nr. 255 Erstes Blatt
M Zahrgang
Samstag, 3l. Oktober
Erscheint täglich,außer Sonntags und feiertags.
Beilagen:
Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild
Die Scholle
Monat; Bezugspreis: 2.20 Reichsmark und 30 Reichspsennig für Trägerlohn, auch bei Richter» scheinen einzelnerRummern infolge höherer Gewalt.
Hernfprechanschlüsse flnterSammelnummer2251. Anschrift für Drahtnach» richten- Anzeiger Stehen, poftscheäkonto: granffurt am Main 11686.
Gietzmer Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
vn'ck Md verlaa: vrühl'sche UniverfilSlr-vuch' Md Stetnöruderei K Lange in Gletzen. Schriftlettung und Geschäftsstelle: Schulstra^e 7.
2lnnai)me oon Anzeigen für die Tagesnummer bi, zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Reklameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrift 20" , mehr.
Chefredakteur:
Dr. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr H.THyriot,- für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Gießen.
Deutschlands Weg.
Die politischen Ereignisse überstürzen sich. Der italienische Außenminister G r a n d i ist von seinem Besuch in Berlin wieder nach Rom zurückgekehrt und rüstet sich zur Reise nach Washington. Der Dampfer „Isle de France" mit dem französischen Ministerpräsidenten Laval an Bord befindet sich auf der Lieberfahrt von Amerika, die Wahlen in England brachten für die nationale Regierung und die Konservative Partei einen Sieg von ungeahntem und beispiellosem Ausmaß, in Deutschland deutet der Zusammentritt des Wirtschaftsbeirats aus den festen Willen hin, zur Ordnung des Hauses alles zu tun, was in unseren eigenen Kräften steht, daneben geht die Debatte zwischen internationalen Finanz- und Wirtschaftskapazitäten darüber weiter, was nach Ablauf des Stillhalteabkommens über die kurzfristigen deutschen Kredite und nach Ablauf des Hoovermorato- r i u m s für die zwischenstaatliche Verschuldung geschehen mutz, um eine erneute katastrophale Zuspitzung der Wirtschaftskrisis zu verhindern. Schon die bloße Registrierung dieser Ereignisse der letzten Woche dient der Erkenntnis, daß sie alle gleiche Symptome zur Grundlage haben und also auch in ihrer Auswirkung in engstem Zusammenhang betrachtet werden müssen.
Grandis Besuch in Berlin gehört in die Kette der Staatsvisiten, die mit Brünings Wochenend in Chequers begann und vermutlich mit einer persönlichen Zusammenkunft zwischen dem Reichskanzler und dem amerikanischen Präsidenten Hoover in absehbarer Zeit ihr vorläufiges Ende finden wird. Der italienische Außenminister ist in der Reichshauptstadt mit der selbstverständlichen Herzlichkeit begrüßt worden, die dem Vertreter eines Landes entgegengebracht wird, das durch die Energie, die Zielsicherheit, den nationalen Clan und politischen wie wirtschaftlichen Ideenreichtum, mit denen sein Führer eine neue Aera der Gesundung eingeleitet hat, uns Deutschen ehrliche Bewunderung abringt, mit dem uns auch eine weitgehend gleichlaufende Anschauung der großen weltpolitischen Probleme verbindet. Dies letztere ist in den Besprechungen zwischen Brüning und Grandi zum Ausdruck gekommen und hat auch in der amtlichen Verlautbarung über den Besuch feinen Riederschlag gefunden. Zudem hat Mussolini selber, der aus Gründen, die für unser innerpolitisches Durcheinander- und Gegeneinanderregieren bezeichnend sind, diesmal auf die bereits in Aussicht gestellte Reise nach Berlin für seine Person verzichtet hat, in einer großen Rede in Reapel am Jahrestage des Marsches auf Rom, diese deutsch-italienische Interessengemeinschaft außerordentlich eindrucksvoll unterstrichen. Mit berechtigtem Selbstbewußtsein konnte der Duce darauf Hinweisen, daß Italien sich nicht auf fremde Anleihen eingelassen habe, dah seine Währung vom internationalen Vertrauen getragen werde und es deshalb von der Wirtschaftskrisis nicht in gleicher Stärke betroffen worden sei, wie andere Völker. Das gibt der italienischen Politik zwar einen gewissen Halt, er ist aber nicht stark genug, um in der Frage der Abrüstung oder der Schuldenrevision, die Mussolini in seiner Rede als politische Kernpunkte der Wcltkrisis heraushob und in denen die Parallelität zu den deutschen Interessen auf der Hand liegt, eine Aktion zu unternehmen, die gegenüber einem so mächtigen Widerpart wie Frankreich einige Aussicht auf Erfolg haben könnte. So darf man sich trotz allem nicht darüber täuschen, daß Don einer italienischen Karte, die gegenüber den französischen Trümpfen stechen könnte, 6<*cril nicht dir ^ede sein kann. So wies auch die amtliche Mitteilung über den Berliner Besuch Grandis mit dem Satz, dah eine wirksame Bekämpfung der Weltkrise „ohne eine planvolle Zusammenarbeit der beteiligten Rationen nicht mehr möglich ist", deutlich genug darauf hin, daß man auch in Rom die Auseinandersetzung mit Frankreich für Deutschland unerläßlich hält.
Lind nicht anders ist für uns das Ergebnis der Zusammenkunft von Washington zu werten. Trotzdem wäre es falsch, von einer Enttäuschung zu sprechen oder gar von einem Sieg Frankreichs. Enttäuscht können nur die sein, die an die Besprechung Lavals mit dem Präsidenten Hoover Hoffnungen geknüpft hatten, die sich nach Lage der Dinge kaum erfüllen konnten. Lind der Sieg Frankreichs beschränkt sich doch, soweit wenigstens politische Fragen zur Erörterung standen, darauf, dah Laval in der Abrüstungsfrage keinerlei Zugeständnisse gemacht hat, dafür aber auch statt mit dem Kansultativpakt in der Tasche mit leeren Häxden aus Washington zurückkommt. Der französische Ministerpräsident, der über den Atlantik gekommen toa* um nach bewährtem Rezept gegon wirtschaftliche und finanzielle Zugeständnisse die Erfüllung politischer Forderungen einzutauschen, sah sich in Washington einem Lande gegenüber, das sich trotz aller schweren wirtschaftlichen Krisenzeichen der letzten Monate immer noch stark genug fühlt, um das Ansinnen, fremde Finanzhilfe mit einem Verzicht auf politische Grundsätze zu erkaufen, rundweg abzuweisen. Während Frankreich immer noch danach strebt, den Versailler Vertrag durch ein Bündnis mit den beiden angelsächsischen Mächten zu ergänzen, und nun auf der Hintertreppe des sog. Konsultativpakts zu erreichen suchte, was ihm 1919 die Opposition des amerikanischen Kongresses gegen Wilsons Europapolitik versagt hatte, beharren die Vereinigten Staaten — das hat besonders eindrucksvoll das Borah-Interview gezeigt — auf ihrem seit Wilsons Rückkehr aus Versailles immer wieder betonten Grundsatz der Richteinmischung in die politischen Interessen Europas.
Das Giillhalieproblem wird beraten.
Oer Wirtschastsbeirat setzt einen Ausschuß ein, der unter Vorsitz des Kanzlers die Konsolidierung der deutschen Auslandskredite beraten wird.
Berlin, 30. Oft (WTB. Amtlich.) Die Ge- neralausfprache im Dirtschaftsbeirat der Reichsregierung würbe heule nachmittag unter dem Vorsitz des Herrn Reichspräsidenten zu Ende geführt. Es wurde ein Erfter Ausschuß eingesetzt, der sich besonders mit dem Slillhalteproblem befa'fen soll und unter Vorsitz des Reichskanzlers morgen früh feine Beratungen auf Grund der Vorschläge der Reichsregierung beginnen wird. Diesem Ausschuß werden die Mitglieder des Wirlfchaflsbeiratcs Dr. Pfc-dmenges, Dr. Schmitt, Dr. Schmitz und Dr. Siloerberg angehören, zu denen noch einige weitere Sachverständige treten werden. Die übrigen dem Dülschaflsbeirat zur Begutachtung vor- zulegenden Punkte werden in zwei weiteren Ausschüssen h,e h a n d e 11, die die Reichsregie- rung im Laufe der nächsten Woche einberufen wird. Rach Abschluß der Ausschußarbeiten ist eine S chlntzaussprache unter Vorsitz des Herrn Reichspräsidenten in Aussicht genommen.
*
Wie wir erfahren, werden die Beratungen des Ersten Ausschusses des Wirtschaftsbeirates, der gestern abend eingesetzt wurde, voraussichtlich vier Tage in Anspruch nehmen. Unter den Sachverständigen, die nach der amtlichen Mitteilung noch hinzugezogen werden sollen, ist natürlich in erster Linie d i e Reichsbankleitung zu verstehen; außerdem werden aber auch noch Fachleute des privaten Bankgewerbes befragt werden.
Der Kanzler hat die Absicht gehabt, die Frage der Stillhaltung bevorzugt zu behandeln, damit man nicht eines Tages vor Ueberraschungen steht, die das deutsche Wirtschaftsleben wieder in eine Situation bringen könnten, ähnlich der, wie wir sie im Juli erlebt haben. Dr. Brüning dürfte in der Absicht noch dadurch bestärkt worden sein, daß — worüber ja in den letzten Tagen bereits Andeutungen zu hören waren — doch mehr Kredite zurückgezogen worden sind, als eigentlich zu erwarten war. Bei aller Anerkennung der Dringlichkeit auch der Lohn-, Preis- und Zinsfragen hält die Reichsrcgierung im Einvernehmen mit dem Wirtschaftsbeirat gerade auf dem Gebiet der Auslandverschuldung Eile für geboten. Die Vordringlichkeit gerade dieser Frage ergibt sich nicht zuletzt aus den Ergebnissen der Verhandlungen zwischen Laval und Hoover in Washington. Am Freitagabend ist der deutsche Botschafter in Paris, von hoesch, in Berlin eingetroffen. Herr v. hocsch wird nach einer Aussprache mit dem französischen Ministerpräsidenten die Reichsregierung im einzelnen darüber unterrichten, wie sich nunmehr die sranzö-
Wenn Hoover persönlich wirklich den Wünschen des französischen Ministerpräsidenten nach einer Erweiterung des Kelloggpakts durch einen französisch-amerikanischen Äeutralitälsvertrag oder gar durch Boykotterklärung des Angreifers im Kriegsfälle hätte entgegenkommen wollen, so hätte der Präsident sich vermutlich eine schwere Desavouierung durch den Senat gefallen lassen müssen, und das konnte er so kurz vor den Wahlen nicht riskieren. So stehen sich in der Abrüstungs- frage die Ansichten unverändert schroff gegenüber. Frankreich lehnt jede Rüstungsbeschränkung ohne zusätzliche Sicherheit ab und die Vereinigten Staaten sind nach wie vor für keine weiteren Bindungen zu haben.
Schon etwas mehr ist, was Laval in der Repa - rationsfrage erreicht hat. Die gemeinsame Verlautbarung, die sich im übrigen mit diplomatischen Floskeln über die Lücken hinweghilft, deren Offen- bleiben man zu verschleiern wünschte, besagt darüber, daß die Fortdauer der Wirtschaftskrisis vor dem Ablauf des Schuldenfeierjahres irgendein Abkommen notwendig machen könne, wofür die Initiative von den europäischen Mächten ergriffen werden soll, die „im Rahmen der vor dem l.Juli 1931 bestehenden Abkommen hauptsächlich daran beteiligt sind". Damit hat sich also Frankreich in Zukunft vor ähnlichen Ueberraschungen gesichert, die, wie das Hoover-Moratorium, in Paris so peinlich berührt haben. Amerika verzichtet auf eine weitere Initiative in der Schuldensrage und erklärt sich offenbar damit einverstanden, daß die Weiterbehandlung des Reparationsproblems vorwiegend einer direkten Auseinandersetzung zwischen Deutschland und Frankreich als den am Poungplan hauptinteressierten voiLehalten bleibt. Damit ist keineswegs der Weg fflr eine nach Ablauf des Hoover-Moratoriums zwingend notwendig werdende Neuregelung der Reparationen und eine Konsolidierung unserer bis zum kommenden Februar still- gehaltenen kurzfristigen Schulden verbaut. Auch scheint Amerika, wenn es sich auch der Initiative begibt, doch nicht auf eine Mitwirkung verzichten zu wollen. Aber ebenso offenbar ist es auch, daß auch aus Washington die (Empfehlung kommt, uns mit Frankreich zu arrangieren. Um diesen Schritt kommen wir nicht herum, darüber dürfen wir uns keinen Illusionen hingeben, so außerordentlich groß auch die Gefahren sind, die sich bei dem Versuch einer solchen direkten Verständigung mit Frankreich aus den politischen Bedingungen ergeben, die schon im Juli eine Rolle gespielt haben und bei neuen Verhandlungen zweifellos wieder auftauchen werden. Aber die weltpolitische Konstellation wird für uns in absehbarer Zeit kaum günstiger werden und die
sische Regierung die Regelung der Tributfrage denkt. An zuständiger Berliner Stelle verkennt man nicht, daß beide Probleme, Stillhaltefrage und Tributfrage, aufeinander Hinweisen. Man verhehlt sich jedoch nicht, daß die Stillhaltefrage, die bekanntlich lediglich die prioatwirtschaft- liche Verschuldung gegenüber dem Auslande betrifft, schon termingemäß als erste in Angriff zu nehmen ist. Das Stillhalteabkommen läuft bekanntlich Ende Februar ab, während das Hoover-Feierjahr erst am 30. Juni zu Ende ist. Weiteren internationalen Vereinbarungen wird es vorbehalten bleiben, wie das Problem der politischen Tributschulden auf das der Befriedigung der privaten Gläubiger abgestimmt werden kann.
Zu dem französischen Vorschlag auf baldigen Z u - sammentritt des beratenden Sonderausschusses der BIZ. wird von amtlicher Stelle erklärt, dieser Sonderausschuß könne zweifellos bezüglich der Zahlungsunfähigkeit Deutschlands
zu keinem anderen Ergebnis kommen, als in dem Wiggins-Layton-Bericht der Baseler Sachverständigen. In diesem Bericht werde zunächst die enge Verbundenheit Deutschlands und der Welt auf wirtschaftlichem Gebiet festgestellt. Ohne die Sanierung Deutschlands, so heißt es darin weiter, könne die Weltwirtschaft nicht genesen. Eine Aktivierung der deutschen Handels» b i l a n z sei notwendig. Die kurzfristige Verschuldung müsse in eine langfristige umgern a n d e 1 t werden, und es müßte für die Ingangsetzung der deutschen Wirtschaft notwendig Kredit gegeben werden. Damit das Vertrauen der ausländischen Geldgeber zur deutschen Wirtschaft wieder erwache, seien zwei weitere Dinge notwendig: 1. Müßten die politischen Beziehungen Deutschlands zu seinen Nachbarn auf eine feste Grundlage gegen- seitigen Vertrauens gestellt werden und zweitens müßten die übermäßigen Verpflichtungen Deutsch, lands (ließ Tributzahlungen) aufhören.
Francquis plan einer internationalen Kreditbank.
Frankreich und Amerika verhalten sich reserviert.
Paris, 30. Oft. (WTB.) Rach einer Meldung von Bord der „Ile de France" haben sich Ministerpräsident Laval und der französische Finanzsachverständige R i st gestern eingehend über den Vorschlag des belgischen Finanzministers F r a n c q u i, eine internationale Kreditbank zu schaffen, unterhalten. Rist habe einige Zweifel hinsichtlich der Rützlichkeit geäußert und angeregt, ihn durch eine wirk s amere Methode zu ersetzen. Er schlage vor, dah die ausländischen Kredit gewährenden Banken gegenseitig Wechsel ziehen sollen, die vorher von der Reichsbank gegenge» zeichnet sind. Diese würden auf den verschiedenen Märkten zum regulären Diskontsatz der verschiedenen Emissionsinstitute in Umlauf gebracht werden. Auf diese Weise würde die Anwendung des Planes Francquis überflüssig werden.
Wallstreet hat den Francqui-Plan zwar mit Interesse zur Kenntnis genommen, sich im übrigen aber zurückhaltend gezeigt. Von einem prominenten Bankier wurde bemerkt, Deutschland sollte zunächst versuchen, seine kurzfristigen Kredite zu vermindern, um dadurch finanzielles Vertrauen zu gewinnen, so daß eine freiwillige Verlängerung der kurzfristigen Kredite und später eine LI m w a n d - lung in langfristigere erfolgen könne. In Kreisen der Federal Reserve-Banken lehne man es ab, den Plan Francquis zu erörtern. Man
bemerkte lediglich, es handele sich bei dem Projekt um einen privaten Vorschlag.
Sine internationale Konferenz?
Laval wird sich sofort mit Brüning in Verbindung setzen.
Paris, 31. Oft (WTB. Funkspruch.) Bon Bord der „351e de France" meldet der Außenpolitiker des „Petit Parisien", daß Ministerpräsident Laval nach seiner Rückkehr mit verschiedenen europäischen Regierungen wegen der Ergebnisse seiner Washingtoner Besprechungen Fühlung nehmen werde, in erster Linie natürlich mit der deutschen Regierung, und es sei sogar möglich, daß er sich direkt mit Reichskanzler Brüning telephonisch in Verbindung sehen werde. Sicher sei auch, daß die Londoner Regierung, als deren Vertreter Lord Reading kurz vor Lavals Abreise nach Amerika sich über den bevorstehenden Meinungsaustausch über das Repa- ralions- und Schuldenproblem in Paris unterrichtet hatte, wieder einen Delegierten nach Paris entsenden werde, um erneut Fühlung zu nehmen. Das Schulden- und Reparationsproblem werde unverzüg- l i chs Gegenstand wichtiger Erörterungen und namentlich einer internationalen üonse-
Wirtschaftslage zwingt uns, vor Ablauf des Stillhalteabkommens und des Schuldenfeierjahres die Frage zu klären, was an ihre Stelle treten soll. Wir können und müssen durch energische innerpolitische Maßnahmen, wie sie der Wirtschastsbeirat zusammen mit dem Reichskabinett soeben berät, unsere Ausgangsstellung für diese Auseinandersetzung mit Frankreich festigen, aber die Frist ist kurz, bald werden wir handeln müssen.
In diesen Zusammenhang muß auch einmal das Ergebnis der Parlamentswahlen in England gerückt werden, das in anderer Beziehung bereits von unserem Londoner Korrespondenten hier behandelt worden ist. Voll Neid und Bewunderung sahen wir, wie England, das Mutterland des parlamentarischen Systems und Vorbild der Demokratie, sich mit Hilfe eines alles andere als „gerechten" Wahlrechts in einer Schicksalsstunde der Nation ein arbeitsfähiges Parlament zu schaffen vermochte, während wir mit einem jede Nuance des Volkswillens genauestens registrierenden Wahlrecht uns einen Reichstag gewählt haben, der keiner Regierung eine starke sichere Mehrheit zu geben imstande war und schließlich den besten Dienst damit leistete, daß er sich durch Vertagung in Permanenz selber aus dem Wege räumte. Dabei ist in England dafür, gesorgt, daß Splitterparteien auf die Dauer keine ausschlaggebende Bedeutung erlangen können, daß aber auch zwischen den wenigen großen Parteien des Landes — da die liberale Mitte mehr und mehr zerrieben wird, handelt es sich int Grunde wieder um das traditionelle Zweiparteiensystem — stets wieder ein Ausgleich insofern erfolgt, als sich die große zwischen den Parteien hin und her fluktuierende Masse der Wähler, die einmal der einen in die Regierung verhalfen hat, das andere Mal sich der Opposition zuwendet. Wenn also auch diesmal die ßabourpartei eine beispiellose Niederlage erlitten hat, so bedeutet das keineswegs ihre Vernichtung. Sie wird aus der Lektion lernen, die die Wählerschaft einer Partei erteilte, die einer ernsten Lage der Nation nicht gerecht zu werden vermochte, sie wird auch Nutzen ziehen aus den Fehlern ihrer Gegner und zur gegebenen Zeit wieder zum Kampf um die Herrschaft im Parlament antreten können. Aber vorerst hat die nationale Regierung das Heft fest in der Hand, das bedeutet bei der tatsächlichen Lage der Dinge die Konservative Partei, und es ist notwendig, daß wir uns ganz kühl und nüchtern klarzumachen versuchen, wessen wir uns von ihr in den uns vor allem angehenden großen politischen Fragen zu versehen haben werden.
Schon aus dem Verlauf des Wahlkampfs ergibt sich, daß neben der Stabilisierung des Pfundes die Handelspolitik im Vordergrund« der Bemühungen des künftigen Kabinetts stehen wird. Senn auch vermutlich Macdonald und einzelne übe«
le Führer diesem vorerst noch angehören werden, so ist bestimmt damit zu rechnen, daß der überragende Einfluß der Konservativen die Preisgabe des Freihandels und den Uebergang zum Schutzzoll durchsetzen wird. Mag auch die Mög- lichkeit einer Zusammenfassung des britischen Reiches zu einer wirtschaftspolitischen Einheit im Sinn« einer Zollunion des Empire, wie sie dem bekannten Presselord Beaverbrook vorschwebt, noch nicht gegeben sein, so wird man doch damit rechnen müssen, daß England versuchen wird, durch Schutzzölle und Einfuhrkontingente die starken Verluste auf dem Weltmarkt durch eine bevorzugte Stellung der eigenen Industrie auf dem inneren Markt aüszu- gleichen. Das kann natürlich für Deutschland, das auf Forcierung feiner Ausfuhr angewiesen ist, um seine Schulden bezahlen zu können, nicht ohne sehr unerfreuliche Auswirkungen bleiben. Aber noch unangenehmer werden wir vermutlich bald die Tendenz der konservativen Außenpolitik zu spüren bekommen, bei F r a n k r e i ch Rückendeckung zu suchen, ja Frank, reich geradezu Generalvollmacht für Europa zu erteilen, um sich um so intensiver den weitgespannten britischen Interessen jenseits der Meere widmen zu können. Wir haben diese Machtoerteilung aus den Tagen Austen Chamberlains im Foreign Office noch in peinlicher Erinnerung. Was die französische Politik in Washington nicht erreichte, nämlich zusätz- liche Sicherheit durch neue Abkommen, rückt jetzt in London durchaus in den Bereich der Möglichkeit, ohne daß dort weitreichende Zugeständnisse in der Abrüstungsfrage erwartet werden, denn ein Mann wie Chamberlain wird stets geneigt fein, mit Frankreich einen Ausgleich der Interessen zu suchen und in Punkten, die England nur in zweiter Linie berühren, den französiichen Wünschen bis zum Aeußersten entgeaentommen. Die Verstimmung, die der französische Angriff auf den Sterlingkurs in London erregt hat, wird kaum auf die Dauer stark genug sein, die Konservativen von der Rückkehr zu ihrem alten frankophilen Kurs in der Außenpolitik abzuhalten. Wir dürfen also auch darüber uns keiner Täuschung hingeben, daß auch das Wahlergebnis in England für Deutschland keine Erleichterung der weltpolitischen Lage bedeutet. Alles weist viel- mehr darauf hin, die Aussprache mit Grandi, die Zusammenkunft von Washington und der neue Kurs in England, daß Deutschland in Zukunft mehr noch als bisher auf sich allein ge ft eilt ist und der Auseinandersetzung mit Frankreich nichr aus- tueidjen kann. Sich dazu denkbar stark zu machen, ist für die nächsten Wochen und Monate seine vor, nehmste Aufgabe.

reo; fein, die wahrscheinlich im Dezember zusarn- menlrelen werde. — Der Pariser „Time»"-Korre. spondenl berichtet: Da Laval von seiner Reife noch nicht »urückgekehrl ist, ist man in offiziellen Kreisen sehr zurückhaltend. L» wird angenommen, daß Deutschland die wichtige Jrage der Zahlung», fähigkeit auswerfen wird. 3n Erwartung eine» derartigen Druckes ist man allgemein für die Einberufung einer internationalen Konferenz, wenn der erforderliche Meinung», auslaüsch zwischen der deutschen und der französischen Regierung slallgesunden Hal. Selbst in den Kreisen, in denen gewöhnlich Zweifel an Deutschland» gutem willen gehegt werden, wird jetzt endlich u n e i n - geschränkt anerkannt, daß Deutsch- land dringend Hilfe braucht.
Gute Ratschläge aus Washington.
Teutjchiand soll die Initiative ergreifen.
Reu york, 30. DH. (ÖIB.) Lin Bericht der „Herold Tribüne" betont auf Grund von Insorma- tionen au» höchsten Regierungefreifen den dringen- den Wunsch der Regierung, daß Deutschland ohne Säumen d i e Initiative zur Men- berung de» Reparalionsabkommen» durch den Poungplanapparat ergreife. Zugleich wird erneut versichert, die Regierung werde die R e o l - (Ion der Kriegsschulden unter Zugrundelegung der Zahlungsfähigkeit anstreben, ungeachtet des Widerstandes aus Kongreh- treisen gegen weitere Konzessionen. Al» Beispiel diese, Widerstandes bringen die Blätter die gestrige Rede des Kongreßmitgliedes und Vorsitzenden des vankausschusses Mac J a b ö e n, der die Verabredungen zwischen Hoover und Laval scharf tritt- fierte und die Behauptung aufstellle, Frankreich bereite aus Grund der Washingtoner Konferenzen die Unterbringung von zwei Milliarden Boungplan-Obligatlonen vor, obwohl Amerika europäischer Anleihen über- brüffig fei.
Die deutsche Auslandverschuldung.
Zu den verschiedenen in der Presse erschienenen Schätzungen über die deutsche Auslandsverschuldung wird dem WTB.-Handelsdienst von maßgebender Seite mitgeteilt.- Aufgrund der Anmeldung, die mit Aotverordnung vom 27. Juli 1931 angeordnet wurde, ergibt sich nach dem Stande vom 28. Juli 1931 eine deutsche Auslandsverschuldung von 12 Milliard. Mark an kurzfristigen Schulden (weniger als 12 Monate), 11,5 Milliarden Mark an lang- fristioen Schulden (länger als 12 Monate). Diese Ziffern sind Bruttozisfern. Die deutschen Anlagen im Auslande, ebenso wie die im Wigginsbericht erwähnten Anlagen des Auslandes in Deutschland (Aktien und andere Werte sowie Grundstücke) sind bisher statistisch nicht erfaßt worden. Seit 3uü dürfte etwa eine Milliarde Mark zurückgezahlt sein.
Eine „kleine" Derwaliungs- reform in Preußen.
Aufhebung von Zwcrgkreiscn.
Berlin, 30. Okt. ($H.) Die preußische Regierung beabsichtigt durch Zusammenlegung preußischer Landkreise eine „kleine" Verwaltungsreform durchzuführen. Dieser Plan soll lediglich dem Ziele dienen, Kreise zu schaffen, die wirtschaftlich lebensfähig sind und mit Stadtkreisen konkurrieren können. Die Provinz Hannover wird besonders stark von dem Abbau betroffen, allein in Hannover werden etwa 25 Landratsstellen Wegfällen, denn gerade in Hannover ist die Zahl der kleinen und kleinsten Landkreise besonders groß. Es wird von der Regierung darauf hingewiesen, daß Preußen diese Kreiseinteilung aus dem hannoverschen Königreich übernommen habe. Es gebe in Hannover eine Anzahl von Kreisen, deren Einwohnerzahl unter 20000 liege, so zähle z. D. der Landkreis Dannenberg 13 000 Einwohner, der Landkreis Hageln 16 000, Ilfeld 17 000, Keh- dingen 18 000, Bleckede 19 000. Eine große Zahl weiterer Kreise weise eine Einwohnerzahl auf, die sich in der Grenze zwischen 20 000 und 30 000 Einwohnern halte. Um Durchschnitt liege die Einwohnerzahl der hannoverschen Kreise um etwa zwei Drittel unter der für ganz Preußen anzunehmenden Durchschnittseinwohnerzahl.
Bayern bereitet eine Vereinfachung der Staatsverwaltung vor.
München, 30. Okt. (Tel.-Un.) Die Frage der Staatsvereinfachung steht nunmehr in Bayern vor einer entscheidenden Wendung. Am Donnerstag und Freitag hielt der Bayerische Ministerrat umfangreiche Beratungen über die in allernächster Zeit erscheinende Rotverordnung ab. die u. a. einen ft arten Berwal - tungsabbau bringen wird, darunter insbesondere die Aufhebung der Kreisregierungen von Riederbayern, Mittelfranken und Oberfranken. Die maßgebenden staatlichen Stellen werden seit mehreren Tagen geradezu bestürmt von Abordnungen, die Proteste und Vorstellungen erheben. Die Regierung wird sich aber durch solche Kundgebungen bei dem jetzigen Stand der Dinge nicht mehr beeinflussen lassen. Die .Bayerische Staats- £^tung'' weldet dazu, daß die bevorstehenden Maßnahmen den ganzen bayerischen Behörde norgonismuS durchgrei- Tcnd vereinfachen und dabei weder vor der größten, noch vor der kleinsten Stelle des Ver- waltungSapparates Halt machen werden.
Kleine politische Rachrichten.
3n der letzten Woche vor den W a h l e n z u m Hessischen Landtag werden in Mainz persönlich in den Wahlkamps eingreisen: am 9 Ro» vember ReichSfinanzmtnifter Dr. D i e t r l d) für die Staatspartei und am 11. Rovernber Adolf Hitler für die Rationalsozialisten. Reichskanzler Dr. Brüning wird sich gleichfalls im Laufe der letzten Woche an die Wähler wenden.
Die Rachverhandlungen im Lohnkonflikt bei der Reichsbahn, unter Leitung von Ministerialdirigent Dr. Mewes, haben <u einer Verständigung zwischen den Parteien nicht ge-
Die Mrischastsvnhaiidlmgcn mit der Schweiz.
BUTTER u KÄSE
MASCHINEN
^ELEKTR. iARTIKEL
BUCHERu PAPIER
ÜBRIGES 85,11
Ausfuhr nach der Schweiz insgesamt 258,37
TEXTILWAREN 4^87
UHREN 4.35
GLASu. PORZELLAN 9,69
LEDER u. SCHUHE
WÄ 11,74
KOHLE uKOKS
19,93
CHEMIKALIEN MASCHINEN
7.52 4.6Q
LEDER ELEKTR. 1.65
EISENWAREN CHEMIKALIEN n 16,43
ZAHLEN,n MILLIONEN RM.
Einfuhr aus der Schweiz Insgesamt 93,92
EE23 TEXTILWAREN 3^5$
PAPIER
Übriges 26,n
Unsere Statistik zeigt das Verhältnis des deutschen Exports nach der Schweiz zum deutschen Import aus der Schweiz im 1. Halbjahr 1931. Die Schweiz will die Verlängerung des Handelsvertrags jetzt davon abhängig machen, daß ein Teil des Erlöses deutscher Exporte zur Abgeltung privater deutscher Schulden an die Schweiz verwandt werde. Deutschland hat jedoch bisher diese Forderung, die eine Umgehung des Stillhalteabkommens darstellt, abgelehnt.
Deutschland lehnt die Gewährung von Zollkontingenlen ab.
Auf Ausfuhrüberschüsse angewiesen.
Basel, 30. Okt. (TU.) Der Schweizerische Bundesrat beschäftigte sich eingehend mit den deutsch-schweizerischen Handelsvertragsverhandlungen. Am Schluffe der Sitzung wurde eine Mitteilung herausgegeben, in der zunächst die gegenseitige Ein- und AuSfuhrziffer und die daraus begründete schweizerische Forderung nach Zollkontingenten erwähnt wird. Man habe einen entsprechenden Entwurf eines Vorabkommens aufgestellt, den Deutschland jedoch a b g e l e h n t habe aus der grundlegenden Erwägung heraus, daß Deutschland zur Bezahlung seiner privaten und politischen Au S l and Sve r Pfl ich t un g e n auf einen Ausfuhrüberschuß unbedingt angewiesen sei und daher einer allgemein einseitigen Beschränkung der deutschen Ausfuhr nicht zustimmen könne. Die Reichsregierung habe sich gleichzeitig bereiterklärt, die Verhandlungen über einen Ausgleich deS gegenseitigen Warenaustausches auf einer anderen Grundlage fortzusehen, ohne indessen eine solche anzugeben.
Es heißt dann weiter: »Die Gefahr einer übermäßigen Einfuhr ist für unser Land in der gegenwärtigen Lage so groß, daß der DundeSrat die Verantwortlichkeit für die Fortdauer dieser Verhältnisse nicht übernehmen kann. Er warte noch die Antwort auf eine an Deutschland gestellte Anfrage ab, um in seiner nächsten Sitzung definitiv Beschluß zu fassen."
Oie Politik der NSDAP.
Das Verhältnis zum Zentrum und zur Harzburger Opposition.
Breslau, 30. Okt. (TU.) 3n einer Unter- redung, die ein Mitglied der Schriftleitung der „Schlesischen Zeitung" mit dem Führer der nationalsozialistischen Reichstagsfraktion, Staatsminister a. D. Dr. Frick, hatte, antwortete Dr. Frick auf die Frage: „Wird bei einer eventuellen Umbildung der Regierung ein Zusammengehen' der Rationalsozialisten mit dem Zentrum möglich sein?" mit folgenden Worten: „Vor den Reichstagswahlen des 14. September 1930 hatten wir damit gerechnet, daß die Rationalsozialisten mit dem Zentrum zusammen in einer Regierung sitzen würden. Rach den letzten Beschlüssen des Zentrums ist jedoch nicht a n z u- nehmen, daß diese Partei eine nationale Regierung tolerieren würde. Wie es auch immer kommen mag, die Hauptforderung der Rationalsozialisten ist die Auflösung des Reichstages, der in seiner gegenwärtigen Zusammensetzung nicht mehr dem Dolkswillen entspricht. Keineswegs werden wir uns, wie es manche Kreise wissen wollen, über den Kopf der Deutschnationalen hinweg mit dem Zentrum in Verbindung sehen." Auf die weitere Frage: „Wie steht die RDDAP. zu der in Harzburg geschaffenen nationalen Front?" erwiderte Dr. Frick: „Diese Front steht fester bennje, und sie ist noch viel notwendiger als vorher, da das Ziel, der Sturz der Regierung Brüning, tm ersten Ansturm noch nicht erreicht worden ist."
3n einer nationalsozialistischen Kundgebung in München erklärte der Reichstagsabgeordnete S t ö h r, die Stellung der RationalsvAialisten zur sozialen Frage sei klipp und klar durch die Erklärung der Reichstagsfraktion und durch die Haltung der Partei zu dem Versuche, die Sozialversicherung durch ein ZwangSsparshstem ersetzen zu wollen, erwiesen. Die Rationalsozialisten seien bereit, mit dem Zentrum au regieren, wenn dieses sich aus den Klauen des atheistischen Marxismus befreit haben werde. Die Entscheidung werde bei der Reichspräsidentenwahl und bei der Wahl zum Preußischen Landtag liegen, die nicht mehr zu umgehen seien.
Wenn dieS aber geschehe, würde baS einen Staatsstreich bedeuten, für die Rationalsozialisten hatte dann das Gelöbnis der Legalität keinen Wert mehr. — Als zweiter Referent hob Reichstagsabgeordneter RechtSanwalt Dr. Frank hervor, der Rationalsozialismus als Volksbewegung sei heute reif, der Staat zu werden. Der Reichspräsident habe den Führer Hitler empfangen und damit selbst die Legalität der Partei anerkannt. Die nationale Opposition von Harzburg könne nur dann In Tätigkeit treten, wenn ihr Führer Adolf Hitler werde.
Um die Nachfolge Hindenburgs.
Ein Wühler des „vorwärts' ?
Berlin, 30. Okt. (TU.) Der sozialdemokratische „Vorwärts" gibt eine angeblich von bestunterrichteter Seite stammende Mitteilung einer Korrespondenz wieder, in der es u. a. heißt: Bei der Tagung der „Nationalen Opposition" in Bad Harz- dura wurde u. a. auch öle Frage der bevor- stehenden Präsidentschaftswahlen erörtert. Von deutschnationaler Seite wurden als geeignete Kandidaten die Herren Reichswehrminister a. D. Gehler und Generaloberst a. D. 0. S e e ck t genannt. Von einer etwaigen Kandidatur Schachts wurde nicht gesprochen. 2(llgemelne Verwunderung erregte der Umstand, daß der bei dieser Sitzung anwesende Adolf Hitler in geradezu ostentativer Form sichausschwieg. Anläßlich der Führerbesprechung der NSDAP, in Braun- schweig am 18. Oktober gab er hierüber im engsten Streife die Erklärung ab, er sei auf das tiefste empört, daß weder von den Deutschnationalen noch vom Stahlhelm auch nur davon gesprochen worden sei, ihm, Hitler, die Kandidatur anzubieten: wenn die Herren Hugenberg und Seihte sich heute ungestraft auf der Straße zeigen dürften, dann hätten sie dies lediglich ihm zu verdanken. Da» deutsche Volk verlange in seiner Überwältigenden Mehrheit als Präsidenten einen Mann, der ganze Arbeit leiste. Die NSDAP, werde zu dem geeigneten Zeitpunkt mit dieser Kandidatur hervortreten.
führt. Die Entscheidung deS ReichsarbeitS- minifterS, ob er den strittigen ZwischenschiedS- spruch vom 27. Oktober, der die vorläufige Verlängerung des bisherigen Lohntarif- verhältnisscs vorsieht, für verbindlich erklären will, wird heute fallen.
•
3m Lohnstreit der Derneindearbei- t e r haben die Verhandlungen zwischen den Parteien wiederum zu keiner Einigung geführt. Erneute Verhandlungen unter dem Vorsitz des Son- derschlichterS Reglerungsdirektor Friedländer brachten ebenfalls kein Ergebnis, so daß zur Bildung einer Schlichterkammer geschritten werden mußte. Vor Sonntag ist nicht mit einem Ergebnis zu rechnen.
•
Der Geschäftsführende Vorstand deS Deutschen BearntenbundcS beschloß, da die Rotverord- n u n gen deS Reiches und der Länder eine große Reihe von RechtSsragen von grundsätzlicher und allgemeiner Bedeutung aufgeworfen haben, im Rechtswege eine Entscheidung herbei- zusührcn.
Reichswehrminister Groener hat gegen den „Vorwärts" wegen der von dem sozioldemokra- tisthen Zentralorgan veröffentlichten Karikatur „Braunschweiger Ordnung", in der der braunschwei- gische Reichswehroberst G e y e r mit zwei mit Haken, kreuzen gezierten Scheuklappen obgebildet wurde, während im Hintergründe eine auf der Straße (ic- flenöe Leiche, eingeschlagene Lensterscheiben und zerstörte Haustüren sichtbar sind^S t r a f a n t r a g gc- stellt.
Dem Vorschlag eines Rüstungsfeier- j a b r S haben bislang folgende Staaten zuge- ftimmt: Italien, Luremburg, Albanien, Schweiz, Dänemark, Schweden, Aegypten. Chile, 3apan. Siam, Lettland, die Tschechoslowakei, Belgien, Holland. Ungarn und Reuseeland. Die Schweiz und Lettland haben die Annahme von der Zustimmung der Rachbarstaaten abhängig gemacht. Die Vereinigten Staaten werden die Entschließung unter dem Vorbehalt annehmen, daß die in Bau befindlichen Schiffe fertiggestellt werden Knnen.
Aus aller Wett.
Oer Ealmette'prozeß in Lübeck.
3m Tuberkuloseprozeh sagte ein Elternvertreter, der Oberingenieur PangelS, als Zeuge u a. folgendes auS Rach der Entbindung feiner Frau fei er kurz von der Schwester Gertrud Hoslmann über baS Ealmette-Mittel unterrichtet worden, und eS sei ihm gesagt worden, daß daS Kind dadurch vor Tuberkulose geschützt sei. Heber baS Wesen deS dal« metlc-Präparates habe die Schwester nicht ein einziges Wort gesagt. An einen 3mpsstosf, an ein Serum, an lebend« Bazillen habe er nicht gedacht. Er habe angenommen, daß cS sich vielleicht um eine Art von Vitaminen handele. Hätte die Schwester in jener Unterredung mit ihm auch nur ein Wort von 3mpfstoff oder Versuch gebraucht, so hätte er die Fütterung unter keinen Umftänbcn durchführen lassen. Die Schwester habe gestern erklärt, sie hätte ihm gesagt, eS handele sich um unschädlich gemachte Bazillen. Wenn baS der Fall gewesen sei, so wolle er die Verantwortung für den Tod seines Kindes übernehmen. DaS sei aber nie und nimmer geschehen Der Zeuge bekundet weiter, daß er die Aufklärung über daS Ealmette-Mittel nur durch daS Merkblatt erhalten habe. Erst später, als daS Unglück eingetreten sei, habe er sich mit einem Arzt in Verbindung gesetzt und Professor Dr. Klotz habe eine schwere 3nf cf tion festgestellt. DaS Kind sei g e st 0 r b e n. Er habe der Schwester Gertrud Hoffmann bittere Vorwürfe gemacht, weshalb sie ihn nicht hinreichend über daS Wesen des 3mpfstoffeS aufgeklärt habe. Die Schwester habe ihm geantwortet, sie habe nur ihre Pflicht getan. Sie hätte nichts mehr zu tun gehabt, als daS Merkblatt abzugeben und seine Zustimmung einzuholen. Dabei habe sie erwähnt, daß sie in einem Falle einmal unbedachterweise das Wort 3rnpfstoff einer Mutter gegenüber gebraucht habe. Die Mutter habe daraufhin die Fütterung abgclebnt, und DaS Kind fei dadurch gerettet worden.
Das Schicksal
der Flüchtlinge von der Icufel»lnfeL
Reun französische Sträflinge, die in einem kleinen Doot von der Teufelsinsel entnommen waren und nach einer Reise von beinahe 1000 Kilometern an der Rordküste der 3nsel Trinidad gelandet waren, wurden nun auf Befehl des Gouverneurs freigelassen, wahrscheinlich well die Auslieferungsgesetze für einen solchen Fall nicht anwendbar sind. Sie wurden von der Heilsarmee übernommen und werden wahrscheinlich künftig in der kleinen Ansiedlung von Flüchtlingen leben, die früher unter ähnlichen Umftänbcn entkommen sind und jetzt als friedliche und arbeitsame Bürger leben.
Banditen überfallen ein japanische» Dorf.
Etwa 1000 Banditen haben eine japanische Siedlung in der Nähe der Station Shanshan ander südmandschurischen Eisenbahn überfallen. Die Banditen schossen die japanischen Bewohner nieder und setzten ein Warenhaus in Brand Die japanische Garnison hat Truppen zur Unterdrückung Der Unruhen entsandt. Sine offizielle Statistik über dieAusschreitungengegenKoreanerin der Mandschurei sagt, daß 323 Personen ermordet, 300 Häuser niedergebrannt und 2000 gc- plündert wurden. Viele Falle sind noch nicht unter- sucht worden, und der offizielle Bericht schätzt, daß weitere 180 Koreaner ermordet, 500 Hauser verbrannt und 1000 geplündert wurden.
Oie Mettet-lage.
ad« -et ।
'Bi.
Gen
- X!
.'3
1
Qvoticeiei ORt.itr QMro Mdttkt •otdtcii »Rcxw • 5<»ece oVujri ■"«:«( K "r Qw Mjvnt o x*» KKktr» Oft lOdleewtn b tter*Q<»C» Wdvtst
bx -ttiw n<«gen mh a«m wie»*. Ok eeeen siebente >tt*tM<e Z* Itn com t < Tcmptretu« en P t im.«* Ort« OJCKke*
**' neeresniVfie e*avt<M<tce i,ft er »et
Wettervoraussage.
Der Einfluß der Kaltluft hat zum Abbau de» hohen Drucke» geführt. Dabei erfolgte eine Verlagerung de» Hochdruckkern» über Spanien und der Biskaya nach Frankreich, Süddeutschland und der Schweiz hin. Unter der Vorherrschaft de» Hochdrucke» wird in der kommenden Nacht Aucstrahlung leichten Frost verursachen. Aber im Laufe de» Tage» dürfte sich wohl Bewölkung einstellen, welche auf da» Herannahen der Ausläufer de» Ozeanitef» hindcutet. lieber den britischen Vnseln und dem Kanal wechseln die Winde ihre Richtung auf Süden zu, und der Warmluftvorschub bewirkt dort außer Temperatur- anftieg stellenweise schon Niederschläge.
Aussichten für Sonntag: Rach kalt« Rächt mit leichtem Rachtfrost stellenweise neblig, sonst meist aufheiternd, dann wolkig, trocken.
Aussichten fürMontag: RachtS unb am Tage Milderung, meist wolkig, später auch Rie- derlchläge.
Lufttemperaturen am 30. Oktober: mittag» 7,1 Grad Celsius, abends 2,5 Grad: am 31. Oktober: morgen» 1,5 Grad. Maximum 9,3 Grad, Minimum 6,9 Grad. — Erdtemperaturen in 10 an liefe am 30 Oktober: abends 4,8 Grad: am 31. Oktober: morsens 3 Grad Celsius — Niederschlage 2,9 mm. — Sonnenscheindauer 2,4 Stunden.

der Restauration „Zum Adler" am
Gießener Winterhilfe 1931
Gel-fpen-en
Zwei-Stunden-Bahnlaufen.
Lichtspielhäuser:
Uhr
Um London zu hören
loeo
TELEFUNKEN 340w einschl. Röhren RM 2411
feier, 20 Uhr, Großer Hörsaal der Universität. — Tannenbergbund: Öffentlicher Vortrag, 20 Uhr, Turnhalle am Oswaldsgarten. — Rheno-
Samstag. Eden", 20.15 Eröffnungs--
werden ab Montag, 2. November, in den Wohnungen gesammelt
Sonntag. Röhl", 18.30 Kunstverein:
lesen Sie „London“ auf der Auto-Skala ab und stellen den neuen Radio-Apparat bequem und einfach danach ein. Denn dieAuto-Skala trägt auf auswechselbaren Schildern die Namen Ihrer Lieblings-Stationen. Die Apparate mit der Auto-Skala: TELEFUNKEN 340 und TELEFUNKEN 230 haben Mehrkreis-Schaltung; alle erreichbaren Sender Europas hören Sie trennscharf und rein.
Lieder gebe «ach besten Grüfte«!
Spenden nur an Personen mit Ausweisen geben
— Ästoria-Lichtfpiele: „Rache des und „Kolonne X“.
— Tageskalender f ü r Stadttheater Gießen: „2m Weißen bis 21.30 Uhr. — Oberhessischer
nochmals ausdrücklich hingewiesen.
Vornotizen.
— Tageskalender für Stadttheater Gießen: „Der Garten bis 22.45 Uhr. — Volkshochschule:
InfeWnftt
’9C', Ke in einem iielsinselent« wer Aeise von bei« Aordlüste der Insel . wurden nun auf 'gelassen, wahr- "gsgesetze für einen r sind. Sie wurden bernommcn und in der kleinen in» en, die früher unter en sind und jetzt als rger leben.
ipanlsche, Dorf.
eine japanische Sied' i Shanfhan an bet senbahn übersal- apanijchen Bewohner Haus in Brand. Die en zur Unterdrückung fiMk Statistik über enfioreancrin 6 323 fyrlonen er- i nnt unb 2000 gelt noch nicht unter» Bericht schützi, H >t, M hächr ner» itbtn.
lagt.
**DerücksichtlgungderCrntesch8den 19 31. In einem Schreiben an den Präsidenten des Landesfinanzamtes Darmstadt ersucht Finanz» Minister Kirnberger, die Finanzämter und Untererhebestellen anzuweisen, daß in den Haupt- schadensgebieten, die in den früheren Schreiben ein» zeln benannt sind, für Steuerpflichtige, die im Hauptberuf Landwirtschaft betreiben, die Schonfrist für die Entrichtung der dritten und vierten Rate der Landessteuer-Borauszahlungen 1931 bis zum 25. d. I. zinslos weiter gestundet gelten. Weitere Entschließung behält sich der Minister vor.
** Die Museen und der Heidenturm sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr bei kleinen Preisen geöffnet. Um 11.30 Uhr findet eine Führung durch die vor- und frühgeschichtliche Abteilung
DIE DEUTSCHE WELTMARKE
TELEFUNKEN 340c einschl. Röhren RM 216,
TELEFUNKEN 230w einschl. Röhren RM 216,
RADIO
Ausstellung „Alte und neue Graphik". Turmhaus am Drandplatz, 11 bis 13 Ahr. — Goethe- bund: Kulturfilm „Palmen und Pyramiden", 11.15 Ahr, Lichtspielhaus Bahnhofstraße. — Obstund Gartenbauverein: Vortrag, 16 Ahr, Hotel Hopfeld. — Deutsche Dolkspartei: 20 Ahr, Caf6 Leib, Versammlung, Redner: Abg. Dingeldeh. — Sozialdemokratische Partei: 15 Ahr, Eaf6 Leib, Wählerversammlung, Redner: Prof. Dr. Rölting und Reichstagsabg. Ritzel. — Radikaldemokratische Partei: 20.30 Ahr, „Aquarium", Versammlung, Redner: Dierbücher-Verlin und Valser- Ober-2ngelheim. — Konsumverein: Ordentliche Dertreterversammlung, 9 Ahr, Gewerkschaftshaus. — Sp.°Vg. 1900: 14 Ahr, Sportplatz Liebigshöhe,
zwischen Heiden Terrinen hin. Musikalische mch heitere Vorträge umrahmten die harmonisch verlaufene Feier.
Samstag-Programm.
— Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Der tolle Reigen einer munteren Ausgelassenheit tobt morgen, Sonntag, l.Rovember, in der sensationellen Weltschlager- und Revue-Operette „3m weißen Röhl" über die Bühne. Das Operettentheater Hamborn bringt dieses Singspiel von Müller (frei nach Blumenthal und Kadelburg) mit der Musik von Ralph Benatzky als erstes Gastspiel zur Aufführung, und zwar zu ermäßigten Operettenpreisen als Fremdenvorstellung. Beginn 18.30 Ahr; Ende 21.30 Ahr. — Aus technischen Gründen mußte die Dienstag-Abonnementsvorstellung auf Montag, 2 Rovember, verschoben werden. Das Operettentheater Hamborn setzt sein Gastspiel „3m weißen Röhl" fort, und zwar mit einer letzten Wiederholung. Operettenpreisei Beginn 19.30 Ahr; Ende 22.30 Ahr. Wer als Dienstag-Abonnement die Montag-Vorstellung nichf besuchen kann, erhält einen Gratis-Amtauschschein an der Kasse! Dienstag bleibt das Theater geschlossen.
— Vortrag Joachim Shdow. Man schreibt uns: Der Redner ist in Gießen von seinem früher hier gehaltenen Vortrag über Fragen der religiösen Kindererziehung und des Religionsunterrichtes bestens bekannt. Er wird diesmal aus der Praxis des Religionsunterrichtes heraus, wie er innerhalb der Bewegung für religiöse Erneuerung, der Christengemeinschaft, gepflegt wird, in einem öffentlichen Vortrag zum Thema „Altes und Reues Testament im Religionsunterricht" sprechen. Eltern, Lehrer und Erzieher seien auf diesen Vortrag besonders aufmerksam gemacyt. Der Vortrag findet am Montag, 20.15 Ahr, in der Oberrealschule statt. Rach dem Vortrag ist Aussprache und Fragenbeantwortung vorgesehen. Näheres in der heutigen Anzeige.
— Der Ob st- und Gartenbauverein veranstaltet am Sonntag, 16 'Ihr, im Saale des Hotels Hopfeld eine Versammlung, in der Universi- täts » Gartenbauinspektor i. R. R e h n e l t über „Düngungsfraaen im Garten" sprechen wird. In der Versammlung findet auch eine Gratisverlosung statt. Näheres ist aus der gestrigen Anzeige ersichtlich.
8e[|.
''"Mei,
Jung fej 9e u. a, SA:
•Sä: SS-? w das bV W9C* ^Unglück ein« flhr.Xt Sä, srs lle Me nut J zu hin ge, ^iugcben unb fein, lb°be sie erwähnt, uKbachterweif! fier Mutter gegen» ^erhabe S, cI«6nt, unb bai worden.
einer Zeit, da es eine „Gottlosenbewegung* gibt, zu einem zwingenden Gebote wird. H. B.
Oberhessischer Kunstverein.
Dom Oberhessischen Kun st verein wird uns geschrieben: Mit dem morgigen Sonntag schließt die Ausstellung „Alte und neue Graphik" ab. Die hat bei Mitgliedern und Richtmitgliedern, sowie auch bei den Schulen ein derartig starkes 3nteresse gefunden, wie keine der letzten Ausstellungen. Einen ganz besonderen Anziehungspunkt bildeten die 20 Original-Handzeichnungen holländischer und italienischer Meister, die stark bewundert wurden. Wir machen deshalb nochmals auf diese Ausstellung aufmerksam und bitten alle Freunde, diese seltene Gelegenheit, alte Originalzeichnungen betrachten zu können, nicht ohne einen Besuch der Ausstellung vorüber- gehen zu lassen. Auch die Blätter neuer Graphik haben starken Anklang gefunden und sind verschiedentlich angekauft worden. Es sei deshalb auf die morgige Besuchsmöglichkeit von 11 bis 13 Ahr
statt.
** Geschäftsjubiläen. Am 1. November kann der Friseurmeister Wilhelm Balser, Lud- wigsplatz, auf ein 4 0 j ä h r i g e s B e st e h e n seines Geschäftes zurückblicken. — Am gleichen Tage feiert das Ehepaar Heinrich Jung und Frau, Inhaber “..... Marktplatz, das
Kirche und Schule.
00 Klein» Linden, 31. Ott. Das diesjährige Mifsionsfeft des Dekanats Gießen wird am morgigen Sonntag in unserer Gemeinde ge» feiert. Im Gottesdienst am Vormittag wird Pfarrer Röhricht (Darmstadt) predigen, Dekan Guß« mann, Pfarrer Röhricht und Dolksschriftsteller Naumann (Nanzhausen) werden in der Nachver» sammlung sprechen. Posaunenchor, Kirchenchor und Schülerchor werden zur Verschönerung des Festes beitragen.
4 Lich, 30. Okt. Auch in diesem Jahre veranstalten der Posaunenchor und die evangelische Jugendvereinigung unter der Leitung von Pfarrer D r a u b t am Samstagabend in der Turnhalle eine Reformationsfeier. Im Mittelpunkt des Abends wird ein Theaterstück stehen, das einiges aus dem Wirken Dr. Martin Luthers wiedergibt. Vorträge des Posaunenchors und Gedichtvorträge der Jugend werden den Rahmen bilden.
Aus der proviuzialhauptffadi.
Gießen, den 31. Oktober 1931.
Reformationsfest.
In der Pfingstzeit des Jahres 1521 erhielt Albrecht Dürer in Antwerpen die Nachricht, daß Martin Luther auf dem Rückwege vom Wormser Reichstage verschwunden sei. Der Künstler schreibt in seinem Lagebuche: „Dann do ihn des Kaisers Carols Herold mit dem kaiserlichen Gleit war zu geben, dem ward vertraut; aber sobald ihn der Herold bracht, bei Lyßenach in ein unfreundlich Ort, saget er, er dürfe fein nit mehr, und ritt davon. Alsbald waren 10 Pferd da, die führten verräterlich den verkauften frommen, mit dem Heiligen Geist erleuchteten Mann hinweg, der do war ein Nachfolger Christi und des wahren christlichen Glaubens. Und lebt er noch oder haben sie ihn gemördert, das ich nit weiß, so hat er das gelitten um der christlichen Wahrheit willen ... Und so wir diesen Mann verlieren, der do klarer geschrieben hat dann nie keiner in 140 Jahren gelebt, dem du ein solchen evangelischen Geist geben hast, bitten wir dich, o himmlischer Vatter, daß bu deinen heiligen Geist wiederumb gebest einem andern, der do dein heilige christliche Kirch allenthalben wieder versammel, auf daß wir all' ein und christlich wieder leben, daß uns unfern guten Wir» [en alle Ungläubigen als Türken, Heiden, Cala» cuten, zun uns selbst begehen und den christlichen Glauben annehmen."
Als Dürer diese Worte schrieb, stand Luther erst Im Anfang feiner Tätigkeit, der Künstler aber erkannte mit großem Scharfblick, was sein Zeitgenosse für die christliche Kirche bedeute. In diesem Sabre, in dem man wieder an den schweizerischen Reformator Ulrich Zwingli gedacht hat, der am 11. Oktober, gerade vor 400 Jahren, in der Schlacht bei Tappel gefallen ist, liegt es nahe, die beiden Männer, ben Wittenberger Professor und den Züricher Chor» Herrn, nebeneinanderzustellen. Beide weisen ähnliche Züge auf. Luther wie Zwingli wollten die Kirche auf Grund der Bibel erneuern, sie kämpften beide für das Evangelium, sie verlangten, daß der Gottes» bienst in der Muttersprache gehalten werde. Die Grundrichtung ihres Wesens und Wirkens war dle» Sbe, aber in vielem waren sie voneinander ver- ieden. Martin Luther, der Sohn des Thüringer aldgebirges, in dem so viele Sagen und Erinnerungen aus der deutschen Vorzeit leben, ein Mann, der mit dem deutschen Leden ganz verwachsen war, war im Kloster erst nach schweren Seelenkämpfen zur Glaubensgewißheit gelangt. Ulrich Zwingli, der Sohn der Alpen, der in dem freien, weltoffenen Zürich feine Tage verbrachte, ist einen gcz anderen Weg gegangen, ihm blieb ein tief einschneidender Bruch mit seiner Vergangenheit erspart. Luther war eine schwerflüssige Natur, ein Mann, der ganz in Hott lebte, ein Mann von gewaltiger Tatkraft, Zwingli war mild, klar und versöhnlich. Von beiden war der Deutsche unstreitig der größere, er war einem Bergstrome vergleichbar, der alles mit sich fortreifet. Der Schweizer glich einem Flusse, der ruhig zwischen Ackerfluren und Wiesen dahinrinnt. Als Bibelübersetzer und Dichter übertraf der Wittenberger bei weitem den Züricher Reformator; Lutber hat eine lebendige, volkstümliche Sprache geschaffen, Zwingli schrieb in einem Dialekte, der in harten Lauten und unbehilflichen Formen ein- Verging.
Für die evangelische Christenheit war es ein Ver» hängnis, daß die beiden Männer sich nicht auf eine Linie einigen konnten, obwohl der hessische Landgraf Philipp der Großmütige alles an diese Einigung fetzte. Es war vermutlich die verschiedene Auffassung vom heiligen Abendmahl, die die Verhandlungen, die im Oktober 1529 auf dem Schlosse zu Marburg geführt wurden, scheitern ließen. Luther konnte auch nie den Gedanken loswerden, daß Zwingli innerlich zu den Schwarmgeistern gehöre, die in der Schweiz die Bilder aus den Kirchen geschafft, sie auch wohl zerschlagen hatten. Im Laufe der Zeit haben jedoch Lutheraner 'und Reformierte, ohne ihre Eigenart aufzugeben, einander schätzen gelernt und haben vor allem gelernt, Segensreiches voneinander zu nehmen. Die lutherische Kirche ist reich an glaubensstarken, herrlichen Liedern, an trefflichen Erbauungs» büchern, an Werken der Liebe. Die reformierte Kirche zeichnet sich durch Sittenzucht und zweckentsprechende Organisation des Gemeindelebens aus. Zwingli und seine Gesinnungsgenossen sind Irrwege gegangen, als sie allen Schmuck in den Kirchen als „Götzendienst" verurteilten, im Anfang sogar Glockenläuten und Orgelspiel nicht duldeten, aber längst haben auch die Reformisten es anerkannt, wenn die Lutheraner nicht allen Schmuck aus ihren Gotteshäusern verbannten. Größer noch als die Einigkeit in äußeren Formen ist die Einigkeit im Geist, die für die Christen einer jeglichen Denomination in
2 5. Geschäftsjubiläum.
** Dienstjubiläum bei der Reichsbahn. Der beim Bahnhof Gießen an der Bahnsteigsperre beschäftigte Bahnhofsschaffner Heinrich Dörr, wohnhaft in Großen-Buseck, konnte dieser Tage auf eine 25jährige Dienstzeit bei der Reichsbahn
zurückblicken. Aus diesem Anlaß wurden dem Jubilar zahlreiche Ehrungen seitens der vorgesetzten Verwaltung und seiner Mitarbeiter zuteil.
*• Eine Reichs-Porzellan Woche findet in der Zeit vom 30. Oktober bis 8. Äovem- ber, veranstaltet von der deutschen Porzellan-Industrie und dem deutschen Porzellan-Handel, im ganzen Reiche statt. 3n dieser Zeit wird alles gezeigt, was die deutsche Porzellan-3ndustrie an Schönem und Zweckmäßigem, an Gebrauchsporzellan für alle Verwendungszwecke, sowie Kunstporzellan erzeugt. Auch die Gießener Porzellangeschäfte werden während dieser Werbewoche bemüht sein, dem Porzellan neue Freunde zu gewinnen. Dem Publikum sei empfohlen, den Auslagen besondere Beachtung zu schenken.
"DerBundderHotel-, Restaurant- und Caf6-Ange st eilten (Anion Ganymed) beging in diesen Tagen — wie man uns berichtet im Restaurant Andres das 25jährige Bestehen der Gießener Ortsgruppe des Bundes in der Form eines Herren-Kommerses. Der Vorsitzende Roll begrüßte die aus nah und fern erschienenen Mitglieder und Gäste, besonders die Vertreter der Ortsgruppen Marburg und Frankfurt. Bezirksleiter Dey lich (Frankfurt a. M.) überbrachte die Glückwünsche der Hauptverwaltung, kam auf den Werdegang der Ortsgruppe zu sprechen und betonte besonders die Ziele und Aufgaben der Berufsgewerkschaft der Gasthausangestellten. Mit einem Appell, in dieser schweren Zeit treu zur Organisation zu stehen, überreichte er im Auftrage der Verwaltung für den Vorsitzenden Roll das goldene, für den Kassierer Herr das silberne Verdienstabzeichen. Sein „Hoch" galt der Ortsgruppe Gießen, das mit dem Gelöbnis ausgenommen wurde, auch im Hessenlande der 3dee des Bundes im Geiste der christlich-nationalen Arbeiterbewegung zum Siege zu verhelfen. Für den 8. Bezirk überbrachte Schür- gcr (Frankfurt) Glückwünsche unter Aeberrei- djung eines Geldgeschenkes für einen wohltätigen Zweck. Zahlreich war die Zahl der Gratulanten, die in Schrift und Wort dem 3ubelverein ihre Wertschätzung zum Ausdruck brachten. Herr Schäfer vom Gießener Kellnerverein wies besonders auf das gute Freundschaftsverhältnis
ntes*
^sagk' gbb-u de- hat Derlog'' echlgt " unb 6er
5 Lzea^we-hel" nb^^fuiib der ,f eaw £>* irt aUv.
«nltie neM»
■n unl>&
W 0^ liefe 6»
. ain 3i y29 llUU.
1(11.
Germania: 20 Ahr, Caf6 Leib, Stiftungsfest. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße: „Der keusche 3osef". Verlassenen"
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, 1. November. 22. Sonntag nach Trinitatis. Reformafionsfeff.
Sladtklrche. 9.30 Uhr: Pfr. Becker; Beichte und hl. Abendmahl für Matthäus- und Markusgemeinde; 11: Kinderkirche für die Markusgemeinde; Pfr. Becker; 17: Pfr. Mahr.— Johanneskirche. 9.30: Pfarrassistent Seemann; 11: Militärgottesdienst; Pfr. Ausfeld; 17: Pfr. Bechtolsheimer; Beichte und hl. Abendmahl für Lukas- und Johannesgemeinde; 20: Bibelbesprechung im Johannessaal; Psr. Lic. Waas. — Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfr. Lenz; 11: Kinderkirche für die Lutbergemeinde; Pfr. Lenz. — ElisabelhKlein- kinderschule. 9.45: Pfr. Lic. Waas; 18: Pfr. Lia Waas. — Klein-Linden. 10: Hauptgottesdienst; Pfr. Dir. Röhricht; 11: Kindergottesdienst. — wieseck. 10: Kollekte für die Gustav-Adolf-Stiftung. — Allen- Buseck. 10:; 13: Christenlehre für die männliche und weibliche Jugend. — Trohe. 14.30: Erntedankfest und Feier des hl. Abendmahls. — Kirchberg. 10: Kirchberg; 11: hl. Abendmahl für die Jugend von Staufenberg; Kollekte für die Gustav-Adolf-Stiftung; 13.30: Lollar; Kollekte. — Hausen-Garbenteich. 10: Hausen; 13: Garbenteich. — Watzenborn-Steinberg. 13.15: Hauptgottesdienst; Opfer für den Gustav-Adolf-Der- ein. — Grünlngen. 10: Hauptgottesdienst; Kollekte für den Gustav-Adolf-Derein. — Lich. 9.15: Beichte; 9.30: Stiftspfarrer Draudt; hl. Abendmahl; 14: Stiftsdechant Kahn.
Katholische Gemeinden.
Samstag, den 31. Oktober.
Giefeen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, 1. November. 23. Sonntag nach Pfingsten. Allerheiligenfest.
Giefeen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Männer; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messö mit Predigt; 16.30 und 19: Beichte; 17: Rosenkranzandacht; 17.30: Dredigt; 18: Andacht für die Abgestorbenen. — Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 17.30: Predigt, Andacht und Beichtgelegenheit. — Laubach. 10: Hochamt mit Predigt; 14.30: Predigt, Andacht, Beichte. — Lich. 6.30: Beichtgelegenheit; 7.30: Hocyamt mit Predigt; 20: Predigt, Andacht, Beichte. — Ridda. 8.30: Hochamt mit Predigt. — Schollen. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Montag, den 2. November.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; von 6 bis 8 Uhr sind bl. Messen; 8 Uhr ist ein Seelenamt für alle Verstorbenen der Pfarrei. In allen Messen und im Seelenamt wird die hl. Kommunion ausgeteilt. Um 20 Uhr ist Andacht für die Abgestorbenen. — Hungen. 8.15: Seelenamt; vorher Beichtgelegenheit. — Laubach. 10.15: Seelenamt; vorher Beichtgelegenheit. — Lich. 6: Austeilung der Kommunion; Beichtgelegenheit; 7: Seelenamt. — Nidda. 8.30: Seelenamt.
Mittwoch, den 4. November.
Hungen. 7.30 Uhr: Messe.
Freitag, den 6. November.
Gießen. 6.30 Uhr: Segensmesse. — Lich. 7.30: Segensmesse.___
Sonnt(w«dienttd.Aerzteu.Avotbekenaml. 11.81. Frl Dr. Gürtler. Dr. Geyer. Hlrschapvlbeke. __Aabnnrxt: i »r. Metz.__________ Bei Erkältungskrankheiten, bei Schmerzen rheumatischer, gichtiger u. nervöser Art haben sich Togal-Tabletten hervorragend bewährt. Togal beseitigt die Krankheitsstoffe auf natürlichem Wege! Frag. Sie Ihr. Arzt. In all. Apoth. Mk. 1.40.
12.6 % Lith.. 0.46 % Chia. 74,3 % Acid acet sallc.
TELE
FUN
KEN
1
umTo

Lon >
f.. . . . Bcfiön möbliert, gr.
lVermielunfle-J Zimmer
m sä
rl-llen
imt u"
□ schl«
%
-s
425! V
em!
Mit der
durch ganz E u
r o p a
chlafk. evtl. kl.
m.
Wieseck.
73UD
K
Herrschalls
haus
wafti
bei
furt (i. M.
7336 V
| Empfehlungen)
[Verschiedenes)
3ufpruc
Bleu- önh Stflinermorli
quiui
(Stellenangebote)
R Allewil i. ö. £nmba
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID
Die beste
Hier!
Land-Vertretung
Baue 23.
3 < 7 D
NiKelsmarKt
Lanbw. 10-200 2 t
trotz Wirtschaftslage.
Nerven unserem
Baldraviu
Zentrifugen-Verkäufer
7333 D
Schützt Herz und Nerven Eurer Kinder!
Gebt ihnen KAFFEE HAG
tt
B
114
Ibwtti t
. Ob !llt.
Leupin - Creme
tEUBenllach bew. bei
Zu haben nur in der Eyiel^äeetheke. •» 'erktpleti
■M ich«.
Familien-Drucksachen
Verlobungs anzeigen
Vermählungsan zeigen
Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstraße 7
Sai ober vc in Pcking toat i
1 4W. 1 lonbe
MOObMOOMOMMOOOWWM
Wenn Ihnen Ihre Branche nichts mehr bietet, kommen Sie zu uns. Wir sind kapitalkräftiger Großbetrieb und suchen für den Berkaus unserer anerkannt erstklassigen Fußbodenpflegemittel einen ver- kaufSgemandten
der Gegenwart! Patent. Gebrauchsart. v. gr. vrakt. Beüeutg. Massenbedarf, ied.
Wirksame erbe-Drucksachen bei Brühl. Schulet riBe 7
rKUSaus bis zu 12000 RAt., zu kaufen gesucht. Schr. Ang. m. Preis u. 06345 a. d. G. A.
Wertpapierdrucke
Aktien, Schuldverschreibungen Wertpapiere
bei Brflhl, Schuletraße 7
SessMe Bargernieifterei MenöoH o. ö. £nmoo.
i'emt sich d) m
Auto-
Geleßenheilskäole!
4 21) PS Ovel- Cabrtolet.neuwertig
10 40 PS Cöd- Ltinou'ine, generalüberhol', oretswert
Opel. Gießen Franks. Str.52. CTf,A
n Äai tcllun ofcflw
mg des tc kxrvc
Garage frei,ntonatl.!5NM. Lessingstr. IS.tiosD
Kinderbett mit Matratze, billft. zu verkaufen. oe<i< Fricdcnestr. 2 I. l.
der Engel Apotheke am MarktpUtz 4258V
Montag, d v. 19", bis :
Nov.
, Ubt
ft:"'
t
itxr ben : fiel habt i lat. alS Krieges
Eeeres Zimmer im Siidoiertel gef. Sdniftl. Ang. unt. 06355 n. d. (9. 21.
»epi
Dar
M und hauch
Fichten-
Deckreisig liefert laufend für BcrwendungsfteUe K.K.Stcin, Beuern. Tel. <9r.-Buseck 62.
verd. HauvtoerkaufSzcit jetzt bis Avril. Lchr. Ang. u. 7342D an den Gieß. Anz. lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU
MlllgeMl
zu verkaufen.
Schriftl. Ang. unt. 06376 a. d. G. A.
1 eine fchäi em Aankir nfttn -er rrwldcri 'He ®e|an 4hfl! lein M Mtrit
leeres Zimmer f. Bürozw., mögl. zentrale Lage der Stadt, für fof. zu mieten gesucht.
Sdiriftl. Ang. unt. 06374 a. d. G. A.
Sofort gesucht Personenled.Standes zur Ueberuahlne ein. Maschinenstrickerei auch nebenberuflich. Garanitert dauernd iSinfomm., denn wir verkamen Die fertige Arbeit. Weine Bor- truniniffe iiüitg.Em- iernuna fein Minder- ms. Perlangen Sie noch deute unverbindlich u. kostenlos Auskunft von [«mV
Strlckmaich nen- eeeel ich. Haebnrg 6 Zollwertlnaniederlage.
£eere(3tube und., m. Kochvorr. zu oerniicten. oess; Wolfeng. 17, Lnd
•verridiaftl.
6-Zimmer-Wohnung (mit Bad) i. d. Anl. alsbald zu vermiet. Sckriftl. Ang. unt. 06390 a. d. G. A.
ivcnden fick oedrauensvoll an und, wenn sie mehr verdienen muffen. Hobe Provisionen bei promot. Auszahlung. - Bezirke in hiesiger Gegend noch frei. .Zuschriften an die Direktion der Blo-Sevarator-Ge fellschaft m. b. H., Berlin-Wilmersdorf 8, Landauer Str. 10. nuD
Verkaufs-Filialen
errichtet an allen
Plätzen. >)ede ,’vnm. ift Käufer. Schriftl. Anfr. unter 06295 an den (9ieß. 2lnz.
3-Zifflmer-Wn. mit Bad u. Etagen- beiz, in d. Schubert- ■traße ID sofort oder später zu verm.,7,.u sicher Strasic 7. V.
Heizkessel gut erhalten, sehr bill. abzug. 06,,7 Bettcn-Bär, Marktstraßc 20.
Rollm., 2 D. Sardinen in Cel, 1 D. Bracher., 1 D.svisch- nlet i. Sauce, 1 D. Seeaal u. 1 D. Schweinsk. i. Gel., all. frei HauS nur 6,80 Nachn. [ nuV ^.Behncke,Eutin 65 r>abdk u. (tzroßblg. (begründet 1858.
Haus
Tiidviertel, zu kauf, gesucht. 2dir. Ang. mit Preis u. 06360 an den Gieß. Anz.
u. tflgl. hoh. Barverdienft durch Berkaus der 50% sparenden Kohlen-Herd-SPar- vlattc zu Mk. 3,50. ^routinierte Bezirks- u. Platzvertreter mit Kolonnen, die diesen Artikel kennen, zntn Bertried von Haus ui Haus ges. KI. Betriebskapital erforderl. Karl (Oener, Bonn a. Nh., Heerstr. 17.
3-Zimm.-Wohng. mit Kuchenmitben. i.g.H^Il.St.,z.vm. Schrinl. Ang. mit. 06325 a. d. G. A.
Odenwald» Vereinigung 8 llbr ” *d Hotel Köhler
in d
2.50, 4.90, 7.50.
nut m
Stadttheaier
GleOen. , D Sonntag, d. 1. Skov. v. 18'/, bis 21' , Ubr ^reindenoorsteUg. Außer Abonneinciit
Ermäßigte
Operettenpreise.
Gastspiel des tPercttcnthcaters ❖amborn. — Dir. zbeo Bachenbeimer Nur 2Auffübrnng. WwkitzeiiMl Singspiel in 3 Akten (frei nach dem Luft* spiel pon Blumenthal und Kadeltzurg) von vans Ptüller. Musik von Ralph
Benatzkn. Ten der Gesänge von
Robed (Gilbert.
Tausende von Menschen verdanken ihren gesunden. tiefen Schlaf und Ihre
^nallerb. Geschäftsage, schone, belle ‘Büroräume
Ni. Zentralheizung, a f. Arzt o. Rechtsanwalt oeeinii., zu Dm. Sckr. Ang. u. 06398 a. d. G. 21. lllödl Zimmer zu vermieten, oesso
Nordanlgge 3.
Sdion möbliertes
Wohn- und
Schlafzimmer fof. zu uenn. 7,3« Bahnhofstraße 731
| Verkäufe |
Trür 'Akademiker, Arzt, Zahnarzt, Rechtsanwalt usw.
5. Dienstoq-WM. Cpcrcttcnurcifc dum lebten Male! ZmmeUnW'l Singspiel in 3 Akten (frei nach dem Lustspiel von Blumen- tbal und Kadelburg) von Hans Müller. Musik von Ralph Benatzkn. Tert der Gesänge von Roben (Milbett.
Gastspiel des Lberettentbeaters t»rtinborn. — Dir. ■tbeo Bachenbeinier Dienstag,d. 3.Nov.
<9 e i d) l o f f c n!
freyte- btc junc T j n komme TclMen sich u i. hird)tbdre - ama. Hofli Hal Bd Kaisers A •eU eine Sühne
bet Tiani* gesagt hätte, o fcxbtt sollten.
Nähmaschinen M.I30.-
Weltm., fabrikneu, ohne Anzahl., Lief, frei Haus. Dochen- rate Mk. 1,50 ab 1. !>an. Näbk. im Haufe koßenl. — 21ltmafch. nehme in Zahl. Sehr. Ang. u. I,.?. 3371a. fr. G. 21,
Schrank Bett
Apfelschrank u. and. zu nerkaufen. osrss
Mühlstraße 34 Kl.
Klciderschrank, 3tur., 180 3entim. br., 1 a für Wäsche, va. Qual.-Arb., n. roli, k. i. all. {frarb. geftr. w., z. Spottp. z. perk. Sdir. Ang. u. 06420 a.d.G.A.
Oefen
für Dobnzimmer
Oefen
für Schlafzimmer
Oefen
für alle Räume jetzt zirka 20°n bill. Moderne Modelle, billige Preise, bequeme Teilzahlung.
August Loh Eisenwaren
Radio!
Lorenz Völkerbund (5 Röhr ), Batterie- Empf.,eotl.m.Laut- sprecher, bill. gegen bar zu verk. TJ ID Steinftraße 68, 2.1.
Weilburg.
Schöne, sonn., neuhergerichtete
5-gimmer- Wohnung
mit Zubehör sofort zu vermiet. Preis: 65 RM. Zu erfr.:
Heinrich Nickel, Weilburg a. d. L., Limb.Str.36.7i!«v
Xiicatop Lix’t. waS ' in diesen D
2 Jagdgewehre (Kal. 16», verschied. Handgeräte, eine Scheibend. (Endt) 1 Reitsatt. m. 3m.- Zeug, Kutsckigesch., alles neuwert., sow. versch. Möbel, Betten usw. vreiswed zu verkaufen. Schr. Ängeb. unt. 06401 an den Gieß. Anz.
HEMDE
dah. Piaffeiwerkauf
---- ------------------- Landw.-Kammer ufw. cmuiebl. 2lnschang. Ein Vertr. bat v. Avr. b. beute üb. 500 RM. monatl.
Wohnung modern, 7 Zimmer, Küche, Bad, Zen- tralheiz. u. Warm, sof. zu oerm. 7323D Brück, Kreuzvlah 8
Mittwoch, den 4. November d. Zs., findet der diesjährige
5) ilmiQQb zu r
Itwuch
Der 2uf)tnn ch nchschcn Dc Io.kn, bei d<-
Desdilagnabinesreie 3-Zimmer-Wohnung vart., mit Bad, Balkon, sowie all. Zubehör, in freier, ruhiger Lage per alsbald zu vermiet. Anfr. u. 06395 an den Gießener 2lnz.
Garten
u. Grabland, Nabe Krofdorf er Straße, ganz oder geteilt zu Dcruaditen, evtl, zu verkaufen 7ksD Braugaffe 6.
30 .Stück fette SS= Salzheringe 1 Kiste per. Blich.,
'/, Fl. RM '/, Fl. RM Ltr.-FL RM
Za haben
Flechte
Krltie, Jacken. Ais- schlag Blmorrholden Beinschlden.
Za haben B546V Löwen-Drogerie
W. Kilolnger Maehl., Selterswetr Ml
Feldbahnmaterial
Gleise, Schienen
Welchen, Drehscheiben, ,„,v
Mnldenkipper Plateauwagen sowie sämtliche Ersatz,teile neu und gebraucht verkauft sehr bill. Hermann Heß.
Gießen
Schtttzenstraße 62.
Schlafzimmer noch nicht gefrrich., fol. gearb. o. lang!. Gar. jb. bill. z. vk. Schrinl. Ang. unt. 06421 a. d. G.
Stellengesuche)
junger
Bankbeamter
m. »V. 3b sucht Stellung als Gefckiifts- führet, svilialleiter ob. Buchhalter, la Zeugn. u. Reser, vorh. Kaution kann gestellt werden, schriftl. Ang. unt. 06290 a. d. G. A.
2-Ziiwr-Wolm. zu vermieten. o»«rr H. d. Schicßg. 14. 2 kl. leere Zimmer mit sev. Eingang zu vermieten.
Schriftl. Ang. unt. 06385 a. d. G. 21.
Schönes, großes
Zimmer leer, zu vermieten. Cftnnlnoe 171.
Hypothek pon 10-12 Mille an ente Stelle auf va. Cbi., Mk. 90000,— Tare.fofort gesucht. 2dir. Ana. u.06852 an den (Mief;. An,. 2-3000011. auf I. Hnpotbek auf Landhaus zu leiben gesucht. Schr. Ang. u. 06361 a.d. G. Anz. ElekL oder Kaufmann a. tat. Teilt), fof. n. Karlsrube oehicbt. Mk. 2<HX1,— erford. Schr Ang. u. 06406 an den Gieß. Anz. Brauner Satfff (o. Halsb.) zügel. G. Erft. d. Unk. ob- zubol. Tranks. 2tr. 93H h. Kolb. o44i« Witwer, 56 Zabre, kinderl., mit Berni., fudit ein Zimmer oder gemeinsamen vnuobalt.
Schriftl. Ang unt. 06380 a. d. G. A.
Garten
a.Nahrungsb.(Lich. Str.), 600 qm gr., bill. zu verkauf, bd). Schaumberger &
Sohn,Luüwigstr.30
'•ut 6 ">e k ift t £fI,la irou ift k‘^er S<f *rum, fj” \ lich eil 6'ft un />reibt if.ft Ä" (. 1 Bop VÄ-
"'-'"de
Vereine steöem
Ww. Zkllkllvkür
Dkontag, d. 2. Nov. 1931, aböd. 8 llbr, Monals-Versammlung bei Kamerad König (Stadt Kaffel). Uniform : Dienstanzug, Mütze. 7511D Mitteilungen
Das Komntmtbo.
gewürzte Mineral- lalzmisdiung Treffen ^bre Schweine schlecht? Kommen sie nicht voran burd) Hüften, Ausschlag <Grind), Knocheni'teifbeit?
NuaC hilft! Erfolg garant. in 5-8 Tag. Trog. H. Bornemann, Bahnhof- ftr. 17; Germania« Trog., IS. Seibel, 7rranff.St.39. msD
IHöbl.Simmer vreisw. zu vermiet. Nähe der llniversit. Bleichstr. 31.
Steinftraße, Ecke Dannnftr., Laden und Werkstatt zu vermieten. oe,s» Wetzsteinstr. I lllr.
> L , , -dt« hab« ^-^rvnteßch U..7'Jimsterium ,'üeibet Tcp! w .-.fiert, mihv1 T-x imltnfyic *Mi unb Ü«
Geübte (otsu
Näherin
hat noch Tage frei.
LudwigSvl. 3II.
Metzgerei D.Witi. in gut. GeschäftSl., zu Ende d. Z. an- beno. zu verpacht. Nab. A. Becker, .Qeplerftr. 9. o^«,
| Kaufgesuche | LElMMus in guter Lage, bei größerer Anzablg. zu kaufen gesucht. Schriftl. 2lng. unt. 06373 a. d. G. 21.
Seine ,,geeichte Wellenskola", die ohne Suchen ein sofortiges Einstellen selbst der entferntesten Stationen ermöglicht, seine hohe Trennschörfe, seine fabelhafte Klangschönheit, seine vornehme und klare Linienführung, hoben MENDE 169 in wenigen Wochen einen Welterfolg gebracht.
MENDE 169 in Verbindung mit einem MENDE-Lautsprecher, die Anlage für Sie
MENDE 169 RM. 169.- o. R.
Zu haben nur in Fochge' chöften.
Schöne
2-Zmerwotimg
mit Zcntralhzg., im Neubau, ruh., sonn. Lage, zu vermieten. Sdtriftl. Ang. unt. 06356 a. b. G. 21.
Durchaus perf.
Stenotypistin in Nechtsdtreibung absolut zuverl., in anb. Büroarbeiten erfahren, sucht für fof. ob. spät. Stellg. Auch für Behörben. Anwaltsbüro u.bgl. geeignet.
Schriftl. 2lng. unt. 06334 a. b. G. A. Geb. 2Näbel, 22 I., i. all. Zw. b. Hauswirtschaft erfahren, sucht Stellung als
Haustochter
schlicht u. sdilicht.
Schriftl. 21 ng. unt. 7369D a. b. G. 21.
er ciltt etlQ turd) tuten Tti tn dc Cdjültr marlch ch itcsischtn Pr fruljcfübrlen
ItciuVn bälte?
| Mietgesuche | 3-4-Zimmer-Wohnung ges. Dringlichkschn. vorhanben.
Schnftl. Ang. unt. 06419 a. d. G. A.
Student sucht schön möbl.Stmmer in nur guter Lage, mögl. Heizg. Sd;r. Ang. m. Preis unt. 06300 a. d. G. 21.
Klein. Herlee
zu kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. m. Preis unter 06381 an den Gieß. 2lnz.
•HMGHWM
Klein B.M.W.- ob.
Diri-Wagcn <4fiv.) i.tabell.Zuft.,z.kauf. gef. Schr. 2lng. u. 06394 o. d. G. 21.
Beaufsichtigung d. Schulaufgaben bef. Latein, für Quintaner b. Real- gnmnasiums ges. ^chr. Ang. u.06417 an bcn trieft. Anz.
an gedieg., ruhigen Herrn z. verm.
Gr. Steinweg 23 U. Mödl.Zimmer ptr., mit u. o. Pens, a. berufst. Dame zu vm. Schr. Ang. u. 06354 a. b. G. 21.
5-Zimmer-Wohnung
nebst Küche
u. gr. Garten auf dem Lanbe- Nähe Gießens, 2 Min. v. Bahnhof, z. 1. 12. 1931 ob. 1. 1. 1932 billig zu vermieten. Schriftl. Ang. unt. 06384 a. b. G. A. Beidilagnabineireie 4-Zimmer-Wohnung
mit Bad U. Zubehör per 1 Nov eoil. fodt. zu verm. Näh. [<n?*D Schudertitraße 2.
in feinster, ruhiger Lage, mod. einger., mit Gaden u. alles in beit. Qrbnung, umftänbcbnlbcr sehr preiswert zu perf. Schriftl. Ang. unt. 06407 a. b. G. 21, Kovitalsanl. Gut. Etagenh., n. Univ., ^rbro. 48000,—, s. nur .*■ 20000,— b. 10000,—An,, zu verkaufen. Sdir. Ang. unt. 06408 an ben Gießener Anz.
Bäckerei-Vertreter "chT Ä™?’ JE rima alkoholfreien Frucht- und Oewürzextrak- ten, die anerkannt gut und billiger sind wie andere. Hoher Verdienst für Verkäufer. Ver- kaufsun erstützung. Dr. 8. floehrtch, Hambarfi 8.
Freie 34-Zioi.-Win. m. Zentralh.,Babe- einridit. usw. in ber Sricbririiitr. sofort zu vermiet. Schriftl. 2lnflcbote u. 6845i> anb.Gleß.21nzeiger. Großen-Linben, in der Nähe v. Bahnh.
schöne 34-ZiuiiD.-Vohu. sehr glinst, zu venn. diäher.Olr.-Linden, Bahnhofstr.11. 0^-n
Gut möbl. Zimmer mit elektr. Licht zu vermieten. oetoe __Goetheftr. 65 p. freundlich möbl.
Zimmer zu verm. Äkäh.loeeis Bismarckstr. 44-M ^£S’3lfflnie[
Für Inkasso
Warenlager, 2lblieferung u. .Qunbenbe- such (21potb., Drog., tVrifcure) für die ProvinzLberheffen zuverläss. Persönlichkeit m. Motorrad o. chem. Großhandlung ges. Dauererii'tenz. Off. u. X M. 4478 an Ala Haasenstein & Vogler, tfrranb
Hcnölool teimeomei!
Äesvchk die Dorfltl- lungert curtd Stabt. kheaters mit der neuen Rundfunk-Vergünstigung: 10*/, aut alle Plätze zu allen Vorstellungen ob Mk. 2.- gegen Dorweid eines KOO-Gutscheines, erhältlich In ben bekannten Rundfunk-
Dertriebsstellcn «.,v
(yebraud)ter
Venzin-Motor zirka 1 PS, zu kauf, ob. geg. Dnnamo (Motor) 5 A, 22 V (8 A, 10 V) zu tauschen gefudtt. 06372
Liebigftr. 58 H.
Küchenherd wenig aebr., Größe 2x1 Met., zu kauf, gef. Schriftl. 2lng. mit Preis u. 06365 an den Gieß. 21nz.
Gut erhaltener Dauerbrenner zu kauf. gef. oeszo 3n Löbero Hof 3p.
Gut erhaltener Ausziehtisch zu kaufen gesucht. Sdtriftl. Ang. unt. 06.370 a. b. G. 21. 5u®e 4 Stühle alte guterh. Nußb. oder Ätahagoni.
Schriftl. 21ng. unt. 06326 a. b. G. 21.
Küche, per fof. ober spät, an bedifdtät. Dame zu vermiet. Schriftl. 2lng. unt. 06347 a. b. G. A. Gut möbliertes
Zimmer in ruh. Hause, mit 1 ob. 2 Bett. z. vm.
Moltkeftr. •? A, Gartenbaus II.
Gut möbliertes *■*'
Zimmer
m. Schreibt., ruhig gel., sof. zu verm. Nodheirn.Str.51 II.
Aelterer, aUeinitcb. Herr findet frcunbl.
Heim.
Schriftl. Ang. unt. 06379 a. b. 21, Gr. möbl. Zimmer, Schreibt., el. Licht, sev. Eing. zu verm. Moltkeftr.20llIov-7s
Setzei Beiöienfl burd) Uebemabme ein. Hamb. Kaffee- Vertretung Berk, an Selbfwerbrauch.
Kanee-Nöfterei I. Bebrenö, Hamburg 36. 7,22V
Perfektes
AllelWSüchkn für Dauerstellung i. gut. Haufe zum 15. November gesucht. Schriftl. Ang. unt. 06377 a. b. G. A.
Lrbentliches
Mädchen für Küche u. Haushalt gesucht. 7,57V Plockftr. 9, i. Laden
Piano I gebt., zu lauf. gef. idir. Ang. m. Pr. u. 06.317 a. b. G. A. Gebr., gut erhalten. Klavier zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. unt. 06404 a. b. G. 21, Mineraliensammlung zu kamen ober gegen Münzsammlung zu tausch, ges. Sckriftl. 21 ng. unt. 06396 a. d. G. 21. Gebr.Herr.-Aahrr. Gebr. Hobelbank zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. unt. 06318 a. b. G. 21.
Kleinere Ittaprefa Nabe d. Liebig- u. Wilbelmftraße, zu verpachten. 7»,v W.Gail (che Tonw. A.-<6., Erbkamer- weg 40 (verf. Rücksprache norm. 8-2).
MMe
a. d. oberen »frankfurter Str. gelegen, auch für (Ariden geeignet, zu verpacht. M. Herz, Neuen
statt.
Austrieb des Diehes von morgens 9 bis 91/* Uhr. Verlosung der Slände von 8 llhr an auf dem Rathaus.
<§s ladet zum Äesuche freundlichst ein.
Bett und Grammophon billig zu verkaufen. Kavlanogafse 23 p.
Gut erhaltene
Grude
bill. zu verk. ob,4 8 Kaiserallee 391.
2 Mädchrn- Win ermäntel Gr. 42—44, fast neu, wegen Trauerfalls abzugeben. Zu erfr. i. b. Geschäfts- stelle d. G. 21. o«,s. Einige 100 Wellen
Fichtedeckreiser auch einzeln billig abzugeben. 7510D
Wilh.Hahn n., Annerod. Tel. 2167
1 gut möbliertes
Wohn- und Schlafzimmer mit 2 Betten )u vm. Evtl, auch einzeln. Elektr. Licht und Warmwafferheizg. Wartwcg 74. 0,402 MödtZimmer zu vermieten. o,4o,
Wcferftr. 20 II.
Blutarmut Bleichsucht frSchwächezu Stande- •Werden erföfyre/vt /77/r
BruderffeiiiMis-
Alleinvertreter
bem bie Bearbeitung der für vorstehende Artikel in Arage kommend. Verbraucher, wie Bchvrd., oatibelouutern., Znbnstde, Hotels usw. vertraut ist. Durch Zahlung hoher Prov. bei Eing. ber Auftr. sowie Spesen bieten wir einem fleißigen, gutberufenen Herrn eine sichere Eristenz. Schr. 21 ng. u. E. G. 2255 a. d. G. 21.7,i,V
‘*S-

ur
i. 255 Zweites Blatt
*
//
1
iit
ei.
y.
:i.
r,
iw- ter* Uli'
ien
, tD
nf« en.
politische Eindrücke von einer Weltreise. Don Or. Paul Nohrbach.
Nanking, Oktober 1931.
Ter Telegraph hat sicher lange nach Hause meldet, was für eine merkwürdige Sache wir C7 in diesen Tagen erlebt haben: Studenten berfallen den Außenminister in inem Amt und schlagen ihn blutig, weil er tun z u schlapp gegen Japan ist! Am ;a.je nach dem Vorfall hatte ich Gelegenheit, hier in Nanking mit einigen Europäern in >herer Stellung, mit einem chinesischen Uni- ?r'itätsprofessor und einigen chinesischen Re- enungsbeamten zu besprechen. Im Grunde war r Urteil dasselbe: daß dem Minister nur übrig pixlieben sei, zu demissionieren, und daß den lubcnten nichts geschehen werde, weil niemand :c faktische Autorität dazu besähe! Cs sei schon vlcs Mögliche, dah die chinesische Eisenbahner valtung in Schanghai den 1000 oder 2000 ch»mghaier Studenten, die auch noch zum De- onftrieren nach Nanking kommen wollten, keinen ug gegeben habe! (Die Fahrt dauert? Stunden.) Man denke sich: Eine studentische Masse stürmt n5 Ministerium des Auswärtigen, demoliert Emen und Fenster, schlägt Möbel kurz und klein, :rfiHneidet Teppiche, dringt ins Kabinett des liiüsters, mißhandelt ihn mit Stöcken, Fäusten tifo Tintenfässern, bis er blutend am Boden k$t, und zieht erhobenen Hauptes davon. Dncum? Wegen seines schwächlichen Verhaltens p:g müder den Japanern!
Mir fiel dabei ein, was der japanische General Hcxgi tat, als ihm während des russisch-japani- she n Krieges die Studenten vorwarfen, er sei n bedenklich, Port Arthur zu stürmen. Nogi pagte die jungen Leute: Wollt ihr stür- re n kommen? Tausende von Freiwilligen rcLbeten sich und erlitten im russischen Feuer |: furchtbare Verluste, dah nachher die Nede png, Nogi habe sein Harakiri nach dem Tode les Kaisers Meji Vertrauten gegenüber auch cis eine Sühne für sein grohes Studentenopfer kjvichnet. Ob das wahr sein kann, lasse ich ^Eingestellt. Jedenfalls leuchtet die Todes- krichtung des patriotischen Japaners Qud der krf chichte hervor. Die Studenten von Nanking
Schanghai hätten nicht daran gedacht, nc§ der Mandschurei zu gehen, wenn man sie pfcagt hätte, ob sie gegen die japanischen Ge- tchre wollten.
Mas aber wollten sie bann? Als ich kürzlich in Peking war und von der einstigen Palaststadt hif) unserer Gesandtschaft zurückfuhr, wurde ich c einer Straßenkreuzung eine halbe Stunde krch einen Demonstrationszug gegen Japan auf- pholten, in dem mehrere tausend Studenten und EchÄler marschierten. Ich fragte nachher einen yircsischen Professor, was auf den zahllosen r Iseführten Bannern und Spruchlappen ge- |::ixben hätte? „Kauft keine japanischen Waren!", greifet alle Japaner aus!", „Kriegserklärung fügen Japan!", „Schlagt jeden Japaner tot!“ usw. Ulf» meist wahnsinniges Zeug. Das Verhalten btr chinesischen Generale in der Mandschurei
ja gezeigt, dah die Japaner dort mit keinem Jteeg“, sondern nur mit einer militärischen Hasenjagd zu rechnen brauchten. Tschiangkaischeks ünmkingtruppen sind besser, aber viel zu ftDach. *
Oer Auhenminister C. T- Wang hätte den chinesischen Vertreter beim Völkerbund anweisen bei der Behandlung des Konflikts in flenf eine schärfere Haltung einzunehmen, wurde i: dem Nankinger Gespräch als ein Argument zu grünsten der Studenten vorgebracht. Als ich bittiuf erwiderte, dann hätte Alfred S z e (der chinesische Gesandte in London, Vertreter in Genf) ermächtigt sein müssen, unter Umständen mit Hrms Austritt aus dem Völkerbund zu drohen,
Zuspruch aus einem Brief.
Von Anton Schnack.
| habe einen Brief, der mich demütig und sanft naqt; denn es ist ein Brief meiner Mutter. Leicht ien ihm liegt eine Stimmung, die ich mit dem 'lorrte altertümliche Poesie bezeichnen möchte. Das lipier ist glatt, einfach und unaufdringlich liniert, choch das lange Liegen in einer immer abgeschlossen Kommodenschublade ist in das Papierweih ein vawer, gelber Elfenbeinschein gekommen. Das Blatt kg bei alten, vollgekritzelten und zerschlissenen Ball- s-ch.im, bei getrocknetem Lavendelkraut, bei ge- nrißten Perlmutterrosenkranzen, es hielt Nachbar- fqa 't mit quittierten Rechnungen, die schon längst e rfüllen sind, hübsche und drollige Medaillons lagen ml ihm zusammen bei geweihten Gewitterkerzen Lid« verblaßten Bildern aus den Anfängen der pho- tlgnrphischen Kunst. Von allem, von wohlriechenden ■$ü izelchen, gepreßten Blumen, abgelegten Seiden- lb:n dem, schwarzlackierten Knöpfen, dickem Bern- slinschmuck und anderem, hat sich ein Duft hinein- igbeangt, Hauch und Duft der Vergangenheit und iaelicr abgelaufener Leidens- und Freudenjahre, und ik geziemt sich, daß der Brief einer alten Mutter Hauch mit sich bringt. Die Tintensarbe hat ia;j dem vergilbten Blatt Blässe angenommen und nridt den Eindruck, als stünde sie schon viele Jahre iir Nlase und hätte ihre Leuchtkraft verloren.
18)n der kräftigen deutschen Schrift bin ich hinleck
16
SLL & - Hm
’Jiur 2 ilufführnn?. WWW Lin-Mel in 3 M (frei nach demLm iriel von Blunich lhalunüKadelburs! von Hans 2^j|Üei- SÖlunf von Rom Benavkn. Test oa Eesiingevon ziobest Gilbert.
o.l!>übls22/,M 5 LskllSlag'M.'M
Ccerettenptej , Zum letzten Male- säg
Benavkn.
Geiangevon Robert G'lb^ tSÄ
8afnöSS.?uf Be,u*t.
MÄLtz-
WkiAs
Wtott MzAW
1931, abdL. 8 Uhi, löDälS-tamlöllJ bei Kamerad Könia ^tabtfiafiell.Uni. tonn: Tieniianzua, Mutze. 7555D Mitteilungen.
Tas Kommando, Hontag, den 2, Hot.
Odenwald;
Vereinigung
8 Uhr :,'d Hotel Köhler
n
läbe oße, ’t
jari gen. Kein einziger lateinischer Buchstabe: wie die Uirne kleiner gotischer Kapellen gehen die langen, jfpjj.in s-Buchstaben in die Höhe, daneben fegt der fidnfe Schnitt des harten T durch die Wortzeilen', ,ulte - ib; kleine k ist derb, aber m.,t würdig und bewußt lun5f,rdmit^ne5 lhngesetzt. Seltsam: fünfundsiebzig Jahre ist diese :^-ü grau ist ihr Haar, verrunzelt das Gesicht, ‘ A leien in ihrer Schrift strebt eine Kraft, treibt sich ein :ku im herum, kämpft Härte mit Geschmeidigkeit und Ibhouptet sich ein lebensnaher Glaube, der uner- ||oü:tterlid) ist und der sich durch nichts vertreiben Il'h-Sie schreibt die herrliche Schrift der ßebens= l|eu:)e, nicht eingebogen durch Angst, Feigheit und !»d:ücktheit, Nervenschwäche und Kleinmut, obwohl iks Leben nicht immer rosig mit ihr umsprang. Die ! logen Buchstaben fangen alle mit schönen und cumberbaren Bogen an, immer noch bereit, das : lbin einzufangen und zu halten. Halte ich meine Islime, zerfaserte, winzige, auseinanderfallende, ner- infe., suchende und tupfende Schrift daneben, meine i6i)cift, die keinen Ruhepunkt hat, sondern gejagt ipd verzagt dahintreibt, von Unrast und Unruhe |Maltet ist, in der sich seelische und geistige Spal-
aung: >
W un J
gß»*
Stadttheater / Gießen. ,.:D Lonokaa.v. l.^ov. Iv.l8'!>dis21'-W \ ?5-rembennotiteti(i jÄuM Abonnement \ Ermangle ■1 LvereUenvceise.
6 j lSaitivicl brr
CVcicttentbcnlui Hamborn. — b. Ujeo'DadienbeiiT.n
■2 ir. glicht.
Eietzener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
wurde das von den chinesischen Herren anscheinend als zu gefährlich empfunden. Was alle Chinesen im Grunde verlangen, ist, daß Europäer und Amerikaner chnen durch einen gemeinsamen Druck auf Japan kostenfrei aus der japanischen Unannehmlichkeit heraushelfen sollen. Bei Deutschland speziell vermißt man „Sympathiekundgebungen". Dabei ist die Nankinger Negierung in letzter Zeit gerade gegen Deutschland unhöflich und rücksichts- l o s gewesen. Die Einzelheiten mögen hier unerörtert bleiben. Bei allen Mächten ohne Unterschied ist die bisherige liberale Bereitwilligkeit gegen China ausgesprochen abgekühlt, weil Nanking jede zu verletzen verstanden hat. Auch Amerika ist merkwürdig kühl geworden.
Nanking sucht jetzt einen neuen Außenminister, aber wer hat Lust, sich zwischen die Japaner und die prügelnden Studenten in Nanking zu stellen? C. T. Wang hat sich schleunigst mit seinen Wunden aus Nanking nach Schanghai in die internationale Niederlassung geflüchtet, wo die Polizei (Europäer und indische Sikhs) keine Studenten an ihn heranlassen würde. Der neue Außenminister kann aber doch kaum seinen Amtssitz unter dem Schutz der Schanghaier internationalen Polizisten nehmen! Alfred Sze hat abgesagt, natürlich; jetzt wird mit dem früheren Premierminister (aus der Bor-Kuomintang-Zeit) Wellington Koo verhandelt, der im Flugzeug nach Nanking gekommen ist, eine Stunde mit
Tschiangkaischek verhandelt hat und dann wieder nach Norden zurückgeflogen ist. Cs heißt, er habe Vorschläge zur Verständigung mit Japan gebracht — aber was werden die Studenten dazu sagen?
Die ganz anormale Stellung der Studenten in China erklärt sich in der Hauptsache daraus, daß die junge Generation das neue China in der Hand hat. Die alten confucianischen Beamten sind alle ins Dunkel gescheucht, die Leute, die heute die maßgebenden Stellen einnehmen, sind jung; sie waren gestern noch Studenten, und wer heute Student ist, rechnet darauf, dah er morgen schon ein großes Amt hat. Es ist „Konjunktur für Jugend" in China; leider für eine vielfach sehr anmaßende, unerfahrene und nur oberflächlich geschulte Jugend.
Von allen diesen Dingen hält der Staatspräsident und Oberbefehlshaber Tschiangkaischek sich geflissentlich fern. Er hat genug mit den militärischen Dingen und der inneren Politik zu tun. Neulich entdeckte er bei einer Revision, dah in der Artilleriestellung von Chen- fiang am Jangtse, eine Stunde unterhalb Nanking, wo acht schwere Marinegeschütze stehen, die sämtlichen Verschlüsse fehlten — unbekannten Aufenthalts! Alles, was innere Politik in China ist, kann nur in e inem Zeichen beurteilt werden: Kuomintang! Davon will ich einmal besonders sprechen.
WeliwirWastsknse uni* Kredilmechanismus.
Auf dem Wege über eine Währungs- und Kreditreform zu neuer Wirtschastskonjunktur.
Von Professor Or. Ernst Wagemann, Präsidenten des Statistischen Michsamis und Direktor des Instituts für Konjunkturforschung.
Der sensationelle parlamentarische Um» schwung i n England gehört zu den seltsamen politischen Blüten, die die Weltwirtschaftskrise überall in der Welt treibt. Darüber hinaus bedeutet aber dieser überwältigende Erfolg des Protektionismus eine schwere Niederlage der wirtschaftspolitischen Ideale, die vor hundert Jahren gerade in England von einer fortschrittsgläubigen und erkenntnistrunkenen Wissenschaft zum Siege geführt wurden. Wir müssen uns darüber klar sein, dah der Lehre wie der Politik des laissez faire fast auf allen wirtschaftlichen Gebieten durch tiefgreifende Strukturumbildungen die Voraussetzungen entzogen sind, unter denen sie erwachsen war. Das Kernstück der Freihandelslehre, die Vorstellung von den natürlich harmonierenden Interessen aller auf sich selbst gestellten wirtschaftlichen Kräfte, hat zwar niemals der Wirklichkeit völlig entsprochen; denn die freie Ertrags- und Konkurrenzwirtschaft, die gemeinhin als Kapitalismus bezeichnet wird, hat zu keiner Zeit und in keinem Lande den Produktionsprozeß vor den Störungen zu bewahren vermocht, die periodisch in der Form von Wirtschaftskrisen auftreten. 11 nb doch hat sie dabei Grohes geleistet; sie verstand es nämlich, immer wieder aus eigener Kraft den Gesundungsprozeh zu entwickeln, der aus einer Krise von selbst wieder zum Aufschwung führt. Ein außerordentlich verwickeltes Reaktionsspiel, der sogenannte „Wirtschaftsautomatismus", verwandelte allemal in verhältnismäßig kurzer Zeit eine in ihren Funktionen gelähmte Volkswirtschaft in einen gesund und kräftig pulsierenden Wirtschaftskörper. Dieser die Störungen immer wieder überwindende Mechanismus scheint jetzt aber selbst gestört zu sein.
Die gegenwärtige Krise ist nicht unerwartet hereingebrochen; seit 1928 war sie sozusagen überfällig. Denn seit weit mehr als einem Jahrhundert sind in Abständen von durchschnittlich acht Jahren weltwirtschaftliche Erschütterungen aufgetreten, von denen die letzte die von 1920 gewesen war. Freilich hat die Krise diesmal eine Schärfe und Ausbreitung gewonnen, wie sie nie zuvor auch nur annähernd beobachtet werden konnte. Ungeheuerlich ist der Rückgang der Produktion, deren Index um über 30 v. H. gesunken ist. Noch erschreckender ist der Rückgang der Preise, deren Großhandelsindex um annähernd 50 v. H. gefallen ist. Jedoch gibt dieser schließlich nur graduelle Unterschied gegenüber früheren Krisen noch lange nicht der Vielzahl der Propheten recht, die darin Vorboten eines wirtschaftlichen Weltunterganges sehen wollen.
Diel ernster ist ein Symptom, das von den Wirtschaftspolitikern aller Länder wohl kaum übersehen werden kann, das ihnen aber bisher noch nicht Veranlassung gegeben hat, praktische Konsequenzen daraus zu ziehen: Das ist die Tatsache, daß nach einer Krisendauer von zwei Jahren noch keine Tendenzen wahrzunehmen sind, die auf eine Erholung der schwer ringenden Wirtschaft hindeuten. Die Genesungskräfte scheinen gelähmt zu sein. Insbesondere ist ein Automatismus weitgehend außer Kraft gesetzt, der über dasGeld- undKre* ditsystem hinweg bisher immer wirksam gewesen ist. Jede Krise ist durch schrumpfende Warenumsätze und sinkende Produktion gekennzeichnet. Diese Einschränkung des Güterkreislaufs ist die Folge eines Liquidationsprozesses, durch den Geldkapitalien frei gesetzt werden; sie werden teilweise aus der Produktionswirtschaft herausgezogen, ohne gleich wieder Anlage zu finden. Das Geldkapital staut sich gleichsam an. Sein Ueberfluß in den Banken drängt zu neuer Verwertung, und so entsteht eine entscheidende Voraussetzung für einen neuen Konjunkturan stieg.
Der Kreditapparat, der bei Beginn einer Krise jedesmal erschüttert zu werden pflegt, schien
tungen und Widerstrebungen in der willkürlichen Anwendung von deutschen und lateinischen Buchstaben bemerkbar machen, meine Schrift, die Zer- brochenheit des Wesens widerspiegelt, die dünn ist wie ein Gespinst und sich vom kleinsten Stimmungswandel beeinflussen läßt, so erschrecke ich für mich; denn in der Schrift der alten Mutter hält sich mehr Kraft als in der Schrift des jungen Sohnes.
In dem Brief stehen Worte, die ich in anderen Briefen, in kategorischen Geschäftsbriefen, in den eilfertig hingeschriebenen Briefen von Freunden, in den hingeschluderten von Freundinnen, die immer wieder von ihren neuen Kleidern und von ihrer letzten Ballbekanntschaft erzählen, feit vielen Jahren nicht gelesen habe. Groß und erhaben wölbt sich das Wort „Gott" heraus, ein Wort, das für viele Brieffchreiber verschollen und dunkel ist wie eine Sage; dieses Wort steht da wie die gütige, unerschütterliche Weisheit, wie ein Berg mit großer, ferner und unerreichbarer Linie. Es steht da, breit, aufgereckt und alle anderen Worte überschattend. Die Ewigkeit bricht mit diesem Wort in den vergänglichen Brief. Und dann steht noch ein seltsames Wort, das „Aufrichtigkeit" heißt und es klingt mir in den Ohren, wenn ich es spreche, wie ein Klang, den ich seit geraumer Zeit nicht mehr gehört habe. Wer kennt das noch? Wer hält noch etwas von ihm? Wer will es noch hören? Wer wagt es noch zu sprechen? Alle gehen darum herum, denn Stacheln und Dornen fitzen auf diesem Wort, eine ruppige Haut, die kratzt und sticht, ein klares, unbestechliches Auge blitzt aus diesem Wort, Sauberkeit steckt in ihm, Reinlichkeit, Helle und Feindschaft gegen Schmeichelei.
Doch diese alte, in der Lebensdämmerung stehende Frau, hat Lust und Freude am Schmücken, am Ausmalen, am Verzieren, am Farbigen: „frischer Vollmond" schreibt sie. Sie schreibt: „Wenn ich von meinem Bette gegen das Fenster schaue, sehe ich den frischen Vollmond im obersten Glas hängen." Wie herrlich: ich sehe ihn mit ihr! Er steht ganz hoch und rundum. Er leuchtet tief und stark, grünlich schimmernd und überirdisch und zeigt sein frommes Licht aller Welt. Das hat die alte Frau ge- sthen und sie hält es für wert, dieses Bild, dieses altdeutsche malerische Bild, ihrem Sohne mitzuteilen. Ich erinnere mich an dte ganze schwelgerische, süddeutsche Landschaft; ich sehe die Hügelflanken, an denen der Wald herunterstürzt, ich sehe die im Mondlicht liegende Brücke, auf der der heilige Nepomuk und die Madonna von Ach sich schmunzelnd und lächelnd über einen Bauern aus Oesterreich unterhalten, der, ein bißchen selig vom Bier aus
der Klosterbrauerei von Raitenhaßlach an der Salzach, seinen grünen Bauernhut vor ihnen zog und gesagt hat: „Vielmals um Entschuldigung, gütigste Frau von der Brücke zu Ach", und „3u Ehren Heiliger Nepomuk, ich bin ein fideler Bauer". Das schenkt mir meine Mutter mit ihren Worten, mit ihrer kleinen singenden und klingenden Zeile, sie schenkt mir eine ganze lichtgefüllte Nachtlandschaft unten im Süddeutschen ...
Autos toben Straßen auf und ab als hätten sie das ewige Glück einzuholen, Zeitungsausrufer preisen die letzten Morde und Katastrophen an, Maschinen hauen mit schwerem Takt die Stunden in den Strudel der Vergänglichkeit, Telephone rasseln und verlangen entschlossen Auskunft, gequälte und sorgenvolle Männer zermartern sich das Gehirn um die Aufbringung der nächsten Miete, aber im Brief meiner Mutter hängt der volle runde Mond im Fenster und wandert seinen ewigen Bogen. Und unter ihm lebt eine alte Frau, die noch Zeit hat, dies zu sehen und noch Lust hat, dies zu sehen und noch Freude hat, dies zu sehen und es für wichtig hält, ihrem Sohne davon zu erzählen. Ich aber liebe diesen Brief.
Hauhreitep und Filmdiven.
Der bekannte amerikanische Deutschenfreund Edwin E m e.r s/> n plaudert im Novemberheft von Delhagen & Klasings Monatsheften über jenes heut versunkene Wild-West, das er noch als Rauhreiter in Wirklichkeit erlebt hat. Die urwüchsigen Gesellen konnten weder lesen noch schreiben. Aber Feldhühner schossen sie im Fluge, das Lasso schwangen sie unfehlbar und ritten die wildesten Gäule. Rur daß diese Pferde nicht so unermüdlich waren wie die der glücklichen Wildwest-Roman- und Filmheldew die alle ihre anstrengenden Ritte, vom Anfang der Handlung bis zu ihrem Ende, immer nur auf einem einzigen Reittier zu bestehen scheinen, ohne je umsatteln zu müssen. „Da der wilde West", fährt Emerson fort, „damals ein Land für rauhe Männer war, nicht für berittene Schauspielerinnen mit zierlich gewelltem Haar und zinnoberrotem Mündchen, konnten wir uns auch nie wie diese Dämchen daran erfreuen, in Fällen schwerer Gefahr immer wieder durch brave Cowboys in roten Hemden gerettet zu werden. Gar so rasend schnell wie die schöngestriegelten Rassepferde im Film rannten unsere Broncos damals allerdings nicht, auch waren unsere Gäule kaum so klug wie die witzigen Theaterpferde der heutigen Filmbühne. Nein, einige unserer Vierfüßler auf der
Samstag, 3s. Moder 193(
diesmal davon zunächst ziemlich unberührt zu bleiben. Die Dörsenkatastrophe in den Vereinigten Staaten im Herbst 1929 ergab sich inmitten einer Finanzkraft und einer Stärke der Danken, die den schwersten Wirtschaftsstürmen gewachsen schien. Wer hätte es daher für möglich gehalten, daß das Kreditwesen ins Schwanken kommen könnte, nachdem der Liquidationsprozeß der Wirtschaft weit fortgeschritten ist. Das lln- mögliche ist aber geschehen. Die Kreditkrise, die sonst eine Hochkonjunktur beendet, tritt diesmal nach zwei Jahren stärkster Preissenkungen auf, und die Folgen sind kaum ausdenk- tar, wenn gerade infolge von Kreditschwierigkeiten eine erneute Daissewelle ausgelöst werden sollte. In diesem Punkte gilt es daher, noch rechtzeitig — in letzter Stunde — anzufasfen. Wenn das Bankwesen, früher der vorsichtigste und weitblickendste Zweig der Wirtschaftsführung, in so verhängnisvoller Weise überall versagt hat, so hängt dies wohl hauptsächlich mit der internationalen Kreditverflechtung zusammen, die nach dem Weltkriege teilweise als Folge der politischen Derschuldung, aber auch aus vielen anderen Gründen außerordentlich rasch zugenommen hat. Hier zeigt sich mit ganz besonderer Deutlichkeit, daß Widersprüche zwischen der nationalen und öer internationalen Wirtschaftsbetätigung in höchstem Maße krisenerregend wirken können. Inländische und ausländische Kreditpolitik wurden nämlich irrigerweise zum Teil ganz verschiedenen Methoden unterworfen, wobei die G o l d d e v i s e n w ä h r u n g, wie sie sich nach dem Kriege als Streckungsmittel des Goldes allgemein verbreitete, eine verhängnisvolle Rolle gespielt hat. Für die nationale Wirtschaft nämlich bedeutet die Devise, die Anweisung auf ausländische Zahlungsmittel, ein volkswirtschaftliches Aktivum, das man dem Golde gleichsetzen zu können vermeinte. Darüber aber vergaß man, daß die Devise nichts weiter ist als eine S ch u l d f o r d e r u n g gegenüber der ausländischenWirtschaft. Auch für sie gilt daher die „goldene Bankregel", d. h. die Forderung, daß Aktiv- und Passivseite der Banken nicht nur nach der Größe, sondern auch nach der Verfallfrist einander entsprechen müssen — genau so wie im inländischen Kreditverkehr. Dieser Grundsatz ist aber bekanntlich weitgehend durchbrochen worden. Das Ergebnis ist eine Vertrauenserschütterung, durch die das Geldkapital der Produktionswirtschaft ferngehalten wird.
Wenn es wirtschaftspolitische Möglichkeiten gibt, die die Gefahr einer immer tiefer greifenden Krise zu bannen vermöchten, so liegen sie in einer internationalen Kooperation mit dem Ziel der Neugestaltung eines gänzlich veralteten Kreditapparates. Die Einführung der Golddevisenu)ährung stellte zwar den Versuch dar, ihn zu modernisieren. Dies ist aber in gänzlich verfehlter Weise geschehen. Sv wird erst eine grundlegende Währungsund Kreditref orm den Weg zum Wiederaufstieg freilegen.
50 Jahre Feuerversicherungsverband der evangelischen Geistlichen.
wg. Frankfurt a. M., 30. Oft. Der am 14. August gegründete Feuerversicherun gäbet b anb der cöange l. Geistlichen in Hessen hielt in diesen Tagen seine 5 0. H a u p t- öerfammlung in Frankfurt a. M. ab, die unter der Leitung des Aufsichtsratsvorsihenden, Dekan Brill (Groß-Steinheim), stand. Der von dem Verbandsvorsihenden, Direktor Pfarrer i. R. Weimar (Darmstadt), verfaßte Jahresbericht für 1930 wies eine günstige Entwicklung aus. Der Jubiläumsbericht, der einen sehr interessanten Rückblick auf 50 Jahre erfolgreicher Verbandsarbeit darstellte, wurde von Dekan R o e s ch e n erstattet. Die Verbandsrechnung für 1930 wurde von dem Verbandsrechner Pfarrer A n t h e s
Ranch erschienen mir damals sogar etwas beschränkt — besonders die Ochsen —, aber so horn- dumm waren unsere Stiere doch nie, daß sie theatralische Cowboys und Cowgirls in Garibaldi-Hemden und knallroten Halstüchern ungestraft an sich vorbeigelassen hätten, wie wir das heute im Film zu sehen bekommen. Und man findet derlei Mummenschanz heute nicht nur im Film, sondern auch auf den sogenannten Dude- Ranches. Das sind großzügig angelegte Sport- und Kuranstalten im fernen Westen der USA., wo reitluftigen Kurgästen für teures Geld Gelegenheit geboten wird, mit abenteuerlichen Kleidern in bequemen Docksätteln sitzend, auf zahmen Pferden innerhalb weitgezogener Stacheldrahtumfriedungen sich Wildwestromantik vorzutäuschen."
Rekord im Anzugmachen.
Der australische Autorennfahrer Smith beteiligte sich vor einiger Zeit bei der Aufstellung eines neuen Rekords für die schnellste Anfertigung eines Anzugs. Das Scheren der Schafe und die Verwandlung der Wolle in Tuch nahm 1 Stunde 32 Minuten in Anspruch. Dann brachte Smith in feinem Kraftwagen den Stoff von der Tuchfabrik zu Mascot in 4X Minuten zu einer großen Schneiderfirma in Sydney, wobei er die Strecke von 6 Stilometer in 4! Minuten zurücklegte. 13 Minuten genügten für das Zuschneiden, Nähen und Bügeln des Anzugs, so daß der Rekord „vom Schaf zum Träger" sich auf genau 1 Stunde 52 Minuten 18! Sekunden belief. Der frühere Rekord, der vor kurzem in dem englischen Ort Huddersfield aufgestellt wurde, hatte 2 Stunden 9 Minuten 46 Sekunden betragen.
Sochschulnackrichten.
Der durch das Ableben von Prof. W. Sibelius an der Universität Berlin erledigte Lehrstuhl der englischen Philologie ist dem Ordinarius Dr. Walter Schirmer in Tübingen angeboten worden.
Zum Nachsolaer von Prof. A. Ungnad auf dem Lehrstuhl der Asfyriologie an der Universität Breslau ist Prof. Dr. Hans Ehelolf von der Universität Berlin ausersehen.
Amtlich wird die Ernennung des Ministerialdirektors i. e. R. Prof. Dr. Karl Rauch in Ober- Weimar zum ordentlichen Professor für Deutsches, Bürgerliches und Handelsrecht an der Universität Kiel bestätigt. Prof. Rauch übernimmt fein Kieler Lehramt Ostern 1932 als 'Nachfolger von Professor K. A. Eckardt.

schilder anbringen zu lassen.
I
ö D und für ei
Nachdruck verboten.
26. Sortierung.
Heu
des
1
stark nicht ging
bieses
Krahn
e.D'.X-r von 2 ctccnm Platz sel.'chaMirl a
Cpidöere
l«0 (Cigc
>.t 1 3ugenl FirrnDIchastsspi' cfjdsgt, da W b< träten müll ei ho'm und trägt 2 an solv.rrt die 1(
wenn Menschen auseinandersehn
Vornan von I. Schneider-Foerstl.
vrheberrcchtsschutz 93 e r la g D. HR e l ft er, ©erbau.
2luf Killarnay blühten die Rhododendronhai« weih und fliederblau. Dazwischen mengten siü sattrote Kakteen, die wie slammende FeuerzungN vorn Grün des Rasens zum Himmel loderten.
Rosmarie, seit QUonatcn Calderon- Gast, schoi dessen Fahrstuhl in die ßinbenallce, die ganz o»II schwerer Düfte war.
Er sah sich nach ihr um. gewahrte, wiS sehr« süchtig ihre Augen dem Sonnenball folgten, dtt in lohenden Bränden den westlichen Himael überloderte, und streichelte da- schöne ^rau®* gesicht mit seinen Blicken: ..Heimweh nach kr Stepp«, Kind?"
Sie neigte daS Gesicht herab und legte <1 gegen seine Wange.
-Hast du die Zeitungen gelesen, Mary?"
Ihre Hand bebte auf seiner Schulter. „CS |l doch so, wie ich immer aesagt habe. Kaum >• rückgekommen, plant er schon wieder neue Reilen. Wie da« geworden wäre, Onkel, wenn ich V- ihm geblieben sein würde? Ich käme mein flW zes Leben aus dem Weinen und Abschiedneho» nicht mehr heraus."
„Bielleicht treibt ihn der Schmerz um tU wieder nach dem Horben."
Sin ungläubiges Lächeln stand um ihre LipM* und lieh die schönen starken Zähne darunter aff' leuchten. „Er will nur noch berühmter werden, da- ist alles. Schmerz um mich ist es fickt nicht."
„Kind, nun bist du wieder ungerecht." (Fortsetzung folgt)
stehen. Mittlere Drohen wurden mit etwa 10 Mk, die besten Tiere mit 12 bis 14 Mark bezahlt Trotz der niedrigen Preise verblieb lleberftanb. Der Krämermarkt war zwar von Händlern sehe besucht, das Publikum sand sich allerbingi in der erhofften Anzahl ein. Das Gelchcht unter diesen Umständen sehr schlecht.
ist Neuwahl erforderlich. Es wurde beschlossen, daß die Wahl des Bürgermeisters am Sonntag. 29. November, stattfinden soll. Die Entlohnung der von der Gemeinde beschäftigten Arbeiter soll nach dem Forstarbeitertarif erfolgen.
Rabertshausen. 30. Oft. In dem hiesigen S ch u l h a u s wurde einnächtlicherEinbruch verübt. Die Schulgeige, zwei Paar Schuhe sowie ein Geldbetrag wurden entwendet. Die polizeilichen Ermittlungen vermochten noch nicht, den Täter ausfindig zu machen, der anscheinend gute Ortskenntnis besaß.
Kreis Schotten.
□ Laubach, 30. Olt. In der jüngsten Ge- meinderatssitzung wurde eine lOOprozentige Erhöhung der einfachen Bürger-, Bier- und Getränke st euerfähe abgelehnt. — Mittwoch nachmittag wurden aus einem unverschlossenen Auto eines Reisenden, als er sich in einem hiesigen Lebensmittelgeschäft aufhielt, ein Lederkoffer mit Inhalt, ein schwarzer Mantel, eine Geschäftsrnappe, sowie eine Reisedecke entwendet. Der Wert der gestohlenen Gegenstände wird auf 500 Mark geschäht. Don dem Täter fehlt jegliche Spur.
Kreis Alsfeld.
WSR. Alsfeld. 30. Olt. In Ermenrod brach nachts in dem Gehöft des Landwirts Hermann Scharch Feuet aus, das sich so rasch ausbreiten konnte, daß der Oberstock des Wohnhauses, die Scheune und die Stallungen, sowie der Oberstock eincS Aachbarhauses ein Raub der
Der Geiger kam aber von der anderen Seite und neigte sich schon zwei Minuten später über Calderons verkrümmte Gestalt. Sich auf eine der weißen Bänke niederlassend, nahm er die vergilbten Greisenhände in seine lebensstarken, sah, daß die Sonne, die durch eine Lücke im Ast- toert spähte, die Augen Calderons belästigte und schob den Fahrstuhl eine Strecke weiter nach einer Stelle, die ganz in kühlem Schatten lag.
„Ich danke dir!" Don den sonst so müden, graublauen Augen des Lords ging ein Glänzen aus. „Du mußt erlauben, daß ich dich duze, weil du doch mein Sohn werden willst. Mit zweiundsiebzig Jahren soll ich noch einen Erben haben!"
„Mylord!"
„Unterbrich mich jetzt nicht! Ich weiß, was ich sage. Söhne haben übrigens zu schweigen, wenn Däter reden, und zu gehorchen! Das setze ich als erste Bedingung!"
„Mylord!"
„Dis gegen Abend wird der Aotar hier sein. Ich heiße Charles Edward. Morgen ruft man dich ebenso: Charles Edward Calderon. Es hängt kein Stäubchen Unehre an diesem Damen."
Horvath neigte sich herab und drückte den stammelnden Mund auf die zitternden Greisenhände.
„Ich könnte auch ein Unwürdiger sein, Mylord."
„Dein! Was Ley dir gesagt hat, stimmt nicht! Er hat dich belogen. Halte es seiner Treue zugute und schmäh ihn nicht deshalb. Ich bin so oft enttäuscht und betrogen worden im Leben. Dun hält er die Augen für mich offen, der Gute. Aber bei dir hätte es dieser Vorsicht nicht bedurft. Ich habe zwar nur dieses eine Auge, aber eS sieht mehr als zwei andere. Erzähle mir jetzt wieder von dir. Ich weiß noch so wenig."
Und Horvath beichtete auch das letzte, was es zu sagen gab.
Gegen Abend kam der Dotar Lindworth.
Calderon schenke: „Dolljährig sind wir beide. Machen Sie's also rasch und gründlich."
Als Horvath nach der Feder griff, zitterten feine Finger so stark, daß er sie wieder zur Seite legen mußte. Dann nahm er die Feder von neuem auS dem Behälter und unterschrieb das Dokument:
CharleS Edward Calderon.
Guido Horvath war endgültig aus der Reihe der Lebendigen gestrichen.
„Laß dich- nicht gereuen, mein Lohn!"
Die Worte seines Adoptivvaters rissen ihn hoch. Sr konnte weder dem Zittern der Lippen, noch dem Flimmern der Augen wehren, als der Lord ihn auf beide Wangen küßte. Calderon trug ein Leuchten im Gesicht. Horvath war fahl bis in die Lippen und zwang sich mit aller Kraft, feinen äußeren und inneren Menschen im Gleich- gewicht zu halten.
Als der Dotar gegangen war. neigte er sich
Flammen wurden. Den eifrigen Bemühungen btt Feuerwehren gelang eS dann, dem wütenden Wernen! Einhalt zu gebieten. Dem betroffenen Landwirt find auch die Futtervorräte mit verbrannt, bagegen konnte daS Dieh gerettet werden. Der Schaden ist groß.
•!* Ruppertenrod. 30. Oft. Gestern wurde hier der Herbstmarkt abgehalten. Zum Schweinemarkt waren 229 Fackel aufgetr* ben. Die Preise lagen außerordentlich niedrig, Bereits für 7 Mark konnte man ein Ferkel et»
h-------*•' VUl|l
•ege mit den
Mn iXOct-Wa ö» Itllen sein. 1
nicht Uid
, 'M
C r.ntag gegen W'ngn bemüh! »Scholen, ba
W nicht sehr
3» Ans
"u<fr toefi
Aß
Der Lord wiegte den Kops auf dem etttal kurzen Hals. „Du willst sie zu deiner Fr« machen?"
Ein Zögern. Und dann ein hohles Dein. „Wr fühlen uns beide gebunden, sie durch ihren noch lebcnöen Mann, und ich meines Kindes wegen. Aber fie wird mich begleiten."
..Sie wird dich begleiten!" erwog Calder« schleppend. „DaS hat Gefahren, mein Sohn!"
..Sie ist schutzlos ohne miet)!"
..Schicke sie mir hierher nach Port-Rush? Dach« dem ich nun einen Sohn habe, kann ich doch auch noch eine Tochter adoptieren."
..Dater!"
„Das ist schön von dir, mein Junge, daß -r dich daraus besinnst und mich zu meinem Acchi kommen laßt. Wenn du die Luft über dem großen Wasser satt hast, kommst du wieder zu uns Komisch, daß ich in meinen alten Tagen noch Lohn und Tochter haben soll. Ist sie ein liebet Geschöpf, diese kleine Frau Rosmarie?"
Statt jeder Antwort nahm Horvath ein Lichtbild aus der Tasche und reichte es ihm.
„Sie kann sich sehen lassen", lobte Calderon.
Drei Tage später trug der Lord den Abschied»« kuh HorvathS und den Willkommkuh der bleichen jungen Frau auf den welken Lippen.
Das Hessische Ministerium für Kultus- und Bildungswesen hat einen Entwurf über die D e u- Organisation der Gewerbeschulen vorgelegt, der sich mit der Einrichtung und dem Betrieb der hessilchen Gewerbeschulen befaßt, die künftig die Bezeichnung „Hessische höhere Gewerbeschulen" führen sollen. Sie sind Fachschulen für Gewerbetreibende, die sich zu Meistem, Gewerkmeistern oder Unternehmern ausbilden wol-
Don besonderem Interesse sind die vorgesehenen neuen Aufnahmebedingungen. Darnach soll künftig Dorbedingung zur Ausnahme in die untere Klasse einer höheren Gewerbeschule fein: Dollendung des 17. Lebensjahres, Erreichung des LehrzieleS für die Dolks- und Bentts- schule, Dachweis der erfolgreich abgelegten Gesellenprüfung, erfolgreicher Besuch der Dorkurse. Diejenigen Schüler, welche die Dorkurse nicht besucht haben, müssen sich einer Aufnahmeprüfung unterziehen. Heu ist auch die Absicht, den U n - terricht an den höheren Gewerbeschulen das ganze Jahr durchlaufend zu gestatten. Der Unterricht soll in jedem Semester zwanzig Wochen dauern. Auf Grund der Oleuorganifation sollen diejenigen Prüflinge, welche die Abgangs- Prüfung an einer höheren hessischen Gewerbeschule bestanden haben, von dem ganzen theoretischen Teil der Meisterprüfung, schriftlich wie mündlich, befreit werden. Sie haben darnach nur noch den praktischen Teil der Meisterprü- fung abzulegen. Auch ermöglicht die Abschlußprüfung der höheren Gewerbeschule die Aufnahme in die 3. Klasse der Bauschule ohne Aufnahmeprüfung. , r „ f
Die in dem Entwurf vorgesehene Neuregelung des Eewerbeschulwesens wird insowett vom Handwerk und den Trägern der Schulen begrüßt werden. als sie die Erfüllung einer schon lange erhobenen Forderung bringt, daß das Abgangszeugnis einer Gewerbeschule von dem theoretischen Teil der Me sterprüfung befreit. Dagegen müssen die Träger der hessischen Gewerbeschulen schwere Bedenken haben im Hinblick auf die in
Heuoraanifalion der Gewerbeschulen in Hessen.
Don Bürgermeister Dr. Dölsing, Alsfeld.
Oberheffen.
122 Bewerber
um den BuhbacherBürgermeisterposten pb. Butzbach, 31. Ott. Um den am 15. No- oember in unserer Stadt freiwerdendenBür- germeisterposten haben sich 12 2 Kandidaten beworben. Dem Bernehmen nach wird der derzeitige Stadtrat die Bürgermeisterwahl nicht mehr vornehmen, sondern sie dem ab 1. Januar 1932 amtierenden neugewählten Stadtrat überlassen. Ob Butz- bad) weiterhin als Stadt- oder Landgemeinde bestehen wird, steht dahin, da die Sozialdemokratische Partei einen Antrag eingebracht hat die in Butzbach vor sechs Jahren eingefubrte Städteordnung wieder aufzuheben. Die Entscheidung hierüber wird ebenfalls der neue Stadtrat zu treffen haben.
Allendorfer Nikelsmarkt.
Am 4. November 1931.
ö" Allendors a. d. Lda., 30. Okt. Wiederum steht Allendors vor einem bedeutenden wirtschaft- lichen Ereignis: vor der Abhaltung des Nikels- Marktes. Nikelsmarkt in Allendors, das heißt, das wirtschaftliche Leben der beschaulichen Kleinstadt für einen Tag zur Hochkonjunktur anschwellcn lassen, bedeutet für die Bewohner der näheren und weiteren Umgebung Allendorss, der Rabenau, des Ebsdorfer Grundes und des Busecker Tales, e i n Ziel haben: den Allendorfer Nikelsmarkt.
Wochenlang vorher ist von nichts anderem die Rede. Weit über die Grenzen Hessens und Hessen- Nassaus ist der „Andorser Nikelsmarkt", wie er im Ebsdorfer Grund heißt, bekannt, kommen doch selbst wie in früheren Jahren auch wieder eine ganze Anzahl Geschäftsleute aus verschiedenen Teilen unseres Vaterlandes, wie aus der Provinz Westfalen und der Rheinprooinz hierher, um ihre Waren feil- zubieten. m .
Als im Jahre 1378 dem seitherigen Marktflecken Allendors durch den Landgrafen Heinrich II. Stadt- rechte und erweiterte Maritrcchte verliehen wurden, sind von da an außer Wochenmärkten noch besondere und größere Krämermärkle in gewissen Zeiträumen — durchschnittlich jeden zweiten Monat — abgehal- ten worden. Je mehr diese Märkte im Verein mit den später hinzugekommenen Biehmärkten an Be- deutung und Ausdehnung Zunahmen, gingen die Wochenmärkte zurück, um nach und nach ganz zu verschwinden.
Einer der wirtschaftlich bedeutendsten und größten Märkte Allendorss war von jeher und ist bis heute noch der auf den Spätherbst fallende Nikelsmarkt. Zu seinem Namen „Nikelsmarkt" dürste er wohl dadurch gekommen sein, daß er in früheren Zeiten, alljährlich kurz vor dem 6. Dezember, im Volks- mund der „Nikelstaa" geheißen, abgehalten wurde.
Dem Umstand, daß der Nikelsmarkt in den Spät- Herbst fällt, ist zum größten Teil der überaus starke Besuch des Marktes zuzuschreiben. Nicht allein der rührige Handwerksmann und Gewerbetreibende nimmt gern die Gelegenheit wahr, den, Nikelsmarkt zu besuchen, auch der fleißige Landwirt, der nunmehr seine Feldsrüchte eingescheuert und seine Winteraussaat beendet hat, „spannt gerne einmal aus", um sich mit seiner Frau am frühen Morgen des Markttages auf den Weg nach dem „Allendörfer Nikelsmäät" zu machen. Verabredungsgemäß trifft er sich da mit seinen alten Freunden und Bekannten.
Schon am frühen Morgen des Markttages herrscht in den Straßen Allendorss äußerst reges Leben, besonders macht sich dies in der Marklstraße und in den angrenzenden Straßen bemerkbar, wo man überall mit dem Aufschlagen der Marktbuden und
Stände beschäftigt ist. Gegen 11 Uhr nimmt dann der Marktrummel lebhafte Formen an.
Wie in früheren Jahren, wird auch diesmal die Allendorfer Geschäftswelt den Marktbesuchern mit vielem Neuem und Praktischem aufwarten. Tagelang vor dem Markt sind Bäcker und Metzger mit dem Backen und Schlachten beschäftigt die Gasthauser haben für die Getränke gesorgt, feder ist bestrebt, fein möglichstes zu tun, um alle Besucher zufrieden- stellen zu können. Für die Jugend findet Tanzmusik statt. So ist im großen und ganzen auch diesmal für die Besucher des Marktes vorbildlich gesorgt und angenehmer Aufenthalt gewährleistet.
Oer Hornberger»Kalte Markt."
=:er. Homberg. 30. Oft. Schon in den frühen Morgenstunden rollten gest"rn mit Ferkeln bela. dene Fuhrwerke aus den Orten der Umgebung Hombergs zum Schweinemarkt heran. Gegen Mittag strömten Männer und Frauen, Burschen und Mädchen aus allen Windrichtungen „uf de kahle Märt". Zahlreiche Stände waren aufgeschlagen und harrten der Käufer. Es ttxxren wohl viele Besucher da, aber das Geschäft war nicht sehr gut. Der Schweinemarkt war mit 428 Ferkeln befahren. Es wurden pro Stück zwischen 6 bis 19 Mark gezahlt. Der Derlauf des Marktes war schleppend, so daß Lieberstand verblieb.
Landkreis Gießen.
4 Rödgen, 30.Okt. Aus der jüngsten Gern e i n d e r a t s s i tz u n g ist zu berichten: Durch den Ablauf der Amtsperiode des Bürgermeisters
Preußen.
Kreis rSctzlar.
L Krofdorf, 30. Olt Aus der jüngste, Sitzung der Gemeindevertretung ist u. a. zu berichten: Die Amtszeit des Schiedvmanms für Krofdorf und der Schiedsmann Nettvertreter der hiesigen Gemeind« ist abgelaufen. Einstimmig wurden für Krofdorf Lehrer Adolf Rinn, der bisherige Stellvertreter, als jetziger Stellvertre- ter der Konfumverwalter Hermann Schieferstein zu Krofdorf und der Schlosser Gustav Valentin zu Gleiberg gewählt Außerdem wurde beschlossen, von jetzt ab keinerlei Ehrengeschenk für De r e i n « j u b i I ä e » mehr zu geben. Di« Dertretung nahm Kenntnis von der Mttteilung, daß die Aufsichtsbehörde zur Sanierung der Landesbank der Rheinprovinz die Bürger st euer für 1931 um 30 Pro- zent erhöht hat. In der Zeit vom 1. bn zum 8. Dovember soll als Winterhilfe für notleidende Familien eine Hau-sammlung durchgeführt werden. Beantragt wurde, am Orts- ausgang von Krofdorf in der Richtung nach Rodheim di« Ortseinfahrt polizeilich z» sperren und durch die Kreisstraßenverwattunz am Eingang der Rodheimer Straß« wegen der Enge und Llnübersichllichkelt Warnung«-
über die Greisenhände: „Ich danke Ihnen, Mylord!"
Ein bittendes Lächeln: „Ich erhebe Anspruch auf den Dctternarnen"
„Ich werde meine Sohnespslicht bis zum letzten Atemzug erfüllen.“
Die Dacht über lag Horvath schlaflos. Erst gegen Morgen warf der Traum Fetzen von Erinnerung und Wirklichkeit über ihn hin. Er hielt Rosmarie im Arm, wollte fie küssen und fühlte Rajas blauschwarzes Haar zwischen den Fingern. Ianos stand am Rain und neben ihm der Knabe. Plötzlich fing dieser zu wachsen an und reichte bald bis an das Zelt des Himmels. Dann schrumpfte er unversehens in ein Dichts zusammen. Bela Ezengeryi lehnte an einer Weihdornhecke und bettelte: „Dergih nicht, daß ich dir gesagt habe, wie sehr ich sie liebe." In der nächsten Minute s. h er ihn an einer der h h n Palmen des Wintergartens hängen und dort verröcheln, eh« er ihm noch zu Hilfe kommen konnte.
„Du hast fchlecht geschlafen, mein Junge." Calderon hielt die beiden Hände fest, die ihn beim ersten Frühstück mit aller Fürsorge bedienten. „Spiel mir hernach auf deiner Geige dein Leben vor. Du hast mir noch lange nicht alles gebeichtet."
Horvath schöpfte Atem. Was er eine halbe Stund« später dem GreiS vorspielt«, war ein Schrei der Qual, der in stummem Entsagen erlosch. Als er geendet hatte, legte er das Instrument auf den Flügel. „Morgen werd« ich reifen, Dater!"
„Schon?"
„All« Jahr einmal werd« ich zurückkommen, um zu sehen, wie es dir geht!"
„Lind das nennst du Dank und SohneSpflicht?" „Europa hat keinen Platz für mich! Wo ich mich zeige, kennt man mein Gesicht. Guido Horvath muß tot sein!"
„Muß?"
„Ja!"
Die Hände auf den kunstvoll eingelegten Maha- fionitisch gestemmt, sprach «r den letzten Rest einer Lebensbeichte, stieß ihn hervor, unterbrach sich, hastete weiter, schwieg für Minutenlange, um dann mit schweihüberronnener Stirn mit dem Bekenntnis zu schließen: „Ein verfehltes Leben! Derfehtt in all feinem Tun!"
„Lind die blond« Frau, mein Jung«? Die Gattin dieses Bela Ezengeryi?"
HorvathS Gesicht wandte' sich zur Seite.
Ich bin alt, mein Sohn", erklang Calderons Stimm«. „Alte Leute verstehen eS besser als die Jugend, ein Geheimnis mit ins Grab zu nehmen. Aber es soll dir nicht abgezwungen sein", fetzt« er rafch hinzu, als da- Geficht de« Künstler- erblaßt«.
„Sie wartet in London auf mich!"
d" Launsdach, 30. Okt. Zn unserer Gemeind» sollen entsprechend dem Beschluß der Oemeinbeoet- tretung verschiedene Hausneubauten an di» Gemeinde Wasserleitung angesch 1 os. s e n werden. Die Arbeiten kommen zur öffentliche» Ausschreibung. Die. Geldmittel will die Gemeind» dem aufgewerteten Kapitalienfonds bei der Kreis- fparkasse entnehmen.
* Ahbach , 26. Okt. Der Bau der hiesige» Kleinkinderfchul« ist durch dieGemeinde» Vertretung auf Grund der eingegangenen Angebote an einheimische Handwerk-meister vergeben worden. Die Maurerarbeitc, sind an Ludwig Geier übertragen unter der Bt- dingung, daß mindestens zehn erwerbslose Maur« der eigenen Gemeinde (Krisen- oder Wohlsahrts- empfänger) beschäftigt werden. Die Zimmerarbeiten wurden an Ludwig Weller übertragen unter der Doraussetzusg der gemeinsame, Ausführung mit L. 5a b e l. Der Rohbau der Kleinkinderschule soll noch in diesem Herbst unta Dach.
O Lützellinden, 31. Oft. In der .Ho'». bürg" zwischen hier und Klein-Linden batte Irin einer der Gemeind« gehörigen Bretterbude e-.n Wanderbursche .yäu-ich" eingerichtet Während er sich tog-über in di« umliegenden Dörfer begab und dort bettelte, verbrachte er die Dächte in der Bude, angeblich weil er die Einsamkeit liebe. Da der Sonderling ein seststehendes Messer (Dolch) bei sich führte, wurde er durch Beamte der Polizeiverwaltung zu Groß-Rechtenbach fest genommen und in da- Amtsgericht in Wetzlar eingeliefert
dem Entwurf vorgesehenen tiefeinschneidenden Aenderungen über den beabsichtigten Ausbau der höheren Gewerbeschulen. Es sollen sich künftig die Gewerbeschulen auf den Berufsschulen auf bauen. Eine derartig« Um- ftcllung, di« ferner noch alS Aufnahmebedingung die Ablegung der Gesellenprüfung verlangt, würde bei dem bereits in letzter Zeit infolge der allgemeinen schlechten Wirtschaftslage eingetretenen Rückgang der Schülerzahl einen weiteren erheblichen Rückgang der Schülerzahl zur Folge haben und den Weiterbestand der Gewerbeschulen je nach der Größe der Anstatt überhaupt in Frage stellen. Eine so schwerwiegende Neuerung sollte man in einer Zeit mit so ungeklärten Verhältnissen, wie sie gegenwärtig herrschen, auf keinen Fall einführen. Auch die Derteilung des LlnterrichtS auf das ganze Jahr, wie fie der geplante Aufbau der Gewerbeschulen zur Grundlage hat, muß starken Bedenken begegnen. Abgesehen von der dadurch bedingten Zersplitterung und AuSein- anderreihung des Lehrstolss würde nach den Erfahrungen der Praxis das Sommerhalbjahr einen ausreichenden Schulbesuch niemals aufweisen, da erfahrungsgemäß die jungen Gewerbetreibenden das Sommerhaäjahr vielfach dazu benutzen, um die im Winter in der Gewerbeschule erworbenen Kenntnisse durch praktisch« Betätigung im Handwerk zu festigen und zu erweitern. Die heutigen Derhältnisse zwingen auch viele junge Gewerbetreibende, sich wenigstens ~ im Sommerhalbjahr nach einer Derdienstmöglichkeit umzusehen, und sie werden dadurch dem Schulbesuch entzogen.
Angesichts solcher Bedenken dürsten sich die Träger der hessischen Gewerbeschulen wohl kaum bereü finden, einer Deuorganisation der hessischen Gewerbeschulen in dem mitgeteilten Sinne zuzustimmen. Sie müssen erwarten, daß man den Kuratorien der Schulen rechtzeitig Gelegenheit geben wird, zu einer Aenderung von so tiefeinschneidender Wirkung vorher und rechtzeitig Stellung zu nehmen.
6 Vt Ägarnam fü )t cm motgif liicrm lulgc n Aazbach zum ' bort-.gm 2 del 2fX Tut)' rtrliift, al Itn ftrht, Dai
(Geiß-Diddal vorgetragen und fand die Genehmigung der Dersammlung. Sodann wurde noch über interne Derbandsangelegenheiten verhandelt. Bei den Wahlen wurden die satzungsgemüh ausscher, denden Mitglieder des Dorstandes bzw. AufsichtS» rats wiedergewählt.
In Horvath schrie das Mitleid, als er den hilflosen Mann nun beide Hände nach sich aus- strecken sah. „Sind Sie nun wieder Wohl, Mylord? Dr. Ley sagte mir, Sie hätten fchlecht geschlafen. Hoffentlich bin ich nicht schuld daran."
Calderon verneinte gut gelaunt. .Ich sah mich schon im Besitz Ihrer Geige. Gott!" Er erschrak. „Ich habe vergessen, sie aus dem Wintergarten nach dem Musikzimmer bringen zu lassen. Sie ist dort sicherer. Wollen Sie s besorgen. Mister Horvath?"
Der Künstler rückte erst noch die Decke höher, die etwas über Calderons Knie geglitten war und ging dann schnellen Schrittes dein Schlosse zu.
Der Doktor sah ihm nach und hatte ein Lächeln um den Mund. „Er wird dir ein guter Sohn werden."
Calderons Augen standen weit aufgerissen. .Du hast
.3a, ich habe ihn auf die Probe gestellt, hab dich als halb entmündigt gelten und Port-Rush bis über den Dachgiebel in Schulden stecken lassen. Er ist gar nicht einmal erschrocken und hat gleich zu rechnen angefangen, bis wann er deine Gläubiger befriedigen könnte, damit dein Lebensabend ohne jede Sorge ausklingt. In drei Jahren hofft er es mit seiner Geige zu schaffen. Ich bitte dich, Charly, du wirst doch nicht."
Er neigte sich abbittend über den alten Mann, unter dessen halbgeschlossenen Lidern Tränen aus die Wangen sickerten.
„Lev, lieber treuer Ley!" Calderon tastete nach den Händen des Freundes. „Ich werde die Lüge schon wieder gutmachen, ohne daß der Junge sich gekränkt fühlt. Lind am Dachmittag läßt du den Dotar kommen. Ich will es gern ins Reine gebracht wissen. Geh jetzt und gib dem Küchenchef Bescheid, daß wir heute einen Festtag haben, wie ihn Port-Rush noch nie gesehen hat. Die Speisekarte, den Wein — alle» überlasse ich dir. Mach deine Sache gut, du Treuer."
.Soll ich nicht bei dir bleiben?" fragte Dr. Leh. .Wenigsten- bi- der Diener wieder berbciac- rufen ist?"
.Dein, nein! Geh nur! Lind schick mir Horvath. Wo bleibt er denn so lange?'
Der Arzt wurde von der Aulregung des Freun- deS angesteckt und verichwand eiligen Schrittes zwischen den ßaubengängen.
UM Der friert JerJ ßS-r Den 2usgc Sebenen Umltän riclH ift Spi r $i< Cigarefert aiuutreb ic'rttrt ist, sin r Den iJJunlk I Sfht Z- Tlannsch [I Mannschaft tu gjifl Des Äuntf N Schaft b t?<i.:'chastSspiel
KS lyricn auf &
* fit nur aus F,.- ur •Ses -udliku 1.7^ versagt »i Ssststtag der
vrclii Kin, m t- m in dchaiH
Kitlallen. AS
IK b nachlässig« !57anr.!chast an Ifci LrnntagS i

Komplett Hk.18.60
717* D
Tischtennis — nein Kleines Billard — ja
Ä ca t ® £ ’S - ö “ . s 1*1 H ölä e f ui i> 5 C3 ®* ää £ «s '■£ S S « * « OS O J- Z Z I->- O •§ £ s « t> ca P-« ® m
Schülerinnen- und Schüler-Turnfest, für das Ge- räte-Wettumen, den Gausporttag sowie für das Gau-Wettschwimmen werden die Versammlung beschäftigen. Außerdem ist die Neuwahl, bzw. die Wiederwahl des Gauvorstandes zu tätigen. Anträge der Gauvereine und des Gauvorstandes werden Erledigung zu finden haben.
Zur Fortsetzung der Rachrunde stehen für den nächsten Sonntag folgende Spiele auf dem Programm:
Gauklasse:
Tv. Wieseck — Tv. Londorf I und Tv. Staufenberg — Tv. Ahbach. In beiden Spielen sollten jeweils die Gäste ein kleines Plus haben.
Bcz rksklasse:
Bezirk!: Tv.Waldgirmes 1 — Tv.WißmarI. Garbenheim — Kinzenbach und Erda — Rodheim.
Bezirk!!: Tv. Londorf II — Tv. Lollar! und Allertshausen! — Tv. Allendorf II.
Bezirk III: Tv.Hausen I — Tv. AlbachI und Burkhardsfelden l — Tv. Dauern I.
I u g e n d g r u p p e: T?. Londorf — Tv. Kesselbach: Tv. Garbenheim — Tv. Rodheim: Tv. Garbenteich — Tv. Launsbach.
Die Tabelle der Gauklasse:
Tv. Londorf 5 gew.» 1 un., 0 Verl., 28:18,11:1 P., Tv. Allendorf 5 gew., 1 un., 0 Verl , 27:17,11:1 P., Tv. Ahbach 2 gew., 2 un., 2 Verl, 24:22, 6:6P., Tv.Garbenteich 2 gew., 1 un., 3vcrl., 35: 26. 5:7 P.
Eine äleberraschung bereiteten in den bisherigen Spielen die Mannschaften von Allendorf und Garbenteich. Während Allendorf wieder stark im Kommen ist und zusammen mit Londorf ernsthafter Anwärter auf den Meistertitel ist, hat die Mannschaft von Garbenteich, durch Spielerausfälle usw., nachgelassen und wird kaum noch für eine Entscheidung in Betracht kommen. Den Zwi- schenplatz belegt hier Tv. Ahbach, der vorjährige Zweite des I. Bezirkes, dessen Mannschaft stark nach vorn gekommen ist.
In den drei Bezirksgruppen ist die Lage noch ziemlich ungeklärt, da in allen drei Gruppen zwei bis drei Vereine Spitzengruppen gebildet haben. Erst die letzten Spiele dürften die Entscheidungen bringen.
Sandball der Sp.-Dg. 1900.
Zum letzten Verbandsspiel reist morgen 19008 erste Mannschaft zur Friedberger Turngemeinde, dem Spitzenreiter der Gruppe. Es besteht keine Veranlassung, anzunehmen, daß die Gießener Mannschaft den Friedberger Turnern ein Hindernis zur Meisterschaft sein wird. Die 1900er sind gezwungen, einige Umstellungen vorzunehmen, von denen man nicht ohne weiteres eine günstige Auswirkung annehmen kann. 1900s Jugend muh sich der Iugendmannschaft des Tv. Wehlar-Rieder- girmes stellen.
Zwei-Stunden-Bahnlaufen.
Wie wir bereits berichteten, führt die Spielvereinigung 1900 auf ihrem Sportplatz an der Liebigshöhe am morgigen Sonntag noch einmal eine leichtathletische Veranstaltung besonderer Art durch. Die Veranstaltung bringt nur eine Konkurrenz. Das erstemal gelangt in Gießen ein Zwei-Stunden-Dahnlauf zur Durchführung, der einiges Interesse für sich in Anspruch nehmen darf, da verschiedene Läufer von gutem Ruf antreten werden. Während die 1900er ihre zuverlässigen Läufer Gerhard und Schaaf in das Rennen stellen werden, ist auch der Marathonläufer 2 ä ck e l von Saarbrücken am Start. Außerdem ist Siegel vom Postsportverein Frankfurt, der Veste im Main-Dezirk, und der zweite Sieger im Süddeutschen 25-Kilometer Lauf am Start zu erwarten. Verhandlungen schweben außerdem noch mit dem Divisionsmeister im Marathonlauf Herrmann von Kassel. Während des Laufes werden die Zuschauer mit den Laufzeiten über 3, 5, 10, 20 und 30 Kilometer bekannt gemacht.
Das Zwei-Stunden-Bahnlaufen hat in Deutschland erst seit kurzer Zeit Eingang gefunden. In England wird es schon länger gepflegt. Den Weltrekord hält auch ein Engländer namens Green, der in zwei Stunden 33,056 Kilometer lief. Dieser Rekord wurde im Jahre 1913 ausgestellt. Der deutsche Rekordinhaber ist G e i ß l e r vom SC. Charlottenburg, mit 32,319 Kilometer. Geißler lief diesen Rekord im September des vorigen Jahres.
Erwähnenswert ist, dah I ä ck e l, der am Sonntag laufen wird, bei dem in dieser Woche
und
versitätssportplah die gleiche des Turn
»in öiefem Herbst unk
Spielvereinigung 1900 Gießen.
Ergebnis
Brennstoffverbrauch-Wettbewerbs
des
7372 V
aBlÄäkrahn & Comp., Gießen, Marburger Straße 7, Tel. 3039, autorisierter Fordhändler
UMU-MW
großes Ladenlokal
V
QbJ3C
1900 einer nach Liga
ningäloS versagt, wie es in Fulda am vergange- trn; Sonntag der Fall war). Auf diese Weise läßt
Baureife, unbebaute Grundstücke am Wartweg und^eih- gesterner Weg gelegen, zu günstigenZahlungsbedingun- gen in größeren oder kleineren Parzellen aus Nachlaß zu verkaufen. Schriftliche Angebote stnd zu richten unter 2319D a. d. Geschäftsst. d. Gieß.Anz.
1900 (Liga) — VfR. Buhbach (Liga).
$>ie Ligamannschaft der Spielvereinigung fL<)l am morgigen Sonntag abermals vor iiDeren Aufgabe. Die Mannschaft muh llutzbach zum Verbandsspiel und tritt der
i n bester Lage der Stadtmitte. Erwünscht breite Schau- s msterfront oder Umbaumöglichkeit auf Einheits- »lsstattung unserer Verkaufsbetriebe. Eilangebote nrit genauen Angaben über Naumgröhe, auch für vorhandene Nebenräume, und über die Lage unter „Köln 06336" an den Giehener Anzeiger.
Deutschland wird bei den III. Olympischen Winterspielen in Lake Placid auch mit einer Eishockey-Mannschaft, die sich voraussichtlich aus den Berlinern Iaenecke, Lincke, Ball, Romer, Korff und Orbanowski, sowie aus den bayerischen Spielern Strobel, Schröttle, von Bethmann-Hollweg und Leinweber zusammen- sehen wird, vertreten sein.
Wertpapier- Drucke Aktien, Schuldverschreibungen bei BrQhl.SChUlStr.T Wertpapiere
Der Dau der hiesig« ist durch dieGemeM !r eingegangenen 2Inc; e Handwerksme: i Die Maurerarbeit ibertragen unter derÄ zehn erwerbslose Maur- iilen« oder Dohlfchö wcrden. Die Zimms udloig Deller üta isetzung der gemeinjarr
Sportverein Butzbach zum fälligen Verbandsspiel. Die Gäste verfügen über eine beachtliche Spielstärke, die aber trotzdem kaum ausreichen dürfte, die 1846er in kompletter Aufstellung zu schlagen. Die augenblicklich glänzende Form, in der sich die Hiesigen befinden, befähigt sie zu einem glatten Siege, vorausgesetzt, dah jeder seinen Mann stellt. Besonders die Hintermannschaft muß sehr auf der Hut sein, da der Gästesturm sehr gefährlich ist.
Vor diesem Spiel tragen die 2. Mannschaften der Spv. 1900 und des Tv. v. 1846 ein Freundschaftstreffen aus. 1900 dürfte hier etwas im Vorteil sein, da es durch die Verbandsspiele mehr Spielerfahrung besitzt.
Handball im Lahn Oünsberg-Gau.
24. Gauturntag.
Am kommenden Sonntag findet in Lollar der diesjährige ordentliche Gauturntag statt. Eine umfangreiche wichtige Tagesordnung liegt vor. Unter anderem dürften die Berichterstattung des Vorsitzenden, der Turn- Sport-, Spiel- und Frauenturnwarte besonderes Interesse finden. Die Wahl der Orte für das Gauturnfest, für das
ta dortigen VfR. gegenüber. Die 1. Mannschaft
VfR. Butzbach ist auf eigenem Platze um so g?8hrlicher, als ein Publikum hinter den Spie- Irm steht, das seine Mannschaft siegen sehen üC und für einen Sieg die psychologischen Vor- ac8 Atzungen schafft. Der Gegner des morgigen ^mittags dürfte außerdem hinsichtlich der Spiel- cntcge mit den Wetzlarern, die am Sonntag auf tat: 1900er-Plah zu Gast waren, auf eine Stufe ffiellen sein. Da die Butzbacher auch ein' reich- ltz körperliches Spiel pflegen, werden es die 1530er nicht leichter haben als gegen den jüngsten Qcgjicr. VfR. Butzbach verlor am vergangenen Zmittag gegen Wallau und wird nun um so
Daten für Samstag, 31. Oktober.
Sonnenaufgang 7.15 Uhr, Sonnenuntergang 17.01 Uhr. — Mondaufgang 19.42 älhr, Monduntergang 12.47 Uhr.
1517: Luther schlägt seine 95 Thesen gegen den Ablaßhandel an die Tür der Schloßkirche zu Wittenberg an; — 1731: Vertreibung der evangelischen Salzburger: — 1835: der Chemiker Adolf v. Vaeyer in Berlin geboren.
(Schluh des redaktionellen Teils.)
Das hat noch einmal gut gegangen! — wie oft hört man das, wenn auf zu glatt gebohnertem Fußboden oder Treppe ausgerutscht ist. Sehr oft geht es auch nicht gut. — Mancher Arm-, Bein- und Beckenbruch oder sonst eine Verletzung ist durch Ausrutschen schon vorgekommen. Warum dieser Gefahr nicht von vornherein aus dem Wege gehen und mit „Perwachs" bohnern, denn „Perwachs" macht tatsächlich nicht glatt. Auf Wunsch erhalten Sie von den Thompson-Werken G. m. b. H., Düsseldorf, gerne kostenlos eine Probedose. 6495 V
Zur Bekämpfung derErwerbslosig- k e i t hat die Deutsche Turnerschaft ihren Kreisen 20 000 Mark zur Verfügung gestellt, die zur Durchführung von Freizeiten für erwerbslose Mitglieder unter gleichzeitiger Einrichtung eines freiwilligen Arbeitsdienstes verwandt werden sollen.
31. Oft 3n bet .Ho'z Klein-Linden hatte A rörigen Dreiirrbude er M.'ch" ewfid)ld er in die umliegende stelle, verbrachte er dii lgebiich weil er die Sin- mberling ein feftfltW Wie, wurde ethnj >altung zu Groh-De?'> und in daS AmM.:
Amtsgericht Wetzlar.
Q Wetzlar, 30.Oft, Ein junger Bursche aus Krofdorf hatte mehrere Diebstähle begangen und sich deshalb vor dem Richter zu verantworten. Der wegen Fahrraddiebstahls schon zu einer Freiheitsstrafe verurteilte Angeklagte hatte auch in diesem Falle ein Fahrrad entwendet. Er fuhr mit dem Rade nach Okarben und brachte es dort an den Mann. Den Erlös von 20 Mark verjubelte er. Weiter hatte er noch eine Herrenuhr entwendet, die aber dem Bestohlenen zurückgegeben werden konnte. Der Angeklagte war in vollem Umfange geständig. Er wurde zu einer G e f ä n g - nisstrafe von drei Monaten verurteilt.
Ein Zimmermeister aus Lützellinden und sein Vater waren beschuldigt, das Arbeitsamt um 220 Mark zu Unrecht erhaltener Arbeitslosenunterstützung geschädigt zu haben, und sie waren daher wegen Betrugs angeklagt. Der Sohn war Arbeitgeber seines Vaters. In zwei Fällen stellte er seinem Vater Arbeitsbescheinigungen aus, auf Grund deren er Arbeitslosenunterstützung erhielt. Bei der Prüfung der Lohnbücher durch das Arbeitsamt ergab sich dann, daß die Bescheinigungen nicht den Eintragungen in den Lohnbüchern entsprachen und der ältere Angeklagte überhaupt noch keine Anwartschaft auf Auszahlung der Unterstützung hatte. Beide Beklagte bestritten jegliche strafbare Handlung. Das Gericht war jedoch gegenteiliger Meinung und erkannte gegen beide auf j e 7 5 MarkGeld strafe, hilfsweise je 15 Tage Gefängnis.
Men und trägt gegen die dortige 1. Jugend ein 2plomspiel aus. Ebenfalls ein Diplomspiel ab- |i'.i> iert die 1. Schülermannschaft gegen die ersten C^iiter von Wieseck. Die 3. Schüler haben auf , - , ä « ■ « ti,jenem Platz die Schüler von Bieber im Ge- bil ®er !- zum Segnet.
dem noch hinter der Spielvereinigung. Das alles bedeutet, daß die 1900er mit erhöhtem Siegeswillen, mit allem Eifer und mit aller Zähigkeit in den Kampf gehen müssen und dabei das Schießen nicht vergessen dürfen. Vor allem bedarf es einiger Exaktheit im Torschuß, damit nicht jede Chance, die sich bietet, dadurch ausgelassen wird, indem der Ball gegen, über und neben die Latten gekickt wird. Der Sturm, in der Aufstellung der letzten beiden Spieltage, müßte imstande sein, mehr Tore zu machen, als es bisher geschah, denn die technischen Voraussetzungen sind gegeben. Eine fähige Läuferreihe steht den Stürmern zur Verfügung, die Verteidigung und der Schlußmann lassen auch nichts zu wünschen übrig. Was will man mehr? In diesemSpiel wird man allerdings Glitsch schmerzlich vermissen. Er wird voraussichtlich durch Müller erseht. Der Ausgang des Kampfes ist offen. Ein Unentschieden sollten die Gießener unbedingt halten können. Ein knapper Sieg liegt durchaus im Bereich des Möglichen.
durchgeführten Kaschauer Marathonlauf als bester Deutscher auf dem 6. Platz landete. Er dürfte mithin ein gefährlicher Gegner für Gerhardt sein. — Eine Vorhersage über den Ausgang dieses Rennens ist aber kaum zu geben, da die Tageskondition der Läufer eine maßgebende Rolle spielt. Immerhin hat Gerhardt Siegesaussichten. Auf das Abschneiden von Schaaf darf man ebenfalls gespannt sein. Ob Peters läuft, ist noch nicht sicher.
Kurze Sportnotizen.
In der ausgezeichneten Zeit von 2:33,19 Stunden getoann der Argentinier Zabala den über 42 Kilometer führenden Katschauer Marathonlauf. Als bester deutscher Teilnehmer belegte Jäckel (Saarbrücken) in 3:03,40 Min. den 6. Platz.
-i Kops auf dem eto Ist sie zu deiner fi
m ein hohles Dein.
den, lie
ch meines W W
Jugendspiele.
Die 1. Jugend seht am Sonntag ihre Pflichtspiele fort und erwartet als Gegner die 1. Jugend vorn VfR. Butzbach. 1900 wird gegen den schnellen, kräftigeren Gegner keinen leichten Stand haben. Die 2. Jugend trägt in Marburg gegen die 2. Jugend des VfB. Kurhessen ein Gesellschaftsspiel aus. Da die Spielstärke des Gegners hier unbekannt ist, darf 1900 dies Treffen nicht zu leicht nehmen. Die 3. Jugend mißt ihre Kräfte im Pflichtspiel mit der 2. Jugend vom SV. Wetzlar und hat wenig Aussicht auf Erfolg. Trotzdem ist aber das Spiel noch nicht verloren, wenn die Elf alles aus sich herausgibt.
Die 1. Schüler sind spielfrei.
Die 2. Schüler müssen nach Wetzlar zu den 2. Schülern vom SV. Wetzlar und werden als Sieger erwartet.
Fußballklub 1926 Großen-Buseck.
Die 1. Mannschaft des FC. Großen-Buseck steht auf eigenem Platz am Sonntag der 1. Mannschaft der Spielvereinigung Leihgestern gegenüber. Die Gegner stellen eine gefährliche Mannschaft, fo dah die Einheimischen sehr auf der Hut sein müssen, wenn sie nicht eine Riederlage hinnehmen wollen. Die 2. Mannschaft hat die 5. Mannschaft von 1900 Gießen zum Gegner. Die Schüler spielen gegen die 2. Schüler des Tv. Wieseck.
Sportverein 1928 Garbenteich.
Die 1. Jugend des Sportvereins Garbenteich tritt am Sonntag gegen die 1. Jugend der Spielvereinigung Leihgestern an. Die Gastmannschaft ist Tabellenführer. Die Jugendlichen Garbenteichs werden alles daran sehen müssen, wenn sie ein ehrenvolles Resultat erzielen wollen.
Handball im Gau Hessen (O.T.)
Die 1. Mannschaft des Tv. 1846 Gießen empfängt am kommenden Sonntag auf dem Uni*
ttrüallen. Das sollte aber kein Grund sein, des- hillb nachlässiger zu spielen. Schließlich hat eine 7«imschaft an Ruf zu verlieren. Auf das Spiel ta Sonntags darf man gespannt sein, denn es tit d eine endgültige Entscheidung über die Ein- : fcettjung der Mannschaft im Urteil des Publikums
tanzen. Der Kampf ist offen. Eine Vorhersage ibei den Ausgang des Spieles ist unter den ge- (Ebenen Umständen ganz unmöglich. Leiter des kpicles ist Spurk (Butzbach).
Die Ligareserve hätte eigentlich gegen Ehrings- jiiilen anzutreten, da aber Ehringshausen straf- taperrt ist, findet das Spiel nicht statt. Die taben Punkte fallen den VfD.ern kampflos zu. Jie 3. Mannschaft steht im Verbandsspiel der lWannschaft von Wieseck gegenüber. Der Aus- jmg des Kampfes ist nicht vorherzusagen. Die (Mannschaft bestreitet auf eigenem Platze ein kes<llschaftsspiel gegen Steinheim II.
Jugendspiele.
Sie 1. Jugend ist spielfrei. Ein angesehtes Freundschaftsspiel gegen VfB. Marburg wurde ägcsagt, da die Marburger ein Verbandsspiel biHeilen müssen. Die 2. Jugend weilt in Duten-
itieren.
iit m-i- w»*'
as*»
Dellen W1
tötn mit 4
8D
Ahododenbrock iendeN menglcn . W'S Feuerzunc
9^c: 10 ieses Ergebnis ist ein neuer Beweis für die sprichwörtliche Wirtschaftlichkeit des Fordwagens!
en.
tzlar.
erS?1 'M
’fltlaufcn. 6inE?
le6'8tr SteltbcrS
;n * w? 1 um 50 9),' 'Ott Zeit dorn ] .
Dlnterhil^ Taussamrnlim "tragt wurde, am fr, ber Dichtung nach ^ polizeilich |! ^^ftrahenverwaltL, mer Strafe wegen fr Wit Darnung- lallen. " ft 3n unserer qcyluß der Oemeinbitc sneubauten an b tung ange|chl^ tommen zur öffentlich liltel will die @emeiii lienfonds bei der firtis
eeihger bemüht sein, wieder einige Punkte her- . « emzjiholen, da der Tabellenstand der Mann-
ststen!" erwog Saldnr Itzost nicht sehr günstig ist. Sie rangieren außer- Mähren, mein Sohn!"
He
Zu Anfang -es nächsten Lahres
sucht westdeutsches Großverkaussunternebmen
r Den kleinen tabilz voll ommen gefahrlos und rauchlos
L. RM. 0.80 x
d) ein guter Tabellenplatz weder erringen noch allen. Es wird der Mannschaft nun kaum mehr löglich sein, sich für die nächste Saison in der ig a zu behaupten, da in diesem Jahre in jeder tziuppe fünf Mannschaften sowieso dem Abstieg
t um.
• eo“’S*
" Sn
uken- “ J
■r (»I öenn. sK-s-r
i»
ft) Ut“
het '
DfB.-GLeßen.
Vfv. (Liga) — AL. Ockershausen (Liga).
Auf eigenem Platze treten am Sonntag die OfBer gegen die Liga des FC. Ockershausen an. !>iq Gäste stehen an letzter, die VfDer an zweit- ter Stelle der Tabelle. Man könnte also ver- ru ten, daß nach der Papierform einigermaßen (.Hchwertige Gegner einander begegnen, die sich riter Umftän&en sogar ein spannendes Spiel lie- r» könnten. Die Aussichten sind dafür allerdings dgt sehr günstig, wenn man das letzte Aufelen der VfBer in Fulda in Betracht ziehen will iB weiß, dah die Grünweißen dort effektiv Hts gezeigt haben. Dies erscheint allerdings um verwunderlicher, als die VfDer doch in den ■Vielen auf dem eigenen Platz noch vor einigen Hachen sehr ansprechende Partien lieferten. Es i nur an die Kämpfe gegen SC. 03 Kassel er- rurt (2:1 für Kassel), gegen Germania Marburg nb verschiedene andere, in denen die VfDer sich ttjachlich manchmal als die technisch Besseren er- tiden und nur immer im Sturm und da eigent- ch. nur im Torschuß versagten. Cs bedeutet aller- :n zs für eine Mannschaft ein schweres Manko, virn sie nur auf eigenem Platze gute Spiele zu cf em vermag und auf auswärtigen Plätzen, vor cmdem Publikum versagt (dazu noch so hoff-
i dem in ca. 60 größeren Städten Deutschlands durchgeführten Ford - Brennstoffverbrauchs -Wettbewerb, an dem nahezu 1000 Fordwagen jeden Alters teilnahmen, betrug der durchschnittliche Verbrauch für den 8/28 PS FORD nur 7-9 Ltr. auf 100 km 13/40 PS FORD nur 8—10 Ltr. auf 100 km

Adolf Hitler
spricht in der Volkshalle am 9. November, abends 8 Uhr
National-Sozialistische Deutsche Arbeiter-Partei • Kreis'eitung Gießen
C6362
Redner
PerWadu wird
sofort noch dem
JeMnationale Lolkspartei, Ortsgruppe Gießen
(Llektrische Straßenbahn zu allen Zügen!
7332 D
Sonntag, den 1. November, abends 8 llhr: Parteiführer
Statt Kanten
Eintritt 30 Pfennig
7223 D
Deutsche Volkspartei, Ortsgr. Gießen
Vermahlte
Dammstrafie 24.
Christlich-Sozialer Volksdienst
06363
Landesverband Hessen
06386
Eintritt frei!
Verlobte
7269 D
Reine Vertrauenssache
Herren-Msätze 1,— Tarn.-Absätze 0,70
7J52C
Llnaben-Sohlen
Sparen Sie! Die
06403
Engi. Sprachkurse Asbest-
Für Anfilnger 7.15 Uhr, für Fortgeschritt. riatlen Jir ?•4 und ....... ix mm n* adnr n in
Günstige Bedingungen!
Niedrige Gebühren!
5 mm, wieder nm
Lager.
«7851)
Lichtspielhaus Gießen
Fernsprecher 3484
Gießen
Neustadt 2-4
A6er 'Erwachs nur haudidunn
ist der Kauf eines Radio- Apparates.Bei Bedarf wenden Sie sich vertrauensvoll an denbekannten Fachmann
CarlSchunck
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID
Samstag, den 7. November 1931, abends 8 Uhr pünktlich in der Dolkshalle in Gießen
Gießen, den 31. Oktober 1931
Lu dwigstr 51
Wasch-Anstalt Sonnenlicht
liefert Kragen 12 Pf.. Oberhemden 50 Pf.. Arbeitshemden 35 Pf. Taschen- u. Handtücher 5 Pf., Bett- und Tischi üeher 20 PL Plümos 25 Pf., Pfundwflsche 25 Pf. wobei Glattwdsche schrankferL geliefert w ird. Abhol. u. Zustell, frei. Annahmestellen:
Frl. Schwan. Hammstr. 4. Tel.-BestelL 3725 E. Sied.
Zugverbindung: Strecke Fulda 23 Uhr-Gelnhausen 22.53 Uhr—FrankfurtM. 22.42 Uhr Koblenz 22.13 Uhr - Köln 23 Uhr — Marburg a. d. Lahn 22.43 Uhr
Unkostenbeitrag 50 Pf., vord. Platze 1 Ml. - Erwerbslose (gegen Ausweis) an der Abendkasse 20 Pf.
Vorverkaufsssellen: E.EHallier,Neuenweg 10—F.Gödicke,Walltorstr. 33
T ages- u. Abendkurse im Nähen von Wäsche, Kleidern und allen Handarbeiten. Auch werden Kleider und Wäsche angetertigtu. gestickt ELLI ZECHER
Wl'lh. Schwinn und Frau Else, geb.Klmgelmeyer
Familien-Drucksachen verjüng, . . _ _ Vermahlungs«nzeifl«e
bei Bruhl. Schulstraße Geburtsanzeigen
hauchdünnen, mühelosen Aufträgen poliert. Das nennt man Zeitersparnis. Mit Powodu ge- pflegteFußböden undTreppen sind ohne Glätte, also gefahrlos für alt und jung. Der feine Tannenduft erfrischt Ihre Nerven. Pemadu wirkt stark desinfizierend, bindet den Staub, schont Hände, Lack und Farbe. Mit Pemadts boh nern macht Freude.
bohnert glänzend, macht nicht glatt*
Anneliese Distler Ernstfriedrich Hirsch Landwirt
SchulstraBe Nr. 5, Fernsprecher Nr. 3996. 06399
Dr. Hugenberg
der Führer der Oeutschnationalen
Kur was gut ist bricht sich Vahn. Beachten Sic bitte meine greife! Bei bestem (5ichenlob-Nernlcder und guter Arbeit.
Annoncen-Expedition
Germer & Wagner
Neuen weg Nr. 50 / Fernspn eher Nr 2559
Oberlangenbiefau (Schlesien) Gießen (Kaiserallee 93)
I Betten
| (Stahl a.Holx) Polat.. Stahl- matr..Kindorb.,Chaiwl., an jeden. Toilzahlg. Katal.fr KUanmöbelfabrik Suhl.Th.
8.45 Uhr, jeden Mittwochabend im Knufm. Ver<‘in*hau*. Anmeldungen im Unterricht. Honorar monatl. Mk. 6 — 96410 Sprachlehrer I>. I{. Lloyd.
Restaurant Postkeller
Samstag, den 31. Cftober, und Sonntag, den 1. November 1931 Has im Topf mit Kartoffelklönen. 06<n
Oeffentliche Kundgebung!
unter Mitwirkung der Wetzlarer Stahlhelmkapelle
Hotel Schütz
empfiehlt
3 Spezialitäten
Has im Topf
mit Kartoffelklösen.. Mk. 1.50
Hirschbraten
auf Jägerart.........Mk 1.60
und die so beliebte
Kleine Abendplatte
(halbe Portionen)
Glehener Brauhaus-Export Gießener Brauhaus-Pils Dortmunder Union Münchener Löwenbräu
Ferner meine sorgfältig zusammengestellte Weinkarte 7354 d
Felix Breesart, Harry Liedtke Ossi Oswalda, FJga Bruck in der tollen Tonfilmposse Der keusche Josef
(StaM Lich
Morgen. Sonntag, den 1. November
Kas im Topf
mit ttartoffelklöncn
7356 D
Mittagotisch 90 Pfennig
Vierbiicher-Ierim Mer-0.=3ngelheim sprechen am
Sonntag, 1. 7kov., abends 8V2 Uhr im Saal des Restaurant„Aquarium", Wall- torstraße,zur Landtagswahl, über das Thema: Die neueLinke greift an!
^riedrichstr. 5 Gielren Tel. »733 UeberschulfPnlkanisicr'Wcrkitatl.
Areitag, den «.November, abends 8 Ubr spricht in der Turnhalle am Oswaldsgarten in (Sieben Reichstags Abgeordneter GintpfendSrfev über daö Thema: Oke votttische Lage!
Für die langen Winterabende
empfehlen wir unsere
Moderne Leihbibliothek
Oingeldev
spricht im (Laf^ Leib
in öffentlicher Kundgebung
Während der
s. MtchspoWsUamvoche vom 30. Oktober bis 8. November dieses Jahres große Porzellanschau erstklassiger Fabrikate wie Rosenthal, Thomas, Hutschen- reuther, Fürstenberg, Sorau usw. Wir bitten um Besichtigung unserer Schaufenster sowie der Ausstellungsräume
parterre u. 1.Stock. Gleichzeitig Ponellan-Preierlteel, wozu Sie unverbindlich ohne Kaufzwang die Teilnahme- Bedingungen bei uns erhalten
porrellaiwcms Löwer « secbftetn
Äadikaldemottatische Pattei.
Oeffentttcher Vortrag von Joachim Sydow-Hannover „Alkes nnö Heues leffomeut
Im Sellgioiis-AiikekkWk"
Montag, den 2. November, 20.15 Uhr, Cbcnenlfdmle, Bismarckstr., I. Stört, Saal 17. / Sur Unkostendeckung NM.0,80 oder 0,50 (nach Zelbncinfdjnluing). (Erwerbslose: freier Eintritt. 06324
Herren-Soblen3,— Tarn.»Sohlen 2,10 gefleht oder genäht
40 Ps. mehr.
Kinder-Sohlen
Gr. 20—22 .. 0,80 „ 23—24 .. 1,— „ 25—26.. 1,20 „ 27—30 .. 1,40 06375
1,50
1,80
2,20
2,40
2,80
Gr. 31—32 .
„ 33—34 .
„ 35—36 .
„ 27—38 .
„ 39.....
Schälzenhaus
Sonntag, d. l.Nov.
Has „ Im Topf
Simm- Bromöeer- 3ot)flnni5öeer-n. öiQfljeiöeEtfttöutf). in nur beit. Sorten emvnehlt billigst
Gärtnerei TöngcS, Giestcn, Marburger Strane 67. 106369 OIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID
Fred Jani, Rheinlands bester Komiker
Homel Sonntag, 11.15 Ukr, Knltnrtilm-Veranstiltung: PALMEN UND PYRAMIDEN
Ein FUm von Aegypten, dem Leide der arudlosoi « u F«r«4i« des MUtala end der töd- lieben Welle ioinondirch|lflktor Wüsten, ,OB aleatltischen Wicht lahrtaiaeideelter Iiltstltten nnd dem ainiverwirrenden Trubel des Orieita.
Kinder halbe Prei*r.
7l6j 1
06
beten ®egei
•'ter 2fr
die Arbeit Nren Sinfai
tah dn Ä Werten bar
lf-rtt befiel beben, bah nifieridlrats ttt im Hin Mmü hin Q 'ten Syrnbn immer leid)'
LibSiM teiNiag 0 Wiwtö ■n ber obech .-engen M banibcr m roter - br Lihstümnu 3cxlammlu ®runb". em bie wir in gchnelen mancher 2 Scriwltun mit der ni anderen ist bank und Lu'sichtsra
Mr als
tretung bei ttau der 8 bandes nid Handverkci des aillogi bisher von
Heilung mc Sinne bei au! der ®i obenntiftet fammtrbin
HSIld
Sie jede'
^Völlig ^etlicher, lei Lchwi-r »b ®runl Lng-höE tchver- r
edwilt* ®ang der nächsten 3 :fi es nah angesich^ , .Lewen
chnn
peri J«? < hitPÄ
werkskarnm lich ,u t>e Lenkung d 2ußenfiehe lich muh a

Nr. 255 Drittes Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)Samstag, Zf. Oktober Ml
Handwerk und Krisenzeil.
Wie jeder Berufsstand, wird auch das hessische Handwerk von den Böten der gegenwärtigen Wirtschaftskrise schwer bedrückt. Auftragsmangel oder völliger Auftragsschwund, schwere Lasten steuerlicher, sozialer oder sonstiger Art, mancherlei Schwierigkeiten und Verdruß aus dem Hausund Grundbesitz und ähnliche Dinge machen den Angehörigen des Handwerks den Existenzkampf schwer. Dazu kommen ferner die Konkurrenz von Großbetrieben mit starker Kapitalkraft und wenig erfreuliche Aussichten auf den voraussichtlichen Gang der wirtschaftlichen Entwicklung in der nächsten Zukunst. Unter all diesen Umständen ist es natürlich, daß auch die Handwerksmeister angesichts der vielen Widrigkeiten des Alltags
Nerven" bekommen, die bei gewissen Gelegenheiten sehr empfindlich reagieren.
In dieser Zeit der allgemeinen Krise mit ihren vielfachen Lasten hat das hessische Handwerk zur Zeit noch eine besondere Schwierigkeit zu überwinden, die für die Gesamtheit des Handwerksstandes von erheblicher Bedeutung ist. Es handelt sich um die Beseitigung der Mißstimmung, die auf dem jüngsten Ver- bandstag des Landesverbandes des hessischen Handwerks und Gewerbes in Bensheim, sowie in der oberhessischen Handwerkerversammlung am vorigen Montag in Gießen — wir berichteten darüber in unserer Nummer 252 vom 28. Oktober — der Oesfentlichkeit bekannt wurde. Diese Mißstimmung hat, wie man in der Gießener Versammlung feststellen konnte, einen doppelten Grund: einmal ist es die ungeheuer schwere Last, die wir in der Einleitung dieses Artikels kennzeichneten und deren Abwehr nach der Meinung mancher Angehörigen des Handwerks von den Verwaltungsstellen der Handwerkskammer nicht mit der nötigen Energie erfolgt sein soll, zum anderen ist es die Krise der Darmstädter Dolks- bank und die dadurch umstrittene Person des Aufsichtsratsvorsihenden der Dolksbank und Handwerkskammerpräsidenten.
Wer als handwerksfreundlicher Beobachter die Zeitereignisse im Handwerk verfolgt, wird sagen müssen, daß Vorwürfe wegen ungenügender Vertretung der Handwerksinteressen durch das Bureau der Handwerkskammer und des Landesverbandes nicht berechtigt sind. Nicht nur auf den Handwerkertagungen, sondern auch in oer Arbeit des Alltags ist nach unserer Kenntnis der Dinge bisher von den Handwerkervertretungen in Hessen so rege gearbeitet und in so vielfältiger Weise für die Bedürfnisse des Handwerks gesorgt worden, dah die Angehörigen des Handwerks in anderen Gegenden des Reiches sich glücklich schätzen würden, wenn sie für ihren Bezirk die gleiche Feststellung machen könnten. Mit R»cht und im Sinne des gesamten Handwerks hat denn auch auf der Gießener Handwerkertagung der Bäckerobermeister .L o e b e r, Gießen, dem Handwerkskammerdirektor Schüttler die Versicherung gegeben, dsß KU ihm und dem Deamtenkörper der Handwerkskammer volles Vertrauen des Handwerks besteht. Weiter wurde besonders hervorgehoben, daß das Handwerk in der Person des Ministerialrats Hechler einen Freund und Förderer im Ministerium besitzt, dem — wir verraten damit kein Geheimnis — die Vertretung der hessischen Handwerksinteressen in den Ministerien nicht immer leicht gemacht worden ist. Bei dieser Sachlage ist es für den unparteiischen Beobachter schwer, eine gewisse Mißstimmung über die Handwerkskammerbeiträge wegen dieser Leistung an sich zu verstehen: ob es möglich sein wird, eine Senkung dieser Beiträge vorzunehmen, kann von Außenstehenden nicht beurteilt werden, grundsätzlich muß aber jeder Handwerksmeister sich vor Augen halten, dah seine gesetzliche Vertretung für die Arbeit zu seinem Besten Geldmittel braucht, deren Einsatz auch ihm in irgendeiner Weise Vorteil bringt. Die Entscheidung über eine Revision der Deitragshöhe, bei der die Durchschlagskraft der Arbeit der Kammer nicht beeinträchtigt werden darf, wird Aufgabe der berufenen Vertretung der Mitglieder der Handwerkskammer sein, kann aber nicht durch mißmutige Meinungsäußerungen bei dieser oder jener Gelegenheit nutzbringend behandelt werden. Jedenfalls wird das hessische Handwerk auch wegen der Kammerbeiträge an sich keinen Anlah haben, mit seiner gesetzlichen Vertretung unzufrieden zu fein. Man kann daher den Wunsch der Kammer und aller handwerksfreundlichen Kreise nach streng sachlicher Arbeit auch auf den Tagungen vor
dem Forum der Oesfentlichkeit als berechtigt unterstreichen, wobei natürlich nicht gesagt sein soll, dah durch einen solchen Wunsch das Recht der freien Meinungsäußerung, auch wenn sie einmal . temperamentvoll ausfällt, behindert werden darf.
Durch geordneten und fachlichen Arbeitsverlauf auf solchen Tagungen wird dem Handwerk ein guter Dienst geleistet werden.
Die Mihstimmung gegen den derzeitigen Handwerkskammerpräsidenten darf gleichfalls nicht dazu führen, der Handwerkssache selb st Abbruch zu tun. Wir können verstehen, dah sich in Handwerkskreisen der auch auf der Giehener Tagung klar zum Ausdruck gebrachte Wunsch regt, nach den Darmstädter Ereignissen eine andere Persönlichkeit als Vorsitzenden an der Spitze der Handwerkskammer zu sehen. Ein solcherPosten ist eben nicht nur dazu geschaffen, die handwerklichen Gedankengänge bei dem Geschehen der Zeit möglichst tiefgreifend zur Geltung zu bringen, sondern er hat auch der Ausgabe der handwerklichen Repräsentation zu dienen und damit dem Ansehen des Handwerks sörderlich zu fein. Wenn die Giehener Tagung, wie ein Reoner zum Ausdruck brachte, nach dieser Richtung hin die Wirkung eines reinigenden Gewitters hat, kann das Handwerk zufrieden sein. Völlig abwegig wäre es, wenn man die Gegenwart der Presse als Vertreter der Oesfentlichkeit auf der Giehener Tagung als einen Schaden für das Handwerk ansehen wollte. 3m Gegenteil konnte man in dieser Versammlung als neutraler Beobachter die Feststellung machen, dah unser hessisches Handwerk durchaus gesunde Grundsätze vertritt und diese in gebührender Weise beachtet wissen will. Dieser Standpunkt ist für das Handwerk und seine Wortführer nur von Vorteil und in jeder Weise ehrenhaft. Und noch ein weiteres war als bemerkenswertes Ergebnis der Giehener Tagung zu verbuchen, nämlich die Forderung,
bei den Arbeitsvergebungen — bei denen natürlich der Handwerkskammerpräsident ebenso wenig ausgeschaltet oder ungerecht behandelt werden darf, wie irgendein Innungsvorstand oder Innungsmeister — die Gesetze der Kollegialität in gebührender Weise zu beachten und dabei, wie Obermeister ßoeber (Giehen) nachdrücklich hervorhob, sich immer bewuht zu sein, dah an jedem Platze der Handwerksmeister leben will und ein Recht auf (^istenz hat, das ihm nicht in sachlich nicht vertretbarer Weise beeinträchtigt werden darf. Die starke Zustimmung, die von der Versammlung dieser Forderung zuteil wurde, brachte zum Ausdruck, dah das Handwerk in seiner Gesamtheit zu diesem Grundsatz steht und dah es sich von dessen Anwendung die Möglichkeit verspricht, auch über die gegenwärtige Krisenzeit in möglichst erträglicher Weise zu einer günstigeren Schaffensperiode hinüber zu kommen.
Das hessische Handwerk ist trotz aller Not der Zeit in seiner Hundwerksmoral durchaus gesund. Es hat den Willen, im Rahmen der Handwerksgesamtheit alle Kräfte einzusehen zu seinem Vorteil und zum Besten der ganzen Bevölkerung. Und es ist bereit, allen denen Vertrauen entgegenzubringen, die für es eintreten und mit dem Kampf für die Schaffung besserer Existenzbedingungen des Handwerks auch den Kampf für eine gedeihliche Aufbauarbeit zum Nutzen des ganzen Volkes führen. Aber es fordert auch — und mit Recht —, dah sein Vertrauen und fein Wille zu positiver Arbeit in der erforderlichen Weise gewürdigt und erwidert werden. Und auch darin wird es die Zustimmung aller derer finden, die in der Erhaltung und Förderung eines gesunden handwerklichenMit- t e l st a n d e s eine der besten Möglichkeiten zur Wiederaufrichtung unserer Wirtschaft und unseres Volkes sehen.
nachher einen Brief über den Verlauf seines Traumes an seinen Bruder, Iesuitenpater Eduard L ä - nhi, ab, dem er ebenfalls eine Skizze beilegte über die Gasse, über das Auto, die Volksmenge und den Mörder im Augenblicke, wie er auf das Auto sprang und die tödlichen Schüsse abfeuerte. Diese Zeichnung stimmte mit den photographischen Aufnahmen, die von der Presse nach einigen Tagen gebracht wurden, vollkommen überein...
Man kann über das Traumgesicht des Verstorbenen denken, wie man will. Tatsache ist, dah ec die Ermordung des Thronfolgers vorausgesehen hat: das bestätigen seine vor dem Meuchelmord skizzierten und von Zeugen beglaubigten Aufzeichnungen.
Landfriedensbruch-prozeß in Rodheim Das Urteil.
* Rodheim, 31. Oft. Der Landfriedens- bruch-Prozeß, der aus Ersparnisgründen am Ort der Tätlichkeiten stattfand, ist gestern beendet worden, lieber den Beginn des Prozesses berichteten wir bereits in der Dienstag-Nummer. Gestern abend erging zu später Stunde nach mehrtägiger Verhandlung das Urteil. Von den elf Angeklagten die sämtlich dem Reichsbanner angehören, wurden vier freigesprochen, die übrigen Angeklagten wurden zu Gefängnis verurteilt, erhielten jedoch sämtlich Bewährungsfrist. Der Former Sj. P. (RodbeimV der Ziegeleiarbeiter O. W. P. (Rodheim) und oer Zementarbeiter W. M. (Rodheim) wurden zu je sechs Monaten Gefängnis bei dreijähriger Bewährungsfrist verurteilt. Der jugendliche Angeklagte Schlosser W. A. (Gießen) erhielt einen Monat Gefängnis bei fünfjähriger Bewährungsfrist. Die Angeklagten Arbeiter K. A. (Rodheim), Hüttenarbeiter K. B. II. (Rodheim) und Fuhrmann W. B. (Rodheim) wurden mit Gefängnisstrafen von je drei Monaten bestraft, dreijährige Bewährungsfrist wurde auch ihnen zuerkannt. Die Kraftwagenführer W. B.. W. R. und der Arbeiter A. K., sämtlich aus Gießen, wurden freigesprochen. Die Angeklagten haben die Kosten des Verfahrens zu tragen.
Hilfsverein für die Geisteskranken in Hessen.
Der Vorstand des Hilfsvereins für d ie Geisteskranken in Hessen hat seinen Bericht über die Tätigkeit in der Zeit vom 1. April 1930 bis 31. März 1931 erstattet. Der Verein hat sich bei seinem Wirken nicht allein auf die materielle Unter ft ütjung der Geisteskranken und ihrer Familien beschränkt, sondern er hat sich auch der psychiatrischen Aufklärungsarbeit gewidmet und auf diesem Gebiete mit Erfolg gearbeitet. Diese Aufklärungsarbeit wurde besonders im Zusammenhang mit der hessischen Wanderausstellung für Gesundheitspflege und soziale Fürsorge, die demnächst auch in Oberhessen gezeigt wird, durchgeführt. Der Verein hat die Zusammenarbeit mit dem Verband Deutscher Hilfsvereine für Geisteskranke gepflegt und sich an der Dresdner Hhgieneausstellung beteiligt. Vorträge usw. haben Aufklärung über Geisteskrankheiten und Anstalten für Geisteskranke in breitere Kreise der Bevölkerung getragen.
Der Bericht bringt neben den Ausführungen über die allgemeine Tätigkeit des Vereins auch eine Aebersicht über die Beiträge der Provinzen und Kreise im Rechnungsjahr 1930. Die Gesamt-Einnahme beträgt 53 595,42 Mk., die Gesamtausgabe beziffert sich auf 52 366,61 Mk., so daß ein barer Aeberschuh von 4 228,81 Mk. zu verzeichnen ist. An S p e n d e n gingen u. a. aus Oberhessen von 18 324 privaten Gebern 6482 Mk. und von 50 öffentlichen Kassen 504 Wk. ein. In Rheinhessen wurden von 5311 Gebern 2499 Mk. und von 29 Kassen 431 Mk., in Starkenburg von 14677 Gebern 7422 Mk., und von 76 Kassen 931 Mk. aufgebracht. An der Gesamtsumme aus Oberhessen sind die einzelnen Kreise mit folgenden Beträgen beteiligt: Kreis Gießen: 5678 Geber mit 2034 Mk. (12 Kassen = 154 Mk.): Kreis Alsfeld: 2298 Geber mit 725 Mk. (1 Kasse = 30 Mk.): Kreis Büdingen: 2971 Geber mit 942 Mk. (8 Kassen = 80 Mk.): Kreis Friedberg: 3625 Geber mit 1594 Mk. (17 Kassen = 164 Mk.): Kreis Lauterbach: 1895 Geber mit 675 Mk. (2 Kassen — 7 Mk.); Kreis Schotten: 1857 Geber mit 510 Mk. (10 Kassen = 69 Mk.). Reben diesen Beträgen gingen dem Verein auch einige Mittel aus Pflegegeldbeiträgen, Stiftungen usw. zu.
Ein historisches Traumgesicht.
Einer, der den Mord von Serajewo vorhersah.
Von Walter König, Budapest.
Dieser Tage ist der Titularbischof Dr. Josef L ä n y i nach kurzer Krankheit gestorben. Der Verstorbene war vom Jahre 1900 bis 1906 ungarischer Sprachlehrer des in Serajewo ermordeten Thronfolgers Franz Ferdinand, von dem er wegen seines mannhaften Charakters wie auch wegen seines heilig-mäßigen Lebenswandels aufrichtig geliebt und geschäht wurde. Der Name des Verstorbenen war nach Ausbruch des Krieges in der ausländischen Presse, insbesondere aber in philosophischen Zeitschriften oft zu lesen. Er hätte nämlich in der Nacht vor der Ermordung des Thronfolgers Franz Ferdinand ein Traumgesicht, in dem er diese bis in die kleinsten Einzelheiten genau Dor- ausgesehen hat. Die philosophischen Zeitschriften des Auslandes haben sich mit diesem Traumgesichte des Verstorbenen seinerzeit eingehend befaßt. Als die ungarische Presse unlängst wieder einmal über den Traum des Verstorbenen schrieb, bat ich ihn bei meinem nächsten Besuch, mir hierüber den wahren Tatbestand bekanntzugeben. Bischof Dr. Josef Länhi schilderte mir sein Traumgesicht, wie nachstehend folgt, Wort für Wort:
„Am 28. Juli 1914 erwachte ich in der Früh um halb vier Ahr aus einem schweren Traume. Ich träumte, daß ich frühmorgens an meinen Schreibtisch ging, um die eingelaufene Post durchzusehen. Oben auf der eingelangten Post war ein Brief mit schwarzen Rändern, schwarzem Siegel und den Wappen des Erzherzogs Franz Ferdinand.
Auf den ersten Blick erkannte ich die Schrift des Thronfolgers. Erregt öffnete ich den Brief und erblickte am Kopf des Briefpapiers in himmelblauer Farbe ein Bild wie auf Ansichtskarten, auf dem eine Straße und eine enge Gasse dargestellt war. Der Thronfolger sah mit seiner Gattin in einem Automobil. Ihnen gegenüber sah ein General und neben dem Chauffeur ein Offizier. Auf beiden Seiten der Straße stand eine große Menschenmenge. Plötzlich sprangen aus der Menge zwei Burschen hervor und gaben auf die Hoheiten einige Schüsse ab.
Sodann folgte der Text des Briefes, der folgendermaßen lautete:
Eure Bischöfliche Gnaden!
Lieber Doktor Länhi!
Ich teile Ihnen mit, daß ich heute mit meiner Frau in Serajewo alsOpsereinespoliti- schen Meuchelmordes falle. Wir emp- pfehlen uns Ihren frommen Gebeten und heiligen Meßopfern und bitten Sie, unseren armen Kindern auch fernerhin in Liebe und Treue so ergeben zu bleiben, wie bisher.
Herzlich grüßt Sie
Ihr
Erzherzog Franz.
Serajewo, 28. Juni 1914 um halb vier Ahr morgens.
Zitternd und voll Tränen in den Augen sprang ich aus dem Bett und sah auf die Ahr, die gerade halb vier zeigte. Sodann eilte ich sofort zum Schreibtisch und schrieb pünktlich nieder, was ich im Traum gesehen und gelesen habe. Beim Niederschreiben behielt ich sogar die Form einiger Buchstaben, wie sie vom Erzherzog niedergeschrieben waren, bei.
Mein Diener trat am selben Morgen um drei Viertel sechs Ahr in mein Arbeitszimmer ein und sah mich blaß dasihen, wie ich den Rosenkranz betete. Er fragte mich, ob ich krank fei. Ich erwiderte ihm: Ru^en Sie gleich meine Mutter und den Gast, denn ich will die heilige Messe für die Hoheiten lesen. Ich hatte nämlich über sie einen schweren Traum.
Meine Mutter kam mit dem Gast um 6.45 Ahr herbei und ich erzählte ihnen und den neugierigen Dienern meinen Traum. Dann begaben wir uns in die Hauskapelle, wo ich für die Hoheiten die heilige Messe zelebrierte. Der ganze Tag verging in Angst und Dangen, bis mir ein Telegramm aus Wien die schreckliche Bestätigung brachte, daß die Hoheiten in Serajewo ermordet wurden."
Des weiteren erzählte der Bischof, dah er nach Erwachen aus seinem Traume, dessen schriftlicher Niederlegung auch eine Skizze über das Bild und über d i e Ermordung, wie er sie gesehen hat, entworfen und beigelegt hätte. 3m Laufe des Vormittags lieh er seine Aufzeichnungen durch zwei Zeugen unterfertigen und faßte
wo man
Henkels Aufwasch-, Spül- und Reinigungsmittel für Haus- und Küchengerät. Hergestellt in den Persilwerken.
®ist nicht zu äußerst sparsam, wenn es richtig
raucht wird!
1 Eßlöffel auf 10 Liter (1 Eimer) heißes Wasser kostet gut 1 Pfennig —
damit reinigen Sie Ihr ganzes Mittagsgeschirr, alleTöpfeund Pfannen I Sauberkeit macht Freude, besonders wenn sie mit schnell und mühelos erreich wird.
Erproben Sie — einen so guten Helfer finden Sie sobald nicht wieder. Wirklich—
(Q) hat im Haus,
ist die Hausfrau fein heraus!
*1 IV/»I

30
Wörlshofener Naturheilmittel I Alice-Schule
Sonnenstrabe 2
meldet
Stoffe
Einige
Kol
P(
0.78
.per m 1.05, 0.85,
Mustern.
1.38
1.45
Wolle
per m
2.45
2.90
1.45
Qualität
1.68,
L.Bernard
(liehen, Plockstrabe 16 / Größtes Stoffspezialhaus am Platze
3.90
4.90
9.60
1.65
2.10
Mantelstoffe,140cmbr.,i schönen Mustern, teils relnw. Qual, per m Mantelstoffe, 140 cm breit, reine Wolle, mod. Diagonalmuster, p. m Fell-Imitation, 125 cm breit, in großer Auswahl, per m 14 50,11.00, Kunstseidene Futterstoffe, 80 cm breit, nur gute, tragtäblge
N c
and 1 iS Tu
Neuheit, in sich diagonal gemustert, - ir in aparten Farben.....per m 4.25, 0» iJ
Mantelstoffe. Besätze and Falter
7349 0
Anmeldungen zum Schneidern und Putzmachen werden noch angenommen. Monatlich M. 8.—
kaufen Sie am besten und billigsten in meinem großen Spezialhaus. Ich biete eine riesengroße Auswahl und verkaufe zu den denkbar niedrigsten Preisen, bei deren Beurteilung ich zu berücksichtigen bitte, daß bei mir nur Qualitätswaren zum Verkauf gelangen:
Bedruckte Waschsamte, beste Köperware in enormer Ausmusterung .............per m 1 95,1.75,
Crtpe Cald, 70 cm br., in schönen Farben u guten tragfähigen Qualitäten, reine Wolle.....per m 1.95,
Cr6pe Romaine, 70 cm br., das neue Gewebe i all. Modefarb., auch das mod. Grün und Braun, reine
Kleiderstolle
Tweed, 70 cm br, in vielen aparten
*orro, Und Schl
Sellen Sie sich die neueste,modernste KaUtSCll bei Selben 831^ Seltersweg20an
Spitxwegerlchiaft, LungenkalkiaH, KiBderkalksait, BlntsaH, Hastenieind, Nervenprlparat sowie unsere sämtL Spezlal- Artlkei erhalten Sie m den Apotheken und Drogerie:
Universitäts-Apotheke, Gießen, Marktplatz 7264 d Pelikan-Apotheke, Gießen, Kreuzplatz
Löwen-Drogerie W. Kilbinger, Gießen, Seitenweg69
Tuch- u. Tweedschotten, 70 cm breit, entzück. Muster, p. m 2.45 u. Cröpe Romaine, 100 cm breit, schwere Kleiderware, in schwarz, marine sowie neuen Modefarb.,p m Woll-Cröpe deChlne.lOOcmbr., weich fließende Ware in vielen ap. Farbtönen, reine Wolle.....per m
Finelaine, 100cm br., entzückende
Seidenstoffe
Kunstseiden-Marocalne, 100cm 1 if br.,reguläreWarel.viel.Farben,p.m LiJ
Kunstseiden-Marocalne, 100cm
br.. eine Ware, die regulär viel mehr 1 Oft kostet.m unbed. Fehl.,p m2 65,2.45, leOU
Kunstseiden Marocaine Druck 100 cm breit, der hochaparte Aitlkel für eleg Nachmittagskleider, herrl. Ausmustg. aut russischgrün, braun, ft /rr bleu, marine Fond,p.m.4.65,3 90,2 90, L.vv Georgette, 100 cm breit, reine q ar Seide, in allen aparten Tönen, p. m 0.7 J
Reinseiden Marocaine, 100 cm breit, weich fließende, hervorragend 4 HE schöneWare, 1. richtigenFarben. p m 1./0
aste;
g« Un Sch
hört DiinriinnL! wAiMieueM Dnhl il7.
Wer sparen muh, HIHI KUIIlHulln! »»-1«... KI1II1 AntonsierterTelefunkendienst
Alle anderen hier nicht aufgeführten Artikel zu entsprechend niedrigen Preisen
Grobe Posten Reste
liegen ständig zum Aussuchen aus!
BaomwoUwarea
Wäschestoffe, 80 cm breit, gute A fto süddeutsche Ware..........per m V.Lö
Flockköper,80cm br., gut. u. beste, n to blütenw. Qual., per m 0 82,0.76,0.62, U. iO
Wäschestoffe, 80 cm br., hervorr. schöne Qual., eig. Ausrüstg-, wieder in großen Mengen aus der Bleiche n 40 cingetrofL, Vorjahrspr. 0 68, j. per m U.iö
Schlafanzug-Flanelle, 80 cm br., mehr als SOentzückende.tndanthren- farbige Muster, für Herren. Damen n ro und Kinder.......per m 0.98, 0.65. U.0Ö
Sportflanelle, 80 cm breit, in schönen neuen Mustern sowie gut n erprobt. Qualitäten, p. m 0.78, 0.76. U.VO
Bettuchbiber. 150 cm breit, gute. | Zff erprobt. Qualitäten, p. m 1.95, 1.85, l.UJ
Gießen, Seltersweg 17
von
Jnh. Güstau ßeraan
SPEZIAL -TVOLLGESCHAFT
l F F P !
d l (
d
ff
Junge Herren- u. Jungens- Kleidung viel billiger
o
Niedrigste Preise für Qualltlts-Lelstungen:
Ulster oder Ulster-Paletots
In den Hauptprelelegen:
28.- 38.- 58.- 78.- 96.-
Salüro-AnzOge, 1- oder 2 reinig
In den Heuplprelelegen:
24,- 35,- 48 68.- 56,- u. hi
- - gehen Sie ins zuverlässige Fachgeschäft zu dem Sie Vertrauen haben! Kommen Sie zu mir: Ich widme mich jedem einzelnen Kunden und habe ▼olles Verständnis für Ihre besonderen Wünsche. Ich weiß aber auch, wie sehr Sie heutzutage mii jeder Mark rechnen und dabei doch auf ein dauerhaftes Kleidungsstück Wert legen müssen
Pullover, Westen, Jumper, Wämse und Strickkleider für Damen, Herren und Kinder in allen Preislagen!
Größte Auswahl / Niedrigste Preise / Gute Qualitäten
Wollgarne / Strümpfe
zeitgemäße, gepflegte Werbedrucksachen gut unterstützen. ,d beliefert Ble ev eOneVgen Preleen de
15
0 r
i
Erfinder — Vorwärtsstrebende
10000 Mark Belohnung
Näheres kostenlos durch: 5625V
F. Erdmann & Co. / Berlin ,SW 11
die gute, warme
STRIICKKIEIDUNG
F0RM630L1
PREISE I ~ ' OHNE pP
Rönnen —
FORM G20 ■
^FORHGROL 2T7S RH 11 O- RORH

i.* uhi
7331A
gern, et
ssig9 'Ver- >iezu idem habe Ihre Ich’
u Sie.
Mark' ii au| luaqv en...
, zeiwe**"!.’«1''du,c'1 epttegte Werbe- gut unterstützen, rat;.. Prell«" dl« raBe 7, Annrt Mr.«51
7353 D
Nur gute Qualitäten! Nur billige Preisei
Alles in genügender Auswahl.
Kleiderstoffe Mantelstoffe Futterstoffe Wäschestoffe Gardinenstoffe Strumpfwaren Trikotagen Inletts Bettfedern Flanelle
Biber
Reichs -Porzellan-Woche
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Dammstraße 25 part. • Kein Laden
RESTE ZU SPOTTPREISEN!
Zu dieser empfehlen wir unsere große Auswahl in Qualitäts-Porzellan von einfachsten Tellern oder Tassen bis zu den hochwertigsten Servicen zu äußerst billigen Preisen
Mjjaziniften und Pulpen
sowie s ämil. and. ho lländ. Blumenzwiebeln in nur erstklassigen blühbaren Knollen empfiehlt preiswert
SAMENHAUS
Meinritfi Jfafm
Bahnhofstraße, Ecke Wolkengasse Fernsprecher 3403. Preisliste mit Kultur-Anweisungen zu Diensten
Lang & Wiederstein
Gießen, Mäusburg 14
30 Jahre August Waag
30 Jahre - Gute Ware
7348 D
Anläßlich des 3Ojähr. Bestehens meines Spezialgeschäftes Seltersweg 60, veranstalte ich ab 31. Oktober 1931 einen
Jubiläums-Verkauf I
Auf meine bekannt niedrigen Preise PrAvnnf gewähre ich einen Barrabatt von , . . WJ L
la Portland Zement
bester Qualität, unter Syndikatspreis
C.Rübsamen, Gießen
Fernsprecher 3659. ,209d
Sie laufen wie ein Wiesel
wenn Sie Ihre Hühneraugen durdi „LEBE WO HL** vertreiben
Hühneraugen-Lebewohl Blechdose (8 Pflaster) 75 Pf. in Apotheken und Drogerien. Sicher zu haben: Med.-Drogerie Haus Hindenburg H. Elges, Seitenweg 68a; Löwen-Drogerie W. Kilbinger Nachfolger, Seltersweg 69 ; H. Noll, Ludwigsplatz-Lrog. und Neustadt-Drog ; Oermania-Drog. C. Seibel, Frankf. Str. 39; O. Winterhoff, Drog.» Kreuzpl. 9/10. 6051 V
Bahnhofstr. 58
Neuen Bäue 17
7368 A
RADIO-ANLAGEN von BRINKMANN entsprechen durch Auswertung langjähriger Erfahrungen den verwöhntesten Ansprüchen
Alle Marken-Fabrikate sofort lieferbar
e=u >
äönsteWeihnachtsfreude s
bereuet eUxe HaUSStaoduhf Schwarzwälder Wand-und Hausstanduhren schon für nur RM. 8.—wöchentlich bei billigsten Preisen Frachtfreie Lieferung. 10 Jahre Garantie Teilzahlungen. Hauptkatalog gratis.
Gebr. Jauch, Hausstanduhrenfabrik
Deißlingen bei Schwenningen a. N. (Schwarzwald)
Das —
AHÄAATF TEPPICH U. GARDINEN IZkIIVV I Mi SPEZIALHAUS UnUÜO I Ibb SUDDEUTSCHLANDS
bringt aus seiner tausendfachen Auswahl folgende Sonder-Angebote:
In unserer großen PAHTE DEDOED TE-P1CHE ZU UNSI'llvl't abt^lung: tun 11 nnuLn S» niedrigen Preisen
J. B. HAUSER. GIESSEN
AM O S WAL DSC ARTEN
3563 V
Winterkur für
Nervenkranke und Nervös-Erschöpfte Spezlalknranstalt Hofhelm Im Tannas bei Frankfurt a. M. — Prospekte durch ■ San.-Ral Dr. M. Schnlze-Kalileyss. B
la Bouclä-Teppiche
Gegen Vorzeigen dieser Annonce erhalten auswärtige Kunden Fahrtvergütung entsprechend dem Einkauf
. MOTTO i Und dräut der Winter noch so sehr mit trotzigen Gebärden Schaff Dir’nen Häuser-Ofen her, dann wird Dir’» wärmer werden!!!
reines Haargarn, durchgewebt, mit festem
Rücken
SCHUL
*en Nachbar Huber zu überzeugen. Doch nun weiß er: Er braucht nur zu Häuser zu gehen, and er bekommt den Ofen, den er sucht. Das sagte Onkel Mollig, als er wieder In seine warme Stube trat. Vergnügt wischt er sich den Schweiß von der Stirn. Er hatte doch wieder einmal recht gehabt. Ein Häuser-Ofen bleibt eben ein Häuser-Ofen. 6808 A
Und dräut der Winter noch so sehr mit trotzigen Gebärden Schaff Dir ’nen Häuser-Ofen her, dann wird Dir’s wärmer werden!
Und wenn es sich darum handelt, Säle oder große Fabrikräume zu heizen, dann erst recht au Häuser. Denn Häuser hat alle diese Modelle, dje hierfür I" Frage kommen und die auch gar nicht teuer sind. Wenn man also die Fabriksale heizen will oder die Schulstuben kalt sind, und man eben schon einen Ofen haben muß. auch für diese Räume, dann geht man zu Häuser. Häuser sorgt dafür, daß man auch im kältesten Winter seine „wärmste“ Freude hat.
250x550cm .
200 x 500 cm Ofl nur LS."
160 cm 4
225 cm IM™ nur " Wf O
FRANKFURT A. M.
W Liebfrauensfr. 1-3
im neuen BRUMLIK-HAUS
Total
Ihre Herbst- und Winter-Einkäufe in Stoffe: wie
Kleiderslolle, Seidenstolle, Manlelstolle, Samte decken Sie am günstigsten in meinem Stofflager ein. Ich führe nur gute, einwandfreie Qualitäten zu den billigsten Preisen und unterhalte ein reichhaltiges Leger.
Peter Kolling
Gießen, Bismarckstrabe 6
 7272 A^,
Einige Beispiele meiner Baumwollwaren:
Köper, 80 cm breit von 45 Pf. an Flanelle für Schlafanzüge .... von 48 Pf. an Hemdentuch, 80 cm breit... .von 25 Pf. an Nessel, 80 cm breit von 18 Pf. an Nessel, 140 und 160 cm breit..von 68 Pf. an Bettuciibiber, 150 cm breit.... von 1.58 an
Kolter sehr billig
Ausverkauf
der Wäsche wegen Aufgabe meiner Wäsche - Abteilung
15"/. Rabatt
Dam.-Taghemd. in Batist, Kretonne u. Köper Damen Nachthemden in verschied. Qualit. Nachtjacken in Köper und Kretonne Kinderhemden in allen Großen
Kinder-Nachthemden in allen Größen
Damen- und Kinder-Prinzehröcke
Herren Oberhemden Herren-Nachthemden Sporthemden — Arbeiterhemden in allen Preisen
QpnQsitiniil ¥®üi,*“si^eppiche Serie 11 Serie II 1
WVl IvOtlwl SePerser Muster, ca. 185/285 cm nur I We nur ■ “T
la Velours-Teppiche
Marken-Qualltät, la Kammgamwolle, herrliche Perser und moderne Muster
250x350cm Q7 4Äk MW
nurö/,-1^2
200x300 cm flfi 235 cm ■
nur Hu." nur V I •
Tournay-Teppiche
aus bester Kammgarn-Wolle, durchgewebt herrliche Perser Muster mit Fransen
M0X4,°nCum.165.-^OO-
250xä60^120.-52^OÜe
Neue und gebrauchte
Klaviere
empfiehlt zu günstigen Zahlungsbedingungen
Georg Ebert, Klaviermacher
Gießen. Ludwigstr. 5p, Telepb. 2403 Kein Laden 815D
tsrumn^
/S(ES SPEIIMHAUS SUDDEUTStor.y

Sie erhallen
bei Einkauf von
1 Md. $4 F-Margarine PUMA
tu
oder 1
Md.
oder 1
Md.
oder 1
Md.
Md.
oder 1
oder 1
Md.
oder ’/j Md. $ 4 F-Kakao
XU
7‘<oa
Ein schönes Heim für wenig Geld
Lj
Verkaufstage!
Groß
Speisezimmer:
Herrenzimmer:
Schlafzimmer:
VerbilligteDamen-
Verbilligte Anzug
Küchen:
Naturweiß Elfenbein lackiert
komplett
von Mk. 150.- bis 500.-
Kleiderstoffe
und Mantelstoffe
7330 A
Bahnhof - Gaststätten
DielenSarnihiren
neue Formen, leuchtende
19.50
Farben
36.00, 25.00
Betten-Bär - Gießen
nur Seltersweg 20
7324 A
Beachten Sie mein demnächst erscheinendes Sonderangebot in Weißwaren
H. Kaess Nachfolger
Wilhelm Horn & Sohn
Kreuzplatz 15
3a M«« i» M; SU.friUn Dir*.
6S73V
NACH AUSWAHL
SCHADEsFULLGRABE
tri
Um Immer mehr Hausfrauen davon zu überzeugen, wie schmackhaft und ausgiebig die Lebensrnittel aus der S 4 F-Packung sind, geben wir im November als Werbegabe
Abonnement Abonnement Abonnement Abonnement
57
66
Mk. 1.10
Mk 1.35
Mk. 1.75
Mk. 2 90
62
76
Eiche und alle Nadelhölzer komplett,von M.450.-bis 1400.-und höher
Nußbaum oder Eiche komplett,von M.380.-bis 1400.-und höher
Herren-Mäntel, Ulster- und Ulster-Paletots, in mod. Musterung und vornehmer Ausstattung
Hauptpreislagen: 29.50, 38X0,45.00, 58.00, 68.00
Herren-Anzüge, 1- und 2-relhig. moderne Formen, 27.50, 35.00, 40.00, 48.00, 58 00. 68.00 und höher
Blaue Kammgarn-Anzüge von Mk. 39.00 an
Den praktischen Lodenmantel für Damen, Herren und Kinder in großer Auswahl
Feines Bestellung - Geschäft!
Prompte Lieferung in die Stadt und nach auswärts.
BEISPIELE:
Nußbaum, Kirschbaum, Mahagoni, Elche komplett, von M.500.-bis 1600.-und höher
DerZeit angepaßte Preise!
Trotzdem bekannt gute Qualität It*
zu
Mk. 1.20 - im
Mk 1 50 - im
Mk 2.00 - Im
Mk. 3 20 - im
Also:
Sammelt 5 & F-Werbe-Gutichem* für prakliidie Haushalfgeqenttände
S 4 F Margarine SPANA Magnet-Elerbandnudeln Magnet-Maccaronl Megnef-Elerfadennudein $ 4 F-MalxkaMee
oder >/4 Md. $ 4 F-KaMee oder */$ Md. S 4 F-Tee
Außerdem erhalten Sie
5% Rückvergütung
In S & F - Sparmarken.
Fernruf 2773
1—. 8o. 60
150 FILIALEN
Prüfen Sie dieses Herbst-Angebot und machen Sie ausgiebigen Gebrauch davon, denn solch niedrige Preise hat es seit Jahren nicht gegebenl
Näheres erfahren Si
Tweed u.Tweed Schotten
in guten haltbar. Qualitäten von Mk. 0.98 per Meter an
III. Klasse und Speisezimmer:
Mk. 1 00 — im Abonnement Mk 0.90
5969 D
GIESSEN - LÖBERSTRASSE 17
Reinwoll. Kleiderstoffe
in vielen modernen Farben
Hauptpreislagen: 1.40 2.25 2.85 3.20 3.75 4.95
Genua-Cord, Whip-Cord, Wildleder-Imitat und Zwirnstoffe
für jegliche Berufskleidung In erprobten Qualitäten
Homespune, Buckskin,
Loden und Tirtey
f.solide, starke Schulanzüge
Hauptpreislagen:
2.95 3.50 4.25 5.25 6.30
Reine Kammgarne für Maßanzüge
In prachtvoller Musterung und modernen Farben
Hauptpreislagen: 7.95 9.50 12.00 13.85 14.75 16.00 17.50 19.50
Damen-Mäntel
in großer Auswahl
Kammgarn, Cheviot und Melton blau
Hauptpreislagen: 5.957.95
9.50 11.50 14.00 16.50
Mantelstoffe
130-145 cm br., reine Wolle Hauptpreislagen: 5.25 6.25 8.75 9.50
Waschsamt
in modernen Mustern
1.25 per Meter
Seidenstoffe
jeder Art, wie Oöp Jersey. Maroc, Cröpe de Chine, Agfa und Bemberg-K'seide in vielen modernen Farben und Preislagen
Bitte besuchen Sie mich und überzeugen Sie sich von meiner Preiswürdigkeit — Ich führe Sie ohne Kaufzwang durch meine großen Ausstellungsräume
MÖBELFABRIK KARL HAHN
FÜR 2 GUTSCHEINE
1 schöner. Obst feiler aus Glas
II. Klasse und Speisesaal:
Der gute Mittagstisch
SaF.WERBE^GUTSCHEINE für praktische Haushai «»Gegenstände
Wegen Aufgabe unser. Ladens veranstalt, wir einen Räumungs-Ausverkauf za aufoergewöhnlich billigen Preisen
Wir geben auf Wäsche und Weißwaren .......30 %
Strümpfe und Trikotagen......25 %
Strick- und Kurzwaren.........20 %
Wolle- und HandarbeltMgarne • 10 %
Rabatt!
Zum Verkauf kommt nur reguläre Qualitätsware. Benutzen Sie diese günstige Gelegenheit!
Der Weg lohnt sich!
Hildebrandt & Cie, LicherStr.19
■06300
Cafe Hettler Konditorei
empfiehlt seine Lokalitäten zu ruhigem, angenehmen Aufenthalt.
xu 1.0f, 80. 81, 71, 65
xu 1.80, 1.10, 1.10
FÜR 5 GUTSCHEINE
1 vierteiliger Satz EiedÖlfel_____
M Clsem. Fabrik m. b. H.
nJ2)rockmann Leipzig-Eutr.Kse
FÜR 10 GUTSCHEINE
1 hübscher Brotkorb
FÜR 15 GUTSCHEINE
^«<h.f.iiiger po rxe||an1chüMeln
Vor Verlusten schützt „Osteosan"! ff «int ffilmmtrrr mehr, sicherer Schutz vor Rrompf. Lähme, CHilbcitnafat durch Ä. »reAnonn« - tftorf mtomm ood etweihhalNao) - »a-tthertreu »mmnen -Oflitfen- StrbUiflteOe
«rteMcl nur io Cn^inol tiblunnn««, mit n<»ra steheuder «Schutzmarke — nie lose «n#a«ro$tn.
M. BrockmannS „^Ratgeber" (S. ewa.)
aiM 31nni »usichlo« <*reh# »hätttzch in m.<tne DerkaakesirNen »»er direkt »en
2er
V^ar trt
mal* die k Lchw-rge" übertrafen. 270 um d>c W unb feine - Seniimetir- ntdnaU o ■ all ^aulffli
IcttuM* b ratd rar u
b-.niuri fe J
Ivild
*tfnt babe -er renigc seg. ßambtt iiirirr und \ Schneider, b ihm doch t dfte Mm lugte juglei gezeichneter mächtigen Denschen |i Halle eine faaaDäü Schn folg* delle die ernannt mu sionen annc lig. sich jur sich wohl oi ihm nämlich eiMlchliehc erheben, de ron einer I anftarrte ur umsonst gen sehen Lam
Zranll fflklltnfTcii die lenber .flestern nac hfitoitrigfeii gefunden h< zeichnen mu anfallen TRonlana tudt erreich mit Ittfutv der luigar d e ßchutzjö haben, mch *krfiimmur tunfl der di Dorkr 3ö; fchfiehunflkki fände aus. gaben sich tinbu 6 c toteren eftt wob r-Kwn, eine “flen kaum ö dtoa 2 t ^verseh •” mn 1 bi«
W’t wurde 2m Aent ft®11* tcg ^"ldafionSd J bvrozenli »«erwrt und Wen f(ön i^ulöbu.
ftili °?°«'nduftrii w teUlten.
Oer |
blieb
hüt
lar bSu"
auf 2Ä 6
e£V
^4
S* L#h!"4
A Ueb^Q

Nr. 255 viertes Blatt
Gietzener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Samstag, 3L Oktober Ml
Buntes Allerlei.
Die dicksten Männer.
Der schwerste Mann Deutschlands, Robert Ruggr?.-ors. der kürzlich in Duisburg gestorben ist, war trotz seiner 250 Pfund durchaus nicht das höchste menschliche Lebendgewicht, das jemals die Erde gedrückt hat. Es hat berühmte „Schwergewichtler" gegeben, die ihn bei weitem übertrafen. Der Engländer Edward Bright wog 270 Pfund, als er starb. Er mast 178 Zentimeter um die Brust und 210 Zentimeter um den Bauch, und seine Armmitte hatte einen Umfang von 75 Zentimeter. Dieser mächtige Fleischberg hat sich niemals öfsentlich zur Schau gestellt, sondern war als Kaufmann tätig, bis sein immer wachsendes Gewicht ihn schließlich aus seinem Laden auf das Totenbett brachte. Bright, der glücklich verheiratet war und fünf Kinder hatte, war ein lustiger Mann, sein Appetit nicht größer als der eines Durchschnittsmenschen, aber er trank täglich Jahre hindurch seine fünf Liter Bier. Dieser Mammut- Mensch wird aber noch übertroffen durch einen anderen Engländer, der den Rekord der Dicke aufgestellt haben soll. Das war Daniel Lambert, der wenige Tage vor seinem Tode 340 Pfund wog. Lambert maß um den Leib herum 285 Zentimeter und um die Wade 95 Zentimeter. Sein Schneider, der ihm billige Preise machte, nahm ihm doch 400 Mark für den Anzug ab. Dieser dickste Mensch, der aus Leicester stammte, ver- sügte zugleich über große Kräfte, war ein ausgezeichneter Schwimmer und trug auf seinen mächtigen Fleischmassen noch zwei gewöhnliche Menschen sicher über die Wellen. Lamberts Bater hatte eine durchschnittliche Figur und war Gesangenwärter im Zuchthaus von Leicester. Sein Sohn folgte ihm in diesem Beruf und behandelte die Gefangenen so gut, daß er zum Direktor ernannt wurde. Aber sein immer größere Dimensionen annehmender Umfang zwang ihn frühzeitig, sich zur Ruhe zu setzen, und nun widmete er sich wohl oder übel der Schaustellung. Es blieb ihm nämlich nur die Wahl, sich lebenslänglich einzuschließen oder für seinen Anblick Geld zu erheben, denn wo er sich zeigte, war er sofort von einer wachsenden Menge umgeben, die ihn anstarrte und anstaunte. Um diesen Anblick nicht umsonst gewähren zu müssen, ließ er sich für Geld sehen. Lambert starb mit 40 Jahren und Bright
mit 30, ein Beweis dafür, daß man, mit solchen Fettmassen behaftet, nicht alt wird.
Elefanten-Karmen.
Cs gibt jetzt zwei Elefanten-Farmen im Belgischen Kongo, in denen die großen Dickhäuter zu nützlichen Arbeitstieren abgerichtet werden. Die beiden Farmen, die von dem belgischen Ackerbauamt eingerichtet wurden, befinden sich zu Api und Gangara Ra Dodia im Welle-Bezirk, in der Rähe der Grenze des anglo-ägyptischen Sudan. Auf diesen Stationen werden 120 Elefanten im Alter von 15 bis 35 Jahren gehalten: sie sind alle zahm und verrichten nützliche Arbeiten, werden beim Ackern, beim Baumfällen und beim Transport benutzt. Man beabsichtigt, auch einige für militärische Zwecke zu verwenden, besonders für das Tragen von Maschinengewehren und Munition durch den Urwald. Das System, die wildey Elefanten in einen Kraal zu treiben und so einzufangen, das in Ceylon und Birma angewendet wird, ist am Kongo nicht möglich, da die afrikanischen Elefanten, männliche und weibliche Tiere, äußerst gefährliche Stohzähne haben. Die-Belgier haben daher ein ganz anderes Verfahren ausgebildet. Sie fangen die jungen Elefanten, wenn sie höchstens eine Höhe von Vj» Meter erreicht haben. Die Jäger gehen in Trupps von 11 Mann vor, geführt von Europäern auf Pferden. Sie folgen einer Herde, bis sich Gelegenheit bietet, ein solches Jungtier abzuschneiden, das dann an den Ohren, am Schwanz und an den Beinen gepackt wird, um auf diese Weise überwältigt zu werden. Dann wird das Tier mit Stricken gebunden, und während dieser Zeit muß eine andere Abteilung beständig schießen, um die Herde fern zu halten. Das gefangene Tier wird von einem zahmen Elefanten ins Lager gebracht, und dann beginnt sofort die Erziehung, bei der auf jede Gewalt verzichtet wird. Man macht den jungen Elefanten durch große Zärtlichkeit, durch Gesang zutraulich und gibt ihm reichliche Rah- rung. Die Abrichtung aus der Elefantenfarm dauert etwa ein Jahr. Während die asiatischen Elefanten in der Gefangenschaft niemals Junge bekommen, hat man bereits auf den Farmen am Kongo zwei Geburten von solchen zahmen Elefanten erzielt und hoffte, eine richtigen Elefaiv- tenzucht ausbilden zu können.
Wirtschaft.
Frankfurt schwach.
Frankfurt a. M., 30. Okt. Im heutigen Essektenfreiverkehr von Bureau zu Bureau neigte die Tendenz zur Schwäche, nachdem bereits gestern nachmittag auf Gerüchte über Konzern- schwierigkciten, die bis jetzt noch keine Bestätigung gesunden haben, stärkere Kursrückgänge zu verzeichnen waren. Heute verstimmte vor allem das anhaltende Angebot in einzelnen Montanaktien, die zum Teil neue Tiefst- iurfc erreichten. Man brachte dieses Angebot Tiit Exekutionen zusammen, jedoch scheint auch der Ausgang der englischen Wahlen, durch den die Schutzzöllner die absolute Mehrheit bekommen haben, nicht ohne Einfluß geblieben zu sein. Verstimmung ging ferner von der schwachen Haltung der deutschen Werte an der gestrigen Reu- Lorter Börse und den neuerlichen Schalter- Schließungen von Bankfirmen im In- und Auslande aus. Bei etwas lebhafterem Geschäft er» zaben sich für Montanpapiere Kurs- «inbu ß en von 1 bis 3 v. H. I. G.-Farben »erkoren etwa 1,5 v. H. und Elektrowerte 1 bis 2 v. H., wobei Siemens, die ziemlich behauptet »lieben, eine Ausnahme machten. Bankaktien lagen kaum verändert, nur Reichsbank neigten um etwa 2 v. H. zur Schwäche. Auch im Rach- «littagsverkehr setzten sich die Kursrückgänge Weiler um 1 bis 2 v. H. fort, da weiterhin Exeku- lionsrnaterial auf die Märkte drückte. Das Ge- Ichäft wurde indessen etwas ruhiger.
Arn Rentenmarkt war die Umsahtätigkeit etwas reger. Einiges Interesse bestand für Liquidationsvfandbriefe zu unveränderten Kurffen. 8prozentige Goldpfandbriefe wurden weiter offeriert und bröckelten leicht ab. Don Reichs- cmleihen standen Altbesih unter Kursdruck, Reichsschuldbuchsorderungen im Einklang mit dem Aktienmarkt ebenfalls etwas schwächer. Äuslands- wenten sehr still. Don Jndustrieobligationen lagen Larbenindustrie auf angebliche Jnterefsenkäufe gut gehalten.
Berliner Börse.
Berlin, 31. Okt. (WTB. Funkspruch.) Zum Wo- Henschluß herrschte die übliche Zurückhal- tu n g, das Geschäft kam nur sehr zögernd in Gang. Obwohl die Schultheis-Angelegenheit immer weitere Kreise zu ziehen scheint, war die Stimmung im heutigen Vormittagsoerkehr auf Grund des gestrigen festen Neuyork eher freundlicher, und man taxierte zunächst die gestrigen Abendkurse (Geld). Am De- oisenmarkt nannte man Pfund gegen Kabel 3,8575, gegen Schweiz 19,80, gegen Paris 98,25.
Oer gestrige Devisenmarkt.
An den internationalen Devisenmärkten konnte sich gestern das Pfund wieder eine Kleinigkeit erholen, es zog auf 3,86 an, doch blieb es noch unter seinem vorgestrigen Schlußkurs. In Amsterdam schloß es mit 9,75, in Zürich mit 19,83 und in Paris mit 98,50. Der Dol - Ca r blieb weiter fester, in Amsterdam zog er auf 247,95 an, in Zürich auf 513,25 und in Paris 25,4350. Die Reichsmark hat sich gut behauptet und wies keine Deränderungen auf. Der französische Frank war knapp gehalten, die Rord- Devisen waren ebenfalls kaum verändert.
Schließung der Federation Bank and Trust Company, Neuyork.
WTB. Neuyork, 30. Okt. Die Federation Bank and Trust Company, Neuyork, die größte G e - werkschaftsvank des Landes, wurde heute von der staatlichen Aufsichtsbehörde geschlossen. Oie Bank, die 1923 gegründet worden ist verfügt über Kapital und Reserven in Höhe von 15 Millionen Dollar. Die Schließung erfolgte wegen Illiquidität und Entwertung der Aktiven, die sich auf 18,143 Millionen Dollar beliefen. Die Aufsichtsbehörde Hal die Uebernahme der geschlossenen Bank durch die Manufacturers Trust Company arrangiert, die den
Einlegern der insolventen Bank sofort zwei Drittel ihrer Guthaben zur Verfügung stellt.
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt o. 2H.
Banknoten
30 Oktober
31. Oktober
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
CiSElO
»rief
Geld
»rief
Hetfingsor» .
8,49
8,51
8,49
8,51
Wien . .
58,94
59,06
58,94
59,06
Brog . . .
12,47
12,49
12,47
12,49
Budapest . .
73,28
73,42
73,28
73,42
Sofia ■ . .
- ,072
3,078
3,072
3,078
Holland . .
170,58
170,92
170,43
170,77
Oslo ...
90,91
91,09
90,41
90,59
ffopenhagea.
91,91
92,09
91,66
91,84
Stodbolm
93,81
93,99
93,41
93,59
London . .
16,20
16,24
16,14
16,18
Buenos Aires
0.978
0,982
0,988
0,992
Neunori
4.209
4,217
4,209
4,217
«rüffel . .
58,74
58,86
58,69
58,81
Italien . . .
21,68
21,72
21,68
21,72
Paris . . .
16,59
16,63
16,58
16,62
Schweiz . .
82,12
82,28
82,02
82,18
Spanien
37.31
37,39
37,26
37,34
Danzig . .
12,62
82,78
82,57
82,73
Japan . .
2,058
2,062
2,058
2,062
Rio de 3an..
0,259
0,261
0,259
0,261
Jugoslawien.
7,473
7,487
7.473
7,487
Lissabon
14.84
14.86
14,79
14,81
Gietzcnct oryenmarktpreise.
Gießen, 31. Okt. Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Butter 120—130, Matte 30 bis 35 Pf. das Pfund, Kochbutter von 1 Mk. an das Pfund, Käse 10 Stück 60—140 Pf., Wirsing 8—10, Weißkraut 6—7, Rotkraut 8—10, Gelbe Rüben 8—10, Rote Rüben 8-10, Spinat 15—20 Römischkohl 8—10, Unter-Kohlrabi 5-6, Grünkohl 15, Rosenkohl 20—25, Feldsalat 80—100 Tomaten 35-40, Zwiebeln 8—10, Meerrettich 30 bis 60, Schwarzwurzeln 30—35, Kürbis 5—6, Kartoffeln 4, Aepfel 8—10, Dirnen 8—10, Dörrobst 30—35, Honig 40—50, Rüsse 25—30, Junge Hähne 90—100, Suppenhühner 80—100, Gänse 80—90 Pf das Pfund, Tauben 50—60, Eier 12—13, Blumenkohl 20—60, Salat 10—15, Salatgurken 20—25 Endivien 10—15, Ober-Kohlrabi 8—10, Lauch 5 bis 10, Rettich 10—15, Sellerie 10—40 Pf. das Stück, Kartoffeln 3,20—3.50. Aepfel 4,00—6 00 Weißkraut 2,00—2,50, Wirsing 4,00—5,00, Rotkraut 4,00—5,00 Mk. per Zentner.
Geld
4,20
58,58 91,72
16,16
16,58
1.0,21 21,66
90,72
58,68
2,52 93,61 81,94
37,18 72,75
i 8 v. h.
10 v. h.
23rlcf
4,22 58,82 92,08 16,22 16.64
170,89 21,74 91,08 58,92
2,54 93,99 82,26 37,37 73,15
 gcrlin, 30.Ol ober I Amerikanische Noten.....
Belgische Nolen
Dänische Nolen
Englische Nolen
Französische Nolen
Holländische Noten
Italienische Nolen
Norwegische Nolen
Deutsch-Oesterreich, • 100 Schilling Rumänische Noten........
Schwedische Noten
Schweizer Noten
Spanische Noten ...
Ungarische Noten .......
Reichsbankdiskont Lombardzinsfuß :
Wochenbericht vom Frankfurter Schlachtviebmarki. Der Frankfurter Schlachtviehmarkt verzeichnete noch keine grundlegende Besserung des Preisniveaus, wenn auch hier und da kleine Teilerholungen ein- traten. Die allgemeine Situation des Viehmarktes ist nach wie vor sehr unklar.
Die stärker einsetzende Konkurrenz von Gänsen und Wildbret ist fühlbar. Der Kälbermarkt litt besonders darunter. Etwas besser war das Geschäft am Großvieh markt, obwohl der Auftrieb mit 1601 Stück (1578 Stück in der Vorwoche) größer war. Die Nachfrage erstreckte sich wiederum auf billiges Fleisch, so daß der Rindermarkt geräumt werden konnte. Die Preise blieben gegen die Vor woche behauptet. Sehr stark waren die Zufuhren zum Kälbermarkt: sie betrugen 1649 gegen 1282 Stück. Das Geschäft war sehr schlecht, und der Markt konnte nur zu erneuten Preisverlusten um bis zu 3 Mark geräumt werden. Auch am Schaf- markt ergaben sich erneut Preisnachlässe von 1
bis 3 Mark. Der Handel war ruhig. Der Austrieb stellte sich mit 696 Stück um etwa 150 Stück gegen die Vorwoche höher. Am Schweinemarkt war die Beschickung mit 5719 Stück etwas geringer. Nach anfangs etwas lebhafterem Geschäft wurde es später wieder wesentlich ruhiger, doch konnte der Markt ausverkaust werden. Gegen die vorwöchentlichen scharfen Preissenkungen trat in allen Gewichtsklassen eine Besserung um etwa 2 Mark für den Zentner ein. Fette Schweine waren dabei besser gefragt. Im einzelnen notierten pro Zentner Lebendgewicht in Mark: Ochsen al) 36—39, a2) 32—35, bl) 27—31; Bullen a) 28—32, b) 24—27; Kühe a) 28—31, b) 24—27, c) 18—23; Färsen a) 35—39, b) 32—34, c) 27—31; Kälber b) 40—44, c) 35—39, d) 30—34; Schafe al) 27—30, b) 22—26, c) 17—21; Schweine a) 46—50, b) 45—50, c) 46—50, d) 45—49, e) 42 bis 47, g) Sauen 35—43.
Rundfunkprogramm.
Sonntag, 1. November.
7.00 Uhr. Don Hamburg. Hafenkonzert. 9.30 bis 11.00: Aus der Stadtkirche Wittenberg: Reformations-Gottesdienst. 11.30: Don Leipzig: Reichssendung: Kantate. 12.00: Schallplattenkonzert. 14.00: Stunde des Landes. 15.00: Stunde der Jugend. 16.00: Marschmusik. 17.00: Das Ochfenmenuett. Singspiel in einem Akt von G. v. Hoffmann. 18.00: „Bildung oder Erziehung?", Dreigespräch zwischen Dr. Weil. Dr. Gg. Schmitt und Kurt Hirsch,e'd. 19 30: Im Flu e u n'die Welt: USA. III., Im Urwald der Großstadt. 20.45: Franz Liszt zum Gedächtnis. 22.35 bis 24.00: Unterhaltungskonzert der Funkkapelle Haas.
Montag, 2. November.
7.20 Uhr: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 17.05: Rachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40: „Als deutscher Student in Grenoble", Dortrag von Rob. Hain. 19.05: Englischer Sprachunterricht. 19.45: Zitherkonzert. 20.15: Eine Viertelstunde Lyrik. 20.40: Russische Musik. 22.15: Von Wien: Allerseelen in der Kapuzinergruft.
Dienstag, 3. November.
7.15 Uhr: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.20 bis 15.50: Haussrauen- Rachmittag: 1. Wochenschau, 2. Von der Kochtante: „Billiges Essen in der Zeit der Rot", 3. „Einrichtung des Gartens für den Winter", Vortrag von Dr. L. Corel!. 16.30: „Aus dem Leben der höheren Schule: Grundkräfte des geschichtlichen Werdens". 17.05; Rachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40. „Der Himmel im Rovember und Dezember. Was uns die Sternschnuppen erzählen", Vortrag von Professor Edmund Sittig. 19.05: „Die Generation von 1899", Vortrag von Olfel Eggebrecht. 19.45: „Musikalische Grundbegriffe. Einführung in ihr Wefen und ihre Bedeutung", Vortrag von Hans Rosbaud. 20.15: Heiterer Abend: Dela Lyinskaja. 21.45: Sportkämpfe. Eine Schallplatten-Revue, Leitung. Dr. P. Laven. 22.35: Briefkasten. 0.30 bis 1.30: Auf den Kurzwellensender: Rachtkonzert.
Spielplan der Frankfurter Theater.
Opernhaus. Sonntag, 1. Rovember, von 14.30 bis 17.30 Uhr; Im weißen Rößl; von 20 bis 22.30 Uhr: Der Ring des Ribelungen. Vorabend: Das Rheingold. Montag, 2. Rov., von 19 bis gegen 23.30 Uhr: Der Ring des Ribelungen. Erster Tag: Die Walküre. Dienstag, 3. Rov., von 19.30 bis nach 21.30 Uhr. Don Pasquale Mittwoch, 4. Rov., von 20 bis 23 Uhr: Im weißen Rößl. Donnerstag, 5. Rov., von 20 bis 22 45 ilfjr: Cavalleria rusticana. Hieraus: Der Bajazzo. Freitag, 6. Rov., von 20 bis 23 Uhr: Im weihen Rößl. Samstag, 7. Rov., von 19.30 bis gegen 23 Uhr: Carmen. Sonntag, 8. Rov., von 15 bis 18 Uhr: Im weißen Rößl.
Schauspielhaus. Sonntag, 1. Rov., von 16 bis nach 18.25 Uhr: Pygmalion; von 20 bis gegen 23 Uhr: Der Kaufmann von Venedig. Montag, 2. Rov., von 20 bis gegen 23 Uhr: Der
Kaufmann von Venedig. Dienstag, 3. Rov., von 20 bis nach 22.15 Uhr: Bobby weint, Bobby lacht. Mittwoch, 4. Rov., von 20 bis gegen 22 Ahr: Vögel, die am Morgen fingen... Donnerstag, 5. Rov., von 20 bis gegen 23 Uhr: Der Kaufmann von Venedig. Freitug, 6. Rov., von 20 bis nach 22.15 Uhr: Bobby weint, Bobby lacht. Samstag, 7. Rov., von 20 bis gegen 23 Ahr: Der Kaufmann von Venedig. Sonntag, 8. Rovember, von 14.30 bis nach 17.45 Uhr: Der Hauptmann von Köpenick; von 20 bis gegen 22 Ahr: Einmaliger Tanzabend: Riddh Impekoven.
Briefkasten der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
M. B., Gießen. Den monatlichen Durchschnittsoerbrauch an Wasser für eine Familie anzugeben, ist leider nicht möglich, da natürlich die Kopfstärke der Familie und das Ausmaß des Wasserkonsums ganz verschiedenartig sind. Zur Aufklärung der starken Schwankungen im Wasserverbrauch Ihres Hauses wenden Sie sich am besten an die Direktion des Wasserwerks. Diese wird Ihre Angelegenheit durchaus objektiv und sorgfältig prüfen, ebenso eine fachmännische Nachprüfung der Wasserleitungsanlagen in Ihrem Hause vornehmen lassen.
Letzte Nachrichten.
Oie Ausschußberaiungen über die Kredii-Gtillhattung.
Berlin, 31. Oft (LNB. Funkspruch.) Wie wir erfahren, ist der Stillhalteausschuß des Wirtschaftsbeirates heute um 10.30 Uhr in der Reichskanzlei zu feiner er ft en Sitzung zu fammengetreten. Der Kanzler hat außer den gestern bekanntgegebenen vier hauptmitgliedern auch noch einige Spezialsachleute hinzugezogen, und zwar außer dem Reichsbankpräsidenten Dr. L u t h e r die Bankiers Oskar Wassermann von der Deutschen Bank, Dr. I e i d e l s , Geschäftsinhaber der Berliner Handelsgesellschaft, Direktor Bachem von der Arbeiter-Bank, Gustav S ch l i e p e r (DD-Bank), Fran; v. Mendelssohn, Präsident der Berliner Industrie- und Handelskammer, Samuel Ritscher. Vorstandsmitglied der Reichskreditgesellschaft, Rudolf Löb (Bankhaus Mendelssohn) und Otto Wolff (Köln), weiter nimmt natürlich auch der Reichs- f i n a n ; m i n i st e r an der Sitzung teil. Besonders wichtig dürfte auch die Anwesenheit des Botschafters v. h o e s ch sein, der über die politische Seite des Problems besonders gut informiert ist. Die Dringlichkeit in den Stillhalteberatungen spiegelt sich deutlich in der heutigen Auslandpresse wider, die in erster Linie von dem Thema der kurzfristigen Schulden beherrscht wird. Das zeigt jedenfalls, wie notwendig es ist, einen sorgfältigen Aktionsplan auszuarbeiten. Er wird im Prinzip darauf hinauslaufen müssen, daß die Kreditabzüge, die über die Stillhaltevereinbarungen hinausgehen, wirksam abgetrennt werden. Außerdem wird man die Möglichkeit einer rechtzeitigen verlängern n g des Stillhalteabkommens ins Auge fassen und überlegen müssen, ob nicht ein Teil dieser kurzfristigen Schulden in langfristige Anleihen umgewandelt werden kann. Darüber hinaus wird man auch die grundsätzlichen Fragen nicht übergehen, die die Basis des ganzen Kredit- und Stillhalteproblems bilden, wie sie ja im Laylon- Bericht mit aller Eindringlichkeit behandelt worden ist.
Verbindlichkeitserklärung im Reichsbahnlohnstreit.
Berlin, 31.0ft. (WTB. Funkspruch.) 3m Lohn- ftreit bei der Deutschen Reichsbahngesellschaft ist der Schiedsspruch vom 27. Oktober 1931 im öffentlichen Interesse für verbindlich erklärt worden.
Neues für den Büchertisch.
sachlichen Art, die man an ihm kennt. Leiser Humor überglänzt hier und da die Erzählung, die unerbittlich wie die Bergwelt, in der sie sich abspielt vor uns steht.
— Stirb und Werde. Aus Briefen und Kriegstagebuchblätter des Leutnants Bernhard v o n ö er Marwitz. Herausgegeben von Harald von Koenigswald. Ganzleinen 5,80 Mark. (Wilhelm Gottl. Korn Verlag, Breslau.) — 327. —Der Glaube und das geistige Ringen der Generation, die im Krieg ihr Blut gab, ist in diesem Buche lebendig. Marwitz, der Freund von Rilke und Paul Claudel, fies 1918 auf französischem Boden. Sein Buch ist das Bekenntnis eines Frühvollendeten, der mit seinem Schicksal um seiner künstlerischen Bestimmung willen ringt und sich gläubig beugt vor der höheren Pflicht, die das Vaterland von ihm fordert. Ein Buch, in dem der Krieg Hintergrund eines großen menschlichen Reifens ist. Aus der Trauer um den Tod des Freundes und des Bruders, die beide zu Anfang des Krieges fielen, und aus der Verbundenheit mit einer stolzen lebendigen Tradition kommt die Opferbereitschaft, sich selbst ganz einzusetzen, um in der schwersten Stunde dem Vaterland mit dem Blute zu dienen Der Krieg wird zur tiefempfundenen Leidensstation, in der sich die Liebe zu Heimat und Volk zur höchsten Reinheit verklärt. In der Ucberwindung der geistigen und körperlichen Aufgaben des Krieges glüht die Idee eines heiligen Kampfes um die Seele des Volkes.
— Gustav Schröer; Schicksalshände. Preis geb. 4,80 Mark. (Verlag C. Bertelsmann, Gütersloh.) — 325. — Der Hände Gestalt ist Wesensausdruck des Menschen. Hände sind Schicksal und prägen Schicksal. Dem durch herbes Geschick frühreifen Lehrerssohn strecken fidj überall helfende Hände entgegen. Mancherlei Menschen bestimmen sein Werden, das Gottsuchen seiner Jugend bis zum Gottfinden an der Schwelle des Mannesalters, schüchternes Fragen des Knaben, zweifelndes Ringen des Primaners, Drängen auf fertige Lösungen und endlich demütiges Sichbeugen des jungen Chi rurgen und Stillefein vor einem persönlichem Gott.
— 3n Georg Frhr. v. Omptedas „Kleiner Zinne" (Verlag Ullstein, Berlin, Preis 1,8-5 Mark, — 342) — wird Anklage auf Mord gegen einen ruhig lebenden Gelehrten und Bürger erhoben. Fern aller Zeugen soll er vor Jahr und Tag aus einer Hochtour in der Einsamkeit der Alpen seine erste Frau von schmalem Grat hinabgestürzt haben. Zehn Jahre später erheben sich drückende Indizien gegen ihn, daß Justiz und Freunde, selbst die zweite Frau seine Unschuld, einen Unglückssall, bezweifeln, Ompteda erzählt diesen Kriminalfall in der ruhigen
«TT "? V Kinderlein komme t." Advent im Klnderkreise in Feierstunden und Alltagstun. Von Mane C o p p i u s. Mit 11 Abb. Kart. 1,60 Mark. (SJerlag von B. G. Teubner in Leipzig.) — 272 — mtr das Kind zur Krippe führen" — davon er^^«r?a5 Büchlein. Das Büchlein zeigt, wie weihevolle Adventsstimmung den Alltag durchfließen kann, wie alle die Adoentssymbole die Kinder zum Miterleben und zum Darftellen führen. Es schließen sich zwei größere Aufführungen an, ferner eine An- Ipradje am Adventsmütterabend, die außer der Kin- dergartnerin auch mancher Mutter und Kinderschwester willkommen sein wird.
— Dr. Otto toeesmann: Grundfra q-e n Handelspolitik. Preis kart. 0,80 Mark. («runnen-'Berlag, Willi Bischoff, Berlin SW. 68.) 7? fj8; ~ D'e Handelspolitik ist für unsere wirt- schaftliche und politische Zukunft von ausschlaqqeben- der Bedeutung. Die Ausführungen beginnen mit einer Auseinandersetzung über die alte Streitfrage Freihandel oder Schutzzoll. Besondere Erwähnung verdient der Abschnitt über die geschichtliche Entwicklung der deutschen Handelspolitik vom Zollverein bis jur Gegenwart Auch die statistischen Zusa.nmen- stettungen vermitteln lehrreiche Aufschlüsse. Der Verfasser beschrankt sich jedoch nicht auf die Darstellung des Vergangenen und Gegenwärtigen, sondern er 3eigt auch die Wege auf, die zur Gesundung führen.  (Schluß des redaktionellen Teils.)
Der Selektionsschalter - auch für Sie wichtig. Die bisher überall vorhandene getrennte Ein- ^eUrmg des Wellenbereiches und der Antennen- kopplung ist bet den neuen Gleichstrom-Reh- empfangern der Rora-Radio G. m. b. H, (Berlin- gbarlottenburg, in einem Griff, dem Selektions- schalter. zusammengefaht worden, wodurch die ^^.'Luung außerordentlich vereinfacht wird. Die 3-Rohren-Reyempfänger für Gleichstrom. Form j30 unö so r m G30L besitzen eine wohl immer genügende Reichweite und eignen sich nicht nur aus diesem Grunde zum einwandfreien Fernempfang; die Geräte enthalten einen eingebauten Sperrkreis, der einen etwa störenden Orts' oder Semfender ausschaltet und einen abstimmscharfen Europa-Empfang gestattet. 7343V

Dienstag - Mittwoch!!
Seiden-Stoffe
Woll-Stoffe
75
<|00
J90
im 44. Lebensjahre.
Die G. B. Alemannia
F.V.
I. A.: Rudolf Hechler
Gießen, den 31. Oktober 1931.
7U5D
et.
166
et
Ib.fff.
182
Ib-jtL
135
et.
2a«»L
91
et. 2a-fL
105
et. 2b« »L
39
et. 2b-8L
73
29 et. 3a« und
uns einzureichen.
7360V
Beachten Sie unser Schaufenster!
SCHUHHAUS
06368
verpachtet werden.
7364V
Paul Piingst sen. und Angehörige
Schulartikel
Heuchelheim, den 31. Oktober 1981.
Bürobedarf
06338
liefert
I490V
500 Fstm. i. b. Jörterei
1200 Fstm. L b. Försterei
80 Fstm. i. b. Försterei
Lot» 1: etwa Rödgen, Los 2: etwa
Hochwart, too 3: etwa Gießen, Loo 4: etwa Wieseck.
C'rftpe Marocain-Druck
100 cm breit, Kunstseide, in aparten Mustern und Farben
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen sagen wir aut diesem Wege innigsten Dank.
Hein*eld. Cripe Marocain 100 cm breit, in schönen Farben, schwer fließend............ -
Am
2. Nov. 31
Flamenga
der Favoritstoff der Saison. 100 cm breit. Wolle mit Kunstseide, hervorragende Kleiderware ■
Die trauernden Hinterbliebenen:
Familie Ludwig Arnold Familie Phil. Arnold Frau Wilh. Volk VIII Wwe. Familie Heinr. Keiner
Haus Schwarz
Bahnhofstr. 90 — 92
Wieder die größte Auswahl
Ueber 20 verschiedene Modelle vorrltlgl
Ausgebrannte (Slüblamven und
Rabio-Röbren
durch billigen Umtausch verwerten, 25—40% Erspar« i»
Nbein'Mainifche (stlüblamven» (Gesellschaft m.d.O.Ara«kfuri?M. Umtauschstelle Gießen:Mübllir. 2
Hans Krauch
Gießen a. d. L.
£ie erung von künstlichem Dünger.
Die Lieferung von 200 Zentner Ihoma»- mehl (IGprojentig) und 160 Zentner ftainlt (12prozentig) — sämtlich in Iute-Säcken — frei Station Grohen-Vuseck wird öffentlich vergeben. Liefertermin 21. November 1931.
Schriftliche Angebote mit Aufschrift „Kunstdünger" sind bis 7. November bei
Tweed
70 cm breit, in vielen modernen Mustern, gute, kräftige Qualität,
Wazch*amt
70 cm breit, gute Kleider-Quali- tät, in schönen, modern. Mustern,
OmplMgiweri Lollar B. ’WnbH.
CrÄpe Marocain
100 cm breit, Kunstseide, hervorragend schöne Qualität, mit kleinen Unebenheiten.............
Tweed
100 cm breit, für das praktische Kleid, entzückend.Herbstfarben,
Woll-Nopp6
190 cm breit, reine Wolle, für das fesche Herbstkleid, sehr preisw.,
Reinwollener Mantel-Stoff Velour. 130 cm br. in allen mod. Färb, ein bes. billiges Angebot,
Cripe Carmen ca. 100 cm breit wundervolle, weichfließende Kunstseide, für Kleider, Blusen ...............
Allendorf a. d. Lahn, Dutenhofen (Kreis Wetzlar), den 31. Oktober 1981.
Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 1. November, nachmittags 3 Uhr vom Elternnause aus statt.
_________________________________________________________________ 7367
Die Bedingungen werden im Termin befanntgegeben.
Große des Jagdbezirks ist 431 ha.
Weipoltshausen, den 26. Oftober 1931.
Der Iagdoorsteher.
Willershausen.
Tweed-Diagonal
100 cm breit, reine Wolle, beste Qual., eine ganz große Leistung,
Mantel-Stoff
140 cm breit, englische Art, kräftige Stapazierware.............
Dank*agung.
Für die anläßlich des Ablebens unserer lieben Verstorbenen
Anna Felsing Wwe., geb. Gorr
erwiesene Teilnahme sprechen wir hiermit unseren innigsten Dank aus.
Insbesondere danken wir auch den Predigern und dem Chor der Baptistengemeinde.
Die Hinterbliebenen.
Gießen, den 31. Oktober 1931.
Nchlaf zimmer echt Mahagoni, Kommoden- schr&nk 2 m, mit Roßhaarmatratzen.
Speisezimmer Elche, Büffet 1.80 m. mit polierten Türen.
Schlafzimmer echt Kirwchbaum, mit Inhalt, Schrank 1.80 m.
Herrenzimmer Elche, besonders schöne Arbeit (2 m).
Klubgarnitur in Vollrindleder, Sofa mit 2 Sessel.
Piano Nußbaum ,,Baldur“, neuwertig.
Perser Teppich, 2,50x3,50 m. Henris.
Perser Teppich, 3x4 m, Afghan.Vorkriegsware.
Schreibmaschine Adler Nr. 7, Aufstellsachen.
Bilder, Bronzen, Kristall und Verschiedenes.
Mehr Licht
5-6 mal heUere Tiiel- belencbt. u .Llroin- ersvarnfS. Pahl auf jed Glllhlamv Welle äbnlicheo. feblerbnft. Aiir. B s 49 Watt 1,51, 8,., bis 150 Watt 2 50. Lichtb. t. Schautenst. Georg Appel SelterSweg lstl [,„.,0
Danksagung.
Für die vielen Beweise Innigster Teilnahme bei dem schweren Verluste, sowie allen, die unserem teuren Entschlafenen bei seinem Unglücksfall die erste Hilfe leisteten, sagen wir hiermit herzlichen Dank
Im Namen der trauernden Hinterbliebenem
Anna Sommeriad, geb.Römer.
Wlcseck. den 30. Oktober 1931.
70,51 Festmeter Lo- 8: Fichten-Langholz N
3b«ÄL 36,50 Festmeter
„Äie unentbehrlichen Überschuhe modern-praktisch-billig
Aus den Waldungen der Gemeinde Wieseck sollen au- der Wintersällung 1931 die nachverzeichneten Ruyholzsottimente im Submission-wege vergeben werden:
Los 1: Fichten-Langholz N
VERKAUFE
im Auftrag einen besseren Haushalt
rrur-gelchnutenes
IfflläClMZ
Cr^pc Satin
100cm breit. Kunstseide, wunderbare Qualität, für Abend-Kleider besonders geeignet, enorm billig.
4 ül
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten!
Am 29. Oktober verschied nach langem schweren Leiden unsere liebe herzensgute Schwester. Schwägerin, Tante, Nichte und Kusine
Maria Frieda Arnold
Unterfertigte betrauert tief das Ableben ihres lieben A H.
ProLDr. Adam Schneider ehern Oberbibliothekar an d. Universitätsund Landesbibliothek in Straßburg iE.
Aktiv: 1880,1881.
24,08 Festmeter Lo» 2: Fichten-Langholz N
49,42 Festmeter Lo» 3: Fichten-Langholz N
45,99 Festmeter Lo» 4: Fichten-Langholz N
62,47 Festmeter Lo» 5: Fichten-Langholz N
65,59 Festmeter Lo» 6: Fichten-Langholz N
29,54 Festmeter Lo» 7: Fichten-Langholz N
Zu besichtigen im
Auktionshaus Koos
Neustadt 10 «HESSEN Teleph. 3904
Annahme von Versteigerungen aller Art
06371
mWWWWWWW
vergeben werden, und zwar:
500 Fstm. i. b. Försterei
Lo» 9: Siefern-Langholz N 4 St. 2b»ÄL 3,14 Festmeter.
Da» Holz ist entrindet und mit Rind« gemessen. Die Berkauf»bedingungen liegen auf hieiiger Büraermeisterei zur Einsicht offen. Tie»bezüguche Angebote sind pro Festmeter getrennt für jede» Lo» einzureichen. Erösfnungvtermin Tonncr»taz. den 5. November 1931, vormittag» 10*4 Ubr, in Gegenwart etwa erschienener Bieter. 7321D
Dieseck, den 28. Oktober 1931.
Hess. Bürgermeisterei Dieseck. Schomber.
Altersvereinigung 1875—1925.
Wir erfüllen hierdurch die traurige Pflicht, unsere Mitglieder von dem Hinscheiden unseres Heben Alterskollegen und Vorstandsmitgliedes
Benn Heinrich Konrad
in Kenntnis zu setzen.
Dem leider allzufrüh Dahingeschiedenen werden wir stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
le Beerdigung findet am Montag, dem 2. Oktober.
na nm. 14 Uhr. aut dem Neuen Friedhof statt Um zahlreiche Beteiligung bittet
7d7jD der Vorstand.
Nowacks
7328 A
Papiere Schreibwaren
Wir suchen noch einen tüchtigen und strebsamen
Verkaufs-Agenten
Singer Nähmaschinen AG.
Marktplatz 18
Wir bitten vorerst um kurze, schriftliche Angebote. 7370c
Reste ii. Abschnitte aus Seide, Wolle, Samt uiw. f. Kleider, Mintel, Röcke, Blusen geeignet enorm billig!
Merken Sie sich diese 3Tage,denn am Montag,Dienstag und Mittwoch veranstalten wir einen großen Extraverkauf in Woll- und Seiden-Stoffen
zu unglaublich billigen Preisen!
Da müssen und werden Sie kaufen, denn mit diesen Preisen helfen wir Ihnen sparen! Und Sie wissen doch: Wir führen nur ausprobiert gute Qualitäten!
Bekanntmachung.
Betr.: Ersatzwahlen zur Industrie- unb Handelskammer.
In Gemäßheit de» Gesetze» über die Industrie« und Handel-kammern finden am 26. November d. I. im Wahlbezirk Gießez- Lfabt für den ausscheidenden Herrn Kommerzienrat Adolf Slingivor und für den verstorbenen Bergwerk-direttor Robert Liste sowie im Wahlbezirk Lich-Hirngen für den au»geschiedenen Herrn Brauerei- besitzer Heinrich Ihring in Lich Ersatzwahlen statt.
E» wird die- mit dem Ansügen bekannt gemacht, daß vom 2. bi» H.Rovember d. I. die Liste der Wablberechttgten für den Wahlbezirk Gießen-Stadt aus dem Sekretariat der Kammer, Lonystr. 7, in der Zeit von 10 bi» 12 Uhr und 3 bi» 5 Uhr und für den Wahlbezirk Lich-Hungen auf der Bürgermeisterei in Lich während der üblichen Amt»stunden offen liegen. Einwendungen gegen den Inhalt der Listen find innerhalb der lOtägigen Frist bei der unterzeichneten -ammer schriftlich vorzubringen.
Gießen, den 30. Oktober 1931.
Industrie- und Handelskammer Gießen: __________Ludwig Rinn._____7317V veiMog öefWfleM
lo öeo WMeo Wooges.
Auf dem Wege de» schrifllichen Angebot» soll da» Rücken de» Stammholze» öffentlich
„Das gute, billige Buch aus dem Insel-Verlag“
Buchhandlung Keihner früher Scfaulstrake 6 jetzt Kreuzplalx 8 Eingang Kaplansgasse ______w
Gießen (Wilhelmstr.56), 30. Oftober 1931.
Hessisches Forstamt Gießen.
Jagd-Verpachtung.
Am Dienstag, dem 10. November d. 3n nachmittags 2 Uhr, soll die hiesige Ge meinde-Dald- und -Jeldjagd in der Gastwirtschaft Rücker öffentlich auf sechs Jahre
Ta» Gebot soll sowohl für entrindete», al» auch für nicht entrindete» Radel- Stammholz maßgebend sein.
Schriftliche Angebote, für jede» Lo» getrennt, sind mit der Aufschrift „Angebot für Waldarbciten" bi» spätesten» Donnerstag, dem 5. Rot». 1931, 11 Uhr, im Stadthau», Bergstraße, Zimmer 18, abzugeben. Oefsnung der Gebote erfolgt in Anwesenheitetwa erschienener Bewerber zu dem genannten Termin in Zimmer 6. Zuschlagssrist 8 Tage.
Tie Bedingungen können während der üblichen Tienststunden im Stadthau», Bergstraße, Zimmer 18, eingckchcn werden.
Gießen, den 29. Oktober 1931. 7329C
Bürgermeisterei Gießen. ________I. B.: Pr. Rosenberg.
Holzsubmission
In d. begonnenen Lehrg. noch bis Anf. Nov. möglich
Vogue»« Handelsschulen
Lieben
Qo Uiestr. 32
7376*
z h“
Z A s