Nr. 200 Erster Matt
181. Jahrgang
Zreitag, 28. August 1931
Erich«»»» tägliH,«her 5owetag» unt Feier!»-».
Meece: Dt« DOaftnert«
Gtrhenn Familtendlätta Heimat nn Bild Di« Scholl« 8te»ats* *Be)»eiprtis:
2.20 Neichsmarb and 30 5i<id)spfennig für Träge» lohn, auch bti Nichterscheinen einzelner Nummer» mfolge höherer Gewalt.
8er»Iprech«lchlllß« «nt e r 5 a mm e lnumm er2251. ln|d)nf! für Drahtnachrichten Anzeiger Siehe».
petldftcffonto:
^raettnn am Mol» 11688.
SietzenerAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
VrvS und Verlag: vrihl'sche Uitversttälr-Vuch. nö Stein ännferet H. £aige ti SietzeR. Schrrftlettmig nnb Seschäftrstelle: Schulfttahe 7.
Ina|»t oee Aizeioe« für die Tag een ummer bi« zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Brette örtlich 8, auswärts 10 Neichspfennig; für Ne» lilameanzeigen von 70 mnt Breite 35 Neichspfennig, Platzvorschrift 20* . mehr.
Thesrebakleur-.
Dt. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Dolttist Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Or.H.THyriotx für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil ÜJlq Filler, sämtlich in Dietzen.
_1
Moskaus Absage an Polen.
Oie kalke Dusche.
Don besonderer Leite wird unS au8 Derlin geschrieben:
Da- merkwürdige Intrigenspiel, daS sich ganz plötzlich um den polnisch-russischen Nichtangriffspakt entwickelte, beginnt sich allmählich in seinen einzelnen Phasen zu klären. Danach macht e- immer mehr den Eindruck, als ob die Polen einen großen Bluff versucht haben in der Hoffnung, durch ein UeberraschungS- Manöver die Bussen überrumpeln zu können, waS ihnen indessen einstweilen nicht gelungen ist. Jedenfalls ist auS Moskau jetzt eine kühle Dusche gekommen, die alle schönsten Hoffnungen in Warschau und Pari« erstickt haben must. Danach sind offenbar die Dinge so gelaufen, dast d i e F r a n - zosen den Versuch gemacht haben, russisch-polnische Verhandlungen parallel zu den russisch- französischen Verhandlungen zu schalten und einen MchtongrissSpakt auch zwilchen Moskau und Warschau zustande zu bringen, dessen Abschluß noch den französischen Wünschen auch eine russische Garantie für die polnische Westgrenze bedeuten sollte, also daS, waS die deutsche Politik seit Jahren mit allen Mitteln zu verhindern sucht, ein Ost-Locarno auf der Hintertreppe erreicht hätte. Die Mitteilungen, die darüber der polnische Gesandte in Mo-kau bei seiner Ankunft in Warschau der Presse übermittelte, lauteten so positiv, dast die Verträge unmittelbar vor der Unterzeichnung zu Höhen schienen. Kein Wunder, wenn daraushln die deutsche Regierung ihren Botschafter aus Moskau sofort zur Berichterstattung nach Berlin berief. Inzwischen aber haben die Russen mit herzerfrischender Deutlichkeit dementiert, sie haben zu Protokoll gegeben, dast zwar ein entsprechende- Dokument ihnen von den Polen überreicht lei, dessen Formulierungen aber noch unübersehbarer seien alS die polnischen Forderungen im Jahre 1927, auf die hin die älnterhand- lungen damals abgebrochen wurden.
Danach kann eS sich eigentlich nur um einen polnischen Wunschtraum handeln, wenn nicht angenommen werden soll, dast hinter dieser Kulisse noch ganz andere Pläne betrieben werden. Man wird darüber vielleicht bei dem Berliner Besuch Litwinow- Rühcre« erfahren, eine grvste innere Wahrscheinlichkeit aber besteht für eine engere Annäherung zwischen Polen und Rustlond nicht, im Gegenteil, wer in den letzten Monaten einmal im baltischen Raume gereist ist und mit den verschiedensten Kreisen Fühlung genommen hak, der bringt den Eindruck mit, dast alles sich auf eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Rußland und Polen einrichtet, die im Verlauf weniger Jahre spätesten- für unvermeidlich gehalten wird. GS wird sogar bereit- ganz offen ausgesprochen, dast der russische Fünfjahresplan hauptsächlich auf militärische Rotwendigleiten hin auf# Sestellt und gerade in den Punkten forciert würde, ie Aufmarsch- und Rüstungsziele verfolgen. Sicherlich werden die Russen sich zu einer solchen Diversion nach austen nur im Luster st enRot- f al 1 entschließen, und eS wäre schon denkbar, dast sie. um Zeit zu gewinnen, mit den Polen sich aus langwierige Verhandlungen einlassen. An die Möglichkeit aber, dadurch den unvermeidlichen Konflikt auSzuschalten, glaubt niemand. Um so notwendiger »st es allerdings für Deutschland, die Entwicklung im nahen Osten aufmerksam im Auge zu behalten. Denn wenn nicht alle Zeichen trügen, wird von hier aus der äußere Anstoß kommen, der das ganze kunstvolle Versailler Gebäude emeS Tages wie ein Kartenhaus zusammenstürzen läßt
Oie Vorgeschichte des Paktvorschlags.
Berlin. 27. 2Iug. (XU.) Zur Vorgeschichte des polnischen Vorschlags erfahrt die Telegraphen-Union von unterrichteter «eite folgendes: Im Jahre 1926 haben d i e Russen den Polen den Vorschlag gemacht, einen Nichtangriffspakt abzuschließen. Die Polen haben dies a b g e l e h n t und den Gegen- Vorschlag gemacht, mit Rußland als Vormacht eines Bundes der Randstaatcn einen solchen Vertrag zu tätigen. Dies ist wiederum von russischer «eite abgelehnt worden, da die Sowjetunion nur ein Interesse daran habe, z w e i- seit iae Verträge abzuschließen, seitdem haben feine Verhandlungen zwischen Polen und Rußland über einen solchen Pakt stattgefunden, auch nicht im Oktober 1930.« Damals fanden bekanntlich die Verhandlungen über die Verlängerung des polnisch - rumänischen Militärbündnisses statt, und Polen hatte das größte Interne daran, seine Ostfront als entlastet auszugeben, um auf feinen rumänischen Bundesgenossen einen Druck auszuüben. Es besteht die Möglichkeit, daß damals Patek in Moskau über die Idee eines Nichtangriffspaktes gesprochen und seine Unter- reöung dann groß aufgemacht nach Warschau weitergegeben hat. Damals ist auch durch eine In- diskretion in der rumänischen Presse die Behauptung aufgestellt worden, daß russisch-polnische Verhandlungen über einen Nichtangriffspakt schwebten. Diese Behauptung ist von Polen ausdrücklich unterstrichen worden. Bei dem neuen polnischen Vorschlag vom 23. August 1931 handelte es sich nun an sich nicht um den Vorschlag eines Nichtangriffspaktes, lonbcrn nur um eine Zusammenfassung der polnischen Vorschläge von 1926, die sogar teilweise noch verschlechtert worden sind. Bel
den französisch . russischen Verhandlungen soll eine Beteiligung Polens von keiner der beiden Parteien erwähnt worden sein.
Das Ostproblem wird im Kabinett besprochen.
Xie Vorbereitungen für die Genfer Ratstagung
Berlin. 27. Aug. (ERB) DaS Re ichS- k a b t n e t t trat zu einer Sitzung zusammen, in der die Fragen besprochen werden, die mit der bevorstehenden Völkerbundstagung zu- fammenhängen. Der deutschen Delegation werden diesmal im Gegensatz zu früher keine Parlamentarier angehören, Dr. EurtiuS wird vielmehr auster von den Dcamtcn der Delegation nur von Professor Mendelssohn - Bartholdy und dem Bankier Melchior begleitet fein. Es ist wohl anzunehmen, dast in den Genfer Gesprächen auch die Reparativ n S s r a g e weiter vorwärts gebracht werden soll. DaS geht ja schon allein aus der Teilnahme Melchiors hervor, der alS Vertreter Deutschland- dem Baseler EachverftändigenauS- schust angehörte.
Ausführlich berichtete Dr. EurtiuS dem Kabinett in diesem Zusammenhang auch im einzelnen über die Fragen der Rustlandpoli- t i k, die bei der Anwesenheit Litwinow- in Berlin besprochen werden dürften. Dazu ist zu bemerken, dast sich nach den jetzt vorliegenden authentischen Meldungen die bisherige deutsche Auffassung von den polnisch-russischen Verhandlungen bestätigt. Polen hat in seinem Vorschlag die Vielheit der Vorschläge zusammengesastt, die in den letzten fünf Jahren von Zeit zu Zeit auf- getaucht sind, und dieser Vorschlag ist von Rußland rundweg abgelehnt worden. Damit entfällt jeder Grund zu irgendeiner Beunruhigung über diese Dinge. Es ist gewist zu
erwarten, dast Litwinow den Reich-austenminister morgen noch näher über die Einzelheiten informieren wird, wie es im Rahmen de- deutsch- russischen Freundschaftsvertrages ja selbstverständlich ist. Dr. EurtiuS wird dann am Samstagabend, ebenso wie Litwinow, nach Gens reifen.
Verhandtungspause zwischen Paris und Moskau.
NeueKühlungnahme mit Einbeziehung von Polen für Wcnf vorgesehen
Paris, 27. Aug. (TU.) „Agence Ecanomique et Financisre" weiß zu berichten, daß die französisch- sowjetrussischen Verhandlungen in Paris wegen der Abwesenheit des russischen Botschafters Dowgalewski und verschiedener anderer Unterhändler vor- übergehend unterbrochen worden seien. Das Blatt hält es für wahrscheinlich, daß die Besprechungen im Oktober wieder ausgenommen würden. Der in Ausarbeitung begriffene Nichtangriffspakt werde angeblich eine neue Form des allgemeinen Brland-Kel- logg - Paktes darftellen. Es fei möglich, daß sich die Verhandlungen auch auf den Abschluß eines französisch-sowjetrussischen Ausgleiches bzw. Schieds- gerichtsoertrages ausdehnen würden.
In Pariser politischen Kreisen mißt man der per- sönlichen Fühlungnahme mit dem polnischen Außenminister Zaleski große Bedeutung bei und weist darauf hin, daß die fanzösische Abordnung mit Briand an der Spitze in Gens Gelegenheit haben werde, eine Aussprache mit Litwinow und Zaleski herbeizuführen. Die Agentur „fjaoas" meldet aus Bukarest, daß d i e rumänische Regierung über den Verlauf der französisch-sowjet- russischen und polnisch-sowjetrussischen Paktverhandlungen vollkommen unterrichtet sei. In Bukarester politischen Kreisen unterstreiche man, daß die rumänischen Interessen durch das enge Verhältnis mit Frankreich und Polen sichergestellt seien.
Hugenberg beim Reichskanzler.
Dreistündige Aussprache mit dem deutschnationalen Parteiführer.
Berlin, 27. Aug. (ERB.) Reichskanzler Dr. Brüning empfing heute um 16 älhr den Führer der Deutfchnationalen Volkspartei, Geheimrat Dr. Hugenberg, zu der angekündigten Besprechung. Die .Untcrrcbung dauerte mehrere Stunden und ging erst nach 19 älhr zu Ende. Interessant ist, dast auch der Vorsitzende der ZentrumSpartei, Prälat K a a S. an der Besprechung teilgenommcn hat. Geheimrat Hugenberg hatte seinen Parteifreund Geheimrat Quaal) mitgebracht. Heber den Verlauf der Unterhaltung wird aus Kreisen der Reichskanzlei nur mitac- teilt, dast Dr. Brüning den deutschnationasen Herren einen ausführlichen äleberblick über seine Politik gegeben habe, worauf diese ihren Standpunkt darlcgten. Die Besprechung hatte keineswegs das Ziel einer Regierungsumbildung, obgleich solche und ähnliche Gerüchte in der Oeffent- lichkeit umgingen. Der Kanzler legte jedoch angesichts der Schwere de- Winters, dem wir ent- aegcngehen, Wert darauf, die parteipolitischen Auseinandersetzungen möglichst einzudämmen, und fetzte deshalb dem Führer der Deutschnationalen auseinander, wie die Reichsregierung sich die nächste pvlittsche Gestaltung vorstellt. Der Wert dieser persönlichen Unterhaltung liegt in dem gegenseitigen Kennenlernen der verschiedenen Anschauungen. Dast der Kanzler dabei nicht an eine Veränderung seiner Kabinettsgrundlage denkt, ergibt sich aus seiner Stuttgarter Rede. Wie weit sich die heutige Besprechung auf die zukünftige Einstellung der deutschnationalen Opposition au-wirken wird, läht sich vicUeicht erst
auf dem deutschnationalen Parteitag übersehen, der in drei Wochen in Stettin stattfindet.
•
Unter der Überschrift „Vertrauen" bezeichnet die „G e r m a n i a", daS Berliner Zentrumsorgan. als die Frage, um die sich alle- dreht und von der die Ueberwindung der allgemeinen Wirtschaftskrise abhänge, die Frage, ob es gelinge, das Vertrauen wiederherzustellen. Die nächste Zeit wird lehren, wieweit auch die Parteien bereit fein werden, sich in den Dienst dieser Dertrauensarbeit zu stellen, und wieweit sie im Geist und Sinne dieser Dertrauensarbeit mitwirken wollen. Das kann natürlich nicht mit einseitigen Parteiforderungen oder gar mit Koalitionsforderungen geschehen. und erst recht nicht mit der Ausschöpfung von Parteiprogrammen, sondern das ist nur dann möglich, wenn die Partei zurück- tritt, und wenn sie nur d i e sachliche, selbstlose Arbeit gelten läht, die auS- schliestlich das Gemeinwohl im Auge hat. 3m Hintergründe unserer eigenen Arbeit steht die Tatsache, dast die allgemeine Krise der Welt nur durch allgemeine Maßnahmen behoben werden kann und dast, worauf der Kanzler in feinem letzten Interview betont hinwieS. der Kern auch dieses Problems die Vertrauensfrage ist, und zwar die Wiedererweckung des internationalen Vertrauens, und dast dieses Vertrauen nur erreicht werden kann durch Wirtschaftsfrieden und politische Ruhe.
Ein Notruf der Bauwirischast.
Das Erliegen der Bautätigkeit ist eine der wesentlichen Ursachen der wachsenden Arbeitslosigkeit.
Berlin, 27. Aug. (Täl.) Die gesamten Verbände der deutschen Bauwirt- schäft, die Fachgruppen, Bauindustrie, Baustoffindustrie, holzverarbeitende Industrie. Sägeindustrie und Holzhandel des Reichsverbandes der Deutschen Industrie, das Bauhandwerk, vertreten durch den Reichsverband des Deutschen Handwerks, Daustoffhandel und Bauftofferzeuger. die Baumaschinenindustrie, Architekten und Ingenieure haben an die Reichsregierung eine Eingabe gerichtet, in der auf die Gefahren der gegenwärtigen amtlichen Baupolitik und auf die Schäden hingewiesen wird, die hieraus der deutschen Wirtschaft erwachsen mühten. In der Eingabe wird u. a. festgestellt, dah der Produktionsrückgang bei der Dau- Wirtschaft feit dem Jahre 1929 etwa 55 bis 60 Prozent betrage, während bei den anderen Produktionsgüterindustrien der Rückgang etwa 26,3 Prozent und bei den Derbrauchsgüterindustrien etwa 13,8 Prozent ausmache. Hier liege der eigentliche Herd der Wirtschaftskrife, zumal wenn man bedenke, dah rund 70 bis 8 0 P r o- zent des Wertes der errichteten Bauwerke auf Löhne und Gehälter entfielen. Jede
Milliarde Produktionsaussall bei der Dauwirt- fchaft mache rund 350 000 Arbeiter arbeitslos. Gleichwohl sehe sich der Prozeh tödlicher Erstarrung in beschleunigtem Tempo fort Man wolle den Zusluh auch der letzten öffentlichen Mittel abschnciden. Heber eine Million Arbeitslose in der Bauwirtschaft bedeuteten beinahe eine Milliarde jährlicher Unter* stütz ungsbeträge. Sie bedingten einen gewaltigen Eteuerausfall und bedrohten den Bestand der Sozialversicherung. In der Bauwirtschaft selbst, die unter ihren insgesamt etwa 360 000 Betrieben besonders zahlreiche selbständige, mittlere und kleinere Betriebe aufweise, bedeute es das Erliegen von Taufenden von Existenzen des selbständigen Mittelstandes. unübersehbares Elend in den Kreisen der Arbeitnehmer und wiederum umfangreiche Lteueraussälle. Eine grundsätzliche Wendung der amtlichen Baupolitik sei daher unbedingt erforderlich.
Die Eingabe zählt dann eine Reihe von Mahnahmen auf, die von der Bauwirtschaft für unbedingt notwendig erachtet werden. Die öffentliche Bautätigkeit müsse in dem durch die Doranschläge deS Frühjahrs bestimmten AuS- mah aufrcchterhalten werden. Alle Bestrebungen öffentlicher Stellen unter Ausschaltung der Unternehmer und der Angehörigen freier Berufe, Bauten auSzuführen, mühten unterbunden werden. Die Bauaufträge der öffentlichen Hand feien soweit auSzufüllen. dah annähernd die durchschnittliche Bautätigkeit dieser Stellen wieder erreicht werde, selbstverständlich unter Beschränkung auf unbedingt erforderliche Bauten. DaS amtliche WohnungSbaupro- 8r a m m für 1931 müsse in vollem Umfange urchgeführt werden. Die Zwangswirtschaft i m Wohnungswesen sei unter Abkürzung der Fristen der Rotverordnung vom 1. Dezember 1930 beschleunigt auszu- heben. Für die HauszinS st euer müsse ein Endtermin und d i e Stufen deS Abbaues bestimmt werden, jedoch unter unveränderter Beibehaltung der geldlichen Zuschüsse für den Kleinstwohnungsbau mindestens für die Jahre 1931 und 1932.
Neukonstruktion der Besoldungsordnung?
Berlin, 27. Aug. (END.) Wie das Wolfsbureau erfährt, sind im Verlaufe der wirtschaftspolitischen Beratungen Gedanken einer Neukonstruktion der Beamtenbesoldungsordnung auf« getaucht. Es soll sich hierbei neben gewissen Umgruppierungen in der Einstusung auch um Aenderungen bei den Gehalts st ei- gerungen handeln. An Stelle des zweijährigen Vorrückens von einer Stufe zur nächsten soll näm- sich eine Frist von drei Iobren festgesetzt werden. Außerdem soll die Höchstgrenze für Pensionen von 80 auf 7 5 v. H. und die Witwenpension, die augenblicklich 60 v.H. der Pension des Mannes beträgt, auf 4 5 o. ch. herabgesetzt werden. Von den zuständigen Stellen sind irgendwelche Beschlüsse in dieser Rich- tung jedoch noch nicht zu erfahren.
Aus Kreisen der Beamtenorganisationen verlautet hierzu, daß schon vor einiger Zeit derartige Gerüchte auftauchten, die aber bei Nachfrage bei den in Frage kommenden Stellen bisher noch keine Bestätigung sanden. Man ist jetzt gespannt, welchen Widerhall diese ziemlich deutliche Pressenotiz auslösen wird. An sich hält man diese Meldung für wahrscheinlich, zumal in der letzten Kabinettssitzung betont worden ist, dah man keine Beamtenaehaltskürzungen oor- zunehwen gedenkt. Man nimmt an, daß man jetzt auf diesem Wege Einsparungen vornehmen will.
Oie ilnwetterschäden der hessischen Landwirtschaft.
Aussprache im Finanzausschuß.
Darmstadt, 27. Aug. (WAP.) In einer ausgedehnten Sitzung befaßte sich der Finanzausschuß deS Hessischen Landtags mit den zu den iln- Wetterschäden, LleberschwemmungSschäden und zur Regulierung der Sandbach gestellten Anträgen. Einleitend erkannte Minister K o r e 11 die durch die Schäden hervorgerufene Rotlage der Landwirtschaft an, betonte aber, dah die Schädigungen nach Gebieten, Boden- und Fruchtarten ungleich gelagert feien. Die örtlichen Behörden würden bi- zum 1. September die Feststellungen treffen, die nach der Begutachtung durch die Landwirtfchaft-ämter am 7. September dem Ministerium vorgelegt werden würden. Die düsteren Prophezeiungen über den Au-fall der Kartoffelernte würden sich wohl größtenteils als grundlose Befürchtungen Herausstellen. Auch bezüglich der Weinernte, wo gewiß Schäden vorhanden feien, gebe e- gleichfalls weniger geschädigte Gebiete. — Ministerialrat Professor Rößler ergänzte die Ausführungen de- Ministers u. a. dahin, dah am 3. September eine Delegation der hessischen Bauernorganisationen beim ReichsemährungS- minifter um eine Reichshilfe vorftel - I i g werden werde. — Finanzminister Kirn- b e r g e r verwies auf die (von unS bereits mitgeteilten) vorläufigen Steuererleichterungen. Der Minister erhob Bedenken gegen den Antrag deS Landbundes, die Steuerstundungen auf Einzelantrag hin auch auf die Gewerbetreibenden auszudehnen.
In der Aussprache wurde von den Rednern aller Parteien auf die schwere Notlage besonder- der Landwirtschaft hingewiesen und die bisherigen Mahnahmen der Regierung anerkannt. Zum Schluß fand folgende Entschließung einstimmige Annahme: Der Finanzausschuß hat sich ein- gepenb mit der Rotlage der hessischen Landwirtschaft beschäftigt und die Hilfsmaßnahmen der Regierung zur Kenntnis genommen. Der Ausschuß erwartet, dah die Regierung weiterhin alles tun wird, um die Rotlage der Lanbwirtschaft zu lindem und die Derhältnisse im Entwäs- serungsgebiet zu bessern, namenllich auch dadurch, daß sie die Reichsregierung von der hessischen Rot überzeuge und ihre Hilfe erbitte. 3m übrigen bleiben die Anträge in Der Schwebe, biS die Ernteschäden einzeln genau f e ft ge ft e II t sind. Der Finanzausschuh wird sich alsdann erneut mit der Rotlage der Landwirtschaft unb den ergriffenen Hilfsmaßnahmen beschäftigen.

London, 27. Aua. (WTB.) Die Aeußerun- , Zentren aufzutegen. die Aeuhorker ^^^ierS n nTTnrhnnnlba über die von England geplante I zweifeln aber an den Erf olg s___8
beer-
Sir
an
Der Nürnberger Katholikentag
Donnerstag
rtö!T
a
en
Sie Jinanzsanierung in Preußen
Die Notverordnungen zum Ausgleich des Etats noch in der Bearbeitung.
Oie Einberufung
-es Landtags gesichert.
Auch die Landvolkpartei unterstützt die entsprechenden Anträge.
Berlin, 27. Aug. (TU.) Die Abgeordneten des Deutschen Landvolkes haben dem Prastdenten des Preußischen Landtages mitgeteilt, dah sie den Antrag der Deutschnationalen und Ratronal- sozialisten auf Landtagseinberufung unterstützen. In einem Schreiben an die deutschnationale Fraktion wird gleichzeitig betont, daß das Landvolk für eine sofortige Einberufung des Landtages besonders auch deshalb fei. weit es eine baldige Aussprache über die neue Notverordnung zur Sicherung der Haushalte tut notwendig halte. Cs wird die Erwartung ausgesprochen, das) die deutschnationale Fraktion das Bestreben, eine solche Aussprache herbeizu- sühren, unterstützen werde. ,
Da das Landvolk im Preußischen Landtag ohne die Mitglieder der in der Deutschen Fraktion zusammengeschlossenen Gruppen über 1V Nb- geordnete verfügt und für den deutschnationalen Antrag auf Landtagseinberufung bisher 76 Av- geordnete eingetreten sind, ist damit letzt die in der Verfassung vorgeschriebene Unter- stützungvoneinemFünftelderLanv- tagsabgeordneten für den Antrag der Landtagseinberufung erreicht.
Wie Bayern seinen Etat ausgleicht.
Paris. 27. Aug. (WTB. Funkspruch.) Frederic Leith Roh vom Britischen Schatzamt und Direktor S i e p m a n n von der Dank von England sind in Paris eingetrosfen. Sie haben mit dem französischen Finanzminister Fl a n dinBesprechungen ausgenommen, die sich auf die englische Finanzlage und die Frage weiterer Kretz i t e beziehen. .Journal" berichtet, daß Sir Frederic Leith Roh, dem Finanzminlster F l a n - bin eine Botschaft Snowdens überreicht hat. Das Blatt fügt hinzu, dah während der Verhandlungen Flandins mit Leith Roh und Siep- mann, die Bank von Frankreich m dauernder Fühlungnahme mit der Federal Reservebank von Reuyork gestanden habe. „Journal" meint, dah man für heute den Abschluß eines Abkommens über die Bewilligung um- fangreicherKredite an die englische Regierung Voraussage. Frankreich und Amerika würden je z u r H ä l f t e daran beteiligt sein.
Matin" erklärt, dah die Kreditgabe in Form einer Ausgabe von Bonds gleichzeitig in Reuyork und Paris stattfinden wird.
gen Macdonalds über die von England geplante Anleihe haben in Eity-Kreisen zu gewissen Kom- binationcn geführt. Man glaubt, dah es sich um eine 80- bis 100-Millionen-Pfund- Anleihe handelt, die von amerikanischen Privatbanken an England gegeben werden soll. Ferner wird vermutet, dah der Erlös einer olchen Anleihe verschiedenen Zwecken dienstbar gemacht werden soll. Erstens soll damit der amerikanische Anteil des 50 Millionen Pfund be- tragenden Pfund-Stabilisierungs-Kredits in Höhe von 25 Millionen Pfund Sterling ab gelost werden, da die Statuten der Federal Reserve Bank eine Stützungsaktion zugunsten ausländischer Banken nicht zulassen. Weiter soll diese Anleihe das britische Schatzamt in die Lage versehen, die amerikanischenBesiher eng- l'ischer Kriegsanleihen auszukaufen, wenn diese sich mit einer freiwilligen Konvertierung nicht einverstanden erklären sollten. Man glaubt allerdings, die Tatsache, dah die britische Regierung über genügend Mittel zur Ablösung verfügt, werde genügen, um die amerikanischen Eigner zur freiwilligen Konvertierung bei einem billigeren Zinssatz zu bewegen. Dann wird noch mit der allerdings entfernteren Möglichkeit gerechnet, dah ein Teil des Kredites denjenigen Londoner Akzepthäusern und anderen Firmen zugute kommen soll, deren finanzielle Liquidität durch die Baseler Stillhalteabmachungen gelitten hat.
Wie „Evening Post" meldet, sollen sich die Wallstreetbankhäuser über einen neuen kurzfristigen Kredit von mindestens 300 Millionen Dollar für das britische Schatzamt geeinigt haben. Der Kredit würde von Privatbanken unter der Leitung von I. P. M o r g a n geleistet werden. Das Gerücht, dah nach diesem kurzfristigen Kredit ein langfristiger von 500 Millionen Dollars bewilligt werden soll, wird von den Dankkreisen skeptisch auf- aenommen. Es wurde angeregt, eine britische ÄuSlandanleihe in allen hauptsächlichen Dank-
England erhält neue Kredite.
Dreihundert Millionen Dollar aus Amerika? - Der Verwendungszweck.
Schlachtst-uer. — Raumabgabe.— v-lol. dungskürzung für Ledige und Kinderlose.
München, 27.Aug. (WTB) Die bayerische Staatsregierung will zur Ausgleichung des Haushalts 1931 eine Notverordnung erlassen. Da Vie Einsparungen bei den Ausgaben nicht ausreichen, um den Fehlbetrag von 28 6 Mllllonen Mark im ordentlichen Staatshaushalt vollständig auszugleichen, müssen Verbesserungen auf der Em- nahmenseite dazutreten. In der Notverordnung wird deshalb die Schlachtsteuer für die Zeit vom 1. September 1931 bis 31. Marz 1932 "ho h t- Diese Erhöhung, die für das Pfund Frischstes durchschnittlich 3 Rpf. beträgt, soll von den Fle,schund Wurstwarenoerkäufern getragen werden. Die Verordnung erklärt deshalb die Erhöhung der bisherigen K l e i n ve r k a u f sp r e i s e für u n z u l ä s s i g und verbietet auch, die Steuer neben dem Verkaufspreis gesondert in Rechnung zu stellen. Zum Schutz des einheimischen Gewerbes wird die Ausgleichs st euer auf einaefuhrtes Fleisch und Wurstwaren für den gleichen Zeitraum angemessen erhöht und ferner die im Schlachtsteuergesetz vor- gesehene Abgabe auf den Verbrauch von Wild eingeführt. .
Zur Sicherstellung der Landeshilfe für die durch Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge überlasteten Q) e • meinden wird weiter eine et nm al Iße Wohlfahrtsabgabe erhoben. Abgabepflichtig sind alle Personen, die am 1. September 1931 Räume in Gebäuden inne hab en. gleichviel ob sie Mieter oder Pächter sind oder Raume ,m eigenen Hause benutzen. Die Raumabgabe betragt in Miethaussteuergemeinden 1 v. H. der Jahresfrie- densmiete. bei Neubauten 1 v.H. der um em Sechstel verminderten Jahresmiete, in Gemeinden, m denen die Haussteuer nach der Fläche erhoben wird, zwei Pfennig von jeder Reichsmark der Haussteuerver- ^Aus^der Erhöhung der Schlachtsteuer wird eine Mehreinnahme von annähernd 7 Mill. Mk., aus der Abgabe und dem Verbrauch von Wild eine Einnahme von 0,2 Mill. Mk. erwartet Der Ertrag der Wohlfahrtsabgabe ist auf 4 Mill. Mk. 3u oeran planen Der noch verbleibende Teil des Fehlbetrags von 17.6 Mill. Mk. soll d u r ch E i n s p a r u n a e n bei ben Ausgaben ausgeglichen werden. Hier- von entfallen rund 7 Mill. Mk auf Einsparungen bei den Personalausgaben, 0,6 Mill. Mk. auf Einbehaltungen bei den Verwaltungsausgaben, 10 Mill. Mk aus den Sachausgaben. Die Einsparungen bet den persönlichen Verwaltungsausgaben bestehen m einer Kürzung der Dienst, und Versorgungsbezuge der ledigen und kinderlos verheirate- ten Beamten und Ange stellt en des Staates und der Gemeinden einschließlich der Bezüge der Geistlichen.
Fraktionssihnng des Ehrisilichen Volksdienstes.
Berlin, 27. Aug. (TU.) Die ReichstagS- fraktion tzes Christlichen DolkStziensteS nahm den Bericht ihres Vorsitzenden, Abgeordneten Simpfe n d ö r f e r, entgegen. Auch Reichsminister Treviranus nahm zu längeren Ausführungen das Wort. Die Verhandlungen führten zu folgender einmütiger Stellungnahme: Die Fraktion des Volksdienstes hält aus dem staatspolitischen Gesichtspunkt der ausgleichenden Gerechtigkeit eine Kürzung der hohen Gehälter und Pensionen sowie eine Einschränkung des DovpelverdienertumS für dringlich und unerläßlich. Sie erwartet, daß die durch die Rotverordnung vom 25. August eingeleitete A n - gleichung der Gehälter der Kommunal b e a m t e n und der Leiter der gemischtwirtschaftlichen Betriebe an die Gehälter der Reichsbeamten rücksichtslos durchgeführt wird. Formals verfassungsrechtliche Hemmungen müssen auch hier überwunden werden. Die Fraktion warnt die Reichsregierung vor einer Verschleppung dieser Angelegenheit und lehnt jede Mitverantwortung dafür ab. Der Kamps gegen unbe- rechtigtePreisbindungendurchK a r- teile und Konzernierungen, ferner die Reform tzes Aktienrechtes und die Senkung der Mieten müssen energisch gefördert werden. Die Forderungen des Dolksdien- stes nach Beseitigung der schlimmsten sozialen Härten der Rotverordnung vom 5. Juni find dem Reichskanzler mündlich vorgetragen worden.
Vettlebsratswahlen bei der Z.G. Farben.
Köln, 28.Aug. (CNB. Funkspruch.) Bei der I. G. Farben — Werk Leverkusen — sanden am Dienstag und Mittwoch die neuangesetzten B e - triedsratswahlen statt, nachdem die Marzwahlen auf Einspruch der Nationalsozialistischen Partei für ungültig erklärt worden waren. Das Ergebnis der Wahlen, an denen sich 5209, allo etwa 70 v. S). (im März fast 78 v. H.) der 8000 Arbeiter beteiligten, brachte den freien und christlichen Ge- werkschaften und den Kommunisten Verluste, die den Nationalsozialisten zufielen. Die freien Ge- werkscyaften erhielten diesmal 1714 Stimmen (gegen 1931 im März und 2864 im Jahre 1930), die Note Gewerkschaftsopposition 1695 (im März 1931: 2020), die Ch r iftl i ch e n G e w e r k -
Oie Familie.
Nürnberg, 27. Aug. (TU.) Der zweite Tag der 70. Generalversammlung der deutschen Katholiken brachte eine Reihe von Verhandlun- gen, die vorwiegend Angelegenheiten des Priesterstandes und der Mission behandelten. Die zur Beratung stehenden Themen befaßten sich durchweg mit den geistigen Strömungen der Jetztzeit und der Stellungnahme der Kirche hierzu. Die starke Betonung der karitativen Tätigkeit zeigt, welche Bedeutung man in den katholischen Kreisen der heutigen sozialen Lage beimißt. 3n diesem Rahmen ist von katholischer Seite immer wieder aus die Bedeutung der F a - milie, besonders in den wertschaffenden Standen hingcwiesen worden. Die Familie zu erhalten und ihr neue seelische und ideelle Grundlage zu geben, ist eine der Hauptaufgaben des Katholikentages.
Oie Landfrau.
Eine DersammlungderLandfrauen. die unter dem Vorsitz der Freifrau Kercerinck stand, wurde vom Erzbischof von Bamberg begrüßt. Die Landfrau sei heute das Herz der christlichen Familie. Sie sei damit der Hort für den weiteren Aufbau der Ration, eine Aufgabe, die bei der Stadtfrau vielfach verlorengegangen sei. .
Reichsminister a. D. Dr.HermeS hielt einen Vortrag über „Die Aufgabe der katholischen Landfrau im modernen Wirtschaftsleben": die bäuerliche Wirtschaft sei nur als samiliengebun- bene Wirtschaft möglich. Der Geburtenüberschuß der ländlichen Bevölkerung sei ber einzige Aktivposten in ber Lebensbilanz bes beutschen Volkes. Die verhängnisvollen Auswirkungen der Agrar- krise beginnen sich ebenfalls bei der Bäuerin zu zeigen, die doch die eigentliche Behüterin ber Le- benskraft bes beutschen Volkes sei. An ben Werten der Religion, des Glaubens, des Familiensinns und der Treue sei nichts zu ändern, dagegen dürfe sich die Frau in wirtschaftlicher Beziehung nicht sträuben, die Arbeit der Bäuerin durch zusätzliche Arbeitskräfte zu entlasten. Dies könne jedoch nur durch Wiederherstellung der Rentabilität des Bauerntums erfolgen. Das religiöse Leben müsse ein voller Gleichklang zwischen Gebet und praktischer Arbeit sein. — Gräfin Anne Spreti sprach sodann über „Unser Dienst an Kirche und Heimat". Hierauf folgte eine Sonderfuhrung burch bie Ausstellung des katholischen Frauenbun- des, „Die Frau im Arbeits- und Feierkleid".
Monaten Gefängnis unter Anrechnung einer dreimonatigen Untersuchungshaft. Dannbauer hatte im Mai d.J. auf ben Rasfeforscher Professor Dr Günther in Jena einen Anschlag verübt, wobei der Forscher leicht verletzt wurde. In der Ur- teilsbegründuna stellte der Vorsitzende fest, daß Dannbauer ferne Tat aus menschheitspolitischen Gründen begangen habe. In seiner Lehrzeit fei er zu der Ueberzeuaung gekommen dah es notwendig sei, das nationalsozialistische Fuhrertum zu beseitigen. Für die über seine Jahre hinausgehende Ur- teilsschärse spreche es, wenn Dannbauer gerade wissenschaftliche Führer aufs Korn genommen habe, weil deren Lehren nach seiner Auffassung nachhol- tiger und wirkungsvoller zu werben imstande seien. Das Gericht verneinte ein Vorliegen des §51, nagm jedoch nicht versuchten Mord, sondern nur Totschlag an. Der Staatsanwalt hatte drei Jahre einen Monat Gefängnis beantragt.
Den Kanal auf wafferfklern überquert.
Der Oesterreicher Karl R a m e st n i k hat den Kanal auf Wasserskiern überquert. Er verlieh Boulogne am Donnerstag um 7.30 und erreichte Dover um 16.40 Uhr. Die letzte Meile war die schwerste und Ramestnik schien nur wenige hundert Meter vom Ufer entfernt, völlig erschöpft zu sein, da er gegen^ einen heftigen Gegenwind und unruhige See anzukmnmen hatte. Die englischen Behörden haben Ramestnik nach seiner Ankunft eine kurze Aufenthaltsgenehmigung erteilt und ihn mit Kleidung und Rah- rung versorgt.
Grohkaufmann Theodor KUfjoff f.
In Münster starb der Grohkaufmann Theodor Althoff im Alter von 73 Jahren. Althoff flammt aus Dülmen in Westfalen und hat es durch rasllose Tätigkeit verstanden, sein ursprünglich kleines Ge- schäft auf eine ungeahnte Höhe zu bringen. Es wurden von ihm unter der Firma Theodor Althoff d i e Warenhäuser in Münster, Dortmund, Recklinghausen, Buer, Essen und Leipzig gegründet, die im Jahre 1920 in ber Karstadt-Gesell» schäft aufgingen, deren Teilhaber er war.
Schwere» Vootsunglück.
Aus dem Stabitzer See (Gvenzmark) ereignete sich ein schweres DootSunglück, dem zwei Menschenleben zum Opfer fielen. Als vier Ar- beitslche aus dem Dorf Stabih, die von Prlzo- sammeln kamen, über den hohe Wellen führenden See mit einem geborgten Fischerboot heimwärts fuhren kippte gerade an einer Untiefe der leichte Kahn und alle Insassen stürzten in« Wasser. Während sich zwei derselben durch Schwimmen retten konnten, ertranken zwer in den Fluten.
Schwere Karbid-Lxplosion.
In Andernach warf jemand eine mit Karbid gefüllte Büchse in einen Kanal, um die Frösche zu vernichten. Als sein Sohn e i n b r e n- nendes Streichholz nachwarf, erfolgte eine gewaltige Explosion, die von einer Stichflamme begleitet war. Durch die Wucht der Explosion wurden umstehende Kinder 10 Meter weit in ben benachbarten Garten geschleubert. Außer dem Mann und seinem Sohn wurden fünf Kinder verletzt, von denen eines mit schweren Brandwunden in lebensgesährlichern Zustand inS Krankenhaus gebracht werden mußte.
Vie Wetterlage.
müsse.
Eltern und Schule.
In einer großen Elternkundgebung im Herkules-Velodrom, die vom Reichskanzler a. D. Dr. Marx geleitet wurde, sprach Stadtpfarrer Stad- 1 er- München über Kindernot — Elterngebot und zeigte die Wege auf, die uns aus den Nöten der Zeit herausführen. Mit beredten Worten appellierte er an die Eltern, gemeinsam mit der Schule an der christlichen Erziehung der Kinder mitzuarbeiten. Mit starken Worten wandte er sich gegen die Kameradschaftsehe, das Treiben der Kommunisten, Gottlosen- zellen in den Schulen zu schaffen, das wilde Bade- wesen und eine illustrierte Literatur, die in Wort und Bild vergiftend auf die Kinderfeele einwirke. Für die Heranwachsende Jugend forderte er die Schaffung von Heimen, in denen die Kinder in ihrer schulfreien Zeit, soweit sie nicht unter ber Obhut ihrer Eltern stehen, und bie schulentlassene Jugenb Aufnahme finben können.
Das Programm bes Katholikentages am Donnerstag fand feinen Abschluß in einer glanzvollen Aufführung bes Oratoriums „Die ßegenbe ber Heiligen Elisabeth" von Franz Liszt, bie unter ber Stabführung bes Domkapellmeisters Valentin Hol- (er- Bamberg eine zahlreiche Zuhörerschaft in ihren Bann zog. Am Spätabenb erstrahlten bie alten Straßen unb bie ehrwürbigen Bauwerke Nürnbergs im Glanze ber Scheinwerfer unb boten in bem Schimmer ihrer großen Vergangenheit ein Bilb von der ungebeugten Kraft deutscher Kultur unb Größe.
schäften 1048 (1144 bzw. 1404 im Jahre 1930). Dagegen erhielten bie Nationalsozialisten 685 Stimmen (gegen 156 im März 1931).
Aus aller Wett.
Do X in Reuyork gelandet.
Das Flußschiff Do X, das Donnerstag kurz nach 14 Ähr MEZ. in Norfolk mit 30 Passagieren an Bord gestartet war, ist kurz nach 17.30 Llhr MEZ. in Reuyork auf das Wasser niedergegangen. Das Flugschiff schoß mit donnernden Motoren durch den Hafeneingang Sandyhoock und nahm dann Kurs auf die Freiheitsstatue, deren Haupt von Sonnenstrahlen beleuchtet, aus dem grauen Wolkcnhimmel hervorragte. Alle im Hafen liegenden Schiffe begrüßten es mit ohrenbetäubendem Sirenengeheul. Lim tost von brausenden Hochrufen einer im Dattery-Park angcfammclten Riesenmenge beschrieb das Flugschiff
Schleifen und flog dann den Hudson abwärts nach Dattery, wo es auf bewegtem Wcyser nahe der Freiheitsstatue niederging. Die Insassen tour» den am Dattery-Park ausgebootet too die offt- zielle Begrüßung durch das städtische Empfangs- komitö stattfand.
Das Attentat auf Professor Dr. Günther.
Das Jugendgericht Weimar verurteilte den Buch- druckerlehrling Dannbauer aus Vöcklabruck In Oesterreich in nichtöffentlicher Cetfjanblung wegen versuchten Totschlags zu zwei Jahren sechs
AVomenlo$.®neitff.an3ro we<n »wowa ttJhuX ^,mM5.fl("70«0dwe5r,n^furm»<ht. "ordwal
tut rtcefciniveau umgercenntttn Lulldrud
Wettervoraussage.
Mit dem hohen Druck hat sich die Schonwetterlaoo hergestellt. Die Kaltluftreste, durch deren Zufuhr immer noch etwas Bewölkung bis in unsren Bezirk gelangte, find für unser Gebiet zum Schweden gekommen unb machen nur noch im ofUkfreiv Deutschland ihren Einfluß geltend. Der Schwer- punkt des Hochs ist mittlerweile von ferner feitheri- aen Laae über der Nordsee abgewichen unb nach Skandinavien fortgerückt. Infolgedessen bleiben mir zunächst im Bereich ber Südseite des Hochdruckgebietes, welche die Schönwetterlage noch erhalt. Eine neue kräftige Atlantikftörung nähert sich mit ihren Ausläufern dem Feftlande, bie unter Urnftan- ben später bas Wetter gefährden dürften.
Vorhersage für ©am 8 tag: Heiter, tagsüber warm und trocken.
Vorhersage für Sonntag: Leichte Bewölkung aufkommend, im ganzen aber noch trockenes Wetter und warm.
Lufttemperaturen. Am 27. August, mittags: 17,0 Grad Cels., abends: 10,2 Grad Eels.: am 28. August, morgens: 10,7 Grad ®elf.; mum: 17,2 Grad Eels., Minimum: 4,8 Grad Eels. Sonnenscheindauer: 10'/, Stunden.
Erdtemperaturen in 10 Zentimeter Tiefe. Am 27. August, abends: 18,6 Grad Eels.; am 28. Qluguft, morgens: 13,2 Grad Eels.
Reisewclterdlensk
Garmisch-Partenkirchen: 6 Grab, gestern vorherrschend kühl, heute morgen Südwind, heiter, gestern teils heiter, teil- wolkig.
Westerland: 14 Grad, gestern vorherrschend kühl, heute morgen Rordostwind, gestern teils heiter, teils wolkig.
o« -RttOÜl
e t T e i n aoer an v« n
ichkeiten einer solchen Anleihe in dem gegenwärtigen Augenblick. £
In Kreisen der Londoner City ist man geteilter Meinung darüber, ob die Aufnahme einer großen Anleihe in Reuyork notwendig oder ratsam ist. Als Beweis für diese Auffassung macht man geltend, daß die Wiederherstellung des Der- trauens in das Pfund Sterling durch geeignete Sparmaßnahmen an sich schon genügend Geld auf den Londoner Markt ziehen würde um den Druck auf die Währung zu fettigen und weitere Llnterstühungen zu
Oer Lnngakademiker.
In ber vom K a r i t a s o e r b a n d für Aka- bemif er einberufenen Versammlung sprachen Pater Dr. Nieten (Frankfurt a.M.) unb Frau Ministerialrat Dr. Helene Weber über bie Struktur bes heutigen Akademikers unb ber [tu- bierenben Frauen. Die gewaltige Weltkrise treffe ben einzelnen wie bie Gesellschaft unb habe zu einer furchtbaren Proletarisierung ber akabemifchen Ju- genb geführt. Mit ber Erschwerung bes Stubiums durch bie soziale unb wirtschaftliche Not gehe Hand in Hand bas Ueberhanbnehmen eines Bilbungs- wahns, ber nicht mehr ber Wissenschaft unb bem Berufe, fonbern lediglich bem reinen materiellen Interesse unb ber Negierung ber Menschlichkeit gelte. Die Jugenb roieber zu einem wahren christ- lichen Menschentum zu erziehen, ihrem Leben Reinheit unb Inhalt zu geben, bas sei bas hohe Ziel der akademischen Karitas, in der bie Juaenb Seite an Seite mit ber geistlichen Führerschaft arbeiten
Berlin, 27. Aug. (DDZ.) Die Vorarbeiten ber preußischen Ressorts für ein Finanzprogramm zur Deckung bes Defizits im Preußischen Staatshaus- halt, bas auf et m a 350 Millionen Mark beziffert wirb, finb jetzt soweit aebietjen, baß in ben nächsten Tagen mit ihrem Abschluß zu rechnen ist. Man ist weiter bamit beschäftigt, bie auf Grund der neuen Notverordnung bes Reichspräsidenten not- wenbigen Verordnungen fertigzustellen, bie a u ch den Gemeinden bie Möglichkeit geben sollen, ihre Etats soweit wie möglich in Drbnung zu bringen. Das Staatsministerium wirb am Dienstag nächster Woche zu ben einzelnen Vorschlägen Stellung nehmen. Entsprechend der Notoerorbnung bes Reichspräsidenten werden sämtliche Beschlüsse bes preußischen Kabinetts gleichfalls auf b e m Wege ber Notoerorbnung in Kraft gefetzt werben. Der San b tag wirb also zunächst mit diesen Dm- gen nicht besagt, lieber den Inhalt des Programms ist noch nichts zu erfahren. Es haben Besprechungen mit ben Finanzministern ber großen Lanber statt- gefunben, um ein möglichst e i n I) e i tl td) e s 23 o r- gehen ber ßänber zu gewährleisten. Der Deut- sche Stäbtetag, bes en Programm auch eine ©runblage ber neuen Sparoorschiage bildet, ist an. den Vorarbeiten weitgehend beteiligt worden.
übrigen.
Auch in Paris - Kreditverhandlungen.
Franireich beteiligt !ich zur Hälfte.
/2
ydisl
itW!
O
'<6 sUli
A6 ' eri.01
ckI)
i
- rr° öiE^g ben und fiiftS8ufl
beiden 5
s&s da,
Ägen ’,nV &<***
H die eine Fai «jrinmanover o d mit einem Wj -ie eine Schwache gönnen! Immer trennen! önttauM rin Siege-Mn. a ten Zügen des i Kid des Emen tigert und verdrie Kllierer, und er' M seinem 2crd hi gefährlicher iiM die in jed M tonnen.' • jiltigem sprechen. M nicht erngr sinn oder Terlu ein ein-igeS Wi Jeinbe werden, d ju wirtlicher E denken, dah eS ni den andern beweg hast kindlicher §r> sich das Spiel ga in das QM Verse leit verwechselt, Io \\i yaue haare t>
Dmn otet schon SegimsW erziel Gegners^! hewo Eegcnlähe ergeben 5ampses mietet i nacht sich M, wi glaubt, ,o kart zu Mdrehen ii eine C leint Ädsiqt gelt'
Mrdingt: Las fit Itin, tnm sich la 3nb«\ei\i: 7 --brüche immer rÜ gutzuhrihen, rvi. llnd je mek ^ren wird man KW Tolk le nshen...
® eifer ®i Eoioperso
Intendanz » für die komm« verpflichte ^euspielschllle des U swei'e muntere Malo»dam ÄNhg (Elb Ä als 6$)ic' Wtt; Dvlsgar
ft ®.enQnnten i 7^'des auch in ? abeg. Goetheb ^Meisters Em veckehrsh
M-J
82» 1$
r-Ls
®0h z^'O'lberDc
^trii

’fqunf,
«Hkl»
nS
7 erreicht, ’k dar bi« %
Mtiflen
■*» batte JhNhi!
'MufttntR, l9 unb
•fit.
Mnn Ihtob« flamm!
'M '°«ch =) «eines Q(, nfltn. E, amt. ir »Ichosf ble rtmunb, M bi»
dt-Srsell. t toar.
•witi|S
'M» t*'W* 5ä* “■liaB
hur r°tiT ,e ri«tn
Wnarfi et- “J. bim pel Dt dm Lr. ie von Pilz,, llenfühmdm tot beinMrtl «fe der leicht, irzie« tut erklbcn durch mfen jttei ii
m.
»int mit formal um bi» Heineren« , erfolgte dm : Stichflamme bet et totii in ben
Met dm U\ Älnbtt chlvetm2tmd« land ins Ätan»
01
1*4»
0*
4X
o* rZ
7 5?,
dessen d A^jnid- ilt w^ll tlfl0e.hnJ?fid) n* Vu*“’"" K' *,,rt . flcichtt
Srad Lb 6<D- uni: *8
li' >1°^. Stad *11
off - Arob. .ff
z tpo1^’ ketr*^
im
Das P olizeiamt Dieben teilt mit: Beim Doli-eiamt mehren sich die Älagm über De r- iehrSstSrungen durch Aufsteilen von Fahrrädern auf den Bürgersteigen vor den Umgängen Lum Stadtpoftamt in berQTeuen ®äue und im Reuenwca. Sin Platz *ui Ausstellcn der Fahrräder steht nicht zur Der. luaung. Dach § 31 der Allgemeinen Strahenver- irhrsorbnung vom 21. Oktober 1927 dürfen Gegenwände, durch welche der freie Derkehr behindert, 5Öer die Sicherheit und Leichtigkeit d?S Verkehr« beeinträchtigt wird, auf öffentlichen Degen nicht «ufgeftellt, hingelegt, hin geworfen oder liegen- ttlassen werden. Durch das Aus stellen der Fahrräder auf den Bürgersteigen vor der Stadtpost, ^»besondere vor der Neuen Baue, wird der reie Derkehr 9anä erheblich behindert. zumal der Bürgersteig sehr schmal ist und ncht neben ihm die Straßenbahn fährt. DaS Publikum wird ersucht, Fahrräder in Zukunft W auf den Bürgersteigen vor der Stadtpost ruszuftellen. Dir haben die Polizei beamten an- ttviesen, darauf zu achten, daß die Sicher- ^eit deS Derkehr- auf den Bürgersteigen ^rch Aufstellen, Hinlegen, Hinwersen oder Vie- tenlassen von Gegenständen nicht behindert vird.
Vornotizen.
~ TageSkalender für Freitag: fcauengruppe des D. D. L. 20 älhr, Lichtbilder- tortra^ Hin^nburg. — Lichtspielhaus, Bahnhof« "«he: „Die blonde Nachtigall".
— Die Frauengruppe des DD«. Gie - >kn veranstaltet heute, Freitag, 20 Uhr, im Hotel Hindenburg" eine Zusammenkunft, In deren Rah. Jm ein Lichtbildervortrag gehalten werden wird. "T- ® ö ö (Darmstadt) wird über „Dobrudscha und Bukowina" sprechen. Außerdem wird Pfarrer 'lmmerling, der in der Dobrudscha tätig war, Jen Dortrag halten. Näherer in der heutigen An. *10».
|7* D i e Guttempler . Loge „fjajfia“ ''eßen veranstaltet am Sonntag, 30. August,
Aus der provinzialhauptfiadt.
Dießen, den 28. August 193L
Das Spiel.
Sin harmloses, aber geistvolles Spiel. Dicht um Deld. sondern einfach darum: Der wird Sieger sein? Trotzdem reizt eS, weil eS gilt, mit Heoerlcgung den Gegner in DerteidigungSsteUung zu zwingen und ihn karnpsunsähig zu machen. SS ist nicht» zu gewinnen dabei alS daS Bewußtsein: Ich habe es geschasst!
Die beiden Spieler, sonst recht verträalich, werden hier zu erbitterten Degnem. Sie sehen nicht- von dem, waS um sie her vorgebt, sie hören nicht». SS ist, al» wenn sie auf ein Siland versetzt wären. Alle» ring» um fle her ist ge- wissermaßen abgeschaltet. Verbissen haben sie sich in» Spiel, ihre Gedanken sind ungeteilt auf da» Spiel gerichtet Wit jedem günstigen Zug geht e» wie ein freundlicher Schein über da» Gesicht der Beteiligten, jeder sich al» ungünstig herausftellender Zug läßt den Schatten der Enttäuschung über da» Gesicht laufen.
Je weiter da» Spiel fortschreitet, desto mehr erhitzen sich die Spieler. Die Dangen glühen, die Augen sind starr auf da» Spielfeld gerichtet. AlS rücksichtslose Gegner stehen die Spieler einander gegenüber; sie lassen nicht Gnade vor Recht ergehen. Sin salscher Zug ist eine Gewinnchance für den Gegner; also gilt er.
Wan stellt Fallen, führt Scheinmandver durch. Auf die eine Falle füllt der Gegner herein; da- Scheinmanöver durchschaut er und beantwortet e» mit einem scharfen Angriff von der Seite her, die eine Schwäche aufweist. Dur keine Atempause gönnen! Immer Schlag auf Schlag!
Jetzt ist da» Spiel entschieden. Derloren! Gewonnen! Enttäuschung, ein wenig Verdrossenheit oder Aerger in den Gesichtszügen deS CDerllerer». Sin SiegeSlücheln, da» Zeichen der Befriedigung in den Zügen deS Gewinner». Forschend geht der Blick de» Einen zum Andern. Da« Siege-lächeln ärgert und verdrießt. Schadenfreude! Denkt der Verlierer, und er muh sich zusammennehmen, um nicht seinem Derdruh darüber Luft zu machen.
•in gefährlicher Augenblick. Spannungen sind In Ihm, die in jeder Sekunde zu einer Explosion führen können Dur jetzt von etwa» Gleichgültigem sprechen! Dur ja nicht von dem Spiel reden, nicht eingehen auf Worte, die den Gewinn oder Derlust erläutern sollen! Fällt nur ein einzige- Wort, so können au» Freunden Feinde werden, die Gegnerschaft des Spiel» wird xu wirklicher Gegnerschaft! Schweigen! ilnb denken, daß e» nicht Schabenfreude sein kann, die den andern bewegt, sondern der Ausdruck natur» haft kindlicher Freude am Spiel. Wie ein Kind sich da» Spiel ganz zu eigen macht, sich ganz in da» Spiel versenkt und Schein und Wirklichkeit verwechselt, so auch die Spieler, und wenn he graue Haare tragen.
Wenn aber schon da- harmlose Spiel so harte Gegnerschaft erzielt, wieviel mehr muh diese Gegnerschaft hervortreten dort, wo sich echte Gegensätze ergeben? Die Schärfe so manchen Kampfe» unserer Zett wird verständlich. Wan macht sich da», wa» man vertreten zu müssen glaubt, so stark zu eigen, daß man tm Handumdrehen in eine Gegnerschaft verfangen ist, die keine Rücksicht gelten läßt.
Allerding»: DaS kann nicht Entschuldigung dafür fein, wenn sich heute so viel Entgleisungen fltltenb machen. Rein, gewiß kann e» da» nicht sein. Anderseits. Wer kann sich gegen elementare ÄuSbrüche immer mit Erfolg wehren? Sie sind nicht gutzuheihen, aber mit Ihnen rechnen muh man. ilnb je mehr man eS tut, befto mehr Gefahren wirb man vermelben. Gefahren, bie da» deutsche Dolk leiber heutzutage vielseitig bedrohen ... S—r.
Steifere Veränderungen im Solopersonal des Gfadttheafers.
Die Intendanz de» Siebener StadttheaterS bat für die kommende Spielzeit an neuen Mitgliedern verpflichtet: Maria Sachse (von der Schauspielschule de» Reußischen Theater- in Dera) all »weite muntere Liebhaberin und zweite ju- zendllche Saloudame; Karl H e h s e r (vom Stadt- chcater Aussig (Olbc), zur Zeit Stadttheater Ma- rienbad) als Spielleiter und erster Eharakter- darsteller; Wolsaang Kühne (vom Ltadttheater •rfurt) al- Hilfsdramaturg. HilfSfpiellelter und erster Lhargenspieler; Han- Paetsch. Berlin, «l- Lhargenspieler und Dramaturg-Assistent. Don »en Genannten ist Herr Wolfgang Kühne der Sohn de» auch in Dießen au» den Veranstaltungen deS Goethebunde» besten» bekannten Vor- iraglmciftcr» Emil Kühne.
Verkehrshindernde Kahrräder.
DerZmanz-MdMMafisplanderdeuWenSMe
Von Dr. Otto Venecke, Äeigeordnelem des Deutschen Giadteiages.
Monat werden 30 bi» 50 000 Arbeitslose au»
Reich»kanzler Dr. Brüning rechnet in seinem bekannten Interview mit sieben Millionen Arbeitslosen Im kommenden Winter. Sieben Millionen Arbeitslose kosten jährlich insgesamt vier bi» fünf Milliarden Mark. Vor dieser gewaltigen Last schwinden alle egoistischen Bestrebungen von Reich, Ländern und Gemeinden. Die bisherige Politik, die Verantwortung von einer Gruppe der öffentlichen Körperschaften auf die andere zu verschieben, muh aufgegeben werden. Reich, Länder und Gemeinden haften für die Ernährung der ArbeitSlofen folidarisch. ES gilt, die State aller Körperschaften auf den Winter mit seinen Lasten vorzubereiten.
Da» Reich ist in erster Linie mit den Kosten der Arbeitslosenversicherung und der Krisensür- forge belastet. ES ist ihm gelungen, die Desamtkosten dieser Fürsorgegcbiete in ihren wesentlichen Teilen vom Reich-Haushalt abzuhängen. Die Versicherung wird hauptsächlich durch Beiträge der Arbeitnehmer und Arbeitgeber getragen Don den Kosten der Krisenfürsorge zahlen da» Reich vier Fünftel und die Gemeinden ein Fünftel. Die Arbeitslosenversicherung stammt auS einer Zeit, in der man glaubte, die Hauptmasse der Arbeitslosen In der Versicherung unterstützen zu tonnen. Der Fortgang der Krise zeigt, daß die Rechnung falsch war. Der DersicherungSgedanke ist überholt, wenn wie jetzt nur ein Drittel der Arbeitslosen von der Versicherung unterstützt werden kann, die restlichen zwei Drittel jedoch in die Krisenfürsorge und die WohlfahrtScrwerbSlosenfürsorge auf genommen sind. Wir werden un- mit dem Gedanken absinden müssen, dah für die Zeit der schwersten Rot auch die Arbeitslosenversicherung rnrd die Krisensürsorge nach den gleichen Grundsätzen verwaltet werden wie die Organisation der Wohl- sahrtSerwerbslosensürsorge. Alle Kräste der öffentlichen Körperschaften und der noch tm Verdienst stehenden Männer unß Frauen werden angespannt werden müssen, um die gewaltige Masse der Arbeitslosen zu ernähren. Deswegen dürfen nur solche Arbeitslose unterstützt werden, die arbeitswillig und wirklich bedürftig sind. Derrn das Reich die Dedürftigkeitsprüfung und die Richtsätze, die in der Fürsorge der Gemeinden gelten, auch in die Arbeitslosenversicherung einführt, werden wesentliche Mittel gespart werden können, die den bedürftigen ArbeitSlofen zugute kommen.
Die Zahl der WohlsahriSerwerb»losen in den Gemeinden schwillt rapide an. Don Monat zu
Dersicherung und Fürsorge in da» Wohlfahrtsamt der Gemeinden cntlaffcn. Die Gesetzgebung de» Reich» und der Länder ließ es bisher nicht xu, dah auch die Lasten der Wohlsahrt-erwerbS- wsenfürsorge von den kommunalen Etats abge- hängt wurden, wie eS im Reich für die Kosten der Arbeitslosenversicherung geschah. In der Denkschrift deS Teutschen StädtetageS an den Reichskanzler über da- öanierung»programm der Gemeinden ist mit Recht darauf hingewiesen, daß die kommunalen Etat» gesund sind. 5>u eigene Kraft der Kommunen reicht au», ihre Etats in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen und darüber hinaus noch einen Teil der DohlfahrtSerwerbS- lofenlaftcn selbst zu tragen. ES geht jedoch über die Kraft der Gemeinden, die Desamtkosten der WohlfahrtSerwerbSlolenfürsorge aufzubringen und sogar noch daS Risiko weiteren Anwachsen- zu übernehmen. AuS Agenet Initiative werden die Gemeinden nach dem Programm deS Deutschen StädtetageS durch rigorosen Abbau aus allen Gebieten deS Kommunalwesens, durch Angleichung der Deamtengehälter und der Arbeiterlöhne und durch die Kürzung der Richtsätze in der Fürsorge etwa 410 Millionen Mark für den Rest de- Haushaltsjahres 1931/32 aufbringen. Weitere- au» eigener Initiative zu leisten, geht über ihre Kraft. Der Städtetag fordert daher folidarifcheS Handeln von Reich, Ländern und Gemeinden. Wenn die Haushaltsmittel deS Reiche» nicht au»reichen, für den Restbetrag von etwa 380 bi« 400 Millionen Mark einzutreten, fo fordert der Städtetag eine besondere Rotabgabe. Alle verdienenden Beamten und Angestellten, die nicht Beiträge für die 2r- beitSlofenverficherung leisten, müffen dazu helfen, die langfristig Arbeitslosen zu ernähren. Jeder Derdienende wird da- Opfer bringen, wenn er weih, daß die Lasten gerecht verteilt werden, und dah durch dies Opfer m schwerster Zeit die Gewähr dafür übernommen wird, daß wir die Gesamtheit der Arbeitslosen ernähren können.
DaS Sanierungsprogramm deS Städtetage- läht sich nur für die schwersten Monate der Krise durchführen. Maßnahmen gegen die Wirtschaft (Abbau weitester Aufgabengebiete und Einschränkung aller nicht lebensnotwendigen Ausgaben) und die Angriffe auf da» Bildungsniveau In der Erziehung der Jugend sind nur zu ertragen, wenn e» sich um die äleberwindung der Krise handelt. Für die weitere Zukunst wären solche Maßnahmen der Anfang vom Ende.
20 Uhr, im großen Hörsaal der Universität einen Vortragsabend. Prof. Dr. Reinhold Streifer (Berlin) wird einen Lichtbildervortrag über feine Eindrücke und Erlebnisse während einer Balkanreise halten. Näheres in der heutigen Anzeige.
•• Sin Postbriefkasten neben dem früheren Stadtpostgebäude in der Schul st raße steht nunmehr dem Publikum wieder »ur Verfügung. Bei der Verlegung der Stadtpost nach ihrem neuen Heim war auch der Brieskasten auf dem Grundstück de» früheren Stadtpostgebäude» entfernt worden. Don manchen Mitbürgern wurden seitdem die Dostsachen versehentlich In den Hausbriefkasten des .Gießener Anzeiger»" gesteckt, wodurch natürlich die Beförderung dieser Sendungen beeinträchtigt wurde. Durch die Anbringung deS neuen Briefkasten», der sich jetzt am Geschäftshaus deS »Gießener Anzeiger»" befindet, etwa 1 Meter von dem früheren Standort entfernt, ist den Bewohnern der Stadtmitte die seither gewohnte Postbrieskaftenstelle wieder geboten worden, die im Interesse einer reibungslosen und prompten Postbeförderung zu begrüben ist.
*• Fahrplanänderung auf der Kraf tpostlinie Gieße n—H 0 ch e l h e i m. Das Postamt Gießen teilt mit: Don dem durch die letzte Fahrplanänderung der Kraftpostlinie Gießen—Hochelheim bei der Abendrückfahrt in Grohen-Linden hergestellten Anschluß an die Züge von Frankfurt und Gießen, sowie von dem An-< schluß in Groß-Rechtenbach an die Kraftpost von und nach Wetzlar ist nur wenig Gebrauch gemacht worden. Den Wünschen der Mehrzahl der Fahrgäste entsprechend sährt die Kraftpost nach Hochelheim statt bisher um 17.30 Uhr von Sonntag, 30. August, ab am Bahnhof in Gießen um 18.30 Uhr ab und berührt die folgenden Haltestellen: Gießen-Liebigstraße 18.32 Uhr, Klein- Linden 18.39 Uhr, Abzweig Aliendorf 18.49 Uhr, Lützellinden 18.52 Uhr, Abzweig Rechtenbach 19.02 Uhr, Hörnsheim 19.10 Uhr und Hochelheim 1915 Uhr. Der Bahnhof und der Ort Grohen- Linden, sowie die Orte Klein- und Groh-Rechtenbach werden bei dieser Krastpost nicht mehr berührt. Im Fahrplan der übrigen Kraftposten dieser Linie tritt vorerst keine Aenderung ein. Insbesondere wird darauf hingewiesen, daß die Krastpost ab Hochelheim 13.06 Uhr täglich, wie bisher, über die Orte Klein- und Groh-Rechtenbach nach Gießen verkehrt.
•• Medizinischer Fortbildungskurses in Gießen. Die Medizinische Fakultät der Universität Gießen veranstaltet vom 11. bis einschließlich 17. Oktober für praktische Aerzte einen allacmcinen Fortbildungsfurfus mit klinischen Besprechungen und praktischen Demonstrationen. Vortragende sind die klinischen Fachvertreter, sowie der Fachvertreter für Physiologie. Sin Au»- flug findet nach Bad-Rauheim statt mit Demonstrationen im dortigen Dalneo'ogischen Univer'i- tätsinstitut. Anfragen nach Prospekten und Anmeldungen bittet man an Professor Dr. Georg Herzog, Gießen, Pathologisches Institut, Klinikstraße 320. zu richien. Zur Deckung der Unkosten werden von jedem Teilnehmer 10 Mark erhoben; weitere Kosten entstehen für den Kur« nicht.
•• Schiedsfpruch für bie 0berhessische Metallindustrie. Die uns mitgeteilt wird, hatte der Arbeitgeberverband den Lohn- tarifoertrag für die Metallindustrie im Lahngau und in Oberhessen zum 1. September gekündigt. Der Ar- beitgeberverband forderte eine Herabsetzung des Spitzenlohns von 74 auf 65 Pf. Da über diese For- berung eine Einigung nicht zu erzielen war, fällte der Ählichtungsausschuß für die Provinz Oberhessen am Mittwoch einen Schiedsspruch, nach welchem der Soitzenlohn von 74 aus 71 Pf. herabgesetzt wird. Der Arbeitgeberverband hat diesen Schiedsspruch sofort abgelehnt. Ueber die Stellungnahme der Gewerkschaften ist bisher noch nichts bekannt.
” Kündigung von Lohntarifen. Der Arbeitgeberverband hat die Lohntarife für die Ziegeleien und für die Brauereien im Lahn-Dill- Bezirk zu Ende September gekündigt. Der Zeitpunkt
der Verhandlungen über die Neugestaltung des Tarifs steht noch nicht fest.
•• Evangelische Pfarrpersonalie. Durch die Kirchenregierung wurde dem Pfarrer Adolf A11 w 0 h n zu Nauheim (Kreis Groß-Gerau) die evangelische Pfarrstelle In Wahlen, Dekanat Alsfeld, übertragen.
’Regattaprelfe. Die Preise zur 11.Herbstregatta sind bis Sonntag, 30. August, in dem Schaufenster der Firma Heinrich Driesch, Selters- weg, ausgestellt.
•* DcrbandStag des Verbände« ehemaliger 116er. Man schreibt un»: Trotz der schweren Rotzeit lausen auS allen Gauen Deutschlands bie Anmeldungen zu dem in Mainz stattfindenden VerbandStage und zur Wicdersehensfeier am 5., 6. und 7. September der Angehörigen de» Inf.-RegtS. Kckiser Wilhelm H. (2. Grohherzogl. Hess.) Rr. 116, nebst der Feldformationen Res.-Inf.-RegtS. 116, Landw.- Inf.-Regts. 116, Res.-Inf.-RegtS. 186, Res.-Inf.» Regts 222, Rcs-Inf.-RegtS. 254 und Rcs.-Inf.» Regt«. 418 zahlreich ein. AIS Festfolge ist fest- Ö: Samstag, 5. September. 14 Uhr, Vertag, 20 Ülhr, Wiedersehen»seier mit Fahnenweihe des Vereins ehemaliger 116er Mainz; Sonntag, vormittags, Gefallenenehrung auf dem Shrensriedhof; nachmittag-, Festkonzert im Stadtpark; 20 Uhr, Rheinischer Abend mit Tanz; Montag, Rheinsahrt zum Rationaldenkmal. Alle Anfragen und Meldungen erbeten an A. Wolf, Mainz, Mombacher Straße 15.
Erweitertes Schöffengericht Gießen.
* G i e ß e n, 26. Aug. Sin auswärtiger Arbeiter wurde beschuldigt, eine verheiratete Frau, mit der er unerlaubte Beziehungen unterhielt, durch die Drohung, er werde diese veröffentlichen und ihren Ehemann erschießen, zur Hergabe von mehreren Geldbeträgen genötigt, weiter einer anderen Frau kleinere Beträge weggenommen und endlich mehrfach einen Stockdegen getragen zu haben. Die eingehende Beweisaufnahme ergab me Schuld de- Anaeklogten hinsichtlich der Erpressung tmb de« verbotenen Waffen tragen-^ für den Diebstahl wurde dagegen kein voller Beweis erbracht. Urteil: sieben Monate Gefängnis wogen Erpressung mit Rücksicht auf die bewiesene niedrige Gesinnung, 60 Mark Geldstrafe wegen Tragen« de« Stvckdegen«, außerdem Einziehung des letzteren. Drei Wochen wurden al« durch die linterfuchungshaft für verbüßt erklärt; von der Anklage de« Diebstahl« wurde der Angeklagte in -Uebereinftimmung mit dem Antrag de« Staatsanwalt» freigesprochen.
Drei junge Leute waren wegen Hausfriedensbrüche«, Sach» und Feldbeschädigung von einem auswärtigen Amtsgericht zu Geldstrafen verurteilt worden. Wegen Brandstiftung und eine« damit im Zusammenhang stehenden Hausfriedensbruch» wurde die Sache an daS Dezirksschöffen- gericht verwiesen. In der heutigen Verhandlung stellte sich da« Gericht aus den Standpunkt, e« läge nur fahrlässig« Brandstiftung vor; da aber nicht zu erweisen sei, wer von den drei Angeklagten der Täter sei, müsse Freisprechung erfolgen. Wegen Hausfriedensbruchs wurde auf Geldstrafen von 60, 60 und 40 Mk. erkannt.
Sin Laborant soll Geheimrezepte seiner Firma au« deren Büchern abgeschrieben und durch Weiterverkauf an andere Firmen verwertet, also sich de« unlauteren Wettbewerb« schuldig gemacht haben. Da nach Ansicht de« Gericht- ein voller Beweis gegen den allerdings belasteten Angeklagten nicht erbracht sei, müsse Freisprechung eintreten.
Zwei Steinarbeiter waren de« Verbrechen» gegen da» Sprengstoffgesetz bzw. schweren Died- stcchl«, ein dritter de» unbefugten Betreten« eine» SprengstoffkeHer« angeklagt. Die Beweisaufnahme gestaltete sich für die Angeklagten günstig. Der erste Angeklagte wurde wegen einfachen Diebstahl» -u einem Monat Gefängnis verurteilt. Im übrigen wurde et, sowie die gtnel anderen Angeklagten frei gesprochen
(imtefofoftropt)e im Rheinland.
Bonn, 27. Aug. (XU.) Die Landwirtschast»- kammer für die Rheinprovinz gibt einen umfangreichen Bericht heraus über die « ch ä d e n , die durch das anhaltende Regenwetter der letzten Zeit an der Getreideernte verursacht wurden. In den rheinischen Höhengcdicten könne von einer regelrechten Erntekatastrophe gesprochen werden. In vielen Gegenden sei die Getreideernte bis zu 60 0 H. vernichtet. Zahlreiche rheinische Bauernbctriede würden zum Erliegen gebracht, wenn nicht sofort fühlbare Erleichterungen In steuerlicher Beziehung verschosst würden. Dor allem aber sei es bas dringende Gebot der Stund«, daß endlich die lang versäumten Maßnahmen der bäuerlichen Deredelungswirtschaft beschleunigt durchgeführt würden.
SO Jahre DHE. in Darmstadt.
Darmstadt, 28. Aug. Der Zweigoerefn Darmstadt des DHC. feiert am 5. und 6. September das Jubiläum seines 50jährigen Bestehens. Daß sich in Darmstadt im Jahr« 1881 eine starke und lebendige Gruppe des DHT. neben dem hier zunächst „zuständigen- Odenwald- klud — und zwar schon fast gleichzeitig mit ihm — bilden konnte und sich in der ganzen Zeit ihres bisherigen Bestehens voller Blüte erfreute ist ein Beweis für die besondere Anziehungskraft der ober- hessischen Berglandschast. Gleich den 70 Zweigoer- einen des DHT., die sich weit über die Grenzen Oberhessens hinaus ausdehnen (sogar in Berlin existiert ein solcher Zwcigverein), pflegt der hiesige Zweigoerein Heimatliebe und Wanderlust und unterstützt damit den oberhessischen Teil des Landes. Man hosft hier, daß der DHT. Darmstadt zu feinem Zubelfest und zu dem Herb st treffen Des Gesamtklubs außer den Gästen aus dem Klubgebiet auch eine große Schar von Freunden der Wandersache in Darmstadt begrüßen kann.
Kunst und Wissenschaft.
Heinrich Grünfeld f.
Der berühmte Tcllist Prof. Heinrich Grünfeld ist nach kurzer Krankheit an den Folgen eines Herzleidens in Berlin gestorben; am 21. April d. 5. hatte er seinen 76. Geburtstag gefeiert Geboren 1855 zu Prao, aisjüngerer Bruder des Pianisten und Komponisten Alfred Grünfeld, wurde er auf dem Konservatorium seiner Vaterstadt ausgebildet, wirkte dann als Cellist in Wien, von 1876 bis 1884 als Lehrer an Kullaks Akademie in Berlin und seit 1886 als königlicher Hoscellift und Mitglied Des Berliner Staatsorchesters. Grünfeld war nicht nur als vortrefflicher Musiker geschätzt, sondern ebenso beliebt und populär als glänzender Unterhalter und unermüdlich-witziaer Anekdotenerzähler. Seine Erinnerungen erschienen 1924 unter dem Titel ,Ln Dur und Moll".
Kirchliche Tlachrichten.
Israelitisch« Gemeinden.
Israelitische R e l i g i 0 n s a e m e i n d e. Gottesdienst in Der Synagoge (Südanlage). Samstag, 29. August. Vorabend. 7 Uhr; morgens 8.30 Uhr; abends 7.25 und 8.05 Uhr.
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 llyr, 16 bis 17 Uhr. Samslag nachmittag geschlossen.
SetDinnausjufl
ö. Klasse 37. Preußisch-Süddeutsche (263. Preaß.) Gtaats-Lottette
Ohne Gewähr Nachdruck verdoken
15. Zichungskag 26. August 1931
3n der heutigen Dormittaasziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
2 n 5000 W. 93216
e e-tDtuM m 3000 an. 29934 65822 31 ei89
50 •Win«, m 2000 HL 27728 36851 63191 70874 89917 98857 101479 104668 111075 137031 196866 202159 211583 217566 222830 238974 268189 276334 299464 304690 316356 317916 337103 347496 365671
100 •etot.n. ,u 1000 HL 16836 17029 23722 32677 40816 72820 77962 84288 106372 115848 124769 132396 135381 143070 147096 147666 183743
190756 208287 211316 212117 222564 227634
233180 239021 241662 243869 266346 269868
269314 271650 273681 283325 284864 289981
290294 292547 310736 313728 316962 330162
337031 338785 340521 346017 353797 372115
373958 380232 395023
202 aeennnt i. 500 <w. 334 873 4464 4716 8353 10088 11233 12729 18168 19087 22241 46669
53132 56334 56704 57495 57621 60076 71923
74971 76147 78853 81072 82042 90714 92165
92220 93862 94393 99712 102831 105650 107344 111494 116188 117517 124542 124880 12663»
133099 134005 139117 140493 144140 145100
165741 158138 157499 161260 163505 168266
173614 174087 174259 177030 177571 192590
196836 203892 207255 207531 211061 211829
214421 214500 218867 233027 233481 235862
236387 255110 269919 286992 291120 293907
295190 297268 297452 297805 303772 311260
314632 317790 330606 330842 335497 335874
344329 344689 345525 343829 362212 367876
373681 380702 382472 384795 386285 389623
390253 394414
3n der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
2 ®«nnnne *n 25000 W. 39863
4 ®«toinn. |U 5000 M. 215937 262976
22 •twinnt iu 3000 ®L 33306 47669 94234 1 08860
112888 137318 176954 248873 292677 307217
54 »ttolnnt tu 2000 W. 3348 22662 38451 41587 45578 52838 73899 82489 110305 129256 131976 155447 159404 211303 230223 240846 252116 258954 272973 273999 301882 308379 326943
336193 337552 361540 373936
94 e*inn. I» 1000 W. 51 108 10681 14520 34883 36898 44305 60495 74490 78113 89191 93669
137569 138517 138922 139986 145181 148841
149348 153839 154393 160398 170488 175499
198472 202801 222902 231253 242987 253220
254901 260248 291701 304763 317025 321203
331628 343563 345872 347891 357845 359487
362732 373599 379384 381207 399215
162 etfctnn. !■ 600 «ZD. 860 1904 20708 23483
23673 27991 31017 34141 46865 69915 60472
62616 63617 65262 67709 74494 75490 78554
81370 81455 86329 96546 97814 100755 101106 105568 111366 113005 119621 121497 128110
130994 130312 131753 137683 145131 146949
147844 151731 156327 163124 164817 168177
169901 170406 176490 189518 196982 197119
216840 228019 229441 247604 250337 253099
258466 260092 266558 268570 276056 286900
287745 304587 307092 310218 310880 321541
326307 327221 330738 333602 335582 336601
341213 345045 358295 368545 375543 382442
387033 396789
Selbe Raucherzähne a te bas Richktgr fflt meine Zahne. Nach dreimalig. ®ebtau4 blendend weihe ZLHn^ trotzdem dieselben durch vieles Kauchen oraun u. unschön »triftig 2ch werde nichtt anderes mehr gebrauchen, als dblorobont" R, ßorst Strfl. — Man verlange nur die echte Chlorodont-Zah» pajte, Xubc 54 Pf. u. 90 Pf-, und weist jeden Er jag dafür zurüL

16.201
D«'
Seltersweg 52
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
5582 A
im 64. Lebensjahr.
Die trauernden Hinterbliebenen: In deren Namen
Martha Will, geb. Bayersdorf.
I
Gießen, den 28. August 1931.
F
Die Einäscherung fand in der Stille statt
04892
Billige Schuhe zum Schulanfang!
Verlangen Sie billige Einzelpaare!
1000PaarDamen-Strümpfe
5.85
6.95
Mk.
Mako echt ägyptisch
5591 A
■ Verkauf im Parterre
Salomon .
"ur nk
Gießen, Babnbofftr.60. Wetzlar, EHeomarkt 2. / Befichtigen Sie anfere Feufter!
K’Waschseide feinfädig, dauerh., Mk. Seidenflor erstklassige Qualität.. Mk.
und zwar
Kunstseide mit Flor plattiert
Geschäftsdrucksachen
Rechnungen
Briefblätter Briefumschlag»
Postkarten Geschäftskarten bei Brühl, Schulstraße 1
Zimmer nut 2 Belt, mtck a. berufSt.Ebep. vd. vorüberg. z. vrm. Tranks. Ttr. 31 II. fllllllllllllllllllillllllllllllllt
1000 RM. geg. gute Sicherheit u. Zinsen u. ntonail NückzahiungvonGe- schästSm. mit Grundbesitz an leihen gef. Sckristl. Angeb. unt. 04877 au d. GH. An».
Jedes einzelne Stück ein Schlager!»
m. Küche «Mansarde) an ruh., all. Lliieter abzugcben. Sckrtsll. Anirag. unter 04894 an den Gtetz. Anz.
Wir wollen unser noch riesiges Lager in Sommer« Strümpfenaller Art räumen u.haben einen großen Posten aussortiert, den wir ohne Rücksicht auf den Wert, der bis zu Mk. 3.50 beträgt, zum untenstehenden Einheitspreise von Mk. 1.00 verkaufen
Die Fenster sind sehenswert!
Dissertationen ueten m« Brühl'sche Druckerei
HalbHchuhe für Herren
gefällige Formen, weiß gedoppelt g 95 schwarz 12.50, 1O.5O, 9 50,7-95, _
braun 14.50, 12.50, 9.50, 7.95
 Mk.
Jedes Paar
Totalausverkauf Aufgabe —
  llllllllllllllnllmlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliil^^mlllllllllllllllllllllllllllllllmlimlHI»liHHHi»»»|H|l»ll,B,,,,,,
Ä1S SS* Är Mfitild
Jöniar iw» streich SUN U Family l°r" ijfionsuhrer LruE gann.
M viel strebte 2iepi früher geleg toi" bezcich äubcrliche"/ uni) prA einem feßg „er eingefck teristische" 9 gensay, -u i*
Jon diesem Keine «reis I Mitarbeitern mit soll mch. gegen die in i brauch mehr alten Beaten spiel auch di regende Der' und übrigen Schlendriane tünstig vede dm Publifi durste. Gleic amtenabb .SßueftitriX ziehungen mö mal besaßen, sich am Tage W 2ureai Äch-mmahna Ehilr mich e i dukWLHrt - lonahit nati klapM hrrv neucilkrtrau und Dmdel
JieWmi sotlbcstchm lb M genmine btm Gebiete ' Aaimalisieru freilich auch t aktiv, Ein g- tvirkte zurücl sonders in i wo ganz ne mobetnen 6: Produktion i einer schloß künstlichen € litt, sollte l schastung, wo tvirkte, wiedei aussuhr wurk jede »Ondustr Konkurrenz , * dm Hc "ustergültigkr basPoliz
Am 25. August verschied nach kurzer Krankheit der 1 Vorsitzende unseres Bundes
Herr Oberreallehrer Heinricb Will
Wir verlieren in dem Verstorbenen einen hervorragenden Führer und warmen Förderer unserer Bestrebungen, der seine Arbeitskraft selbstlos und treu stets in den Dienst unserer Sache stellte. Seine Liebe für die Heimat und alles Schöne in der Natur. sein freundliches Wesen und sein vornehmer Charakter gewannen ihm die Liebe und Verehrung aller, die ihm nahegestanden und sichern ihm ein treues Andenken über den Tod hinaus. Friede seiner Asche!
Gießen, den 26. August 1931
Der Vorstand des Bundes der Lahnfreunde
5601 D
3d) liebe Un& stimmg. un*> es jefr emzutretcn Nirn. Eg Telephon be «nutzt wird Mkum Q[fe '^ebenso u ,/^r eines «Wartetet; »
^.Kichgul ?rrci6t: einer Vs Gespräch.
^bt d CT 'dielt Z bundert
Stoben, einS öA
Am Samstag Vormittag
wieder etwas ganz hervorragend billiges
m. Küche, aus Wunfck 5 wimmer mit Heiz, und Bad zu verm.
H. Abcl, Wifimar
b. Gtetzen. (04879
Am 25. August verschied unerwartet nach kurzem Krankenlager mein innigst- geliebter Mann, unser treuer Bruder, Schwiegersohn, Onkel und Schwager
Herr Oberreallebrer Heinrich Will
I FRÄNKEL=
Sv*» ?Nfen W, »^lephon habe
M
Ä
Damenkonfektionsgeschäftes
„mi—1........................................I....................IHN!.....I.......hihihi.....I..................... in...................... im..........................................mim...........................................
Lack-SpangeUNchuhc schöne Ausführung Or. 36-42 31-35 27-30 25-26 23-24
5.95 5.95 4.95 445 3.95
Turnschuhe
mit angegossener Oummieohle
Größe 36-42 30-35 27-29 25-26
L65 141 135 1.25
Sämtliche Bestände in Damenkleidem, Mänteln, Blusen, Rücken und Wollwaren, werden zu Preisen verkauft, die alles Bisherige weit in den Schatten Stellen. Jedes einzelne Teil, bis zur elegantesten Modellkonfektion, ist auf einen Bruchteil des bisherigen Preises heruntergezeichnet. Die Preise sind der augenblicklich schlechten Wirtschaftslage vollkommen angepaht. Es ist auch dem wirtschaftlich Geschwächten die Möglichkeit gegeben, für wenig Geld seinen Bedarf für den Herbst und Winter zu decken. - Kommen Sie sofort, damit Sie sich den Löwenanteil sichern können. -
Tüchtiges
Mädchen vom Vande, das auck kocken kann, suckt
Stellung zum 1.9.31. Sckristl. Angeb. unt. 04874 a. d. Gtetz. Anz.
| Verkäufe |
10 Rbodelünder Junghennen t legereif, per Stück NM. zu verk.
Am Kngelberq 29.
>chw. Spangenschuhe halbrunde Form
Or. 36-42 31-35 27-30 25-26 23-24 ,
6.50 4.95 4.45 3.65 3.25
Kriegsbeschädigter findet Beschäftigung. Sckristl. Angeb. unt. 5602D an d. Ätz. Anz. [Stellengesuche) Jünger. Mädchen, in Hauöarb. erfahr^ suckt Stelle zum 15.9. oder spär^ wo es sick im Kocken vervollkommn, kann.beoorz. Sckrtsll. Angeb. unt. 04896 an d. (Ätz. Anz.
Photo
(Palent Etuil mit all. Zubehör, 90 9)lt.
Tbllr. Waldzitber mit Sckuie 20 Mk. Guitarre 20 Mk. SärwarzerMantel m. Samtkraa- 30 Mk.
Radio
lDetekiorl mit Kopfhörer und Leitungen
15 Mk. [,4»i Fahrrad mit neuer Bereisung 35 Mk., verkauit Umzugs halber Fritz Flcbmig, Ederstratze 20. Besichtigung: Sonntag von 10-12 Uhr.
[Verschiedenes] Möbeltransporte Umzüge"«^ Eiltransporte Karl Bender«
Bieichstratze 3 Tfl. 3350. 104886
Verleibe 6-7000 M. aufI.Hypothek.wenn eine 3-4-^immer- Wohnung frei wird. Schrtfll. Angeb. unt. 04871 an d. (Ätz. Anz.
Altbekannte Wirtschaft im Zentrum d. Stadt per bald zu verpack' ten. Sckrtsll. Angeb. von nur geeigneten, kaulionssäbig. Wachleuten unter 5592D an den Gietz. Anz.
ÜIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWU
Obst Gemüse
Südfrüchte
täglich frisch. (04890
E. Schmidt, Telephon 3560
Marktstratzc 14. (lllllllllllllllllllllllllllllllllll
Rückfracht
« csucht für Auw v. Wietzen oder Umgebung nach dem Rhein. Ofi. an Klee, 6. m. b. H., Beuel.
Box-Derbyetlefel
Sute Qualität und Paßform röße 31-35 27-30 23—26
5.50 5.75
Braune Kinderstiefel gute Fabrikate, bewährte Qualität Größe 31-35 27-30 23-26 20-22 j 8.95 7.95 3.95 3.45
Statt Karten.
Für die vielen Beweise inniger Anteilnahme und zahlreichen Kranzspenden beim Heimgange unsres lieben Entschlafenen
Wilhelm Schmidt
sagen wir allen unseren innigsten Dank.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Elisabeth Schmidt Wwe.
Gießen (Plockstraße 12), den 28. August 1931.
Kräftige ScbulMtlefel mit holzgcnageltcm Boden Größe 36-39 31-35 27-30
| Vermietungen | Ammk-MW.I
Graue Turnschuhe mit ClironiNoh'e. gute Qualität Oröße 36-42 31-35 25-30
1.95 1.75 1.45 "
jAaus
in ruh. Südlage bet 5000 Mk. Anzahl, btll.
au verkauf. 3-Zimtn.- Wobnn. so!, beziehb. Sckrifll. Angeb. unt.
04878 au d. Gtz. Anz.
200 ccm Puch
sührerscheiusret.
350 ccm Harley D zu verkaufen. 04897 0. Faber, Fahrzeuge, Mühlstratze 22.
Neue u. gebrauchte Dezimal- waaaen
billig iu verkaufen.
Reparatur verkatätte
Karl Schmidt
Löberfir. 19. [04873
Garage zu vermieten, lxmr Geschlossene Boxe
Mk. 15.— per Monat Sammel-Boxe
Mk. 10.— per Monat Groß-Garage am Aulweg.
| Mietgesuche |
Student sucht ab 15.9. sehr ruhiges
Zimmer Schr.Ang.mil Preis u.04876a.d.Gtz. Anz. [Stellenangebote]
wir warnen
Sie
J^renSetperbungaiaa! Anzeigen ohne Harnen Zeugnisse, Urfunbtn ob. sonst wichtige Papiere brizufügen! Abschriften genügen zur titinlclhing o. AnsseNungsverhant^ lunqtn. Oft I|l und 6er Austraggeoer unbekannt und In Dlt(mSdl1en können wir nichts tun für d. Wiedererlangung bei Bewerbungsunterlagen
GleHerrev Anzeiger

Ar. 200 Zweiter Blatt
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhefsen)
Zreitag. 28. August 1931
Oer Umschwung in Lhile. - Das Ende der Oikiatur Ibanez.
Dem unserem ttr.-Berichterstatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!)
London, Ende August 1931.
QH» General 6arM Ibanez nach ileber- schreiten der argentiniichen Grenze da- 2b- ichied-telegramm nach Santiago sandte, er habe die Heimat freiwillig verlassen, um eine noch schwerere Störung der nationalen Harmonie zu verhindern, hat sicherlich so mancher seiner politischen Gegner so etwas wie ZukunstS- soraen empfunden. DaS Regime Ibanez, da- im Februar 1927 mit einem kaum verhüllten Staatsstreich gegen das oligarchische Regiment der alten Familien, gleichzeitig aber auch gegen die radikale sozialistische Drohung des seit einem Jahrzehnt abwechselnd als Präsident und Oppo- sitionssührer „reformierenden“, aber noch mehr unruhestistenden Arturo Liessen dri begann, hat dem chilenischen Volke zunächst sicherlich viel Gute- gebracht. Man hat die langgestreckt« Republik am Stillen Ozean ja wohl schon hübet gelegentlich al- da- „Preußen Südamert- ka-" lx^eichnct, nicht nur wegen der vielfachen äuherlichen Angleichung an preußische Uniformen und preuhische- Exerzierreglement (vor etwa einem halben Jahrhundert durch General Sterner eingesührt), sondern auch wegen der chatak- teristisch^n Eigenart des LhilenentumS im De- gen,a& zu der allgemeinen lateinamerikanischen Äentalität.
Don diesem Preußentum haben Ibanez und der kleine KreiS seiner ursprünglichen Anhänger und Mitarbeiter zweifellos auch 'Dewcise geliefert. Damit soll nicht nur ein energische- Durchgreifen« gegen tne in ihren Privilegien und in deren Mih- brauch mehr oder minder verletzten Anhänger der alten Regierung gemeint sein, sondern zum Beispiel auch die damals gewaltige- Aufsehen erregende Verfügung, wonach von den Ministerien und übrigen Behörden daS klassische alte spanische SchlendrianSwort „Manana" — .morgen" — künftig weder im inneren Verkehr noch vor allem dem Publikum gegenüber angewandt werden durste. Gleichzeitig erfolgte ein drakonischer De- amtenabbau.der besonders all« jene genialen .PuestiioS'-Inhaber betraf, die durch ihre Beziehungen möglichst drei Pöstchen auf cln- m a l besaßen, um monatlich einmal pünktlich, nämlich am Tage der Gehaltszahlung, in den betref- senden Bureaus zu erscheinen. Dies« rücksichtslose Resormmaßnahme — zum erstenmal wurde in Chile auch eine moderne SteuerprariS durchgeführt — rief In den ersten Wochen und Monaten natürlich vielfach Heulen und Zähne- kloppern hervor, um dann überraschend schnell neue- Vertrauen und neue Belebung von Handel und Wandel zu schaffen.
Die Regierung Ibanez, die das 'arlament fortbestehen ließ, ihm aber jeden wirklichen Einfluß genommen hatte, zeigt sich vor allem auf dem Geb ete der öffentlichen Arbeiten und der Rationalisierung der nationalen Industrien - freilich auch durch progresfive Schutzzölle — sehr aktiv. Ein großzügiger Ausbau des Wegenetzes wirkte zurück aus die private Bautätigkeit, besonder- in der Landeshauptstadt Santiago, wo ganz neue weite Wohnviertel, teilweise im modernen Cottagestil, entstanden. Die Salpeter- Produktion im Rorden, die schon seit Iahren an einer schweren Krise infolge der zunehmenden künstlichen Stickstoffgewinnung in allen Ländern litt, sollte durch neue Methoden und Bewirtschaftung, wobei die Regierung von sich auS mit- wirkte, wieder gehoben vx.den. Auch die Wein- auSfuhr wurde subventioniert und wie gesagt, jede „Industria Racional" gegen ausländische Konkurrenz geschützt. Gleichzeitig aber wurde außer dem Heer«. daS schon lange so etwas wie Mustergültigkeit für Südamerika besaß, vor allem das Polizelwefen (z. T. unter Mitwirkung eines deutschen Fachmannes) reorganisiert und besonder- das Elitekorps der Earabine- rvs — entsprechend den italienischen Earabinieri — auch numerisch wie in Ausrüstung und Ausbildung stark auSgebaut. Ibanez wußte wohl aus seiner persönlichen Vergangenheit wie au- dem Studium der südamerikanischen Geschichte, daß auch der politische Boden dort stet- mehr ober minder vulkanisch bleibt. Iahre hindurch konnte er sich auf die unbedingte Zuverlässigkeit seiner Earabineros stützen Aber gerade sie sollte allmählich eine neue Opposition in der übrigen Bevölkerung — auch eine geheime Rivalität zwischen den bevorzugten EarabinervS und dem übrigenHeere war nie ganz erloschen — Hervorrufen
Alle- wär« jedoch weiterhin gut oder leidlich gegangen, wenn nicht im Frühjahr 1930 die Weltwirtschaftskrise, die bereit- da- ganze übrige Südamerika schwer ergriffen hatte, auch auf Chile übergegriffen hätte. Zwar hatten Ibanez und feine Vertrauten in echtem Patriotismus sich seinerzeit zu der Umsturzaktion entschlossen weil sie ganz richtig erkannten daß di« goldene Zeit einer üppigen Wirtschaftsblüte, die Chile besonders durch die Monopolstellung de- Salpeters, des .weißen Gol- d«-", jahrzehntelang genießen durfte, in dieser Form endgültig vorüber war, was eine neue schärfere Wirtschaft-- und Finanzgebarung nötig machte. Aber mit der Riesenkatastrophe, die die ganze Welt ergreifen sollte, hatte natürlich auch Ibanez nicht rechnen können. Immer noch hielt da- chtlenische Staatswesen dem Sturm viel länger und besser stand al- alle Rachbarn. Aber die Regierung sah sich doch zu Immer einschneidenderen Rotverordnungen veranlaßt, die weite Kreise der Bevölkerung belasteten und verbitterten. Die um sich greifende Opposition wurde dann durch verschärfte Zensurmaßnahmen — von jeher ein« Schattenseite de- Regimes Ibanez — äußerlich unterdrückt, um natürlich die Gärung noch zu verschärfen. Dor allem aber: Die katastrophal gesunkenen Rohstoff-Preise — außer Salpeter, Kupfer, fämtlich« Agrarprodukte des chilenischen Südens — konnten durch RegierungSmah- nahmen nicht wieder auf die Höh« gebracht werden. Privatwirtfchaftlich wurde die Lage von Monat zu Monat schlimmer und den gerade wegen! der großzügigen Meliorationsarbeiten starken finanziellen StaatSbsbürfnissen standen immer geringer werdende Eingänge gegenüber.
Run regten sich die lange Zeit verstummten Gegnerschaften und verbanden fich mit der neuen Opposition, die allmählich die gesamt« Bevölkerung mit Ausnahme der engsten Dertrauten von Ibanez erfaßten. Bezeichnend waren die tagelangen revolutionären Streiks und Straßenkämpfe gerade der gebildeten Schichten, Studenten, Aerztc, Rechtsanwälte, denen sich natürlich die Großstadtmasse sehr schnell anschloß. Ob dieses durch das kostenlose Studium verhängnisvoll genährte akademische Proletariat Ruhen aus seinem Siege ziehen wird, ist allerdings sehr zweifelhaft. Trotzdem bleibt die Lage in Chile immer noch verhältnismäßig besser als in den anderen südamerikanischen Staaten. Das spricht sich u. a. darin aus, daß der chilenische Papierpeso nur wenige Punkte gegenüber katastrophalen Stürzen der übrigen Südamerika-Devisen verloren hat. Sehr wichtig ist dann, daß der alte Unruhestifter Qlleffanbri den Lockrufen seiner einstigen radikalen Anhänger, au- dein (Stil nach Chile zurückzukommen, nicht gefolgt ist Damit ist die Gefahr einer radikalentarteten demokratischen Bewegung sehr gemindert. Dann aber darf man die Zuversicht hegen, daß die vierjährige Erziehungsarbeit deS Diktators Ibanez' bei den Männern, die jetzt die
Stimme von oben.
Don Lons Ratonek.
Ich liebe diesen Apparat nicht, der drohend und stimmgeladen auf meinem Schreibtisch steyt und eS jedermann erlaubt, ungefragt bei mir einzutretcn, durch meinen Gehörgang mitten ins Gehirn. ES ist noch sehr die Frage, ob man das Telephon benutzt oder nicht vielmehr von ihm benutzt wird. In ihm verdichtet sich das Charakteristikum aller technischen Errungenschaften: sie sind ebenso unentbehrlich wie unausstehlich.
Aber eines Vormittag- geschah doch etwas Unerwartetes: zunächst noch nicht, die Glocke schrillt wie gewöhnlich, mahnend, anmaßend, es ist ihr ganz gleichgültig, wa- sie in diesem Augenblick zerreißt: einen zarten Gedankenfaden, ein wichtiges Gespräch. Die Glock« ist unschuldig Irgendjemand hebt den Hörer auS der Gabel und der Apparat spielt: jeder kann sich seiner bedienen. Don hundert Anrufen sind mindesten- fünfzig Mißbrauch einer an sich genialen Erfindung. Welch ein seine- komplizierte- Gebilde totrb von groben, einfältigen Menschen -um Funktionieren gebracht! Dieser Kontrast könnte Erfinder ab- schrecken, wenn sie Philosophen wären: es ist ein Glück, daß sie e- nicht sind.
ES klingelte also wie gewöhnlich: der erst« Anruf, was wird es schon sein: ein Anliegen, eine Beschwerde, jemand, der eine Beziehung anknüpfen will. Ich finde, alle Stimmen durchs Telephon haben etwas Verstellte-, Falsches, die Heuchelei einer Rähe, di« doch nur vorgetäuscht wird. Man sollte mit Menschen, denen man nicht ins Auge schauen kann, nicht sprechen. Das viele Telephonieren, wobei jeder feine Worte durch Gesicht und Gebärde ins Gegenteil verkehren kann, verdirbt den Charakter. Da- Telephonieren ist eine typische Beschäftigung der Erwachsenen.
Roch ehe ich dazu kam, ein unfreundlich knarrendes „Hallo 7" in das Sprechrohr zu rufen, klingt dies an mein Ohr:
„Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, Schwimmen auf dem See, Köpfchen unterm Wasser, Schwänzchen in die Höh'."
Was ist daS? Ich bin verdutzt, völlig aus dem Konzept gebracht: ein Anruf wie aus einer anderen Welt, gesungen von einem dünnen, sphärisch-klaren Stimmchen, das von irgend woher kommt, nur nicht aus dem Telephon, auS dem
Telephon nicht! Mit diesem Ding am Ohr hörte ich niemals andere als sehr irdische, sehr erwachsene Stimmen.
Ich hänge hilflos am Hörrohr. Ich kann doch eine Eng.stimme nicht fragen. „Hallo, wer dort?" Eher schon: „Wer ruft mir?“ M i r, nicht mich. „Mir" klingt nicht nur berlinerisch, sondern auch — siehe „Faust" — klassischer, entrückter.
Stille. Ich lausche dem Klang nach, ich höre ein Bächlein rauschen, ich schmecke.einen Quell, ein kleiner Wind flüstert im Erlengebüsch; mir ist fo frisch zumute.
„Roch einmal, bitte“, sage ich und habe Angst, die Erscheinung zu vertreiben.
Und mein altes verdrießliches Telephon, das schon viel gehört hat, aber das noch nicht, singt; silbrig träufeln die Laute auf mich herab, durchrieseln mich, ein Stimmchen. wie wenn das schwer lose Wappen einer Bachstelze Ton geworden wäre.
„Alle meine Entchen schwimmen auf dem See..
Vormittags II Uhr in meinem Bureau. Schwimmen Entchen auf dem See. —
Die kleine anonyme Anruferin gibt sich schließlich zu erkennen:
„Hier ist Ursula Thimmig, ich danke auch schön für die vielen kleinen Entchen, die Sie mir geschenkt haben!“
Ach, ich hatte meine Geburtstagsgabe längst vergessen; und daß die Fünfjährigen schon telephonieren können, habe ich noch nicht gewußt. Und sie tun es sogar, wie ich nachträglich erfuhr, ganz spontan, gehen zum Apparat, stellen die Verbindung her und singen: „Alle meine Entchen. ■.
Als ich zum ersten Male telephonierte, war ich 14 Iahre alt. Ich war sehr ungeschickt und so befangen, daß ich kaum ein Wort herauSbrachte, geschweige denn einen kleinen Singevers. 3a, vor dreißig Iahren waren die Äinber noch nicht so weit. Wir hatten noch ein bißchen Angst vor der Technik und dem Apparat. Wir waren wie die Wilden, die, was sie nicht begreifen, fürchten.
Und S i e, wann haben Sie zum ersten Male in Ihrem Leben telephoniert?
Aber die Kinder von heute sind wie (leine Götter, sie sind kindlich und bedienen sich dennoch mit einer herrlichen Sicherheit des Komplizierten, sie sind in die Technik hineingeboren, sie plätschern in ihr wie in einem selbstverständlichen Element, sie statten ihr „Danke auch schön" telephonisch ab, sie sagen VerSchen telephonisch
Regierung-Verantwortung übernehmen, unb darüber hinau» beim ganzen chilenischen Volk« nach- tmrfen wird.
Oberbeffen.
Gtadtvorstand in Alsfeld.
H AlSfeld, 27. Aug In der jüngsten Sitzung wurde der Voranschlag der Ober- realschulefürdaSRj. 1 932 vorgelegt. Der Antrag der Flnanzkommisfion, dem Voranschlag in der vorgelegten Form zuzuftimmen, wurde nicht angenommen. ES wurde vielmehr die Zurückverweisung an die Kommission zur Prüfung von SinsparungSmöglichkeiten an den sachlichen Ausgaben, sowie an den persönlichen Kosten beschlossen. Der Zuschuß der Stadt für daS Rj 1932 ist auf 32 462 Mark veranschlagt, gegenüber 35 065 Mark im Rj 1931. — Ein Gesuch der Iagdpächter Der Gemarkung Alsfeld um Ermäßigung der Iagdpacht im Hinblick auf die veränderten wirtschaftlichen Vcr- hältniffe wurde abgelehnt, ebenso ein Antrag des Pächter- der Waldjagd, da die Pachtpreise alS an- gemejen erachtet werden. — Zu der von der hessischen Regierung angeregten Gewährung von steuerlichen Vergünstigungen zur Wiederbelebung Der Dauwirtschaft bei WohnungSneubauten wurde b.schlossen, bezüglich der Gemeindegrundsteuer keine De reiung eintreten zu lassen im Hinblick auf die weittragenden allgcmcircn Fölsen, zuma'. durch diele Maßnahme eine Wiederbelebung der Dauwirtschaft nicht erreicht wird.
Landkreis Gießen.
* Wief eck, 27. Aug. In der Rächt zum 26. August wurde indcrSommcrwirtfchaft „W a l d e S l u st“ auf der U r f u I u m ein Einbruch verübt. Den Einbrechern, die es scheinbar auf Rahrungsmittel und Rauchwaren abgesehen hatten, fiel nichts in die Hände, fo daß außer dem Sachschaden an dem Dache und dem Mauerwerk, welches durchbrochen wurde, dem Eigentümer Schaden nicht zugefügt ist. Die Ermittlungen nach den Tätern wurden von der Gendarmerie sofort aufgenommen.
# Beuern, 27. Aug. Für die am kommenden Sonntag in unserer Gemeinde stattfindende Bürgermeisterwahl wurden drei Wahlvorschläge eingereicht. Sie lauten auf Georg Wilhelm Linde n st r u t h , den gegenwärtigen Bürgermeister, ferner auf Landwirt Johann Karl Bell off und auf Ludwig Pfeiffer, der von der Arbeiterpartei ausgestellt wurde.
e Leihgestern, 27. Aug. Der letzte Sonntag sah unsere Kleinkinderschule bei ihrem IahreSsest. Rach einem gemeinsam gesungenen Choral der Gemeinde und einem Be- grüßungsgedicht der Kinder folgte nach dem Vortrag ihrer Lieder und Sprüche eine kurze Ansprache über die Macht des KindeS. 3m zweiten Teil zeigte die festesfrohe Schar an einer Reihe, von Spielen, wie fein sie sich in ihre Rollen, gefunden hatte. Der Dank für den sonnigen Rachmittag gebührt unserer Schwester Minna, die mit ihrer Arbeit bewiesen hat, daß sie unseren Kleinsten die rechte fröhliche Mutter ist. Mit strahlenden Augen trug jedes der Kleinen feine Brezel nach Haufe.
me Allendorf a. d. L., 27. Aug. Am Sonntag feierte die hiesige Klein-Kinderschule ihr 3 a h r e s f e st. Zur Freude der Kinder und der Erwachsenen konnte die Feier im Freien ab» gehalten werden. Der Posaunenchor und der gemischte Eingchor der Christlichen Gemeinschaft verschönten die Feier. Herr G e r t h vom Vorstand der Schule, Prediger Meng von Großen- Linden und Pfarrer Germer hielten Ansprachen.
Z4. Langd, 27. Aug. Wie die Himbeeren, so liefern auch die Brombeeren in unseren Waldungen eine reiche Ernte. 3n früheren 3ahren holten nur wenige Leute aus dem Dorfe ihren Beerenbedarf. 3n diesem 3ahre aber kommen Kinder und Arbeitslose aus der näheren und weiteren Umgebung und pflücken die Beeren zum Verkauf. Für ein Pfund werden meist 35 Pf.
auf, sie lassen ihr kleines Herzchen ferndrahtlich klopfen...
Ich dank' dir auch schön, Ursula, für den verzauberten Vormittag. Ich werde das Silber» stimmchen nie vergessen, das in mein gkaueS, ge- schäft.ges Bureau durch den Draht hereingewcht tarn wie zarter Morgenwind...
Goethe wird im „Roten Ochsen"geneppt
Am 21. 3uni 1811 istG 0 ethe vom Wirt .Zum Roten Ochsen“ in Schlaggenwald nicht unocträcht- lich geneppt worden. Freilich nahm er dieS nicht ruhig hin, sondern wußte sich ganz energisch zur Wehr zu setzen. Der Dichter war damals mit seiner Frau und deren Begleiterin, einem Fräulein Ulrich, zur Kur in Karlsbad. Aus einem Ausflug besuchte er die alten Bergwerke in Schlaggenwald und war in der heitersten Stimmung, al- er im .Roten Ochsen“ einkehrte, um dort sein Mittagessen «inzunehmen. Doch als er die Rechnung empfangen hatte, war mit einem Schlage die gute Laune fo gründlich geschwunden, daß er diesen Ausflug in den .Tag- und Iahres- heften“ nicht einmal erwähnt. Rur in den mit äußerster Sorgfalt geführten Tagebüchern finden sich die folgenden vielsagenden Eintragungen: .21.3uni, früh gegen 6 Uhr ausgefahren nach Schlackenwald, die Werke besehen. 3m .Roten Ochsen" zu Mittag. Händel mit dem Wirt wegen übertriebener Forderung. 22. 3unL Promemoria wegen des Wirtes in Schlackenwald und Vorschlag an den Kreishauptmann." Daraus geht hervor, daß fich Goethe bei dem Kreishauplmann, der auch zugleich die Stell« eines Dadekommissars von Karlsbad Der trat, beschwerte, und diese sehr charakteristische Deschwerdeschrift deS Dichters ist uns im Wortlaut erhalten: .Gestern, als am 21. diese-, fuhr ich mit den Weinigen nach Schlackenwald. ES waren unser 4, wir kehrten zum .Roten Ochsen" ein und genossen ein Mittagessen, mit dessen Detail ich weder beschwerlich sein, noch dessen Wert allzusehr herabsetzen will. Genug, man tat ihm sehr viel Ehre an, wenn man den Drei- desselben dem der Picknicke auf dem .Post- Hofe“ gleichstellen und die Person auf st—10 Gulden anschlagcn mochte. Der Wirt verlangte 66 Gulden und für den Kutscher 10 Gulden, zusammen also 76 Gulden! 3ch verweigerte die Zahlung und äußerte, daß ich diesen Vorfall dem Herrn Kreishauptmann Hochwohlgeboren anzei- gen würde, welches hierdurch mit Beilage der 76
gezahlt. — In unserem Dorfe sind d r e i Dreschmaschinen in vollem Gange. Der Körnerertrag kann als ziemlich gut bezeichnet werden, da die Frucht schon vor Beginn deS schlechten Wettereingefahren werden konnte.
Mrctd Friedberg.
DSR Friedberg, 27. Aug. In einem sog. Bruch der Braunkohlengrube Wecke-- heim wurde ein Bergmann durch herab- stürzende Kohlen fo schwer verletzt, daß er sofort dem hiesigen Dürgerhospital zugeführd werden mußte. Der Verunglückte hat auf dec Grube bereit- drei derartige Unfälle erlitten.
Mrcie Büdingen
-t- Unter-Schmitten. 27. Aug. Die Schwalbenkolonie am Schuppen de- Friedrich U h l schen Anwesen- in der Dorfmittc hat sich in diesem Iahre wiederum stark erweitert. Die Zahl der Schwalbennester hat sich von 32 a u s 50 erhöht. Der Schuppen hat auf drei Leiten einen weit vorspringenden Dachrand, desfcn Unterseite aus Fachwerk besteht, was den Schwalben jedenfalls zufagt. Die Südseite hat über 30, die Westseite 20, die Rordfeite nicht ein einzige- Rest. Im übrigen Teil deS Dorfe- ist kein Rest der Hausschwalbe anzutresfen.
Kreis Schotten.
WSR 6db otten, 27. Aug. Rahezu 70Iahre all. ist in dem Kreisort Steinberg der Bürgermeister Heinrich Kaiser gestorben. Der Entschlafene stand über 38 Iahre lang, und zwar seit Februar 1893 bis zu seinem Tode, al- Bürgermeister, Standesbeamter und OrtsgerichtSvor- stcher an der Spitze seiner Gemeinoe, der er stets ein treuer und vorbildlicher Verwalter und Berater gewesen ist.
• Schotten, 27. Aug. Der M u s 1 k v e r e i n Schotten gibt bekannt, daß er, der R 0 tzeit Rechnung tragend, von der Erhebung deS B e i t r a g e S für das zweite Halbjahr 1931 absieht.
Starkenburg.
WSR. Offenbach, 27. August. In den heutigen Vormittagsstunden stieß ein au- Offenbach kommendes Auto mit einem au- entgegen« gefetzter Richtung kommenden Motorradfahrer zusammen. Der Motorradfahrer wurde fo schwer verletzt, daß er in daS städtische! Krankenhaus geschafft werden mußte. Das Auto hatte im letzten Augenblick noch versucht, den Zusammenstoß mit dem Motorradfahrer zu vermeiden und war dabei gegen einen Daum gefahren. Es wurde dabei fo erheblich beschädigt, daß es abgeschleppt werden mußte.
Preußen.
Hanau verlangt Hilfe vom ZReid?.
Mehr al. 2,5 Millionen Defizit.
WSR. Hanau. 27. Aug. In einer Pressebesprechung nahm am Mittwoch Oberbürgermeister Dr. Dlaum nach der Festsetzung deS Zwangs» e t a t 8 durch den Bezirksausschuß Stellung zu den schwebenden Etatssragen. Die Zahl der WohlfahrtSerwerbSlosen ist, wie berichtet wurde, von 1250 zu Beginn de- IahrcS auf 2175 gestiegen. Bei einem Gesamtetat von 14 Millionen Mark betragen in Hanau die Ausgaben für Woh lf ahr t Szwecke rund 3.5 Millionen Mark. Durch da- Anwachsen der WohlsahrtsauSgaben um rund eine Million Mark erhöht sich das Defizit, einschließlich des Fehlbetrages auS dem Vorjahre, auf rund 2,5 Millionen Mark. In Hanau werden fast 3 0 vH. der Bevölkerung unterstützt. Die Stadtverwaltung könne für die Auswirkungen der Wirtschaftskrise, die sich in Hanau infolge der besonderen industriellen Lage besonder- stark geltend machen, nicht verantwortlich gemacht werden. Die Lasten, die sich daraus ergeben, könnten unmöglich allein von der Stadt getragen werden. Der Staat hab« die Pflicht. Hanau Hilfe zu leisten. Der Magistrat beabsichtigt, gegen einige Aenderungen des Etats Beschwerde beim Pro-
Gulden gehorsamst bewirkt wird. ES ist hierbei zu bemerken, daß nichts als das bloß« Mittagessen und weder Frühstück, noch Wein, noch Kaffee genossen worden. Der Kutscher erhielt für sich geringe Kost und hatte feinen Hafer bei sich. Unterzeichneter bittet um Vergebung, wenn er mit dieser anscheinenden Kleinigkeit beschwerlich fällt Aber e- ist in diesen Tagen schon öfters zur Sprache gekommen, daß Gesellschaften, welche durch die schönen Wege, die herrlichen Ratur- gegenftänbe und das gute Wetter auswärts gelockt wurden, mit Verdruß über ganz unerwartete Zechen nach Hause gekehrt unb ihre gehoffte unb genossene Freube vergällt worben.“ Goethe fügt bann, wie er ausbrücklich betont, „um zu zeigen, wie sehr ich wünsche, daß Karlsbad bei feinem bisherigen guten Ruf von billiger Behandlung erhalten werde", einen „unmaßgeblichen Vorschlag" bei, wie man diesem.Hebel der „Repperei" steuern könne. Er beginnt mit der allgemeinen Bemerkung: „Das bisher in Deutschland übliche Zutrauen, daß man in einem Gasthof einkehrt, Bewirtung verlangt und dem Wirt überläßt, zuletzt die Rechnung zu machen, kann bei der gegenwärtigen Krise, bei dem Schwanken deS Silber- und Papiergeldes in hiesigen Gegenden wohl kaum mehr stattfinden. Dom Wirte ist eS kaum zu verlangen, daß er die alten Preise halte, und nicht von den Säst-m, daß sie sich neue sollen gefallen lassen" Der Dichter rät daher, daß die Reisenden wie in Italien vorher die Preise genau ausmachen unb schlägt vor: „Sine hohe Behörde lege solchen Gastgebern in der Rachbarschaft die Verpflichtung auf, mit Personen, welche entweder vorher Bestellung machen ober welche geradezu anfahren, einen bestimmten Akkord zu treffen über den Preis dessen, was man von ihnen verlange. Den Gästen würde dies brkanntgemacht, unb jeher würde sich gern danach richten, weil die, Sache sehr einfach ist “ Diese Beschwerde Goethe- war erfolgreich: der Wirt wurde zu einer Strafe von 10 Gulden unb zu einer Herabsetzung feiner 5orberung auf 41 Gulben 20 Kreuzer verurteilt. Ob fein „Vorschlag" von bet Behörde angenommen würbe, haben wir aber nicht erfahren.
Hochschulnacb richten.
D. Dr. Iohann Simon Schöffel, Hauptpastor an Et.Michael in Hamburg, hat einen Ruf auf ben Lehrstuhl Der Kirchengeschichte an der Universität Erlangen erhalten.

t|d)c (ö emetnjajafi lyr f e st. Ein Posaunenvortrag, |
diesjähriges Jahres
Se3-k
Wirffchast
s
7
6
6
5
5
3
3
2
2
w
Blaue Woche
Rekordleistungen
vom LS. August bis S. September
llnerreidit die Preise!
Unersdiöptlidi die Auswahl!
Alleinverkauf der Lodenfabrikate v.Z <S Frey, Mündien sowie der federleiditen Gummimantel Marke »Eres«
Größtes Spezialhaus für Herren-, Knaben
GIESSEN
siegte Kevitz
Lehrreiche Partiestellang.
Schwarz: Stoltz, Stockholm, b
und Sportkleidung Oberhessens
5437 A
sofort Tbl scheitert <m c2, 4. a6-a5 5. a5 - a4!
Schach-Ecke.
Gearbeitet von W. Orbach.
Der Schluhstand des diesjährigen Wiener Tre- bitsch-Turniers war folgender: Decker +11. Hou- linger + IO1/«, Grünfeld +10, König + 9l/t» L. Steiner + d, Glaß +7, iöokvene. Müller + 6'/r, Lichtenstein +5, Den tum, S. R. Wolff, Doros +4, Kunert +3, Dr. MetanomsTi + 2.
In einem Wettkampf gegen Pire in Iugo- slawien siegte Spielmann mit 3:1 bei 6 Remisen.
In dem jugoslawischen Dadeorte Dled (Veldes) soll Ende August ein internationales Turnier mit 20 Teilnehmern beginnen.
Der Revanchekampf Eapablanca — Aljechin wird nicht stattfinden, da Eapablanca die zu diesem Kampfe notwendige Wettsumme von 10 000 Dollar nicht ausbringen kann.
Beachten Sie unsere Spesial«Ausstellungen I
Sonder*Angebot der Maßabteilung t Blauer SakkorAnzug nach Maß in erstklassiger Verarbeitung..
ufw.) 4. g3+L K beliebig. 5. Sd2+ oder nebst Damengewinn.
Aus der Schachwelt.
4. Kgl—h2, denn
4. ...
Im Meisterturnier zu Reuhork 1931 Eapablanca +10, vor Kashdan + 8V2. + 7, Horovitz, Kupschik, H. Stemer + 5V1. San- tasiere + 5, Turover + 41/?. Marshall, Ed. Lasker, Dake +4, Fox + 2V--
Lösung des Problems Ar. 297.
Don E. Herr, Wittenberg.
1. Lh2-gll. Ke4-e5. 2. Vci1-ck3 ufw-
1...., Ke4-f4. 2. V6l-e2 ufw.
1. ..„ Sb3-cl. 2. 061-64+ ufw.
1...., Sb3 —62. 2. O6I-e2+ufw.
Lösung des Endspiels Ar. 90.
Don K. QL L. KubbeL
1. Sb8-67+, Kc5-d5. 2. S67-b6+l, K65-c5, 3. Lh4-f2+!l, (Die Pointe) Dflxf2. 4. Sb6-67+. Kc5-65. 5. S67-f6+, K65xe5 oder -c5. 6. Sf6— g4+ oder e4+ mit Damengewinn. Falls 2. ..., Kxe5. 3. Sc4+, Kf4! (3. ... Kd5 oder f5. 4. Se34-
5. Tfl-bl
und Weih gab auf, da nach 6. Txb2, cxb2 die schwarzen Dauern entscheiden.
Alle für di« Redaktion bestimmten Mi> teilungen, Lösungen usw. sind zu richten an die Schachredaktion des „Gießener Anzeigers".
Problem Nr. 300.
Don R. Steinweg, Berlin.
Schwarz.
Aus artet Wert.
vom stürzenden Kron gelötet.
In Dresden waren mehrere Arbeiter damit beschäftigt, mit Hilfe eines Kräns eine Lit- fassäu le <rb zu tragen. Plötzlich stürzte der Kran um und begrub zwei der dort Deschäftigten unter sich. Der eine der beiden Verunglückten war aufderStelletot, während der andere mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden muhte.
Ein Flugzeug ins Meer gestürzt.
In Gloucester (England) stürzte ein Pasta- oierslugzeug, als der Pilot versuchte, den dichten Nebeln zu entrinnen, ins Meer. Ein Insasse er- trank, 3 andere konnten sich an den Trümmern der Maschine festhalten, bis sie von einem Fischer gerettet wurden.
Kapitalmarkt haben Aufsichtsrat und Vorstand der Gesellschaft veranlaßt, den Aktionären die freiwillige Liquidation des Unternehmens vorzuschlagen, nachdem sich die Fusionsverhandlungen, über die bereits früher berichtet wurde, durch die Einwirkungen der Geldkrise zerschlagen hatten. In der gestrigen Generalversammlung wurde der Vorschlag auf Liquidation einstimmig genehmigt. Der Vorsitzende berichtete, dah nicht nur die geschäftlichen Verpflichtungen der Dank voll und vertragsmäßig erfüllt werden, sondern dah auch noch für die Aktionäre mit einer guten Ausschüttung gerechnet werden könne. Hierzu teilte der Vorstand dem WTD..Handelsdienst mit, dah die Geschäfte zu gegebener Zeit in einer neuen, auf die derzeitigen Verhältnisse zugeschnittenen Form weitergeführt werden.
• D i e Deleihung von Pfandbriefen und Kommunalobligation en. Die Deutsche Landesbanken-Zentrale AG. hat den ihr angeschlossenen öffentlich-rechtlichen Emissionsinstituten zugesichert, Pfandbriefe und Kommunal- Obligationen zu beleihen, soweit die Beleihung für Eflektenbefiher erfolgt, die dringenden Geld- bedarf haben, diesen Geldbedarf nicht durch Inanspruchnahme einer anderen Stelle decken können und zur Vermeidung von Kursverlusten eine Veräußerung ihrer Effekten vermeiden oder aufschieben möchten. Die Deleihung erfolgt zunächst bis zur Dauer von 45 Tagen zum jeweiligen Lorn- bardsah der Reichsbank zuzüglich einqs Unkostenzuschlages. Rähere Auskünfte erteilen die betreffenden Emissionsinstitute, bei denen auch die Kreditanträge einzureichen sind. Ein sinngemäß gleiches Verfahren ist für die privaten Hypothekenbanken vorgesehen: bei ihnen wird die Aufgabe der Landesbanken-Zentrale die in diesen Tagen zu gründende Lombardbank AG. übernehmen.
• Getreidekredit AG., Mannheim. Die starken Umwälzungen im süddeutschen Getreidegeschäft, die allgemeinen geschäftlichen Verhältnisse und die Verschlechterung der Lage am
dende Verfahren schweben noch Desprechungen, an denen auch die zuständigen Vertreter der deutschen Industrie und des Dankenkonsortiums teilnehmen. Die bisher gefundene Teillösung ist noch nicht voll befriedigend. Man hofft aber, dah es gelingt, durch Entlastung des Wechselportefeuilles der Großbanken Mittel für die Finanzierung der im Sommer 1931 vergebenen langfristig kreditierten Ruhlandgeschäfte frei- machen zu können. Ueber die Höhe der Diskontspesen sind Deschlüsse noch nicht gefaßt. Die nach unverbürgten Pressenachrichten gemeldeten Sätze von 20 bis 25 Prozent dürften jedenfalls nicht zutreffen.
veoisenmarkl Berlin — Frankfurt 0. M.
Blaue Kammg-* Anzügen reih. TFQQQ beste Aachener und engl Kammgarne, la | H Verarbeitung, Ersatz für Maß, 98.00, 88.00, | W
reinwollenes
.. Irrtls iJC*- Kammgarn
Blaue Gabard»<M5ntel fl fiQO reine Wolle, auf eleg. Kunstseide H U verarbeitet, u. höher 58 00, 48.00, bw Mw
Oie Narrenkappe.
Splitter und Sparren vom Aedakttoasttsch.
Der Truthahn.
Ein Äiann in Louisiana bestellte bei seinem alten Neger einen guten, fetten Truthahn. — „Aber paß auf, Sam", sagte er, „ich will keinen wilden Truthahn!"
„Keine Angst, ich verschaff' Ihnen einen zahmen", sagte der Neger.
Am Sonntag wird ein kapitaler Truthahn aufgetragen. Der Herr des Hauses beginnt ihn feiernd) zu tranchieren. Da stößt sein Messer auf etwas Hartes. Ein großes Schrotkorn. Sam wird gerufen. — ,Ich hab dir doch verboten, einen wilden Truthahn zu bringen."
„Das war ein zahmer, Massa."
„Aber ich habe dieses Schrotkorn drin gefunden!
„Da seien Sie ganz ruhig, Massa. Das Schrotkorn war bestimmt für diesen Nigger hier."
Unsterblichkeit.
Der französische Dichter Tristan Vernarb ging neulich in Paris mit einem bekannten Schriftsteller spazieren. Einem Manne, der etwas begabt und etwas unbescheiden ist.
Als sie an dem Hause vorüberkamen, wo eine eingelassene Gedenktafel verkündet, daß der berühmte I. K. Huysmans hier gelebt habe, sagte der Schriftsteller nachdenklich:
„Und nach meinem Tode, was wird man da auf die Tafel am Hause schreiben?"
„Zu vermieten", sagte Tristan Bernard.
Blaue Kammgarn*Anzuge EQOO
zweireihig, vollschwere bes. tragfähigo K
Qualität, mit feiner Rippe.... Mk. 68.00, W W
vinzialrat einzulegen. Insbesondere ist der Magistrat mit der Herabsetzung der Unterstützungssätze nicht einverstanden. Auch gegen die Gas- preiserhöhung soll Protest eingelegt werden. Auf der anderen Seite seien nur 200 v. H. Durger- steuer zum Ansatz gekommen, während der Magistrat einen dreifachen Zuschlag zu dieser Steuer vorgesehen habe.
Kreis Wetzlar.
Weiß: Plre, Laibach.
Weih 10 Steine: Kel; D63; Thl; Lg3; Sc3;
Bc5, e3, f2, g2, h3.
Schwarz 10 Steine: Kg8; Da3; Ta8, e8; Ba6, c6, d5, f7, g7, h6.
In der vorstehenden in einem Uebungsturnier zu Prag im Mai 1931 gespielten Partie errang Schwarz: Stoltz am Zuge, den Gewinn auf folgende lehrreiche Weise:
1. ... 1. 65-6411
2. 0—0. Das Opfer des Springers ist erzwungen, denn 2.0x64 scheitert an 2. .. Dal +1 usw.
2. ... 2. 64xc3
3. Lg3-66 3. Da3-b2
Schriftverlesung und Gebet von Stadtmissionar Schmidt (Wetzlar) leiteten das Fest ein. Im Namen der Kirchengemeinde begrüßte der Orts- geistliche, Pfarrer Lic. Müller, die Teilnehmer. Lehrer Ratz aus Oberhörgern hielt die erste Festansprache: eine zweite Ansprache hielt Prediger Lange (Heidelberg). Stadtmissionar Schmidt (Wetzlar) beschloß die Feier. Gesangsvortrage des Gemischten Chors und des Männerchores Dutenhofen trugen zur Verschönerung der Deranstal- tuna bei.
0 Groß-Rechtenbach, 27. Aug. Missionar Bähr von der Rheinischen Mission, der über sechs Jahre in der hiesigen Gemeinde wohnte, verläßt unseren Ort, um nach Westfalen überzusiedeln. Am Sonntag fand zu seinen Ehren im hiesigen Evangelischen Vereinshaus eine Abschiedsfeier ft<0 Münchholzhausen, 27. Aug. Da der bisherige Sportplatz an der Turnhalle nicht mehr den Anforderungen entsprach, hat man sich nunmehr entschlossen, einen etwa 2,5 Morgen großen neuen Sportplatz anzulegen. Der neue Sportplatz soll im Oktober seiner Destimmung übergeben werden.
ie. Launsbach, 27. Aug. Dei der Versteigerung des Gemeindefrühobstes blieben die Preise bedeutend hinter denen des Vorjahres zurück. — In der Gemeinderats- s i h u n g wurde beschlossen, Fr. Volk als Hilfs- flurschühen anzustellen. Die Mitglieder der Pflicht- feuerwehr sollen für die Teilnahme an Uebun- gen eine Vergütung erhalten. Das Gemeinde- obst soll an auswärtige Käufer nur gegen bar verkauft werden und außerdem nur an diejenigen Einheimischen, die ihren Verpflichtungen der Gemeinde gegenüber voll nachgekommen sind. , . ,
0 Dutenh 0 fen, 27. Aug. Am Sonntag feierte die hiesige E 0 a n g e l i s ch e G e m^e i n s ch a f t ihr
Blaue Oummi-Mäntel A Q50 auch Trenchcoats, aus gutem Kaschmir, I M prima Gummierung ,Mk. 29.00, 24.00, B bw
Oir Darmstädter Volksbank bleibt erhalten.
WER. D a r m st a d t, 27. Aug. Der S t a d t - rat war heute mittag zu einer vertraulichen Sitzung zusammcngetreten, um sich mit der Angelegenheit der Schließung der Darmstädter Volksbank zu befassen. Ueber die Sitzung wurde folgendes Kommunique herausgcgeben:
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 27 dieses Monats dem bereits mitgeteilten Beschluß des Finanzausschusses z u g e st i m m t und hat die von dem Ersten Ausschuß des Hessischen Landtages verlangte Rückbürgschaft unter den dabei gestellten Bedingungen übernommen. Durch diesen Beschluß wird ein mit der Darmstädter Bevölkerung verwachsenes Institut der hiesigen Wirtschaft erhalten.
Del dieser Gelegenheit wurde von allen Seiten des StadtratS schärfste Mißbilligung ausgesprochen über die von der Leitung der Darmstädter Volksbank am Dienstag der Presse gemachten Mitteilungen, in denen es so dargestellt war, als hätten die städtischen Behörden durch ihr Verhalten den Schalterschluh und damit eine Schädigung der Bank hervorgerufen. Gerade die Verantwortung, die die Stadtverwaltung der Bürgerschaft gegenüber zu übernehmen hat, machte es ihr unmöglich, bereits am 24. d. M. die verlangte Rückbürgschaft zu übernehmen: es waren hierzu noch weitere Verhandlungen und Abmachungen erforderlich, die schließlich angesichts des Ernstes der Verantwortung zu einem befriedigenden Ergebnis geführt haben. Infolge der nunmehr ausgesprochenen Garantie des Staates und der Stadt darf die Bürgerschaft das Vertrauen haben, dah dieDarmftädterVolks- bank, deren Schalter allerdings bis zur Bereitstellung der nötigen Zahlungsmittel noch geschlossen bleiben müssen, dem Wirtschaftsleben erhalten bleibt.
Oie Wiedereröffnung der Frankfurter Wertpapierbörse.
; Die Frankfurter Wertpapierbörse wird analog den Berliner Bestimmungen am
7 3. September für den Verkehr in Wertpapieren, in- und ausländischen Wechseln und in- und ausländischen Zahlungsmitteln wieder eröffnet. Die Börsenzeit beginnt um 12.30 Uhr und endet um 14 Uhr, die Abendbörse beginnt um 17.15 Uhr und endet um 18 Uhr. Die Dörfenräume werden um 11.30 Uhr geöffnet, bei der Abendbörse um 16.45 Uhr. Die Feststellung des Kassa-Einheits-Kurses beginnt um 12.30 Uhr, bei der Abendbörse um 17.15 Uhr.
150 Millionen zur Finanzierung der Rufsengeschäste.
Blaue KammgarmAnzüge QflOO
zweireihig, reine Wolle wd
unsere bewährte Verarbeitung, Mk. 48 00, V
_________Berlin, 27 Auaust__________ Wmerilantldje Noten.......
Belgische Noten...... • •
Dänische Noten.........
Englische Noten.........
Französische Noten Holländische Noten Italienische Noten Norwegische Noten
Deutsch-Oesterreich, * 100 Schilling Rumänische Noten........
Schwedische Noten Schweizer Noten....... »
Spanische Noten. ........ Ungarische Roten........
Banknoten.
Heiss
Die Verhandlungen mit der Reichsbank über Bereitstellung von Mitteln für die Finanzierung des L i eferungsgeschäftes nach Rußland haben laut „Industrie und Handel" zu einem vorläufigen Ergebnis geführt. Danach werden garantierte Russenwechsel, die bis Mitte nächsten Monats fällig werden, von der Reichsbank rediskontiert. Der dafür in Aussicht I genommene Betrag bewegt sich um 150 Millionen Reichsmark. Ueber das anzuwen- |
ß
8
a b
27. August
28. August
Amtliche Notierung
Meld | »rief
Amtliche Geld
Notierung »rief
Helsingsorß . Wien....
10,59
59,15
10,61
59,27
10,59
59,17
10,61
59,29
Prag . . .
12,471
12.491
12,468
12,488
Budapest . .
73,43
73,57
73,43
73,51
Sofia . . .
3,057
3,063
3,057
3,063
Holland . . £810 ....
169,70
170,09
169,73
170,07
112,51
112,73
112,51
112,73
Kopenhage».
112,51
112,73
112,51
112,73
Stockholm .
112,59
112.81
112,59
112,81
London. . .
20,461
20,501
20,458
20,498
Bueno» Atre«
1,173
1,177
1,183
1,187
Neupori . .
4,209
4,217
4,209
4,217
Brüssel. . .
58.67
58.79
58,68
58,80
Italien. . .
22,02
22,06
22,03
22,07
DonS . . .
16,495
16,535
16,50
16,64
Schweiz . .
Spanien . .
81,91
82,07
81,91
82,07
37,76
37,84
38,06
38,14
Danzig. . .
81,84
82,00
81.82
81,98
Japan . . .
2,078
2,082
2,078
2,082
Rio de 3an..
0,257
0,259
0,255
0,257
Jugoslawien. Lissabon . .
7.423
7,437
7.413
7,427
18,55
18,59
18,55
18,59
4,20
4,22
58,51
58,75
112,28
112,72
20,407
20.487
16,46
16.52
169,33
170,01
22.06
22,14
112,28
112,72
59,08
59,32
2,46
2.48
112,35
112.79
81,74
82.06
37,42
37.58
72,85
73,15
a
h
Weiß.
zieht und seht in zwei Zügen matt. 9 Steine: Kh6; Dh8; T68, f5; La7, h7;
b c d e t g
Sdl, f6; Ba3.
Schwarz 9 Steine: Kc4; Tc2, f4; L67; Sb8; Bb2, b3, 62, h4.
Endspiel Nr. 91.

Wir halten, was wir versprechen — Wirklich billig — und doch gut!
Damen-Unterziehstrümpfe 4 Q echt igyptisch Mako, gut verstärkt, IV g| hautfarbig, äußerst haltbar......
Damenstrümpfe künsttSeide, QQ feines Gewebe mit Spitzferse und ■■ |j Florsohle, neueste Farbtöne
Herren-Stricksocken OE reine Wolle fl H
kräftig gestrickt, kamelhaarfarbig. V W
Einige Beweise:
Herren-Unterhosen
prima wollgemischt Größe 4-6
I25
Herren-Jacken prima wollgemischt
Größe 4—6 ..............
Herren-Einsatzhemden
hahb.Trikot-Qualität mit waschechten
Einsätzen, Größe 4—6
Damen-Schlüpfer
feinste künstl^eide, vorzügl. Qualität, nur moderne Farben, Größe 42-46
I25
Damen-Unterkleider
feinste künstliche Seide mit eingearbeitetem Motiv, moderne Farben..
Oberhemden weiß mit Popelin- Einsatz u. Manschetten, und farbig mit Kragen, garantiert waschecht..
Herren-Pullover
ohne Arm, kräftige Qualität, große Farben-Auswahl
2?5
Damen-Handschuhe
Leder-Imitation, Sehlupfform moderne Farben .....
Damen-Handschuhe
la Nappa, mit 2 Druckknopf fehlerfrei
«MMi
ficrmannsx1
I froikhcim
Seltersweg 27
GIESSEN
Bahnhofstraße 14
Festplatz: Bootshaus des Vereins Rudersport Gießen 1913 e.V.
Denken Sie an
c604A
Eintrittspreis 75 Pf.
5591 D
Verein Rudersport Gießen11913 u. Akad. Ruderabteilung e.V
Gießen
LUL.
WEN
Miele "Ä
Das ideale Verkehrsmittel für alle Berufe in
Stadt und Land.
IX 11*201
Stammhausgründung 1869
5598 V
mit Sachs -Motor
Tausendfach erprobt Glänzend bewährt.
Während der Rennen KONZERT auf dem Regattaplatz Gemeldet haben 24 Vereine mit 85 Booten und 457 Ruderern Beginn der Vorrennen: Am Samstag, 29. Aug., nachm. 2.30 Uhr Am Sonntag, 30. Aug., vorm. 8.30 Uhr Beginn d.Hauptrennen: Am Sonntag, 30. August, nachm. 2 Uhr Erstmalig wird in Abständen von nur 10 Minuten gestartet
Fruchtsaftpresserei, Weinbrennerei. Fabrik feiner Liköre und Essenzenfabrik Deutschlands größtes Unternehmen der vollständigen büdfrüchte-V erarbeitung im eigenen Bei rieb.
Steuer-und führerscheinfrei. 2 Gänge und Leerlauf. Geschwindigkeit 30 km. Brennstoff 2 L auf WO km. Preis in verchromter Ausführung mit Vordergabel- Federung und großem Sattel:
Herrenrad RM 311.- Damenrad RM 321.-
XI. Herbst-Regatta'
des Lahn-Regatta-Verbandes auf der Lahn bei Gießen
Für Ne anläßlich unserer Vermählung In so reichem Maße Überbrachten GiÜdwÜnsche u. Geschenke batiken wir herzlich Kars Philipp und Frau, geb. Engelhardt Annerod, den 28. August 1931
MfelewerkeAXLGüiersloh/Westf.
Ober 2000 Werksangehörige.
Zu haben in den Fahrradhandlungen.
«ha-f-:a.h
KAM
Bet der Stadtkireho „Der lachende Dritte!* 10 Stück 90 Pf.
Wir haben für den Vertrieb aasoror bekannten Fracht- elfte aller Borten, Insbesondere unseren Harkenartikels, des Iratllek eaiplekleneuBteiierwald-Citrenenaaltea, sowie unserer berühmten Btelgerwald-Orangeade, ferner unserer bewahrten Welnbrlnde. Liköre, Bpiritnosen, Likör- Bssonnon, nnaeree Werent-Weines Dacapo new die Vertretung ■Üt Spassn-Zaschafi und angemessenen Prevlsionesltsen /ür fließen und Berlrk neu zu besetzen. — Herren, die bei der einschlägigen Kundschaft gut eingeführt sind und entsprechende Umsätze nach weisen können, bitten wir um Abgabe eines ausführlichen Angebotes mit Namhaftmachung der vertretenen Häuser und die Aufgabe von la Referenzen sowie die Angabe, welche Art Kunden besonders bearbeitet werden. Unterstützung durch zeitweilige Mitarbeit einer unserer Reise- beamten sichern wir zu.
Für den Verkauf an Mineralwasser und Zuckerwaren- Fabriken kommen außerdem unsere Limonaden- und Zuckerwaren - Essenzen. Eisaromen und einschlägige Artikel in Betracht, in welchen bedeutende Umsätze erzielt werden. Es ist somit während des ganzen Jahres eine gute Verdienstmöglichkeit vorhanden.
MlkkLMMWe
anö Homer empfiehlt 5588 A
Edgar Sorrmann, Sisenhandlung
Sonntag, den 30. August 1931, abends 8 Uhr in der Universität, großer Hörsaal
Lichtbilder-Vortrag
Eindrücke und
Erlebnisse einer Balkan-Reise 1931
von Professor Dr. Reinh. Strecker, Berlin Eintritt 30 und 50 Pfenn g -r Erwerbslose gegen Ausweis frei 5593 D
Guttempler-Loge „Hassia" Gießen
Waldeslust!
Sonntag, den 30. Augueti
Die Fledermaus
Johann Strauß, mit Franz Völker (Scnallplatten- übertragung a Großlautsprecher, AEG-Geräte). Volkstümliche Preise. — Schoppen Bier 30 Pt
Sonntag, den 6. September 1
Militär-Konzert (Bd eQn,IISrm Wc,,cr>
ausgetübrt von d.gesamten Kapelle des 1 (Hess ) Bataillons 15 Int -Regiments unter Leitung des Chorführers Feldwebel Wanltzek. M81o
Benötigen Sie gute und preiswerte
Schuhe? (3^
Alle Hände greifen zu ■
Großer Lmwate ! Kleiner Nölten !
Wenig sagen, viel leisten!
Zn Nchlendcrprelnen !
Herrin-Aszttge In geschmackvollen darben, ein und zweireihig, von 21 — an Biaas Aazögs von X 30 — an Anzlga ttr korpalento Herren von -X35- an Maae aleiaate Frack- and Smoking- Aailee von -*.VS.— an. Bnrsekaa-Anzl|o von .a 20 - an Blano flabarlln-Blntol von 4!) -an Trenchcoat- niatol in blau zu sehr nicdrig.Preisen. Loden-Hlatel von .x 15 - an Gneai-lllntol von.x 12.- an Schwarza and hlaaa Läitorjackea von -X 10.- an. 8onmsr|oppoa In all. Preislag. Windjacken von -Xß- an. Lodoajoppoa von *X9 — an. Sek war it Hosea für Kellner u. Musiker L°u ** an ■anchoator Boaoa, lang u. kurz, von .X8.—an. Flaaellkeaea In groß. Ausw. BeelretHeHoaen In all.Färb..von Jlb.— an. Hosen ttr korp. Herren von -x 10.—an. Knickerbocker Ingroß. Ausw Lamberjacken von .X 14.- an. Ein großer Posten Klnderanzögo von 10— an. Ein Posten Kinderhesea äußerst preiswert Blaae Arbeltaanzlge vonx".- an Weiäblador- Aaztgo v .x»- an, BorafakiUol in allen Preislagen.
Damen-Mäntel, schwarz u. blau I  ZU staunend billigen Prelaen
Zwetschenkuchen IM Iplelkichen ....100 Streuselknchen .. 1.00 NuDkranz 1.00 Klskuchen 1.40 Natronkuchen... 0.50 Bäckerei Knie, Neustadt 14
Telephon 3498
••••••••——
Täglich 104893
Kräutertee
förbettb.Wefunbbelt
Haustee
.Rubina", ein Tee Der nicht aufregt! Apfeltee
»Ruhtna'vbo-vborh. für ©eifteöatbeuer und Nervöse.
Bulgaratee
für Serftopfiel
KräuterhausJung, Heil» u. Pflegern, b. Natur in b. Bobalatr. EISU-Betten (Stahl U. Heh) Polet», Sdalafiimtn^Stahlmetr. Kinderb-ChaiaeL «.Private. ReteniL Ketal.fr Eue tun obeU« brik Suhl
Gobraacklo Anzflge, noch sehr gut erhalten, von Mk. 12.— an, auch für korpul. Herren. Frack-, Bao- kiaa-, »okrook- and Cataway-Anzttqe zu verkaufen und zu verleihen. Sakkos mit Westen und Hosen und Kellaor-Woatoa äußerst preiswürdig.
W" Ein Versuch lohnt! ”W1 5600A
Herrengarderobe-Haos LBosenzweifi W Gieben, Seltersweg 58,1 Treppe Elagaag Beko Volksbad. Kola Laden.
Woioa Ersparnis hoher Ladsaaloto 1 Troppo kook |
Geschäfts-Drucksachen KX«*"
BrlefumeeniMge
bei Brühl, Schulstraße 7 Geech oft« werten
9inp besonders auch kränkliche,
«4UV «FUJIVCIIIV, jurüdtgebliebenc unb solche mit Helfen Seinen, gefunben unb 163D
entwickeln sich überraschend schnell, wenn Sie durch jedes Futter 1 Ehlöffel voll echtes RASSOLx,;
mengen, verlangen Sie nur echte» Rastol in vrigmalflaschen tL weisen Sie Nachahmungen zurück. Allein. Hersteller: (Engel* apotheke »leben. Zu Haden In allen Apotheken.

Beginn:
Samstag, den 29. August 1931
Ende:
Samstag, 5. September 1931
Weißwaren am Stück
Hessel, leichte Qualität Hfl
GL 80 cm breit Meter LvH
Nessel, ca. 80 cm breit HE
haltbare Wäschequalität Meter uU^>
Hemdentuch, 80 cm breit OH
gute Quabtät Meter 65, 48, Üfc-9»
Makotuch, 80 cm breit, prima rein SQ Mako, für feine Leibwäsche. .Meter 65, Makotuch, 80 cm breit, edelste Qual. "VE für elegante Wäsche Meter 98, I U-9»
Eine
Sehenswürdigkeit sind unsre in holländischer Art dekorierten Schaufenster und Innenräume. Seit Mona ten arbeiten wir fieben haft an den Vorbereitungen
Damaste
Eine
Extra-Leistung
Damast, 130 cm breit, Bandstreifen, "in
spottbillig......................... IO'9»*
Damast, 130cm breit, Blumenmuster, A flE hervorragende Qualität lefcJ
Mako-Damast, 130 cm breit, vom A -wr
Guten das Beste ■ • ■ U
Damast 4 QE
160 cm breit, geblümt J
Mako-Damast, 160 cm breit, prima H HE
Qualität, moderne Blumenmuster .... UeUÜ
AU unsere Verkaufskräfte erwarten Sie in holländ. Tracht, um Ihnen unsere „Weißen Wunder“ zu präsentieren
Leibwäsche
Damen-Taghemd CQ
Träger mit Feston . 00
Damen-Taghemd QH
mit stumpfer Einsatzkante  vO<
Damen-Nachthemd 4 QE
weiß, mit farbigem Besatz LUU
Damen-Nachthemd, mit Motivn *7E und Spitze, aus guter Qualität I W Damen-Nachthemd, aus farbig. H EH Wäschebatist, besonders vorteilhaft .. U»UU
Die Schaufenster
sind wiederum kunstvoll dekoriert
Die Innenräume
sind herrlich ausgestattet
Bettwäsche
68.
98 i
Kopfkissen, 80x80
aus kräftigem Kretonne
Kopfkissen, 80x80
mit Lochstickerei, in guter Ausführung
Paradekissen, 80x80
mit Einsatz und Klöppelspitze
2.75
Laken, 150x250
gebogt, aus la Kretonne
4.95
Laken, 150x250, la Linon, mit Hand- H QE hohlsaum u. moderner Kurbelstickerei OeUU
Die niederen Preife
dürften Gelegenheit geben für Hotels, Pensionen und Anstalten so wie für Private, ihre Wäscheschränke mit weißen Waren jeglicher Art zu ergänzen, oder aber auch kompl.Ausstattungen äußerst preis wert einzu- kaufen!
Stickereien, Spitzen, Besätze
Klöppelspitzen in verschiedenen £ H
Breiten, besonders günstig......von U an
Hemdenpassen, prachtv. Muster, 4Q H eine Sonderleistung.............von IU an
Stickereien für Wäsche in jeder 4E-9» Breite und schönen Mustern von IU an
Kissenecken 4H
Klöppel und Stickerei von 10 an
Kleiderkragen HE -Ä
ganz moderne Form, aus Rips... .von <-U an
Angeschmutzte Wäsche weit unter Preis!
Linon, 160 cm breit für Laken und Bezüge
Weißwaren am Stück
Linon, 80 cm breit ylQ
gute Ware, für Kissenbezüge ... Meter
Renforcö, 80 cm breit, erstkl. Qual., "JQ für Leib- und Bettwäsche.......Meter I 0-9»
Nessel, 160 cm breit "IQ
prima westfäl. Ware, für Bettücher, Mtr. I 0
Linon, 130 cm breit TH
erstkl. Qual., für Bettwäsche, Mtr. 1.25, I O-9»
Meter 1.25
Handtücheru.Wischtücher
Wischtücher, 55x55 HE
gesäumt und gebändert Lu
Wischtücher, 55x55
Frottierhandtücher, nur richtige nn
Größen und gute Qualitäten ab uO
Handtücher,45x 100, weiß Gersten- ÄQ kom, mit farbig. Kante, prima Qualität ^rO
Handtücher, 45x100, Halbleinen- EH
Gerstenkorn, schwere Ware UO -91
Leibwäsche
Schlüpfer, K’seide
haltbare Qualität
Hemdhose mit Feston
kräftige Kretonneware
Prinzeßrock mit Klöppelspitze und Einsatz, besonders preiswert ....
98.
1.50
1.95
1.95
PrinzeOrock
aus la Kunstseide
Damen-Schlafanzug, aus farbig. H QE
Makobatist, moderne Ausführung ab U.vU
Tischtücher und Gedecke
Tischtuch, 130x130 4 QE
Schaftmuster, Baumwolle LUU
Tischtuch, 130x 160 H QE
Damastgebilde, spottbillig <LUU
Tischtuch, 125x160, Kunstseide in H QE allen Farben... zum Sonderpreis von U.uU
Tischgedeck, 130x160,mit6Serv. A QE Damastgewebe, weiß mit färb. Kante "LUU Tischgedeck, 130x160, mit 6 Ser- H QE vielten, Kunstseide in herrl. Farben .. U.UU
Schürzen, Korsettwaren
Strumpfbandgürtel mit 4 Haltern
Büstenhalter aus gutem Wäschestoff
Weiße Servierschürzen mit Stickerei, besonders billig Weiße Wirtschaftsschürzen volle Weite und gut im Stoff Weiße Berufskittel
aus guter Kretonne, mit und ohne Arm A.UU
Mengen-Abgabe behalten wir uns ausdrücklich vor!
58 § 58. 88. 1.95
Weißwaren am Stück
Bettuch-Biber, 150 cm breit
prima Qualität Meter
Haustuch, 150 cm breit
prima Qualität, für Bettücher.. .Meter Haustuch, 150 cm breit,ganzbesond. kräftige Ware, für Bettücher....Meter
1.10
1.10
1.95
Sonder-Angebot:
5-Meter-KuponRenforcö,unsere H EH
Hausmarke, für gute Leibwäsche U.JU
10-Meter-Kupon
Renforce
6.90
1.95
1.95
2.95
Bettücher, abgepaßt
Bettuch, 160 x 220 aus prima Nessel ......
Biber-Bettuch, 140x190 sehr preiswert.....................
Bettuch, 150x225 aus la Haustuch
Bettuch, 150 x 220
aus la Haustuch, mit Hohlsaum
3.50
Bettuch, 150x225
aus prima Halbleinen, mit Hohlsaum
5.90
Leibwäsche
Herren-Einsatzhemd
Mako, bewährte Ware
Herren-Oberhemd
mit weißem Einsatz
1.95
2.95
Henen-Nachtherr d
aus Kretonne, mit Umlegkragen
2.95
Herren-Nachthemd
hervorragende Qualität, Geishaform
3.95
Damen-Prinzeßrock, Kunstseiden QE m. Crepe-de-t^hine-Blende, bes.preisw. VeUU
Gardinen
Landhausgardinen, 50 cm breit, HE weiß mit farbigen Streifen Meter UU
Stores, abgepaßt, aus Etamine, eine Extraleistung
98.
Stores, a. Stück, 185cm hoch, a.Gitter- QQ lull, m. Klöpp.-E. u. Drillierfrans., Mir. 30
Tüll-Betldecke für 2 Betten ganz besonders preiswert
3.90
Steppdecke, 150x200, a. Kunst- seiden-Damassee, spottbillig
14.75
Handarbeiten
Quadrate, gezeichnet la Haustuch .
4 Stück
L>
Sofakissen, 42x55 gezeichnet, aus Nessel
Ueberhandtuch, 60x100 gezeichnet, aus Nessel ........
Tischdecke, gezeichnet aus la Haustuch...................
65.
98.
1.95
Gitterflausch, reine Wolle
in allen modernen Farben Äußerst billig!
Verkauf nur gegen bar und nicht an Wiederverkäufer I

Nr. 200 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gderhefsen)Zreltag, 28. August (93|
9J4.-tfpoit
finget auf NSU-SS tourte in Der 500er-ÄIafTe Zweiter. Vorher hatten Dte 41 AusweiSsahner Die Rennen übet Z Randen - 54.390 Kilometer Hier stürzten Sieger (Dresden) und Schwarze «Leipzig) und muhten ins Krankenhaus transponiert wer-
Tennisiuniief in Bad Homburg.
Del schönem Sommerwetter nahm am Don- netttag da- Bad Homburaer Tennisturnier seinen Anfang Die Lleberrafchung deS ersten Tage- bildete der 6:4-, 5:7». S:l-Sieg des Franflurter Srwen über den Krefelder Heitmann. 3m Damen-Sinzel errang Renne Peitz einen alatten 6:0-. 6:1-Ersola gegen Frau von Horde. Die Begegnung zwilchen den beiden Frankfurterinnen Zimt und Menges endete mit 1:6. 6:1. 6:1 zugunsten von Fräulein Menges. Weiterhin schlug Fräulein Leseld Fräulein Launstein mit 6:3, 8:6.
Rücktritt des OGB.-Vorsitzenden.
Der langsährige Vorfitzende der Deutschen Sporttehörbe für Leichtathletik. Rechtsanwalt E. D. Lang, ist von seinem Amte zurüdgetreten, da das Bankhaus Lang & Rüderer, dessen Teilhaber er war, seine Zahlungen eingestellt hat. Der Hauptausschuß der DSB. hat daraushin den DSB.-Sporttvart, Dr. v Ha11. mit der einstweiligen Führung der Geschäfte und der Vertretung der DSB. in der Arbeitsgemeinschaft DT.-DFB -DSB. beauftragt.
Handball der Sp.-Vg. 1900.
Als einziges Punkttressen kommt am Sonntag das Spiel von 19008 2 Mannschaft gegen die Erste des Turnvereins Münchholzhausen Aum AuSirag. Die Gäste au- Münchhol«Haufen haben einen guten Start gehabt und müssen als eine der stärksten Mannschaft der ^-Klasse angesehen werden. Da die 1900er — vorausgesetzt, das) sie komplett an» treten können - auch über achtbare- Können ver- . fügen, dürfte sich ein spannender Kamps ent- toickeln.
Handball im (Hau Hessen (O.T.)
Großen-Lindens erste Mannschaft und die Jugend müssen am kommenden Sonntag aus srem- den Plätzen Pslichtspiele auStragen. Während die erste Cif bei der Zweiten deS Pdlizeisport- Vereins Butzbach zu Gast ist, weilt die Jugend bei der Jugend der Turngemeinde Friedberg.
S.Kaustballrunde deS TV. -1846.
Am kommenden Sonntag steigt zum achten male da- Faustballturnier, das sich im Lause der Jahre aus den anfangs kümmerlichen Pokalspielen zu einer im MittelrheinkveiS beliebten Veranstaltung herausgebildet hat. Während früher nur wenige Mannschaften auf zwei Seltern und auf dem OSwaldsgarten spielten, sind heute 2 5 Mannschaften gemeldet, die insgesamt 50 Spiele auf sechs Feldern austragen werden. 3n der Meisterklasse stehen sich sechs Mann- schasten der Vereine 3.-G -Sportverein, Tv. 1860 und Postsportverein Franksurt; Tv. 1846 Herborn, Dhilippstein und 1846 Gießen gegenüber. Da 3.-G. die I. Mannschaft nicht melden konnte, wird der erste Platz Wohl zwischen 1860 Franksurt, Herborn und Gießen- I. entschieden werten. Für die zehn Mannschasten ter ^-Klasse war eine Einteilung in zwei Gruppen nötig, dessen beite erste Sieger in die Endrunde kommen. 3n ter ersten Gruppe spielen: Rodheim a. d. Bieber. Phi- lippstein II, Herborn II, 1860 Franksurt II und 1846 Diesten III; in ter zweiten Gruppe: Holzheim. Sinn, Polizei Butzbach, 3. G. I I I, 1846 Diesten II. Hier kann man schwer einer Mannschaft den Sieg zusprechen, da sie teil- völlig unbekannt sind, doch dürste 1846 Giesten II die meisten Aussichten haben.
Ebensowenig sind die vier Mannschaften der Altersklassen nach ihren Leistungen bekannt. Hier spielen Polizei Butzbach. 3. G.. Post- spvrwerein Frankfurt und 1846 Drehen, von denen Polizei und 1846 die geringsten Aussichten haben.
3n ter Turnerinnenklasse spielen vier Mannschasten, von denen drei. Mtv. Gießen, 1860 Frankfurt und 3. G, sich von den Gaugruppenspielen her kennen. 1846 Gtestens Damen sind noch ziemlich unerfahren im Wettkampf und werten ihre Spiele hauptsächlich zum Lernen benutzen. Ob. wie in ter Gau gruppe, auch hier 3. G den ersten Platz belegt, ist offen, da auch die Mtverinnen ziemlich auf der Höhe sind.
Schleizer Oreiecksrennen.
Zum neunten Male wurde am Sonntag bei Schleiz auf ter 7.7 Kilometer langen Dreieckstraße daS Schleizer DreiedSrennen vor über 100 000 Zuschauern ausgefahren. Bei iDealern Rennwetter begann die Veranstaltung. jete>ch setzte später hes- tiger Regen ein, der auf ten glitschigen Strasten zahlreiche Stürze hervvrries. wodurch gerate die beiten, BulluS und Dauhvfer, auster Gefecht gesetzt wurden. Trotzdem überholte R ü 11 ch e n (Erkelenz) aus NSl' mit 2.09:54,8 die Zeit teS Vorjahres von 2:14,12 ganz beträchtlich Rültchen fuhr fein Rennen überlegen nach Haufe. — Oet-
ten. Der schnellste war hier in ter Halbltterklasse Term « hr (Königstein) auf NSl« mit 33 36,2 bei einem Stundenmittel von 97.110 Kilometer, der auch die schnellste Zeit des Tages fuhr. Mit dem Schleizer DreiedSrennen wurde gleichzeitig die deutsche Mokvrradmeisterscdaft zum Abschluß gebracht. Röse (Düsseldorf). Huth (Breslau, NSU). und Loos (Königstein) wurden als Titelträger ermittelt, während in ter kleinsten Kategorie die Entscheidung noch aussteht. /
Kurze Sportnotizen.
Verband»- Schiedsrichter-Referent Wei der weilt am kommenden Montag in Diesten und wird im ttafö Ebel einen beleb teilten Vortrag über die Ausgaben des Schiedsrichter- halten. Der Dortragente stand jahrelang in ter Pralls und dürfte berufen fein, von Theorie und Prari- ter Spielleitung zu sprechen.
Dr. Beider an Malaria erkrankt. Der deutsche 800-Meter-Meister, Dr. Otto Beider, ist jetzt endgültig für einige Zeit auster Gefecht Seseyt und kann an den Länderkämpsen gegen
nglanb und Frankreich nicht teilnehmen. Der Stettiner, die schon eine Sehnenzerrung am Training behinderte, ist nun auch noch an Malaria erkrankt.
Herbst-Regaiia in Gießen.
Ein glänzendes Melde-Ergebnis. —
Am morgigen Samstag und am Sonntag wird auf der Lahn lebhafter Betrieb herrschen. Die Herbst- rcgatla, die auch in diesem Jahre von dem Verein Rudersport 19 13 Gießen durchgeführt wird, steht vor der Tür. Die Regata hat — wie weisen bereits am Samstag darauf hin — eine ausgezeichnete Besetzung erfahren. Die beste süddeutsche Ulasse ist am et art. Richt weniger als 85 Boote mit etwa 450 Ruderern werden sich in diesen Tagen auf der Lahn ein Stelldichein geben. Manche bekannte Mannschaft liegt in den Rennen und al» Clou der Veranstaltung gilt der
Start de» Großen Achter» der INainz-Lasteler Rudergesellschaft,
der bei der Deutschen Meisterschaftsregatta so hervorragend abschnitt. Ruderer dieser vorzüglichen Mannschaft werden auch den Staatspräsidenten- Vierer bestreiten und sich dabei den Sieg kaum nehmen lassen. Die Zahl der eingegangenen Meldungen (für einzelnen Rennen sind nicht weniger als 7, 8, ja sogar 14 Meldungen eingelaufen) macht eine große Anzahl von Vorrennen (etwa 30) notwendig, Die bereits am Samstagnachmittag und am Sonntagoormittag ausgetragen werden, lieber 25 Vereine aus Mainz, Frankfurt, Bonn, Weilburg, Neuwied, Essen, Offenbach, Rüsselsheim, Limburg, Marburg, Wetzlar, Siegburg, Oberhausen, Saarbrüden, Münster (Westfalen) ufro. sind vertreten, so daß mit außerordentlich scharfen und spannenden Rennen gerechnet werden kann. Der Verein hat es sich zur Ausgabe gemacht, die Regatta recht flott zur Durchführung zu bringen und will zu diesem Zwecke den Zehn-Minuten-Start einführen, um dem Publikum die langen Pausen zwischen den einzelnen Rennen nach Möglichkeit zu ersparen. Don den Gießener Vereinen sind naturgemäß Meldungen zu sehr vielen Rennen abgegeben worden. Der veranstaltende Verein geht zu 10 Rennen an den Start, die Gießener Rudergcscllschast hat zu 8 Hßetibc
Erstklassige Mannschasten am Start.
werben gemeldet und der Gießener Ruderklub Has- fia beteiligt sich ebenfalls an drei Rennen. Da» Programm sieht insgesamt 19 Rennen vor.
Bereits das erste Rennen des Sonntagnachmit- tag», her L ahn- 3 U N g »i a n n - V i e r e r, wird eine sehr scharfe Auseinandersetzung zwischen den drei hiesigen Vereinen bringen. Die Mannschaften GRG.: Weidig, Kuschke, Neuroth, Goetz; St.: Loh. Verein Rudersport: Münch, Wagenbach, Fröhlich, 3mmel; St.: Mühlich. Hassia: Müller, Vehus, Hüttenberger; St.: Noll.
Der Herbst-Vierer hat nicht weniger al» vierzehn Meldungen
und muß deshalb in zwei selbständigen Rennen ausgefallen werden. Bei der Fülle der Meldungen ist eine Vorhersage über die mutmaßlichen Sieger kaum möglich, zudem eine Anzahl der startenden Mannschaften ihrem Können nach sehr wenig bekannt sind. 3m Lahn-Vierer stehen sich dagegen lediglich die Ruderer der GRG. und des Weilburger Rudervereins gegenüber. Die Weilburger dürften sich diesmal sehr bemühen, die Scharte von der 3ubiläumsrcgatla auszuwetzen. (Die Mannschaft der GRG.: Flimm, Becker, Koehler, Hartmann; St.: Loh.) 3m 3ung mann-Achter ist Gießen nicht vertreten. Neuwieder RG., Ruderklub Saar und MainAer RV. bestreiten das Rennen. Die Mainzer haben dabei allerdings die größeren Aus- sichten auf Sieg. 3m Iungmann-Einer ftar- ten die Gießener Hans Rübsam (GRG.) und Ludolf Henn (Hassia). Außerdem liegen Bonner RG., Marburger RV. und Offenbacher RV. im Rennen. Die Gießener werden keinen leichten Stand haben. 3m D a m e n • 21 n f ä n g e r ■ (ü । • Vierer haben die Damen des Vereins Rudersport gegen die Damen des Offenbacher RV. das erste Mal Gelegenheit, Lorbeeren zu ernten. (Verein Rudersport: Die Damen Euler, Braun, Eckhardt, Loh; St.: Münch.) 3m Zweiten Vierer treffen die
Das bißchen Erde.
Vornan von Richard Slowronnek.
Copyright by 3 Engelhorn» Nachf., Stuttgart
17 Fortsetzung Nachdruck verboten
Das Schloß hat sie verpachtet mit der 3agb, an einen Herrn Dankdirektor auS Berlin, ter immer in einem Automobil angefahren kommt, und neulich wurde erzählt, sie würde daS ganze Gcwete überhaupt verlausen. Weil ihr'S zu beschwerlich wäre, die Wirtschaft zu lontrollieren von Wiesbaden aus. Da soll sie sich nämlich eine große Villa gebaut haben, und ich kann'- ihr nicht verdenken. 3n so einer schönen Gegend, wo man nur eine Viertelstunde zu fahren braucht, und man steht an dem herrlichen Rteinstrom. DeS Abends aber kann man wieder Theater haben oder Konzert, statt der Einsamkeit hier in so einem alten mecktenburg'schen HauS. Da besinnt man sich doch nicht. alS schön« junge Witwe, wo man wvhl lieber wohnt, nich?"
..Täuw, täuto, Ohlsch", sagte der Förster mit (eifern Vorwurf, „und sprich nicht von Dingen, die peinlich sind. Wegen ter Vergangenheit und svf Der Herr Graf interessieren sich wohl mehr für die 3agö. Und da muh ich berichten, dast dieser Berliner Herr Bankdirektor der Vellahner Gutsverwaltung zehntausend Mark geboten hat, wenn das Gatter abgerissen Wird. Weil er sich nämlich mit einem langjährigen Kontrakt bei der Alten-Krakower Pachtung sozusagen in die Resseln gesetzt hat. Aber ich habe befürwortet, daS Gatter bletbt stehen. WaS braucht fv ein Berliner Herr Dankdirektor Hirsche au schießen hier bei unS in Mecklenburg? Das ist doch ein Unfug, nich? Und überhaupt, wo mein hochseliger Herr Gras daS Gatter errichtet hat, in einer ganz bestimmten Absicht, da hat es auch stehen zu bleiben. DaS Geweih' hab ich heute noch nicht von dem Hirsch, der zu all dem Streit ten Ursprung gegeben hat" ... Und er strich ingrimmig ten buschigen Schnurrbart. Die keine Frau aber schlug die fleischigen Hände zusammen.
„Run sehen sich ter Herr Graf bloß dieses verdrehte Mannsbild an! Alle Wände im Haus hängen schon voll von Knochen, nirgend- ist mehr eine Handbreit Platz, und da jammert er um das eine Geweih, annijiert unS hier mit seinen 3agdgeschichten! Rämlich. wo er mich vorhin unterbrochen hat. wollt' ich nur noch bemerken, daß man sich hier allgemein und sehr verwundert. dast Die junge Witwe gar nicht mehr ans Herraten denkt. Richts al- Korbe teilt sie aus. und man erzählt sich, fast auf jedem Schloß in ter Umgegend soll einer davon stehen. Bei dem Panschenhagener Herrn soll einer stehen, bei dem Schwtngendorfer einer, unb bei dem
Tüschower sogar zwoi. Der hat wohl daS schone Hinrichshagener Geld am notigsten gebraucht, und da ist ct zweimal fragen gekommen, aber es hat ihm nicht- genützt."
So erzählte die rundliche kleine Forsterssrau voll Diser. cklS Malte nur schweigend zuhorte und mit keinem Zeichen feine Teilnahme verriet, zuckte ihr Gatte die Achseln, als hätte er sagen wollen: „Da hast du's mit deinen Zrauenzimmergeschich- len! Ernsthafte Menschen lanatoeilen sich Dabei bloß." Und er fing an zu berichten, daß die Aus- fichten für die 3agd so gut waren tote schon seit langem nicht mehr. Die Rehböcke versprächen nach dem milden Winter ganz kapitale Gehörne zu schieben, mit ten Hirschen aber wäre es geradezu eine Pracht. Zum mindesten zehn jagdbare müßten in biefem Herbst zur Strecke tom- men, darunter ein paar gewaltige Recken, die jetzt schon im Baste beinahe armlange Stangen trügen. Und mit listigem Augenzwinkern er» zählte ct. wie es ihm gelungen wäre, die An- grifrfe des Herrn ErblandmarfchalvS auf den Vellahner Wildbestand zu veretteln.
Da wurde Malte mit einem Male wieder lebhaft. Solange die Frau Försterin von den Schick- biicn seiner einstigen Jugendliebe sprach, hafte er an sich gehalten. Unziemlich wäre es chm erschienen. auch nur mit einem Wimperzucken zu- zugeten, daß er einmal in Dem Leden dieser jungen Witwe eine besondere Rolle gespielt hatte. Es war wohl genug geklatscht und getratscht worden darüber nach ferner plötzlichen Abreise, und von seiner Heimkehr schien man sich vielleicht eine Fortsetzung de» interessanten Lietes- romaneS zu erwarten. DaS war natürlich Un- Pin und ausgeschlossen. Ein jede- von ihnen hatte kch zurechtgefunden auf seine Art nach der fürchterlichen Wirrfal jener Zett, und dabei sollte eS verbleiben. Für Liebesgeschichten gab eS auch keinen Platz, wo eS um harte Männerfachen ging ... Sine Ungebühr sondergleichen war es, daß der Oheim sich unterfangen hatte, in fein 3agdrecht zu greifen, während er abwesend war. denn dieses war ein Recht ganz betonterer Art. Gewissermaßen das feinste und oberfte, das einem Herrn zu st and ... Auf Maltes S: rn schwoll die Zornader, und ct legte schwer Die Hand auf Den Tisch
..Erlauben Sie mal, Schwarz? Mein Onkel hätte hier in Vellahn Treibjagden abgeb alten und Herren hergefchickt mit der Erlaubnis, einen guten Hirsch abzuschieben?"
..Wohl. wohl. Herr Gras! Aber ich konnte doch keine Revolution machen und laoen, ich gehorche nicht? 3d) hab' mir ander- gchollen, denn ein alter Waldläufer kennt doch viele Schliche, nich? Bei den Treiben in freier Wildbahn gingen mit immer Die Hirsche durch die Treiterkette zurück. 3rgenDeiner von den Lümmels war beim Drücken zu laut gewesen oder eS lag an einer
andern Ursache — daS Wild kam nicht vor die Schützenlinie. Daß ich im Morgengrauen quer durch Die Schonungen einen Dünnen Draht gespannt hatte, krauchten Seine Exzellenz ja nicht zu wllenl Und ähnlich machte ich es mit den Lappjagden. Meine Teckel waren dann durch Mgendetnen Zufall deS RachtS vorher immer ausgekommen unb hatten die 3agen, die am nächsten Morgen einzustellen waren, feer gemacht. Die Herren zogen wieder ab, ohne den Finger krumm gemacht zu haben, und Seine Gszellenz waren höchst ungnädig. 3ch wäre ein ganz untüchtiger Beamter, der sich fein Lehrgeld als Hochw Idjägcr eigentlich zurückzahlen lassen müßte!" ... Der alle Förster lachte still vor sich hin, daß um seine blanken Augen in dem pergamenttrockenen Gesicht sich tauienb Fältchen zogen .....3ch hab' natürlich nicht widersprochen,
Herr Graf, aber ich hatte mein Vergnügen Dafür, wenn der neue Herr Schwager von Seiner ®j- zellenz au m r zum Pürichen kam. DaS war zedesmal ein reines Theater, denn er fieberte geradezu vor 3agdpassion und tourte unter seiner braunen Haut ganz blaß, wenn er ein Stück Wild zu sehen kr egle. Aber, weiß der Deuwel. was in die Vellahner Hirsche gefahren fein mochte, näher als auf vier-, fünfhundert Schritt ließen sie ihn nicht heran. Dann sprangen sie immer flüchtig ab, er konnte so vorsichtig pirschen, wie er wollte. Und er hielt mir hinterher lange Vorträge, woran eS gelegen hätte, se.ncr Meinung nach, focht mit den Händen in der Luft, und Die Worte über Purzel ten sich bloß so. 3ch fagte: ,Zu Befehl', und .beim nächsten Mal w rd eS besser gehen', aber daß ich hinter seinem Rücken den H richen mit Dem Taschenluche gewinkt hatte, während er sich anpirschte, das hab ich ihm natürlich nicht auf die Rase gehängt. Manchmal tat er mir ja ein bißchen leid, aber ich konnte ihm nicht Helsen. Sine Treue Hal man doch nur zu seiner eigenen Herrschaft. Unb wie sollte ich wohl vor Ihnen bestehen, Herr Gras, wenn Sie bei ter Rückkehr fragten: .Schwarz, was ist aus meinen Hirschen geworden?' ... Offen auflässig werden tonnte ich nicht. Da wäre ich geflogen und ein andrer an mene Stelle getreten, ter gefügiger war. Also da frage ich den Herrn Grasen jetzt gefrortamft, ob ich wohl recht gehantelt habe?"
Malte ftanD auf, schüttelte dem Getreuen die Ha std.
..Gut war'-, Alter, und von jetzt an wollen wir Denen da Drüben in Hvhenrömnitz gründlich die Zähne zeigen. Das heißt, solange w:rs noch können. Aber, fa^en Sie mal — das interessiert mich im Auaenbllck ganz besonders — wie haben Sie diesen 3taliener eigentlich angeredet? Hatte er vielleicht einen Titel oder so was Aehnl'ches?"
Der Forster blickte ein wenig verwundert auf. »Herr .Lonte' hab' ich -immer zu ihm gesagt.
Ruderer de» Veranstalter» (Haa», Steindach. Beck, Seipp: 6t.: Muhlich) auf die barte Gegnerschaft von Ruderklub Saar und Mainz-Xastcler RG Da» Rennen Ist mit 7 Mannschaften belegt. 3m 6 t a a t • • Präsidenten-Vierer ist die Mannschaft der Mainz-Kasteler RG. erklärter Favorit. Die Mannschaft Des Verein» Rudersport (Haa», Steinbach, Beck, Seipp, 6t Mutzlich) wird sich wohl mit dein zweiten Platz Aufrieben geben müssen.
Der Herb st-Achter, der eben,ad» ein sehr spannende» Rennen bringen dürste, sieht neben der '.neuwieder RG, RV. Rusielsheirn, Essener T. u. F. Frankfurter RG. Germania auch die Mannschaften der GRG und de» Verein» Rudersport am etart Bei der guten Form der Gießener Mannschaften darf man auf ein günstige» Abschneiden hoffen. (GRG: Hcuhel, Schneider II., Knobloch, Hochflut- ter, Schneider I., Heß, Georgi, Iimpe; St : Loh. Verein Rudersport Haller, Weller, Wcllhoser, Franz, Best, Müller, Dechert, 51 rüg. 6t.: Mühlich.) Ein durchaus offene» Rennen bringt der A n - fünfer - 'B lerer. Sieben Meldungen liegen hierfür vor. Den 3unior-vierer Dürften Die Mannschaften der Saarbrücker RG. Undine und de» Weilburger RV. bei fünf teilnehmenden Booten unter sich ausmachen.
Mit besonderer Spannung sieht man der Au»- tragung de» Lahn-Achter» entgegen. Da» Rennen stellt ein
Cofalbcrbi)
dar, daß allerdings nach der Papierform den Sie- jer schon mit einiger Bestimmtheit in der Mann- chast der GRG. zu nennen zulaßt. Die GRG. de- treitet den Kampf in der Besetzung: Weidig, Kuschke, Flimm, nartmann, Koehler, Becker, Neu- roll), Goetz; St.: Loh. Der Verein Rudersport stellt leinen J)cinri(f)"-2ldjter ins Gefecht. (Die Mannschaft: K. Münch, Heinrich Wagenbach, (Bg. Haa», Heinrich Seipp, W. Beck, Hans Steinbach, Heinrich Fröhlich Heinrich 3mmel; St.: Heinrich Mühlich.)
Der Lahn-Einer sieht die beiden Konkurrenten von der 3ubiläums-Regatta auf dem Wasser. Friedel 3 ö b t (GRG.) dürste diesmal alle» daran setzen, seinem Gegner L e I tz (Wetzlarer RC.) da» Nachsehen zu geben. Man erhofft 3öbt als sicheren Sieger.
3m 3u n am ann-Vierer dürfte die Saarbrücker RG.-Mannschaft weder vom Verein Rudersport, noch von den Marburgern oder den Offen- bachern zu schlagen sein. 3m Damen-Gig-Dierer treffen sich die Damen de» Offenbacher RV. und des Vereins Rudersport. Der Verein Rudersport hat die Besetzung de» Ansönger-Vierer» gemeldet. Die Offenbacherinnen dürften in diesem Rennen allerdings In Front zu erwarten sein. Der Ermunte- rung-Vierer ist bei einer Beteiligung von acht Mannschaften ein durchaus offenes Rennen. Der Verein Rudersport wird sich unter Umstanden mit zwei Booten daran beteiligen. Da» spannendste Rennen des Tages und das großartige Finale sollte der Große Achter bringen. RG. Saar, Bonner RG., GRG. und Verein Rudersport haben den berühmten Achter der Mainz-Kasteler Rudergesell- schäft zum großen favorisierten Gegner. Die Mainz- Kasteler werden unter normalen Umständen nicht zu schlagen sein, um so weniger, als sie doch in stärkster Besetzung (Hartrath, Bock, Pape, Berg, Schollmeger, Eellwood, Gens, Leber; St.: Diefenbach) antreten. Der verein Rudersport wird in der Besetzung des „Heinrich "-?lchter» vertreten die Gießener Rudergesellschast startet in der Besetzung de» Lahnachter».
Die Hauptrennen der Regatta beginnen am Sonntag um 14 Uhr, die Dorrennen werden am Samstag um 14.30 Uhr beginnen unb am SonntagDormlttag 8.30 Uhr fortgesetzt. Die Nenn- strecke beträgt 1800 Meter. Der Start Ist am Fellen, bas Ziel liegt etwa 150 Meter unterhalb dos Bootshauses des verein» Rubersport.
Der Derwaltor hat mir erklärt, das wär' in 3talton dasselbe wie bei un- ein Graf. Ater, ich kann mir nicht hÄfen, es will mir nicht In den Kops, daß solche ausländischen Hcrrschaslen für voll zu eftimieren fein füllten. Wenn dieser Herr Tonte hier zum Pirschen kam, mußte ich immer Hinsehen, ob er nicht einen Leierkasten bei sich hatte und «inen kleinen Assen aus ter Schuller."
Di« Frau Försterin schalt, er würde sich mtt seinem losen Mundwcrk noefr mal um ten Hals reden, Malte aber sah mit trübseligem Lächeln vor sich hin. Es stimmte schon, was er befürchtet hatte. Sern« neu« Frau Tante in Hofrenröninitz war auS altadel:gcm Geschlcchll Dazu war sein Herr Oheim ja auch viel au vorsichtig, um ein« juivgc Dame zu he raten, Die nach dem strengen Hausgesetz« n:cht als vollkommen ebenbürtig an- -usehen wäre. Ra und dann noch e'.n paar kurze Woche>n, und es war mit dem Zähnezeisen frier vortei ...
Er tzr'.fl nach Stock und Mütze, der Förster wollte chm daS Geleit geben, ater seine rundliche fleme Frau schob sich dazwischen, und vor der Ga>r!entür faßte sie chren Besucher bei ter Hand.
„Wurden Sie'S ’ner allen Frau sehr Übelnehmen, Herr Gras, wenn sie sich erlauben wollte, 36nen einen fluten Rat zu gebenT*
„Bewahre, Mutter Gchwarzinl Guten Rat kann man immer gebrauchen" ...
„Run denn" — sie tat erst einen tiefen Atemzug — „Sie krauchten nur nach Alien-Krakow zu reiten, und alles übrige könnt' uns egal sein. Ob in Hohenrömnitz ein 3ung zur Welt käm oder 'ne lütte Deern, bas könnte uns dann wohl fla.ru egal sein!"
„Ach nee", sagte Malte belustigt und stemmte ten Arm in die Seite, „das müssen Sie mir schon ein bißchen näher erklären."
„Gott. Herr Gras" — die kleine Frau rieb sich w einiger Verlegenheit das fleischige Kinn mit der fre-.en Hand — „da ist doch nicht viel bra* zu «Hären. Sie brauchen wirklich nur nach Allers-Krakow zu retten! Und es trifft sich gut Die verwitwete Frau Baronin von Perlwall» ist vor acht Tagen angekommen, ob sie noch lange dableibt, das weih ich nicht."
„Ach so", sagte Malte, „jetzt verstehe ich. Ater das sind Hirngespinlte, liebe Mutter Schwärzen. WaS da vor jenen zwei 3ahren war, daS ist etoc belanglose 3ugenbefelei gewesen, wie sie «im jetec wohl mal durchmacht Und eine längst begrabene Geschichte bei mir und bei ihr. 3ch möchte mcht, daß sie nach meiner Rückkehr wieder audgcbuDMt wird. Vor allem aber liegt mir daran, daß ter gute Rus ter jungen Dam« nicht wieder von allerhand hämischen Mäulern über die Straße geschleppt wird. Unb deshalb werde ich nicht nach Alten-Krakow reiten. Gute Rocht, Mutter Schwarztn." (Fortsetzung folgt.)

0.28
1.95
0.95
0.28
0.95
0.48
0.25
0.95
2.95
0.50
Marktstr. 17
J.HEILBRONNER
Rittergasse 8
5-99 A
Klavier - Unterricht
erteilt
04875
5S07A
y.Pfd. 20
Gefüllte Bonbons
Erfrischungs-Waffeln y« pm. 18
schritten von der
5595 V
RSumungs
Creme-Schokolade 3 Iioog 55
Pfund 99
Block-Schokolade
jedes Stück am Lager mit dem Kassa-Ausverkaufspreis versehen
.(MDEiFÜLLGRABE
0.68
1.65
0.50
0.50
0.62
0.28
0.48
0.42
0.50
2.50
0.95
2.95
1.50
1.50
0.95
Elfriede Schellenberg
Konservatorist^ gepr. Klavierlehrerin
Frankfurter Strafte 113, LEtage.
Wir bieten außerdem in unserer Konfitüren-Abteilung o zu niedrigen Preisen eine reichhaltige Auswahl von i Bonbons - Gebäck • Pralinen • Schokolade
Arbeiter-Hemden aus Zephir und Flanell, vorzügliche Qualitäten, Herren-Hemden aus FlanelLrmt Bündch., besonders billig, dunkelblau gestreifte Muster
Einsatzhemden
soLTrikotquaL, 1.95,1.30,
Herr.-Nachthemden aus vorzügl. Hemdentuch, 120 cm lang......
Biber-Bettücher
weiche.ger.Qual..2.50,1.95
Bettkolter
Jacquardmuster, ganz außergewöhnlich billig,
Drogerie O. Winterhoff, Kreuzplatz 9/10. Hindenburg-Drogerie, SelterswegbSa.
Gießen, Marktstraße 22. Ab 1. Oktober: Seltersweg 17
Lassen Sie sich diese einzigartige unvergleichliche Gelegenheit nicht entgehen I
lÄf C D D EDRUCKSACHEN
WV C- IX DK-BrOhl'sche Druckerei
Württembergia
Bau- und Hypotheken-Entschuldungs-6.m.b. H.
Stuttgart, Charlottenstr. 8.
oder der Gen.-Vertr. für Hessen-Nassau
Gießen, Alicenstr.35p, - Tel. 3846.
Preis
Krawattenhemden
aus mod. Oxfordstoff, in A AA verseh. Must. (eig. Ank.), «Ul ganz besonders billig• • weW
mit Schok. FH SD bunte M g
Kokosflocken %pfd Zo %pfd.i5>
Stores
z. Teil mit Handarbeitseinsätzen»-2.95, 1.95.1.25,
Stores, Meterware
225 cm hoch, Met.2.95,2.35,
Landhausgardinen
verseh. Ausführungen Meter 0.95, 0.58,
Bett-Damaste
Linons, Blumen- u. Streifenmuster, 130 cm und 80 cm breit.....1.90,1.25,
Bett-Kattune
bes. vorteilhaft, Met. 0.78,
Zephir und Popeline
Oxford für Herren- und Kn ab.-Hemden, 0.98,0.78,
Wäsche-Batiste
echtfarbig..............
Gardinen
ganz außergewöhnl. vorteilhafte Qualität, zu bes. niedrigen Preisen
Zwangsversteigerung^
Am Donnerstag, dem 3. September 1931, vormittags 9 Uhr, wird im Amtsgerichts- gebäude, Zimmer 106^ das im Grundbuche von Gießen dem Jnnocenz Krack und dessen Ehefrau Lina geb. Lipp in Gießen
zugeschriebene Anwesen Am Riegelpfad 56 Hlur 5, Nr. 1215/io = 514 qm hofreite Jlur 5, Rr. 122 = 324 qm hofreite,
geschätzt 26 000 Reichsmark, versteigert.
Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel, Bergstraße 20, Stadthaus, zur Einsicht ausgehangt.
Gießen, den 23. Juni 1931. 4217D
I. A. des Hessischen Amtsgerichts Gießen: Leo, Ortsgerichtsoorsteher.
Billige Hosenträger
für Herren und Knaben
Serie II
0,75*/*
Waschkleider
Restbestände,weit unter Preis • • • ......2.95,1.95,
Damen-Schürzen
aus Indanthrenfarbigen
Stoffen....... 2.25,1.45,
Kinder-Schürzen
Kleidchen, Spielanzüge zus. gest. Posten.......
Damen-Schlüpfer aus gestr. Kunstseide, besonders preiswert.. •»
Damen-Strümpfe
Baumwolle und Kunstseide, in verseh. Ausführungen - - »1.75, 0.95,0.68, Reinwoll.Mousseline Restbestände,gut31ust, Durchschnittspr. • Meter
Kunstseide
Restbestände, sol. QaaL, Durchschnittspr. • Meter
laue Ingenieur-Schule
MischintuoaaEltttrt- -tecnnimoci-li. Tiefe»«, ToninOUSt'l». Sttwn
ommer- । prossen '
Garantie durch VENUS tigt Preist 2.75
Seidenweichen Teint ner durch Venus
GESICHTSWASSER
1.60 B.70.
Nur solange VorratI
Julius Schulze Kreuzplatz
5605 A
talziitie Gmtapriliiiig
(Bezirk Lich)
Anmeldungen zur Herbst - Gesellen. Prüfung werden bis zum 6. September bet dem Unterzeichneten entgegengenommen.
Bei der Anmeldung ist ein ordnungs- mäßiger Lehrvertrag vorzulegen und 7.50 Mk. Prüfungsgebühr zu entrichten. Oer Gesettenprirfungsausschuß
des O.-G.-B. Lich 5606 D Friedrich Schmidt L, Echlostermeister.
der Preise,selbstfürdie allerfeinsten Bekleidungsstücke, vor- zunehmen.Die rücksichtslose Preisherabsetzung In meinem Ausverkauf
Ist die unterste Grenze der Billigkeit und bietet allen Schichten des Publikums die Möglichkeit Anzüge Mäntel, Hosen, Joppen usw. von guter und bester Beschaffenheitteils weitunterden Selbstkosten einzukaufen 5614A
Eisbonbons eingewickelt......y4 Pfd. 1
kiMnßnM des VDA. lädt ihre Mitglieder zu einer Zusammenkunft mit
Lichtbilder - Vortrag ein auf heute, Freitag, den 28. August, 20 Uhr. im Gasthof „Hindenburg“.
Es werden sprechen:
1. Herr Dr.Götz- Darmstadt über „Dobrudscha und Bukowina“.
2.Herr Zimmerling, Pfarrer in der Dobrudscha. 5615D Gäste willkommen! Eintritt frei!
Ziehung 5. Sept Schwarzwald- üeldk™ 2167 Geldgewinne und 1 Prämie Mark 12500
Hüchstgewinn Mark __
6000
Lose zu IM. pS8WS^i'h’rte A. Dinkelmann, Worm* PoHÄbetttoitobillWl.iLMBßß, TeL43$M6 Hier le allen VerkasHsUUee
Wer
von drückender Hypothekenlastfrei
werden will, fordere Druck-
Creme-Pralinen feine y4 pfd. 16
Wäsche-Nessel
nur haltbare Qualität
Meter 0.45, 0.38,
Bettuch-Nessel haltbare Qualität, 160 u. 140 cm......Meter 0.78,
Hemdentuche
bes.preisw.,Met.0.55,0.42,
Flockköper
solide Qual., Met.0.95,0.58,
Pyjamaflanelle weiche Qual, verschied. Muster..................
Kopfkissen fl OK
gest. u. gebogt, 175,1.25, UaUU
Einige besonders billige
Extra-Angebote
in Damen- u. Kinderschlüpfer
Mako, Seide usw. Größte Auswahl!
M. 6. Grode
Frankfurter Straße 6608 a
Serie III
1
WMiiWA
Hammstraße 7 5603 0
ftebt öns nentfte BlUnrii Tagesgespräch von Gießen sind meine koukurrenzl. bitt, prima neuen Vollheringe u. Fett-Bücklinge Heringe. 6 Stück 60 Bf. 13 Stück 1- ML ob. 10 Heringe u. 1 Bid. Bücklinge 1 Mk. Bücklinge 1 Pfund 35 Pf. Lw*s §u leb. Wockenmarkttaa am Marktstand, cke Senckenbergstr, zu haben, k. v.
Hemdenflanelle n EO blau u.grtin gestr.Must, II JlX solide Qualität......... VeMU
Schürzenstoffe n 70 ca. 120 cm breit verseh. II f X Muster.........1.15,0.95, Ue I U
Künstlerdruck n 70 echt Indanthren, verseh. II | X Muster.......... ...... V. I U
JSerie I
Ö,5(M
Das eiserne Muß
gute und allerfeinste Anzüge, Mäntel und Hosen restlos zu räumen, hat mich zu dem für die Käufer erfreulichen Entschluß geführt, eine
noch nie dagewesene Senkung
40 Pf. billiger
nachstehende Sorten
Emmericher Kaffee
Echt blau Javastatt 4.40 ~*4.— Gelb Java „ 4.— . 3.60
Karlsbader • 3.60 „ 3.20 Neue Sorte w 3.— , 2.40 V, Pfd. Fondant-
Schokolade a 0.90 „ 0.75
*/< Pfund Corso-
Pralinen-----. 0L0,0.26
am29.u.31.Aug.u.1.Sept.
Emmericher
Waren-EiDediüon, Sellersweß 33
Serie IV
1,50 JC
Berufskittel 4 ne aus echtfarbigen soliden 1 Hn
Stoffen.........3.45,2.95, leUU
Samstag, den 29. August 1931, vormittags 11^ Uhr, versteigere ich dahier, Lindengasse Nr. 2, „Zum Frankfurter Hof", zwangsweise gegen Barzahlung: 56090 eine Tischplatte drei Böcke, drei Glas- scheiben mit Kasten (Marktstand für Metzger).
Junker
Gerichtsvollzieher in Gießen
Wiesecker Weg 16 — Telephon 3383 “'ä'Ä Trikotagenhaus iVrtnzeKröcke, Schlüpfer, Herrenhemden und Hosen usw.) Im»t*
fl)dll Wiederverkäufer
an Private in Stadt und Land.
Lohnender Verdienst BertrauenSversonen welche Sicherheit bieten können, wollen sich melden unter S. K. 1876 durch Bndol! StuUg«rt.
Billige Tage?
Diese günstige Einkaufsgelegenheit ist Ihr Vorteil
[Theodor