nr. 149 Erstes vlatt
181. Jahrgang
Montag, 29. Juni 1931
(End)'in I lü glich, außer Sonntags and Feiertag»
Beilagen
Die Illustriert»
Gießener Famllienblütto Heimat im Bild
Die Scholl« !Ronats>Be}ug$preti;
2.20 Reichsmark und 30 Rerchspfennrg für Träger- lohn, auch bei Richter- scheinen ernzelnerNummern mfolg' höherer Gewalt .^ernsprechanschlöste
anterSammelmunmer2251 Anschrift für Drahtnachrichten Hnjetger Lietzen.
Poftfd)e<ftonto:
firavffurt am Main 11686
Eichener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
VniN und Verlag: vrühl'sche Universirätr-Vuch- nnö Stetnörnderet L Lange tn Sietzen. Schriftlettnng nnö Geschäftzstelle: Zchulitratze r.
Annahme van Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mrn Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig,- für Re» klameanzeigen von 70 mm Brette 35 Reichspfennig, Platzvorschrift 20“. mehr.
Chefredakteur
Dr. Friedr Wilh. Lange. Derantwortlich für Politik Dr. Fr Wilh. Cang«; für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Gießen
Mellon verhandelt heute weiter in Paris.
Frankreich erstrebt politische Ziele. — Deutschland läßt sich in den Kampf nicht hineinziehen. — Rom wünscht deutschen Mmisterbesuch. — Reichskanzler und Reichsbankprasident sprechen.
P ar i s, 27. 3unt (WTD.) Heute um 15.15 Mr haben die angekündigten französisch-amerikanischen Besprechungen im französischen Innenministerium begonnen, wo der amerikanische Schatzsetretär Mellon und der amerikanische Botschafter E d g e vom Ministerpräsidenten Laval, von Außenminister B r i a n d, von Fiden in ihrem ganzen Umfange erst am Montag wieder ausgenommen. Ministerpräsident Laval und Außenminister Driand, die die ganze Rächt zum Samstag in der Kammer zugebracht hatten, zeigten sich am Samstagabend so ermüdet, daß sie es vorzogen, den Sonntag über auf ihren Sommersitzen auszuruhen. Schahkanzler Mellon nahm die Gelegenheit wahr, um Hoover teleDon links nach rcujts: Pietri (als französischer Budgetminister ausschlaggebend für die Moratoriumsverhandlungen), Ministerpräsident Laval Schatzsekretär Mellon, Außenminister B r i a n d, amerikanischer Botschafter in Paris Edge, französischer Finanzminister F land in.
y
M
K's#.
Li <
nanzminister Flandin und dem gerade von den Sitzungen des Getreidekomitees aus Genf zurück- gekehrten Llnterstaatssekretär für wirtschaftliche Fragen, Francois Poncet, erwartet wurden.
Ministerpräsident Laval hatte vorher eine Unterredung mit Senator Caillaux, der im Jahre 1925 die Verhandlungen über die Regelung der französischen Schulden bei den Bereinigten Staaten in Washington geführt hat.
Die Derhandlungen mit Mellon dauerten bis gegen 18 Uhr. Eine neue Zusammenkunft wird am Montagvormittag stattfinden.
Der deutsche Botschafter bet Laval
Paris, 27. 3uni. (DTR.) wie havas berichlet, empfing Ministerpräsident Laval heule abend im Beisein von Außenminister Br land und Staats- fekcetür für Volkswirtschaft Francois poncet den deutschen Botschafter v. h o e s ch. Die Unterredung galt dem Moratoriumsvorschlag des ameri- kanischen Präsidenten Hoover und den damit zusammenhängenden Fragen.
Der französische Ministerpräsident hat dem deutschen Botschafter offiziell mitgeteilt, daß die französische Regierung den Besuch der deutschen Mini st er in Paris aufrichtig begrüß cn würde. Der Zeitpunkt des Besuchs bleibt späterer Vereinbarung vorbehalten.
Frankreichs Ziele.
Paris, 28. Juni. (TU.) Die französisch- amerikanischen Verhandlungen wer-
phonisch über die erste amtliche Besprechung zu unterrichten.
Bisher haben sich zwischen der amerikairischen und der französischen Auffassung drei Hauptpunkte herausgeschält, über die noch Meinungsverschiedenheiten bestehen. Amerika wünscht einmal, daß der gesamte Betrag des ungeschützten Teiles der Tribute lediglich Deutschland — und zwar zinslos — wieder zur Verfügung gestellt wird, während Frankreich auch die kleinen mitteleuropäischen Staaten daran teilhaben lassen will. Die französische Regierung wünscht außerdem, daß die DIZ. die Garantie für die Anleihe übernimmt, die sie mit dem ungeschützten Teil der Tribute an Deutschland eröffnet. Wie in amerikanischen Kreisen verlautet, soll sich Mellon jedoch nachdrücklichst dagegen gewehrt Haden. Schließlich steht die französische Regierung noch auf dem Standpunkt, daß es unmöglich sei, Deutschland so weitgehende finanzielle Erleichterung zu gewähren, ohne dafür sehr ernste politische und wirtschaftliche Garantien zu erhalten.
Ls liegt in der Absicht Frankreichs, eine genaue Kontrolle über die Anwendung der freiwerdenden Tributgelder auszuüben.
Am Sonntagmittag war der amerikanische Sch ah kanzle r Gast des französischen Ministers Flandin. An dem Frühstück nahmen außerdem der amerikanische Botschafter, der Gouverneur und der Llntergouverneur der Bank von Frankreich, der Gouverneur der Dank von Paris und eine große Reihe leitender Beamter des Finanzministeriums teil. Reben den rein technischen Fragen wurde insbesondere die Finanz- und Wirtschaftslage Frankreichs erörtert. Die offiziellen Verhandlungen werden am Montagmorgen wieder beginnen.
Deutschland bleibt reserviert.
Sranfreicf) möchte politische Zugeständnisse - Die Reichsregierung wird von Mussolini in Rom erwartet.
Berlin, 28.Juni. (G:W) In ben Kampf um d i e Durchführung des Hoover- Planes ist eine Pause eingelegt; am heutigen Sonntag hat sich nichts ereignet, was d-.e Verhandlungen vorwärts getrieben hätte. Die von einem Teil der Presse für Sonntagabend erwartete K a - binettssitzung hat nicht stattgefunden Zwar sind die besonders beteiligten Minister des Reichs- kabinetts dauernd in Fühlung; eine Kabinettssitzung wird aber erst abgehalten werden, wenn die Verhandlungen zwischen Mellon und der französischen Regierung, die am Montag zu Ende gehen sollen, zu einem Ergebnis geführt haben.
In Berliner politischen Kreisen wird nach wie vor der Standpunkt vertreten, daß es sich
immer noch um eine amerikanische Aktion handelt, in die die Reichsregierung nicht eingreifen kann.
Unter diesem Gesichtspunkt dürste Botschafter von h o e s ch am Samstagabend den Versuch der französischen Regierung beantwortet haben, Deutschland in die Verhandlungen hineinzuziehen. Die Zurückhaltung der Reichsregierung in diesem Stadium ist um so angbradjter, als eine Reihe von Anzeichen daraus schließen lassen, daß Frankreich zwar bereit ist, finanziell den Wünschen der Amerikaner stark entgegenzukommen, daß es aber dafür bestimmte politische Zugeständnisse eintauschen möchte, wobei in erster Linie wieder an die Zollunion gedacht ist. Da bei der festen Haltung des Präsidenten Hoover solche politische Handelsgeschäfte scheitern dürsten und der französischen Regierung auch wohl bekannt geworden ist, daß die Verhandlungsvollmacht Mellons sich in engem Rahmen hält, wird
französischersells der versuch gemacht, Deutschland in die pariser Verhandlungen hineinzuziehen, um auf diesem Wege mehr zu erreichen. 3n Kreisen der Reichsregierung besteht jedoch nicht die Absicht, die bisher verfolgten Ziele der Zurückhaltung aufzugeben, ehe zwischen den beiden in diesem Stadium hauptbeteiligten
Mächten Klarheit geschaffen ist.
Dieser Grundsatz gilt auch weiter für die Frage des deutschen Besuches in Paris. Die offizielle Einladung der französischen Regierung liegt zwar vor, ein Termin für die Zusammenkunft ist aber auch bis jetzt noch nicht vereinbart worden, da die Reichsregierung daran festhält, daß die Durchführung des hooverplanes zunächst sichergestellt sein muß. Don unterrichteter Seite wird hierzu betont, daß der Kanzler und der Außenminister nicht die Absicht haben, sich bei der Pariser Begegnung in ein Feilschen um dieses oder jenes politische Einzelproblem einzulassen, sondern daß es darauf ankommt, dem Sinne der Anregung entsprechend, in vertraulicher Aussprache über die große Linie der deutsch-französischen Politik
die Basis für eine Wiederannäherung der beiden Völker zu schaffen.
Der große Rahmen dieser Aussprache kommt auch in der Haltung der italienischen Regierung zum Ausdruck. Zwar liegt noch keine italienische Einladung vor, doch hat Mussolini anfragen lassen, ob die Reichsregierung bereit wäre, einer solchen Folge zu leisten. Daß darauf mit herzlicher Zustimmung geantwortet worden ist, ist selbstverständlich, und man kann nun darauf rechnen, daß die Einladung in den nächsten Tagen ergehen wird. Die Geste Mussolinis wird in Berliner politischen Kreisen besonders deshalb begrüßt, weil sie geeignet ist, den Weg der Aussprache zwischen den deutschen und den Ministern der anderen Hauptmächte darzutun, der in der großzügigen Anbahnung einer allgemeinen Verständigung und Zusammenarbeit liegt.
Oer deutsche Botschafter in Rom bei Graudi.
Rom, 27. Juni. (WTB.) Die „Agenzia Stefan!" meldet: Gestern um 17 Uhr hat Außenminister G r a n d i den deutschen Botschafter Dr. o. Schu - bert empfangen. Die Unterredung zwischen Grandi und von Schubert dauerte eine Stunde. Der italienische Außenminister begab sich hierauf in den Palazzo Venezia um dem Chef der Regierung Bericht zu erstatten. Der deutsche Botschafter hat sich heute vormittag wieder in den Palazzo Chigi begeben, wo er vom Außenminister empfangen worden ist.
Otto Wels bei Henderson.
Berlin, 28. Suni. (ERD.) Wie der Sozialdemokratische Pressedienst meldet, ist der sozialdemokratische Parteivorsihende Otto Wels dieser Sage in London gewesen. Er hatte Besprechungen mit dem englischen Außenminister Arthur Henderson und anderen maßgebenden Persönlichkeiten der Labvur-Parth.
Der Reichskanzler Über Mrkschaslsresormen.
Eine Rede vor den deutschen Bankiers.
Berlin, 27. 3unt (TLl.) Sn der Erweiterten Ausschuhsihung des Zentralverbandes für das deutsche Bank- und Bankier- g e w e r b e nahm heute vormittag Reichskanzler Dr. Brüning das Wort zu einer Ansprache, in der er u. a. ausführte: Rremand hat sich der Erkenntnis entziehen können, daß wir in den letzten Wochen in ungeheuren Gefahren geschwebt haben, weil dutch die außerordentliche Kapitalknappheit in Deutschland der starke Abzug von ausländischen Geldern sich zu einer besonderen Gefahr entwickelte.
Das Eingreifen des Präsidenten der vereinigten Staaten von Amerika vor acht Tagen war eine weltgeschichtliche Tat. Die Wirtschaft aller Kuk- turstaaten erhofft von ihr den Anstoß zu einer neuen wirtschaftlichen Belebung.
Der Vorschlag ist auch das offene Bekenntnis zur Solidarität der Weltwirtschaft. Wohl nie wieder wird dagegen der Irrtum äuskommen formen, daß die Bedrückung und Rot eines großen Landes und seiner schaffenden und verbrauchenden Bevölkerung anderenLändern zum Vorteil gereichen könne. Der Vorschlag des Präsidenten der Vereinigten Staaten bedeutet schließlich auch eine erfreuliche Kundgebung des Vertrauens darirr, daß Deutschland von den Erleichterungen, die ihm gewährt werden sollen, den richtigen Gebrauch machen wird. Dieses Vertrauen der Welt ist notwendig, weil nur dadurch der Umschwung in der öffentlichen Meinung jenseits der Grenzen zur vollen Auswirkung kommen kann. Daß dieser Umschwung sich überall durchsetzen möge, ist unser aller besonderer und sehnlicher Wunsch.
Für uns in Deutschland ist es von entscheidender Bedeutung, von den in Aussicht stehenden Erleichterungen den absolut richtigen Gebrauch zu machen und diese Erleichterungen dazu zu benutzen, um zu einer inneren Erstarkung unserer Wirtschaft zu kommen.
An der Spitze der Maßnahmen muß immer mehr stehen eine gesunde und sichere Finanzpolitik der öffentlichen Körperschaften. So sollen und müssen auch die in der Rotverordnung getroffenen Maßnahmen verstanden werden. Wir wissen selbst, daß H ä r - ten in der Rotverordnung enthalten sind. Aber wie der Reichsarveitsminister kürzlich erklärt hat, ist eine gesunde Sozialpolitik nur möglich auf dem sicheren Boden stabiler wirtschaftlicher und finanzieller Bedingungen. Solange das Ausland durch Abzug kurzfristiger Gelder jederzeit die öffentliche und private Finanzwirtschaft aufs schwerste gefährden kann, entbehren auch alle sozialpolitischen Maßnahmen der notwendigen Sicherheit.
Aeußersle Sparsamkeit wird die oberste Richtschnur für die öffentliche und private Wirtschaft bleiben müssen.
Der Reichskanzler verwies dann auf die während der Kriegs-, Inslations- und Rachkriegszeit
durch die öffentliche Hand und das private Unternehmertum vielfach gemachten Fehler. Das Beispiel der Vereinigten Staaten verdiene Rach- ahmung, indem rückhaltlos die Fehler der privaten Wirtschaftsführung eingestanden werden und in Verbindung mit der Regierung nach Mitteln und Wegen gesucht wird, sie in Zukunft xu vermeiden. Wenn, so fuhr der Reichskanzler fort, in der nächsten Zeit auch bei uns eine solche Initiative erfolgen wird, so möge die Wirtschaft sie in gleichem Geiste der Selbstkritik und des guten Willens zur Besserung der Verhältnisse aufnahmen, wie es jenseits des Meeres bereits geschehen ist. Die Kritik an der öffentlichen Hand allein kann die Zustände nicht bessern. Der Staat für sich allein ist überhaupt nicht in der Lage, die Dinge einer guten Lösung zuzuführen.
Die einfache Formel, die Produktivität unserer Wirtschaft nur durch Lohnsenkung und immer weiter durch Lohnsenkung zu heben, kann keine Reform bringen. Die Konsumkraft der Bevölkerung würde bei einem solchen Schrumpfungsprozeß immer weiter sinken und die Erzeugung auf das schwerste schädigen, wenn nicht gleichzeitig von der Wirtschaft und namentlich auch vom Bank- und Bankiergewerbe spontan durch Inangriffnahme großer und wichtiger Ausgaben geholfen wird.
Ihre Ausgabe wird es sein, dafür zu sorgen, daß die kurzfristige Verschuldung nicht wesentlich über den Betrag hinaus anschwellen darf, der aus der eigenen Volkswirtschaft heraus alimentiert werden kann. Es wird Vorsorge getroffen werden müssen, daß berechtigte Kreditbedürsnisse darüber hinaus in jedem Falle nur durch Hereinnahme langfristigen Auslandkapitals bef iedigt i e.Len. Täuscht nicht alles, |o stehen wir in einer Zeit, in der es, um das bisherige System der Wirtschaft vor schweren und dauernden Erschütterungen zu bewahren, notwendig ist, eine
großzügigere und weitherzige Auffassung von der Idee des Kapitals
herbeizuführen. Die wirtschaftliche und seelische Rot der Zeit und der Welt beruht zum größten Teil auf ÄeberiPannungen und einem nicht überall restlos empfundenen tiefsten Verantwvrtlichkeits- gesühl eines jeden Führers, auch in der Wirtschaft, für die Gesamtheit. Ich bin überzeugt, daß Sie sich bewußt sind, daß die Weltkrise nicht allein durch wirtschaftliche Mittel behoben werden kann. Die stärkste ethische Einstellung eines jeden einzelnen, das Derantwor- tungsbewuß tsein für das Ganze und die Erziehung aller zu dieser Auffassung scheint mir von entscheidender Bedeutung zu sein. Ich habe die Hoffnung, daß Sie, die Eie einen maßgeblichen Einfluß auf die gesamte Wirtschaft ausüben kön- nen, ihre ganze Kraft in engem Zusammenwirken mit dem Staat in diesem Sinne zum Wohle unseres Vaterlandes einsetzen werden.

Keine Gefahr für unsere Währung.
Oer ReichSbankpräsideni fordert Vertrauen und wirtschaftliche Einsicht.
Im Anschluß an die Rede des Reichskanzlers schilderte Reichsbankpräsident Dr. Luther die Wechselwirkung zwischen dem wirtschaftlichen Geschehen und den Vorgängen bei der Reichsbank seit Ende 1929.
Vom September 1930 an, besonders nach den Reichstagswahlen, habe sich die Entwicklung der deutschen Verhältnisse von der in der übrigen
Welt fortschreitenden Zinssenkung abgelöst.
Das Regierungsprogramm vom Oktober und die Bestätigung der Regierung Brüning durch den Reichstag in Verbindung mit dem unter amerikanischer Führung zustandegekommenen U e b e r - brückungskredit hätten dann genügt, bis in den Mai hinein eine einigermaßen gleichmäßige Entwicklung zu gewährleisten, die mit ein m Gold- und Devisenzuwachs der Reichsbank von etwa 200 Millionen abschloß.
Dann sei infolge der fortschreitenden Weltwirtschaftskrise und einiger Folgeerscheinungen davon in verschiedenen Ländern eine neue Nervosität auch gerade Deutschland gegenüber ausgebrochen. Eine besondere Rolle haben dabei die Vorgänge bei der O e st e r r e i ch i s ch e n Kreditanstalt gespielt, die ihre tiefste Begründung in der Zerschlagung des alten Oesterreich haben. Denn in Deutschland selbst sei nichts Akutes geschehen, was den Ausbruch der neuen Gold- und Devisenabzugsbewegung bei der Reichsbank begründet hätte. Wohl aber fei diese ganze neue Der- lustperiode der Reichsbank, die Ende Mai begann, nur dadurch möglich geworden und nur dadurch verständlich, weil
auch das Ausland, soweit es wirtschaftlich denke, genau wisse, daß Deutschland mit Reparations- lasteu belegt ist, die es nicht zu tragen vermag.
Das Gefühl der Unsicherheit über das, was auf dem Rparationsgebiet geschehen würde, habe fortgesetzt zugenommen. Es sei in diesem Falle besonders klar, daß die U e b e r t r e i b u n g e n der Vertrauenskrise, die sich im Gold- und Devisenabzug kundtaten, auf der allgemeinen Weltnervosität beruhten. Das energische politische Handeln der Reichsregierung habe dann den Gold- und Devisenabzug fast zum Stillstand gebracht, bis die Abzüge am 19. Juni wieder stark ausgebrochen seien, und zwar weil die allgemeinen, nicht in Deutschland liegenden Gründe für die Krise fort- wirkten. Die Reichsbank habe, als die Deckuna sich der unteren Grenze bedenklich genähert hatte, sofort zu Restriktionsmaßnahmen gegriffen, die aufgelockert werden konnten, als das große außenpolitische und weltwirtschaftliche Ge- sch eh en anhub, das in der Kundgebung des amerikanischen Präsidenten Hoover seinen Ausdruck sand.
Aus der ganzen bisherigen Entwicklung geht, obwohl der Gold- und Devisenoerlust der Früh- jahrsperiode wieder mehr als eine Milliarde beträgt, mit Bestimmtheit hervor, daß die Reichsbank auf jeden Fall imstande ist, die deutsche Währung mit Erfolg zu verteidigen. Die Reichsbank wird diese ihre eigentliche Ausgabe keinen Augenblick vernachlässigen, da, welche Schwierigkeiten für Regierung und wirtschaft -auch noch zu überwinden sein mögen, die Voraussetzung jeder Wiedergenesung die Stabilität der Währung ist. Vichts ist törichter als das hier und da auslauchende Gerede von einer neuen Inflation.
Eine andere Schlußfolgerung, die ebenso bestimmt gezogen werden muh, ist die, daß die Bewahrung des deutschen Volkes und der deutschen Wirtschaft vor weiterer schwerer *21 o t nur von der politischen Seite Herkommen kann. Aus dem davgestellten Entwicklungsgang in Deutschland geht hervor, daß die deutsche Not innerhalb der Weltwirtschaftskrise zwar etwas Besonderes ist. Die besondere deutsche Not steigert aber auch ihrerseits die allgemeine Weltwirtschaftskrise.
Der groß angelegte Schritt des Präsidenten Hoover, für den das deutsche Volk lebhaften Dank schuldet, darf nicht allein unter dem Gesichtspunkt betrachtet werden, daß er bestimmt ist, Deutschland zu helfen, sondern e» ist ebenso eine wirtschaftliche Führertat zur Erleichterung der Weltwirtschaftskrise.
Doshalb kommt es auch vom Standpunkt der Wirtschaft aus. der die Währung zu dienen bestimmt ist, entscheidend darauf an, daß die eingeleitete große Entwicklung ohne Einschaltung von Hemmungen, die die Wirkung lähmen, und mit der gebotenen Schnellt g-keit ihren Vollzug und ihre Vostlendung findet. Auch diejenigen, die sich der Erkenntnis dieser dringenden Notwendigkeit bisher verschlossen hatten, müssen durch die Ereignisse der letzten Wochen belehrt worden sein.
Die aus klarer Einsicht in die weltwirtschaftlichen Zusammenhänge entsprungene Hooversche Tat, di« auch in anderen Ländern soviel freudigen Widerhall und bereitwillige Mitarbeit gefunden hat, verhalf endlich der Wahrheit über Deutschlands Lage zum Durchbruch.
Die well muh und darf neues vertrauen gewinnen.
Durch große eigene Krafianstrengung hat Deutschland bewiesen, daß es das Seine dazu tat.
Vier Grundprobleme.
Forderungen der Wirtschaft an den Staat.
Das Hcruptreferat der Tagung des Zentralverbandes des deutschen Dank» und Dankiergewerbes erstattete dann der Präsident Dr. Georg S v l m s s e n. 3m Mittelpunkt seiner Ausfuhrun- gen stand die Notwendigkeit der Förderung der Kapitalbildung.
Auch die Reparationsländer könnten nur auf Erfüllung ihrer wünsche hoffen, wenn Deutschland nicht zusammenbreche. Daher müsse der Wiederaufbau der Wirtschaft mit eigenem Kapital möglich gemacht werden.
Dr. S v l m f f e n wandte sich weiter der de u t - fchen Wirtschaftspolitik im Hinblick auf ihre Bedeutung für Kapi t alerhal tung und Kapitalneubildung zu. Um diese Wirkung zu erzielen, bedürfen nach seiner Ansicht vier Grundprobleme einheitlicher reformatorischer Behandlung:
1. muß die Ausgabenwirtfchaft des Staates sich nach der Einnahmenseite richten, .
8. muh die G renze zwischen staatlicher Verwaltung und staatlicher Wirtschaf t s be t ä t i gung gezogen werden,
3. muß als Dvraussehuna des Bestandes der Wirtschaft ihre Ertragsfähigkeit gewährleistet werden,
4. muh ergänzend der allmähliche, möglichst weitgehende Ausbau der eigenenNah- rungsmittelprvduktivn hinzutreten.
Als erste Voraussetzung für die Ordnung der Staatsfinanzen forderte Dr. Solmssen
planmäßigen Abbau der Ausgaben.
Nach einer Kritik des Sleuer- und Abgaben'ysterns, in der er eine Neuregelung der Kapitalsteuern in Richtung des Ausbaues der Ersparnis fördernden Steuern und verschiedene Staffelung der Einkommensteuer je nach Ersparnis und Derbrauchseinkommen verlangte, wandte er sich den Problemen des Arbeitslohnes und der Sozialversicherung zu. Schließlich behandelte er noch den für die Eigenkapitalbildung so wichtigen
Aufbau des Binnenmarktes
unter Hinweis auf die 3nteressen der deutschen Landwirtschaft. Er beendete seine Ausführungen damit, dah die Gesundungsmöglichkeit auch für die deutsche Wirtschaft gegeben sei, wenn Präsident Hoover mit seinem Plan der Weltbe- f r i e d u n g zum Ziele komme.
3m Anschluß an diesen Hauptvortrag folgte noch eine Reihe von Spezialreferaten über die verschiedensten finanz- und wirtschaftspolitischen Fragen.
Dr. Solmssen hob in seiner Schlußrede hervor, dah die Grundfrage sei, ob es gelinge, für die Kapitalbildung und die Kapitalerhaltung zu sorgen. Der Regierung Brüning sprach er das Vertrauen und die linier ft Übung des Dankierverban- des aus und bat die Versammlung, über den persönlichen 3nteressen niemals die Allgemeinheit, der alle zu dienen hätten, zu vergessen.
Polen stimmt zu.
Warschau, 28.3iml (WTD.) Die polnische Telegraphenagentur teilt mit: 3m Zusammenhang mit den Verhandlungen über den Vorschlag des Präsidenten Hoover betreffend den Aufschub der Reparations- und Kriegsschuldenzahlungen wurde vor einigen Tagen der polnische Geschäftsträger in Washington vom Unterstaatssekretär Castle empfangen. Gestern fand erneut eine Unterredung statt, bei der der polnische Geschäftsträger dem Unterst aatssekre- tär Castle die Mitteilung machte, dah die polnische Regierung dem Vorschlag« Hoovers gegenüber sich äuherst wohlwollend verhalte. Die polnische Regierung hoffe, daß dieser Vorschlag gleichzeitig auch zur allgemeinen politischen Entspan- nung führen werde.
Pause in Washington.
Frankreich sabotiert!
Washington, 28. Juni. (WTB.) Nachdem Hoover gestern bis zum späten Nachmittag mit Castle und Mills konferiert und insbesondere die Argumente studiert hatte, die der f r a n z ö s i - sche Botschafter im Auftrage seiner Regierung zur Weitergabe an das Weiße Haus unterbreitet hatte, herrscht heute hier eine Art Atempause. Eine weitere Entwicklung wird nach offiziöser Mitteilung nicht vor Montag erwartet.
Der bekannte politischer Schriftsteller Simonds stellt fest, daß Frankreich ebenso, wie bei der Londoner Flottenkonferenz die großzügigen Pläne Amerikas sabotiere.
Amerika gegen eine Oreimächtekonferenz.
Neuhvrk, 28. 3uni. (TU.) Wie aus Washington berichtot wird, erklärt« der stellver- tretendr Staatssekretär Mills, dah die Vereinigten Staaten gegen eine Dreirnächte- kvnferenz Amerika, Deutschland und Frankreich zur Besprechung der Moratoriums frag« seien. Amerika lasse sich nicht in eine derartige Konferenz hineinmanovrieren.
Oer deutsch-rumänische Handelsvertrag unterzeichnet.
Genf, 27. 3uni. (WTD.) Der Handelsvertrag zwischen Deutschland und Rumänien, der kürzlich in Berlin abgeschlossen und paraphiert worden ist, ist heute von den bevollmächtigten Vertretern Deutschlands ustd Rumäniens, Dr. Posse, Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium, und Pvpesca, Generalsekretär im rumänischen Handelsministerium, unterzeichnet worden.
Das deutsch-polnische Roggenablominen.
B e r l i n, 27. Juni. (CNB.) Wie WTB.-Handels- dienst erfährt, wird das deutsch-polnische Roggenabkommen, das mit dem 30. Juni 1931 a b I ä u f t, und über dessen Zweckmäßigkeit in dem Untersuchungsausschuß des Reichstags lebhaft diskutiert worden ist, nicht verlängert werden.
Wieder ein polnischer Flieger über Ostpreußen.
Königsberg i.Pr., 27.Juni. (CNB.) Heute um 14.35 Uhr erschien über Johannisburg aus der Richtung der Landesgrenze (Pogobien) ein Doppeldecker, auf dem deutlich das Zeichen Z. 52 und die rot-weißen Vierecke, die Abzeichen der polnischen Militärflieger, erkennbar waren. Das Flugzeug überflog in einer Höhe, die
auf 200 Meter geschätzt wurde, die Stadt, machte dann einen Bogen, flog bann über den Bahnhof und entfernte sich in der Richtung auf A r y s. Nähere Einzelheiten sind bisher nicht bekannt geworden.
Oie Wahlen in Spanien.
Ruhiger Verlauf.
Madrid, 28. Juni. (WTB.) Die Wahlen in Spanien sind nach den bisher vorliegenden Meldungen in Ruhe abgewickelt worden. Es besteht der Eindruck, daß die Wahlbeteiligung für die verfassungsgebenden Cortes geringer gewesen ist, als seinerzeit für die Gemeindewahlen. In Barcelona hatte man zwei Stunden nach Beendigung der Wahlen den Eindruck, daß die Partei des Obersten M a c i a, nämlich die Linksrepublikaner, einen überwältigenden Erfolg gehabt hat. Man glaubt, daß in der Umgebung von Barcelona dreiviertel aller Stimmen für Oberst Macia abgegeben worden sind. In Barcelona selbst steht die Liste Macia ebenfalls mit einer gewaltigen Zahl an der Spitze aller Parteien.
Nach einer Meldung des Innenministeriums soll es sich bestätigen, daß die sozialiftisch-repu» blikanische Koalition in ganz Spanien gesiegt habe. In Madrid scheine sie, heißt es, eine große Mehrheit erzielt zu haben. In den katalanischen Provinzen habe die Partei des Obersten Macia 42 von 53 Sitzen erhalten. Ein kommunistischer Kandidat soll, soweit bis jetzt bekannt, nicht gewählt worden sein.
Feuer in der pariser Kolonialausstettung.
Oer holländische Pavillon zerstört.
Paris, 28. 3unL (WTB.) 3n der 3n Ur- nationalen K ol o ni a l a u s st e flung im holländischen Pavillon ist Feuer aus- gebrochen, durch das die holländische Ausstellung, wie es scheint, fast vollständig vernichtet wurde. Die Feuerwehr konnte gegen Mittag das Feuer, das, wie man annimmt, durch Kurzschluß entstanden ist, löschen. Das Uebergreifen dos Feuers auf andere Ausstellungshallen konnte verhindert werden. Nur zwei geschäftlichen Zwecken dienend« kleinere Kioske erlitten Schaden.
Di« Kunde von der Zerstörung des hollän- dischen Pavillons auf der Pariser 3nternatio- nalen Kolionialausstellung hat in HoWand große Bestürzung hervorgerufen.
Die in ihren Folgen für die Kolonialwissenschaft, die Kulturgeschichte und den Kunstmarkl beinahe unermeßliche Katastrophe
bildete heute in Amsterdam überall das Tagesgespräch. Man schätzt den angerichteten Schaden auf verschiedene Millionen Gulden. Allein die Errichtung des Pavillons selbst hat 1,2 Millionen Gulden gekostet. Der Schaden wird zwar zum großen Teil durch Versicherung gedeckt, aber diese geldliche Vergütung kann die Vernichtung so vieler seltener und
kostbarer Sammlungen nicht ungeschehen machen. Der 3nhalt des Holländischen-Pavillons stammt« sowohl von der niederländisch'-indischen Regierung und einzelnen indochinesischen Fürstenhäusern, wie auch von Privatsammlern und vom ethnographischen Museum in Leyden.
Wie Reiter verlautet, haben sich noch im letzten Augenblick etwa 50 Tänzer und Tänzerinnen aus dem brennenden Gebäude gerettet. Das Hauptgebäude war buchstäblich über ihren Köpfen in Flammen auf- ,gegangen, und nur ganz notdürftig bekleidet gelang es ihnen, sich aus den Festem zu retten.
Kaum hatte der letzte 217ann das brennende Haus verlassen, als dieses unter furchtbarem Getöse zusammenbrach.
Die holländische Kroirprinzessin 3 u l i a n a, di« augenblicklich in Paris weilt, traf in den Morgenstunden in Begleitung der Gattin des holländischen Gesandten an der Unglücksstätte ein. Laval und D r i a n d haben dem holländischen Gesandten ihr Beileid aussprechen lassen. 3m Augenblick ist die Feuerwehr damit beschäftigt, unter den Trümmerhaufen nach etwa noch greifbaren wertvollen Ausstellungsgegenständen zu suchen.
Siein-Gedenkfeier in Frankfurt.
WSN. Franksurt a. M.. 28. 3uni. Die am Montag in Nassau (Lahn) stattfindende Reichsfeier zur Erinnerung an den 10 0. Todestag des Reichsfreiherrn vorn und zum Stein fand heute ihren Auftakt in einer von der Stadt Frankfurt a. M. in der Pauls- kirche veranstalteten Stein-Gedenkfeier.
Oer preußische Minister des Innern Severing
fprach als erster Redner über das Thema .,S t ejn als Reformator Preußens". Der Minister verwies auf das Wort des Freiherrn vom Stein: „Man muh nicht den Mut verlieren, sondern alles von der Kraft des Fortschrittes erwarten, die dem menschlichen Geiste inne wohnt!", das als Leitwvrt für' die Arbeiten dieses großen Mannes gelten könne. Vieles und Großes habe er gewollt, aber nur Weniges war ihm vergönnt, verwirklicht zu sehen. Und doch habe dieser Teil feiner großen und gewaltigen Pläne, die er in die Tat hat umsetzen können, den Grundstein gelegt zu dem modernen Staat Preußen. Die Reformen Steins waren Anlehnungen an englische Verwaltungsreformen und auch der Widerschein der revolutionären Gedanken, die in der Gesetzgebung der französischen Revolution sichtbaren Ausdruck fanden. Das aber, so betonte der Minister, verkleinere seine Leistung und Bedeutung nicht. Stein hat als einer der Wenigen unter den Deutschen seiner Zeil erkannt, daß es fruchtloses Bemühen wäre, sich den Gedanken der Entwicklung und des Fortschrittes entgegenzustellen. Drei Gruppen von Reformgesehen sind cs, an denen Stein den maßgebenden Anteil hatte. Das sind die Gesetz« zur Neuordnung der agrarpolitischen Verhältnisse, die Organisation des Dehördenaufbaues und die Schaffung der Selbstverwaltung.
Das Wett, mit dem der Harne Steins am meisten verknüpft ist, ist der Aufbau der Selbstverwaltung, die Städteordnung.
Ihr ideeller Hauptzweck war, den Gemeindebürger über die Gemeinde hinaus in lebendige Verbindung mit dem Staatsleben zu bringen. In der Städte- orbnung Steins, die von der nach den Freiheitskriegen in Preußen einsetzenden Reaktion mehrfach nach rückwärts redigiert wurde, kam am stärksten das Vertrauen Steins zu der aufstrebenden Klaffe des Bürgertums zum Ausdruck. Heranziehung der Bevölkerung zur Verwaltung ihrer eigenen Angelegenheiten war fein Ziel, die Heranziehung der bisherigen Untertanen zu Stadt- und Staatsbürgern fein Gedanke. Und was Stein in den Stadtverordnetenversammlungen für die Städte verwirklichte, das hat er auch für den Staat und das Staatsvolk gewollt. Ist das deutsche Volk in der Zwischenzeit stets den Weg gegangen, den ihm die Steinschen Ideale zeigten? Es wäre eine verhängnisvolle Selbsttäuschung, so erklärte der Minister, wenn man diese Frage mit einem Ja beantworten wollte. Jn- teressenhaufen, auf eigenen oder Standesvorteil bedacht, verstoßen auch heute gegen den wahren Geist der Selbstverwaltung. Minister Severing schloß mit der Mahnung, dieser Mängel eingedenk zu bleiben und zu erkennen, daß Steins Sendung noch nicht erfüllt fei. Sie werde erfüllt fein an dem Tage, an dem das Sinnen und Schaffen aller dem ganzen Volke und darüber hinaus der Menschheit gehört.
Reichsinnenminister Or. Wirth sprach dann über das Thema „Stein und der Reichsgedank«". Das Typische des Frei- Herm vom Stein lag darin, dah ihn kein Un- gemach, kein Schicksalsschlag demütigen, oder ihn veranlassen konnte, di^Fiucht aus dem politischen Leben anzutreten. HMte befinden wir uns in ähnlichen Lage, wie das preußische Volk zur Zeit des Freiherrn vom Stein. Gerade in dieser Stunde werden in Paris die Würfel über das Schicksal unseres Volkes für eine geraume Zeit fallen in den Verhandlungen der amerikanischen Vertreter mit den Staatsmännern des Heu igen Frankreichs. Wenn ich hierauf Hinweis«, so tue ich es, weil die Lage heut« ähnlich ist wie damals.
Worauf es ankomml in diesen düsteren Zeiten, ist, daß in unferm Vaterland die Frauen und Wanner die politische Kraft aufbtlngen, diese düsteren Tage mit uns überstehen zu wollen. Das Volk ist verloren, das in solchen Zeitläuften nicht jene Frauen und Männer findet, die das Schicksal meistem.
Der Minister wies dann darauf hin, daß di« heutige Arbeiterbewegung gerade solche Frauen und Männer hervorgebracht habe. Di« Rede des preußischen Staatsministers Severing hab« es nahegelegt, daß die große Staatskunst heute darin besteht, die Führer der proletarischen Menschen zu den großen Staatsaufgaben heranzuziehen. Er, der Minister, sei so oft nach derReichsrefvrm gefragt worden. Er müsse klar sagen: 3awohl,
die Zeit Ist reif dafür, daß im neuen Deutschland dem Gedanken der großen Reichsreform die Wege geebnet werden müssen und bald ein formulierter Gesetzentwurf dem Reichlslag zu- geleitet werde.
Was solle aber aus einer Reichsreform bei den heutigen politischen Zuständen herauskommen? In den Stein-Feiern des großen Patrioten zu gedenken und nicht gleichzeitig den Zustand unseres Vaterlandes mit den Millionen unpolitischen Köpfen sehen zu wollen, das hieße dem großen Toten nicht gerecht werden. Die Notverordnungen sind der Ausdruck der geistigen Not, sie sind der Ausdruck der politischen Not. Die demokratische Entwicklung, der Gedanke der Selbstverwaltung im Geiste des Freiherrn vom Stein sind nur denkbar, wenn eine politische Willensschöpfung, auf dem Volke aufgebaut, in einem Staat herangezogen werden kann. Das ist die große Not, in der wir leben.
Reichsreform ist möglich, wenn das deutsche Volk politisch ist.
Reichsreform ist praktisch durchführbar, wenn der preußische Staat sich seiner hohen Mission eingedenk fühlt, auf diesem Wege den er st en großen entscheidenden Schritt zu machen.
Auf die mit großem Beifall aufgenommenen Worte des Reichsinnenministers folgte der Gesang des Deutschlandliedes, worauf Dr. Wirth ein Hoch auf das deutsche Volk und Vaterland ausbrachte.
Im Anschluß an die Feier in der Paulskirche wurde eine Stein-Gedenktafel, die von dem Frankfurter Bildhauer Harold geschaffen ist. enthüllt. Sie ist an der östlichen Außenwand der Paulskirche, dicht neben dem Denkmal für den verstorbenen Reichspräsidenten Friedrich Ebert, angebracht.
Aus aller Wett.
post und Latly in Chabarowsk eingefroren.
Chabarowsk, 28. 3uni. (WTB.) Die beiden amerikanischen Flieger P o st und C a 11 y sind hier wohlbehalten eingetroffen. Man glaubt, dah sie bereits morgen früh direkt nach Nome (Alaska) weiterstarten.
75 Menschen Opfer der Hitze.
Neuhork, 28. 3uni. Die Mittel- und Weststaaten Amerikas sind von einer
großen Hitzewelle heimgesucht wordell. Bisher sind über 75 Menschen ein Opfer der Hitze geworden.
Der Schienenzeppelin wieder in Hannover.
Hannover, 28. 3unt (TU.) Der Krucken- bergsche Propellerwagen traf von Düsseldorf aus programmäßig um 14.13 Uhr in Hannover ein, wobei er die Streck« von der Rheinstadt mit der fahrplanmäßigen Geschwindigkeit von 90 Kilometer in der Stunde zurückgelegt hatte.
I
<472 V
Herr ir m si dt
Pre
Ap<
6ALEI
Dep.l
Ein
lt
Eogar'
Sie $ «1
Sw rede«. S- tfts lungen u Men llnfetwj itoat n'4 gata£ nesDe-
Iie ©• so icieji m y- aui Ett" wichen zäh'-en ha> 5eeres.cn S dieser in die $ stärkster. lungen ni rächte ho er", oge sie sich os «danken.
Jetzt is unter au" MierM besten Ko über eine toegzuW Sos ist >n rüchlemach aus. Und orohgezüch oreitung 1 hörig, Iven schweren Wird. 3n unlängst i nennenstw besch'.agna eine diesb Und Ichor Erzä'ung der Spa, sationsina zurück. E Sparkasse/ Liese Mas, liche Dot t ja jedem 8

Aus 6er Provinzialbauptstadt
Dießen, den 29. 3unt 1931.
Wissen Sie schon .. .p
Gute Zeilen für Gerüchtemacher.
Die Flüsterer toaren wieder am Werke, kleber- all wurde einem etwas — ganz heimlich und selbstverständlich unter dem berüchtigten Siegel der Verschwiegenheit — erzählt, zugeflüstert: es wurde gemunkelt und gedeutelt, geredet, geredet, geredet ... Niemand entging den mit so geheimnisvollem Wissen beladenen Mitmenschen, die gutherzig genug sind, uns an ihren Enthüllungen und Entdeckungen teilnehmen zu lassen. „Wissen Sie schon, daß ..sv begann die Linkerei das Gespräch, wo man sich sonst mit dem zwar nicht sonderlich geistreichen, immerhin doch garantiert harmlosen „Wie gehts?" oder „Schönes Wetter heute?" begnügte.
Die Gerüchtemacher hatten gute Zeiten. Etwa so wie in Kriogsjahren, als jeder eine Nichte des Portiers vom Kriegsministerium kannte, die aus ihren tiefschürfenden Gesprächen mit dem wichtigen Onkel nun die tollsten Dinge zu erzählen hatte, von denen eigentlich nur die Oberste Heeresleitung wissen durfte. Schon damals wurde mit diesen Gerüchten ein« Meng« Beunruhigung in die Bevölkerung getragen, und es bedurfte stärkster Beschwörungen, auf diese üblen Erzählungen nicht hineinzufallen. Denn all« diese Gerücht« haben das eine Gemeinsame: sie sind «rldgen: ein hitziger phantasievoller Kops hat sie sich auSgedacht, und eine Menge gewissen- und gedankenloser Nachbeter murmelt sie nach.
Hetzt ist das nicht anders. Was in Notzeiten, unter außergewöhnlichen Bedingungen von der Negierung, von der Dolksvertretung, von den besten Köpfen der Nation ersonnen wurde, um Über eine sehr schwierig« Strecke des Wegs hinwegzuführen, den unser Bolk durchlaufen muh, dos ist immer noch nicht hart genug. Die ®e- rüchtemacher tüfteln sich noch schlimmere Ding« aus. Lind da d«r Materialismus nun leider seyr groß gezüchtet worden ist und die weiteste Der- breitung erreicht hat, ist jeder besonders hell- hörig, wenn ihm da irgendein ilnfinn von neuen schweren finanziellen Belastungen zugeflüstert wird. 3n einem Landkreis des Eichsfeldes lief unlängst das Gerücht um. es sei geplant, einen nennenswerten Teil aller Sparkassenguthaben zu beschlagnahmen: der Staat würde in Kürze so eine diesbezügliche kleine Notverordnung erlassen. Lind schon war auf diese völlig erlogene Erzalung hin die Panik da: wer etwas auf der Sparkasse hatte und der plumpen Sen- sationsmache zum Opfer fiel, verlangte sein Geld zurück. Er bekam es selbstverständlich: unsere Sparkassen sind ja durchaus sicher. Aber daß diese Massenabhebung nur wieder die wirtschaftliche Not der Allgemeinheit erschwert, das braucht ja jedem Einsichtigen nicht erst gesagt zu werden.
Doch das schien ja wvhl die tiefere Absicht der „Flüsterer" zu fein, denen wir in Zukunft besser auf die Finger sehen sollten. -sw-.
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei.
3n einer öffentlichen Versammlung der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei sprach am Donnerstagabend in der Turnhalle am Os- waldsgarten der Leiter des Kampfbundes für deutsche Kultur, Gruppe Westdeutschland der NSDAP Dr. Kulz (Darmstadt) Über das Thema „Kulturumsturz". Der Nedner führte in einem längeren Vortrag u. a. aus: Dia Kunst sei das Barometer unserer Seele und unserer seelischen Kräfte, das zur Zeit auf „Sturm" stehe Jetzt sei Chaos und nicht klare Linie, deshalb gelte es, neue Grundlagen zu schaffen, alte Werte zu neuem Leben zu erwecken, eine neue "Richtung und ein Ziel zu finden und sich unter einem Führer ju vereinigen. Es dürften heute nicht die Tagesereignisse allein fein, die interessierten, tetr müßten heute mehr denn je auch den kulturellen Werten unsere Ausmerlsarnkeit zuwenden. Mehr denn bei anderem gelte hier das Wort, dah Politik Arbeit aus lange Sicht sei, denn es dürfe nicht fein, dah unser deutsches Volk und seine Errungenschaften zu Grunde gingen und eine ander« spätere Mensch- heit nur noch aus Büchern davon wisse. Unser Volk müsse in die Ewigkeit marschieren. — Das dritte Reich, so führte der Redner weiter aus, sei nicht allein das Ziel, das erreicht werden müsse. Tas dritte Reich als Staatsfvrm fei vielmehr nur eine Schale, eine Form, die wir mit unserem wahrhaften deutschen Wesen füllen mühten, weil eine Staatsform an sich nicht Selbstzweck sei. Deshalb gelte es, doppelt zu arbeiten, an der Wiedergewin- nung unserer ureigenen lebenserhaltenden ethischen Kräfte. Deutsche Kultur müsse etwas fein, was Allgemeingut ist. in Schule und Elternhaus an die Jugend herangetragen wird und nicht in Trägheit versinkt. Es dürften aber auch nicht in egoistischem 3ndividualismus die Kräfte zersplittert werden, vielmehr müsse eine wahre Dolks- gemeinschast aufgerichtet werden, die nicht allein inneren Wert, sondern auch äußere Kraft bedeute. Der Redner wandte sich sodann der Menschheitsgeschichte zu, erinnerte an die Urvölker und an ihren hundertlausendjährigen Kampf um Kultur und Zivilisation bis auf unsere Tage, schilderte die mannigfachen Einwirkungen, denen ein Volk ausgesetzt- sein kann, schilderte insbesondere den Einfluh^lremder Rassen auf mühsam errungene Kultumüter Er ging dabei auf den Hellenismus ein und verwies auf grundsätzliche Uebereinstim- mungen der griechi chen Kultur zu den Kulturgütern nordischer Rassen. Die ttordische Rasse sei hesv ders prädestiniert zur Schaffung bedeutender Wert«, da der ftänbige Kampf um die Erhaltung der Existenz, der Kampf mit den Naturgewalten, denen der Mensch des Südens nicht so ausgesetzt fei, den kraftvollen Menschen hervor- bringe, der aber nur dann geschwächt werde, wenn
fremdes Blut einbringe und fremder Deist Einzug halt«. Zum Schlüsse seines Vortrags ging der Redner mit kritischen Worten auf die Situation in der deutschen Literatur, in der Musik, in der Malerei und der bildenden Kunst ein und gab an Hand von einigen Beispielen ein Bild des sittlichen Tiesstandes, der sich in den Werken der Künste — die, wie er schon eingangs erwähnte, das Barometer der seelischen Kräfte eines Dolles seien — dokumentiere. Der Vortrag wurde mit lebhaftem Beifall ausgenommen.
Bornotizen.
— Tageskalender für Montag. Volks- Halleverein Gießen: Mitgliederversammlung, 17 Uhr, Sitzungssaal des Stadthauses, Bergstruße. — Freiwillige Gailsche Feuerwehr: ßauptübunw 20 30 Uhr. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Drei Tage Mittel- arreft".
Unser Bataillon wird am morgigen Dienstag, 9.48 Uhr, zum Truppenübungsplatz Sennelager abtransportiert und verbleibt dort bis einschl. 29. Juli.
** Zuchtviehversteigerung. Die 3. Zucht- viehversteigerung des Landwirtschostskammer-Aus- schusfes für Oberhessen findet am Montag, 13. Juli, in Alsfeld statt. Die bereits erfolgten Anmeldungen von Bullen und Ebern lassen daraus schließen, daß die Versteigerung gut beschickt und gute Qualität gezeigt wird.
** Marine-Konzert in Gießen. Man schreibt uns? Der Hessenverein Wilhelms- Haven besucht anläßlich seiner diesjährigen Hei- matreise auch die Stadt Gießen. Der Verein, der von der gesamten Flottcnkapelle (Linienschiff „Schlesien") begleitet wird, gibt am 1. August 20 Uhr. in der Volkshalle ein großes Marine-Konzert. Die Kapelle, welche die deutsche Flotte auf den jährlichen Auslandreisen begleitet, spielt in der Sommer-Uniform der Rcichsmarine. Da noch nie eine Marine- kapelle in Gießen gespielt hat, dürfte das vom Wilhelmshavener Hessenverein veranstaltete Konzert große Anziehungskraft ausüben.
Berliner Börse.
B e r l i nf 29. Juni. (WTB. Funkspruch.) Im heutigen Vormittagsverkehr herrschte völlige Geschäfts-. stille, und es ist keine Tendenz erkennbar. Politisch ‘ hat sich zum Wochenbeginn nichts ereignet, man wartet die Fortsetzung der Pariser Verhandlungen ab. Der kurz vor der Tür stehende Ultimo verstärkt die an sich schon starke Zurück- Haltung. Kurse sind noch nicht zu hören. Am D e • visenmarkt nannte man London gegen Berlin 20,4965, Kabel gegen Berlin 4,2135, London gegen Kabel 4,8645, gegen Paris 124,29, gegen Schweiz 25,16, gegen Madrid 51,50 zu 51,75.
Wettervoraussage.
Die über Skandinavien lagernde Störung bringt an ihrer Westseite kühle ozeanische Luft nach dem I Hestlande, welche bei der gegenwärtig herrschenden Temperaturoerteilung über Deutschland Anlaß zu I
Gewitterstörungen geben kann. Jedoch dürste dir lemperaturbecmflunung nur vorübergehend fein, denn im Westen lagert hoher Druck, der später wieder zur Geltung kommen wird.
Aussichten für Dienstag: Vorübergehend bewölkt mit Gewitterneigung oder vereinzelt gewitterartige Schauer mit leichter Abkühlung.
Lufttemperaturen am 28. Juni: mittags 26,7 Grad Celsius, abends 17,6 Grad: am 29. Juni: morgens 17,7 Grad. Maximum 29,3 Grad, Minimum 11,8 Grad. — Erdtemperaturen in 10 an Tiefe am 28. Juni: abends 28,6 Grad: am 29. Juni: morgens 19,8 Grad. — Sonnenscheindauer 15K Stunden.
Die Wetterlage.
BO»
10
p
Vai.
Hamog.
Wien
te
------10- tn avnqjyr
©wonenlos.® neuer, omn oeo««t •wonig ® ocoecu «Regen * Schnee & Grauptin ■ Meoei K Gr wifttr (§) windstille. «Q> seh» tekhter Ost y massige- Südsüdwest n stürmische« «tordwesl Die Pfeile fliegen mit dem winde Oie oeigen Stationen stellenden z«r»> len gehen die Temperatur an. Pie Linien veromden Orte mit gleichen» auf Heeresnn/eau umgereenneten Luftdruck
Verantwortlich für Politik: i. D. Ernst Blumfchein.
sch merzlindernd unb belebend bet Rheuma, Ischia», Kops-, Nerven» unb QrtältungB» 6 V:' »’mÄ' 8ita schmerzen, «rmübung u. Strapazen.
Tlmttjol, 400 ÜBnfl., 600 CpIrlL — — 3n epoltjetm nn» Troflrtlrn. —
AMOL
Einzelteile noch weit billiger!
Hautunrei-
u.
2472 V
GinkochLL ui**"1!
< mit Studie sofort zu
4280 D
mit Studie sofort z,t
4293 r:
4297D
sN*5
Schmerzen k> l*nye? «titl u<± 1 FUedu
nun Einreiben und 1 Paket
So'
4258 V
vertu. Zu erii. in d. Geichst. d. Gien. Anz.
Marktnl.: Germania-Drog., Frankf.
Str.39; Ka ser-Drog., Lmdennlatz 5.
hoben.
Gießen, den 17. Juni 1931.
Hessisches Amtsgericht.
Den.Kameraden und Angehörigen werden die Lchlachtcn- Vanoramcn im Studentenheim cf.Anzeige im Satnö tagöbL) wärmstens empfohlen. .42940
märker herangezogen werden.
Kefselbach, den 28. Juni 1931.
Hessische Bürgermeisterei.
Weber.
(beide» pateoUmtl yeadiützt) in da» nidiiten Apotheke tu kaufen und «ich damit sofort Lindenmr r» vendiaffen
Zu haben nur in der
Engel-Apotheke, am MarktpL
das Auffrischungsmitlel für Jung und Alf.
Herr Walther Voigi schreibt:
Infolge meiner aujreibei den Berufstätigkeit mären meine Nerven vollständig erschöpft, sie erholten sich nach dem Gebrauch des Leciferrins kräftig, das Allgemeinbefinden ist wieder ausgezeichnet.
Der Voranschlag der Gemeinde Kesselbach für Rj. 1931 liegt vom Dienstag, dem 30. 3uni, eine Woche lang auf hiesiger
Ich bemerke, daß nur bewährte Qualitäten und keine besonders für solche Zwecke hergerichtete Ausverkaufsware zum Verkauf kommt
Hubertus
Nächste («ctd Versammlung i Schießen erst am 8. Juli.
Heuchelheimer Mühichen
. 4298 D
jeden Mittwoch und Donnerstag
Waffel tag
IN grober Auswahl 3s91A
Eoaar Lorrmann, Giehen.
Vom 1. bis 15. Juli gewähre Ich auf sämtliche Waren trotz der ohnedies schon niedrigen Preisgestaltung 10% Rabatt
Beschluß
in dem Vergleichsverfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma 3. Happel in Gießen und über die Vermögen ihrer alleinigen Gesellschafter TBitroe Luise Happel geb. Herbert und Hans Happel, beide in Gießen, Rodheimer Straße 42.
1. Der in dem Vergleichstermin vom 10. Juni 1931 angenommene Vergleich wird hierdurch bestätigt.
2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren oufge-
^Wirksame wWerbe-Drucksachen
bei Brühl. Schulslraße 7
Der Herr wird dein ewiges Licht sein, und die Tage deines Leidens sollen ein Ende haben. Jes. 60. 20.
Ira Glauben an ihren auferstandenen Erlöser entschlief am Sonntag, dem 28. Juni, vormittags UV, Uhr, nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, meine liebe Tochter, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante
Karoline Burk
im Alter von fast 39 Jahren.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Halter Bark V., nebst Angehörigen
Watzenborn, Köln, Bonn, den 28. Juni 193L
Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 30. Juni, nachmittags 4 Uhr statt
Bürgermeisterei zur Einsicht offen. Es ist eine Umlage beschlossen, zu der auch Aus- "■ ' ' * 42960
Heinrich Böhringer
Gießen, Goethestraße 22
Fertige Herren- und Knabenkleidung / Maßanfertigung Tuchhandlung
Damen-Vereinigung 1877/78
Donnerstag, den L.Juli 1931 i0S,M
AusM MüeröeehMle Abi. 1.20 Uhr mit der Blebertaibabn. Bet voUzähl.Beieilinung Preisermäßigung.
Ter Vorstand.
Ein otbentl., ehrlich. Maschen nicht unter 18Jahr, welches schon gedient hat, oer 15. Juli ncf. .re?D Alic nstr. 3 । p. (Verschiedenes) Wenn Sie Drula- Bleich wachs an wenden, dann hab. Sie die Garantie, daß Ihre. nwD ommer- prossen
| Mietgesuche | Jfubtfler jj teter jucht 4-6-Zimmer- Wohnung evtl. <u tauschen geg 2-3-Zimm. Wohn. 8u cifi. । d. Geschst. des Gieß Anc I | Stellenangebote | TiiCiilige lerlreler
weiche bet Vabenae- schatten iegl Branche nut cmflefübrt sind od.bereiis tn Rabat: märten gereist bad. bei nutei 'Provision für chlort ges. Auss ichrtfli. Angeb. un er 03763 an d. Gst. Änz. Frau od.äiter.Mädchen für tagsüber gesucht Bor-usteUen zwisch. 15 und 18 Uhr. (v37R7 Zu ei fr. t. d. Geschst. deSGtetz. Anzeigers.
■ Hf4!! schmeckt sehr angenehm
1 8IJ/ Und w rd gut vertragen.
Preis Mark 1.75, große Flasche Mark 3.— in Apotheken und Drogerien.
GALENUS Chemische Industrie Frankfurt a M. 9 Dep. I. Gießen üntversltäts-Apotheke z gold. Engel,
nigk eiten restlos verschwinden <2 50» War; Engelapatheke. Verloren Go.dene Armbanduhr Sonntag zwischen
ergschenke u. Aut- weg Gegen Belohn abutneben 42951 >
Heilstät e Seltersberg.
| Vereine
Seolfmnfllionolp BoHspartei
Ortsgruppe Gießen. Donnerstag, den
L.Iutid.I.,abends 8.15 Uhr, töricht un Hotel Schütz s,«v Landtagöabg.Böhni- Pieddershetm über: Die letzten Verhaod- Innfiendeshessland- taßs u. bevorstehend, hess- Landlagswahlen Ter Borstind.
50er Damen-Vereinigung
1880-81.
2. Juli (5ai4 Ebel
Geburtstagsteier.
L
93 D
Bauschule
Ingenieurschule
ström- u.
Werkmeisterschule
4

Auf lOOOfachen Wunsch Wiederaufführung!
Umauch den Minderbemittelten,Klein- ■■ 11 - M
rentnern, Erwerbslosen Gelegenheit lle lillP |0 rt I SC I 3111 P
zu geben, dieses gr. Doppelprogramm ti ® Wtir &wHS 85
zu sehen, veranstalten wir V
Montag, 29., Dienstag, 30. Juni MM und Mittwoch, den 1, Juh 1931 S.-Balkon 1.20, Mittelloge 1.50 RM.
4785 C
In den Hauptrollen:
FELIX BRESSART, FRITZ SCHULZ, MAX ADALBERT, LUCIE ENGLISCH, IDA WÜST
Ein Meisterstück an Humor und Witz!
2. Schlager: Qje HalbWÜChSIgCH
Ein Film von heranreifender Jugend, Pubertät und Moral
Hauptrollen: GEORGIA LIND, DAISY D ORA, A. POINTNER, A. FERRARI, LEDEBUR
Wohin im Juli?
Das sauen Ihnen diese Lloydreisen!
1.—8. Juli: Parisreise mit Seefahrt, Expreßdampfer „Columbus"...................... RM. 180.—
14.—19. Juli: Lloyd-Alpen fahrt nach München-Oberbayern—Bodensee ..............RM. Ul.-
iS.—29. Juli: Helgolandreise—Bremen—Hamburg - - RM. 90.— Sonderprospekte und weitere Reiseauskünfte erhalten Sie bei den Buchungsstellen: 4290 D Theodor Loos, Gießen, Kirchen platz 13. Tel. 2797 Vikt. A. Kraft. Butzbach, Giiedlers r. 11, Tel. 339 W. Schiff Sohn. Gladenbach. Bahnhofstr. 5.Tel. 10 Herrn. Seum. Nidda. Bahnhofstraße 43. Tel.'41 _____________Dornbusch&Bin der. Wetzlar.Lahn st r,12/14.Tel.2875 Christi. Erholungsheim
»Flensungerhof«
Station Mücke, Strecke Gießen—Fulda.
Am Fuße des Vogelsberges, 320 m ü. d. M. Höhenluft, reiche Tannen- und Laubwaldungen. 4 Mahlzeiten. Bad im Hause. Für volle Pension 3.50 und 4.00 Mk. ohne jegliche Zuschläge. Im Mehrbettenzimmer Mk. 3.00 pro Tag. Pros^ yjitis 428?D
150 Stück
Sommerstoffe
MUM privat, in gut. Hause. Einige Herren könn. noch teilnebmen.
Zu etfr. t. d. Geschst. des Gieß. An»,
Vßrkäufs |
Auto- Gelegenheitskauf 4 PS Opel-
Lkdierwagen fabrikneu, weit unter Katalogprets »u verkaufen. I3742D Ovelauto Gießen, ürankiurt.Str. 52/56. Tel. 2847/48.
ÄOflWnt f. d. Lahn abzuneben. Schriftl. Angeb. unt. 03766 a. d. Gien. An».
Kaufgesuche
Haus
von Privatmann zu kaufen gef. Schrift!. Angeb. mit näh. Ang. u. Preis unter 03759 an d Gien. An», erb
kaufte ich weit unter Preis und stelle sie zu fabelhaft niedrigen Preisen zum Verkauf.
Hier nur einige Beispiele, die für sich
Waschkunstseide, 70 cm breit, aparte, ganz moderne Muster in zarten Pastelltönen ..........per Meter 0.75, 0,68, 0.58,
Wollmusseline, 80 cm breit, gute Qualitäten, in ganz neuen Mustern und Farben
(Tupfen usw.)............ .... 1.45 und
Wasch-Voli-Voile, 100 u. 120 cm breit, Herrliche Blumen und neue Pastellfarben, mit schwarzen Effekten.............1.75,
Kunstseiden-Cr&pe de Chine, 100 cm breit, unzählige hochaparte Dessins. .1.75,
Bemberg«Georgette, 100 cm breit, A beste Originalware, in wirklich aparten I
Dessins................per Meter 3.25, UeJxJ
Kunstseiden-Marocaine, 100cm breit, A AA ganz schwere Qualitäten, die über RM. 6 00 1 Uli gekostet haben .. .jetzt per Meter 3.75 und tieVV
Alle anderen Sommerstoffe entsprechend billig!
LBernard
StoHspezialliaas, Gießen, Plockstraße 16 |
sprechen: 0.48 0.95 1.45 1.25
Dienstag, den 30. Juni 1931, nachmittags 2 Uhr, sollen im „Löwen-, Neuenweg 28, dahier, zwangsweise gegen sofortige Barzahlung versteigert werden: 4281D
Sofas, Stühle, eine Schreibkommode, Klaviere, ein Tisch, Büfetts, ein Diwan, Kredenzen, ein Ausziehtisch, eine Standuhr, eine Hängelampe, Handschuhe, Damenstrümpfe, Gamaschen, eine Flurgarderobe, eine Ladentheke, eine Nähmaschine, ein Kleiderschrank, ein Kassenschrank, Bücherschränke, ein Schreibtisch, Hemden.
Hebbel, Gerichtsvollzieher
Dammstr. 24 I, ab 2. 7.31 Wilhelmstr. 6II
Bekanntmachung.
Die Lieferung von etwa 2000 Zentner süßem Wiefenheu. beste Qualität, ist zu vergeben. 4286D
Die Lieferung kann geteilt werden.
Bedingungen liegen bei der unterzeichneten Verwaltung zur Einsicht offen.
Angebote sind verschlossen und versehen mit der Aufschrift „Angebote für Heulieferung" bis zum 11. Juli 1931, vormittags 10 Uhr. einzureichen.
In den Angeboten sind die Beding" n n anzuerkennen.
Zuschlagsfrist fünf Tage.
Gießen, den 27. Juni 1931.
Verwaltung
der Veterinär-Kliniken und -Jnstitute.
Lack-Spangenschuh
schönes
31-35
18-19
25-26
18-20
SCHUHHAUT
BEGINN: MITTWOCH
4284 A
Wir teilen mit tonen
20-22
23-24
Schwarz u. braun Spangen
Lederausführung,schöneForm. fabelhaft billiger Reklamepreis
Lack-Spangenschuhe gute erprobte Qualitäten, Selten günstig.........
Modefarbige
Pumps und Spangenschuhe schmissig in Form und Schnitt, in vielen Modellen,auch In echt Chevreaux
Schwarze u. braune Herren- Halbschuhe
allesLeder, enähterRand.gute Paßformen, bekannte und bewährte Qualität, weit unt. Preis
Lackbesatz-Stiefel m. beige Einsatz sehr beliebt, in reicher Auswahl u. billig
Lack-Spangen und -Pumps mit Verzierung, sehr fesche Modelle
Rest- u. Einzelpaare
weit unter der Hälfte ihres Wertes
Alles nur beste Qualität, teilweise Markenware wie: „Herz“, Edox“ usw.
Keine Rede davon, daß Sie wie sonst den vollen Preis zu zahlen haben: die Hälfte lassen wir oft nach; manchmal sogar noch mehr
Schwarze und braune Box-Stiefel bekannt gute Qualitäten, rein Leder, der richtige Kinder-Stiefel
Modell, gute Paßform
27-30
Unsere acht Schaufenster geben Ihnen ein Bild unserer sprichwörtlichen Auswahl
Trotteur-Spangenschuhe zweckmäßig und schön, in modernen Faroen, verschiedene flotte Modelle. Eine selten gün- »li0e Einkaufs- _g() -gQ gelegenheit... ö O
Lack-, braune und schwarze Herren-Halbschuhe
Orig.Goodyear-Welt, Rahmenarbeit, schöne Formen, sehr billiger Reklamepreis
SAISON
KAUF
AUS VER
Geschäfts-Empfehlung!
Die seither von Herrn Ernst Müller, Giehen, betriebene Kohlenhandlung habe ich mit dem heutigen Tage unter der Firma
Wilh. Neuhaus Nacht.
Kohlen' und Baumaterialien-Handlung Telephon 4050 Wetzlarer Weg 17
übernommen — Unter Mitarbeit des Herrn Ernst Müller soll es mein Bestreben sein, durch Lieferung von Hausbrand, wie Koks, Kohlen, Briketts nur erster Zechen, bei billigsten Preisen und streng reellster Bedienung, mir das Vertäuen meiner Kundschatt zu erwerben. — Ich bitte daher ergebenst, mein Unternehmen durch belangreiche Aulträge unterstützen zu wollen.
Friedrich Hirsch TÄ?
Während unserer
10 Ausnahme- und Restetage
verkaufen wir zu äußerst billigen Preisen. Bitte die Schaufenster zu beachten. — Während dieser Tage auf alle anderen Waren, ausschließlich Einkochartikel
10 Prozent Kassa-Rabatt!
Lang <fcWiederstem,Mäusburgi4
Fachgeschäft in Glas und Porzellan / Geschenkartikel

Kr. 149 Zweites Statt
Die außenpolitische Lektion.
Boa Dr. Paul Rohrbach.
Ein alter Grieche hat gesagt, es seien gar nicht die Tatsachen, dui^h die sich die Menschen in Verwirrung bringen liehen, sondern ihre ,Dogmen". d. h. ihre Meinungen über die Tatsachen. Ein solches „Sogma" war seit der Wiederaufrichtung der deutschen Währung der zur Weltüber- Aeugung gewordene Sah, Deutschlands Leistungsfähigkeit sei so gut wie unbegrenzt. 3n Reuyork, in Paris, m Rauling, in der Südsee lief r.nit einem Gemisch von Bewunderung, Furcht und Begehrlichkeit das Wort um: „Deutschland (ann allesI" Es wurde zu einer Art von Legende, und diese Legende hat uns unermehlich geschadet. Jetzt endlich ist sür zerstört, im leht- inöglichen Augenblick vor dem Zusammenbruch. Das Ausland fängt endlich an, Deutschland so zu sehen, wie es ist, nicht wie man beinahe sieben Jahre lang geglaubt hat, dah Deutschland sei.
Wenn aber das Ausland seine Lektion gelernt hat, sollten wir selber nicht auch die unsere lernen? Es ist nun so weit bei uns, dah sich zwischen dem Anfangs- und dem Endglied der Kette, die wir zu tragen haben, zwischen der Verknappung für jede Einzelexistenz und der Tributzahlung der Aation im Ganzen, keine verschleiernden, für den Mann aus dem Volk schwer zu erfassenden Dinge mehr schieben. Wir erfahren jetzt, dah es kein besseres Mittel gibt, auch dem politisch Gleichgültigen auhcnpolitisches Interesse beizubringen, als daß ihm der Zusammenhang zwischen der Außenpolitik und dem Stand des eigenen Geldbeutels so sinnenfällig wird, wie heute. Rur hätte die Regierung den Mut und vor allen Dingen das uranfängliche, intuitive Empfinden haben sollen, selbst in ollen ihren Kundgebungen diesen Zusammenhang zu kennzeichnen. Warum war immer nur vom notwendigen Ausgleich des Etats, von den erhöhten Ansprüchen der Arbeitslosenversicherung, von den über Erwarten großen Stcurraus- fällen usw. die Rede, statt dah die bergehohen Posten für die Tributzahlungen klipp und klar als eine Hauptursache der unerträglichen Finanzlage bezeichnet wurden? Was darüber in den verschiedenen Regierungsäußerungen gesagt worden ist, trug nicht die Zeichen inneren Einsseins mit der Dolksnot an sich. Mag das vielleicht auch zum Teil nur am Ausdruck gelegen haben, es. war ein Fehler, und der Fehler hat viel Schaden angerichtet.
Die Verelendung und Erbitterung, die sich in den inneren Kämpfen und den gegenseitigen Vorwürfen Deutscher gegen Deutsche entladen, hätten sich bei einer guten Regie schon rein taktisch als eine außenpolitische Kraftquelle bar- gebeten. So handgreiflich wie jetzt Hai sich doch in der Stimmung des Volkes noch kaum jemars eine Stühe für außenpolitische Aktionen geboten. Cs ist kein Geheimnis, dah in den Parkgängen von Chequers den englischen Ministern ein bedrohliches Dild von dieser Stimmung gegeben worden ist, und dah sie auch in den Berichten des Botschafters Sackett nach Washington eine Rolle gespielt hat. Warum aber haben wir nicht erlebt, daß unsere Regierung sich selber offen von dieser Stimmung tragen ließ, dah sie sich auch vor der Welt mit ihrem Volke als eins -ab, alle Zielstrebigkeit und alle Energie ihres Handelns vor aller Welt Augen «us dem Volk in sich einströmen ließ? Das ist heutzutage ein Grundgesetz aller aktiven auswärtigen Politik. Es ist ein großer Unterschied, ob eine Regierung hinter frcmirn Türen sich dcrrauf beruft, daß der ge- waltsame Ausbruch der Dvlksunzufriedsnhell droht, oder ob sie selb st als die Spitze der Woge erscheint, in der diese Unzufriedenheit, diese Rot, aufschgu- men. Richt nur ihre Stellung nach außen, sondern auch ihre innere Verwurzelung in der Ration. deren Geschäfte sie führt, werden dadurch viel starker.
Mit der Ersüllungspolitik haben wird doch nur das Märchen von der unbeschränkten Leistungs-
Der Zntendantenwechsel in Darmstadt.
Ansprachen von Adelung, Ebert und Hartung.
WSR. Darmstadt, 28. Juni. Anläßlich des Wechsels in der Leitung des Hessischen Landestheaters hatte Staatspräsident Dr. Adelung am Zreitagnachmittag die Darmstädter Kreise, die durch ihre parlamentarische, berufliche und sonstige Tätigkeit dem Theater nahestehen, zum Tee geladen. Etwa 60 Personen waren der Einladung gefolgt. Sie wurden von dem Staatspräsidenten mit einer Ansprache begrüßt, in der er u. a. ausführte: Wieder ist das Landestheater an einer bedeutsamen Wende angelangt, an einem Wechsel in der Führung, einem das Landestheater diesmal besonders berührenden Wechsel, weil es nicht nur seinen seitherigen Leiter verliert, sondern auch seinen Generalmusikdirektor.
Es drängt mich zu betonen und ich weiß mich mit der Verwallungskommission des Hessischen Landeslheaters hierin einig, dah ich den Weggang des Generalintendanten Ebert auf das tiefste bedauere. Die Verwaltungskommission läßt Herrn Ebert gehen, weil sie seiner Laufbahn nicht im Wege sein will, die ihn auf einen schwierigen, aber bedeutungsvollen Posten führt.
Die Verwaltungskommission hat in ihrer Mehrheit den ersten Generalintendanten des Hessischen Landestheaters. Herrn Gustav Hartung, wiedergcwählt. Die Verwaltungskommission war sich bewußt, dah eine Wahl Hartungs Widerstände Hervorrufen werde: sie glaubte, diesen vorauszusehenden LInannehmlichkciten trotzdem nicht ausweichen zu dürfen, weil es hier nur aus eines ankam: eine Persönlichkeit zu finden, die für die Erhaltung der Eigenart und künstlerischen Höhe unserer Bühne Gewähr bot. Das war mit Sicherheit Herr Hartung. Gegenüber vielfachen Behauptungen in der Oeffentlichkeit muh ich betonen, dah unsere Entscheidung von jeder politischen Bindung frei war, und ich darf nur erwarten, dah diese Erklärung respektiert wird. Als Herr Hartung im Jahre 1924 seinen noch laufenden Vertrag in Darmstadt löste und trotz aller Bemühungen sämtlicher Mitglieder der früheren Verwaltungskommission nicht zum Bleiben zu bewegen war, hatte daS Hessische Landestheater seinen Höchst-
Gietzener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhefsen)
Montag, 29. Juni 1931
Europäers und damit natürlich auch des Engländers in den Augen der Farbigen stark gewandelt hat und dah es von Jahr zu Jahr schwerer wird, das KpBnialreich so zu führen, wie es englische Interessen erheischen. Er hat aber, und das beleuchtet das Verhältnis zwischen dem dunkelhäutigen und dem weihen Mann auf_ das grellste, treffend dargelegt, welche Gründe es sind, die es dem englischen Kolonialbeamten so unerhört schwer machen, zu herrschen, und die ihn immer wieder zwingen, mit pollzei- liehen oder militärischen Mitteln gegen die aufsässigen Eingeborenen vorzugehen. Der Sieg Japans über Ruhland ist nach seiner Meinung bi€ eine Ursache, die das Ansehen der weihen Rasse erschütterte, die Erlebnisse indischer Truppen im Weltkriege die andere, und der Einfluß der Kinovvrfüh- rungen die dritte. Bessere Beispiele lassen sich wohl kaum anführen. Lord Irwin war gewiß nicht umsonst Vizekönig von Indien, er hat Erfahrungen in Hülle und Fülle sammeln können, er weih und andere hohe britische Kolonialbeamte stimmen mit ihm vollkommen überein — daß das englische Kolonialreich eines Tages der Vergangenheit angehört, wenn nicht schleunigst dafür gesorgt wird, dem weihen Mann wieder die vorherrschende Stellung zu verschaffen, die et noch vor zwanzig Jahren inne hatte, von der heute nicht mehr allzu viel übrig geblieben ist.
Aber auch Lord Irwin wird sich keinem Zweifel darüber hingeben, dah den Europäern im Farbigen ein Gegner erwachsen ist, den man nicht mehr fo behandeln kann, wie das bei der Eroberung Afrikas und Asiens der Fall war. Wir brauchen nur auf den europäischen Hochschulen Umschau zu halten, um sofort zu erkennen. dah sich die Völker ferner Erdteile einen Rachwuchs heranziehen, der den Platz der Weißen einnehmen und sie mit ihren Kenntnissen und Künsten überflüssig machen soll. Diese Studierenden wären aber noch keineswegs zu fürchten. wenn nicht schon längst so gut wie alle I Kolonien des Erdballs mit ungestümer Kraft I sich aus sich selber heraus entwickeln und dafür sorgen würden, dein Europäer den Rang abzulaufen. Schwer wird es den Eingeborenen Afrikas und Asiens allerdings nicht gemacht, den weihen Mann aus seiner Stellung heraus- zuhelen. äleberall bedient der Farbige schon die Maschinen, er ist Soldat und weih mit den modernsten Waffen umzugehen, er ist Arzt, Gelehrter und Politiker, er ist Kaufmann und Besitzer und nur zu oft auch Brotherr von Angehörigen jener Rasse, die ihn beherrschen will, sich aber systematisch um ihre beherrschende Position bringt. Lord Irwin hat schon Recht, wenn er den Krieg für die Aufsässigkeit der Inder verantwortlich macht.
Sie wurden zu zehntausendcn aus die europäischen Schlachtfelder geführt, sie sahen hier alle Schwächen des weihen Mannes. Das gleiche gilt für die französischen Kolonialsoldaten, die man sogar noch auf die deutsche Bevöllerung loslieh, deren Ohnmacht man ihnen mit aller Eindringlichkeit vor Augen führte. Hinzu kommen andere Sünden namentlich der Franzosen, so die Rassenvermischung, über deren Bedeutung für die französische Ration sich der Farbige längst nicht mehr im" Unflaten ist.
Mancher Schaden liehe sich wieder kurieren, wenn nicht das Kino wäre, das Lord Irwin in Grund und Boden verdammt. Man braucht nur einmal die Berichte von China reisenden in die Hand zu nehmen, die immer wieder voller Abscheu über die Filme sprechen, die man der gelben Rasse vorsetzt und die den Weihen als Verbrecher, als Räuber, Mörder und Dieb zeigen. Täglich wird Hunderttausenden von Farbigen der Europäer in diesen Rollen vorgeführL, Wo soll da noch Achtung ül rig bleiben? Gerade England hat in China die Auswirkungen dieser Errungenschaft europäischer Technik und Kultur am eigenen Leibe zu spuren bekommen. Don Jahr zu Jahr steigt die Selbstachtung und daS Selbstbewußtsein des Chinesen, der heute nicht mehr zum Weihen aufschaut, sondern erreicht hat. daß der Engländer eine Stellung nach der anderen aufgegeben und sich mehr und mehr vom chinesischen Boden zurückziehen mußte. Auch hier hat der Krieg der gelben Rasse die Augen geöffnet, am stärksten sicherlich der russisch-japanische Krieg, der alle Asiaten die Besiegbarkeit des weißen Mannes erkennen lieh. Hinzu kommt noch die bolschewistische Propaganda, die anti- europäisch eingestellt ist und nichts vorübergehen läßt, um das Ansehen des Europäers noch mehr zu untergraben. Lord Irwins Sorgen um die Zukunft des britischen Kolonialreiches sind nur zu begründet, sie dürften schon sehr bald auf das stärkste unterstrichen werden, wenn die politische Auseinandersetzung mit den Indern m ihr entscheidendes Stadium tritt.
Gießener Hochschnlgesellschast.
Am Sams agnachmittag vereinigte sich die G e- sellschaft von Freunden und Förderern der Universität Gießen (Gießener Hochschulgesellschaft) im Universitätsgebäude zu Gießen zu ihrer diesjährigen Tagung.
Rach einer Sitzung des Verwaltungsrates fand unter der Leitung des Vorsitzenden, Prvvinzial- direktors Graes, die
Hauptversammlung
statt, die diesmal stärker besucht war, als in früheren Jahren.
In dem vom Vorsitzenden erstatteten Jahresbericht des Vorstandes wurde zunächst der im verflossenen Jahre verstorbenen Mitglieder gedacht, deren Andenken von der Versammlung in üblicher Weise geehrt wurde. Sodann wurden dem nach Tübingen verzogenen Universitätsprofessor Dr. Laqueur für seine vorbildliche und erfolgreiche Mitarbeit im Vorstände herzliche Worte des Dankes gewidmet.
Zu Beginn des Jahres 1930 hatte die Hochschulgesellschaft 735 Mitglieder, durch Austritte und Todesfälle verlor Tie 49, neu eingetreten sind 19, so dah sich die M i t g l i e d e r z a h l am Schlüsse des Jahres 1930 auf 705 belief.
An Mitgliedsbeiträgen gingen im Jahre 1930 ein 10 251 Mark gegen 10 421 Mark im Jahre 1929 und 11 520,50 Mark im
Iahte 1930. Der Rückgang in den Beiträgen ist begründet nicht nur in der Verminderung Der Mitgliederzahl, sondern auch in der durch die Rot der Zeit bedingten Kürzung ihrer Beiträge durch einzelne Mitglieder.
Ueber die Werbetätigkeit Im abgelaufenen Jahr teilt der Werbeausschuh u. a. folgendes mit: Roch in keinem Rechnungsjahr hat die wirtschaftliche Rot die Werbetätigkeit unserer Gesellschaft so geschädigt, als in dem laufenden. Der Ruf nach dem „zweiten Mann", den ein jedes Mitglied zum Beitritt werben möchte, ist seit 2 Jahren ohne jeden Erfolg verhallt. Leider steht auch aus den Kreisen, die von der Uneigennützigkeit, wie von der Rützlichkeit unserer Bestrebungen für die Landeshochschule überzeugt sein müßten, so mancher noch abseits unserer Gesellschaft. Es gehört fast ein beneidenswerter Optimismus dazu, angesichts dieser Erfahrungen immer noch die Hoffnung zu hegen, unter den von der Universität ausscheidenden Studenten Mitglieder für die Hochschulgesellschaft gewinnen zu können. Unsere Hoffnung auf eine Besserung der wirtschaftlichen Verhältnisse im abgelaufenen Geschäftsjahr ist mehr wie enttäuscht worden. Roch niemals hat ein solcher finanzieller und seelischer Druck auf dem deutschen Volke gelastet. Der Umstand, daß 5 Millionen erwerbsfähige Menschen nicht beschäftigt werden können, beleuchtet besser als Worte es vermögen die Gröhe des volkswirt-
und Wiederaufbaufähigkeit Deutschlands genährt und den anderen nur immer größeren Appetit gemacht. Wir haben unsere Wirtschaft mit Aus- landskapital wiederhergestellt. Das war an sich kein Fehler, aber wir haben uns zugleich dabei künstlich für etwas statt gemacht, was in Wirklichkeit über unsere Krall ging. Wir haben im Ausland, auch im gutgläubigen und wohlwollenden, jahrelang den Eindruck erweckt, daß unsere Wirtschaft aus die Dauer stabilisiert sei. Wir haben die Milliarden, die uns daraufhin geborgt wurden, sicher nicht in allen Fällen zweckmäßig angewendet. Wir sind mit den Tributzah- lungen so leidlich durchgekommen, solange das geborgte Geld vorhielt. Im Grunde aber, das sehen wir jetzt, war diese Methode doch nichts anderes, als eine Art Wettlauf mit der Pleite, und als die große Weltwii.scha tskrise da war, ist uns im Wettlauf plötzlich Der Atem ausgegangen. Wir haben gehofft, solange Schul- den mit Schulden befahlen zu können, bis die Lieberschüsse unserer eigenen Volkswirtschaft ausreichen würden. Das war die große Fehlkalkulation. Jetzt ist es so, daß sobald wir eine außenpolitische Aktion unternehmen, die unseren Gegnern unerwünscht ist, die Waffe der elf Milliarden kurzfristiger Auslandskredite gegen uns angewandt wird, verbunden mit schweren Attacken gegen die Mark. Das erstemal kam es so während der Pariser Tributkonferenz, das zweitemal (nicht ganz aus demselben, aber doch aus einem verwandten Grunde) nach den Septemberwahlen, und das drittemal jetzt, bevor die befreiende Kundgebung aus Amerika eintraf. Und diesmal war die Situation gefährlicher, als manche ahnen.
Man soll uns nicht so verstehen, als ob wir Kritik um der Kritik willen treiben wollten. Wir sind am Rande des Abgrundes gewesen, und eine hilfreiche Hand hat uns gerade noch zu- rückgerissen. Alle diejenigen, die geholfen haben, diese Hand herbeizurufen, verdienen unseren Dank, unsere eigene Regierung nicht zum wenigsten. Wir bedauern es aber, dah unsere Regierung nicht stärker in Fühlung mit den in der Ration vorhandenen Stimmungen gelebt und gehandelt hat. Beim Militär sagt man „Tuchfühlung". Scheinbar ist das nur eine äußerliche Sache. In Wirklichkeit geht davon ein bestimmtes Gefühl aus, das Gefühl der Geschlossenheit in einem aus lauter Einzelgliedern bestehenden Körper. Diese Art Fühlung gehört sich zwischen einem Volk und seiner Regierung. Die Ration muß empfinden, daß sie nicht regiert wird, sondern dah alle Kraft der Regierenden aus der Fühlung mit ihr, der Ration, kommt. Das ist nicht Demokratie in jenem formalen Sinn, als ob einundfünfzig Leute unter allen Umständen mehr Recht hätten, als neundvierzig. Trotzdem beruht darauf die sichtbare innere Kraft der Regierungen in den „demokratischen" Ländern des Westens. Es ist wahr, unsere trostlosen deutschen Parteiverhältnisse machen es schwierig. Wenn jedoch eine Besserung des Parteielendes bei uns überhaupt kommen soll, bann wird sie einmal von dieser Seite kommen müssen. Wir sollen doch nicht glauben, dah mit einem helfenden Schritt von Amerika her die Schwierigkeiten schon überwunden wären. Es wird noch viel auswärtige Politik in nächster Zeit geben, für die wir die jetzt gehabte Lektion,. zu verwenden haben werden.
Der farbige Gegenspieler.
Englische Kolonial orgen.
Die Engländer haben, was sie nur ungern ein- gestehen, insgeheim schwere Kolvnial- sorgen. Sie glauben zwar nach wie vor an die Unerschütterlichkeit ihres R'.esenreiches, sie können aber nicht mehr vor der ^Tatsache die Augen verschließen, dah die farbige Bevölkerung ihres asiatischen und afrikanischen Besitzes ihnen zum Teil schon restlos entglitten ist, zum anderen Teill aber mit aller Macht daran arbeitet, sich von brittschem Einfluh und britischer Bevormundung frei^umachen. Eben erst hat sich der frühere Vizekonig von Indien, Lord Irwin, bitter darüber beklagt, daß sich das Bild des
st and an Besuchern in Miete und Tages- verkauf und das günstigste Verhältnis zwischen Ausgaben und Einnahmen erreicht. Die Trübung der Atmosphäre wird wieder verschwinden. Jetzt kommt es darauf an, das Interesse des Instituts über alles andere zu stellen, um dem neuen Leiter des Hessischen Landestheaters das endlich befriedete Feld für seine künstlerische Arbeit freizugeben.
Der scheidende Generalintendant Prof. Ebert dankte zunächst dem Staatspräsidenten für die Anerkennung, die er ihm und seiner Tätigkeit am Landestheater gezollt habe. Dollen herzlichen Dank aber habe er auch zu sagen der Darmstädter Oeffentlichkeit. Prof. Ebert fuhr fort: Darmstadt hat wie kaum eine andere Stadt eine für das TheaterbegeisterungsfähigePubli- kumsschicht, die trotz schwerster Rotzeit dem Theater die Treue gehalten hat und halten wird. Aus altem Kulturboden gewachsen hat der Darmstädter einen lebendigen Kunstwillen für das Reue. Künstlerische Tradition und Entwicklungsfähigkeit sind in ihm vereint. Vor allem aber zeichnet ihn aus ein feinfühliger Sinn für das Wahre und Echte der Kunst. Was der Theatermann jedoch am stärksten in Darmstadt empfindet, das ist die Freiheit. Helfen Sie mit, daß der schöne und seltene Boden, aus dem in Darmstadt die Theaterkunst wächst, nicht durch „Politik" zerstört und zersetzt wird, die nach Mottven sucht und sie finden will, wo sie nicht vorhanden sind. Darum mein Wunsch:
Man möge über allem die Leistung und die künstlerische Persönlichkeit gelten lassen: man möge in der Arbeit des Intendanten keine anderen Motive suchen als Demut vor künstlerischer Gestaltung. So wird über alle Stürme das geliebte Hessische Landestheater zur Gestaltung und zur Leistung kommen, Darmstadt und dem Hessenland zur Freude und Ehre!
Der neue Generalintendant Hartung ging von dem ®ebanfen aus, es sei Aufgabe des Tea- terleiters, sich in der Arbeit zu präse- tieren und nicht durch eine Rede einzuführen. Er spreche darum nur kurz. Schon einmal sei er hier aus einer umstrittenen Wahl als Intendant hervorgegangen, doch nach der Wahl hätten die Kämpfe geschwiegen und das entscheidende Gremium habe sich einmütig hinter den Intendanten gestellt. Sache des Theaterleiters sei es, die Verantwortung für seine Arbeit selbst zu tragen und sie nicht an eine übergeordnete Instanz abzuwäl- zen, sonst sei es seine eigene Schuld, wenn seine Position geschwächt werde. Der Redner dankte dem Staatspräsidenten für die anerkennenden
Worte, die er seiner früheren Tätigkeit in Darmstadt und seinem neuen Anfang gewidmet hat und fuhr fort: Run ist eine Zeit der Reife gekommen, die ein Theater der Reife bedingt. Mit aktuellen Problemen versorgen heute Versammlungen und Zeitungen ausreichend das Publikum. Das Theater ist keine Zeitung, es hat bestenfalls Probleme des Zeitalters in seiner Art aufzuzeigen. Das Publikum bringt heute dem Theater eine ganz andere Sehnsucht entgegen: Es will eingeordnet sein in dem ewigen Ablauf der Dinge. Damit ist die Z e i t der Klassik wieder gekommen. Der Mensch von heute hat ein Recht auf ein erhebendes, ein freudiges Theater! Sein Lebensaefühl soll gestärkt, nicht ver nindert werden. Auf Teinen fchweren Alltag soll ein Abglanz dessen fallen, was er im Theater erlebte. Wenn das erreicht wird, bann erfüllt bas Theater von heute seine bedeutende Mission.
Kleine Begebenheit in einer großen Stadt.
Die Gegend um den Schlesischen Bahnhof in Berlin steht nicht gerade im besten Rufe. Wenn man auch nicht von einem „Klein-Chikago" sprechen tonn — das besteht nur in der Phantasie fensationshungriger Reporter —, aber ein großer Teil, was es in Berlin an Llnterweltsexistenzen gibt, ist hier zu Hause. Dumpfe graue Straßen, kein Baum, in den Fenstern keine Blume, schmalbrüstige blasse Kinder, halbwüchsige Burschen in den Hausfluren — ein wirkliches Elendsviertel.
Da erscheint dieser Tage ein Herr mit einem großen Korb unter dem Arm. Ein älterer Mann, nicht gerade elegant gekleidet, aber man sieht es ihm an, dah er der Mittelschicht angehört. Er stellt sich mitten auf die Koppenstraße und ruft: „Wer Hunger hat, her zu mir!“ Lind öffnet seinen Korb, der bis an den Rand mit frischen knusprigen Semmeln gefüllt ist.
Die Halbwüchsigen kommen mit schlenkernden Schritten heran. Das ist ihnen denn doch noch nicht passiert. Hier in der Koppenstraße, am hellichten Rachmittag! Sie sind von Ratur aus mißtrauisch, das Leben hat ihnen keine anderen Erfahrungen erlaubt. Sie mustern den Mann ein wenig von der Seite. Ob da nicht etwas dahinter steckt? Man kann sich doch nicht einfach auf die Straße stellen und Semmeln verschenken! Doch der ältere Herr lächelt ihnen freundlich zu und streckt chnen ermutigend ein Brötchen entgegen. Die Burschen grinsen. Wenn man etwas geschenkt
bekommt, wird man doch nicht nein sagen, heutzutage! Unb so nehmen sie denn die Semmeln einer nach dem andern, bis der Korb leer ist. Inzwischen haben sich Hunderte angesammelt, die Arbeitslosen kommen aus ihren Wohnungen herunter, jeder möchte an dieser Gratisspeisung teilhaben.
Da geht der freundliche Herr zum nächsten Bäcker unb läßt sich seinen Korb nachfüllen. Unb er kommt noch ein drittesmal. Als die Semmeln nicht reichen, müssen Pfannkuchen und Schnecken aushelfen. Unermüdlich reicht er Stück für Stück aus seinem Korb, er sagt kein Wort, aber jedem lächelt er an.
Und diese Burschen, die gewohnt sind, ihre Berliner Schnauze an all und jedem zu wehen, werden still. Sie grinsen nicht mehr, sie schauen staunend diesen Mann an. Sie wissen, was für ein Mut dazu gehört, sich gerade hierherzustellen, ohne Furcht, verlacht und verhöhnt zu werden. Dieser Mensch hat es fertig gebracht — ofjnt viel Aufhebens davon zu machen. Als man ihn zum Schluß hochleben lassen wollte, war er still verschwunden...
Hochschulnachrichten.
Rektor und Senat der Technischen Hochschule zu Darmstadt haben auf einstimmigen Antrag der Abteilung für Chemie dem Geyeimen Hofrat Dr. phil. Dr.-Ing. h. c. Carl Glaser in Heidelberg mit Rücksicht auf seine außerordentlichen Verdienste um die chemische Industrie und sein großes Interesse, das er der Ausstattung des Äekulö-Zimmers an der Technischen Hochschule Darmstadt entgegengebracht hat, die Würde eines Ehrensenators erteilt. Dr. Glaser feierte am 27. Juni seinen 90. Geburtstag.
Der durch den Tod von Professor H. Kniep an der Universität Berlin erledigte Lehrstuhl der Botanik ist dem ordentlichen Professor Dr. Kurt Noack in Halle angeboten worden. Dr. Noack hat erst kürzlich einen Ruf an die Universität Freiburg i. Br. als Nachfolger des Geh. Hofrats Professor Ollmanns erhalten.
Der Wiener Nationalökonom Professor Dr. Hans Mayer hat einen Ruf an die Universität Kiel als Nachfolger von Professor 21. Löwe erhalten. Dr. jur. Mayer, der an der Wiener Universität den Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre und -Politik sowie Finanzwissenschaft bekleidet, lehrte früher an der Deutschen Universität in Prag unb an der Universität Graz.

Tleue deutsche Erfindung: Ton-Zilm aus Papier.
Ingenieur Fritz Pfleumer (Dresden) hat eine Erfindung gemacht, die bei Bewährung die Filmtechnik vor ganz neue Tatsachen stellen dürfte. Statt des teuren Zelluloidstreifens benutzt Pfleumer zur Tonaufnahme schmale Streifen aus Japan-Papier, die mit Eisenstaub bestreut und magnetisiert werden.
schaftlichen Unglücks. Die Folgen dieser nie erlebten Wirtschaftskrise sind bekannt. Man braucht sich deshalb nicht zu wundern, dah diese allgemeine Notlage sich auch auf die Finanzen unserer Gesellschaft auswirkt.' Eine frühere Anregung des Vorsitzenden des Asta, die Studentenschaft unserer Landesuniversität für di« Aufgaben der Hochschulgesellschaft zu interessieren, wurde wieder aufgegriffen, nachdem der Vorstand beschlossen hatte, den Mitgliedsbeitrag für die Studierenden auf 1 Mk. für das Semester festzusehen. Der Vor- stand hatte sich weiter bereit erklärt, die gesamten Einnahmen aus den Veiträgen der Studierenden dem Asta zur Bestreitung der allgemeinen Verwaltungskosten und für sonstige Aufgaben zu überweisen. Trotz eifriger Werbetätigkeit konnte auch nicht der kleinste Erfolg erzielt werden."
Die Jahresrechnung für 1930 schließt mit 23 525.20 Mark in Einnahme und Ausgabe ab. Daraus sind von der Einnahmeseit« zu vcrn erken: Saldo aus 1929 insgesamt 2530 Mark. Jahresbeiträge 10 251 Mark, einmalige D.-.-rage und Spenden 8900 Mark, Zinsen 67,05 Mark. Hebert rag vom Separatkonw einschließlich Rückvergütung von Porto 1777,15 Mark: DD. ter Ausgabenseite:Ve wa'.tungskosten 1137,22 Mar,. Aachrichtenhlatt 1699.58 Mark, Zuwendungen an Universitäts-Institute 15 930,40 Mark, Vorträge 705 Mark, Verschiedenes 4000 Mark, Sa.do 53 Mart. Das Separatkvnto schließt in Einnahme und Ausgabe mit 3111,60 Mark ab. Das Gesamtvermögen beziffert sich auf 31 687,15 Mark.
Von den einmaligen Beiträgen und Spenden stammen 4900 Mark von Herrn Ludwig Ainu und 4000 Mark von Pvof. Dr. Junkers.
Unter den 15 930,40 Mark Zuwendungen an Universitätsinstitut« sind die 5000 Mark Spende an die Studentenhilfe zur Ausstattung des Vor- tragssaals im neuen Studentenheim enthalten, ebenso die Lieberweisung der von Prof. Dr. Junkers gespendeten 4000 Mark an die Philosophische Fakultät.
- on dieser trüben Zeit wirtschaftlicher und finanzieller Aot, in der sich das deutsche Volk immer ''mehr auseinanderlebt, erlebt man kaum etwas, was einen erfreut, oder erhebt. Lind doch haben die diesjährigen Verhandlungen desH e s fischen Landtags zum Kapitel unserer Landes- universität ein Gefühl der größten Freude und Genugtuung in uns ausgelöst. Von den Vertretern fast sämtlicher Fraktionen wurden Erklärungen dahingehend abgegeben, daß sie unbedingte Anhänger der Selbständigkeit und der Erhaltung der beiden Hochschulen in Hessen sind. Es wurde weiter erklärt, dah man zwar die Ausgaben einschränken müsse, dah man aber eine Ausgabensenkung nicht dadurch herbei'ühren dürfe, dah man ganze Institute oder Einrichtungen beseitigt. Diese eindeutigen Erklärungen dahm- gehend, dah man die univerSitas literarum erhalten wolle, wurde von dem Herrn Staatspräsidenten besonders stark unterstrichen und freudig entgegengenommen. Auch wir wollen uns dieser Feststellung freuen und dankbar sein, dah damit ein starker Druck auch von uns genommen ist: wir wollen aber auch hoffen, dah diese Anschauungen von jedem neugewählten Landtag übernommen werden. Wird das deutsche Volk diesem schweren wirtschaftlichen und seelischem Druck noch lange standhalten können? Werden die neuen Maßnahmen der Reichsregierung eine Besserung der Verhältnisse bringen? Dos ist die Sorge, die uns täglich beschäftigt, In Zeiten ernster Rot des Vaterlandes muh jeder Opfer bringen. Möchten die Opfer nicht so groß werden, dah darunter die Kraft zum „Durchhalten" geschwächt wird und das Verständnis für die Rotwendigkeit der Erhaltung der kulturellen Güter noch mehr schwindet. Die kulturellen Aufgaben werden so oft hinter die scheinbar so sehr viel dringenderen anderen Aufgaben zurückgestellt. Wir wissen, was die deutsche Kultur und die deutsche Wissenschaft für die Welt bedeuten. Deshalb müssen wir gerade in solchen Rotzeiten unsere Energie verdoppeln und unseren Freunden zurufen: Bleibt uns trotz der Rot der Zeit treu und Iaht uns nicht im Stich in einem Zeitpunkt, wo unsere Arbeit nötiger ist denn je!
Im Anschluß an den Jahresbericht sprachen der Direktor der Llniversitätsbibliothek Professor Dr. Ebel der Hochschulgesellschaft herzlichen Dank aus für eine Spende an die Bibliothek zur Beschaffung von Büchern, wobei er eindrucksvoll an Hand von Beispielen die geldliche Rvtlage der Llnwer- sitätsbiblivthek schilderte und um weiteres Wohlwollen für die Bibliothek bat. Se. Magnifizenz, der Rektor Prof. Dr. Eger, stattete gleichfalls herzlichen Dank ab namens der gesamten Universität, insbesondere auch an den Vorsitzenden, dessen eifrige Tätigkeit für die Hochschulgesellschaft und die Universität vollste Anerkennung verdiene. In der Aussprache wurde weiter angeregt, die Mitglieder in Darmstadt zu einer Ortsgruppe zu- sammenzuschliehen.
Einstimmig wurde dem Vorstand und dem Der- waltungsrat Entlastung erteilt.
Bei den Wahlen wurden in den Verwaltung s r a t gewählt: Dergassessvr Kippenber- ger (Gießen) an Stelle des verstorbenen Marnzer Handelskammerpräsidenten Scholz und Kaufmann Georg Schuchardt (Giehen) an Stelle des durch Amtsniederlegung ausgeschiedenen Kaufmanns Sauer (Giehen). _
Damit war der Deratungsstoff erschöpft. An- schliehend folgte die
Festsitzung.
Prof. Dr. Theodor Maner sprach zuerst von der Feier des 100. Todestages des Freiherrn vom Stein, der durch die Gründung der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde (1819) der mittelalterlichen deutschen Geschichtswissenschaft die wertvollsten Anregungen gegeben hat. Sodann behandelte der Vortragende die mittelalterliche Kaiserpolitik in ihrer Bedeutung für den deut- s ch e n O st e n. Seit 70 Jahren, feit den berühmten Streitschriften Julius Fickers und Heinrich Sybels geht ein lebhafter Streit um die Berechtigung der italienischen Politik der deutschen Herrscher, die auch heute noch in weiten Kreisen als die Ursache dafür angesehen wird, daß die Ostpolitik und Ostkolonisation nicht mit jener Energie ausgenommen und durchgeführt wurde, die zu einem vollen Erfolg geführt hätte, nämlich zur Germanisierung des Ostens bis zur Weichsel und Düna. Die neueren Untersuchungen über die Erwerbung der Kaiserkrone durch Karl den Großen und Otto den Großen haben aber gezeigt, daß diese beiden Herrscher eben wegen ihrer Ostpolitik nach Rom gegangen sind. Als die
tva am
Sommer
Beginn in der zweiten Ju
oberste Pflicht des mittelalterlichen Kaisers galt die Bekehrung der Ungläubigen, das Mifsi^nswerk bei den Slawen war aber nur im Verein mit dem Papsttum durchzuführen. Der Weg nach dem Osten führte über Rom. Die eigentliche italienische Politik war aber durch die besonderen politischen Verhältnisse bedingt, denn es bestand im 10. Jahrhundert die Gefahr, daß der Süden Deutschlands vom Reiche abgesprengt würde. Mit Hilfe siedlungsgeschichtlicher Untersuchungen, die der Vortragende mit seinen Schülern an der hiesigen Landesuniversität durchgeführt bat, erörterte er die Frage, ob es überhaupt möglich gewesen wäre, auf der Grundlage einer politischen Rahmenherrschaft des deutschen Reiches im Osten, den deutschen Dolksboden wesentlich weiter auszudehnen. Am Beispiel von Böhmen, wo diese Voraussetzung gegeben war, zeigte er dann, daß der nationale Charakter eines Gebietes nicht durch diese politische Zugehörigkeit, sondern durch die kulturelle Leistung der Kolonisten entschieden wurde. Die deutschen Bauern haben im Osten jene Gebiete urbar gemacht, die die Slawen wegen ihrer geringeren wirtschaftlichen Kultur nicht urbar zu machen vermochten. Daher zeigt die Nationalitätenkarte die Eigenart, daß die tiefer gelegenen Bruchlandschaften deutsch sind, während die höher gelegenen leichten Böden, die bereits von den Slawen in Bewirtschaftung übernommen worden waren, slawisch sind. Daß im 14. Jahrhundert die Welle der deutschen Kolonisation abebbte, hatte seinen Grund in der schweren Pestepidemie, im „schwarzen Tod", der das deutsche Volk furchtbar dezimierte und zu einem Aufhören des Druckes einer relativen Uebervölkerung führte, weshalb dann die Auswanderung nach dem Osten aufhörte. Die mittelalterliche deutsche Kaiserpolitik ist die höchste politische Tradition, die deutsche Ostkolonisation die höchste kulturelle Tradition des deutschen Volkes, das durch sie zwei Fünftel seines Lebensraumes gewonnen und Oesterreich, das älteste deutsche Kolonialland, völlig eingedeutscht hat. Der Gegensatz zwischen italienischer Kaiserpolitik und Ostpolitik ist in der üblichen Weise nicht mehr zu halten, beide bedeuteten eine eng verbundene Einheit. Mit einem Hinweis auf die Notwendigkeit der vom Freiherrn vom Stein eingeleiteten Verbindung von Wissenschaft und Vaterlandsliebe schloß der Redner seine Ausführungen.
Oer städtische Pflanzgarten.
Vor wenigen Tagen ist im Gießener Anzeiger ein Aufsatz erschienen über die städtischen Grünanlagen, worin diese in interessanter Weise des näheren beschrieben, ihre Schönheiten durch die reizende Abwechselung dargelegt, ihr hoher Wert und ihr Rutzen für die Gesundheit hervorgehoben und die Bevölkerung zur Schonung und zum Schutz der Anlagen aufgefordert worden war. Zu beachten ist auch der städtische Pflanzgarten cm der Marburger Straße. Er liegt zwar etwas abseits und verborgen, ist aber jetzt doch jedermann zur Besichtigung zugänglich: ein Schild am Eingang zeigt den Weg. Hier arbeitet ein fleißiger Fachmann das ganze Jahr hindurch. Hier werden alle jungen Bäume, Alleebäume: Linden, Kastanien, Ahorn usw., aber auch Obstbäume, Ziersträucher, Flieder, Jasmin usw., Stauden und Blumen aller Art herangezogen, veredelt, beschnitten und gepflegt, um dann zur Anpflanzung in den verschiedenen Anlagen und Blumenbeeten in den städtischen Anlagen zur Verwendung zu kommen. Der Garten ist in mehrere Quartiere eingeteilt, in denen die einzelnen Pflanzenarten ihren Stand haben; durch viele Komposthaufen ist auch für die nötige gute Pflanzerde gesorgt. Es war ein glücklicher Gedanke, dah die Stadtgärtnevei in der ersten Rachkriegszeit den Plan zur Ausführung bringen konnte. Es war schon schwierig, einen geeigneten Platz zur Anlage zu finden. Durch die zweckmäßige Umarbeitung des Bodens und die fachmännisch« Anlag«, Bepflanzung und Pflege des Gartens ist die Stadt heute in der Lage, alle Bäume, Ziersträucher, Stauden und Blumen, die sie zur Anpflanzung in den Anlagen benötigt, aus dem Stadtgarten zu beziehen.
Steuervorirag in Gießen.
Am Donnerstagabend sprach auf Veranlassung der Organisationen von Industrie, Handel, Handwerk, Gewerbe und des Hausbesitzervereins Oberregierungsrat Kadel von Darmstadt im vollbesetzten Saale des EafL Leib Über „Die Abgabe der neuen Vermögenssteuererklärung und ihre Bedeu- hing für Reichs- und Landessteuern". Der Redner erläuterte zunächst die Bestimmungen des Reichsbewertungsgesetzes von 1925 und behandelte in diesem Zusammenhang die Frage: „Warum ist dieses Gesetz seiner Zeit geschaffen worden." Weiter schilderte der Referent, wie die Werte für den Besitz seither zustande gekommen sind. Er zeigte dann die Entwicklung der Steuerberwertung in den letzten Jahren und betonte, daß die Steuergesetzgebung noch im Fluß und nichts Feststehendes geschaffen sei. Der Redner kam dann auf die steuerlichen Bestimmungen in der letzten Notverordnung zu sprechen, die eine Vermögensfreigrenze von 20 000 Mark (seither 5000 Mark) vorsieht. Dadurch werde
Strand
-Roman
e Im Gießener Anzeiger
die Hälfte der seitherigen Vermögenssteuerpflichtigen von der Vermögenssteuer befreit, allerdings sei auch mit einer wesentlichen Verringerung der Verwaltungskosten zu rechnen.
Die Bestimmung, daß die Landwirte bei einem Einkommen bis 6000 Mark nur Grundsteuern zu entrichten hätten, sollte auch auf die Gewerbetreibenden ausgedehnt werden. Von Bedeutung sei die Befreiung kleiner Unternehmer von der Umsatzsteuer bei einem Umsatz unter 5000 Mark. Leider seien noch keine Feststellungen getroffen, in welcher Weise der Grundbesitz zu bewerten sei. Bei der Besprechung der Neuerungen in der Rechtsprechung wies der Redner auf die Möglichkeit eines Steuervergleichs hin, andererseits könnten bei einem Streitwert bis 100 Mark die Entscheidungen nach freiem Ermessen erfolgen. Auch die Kostenerstattung für Aufwendungen bei Zuziehung eines Rechtsbeistandes komme in Wegfall.
Von Bedeutung fei die Neuerung, daß die freien Berufe den Gewerbetreibenden in steuerlicher Hinsicht jetzt völlig gleichgestellt sind. Bei Besprechung Der Vermögensteuererklärung und deren Anlagen wies der Redner darauf hin daß wohl die gesetzliche Frist zur Abgabe der Erklärungen mit Ende dieses Monats ablaufe und nicht verlängert werden könne, allerdings feien die Finanzämter darauf hin- gewiefen, daß alle diejenigen Steuerpflichtigen, die ihre Vermögenssteuererklärung bis zum 20. Juli einreichen, Rechtsnachteile nicht zu erwarten haben. Bei der Bewertung des Vermögens habe die Ver- mögenssteuer nur untergeordnete Bedeutung. Besonders wichtig seien die Einheitswerte für die Aufbringungslasten, Erbschasts-, Grunderwerbsteuer, Grund- und Gewerbesteuer. Die Einheitswerte in der Landwirtschaft würden gesenkt werden, die gärtnerischen Betriebe würden nach dem Reinertrag bewertet. Für das Anlage- und Betriebskapital fei der gemeine Wert einzusetzen, Hypothekschulden, soweit sie gewerblichen Zwecken dienstbar gemacht wurden, seien abzugsfähig. Der Redner sprach sodann in längeren Ausführungen über die Art der Bewertung des Grundbesitzes. Er hält eine zu niedrige Bewertung für eine evtl. Kreditinanspruchnahme nachteilig. Weiter erläutert der Redner noch kurz die Bewertung des Kapitalvermögens. Zum Schluß wies der Referent noch auf die Möglichkeit hin, bei einer Minderung des Vermögens um 5 Prozent und mehr auf eine Ermäßigung der Steuern hinzuwirken. Nach Beendigung des Vortrags wurde dem Redner noch Gelegenheit gegeben, eine große Anzahl Anfragen zu beantworten.
Hofgui ^errentiaog" verkauft.
Aus Büdingen wird uns von gut unterrichteter Seite geschrieben:
Das fürstlich Jsenburgische Hofgut Herren- Haag ist kürzlich nach langen Verhandlungen in den Besitz des seitherigen langjährigen Pächters Wilhelm Ditzel übergegangen. Der Kaufpreis von 130 000 Mark mag der heutigen Geldknappheit und der ungünstigen Lage der Landwirtschaft einigermaßen angemessen sein; vor dem Krieg hätte der schöne Hof mindestens das Doppelte gebracht.
Der fürstlich Jsenburg-Büdingsche Besitz hat durch die Meerholzer Erbschaft, einen namhaften Zuwachs an Waldungen und Ländereien erfahren, darunter auch einige stattliche Höfe wie Mittelgründau und Marienborn. Trotzdem hat sich die Herrschaft gewiß nicht leichten Herzens zum Verkauf gerade dieses Hofes entschlossen, an den sich so bedeutsame geschichtliche Ueberlieferungen knüpfen. Zwar von dem Zisterzienserkloster, das in alter Zeit hier bestand, ist keine Spur mehr vorhanden, seit die Klosterkirche (1818) em Raub der Flammen wurde. Dagegen erinnert an die Blütezeit des Haags unter
dem Grafen Zinzendorf nicht nur der Name. Noch tcht das ansehnliche Schloß als weithin sichtbares Denkmal vergangener Herrlichkeit; zähste doch die Brüdergemeinde, bevor die Verblendung eines gräflichen Beamten den Bruch mit der Herrschaft herbeisührte, worauf Zinzendorf mit all seinen Getreuen zum Wanderstabe griff, gegen 1000 Köpfe. Und der kleine, fichtenumsäumte Friedhof lockt heute noch zahlreiche Pilger aus der Gemeinde an. Birgt er doch die Gebeine von 420 Brüdern, die in den Jahren 1736—1772 hier bestattet wurden, unter ihnen drei Kinder Zinzendorfs und feinen Schwager Graf Reuß. Kein Wunder, wenn die Herrnhuter den Wunsch hegten, die Stätte wieder in ihren Be- itz zu bringen, wo ihr Meister ein Menschenalter lang gewirkt hatte. Vor 40 Jahren verhandelten sie mit dem Fürsten Bruno zwecks Ankaufs des damals schon recht verwahrlosten Schlosses; es sollte ein Altersasyl für verdiente Gemeindeglieder werden. Leider verliefen die Verhandlungen ohne Resultat. Zum Verkauf wäre die Zustimmung des Agnaten nötig gewesen, und bet der Spannung, die damals zwischen den Häusern Büdingen und Bir- stein bestand, konnte sich Fürst Bruno nicht entschließen, den Fürsten Karl um seine Einwilligung anzugehen. Seitdem tauchten wiederholt Pläne auf, das geräumige, aber stark verwahrloste ^Herrenhaus irgendeinem Zweck dienstbar zu machen. WLderholt haben Sachverständige das Gebäude untersucht, aber das Ergebnis eingehender Untersuchung war tets: eine Wiederherstellung sei kostspieliger als ein Neubau. Seitdem ist nur das Allernotwendigste geschehen, um einem völligen Ruin vorzubeugen, namentlich ist das Dach in leidlichem Zustand erhalten. Aber das Innere, in dem namentlich der große Betsaal in die Augen fällt, kann man nur mit Lebensgefahr durchwandern. Hoffentlich ist es dem guten Willen des neuen Besitzers möglich, daß ehrwürdige Gebäude vor gänzlichem Verfall zu bewahren.
Amtsgericht Gießen.
Wegen eines Vergehens, das wohl selten Vorkommen dürfte, nämlich des Diebstahls eines ganzen Lastautos und eines Anhängewagens, hatte sich ein Angeklagter zu verantworten. Er war Veifahrer des Autoführers gewesen und hat in dessen Abwesercheit die Wagen in einem Rachbar- vrt aus dem Werke, in dem sie aufgestellt waren, wntet allerlei Schwierigkeiten hinausgefahren und dann die Richtung nach Giehen genommen, angeblich, um das beschädigte Auto reparieren zu lassen. Llnterwegs versagten aber bald seine offenbar sehr unzureichenden Autofühverquali- täten, er vermochte nicht weiter zu fahren und verschwand, die Wagen ihrem Schicksal überlas- send. Den Autoführer setzte er von dem Geschehenen nicht in Kenntnis, angeblich weil er seine Mißhandlungen fürchtete. Der Angeklagte bestritt jede Diebstahlsabsicht. Trotz schwerwiegender Verdachtsmomente konnte er dieser nicht überfuhrt werden, obgleich auch seine vielfachen Vorstrafen, darunter solche wegen schweren Diebstahls, reichlich gegen ihn sprachen. Das Urteil lautete auf Freisprechung wegen mangeln- den Beweises.
Ein Autoführer bemerkte aus der Ferne, dah sich jemand an seinem Auto zu schaffen machte. Er trat näher, faßte die Person ohne weiteres am Arm und zerrte sie vom Wagen hinweg, erging sich dabei auch in Deleidigungen. Es handelte sich um einen Dahnbeainten, der von der Reichsbahndirektion beauftragt war, lediglich wegen statistischer Erhebungen am Bahnhof die Rummern der Wagen, die Ferntransporte ausführten, festzuftellen. Der Autoführer berief sich darauf, er habe nicht geahnt, dah es sich um eine amtliche Kontrolle dreh«, vielmehr geglaubt, die betreffende Person handele auf eigene Faust. Dem stand aber entgegen, dah diese Uniform trug. Er hatte sich auch geäußert, der Mann sei ihm schon früher unliebsam auf gefallen. Wegen tätlicher und wörtlicher Beamtenbeleidigung erhielt der Autoführer eine angemeffene Geld- ft r a f e . Der Reichsbahndirektion wurde auch die Befugnis zugesprochen, das Urteil in geeigneter Weise zu veröffentlichen.
Der Führer eines Lastautos mit Anhängewagen überholte in der Frankfurter Strahe einen Radfahrer. Der Anhängewagen streifte diesen und brachte ihn zu Fall. Er verletzte sich und stellte Strafantrag wegen fahrlässiger Körperverletzung gegen den Autoführer, der auch für schuldig erkannt und zu einer geringen Geldstrafe verurteilt wurde, da der Zwischenraum, den er beim Ueberholen zwischen dem Wagen und dem Radfahrer gelassen hat, offensichtlich zu gering gewesen ist. Seine Verteidigung bestand darin, der Radfahrer habe, zumal er, der Autoführer, Signal gegeben, mehr nach rechts fahren tonnen und müssen. Dies mag richtig sein, konnte ihn aber vor Strafe nicht schützen, sie höchstens mildern.
Brieftaften der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
£. in v. Nach Art. 52 Les Hessischen Ges. v. 27. 4. 1881 die Ausübung und den Schutz der Fischerei betr., ist es den Besitzern von Enten, Gänsen und Schwänen untersagt, solche in „geschlossene Fischwasser gegen den ortsüblich bekanntgemachten Willen des Fischereiberechtigten zuzulassen. Eine andere gesetzliche Bestimmung ist uns nicht bekannt. In offenen Fischwassern unterliegt hiernach das Schwimmenlassen von Enten und Gänsen keiner Beschränkung. es sei denn vielleicht, daß die Besitzer von Wassergeflügel durch Halten einer übergroßen Anzahl eine mißbräuchliche Benützung des betr. Wassers vornehmen. In diesem Falle stände dem Eigentümer des letzteren ein Klagerecht zu. Der Fischereipachtliebhaber muß sich vor Abgabe seines Gebotes über die Haltung von Wassergeflügel in dem betr. Bezirk unterrichten und danach sein Angebot bemessen, wenn er sich vor Schädigung seiner Fischereiinteressen durch Wassergeflügel nach Möglichkeit schützen will. .
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bi? 12.33 Uhr. 16 bis 17 Uhr Samstag nachmittag geschlossen.
Anzei^enaufträge sind lediglich an die Geschäftsstelle ;u richten.
."Tür unverlangt eingesandte Manuskripte ohne beigefügtes Rückporto wird keine Gewahr übernommen.
Rauchen Sie getrost aber gurgeln Sie trocken mit

16000Meter im Ballon
war eine Leistung, die unser Erstaunen erregte, eine Leistung, die man seither für unmöglich hielt Eine ebensolche Leistung sind die Preise unserer Serienartikel. Wenn Sie sich unsere Schaufenster betrachten, so werden Sie kaum glauben, wie diese Dinge für nur 25, 50, 75 usw. Pfennig zu bringen sind. Deshalb erwarten wir auch diesmal
mehr als 16000 Kunden für
Eisoffers Serientage
Wir bieten Ihnen jetzt:
Für 25 Pf.
Für 50 Pf. Für 95 Pf. Für 195 Pf.
1 Saftkanne, modernes Muster
2 Dickmilchschalen, % Ltr., starkes Glas
1 Schleuderstern-Blumenvase, 16 cm
1 Zitronenpresse und 1 Wasserglas
3 schöne Glaskompott-Teller
1 Weinrömer auf grünem Fuß
1 moderne Porzellantasse mit Untertasse
1 Porzellan-Frühstücksteller, Feston oder bunt
2 Abend-Brotteller, gerippt
1 Speiseteller, Feston Goldrand, tief oder flach
1 großes Salatbesteck, Kunsthorn
1 Emaille-Kinderbecher oder Teller mit Bild
1 Emaille-Pfanne, gestanzt
1 Kinderbesteck, 2teilig auf Karte
1 Aluminium-Soße- oder Gemüselöffel
6 Aluminium-Kaffeelöffel
1 Aluminium-Butterdose
1 Schlauchstrahlregler für Wasserleitung
1 Flasche gutes Mopöl, 100 g
1 Riegel garantiert reine Kernseife, 400 g
1 große Stange gute Rasierseife
1 Spiegel, 23 x 15 cm, mit weißem Rahmen
1 Reibeisen, stark 22 cm
1 Blitzgemüseschneider
1 echt Mexiko-Cabast-Einkaufstasche
1 Aluminium-Eierschneider
1 Emaille-Schöpf-, Schaum- oder Soßelöffel
1 Aluminium-Seifenhalter oder -Seifendose
1 Teppichbürste oder 1 Handfeger, Kokos
1 Ondulierschere, extra stark
1 Postkartenrahmen in schöner Ausführung
3 Tischtuchklammern, vernickelt
1 echt Leder-Portemonaie
2 Rollen fettd. Butterbrotpapier, ä 50 Blatt
2 Staub- oder Poliertücher
1 Paar Kinderschlupfhosen, moderne Farben
1 Nachttischdeckchen mit Spitze
1 Selbstbinder, moderne Muster
1 Paar Kindersöckchen m. b. Rand, b. 7 Jahre
1 Paar Kinderstrümpfe, haltbare Qualität
1 m Landhaus-Gardinen m. Vol.
1 Scheiben-Gardine, engl. Tüll
1 m Gardinen-Tüllkante
1 Gummi-Badehaube, schöne Form
Für 50 Pf.
1 schöne Glas-Salatschüssel, 23 cm
3 Tee- oder Wasserbecher mit Mattband
3 Geleegläser, % Ltr.
1 Butterkühler mit Glaseinsatz
6 Glas-Kompottschälchen
1 Porzellan-Teekanne, 1 Portion
1 Porzellan-Kuchenteller, schöne Muster
5 Frühstücksteller, Steingut
1 große Pfannkuchenplatte, 32 cm
1 Zeitungshalter, imit. gehämmert, 3teilig
1 großer Kokos-Bodenbesen
1 Fliegenglocke, 24 cm
1 Briefkasten, imit. gehämmert
1 Chrom-Alpaka-Suppenlöffel oder -gabel
10 Rasierklingen, das „Blaue Wunder", Handabzug
1 Auflaufform, gar. feuerfest
1 Emaille-Schmortopf, gestanzt, weiß, schwere Qualität
1 Emaille-Kasserolle, 16 cm, gestanzt, weiß, schwere Qualität
1 Emaille-Kehrschaufel, weiß oder grau
1 Emaille-Küchenschüssel, 30 cm, weiß
1 Emaille-Waschschüssel mit Seifennapf, 32 cm
1 Emaille-Milchtopf, gestanzt, 12 cm
1 Emaille-Brotkorb in modernen Farben, oval
1 Aluminium-Kochtopf, 14 cm, mit Isoliergriff.
1 Aluminium-Milchtopf, 12 cm, mit Isoliergriff.
1 Aluminium-Stielkasserolle, 16 cm, mit Isoliergriffen
1 Aluminium-Durchschlag, 16 cm
1 Aluminium-Wäschesprengerzum Einsprengen der Wäsche
6 Aluminium-Eßlöffel oder 6 Gabeln
60 Wäscheklammern, Feder oder Knopf
5 Kochlöffel in verschiedenen Größen
1 Klosettpapierhalter, weiß mit Spiegel
4 Rollen gutes Krepp-Klosettpapier
100 feine Papierservietten
1 Aermelbrett, gut gepolstert
1 Messerkasten, stabile Ausführung
1 Garderobeleiste mit Nickelhaken
5 bunt lackierte Kleiderbügel
1 Springform, 26 cm, oder 1 große Königs- Kuchenform
1 Emaille-Nachttopf, weiß
1 Pfunddose prima Bohnerwachs oder Bodenbeize
1 Schuhputzgarnitur, 3 teilig, 1 Wichs- und 1 Anschmierbürste, reine Borsten, u. 1 Schmutzbürste
1 große Klosettbürste
50 Bogen gutes Briefpapier und 50 Kuverts zusammen
1 Kinderrucksack mit Lederriemen
1 Tischschaufel und Tischbesen, fein lackiert
1 Kinderstadtköfferchen mit Nickelschloß
1 Toilettespiegel, Zelluloid
3 Stück Giäsertücher, blau oder rot Quadrat
1 Halbleinen-Handtuch, gute Qualität
1 Damenschürze zum Aussticken
1 Sofakissen, schwarz oder weiß, moderne Zeichnung
1 Paar Damenschlupfhosen, moderne Farben
1 Tisch- oder Schrankläufer mit Spitze
1 Kaffeewärmer, zum Sticken
1 Paar Herren- oder Knabenhosenträger
1 Paar feine Herrensocken mit Kunstseide
1 Mädchenhemd mit feiner Stickerei, Größe 35
1 Strumpfbandgürtel mit 4 Halter, rosa Drell
1 Herdwandschoner, Wachstuchnessel, groß
1 Damengummischürze
Für 75 Pf.
1 schöner Blumenübertopf In modernen Farben
1 schöne Blumenampel mit Kette, mod. Form
1 Thermosa-Isollerflasche, y2 Ltr., mit Aluminiumbecher
1 großer Kuchenteller, Kristall-Imit.
1 Aluminium-Kochtopf, 18 cm
1 Emaille- oder 1 Aluminium-Milchtopf, 14 cm
1 Emaille-Küchenschüssel, 34 cm, weiß, gestanzt
1 Reinigungs-Garnitur, fein lackiert, Seife, Soda
1 schöne Damenhandtasche
2 Konservengläser, % Ltr., mit Ring, Marke Siemens
1 Messerkasten, Buche, gezinkt
1 Etamin-Stores mit schönem Tüllelnsatz
3 schöne Weingläser mit Schliff
5 Bierbecher, Goldrand oder Blätterschliff
2 Konservengläser mit Ring, 1 Ltr., Marke Siemens
1 schöne bömische Kunstglasvase
1 Salatschüssel, 23 cm, und 1 großes Salatbesteck zusammen
1 echt Porzellan-Kaffeekanne, 10 Tassen Inhalt
3 echt Porzellan-Speiseteller, Feston, tief oder flach
5 echt Porzellan-Tassen mit Untertasse, mod. Form
1 feuerfeste Kaffeekanne oder 1 Milchkocher
1 Likörservice, 6 farbige Gläser mit Tablett
3 Tassen mit Untertassen in Zwiebelmuster, Goldrand oder moderne Kantendekoren
1 moderne Kakaokanne mit Nickeldeckel
1 Majolika-Tortenplatte, 30 cm, mit messingvernickeltem Rand
1 Satz, 3 Stück, Feston-Porzellan-Gemüseschüssel
1 Satz, 6 Stück, Gemüseschüsseln, tief bis 23 cm
1 Emaille-Salatseier, 24 cm
1 Emaille-Milchträger, 2 Ltr., weiß, schwer
1 Emaille-Fleischtopf, 22 cm, gestanzt, gute Qualität
2 Emaille-Milchtöpfe, 10 und 14 cm, gestanzt, zusammen
1 Emaille-Eimer, 28 cm, gute Qualität
1 Emaille-Wasserkonsol, delft, m. gest. %-Ltr.- Maß
1 Aluminium-Fleischtopf, 20 cm, mit Isoliergriffen
1 Wäscheleine, 30 m, geklöppelt
1 schöner Küchenhandtuchhalter
1 Holz-Tablett, Buche, gezinkt, 45x28 cm
1 Springform mit 2 Böden, 26 cm
1 Wandspiegel mit breitem Rahmen, 36x 28 cm
1 Klosettbürsten-Garnitur, weiß lackiert
1 Stahl-Bratpfanne, geschliffen, 26 cm, mit Holzstiel
1 lackierte Gießkanne, 2 Ltr.
1 Sandwagen mit Deichsel, Buchenholz
1 Wasserball mit Gummiblase, extra groß
1 große Holzeisenbahn, 4tellig
1 schöner Einkaufs- oder 1 Nähkörb
1 elegante Damentasche
1 Damen-Stadtkoffer mit 2 Nickelschlösser
1 Küchentischdecke, Zephir, haltb. Qualität
1 m Wachstuch, 85 cm breit, schöne Muster
1 Sofakissen, buntfarbig, mit Wollfüllung
3 Küchenhandtücher, grau Drell
1 Damenhemd mit Stickerei und Spitze
1 Damenschürze In Bunt oder Weiß, mit Stick.
1 Kopfkissen, reich gestickt oder Feston
1 Kinderkleidchen oder Spielhöschen m. Stick.
1 eleg. Kindernachthemd m. Stickerei u. Einsatz
1 Paar Herren-Makounterhosen
1 Paar Herren-Sportstrümpfe, extra stark
1 Kinder-Badeanzug mit Besatz
1 Paar Damenstrümpfe, echt Mako oder Flor, wirklich haltbar
1 großes, starkes Frottierhandtuch
1 Waschtischgarnitur mit Spitze und Einsatz
1 Knaben-Schillerhemd, Zephir, feinfarbig
1 Emaille-Toiletteneimer, schwere Qualität
1 Emaille-Kochtopf, 28 cm, gestanzt, zum Einkochen
1 Löffelblech, weiß, gestanzt, groß
1 Emaille-Milchträger mit Bügel, 4 Ltr.
1 Waschleine, 40 m, Aleohanf, extra stark
1 Waschgarnitur, 4teilig, elfenbeinfarbig
1 Gießkanne, fein lackiert, 10 Ltr. 2.95,
5 Ltr. 1.95
1 Bohner, echte Borsten, 3.95, 2.95, 1.95
1 Aluminium-Wasserkessel mit Pfeife
1 Aktentasche, gute Qualität
1 Standuhr, gutgehendes Werk
1 großer Zimmerspiegel, gutes Glas
1 guter Roßhaar-Bodenbesen, fein lackiert
1 große Bettvorlage, sehr haltbar
1 Korbsessel-Garnitur, 2teilig, Wollfüllung
1 eleg. Tüllstores mit K'seidenfransen
1 Tischdecke, 130/150, mod. Muster, echtfarbig
1 Prinzeßrock, K'seide, plattiert, feinfarbig
1 Parade-Kopfkissen, eleg. Stickerei
1 Paar Küttnerselde-Damenstrümpfe, das Beste
1 eleg. Damenhemd, la Stoff, feine Ausstattung
1 eleg. Damenhemdhose mit Stickerei
1 eleg. Damen-Prlnzeßrock
1 eleg. Hüfthalter, K’seide, Damast, moderne Form
Für245 Pf.
und höher:
1 fein lack. Brotkasten, schöne Muster... 2.45 1 Damen-Hauskleid, prima Zephir, 2färb. 2.45
1 emaill. Wasserkessel, gestanzt, a. 1 Stck. 2.45 1 emaill. Toiletteneimer, extra groß..... 2.95
1 Reform-Edelmop, extra groß, mit Stiel. 2.95 6 Paar Messer und Gabeln, Königsholz,
Solinger.......... 2.95
1 Herren-Sporthemd m. Kraw. 4.95, 3.95, 2.95
1 eleg. Damen-Nachthemd mit Stickerei
und Besatz................. 1.95, 2.95
1 eleg. Herren-Nachthemd mit schönem Besatz ......................... 2.95
1 eleg. Damen-Schlafanzug, 2 teilig, guter Stoff............................ 2.95
1 eleg. Madras-Fenstergamitur, 3teilig
1.95, 2.95, 3.95
1 Korbsessel, groß und stark........... 3.95
1 gutes Hohlsaum-Bettuch ...... 2.20, 3.95
1 Bett-Garnitur, gesticktes Kissen und
Bezug......................6.95, 4.95
1 Herren-Pullover, reine Wolle, gestrickt,
modern.......................... 4.95
1 Waschkorb, prima Weiden 2.95, 3.95, 4.95 1 modernes Kaffeeservice, 9teilig, schön.
Dekor........................... 4.95
1 Waschgarnitur mit Goldrand, Steil. 5.45, 4.95 1 Emaille-Einkochapparat mit Einsatz u.
Federn.......................... 5.45
1 Haushalt-Leiter, 7 Stufen, 4.45, größer 5.45
1 verzinkte Fruchtpresse, la, mit Rezeptb. 8.95 1 Speiseservice, Feston, Goldrand, Markenporzellan, 23 teilig................ 18.95
1 Speiseservice, Feston, Goldrand, Markenporzellan, 45 teilig................ 36.95
Unser Personal wird sich freuen, Ihnen ohne jeden Kaufzwang die vorteilhaftesten Serien vorzulegen
Mengenabgabe vorbehalten! Nur solange Vorrat reicht!
Die Waren sind in beiden Etagen auf Tischen übersichtlich aufgebaut, — Des großen Andranges wegen benützen Sie bitte die Vormittage!
ff auf haus 0. {Isoffer ,,:s™
4235 A

Saison-Ausverkauf
vom 1. bis 15. Juli
Preisermäßigungen allergrößten Umfangs geben auch diesmal wieder unserem Saison-Ausverkauf das Gepräge. Jetzt haben Sie die Gelegenheit, sich mit besten Qualitätswaren auf das Vorteilhafteste einzudecken. Auch Sie müssen denTiefstand unserer Preise unbedingt wahrnehmen, verwirklichen Sie nunmehr Ihren lange gehegten Wunsch zur Anschaffung eines Anzuges, Mantels oder sonstigen Kleidungsstücks. Sie werden mit uns zufrieden sein.
Herren-Anzüge in soliden und haltbaren Qualitäten finden Sie schon von RM. 19.-29.-35.-, Kammgarn- und Cheviot-Anzüge in feinsterVerarbeitung RM. 45.- 55.- 65.- 75.- bis 95.-. Die beliebten Sport- und Reise-Anzüge in flotten, modernen Musterungen zu RM.195024.-29.-35.-48.-54.-65.-. Besonders günstige Angebote machen wir Ihnen in blauen Anzügen aus Kammgarn-Cheviotstoffen, I-und Ilreihig, in den Preislagen RM.39.-48.-65.-75.-. Herren-Mäntel, wie Ulster, Schlüpfer und Paletots bringen wir in allen neuen Formen und Farben zu den Preisen RM. 35.- 40.- 48.-, in la Gabardine- und Phantasie-Stoffen bei feinster Ausstattung RM. 55.-60.-75.-. Slipons in Gabardine- und Phantasie-Stoffen RM. 39.-42.-55.-68.-. Trenchcoats und Gummimäntel RM.12.-15.-20.-25.-. Lodenmäntel aus imprägnierten Strichloden, braune, graue und grünliche Farben, tragfähige Qualitäten, Münchener Spezialfabrikate, RM. 15.- 20.-25.-30.-35.- usw. Beinkleider in Cheviot-und kammgarnartigen Stoffen RM.375 475 6.- 85010.-usw. Sporthosen, wie Knicker- bocker und Breeches, in allen neuen Mustern und Farben, können Sie für RM. 575875ll.-15.-usw. erstehen, ebenso die praktischen Flanellhosen in den schönsten Farbtönen für RM.69075010.-12.-15.-usw. Fürdieheißejahreszeit empfehlen Lüster-Sakkos in schwarz, blau und grau von RM. 5.- 750 10.-, helle Sommer-Sakkos u.Waschjoppen von RM.3755.-7.-11.-. Leinenanzüge, hochgeschlossene und offene Formen, RM. 8.-12.-15.-22.-, helle Ripsanzüge RM. 19.-28.-33.-, Windjacken, imprägniert, viele Muster und Qualitäten, RM. 525750975 usw. Spezialität: Kleidungsstücke für korpulente Herren.
Aus unserem großen Stofflager stellen wir Kupons (für Anzüge ausreichend) und Reste zu ganz außergewöhnlich billigen Preisen zum Verkauf: Serie I RM.375, II RM.6.-, III RM.750, IV RM. 950 per Meter. In unserer Maßabteilung liefern wir Anzüge aus feinen Stoffen von RM. 125.-an.
Herrenbekleidungshaus
Gebrüder Stamm
Marktplatz Gießen Schulstraße

Nr. 149 Drittes Blatt Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen) Montag, 29. Juni 1931
. __LI,B_____!■' '_______ ■ । ui ■■■■■■ ■■■■ ■—
SJi.-'fport
Leichtathletische Zugendwettkämpfe.
QIm gestrigen Sonntag sanden auf dcvr Wald» fportplah die diesjährigen leichtathletischen Gau» jugend-Wettkärnpse des Gaues Gießen-Wehlar statt, zu denen die Vereine des Gaues allerdings nicht das an Wettkämpfern stellten, was füglich erwartet werden sollte. Don den zum Teil doch sehr großen Vereinen unserer näheren ländlichen Vereine waren keine Teilnehmer erschienen und neben dem starken Ausgebot der beiden hiesigen Vereine nahmen lediglich einige Aßlarer und einige Wetzlarer jugendliche teil. Zwar ist zu berücksichtigen, daß die wirtschaftlichen Verhältnisse es den Vereinen schwer machen, ihre Mannschaften auf Reisen zu schicken, da es sich aber doch um keine weiten Entfernungen handelte, hätte es sich wohl ermöglichen lassen müssen, wenigstens die Vesten zu entsenden.
Sv wurden die leichtathletischen jugendwett- kämpfe des Gaues Gießen-Wehlar eine Angelegenheit der beiden Gießener Vereine, In der A-Älaffe (jahrg. 1913,14) stellte die Spielvereini- gun 1900 einige vorzügliche Könner, die dem Gegner mir einen einzigen ersten Sieg in dieser Klasse überließen, jn der V-Klasse (jahrg. 1915/16) stellte dagegen der DfV. die Desseren und vermochte hier den Hauptteil der ersten Siege an sich zu reißen. 3n der OKlasse und in der Klasse der jüngsten wurde mit viel Aufopferung und mit beachtenswertem Eifer gekämpf. Die Spielvereinigung 1900 stellte hier in ihren Schüler-Fußballmannschaften ein starkes Feld und belegte auch in den beiden unteren Klassen die Mehrzahl der ersten Plätze. Die Deranstaltung, deren Durchführung keinen Wunsch offen ließ, litt etwas unter der allzugroßen Hitze, die Leistungen, die gezeigt wurden, dürfen trotzdettn noch als sehr gut bezeichnet werden. Auf die Ergebnisse der einzelnen Wettkämpfe kommen wir noch zurück.
frankfurter Ruder-Regatta.
Der erste Tag.
Obwohl die international ausgeschriebene Frankfurter Ragatta nicht von ausländischen Mannschaften beschickt worden war, wurde es durch sein ausgezeichnetes Meldeergebnis zu einem sportlichen Ereignis ersten Ranges. Das drückte sich auch in dem ungewöhnlich starken Massenbesuch am ersten Tage aus. An den beiden Mainufern, auf den einzelnen Drücken hatten sich Tausende von Zuschauern eingefunden, die mit großem Interesse den Rennverlauf vorfolgten. Fast jedes einzelne Rennen war heiß umstritten, besonders die Begegnung zwischen der Frankfurter Germania und Amicitia Mannheim im Ruderverbandsvierer, bei dem die Frankfurter Mannheim mit einer halben Länge hinter sich lieh. Dafür holte sich Amicitia den Gastvierer klar vor dem Offenbacher RD. und verwies auch im Jubiläums-Achter nach scharfem Endspurt die Mainz-Kasteler RG. auf den zweiten Platz. Die einzelnen
Ergebnisse
der über 2000 Meter führenden Rennen waren: Junior-Einer: 1. Sauer-Frankfurter RV. ohne Zeit: 2. Steinlei, Donauclub Ulm. De u t- scher Ruderverbands - Vierer: 1. Frankfurter Germania 6:18,4; 2. Amicitia Mannheim 6:18,4. Zweiter Vierer ohne St.: 1. Offenbacher RV. 6:27; 2. Kölner RG. 1891 6:39,4; 3. Giehener RG. 6:32,4. 1. Iung- mann-Vierer: 1. Mannheimer RV. Amicitia 6:34,4; 2. Offenbacher RV. 6:38,2. 2. Jung- mann-Vierer: 1. Frankfurter RG. Oberrad
6:46,2; 2. RD. Fechenheim 6:52,4. 2. Einer: 1. Sauer, Frankfurter RV. 7:07,8; 2. Fleischhauer, Offenbacher RG. Undine, 7:16. ^Vierer: 1. Rafsovia Höchst 6:32; 2. RG. Worms 6:35,6. G ast-Vierer: 1. Amicitia Mannheim 6:26,2; 2. Offenbacher RV. 6:29,8. Anfänger- Gigviererfür Damen: 1. Offenbacher RV.; 2. Giehener RG. I un i o r - A ch t e r: 1. Frankfurter RG. Germania 6: 11,2; 2. Offenbacher RV. 6:19,2. Doppel-Zweier: 1. G. u. L. Arenz, WSV. Godesberg, 6:33.2; 2. Schäfer und Steinte, Ulmer RK. Donau, 6: 42. 1. A ch t e r: 1. Amicitia Mannheim 5:48; 2. Mainz-Kasteler RG. 5:51.
Der zweite Tag.
Auch der zweite Tag der Frankfurter Regatta nahm bei prächtigem Wetter einen ausgezeichneten sportlichen Verlauf. Dazu kam noch als besonders erfreuliches Moment, dah sich über 30 000 Zuschauer eingefunden hatten. Wiederum war Amicitia Mannheim in ausgezeichneter Fahrt und konnte drei Siege erringen. Mit sieben Erfolgen an den beiden Renntagen stellten die Mannheimer den erfolgreichsten Verein. Die 25 Preise der Regatta verteilen sich auf 12 Vereine, zehn erste Plätze wurden von Vertretern Frankfurts belegt. Die Ergebnisse waren:
Zweiter Achter: 1. Würzburger RV. 6:0,2; 2. Frankfurter RV. 1865 6: 05.
Lohrberg-Vierer: 1. Saarbrücker RG. Undine 6:44,6; 2. Würzburger RG. 6:55,8; 3. Kreuznacher RV. 6:59.
Jungmann- Einer: 1. Sauer, Frankfurter RV., 7:10,4: 2. Ioedt, Giehener RG., 7:19.
Junior-Vierer: 1. Saar Saarbrücken 6:42,4; 2. Frankfurter RG. Germania 6:51.
Zweiter Vierer: 1. Offenbacher RV. 6:34,6; 2. Kölner RG. 1891 6:37,8; 3. Germania Frankfurt 6:47; Gießen 77 aufgegeben.
Dritter Vierer: 1. RC. Rafsovia Höchst 6:50,4; 2. Frankfurter RG. Sachsenhausen 6:57.
Jungmann-Achter: 1. Amicitia Mannheim 6: 13; 2. Frankfurter RV. 6:18.
Vierer im Renngigboot für Damen: 1. Offenbacher RV.; 2. Würzburger RE. Bayern.
Erster Einer: 1. von Düsterloh, Amicitia Mannheim, 7:00,2; 2. Paul, Frankfurter RG. Oberrad, 7:04,6.
Zweier ohne Steuermann: Happ und Stange, Bayer Leverkusen, T:03,4; 2. Lints und Pfeffer, Hellas Offenbach 7:11,8.
Dritter Achter: 1. RG. Worms ohne Zeit; 2. Offenbacher RD.
Ermunterungs-Dier er: 1. Frankfurter RD. ohne Zeit; 2. Universität Frankfurt.
Erster Achter: 1. Mannheimer RD. Amicitia 5:49,2; 2. Mainz-Kasteler RG. 5:51,9.
Einweihung des Ruderhauses der Universität.
Am Dienstag findet die Einweihung des Bootshauses der Landesunioersität mit anschließender Bootstaufe statt. Gelegentlich dieser Feier veranstalten die Gießener Rudervereine eine Bootsauffahrt, die vom Haus des Bereins Rudersport bis zum neuen Bootshaus der Universität und wieder zurück zum Haus des Vereins Rudersport führt. Ein Rennen im Gigvierer zwischen der Universität Marburg und einem Gießener akademischen Vierer beschließt die Feier.
Deutsche Handballmeisterschast.
In Leipzig wurde am Sonntag vor 12 000 Zuschauern die zum ersten Male von Turnern und
Sportlern gemeinsam durchgeführte Deutsche Handballmeisterschaft ausgetragen. Im Männerspiel siegte der Polizeisportverein Berlin mit 12:5 Toren über den Turnverein Krefeld - Oppum, während das Frauenspiel den Vertreter der Turnerschaft, den Turnverein „Vorwärts" Breslau mit 4:3 Toren gegen den SC. Charlottenburg als Sieger sah.
Main-Hessens Leichtathletikmeisterschaften.
Mehner läuft 400 m in 48,8 Sekunden.
Im Frankfurter Stadion wurden am Samstag und Sonntag die leichtathletischen Meisterschaften des Bezirks Main-Hessen ausgetragen, die in jeglicher Hinsicht einen befriedigenden Verlauf nahmen. Die gebotenen Leistungen standen durchweg auf sehr hoher Stufe, obwohl die große Hitze den Aktiven sehr stark zusetzte. Die beste Leistung des Tages vollbrachte der Eintrachtler Metzner, der die 400 m ohne ernsthafte Konkurrenz auf der Außenbahn in 48,8 Sekunden lief und damit die beste diesjährige Zeit herausholte. Auch in allen anderen Konkurrenzen, Hochsprung und Diskuswerfen ausgenommen, standen die Leistungen auf guter Stufe. Bedauerlich war an beiden Tagen der schwache Besuch. — Bei den Damen fehlten die beim Länderkampf in Paris tätigen Frankfurterinnen Frl. Fleischer, Lorenz und Haux, wodurch hier nicht die gewohnten Leistungen erreicht werden konnten.
ZliegergruppepolytechnikumKriedberg
Eine zweite Flugmaschine für die Fliegergruppe am Friedberger Polytechnikum ist eingetroffen. Es handelt sich um einen Sportdoppeldecker, der bisher im Flughafen Mainz-Wiesbaden ftand. Die noch sehr gut erhaltene Maschine erhält im Neubau des Polytechnikums einen Motor von 125 PS, der bereits im Besitz der Fliegergruppe war. Man hofft, die Maschine für Lehrzwecke schon in Kürze in Betrieb nehmen zu hönnen.
Rund um Schotten.
Das deutsche Motorradmeisterschaftsrennen am 19. Juli 1931.
Als dritter Lauf um die deutsche Meisterschaft für Motorradfahrer findet das Motorradrennen „Rund um Schotten" zum 7. Male am 19.Iuli 1931 statt. Seit 1925 wird das Rennen alljährlich auf der 17,6 Kilometer langen, bekannt schwierigen Rundstrecke im Vogelsberg mit ihren zahlreichen Kurven und einem Höhenunterschied von 330 Meter ausgetragen. Aus kleinen Anfängen hat es sich zu der weitaus führenden motorsportlichen Veranstaltung im Ge- biet des rheinmainischcn Städtekranzes und seiner weiteren Umgebung entwickelt.
Den kürzlich erschienenen Ausschreibungen entnehmen wir folgendes: Das Meisterschaftsrennen wird in allen Klassen von 250 bis 1000 ccm ausgefahren, in jeder Klasse stehen Barpreise in Höhe bis zu 300 Mark zur Verfügung. Zugelassen sind nur Fahrer mit internationaler Lizenz. Neben den Bar- preisen, deren Höhe von der OMB. festgesetzt ist, sicht noch der Wanderpreis der Stadt Schatten zur Verfügung. Die Prämie, die mit dem Wanderpreis verbunden ist, wurde von 100 auf 300 Mark erhöht. Das Rennen geht über 12 Runden (211,2 Kilometer). Das Seitenwagenrennen ist ebenfalls nur für Lizenzfahrer ausgeschrieben, es geht über drei Runden (52,8 Kilometer). Auch hier stehen hohe Geldpreise zur Verfügung.
Der Vogelsberglauf für Ausweisfahrer, der all- jährlich gute Beteiligung bei dem motorsportlichen Nachwuchs zu verzeichnen hat und bei dem wieder alle Klassen vertreten sind, geht über zwei Runden (35,2 Kilometer). Das Rennen wird veranstaltet von der Landesgruppe Hessen und Hessen-Nassau des DMV., mit der Ausrichtung wurde wieder der Vogelsberger Automobil- und Motorradclub in Schotten beauftragt.
Eilly Äußern bei den flehten Acht".
....----------
■
Cilln Äußern, die hervorragende deutsche Tennis» pielerin hat sich bei dem Internationalen Turnier n Wimbledon bereits unter die letzten Acht gespielt, o daß sie aller Wahrscheinlichkeit nach sich für die Entscheidung der Damen-Einzel-Meisterschast qualifizieren wird.
lennismeisterfchafien in „Wimbledon".
Bei den englischen Tennismeisterschaften in Wimbledon stehen in den Einzelspielen der Damen und Herren die „letzten Acht" fest. Deutschland ist nur noch im Dameneinzel durch die Damen Äußern und Krahwinkel vertreten. Im Herreneinzel sind die Ausländer unter sich und auch im Herren- und Damen-Doppel ist Deutschland ausgeschieden.
„Dionys^ gewinnt das Derby.
Bei Massenbesuch wurde am Sonntag in Hamburg-Horn zum 63. Male das Deutsche" Derby gelaufen. 17 Pferde erschienen am Start. Sieger wurde der in den letzten Tagen zum Favoriten erhobene Hengst „Dionys" des preußischen Staats- gcstütes Grabitz mit dem Iokey Böhlke vor v. Oppenheimers „Adrienne" und Dillmanns „Missouri" und „Grandville". Der Toto zahlt 28 Sieg, 14, 37 21, 21 Platz.
Kurze Sportnotizen.
Wegner-Halle verbesserte bei einem internationalen Sportfest in Amsterdam feinen eigenen deutschen Rekord im Stabhochsprung auf 4.12 m. Bei der gleichen Veranstaltung konnte Ionath- Bochum den holländischen Sprinterstar Berger über 100 und 200 m schlagen.
Der Deutsche Fußballmeister Hertha BSC. wurde im Frankfurter Stadion vor 12 000 Zuschauern von Rotweiß Frankfurt mit 5:4 (Halbzeit 3:2) Treffern geschlafen.
Die hundert sie Begegnung zwischen den beiden alten Hochburgrivalen SpVg.. Fürth und 1. FC. Nürnberg brachte dem Club vor 7000 Zuschauern einen 2:1(1:1)-Sieg ein.
Gustave Roth-Belgien verteidigte seine Europameisterschaft im Weltergewichtsboxen durch einen Punktsieg über den Italiener Venturi.
Brandung deöLebenö
Roman von Käte Lindner.
(Copyright 1931 by Verlag Alfred Bechthvld in Braunschweig.)
24. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Das war sehr nach Lady Balymores Wunsch, der steile Weg machte ihr zu schassen. Blau dehnte sich der herrliche See weit hinaus, heiter belebt von weißen Dampfern und den kleinen, mit malerisch bunten Segeln versehenen Fischerbooten. Hier traten die Berge enger zusammen, hoch ragten die schneebedeckten Gipfel in die azurne Bläue des südlichen Himmels hinein.
„Sehen Sie, Milady, hier mutet uns der Gardasee fjordartig an", sagte Renate und deutete hinunter auf <*m tiefblauen Spiegel zu ihren Füßen, „sehr reizvoll ist die Landschaft hier an der Spitze des Sees, der Monte Valdo hat seine Schneekappe tiefer gezogen, drunten in Gardone schmilzt sie ihm rascher ab."
Aber die Lady hatte wenig Sinn für Ratur- schönhciten, ihr war die Kappe des Monte Daldo ziemlich gleichgültig. Sie bereute heimlich, heute mit so viel guten Vorsätzen ihre Entfettungskur begonnen zu haben.
„Kommen Sie, gnädige Frau", sagte sie plötzlich und setzte sich energisch wieder in Bewegung. „Der Weg bis zu dem Ponalefall ist weiter als ich mir vorgestellt hatte, rückwärts fahren wir dann doch? Oder hatten Sie etwa vor, auch den Rückweg zu Fuß zu machen? Dann streike ich mit aller Energie."
„Ganz wie Sie befehlen." Renate streifte mit einem Seitenblick das erhitzte Gesicht. „Es ist durchaus nicht mehr weit", sagte sie dann tröstend. „Wie war das eigentlich mit Miß Galvestones Perlen? Richt wahr, sie ist wieder im Besitz derselben?"
Das so oft angeschlagene Thema Galvestvne belebte die erschlafften Lebensgeister der Engländerin wieder.
„Ja, Miß Galvestvne hatte Glück", sagte sie eifrig, „Lord Dalymore war nicht so glücklich, wieder in den Besitz der ziemlich hohen Geldsumme zu kommen, die uns gestohlen wurde. Das Hotel weigert sich entschieden, uns auch nur einen Teil der verlorenen Summe zu vergüten, da mein Mann sein Geld in seinem Zimmer verwahrte und nicht im Safe des Hotels, ist die Direktion auch nicht verpflichtet dazu, und wir sind die Leidtragenden. Durch Schaden wird man klug. llebrigen£ hat sich dieser falsche Conte, der uns hier dermaßen hereinlegte, im Untersuchungsgefängnis ums Leben gebracht. Man hatte ihm alles abgenommen, aber irgendwo ht
feiner Kleidung hat er doch eine Dosis Gift verborgen gehabt, die den scharfen Augen seiner Wächter entgangen ist. Mgn sand ihn gestern früh tot in seiner Zelle."
„So hat er sich selbst gerichtet. Aber weih man denn Rühe res über seine Vergangenheit? Seine Frau ober wer es sonst sein mochte, mißfiel mir sofort sehr, der vornehme Rame, dem sich das Paar zugelegt hatte, paßte zu ihr wie die Faust aufs Auge. Eine obskure Person."
Die Engländerin nickte. „Ja, durchaus gewöhnlich, aber man kann ja nicht immer vom Aeuheren auf die Herkunft schließen. Aebrigens hat der Betrüger auf die geschickten Operationen dieses Detektivs hin ein umfassendes Geständnis abgelegt, wodurch Gras Semjonow, alias Kyrill Petrowitsch, glänzend rehabilitiert wurde. Der Direktor war kurzsichtig genug, ihn bis zum letzten Augenblick lieber für einen Geisteskranken und einen Dieb, als für den echten Grasen Semjonow zu halten. Mir hätte dies nicht passieren können, gnädige Frau. Sie wissen, wie richtig ich gleich am ersten Tag seines Eintreffens diesen Russen eingeschäht hatte. Hätte ich nur eine Ahnung von all diesen Konflikten und Verdächtigungen gehabt, ich hätte..
„Sicherlich diesem Signore Boni Konkurrenz gemacht", vollendete Renate lachend den angefangenen Sah. „Ihr Scharfblick war wirklich bewundernswert, Milady, und für einen Dieb hätte ich Kyrill Petrowitsch niemals halten können. Aber jetzt sind wir bereits ziemlich nahe unserem Ziel. Wie rasch ist doch die Zeit vergangen, bereits sechszehn Ahr."
„Gerade Zeit, eine gemütliche Kafseepause noch einzuschieben, wenn wir den Wasserfall besichtigt haben, liebe gnädige Frau. Ich verdurste. Und wann geht das Dampfboot nach Gardone zurück?"
„O, wir können uns Zeit nehmen. Sehen Sie, wie herrlich ist es hier...“
Als sie am Abend das Dampfboot bestiegen, war es bereits beseht von Ausslüglem. Einheimische und Fremde saßen durcheinander, lustig spielte die Musik, ein Zitronenverkäufer war in Riva an Bord gekommen und unterhielt die Fahrgäste mit einem luftigen Kauderwelsch, in dem er feine Früchte anpries. Lady Balymores Lebensgeister waren durch den Kaffee wieder angeregt worden, sie beobachtete mit großem Interesse durch ihre Lorgnette das lebhafte Treiben auf dem kleinen Dampfer.
Da kam plötzlich eine rundliche, bunt gekleidete Frau mit einem reizenden Gesicht unter kohlschwarzen Scheiteln auf Renate zugestürzt und schüttelte ihr mit einem Hellen Lachen beide Hände.
„Oh, Signora Liskow, welche Aeberraschung. Ich komme soeben mit meiner Tochter Julietta von Riva herunter. Rusio hatte uns für heute nachmittag eingeladen. Sie wissen, Russo, der
Erzschelm. Er hat ein hübsches Haus am Fuße der Roguetta. lind er saß jeden Abend unentwegt am Stammtisch meiner Osteria, er wich nie, wenn ich ihn auch immer einen Rachtvogel nannte und einen Rarren Er blieb und kam wieder jeden Tag... Und das Mädchen, meine Etta, bekam bleiche Wangen und Augenringe, sah droben in ihrer Kammer und härmte sich und trotzte. Ah nicht,unb trank nicht und widersetzte sich der guten Base Gelsomina so sehr, daß mir diese auf und davonlief und ich schwergeprüfte Frau nicht mehr wußte, was ich anfangen sollte.
Und dazu die Stammgäste, die mir das Lob des Russo Domenico fangen bei Tag und Rächt. Geradewegs bestochen mußte er sie haben.. . Russo... hieß es. Russo, hat er nicht Geld und Acker, hat er nicht ein festes Haus und Hände, die dein Mädchen tragen werden durch ein Leben des Glückes und der Freude? Russo und immer wieder Russo... Kam ich nach oben, da ging das Lied weiter. Da heulte die Etta mir ins Ohr: Russo, ihn liebe ich, ihn will ich haben Du bist eine hartherzige Mutter, daß du es nicht zageben willst.
Oh, Signora Liskow... wer tonnte das ertragen? Ja habe ich zuletzt gesagt zu allem, was sie von mir wollten. Rur daß ich diesen Ramen nicht allerwegs mehr hören sollte. Mag er sie nehmen in Gottes Ramen Was könnte eine arme alleinstehende Witfrau tun, wenn sich alles verschworen hat gegen sie...? Mag er sie nehmen And es ist wirklich ein recht hübsches Haus, Signora. Ein Haus mit einem Garten und Rosen darin unb Mandelbäume. Ganz neu hat er das Haus anstreichen lassen, der Schelm, und ein Bildnis der Heiligen Katharina steht über der Haustür, weil sie die Schutzheilige der Etta ist. Daß sie unter ihrem Schuhe eingehe in sein Haus, die Braut, hat er gesagt...
Oh, Signora, beinah die Tränen sind mir gekommen, als er dies sagte. Das hätte ich ihm niemals zugetraut, so viel Feinheit. Mein Philippe war gewiß ein sehr guter Mann und schön, als er jung war. Aber er hat mir meinen Schutzheiligen nicht malen lassen, als ich einzog, und er war gewiß ein weitgereister Marrn, der wußte, was sich gehörte und wie es die grauen gern haben.. .
So wird es meine Etta gewiß gut haben bei Russo, und das ist ja die Hauptfach, meinen Sie nicht auch Signora? And ich werde nicht mehr so ganz der Garten fein, der keinen Zaun hat... Alle haben sie Respekt vor dem Russo, man muß sagen, was wahr ist, er stellt seinen Mann und wird mir ein Berater fein, wenn es not tut Also habe ich mich nun drein ergeben, daß das Kind aus dem Haufe geht am liebsten möchte der Russo schon morgen Hochzeit halten."
And die Signora Serra winkte mit den kleinen, rundlichen Händen ihre Tochter Julietta herbet
„Komm her, Etta, begrüße die gnädige Frau, die doch in langen Tagen unser lieber und hochgeehrter Gast gewesen ist. Madonna... ganz rot ist das Kind geworden vor Verlegenheit... sei nicht so linkisch, Etta."
Aber barm, als bie Tochter außer Hörweite war, flüsterte sie voll Mutterzärtlichkeit in Renates Ohr:
„Gelt, Signora, Etta ist eine schöne Braut? Dieses blonde Haar vererbte ihr meine Urmutter Rasfaela Pallabio, ich bin sehr stolz barauf. Sie war zu ihrer Zeit bie schönste Frau Eefalus, ber alten Sarazenen stabt. Sie können mir wohl glauben, Signora...“
Durch bie Straften Kairos hauchte der Sirokko seinen heißen, glühenden Atem.
Seoigne vermochte kaum Atem zu holen, er fühlte sich schlapp und müde, wenn dieser Hals und Lungen ausdörrende Wüstenwind lange an» hielt. Dor drei Tagen war er in Port Said angekommen, wollte längeren Aufenthalt nehmen. Aber jetzt fühlte er sich unlustig, abgespamtt, sehnte sich zurück nach den kühlen Weingärten der italienischen Küste und aller Zauber dieser interessanten Stadt, in der er seit drei Tagen weilte, vermochte diese Müdigkeit, die ihn überfallen hatte, nicht zu dämpfen.
Er saß im Hotel Continental einem jungen Inder gegenüber, den er an Bord seines Schiffes f ernten gelernt hatte. Einsilbig nur beteiligte er sich an ber Unterhaltung, bie ber anbere fast allein führte. Der Jnber sprach ein elegantes Französisch, war weitgereist unb weltgewanbt. jetzt eben schwärmte er wieber von Paris, dieser mondänen Stadt an der Seine, dieser Königin aller Städte. ScDiqne hörte ihm lächelnd zu. Dieser junge Mensch hatte eine Geliebte in Paris, wie er ihm schon auf dem Schiff anvertraut hatte. Deshalb Wohl konnte er sich in seiner Begeisterung nicht genug tun, kam immer wieder auf Paris zu sprechen. Er befand sich auch jetzt wieder auf dem Weg dahin, hatte nur vorher einen Abstecher nach Kairo unb Umgebung machen wollen
-Es ist sehr bebaaerlich, baß Sie nicht ftänbig ba leben können, wohin Sie Ihr Herz zieht. Monsieur" Jagte der Marquis jetzt unb bekämpfte feine Mübigkeit. „Paris ist wunbervoll, ich würbe bies auch immer wieber feststellen, wenn es nicht meine Vaterstabt wäre. Auf jeben Fremben übt sie benfelben Zauber aus, bem auch Sie verfallen sinb, Monsieur, unb mich leibst ergreift immer Heimweh, wenn ich der Lichtstabt lange fernbleiben muß. Paris ist bie Stabt ber Schönheit, ber Lebenslust, des Genusses und der Liebe. Kommen Sie, wir wollen auf alle diese herrlichen Eigenschaften meiner Vaterstadt anstoßen."
(Fortsetzung folgt.)

Oberheffen.
Schwerer Motorradunfalt bei Lich.
* ßid), 29.Juni. Gestern gegen 19.30 trug sich auf der Landstraße Eberstadt—Lich, etwa 300 Meter vor dem Ortsausgang von Lich, ein schwerer LerkehrsuNsall zu, bei dem 4 Personen schwer verletzt wurden. Ein Motorrad, geführt von dem Metzger Karl Kaus aus Burkhardsfelden und auf dem Soziussitz seine Braut Anna Gundel aus Lich, fuhr beim Ueberholen eines Radlers und einer Radlerin diese beiden an. Die Radlerin war M a r i e F u ch s aus Göbelnrod, der Radler Emil Schultheis aus Göbelnrod. Die Motorradler, wie auch die Radfahrer kamen bei dem Zusammenprall heftig zu Fall. Der Motorradler und seine Braut erlitten Schädelbrüche, die Radsarerin Marin Fuchs trug Kopfverletzungen davon, der Radler Emil Schultheis erlitt einen dreifachen Bruch des linken Beines. Ob auch innere Verletzungen vorliegen, konnte noch nicht feftgeftellt werden. Die Freiwillige Sanitätskolonne Lich mit den hiesigen Aerzten Dr. Roth und Dr. Clauß waren rasch zur Stelle, den Verunglückten wurden die erforderlichen Verbände angelegt und die Ueberführung der Verletzten nach der Chirurgischen Klinik in Gießen veranlaßt. Die polizeilichen Feststellungen über die Schuldfrage wurden durch die Gendarmeriestation Lich sosott ausgenommen. Sämtliche Verunglückte hatten sich an dem Radfahrerfest in Eberstadt bei Lich beteiligt und befanden sich auf dem Heimwege. Soweit sich bisher feststellen ließ, soll der Motorradler beim Verlassen. von Eberstadt eine längere «trecke der Landstraße freihändig gefahren sein, auch sind erhebliche Zweifel an seiner Nüchternheit ausgetaucht.
Wie wir heute früh auf Anfrage bei der Chirurgischen Klinik erfahren, ist der Motorradler Karl Kaus heute gegen morgen seinen schweren Verletzungen erlegen. Die anderen Verunglückten liegen schwerverletzt darnieder, man hofft aber, sie am Leben erhalten zu können.
Landkreis Gießen.
4 Lich, 29. Juni. Am Dienstag findet in der Marienstiftskirche zu Lich die kirchliche T r a u - ung der Prinzeß Rosi, der ältesten Tochter des Fürsten Reinhard zu Solms-Hohensolms-Lich, mit dem F ü r st e n V i k t o r A d o l f z u B e n t - heimund Steinfurt statt.
Kreis Schotten.
£ Ulfa, 27. Juni. Ein hiesiger Landwirt hatte seinen letzten Wagen Heu glücklich eingebracht, der abgeladen werden sollte. Da stürzte die Frau, als sie auf einer Leiter in den Heustall gelangen wollte und sich unglücklicherweise an einem nicht ganz festsitzenden Kloben in der Wand festhielt, der sich herauszog, von der Leiter auf den gepflasterten Hof, wobei sie sich eine schwere Verletzung des Unterkiefers zuzog.
£ Stornfels, 27.Juni. Ein schwerer Unglücksfall ereignete sich gesteren hier bei der Heuernte. Ein Landwirt, der für einen anderen einen Wagen Heu geladen hatte und diesen binden wollte, st ü r z t e infolge Zerreißen des Seiles von dem hoch geladenen Wagen hinterrücks auf den Boden, wo er bewußtlos liegen blieb. Der sofort herbeigerufene Arzt brachte den Verunglückten mit seinem Auto in dessen Wohnung, wo er das Bewußtsein wiedererlangte. Eine direkte Lebensgefahr scheint zunächst nach Aussage des Arztes nicht vorzuliegen, doch bleibt abzuwarten, . ob sich etwa noch irgend welche inneren Schäden Herausstellen.
± Groh-Eichen, 27. Suni. Heute gegen 5.30 Mr brach in dem Anwesen des Hch. S ch o m- bert Feuer aus. Es wurde erst bemerkt, als 1 die Flammen schon zum Dache der Scheuer her- x..ausschlugen. Die Feuerwehr bekämpfte mit drei * Schlauchleitungen das Feuer und konnte wenig- . stens die angrenzenden Gebäude, von denen ein neuerbautes Wohnhaus bereits Feuer gefangen hatte, retten. Ein großes Glück war es, daß es windstill war, sonst wären die dicht aneinanderstehenden Aachbargebäude ebenfalls ein Raub der Flammen geworden. Wohnhaus und Scheuer sind vollständig nieder- gebrannt. Das Vieh konnte gerettet werden. Sämtlicher Hausrat dagegen ist verbrannt. Von den Vachbarwehren traf Höckersdorf ein, die jedoch nicht mehr einzugreifen brauchte. Wie man hört, soll die Versicherung nur gering sein. — Als Ursache des Feuers wird Kurzschluß vermutet.
preutzen
Montabaur, 27.Juni. (WSN.) Das kleine Westerwaldstädtchen Grenzhausen, dessen Zusammenlegung mit der Nachbargemeinde Höhr zu einem Stadtgebilde im vorigen Jahre erstrebt, aber von den städtischen Körperschaften abgelehnt worden war, hatte die B ü r g e r m e i st e r st e l l e neu ausgeschrieben. Nicht weniger als 16 9 Bewerbungen sind darauf eingegangen.
Starkenburg.
Darmstadt, 27.Juni. (WSN.) Heute vormittag ereignete sich im Städtischen Gaswerk ein schwerer Unfall. Der LSfahnge Schlosser Fritz Wingert geriet in das Kohlentra ns« portgetriebe. Ehe es gelang, das umfangreiche Transportband abzustellen, hatte Wingert bereits schwere Verletzungen erlitten. Die eisernen Ketten der Maschinerie mußten durchgeschweißt werden, um den Unglücklichen zu befreien; er hatte jedoch bereits so schwere Verletzungen am ganzen Körper erlitten, daß er heute mittag gestorben ist.
Erweitertes
Schöffengericht Gießen.
• Gießen, 27. 3uni. Auch der heutige Ver- handluvgstag in der Strafsache wegen der Schlägerei in Ranstadt war noch mit Zeugenvernehmungen vollkommen ausgefullt. Einem älteren Mann, der, wie er bekundete, auf Bitten seines Vachbars in die Versnmmlung mitgegangen war und ganz hinten an der Wand Platz genommen hatte, flog während des Tumults plötzlich ein Vievglas auf die Vase. Einem anderen, der über die Tische hinweg aus dem Saale flüchten wollte und hierbei hinfiel, wurde sein Stock entrissen, mit dem der andere darauf schlug. Ein Zeuge, der damals noch Mitglied der Baugewerkschaft, jetzt aber SA.-Mann hat aus nächster Vähe beobachtet, wie der Angeklagte E. sein Bierglas, nachdem er es zunächst auf den Tisch aufgestohen hatte, in der Richtung nach der Musikantenbühne in SA.-Leute warf. Dieser Zeuge traf auch den Angeklagten G., wie er nach dem Ausgang lief und dabei einen Gummiknüppel in der rechten Hand hielt. Mit seiner linken Hand nahm er den Gummiknüppel G. ab und rief dabei in den Saal: „Eben habe ich G. einen Gummiknüppel abgenommen!" Em SA.-Mann, der mit einem Schürhaken einen Schlag auf den Kopf erhielt und außerdem einen Stich in die Hand, weiß nicht, wer diese Verletzungen ihm beigebracht hat. Unter den Angeklagten erkennt er den Täter nicht. Vach den Bekundungen eines Zeugen wurde der Angeklagte E. und seine Genossen von SA.-Leuten in die hintere Ecke des Saales nach der Leisbach gedrückt, wo sich dann eine Schlägerei entwickelte. Ein anderer Zeuge behauptet, daß das Verhalten der eigentlichen Versammlungsteilnehmer durch ihre fortwährenden aufreizenden Zwischenrufe weit schlimmer gewesen wäre, als das der SA.- Leute.
Vach Vernehmung weiterer Zeugen, die im wesentlichen etwas Veues nicht bekunden konnten, wurde die Weiterverhandlung auf Montag früh vertagt.
Runvfunkprogramm.
Dienstag, 30. 3uni.
7 30 bis 8.30: Bad Ems: Frühkonzert des Kurorchesters. 11.50: Schallplattenkonzert. Richard- Strauß-Konzert. 15.20: Hausfrauen-Vachmittag. 16.30: Vachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.15: „Am Rande der spanischen Revolution" — Erlebnis eines Berichterstatters von Dr. Fritz Wahl. 18.45: Vortrag von Oberreg.-Rat Dr. Kümmerlen: „Veuerungen auf dem Gebiet der Sozialfürsorge seit 1928: Militärversorgung". 19.15: Englische Marschmusik. 19.45: Jolanthe. Lyrische Oper in einem Aufzuge. 21: Trier. Ein Städte-Hörbild. 22: Berlin: Zeitbericht. Belgien und die Abrüstung.
Mittwoch, 1. Juli.
7.30 bis 8.30: Bad Bertrich: Frühkonzert des Kurorchesters. 10.20 bis 10.50: Schulfunk. 11.50: Schallplattenkonzert. Reue Tanzmusik. 15.20: Stunde der Jugend. 16.30: Wiesbaden: Konzert des Städtischen Kurorchesters. 18.15; „Sprache als Zauber", Vortrag von Dr. phil. Sophie Cassel, Leipzig. 18.45: Esperantokurs von Dr. Vogt. 19.15: „Hermann Lohe", Vortrag von Dr. Albert Haag. 19.45: Der Deutsche in Oesterreich, von Heinrich Eduard Jacob, Wien. 20.15: Unterhaltungskonzert des Rundfunkorchesters. 21: Hörmodell II. 22.45: Ungarische Musik.
Donnerstag, 2. Juli. •
6.30: Bad Bertrich: Frühkonzert des Kurorchesters. 11.50: Schallplattenkonzert. 15.30 bis 16.20: Stunde der Jugend. 16.30: Vachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.15: Zeitfragen. 18.45: „Baldwin", Vortrag von Dr. R. Kircher. 19.15: „Strömungen in der europäischen Jugend" l!i, Gespräch zwischen einem Spanier, einem Schweizer und Dr. Alexander Roßmann. 19.45: 3m Fluge um die Welt. Asien — 4. Abend — Japan. 21: Der unbekannte Mozart.
Wirtschaft.
*Die3ndexzifferderGroßhandels- preise. Die vom Statistischen Reichsamt für den 27. 3uni errechnete Indexziffer der Großhandelspreise lag mit 112,8 um 0,5 Prozent hoher, als in der Vorwoche. Don den Hauptgruppen ist die Indexziffer für Agrarstvffe um 1,0 Prozent auf 108,3, für Kolonialwaren um 1,6 Prozent auf 97,2, und für industrielle Rohstoffe und Halb- waren um 0,5 Prozent auf 103,2 gestiegen. Sie Indexziffer für industrielle Fertigwaren ist mit 136,5 um 0,1 Prozent zurückgegangen.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 29. 3uni. Tendenz: schwächer. Die Börse eröffnete zu Beginn der neuen Woche auf der ganzen Linie in schwächerer Haltung. Vachdem noch am Samstag im Hinblick auf die amerikanisch-französische Aus- spräche eine zuversichtliche Stimmung geherrscht hatte, beurteilte man die Verzögerung der Verhandlungen ungünstiger und rief in Dörsenkreisen eine Verminderung de r Aussichten für eine Allgemein Verständigung hervor. Da auch von der Kundschaft in Zusammenhang mit dem bevorstehenden Halbjahresultimo bereits Derkaufsorders aufgetreten waren, nahm die Spekulation gleichfalls einige Glatt- stellungen vor, so daß trotz des festen Veuyorker Schlusses von Samstag die Tendenz zur Schwäche neigte. Verschiedentlich wollte man auch Abgaben von einigen Großbanken festgestellt haben. Bei sehr geringem Geschäft ergaben sich gegen die schon etwas besseren Sarnstagschlußkurse durchweg Kursrückgänge bis zu 2,5 Prvz. Stark gedrückt lag der Elektromarkt, wo AEG. 3 Prozent, Schuckert 3,5 Prozent, Gesfürel 4,5 Prozent, Siemens 5,25 Prozent und Licht & Kraft 5,75 Prozent einbüßten. Größere Kursverluste hatten ferner noch einige andere Spezialpapiere wie 3.-G.-Farben minus 4,39 Prozent, Reichsbank minus 6,75 Prozent, und Aku minus 3,5 Prozent. Don Montanaktien gaben Mannesmann 4 Proz. und Stahlverein 3,5 Proz. nach. Schiffahrtswerte verloren von 2 bis 3 Prozent, Zellstoff Waldhof und Metallgesellschaft je 1,25 Prozent. Behauptet lagen nur Wayh & Frehtag und Konti Gummi. Bankaktien gaben bis 0,5 Prozent nach. Am Rentenmarkt lagen deutsche Anleihen knapp gehalten, während von Ausländern Mexikaner fest notierten, 5prozentige Goldmexikaner 10,25 Proz. (9,5 Proz.). Die Tendenz des festverzinslichen Materials ist ruhig. Goldpfandbriefe unverändert, Liquidationspfandbriefe eher etwas schwächer. Stadt- und 3ndustriean- leihen etwa behauptet. Deichsschuldbuchforderungen verloren 1 Prozent. 3m Verlaufe konnten sich die Kurse chei kleinen Umsätzen auf einige Meinungskäufe um 1 Prozent erholen. Wesentlich schwächer kamen verspätet noch Westeregeln mit minus 7 Prozent und Harpener mit minus 4,5 Prozent zur Votiz. Am Geldmarkt war noch keine Entspannung zu verzeichnen. Tagesgeld war zu 7,5 Prozent weiter gesucht. Auch Monatsgeld zu höheren Sähen stärker gefragt. Am Devisenmarkt ergaben sich keine besonderen Veränderungen. Man nannte Mark gegen Dollar 4,2135, gegen Pfund 20,4975, London gegen Veuhork 4,8645, gegen Paris 124,27, gegen Mailand 92,96, gegen Madrid 51,60, gegen Schweiz 25,1613, gegen Holland 12,09.
Berliner Börse.
Berlin, 29. Juni. (WTB. Drahtbericht.) Schon im heutigen Vormittagsoerkehr konnte man außerordentlich starke Zurückhaltung fest- stellen, und man rechnete eher mit einem schwächeren Börsenbeginn. Den Erwartungen des Vormittags entsprechend eröffnete die Börse dann auch durchweg schwächer. Vor allem drückte die Ungewißheit, die durch die erneute'Vertagung der französisch-amerikanischen Verhandlungen in Paris auch heute entstanden ist, ferner herrschte natürlich in Anbetracht des bevorstehenden Zahltages und Halbjahresultimo stärkere Zurückhaltung. Vom Ausland und auch von der Kundschaft lagen D e r • kaufsaufträge vor, denen gegenüber die Spekulation nur geringe Aufnahmelust zeigte. Die sonst noch vorliegenden Momente waren, abgesehen von der festen Neuyorker Börse vom Samstag und der erneuten Kupferpreiserhöhung um 0,25 Dollar, eher ungünstiger Natur. So verstimmte die Nachricht, daß die französische Regierung die deutsche Steinkohlen - Einfuhr beschränken will. Zu erwähnen sind ferner die Generalversammlungen bei Gesfürel, Rütgerswerke und Karstadt, letztere erschienen mit Minus-Minus- Notiz und gingen wieder auf 24 v. H. zurück. Die ersten Kurse lagen 1 bis 3 v. H. schwächer, doch waren die sog. internationalen Werte, wie Reichsbank, Gesfürel, Chade, Siemens, Svenfka, sowie einige andere Tendenzpapiere, wie Westeregeln, Salzdetfurth, RWE., Deutsche Linoleum usw. bis
zu 5 v. H. bzw. 7 v. H. gedrückt. Deutsche Anleihen waren knapp gehalten. Von Ausländern Mexikaner, 4prozentige Rumänen und 1908er Türken plus-plus und bis 1 v. H. fester. Der Geldmarkt war heute natürlich steif. Tagesgeld stellte sich auf 8 bis 10 d. H., Monatsgeld auf 7i bis 8| v. H. und Warenwechsel aus zirka 7i o. H. Am Devisenmarkt scheint die Nachfrage etwas normalere Formen angenommen zu haben, nachdem die Anschaffungen zu dem Ultimo am Samstag beendet waren. Im Verlaufe wurde es zunächst weiter 1 bis 2 v. H. schwächer, doch konnte sich später eine leichte Erholung gegen die niedrigen Kurse fortsetzen. Nur Svenska und Aschersleben waren weiter 1 bis 3 v. H. schwächer.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 29. 3uni. Tendenz: ruhig, Weizen- und Roggenmehl sehr fest. Die heuttge Produktenbörse verehrte im ganzen in ruhiger Haltung. Lediglich Weizen- und Roggenmehl lagen sehr fest, da greifbares Material kaum vorhanden ist. Die übrigen Getreidearten'chlieben gut behauptet, doch war die Ilmsatztätigkeit äußerst gering, zumal es an jeglichen Anregungen fehlte. Es wurden notiert: Weizen 295; Roggen 250 bis 255; inländischer Hafer 197,50 bis 200; Weizenmehl, süddeutsches Spezial 0, 39,50 bis 40,50; Roggenmehl 32,75 bis 35; Weizenkleie 10; Roggenkleie 11 bis 11,25; Erbsen 30 bis 36; Linsen 25 bis 68; .Heu 3,50 bis 4; Weizen- und Roggenstroh, drahtgepreht, 3; Weizen- und Roggenstroh, gebündelt, 2,75; Treber, getrocknet, 9,75 bis 10,25 Mark.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 29.3uni. Auftrieb: 1270 Stück; darunter 324 Ochsen, 127 Bullen, 422 Kühe, 350 Färsen; Kälber 591, Schafe 54, Schweine 5117. Cs wurden notiert pro 100 Pfund Lebendgewicht: Rinder. Achsen: vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts: jüngere 44 bis 48, ältere 40 bis 43, sonstige vollfleischige jüngere 33 bis 39; Bullen: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 38 bis 42, sonstige voUflei- schige oder ausgemästete 34 bis 37; Kühe: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 35 bis 38, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 29 bis 34, fleischige 22 bis 28; Färsen (Kalbinnen, Iungrinder): vottfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 44 bis 48, vollfleischige 40 bis 43, fleischige 33 bis 39. Kälber. Beste Mast- und Saugkälber 52 bis 57, mittlere Mastrind Saugkälber 45 bis 51, geringe Kälber 35 bis 44. Schweine. Fettschweine über 300 Pfund Lebendgewicht 41 bis 44, vollfleischige Schweine von 240 bis 300 Pfund 41 bis 45, von 200 bis 240 Pfund 43 bis 47, von 160 bis 200 Pfund 43 bis 46, fleischige Schweine von 120 bis 160 Pfund 40 bis 44 Mark. Ma rktverlauf: Rinder ruhig, ausverkauft; Kälber und Schafe schleppend, geräumt; Schweine mittelmäßig, geringer Ueberstand.
Frankfurter Eiermarkt.
Frankfurt <l M., 27. 3um. Bei fester Grundstimmung und geringer gewordenem Angebot blieben die Preise unverändert. Der Verkauf konnte sich etwas beleben. Es notierten in Pf. per Stück ab loco Frankfurt a. M.: bulgar. 7,50 bis 7,75, jugoslaw. 7,25—7,50, rumäiu 7—7,25, holl. 7.50—10, dänische 7,50—10, belg.-flander. 9—9,50, bayer. 7,7b—8, deutsche Frischeier 7,50—10,50, in» und ausl. Mittel- und Schmutzeier 6—6,50 Pf.
Daten für Montag 29. Juni.
1831: der Staatsmann Karl Freiherr vom und zum Stein in Kappenberg gestorben; — 1878: der österreichische Großindustrielle Karl Freiherr von Skoda in Pilsen geboren.
Letzte Nachrichten.
Italienische Einladung an Reichskanzler und Außenminister.
Berlin, 29.Juni. (WTB. Drahtbericht.) Auf Grund der deutschen Anregung weiterer freundschaftlicher Aussprachen, entsprechend der in Lhequers statlgehabten Zusammenkunft, hat der italienische Ministerpräsident den deutschen Reichskanzler und den Reichsauhen- Minister durch Vermittlung des italienischen Botschafters in Berlin zu einem Besuch in Rom in naher Zukunft einladen lassen. Der Herr Reichskanzler und Herr Reichsaußenminister haben die Einladung des italienischen Ministerpräsidenten mit Dank angenommen. Der Zeitpunkt des Besuchs bleibt späterer Vereinbarung vorbehalten.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 7 v.H., Lombardzinsfuß 8 o. H.
Frankfurt a. 2)1.
Berlin
Schluß« fürs
Kurs
Echluß- turs |
Anfang« Kurs
Datum
27.6.
29.6.
27.6.
29.6.
6% Deutsche Retchsanleche d.1927
78
—
79
—
7% Deutsche Relchsanleihe v. 1929
95,75
——
95,75
—
5Vt% Doung-Anleche von 1930 .
73
—
74
—
Deutsche Anl.-AblöI>Schuld mit
52,35
52,3
52.13
52.3
Desgl. ohne Auslos^Rechte . . .
5,75
5,65
5,6
8% fielt Volkssloal von 1929
lrückzohlb. 102%)......
89
_
89
_
Oberhellen Provinz-Anleihe mit
Auslol.-Rechten.......
——
—
—
—
Deutsche Komm. Sammelabl.
50
_
8% Franks. Hyp.-Bank Goldpse
15 unkündbar bis 1935 ....
98,25
—
—
—
7% Franks. Hyp.-Bank Goldpse. unkündbar bis 1936 Serie 16 .
96
_
_
4%% Franks. Hyp^Bank Liqu.-
87,7
41/7% Rheinische Hyp.-Bank-Liqu.
88,4
_
_
8% Pr.' Landerpsandbriesansialt,
Psmidsiriese R. 19......
100
-
100
7°^Pr. LandeSpfandbriesanstalt,
Pfandbriefe R. 10......
95,5
—
—
—
4% Oesterreichische Goldrente .
4,20% Oesterreichische Siiberrente
20
—
20,1
1,5
1,3
4% Ungarische Goldrente . . .
17
—
17
17,1
4% Ungarische Staatsrente v. 1910
14
——
—
——
4>/.% desgl. von 1913.....
—
—
14,2
——
5% abgest. Goldmexikaner von 99
—
—
—
10,13
4% Türkische Zollanleihe von 1911 4% Türkische Bagdadbahn-Anlethe
2,85
—
2,8
2,95
2,85
2,8
2,95
2,85
—
2,8
2,9
5% Rumän. verclnh. Rente v. 1903
7,2
—
7,2
6,15
«Vr°/°RumSn.vereinh.Rentev.l918
15
—
15
14,1
4% Rumänische vereinh. Rente
5,8
—
5,85
2^°/->I. Anatolier......
14,25
—
—
Frankfurt a. 2)1.1
Äerlin
Schluß« kurs
1-tlhr« Kurs
Schluß« lurs
Anfang« Kurs
Datum
27.6.
29.6.
27.6.
29.6.
Hamburg-Amenta Paler . .
. fc
53
51
51,5
50
Hamburg-Südam. Dampfschiff
. 0
—
—
108
—
Hansa Dampsschiss ....
. 0
——
——
—-
—
Norddeutscher Lloyd ....
. 6
55
51,5
53,9
50,75
A.G. für Verkehrswesen Akt.
50,5
49,25
50,5
49,9
Berliner Handelsge|ell|chast .
8
107
—
108,5
107,5
Commerz, und Privat-Bank.
7
104
103,5
104
103,5
Darmstädter und Nalionalbaw
8
113
112
112,5
112
Deutsche Bank und
DiSconto-Gesellschast. . .
6
102
——
102
101,75
Dresdner Bank.....
6
102,25
102
103
102
Reichsbank.......
12
146,25
139,5
143,75
139
A.E.G...........
. 7
98,5
95,5
98
96
Bergmann........
. 9
70
—
71
70,5
Elektr. LieserungSgesellschoft.
10
115
—
115,75
114,5
Licht und Krast......
10
123
117,25
121
118,25
Felten & Guilleaume....
S'/r
76
76,5
77,5
77,13
Gelellschost für Elektrische
Unternehmungen ....
9
112,5
108
113
109
Rheinische Elektrizität . . .
. 9
111,5
110
106,25
Schuckert S Co.......
11
132,5
129
131,25
129,5
Siemens & Halske.....
14
165
159,75
164,5
159,75
LahmeyerL Co.......
12
116,5
116
—
Buderus.........
. 4
46
45
45,25
46,5
Deutsche Erdöl......
. 6
71
70
67,13
Gelsenkirchener......
. 8
73,5
73
73,5
72,25
Harpener.........
. C
—
61
63,5
62,75
Hoesch Eisen........
- 6
——
54
Ilse Bergbau.......
10
——
—
153,5
151
Klöcknerwerke .......
- 6
57
—
53,5
Köln-Neuessen.......
«K
—
—
ManneSmann-Röbren . . .
. 6
63,5
67,5
69,25
67
Mansfelder Bergbau ....
. f
31
31,75
Oberschlel. Koksiverke . . .
. 8
•—
70,5
70
Phönix Bergbau......
51,75
49,25
51
48,4
Rheinische Braunkohlen. . .
10
163
161,9
Rheinstahl ........
. 6
79,5
77
78
77
Frankfun a. DI.
Berlin
Schluß«
l.Uhr«
Schluß-
Anfang«
kurs
Kurs
kurs
Kurs
Daium
27.6.
29.6.
27.6.
29.6.
Riebeck Montan......7,2
—
—
—
—
Vereinigte Stahlwerke .... 4
49,5
46,25
48,75
47
Olavi Minen......16'/.
24
——
24
24
Kaliwerke Aschersleben . . . 10
132
127,5
132
129
Kaliwerke Westeregeln ... 10
138
131
136
132
Kaliwerke Salzdetsurth ... 16
212
206
214
207
I. G. Farben-Jndustrie... 12
140
135,65
139,5
136,75
Verein. chem. Industrie Frank»
51
Scheldeanstalt.......10
128
—
—
—
Goldschmidt.........0
44
—
43
—
Rütgerswerke........5
46
—
45,25
44
Metallgesellschaft. ...... 6
63,5
62,25
63
—
PHUtpp Hohmann......*
82,5
83,25
80
Zementwerk Heidelberg. . . . 7
58,5
85
—
Wayß & Freytag......0
26
26,5
25,25
—
Schultheis Patzenhofer ... 15
—
—
138
138
Mu (Allgemeine Kunstseide) 0
85
81,75
83,75
81,65
Bemberg......... 0
95
——
95,25
93,5
Zellstosf Waldhos.....12
74,25
73
74,75
72,75
Zellstoff Ajchasfenburg ... 6
71
—-
69
——
-
125.5
124,5
Daimler Motoren......0
27,75
—
27
25,5
Deutsche Linoleum.....6
68,5
—
69,75
65,5
Orenstein & Koppel.....0
—
——
43,5
43,75
Leonhard Tietz.......8
91
—
91.75
90,5
Svenska.........15
249
—
248
244
Chade...........
265
—
264
—
Frankfurter Maschinen . . . . 0
Grihner..........C
11,5
33
—
11
32
Mainkraftwerke Höchst a. M.. . 6
68
—
—
Süddeutscher Zucker . . . . 10
114
—
111,5
—
Banknoten.
Berlin, 27-Juni
Geld
äRef
Amerikanische Noten . . .
4,213
4,233
Belgische Noten.....
58,55
58,79
Dänische Noten.....
112,48
112,92
Englische Noten.....
20,488
16,473
20,568
Französische Noten....
16,533
Holländische Noten....
169,32
170,00
Italienische Noten ....
22 »09
22,17
Norwegische Noten....
112,48
112,92
Deutsch-Oesterreich, ü 100 Schilling
59,03
59.27
Rumänische Noten ....
2,485
2,505
Schwedische Noten ....
112,82
113,26
Schweizer Noten.....
81,38
81,70
Spanische Noten.....
39,52
39,68
Ungarische Noten ....
73,25
73,55
Deoi
enmarkl Berlin — Jtanffurl a. M.
27. Juni
29. Juni
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
Geld
Arie
Geld
Dr'es
Helsingfor» .
10,591
10,61
10,591
10,611
Wien. . . .
59,165
59,285
59,165
59,285
Prag . . .
12,472
12,492
12,473
12,493
Budapest . .
73,43
73,57
73,43
73,57
Sofia . . .
3,049
3,055
3,050
3,056
Holland . .
169,38
169,72
169,35
169,69
OSlo....
112,69
112,91
112,69
112,91
Kopenhagen.
112,7h
112,8»
112,94
112,70
112,92
Stockholm .
113.08
112.86
113,08
London. . .
20,475
20,515
20,475
20,515
Buenos Aires
1,344
1,348
1,364
1,368
Neuyorl . .
4,209
4,217
4,209
4,217
Brüssel. . .
58,61
22,04
58,73
58.61
58,73
Italien. . .
Parte . . .
22,08
22,035
22,076
16,473
16,513
16,471
16,511
Schweiz . .
81,41
81,57
81,38
81,54
Spanien . .
39,76
39,84
39,88
39,96
Danzig. . .
81,86
82,02
81,86
82,02
Japan . . .
2,078
. 2,082
2,079
2,083
Rio de Jan..
0,321
0,323
0,322
0,324
Jugoslawien.
Lissabon . .
7,436
7,450
7,431
7,445
18,61
18,65
18,61
18,65
«'s sS „
c
_ 3 6. _ „ V c
55 e-S'c
>
c a 0
-,>0-
•1
2.L
e e
k e
E* v 3

en?,Qner,
Uf
.ö Dis in
‘I
1 bis 2 D 6
L
hen; *« ^b>s3v.h, >rfe. denz: rufijn Die tige ‘J ruhiger ^gemnehl Mdor. '“Wn gut f1 Lusterst ■WnWte NZbir P. b'S 40,53; >U0; w
imb TUggen« Wnftrof), V5 bis 10,25
Markt.
Auftrieb: J2T Dullen, V Schafe 54, ro ICO Pfund dollfleifchige, 8: jüngere 44 : vvllflelfchige । dvllfleisGge, Oge vollflei- V Kühe: jün» Jtoertä 35 bis gemästete 29 tn (Kalbinnen, mästete, Höch, ollsleischigr 40 älber. Beste mittlere Mastige Kälber 35 iber 300 Pfund chige Schweine von 200 bis
200 Pfund 43 120 bis 160 ltverlauf: er und Schafe ittelmähig, ge-
arkt.
n. Bei fester vrdenem Ange- t. Der Dertauf Tkn in Pf. per ilgar. 7,50 biä 7-195. holl.
ander. 9-9,50, 1,50—10,50, in- : 6-6,50 Pf.
.Juni.
:eiherr vom und zn; — 1878: der rl Freiherr von
»ten.
düng ^henminister. rahtbericht.) N weiterer fteund- d der in Lhcquer« betilalieni; den deu'i^ ^elchraußen- jlastenifchen N- el»ch >° l«ll»
’lni IW** « 5*”®*' ,g oorbrhailev-
S 59- 3-0$ 183 112-$ 112;$ 20-
,3’’ 4,2g Ä ’SiS 81’,86 079 3# 7,4g 18,61
anksvr^L
59 285 2,493 73,57 3,056 169,g 11?-^ 11-5 1131$ ti & Ä ß.ii 2,063 0,32 f,44i 18^
T23T 58,79 112- & 'S II!« 59,2 2,505 113-26. 81,70 39,68 73,55
W. 213 1,55 i,48 ,488 ,473 1,32 iS !,48 ),03 ,485 1,82 1,38
52 3,25
23.3^/
L^-^soM
Twi «6185
WH»
iä
E B
e s r*> et N
S o O
■*» E= O 8
re e^
« c o
*— ifi* e r>
JS E
o» 3
="-E E
Btt
A I
«,(9
Az.
ckSfö -
•2
S^e
3(9
=HD e
-nj
E*
5 -e
8£
e.2 f
-===«
A =
3 CT.
es
i£H P
E =
F F 2
55
e
ES
.55 a
■§^£S.=
P E
e E p
°iDuä = E~a
= =
c5 _
?E£ c a H«E-
©
- C
Ez e
p p
SB
B __ e ° 2 lesens
;P Cf C — P Z "z p « | ®«2a
^(9EZ- E ’o’®\2.
to£c?l9 -L
£2 £
a* o o — c# -C c &ee&=oiy^t)
KZZro = ä=S c-R»;
p „p =d
RÜC^U . = g|» E O S CIO
P«
a •— <u 22 ■€"
PS JOP-eK _ P p — F Z • c-5Z Ze.o L
JjEÖ .AZEsKHSZ
«<D E P 3 E
¥ E
*p — eo
€ÖC o «
5e = R
ttA£ E^ä-
— c — ~ C •£ W ® o O-=C?
Lsr S.LAL Z§O
2
2
E
Ed
E
e .L
S
2
2
2
ej /D
- =3
H
«> . »»
2
te 2 D
,s *3
©
HÜ.S
u c
3 S C C u-~e
s-e .. O ~ =
E ° s .S? — <s>
- •-cÖ4Sa
(9 3 . S I* w
. — -u C «U Cfe,
.3 ~ -o aX L- □ X”:o 5 —oe
E ■Q
s
E
to:
2
2
E§
:c JO
E E
O
E sr
E 3 «B
Q
K O E?
SN 3 E —
-E
e
o
E E E 1
’S L Alf
ä-2. s
u> F
. E 12 eS
ptro 5-
,.t* E O^.
tE" O !E-CJ,
«n f = ^' es
D ° c
3 E <=
c a, 3 2'200 COE _ ■ « E
— -j
LU
■£-'*O
_ o_ c. ~ —
ccä
2
tf> o
!5
S
?b-ZZ
F
§A =
L
»*3
E
E
e-S
S
5© fe-2
■«2
N- 3
N
Le
E <J> E
to 4,
®Xa z
eSs.S
C- =-
3’S
<£? o
E -
51
ä»X?
e e
e-.
= E
o.^ 2
A
ZN
4
-N-E 2 2®
e E
O M
ZZ°K
es EL
E E
ZL'2^
StXD
U2I
©'S
E:=
E -
S E
8
2 E
=
= e*e
Le
e
o - LtS 2(9
^SA^NLaoH
O.JD —OO
A Q-
4'-ZbZ
- iE Q
2 E
2-
E 2
es c
e
E
2
2^4
E (9
S
R =
51 c
4, <r>
t»
Bto
e -
F ®*
EAÖ
2&s
2(5 Ze
= Jt3 C a, ro
251 E
E
2
ö
= ®» s
<£?
*$?
c E
o
Q
21
S©
19
e
K^A
Z^2
A £
LOL
S2Z
eR
51 ne
a 2
R
®Ai?
3 ft °
SE;
E E
Be e EEE
2 e
= e
A
e is
0 E
4
S
'Z
e
€ = (9 S
% 5
N-
§
t3 3
5
e-s
sa^
KL 8 :3
55 E
Ee
a a
fc. co
4, -v“
SäÄ
«I >_.
O 2_ ce,
§*»©<«
2 C
CO 05 "c
•S 4,
LZFK2
Se S-S)
Sig 4» O
o
f 5f
A -2
E oC? - eJ
E «.L L 2 - 5 e o^NeA 2
L .K = e-
4, R
gaSe§ 2_e 4,(9 ~ aS.-Z . L
o .2(9 c
N o
- E 51 E
—IO E =t7e
-> E S-TT't) 5
2-2
E=2 ffll
=> E c E §A w e oZ
tft
"SS 5 IO
o £ e
E
2§ L
HE e9
*ÄE
E □, O
— 2 C E
E .2 2 ö o 4>e .2 S.G0 ö 0 w c 2
JO- " 4> E e-Ss—<0 Q. 5 ■2-0 F F-—
«•Sgjo
P JD O E 2S?
E
.2. E e 0 2 — - «S.« 5 sK -E C — c^,®° E 3 jd E es„ec
□ äöSE t 0.0; = (9 2 E 4> cW®S:S
= 6» ”
c£»
E
e-e- £(9
«^ZZ-ZZ
E 43»!
K>t'° 2 - e 8 — ■“l --c X
sS-s-I (9 = 0 w
E o _C- -p- P :<5 ess =s-c - p
2-Z-KAZE A
MZ ä öS
^(9 L c(9 8 x ®’“ — C — S. 4, 3 e.^s
C7:-^.A e o" etft
^N P»«ZZ N x-c 2 E* 4>
5 .a SS
L 8 Z N-p p
'5 9 o E-
2 “öS :
AZntz SS-itt <£«5
CS'S?»=Ä
p e c c _
K(9ZW E se . p exp p - - io p —: — •— 3-p.fs-
^A c€“ •5 . A “
Z-Ä-e = e ei
°Agö Z = = -
2 "eEe
2F:--E- 2 «so sejiff) 2 o = c c p o,*7|®eA 8”3bJ
p«eeo --N c
Jü-P .E X, P P
EL 2 S- .
3 ^<5^*2®«.!
° c P 2,e p i
P -O dÄ 3 S
2 2-E---P3
-£.E t'o-o
ti 2 „ Q E B - E 2
t:s ° 2 F.
iZß
SEe e A .2 F , JP
Z -E?
P 0 C P m
2
jS
2
=
<0
2
D
E
E F
E
2
2
S
E
B
2
2 6?
<R
Q P £e

Dia°ca
@ o: Q S
3
«2
=
'^2
o e 5'
2 5 5 2.
5 So *§
3
3
“ -.r> C 3WO
Cfl
&?S3=-
So
o
5 2
S-Ö
«8S^
QT-Qt'
38
3
© r>
sL
m
5 8
5
D «
3 °sä& O_~2^ 'n
^3 3
- 5Z
= 3
D: ~ 3 «2.
ög
2.3
3§
3 8
O: D 3
» 2
Ǥ
3>2 30’
3 3" 13
«> 3
■3 SS
ra g <--,
^o-3-
e 2.«
= r
2 e,
S2
e
2 3 © °
<S= E
5.2 SO
■ 2 s?
^3
5 3
O8g 5 g'S.E
E 5 ^©«^3-^13-
“ES3=;
3:2 ="
c®S
ccy co
EiS-o
8 2
E 8 e.
2*3
3~g?aa
2 HS
63 2.
LZ-s-
02
c .2,3 « v» 83§3 2
3 w
3 2
5
:'2*s‘
r —Cm 2
= ag&f
Ö2 3
2
Z?
3
ö?
ts w a
1 3 ®3 •
o - ex 3
3
'KZ
■t <0
a
er 2. 9
8 co
8 q?3
OZ 3
8
<2?
WZ-
»
«
5.2.G
. in' g -L
^3
3
.-5’° 03'5’2: .9 3 ™
3 —
2.Cflcr
■Ö 3 —'S?
ff«
3 q
®3*n 2
AL
IS* «•
in ls cm er r>
8 S.2-^2,—'
— O
8 3
0=2 2-2'
o
S-ga.Oc
= -3 ar =
>3 <n
3 §.3 3
8>§
02'0
L LS
3
3» 5
3«.
g-gS^S.
3?H
a-L
1
A2 3
5 1
23 3
F
3CT_3
g^-B
er c- 2 = e
3 Li 2-8.
3
3
O
= Ser er
3 3
3.Ä
2*3
Q
S
e 2
= ti3 8-W — ro cr
ts*
Cfl
B
= ffZZ
E?g
3 'n B-
f~>=:3
= Da- e -
3 2.
öDb,"
°«Sg
e 3
e
-L LLA
8
e-i 3
:<s
2. E
3 L
- «
5
3 in 8
A®2
3 3*
8 2
(S)2 o
es ga- =
3 A
©= 3
3 2.0
9m öS
E 3 3-s:2
8 2
3 §5
3
g»3
5
6810 V
3 Bä
"sTS 3
058
!§ ö
<2 2 2--2V.' 8
B 3.
ö= CO CD
B 8 y:
3 « 8-
35"*
®‘c &
*1 i-' n —«
-o o* o 5
a'
&&öB a
5 5?
er c O
L3
~a-
Ca2
» A =
S 8 3
er 5> ($
S--
f-
Ö3
ET n_-a 0 (S —3
• ö3-
03 =
=Ü 3 Ho D
3?
33
3 3 = »3
3 iS
S 63
~o^3
«5
3 w =
=3
3d":
JgÖH5 2.8»
3 «
«8 a
35" 5*
6.-5 3
t
AK38
a-c
E 8 'n
3 = SS
-K
3
3o =
3i
83
8
3
2-8
3 2.
A^
-8
3.
3
« £
w 8
8 3
8-K O 3 = 8
ÖÖ '* A
-3§
2,e3
3 to
5
iS s
3,8 Toä3'
a” £r<u Z©TL
E: D
ö S
5" O: ■23 3
3 = 3»
3 er s«
3orc '
-,-2 8
B A°
«_ey
^Ü>
53
3 =
A m
er 5! -t =
53
..3 -
?13
022
ffi® 8 333^"3
E: —• 'n
5 er co
e 3 kS3 «
«V =
2 ?» 68" GS- 15
3
= er 3 o
@2.« w er 8
&~33.S®
E:-S 3 S3 3 O E D =
8®
®je SReinungsi Washington tr Mgt vor, dah b°r werdenden des Kredites D ren mitteleuror b/i denen die sinonziekle und kusen kann. D Ü8" ii)re Ser "Hebung Deutslj Frankreich fot Jölfmonafiger ^ahnahmen, t ®le Diedrraus,
2^S " o -,2.3
Paris, 29! stattgesundenen Dorschlag j)ooce egentur:
Das Kabinett Wendigkeit gee rung sich nach an den Text ih
3 q g CO — =
r> O
r = 3 ~
3 0 ”
5 rs^E
»3 er
=f
DOS 8 « * ”■ O ÜC »32 ro E = «r 'n
2 s S
5 3^3 3*.
S 2 3 3 =
co 8
IS <*
Sie offi
Paris. 2 vorinittaL schon Zespr muniquehl im Imienmin, Mistcrpraslö kanischen <M Vntschasier Di 2ln dcr Hwteri 2 r i a n d. c Mterfiaatslekr nistar Pketri sihung vcrhind Mcinungsaust' heute 21.30 A
Ilm 21.30 1 angekündigte i dent Laval, and, Flau Poncet und Mellon, de Paris, Edge, rilanischen Do
Dach einer 1 französischen 1 selretär Mell mhr über der schen Dcrhandl richten. Ein sranzösischen 1 leristsürMi genommen.
liebet den unter dem Q im Elysee st Cvmmunique Laval hat M mit dem c
-3
8 3
-=*y=>
02.2
ea
L o
§» — o
^ = 3-3 = in 8 3
g2-- 3*2 80
V 33 B  _ 8
Q: 0=3 co ;o 3—
Z3 3
f> 3 ®3 "■3»
- 0-3«
3 3 o 2
= e- er
3 3
•es™« o er a öj
2780
3 'n
ti . SS
= @O:(J) »2» 2-3'
3 = Z3Z
*5 3 ©S 2 3 2. — j-
5^2 O3q
~■, in
K§o
3 3
3?"8' =
er y_cn = 8" w • = 8
- 3 rs3 to 3a 'n er
1.KII
3 eots-n ö ^2 'n
ä"o 8c
— E 3 ef 3 2 E er co
S'33 3 5 co
§-o3 ro*D GO
3 'n 3
OZM, 3- L
;Ä&ScB?
rs^rs
o 3J2.;
SZE I-°
o p "W v ?E5« «
313 2 o
3 in. 3
= 3
8
33" S-Z 3 2 SZc t« 3 5-
sffl
3„_* " = o 68
■a§3
Ä»
Oer 3 3 ?o
gS3 n 2.c cr3t3i
o
3 = £ er
3 o 'n o.
ö
3® r’s-^aS »a3rsr§^.
er 00 =
B
o g.
8
§3^,130
3" vi
3 er 3
•n 2 3
ZSg
3» ?
■» «□ ÖD *n
g仧‘5§
— CT
ti3 tt
030
3 3 L - ro Z.
2.3 o3 -OE
3 01
cg».© re
—co 22,^ o
o 3 3 g er —"E; g o
Kg 2 in
3.0 " 2 32:2
f 3
•Eis^s-
3 g«8
3§.=ü 3 35".
»15«1 ttiy'ni 5°"" 0ellag DttOOul
Dit bc
®onfltV®2 iS lRe,*5,T xeichspiev"^ lohn. jL, «Ä-r> :--- s-,q Star|fUt1fln,ir
(5-e in 5" 2
2 2- tn 3 ’S-
3»8
3g|
33Z
m g
m g-
8-tsZ
2. «53
§3 =" D: o
A =
2.3
3c2
'n co 3 yc 1
2 3
7-© -"" 2 2.^0
8 B in
AS-
?3
KAZ:ss3
3 © — c -J 3-00
3«
3§^äs §3^3
3_ 2. Oly M
B- o S 8^5.
2 t3=C92
aa
0
Paris, 3q 3.
•ä-k: """»in8;1* ?i61*ng2l” ftjSSfe
"°° Einig xJ" 5tqn(. ••'Ä" sa,'3a*i^' der tu/0 von
aadi ^1?^*°
f,?;A
^35-8
-e3«> o b *n
8 = 3 O E: ^02.
D —
3
' ro ööpog
23d
3 3rs
-AZ
er o*<ü — o ks täl^^ggiean
soFt.g ä ^ct33 'g'“‘2 •n , O 5 K)3 E _O? 2 er©3
2.o CC-
«ös-BS
8§8g«^ p««^|
— ° 5 3 G -> '•n 2. X =■ "
•§Ee: ro D
J2,©
KK 3K
® = A3'
3ZZZ- 3= S '5^8 K 8 3 :is
~-3 sB?Cfl
:e3^ 'SZ?a
= 3 2 8 5" g®
ro 2.3 3^ o: S — 3 er = = ro.3 eq3
5'2 3'5- —d'd 2 3 -
p.’E-e'3 §.ro 3
= §•8-8 S.3 3Z-L=ln"B
B ' S 2 E 'n 1'2.3 3
3 2.a= 3 =
s — C s co
3 ÖD 3 =:rl §CO
® S.3: 3 "8 ~ 3-^or er
§;3
Sf§33
8 ■? A3 s" ? - or 5" V.» =
3 ©3 S ,3 3 5 S « — 3 d — 5 o s. — c» 3
= 3_-=2.g
- 2.3 — or
3 2^?
ff« 3 A 3 -LS O Er D
2 8 t§-f=Ä3 tS" 6) _3
es5,o -g*-=?to _ 3o 3 —' o J2,5
E:JE, _. (T) O er 'n S-a-?='-=? 5 .2 cl er =__-* rr
ey 2 "TO B-'O 2.
Ke-8 5
32 A
Ofl&g
Ha 3 3 5
=
3 33
AZ ro
§■33" 2§ 8 '
CO A 'n
SB.. — "ess’
8
3
O
8
5
3?
5
8
5
5
8
in
*8
=$
1=
8 8
3
3
8
8
8
8
8
8
Cfl
8
3
8
ÖD'* 2-3
in
59
m ca
Z8
40 =
3 :.c 3 ; in =
co 2 — 2 -
§3«^ l^e L Z 3.^33 3 §, = 3^