspräsident empfing heule Herrn oon Papen und erteilte ihm den Auftrag zur Bildung einer Regierung der Ratio nalen Konzentration. Herr von Popen hat diesen Austrag angenommen.
Die Beauftragung des Herrn von papen mit der Reubildung der Regierung zeigt, daß der Reichspräsident mit seinen Parteiführerbesprechungen pro-
Abgcordneter oon Papen.
grammäßig zu Ende gekommen ist. Der Auftrag ist sogar noch schneller erteilt worden, als man ursprünglich erwartete. Herr oon Papen wird sich nun mit den Persönlichkeiten in VerHindu n g s e h e n , die für das neue Kabinett in Frage kommen. Er wird oorausfichtlich am Mittwoch mit der Kabinettsbildung so weit fertig fein, daß er dem Reichspräsidenten die (Ernennung der Minister Vorschlägen kann.
Als Persönlichkeiten, die in erster Linie für das Kabinett von papen in Frage kommen, werden genannt:
Inneres: Freiherr von Goyl oder von der
• Offen.
Auswärtiges: Botschafter oon Reurath.
Reichswehr: General von Schleicher.
wirtschaft: der frühere Reichswirtfchaftsminister Professor Dr. warmboId.
Arbeit: Dr. Goerdeler.
Ernährung: Freiherr oon Lüninck.
Justiz: Reichsminister 3 o e L
poft: Reichsminister Schätzet.
Finanzen und Verkehr: steht noch nicht fest.
Wie wir erfahren, rechnet man in unterrichteten Kreisen damit, datz Herr o. Papen sich für die Besetzung des Finanzministeriums in erster Linie an Geheimrat Schmitz, den ja auch schon früher vielfach genannten Finanzsachverständigen der 3G.-Farben, und an den Ministerialdirektor Graf Schwerin oon Krosigk wenden wird. Gros Schwerin ist bekanntlich der Leiter der (Etatsabteilung des Reichsfinanzministeriums. Die Verdienste des Grasen Schwerin sind auch oon Dr. Brüning besonders anerkennend hervorgehoben worden, als er kürzlich den internationalen Finanzsachverständigen in Basel die schwierigen deutschen Ltatsoerhältnisse klargemacht hatte, von Berliner Blättern werden außer den bereits bekannten Persönlichkeiten noch genannt: Für das Reichsinnenministerium wird außer dem Freiherrn von Gayl noch Freiherr o. Braun, Mitglied des vorläufigen Reichswirtschaslsrates, genannt. Für das Finanzministerium soll neben Dr. Schmitz (3(B.- Farben) auch Geheimrat Schmitt von der Allianz- Versicherung in Frage kommen. Für das Ernäh- rungsminiflerium wird außer Freiherrn von Lüninck der Vorsitzende des Reichslandbundes, Graf K o I ck r e u t h , genannt. Dem vernehmen nach soll beabsichtigt fein, den bisherigen Leiter des Ostkommissariats, Reichsminister Schlange-Schöningen in seinem Amte zu halten, doch soll es im Augenblick noch zweifelhaft sein, ob Minister Schlange das Angebot annehmen wird.
Sie stehl das Zentrum zu einem Kabinett Papen?
Sine „Zwischenlösung". — Reichstagsneuwahlen unvermeidbar. Betonte Zurückhaltung der Partei.
Berlin, 1.3um. (ENB.) Don besonderem Interesse ist natürlich die Frage, wie sich daS Zentrum zu dem Kabinett von Papen einstellen wird. Die „Germania" nennt die 'Betrauung des Herrn v. Papen mit der Regierungsbildung eine .Zwischenlösung". Die Haltung des Zentrums gegenüber der jetzt versuchten oder einer anders gearteten Regierungsbildung ergebe sich klar aus derbesonderen Zweckbestimmung des neuen Kabinetts und auch aus der Vorgeschichte der Krise. Die Zentrumspartei werde in der kommenden Regierung, wie immer sie auch aussehen werde, nicht vertreten sein. Sie werde zu der sachlichen Arbeit des neuen Kabinetts sachlich Stellung nehmen und unter diesem Gesichtspunkt jeweils ihre Entscheidungen treffen. Zum Schluß sagt das Blatt, daß die Mitteilung, Papen werde, falls er das Reichskanzleramt endgültig übernehmen sollte, aus der Zentrumspartei ausscheiden, bis zur Stunde noch nicht bestätigt sei. Führende Zentrumskreise sind der Ansicht, daß man Reichstagsneuwahlen kaum aus dem Wege gehen könne und daß das Zentrum sie keineswegs zu scheuen braucht. Die Haltung der Zentrumsfraktion zu dem kommenden Kabinett wird von dem Programm und der Zusammensetzung dieses Kabinetts abhängig gemacht werden. Man legt in maßgebenden Zentrumskreisen Wert darauf, zu betonen, daß eine Beteiligung irgendeines Parteiangehörigen an dem neuen Kabinett ohne Zustimmung der Reichsparteileitung nicht anerkannt wird.
In politischen Kreisen ist auch schon vorher nicht unbekannt geblieben, daß das Zentrum einer Kandidatur von Popen keineswegs zu stimmend gegenüberstand. Unter diesen Umständen ist wohl anzunehmen, daß Herr von Popen sich zunächst formell oon feiner Partei losen wird, ähnlich wie ja auch Dr Goerdeler seinerzeit ans der DNVP. ausgetreten ist, als er sich dein Rufe des Reichspräsidenten in dos Amt des Preissenkungs- kommiffars nicht entziehen zu können glaubte. Sicher ist jedenfalls, daß der Reichspräsident mit der Betrauung des Herrn von Popen gerade die Absicht hat, auf diese Weise Brücken zu schla- am, die, wenn auch nicht sofort, dem Zentrum die Annäherung an dos neue Kabinett ermöglichen.
Die „K ölnischc Volkszeitung", das rheinische Zentrumsblatt, schreibt: Es ist selbstverständlich, daß Herr oon Papen nicht im Einverständnis oder gar im Austrag der Leitung derZentrumspartei handelt. Nach der Behandlung, die Brüning erfahren hat, und nach den Aufgaben, die der neuen Regierung zugewiesen werden sollen, hätte für jeden Zentrumsmann die Antwort auf die Frage, ob er die Neubildung der Regierung übernehmen wolle, in einem einfachen und unzweideutigen „N e i n" bestehen müssen. In der Zentrumswählerschaft wird man fein Verständnis dasür aufbringen, daß sich ein Parteiangehoriger bereit findet, dos Erbe Brünings anzutreten. Was jetzt unternommen wird, ist nichts halbes und nichts ganzes. Es ist eine Verlegenheitslösung ersten Ranges, die weitere Verlegenheiten zwangsläufig mit sich bringen muß. Das Zentrum lehnt die verantwortliche Zeichnung für dieses Unternehmen ab. Im ganzen bleibe hier zu sagen, daß von allen Uederraschungen die Beauftragung von Papens die größte und scheinbar die peinlichste ist.
der Kanzler bei der Wahl feiner Mitorbei - t e r hatte. Schon die Schnelligkeit, mit dem ihm die Bildung seines ersten Kabinetts gelang, war auf Kosten der Qualität gegangen. Mit einem Dr Wirth ‘als Innenminister eine Zusammenarbeit mit der Rechten zu versuchen, war eine Unmöglichkeit. Auch die späteren Umbildungen und Ergänzungen führten mit wenigen Ausnahmen dem Kabinett nicht die Männer zu, die der Riesenaufgobe gewachsen waren, vor die sie sich gestellt sahen Bald fiel dem Kanzler an allem und jedem der Hauptanteil der Arbeit zu und es konnte nicht wunder nehmen, daß er von dem Uebermoß der von ihm mit grenzenloser Aufopferung und zäher Energie übernommenen Ver- antrooriung gleichsam erdrückt wurde. Bei der Fülle der sachlichen Arbeit, die auf ihn eindrang, verlor er mehr und mehr den psychologischen Kontakt mit dem Volke, bei der schweren wirtschaftlichen Bedrängnis und nationalen Not ein Mangel, der zum Scheitern des Kanzlers wesentlich beigetragen hat. Die lange Reihe von Notverordnungen hatten vom Volke bis dahin für untragbar gehaltene Opfer verlangt, aber das Ende dieses Weges war nicht ab- zufehen, zu oft hatte der voreilige Optimismus des ^inanzministers Dietrich getrogen, um nicht im Volke jeden Glauben an den Erfolg dieser Polittk zu untergrüben, zumal das Kabinett nicht die Straft fand, die Widerstände gegen durchgreifende Reformen zu überwinden.
Dazu kamen noch von der rein politischen Seite her die unbegreiflichen Mißgriffe in der Behänd- lang der seit den Septemberwahlen des Jahres 1930 lawinenartig anschwellenden nationalsozialistischen Bewegung. Immer wieder lehnte der Kanzler jeden Versuch ab, diese ungeheuren elementaren Kräfte der Nation, die die Partei Hitlers verkörpert, zur Mitverantwortung für die Stoatsgeschäfte heran- zuziehen. Er war wohl der Meinung, diese nationale Opposition nicht vor den entscheidenden Tributverhandlungen abnutzen zu dürfen durch ein vor- zeitiges Einspannen in die Mitverantwortung. Auf der Pfingsttaguna des Reichstags schien es fast, als ob von beiden Seiten der Versuch einer Annäherung gemacht werde Es ist nicht mehr dazu gekommen. Unbegreiflichkeiten, wie das einseitige Verbot der nationalsozialistischen SA. brachten der De- roegung nur neuen Auftrieb und vergrößerten die Kluft zwilchen Regierung und dem Teil des Volkes.
auf dessen Hilfe der Kanzler zu Beginn seiner Ar- beit gebaut hatte, lieber diese schweren innerpoliti- schen Versager dürfen gerechterweise nicht die gewichtigen Aktivposten in dieser Abschlußbilanz der 21era Brüning vergessen werden. Das ist einmal die zähe Energie, mit der sich der Kanzler allen Verlockungen zum Trotz jeder Hinneigung zu einer I n - f l a t i o n widersetzte, zum anderen der Mut, mit dem Dr. Brüning als erster deutscher Staatsmann in der Tributsrage das klare deutsche Nein ausgesprochen hat, und das Geschick, mit dem er den deutschen Standpunkt vor der Weltöffentlichkeit und in den Gesprächen mit den Vertretern der Reparationsgläubiger aufrechterhalten und verteidigt hat. Hier hatte er wirklich das ganze deutsche Volk hinter sich
Trotzdem ist es ein schweres Erbe, was Dr. Brüning feinem Nachfolger im Kanzleramte hinterlassen hat Wir hatten gewünscht, daß aus der ganz klaren Lage, die, der Rücktritt des Kabinetts Brüning geschaffen hat, auch ebenso klare Folgerungen gezogen worden wären. Mir andern Worten, wir hielten es an der Zeit, d i e nationalsozialistische Partei, deren Opposition ,311m Sturze Brünings geführt hat, nun, wie sie es ja selber wünscht, mit der vollen Verantwortung zu belasten, in dem man einen ihrer Führer mit der Regierungsbildung beauftragt. Der Herr Reichspräsident hat dies nach eingehender Sondierung des Terrains offenbar noch nicht für opportun erachtet. Er hat jedenfalls den früheren Zentrumsabgeordneten von Papen ersucht, ein „Robinett der nationalen Konzentration" zu bilden. Es ist im Augenblick nur erst rn groben Umrissen bekannt, welchen Weg Herr von Popen ein zuschlagen gedenkt, um sich der ihm gestellten Aufgaben zu ent- lebigen. Wir würden es indessen für auherordent: lich bedenklich halten, wollte sich Herr von Popen, wie es nach der kursierenden aber noch nicht verbindlichen Ministerliste fast den Anschein hat, damit begnügen, Männer der gemäßigten Rechten für ein Kabinett parteimäßig nicht gebundener Persönlichkeiten zu gewinnen, das bestenfalls von der radikalen Rechten bis auf weiteres toleriert würde. Also im Grunde ein Kabinett Brüning in oerbeHerter Auflage unter Verschiebung der unverantwortlichen und nur auf Widerruf gewährten parlamentarischen Stützen von links noch rechts. Wir glauben nicht.
daß uns mit einer solchen „Uebergangslöfung" weitergeholfen wird.
Auch die Rücksicht auf Lausanne, die bei dem Gedanken an ein Provisorium dieser Art Pate gestanden haben mag, darf unseres Erachtens nicht verhindern, daß innerpolitijd) klare Verantwortlichkeiten geschaffen werden. Und geht dies nicht ohne eine Neuwahl des Reichstags, so wird auch das mit in Kauf genommen werden müssen. Bilden wir uns doch nicht ein, daß ein „Uebergangsfabinett", hinter dem man schon dos Kommen einer nationalsozialistischen Regierung wittert, in Lausanne als oerhondlungsfähig anerkannt wird. Eine solche „Lösung" der Regierungskrisis, die in Wahrheit keine Lösung ist, sondern weiter alles in der Schwebe läßt, würde die ohnehin starken Tendenzen zur Verschiebung der Louson- ner Konferenz nur vermehren. Damit ipäre für uns nichts gewonnen. Und innerpolitisch würde die Fortdauer dieses Schwebezustandes den Druck, der von der Politik her auf der Wirtschaft lastet, ins Unerträgliche steigern. Wir hoffen, daß Herr oon Papen, den das Vertrauen des Herrn Reichspräsidenten ,jum Nachfolger Dr. Brünings im Kanzleramt berufen hat, sich diesen Erwägungen nicht verschließt und alles daranfetzen wird, um die klaren Verantwortlichkeiten zu schaffen, die die Lage erfordert. Da Papen innerhalb des Zentrums auf dem äußersten rechten Flügel steht und stets einer Heranziehung der Rechten zur Mitarbeit in der Regierung das Wort geredet hat, ist er zweifellos der richtige Mann für die Aufgabe, die Brücke zwi- fchen dem Zentrum und den Nationalsozialisten zu schlagen. Aber mit „Tolerierung" allein kann es diesmal auf keiner Seite getan lein. Hier heißt die Parole, die wir schon seit den Septemberwahlen 1930 wieder und wieder gefordert haben: .Hinein in die Verantwortung!" Die Führer der nationalsozialistischen Bewegung können verlangen, daß ihnen nach den beispiellosen Wahlerfolgen der letzten beiden Jahre in praktischer Regierungsbetätigung eine Ehance gegeben wird und Volk und Wirtschaft haben em dringendes Interesse daran, daß einem bedenklichen Zwitterzustand so schnell wie möglich ein Ende gemacht wird. Mit einem „lieber- gangskabinett", wie es Herrn von Popen )orzu- schweben scheint, kann da nicht viel geholfen fern.
-------------- I

Nationalsozialistische Erwartungen
Erstes Echo -er presse
im
dem
mn
kein
®nWui
*• »•» “: »in
M
inbenta0J'
Der den Er-
Siel
Sie sozial
mächtige Salvatore, sich trotzig und beherrschend über der Stadt und dem berühmten See erhebt. Dunkle ^Zypressen und Lebensbäume und die in bunten Farben prangenden Landhäuser mit flachem Dach, Säulengängen und rosenübersponnenen Al- tyne und Terrassen sind die ersten Vorboten des nahen Italien. Diese Wandlung in südliche Farbenfreudigkeit und Anmut berührt um so tiefer, als die strengen, herben Eindrücke der wilden Alpenwelt in uns noch nicht erloschen sind.
schaftlichen Instituten der Landwirtschaft in leitender Stellung tätig. 1917/1919 wirkte er als Professor für Wirtschaftslehre des Londbaues und gleichzeitig als Direktor der Württembergifchen Land- wirtichaftlichen Hochschule in Hohenheim, um dann als Direktor der Domänenabteilung in das Preußische Landwirtschaftsministerium einzutreten, dessen
Auftrag an Herrn v. Papen aus eigenem messen getroffen.
1. April 1929 hat er das Amt eines Chefs des Ministeramtes im Reichswehrministerium inne. Der für das Reichsinnenministerium in Aussicht genommene
Freiherr von Gahl
Dr. Schätzet,
der im 58. Lebensjahr steht, war nach Beendigung seiner juristischeen Studien kurze Zeit als Rechtsanwalt tätig, trat aber dann in die Bayerische Postverwaltung ein. 3m Jahre 1923 wurde er als Leiter des Referats Bayern mit dem Titel Staatssekretär in die Reichspostverwaltung berufen. 3m 3anuar 1927 wurde er Reichspostminister, so daß er in diesem Jahre auf eine fünfjährige Amtszeit zurückblicken konnte. Schähel gehört der Bayerischen Bolkspartei an.
Dr. Hermann Warmbold
geboren 1876, betätigte sich mehrere Jahre als Landwirt und studierte dann Land- und Volkswirtschaft. Er arbeitete als Assistent an verschiedenen Universitätsanstalten und war von 1907 bis 1917 bei wirt-
er als Reichs- und Staatskommisfar die Abstimmung im ostpreußischen Abstimmungsgebiet von Allenstein aus durch. Seit 1921 ist er, der der DRBP. angehört, Mitglied- des preußischen Staatsrates und Bevollmächtigter Ostpreußens zum Reichsrat. "*■*-
Für den Posten des Außenministers ist der derzeitige Botschafter in London, Freiherr von Neurath ausersehen.
Freiherr Constantin von Neurath
ist Württemberger, er wurde 1873 geboren. Bei Kriegsausbruch war er Botschaftsrat in Konstantin
Berlin, 31. Mai. (T-U.) Gegenüber dem neuen Kabinett umreißt der „Angriff" die Haltung der Rationalsozialisten u. a. wie folgt: Wir wollen nicht, daß Herr Brüning in irgendeiner Weise sei es als Außenminister oder sonst wie Einfluß behält. Wir wollen ferner nicht, daß irgendeiner der Männer des alten Kabinetts Brünings wiederkehrt, seien es nun Dietrich, Groener oder sonst wer. Hierin gibt es keinerlei Anknüpfungspunkte an Vergangenes. Die vergangenen zwei 3ahre einer Zwielicht - Regierung mit ihren immer nur halben Maßnahmen, dem mit erstaunlicher Fähigkeit unternommenen Bemühen keins, aber auch gar keines der marxistischen Dog- men anzugreisen und sich nach außen hin doch ' den Anschein eines sog. „Kabinetts der Frontsoldaten" zu geben, haben mehr in Trümmer geschlagen, als man selbst in diesem Augenblick überblicken kann, und haben auf fast allen Gebieten ein Unkraut aüfwuchern lassen, dessen Beseitigung allerschärf st es Zugreifen erfordert. Daß schließlich das an der SA. durch dos ungerechtfertigte Verbot begangene Anrecht schleunigst wieder gutgemacht werden muh, halten wir für eine glatte Selbstverständlichkeit, neben anderem, was man als Mindestprogramm ansehen muß.
3m „Völkischen Beobacht er" erklärt Alfred Rosenberg am Dienstag, der Rationalsozialisten, offiziell mit der Bildung dieses Kabinetts nichts zu tun.
Reichspräsident habe die Entscheidung über
|!-"ben eine ba(h
Neritz
Nbeetfy
Die „D A Z." ist der Auffassung, es könne _____
Zweifel darüber bestehen, daß die neue Reichsregierung, wenn sie zustande komme, auf baldige Neuwahlen für den Reichstag angewiesen sein und in diesen Wahlen um ihre Existenz zu kämpfen haben werde. Das Kabinett von
Berlin, 1.3uni. ($11.) Zur Beauftragung Herrn v. P a p e n s mit der Regierungsbildung nehmen verschiedene Berliner Blätter ausführlich Stellung. Die konservative „Bövsenz ei- tung“ betont unter Hinweis auf die Persönlichkeiten, die für die Besetzung der einzelnen Ministerien genannt werden, daß es wohl keinen nationalen Deutschen geben werde, der nicht einer solchen Regierung die besten Wünsche mit auf den Weg gebe. 3n dem jetzt werdenden Kabinett Papen sei die Vorstufe zu der Regierung zu sehen, die fest gestützt durch die ganze nationale Bewegung, durch alle nationalen Parteien und Schichten des deutschen Volkes berufen fein müsse, unser Vaterland endlich und wirklich besseren Zeiten entgegenzuführen. — — Der „T a g“ (Hugenberg) hebt hervor, daß der Reichspräsident in dem neuen Kabinett eine „Regierung der nationalen Konzentration" sehe, womit er aber offenbar nicht eine Zusammenfassung der nationalen Parteien mit einer von diesen Parteien gebilligten Regierung meine, sondern eine Zusammenfassung der Kräfte, die im Rahmen der persönlichen Beziehungen des Reichspräsidenten zur Verfügung stünden. 3edenfalls hatten die Parteien der bisherigen Opposition, also in erster Linie die Deutschnationalen und die Rational-
Wer ist Herr von papen?
Der heute abend mit der Kabinettsbildung beauftragte frühere Zentrumsabgeordnete Franz von Papen, der im 3ahre 1921 im Wahlkreis Westsalen-Rord in den Preußischen Landtag gewählt wurde und von dieser Zeit an bis zur letzten Wahl Mitglied des Preußenparlaments war, gehört dem rechten Flügel des Zentrums an.
Er wurde am 29. Oktober 1879 in Werl in Westfalen geboren und hatte ursprünglich die Offizierslaufbahn «ungeschlagen. Während des Krieges war erMilitärattachöbei derdeut- schen Botschaft in Washington. Rach feiner Abberufung von diesem Posten wurde er Oberstleutnant und General st abschef der IV. Türkischen Armee. Er ist Aufsichtsrats- vorsitzender des Berliner ZentrumsorgaiÄ, der „Germania" und außerdem Vorstand zahlreicher landwirtschaftlicher Berufsorganisationen sowie Mitglied des Deutsch-Französischen Studienkomitees.
papens Mitarbeiter.
Der vielgenannte
General von Schleicher
steht im Alter von 50 Jahren. 3m Kriege wurde er im Generalstab verwendet und zum Major befördert. Rach dem Kriege kam er mit der Obersten Heeresleitung nach Kassel. Am 1.3a-
!-rou#li£5' (!)
Zeitschriften.
Die Juninummer von Westermanns Monatsheften trägt der Reisezeit Rechnung. Wir lesen von den Inseln Sylt und Helgoland, werden auf den Schauplatz der Olympischen Spiele geführt und lassen uns dann von der Dame auf weisen von Eva Volkmann erzählen. Wir werden dann noch davon unterrichtet, welche Rechte wir auf der Reise haben, gleichgültig, ob wir uns auf der Eisenbahn, im Flugzeug oder im Hotel befinden. Dann folgt ein Artikel „Vom Ei bis zum ersten .Ausflug" mit Lichtbildaufnahmen des Braunschweiger Photographen Hermann Fischer.
— Im Junihest der „Zeitwende" (C. H. Becksche Verlagsbuchhandlung, München) gibt der hervorragende Leipziger Strafrechtslehrer Geheimrat Richard Schmidt einen fesselnden und lehrreichen Ueberblick über den gegenwärtigen Stand der Fragen um die Todesstrafe. Er zeigt, wie seine Gegensätze auf geistige Haltung zurückgehen, wie sich in ihnen eine individualistische und eine autoritative Staatsanschauung scheiden. Die Geschichte der Rechtsentwicklung lehrt, wie sich diese Gegensätze kaum jemals beseitigen lassen werden; als praktisch gesetzgeberischen Ausgleich schlägt Schmidt grundsätzlich die Beibehaltung der Todesstrafe, aber ihre Beschränkung auf die schwersten Fälle vorsätzlichen Mordes vor. Die Argumente der grundsätzlichen Gegner der Todesstrafe werden erbarmungslos zerpflückt. — Ein anderes Problem der Gegenwart, die Frage ob „Kirchenbund oder Reichskirche?" wird zum 10jährigen Jubiläum des Deutschen Evangelischen Kirchenbundes von Friedrich üangenfaß be- handelt. Der von mancher Seite laut ertönende Ruf nach der „Reichskirche" veranlaßt ihn, mit allem Nachdruck darauf hinzuweisen, daß die Gestaltung der Kirche nicht aus rein politischen Oe» sichtspunkten erfolgen können, daß sich auch die jen- festigen Lebenskräfte der Kirchs zur Gesundung unseres Volkstums nicht entbehren lasten.
Ä« i» sind ?e *)ifie MtorinQs M schloß" Wrbrä
Men js M d-
^nieifhn
.tuSrfN
N ^rbenint
M 1 ,,*» et 1
W W
<rrden-
nuar 1924 avancierte er zum Oberstleutnant und Jahre 1929 zum Generalmajor. Seit
, Oft, wenn über Göschenens ödem Felsen- kesjel dichte Schneeflocken aus grauem Gewölk her- n.ederw.rbeln, liegt strahlende' Sonne über dem rti|d)flrunen Alpenhochtal von Airolo; mit den erften italienischen Sprachlauten kündigt sich ein milderer Himmelsstrich an. Wie vorher der Reuß bergwärts, folgt nunmehr die Strecke dem Lauf des Testms talwärts: in jagender Fahrt trägt sie uns
Sn Schluchten, deren Felsenwände giganti- Ichen Mauern gleichen, in den gewaltigen' Kehr- tunnels von Freggio und Prati nach Faido hinab. Hier erscheinen die ersten Laubbäume wieder Von neuem schließt sich das Gebirge. Doch in den hart übereinander liegenden Kehrtunnels von Piano tondo und iraoi wird die Sperre durchbrochen und über schwindelnd hohe Brücken, Viadukte und Dämme führt uns die Linie durch die romantische Talstufe der Biaschina und das Becken von Gior- nico nach dem uralten Bellinzona — in kaum wahrnehmbaren Uebergängen sind wir in den Süden hineingeglitten.
Fesselten bisher wilde schwarze Felsen und schäu- wende Sturzbache das Auge, so fällt nun der Blick auf die ersten Mandelbäume und Orangenbüsche rot- und weißblühende Kastanienhaine, in warm- stutendes Sonnenlicht getaucht, breiten sich aus. Bald sind wir in Lugano, dessen Wahrzeichen, der
Papen würde nicht die sofortige Einbeziehung der Nationalsozialisten in die Mitverantwortung bedeuten, sondern diese noch von einem Wahlgang abhängig machen. Die „DAZ." glaubt, daß die Aussichten für das neue Kabinett an sich ganz gün - ft i g seiest, da d i e Tolerierung durch die N a t i o n a l s o z i a l i st e n als gesichert betrachtet werden könne, und das Zentrum kaum in der Lage sei, zur offenen Opposition überzugehen. Von nationalsozialistischer Seite sei die Anregung gegeben worden, den Etat noch durch das Parlament zu verabschieden, was im Eiltempo geschehen könnte, sobald sich eine Mehrheit für die Unterstützung dieser sachlichen Regierungsarbeiten zusammenfinde.
Mtti unter Je stabilisier«! Dashingtot JJ eine Reihe tele «acbonalb und $ vo'schasler in Lon Wimmui Wen. Regierung ye(tmirt(d)Q9 wr vtaatssekrelür gab nad) einer la ,ln Kommunique । p'flen Konserenz l'erung der i £en®Q6nahmen cr "Wnblitfiifyr
fic zwei Jahre später dem Verkehr übergeben, eins der größten Wunderwerke, die Menschenhand geschaffen hat, für das in noch höherem Sinne das Wort gilt, das Rosegger auf die Semmeringbahn geprägt hat: „Was bedeutet für die Zivilisation ein siegreicher Feldzug oder ein erobertes Königreich gegen solche Tat!"
Dort, wo die tiefgrüne Reuß den Fluten des schönen Vierwaldstättersees entströmt, erhebt sich in unvergleichlicher Lage zu Füßen des finstern Pilatus Luzern, der Ausgangspunkt der Gotthardbahn, die von hier in einem gewaltigen Bogen ihren Weg am Zuger und Lowarzer See entlang nimmt, bis sie bei Brunnen den Vierwaldstättersee wieder erreicht. An Altdorf, der Stätte der Apfelschuß-Sage, und an Erstfeld, wo die eigentliche Gebirgsstrecke beginnt und wo früher ein langer Halt zum Vorspann der mächtigen Gotthardlokomotiven erforderlich war, eilt der Schnellzug, nachdem in den Jah- ren 1920 bis 1924 die Elektrifizierung der ganzen Strecke — eine dem ursprünglichen Werk ebenbürtige Leistung — durchgeführt wurde, zwischen steil aufragenden Felsenbergen ohne Aufenthalt vorüber, stetig dem Gotthard entgegen. Rechts öffnet sich ein Hochgebirgstal von schauerlicher Wildheit. Man erkennt das andauernde und starke Steigen der Strecke nur noch am raschen Jmmer-tieser- sinken des engen Talgrundes, in dem sich das Dörfchen Amsteg malerisch lagert. Im Vorblick wächst die von ewigem Schnee bedeckte Riesenpyramibe des Britenstocks empor. Links die riesenhaften Flächen steiler Oranitmauern, zur Rechten in jähen Wänden und Schutthalden vieberstürzenbe Abgründe. Auf turmhohen Pfeilern überschreitet die Strecke die gähnende Schlucht des Kerstelenbachs, der von Osten aus dem Maderanertal hervor- schäumt. Tunnel folgt auf Tunnel, jeder der Rahmen zu einem neuen Bild. Höher und höher geht die Fahrt durch das immer enger werdende Flußtal, in dessen jäher Tiefe der Fluß braust und grollt.
Hinter Gurtnellen scheint das Gebirge sich zu schließen. Hier beginnt der Abschnitt der größten Steigung, die in den berühmten Kehrtunnels und Schleifen überwunden wird, wobei sich die Strecke um 409 Meter über den Ausgangspunkt Gurtnellen erhebt. An allen Fenstern der großen Aussichts- wagen drängen sich die Reifenden, um das fast un« wahrscheinliche lieber- und Untereinander der Gleis- strecken, die sich immer wieder im Schoß der mehr als 3000 Meter hohen, eisgekrönten Berge verlieren, um hoch darüber von neuem ans Licht zu treten, zu bestaunen und sich gegenseitig in Aus-
rufen höchster Bewunderung zu erklären. Dieser Abschnitt der Gotthardlinic stellt einen Triumph der Technik dar, dessen Wirkung in dieser wilden Gebirgsnatur sich niemand entziehen kann.
In weiten Bogen ansteigend, durchzieht die Bahn die Nacht der Felsentunnels; wir verlieren jcglidje Orientierung. Unablässig wechseln Hell und Dunkel in dauerndem Drehen und Kreisen. Milchweiße Wildbäche schäumen über riesenhafte Felswände zwischen Krüppelföhren und Bergsarnen in jähem, otur,} herab. Es folgt die größte Ueberraschung der ganzen Fahrt, das „Wunder von Massen", wo die Kirche des einsamen, zwischen Bergwiesen ein- gekesselten Gebirgsdorfs infolge der verschlungenen Linienführung erst hoch über uns, dann neben uns, schließlich tief unter uns erscheint. Bald hält der Zug im Bahnhof von Göjchenen, am Eingangstor des Hauptunnels durch das Zentralmassiv des Gotthards, 1109 Meter über dem Meer. Hoch über unseren Häuptern liegt Andermatt, der Waffenplatz der Gotthardtruppen, dessen Forts den Tunnel gegen ouben sichern. Die Tunnelstrecke, die man heute bei einer -taffe Kaffee und einer Zigarre in sechzehn -Ucmuten durchfährt, erforderte früher eine anstrengende Tagereise über den 2114 Meter hohen Paß.
,, hcr Finanzd"
Meiden als"
Iünszi'g Jahre Gotthard-Sahn.
Von Kranz Hohen.
Seit vorgeschichtlichen Zeiten war das Alpengebiet der Schweiz das Durchgangsland für den großen Menschen- und Warenaustausch zwischen dem Norden Europas und dem Süden, und wo das Gebiet der Eidgenossenschaft in die Geschichte eintritt, geschieht es in Verbindung mit den mächtigen Alpenpässen, die immer die bedeutsamsten Bindeglieder zwischen den deutschen und italienischen Heer- und Handelsstraßen bildeten. (Jiner der wichtigsten Uebergänge über den Gebirgswall war von altersher der Gotthard, weil er im Gegensatz zu den anderen Pässen der Zentralalpen die gleichgerichteten, ost-westlich verlaufenden Bergketten in einem Knotenpunkt überschreitet. Ursprünglich ein schmaler, rauher Bergpfad, wurde der Gotthardpaß im Lauf der Jahrhunderte zum Saumweg, auf dem bergsichere Maultiere — „ein großer Zug von Mauleseln machte mit seinen Glocken die ganze Gegend lebendig", schreibt Goethe unterm 19. November 1779 vom Gipfel des Gotthard — Menschen und Warenlasten über den Gebirgsstock hinübertrugen.
Erst vor etwa 90 Jahren wurde die fahrbare Gottharbstraße erbaut. Um auf dieser von Luzern nach Mailand zu gelangen, mußte der Reisende günstigstenfalls mit einer Wagenfahrt von vier bis fünf Tagen rechnen; bei Unwetter, Schneesturm ober Lawinengefahr blieb er oft tagelang in einer dürftigen Herberge oder im Hospiz auf der Paßhöhe liegen. Das ist anders geworden, seit am 1. Juni 1 882 die internationale Eisenbahnlinie Luzern—Mailand, die das Gotthardmassio in einem 15 000 Meter langen Tunnel durchbricht, eröffnet wurde; wer heute um 7 Uhr in Basel, um 8 Uhr in Zürich, um 9 Uhr in Luzern den Gotthard- Expreß besteigt, steht schon in früher Nachmittagsstunde vor dem Marmordom Mailands.
Beim Dau der Gotthardstrecke waren Aufgaben zu lösen, wie sie der Technik nie zuvor gestellt worden waren. Die Trasse mar an Seen mit steil- abstürzenden Felsenufern, enge, stufenförmige Täler empor, über zahlreiche, in schluchtartigen Betten dahinjagende Wildwässer, an Lawinenzügen vorüber und schließlich durch einen mächtigen Gebirgsstock hindurchzuführen, was 80 Tunnels mit zusammen 46 Kilometer Länge und 450 Brücken und Viadukte erforderte. Doch mit dem Durchstich des großen Tunnels im Oktober 1880 war die Vollendung der Strecke gesichert; nach Ausbau der Rampen wurde
Die neuen Männer
ken. Die stets gut unterrichtete „Agence mique et financiere" schreibt, wenn Hindenburg die Absicht habe, ein llebergangskabtnett zu bilden und Reuwahlen zum Reichstag abzuwarten, die es Hitler gestatten würden, die Macht zu ergreifen, dann würden sich die Unterhändler in Lausanne deutschen Vertretern gegenübersehcn, derenVols machten nicht ausreichen. Die neue französische Regierung würde unter diesen Voraussetzungen die notwendige Zeit haben, um ihre Haltung danach einzurichten und wenn möglich in Aebereinstim- mung mit London die Beschlüsse zu fassen, die sich aus der Lage ergäben. Das würde heißen, die Konferenz bis auf weiteres zu vertag e n.
Regierung des alten Regimes, die die laufenden Angelegenheiten bis zur Machtübernahme Hitlers zu erledigen haben werde.
Außenpolitische Gefahren eines Llebergangsregimes.
Vorwand für Verschleppung der Lausanner Konferenz.
Paris, 31. Mai. (TA.) Die französischen Finanz- und Wirtschaftskreise lassen schon jetzt durchblicken, daß sie die deutsche Regierungskrise als Vorwand für' ihre bekannten Verschleppungsabsichten zu benutzen geben-
sozialismus werde sich mit größtem Ernst auf seine große Sendung vorbereiten und ohne Kleinlichkeit die besten Kräfte heran z i e h e n, um sie der deutschen Zukunft dienstbar zu machen. Er werde auch heute, da Brüning gefallen fei, diesen nicht ohne Rot demütigen wollen. Die Losung aber heiße heute mehr denn je: Alle Macht Adolf Hitler!
Im gleichen Blatt erklärt Rechtsanwalt Dr. Frank II.: „Es wird mit allem Rachdruck von der Reichsleitung der RSDAP. an sämtliche Regierungen in Deutschland die Forderung gestellt, alle Maßnahmen unverzüglich zu beseitigen, durch die der Rationalsozialismus unter'Ausnahmerecht gestellt wurde. Es werde Aufgabe der kommenden Reichsregierung fein, unverzüglich nach der Aufhebung des SA. - Verbots dafür Sorge zu tragen, daß die- Freiheit der Meinungsäußerung des nationalen Deutschland in vollem Umfange wiederhergestellt wird. Es wird ferner eine völlige Amnestie aller auf politische Lieberzeugung zurückzuführenden Verurteilungen stattzufinden haben. Alle wegen ihrer politischen Gesinnung gestürzten Beamten und Angestellten werden unter völliger Schadlos Haltung wieder in ihre Dienst- und Arbeitsstellen einzuführen sein."
Sei das nicht der Fall, dann werde der Reichstag sofort aufgelöst.
Die „V o s s i s ch e Zeitung" (dem.) bezeichnet die Auswahl des Kanzlerkandidaten als ebenso unglücklich wie die Formulierung des Auftrags, eine Regierung der nationalen Konzentration zu bilden. Unter nationale Konzentration verstehe man die Zusammenfassung aller Volksschichten. Aber bei solch offenkundiger Tendenz, die die eine Volkshälfte von vornherein aus der Kombination ausschließe, hätte nicht von nationaler Konzentration gesprochen werden dürfen. Es sei zu hoffen, daß es nicht auch im Bureau des Reichspräsidenten üblich werde, nur rechtsgerichtete Parteien als national zu bezeichnen.
Der „Vorwärts" (soz.) bezeichnet von Papen als einen „Rebellen im Zentrum", der sich seit zehn Jahren bemüht habe, das Zentrum zu konservativen Diktaturgedanken hinzudrängen. Was hier konzentriert werde, sei nicht die Nation, es seien vielmehr konservativ-reaktionäre Kräfte, kleine, aber mächtige Gruppeninteressen, deren Ueberroiegen eine Gefahr für die Interessen des Volkes und seiner Wirtschaft bedeute. Hier werde konzentriert der Wille zum Abbau der Sozialpolitik.
pariser Blätter zur Betrauung von papens. Paris, l.Juni. (WTB. Funkspruch.) Die Morgenblätter bringen zwar schon die Betrauung von Papens, die überwiegende Mehrzahl von ihnen nimmt aber dazu noch nicht Stellung. Soweit dies geschieht, wird das Kabinett von Papen als Ueber- aangsregierung bezeichnet. „Petit Parisien" ist der Ansicht, das Kabinett von Papen sei dazu bestimmt, den Uebergang zwischen der politischen Formel Dr. Brünings und der künftigen Formel Hitlers zu bringen. Man habe mit größter Schnelligkeit gehandelt, um die Beunruhigung, die in Paris, London und Washington zum Ausdruck gekommen war, zum Schweigen zu bringen und auf diese Weise eine mögliche Vertagung der Lausanner Konferenz z u vermeiden. Es handele sich also um ein Präsidentschafts- und Uebergangs- kabinett. — „Echo be Paris" behauptet, durch das neue Kabinett werde eine Militär- und Bürokratie-Diktatur organisiert. Letzten Endes sei es aber gut, daß die Maske falle. Die Ruhe Europas könne durch den Sturz Brünings nur gewinnen, wenn Frankreich etwas klar blickte und Entschlußkraft roiederfinde. — „Populaire" spricht von einer militärischen und aristokratischen
nopel, nahm sodann zunächst am Kriege teil,___
bald daraüf wieder als Botschaftsrat nach Konstan» tinopel zu gehen. Im Jahre 1917 erfolgte seine Berufung zum Kabinettschef des Königs von Württemberg, eine Stellung, die er bis zum November 1918 innehatte. Im Jahre 1919 ging er als Nachfolger des Grafen Brockdorff-Rantzau nach Kopenhagen, und wurde im Jahre 1922 als Botschafter am Qui- rinal nach Rom versetzt. Nach dem Rücktrittsgesuch von Dr. Sthamer im Juni 1930 wurde er als dessen Nachfolger zum Botschafter in London ernannt.
entstammt einer alten preußischen Offiziersfamilie. @r wurde am 4. Februar 1879 in Königsberg geboren und wandte sich zunächst der Rechtswissenschaft zu. bis er im Jahre 1909 die Leitung der ostpreuhischen Landgesellschaft übernahm. Während des Krieges wurde er Chef der Abteilung für innere Politik und innere Verwaltung beim Oberbefehlshaber Ost und später Landeshaupt- ________________eui/.uttetCH utr..ei
mann von Rordlitauen. 3m Jahre 1920 führte Leitung er 1921 als Minister übernahm. Im gl ei
11 Lil dem
W an
Paris, 31.2 Kongreß hat fid für die von sc . nommene Entsch
Grundlage für ei -. dienen soll. Die
gende Programm dens durch die 2 das obligatori Starke Herausgaben, un •Piefe Maßnahme ; jähren, und tner hinsichtlich des bi * Friedens zu ergo k schnell er durchgc
Dudgetausgleic nahmen unter 21 . Schulen und lai ; Lohn- und Geh- zung der Rechte Frontkämpfer. 1 ■ lichen Erzeugun 1 Derlustverkäuse, > licher Getreide-1 destzisenba der Eisenbahng- einheitlichen nat rchtung cinei al fing eineS allge 'wS, durch da Wiit und die: : M Verden, u

L k
CLUB 31 Ist Deutschlands meist gerauchte Zigarette
Der nationalsozialistisch« Parteiführer Adolf Eitler verläßt noch seinem Empfang bei Hindenburg dos Reichspräsidentenpalais.
ib bchersicheick ;n Ecc erbebt- i? und bif i" (er mit r[ponnffifli 81'
Torbottn bt» übliche Farbe»' ; so tiefer, fl» roifbrn W*
ievrafh Skbvrkn. m ÄonHantii
Die Regiemngsvechandliiilgen in Frankreich.
Die sozialistischen Programmforberungen finden eine enigegenkommende Antwort HernotS.
8 ru d.r.
ch Secnbiflung it als Ätchks- ie Jayerischc 23 Würbe er it -ein Titel toaltung bt- : Atichspvst- her aus ernt inntt Schah«! i an.
old
Zahl« alsSonb- Voltswirttchoft. ebenen Uniper- 1917 bei mirl- chast in leiten, c er als Pro- nies und gleit' rgifchen L'anb- leim, um bann in das Prtichi- (utreten, bellen iabm. 3m gier-
«Ä-
er S-S ."A
®”*S* wt ’t” rt E'L».
i<n
ffe«.
Kriege teil, n "ach Äonfta» olgfe feine St« > von ffiürttrm- towmber 1918 als Nachfolger flopenljaatn, öfter am üui- tüdtrittstt|ud) e er als dessen in ernannt.
auf französischen Druck h i n erfolgt sein. Frankreich soll namentlich gegen bas landwirtschaftliche Umschuldungsgefeft gewesen sein. Als Grund für den Rücktritt Iorgas wurde angegeben, bafo die Regierung nicht über die erforderlichen Mittel verfüge, um die rückständigen Gehälter und die Schulden zu bezahlen. Außerdem bestände zur Zeit keine Aussicht, Ausländsanleihen zu erholten. Iorga meinte, daß nur Titulescu dem Lande eine Anleihe verschaffen könne. Wie verlautet, ist eine Kürzung der Beomtengehälter um 50 v. H. notwendig, um aus der Finanzkrise herauszukom- men.
1 6ie Mr fft 5 SS:
der privaten Versicherungsgesellschaften. Einführung der 40-Gtundenwoche ohne Lohnkürzung
3m Exekutivausschuß der Radikalen Partei erklärte H e r r i o t zu der Entschließung der Sozialisten u. a.: Gs falle den Radikalen recht leicht, sich zu verpflichten, dos Militärbudget wie alle anderen Budgets soweit cinzu- schränken. wie es die nationale Sicherheit gestatte. Eine Verstaatlichung der Versicherungsgesellschaften sei angesichts des TImstandcs. dast das Schatzamt kein Geld habe, die Aktien aufzukaufen, unmöglich. Auch ein Ankauf der Eisenbahnen zwecks Verstaatlichung wäre bei dem Defizit der Bahn- gesellschasten in Höhe von 4 Milliarden un- zweckmäßig.
Die Radikalen seien für gleichzeitige kontrollierte Abrüstung, allerdings unter dem absoluten Vorbehalt, dast diese Ab- rustungSmastnahmen nicht die Sicherheit Frankreichs bloststellen. Die beherrschende Frage sei gcaenwärtig der Ausgleich des D u d g e t s, die politische Entspannung und die wirtschaftliche Verständigung mit dem Auslande. Die Radikalen seien bereit, mit der sozialistischen Partei an der Regierung zusammenzuarbeiten. Die sozialistische Partei möge in dieser Antwort den Beweis erblicken, dost es die Radikalen ernst meinen und dast sie eine loyale Aussprache wünschen.^ Diese Rede sand starken Beifall und wurde von der radikalen Versammlung m i t allen gegen vier Stimmen gebilligt.
Hauses kamen auf die plötzliche Kunde von dem Entschluß Hoovers herübergeeilt. Alles lauschte Hoo- ners Worten und klatschte, als er seine Ausführungen beendet hatte, Beifall.
Hoover wies darauf hin, daß das Budget ausgeglichen werden müsse, da die damit ver- bundene Verzögerung und Ungewißheit über den künftigen Stand der Finanzen die Wirtschaft Amerikas schwer schädige, und sogar, und zwar unberechtigterweise, im Auslande starkes Mißtrauen an Amerikas Stabilität hervorgerufen habe. Hoover verlangte äußerste Einschränkung der Ausgaben. Neben einer großen Zahl anderer Steuern müsse ferner trotz oller grundsätzlichen Bedenken die allgemeine Ums atz st euer eingeführt werden: denn Amerika könne nicht sortsahren, Mittel für die Aus- gaben durch Regierungsbons leihweise aufzunehmen. Nur dann könne das Vertrauen zurückkehren und ein Absinken des Dollars auf dem Geldmarkt verhindert werden.
Der Senat stimmte heute einer Iprozentigen Betri e b s st o f f st e u e r zu, deren Ertrag auf 150 Millionen Dollar geschätzt wird. Man hofft, durch diese Steuer den Etat ins Gleichgewicht zu bringen. Ferner nahm der Senat einen Gesetzentwurf über d i e Einführung der Umsatzsteuer an.
Schwere Finonzkrisis in Rumänien.
Tas Kabinett Zorga zurückgctretcn.
Bukarest, 31.Mai. (Funkspruch.) Ministerpräsident 3 o r g a hat nach einem Minislerrat König fiarpl das Rücktrittsgejuch des Kabinetts überreicht. Der König hat den Rücktritt angenommen. Wie verlautet, wird er t u = lescu mit der Kabinettsbildung beauftragen. Die Ursache des Rücktritts des Kabinetts Sorga ist die schwere Finanzkrije des Landes, die dazu geführt hat, daß die Beam ten feil Monaten keine Gehälter mehr bekamen. Titulescu ist telegraphisch aus London, wo er rumänischer Gesandter ist, nach Bukarest berufen worden.
Der Rücktritt Iorgas hat in Bukarest unge heure Aufregung hervvrgerufen. Das Schloß ist von großen Menschenmoisen umlagert. Die Lage wird als außerordentlich ernst angesehen. Letzten Endes dürfte der Rücktritt Iorc
«chming.
>Iand. werden t Spiel« r er Same aut
Mr werden beCReditt W
«b * «J
Dbct im
rmaim W? enbe'ti *1 ti,
»f,in‘ N> tn ®,e'
«ul»r*£
Satti1» S
(fine Weltwirtschastskonserenz unter Teilnahme Amerikas. Stabilisierung der WelthandclSpreise.
Washington, 31.Mai. (WTB.) 3m Anschluß an eine Reihe telephonischer Besprechungen zwischen Macdonald und Stirn,on wurde der amerikanische Botschafter in London, Mellon, heute beauftragt, die Zustimmungserklärung der amerikanischen Regierung zur Einberufung einer W e H ro irtschaftskonferenz zu überreichen. Der Staatssekretär des Auswärtigen, Stimson, gab nach einer längeren Besprechung mit Hoover ein (Eommuniquä aus, in dem der Plan einer derartigen Konferenz, die die für eine Stabilisierung der Welthandclspreise geeigneten Maßnahmen prüfen soll, als eine angesichts der augenblicklichen Depression wertvolle AnreMNg begrüßt wird. Es wird betont, daß die Konferenz nichts mit den Besprechungen über die Kriegsschulden, Reparationen und Abrüstung zu tun haben werde.
Die Einladungen für die übrigen Hauptmächte fallen von der britischen Regierung ausgehen. Als Konferenzort wird London genannt Das Datum für die Konferenz steht noch nicht fest. Nach ein- gehender Ucberlegung hat die Regierung der Vereinigten Staaten jedoch der britischen Regierung mit- teilen lassen, daß sie unter den gegenwärtigen Umständen eine ba l d i g e (Einberufung der Konferenz für angebracht halte.
Amerikas Haushaltssorgen.
Präsident Hoover crschciut persönlich im Senat.
Washington, 31. Mai. (WTB.) Die Meldung vom Rücktritt Dr. Brünings traf hier in die st a r k e -Erregung über d i c innenpolitischen Probleme hinein, deren Schwierigkeiten so groß sind, daß das Interesse an der Außenpolitik zur Zeit vollkommen verdrängt ist Präsident Hoover entschloß sich angesichts der Sackgasse, in die das Parlament bezüglich der Ausgleichung des Budgets geraten ist, heute zu dem ganz außergewöhnlichen schritt, zu ni ersten Male feit seinem Amtsantritt im Senat zu erscheinen und einen Appell zu baldigster Einigung zu oer- lesen. Die meisten Mitglieder des Repräsentanten-
Hermann Freiherr von Lüninck, der erst .39 Jahre alt ist, studierte Rechtswissen. Ichaft und nahm nach Beendigung des Studiums im Jahre 1914 aktiv am Weltkrieg teil. Rach Kriegs- schluh trat «r zur preußischen Staatsverwaltung über, wo er als Regierungsasiesior und Hilfsarbeiter im Innenministerium tätig war. Rach vorhergehender informatorischer Tätigkeit bei den Christ, lichen Genrerkschaften schied Freiherr von Lüninck >m Jahre 1923 aus dem Staatsdienst aus und wurde stellvertretender Generalsekretär des Rheini- schen Bauernvereins. Er ist Vorsitzender der Land- Wirtschaftskammer für die Rhcinprovinz, Präsidial- Mitglied der- Bereinigung des Rbeinischen Bauern- Vereins und Landbundcs sowie Mitglied des Deutschen Landwirtschaftsrats.
Tr. Karl Goerdclcr,
r. ' 2ahre zählt, trat nach dem Studium der Rechtswissenschaft in den Gerichtsdienst ein, war fpater informatorisch bei der Bank der Preußischen Landschaft und der Preußischen Seehandlung zum Studium der bankmäßigen Behandlung des kom- munalen Anleihewesens tätig. Er wirkte dann als Assessor und 1912'1920 als Beigeordneter der Stabt eolmgen. Nach Beendigung des Krieges, an dem er tellaenommen hatte, wurde er 1920 zweiter Bür- germeister der Stadt Königsberg in Preußen und 1930 Oberbürgermeister in Leipzig Im Dezember 1931 wurde er zum Reichskommissar für Preissenkung ernannt, welches Amt er nach Durchführung der Preissenkungsaktion im April niederlegte.
Paris. 31. Mai. (MTB.) Der Sozialistische Kongreß hat sich mit 3862 gegen 154 Mandate j für die von seinem Resolutionskomitee ange- 1 nommene Entschließung ausgesprochen, die als | Grundlage für eine Beteiligung an der Regierung dienen soll. Die Entschließung enthält u. a. folgende Programmpunkte.- Organisierung deS Friedens durch die Verständigung der Rationen und das obligatorische Schiedsgerichtsverfahren. Starke Herabsetzung der Militär- auSgaben, und zwar auf den Stand von 1928. : Diese Maßnahme soll spätestens in zwei Budgetjahren. und wenn die von Frankreich in Gens hinsichtlich des durch die Abrüstung zu schassenden t Frieden» au ergreifenden Initiativen eS gestatten, schnell er durchgesührt werden.
Budgetausgleich durch eine Reihe von Maßnahmen unter Ausschluß sozialer Aufgaben, der Schulen und landwirtschaftlichen Kredite, der Lohn- und Gehaltskürzungen und der Verkürzung der Rechte der Kriegsopfer und ehemaligen Frontkämpfer. Verteidigung der landwirtschaftlichen Erzeugung gegen die Spekulation und Derlustverkäufe, und zwar durch Schaffung öffentlicher Getreide- und Düngerämter. Sanierung deS Eisenbahnwesens durch Ausschaltung der Eisenbahngesellschaften. Organisierung eines einheitlichen nationalen Eisenbahnnetzes und Errichtung eineS allgemeinen Verkehrsamtes. Schaffung eincS allgemeinen Dersicherungssy- st em S, durch das die Arbeiter gegen Arbeitslosigkeit und die Landwirte gegen Mißernten geschützt werden, und zwar durch Verstaatlichung
Aus aller Welt.
Ausschreitungen in Hamborn.
Anhänger der KPD. hatten durch Flugblätter zu Demonstrationen aufgerufen, bei denen cs an verschiedenen Stellen der Stabt zu Zusammenstößen mit der Polizei kam. Es kam zu einem planmäßigen Ueberfall auf eine Konsumanstalt der Vereinigten Stahlwerke. UnterVorschiebung von Kindern drang eine große Menge in das Lokal ein und forderte die unentgeltliche Heraus- gäbe von Lebensmitteln. Da in den letzten Tagen häufiger Lebensmittelgeschäfte von Plünderern heimgesucht worden waren, hatte die Polizei eine Anzahl Geschäfte durch Polizeibeamte in Zivil besetzt. Als diese Beamten gegen die Plünderer einschritten, wurden sie von der Menge angegriffen und bedroht. Die Beamten machten von der Schußwaffe Gebrauch. Hierbei wurde ein Arbeiter durch einen Brustschuß so schwer verletzt, daß er kurze Zeit später st a r b. Der Rä- delsführer und zwei weitere Beteiligte wurden fe st genommen.
wieder Plünderungen in Alkono.
In Altona ist es zu weiteren Plünderungen von Lebensmittelgeschäften gekommen. Im Polizeibericht heißt es: In allen Teilen der ^tadt sind Terror- gruppen aufgetreten, die es auf die Plünde - rung von Lebensmittelgeschäften ab- ^gesehen hatten. Sie erschienen blitzschnell in größeren Trupps, drangen in einzelne Geschäfte ein, rissen kurzerhand Lebensrnittel wie Schinken, Würste und Fettwaren usw. an sich und verschwanden, ehe die Ladeninhaber überhaupt zur Besinnung kamen. Die Gruppen traten teilweise in Stärke von 20 bis 25 Mann auf. An verschiedenen Stellen waren es Männer und Frauen, in einem Geschäft nur Frauen, die mit Lebensmitteln entkamen.
Schwerer pollkifcher Ueberfall.
Burscheider Nationalsozialisten wurden von K o m m u n i ft c n beschossen, als sie von einer Kundgebung in Wermelskirchen durch Hilgen kamen. Dabei wurde der Nationalsozialist und Po- lizeibeamte a. D. Kehrer getötet. Drei Nationalsozialisten aus Burscheid wurden schwer verletzt. Die Tater flüchteten sofort. Einige Beteiligte wurden verhaftet. Es soll sich um einen Racheakt wegen der bekannten Vorfälle in Hückeswagen um 13. März handeln.
Opfer der Berge.
Im Karwendelgebirge sind fünf Münchner Bergsteiger vom Schneesturm überrascht worden, so daß ihnen der Abstieg nicht mehr gelang. Nachts stürzte der Führer der Gruppe, der Buchhalter Steinmetz, vor den Augen seiner Begleiter ab. Bisher war die Suche nach Steinmetz ergebnislos. Es besieht wenig Aussicht, ihn noch lebend bergen zu können. Einer der Geretteten liegt mit erfrorenen Händen und Fußen im Krankenhaus Scharnitz.
Schwere Wolkenbrüche über dem Bayrischen Wald.
3n der Rächt zum Montag gingen in der Gegend zwischen Eisenstein und Lam Wolkenbruche nieder, die dem Regen ungeheure Wassermasfen zuführten, so daß dieser aus den Litern trat und große Ueberschwem- m u n g en verursachte. Besonders heftig hat das .UniDCttcr im Arbergebiet gehaust. Zeitweise türchtete man, daß der Arbersee den Damm überfluten und die ganze Gegend unter Wasser setzen würde. Mehrere Brücken wurden von den reißenden Fluten des Regen eingerissen. DaS ganze Regental bis nach Roding bildet einen
chcn Jahr schied er aus dem Staatsdienst aus und wurde Anfang 1922 Sorftonbsmugiieb der Badischen Anilin- und Sodafabrik, die später in die I. G. Farbenindustrie aufgrng. seitdem gehörte er dem Vorstand dieser Gesellschaft an. Im Oktober 1*31 wurde er in bas zweite Kabinett Brüning als Reichswirtschastsrnmister berufen, legte aber dieses Amt Anfang Ma, d. I. infolge Meinungsoerschieden Hecken über die Arbeitszeitfrage und die beabsichtigte Eparprämienanleihe nieder.
Das Reichsfinanzministerium soll Graf Schwerin von Krosigk oder Geheimrat Schmitz angetragen werden.
torof Schwerin
ist Ministerialdirektor im Reichssinanzministerium, dem er seit dem Jahre 1920 angehört, wo er zunächst in der Friedensoertragsabteilung wirkte, bis | er im Jahre 1925 in die Etatsabteilung berufen wurde, deren Leiter er seit 1929 ist. Im Dezember 11931 nahm er an der Tagung des Beratenden Son- derausschusscs in Basel teil.
Geheimrat Schmitz
ist der Finanzdirektor der IG.-Farbenindustrie, an deren Zustandekommen er ein wesentliches Verdienst hat. Er wurde im Jahre 1881 geboren und gehörte bereits als 30jähriger den Verwaltungsräten einer ganzen Anzahl englischer, französischer und spani- scher Gesellschaften an. Hervorragenden Anteil hat er am Ausbau der Stickstosfindustrie genommen, wie auch die Gründung des Skickstofssyndikats auf sein Betreiben als wirtschaftlicher Beirat des Reichs- fchatzministeriums zurückzuführen ist.
ctmigen öec. In Roding glaubte man zunächst nicht an Hochwassergefahr, die Bewohner wurden von der mit ungeheurer Geschwindigkeit steigenden Flut überrascht und fanden keine Zeit mehr, die Wohnungen und Geschäfte zu räumen und daS Vieh auS den Stallungen herauSzubrin- gen. Alte Leute und Iranfe Personen muhten mit Kähnen aus ihren Behausungen geholt werden.
wiederum ein Jahr Zuchthaus für den Schriftsteller Karl Strecker.
Das Urteil des Schwurgerichts Potsdam im Prozeß gegen Strecker lautete in der Berufungs- Verhandlung wiederum auf ein Jahr Zuchthaus. Der Staatsanwalt hatte wegen vorsätzlicher Brandstiftung in Tateinheit mit Versicherungsbetrug die gesetzliche Mindektstrase von einem Jahr Zuchthaus beantragt. Der Schriftsteller Karl Strecker hatte bekanntlich im vergangenen Jahr feine Villa in Klein-Machnow bei Potsdam in Brand gesteckt. In der ersten Schwurgerichtsverhandlung war Strecker zu einem Jahr Zuchthaus verurteill worden. Das Reichsgericht hotte bas Urteil aufgehoben, weil Strecker beim letzten Wort infolge eines Schwächeanfalls feine Ausführungen nicht beenden konnte.
Eine 5ranj-Selb(e-Spcnbe des Stahlhelms.
Wie der Stahlhelm mitteilt, hoben die Bundes- sichrer des Stahlhelms einstimmig die Sammlung einer „Franz-Seldte-Spende" beschloßen die dem Gründer und Ersten Bundesführer des Stahlhelms am 29.Juni 1932 zu seinem 50. Geburtstage als Ehrengabe des Bundes und der hem Bunde nahestehenden Kreise überreicht werden soll. Die Spende, z» der die Sammlungen in ollen Van- desoerbänden bereits begonnen haben, steht dem Bundesführer als Kampffonds zu Stahlhelmzwecken zur freien Verfügung .
Die Vollendung des Zuidersee-Abschluhdeiches.
Die Vollendung des Zuider - See - Abschluh- deiches und damit die Trennung der Zui- der-See von de r R o r d see ist in der Röhe der Ortschaft denOever bei der früheren Insel Wieringen erfolgt. Zu dem historischen Akt waren eine Anzahl bekannter Persönlichkeiten erschienen, so der Minister für öffentliche Arbeiten Dr Rehmer und der frühere Ministerpräsident und bekannte Wirtschaftspolitiker Eolyn. DaS große Werk hat fast zwölhZahrein Anspruch genommen.
Die nächsten Fahrten des „Gros Zeppelin".
Dr. Eckener, der sich augenblicklich in Kopenhagen aufhält, erklärte, daß die geplante Fahrt des Luftschiffes nach Grönland leider aufgegeben worden fei, da die gur Finanzierung des Unter- nehmens notwendige Zahl von Passagieren sich nicht gesunden habe. Bis im August nach der Regenzeit die Südamerikafahrt wieder ausgenommen werden könnte, werde bas Luftschiff nur einige kleinere Fahrten, so nach der Schweiz, nach Dan- zig und nach Oslo über Kopenhagen unternehmen.
Wettervoraussage.
Durch dos jetzt in nordöstlicher Richtung ab. ziehende Polentief kam es in unserem Bezirk im Laufe der letzten Nacht noch zu anhaltendem Regen. Die neue Störung im Westen greift schon bis zur Normandie vor. Sie wird sich in der Rinne tiefen Druckes, die sich quer über Deutschland bis noch Polen und Finnland hin erstreckt, weiterbewegen und unter Herantransport milder Ozeanluft zeitweise regnerisches Wetter mit sich bringen. Die Tempera- turen steigen zunächst etwas an.
Aussichten für Donnerstag: Vielfach bewölkt, mild und zeitweise Rieherschläge
Lufttemperaturen am 31 Mai: mittags 14,4 Grad Eelsius, abends 11 Grad: am 1 Juni: morgens 11,1 Grad. Maximum 14,9 Grad, Minimum 9,8 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 31. Mai: abends 14 Grad Celsius: am 1. Juni nzorgens 11,6 Grad Eelsius — Niederschläge 4,4 mm.
lSchluß des redaktionellen Teils.)
Die Ziehung der beliebten Mannheimer Mai- marfttollerie findet garantiert am 7. Juni statt. Alic Gewinne auf Wunlch in Bargeld. Die letzten Cole sind noch in den Verkaufsstellen zu haben Siehe heutige Anzeige. 4205V

M kzinHIp Künstlerische Darbietungen: Einlaßkarten: im Monat Juni erhält jeder, Se. UM der beiden Mitglieds-Firmen derGlefcenerGas-Vereinigung
4211 D
Saal-Oeffnung abends 7.15 Uhrl
erwirbt, von der Gas Ver- xi
einigung 10-30 cbm Gas UHeHtgeltllCll !
Donnerstag, 2. Juni, Freitag, 3 Juni, abends 8 Uhr, im Cate Leib T^gmppe Bäulke
V OrträOß • Verb.-Sekr. Sendler, Berlin / Gas-Schaukochen / Kostproben Kapelle Einbrodt, Gießen
Vorverkauf.. 0.40 ,,
Abendkaffe..eso em neues Gas-Cierat
0 3448
Die trauernden Hinterbliebenen: Familie Ferdinand Paul Familie Wilhelm Dörr III. Familie Ernst Schupp.
Annerod,- Gießen, den 31. Mai 1932.
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 2. Juni, nachm. 3'/, Uhr, statt.
03445
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Minna Wehrum, geb. Rabenau, und Kind.
Gießen, Seltersweg 61, den 31. Mai 1932.
Die Beerdigung findet in aller Stille statt.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unsere hebe, treusorgende Mutter, Schwiegermutter und Großmutter
Margarethe Dörr, geb. Schepp im 76. Lebensjahre nach kurzem schweren Leiden in die Ewigkeit abzurufen.
Heute früh 6 Uhr verschied plötzlich und unerwartet mein lieber Mann, mein lieber Vater, Bruder, Schwager und Onkel Herr Philipp Wehrum Kaufmann.
Alles, was die Mode
. Darum, denken Sie an Stoffe
denken Sie an
4217 A
L.Bernard
Gießen • Blockstraße Nr. 16
Stoffspezialhaus
in Stoffen bringt, finden Sie in meinem Stoffspezialhaus in einer kaum zu überbietenden Auswahl. Ich führe die schönsten, apartesten Muster und Farben und biete für jeden Geschmack das Richtige. Ich verkaufe das ganze Jahr über meine guten, bewährten Qualitäten zu meinen bekannt niedrigen Preisen.
Ein
steigt dem Onkel Mollig In die Nase, wenn er In die Köche tritt. Und das Wasser läuft ihm im Munde zusammen, sieht er die tüchtige Hausfrau die schönsten Gerichte auf dem neuen Roeder- Gasherd kochen und braten. Das war doch ein guter Griff, als er zu der Firma Häuser am Oswaldsgarten ging und den schönen Herd in die Küche stellen Heß. Seitdem ist ein ganz anderer ZuH im Hause, denn die Liebe geht nun einmal durch den Magen. Sollte die Laune noch so rosig sein, ein gutes Mittagsmahl, gekocht auf dem Roeder-Gasherd, macht sie noch rosiger. Das sollten auch Sie sich zu Herzen nehmen und Sie sollten es nicht versäumen, sich solch ein notwendiges Möbelstück anzuschaffen. J5,onl!T1c.n Sie ruhiS einmal in unsere umfangreiche Ausstellung. Sie finden dort die neuesten Modelle praktischer Gas- und Küchenherde. Sie sind auch nicht all zu teuer. Wir erwarten Sie.
J. EL HAUSER, GIESSEN
AM OSWALDSGARTEN
3-Zimmerw. (Neub.)Bahnhofsn. m. Zentralhz., Bad/ Heißwasser,Loggia, Mansarde, 1. Stock, z.verm.Näh.srerrD Friedrichstr. 53 I.
2 fßiöne, helle
Simmet
mit sev. Eing. (seither Deutsche Volks- vartei) sind möbliert od. unmöbliert, mit oderohneTelevbon- AnschlußzumlHuli oderspäter zu verm.
II. Leib, 4?18d Seltersweg 83 I.
Zwei große Zimmer m. geräumig. Küche u.Zubeh. (beschlagnahmefrei), Nähe des Bahnhofs, zu vermieten.
Schr.Ang.u.4220D a.d. Gieß. Anzeiger.
| MietgesuciuT
Kl. ruhig.Beamten- Fam. sucht ruh. sch. 3-ZininiHoliiiw Schrift!.Angeb. unt. 03428 a.d.Gß.Anz.
MS Zimmer in ruh. Hause zuver- mieten. Lahnstr. 211 Zentrum d. Stadt Laden zu vermieten.
Schriftl. Ang. unt. 03331 an d. G. A.
Awangsverstelgemig K 43/30
Am Donnerstag, den 23. Juni 1932, vormittags 9 Uhr, werden im Amtsgerichtsgebäude zu Gießen, Zimmer 204, die nachstehenden der Firma Heyligenstadt & Co., Werkzeug-Maschinenfabrik und Eisengießerei A.-G. zu Gießen, im Grundbuche von Gießen zugeschriebenen Grundstücke und Grundstücksanteile versteigert:
Bezeichnung der Grundstücke
O.-
Nr.
Flur
Nr.
Kulturart
Gewann
qm
Betrag d. Schähg.
A. Grundbuch für Gießen Band 69 Blatt 4092.
5
XII
111
Grasgatten
auf der Weißerde stößt auf Erdkauterweg
239
1195,—
6
XII
112
Grasgatten
daselbst
108
540,—
8
XU
114
Hofreite
das. (Aulweg
XII
Nr. 51a, 53)
17081
285405,—
11
Iw'/io
Grabgatten
daselbst
165
825,—
12
XII
H05/in
Grabgarten
daselbst
142
710,—
24
XII
136
Straße
306
1530,—
25
XII
137
Straße
56
275,—
B. Grundbuch für Gie
ßcn Band 31 Blatt 1432.
2
V
1563/10
Hofreite
auf der Weiß-
230
17300,—
Grabgarten
erbe am Weg (Am Riegel- Pfad 106)
280
1040,—
C. Grundbuch für Gießen Band 74 Blatt 4336.
1
XII
107
Straße (Acker)
auf der Weißerde stößt auf den Erdkauterweg
1837
4590,—
2
XII
108
Straße (Acker)
daselbst
545
1360,—
3
XII
109
Straße (Acker)
daselbst
1293
3280,—
bez. der Grundstücke zu C. nur die der Fa. Heyligenstaedt & Co. zustehende ideelle Hälfte.
Vorhandenes Zubehör an Gleisanlagen-, Straßen- u. Hofeinfriedigung, Gas-, Wasser-, Abfluß- u. Heizanlagen sind geschätzt mit 48000,— $M(.
Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel, Bergstraße 20, Stadthaus, zur Einsicht ausgehängt.
Gießen, den 21. März 1932.
I. A. des Hess. Amtsgerichts Gießen Leo, Ortsgerichtsvorsteher.
228? D
Schöne 4-Zifflmer-WohnDng von ruhigem Mieter ver I.Juli zu mieten gesucht. Schriftliche Angeb. unter42l9D an den Gieß.Anzeig. 3-5hnm.-lDo6ii. von Kaufmann (Ge- schäftsf.),ruh.Miet., ges.Schr.A.m.Preis u.03426 a.d.G.Anz. Pension. Beamter (2 Personen! sucht 2-3-Zimmer-WohnüD[| beschlagnahmefrei, verl.Julio. I.Aug. Schriftl. Ang. unt. 03311 an d. G. A. Leeres Zimmer zum Unterstellen v. Möbeln, auf längere Zeit gesucht. Schr. Angeb. unter 03442 an den Gieh.Anzeig. Möbl.Zimmer (Nähe Bahnhof) v. Dauermieter für sof.gesucht. Schreibtisch u. Bücherschr. erw. Schr. Ang. mit Pr.u. 03447 a.G.A. | Stellenangebote | WM v. leistungsfähigem Werk gesucht!
Sand ond Kies Wurm
Neu-Isenburg L?»?V
Tüchtiges [03438 Mädchen das gut kochen kann, sesuthir
Frau Bankier Serz Neuen Bäue 23 I Erfahrenes, anständiges und kräftiges Mädchen mit gut.Zeugnifsen aus besser.Häusern, nicht unt.22 Jahren, für Haus-u.Gartenarbeit zum 15. Juni gesucht. Hilfe vorhanden.— Schriftl. Angeb.unter4213D a.dre Geschäftsstelle desGieß.Anzeigers. | Verkäufe |
WlO- Gelegknimlsküufe! 4-PS-Ovel-4-Sitz., offen, generalüberholt, sehr billig. Ovel, Gießen, Franks. Str. 52, Tel. 2847. stieA
Gleiberg-Verein
Am Samstag, dem 11. Funi 1932, 16 Uhr, auf der Burg Gleiberg
General-Versammlung
Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht 1931/1932
2. Rechnungsablage 1931/1932
3. Feststellung des Voranschlages 1932/33
4. Dorflandswahl 1932-1935
5. Sommerfest 1932
4209 d Oer 1, Vorsitzende
Preisabbau!
„WIE-NEU“
Amerikanische
Expreß - Dampf-Bügelanstalt und Reparaturwerkstatt für Herren- und Damenkleidungsstücke
Bügeln ) per Anzug Q
AuttriHchen IjßtZl DOF MH. Beö WT
Reparaturen prompt und billigst Abholen und Zusenden kostenlos Für fachmänn., sorgfältige Ausführung übernehme volle Garantie 4210 a
E.Kömpel, Schneider Telephon 2603
Unkraut-Ex
das Radikalmittel zur
VerlilM von Unkraut auf Gartenwegen, Straßen Sportplätzen usw. — Einfache Anwendung. — Absolut un- schädl. für Menschen u. Tiere.
Samenbaus Heinrich Hahn Bahnhofstraße - Telephon Nr. 3403 4107 A
Trotz der schlechten Wirtschaftslage finden noch 00416
2 Damen und 3 Herren bei leichter Reisetätigkeit ein gutes Auskommen. — Zu melden mit Ausweis: Donnerstag 10 bis 12 und 15 bis 17 Uhr Hotel Bayerischer Hof, Bahnbolstr, b. Härter
von Paula Busch und Fr. Falkenstein.
Hauptr.: Liane Haid, Oskar Marion, Trude Berliner, Rolf v.Goth, C.L. Diehl, Walter Rilla, Hermann Pischa.
Ferner wirken mit: 10 Artisten von Weltruf
GutesBeW™, Mn-Me
___________________________4216 C
gi Lichtspielhaus Gießen I
Ab heute
| Die letzte ßalavorsleiluoO
I im litte Brt
(»Schatten der Manege«)
I Eil Mtiriiigaltanita
Linie-Feier 1932
Men-WoO zu verkaufen. 103446 Krofdorfer Straße 37
Vortrag Professor Küster:
Darstellung der Pflanzen 4208 D in der bildenden Kunst.
Freitag, 3. Juni, 20 Uhr, Botan. Hörsaal, Brandplatz. Eintritt frei Sehnnl-MklniWg SMMrg und H. und 6. Souuner-Siiitmio Sonntag, 12. Juni, ab 3 Uhr, vünktlich Meininme tteimatlitbe
VerMMMMernSMnlmg 1. Teil: Heimatgeschichtliche Vorträge: 1. Ob erb es'en während der Befreiungskriege 1813—1815; Univ.-Bibliothekar Dr. Walürach. 2. Die hessischen Familien in der Ahnentafel Goethes; Geh. Rat Dr. Sommer.
2. Teil: Festspiel: „Das deutsche Lied, ein gut Geleit zu jeder Zeit"; G. Heß. Gesangliche und musikalische Vorträge, Reigen- Tanz usw._______________4212 v
Beteiligung Wer beteiligt sich tätig evtl, auch still mit zirka 25000 Mk. an Holzhandelsgeschäft? Schriftliche Angebote unter 03441 an den Gießener Anzeiger erbeten.
Donnerstag, den 2. Juni Ü.J., nachmittags 2 Uhr, versteigere ich im „Löwen", Aeuenweg 28, dahier, zwangsweise gegen Barzahlung:
2 Bettstellen. 1 Damenmantel, 5 Sessel, 5 Vertikos, 3 Nähmaschinen, 4 Chaiselongues, 8 Ob fas, 1 eisernes Bett, 2 Trumeauspiegel, 5 Schreibmaschinen, 1 Eisschrank, 1 Radiogerät, 1 elektrische Haarschneidemaschine, 10000 Stück Frachtbriefe, 10000 Stück Reichsbanküberweisungsdurchschriftstreifen, 4 Schreibtische, 3 Tische, 1 Klavier, 4 Diwane, 2 Kredenzen, 2 Glasschränke, 1 Wirtschaftsbüfett, 1 Badeofen mit Wanne, 4 Büfetts, 1 Tisch mit 4 Stühlen, 2 Spiegel, 1 Teppich, 1 Wäscheschrank, 1 Kommode, 1 Grammophon, 1 Kleiderschrank, 100 Topfpflanzen, 1 Standuhr, 1 Warenschrank, 1 Korbmöbelgarnitur, 1 Wanduhr, 1 Harmonium, 1 Bohrmaschine, 1 Bücherschrank, 1 elektrische Ständerlampe. 4223D
Mö»
Gerichtsvollzieher in Gießen Ludwigstraße 33 — Telephon 3239
GM. mototraö 500 ccm, f. 150 Mk. zu verk. Zu erfrag, in d. Geschäftsstelle des Gieß. Anz. 03430 2 flammiger Gasherd mit Gestell zu verk. khm] Frankfurter Str. 9Q
Gut erhaltener
Kinderwagen
abzugeben. [03435
Am Hugelberg 2 II r. u. Herde zu verkaufen.
Mühlsiraüe 26, H.
Gitarre billig zu verkaufen. Gutes Instrument! Mc»] Astenreg NI
Zu verkaufen:
1 Kleiderschrank (doppelt)
1 Vorratsschrank (größerer)
1 Grude
(blau Emaille)
2 Türen
(200X78 cm)
1 Einzelheit pol. m.
Sprungr.u.Matr.
Fr! Elise Tbörner
42Ud Arnsburg.
W 50 U erhalten Sie ein Fahrrad mit 1 Jahr Garantie.
MlMkMM
Wilh.Havvel
Gießen, Asterweg 3
| Kaufgesuche | Leichter, flachgeh. Mn (Fischernachcn) zu kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. mit Preis unt. 03432 an den Gieß.Anzeiger.
Rolladen Jalousien
liefert und repariert . billigst smsD
CHR. NOLL
Westanlage 9, Ruf 3843 miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiD schelteLJS Filet.........3
KaöeljaUo.K.25
H. Kalbfleisch
Liebigstraße 66
Telefon 3685 (4221 d llllllllllllllllllllllllllllllllllll
asi-Betten
M-, Sch! ntzlm., Kinderbetten, Polat.S'ahhnatr, ChalsuL, an Jeden. Teilxahlg. Kn tat >>. ö/renmöbelfabrlk Suhl <ThJ
Geschäftsdrucksachen
Rechnungen Briefblätter
Briefumschläge Postkarten
Geschäftskarten bei Brühl. Schulstrafle 1
[Verschiedenes |
AuferstcsGeschäfts- Haus in Marburg wird erste Hypothek
IW-MO.-
gesucht. Schr. Ang. u. 4178p a. d. G. A.
3-4000 II.
auf neuerbautes Wohnhaus alsl.Hy- vothek gesucht. Schriftl. Ang. unt. 03443 a. d. G. A.
Jagdanieil abzugcben, einschl. Steuer 200.— Mk. Nähe Gießen.Rehe, Hasen, Hühner, Fasanen. Schr. Ang. u. 03425 a.d.Gß.Anz.
Vereine
£IÜ der
Lahnfreunde
Donnerstag, 2. 6. Monatsversanimlüng bei Hopfeld.
Rheinliederabend.
Sonntag, 12. L.
Wanderung
Ortenberg-Büdingen, Abfahrt 5°°U.Sonn- tagskarteBüdingen.

Nr. 126 Zweites Blatt
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Vderheflen)
lliittrood}, l. juni (952
Aus dem Reiche der Frau.
Oie Krau und der Sport.
Don Margarete E. M. Glaser.
Zweck und Ziel des Sports ist Entwicklung des harmonischen Menschen. Weil Aum harmonischen, allseitig entwickelten Menschen hochgezüchtete flör- pcrlichkeit durch körperliche Durchbildung ebenso gehört wie die geistige, und weil solche Körperkultur durch Jahrhunderte arg vernachlässigt, bei der Frau sogar künstlich unterdrückt worden ist, darum rückt diese körperliche Erziehung hier zu Recht an allererste Stelle. Erziehung zu Gesundheit, Straft, Gewandtheit und damit zur natürlichen Schönheit ist erstes Ziel: nicht bloßes Athletentum, nichp „rohes ftrafttraining*, wie uns so oft noch vorgeworsen wird, ist das Ideal. Denn das entspricht weder der geistigen noch der körperlichen Wesenheit der gesunden ixrau. Ganz von selbst ergibt sich hieraus dieses: für Frauensport kommeß in erster Linie alle die Formen der Körperübuna in Frage, die sich aus natürliche Bewegung aufbauen, die bei aller Erziehung zu Kraft und Gewandtheit und fern von verweichlichter Pose doch die Eigenart des weiblichen Körpers berücksichtigen, die im Sinne der Aesthelik wie der Hygiene anstelle übertriebenen und unschönen Äraflgebarens auch die heute so oft und so bitter entbehrte Anmut zu ihrem Rechte kommen lassen. Als Grundlagen also Tanz, Gymnastik, Leichtathletik.
Ich meine wirklichen Tanz — als Einheit unendlicher Bewegungen, die Kraft, Gewandtheit, Ausdauer, Beherrschung jedes Gliedes bedeutet — nicht nebensächliches Herumzappeln in einzelnen erstarrten Formen, wobei der wahre Zweck der Hebung auf ganz anderem Gebiete liegt, noch auch bloßes affektiertes Zurfchaustellen alberner Posen und moderner Kostüme. Tanzen sollten schon alle Kinder, tanzen in solchem Sinne sollte auch jeder Erwachsene.
Beste Grundlage für allen Sport ist Gymnastik — siehe das Beispiel der skandinavischen Länder.
Don der rhythmischen Gymnastik — sofern sie sich nicht auf bloßes musikalisches Taktieren beschränkt — über Mensendieck, Dorotheenbund, Loheland und wie sie alle heißen mögen, schwedische Gymnastik bis zum deutschen, modernen, nicht erstarrten, sondern diesen Strömungen offnen Turnen haben sie alle ihr Gutes: haben sie viel Gemeinsames in Prinzip und Praxis, fordern aber, sollen sie segensreich wirken, Ausdauer und Ehrlichkeit. Das Ideal ist natürlich, Tanz und Gymnastik im Freien zu betreiben.
Freude am eignen Fortschritt, Entspannung der Nerven durch starke Ablenkung, Iungwerden ober -bleiben durch die Rückkehr zur natürlichen, bisher nur dem Kinde gestatteten Bewegung, unterstützen die rein körperlich kräftigende, ausvauende Wirkung. Mehr noch kommen solche Anregungen bei der freieren und mannigfaltigeren Leichtathletik zur Wirkung und steigern sich beim freien Sport immer höher, bis zu den Gipfelpunkten großen sportlichen (Erlebens.
Alle Hebungen der Leichtathletik sind aufgebaut auf den natürlichen, dem Unbefangenen selbstverständlichen Bewegungen, von denen die Frau durch naturwidrige Erziehung und Tradition entfernt wurde, warum kann das Kind natürlich laufen, das junge Mädchen meist schon nicht mehr? Weil gar zu lange jede natürliche Bewegung als unschicklich galt. Nun muß sie den Weg zurücklaufen, um wieder zu Natürlichkeit und Bewegungsanmut zu gelangen.
Verschlossen bleibt der Frau von Verstand und Geschmack bas Gebiet der Schwerathletik. Weibliche Ringkämpfer, Boxer — auch Fußballer — sinb ab-- zulchncn, weil dem Sinn des Sports: Pflege von Gesundheit und Schönheit — zuwiderlaufenb, wah renb dagegen der Anblick einer schlanken, durch- trainierten Speerwerferin ein ästhetischer Genuß van hoher Vollendung ist.
Körperliche Schädigung des weiblichen Organismus, auch des jugendlichen, sind dort fast aus- geschlossen, wo es sich um den Ausbau der natürlichen Bewegung handelt, wo fast ausschließlich der eigene Körper für die zur allmählichen Leistungssteigerung erforderliche Energie maßaebend ist, keine remben Kraftfaktoren — wie das Pferd beim Reiten die Wasserkraft beim Rudern, Naturgewalten
beim Alpinismus — die evtl, zu Heberleistung zwingen. Das Ideal des sportlichen Trainings, die lückenlose, ganz gleichmäßige Durchbildung aller Muskelgruppen, erreichen vielleicht nur Leichtathletik und Gymnastik — darum sind sie berufen zu Kor- rektur und Ergänzung aller Sportarten, bei denen eine gewisse Gefahr der Einseitigkeit nahelicgt.
14 Tage im Jahr skilausen oder 4 Wochen am Strande umhertoben, die übrigen 11 Monate aber
in der Stube hocken, ist kein sportliches Training. Der Alltag verbraucht und fordert Wiederaufbau. Leichtathletik, Gymnastik und Tanz sind überall möglich, auch fern von Wald, See und Gebirge. Die Sehnsucht nach Gesundheit, Kraft und Schönheit liegt tief im Menschen und ist naturgewollt. Führer zum Ziel ist Körperkultur und Sport. Offen liegt heute der Weg — offen endlich auch für die Frau!
Allerlei zeitgemäße Rezepte.
Neue Spargelgerichte.
Stangenspargel aus flämische Art. Geschälten, in Bündel gebundenen Spargel, brüht man ab und dämpft ihn unter Verschluß auf einem Bett von Speck und einigen in Scheiben geschnittenen Zwiebeln in Fleischbrühe gar, nimmt heraus, läßt gut abtropfen und übergießt mit einer Soße, die man auS dem Sah, den man gut einkocht, leicht mit Kartoffelmehl bindet und gut abschmeckt, gewonnen hat.
Stangenspargel auf bürgerliche Art. Die Spargel werden dünn geschält, rasch gewaschen, in Bündel gebunden und in leicht gesalzenem, kochendem Wasser weichgekocht, ohne daß die Köpfe Schaden leiden. Inzwischen läßt man für 1 Kilo Spargel 50 Gramm gute Butter zergehen, rührt 2 Kochlöffel Mehl dazu und gleich daraus von dem Spargelwasser, bis eine glatte dickliche Soße entsteht, die, wenn gut ausgekocht, mit einem Eigelb legiert, mit etwas Zitronensaft abgeschmeckt und mit 8 b is 10 Tropfen Maggi s Würze verfeinert, zu den auf einer Platte angerichteten Spargeln gereicht wird.
S t a n ge n s p a r ge l mit holländischer Soße. IV2 Kilo schöne dicke Spargel werden geschält, in Bündel zusammengebunden und in kochendem, leicht gesalzenem Wasser weichgekocht. Dann nimmt man die Bündel aus dem Wasser, läßt sie gut abtropfen, entfernt die Fäden und schichtet die Spargel zum Anrichten auseinander. Zur Soße verrührt man in einem irdenen Topfe 30 Gramm Mehl mit i 2 Obertasse voll Wasser und gibt 2 ganze Eier, 2 Eigelb, den Saft einer halben Zitrone, Salz, Pfeffer, 50 Gramm Butter, 1 Obertasse Fleischbrühe und ein Glas Weißwein dazu. Man bringt die Soße aufs Feuer, läßt sie unter beständigem Schlagen mit dem Schneebesen einmal auflock)en, zieht sie zurück, schlägt noch etwas weiter, schmeckt mit 10 bis 12 Tropfen Maggi s Würze ab und richtet die Soße über dem Spargel an.
Spargelpudding. 100 Gramm Butter werden schaumig gerührt, dann vier Eigelb hinzu- gefügt und mit 100 Gramm Mehl tüchtig verarbeitet. Hierzu mischt ntah nun 50 Gramm feingehackten, gekochten Schinken, abgekochte Spargel- köpse, Salz, Pfeffer und eine Prise Muskatnuß, und zieht mit dem Schnee der vier Eiweiß klar. In eine gutgebutterte Puddingform füllen, etwa anderthalb bis zwei Stunden im Wasierbad dämpfen und nach dem Stürzen mit brauner Butter übergießen. Den Rest des Spargels verwendet man zu
Spargel auf schottische Art. Man schneidet den Spargel in Stückchen von zwei Zentimeter Länge und locht sie ab, läßt gut abtropfen, schwenkt in brauner Butter mit reichlich Brot- brösel, richtet in einer runden Schüssel berg- förmig an und umlegt mit kleinen verlorenen Eiern, die man auf eine rund ausgestochene Scheibe gebutterten Toast sehen kann.
Spargel in der Form. Man fettet eine feuerfeste Form aus und streut Parmesankäse darüber. Daraus legt man eine Schicht abgetönten, gut abgetropsten Spargel und gießt darüber die Hülste einer Mischung aus dickem, saurem Rahm, Eiern und geriebenem Käse, dann wieder eine Schicht Spargel und darüber den Rest der Flüssigkeit. Obenauf streut man Käse und einige Butterflöckchen, oder man übergießt statt dessen beim Servieren das Gericht mit in Butter gerösteten Eemmelbröseln und streut gehackte Petersilie darüber.
Spargelgemüse in Duttersvhe. Man verwendet hierzu die dünneren Spargel, puht sie, bricht sie einige Male enUtoei und kocht sie in siedendem Salzwasser weich. Ein Stück frische, süße Butter läßt man mit einem Kochlöffel Mehl nur eine Minute anlaufen, rührt mit dem Spar- gelwasser eine gebundene, glatte Soße, die mit einer Prise Salz, einer Messerspitze feinem Zucker und etwas geriebener Muskatnuß gewürzt, mit den abgegebenen Spargeln noch einige Minuten gekocht, dann mit einem Eigelb gebunden und mit einigen Tropfen Maggi-Würze abgeschmeckt wird.
Rhabarber, Rhabarber ...
Das erste, zugleich billigste und besonders nahrhafte Obst des Jahres ist der Rhabarber. Seine langen, grünen und roten fleischigen Stengel haben fast gar keinen Abfall: junger Rhabarber braucht nicht einmal abgezogen zu werden. Auch die Blattrippen lassen sich verwenden. Zu Suppen und Süßspeisen, zu denen man durchgeschlagenes Rhabarbermus braucht, ist ein Abziehen auch der älteren Stangen nicht erforderlich, dafür aber desto gründlicheres Waschen, um Sand und Erde vollkommen zu entfernen. Rhabarbermus kann auch in der Art wie Apfelmus bereitet werden. Dazu muß der weiche, durch ein Sieb gestrichene Rhabarber kräftig geschlagen, gesüßt und zuleht mit steifem Eischnee unterzogen werden. Man serviert es recht kalt in Gläsern mit kleinem Gebäck. Je kühler Kompott und Suppen sind, desto großer ist ihre erfrischende Wirkung.
Zum Kompott gibt man den in fingerlange Stücke geschnittenen, gewaschenen Rhabarber un- abgetropft mit reichlich Zucker in den Kochtopf. Zucker und eigene Flüssigkeit geben genügenden und besonders aromatischen Saft. Zimt. Vanille und auch Weißwein bringen eine angenehme, geschmackliche Abwechslung.
Wenig bekannt ist die Kompottmifchung von Rhabarber mit Aprikosen. Hierzu mischt man getrocknete, in Zuckerwasser geweichte Aprikosen unter den geschnittenen, gezuckerten Rhabarber und läßt beides einige Stunden stehen, bevor man es kocht. Das Weichwasser wird als Flüssigkeit dazugegeben. Man achte daraus, daß das Obst weich, aber nicht zerkocht ist, weil es dadurch unansehnlich wird.
Zur Suppe kocht man den geschnittenen Rhabarber in der benötigten Menge Wasser oder Zuckerlösung oder läßt ihn ungesüßt völlig zerkochen. streicht die Masse durch ein Sieb, dickt nach Belieben und süßt dann. Rhabarber muß recht süß zubereitet werden.
Zum Schluß sei noch das Rezept zu einer delikaten, wenig verbreiteten Rhabarberspeise gegeben. Zutaten: 500 Gramm Rhabarber, eine Zitrone, 250 Gramm Zucker, *« Liter roten Fruchtfast, Baiser-Hälften, 75 Gramm Kartoffelmehl. Zubereitung: Der gut gewaschene, aber ungeschälte Rhabarber wird in kleine Stücke geschnitten, mit dem Zucker, dem Saft der Zitrone und etwas abgeriebener Zitrone in etwa3 , Liter Wasser ganz weichgekocht, abtropfen lassen und durchgestrichen. Das erhaltene Rhabarbermus kocht man mit 30 Gramm kalt angerührtem Kartoffelmehl zu dickem Drei, den man auf den Boden einer großen Glasschüsfel füllt, der ab- getropfte Rhabarbersaft wird mit dem roten Fruchtsaft vermischt, 45 Gramm Kartoffelmehl angerührt, an die kochende Sastmischung gegeben und eine rote Creme gekocht. Beim Anrichten 1 verteilt man die Baiser-Schalen auf das Rha- I barbermus und füllt sie beim Aufträgen mit der | erkalteten roten Fruchtcreme.
Oie praktische Hausfrau.
Oeffnen von Konservengläsern. Um Konservengläser zu öffnen, ohne die Gummiringe zu verletzen, tauche man die Gläser in heißes Wasser, und zwar so tief, daß der Deckel mit in das Wasser kommt Rach kurzer Zeit löst sich der Deckel und der Ring bleibt unbeschädigt-
Korken, die man luftdicht machen will, laßt man ein mehrere Stunden dauerndes Bad nehmen. Man nimmt ein halbes Liter Wasser, dem als Badesalz 10 Gramm Gelatine und 15 Gramm Glyzerin zugegeben werden.
Reinigung von Fliesenböden. Fliesenboden ist mit verdünntem Salmiak zu reinigen, nicht mit Salzsäure, wie die» oft geschieht. da Salzsäure die Politur angreift und schädigt Durch leichte» Linolen wird der Boden sehr schon und klar im Muster.
Reinigung von ®artcnmöbcln- Weiße Balkon- und Gartenmöbel wäscht man mit Wasser ab. in dem einige Zwiebeln mitgekocht haben Der Lack glänzt um so mehr.
Reinigung von Tintensässcrn. Tintensäfser. auch solche in Schreibzeugen, die längere Zeit nicht in Gebrauch waren, setzen stark an und erhalten schwarze Ringe oder Bodensatz. Hm sie zu reinigen, füllt man sie mit scharfem Essig und läßt diesen einige Tage stehen. Dann gibt man feinen Sand hinzu und schüttelt kräftig um. Spült man die Fässer dann mit fließendem Wasser aus, so werden sie wieder rein und blank erscheinen. Statt des Essig» kann man auch verdünnte Salzsäure verwenden.
Pflege kun st seidener Wäsche- und Kleidungsstücke. Die kunstseidenen Stücke werden in kalter oder lauwarmer Seifenlauge ausgewaschen, mehrmals in kaltem Wasser nach- gespült. Dem letzten Spülwasser seht man einen Schuß Essig gu, wodurch der Glanz erhalten bleibt. Sie werden dann zwischen trockene saubere Handtücher gewickelt und, solange sie noch srisch sind, gebügelt.
Wenn d i e Suppe versalzen ist. kann man sich in leichteren Fällen mit einer Messerspitze Ratron Helsen und einigen roh in die Suppe geworsenen Kartoffelstückchen, die man nach dem Halbgarwerden entfernt.
Wenn Fett überkocht. Wenn aus einer auf stark erhitztem Herd stehenden Pfanne Fett übe acht oder herausspritzt und dies zu brennen c:i ängt, so tötet man die Flamme mit klarer Asche, die man schnell mit der Kohlenfchausel unterm Rost hervorholt. Keinesfalls darf Wasser als Löschmittel verwendet werden, da dieses ein Brandwunden erzeugende» Spritzen de» Sette» bewirkt-
(Entfernung von Brandflecken aus weißer Wäsche. Sehr oft kommt es vor, daß ein brennendes Streichholz, heiße Zigarren- afche auf ein Tischtuch fallen und einen großen Brandsleck verursachen. Sind die Flecke nur oberflächlich und ist das Gewebe nicht zerstört, dann kann man die Verunzierung der Wäsche leicht entfernen. Man frischt die schadhafte Stelle mit kaltem Wasser an, bestreut sie mit Kochsalz und legt sie in die Sänne. Rach kurzer Zeit sind die Brandflecke verschwunden.
Behandlung von Fußboden. Gestrichene Fußböden macht man schön glänzend mit einer Mischung von Spiritus, Schellack und Kolophonium. Diese Mischung bewahrt man in einer verkorkten Flasche längere Zeit auf. Vor Gebrauch ist sie tüchtig zu schütteln und leicht mit einem weichen Lappen auf den Fußboden aufjutragen.
Hygiene des Schlafzimmers.
Don Dr. med. H. Ferres.
Mindestens den dritten Teil feine« Lebens verbringt der Mensch, zum wenigsten in unseren Gegenden, im Bett, und man sollte meinen, daß schon deshalb der Hygiene deS Schlafzimmers von jedem verständige Aufmerkfamkeit geschenkt würde. Weit gefehlt- Man sieht trotz aller Predigten über die Wichtigkeit eines gesunden und richtig ausgerüsteten Schlafzimmer« auch in gebildeten Kreisen oft genug allerlei, was mit Öen eigentlich selbstverständlichen Forderungen nicht übereinstimmt. .
Zum Schlafzimmer muh von Rechts wegen Der peste Raum der ganzen Wohnung ausgewahlt werden, denn das Schlafzimmer ist unter allen Umständen für die Gesundheit weitaus der be- deutungsvollste Raum der Wohnung. Freilich ist unter den heutigen traurigen Wohnungsverhältnissen nicht jede Forderung bezüglich der Große und Lage der Schlasräume zu erfüllen; aber man sieht sogar gelegentlich in gamilicn, die über genügend große und gutgelegene Woh- nungen verfügen, eher eine schließlich sehr überflüssige .gute Stube", als vernünftige Schlafräume. Doch auch da, wo das «Schlafzimmer an sich genügend groß ist. wo es ausreichend Licht und Luft bekommt (am besten liegt es nach Süden oder Osten), werden manche Fehler gemacht, die aus gesundheitlichen Gründen unbedingt ver« mieden werden müßten- Zunächst ein Wink zur Lüftung der Zimmer. Diese erfolgt am besten vom Oberlicht her. und es wäre deshalb sehr zu begrüßen, wenn beim Bau von Wohnungen die Oberlichtfenster so gebaut würden, daß man sie bequem von unten her durch die bekannten Klappvorrichtungen öffnen und schließen kann.
Die Schlafräume dienen dem Schlaf und sollen nicht wie das nur zu häufig geschieht, als Abstellräume für alle möglichen Gebrauchsgegen- ItänDe benutzt werden- Schmutzige Wäsche gehört ebensowenig ins Schlafzimmer wie Eßwaren! Was die Betten angeht, so foH man sie nicht
mit der Längsseite an eine Außenwand stellen. Wer in einem falsch ausgestellten Bett lärtgerc Zeit schlafen muh, der wird diese Unvorsichtig- keit oft mit rheumatischen Beschwerden und Er- kältungsstörungen büßen müssen, und, da man die Hrsache dieser Störungen gewöhnlich nicht findet, ist es natürlich um so schwerer, sie zu beseitigen Gegen Federunterbettea ist von uns Aerzten schon oft genug geschimpft worden. Sie sind höchstens für ganz alte Leute daseinsberechtigt! Vernünftige Menschen schlafen, selbst uoenn sie krank sind, auf der Matratze, die eventuell eine ganz leichte Federauflage aufweisen darf und mit einer Decke und darüber einem Bettlaken bedeckt wird. Mit Roßhaaren gepolsterte Kopfkissen sind den alten Federkopfkissen entschieden vorzuziehen Die besonders auf dem Lande beliebten Federoberbetten, unter deren Schwere man unter Umständen zu ersticken fürchtet, teilten durch mit Federn oder Wolle gefüllte Steppdecken erseht werden.
Die Beleuchtung von Schlafräumen ist ja durch das elektrische Licht von ihrem schlimmsten Fehler, nämlich dem Verpesten der Lust, befreit worden- Wichtig ist aber auch, daß sie nicht zu grell und auch nicht gar zu bescheiden gehalten wird. Sie soll, was besonders für Kranke unter Hm- ständen sehr wichtig ist. auch keine reizenden Strahlen enthalten
Jedenfalls ist Petroleumlampe und Kerzenlicht nur aushilfsweise im Schlafzimmer einmal gestattet! Daß Kranke nicht mit Gesunden (von ihren Pflegern abgesehen!) das Schlafzimmer teilen dürfen, ist eine Forderung, deren Erfüllung leider oft genug an Raummangel scheitert. Darüber, daß in den Schlafzimmern ganz besonders peinlichste Sauberkeit walten muh. und dah schädliche Stoffe, wie beispielsweise giftige Tapeten- farben, hier ganz besonders zu vermeiden find, brauche ich wohl kein Wort zu verlieren- Zum Schluh noch eine Binsenwahrheit
Selbst kleine Kinder sollten so früh wie möglich ein eigenes Schlafzimmer erhalten und nicht mit den Eltern den Schlafraum teilen' Die kindliche Reugier ist, was mir alle Eltern bestätigen
werden, viel reger, als der Erwachsene manchmal denkt, und es ist wirklich nicht nötig, dah der kindliche Hnverstand an Dinge gerät, für die ihm jede Möglichkeit des Begreifens naturgemäß fehlt.
Vernünftige Säuglingspflege.
Von Margarete Halm.
Wir wickeln heute keinen Säugling mehr. Wir schaukeln ihn nicht und geben ihm keinen Schnuller in den Mund, laufen auch nicht gleich in Angst und Schrecken, wenn er in feinem Körbchen einmal schreit. Wit der Erziehung aber beginnen wir am ersten Lebenstage.
Das erste Gebot vernunftgemäßer Säuglingspflege heißt, neben peinlichster Sauberkeit peinlichste Pünktlichkeit. Aus die Minute will das kleine Reugeborene besorgt sein, und es geschieht ihm in der Tat ein großes Hnrecht. wenn man es nur eine Viertelstunde länger als nötig auf Rahrung warten läßt. Ebenso unrecht ist es. wenn das Kerlchen schon einmal eine halbe Stunde früher aufwacht oder gar noch mehr, ihm Flasche oder Brust schon vor der Zeit zu reichen. Das überlädt seinen (leinen Magen, und man hat ihm damit keinen Gefallen erwiesen. Ist es durch irgendein Geräusch zu früh erwacht und sonst in Ordnung, so mag es ruhig auch einmal ein wenig schreien, es ist das die einzige 2ktoegung, die die kleinen Muskeln und Lungen machen können und machen müssen, um sich zu kräftigen.
Wenn man den Säugling schreien läßt, dann muh jedoch vorausgesetzt werden, daß er sauber liegt! Hier teilen sich die Ansichten der Pflegerinnen zwar, und manche möchten lehren, den Säugling nicht allein vier Stunden auf feine Rahrung warten zu lassen, fonbern ebenso lange überhaupt nicht anzurühren. DaS ist aber unbedingt ein Mißverständnis, und es kann leine Rede davon fein, dah man den Säugling in einer nassen oder gar beschmutzten Windel liegen läßt. Selbst wenn man anfangs zwanzigmal am Tage wechseln muß. Rach kurzer Zeit schon faiui man ihn gewöhnen. Schreit also unser Kind, so ist es
unsere erste Pflicht, die Windelhöschen zu öffnen, um in der Regel hier die Ursache des kleinen Mih- behagens zu finden und zu beheben. Ist es dann in Ordnung, so mag es ruhig um die Rahrung noch ein wenig weiter schreien. — Die erste Pünktlichkeit in der Besorgung legt in das kleine Menschenkind den Grundstein zu innerer Ordnung, zur Einfügung in gegebene Mahnahmen, zum Gehorsam.
Der gesündeste Aufenthalt für einen Säugling ist am offenen Fenster, und so lange feine Gefahr des Herausfallens besteht, stellen wir fein Körbchen oder feinen Wagen recht viel in frische Luft. Vorausgesetzt, daß das Fenster nicht gerade auf einen allzu düstem Hof geht, ersetzt dies anfänglich den Spaziergang vollauf.
Setzen, stellen und die ersten Schrittchen teil das Kind von sich aus unternehmen, und niemand teilte das Kleinsind zwingen, berartige Kunststückchen vorzeitig zu lernen. Kommt feine Zeit, so fängt es schon von ganz allein an. Ueberhaupt ist jeglicheS Lehren, sagen wir vor Beginn deS Dritten Lebensjahres, sehr unangebracht. In dieser Zeit sollte der kleine Geist allein sich entwickeln. und wir haben lediglich die Pflicht, diese Entwicklung zu überwachen und leise, fast unmerklich, zu lenken.
Die erste Ernährung des Kindes soll ohne Frage die Milch der Mutter fein. Steht jedoch dem Stillen — teilweise oder ganz — ein Hindernis im Wege, so ist allein der Arzt die zuständige Stelle, die Säuglingsnahrung zu bestimmen. Dre be ft gern einten Ratschläge von Großmüttern. Tanten und Verwandten führen zumal in ihrem Gemisch nur selten zu etwas Gutem.
Als erstes Spielzeug wähle man in aller Vorsicht nur Dinge, an welchen das Kind sich keineswegs verletzen farm und welche ihm nicht schaden, wenn es sie in den Mund steckt. Am besten ist. alles aus Gummi und Zelluloid zu wählen, und Mama darf die Mühe nicht scheuen, geduldig immer wieder das aus dem Wagen gefallene Spielzeug in heißem Wasser zu reinigen, bevor sie es dem Kleinen wiedergibt.

Die erste Wahlkundgebung der NSDAP
Aus der Provinzialhauptstabi.
Gießen, den 1. 3uni 1932.
Oer Monat der Rosen.
Der Juni ist der Rosenmonat. Mit Recht führt die Rose den schmückenden Beisatz einer „Königin der Blumen". Denn die Rose, wie sie sich dem Auge darbietet, in Rubinen, Saphiren, Topasen, Opalen, Amethysten und ihren Zwischenspielen, die Rosen mit den klangvollsten Ramen aus allen Kulturländern und Gesellschaftsschichten, sind samt und sonders Emporkömmlinge, Selfmademen, oder vielmehr Selfmadewomen, die sich aus den einfachsten Verhältnissen emporgebildet haben und zu ihrem heutigen Ansehen gelangt sind. Bei den allerletzten Schöpfungen auf diesem Gebiete gärtnerischer Exterikultur und Duftei, bei den hocharistokratischen Mitgliedern der Familie Rosa, wird man kaum noch daran erinnert, daß die Stammütter und Basen dieser feudalen Kinder der Flora ganz bescheidene Weggenossen sind, die sich noch immer H e ck en- röschen nennen, oder als Bauernröschen schon ein klein wenig mehr Wert auf Aufmachung legen. Sie sind also gewissermaßen die verblümte Formulierung des Satzes von der Bohn, die dem Tüchtigen, der es in sich hat, frei ist. Aus den Windrosen find Rosenwunder geworden. Jede Bauernrose trägt den Marschall-Riel-Stab in ihren Staubfäden, und das Aschenputtel am Wegrain wird zur Kaiserin und Königin, sobald es die Wünschelrute des Züchters aus seinem Dornröschenschlaf weckt.
Der Kampf der weihen und der roten Rose, wie ihn die Geschichte als historisches Geschehnis überliefert, wird in jedem Rosenmonat wieder Zeitgeschichte. Wenn aus den Blättern der Rosen die Düfte quellen, dann greifen alte Sehnsüchte an die pflastermüde Seele und verwirren sie mit der Zwiespältigkeit des Lebens in Traum und Wirklichkeit. Die weiße Rose der nüchternen Erkenntnis der gegebenen Tatsachen gerät mit der roten Rose des glühenden Verlangens nach fremden und fernen Gefilden in Zwiespalt. Entrückt die Gedanken in die Weiten, die für die
mung der Mehrheit der oberhessischen Bevölkerung unverblümt nach oben zu berichten, denn er habe jetzt nichts mehr zu riskieren. Weiter verlangte der Redner vom Provinzialdirektor, er solle den Staat auf die Auszahlung von einer Million Mark verklagen, die der Staat der Provinz Oberhessen als Rechtsnachfolgerin der Kreise für die Llebernahme der Landstraßen bis heute noch nicht bezahlt habe. Ferner forderte Graf Solms für diesen Wahlkampf vollste Freiheit für die RSDAP., und warnte eindringlich, ihr diese Freiheit zu beschränken. (Lebhafter Beifall.) Der Redner gab dann Kenntnis von der Zusammensetzung der neuen Reichsregierung, die aber nur eine Interimsregierung sei, da unbedingt Reuwahlen zum Reichstag folgen würden. Er erklärte weiter, am 19. Juni würde die RSDAP. bestimmt die Mehrheit im Landtag erreichen, und dann werde sie sich vielleicht sogar genötigt sehen, den Minister Leuschner in Schuhhaft zu nehmen. Lieber die bisherige Landtagsarbeit teilte der Redner mit, daß die Tätigkeit der RSDAP.-Abgeordneten nach einigen kleinen Fehlgriffen am Anfang stets konsequent und klar gewesen sei und sie besonders in den Ausschüssen die maßgebende Rolle gespielt hätten. Das Ziel der RSDAP. bei der kommenden Landtagswahl sei die Erringung der absoluten Mehrheit, und dann werde keine andere Partei bei der Regierungsbildung noch irgend etwas mitzureden haben. Zum Schluffe forderte der Redner neben der Bekämpfung des Klassenhasses auch die Zertrümmerung des Kastengeistes, damit eine bessere Verständigung von Mensch zu Mensch erzielt werden könne. Ferner sei es notwendig, den nationalsozialistischen Sieg bei der Landtagswahl, der ja heute schon als sicher an^usehen sei, so überwältigend wie möglich zu gestalten, um die ganze Kraft einzusehen gegen die Rovember- Parteien für die deutsche Revolution. (Lang- anhaltender stürmischer Beifall.)
meisten Menschen zeitlebens die hängenden Gärten der Semiramis bleiben, weil der Flug zu * ihnen, heute erst recht, an (finanz)technischen Schwierigkeiten scheitert. Rosen blühen zur Reise- zeit, diesem zur Freude, jenem zum Leid. Denn wie keine Rose ohne Dornen wächst, sitzt auch im Leben mancher Wunsch als ewiger Stachel (vielleicht auch als Ansporn) zwischen „den zwei Seelen, die, ach, in unserer Brust wohnen".
Rosen gleichen alle ihrer Ahnfrau, jener sagenhaften „Rose von Jericho", die von Kreuzfahrern nach dem Abendland heimgebracht wurde. Obwohl sie verwelkt war. blühte sie in geweihtem Wasser zu ihrer morgenländischen Schönheit wieder auf. So blühen auch aus dem welken Strauß vergangener Tage in der Weihe solcher Stunden mit Rosen vertrocknete Blätter in dem Herbarium der Erinnerung wieder für Augenblicke zu gewesener Wirklichkeit auf. Denn irgendwann sprießt und sproßt in jedem Menschenleben eine Rose neben den Disteln des täglichen Durchhaltens auf, deren Blühen und Duften von unvergänglichem Eindruck bleibt und Balsam über die Rarben streicht, die wir uns an dem Dornenpfad des Waffenganges mit des Geschickes Mächten rissen.
Da steht vor einem kleinen Fenster ein karger Rosenstrauch in einem Kübel. Wie ein schüchterner Liebhaber steckt er sich immer nur ein blasses Röschen an, ohne feurigen Lieberschwang. Bisweilen neigt sich ein silberfädiger Kopf wie zum Kuß darüber und verschwindet wieder hinter den Scheiben. Dann gehen Rosenlieder ohne Worte um diesen Busch, und hinter den Vor- hängen träumt es von einem Rosenstrauß, den ihre Hand hielt, als das Rosenwunder der Liebe in ihres Lebens Mai geschah ... Kig.
Vornotizen. .
— Tageskalender f ü r Mittwoch: Oberhessischer Kunstverein: Turmhaus am Brandplatz, 15 bis 17 Uhr. Ausstellung. — Lichtspielhaus, Bahn- ^ofstrqße: „Die letzte Galavorstellung im Zirkus
— „D e Datteri ch!" Man schreibt uns: Wenn mer sich deß Winters miese Laune verlache will, un en heitere un vergnichte Awend in diese sorgeheitsparteien hinweggehen. Diese Diktatur der Freiheit werde nicht gleichbedeutend mit Knechtschaft und Tyrannei sein, da sie von dem Mehrheitswillen des Volkes getragen werde, sondern das Volk neue Kraft gewinnen lassen. Die NSDAP, kämpfe lediglich für die Freiheit, und um diese zu erhalten und zu stärken, wolle sie die Diktatur, weil sie auch den Mann dazu habe. Der Redner beschäftigte sich dann mit den hessischen Verhältnissen, wobei er insbesondere schauf gegen den Innenminister Leuschner polemisierte, der sich nun auch nicht lange werde halten können. Die Stimmung im hessischen Volke habe den Siedepunkt erreicht. Die Regierung allein sei dafür verantwortlich, was auf Grund ihrer Maßnahmen und Anordnungen geschehe. Die NSDAP, habe in Oberhessen die absolute Mehrheit. Man habe es daher nicht für möglich halten können, daß sich in einer solchen Provinz ein Fall Stamm - l c r hätte ereignen können. Die Regierung habe diesen Beamten strafversetzt, der, keiner Partei angehörig, sein Amt rein sachlich geführt habe: sie habe ihn strafversetzt, nur weil seine Söhne sich zu Adolf Hitler bekannt hätten. Dafür aber seien Ober- regierungsrat Ritzel und Kreisdirektor Rech- t h i e n nach wie vor in Oberhessen iip Amt. Diese beiden Pvrteimänner bedeuteten für die oberhessische Bevölkerung eine unerhörte Provokation. (Stürmischer Beifall.) Der Redner forderte die sofortige Abberufung und Strafversetzung von Oberregierungsrat Ritzel und Kreisdirektor R e ch t h i e k» wegen parteilichen Verhaltens. Andernfalls könnte sich die oberhessische Bevölkerung auf den Standpunkt stellen, da der Innenminister selbst nach dem Beschluß des Landtages nicht mehr gesetzlich im Amte fei, daß sie sich selbst illegal machen würde, wenn sie den Anordnungen eines illegal im Amt weilenden Ministers folgen würde.'Der Redner forderte den Provinzialdirektor auf, die Stim-
Jm überfüllten Saale des Cafe Leib hielt die RSDAP. in Gießen gestern abend ihre erste öffentliche Versammlung im neuen Landtagswahlkampf ab. Als erster Redner sprach
Studienrat Dr. Blank (Gießen).
Der Redner wies zu Beginn seiner Rede auf den Rücktritt das Reichskanzlers Dr. Brüning hin und betonte, damit werde hoffentlich eine Periode abgeschlossen, der das deutsche Volk nur mit Dan» gen und steter Angst zugesehen habe. Brüning, sehr gescheit und persönlich anständig, habe nicht in diese Zeit hineinpaßt, immer habe er gezaudert, während das Volk rasch vorwärts strebte. Der Redner beschäftigte sich dann mit dem Wahlausfall in Oldenburg, bei dem die Deutsche Volkspartei und die Wirtschaftspartei ein völliges Fiasko erlebt hätten, während das lebenbejahende Deutschland sich unter dem Banner Adolf Hitlers zusammengeschart habe. Durch die absolute Mehrheit der RSDAP. in Oldenburg sei die Frage der Regierungsbildung hundertprozentig gelöst, jetzt werde dort im Rahmen der landesrechtlichen Grenzen die praktische Erfüllung dessen erfolgen, was in dem Programm der RSDAP. stehe. Rach einem kurzen Hinweis auf Anhalt, das früher rot war. jetzt aber nationalsozialistische Hochburg sei, beschäftigte sich der Redner mit den Vorgängen im Preußischen Landtag, wobei er die Disziplin der nationalsozialistischen Fraktion trotz der wüsten kommunistischen Beschimpfungen rühmte, den dann folgenden Hinauswurf der kommunistischen Fraktion durch die RSDAP.-Abgeordneten als durchaus verständlich bezeichnete und billigte, wobei er wünschte, unser Vaterland könnte auf diese Art genau so rasch in vier Minuten geräumt werden. In seinen weiteren allgemeinen Betrachtungen forderte der Redner volle Opferbereitschaft der deutschen Volksschichten für die in Rot geratenen Volksgenossen. Er nahm scharf Stellung gegen den besonders nach dem Kriege von links her, aber auch von der anderen Seite vertretenen Klassenkampfgedanken, durch den trotz der steigenden Rot in Deutschland die Bildung einer wahren Volksgemeinschaft verhindert worden sei. Sodann wies er auf die zunehmende Verarmung des deutschen Volkes und die ungeheuer gestiegene Arbeitslosigkeit hin, wobei er die Einführung der Ar- beitsdienstpslicht für die Jugend von 18 bis 22 Jahren forderte. Auf diesem Wege könnten die Milliarden zur wirklichen Sanierung angewandt werden, anstelle einer Sanierung für Reparationen, bei der das Volk zugrunde gehe. Die Arbeitsdienstpflicht müsse allgemein für die jugend- lichen Angehörigen aller Schichten gelten. Der Redner kam am Schlüsse seiner Ausführungen nochmals auf den Rücktritt Brünings zu sprec^n, und erllärte, Hindenburg habe in Ostpreußen sicher manches gehört, was er bisher nicht gewüßt habe. Er wies auf den Besuch Hitlers bei Hindenburg hin, erinnerte an das Anwachsen der RSDAP. und betonte, die Rationalsozialisten seien nicht mehr weit vom Ziel, sie seien vor den Toren und bei und vor ihnen stehe Adolf Hitler. (Stürmischer Beifall).
Graf Solms, als zweiter Redner des Verfammlungsabends, betonte zunächst die Geschlossenheit aller in der NSDAP, vereinigten Volksschichten auch bei der Behandlung von wirtschaftlichen Fragen, wobei er hervorhob, daß jetzt ein durch 28prozentige Lohnkürzung in Hirschhorn veranlaßter Streik auch von ber_ NSDAP, unterstützt werde, weil eben in der NSDAP, ein Stand für den anderen nach dem Maßstab der Gerechtigkeit eintrete. Der Redner kam dann auf Oldenburg zu sprechen und erklärte dabei u. a. das Oldenburger Volk habe sich mit dem Stimmzettel für die Diktatur entschieden und sich klar gegen diktatorische Ansprüche einer Minderheit erklärt. Die bisher herrschenden Minderheitsparteien seien in Wirklichkeit Vertreter der krassesten Reaktion gewesen, sie hättetn eine Tyrannei ausgeübt, dabei aber immer von Demokratie gesprochen. An diesem Zwiespalt, sei auch Brüning gescheitert. Die deutsche Revolution, die einx Diktatur der Freiheit errichten wolle, werde über die heutigen Minder-
schwere Seite verlorne will, dann besuche mer fotg vor Torschluß de Benefizoorstellung de Mitglierek des Gießener Stadttheaters. Unner dr Spielleiduntz von Heinrich Hub gelangd unner Mitwirkung vom gefamde Schauspielpersonal und in de Hauptroll Heinrich Hub als Datterich Ernst Niebergalls Poss« „De Datterich" arnolig zur Usführung. Jede Theaterfreund hoat Geläjeheid, durch sein Besuch e Schärflein zur Ferienkaffe von de Schauspieler beize, droage, un so sei Dankboarkeid fir de Leisdunge un Oarweide des Ensembles ze beweise. Um alle Kreise des Theaterpublikums Geläjeheid zum Besuch dieser amoaliche Sondervorstellung zu göwwe, gälte ge» wenliche Schauspielpreise, un is de Vorstellungsbeginn erst uf 20.15 Uhr oagesezd. (Siehe heutige Anzeige.)
— Linns-Feier 19 3 2. Wie in früheren Jahren, wird auch in diesem Jahre die Linns-Feier ein Thema aus den Grenzgebieten der Botanik behan- dein. Professor Küster wird einen Lichtbildervortrag über die Darstellung der Pflanzen in der bildenden Kunst halten. Näheres'-in der heutigen Anzeige.
Daten für Mittwoch, I.Juni.
1765: Christine von Goethe, geb. Vulpius, in Weimar geboren; — 1780: der preußische. General Karl von Klausewitz in Burg bei Magdeburg geboren; — 1899: -der niederdeutsche Dichter Klaus Groth in Kiel gestorben; — 1920: die Provinz Posen wird in Kongreßpolen einverleibt.
Daten für Donnerstag, 2. Juni.
1850: der Maler Fritz August von Kaulbach in München geboren; — 1863: der Komponist und Musikdirigent Felix von Weingartner in Zara ge- boren.
Pflanzenschutz und Biologie.
Auf Einladung der Biologenschaft unserer Llni- versität sprach am Montagabend im Hörsaol des Landwirtschaftlichen Instituts der Direktor der Biologischen Reichsanstalt, Geheimrat Professor Dr. Appel, über „Pflanzenschutz und Biologie". Aus den Darlegungen des Vortragenden ist folgendes au berichten:
Es ist noch nicht lange her, daß universelle Geister sämtliche Raturwissenschaften beherrschen konnten. Inzwischen haben aber die einzelnen Wissensgebiete so große Fortschritte gemacht, daß heute nicht nur die vier großen naturwissenschaftlichen Grunddisziplinen, Botanik, Zoologie, Chemie und Physik, vorhanden sind, sondern daß sich auch diese wieder in zahlreiche Llntergebiete aufspalten. Für diejenigen, die die Raturwissenschaften praktisch ausnutzen, liegt darin eine große Gefahr, denn auf ihrem Arbeitsgebiet spielen sich die einzelnen Fragen nicht im Rahmen einer Einzelwissenschaft ab, sondern sie greifen vielfach ineinander über.
Um dies zu zeigen, gab der Vortragende an Hand von Lichtbildern einen Ueberblirf über eine Reihe solcher Fragen, in denen die wissenschaftliche Biologie verschiedener Richtungen grundlegend ist. An dem Beispiel der Rübenfliege, die früher als nicht bekämpfbar galt, zeigte der Vortragende, daß ein genaues Stadium ihrer Entwicklungsgeschichte nicht nur bekämpft werden kann, sondern daß man auch einen Einblick gewonnen hat in das Zustandekommen und das Auf- und Abschwellen von Epidemien, sowie die Vorhersage von solchen.
Der Kartoffelkrebs ist eines der einfachsten Beispiele der Züchtung widerstandsfähiger Sorten. Durch diese Erkenntnis ist die Grundlage gegeben für die in vollem Gange befindliche Umstellung des deutschen Kartoffelbaues von den anfälligen auf die nichtanfälligen Sorten. Wesentlich schwieriger liegt diese Frage bei der Kraut- und Knollenfäule, eine der schlimmsten Kartoffelkrankheiten, weil unter unseren sämtlichen einheimischen Kartoffelsorten keine widerstandsfähige gesunden werden konnte. Um diese zu schaffen, war es daher nötig, Wildsorten aus der Urheimat der Kartoffel zu benutzen, und in mühseliger Arbeit ist man nun doch zum Ziele gelangt. Die auf biologischer Grundlage ausgearbeiteten Prüfungsmethoden machen es heute jedem Züchter möglich, sicher sowohl krebs-, als frautfefte Kartoffeln zu züchten.
Ganz andere Einblicke gewährt die Rostfrage, bei der wir die physiologischen Rassen kennen» lernen und die Schwierigkeit erkannten, die hier der Ommunitätszüchtung entgegenstehen. Soweit
JHNeMW
Roman von Gert Rothberg.
Copyright by Martin Feuchtwanger, Hall«.
29. Fortsetzung. Rachdruck verboten!
Das Licht flammte wieder auf, beleuchtete die zwei Menschen unter den Palmen.
Fröhliches Gelächter, allgemeines Gratulieren!
Dilma von Dandorfs und Graf Osten!
Mitten unter den fröhlich auf das Brautpaar Erndringende» Doktor Ansbrück!
Vilma wurde es schwarz vor den Augen.
Was sollte das heißen? Hier war doch nur Ansbrück gewesen? Oder war es eine abgekartete Sache zwischen den beiden? War Ansbrück dessen fähig?
®raf Osten bot Dilma liebenswürdig den Arm.
«Aber Liebling, wir bleiben doch nicht länger unter Palmen? Wir müssen doch auf unser Glück trinken."
Ihr schönes Gesicht war blaß und still.
Ja, tausendmal ja — Ansbrück war ein Teufel!
Sie konnte nichts mehr ändern. Durch ihre hemmmrgslose Liebe hatte sie sich ausgeliefert. Lind Graf Osten hatte die Situation geschickt ausgenuht.
Es war, um wahnsinnig zu werden.
Seltsam wie außergewöhnlich freundlich plötzlich alle Damen zu ihr waren! War es, weil — fre ihnen Doktor Ansbrück nicht genommen hatte?
lächelte. Sie lächelte strahlend und glücklich.
Soviel Schauspielerin war sie schon, daß sie keinem Menschen zeigte, wie es in ihr aussah.
Einmal tanzte sie auch mit Doktor Ansbrück. Er beugte sich zu ihr.
„Wirklich meinen allerherzlichsten Glückwunsch, mein gnädiges Fräulein. Sie werden eine wunderschöne Gräfin Osten sein. Llnd ich habe Sie vor mir bewahrt. Weil Sie, wenn Sie nur wollen, an Graf Ostens Seite ein echtes Glück finden werden", sagte er herzlich.
Ihre Lippen waren blaß und schmal, und sie wandte den Kopf zur Seite wie in stummer Qual
-im wußte Ansbrück, daß sie ihn vielleicht doch aufrichtig geliebt hatte.
Tiber das hatte — Lisa ja einst auch. Wenn die Versuchung kam, dann waren sie sich alle gleich ob arm, ob reich! Lind aus diesem Grunde standen
ihm alle Frauen so fern, trotzdem er fast täglich mit Frauen zusammen war.
Aber doch etwas nachdenklich gestimmt ging er von diesem Fest nach Hause.
Frau von Dandorff beobachtete Vilma besorgt, fagte_ aber nichts. Ihr Gatte war sehr zufrieden. Er küßte Vilma und sagte:
«Siehst du, mein Kind, das war das beste, was du tun konntest. Osten ist ein Windbeutel; ihn kannst du aber ziehen, wie du ihn brauchst, und der Rame paßt für dich. Im anderen Falle wärst du nur Frau Doktor Ansbrück geworden, und den Mann kannst du niemals so an dich fesseln, wie du es wünschst und wie es im Interesse einer guten Ehe wünschenswert ist. Ich —"
„Sei doch endlich still!"
Vilma weinte es heraus und ging schnell zur Tür hinaus.
Herr von Bandorff stand mit offenem Munde da und sah seine Frau an.
„Olun sag mir doch bloß, Linchen —!“
Frau von Bandorff nickte mit dem Kopfe.
„Sag nichts mehr, mein Alterchen, sag nichts mehr! Aber gut war es sicher, daß sie Osten nahm, wenn er auch nichts hat wie Schulden."
*
-Der Bankier Lorenz schob seinen Arm in den Doktor Ansbrücks.
„Lieber' Ansbrück, Sie kommen doch morgen abend zu mir? Sehr fidel, sehr fidel soll's werden, und Sie lieben den Rummel doch auch?"
„Herrenabend?"
„Ree! So ganz doch nicht. Ein paar Mädels sind auch da. Ich habe da neulich was ganz Pikantes kennengelernt. Pompöse Erscheinung. Findet man kaum in unseren Kreisen. Zum Heiraten natürlich nichts. Sie will zwei Freundinnen mitbringen. Sie, lieber Doktor, Baron Henkels und ich! Wenn Spichermann und Fredern noch kommen, können wir es nicht ändern. Die können aber ihre Freundinnen anrufen; eine von ihnen hat schon Zeit."
„Ich komme!"
Der andere nickte sehr zufrieden.
„Hab ich ja gewußt! Man wäre ja auch dumm, wenn man die paar Jahre, die man auf dieser blöden Welt herumsteigt, nicht genießen wollte. Lim acht Llhr also morgen abend bei mir. Auf Wiedersehen. Ansbrück!"
„Auf Wiedersehen, Lorenz!"
Langsam waren die Herren auf und ab ge- schlendert. Als sie sich trennten, waren auch schon ihre Wagen zur Stelle.
Rudolf Ansbrück lehnte sich weit in die Polster zurück.
Mitten drin im Strudel also wieder. Es war gut so! Diese oder jene Geschäftsreise würde das jetzige Leben dann wieder einmal ablösen. Lind so würde es nun immer fein.
Immer!
Er legte die Hand vor die Augen.
Reich und einsam!
Dis er starb!
Fast unhörbar summte der Motor. Jetzt kam der dunkle Kiefernwald, der den Dillenvorort von dem unermeßlichen, lichtdurchfluteten Häusermeer trennte. Gleich darauf bog der Wagen in das weit geöffnete. Tor ein. Der wartende Diener schloß es sorgfältig. Bald danach lag die Dilla in tiefster Ruhe. Alles schlief.
Rur der Herr nicht! Ruhelos durchschritt er die Zimmer. Lind es war doch schon drei Llhr nachts. Draußen dämmerte es sogar schon leise und grau herauf.
Aenne stand nun ganz allein. Dor einem Jahre war ihre Mutter gestorben. Aller Jammer nützte nichts. Er weckte die allzeit stille, gütige, fleißige Frau nicht wieder zum Leben. Lind dieses Leben war hart, unerbittlich und fordernd.
Aenne mußte für sich selbst weiter sorgen, wenngleich sie sich am liebsten zu der Mutter in den schmalen Sarg gelegt hätte.
Aenne ging noch immer in das Atelier von Madame Endiee. ilnö noch immer war Madame Endiee darauf bedacht, daß ihr ja die Konkurrenz nicht etwa einmal diese Stütze wegschnappte. Daher war sie sehr nett und liebenswürdig zu dem Mädchen. Das kostete sie nichts und brachte ihr noch obendrein ein dankbares Lächeln ein.
Eines Tages nahm Hede Cerstner Aenne beiseite:
„Sag mal, was tust du eigentlich immer am Abend?"
„Ich bin daheim."
„Aber du bist doch allein?"
„Ja! Ich bin am liebsten allein. Man kann lesen; manchmal besuche ich auch ein Theater oder gehe zum Konzert."
„r>u mußt mal da heraus, aus diesem Leben. Ich gehe morgen abend zu einer netten kleinen Gesellschaft. War schon einige Male dort. Es ist sehr lustig und vornehm."
„Dornehm!"
„Was sonst? Ich gehe nicht wohin, wo es nicht vonrehm ist. Lind toerm man den ganzen Tag hier im Atelier steckt, hat man wenigstens am Abend das Recht auf Licht und Sonne?
Die andere hatte es fast trotzig gesagt.
Mein Flug in die Sonne!, dachte Aenne, und greifbar deutlich stand jener Abend wieder vor ihr. Jener Abend, an dem sie das erstemal die Liebe fermenternte.
Und Hede lockte weiter:
„Wir sind zu dreien. Johanna Riemann kommt auch mit."
„Ja, was ist es denn für eine Gesellschaft?"
„Das wirst du schon sehen. Kleine. Mach dich schön, und wir holen dich ab.“
„3ch — weiß doch nicht, ob es recht ist."
„Sei nicht komisch und komm mit!"
„Dringst du mich wieder nach Hause?"
Hede zuckte zusammen. Dann lachte sie hell auf:
„Ach, du kleiner Angsthase, natürlich bringe ich dich wieder nach Hause. Wenn es dir nicht gefällt, kannst du ja auch eher wegfahren. Es hält dich kein Mensch."
Da war Aenne beruhigt.
Lind am Abend stand sie dann in ihrem schwarzen Samtkleide da und wartete auf die Mädchen. Sie hatte sich noch schnell einen mattgelben Kragen und ebensolche Manschetten aufgenäht. Llnterwegs hatte sie sich einen Deilchenstrauß gekauft, und den hatte sie vorn am Ausschnitt des Kleides befestigt.
Sie wußte es nicht, wie wunderschön und jung sie aussah. Sie hatte sich kaum die Mühe genommen, einen Dlick in den Spiegel zu werfen.
Run stand sie da und wartete. Dereute die Zusage bereits und wollte doch auch die Kolleginnen nicht kränken, wenn sie im letzten Augenblick noch absagte. Draußen erklang mehrmaliges Hupen, lustiges Rufen.
Aenne öffnete das Fenster. Sie warteten unten mit einer Droschke und riefen und winkten herauf.
„Ich komm^'
Aenne schloß das Fenster, schlüpfte in den Pelzmantel und ging rasch hinunter. Unten im Flur stand die alte Hauswirtin und sah das junge Mädchen mit traurigen Augen an. Aenne sah es und grüßte scheu. Schnell huschte sie vorüber.
Die alte Frau schüttelte den Kopf, und dann ging sie in ihre Wohnung.
Was hatte sie denn gewollt? Ein junges, über» schäumendes Geben vom Weg der Erfüllung zurückhalten? Mit welchem Recht hatte sie das tun wollen? Sollte das junge Mädchen sich vielleicht zu ihr setzen? Zu ihr, der Greisin, für die die Freuden des Lebens längst vorüber, aber doch auch etnfr dagewesen waren?
(Schluß fofgb)

Wirtschaft
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a.ltl.
Berlin
KranNun
31.5.
t*atum
7,'.
43
1<>
15.25
29.75
162
94,9
-
88,75
89,5
94,25
30
36.5
35
67
66
. 0
34
11
5
12.75
12
56.75
40.75
«i
26,25
41,25
17
10.5
101.5
20.5
28
52
67
117.5
79
16,25
87
97
31.25
32
34.5
40
39
15.4
10
91
153
13.9
85.5
18.75
33.75
18.75
121
22.25
16.9
11.4
18 5
25.75
26
11 I
I
B
I
U
125.25
23
. I io
10 . 6
6 K . e . o
io . 6
39.25
14
19
40,5
36.5
41
19.65
40.4
ediultbti? Sotenbolet . . . Aku > Allgemeine ftunftfeitt) UrmbfTfl.........
tiolobef.....
«teuftet! A-chafsenbur, . . . ........
T (titrier "1 steten.....
Deutsch? Linoleum . . . . Cterritra S Psvrrl . . . . Leonhard Tietz......
Loenlta.........
Lhade ..........
18.5
27.5
27
124.75
23.5
64
66
39,75
55.25
60.9
122.4
81.5
28
70
42.13
28.9 138.5 26-25
41
35
19.9
170.5
41
Rur am Rentenrnarkt bestand weiter Angebot. Arn Markt der Goldpf andbricfe läßt sich noch nicht übersehen, wie stark die Abschläge werden dürsten, man rechnet aber schon jetzt mit zahlreichen Strichnotizen. Deutsche Anleihen und Schuldbuchsorderungcn verloren etwa 0.5 v H. Reichsbahnvorzugsaktien etwa 0,75 v. H. 3n- dustrieobligationcn waren bis zu 1 v. H. gedrückt.
Auch Im Verlaufe blieb daS Geschäft a n d e n Aktienmärkten lebhafter und die Grundstimmung trotz einzelner Kursverluste nach den Steigerungen freundlich. Da auch für den Kassamarkt seitens der Kundschaft Kausneigung bestand, wurden die Verluste nach den ersten Kursen bald wieder ausgeglichen, teilweise lagen die führenden Werte schon wieder 1 bis 2 v. H über Anfangsniveau.
Am Geldmarkt zeigte sich nach Ueberwin- dung deS Ultimo schon wieder eine Erleichterung. Tagesgcld ging in der unteren Grenze auf 5’ * v. H. und darüber zurück. Monatsgeld blieb mit 6 bis 8 v S>. nominell unverändert. Obwohl für Privatdiskontcn weiter Kaufncigung _ bestand, rechnet man für heute mit keiner Veränderung deS Satzes.
Zn Frankfurt Aktien sehr fest.
Frankfurt a. M . 1. 3uni. (WTD. Draht- mclbung.) An der heutigen Dörse fetzte sich die Auswärtsbewegung der Aktienkurse in verstärktem Mähe fort- Die vorauS'icht- liche Bildung eines nationalen Konzentrationskabinetts wurde günstig ausgenommen. weil man die innerpolitischc Krise hierdurch momentan für behoben betrachtet und weil man vor allem mit Erleichterungen für die deutsche Industrie rechnet. 3m Zusammenhang damit erhielten sich auch die Währungsbesurch- tungen. so dah weitere Tauschoperationen von (Renten gegen Aktien vorgenommen wurden. Daneben lagen erneut Kauforders vom Publikum und vom Auslande vor, denen kein Angebot gegenüberstand. Es machte sich daher ein stärkerer Materialmangel fühlbar, der die Aus- wärtsbcwegung dec Kurse naturgemäß forcierte. Das Geschäst nahm wieder recht lebhaste Formen an, gegenüber der Abendbörse betrugen die durchschnittlichen KurSbelferungen 1.5 bis 3 Prozent. Darüber hinaus lagen einige Spezial- werte sehr fest, besonders Deutsche Erdöl mit plus 8 Prozent Ehadeaktien. die etwa 10 Mk gewannen. Echeideanstalt und Süddeutsche Zucker erschienen mit Plus-Plus-Zeichen und wurden mehrprozentig höher tariert Prägnante Befestigungen verzeichneten 3G.-Farben. Siemens. Kaliaktien und Reichsbank. die bis zu 5 Prozent an- zogen Glektronevenwerte gewannen 2 bis 4 Pro- zent. Montanaktien 1 bis 3 Prozent. Schifsahrts- pap'ere Aku. Philipp Holzmann, Metallgesell- schast und andere von 1,5 bis 3 Prozent
3m Verlause unterlag das Mursnioeau mehrfachen Schwankungen. Nachdem die Kurse erneut um
56.5
31,25
32
28
21
84,75
12,65
29.5
25.75
55.4
9 178
29
67
42
43,5
tHtebed Siontan . . . . yrtrintfltr Llahiwerte . Ciaei «Minen.....
»aliroerte Slebertiebcn . flalitrerte te^ereaeln . Sxi werte Sanbetfunb .
85.5 16.25
19
33,75
19 120
22,5 17.5
60 5 66.25
35
51,75
58.5 117 65
78.5
25.5
59 40 25 40.75 25.5 128.25 24.25
38 14,5 33.75 18.25
161
39
55
67.5
60.75
122
10 . 0 . 5 . b
58,25
37 28,5
87.5
12.75
26
30.5
56.25
17
50 ,
Itranttun a. Ul. I Berlin
«i-rem. triem. änbuftrie Uravk. für: a. M..........
E (bei be ar ft alt.......
........
....
MeiallgrteUid-ai:......
lirenfhttiet 55aiit*ten . . . r-\
lünxr.et.........
•ocrtfic^tT'rfe 65if* a. . .61
SiSboui^eiJudtt .... 1O|
* Voraussichtlich kein Ausfall der Samstagbörsen in den Sommermonate n. In der gestrigen Sitzung des 'Berliner 'Boden- Vorstandes wurden in der Hauptsache Fragen technischer Natur behandelt. Der Antrag aus Ausfall der Samstagbörsen während der Sommermonate scheint nach Informationen des MTB-Handelsdicnstes keine Mehrheit gefunden zu haben, so dah voraussichtlich die Samstagbörsen in den Monaten Juli und August nicht ausfallen werden.
• Allgemeine Lokalbahn- und Kraft, werke AG., Berlin. Der Gefamtüberschuß der Allgemeinen Lokalbahn, und Kraftwerke AG., Berlin, weist in 1931 gegen das Vorjahr einen weiteren Rückgang auf. Zuzüglich des Dorjahresvortrages oer- bleibt ein Reingewinn von 1,02 (2,11) Mill. NM., aus dem 5 v. S). (10) Stammaktiendividende verteilt werden sollen. 85 267 RM. verbleiben zum Dortrage auf neue Rechnung. ,
»PortlandzementsabrikHeidelberg- M a n n h e i m - S t u 11 g a r t. In der gestrigen Generalversammlung wurde der Abschluß Jür 1931 genehmigt und dem Dorstand und Aussichtsrat Gnb [aftung erteilt. Es wurde ein Reingewinn von 936 771 RM erzielt, aus dem 5 v.S). Dividende auf die Vorzugsaktien und 4 v. 5). Dividende auf das Stammaktienkapital von 22,2 Mill. RM. verteilt werden.
Ein großer Tag der Berliner Börse.
Berlin, 1.3uni. (WTB. Funkspruch.) Die Berliner Börse hatte heule einen großenT a g. Schon rein äußerlich war das Bild wesentlich lebhafter als sonst, und in den Nischen der Danken und an den Maklcrschranken wurde fieberhaft gearbeitet, um alle eingetrofsenen Aufträge bewältigen zu können. Hauptsächlich handelte es sich wohl um Kausorders der Depositenkassen-Kund- schalt. Neben dem deutschen Privatpublikum scheint auch das Ausland auf Sperrkonto Käufer gewesen zu sein. Da die Märkte an sich sehr eng sind und sehr schnell Materialknappheit entsteht, war es nicht verwunderlich, daß sprunghafte Kurssteigerungen bis zu 10 v. H. keine Seltenheit waren. Allein etwa 25 variabel gehandelte Papiere erschienen zunächst nur mit Plus-Plus-Zeichen. und das Feststellen der ersten offiziellen Notierungen verzögerte sich ganz er- heblich. Ms besonders fest sind ReichSbankantcilc. Kunstseidewcrte. Braunkohlenaktien. Kalipapiere (trotz des verschlechterten Stickstossabsahesi. Farben. Siemens. Deutsche Erdöl. Thüringer Gas usw. zu nennen. Auch Julius Berger. Ehade- akticn, Eharlottenburger Wasser und ähnliche waren stärker gefragt, muhten aber mangels Angebot ausgesetzt werden. Gin Gerücht über ge- besserten Absatz am Nöhrenmarkt sand am Montanmarkt speziell Beachtung, während sonstige ungünstige Nachrichten aus der Wirtschaft, auch das wieder schwache Neuyork. einfach unter den Tisch sielen.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Pnpieren an6ciül)rtcn Zissern geben die Hohe der zuieh, b°ichl°II°n°n Dinidende °n. - Reichsbnn,dielen, 5 °r>. L°mb°rdzin-suh s o.f>.
Gteuerstrafverfahren als Folge unordentlicher Buchführung.
3n den vom Wirtschaftsprüfer und Bücherrevisor Hermann Will zu Gießen heraus- gegebenen „Aktuellen Steuerfragen" ("Rundschreiben Nr. 11) lesen wir folgendes
Es wird in den Kreisen der Steuerpflichtigen noch viel zu wenig beachtet, daß unordentliche und unklare Buchführung durch die Straf- beftimmungen der Neichsabgabenordnung auch unter hohe Strafen gestellt ist ES ist weiter daran au erinnern, daß die Steuerstrafen durch verlchiedcne Notverordnungen nicht unwefentlich erhöht worden find.
Eine beliebte Entschuldigung bei Steuerstrafverfahren geht immer dahin, dah der Steuerpflichtige sich auf feinen Bücherrevisor oder seinen Buchhalter verlassen hätte 3n sehr interessanter Weise hat das Reichsgericht II. Strafsenat in einem Urteil vom 14 Januar 1932 zu diesen Einwendungen und Entschuldigungen Stellung genommen 3n dem entschiedenen Fall hatte der angeklagte Steuerpflichtige zwar feldst keinerlei Kenntnisse von den Einzelheiten und den Grundlagen der Buchführung. Ds war ihm aber nachgewiesen worden, daß er die Unordnung der Buchführung und die Unzulänglichkeit der Kenntnisfe seine» Buchhalters gekannt hatte. Au» dieser Tatsache wurde die Berpflichtuna hergeleitet. daß er unverzüglich hätte Vorkehrungen treffen müssen, die geeignet waren, die Bücher und die Buchführung zu ordnen. Da er dies unterlassen hatte, hatte er sich, wie das Ncichsgericht bestätigt hat, der Steuergesährdung schuldig gemacht
Letzte Nachrichten.
Popen spricht mit Brüning.
Berlin. 1. 3uni. (VDZ. Funkspruch) Der mit der Neubildung deS Kabinett» beauftragte Herr von Papen hatte eine Besprechung mit dem Reichskanzler Dr. Brüning. In parlamentarischen Kreisen verlautet, daß er Herrn Dr. Brüning die Uebernahme des Po st en s des Außenministers anbie- t c n will. — StaatSrat Schaeffer, der Leiter deS Bayrischen Finanzministeriums, ist in Berlin cingctroffcn. Er hat sich nach Rücksprachen mit der Bayrischen Gesandtschaft bereits gegen 9 Uhr in den Reichstag begeben, um mit der Fraktion der Bayrischen DolkSpartei Fühlung zu nehmen. 3n Berliner politischen Kreisen geht das Gerücht, daß Staatsrat öefcaeffer in der neuen Reich-re gic- r u n g al« Iustizminister vorgesehen sei. ES könne sich hierbei aber nur um Kombinationen handeln, dem StaatSrat Schaeffer selbst sei jedenfalls von solchen Absichten nichts bekannt. Auch Reichspostminister Dr. Schätze! sei in der veröffentlichten Ministerliste des Kabinetts von Papen ohne sein Wissen und ohne feinen Willen ausgeführt worden. E- hänge erst von den Entschließungen der Bayrischen Volkspariei ab, ob diese sich überhaupt an dem neuen Reich-kabinett beteiligen werde. Zur Beauftragung deS Herrn von Papen und der Mi- niftcrlifte schreibt der .Völkische Beobachter"^ Es ist keldstverständlich. daß dieses Kabinett nur al» UebergangSlösung zu betrachten ist. Die Hauptsache der neuen Regierung toirb fein, den Reichstag aufzulö - fen. um durch Neuwahlen klarere Machtverhältnisse zu schaffen Die Berechtigung dieser nationalsozialistischen Forderung wird zweifellos auch von den an der Regierungsbildung beteiligten Kreisen eingesehen, ebenso die Notwendigkeit der schleunigen Aushebung deS 621.- Verbotes.
*” Der neue Ches des Gießener Polizei a m t s, Polizeidirektor Dr. K a y s e r hat heute die Dienstgefchäste de, Polizeiamts Gießen übernommen.
•• Von der Landesuniversität Die Pressestelle der Universität Dießen teilt mit An Stelle des nach Leipzig berufenen ordentlichen Professors für Bürgerliches. Römische- und Zivil- prozeßrecht, Dr Leo "Rosenberg, hat der ordentliche Professor der Rechtswissenschaft an der Universität Greifswald, Dr. S. Bley, einen Ruf erhalten
•• Vierzig Jahre im Dien ft e der M a - r i n e. Ein geborener Gießener, Kapitän Schmehl, der ehemalige „Erste" des berühmten Kaperkreuzers „Wolf", beging kürzlich das Jubiläum feiner 40jäh- rigen Zugehörigkeit zur ehemaligen Kaiserlichen und jetzigen Reichsmarine. Er ist in der Nautischen Abteilung der Tlarineleitung des Reichswehrministe- iium5 tätig und bearbeitet in den Leehandbüchern als hervorragender Kenner der indischen Gewässer die Gebiete des Roten Meeres und des Indischen Ozeans. Er Ist ein Seemann von echtem Schrot und Korn, weitesten Kreisen als der Erste Offizier des berühmten Hilfskreuzers „Wolf" bekannt, dessen Kaperfahrten im Kriege die ganze Welt in Staunen versetzten. Der Hilfskreuzer „Wolf" war 15 Monate unterwegs, drang bis an Chinas Küsten vor und konnte 240 000 Tonnen versenken. Die kühne Mann- schäft war damals amtlich bereits für tot erklärt. Schmehl besitzt neben hohen Kriegsauszeichnungen mehrere Rettungsmedaillen. Er hat sieben Menschen vom Tode des Ertrinkens errettet; drei dieser Lebens- rettungen vollbrachte er im Ausland, im Roten Meer, in Westindien, in der Newa. Bereits vor dem Kriege wurde ihm wegen mutigen Verhaltens vom Kaiser der Rote Adlerorden verliehen. Damals hat er in Bombay (Indien) unter größter Lebensgefahr am Löschen eines Laderaumbrandes, der auf einem mit Dynamit und Benzin beladenen Bremer Hansa- bampfer ausgebrochen war, hervorragenden Anteil genommen.
•• Hitler,GoebbelsundWagner(Bo. chu m) sprechen in Gießen. In der gestrig-n Wählerverfammlung der NSDAP, wurde mitgeteilt, daß am 13. Juni Wagner (Bochum), am 15. Juni Dr. Goebbels und am 17.Juni Adolf Hitler in Gießen sprechen werden.
*• Keine Provlnzialausschutzsisiung am nächsten Samstag. Don der Provinzialdirektion wird mitgeteilt Die auf Samstag. 4. Juni. 10.15 Uhr. anberaumte öffentliche Sitzung des Provinzialau-fchufses der Provinz Oberhessen im Sitzungssaal des Negierungsgebäudes zu Gießen fällt auS.
•• Straßensperre. Das Polizeiamt teilt mit: Die Uhlandstraße wird wegen Erneuerung der Schotterdecke zwischen Klinikstraße und Wartweg bi- einschließlich 5. Juni für den Verkehr mit Fahrzeugen aller Art gesperrt. Die, ausgestellten Sperrzeichen sind zu beachten.
** Wegen Meineids b z w. Verleitung zum Meineid verhaftet. Der Polizeibericht meldet: In einer Strafsache gegen einen hiesigen Kaufmann wegen Unterhaltspflichtentziehung rour den zwei 20jährige Mädchen, wovon das eine in Dießen und das andere in Wetzlar wohnhaft ist, als Zeugen vernommen. Ihre unter Eid gemachten Angaben waren offensichtlich dazu angetan, den Angeklagten zu entlasten und vor Strafe zu schützen. Nach den Umständen schien eine vorherige Beeinflussung der Mädchen durch den Angeklagten stattgefunden zu haben. Die Ermittelungen bestätigten dies und führten zur Festnahme der Beteiligten. Sie wurden dem Amtsgericht angeführt und wegen Meineids bzw. Verleitung dazu ist Untersuchungs- haft genommen
" Heimatfeier auf dem Schisfende r g. Die Heimatvereinigung .Schisfenberg" und die „R. und E. Sommer-Stiftung" veranstalten am Sonntag. 12. Juni, von 15 Uhr ab (pünktlich)
Ueberfüllung des Saales zu vermeiden. Da die Nachfrage nach den Einlaßkarten bereits sehr rege ist. wird empfohlen, sich rechtzeitig Karten zu sichern (Siehe heutige Anzeige. >
" Die Tagung de - Bezirks Gießen vom Hcs' -Raff. Kurzschriftverdand. die am nächsten Sonntag in Büdingen statt- finden sollte, ist infolge des Schottener Motorradrennens auf Sonntag. 12. Juni, verlegt worden Da mit einer lehr großen Teilnehmerzahl. besonder- am Wettschreiben, gerechnet wird, fährt Sonntagfrüh ein Sonderzug nach Büdingen . den auch Nichtsteno^raphen benutzen können, wodurch diesen Gelegenheit geboten ist. das def- sische Rothenburg im Frühling-schmuck einen Tag lang zu besuchen, da der Zug erst am Abend wieder zurucklährt Am Samsrag findet bereits eine UntcrrichtSleiter-Besprechung und die Vertreter- Versammlung statt.
" Sin Herkules Gestern abend zeigte sich aus Odwaldsgarten Albertini. «in Mann mit übermenschlichen Kräften. Seine Darbietungen waren durchweg besondere Leistungen auf dem Gebiet der Schwerathletik Vier Zentimeter dicke Eisenstangen, zwischen den Zähnen haltend, bog er zusammen. S-echs junge Leute vermochten mit ihrem ganzen Körpergewicht ein Rundstabeisen, über AlbertiniS Rücken gelcat, zu knicken. Weitere aulgelungenc Kraftproben brachten dem Veranstalter die Anerkennung der zahlreichen Zuschauer ein. Den Höhepunkt der Darbietungen bildete der Transport eines 90 Zentner schweren Möbelwagen- mit den Zähnen. Etwa 50 Meter konnte Albertini den Wagen ohne jegliche Hilfe vorwärts bewegen. Heute abend gegen 19.30 Uhr zeigt Albertini seine Künste noch einmal in einem größeren Programm.
es sich aUerdings um Dirtswechsel der Rostpilze, wie den Schwarzrost handelt, ist die Vernichtung des einen Wirtes, in diesem Falle der Berberitze der Weg. die Krankheit zu unterdrücken S,ne Maßnahme, die zur Zeit in Nordamerika in allergrößtem Maßstab« durchgefuhrt wird.
Auch auf ein besonders aktuelles Gebiet, nämlich das der Birutfranf freiten. die bei sehr vielen Kulturpflanzen eine große Rolle spielen ging der Vortragende näher ein. Ferner streifte er noch die Beteiligung an den Arbeiten der chemi- schen Industrie und der Waschineninduftrie im Interesse des Pflanzenschutzes, sowie die neuen Ansichten über die physikalische Bedeutung deS Bodens für das Gedeihen der Pflanze.
Zum Schluß erhob der Vortragende die Forderung, daß alle diejenigen, die sich mit Pflanzenschutz befchäftigen. sich zuvor eine gründliche biologische Kenntnis aneignen Er hofft, dah die Zeit nicht mehr ferne fei. in der sich den Tier- und Menschenarzten die Pflanzenärzte vollwertig an die Seite stellen können.
Zfcrtin
□ 8- «n'ons»
4 I nur«
eine gemeinsame Heimatfeier auf dem Schiffen berg Diese wird sich in zwei Hauptte,le gliedern 1. He.matgefchichtliche Borträge i.Oberfre'fen in den Defreiung-kriegen". Dr. Waldrach und .Die hessischen Familien in der Ahnentafel Goethe- Geheimrat Dr. Sommer). 2. Festspiel .Das deutsche Lied — ein gut Geleit zu jeder Zeit" von G Heß (Leihgestern). Die einzelnen Programmnummern werden eingeleitet bzw. umrahmt von gesanglichen und musikalischen Darbietungen (Männerchöre. sowie Kinderlieber einiger Schulklassen aus Hausen. Watzenborn-Steinberg. Leihgestern ufw ). An die Feier schließt sich gesellige Unterhaltung mit sportlichen Veranstaltungen. Reigen. Konzert. Tanz usw an. Die Eintrittspreise find, den Zeitverfrältnissen entsprechend. äußerst niedrig gehalten' außerdem genießen die Mitglieder der Heimatvereinigung .Sch,Isenberg- bei Vorzeigen der Mitgliedskarte (Iahresquittung 1932) noch besondere Ermäßigung Einzelheiten werden in den nächsten Tagen durch Anzeigen bekanntgeaeben.
•• Hausfrauen-Abende im Easö Leib Wie man uns mitteilt, werden bei den am Donnerstag and Freitag im Tafö Leib von der Gas-Vereinigung veranstalteten Hausfrauen- Abendcn die Kostproben aus dem von einer Reihe von Gießener Firmen zur Verfügung gestellten Speisematerial von der Lehrlüche derHausfrauen- Teratung hergestcllt. Die Veranstaltungen werden durch künstlerische Darbietungen bereichert. Zu den Abenden werden nicht nur die Hausfrauen, sondern auch die Herren erwartet. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß nur so viel Einlaßkarten in den durch Aushang kenntlich gemachten Geschäften auSgegeben werden, als Sitzplätze im Eafö Leib vorhanden sind, um eine
jhjmburfl-vimmia täte. ■ » Jambmfl'Suhö"’ Tampftchist. o Hama Tamplidvlf .....n
«eebbeutimet tionb.....
91.0. |ur tfertebrtttielrn Akt.
Berliner Hanbel-geieU.aio'i . (iommeti- unb Privat-Bant . Tormüabter unb SetienalbOT!
etwa 0.5 bis 1 p ft in die Hohe gingen, ergaben sich später leichte Rückgänge, die aber bei dem 2lu»maß der vorher erfolgten Steigerungen kaum ins Gewicht sielen. Die Tendenz de» Aktienmarktes war im Grundton durchaus f e st Am Renten- markt hat sich das Angebot deute oer- stärkt, so daß aus säst allen Gebieten erneut st a r f t Rückgänge zu verzeichnen waren. Deutsche Anleihen, Reichsbahnvorzugsaktien verloren etwa 0,5 o. ft. und Rkichslchuldbuchforderungen bis zu 2 v ft. Liguidationspfandbriefe lagen 1 bis 2 v ft. niedriger Am Geldmarkt war Tagesgeld zu 5,25 o. ft. etwas leichter.
frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. TL, 1. Juni. Cs wurden notiert: Weizen 250 Mark. Roagen 225, Sommergerste für Brauzweckc 200 bis 202,50. Hafer (inländischer) 172.50 bis 177,50, Weizenmehl (süddeutsches, Spezial 0. mit AuL-tauschweizen) 39,25 bis 40,45, Weizenmehl (nie- derrheinisches, mit Austauschweizen) 39,25 bis 40,20, Roggenmehl (70 v H) 27J5 bis 29, Weizenklete 9,50, Roggenkleie 9,75. — Tendenz: stetig.
Irutfd'C Hont unb 2ticr’r.to4BeieUid)tt|1 - • tre^br.rr Bant.....
fteuMbanf.......
e.e.a*..........
Bergmann.......
ffirfT t'tefeningbflefcnid'eft £i(h: urb ÄTift.....
Selten & »viUe-mme. . . Olrlellfd'ah für IfletttW
. . .
SRbctr.nd-c E etm»E . . 3 (buttert & C o. ..... ^temeneÄ Halrte .... üabmeqct & (So......
flubenn ........
Tetflfrbe Crtil . . • • • acüknttrchaler . • • • • Harvenrr.......
Hoeltd Wen. ...... IUe Bergbau ...... Rlö&ter®erte ...... $cln.9?euehen......
Mannermann-Rebren . . Rcttifeftet Bergbau . . . cberttblei. settwerte . . $ bbr.tr Bergbau..... 9?bHr.tl±e Bräunte hie» . .
rtniipv Hvljwaiin . . 3enentm-rt br.t iberg ^rtrrntn?crt Äail'tabt. yagfe fc dtestbfl . •
Sranftun a. IW.
 Nur«
31.5. 1 6.
31 .Mai
1 Juni
«mlllche Jlptierunq
Amtliche 7 Gelb
etlenma
Brief
Oelb
ZWet
Mltnglrrl .
7,183 51.95
7,197
7.173
7,187
Cien ....
52.65
51.95
52,05
-t-rafl
12,465
12.485
12.465
12.485
Bucflptft . .
—
•7"
—
Sofia . . .
3,057
3,063
3.057
3.063
Holland . .
L»lo. . . .
170.78
171,12
170,78
171,12
77.52
77.68
77,22
77.33
0rr»">ha,<-n.
84,91
85.09
84,72
84,88
Stccfbelir .
79.77
79.93
79 72
79.??
London. . .
15 54
15.58
15,48
15.52
B irnti flirei .l-unort .
0,988
0.992
0,968
0,972
4.209
4.217
4.209
4.217
Brui.el . . .
58.94
59.06
58.92
59.04
ZltflJirn . . .
21,62
21.66
21.62
21.66
Pan» . . .
16,61
16.65
16.61
16.65
3dirorti . .
82,32
82.5?
82-39
82.55
3r<rmen . .
34,82
34.8?
34,77
34,83
Ta Mfl . . .
82.62
82.78
82.62
82.78
Hob an . . .
1.339
1.341
1.339
1 .341
9ho be ?an..
0,324
0.326
0.324
0,326
.1':po>:awien.
7,423
7,437
7,423
7,437
Lwado» .
14,17
14,19 Banknoten
14,14
14,16
Gchwy- i-utr- lur« Rur# |
Echluch für»
»nlon4- flur#
Datum
31.5. 1-6.
31.5.
1.6.
Schluß 1 ruru |
1-lchr- j
Äur# 1
Schluß- «nsans» eure 1 Rur*
Datum
31.5. \
1.6.
31.5. |
16.
6% DeuNche «nmeanielde v 192. 7% TeutfdK SeithMnlcibe r>. 1929 5',"» D»una Anleibe von 1930 . $c'utfd)c Äni. Sblol.-Sdiulb mü Aulvl.-Rechlen.......
otmr BnNvl .NeiSte . .
8% He». Voltes,aal von 1929 (tudiablb. n'2%)
Cberbeiien Provmt-snleibe mti Aueloi. Rechten . . -
Teuiiche Komm. Gammelabl.
Anleihe Serie 1 . - - - - - 8% ,'mntf. Hvv -Bant »olbpfe
15 unkündbar bi* 193.5 - -
7»; »Irantf. Hvv.-Vant cuoldrle untunbbat btt 1938 -=ene 16 .
41,% irrnntf. Hyv.-Lant Sinn.- Psandbriele......- -
Rbeimicke Hvp.-Bont-Liqu.
Goldpse. - - - - .. - - - -
Pr, odnbc^pfanb6rtcTOTläH, Psandbrieie N. 19 . . .
7° Pr. Laiidervfandbriesanpalt, Psar.dbriese SR. 10.....
4% Ceflcrreidiifdic ,*oldrenie .
4 <0°o Ceitencirtnitbe ^ilberrente 4% Ungarische Äolbrenre . . . - 4% Ungarische Sta.it* rente v. 1910 V4% betfll. °°n 1913 - . - - - 5% abaell. (Solbmenfoner von 99 rürf'chc floUanletbe von 1911
4% Türtijchr Äagvabdahn-Snlelhe Serie I...........
454°»R^man.vereinb.Reniev,191Z 4°r Rumänische reietnb. Stent- 3)6% •• Änewlut......
51
58
53,5
36.5
2.75
42
68,75
76
75
70.5
43
5 2
2
2
.7.5
3.65
14,75
| | I 1 1 1 1 1 1 1 1 । 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51,25 57,75
53.5
36.65 2.9
41.25
34,5
6.75 0 8 4,4 4.9
4.4
7 3,65
15
tiL 1 1 1 s: 1 1«. 1 l 1 l l 1 1 1 1 1 1 1 a* l 1 1
Berlin, 31 Vlai
Geld
‘ ZWel '
Imenfmtüd’r Sieten.......
4 20
4,22
Belqische Poten.........
58.78
59,02
Tänische Sloten.........
84,73
85,07
Sngltsche Noten.........
15,50
15,56
^rar-jchiiiie Noten........
16,57
16,63
reilonBrrr- Noten........
170.il
171,03
ritalienHdK 9lc:en........
21,56
21.64
Norwear'che Nct»n........
Deutsch-Lesterreich, 4 ICO $<5ÜItng
77,34
77,66
RuwtönHfbe Noten........
2.495
2.515
Lchwevtsche Noten...... .
79,59
79.91
Schweizer Noten. ........
82,21
82.53
Loanrsche Xaten.........
34,6?
: 4,92
Ungarische Raten ........

der
tot»
300C0
Gießen, im Juni 1932
13100
03434
und Rinder
Voranzeige!
4204 D
r-.
4203 D
<y S X d Q«-< «fr-
4926 Gew. zusamm. Pferde, Fohlen
8>_
<3
Samstag, 4 Juni 1932, abends 8.15 Uhr Gewöhnliche Schauspiel-Preise!
Ihrer Bau-
Benefiz-V orstellung
der Mitglieder des Stadttheaters Giehetf
2.S " 5"
ca g H O
Briefkasten der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit Schriftleitung.)
bewohnern leider meist unbekannten Kunstinstituten erleben durften. Eine Stunde gemütlichen Zusammenseins auf der Liebigshöhe schloß sich an.
- Daubringen. 31. Mai. Am Sonntagvormittag fand ein Rundgang durch unsere Gemarkung statt, der von Landwirtschaftsrat Dr. Bocher vom Landwirtschaftsamt Grünberg geführt wurde und eine gute Beteiligung von Landwirten und sonstigen Interessenten aufwies. Der Leiter gab bei der Besichtigung der einzelnen Feldfrüchte wichtige Hinweise, die sich auf deren Anbau, ihre Düngung und Pflegearbeiten bezogen. An vielen Wiesen zeigte er, daß in unserer Gemarkung der Wiesenpflege mehr Beachtung als seither geschenkt werden muß.
v L o n d o r f, 31. Mai. Im Besitze der Frau des Briefträgers Heinrich S ch n e ck e r von hier befindet sich ein K a k t e e n st o ck, den die Frau als junges Mädchen vor 2 5 Jahren gepflanzt hat. Das prachtvolle Gewächs wies in diesem Jahre 70 volle und schöne Blüten auf.
r * °bbornhofen, 31. Mai. Runmehr lassen sich die Aussichten für die diesjährige Obsternte übersehen. Die Apfelbäume haben durchweg gut angeseht, nur einzelne, die im Dor- lahre schon über die Maßen stark getragen haben.
2.<t> p" 2.M
3 <y
3 cv
3 B
Z S
X» ei
<8 o
15’o
B 8
B® XJ
«4
•B — S’F 'S tn Lcv
.. .. Fischer/Schmidt — Ost/Jung 13:21, 18:21, 9:21; Heßler/Heß — Dietrich/Puhl 12:21, 10:21, 6:21; Molz/Herold — Günther/GebHardt 7:21, 22:20, 19:21, 17:21; Hermes/Graff — Beil/Topp 7:21, 13:21, 10:21; Franz/Waldschmidt — Rikel/Ber- ger 12:21, 7:21, 13:21; Heß/Wilke — Hof/Reichel 18:21, 11:21, 17:21.
Für Reformgeschäft
(konkurrenzlos)
In gewerbereicher Kleinstadt mit höheren Schulen, ist ein in bester Verkehrsstraße stehendes 4123 d
Geschäftshaus
(großer Laden, mod. Schaufenster) billig zu verkaufen. Näher, durch:
W.Weeber, Immobilien
Btltzbiich, Weiseier Str. 31.
4u*7. Juni,
schon ist die beliebte
BlannheimerKS*
zur Hebung der Landwirtschaft
Am 23. Juni 1932, im Cafe Leib: Lehr- Vortrag der Oetker-Gesellschaft Am 30. Juni 1932, Lehrküche Einhorn: Vortrag über elektrisches Kochen
Elektro-Gemeinschaft Gießen
machen eine Ausnahme. Keinerlei Schaden haben bis jetzt die Fröste angerichtet, hingegen haben die Obstbaumschädlinge, vor allem der Apfelblütenstecher, einen großen Prozentsatz der Blüten angestochen und damit vernichtet. Bereits tritt auch wieder die im Dorjahre bekämpfte Blutlaus da wieder in Erscheinung, wo im Winter noch nicht mit Karbolineumspritzen hinreichend gegen sie vorgegangen wurde. Da die Aachkommen einer einzigen Laus im Laufe des Sommers einen ganzen Daum verseuchen können, ist es erforderlich, daß ihr Auftreten bereits im Keime erstickt wird. Gemeindeweise Vertilgung wäre auch heuer das beste. Obgleich die Birnbäume schon voriges Jahr eine gute, teilweise sogar eine Aekordernte brachten, haben sie in diesem Jahr wieder gut angesetzt, besonders die Wirtschaftssorten. Den besten Fruchtansatz zeigt das Steinobst. Von Kirschen, Mirabellen und Reineclauden ist eine gute Ernte zu erwarten, während bei Zwetschen ein weniger guter und auch ganz unterschiedlicher Fruchtansatz festzustellen ist, da die Schildläuse sich immer mehr und in einem für das Gedeihen und Weiterkommen der Zwetschenbäume sehr bedenklichen Matze ausbreiten. Besonders Sauerkirschen haben außergewöhnlich stark geblüht und angesetzt
_ D. B. in Gießen. Für die Beantwortung Fragen ist die Angabe über die Lage des___
Platzes und seine Größe von entscheidender Bedeutung. Weiter ist es notwendig, zu wissen, was Sie im vorliegenden Falle unter Steuern verstehen. Aus Zweckmäßigkeitsgründen raten wir Ihnen, sich wegen Auskunfterteilung am besten unmittelbar an das Städtische Vermessungsamt im Stadthaus, Bergstraße, zu wenden, wo Sie zuverlässigen amtlichen Bescheid erhalten werden. Es ist dabei aber erforderlich, daß Sie alle Ihre Unterlagen für das Bau- vorhaben mitbringen.
W. Tr.-h. Falls das Dienstmädchen überwiegend im Haushalt tätig ist, bezifert sich im Kreise Gießen der Beitrag.zur Krankenkasse auf 88 Pf. pro Woche, ist das Mädchen überwiegend in der Landwirtschaft tätig, so belaufen sich die Krankenkassenbeiträge wöchentlich auf 77 Pf. Für die Arbeitslosenversicherung sind pro Woche 92 Pf., für Invalidenmarken wöchentlich 60 Pf. zu zahlen.
Vie berühmte hessische Lokal-Posse!
In der Titelrolle: HEINRICH HUB
Herold — Oft 19:21, 8:21, 19:21; Schmidt — Puhl 16:21, 21:16, 20:22, 14:21; Heßler —Jung 15:21, 21:15, 21:15, 21:16; Hermes — Günther 14:21, 10:21, 14:21; Molz — Gebhardt 9:21, 21:17, 21:18, 22:20; Fischer —Beil 16:21, 15:21, 23:21, 20:22; Graff —Berger 19:21, 12:21, 9:21; Heß — Topp 13:21, 21:19, 11:21, 20:22; Franz —Rikel 7:21, 10:21, 17:21; Waldschmidt — Atzbächer 14:21, 7:21, 8:21; Wilke —Hof 14:21, 18:21, 7:21; Rösch gegen Reichel 16:21, 18:21, 18:21.
Doppelsp,
Kreis Friedberg.
+ Friedberg, 31. Mai. Am Sonntag fand auf der Kapersburg ein Jugendtreffen statt, das von Iugendvereinsmitgliedern aus Gießen, Klein-Linden, Lang-Göns, Butzbach, Friedberg, Rieder-Florstadt usw. zahlreich besucht war. Die Ein« wohnerschaft der umliegenden Orte nahm an dem Treffen zahlreichen Anteil. Zu Beginn fand ein Got- tesdienst statt, den der Posaunenchor Friedberg mit Chorvortrag einleitete, und der Kirchenchor Ober- Rosbach sowie der Jugendchor von Buchenbrücken ausgestalten halfen. Die Predigt hielt der Landes- jugendpfarrer von der Au (Darmstadt). Ferner wirkten Sprechchöre bei der gottesdienstlichen Feier mit. Die gemeinsam gesungenen Choräle wurden von dem Friedberger Posaunenchor begleitet. Der Superintendent von Oberhessen, Oberkirchenrat D. Wag- ner (Gießen), richtete an die Gemeinde eine An- spräche. Die Nachmittagsstunden wurden mit Lied- Darbietungen, Reigen, Volkstänzen und Aufführungen der Jugendoereinigung Butzbach und der Gruppe Nieder-Florstadt ausgefüllt. Leider wurde die Feier am Nachmittag durch Regenfälle beeinträchtigt.
Kreis Büdingens --
* Eckartsborn, 31. Mai. Durch einstimmigen Beschluß unserer Gemeindevertretung wurde der Führer der Nationalsozialistischen Deut- schen Arbeiterpartei, Adolf Hitler, zum Ehren- bürget unserer Gemeinde ernannt.
Kreis Schotten.
)—( Ruppertsburg. 30. Mai. Die Zeit der O b st b l ü t e ist nun beendet. Bei Aepfeln betrug sie etwa 35 Prozent, bei Birnen 30 Prozent, bei Kirschen 50 Prozent und bei Zwetschen 40 bis 50 Prozent einer Vollblüte. Blüten von ganz besonderer Schönheit und Gröhe pflückte Baumwart Hahn von einem Baume der Sorte Schöner von Boskoop. Die Blüten hatten einen Durchmesser von 5 Zentimeter und eine mehrfache DlütenhüNe, genau wie eine Rose.
Kreis Alsfeld.
* Eudorf, 31. Mai. Der hiesige Gemeinde« r a t beschlost mit sieben gegen zwei Stimmen die ErnennungAdolf Hitlers zum Ehrenbürger der Gemeinde Eudorf.
Preußen.
Kreis Wetzlar.
<t> Gleiberg, 31. Mai? Einen eigenartigen Fund machten hiesige Erwerbslose, indem sie beim Steinbrechen im Felde in unmittelbarer Rähe des ehemaligen Brauhauses in einer Tiefe von ungefähr einem Meter auf ein zum Teil in felsigem Boden eingelagertes menschliches Skelett stießen. Der Schädel weist ein ziemlich vollständiges Gebiß auf, woraus man Wohl auf einen jungen Menschen schließen kann, der hier wahrscheinlich umgebracht und verscharrt wurde. In Brusthöhe fand sich weiter ein Messer, scheinbar ein Stilett mit zierlichem Griff, der Verzierungen mit kleinen dreiteiligen Kleeblättern mit Stielen enthält. Man könnte vermuten, daß es das Wappen des hier ehemals ansässigen adligen Geschlechtes derer von Lesch wäre. Es ist Wohl mit einiger Gewißheit anzunehmen, daß der Ermordete mit dem Stilett in der Brust von dem oder den Tätern begraben wurde. Es dürfte von allgemeinem Interesse sein, ob von Seiten eines Sachverständigen der ungefähre Zeitpunkt der Bestattung festgestellt werden kann.
= Groß-Rechtenbach, 31. Mai. Im hiesigen Gemeindesaal hielt gestern die Freiwillige Sanitätskolonne des Amtes Rechtenbach ihre Generalversammlung ab. Sie wurde von dem Kolonnenführer Lehrer Messerschmidt- Groß-Rechtenbach, der den verhinderten Vorsitzenden Bürgermeister Dr. Neumann vertrat, geleitet. Der Kolonnenführer erstattete den Jahres- bericht. Die Mitgliederzahl beträgt jetzt 39. Betei- ligt sind die Orte Lützellinden, Hörnsheim, Groß- Rechtenbach, Vollnkirchen, Weidenhausen und Vol- pertshausen. In 28 Fällen konnte die Kolonne durch ihre Mitglieder bei Unglücksfällen Hilfe leisten. Die Rechnungslegung gab Holizeihauptwachtmeister — angsdorf. Das Vermögen des Vereins beträgt 415 Mark. Bei der Aufstellung des Arbeitsprogramms für das neue Geschäftsjahr wurden größere Hebungen vorgesehen für die Orte Groß-Rechten- bach und Vollnkirchen. An der Kreisveranstaltung am kommenden Sonntag in Ehringshausen will die Kolonne teilnehmen. Die Ausstattung der neuen Mitglieder soll im Laufe dieses Jahres erfolgen.
Handball im Männerturnverein (O.T).
Tv. Pohlgöns II — Mto. Gießen II 4:6 (3:2).
Am Sonntag trug die 2. Mannschaft des Gießener Männerturnvereins in Pohlgöns gegen die gleiche Mannschaft des dortigen Turnvereins ein Freundschaftsspiel aus. Während die erste Halbzeit im Zeichen des Platzoereins stand, und diese Heberlegen- heit auch in der Torzifer zum Ausdruck kam (3:2 für Pohlgöns), konnten die Männerturner in der Zweiten Halbzeit durch Umstellung der Mannschaft schlagkräftiger werden und ihre leichte Ueberlegenheit durch einen 6:4-Sieg zum Ausdruck bringen.
Turnverein Wieseck.
Wieseck I und II komb. — Teutonia Steinberg II 3:0 (1:0).
Dieseck 1. Schüler — Nauborn 23(L 1. Schüler 3:0 (0:0)
Zum Vorspiel um die Gaumeisterschaft der Schülerklasse traten beide Mannschaften in stärkster Anstellung an. Von Spielbeginn an entwickelte sich ein interessanter Kampf/ jedoch kam keine Mannschaft bis zur Pause zu einem Erfolg. Nach der Pause ielen die Gäste dem systematischen Spiel der Wie-
Bekanntmachung.
Der vom Gemeinderat durchberatene Voranschlag der Gemeinde Geilshausen für das Rj. 1932 liegt vom 2. Juni an eine Woche auf der Bürgermeisterei offen. In dieser Zeit können Einwendungen schriftlich oder zu Protokoll erhoben werden. Es ist eine Umlage beschlossen, zu der auch die Ausmärker beizutragen haben.
Geilshausen, den 31. Mai 1932.
Hessische Bürgermeisterei Geilshausen.
Wagner. 42151)
Oberheffen.
Gauliedertag in Ettingshausen.
X Ettingshausen, 31. Mai. Am Sonntag feierte der hiesige Gesangverein „Concordia" sein 5 0. Stiftungsfest, das mit einem Sängertag des Gaues Chattia-Wet- tertal verbunden war. Schon nach dem Bormittagsgottesdienst versammelten sich der Jubel- oerein um unser Gefallenendenkmal, wo der Ortsgeistliche die Ansprache hielt, und der Der- einspräsident, Förster Keil, zum Andenken an die im Kriege gefallenen Sangesbrüder einen Kranz niederlegte. Nach dem Eintreffen der auswärtigen Vereine fand ein Wertungssingen auf dem Festplatz statt, das gute Resultate brachte und von tüchtiger Arbeit in den Vereinen zeugte. Ein Feft- zug bewegte sich dann durch unser Dorf. zur Schule, wo der eigentliche Festakt stattfand. Der Vereinspräsident gab nach der Begrüßung der Festteilnehmer einen Rückblick auf die Dereinsgeschichte. Er erwähnte ausdrücklich, daß Johannes O p p e r V., der jetzige Ehrenpräsident, noch als aftioer Sänger dem Verein angehöre. Neben ihm stehen Johannes Opper III. noch als passives Mitglied des Vereins und Johannes Keil XVI. als Ehrenmitglied, die auch Mitgründer des Vereins waren. Äuch der Erstere war bis vor wenigen Jahren noch aktiver Sänger. Pfarrer Nies sprach im Namen der Gemeinde dem Verein herzliche Glückwünsche aus und bat, das Einigungsband des deutschen Liedes weiter zu hüten. Der Dundesoorsitzende Rinker- Non- nenroth begrüßte.namens des Gaues den Verein und verlieh im Auftrage des Deutschen Sängerbundes dem Ehrenpräsidenten Johannes Opper V. die silberne Sängerehrennadel. Ein weiterer Sänger erhielt eine Nadel für 40jährige Mitgliedschaft. Der Schriftführer Schäfer aus Albach sprach die Glückwünsche der Brudervereine aus, Gewerbelehrer Gengnagel aus Grünberg beglückwünschte die Gauvereine zu den schönen Leistungen, die zu Gehör gekommen waren und die bezeugen, daß im Sängergau Chattia-Wettertal gute Arbeit geleistet werde. Zum Schluß dankte der Ehrenpräsident Johannes Opper für die ihm erwiesene Ehrung. Eingeleitet und geschlossen wurde dieser Festakt durch Massenchöre, die der Gaudirigent leitete.
Auf dem Festplatz sammelten sich anschließend die Vereine zu gemütlichem Beisammensein. Angesichts der bedrängten wirtschaftlichen Lage hatte man absichtlich den Rahmen des Festes nicht sehr weit gespannt. Ebenso wenig wollte man aber doch das goldene Jubiläum des Vereins, der mit dem Leben unserer Gemeinde in den fünf Jahrzehnten seines Bestehens eng verbunden ist, stillschweigend übergehen.
ISängertag des Horloff-Wetterial- Gängerbnndes.
I Inheiden, 31. Mai. Die letzte Vertreter- Versammlung des Bundes hatte beschlossen, in diesem Jahre wegen der schlechten Wirtschaftslage kein Wertungssingen abzuhalten. 2ln seine Stelle sollte ein Sängertag treten, der am Sonntag hier abgehalten wurde. Um 14 älhr zogen die Vereine in geschlossenem Zuge nach dem Festplatz im Feldheimer Wald. Rach dem Degrüßungschor durch den gastgebenden Verein hieß dessen Vorsitzender Frank die Bundes- Vereine willkommen. Anschließend trugen die Dundesvereine von Ruppertsburg, Inheiden, Altenhain, Röthges, Rodheim, Wetterfcld, Laubach, Gonterskirchen, Dillingen und Hungen je zwei selbstgewählte Chore vor. Den Abschluß des Singens bildeten die beiden Massenchöre: „Die Sonn erwacht" und „Volksgebet", die unter Leitung des Bundesdirigenten Dietrich, Rodheim, gut vorgetragen wurden. Hierauf überreichte der Dundesvorsihende Bender, Hungen, denjenigen Sängern Ehrennadeln, die 40. 30 und 25 Jahre aktiv in ihren Vereinen tätig sind. Für 40jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: K. Stotz, Laubach; Friedr. Höger und Jakob Dächer, Ruppertsburg; Heinr. Frank und Karl Junker, Inheiden; für 30jährige Mitgliedschaft: Herrn. Reitz, Inheiden; Georg Haußmann und Wilhelm Nürnberger, Röthges; Otto Mölius, Villingen; Christoph Höger und H. Hertel, Laubach; Ioh. Röder, Hungen; für 25jährige Mitgliedschaft erhielten diese Auszeichnung ferner noch: Wilh. Paul, Dillingen, Wilh. Rau, Röthges; Friedr. Diehl, Fr. Lein, H. Müller und H. Habermehl, Ruppertsburg; H. Günther, H. Jochim, H. Geb ich, Franz MomPerger und H. Salz mann, Laubach; Herrn. Frutig Ludwig Eifer, Karl Schäfer und Fritz Stern, Hungen. Der Vorsitzende schloß den Sängertag mit einem Appell an die Jugend ebenso wie die Alten das deutsche Lied zu pflegen und dem deutschen Männergesang die Treue zu halten.
Landkreis Gießen.
y Lollar, 31. Mai. Daß man in unserer Not- 3eit auch mit bescheidenen Mitteln etwas Schönes und Anregendes erleben kann, bewies der gemeinsame Ausflug der Evangelisch-kirchlichen Frauenoereine des Kirchspiels Kirch, berg. Es waren aus den Gemeinden Staufenberg, Lollar, Mainzlar, Daubringen, Ruttershausen etwa 170 Frauen, die durch das freundliche Entgegenkommen der Direktion des Oberhessischen Museums und des Botanischen Gartens am Sonntag unter sachkundiger Führung lehrreiche An- schauungsstunden in den interessanten, den Land-
Tisch-Tennis der Sp.-Vg. 1900.
1900 siegt im Tischlennis-Dreikampf in Bad-Rauheim.
Am vergangenen Sonntag kam in Bad-Nauheim zwischen dem Tischtennis-Club „Grün-Weiß" Bad- Nauheim, dem Tischtennis-Club Frankfurt a. M.- West und der Spielvereinigung 1900 ein Turnier in Form eines Dreioereinskampfes zum Austrag.
Zunächst standen sich Frankfurt und Bad-Nau- heim gegenüber. Die Frankfurter, die als Favorit angesprochen wurden, siegten mit 8:4 klar über die Badestädter.
Mit großem Interesse sah man nun der Begegnung Frankfurt — Gießen 1900 entgegen. Als erstes wurde das Spiel der Spitzenleute beendet, das der Frankfurter Schäfer an sich brachte. Die restlichen 7 Einzelspiele wurden sämtlich von 1900em gewonnen. In die vier Doppels teilten sich dann beide Parteien, so daß das Endergebnis 9:3 für 1900 lautete.
Der dritte und Schlußkampf Bad-Nauheim gegen Gießen, der 13 Einzel- und 6 Doppelspiele aufwies, war bei der ausgezeichneten Form der Gießener Mannschaft eine etwas einseitige Angelegenheit. Mit nicht weniger als 17:2 Punkten blieben die Gastgeber im Hintertteffen.
Nachstehend die Ergebnisse (die 1900er sind jeweils zuletzt genannt):
Frankfurt — Gießen 1900. Einzel: Schäfer-Dietrich 14:21, 21:6, 21:17; Kleiner — Ost 13:21, 18:21, 21:13, 17:21; Raith—Puhl 18:21, 19:21, 18:21; Kapphahn — Jung 21:15, 17:21, 21:23, 18:21; Kurz —Günther 21:18,‘ 21:18, 10:21, 12:21, 15:21; Endner — Gebhardt 21:18, 13:21, 13:21, 16:21; Kaiser —Beil 19:21, 17:21, 17:21; Schott gegen Berger 16:21, 17:21, 17:21.
Doppelsp.: Schäfer/Kurz — Jung/Ost 21:13. 21:15, 10:21, 21:13; Rapphahn/Raith —Dietrich/Puhl 19.21, 16:21, 21:17, 21:7, 21:10; Kleiner/Schott — Gün- ther/Gebhardt 14:21, 11:21, 14:21; Endner/Kaiser gegen Beil/Topp 19:21, 21:11, 13:21, 21:19, 10:21.
Bad-Nauheim — Gießen 1 900. Einzelspiel: Hammann — Dietrich 9:21, 9:21, 17:21;
feder zum Opfer, und nur der Tormann der Gäste verhütete eine höhere Niederlage.
Das vorher ausgetragene Spiel einer kombinierten Mannschaft des Tv. Wieseck gegen die 2. Mannschaft der Teutonia Steinberg zeigte die Platzbesitzer mit 3:0 als Sieger.
Sportverein 1928 Garbenteich.
Die 1. Mannschaft des Sportvereins 1928 Garbenteich trug am Sonntag in Garbenteich ein Gesellschaftsrückspiel gegen die 2. Elf des Wetzlarer Sportvereins aus. Die spielstarke Gästeelf gewann das Treffen mit 4:2 gegen Garbenteich, Halbzeit 1:1. Die Garbenteicher Mannschaft mußte ohne ihren bewährten Mittelläufer antreten und spielte weit unter ihrer seitherigen Form. Die in allen Teilen gut besetzte Wetzlarer Mannschaft dagegen zeigte ein schönes und faires Kombinationsspiel, durch das sie verdient gewann.
Die 1. Schülermannschaft des Vereins konnte nur mit neun Mann antreten und verlor gegen die körperlich stärkeren Schüler aus Lich. Ergebnis 0:5. Handball im Turngau Lahn-Oünöberg
Launsbach I — Lollar I 2:4 (0:1).
In Launsbach tarn das letzte Aufstiegspiel zum Austrag, das Lollar als Sieger sah. Durch diesen Sieg steigt Lollar in die Gauklasse auf und dürfte dort einen sehr beachtlichen Gegner aogeben.
Schon in der ersten Halbzeit machte sich bei den Gästen eine leichte Feldüberlegenheit bemerkbar. Besonders zeigte sich diese im Zusammenspiel, ohne aber anfangs Erfolge zu zeitigen. Erst später konnte Lollar den Führungstreffer erzielen. Launsbach glaubte, den Wind zum Bundesgenossen zu haben, sah sich hierin aber getäuscht. Die guten Vorlagen, besonders die des Halbrechten, wurden nämlich vom Winde sehr oft bis in den Torraum des Gegners getragen, wo sie ohne Mühe eine Beute des Torwarts wurden. Bei dem Stande 1:0 für Lollar wurde gewechselt. In der zweiten Halbzeit war das Spiel zuweilen ausgeglichener. Lollar führte nach einiger Zeit 2:0. Ein prächtiger Weitschuß des Lol- larer Mittelläufers brachte das dritte Tor ein. Nun gelang es auch den Gastgebern, den ersten Treffer zu erzielen. Später wurde ein Angriff Launsbachs im Strafraum unfair gestoppt. Der 13-Meter-Wurf wurde verwandelt. Jetzt nahm das Tempo wesentlich zu. Das Spiel wurde härter und offener. Zwei Minuten vor Schluß konnte Lollar noch einen vierten Treffer für sich buchen, während Launsbach teilweise infolge Schußpechs leer ausging.
Der Sieg Lollars ist verdient, allein schon wegen des besseren Zusammenspiels. Bei Launsbach sah man sehr schöne Einzelleistungen, denen aber oft die rechte Unterstützung von feiten anderer Mannschaftsteile fehlte. Es» war ein harter, flotter Punktkampf, der sich manchmal nahe an der Grenze'des Erlaubten bewegte. Trotzdem kann nicht gesagt werden, daß Unfairnis gang und gäbe gewesen wäre.
Gießener Krastspvrtler siegen in Alsfeld.
Bei den diesjährigen Gaumeisterschaften im Ringen und Gewichtheben, die am Sonntag vom DfK. Alsfeld durchgeführt wurden, konnten sich auch einige Mitglieder des 1. Gießener Kraft- und Sportklubs 1 8 9 3 erfolgreich behaupten. Eine gute Leistung bot der Gießener Federgewichtsringer Alois Funk. Er konnte mit vier Schultersiegen den 1. Platz belegen. In derselben Klasse kam Götz auf den 3. Platz. Das Leichtgewicht zeigte wieder den mehrfachen Kreismeister S ch e m b e r (Alsfeld) in Front. Adolf Klotz (Gießen) konnte in dieser Klasse den 3. Platz behaupten. In den übrigen Klassen gab es Siege für Alsfeld. Im Gewichtheben stellte Marburg in allen Klassen, außer Federgewicht, die Sieger. Der Gießener Mittelgewichtler F o r b a ch war gänzlich außer Form. Er wurde mit einer Leistung von 450 Pfund im olympischen Dreikampf Dritter. In diesem Dreikampf hat F o r b a ch wiederholt schon 500 Pfund bewältigt. Gut gefallen hat der Jugendheber Emmerich; er wurde Erster im Jugendschwergewicht.
3560 ä1340(L Lo«* < DM 10 Lose in eleganter preis ■ Brieftasche 10 RM Porto u. Lifte30Pt Lote empfehl. A. Dinkeimann, Worms Postscheckkt. Frankfurt/M. 20060 and die bekannt Verkaufssteil.
Frische Seefische Klavier«I?nte? richt
<£♦ G. Kleinheit« Sehr. Ä^aebot^lit Bahnhofstraße 61 4222 v Telefon 3866 03431 TbÄ'Ä
Statt Karten!
Für die Überaus zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anläßlich unserer Vermählung sagen wir hierdurch allen herzlichsten Dank
Hanns und Erna Lenz, geb. Fuchs