2.
e a »
|I i.2' ’o ®
h
= C " • Dl— —•2 ~3 o "'S E<in
§A8 = $n
ati : 2 -. hi S°3
2=2
i 2 K 2.
2^2.2 CO
-O-22
er A. 5: 2 I 2*7 1 1 ni
r=n v 2
T"o
- ?»a- er er ~ S«öt?5
,2 » 3 C55
..2 -In ""2-JO se^ocaS* e ; 2 *> 3 = ° e o
■ 'o 2 s »c ■ , 3 o 2 2 6« s-D % y s — '’iiesä'5 ••»o-? 2
'5«3' S--S°^
2 »N ö < O
8 "Z-oSk ZSÄS-sFg
2^,F-rs- 2,syj »2a *2
7e/ö»2o2°s er
^ss^-ösZß
^"-'-L-S'S
Nr. 26 Erstes Blatt
181. Jahrgang
Samstag, 31. Januar (931
QErldjemt rügl'ch.ovtz« Sonntags und Feiertag» BeUaaen: thr Dnuitriert«
Siehener Familienblättei tzetmal im Bild
Di» Scholle
Monatr.Bejugsvrelr: 2.20 Reichsmark und 30 Reichspfenmg für Träger» lohn, auch bei dichter» scheinen «nzelnerRummem infolge höherer (Bemalt
ZernsprechanfchlüNe antetSammelnummer2251. Anlchrift für Drahtnach» richten Lnzetger Siehe», poßscheckkonto: gravtfuri am Main 11686.
h ■■
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
VrvS und berlag: vrLHNche Universitälr-Vuch» und Stehtörn<feret 8. Lanze in Sieben. Schrlstleitung und Geschästrftelle: Zchulfttahe 7.
Nnnahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspsennig; für Re- klameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrift 20% mehr.
Chefredakteur:
Dr. Frredr. Wilh. Lange. Derantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Dlumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Gießen.
Vertrauensvotum für das Kabinett Laval.
Opposition der Radikalen und Sozialisten. - 51 Stimmen Mehrheit. — Franklin-Bouillon verbreitet Märchen über bevorstehenden Bürgerkrieg in Deutschland.
Paris, 30.3an. (WTB) Sitzungssaal und Tri- , bünen der Kammer waren heute, wie dies bei der Vorstellung einer neuen Regierung stets der Fall ist, stark besetzt. Den Vorsitz führte in Vertretung der erkrankten Kammerpräsidenten Bouisson M o n c c l l e. Auf der Regierungsbank hatten Ministerpräsident Laval, neben ihm B r i a n d und T a r d i e u und zahlreiche andere Minister und Unterstaatssekretäre Platz genommen.
Oie Regierungserklärung.
In der Regierungserklärung, die Laval verlas, heißt cs: Die Regierung verwirkliche zwar । nicht die weitgehende republikanische Verständigung unter den verschiedenen Parteien, die wünschenswert gewesen wäre, aber sie hoffe angesichts der Wich- tigkeit der zu erledigenden Angelegenheiten auf die ' eifrige Mitarbeit des Parlaments bei der Erfüllung des positiven Programms, über das alle republikani- 1 fchen Parteien sich ewigen könnten. Die Regierung werde sich methodisch und geduldig mit der Dr- ganisierung des Friedens in der Welt befassen unter der Mitarbeit aller Rationen, die aufrichtig von demselben Willen beseelt seien, und aller Regierungen, die die Verträge vertrauensvoll achten. Die Regierung werde das Werk der Annäherung 1 der Völker verja gen, ohne jemals die Sorge um i die Sicherheit des Land.es außer acht zu lassen, und ohne die bereits mit befreundeten Ra- : tionen angeknüpsten Beziehungen zu vergessen. Die Regierung werde mit allen ihren Kräften an dem Erfolg der großen kollektiven Bemühung arbeiten, die,den Zweck habe, die europäischen Mächte zu organisieren, und zwar unter der Führung j des französischen Außenministers, der die Beständigkeit der Bemühungen um die europäische Union gewährleisten werde. Sie sei entschlossen, im Einverständnis mit den anderen Rationen eine rationelle und gerechte Beschränkung der Rüstungen, die sie für notwendig erachte, zu verwirklichen und eine Politik der Landesverteidigung zu betreiben, die die Sicherheit und die Unabhängigkeit Frankreichs garantiere.
Die Regicr.ngscrklärung beschäftigt sich bann mit der Frage der La i e n s chule . die nicht als Kampf,"rage, sondern heutzutage als ©arantie der Gewissensfreiheit anzusehen sei. Als unmittelbare wichtige Aufgabe nennt die Regie- 1 rungserklärung die Verabschiedung des Budgets, des Wirtschaftsresormgesehenlwurfs und die älnterstühung der Kolonien. Während im Auslande Anzeichen für ein Abflauen der Weltwirtschaftskrise zu verzeichnen seien, werde Frankreich gerade jetzt seinerseits davon betroffen. Bei den Abwehrmahnahmen sei vor allem der Schuh der französischen Landwirts ch a f t zu nennen, der nicht zu einem Kon- ! flikt zwischen dem Landwirtschaft treibenden Pro» , duzenten und den städtischen Verbrauchern führen dürfe. Die Regierungserklärung brandmarkt noch am Schluß die Spekulation srnanö* ber und sichert den Sparern den Schuh der ; Regierung zu.
Oie Interpellationen.
Die Verlesung der Regierungserklärung erfolgte bei fast lautloser Stille. Mit großem Dei- fall wurden im Zentrum und auf der Rechten die Stellen ausgenommen, die sich auf die Außenpolitik beziehen. Rach Schluß der : Verlesung erklärte sich der Ministerpräsitent zur sofortigen Beantwortung der Interpellationen über die allgemeine Politik der Regierung ! bereit. Der radikale Abgeordnete Richa.rd be- ! »eichnete das Kabinett Laval als eine Regierung, die das kapitalistische Bürgertum vertrete und «inen Mann an der Spihe habe, der früher den sommunistischen Gewerkschaften angehörte. Der fozialrepublikanische Abgeordnete F o r g e o t betonte, es sei unmöglich, die französische Staatspolitik im republikanischen Sinne des Wortes S betreiben ohne die Radikale Partei.
it etwas Geschick wäre es wohl möglich gewesen, , die Konzentration der Parteien zu verwirklichen.
Ministerpräsident Laval erklärte, er habe Der» ■ lucht, die Einigung der Parteien zu verwirklichen. ; Für die Außenpolitik sei dies nicht schwer gewesen. Die Außenpolitik Frankreichs werbe durch Brianb sorkgeseht. Aber die Einigung über die Politik der nationalen Verteidigung sei schwierig. Auch die Laienfrage trenne die Parteien. Er habe eine Regierung gebildet nicht um zu kämpfen, sondern zu arbeiten. Die Abgeordneten könnten allerdings die Krise verschlimmern, wenn sie den zwecklosen Kampf ^r Parteien sortsehten. Aber sie könnten auch wit der Regierung zusammengehen, um die Arbeit zu leisten, die das Volk erwarte. Der Führer der radikalen Kammerfraktion. Herriot, Vertrat den Standpunkt, daß Laval ein Kon- IcntrationSfabinctt bet Mitte hätte bilden können, Denn er es gewollt hätte. Laval habe es aber dorgezogen, mit der Rechten zu paktieren. Die größte Verantwortung müsse jetzt der ünke Flügel der Tardieu-Mehrheit übernehmen, denn er durch seine Abstimmung die Bebingun- fen, unter denen bas Kabinett gebildet wurde, ^nktioniere.
Der Abgeordnete Jranflin-BouUlon klarte, er sei jetzt auch zu der Ueberzeugung gekommen, daß eine Konzentration der Mitte
in dieser Kammer unmöglich sei. Die Kammer könne ihre Zusammensetzung nicht verleugnen und nur eine nationale Einigung zustande bringen. Zu den Sozialisten gewandt, fragte er, ob es wahr sei, daß sie von ihren deutschen Kameraden davon benachrichtigt worden seien, daß Deutschland am Vorabend eines Bürgerkrieges stehe. (Beifall rechts, lebhafte Proteste bei den Sozialisten.) Rach Auskunft der Polizei, so behauptet Franklin - Bouillon weiter, seien 4 0 0 0 0 0 Anhänger Hitlers zwischen Berlin und der polnischen Grenze zusammen gezogen, und diese Truppen seien bereit, in jedem Augenblick aus Berlin loszumarschieren.
Rach einer Rede eines Kolonialabgeordneten, die durch großen Lärm ständig unterbrochen
Berlin, 31. Ian. (ERD. Eigene Meldung.) Der Leiter der Berliner Rattonalsozialisten Dr. Goebbels hielt in der ersten diesjährigen Sportpalast-Kundgebung ter RSDAP. eine Rede, in der er erklärte, man könne für die Katastrophe nicht die heutige Oppositionspartei verantwortlich machen, die seit 1918 noch nie in der Regierung gesessen habe. Wenn der Republik nach dem 14. September die Kredite gekündigt wurden und wenn die Kapitalflucht stark einsehte, dann sei es nur der republikanischen Presse und den verantwortlichen Stellen zuzuschreiben, daß bas Ausland auf Deutschland kein Vertrauen mehr sehe. Die Opposition sei der heutigen Regierung zu nichts verpflichtet, und sie brauche auf dieses System keine Rücksicht zu nehmen. Wenn das deutsche Volk dieser Oppositton folge, so sei es ein Beweis dafür, daß bas Volk diese Krittk billige. Die Rationalsozialisten seien bereit, den Beweis anzutteten, es besser machen zu können, aber es mühten erst alle Personen von den Posten herunter, die Deutschland in diese Lage gebracht hätten. Die Partei wolle das
Berlin, 30. Jan. (VDZ.) Die Reichstagsfraktion der Deutschen Volkspartei setzte am Freitag ihre Verhandlungen fort und feilt darüber folgendes mit.- Die Auffassung der Fraktion über die Unrichtigkeit der Ltatsansähe in den Einnahmen und die nicht genügende Bewertung des Riederganges der Konjunktur ist inzwischen durch die Ausführungen des Herrn Reichsfinanzministers im haushaltsaus- schuh ausdrücklich bestätigt worden. Da gleichwohl der Reichsfinanzminister bis jetzt keine Anstalten getroffen hat, den Reichchaushalt durch die in dem Antrag der Deutschen Volkspartei geforderten Erfparniffe von mindestens 3 0 0 Millionen Mark vor der von ihm selbst zu- gestandenen Gefahr zu schützen, hat die Reichstagsfraktion ihren Vorsitzenden beauftragt, dem Herrn Reichskanzler keinen Zweifel darüber zu lassen, daß die Fraktion mit aller Entschiedenheit auf ihrer Forderung beharren müsse.
Der in dieser Mitteilung angekündigte Besuch des Parteiführers teim Rcichskanz- ler wird voraussichtlich erst am Montag statt- finben, ba Abgeordneter Dingeldeh von seiner Kieferoperation noch immer nicht ganz herge- stellt ist. Von volksparteilicher Seite wird betont, daß die Forderung auf Abstriche unter allen Lim ständen durchgeseht werden müsse, wenn sich das Verhältnis der Fraktton zur Regierung nicht ändern solle.
Demgegenüber wirb in Kreisen des Reichsfinanzministeriums erklärt, daß die DVP. auch die Aufgabe habe, ihre Forber ungen z u b e taillieren unb anzugeben, w o nach ihrer Auffassung Ersparnisse zu erzielen sinb. Bisher ist hierüber nur zwischen Vertretern ber Partei unb bem Reichskanzler verhanbelt worben. In diesen Besprechungen sollen in großen Zügen auch die Etatsposten angebeutet worben sein, bei denen nach Ansicht ber Dolkspartei weitere Ersparnisse zu erzielen sinb. Dazu gehören z. B. bie Ueberweisungen an bie fiänber unb Qemeinb^n. In Re- gierungskrcisen wirb aber darauf hingewiesen, baß gerade sie im neuen Etat schon mit 400 Millionen niedriger angesetzt sind als im Jahre 1930. Man bezweifelt stark, ob angesichts ber ohnehin außerordentlich gespannten Lage ber Länder» unb Gemeindefinanzen noch weitere Verminderungen möglich sind. Weiter denkt die Dolkspartei offenbar an die Herabsetzung oder Streichung bestimmter Fonds, die Berücksichtigung der
wird, wird die Generaldebatte geschlossen, ter Vorsitzende verliest die vier eingebrachten Tagesordnungen. Die Tagesordnung Largier hat folgenden Wortlaut: »Die Kammer billigt die Erklärungen ter Regierung, hat z u ihr Vertrauen und geht unter Ablehnung eines jeden Zusatzes zur Tagesordnung über.“
Der Ministerpräsident erklärt, daß die Regie- nmg nur diese Tagesordnung annehmen könne, und daß sie für ihre Annahme die 'Vertrauensfrage stellen müsse.
Die Absttmmung ergab die Annah me des ersten Teiles der Tagesordnung mit 312 gegen 258 Stimmen. Gegen Mitternacht wird das Ergebnis ter zweiten Abstimmung durch den Präsidenten bekanntgegeben: Die Tagesordnung Sorgt er ist gemäß dem Wunsche ter Regierung mit 309 gegen 258 Stimmen, also m i t 51 Stimmen Mehrheit, angenommen. Die Regierung Laval hat also enbgültig gesiegt.
Shstem ändern, denn sie fühle sich berufen, den Willen des Volkes zu erfüllen.
Die Frage, ob die ÄativnalfoziaWen koalitionsfähig seien, hätten nicht die bankerotten Bürgerpartein zu entscheiden, sondern lediglich die Macht, und Macht bedeute in ter parlamentarischen Demokratie bie Summe der Stimmzettel. Wer die Macht anders gebrauchen würde, etwa mit Hilfe der Reichswehr oder der Schutzpolizei, der wäre als Hochverräter nach dem Gesetz vor das Gericht in Leipzig zu zitieren. Die Partei werde legal an die Macht kommen, aber was sie mit der Macht anfangen werde, das werte ihre Sache sein. Die Rattonalsozialisten brauchten die Verfassung nicht zu ändern, denn sie würden nur das tun, was heute die Verfechter dieser Verfassung aussührten. Unb wenn das Volk einmal eine Abrechnung wolle, werde die Partei den Bruch der Verfassung nicht wehren, denn die .Gewalt gehe vom Volke aus. Rach ter Scheidung der Geister werte die Entscheidung fallen.
Preissenkung bei den Etatsansätzen unb bie Zusammenlegung bestimmter Behör- b e n. In einigen biesen Punkten sieht unseres Wissens auch ber Reichsfinanzminister gewisse Möglichkeiten, bie nach seiner Ansicht freilich keineswegs bie höhe ter Forderung ber Deutschen Dolkspartei erreichen können. In Kreisen bes Reichsfinanzministeriums wirb jebenfalls immer wieber barauf hingewiesen, baß Reichsfinanzminister Dietrich den Etat bereits so scharf unter bie Lupe ber Sparsamkeit genommen hat, baß bie weiteren Streichungsaussichten recht gering sinb, wenn nicht bie Volkspartei selbst präzise unb brauchbare Vorschläge machen kann.
Die Frage, welche Haltung die volksparteiliche Reichstagsfraktion einnehmen wird, wenn es nicht gelingen sollte, zu einer Verständigung zu kommen, ist noch offen. Es wäre denkbar, daß der Etat bei einer Ablehnung durch die Deutsche Vollspartei nicht die notwendige Mehrheit findet und dann durch Rotverordnung in Kraft gesetzt werten mühte. Diesen Weg möchte die Reichsregierung schon aus kredit- politischen Grünten vermeiden. Aus ter anderen Seite würde die Deutsche Volkspartei Unter Umständen vor die sehr schwierige Frage gestellt werden, ob sie so weit gehen will, für die Aufhebung der E t a t n o t o e r o r b nu n g zu stimmen. In politischen Kreisen rechnet man deshalb trotz ter Zuspitzung, die das Verhältnis der Deutschen Volkspartei zur Reichsregierung in der kommenden Woche zu erfahren droht, daß die Beteiligten sich ernstlich bemühen werden, zu einer Verständigung zu gelangen.
Einigung über das Agrarprogramm.
Berlin, 30. Ian. (WTB.) Die mehrtägigen Beratungen des Reichskanzlers Dr. Brüning mit den Vertretern der Grünen Front wurden in einer eingehenden Schlußsitzung in ter Reichskanzlei z u Ende geführt. Abschließend konnte der Reichskanzler feststellen, daß im Rahmen eines agrarpolitischen Gesamtplanes eine grundsätzliche Einigung über die erforderlichen Hilfsmaßnahmen erzielt worden sei, für dir er sich zusammen mit dem Reichsminister für.Ernährung und Lairdwirtschaft im Reichskabinett einsehen werde. Die Vorlage über einen solchen agrarpol'.ttschen Ges amtplan wird nunmehr ungesäumt im Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft ausgearbeitet,
Nachlese.
Weber das Ergebnis ter Genfer Tagung des Dölkerbundsrats ist von den Pressegewattigen der Berliner Wilhelmstrahe ein Bericht herausgegeben worden, ter beinahe peinlich nach einem „Siegesbulletin“ schmeckt. Wir wollen nicht das fast schon pathologische Minderwertigkeitsgefühl ter deutschen öffentlichen Meinung unterstützen, das nicht eher froh sein kann, bis es ihm gelungen ist, aus einem auheirpolitischen Ereignis alle für Deutschland ungünstigen Riomente herauszukehren, alle Schatten recht schwarz zu malen, alle Lichter dagegen zu übersehen und alles irgendwie Vorteilhafte als Bagatelle abzutun, bis im Endeffekt wieder einmal eine schwere Niederlage der deutschen Politik bewiesen werten kann. Ater für nicht minder töricht hallen wir das 'Bestreben deS Auswärtigen Amtes, eine entschiedene, klare Haltung unserer Dertteter, eine kluge, geschickte Politik, der es gelang, aus einer schwierigen internationalen Situation mehr herauszuholen, als man billigerweise hätte erwarten dürfen, nun zu einem großen Erfolg aufzubauschen, auch dann, wenn eben die außenpolitische Lage einen solchen Erfolg gar nicht zuließ. Unb das lediglich, um ter unbequemen und — man muß es zageten in ihrer Krittk häufig ungerechten und über* scharfen Opposition rechtzeitig den Mund zu stopfen. Die Scherben dieses Ichlechten Zusammenspiels zwischen Regierung und Opposition, die wir auch schon in der Aera Stresemann oft beklagen muhten, hat nattirlich Deutschland zu bezahlen. Es ist nicht ganz leicht, zwischen Szylla unb Cha- rybdis gerate hindurchzusteuern, um der Sache selbst auf den Grund zu kommen und sich nun darüber klar zu werten, was unbeschadet von ter Parteien Haß und Gunst in Genf überhaupt erreicht werden konnte und was nun wirklich erreicht wurde.
» »
Da ist einmal die Festlegung des Termins für den Zusammentritt ber endgültigen Abrüstungskonferenz. Die über Jahre hinaus in Genf tagende vorbereitende Abrüstungs- kommission hatte unter ziel bewußter französischer Führung immer wieder verstanden, den Abschluß ihrer Arbeiten zu verschleppen. Der deutsche Delegierte Graf Bem störst hatte lediglich die Unter* stühung ter Russen gehabt, erst in der letzten Der- handlungsphase schwenkte auch Italien in die Front ter Oppositton. wogegen jedoch der britische Delegierte, Lord Eeeil, seiner bisherigen trabitio- nell abrüstungssreunblichen Haltung ins Gesicht schlug unb auf strikte Weisung von London mit vollen Segeln ins französische Fahrwasser hin- üterwechselte. Bei dieser Konstellation sah es nicht so aus, als ob Deutschland mit seinem Verlangen auf endliche Festsetzung eines bestimmten unb möglichst baldigen Termins für den Zusammentritt ber Abrüstungskonferenz ohne weiteres durchdringen würde. Der Dölkerbundsrat hat es aber doch nicht gewagt, das Odium auf sich zu nehmen, dem Abrüstungsgedanken jetzt schon den Garaus zu machen. Er hat sich nicht länger ter Aufgabe entziehen können, einen Termin zu bestimmen und wenn hierfür auch erst ber 2. Februar nächsten Jahres gewählt wurde, wobei nicht einzusehsn ist, wozu es noch zwölf Monate bebarf, um eine Konferenz in Gang zu bringen, an teren Vorbereitung eine eigens bafür eingesetzte Kommission mit einem ungeheuren Apparat jahrelang gearbeitet Hai, so konnte sich ter beutsche Außenminister doch damit zufrieden geben.
Ein zweiter Erfolg ist negativer Art. Die vorbereitende Abrüstungskommifsion hatte die Frage offengelassen, ob der Dölkerbundsrat den Präsidenten ber Abrüstungskonferenz wählen solle, oder ob man dies der Konferenz selber überlassen wolle. Frankreich und seine Verbündeten hatten sich bereits auf einen Kandidaten geeinigt unb sie machten alle Anstrengungen, ihn ungesäumt durchzudrücken. Ausgerechnet Herr Eduard V e n e s ch, Außenminister der Tschechoslowakei und Eckstein im Versicherungssystem der Versailler Kriegsgewinnler, war für würdig befunden worden, der Konferenz zu präsidieren, auf ter nach dem Willen Frankreichs der Abrüstungsgedanke unter den falschen Trauergesängen ter Sicherheitsfanatiker zu Grate getragen werden soll. Man darf es uns nicht verübeln, wenn Deutschlands Außenminister diesen sauberen Plan mit allen Mitteln hintertrieb. Cs war von Dr. Cur- tius zweifellos taktisch geschickt, zum Präsidenten den Dertteter einer ter kleinen Mächte vorzuschlagen, die der Abrüstung bereits praktisch nähergetreten sind. Wenn es nun auch Deutschland nicht gelang, seinen Kandidaten, den dänischen Außenminister Munch, im ersten Anlauf ans Ziel zu bringen, so konnte es wenigstens ver- ,hindern, daß mit Benesch, dem Commis voyageur des Herrn Poincare, ein Mann gewählt wurde, der die Abrüstungskonferenz nach den Roten dirigieren würde, die ihm Brianb aufs Pult gestellt hätte. Die Gefahr ist zwar keineswegs beseitigt, aber die deutsche Politik hat Zeit gewonnen bis zur letzten Ratstagung im Mai, Zeit genug, um eine neue Attacke diplomatisch vorzutereiten.
Weniger glücklich scheint uns Dr. Curtius im dritten Punkt operiert zu haben, dem Kommissionsentwurf für einen Abrüstungspakt, ter nach dem Willen der Mehrheit ter Kommission die Grundlage für die Arbeiten ber endgültigen Abrüstungskonferenz bilden soll. Der deutsche Delegierte in ter Abrüstungskommission, Graf Bernstorfs, hatte seinerzeit diesen Entwurf als gänzlich ungeeignet und ungenügend abgelehnt. Diese ablehnende Stellungnahme hat nun zwar ReichSauhenminister Dr. Curtius wiederholt, als sowohl Henderson wie Brianb es so hinstellten, als ob dieser Entwurf für die enbgültige Ab-
Dr. Goebbels über die Ziele der ASDAp.
Kampf um den Reichshaushalt.
Oie Kritik der Volkspartei an den Etatsansätzen. — Wo sind noch Gparmöglichkeiten?

rüstungskonferenz die Verhandlungsbasis abgeben sollte, Dr. Curtius ist aber schließlich doch vor einigen pathetischen Phrasen Bricmds soweit zu- r-ückgewichen, dah er zugab, man werde gewiß nicht alle ‘fragen von neuem aufzurollen brauchen, die geleistete Arbeit fei keineswegs überflüfsig, aber als rechtsverbindlich könne Deutschland den Entwurf nicht betrachten, den es ja lediglich zur Kenntnis genommen habe. Für die Aussichten der Abrüstungskonferenz wäre es Wohl besser gewesen, wenn Deutschland seinen strikt ablehnenden Standpunkt diesem untauglichen Entwurf gegenüber unverfälscht aufrechterhalten hätte und dieses Machwerk, dem gegenüber eine starke Grilppe von vornherein entschiedene Vorbehalte angemel- det hatte, wäre bei den Akten verschwunden.
Das Ergebnis der deutschen Klage gegen die Behandlung der Minderheiten in Polen wurde hier bereits kurz erörtert. Wir haben vor allzu großen Erwartungen gewarnt und sind nun nicht enttäuscht, daß der Bölkerbundsrat sich zu einer moralischen Verurteilung Polens nicht aufzuschwingen vermochte. Herr Vriand hat zu unserem Bedauern darauf verzichtet, bas reiche Register seiner berauschenden Dialektik von den säuselnden Tönen sanfter Beschwörung bis zum rollenden Donner sittlicher Entrüstung, das ihm stets zur Verfügung steht, wenn ihm daran liegt, deutsche Ansprüche zurückzuweisen, nun auch einmal zu ziehen, um dem verhätschelten Polen die Leviten zu lesen. Man hat es sehr gnädig gemacht und nicht mehr getan, als man unbedingt tun muhte, um der bedenklich blind gewordenen Politur des Völkerbundes neuen Glanz zu verleihen. Ohne ein Wort der Mißbilligung oder auch nur des Bedauerns, das im Angesicht des von dem deutschen Außenminister vorgebrachten Materials doch vielleicht nicht ganz unangebracht gewesen wäre, hat der Völkerbunds- ratt lediglich die Feststellung getroffen, dah Polen die Artikel 75 und 83 der Genfer Konvention vom Sabre 1922 verletzt habe. Er hebt zwar auch den Zeigefinger und warnt vor einer allzu engen Verbindung zwischen Behörden und Organisationen mit ausgesprochen nationalistischer Tendenz wie dem Aufständischenverband. Er erkennt auch die deutschen Forderungen auf Sühne und Entschädigung an, überläßt es jedoch den Polen selber, die Mahnahmen zu treffen, die die Warschauer Regierung zur Abstellung der Beschwerden für geeignet halte. Polen muh dem Rat lediglich vor der nächsten Ratssitzung im Mai über die Anordnungen berichten, die es getroffen hat. Das ist ber einzige Druck, dem man Polen ausgesetzt hat, um sich der Durchführung des Rats- befchlusses zu versichern. Ob er ausreichen wird, erscheint zweifelhaft, aber er gibt Deutschland wenigstens die Handhabe, auf der Maitagung des Völkerbundsrats die Lage der deutschen Minderheit in Polen erneut zur Sprache zu bringen, wenn die von der polnischen Regierung getroffenen Maßnahmen nicht auszureichen scheinen, um einen grunMegenben Wechsel des Systems auch für die Zukunft äu gerantieren. Rach allem, was man bisher aus Polen hört, scheint es allerdings notwendig zu werden, auf die Lage der Minderheiten erneut zurückzukommen. Die Polen sind schon wieder gmrz obenauf. Sie tun so, als brauchten sie sich um das, was in Genf beschlossen wurde, nicht im geringsten zu kümmern. 3n der Presse des soeben in Genf nicht gerade sanft angepackten Herrn Graczhnski wird offen zu neuen Gewaltakten gegen die deutsche Minderheit aufgerufen. Ter tüchtige Gemeindevorsteher von Go- lassowitz, der die Auf ständischen-LIebersälle auf die deutschen Einwohner seines Ortes organisierte, ist zur Strafe und als abschreckendes Beispiel die Treppe hinaufgefallen unb zum Leiter eines Verwaltungsamtes ernannt worden. And der Außenminister Zaleski läßt in Paris Interviews veröffentlichen, die den Eindruck erwecken müssen, als yabe er in Genf einen vollständigen Sieg errungen. Soll so der vom Dölkerbundsrat verlangte Systemwechsel in Oberschlesien aussehen? Tie Polen glauben, sich die Qlrrogaiu leisten zu können, weil sie auf die Hilfe ihrer Freunde im Genfer Völkerbundssekretariat rechnen. Aber sie könnten sich diesmal doch getäuscht haben. Deutschland wird jedenfalls nicht lockerlassen dürfen und den Rat erneut wachrütteln, wenn er sich wieder tot stellen sollte.
Die Bedeutung des deutschen Schrittes in Gens und des von Dr. Curttus in dieser Sache Erreichten, geht jedoch über den aktuellen Anlaß wie über den konkreten Fall hinaus. Man erinnere sich, daß die deutsche Politik seinerzeit den Eintritt in den Völkerbund und die Erlangung eines ständigen Ratssitzes nicht zu allerletzt deshalb betrieb, um vom Genfer Forum auS die Rechte der deutschen Minderheiten besser wahrnehmen zu können und dah auf der anderen Seite die im letzten Akt des Weltkriegsdramas neu entstandenen oder in den Pariser Vorortsverträgen stark vergrößerten Staaten des Ostens und Südostens, denen man in besonderen Verträgen bestimmte Verpflichtungen zum Schuh der fremden Minderheiten auferlegt hatte, also in erster Linie Polen, die Tschechoslowakei, Groß- Rumänien und Südslawien feit dem Eintritt Deutschlands in den Völkerbund dem Tage mit Bangen entgegen sahen, wo Deutschland alsKläger für die Rechte feiner Minderheit auftrat und damit den Rationalisierungsbestrebungen aller dieser Staaten, die mehr oder minder alle einen frischfröhlichen Krieg gegen die nationale Kultur ihrer Minderheitenvölker führen, einen harten Schlag versetzte. Deshalb auch die emsigen Be- müßungen, durch allerlei juristische Spitzfindigkeiten die Minderheitenschutzbestimmungen so auS» zulegen, als ob kein Staat Kläger in Sachen der eigenen Minderheit fein dürfe. Damit ist es nun, nachdem Deutschland als Anwalt der deutschen Minderheit in Polen deren Klage in Gens durchgeführt hat, endgültig vorbei. And in diesem Zusammenhang ist auch die Bemerkung des Rats- vorsihenden Henderson von Bedeutung, dah es sich hier keineswegs um einen deutsch-polnischen Konflikt gehandelt habe, in dem der Rat gleichsam vermittelt habe, sondern um eine eigenste Angelegenheit des Völkerbundes, der es sich in seiner Satzung zur Pflicht gemacht habe, über den Schutz dec Minderheiten zu wachen.
2lber auch für das deutich-polnifche Verhältnis an sich ist der Erfolg der deutschen Klage in Genf auch in seiner Bedingtheit, die wir wohl sehen, ein markanter Einschnitt. Die Genfer Konvention, die Ostoberschlesien noch über die Minderheitenverträge hinaus besonderen Schutz gewährt, erlischt im Jahre 1937, Polens Bemühungen gehen nun offenkundig dahin, bis zu diesem Zeitpunkt, wenn nicht das Deutschtum mit Stumpf und Stiel auszurotten, so doch die deutsche Minderheit in Ostoberschlesien durch ein satanisches Einschüchterungssystem zum Verschwinden zu bringen. Diesem Zweck biente der. U^ahlterroc mit all seinen
Scheußlichkeiten. Man kennt den Erfolg. Von rund 190 000 Stimmen deutscher Wähler im Mai vergangenen Jahres blieben bei den Rovernber- wahlen noch 90 000 Stimmen. Man denke sich dieies System bis 1937 ungestört fortgesetzt, und Ostoberschlesien kann der ftaunenben Mitwelt als rein nationalpolnische Provinz präsentiert werden. Hier hat die deutsche Klage in Genf einen Riegel vorzuschieben versucht. Deutschland hat sich in diesen von der polnischen Regierung mit Brutalität und Zähigkeit betriebenen Ent- deutschungsprozeß eingefädelt. Wenn es auch diesmal noch nicht gelang, Polen einer internationalen Kontrolle zu unterwerfen, die sich übrigens unter Umständen als ein zweischneidiges Schwert hätte Herausstellen können, so erhält Deutschland doch durch die Polen auferlegte Verpflichtung, dem Rat Bericht zu erstatten, Gelegenheit, wieder einzuhaken und erneut Garantien für eine Durchführung des Minderhei tenschutzes zu verlangen. And dann vielleicht mit besserem Erfolg, da int Mai auch die Beschwerden der ukrainischen Minderheit, zu deren Wortführer sich England macht, zur Verhandlung kommen werden. Rur konzentrischer, nie nachlassender Druck kann Polen zwingen, seinen Verpflichtungen nachzukommen, oder, wenn es dazu nicht in der Lage ist, auf ein Gebiet zu verzichten, das es nur nach schlimmster, allem Völkerrecht hohnsprechen- der Vergewaltigung hatte an sich reihen können.
Die Ratstagung hat diesmal eine neue Gruppierung der Mächte gezeigt, die sich zwar schon in den vorhergegangenen Abrüstungsverhandlungen der Genfer Kommission angebahnt hatte, nun aber erst deutlich in Erscheinung getreten ist. Frankreich hat sich diesmal trotz der wohl ziemlich bedingungslosen Assistenz Englands in einer Reihe wesentlicher Punkte nicht durchsetzen können, wie es das seither in dem von ihm und seinen Verbündeten beherrschten Völkerbund gewohnt war. Die enge Zusammenarbeit Den tsch lands und Italiens erzwang im Europakomitee die Frankreich und gewiß auch England unsympathische Einladung an Sowjetruhland zur Teilnahme an den Verhandlungen über die Bekämpfung der Weltwirtschaftskrisis. Das deutschitalienische Zusammenwirken verhinderte auch die Wahl Beneschs zum Präsidenten der Abrüstungs- konfcrenz, wie überhaupt in der Abrüstungsfrage
deutsche und italienische Interessen parallel laufen, da das finanziell schwache Italien genau weih, dah ihm bei dem Wettrüsten mit Frankreich am ersten der Atem ausgehen muh, und daher rechtzeittg bremsen möchte, bevor es in hoffnungslose Anterlegenheit geraten ist. Das deutsch- italienische tetc-ä-tete gefällt natürlich vielen Leuten nicht, diesseits, wie jenseits der deutschen Grenzpfähle. In Frankreich unkt man von Kriegsgefahr durch die Aufspaltung Europas in zwei feindliche Lager, wobei man gerne vergessen lassen möchte, daß schon vor zehn Jahren von Paris aus die ersten Fäden geknotet wurden, die nun über den ganzen Kontinent ein dichtes Retz von Militärbündnissen spannen. And in Deutschland hat es stets Leute gegeben,. die sich ihre außenpolitischen Bundesgenossen nach ihren inner- politischen Sympathien aussuchten. Wenn sich die französische Republik nie gescheut hat, mit dem zaristischen Rußland eine Allianz zu schließen und man sich jetzt in Paris wenig darum kümmert, ob in dem verbündeten Polen oder in Südslawien eine Militärdiktatur regiert, so widerstreben bei uns die Sozialdemokraten einer Annäherung an Rußland aus Haß gegen die Kommunisten, während die radikale Rechte aus den gegenteiligen Gefühlen für den Faschismus einem Bündnis mit Italien das Wort redet, für das indessen die Sozialdemokraten wieder nicht zu haben sind, weil ihnen das innenpolitische System des Herrn Mussolini nicht gefällt. Hier ist mehrfach ausgeführt worden, welche weltpolittschen ileberlegungcn vor einem zu hohen Einsatz auf die italienische Karte dringend warnen. Aber Deutschland ist vorläufig nicht in der beneidenswerten Lage, um Anterstühungen zurückweisen zu können, die sich ad hoc aus gleichlaufenden Interessen ergeben. Es wird Hilfe annehmen, wo sie sich ihm bietet, wenn es den Preis zahlen kann, der dafür gefordert wird und nicht Bindungen einzugehen braucht, die in unheilvolle Verstrickungen führen müssen. Gestattet uns die labiler gewordene politische Mächtegruppierung in Europa im Augenblick etwas mehr Bewegungsfreiheit, wie es nach der Genfer Tagung fast den Anschein haben könnte, so wollen wir dankbar die Gelegenheit ergreifen und auch mit Mächten, deren innerpolitische Rase vielleicht dem einen oder dem anderen von uns mißfällt, eine Strecke Weges zusammengehen, wenn dabei nur die deutscher Lebensinteressen nicht zu kurz kommen.
Schuldebatle im Hessischen Finanzausschuß
WHP. Darmstadt, 30. Jan. In der Debatte über die von der Regierung geplante R e u- gruppierung des Dvlkssch ulwesens wurde vom Landbund eine Erhöhung der Meßzahl von 45 Schülern pro Rormallehrerstelle gefordert. Don volksparteilicher Seite wurde Zustimmung zu der Amänderung ausgesprochen. Infolge be-r Reuregelung dürften nicht einklassige Schulen, die unter der Grenzzahl von 22 Schulern liegen, auf gehoben oder der Gemeinde aufgebürdet werden. Eine Zusammenlegung solle nur erfolgen, wenn zwei Gemeinden sehr eng zusam- menliegen, sonst müsse die einklassige Schule erhalten bleiben, wofür die Miller aus dem 120 000- Mark-Fonds zu entnehmen wären. Die Dolkspar- tei stimme dem Zentrumsantrag, drei Schulräte abzubauen, zu. Die Regierung lehnte diesen Antrag ab, da er technisch undurchführbar fei.
Der demokratische Vertreter polemisierte gegen die Einführung der Meßzahl 45, was den Abbau von 170 Schulstellen zur Folge haben würde. Die Regierung wolle ledoch die Verantwortung hierfür nicht übernehmen und schiebe sie den Gemeinden zu. Die Reuregelung bedeute eine Rivellierung des Gesamtschulwesens nach unten. — Von sozialdemokratischer Seile wurden Befürchtungen geäußert. Die Reu rege-
Der Einzelhandel beim Reichskanzler.
Berlin, 30.Jan. (WTB.) Der Reichskanz- l e r empfing heule vormittag im Beisein von Staatssekretär Dr. Trendelenburg Vertreter der Hauptgemein schäft des deutschen Einzelhandels. Heinrich G r ü n f e l d erklärte, der Preisabbau sei durch die teils unverminderten, teils steigenden Unkosten im Handel erschwert worden, die durch die sinkenden Umsätze doppelt fühlbar würden. Die Senkung der Steuern, besonders der Realsteuern, sei weit hinter den Wünschen der Wirtschaft zurückgeblieben und habe auch den von der Reichsregierung erwarteten Umfang nicht erreicht. In der Aussprache wurde von den Vertretern des Einzelhandels eingehend geschildert, daß infolge der Kauf- Zurückhaltung, die durch übertriebene Vorstellungen über die Möglichkeiten eines Preisrückganges entstanden sei, die Umsätze plötzlich und außerordentlich zurückgegangen seien. Gerade dadurch seien weitere Preissenkungsmaßnahmen erheblich erschwert. Dem Reichskanzler wurde besonders dafür gedankt, daß er durch feine Erklärungen vor dem Reichsrat wesentlich zur Aufklärung des Publikums über diese Frage beigetragen habe. Der Reichskanzler gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Haupt- gemeinschaft des Deutschen Einzelhandels auch weiterhin sich aktiv für die Durchführung der Preisabbauaktion einsetzen möge. Dies konnte von den Vertretern der Hauptgemeinschaft um so eher zugesagt werden, als auch der Reichskanzler eine Senkung "der Unkosten als dringend erforderlich bezeichnete.
Aus aller Welt.
Mordprozeß Ulbrich.
Bereits um 2 Ahr nachts hatten sich die ersten Menschen vor dem Berliner Kriminalgericht ein- gefunden, um als erste Zutritt zum Zuhörerraum des Schwurgerichtssaales zu erhalten. Wie am ersten Tage sind der Zuhörerraum und die beiden Logen überfüllt und auf der Straße hat ein starkes Polizeiaufgebot alle Mühe, die vergeblich Einlaß suchenden Leute zu zerstreuen. Rechtsanwalt Dr. Mendel, der Verteidiger Stolpes sagte, daß die wichtigste Frage des Prozesses die fei, wer derjenige ist, der die Bereitschaft zu dem Mord angeregt hat. Die Vernehmung des Angeklagten Stollpe geht nut schleppend vorwärts. Minutenlang ist kein Wort aus ihm herauszubringen. Er belastet auch heute wieder die Reumcum außerlung bedeute eine Beeinträchtigung des Staatsschulgedankens.dadie Gemeinden für die Erhaltung der Mehrstellen wenig übrig hätten. Der Referent der Regierung erklärte, entsprechende Härten würden durch den Ausgleichs stock beseitigt. Ein Abbau von 170 Stellen sei nicht beabsichtigt und nicht zu befürchten. Die Regelung schaffe jedoch dolle Gerechtigkeit und beende jahrelange Streitigkeiten auf dem Gebiete der Volksschule. Die Rechtstellung: der Lehrkräfte bleibe unberührt.
Staatspräsident Dr. Adelung betonte, daß bei der Reuregelung neben den finanziellen Interessen die pädagogischen Belange sehr wohl gewahrt blieben. Aus der Einschaltung der Gemeinen könne in vielen Fällen nur Gutes für die Schulen und ihre Entwickelung erwartet werden. Die angeregte Bildung von Schulverbändsn halte er für beachtlich. Die Vergebung der Beihilfen an leistungsschwache Gemeinden für 1930 erfolge in allernächster Zeit.
Bezüglich der Streichung von Schulratsstellen wies d^r Regierungsvertreter noch darauf hin, daß bereits v o r der Schaffung des Volksschul- gesetzes 24 Personen im Schulaufsichtsdienst tätig waren. Die Städte bezahlten vier Schulräte selbst. Dieser Stellenabbau forme erst bei der K reisres orm geregelt werden.
ordentlich, indem er behauptet, daß sie zu ihm und Benzinger gesagt habe: „W enn 2 hr Euch nicht traut, dann gehe i ch- hin und bringe ihn um." Anläßlich der Mordszene behauptet Stolpe nach wie Dor, daß Luise Reumann das Beil gepackt und gesagt habe: „Wenn er brüllt, haue ich ihm auf den Kops." Stolpe behauptet, er habe ihr gesagt, sie solle das Beil stehen lassen, sonst haue er sie nieder, da er Albiüch nicht toten, sondern nur bestehlen wollte. Die Angeklagte Reumann bestreitet aber, den Mordplan ausgeheckt zu haben unb bezeichnet ihrerseits Stolpe als den Anstifter. Kriminalkommissar Thomas schilderte, wie man Albrich tot aufgefunden habe. Lieschen Reumann habe nach ihrer Festnahme ein umfassendes Geständnis abgelegt. Auch Stolpe habe gleich bei seiner Vernehmung gestanden. Ebenso habe Benzinger alles zugegeben. Die Tat habe sich als ein gemeinsam geplante r M o r d dargestellt. Eine ähnliche Darstellung gab der Kriminalsekretär Smetton, der auch den Eindruck hatte, daß die drei Angeklagten von vornherein auf einen Mord durch Erwürgen aus- gegangen seien.
Die Giftmörderin Cußenbergcr rechtskräftig zum Tode verurteilt.
Der Erste Strafsenat des Reichsgerichts bestätigte durch Verwerfung der Revision das Urteil des Schwurgerichts Augsbura, durch das die geschiedene Sägewerksbesitzersfrau Lutzenberger aus Schwabmünchen wegen Giftmordes an ihrem Stiefvater, dem Pferdehändler Zerrte, zum Tode und wegen weiterer fünf Verbrechen des versuchten Giftmor'oes an ihrer Stiefmutter und der Familie des Obersekretärs Schrott zu 12 Jahren Zuchthaus verurteilt wurde. Die Verteidigung versuchte vergeblich das auf Indizien aufgebaute Urteil damit zu erschüttern, daß sie behauptete das Schwurgericht sei von Anfang an gegen die Angeklagte eingestellt gewesen und habe deshalb einige Zeugen zu Unrecht wegen Verdachtes der Begünstigung nicht vereidigt.
Ein Revyorker Atelierhaus in Flammen.
In einem Reuyorker Atelierhaus am oberen Broadway brach Donnerstagnacht Feuer aus und griff auf einleer stehendes Thea ter über. Die meisten Hausbewohner konnten sich über die Dächer in Sicherheit bringen. Die gesamte Reuhorker Feuerwehr wurde eingesetzt und konnte noch 24 Personen retten, die vom Feuer und Rauch abgeschnitten waren. Bisher wurden sechs tote Hausbewohner geborgen. Da noch mehrere Personen vermißt werden, befürchtet man, daß sich die Zahl der Opfer noch erhöhen wird. Reunzehn Feuerwehrleute wurden verletzt, ebenso drei Pressephotographen, die sich zu weit vorgewagt hatten.
Der „Zlieger von Tsingtau"' tödlich abgestürzt.
Günther Plüschow, der «Flieger von Tsmg- tau“, ist bei einem Flug über dem Feuerland mit dem Flugzeug abgestürzt und getötet worden. Mit ihm soll auch sein Begleiter, dessen Rame noch nicht bekannt ist, ums Leben gekommen sein.
Der Absturz erfolgte bei dem See Rico, der auf dem Argentinien gehörenden Teil oou Jener- land liegt. Das Flugzeug wurde völlig zerstört. Die beiden Flieger waren auf einer Forschungsreise im bisher unerforschten argentinisch-chilenischem Grenzgebiet begriffen. Sie hatten letzten Dezember über Flüge in S ü d - P a t a g o n i e n berichte, wo sie namentlich die Gegend zwischen dem Lag» Mrgentino und dem Veied-Ma-See erforschten, de seiner Schilderung nach ein von allen Selten vor zahlreichen Gletschern eingeschlossenes Hochgebirge darstellt.
Günther Plüschow, der in wenigen Tagen feinst 45. Geburtstag gefeiert hätte, ist in der ganzen Weit als der „Flieger von Tsingtau“ bekannt. Bei Ausbruch des Krieges war er d.r einzige Flieger in der von Japanern belagerten Festung von Tsingtau. Er leistete dem Heldenmuts' gen Widerstand der kleinen^dSVtschen Schar weitvollste Aufklärungsdienste. Kurz vor dem Fall btr Festung verließ er auf Befehl des Gouverneurs aif dem Luftwege Tsingtau und landete planmäßig in Hai-Dfchou in der Provinz Kiangsu. lieber Ameritn und England und nach einer abenteuer^ lichen Flucht aus einem englischen Gefangen lager gelangte er schließlich nach Deutschland, wo er Kommandeur einer Marineflugstation in Osten wurde. Nach dem Krieg unternahm Plüschoa» mehrere Forschungsfahrten nach Südamerika. 'Qnt Feuerland drehte er den bekannten Film „Sil- berkondorüberFeuerland“. Erst im Vorjahr trat er eine neue Expedition nach Patagonien, dem „Land seiner Sehnsucht", an.
Wieder vier Todesopfer eines Lawinenunglück«.
Im Geriet der Furka im Berner Oberland hat sich am Mittwoch ein schweres Lawinenunglück zugettagen, bei dem vier Personen den Tod fanden. Sechs Engländer, — zwei Herren und vier Damen — sowie drei Führer waren am letzten Freitag von Adelboden aufgebrochen, um sich über beit Aletsch-Gletscher nvch dem Wallis zu begeben. Sie wurden seit Mittwoch vermißt. Eine von Grindelwald ausgesandte Rettungsmannschaft konnte wegen des furchtbaren Wetters nichts ausrichten. Die zweite Kolonne fanb am Freitag fünf Aeberlebende auf der Riedern-Alp vor. Sie waren in dec Rähe der Rieder-Furka von einer Lawine überrasch t worden, durch die Miß Surniwast und ihre Tochter sowie Miß Gallowah und der Führer Christian Därtschi aus Adelboden mit fortgerissen wurden. Den beiden anderen gelang es, sich an Tannenästen festzuklammem. Die Suche nach den in der Tiefe Verschwundenen • muffte wegen erneuten Schneefalls und weiterer Lawinengefahr unterbrochen werden, bis die herbeigerufene Rettungskolonne die Bergungsarbeiten energisch aufneßmen konnte.
Oie Wetterlage.
15
Cour
O
m wuny
n—
-£
o ui
HÖ' Mambo- «sh. u
Berlin j
'M
Owolkenlos, oneuer, jnaib oeie<M. ® wolkig. ® erweckt •Rege* * Schnee Graupeln. 5 Meoel K Gewitier.(g)Wind$tiiie.o, sei tiente' Osi .£> russiger Südsüdwest q siurmccner tord-cii Oie Pfeile fliegen mit dem wmae Oie Beiden Stationen stenenaen ttb <en geben die Temperatur an. Die Linien Verbinden Orte mit gieiOtq tut MetresniVeau umgerechnrire Luftdruck
Wettervoraussage.
Nachdem in den gestrigen Nachmtttagsstundm das Regengebiet der zweiten Störung unseren Ar» zirk überquert hat, brachte die nachfolgende Kclt- luft sowie das teilweise Aufklaren wieder lempt- raturrückgang bis zum Gefrierpunkt und etwas darunter. Dabei hat sich durch den onfteigentm Luftdruck eine Hochdruckrinne hergestellt, welch« con dem Biskayahoch nach dem skandinavischen und filfr mschen hinzieht. Sie wird unsere Wetterlage var- übergehend beherrschen, so daß in der kommenden Nacht vielfach Frost auftritt; jedoch stellt das uem Tief zwischen Irland und Island einen abermaligen Witterungswechsel in Aussicht. Heber Irland, Er§- land und der Nordwestküste Frankreichs zeigt bis Barometer stark fallende Tendenz, die Winde drehem nach Süden zu und verbreitete Niederschläge treten dort schon wieder auf.
Aussichten für Sonntag: Rachtsnst, bimftig und bewölkt mit Aufklaren, später erneute Eintrübung mit Riederschlägen.
Aussichten für Montag: Milder, bt- deckt mit Riederschlägen, dann wieder wechselnd wolkig.
Amtliche Wintersporknachclchken.
Vogelsberg, Hoherodskopf: 6d)ö«h dunstig, — 3 Grad, 40 cm Schnee, gekörnt; Ski tffliD Rodeln sehr gut. — Herchenhainer fjSfit Klar, —2 Grad, 25 cm Pulverschnee; Ski und 91^ dein sehr gut.
Schw arzw ald, Feldberg: BewÄd. — 6 Grad, 175 Zentimeter Pulverschnee vst und Rvdciu sehr gut. •
,N
tr-1 sich Dic »jS göttlich unb«"» „
Ser
SW? Girier Ritter ^Ä t nbe Idyll 'N SMS 5g?Sf ÄS'5 Jinn-r-N'M UnD i Ne' Än ging.", I «nM'l Ljlfö«
j
ST tTu'nb MbliiH«”' ।. L Saum ist em ; (frone ist eine emsig 1 Äffuung gefieberte fc Hn in den gnadeAnD # 3d jeder muh etwas i bas Heilige ferne !%lo|igkit da eshe Ä »iiltialeM es ihn gnu wunderbar klingeni I ilt, sei es die Sott ’ i Aatur, oder dah M iMm Fäden webt. Geber muh sein W begegnet als den Bilder . Mre, Reinere ihn gr .p Seist beschwingt, Mene ist, M Du frfammS und Wiens, ijn umfängt mit taufen bas Göttliche schöpfens' ■' mit neuer Kraft füllt ’ tosenden Erdenwelt. ’ Und das ist das E ' Vaduz: Man kam es und immer ist wie ein Willkomm, und immer 13 und neuem Wunder. 6 sch nicht ausschöpfen; i tonje; dem cs bleibt einzigsten Raume, Rerc mitten in bet trt der Liebe und ihres Haffes finstere Wogen Die Sterne Vaduzens f und seine Sonne ist Tc Rur ein Herz, ein r haben, das sich nicht 1 Dell gefangemehmen L E tut, aber im übi Mm Kinderwinkel dar em Stücklein 6 SS Glück, in das echte, .Mrgängliche Jugend.
50 Jahre im Sienj 2jn 31. Januar sind ^.^scheTartem ^Wartnerec eintrat,
। seinem 18. S ? bfr* Srünan M und Mlszub U 5^ 1893 noch al Aaftigt toar, tour "r StadldevEm PS?* 311 folget 'Äs unauffällig^ elßnU,L1920 au
Titel feste rsHrr regae Ixten. Nochl0ruPP' r 2- 2 """gen Sal> IW Ä
S?er SerfehrV 6en' U1 ?(It Mülle!^ Unb 5 yM eine u öfr All Matte jebf -sondere l

grmonl
•2T%*s?
die er 50 Jahre lang für die Stadt Gießen geleistet hat, ihm auch ohne laute Worte von vielen Einwohnern gedankt wird.
LlmzugSverbot für nichthessische Nationalsozialisten.
WSV. Auf Gründ de» Artikels 123 Abs. 8 der Reichsversassung und zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe, Sicherheit und Ordnung wurden vom hessischen Minister des Innern mit sofortiger Wirkung bi- auf weiteres für daS Gebiet des Dolksstaates Helsen alle öffentlichen Kundgeoungen, Auf- und Amzüge, Durch» märfche und Versammlungen unter freiem Himmel verboten, die von Gruppen nicht in Hessen wohnender Angehöriger der VLDAP. oder deren Unter-, Hilfs- und Vebenorganisationen veranstaltet oder besucht werden. Verbotswidrig veranstaltete Kundgebungen verfallen ohne weitere Ankündigung polizeilicher Auflösung. Di« Polizeibeamten sind angewiesen, gegen Zuwiderhandlungen mit allem Vachdruck einzuschreiten. In der Begründung dieses Verbotes vom 29. Januar 1931 wird darauf hingewiesen, daß sich in letzter Zeit auherhelsische Ortsgruppen der VSDAP. immer häufiger Hessen als Aufmarschgebiet ausgewählt haben. Dabei „treten sie als Ortsfremde, die bei ungesetzlichem Verhalten oft schwer zu ermitteln unb zu überführen sind, besonders herausfordernd und rücksichtslos auf". Ihr Auftreten bedeute somit eine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Sich«rheit.
Winierhil e 1930 31.
Von den privaten Wohlfahrts-Organisationen wird uns geschrieben:
Die Organisationen der privaten Wohltätigkeit haben sich zusawmengeschlossen, um das durch die Städtische Nothilfe bereits ins Leben gerufene Hilfswerk zu ergänzen und zu erweitern. Mit dieser gemeinsamen Arbeit, „Winterhilfe 19 30/31", wollen wir unseren notleidenden Mitmenschen helfen. Da die jetzige Not gemeinsames Schicksal ist, müssen religiöse Bekenntnisse, politische Anschauungen und alle sonstigen Standesunterschiede in den Hintergrund treten, und es darf nur ein gemeinsamer Wille den einzelnen sowohl, wie die Allgemeinheit beherrschen, den darbenden Nächsten Helsen zu wollen. Unsere Tätigkeit auf dem Gebiete der Fürsorge hat uns erschreckend erkennen lassen, wie unendlich groß die Not in vielen Familien ist. Es muß das Herz eines jeden gesitteten Menschen rühren, wenn er auf das grenzenlose Elend gar mancher Familien hingewiesen wird, welches darin besteht, daß es bei den beschränktesten Wohnungsverhältnissen auch noch an den unbedingt notwendigen Lebensmitteln und Kleidungsstücken sowohl für Kln- der, wie für Erwachsene fehlt. Wir wissen, daß in den meisten Fällen die Not unverschuldet ist. Wir wissen, daß viele notleidende Männer und Frauen neben der materiellen Not auch noch darunter seelisch außerordentlich leiden, trog Arbeitsfähigkeit und besten Willens keine Erwerbsmöglichkeit zu finden. Wir wissen aber auch, daß der Sinn für die Nach- stenliebe, wie überhaupt das Gemeinschaftsgefühl in unserer Stadt groß ist. Deshalb rufen auch wir zur allgemeinen öffentlichen Hilfe auf. Gar mancher hat schon geholfen, viele müssen noch helfen! Unser Hilfswerk soll im wesentlichen in der Aufbringung von Geldmitteln bestehen.
Es ist zunächst in Aussicht genommen, am Donnerstag, 5. Februar, im Eafs Leib «in Wo hl- tätigkeits-Konzert zu Gunsten der Winterhilfe 1930/31 zu veranstalten. Daher ergeht zunächst der Nus an die Bevölkerung in Stadt und Land, dieses Wohltätigkeitskonzert recht zahlreich zu besuchen. Auf den Aufruf der privaten Wohlfahrts-Organisationen im heutigen Anzeigenteil sei verwiesen.
Konzert
-er Gesangsschule Krau Dr. Meyer.
Die Veranstaltung, die zugunsten Gießener Schwesterstationen ging, war erfreulicherweise sehr gut besucht. Frau Meyer hatte ihre Schülerinnen im Rahmen eines reichhaltigen, geschickt zusammengestellten Programms vor die verschiedensten Aufgaben gestellt. Das rein Solistische hatte dabei den Vorzug. Ein Gesamtüberblick zeigte recht gute Schulung in bezug auf Stimmbildung, Atemtechnik und Aussprache. Das Musikalisch- Ausdrucksmähige, das in fast allen Fällen mitgebracht wird, kann durch die Weiterbildung leicht weiter gefördert werden. Jedenfalls verdient die rein pädagogische Leistung von Frau Meyer weitgehende Anerkennung.
Den Beginn machte eine Rezitation (Melodram) von Frau Walther-Lederer, deren Wiedergabe sichtlich einen tiefen und nachhaltigen Eindruck machte und als wohlgelungener, geschmackvoller Auftakt zu werten ist. Frl. Irene Walther begleitete am Flügel dezent und mit ausgezeichneter Einfühlung. Es folgte ein Duett von Mendelssohn (Frl. Haase und Frl. Zwang), das recht sauber klang. Darauf eine Arie auS Mozarts .Figaro" von Frl. R e u l i n g, natürlich vermittelt. Frl. Zwang zeigte in zwei Schumann-Liedern recht gut stimmlich« Mittel und einen sicheren Vortrag, ebenso Frl. Haase mit einer anderen Arie aus .Figaro". Frau Gretel W o e l k e gelang überzeugend und vorzüglich im Ausdruck eine Arie aus Glucks .Orpheus und Surydice". Ihre Leistung hat sich sehr zu ihrem Vorteil verändert. Frl. Leni Palm und Frl. Hilde Wohlfahrt gaben einer Mignon-Arie bzw einer Arie aus GounodS .Margarethe" warmes Leben und guten Ausdruck. Toni Otto fang Schuberts .Rastlose Liebe" und .Gretchen am Spinnrad" mit wertvollem stimmlichem Material und beachtenswert sicherem, stilvollen musikalischem Ausdruck. Hilde Wohlfahrt und Lotte Wörmann sangen ein Duett auS Humperdincks .Hänsel und Gretel" einfach und natürlich. Irene v. Recko w vermittelte recht eindrucksvoll zwei Vrahmsche Lieder, von denen das erste (.Don ewiger Liebe") am überzeugendsten wirkte.
Frau Paula Franke-Zvndervan, die sich für den Abend liebenswürdigerweise zur Verfügung gestellt hatte, wußte die Zuhörer mit einer Arie aus .Samson und Dalila" (im ersten Teil der Dortragsfolge) und zwei weiteren Liedern von Gretschaninow und Richard Strauß außerordentlich zu fesseln. Ihr Vortrag, der sich völlig frei von theatralischen Effekten hielt, hinterließ
einen tiefen Eindruck, der die Zuhörer zu sehr starkem Beifall veranlaßte.
Am Flügel begleitete Frau Elfriede Fischer, ebenso wie Frl. Irene Walther aus dem Programm nicht genannt, sämtliche Schülerinnen und Frau Franke-Zondervan. In vorbildlicher Weise paßte sie sich jeder einzelnen Sängerin bzw. der Stilart des betreffenden Werke- an. Die Begleitung der beiden Mozart-Arien sei befon- ders hervorgehoben.
Frau Herta Meyer durfte am Schluss« den starken, wohlverdienten Beifall der Zuhörer für die recht guten Leistungen ihrer Schülerinnen entgegennehmen, und sie kann mit Recht den Abend alS Erfolg bezeichnen. B.
Gictzenc' ^schenmarktpreise.
Ss kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt das Pfund: Kochbutter von HO an, Butter 130 bis 140, Matte 30 bis 35, Käse (10 Stück, 60 bis 140, Wirsing 15 bis 20, Weißkraut 12 bis 15. Rotkraut 15 bis 20, gelbe Rüben 10 bis 15, rote Rüben 10 bis 15, Spinat 25 bis 30, Unter-Kohlrabi 5 bis 6, Grünkohl 20 bis 25, Rosenkohl 35 bis 40, Feldsalat 100 bis 120, Tomaten 70 bis 80, Zwiebeln 8 bis 10, Meerrettich 30 bis 60, Schwarzwurzeln 30 bis 50, Endivien 80 bis 100, Kartoffeln 3,5 bis 4, Aepfel 30 bis 45, Birnen 20 bis 40, Dörrobst 30 bis 35, Honig 40 bis 50, junge Hähne 90 bis 120, Suppenhühner 90 bis 120, Vüsfe 50 bis 60; das Stuck: Tauben 70 bis 80, Eier 13, Blumenkohl 40 bis 100, Salat 25 bis 30, Ober- Kohlrabi 8 bis 10, Lauch 5 bis 15, Rettich 10 bis 15, Sellerie 10 bis 50 Pfennig; der Zentner: Kartoffeln 2,50 bis 3, Weißkraut 8 bis 10, Wirsing 12 bis 15, Rotkraut 10 bi- 12 Mark.
Vornotizen.
— Tageskalender für Samstag. Gesangverein „Heiterkeit": Generalversamnrlung, 20 älhr, im Vereinslokal. — VfB. 08: Monats-
berufstätige! Den« an die Äot der infolge Arbeitslosigkeit darbenden Kamilien.LleberweisteuerGcherfleinder
Städtischen Nothilfe 1930.
-L - ------1..........■!!■■' ■ . —........
Versammlung, 20.15 LIHr, im Vereinsheim. — Lichtspielhaus. Bahnhofstraße: „Die singend« Stadt". — Astoria-Lichtspiele: „Razzia" unb „Unter falschem 07amen“.
— Tageskalender für Sonntag. Konzertverein: Universitäts-Aula, „Wendling- Quartett". 17 Uhr — Stadttheater Gießen: .Marius ahoi!" Geschlossene Vorstellung 14 bis 17 Uhr. 18.30 bis 21.30 Uhr: .Meine Schwester und ich". — Vortrag von Prof. Dr. Bürker: .Die Funktionen des Vervensyftems", 11.30 Uhr, im Physiologischen Instttut, Friedrichstraße 24. — Dienenzüchterverein Gießen und Umgebung: 14 Uhr Generalversammlung bei Kraft, Frankfurter Straße 81. Eisenbahn-Fahrbeamten- Derein Gießen: 15 Uhr Generalversammlung im Vereinslokal .Stadt Wetzlar". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: Kulturfilm .Silberkondvr über <5euerlaub , 11.15 Uhr; nachmittags und abends: „Die singende Stadt". — Astoria-Lichtspiele: .Razzia" und .Unter falschem Vamen".
— Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Heute, 20 Uhr (im Freitagsäbonne ment), Erstaufführung der erfolgreichen Komödie „Marius ahoi!" von Marcel Pagnol unter der Spielleitung von Intendant Dr. P rasch. Mitwirkende Damen: Schuber- Jüngling, Walter-Lederer, Wielander, Tipp- rnann; Herren: Hub, ßinhnann. Vieren, Ritter, Volck, Schelcher, Zingel, Heck, Philipp. — Sonntag, 1. Februar, 14 Uhr geschlossene Vorstellung: „Marius ahoi!" von Marcel Pagnol. — 18.30 Uhr zum zehntenmal als Freindenvorstellung die erfolgreiche Iazzoperette „Meine Schwester und ich". — Montag, 2. Februar, 19.45 Uhr einmaliges Gastspiel von Paul Wegener mit seinem Berliner Ensemble in Friedrich Hebbels Trauerspiel:. „Maria Magdalene". — Dienstag, 3. Februar, 20 Uhr das Shakespeare-Lustspiel „Der Widerspenstigen Zähmung" unter der Spielleitung von Peter Fassott. — Mittwoch, 4. Februar, 20 Uhr, Wiederholung der erfolgreichen Komödie .Marius ahoi!", Spielleitung Intendant Dr. Prasch. — Freitag, 6. Februar, 19.30 Uhr, die Satire: „Leinen aus Irland" von Stephan Ka- mare, Spielleitung Dr. Ritter.
— Liebig-Museum. In den Räumen deS Liebigmuseums ist eine Sammlung von Thüringer Denkwürdigkeiten aus dem Besitz von Geheimrat Sommer ausgestellt. Interessenten seien auf die heutige Anzeige hingewiesen.
— Gesellschaft für Erd-undVölker- ku n d e. Vächsten Donnerstagabend in der Reuen Aula Vortrag mit Lichtbildern. Pröf. Dr. Kühn, Kiel, spricht über „Vatur und Kultur im nordwestlichen Argenttnien". (Siehe heutige Anzeige.)
— Die Volkshochschule bittet uns, darauf hinzuweisen, daß der Kurs .Die Mode, ein Zweig der kulturgeschichtlichen Entwicklung", am Montagabend wieder ausgenommen wird. Näheres in der heutigen Anzeige.
— Die ChristengemeinschaftGießen veranstaltet am Montag, 2. Februar, 20,15 Uhr, im Hörsaal 40 der Universität einen Vortragsabend, in dein Dr. Johannes Hemleben (Hamburg) über das Thema „Weltschöpfung und Wellende" (Kosmologie der Vaturwissenschaften und der Bibel) sprechen wird. (Siehe Anzeige.)
•
“ Das Paul-Wegener^Ga st spiel im Stadttheater. Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Die Intendanz ist bestrebt, dem Theaterpublikum Gastspiele wirklich führender prominenter Künstler zu vermitteln. Sie hat daher Paul Wegener mit seinem Berliner Ensemble zu einem einmaligen Gastspiel für Montag, 2. Februar, verpflichtet. Wegener wird die Rolle des „Meister Anton" in Hebbels „Maria Magdalene" spielen. Lebenswahr und stark, der Felsblock einet Weltanschauung, so spielt Wegener in seiner starken Menschen- und Künstlernatur den dämonisch gewissenhaften Alten mit einer ungeheuer überzeugenden Gewalt. Die Vorstellung beginnt 19.45 Uhr. Zehner^Karlen
YerfriebfUSJ. GlogautCO Chicago
Erhßftkh Xeken . srien
werden in Zahlung genommen; ermäßigte Ope^ rettenpreise gelten für Abonnenten.
" Die Museen und der Heidenturm sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr bei kleinen Preisen geöffnet. Di« Räum« sind geheizt. ,
•• Ober hessischer Kunstv« rein. Dte derzeitige Ausstellung „Der schöne Mensch" bleibt noch bis Sonntag, 8. Februar, einschließlich geöffnet. Die neben ihr ausgelegte Kollektion graphischer Werke Felix KlipsteinS wurde noch durch einen interessanten Holzschnitt: Laubach, vermehrt. Auch der Piperdruck: Asnath, aus Rembrandts: Jakobs Segen, ist noch ausgehängt und den Mitgliedern zu sehr mäßigem Vorzugspreise, zugänglich. Das Bild stellt Asnath, die Tochter des ägyptischen Priesters Pothifera zu On unb Gattin Josefs während des Segens dar, den Josefs Vater Jakob ihren beiden Söhnen Manassa und Ephraim erteilte, wobei er sie, seine Enkel, seinen eigenen Söhnen Ruben und Simeon gleiche stellte, aber den jüngeren Ephraim dem älteren Manasse bewußt vorletzte (I.Mos. Kap. 41 D. 45 bis 50, Kap. 46 V. 20. Kap. 48 V. 5. 6, 1&-20).
" Die Städtische Kunstsammlung imVeuenSchloh, Eingang Senckenbergstraße. ist morgen. Sonntag, von 11 bi- 13 Uhr bei. freiem Eintritt geöffnet Kinder haben nut in Begleitung Erwachsener 3utritt.
** Geschäftsjubiläum. Am 1. Februar find 30 Jahre verflossen, daß Schreinermeister Karl Klingelmeyer, Ludwigstrahe 57, sein Geschäft gegründet hat. Zwar betrieb schon fein Vater, Adolf Klingelmeyer, eine Schreinerei, nach seinem Tode aber ruhte das Geschäft einige Jahre, bis sich der Sohn, nachdem er sich auswärts betätigt hatte, hier selbständig machte. In der Zeit, da der jetzige Inhaber im Felde stand, wurde das (Geschäft von seiner Ehefrau ohne Unterbrechung weitergeführt.
*• Dien ft Jubiläum bei der Reichs« bahn. Am 1. Februar kann der Lokomotivführer Friedrich Eckhardt, Ebelstraße 41 wohnhaft, auf eine 25jährige Dienstzeit bei der Reichsbahn zurüci ■ blicken. Der Jubilar erfreut sich bei seinen Kollegen, und zahlreichen Mitbürgern großer Wettschätzung, auch als langjähriger Chormeifter der Gesangb- abteilung der Gießener Ortsgruppe Deutscher Lokomotivführer ist er allgemein beliebt und geschäht.
*• Glänzende Erfolg« eines Gießener Geflügelzüchters. Auf der größten Geflügelschau der Welt, der mit 18 000 Vummern beschickten IubiläumS-Vattonale iii- Leipzig, erhielt Conr. Rübsamen von hier auf Peking-Enten unb Rhodeländer Hühner bio höchste Auszeichnung „Sieger", die Rote „Vor - züglich" gleich achtmal, „Sehr gut", mehrere erste unb Ehreirpreis«, auch wurde ihm noch der „Höchst - leistungspreis" zuerkannt.
•* Städtische VuhholAver steigern ng. Es fei auf die am nächsten Montag, 2. Februar, 10,30 Uhr, in der Gastwirtschaft „Zur Liebigshöhe", hier, stattfindende Vuhholz-Ver- fteigerung der Stadt Gießen hingewiesen. Bei des Versteigerung kommen Fichtenlangholz. Kiefernlangholz, Eichenftammholz unb Fichtenderb- und Reisstangen zum Ausgebot. Das VersteigerungS- ausschreiben war im Gießener Anzeiger front 24. Januar veröffentlicht.
" Die Hessische Aufbauschule in Friedberg macht im Anzeigenteil unserer heutigen Vummer auf die Anmeldung und Aufnahmeprüfung für die Aufbauschule aufmerksam« Die Aufbauschule führt begabte, fleißige unb gesunde Jungen, die mindestens sieben Jahr« bto Volksschule besucht haben, in sechs Jahren zun Reifeprüfung. Das Reifezeugnis der Schule berechtigt zu allen akademischen Studien unb zu allen Berufen, für hie das Bestehen der Reifeprüfung Vorbedingung ist. Weiteres ist aus der Anzeige, ersichtlich.
•* Zur Richtigstellung. Die In unserem gestrigen Bericht über den Abbruch der Ebelschem Scheune mitgeteilt« Anfertigung eines Modells diese- alten Bauwerks ist insoweit zu berichtigen» daß daS Modell nicht von der Gewerbeschule, sondern von der Schreinerklasse der gewerblicheii Berufsschule angefertigt wird. Die Schüler diese» Klasse führen diese Arbeit zum Teil In ihren freien Zeit aus. Das Modell soll nach der Fertigstellung öffentlich ausgestellt werden.
Lpiclplan der frankfurter Theater.
Opernhaus. Sonntag, 1. Februar, von 15 bis gegen 18 Ufyr: Zar und Zimmermann; von 19.30 bis 22 Ahr: Das Land des Lächelns. Montag, 2., von 19.30 bis nach 22 Ufjr: Ballettabend. Dienstag, 3., von 19 bis nach 22.45 ilbr: Den Rosenkavalier. Mittwoch, 4., von 19.30 bis nach 22 Ufjr: Der Barbier von Sevilla. Donnerstag. 5., fron 19.30 bis gegen 22.30 Ahr: Simone Boccanegra. Freitag, 6., von 19 bis gegen 22.30 Ahr: Tannhäuser. Samstag, 7., Don 19 bis 22.15 Ahr: Figaros Hochzeit.
Schauspielhaus. Sonntag, 1. Februar, von 16 bis gegen 18 Hör: Die neue Sachlichkeit; von 20 bis gegen 23 Hhr: Phaea. Montag, 2., von 20 bis gegen 22 Hör: Sturm im Wasserglas. Dienstag, 3., von 20 bis gegen 23 Llhr: Phaea. Mittwoch, 4. unb Donnerstag, 5., von 20 biß nach 22.30 Hör: Diel Lärm um nichts. Freitag, 6., fron 16.30 bis nach 18 Hör: 1. Gastspiel der Max- und Moritz-Bühne: Max unb Moritz. 20 bis gegen 23 Hör: Wie werde ich reich unb glücklich? Samstag, 7., fron 16.30 bis nach 18 Uhr: 2. Gastspiel der Max- und Morih-Bühne: Max und Moritz; 20 bis gegen 23 Hör: Phaea. __________(Schluß des redaktionellen Teils.)
Das „Glück im Viehstalle" will bei manchem nicht einkehren. Geht man gewissenhaft her Ursache nach, so zeigt es sich, baß in 99 von 100 Fällen nicht an. steckende Seuchen, sondern grundfalsche, unmoderne Fütterungsweisen schuld daran sind. Kerngesunde Tiere, die ohne Knochenerkrankungen froh heran- wachsen, die gute Futteroerwerter sind und sich deshalb schnell aufmästen lassen, die hohe Milchleistungen vollbringen die durch ihr dichtes, glänzendes Haarkleid auffallen, find das „Glück im Stalle", und dieses Glück kann jeder erzwinge«, wenn er richtig füttert. Die Firma M. Brockmann in Leipzig-Eutritzsch hat seit 50 Jahren auf die richtige Zusammensetzung der Futtermittel hingewiesen, und Tausende von deutschen Viehhaltern benutzen als ständiges Beifutter M. Brockmanns „Zwerg-Marke", die kein gewöhnlicher Futterkalk, sondern ein physiologisch vollkommenes Nährsalzgemisch ift 358V
kjfem hier Ptr'
m beiden enbzttn gelnii kfhuHammtrn. Die &4t e Verschwundenen mvfy esM und weitetet en werden, bis die hrr- lomic die SergungSatto i konnte.
Wtrlaflt
IwMtSl pic oo6,n
,, inlldru«
' e*nes tawsnenvnzikss imJBemerObetimbto ^eres LawineV-
ss-
* '^'eflet h*
'■«Ä y.
bem see v। ** ° ll?
‘;Ä
m D°n aUen *
**•* hJ,'
>on Iiinr 9Qti)enH,, on ÄSL*? et let Weie bem tafe* ZM
"äS
en Freitag von Adel- M sich über der nvch dem Dalli, eit Mittwoch v<r.
elwald ausgesandte Lt- wegen des turchtbarn: i
Die »weite foW Ueberlebende ars vor. Sie waren in kt - von einer Lawiiu ' wrch die Mih SurniwaL . MH Tallvwah unb k W aus Adelbvden
Hasses finstere Wogen das Leben bestürmen. Die Sterne Baduzens sind fron der ewigen Art, unb seine Sonne ist Gottes schönstes Lächeln.
Rur ein Herz, ein ttchtiges Herz müssen wir haben, das sich nicht fron der Nüchternheit der Welt gefangennehmen läßt, bas taghin sein tapfer Werk tut, aber im übrigen ein Herz bleibt mit einem Kinderwinkel darinnen. DaS klingt närttsch, ist aber ein Stücklein bester Weisheit unb führt ins Glück, in baS echte, liebe Menschsein unb die unvergängliche Iugenb.
50 Jahre im Dienst der Stadt Gießen
Am 31. Januar sind 50 Jahre verflossen, seit der städtische Gartenmeister Müller bei der Stadtgärtnerei eintrat, nachdem er bei Dalmer in der Wilhelmstrahe seine Lehrjahre beendet hatte. Don seinem 18. Lebensjahre ab hat er mitgeholfen, die Grünanlagen der Stadt Gießen zu pflegen unb auszubauen. Vachdem er von 1888 ab bis 1893 noch als Vorarbeiter im Tage- lohn beschäfttgt war, wurde er am 1. Oktober 1893 von der Stadtverwaltung in feste Besoldung genommen. In den folgenden Jahren ist er dann in stiller, unauffälliger Arbeit tätig gewesen, bis er am 2. Juni 1920 zum Stadtgärtner ernannt wurde. Schon drei Jahre später, am l.Mai * 1923, erhielt er den Titel „Obergärtner" und am 7. Oktober 1927 den eines „Gartenmeisters".
Nun steht Herr Müller am Ende einer 50jährigen Tätigkeit. Mancher Baum, mit Sorgfalt und Liebe im Pflanzgatten aus dem Samenkorn gezogen, steht jetzt, von seiner Hand gepflanzt, an den Straßen oder in den Grünflächen. Jeder Bewohner Gießens, der im Sommer durch die Anlagen des alten Stadtwalles wandert, wird stets feine Freude haben an den schönen Baumgruppen und farbigen Blumenbeeten. Noch int vorigen Jahre hat Gartenmeister Müller die Neuanlage der Grünflächen an der Westanlage und am Schiffenberger Weg durchge- fühtt, grüne Schmuckplätze, die erst in den kommenden Jahren zur vollen Wirkung und Wertung kommen werden. Manches Mal hat der reiche Blumenschmuck städtischer Häuser viele Worte der Anerkennung gefunden, und erst im letzten Jahre bat der Verkehrs- und Verschönerungsverein die Arbeit Müllers bei der Ausschmückung dieser Bauten durch eine besondere Auszeichnung anerkannt.
So hätte jetzt Herr Müller Anspruch darauf, aus den Diensten der Stadtverwaltung auszuscheiden und die weiteren Lebensjahre in beschaulicher Ruhe )u verbringen. Die augenblicklichen Verhältnisse haben es aber noch nicht zugelassen, seinen Nachfol- «er schon zu wählen, und deshalb hat sich Herr niller bereit gefunden, seinen Dienst noch für einige Zeit weiter zu versehen. Wenn dann der ■tag seines endgültigen Ausscheidens aus dem ftäbti» !chen Dienst gekommen fein wird, kann er den Ruhestand antreten in dem Bewußtsein, daß die Arbeit,
Aus Oer Provinzialbouplstadr
Gießen, den 31. Januar 1930.
„Vaduz."
Don Neinnold Braun.
Wer da weise träumen kann, träumt sich vieles bald heran, träumt sich viel in sich hinein, was so göttlich, schön und rein. Edler Traum ist ein Magnet und auch Andacht und Gebet ...
Der junge Brentano hatte mit der geliebten Schwester in Frankfurter Elternhause sich ein altes Kaffeefaß zu einer Ritterburg umgestaltet und dieses köstlich duftende Idyll in feiner träumerischen Äna- benweise „Vaduz" genannt. Vaduz lag für ihn irgendwo im Märchenland, rofenoerfponnen, mit aller Farbigkeit glückvoller Phantasie gesegnet. Im Drentanoschen Hause ging es etwas kaufmäimisch- niichtern zu, und der Knabe hatte mancherlei Spott auszuhalten. Keiner konnte recht verstehen, welch' einen inneren, stärkenden Reichtum ihm fein Vaduz schenkte. In seiner Unverstandenheit und mit betrübtem Herzen ging er eines Tages zur ewig freundlichen und verständnisvollen Mutter Goethes, um ihr fein Leid zu klagen. Wie fein sagte da die herrliche Frau: „Jeder hat sein Vaduz, laß dich nicht Irre machen, dein Vaduz ist dein und liegt auf keiner Landkarte und alle Frankfurter Stadtsoldaten und selbst die Geleitsreiter mit dem Antichrist an der Spitze können dir es nicht wegnehmen; es liegt, wo dein Geist, dein Herz auf die Weide geht!"
„Jeder hat sein Vaduz ...", oder sollte es haben, das köstlich Gegenvolige dieser allzw wirbligen, oft bösartigen Wirklichkeitswelt!
Wacht nicht ein ganzes Idyll auf bei den Worten. „Wo dein Geist, dein Herz auf die Weide geht." Das schmeckt nach holdem Behagen und seliger Ioch- losigkeit, nach Weite und Sonne, ist wie Bachge- riesel und Lenzblütenwiese, als wäre alle" Gottes- Güte auf diesen einen Fleck niedergesunken, und jeder Baum ist ein Baum des Friedens, und jedwede Krone ist eine einzige Blütenopferflamme, und der Hoffnung gefiederte lieblichste Sänger fingen ihr Herz in den gnadenden Tag.
Ja, jeber muß «twas haben, da das Schönst«, Tiefst«, das Heilige feiner Seele sich betten kann in Zeitlosigkeit, da es heimfindet zu den ewigen ®ültigfeiten, es ihn grüßt wie einer uni irdischen Küste wunderbar klingender Saum, da Güte ihn heimholt, fei es die Gottes oder eines Mensck^n oder die des Schönen, sich offenbarend in Kunst ynd Vatur, oder daß Erinnerung zauberifch die goldenen Fäden webt.
Jeder muh fein Vaduz haben, da er anderem begegnet als den Bildern des AlltaJs, da das Höhere, Reinere ihn grüßt und neu ihm Herz und Geist beschwingt, da er der urhaft Erschlossene ift, zum Wunder tieferen Schauens. Erkennens und Fühlens, da daS Reich der Mütter ihn umfängt mit tausend singenden Bronnen, da das Götllich« schöpfettfch die Seele berührt unb mit neuer Kraft füllt für den Kamps in der tosenden Erdenwelt.
lind das ist das Schöne deines und meines Vaduz: Man kann es betreten zu jeder Stunde und immer ist wie ein Muttergruß fein liebliches Willkomm, und immer ift’6 von neuem Schmelz und neuem Wunder. Ein wirkliches Vaduz läßt sich nicht ausschöpsen; man kommt nie an feine Grenze; denn es bleibt Unendlichkeit mitten im winzigsten Raume. Reichtum mitten in Armut, Himmel mitten in der irdischen Brandung, Eiland der Liebe und ihres Friedens, ob auch des
S *
± welch« ? ■ rinnt ' •:*en unb ’ irb unlere (oninitiW so daß in ri.rtf T®1 tritt; ' aderns
it Audren-
>rschiagen< J
gf(orT1; fic'1
Rullrich Salr - Sodbrennen y zsoflno.eo. Tableften‘0,25 u.i,5o

Gießen, den 31. Januar 1931.
°573
Kaufmanns-MfgeW.Mge
an Ala Eaaaeosteln & Vogler, Lelpxlg.
Macht Dir einBähner- aaß' Beschwerden.
Dano fiibls nichts Besseres ant Erden
Ms
LEBEWOHL1
4-gimmer- Wohnung
Oftonln.ie, Norban- lage.MarburgerStr. oder Nord- bzw. \ ft- viertel flefudjt. Sehr. Angebote unter 0589 an den Giest. Anz.
Danksagung.
Für die wohltuenden Beweise der Anteilnahme beim Heimgänge unseres lieben Entschlafenen sagen wir hiermit herzlichen Dank.
Christine Nonnenbroicb. geb. Spohr und Angehörige.
5-Zimm. Wohng. ev l. m.Hof u. Lager- räume aefucht.Schön. 3-Zimmer-Wohn, kann getauscht werd. Schrtttl. Angeb. um. 0601 an d. Giest. Anz.
[Stellennesuchej
Chauffeur in Not
Wirklich erste Krall ncl Autoschlosser langjähr. Praxis m. schwersten Lauzügen sucht Stellung aus Lau- Liefer- oö.'Ver» fonenwagen.Schrifi. Ang. um dir.0595 au den Gteheuer Ans.
■ schöne 4-Zinm.-Wohng. für sofort oder spät, zu mieten gesucht. Lchriitl. Angeb. unt. 0538 an d. Giest. Anz.
Saal
oder grofe. Zimmer (Nähe der Stliniten) au mieten gesucht. Schrift!. Anaeb. unt. 0585 an d Giest. An,. |wöhmmgstäüsch| Geboten ivixö toiöne herrschaltliche
6-Zimm-Wobna. mit Bad. Balkon u. Zubehör, 3. Stock, in Nä e d. Südanlage. Dafür gesucht
3-4 - Zimm. Wobn. in guter Lage. Schr. Angeb. unt. 0597 an den Giest. Anz. erb.
Statt Karten.
Für die liebevolle Teilnahme bei dem Heimgänge und der Beerdigung meiner lieben Entschlafenen
Fran Minuten Schmiti, geb. Weitz innigen Dank. Besonderen Dank dem Herrn Pfarrer für die tröstenden Worte, sowie den Schwestern lür die liebevolle Pflege.
In tiefer Trauer:
Heinrich Schmidt
General-Agentur
Großer Vexjicheriingskonzern sucht für den Platz («ic feien u. weitere Umgebung einen Wim SflBinn der gewillt ist, sich eine lohnende Existenz für dauernd au schassen.
Herren m. Kenntnissen d. Lebens-,Kinder-, Unfall-, Haitvflicht-, Auio-Kasko-, Feuer- u. Einbruchdiebstabl-Vers.-Branchen erhalt, höchste Bezüge. Strengste Verschwiegenh. zngeiichert. 807V
Oster en m. Angaben von Referenzen erb. an die Ann.-Ervedttion R. Masse, Kassel. Kölmschestrastc 16 unter F. C. 4040.
Redegewandt.
Vertreter z. Bestich von Bieh- baltern nei. Provision wird sofort nu-3» aeA. Tiisseld., Post- schUefes. 575 [~98V
VERTRETER und Reisedanien.
die bereits für Ge- snnd.teitSkuren.Bt- ofbenite. Radium. Doktorbücher uitu.
Private besucht haben, tur epochale vateniterteNeuhelt von noch nicht da- g> wetenein Aus- nifliie soiort geT
M!ig.Müien selbitändig tm Mod), und allen Zweigen des HauShalto, mit gut. Zengn- welches auf Da.,erstell,ing reflektiert, z l.Mäiz ev. früher gesucht. A.d.Iohannesktrch.3
Gießen (Bahnhofstr. 39). den 31. Januar 1931.
__________________________0577
Vertreter
fQr Hochfrequeni - Apparate der schon Private mit Heilapparaten besucht hat, für dortigen Bezirk von leistungsfähiger Spezial - Fabrik mit eigener Elekiroden-Bläserei gesucht Sofortige Provisions-Zahlung
Qualitäts-Modell mit Radloschutx, hochelegante Aufmachung.
Eilofferten an Ala Haasensteln jBWSk. <4 Vogler, Leipzig unter K 102
2 31mm. o. Sö-ne lAltw.l von ktnderl. Ehepaar ges. Schr. Angeb. unt. 0581 an den Kiest Anz. erb. Bernfstä tg Dame'.
2 leere Simmet
mit Küche ober
2 leere Zimmer mit Kuchenbenntziing.
Schr.Ang.mit Preis u. 0561 a d Gst. Anz.
Hühneraugen - Lebewolil und Lebewohl-Ballenscheiben, Blechdose (8 Pflaster#75 Pi., Lebewohl-Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß, Sch chtel (2 Bäder) 50 Pf., erhältlich in Ai ofheken und Drogerien. Sicher zu haben: Med -Drog Haus Hindenburg, H. Elges, Scltcrsw. 68a; Löwen-Drog. W. Kil- binger Nacht., Seltersweg 69; H. Noll, Ludwigs- platz-Drog und Neustadt-» rog.; Germania-Drog. C. Seibel, Frankfurter Straße 39; O Winterhoff, Drogerie, Krcuzplatz 9-10. 6332V
Im neuen Jahr eine Existenz:^
Weit verbreit. Unternehmen sucht eine
pevsSulichkett
welche imitande tit, bei voller Selbständigkeit eine monati.
LM.60Sund mehr abwersende Tätigkeit, auf vornehmster Basis zu leiten. — Erforderliches Barkavnal Mk. 1500.-. Gesl. Anaeb. unter F.L.Z. 1966 dnreb Rudolf Dosse, Franklart a. M. 840V
Lehrling fortbildungsschnliret au Ouern gesucht. Rur schr. Angeb. an Tomü Aöendslern
G. m. b. H. ars11 Blelen-Abendstern.
3 - Zimm.-Wohno- m.Zubeh. geg. gleich- at. in Tausch gesucht von ktnderl. Ehepaar Schriftl. Angeb. unt. 0537 an d. Giest. Anz. | Stellenangebote | Bezirks- Direktion an strebsamen Fach- mann v. Kranken- unterstiftzunas lasse au vergeb. E» kommen nur erstkLKrafte in Frage. Schrtstl. Angeb. unt. 832V an den Gien. Anz. erb.
Eisenbahn-kabrbeamtenverein Giebev
Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht, unsere Mitglieder von dem Ableben unseres lieben Ehrenmitgliedes und Kollegen
Herrn Adolf Droge, Stalionssdialhier I. B.
in Kenntnis zu setzen. - Wir werden ihm ein dauerndes Gedenken bewahren
Beerdigung, Montag. 2. Febr., nachm. 2 Uhr. vom Portale des Neuen Friedhofes aus Der Vorstand.
__834 D
Statt besonderer Anzeige.
Am 29. d. M. ging mein lieber Mann, mein herzensguter Vater
Adolf Drüge
ReiChsbahnschaffner L R.
gottergeben von uns in die Ewigkeit.
Wir bitten um stille Teilnahme.
In tiefer Trauer:
Luise Drüge und Tochter.
Gießen, den 31. Januar 1931.
Die Beerdigung findet Montag, den 2 Februar, nachm 2 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt.
__________________0578
auSgut. Kreisen such' MM für kauim. Beruf. LebenSm -oder sonst. Branche.Schrtstliche Angebo e nni. 0571 Junge oerhetr. ?irau such: tur '/-ob?/. Tag. Beschäftigung Schrrf l. Anaeb. unt. 0iii)2 an d. Gtest. Anz. Aelt.Fräulein sucht Wirkungskreis als
S«WM Gute Empfehlungen vorhanden. Antrag, erbeten an [846 D M ria Veiser r. Z. Wetzlar, Hermann traste 19. | Verkäufe |
Mn trachitges
Vogelsberger Mn-
au verkaufen. 0557 Schmiedemeifter
K. Schaub Rodbeim a. d. B.
LVevMati für Schl ffer oder Schrein. Nonstadt 57 zu vermiet. 'Näheres
A. Becker, Keplerstr. B
| Mietgesuche |
^uche zum 1. Marz
6-8-5«-
Btennfl
Schr. Ang u. 833D a. den Gien. Anzeiger.
Betchlaguabmefr.
6 - Zimm.-Wobiig.
sowie
4-Zifflin.-Woliiig.
per sofort von gut zahlend. 'Diteter ges. Schriftl. Angeb. unt. 835D an d. Gst. Anz.
Eine schöne
L5-5I«L Wohnung
(eotl Neubau) m.Bad u allem Zubehör in guter Lage v l.Juli ob. früher v jungem Ehepaar lAkabemik.) gesucht. Schr Angeb. m.Preisangabe unt. 0545 an d. Giest. Anz.
2 Zimmer und Küche
zu vermiet. Neubau. Ulo Krng, Mainslar. (Sui möblieries
Zimmer a^ verm. Oalanl. 301. Ifiöol. Simmet m.eiektr.Licht tu der Nahe von Bahnbof u. Kliniken au verm Zu er fr tn d.Geschit. des Giest. Anr. 10542
Stoiflffirtle mit 2 Betten und elektr Licht zu verm. Lndwlflsjr59. 85) D -reuudiich möbliert. Zimmer z. vermiet.
Moltkeitr.rfee 2a Gartenhaus 11 (0599 ©ütmööl.älmm. mit fev Eingang, in ruh. Haufe und gut. Lage sofort zu verm. 0579] Mtthlstr. 31 I.
Schön niÖJl. Zimmer m. 2 Beit., Mittelp.
d. Stadt, a. 2 Damen ob. alt. Ehepaar bei voll.Pennonz verm. ,>amillenanschl. au- gcf. Schriftl. Ang. u. 0596 an d. Giest. Anz.
Babnbosstr, 561.
3 schöne Zimmer iür Praxis ob Büro fofort zu verm.. evil. können auch im Erd- geichost3Näume.neu bergend,i.. f. gewerbliche Zwecke mit ver- mietei werd. 'Jiüber. A.Becker,Keplarst.9.
Schöne, Helle
Bütoröume
mit Heizung, pari. t. allerbester Zentraler Gefch dtslage, für
Büro oder Praxis geeignet, zu verm. Schriftl. Angeb. unt. 0587 an d. Giest. Anz.
{Vermietungen | Wwer-WoliDiiog mit Heizung, Bad. Mansarde in Klinik- nähe zu verm Schr, Ang. un er 0564 an den Giestener Anz.
Gr beschlagnahmefr. 3*Zimm.’WohDUDg in Wohnhausneubau W.eaecker Weg 42, per lofort zu verm. 91ä'j. Crednerstr.381.
Großen-Linven (2 Min. v. Bahnhost.
Schöne 3-Zimm.-WohDung Mil Wohnküche und Zubehör, fot zu vermieten (Neubau). Schnitl. Angeb. unt. 0568 an d. Giest. Anz.
In sehr flu er Lage
2- eoti. 3-3imm.-iDote. mit Heizg^ abgetchl. Borvlatz. an ruhige Aiieter. evtl, einzelne Dame zu vermieten Schriftl. Angeb. unt 0588 au d. Giest. Anz Sch. 3 Zinini.-Wohn. mit allem Zubehör, an nur gute Leute zu vermieten. Miet" be.echtigungsfchein erforderlich. Schr Angeb. unt. 0575 an den Giest. Anz. Möbl. ober unmöbl. 2-3-Zimmer-Wotinung mit Küche u. Zentr.- Hetzung t.LeUersw zu vermieten. Schr. Angeb unter 0558 an den Giest. Anz. erb.
Sehr gut BUHL Sioimer i.sa öner ire.er Lage evtl, m 2 Betten und m. voller Penston ab l.Febr. z.verm.^chr. Ang. u. 0560 a.d.G.A.
MMk.tägl.u.mehr verdienen Heiß. Vertreter durch den Vertrieb mit
Gebrauchsartikel u. Neuheiten. Auskunft kosten!.
Erich Pötters, Metallwarenfabrik, W.-Barmen, Böbenstraße 146. |794V
Etn braver ^»nge vom Lande, d. Ostern o.Schule verlastt. als
Bäcker- Lehrling
gesucht * , ["566
Bäckerei Forbach, Kaijcrallee 15.
Junges
Mädchen das Luft und Liebe zum Geschafi hat, für sofort gesucht. 849D M. G. Grobe
Frankt iTter Str. 19.
~ Jtmges fialhloiiiÄ oer 15.2. evtl. 1.3. ges Frau Marte Kilblngef Keplerstraste 13. ti603
Ehormeister" wird gesucht vom Männer^esana- verein Grünberg. Bewerbungen mit Gehaltsansprüchen bis zum s.Februar erb. an d Vorsitzenden Karl Möller.
Leistungsfähige erstklasstge
Vohnevwachssabvrk
sucht Vertreter und Grostabnehmer für den dortig"n Bezirk. Off. t-ef. unter C. M. 612, Rndoir Moese, Mannheim. 8,7V
Wk @toteeiöknet! fühVenb11 V/jSk vergibt in Gieren die Alleinvertretung für Schlager-Neuheit O. X p konkurrenzlos, leicht verkäufl. Rein. Kassa- brw.Nachnahmegefchäit IZtelbewustf Herr, sevi iDamen) m. einig 100 Mk. bar,fend.Ang unt. ^Dauerexinenz" an Ann.-Eroed Kleln- dienst & Scbaab, Frankt a. HL, Zeil 97. 8<3V
Klein&Stiefel
Maschinenfabrik, Fulda w
Unsere Maschinen
machen Sie
leistungsfähig
Fragen Sie bei Bedarf bei uns an
Auto fährt in den nächsten Tauen 0553 leer von Frankf.
nach Gießen, günstige Mitnahme von Gütern.
Fr. Kuhl. Tel.2280
Eiltransporte
MMkchiiii empfiehlt sich tm An- fertifl. von Pamen-, Stmicv- u. MaSlen- aarderobe, tn und auster dem Hanse, zu billigen Prets.-n Zu ertr. t. d. GefchäftSst. deö Giest. Anzeigers.
Anfzeichnen aller Handarbeiten
Montag, 2. Acbr., abends 8 Uhr fM-Vertamoiliing bet Kamerad ftönifl iStadi Kastel). Bollz. Erich, erforb. Unif.: Dienstanz. - Mutze. Mi'teilungen. 822D DaS Kommando.
20 llbr 841D
miditige
-----
r o
70/ 0/
Ihr Haar
erhalten Sie sich schön und voll bei täffl. Gebrauch des Echten Brenn-
nessei haar wasners nach Hofaoö' theker Schaefer. HaaraulaU, Schoppen u. Koptjnekenverschwinden.Fein parfümiert Flaschen mitbrinpren. li* Liter 0.75 RM.. »'.Lit. 1.25 RM. Nur erhältl.Bneel-Apotehek.
Verkaufe
1,11 BebhL Italiener (30er 21 or ilbr.), 1,4 w. amer. Leghorn (30er Marzbr.), 0.6 w. am. Leghorn I29ec Frühbrut) 0,6 Landhtthner (29er Zrühbruti, 1,1 Zwerg-Bantam (29er <Zrühbr., prämiiert). Off. B. U.postlagernd Mücke, Oberh.
Legende Iunghennen sowie Brutcicr laufend abzttgeben. Krucht wird tn Zahlung genommen, GellQßelfarm Diltmar
Telephon 4156.
Verkaufe leb. Ring- Iasanenhähne und Hennen iTor- quatuvkreurg.), krär- tigtz, kernges. Tiere. W. Krauet. Lieh. Telephon 347. [MqD Bienenetana: Zerlegbares Bienenhaus, 9 i. Herbit gut aufgef. Völker, tn. a. Zubed. ver fetzungshalb. alsbald zu verk. [804 i> W.FIedler, Schotten, O.-H.
ein- and) ZlliilNiiiM'M mit WirifchaftSgeb. u. schön. Garten, tn der Nahe o. Gietzen (Eisenbahnstat.), btll. zu verkaufen. Schr. Angebote unter Oüttl an den Giest. Anzetg.
Gute Softeite tn vliefeen für nur Mk. 1400D.-, bei 'JJIL 2000.— Anzahlg^ zu verkaufen durch 5d)flumöerger & 5oöu
Ludwinstr. 30.0>~*
IIU'O- (Beleoenljellstoun Mehrere 2- u. 4ntzige Cbcl. nebr- mafchi- neU emivandfr^ ganz billig abzugeb. 7Ml> Ovel-Auto.Giefeen Frankliirt.Str. 52
2 Schlafzimmer billig An verkaufen. Begueme Teilzahlung gesfaitet. 10,84 Heinrich Kümmel III. Wleseck, Tnrnsfr. 17
[Verschiedenes
Kaufe
Kurmark- Wappendilder Näh. Karhtpla s 22, Laden. [0552
WM ft
äene'Spb« 15000
v; ährten
Kaiser6
Brust*
mellen
^itdenSTannen
Zuhab.InApotttek., Droger. n. wo Pla- kate sleh.bar.
Pr ma
Spelle- d. Soifli-
Sflriollel»
Betragene lerrenkleider u. Mäntel, Frack und 6ebrockanzng((Mr.50 bis 52), ww e Stiefel (Gr. 41), privat preiswert zu verk. [0586 Frankfurter Str. la EingangSüdanlage.
Kuhmist zu verkaufen. [0580 Zu den INühlen 6
Telephon 2219.
| Kaufqesuctie |
Radio
3-Röhren -Netzempfänger mit Lautfvr. (Markenapparat) zu kaufen gesucht. Schr. Ang.m.Preisangabe u.0582 a. d.Gtest.Anz.
Kassenschrank billig; Laüio.^Röur, komvl. 40.— Mk.; Sekretär, nufeb^ 40 — Alk.; Grudeherd25 — Mk au verkauf. 0567
LiebiRHtr. 33 p.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Neue und gebrauchte ücireiiiimchiMD in allen Preislagen, auch nueiroetfe ober gegen kleine Raren.
BürobedarsshauS FraneVopi &Co.
Gicuen. 6N4A
Laben lokal: Scltersweg 44.
Revarat rwerkstatt BokobauS,
Goethe str.3LRuf2464 iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiininiiiiiii
Gebrauchter
Gasherd
m. Backofen,gut erb- billig a. verk. 10 56
Licdigttr. 35III.
W. Hankel
Neuen Baue 7.1,UD
Televbon 2612
Bin Montag, ben
2. Z-ebr., mit einem Transpori Ferkel
am Babnhol Ktnzen- t>a h zum Verkauf nnroefenb. 831D Ludw g Herrmann I. Händler, Bottenhorn.
Pianos oder Harmoniums werben eistkl. n prciviu oestimmi n. repariert durch Erwin Zollinger >riaoteriechniker ii. geor. Stimmer Verkaui von neuen n.gebr. Bianos. ** Gicfeen, Selters- weg 69. Tel. 3616.
Bosdi-Dienst - Varia-Dienst
Instandsetzung sämtlicher Elektro-Anlagen an Kraftfahrzeugen
Rabl & Fetzer 223 d
(neben, Schanzenftr. 3
Elisabeth Heß Handarbettögefchäft Wchulstr. 11 a [u&w
Damen-
BelPMong
im Hotel Lröbler.
Maskenkostüme in verleihen. 847D LBberstraBe 11 pari.
Sevkauset
EineWassermühle, Kundenmülleret, mit guter Waffer- kraft, neue Emridr- tung,. billig! l8ltiD
Verpachte r
EineWassermühle, gute Wasserkraft, mit ob. ohne Lanb, beibe Mühlen an ber Bahn gelegen.
Kommissionsweise!
Verkaufe ein erstkl. Pferb,4tähr., unter aller Garantie.
Nähere Auskunft L. Fiedler, Mühle Londorf, Telefon 98 Horcher n.Schnüffler keine Auskunft
Tüchtiger ober stiller
Sei Hauer mit eiwas Kapital, zur Fabrikation einiger neiöinnbrinnen ber Clcktro-Artikcl gesucht. Schriftliche Angebote unt. 0551 an b. Giestener Anz.
Lastwagen 2'/,—4^',Tonnen, für 14 Tage au leihen ob. mieten gesucht mit äusterit.PreiS ngab. Schr. Ang. u.7321) a. ben Gteir Anzeiger.
16. Jan. Cafe Amend
Bil iirlari
Einzutauschen:
Caf6 Amend
Witwe, anfangs 40, mit schönem Heim u. Geschäft sucht dte Be- kannlschafi eine? fol. H v rrn mit gutem Charakter zwecks späterer Heirat
Pens. Beamte bevorzugt. Schr. Ang. u. 0554 a. b. Giest Anz.
Witoocta'iiulii
Der KnrS,,Dle Sode, ein Zweig der knltur- gescJtchtliehen Entwicklung" lH. Ho- bohm) findet 825D Montag, 2. Febr.
bestimmt
statt. 20 llbr, Hör- saal 53. 2. Stock links.
Mllf.
2)iargen vormittag 10.30 Uhr
Liga Kufeballfviel I9vo-Wallau nachmittags 2 Uhr
Gr.-Buseck(Liga) gegen 1900 8l4D
Ligareferve verst. abends 8 Uhr
FamiUenabend gller Abteilungen tm Vereinslok. Boller.
(1I1IIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID Irlilte™ Zusammenkunft der Damen
Donnerstag, 8. Febr., abends, tm Hotel Köhler. 0570 fllllllllllllllMlllllllllllllllll
Stadttheater
Sonntag, 1. Febr.. von 14 bts 16'/. Uhr
Geschlossene Äor- Nellung [78eD
moriue UDO)!
[Zum golden. Hinter) Komödie tn 4 Akten von Marcel Pagnol. Deutsch v.Br.kZrank.
Sonntag, 1. iyebr., von 18'/r bis21' ,Uhr
Zum 10. Mal!
MeioeScliwes erundich Mus.Lunsviel (Zazz- Cper.) v. Rob Blum n. Berr u. Vernentl. Mus. it.GesannSierie v. Ralph Benatziy. tVrembenooiueUung Auster Abonnemenr Ermäst. Ov.-Preife 2).ontaa, 2. Febr., v. IW 4 bis 22' 2 Hur Einmalig. Gastspiel
Paul Wegener m. Berl.Entemble in motiomflooaiene
Trauerip. in 4 Akt. von tyitcbr. Hebbel. Auster Abonuemetit Lpereitcnoieue.
Abonnent.ermauigt.
Cpeteuenvten'e Zehnerkarten werd. lnZahlg.aenommen. Ticnstas, 3. Jcdr.
von 20 bis 22 Uhr 17.Dlen5lllg-M.vrlf. Gewöhnliche Piene DkrTlDelleensilW
Zähmung
Lustspiel in 5 Akte« von Shakespeare.
Mittwoch, 4. Febr. v. 2U b geg. 22', Uhr IT.mitirooMö. Bitt. Gewöhnliche Preise
tnotiiB ahoi!
(Zum golden. Anker) Komödie in 4 Akim von 'Dlntcel Pagnol. Teulsch v.Br.Franr. Freitag, 6. Febr.. von li)'/, bis22',Mr 18. areltag-Mm.-Bffl. Gewöhnliche Prells feinen nun Jrioro
Em Lustspiel aus b. alten Cciterrei» v. Stephan Slanitue.
Sonntag, 8-Fcbr.. von 11*2 b. Mr 2. Tag des Kammer- spielzyklnsstMorge»' fffter). Dramat-irgi- scher Vortrag mit
Lichtbildern von 1'r.ErnstLeop Stahl Deuisllle SzkhenkullU von oen mein n lern vis visllllor. ,
Sonntag, 8. tiebr., v. 18* z bis 20' i UI)r Auf oielieitinen
Wunsch
Letzte Aufführiinr Aremdeuvorstelluiizi Auster AbonnemeAc
Kleine Prci.c v. 0.30 vis 1.50 E NeerslkN ueeicn Komödie in 3 AkikN von St.JohnEivine Deutsch v. ErtchGlrz
«"5
prüf11"! Aeschlo Ohne ,nnfr C(jic t°. wird Alung'
OJoteflg nicht big-- inne
gtolkes n'0 M^gjnc Seschl »eilten. EM e. 'st abcC^ insgehc "l^n rücklichts ^obec14ae Ahlen Z- g N M sKr die ollentl'S eir
&1U. »« to bei einer JtWn, fefiung mit Ötfttih 6^*3 kenntnisse und CcpU sondern daraus. J und seelische 2lussc in Rechtsfrage die öffentliche für eine Aachpru uni wird, fei cs uninittc soziale und politische sei es mittelbar durch bigerinteresses der 1 auch eine tatkräftige Sisyphusarbeit leiste TöHer den Wcihnsn lange mehr werden wmigsten wenn diese Last auf Jahrzehnte auszubürden sucht, gut an, wenn in de ten sich Staaten die sich snr einen 1 Lchnidenshstemr eir liche Meinung Wandlung leider n zu täuschen, hat gar als es Europa nicht gefahr trotz des „3 kratie gegen die m schalten. Soviel vei immerhin von eurep übel angebrachte @e w gestern den 6d nachdem sie zehn 1 getan hoben, als M liarden sür neue gen auszugeben. 1 Aede, die ein gtnr schm Kriegs, und e Erfahrung, Edward der Handclskammei ^lchp und klar erfl zehn Lander, die dei schuldeten, ihre Äs absetzten, auch di men, über eine Et zu verhandeln.
Leider kommt die etdaS spät. Inzwisa 2^fMu6cr^ Äöianerkapi
'°n H ..Zounds —!" fon.
Savanne di Se£nts der Mü SÄ” c,nc Sahrte Lltwannsblick auf e Sä ÖWi jaj&i hat) > ct ^ine
-
Droich / , bort mi sprach^ broiuefnri,/ deviJs .
•••
3a, tu?
ct
"SNf * i^ber bQ,u, heften 1 '**
1 ate

Nr. 26 Zweites Blatt
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Samstag. 5(. Januar 1931
tne
Montag, 2, i.Lr
«n.
en- nd <u Zu ‘ft.
:8.
ev
B
äh
hn^otcl ftäb[fn
ii- ie
M7D
*111111111111111111111
Am«
L NllüKug
pari.
i6k, et, Her« rich- •16D
!
3ulammtitunh ber
Damen
abends, tm Hotel
Köhler. O fliiiiiiiiiiiiiiiiiiomiiiiflii
ihle, taft, and, i an aen. üfe! ritfl. niet
tunh üble ionhS üfilct nh
>er
Stadttheater Sonntag, l.$ebr., von 11 dir iV/.Ubr tileltiloflm ioti
Heilung |mQ 310(105 0Ö0I1 iZuin golben. üinl-t) HouiÄie in 4 siicn von Mattel yagnoL Itutidiajir.üianL Sonntag, l.Rebr., von M,ML1'<,W 3um 10. Mai:
UM«M
Öluf.UuHiuiel Man« Loet.l v. M Blum n. Bert u. BetneuiL Ului.u.Üielanneitiit u. tilalpb Benaytn.
nend
r
'M
। itnL eint-
Kfpicl illon
ortinöenoouitUung Süßer tiüonnemcnt
•Sode, bi Bnl- ,H. VO-
, Febr. wt r, Hör'
jetm u. die Bene? foL gutem er tercr at bevor- Ing- u. ji ÄH 4.
ntBerUlniembltitt Biotin mow trauern «1* von flieht. Hedttl. Met ilbonnenitn Lveteitenpievr abonnent.ecmfliigt.
Lpeiettenvreiik Qeoncrforien wt mjabl0.oenoaimrt
H.DltDSlOQ«; lOewSdnitüie W DkiWvkHOkvM
ZDM, Lustlviel in pal'® von Sdolelokorr. M'Nwoä>.^E ö/Job. iiwM
(DemifanHM1 “
Kioil olio («um golden. AM 9"»‘*1 £
Teudcb v.«r^
von jrt
Äewodnl'tk1 r (einen o y5
015 ^uT,b.
.....-ttuWj
■s^i.
eoei'air$, Ul’C von "^ sammel' 2 ^Aiiliorgev' /fri $ramatax»' ^Ätotttnfl 11,11
«»HK FiSA Z-IZE
»en=.
titclrDiontaQ, 'r.Tkdr.. Mtk iy.bro2i',Ugt ().‘ölkimntM Äaittb'tl Paul Wegeurr
Jtni.1 gen ?n,für len ob. >t mit ngab. 321)0. teiger. .mend
^oungplan-Debaiie.
In Trier hat der Führer des Zentrums, Prälat Kaas, tatkräftige Politik zur Nachprüfung des Voungsplans gefordert. Ohne innere Geschlossenheit des deutschen Volkes wird auch eine tatkräftige Politik gegen den Voungplan wirkungslos verpuffen, da die Gläubiger eben nicht Gläubiger sein mühten, wenn sie die inncrpolitischc Zerrissenheit des deutschen Volkes nicht stillschweigend in Rechnung stellten. Eine Geschlossenheit des deutschen Volkes ift aber nur zu erzielen, wenn aftc Versuche, offen oder insgeheim den Vürgerkrieg vorzubereiten, rücksichtslos unterdrückt werden. Ob der einen oder anderen Partei der Ausfall der Wahlen vom 14. September mißfällt oder nicht, ift gleichgültig, denn für die Reichsregierung handelt es sich darum, über das leidenschaftliche Durcheinander in der innerpolitischen Arena eine nationale und geistige Einheit zu erzielen, die keiner Regierung versagt bleibt, zu der das Volk wirklich Vertrauen fassen kann.
Prälat Kaas hat sich nicht damit begnügt, eine Politik zur Nachprüfung des Voungplans zu fordern, er hat sich darüber hinaus unmittelbar an Frankreich gewandt, um die öffentliche Meinung des hartnäckigsten Gläubigers im Sinne einer gemeinsamen Verständigung zu beeinflussen. Was Prälat Kaas über die Möglichkeiten und Folgen einer Nachprüfung des Vdungplans gesagt hat. insbesondere seine Feststellung, daß diese Nachprüfung ganz sicher nicht die wohlverstandenen Interessen Frankreichs verletzen würde, trifft alle- Wort für P)ort zu. Aber der Prälat wird wissen, daß es bei einer geistigen und politischen Auseinandersetzung mit Frankreich nicht darauf ankommt, durch die unbezwingliche Folgerichtigkeit der Erkenntnisse und Schlüsse Frankreich zu überzeugen, sondern darauf, die unterschiedliche Geistigkeit und seelische Auffassung Frankreichs gerade in Rechtsfrage n zu wandeln. Wenn nicht die öffentliche Meinung aller Länder für eine Nachprüfung des Voungplans gewonnen wird, sei es unmittelbar unter Hinweis auf die soziale und politische Gefahr, die Europa droht, sei cs mittelbar durch die Einschaltung des Gläubigerinteresses der Vereinigteir Staaten, so wird auch eine tatkräftige deutsche Außenpolitik nur Sisyphusarbeit leisten. Kein Zweifel, daß die Völker den Wahnsinn der Kriegstribute nicht lange mehr werden tragen können, v am allerwenigsten wenn dieses Schuldenshstem die ganze Last auf Iahrzehnte hinaus einem einzigen Volle aufzubürden sucht. Es hört sich zwar immer gut an, wenn in den Vereinigten Staa - t e n sich Staatsmänner und Finanzleute finden, die sich für einen Umbau oder gar Abbau des Schuldensystems einsehen, aber die öffentliche Meinung der Union ist für diese Umwandlung leider noch nicht reif. Sich darüber zu täuschen, hat gar keinen Zweck, um so weniger, als es Europa nicht verstanden hat, jede Kriegsgefahr trotz des „Befreiungskampfes" der Demokratie gegen die militärische Autokratie auszuschalten. Soviel versteht das Volk der Union immerhin von europäischen Dingen, öaj cs eine übel angebrachte Geste wäre, den Verbündeten von gestern den Schnldennachlah zu gewähren, nachdem sie zehn Jahre lang nichts anderes getan haben, als Milliarden und abermals Milliarden für neue militäris che Rüstun - gen auszugeben. Das ist auch der Sinn einer Nede, die ein gründlicher Kenner der europäischen Kriegs- und Schuldenprobleme, aus eigener Erfahrung. Edward Hur dich, dieser Sage vor der Handelskammer in Chicago gehalten hat. Klipp und klar erklärte er, daß, wenn die sechzehn Länder, die der Union beträchtliche Summen schuldeten, ihre Rüstungsausgaben herab s e tz t c n, auch die Vereinigten Staaten bereit seien, über eine Streichung der Kriegsschulden zu verhandeln.
Leider kommt diese Einsicht in der Union etwas spät. Inzwischen hat Frankreich mit der aufs äußerste gesteigerten Energie seines
Sparwillens und seiner Sparkraft einen jederzeit mobilen Reichtum angesammelt, der es ihm erlaubt, eine Machtpolitik zu treiben, der sich die anderen Länder mehr oder weniger beugen. Das kann eine Politik auf lange Sicht fein, cs kann aber auch das Gegenteil sein, nämlich eine furchtbare Fehlrechnung, die einmal zum Nachteil Frankreichs aufgehen wird. Daß der Aufbau eines Goldhortes von fast einem Dutzend Milliarden Goldmark nicht Blüte. nicht Kraft und Gedeihen der französischen Wirtschaft und der übergeordneten Politik sichert, das haben uns die — Vereinigten Staaten vorgelebt. Auch die Union galt noch vor Iahressrist als ein Reich von unbegrenzten Möglichkeiten, in dem die kapitalistischen Väume über alle Wunsch- träume hinauswuchsen. Heute wird aus Washington gemeldet, daß trotz des mobilen Reichtums, trotz des Goldhortes in der Bundesbank der
Staatshaushalt mit einem Fehlbetrag von anderthalb Milliarden Mark abschlie- ßen wird. Und was schlimmer ist, die fast unerschöpfliche Produktionskraft muß gedrosselt werden, weil trotz der hohen Löhne die Massenkaufkrast versiegt ist. Nicht weniger als zehn Millionen Arbeitslose, also mehr als vergleichsweise im Verhältnis zur Bevölkerungszahl Seutfdilanb zählt, sind offiziell angemeldet, ohne daß Sicherheit besteht, daß damit alle Arbeitslosen ersaßt sind. Auch Frankreich könnte von dem gleichen Schicksal bedroht fein, nur daß dies in Europa schlinrmere Formen cnnehmen wird, da die Verschärfung der Wirlic^aftskrise hier unmittelbar auf das Tributfystern zurückzuführen ist. das nicht nur widersinnig an sich ift, sondern auch geeignet, die kapitalistische Wirtschaft für immer zu zerstören. Was folgt, ist das bolschewistische Chaos.
Verkannte Genies reiten Deutschland...
Briefe, die das Auswärtige Amt erreichen. — An guten Ratschlägen herrscht kein Mangel. — „Machen Sie doch eine kleine Diktatur ...!"— Er möchte nur einen „bescheidenen^ posten als Botschaftsrat.
(fine alte Erfahrung: In Zeiten der Not stehen regelmäßig in Massen „Propheten" auf, zumindest solche, die — sich selbst dafür halten.
Das Auswärtige Amt weiß hiervon zu berichten. Aus der Fülle gut gemeinter, aber nicht immer ganz uneigennütziger Vorschläge, wie sie das Amt brieflich erreichen, greift unser Berliner Mitarbeiter einige heraus.
Die Zahl der Leute, die sich zu Deutschlands Ret- tung berufen fühlen, ist Legion. Allein in jeder Dienststunde, die die Beamten unseres auswärtigen Dienstes in dem berühmten Gebäude in der Wil- belmstraße zubringen, meldet sich ein Bewerber, e i n Anwärter für einen neuen außenpolitischen Kurs. Drei qualifizierte und zehn unqualifizierte Bewerber mit und ohne abgeschlossenes Hochschulstudium werden jeden Tag vorgelassen und — abgewiesen.
„Wir haben schon 7 0 0 Vormerkunge n", wird den Petenten an verantwortlicher Stelle gesagt, „und vor 1932 können wir niemanden ein- stellen. Bis dahin werden wir 1200 Bormerkungen haben. Aber nur 10 Bewerber werden dann wirklich eingestellt werden können."
Doch von diesem Riesenandrang soll gar nicht gesprochen werden. An anderen Stellen laufen die Briese ein, die täglich zu Dutzenden an den Außen Minister, an die Staatssekretäre und an die Chefs der einzelnen Ressorts gerichtet werden — Vorschläge, wie man am besten Deutschlands außenpolitischen Kurs fortführen könne. Da wird mancher uneigennützige Rat gegeben, in schlaflosen Nächten von sorgenden Herzen erdacht, und da wird manches Brieflein geschrieben, dessen Inhalt Glück und Glanz für das Reich und — eine goldene Pfründe für den Herrn „Erfinder" nach sich ziehen soll.
Unter diesen Briefen ist manche Perle, wert, nicht in den unergründlichen Archiven unserer Behörden zu verschwinden, sondern zu Nutz und Frommen der Nachwelt überliefert zu werden.
„Der kleine Außenminister in der Westentasche" könnte man diese gesammelten Briefe nennen ... „Sehr geehrter Herr Reichsaußenminister", schreibt da einer, der sehr friedlich gesonnen ist, „ich kann gar nicht begreifen, daß wir nicht in gute Beziehungen zu Frankreich kommen können. Wenn schon wir im Bolt den guten Willen haben, so sollten Sie doch, wo Sie immerzu mit den Franzosen in Berührung sind, schnell Mittel und Wege zu einer wirklichen Befriedigung finden. Aber vielleicht finden Sie nicht die richtigen Leute. In diesem Falle erlaube ich mir, auf meine persönlichen Be- Ziehungen zu Frankreich hinzuweiseti. Ich habe während meines letzten Aufenthaltes in Paris verschiedene französische Kaufleute kennen gelernt, an deren Bedeutung und Einfluß nicht zu zweifeln
ist, und Ich glaube, mit Ihrer Hilfe wirtlich ersprießliche Arbeit leisten zu können. Lielleicht, sehr ge chrter Herr Minister, läßt es sich in Ihrem Etat noch ermöglichen, mir eine Stelle als S e - kretäran der dortigen Botschaft zuzu- weisen, damit ich persönlich um das Wohl des Vaterlandes bemüht sein kann. Meine finanziellen Ansprüche sind bescheiden ..
Ein anderer ist weniger pazifistisch, hat aber ebenfalls nicht den richtigen Respekt vor Deutschlands auswärtiger Vertretung. „Ihr macht das alle nicht richtig", schreibt er. „Wenn die Polacken sich so aus verschämt benehmen, dann haut ihnen eins über die Klappe, bis sie kusch sind und aus der Hand fressen.
Aber Ihr müht bloß mal richtig auftreten und zeigen, was eine harke ist. Ls ist höchste Zeit, daß Ihr mal was unternehmt ..."
Auch ein Dritter ist mehr für schießen. „Wenn es Ihnen noch nicht bekannt fein sollte", meint er, „dann lassen Six sich man sagen, was hier jedes Kind von der Dachrinne pfeift, nctnlich, daß aus die ganze Außenpolitik nicht eher was Richtiges werden wird, als bis Deutschland, Italien und Rußland zusammen die Angtangte einsauf'nKoppge- hauen haben ..."
Dem widerspricht allerdings ein Vierter ganz energisch: „Es gehen jetzt Gerüchts um, daß Italien, Deutschland und Rußland eine Front gegen Frank reich, Polen und Rumänien gebildet haben sollen, und soll in nächster Zeit' ein großer Krieg aus- brechen. Dieses darf.nicht geschehen, und sind alle Anstrengungen zu machen, um solches zu verhindern, was ja ein großes Blutvergießen und Morden bedeuten würde. Nur einen einzigen Ausweg sehend, beschwöre ich Ihnen, nicht Ihre Hände dazu her zugeben, sich in ein Komplott verwickeln zu lassen, sondern ein machtvolles Wort zu sprechen und den Kriegstreibern zuzurufen ..."
Demgegenüber ist ein anderer völlig rabiat. „N e hmen Sie doch eine kleine Diktatur und setzen Sie alle Leute, die gegen den Krieg sind, hinter Schloß und Riegel. Wer frei fein will, der muß zum Militärdienst: anders kommt er nicht raus aus dem Kittchen. Sie werden Ihr blaues Wunder erleben, wie schnell sie wieder eine schlagkräftige Armee zur Verfügung haben. Was die Kanonen angeht, so wird da ja kaum eine Schwierigkeit eintreten, denn diesmal werden unsere Truppen so schnell vorgehen, daß es gleich zum Handgemenge kommt.
Ich habe da einen plan ausgearbeitet, den ich dem Reichswehr-Feldmarschall gern gegen Zahlung von 10 000 Mark überlassen will. Eine entsprechende Stellung im Generalstab müßte ich dann kriegen, damit der Plan richtig durchgeführt wird."
Indianerkapelle in Berlin N.
~;on Harry Schreck.
„Zounds !", bemerkte der Kundschafter, der von der Savanne des Alexanderplatzes zu den Settlements der Münzstraße hinüberpirscht und betroffen eine Fährte betrachtet, die sein geübter Westmannsblick auf einer bunt beklebten Plakatsäule erspäht, „zounds ... wenn das Bleichgesicht, das diese Botschaft verkündet, nicht mit der doppelten Zunge der weihen Männer redet, gibt es in der Prärie der Neuen Schönhauser Straße ein Wigwam meiner roten Brüder".
Der Kundschafter stopft sich seine Pfeife fester und schleicht vorsichtig an den ßagerfeuern der großen Warenhäuser vorbei, um kurz darauf (nachdem er seine Spuren sorgfältig verwischt hat) zu dem Kreuzweg hinzuhuschen, an dem sich die Schönhauser Straße mit der Weinmeister- straße schneidet.
„Thunderstorni —!“, spricht er zu sich selbst, während er in den verrauchten Raum hineinlugt, in dem die Trapper vom Prenzlauer Berg ihre Nuggets gegen Feuerwasser eintauschen, „der Pedlar, der dort mit dem Bowiemesser belegte Brötchen zurechtschnitzelt, hat die Wahrheit gesprochen. All devils —! Er hat wirklich etliche bronzefarbene Gentlemen bei sich zu Gast: Gent- lernen mit Leggins und Mokassins, mit Federschmuck und Medizinbeutel. Damncd, go on!“
„Hallo, old boys ... schätze, daß wir jetzt miteinander einen verdammt guten Drink tun werden". möchte der Mann äußern, der mit dem knappen Gruß des ehrlichen Savannenläufers in das Blockhaus tritt, „hallo, old boys ... laßt die Machete im Gürtel und greift nicht nach der Silberbüchse. Denn der Mann, der zu euch kommt, will nichts Böses von euch: er will mit euch bloß das Kalumet des Friedens rauchen und derweilen seinen Mustang ein wenig an- hobbeln ..
Ja, das möchte er gerne sagen. Und dann möchte er gern seinen roten Brüdern die Hand reichen und sich bei ihnen, die ihn mit einem erstaunten „Uff, uff“ begrüßen werden, nieder- lassen, um ein bißchen über Düffeljagd und Fallenstellen zu plaudern und was man sonst so im wilden Westen daherredet.
Aber dazu kommt es zunächst leider nicht. Denn seine gebräunten Freunde sind regsam damit
beschäftigt, die Goldgräber vom Rosenthaler Tor, die Farmer der Grenadierstrahe nebst den Stakemen vom Bülowplatz zu unterhalten, indem sie mit Saxophon und Geige, mit Trompete und Baß. mit Klavier und Schlagzeug einen rauben Song • in den Raum schmettern, der den Anwesenden versichert, daß sich die Liebe eines Husaren tatsächlich zuweilen em ganzes Iahr halte.
„By Jove —!", denkt der Kundschafter, indem et befremdet die Braue emporzieht, ..Manitou, der Große Geist, laßt sonderbare Dinge geschehen. Sein Wille hat diesen roten Iägern die Tomahawks aus der kriegerischen Faust genommen und ihnen Werkzeuge in die Hand gedrückt, die eigentlich nicht für einen Skalpgürtel passen: er hat sie erzürstt aus dem Sattel geworfen und ihnen zum Ersatz ein Podium gegeben, auf dem sie Musik machen sollen, ilff, uff. uff!"
Aber seine Verwunderung ficht die vier bronzenen Gentlemen. die zusammen mit zwei Cowboys die Indianer-Kapel.'e „Mosi Otamba" bilden. so wenig an, daß sie ohne Rücksicht auf ihre Herkunft in die musikalische Beteuerung ausbrechen: ..Nur am Rhein, dachte ich leben ... nur am Rhein geboren fein ...!"
Und weil sie grade dabei sind, spielen sie kurz hernach auch einmal „Lind sollte ich einmal ein Mädel mir frein, bann muh sie am Rhein geboren sein", um nach etlichen verwegenen Synkopen zu dem Marsch „It is a lang way to Tipperar/' heimzukehren und nach einer Heinen Pause in den Gesang „Wolga, Wolga" zu verfallen, den man gewiß ganz zweckmäßig — zumal da es .auf Wunsch' geschieht — mit einem „Potpourri aus der diebischen Elster" abschlleht.
Der erfahrene Westmann erhebt sich bekümmert. Er glaubt nicht mehr, daß das Bleichgesicht, das den Zettel an .die Plakatsäule kleisterte, die Wahrheit gesprochen hat. Aber während er davonziehen will, steht plötzlich sein roter Bruder, der eben noch auf der Baßgeige gekratzt hat, vor ihm und muntert ihn auf, eine Ansichtspostkarte zu kaufen, die ihn selbst samt feinen Stammesbrüdern an dem Lagerfeuer der Prärie zeigt. Der Westmann lauft eine Karte ... und da ereignet sich etwas, was er nicht mehr erwartet hat: Mofi Otamba. der rote Gentleman, beginnt sich mit ihm auf englisch zu unterhalten,' beim er ist
wirklich aus Mexiko: und daß er am Rheine geboren fein möchte, ist in der Tat bloß so dahergesungen, wie Künstler eben so manches dahcrsingen.
Es ergibt sich somit, daß Mosi Otamba auf fünf Minuten an den Tisch des bärtigen Kundschafters aus dem Wilmersdorfer Westen rückt und ihm ein Totem zeigt, das er für überaus beweiskräftig hält: es sind die gefarnmelten „Pressestimmen", die er auf dem Kriegspfad in Lübeck und Krefeld und ein paar anderen Settlements des deutschen Reiches erbeutet hat. Man darf dem Lübecker Generalanzeiger glauben. wenn er Mofi Otamba höchst angelegentlich lobt.
Mofi Otamba kehrt auf fein Podium zurück: und nun wäre alles in Ordnung, wenn er das schweigsam, geschmeidig und heroisch täte, wie einst Winnetou dahinschritt. Doch er schreitet — der alte Savannenläufer gewahrts mit sanfter Trauer — mit einer „Molle" hellsst Biers zu seinen Kriegern zurück . . und während ev dem Kundschafter, der ihm soeben eine Ansichtspostkarte abgenommen hat. herzhaft zuprostet, rüstet er sich mit einem blechernen Megaphon, um dem aufmerksamen Umkreis seiner Hörer rnitzuteilcn, daß er jetzt ein Solo auf der Medizintrommel schlagen werde. Der Westler zahlt und geht.
Er besteigt, da ein abendlicher Regen über die Savanne des Alexanderplatzes tost, einen Autobus und murmelt (dem Meister Anton des Dramatikers Hebbel folgend), daß et eine Welt nicht mehr verstehe, in der Indianer „Presfestimmen" brauchen und auf dem Daß spielen muffen. Seine Flüche lauten:
Caramba —! All devils —! Bloody thunder- storms —! Zounds —1
(Nebenher beschließt er, ein Feuilleton über Karl May zu schreiben.)
Marcel pagnols Nebenbeschäftigung.
Der volkstümliche französische Bühnenschriftsteller Marcel Pagnol, desien Komödie „Marius ahoi" heute abend in Gießen gespielt wird, hot eine Nebenbeschäftigung, die ihm unter Umständen noch höhere Honorare einbringen könnte als seine er-
Da ist einer, der es nicht unter einem Botschaftsrat machen will. „Ich habe", läßt er sich vernehmen, „auf meinen zahlreichen Auslandreifen nach Wien, Graz und Davos oft genug Gelegenheit gehabt, mit Fremden des In- und Auslandes in Berührung zu kommen und mit ihnen die schwierigsten Gespräche über d i e Politik gehabt. Es liegt mir ferne, mein eigenes Lob zu fingen, wenn ich Ihnen saae, ich habe immer Recht bet) al 1 e n. Dieses und vieles andere, wo ich oft genug eine glückliche Hand bewiesen habe, hat in mir den Entschluß reifen lassen, rn i ch hinfort ganz dem auswärtigen diplomatischen Dien st e zu widmen, um auf diese Weise meine ganze Tatkraft in den Dienst unseres unglücklichen Volkes zu stellen. Deshalb erlaube ich mir die Anfrage, ob Sie für mich nur einen b e s ch e i d e n e n P o st e n als Botschaftsrat frei haben." Er nennt die Position eines Botschaftsrates einen „bescheidenen" Poften — was werden die Herren Botschaftsräte dazu sagen ?
Einer schreibt aus dem Ausland: „Seit Jahren strebe ich danach, meine Position zu festigen und mehr Einfluß und Geltung zu gewinnen. Doch sind bisher alle Bemühungen ohne Erfolg gewesen, weil ich zum Auftreten keinen richtigen Titel habe. Wenn es Ihnen möglich wäre, mich zum Regierungsrat zu ernennen, so bin ich über- zeugt, daß ich viel zum Besten Deutschlands bei tragen kann. Es ist selbstverständlich, daß ich irgend welche Ansprüche auf Gehalt, Ausmandsentskt)äd> bring oder Pension nicht stellen tuürbe, sondern ich wäre sogar bereit, als Gegenleistung 1000 D. s ü r die R e i ch s k a s s e zu stiften ..." Auch dieser Wunschtraum des titeljüchtigen Herrn wird trotz der schlechten Lage der Reichsfinanzen uncr füllt bleiben müssen.
Nicht der Ansd)rist, wohl aber dem Inhalt nach, ließ sich erraten, für wen der nachfolgende Bries bestimmt war: „Ew. Hochwohlgeboren erlaubt sich der Unterfertigte die ergebenste Mitteilung, daß Schreiber dieser Zeilen am diesseitigen Platze in der Lage gewesen ist,
unter denGemeinderäten einever- fchwörung bezweckend den Sturz
Lw. hochwohlgeboren aufzudecken.
Es handelt sich, wie einwandfrei nachgewiesen wer den könnte, um die Vereinbarung, anläßlich des demnächst zu erwartenden Mißtrauensantrags den dortigerseits befindlichen Reichstagsabg. Herrn Dr......zur Abgabe einer bejahenden Stimme zu
bewegen. Indem der endftehend Unterfertigte glaubt, Ew. Hochwohlgeboren mit diesem Hinweise einen großen Dien ft erwiesen zu haben ..."
„Macht man immer so weiter", schreibt einer, dessen Wiege bestimmt unweit der Spree gestanden hat, „und laßt Euch nischt aninerten. Ihr wißt ja vom Kommiß her, wer usfällt, der fällt uff. Und wenn se alle bet Maul ufsrcißen und et besser wissen wollen als Ihr, bleibt bei bie Stange, sage ick und macht weiter so." Wobei dahingestellt bleiben muß, wen der freundliche Schreiber meint, und was so weiter gemacht werden soll ...
Eines ist ausfallend: In diesem erlauchten Kreise wohl- und übelmeinender Stimmen sind alle Par feien von rechts bis links vertreten: nur — Kam muniften schreiben nicht ans 'Auswärtige Amt, sie erwarten offenbar das Heil ganz wo anders her.
Und eine befriedigende Erkenntnis verbleibt uns: mit guten Ratschlägen ist bas Auswärtige Amt offenbar glänzend versehen ...
Taten für Sonntag, 1. Februar.
Sonnenaufgang 7.40, Sonnenuntergang 16.4R; Mondausoang 14.21, Monduntergang 7.16 Uhr.
1874: Der Dichter Hugo von Hosmannsthal in Wien geb. — 1910: Der dichter D. I. Bierbaum in Dresden geft.
Taten für Montag, 2. Februar.
Sonnenaufgang 7.38, Sonnenuntergang 16.50; Mondaufgang 15.53, Monduntergang 7.4-5 Uhr.
1700: Der Dichter und Aesthetiker I. Eh. Gottsched geb. — 1829: Der Naturforscher Alfred Brehm geboren.
folgreiche schriftstellerische Betätigung. In allen Sportzweigen geschult, fiel Pognol schon in der Mittelschule als Boxer auf, und er verdiente das erste Honorar seines Lebens nicht als Schriftsteller, sondern als Boxer. Allerdings betrug die Stimme nicht wie bei Weltmeistern mehrere tausend Dollars, sondern nur sechs Franken. Immerhin erhielt der entwicklungsfähige „Sportstudent" für seinen zwei ten Match in Marseille bereits zwölf Franken. Sein Gegner, den Pagnol mit Leichtigkeit k. o. schlug, war damals der spätere Boxchampion Moracchini. Hieraus geht einwandfrei hervor, daß der Sportwelt infolge des Musenkuffes, den Pagnol erst in späteren Jahren erhielt, eine vielversprechende Größe verloren ging!
Freiwillige Sammlung.
Don Hans JRiebau.
I.
AuS dem Protokoll der Stadtverordneten- fitzung vom 28. Ianuar:
... darauf erklärte Herr Bürgermeister Felsch unter anderem, so dringend nötig auch die Errichtung eines Obdachlofenheimes sei, so ausgeschlossen sei im Augenblick die Finanzierung. Werne der Antragsteller, Herr Stadtverordneter Redebusch, den Betrag von zwanzigtausend Mark, jedoch, was er, der Bürgermeister, bezweifle, auf dem Wege sreiwiiiiger Sammlung herbeischaffen könne, so stände der AnncHme des Antrages nichts im Wege.
II.
Anzeige im Tageblatt vom 29. Ianuar:
Iener ehrenwerte Bürger unserer Stadt, dec im letzten Monat auf einer Geschäftsreise Damen- bekanntschaften zweifelhafter Methoden gemocht hat, wird aufgefordert, als Sühne fünfzig Mark für das Obdachlosenheim zu stiften, andernfalls sein Name öffentlich genannt wird.
III.
Aus dem Protokoll der Stadtratssitzung vorn 1. Februar. G
Darauf übergab Herr Stadtverordneter Redebusch H^rrn Bürgermeister Felsch als Ertrag seiner öffentlichen Sammlung für dcks Obdachlosenheim den Betrag von einunddreißigtausend Mark gegen Quittung.

Ist -er Krieg schuld?
Von Dr. Adolf Weber, Geh. ;Reg.<Rdfz o. ö. Professor der Staaiswissenschasten an der Universität München.
Die furchtbare Wirtschaftskrise, die die Welt erschüttert, drängt immer wieder die Frage nach dem W a r u in und dem Woher in den Vordergrund des Interesses. Immer wieder taucht dabei die Meinung auch hervorragender Sachverständiger auf, die gewaltigen Zerstörungen des Weltkrieges seien die Hauptursache des weltwirtschaftlichen Unglücks unserer Tage. Die Erfahrungen der Vergangenheit lehren aber, daß früher verhältnismäßig sehr schlimme Kriegsverwüstungen wirtschaftlich überraschend schnell überwunden wurden.
Jahrelang hatten im sechsten Jahrzehnt des vorigen Jahrhunderts die Vereinigten Staaten unter dem erbittert geführten Bürgerkrieg zu leiden gehabt. Katastrophal waren zunächst die wirtschaftlichen Folgen: Vor dem Kriege betrachtete man als den größten Reichtum Nordamerikas die Produkte der tropischen Agrikultur der Südstaaten (Baumwolle, Zuckerrohr): die Blockade durch die Flotte des Nordens und die Beseitigung der Sklavenarbeit schienen diesen Reichtuni vollkommen vernichtet zu haben. Indien, Aegypten, Brasilien dehnten ihre Baumwollkultur auf Rosten Amerikas erheblich aus. Die Rohrzuckerproduktion erhielt dadurch einen harten Schlag, daß sich infolge des Bürgerkrieges dem europäischen Rübenzucker ein großer Markt selbst in den Vereinigten Staaten eröffnete. So gut wie vollständig wurde der einst so berühmte Karolinareis vom Weltmarkt verdrängt. Die staatlichen Ausgaben stiegen enorm, die ordentlichen jährlichen Ausgaben, die 1860 nur 60 Millionen Dollar betrugen, stiegen 1865 auf über 1200 Millionen Dollar; die Staatsschuld stieg von 1860 bis 1865 auf das vierzigfache. Bedenkliche inflationistische Störungen waren nicht zu vermeiden. Die Steuerlast schien unerträglich zu sein; kurz nach Beendigung des Bürgerkrieges schrieb ein Franzose 1865: „Schon jetzt zahlt der Bürger der Union für jede Stunde des Tages direkt oder indirekt bei allen Akten seines Lebens, für fein bewegliches und unbewegliches Eigentum, für das Einkommen und für den Verbrauch, für den Verkehr und für das Vergnügen." Durch die Zeitungen wurde bekannt, daß ein Grundbesitzer in Chikago einem Geschäftsmann drei Geschäftshäuser in einer der Hauptstraßen für längere Zeit mietfrei Überlassen wollte, wenn der Mieter für die Zeit alle Steuern übernehmen und die Häuser instand erhalten wolle. Nach reiflicher Ueberlegung aller Verhältnisse wurde aber das Anerbieten a b g e l e h n t. Und die Bürger von Neuyork ließen öffentlich erklären, man nähere sich mit Riesenschritten dem Zustand, daß die Einwohner amerikanischer Städte den ganzen Ertrag ihrer Arbeit für ihre Staats- ii n b Gemeindereyieru n g e n hergeben müßten. Das Kapital wurde äußerst knapp, der Zinsfuß infolgedessen hoch. Firmen im Inneren des Landes mußten noch Ende der sechziger Jahre 15 bis 18 Prozent Zinsen bezahlen.
Aber trotzallem begann schon kurz noch Beendigung des Bürgerkrieges ein glanzvoller Aufstieg. Die Staatsschulden konnten bis 1880 utn die Hälfte reduziert werden, die Zahl der gewerblichen Unternehmungen verdoppelte sich von 1860 bis 1870. Ueberall nahmen die Produktionskräfte einen ungeahnten Aufschwung. Angesichts dieser glänzenden Entwicklung in einer so kurzen Spanne Zeit konnte der berühmte österreichische Handelspolitiker Alexander Peez in einer kleinen Schrift, die er 1881 über die damals in Europa schon fühlbar werdende amerikanische Konkurrenz veröffentlichte, von der „romanhaften Geschichte eines arbeitenden Volkes" sprechen. Ein deutscher Landwirt aber, der seine Aufmerksamkeit der
V a l a a d h a i Patel, der frühere Präsident der indischen gesetzgebenden Versammlung, der wegen seines schlechten Gesundheitszustandes aus dem Gefängnis entlassen worden war, wurde bei seiner Heimkehr nach Bombay von einer jubelnden Menschenmenge im Triumph durch die Stadt geführt.
r l' i i
* * * -
i
W
amerikanischen Landwirtschaft insbesondere zugewandt hatte, schrieb im Mai 1881: „Diejenigen Umstände, durch deren Zusammentreffen der Betrieb der Landwirtschaft so wesentlich erleichtert zu werden vermag, wie Wohlfeilheit der Arbeit, Niedrigkeit des Zinsfußes, Leichtigkeit des Absatzes, geringer Druck der Steuerlast, haben sich im allgemeinen für den Nordamerikaner recht ungünstig gestaltet, und wenn er dennoch den Mut gesunden hat, mit unerschütterlichem Vertrauen fortzuarbeiten, so darf als treibende Ursache hierfür betrachtet werden, daß er in ganz anderem Maße als wir Deutsche das „Hilf dir selber, so hilft dir Gott" zum vornehmsten seiner Grundsätze erhoben hat." Aus dem Beispiel Nordamerikas wird der deutsche Landwirt für seine heimischen Berufsgenossen die Lehre ziehen, daß sie in der eigenen Tatkraft den Hebel des Aufschwungs zu suchen hätten: „Das dürfte für uns Deutsche wohl die heil- samste Lehre sein, die wir uns viel zu sehr ge- wöhnt haben, den Blick auf die Tätigkeit der Gesetzgebung statt auf unsere eigenen Eigenschaften zu richten." So schrieb der Landwirt vor fünfzig Jahren, als der Staatsinterventionalismus erst in den ersten Anfängen war!
Amerika nach dem Bürgerkrieg ist kein Ausnahmefall England hatte unter den napoleonischen Kriegen wirtschaftlich sehr schwer zu leiden Die Steuern stiegen von 1800 bis 1814 um mehr als das Dreifache. Dabei stockte Handel und Wandel ein halbes Menschenalter hindurch, häufige Mißernten nach den napoleonischen Kriegen verschärften die kritische Lage, deren Kennzeichen Seuche, Unterernährung, moralische Degeneration waren. Aber trotzdem konnte schließlich I. St. Mill etwa ein Jahrzehnt später feststellen: „Das Vermögen und die Hilfsquellen des Landes, statt sich zu verringern, haben rasch zugenommen und bedeutend an Umfang gewonnen." Wie rasch kam Frankreich nach 1870 wieder hoch und Rußland nach der Niederlage im Kriege gegen Japan! Die Propheten kündigten 1905 an, daß Rußland, der „Koloß mit den tönernen Füßen", für Jahrzehnte politisch und wirtschaftlich ohn-
mächtig sei. Indessen wenige Wochen vor Ausbruch des Weltkrieges konnte der russische Fürst K o t s ch u- bey in den Preußischen Jahrbüchern schreiben: „In weniger als zehn Jahren hat Rußland wunderbare Fortschritte gemacht, seine Industrie und sein Handel sind in voller Entwicklung. Von dem einem Ende bis zum anderen des gewalt- tigen Kaiserreiches spürt man immer mehr den Luftzug des großen Aufschwungs."
Friedrich L i ft hat so eindringlich gelehrt, daß Reichtum der Völker wenig bedeute gegenüber der Kraft Reichtum zu schaffen und zu mehren. Auch der Weltkrieg konnte nur vorhandene Reichtümer zerstören. Er hat die Kraft, Reichtum zu schaffen, durch mancherlei Anregung (Flugschiffahrt, Lösung des Stickstoffproblems, Verbesserung der Transportmittel, der Bodenbearbeitung usw.) nicht unwesentlich gefördert. Alley wäre daraus angekommen, daß die Produktionsele- mente Bodenkraft, Arbeitskraft und Kapital, die durch, den Krieg in falsche Bahnen gelenkt waren, so frei beweglich w i e möglich zu machen, den Weg zur besten Kombination hätten sie dann schon von selbst gefunden.
Die Staatsmänner der Nachkriegszeit haben überall in der Wett genau das Gegenteil getan. Nirgendwo hatte man den Mut, an der schwer leidenden Volkswirtschaft das Naturheilverfahren an- zuwenden. Weltwirtschaftlich und nationalwirtschaftlich konnte man sich nicht genug tun in der Verordnung von bitteren und süßen Medizinen, die mehr schadeten, als nützten. Ueberall Hemmungen und Bindungen, Zölle und immer wieder höhere Zölle an den Grenzen und im Innern ein Paragraphenwirrwarr, ein Staatsinterventionalismus, der trotz aller Fehlschläge nicht müde wurde, die Volkswirtschaft mit neuen Experimenten zu bedenken, und das alles auf der Basis der größ- tenwirtschaftspolitifchen Torheit, die die Wirtschaftsgeschichte kennt, auf Grundlage der sogenannten Friedensoerträge, die den Krieg und den mit ihm verbundenen blinden Haß auch nachdem die Waffen niedergelegt worden waren, in der Volks- und Weltwirtschaft zu einer Dauererscheinung machten.
Die Staatsmänner der Vorkriegszeit mögen aroho Schuld auf sich geloben haben, weil sie den Weltkrieg nicht verhinderten. Schuld an der gegenwärtigen Weltwirtschaftskrisis haben sie deshalb nichts sie lastet ganz auf den Staatsmännern des letzten halben Menschenalters, die der Welt und der Weltwirtschaft keinen Frieden zu geben vermochten.
Geschichten aus alter Wett.
Das Leben eines Einsiedlers.
(a) 01 e u t) o r f.
64jährig ist vor kurzem auf seiner Dahnblock- stelle bei Trinidad in Texas der Bahnwärter Sim Mimmons eines unnatürlichen Todes gestorben. Eine teere Flasche, die ein Reisender aus seinem Abteil im Erpreßzuge warf, traf den mit Gartenarbeit beschäftigten Sim Mimmons an die Schläfe, und zwar mit solcher Wucht, daß er sofort tot war.
Seit feinem zwölften Lebensjahre, so wird berichtet, hat Sim Mimmons seinen Posten als Bahnwärter an dieser selben Stelle treu und brav versehen, und ist während dieser ganzen Zeit nirgendwo anders hingekommen, nicht einmal in das nächste, etwa acht Kilometer entfernte Städtchen Trinidad. Selbst seine HochzM hat er in seinem kleinen und engen Bahnwärterhäuschen gefeiert, und wenn seine Frau als Farmmagd nicht regelmäßig zweimal in der Woche mit Milch an seinem Häuschen vorübergefahren wäre, hätte er niemals in seinem Leben irgendeine Frau kennengelernt und wäre unbeweibt geblieben. An die entlegene Stelle, an der Sim seinen Dienst versah, kamen im Sahr vielleicht im ganzen zehn Menschen, imb auch um diese wenigen Boten der Welt da draußen kümmerte sich Sim nicht sonderlich. Als er vor zwei Sähren sein fünfzigjähriges Dienstjubiläum feierte, fand die feierliche Abordnung seiner Drotgeberin, einer großen amerikanischen EisenbahngeseUschast, die ihm eine Verdienstmedaille und ein Geldgeschenk' überbringen wollte, im Bahnwärterhäuschen nur den Sohn vor. Der Vater, der die Herren mit den feierlichen Zylindern wohl gewittert hatte, war im nahen Busch verschwunden, und hatte sich in einem unauffindbaren Versteck unsichtbar gemacht, bis die Herren mit bedauerndem Achselzucken wieder verschwunden waren. Aehnlich war cs ihnen schon drei Sahre vorher ergangen, als sie diesem menschenscheuen Einsiedler ein Belobigungsschreiben und ebenfalls eine Summe Geldes überbringen wollten, weil durch seine Geistesgegenwart ein Eisenbahnunglück verhindert worden war.
Der Posten scheint übrigens in der Familie Mimmons erblich zu fein, denn Sim hatte ihn schon von seinem Vater übernommen. Sein Rachfolger wird sein einziger Sohn sein. Der aber ist nicht so menschenscheu und einsiedlerisch veranlagt wie sein Vater, und kennt auch schon ein schönes Stückchen Welt. Denn er war Weltkriegsteilnehmer.
Das Ende einer Entenjagd.
(f) London.
Der Carl von T. — den Ramen verschweigt sogar die liberale englische Presse — hatte kürzlich seine Freunde zur Entenjagd auf seinem Landsitz in den schottischen Hochlanden eingeladen. Und sie kamen auch alle, denn sie wußten, daß bei dein Earl nicht nur immer eine ergiebige Sagd ihrer wartete, sondern auch mancher stets gastfreundlich gereichter guter Tropfen.
An der Eröffnungsjagd, im frühesten Morgengrauen, nahmen etwa vierzig Gäste teil, die sich gruppenweise über das ganze Gelände verteilten. Auch Oleugierige aus den zunächst liegenden
Die kleine Aicvlelle.
Vornan von Paul Hain
33 Fortsetzung. Nachdruck verboten
Sie blickte vom Spiegel auf und zu Frau Lubick hin.
„Was man eben so hört —"
Rorma puderte weiter.
„Sa, er hat wohl eine andere im Kops, der liebe Hubert?"
„©o sind die Männer, gnädige Frau. Sch habe Herrn Wördehoff nie so recht getraut.“
Die brave Frau war sehr gut im Bilde. Sie wußte schon, wie die Antworten aussalken mußten.
„Off), sehen Sie? Sa, wir passen schlecht zuein- ander. Aber Scheidung?"
Rorma zog eine Grimasse im Spiegel.
„Er soll — warten", stieß sie hervor.
„Sanz recht so, gnädige Frau, bloß nicht zu gut sein zu den Männern. Die sind das gar nicht teert. Was mein Mann is, beispielsweise —“
„Gut, schon gut.“
Rorma legte die Puderquaste hin und lehnte sich in den Sessel zurück. Die Geschichte kannte sie. Sie hatte heute keine Lust, von Vater Tu- bickes Abenteuern zur Zeit seiner größten Männerschönheit zu hören.
„Wie gefällt Ihnen denn Herr Barnowsky?" lächelte sie.
Frau Tubick war auch hier im Bilde.
„Ah, das is 'n Kavalier! Sanz mein Geschmack! Der hat Seele —“
Von den verwelkten Blumensträußen, die in Fülle in der Garderobe herumstanden, stammte der größere Teil von ihm. Und jedesmal, wenn er Rorma in der Aktpause besuchte, blieb ein Geldschein in Frau Tubicks Hand hängen.
Rorma lachte laut.
„Ach ja, Seele hat er Wohl! Wollen Sie mal das neue Bild von mir in der Ausstellung sehen, das er gemalt hat? Ganz wundervoll. Sch bringe Shnen eine Karte mit. Sie haben ja vormittags Zeit —“
„Da dank' ich auch recht schön, gnädige Frau. Sch schwärme ja sehr für Bilder —"
Sn diesem Augenblick klopfte es an der Tür. „Bitte?“ Rorma drehte den Kopf zur Seite.
Hollmann trat ein — im Smoking. Sein dickes 'Gesicht glänzte vor Gutmütigkeit. „Sch störe doch nicht?"
„Gott, -diese Aeberraschung, Direktor. Was haben Sie denn heute noch vor?"
„Tja, nicht mehr und nicht weniger, als Sie zum' Essen einzuladen. Cs ist ja noch früh heute, Sie haben nichts mehr zu tun. Ah, und angezogen sind Sie ja ^schon.“
„Sie mit mir — essen? Was verschafft mir denn die Ehre?“
„Mir ist heute mächtig luftig zumute, und Lhnen ja doch auch! Ola, da fiel mir das eben
so ein Vielleicht habe ich auch so ein bißchen mit Shnen zu besprechen —"
Er machte ein geheimnisvolles Gesicht, so gut er das vermochte.
„Schade, Direktor, ich bin schon verabredet—"
„Wie? Setzt schon? Auf eine halbe Stunde wird's nicht ankommen —“
„Eine halbe Stunde zum Essen?"
Rorma, die aufgestanden war, lachte Hollmann lustig ins Gesicht.
„Aber Direktorchen!"
„Darf man fragen, wo Sie hinwollten? Vielleicht -“
Sie schnippte mit dem Finger.
„Meine Verabredung geht von elf Ahr ab
„Setzt ist es zehn — also —"
„Gar nichts also. Aber man kann unterwegs anrufen. Eine kleine Verzögerung macht ja nichts aus. And — ich habe wirklich früher Appetit als sonst. Wo wollten Sie denn mit mir hin?"
„Vielleicht zum „Admiral", wie? Rette Iazz- Musik da, Regertruppe. And bequeme, Tische. Wie gesagt, ich hätte mich gerne ein bißchen mit Shnen unterhalten. Prozentverträge und dergleichen —"
Rorma horchte auf. Ließ die Zunge über die Lippen gleiten.
„Direktorchen?!"
„Hm, na, Sie werden ja hören. An der nächsten Premiere könnten Sie tatsächlich zu erklecklichen Prozenten beteiligt sein. Wirklich!"
Run sah fein Gesicht in der Tat geheimnisvoll aus.
Rorma stand dicht vor ihm. „Wie heißt die Premiere?"
„Ree, die Antwort später, beste Frau Rorma. Der Titel steht sowieso noch nicht fest. Er wird — kann, darf — na, er kann vielleicht geändert werden. Gefällt mir nicht mehr so recht. Ieden- falls, ich muß Sie mal erst sprechen —"
Rorma drehte sich um sich selbst und stieß einen kleinen Jodler aus.
„Topp, Direktor! Sausen wir los! Seht bin ich neugierig!“
„Ra also", lachte Hollmann, „die Geschichte wird schon werden. Einen Augenblick, ich hab' oben meinen Pelz hängen lassen."
Das „Admirals-Kasino" war, da Hollmann und Rorma dort erschienen und in einer der bequemen Rischen Platz nahmen, noch nicht beseht.
Cs war ein mittelgroßer, fast kapellenartig rundgeformter und architektonisch außerordentlich geschmackvoll ausgestatteter Raum. Rings herum an der mit hellpoliertem Kirschbaumholz belegten Wand zog sich bis zur Bühne die Winterterrasse, während der OHittelraum, mit dunkelblauem Teppich bedeckt, als Mokkadiele diente. Die gedämpfte Deckenbeleuchtung und das rotschimmernde Licht verbreiteten eine feine, in- tim-reizvolle Stimmung.
Die Regerkapelle auf dem Podium spielte die neuesten exotischen Jazz-Melodien mit einer Ekstase, die verwirrend war.
„Direktor, hier ist's gemütlich", sagte Rorma und blickte über die glänzenden Scheitel der eleganten Kavaliere und die hellgepuderten Racken der Damen, die da in den 'bequemen Sesseln saßen und soupierten und Wein tranken. Ein paar bekannte Gesichter von Bühne und Film. Man grüßte einander aus der Feme. HoU- mann gab die Bestellung auf.
„Run also, Direktorchen, schießen Sie los!"
„Warten Sie noch eine Minute, bis der Kellner serviert hat. Dann geht's besser —"
Der Wein kam, die Speisen wurden aufgetragen, und zwischen Essen und Trinken fing Hollmann nun an:
„Also die nächste Premiere! Sch werde Shnen verraten, wie Sie vorläufig heißt: „Das vergessene Königreich!“ —
Rorma ah ruhig weiter.
„So, so, also ist mein lieber Gatte doch klein geworden?"
„Hm, wie man's nimmt. Sedensalls gibt er das Stück frei, man kann damit machen, was man will, fein, wie?"
„Hat er selber Shnen das gesagt?"
„Sa, er selber!"
Hollmann beschäftigte sich jetzt intensiv mit dem Hummer, der ihm offenbar viel zu schaffen machte. Die Musik spielte wie irrsinnig.
„Hm, wie gesagt, wir können also Aende- rangen vornehmen, wie es uns paßt. And — Wördehoff verlangt nicht einmal Tantiemen. Er schenkt Ihnen das Stück, Rorma! Mit sämtlichen Einkünften! Gin hübsches Sümmchen, das da herauskommen wird."
Rorma legte Messer und Gabel hin.
„Direktor, was bedeutet das?"
„Essen Sie ruhig weiter, Verehrteste. Bitte, Shr Wohl!" Er hob das Glas.
„Sch glaube, wir speisen erst, dann spricht sich's noch besser."
So — der Anfang 'war gemacht! Rorma brannte vor Reugierde, er sah es ihr an. Run konnte er frisch weg reden — nachher!
Wirklich — Rorma war von der Eröffnung des Direktors aufs äußerste neugierig gemacht. Was steckte dahinter? Wie kam Hubert dazu. Hollmann und ihr selbst — so weit entgegenzukommen?
Sie brauchte nicht mehr lange zu warten, um es zu erfahren. Kaum hatte der Kellner den Tisch abgeräumt, so fuhr Hollmann fort:
„Frau Rorma, Sie sind eine begnadete Künstlerin. Sie stehen doch weit über dem philiströsen Anschauungskreis der Kleinbürgerin. Warum willigen Sie nicht in die Scheidung mit Worde- hoff?"
Rorma blickte ihn erstaunt an.
„Sa — was hat denn das mit unserer geschäftlichen Antcrredung zu tun?“
„Hm — klipp und klar also: Wördehoss ist bereit, das Stück freizugeben, für eine Darstellung, I wie sie mir paßt. Er schenkt Ihnen das Stück, wie ich schon sagte. Er legt — sogar noch die spä- |
ter en Einnahmen aus seinen früheren Stücken hinzu. Wenn Sie einverstanden sind —"
Rorma begriff plötzlich. Hollmann sah — als Vermittler da!
„Hubert hat Ihnen diesen Austrag gegeben?" „Richt so. Er erwähnte das alles nur, als wir einmal über — hm — über die Premiere seines Stückes sprachen. Cs muh doch ausgeführt werden, zum Kuckuck! Ra — ich glaube, daß Sie kein schlechtes Geschäft machen würden, Olorma, wenn Sie — darauf eingingen!"
„Hollmann! Wissen Sie. wie Hubert mich gepeinigt hat!" rief Rorma emphatisch aus, während ihre Gedanken die eben gehörten Vorschläge umspielten.
„Gott — ja doch“, antwortete Hollmann, der sich wirklich nicht vorstellen tonnte, wie Hubert Wördehoss seine Frau „gepeinigt" haben sollte. „Sie sehen ja, er versucht das teilweise wieder gut zu machen. Rehmen Sie an, Rorma! Sie retten mein Theater — Sie retten sich einenneuen Vertrag — ich bin nämlich bereit, falls Sie mir das Stück sichern, mit Ihnen einen besseren Vertrag abzuschließen als es ihr letzter war — und Sie sind endlich auch frei! Denn Sie sind bis jetzt, da Sie immer noch Frau Wördehoff heißen, doch auch gebunden!"
Er redete hastig und eindringlich, da er merkte, daß Rorma doch innerlich stark mit den Vorschlägen beschäftigt war.
„And — wenn ich es nicht tue?“ Ihre Augen blitzten.
„Wördehoff ist zum Aeußerstcn entschlossen, Frau Rorma! Er will im Guten von Ihnen. Akzeptieren Sie nicht, so geht es eben hart auf hart. Soviel habe ich aus seinen Worten erraten. Ich würde Sie nicht verstehen können, wenn Sie den ungeheuren Vorteil der Vorschläge nicht einsähen. Darf ich Ihnen einmal vorrechnen, was dabei für Sie herausspringt?, Ich glaube, Sie sind da nicht ganz im Bilde —“
Er zog schon Bleistift und Rotizbuch hervor. Er kannte seine Diva! Zahlen — das waren die besten Beweise. Dabei sagte er wie beiläufig:
„Aebrigens hat Ihr Mann nicht die Absicht, noch länger fürs Theater zu schreiben. Er ist ein eigenartiger Mensch, der eigene Wege geht. Also sehen Sic: Gelinde gerechnet wird das Stück — natürlich umgearbeitet — an fünfzig Aufführungen haben. Sechs Bühnen aus der Provinz haben sich das Aufführungsrecht bereits nach unserer Premiere gesichert. Macht gelinde gerechnet: Sechs mal zwanzig. In einem Jahr, Frau Rorma! Ach was, einem halben Jahr! Rechnen Sie etwa zweihundert Aufführungen zum üblichen TantiemensatzI Ist das genug? Ihr Vertrag wird um fünfzig Prozent aufgebessert — trotz Gagen- konventionl Ist das genug? And Sie haben nichts anderes zu tun, als eine Sache, die kaputt gegangen ist, wirklich als kaputt anzuerkennen! Ra — weniger können Sie eigentlich nicht tun, Rorma —“
(Fortsetzung folgt.).

Städtchen und Dörfern waren bi Menge erschienen, hielten sich aber wohlweislich im Hintergründe, um keine unliebsame Bekanntschaft mit den Schrvtkörncrn zu machen. Erst als „das Ganze Halt" geblasen wurde, näherten auch sie sich, wenn auch zaghaft, der vorher festgelegten Stelle, wo die Strecke des Tages in Augenschein genommen werden sollte, und wo die Herrschaften nach und nach, von Vergnügen gerötet und lustig plaudernd, mit ihrer gefiederten Beute eintrafen.
Die geschossenen Enten wurden fein säuberlich nebeneinander auf die Grde gelegt und gezählt. Einhundertundsiebenundvicrzig Stück hatten an diesem Tage daran glauben müssen. Als man gerade, wie das so üblich ist. den Iagdherrn zu dieser glänzenden Ergiebigkeit seines Reviers beglückwünschte, löste sich aus dec Gruppe der •neugierigen ein älterer dicker Herr im Lodenanzug und trat, ein Schreiben in der Hand, auf den freudestrahlenden Earl zu.
Er sprach nur wenige Worte zu ihm. aber die Plinstehenden beobachteten, wie das Gesicht deS hohen Herrn immer länger wurde. Sie konnten gleich darauf noch Interessanteres und piebcrrafchendereS beobachten, denn aus den Wink des unbekannten dicken Herrn traten aus einem nahen Duschwinkel zwei Männer mit einer Handkarre und luden mit aller Seelenruhe die 147 Enten auf und entfernten sich dgmit, während der Earl seine Gäste etwas beiseite genommen hatte und ihnen mit allen Anzeichen hochgradiger Aufregung irgendwelche Aufklärungen gab. —
Diese Aufklärung war ganz einfach die, daß der so plötzlich erschienene dicke Herr niemand anders war alS der Gerichtsexekuwr der Graf- schaftsstadt, der mit dem Auftrage gekommen war, für rückständige Liegenschaftssteuern die Deute des Iagdtages zu pfänden. —
Die Jagden für die darausfolgende Woche soll der Earl in letzter Minute abgesagt haben. —
Spielvereinigung 1900 Gießen.
Spog. 1900 (Ciga) — Spo. wallau (Liga).
Der Dezirkssachbearbeitrr für Fußball in Kassel hat anscheinend wenig Derständnis für die finanzielle Aot der Dereine, sonst hätte er nicht in der jetzigen Zeit zwei Ligaverbandsspiele für den Sonntag angeseht. Die Spielvereinigung 1900 muh das fällige Meisterschaftsrückspiel gegen den Fußballverein 1913 Wallau bereits um 10,30 Uhr austragen. Wallau bestreitet damit sein letztes Spiel in dieser Derbandsrunde und ist bis heute ungeschlagen. Die sechs Derlustpunkte rühren aus sechs unentschiedenen Treffen her. Ob die Gäste auch in ihrem letzten Spiel in Gießen siegreich bleiben, erscheint zweifelhaft, denn die Gießener Elf befindet sich zur Seit in bester Form, bic einen, wenn auch knappen, Sieg erhoffen läßt. Leicht werden es die Dlauweihen dabei bestimmt nicht haben, denn die Gäste spielen ein schnelles, raumgreifendes Spiel, bei dem sie sich besonders auf ihre guten Flügelstürmer verlassen können. Im Gesamts Pielauf bau gibt man den Einheimischen aber doch ein Plus. Die 1900er dürsen den Gegner keinesfalls unterschätzen, sondern sollten mit unbeugsamem Siegeswillen an die Aufgabe gehen. Als Spielleiter fungiert Otto Grünewald (Alsfeld).
Einige Olufmerffamfeit dürfte auch die Begegnung 1900 lLigareserve) gegen Großen-Buseck (Liga) um 14 Uhr für sich in Anspruch nehmen. Die derzeitige Spielstärke der Dusecker ist zur Genüge betaimt (das Vorspiel endete 6:1 für Großen-Buseck). Es ist nicht zuviel gesaat, wenn man die Gästeelf zur Seit zu den spielstärksten Mannschaften der zweiten Dezirksklasse rechnet. Aber auch 1900s Reserve zeigte in den letzten Spielen beachtenswerte Leistungen. Man rechnet dieses Mal noch mit besseren Leistungen, besonders im Angriff, da die Elf wesentlich verstärkt wurde. Der Ausgang ist völlig offen.
Die dritte Mannschaft trägt in Leihgestern das Rückspiel aus und steht dabei vor einer sehr schweren Aufgabe. Der Sieger aus diesem Kampfe dürfte als Gruppenmeister anzusprechen sein. Die vierte Mannschaft spielt geschwächt gegen die dritte Mannschaft des hiesigen VfB. Das Vorspiel endete Unentschieden (2:2).
Jugend.
Der morgige Sonntag ist wieder für Wanderungen vorgesehen. Sämtliche Iugendmann- schaften des Vereins müssen nach außerhalb, so die 1. Jugend nach Großen-Buseck. um dort der 1. Jugend von Großen-Buseck in einem Freundschaftsspiel gegenüberzutreten. Unter normalen Verhältnissen dürften die 1900er den Sieg mit nach Hause bringen. Die 2. und 3. Jugend begeben sich nach Rieder-'Deisel, um dort gegenseitig die Kräfte zu messen. Die Schüler müssen nach Hermannstein, wo die Schüler von Wetzlar als Gegner auf sie warten. Dis jetzt konnten sie sich nie durchsetzen und mußten, mit einer Ausnahme, immer dem Gegner den Sieg überlassen. Wenn sie Sonntag vollzählig die Reise machen
und den nötigen Siegeswillen mitnehmen, kann es auch einmal anders werden.
VsÄ.-Gießen.
Spielverein Kassel (Ciga) — DfB. Gießen (Ciga).
In wenigen Wochen wird die Verbandsspielserie 1930 31 beendet. Am Sonntag steht die Ligamannschaft des VfB. zum zweitletzten Male in dieser Saison auf eigenem Platz im Kampf um die Punkte. Der Gegner ist der „Spielverein" Kassel. Die Gäste machten vor Beginn der Ver- bandsspiele durch glänzende Resultate gegen gute Gegner viel von sich reden und wurden allgemein als der voraussichtliche Vleister bezeichnet, schnitten aber dann in der Vorrunde wider Erwarten schlecht ab. In der Rachrunde vermochten sie sich besser durchzusehen. Der Tabellenerste, VfB. Kurhessen Marburg holte sich bei ihnen eine sensationelle 3:8-, und Ockershausen eine 0:5-Rie- derlage. Auch der VfB. mußte int Vorspiel mit 3:7 als zweiter Sieger das Feld verlassen. Man darf mit Recht sagen, daß die Mannschaft deS Spielvereins zur Seit über eine ausgeprägte Spielkultur verfügt. Die VfD.er haben bis jetzt auf eigenem Platz stets gute Spiele geliefert, so daß man auch diesmal eine entsprechende Leistung erwarten dürste.
Während die Ligareserve pausiert, hat die dritte Mannschaft auf eigenem Platz die vierte der Spielvereinigung im Derbandsspiel zum Gegner. Nachdem sie vor einigen Sonntagen die dritte des Lokalgegners zu schlagen vormochte, sollte man annehmen können, daß sie sich auch in diesem Treffen den Sieg nicht nehmen lassen wird.
E Teutonia Steinberg.
Rlorgen, Sonntag, empfängt die erste Mannschaft der „Teutonia" die gleiche Mannschaft de« FE. Daubringen zu einem Freundschaftsspiel. Beide Mannschaften haben sich bisher immer hartnäckige Kämpfe geliefert Die Teutonen treten mit Ersah füp den verletzten rechten Läufer, sonst aber in die Leistungen der vergangenen Sonntage, so ist der alten Besetzung an. (Zeigen die Einheimischen die Leistungen der vergangenen Sonntag, so ist mit einem knappen Sieg zu rechnen. — Die zweite Mannschaft ist bei der vierten Mannschaft des VfB. Gießen zu Gast.
Sprunglauf auf dem Hoherodslopf.
Im Rahmen der studentischen Wettkämpfe der Universitäten Gießen, Marburg, Frankfurt und Darmstadt, die am Sonntag auf dem choherodskoof stattfinden, gelangt auch der Sprunglauf zur Durchführung. Im Laufe des heutigen Tages wurde die Schaoze dazu vorbereitet. Etwa 50 Studenten aus Gießen, Frankfurt und Darmstadt haben zu diesem Sprunglauf gemeldet, so daß spannende sportliche Wettkämpfe zu erwarten sind.
Schwarzwald-Skimeisterschasten.
Su den am Samstag und Sonntag auf dem Feldberg stattfindenden Schwarzwaldmeisterschaften sind im Langlauf 103, im Dr.-Tauerngedächt-
niilauf 89 und Sprunglauf 80 Teilnehmer gemeldet. Don den Schwarzwäldern sind der Titelverteidiger Ernst Dietsche, Hör-Todtnau, Höff- lin-'Freiburg, Adolf Steiert-Lenzkirch, Morath- Schluchsee, Menzer-St. Blasien usw gemeldet. Die Schwaben entsenden u. a. Fritz Gaiser-Baiers- bronn und den Rorweaer Dlankvand-braaten (Heilbronn). Der diesjährige Kampf um die Schwarzwaldmeisterschaft ist der 30. Verbandswettlauf. Gleichzeitig feiert der Ski-Club Schwarz sein 35jähriges Bestehen als ältester und Gründungsverband des Deutschen Skiverbandes.
Skispringen in St vlasten.
Im Anschluß an die Schwarzwaldmeisterschaft auf dem Feldberg kommt am Montag (2. Februar) auf der Ernst-D<lader-Echanze das Skisprin - gen um den Wanderpreis der Stadt St. Blasien zum AuStrag. Verteidiger des Preises ist Rosi- St. Blasien. Der Schanzenrekord beträgt 43,5 Meter, doch die im Sommer bedeutend verbesserte Schanze läßt Weiten bis 55 Meter zu.
Sauerland-Meisterschaften.
Günstige Schneelage vorausgesetzt, will der Ski- Club Sauerland am Sonntag in Winterberg seinen Verbands st affellauf durchsiihren. Die Derbandswettläuse sind vorläufig auf den 14. und 15. Februar angesetzt. Der Ge lände- tauf soll nach dem Sprunglauf ausgetragen werden. Bei neuem Ausfall ist eine Verlegung auf den 21. und 22. Februar vorgesehen.
Erich Recknagel springt 71 Meter.
Der deutsche Skimeister Erich Recknagel konnte am Freitag auf der neuen Marktkegel-Schanze bei
Lauscha eine ausgezeichnete Sprung-Leistung vollbringen. Er stand 71 Meter in guter Haltung und bewies damit, daß er für die kommenden Ski- ereignisse in Oberhof gut gerüstet ist.
Internationales Berliner Reit-Turnier
Am Freitag wurde das Internationale Berliner Reitturnier bei recht schwachem Besuch mit verschiedenen Materialprüfungen fortgesetzt. Im P r e i« vom Grünewald, der in drei Abteilungen zur Abwicklung (am, blieben Feuerhorn (Sri. Marwede), Olympiade (Hauptmann Baumann) und Friederike (A. Staeck) erfolgreich. Den größten Erfolg hatte die Schaunummer „Kavallerie von einst und jetzt" zu verzeichnen, deren Vorführung sich über eine Stunde erstreckte, so daß die anderen vorgesehenen Schaunummern, eine Traber- und Ian- demquadrille sowie die Polizeivorführungen ausfallen mußten.
Sechstagerennen in Frankfurt a. M.
Frankfurt a. M hat jetzt wieder einmal ein« Sechstagc-Sensation. In der Festhalle auf dem Messegelände wurde am Freitagabend bei dicht besetztem Hause zum erstenmal seit zwei Jahren wieder ein Sechstagerennen gestartet. Die starke Susammensehung des Lechstage-FeldeS, das auS sechs Rationen nach Frankfurt gekommen ist und säst ausschließlich aus Sechstage-Siegern besteht, übte nicht zuletzt auf die Sportwelt einen außerordentlichen Einfluß aus. So war denn auch die riesige Festhalle am Freitagabend dicht besetzt, als Kammersänger John Gläser den Startschuß abgab, um die 26 optimistischen Fahrer auf 145- ftünbige Fahrt zu schicken.
Rundsunkprogramm.
Sonntag, 1. Februar.
7 (von Hamburg): Hafenkonzert. 8.15 (Kloster Frauenberg, Fulda): Katholische Morgenfeier. 9.15 (KassÄ): Stunde des Chorgesangs. 10.30: „25 Jahre Arbeit mit der Dühncnjuaend", Vortrag von Alfred Auerbach. 11: Stunde der Kammermusik. 11.30: Erlebte Geschichten von Glse Laslcr-Schüler. 12: Mittagskonzert. 14: Stunde des Landes: Ein Rundgang durch den Hof des, Versuchsgutes des Landwirtschaftlichen Instituts. Leitung: Dr. Fabian, Gießen. 15: Stunde dcy Jugend. 16 bis 18 (aus dem Reichstag Berlin): Konzert zugunsten eines Stresemann-ChrenmalS in Mainz. 18: „Die Insel Ostpreußen", Vortrag von Dr. v? Popenl Dresden. 18.30 (von Köln): Eine Stunde Kurzweil. 19.45: Kleine Stücke für Violoncello. 20.15: Don Tempelhof bis Hollywood. Ein Filmabend. 21.15: Populäres Konzert des Philharmonischen Orchesters, Stuttgart. 22.40: Tanzmusik.
Montag, 2. Februar.
7.15 bis 8.15: Frühkonzert. 12: Schallplattenkonzert. 15.20 bis 15.50: „Dei Frau Rat Goethe" (zur Wiederkehr ihres 200. Geburtstages), Vortrag von Charlotte Rau. 16.30 (Freiburg): Rachmittagskonzert des Freiburger Konzertorchesters. 18.15: „Die Rentabilität der deutschen Landwirtschaft als volkswirtschaftliche Aufgabe", Vortrag von Professor Deckmann, Donn. 18.45: „Opernfilm und Filmoper", Vortrag von Dr. Karl Holl. 19.15: Englischer Sprachunterricht. 19.45: Aus Carl Hauptmanns Driesen und Tagebüchern. 20.05 (aus dem großen Saal des Saal- baue-, Frankfurt a. M.): Konzert. 22: Seit- beriebt. Der Oustric-Skandal. 23.10: Tanzmusik.
Dienstag, 3. Februar.
7.15: Frühkonzert. 12: Schallplattenkonzert. 13.05 (von Köln): Mittagskonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. 15.20: Hausfrauen- Rachmittag. 16.30: Rachmittagskonzcrt. 18.15: „Das Ende des Liberalismus — Sehnsucht nach politischer Bindung", Vortrag von Karl Anton Prinz Rohan, Wien. 18.45: „Wirtschaftliche Verbindungen mit den Deutschen in aller Welt", Vortrag von G. Moshack. 19.15: „Dokument oder Dichtung?", Vortrag von Heinz Dietrich Kenter, Berlin. 19.45: Sitherkonzert. 20.30: Wilhelm Dusch. Heitere Rezitationen von Ernst Kreuz- träger. 21: Hans Sachs. Komische Oper von Albert Lortzing. 22.15: Tanzmusik-
Mittwoch, 4. Februar.
7.15: Frühkonzert. 1020: „Deutsche Kinder in der Tschechoslowakei". Vortrag von Dr. OSkar! Schürer. 12: Schallplattenkonzert. 15.20: Stunde der Jugend. 16.30 (Dremerhaven): Dordkonzerb. 17: Reue Tanzmusik. 18.15: „Im Reiche Data». dcS tschechischen Schuh-Fords". Vortrag von Dr. Oskar Schürer. 18.45: „Mannheim, der südwcst- deutsche Getreidehandelsplah", Vortrag von Dr. Duß. 19.15: „Im Kampf um die höchsten Gip'el der Erde", Vortrag von Prof. Dr. G. O. Dyhren- furth. 19.45: „In einem oberhessischen Dauerns Haus". Funkbericht von Anton Dehner und Paul Laven. 20.15: „Halali". Ein bunter Jagd-Abend. 21.15: Orchesterkonzert deS Philharmonischen Op* chesters, Stuttgart.
DonncrSatag, 5. Februar.
7.15: Frühkonzert. 12: Schallplattenkonzert. 13.05 (von Köln): Mittagskonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. 14.20: Holhschlag bei Lauterbach in Oberhessen. 15.20: Stunde der Jugend. 1630: Wiener Mcisterschrammeln. 17: Operettenlieder und ChansonS. 17.15 (Freiburg): Altitalienische Musik. 18.15: „5>ie Anpassung der deutschen Landwirtschaft an die Zeitverhältnisse". Vortrag von Dr. Pfisterer. 18.45: „Driand". Vortrag von Annette Kolb. 19.15: Französischer Sprachunterricht. 19.45: Pinterhaltungskonzert. 20.30: Menschen im Dorf. Hörspiel. 21.15: Die vertauschten Manuskripte. Ein musikalische- Hörspiel. 22.45: Schluß des Sechstagerennens. 23 bi« 24: Pinterhaltungskonzert.
(Schluß des redaktionellen Teils.)
vorbeugen ist leichter als heilen!
Gerade jetzt, bei dem häufigen Auftreten der Grippe sollte man immer eine Packung Litro- vonille in Pulver oder Oblaten mit sich führen, damit bei den ersten Anzeichen einer Grippe dieses bewährt, und unschädliche Borbeugungsmittel gleich zur Hand ist. 763V
WMW-WMUM sind von besonderem Wert, da der Körper tm Winter eine besondere Neigung zum Aniah zeigt. Nehmen Sie früh, mittags und abends 2—3 Jolubn« Kerne, die Sie in Avotheken erhalten. 160V
2 KILOGRAMM n,hendri Gewicht
Bilanzgewinn 1931 ?
Dieses Jahr verlangt äußerste Leistung von jedem Betriebe . . • Sie ist nur möglich bei zweckdurchdachter Zusammenarbeit aller verantwortlichen Stellen. Vergessen Sie nicht, daß Ihre Liefer* abteilung nur rentabel sein kann, wenn Sie sich des modernen, unabhängigen Lastwagenbetriebes bedient! Ein wirtschaftlicher, schneller, nach dem Wucht-Prinzip konstruierter Blitz Lastwagen mag auch für Ihren Gewinn entscheidend sein. Die „Transport Analyse" wird Ihnen das zeigen. Kostenlos u. für Sie unverbindliche
5
WOHNORT t
NAME:
GESCHÄFTSZWEIG l
STRASSE:
AN DIE ADAM OPEL A. G., ROSS ELSHEIM A. M. 52, ABTEILUNG LASTWAGEN Bitte senden Sie mir den angebotenen Katalog und das Formular für die Transport Analyse)
l’/i TO NN ER -> OQ E 2,6 Liter 4 Zylinder Chassis 'V 4F tjr RM
Chassis mit Führerhaus ...... RM 3745.-
Prifschenwagen ohne Plane .. RM 3995.- Prrtschenwagen mit Plane .... RM 4175.-
(fünffwh beredt) PREISE AB WERK R D
2TONNER AÖQB
3,5 Liter 6 Zylinder Chassis H1 v 7 J RM
Chassis mit Führerhaus......RM 4845.»
Pritschenwagen ohne Plane .. RM 5195.*
Pritschenwagen mit Plane . •.. RM 5395.»
SELSHEIM AM MAIN (siebenfach bereift)
©Nun lassen Sie denselben Gegenstand plötzlich auf die Woge fallen Augenblicklich wird die Woge bis zum doppelten Gewichtausschlagen.Dies entspricht der Wucht der Stösse, die ein Lastwagen während der Beladung und Fahrt auszuholten hat.
©Mit Rücksicht darauf wurden die Blitz Lastwagen nach dem Wudif- Prinzip konstruiert. - Dies ist das Geheimnis ihrer außerordentlichen Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit.
(■ZEUGNIS DU ADAM OPIl A.O.
©Legen Sie einen Gegenstand vorsichtig auf eine Wage. Dann wird die Woge anzeigen, was der Gegenstand tatsächlich wiegt. Dies entspricht dem Gewicht, dos ein vollbeladener Lastwagen trägt, wenn er stillsieht.
DAS WUCHT-PRINZIP
Generalvertretung: M OTOR WAG E N-VE R KAU FS G E S E LLS C H AFT mit beschränkter Haftung • Spezial-Reparaturwerkstätte mA Reichhaltiges Ersatzteil-Lager, Groß-Tankstelle ■ GIESSEN, Frankfurter Str. 52—56, Fernsprecher 2847/48

Verlobte
Lang-Göns
Kirchberg-Lollar
grüßen als Vermählte
Gießen (Kreuzplatz 5), 34. Januar 1931
llucfirhncilfen ’
Die hist. Fachschaft an der Landesuniversität
Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen
und Militär 50 Pfennig.
786 D
Karten vor verkauf bei Dr. Töpelmann, Südanlage 4
Gießen, den 31. Januar 1931
Unkostenbeitrag 30 Pf.
ist der Vortrag frei.
839 D
Vortrag
827 D
830 D
Die Restbestände aus unserem
Totalausverkauf
........ ........ ■ ' ' vViederbesehaifaag von gekündigten T AufwerlungsHypotbeken durch Schaumberaer&Solin, Ludwigst.SOI
Hotel Schütz
Gefangverein Heiterkeit
mit Tanz
zum Verkauf. - Nur noch wenige Tage
Anfang 4 Uhr
6EBR.WEIL
826 D
liehe Vorsprache.
0592
(1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIB
Neustadt 10
[0569
Sparen Sie in 1931! Die
0591
□ les* drei wesentlichen Eigenschaften der gediegenen
824 D
BrQhl’sche Druckerei, Gießen, Schulstraße 7, Anruf Nr. 2251
Lichtspielhaus-Gießen
VfB 08 Gießen
in sämtlichen Räumen der Liebigshöhe
Damenkarten 1.50, Herrenkarten 2 M.
Für Mitglieder der hist Fachschaft u.des Oberhess. Geschichtsvereins
Geschmackvoll I
Vornehm I Pereönllohl
Vorverkauf nur Damenkarten: Kaufhaus Schmücker, Marktstraße, und Salomon, Schulstraße. O Friseur Wahl, Neustadt; Friseur Büttner. Landgraf-Philipp Platz, und Friseur Schön, Franks. Straße, Herren- und Damenkarten.
Gießen Roonstraße 30
lädt ein zu dem am Donnerstag, dem 5. Februar 1931, um 20 h c. t. im Großen Hörsaal des Vorlesungsge bäudes stattfindenden Vortrag von Herrn Prof. Df W. Platzhoff, Frankfurt, über:
Darmstadt Heinheimerstraße 98
Prämiierung der Idiönlten u« originellften Masken durch wertvolle Preise l
Das Rätsel des Düngerstreuers
Schieferstein
Samstag, den 7. Februar 1931,20 Uhr tiroßerVfB- Maskenball in sämtlichen Räumen der „Liebigshöhe“
Bismarcks Stellung zu Frankreich
auf Grund der neuen deutschen und französischen Aktenpublikationen
Die Prämiierungs• Gegenstände sind im Schaufenster der Firma Schmücker, Marktstraße, ausgestellt 817 D
Eintrittekarten im Vorverkauf in folgenden Geschäften: Gravier- u. Aetzanstalt G. Albold, Kirchenplatz; Friseur« Geschäft Tränkner, Neuen Bäue 22; Schuhhaus Süß, Marktstraße, und Kaufhaus Schmücker, Marktstraße,
Ludwig Milmann Ottilie Jtullmann, geb. Treser
Wasch-Anstalt Sonnenlicht liefert Kragen 12 Pf., Oberhemden 50 Pf., Arbeitshemden 35 Pf., Taschen- u. Handtücher 5 Pf.. Bett- und Tischtücher 20 Pf., Piümos 25 Pf., Pfundwäsche 25 Pf., wobei Glattwäsche schrank Tert, gelief. wird. Abhol. u. Zustellung tret Annahmestellen: Frl. Schwan, Bammslr. 4. Tel.-Bestell. 3725 E. Steck Kaufmann Holfrich, Friedensstr. 2. Telephon 4343. ailllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
Paul Scholz Liefet Scholz, geb. Gasser
mit Georg Alexander. Aufgenommen in Neapel, Pompeji und Capri.
Im Beiprogramm die Tonfilme:
Ganz wie bei uns
Die neue Ufa-Ton-Woche
Anfangszeiten: 4,6.8’° Uhr, Sonntag 3,5Se, 880 Uhr
798 C
Familien-Drucksache
bietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen AuefUhrungs- arten zu mäßigen Preisen die
CafeAmend
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Monat Februar
Gastspiel
der Solisten-Kapelle
Heinz Wehmeyer
Kurhaus Baden-Baden
Steppdeckenhaus
Walltorstraße 24. — Kein Laden.
Am Sonntag, den 1. Februar 1931
Nachmittags-Tee
D.R.P. angemeldet
Er streut alle Dünger einschließlich des leicht klebrig werdenden Super Phosphates, was bisher nur mit hoch- preisigen Maschinen möglich war, und kostet nur
RM. 170
für 2 m Streubreite ab Fabrik Lieb
Eignet sich auch hervorragend für kleine Gaben als Kopfdüngung!
6g. Schieferstein
Maschinenfab. LiCh(Oberhessen)
6626 V
Allgem.DeuW.Zrauenvereili iSlaatsbürgertnnenverband)
Montag, den 2. Februar 1931, abends s.30 Uhr, im Restaurant Hindenburg,
Gelellfdi&ft f. Erd-u. VfillierlfUDde
Donnerstag, den 5. Februar 1931, abends 8’4 Uhr, in der Neuen Aula der Universität
von Herrn Äankdireltor Mattern, dank- und Geldwesen Gäste sehr willkommen!
Betten, Matratzen, Inletts, Steppdecken, Babywäsche, Kinderwagen, Bettwäsche, Manufakturwaren gelangen
zu jedem annehmbaren Preis
Steppdecken
Wolle oder Daunen !
Aufarbeiten — Neuanfertigung! Hand- u. Maschinen-Ausführung Billigste Berechnung. Unvcrbind-
Winterkur für M2>
Nervenkranke und Nervös-Erschöpfte Spezlalknranstalt Boihelm Im Tannas bei Frankfurt a. M. — Piospekte durch B San.-Bal Br.M.Schulze-Kahlevss,N"™" ■
Samstag, den 14. Februar, abends 19.59
2 Kapellen! Groher 2 Kapellen!
Maskenball
ftfinciders Weiße Wocfie
nat begannen. acsi<fiti^cn^ie die (Riesenläger
“Unsere Preise sind Raunend billig! SO JUar fitfiraße SO
Nur noch heute und morgen Sonntag hören und sehen Sie
Jan Kiepura den besten Tenor der Welt und Brigitte Helm de Blondine in beider erstem Ton- und Sprechfilm
Diesingende Stadt
VoMMiUMWöNi
Professor Dr. F. Kühn, Kiel-
„Natur und Kultur im nordwestlichen Argentinien“
Eintritt; Mitglieder frei, Nichtmitglieder 1 Mk, Studenten, Schüler
Zur
Winterbehandlung der Obstbäume und Sträucher empfehle
wasserlösliches Obstbaum-Karbolineum Aphidon und Solvolan Hand- sowie selbsttätige rückentragbare Baum-Spritzen Baum-Kratzen und -Sägen Rindenbürsten Gartenmesser und -Scheren
Kokosstricke usw. 547 a
Samenbaus
Heinrich Hahn
Bahnhofstrabe, Telephon 3403 Neuer Haaptkataloö kostenlos zu Diensten
Oeffentlicher Vortrag von Lr. Jobs. Hemleben-Hamburg Wlsehöpluog und Wellende (Kosmologie 6. Matnrwissensehalt and der Bibel)
Montag.den 2. Februar.20.15Uhr.
Universität, Hörsaal 40 (2. Stock) Zur Unkostendeckung Mk. 1.00 oder 0.50, Studenten Mk. 0.40. In Sonderfällen Ermäßigung. Erwerbslose freier Zutritt. 0562 Die Christengcmeinschaft.
Die Beutsch
lädt alle Narren zu dem
großenMaskenball der am Samstag, dem 7. Februar 1931 präzis 19.67 Uhr, in der Turnhalle
am Oswaldsgarten stattfindet, ein.
2 Musikkapellen / 2 Tanzböden
Eintritt ä Person 1 Mark. (.532
Kutscher-Verein Giefeen.
Gießener Konzertverein
Sonntag, den 1. Februar 1931, 17 Uhr, Universitäts-Aula
SIEBENTES KONZERT
Das
Wendling-Quartett
aus Stuttgart
Streichquartette: Brahms op.67 in B-Dur, Haydn op. 3 Nr. 5 in F-Dur, Schubert op. 161 in 6-Dur
Eintrittskarten: RM. 4.—, 3.— und 2.— bei Ernst Challier (Fernruf 2671) und abends an der Kasse. Studentenkarten RM. 1.— nur im Vorverkauf bei Herrn Sekretär Ritter und im neuen Studentenhaus gegen Ausweis. 61)81)
Statt Karten
Martha Wahl
Werner Kalbhenn, Pfarrassistent
Frauenvortrag
Referentin: Tie Privatgclebrte Frau St. dcS Prof. D. EikenS, Wien. Einziger Vortragsabend in (Sieben am Dienstag, 3. S-ebr. 1931, Punkt S Ubr abends, im groiren «aale des Eaft Leib, Walltorstr. 36. Die Privat gelehrte St. des Prof. D. Elkens, Wtcn, spricht über das hochintetessante Thema:
DasLebendesWeibes,Liebe,Ehe,krantheiienu.Gesundheit, Lebensveilängerung und Veijüngungsmögiichteii
Was feine ft-rnu weih, und was jede Frau wissen mub! Die Nervosität der Fran und ihre Beziehungen zu den Unterletbsorganen. lieber Gesund erhaltung und Verjüngung deö tuetblidjen Körpers und des Geistes. Wie über hebt die Frau am besten dte Wechseljabre? Die Krankheiten der Wechseliabre und ihre Verhütung. Warum werden to viele Frauen viel au hüb alt? Wie be'enigt man Lchönheuesehler, Falten. Runzeln. über- mägige Korpulenz. Magerkeit usw.? Wie erhalt man schöne Körperformen?
Der Haarausfall und seine Ursachen! Nur für Frauen und Mädchen über 18 Jahre!
Karten l.— N M.
Die Nachsrage nach Einlaßkarten nir diesen hier nur einmal itattsindenden Vortrag ist berettS ausrerordentlich groh. ES rönnen deshalb wegen der zu erivartenden Ueberiullung fcbriftlid) oder telephonisch bet der Bor- verkaiisSstelle. Miisikalienhaudlimg Ernst Cballier, 'Neuenweg !), Tel. 2671, vorbestellte Kar:en nicht länger alö bis spätestens '/? (stunbe vor Beatm, des Vortrages reserviert bleiben. Karten, die bis dahin nicht abeholi sind, müssen anderwetttg vergeben werden.
AuSverkaufte Häuser iSchweiz): Ba>el, Zurich, Schassbausen usw. 838DJ Deutichlanb: Hamburg, Berltu, Köln, Siegen.
0572
0600
0540
134
II ’VÄ'i ÄÄ • «tre«
ÄÜW als g Ausl
Berges g« reiner über dte wM ? »
?^Obenechnu"g^a -L-S iSxKi »K.
nat di
ibcrlDellen. unirtK D” Der Aorsitzende
nach dem der Stagen Gewerbe 4 loll. Der Gemeim DÜrgemeisterei gclrc Sw y. erstattete 2-ncht ul hflogencn Derhandlu tiefer Gefahr zm meinöerat ist gewillt mehr bereits f 3 schule erhalten bleibt
Lanbkr » Diefeck, 30.3i hiesige Aürgerve Jahresversammlung , Mage wurde dem ■ Tie Dorstandswahl ' uchl des seitherigen haste, ersvlgreiche letzten Jahre hervc mchrere Aeuausnch spann sich eine sehr konununalpolitischen Insbesondere wurde der Türgerversammll Einspruch gegen der gegen den Äussafsungl in seiner Form, noll beanstanden ist, so dc Erfolg im Derwaltum kTrvhe,31.3ar der am 1. Dezember 3 gestanden hat, legt a' am l.Mai d. I. seit meistereigeschäste wer geordneten Rau g gck. Grohen-D dieses Monats ve Ernestine Frey gen Verheiratung a lcheiden. Lurch ihr a ihre gewissenhafte P den 8 Jahren ihrer 5 die Zuneigung der ■ Atzung der @emei Weggang von hier Zur Aachsolgerin ist nannt worden. - 2 *n der Mhe des g, 2°hnsleig zwe bene Uhren angel s^Lich, 30.Jan. In fNtilage sah bet h
Altung eii ^chswchrkapelle ab.
MO
schert herein ^Q1 Jahre MM
ZrM«

Samstag, 31. Zanuar 1931
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhefsen)
Nr. 26 Drittes Blatt
Oderheffen.
Gemeinderat in Büdingen.
11 Büdingen, 30. San. 3n der jüngsten GemeinderatSfihung ersuchte das ®c- meinderatsmitglied G lc nz den Bürgermeister um Aufklärung über die in der S.adt umgehenden Gerüchte, die von erheblichen Verfehlungen bei der Stadtkafse wissen wollen. Der Borsitzende teilte hierauf dem Gemeinderat mit, daß sich die bei der Stadt- taffe veruntreuten Gelder auf 3400 Mark belauf e n. Der Betrag fei zum Teil durch Bürgschaft gedeckt, man hoffe aber, dah der ganze Betrag erseht werde. Der ungetreue Kassenbeamte versuchte bekanntlich, sich zu er- schieheu: er verletzte sich jedoch nur leicht und wurde bereits als geheilt aus dem Krankenhaus entlassen. Als Auskunftsperfon war der Stadt- rechner Berges geladen, der dem Gemeinderat über die Derfehlungen des betretenden Beamten Aufklärung gab. Wit Rücksicht auf die gegenwärtige Revision Der Stadtkasse durch Beamte der Oberrechnungskammer, deren Ergebnis zunächst noch abgewartet werden soll, wurde die Angelegenheit zurückgestellt.
Gemeinderatsmitglied Glenz ersuchte weiter den Gemeinderat um den Beschluß, die von der Gaswerksdeputation beschlossene abermalige Einstellung des früheren Gasmeisters Hummel außer Kraft zu setzen. Diesen Antrag lehnte der Gemeinderat ab. Ein Antrag des Gemeinderatmitglieds K n a f, die Angelegenheit nochmals der Gaswerksdeputation zur Nachprüfung zu überweisen, wurde vom Gemeinderatangenommen.
Der Vorsitzende gab sodann ein Schreiben des Ministers für Kultus und Bildungswesen bekannt, nach dem der Staatszuschuh zur hiesigen Gewerbeschule gesperrt werden soll. Der Gemeinderat billigte die von der Bürgermeisterei getroffenen Maßnahmen zur Erhaltung der Schule. Beigeordneter Diem er erstattete Bericht über die in Darmstadt gepflogenen Verhandlungen, die die Abwendung dieser Gefahr zum Zwecke hatten. Der Gemeinderat ist gewillt, alles zu tun, daß die nunmehr bereits 100 Sahre bestehende Gewerbeschule erhalten bleibt.
Landkreis Gietzen.
* Wieseck, 30. San. Dieser Tage hielt der hiesige Dürgerverein seine diesjährige 3ahreSversammlung ab. Rach der Rechnungsabloge wurde dem Rechner Entlastung erteilt. Die Dorstandswahl ergab einstimmige Wiederwahl des seitherigen Vorstandes, wobei die lebhafte, ersolgreick^r Tätigkeit des Vorstandes im letzten 3ahre hervorgehoben wurde. Nachdem mehrere Neuaufnahmen vollzogen waren, entspann sich eine sehr lebhafte Aussprache über die kommunalpolitischen Dinge der letzten 3ahre. SnSbesondere wurde dabei betont, daß der von der Dürgerverfammlung vom 11. Sar.uar erhobene Einspruch gegen den Nachtragsvoranschlag entgegen den Auffassungen des Bürgermeisters, weder in seiner Form, noch in seiner Begründung zu beanstanden ist, so dah berechtigte Hoffnung auf Erfolg im Derwaltungsstreitverfahren bestehe.
1. Trohe, 31. 3an. Bürgermeister Schmidt, der am 1. Dezember 38 3ahre der Gemeinde vor- gestanden hat, legt aus gesundheitlichen Gründen am 1. Mai d. 3. fein Amt nieder. Die Bürgermeisterei geschäfte werden ab 1. Februar vom Beigeordneten Rau geführt.
gck. G r o h e n - B u s e ck, 30. 3an. Am Letzten dieses Monats verläßt biti Schulverwalterin Ernestine Frey ihre hiesige Stelle, um wegen Verheiratung aus dem Schuldienste auszu- scheiden. Durch ihr allzeit freundliches Wesen und ihre gewissenhafte Pflichterfüllung hat sie sich in den 8 3ahren ihrer Tätigkeit in unserer Gemeinde die Zuneigung der Schulkinder und die Weob- schähung der Gemeindeglieder erworben. 3hr Weggang von hier wird allgemein bedauert. Zur Nachfolgerin ist Schulverwalterin Hoch ernannt worden. — Am hiesigen Bahnhof sind in der Nähe des Fahrkartenschalters und auf dem Bahnsteig zwei elektrisch betriebene Uhren angebracht worden.
# Lich, 30. Jan. Infolge der ungünstigen Wirtschaftslage sah der hiesige Kriegerverein von der Abhaltung eines Konzertes der Gießener Reichswehrkapelle ab, und hatte dafür seine Mitglieder zu einem Familienabend eingeladen. Hierzu wurde der ehemalige Fliegerleutnant Keller (Worms) gewonnen, der an Hand von guten Lichtbildern von seinen Erlebnissen während des Weltkrieges erzählte. 3m Anschluß an den beifällig aufgenommenen Vortrag gedachte der Vorsitzende des Vereins, Stadtrechner Ludwig Häu- s e r , der 60. Wiederkehr des Reichsgründungs- tages. Gesangsvorträge des Rothschen Männerchores unter der Leitung von Lehrer Stein und Konzertstücke der Kapelle Topp (Gießen) umrahmten die Veranstaltung.
D L i ch, 29. San. Der Gesangverein' „Qx vthscher Männerchor", früher Gesangverein »Märmerquartett" dahier, kann in diesem Sahre auf sein 40jähriges Bestehen zu» rücDIicken. Aus diesem Anlaß plant er eine 3ubi- läumsfeier am 20. und 21. Suni, und er will dabei gleichzeitig die Weihe einer zweiten Fahne vornehmen Für die Veranstaltung sind umfangreiche Vorarbeiten zu leisten. Der Verein hat sämtliche hiesigen Vereine zur Mitarbeit aufgerufen und aus ihren Reihen Arbeitsausschüsse gebildet. Dieser Tage fand in Steins Saalbau die erste konstituierende Versammlung statt. Der Vorsitzende gedachte nach Begrühungswvrten an die Versammelten des verstorbenen Gründers und Ehrendirigenten des Vereins Rektor Roth. Sodann sprach er Über die Art und den ilmfana des in Aussicht genommenen Festes. Der Sohn^des Ehrendirigenten. Pfarrer Fritz Roth in Neu- Ssenburg. habe die Festrede am Sonntag und
Gießener Saushalts-Mwendigkeien.
Die Stadtverwaltung ist gegenwärtig mit der Ausarbeitung des Gießener Haushalt s - voranschlags für das Rechnungsjahr 19 31 beschäftigt. Durch die gewaltige Ungunst der Wirtschaftslage ist die Haushaltsvorbereitung diesmal weit schwieriger, als in den bisherigen Sahren. Gelegent.cch der Begründung des zweiten Nach ragskcedits in Höhe von 127 000 Marl zur laufenden Haushaltsrechnung, der bekanntlich das unerwünschte Diktat eines Staats- kommissars mit sich brachte, betonte Oberbürgermeister Dr. Keller, dah nach den derzeitigen Verhältnissen, besonders auf dem Gebiete des Wohlsahrtswesens, im nächsten Sahr mit einer Mehrauswendung von rund 750 000 Mk. gerechnet werden müsse. Das würde ein Anwachsen der Haushaltssumme von rund 73/< Mill. Mk. im lausenden Rechnungsjahre auf rund 8' ; Mill. Mark für das neue Ctatsjahr bedeuten. Die Stadwerwaltung und mit ihr alle mit ernstem Derantwortungsbewuhtfein für bic Geschicke unseres Gemeinwesens tätigen Personen sind erfreulicherweise der Ansicht, dah alle Mittel angewandt werden müssen, die zu einer Minderung bar Ausgaben — wobei man jetzt sogar vor schmerzhaften Eingri.fen nicht zurückschrecken bars — führen können. Hm die Wege zu diesem Ziele sorgsam zu prüfen, sind gegenwärtig Beratungen der Stadtverwaltung mit dem Finanzausschuh des Stadtratcs über Crsparnismöglich- feiten auf den verschiedensten Gebieten der städtischen Haushaltsführung im Gange. Es werden dabei sowohl von der Stadwerwaltung, wie auch von der Vertretung des Stadtrats mit vollem Verständnis für die Erfordernisse dieser schweren Zeit alle Wege geprüft, denn man will wirksame Arbeit leisten. Man würde sich in der Bürgerschaft irren, wenn man diese scharfe Ersparnisaktion etwa als ein Produkt bet allerjüngsten Zeit ansehen würde: es besteht Pelmehr schon seit Monaten bei den verantwortlichen Stellen beider städtischer Körperschaften der Wille, die Last der Steuerzahler soweit wie möglich leichter zu machen, nur scheute man sich bisher vor Eingriffen, bei denen zwangsläufig auch manche angenehm empfundene Einrichtung der Stadt und manches an sich begrüßenswerte Projekt in den Bereich der Streichung einbezogen werden muh. Die immer mehr wachsende Not der Zeit mit ihren außerordentlich vermehrten steuerlichen Lasten zwingt jetzt aber zu solchen Maßnahmen. Welches Ergebnis bei den Sparkonferenzen der Stadwerwaltung und des Finanzausschusses herauskommen wird, läßt sich heute noch nicht übersetzen.
Gs darf als selbstverständlich gelten, dah für die Gestaltung des neuen Haushaltsplanes die steuerliche Snanspruchnahme der Bürgerschaft auf das möglichst geringste Ausmah beschränkt werden muh. Snwieweit dabei die gegenwärtig gültigen Steuerausschlagssätze abzuändern oder zu belassen sind, kann sich erst im Verlause der nächsten Wochen ergeben. Sehr wesentlich wird aber der Gesichtspunkt sein, dah die Endsumme der Ausgaben nach besten Kräften — und natürlich unter Wahrung der unabweisbaren sachlichen Notwendigkeiten — mit der steuerlichen Leistungsmöglich- keit in Einklang gebracht wird. Wenn man sich dabei von dem Bemühen leiten läht, die Haus- Halts-Auswendungen und damit die Steuerver- pslichtung soweit wie möglich hera^udrücken, so muh man sich aber auch vor der Gefahr hüten, über die sachlich vertretbare Grenze hinauszu- geben, weil sonst der Schaden für die Gesamt- Wirtschaft größer fein wird, als der Nutzen für den einzelnen Steuerzahler. Man wird sich immer vor Augen halten müffen, daß größte Sparsamkeit im städtischen Haushalt eine gute und dringend wünschenswerte Sache ist, auf der anderen Seite aber die unverrückbare Tatsache besteht, daß eine leistungsstarke städtische Finanzwirtschaft unter den heutigen Verhältnissen sehr befruchtend für die heimische Gesamtwirtschaft, insbesondere für Handwerk und Gewerbe aller Art fein wird. Wir denken nicht daran, uns der berechtigten Forderung nach bestmöglichster Sparsamkeit — über die sich zweifellos alle einsichtigen Personen völlig einig sind — entgegen zu stemmen, aber wir möchten auch nicht die Tatsache übersehen wissen, dah der Auftrags- und Arbeitsmangel in unserer heimischen Wirtschast doch eigentlich erst von dem Zeitpunkt an sehr empfindlich und einschneidend wurde, als die Stadtverwaltung wegen Mangels an ausreichenden Mitteln als Auftraggeber immer mehr aussiel: eine Lage, die durch die unvorhersehbare Entwicklung in der Wohlfahrtspflege natürlich noch verschärft wurde, obwohl der Stadtrat alle Anstrengungen machte, die bei diesem Notstand geboten waren. Bedauerlicherweise ist die Lage jetzt so, dah von der schwer ringenden und steuerlich überlasteten Privatwirtschaft nicht das Mah von Arbeitsaufträgen gegeben werden kann, auf das Handwerk und Gewerbe für die Fortführung ihrer Betriebe rechnen, und dah für beide seit mehreren Sahren in fteigenbem
Mähe nur die Stadt noch als wesentlicher Aus- tragge&er in Betracht kommt. Eine Durch icht der städt. Haushaltsp.äne der letzten 6 Sahre zeigt, dah von dcr Stadt lehr e.heoliche Aufwendungen für Arbeiten gemacht wurden, von denen für unser Handwerk und Gewerbe umfangreiche wirtschaftliche Förderung ausgegangen ist. Wenn man beachtet. dah nach überschlägigen Berechnungen von 1924 bis 1930 über 6 Millionen Mark für Wohnungsbauten und Baudarlehen, etwa 2 Millionen für Strahenbauten, ebenfalls etwa 2 Millionen Mk. für die Errichtung von Schulen und anderen städtischen Sebäuden, etwa >/s Million Mk. für verschiedenartigste Vetrieos- und andere Bau- tewdes Elektrizitätswerkes, ebenso etwa' .-Million Mark für die Erbauung von Kanälen, ferner etwa 200 000 Mark für Arbeiten des Gas- und Wasserwerks usw. ausgewendet wurden und unter Te- rücksichtigung noch mancher anderer kommunaler Bauunternehmungen eine Gesamtsumme von rund 11' 3 Millionen Mark im Laufe dieser sechs Sahre für bauwirtschaftliche Unternehmungen der Stadt in Zirkulation kam, sv kann man sich Wohl einen Begriff davon machen, in welch erheblichem Ausmaße die heimische Wirtschaft bisher durch die Stadt wirtschaftlich. befruchtet wurde. Dah diesen Aufwendungen, die ja nicht allein aus Steuermitteln zu decken waren, sondern auch Anleiheaufnahmen erforderlich machten, natürlich finanzielle Verpflichtungen in Gestalt von Zinsen und Tilgungen gegenüberstehen, die selbstverständlich auf der Ausgabenseite des Haushalts als drückend qnpfnnben werden, liegt klar auf bet Hand. Man schätzt Wohl nicht zu hoch, wenn man diese Zahlungsverpflichtungen an Hand der vorerwähnten Gesamtausgaoe auf gut und gern eine Million Mark jährlich angibt. Es ist ohne weiteres begreiflich, dah die Stadt bei allem Willen zu weitmöglichster Förderung der heimischen Wirt- fchaft für die nächsten Sahre das bisherige Tempo der Bauarbeiten nicht sortsehen kann, und es hätte gar keinen Zweck, wegen einer Beschränkung dieser Arbeiten auf em gewisses Ausmah Vorwürfe gegen den Stadtrat und die Stadtverwaltung zu erheben. Auf der anderen Seite wird man aber an den verantwortlichen Stellen unserer Kommunalpolitik auch nicht so weit gehen können, nun lediglich nach rein finanzpolitischen Gesichtspunkten alle Dauarbeiten radikal einzustellen, weil dann die Auftrags- und Arbeitsnot unseres Handwerks und Gewerbes und aller damit verbundenen Dürgerschichten überhaupt nicht gemildert oder behoben werden könnte. Man wird zweckmähiger- weise die mittlere Linie einhalten müssen, auf der — wenn auch unter gewissen steuerlichen Opfern der Dürgergesamtheit — wenigstens einigermaßen wieder eine Belebung der heimischen Wirtschaft in Gang gebracht werden kann, von der bann ein neuer Smpuls auf den Arbeitsmarkt und auf die Kaufkraft der Bevölkerung zu erwarten sein wird. Eine derart orientierte Haustzaltspolitik für das neue Rechnungsjahr wird sich zweifellos zum Nutzen der Gesamtheit auswirken.
Unbedingtes Erfordernis ist ferner, dah die Herrschaft des Staatskomimissars, die nach dem jetzigen Stande der Dinge bis zum 31. März als dem Ablauf des Rechnungsjahres 1930 begrenzt ist, unter keinen Umständen für das neue Haushaltsjahr wieder Geltung erlangt. Die Stadtrats- mehrheit hat bisher durch ihre Entscheidungen dafür gesorgt, dah Der Verwaltung die zum normalen Haushalts betriebe erforderlichen Mittel zur Verfügung standen, und sie hätte sicherlich auch Ende Dezember vorigen Sahres einen Ausweg aus dem Dilemma gefunden, wenn damals zur Beratung der schwierigen Lage mehr Zeit zur Verfügung gestanden hätte. Man muh bei dieser Gelegenheit erneut klar betonen, dah unser Gießener Haushalt nicht etwa durch ein Versagen der Stadtratsmehrheit, oder durch ein Verschulden der Stadtverwaltung, sondern lediglich durch das in dem vorliegenden Ausmaße unvorhersehbare Anschwellen der Wohlfahrtslasten wiederholt mit Fehlbeträgen belastet wurde. Wie im vorigen Sahre z. Z. der Entscheidung über den Haushaltsplan, so wird man auch bei der Beschlußfassung über den nächsten Haushalt eine verständnisvolle Poli tik des Ausgleichs in geircinfamen Bemühungen des Stadt- rates und der Stadtverwaltung als unerläßlichen Faktor des kommunalpolitifchen Wirkens im Stadthause ansehen müssen. Dabei darf man auch auf beiden Seiten, im wohlverstaitdenen Sn» teresse des Ganzen, unter Umständen die Einräumung gewisser Konzessionen nicht von sich weisen. Eine solche Politik des Ausgleichs und des gegenseitigen Nachgebens wird sicherlich nützlicher sein, als eine Politik der Versteifung, bei dcr bann die Selbstverwaltungsrechte unter die Räder kommen und wichtige steuerliche Sntereffen der Bürgerschaft mehr getro fen werden, als im entgegengesetzten Falle. Man muß darum hoffen und wünschen, daß für das neue Haushaltsjahr keinem Staatskommissar wieder Gelegenheit geboten wird, mit seinem diktatorischen Regiment in unser Gemeinwesen hineinzuregieren.
Bürgermeister ©eil die Festrede am Kvmmers- abend übernommen. Sodann verlas der Festschriftführer die für die Ausschüsse in Aussicht genommenen Mitglieder. Alle Anwesenden stimmten widerspruchslos dieser Eintellung zu. Die Ausschüsse bestehen aus dem Finanz-, Presse-, Wohnungs-, Wirtschafts-, Empfangs-, Bau« und Schmückungs--, Dergnügungs- und Ordnungsaus- schuh. Shnen obliegt nunmehr die Vorbereitung und Durchführung des Festes. Bürgermeister Geil wurde unter allseitiger Zustimmung zum Festpräsidenten berufen. Der Dor itzende des sest- gebenden Vereins gab zum Schluß dem Wunsche Ausdruck, daß das geplante Fest einen vollen Erfolg bringen möge.
Streio Biivrngcn
• Ortenberg, 31. San. Der bisherige P o ft» meister des hiesigen Postamts, der bekanntlich wegen Unregelmäßigkeiten im Dienst unter Haftbefehl gestellt wurde und nach seinem Selbstmordversuch zur Zeit noch schwer verletzt im Bübinger Krankenhaus barnieberliegt, hat seine unlauteren Manipulationen auch zum Nachteil eines anderen hiesigen Postbeamten ausgeführt. Dieser Postbeamte richtete, wie man hier allgemein hört, ein Gesuch um Gewährung eines verbilligten Baubarlehens in Höhe von 9000 Mark an bie Oberpostdirektion Darmstadt. Diesem Gesuch wurde stattgegeben und der Betrag hierher überwiesen. Der PostEine besondere Gelegenheit:
Pelzmäntel
In guter Ausführung:
55.00 00.00
135.00 108.00
meister erklärte jedoch dem Gesuchsteller, sein Gesuch sei' abschlägig beschickten worden, und er steckte die Summe von 9000 211 a r t in bic eigene Tasche Darüber hinaus soll der Verhaftete weitere Unregelmäßigkeiten begangen haben, über Deren Höhe bis jetzt noch nichts Bestimmtes festgestellt werden konnte, da bic ganzen Vorgänge reichlich undurchfich.ig sind.
Großfeuer auf der Grube Messel.
WSN. Darmstadt, 30. San. Heute vormittag gegen 5 Uhr kam von der Grube Messel der Alarmrus „Großfeuer". Die Darmstädter Feuerwehr rückte sofort an bic Brandstätte ab. Dert war ein großer Oelbehäl" ter in Brand geraten. Die Feuerwehr lo-l kalisicrtc Den Brand, der auf die umliegenden! Oelbehä.'ter und auf die Grube sich auszudehnew drohte. Der Brand ist durch eine Stichflamme- entstanden, bie aus einer verstopften Oelmotors pumpe hcrausbrach. Cs gerieten z w c i Hall e n von 2 5 Meter Länge in Branb , in denen 8 0 Sonnen O e l lagerten. Das Ocl brennt noch. Die Keller, in denen llch iwch Oel» tanks befinden, wurden wegen Erplofionsgefahr, unter Waffer gesetzt. Hine Explosionsgefahr besteht aber nicht mehr, zumal nur noch mit: Schaumlöschern gearbeitet wird. Menschen sind erfreulicherweise nicht zu Schaden gekommen.
W.lddiebereien im Hinterland.
][ Marburg, 30. San. Sn den umfangreichen Bergwäldem des südlichen Teiles des Kreises Viedenkops. besonders in den Gc» marcungen Günterod, Endbach, Nicder-Weidbach, Ober-Weidbach, Uebernthal und Bischoffen, machte sich in den letzten Sahren eine enorme Abnahme des Rehbestandes bemerkbar, die darauf schließen lieh, daß hier Wildereram Werke waren. Diese Vermutung wurde dadurch bestätigt, bah man öfters in den Wäldern Schasse hörte, ohne daß Sagdberechtigte in Frage tarnen. Ferner fand man auch oft Rehe, die in Schlingen qualvoll verendet waren. Ende September v. 3. fand man im Walde bei Günterod ein Reh, das im Dickicht aufgebrochen an einem Daum hing. Zwei Forstbeamte stellten sich daraufhin abeirds in der Nähe der Fundstelle auf die Lauer. Am anderen Morgen gegen 6 Uhr erschien ein junger Mann, um das Tier abzuholen. AIS ec sich entdeckt sah, ergriff er trotz nachgesandlcr Schüsse bie Flucht unb entkam. Die Beamten hatten aber ben Wilderer als einen der Gebrüder 3u ng aus Günterod erkannt und hielten anschließend in deren elterlichem Hause eine Haussuchung ab, bie für die Gebrüder Sung so belastend aussicl, daß beide zur Anzeige gebracht wurden. Das Amtsgericht Gladenbach verurteilte den älteren Bruder, Adolf, zu einem 3 ahr Gefängnis und Polizeiaufsicht, den jüngeren Bruder, Fritz, zu zwei Monaten Gefängnis. Letzterer nahm das Urteil an, während dem älteren Bruder Adolf die Strafe zu hoch erschien. Heute beschäftigte sich bie hiesige Strafkammer mit ber eingelegten Berufung. Sntercffant war bas Geständnis des Angeklagten, daß er in den letzten Sahren 1 5 R e h e geschossen hätte, mit Schlingenstellerei habe er sich indessen nicht abgegeben. Demgegenüber. betonte bet Sachverständige, Geheimrat Professor Dr. Olt aus Gießen, daß man bei den Vorgefundenen Fellen Strangulationsmerkmale Erkennen könne, so daß Schlingenstellerei in Frage komme. Das Gericht erkannte auf Verwerfung ber Berufung, doch soll von Polizeiaufsicht Abstand genommen und nach Verbüßung von drei Monaten geprüft werden, ob Strafaussetzung in Betracht: kommt. Ein anderes gerichtliches Nachspiel in der Schlingenstellcraffäre dürfte sich demnächst an» schließen, da durch die Vernehmungen in der nunmehr erledigten Sttafsache tociterefieben Günterodcr Einwohner in den Verdacht der Wilddieberei gekommen sind.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 1. Februar. Septuagesimae.
Staötfirdjc. 9.30 Uhr: Pfarrer Becker: 11: Kinder» kirche für die Markusgemeinde, Pfarrer Becker: 17t Pfarrass. Seemann. — Iohanneskirche. 9.30: Pfarrer Bechtolsheirner: 11: Kinderkirche für die Lukas- gemeinde, Pfarrer Bechtolsheirner: 17: Pfarrer Ausfeld: 20: Bibelbesprechung im Iobannessaal, Pfarrassistent Seemann. — Kapelle des Alten Fried- Hofs. 9.30: Pfarrer Lenz: 11: Äinderkirche für bie Luthergemeinde, Pfarrer Lenz. — Elisabeth-Klein- kinderschule. 9.45: Pfarrer Lic. Waas: 18: Pfarrer Lenz. — Gemeindesaal, Liebigstroße 56. 14: Taubstummen Gottesdienst, Pfarrer Bechtolsheirner. — Klein-Linden. 11: Kinbergottesdiensl: 13.30: Hauptgottesdienst. — Wieseck. 14: (Frauenchor) Direktor Pfarrer Schneider, Niederramstabt. Kollekte. — Allen-Vuseck. 10: Kollekte. — Kirchberg. 10: Kirchberg: 13.30: Mainzlar. — Haufen-Garbenteich. 10: Hausen: 13: Garbenteich. — waßenborn-Steinberg. 13: hauptgottesbienst: 14: Kinberkirche. — Lich. 9.45: Beichte: 10: Stiftspfarrer Draubt, heiliges Abenbmahl: 12.45: Kindergottesdienst: 14: Stifts« dechant Kahn.
katholische Gemeinden. Samstag, den 31. Januar.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 1. Februar, eeptuagefima.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte: 7: Messe: Kommunion der Männer: 8: Kommunion: 9: Hochamt mit Predigt: 11: Messe mit Predigt: 17.30: Christenlehre und Andacht. — Grünberq. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 17.30: Christenlehre und Andacht, — Laubach. 10: Hochamt mit Predigt. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt. — Nidda 8.30: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt. ' Montag, den 2. Februar.
Gießen. 6.45 Uhr: Wachsweihe.
Soninaga ieii.1 d. L»er^' u .it -oiürtcn am 1.2. 1. Frl. Dr. Gürtler. Dr. Steinreich. Engelapotheke.
' 'n-rtt- |>| Schättler. ’D
Kaufhaus
Hansa
34 A

Keineweiße-woche Daf„raber 3 Ausnahme-Tage!
Keine Werbe-Woche
Keine Reklame-Woche
Montag
2. Februar
Dienstag
3. Februar
Mittwoch
4. Februar
Während dieser Zeit gebe ich auf alle Waren (Markenartikel ausgenommen) einen Rabatt von <sa
20
GIESSEN*MÄU6BURG ICT
Aufwertung von Sparguthaben!
Um unseren alten Sparern entgegenzukommen, haben wir den Zinssatz für Aufwertungs-Sparguthaben mit Wirkung vom 1. Januar 1931 an auf
festgesetzt — Gleichzeitig geben wir bekannt, daß für unsere alten
Sparguthaben ein endgültiger Aufwertungssatz von
21,67»
des Goldmarkwertes angeordnet worden ist Die Neu-Umrechnung erfolgt im Laufe der nächsten Monate. Der erhöhte Aufwertungssatz findet auch auf bereits ausgezahlte Aufwertungsguthaben Anwendung. 653 d
Bezirkssparkasse Gießen*
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHHIHIIIIIIIII
Bekanntmachung.
Meiner werten Kundschaft von Gießen und Umgeb, zur gefl. Kenntnis, daß Herr Walter Kohlermann, Gießen, Liebigstr.15 die Verteilung meiner erstklassigen Holsteiner Tafelmargarine und anderer
Der bisherige Verteiler, Herr Ludwig Hofmann, Gießen, Kirchstraße 12, ist aus meinem Betrieb vollständig ausgeschieden. Derselbe ist nicht mehr berechtigt, meine Waren anzubieten und meine Rabattsparkarten einzuziehen, oder gegen andere auszutauschen. Gleichzeitig warne ich meine werte Kundschaft, sich von anderen Personen oder Konkurrenz-Firmen meine Sparkarten ab- nebmen zu lassen, um sich vor Schaden zu bewahren. 793\
Herr Walter Kohlermann, Gießen, Liebigstr.15 wird bemüht sein, meine Kundschaft aufs beste zu bedienen und bitte ich demselben volles Vertrauen entgegenzubringen.
In Zweifelsfallen wende man sich bitte an meinen dortigen Bezirksvorsteber Herrn Richard Beinhorn, Großen-Länden bei Gießen. Bahnhofstraße 82.
Friedrich Bölck, Marg.-Vertr. AG., Bad-Oldesloe
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Lebe smittel übernommen hat.
®es. -esc*i, mfer Nr. 348172
•Äartw
Vilbeler Straße 29
489 D
Süddeutsche Möbel-Industrie Gebr.Trefzger, OmbH, Rasteti
Gegen 200,000 Lieferungen beweisen einwandfrei unsere überlegene | Leistungsfähigkeit und ersparen uns wortreiche Anpreisungen
Frankfurt a.M.
Rundfunkanlagen
aller Marken
Ruhl, Plockstraßa 12
retaphon 31.0
222 D
————— Hurzaefchmuenes MM
Itcteri I490D ßampisägewerK Lollar B. Jtubn. N.-tY.
———
Ausschneiden!!
Warum nur ’91V
Diamant
Slriteciiioeo?
Wend. Sie sich an die Ltrirkichuled Eine- Diamantwerke A.'G. Frankfurt a.Main, Gr. Kornmarkt 18.
Gwtrian- Strnwfl
Vertreter: 0161
Aug. Förster
Bahnhofstraße
Öeschäftsdrucksachen
Rechnungen Srlefbl^tter Briefumschläge, Postkarten Geschäfiskarten
Ist Brühl, Schulstraöe ) *
Weiße Wäsche
muß oftgereinigtwerden.unddasReinigen greift dasGewebe stark an Nur billig kaufen wollen ist nicht richtig. Sie müssen gut und dennoch preiswert einkaufen. Das aber kann Ihnen allein ein Spezialgeschäft vermitteln, das sich durch seine Organisation mit einem Einkaufsverband überall das Beste u.Billigste auf dem Webstoffmarkt heraussuchen kann.
e
Um einen Beweis dafür zu bringen, bieten wir an:
I Hemdentuch............................0.35 ■ Weißes Leinenhandtuch........... 0.05
Flockköper............................. 0.65 B Küchenhandtuch........................0.48
Be isatin, 130 cm breit................... 1.25 B Geschirrtuch................. 0.39
Kopfkissen.............................0.88 B Tischtuch, 110/150....................... 1.90
Bettuch, 150/225 mit Hohlsaum...........3.50 |
Auf Damen- u. Herrenwäsche sowie Unterzeuge geben wir in der nächsten Woche
107. Rabatt
C. Röhr & Co.
64 A
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIi MMWeWWlW (Knaben und Mädchen)
Anmeldungen fürs neue Schuljahr werben Montag,
2. Februar, von 9 bis 12 Uhr entgegengenomnlen. Schriftliche Anmeldungen jederzeit
Oie Leitung der Höheren Bürgerschule
Christ 823 D
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
111,1 ..........
Heffifche Aufbaufchule Friedberg
Anmeldungen zum Eintritt in die unterste Klasse der Auibauscbule sind bis zum 14. März 1931 bei der Direktion einzureichen. Der Meldung (nicht stempelpflichtig) sind beizu ügen:
1. der Geburtsschein; 2. der grüne Impfschein; 3. das letzte Schulzeugnis (mit Noten in allen Fächern der Volksschule); 4. ein von dem Schüler selbst geschriebener Lebenslauf.
Da die Aufbauschule ihre Schüler schon in 6 Jahren zur Reifeprüfung führt, kann sie nur gut begabte Schü er auinehmen, die auch körperlich den erhöhten Anforderungen gewachsen sind. Sie müssen mindestens 7 Jahre die Volksschule besucht haben.
Die Aufnahmeprüfung findet am 19. und 20. März 1931 statt, jedesmal morgens um 8 Uhr an fangend.
Friedberg, den 28. Januar 1931.
Direktion der Aufbauschule.
Wei&eWaren
habe ich in großen Mengen zu fabelhaft billigen Preisen zum Verkauf gestellt — Sie finden;
Linon in allen Breiten Bettucbleinen Haustucbe Bettuchbiber Bettucbnessel Damaste Streifensatin Hemdentuche Makobatiste Renforc€ Flockköper Handtuchstoffe Handtücher Hohlsaum Bettücher Tischwäsche Kopfkissen Frottierwäsche u v a. m.
L.BERNARD
Stoff-Spezialbaus Plockstrafee 16
- J
Dr. Faber. 790v
MAGleMU
(Knaben und Mädchen)
Anmeldungen fürs neue Schuljahr für alle Klaffen mündlich von O enstag, 3. Februar, bis :trei aa, 6. Februar, v n H% bis 121/. und von 16 bis 17 (Ihr, im Direttorzimmer. Schriftliche Anmeldungen jederzeit.
Vorzulegen sind Abgangszeugnis, Geburts- und Impfschein.
Aufahme In Sexta im allgemeinen nach 4 Grundschuljahren, bei besonders günstiger körperlicher und geistiger Entwicklung des Kmdes bereits nach d eijährigem Schu besuch Au er den Grandschülern, die nach dreijährigem Leiuch übertreten wollen, haben alle mit bierjähriger Grundschuüeit. die nicht die Note 1 oder 2 mitbrinaen, eine Prüfung in Deutsch und Rechnen zu bestehen. Diese Prüfung w.rd am Montag dem 23 März, um 10 Uhr, In der Ooerrcalschule zu Grünbera abgehalten
Direktion der Hessischen Oberrealschule.
HÜthwohl. /43D
INGENIEURSCHULE WEIMAR
FROHER IN*LTENBURG 3 8. SCHULJAHR
MASCHINENBAU - ELEKTROTECHNIK AUTOMOBIL- UND FLUGZEUGBAU PAPIERTECHNIK • Prospekt anforderni
M enlff Worte !!
Probieren Sie dte
Ware am Ort!
la Itaauenroein dlrekl vom Erzeuger. Vucr nur 1 Mark. Kalierallee 39 p. uiK6
India 1L
MllonieMW mit 12 monatiger Vollgarantie kommt
Kaufen Sie noch keine Auto-Reifen
Aä
L
2 u können- Venn daher
A,beiierī>
K>«!ig.Wohls^
Ö.^erfer, J
K
Wol
uudvaukred
AuSkunsl:
Sm.SSA.SiA
WERBEl
Neue und gebranct
Kl emplle Zahlun Georg Ebert. K Gießen, Flockst r 1
Kein Li
Porzellan
Teller, tief od. flach, F Dessertteller, 19cm, F Terrine, oval od.rund Feston weiß...
Terrine, oval od. rund, festen weiß.....
^onweiß...
Salab6ren,4eck,z>i
Sa/atieren, 4eck.,2g« ,a"en-oval.22Cm'
BP'af,en-oval.2Zcm Neffen, oval Rn ova/> 30 cm, s*"en'»v«l36cm, ’UCiere".^lonWi
®Si Barzah.'Un Sonderverkau

Sei
,keMikel aus.
lor
Gewebe l'Si® müs- a^rkann sich durch Jberall das eben kann.
" . 0.95
■
ibatt
tw
le unterste Klasse der
4. März 1931 bei der i (nicht stempelpfllchtigl
üne Imptschein; 3. das llen Fächern der Volkselbst geschriebener heiler schon in 6 Jahren jr gut begabte ScbÜ-er len erhöhten Anlorde- ,n mindestens 7 Jahre
am 19. und 10. Hin 5 Uhr anfangend.
>i- Aidbauschule.
, Faber. _____*v
Mi
6 :'ltrUir'A !« *«"' Korjlmmer.
b geistig 0fjpb*
besuch hoben
? i o^r r e nf^K bestehen.
Sltlftllf!
Die Winterhilfe 1930/31 richtet an die gesamte Gießener Einwohner, schaff bie herzliche Ditte um Unterstützung ihres Hilfswerks, das dazu dienen soll, bie infolge der Wirtschaftskrise entstandene große Not vieler Mitbürger zu lindern, insbesondere dem Elend derjenigen Familien entgegenzusteuern, deren Ernährer zur langdauernden Arbeitslosigkeit verurteilt sind.
Schon regen sich überall Kräfte tätiger Mithilfe. Das Gerühl, helfen zu müssen, hat sich schon vielfach Dahn gebrochen. Oie Städtische Nothilfe 1930 hat zur allgemeinen Hilfeleistung bereits ausgerufen. Die Winterhilfe 1930/31 schließt sich diesem Vorgehen unterstützend an. Um dieses Ziel zu erreichen, sind eine Neihe von Veranstaltungen geplant, deren Förderung im Interesse der Erieichung des guten Zwecks der Sache eine sittliche Pflicht derjenigen Mitbürger ist, die trotz gewisser Einbuße noch in der Lage sind, helfen zu können.
Wenn daher in den nächsten Tagen der Nuf zum Äesuche eines Wohl- tätigkeitskonzertes ergeht, oder die Deauftragten unserer Gemeinschaft von Haus zu Haus gehen, um die Scherflein der Einzelnen mit herzlichem vor« ausdank entgegenzunehmen, oder unsere Helferinnen am der Straße um ein Geldstück für ihre Sammelbüchse freundlichst bitten, so hoffen wir, nicht ver- gedlich zu rufen.
Verschließt Herzen und Hände nicht vor der Massennot. Helfe jeder, soweit er helfen kann, spende jeder seiner Leistungsfähigkeit entsprechend.
Der bekannte Opsersinn der GießenEr Bürgerschaff wird unseren Notruf nicht ungehört verhallen lassen.
Gießen, den 30.Januar 1931.
S Winterhilfe 1930/31
Arbeiter-Wohlfahrt: EharitaSverbant):
Christine Noll. Luise Peters.
Evang. Wohlfahrtsdienst: Israelitische Wohlfahrtspflege:
E. Decker, Pfarrer. Alfred Fröhlich.
Rotes Kreuz, Zweigverein Gießen:
Wilhelmine Kramer. 828D
Neue und gebrauchte
Klaviere
empfiehlt zu günstigen Zahlungsbedingungen
Georg Ebert. K'avlermacher
Gießen, Plockatr 11. Telephon 2403
Kein Laden S15D
Hypotheken undBankredite vonersten Banken. Auskunft: [0530
hem. SW. fließen, Noßkungsverg 31. WF ö RCORUCKSACHEN WW E» IX D fcBrOhl'sche Druckerei
Gesehl. Gesellenprüfung für Schneiderinnen.
Anmelduna -ur Gesellenprüfung der Tchneiderinnen mStadt undKreisGlehen TienStag. den 3.. und Mittwoch, den 4. Februar 1931, nachmittags 6—7 Uhr, bei Herrn Obermeister Robert Gärtner sen., Gtes;en, Ludwlgstrabe 59, — Mtiau- brinaen sind der Lehrvertrag und 7 Mk. PrütungSgebübrctt. 795Ü
Die Freie Schneider Innung für Stadt und Kreis Giehen.
Malles Lexikon nehme ich bet gleichzeitiger Bestellung eines neuen gronen LerikonS mit 50. - bis 60 RM. in Zahlung. [0452 P. Grimm. Gießen, Hoonetr. 6.
b*ul
St*«
RAD12 BRINKMANN a^e A I autorisierter Telefunkendienst l-------------------------------
Aelteste Fachfirma 273 a Größte Erfahrung
Carl Stückrath
Asterweg 47
Möbel
in allen Preislagen
Einige Ältere Modelle zu sehr ermäßigtem Preis I
Günstige Zahlungsbedingungen
806 A
LOHNENDE MASMUCHT
Eier' nurecht Originalpackung hutf mArk. -ni, lov*
  Milch, Fleisch,Fett.
^^c4Ausg> zeigt,wie man richtig futtert IGratis erhältlich in unseren Verkaufsstellen oder durch
Knochener Kränkungen^ Gier.ge
Lcipxig-Eut
54 l*
Die neue Brille
m. besten punktuell abbildend.Glasern korrekt u. fachmännisch aneepasst von Optiker Geller ,„,d Am Bahnhof — Fernruf 420S
renkenkasBonlleferant Bepiret. billigst
UJolf Netter& Jacobi-UJerke BERLIN W15 FINNtNTPOP-.W. LEIPZIGS 029■ BÜHL i.B.
|Vertreter: Emil Becher,Gießen,Dammstr.43,Tel.2190|
Sonderverkauf
bis einschließlich 13. Februar
Porzellan
Teller, tief od.flach, Feston weiß,6 St. Dessertteller, 19cm, Feston weiß.SSt. Terrine,oval od.rund.fürß Personen, Feston weiß
Terrine, oval od. rund, für 12 Personen, Feston weiß
Ragoutschüssel, oval, f. 12 Personen, Feston weiß
Salatieren,4eck.,22‘ ,cm, Feston weiß Salatieren,4eckig, 26cm,Feston weiß Salatieren, 4eck.l29'/,cm, Feston weiß Platten, oval, 22 cm, Feston weiß
Platten, oval, 27cm, Feston weiß....
Platten, oval, 30cm, Feston weiß....
Plagen, oval, 36cm, Feston weiß.... Saucieren, Feston weiß
2.50
1.75
3.75
2 5.25 o>
® 3.25
o 0.75
£ 1.10
Z 1.50
0.60
0.80
1.15
1.80
1.15
Porzellan
Kaffeeservice,für6 Personen,öTeile,4.75, 3.75 Kaffeeservice, für 6 Personen, 15 Teile,... 6.25 Kaffeeservice, f.12 Pers., 27T., 15.00,14.00,10.00 Gedecke (Tasse und Teller) Streublumen, 0.63 Gedecke (Tasse u.Teller) schönes Muster, 1 00 Mokkatassen mit Fuß, Rosenthal 1.00 Konfektservie, 7 Teile, schönes Muster... 1.75 Tassen, hoch oder nieder, weiß.. .4 Stück 1.00 Tassen, hoch, Goldrand 3 Stück 1.00 Dessertteller, glatt od. Feston, Goldr., 3 St. 1.03 Tassen, hoch od. niedar, Indischblau,3 St 1.00 Dessertteller, glatt oder Feston, indischblau 3 Stück 1.00
Satz Schüsseln, 3 Telle, bunt 1.50
Satz Schüsseln,STeile, w.,ger. Sortierung 0.95
Teller, tief oder flach, weiß, mit kl. Fehlern, 0.25
Glas
Römer, mit grünem Stiel, glatt... 6 Stück 1.50 Weinkelche mit Mattband 6 Stück 2.00 Bierbecher, Goldrand 6 Stück 1.25 Kompotteller, gepr 6 Stück 0.50 Schüssel, 22 cm, schönes Muster 0.65 Schüssel, 18'/, cm, mit matten Blumen ... 0.70 Kuchenteller, schönes Muster 0.50
Butterdose, gepreßt, schönes Muster.... 0.30 Honigdose, gepreßt, schönes Muster.... 0.25 Käseglocke, gepreßt, schönes Muster... 0.65
Sahneservice, gepreßt 3 Telle 0.95
Satz Schüsseln, 5 Teile 1.50
Bowlen, optisch, mit Deckel 2.50
Butterglocken, Oliven-Schliff 1.50
Steingut
Waschgarnitur, mittel, elfenbein, 5 Teile.. 3.75 Waschgarnitur, groß, elfenbein, 5 Teile . 4.25 Waschgarnitur, sehr groß,elfenbein^Teile 4,75 Waschgarnitur, klein, bunt, 5 Teile 3.75 Waschgarnitur, mittel, bunt, 5 Teile 4.50 Waschgarnitur, groß, bunt, 5 Teile 5.50 Waschgarnitur, klein, Goldrand, 5 Teile.. 4.75 Waschgarnitur, mittel, Goldrand, STeile.. 5,75 Waschgarnitur, groß, Goldrand, 5 Teile .. 7.00 Satz Schüsseln, weiß, 6 Teile 1.00 Satz Schüsseln, bunt, 6 Teile 1.53 Topflappen- oder Zwiebelbehälter 1.20 Kakaokanne mit Nickeldeckel 1.20 Blumenkübel 1.25 1.00 Kinderbecher, mehrfarbig 0.15
Bei Barzahlung
10% Rabatt
während des
Sonderverkaufes auf alle übrigen, nicht besonders ermäßigten Preise
Besichtigen Sie unverbindlich in meinen
Verkaufsräumen dieweiteren, im Preise bedeutend herabgesetzen Artikel. iisa Verkauf nur solange Vorrat reicht
fi-Tlßtijanheimer

W
Nachfolgend eine kleine Auslese unserer Spitzenleistungen:
Auch in diesem Jahre sollen unsere bekannten yjWf ClßC ■ "Twieder etne Sensation
werden. Durch monatelange Vorbereitungen sind wir in die Lage versetzt, zu fabelhaft niedrigen Preisen, durch groBe Auswahl und durch unsere bekannt guten Qualitäten Außergewöhnliches zu bieten.
Unsere Fenster liefern einige Beweise, aber ein für Sie ganz unverbindlicher Besuch unseres Hauses wird sich sicher lohnen.
Die Parole für die nächste Zeit heißt also:
^uf zu Schmücker!
Weißwaren am Stück
Meter ab 0.18
Mako-Damast, 130 cm breit
Bettuch, 150x225 cm, aus prima Q Cfl
Haustuch, mit Hohlsaum.......äb U.ÜU
Meter ab
moderne Muster
Damen-Nachthemd, mit Ein-
.ab
satz und Klöppelspitze.
Herren - Nachthemd, la Ren- Q 7C forcö mit Paspel..............ab U. I U
Valencienne-Gamitur
.2.95
Damen-Taschentücher
6 Stück
mit Häkelkante
Ko rsettwa ren
Aerzte-Mantel ß Qfi
mit auswechselbaren Knöpfen.. .ab D.uU
Unser Schlager!
0.10
035 0.65 0.85 0.98 2.75 0.45
0.75
Konditor-Jacke gute Köperware...
Weiße Oberhemden in sämtlichen Größen ..
Badetuch, 100x140 prima Qualität
Strumpfbandgürtel mit 4 Haltern..........
Büstenhalter
guter Stoff
Stickereien
für Wäsche
Klöppelspitzen besonders vorteilhaft,
Hemdenpassen schöne Muster......
Kissenecken
Klöppel und Stickerei
Kleiderkragen
moderne Formen ...
Elegante Tüll-Stores ab ..............
Waffel-Bettdecken gebogt, 140x200
Tüll-Bettdecken zweibettig ........
Stickereien Spitzen, Besätze
Nessel
leichte Qualität
Prinzeßrock aus feinem Renforcs und reicher
Bettuch, 150 x 225 cm aus la Haustuch.......
Frottierwäsche
Frottierhandtuch, Extra-An - (1 QQ gebot......................Stück U'&u
Maler-Kittel ab
Kellner-Jacke bewährte Köperqualität ...
Nessel-Staubmantel ab
Handarbeiten
Quadrate, gezeichnet 25 x 25 cm......................
Nachttischdecken gezeichnet, 40x40 cm
Kaffee- und Teewärmer gezeichnet Kissenplatten
42x55 cm, moderne Zeichnungen .
Ueberhandtücher ab
Kaffeedecken, gezeichnet 130x 160 cm....................
Nessel-Kinderschürzen gezeichnet Nessel-Damenschürzen gezeichnet
... 2.95 ab 3.90 .ab 5.90
Taschentücher
Herren-Taschentücher, weiß H IC sehr preiswert ...........5 Stück U. I U
Leibwäsche
Damen-Taghemd, Träger mit fl 7C
Feston.......................ab U. I U
Damen-Taghemd,Achselschluß fl QQ mit Stickerei.................ab U.uö
Bettwäsche
Kopfkissen m.Hohlsaum,80x80 fl Qfl aus guter Kretonne............ab U.OU
Kopfkissen, 80 x 80 cm,aus prima fl QQ
Renforce.....................ab U.öö
Ueberschlaglaken, gebogt COR aus guter Kretonne............ab U.£u
Ueberschlaglaken mit Hand- 7 Cfl hohlsaum, prima Linon.........ab I.UÜ
Wischtücher
Wischtuch, 55x55, gesäumt und (I Qfl gebändert .....................U.&U
Wischtuch, 55x55, la rein Leinen Q ß Q besondere Leistung..............U.“0
Gardinen
Landhausgardinen, 57 cm br. fl4Q mit farbigem Volant......Meter ab U.IO
Etamine Stores, mit schön. Ein- fl QQ satz....................Stück ad U.UÜ
Rouleauköper 80 cm br.,unsere fl QC
Standard-Qualitäten......Meter ab U.ÜU
Stores am St.,200cmlg.,m. Klöppel 4 QC Sockel u. Drillier-Franzen . Meter ab LuU
Kleiderstoffe
Wasch-Kunstseide fl QC
70 cm breit..............Meter ab U.Ou
Weißer Wollbatist 4 QC
la Qualität..............Meter ab Luu
Weiße kunstseidene Q QC
Cröpe-Georgette.....Meter ab U.UU
Bettücher
Haustuch, 150 cm breit 4 4fl
für Bettücher............Meter ab LIU
Halbleinen, 160,cm breit 4 QC
gute Qualität, für Bettücher, Mtr. ab Luu
Nessel fl QQ
haltbare Wäsche-Qualität, Meter ab U.&0
Hemdentuch, 80 cm breit, gute fl QQ
Qualität. .......... . Meter ab U.&O
Makotuch, 80 cm breit, für feine fl QQ Leibwäsche ............Meter ab U.UÜ
Finette, 70 cm breit, für Nacht- fl K Q hemden................Meter ab U.“0
Weißwaren für Bettwäsche
Renforc^, 80 cm breit, gute Qual, fl QQ für Kissenbezüge........Meter ab U.OO
Nessel, 160 cm breit, prima west- fl TQ fälische Ware, f. Bettücher, Meter ab U. I 0
Linon, 130 cm br., bewährte Qual, fl QQ für Bettbezüge..........Meter ab U.OO
Linon, 160 cm breit, erste Qualität 4 QC für Laken und Bezüge...Meter ab I.UU
Handtücher
Waffelhandtuch, 48x100 fl CQ
gesäumt und gebändert..........U.ÖÖ
Drellhandtuch, 45x100, weiß fl TQ
Halbleinen................... U. I 0
Berufskleidung
für Damen und Herren
Weißer Damen-Berufskittel H Cfl
aus guter Kretonne............ab &.uU
Leibwäsche
Hemdhose, mit Motivu.Klöppel- fl QC spitze........................ab U.OU
Hemdhose, aus gutem Renforcd 4 QC und reicher Stickerei..........ab I.UU
Prinzeßrock, mit Einsatz und 4 TE
Spitze, besonders preiswert .... ab l.lu
Schürzen
Weiße Servierschürze fl QQ
extra billig...................ab U.ÖO
Weiße Wirtschaftsschürze 4 PC volle Weite ab 1.0 U
Damaste
Damast, 130 cm breit (170
Bandstreifen.............Meter ab U» I U
Damast, 130cmbr.,Blumenmust., fl QC hervorragende Qualität .. Meter ab U.UÜ
Damast, 160 cm breit 4 EC
Bandstreifen............Meter ab I.UU
Tischwäsche
Tischtuch, 110x110 cm 4 QC
Damastgebilde................ab I.LU
Tischtuch, 130x130 cm 4 Cfl
Schaftmuster..................ab LuU
Tischtuch, 130x 160 cm Q QC
Damast mit farbiger Kante ab U.UU
Servietten, 55x55 cm fl JIQ
Schaftmuster.................ab U.“O
K’seiden-Leibwäsche
Schlüpfer, la Kunstseide 4 QC
sehr haltbar...................ab 1.0U
Unterrock, mit einmal Spitze 4 QC
K’seide, sehr strapazierfähig.... ab I.UU
Damenkonfektion
Weiße Q Cfl
Charmeuse-Bluse ab 4.UU
Weißer Ä Qfl
Plissee-Rock......... .......“.UÜ
Weißes Cröpe-de-Chine- 4Q Cfl
Brautkleid.................. lu.UÜ
Weißer QQ Cfl
reinwollener Mantel ZÖ.ÜU
Verkauf nur gegen bar
Wiengenabgabe vorbehalten
Angeschmutzte Wäsche weit unter Preis
0/ Rabatt auf alle nicht reduzierte Ware. IU /0 Nettou.Markenartikelausgeschlossen
Diese Preise haben nur Gültigkeit bis Samstag, den 7. Februar, einschließlich!
709 A
/CH MUCKER.
■ -:K. V4 I L > > I. 11 Fl TI r\ r\ 1/ I K . “ Q
Ä:
, .... Hür »*<|t am E? , Ähr.
; . Stad
gürft «Vß-- 3ul
-Büt
13 Hr<
Dom Sn*
eiiydlct
ess WW einem Äureau trieb 1 günstig verlernen s der »öde efenf«® « die QIu8lanbborfcn c ksit »>«-' «*itown
ft die P