Gh
Samstag, 28. Februar 1931
181. Jahrgang
Ur. 50 Erstes vlatt
= s
»E
*IQ
Vrvck vnv Verlag: vrühl'fche Univerfitüls-Vuch- nnö Stcinörnderel R. Lange in Sieben. Schriftlettung und Seschäftrttelle: S^uIHraM 7.
Gchieles Agrarvorlage im Reichsrat eingebracht
SEX*
^ti =
3-
&
3 -
-es » L
I i
» ff.
nett vielmehr in jedem einzelnen Falle sich um einen gerechten Ausgleich der Interessen bemühen wirb.
Die eigentliche Agraroorlage des Ministers Schiele bringt in erster Linie den Borschlag eines Generalbebauungsplans, der ohne irgendwie in Formen der mit Recht ubclbeleumdeten Zwangsbe- wirtschaftung zurückzufallen, doch dafür sorgen soll, daß, soweit Klima und Bodenbeschaffenheit es zulassen, an Stelle des vermehrten Anbaus von Agrar- produkten, die ohnehin in Ucberfluß vorhanden sind, wie z. B. Roggen, Hafer und Kartoffeln, der Anbau von Erzeugnissen tritt, für die ein größerer Bedarf vorhanden ist, wie z. B. Weizen, Gerste, Hülsenfrüchte. Hand in Hand damit gehen muß eine Förderung des Absatzes durch eine Rationalisierung des Genossenschaftswesens und eine Beeinflussung des Verbrauchs. Fühlbare Lastenfen- k u n g auf dem Gebiete der Steuern und Sozial- abgaben und Zinsverbilligung sind notwendig, um die deutsche Landwirtschaft wieder rentabel zu gestalten. Der Minister hat erklärt, daß seine Borlage die entscheidenden Probleme bei der Wurzel anpacke und bis an die Grenze bes» s e n gebe, was z. Zt. gesetzgeberisch auf agrarpolitischem Gebiet überhaupt möglich fei. Er hat auch keinen Zweifel darüber gelassen, daß er von seinen Berufsgenossen angespannteste S e l b st h i l f e fordern müsse, wenn sein Werk gelingen soll. Sein Agrarprogramm, und namentlich die Ermächtigung zu erhöhtem Zollschutz, kann nur dazu dienen, der deutschen Landwirtschaft die Mittel zur Selbsthilfe an die Hand zu geben. Die erhöhten Zölle, die na-
rrjp!
tnt täglid),außer Sonntag» and Feiertag» Beilagen
Vie Illustriert«
Vtetzener Familien blätter Hermal >m Bild Die Scholle
Ronalr-Bejugsoretr:
2.20 Reichsmark und 30 Reichspfennig für Träger» lohn, auch bei Nichterscheinen einzelnerNummern infolge höherer Seroalt Herasprechanschlllsse
anterSammebiummer2251 Anschrift für Drahtnachrichten Anzeiger Ziehen.
Postscheckkonto:
8ta»ffurt am Main 11688
»5s
2'3 5; 3 S 3 ©• ® 3
C »3 » 3 0
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer vis zum Nachmittag vorher.
Preis für | mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Re- klameanzeigen von 70 mir Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrrst 20" „ mehr.
Chefredakteur
Dr Frredr. Wilh. Lange. Derantroortlich für Politik Dr Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr H.Thyriot; für den übrigen Teil Ernst Dlumschein und für den Anzeigenteil Ma? Filler, sämtlich in Gießen.
- n O—.ße raea-
ü-e <z> - » y ~ o « 5 »
ZÜS 2 »9.5.6 § 8
25 be. s
2 o 3 2 ifih» “ "nE
2.61 © e/-il
7= E 'S
«■n 3 ’s V
's s
<e
V =
v- 72 u. ° 32 2'9'=-2
Die Zottermächtigung.
Ter Gesetzentwurf dem Reich^rat vorgelegt
Berlin, 28. Febr. (ERB.) Der Reichsernährungsminister hat gestern in einer vertraulichen Sitzung des Rcichsrates seine Gesetzentwürfe über die für das Kabinett geforderte Ermächtigung zur Erhöhung der Zollsätze und über das Agrarprogramm eingebracht. Er hat um Abkürzung ber'Beratung S- fristen gebeten, weil beide Gesetze noch in der jetzigen Tagung des Reichstages zur Verabschiedung kommen sollen.
Der Gesetzentwurf über die Zollerhöhungen ist mit einer ausführlichen Begründung ausgcstattet, die die Aotwendigkcit hervorhebt, die Zollsätze beschleunigt den jeweiligen Weltmarktverhältnissen anzupassen, um so den Konjunkturschwankungen im Sinne eines Schuhes der deutschen Wirtschaft zu folgen. Dabei ist sowohl an Agrar- wie an 3n» dustriezölle gedacht, da ja die Wünsche der Landwirtschaft nach Zollerhöhung von gleichen Anregungen der Industrie begleitet worden sind. Das Ermächtigungsgesetz selbst soll unter diesen Tlmständen der Regierung nicht nur ein Recht zur Erhöhung der Zölle geben, sondern sie befähigen, die Zollsätze von Fall zu Fall während der ganzen Dauer der Ermächtigung wieder zu verändern. Es wird also das Prinzip der gleitenden Zölle gewissermahen auf sämtliche Positionen des Zolltarifs ausgedehnt. Don besonderer Bedeutung wäre es, wenn die Zollermächtigung auch auf die schwebenden Handelsvertragsfragen ausgedehnt würden. Es würde sich daraus die Möglichkeit ergeben, daß der deutsch-polnische Handelsvertrag, 'der noch immer nicht ratifiziert ist, auf diese Weise in Kraft gesetzt wird. Die Ermächtigung wird voraussichtlich erst mit dem Beginn des neuen Etatjahres in Kraft treten und für die Dauer des Etatsjahres gelten.
Minister Steiger über das Agrarprogramm.
D e r I i n, 27. Febr. (ERB.) 3n der 13. Haupt- Versammlung der preußischen Hauptwirtschaftskammer sprach Landwirtschaftsminister Steiger. Er erkannte an, daß die Rationalisierungsbestrebungen in der Landwirtschaft schon Erfolge gezeitigt haben; indessen müßten die Genossenschaften ihre neue Aufgabe mit noch größerem Rachdruck in die Hand nehmen. Es sei dringend zu wünschen, daß die Landwirtschaft freiwillig und ohne Zwang alle erforderlichen Maßnahmen sowohl auf dem Pro- duktions- wie auf dem Absatzgebiete treffe.
Der Präsident der Oberschlcsischen Landwirtschaftskammer F r a n z k e stellte den Antrag, die Hauptlandwirtschastskammer möge ihr Bedauern darüber aussprechen, daß landwirtschaftliche Vertreter einzelner Parteien im Reichstage in den letzten Tagen nicht zur Stelle waren, als es sich darum handelte, die Bemühungen des Reichsernährungsministers gegen die Wiedereinführung des Gefrierfleisches zu unterstützen; der Antrag wurde zunächst zurückgestellt.
Kalckreuths Antwort an Schiele.
B e r l i n, 27. Febr. (Täl.) Der Reichsernährungsminister Schiele hatte an den Präsidenten des Reichs.andbundes, Graf K a l ck r e u t h, die schriftliche Bitte gerichtet, sich beiderRechts- Opposition des Reichstages für Beteiligung an den Abstimmungen für den Ernährungshaushalt, insbesondere zum Gefrierfleischkontingent und zum Brotgesetz, am Dienstag
Paris, 26. Febr. (WTD.) Die heute eröffnete zweite Getreidekonferenz begann sofort die Debatte über die Frage deS Absatzes der zukünftigen europäischen Getreide- ernteübcrschüsse. Miu'.sterial irek orErnst (Deutschland) und der Vertreter der Tschechoslowakei setzten die Ansichten ihrer Länder über die den getreideproduzierenden Ländern zu gewährenden Vorzugszölle auseinander. Der Vorsitzende betonte darauf, daß eine Dorzugsbehandlung der Getreideländer nicht nur auf rein zolltechnischem Gebiet möglich sei, sondern daß man diesen Ländern auch durch Gewährung billiger Transporttarife helfen könne.
Der Dertreter Oesterreichs sprach Bedenken gegen das System der Dorzugszölle aus, das mit der Meistbegünstigungsklausel in verschiedenen Handel,Verträgen schlecht zu vereinbaren fei, und schlug andere Mittel vor, insbesondere Gewährung von Krediten und Herabsetzung der Transporttarife. Diesen Vorschlägen stimmten der Vorsitzende Fran?ois-Poncet und der zweite Vertreter Frankreichs zu. Sie bezeichneten es als wünschenswert, daß die europäischen Staaten auf der 3nternationalen Getreidekonferenz in Rom eine Art Einheitsfront bilden, um mit den überseeischen Ländern erfolgreich verhandeln zu können. Die zu ergreifenden Maßregeln müßten die Lage der Produzenten verbessern, ohne zu einer Erhöhung der Produktion zu führen. Der Delegierte der Schweiz führte aus, er halte es nicht für möglich, der Internationalen Getreidekonferenz in Rom gemeinsame europäische Vorschläge zu unterbreiten. Rach seiner Ansicht sollte der Ausschuß das System der Vorzugsbehandlung für Getreideaus mitteleuropäischen Ländern bis zu einer grundsätzlichen Lösung der Frage empfehlen.
Darauf wurde beschlossen, einen R e d a k - tionsausschuß aus den Vertretern Deutsch-
Die Geireibeiiberschüsse Südosteuropas
Oie Verhandlungen der zweiten pariser Getreidekonferenz.
hs-aä3
- 2 2 c®
43" i
7® 2 «3x iXi
; Z fliess
'n r.2,0 0 c
i-'szss«
landS, Oesterreichs, Südslawiens, der Schweiz und 'Frankreichs mit der Ausarbeitung eines Berichts zu beauftragen, der dem EuropaauSschuh auf seiner nächsten Tagung vor- gelegt werden soll. Die Konferenz wird morgen die Möglichkeiten einer Dorzugsbehandlung für Getreide prüfen, die nicht auf rein zolltechnischem Gebiet liegen.
Sozia'demokraiie und Panzerschiffe.
80*7o der angcsordcrtin Summe für Löhne . nd (Behälter.
Berlin, 27. Febr. (TU.) Die sozialdemokratische Reichstagsfraltion wird am Montag zu einer Sitzung zusammen treten, der man in politischen Kreisen große Aufmerksamkeit schenkt. Es ist bekannt, daß innerhalb der SPD. die Auffassungen Über den Wehrhaushalt noch nicht völlig geklärt sind und daß eine einheitliche Stellungnahme besonders zu den Fragen des Baues der Panzerschiffe noch nicht erzielt ist. Der besondere Widerstand eines Teiles der Fraktion richtet sich gegen d i e erste Rate für das Panzerschiff B , die mit 10,83 Millionen Mark im Wehrhaushalt veranschlagt ist. Davon sind 6,1 Millionen sür den Schiffsbau, 4,63 Millionen für die artilleristische Ausrüstung und 100 000 Mark für die Torpedv- waffe bestimmt. Dagegen ist die für das Panzerschiff A eingesetzte Summe von 18,8 Millionen (9,5 Millionen für den Schiffsbau. 9,1 Millionen für die Artillerie, und 200 000 Mark für die Torvedowaffe» ohnehin zwan gs- l ä u f i g , da es sich um die für die Fertigstellung des bewilligten Schiffes notwendige Daurate handelt. Für das Panzerschiff A wird darüber hinaus nur noch ein kleiner Rest benötigt werden. Die Frage der Schiffsbauten berührt aber zugleich die gegenwärtig besonders akute Frage der Ar-
s'gJ’Ä.
-*» o S-X*
3 Or*-
mcntlich der bäuerlichen Beredlungswirtschaft zugute kommen werden, können nur Erziehungszölle sein, wie sie einst auch unsere verarbeitende Industrie genossen hat oder zum Teil noch genießt Sie sollen der Landwirtschaft eine Anlausszeit gewähren, die sie dazu benötigen muß, durch Umstellung und Ber- besserung der Produktion sich so zu kräftigen, daß sie die Ernährungsbasis des deutschen Volkes in denkbar weitgehendem Maße von sich aus sicher- stellen kann. Gelingt ihr das in absehbarer Zeit, dann bedeutet diese Sanierung der Landwirtschaft auch gleichzeitig eine Sanierung desBinnenmarktes, ein Ziel, für dessen Erreichung weder Industrie noch Berbraucherschaft Opfer scheuen dürfen, denn Sanierung des Binnenmarktes durch eine kaufkräftige Landwirtschaft bedeutet Wiederbelebung der Gesamtwirtschaft und vielleicht das wirksamste Mittel zur Behebung der Arbeitslosigkeit. Die Agrar- Hilfe verdient aber auch um deswillen die tätige Mitwirkung aller, weil sie ein wichtiges Glied in der Kette der Maßnahmen des Reichskabinetts ist, die Deutschland für den Endkampf um die Lösung der Tributfrage rüsten sollen. Zur Sicherung einer starken Ausgangsstellung für die neuen Re- parationLverhandlungen gehört neben gesunden Staatsfinanzen eine durch die heimische Landwirtschaft gesicherte Ernährungsbosis, die, wenn es not tut, auch eint Zeit lang gegnerischen Minierver. suchen zu trotzen vermag. So muß auch die Durchführung des Schieleschen Aararprogramms für uns ein Mittel werden, um den Weg zur Freiheit zu erkämpfen.
einzusehen. Wie verlautet, hat Gras Kalckreuth dann diesen Brief Dr. H u g c n b e r g und dem Abgeordneten S t ö h r weitergegeben und dazu bemerkt, daß die Wiedereinführung des Gefrierfleisch-Kontingent- tatsächlich eine schwere Schädigung der Rindviehhaltung bringen würde. Die Bedeutung des Brotgesetzes sei in der Landwirtschaft umstritten, so daß es fraglich sei. ob die beantragten Aenderungcn eine große Auswirkung hätten. Der Reichslandbund fordere statt des bisherigen Drotgcsches eine allgemeine Roggenmehlbeimischung unter Mühlenkontrolle.
Gleichzeitig hat Graf Kalckreuth dem Reichs- ernährungsminister Schiele von diesem Schritt Kenntnis gegeben und betont, daß er davon abgesehen habe, auf Die parteitaktischen Entschlüsse der Deutschnationalen und Rationalsozialisten in irgendeiner Form eiiuu- wirken. Er sei der Tieberzeugung, daß die Reichs- rcgicrung unabhängig vom Parlament die Möglichkeit habe, die für die Landwirtschaft notwendigen Maßnahmen zu ergreifen.
Befürchtungen in Holland.
Amsterdam, 27. Febr. (ERB.) In der hollän- dischen Landwirtschaft hat das im Deutschen Reichs, tag eingebrachte Agrarprogramm starke Erregung ausgelöst, da man für den Fall feiner Annahme neue Zollerhöhungen des Deut- schen Reiches für landwirtschaftliche Erzeugnisse be-' fürchtet. Die Besorgnisse fanden Ausdruck in einer
gleichgültig, von wem die Hilfe kommt, wenn nur überhaupt die Hilfe kommt." Gewisse Schwierig- leiten bieten sich, namentlich für die Zustimmung zu dem vom Reichskanzler geforderten Ermächtigungsgesetz, der Deutschen Bolkspartei und der Staatspartei, soweit diese bestrebt sind, die Interessen der Exportindustrie gegenüber allzu hemmungslosen Zollwünschen der Landwirtschaft zu wahren. Der Reichskanzler hat diesen Befürchtungen aus Kreisen der Industrie, die im Kabinett selber der Außenminister, der stellvertretende Wirtschaftsminister, der Finanzminister und der Arbeitsminister aus den Erfahrungen ihrer Ressorts heraus teilten, dadurch die Spitze abgebogen, daß er einmal die Ermächtigung nicht auf die Agrarzölle beschränkt w.ssen will, sondern ihre Ausdehnung auf die gesamte Zoll- unb Hanbelspolitik verlangt, und zum an- bern bie Ermächtigung nicht für den Reichsernährungsminister Schiele allein fordert, wie es die Grüne Front gewünscht hatte, sondern das G^ - famttabinett damit betraut sehen will. So können sowohl die ausführende Industrie, deren Interesse im Kabinett der Außenminister und der Wirtschaftsminister vertreten, wie auch die Berbraucherschaft, die sich natürlich gegen eine Verteuerung ihrer Lebenshaltung geschützt sehen möchte und in dem Reichsarbeitsminister einen Anwalt ihrer Belange hat, darüber beruhigt fein, bah man zu keinen zollpolitischen Experimenten greifen wirb, bie ohne Rot ber Gesamtwirtschaft schweren Schaden jufügen könnten, daß das Kabi-
Hilfe -em Nährsiand!
Wohl ist es ein Zufall, baß bie Pariser ftonfe- renz ber an ber Lanbwirtschaft interessierten europäischen Staaten zusammenfällt mit der großen tigrarbebatte im Reichstag, aber diese zufällige Parallelität kennzeichnet am besten, wie schwer die' Krisis oer Landwirtschaft mehr ober minber alle Ügrarftaaten Europas, ja ber ganzen Welt trifft. Währenb bie Berwirrung ber Weltwirtschaft eine Folge be» Krieges, nach verstärkt burch bie unsinnigen Friebensbiktate ist, gehen bie Wurzeln für bie Krisis ber Landwirtschaft wenigstens zum Teil wohl noch weiter zurück. Die Vergrößerung der Anbauflächen für Weizen in den überseeischen Ge- ireibelanbcrn Argentinien, Australien und Kanada um m«Nr als bas Doppelte in ben letzten zwanzig Jahren haben bas Ucberangebot an (Setreibe auf bem Weltmarkt von Jahr zu Jahr gesteigert unb allein im letzten Jahre einen Preissturz von runb 50 v. H. verursacht. Hinzu kommt eine burch bie zunehmenbe Motorisierung ber Lanbwirtschaft er» möglichte Vergrößerung ber Anbauflächen auch in ben Vereinigten Staaten. Die regenarmen Gebiete be» Westens konnten durch die Trockenkultur dem Getreidebau gewonnen werden. Mit Motorpflügen wird der Boden sy tief umgepflüat, baß er im Frühjahr große Mengen von Regenseuchtigkeit ansaugt, bie burch Festwalzen bis zur Ernte vor bem 23er» bünften geschützt werben. Auf bie gleiche Art würben bem Weizenanbau auch in Australien neue Gebiete erschlossen. Hanb in Hand mit ber Motorisierung ber Lanbwirtschaft geht eine Abnahme bes Pferde- beftanbes in Ucbcrfee. Auch bie für bie Futter- gcroinnung bis bahin benutzte Bobenfläche wirb für ben Anbau für (Setreibe zur menschlichen Ernährung rei. Diese gewaltig vermehrte Probuktion in lieber- ec brückt natürlich auf ben Weltmarkt unb trifft lier in erster Linie bie sübosteuropäischen Getreide- ejportlänber Südslawien, Rumänien, Bulgarien unb Ungarn, in geringerem Maße auch Polen unb bie baltischen Staaten, bie ihrerseits auch noch von ben zu Dumpingpreisen auf ben Markt geworfenen Getreibeoorraten Sowjetrußlanbs arg bebrängt werben.
Aus ber Genfer Europa-Tagung ist bies Problem zur Sprache gekommen, man hat Ausschüsse ein- ersetzt, bie eben in Paris zusammengetreten sind, um Mittel und Wege zu finden, durch eine Kooperation von Agrar, und Industriestaaten für den Getreideüberschuß der Donauländer Absatzmärkte zu erschließen. Frankreich, das in ber glücklichen Lage ist, in bezug auf Brotgetreibe Selbstversorger zu sein, bas auch von ber Agrarkrisis bislang verhältnismäßig wenig berührt würbe, sucht bie sübosteuropäischen Agrarstaaten, namentlich bie ihm politisch ohnehin liierten Mächte Südslawien und Rumänien, durch die Hergabe von Krediten auch finanziell von sich abhängig zu machen. Dafür sind diese natürlich sehr empfänglich, mehr muß ihnen aber daran liegen, zu einem vernünftigen Zusam- menroirfen mit ihren vorwiegend industriell gerichteten Nachbarn in Mitteleuropa zu kommen. Für bie bevorzugte Aufnahme ihres Getreibeexports sind sie zu einem Aeguivalent im Import von In» dustrieerzeugnissen bereit. Deutschlanb als gemischter Jnbustrie-Agrarstaat ist dabei in einer etwas schwie- rigen Lage. Das hat sich bereits bei ben Handels, vertragsverhanblungen mit Oesterreich. Ungarn, Eiidslawien, Rumänien unb Polen gezeigt. Es kann immer nur bie Interessen seiner auf Export angewiesenen Industrie unb die seiner um ihre eigene kxistenz schwer ringenben unb barum von jeder ausländischen Konkurrenz auf dem Binnenmarkt empfindlich getroffenen Landwirtschaft gegeneinander abwägen unb darum ben Getreideerportländern Eüdosteuropas nur soweit entgegenkommen, als es die Lage ber eigenen Landwirtschaft zuläßt, also schließlich nur soweit, als es sich um eine Ausschal- hing des (SetreiMmports von Ueberfee handelt, . vorausgesetzt, daß Breis, Dualität unb industrielle Erportinteressen gleich oder gar günffger für die europäischen Getreideexporteure liegen. Und da es bei den andern Ländern auch nicht viel anders liegt, darf man sich nicht wundern, daß bei der Pariser Konferenz, wenn man aus dem dürftigen, sich auf allgemeine Wendungen beschränkenden Kornmunigus über die Schlußsitzung schließen darf, nicht allzuviel ^ausgenommen ist. Und das um so mehr, als das nissische Getreidedumping als drohendes Schreck- gefpenst an der Wand steht, dem man anscheinend in Paris nicht ernstlich auf den Leib zu rücken gewagt hat. ,
Wie sehr die Hilfe für bie Landwirtschaft auch fn Deutschland zum Angelpunkt der Politik geworden ist, erhellte aus ber Debatte über den Etat des Ernährungsministeriums im Reichstag. Das Echicksal der Agrarvorlage des Reichsernahrung^- ministers Schiele wird die erste große Probe aufs G’-empet sein für die Arbeitsgemeinschaft zwischen k'üaldemokraten, den Mittelparteien und der gemäßigten Rechten. Die außerordentl'ch zuriickhalten- den unb in wesentlichen Punkten zustimmenden Kusfübrungen des sozialdemokratischen Sprechers in ber Agrardebatte könnten beinahe darauf schließen lassen, daß bie Sozialbemokratie um den Preis ber Aufrechterhaltung bes politischen status ouo gewillt ist, Schieles 2fararoor(age samt der vom Reichskanzler verlangten Ermächtigung für die gesamte Zoll- und Handelspolitik zu schlucken, obwohl eine Reihe bedeutsamer Punkte ihr gar nicht in ihr Parteiprogramm passen kann. Die Landvolkpartei, die sich voll unb ganz hinter den Min-ster, o|5 ben Vertrauensmann der Grünen Front, stellt, hat nun offenbar an der Mitwirkung der Sozialdemokratie nichts auszusetzen, wo ohne diese unb bei weiterer Abstinenz ber rabifalen Rechten die Gefahr besteht, daß die ganze Agrarvorlage unter den lisch fallen könnte. Ihr Sprecher, der pommersche Xbg Schlange - Schöningen erklärte mit Nechtr „Meinen bedrohten Derufsgenossen P es
»"3 2...3
3 2 3 0
? 's .3
o?» zs =3-0 = 3°, 2.15 3
v o y °
i(Ü22tr ö rS.-se« x-rr»
°a22? 3
bi
(A " er
s ‘2.3 a. »o
»*
5=0 2
o 3--. o
GietzenerAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Uh.»- 6 5-2.3-2 S ^2.^1-
■ v.S"S
u> • 0^,2
Entschließung ber gestrigen Tagung des Abwehrkomitees der holländischen landwirtschaftlichen Organisation, in der betont wird, daß man es unter dem Gesichtspunkt des Selbsterhaltungstriebes für notwendig halte, sch o n jetzt bestimmte Maßnahmen ir»» Auge zu fassen, falls das Programm des Ministers Schiele unverändert durch den Reichstag angenommen werden sollte und daß man auch unverzüglich mit den landwirtschaftlichen Organisationen anderer Länder, nämlich Dänemark, Lettland unb Belgien, Fühlung nehmen müsse.
Oer Hessische Landbund steht hinter Schiele.
Darmstadt, 27.Februar. (WHP.) In einer Sitzung bes erweiterten Lanbesaus- chusses bes Hessischen lianbbunbes würbe ein» timmig beschlossen, Reichsminister Schiele für eine Tätigkeit im Interesse ber beutschen Lanbwirt- d)aft ben herzlichsten Bant unb oollftes Vertrauen auszusprechen. Gleichzeitig wirb der Minister gebeten, auf seinem schwierigen Posten im Interesse ber um ihr Dasein ringenben Lanbwirt- schäft auszuhalten. — Der Lanbesausschuß begrün- bete unter bem Namen D r. Kleinkurt-Stif- tung einen Fonbs zur Verfügung bes Lanb- bunbvorstanbes, aus bem für ben Fall befonberer Notlage ober bei UnglücfsfäUen im Lanbbund tätigen Personen Unterstützungen gewährt werben sollen.

Mö ver
Sie hessische Gesandtschast in Berlin
So-
Ans dem Wege zu einer Nviienverständignng
Hendersons Verhandlungen in Jtom scheinen günstig zu verlaufen
Herne
Oie Wetterlage.
t
F
Henderson und Briand zu Mussolini: „Du seist, gewähr' uns die Bitte, in unserm Bunde der Dritte!
Z58
19
namtifl
Ln
*
Einsturz bekannt.
die Anzahl der Hausbewohner, die dem zum Opfer fielen, ist noch nichts Genaues Bisher find drei Schwerverletzte geborgen.
iour 11
'«l|S
Ein französisches Generalkonsulat in Innsbruck. Starkes Mißtrauen in Italien.
Berlin. 27. Febr. (Xil.) Die Nachricht, wonach Frankreich jetzt in Innsbruck ein Generalkonsulat errichtet hat. hat in offiziellen römischen Kreisen Aufsehen erregt. Man fragt sich nicht ohne Grund, ob der französisch-tirolische Handel jetzt einen solchen Umfang angenommen habe, dah ein französisches Generalkonsulat in den Tiroler Bergen erforderlich sei. Die künftige Tätigkeit des Konsulats nahe der italienischen Grenze erhält noch eine ganz besondere Beleuchtung durch die Tatsache, dah zum Generalkonsul ein Herr Simeon ernannt wurde, der im Kriege nicht nur Chef des Nachrichtenwesens beim französischen Armee-Oberkommando gewesen ist, sondern sich auch besondere Verdienste um den Ausbau des „Sntemationalcn politischen Informationswesens der Armee", also auf dem Gebiete der Spionageorganisation, gemacht hat.
überrascht wurde, als er eine Nachahmung polnischer Hundertzloty-Noten entwarf. Durch die Festnahme ist cs der Polizeibehörde gelungen, einer der berüchtigten Geldfälscher habhaft zu werden, der wegen Münzverbrechens und Fälschungen von Steuerbanderolen bereits eine mehrjährige Zuchthaus st rafe hat verbüßen müssen. Pfister steht auch im Verdacht, die Fälschungen der Hundertrentenmark-Scheine
beitsbeschaffung, da 80 v. H. der angeforderten Summen für Löhne und Gehälter verwandt werden, die den Küstenstädten wie auch den inländischen Lieferanten zuugute kommen. Der Wehrhaushalt wird voraussichtlich Dienstag oder Mittwoch dem Hausholts- ausschuß des Neichstages zur Beratung vor-
D a r m st a d t, 27. Febr. (WHP.) Der Finanz- ausschuh verabschiedete am Freitag die Kapitel des Ctaatspräsidiums. Der Landbund beantragte hierzu, ab l. April 1931 nur solche Stellen mit Staatsbeamten zu besehen, die zurAusübung dauernder Staatsaufgaben, insbesondere zur Erfüllung unbedingter H o h e i t s - rechte des Staates erforderlich sind; die Inhaber aller übrigen Dienststellen aber auf Grund eines Privatdienstvertrages zu beschäftigen. Eine Ausrückung in das Dearntenverhältnis infolge der Ableistung einer bestimmten Anzahl von Dienstjahren im Staatsdienst als Staatsdienstanwärter oder auf Privatdienstvertrag soll ab 1. April 1931 nicht mehr stattfinden. Nach längerer Debatte wurde der Antrag zurückgestellt.
Eine lebhafte Debatte entspann sich weiter über einen Landbundantrag, der verschiedene Stellen im Staatspräsidium st r e i ch e n wollte, da eine Verminderung von Stellen auf dem bisherigen Wege der Inhaberbcwilligung zu keinem Erfolg in den Zentralstellen der Ministerien geführt habe. Die Negierung erklärt, eine Verminderung besetzter Stellen könne nur auf dem ein'geschlagenen Wege der Inhaberbewilligung durchgeführt werden. Der Streichungsantrag des Landbundes wird mit 9 gegen 2 Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt, das Kapitel selbst mit 10 gegen 2 Stimmen bei 2 Enthaltungen genehmigt.
Beim Kapitel Vertretung beim Jteid) beantragt der Landbund, daß die Dienstbezeichnung „Gesandter" für den Vertreter des hessischen Staates beim Reich zu beseitigen und er dafür „Landesvertrcter und stimmführender stellvertretender Reichsratsbevollmächtigter" zu nennen sei. Weiter sollte die Dienstaufwandsentschädigung von 10 000 Mark auf 5000 Mark gesenkt werden. Von anderer Seite wurde darauf verwiesen, daß
st r e i ch e r beschäftigt waren. Drei von ihnen stürzten aus einer Höhe von 16 Meter in die Tiefe. Während zwei von ihnen auf der Stelle den Tod erlitten, wurde der dritte in lebensgefährlichem Zustand in das Bergmannsheim in Bochum eingeliefert. Der vierte Arbeiter konnte sich bei dem Zusammenbruch des Gerüstes noch rechtzeitig festhalten- und kam mit dem Schrecken davon. Die tödlich Verunglückten sind verheiratet und hinterlassen mehrere Kinder.
V Kamp' bedeutet Arbeiten schneller Organist Überall Geschäft wird es 2
der Schwierigkeit der Rettungsarbeiten hält man die „Ceres" nicht für verloren. Don verschiedenen Häfen des Schwarzen Meeres wird der Untergang einer großen Anzahl Küstenfahrzeuge und Segler gemeldet.
Ein berüchtigter Geldfälscher in Berlin verhaftet.
~ Bei der Aushebung der Fälscherwerkstatt in der Friedrichstadt gelang es der Kriminalpolizei, den Steindrucker Richard P f i st e r zu verhaften, dec
VlJON
2M4Zy|.( mit f
die Mitarbeit Dr. Villingers gesichert hat. Dr. Dillinger ist auf dem Gebiete der Polarforschung kein Neuling. Es wird in Sportkreisen noch bekannt sein, "daß Dr. Villinger den Titel „D e u t s ch e r A k a de- mischer Skimeister" gewann und die deutschen Farben mehrfach bei internationalen winter- sportlichen Veranstaltungen mit Erfolg vertreten hat. Bekannt ist sein Name auch geworden als Alpinist und Mitarbeiter der wundervollen Skifilme (Wunder des Schneeschuhs usw.).
Am goldenen Hochzeitstage des Kaiserpaares.
Die zweite Frau des ehemaligen deutschen Kaisers, Prinzessin Irene, die sich zur Zeit in Deutschland aufhält, legte aus Anlaß des Goldenen Hochzeitstages des vormaligen Kaiserpaares einen Kranz am Sarkophag der verstorbenen Kaiserin Auguste Viktoria nieder.
Ein italienischer General tödlich verunglückt.
An der Eisenbahnstrecke Florenz — Drato wurde die Leiche des Generalleutnants der Miliz und ehemaligen Divisionskommandanten General Andreas G r a z i a n i aufgefunden. Man nimmt an, dah der 67jährige General das Opfereines Unfalles geworden ist, wahrscheinlich dadurch, dah sich eine Zugtür plötzlich öffnete. Der General befand sich auf der Fahrt von Rom nach Verona, wo sich seine Familie aufhält. General Graziani war einer der bedeutendsten Organisatoren des Widerstandes nach Caporetto und hat während des Krieges die tschechischen Legionen in Italien geschaffen.
Sie Opfer der Stürme im Schwarzen Meer.
Im Schwarzen Meer herrschen seit einigen Tagen katastrophale Stürme, denen mehrere Dampfer und zahlreiche Menschenleben zum Opfer fielen. Der britische Tankdampfer „Wielfield" strandete in der Nähe der türkischen Gewässer. Der britische Dampfer „Trevian", der die 808-Rufe des gestrandeten Schiffes auffing, versuchte, ihm zu Hilfe zu kommen, wurde aber während der Rettungsaktion selbst gegen eine Klippe geworfen. Beide Dampfer sind verloren. 14 Mann von der „Wielfield", die über Bord gespült worden sind, ertranken. Schließlich vermochte der norwegische Dampfer „Raina" zu Hilfe zu kommen und den Rest der Bemannung zu retten. Desgleichen strandete verdeutsche Dampfer „Ceres", der sich mit einer Getreideladung auf der Fahrt von Rußland nach Konstanza befand. Mehrere Schiffe sind zu seiner Rettung ausgefahren. Trotz
verübt zu haben, die im Juni v. I. zuerst in Berlin auftauchten. Die Nachahmung war so gut gelungen, daß eine ganze Reihe Geschäftsleute betrogen wurde. Der Verdacht richtete sich schon damals gegen Pfister, doch konnten ihm die Fälschungen damals nicht nachgewiesen werden.
Raub an einem Berliner Postschalter.
Im Postamt N 54 in der Lothringer Straße wurde ein dreister Raub verübt. Kurz vor 7 Uhr befanden sich viele Kunden im Schalterraum, unter ihnen auch ein jüngerer Mann, der anscheinend eine Postanweisung aufgeben wollte. Als die Reihe an ihn kam, griff er plötzlich durch das Schalterfenster nach einem Stapel von Geldscheinen. Einige konnte er fassen und damit flüchten. Ein Postschaffner hatte den Raub beobachtet und eilte dem Räuber nach. Auf der Straße kam es zwischen beiden zu einem Ringkampf, in dessen Verlauf der Räuber den Beamten heftig in den Daumen biß. Vorübergehende überwältigten den Räuber. Den geraubten Geldbetrag, dessen Höhe noch nicht festgestellt ist, hatte er unterwegs fortgeworfen. Er konnte nicht mehr gefunden werden.
Raubmord im v-Zug Ostende—Köln.
Zum zweiten Male in kurzer Zeit wurde im Nachtexpreß Ostende—Köln ein Raubüberfall begangen. Als der Schnellzug Freitagmorgen gegen 3 Uhr in Herbestal einlief,--entdeckten kontrollierende Beamte in einem Abteil 2. Klasse Blutflecke und unter einer Dank einen Hammer, der ganz neu war und noch das Derkaufsetikett trug. Sofort wurden sämtliche Stationen benachrichtigt, und um 6 Uhr fanden Arbeiter bei der Station Varenne vor Lüttich die entstellte Leiche eines jungen Mannes. Ein Dein lag vom Zug abgefahren zwischen den Schienen. Bei dem Ermordeten, dem in der rohesten Weise der Schädel zertrümmert worden war, fand man weder Papiere noch Geld oder Wertsachen. Nur in einer Westentasche wurden einige Besuchskarten mit dem Namen Viktor Schwarz, Handelsvertreter in Budapest, ebenso - ein internationales Fahrscheinheft gefunden. Es wird angenommen, daß der Mörder unmittelbar nach dem Verbrechen den Zug verlassen hat.
hauseinstur; bei Neapel.
Ein eigenartiger Unglücksfall wird aus einer Ortschaft bei Neapel berichtet. Ein zweistöckiges Haus war über einer etwa 20 Meter hohen Erdhöhle erbaut worden. Das Grottengewölbe, das das Haus trug, stürzte mit dem gesamten Gebäude ein. lieber
Q Wolkenlos. O neue- (> nai» oeaetKi, ® wolkig. ® oedeext. eltegen * Schnee a tjraupein e neoei K Gewitter.@Wind$tiiie.«O' sehr leichter Ost massiger Suasodwesi q stürmischer «ordwest Die Pfeile fliegen mit dem winde Oie oeioen Stationen stenenden zahlen geben die Temperatur an. Pie Linien verbinden Orte mit gleichen» auf Meeresniveau umgerechneten Luftdruck
Wettervoraussage.
Der rasch einsehende Barometerfall brachte einen Wirbel, dessen Kern sich heute morgen: über das westliche Deutschland erstreckt, zum Vorschub, der zur Zeit die Wetterlage beherrscht. Mit großer Schnelligkeit erreichte seine Warmluft unseren 'Bezirk und brachte unbeständiges Wetter mit Niederschlägen. Schon dringt aber an der Rückseite der Störung kältere Luft südwärts vor, die bei uns morgen wieder zu Temperatur- rückgängen führt. Dabei bleibt der Witterungscharakter unbeständig. Niederschläge gehen in Schauern, vielfach als Schnee, nieder.
Aussichten für Sonntag: Unbeständiges, wechselwolkiges Wetter, kälter mit Regen oder Schneeschauern.
Aussichten für Montag: Nachlassen der Schauer, bewölkt mit Aufheiterung, leichter Nachtfrost.
Lufttemperaturen am 27. Februar: mittags 5,6 Grad Celsius, abends 12 Grad/am 28. Februar morgens 3,2 Grad. Maximum 8,4 Grad, Minimum 0,0 Grad. — Crdtemperaturen in 10 Zentimeter Tiefe am 27. Februar abends 3,8 Grad, am 28. Februar morgens 1 Grad. — Niederschläge 3,8 Millimeter. — Sonnenscheindauer 21/’ Stunden.
Amtliche Winlersporlnachrichlen.
Vogelsberg: Hoherodskops: Nebel, 1 Grad, am Hang 35, im Walde 70 cm Pappschnee, keine Cportmöglichkeit. Herchenhainer Höhe: Regen, 0 Grad, 10 bis 15 cm Pappschnee, keine Sportmöglichkeit.
Einsturzunglück.
Aus der Zeche „M o n t Cents" in stürzte ein Gerüst zusammen, auf dem vier A n
Aus aller Weli.
Ein deutsches Mitglied der Dilkins-Expedilion.
Außer dem bekannten Polarforscher Dr. H. D. Sverdrup wird noch ein zweiter Europäer an der von Kapitän W i l f i n s und dem Amerikaner Ellsworth in Aussicht genommenen trans- arktischen Unterseeboot-Expedition, die von Spitzbergen über den Nordpol nach Alaska führen soll, teilnehmen, und zwar ein Deutscher, der in Freiburg i. Br. ansässige Dr. Bernhard Villinger, der erst vor kurzem für den wissenschaftlichen Stab der Expedition gewonnen wurde. Die Expedition wird eine ihrer Hauptaufgaben in wissenschaftlichen Beobachtungen erblicken, z. B. über die Zusammensetzung des Polarwassers, Wasserströmungen, Messungen bezüglich des spezifischen Gewichts der Erdkruste, erdmagnetische Untersuchungen. Die Leitung dieses Teils der Expedition liegt in der Hand von Prof. Dr. Sverdrup, verglich jetzt
liegen, selbst wenn bis dahin noch keine völlige Klärung über die endgültige Haltung der zialdemokraten erzielt sein sollte.
bleibt nach wie vor, durch welche politischen Mittel die Verschiedenheit der gegenseitigen Standpunkte überbrückt werden kann.
Aufmerksamkeit m Washington.
Keine Initiative Amerikas in der Landabrüstung.
N e u i) o r t, 27. Febr. (TU.) Hendersons Nomreise wird von den amerikanischen Regierungskreisen mit gespanntester Aufmerksamkeit verfolgt. Man würde in Amerika natürlich eine europäische Flot- tknverständiaung mit großer Freude begrüßen, da sie es den Amerikanern ersparen würde, die durch den französisch-italienischen Wettbewerb bedingte Aufrüstung der englischen Flotte paritätisch rnitzu- machen. Den aus einer Flottenvereinbarüng möglicherweise entstehenden Konsequenzen für das Problem der Landabrüstung wird dagegen ein weit geringeres Interesse entgegengebracht. Nur die „Herold Tribüne" meint, es sei gefährlich, über die Flottenverständigung ein Urteil zu fällen, ohne den genauen Gang der Verhandlung zu kennen und wirft die Frage auf, welche Zugeständnisse England den Franzosen gemacht haben könnte. Das Blatt ist der Ansicht, daß diese Frage die Vereinigten Staaten nicht allzusehr interessiere, da Washington die weise Politik der Nichteinmischung verfolge. Die Stellungnahme dieses der Negierung nahestehenden Blattes kann man als charakteristisch für die Einstellung der gesamten amerikanischen Oeffentlichkeit bezeichnen. Es wäre eine gefährliche Illusion, wenn man in Deutschland eine entscheidende Initiative Amerikas in der Landabrüstungsfrage erwarte. Die Washingtoner Regierung hat den beteiligten Mächten unmißverständlich zu verstehen gegeben, daß sie es st r i k t a b l e h n e, den Vorsitz auf der bevorstehenden Genfer Abrüstungskonferenz zu übernehmen. Das Staatsdepartement begründet diese Weigerung damit, daß die geographische Lage Amerikas und die im Vergleich zu europäischen Streitkräften geringfügigen amerikanischen Landstreitkräfte die Uebernahme einer führenden Rolle seitens 'Amerikas aus der Abrüstungskonferenz nicht rechtfertigen würde.
es lautens
Will fn'J J n
A
AN i|‘
MS»."' GedenktagD'
Rom, 28. Febr. (TL1.) Am Freitagabend fand in der englischen Botschaft ein Essen statt, an dem auch Mussolini teilnahm. Zuvor hatte Mussolini eine Unterredung mit dem italienischen Außenminister und dem italienischen Marine-- minister, der große Bedeutung beigemessen wird. Mussolini hatte nach dem Essen in der englischen Botschaft ein langes Gespräch mit Henderson. Samstag werden Henderson und Alexander vom König empfangen. Anschließend wird noch eine Unterredung zwischen Henderson und Grandi stattfinden, während die Sachverständigen am Vormittag ihre gemeinsamen Arbeiten fortsehen. Die Abreise der englischen Minister und Sachverständigen wird wahrscheinlich am Samstag um 13.45 Uhr erfolgen.
Ueber den Stand der Verhandlungen wird amtlich nach wie vor strengstes Stillschweigen bewahrt. In unterrichteten Kreisen will man aber wissen, daß die Meinungsverschiedenheiten in vielen Punkten im Lause des Freitags behoben werden konnten und Samstagvormittag eine Einigung zu erhoffen sei. Eine der Hauptschwierigkeiten bei der Umgrenzung der Bauprogramme soll die Bewertung der alten Flotteneinheiten und die Berechtigung ihres Ersatzes sein. Gerüchtweise verlautet, daß die Engländer beabsichtigen, wenigstens eine Verständigung zwischen Frankreich und Italien auf dem Gebiete der Flottenrüstung herbeizuführen, selbst wenn ein Anschluß der Lateinischen Mächte an das Londoner Flottenabkommen noch nicht erreicht werden könnte.
Die heikle Frage der französisch-italienischen Flotte ngleichheit bzw. der von den einzelnen Ländern für ihre verschiedenen Bedürfnisse geforderten G e s a m t t o n n a g c dürfte vertagt worden sein. Italien, das im vergangenen Jahr rund 59 000 neuer Kriegstonnage vom Stapel gelassen hat, kann augenscheinlich eine zahlenmäßige Ueberlegenheit der französischen Flottentonnage zur Zeit verwinden und hat dafür die Möglichkeit, bis 1936 den Mussolinischen Grundsatz der w e i t e st - gehenden Abrüstungsbereitschaft, vorausgesetzt, daß sie von allen gleichmäßig befolgt wird, zu vertreten. Die große Frage
M 0
Ponj Gottes § schen in d' Segen vde sie enslose Muschs fügten. 0» zu einem i
See-e unH' schließt.tM. gegenwarttge ganflcnem. 1 sicher SeM dismus, bei eigenen Du zen zu bei gefallen an sicher Egon bereitet, bc ist. Aber fr loses, unnu jenseits von gc.be der i Sie macht zukunftslceri jum Zerstör seiner IHitn des Hasses Haders in einem Dies ihn in der1 müder 2ü alles ins '■
In soll Toten gel Dolles. 1 „Pqsswn" lens und Und wir i To,gie mad jener Le:! o,lles anbe; &ott gab i dqß toir ba unb Zutuns wir mit ihr Aufgabe de Zukunft in
Duftere s Passion un wir das de zu Unheil Wir volle vor Gotte Licht slelli wollen bit in uns z: Erkenntnis hindurch m gedenken, ( unserer Legen wer nicht die ?
*NDIE4 »ende
^me.^
__
General
man den hessischen Vertreter in Berlin nicht anders behandeln dürfe wie den der anderen Länder, wenn man diesen nicht in eine schiefe Stellung bringen und das Land schädigen wolle, da die Berliner Bürokratie viel auf Äußerlichkeiten gebe. Gewünscht wurde, daß die Entsendung von Ministern nach Berlin eingeschränkt werde und nur für spezielle Angelegenheiten bewilligt werden dürfe.
Staatspräsident Dr. Adelung erklärt u. a., die Vertretung beim Reich erfordert eine Ausgabe von rund 68 000 Mark. Die Vertretung in Berlin hat sich geradezu zu einer regelrechten B e - schaffungsstelle von Reichsaufträgen für das Land Hessen entwickelt. Innerhalb der letzten acht bis neun Monate sind durch unsere Berliner Vertretung der hessischen Industrie und dem Gewerbe Aufträge von mehreren Millionen Mark zugeführt worden, so von der Reichsbahn Aufträge an Waggons, Brückenbauten, Schotter, Schwellen, Weichen, Schrauben ufw., von der Reichspost Kraftwagen und anderes Fahr- material, Poftzustelltafchen, von der Heeres- und Marineverwaltung erhebliche Aufträge. Insbesondere war unsere Berliner Vertretung tätig für Lieferungsaufträge nach Rußland an die verschiedensten hessischen Firmen und für Kapitalbeschaffung und Auftragserteilung von kommunaler und privater Seite, Wenn man dabei beobachtet, wie deutsche Großstädte und preußische Provinzen ihre Vertretungen in Berlin verstärken, so ergibt sich daraus für Hessen die zwingende Notwendigkeit, seine Vertretung unter allen Umständen zu halten, um so mehr, als sie sich zu einer Auskunftei- und Vermittlungsstelle der hessischen industriellen, gewerblichen Handelskörperschaften entfaltet hat. — In der Abstimmung wird die Gesandtschaft unter Ablehnung aller übrigen Anträge mit 7 gegen 2 Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt.
Dietrich über die neuen Kommnnalstenern.
Ein Warnunqsiignal für die Gemeinden.
Braunschweig. 28. Febr. (CNB.) Aus Anlaß der bevorstehenden braunschweigischen Kommunalwahlen wies in einer Wahlversammlung der Deutschen Staatspartei Reichsfinanzminister Dietrich darauf hin, dah sich das Finanzproblem immer mehr nach den Gemein- den zu verschiebe. Die Lage sei heute so, dah die Not des Reiches zwar groh sei, aber überwunden werden könne. Äe Sorgen der Gemeinden seien aber so groß geworden, dah man in einzelnen Fällen keinen Ausweg mehr wisse. Das Reich habe den Gemeinden die Bier steuer und die Bürgersteuer zur Verfügung gestellt nicht aus grundsätzlicher Anhängerschaft für diese Steuern, sondern um den Bürgern der Gemeinden, in denen sie eingeführt werden, zu sagen, dah der Kurs dort' Hn g e st e l l t werden müsse. Die Steuern sollten für sie ein Gefahrensignal ersterOrd- n u n g sein. Kein Finanzminister könne wollen, daß die Selbständigkeit der Gemeinden untergraben werde. Linser Schicksal werde davon abhängen, wieweit man die Kapitalbildung in Deutschland durchführen könne. Das sei aber eine Frage des Vertrauens. Das deutsche Volk müsse sich wieder auf sich selbst.besinnen, dann könne cs sich behaupten.
Z5E
I % er o.
O o>
'br-f—/-A
y

©Nun lassen Sie denselben Gegenstand plötzlich aufdieWoge fallen. Augenblicklich wird die V/oge bis zum doppelten Gewicht
_
©Nun lassen Sie denselben Gegenstand plölzlichaufdieWoge fallen. Augenblicklich wird die V/oge bis zum doppelten Gewicht
i
MA
U
Wut txrctoigcn, zu verblendeten Handlungen uns reizen, sondern unser Herz stark machen, das Gedächtnis der Toten in uns zu heiligen im Sinne des göttlichen Wortes, das am Volks- trauertag in ein ganz anderes Licht tritt mit seiner Mahnung: „Gedenket an die vorigen Tage, in Lenen Ohr, nachdem 2hr erleuchtet wäret, einen großen Kampf des Leidens erduldet hcckt, in denen Ihr selbst durch Schmach und Trübsal ein Schauspiel geworden seid, aber auch Gemeinschaft hattet mit denen, denen es also erging." (Hebr. 10, 32, 33.)
Prof. Georg Bender-Frankfurt t-
Gestern ist in Frankfurt a.M. an den Folgen eines zweiten Schlaganfalles der in weitesten Devölkerungskreisen bekannte Professor Georg Bender verstorben. Am 9. (November v. 2. konnte er seinen 70. Geburtstag begehen, an dem ihm, der damals schon nach einem Schlaganfall an das Krankenlager gefesselt war, zahlreiche herzliche Ehrungen für seine vielfachen Verdienste um die Allgemeinheit dargebracht wurden. Professor Bender, ein Mann, der mitzureisten und zu begeistern verstand, war jahrzehntelang in der Deutschen Turnerschaft an hervorragender Stelle tätig. Lange Jahre war er als Meister vom Stuhl der Freimaurerloge .Einigkeit" in Frankfurt a. M. eifrig bemüht um die Werke edler Menschlichkeit und stets sozialer Hilfsbereitschaft. Ferner war er Gründer des Frankfurter Zweigvereins des Vogelsberger Höhen-Clubs, der ihn vor einigen Wochen zum Ehrenvorsitzenden des Frankfurter Vereins ernannte, nachdem der Gesamt-VHE, ihn an seinem 70. Geburtstage durch die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet hatte. Als geborener Oberhesse — er war der Sohn eines Bürgermeisters von Hungen — hing er allezeit mit großer Liebe an seiner oberhessischen Heimat. Neben den vielfachen Mast nahmen zur Förderung Oberhcssens durch Begünstigung von Fremdenwanderungen usw. machte er sich besonders verdient durch die Gründung des nach ihm benannten Vater-Dender-Heims auf der Herchen- hainer Höhe, das eine der besten Jugendherbergen und Wanderergaststätten im Vogelsberg ift Dem Verewigten, dem in Anbetracht seines rastlosen gemeinnützigen Wirkens allezeit viel Liebe und Verehrung entgegen gebracht wurde, wird auch über das Grab hinaus für alle Zeiten ein ehrendes Gedenken bewahrt bleiben.
Bornotizen.
— Tageskalender für Samstag: Allgemeiner Deutscher Frauenverein und Gießener Lehrerinnnenverein: Vortrag „Familie und Beruf im Frauenleben" von Frau Ministerialrat Dr. Gertrud Baeumer, 20,15 Uhr, Hörsaal der Universität. — Israelitischer Frauenverein: Vortrag von Frau Toni Borg, 17 Uhr, Gemeindehaus, Lony- straße. — ®. 9t. Generalversammlung, 20,15 Uhr, Bootshaus. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße: „Afrika spricht". — Astoria-Lichtspiele: „Die große Lüge" und „Opfer des Harems".
— Tageskalender für Sonn tag: Stadttheater: „Nachtasyl", 15 bis 17.30 Uhr, von 18.30 bis 21 Uhr „Marius ahoi!" — Deutscher Volkstrauertag 1931: „Gedenkfeier", Pünktlich 12 Uhr. Neue Aula der Universität. — Um 20 Uhr in der 3ohanneskirche „Musikalische Gedächtnisfeier ' zu Ehren unserer Gefallenen. — Veranstaltung zum Besten der Slädt. Winter- nothilse im Neuen Siudentcnhaus, 19.30 Uhr — Eisenbahn-Verein: Generalversammlung. 14.30 Uhr. Bayerischer Hof. — Lichtspielhaus. Bahnhofstraße: KulturfilmveranstaAung. 11.15 Uhr Ab 16 Uhr: „Afrika spricht". — Astoria-Lichtspiele : „Die große Lüge" und „Opfer des Harems".
— Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Morgen, Sonntag, 15 Uhr geschlossene Vorstellung: „Nachtasyl" von Maxim Gorki unter der Spielleitung von Walter Bäuerle. Um 18.30 Uhr zum letztenmal das Schauspiel: ..Marius ahoi!" von Marcel Pagnol unter der Spielleitung des Intendanten. Dienstag, 3. März, 20 Uhr, „Der Misanthrop", Schauspiel, frei bearbeitet nach Moliere und für eine moderne Inszenierung eingerichtet von Walter Bäuerle,- Spielleitung Walter Bäuerle. — Donnerstag, 5. März, findet im Mittwochabonnement das Gastspiel des Darmstädter Landestheaters statt: uir Aufführung gelangt aus Anlah des
Aus der Provinzialhaupistadt.
Gießen, den 28. Februar 1931.
Vollstraue tag.
Es läuten die Glocken und wecken mich. Gedenktag der Toten! Ich grüße dich. In feuriger Glut strahlt der Morgenhimmel, So rot. wie die Ernte im Schlachtengetümmel. Gedenktag der Toten! In Andacht und Schmerzen Will ich dich feiern im tiefsten Herzen, Will knien vor euch Toten, ihr Tapfren. Ihr Lieben. Euch danken wir alles, was uns geblieben.
Ihr gabt euer Leben für Heimat und Herd Unb fragtet nicht, ob des Opfers sie wert. Ihr stiegt in dar Dunkel, wir blieben im Licht. Als Dank ist Gedenken uns ewige Pflicht.
D Deutschland! Vergiß deine Toten nicht! Die Glocken verstummen, die Röte erbleicht. Still liegt das Land, wie ein Beter geneigt Du Stille du Ehrfurcht! Heut führe du mich! Gedenktag der Toten! Ich grüße dich ..
Walter König.
Wenn Menschen gedenken >..
Gedanken zum Dolkskrauerlag.
Von Pfarrer W. Seemann-Greßen
Gottes Gabe ist die Erinnerung, uns Menschen in die Hand gegeben dast wir sie zum Segen oder zum Fluch gestalten. Hast kann sie auslösen. Alle niedrigen Instinkte m - der Menschenbrust aufrufen. Zu unseligen Taten erführen. Oder in machtlosem Grimm den Menschen zu einem tatenlos in die Vergangenheit zurück- - starrenden Geschöpf machen, der Got und der Menschheit flucht, der sich immer von neuen: tocigcrt, sein Schicksal hinzunehmen, der seine Seele und sein Herz all dem Geschehenen verschließ t und unfähig wird für die Ausgaben des gegenwärtigen Lebens. Er lebt nur in Vergangenem, vielleicht in einer Art widernamr- licher Selbstquälerei, in einem umgekehrten Sadismus, der seine Freude daran hat, in der eigenen Wunde zu wühlen und sich selbst Schmerzen zu bereiten. Vs ist das gerührte Wohl- gefallen an den eigenen Tränen, bei dem schwächlicher Egoismus häufig sich selbst einen Genuß bereitet, der gesunden Naturen unverständlich ist. Aber das ist kein Leben, sondern ein zwecklose«, unnützes, sich selbst auszehrendes Dasein jenseits von Gott und Menschheit. Die Gottes- ga.'x der Erinnerung wird ihm zum Fluche. Sie macht aus ihm einen rückwärtsgewandten, zukunftsleeren Menschen. Sie kann ihn sogar zum Zerstörer seiner eigenen Zukunft und der feiner Mitmenschen machen, indem sie die Lohe des Hasses und Grolles, den Glutbrand des Haders in der Erinnerung wachsen läßt zu einem Niesenbrand in der eigenen Brust und ihn in der seiner Mitmenschen schürt mit nimmermüder Lust, bis daraus Taten entstehen, die alles ins Verderben reißen.
In solcher Weise wollen wir nicht unserer Loten gedenken, heute, am Trauertag unseres Dolles. Wir haben diesen Gedenktag in die „^ssi-on" gelegt, in die Stille, da wir des Leidens und Sterbens unseres Heilands gedenken. Unö wir wollen deshalb keine Passion aus diesem Ta,ge machen, indem wir das Wort im Sinne jener Leidenschaften gebrauchen, die uns für alles andere im Leben blind oder taub machen. Gvtt gab uns nicht die Gabe der Erinnerung, daß wir darüber die Aufgabe der Gegenwart und Zukunft vergessen, sondern vielmehr, daß wir mit ihrer Hilfe aus der Vergangenheit die Ausgabe der Gegenwart und die Wege in die Zukunft in rechter Weise bestimmen lernten.
Düstere Leidenszeit liegt hinter uns. schwerste Passion umgibt uns. Wehe unserem Volke, wenn wir das vergaßen! Wehe aber auch, wenn sie uns zu Unheiligem und Gottlosigkeiten verführte! Wir wollen unsere Leidenszeit heiligen, d. h. sie vor Gottes Angesicht tragen, sie in sein ewiges Licht stellen, sie in diesem Lichte schauen. Wir wollen bitten, daß Gott sie uns verkläre, d. h. in uns zur letzten Klarheit führe, zur letzten Erkenntnis, weshalb und warum wir durch sie hindurch mußten. So wollen wir unserer Toten gedenken. So soll das Gedenken an sie uns in unserer Gegenwart, ja unserer Zukunft zum Segen werden. Dann wird der Dolkstrauertag nicht die Flamme des Hasses in ohnmächtiger
Städtische Noth.tfe 1930
f und H. Eger wird die ge- jsfraft des Meisters erkennen
«aus dem Eintritts^
tung wird zum _
Verwendung finden. Beide Veranstaltungen seien unseren Mitbürgern zum Besuche angelegentlich
175. Geburtstages Mozarts die komische Oper .Die Hochzeit des Figaro" (Inszenierung: Generalintendant Prof. Ebert): da die Nachfrage nach Karten sehr rege ist, bittet man, sich die Plätze möglichst bald zu sichern. Beginn 19,15 Uhr. — Freitag, 6. März, 20 Uhr, wird im Stadttheater Gießen zum erstenmal ein Werk des Russen Gorki zur Aufführung kommen, und zwar unter der Spielleitung Walter Bäuerles: „Vachtasyl".
— Der Goethe-Bund veranstaltet, wie man uns mitteilt, am kommenden Montag einen Lichtbildervortrag des bekannten Arbeiter-Astronomen Bruno H. Bürgel über „Werden und Vergehen der Welten". Der Dorttag dürfte einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Es ist ein schätzenswertes Erlebnis, Bürgel am Dor- tragstisch kennengelernt zu haben, dies um so mehr, als Bruno H. Bürgel zum ersten Male nach Gießen kommt. Man wird dem Goethe- Bund durch allseitigen Besuch für die Dermitt-
sten. Der erste Teil des Programmes enthält daher nur Chöre von Lendoai. Auch ein Streichtrio, gespielt von den Herren Musiklehrer Fr. Bauer, ch. Bayersdorf
Auch auf dein Scherftein kommt es an!
wattige Gestaltungskraft des Meisters erkennen lassen. Der zweite Teil bietet dann noch Chöre von W. Kienzl, E. Heuser und L. Thuille, sowie Violin- Dorträge von P. Graener, M. Reger und M. de Falla. Als Begleitung am Flügel wirkt Frau E. Fischer. Näheres ist aus der heutigen Anzeige ersichtlich.
hkcr, vor allem für die Radierungen und Aquarells bic teilweise bereits gerahmt sind, der Ankauf einer Arbeit durchaus in Erwägung gezogen werden könnte. Dies sei gerade mit Rücksicht auf die „Shinft in Not" den Besuchern der Ausstellung nochmals besonders nahcaelegt.
* Die Museen und der Heidenturm sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr bei kleinen Preisen geöffnet. Die Räume sind geheizt.
"Mit der Nettungsmedailleaus- gezeichnet. Durch Entschließung deS Ministers des Innern wurde den Herren Karl Iödt, Willi Cie bau unb Fritz Leschhvrn zu Gießen für die Rettung von Menschenleben vom Tode des Ertrinkens unter mutigem Einsatz deS eigenen Lebens die Rettungsmedaille verliehen. Kaufmann 2 ödt hat vor einigen Jahren auS der Lahn eine hiesige Ehefrau mit zwei Kindern vorn Tode des Ertrinkens gerettet: cand. ing. Liebau und der damalige Volontär Losch- horn retteten im Sommer 1928 je einen jungen Mann aus der Lahn vom Tode des Ertrinkens. $crr Iödt wurde schon vor Jahren durch öffentliche Anerkennung für seine mutige Tat ausgezeichnet: Herr Liebau hat insgesamt schon vier Menschen vom Tode deS Ertrinkens gerettet.
" 40 Jahre beim Gießener Gericht. Iusttzoberwachtmeister Franz Andres in Gießen, geboren am 30. November 1866 in Rodern (Elsaß), ift am l.März d. 2. 40 Jahre bei dem Gericht in Gießen tätig. Ms geborener Elsässer diente er vom Jahre 1888 bis 1891 beim damaligen 116. Regiment in Gießen, kam dann vom l.März 1891 bis 3. November 1891 als Gerichts- l.März 1891 bis 3. November 1891 als Gerichtsdiener-Substitut beim Amtsgericht Gießen in Verwendung und wurde am 4. November 1891 als Hilfsdiener bzw. Kanzleidiener beim Landgericht und der Staatsanwaltschaft angestellt. Vom 24. 2anuar 1911 ab wurde er zum Kanzleidiener, jetzt 2ustizoberwachtmeister, beim Landgericht Gießen ernannt. Herr Franz Andres, eine am Gericht und bei seinen Vorgesetzten sehr beliebte und auch im weiteren Umkreise von Gießen bekannte Persönlichkeit, hat in den verflossenen 40 2ahren seinen Dienst in großer Aufopferung, Gewissenhaftigkeit und Lauterkeit versehen. Er wird im 2ahre 1932 in den wohlverdienten Rühestand treten.
" Angestellten - Jubiläum. Am 2.März kann Herr Kasper Kaiser auf eine 25jährige Tätigkeit bei der Bahnhofs buch Handlung Vaternahm zurückblicken. Wahrend Herr Kaiser in den ersten 2ahren in den Filialen Friedberg und Bad-Nauheim beschäftigt war, leitet er seit 1.2anuar 1919 die hiesige Bahn- hossbuchhandlung.
" 502ahreMöbelfabrikKarlHahn. Am 1. März 1931 kann die Firma Möbelfabrik Karl Hahn in Gießen auf 50 2ahre ihres Bestehens zurückblicken. Am 1. März 1881 übernahm der Seniorchef, der Schreinermelster und Bauunternehmer Karl Hahn, die damals in der Südanlage betriebene Schreinerei von Karl Seipp. Er verlegte später daS Geschäft nach Der Katharinengasse, wo vorwiegend Dauschrei- nerei betrieben wurde. Die dortigen Räume erwiesen sich bald zu klein, und Ende der achtziger Jahre des vorigen 2ahrhunderts erwarb deshalb Herr Hahn ein größeres Gelände in der Stephansmark, wo er in den dortigen Wiesen die ersten Häuser der Löbersttaße baute. Er siedelte dann mit seinem Betrieb nach Lober- stvaße 17 über, wo sich das Geschäft heute noch befindet. Das Unternehmen entwickelte sich durch die unermüdliche Tätigkeit des 2nhabers gut, und er brachte es zu hohem Ansehen. 2m 2ahre 1919 übernahm fein Sohn, Willi Hahn, ba« Geschäft. Er vergrößerte und erweiterte den Betrieb durch Neubauten zu einer Möbelfabrik und Möbelhandlung, die heute im Gießener Geschäftsleben mit an erster Stelle der Branche steht.
" Der „B und Königin Luise" hielt am Samstag, wie man uns berichtet, eine Werbeversammlung in der „Stadt Lich" ab, die wieder über alles Erwarten gut besucht war. Dio Landesführerin von Hessen, Frau v. Ulrich, Kassel brachte in interessanten Ausführungen die Ziele und Zwecke des Bundes zu Gehör. Die Besucher hatten einen genußreichen Abend, und der Bund konnte befriedigt über neue Mitglieder die erste Werbe-Versammlung beschließen.
empfohlen.
** Zum B e st e n der städtischen Winte r- nothilfe veranstaltet, woraus noch einmal besonders hingewiesen sei, das Fröbel-Seminar Gießen am morgigen Sonntagabend im neuen Studentenheim, ßeihgefterner Weg, eine Darbietung, in der Ernstes, Heiteres und Buntes aus dem Gebiete der Körperbewegung und des Tanzes geboten werden wird. Mitwirkende sind Maria Kübel, Hans E. Steinbach, Sofie Bepler, Schülerinnen des Fröbel-Seminars und einige Herren des Gießener Orchesteroereins. Da die Veran- Haltung am Volkstrauertag stattfindet, wird im Laufe der Vortragsfolge der Gefallenen gedacht werden. Angesichts des guten Zweckes der Veranstaltung fei der Besuch besonders empfohlen.
** Oberhof sischer Sun ft verein. Man schreibt uns: Die Besucher der Ausstellung des Oberhessischen Kunstvereins im Turmhaus am Brandplatz seien besonders darauf hingewiesen, daß die Preise für die ausgestellten Arbeiten durchaus im Rahmen einer Ankaussmöglichkeit liegen. Besonders die Arbeiten Mayrhofers, Handdrucks, die nur in etwa 10 Exemplaren vom Künstler selbst hergestellt werden, sind mit Preisen von durchschnittlich 20 bis 30 Mark ausgezeichnet worden. Auch für die Arbeiten des Malers Steib hat der Künstler dem ausstellenden Verein, wie es üblich ist, gewisse Freiheit in der Preisfestsetzung gelassen, so daß auch
tung dieses vielversprechenden Abends zu danken haben. (Sidhe heutige Anzeige.)
— Der Bauersche Gesangverein gibt am Sonntag, 8. März, 16 Uhr, ein Konzert in der Aula der Universität, in dem ausschließlich Werke neuzeitlicher Komponisten zu Gehör gebracht werden. Unter den zeitgenössischen Komponisten, die im heißen Bemühen neue Formen und Kianymöglich, teilen für den Männergesang suchen, ist wohl E. Lendoai einer der bedeutendsten und fruchtbar»
** Die Gefallenen-Gedenkfeier am morgigen Volkstrauertag beginnt, worauf wir noch einmal besonders Hinweisen möchten, pünktlich um 12 Uhr in der Neuen Aula der Universität. Der Zutritt zu der Veranstaltung ist für jedermann unentgeltlich. Am Sonntagabend findet in der Io- hanneskirche eine musikalische Gedächtnisfeier zu Ehren unserer gefallenen Krieger statt. Der Erlös ......qclb (50 Pf.) zu dieser Veranstal- Besten der Kriegsgräberfürsorge ~ iftaltungen seien
ADAM OPEL KG.
ERZEUGNIS DER
144A
port Analyse. Name: - - Straße:-----
AN DIE ADAM OPEL KG, RÜSSELSHEIM K M. 52, ABTEILUNG LASTWAGEN. Bitte senden Sie mir den aegehotenen Katalog und das Formular für die Tram«
ousschlogen. Dies entspricht aer Wucht der Stöße, die ein Lastwagen während der Beladung und Fahrt auszuhalten hat.
©Mit Rücksicht darauf wurden die Blitz-Lostwogen noch dem Wucht-Prinzip konstruiert. - Dies ist dos Geheimnis ihrer außerordentlichen Zuverlässigkeit, Leistungsfäh i g ke i t und Wirtschaftlichkeit.
Generalvertretung: M OTO R WAG E N - VE R KAU F S G E S E LLS C H A FT mit beschränkter Haftung ■ Spezial-Reparaturwerkstätte Reichhaltiges Ersatzteil-Lager, Groß-Tankstelle • GIESSEN, Frankfurter Str. 52—56, Fernsprecher 2847,48
Wohnort:
Geschäftszweig z.
©Legen Sie einen Gegenstand vorsichtig auf eine Wage. Dann wird die Woge anzeigen, was der Gegenstand tatsächlich wiegt. Dies entsprichtdemGewicht.dasein voll- belodener Lastwagen trägt, wenn er stillsteht.
jm Kampf ums Geschäft kann nur siegen, wer am besten gerüstet ist. Untätigkeit bedeutet Verlust. Handeln ist heute erstes Erfordernis zur Besserung der Lage. Arbeiten Sie intensiver, indem Sie Ihren bisherigen Kunden den Vorteil einer schnelleren, zuverlässigeren Lieferung bieten. Die Überlegenheit Ihrer modernen, Organisation wird Ihnen neue Kunden und größeren Verdienst bringen!
Überall helfen die nach dem Wucht-Prinzip konstruierten Blitz Lastwogen klugen Geschäftsleuten den Gewinn steigern. Vielleicht auch Ihnen. Die „Transport Analyse" wird es zeigen. Kostenlos und für Sie unverbindlich.
V/, TONNER *1005 m
2,6Ur.4Zyl.Choisis & M
Chassis mit Führerhous . . RM 3745.- Pritschenwogen ohne Plane RM 3995.- Pritschenwogen mit Plane . RM 4175.- (fünffoch bereift)
PREISE AB WERK R
2 TONNER 4395 m
3,5 Ur. 6 Zyt.Cho$sis TW W m
Chassis mit Führerhous . . RM 4845.» Pritschenwogen ohne Plane RM 5195.» Pritschenwogen mit Plane . RM 5395 - (siebenfach bereift)
OSSELSHEIM AM MAIN
2 KILOGRAMM rvAendrs
1X9766
1931 kann mehr Geld verdient werden ...
DAS WUCHT-PRINZIP

r-Z-MMllWW mit Küche au mieten gesucht.
Schriftliche Angebote unter 1522D an den (yteüener Anzeiger erbeten.
Eiolam.- Haos
in fr. Lage zu verm. 5Z.Bad,Zubebn. Garten. 4-Zimm. Wobnnngz.Tausch nötig, Lchrisi. Ang. unter Nr. 01202 an den Gieh. Anzeiger.
In guter Lage 3-4 Zimmer wovon eines a. Küche einzurichlen wäre, mit Zentralheizung, abgeschloss Vorplatz, an ruh. Mieter, evtl. einzelneDamez. vermieten. Schr. Angeb. um. 01212 a. d. G. A. Beschlagnahmefreie, elegante
3-Zinnn.WohiHiDy lgron. schöne Räume) Parkettböd. u. Glas» verattda, groh. Küche u. Svet>ekam.,lr)art.- Ben. vollst, neu her- gertchtet, p. 1. April oder später zu verm. Mi« Löberstr. 20 1.
Herrschaftliche 3-3imai.-lDolio. nut Stücbe, Bad uiro, Wtntergarteni.Btlla zu vermiet. Schrift!. Angeb. unt. 01161 an den Gies;. Anz. erb.
2 leere Simmet nut Heizg a. el. Licht Nähe der Klmtk, fof zu vermiet. Schttftl. Angeb. unt. 01174 an den Gieh. Anz. erbet. Von groherhochherr- fchafiltcher Wohnung lZentralh.erueLage) mehrere Zimmer an Danennieter abzugeben.
Schriftl. Angeb um. 15160and.GH. Anz.
Zwei gut möb!.
Stimmet Wohn» u.Schlafzim., au vermieten, loun __Ludwiastr. 57 I. .Schön möbliertes Stimmer evtl, mit do i. Vervsl. bald zu verm. [«tes Steinstr. 58, vart. möbliert,limmet zu vermieten. [01167 Grabcnstratze 9 v.
Leeres Zimmer zu vermieten. [U1176 Zu erfr. in d.Gefchst. des Gies?. Anzeigers. kleinerer Boom für oureau oder Werkstati geeignet zu vermiet. Näheres Bleichstrahe 8 H. 1
Eingerichtete oiirean- und groOe Lagerräume nebst grohem Keller, in bester Lage, mit Ein- und Ausfahrt, zu vermieten. Schriftl. Angeboie unter 01200 an den Gtegener Anzeiger. wesLsLatt für Schl sser oder Schrein. Neustadt 57 zu vermiet. Näheres
A. Becker, Keplerstr. 9.
I Mietgesuche | 4-5-Ztmmer-Wolinung von HÖH. Beamten gesucht. Drtngltchk. vorhanden. Neubau nicht ausgeschlossen. Schr. Angebote unt. 01198 Q. d. Gteh.Anz.
B-Iohnuna demjenig., d. ktnderl. Beamteuehep. 3—4= Zimmerw. s. fof. ob. spät, nachw. ob. vermietet. Mietderech- tigungöicheiuvorb. Schrtftl.Ang u.01136 a. d. Gieh. Anzeiger.
4-Zimmerwo nung
mögl. näue 'Marburger Str. oder Nordost-Viertel, sofort oder fpäter gesucht.
Schr. Angeb. um. 01179a. b.Gieh.A.
Suche iuiort od. spat, schöne 4-3imm.-lUoöD. Mietberechttgungs- fchein vorhanden.
Schriftl. Angeb unt. 011>5 an d. GH. Anz. Aelter.Ehevaar sucht vom 1. Juli ab
3-4-Zimmer-WoüDung
in ruhtger Lage.
Schriftl. Angeb. unt. 01166 an d. GH. Anz.
3 Zimmer parterre, mit Werkstatt inw3enirum ge- facht. Wohnungsich vorhanden. Schriftl. Angebote unt. 01079 an den Gieh. Anz. L-Zimm.-Wo ng.
Beschlagnahmefreie 2-Zimmer-Wohn. m Küche v. alt. tmöerl. Ehevaar ge>. Nord» end beoorz. Schriftl. Angeb. unt. 01180 an den Gishener Anz. Kinderl. Ehep. sucht
Neubauwoboung
2 Z., Küche u. Zubeh. evtl. Bad i. Gtehen leotl. Vorort) f. 15.3. ob. 1.4. Schr Ang. mit Pr. ii.bll95a.dG. A.
Zwei Zimmer
Küche u. Zubeh. fof. od. spät, an miet. ges. Schr.Angeb. u.01189 a. b. Gieh. Anzeiger.
2 bis 3 möblierte od. leere Zimmer m. Küchenbenutzung, zum 1. Avril gesucht. Schrift!. Angeb. mit Preisang. um. 14981) an d. Gieh. Anz. erb.
Stellenangebote!
«Sh? warmen &ie
JbrenSemerbungtn auf Anzeigen ohne Namen Zeugnisse, Urfunbtn ob sonst wichstge Papiere beizufügen; Abschriften genügen zur ®n(itung v. Ansselwngsvechand- unaen. Ost Ist uns der Auftraggeber unbekannt und in diescnFäNm können wir nichts tun für b. Wiedererlangung der Bewerbungsunterlagen
Gtetzenev Aureigee
Für Weihbinder geeignete 01197
Werkstatt
i.Giehen ist a.pünkt!. Zahler z. vermieten. N. Farbeugcschäft Greb.Müblstr. 3
Grotze ®nroge zu vermieten. [01183 Berattraste 9.
Benteler f. vollautomatische Neigungswaagen nefucbt. Glehen unb Umgebung. Hohe Provision. Schriftl. Angeb. unt. 01108 an den GH. Anz. erbet.
Besseres
Fräulein 18—1:0 Jahre, für Äonbitorei u.Tages- eafö gesucht [15360 Konditorei SeiBner
India 1 d
UerKilomeierKönig mit 12monatiger Vollgarantie kommt
Kaufen Sie noch keine Auto-Reifen
Strebsamer Herr
der sich dem Versicherungsberuf zuwenden will und seiner Persönlichkeit nach hierfür geeignet erscheint, wird zur Verwendung im Außendienst nach vorhergehender gründl. Einarbeitung von der Direktion angesehener Lebensversicherung A.-6
gesucht.
Bestand und beste Beziehungen vorhanden ______________Schr. Angeb. unter 01171 a. d. Gieß. Anzeiger.
(Maßgebende Spezialfabrik für
Scheuertücher
Spinnerei und Weberei sucht
Reisenden ge^en Gehalt und Spesen. Angebote nnr von Herren ans der Sehenertuchbranehe unt. B.N.T. 3088 an Ala-Jaasensteln n. Vogler, Berhn W 35. 1513V
Bekannte, leistongsf. Ziyarrenfahrik sucht für die Kreise Gießen und Marburg einen bei Kolonial- warenhändlem u.Wirten eingeführten
Vertreter
Nur tüchtige, gut empfohlene Herren wollen sich bewerben Schriftl. Angebote unt 1510V an den Gießener Anzeiger.
Allererste Nähmafchtnenfabrik fomt 1-2 tOditige BertonfsicOne f.Landtouren bet höchstem Einkommen. Persönl. Unterstützung zugesichert. Ber- kauf zu kleinst. Raten. Schr. Ang. mit Altersang. unt. 1439V a. d. Gieh. Anz.
Kaufmann
mit mehrjähriger Tätigkeit bei Banken, Behörden. Verkehrsunternehmen, industriellem Werk. Konzernleitung, tu allen kaufmännischen Arbeiten, auch Propaganda, bewandert, guter Stiltu, an selbständige verantwortungSvotleArbettengewöhntwr- ganiiatortfche, Befähigung, umfangt. Beziehungen,gute Erscheinung, sucht zukunftsreiche Stellung, evtl.
erste Vertretung
ober Beteiligung an lukrativem Un ex* nehmen mit einigen laufend Mark, (£i.ie Zeugnisse und Referenzen. Ausführliche Angebote unter 01159 a. b. Gieh. Anzeiger.
Altangefel,enes Haus bietet
TÜCHTIGEM VERTRETER bette Einarbeitungs-Gelegenheit i.Svezial- branche «Markenart.i nut sicherer entwicklungsreicher Zukunft. Seriöser Herr, w tm» staube tu. Behörd. u. sonst. Verbrauch, ber Prov.indtv. u. persönl. z.bearb., sinbet glänz.
DAUER,EXISTENZ
b. sofortigen Einnahmen. - Kapital nicht erf-, Auto- ob. Motorrad-J-, erwünscht, jed. nicht Bedingung. Schr. Ang. unt. E. D. 2065 (1491V) an den (Siebener Anzeiger erbeten.
WWMlklAm)
die bei der Privatkundschaft gut eingeführt sind, für den Verkauf unserer gut gearbeiteten Krawat en gesucht. Kollektion enthält stets aparte Neuhetten. Nachweislich hoher Verdienst bet angenehmer Arbeit. Schriftl. Singebote an Fritz R<-lchardt & Co., Frankfurt M ,Schtttzenstr.2. [lt8MV
Verdienet u. Nebenverdienst
Nähere» kostenlos. Stahlwfbr. Jul. Kratt. Solingen-Merscheid 74 Kfig mit guter Schulbildung, für Laden- undVerfandgefchäsl, Ostern 1931 gesucht.
Schriftl. Angebote unter 01201 an den Gtehener Anzeiger.
Braver [01175
Schuhmacher- Lehrling gesucht Wo? sagt die Gefchst. d. Gi -tz.Anz.
Tüchtige, junge
SlMWM und Buchhalterin «keine Anfangerim f. sofort od. 15.3. gesucht Schriftl. Angeb. mit Zeugntsabschr. und Gehaltsansprüch. u. 01217 an b. GH. Anz.
Tagesmädchen für Haus u. Garten biennal in d Woche gesucht. [15231 > Wilbelmstr. 56 1,
Suche sofort eine
Mim
nicht unter 35 I., ev., felbtge muh irnKoch., Nähen unb Stricken bewanb. fein, auch Gartenarbeit ot-riL bet Zusrtedenh. dauerndes Heim. Schr.
Angeb. unter 01207 an den Gieh. Anz.
Tüchiiges, braves
Mädchen od. junge tvrau für kl. Haush.,d. alle Haus- arb.verr.kanwf tngs- üver zum 1. 3. oder 15.3.gef. Schr Angeb. m. Zeugnisabschr. u. 01155an d Gten.An^.
|Stellen^esuche|
WOll
24 Jahre olt, von lie- ruf Schlosser, sirrn in allen Reparaturen, längere Zeit f.Gro .- sirma gefahr., tm Besitz b. Hiihrerschetne 1, 2, 3b sucht Stellg. in («icheu. Schriftl. Angebote unt. 01099 an den Gieh. Anz.
Suche f. m. Tocht. m. sehr gut.Schulzeugn. kaufm. Lehrst Jle Einerlei in welcher Branche. Schr. Ang. u.01172 a.b. GH. Anz. Jung. Mann. Ober- fetunbaretfe, sucht Lehrstelle in kaufm. Betrieb ob. Bank. Schr. Ang. u. 01169 an d. G.. Anz. Beioönnng demjenigen, der nur eine stelle als Chauffeur beschafft. Bin gelernter Autoschlosser unb wirklich erste Kraft. Schriftl. Angebote unt. 01181 an den Gieh. Anz.
Stelle als Witin in Krankenhaus, Sanatorium, grobe Hotelk., grob. Haush Nähstube und bergt, sucht techn.Lebreriu 22 I., Haus wtrt ich. u. Hanbarbeitsex.Schr. Angebote unt. 01194 an den (Ziehen. SkN- zeiger erbeten._____
| Verkäufe | Zwei mittelfdjroere Pferde 4- und Sjäbrig hat abzugeben 01170 Ad. Dörrscback
Hof gnt Frledalhansen Eine träeht. Ziege langeköil) tm März z. 3. Male lammend, au verkaufen.
Att.vusell.5kelng.lo.
9 schöne Ferkel acht Wochen alt. verkauft Hcinr. Sciv, Göbelnrod. 01209
Sehr schönes r-Wmii.-SWs m.jeöZ. u.ieöManf.» Zimmern ttt fr. fonn. Lage «Kreisst.Lberh.) p. 1. Apr. beziehbar, vret. w.z.verk. Schr. Angeb. n. Nr. 1493 D a. d. Gien. Anzeiger. Ein neues modern. 6iiifamllleniiaü5 am d. Lande, nähe Giehens ist wegen Krankh. m.300vRM. Anz. bill. zu vei lauf. ES hat 5 Zimmer, Küche, Bad, Klofeti, Heizung, ialt und warm Wasser, 1000 □m Gart. m. Lbstd. u.Beerensträucher u. Hübnerpark. Besitz, tvohnl erst 5 Dionat. darin u. kann b.Kauf sos. bezogen werden. Zu erfragen mb. Ge- schäftsst. d.Gteh.Anz.
Lastauto fabrikneuer l3/« t, Modell 1930, befonb. Umstände halber weit unter .vabrik- vretS, unoerbinöL Probefahrt. Opel, (sleUen, Jrantf. Strahe 52. 14431)
6/20 PS
Aga
offen zugelassen unb oct« iteucri.m gutem Zu- staub, 6fach, noch gut bereift
für o.öoo.- zu verkaufen. [,M’D Anfragen:
Dr. E. Schinner. Daimler-Venz Vertriebsstelle Giesteii
Babnbofttr. 90-92 2 polierte Belten mit Svruitgrahmen billig abzug. I1OSD Weftaulage 3911.
Oeff. Handelslehranstalt
der Industrie- u. Handelskammer (neben
Abteilungen: 1. Höhere Handelsschule
2. Zweijährige Handelsschule.
Anmeldungen bis zum 20. April 1931, im Schullokal Gießen, Liebigstrahe 16 (Alte Klinik). II. Obergeschoß. Fernspr. 2912.
Sprechstunden: 14820
Mittwochs und Samstags von 11 */2 bis 12 Z4 Uhr.
Es ist sehr wichtig
daß Sie bei Anschaffung von Möbeln auf tadellose Verarbeitung achten. Hier gilt auch: „Das Beste ist das Billigste“, und trotzdem besonders preiswert. -
Diese Vorteile sowie günstige Zahlungsbedingungen finden Sie in der Möbelwerkstätte von
Heinrich Vetter
Gießen, Wiesenstr. 4
Beachten Sie bitte die Ausstellung Ecke Sonnenstraße und Neuen Baue
1512D
Macht Dir einBühner- aog* Beschwerden.
Dann Lidls nichts
Besseres aut Erden
Als
,LEBEWOHL*
Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl-Ballenscheiben, Blechdose (8 Pflaster)75 Pf., Lebewohl-Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß, Sch chtel (2 Bäder) 50 Pf., erhältlich in Apotheken und Drogerien. Sicher zu haben: Med.-Drog. Haus Hindenburg, H. Elgcs, Seltersw. 68a; Löwen-Drog. W. Kil- binger Nacht., Seltersweg 69; H. Noll, Ludwigs- platz-Drog und Neustadt-L rog.; Germania-Drog. C. Seibel, Frankfurter Straße 39; O Winterhoff. Drogerie. Kreuzplatz 9-10.6382V
B. M. W.-
Motorrad
mit Svortveiwagen Prehstahlrahmen,
750 ccm. neuest. Modell «Beiwagen mit Kugelausaletchgelenk Rennvügel. el. Licht ufro.) 3800km gefahr. mit noch mehrmonat. «vabrikgaraui.zuorL Zu erfr. i. b. Gefchst. des Gieh. Anz. [4U8
Scheibenräder für alle Autos Autoreifen
liefert 1KeD Fr. Weinern
Autozubehör Lichcr Strahe 15.
Gebraucht, gröberer WelWM zu verkaufen. 01188 R. Löwenstein Jriedrtchstrahe 8
Niewtederkehrender Ge'egenheitskaul! Umständehalber verkaufe ich meine fpielientge «niNO-
Ei- richtung im Städtchen von 2000 Einwohnern.
NeuerJvhaoerkann sofort weitersoielen Alle Emrichiungen sind nachPolizeivor- schrtslen bei gehellt und genehmigt.
Rentablltät vorhanden Ellangebot. unt. 1503D a. d. G.A.
Nene unb gebrauchte taibiBcbioen in allen Preislagen, auch mieiweise ober gegen kleine Raien. BürobedarfshinS
Franz Vor. & <o (Siegen. 614<A
Ladeulokal: Seltersw g 44.
Reparnt rwerkstatt Bokobans,
Goethestr.3LRuf2464
Kevven- Fahvvad biUtg zu verkamen.
Dammstraße 48111.
Wohlmuth- Apparat
au verkaufen. Wo, sagt bte Gefchäftsst. bes Gieh. Anz. [>n-9
Kaufgesuche"]
«Wall
bis 60 Morg., gleich no au pachten, ev. zu kaufen geiucht. AuSführl. Angeb. u. 01156an b.Gieh.Anz. (fielst. Biela sofort zu kaufen gef. Schr. Ang. mi i Preis u. 01208 a.d.Gu. Anz.
Ein gebrauchtes Motorrad nicht unter 500 ccm, zu kauf, gesucht. [°‘l96 Bender Hermannstcin
Gedr., gut erhalten Futterkeffel 3- 400 Ltr. Inh. kauft Jsr. Euler,
Hammftr. 16. .M,Ä | Empfehlungen] SicbereExiftenz für jeben burch [™V
Diamant
IM
Klach- Sirick maschine»!
Wenb. Sie sich an die Strickfchuled Eltie- Diarnannverke A >G Frankfurt a.Main, Gr. Kornmarkl 18.
20% Abbau
StetS frisch aer.rein. Kaffee, ver Pfd. 1.80, 2.- 2.20 b. 3.40 Versand ab 3*, Pfd. geg. Nchn. Kaf eeversand Pnndaack. Hude 16 i.Oldbg Bertr.gef.
Vertreter:
Aug. Foster,
Bahnhofstraße. onP«
Grotrion 8teinwel
Ratopai 5-;aeh stark zur sicheren Vernich- tuns von 1528D Ratten und Mäusen Jlafche Rm. 1.50. Drogerie Not, BatinhotslraOe Aeltest.^achgesch.
Zehab.lnApottiek., Drogen n. wo Pis- kate sloh>har. «mV
Mantel und Pelz bieten "außerbdi
Atmungsorgane «hüben Sie an*
bewahrt
Brust-Ca- lameUen.- langen Sie «WS die editen
Hygi«ni*d>e DOSE (CA. 350 PASTILLEN)
»Ss-"" G-W*Ä Ai-*’*
MK. 1.—
E.UIllld. In all«!
Apolknken end Drof«,l,n bestimmt vorrätig bei:
Universltäis-Apotheke, Marktplatz; Central-Drogerie, Schulstr.; Drogerie Bornemann, Bahnhofstraße 17; Drogerie Winterhoff, Kreuzplatz 9 10; Bermania-Drog. Frankf. Sir. 39; Kaiser-Drogerie, l.lndenp'atz 5; Kronen- Drogerie, Walltorstr. 29; Löwen-Drogerie, Selters weg 79a: Medizmal-Drog. Haus Hindenburg,Selters* weg 68a; Viktoria-Drog., Marktstr. 5. [978V
[Verschiedenes"] |
Meine Ru.nummer ist
4256
J. Krack
Fuhrgeschaft Benötigen Sie eine Klein-Taxe?
Den en Sie bitte an die Nnmmor 2988
! 01138
Ernst Walldorf 1.
Erfinder
bietet la Existenz Aür Oberhessen vergebe Reichs-Patent- Lizenz, 1931 erteilt, Barkavlial 1500 bis 2000Mk.be» Tüchtig- feit monatlicher Verdienst 500 Mk. unb mehr. Schrifrl. Angebote unter 15041) an d.Gieh.Anzeiger. 4000 Alk. auf 1. Hypothek (la Objekt), vom Selbu- geber zu leihen ges. Schr. Ang. unt.01193 an ben Gieh. Anzeig.
Ein Stück
Garten
m. Cbitb. u. Beeren- sträuch z. verv. [0Uu4 Frnnktnrter Str. 58 p. MM ca. 1000 qm grob, tn der Schützenftrahe gelegen, zu verpacht.
Näheres: 01163
IBeBifltet Wfl 55 iii.,i.
süchtige
Schneiderin eniöfiebli sich tm An- serltgenmod.Kieiber unb Tageskleider zu billigen Brefen.s^im Wilbrlmitraste 40.
WMt f. d.Lahn abzugeben. Schrifil. Angeb. unt. 0H90 a.d. Gieh. Anz.
Kammerläger H. Lob nat erf üachm. k roicb. n. Gtehen u. Umgeb, u. vert. rabtk uni. schr. (Garantie Ratten, Mä ie, Schwaben, Wanzen unb »nnttl. Ungez a. bei gefüllt. Scheun. Bestell, er- bitie nur n. l. immer- llper Lobinit fof. an d.GeschäftSft. d. G.A. Ref.a.g.Deuifchlanb Selmt Witw., höh. Beamter, Akad„ 50 I., mit 3 Kindern auf dem Lande wohnh. wünscht Bekannifch. mit gebllb. sparsam veranl.nichtunoerm. Dame rnti häuslich mütterl. Sinn «auch Witwe», zw. Heirat. «Namensnenn. zun. nicht uitbcb. nötig). Schriftl Angeb. unt. 0993 an d. Gtehener Anzeiger.
ßlnOeitol
Jnalteingef.Kohlen- hanbig.m.Auhrwerk ist soi. Umsicht.Mann in den 5<)er Iah»en tn. em g Tauf. Mark VermögenEinheirat gebo en. '53 V Oss. u.rr.B.P.v«93 b. Rudolf Mo e, Frankfurt a. M.
Eiektroiachmgnn
in. langi. Braxis an selbst. Arbeiten gern., Mitte 30. mtttelgr., buntelbL evangel Bucht
Berbinba. m. Dame zwecks Einheirat in Fachgefchäsi ober foldi.b m.b.Ausland zwecks llebeifieblg. tn Vei dinbg. sieben. Schr. Ang. m. Bild uruet 01191 an ben Gtehener r'lnzeiger. Streng. Diskretion, Ernstgemeint.
Wohlmuth-Apparat zu leih. ges. od. Be- Handlung. Schriftl. Angeb. unt. 01164 an den Gie . Atn. erb
Vereine
lieseiischalisverein e. V. (Klub) [,M7D T.Te.
am 8. u.22.Mär»i931.
Der Vorstand.
Gießener freiwfeuerwehr
EonUg, 2.IRlrx 1981, ■helfen 8 Uhr
MoottsversannniUDCi b. Kamerad Deohcrt (Kühlen Grund' voll- zähl.Ersch. erfordert. Uniform Dienstanzug, Mütze. - h- tetlungen. 15190
Dan KommnnSe.
Oamen-
Serei igtng 4881
bittet den Jahrgang 1880 um Zusammenkunft am 5. Mä z abends 8 Uhr im Caf6 Ebel. I524D irlillerie-toio
Zusammenkunft
der Damen
Donnerstag, 5?1>särz abends 81/, Uhr pünktlich
im Dote! Köblcr. Dienstag, 3. März 1931, abds. 8 Ubr, im kleinen Saal des kaih. Ver inshaufeSr Liebtgstrahe
OeUentl. Licht*
bildervorirag des Herrn Ganen- archiiektenSckwarz Gieäen, über „Stau- bengärten u. neuzeitliches riedi'ofs- anlaaen". ,WJD Es lädi dazu ent Der Kath. deutsche Frauenbund G eßru. Eintritt 20 Pfennig.
Stadttheater
Sonntag, 1. März, von 15 bis 17'/, Uhr (Gefchl. Vorstellung f. d. Gewerkschaitenf.
«atbtaw», Szenen aus d. Liefe in 4 Aufzügen von
Maxim Gorli.
Deutsch o.Aug.Scholz So «tag, l.Marz, v. 18', b. geg. 21 Uhr Zum letzten Male! Zremden Vorstellung Auher Abonnement Ermähtgre Bretfe.
lllotlü» 01)01!
Schau)ptelin4Akien von Marcel Bagnol. Deutsch v.Br.Jrank. Ticnstag,3.März, von 20 bis 22'/, Uhr Zi.aienstflfl'M-Btft Gewöhnliche Bretfe Oer Misanthrop Schauspiel in 3 Aufzügen. Zret bearbeit, nach NioUöre u. für eine mod. Jnsz mer. einger.v W.Bäuerle Mittwoch, 4. Marz Geichlof fen!
Donnerst.,5. März v. !9'/?b. gegL2' ?Uhr 21.Mtttt00ch-AV.vktt. Gastspiel o. Darmst. LandesiheaierS zum 1,5. Geburtstag Niozaris
Die Hochzeit des Figaro Komische Cuer in 4 Akten von Lorenzo da Bonie, Musik von W. A. Mozan. (Cpeinpteiie).
Freitag, 6. N.ärz, von 20 bis 22'.. Uhr öum ersten 9JI !e! 22. ^reuag-mn. Brft Gewöhnliche Bie se.
AaehtaM
Szenen aus b. Tiefe tn 4 Aufzügen von Maxim Gork«.
Deuischv.Aug.Scholr Sonntag, 8. März, von 18 bis 21 Uhr Anher Abonnement JremdenvorsieUung Ermä 4gte Preise.
Etnmal. Wiedei holg
SLtncmvMS
Schauspiel i. 4 Sitten
>9 Bildern) iiyD von Car! Zuckmayer

Samstag, 28. Zebruar 193t
Siehener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Hr. 50 Zweites Blatt
Oie neuen Flottenverhandlungen.
Außenpolitische Umschau.
Don Or. Otto Hoehsch, o. ö. Pros, der Geschichte an der Universität Berlin.
Die französllch-italienischen Flottenverhandlungen find nun zu Dreiecks-Verhandlungen geworden. Zwischen dem französischen und dem italienischen Standpunkt ist feit dem Londoner Flottenpakt keine Annäherung erzielt. Das bedeutet, daß beide Staaten ihre Rustungsfrecheit behielten und davon Gebrauch machen. Somit aber wird für England die Flottenbindung, die es in London mit den Vereinigten Staaten und Japan eingegangen ist, bedenklich. Natürlich, wenn Frankreich weiter rüstet, verschiebt das nicht nur seine Position gegen Italien, sondern auch gegen England, das sich im Flottenpakt für alle Einheiten für eine bestimmte, nicht überschreitbare Linie gebunden hat. So hat England sich hier eingeschaltet. In der zweiten Februarwoche fanden erneut Verhandlungen zwischen Frankreich und einem Mitgliede des' eng- schen Außenministeriums, Craigie, statt, die plötzlich durch einen Besuch des englischen Außen- Ministers Henderson und des ersten Lords der Admiralität, Alexander, in Paris am 23. und" 24. Februar nachdrücklich betont wurden.
Der Zweck war, Frankreichs Beitritt zum Londoner Flottenpakt zu erzielen. Diesem Zweck hat man sich offenbar auf dem von Eraigie vorbereiteten Boden doch sehr genähert. Frankreich hat sich entschlossen, diese englische Verhandlung, die zugleich eine Vermittlung zwischen Frankreich undItalien ist, anzunehmen, weil doch auch ihm das Wettrüsten auf die Dauer unerträglich werden dürfte. So scheint Frankreich gewillt zu sein, dem Londoner Abkommen vom 22. April 1930 beizutreten, mit einer Gesamttonnage 60n 650000 Tonnen, was eine erhebliche Verringerung wäre gegenüber der Tonnenzahl, die Frankreich bisher für sich in Anspruch genommen hat. Zugleich würden dann Frankreich und Italien sich bis zum Ablauf des Londoner Paktes, d. h. bis 1936 verpachten, nicht mehr zu bauen, so daß es bei dem heutigen Vorsprung Frankreichs vor Italien bliebe. Ob Italien bereit ist, darauf einzugehen, ist noch nichi sicher. So gut wie sicher ist aber wohl, daß Frankreich nur bereit ist, auf die Einigung mit England einzugehen unter Herabsetzung feiner Ansprüche an die Gesamttonnenzahl.
Man täuscht sich sicher nicht, wenn man darin eine wohlüberlegte Vorbereitung Frankreichs auf die allgemeine Abrüstungskonferenz von 1932 sieht. Die französische Presse spricht offen aus, daß Frankreich ein solches Zugeständnis an England in den Seeabrüstungen nur macht, einmal wenn es sicher ist, dah Italien seine Flotte nicht über die heutige Tonnenzahl hinaus vergrößert (das bei Italien durchzusetzen, liegt auch in Englands Interesse und dazu hätte auch England Italien gegenüber die nötige Kraft). Dann aber fordert Frankreich überhaupt Z u g e st ä n d n i s s e für diesen Anschluß an England in den Seerüstungcn. Indem cs England, das noch viel weniger ein Wettrüsten wünscht, von dem Alp einer gefährlichen französischen Konkurrenz befreit, will es sich in den Landrü st ungen dahin sichern, daß England sich für die Abrüstungskonferenz auf die französischen Gesichtspunkte und Forderungen gegen die auf Abrüstung Drängenden festlege — weitaus in erster Linie also gegen Deutschgeben. Sie muß weiter auf diesem Gebiete die Verbindung mit den Faktoren Herstellen, denen eine solche Entwicklung auf das englisch-französische Bündnis hin auch gegen den Strich geht. Das ist nicht nur Italien, sondern, was weit wichtiger ist, vor allem Amerika. Französisch-englische Verständigung über die Gold- verteilung und französisch-englische Derständiguna in der Rüstungsfrage — es ist doch kein Zufall, dah diese weittragenden Verhandlungen im Januar und Februar so unmittelbar aufeinander folgten, — sind Entwicklungen, die direkt gegen die amerikanischen Interessen gehen.
Noch ist heute Amerika ohne Zweifel die politisch und wirtschaftlich stärkste Macht der
dah eine solche Entwicklung ganz gewiß Deutschland nicht gleichgültig sein kann, weil sie, wenn sie Amerika tatsächlich Grenzen zieht, doch zu nichts anderem führt, als zur e r n e u t e n Stabilisierung des Versailler Vertrags und des Voungplans. nach Frankreichs Wunsch und mit Englands Hilfe?
Vorerst keine Mainz—Wiesbadener Theaiergemeinschast.
WSV. Mainz, 27. Febr. In der Sitzung der Theaterdeputation wurde berichtet, dah die anfänglich aussichtvollcn Verhandlungen über
Ein Weckruf
an alle Kaufkräftigen!
EtwaSMillionenArbeitsloseninDeutschlandstehenfast 65 Millionen Verbraucher gegenüber, davon sind 30 Millionen arbeitstätig und beziehen Einkommen.Daraus ergibt sich auch heute noch eine gewaltige Kaufkraft.
Mit dieser Kaufkraft muß ein wesentlicher Teil der Wirtschaftskrise überwunden werden I
Sie kann überwunden werden, wenn alle erwerbstätigen Käufer ihre Zurückhaltung im Einkauf aufgeben —jene Scheu vor der Geldausgabe, die nicht gerechtfertigt ist — und wie früher an die regelmäßigen Anschaffungen für den eigenen Bedarf, sowie für Haushalt und Familie herantreten.
Gekauft muß werden! Wer kauft, schafft AbsatzI
Absatz, Umsatz, neue Herstellungsmöglichkeiten und damitVerdienst zu schaffen, ist nicht nur Pf licht,sondern Selbsterhaltung jedes einzelnen. Noch ist es nicht zu spät, darum
Kunstgattungen (Oper, Operette und Schauspiel) im nächsten Spieljahr durchzuführen. Einer aus der Deputation erfolgten Anregung, die Verpachtung des Theaters auszuschrciben. wurde von der Mehrheit der Deputation nicht zugestimmt. Dagegen wurde eine llnterkommis- sivn gewählt, die prüfen soll, ob durch weitere Einsparung oder Umgestaltung der Spiclgattungcn der Zuschuh noch weiter herabgesetzt werden kann. *
Aus der Proviozialdauptfiadt.
Gießen, den 28. Februar 1931.
Sozialer Kursus der evangelischen Vereine in Gießen.
In Gießen fand der zweite Teil des von deu Evangelischen Arbeitervereinen Gießen und Butzbach, dem Evangelischen Bund und dem Wartburg- verein veranstalteten sozialen Kurses statt. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden des hiesigen Evangelischen Arbeitervereins Henn. Kirchner sprach zunächst Verwaltungsamtmann Keitzer- Gießen über „Die öffentliche Wohlfahrtssürsorge und ihre Ergänzung durch die evangelischen Vereine". Er erläuterte die Beziehungen zwischen der gesetzlichen Fürsorge und der Tätigkeit der privaten Vereine, zeigte die Unterschiede in der sozialen Fürsorge zwischen früherem und jetzigem Recht und betonte hierbei besonders die Pflicht der öffentlichen Verbände, mit der privaten Wohlfahrtspflege in engste Zusammenarbeit zu treten. Er beschäftigte sich sodann mit dem Aufbau der amtlichen Fürsorgeeinrichtungen und umriß zugleich den Aufgaben- kreis und die praktische Arbeit der öffentlichen Fürsorge. Weiter behandelte der Redner die Mitarbeit der privaten Fürsorgeorganisationen und Einzel- versonen, deren aufopfernder Tätigkeit er besondere Anerkennung zollte.
Das zweite Referat hielt Direktor Mcnken- Kinzendach über „Wirtschaftslage und Arbeitslosen- frage". Der Redner gab vor allem einen Ueberblick über Ursache und Entwicklung der derzeitigen Wirtschaftskrise. Weiter behandelte er die Frage: „Inwieweit ist die Wirtschaftskrise eine Folge der Rationalisierung?" und vertrat dabei die Auffassung, daß die Rationalisierung nicht die Meinschuld trage, daß vielmehr die technischen Umwälzungen der letz- ten Jahrzehnte wesentlich schuld an den derzeitigen Wirtschaftsverhältnissen seien. Nach der Etabilisie- rung hätte die Wirtschaft rationalisieren müssen, sonst wäre die Krise viel größer geworden. Deutsch- land fei durch die überschnelle Rationalisierung Amerikas zu diesen Maßnahmen gezwungen worden. Der derzeitige Abbau der Löhne wäre vermieden worden, wenn die Tarifpolitik nicht gegen die Gesetze der Wirtschaft verstoßen hätte. Die Lohn- und Preispolitik der Syndikate und Konzerne wirke schädigend auf die Preissenkung der wirtschaftlichen Rohstoffe und Erzeugnisse. Der Redner sprach dann über die Tributlasten, sowie «ihre Auswirkung aus das Wirtschaftsleben und hält eine Revision für dringend erforderlich. Er ging schließlich noch mif die von verschiedenen Seiten gemachten Vorschläge zur Verringerung des Arbeitslosenheeres ein. Cr halte, so führte er aus, die versuchsweise in einzelnen Betrieben eingeführte 5-Tage-Woche für geeignet, eine Minderung der Arbeitslosigkeit herbei- zuführen. Anderseits vertrete er die Auffassung, dah eine Besserung der Wirtschaft durch weitere Senkung der Selbstkosten, die mit entsprechender Mehrarbeit ohne höhere Bezahlung möglich wäre, ein- treten könne.
Die beiden Referate gaben Veranlassung zu eingehender Aussprache. Die Teilnehmer leisteten durch eine Sammlung für die Winternothilfe nachahmenswerte praktische soziale Arbeit.
schafft neue Arbeit durch Einkauf
und berücksichtigt die ortsansässigen Geschäftei
eine Arbeitsgemeinschaft der Thea- terinWiesbadenundMainzfür dieses Jahr zu keinem Ergebnis geführt haben, weil die Gencralintendanz der preußischen Staatstheater ihre früher gemachten Vorschläge aufgab. nachdem die Stadt Wiesbaden sich entschlossen hatte, für ihre Theater weitere Opfer zu bringen. Der Voranschlag des Mainzer Stadttheaters, der wesentliche Einsparungen gegen frühere Jahre vorsieht. schließt mit einem Zuschuß von 46 1 473 M k. ab. Die städtische Verwaltung hält es für mög'ich. mit diesem Zuschuß den Spielbetrieb in allen drei
Tonfilm: „Afrika spricht!"
Der Deutsche C. G. Schillings, der vor etwa einem Dierteljahrhundert als erster nach Afrika ging, um das Grohwlld des schwarzen Erdteils nicht nur zu jagen, sondern es auf freier Wildbahn, in der endlosen Steppe, in den Sümpfen, an Seen und Flüssen, bei Tag und bei Vacht zu belauschen und zu photographieren, — er hat sich wohl nichts davon träumen lassen, was wenige Jahrzehnte später einer unerhört verfeinerten Technik gelingen würde: eine bewegte und tönende
Lochschulnachrichten.
Der Abteilungsleiter bei der Deutschen Werft in Hamburg, Oberingenieur Kucharski, ist zum ordentlichen Professor in der Fakultät für Maschinenwesen der Technischen Hochschule in Berlin berufen worden. Kucharski hat den Vuf angenommen und bereits seine Ernennung erhalten. — Der durch das Ableben des ordentlichen Professors, Geh. Vegieruungsrates Dr. August Heisenberg an der Tlniversität München erledigte Lchrstuhl der mittel- und neugriechischen Philologie ist dem Staatsoberbibliothekar an der Münchener älniversitätsbiblio- chek, Privatdozenten Dr. Franz Dölger angeboten worden.
Dildersolge aus dem reichen und wilden Lande, aus dem großen und noch immer — aller Aasjä- gcrci zum Troy — unerschöpften Tierparadies auf die Leinwand zu zaubern. Die Grenzen des Erdballs schrumpfen ein, die Kontinente rücken zusammen —: Afrika spricht zu uns, schaut uns an aus Tier- und Menschenaugen mit einer oft faszinierenden und erregenden Wirklichkeits- nähe: das ist die erstaunliche Leistung dieses außerordentlich schönen Films, den die Colorado- Afrika-Cxpedition unter Führung von Paul L. Hoefler (Mitarbeiter: Harald Austin) nach monatelangen, entbehrungsreichen und erlebnisschweren Märschen quer durch das innerste Afrika heimgebracht hat. (Filmbearbeitung: Walter A. Futter: deutfche Bearbeitung: Egon Gol- tzen und Dr. Peter Paul Brauer.) Aus der Fülle des hier gesammelten Materials, das landschaftlich, völkerkundlich und zoologisch gleicherweise bedeutsam ist, kann hier nur einiges angedeutet werden; doch muß betont werden, dah dieser Va- turfitm nichts von der seiner Gattung oft eigenen, lehrhaften Leblosigkeit an sich hat. Alles wirkt unmittelbar, anschaulich, aus nahem Erlebnis geboren, nichts erscheint absichtlich oder gestellt. Man begleitet die Expedition an Hand einer Teilkarte etappenweise auf dem Marsch und steht sozusagen daneben, wenn der Operateur, unermüdlich .geduldig und kaltblüttg kurbelnd. Bild an Bild reiht. Vor allem die Tierphotographien, oft aus unheimlicher Vähe ausgenommen, entzücken das Auge: Elefanten, Giraffen, Gnus, das feltene weiße Rhinozeros, die graziösen und unendlich scheuen Impallah-Antilopen, deren fabelhafte Sprungleistungen man in herrlichen Zeitlupenaufnahmen beobachten kann. Eine ganz rare
Gießener Konzertverein.
IX. Konzert: „Ter Messias" von Händel.
Für eine eindrucksvolle Auswirkung des Hän- delschen „Ott esfias" ist der Anteil des Chores ein besonders wichtiger Faktor. Der Akademische Gesangverein hatte unter der Führung von Uni» versitätsmusikdircktor Dr. Temesvary das Werk sehr gründlich studiert; besondere Sorgfalt war der plastischen Ausprägung und dem klaren Ausbau der fast immer polyphonen Satze gc- widmei worden, wie es besonders an der Doppelfuge „Durch seine Wunden...“ und dem Schluß „Amen" zu erkennen war. Die Durchführung des „Halleluja" war ein erhabener Höhepunkt, wenngleich hier wie auch an anderen Stellen Mom- sizierungen des Tempos angesichts der Gewichtigkeit des Textes angebracht gewesen wären, (z. D. im Unisono: „Denn Gott der Herr regieret"). '
Der Gießener Orchestervercin unterstützte die Wirkung der Chöre und sührte auch die Begleitung der Arien recht ausdrucksvoll öurd>. Die Möglichkeit zu dynamischen Abstufungen hätte an einzelnen Stellen mehr ausgenüyt werden können; die Trompete war für den klanglichen Rahmen verschiedentlich zu stark. Mimi Dock (Klavier) und Hans Rebeling (Orgel) gaben dem Ganzen klangliche Stütze.
Ria Gin ft e r (Sopran) benutzte in zu ausgiebiger Weise das zu Gebote stehende Piano; sie nahm damit den Hörer zwar gefangen, schwächte aber damit auf die Dauer den Eindruck ihrer seinen musikalischen Durchgestaltung und Hver seelenvollen, innigen Erfassung ab. Ruth
land.
Man sieht, wie sehr wir recht hatten, als wir die Bedeutung des Londoner Flottenpaktes seinerzeit sehr hoch einschähten. Er wirkt durch sich weiter, weil es ein Lebensinteresse Englands ist. ihn vorwärtszutreiben. Darüber geht England klar und bewußt immer stärker von der Abrüstungslinie im allgemeinen ab. die jahrelang sein Vertreter Lord Robert Cecil in Gens eingehalten hat. Das führt zu einer Gefährdung der Abrüstungskonferenz von vornherein, führt zu- einer Annäherung England-Frankreich, die fast schon einem Bündnis gleichkommt. Das führt dann, — worauf die italienische Presse bereits hindeutet und was wir unbedingt durchdenken müssen, — auf einen Weg ab vom Locarnopakt, jedenfalls von feinem Geiste.
Die deutsche Politik kann gar nicht aufmerksam, scharf und früh genug diese Vorgänge verfolgen. Sie kann nicht direkt in sie eingreifen — das ist ja selbstverständlich —, aber das bedingt nicht, daß sie deshalb ganz passiv fein mühte. Ihre Stellungnahme zu den oben angedeuteten Folgerungen muh sie zu erkennen
Welt. Es hat durch eigene Schuld viele Gelegenheiten vorbeigehen lassen, bei denen cs im Dienste seines eigenen Interesses dem europäischen Frieden vorwärts geholfen hätte. Heben sich ober Umriffc einer so wcitgreifenden Verständigung zwischen England und Frankreich ab. die gerade ein Labour-Kabinett durchführt, dah fich damit von Chamberlains Haltung schon überhaupt nicht mehr unterscheidet, so werden damit zugleich auch Grenzen gesetzt, die dem übermächtigen nordamerikanischen Welteinfluß gezogen werden. Ist es nötig, mit einem Blick auf die Rcparationsfrage noch zu begründen.
Kisch-Arndt (2Ilt) mit ihrem sonoren, pastosen Alt vermochte besonders durch ihre hin- gebende Versenkung und Durchgeisttgung mit der 2lrie „Er ward verschmähet" innerlich zu packen, zu ergreifen, zu erschüttern.
Für Lic. I. Laun war August Jordan (Tenor) in letzter Stunde eingesprungen. Hätte man sich im Eröffnungsarioso noch mehr lyrische Ausbreitung wünschen mögen, so zeigte sich in den Rezitativen seine dem Heldischen zustrebende Stimme mit dramatischer Kraft. Die Koloraturen artikulierte er sehr ausgeprägt; die Zornesarie erfüllte er mit szenischer Ursprünglichkeit. Hans Schweiger (Bah. Wien) zeigte in der Tiefe mehr sttmmliche Fähigkeiten als in der Höhe; seinem Organ fehlt noch die letzte plastische Klangprägung. Bei ihm wie auch bei August Jordan fiel die edle Tongabe wie auch die vornehme Art zu fingen wohltuend ins Gewicht.
Der überaus starke Besuch der Aufführung bewies das allgemeine Verlangen nach innerer Erbauung aus den Schätzen unserer geistlichen Musik. Dr. n.
* Der Kulturverband Hessen und Hessen-Nassau (Landesverband der Gesellschaft für Volksbildung) hält am 15. März in Bad Nauheim seine Frühjahrstagung ab. Der Vorsitzende der Gesellschaft für Volksbildung, Dr. P a ch n i ck e (Berlin), wird einen Vortrag über das Thema „Deutsche Bildung — deutsche Zukunft" halten, ferner wird der Leiter der Abteilung für Vortrags wesen in der Gesellschaft für Volksbildung, Dr. Henning (Berlin), über „Vortragswesen und Wirtschaftsnot referieren. Im übrigen soll über die Arbeit des Kulturverbandes in Hessen und Hessen- Nassau beraten werden.
* Zuchtvieh-Versteigerung. Die erste Zuchtviehversteigerung des Landwirtschaftskam- mer-Ausschusses für Oberhessen in diesem Jahre findet in Butzbach am 19. M ä r z gelegentlich des Butzbacher Faselmarktes statt. Trotzdem der Anmeldetermin noch nicht abgelaufen ist, sind bereits 30 Bullen des hessischen Fleckviehs, worunter sich wieder eine Anzahl Leistungsbullen befinden, ferner 15 Edelfchweineber und 14 Land- schweineber gemeldet.
Aufnähmeferie hält den Plünderungszug eines riesigen Heuschreckenschwarmes fest, der weite und breite Strecken völlig kahl gefressenen Landes hinter sich zurückläßt. Von zauberhafter Schönheit find die Bilder vom neuentdeckten Eubalasso-See, dem einsamen Paradies ungezählter Flamingoschwärme. Höchst interessant die Aufnahmen vom zwerghaften Dolksstamm der Pygmäen, von den ilbangifrauen mit den „Entenschnäbeln" und von dem edelgewachsenen ostafrikanischen Iägervolk des Massai. Grandioser Höhepunkt und Abschluß des Expeditionssilms: die wahrhaft dramatischen und erregenden Szenen von der Löwenjagd am Tanganjika ider leider ein Menschenleben zum Opfer fiel). Wir entsinnen uns nicht, zuvor ähnliche Ausnahmen — deren Zustandekommen teil- weise unerklärlich ist — gesehen zu haben. — Der Film läuft feit gestern im Lichtfpielhaus; niemand versäume, sich ihn anzusehen. —r—

Wirtschaft.
Abermalige Mehlpreiserhöhung.
Die Süddeutsche Mühlenvereinigung hat den Preis für Weizenmehl Spezial 0 abermals um 0.25 Mark auf 44,25 Mark per 100 Kilo herauf- gesetzt. Dies ist die dritte Erhöhung innerhalb einer Woche, und zwar um rund 1 Mark. Die Folgen haben sich bereits an der Mittwocksproduktenbörse in Gestalt eines verminderten Mehlabsahcs bemerkbar gemacht.
Wochenbericht
vom frankfurter Effektenmarkt.
Auch in dem heute zu behandelnden Berichtsabschnitt war deutlich zu erkennen, das) die an der Börse freundliche Stimmung nicht nur eine Reaktion auf die vorherige Abschwächung war, sondern auf einem langsam wie derkehren- den Bertrauen zur deutschen Wirtschaft basierte. Am Kassamarkte und für Renten konnte man Anlagekäufe des In- und Auslandes beobachten. War auch der Umfang noch relativ gering, so genügte er doch, um der Tendenz eine Stühe zu geben. Die Börse befindet sich allerdings in einem Liebergangsstadium. Sicher ist aber, daß die Unruhe, die den Börsenverkehr monatelang beherrschte, aus den Effektenmärkten geschwunden ist, und daß der Pessimismus, der zu der Unterbewertung deutscher Aktien geführt hatte, kaum mehr wiederkehren wird. Der internationale Kredit regt an. Die Ausführungen Loucheurs über die Notwendigkeit einer deutschfranzösischen wirtschastlichen Zusammenarbeit fand Interesse und Beachtung. Eine stärkere Zurückhaltung war jedoch unverkennbar, zumal die Acußerungen des Konjunkturinstituts über den Effektenmarkt zur Zurückhaltung gemahnt haben.
Der Grundton war indessen weiter fest. Daneben erhält sich die Meinung an der Börse, daß die internationale Konjunktur nicht mehr weiter absinke, und das bildete ein Gegengewicht gegen die unentwegt trüben Rachrichten aus der innerdeutschen Industrie. Die Aufmärsche der politischen Organisationen verschiedener Richtung trugen auch weiterhin zur Zurückhaltung bei. Die Börse hatte jedoch, trotz dSr belastenden Fragen des Geld- und Kapitalmarktes, eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit, und das Kursniveau blieb behauptet. Auch der Ultimo vollzog sich glatt, es wurde beachtet, daß die Schiebung ohne die besonderen Erscheinungen von Ende Ianuar vonstatten ging. Gegenüber den belastenden Aeußerungen des französischen Kriegsministers Maginot in der Kammer blieb die Börse nicht unempfindlich, zeigte aber Stabilität. Im Vertrauen auf eine allmähliche Besserung der Weltkonjunktur konnte sich die Börse einen gewissen Optimismus bewahren.
Hier die bemerkenswertesten Kursveränderungen- Elektro- und Chemieaktien meist bis 3 Prozent schwächer, ausgenommen Schuckert, für die sich Gerüchte einer unveränderten Dividende erhielten und Siemens, die je bis 4 Prozent höher lagen. Montan und Kali von 2 bis 4 Prozent niedriger, ebenso Kunstseide- und Warenhauswerte und Deutsche Linoleum. Sehr fest Svenska (plus 11 Mark und Metallgesellschaft (plus 6 Prozent). Sehr schwach AG. für Verkehr (minus 10 Prozent). Anleihen ruhig. Liquidationspfandbriefe meist fester. Geld relativ leicht. Am Devisenmarkt zeigte die Mark noch keine nennenswerte Erholung.
Wochenbericht
vom Frankfurter produktenmarkt.
Der Frankfurter Markt verlief zunächst ruhig. Die neuen agrarpolitischen Vorschläge des Reichsernährungsministers hatten bisher kaum t Einfluß, da sie, soweit Getreide in Frage kommt, in der Hauptsache nur in einer Verlängerung * der bisherigen Maßnahmen bestehen. Später , konnte sich eine allgemeine feste Tendenz durchsetzen, da die Mühlen größere Nachfrage nach Inlandgetreide bekundeten.
Der Weizenmarkt verzeichnete in dieser Woche eine kräftige Aufwärtsbewegung. Die Mühlen schritten zu größeren Käufen. Im Zusammenhang mit dem knappen Angebot konnten sich die Preise um 13,50 Mark per Tonne befestigen. Roggen wurde von der Bewegung des Weizenmarktes mitgezogen, doch wurden auch einige Abschlüsse getätigt. Das Angebot in süddeutschem Roggen fehlte fast gänzlich, so daß unsere Roggenmehlmühlen aus Norddeutschland bezogen. Die Notiz stellte sich gegen die Vorwoche um 5 Mark per Tonne höher. Hafer wurde vom Konsum nur vorsichtig und in besseren Qualitäten ausgenommen. Für Gerste waren die Preise nominell zunächst unverändert, schwächten sich aber gegen Ende der Woche etwas ab. Das Geschäft war in Braugersten sehr schwach.
Trotzdem die Mühlen immer noch zu den vorwöchigen Preisen ihr Mehl offerierten, war das Geschäft hierin in dieser Woche zunächst nicht lebhafter geworden. Die Konsumnachfrage war aber immerhin etwas größer und die Preise zeigten kleine Erholungen. Zum Wochenschluß nahmen die Mühlen eine Preiserhöhung um 0,50 Mark per Doppelzentner vor, und trotz der weiter festey Veranlagung des Rohproduktes konnte sich der Absatz nicht heben, da anscheinend die vorgenommene Preiserhöhung entgegenwirkte. Roggen mehl konnte ebenfalls im Preise anziehen. Von Futtermitteln Roggenkleie fest, dagegen Weizenkleie im Preise nachgiebig. — Kartoffeln stetig bei leicht erhöhten Preisen.
Es notierten: Weizen 297,50 bis 298,50 Mark, Roggen 185 bis 187,50, Gerste 210, Hafer 160 bis 162,50, Weizenmehl südd. 43 bis 44, Niederrhein. 42,75 bis 43,75, Roggenmehl 26,75 bis 27,75, Weizenkleie 9,75, Roggenkleie 9,75 bis 10, Kartoffeln per Zentner 2,40 bis 2,45 Mark.
Wochenbericht
vom frankfurter Gchlachtviebmarkt.
Auf dem Frankfurter Schlachtviehmarkt setzten sich die Preisnachlässe weiter fort, da die Konsumnachfrage keine Besserung erfahren hatte. Auch waren die Auftriebe zum Teil wieder recht groß, so daß Aeberstänoe auf fast allen Märkten verblieben. Indessen hat das neue allgemeine Agrorprogramm keinen Einfluß auf die Märkte gehabt. Der Schweinemarkt hatte trotz der immer noch starken Beschickung (6059 gegen 6216 in der Vorwoche) stetige Preislage, während der Absatz allerdings sehr schleppend war. Es dürfte interessieren, tote sich die Preisgestaltung für Schweine am hiesigen Markt vollzieht. Einen großen Einfluß auf die Schweine- Preise in Deutschland haben in erster Linie die Schlachtviehmärkte in Hamburg und Berlin, die als bestimmend für einen gewissen Schweinegrundpreis bezeichnet werden können. Für Frankfurt kommt außer der allgemeinen deutschen Preisbildung der Mehr- oder Minderauftrieb von Tieren zu jeweiligem Markt als ausschlaggebender Faktor hinzu. Enten weiteren, vielleicht den bedeutendsten Einfluß hat die Tatsache, daß die Regierung eine Exportprämie von 18 Pfennig je Pfund Schweinefleisch zuschießen läßt. Begründet wird das mit der Not der Landwirtschaft. Der Ausländer kauft dadurch deutsches Schweinefleisch infolge dieser Reichsexportzuschüsse von 18 Pfennig per Pfund wesentlich billiger als der Reichsdeutsche.
Am Rindermarkt ergaben sich trotz verminderten Auftriebs (1437 gegen 1601) überwiegend Preisrückgänge von 1 bis 2 Mark, wovon besonders wieder Ochsen und Bullen betroffen wurden. Auch am Kälber- und Schaf- markt setzte sich der Preisnachlaß fort. Kälber gaben bis 2 Mark und Schafe, besonders in den unteren Gewichtsklassen, von 1 bis 3 Mark nach. Bei sehr ruhigem Handel wurden die Märkte jedoch geräumt. Der Auftrieb für Kälber betrug 1416 gegen 1355, für Schafe 287 gegen 415 in der Vorwoche.
Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in Mark: Ochsen Al 46 bis 48, A2 41 bis 45, Bl 36 bis 40; Bullen A 44 bis 47, B 40 bis 43: Kühe A 37 bis 40, B 33 bis 36, C 28 bis 32, D 24 bis 27; Färsen A 46 bis 49, B 42 bis 45,
C 38 bis 41. Kälber B 58 bis 62, C 53 bis 57,
l) 48 bis 52. Schafe Al 42 bis 46, B 34 bis 41.
Schweine A 52 bis 54, B 52 bis 54, C 53 bis 55,
D 53 bis 55, E 50 bis 53, F und G nicht notiert.
* Produktionseinschränkung inöer Baumwollspinnerei. Die Vereinigung der Deutschen Baumwollsvinnereien beschloß, die Produktion von Mitte März ab allgemein einzuschränken. Diese Maßnahme gilt einstweilen auf etwa sechs Wochen im Ausmaß bis zu 25 Prozent, je nach dem gegenwärtigen Beschäftigungsgrad. Der Beschluß, dem fast alle Mitglieder der Spinnerei-Organisationen zustimmen, wurde infolge der großen Absatzschwierigkeiten notwendig. Er erstreckt sich auf das ganze Reich. Nur ganz seine Garne, ZweizylinderSpinnereien und für das Ausland bestimmte Garne werden von dieser Mahnnhme nicht betroffen.
• Die Landeskreditkasse zu Kassel legt 5 Millionen Mark 7prozentige Goldhypothekenpfandbriefe Reihe 13 zum Kurse von 96 Prozent in der Zeit vom 1. bis 15. März zur Zeichnung auf. Die Papiere sind bei der Landeskreditkasse selbst, sämtlichen Landesrentereien. und Sparkassen im Regierungsbezirk Kassel, sowie bei den aus der heutigen Anzeige ersichtlichen Banken und Bankhäusern zu haben.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 28. Febr. Tendenz: fester. Ein Angebot der Sofina.Gruppe zur Sanierung der Berliner Finanzen löste an der Wochenschlußbörse feste Stiminung aus. Die Kreditbereitschaft dieser Gesellschaft wurde günstig aufgenommen, da man aus dieser Maßnahme ein gewisses Bertrauen des Auslandes zu Deutschland erblickt. Dabei machte der etwas optimistische Monatsbericht der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft einen guten Eindruck. Da jedoch von außen her keine Aufträge Vorlagen, bewegte sich das Geschäft wiederum nur innerhalb der Spekulation, die trotz der schwachen gestrigen Neuyorker Börse zu neuen Deckungen und Meinungskäufen schritt, wovon besonders der Elektro- markt profitierte. Im Bordergrunde standen Gesfürel mit plus 3 v. S). und Siemens mit plus 3,25 o. H. AEG. lagen unter Berücksichtigung des Dividendenabzuges 1,5 v. S). und Licht & Kraft 1,5 o. H. fester. Einen größeren Kursgewinn hatten nach dem gestrigen Rückschlag außerdem Kali Salzdetfurth, die 4 v. j). höher eröffneten. Recht fest lagen ferner auf die fejte Veranlagung an der Amsterdamer Börse Aku mit plus 2,5 v. $). Bon Montanwerten Mannesmann 1,25 v. S). freundlicher. Am Bauunterneh- mungsmarft ergaben sich Kursgewinne bis 1 v. H. Bon den sonst per Termin gehandelten Werten gewannen J.-G.-Farben und Deutsche Linoleum je 1,5 v. $)., Rütgerswerke 0,75 v. H. Bankaktien meist nur behauptet. Commerzbank 0,75 v. H. höher. Bayrische Hypothekenbank 2 v. H. schwächer. Anleihen bei geringem Geschäft gut gehalten. Am Pfandbriefmarkt blieben Liguidationspfandbriefe weiter gesucht und bis 0,5 v. H. gebessert. Reichsschuldbuchforderungen fester. Rach den ersten Kursen wurde das Geschäft etwas ruhiger, da auch im weiteren Börsenverlauf keine Kaufaufträge des Publikums eingetroffen waren. Die Tendenz blieb weiter fest, und die Kurse, besonders Elektrowerte, lagen meist nochmals um 1 v. H. höher. Am Geldmarkt hielt die starke Nachfrage nach Tagesgeld an, so daß der Satz um ein volles Prozent, auf 6 v. Sy, erhöht wurde. Am Devisenmarkt war das Geschäft, wie meist an Samstagen, sehr ruhig, und es ergaben sich keine nennenswerten Veränderungen. Man nannte Mark gegen Dollar 4,2070, gegen Pfund 20,4365, London gegen Kabel 4,8580, gegen Paris 123,95, gegen Madrid 46,25, gegen Mailand 92,81, gegen Schweiz 25,2350, gegen Holland 12,11.
Berliner Börse.
Berlin, 28. Febr. Zum Wochenschluß schien im heutigen Vormittagsverkehr die Tendenz im Einklang mit Neuyork und der Annahme der Veteranen- Bill zur Schwäche neigen zu wollen, aber schon die ersten offiziellen Kurse zeigten eine weitere W i d erst a n d s f ä h i g k e i t. Die Wirtschaftsberichte der Großbanken, ebenso wie das neue Finanzprojekt der Sofina-Gesfürel-Gruppe, regte an. Da kein Material herauskam, sah sich die Spekulation zu Wochenschlußdeckungen veranlaßt. Man sprach von Tauschoperationen Kali gegen Elektrowerte, für welche die jetzt Dorgenommenen Dividendenabschläge (heute AEG.) eine Chance boten. Auch von der heutigen Rede des Reichsarbeitsministers Dr. S t c g e r w a l d , der vor dem Reichshaushaltsausschuß des Reichstages bemerkenswerte Ausführungen zu dem Problem der Arbeitszeit, des Schlichtungs- und Tarifwesens, der Subventionen für die Industrie usw. machte, ging eine gewisse Anregung aus. Die ersten Kurse zeigten 1- bis 2 v. H.-Besserungen Bei Gesfürel, Siemens, J.-G.-Farben gingen die Gewinne sogar noch darüber hinaus. Schubert & Salzer, Zellstoff Waldhof und Wiking lagen etwas stärker gedrückt. Im allgemeinen war die Umsatztätigkeit nicht groß. Anleihen ruhig. Ausländer behauptet. Pfandbriefe freundlich. Reichsschuldbuchforderungen 0,5 v. H. fester. Geld heute über Ultimo auf zwei Tage mit 7 bis 9 v. H. genannt, die übrigen Sätze unverändert. Im Verlaufe wurde es allgemein lebhaft und fester. Der feste Farbenkurs regte an, aber auch die Auslandarbitragekäufe und besonders Elektropapiere hatten unter Führung von Gesfürel einen großen Markt. Das bereits erwähnte 600-Millionen-Angebot an die Stadt Berlin stimulierte naturgemäß für die vom Heimes-Konzern gehandelten Elektropapiere, aber
auch in Kunftfeidewerten wurden größere Deckungen vorgenommen, denn auch hier traten Erholungen von 2 bzw. 4 v. H. ein. Am Montanmarkt fielen Mannesmann und Rheinstahl durch feste Haltung auf.
Spiclplan der Frankfurter Theater.
Opernhaus. Sonntag, 1. März, 15 bis gegen 17.30 Ahr: Der Troubadour. 19.30 bis nach 22 Ahr: Die Boheme. Montag, 2.. 19.30 bis 22 Ahr: Tiefland. Dienstag, 3., 19 bis 22.15 Ahr: Figaros Hochzeit. Mittwoch, 4-, 19.30 bis 21.15 Ahr: IV. Opernhaus-Konzert. Donnerstag, 5., 19.30 bis gegen 22.30 Ahr: Die verkaufte Braut. Freitag, 6.. 19.30 bis gegen 22.30 Ahr: Simone Doccanegra. Samstag, 7., 19.30 bis nach 22 Ahr: Die Boheme.
Schauspielhaus. Sonntag, 1. März, 15 bis 17.45 Ahr: Wilhelm TeA. 20 bis gegen 22 Ahr: Der Mann, den sein Gewissen trieb. Montag, 2., 20 bis gegen 23 Ahr: Phaea. Dienstag, 3., 20 bis gegen 22 Ahr: Elavigo. Mittwoch, 4., 20 bis gegen 23 Ahr: Phaea. Donnerstag, 5., Elavigo. Freitag, 6., 20 bis gegen 22.30 Ahr: Grand Hotel. Samstag, 7., 20 bis gegen 22.30 Ahr: Rotation.
Preußen.
Kreis Wetzlar. * —
3 Dutenhofen, 26. Febr. In der letzten Sitzung der hiesigen Gemeindevertretung wurden die Verträge über die Verlegung der Wasserleitungsrohre in der Provinzialstratze durchgesprochen und genehmigt. Die Vertretung beschloß ferner, daß alle diejenigen Installateure, die bei dem jetzt in Gang befindlichen Bau der Wasserleitung Hausanschlüsse ausführen wollen, die Genehmigung dazu durch einen Antrag unter Beifügung ihrer Befähigungszeugnisse nachzusuchen haben. Der Beschluß über die B a u - kvsten für einen Erweiterungbau der Kleinkinderschule wurde dahin ergänzt, daß die Gemeinde nach wie vor bereit ist, 4000 Mark zur Verfügung zu stellen. Da aber als Staatsbeihilfe anstatt der erbetenen 4000 Mark nur 2000 Mark genehmigt worden sind, bleiben neben Kreisbeihilfe und Gemeindezuschuh noch 2000 Mark aufzubringen. Die Vertretung bleibt auf dem Standpunkt, daß es der Gemeinde zur Zeit unmöglich ist, diese 2000 Mark Restkosten zu übernehmen.
^Dornholzhausen, 27. Febr. In einer Dorstandssihung des Kreisverbandes der Iung- mädchenvereine wurde beschlossen, das diesjährige K r e i s f e st in unserer Gemeinde abzuhalten. Es soll in Form eines Gautreffens stattfinden.
Kreis Biedenkopf.
T Waldgirmes, 27. Febr. Die Generalversammlung des Raiffeisenoereins war sehr stark besucht. Nach der Begrüßung widmete der Vor- sißende dem verstorbenen Vorsitzenden des Aufsichtsrates, Jakob Schäfer IV. und dem langjährigen Vereinsrechner Andreas Schmitt ehrende Nachrufe. Lehrer Schrupp gab die vom Vorstand ausgestellte Bilanz bekannt und erläuterte die einzelnen Posten. Die Bilanz wies einen Umsatz von 230 000 Mark auf, die Spareinlagen hatten sich um 24 000 Mark vermehrt und die Höhe von 106 000 Mark erreicht. Der Umsatz in laufender Rechnung betrug 43 000 Mark, im Warenverkehr 13 000 Mark. Nachdem den alten Mitgliedern 600 Mark Aufwertung an Geschäftsanteilen gutgeschrieben worden waren, wurde der Reingewinn mit 1103 Mark dem Reservefonds überwiesen. Die Bilanz wurde ohne Aussprache genehmigt und dem Vorstand Entlastung erteilt. In den Vorstand wurde Ludwig Stamm III. wiedergewählt. In den Aufsichtsrat trat Wilhelm Ludwig B e st ein. Rechner wurde der seitherige Bürgermeister.
Daten für Sonntag, 1 März
1268: Markgraf Dietrich von Landsberg beurkundet die Leipziger Messe; — der Kunsthistoriker Wilhelm von Bode in Berlin gestorben,
Daten für Montag, 2. März
1481: Franz von Sickingen auf der Ebernburg (Pfalz) geboren; 1689: das Heidelberger Schloß durch Mslac gesprengt; — 1824: der Komponist Franz Smetana in Leitomischl geboren; — 1829: der amerikanische Staatsmann Karl Schurz in Liblar geboren.
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bit 12.33 Ahr, 16 bis 17 Uhr Samstag nachmittag geschlossen.
Banknoten.
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt
4,215 58,69
112,57 20,457 16,505
168,99 22,15
112,59
59,15 2,497
112,74
81,13
44,14
12,465
73,35
a. 211.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 5 o.H., Lombardzinsfuß 6 v.H.
4,195 58,45
112,13 20,377 16,445
168,31
22,07
112,15 58,91 2,477
112,30 80,81
43,96
12.405 73,05
Berlin, 27. Februar Slmedtanflrfje Roten ...... Belgische Noten ...... Dänische Noten .......
Englische Noten . ....... svranzüsische Noten ....... Holländische Roten ....... Italienische Noten........
Norwegische Noten.......
Deutsch-Oesterreich, it 100 Schilling Rumänische Noten.......
Schwedische Noten.......
Schweizer Noten...... .
Spanische Noten........
Tschechoslowakische Noten.....
Ungarische Noten .....
Zrankfun a. Di.
Serlin
1
Jranffurl a. M.
Serlin
Frankfurt a. M.
Serlin
Schluß« für«
W Rurd
Schluß«! «nsang» furd । Äurd
Gchluß» lurd
1-llhr- fturd
Schluß, für»
Ansang- flurd
Schluss t-tlhr- hird | Kord
Schluß« hird
Anfang- Kurd
Datum
27.2
28.2.
27.2.
28.2.
Datum
27.2.
28.2.
27.2.
28.2.
Datum
27.2.
28-2.
27.2.
28.2
0% Deutsche Rctchranleihe von 1927 ..........
7% Deutsche Reichsanleihe von 1929 ..........
Deutsche Slnl.-Ablös.-Schuld mit Auölos.-Rrchteu.......
DeSgl. ohne Auslos.-Rcchte . . . 6% Hess. Dolttslaat von 1929 trückzahlb. 102%)......
Oberhessen Provinz • Anleihe mit AiiSlos.-Rechten.......
Deutsche Komm. Sammelabl.
Anleihe Serie 1......
6% Franks. Hyp.-Bank Goldpse. XIII unkündbar 61$ 1934 . . .
7% Franks. Hyp.-Bank Goldpse unkündbar bis 1932 .....
<y,% Rheinische Hyp.-Bank
fllqu. Goldpse.........
8% Pr. Landerptandbriesanstalt, Psandbriesc 81. lv .....
8% Pr Landespsandbriesanslall, 8omm.-Dbl. 91. 20......
7% Pr. LandeSptandbriefanstall, Psandbriesc R. kl......
A E G. abg. DorMegtz-Obligatio- ncn, rückzahlbar 1932 .....
4% Oesterretchiiche Soldrente . . 4,20% Ocsterreichische SUberrente 4% Oesterreichtsche Einheitliche
Rente...........
4% Ungarische Goldrente .... 4% Ungarische Staatsrente v. 1910 4%% desgl. von 1913 . . . .
4% Ungarische Kronenrente . . . 4% Türkische Zollanieihe von 1911 4% Türkische Bogdadbahn-Aul.
Serie 1..... ■ ■ •
4% desgl. Serie U.......
6% Rumänische vereint». Rente
von 1903 ......
4%% Rumänische Verein-. Rente von 1913 ..........
4% Rumänische verelnh. Reni» .
84,75
98,4
53,5
5,4
90,5
51
52
100,5
93
88,25
100,5
24,25
2,4
19,65
16,5
4,1
4,1
9,7
7,8
i i i*- i i i i i i r 1 1 1 11 Ullll II 1 11
85,1
98,4
53,5
5,75
90,5
51,8
100,5
96,5
24,1
2,35
19,75
16,5
16,9
4,15
9,5
15,2
7,8
Si । ।S S।1।ii ii 11111111111*11
vaoiburg-Änierita Palet . . . ? Hamburg-SOdam.DainpsschM. 8
Hansa Dampfschiff.....10
Norddeutscher Lloyd.....8
Allgemeine Deutsche Creditanst. 10
Barmer Bankverein .... 10
Berliner Handelsgesellschaft . 12
Commerz, und Prioat-Bank. 11 Darmstädter und Nationalbonk 12 Deutsche Bank und
DiSronlo-Gesellfchast, ... 10
Dresdner Bank......10
Reichebank........12
-Ä.S.G............8
Bergmann.........9
Slektr. Licserungsgelellschast. io
Licht und Krast......10
Feilen & Guilleaume . . . 7yt Gesellschaft für Elektrische
Ünlernehmungen .... io Hamburger Elektrizitäts-Werko 10 üibctntsche Elektrizität .... 9 Schlesische Elektrizität. ... 10 Schuckert«Co. ...... 11 Siemens & Halske ..... 16 Transradio ......... 8 Labmeyer LCo.......10
Buderus .......... 6
Deutsche Erdöl ....... 6 Essener Steinkohle ...... 8 Gelsenkirchener ....... 8
Hoesch Eisen. ....... «!6 Ilse Bergbau ....... 10 Klücknerwerke ...•••••7
MaimcSmann-Rähtt» • . . • 1 MmiSfelder Bergbau . .... 7 Oberschles. Ellenbedarf . «... 5 Obrrschles. KvkSwerke. .... 7 Bhönlr Be»bau. . ..••<% Rheinische Braunkohle» • • 10 Rheinstahl.........6
Rtcbeck Moni« ...... 7,2
63
64,75
124
107
135
106
106
105
118,25
84
117
172,5
124,5
49,5
73,5
169
57
68,75
35,5
55,75
162,5
72
107,75
106
100,13
tw5-
120
126,5
175,75
— —
z
70
62,9
129,5
102,65
64,5
123,75 107
135
106
106
104,4 115,75
122,5 114,25
83.5
116,5
113,5
125,25 171,65
125,75
49,25
67,75
76 73,25
64,5 169
58
70,5 68,75 35,25
74,75 56
162
72 80,25
62,65
130
102,75
65,5
123,5
107,75
136
106
106
100,25
124
118,9
84
—
113
127,5
176
126
66,75
64,5
70,5
35.5
74,5
56,75
161,75
73,25
Bereinigte Stahlwerke.....
Otavt Minen......16'/,
Kaliwerke Aschersleben ... 10
Kaliwerke Westeregeln ... 10
Kaliwerke Salzdetfurth ... 15
I. G. Farben-Industrie... 12
Dynamit Nobel.......6
Schcideanstalt......8 Goldschmidt ........6 Rütgerswerke........6
Metallgelellschast. ...... 8
Philipp Holzmann......?
Zementwerk Heidelberg . . 10 Ccmentwerk Karlstadt. ... 10
Wayy L Freytag......8
Schultheis Patzenhofer ... 15
LNwcrke.........13
Aku...........18
Bembcrg...... 14
«ellstosf Waldhos .... 13«/. Zellstoff Aschaffenburg ... 12
Charlottenburger Wasser ... 8 Dessauer GaS . ...... 9
Daimler Motoren ...... 0 Deutsche Linoleum ...... Maschinenbau A.-G. . • • • . 0
Lrensteiu & Koppel . .... 6
SvenLka...... • • • .
Frankfurter Maschine« • • • • 4
Grihner ...... • • • 6
IunghanS...... 6
Lechwerke..........8
Mainkraltwerkc Höchst a.M.. . 8
Mtag..........10
Gebr. Roeder ...... 10 Lotgt L Haessner ...... S Süddeutsche Zucker .... io
52
35
129
135
195
126
38
50,25
79,25
41
71.5
63
69,25
23,25
100,5
112
269
12
34
69,5
123
1 | | | | | | | M | | Hl III 1 1 I 1»1 1 S 1 1 S 1 - ' I । S £1111
58,25
35,4
130
137
196
138,13
38,25 50 79
79,75
40,5
170,5
70,5 63,75 97,75
70
117,65
58,5
35.9
129,25
136
196,5
140^4
38.25
50,5
80,5
-
173
72
65
95,75
119
24,5
100,25
113,5
268,5
-
27. Februar
28.Februar
Amtliche Notierung
Meld I Brief
Amiliche Geld
Notierung «ries
Aoift - Rott.
168,58
168,92
168,53
168,87
Buen.-AtreS Brss.-Antw- Christiauia.
1,395
1,399
1,391
1,395
58,585
58,705
58,585
58,705
112,43
112,65
112,43
112,65
Kopenhagen
112,41
112,63
112,42
112,64
Stockholm .
112,50
112,72
112,53
112.75
HelsingforS. Italien. . .
10.578
22,01
10,598
22,05
10,576
22,015
10,596
22,055
Loudon. . .
20,417
20,457
20,418
20,458
Neuyork . .
4,203
4,211
4,2035
4,2115
Paris....
Schweiz ».
16,468
16,508
16,465
16,505
80,91
81,07
80,915
81,075
Spanien. .
44,11
44,19
44,06
44,14
Japan . ..
2,081
2,085
2,081
2,085
Rio de Fan.
0,351
0,353
0,342
0,344
Wien in D.« Oest. abgeft.
59,03
59,18
59,06
59,18
Prag . . . Belgrad . .
12,451
12,471
12,451
12,471
7,386
7,400
7,390
7,404
Budapest. .
73,29
73,43
73,27
73,41
Bulgarien .
3,046
18,87
3,052
3,043
3,049
Lissabon .
18,91
18.85
18,89
Danstg. . . «onfLntm.
81,65
81,81
81,65
81,81
1,784
1,789
1,784
1,789
Sthen.
5,445
5,455
5,445
4,201
5,455
ttanaoa . Uru uaD. .
4,201
4,209
4,209
2,967
2,973
2,977
20,93
2.983
Cairo ...
20,93
20,97
20,97

ClKEMA
Geschichten aus aller Welt
“ t
D i e Sturmtatastrophe in Sizilien: Die Autos bahnen sich mühsam den Weg durch die wasserüberfluteten Straßen von Palermo.
baren Hunderter zu retten. Wie sie stand und noch immer kaute, wurde bic Kuh in aller Hast geschlachtet und zerlegt. Und siche da, aus einem der sieben Mägen konnten die braunen Scheine geborgen werden — zerknittert und feucht, als wären sie „eingemacht" — aber noch gültig. Die Geschichte sprach sich herum und Romeo muhte wieder in die Stadt fahren, um seine Scheine zu wechseln, denn von den Rachbarn wollte niemand die Todesursache einer Kuh in Zahlung nehmen.
Ter Gardist Nr. 45.
(N. H.) Kopenhagen.
Wenn der dänische König in seiner Residenz im „Prinz 3örgcn8 Gaard" Staatsrat abhält, darf niemand den Bürgersteig vor der Residenz betreten, wer es tut, wird von dem Wachthabenden von dem Bürgersteig fortgcwiesen. Dieses passierte vor ein paar Tagen hem ^eiens-
Rachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!
Tad LchmugglerparadieS.
(r) Amsterdam.
Der Jahresbericht, den soeben die niederlän dische Grenzzollvcrwaltung herausgegeben hat liest sich stellenweise wie ein Roman, und zwar wie ein Kolportage-Roman, in desien Kapiteln unzählige Schüsse knallen, Menschen mit abgefeimter Hinterlist sich gegenseitig zu täuschen bemüht sind, und wobei auch Blut flieht. Diejenige holländische Grcnzstrecke, die den dramatischsten Stoff für diese Geschichten liefert. . ist die de-Nsch-ho Händische Grenze am Riederrhein, thc ja auch von deutscher Seite aus ein« besonders strenge Bewachung durch Grenz- und Zollpolizei genieht.
Wenn man dem amtlichen holländischen Bericht Glauben schenken darf (und ähnliche Berichte deutscher Behörden bestätigen nur die darin geschilderten Zustände), gibt es beiderseits der Grenze ganze Dörfer, die sich fast ausschließlich von dem einträglichen Paschergeschäft trotz der raffiniertesten Grenzkontrolle ernähren. Ja, die Schmuggler haben sich förmlich organisiert, und es bestehen „Fach"-Organisationen, deren Mitglieder sowohl auf holländischem wie auf deutschem Boden wohnen. Die Schmuggler von hüben und drüben unterstützen sich gegenseitig, tauschen ihre Erfahrungen, Beobachtungen über die mit dem Grenzschutz betrauten Beamten und ihre TiHs nach einem schlau ausgeklügelten System miteinander aus, zu dem z. B. im Herbst auch das Steigenlassen farbiger Kinderdrachen gehört, von denen jeder nach einem geheimgehaltenen Code eine bestimmte Benachrichtigung darstellt. Diese Organisationen haben ihre eigenen Unterstühungs- und Sterbekasien, die für den Unterhalt derjenigen Familien sorgen, deren Ernährer einen Betriebsunfall erlitten hat, d. h. von den Grenzaufsehern an- oder totgeschossen ist oder Quartier in einem Gefängnis bezogen hat. Die Grenzbehörden stehen dem Treiben an den meisten Stellen machtlos gegenüber, da sogar amtliche Personen wie Dorfvorsteher, Briefträger und Bahnbeamte mit im Komplott sind. Allein im Jahre 1929 wurden 78 derartige Beamte von den holländischen Gerichten abgeurteilt und sechs bei nächtlichem Feuergefecht an der Grenze erschossen.
Wie ernst diese Stellungnahme eventuell aus- faklen könnte, deutet das Blatt schon dadurch an, daß es mitteilt, cs fei dem König selber nunmehr die Entscheidung überlassen, ob der Gardist Rr. 45 den „Kürzeren", oder ob der Kriegsminister die „Konsequenzen" zu ziehen habe.
Herr Fuchs repariert fix.
(v) Budapest.
Der besmokingte Theaterbesucher verliest den Musen tempel und musterte mit Wohlbehagen seinen funkelnagelneuen Viersitzer, mit dem er seine Gesellschaft nach Haus« fahren wollte. Kein übles Gefühl, sich als neugebackener Herrcn- fahrer und Inhaber einer schmucken Limousine den Freunden vorzustellen. Er öffnete den Wagen mit einladender Geste, man nahm Platz. Der Viersitzer rumpelt an. Dann stand er. Sein Inhaber ebenfalls. Dor einem Rätsel nämlich. Was konnte nur geschehen sein? Er sprang aus dem Wagen, um ihn einer gründlichen Revision zu unterziehen. Donnerwetter noch einmal: der linke Hintere Pneumatik war ja geplatzt! Gleich bei h<*T Einweib'mqs^ahrt' e>" «üchlich früh.
"" 11 ' ■
Die Mittel, deren sich die Schmuggler bedienen, sind ost der groteskesten Art, da aber die Behörde sehr oft dahinter kommt, müssen sie gewissermaßen über Rächt wieder durch andere und noch raffiniertere erseht werden. Einer der unglaublichsten Fälle wird in dem Bericht ausführlich geschildert. Das Mitglied einer Bande, die eine größere Anzahl fertiger Schmuckstücke nach Holland hinüberschmuggeln wollte, begab sich nachts in die, Rähe eines holländischen Grenzpostens und schoß sich dort mit der Pistole das — linke Ohr ab. Auf den Schuß hin eilten Beamte an die Tatstclle. wo der junge Mann, blutüberströmt, erklärte, aus Liebesschmerz einen Selbstmord beabsichtigt, leider aber schlecht getroffen zu haben. Da er dann mehrere Ohnmachtsanfälle erlitt, beschlossen die Beamten, ihn in das nahe Krankenhaus auf holländischem Gebiet zu bringen (der Vorfall hatte sich direkt auf der Grenze zugetragen). Ein „zufällig" des Weges kommender Zivilist glaubte sich zu erinnern, daß nur ein einige hundert Meter entfernt wohnender deutscher Landwirt eine alte Tragbahre im Hause habe. Der Mann wurde „aus dem Bett geholt", und stellte auch, scheinbar unwillig über die nächtliche Störung, die Tragbahre zum Transport des Verwundeten zur Verfügung, den er auch bis zum holländischen Krankenhaus begleitete. Unterwegs fiel jedoch einem holländischen Beamten auf, daß der Verwundete und der Bauer wiederholt miteinander tuschellen, kurz entschlossen lieh er den Transport halten und untersuchte die Tragbahre. In der einen Tragstange, die aus- gehöhlt war, fand man die Schmuckstücke. Das Geschäft hätte jedem der Schmuggler eine „Provision" von mindestens 2000 Mk. eingebracht. Für diesen Preis hatte sich der eine von ihnen sogar das Ohr abgeschossen.
Nomco und der Knhmagen.
(v. G.) Rom.
Romeo Franchi brauchte Geld. Zu Mantua war Markt. So band Romeo also zwei Kühe und drei Kälber an seinen Wagen und fuhr in die Stadt. Er hatte Glück: vier seiner Tiere fanden Abnehmer und bald knisterte ein erfreuliches Päckchen brauner Hunderter in des Pächters Tasche. Sorgfältig drehte er die kostbaren Scheine zu einer Rolle, umwickelte sie mit einer Schnur und tat sie in die Weste. Cs kam nun nicht mehr darauf an, die noch unverkaufte Kuh los- zuwerdcn. Romeo beschloß, heimzukehren. Wie er abwechselnd neben seinem ®aul und seinem Rind cinhermarschierte, wurde ihm allmählich warm. Er zog folglich die Weste aus und legte sie auf den Wagen. Schon ging es sich leichter, Romeo war vollauf zufrieden und verteilte in Gedanken die eingenommenen Lire auf verschiedene Anschaffungen. Doch o weh! Einige Kilometer vor seinem Höfchen vermißte er plötzlich seine Weste. Alles Suchen war vergebens — sic mußte hinausgefallen sein. Romeo bat einen Entgegenkommenden um sein Rad und eilte zurück, nach dem Kleidungsstück mit kostbarem Inhalt zu fahnden. — Don der Weste war nichts zu sehen. Enttäuscht kehrte der geprüfte Pächter zu seinem Karren zurück. Hätte er die Kühe und Kälber nie verkauft! Ein geringer Trost, daß die alte Graue ihm geblieben war. Wie er aber seine brave „mucca" betrachtete, sah er ein Stück der vielgesuchten Weste aus den Kauwerkzeugen der Kuh hervorragen und sich im Rhythmus des Wiederkauens drehen. Schnell entschlossen packte Romeo das Ende und zog. Die Kuh verdrehte die Augen, streckte das Maul vor und gab etwa ein Drittel des Kleidungsstückes wieder, jedoch — welche Enttäuschung — cs war die falsche Seite. Was tun? Romeo spannte sein Pferd aus und galoppierte zum nächsten Tierarzt um Rat. Der Viehdoktor fällte ein Todesurteil, um die kost-
ministcr und dem Außenminister. Sie wollten m die Staatsratssihung, die gerade im „Prinz Jürgens Gaard" unter dem Vorsitz des Königs abgeholten wurde. Den Ministern blieb nichts anderes übrig, als durch einen Seitengang in das Palais und so zur Staatsratssihung zu gelangen. Die Minister beschwerten sich etwas ungehalten bei dem wachthabenden Adjutanten des Königs im Vorzimmer, der den Vorfall an sich bedauerte, aber erklärte, daß der Wachtposten, der Gardist Rr. 45, nur instruktionsgemäß gehandelt habe. Damit schien der Vorfall erledigt. Bis ein Gerücht wissen wollte, daß der König den tapferen Landesverteidiger „ohne Ansehen von Person" mit zwei Tagen Extra-Urlaub belohnt habe. Und da dieses Gerücht auch zu Ohren des Kriegsministers gedrungen ist, hat ihn sofort ein hiesiges Abendblatt interviewt. Und dabei hat der Minister erklärt, daß der Gardist nicht gewußt habe, wen er vor sich hatte, daß der Gardist wohl nur seinem Befehl gemäß gehandelt habe. Wer wenn es sich wirllich als wahr Herausstellen sollte, daß der Mann für feine Tat auch noch mit zwei Tagen Extra-Urlaub belohnt werde, dann bekomme die Sache einen ganz anderen Charakter für ihn, den Kriegsminister. Er hoffe sehr ernstlich, daß das Gerücht nur ein leeres Gerücht sei, denn anderenfalls müsse sowohl er als Kriegsminister wie auch sein Außen- minister-KoNege den Vorgang als eine direkte Demonstration gegen sie beide auffassen. Er, der Minister, werde sofort eine Untersuchung einleiten und nach dem Ausfall der Untersuchung dieser Angelegenheit Stellung nehmen.
Was macht man da? Bis er als Anfänger den Ersatzreifen aufmontiert, vergeht mindestens eine Stunde. Von dem mutmaßlichen Zustande seines Festgewandes ganz abgesehen. Gr sieht sich hilfesuchend um. Erblickt einen „schofförähnlichen" Menschen in der Rähe. Winkt ihm. Dienstbereit eilt der Mann zu dem feinen Herrn: „Ew. Gnaden befehlen?" — „Sind Sie Fahrer?" — „Leider nein.“ Der Besmokingte läßt die Hoffnung sinken. Mit einem breiten Lächeln beendet aber der andere den Sah: „Aber Automonteur, gnädiger Herr!" Heureka, der Retter in der Rot! Im Ru prangt der Ersatzreifen auf dem linken Hinterrad. Der zufällig erschienene Arbeiter steckt ein dickes Trinkgeld ein, die Gesellschaft fährt in bester Stimmung ab. Der Monteur aber „arbeitet" noch am selben Abend eine geschlagene Stunde an anderen Wagen, die eigentümlicherweise während des Parkens vor dem Theater ebenfalls kleine Schäden erlitten hatten. Er zählt dann grinsend seine Pengös und ist mit dem Ergebnis zufrieden. Man muß eben die Arbeitslosigkeit mit allen Mitteln bekämpfen. GehtS nicht anders, richtet man selbst die zu reparieren* den Schaden an! Herr Fuchs, der di« Budapester Autos so fix reparierte, hat sich auf diese Weise annähernd ein Jahr lang glänzend ernährt. Dis ein ungalanter Herrenfahrer Anstoß daran nahm, daß ihm der erfinderische Gauner so „auffallend zufällig" seine Dienste anbot ... Herr Fuchs gestand rund 400 Fälle ein. Und ist empört ob seiner Verhaftung. Wo er doch freiwillig auf die ArbeitSlvsenunter- stützung verzichtete! ...
Rundfunkprogramm.
Sonntag, l.lHär;.
7: Don Hamburg: Hafenkonzert. 8.15: Don Kassel: Morgenfeier. 10.30: „Warum sind die deutschen Städte in Rot?". Vortrag von Präsident Mulert vom Deutschen Städtetag. 11: Don München: Israel in Aegypten, Oratorium von Händel. 12: Plenarsitzungssaal des Reichstages: Gedenkfeier des Dolksbundes Deutsche Kriegs- gräbcrfürsorge. 13: Schallplattenkonzert. 14: Stunde des Landes 15: Stunde der Jugend. 16: Aus dem Uhlandbau in Mühlacker: Konzert des Männergesangvereins Mühlacker e. D. 18.10: Fcst- halle: Hallen-Sportfest der Arbeiter-Sportler. 18.30: Denkaufgaben aus dem Stegreif. 19.30: Karmeliterkirche Mainz: Gefallenen-Gedächtnis- feier. 20.30: Zum Dolkstrauertag Ansprache von Rudolf G. Dinding. 20.45: Dem Andenken der Gefallenen: Die Perser, Tragödie von Aischylos. 21.45: Stunde der Kammermusik.
Montag, 2. Mär;.
7.15 bis 8.15: Frühkonzert. 12: Schallplattenkonzert. 15.20: „Lotte Binder, eine mütterliche Führerin der Frauen ihres Volkes ", Dortrag von Dr. Rosa Kempf. 16.30: Rachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.15: „Die gegenwärtig« wirtschaftliche Lage Frankreichs", Vortrag von Dr. Fritz Renmark. 18.40: Einführungsvortrag von Hermann Kesser zu seinem Werk „Rotation", das am 7. März im Schauspielhaus zur Uraufführung gelangt. 19.10: Englischer Sprachunterricht. 19.35: Großer Saal des Saalbaues Frankfurt a. M: 10. Montagskonzert des Frankfurter Orchestervereins. 21.20: Ludwig Fulda lieft aus eigenen Dichtungen. 22.20: Tanz-Unterricht. 22.50: Tanzmusik.
Dienstag, 3. Mär;.
7.15: Frühkonzert. 12: Schallplattenkonzert. 15.20: Hausfrauen-Rachmittag. 16.30: Rachmit-
tagskonzcrt. 18.10: „Arbeiten im Gemüsegarten", Vortrag von H. Mohr. 18.45: „Deutsche Pionierarbeit in der amerikanischen EiiUvanderersür- forge“, Vortrag vonG Mos/ack 19.15: Erich Kästner liest aus eigenen Werken. 19.45: Anekdoten. 20: Rosen aus Florida, Operette. 22: Walter- Riemann-Stunde. 22.50: Unterhaltungsmusik.
Mittwoch, 4. Mär;.
7.15 bis 8.15; Frühkonzert. 10.20: „Deutsche Kinder in Südamerika", Vortrag von Professor Alfons Goldschmidt, Berlin. 12: Schallplattenkonzert. 15.20: Stunde der Jugend. 16.30: Kurhaus Wiesbaden: Rachmi ttagskonzert des Städt. Kurorchesters. 18.15: „Ludwig Börne",Vor trag von Dr. Ludwig Mareuse. 18.45: „Städte in Plan und Luftaufnahme", Vortrag von Dr. Alexander Roh- mann. 19.15: „Meine neueste Expedition in den Hochgebirgen Asiens", Vortrag von Dr. Ph. C. Visser, Stockholm. 19.45: Die Instrumente des Orchesters, 18. Vortrag von Hans Rosbaud. 20.15: Unterhaltungskonzert des Rundfunkorchesters. 21: Ludwig Hardt lieft aus Börnes Werken. 21.30: Lieder von Claude Debussy. 22.15: Briefkasten.
Donnerstag, 5. Mär;.
7.15: Frühkonzert. 9 bis 9.30: Don Breslau: Reportage aus einem Bergwerk. 12: Schallplattenkonzert. 15.20: Stunde der Jugend. 16.30: Rachmittagskonzert, Operetten-Konzert desRund- funkorchesters. 18.10; (Kassel: Reportage aus der Rechtsauskunftsstelle des Gewerkschaftshauses. 18.30: Zeitfragen. 18.50: „Deutschland und Osteuropa", Dortrag von Ternard von Brentano. 19.20: Französischer Sprachunterricht. 19.45: Blas- konzert des Philharmonischen Dläserorchcsters Stuttgart. 20.45; Unheimlicher Abend. 22: Kom- positionsstunde.
Freitag, 6. Mär;.
7.15: Frühkonzert. 12: Schallplattenkon»erL 15.20: „Acht Jahre Richtlinien für die Lchrplän« der vier oberen Schuljahre in Preußen", Dortrag von Regierungs- und Schulrat Klev. 15.50: „Die Turnstunde einst und jetzt". Gespräch zwischen Sportlehrer Heinrich Dippel, Sportlehrerin Zoh- len und Paul Laven. 16.30: Rachmittagskonzert. 17: Kurhaus Wiesbaden: Rachmittagskonzert des Städtischen Kurorchestcrs Wiesbaden. 18.10: Stunde de» DucheS. 18.35: Eine Diertelstunda Deutsch. 18.50. „Dorficht bei Preisausschreiben". Dortrag von Hans Reuert, Berlin. 19.20: Mannheim: Situationsberichte über den südrvestdeut- chen Landesproduktenmarkt. 19.30: „Rembrandt im Urteil der Mitwelt und Rachwelt", Vortrag von Prof. Dr. W. Wactzold, Generaldirektor der Staatl. Museen, Berlin. 20: Fcstsaal der Liederhalle: Sinfonie-Konzert. 22.50: Cafö Olgabau, Stuttgart: Unterhaltungsmusik.
Samstag, 7. Mär;.
7.15: Frühkonzert. 10.20: „Ein Tag als deutscher Student unter amerikanischer Jugend", Vortrag von Dr. Kurt Lcvison. 12: Schallplattenkonzert. 15.20: Stunde der Jygend. 16.30; Rachmittagskonzert. 18.05: „Die russische Tonfilmexpedition bei den Juden in Dirobidjan ,Ost- asien)". Dortrag von Otto Heller. Berlin. 18.30: „Oberfdjlcficn", Dortrag von Clemens Taeslev anläßlich der zehnjährigen Wiederkehr des Abstimmungstages in Oberschlesien. 18.55: „Der Himmel im März und April — Wohin gebt untere Reife im Weltenraum?", Dortrag von Professor Edmund Sittig. 19.25: Spanischer Sprachunterricht. 19.45: Don Köln: Lustiger Abettd. 22.20: Tanzmusik.
Gewinnauszug
6. -lasse 36. Preußisch-Süddeutsche (262. Preuß.) Staats-Lotterie
Ohne Gewahr Nachdruck verboten
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar ft einer auf die Lofe gleicher Nummer In den beiden
Abteilungen I und II
15. Ziehungstag
85. Februar 1931
In der heutigen Bormittagsziehung wurden Gewinne Über 400 M. gezogen
2 etmlnn« tu 26000 M. 70836
8 ®tn>inee tu 10000 HL 128301 163994 169982 365011
10 »ttoimtf tu 6000 HL 37888 260916 326972 366311 378811
22 Ottoinn* tu 3000 HL 42642 166956 181661 198899 206490 208571 271274 274526 314343
324900 353428
78 •»»inne zu 2000 HL 1494 6289 7656 10576 16076 60207 60721 62569 63239 66918 86478 86537 86620 113073 138524 141138 143712 156066 182081 192526 214660 218610 224754 243734
244880 261194 262331 268375 273223 293551
310602 340634 354017 367110 367410 358732
371967 378031 390713
114 »etolnne tu 1000 TO. 8728 9773 10092 15657 23292 37684 38088 38490 49213 61535 65808 83326 93099 98131 110924 117647 133207 137135 140183 145201 146127 148460 154030 165174
170534 173070 173204 175417 188262 196096
205777 214555 215876 227065 237313 241703
245413 250617 257222 257774 269950 265251
269279 275201 281420 290499 290978 308082
310629 327664 332078 360609 362672 372274
384763 389967 392804
212 »ttolnne in 500 <m. 3373 4574 4858 5822
6748 8868 21648 22041 23848 24540 27827 29164 33932 34947 37466 39124 39554 40365
42292 46814 4Ötl6 63738 54576 67074 64393
68219 72268 87634 89240 91380 91474 92448
93690 93756 94012 100297 105149 114066 125011
128734 137697 143652 145444 149661 152701
152721 160694 161305 162997 170937 174715
182298 182621 183280 185322 190802 198933
206147 217003 219633 222651 222987 224053
232706 245407 247938 248780 248902 261695
254490 266081 256341 265717 266328 270839
272111 277416 280456 288557 291624 295729
300305 304062 308094 309573 312110 315965
316158 322292 330101 331328 335074 337814
339770 339941 352652 354424 355088 357707
377481 379921 386489 386767 389855 391258
395149
In der heutigen Nachmiltagsziehung würben Gewinne Über 400 M. gezogen
2 ®etolnne tu 25000 HL 395571
8 «ttoinne tu 5000 HL 21269 187768 252503 395057
12 «ttoinn» tu 3000 HL 114348 129101 194422 202045 238421 321552
44 ®etmnne tu 2000 M. 33635 72756 88522 94295 108466 141861 142596 149382 182908 209503
214046 254940 292482 303183 316165 318554
335499 335777 347244 367536 377358 380894
98 ©eteinn# tu 1000 Hl. 2458 12488 24044 33197 38040 39527 56587 70614 71778 73875 135874 138722 144234 158668 159180 159683 160328
171645 176844 181223 187020 187498 192335
193987 195739 198634 204678 209038 215851
222567 262170 268008 281629 288508 292393
298713 308442 329066 338776 341208 357925
364514 367902 371622 372857 378695 390932
392022 394606
146 ©etninnc eu 500 Hl. 3583 5262 14560 15726 22048 25399 27135 28097 31977 37100 37510 45364 54706 60242 61262 64755 73147 78790 83923 86846 92523 103788 106512 109642 115251
130023 130092
152385 157778
188661 190579
229154 230287
257636 259422
310051 311540
325335 350180
375689 386079
133768 136186
166924 167698
205114 217539
230591 246728
260353 288449
312877 318231
356210 360495
388046 390344
138526 149789
181672 185524
221349 227142
252012 256792
291079 302953
318688 320235
371069 375155
395852 398649
Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien zu je 500 000, 2 Gewi,.ne zu je 500000 2 zu je 800000, 4 zu je 75 000, 2 zu je 50 000 18 zu je 25 000, 76 zu je 10000 216 zu je 5000. 486 zu je 8000, 1476 zu je 2000, 2898 zu je 1000, 4578 zu je 500, 14002 zu je 400 M.
(Schluß des redaktionellen Teils.)
Sie sehen ja so schlecht aus! Wie oft hören Sie diesen erstaunten oder bedauernden Ausruf. Was ist | die Ursache? Schlechter Stoffwechsel — schlechtes I Blut. Wollen Sie sriich msfeben und kräftig an 1 Körper und Nerven bleiben, befreien Sie Ihr Blut von Giftstoffen mit Reichels Wacholder Extrakt, dem wirksamen Blutreinigungsmittel. 1471V
„3ch kann das Waschen uid)t vertragen.
So gern würde ich meine Wäsche selbst waschen, um dadurch zu sparen, aber jedesmal bin ich nach dem Waschen tränt." Wie oft hört man das. Würden alle die Hausfrauen, die so sprechen, die Wäsche abends in vr. Thompsons Seifcnpuloer Marke Schwan einweichen und morgens nur ein Biertelstündchen inOzonil tochen lassen, so tonnten sie das Waschen vertragen und — sparen. 1521V
Dor dem Besuch von Bällen, Gesellschaften, Theatern — Zähne mit Chlorodonl putzen — Erfolg: blendend weiße Zähne, wohlriechender Atem. Tube 54 Pf. und 90 Pf.

5 0.jährige Grundsätze: Qualitätsarbeit und Preis würdigkeit
Möbelfabrik-Lager
MARZ
Karl Hahn
Schlafzimmer
Sonntag
Löberstraße Nr. 17
1402 A
Feder
Betten
im 79. Lebensjahr.
Karl Horeyseck
Gießen (Kaiserallee 24) und Frankfurt am Main, den 26. Februar 1931
Die Beerdigung findet Montag, den 2. März 1931, nachmittags 2 Uhr
auf dem Neuen Friedhof statt
01178
Aufarbeiten
billig bei
danken herzlichst
1526 D
Familie Karl Oerlack,
Gießen, Wilhelmstr. 43, den 28. Februar 1931.
1490D
liefert
Schiihcnstraße 50.
01214
sich hierbei sehr gut bewahrt.
1494 V
Lahnstrahe 16
[1518D
Großen- Linden, den 28. Februar 1931.
1525 D
ver-
1544 D
IQHNENDf MSMOOII
1520 D
M-*-11 Q)g'fiseren Ver
lerockmann
Eingang zum Arantsurter Kos an den Mrktlauben und Lindengaffe
lampen, ein Stehschreibpult, schiedene Stühle und Leitern. i
Versteigerung bestimmt.
Kissen, 80/80 cm
6.20
11.95
14.65
20.00
Marburg (Lahn) Privatlehranstaiten »d)ülerbct.;i, vollst, neuztl. (£inr. gesunde Waldig tnbiu. Er», u. Schul., 20 Lehrkräfte, Abt. VI—OL L)R. u. Rg., UII-OI gymn.; Kurie f.ält.Hcrr.u.Tam.,HandelsfchulkL v.Behörd. u. Eltern emvf. JU.Druckschr.fret.
Sprechstunden: 9—12 Uhr.
______________01203
AusgJ zeigt,wie man richtig füttert IGratis erhältlich in unseren Verkaufsstellen oder durch
Speisezimmer Herrenzimmer
Wilhelm Stephan.
Großen-Buseek, den 28. Februar 1931.
In tiefer Trauert
Dr. C. Schleimer undFrau Anna, geb. Jochim
Wilhelm Jochim und Familie
Louis Jochim und Familie
Ingeborg Schleimer
Über V» Million Mark
unkündbareTilgungsdarlehen wurden nach durchschnittlich Gmona- tiger Wartezeit am 5.2.31 unseren Spaiern zugeteilt. Weitere größere Zuteilung, erfolgen iu den nächsten Monaten, da in den letzten 3 Monaten für
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen sowie dem Herrn Pfarrer Schmidt, Beuern, für die trostreichen Worte,dem Gesangverein Germaniafür den schönen Gesang und für die vielen Kranzspenden sagen wir hiermit unseren herzlichsten Dank.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Wäsche- Versteigerung 3m Austrag versteigere ich Mntag, den 2. und Dienstag, den 3. Mrz abioithr,meistbietend gegen Barzahlung im Saale des Restaurants Zranlsurler Sos, an den Mrlt- lauben sagenden Wäschebefland:
Cretonne, Damast, Bettuchleinen, Flanelle, Kattune, Finette, Bettbarchente (1,30 m breit), Schürzenstoffe, Nessel (Reste), sowie Frottiertücher, Babyartikel, Bettbezüge, Kinderwagen, Kolter, Steppdecken, Kissenbezüge, Sofakisfen, zwei Kinderbettstellen, drei Theken, einen Tisch, einen Schrank mit Schiebetüren, einen Spiegel, Regale mit Aufsätzen, einen Papierroller, 26 Lagerkosten, einen Wachstuchständer, eine Waage (50 kg mit Gewichten), drei Holzbettstellen, drei große Deckenlampen, vier (Erter=
Chem.Fabr.m.b.H.
leipeig-tutr. 54m
Danksagung.
Für die vielen Beweise aufrichtigerTeilnahmc sowie die reichen Blumenspenden bei dem Heimgänge unseres lieben Eutschlalenen
Herrn Johannes Weber V., Obsthändler
sprechen wir auf diesem Wege allen unseren herzlichsten Dank aus. Besonders danken wir dem Herrn Pfarrer Schultheiß für seine trostreichen Worte sowie der Krankenschwester für die liebevolle Pflege und dem Krieger verein Großen-Linden für die erwiesene außergewöhnliche Ehre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Elisabethe Weber, geb. Pirr und alle Angehörigen.
Deckbett, 130/180cm
18.30
32.10
40.20
53.70
Lupus Ktechien, Neinleiden
Gpezialbehandlung nach der Kamperschen Heilmethode. Bei unseren geheilten Patienten können alle Leidende jederzeit Rücksprache halten. Auskunft kostenlos und unverbindlich.
Re form-Ambulatorium
Gießen (Seltersweg 17), den 28. Februar 1931.
Die Beerdigung findet in aller Stille statt. Blumenspenden dankend verbeten.
_______________01215
3m Auftrage des Herrn Treuhänders Kirchner versteigere ich Dienstag, den 3., und Mittwoch, den 4. März, ab 10 Uhr, im Frankfurter Hof, an den Marittauben, meistbietend gegen Barzahlung:
Aluminium-Fleischtöpfe, Milchtöpfe, Milchkannen, Fleischmaschinen, Reibmaschinen, Emaille-Waren, sowie sämtliche Haus- und Küchengeräte.
Versteigerung bestimmt.
Ludwig Hartmeh
Auktionator und Taxator Neuenweg 28 — Telephon 3414
Ludwig Hartmeh
Auktionator und Taxator Neuenweg 28 — Telephon 3414
Damplsägewerk Lollar
B. Nubn. A. G.
Unsere geliebte, treusorgende Mutter, Schwiegermutter und Großmutter Frau Apollonia Jochim, Seh. Stier ist nach kurzem schweren Kranksein im 77. Lebensjahre sanft entschlafen
MUe-NMim
Mittwoch, 4. März 1931, vorn». llllbr, soll auf dem Hofe des Marstallgebäudos, Maihildenvlaß 17 dahier, etn ausgemust. VandgestülSbe'chäler ('-Belgier) gegen gleich bareZahlung öffentlid) versteigert werden. - Der Hengst war em Jahr lang als staatlicher Leihhengst abgegeben und bat alle landwitischaftltchen Arbeiten verrichtet u.
Freie Vergebung bleibt Vorbehalten.
MännerBadeverein
183« e. V.
25 Millionen M.
Bausparverträge abgeschlossen wurden, z. Ablösung von Aufwertung;* • Hypotheken, hochvcrzinel. sonstige Hypotheken und zum Ban von Wohnhäusern.
Wenden Sie sich an die ält. mitteldeutsche
Bausparkasse Thuringia Akt.-Ges.
Bez.-Direktion Gießen, Rodheimer Straße 42. Tel. 4331
Prospekte und Auskunft kostenlos und unverbindlich. Auf Wunsch persönlicher Besuch. lu40V
Bei erhöhtem Blutdruck und Neigung zur Adernverkalkung Ist gutes Funktionieren der Ausscheidungsorgane besonders wichtig REICHELS WACHOLDER-EXTRAKT „Marke Medlco“ sorgt für Stoffwechsel und hält Leber und Nieren In Ordnung. Packungen von Mk. 1.10 an. „Medlco Wacholder • Schokolade“ • Würfel, die neue schmackhafte, Darrelchunpsform von naturellem Wacholder - Extrakt Schachtel M -LO. In Drog. und Aooth. erhältlich, sonst durch Otto Reichel, Berlin - Neukölln. Verlangen Sie kostenlos d. 96 Selten starke, Illustrierte Buch „Guter Rat In gesunden und kranken Tagen“.
Todesanzeige
Nach einem sorgenvollen Leben verstarb gestern abend
Fran Auguste Horeyseck
geb. Kraft
Gestern nacht entschlief sanft nach kurzem, schwerem Leiden mein lieber, guter Mann, unser unvergeßlicher, treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager, Onkel und Pate Herr Ludwig Wagenbach l.
Landwirt
im 71. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Margarete Wagen aci, geb. Becker.
Alten-Buseck, Großen-Buseek, Gladenbach und Frankfurt a. M., den 28. Februar 1931.
Die Beerdigung findet Sonntag, den 1. März, nachmittags 3 Uhr statt.
Darmstadt, den 24. Februar 1931. Hessische Landgestüts«Direktion: Hertel. Oie Hallen und Zellen unserer Anstalt sollen mit Oelfarbe gestrichen werden.
BWlW WSMW.lMS.MzlM vormittags 11 Ubr. in der Badeanstalt,
AuskünsteinRechtS-, Straf-,Famil.-Ange> legenveiten, Gesuche, Berträge, Beobachtungen. Ueberwachg. und Ermittlungen preisrv^ streng dtskr. u. an all. Orten ert. u. erledigt Detektiv- Bnrean-a.AneknDltei Inb.K.Gerz.Bad-Nan- heim, Knratr. 17.
KurzgefchnmeneS
MI10I2
Rückgra vmriimmung! ohne Berufsstörung.
P. G. in B. schreibt:....meine Lockrer wieder au einem lebensfreudigen Menschenkind gemacht. H. C. in B.: Die seitliche Ber- krümmung ist ganz verschwunden, es gehr nur immer gut. Zck kann jeden Tag wieder arbeiten. Schwester S. in St.: ...Sie versichern, datz ohne Ihre Kunst ich mich nicht so wohl befände. E.K. in N.: ... bin tch sehr zufrieden, nur kann ich das Dopvelte eisen, wie zuvor. <U.viele andere.l Auskunft kostenlos. 1501 v F. Menzcl, Frankfurt a. M.-Süd 95, Unter den Akazien 14.
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgang unserer lieben
Lini
C.Röhr&Co.
__1534 A
Kapok- Matratzen
90/190 cm, 84.-, 73.-, 62.- 55.-
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, meinen lieben guten Mann, unseren herzensauten Vater Johannes Damm im Alter von 60 Jahren durch einen sanften Tod zu erlösen.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Elisabeth Damm.
Gießen, Schützenstraße 19, den 26. Februar 1931. e
Die Beerdigung findet am Montag, dem 2. März, nachmittags 3 Uhr auf dem Neuen Friedhof statt.
01192
Wohnzimmer
sichert die Beifulterung der a11bewahrten,physip; logisch vollkommenen gew.Futterkalk-Mährsalt- Mischung M.Brqckmanns „Zwerg-Mai Glänzende Erfolg« Sicherer Schutz vor Knochener- Kränkungen! Gierige
Mehr __ Milch Fleisch.feH, Eier! Nurecht inOhginalpackuna mitSchutzmarke-nie lose!

Nr. 50 Drittes Blatt
Samstag, 28. Februar (931
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Vberhessen)
Kaust! - Schaff« Arbeit!
Dos furchtbare Schicksal der Arbeitslosigkeit ergreift immer noch in steigendem Maße breite Schichten unseres Volkes. Nach dem neuesten Zählungsergebnis der Arbeitslosenversicherung sind im Deutschen Reiche gegenwärtig rund 5 Millionen Arbeitslose vorhanden. Eine furchtbare Zahl! Furcht- bar sowohl hinsichtlich der wirtschaftlichen Auswirkung für den einzelnen wie für die Gesamtheit, furchtbar aber auch im Hinblick auf die ethischen Schäden, die mit diesem Massenelend verbunden sind, und von denen die mit lebensfroher Schaffenskraft und großer Hoffnungsfreudigkeit erfüllte Jugend am stärksten bedrückt wird. Zwar werden vom Reich, von den Ländern und den Gemeinden beachtenswerte Anstrengungen gemacht, der steigenden El.endsflut weitmöglichst entgegenzuwirken. Soziale Hilfsmaßnahmen der verschiedensten Art, unterstützt und aus- gedehnt von privaten Helfern, sind seit langem am Werk. So anerkennenswert diese Hilfsmaßnahmen sind, darf aber doch nicht übersehen werden, daß sie nur die ärgsten Auswirkungen des beklagenswerten Schicksals der 5 Millionen Arbeitslosen und ihrer Angehörigen etwas lindern können, das Uebel s e 1 b st jedoch nicht an der Wurzel treffen
Wenn man eine in die Tiefe gehende Hilfe ins Werk setzen will, muß man bestrebt sein, Arbeits- und Verdien st Möglichkeiten zu schaffen, die fid) auch nach der Breite hin auswirken, d. h. Aroeitsgelegcnheit in immer weiterer Folge erstehen lassen, lieber das ganze Reichsgebiet hin ist ein derartiger Plan wegen der starken finanziellen Auswirkung natürlich viel schwie. riger in die Tat umzusetzen, als auf kleinerem und lokal begrenztem Raume, auf dem unter Bereitstel- lung von relativ kleinen Mitteln schon eher allerlei Arbeitsmöglichkeiten erschlossen werden können. Im Rahmen eines Stadt, oder Kreisgebietes wird zunächst schon mancher schöne Erfolg bei der Erschlie- ßung neuer Arbeitsquellen dadurch zu erreichen sein^daß
alle noch leistungsfähigen Personen und Firmen Arbeltsaufkräge erteilen und Dareneinkäufe vornehmen,
von denen sie sich bisher zurückgehalten hatten. Es mag an sich ja begreiflich sein, daß viele Bürger in Stadt und Land in den letzten Wochen der allgemeinen Preissenkungsaktion mit Käufen und Vergebungen von Arbeiten möglichst zurückhielten in der Hoffnung, einige Zeit später mit weniger Geld dasselbe Kauf, oder Auftragsergebnis erzielen zu können. Bedauerlich war bei dieser Erscheinung besonders die Tatsache, daß sich geradezu eine Enthaltsam- keitspsnchose geltend machte, die nicht mit Unrecht als Käuferstreik bezeichnet wurde, und die für die Geschäftswelt, wie auch für die übrigen Wirtschafts- kreise schwerwiegende Nachteile zur Folge hatte. Nunmehr ist die Preissenkungsaktion der Reichsregierung als abgeschlossen anzusehen. Auf der anderen Seite sind bei den Beamten, Angestellten und Arbeitern Einkommenssenkungen durchaeführt worden, oder zum Teil noch in der Durchführung begriffen Man kann hiernach wohl behaupten, daß jetzt wieder eine Stabilität der Preisner- haltnisse Platz gegriffen hat, die eine weitere E" thaltsamkeit von Käufen oder Arbeitsaus- trägen als völlig zwecklos erscheinen läßt. Hieraus gilt es nun die eigentlichen Schlußfolgerungen der Preis- und Einkommenssenkung zu ziehen: nämlich die allgemeine Verpflichtung zur Neubelebung der Wirtschaft! Nach dieser Richtung hin muß jeder Mitbürger in Stadt und Land, der noch über einiges wirtschaftliches Leistungsvermögen verfügt, tatkräftig mit- helfen. An Anregung hierzu fehlt es nicht. Von unserer Geschäftswelt werden preiswerte Angebote auf allen Gebieten des Lebensbedarfs gemacht. Eine Prüfung der Zeitungsanzeigen liefert den Beweis; sie offenbaren, daß der Verbraucher sich auf den verschiedensten Gebieten der Lebenshaltung jetzt erheblich billiger als noch vor einigen Monaten bei gleichguter Qualität der Waren wie damals versorgen kann. Diese Möglichkeiten gilt es nun zu nutzen.
An Karl Wolfskehl.
Anläßlich seines ÄucheS: „Äild und Gesetz"'.
3on Albert S. Rausch, Paris.
„Aber die Fülle Strebt zu der Fülle Lind mehrt sich an ihr.. Geber und Gabe 3n steter Befruchtung Werden ein Eines: Hinfluß und Rückfluß: Das Meer - v das Meer!"
Llnendlich verehrter Karl Wolfskehl:
Erlauben Sie mir, diese Strophen aus einem werdenden Versbuch — Sie kennen einige Gedichte daraus, die ich Ihnen in unvergeßlichen Stunden vorlesen durfte — den Worten voranzustellen, die sich mir heute für Sie aufdrangen. Den Worten, die ich Ihnen in heimlicher, innerer Zwiesprache hundertmal gesagt, die ich jedoch bis zu diesev befehlenden Stunde niemals in allen sichtbare Zeichen gebannt habe. Warum nicht? Wenn wir dieses Dunkel der Verzögerungen deuten könnten! Ein Glück, daß wir cs nicht deuten können. Denn unser Leben hätte vielleicht keinen Sinn mehr, wenn cs des raunenden Geheimnisses der Tatvorbereitung, der geistigen und der stofflichen, entblößt würde. Was uns ergreift, beseelt, tn Schwingung verseht, verlangt oft nach langem, ungebundenem Hinschweben in dem Luftkreis, der unser Dasein umlagert: bis dann, von Gott gegeben, der entzündete Augenblick erscheint, der es gebieterisch in die Rotwendigkeit seiner einmaligen, wahrhaften Gestalt stößt: und trage diese Gestalt auch alle Züge der Llnzulänglichkeit, so wie dieses Bekenntnis zu Ihnen, welches sich formte, als ich das unerhörte Buch las, das Sie uns jüngst unter dem Ramen „Bild und ® e- s c h" geschenkt haben. Wann — ja wann denn ist es uns feil vielen Iahren einmal geschehen, daß uns das Wehen eines außerordentlichen Geistes, daß uns das umflammende Feuer einer außergewöhnlichen Erscheinung mit dem heiligen Schreck unbeschatteter Freude angefallen hätte?
* Karl Wolfskehl: „Bild und Gesetz." Gesammelte Abhandlungen. Deutsch-Schweizerische Ver- lagsanstalt, Berlin-Zürich. 231 S.
Sind Einkäufe erforderlich, von denen man bisher aus den vorerwähnten Gründen abgesehen hat, schiebe man sie nicht weiter hinaus! wer Arbeiten auszusühren hat, zögere nicht länger, sie in Auftrag zu geben! .
Dadurch erfahren Handwerk und Gewerbe eine Neubelebung, auf die sie und alle damit zusammenhängenden Bürgerschichten schon seit langer Zeit sehn, süchtig warten. Von dieser Stärkung der Wirtschast in kleinerem Kreise wird unzweifelhaft eine Auf- wärtsbewegung in größerem Rahmen zu erhoffen sein, denn wenn Handwerk und Gewerbe durch Zuführung neuer Arbeits- und Verdienstmöglichleiten ergiebigere Einnahmequellen als bisher an die Hand bekommen, werden sie ihrerseits auch wieder verstärkte Bedarfsdeckung haben und dadurch ihren Liefe- ranten und somit größeren Wirtschaftskreisen neue Einkommensquellen erschließen. Hieran sind natürlich alle Teile der Bürgerschaft interessiert, denn wenn es der Wirtschaft wieder besser geht, wird es ihr — beispielsweise — auch wieder leichter sein, ihren Anteil an den öffentlichen Lasten zu tragen. Dadurch werden sich dann auch am ehesten die wirtschaftlichen Grundlagen der Beamten, Angestellten und Arbeiter festigen. Wer also seine Auftrags- und Kaufscheu nun endlich aufgibt, kann nach seinen Kräften von untennachobenmitwirkenanderNeu- belebung der Wirtschaft, an der Wieder- beschäftigung von Arbeitskräften und damit an der Besserung der Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt. Man sage nicht, daß nur mit großen Aufträgen bzw. Käufen heutzutage für die Wirtschaft und die Be- kämpfung der Arbeitslosigkeit etwas Beachtenswertes getan werden könne Wie überall, so gilt auch hier das Sprichwort, daß viele Wenig doch ein Viel zeitigen. Und darauf kommt es ja auch an, daß der einzelne nicht nur über die schlechten Wirtschaftsverhältnisse schimpft, sondern sich nach Maß- gäbe seiner Kräfte bemüht, zur Behebung der Schwie. rigfeiten beizutragen.
Kann auf diese Weise schon mancherlei Gutes ge- schehen, so nicht minder einflußreich, ja, in noch stärkerer Auswirkung durch wirtschaftsaufbauende Maßnahmen der Bürger- gesamtheit in Stadt und Land. Was es bedeutet, wenn ein Gemeinwesen als Auftraggeber ausfällt,' haben wir in Gießen erlebt durch Stilllegung der städtischen Bautätigkeit im Herbst 1929. Seit dem damaligen Erliegen des Baugewerbes ging es auch mit den anderen Wirtschaftszweigen unserer Stadt allmählich rückwärts, da eben der Ausfall von Arbeit und Verdienst im Baugewerbe seine natur- notwendigen Rückwirkungen auch auf alle anhängen- den Handwerks, und Gewerbezweige ausübte. Auch aus dieser Sachlage gilt es jetzt die richtigen Lehren zu ziehen, die dahin gehen, durch Wieder- belebungdesBaugewerbesalsSchlüs. f elflerocrbe einen Wiederan st ieg für alleübrigenWirtschaftszweigezuer- möglichen. Das wird natürlich nicht ohne sinan- zielle Anstrenaunqen der Bürgergesamtheit in gewissem Ausmaße möglich fein, aber weit stärker als diese Seite der Angelegenheit dürfte doch wohl die Tatsache ins Gewicht fallen, daß auch auf diesem Wege
wieder Arbeit und verstärkte Kaufkraft
in weitere Bevölkerungkreise hineingetragen wird, van der natürlich die Wirtschaft in allen ihren Gliedern Vorteil erwarten darf.
Wenn die einzelnen Bürger und die Stadt oder der Kreis als Vertreter der Bürgergesamtheit auf den hier bezeichneten Wegen verständnisvoll marschieren, fest in dem Entschluß, jedermann an seiner Stelle und nach seinen wirtschaftlichen Möglichkeiten beizutragen zur Besserung unserer wirtschaftlichen Ver- hältniüe, dann werden mit Sicherheit in unserer engeren Heimat zahlreiche Arbeits- und Verdienst- mögkichkeiten erschlossen werden können und damit auch ein verheißungsvoller Weg zur wirtschaftlichen und moralischen Wiedergesundung unseres Volkskörpers eröffnet.
Wann ist es uns geschehen, daß uns das „Wort" traf und nicht eine Folge von Wörtern „reizte" oder „fesselte"? Wann haben wir vergessen dürfen, daß mit Worten etwas über etwas ausgesagt wurde? Wann haben wir dankbar fühlen dürfen, daß ein kaum zu fassender Einklang von Wort und offenbartem Gegenstand sich als der Sinn des Lebens selbst erwies?
•
Da liegt Ihr Buch vor mir — seit Wochen. Wieviele Male gelesen? Ich weiß es nicht.. Ich weiß nur: niemals ausgeschöpft, niemals bis in das Letzte ausgefühlt. Erwittert, ja: in feinem Grundton, in seinem Endzusammenhang, in seiner Weltenweite, die nie ein Geist noch einmal nachfagen oder gar erklären wird. Mitten in der Arbeit, die der Tag aufzwingt, greise ich plötzlich zu diesem Buche. Schlage irgendeine Seite auf, lese weiter: nein, atme weiter in dieser Luft, trinke weiter von diesem Wein — hole Kraft, Bestätigung, Ansporn aus solcher Weihe — und schreite schöner durch den mühsamen Tag, erleuchteter, veredelter. Ich weiß: viele Abende lang wird mir eine solche Zufalls- Seite das Unzufälligste, das Wichtigste meines eignen Lebens vor den Spalt der sinkenden Wimper stellen, viele Abende lang wird dies „Andere" — Ihr Werk — mich mir selbst am tiefsten schenken, indem es mich ganz der eignen Erscheinungsform enthebt. Dies aber ist ein Letztes, das Sterblichen vergönnt wird: Erfüllung durch Versenkung.
Es ist nichts zu berichten über Ihr Buch. Richt einmal aufzuzählen ist, was darin steht. Alles steht darin. Da schon die Worte, in denen Sie Sinn und Willen Ihres Werkes zusammengeschmiedet haben, die ehernen Spangen des Lebens selbst sind: „Bild und Gesetz" /Gestalt und was Gestalt verleiht) — wer sollte sich auslassen eben über das, was durch Gesetzes Zwang zum Bilde dieses Werkes geworden ist? Wer sollte sich unterfangen, Ihre eignen Rotwendigkeiten zu deuten, da Sie selbst ihnen die überpersönliche (und doch nur Ihnen mögliche, nur Ihnen ang-hörende) Form (— Sichtbarwerdung) verliehen? Rur der künstlerische Geist konnte uns dieses Werk schenken, nur der unentwegt von Dionysos geregte, an- und umgetriebene Geist, der noch um schon Geschaffenes schafft (das Bild", die „Bilder") — und schafft im Urgrund
Oberbeffen.
Büdinger Hexenprozeffe.
Vortragsabend im Bübinger Geschichtsocrein.
! I Tübingen, 26. Febr. Lehrer Kar» Heu - f o h n . Lorbach sprach im Rahmen der Vorträge des Bübinger Gcjchichlsvereins über „Bübinger Hexenprozefje — ein Kulturbild aus dem 16. und 17. Iahrhunder t". Der Bor» sitzenbe bes Geschichtsvereins Geheimrat Dr. Mohr begrüßte bie zahlreich erschienenen Zuhörer.
Der Rebner bes Abenbs machte zunächst mit ben verschiedenen Stätten ber entsetzlichen Volkstragödie befannt. In guten Lichtbildern würben die Leibens- ftationen jener armen Menschen, nämlich ber Hexenturm, wo sie gefangen gehalten, der Folterturm, wo sie peinlich befragt wurden, ferner Hexenfriedhof und Hexenweg, die in der Regel das traurige Ende deuteten, außerdem das Rathaus und ber Iunkern- hof, als Tagungsort ber amtlichen Gerichtspersonen, gezeigt. Der fRetmer kannte bunt) Vergleiche mit anberen Stabten nachweisen, baß bie Stabt Bübingen biesem furchtbaren Aberglauben die m c i ft e n Opfer bargebracht hat. Selbst L i n b h e i m , bas in diesem Punkte, dank der Tätigkeit des Amtmannes Geis, einen traurigen Rubm erlangt hat, weist nicht so viele Hexenprozesse auf wie die Stadt Büdingen.
Im Jahre 1562 wurden in Bübingen bereits sechs Personen wegen Hexerei angeklagt, zum Teil aber gegen Bürgschaft roieber frcigelaffcn. 1564 würbe eine ältere Frau, bie allgemein als Hexe bekannt war, zum Feuertode verurteilt. Sie konnte nicht bestreiten, baß sie gelegentlich einen Segen gesprochen, oder Wahrsagerei gepflegt habe. Daß es sich hier meistens um harmlose Sprüche handelte, bewies der Redner an einigen Beispielen. Mit besonderer Heftigkeit traten die Hexenverfolgungen im 3 0jährigen Kriege auf. In ben Jahren 1631 unb 1632 würben in Bübingen 11 Frauen wegen Hexerei angetlagt, verurteilt und hingerichtet.
In seinen weiteren Ausführungen ging der Redner auf die Form der Gerichtsbarkeit selbst näher ein und legte ben Gang ber Verhandlung bar. Als Grundlage galt die von Kaiser Karl V. (dem Spanier) gegebene „Peinlich Gerichts-Ord- n u n g", die meistens nicht gehalten, sondern überschritten wurde. An entlegenen Orten, häufig in unterirdischen Gelassen, wurden die Marterkammern errichtet und mit schrecklichen Werkzeugen ausgestattet. Der Turm im Hirschgraben, mit der deutlichen Inschrift „Gott gnad ber Seel" sei zweifellos hierfür zuständig gewesen. Die Leiben, bie jene unglücklichen Menschen aushalten mußten, waren erschütternb. Ganze Familien wurden ausgerottet; dem Vater wurden Frau und Töchter entrissen, vor seinen Augen aufs schrecklichste gemartert unb hingerichtet. 1633 würben abermals vier Hausfrauen in Eisen gelegt. Nur eine davon, bes Schwanenwirts Ehefrau, hielt alle bie entsetzlichen Dualen aus, ohne ein Geständnis abzulegen. Die drei anderen gaben weitere 105 Personen a 1 s H e x e n an, die ebenfalls gefangen unb größtenteils hingerichtet würben. Da wurde denn der Hexenturm zu klein, man mußte ins Rathaus ziehen, um diesem Massenandrang beim peinlichen Gerichte gerecht werden zu können. Durch die Ereignisse des 30jährigen Krieges fei im Jahre 1634 eine Unterbrechung eingetreten, bie bis zum Jahre 1651 an- gehalten habe. Graf Wilhelm Otto zu Pfenburg unb Bübingen habe sich anfangs allen Anträgen auf neue Herenverfolgungen energisch wibersetzt, aber der Stadtrat, der Bürgermeister, ja die ganze Bürgerschaft habe mit allen Mitteln unb zähester Beharrlichkeit das Hexenbrennen erneut gefordert. Nach einem regelrechten Kampf um diese Schauspiele hat man 1652 abermals begonnen, Hexen zu vernichten. Abermals sind 54 Personen — meistens Frauen — dabei ums Leben gekommen.
Der Redner gab schließlich einen kurzen Einblick in die seelische Beschaffenheit der damaligen Stabt- bewohner. Der Mangel an Zucht und Ordnung, hochgradige Unwissenheit, die in dem Mangel an Schulbildung begründet lag, ferner seelisches Leid und zum großen Teile das von jeglicher religiösen um das wirtliche „Gesetz", aus dem das Bild erwächst.
Wie zwingend - wunderbar taucht aus dem Wogengang der Sprache Ihr leibhaftiges Bild empor: der große Mensch, dem jemals nahe gewesen zu sein, fortzeugendes Glück bedeutet.
Da macht sich breit und bläht sich auf das unerträgliche Geschmeiß der Wortubnutzer, Silbenfüger. Zeilenschmierer: schnüffelt den billigen Weihrauch morgen verwesten Lobes, stellt sich zur Schau an jedem Ort, wo irgendeine Masse hin- treibt, zimmert sich selbst zurecht die Brettersessel der Eitelkeit, erweist sich gefällig dem Klüngel der ..Gleichgesinnten", damit solches „Dienen" ihm dienlich sei, flüstert gewolltes Urteil (aus dem die Münze springt) den Kumpanen ein und füllt — um jeden Preis — den eklen Vordergrund. — —
Doch ferne alle dem (und doch nicht als Der- bammer ferne, ja noch im Rein, im Zweifel noch voll Güte) steht, ganz von Leben trächtig, Ihre einsame Gestalt, wirkend aus Wirkenstrieb, dämonisch-dunkel, Iahrzehnte lang von Kurz- und Liebersichtigen kaum wahrgenommen, erfaßbar nur bisher, erreichbar nur dem Blick der Llnumnebel- ten, die da bewundern, wo sie wahrhaft lieben müssen.
Aber die Zeiten dieses Fernestehens und Llm- schwiegenseins sind vorüber! Ohne Absicht, ohne vorbedachten Feldzugsplan, haben Sie selbst den Dann gebrochen in einem neuen Gehorsam gegen Ihren Gott: Sie haben lange zerstreute Früchte, die dieser Gott Ihnen gab. gesammelt, ohne anpreisenden Aufruf, rührend bescheiden, wie nur wahre Größe sammelt--und eine ungeheure
Ernte wurde sichtbar: Ihres Seins. Ihres Wirkens, Ihres Lebens eng im Raum gedrängte Ernte. Lind damit auch Ihr wahres, niemals mehr zu übersehendes Maß.
Dieses Maß ist es. das' ich preise und vor dem ich mich neige: die beklemmende Spannweite und Schautiefe Ihres Wesens, die mehr als selten sind im Deutschtum dieser Zeit. Ein Standbild, sind Sie aufgewachsen hinter dem Dorder- grundgewühle der Belanglosen. Keines Deutschen. keines Europäers geistiger Weg mehr kann in Meilenferne an solchem Bild vorüberführen.- sofern er ein Weg ist.
Verantwortung befreite Gefühl ber Rache, sind in ben meisten Fällen bie Ursachen dieser furchtbaren Volksnot gewesen.
Mit einem treffenden Dichtcrwort ließ ber Redner seinen sehr beifällig aufgenommenen Vortrag aus- klingen. Geheimrat Dr. Mohr dankte dem Redner für seine interessanten Ausführungen.
Stadtvorstand Alsfeld.
M Alsfeld. 27. Febr. In der letzten Stadtvorftandssitzung gelangte der Voranschlag des städtischen Schlachthof e s für das Rechnungsjahr 1931 zur Vorlage. Dieser bewegt sich in der Betriebsrechnung mit 28 555 Mark in Einnahme und Ausgabe. AuS den Erläuterungen des Vorsitzenden war zu entnehmen, daß die Schlachtungen an Großv.eh in dem letzten Iahre zurückgegangen sind, die Schweineschlachtungen Dagegen zugenommen haben. Infolge größerer Reparaturen in der Lchlachthalle können dem Reservefonds diesmal nur 500 Mark zugeführt werden. Der Voranschlag wurde durchberaten und unverändert angenommen.
Der Voranschlag sür den Prämienmarkt 19 31 sieht in Einnahme und Ausgabe 10 000 Mark vor. Infolge der immer mehr zurück- gehenden Einnahmen aus der Verlosung muh der städtische Zuschuß für die Markiveranstaltung auf 1420 Mark erhöht werden. Mit dem Markte soll diesmal wieder eine größere reitersportliche Veranstaltung durch den Reiterver- ein des Kreises Alsfeld unter Mitwirkung eine« Teiles des Fuldaer Artillerieregiments ftattfin- den. Gleichzeitig soll mit dem Markte eine Geflügelschau und Kaninchenausstellung verbunden werden. Der Voranschlag wurde nach den Vorschlägen der Marktkommission genehmigt.
Der Landwirtschastskammerausschuh für die Provinz Oberbeffen legt großes Gewicht darauf, daß die Prämienmärkte in Oberheffen möglichst einheitlich, insbesondere hinsichtlich der Verteilung der Geldpreise, gestaltet werden. Dr hat zu diesem Zwecke den oberhessischen Marktstädten. soweit sie Zuschüsse von dem Landwirtschaf tskammerausschuh erhalten, bestimmte Richtlinien über die Vertei lung der Prämien vorgeschlagen und ersuchte um Zustimmung hierzu. Die Richtlinien wurden angenommen.
Unter Mitteilungen gab der Vorsitzende bekannt. daß der Minister deS Innern die kürzlich beschlossene 50prozentige Erhöhung der Ka- nalbenuhungsgebühr mit Wirkung vom 1. April 1931 genehmigt, jedoch den in der seitherigen Gebührenordnung für besondere Falle vorgesehenen Zuschlag zu den Kanalbenutzungsgebühren beanstandet habe.
Stadtrat in Buhbach.
pb. Butzbach, 28. Februar. In der gestrigen Stadtratsitzung wurde folgendes beschlossen:
Die Verhandlungen mit der Reichspost wegen Uebernahme des Autoverkehrs Butzbach und Umgegend G. m. b.H. stehen nunmehr vor dem Abschluß. Danack müssen die Gemeinden, die seinerzeit für den Autoverkehr zur Anschaffung eines Wagens Bürgschaften in Höhe von 17 000 Mark übernommen haben, auf diesen Betrag verzichten bzw. ihn selbst aufbringen. Butzbach soll sich hierbei mit einem Betrag von 6000 Mark beteiligen. Die von der Stabt seinerzeit übernommene Aussall- bürgschast wird durch den von der Reichspost für die Wagen zu zahlenden Kaufpreis gedeckt, fo daß die Stadt Butzbach hieraus nicht in Anspruch genommen werden kann. Der Stadtrat beschloß, den Befrag von 6000 Mark zu bewilligen und ihn, soweit es angängig ist, aus lausenden Mitteln zu decken, andernfalls ein Darlehen beim Mathildenstift aufzunehmen.
Der Omnibusbetrieb des Autoverkehrs Butzbach wird nunmehr von der Reichs- p o ft übernommen werden. Diese verlangt, daß für [eben gefahrenen Kilometer ein Mindestpreis von 75 Pf. bis zu einem Höchstbetrag von 8000 Mark jährlich von den interessierten Gemeinden insgesamt garantiert wird. Die Bindung der Gemeinden soll
Ganz auf der Höhe Ihres Lebens wurde diese Sichtbarwerdung Ereignis: Sie sind von denen, welche langsam in ihr letztes Anillih wachsen. weil Sie sich unaussprechlich bemüht haben — Ihr ganzes Leben lang. Liebend bemüht, demütig bnnüht, dankbar bemüht um alles Große, das ergreift, um alles Süße, das bezaubert, um das Kleinste auch, sofern eS befruchtend war. Llnüberschaubar dehnen sich die Ebenen Ihres Wissens. Llnsaßlich ist die Kraft Ihres Gedächtnisses, unfaßlichcr noch die Gabe des Beziehen könnens. Ein Wunder aber dünkte uns, den Freunden langer Iahre, immer, wie Ihnen auch die kleinste je erworbene Kenntnis für den richtigen Augenblick greifbar blieb. Wirkt die Magie Ihres Geistes aus einer vierten Dimension?
Lind wie ist all dies ungeheure Wissen als Einheit gestaut, geschichtet, ein- und beigeordnet? Erkenntnis stets, und niemals Kenntnis nur?
Törichte Frage, da Sie selbst nicht Antwort wüßten! Sie sind! Lind dies ist alles! Anfang, Mitte, Ende.
Sie sind aus unabgrenzbar vielen Diel ein Eines — und mitten im Kairos Ihres Sternes. der den zeitlichen Horizonten zustrebt. Die jungen Deutschen werden zu Ihnen kommen, nicht mehr von uns geführt, den früh ergriffenen Bekennern: sie werden mit derselben Rotwendigkeit aus sich allein kommen, mit der Sie Ihnen plötzlich erschienen sind. Sie werden, wie wir, die Stirne senken vor der schöpferischen Kraft, deren Bote Sie find: und vor der wunderbaren Lauterkeit Ihres Wesens, das sich niemals auch nur den Schatten eines ungemäßen Wertes erschlich.
Sie sind einer der seltenen, ganz reinen Menschen dieser Zeit. Dies ist Ihre größte Größe. Der Aeberfchuß. Sie sind, wer Sie sind, aus Lieberfülle.
Sie sind immer mehr, als Ihre Werke lünben. Wer je mit Ihnen Rächte lang in glühenden Gesprächen sah, weih, was ich meine.
Lassen Sie Ihre Tür weit offen für die deutsche Jugend. Sie sind — in diesen qualvoll- bangen und verworrenen Zeiten — eine Rvt- toenbigfeit
Denn wer darf heute wagen, wo bt? Rot regiert, liebend Verschwender seiner selbst zu fein?

zunächst bis zum 31. März 1935 gelten und läuft dann mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten stillschweigend weiter. Die Kündigung seitens einer Gemeinde kann nur mit Zustimmung aller Gemeinden erfolgen. Der Stadtrat genehmigte die Gewährleistung eines jährlichen Zuschusses an die Reichspost bis zu 50 v. H. des von dieser verlangten Höchstbetrages von insgesamt 8000 Mark.
Bezüglich des Ortsbauplans und der Elsen- bahn-Ueber- oder .Unterführung fand eine eingehende Aussprache statt. Das Ergebnis ist kurz, daß westlich der Bahnlinie eine 16 Meter breite Straße festgelegt wurde, die von der Tcmus- straße bis zur Gießener Straße geht. Wegen der Uebergänge sollen nochmals Verhandlungen mit der Reichsbahn gepflogen werden.
^«notrei*. Mienen
00 KleiN - Linden, 27. Febr. Diakon S) aa e - bölling vom Landesverein für Innere Mission führte am Mittwoch einen Film, „Wunder der Schöpfung", vor, der einen tiefen Einblick in die Geheimnisse der Skernenwelt gestattete. Der Posaunenchor umrahmte mit einigen Liedervorträgen die Veranstaltung. Der Reinertrag des Abends mit rund 50 Mk. wird nach Abzug der Linkosten für das neu zu errichtend« Krüppelheim von Rieder-Rarnstadt Verwendung finden. — Seit einiger Zeit sind für die Erwerbslosen Vortragsabende eingerichtet worden, die sich ständig eines guten Besuches erfreuten. Die Einrichtung soll ausgebaut werden, und die Lehrer der hiesigen Gemeinde haben sich hierzu zur Verfügung stellt.
u. Klein-Linden, 27. Febr. Der hiesige Schühenklub „Roland" hielt seine diesjährige Generalversammlung ab. Der 1. Vorsitzende, Friedrich Stein , erstattete den Jahresbericht, aus dem zu ersehen war, daß das Interesse der Mitglieder namentlich mfollge der Erbauung des neuen Schühenstandes in der Heeg sehr rege war. Der Verein beteiligte sich an der Bundesversammlung des Schützen bundes Lahn- Dill-Hüttenberg in Steindorf. Das Bund es- preisschießen soll am 25. Mai 1931 in Steindorf, und das Hauptbundesschiehen am 7. August 1931 in Krofdorf stattfinden. Aus dem Kassenbericht des Dereinsrechners Heinrich Keudel war zu entnehmen, dah trotz der Ausgaben für den Schiehst and ein Lleberschuh von rund 600 Mt. vorhanden ist. Die Rechnung wurde genehmigt. Die Generalversammlung beschloß, den Lieberschuh zum Dau einer Halle am neuen Schiehstand und zum weiteren Ausbau des Schiehstandes zu verwenden. Die Vorstandswahl hatte folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Friedr. Stein, 2. Vorsitzender Heinrich Friedrich, 1. Rechner Heinrich Keudel, 2. Rechner Karl Otto. 1. Schriftführer Friedrich Größer, 2. Schriftführer Albert Deibel. Zeugwart Wilhelm Schmitt, Beisitzer Gottfried Bende- r o t h , Reinhold Weller, Adam G i e h l e r , August Pfeiffer, Jakob Kopp. Ferner wurde noch beschlossen, in diesem Jahr nur «in Hauptpreisschiehen abzuhalten.
H. Großen-Linden, 26. Februar. Gestern wurde einer der ältesten Einwohner unserer Gemeinde, der Obsthändler Johannes Weber V., unter allgemeiner Anteilnahme der Bevölkerung zu Grabe getragen. Der Verstorbene hatte im Januar das 85. Lebensjahr erreicht und war hier einer der letzten Veteranen des Krieges 1870/71.
Watzenborn-Steinberg, 28. Febr. Der Gesangvereine „Jugendfreund" Stein- berg feierte im Saale „Zur Krone" sein 43. Stiftungsfest, in dessen Rahmen auch ein Theaterstück zur Aufführung gelangte. Der Verein beteiligte sich im verflossenen Jahr infolge der großen Arbeitslosigkeit seiner Mitglieder weder an Wettstreitbesuch noch an sonstigen größeren Veranstaltungen. Im August vorigen Jahres gewann er seinen jetzigen Chorleiter Albert Schleuse- Steinbach, der bei diesem Feste mit einer Anzahl wertvoller Chöre die Zuhörerschaft fesselte und reichen Beifall erntete. Der musikalische Teil, der ebenfalls unter seiner bewährten Leitung stand, sand allen Anklang. Der Verein kann mit Befriedigung auf diesen Abend zurückblicken.
k Watzenborn-Steinberg, 27. Februar. Hier fand im Gasthaus „Zur Wilhelmshöhe" eine Handwerkerversammlung statt, in der Geschäftsführer Hermann Kirchner, Gießen, über die Wirtschaftskrise und ihre Auswirkung auf das Handwerk, über die Bedeutung der Organisation des Handwerks und die Aufgaben der Beratungsstelle des Dezirksverbands der Gewerbevereine sprach. Rach eingehender Aussprache wurde die Gründung eines Gewerbevereins beschlossen. In einer weiteren Versammlung soll der Vorstand gewählt und die Frage des Anschlusses an den Bezirksverband der Gewerbevereine besprochen werden. Mit der vorläufigen Führung der Geschäfte des neuen Vereins wurden die Herren K. Schmandtlll., Spenglermeister; Karl Bender, Schlossermstr., und Ludwig Burk, Weißbindermeister betraut.
4- Grünberg, 27.Febr. Die Landwirtschaftskammer veranstaltete am Donnerstag hier im Gasthaus „Zum Wilden Mann" einen Saatgutmarkt. Ausgestellt waren Proben von Saatgut, Sommersaatgetreide und Saatkartoffeln aus den hessischen Saatbaustellen. Der Besuch war stark, viele Landwirte machten von der günstigen Gelegenheit zur Eindeckung ihres Bedarfs an Saatgut Gebrauch.
LJ Rodheim a. d. Horloff, 23. Febr. In einer gut besuchten Versammlung sprach hier der Vorsitzende des Landesverbandes hessischer Geflügelzüchter, Landwirt K. V e i t h sReichels- heim), über „Rationelle Geflügelhaltung auf dem Bauernhof". In lehrreichen Ausführungen, die sich auf praktische Erfahrungen gründeten, behandelte der Redner die Rassenfrage, die Fütterung, die Stallhaltung, die Geflügelkrankheiten, um dann auf Ziel und Bedeutung der hessischen Eiervcrwertungsgenossenschaft einzugehen. Der Vortrag fand aufmerksame Zuhörer.
LJ Ronnenroth, 25. Febr. Der hiesige Kriegerverein hielt seine Generalversammlung ab. Der zweite Vorsitzende Richard R a g e l gedachte zunächst der im Kriege Gefallenen und der im vergangenen Jahre verstorbenen Kameraden. Die Rechnung wurde gutgeheihen und dem Rechner, Bürgermeister Hoppe, Entlastung erteilt. Weiter beschloß man, im Sommer
wieder ein Scheibenschießen abzuhaltcn. Der Vorstand wurde wiedergewählt und setzt sich aus folgenden Herren zusammen: 1. Dors.: Karl Rinker; 2. Dors. Rich. Ragel; Rechner: Dürgermeister Hoppe; Schriftf.: Heinrich Koch UL; Beisitzer: Konrad Mißler, Heinr. Lang, Wilhelm Emmerich und Friedrich Koch II. — Im Alter von 81 Jahren starb hier der Altveteran von 1870/71, Georg Brück. Der Verstorbene war ein Mitbegründer des hiesigen Kriegervereins. Der Vorsitzende des Vereins widmete dem toten Kameraden einen Rachruf und legte einen Kranz im Ramen des
Gpielvereinigung 1900 Gießen.
Das letzte Verbandsspiel
der Lohngruppe ein Fußball-Grohkampf.
Auf dem Sportplatz an der Liebigshöhe stehen sich am Sonntag zwei alte Rivalen — 1900 und Spv. Wetzlar — im letzten Meisterschaftsspiel der Saison 1930/31 gegenüber. Das reifere technische Können der Hiesigen und der wuchtige, schnelle, kampffreudige Sttl der Wetzlarer entfesselten stets eindrucksvolle Kampfbilder. Dabei sind gerade diese Treffen, infolge ihres wechselvollen Ausganges, Kraftproben für die Rerven der Spieler geworden.
1900 wird voraussichtlich in der Aufstellung des Dorsonntags antreten. Das sollte eine Gewähr für ein großes Spiel sein. Wetzlar hat, wie 1900, in den nun beendeten Verbandsspielen sehr wechselvoll abgeschnitten. Das Unentschieden gegen „Germania" Marburg und die beiden Siege gegen VfB. Gießen (in Gesellschaftsspielen) beruhen nicht auf einem Zufall, sondern Wetzlar besitzt tatsächlich vorzügliche Kräfte.
Das Spiel gewinnt voraussichtlich die Mannschaft mit dem größten Stehvermögen. Der Spielleiter W i t t m a n n, Fulda, wird von Anfang an die Zügel straff in die Hand nehmen müssen. Im Vorspiel zu Wetzlar siegte der Plahverein 3:1.
1900’8 zweite und dritte Mannschaft spielen in Lollar gegen die dortige erste und zweite Elf Gesellschaftsspiele. Der Ausgang ist offen. Antritt in stärkster Aufstellung ist unbedingte Voraussetzung für den Sieg.
Jugendspiele.
Das am 11. Januar ausgefallene Pflichtspiel der 1. Jugend gegen diejenige Grohen-Dusecks kommt nun am Sonntag hier zum Austtag. Das Vorspiel in Grotzen-Buseck konnte 1900 mit 4:0 gewinnen, so daß man auf hiesigem Platz abermals mit einem Sieg rechnen sollte.
Vor dem Ligaspiel tritt eine kombinierte Mannschaft der 1. und 2. Jugend gegen die 1. Jugend des Sportvereins Wetzlar an. Die Vertreter von 1900 dürfen, wenn sie gut abschneiden wollen, das Spiel nicht leicht nehmen.
Die Schüler messen nach dem Ligaspiel ihre Kräfte mit den Wetzlarer Schülern. Die bisherigen Spiele wurden abwechselnd gewonnen, so daß eine Voraussage nicht möglich ist.
VsB.-Gießen.
Die Ligamannschaft ist am kommenden Sonntag spielfrei. — Auf dem Waldsportplatz hat die Ligarcserve die 1. Fußballmannschaft des Tv. Wieseck/im Gesellschaftsspiel zu Gast. Die Turner aus Wieseck, die seit kurzer Zeit auch das Fußballspiel pflegen, verfügen über eine spielstarke Mannschaft. Das Vorspiel verlor der VfB. Es dürfte ein harter Kampf zu erwarten sein, zumal die VfD.-Elf in stärkster Aufstellung antritt. Die 3. Mannschaft des VfB. muß nach Bieber zum fälligen Verbandsspiel. — Bei kompletter Aufstellung dürsten den DfBern die Punkte nicht zu nehmen sein.
Jugendspiele.
Die 1. Jugend, die infolge der Verlegung der Termine für die Diplomspiele seit längerer Zeit ohne Spiel war, trägt ein Freundschaftsspiel gegen die 1. Iugendmannschaft des VfR. Lich in Lich aus. Die Jugendlichen des VfB. sollten auf Grund ihres besseren technischen Könnens das Spiel für sich entscheiden. — Die 2. Jugend und die Schülermannschast haben die gleichen Mannschaften der Jugend der Sp. V. Garbenteich auf dem Waldsportplay zum Gegner. Vorausgesetzt, daß der Platz spielfähig ist, dürften sich zwei lebhafte Spiele entwickeln. Auf das Abschneiden der Schüler ist man besonders gespannt.
Fußballklub 1926 Großen-Buseck.
§C. 26 Großen-Duseck (Liga) — Ehringshausen.
Die Ligamannschaft des Sport- und Spielvereins Ehringshausen (Kreis Wetzlar) wird am Sonntag in Grohen-Buseck antreten. Ehringshausen versteht zu kämpfen und mit dem Einsatz aller Kräfte zu spielen, und wird dabei durch Routine und Kampferfahrung wesentlich unterstützt. Die Mannschaft ist körperlich gut entwickelt, spielt einen schönen gefälligen Fußball, bedient zur gegebenen Zeit in einer staunenswerten Weise die Außenleute und drückt während der ganzen Spielzeit mit bewundernswertem Eifer. Für Grohen-Buseck ist der Kampf keine leichte Aufgabe. Mit dem nötigen Kampfgeist und etwas Selbstlosigkeit sollte der Sieg möglich sein.
$.<£. „Teutonia" Watzenborn-Steinberg.
Am Sonntag trägt die I. Mannschaft gegen die gleiche des Sportvereins Hermannstein ein Gesellschaftsspiel in Hermannstein aus. Die Teutonen werden alles aufbieten müssen, wenn sie ehrenvoll bestehen wollen. *
Die II. Mannschaft dagegen hat sich diel. Mannschaft des Sportvereins Stangenrod zum Gesellschaftsspiel verpflichtet und wird wohl über diese Mannschaft nicht Sieger werden.
Westdeutsche Meisterschasten in Elberfeld.
Aus finanziellen Gründen hat der Düsseldorfer Schwimmverein die ihm übertragenen west-
Hassia-Bezirks Lich sowie des Kriegervercins Ronnenroth nieder.
Kreis Büdingen.
! E ch z e l l, 25. Febr. Da in letzter Zeit unsere Gemarkung des öfteren wieder von Wildschweinen heimgesucht wurde, fanden auf forst- behördliche Veranlassung Streifen statt, an denen sich über 20 Jäger beteiligten. Dabei erlegte der Jagdaufseher H. Diehl von Bisses einen jungen Keiler, zwei Blofelder Jäger brachten außerdem eine Bache und einen über zwei Zentner schweren Keiler zur Strecke.
deutschen Schwimm-Meisterschaften für 1931 abgelehnt. Der Kreis IX des DSV. hat die Titelkämpfe nunmehr dem Elberfelder Schwimm-Klub von 1883 zur Durchführung üb ergeben, der ein« einwandfreie 5v-Meter-Bahn besitzt, so daß die Kämpfe einen reibungslosen Verlauf nehmen können.
Handball der Sp.-Vg. 1900.
Nach längerer Pause treten am kommenden Sonntag wieder 1900s Handballer auf den Plan. Die 1. Mannschaft empfängt nach dem Ligatreffen die gleiche des Turnvereins Hausen. Die Gäste sind eine aufstrebende ADT.-Elf, die in den Meisterschaftsspielen stets einen achtbaren Gegner abgegeben und sich einen guten Tabellenplatz erkämpft hat. 1900 wird das Treffen mit stark veränderter Mannschaft bestreiten. Es hat den Anschein, als ob die Umstellungen etwas zu stark auf Kosten der Hintermannschaft vorgenommen worden seien; ob die neu zusammengestellte Stürmerreihe den Kräfteausgleich herbeiführen kann, muß das Spiel zeigen.
Eilly Außem geschlagen.
Im Finale des Dameneinzels um die Meisterschaft von Monako wurde Cillh Äußern von der Französin Frau Mathieu nach ausgeglichenem Kampf 7:5, 3:6, 6:4 besiegt. Bei den Herren holte sich Spaniens Meister Maier den Titel durch einen etwas überraschenden Erfolg über den Wiener Artens mit 6:2, 5:7, 6:1, 6:3.
*
Jin weiteren Verlauf des Dennis-TurnierS in Monte Carlo konnte lediglich Cilly Äußern die deutschen Farben im Dameneinzel erfolgreich vertreten. Sie schlug Sri. Derthet 6:2, 6:2.
Lehrgang für erwerbslose Turner.
Der Gau Rheinhessen der Deutschen Turnerschaft hat eine anerkennenswerte Einrichtung geschaffen, die sich in den Rahmen der Erwerbslosenaktton einfügt. Linker Leitung von Gau- oberturnwart Frey und Gaufrauenturnwart Hanstig findet für 41 Teilnehmer der erste Kursus vom 23. bis 28. Februar statt. Der Zweite ist mit 45 Teilnehmern für die Woche vom 2. bis 7. März auch bereits vorbereitet. Die aus den verschiedensten Orten Rheinhessens stammenden Turner erhalten während dieser Zeit dieMittags- mahlzeit vom Gau gestellt und sind für die Dauer des Lehrganges von der Meldung beim Arbeitsamt befreit.
Gauturntag im Turngau Hessen (O.T )
Der Turngau Hessen hält seinen 99. Gauturntag am 8. März in Gießen ab. Es werden über 200 Vertreter aus den Gauvereinen erscheinen. Die umfangreiche Tagesordnung bringt außer den Jahresberichten und den Ergänzungswahlen zum Gauvorstand und Turnausschuh eine Reihe wichttger Anträge verschiedener Gauvereine. LI.a. liegt ein Beschluß der Gießener Turnerschaft vor, das Gauturnen 1931 nur dann zu übernehmen, wenn das Frauenturnen und das Männerturnen zusammengelegt werden. Der Turnverein Lauterbach bringt einen Antrag wieder der im vergangenen Jahr der Ablehnung verfiel. Die Lauterbacher wünschen, daß mit der Wahl des Ortes, an welchem der Gauturntag stattfindet, alljährlich gewechselt werde. Gin Antrag des Turnvereins Kirchhain fordert einen Gauzuschuß zur Durchführung der Gauturnfeste, dergestalt, daß der Gau die Kosten für die turntechnische Ausrüstung des Gauturnens trägt. Der Turn- und Sportverein Marburg beantragt, daß die Bezirke die Austragung der Winterspiele (Handball) gleich den Sommerspielen selbständig vornehmen, während der Turnverein Fronhausen (Lahn) eine Ermäßigung der Verbandsbeiträge für 1931 wünscht.
Ferner hat der Gauturntag die Orte zu wählen für das Gauturnsest 1932, für das Gaufrauenturnen 1932, für das Gauvolksturnen 1931 und 1932, für das Gauschwimmen 1932. Meldungen für die genannten Veranstaltungen liegen bis jetzt noch nicht vor, mit Ausnahme des Gau- schwimmens, um das sich die Turngemeinde Laubach beworben hat.
Der kanadische Iveltmeister im Eishockey, Manitoba, kam auch bei seinem ersten Gastspiel in Mailand gegen den dortigen Hockeyklub zu einem überlegenen 10:0-Sieg,
Sport im Reiche.
Zwischen Wintersende und Frühlingsbeginn sind wir in eine Liebergangszeit hineingeraten, in der das Wetter fast täglich sein Gesicht ändert. Für die Rasensporte ist jetzt schlechte Zeit, denn die größtenteils verschlammten und mit Wasser- Pfützen bedeckten Spielfelder sind wenig einladend für Spiel und Sport.
Der Wintersport steht noch einmal im Zeichen großer Ereignisse. Im Berliner Sportpalast werden die Weltmeisterschaften im Eiskunstläufen für Damen, Herren und Paare entschieden. Den Rahmen geben internationale Eishockeykämpfe mit Deutschland, Weltmeister Kanada, Oesterreich und der Tschechoslowakei. Bei den Holmenkollen-Skirennen interessiert das Abschneiden der deutschen Vertreter Heinz E r m c l und Willi Booner. In Adelboden werden die Meisterschaften der Schweiz durchgeführt und in
Schweden geht mit dem Wasa-Laus Fiber 90 Kilometer der längste Ski-Dauerlauf der Welt von- statten.
Hochbetrieb herrscht im Fußball, wo trotz der Terminsorgen in den Meisterschaftsspielen einzelne Vereine noch Zeit zu Freundschaftskämpfen haben. Die La Plata-Mannschaft aus Argenttnien weilt am Samstag in Düsseldorf bei Fortuna und spielt am Sonntag in Berlin gegen Tennis Borussia. Phönix Lübeck hat Kamraterna Malmö zu Gast. In Mitteldeutschland treten die Gaumeister zur ersten Meisterschaftsrunde an, auch im Baltenverband beginnen am Samstag die Endkämpfe.
Großkämpfe stehen im Handball bevor. In der Vorschlußrunde um den DSB.-Pokal treffen in Hann ver Rorddeutschland und Brandenburg zusammen, während sich in Magdeburg Mitteldeutschland und der Baltenverband gegenüber- stehen.
Die Turner veranstalten am Sonntag in Stuttgart ein Hallen-Turn- und -Sportfest, bei dem der Höhepunkt der Kunstturnländerkampf Württemberg- Schweiz ist. - Im Schwimmen wartet der 1. Frankfurter SC. mit gutbesetzteni nationalen Wettkämpfen auf, an denen in erster Linie die süddeutsche Extraklasse beteiligt ist. — Der Radsport steht im Zeichen des Breslauer Sechstagerennens. — Im Rennspvrt werden die üblichen Trabrennen in Derlin-Ruh- leben und Hamburg-Farmsen fort gefegt.
Im Hockey wird für die Länderkämpse gerüstet und diesem Zweck soll das Llebungsspiel der Rationalmannschaft in Hannover dienen. —
Kurze Sportnotizen.
Der Geländelauf des zweiten Bezirks des Gaues Hessen in der Gemarkung Klein-Linden findet nicht am morgigen Sonntag, sondern erst am Sonntag, 22. März, statt.
Die kanadischen Studenten der Mani- toba-Llniversität konnten auch das Rückspiel gegen den EHC. Mailand auf der dortigen Kunsteis- bcchn am Donnerstag zu einem überlegenen 11:2- Sieg gestalten.
*
William Tilden siegte in der fünften Begegnung auf seiner Berufsspieler-Tournee gegen Karel Kozeluh in TZoungstown 7*5, 6:4 und blieb damit zum fünften Male gegen den Tschechen erfolgreich.
*
Einen Sportpalast mit allen modernen Einrichtungen soll München erhalten. Oberbaurat Prof. Käbs hat das Projekt entworfen, das eine Schwimmhalle, eine Kunsteisbahn, Gymnastik- Hallen sowie Kegelbahnen und eine Anlage für Kleinkaliberschiehchr vorsieht. Man hofft mit Lln- terstützung staatlicher und städtischer Körperschaften den Bau bereits im April in Angriff nehmen zu können.
Abgesagt wurden für Sonntag sämtliche in der Provinz Brandenburg angesetzten Fußballspiele, lediglich die Berliner Meisterschaftsbegegnungen will man versuchen, durchzuführen.
Kirchliche Jiatbricbtcn.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 1. März. Reminiszere. Bolkstrauerrag.
Sladlkirche. 9.30 Uhr: Pfarrafsistent Seemann, 11: Kinderkirche für die Markusgemeinde; Pfarrafsistent Seemann; 18: Psr. Mahr. — Johanneskirche. 9.30: Pfr. Bechtolsheimer; 11: Kinderkirche für die Lukas- gemeinde; Pfr. Bechtolsheimer; 18: Pfr. Ausfeld , 20: Bibelbesprechung im Iohannessaal; Pfr. Ausfeld. — Kapelle des Alten Friedhofs. 9.30: Pfr. Lenz; 11: Kinderkirche für die Luthergemeinde; Pfr. Lenz. — Llifabeth kleinkinderschule. 9.45: Pfr. Lic. Waas. — Konfirmandensaal, Liebigslrahe 56. 14: Taubstem- mengottesbienft; Beichte und hl. Abendmahl; Pfr. Bechtolsheimer. — Klein-Linden. 9: Hauptgottesdienst mit Abendmahl der weiblichen Jugend; 11: Kindergottesdienst. — Wieseck. 10: Kollekte für den Kriegerdankbund. — Allen-Buseck. 14: Kollekte für den Kriegerdankbund. — Trohe. 16.30: Kollekte für den Kriegerdankbund. — Kirchberg. 10: Kirchberg; Kollekte für die deutsche Kriegsgräberfürsorge; 13.30: Mainzlar. — Hausen-Garbenleich. 13.30: Garbenteich ; Pfr. Staubach (Watzenborn); 14: Hausen; Pfr. Reusch (Leihgestern). — Watzenborn - Steinberg. 12.45: Hauptgottesdienst; Pfr. Reusch (Leihgestern). — Lich. 9.45: Beichte; 10: Stiftspfarrer Draudt; hl. Abendmahl; 12.45: Kinderkirche; 14: Stiftsdechant Kahn.
Montag, den 2. März.
Watzenborn-Steinberg. 10.30 Uhr: Gottesdienst zur Eröffnung der Dorfkirchenvorstehertagung; Prälat D.Dr. l)r. Diehl (Darmstadt); Schülerchor; Opfer für den Dorfkirchenoerband.
Mittwoch, den 4. März.
Klein-Linden. 8 Uhr: Passionsandacht. — Lich. 20< Passionsandacht; Stiftspfarrer Draudt.
Katholische Gemeinden.
Samstag, den 28. Februar.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 1. März. 2. Fastensonntag. Beginn der österlichen Zeit.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Männer; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Pre- digt- 11: Messe mit Predigt; 17.30: Christenlehre und Andacht. — Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 17.30: Vortrag und Andacht. — Laubach. 10: Hochamt mit Predigt; 14.30: Christenlehre und Andacht. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt; 20: Vortrag und Andacht. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt. — Schollen. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Dienstag, den 3. März.
Gießen. 18.30 Uhr: Fastenandacht.
Mittwoch, den 4. März.
Hungen. 7.15 Uhr: Messe.
Donnerstag, den 5. März.
Gießen. 17.30 Uhr: Beichte.
Freitag, den 6. März.
Gießen. 7 Uhr: Segensandacht; 18.30: Fastenandacht. — Lich. 7.15: Segensandacht.
Lonntagsdieni« b. 'Herste u.’iluotbcfen am 1.3.31, D.-R. Or Schliephake. Itt. Wolf. Peltkanavoibeke.
3 Dt Bnchinaer lD
Sodbrennen
WW«, 250gr.0,60. Tableften0.25ui.50
Erhältlich lApotheken u. Drogerien
Vertriebf.US.A. GlogautEQ Chicago
SJL-tfpori

1
yd$W:'
: und bequemstes^ : Wasch-und g ; Re\n\qunqsmitt^|
2un Nachbleichen und Klaripölen der Wische „Seifix" Paket nur <5 Pfennig
Jetti nur noch
25 Pfennig
Scheuern nur noch dos wirklich gut
THOMPSON’S SCHWANPULVER
bei glelchbleibender, ollerbesfer QuolitdL
Jede Housfrou, die in der Jetzigen Zell auf Sparsamkeit bedacht sein muß. nehme zum Einweichen und Waschen, zum Putzen und
e. vollkommen unschädliche *ur echt in dem roten Paket mit Schutzmarke „Schwan")
DR.
1
lAf E DR CD RUCK SACH EN W ERD E> BrOhl'sche Druckerei
Zimmer- und
MÖBEL in guten
1217 A
ca
Qualitäten
Zeitgemäße Preisei
Bequeme Teilzahlung!
Bei Barzahlung 10% Rabatt!
orts in Empfang zu nehmen. Gießen, den 26. Februar 1931.
Der Oberbürgermeister. 3. 23.: Dr. Rosenberg.
5 Lärche.
Der Brennholzverkauf beginnt nicht vor Uhr; die blau gestrichenen Nummern werden nicht ousgevoten.
Vorherige Besichtigung des Holzes wird empfohlen, da nachträgliche Beanstandun gen nicht berücksichtigt werden. Nähere Auskunft erteilen die Herren Förster Landmann zu Nieder-Ohmen, Kniß zu Bernsfeld und Simon zu Elpenrod sowie die unterzeichnete Stelle.
Grünberg, den 25. Februar 1931. hessisches Forstamt Nieder-Ohmen.
Kücheneinrichtungen CDMQT D A I I waiitorstr.37 bieten Ihnen eine angenehme Wahl! » Fernruf 2108
Die Schafwelde der Gemeinde wieseck soll auf ein Jahr und die Sandgrube auf der Ursulum auf drei Jahre auf dem Sub- mifsionswege ao 1. April d.I. verpachtet werden. 1542D
Die Offerten sind bis zum Montag, dem 2. Mär;, vormittags 10 Uhr, auf hiesiger Bürgermeisterei einzurcichen, woselbst auch die Bedingungen eingesehen werden können.
Bei der Sandgrube ist auf gewachsenen Grund pro Kubikmeter einzureichen.
Wieseck, den 26. Februar 1931.
Hessische Bürgermeisterei Wieseck.
S ch o m b e r.
Die Brennholzversteigcrungen vom 3., 4., 6., 9., 11., 13., 16., 19. und 25. Februar 1931 (Nr. 10 bis 18) wurden genehmigt.
Die Abfuhrscheine sind bis spätestens 10. Mär; d. 3. bei der Bürgermeisterei b;ro. dem Gemeindevorsteher des Wohn- — ' ' 1253C
Nutz- und Brennholzversteigerung im Licher Stadtmalde.
In den Distrikten Großheuserbcrg, Klein- Heuserberg und Ettingsheuserkopf werden am Montag, den 2. Mär; 1931, nach vorheriger Zusammenkunft am Waldeingang der Niedcr-Bcssinger Straße vormittag» 10 Uhr versteigert: 14950
Scheiter rm: Buche und Fichte 22 (Dürrholz).
Knüppel rm: Buche 40, Hainbuche 44, Eiche 40, Fichte 23 (Dürrholz).
Knüppelreisig rm: Buche 40, Eiche und Fichte 6 (Dürrholz).
Das Brennholz in Distr. Großheuser- berg wird nicht oorgezeigt.
Stämme: Kiefer 2 Stück, 1,54 km.
Daran anschließend in Distr. Eichwald, Fichtenkopf und Zappenau — Treffpunkt nachmittags 1 Uhr am Kreuzungspunkt der Hattenröder Straße und Mittelschneise im Fichtenkopf:
Scheiter rm: Buche 60, Fichte 25.
Knüppel rm: Buche 4.
Reisig, Wellen: Buche 140.
Stöcke rm: Buche 20, Fichte 100, sowie einige Schläge Fichtenreisig aus Ab- trieb-Fichtenkopf.
Stämme: Hainbuche 3 Stück 0,26 km, Buche 3 Stück 0,92 km, Fichte 3b-, 4a- und 4b-Kl. 31 km.
Nutzscheit rm: Eiche 4.
Nuhknüppel rm: Fichte 7.
Das Brennholz in Distr. Zappenau wird zuleßt versteigert.
Lich, den 25. Februar 1931.
Hessische Bürgermeisterei Lich.
Geil.
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister, Abteilung A, wurde eingetragen: 1506D
Am 16. Januar 1931: a) bei der Firma Karl Schmulboch in Lollar: Das Geschäft nebst Firma ist mit Wirkung vom 1. Januar 1931 auf den Karl Schmulboch, Kaufmann in Lollar, übergegangen. Der Karl Schmulboch Ehefrau Elisabethe geborene Ringel in Lollar ist Prokura erteilt, b) Bei der Firma her; & Co. in Gießen: Die dem Emil Dietz in Gießen erteilte Gesamtprokura ist erloschen: der seitherigen Gesamtprokuristin Moritz Herz Ehefrau Hannah geborene Meyer in Gießen ist nunmehr Einzelprokura erteilt.
Am 23. Januar 1931 bei der Firma ftlln- gelhösfer & Dilges in Gießen: Die Firma ist erloschen.
Am 26. Januar 1931 bei der Firma Jakob Lilienfeld in Gießen: Die Firma ist erloschen.
Am 27. Januar 1931 bei der Firma Apotheker Fried. Pascoe, pharmazeutische Präparate, in Gießen: Das Geschät nebst Firma ist infolge Erbgangs aus den Fritz Pascoe, Kaufmann in Gießen, übergegangen.
Am 29. Januar 1931 bei der Firma Gebr. Schwan in Gießen: Die Firma wird ge- löscht, da das unter der Firma früher betriebene Geschäft bei der im Jahre 1924 erfolgten Gründung der „Weingroßhandlung Gebr. Schwan, Aktiengesellschaft" in diese aufgegangen ist, und nach Auflösung dieser Aktiengesellschaft das Geschäft von dem Kaufmann Ernst Niemann unter der Firma „Weingroßhandlung Gebrüder Schwan" als Einzelkaufmann weitergeführt wird.
Am 6. Februar 1931 bei der Firma Henriette Lehmann in Gießen: Die Firma ist erloschen.
Am 17. Februar 1931: a) bei der Firma von Münchow'sche llniversitälsdruckerei Otto Kindt in Gießen: Die Firma ist erloschen. b) Bei der Firma Verlag der hessischen Feuerwchrzeitung Otto Kindt Witwe in Gießen: Die Firma ist erloschen.
In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde eingetragen:
Am 23. Februar 1931: a) bei der Firma Automobil - Verkaufsgesellschaft mit beschränkter Haftung in Gießen: Die Firma ist erloschen, b) Bei der Firma lllineral- gruben-GeseUschaft mit beschränkter Haftung in Gießen: Die Firma ist erloschen.
Gießen, den 24. Februar 1931. Hessisches Amtsgericht.
Letzte Nutz- und Brenntzolzversteigerung A. Donnerstag, 5. TUäri 1931, von vormittags 9.30 Ahr ab in der Ziegenhain- fchen Wirtschaft zu Nieder-Ohmen aus verschiedenen Forstorten der Förstereien Nieder-Ohmen, Elpenrod und Berns- feld: Stämme, Güteklasse N, km: Lichc 1. Kl. 10 Stück 1,93, 2. Kl. 50 Stück 18,14, 3. Kl. 11 Stück 8,13, 4. Kl. 5 Stück 4,84; Buche 3. Kl. 4 Stück 3,65, 4. Kl. 5 Stück 7,07, 5. Kl. 5 Stück 7,02; Esche 1. Kl. 3 Stück 0,43, 2. Kl. 15 Stück 4,72, 3. Kl. 1 Stück 0,71; Ahorn 2. Kl. 3 Stück 1,19, 3. Kl. 2 Stück 0,88; Kirschbaum 3. Kl. 3 Stück 1,80; Elsbeere 3. Kl. 1 Stück 0,34; Erle 3. Kl. 1 Stück 0.60; Fichte la-Kl. 41 Stück 6,79, lb-Kl. 108 Stück 34,43, 2a-Kl. 23 Stück 14,32, 2b-Kl. 10 Stück 11,1, 3a-Kl. 4 Stück 6,97, 3b-Kl. 3 Stück 5,86, 4a-Kl. 4 Stück 10,38, 4b-Kl. 4 Strick 14,98; Kiefer lb-Kl. 3 Stück 0,97, 2a-Kl. 18 Stück 8,60 2b-Kl. 15 Stück 12,36, 3a-Kl. 14 Stück 15,83 3b-Kl. 7 Stück 8,07, 4a-Kl. 2 Stück 3,33, 4b-Kl. 1 Stück 1,89, 5. Kl. 1 Stück 2,75; Weymouthskiefer 2b-Kl. 1 Stück 0,52; Lärche la-Kl. 1 Stück 0,12, lb-Kl. 6 Stück 1,64, 2a.SU. 5 Stück 2,49, 2b-Kl. 4 Stück 2,72, 3a-Kl. 2 Stück 2,16, 3b-Kl. 3 Stück 4,96; Derbstangen: Fichte l.Kl. 131 Stück, 2. Kl. 82 Stück, 3. Kl. 44 Stück; Nutzscheiter rra: Eiche 69 (49 rm 1,25 und 20 rm 2 m lang, sämtlich rund); Hainbuche 18 (2 m lang, rund); Ahorn 2 (1,25 m lang, rund): Lärche 2 (2,5 m lang, rund); Fichte 6,5 (4,5 rm 3 m unb 2 rm 2 m lang, rund); Nuhknüppelrm: Ahorn 1 (1,50mlang); Nutzreiser rm: 117 Fichte (Schicht- Haufen). 1488V
Die Nummern des zum Verkauf gestellten Nutzholzes sind rot unterstrichen. Fichtenstammholz wird nur aus Försterei Bernsfeld mit 51 km und Elpenrod mit 53 km versteigert.
B. Anschließend restliches Brennholz aus den Forstorten Haag 1 und Vorderster Köpfet 3a der Försterei Nieder-Ohmen. Scheiter rm: 10 Buche, 2 Eiche, 1 Kic- fer; Knüppel rm: 4 Buche, 1 Kiefer; Reiser rm: 8 Buche.
Ferner Brennhol; aus verschiedenen Forstorten (mit Ausnahme von Lichter- wald 8 und Eisenkaute 8) der Försterei Bernsfeld. Scheiter rm: 13 Buche, 34 Eiche 4 Kiefer, 11 Lärche, 53 Fichte; Knüppel rm: 19 Buche, 3 Hainbuche, 21 Eiche, 1 Kiefer, 40 Fichte; Reifer 1.61. rm: 4 Eiche, 1 Lärche, 1 Fichte; Reiser 2. kl. rm: 14 Buche, Reiser 3. kl. rm: 11 Buche; Stöcke rm: 2 Buche,
Nutzhotz-Gubmission.
Das nachverzeichnete, mit Rinde ge- messene Nutzholz soll auf dem Wege der Submission verkauft werden. Angebote sind getrennt nach Klassen und Holzart ver- schlossen und mit entsprechender Aufschrift versehen bis zum Freitag, dem 6. wär; 1931, vormittags 11 Uhr, bei uns einzu- reichen, woselbst die Bedingungen, denen sich die Käufer mit der Einreichung ihrer Gebote unterwerfen, eingesehen werden können. Das Holz ist vorher einzusehen, da spätere Reklamationen nicht angenommen werden. Auskunft erteilen die unterzeichnete Stelle und Förster Bomrnersheirn in Dillingen. 1529D
Buche, Güteklasse A:
5. Kl. = 1,39 km.
Buche, Güteklasse N:
3. Kl. = 0,86 km, 4. Kl. - 8,02 km, 5. Kl. = 8,25 km, 6. Kl. = 1.46 km.
Hainbuche, Güteklasse N:
1. Kl. = 3,33 km, 2. Kl. = 20,87 km, 3. Kl. - 5,43 km.
Eiche, Güteklasse N:
1. Kl. - 2,89 km, 2. Kl. = 28,06 km, 3. Kl. = 42,63 km, 4. Kl. = 13,22 km, 5. Kl. = 2,24 km
Kiesern-Langhol;, Güteklasse N: lb-Kl. = 2,03 km, 2a«SU. = 3,14 km, 2b-Kl. = 5,48 km, 3a-Kl. = 1 km.
Kiefem-Abschnitte, Güteklasse N: lb-Kl = 0,16 km, 2a-Kl. 2,97 km, 2b-Kl. = 1,41 km, 4a-Kl. = 0,82 km.
Fichten-Langhol;, Güteklasse N: la-ftl. = 12,50 km, lb-Kl. = 62,15 km, 2a-SU. - 72,62 km, 2b-Kl. = 39,64 km, 3a.SU. = 14,08 km, 3b-Kl. -- 11,18 km.
Fichten-Abschnitte, Güteklasse N: la-Kl. - 0,29 km, lb-Kl. = 0,68 km, 2a-Kl. - 1,03 im, 2b-Kl. = 0,74 km, 3a-Kl. = 0,63 km.
Fichten-Langhol; (käserholz): la-Kl. = 1,34 km, lb-Kl. = 6,13 km, 2a-Kl. = 6,73 km.
Hungen, den 26. Februar 1931.
Bürgermeisterei Hungen: Fendt.
Der Voranschlag der Gemeinde Leihgestern für Rj. 1931 liegt vom 2. Mär; L 3. eine Woche lang auf der unterzeichneten Stelle zur Einsicht der Interessenten offen. Es wird eine Umlage erhoben, zu der die Ausmärker beizutragen haben. 1541V
Leihgestern den 27. Februar 1931. Bürgermeisterei.
Der hessische Justizminisler.
Zu Nr. IM. 27615.
Darmstadt, den 8. Oktober 1930. Belr.: Durchführung des Gesetzes über die
Bereinigung der Grundbücher.
Bekanntmachung.
Die Gläubiger solcher Hypotheken, Grundschulden, Rentenschulden und Real- lasten, die nach dem Aufwertungsgesetz aufgewertet sind, deren Aufwertung im Grundbuch aber noch nicht eingetragen ist, haben den Antrag auf Eintragung der Auswertung des Rechts spätestens dis zum 31. Mär; 1931 bei dem zuständigen Grundbuchamt, von dem das Grundbuch für das belastete' Grundstück geführt wird, wird der Antrag nicht rechtzeitig gestellt, so erlischt da» ausgcwertete Recht am Grundstück und wird, soweit es noch im Grundbuch eingetragen ist, von Amts wegen gelöscht. 1548V
Der bezeichnete Rechtsverlust bedroht insbesondere alle im Grundbuch eingetragenen noch auf (Papier-) Mark lautenden Rechte, die (weil keine Rückzahlung erfolgt war), ohne eine Anmeldung bei der Auf- wertungsstelle kraft Gesetzes aufgewertet sind, und ferner die Rechte, mögen sie ge- läscht ober noch eingetragen sein, für die (weil eine Rückzahlung bereits erfolgt war) zwar die Anmeldung des Anspruchs auf Aufwertung bei der Aufwertungsstelle er- folgt, aber kein Antrag an das Grund- buchamt auf Eintragung des Aufwer- lungsbetrags in das Grundbuch gestellt worden ist.
In Vertretung: gez. Neuroth.
Bekanntmachung.
Vielfachen Wünschen folgend wird das Städtische Volksbad vom l.März d. I. ab an Sonntagen von 8% bis 13 Uhr ver- uchsweise geöffnet. Es werden
Schwimmbäder, Wannenbäder und Brausebäder 1449V
verabfolgt.
Kassenschluß 12>5 Uhr.
Sollten die Betriebsausgaben an Sonntagen höher sein wie die Einnahmen, dann wird der Sonntagsbetrieb wieder eingestellt.
Gießen, den 24. Februar 1931.
Städtisches Volksbab Gießen.
<5 tebing.
I. Das Vergleichsverfahren über das Vermögen des Wilhelm walz, Inhaber der Firma Wilhelm walz, Ccbertjanblung in Gießen, wird eingestellt, da der Schuldner den Antrag auf Eröffnung des Verfahrens zurückgenvinmen hat.
Konkursverfahren.
II. lieber das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Wal; in Gießen, Inhaber der Firma Wilhelm Wal;, Lederhandlung in Gießen, wird heute am 26. Februar 1931, vormittags 8.45 Uhr, das Konkursoerfah- ren eröffnet.
Der Kaufmann Hermann Kirchner in Gießen wird zum Konkursverwalter ernannt. 1507V
Konkursforderungen sind bis zum 19. Mär; 1931 bei dem Gerichte anzu- melden.
Es wird zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten ober bie Wahl eines anberen Verwalters sowie über bie Bestellung eines Gläubigerausschusses unb eintretenbenfalls über bie in § 132 ber Konkursorbnung bezeichneten Oegenftänbe unb zur Prüfung ber angemelbeten Forbe- rungen auf
Donnerstag, ben 26. Mär; 1931 vormittag» 9 Uhr
vor bem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 112, Termin anberaumt.
Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse gehörige Sache in Besitz haben ober zur Konkursmasse etwas schulbig finb, wirb aufgegeben, nichts an ben Gemein- schuldner zu verabfolgen ober zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von bem Besitze ber Sache unb von ben Folgerungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 19. Mär; 1931 Anzeige zu machen.
Hessisches Amtsgericht in Gießen.
Vergleichsverfahren.
lieber das Vermögen des Fabrikanten «arl Müller in Gießen, Schillerstraße 26, Inhabers der Firma Emil h. Müller, Holzwarenfabrik, daselbst, ist am 26. Februar 1931, nachmittags 5 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet worden. 1509V
Der Volkswirt R. D. V. Dr. jur. k. E. Ruckeishausen in Gießen, Goelhestrahe 30, ist zur Vertrauensperson ernannt.
Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf
Donnerstag, den 19. Mär; 1931
10 Uhr vor dem Hessischen Amtsgericht in Gießen, Zimmer Nr. 204, anberaumt.
Der Antrag auf (Eröffnung des Verfahrens nebst feinen Anlagen unb bas Ergebnis ber weiteren (Ermittlungen finb auf ber Geschäftsstelle zur Einsicht ber Beteiligten niebergelegt.
Gießen, den 26. Februar 1931.
Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
SrennWvttsteWüngen der Stadt Gießen.
Bekanntmachung.
Betr.: Prüfung für Geschäftsftenographen.
Am Sonntag, dem 22. Mär; d. I., morgens 8.30 Uhr, findet im Sitzungssaal der Industrie- und Handelskammer Gießen, Lonystraße 7, eine Prüfung der Geschäfts- stenographen statt. Geschrieben wird nur in der Einhcitskurzschrist, und zwar in ben Abteilungen 150, 180, 200, 220 unb 240 Silben. Außerbem wirb eine Vorprüfung in der Geschwindigkeit von 120 Silben abgetanen. — Die Gebühren betragen 2 RM. für die Hauptprüfung und RM. für die Vorprüfung; sie sind mit ber Anmelbung (Angabe der Silbenzahl) zu entrichten, welche bis zum 14. Mär; 1931 bei bem Sekretariat zu erfolgen hat. W90D
Wer bie Ucbertragung in Maschinenschrift Herstellen will, hat bie Maschine selbst zu stellen.
Gießen, ben 28. Februar 1931. Inbustric. unb Hanbelskammer Gießen.
gcz. L u b w i g R i n n, Vorsitzenber.
Lagt) -Verpachtung.
Samstag, ben 14. Mär; 1931, vormittags 11 Uhr, wirb bie Jagd der Gemeinde Ruppertsburg auf weitere neun Jahre in der Wirtschaft des Karl Schlörb I. verpachtet. Die Größe des Jagdbezirks umfaßt 2600 Morgen Feld und 1760 Morgen Wald. Bedingungen werben im Termin bekannt- gegeben. 1437D
Ruppertsburg, ben 24. Februar 1931. Hessische Bürgermeisterei Ruppertsburg.
Högy.
Bekanntmachung.
Die Lieferung bes für Fürsorgeempfänger bcs Wohlfahrtsamtes im Laufe des Rechnungsjahres 1931 (1. April 1931 bis 31. März 1932) erforderlichen Schuhwerks für Männer, Frauen, Knaben und Mädchen soll im Wege des öffentlichen Wettbewerbs vergeben werden. 1533V
Verschlossene Angebote auf Lieferung sind unter Beischluß von Mustern bis spätestens 14. Mär; 1931 bei bem Stäbtischen Wohlfahrtsamt, Gartenstraße 2, Zimmer Nr. 9, einzureichen. Für bie Angebote finb zwei Umschläge zu verwenben, von denen der eine das Preisangebot mit der Bezeichnung des angebotenen Musters, während der andere die firmenmäßige Bezeichnung des Andietenden enthalten soll. Beide Umschläge finb nur mit einem Kenn wort zu bezeichnen. Der Umschlag, ber das Preisangebot enthält, ist weiter noch mit bem Vermerk „Preisangebot" zu vergehen.
Die allgemeinen ßieferungsbebingungen können alsbalb in Empfang genommen werben. Auch stehen Musterexemplare bes zu liefernben Schuhwerks zur Ansicht zur Verfügung.
Gießen, ben 27. Februar 1931.
Der Oberbürgermeister (Wohlfahrtsamt). I. V.: Dr. Ham m.
Nutzholzversteigeruug
Donnerstag, den 5. Mär; d. I., soll in ben Walbungen ber Gemeinde Allen Vuseck das nachverzeichnete Nutzholz an Ort und Stelle versteigert werden: 1515V
Eichen-Abschnitte: Güteklasse A und N, 1. bis 5. Klasse 176 Stück = 16,33 km, darunter eine Menge Gartenpfosten.
Vuchcn-Abschnilte: Güteklasse A und N, 4. unb 5. Klasse 9 Stück = 7,72 fm.
Kiefem-Abschnitte. Güteklasse A und N, 3a. bis 4a-Klasse 13 Stück - 11,01 fm.
Fichten-Abschnitte: Güteklasse A und N, 3a. dis 4b-Klasse 3 Stück = 2,12 fm.
Kiefern- und Fichten-Langhol;: la» bis 3b-Klasse 248 Stück - 60,12 fm.
18 rm Fichten-Nuhknüppel, 2 m lang.
Eichen- und Fichten-Dcrbstangen sowie Fichten-Reisstangen in großen Mengen.
Zusammenkunft: vormittags %% Uhr am Distrikt Wolfsacker.
Alten-Buscck, den 26. Februar 1931. Bürgermeisterei Alten-Buseck.

Kreuävlalr 2.
2674 D
Karl Beck vorn 8g. Spies
Ludwig Straße 27. 14990
1499 D
13*
Herl
90
50
50
nB38
f 322
Lack-Spangenschuhe, 2farbige
und braune
Spangenschuhe
Preis.
Konfirmandenschuhe
schön und billig
Vom 28. Februar bis 7. März
01158
C.Rübsamen, Gießen
Fernsprecher 3659
1209 D
Werbe-Woche
bis einschließlich 7. März
Lack-Spangenschuhe, schwarzes Wildleder mit Lackgarnitur
Herren-Halbschuhe schwarz, braun, Lack, elegante Form
Schwz. Lederspangenschuhe schöne bequeme Form
Außerdem bieten wir einen Posten zurückgesetzter Geschirre zu bedeutend herabgesetzten Preisen an
R., Hauptwachtmeister.
____________1028 V
Grau- und Weiß-Stück von bester Qualität und größter Ergiebigkeit zu billigstem Preis
Benzinlieferung
jedes Qantum frei Haus
Aral und Derop
Lungenverschleimung harmäck. Husten Luftröhrenkalarrh, Keuchhusten, Btonchialkatarrh, Asthma etc. behebt und lindert selbst in veralteten Fälle« der schleimlösende
Oellheim's Brust- u. Lungeniee
Preis Mk. 1,25. 3u haben in den Apotheken. bestimmt: Pelikanavotbcke (*>tc=
0rabftei Grohbri man ba< ietun zu dm unb br Artikel liegen her, und b nungei erschw
Das Rätsel des Patent-Düngerstreuers Schieferstein
KriM Konzen
DaS nicht v der La Dielleid Deutsch Jranfr bonicn Mesopc kann m wer an es nottt ser @rc dah sie den. D Zusam gungen
3m Fürsvi 1926 l dem C berf rechtli Artike den ft ten, d erdigtc auf ci( fiattoü
932 A
Beachten Sie unsere 8 Schaufenster!
derD fercr < Schütze Stäche! Sturm unb 2 das E lichen KaM
fallen fremZ die M 900000
auch m ÄamDffi
BRUDER SCHMIDT Das Fachgeschäft für Haus und Küche _____________________________________________________________________________________________________________________145:
Ich habe mich bei dem Landgericht Gießen als
Rechtsanwalt
niedergelassen und übe meine Praxis gemeinsam mit meinem Vater, Herrn Rechtsanwalt und Notar Dr. jur. Kurt Spohr, in Gießen, Neuen Bäue 25, aus
Joachim Spohr
Rechtsanwalt.
Copyrig
Fort!
Der 2 ärgerlich denn ai ein Paa beiter d
Unb 6
Ob C beteum hüben?
3n l nichts Alanne er. bet allmäh! _ Fieö oerteEi
Änd m der denn f( stch eint
Näßet 0 einsar !?’ st, ^feher . Ober t N er P geliebt?
Die । Md n sännet
-3ch
Kgele. chulbig festliche versäun
Diese ».-3a?
foji immer'1
। *Qmmenc r ®in n
■m3
Groß-Garage
Frankfurter Straße Nr. 31
Ab l.März 4 einz. Boxen frei!
Wagenwäschen
bei billigster Berechnung
Er streut alle Dünger einschließlich des leicht klebrig werdenden Super Phosphates, was bishZr nur mit hoch- preisigen Maschinen möglich war, und kostet nur
RM. 170
für 2 m Streubreite ab Fabrik Lieb
Eignet sich auch hervorragend für kleine Gaben als Kopfdüngung!
Schieferstein
Maschinenfab. LlCh(Oberhessen)
______________________________________361 D
BILLIGER SERiEN-VERKAUFI
HAIIS-STAHDUHREN direkt von der Spezial-Fabrik, ohne Zwischenhandel, jetzt schon von RM. 55.- an
Über 20000 zufriedene Kunden. Tausende von Anerkennungsschreiben betr. Preis uno Qualität. Mehrjährige Garantie. Angenehme Teilzahlung. Verlangen Sie noch heule kostenlos meinen neuesten Katalog.
Achten Sie aber genau a. d.bekannte Firma F I »iiffprsP«*zlal-Fabrlk UiLaullQI modern.Hausstanduhren Schwenningen a.N. (Scnwarzw.) Alleenstraße 38 und Zietcnsträßc 55
So urteilen meine Kunden: 24.12.29 Bin mit der Uhr sehr zufrieden und heute noch erstaunt Ober den billigen
1O°/o Rabatt
W% Rabattgewähre ich infolge Geschäftsverlegung nach Seltersweg 69 ab heute bis Ende März auf Uhren, Gold-u.Silberwaren
wir unseren
M.
M.
Farben
für 1 Flor w.
JUl.Wasehs-, extra ,fes. ifacbe Sohle und Ferse. < alle neue Farben. Paai_
Dame^Z'r»
EsBkiv-
V wir kauften in Chemnitz viele 1000 Paar STRÜMPFE sensationell k billig'- Ä
rdne Kaschmir Wolle, P
Und Ferse, m
jacquardsocken für Herren^ 53Pf.
Jacquardsocken
U- p»» 7 5 p- in neuesten Des - n
Jacquardsocken
schöne neue Must, r
Jacquardsocken
unverwüstliche.....paar
Darnöiistrürnpt®
V 31,1 -t ooopelsohle und Seidenflor mit D oPP _ Naht........... *fr W kk.
skeS ferse- I» 95 Pf-
Sortiment......
Dam bRb schwerer
nht &gypt- Mako. 6an
Strumpf, Pa- 98 pf.

Samstag, 28. Februar 1951
Nr. 50 viertes Blatt
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Nachdruck verboten
19 Fortsetzung.
meinen Sein ihren.
And unklug
sein Blick.
„3a, Sie haben wohl recht, Mister Kent. Man sollte nie über etwas ein Mrteil sällen wollen, wenn man Die Beweggründe nicht versteht", sagte sie leise.
Es blitzte überrascht in seinen Augen auf; doch sofort blickten sie wieder kühl und gleichgültig. Ihn sollte keine Frau mehr irreführen, das hatte er sich geschworen.
Ellinor Shetland liebte ihnl
Er wußte es!
And eine grausame Freude war in ihm, daß er diese Liebe nicht erwidern brauchte. Richt erwidern wollte!
Eie war eine Frau.
Schön, jung und reich!
Drei Faktoren, die die Männerwelt anzvgen wie die Leimrute die Fliegen.
Warum muhte ihre Liebe ausgerechnet auf ihn fallen? Auf ihn, der nichts damit anzufangen wußte? War sie nicht zu bemitleiden, Zne schöne Ellinor?
Seine Augen ruhten auf den vielen weihen Blumen im Zimmer.
Am 1. Marz, dem Volkstrauertag, gedenkt ganz Deutschland der Opfer des Weltkrieges. Anser Mitarbeiter hatte Gelegenheit, sich an zuständiger Stelle des Auswärtigen Amtes, bei dem Legationsrat Dr. K r a s k e. darüber zu erkundigen, in welchem Zustand sich die Gräber der deutschen Soldaten befinden und waS für ihre Pflege getan wird.
Fast anderthalb Jahrzehnte sind vergangen, seit der Donner der Geschütze östlich und westlich unserer Grenzen die Erde erzittern lieft. 3n den Schützengräben, in den Granattrichtern, im Stacheldraht, bei der Verteidigung und beim Sturmangriff verbluteten Deutschlands Jünglinge und Deutschtands gereiste Männer. Wir haben daS Entsetzen noch nicht vergessen, das die amtlichen Verlustlisten in jedes deutsche Haus.trugen. Kaum eine Familie, in der nicht der Vater, der Bender, der Sohn, der Gatte, der Bräutigam gefallen ist. Zwei Millionen Gräber in fremder Erde! Zwei Millionen Deutsche, die nicht wiedergekehrt sind! Don ihnen liegen 900 000 in Frankreich, zum groften Teil in Massen- sriedhöfen des ehemaligen Kampfgebietes. Aber auch in anderen Teilen Frankreichs, fern der Kampffront, hat man Deutsche zur letzten Ruhe gebettet. Denn nicht nur im Feuer des Stellungskrieges starben Deutschlands Söhne. Auch in der Kriegsgefangenschaft, auch als 3nternierte im Konzentrationslager gingen sie zugrunde.
DaS deutsche Volk kann und wird seine Toten nicht vergessen. Aber der einzelne ist nicht in der Lage, sich um das Grab zu kümmern, in dem vielleicht fein Vater oder sein Bruder liegt. Deutschlands Krieger kämpften in Belgien und in Frankreich, in Litauen und m Polen, in Mazedonien und in Rumänien, in Palästina und in Mesopotamien. Die ®räber sind weit, und oft kann man nicht einmal mit Bestimmtheit sagen, wer an dieser, wer an jener Stelle ruht. So ist es notwendig, dah sich grohe Organisationen dieser Gräber annehmen und dafür Sorge tragen, daft sie in einem würdigen Zustand erhalten werden. Dieser Aufgabe widmen sich in einträchtiger Zusammenarbeit Behörden und private Vereinigungen.
3m Auswärtigen Amt untersteht die Fürsorge für die Kriegsgräber seit dem 3ahre 1926 dem Legativnsrat Dr. Kraske, der mit dem Dolksbund Deutsche Kriegsgrä- berfürsvrge c. 03. zusammenarbeitet. Die rechtliche Grundlage für diese Fürsorge bietet der Artikel 225 des Vertrages von 03erfaille8, durch den sich die vertragschliehenden Teile verpflichten, die Grabstätten der auf ihren Gebieten beerdigten Soldaten mit Achtung zu behandeln und auf eigene Kosten instand zu halten. Am besten hat wohl England für die Gräber gesorgt, in denen deutsche Soldaten liegen. Diele tausend Grabsteine wurden in Deutschland bestellt und in Großbritannien ausgestellt. Am wenigsten kann man dagegen über die Grabstätten inderSvw- j e t u n io n sagen. Die Sowjetunion gehört nicht zu den Mnterzeichnern des Versailler Vertrages und braucht sich daher auch um den erwähnten Artikel 225 nicht zu kümmern. 3n ihrem Gebiet liegen in der Hauptsache ©efangene ;n grabe r, die über das ganze Land verstreut sind, und deren Pflege durch die gewaltigen Entfernungen und die Abgelegenheit der Friedhöfe sehr erschwert ist. An manchen Orten, z. B. an der
verdorben wird, und wenn — dann ist es Mn- sinn."
Die Augen Ellinor Shetlands hingen mit Trauer an dem ehernen Gesicht.
Hatte Charles Kcnt jemals eine Frau geliebt?
Hatte er sie verlassen um eines 3rrtums willen, und bereute er nun ein Leben lang?
Aber war diese Frau nicht trotz allem zu beneiden, weil ihr Kents Liebe gehört hatte?
Die Stimme der schönen Frau klang leise, säst ein wenig verzagt:
„Wie lange wird sich diese Reise hinziehen?" „Oh. man kann das ja nie vorher bestimmen. Ich schätze ungefähr auf sechs bis acht Wochen. Es kann aber ebensogut länger dauern. Vielleicht verbinde ich sogar einen Abstecher nach Kalifornien damit. 3ch komme saft nicht auf meine dortigen Besitzungen, und es ist ja doch ein Paradies, wie mir QHift Gladens immer wieder brieflich versichert, um mich wenigstens einmal hinzulocken. Das letztemal war ich vor zwei Iahren dort."
Ellinor Shetland spielte mit dem Armband aus Platin und dunkelroten Rubinen, als sie sagte:
„Verzeihung — warum unterhalten Sie dann diese großen Besitzungen? 3ch meine, wenn Sie doch nichts davon haben?"
„Es sind dreihundert Menschen dort beschäftigt. Mnd es geht ihnen gut, sehr gut sogar. Dieses Bewußtsein ist auch etwas wert. Oder
Der Blick der alten Dame ruhte halb stolz, halb ärgerlich auf ihm. Wie gern sie es gesehen hätte, wenn aus diesen beiden reifen, schönen Menschen ein Paar geworden wäre. Liber das schien jetzt weiter denn je in alle Femen gerückt.
Mnd das war schade! Oh, so schade!
Ob Charles Kent nicht doch später einmal bereuen würde, so lange einsam dahingelebt zu haben?
3n seinem undurchdringlichen Gesicht stand nichts von dem, was die Seele dieses seltsamen Mannes bewegte. Ruhig und höslich plauderte er, verbarg geschickt die Langeweile, die ihn allmählich befiel.
Fieberhaft, jedes Wort abwägend, plauderte Ellinor.
Mnd dabei saß ihr ein zitterndes Schluchzen in der Kehle. Was hätte sie darum gegeben, wenn seine grohe, schlanke, schöngeformte Hand sich einmal toarm und innig werbend um die ihre gelegt. Wor war Charles Kent eigentlich? Besah er denn kein Herz, dah er es fertig brachte, so einsam und liebeleer durchs Leben zu schreiten? Er, der Mann Mitte der Vierzig mit dem Aussehen eines Fünfunddreihigjährigen?
Oder trauerte Charles Kent einer Frau nach, die er nicht hatte erreichen können und die er geliebt?
Wie magisch angezogen blickte Ellinor Shetland noch immer auf die schöne kraftvolle Männerhand.
„3ch reise in den nächsten vierzehn Tagen nach Texas. Es ist eine wichtige, unaufschiebbare Angelegenheit, und ich bitte schon jetzt um Entschuldigung, wenn ich diesmal die mir sehr liebe, festliche Veranstaltung an 3hrem Geburtstage versäume", sagte soeben Kent zu Mrs. 3oring.
Diese zog die Augenbrauen hoch.
„3a? Rette Meberraschung, lieber Kent! Wo Sie wissen, dah ich mich auf Ihren Besuch immer ganz besonders freue", sagte die alte Dame, und ihr Blick streifte Ellinor, die zusammengesunken dasah.
Ein kleiner, warnender Etoft der alten Dame Netz Ellinor sich aufraffen.
Liebenswürdig lächelnd sagte sie:
„Man wird Sie vermissen, Mister Kent."
„Kaum! Kein Mensch ist gesellschaftlich so wichtig, dah um ihn den anderen die Festfreude
Sie nicht?"
kühl abwägender Blick traf voll in den
Ellinor bereute ihre Worte. Eie waren gewesen, höchst unklug, das sagte ihr
Deutsche Gräber in fremder Erde
Was amtliche und private Stellen für die deutschen Kriegergräber tun. Don Dr. Walther Hötting.
Der Mnn der das Lachen verlernt hat. ZRoman von Gert Gothberg.
Copyright by Martin Feuchtwa"ger. Halle (Saale)
neu Blättern sind die wichtigsten Daten von 15 Millionen Menschen registriert. Ein Teil der Anfragen, die an diese Behörde gerichtet werden, wird an den „Dolksbund deutsche Kriegsgräber- sürsorge" weitergeleitet, andere Wünsche werden sofort auf ihre Durchführbarkit geprüft. Da gibt es Familienangehörige, die am Dolkstrauertag auf dem Grab ihres Toten einen Kranz niederlegen lassen wollen. Andere wieder wünschen ein Bild von dem Kriegergrab zu erhalten, und eine nicht geringe Anzahl von Personen erkundigt sich, ob und unter welchen Mmftänben es möglich ist, die Grabstätte selbst aufzusuchen.
Im ganzen muh man sagen, dah die Tätigkeit des Auswärtigen Amtes bei der Pflege der Kriegergräber erfolgreich gewesen ist. ES ist nicht zu vermeiden, dah hin und wieder Mihstände auf- gedeckt werden, für deren Behebung gesorgt werden muß. Am schwierigsten liegen die Dinge wohl in Polen, wo rund 300 000 Deutsche bestattet sind. Zwar ist eS möglich gewesen, die deutschen Grabstätten mit wenigen Ausnahmen auch in den entlegensten Gegenden des Landes zu ermitteln
Sic deutsche Wirtschaft unter dem Aoungplan
Gibt es eine wirtschaftliche Lösung des ^oungplanes?
Von Dr. Hjalmar Schacht, Reichsbankprasidenien a. D.
Später, als eine glänzende Gesellschaft die Räume des Shetlandschen Palastes füllte, da trafen Ellinors Augen einmal tief und schmerzlich in die seinen, und der Eisenbahnkönig fühlte etwas wie Mitleid mit der schönen, enttäuschten Frau. Doch weiter fühlte er nichts. Während er bald hier, bald da in ein Gespräch verwickelt wurde — man riß sich direkt darum, ihn ein Weilchen zu beanspruchen —. waren seine Gedanken nur noch halb auf Shetlands Fest. Sic weilten bereits bei den Riefenprojekten, die er ausgearbeitet in langen, einsamen Rächten.
Arbeit! Harte, geistige Arbeit! Sie entschädigte! Mnd wenn sie nicht entschädigte, bann lieh sie vergessen, machte zufrieden, beglückte!
Wenn ihm der große Coup mit der Hollern- Iellio-Linie gelänge!
Wenn ihm das gelänge? Wenn? Was hieß „Wenn"? Es muhte gelingen! Seit wann hatte Charles Kent auf Zufälle gewartet? Es muhte gelingen! Mnd es würde gelingen! Der Wille Charles Kents würde sich durchsetzen! Mnd sie würden klein werden vor diesem Willen! Eie, die jetzt großsprecherisch eine wohlorganisierte Hetzpropaganda gegen ihn eingeleitet hatten.
Wie aus weiter, weiter Ferne drangen die Töne eines englischen Walzers an fein Ohr. Erinnerten sie nicht irgendwie an einen Wiener Walzer, der süh und lockend so oft im Prater oder bei Ianoff erklungen war?
Der Prater? Ianoff? Fort mit euch, ihr gehört in die Vergangenheit, genau wie eine schöne, lachende Stadt an einem viel besungenen Strand in die Vergangenheit gehörte! Mebtig- geblicben ist Charles Kent, der einsam fein will und dessen Wille stark genug ist, sich seine Feinde untertan zu machen.
Hoch aufgerichtet stand der Cisenbahnkönig da. Riemand erriet feine Gedanken. Aber um feinen Mund war das harte, unerbittliche Zucken, das vielleicht ein Lächeln war.
* * *
Ein blasses, schlankes Mädel stand ratlos an einen Mast gelehnt. Ringsum brandete um das junge Geschöpf das Leben Reuhorks. Immer wieder blickten die dunkelblauen Augen umher, der Blick verschwamm in Tränen. Mnd ein trostloses Verlassenheitsgefühl schüttelte das Mädchen. Mrs. Behrends war nicht gekommen!
Mnd sie hatte es doch so fest in ihrem liebevollen Brief versprochen!
Mnd sie, Annemarie von Wendsbrück, hatte doch ihre genaue Ankunft gemeldet. Der prachtvolle Llohddampfer, der sie so sicher und pflicht- bewuht durch Sturm und Gefahr über das weite, grüne Meer getragen, lag im Hasen Reuhorks, war pünktlich eingelaufen.
(Fortsetzung folgt.)
Hatte Ellinor ihm beweisen wollen, dah sie nur von ihm rote, flammende Rosen nahm?
Vergebliche Hoffnung! Charles Kent wird einer Frau nie mehr dunkle, rote, glühende Rosen schenken. Die letzten erhielt vor ungefähr zwanzig Iahren die schöne, stille Marie von Worthh, Die so vornehm und durchgeistigt wirkte und die doch — die Geliebte eines Grasen Bonenbirchner gewesen war!
Der Eisenbahnkönig strich sich über die Stirn.
Fort mit diesen Gedanken an die einst so Heih- geliebte!
Sie war es, die ihm das Frauengeschlecht ver- haht gemacht hatte.
In die Gedanken Kents hinein klang Elli- nvrs Stimme:
„Die anderen Gäste werden wohl bald erscheinen. Mrs. Ioring bleibt heute noch nach Schluß des Festes ein Stündchen zum Tee. Wenn Sie mir die Freude machten, Mister Kent, dann wühle ich wenigstens, dah Sie mir nichts übelgenommen haben."
„Aber nein! Wie käme ich denn dazu! Ieder Mensch hat feine Meinung, er soll sie auch ruhig äußern dürfen", sagte er.
„Ich muh schon sagen, dah ich bald einschlafe. Interessant war die Mnterhaltung weiter nicht bisher. Ich witterte die ganze Zeit Spitzfindigkeiten", sagte Mrs. Ioring unzufrieden und schüttelte ebenso unzufrieden den Kopf.
„Wieso?"
Kent blickte sie ruhig an.
„Ra ja — zwischen zwei Menschen, die sich lange und gut genug kennen, gibt es bestimmt andere Themen, wenn sie nur wollen", ging Mrs. Ioring der Sachlage energisch zu Leibe.
Ellinor blickte sie beschwörend, warnend zugleich an, doch die alte Dame war zu sehr verärgert.
„Mister Kent, ich an Ihrer Stelle würde mich besinnen und wenigstens eine Familie gründen. Man weih dann wenigstens, für was man gelebt hat. Mnd Sie würden sicher zufriedener und ruhiger sein, wenn Sie sich eine Ehe zimmerten."
Mrs. Ioring sagte sich, daß er jetzt nachdenklicher als sonst gestimmt war und dah sie das Eisen helft schmieden muhte.
„Geben Sie sich keine Mühe, alte Freundin. Ich bleibe allein. Für einen Mann meines Schlages und mit meinen Erfahrungen kann es gar nichts Besseres geben, als allein zu bleiben."
Da wuhte Ellinor, dah eben doch eine Frau die Schuld trug, dah Kent so hart und einsam geworden war. Ein tteses Weh war in ihr. Mrs. Ioring aber murmelte:
„Hätte ich lieber geschwiegen! Mir scheint, mir scheint, als hätte ich die Sache nur noch mehr verfahren."
Murmanküste, ist es nur möglich, den dort Bestatteten schlichte Denksteine zu sehen, da man wohl ihre Ramen, aber vielsach nicht die Lage der Gräber kennt. Der deutsche Konsul in Rowosi- birsk hat für einen würdigen Friedhof in Sibirien gesorgt. Aber in anderen Teilen Sibiriens, in versteckten Gegenden des Mrals und in vielen abgelegenen Gebieten des europäischen Rußlands ist es fast unmöglich, sich um die Gräber genügend zu kümmern. Alle entsprechenden Anlagen sind sehr teuer, und wenn man etwa Metallkreuze ausstellt oder einen Eisenzaun errichtet, so weiß man nicht, ob diese „Wertstücke" m wenigen Monaten gestohlen sein werden.
Am aufmerksamsten verfolgt die Öffentlichkeit die Pflege der deutschen Gräber in Belgien und in Frankreich, wohin in jedem Iahr viele Deutsche fahren, um die letzten Ruhestätten ihrer Angehörigen zu besuchen. Viermal im Iahr reist im Auftrag des Auswärtigen Amtes Ministerialrat Franz für mehrere Wochen nach dem Westen, um sich dort über die Instandhaltung der Friedhöfe durch den Augenschein zu überzeugen. Die 3000 Kriegerfriedhöfe, die ursprünglich in Frankreich angelegt waren, sind inzwischen zu wenigen hundert zusammengelegt worden. Sämtliche Friedhöfe werden von dem sehr straff organisierten französischen Gräberdienst betreut. Wenn der deutsche Delegierte etwas auszusehen findet, so bringt er die Mängel im französischen Pensionsministerium zur Sprache und versucht, Abänderung zu schassen. Sehr schwer ist es, für die Instandhaltung der Gefangenengräber zu sorgen, die über das Land verstreut finb. Pflicht zur Erhaltung dieser Ruhestätten liegt den einzelnen Gemeinden ob, die sich sehr verschieden verhalten. Ist einmal eine arme Gemeinde wirklich nicht in der Lage, für die Einfassung einiger Gräber mit einer Steinmauer ober für die Bepflanzung zu sorgen, so greisen die deutschen Behörden ein und leisten einen kleinen Zuschuß. Im übrigen treten zuweilen Schwierigkeiten auf, die kaum glaubhaft sind. Am 23. September vorigen Iahres besuchte eine deutsche Kommission, zu der auch ein Friedhossarchitekt gehörte, den Ort Blaye in der Gironde, wo sie sich beschwerte, daß keine Kreuze auf den Gräbern standen. Der Bürgermeister von Blähe erklärte, baft die Holzkreuze mehrfach erneuert worben seien; aber sie würden in kurzen Abständen von den Termiten ausgesressen! Ieht will man eine ©teinanlage schaffen. Die Grabhügel werden mit Findlingssteinen eingefaßt und mit Eseu und Blumen bepflanzt.
Endlos dehnen sich die Friedhöfe in Rvrd- f r a n k r e i ch. Bei der Hälfte der deutschen Soldaten, die dort begraben liegen, konnte man Ramen und Herkunft nicht mehr feststellen. Sie sind in den Verlustlisten als „vermißt" gemeldet, und ihre Angehörigen bewahrten sich noch Monate- und Iahrc nach der kurzen amtlichen Meldung eine leise Hoffnung, daß ihr Sohn, ihr Gatts oder Bruder in Gefangenschaft geraten sei und nach dem Krieg wieder heimkehren würde. 225 000 Deutsche liegen in Massengräbern. Wer wissen will, ob fein Verwandter in diesem ober in jenem Ort begraben ist, wendet sich an d a s „Ze n - tr a Inachweisamt für Kriegerverluste und Kriegergräber" in Spandau, wo die größte Kartothek der Welt über das Schicksal aller deutschen Soldaten Auskunft gibt, die am Weltkrieg teilgenommen haben. Auf 15 Millio-
niffe Deutschlands werden heute viel ungünstiger beurteilt als vor 7 Jahren. Die sog. Bounganleihe stellt den katastrophalsten Mißerfolg dar, den wohl je eine Anleihe gehabt hat. Ader noch niemand ist da, der ausspricht, daß diese grundsätzliche Aende- rung der Vertrauensatmosphäre darauf zurückzu- fuhren ist, daß man im Haager Protokoll jene grundlegenden wirtschaftlichen Linien wieder verlassen hat, die das Daweskomitee mit so großem Erfolg inauguriert hatte und die das Poung- fomitec — freilich schon unter größten politischen Schwierigkeiten — festzuhalten schließlich doch er folgreich bemüht gewesen war. Die Einfügung der Sanktionsklausel in das Haager Protokoll warf die ganze wirtschaftliche Gedankenrichtung des Dawes, und Poungplanes wieder über den Haufen. Die rcparationspolitische Arbeit fast eines Jahrzehntes war mit einem leichtfertigen Federstrich zerstört.
Wenn schon heute, ein Jahr nach Abschluß der Haager Konferenz, alle Welt von der Undurch- f ü h r b a r k c i t der Reparationsverpflichtungen überzeugt ist, so wird man aus dem Studium des Lösungsvorschlages der deutschen Gruppe in Paris ersehen, wie folgerichtig darin die ursprüngliche Linie zur Lösung bzw. Ucberwindunq des Repara- tionsproblemes eingehalten worden ist. Der deutsche Lösungsvorschlag akzeptierte grundsätzlich, daß Deutschland die sogenannten Reparationsansprüche bis zu einer vernünftigen Grenze der deutschen Leistungsfähigkeit erfüllen sollte. Für die Bemessung der deutschen Leistungsfähigkeit greift das Memorandum zurück auf die Grundsätze, die der amerikanische Staatssekretär Mellon seinerzeit für die Schuldenverhandlungen mit den Alliierten auf- gestellt hatte. Diese Grundsätze hotte Mellon dahin formuliert, daß das Einkommen und der Lebensstandard des Schuldnervolkes berücksichtigt werden müsse, und daß das Bestehen auf einem Abkommen, das die Zahlungsfähigkeit eines Landes übersteige, dieses Land berechtigen würde, jenes Abkommen zu verweigern. Was hier für die alliierten Schuldner gegenüber Amerika als geltende Rechtsgrundlage von Mellon offiziell formuliert und von der parlamentarischen Vertretung des amerikanischen Volkes gebilligt wurde, würde einer deutschen aktiven Reparationspolitik wirksame Handhabe bieten.
Die Monatsschrift „Deutsche Rundschau" bringt eine interessante Aufsatzreihe über den Poungplan. Im Märzheft behandelte der ehe» malige Reichsbankpräsident Dr. Hjalmar Schacht die Frage „Gibt es eine wirtschaftliche Lösung des Pounoplanes?". Durch das Entgegenkommen des Berlages können wir noch vor Erscheinen des Heftes folgende Abschnitte aus den Ausführungen Dr. Schachts bringen.
Alle Sachverständigen, die sich privat oder offiziell mit der Lösung des Reparationsproblems beschäftigt haben, also auch die Mitglieder des Dawes- und des Poungkomitees, sind stets von einer leitenden Grundidee ausgegangen: die Reparationen müssen von Deutschland erwirtschaftet und ohne Störung seiner sozialen Stru ktur sowie seiner Währung und Wirtschaft geleistet werden.
Der große Erfolg, den, weltwirtschaftlich und weltpolitisch gesehen, der Londoner Pakt von 1924 brachte, lag in der Abkehr der Reparationspolitik von der bloßen Gewalt in die Sphäre der wirtschaftlichen Vernunft. Bis einschließlich der Ruhrinvasion hatten die Alliierten versucht, mit Gewalt aus Deutschland herauszupressen, was nur herauszupressen war. In der Ruhrinvasion überschlug sich dieses Prinzip und erlitt völligen Schiffbruch, freilich nicht, ohne die Welt bis dahin in dauernder Unruhe, Mißtrauen und Ungewißheit gehalten zu haben. Daß nach der Annahme des Dawesplanes durch den Londoner Pakt eine allgemeine Aera des Vertrauens wiederkehrte, daß insbesondere die deutschen Kreditverhältnisse von den ausländischen Banken und dem privaten Publikum wieder günstig angesehen wurden, war eine Folge der Tatsache, daß der Dawesplan das Prinzip oufstellte: Reparationen können und dürfen nur aus einem Ueberschuß der deutschen Arbeitsleistung ohne Gefährdung des deutschen Lebensstandards und ohne Gefährdung seiner Währung und seiner Wirtschaft geleistet werden.
Es muß auch dem Laien auffällig sein, wie ganz anders die Atmosphäre nach der Annahme des Poungplanes durch das Haager Schlußprotokoll sich gestaltet hat. Don allgemeinem Vertrauen ist gar keine Rede mehr, die Kreditverhält-
unb im Auge zu behalten. Eine wirksame Beteiligung der deutschen Regierung bei der Instandhaltung der Friedhöfe bat sich dagegen nicht ermöglichen lassen, da sich Polen aus den Standpunkt gestellt hat, baft die Gräberfürsorge nach dem Versailler Ter trag ausschließlich seine eigene Angelegenheit sei. Die deutschen Vertretungen in Polen müssen sich daraus beschranken, die bei Besichtigungen sestgestell- ten Mängel zur Kenntnis der polnischen Behörden zu bringen und diese um Abstellung 3U ersuchen. In Lettland, Litauen und Estland sind die Verhältnisse besser, und dort wird für die 50 000 Gräber deutscher Soldaten leidlich gesorgt. Das deutsche Volk hat, soweit das irgend möglich ist, für die Ruhestätten feiner toten Söhne würdig gesorgt. Wo Massensriedhöse angelegt wurden, auf denen viele tausend Opfer des Weltkrieges nebeneinander ruhen, werden diese schrecklichen Denkmäler des Weltbrandes so gepflegt, baft nic- manb sich zu fürchten braucht, das Grab seine- Angehörigen eines Tages zu besuchen.
djltimung nen!ntfiab9tud)' *1. Hiibina etc. bt- ueralitttn Men
■ u.tunßtntee
babtn m btn Ava- iUnmtbcU vir- 2674D
Still- und Wiö-SN ff.SSF
N, Gieße"
Fernsprec1’®^,'
IDUHREN tpezial-Fabrik, anbei, jetzt schon
55,-in
edene Kunden. Inerkennunfl»- Tel» uno Quell- Garantie. An- lung. Verfing» tonlos meinen Katalog-
U.bekannte Finni
crn.HausstaBdnbren .N.(8cnwirzw.) ,d Zielenstnße»
eine Kunden: Uhr sehr «gj

Oberhessen.
Kreis Friedberg.
-^Bad-Nauheim, 26. Febr. In der Hauptver- sammlung der evangelischen Kirchenge- ineinde-Vertretung entwarf Pfarrer Knodt ein anschauliches Bild von dem kirchlichen Leben der Badestadt im abgelaufenen Jahre. Der Kirchenbesuch, der im Durchschnitt wöchentlich 892 Erwachsene und 172 Kinder aufweisen konnte, ilt gestiegen. Am Abendmahl nahmen insgesamt 1633 Gcmeindeglieder teil. Getauft wurden 86, konfirmiert 65 Kinder; getraut wurden 44 Paare, beerdigt 70 Personen. Der Voranschlag für 1931 mit 35 000 Matt in Einnahme und Ausgabe fand Genehmigung. Bei sparsamster Haushaltführung ist es gelungen, die örtlichen K i r ch e n st e u e r n mit 6 v.H. Zuschlag unter dem Ausschlag von 19 28 zu halten.
I Steinfurth, 26. Febr. Unter der schlechten wirtschaftlichen Lage haben auch die hiesigen R o s c m z ü ch t e r schwer z u leiden, weil sich für ihre Rosen nur geringe Absatzmöglichkeit bietet, und die Rosenpflanzen im Preise so niedrig sind, daß von einer Rentabilität der Rosenzucht zur Zeit nicht die Rede sein kann. Der hiesige Gärtnerverein ist deshalb aus finanziellen Gründen aus dem Reichsoerband des deutschen Gartenbaues ausgetreten. Er bildet nun unter dem Vorsitz von Wilhelm Balzer eine Ortsgruppe, welche die Belange der Rosenzüchter wahrnehmen soll.
Kreis Schotten.
□ Laubach, 26. Febr. Der hiesige Krieger-- und Mil itärve rein hielt im „Schützenhof" einen Familienabend ab. Studienrat Vetter sprach zunächst über die Reichsgründung und hielt einen Lichtbildervortrog über das Leben Bismarcks. Lebhaster Beifall wurde dem Redner zuteil. — 3m „Solmfer Hof" fand die letzte städtische Brenn- und Rutzhvlzversteigerung statt. Es kosteten Buchenscheitholz über 11 Mark; Hainbuche 7 bis 8; Eichenscheit 6 bis 7; Fichte und Kiefer 5; Buchcnreiser 1. Klasse 1,25 bis 1,50; Buchcn- tnüppel 7 und Stockholz ebenfalls 7 Mark je ein Raummeter. — 3m Saale des „Schützenhofes" kamen sämtliche Gemeindewiesen auf sechs Jahre zur Verpachtung. Die Gebote lagen zwischen 18 und 22 Mark pro Morgen. Es wurde eine jährliche Einnahme von insgesamt 2307 Mark gegen 2080 Mark im Vorjahre erzielt.
* Unter-Seibertenrod, 27. Febr. Hier kam das 1'Jahre alte Töchterchen des Landwirts Heinrich Horst VI. in der Küche einem Topf mit heißemWasserzu nahe, so daß der Topf umstürzte und die heiße Flüssigkeit sich über das Kind ergoß. Die bedauernswerte Kleine erlitt so schwere Brandwunden, daß sie nach eintägigem qualvollen Schmerzenslager v e r st a r b.
Kirche und Schule.
Dorstirckenvorstehertagung in Echzell.
*/• Echzell, 24. Febr. Hier wurde am Montag die zweiundzwanzigste der von Dekan Scriba (Ridda) ins Leben gerufenen Dorfkirchenvorstehertagungen abgehalten.
Der Tagung ging, wie üblich, am Sonntag eine Vorfeier der Ortsgemeinde voran. 3m Gottesdienst predigte Professor Keller (Friedberg). QIm Abend sollte ein Gemeindeabend im größten Saale des Ortes stattfinden, jedoch war der Andrang so groß, daß die Feier in die Kirche verlegt werden mußte. Dabei wirkten mit die Ge- sangvereine Frohsinn und Liederkranz, der Musikverein, Zahnarzt Dr. S ch n a u 1 und Frau (Orgel und Violine) und Fräulein Toni Schuch
(Gesang zur Orgel). 3m Mittelpunkt der Feier stand her Vortrag des Dekans Scriba über den Sonntag, in dem er über den Segen sprach, der in einer rechten Sonnt-agsfeicr für unser Volk liegt. 3n einer Rachversammlüng in dem noch immer dichtbesehten Saale führte dann noch der Turnverein, abwechselnd mit Vorträgen des Gesangvereins und des Musikvereins, Freiübungen, Keulenschwingen und eine Pyramide vor.
Zu der K i r ch e n v o r st e h e r t a g u n g fanden sich nahezu 300 Vertreter von 41 Gemeinden der Wetterau und des Vogelsbergs ein. Dank ber Gastfreundschaft der Echzeller fanden alle bei hiesigen Familien Unterkunft. 3m Gottesdienst predigte der Superintendent Ober- kirchenrat D. Wagner von Gießen. Die Orgel spielte cand. theol. Dr. Steiger, die beiden genannten Gesangvereine und die oberste Schulklasse uqter Leitung des Lehrers Schuch trugen Gesänge und Lieder vor. Die große Kirche war bis auf den letzten Platz beseht; es mögen wohl 750 Besucher des Gottesdienstes gewesen sein. Um 14 Uhr fand die Dorfkirchenvorsteherversammlung statt, an der sich auch viele Einheimische beteiligten. Prof. Ger st en meier vom Friedberger Predigerseminar sprach über die Frage, wie die Bibel wieder zu dem Lebensbuch werden könne, das sie in früheren Zeiten war, und schloß mit den Worten: „Entweder lernen wir wieder mit der Bibel leben, oder wir gehen ohne die Bibel zugrunde". Auf den Vortrag folgte eine rege Aussprache. 3n seinem Schlußwort sprach Prof. Ger st en meier es als seine innerste und letzte Ueberzeugung aus, daß der Segen der Bibel sich nur dem Gehorsam und dem Gebet erschließe, und daß uns vielleicht eine Zeit bevorstehe, in der uns allein das aufrecht erhalte, was wir aus der Bibel in Kopf und Herz trügen.
Kunst und Wissenschaft.
Billige Bücher im Insel-Derlag.
Ricarda Huch, „Der große Krieg"; Felix Timmer manns „Pallieter" und Stefan Zweigs „Amok" sind in Reuausgaben zu 2.50 Mk. erschienen. Von jeher ist der Insel- Verlag ein Bahnbrecher des billigen Buches gewesen. Es sei nur an die bis heute in üben zwölf Millionen Exemplaren verbreitete 3 nsel- Bücherei erinnert. Die vorliegenden drei Bände bilden den Anfang einer neuen, zwanglos erscheinenden Reihe bedeutender und erfolgreicher Bücher zeitgenössischer Dichter des Insel-Verlages. Die Bände erhielten, trotz des billigen Preises, eine hervorragende Ausstattung.
Gießener Wochenmarktpreise.
Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Kochbutter Pfund von 1,10 Mk. an; Butter 1,20 bis 1,30; Matte 30 bis 35; Wirsing 25 bis 35; Weißkraut 12 bis 15; Rotkraut 15 bis 20; gelbe Rüben 12 bis 15; rote Rüben 12 bis 15; Spinat 35 bis 40; Unter-Kohlrabi 5 bis 6; Grünkohl 20 bis 25; Rosenkohl 45 bis 50; Feldsalat 1,00 bis 1,50; Tomaten 70 bis 80; Zwiebeln 10; Meerrettich 30 bis 60; Schwarzwurzeln 30 bis 40; Kartoffeln 3,5 bis 4; Mpf*i 30 bis 45; Birnen 20 bis 40; Dörrobst 30 bis 35; Honig 40 bis 50; junge Hähne 90 bis 1,10; Suppenhühner 90 bis 1,10; Rüsse 60 bis 70; Käse (10 Stück) 60 bis 1,40; Tauben Stück 70 bis 80; Eier 11 bis 12; Blumenkohl 30 bis 70; Salat 30 bis 35; Endivien 20 bis 50; Ober-Kohlrabi 10 bis 15; Lauch 5 bis 15; Rettich 10 bis 15; Sellerie 10 bis 50; Kartoffeln Zenter 2,50 bis 3,00; Weißkraut 8,00 bis 10,00; Wirstng 20,00 bis 25,00; Rotkraut 10,00 bis 12,00 Mk.
■MS!
gepflegt half doppelt ßlange!
kaltes Wasser.) Ohne jedes Reiben entzieht das kalte Persilbad der Wollfaser Schmutz und Flecke und läßt sie wieder farbenfroh, frischduftend und tadellos sauber erstehen!
Waschen Sie Ihre Wollsachen mit dem unvergleichlichen Persil, denn gerade für Wolle eignet sich Persil wundervoll. (Man rechnet einen gehäuften Eßlöffel Persil auf je 2 Liter
Persil MM Persil
Sonntag/ den !♦ März, 19*30 Uhr, im Neuen Studentenhaus, Leihßesterner Weg: t Veranstaltung zum Besten r der Städtischen Winternothilfe
Ernstes, Heiteres und Buntes aus dem Gebiete der Körperbewegung und des Tanzes Ausfuhr ende: Schülerinnen des Pröbel-Seminars Maria Kübel, Hans E. Steinbach Am Flügel: Sofie Bepler, Wetzlar Mitglieder des Orchestervereins
Karten für 1 Mk und 1.50 Mk. bei Challier und im Fröbel- Seminar, Gartenstrafee 30.isqbd
GOETHE* BUND
Montag, 2. März 1931. abends 8 Uhr, Neue Aula:
Lichtbildervortrag des bekannten Astronomen Bruno H. Bürgel über: Das Werden und Vergehen der Welten. Eintrittskarten: Mitglieder haben bis en zwei Plätzen freien Eintritt aut Einlösung des Gutscheines Nr. 2 aus d< m gelben Gutscheinheft gegen numerierte Platzkarten in der Musikalienhandlung Challier. Nichtmitglieder zu L50 Mk. Studenten- karten gegen Ausweis zu 1 Mk. im Univ.-Gebäude, Zimmer 8. Am Saaleingang Verkauf signierter Bücher des Autors.:454d
Sie «unten es Wer Wen!
Warum streikt 3hr Körper zuweilen? Weil Sie ihn ausgepumpt haben. Man verbraucht uicht ungestraft seine Kräfte, ohne für neue zu sorgen. Ihre Arbeit wird Ihnen wieder leicht, wenn Sie täglich das bewährte Stärkungsmittel Köstritzer Schwarzbier trinken. Vertretung: Emil Schmoll, Fernspr. 3883.
500 V
BaoerttierfieWerein U.PU
empfehle
in. Hamburg
1367 C
Wir /besond." billig^ Gummisdiiirzen 0,50 u. 1,10 d.St.
l Drogerie Wioterholly XKreuzplatz 10
Die Symphonie der großen Hafenstadt.
Jugendliche haben Zutritt zu halben Preisen
Kleine Preise: RM. 0.60, 0.80, 1. — , Loge RM. 1.50 Vorverk.: Tageskasse u. Reisebüro Loeb, Seltersweg.
e. V. Gießen (Gegr. 1864)
Mitglied des Deutsch, u. des Hess. Sängerbundes Sonntag, den 8. März, nachmittags 4 Uhr in der Neuen Aula der Universität
£ISU Betten 'Stahl u-Holz) Polei., Stahl- raatr.J<Lnderb^ChalBel., an jeden, Telleahlg. Katal.fr Sieonmöbeltabrik Suhl.Th
KONZERT
Leitung: Otto Görlach, Ehrenchormeister d. H ess. Sängerbundes Mitwirkende: Elfriede Fischer (Klavier)
Musiklehrer Fr Bauer (Violine) Helmut Bayersdorf (Viola) Heinz Eger (Cello)
Es gelangen zum Vortrag: Chöre von Lendvai, Kienzl, Heuser und Thunle, ein Trio von Lendvai und Violinsoli von Graener, Reger und de Falla,
Eintrittskarten im Vorverkauf bei Herrn Ernst Challier, Neuenweg, und an der Kasse. - Eintrittspreise: I. Platz 2 RM., H Platz 1.50 RM., 111. Platz 1 RM.______________isiid
Bruteier und Eintagsküken weiß amer. Leghorn, rote Rvodeländer, schw.Rtieintänder u. sitberh. Wyandones. Tiere s. a. Leistung u. Schönheit gezüchiet.
Außerdem aItEq
25 BnHnten
Krübbrut 1929/30 (flute Brüter).
LeglNHiMednÄe (staatlich anerkannte NutzgeslUgelzuchl)
L«. Christ, Griedel. Tel. Butzbach 49.
Tie verdiene« Geld durch An- schassung einer Wil» H Mige z. Brennholzschnei- den.BllilgueBezugs- auelle,beauemeZah- tungsbedtngungen.
H.ns Rohde,
Masch.-Sabrik.
Kassel. Glllnec weg
Lichtspielhaus Gießen
Nur Sonntag, den 1. März, 11.15 Uhr vorm.
8. Kulturfilm-Veranstaltung
l Eine Fahrt durch Nordamerika
Vom Mississippi nach dem Oletschergebiet des Cascadengebirges - Chicago usw.
ii Nordland-Fjordland
Eine Sommerreise in die Wunderwelt Norwegens bis zur Grenze des ewigen Polareises. - Baiholm am Sognefjord usw.
G
Statt Karten!
Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen
Anna Spaar
Ludwig Becker, Schreinermeister
Mainzlar, im Februar 1931
..... ........, 0112/
Für die anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerlsamkeiien danken wir recht herzlich
Karl ZRinn
und Frau Gretchen, geb. Mandler
Kd zenbach, den 28. Februar 1931.
01206
MehrLicht
«mehrfach geschützt»
6 6 mal hellereTiseh- beleachtang, oder 4/0 Stromersparnts. Patzt auf jede Glühlampe. BH.2 - a.1.50. Georg Appel, Seltersweg 56. S2D Stchib i. Schausenit.
Br ma Sveile- d. öoioi- MM W. Hankel ^euen Baue 7.'"v
Telcvbo - 2612
MöMUith
Gasthof Stadt Lich, Gießen
1. Preis: 1546D
Mendes S(Mill.rMms« mr Nttttwock.de« t.rusv,
untDtoettmilflj StUiuB u. BttteoetlelluM.
IKyiThäu;er-Technikum| Bad Frankenheulen,Kytfh. Maaebinan bau9 Elektrotechnik, Landmaschinenbau, Flugzeug- ■ bau, Flugbetrieb, Automobilbau, Eienbau mit B modern. Eisenwasserbau. Anträgen; StatUVOBland.M
' ...............
Wissenschaftliche Werke
Sonaergeoiei ao>
BrühPschen Druckerei
REST
neu eingetroffen
in ungeheuren Mengen, fabelhaft billig: Handtücher, Zephir, Sportflanell, Beider- wand, Schürzenstoff, Kleiderstoff, Kammgarn, Loden, Wildleder, Manchester
Buckskin-Reste schon von 98 Pf. an
Ferbers
Reste-fieschäft
1240A Gießen, Mäusburg Nr. 4

Bis Samstag, den 14. März
Vorsaison-Preise die Anfertigung nach Maß
Diese Veranstaltung, die wir zu Beginn jeder Saison wiederholen, erfreut sich größter Beliebtheit und wird In steigendem Maße In Anspruch genommen. Wir wollen immer neue Beweise unserer überragenden Leistungsfähigkeit, speziell auch unserer erprobten Maßabteilung, erbringen. Nach den letzten Modellen aus neuesten Stoffen bewährter Qualität fertigen wir unter anderem an:
Den neuen Frühjahrs-
Mantel
nach neuesten Modellen aus orig, englischen Stoffen oder feinen einfarbigen oder marengo Stoffen
98.-
Das fesche Schneider-
Kostüm
aus orig, englischen Stoffen oder feinen einfarbigen oder marengo Stoffen, erstklassig verarbeitet
110.-
Nutzen Sie diese günstige Anschaffungsmöglichkeit
D.COHN t
Das große Spezialhaus für hochwertige Damen-Kleidung
Frankfurt a. M.
Zeil 109
178 V
Werben Sie
mittelst der Zeitungsanzeige und In geeigneten Fällen auch
durch gute Drucksachen!
Fachliche Beratung, wlrkeame Entwürfe, beete Ausführung und gUnstlge PrelevorechlMge bietet Ihnen die
BrOhPeche Druckerei, vielten, Schuletrafle 7, Anruf Hr. 2251
Frühjahrs-Neuheiten
Kleiderstoffe Seidenstoffe Mantelstoffe
Popeline, 80 cm breit, reine Wolle, in allen Farben, beste Qualitäten ......per m 2.45,
CrSpe Caid, 80 cm breit, hervorrag. schöne Ware, in allen Farben..............per m
Crepe Biambonnä, ganz leichter Frühjahrsstoff, in entzück. Farben, 100 cm breit, per m. Tweed, 70 cm breit, in B’wolle und H'wolle, eine Menge aparte Must, p.m 1.85, 1.30, 1.15,
1.45
2.10
4.45
0.98
Tweed, 70 cm breit, reine Wolle, in neuen aparten Dessins .........per m 3.15, 2.60,
Tweed, 100 cm breit, reine Wolle, in größter Auswahl............ per m 4.65, 4.45, 3.90,
Kunstseiden Flamenga, 100 cm breit, in allen Farben ....................per m
Kunstseiden Marocaine, 100 cm breit, wirklich gute erprobte Qualitäten, per m 4.50, Flamenga, 100 cm breit, Wolle mit Kunstseide, in vielen Farben........per m 5.90,
Crßpe Georgette, 100 cm breit, in allen erdenklichen Farben......per m 5.90, 4.75,
2.35
2.90
3.25
4.20
4.60
4.50
Ein großer Posten Veloutine, ganz hervorrag. Quhatäten, mit einem viel höh. Wert, 100 cm breit ... per m 5.50, 4.50,
3.90
Verreist!
Frau Dr. Pitzen
Facbärztin
für Kinder- und Sprachkrankhelten
Friedrichstraße 8
Neue und gebrauchte
Klaviere empfiehlt zu günstigen Zahlungsbedingungen
Georg Ebert, K ailermacber
Gießen Plockstr 11. Telephon 240
Sein Laden 815D
_____________________________________1501 p Sparen Sie In 1931! Die 01162
Wasch-Anstalt Sonnenlicht liefert Kragen 12 Pf., Oberhemden 50 PL, Arbeitshemden 35 PL, Taschen- u. Handtücher 5 PL. Bett- und Tischtücher 20 PL, Plütnos 25 PL. Pfundwfische25 Pf., wobei Glattwflsche schrank fert.gelief. wird. Abhol, u. Zustellung tret Annahmestellen: Prl. Schwan, Bammslr. 4. Tel. Bestell. 3725 E. Steck Kaufmann Beitritt). Friedenistr. 2. Telephon 4343.
/ Magnus- X RelornMen mit Punktalßläsern
das Beste für Ihre Augen! Optiker Magnus < Marktplatz 19 /
X^ 15320
CHriswfstaler Geist
IN CHRISTOFSTAL B36 ( WÜRTTBG.)
FABRIK UND VERKAUF UND FREMDER ERZEUGNISSE
va fefjra Sie 6u Tuchfabrik thrtstasslal - m Ser es noch nie Kurz arbeit ober tmiossungen gegeben hat! Sie sehen Sen lettenSea Monn Herrn Huber - tmc rc m Slick unü Haltung mit verantwortungsbewußtem khrtstofstaler Geist im tverke stehl - bereit/ Ihnen zu zeigen Sah Lhristofstal in erfolgfroher Tatkraft für Sir eine gute, gelüjpaccnüe Leistung mit aller Kaufrrlelchterung geschaffen hat:
Sollüe, elegante Stoffe für Sie Herren - für Sie Damen wunöervolie Zlamenga, pomtüle Lharmelatne unü anSere MoSegewebe! Unü alles zu Preisen/ Sah Sie staunen, wie so gute Stoffe um so vieles billiger sein können!
Trotz aller wirtschoststockung wuröen voriges Hahr über 440000 Luferpostev versanüt - Umsatzsteigerungen von 60 Prozent unü mehr bezeugen in Sen letzten Aahun Sie JufrieÜea- hell von heute über 140000 prwatkunöen! Nicht wahr/ Sie schreiben noch heut«: ,Sea. Sen Sie mir kostenfrei unü unverbinSllch mit betgelegtem Rücksenürgelü Sie neue rvunüerkiste für Frühjahr unü Sommer F A
B.H
G M
18
"•••'M U U 2 xx
UU!
Bessere Qualitäten billiger^Preisel
Kle dersloffe
schwarz, weiß und farbig
Samte
Seiden
Wäsche-
Stoffe
Tisch-, Leib- und Bett- Wäsche
187° Barrabatt!
TEITLER
Dammstr. 25 p. Kein Laden!
281 D
R WM Darmsladl
Griner Weg 19, Feraipreehor 1111
Unterricht nach den i.ehrplflnen des humanistischen Gymnasiums, des Realgymnasiums unu der Oberrealschule. Gründ.iche Vorbereif nng zu allen Schul Prüfungen. Besondere Abendkurse bei genügender Beteiligung.
Spree, stunde: Werktags von 15—17 Uhr. Beginn des Sommersemest. 21 April 1931.
14H6V H. RUPP.
Gardinen
Fabelhafte Frühjahrsneuheiten - Erzeugnisse der größten vogtländischen Webereien - Größte Auswahl und Preiswürdigkeit
Steppdecken • Möbe'stoffe
Preiswerte Teppiche
Größe 2x3 mr
Mk. 58.—
„ 65.-
„ 75.-
„ 85.-
,, 105.-
Oröße 1,70 x 2,40 m:
Mk. 39.- „ 45.- „ 51.- „ 60.-
75.-
Bucle- und Plüschteppiche jetzt
Brücken eTisch-und Divandecken • Bettvorlagen
Spezialgeschäft für Teppiche und Gardinen
Giessen
Frühjahrsmantelstoffe, 140 cm breit, nur
gute und beste Qualitäten, in mehr als 25 neuesten Mustern...................... Q Cfl
perm ..... 8.90, 6.50, 4.90, 4.70, 4.50, 3.90, UiUU
Dies sind nur einige Beispiele aus eine Fülle von Neuheiten. Lieber 250 Stück Kleider- und Seidenstoffe sind in den letzten Tagen eingegangen. Alles in bekannt guten Qualitäten zu den denkbar niedrigsten Preisen.
L.BERNARD
Stoffspezialhaus - Plockstr. 16
9i8 A
CARL STÜCKRATH
Asterweg 47
Neueste preiswerte Modelle in
Speise*, Herren-, Schlafzimmer eiche gebeizt — nuhbaum und blrke poliert
Küchen, Einzelmöbel
Günstige Zahlungsbedingungen
EOS A
Beachten Sie bitte meine 5 Schaufensterl
1527 A
MMM6HH666666HM9H966666HH66M
Ampel Zuglampe Schirmkrone Zug kröne Schirmkrone
Beleuchtungshaus Aismann
Ludwigstraße — Ecke Bismarckstraße. TcL 3870 01193 Größte Auswahl In Beleuchtungskörpern ••••••••••»••••eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Versäumen Sie nicht
Dauer: Bis einschl. Mittwoch, 4. März
Persil-WaschvorführungN™

zu ungekannt niedrigen Preisen
Wirkliche
Qualität«* »Waren
Preis für Preis
ein
Beweis
Preis für Preis
em
Beweis
Herren-Kragen
unsere bewährte Mako» Qualität# alle Halsweiten, nur moderne Formen
0.45
Selbstbinder schwere reine Beide# nur allerletzte Neu- wa w nr
heiten, 3Stück.... 1 Stück ■♦Xj
Selbstbinder Original »laco* die schwere reinseidene Krawatte# A vr für den verwöhnten Geschmack .... Xt/J
Herren-Hemden
weiß, schwerer Trikot, mit modernen g DM Mr
Popeline-Einsätzen, Größe 4-6..... !♦/
HerrensOberhemden
mit Kragen farbig, gute Verarbci»
tung, moderne Muster.............
2.75
HerrensOberhemden
mit Kragen# farbig, la Trikolette# a au
erstklassige Verarbeitung........ VtJsJ
HerrensUnterhosen
sfädiger Trikot# weiß und makofarbig, Größe 4-6........ ........
175
Herren vPlüsdihosen
echt ägyptisch Mako# Sfädig, Größe
4-6..............................
2.75
HerrensTasdtentiidier
bunt, 45 cm ......................0.25
HerrensTasdientüdier la Mako, weiß mit farbiger Kante a aw 3 Stück
HerremFantasiesodeen
Kunstseide plattiert, mit englischer g am
HerremPullover moderne Muster, haltbare Qua» a aw lität
HerrensSportpullover besonders schwere Qualität# mit a prw Kragen und Reißverschluß *>♦/ «D
HerrensSuedelederhandsdiuhe
besonders weich und geschmeidig ..
3.95
HerrensNadithemden
vorzügliches Hemdentuch, mit wasch- q aw
echten Besätzen, 12U cm lang...... J&ozKJ
KindenPullover mit Kragen
Größe g vw Größe g aw
50 u. 55 ■♦73 40 u. 45 ■ ♦*•3
DamensBatisttasdientüdier mit Hohlsaum und Schweizer Stik- kerei, 6 Stück ..
0.45
Damen Handschuhe
Lederimitation mit bestickter Stulpe, gg va moderne Farben...................”♦/”
DamensWasdilederimitation
gelb und moderne Farben
0.90
DamensWasdilederhandsdiuhe
weiß und gelb, 2 Perlmutterknöpfe.. 2.90
DamemStrümpfe
feinste künstliche Seide# haltbare | QW
Qualität, moderne Farben .......... I*X3
DamensStrümpte
künstliche Seide# plattiert# neueste g g?w
Farben....................  ..... ■♦V3
DamenrStrümpfe
künstliche Seide mit bestem Flor a Äff
plattiert, »fache Sohle...... JstXw
Büstenhalter
zartfarbiger Trikolette, .mit Rücken- ä ffZk
Schluß........................
0.95
0.95
1.45
3.90
2.25
DamenrTrikothemdhosen mit Bein und Bandträger, weiß, rosa, lachs, Größe 42-46 .....
Damen-Hcmden
mit Träger und Stickerei, vorzügliches
Hemdentuch
Damen-Sdilüpfer
echt ägyptisch Mako, 2fädig, moderne
Farben, Größe 42—46..............
DamensRodchemdhosen
mit reicher Spitxengarnitur# maschenfeste Kunstseide# Gr. 42 —48
Hüfthalter
la Satindrell und Gummieinlagen..
Corselettes
la Brocket# seitlich zum Knöpfen...
2.75
DamenrSdilafanzüge
feinfädiger Batist ...........
2.75
MeM
I Froikheim
ficrmannsx
Bahnhofstraße 14 GIESSEN Seltersweg 31
1474 A
Bilanz am 31. Dezember 1930
Aktiva Passiva
3237438.53
3237438.53
Arnold.
Mattern.
JUt 617402,98 141120,- 50000,- 10000,- 1318979,01 824566,88 155000,-
JUt 37954,78 53819,35 30834,05 51527,53 67023,72 642968,71 1978497,56
Geschäftsguthaben......
Gesetzliche Rücklage.... Sonder-Rücklage.......
Wertpapier-Rücklage ... Spar- und Termingelder. Kontokorrent-Gläubiger Hypotheken..........
Bürgschaft. SUI 369486,06 Schulden bei Banken.... Akzepte ..........
Vorerhobener Diskont .. Reingewinn 1930........
9449,61
40000,-
7825,25
63094.80
71812,83
298000,-
5000,-
Kasse-Konto...........
Reichsbankgiro-Konto... Postscheck-Konto.......
Guthaben bei Banken... Wertpapiere............
Wechsel................
Kontokorrent-Schuldner. Bürgschafts-Schuldner
(RJt 369486.06 Vorschüsse a. Solawechsel Grundstück Geschäftseinrichtung....
Die Genossenschaft hatte am Jahresschluß 1477 Mitglieder. Im Jahre 1930 traten 98 Mitglieder ein. — Durch Tod, Kündigung und Ausschluß schieden 91 Mitglieder aus. — Die Geschäftsguthaben vermehrten sich in der gleichen Zeit um 48803,81 Reichsmark. — Die Haftsummen erhöhten sich um 29000,— Reichsmark. Letztere betrugen am Jahresschluß 1751000,— Reichsmark.
Gießen, den 25. Februar 1931. 1496 D
Handels- und Gewerbebank
e. G. m. b. H.
- V”
Landeskreditkasse zu Kassel
Mündelsichere öffentlich-rechtliche Grundkreditanstalt unter Gewährleistung des Bezirksverbandes des Regierungsbezirks Kassel.
Wir legen hiermit
fiia.5000000.-
7% Goldhypotaekenpfandbrlete
Reihe 13 der Landeskreditkasse zu Kassel
zur öffentlichen Zeichnung auf.
- Zeichnungspreis 96% -
An der Zeichnung haben sich u. a. folgende Banken beteiligt
Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin
Commerz- und Privat-Bank A. 6., Berlin
Darmstädter und Nationalbank K.a. A., Berlin Dresdner Bank, Berlin.
Die Zeichnungen werden in der Zeit vom
1. bis 15. März 1931
entgegengenommen durch die Landeskreditkasse zu Kassel selbst und durch obengenannte Banken sowie durch deren sämtliche Niederlassungen.
Prospekte und Zeichnungsscheine sind bei allen genannten Stellen kostenlos erhältlich.
Kassel, im Februar 1931.
Direktion der Landeskreditkasse.
,1115 V__M
Hühneraugen
entstehen durch schlecht sitzende Schuhe
Meine modernste messerlose
Süda-Fufepflege
ermöglicht es, empfindliche Hühneraugen vollständig schmerzlos zu behandeln.
Sie können nach 8 bis 10 Minuten wieder flott laufen. 01210
Eberhard Bues
ärztl. gepr. Fußspezialist, Gießen, Badeanstalt Bues
Vogtsche Handelsschulen
Gießen und Herborn
Beginn des neuen Schuljahres: 14. April
1. Höhere Handelsschule f. Schüler nur mit Obersekundareife. Dauer: 2 Semester.
2. Handelsoberklasse für Schüler mit höh. Schulbildung. Dauer: 1 oder 2 Semester.
3. Zweijährige Handelsschule für Schüler mit Sjährigem Schulbesuch. Dauer 4 Semester.
4. Einjährige Handelsfachschule.
5. Einhalbjähr. Handelsfachschule. Die Schüler der Vogtschen Handelsschule sind vom Besuche der Fortbildungsschule befreit. 1441 a
Auskünfte u. Prospekte kostenlos durch die Direktion, Gießen, Goethestraße 32
Technische Lehranstalten Offenbach a. M.
Kunstgewerbeschule Höhere Bauschule Maschinenbauschule
Semester-Beginn: 8. April 1931 Per rtaotlldie Direktor: Prof. Hugo Eberhardt
1169V
sKnabeninstitut Lucius
"Forethous bei Echzell,Oberhessen
Ev. Erziehungsheim Sexta/Untersek. 0. Realsch. u. Realgym. Gründ!. Unterricht In kl. Klassen. Behebung v. Schulschwierigkeit. durch sorgt Erziehung
zu Pflichtbewußts. u. selbst. Arb. Best. Erfolge auch bei nerv, u zerstr. Jungen. Ges.Lage an ausgedehnt.Waidung. Spori oh.Ühertr.Persönl.Empfehl.4usführkProspektd.l r.Lucius.
Familien-Drucksachen VerioDungsanzeigen
Vermählungsanzeigen bei Brühl, ScnuistraBe Geburtsanzeigen
SneisRJimmfir* MS - Betten-Bär
W ■ U BJI ■ MM UM K UU > UUUU UM U 1 Ausziehtisch und 4 Lederstühlen UW UM UM .                           Ä „
W MVIVVmIIIIIIIVI zusammen.................nur mk. W W W1 Marktstr. 29 GIESSEN Seltersw.20
1145 A