Nr. Yb Erstes Blatt
M. Jahrgang
Samstag, 25. April Ml
Erich« ini lüglid),outzer Sonntags und Feiertag» Beilagen
Die Illustriert«
Vtetzener Familienblätter Heimat im Bild Die Scholle tnonat$‘Be$ngsDret$:
2.20 Reichsmark und 30 Retchspsennig für Träger» lohn, auch bei Nichterscheinen einzelnerNummern infolge höherer Gewalt.
lserrifprechanfchliifse antetSQmmelnummer2251 Anschrift für Drahtnachrichten Anzeiger Siebe».
Postscheckkonto:
8r<n,!furtam Main 11686.
Siebener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Dnid und Verlag: vriihl'sche Univerfitätr-Vuch- und Stetnörnderet L Lange in Gießen. 5christ!ettung und Geschäftsstelle: Zchulstratze7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für l mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Reklameanzeigen von 70 mne Breite 35 Reichspfennig, Platzvorfchrist 20",, mehr.
Chefredakteur
Dr. Friedr. Wich. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh- Lange; für Feuilleton Dr H.THyrioi; für den übrigen Teil Ernst Dlumschein und für den Anzeigenteil Max Filler, sämtlich in (Biehen.
Alle Mann an Bord!
Nach einer reichlich bemessenen Osterpause sind in dieser Woche sämtliche Mitglieder der Reichsregierung wieder in Berlin eingetroffen,'so daß das Kabinett am Donnerstag mit einer Sitzung, die der Festlegung des Arbeitsprogramms galt, seine Beratungen wieder aufnehmen konnte. Niemand wird den Ministern diesmal den langen Urlaub mißgönnt haben. Eilt harter Winter lag hinter ihnen und ihre Nerven dursten wohl eine Schonzeit beanspruchen, die sie befähigen wird, neuen Belastungen standzuhalten. Denn wenn auch der Winter mit der Berabschiedung des Neichshaushalts die Dahn frei gemacht hat, so werden sich Reichskanzler Dr. Brüning wie seine Mitarbeiter doch darüber im klaren sein, daß der schwerere Teil der Aufgabe, die ihnen gestellt ist, ihnen noch bevorsteht. Die Vertagung des Reichstags bis in den Oktober Hinern, die trotz des neuerlichen Versuchs der Kommunisten, eine frühere Einberufung des Parlaments zu erzwingen, vermutlich doch wohl aufrechterhalten werden kann, hatte doch nur den Sinn, der Reichsregierung die Arme frei zu machen für die energische Fortführung des großen, umfassenden Reformwerks, für das der Ende März verabschiedete Etat nur die Ausgangsstellung abgeben kann. Daß leider auch hier der Boden immer noch schwankt, zeigt eine Uebersicht über den Stand der Reichsfinanzen. So wenig Schwarzseherei unsere Sache ist, so wenig Zweck hat es, in unserer Lage den Kopf in den Sand zu stecken und davor die Augen zu verschließen, daß die tatsächlich hereingeholten Einnahmen des Reichs an Steuern und Zöllen für das Haus» Haltsjahr 1930/31 den Voranschlag um eine sehr beträchtliche Summe hinter sich lassen. Unter dem auch in den ersten Frühjahrsmonaten kaum merklich erleichterten Druck der Wirtschaftskrisis gehen die Steuereingänge immer mehr zurück. Das alte Wort bewahrheitet sich jetzt wieder in seinem ganzen Ernst, daß auch schärfstes Anziehen der Steuerschraube und noch so erfinderisch ausgetüftelte neue Belastungen die Erträge aus einer ausgepumpten und ermatteten Wirtschaft immer spärlicher fliehen lassen, bis der Goldstrom in den stets offenen Staatssäckel als dünnes Rinnsal schließlich ganz zu versiegen droht.
Die Deutsche Volkspartei hatte schon bei Beratung des Etats Abstriche von weiteren 3 0 0 Millionen Mark an den Ausgaben gefordert, da sie die eben geschilderte Entwicklung auf der Cinnahmeseite voraussah. Damals wurde ihr von der Linken Rechthaberei und Lust am Krisenmachen vorgeworfen. Heute hat sie die schmerzliche Genugtuung, daß ihre Auffassung durch den Gang der Dinge nicht nur bestätigt wird, sondern daß der von ihr vorausgesehene Fehlbetrag heute schon auf 500 Millionen geschäht wird. Nur mit Mühe hatte sie für das Kabinett die Ermächtigung durchgedrückt, eine Verschlechterung der Reichsfinanzen durch verminderte Steuereingänge mit weiteren Abstrichen am Etat auszugleichen. Es wird eine der allernächsten Aufgaben des Reichskabinetts sein, mit dem Rotstift in der Hand noch einmal alle Positionen des Haushaltsplans scharf unter die Lupe zu nehmen. Die sensationelle Veröffentlichung über die lausenden Zuwendungen an den Exzaren Ferdinand von Bulgarien, von denen anscheinend außer den beteiligten Ressorts niemand etwas wußte, obwohl es sich doch um bei unserer Notlage immerhin nicht ganz unbeträchtliche Ziffern handelt, gibt vielleicht einen Fingerzeig, wo der Hebel an- geseht werden könnte, bevor man so einschneidende Maßnahmen, wie eine neuerliche Kürzung der Deamtengehälter, ventilieren sollte, die wirtschaftlich für die Betroffenen selber wie für die Ge- samtwirtschaft, namentlich aber auch psychologisch und allgemeinpvlitisch sehr bedenlliche Folgen haben müßte.
Die nächste Sorge für das Reichskabinett wird allerdings die Arbeitsbeschaffung sein, die ja mit dem Stand der Finanzen besonders der unter der wachsenden Last der Fürsorge für die Wohlfahrtserwerbslosen schwer ächzenden Gemeinden eng zusammenhängt. Die ersten Frühjahrsmonate haben für den Arbeitsmarkt leider nicht ganz die Erleichterung gebracht, die man von ihnen erhofft hatte. Die Zahl der Unterstützungsempfänger der Reichsanstalt für Arbeitslosenversicherung ist zwar um ein Beträchtliches zurückgegangen, leider aber zu einem guten Teil auf Ko st en der Gemeinden, denen aus dem Anschwellen der ausgesteuerten Erwerbslosen neue Lasten erwachsen. Hier muh nach verschiedenen Richtungen hin energisch ein« gegriffen werden, um einer Entwicklung Einhalt zu gebieten, die geeignet ist, einmal den Gemeinden den Boden unter den Füßen wegzuziehen, dann aber auch die Politik der Reichsregierung, die auf eine Stabilisierung der öffentlichen Finanzen und von hier aus auf eine Entlastung der Wirtschaft abzielt, von den Gemeinden her illusorisch zu machen. Es werden zunächst alle Möglichkeiten geprüft werden müssen, der Arbeitslosigkeit zu steuern. Ob die Vorschläge der von der Reichsregierung eingesetzten Gutachterkommission dafür gangbare Wege weisen, erscheint uns allerdings nach allem, was man bisher darüber zu hören bekam, recht fraglich. Und wir haben nur wenig Hoffnung, daß die Kommission für die nächste ihr gestellte Aufgabe, die Reform derArbeitslosenversicherung, bessere Arbeit leisten wird, denn es ist kaum anzunehmen, daß der Vater der Arbeitslosenversicherung, der ehemalige Reichsarbeitsminister Dr. Brauns,
Um die Erhöhung des Butterzolls.
Oer Reichsernährungsminister fordert Schuh der bäuerlichen Veredelungs-Wirtschaft. Handelspolitische Schwierigkeiten mit den nordischen Staaten und Holland.
Berlin, 24. April. (OB.) wie wir erfahren, hatte Reichsernährungsminister Schiele heule mit dem Kanzler eine längere Besprechung, die der Vorbereitung der morgigen Kabinellssihung galt, in der d i e zoll- und agrarpolilifchen fragen behandelt werden sollen. Sie stehen naturgemäß in engem Zusammenhang mit der L o h n Politik und der I n d u st r i e a u s f u h r. Unter diesen Umständen ist es selbstverständlich, daß die Pläne des Reichsernährungsministers im Kabinett gewissen widerständen begegnen, wenn aber ein Berliner Abendblatt bereits eine neue Schiele- firife an die wand malt, so erinnert man in politischen Kreisen daran, daß solche Meldungen bereits häufiger durch die Presse gegangen sind, ohne daß sie sich jemals bestätigten.
Zu dem Programm des Reichsernährungs- ministers. das das Kabinett morgen beschäftigen wird, erfahren wir folgendes: Die beiden wesentlichsten Punkte sind die Erhöhung des Fleisch - und vor allem des Butterjol- l e s. von der ersten Maßnahme verspricht man sich In Kreisen des Reichsernährungsministeriums keine außergewöhnliche Aenderung der Preislage auf dem Schweinemarkt, aber doch eine gewisse und in den Grenzgebieten auch sicher fühlbare 6 n 11 a ft u n g. Dasselbe gilt für die hiermit im Zusammenhang stehende Aufhebung der Zwischenzölle für Speck und Schmalz.
3m Brennpunkt der ganzen Zolldebatte steht der B u 11 e r 3 o 11, dessen Erhöhung in agrarischen Kreisen als unter allen Umständen erforderlich bezeichnet wird, weil die Buffer- und Milchproduktion jetzt besonderen Schuh erfordert. Der Berliner Großhandelspreis für Butter, der für den größten Teil des Reiches maßgebend ist, steht mit 125 Mark ungefähr auf der Vorkriegshöhe, während er im Durchschnitt des Jahres 172 Mark betrug. Die Bedeutung des Bufterpreises für die bäuerliche Wirtschaft geht schon daraus hervor, daß selbst in der Provinz Brandenburg die Einnahmen aus Milch und Butter etwa 50 Prozent, in Oldenburg, Schleswig-Holstein, dem Algäu und anderen Gebieten fo- gar70bis75Prozentdergesamten Betriebseinnahmen ansmachen. Aus faifon- mäßigen Gründen ergibt sich nun die Wahrscheinlichkeit . eines weiteren Abgleifens des Bufferpreises. Der Reichsernährungsminister verlangt deshalb eine Heraufsetzung des Butterzolls von 50 auf 100 Mark pro Doppelzentner. Das würde unter den bisherigen Saifonverhälfniffen schätzungsweise eine Erhöhung des Bufterpreises auf 150 Mark bedeuten.
Auch in Kreisen des Reichsernährungsminisie- riums verhehlt man sich nicht, daß eine Erhöhung des Bufferzolles gewisse handelspolitische Schwierigkeiten ergeben würde, weil in erster Linie für Finnland ein Kontingent von 5000 Tonnen zum Zoll von 50 Mark gesichert bleiben würde und Dänemark und Holland, bis zu einem gewissen Grade auch Schweden, trotz
etwaiger Zollerhöhung auf Grund der Meistbegünstigung ebenfalls Anspruch auf ein solches Kontingent erheben könnten. Ls verlaufet sogar, daß sie diese 5000 Tonnen nicht als ein absolutes, sondern als ein relatives Kontingent befrachten und verlangen würden, daß ihnen eine Menge zugebilligf wird, die im gleichen Verhältnis zu ihrer Produktion sieht, wie die 5000 Tonnen zu der Erzeugung Finnlands. Das würde das Mehrfache jenes Quantums sein. Lin solcher Anspruch ließe sich nach deutscher Auffassung aber schon rein juristisch nicht durchhalten. Außerdem darf man von Holland und Dänemark doch vielleicht erwarten, daß sie ihren größeren Vorteil in einer verständi - gung mit uns sehen, zumal da Deutschland als Abnehmer für Agrarprodukte bei beiden Ländern immer noch an zweiter Stelle steht.
3n den kommenden fiabineftsberatungen wird zweifellos genau geprüft werden, wie sich der Ruhen und die Nachteile einer Ausnutzung der Zollermäch- figung zueinander verhalten. 3n unterrichteten Kreisen glaubt man nicht, daß es in der Frage des Butterzolls schon am Samstag zu einer Entscheidung kommt, vielmehr wird zunächst mit dem interessierten Ausland Fühlung genommen werden.
Oanzig kämpft für seine Unabhängigkeit.
Senatspräjident Dr.Jiehm weift die polnischen Borwände zurück
Danzig, 24. April. (TU.) Das demonstrative Rücktrittsgesuch des, polnischen diplomatischen Vertreters in Danzig, Minister Straßburger, bildete, wie zu erwarten war, nur den Auftakt zu neuen polnischen Bestrebungen auf eine ro eitere Einschränkung der Selbständig- keit und Unabhängigkeit der Freien Stadt Danzig. Die Verhandlung Straßburgers mit dem polnischen Außenminister haben bekanntlich dazu geführt, daß das Rücktrittsgesuch einstweilen nicht angenommen wird und daß stattdessen der Danzig-polnische Streitfall vordie Maitagung des Völkerbundsrates gebracht werden soll. Polen erstrebt durch diese neue Aktion vor dem Rat die Anwendung eines Beschlusses des Völkerbundsrates vorn 22. Juni 1921, wonach die polnische Regierung unter besonderen Voraussetzungen dazu berufen. sein soll, die Aufrechterhaltung der Ordnung irn Gebiet der Freien Stadt Danzig sicherzustellen.
Senaispräsideni Or. Ziehm
hielt nach Bekanntwerden dieser neuen polnischen Aktion am Freitag im Danziger Senat eine bedeutungsvolle Rede, m der er sich eingehend mit der durch den bedrohlichen polnischen Vorstoß geschaffe-
Sozialdemokratie und Kabinett.
Berlin, 25. April. (ERB.) Der sozialdemokratische Fraktionsvorstand, hat, dem „Vorwärts" zufolge, für den Anfang der kommenden Woche eine politische Aussprache mit dem Reichskanzler verabredet. Das Blatt beschäftigt sich mit kommunistischen Behauptungen, daß die Reichsregierung beabsichtige, in kurzen wöchentlichen Abständen Notverordnungen ergehen zu lassen und nennt diese Behauptungen — Befriedigung der Wünsche des Landbundes und einschneidende Verschlechterung der sozialen Leistungen — demagogisches n- verantwortlichkeit. Auf der anderen Seite, so schreibt das Blatt weiter, wird natürlich niemand in Abrede stetten, daß die Beratungen, die das Kabinett jetzt führt, von weittragender Bedeutung sind, und daß die Vertreter der Arbeiterschaft auf der Hut sein müssen. Die Sozialdemokratte wird auch in einer Zelit, in der das Parlament nicht versammelt ist, ihren ganzen Einfluß aufbieten, um zu verhüten, daß die wirtschaftliche und finanzieUe Zwangslage, in der sich das Land befindet, in einer für die Arbeiterschaft unerträglichen Weise von der Regierung ausgenutzt wird.
nen Lage beschäftigte. Die Regierung könne mfl gutem Gewissen vor aller Welf den Nachweis führen, daß jeder polnische Staatsangehörige in Danzig genau denselben Rechtsschutz genieße, wie die Danziger Staatsangehörigen und alle Fremden. Es fei nicht der geringste Beweis dafür zu erbringen, daß der Schutz der polnischen Staatsangehörigen nicht ausreichend war. Auch die Behauptung, Polen fei am freien Zu- gang zum Meer gehindert worden, fei im Zusammenhang mit den von Polen geltend gemachten Streitfällen, die durchweg eine den Gesetzen entsprechende Erledigung durch die Organe der Freien Stadt Danzig gefunden hätten, so grotesk, daß es nicht schwer falle, vor dem Völkerbundsrat diese Behauptung als jeder Begründung entbehrend zurückzuweisen.
Polen erstrebe die hohell über Danzig und wolle insbesondere Einfluß auf die innere Verwaltung Danzigs auf dem Gebiet der Polizei und des Gerichtswesens gewinnen. Ls fei Aufgabe jeder Danziger Regierung, diesem durch die Verträge nicht begründeten Machtstreben des polnischen Staates entgegenzutreten. Die Erfüllung dieser Aufgabe verlangten alle deutschen kreise in Danzig von ihrer Regierung in der Erkenntnis, daß auf der Aufrechterhaltung der Danzig nach den Verträgen belassenen Selbständigkeit die Erhaltung feines Deutschtums beruhe. Alle Parteien seien sich darin einig, daß sich der
plant Polen einen Handstreich ans Danzig?
Berliner Gerüchte wollen von der Absicht einet1 militärischen Besetzung der Freien Stadt durch polen wissen.
dem man den Vorsitz in der Gutachterkommission übertragen hat, die Fehler seines Kindes so scharf sieht, wie es notwendig wäre, wenn eine wirklich durchgreifende Reform erreicht werden soll. Dabei spielen noch schwierige finanzielle Erwägungen hinein, denn es kann unmöglich so weitergehen, daß nach dem leichtfertigen Grundsatz „Den letzten beißen die Hunde" Reich und Länder sich von der Last der Arbeitslosenfürsorge befreien und ihre Finanzen sanieren, während die Gemeinden unter den lawinenartig anschwellenden Ziffern ihrer Sozialetats auf der Strecke bleiben. Man muß also zu einem TI m 6 au schreiten, der Steuerquellen und Lasten so verteilt, daß alle leben und die ihnen zufallenden Aufgaben bewältigen können: Reich, Länder und Gemeinden. Ob die Lösung nun über die Vorschläge des Deutschen Städtetages gesucht wird, die die gesamte Arbeitslosenfürsorge zusammenziehen und die aus ihr entspringenden Lasten auf die drei Träger der öfffentlichen Finanzen gerecht verteilen wollen, ob man über die längst überfällige Neuregelung des Finanzausgleichs den Ausweg suchen soll oder ob, wie es unsere Meinung ist, beides ineinandergreifen muß: um zu einem für alle Teile tragbaren organischen Neubau zu kommen, ist eine Frage, die das Kabinett im Verein mit den berufenen Instanzen baldigst klären muß.
Damit würde allerdings ein weiteres Problem angeschnitten, über das zwar amtlich und nichtamtlich schon ganze Aktenberge an Denkschriften, Kommissionsprotokollen und Gutachten zusammen- geschrieben worden sind, vor dessen ernsthafter Inangriffnahme sich aber .bislang jede Reichsregierung gedrückt hat, die Verwaltungs - und Ver- faffungsreform. Wir machen uns darüber keine Illusionen, daß aus ihr Einsparungen herauszuholen wären, die bei den Riefenzahlen unseres öffentlichen Finanzbedarfs wesentlich zu Buch schlagen würden, wir sind aber der Meinung, daß eine Vereinfachung unseres Staatsaufbaus, eine schärfere übersichtliche Gliederung der Kompetenzen und Aufgaben und eine Reorganisation der Verwaltung mit der daraus zu erhoffenden Beseitigung unzähliger, in wirtschaftlichen Krisenzeiten doppelt lästig empfundenen Reibungsflächen, mit dem Verschwinden von Neben- und Gegeneinanderregieren von Behörden, die gleiche Aufgaben bearbeiten, und des damit verbundenen Leerlaufs uns zumindest indirekt erhebliche Erleichterungen bringen könnte. Es ist endlich an der Zeit, mit dem fystem- und ideenlosen „von der Hand in den Mund leben" Schluß zu machen und, statt immer wieder zu versuchen, das Pferd beim Schwanz aufzuzäumen, endlich daran zu gehen, gegen alle bürokratischen Widerstände, deren Front crstaunlicherweise durch alle Parteien von rechts bis links geht, einen klardurchdachten Plan für eine Neugliederung des Reichs und einen durchsichtigen Aufbau unserer öffentlichen Verwaltung durchzusetzen. Möge der Reichskanzler, der im ersten Jahre feiner Amtszeit schon so manchen Beweis von Klugheit und Mut gegeben hat, vor dieser schwierigsten, aber auch lohnendsten Ausgabe der inneren Reformen nicht vorzeitig die Flinte ins Korn werfen.
Für diese Arbeit braucht Dr. Brüning e i n Kabinett von starken, unabhängigen und ideenreichen Männern. Ob ein Innenminister wie Dr. Wirth, der in der Behandlung der Länder eine notorisch unglückliche Hand bewiesen hat und dessen politische Vergangenheit dem Reichskanzler eine vielleicht einmal ihm wünschenswert erscheinende Zusammenarbeit mit der Rechten außerordentlich erschweren würde, grabe der rechte Mann ist, die ihm ressortmäßig zufallende Reichsreform praktisch in Angriff zu nehmen, darf füglich bezweifelt werden. Auch Herr von Guörard, der trotz aller Mißerfolge und Enttäuschungen mit erstaunlicher Zähigkeit feinen Si^ im Verkehrsministerium behauptet, ist den Befähigungsnachweis für feine Zugehörigkeit zu einem Reformkabinett, wie es uns vorschwebt, schuldig geblieben. Zwei Ministerien, die der Justiz und der Wirtschaft, sind feit langen Monaten überhaupt nicht besetzt. Wenn sie auch von zwei so bewährten Staatssekretären wie Joel und Trendelenburg interimistisch verwaltet werden, so haben sich diese Lücken im Kabinett doch schon recht unliebsam bemerkbar gemacht. Namentlich für das Wirtschaftsministerium, das bei der künftigen Gestaltung unserer Zoll- und Handelspolitik, bei der Lösung des Arbeitslofen- problems wie bei der Behandlung von Lohn- und Preisfragen ein gewichtiges Wort mitzufprechen berufen wäre, ist die Fortdauer dieses Interregnums unerträglich. Aber auch im Justizministerium, das bei der Neugestaltung unseres Strafrechts und bei der Rechtsangleichung mit Oesterreich führend fein sollte, dessen Mitwirkung bei den innerpolitischen Reformen aber ebenfalls dringend erwünscht wäre, ist eine baldige Wiederbesetzuna des Ministerpostens notwendig. Der Reichskanzler ist ein zu klarer Kopf, als daß er sich nicht dieser Mängel bewußt wäre, die seinem Kabinett in personalis anhaften. Wenn er trotzdem immer wieder vor einer Reorganisation und sogar vor einer Auffüllung seines Kabinetts zurückschreckt, so fürchtet er wohl, sich an dem heißen Eisen die Finger zu verbrennen und in parteipolitische Auseinandersetzungen, namentlich auch mit feinen eigenen Leuten, zu geraten, die er vermeiden möchte, solange dies ohne Not geschehen kann, um nicht den Bestand seines ganzen Kabinetts aufs Spiel zu fetzen. Aber einmal m u ß es gewagt werden, denn die Aufgaben, die dem Kabinett bevor- ftehen, können von einem Torso nicht gelöst werden. Auch mit Rücksicht auf die großen außenpolitischen Probleme, die in Genf und Chequers in Angriff genommen werden wollen, gibt es für Reichskanzler Dr. Brüning und feine Mitarbeiter nur die eine Lösung: „Alle Mann anBor d!"

versuch Polens, auf dem Dege über den Rals- befchluh vom 22. Juni 1921 eine Einschränkung der Danziger Souveränität zu erlangen, mit allem Nachdruck und mit allen Mitteln z u - rückgewiesen werden müsse.
Wie die Telegraphen-Ilnion erfährt, geht das Bestreben Polens sogar soweit, eine Mitwirkung bei den polizeilichen und gerichtlichen Voruntersuchungen und bei den Gerichtsverfahren zu erwirken, was einer tatsächlichen Internationalisierung der Polizei und zahlreicher Danziger Verwaltungsstellen gleichläine. Der Danziger Völkerbundskommissar Graf Gravina hat nach seiner 'Rückkehr aus Warschau in den letzten beiden Tagen eine Denkschrift über diese polnische Aktion versaht, die ain Samstag nach Genf abgesandt wird und deren Inhalt bis zum Eintreffen in Genf streng gcheimgehalten wird. Cs ist aber schon jetzt mit Bestimmtheit damit zu rechnen, dah der Völkerbundsrat das polnische Ansinnen zurückweisen wird, schon deshalb, weil die Begründung auf so schwachen Füßen steht. Zu einem Ratsbcschluh in einem für Danzig ungünstigen Sinne kann es schon deshalb nicht kommen, weil zu einem solchen Ratsbeschluh volle Einstimmigkeit gehört, und der Vertreter des Deutschen Reiches sich sicherlich einem derartigen polnischen Anschlag auf die Selbständigkeit und das Deutschtum der Freien Stadt Danzig widersehen wird.
Polen als „Echuhmacht".
Ein seltsamer Bölkerbundsbeschlutz. Ablenkung von Oberschleuen.
Berlin, 25.April. (IH.) Ein Moskauer Blatt wühle vor einigen Tagen von einer Absicht der warschauer Regierung zu berichten, polnische Truppen zur Wahrung der angeblich bedrohten polnisch en Interessen nach Danzig zu entsenden. Dieses von sowjetrussischer Seite verbreitete Gerücht, das anfänglich starken Zweifeln begegnete, hat sich hartnäckig erhalten und ist bis zu einem gewissen Grad durch die inzwischen bekannkgewordene Absicht der polen bestätigt wordeg. den Beschluh des Völker- bundsrates vom 2 2. Juni 19 21 in Anwendung zu bringen. Dieser Beschluh, den polen jetzt in Genf für seine Zwecke verwenden will, hat jedoch ganz andere Voraussetzungen als die polnische Regierung es vorsieht. Polen hat Danzig gegenüber weder ein selbständiges Schuhrecht, noch viel weniger eine Schuhpflicht. Lin eventueller militärischer Schuh Danzigs stehe dem Völkerbund zu. Der Völkerbund hat in seinem Beschluh ovm 22. Juni 1921 polen nur als besonders geeignet erklärt, unter gewissen Unständen diesen Schuh übertragen zu erhalten. Auf jeden Jall mühte der Völkerbundsrat eine einstimmige Entscheidung hierüber herbeiführen. Rach Lage der Dinge ist es aber vollkommen ausgeschlossen, dah Deutschland (von anderen Mächten abgesehen) polen dazu verhilft, in Danzig auch militärisch festen Fuß zu fassen.
Eine Bestätigung der Gerüchte über geplante Truppenentsendungen war am Freitagabend noch an keiner Stelle zu erhalten. Immerhin wird es in Berlin nicht für ausgeschlossen gehalten, dah die polen mit Rücksicht auf den o b e r schlesischen Streitfall, der auf der Maitagung des Völkerbundsrates wieder zur Sprache kommen wird, den gegenwärttgcn Augenblick für geeignet halten, mit einem derartigen Manöver die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit von der Tatsache ab- l zulenken, dah die polen vom Völkerbundsrat auf- , erlegten Verpflichtungen in Oberschlesien noch nicht in vollem Maße erfüllt worden sind.
Oer deutsche Minderheitenminister in Rumänien. Eine bedeutungsvolle Wendung.
Bukarest, 24. April. Der Abgeordnete Rudolf Brandsch, der, wie gemeldet, zum Tln - terstaatssekretär für Minderheiten ernannt worden ist, hat heute vor dem Staatsrat in Gegenwart des Königs und des Ministerpräsidenten Iorgä den Eid geleistet. Rach der Vereidigung hielt der König eine Ansprache. und zwar in deutscher Sprache, in der er seiner Genugtuung darüber Ausdruck verlieh, als Mitarbeiter in der Regierung einen Vertreter der Minderheiten zu sehen.
Die Ernennung des Abg. Brandsch hat bei allen Minderhritsparteien größte Befriedigung ausgelöst. Es geschieht zum ersten Male, daß in Rumänien ein Angehöriger der völkischen Minoritäten in die Regierung berufen worden ist.
Tlnterstaatssekretär Brandsch hat der amtlichen Rachrichten stelle u. a. erklärt: Das Llnterstaats- sekretariat ist selbstverständlich nicht nur für die deutschen, sondern für alle Minderheiten Rumäniens geschaffen. Ich habe die feste Hoffnung, dah dadurch Ersprießliches für die Regelung und Besserung des Verhältnisses der Minderheiten Rumäniens zum Mehrhcits- volk geleistet werden wird. Die Person des Ministerpräsidenten Sorga ist die beste Gewähr dafür, dah wirklich Positives geleistet wird. Die Berufung eines Deutschen zum Leiter des Llnterstaatssekretariats ist als weiterer Beweis für die besondere Situation des deutschen Voltes in Rumänien und sein Verhältnis zum Mehrheitsvolk zu begrüßen.
Die Corteswahlen in Spanien.
Herabsetzung des Wahlalters auf 23 Jahre.
M a drid, 24. April. (TU.) Die Regierung beschloß sofort die Berichtigung der Wahllisten und, wo es notwendig sein sollte, Reuaufstellungen vorzunehmen. Das M i n d e st - wahlalter von bisher«25 Jahren wurde auf 23 Jahre herabgesetzt. Anträge, noch unter dieses Alters, mit dem nach spanischem Gesetz die Grohjährigkeit beginnt, herunterzugehen, wurden abgelehnt. Wenn nichts dazwilchen kommt, werden die allgemeinen Wahlen zur Verfassunggebenden Versammlung am 21. Juni aogehalten werden. Dieses Parlament soll dann den ganzen Sommer über ohne Unterbrechung tagen und die dringendsten Aufgaben erledigen, worauf die Regierung zu rück treten wird. Das Parlament wird als eine seiner ersten Handlungen die Wahl
Die Landesimiversiläl Gießen vor dem Landing.
Oie Stadt Gießen in der Förderung ihrer Universität an zweiter Stelle im Jteid)
Hessischer Landtag.
Darmstadt, 24. April. (WHP.) Auf der Tagesordnung der Freitagsihung steht der Rest des Kultusetats und der Etat des Landtags.
Abg. von der Schmitt (Komm.) erklärt zu Kapitel 67 Landesuniversität, dah die Hochschulen nach wie vor eine Bildungsstätte für die privilegierten Volksschichten darstellten. Zu einem Skandal wachse sich die steigende Ernennung von Ehrendoktoren ans: man spreche mit Recht nicht von „Dr. honoris causa", sondern Dr. honoraris causa. Die letzten politischen Kundgebungen an den Hochschulen bewiesen deren reaktionäre Einstellung zur Republik und Masse.
Aba. Dr. Leuchtgens (Ldbd.) stellt für den Landbund die Grundauffassung fest, dah die Aufrechterhaltung der beiden H o ch- schulen nicht angetastet werden dürfe und auch kein Abbau einzelner Institute verantwortet werden könne, um Ansehen und Besuch nicht zu schädigen. Allerdings sei ein Staatszuschuh von 5 Millionen zu hoch. Die Kosten könnten vermindert werden durch Verringerung der Assistenten, Reuverteilung der Kollegiengelder zwischen Professoren und Staatskasse, Beteiligung an Operationshonoraren der Klinikärzte.
Staatspräsident Dr. Adelung begrüßt das Bekenntnis des Vorredners zur Erhaltung der Hochschulen. Die Sparanträge des Landbundes würden allerdings die S u b st a n a der Hochschulen angreifen. Es sei doch für jeden Einsichtigen klar, daß jede Hochschule Konzessionen machen müsse, um ärztliche Kapazitäten zum Wirken und Lehren an sich zu fesseln.
Abg. Frl. Birnbaum (DB.) weist die Vorwürfe energisch zurück, daß die Stadt Gießen für seine Universität nichts tue. Gießen stehe mit einem durchschnittlichen Jahreszuschuß von 135 900 Reichsmark hinter Heidelberg an zweiterStelle unter allen deutschen Universitätsstädten. Anerkennung gebühre dem Staotspräsi- denken für sein energisches Eintreten zur Erhaltung der Hochschulen.
Abg. Kaul (Soz.) bezeichnet die Einsparung an der Universität als bis zur Grenze des Erträglichen gehend. Wer nicht schon von der mittleren Schule her eine universelle Bildung mitbringt, könne diese auf der Hochschule von heute nicht mehr erlangen. Wir fyrdern die Unterrichtung der Studenten auch durch Professuren, die die sozialistische Weltanschauung vertreten. Das Verhalten der Gießener Studentenschaft gegenüber Republik und Regierung war in den letzten Monaten geradezu skandalös. Wir hatten erwartet, daß der Kultusminister damals den Asta aufgelöst
hätte. Wir fordern, daß in Zukunft der Minister hier mit den schärfsten Maßnahmen vorgeht.
Abg. Reiber (Dem.) hält die Ausführungen des Staatspräsidenten bezüglich der Gießener Vorgänge für nicht ausreichend und bedauert, daß fei- nerzeit der Asta nicht aufgelöst wurde. Der Erhaltung der Universität stimmen wir zu, solange Bestrebungen bestehen, im Falle der Auslösung von Gießen den Laden wo anders aufzumachen.
Abg. H e i n st a d t (Z.) ist der Meinung, daß die Stadt Gießen zu dem Betrieb der Kliniken einen erhöht en Zuschuß leisten könne, weil es den Betrieb eines Krankenhauses erspare.
Abg. Dr. Müller (Ldbd.): Wir halten im Interesse der Vorurteilslosigkeit der Wissenschaft und der Lehre es für schädlich, die Wel t- anschauungsprofessuren zu vermehren. Daß die heutige akademische Jugend den Staat und seinen Inhalt ablehnt, sollte die Verfechter des heutigen Staates nicht zum Schimpfen und zum Polizeiknüppel, sondern zum Rachdenken führen. (Sehr richtig, Widerspruch links.)
Staatspräsident Dr. Adelung erwidert dem Vorredner, daß doch der Landbund «inen Professor des Freihandels durch einen Schutzzöllner erseht haben wollte. Ich habe bereits betont, daß ein Ausschuß zur Reusas- sung des Studentenrechts eingesetzt werden soll. Ich bedauere die Vorgänge in Gießen auf das lebhafteste, bitte aber um Verständnis, wenn ich, wie stets in Hessen, von Verooten den vorsichtigsten Gebrauch machen und die Selbstverwaltung der Studentenschaft, soweit das möglich ist, erhalten will. Die Freiheit der Wissenschaft halte ich aufrecht. (Zwischenruf des Abg. Dr. Keller (DV.): „Die letzten Tage haben das bewiesen!") "Wollen Sie das etwa bezweifeln?
Abg. Dr. Werner (Rats.) verteidigt die Freiheit der Wissenschaft. (Zwischenruf: „Lind Professor Günther in Thüringen?") Das war ein Spezialfall und Professor Schultze-Naumburg ist von allen Seiten als echter deutscher Künstler anerkannt. Die Romantik des Sozialismus wird abgelöst werden von der Realität des völkischsozialen Staates.
Abg. Mann (Soz.) nimmt ebenfalls die Stadt Gießen in Schuh.
Abg. Dr. Keller (D. Vp.) bedauert, dah der Gießener Asta sich Llebergrisfe erlaubt habe, die von recht wenig Sachkenntnis zeugten. Angesichts der eben gehörten Forderungen der Linken muh man sich doch fragen, ob man mit Kanonen nach Spatzen schießen soll. Man sollte darüber hinweggehen, w.ie es der Staatspräsident vorhat und es auch der Innenminister bezüglich der Waffenübung der Studenten beabsichtigt.
Der Kamps gegen
Die Guiachterkommission lag!.
Fortsetzung der akademischen Erörterungen
Berlin, 24. April. (TU. Amtlich.) Die Gutachterkommission zur Arbeitslosenfrage hält gegenwärtig wieder allwöchentlich an je drei Tagen ihre Sitzungen ab. Sie beschäftigte sich am gestrigen Freitag mit einem zweiten Referat zu den Fragen der unter st ühenden Arbeitslosenhilfe, die'sür die nächste Zeit den Hauptgegenstand der Beratungen bilden wird. Inzwischen wird die letzte Redaktion des Gutachtens zur Frage der Arbeitsbeschaffung vorgenommen werden. Mit Rücksicht auf die kommenden Beratungen über die Frage der unterstützenden Arbeitslosenhilfe hat die Kommission ein weiteres Mitglied hinzug^wählt, nämlich Geheimrat Dr. Aurin (Freiburg L Br.). Geheimrat Aurin hat die Wahl angenommen. Er ist ebenso wie Professor Dr. Berg, der bereits der Kommission angehört, auf Grund seiner Le- bensarbeit genauer Sachkenner der nunmehr zur Beratung stehenden Fragen. Mit dem Abschluß des Gutachtens *ur Frage der Arbeitsbeschaffung ist Professor Dr. Heimann, der diese Gutachten nvch mitzeichnet, aus der Gutachterkommission ausgeschieden.
Nie Meinung
der Arbeitgeberverbände,
siegen neue staatliche Zwangseingriffe.
Berlin, 24. April. (TU.) Der Hauptausschuß der Vereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände beschäsllgte sich in seiner Sitzung am 24. April zunächst mit den Vorschlägen des Brauns-Ausschusses zur Arbeitslosenfrage. Rach Ansicht des Hauptausschusses läßt das Gutachten „jede tiefgehende Untersuchung der eigentlichen Gründe der Arbeitslosigkeit und demzufolge auch die Beantwortung der entscheidenden Frage, inwieweit bei ihrer Durchführung eine Verschlimmerung dieser Gründe und damit eine Vergrößerung der Arbeitslosigkeit eintreten muffe, vermissen." Diese Behandlung lebenswichtiger innerdeutscher Probleme habe in allen Kreisen des Unternehmertums enttäuscht und Desorg-
des Staatspräsidenten vornehmen. Mit möglichster Beschleunigung werden überall dort die Gemeindewahlen noch einmal durchgeführt werden, wo Proteste gegen das letzte Wahlergebnis eingelegt wurden. Diese Ersatzwahlen werden natürlich auf Grund der alten Wahllisten, die für die letzte Gemeindewahl maßgebend waren, abgehalten. Im Ausland verbreitete Gerüchte über die bevorstehende Gründung einer monarchistischen Partei sistd falsch. In der Struktur der Parteien hat sich seit den Gemeindewahlen vom 12. April nichts geändert.
Oer Reichsverkehrsminister gegen die Spitzengehälter der Reichsbahn.
Berlin. 25. April. (ERB.) Wie der „Börsenkurier" aus dem Reichsverkehrsministerium erfahren haben will, sind dort Maßnahmen gegen d i e überhöhten Bezüge de/ leitenden Reichsbahnbeamten geplant, da auch nach der Senkung die Bezüge der leitenden Reichsbahnbeamten vielfach noch mehr als doppelt so
die Arbeitslosigkeit.
nisse ausgelöst. Die Vereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände habe in einer Eingabe an die Reichsregierung nachgewiesen, daß die v o r * geschlagenen gesetzlichen Zw angs- eingriffe in die Gestaltung der Arbeitszeit zur Verteuerung der Produktionskosten, Verlängerung der Sperrfristen, Erschwerung des Exportes, Gefährdung des Rallona'isierungserfolges, Verminderung der Anpassungsfähigkeit an die Schwankungen des Auftragseinganges und der Wirtschaftslage, also zu einer Verminderung der Wirtschaftlichkeit und Konkurrenzfähigkeit der Betriebe führen und dadurch eine Erhöhung der Arbeitslosigkeit zur Folge haben mühten.
Der ungewöhrlliche Ernst der Lage mache ferner einschneidende Refo rmmahnahmen der Sozialversicherung und der Arbeitslosenversicherung unentbehrlich, wenn nicht binnen kurzem der völlige Zusammenbruch einzelner Versicherungsträger unvermeidlich werden solle. Die in den einzelnen Versicherungszweigen, insbesondere in der Arbeitslosenversicherung, der Invalidenversicherung, der Llnfallversicherung und der Knappschaftsversicherung bereits bestehenden und bestimmt zu erwartenden weiteren Fehlbeträge könnten angesichts der Finanzlage von Reich, Ländern und Gemeinden und bei den schon jetzt nach Ansicht des Hauptausschusses weit überhöhten Beiträgen zur Sozialversicherung sowie bei der Kapital- und Selbstkostenkrise der Wirtschaft von der Ein- nahmeseit^ unter keinen Umständen mehr gedeckt werden. Daher zwinge diese Finanzlage dazu, daß endlich auch hier die Ausgaben den Einnahmen durch entsprechend ' beschleunigte Reformen angepaht würden. Zusammenfassend forderte der Hauptausschuß erneut als allein zur Belebung der Wirtschaft und Behebung der Arbeitslosigkeit geeignete Mittel: Befreiung der Wirtschaft von wirtschaftswidrigen Zwangseingriffen, entschiedene weitere Senkung aller Selbstkosten, insbesondere auch der öffentlichen und sozialen Abgaben und Belebung der Kreditfrage durch eine Politik, die wieder im In- und Ausland« das Vertrauen zu Wirtschaft und Staat und damit die Aussicht auf Rentabilität herstelle.
hochwiediederentsprechendenReichs- beamten sind. Die Ausgabe von rund 1,75 Millionen Mark im Jahre, die aus der Ueberbefoldung entstehe, müsse nach Ansicht des Ministeriums angesichts der ungünstigen Finanzlage der Reichsbahn e i n g e f p a r t werden. Man erwäge im Reichsver- kehrsministerium nötigenfalls eine Aenderung des Reichsbahngesetzes.
Die Errichtung -es Reichsehrenmals bei Berka.
Berlin, 24. April. (TLl. Amtlich.) In Durchführung des Beschlusses der Reichsregierung über die Errichtung des Reichsehrenmals bei Berka fand am Freitag im Reichsministerium des Innern unter Vorsitz des Reichsministers Dr. Wirth eine Besprechung mit den beteiligten Frontkämpferverbänden statt. Der Minister teilte mit, daß der Reichspräsident, dem der Landkreis Weimar das für die Errichtung des Reichsehrenmals bestimmte Gelände und das Land Thüringen einen im Laufe der Jahre gesammelten Geldbetrag zur
Verfügung gestellt haben, die Errichtung einer Stiftung beabsichtigt, die mit der Schaffung und Erhaltung desReichs- ehrenmalsin Form desEhrenhaines bei Berka betraut wird. Den Vorsitz im Vorstände der Sitzung wird Staatssekretär Zweige r t vom Reichsministerium des Innern führen. Die Vertreter der Frontkämpferverbände nahmen mit Dank und Befriedigung von der Absicht des Reichspräsidenten Kenntnis und erklärten ihre Zustimmung zu der vorgesehenen Regelung.
Auch der Reichsbund der höheren Beamten gegen weitere Kürzung -er Bezüge.
Berlin, 24. April. (TU.) Der Gesamtvorstand des Reichsbundes der Höheren Beamten beschloß in einer Sitzung am Freitag, folgendes Telegramm an die Reichsregierung zu richten:
„Erneut auftauchende Gerüchte über beabsichtigte we.tere Kürzungen der Brant.mbezüge ha'en in der Beamtenschaft schwerste-Besorg- nisse ausgelöst. Der Gesamtvorstand Reichsbundes bittet die Reichsregierung, derartigen Absichten mit aller Entschiedenheit entgegenzutreten. Die bisher durchgeführten Gehaltskürzungen haben bei steckengebliebener Preissenkung Zahlreiche Deamtenhaushaltungen in schwere Bedrängnis und Sorgen verseht. Der Reichsbund der Höheren Beamten betont erneut, daß der Vorrang politischer Zahlungen an das Ausland vor Innenverpflichtungen aufhören muß. Steigende Rotlage und Radikalisierung auch der mit der Durchführung der Staatsaufgaben betrauten Beamten zum Nachteile des Ganzen sind sonst unvermeidlich."
Aus aller Welt.
Alle Schuhe als Sparbüchse.
Die Frau eines Handwerksmeisters in Tempelhof hatte einem Bettler ein Paar abgelegte Schuhe ihres Mannes geschenkt, ohne zu wissen, dah der Meister darin seineErsparnisse von 1 500 Markver- steckt hatte. Auch der Bettler ahnte nichts von dem wertvollen Inhalt der Schuhe, sondern verkaufte sie an die Mechanische Groh-Schuhmacherei A. K e r p e l, die alte Schuhe ankauft. Beim Sortieren der Schuhe wurde das Geld gefunden und vom Inhaber zum Polizeirevier gebracht, so dah es dem Eigentümer zu- rückgegeben werden konnte.
vorgeschichtlicher Fund bei Düsseldorf.
Einen wertvollen vorgeschichtlichen Fund machten Erdarbeiter bei Arbeiten auf dem Gerresheim e r Wa ldfriedhof. Sie fanden einen über einen Meter langen Mammutzahn an einer Stelle, an der etwa vor Jahresfrist ebenfalls ein Mammutzahn von anderthalb Meier Länge gefunden worden war. Wenn sich auch das Alter des Mammutzahnes nicht bestimmen läßt, so kann man doch annehmen, daß er 20 000 bis 50 000 Jahre alt ist.
Oie Wetterlage.
owolkenlos.® neiter ®naro oedecki »wolkig, ®DtdtckL «Regen, * Schnee cs Oraupem e Neoei K Gewitter.®windstille.-O» sehr leichter Ost y massiger Suosuowest ^stürmische* Nordwest Oie Pfeile fliegen mit dem winde Oie oeioen Stationen stenenden Zah* len gehen die Temperatur an. P:e Linien verbinden Orte mit gleichend aut neeresniVeau umgerechneten Luftdruck
Wettervoraussage.
Der Einfluß der neuen atlantischen Störung schreitet auf dem Festlande weiter fort. So hat ihre Warmluft Barometerfall verursacht und kräftigen Temperaturanstieg bewirkt. Jiz, den heutigen Morgenstunden lagen infolgedessen in unserem Bezirk die Werte schon über 10 Grad. Gleichzeitig haben mit der ozeanischen Warmluft auch die Niederschläge ihren Weg ostwärts genommen, so daß sie heute morgen über Holland und Belgien sowie Frankreich auftraten. Auch unser Gebiet wird in den Bereich ihrer Niederschläge gelangen. Da bereits die Warmluftwelle über den Kanal abgegrenzt wird und von Westen her kühlere maritime Luft nachfolgt, so werden die Temperaturen nach dem Anstieg wieder langsam zunehmen und gleichzeitig etwas wechselhaftes Wetter folgen.
Aussichten für Sonntag: Zeitweise Niederschläge, wechselnd wolkig und allmählich etwas kühler, südwestliche, dann westliche Winde.
Aussichten für Montag: Bewölkt mit Aufheiterung, mäßig warm, vereinzelte Schauer.
Lufttemperaturen am 24. April: mittags 16,4 Grad Celsius^ abends 9,3 Grad; am 25. April: morgens 10,9 Grad. Maximum 16,8 Grad. Minimum 2,3 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 24. April: abends 13,6 Grad: am 25. April: morgens 8,6 Grad. — Sonnenscheindauer 10% Stunden.

Aus der Pnwinzialhauptstadt
Giehe^n, den 25. April 1931.
Abseits der Landstraße.
Wir alle haben schon einmal auf einer Wande- rung oder bei einem Spaziergang eine kleine Entdeckung gemacht. Dielleicht war es ein Vogel- nest, in dem einige Schreihälse nach Futter piepten und die alten Vögel bei unserm Hinzutreten ängstlich umherflatterten. Oder es waren eine seltene Blume, ein farbenprächtiger Schmetterling, die unfern Schritt hemmten und uns aufschauen liehen.
Wenn solche Erlebnisse in unserer Erinnerung aufsteigen, fällt es uns auf, dah diese Heber- raschungen stets neben den eigentlichen Wegen, abseits der Landstrahe, auf uns warteten. Bei Wanderungen braucht man keineswegs immer dem Führer zu folgen und nut da Ausschau zu holten, wo ein Sternchen vermerkt ist. Ich habe gefunden, daß gerade auf Nebenwegen, sei es im Gebirge, sei es im Wald, oder auch in der Großstadt, sich uns die schönsten Bilder zeigen.
Ganz in der Nähe einer großen Stadt, neben öden Bauplätzen und nichtssagenden Baumgruppen, entdeckte ich einmal ein kleines Gärtchen. Das Fleckchen blühender Erde war mit einer grünen Hecke umgeben, die Wege mit altem Buchsbaum eingefaßt, das halb verfallene Türchen mit Kletterrosen übersät. Drinnen aber — man konnte bequem über die Hecke schauen — wucherten, blühten und dufteten alle möglichen Blumen: Stiesmütterchen in jeglicher Farbe, Levkojen und Dalsaminen, Buschrosen, Narzissen und Nelken auf langen Stengeln, halb verblühte Vergißmeinnicht, Frauenschuh und Sternblumen in leuchtendem Gelb. In der Ecke stand eine schlanke Birke, die ein kleines Nuhebänkchen beschattete.
Ich wußte nicht, wem das Gärtchen gehörte, aber ich fühlte starke Sympathie für den Besitzer, der sich in der Nähe einer lärmenden Großstadt solch ein Nuheplähchen geschaffen hatte und der mit soviel Geduld und Liebe ein Stückchen Erde betreute. Vielleicht war es ein müder, vom Leben wund gerissener Arbeitsmann, der hier seine Erholung suchte und fand. Ich kann mir vorstellen, wie er am Abend, bei Sonnenuntergang, auf dem schmalen Ruhebänkchen sitzt, seine LiÄlinge, die Blumen, mit den Augen streichelt und den Duft einatmet. Mag dann ganz von fern das Tosen der Großstadt gedämpft herüberklingen, desto inniger wird der Hauber des abgelegenen Gärtchens empfunden.
So finden wir oft neben der Landstrahe Schönheiten und Wunder ausgestreut, die von der Mehrzahl der Wanderer übersehen werden. Da liegt, tief eingebettet in ein Dlütenmeer, ein ganz kleines Dörfchen im Tal. Weltabgeschieden! Kein Reiseführer zeigt es an, und doch findet man beim Durchwandern ein kleines Paradies in den Dauernqärtchen, in den alten Fachwerkhäusern. Die' (Straßen liegen still und verlassen, nur einzelne Tiere brüllen in den Ställen, auf einem Hofe kräht ein Hahn. Unwillkürlich kommt einem das Stormsche Gedicht „Abseits" in den Sinn: *
„— Kein Klang der aufgeregten Zeit drang noch in diese Einsamkeit."--
In dem Bücherschrank deines Freundes siehst du in der E.cke, neben stattlichen Bänden, ein schmales, schon vergilbtes Büchlein stehen, das auf wenig Seiten eine längst vergessene, alte Geschichte oder einige Verse aus Hrgroßrnutters Zeiten enthalt. Zwischen den einzelnen Seiten sind zarte, verblaßte Kupferstiche sichtbar. Kann dir ein solches Büchlein aus verklungene^ Zeiten nicht auch einen Nachmittag verschönen?
Ia, es kann dir Freude bringen, wenn du weiht, was dir innere Freude bedeutet. Auf nichts ist ja die menschliche Seele so eingestellt, wie auf Freude. Es kann auch Herzeleid unsere Seele erzittern lassen, wohl können Haß und Zorn sich bei uns einnisten, aber eine innere Stimme sagt uns immer wieder: Qp kann das nicht bleiben, diese Kräfte dürfen nicht heimisch werden.
Wer nicht auch im Alleinsein froh sein kann; dem ist viel Schönes dieser Erde verschlossen. Wer ein Buch liest, wer ein Bild betrachtet, oder sich selber auf einem Instrument in die. Musik vertieft, dem wird es zumute, als ob all der Kampf des täglichen Lebens nun verstummen mühte. Genau so ist es, wenn wir abseits der Landstraße, ganz für uns, kleine Entdeckungen machen, wenn wir in Museen oder Bildergalerien ein verschwiegenes Eckchen aufsuchen, um von neuem eine Freude zu erleben. Mz.
Oberhessischer Kunstverein.
Die neue Ausstellung des Ober hessischen K u n st v e r e i n s , die morgen eröffnet wird, bringt zunächst nur Arbeiten des verstorbenen Künstlers Otto Schönleber (Stuttgart). Eine Woche später werden die Arbeiten von Professor Paul Renner — etwa 15 Oelgemälde — hinzugefügt werden. Es sei darauf aufmerksam gemacht, dah die Besuchszeiten Sonntags, Montags, Mittwochs und Freitags vvn 11 bis 1 Hhr, und außerdem Mittwochs von 15 bis 17 Uhr sind. '
Hans Otto Schönleber, Sohn des bekannten Landschaftsmalers Gustav Schönleber, 1889 in Karlsruhe geboten, widmete sich zunächst der Medizin. Obwohl er als wissenschaftlich sehr
Line 3uacnbljerberce als KMenen-Lbrenmal.
OM. .
«
I
Die neue Jugendherberge von Limburg (Lahn), die kürzlich ihrer Bestimmung übergeben werden konnte, ist als Ehrenmal für die Gefallenen des Weltkriegs errichtet worden.
begabt geschäht wurde, entschloß er sich 1920, nach München überzusiedeln und ganz der Kunst zu leben. Die alten deutschen Meister werden Schönlebers Vorbild: im Laufe der folgenden acht Iahte entsteht sein umfängliches graphisches Werk, aus dem der „Totentanz", die „Blätter zu Faust" und die „Sizilianischen Landschaften" genannt seien. Als Autodidakt erwirbt er sich in mühevoller Arbeit die technische Fertigkeit, die Holzplatte zu schneiden und das Kupfer zu stechen. Hans Thoma scheint von seinen Arbeiten tief berührt gewesen zu sein, denn er prophezeite dem jungen Künstler eine besondere Zukunft. Eine durch das anstrengende Kupferstechen zunehmende Empfindlichkeit der Augennerven, immer wieder auftauchende Zweifel an seiner künstlerischen Berufung und materiell« Sorgen haben schließlich am 20. Juni 1930 den im höchsten Maße sich selbst verantwortlichen Menschen zerbrochen. Seine Gattin, die Tochter des Malers Franz Hoch, legt jetzt seine gesamten Arbeiten der Öffentlichkeit vor, um einen Heberblick zu geben über das Werk dieses Künstlers.
Beamtenjubiläum beim Gas- und Wasserwerk.
Am morgigen 26. April kann der Betriebsinspektor Wilhelm Steckenmesser in Gießen auf eine 25jährige Tätigkeit als Beamter beim Gas- und Wasserwerk, sowie dem Volksbad, zurückblicken. Herr Steckenmesser, der aus Niedernhausen im Oberlahnkreis stammt, fungiert gleichzeitig als Vertreter des Direktors des Gas- und Wasserwerks und des Volksbades. • Neben der Beaufsichtigung des Gaswerks, des Pumpwerks in Queckborn und der Stollenanlagen bei Grohen-Buseck und im Gießener Stadtwald, obliegt ihm die Heberwachung des Gas- und Wasserrohrnehes und des gesamten Einrichtungswesens, ferner die Anfertigung und Instandhaltung des umfangreichen Planmaterials. Herr S t e ck e n m e s s e r, der sich durch hervorragende Fachkenntnisse und vorbildlichen Pflichteifer auszeichnet, der ihn auch bei strenger Winterkälte mit den großen Gefahren für das Rohrnetz gar manche Nacht zur Aufsicht über Arbeiten im Freien veranlaßt, weist auch vortreffliche menschliche Qualitäten auf, die ihn nicht nut bei seinen Vorgesetzten und Kollegen, sondern auch bei seinen Untergebenen und in weiten Kreisen der Bürgerschaft zu einer hochgeschätzten Persönlichkeit gemacht haben.
Bornotizen.
— Tageskalender für Samstag. Stadttheater: „Die toten Augen", 20 bis 22 Uhr. —Gießener Schwimmverein: Abschwimmen, 20.15 Uhr, im Dolksbad. — Turnverein 1846: Bühnen-Schau- turnen, 20 Uhr, Turnhalle Oswaldsgarten. — Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz: Hauptversammlung, 20 Uhr, im Depot. — Kurzschnftverein 1861: Ordentliche Hauptversammlung, 20.30 Uhr, im Kaufmännischen Dereinshaus. — Geflügel- und Dogelzuchtverein 1897: Monatsversammlung, 20.30 Uhr, Hotel Hopfeld. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Sonntag des Lebens". — Astoria-Lichtspiele: „Karibou".
— Tageskalender für Sonntag. Stadt- theater: „Hans-Sachs-Spiele", 11.45 bis 13.15 Uhr: 18.30 bis 21 Uhr: „Feurio!". — Oberhessischer Kunst- verein: Ausstellung von Hans Schmleber vom 26. April bis 17. Mai. von Professor Paul Renner vom 3. Mai bis 17. Mai im Turmhaus am Brand- platz. — Katholisches Vereinshaus. 15 Uhr: Vorträge über zinslose Darlehen durch gegenseitige Hilfe von Volkswirt B. Wilhelrni. — Oberhessische Viehver-
sicherungscmstalt: Ordentliche Mitgliederversammlung, 14.30 Uhr, Hotel Hopfeld. — Verein Ruder- K, Gießen 1913 und Akademische Ruderabteilung:
idern, 15 Uhr. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Sonntag des Lebens". — Astoria-Lichtspiele: „Karibou".
— Aus dem Dtadttheatetbureau wird uns geschrieben: Heute, 20 Hhr (für di« Abonn«nten des Freitags-Abonnoments), Gastspiel des Opernensembles des Stadttheaters Mainz mit der Oper „Die Toten Augen" von Eugen d'Albert. Spielleitung Paul Weißleder, musikalische Leitung Adolf Kienzl. Die Vorstellung beginnt pünktlich 20 Hhr, Ende 22 Hhr. Während des Vorspiels bleiben die Türen geschlossen. Opernpreise. — Morgen, Sonntag, 26. April, 11.45 Hhr, unter der Spielleitung von Dr. Karl Ritter, letzte Wiederholung der Hans-Sachs-Spiele („Die junge Witfrau Franziska", „Das heiße Eisen", „Sankt Peter auf Erden"). Den Einführungsvortrag über die Bedeutung der Hans-Sachs-Spiele hält der Dramaturg Dr. Karl Ritter. Schüler erhalten ermäßigte Preise. Ende 13 Hhr.. Abends 18.30 Hhr als Fremdenvorstellung zu ermäßigten Preisen 8um letzten Male das Lustspiel „Feurio!" von Bernhard Blume. Spielleitung Peter Fas- svtt. Ende 21 Hhr. — Dienstag. 28. April, erste Wiederholung der mit großem Beifall auf genommenen Tragödie „Die Iungfrau von Orleans" unter der Spielleitung des Intendanten Dr. Rolf Prasch. Beginn 19.30 Hhr. — Freitag, 1. Mai, 19.30 Hhr: „Die Iungfrau von Orleans" von F. Schiller, unter der Spielleitung des Intendanten Dr. Rolf Prasch. Titelrolle: Beatrice Doering.
*
** Dienstbefreiung am 1. Mai. Wie bereits in den Vorjahren, ist den Beamten und Arbeitern des hessischen Staates am 1. Mai gemäß Ausschreiben des Gesamtministeriums vom 8. 12 26 Befreiung vom Dienst zu erteilen. Auch hinsichtlich des Reiches und Preußens gelten die bisherigen Bestimmungen.
** Kein ©aftfpiel v 0 nAbe 1 im Stadt- theater. Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Das Gastspiel von Alfred Abel, das für Mittwoch 29. April, vorgesehen war, muß wegen einer scyweren Erkrankung der Hauptdarstellerin ausfallen.
** Die Museen und der Heidenturm sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr bei gewöhnlichen Preisen geöffnet.
Iohann-Strauß-Kvnzert in der Bolkshalle. Am Samstag, 9. Mai, gastiert das Wiener Orchester unter der Leitung des Dirigenten Iohann Strauß wieder in Gießen. Das Orchester, das bereits einige Male in unserer Stadt konzertierte, fand immer eine sehr, große Zuhörerschaft, und bei den bisherigen Konzerten war die Volkshalle stets ausverkauft. Da auch für dieses Konzert wieder lebhaftes Interesse bestehen dürfte, empfiehlt es sich, vom Kartenvorverkauf Gebrauch au machen.
** Einbruch in eine Metzgereifiliale. In der vergangenen Nacht wurde in der Metzgereifiliale der Firma Braun, Wieseck, in der Frankfurter Straße 22, ein Einbruch verübt. Der oder die Diebe, die über Nachschlüssel verfügten, drangen durch den Hof in das Gebäude ein, gelangten in den Laden und stahlen dort einige Mettwürste, Schinkenspeck und etwas Dörrfleisch. Aus der Ladenkasse mürben etwa 9 Mark Wechselgeld entwendet. Der Schaden beträgt ungefähr 50 Mark. Die Polizei hat die Ermittlungen bereits ausgenommen.
Oberhessen.
Landkreis Gictzcn.
OO Klein-Linden, 24. April. Am Mittwoch, abend sprach im Saale der Kleinkinderschule die Reijeschwester Lydia vom Mutterhaus Nonnen- roeier über Erziehungsfragen. Die Rednerin widmete in der Hauptsache ihre Ausführungen dem Wesen der Kleinkinderschule. Die Mitglieder der Evangelischen Jugendvereinigung umrahmten den Vortrag mit Choroorträgen. Die Kollekte kommt dem Mutterhaus Nonnenweier zugute.
3 Allendorf a. d. Lda., 24. April. Zu Beginn des neuen Schuljahres wurden hier 28 Kinder in die Schule ausgenommen.
+ Grünberg, 24. April. Die Rechnung der Stadt für 1 9 2 9/30 schließt in der De- triebsrechnung bei einer Einnahme von 307 230,65 Mark und einer Ausgabe von 245 882,67 Mk. mit einem Heberschuh von 61 347,98 Mk. ab, der mit 49 873,41 Mk. in bar besteht, während der Rest Ausstände und Vorlagen sind. In dem Heberschuß ist freilich ein Betriebskapital von 46 000 Mk. enthalten, das wiederum mit 30 000 Mark aus Anleihe besteht. Das vorhergehende Iahr 19 2 8/29 hatte folgenden Rechnungsabschluß ergeben: Einnahme 274 017,75 Mk., Ausgabe 213 016,18 Mk., Heberschuh 61001,57 Mark.
ch Hungen, 24. April. Das Storchnest auf dem Hungener Schloß ist seit fast acht Tagen der Mittelpunkt heftiger Kämpfe. Das verteidigende Storchenpaar hatte schon das Drutgeschäft begonnen. Aber bereits am (Sonntagmorgen stand der eine davon abgekämpft im Schlohhof und ging noch im Laufe des Tages ein. Der zurückgeblieben« mußte neben notdürftiger Versetzung des Drutgeschäftes das Nest noch Wetter verteidigen, scheint aber nach den gestern besonders zahlreichen und heftigen Kämpfen das Feld geräumt zu haben, denn gegen Abend konnte man auf dem Nest ein Storchenpaar, jedenfalls die beiden heutigen Angreifer, einträchtig miteinander an dem Nest ordnend und zusammen klappernd beobachten.
Kreis Büdingen.
* Nidda, 21. April. Auch hier tritt, wie in vielen Städten Oberhessens, als Folge der wirtschaftlichen Krise in diesem Frühjahr die geringe Bautätigkeit in Erscheinung. Bis jetzt ist noch kein Neubau angefangen. Nur ein im Herbst im Rohbau vollendetes zweistöckiges Wohnhaus bietet den Handwerkern durch den Jnnnenausbau Arbeitsgelegenheit. Doch hofft man noch auf eine Belebung der Bautätigkeit durch die Verlegung einer Abteilung des Feldbereinigungsamts von Friedberg hierher. — Landwirt Wilhelm U h l I. verkaufte das eine seiner Wohnhäuser am nördlichen Ende der Schillerstraße an Schlossermeister Sally Naumann, hier, Mitinhaber der Schlosserei von Gebrüder Naumann, hier.
! Gettenau, 24. April. Bei dem Hassia-Ver- bandsschießen in Gießen konnte die Kleinkali. berschützen-Abteilung des hiesigen K r i e - gervereins (H. Kißler, H. Glaub IV., H. Naumann und R. Hildebrand) 70 Ringe erzielen und eine schöne Standarte als Belohnung mit nach Hause bringen. Außerdem errang jeder Schütze einen Pokal.
* Michelnau, 24. April. Der Polizeidiener Friedrich Albus und Frau Katharine geb. Hofmann feierten in geistiger und körperlicher Rüstigkeit das Fest der goldenen Hochzeit. Der Jubilar ist 76 Jahre, seine Frau 70 Jahre alt. Albus versieht noch mit großer Gewissenhaftigkeit seinen Dienst als Polizeidiener. Dem Jubelpaar wurden viele Glückwünsche übermittelt.
Kreis Schotten.
I Ober-Lais, 24. April. Zu Beginn des neuen Schuljahres wurden hier nur sieben Kinder — fünf Knaben und zwei Mädchen — neu in die Schule auf genommen. — Das Baugewerbe liegt hier völlig darnieder. Diese Tatsache trifft die Einwohner unseres Dorfes besonders hart, weil viele seither als Maurer und Zimmerleute lohnende Beschäftigung fanden. Als einziges Bauvorhaben ist hier die Errichtung einer Bäckerei geplant.
V Gedern, 23. April. Mit Beginn des n e u e n Schuljahres wurden 46 Kinder, 21 Knaben und 25 Mädchen, in tfie hiesige Volksschule aufgenommen.
Preußen.
Kreis Marburg.
* Marburg, 25. April. Aus Anlaß des 25- jährigen Bestehens der Marburger Edeka- Grotzhandels e. G. m. b. H. findet vom 2. bis 8. Mai eine Ausstellung statt, die dem Publikum den Wert und die Qualität der deutschen! Erzeugnisse und Fabrikat« vor Augen führen soll. In der Ausstellung sollen in der Hauptsache Lebensrnittel gezeigt werden. Die Ausstellung wird in den Stadtsälen untergebracht fein, eine Sonderausstellung wird im Wintergarten vorbereitet, in der landwirtschaftliche Erzeugnisse gezeigt werden. Man beachte die heutige Anzeige.
KAFFEE HAG
RM 0.81 das kleine Paket jetzt nur noch rm 1.62 das grofle Paket ———— RM 1.71 die Vakuumdose
Nur RM 3295.-! Niedrige Steuer, geringe Unterhaltungskosten! Beweis für die Wirtschaftlichkeit des Blitz Lastwagens.
4 Zyl. 2,6 Liter Chassis RM 3295
Chassis Tragfähigkeit 2,25 Tonnen
Chassis mit Fahrerhaus....... RM 3745
Pritschenwagen ohne Plane .... RM 3995
Pritschenwagen mit Plane..... RM 4175
Preise ob Werk — fünffach bereift
Blitz Lastwagen, nach dem Wucht-Prinzip gebaut, bringen den Erfolg im Kampf ums Geschäft. . . . Der Händler erklärt Ihnen den günstigen Zahlungsplan der Allgemeinen Finanzierungs Gesellschaft.
Erzeugnis der Adam Opel A. G., Rüsselsheim o. M. Personenwagen - Lastwagen • Fahrräder
Generalvertretung: M OTO R WAG E N-VE R KAU FS G E SELL SC HAFT mit beschränkter Haftung • Spezial - Reparaturwerkstätte 144a Reichhaltiges Ersatzteil-Lager, Groß-Tankstelle • GIESSEN, Frankfurter Str. 52—56, Fernsprecher 2847/48

Ml
Ä in Sp°u \n*2 entöl »' fd* WJ
Sä tilcfc geb-lvu 6« li' U« keinen 5< lverven vutd ,roh der ft» Entente, M aber ll>ar M |o Vorsicht^ Flotte wurd! Umfang, mu Hilfe reorg geschähe do wurden m Hafen von ' bestellt. Dc erster Lime eines >tc slikts, m Spanien, oa fragen eine I eine Stellun behaupten.
Don vornt konische ni! schem Jod spanischen promitticrt h reich, der T gierung ans! gegengearbei mmg des ( durch Fron Geistig und durch moral Peseta-Kurs ist. sind die reich verhas aus gesehen eine toeittrag zösischen sich seht von und den Dalk
Auch für D nicht gleichgu! Mchte aber Zunächst must rigleiten der England ist Dominien, d die amerifan Arbeits'osigb ■Jenen Zwanc im ft ölen uni) Finanzlage se srrihrit stärlei MMrsten । stets viederkr ßigleit v ist Politisch g zu lassen, dc tatsächlich, in Flügel der Ä Hards", die g dich und dünn rninister Cham er liebe Fran cneser Leite.
Unter diese Tendenz der suchst allmäh
MS
Eine; ^[5 die Sd)i Paris entdeckte ®11 sinken bi Zunft beim Pc taffe und Ürtei untersagten an ^Nsich daher ®ru"J brac Jwofe Noel, b fe at-mie es ii ber d'e bx f° n kleine S 'ft eine । V^\W. Di J* und ein »asoon denl '"/'ne Büch wurde aus Z
Mri Z K ist sich dieV»°eise UrteFb^r bilde,. KraL^ Dr LS tzK er[0?U dehn $ b!?dL?!°ri Ilieg&en denn bie9e*N 'mmer rhi9leid) sich iu Wieder erbitterter^ bei und bei rn,l ^n die c*nb l'ud, dagbKe
lWS W
LADEN
LBypolte»
Vertreter
2371 A
und höher bei mir
2904 D
Dral1t. Sei ter sw. 50.1. Stock Dl dUIl Eingang Wolkengasse
Glänzende Existenz!
Stellenangebote
| Mietgesuche
7426I)
nen. Krcuzvlav 2.
Aufnahme
Herborn
Gießen
2760 A
4-Zimm.-WDg.
|Stellengesuche|
(2893V
gratis.
In Bad-Nauheim
02461
zugeben.
Löbcrstratze 19 II.
O-467
gesucht.
V/olmung8lLU8eh[
Dienerfachschule Kotz, Frankf. a. M., Hermesw. 16
Derlangm Sie ausführt. Druckschrift von ber Schuttcliung Gleßcn, Soethestraße 32
Führend. Apparatefabrik vergibt für ihre anerkannten erstklassigen Fabrikate.die einen großen Verkauf gewährleisten und einen guten Verdienst abwerfen.
Ludwig Vogt Schnueoemeister Lttwengasae 15,
LL-Zimmer mit Kochofen und kl. Raum v. alt. oünttl. Dauermtelerin nef. Schr.2lna.mtt Preis u. 02400 an b.@T). VI ha.
junger donOiuntrr 29 I. alt, en., mit kl. Landwirtsch., Stadt Nähe GietzenS, sucht Lebensgefährtin EtwasDermögen m. Dorf), sein. Mädchen od. jge.kinderl.Wwe. rooll. ernstgem Ang. mit näh. Angab. unt. 2933 Da.d.G.dl.abgeb.
Herren fahrer sucht Alt Geschäfts' reifen Auto zu leihen. Schrtftl. Angeb. unt. 02475 an d. Gtz. AnA.
In die neubegonnenen Kurse noch bis Anfang Mai möglich.
Vogifche Handelsschulen
Leeres Zimmer vart^m.Kochgclegen- heit Au oetiineten. °»*-*] Wolkeng zsse 17.
Jahre hindurch gesichert, wer schnell den Alleinvertrieb unseres nef. gefch. Masfen- arttkels übern.Niefenabfatz IMOProz.Ver- dtenfU. Laden u. Branchen nninisse unnötig. Jedermann ist Käufer. Prospekt gratis öcb. Chem. Leb. «.Schneider, Wiesbaden 162
18iahr.Mädchen sucht daostomierfleile in besserem Hause. Tafcheng. erro. Kann au Hause schlafen.
Schrtftl. Angeb. unt. 02434 an d. (Ätz. Anz.
Laden
mit oder ohne Wob- nitna. tn bester Ge- icbäfidlancGrünbergs bald zu Derntietcn.
I. K. Hellwig. Von- dorrer 2tr,2. (2907, >
Per 1. September ?-3lmm.-BJfiön. mit Studie v. ktnder- lofem Ehepaar gesucht tStaatSbeami.l. Schriftl. Anaeb. unt. 02465 an d. Gn. Anz.
Festsitzende Glucken mit Eintagslüken u. Bruteieru, verschiedene Rassen, gibt ab Muller gefliigelbos Funk. Gießen.
Leihgestern. Weg 118 Tel. 428-5. 2913 d
üiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiii Leeres Zimmer m. Küche, IN der Nähe der '.Korbanlage, an alleinstehende Person ober kinderlofes Ehepaar zu vermiet. Schr. Ang. u. 0.4,9 a. den Gietz. Anzeiger. Illlllllllllllllllllllllllllllllllli
Frelhänd.zuverk.: Einige Wagen, PflUge, Krupper, Häcksel- u. Sämaschin., Heurechen, Ringelwalze, Heuraufen, Pferdegesch., Pferdemist, Spreu, Hehl., Haf.-Kast, Dezimalwaage Erdbohr., alte Fenst.,Tür., Fensiet lad.,Rollad.,Ober- lichtfensL, Zentrit., Stoß., Schubkarre,Diaphragmapumpe, Backsteinformer, Tapezierböcke, Bettsteil., Schreibt., Tische, Stühle, Elsschrk.,Schreiümasch. .Kanzler*, Kassenschrank 80/180 m, Büfett u. sonst Gegenstände. Näh. ,14fi9
Frankf. Str. 29
2 sehr gut möblierte Zimmer Wohn- u. kl.Schlafz., anEinzeivers.z vrm. __Ludwigftr. 47 I. Freundliches
Zimmer möbliert zu vermiet. I-abnnir. 21, Tai. 411.
2 mtttelgr. freunbl.
Zimmer mitKücheubenutzung evtl, kleine Küche, de- schlagnahmeirei. bls 1 Junigef.Schr Ang. u.02458 a. d. Gtz. Anz.
2-3-Zimmer- Wohnung
mit Küche von ruhi- gem, linderlos. Ehepaar gesucht evil. Tausch gegen 1- b. 2- Zimmerwohnung m. Küche.Schr.Ang.unt. 2/67O a.d.Gietz.Anz.
Auto- Gelegenheitskaus 10/40-PS-Opel, 6sitz. Limousine sehr preiswert, tn emroanbireL fahr» fertigem Zustande, neu bereift, ganz bill. abzugeben. 2470D Opelauto (Sieben, frankfurter Sir. 52, Telephon 2847.
Junge Fran sucht
tagsüber
Beschäftigung auch Krankenpflege. Schriftl. Angeb. unt. 02473 an d. Gtz. Anz
Tmmplt-Nolorrail 300 ccm u. gebraucht. Fahrrad verkauft Fr. Böcker, Babubosstratze 60 iWerkstani
2-3000 M.
von Selbstgeber auf schuldensret. Objekt ,Wert6btS700'Mk.) ges. Schr. Ang. unt. 02477 an d. Gtz. Anz.
Redegewandte
Beutelet (innen) lArbeitsloseizumBe- such vonBiehhaltern gesucht. Proo. wird iof. ausgezahlt. «»V Offerte, Düsseldorf, Postschlietz'ach 566
Zirki6Oqin gewerbl
Räume
Balinboittratze 56, Erdgelchotz, sofori zu oertu. 'Jiäö. (2107D
A. Becker, Keplerstraße 9
Wohnungstausch!
Beb.: Sch. ö-Ziinm.- Wohnnngipitn Bad, Ballon u. sonst 8u- bebör,'DZieiör.^*85.-. Ges.: Ger.3- oder 4» Ztmm.-Wohn. V^D Stttckrath & Bender, G.m.b.H..niöbelirans- port. Telephon 3619.
Stadttheater
Sonnt., 26. Avril, von 11 * 4bis 13' «Uhr Autzer Abonnement. Morgenfelerpreife. Schüler erin. Preue. Einmal. Wiederholg.
der Aiorgenfeier.
6an5-5aH)5-5Dlele
Etnführ.Dr.K.Rltter Die jlltigg Wilkau Franziska - Das hei&e Eisen St. Peter aut Erden
Sonnt., 26. Avril, VON 180? bis 21 Uhr Autzer Abonnement Iremdenvorftellung Ermätztgte Preise.
Zum letzten Male!
Seuvio!
(£in Vuftfo. in 9 Bild, v. Bernhard Blume.
Dienstag,28.Avril von19'/2blö22'/,Uhr 29.SiensMg-AV.-VM. Geivöhnltche Preise. öieJüogtavoo Orleans Eine romant. Trag, von F. von Schiller. Mi:lw., 29. Avril, von 20 bis 22 Uhr
Einmalig. Gastspiel
Aisred Abel nut Ensemble
Hut ab vorOnkelEddie
Lustptel in 3 Akten von Rudolf Kurtz.
2g.MiNwlM)-AD.VM.
Overetten-Prette l Abonnent, ermäßigt.
Operettenvretfe.
Zehnerkarten haben Gllltigkett.
Freitag, 1. Mai, von 19' .bis22'/,Uhr 30. Zreimg-AO.-vorft. Gewöhnliche Preise. DieJunglrauvonOrleans Eine romant. Trag, von Schiller.
Sonntag, 3. Mai, v.18'-2b.geg.21'/?Uvr Zum letzten Male! MeineScliweslarund eh Musikalisch Lustspiel n. Berr u. Berneuil von Robert Blum.
Mu'.u.Gesang^terte von Ralph Benatzky, fremden Vorstellung Autzer Abonnement Gewöhnliche Pletse.
Klvderr. Jam. sucht einen gebr. gut erh. Zwillings-Sportwagen Schr.Ang.m.Preisu. 292Mad.Gieh.An,.
Guter Verdienst d.Uebernahme einer Kaffee - verlcekung a. Berkaus a. Selbstverbraucher. 2897V Kaffee-Rösterei
J. Behrens, Hamburg 38.
in bester Verkehrslage Gießens, 5 Schaufenster, 50-70 qm groß, zum 1. Juli 1931 evtl, mit Wohnung zu vermieten. Schriftliche Angebote unter 2929 D an den Gießener Anzeiger erbeten.
WerberM für Holstein. Butler- vereandteschäft ges. Angebote an („vV Gustav Ivens, Eutin,Holst.
Saus l 3x6-Zimm.-Wohnung mit grotzem Garten, desiere Lage. 1 Wohnung sos. beziehbar sehr billtg zu verk. J. Baer, Ostanl.29
Lungenverschleimung hartnäck. Husten. L'uströhrenkatarrh, Keuchhusten, Bronchialkatarrh, Asthma etc. behebt und lindert selbst in veralteten Fällen der schleimlösende
Oellheim'S Brust- u.Lungeniee
Preis Mk. 1,25. Zu haben in den Apotheken. bestimmt: Pelikanavotbeke Gie
Eine sehr gute
Sabvkuh iBogeiSbergeriA.ver. kauf, bei P. Naumann, Kirohvern wv6d
Neuer Beruf!
Wer ohne Vor- kenntnlsfe jahrel. durch Stricken im Hause 31'3)1. 180.- bls RM. 200.- monatl. verdien, will, was viele Dankschr. beweis, d. wende sich ver- trauensvoll a. d. Fa. Sirickmaich. Begeniln.Hatlbor 0/S.26. Strickw. nehmen wir ab, zahl Stricklöhne u. liesern a. Ber- arbelten Garne.
Beschlagnahn,esreie 4-5-Zinmi.-Woliiioog von gut zahlendem 'jJlteter p. sof. gesucht. Stüekrath & Bender, G.m.b.3.,DIöbe'.trana- port, Tel. 3519. (»”Jü
Ein3flam.Wasberd mit Backvorrich- tuug. neuwertig, preiswert zu ver- taufen. 02459 Müller
Müblstratze 33 vt.
Zw l gut möbliette Zimmer (Wohn- u. Schlafz.i zu oermieien. s „«, ludwigstr. 57 1.
500 ccm, Kopfgesteueri, m.all. Schikanen, in fast neuem Zustande au verkaufen. 02431 Adolf Sornmerlad. Wieskes, GieB Str.108
4-ZiDim.'WohDung m Kabinett, i.ruhtgst. Wohnlagen.nur ruh. Mieier mit Piieibe- rechngun.rsschein zu vermiet. Schr. Ana. unter 02481 an den Gietzener Anzeiger.
Suche zum 1. Mai ein gewandtes
das in allen Hausarbeit, auch Bügeln u. Servieren, erfahr, ist und gute Zeugnisse aus grotz. Haushaltungen ausweis.kann. Frau Dr. WeyI, Vie bl nur. 32 02479
fiLMnung 2 Zimmer u. Küche, an alletnsteh. Dame zum 1. Juni zu vermieten. 2914 D dtah. Kreuzplatz 8.
M-Zim-ta mit Lager od. Werkstatt billig au verk. 1 Wobng. beziebv. Schriftl. Angeb. unt. 02462 an d.Gietz.Anz.
Freiindl. rnöbl. 01lto Zimmer mit el Licht au verm, Dammste. 46 vart.
Garage
zu verrn. ab 1. :Ulai.
Cüdanlage 111.
Garagen auch rn.Heizen Büro- zimmer, auch a.Wohm raum für Chauffeur, billig au vermieten
sBleichstr.161.
Möbliertes Zimmer mit Schreibtisch von Akademiker gesucht. Schr.Ang. mit Preis u. 28951) an d. Gtz. A.
Baulnarkälle AG
sucht
Baddnaschineo
(Saxonia) 1.75 2 m br., wegen Aufgabe der Landwirtsch. im Auftrage preiswert zu verkaufen. 02399
Gtevban Landmaschinen, (tzroken Vuica.
Höenöintle in Buchführung, Stenographie, Mafch'nenfchr., Schön^chteiben, Plakai schritt.
Beginn 4. Mai.
Vogtsdie
Handelsschule Gießen, Goethe- str. 33, Vokobans
Sauberes, ehrliches Morg^nmädclieD bis 12 Uhr mittags gesucht. Zu erfragen in d. Geschäftsstelle d. Gietz. Anzeig. 02456
Aus WMM bieien wir an: 03470 4 20W3meHiBet 5 25 merteöes 6/30 ®anderer oft. 8/4O9Del£lmoullne
0. Faber
HutomoQlle.OleBfn
Aclieres
Mädchen sucht Stellung in kl. Haush. Schr.Angeb. u. 02406 a.d.Gtz.Anz.
Schriftliche Angebote mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und Referenzen unter 2889D an den Gießener Anzeiger.
MegtM jeglich. Berufs, die öienet?, Diener-Lhauffeure ufw. werden wollen- Anerkannt besteAus- dildg. Kosienl. Ber- mtitig. nach d. In- u. Auslaude. Prospekt
Aba, endlich die richtige Quelle! Rippenspeck Pfd. 85 Pf. Fetten Speck Pfd. 75 Pf. Schinkenspeck Pfd.98 Ff. Schweinsback. Pfd.70 Pf. Cervelatwurst Pfd. 125 Pf. Salamiwurst Pfd.125 Pf. Schlnk.-Plockw. „ 135 Pf. Prlnzeß-Teew.Pfd.1.35Pf. geräucherte, hlesigeWare in 9-Pfd. Colli, auch gemischt, ab hier Nachn.
H. Krogmann, Nortorf I. Hol si.Nr.l&2
Tafelklavier gut erhalten, in eigener Werk Stätte durchrepailert, für RM. 100.— 2891 D zu verkaufen.
Pianohaus Schönau SeltorswegNr.91
®S,ät Dame übern, tn d. Adend- itunben ärztl. Buchführung, kassenärztl. Abrechnung od. fönst, schriftl. '21 tb. Zeugn. u.Ref. steh z Bersüg. Schriftl. Angeb. unt. 02471 a.d.Gietz.Anz.
L Scheuer zum Abbruch und Wiederaufbau z.ver- kaufen.Zu erfragen: Gr.-Linden0MM Alte Heerstratze 28.
Wissen Sie schon . . . .
Fesche moderne Damenhüte und Kappen, in großer Auswahl, kauf. Sie vorteilhaft von 2,50, 5,50. 7,50
Zwei schöne
Simmet?
mit Küche sind ab«
Rühmlichst bekannte, alteingeführte konzernfreie
Gelegenheitskauf
1 Schlafzimmer poliert, 1 Schlafzimmer in Eiche nut poliertem Gesimse, welche zur Meister- vrüfung angeferligt wurden,werden zum Selbstkostenvr., daher sehr billig abgegeben. Zu erfrag, in der Geschäftsstelle d. Gietz. AnAeig. ia34D
SkWogmWe- ftele, geräumige 4-3immet- VsWN
I. Stock in schöner, freier Lage mit Badezimmer, zwei Veranden u. Zen- iralheizuna zum 1. Juni an ruhige Piiet. abzugeben. Schriftl. Anfragen von Selbstresiek- tarnen unter 02429 an den Gietzener Anzeiger erbeten.
Gebrauchtes
N.S.D.-Motorrail 200 ccm, steuer- und führerschetnsret, in sehr gutem Zustande verk B. Bornernanu, Sonnenür. 5. [0246Q
0.5000.-Ulf. auswärts z. zeitgem. günstigen Bedingungen laufend zu Deroeben.l667V F. Heidemann & Co. G.rn.b.H.
Frankfurt a. BI., Weserstratze 22.
| Verkäufe""
Verkaufe laVogelöb. Milch- u. Fabrkud srischrnelk., mti hoher Ptilchleistung, in jed. Beziehung erstkl. o,,u, Wilst. Hämmerle, Daubringen, Großgasse
Im Südv. schöne ar. K-Mm.-Ung. mit reichlich Zubehör günstig abzugeb. Mietkane erfoiderl. Schrtstl. Angeb. unt. 02421 an d. Gtz. Anz.
5 Zimmer ober Heine Villa au mieten gesucht. Schrtftl. Angeb. unt. 2735D an d. Gtz. Anz.
Grolle Gumniireilen - Handels-Gesellscliafl iocm seriöse Platzverkäufer geg. guten Provisionsverdienst. ES sind alle führend.Auioretsen-Marken lieferbar.— Herren, die mit Automobil- und Lastwagenbesitzern gute Beziehungen unterhalten, werden gebeten, sich zu melden unter 2917V an den Gietz. Anz.
Glucken abzugeben. Zu den Müblen 2
Em- MMans mit 7 Zimmern bei kleiner Anzahlung preiswert zu verkaufen. Näheres Faehrer, Bad- Nau heim, Waidstraße 19. 2912V
Die Hessische Meuerzeitung sucht sürganzQberbeffen [Wine Werner womät.lich mit dem Wohnsitz in toiehen. Gute Berdienstmög- lichkeit. Anschrift, an I. H. Schäfer, Frankfurt a. M., Junghofftr. 2. l«,«V
3/Zimmer-Wohng.
mit Bad, in d. Beet-
-T bovenstratze L'Zimmer-Wohng. "in derHändelttrafre per foiort od. später zu vermiet. Zu erfr. Licher Ctratze 5, p. in der Zen von 8—10 und 14 -16 Unr. TsyP
DIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH ■ Dß—EMM erhalten Sie sich
IHB* Unni1 schön und voll bei
llUul tägl. Gebrauch des
■ ■••••■I Echten Brennnessel haarwassers nach Hofapo theker Schaefer. BaurausIaU, Schuppen u. Kopfluckeuverschwinden.Feiii parfümiert Flaschen mitbringen. l/4 Liter 0.75 R.VL vo Lit. 1.25 RM. Nur erhältl.Bngel-Apotehek. oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiD
Montag,27.Avril, bin tch mit einem grotzcn Transport Läufer u. Ferkel am Bahnhof Kin zenbach zum Ber« kauf anwesend.
Ludwig Herrmann I. Bottenhorn
Erstes Unternehmen der Markenartikel-Industrie l^Iineralöl-Svezialproduktef
L8L' bÄ^Än Provisions-Vertteter
Dte Lertretung bietet Interesse für solche Herren oder Ber- tretersirmen, die die Detailgeschäfte bei Drogen-, Kolonialwaren . Hauabaltwaren-. Auto- und Autoiubebörbrancbe sowie Reparaturwerkstätten feit fahren bearbeiten, in dtefeu Streifen beitens eincefübrt find und die Kundschaft für ihre fonftigen Vertretungen regelmätzig alle 3-4 Wochen besuchen. Ausführliche Angebote unter H. <J. 6767 an Ala Haasenstein & Vogler« Hamburg 36. 2894 V
2 Sofas neu aufgearbeiiet,m. Plüschbezug, Seiten abklappbar, tnt Auftrag au Mk. 40,— AU verkaufen. 2928D
Polsterwerkstätte A. Webrheim, Löber-
Straße 17
wiv warnen
0ie
JhrenSewerbungtn out »njelgen ohne tarnen Zcugniffe, Urtunbtn od sonst wichtige Papiere beizusügen; Nbschriftm genügen zur Oinkltung v. Anstelluna-vrchand- unarn. DH Ift an« der Sustroageber unbekannt anbin vlesenMlen können wir nichts tun für d. Wiedererlangung der Bewerbungsunterlagen
Gietzener Äureigev
Schöne 4-5-Zim- mer Wohnung in guter Vane ge. Abfindung und Miete- DorauOAabluna ab= aufleb. Schr. Ang. u. 2932U a.d.Gietz.Anz.
|Verschiedenes|
Leupin - Creme tausendfach bew. bei Flechte
Krätze, Jucken, Aus- schlag Hämorrhoiden Beinschäden.
Zu haben 5546V Löwen-Drogerie
W. Kllülnger Nacht., Seltersweg 69.
[Vermietungen |
Schöne grotze 6-ZiminJohng. per 15.5. spätestens 1.6. 31 zu verm.
Zti erir. Dammstr. 36 I., Ecke Nordanlage.
1,19 Barnevelder Hühner
30er Brut, iw. f. g. u. 0. prämiiert, günst. abzugeben. 02451 Daselbst festsitzende
PhotoWinterhoff
Kreuzplatz 9
D. K.W.
Motorrad steuerfrei, fast neu, zu verkaufen. *niD Babnbofttraste 29 Landwtrlfchaftlicher wagen und wotovvad au verkanten. Schr. Angebote unt. 02160 g. d. Gietz. Anz. erb. Steuer» und führer- schelnfretes
Motorrad m.Licht, gut erhalten und ein gebrauchtes Fahrrad bill. z. verkauf. 02176 Wilk. Happel, GleBen Asterweg 8
Fahrrad Reparaturen
Meiler
und vergibt an allen Plätzen Agenturen. Schrtftl. Angeb. unt. 02437 un d. Gtz. Anz.
mit Bad- u. Zubehör zum 1. Juli 0. I. zu mieten gesucht.
Schriftl. Angeb. unt. 02472 an d. Gg. Anz. Beschlagnahmefreie 3-Motoog von kinderlos. Ehepaar p. bald gesucht. Schr. Angeb u. 02443 a. d. Gietz. Anzeiger.
MßlzgerlslirliDg achtbarer Eltern, sofort gesucht. 02412 Metzgerei Jakob
Neuenweg 18.
Saubere, ehrliche
Älushilke 4 mal wöchenil, vormittags gesucht. Vorstellung inorg. Näh. i. d.Geschäfisit.d.G.A.
//?nen
fj g-/6f
jeres A'rfvj/n///#/, V
<//» d7e A>//?fS fern x •
J/s .. Ar£ Cf & /O?o£>7dc/c/5- TäA/e/fert. D/e kV/z-Aris/ty/st wuno^röer. 4-O7d»Z>/. /VZ - /OO 7d6/. MZ ■ - Z»O r/J5ö. A'/ioAZtvoVz-oyo/e/) J.0 f.tyaM., Prof. v. Ze/bs/n/jjuJ. /Vu»/-»' Ar//n. AftmcAe/? 73
Lehrling
mii abgeschloss. Han- delsschnlvrütung 0. htesigerGrotzhandlg. gesucht. Schr.Bewer- bungen unt 02464 an den Gletz. Anzeiger. Braver Junge als
Sditniede- Lehrling
Heues Herrenfahrrad iMarke Görickef unt. Preis z. verk. Anzus. v. 11-1 Uhr, nachm. von 2-4 Uhr. 0.4.3 («oetbcstratze 2811 Neue und gebrauchte Sctireihfliaschiflen in allen Preislagen, auch mietweise oder gegen kleine Raten.
Bürobedarfshaus FransVogt&Co.
Gienen. M,4A Ladenlokal:
Selteröwcg 44.
Reparaturwerkstatt Bokobaus, ,
Goet' ?str.32.Ruf2464
i.Mq»lle mit beft. Meisterprüfung, sucht tn Gtetzen oder näherer Umgebung paff. Stelle. Erstklasi. Zeugnisse vorhand.Schrlsiliche Angebote unt. 02447 an den Gietz. Anz.
[ Kaufgesuche | Kaufe Haus nahe Unioersitäi, bei hoher Anzahlung, wenn 5—6 Ziminer- wohnung beziehbar. Besitzcroffcrt. unt. 02432 a.d. Gietz. Anz. •HGHMHM
Motorrad
300- 500 ccm, in gut. Zustand, zu kaufen gesucht. 02466
W. Weller Klein Linden Frankf. Stratze 158.
Margarinefabrik
sucht für Gießen und Umgebung
Pens. Beamter sucht Beschäs igung Schrisil. Angeb. uni. 02425 an d. Gtz. Anz. Saub.Fran nimmt n. Wasch- und Pulzstelle an. Zu erfragen in der Geschäftsstelle d. Gietz. Anzeig. 02480
Tüchtiger toeinerlehiN gesucht. Anion Wagner Meckan. Bau- und Rtöbelfchreinerei MarbnrgerStr.LL
piano fast neu, Gramms vbott, Garten- und Wirtsttfche, Bett, Eisfchrank Herd zu verkaufen. 02.44 Kavlansaasse 23
Selten giinstlge Gelegenheit!
Lebensmittelgeschäft im Zentrum Umständehalber au sehr günstigen Bedingungen abzugeben. Lchrifil. Angeb. unt 02427 an d. Gtz Anz.
Englisch.
Unterr. n. Konvers. erteilt Eng.hnder Vorueschritt. Mitschüler auch ges. Sehr. Ang. unt. 02390 a. d. (üieß. Anz. erb. Junges Mädchen m. Primareise d. Oberrealschule erteilt «Mille u.beaufsichitgtSchul- arbeiten. Schr. Ang. unter 02433 an den Gietz. Anz. erbeten.
ülckWW
Lau ställcken. sehr nut crbalien. Svort- wagen, Tragttübl- chenKiud.-Stiiblch. sehr bill.-.verkaufen Gr.Steinweg 1811.
Aus alter Erfahrung gehört ein Stativ zur Photo-Ausrüstung. Genaues Einstellen des Bildes, keine verwackelten Bilder mehr, ruhiges Arbeiten, sind die hauptsächlichsten Vorzüge
Starkes 4teiliges Stativ . . . RM.5 50 Das gleiche mit Kugelgelenk RM.7.50
GrotzeS
L^ergeHde m.Aufzug, grotz. Kellerräumenu. Büros,Näh.der Bahn und Zollamt zu vernuet. Schr. Ang. unt. 2931D a. d. G.A.
Wagnsr-Geselle 25 I. alt s. Stellung. Lohn nach lieberem- kunft. Zuschr. erb. an Paul Bachmann, Freienseen, Oberh.
Fabrik-Niederlage für größeren Bezirk. Herren, die über etwas Kapital verfügen, können sich eine erstklassige Existenz gründen. Branchekenntnisse sind nicht erlorderl. Schriftl. Angebote unt. 2905D an den Gieß. Anz.
Vereine
Mm» 8.1
Gießen.
Wir bitten uns. Mitglieder, d. Versammlung der Bauwirte IVortrag Wilhelmt) am Sonntag, d.26.4, nachm.3 Uhr. i.Kath. Verejnshauö zahlr. zu beftich. Eintr. frei. o«4o Der Vorstand.

Nr. 96 Zweites Blatt
Die verwandelte Mtelmeerlage.
Don Or. Paul Rohrbach.
Nirgends hat man einen stärkeren Eindruck davon, dah durch den Verfassungswechsel in Spanien an einer wichtigen Stelle die ganze europäische Lage verwandelt ist. als in Rom. Wer eden von dort kommt, kann nur seine Bewunderung darüber aussprechrn. wie diszipliniert sich die italienische, das heißt die faschistische Presse dabei wiederum verhält. Nirgends ein Ausbruch von Erregung, trotz des unterirdischen Zitterns, das durch das ganze politisch gebildete Italien geht.
Spanien unter dem Königtum AlfonsXIII. war für die italienische Politik ein Mittelmeerfaktor, von dem man sicher sein tonnte, daß er auf keinen Fall gegen Italien eingesetzt werden würde. Im Weltkrieg hatte der König, trotz der stärksten Bemühungen von Seiten der Entente, sein Land neutral gehalten: danach aber war seine Anlehnung an England, so vorsichtig sie auch geschah, unverkennbar. Die Flotte wurde, in mäßigem aber doch beachtlichem Simfang, mit englischer finanzi.llcr und technischer Hilfe reorganisiert und verstärkt, und Küstengeschütze von unerhörter Gröhe und Tragweite wurden in englischen Werken für den Kriegshafen- von Cartagena und andere Befestigungen bestellt. Was der König damit wollte, war in erster Linie Slnabhängigkeit im Falle eines italicnisch-französischenKvn- f l i k t s, und was England wollte, war ein Spanien, das im Stande war. in Mittelmeerfragen eine selbständige, praktisch gesprochen also eine Stellung im Sinne Englands, zu behaupten.
Bon vornherein war klar, dah der republikanische S1 m sturz in Spanien auf französischem Boden vorbereitet worden ist. Alle spanischen Republikaner, die sich zu Hause kompromittiert hatten, fanden Unterkunft in Frankreich: der Dalutastützung, die die königliche Regierung anstrebte, wurde von Paris aus ent- gegengearbeitet, und sogar die sofortige Anerkennung des kommenden republikanischen Regimes durch Frankreich war im voraus verabredet. Geistig und materiell, durch politische Schulung, durch moralische Verpflichtungen und durch den Peseta-Kurs, der stark von Frankreich abhängig ist, sind die neuen spanischen Machthaber Frankreich verhaftet. Born französischen Standpunkt aus gesehen, bedeutet die spanische Republik eine weittragende Verstärkung des französischen Einflusses in Europa, der sich jetzt von Madrid bis nach Warschau, Prag und den Balkanhauptstädten erstreckt.
Auch für Deutschland kann ein solcher Vorgang nicht gleichgültig sein: die eigentlich betroffenen Mächte aber sind Italien und England. Zunächst muh man sich dazu alle sonstigen Schwierigkeiten der englischen Lage vergegenwärtigen. England ist durch die Rücksichtslosigkeit seiner Dominien, durch die indische Bewegung, durch die amerikanische Wi tschafts onlurren^ durch die Arbeitslosigkeit, durch den unausweichlich getoor» 'denen Zwang zur Rationalisierung seiner Industrien und durch den Druck der ungünstigen Finanzlage seines außenpolitischen Bewegungsfreiheit stärker beraubt, als je zuvor. Am unmittelbarsten offenbart sich das in den dauernden, stets wiederkehrenden Beweisen seiner Abhängigkeit von Frankreich. Der Engländer ist politisch geschult genug, um sich nie anmerken zu lassen, dah er sie fühlt. Er fühlt sie aber tatsächlich, ausgenommen den äußersten rechten Flügel der Konservativen, die sogenannten „Die- hards", die gefühlsmäßig mit Frankreich durch dick und dünn gehen. Auch der frühere Außenminister Chamberlain, der ja einmal bekannt hat, er liebe Frankreich wie eine Braut, neigte nach dieser Seite.
Unter diesen Umständen muß die natürliche Tendenz der englischen Politik dahin gehen, zunächst allmählich die übrigen Schwierigkeiten so
Von SchinkenpaMen, Lederhosen und salomonischen Urteilen.
Eine Anekdote von Karl Federn.
Als die Schweineschlächter und Wurstmacher von Paris entdeckten, daß die Zuckerbäcker ihren Stunden mit Schinken belegte Brötchen verkauften, erhob die Zunft beim Polizeigericht Klage und erreichte Erlässe und Urteile, die es den Zuckerbäckern streng untersagten, anderes als Backwaren zu liefern. Man kann sich daber ihre Entrüstung vorstellen, als sie in Erfahrung orachten daß ein findiger Zuckerbäcker, Nicolas Noel, das Gesetz umging, indem er folgendes tat, wie es in der Eingabe des Advokaten Maitre Pageau, der die Charcutiers vertrat, beschrieben ist: „Er hat einen gekochten Schinken mit dünnem Teig umhüllt, ihn einen Augenblick backen lassen, und dann sein kleines Meisterstück angesehen und gesagt: ,Das ist eine Schinkenpastete, oder ich will kein Bäcker sein! Die Charcutiers sollen kommen!' Nun, sie sind gekommen, und zwar mit einem Polizeikommissar und einem Gerichtsvollzieher und man hat, was von den Pasteten übrig war, beschlagnahmt und in eine Büchse getan und versiegelt. Diese Büchse wurde auf die Polizei gebracht; die ganze Zunft der Charcutiers beteiligte sich an der Klage, während die der Zuckerbäcker für ihren Kollegen Noel eintrat. ,Es ist sichtlich eine Pastete', sagte Herr Noel. ,Es ist nichts als ein gekochter Schinken, der betrügerischerweise in Teig versteckt ist', erwiderten die Wurstmacher. Der Polizeirichter fällte folgendes Urteil: .Wenn das Ganze ein einziges Gemenge bildet, sei es, daß der Schinken gehackt und mit Teig oder anderen Materialien vermischt ist, sei es, daß Teig und Schinken so gebacken sind, daß sie untrennbar aneinander haften, dann ist es eine Pastete; wenn man, wie in vorliegendem Fall die dünne Teigkruste ablösen kann, ohne den Schinken zu verletzen, und der Schinken als wesentlicher Bestandteil übrig bleibt, dann ist es ein gebackener und mit Teig überzogener Schinken', und er verurteilte Herrn Noel zu zehn Livres Buße und 20 Livres Schadenersatz an die klagende Zunft, mir dem strengen Verbot, dergleichen Tücken zu wiederholen."
Dies geschah zu Paris im Jahre 1747; aber wie denn die gleichen Spannungen und Lösungen auch immer wieder den gleichen Witz erzeugen, spielte sich zu Ende des 19. Jahrhunderts in Steiermark ein erbitterter Kampf zwischen den Zünften der Schneider und der Handschuhmacher um die Lederhose ab. Denn die Schneider sagten, daß Hosen Schneiderware sind, das ist feit einem Jahrtausend klar; daher
Giehener Anzeiger lGeneral-Anzeiger für Gberhesfen) Samstag, 25. April 1931
weit wie möglich abzubauen, mit dem festgehaltenen Ziel, auch die Lage in Europa langsam wieder im englischen Sinne umzugestalten. Das aber könnte nur dadurch geschehen, daß auf dem Kontinent das jetzige absolute Siebergewicht Frankreichs durch ein gewisses Gleichgewicht der Kräfte erseht wird.
Eben diese Idee ist es. die man a u ch i n Italien mit begreiflicher, im Gespräch weniger als in der Presse berneisterter Ungeduld verfolgt. Es ist falsch, zu glauben, daß es zwischen Frankreich und einem faschistischen Italien einen wirklichen Ausgleich geben könnte. Dazu sind die italienischen Bedürfnisse zu stark, und dazu ist Franreich zu unnachgiebig darauf eingestellt, auf nichts zu verzichten, was es heute besitzt. So etwas widerspräche auch dem französischen Charakter völlig. Was dem Italiener vorschwebt, ist eine Art Dreibund zwischen Italien, Deutschland und En gl and. und es fällt schwer, ihn davon zu überzeugen, dah weder die jetzige Lage Deutschlands noch die Englands den Beitritt zu einem solchen gegen Frankreich gerichteten System erlaubt.
Nun ist durch den Umsturz in Spanien die Lage im westlichen Mittelmeer gründlich zum Schaden Italiens, aber ohne Frage auch zum Schaden Englands, verändert. Wird England die neue Situation ruhig hinnehmen? Daß die Franzosen nicht lange zögern werden, sie auszunutzen. ist sicher. In Spanien gibt es auch nach dem Abzug des Königs noch eine starke monarchistische Partei: die Aristokratie.
dürften nur Schneider Lederhosen machen und verkaufen. Die Handschuhmacher hingegen führten aus: Die Schneider haben von jeher in Stoffen gearbeitet; mit Häuten und Leder haben, wenn es hart ist, Schuster und Sattler, wenn es weich ist, die Handschuhmacher zu tun. Daher machen und liefern wir Lederhosen, wie wir es in der grünen Steiermark von altersher getan. Jahrzehntelang zog sich der Kampf vor den Gewerbe- und Verwaltungsgerichten hin, beschäftigte zahllose Anwälte, Referenten und Schreiber und füllte Aktenschränke und Registraturen und kostete vor allem ein unendliches Geld, bis ein weiser Richter die salomonische Entscheidung fällte: „Soviel er nunmehr erkannt, liege der Unterschied zwischen Schneider- und Handschuhmacherarbeit, da beide zuschneiden und nähen, darin, daß bei den ersteren die Naht nach innen, bei den andern nach außen verlegt wird. Wenn daher bei einer Lederhose die Naht innen verläuft, so ist sie Schnelderarbeit, und wehe dem Handschubmacher, der eine solche Hose an seine Kunden verkauft. Ist aber die Naht außen, so ist es Handschuhmacherarbeit, und der Schneider, der solch eine Hose näht und liefert, verfällt in Strafe." Der Kampf war zu Ende und der Friede zwischen beiden Zünften hergestellt, wenn auch keine vollkommen zufrieden war.
So sieht man, wie die menschliche Torheit immer wieder Weisheit und Witz gebiert.
Herrscher im Luxus-Exil.
Wenn König Alfons von Spanien freiwillig in die Verbannung gegangen ist, so dürfen wir uns sein Los nicht als sehr traurig vorstellen. Er verläßt Spanien als vielfacher Millionär, und man schätzt die Summen, die er bei englischen, amerikanischen und französischen Banken deponiert hat, auf Beträge zwischen 40 und 75 Millionen Mark. Außerdem hat er noch große Besitztümer in Spanien, die ihm natürlich zu freier Verfügung verbleiben, und so wird er auch als Exkönig noch zu den reichsten Personen der Welt gehören. Selbst ein enthronter Herrscher wie der frühere Zar von Bulgarien. Ferdinand, der wegen seiner „schlechten Vermögensverhält- nisse" sogar vom Deutschen Reich unterstützt wird, ist doch noch imstande, ein recht behagliches Leben zu führen. Don dem „Luxus-Exil", in dem viele früheren Herrscher sich recht wohl fühlen, werden in einem Londoner Sonntagsblatt interessante Mitteilungen gemacht. Das Vermögen des Exkönigs Manuel von Portugal wird auf 10 Millionen Mark geschätzt. Er wurde 1910 nach kurzer Herrschaft entthront und lebt jetzt
die Kirche, ein großer Teil des Landvolks, die Frauen. Zu dieser Bedrohung von rechts werden sicher sehr bald auch Gefahren von ganz links, von der durch Moskau angefachten kommunistischen Bewegung her, kommen. Es gibt ein merkwürdiges Wort von Lenin: der nächste große Sieg der Weltrevolution, nächst Rußland, werde in Spanien erfolgen! Wollen sich also die Republikaner halten, so werden sie unter diesen Umständen auf eine Sinterstützung von außen angewiesen sein, und die einzige Macht, die sie ihnen gewähren kann und gewähren wird — ist Frankreich!
Man braucht mit der Ausmalung des kommenden Verhältnisses zwischen der französischen und der spanischen Republik noch gar nicht so weit zu gehen, daß man Spanien im Verhältnis zu Frankreich als ein zukünftiges Pole n ansieht. Auch bei geringerer Abhängigkeit Spaniens ist es deutlich, daß zu dem vielen, im Nachkriegseuropa schon angehäuften Zündstoff ein neuer hinzugekommen ist. Es handelt sich gewissermaßen um eine Wiederholung der Kombination des spanischen Erbfolgekriegs. Damals trat Europa, unter der Führung Englands, in Waffen, um zu verhindern, daß Spanien untc^r einem Enkel Ludwigs XIV. ei ne f r a n z ö s l sch e Depe n d en z wurde. Der dynastische Weg kommt dazu nicht mehr in Frage, aber moderne Abhängigkeiten formen, wie das gegenwärtige Beispiel Spaniens zeigt, ebenso wirksam sein, wie „antiquierte" dynastische.
in einem prächtigen Schloß in England, das nicht weniger als 20 Schlafzimmer und einen großen Festsaal enthält. Außerdem zahlt ihm die portugiesische Republik eine jährliche Rente von 160 000 Mark, so dah er alle seine Liebhabereien, Polospiel und Düchersammeln, Rennen und Jagden, reichlich befriedigen kann. Bei seiner Flucht nahm er von seiner Garderobe „nur“ 58 Koffer mit, aber später sind ihm mich alle möglichen Dinge, wie Möbel, Waffen, köstliche Weine und Stoffe aus seinen früheren Palästen in Lissabon in 417 großen Kisten nachgeschickt worden. Der Exkönig Georg von Griechenland rettete bei seiner Entthronung nur. ein Vermögen von 5 Millionen Mark; die Rente, die ihm die griechische Regierung anbot, wenn er endgültig entsagen würde, hat er abgelehnt: doch er lebt deshalb nicht schlecht. Auch der frühere Herrscher von Afghanistan, Amanulla, hat sich nicht zu beklagen, wenngleich er sich öfter als armer Mann hingestellt hat. Er lebt luxuriös in einer großen Villa in Italien. Als er auf seiner Triumphtour durch Europa reiste, brachte er 5 Millionen Goldstücke mit, die er — für alle Fälle — in europäischen Banken angelegt hatte: außerdem vergaß er bei seiner Flucht nicht die Kronjuwelen, deren Wert er auf 6 bis 10 Millionen Mark schätzte. Ein paar dieser Steine, die er in Rom zu Geld machte, brachten 400 000 Mk., andere dagegen, die in einer photographischen Kamera verborgen waren, wurden später von Schweizer Juwelieren als wertlos bezeichnet. Die Finanzlage des letzten Kalifen Abdul Medfchid bildet eine Rätsel. Er mußte 1924 mit seinem Harem die Türkei verlassen, und obwohl sein Gepäck ein ganzes Heer von Kraftwagen füllte, waren seine Iuwelen doch nur 120 000 Mk. wert. Seine „Bedürftigkeit" veranlaßte einen indischen Rabob, den Nizarn von Heiderabad. ihm eine lebenslängliche Pension von 72 000 Mk. auszusetzen. Aber auch schon vorher fehlte es diesem weißbärtigen Patriarchen, der sich immer noch Kalif nennt, nicht an Geld, und er verbringt in hohem Wohlstand seinen Lebensabend, bald in seinem Palast in Cimiez bei Nizza, bald in einer Zimmerflucht eines eleganten Schweizer Hotels. Sim das ungeheure Vermögen seines Vorgängers, des „blutigen" Abdul-Hamid, das auf 6 Milliarden Mark beziffert wird, führen seine Nachkommen verschiedene Prozesse. Ziemlich schlecht aber ging es einem anderen Exsultan der Türkei, Mohammed VI., der auf Pump in San Remo und Nizza lebte, und als er 1926 starb, nur Schulden hinterließ. Dagegen ist der frühere Mahara -
glaubte im Schuhe des polnischen Königs jene Sicherheit der materiellen und kulturellen Entfaltung sichergestellt, die feierlich verbriefte Rechte gewährleisteten. Die maßgebenden Kreise Übersahen dabei hier, wie anderswo im Osten, w i e verhängnisvoll die Abkehr von der gemeinsamen ostdeutschen Ausgabe war. Sind es gab auch in Thorn um 1450 noch Männer, die an der großen Tradition des Kolonisationszeitalters festhielten. Sie versuchten 1456 den polenfreundlichen Rat zu stürzen und dem Ordensheer Zugang zur Stadt zu verschaffen. 65 Thorner Bürger bezahlten diesen Versuch mit ihrem Leben. Ihre öffentliche Hinrichtung auf dem Markte ist das erste Thorner Blutgericht ohne Gerichtsverfahren und Slrteilsspruch, das in das Gedächtnis des deutschen Volkes cingcg angen, ift.
Der zweite Thorner Friedensschluß 1455 fügte die Stadt Thorn in das Polenreich ein. Die Hoffnungen von Rat und Schöppenbank verwirklichten sich zunächst. Der Wohlstand der Stadt wuchs. Das Stadtgebiet war erweitert worden. Durch das Privileg des Königs Kasimir war die „Thorner Niederlage" erneuert und somit der Handel des östlichen Hinterlandes der Stadt nutzbar gemacht worden. Die Verbindung mit der Hansa blieb noch bis in die zweite Hälfte des 16. Jahrhundert gewahrt.
In der Thorner Jakobskirche hängt ein Bild des städtischen Straßenlebens aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Es zeigt jene Belebtheit, die von Ausstreben und Wohlstand zeugt. Zum Slnierschied von anderen deutschen Städtebildern erhält Thorn ein besonderes Gepräge durch die fremdartigen Trachten und Typen, den Zuzug aus dem Osten.
Mit Stolz nimmt das Thorner Bürgertum des auch geistig sehr belebten ausgehenden 15. Jahrhunderts Nikolaus Copernikus als großen Sohn der deutschen Stadt für sich in Anspruch. Seine Mutter stammte aus einem alteingesessenen Thprner Patriziergeschlecht, toäfjrenD der Vater erst kurz vorher eingewandert war. Die deutsche Nationalität des Vaters von Copernikus ist von den Polen oft bestritten worden. Wenn sie durch eine Tatsache unzweideutig bewiesen wird, so durch seine Zugehörigkeit zur Schöppenbank. Rat und Schöppenbank, die städtischen Körperschaften, das ganze angesehene Bürgertum war und blieb auch in polnischer Zeit deutsch und wahrte mit alftr Sorgfalt die Reinheit des Dollstums. So ist ein Fall bezeugt, wo ein Handwerksmeister in Thorn einen Lehrling deutscher Zunge abwies, weil seine in der Slmgegenö lebenden Eltern „verpolscht" seien. Die Beweise sorgfältiger Auswahl und gewissenhafter Prüfung sind vielfach urkundlich belegt.
Im 16. und 17. Jahrhundert war Thorn in das Schicksal des niedergehenden, zerrissenen Polenreichs eingeschlossen. Trotzdem blieb die geistige Regsamkeit der Stadt erhalten. In den beiden Kirchengemeinden St. Marien und St. Johann wurde schon 1530 evangelischer Gottesdienst abgehalten, und die Gegenreformation führte in Thorn zu schweren Erschütterungen. Das zweite Thorner Blutgericht, das 1724 an dem Bürgermeister Rösner, dem Vizebürgermeister Zernecke und zehn anderen, unschuldigen, angesehenen Bürgern als Sühne für einen Sleberfalt des schwer gereizten Volkes auf das Jesuitenkollegium vollstreckt wurde, ließ die Deutschen, diesmal Preußen und Oesterreich, wieder einmal auf die deutsche Stadt im Osten aufmerksam werden. Das deutsche Empfinden in Thorn war so unvermindert stark, das zahlenmäßige und geistige Siebergewicht der Deutschen so unvermindert, daß die Besitznahme durch Preußen in der zweiten polnischen Teilung als Befreiung angesehen wurde.
Der Rat der Stadt Thorn hatte das Bedürfnis, diese immer bestehende Zugehörigkeit zur deutschen Kultur auch durch ein öffentliches Zeugnis zu bekunden. Er bat die preußische Regierung, den Huldigungseid nicht mit den polnischen Städten zusammen leisten zu müssen, da Thorns Huldigung einen ganz anderen Charakter trage. Sind
dschah von Indore, Seine Hoheit Tukaji Rao III., der 1926 abdankte, weil er in einem Prozeß wegen Entführung der Tänzerin Mumpaz Begum verwickelt war, ein schwerreicher Mann, der etwa 100 Millionen Mark sein eigen nennt und seiner jungen Frau, der Amerikanerin Nancy Miller, eine jährliche Rente von 1 200 000 Mark aussehen konnte. Auch der dicke E x - schah von Persien, Achmed, der das luftige Leben in Paris der Rückkehr nach seinem angestammten Reich vorzog, besaß 20 Millionen Mark auf einer französischen Bank und eine Menge Juwelen. Aber seine Verschwendung und seine kolossalen Verluste in Monte Carlo brachten es mit sich, dah er schließlich nur noch so wenig berafj, daß er ein Parfümgeschäft in Paris eröffnete. Als er im vergangenen Jahr in Päris mit 32 Jahren starb, hatte er nichts mehr. Das Riesenvermögen, das der letzte Kaiser von Oesterreich, Karl, in die Verbannung rettete, ist ebenfalls rasch zufammengeschmolzen. Er nahm die österreichischen Kronjuwelen mit, deren Wert auf 200 Millionen Mark geschäht wurde, darunter ein Halsband mit Perlen so groß wie Kirschen, den berühmten Florentiner Diamant von der Größe einer Pflaume, den ..Stern des Ostens", die Ohrringe Maria Theresias usw. Aber viele von diesen Schätzen wurden zu Geld gemacht bei seinen fruchtlosen Versuchen, das ungarische Königreich wiederzuerlangen, andere wurden verschleudert, noch andere verloren an Wert, wie der große rosa Diamant, der sich verfärbte, und so hat sich die Kaiserin Zita jetzt genötigt gesehen, das einzige ihr verbliebene Schloß in ein Hotel umzuwandeln. In sehr dürftigen Verhältnissen lebt der 24jährige frühere Kaiser von China, denn die Republik hat ihm nichts von den Millionen ausgezahlt, die man ihm versprochen hatte: er lebt in Tientsin in einem bescheidenen Haus und trägt bei Empfängen falsche Edelsteine. Als er 1922 „das schönste Mädchen des Himmlischen Reiches" nach zwölf Photographien zu seiner Gattin erwählte, mußte er ein Jahr warten, bevor er sie heiraten konnte.
Hochschulnacbrichten.
In der medizinischen Fakultät der Slniversität Heidelberg.ist der a. o. Professor Dr. Karl Beck zum ordentlichen Professor der Ohrenheilkunde und Direktor der Klinik für Rasen-, Ohren- und Kehlkopfkranke als Nachfolger von Geheimrat Kümmel ernannt worden.
Das deutsche Thom.
Siebenhundertjahrfeier der Königin der Weichsel.
Den deutschen Bürgern der Stadt Thorn ist es nicht vergönnt, das Fest des siebenhundert Jahre langen Bestehens ihrer Vaterstadt innerhalb Thorns Mauern zu begehen. Sind wenn die Polen, die heuttgen Herren von Thorn, in rauschenden Festlichkeiten ihren Triumph über den Besitz dieser schönen und ehrwürdigen Stadt bekunden, so wird von dem Geiste, Der die Stadt gründete, und ihr Schicksal durch die Jahrhunderte hindurch befHmmte, nichts in die Erscheinung treten. Denn der Geist dieser Stadt ist zielbewußter deutscher Bürge rg ei ft, und die Geschichte von Thorn gehört untrennbar hinein in die Großtat ostdeutscher Kolonisation.
Die deutschen Städte im Reiche werden sich in diesem Jahre die Gelegenheit nicht nehmen lassen, der verlorenen Schwester, die einst d i e Königin der Weichsel hieß, zu gedenken. Die Siebenhundertjahrfeier von Thorn wird über den Kreis der zunächst an ihr Beteiligten, der vertriebenen Bürger aus dem letzten Jahrzehnt, als allgemeine deutsche Ehrenpflicht empfunden werden. Der zielbewußte Wagemut der Gründung, der kaufmännische Weitblick während der weiteren Entwicklung, der starke Wille zu deutscher Kultur und deutschem Geistesleben in Zeiten der Blüte, ein zähes Festhalten am Deutschtum als an der Quelle der Kraft und damit gepaart gelegentlich verhängnisvolle politische Eigen- brödelei, alle diese Züge der Thorner Stadtgeschichte sind so charakteristtsch für die Geschichte des Deutschtums im osteuropäischen Raum, daß beim Rennen der Stadt Thom überall im deutschen Volke bestimmte lebendige Vorstellungen aufklingen, während die Vergangenheit vieler anderer deutscher Städte kaum über die eigene Stadtmauer hinaus bekannt ist.
Als Konrad von Masovien den deutschen Ritterorden zur Hilfe für sein von den heidnischen Litauern und Preußen schwer bedrängtes Land aufrief, lieh sich der Hochmeister Hermann von Salza als Entgelt dafür das Kulmer Land und die noch zu erobernden
Lande vertraglich zusichem. So gewann er den Osten für das Deutschtum. 1226 sicherte sich der Orden die Slnabhängigkeit von dem polnischen Fürsten, indem er das Land von Kaiser Friedrich II. als Reichslehen nahm. Der letzte Schritt zur völligen Freiheit des Handelns war die Siebergabe an den Papst, der es nunmehr unter Ausschluß fremder Oberherrlichkeit als „Lehen des heiligen Petrus" dem Orden zurückverlieh.
Im Rahmen dieser zielsicheren, weitschauenden Anfänge vollzog sich 1231 die Gründung der Stadt Thorn, die Sicherung ÖreWeichselübergangs. Die neue Stadt wurde eine Heimstätte deutscher Dürgerkultur, an der ebenso wie an dem ganzen Kolonisationswerk des Ostens alle deutschen Stämme ihren Anteil batten. Die vorwärtsdrängende, insttnktfichere Stimmung dieser Anfangszeiten ist von Gustav Frehtag, der selbst ein Sohn des Ostens war, dem deutschen Volke unserer Tage übermittelt worden. Er läßt einen Bruder vom deutschen Hause in der neu* •gegründeten Stadt sagen: „Wir Brüder deuten nicht und grübeln nicht, wir schaffen schweigsam und warten überall unseres Amtes. Hier im Lande säen wir deutsche Saat.“
Diese deutsche Saat ging in den kommenden Jahrhunderten auf. 1233 wurde der Stadt kulmi- sches Recht verliehen, im 14. Jahrhundert wurde sie Mitglied der Hans a. Handel und Wandel in der Stadt regte sich nach deutschem Lebensgeseh, ebenso wie das äußere Stadtbild im Schmuck der roten Backsteine deutsch war. Daran änderte auch der Abfall vom deutschen Orden und der Anschluß der Stadt an Polen im 15. Jahrhundert nichts. Dieser Wechsel war eine rein politische Entscheidung und hat mit einer Hinwendung zum Polen tum nichts zu tun. Es ist ein typisches deutsches Beispiel Der Kirchturmspolitik. Die Stadt Thom hatte mit Dem Niedergang des deutschen Ordens, mit dem Erstarken des polnischen Nachbarn, mit dem Aufblühen der Schwesterstadt Danzig schwere Krisenzeiten durchgemacht. Der Rat der Stadt

so durfte Thorn mit Danzig zusammen dem preußischen Könige huldigen.
Das 19. Iahrhuirdert brachte der Stadt Thorn neuen wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwung. Wie in früheren Jahrhunderten waren nur die untersten Schichten der Bevölkerung polnisch, das erwerbende und besitzende Bürgertum zu 96 Prozent deutsch. Bach wie vor hielt Thorn die Wacht als deutsches Bollwerk an der Weichsel.
Das deutsche Erbe der Brüder vom deutschen Hause ist durch die Ereignisse einer bewegten
Wochenbericht vom Frankfurter (Schlachtviehmarkt. Die Preisentwicklung am Frankfurter Schlachi- viehmarkt war in der laufenden Woche ziemlich unregelmäßig. Das Geschäft bewegte sich weiterhin in engen Grenzen, da die Kaufkraft des Konsums keineswegs zugenommen hat. Die Beschickung der Märkte war zum Teil wieder merklich größer, so vor allem für Schweine, die mit 6392 Stück über 600 mehr als in der Borwoche am Markte waren. Indessen konnte sich trotzdem eine Besserung der Preise um 4 Mk. ergeben. Inwieweit die vorgesehenen Zollerhöhungen für Schweine und Schweinefleisch einen Einfluß haben werden, läßt sich bisher noch nicht übersehen und wird auch wenig Zweck haben, solange die Beschickung der Märkte nicht wesentlich eingeschränkt wird, denn hiervon hängt in erster Linie die Preisgestaltung an den Märkten ab.
Am Rindermarkt war bet Auftrieb mit 1432 gegen die Dorwoche vollkommen unverändert. Rach ruhigem Handel verblieb wieder ^leberstand. Das angetriebene Dieh war von mittlerer Qualität. Etwa 50 Prozent wurden wieder in die umliegenden Dersorgungsgebiete ausgeführt. Die Preise für Ochsen, Kühe und Färsen blieben gut gehalten, dagegen büßten Bullen 2 Mk. ein. Am Kälbermarkt betrug der Auftrieb 1655 (gegen 1321 in der Vorwoche) Stück. Das Geschäft bewegte sich in engen Grenzen, der Markt konnte geräumt werden. Die Preise gaben indessen um 3 Mk. per Zentner nach. Am S ch a f m a r k t war das Geschäft bei einem Auftrieb von 194 (186) Stück nur unbedeutend. Auch hier gingen die Preise um 3 Mk. zurück. Es notierten pro Zentner Lebendgewicht in Mark: Ochsen al) 45 bi* 49, a2) 40 bis 44. bl) 36 bis 39; Bullen a) 40 bis 43, b) 35 bis 39; Kühe a) 37 bis 40, b) 32 bis 36, c) 27 bis 31; d) 23 bis 26;
Färsen a) 45 bis 49, b) 40 bis 44, c) 36 bis 39;
Kälber b) 62 bis 65, c) 56 bis 61, d) 45 bis 55;
Schafe al) 43 bis 46, b) 34 bis 42; Schweine
b) 44 bis 47, c) 45 bis 48, d) 45 bis 48, e) 43 bis 46.
Wochenbericht
vom frankfurter Produktenmarkt.
Die Stimmung am Frankfurter Produktenmarkt war zu Beginn der neuen Woche durchaus fest. Das Heine Inlandangebot bewirkte anfangs der Woche ein erneutes Anziehen der Preise, wobei sich das Geschäft jedoch weiterhin in den engsten Grenzen hielt. 2m weiteren Verlauf ging von dem Wiederzusammentritt des Reichskabinetts, wo il a. vor allem neue Zollfragen und der Brotpreis geregelt werden sollen, starke Unsicherheit aus. Die Händlerschaft hielt sich auffällig vom Geschäft zurück.
Der Weizenmarlt lag fest, doch blieben die Umsätze sehr klein, weil die Mühlen, trotz fortgesetzter Steigerung der Berliner Kurse nur kleines Mehlgeschäft hatten und im Einkauf zurückhaltend waren. Der Konsum hofft aus eine Ermäßigung des Zolles für Auslandweizen und kaust in Mehl nur das allernotwendigste. Man förderte für hessen-nassauischen Weizen per Tonne 307,50 Mark.
Am Roggenmarkt hielt die Rachfrage bei weiter sehr knappem Angebot an, so daß die Preise ncuhmals um 3,50 Mark per Tonne heraufgesetzt tourten. Der Preis für Roggen, Durchschnittsqualität 70 bis 71 Kilogramm, stellte sich auf 217 bis 220 Mark per Tonne.
Am Futtermittelmarkt bestand stärkeres Interesse für Hafer, der im Zusammenhang mit dem knappen Angebot und dex gebesserten Weltmarktlage erneut um 7,50 Mark per Tonpe anzog. Auch für Kleie machte sich gute Rachfrage bemerkbar, so daß die Preise für Weizenkleie 0,25 Mk. und für Roggenkleie um 0,50 Mk. fester notierten. Hafer stellte sich auf 212,50 bis 215
und wechselvollen Geschichte treulich bewahrt worden. Und wenn von 1920 an im neuen Polen der schär, sie Wojewode, den die Regierung zur Derfügung hatte, alles deutsche Leben unterdrückte, so vernichtete er damit alle bodenständige eigene Kultur der Stadt. Unvergänglich zeugen jedoch die Steine für die deutsche Dergangenheit, und die vertriebenen Thorner Bürger halten die Erinnerung für das ganze deutsche Dolk am Leben.
Mark die Tonne. Weizenkleie auf 12,50 und Roggenkleie auf 13,25 bis 13,50 je 100 Kilo. Die Preise für Rauhfuttermittel lagen durchweg bis zu 1 Mark höher. Dan Hülsenfrüchten lagen Erbsen auf die geplanten Zollerhöhungen mit 30 bis 34 Mark je 100 Kilo um 5 Mark fester, ohne besonderes Geschäft. Kartoffeln erfuhren eine weitere Erhöhung der Preise. Es kostete der Zentner Induftriekartoffeln hiesiger Gegend 4,30 bis 4,40 Mark.
Am Gerstenmarkt war Brauware nur sehr wenig gefragt und notierte per Tonne 240 bis 250, Industriegerste je nach Qualität per Zentner 23 bis 24 Mark.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 25. April. Tendenz: still. Die Börse eröffnete zum Wochenschluß in stiller Haltung. Die Spekulation bekundete wegen des bevorstehenden Ultimos keine Unternehmungslust, zumal auch von außenstehender Seite keine Aufträge vorgelegen haben. Da es auf den Märkten an Anregungen fehlte, vollzogen sich die Umsätze in den denkbar engsten Grenzen, und gegenüber der gestrigen Abendbörse neigten die wenigen Kurse, die zunächst zur Rotiz gelangten, meist nach unten. Infolgedessen blieb die Börse sehr widerstandsfähig^ zumal auch kein besonderes Angebot Vorgelegen hat. Rach den ersten Kursen stagnierte das Geschäft fast vollkommen und die Kurse bröckelten überwiegend etwas weiter ab. Am Chemiemarkt setzten I.-G.-Farben 0,75 Proz. niedriger ein. Don Elektroaktien gaben AGG. ein Prozent nach, während Siemens behauptet blieben. Kunstseidepapiere begegneten anfänglich etwas regerem Interesse, doch blieben die Kurse nur knapp gehalten. Am Montanmarkt fielen Rheinische Braunkohlen mit einem 4prozentigen Derlust auf, auch Mannesmann lagen 1,13 Proz. schwächer. Bankwerte blieben behauptet. An den übrigen-Märkten herrschte Geschäftsstille. Anleihen stark vernachlässigt und anfangs ohne jede Umsätze. Pfandbriefe ruhig und fast ohne jede Deränderung. Auch im weiteren Verläufe neigten die Kurse, infolge der herrschenden Order- losigkeit, weiter zur Schwäche, doch gingen die Rückgänge nicht über 1 Proz. hinaus. Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3,75 Proz. unverändert, obwohl die Lage eine weitere Erleichterung erfahren hat. Am Devisenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4,1990, gegen Pfund 20,4125, Lon-. Don gegen Reuyork 4,8510, gegen Paris 124,3250, gegen Mailand 92,85, gegen Madrid 48,40, gegen Schweiz 25,2325, gegen Holland 12,0990.
Berliner Börse.
Berlin, 25. April. Die heutige Samstagsbörse litt zu Beginn wieder stark unter der herrschenden Orderlvsigkeit. Die Kursgestaltung war wieder stark vom Zufall abhängig, da von außen her so gut wie gar keine Orders Vorlagen, und die Kulisse unter dem Eindruck der gemeldeten Maklerinsolvenz in Reuyork, die aber für Deutschland direkt kaum Einfluß haben dürfte, starke Zurückhaltung übte. Die ersten Kurse zeigten eher Abschwächungen, doch hielten sich diese meist im Rahmen von -1 Proz. Darüber hinaus verloren die sog. Heinen Kaliwerke, Aschersleben und Westeregeln 2 bis 3,5 Proz., auch Svenska gaben in Reaktion auf die Dorangegangene Steigerung 3 Mark nach. Andererseits gewannen Conti Gummi auf günstige Dividendenfchätzungen (es soll nur eine Iproz. Reduktion zu erwarten sein), 2 Prvz. Schief Gas, unter Berücksichtigung des erneuten Dividendenabschlages, noch 2,5 Proz. schwächer. Am Farben- und Clektromarkt war das Geschäft sehr ruhig. Am Elektromarkt neigten die Kurse, mit Ausnahme von Siemens, eher zur Schwäche. Anleihen gingen leicht zurück. Ausländer waren im allgemeinen behauptet. Rur Mexikaner erschienen mit Minus-Minus-Zeichen, und die 4prozentigen büßten 0,5 Prozent ein.
Pfandbriefe ruhig. Reichsschuldbuchforderungen leicht befestigt. Am Geldmarkt trat vor dem Ultimo schon eine leichte Versteifung ein. Tagesgeld stellte sich auf 4,25 bis 6,25 Proz. und tourte vereinzelt nur noch mit 4 Proz. genannt, Monatsgeld mit 5,25 bis 6,75 Proz. und Warenwechsel mit etwa 5 Proz. unverändert. Der Verlauf war weiter sehr ruhig, aber nicht ganz einheitlich, trotzdem war eine innere Widerstandsfähigkeit unverkennbar. Svenska verloren im Verlaufe 2,25 Mark, wobei sicherlich die schwache argentinische Währung ausschlaggebend war. Verspätet kamen Rhein. Braunkohlen mit 3,75 Prozent zur Rotiz, überhaupt neigten die Kurse gegen 12.45 Uhr unter dem Druck der Geschäftslosigkeit eher etwas zur Schwäche.
Spielplan der Frankfurter Theater.
Opernhaus. Sonntag, 26. April, 15 bis 18 Uhr: Viktoria und ihr Husar. 19.30 bis 22.30 Uhr: Der Dettelstudent. Montag, 27. April, 18.30 bis gegen 23 Uhr: Tristan und Isolde. Dienstag, 28. April, 19.30 bis gegen 22.30 Uhr: Hoffmanns Erzählungen. Mittwoch, 29. April, 20 bis 22.30 Uhr: Die Boheme. Donnerstag, 30. April, 20 bis 22.15 Uhr: Wozzeck. Freitag, 1. Mai, 20 bis 22.30 Uhr. Das Land des Lächelns. Samstag, 2. Mai, 20 bis 22.45 Uhr: Cavalleria rufticana. Hierauf: Der Bajazzo.
, Schauspielhaus. Sonntag, 26. April, 20 bis gegen 23 Uhr: Wie werde ich reich und glücklich. Montag, 27. April, 20 bis gegen 22.30 Uhr: Alt-Frankfurt. Dienstag, 28. April, 20 bis gegen 22.30 Uhr: Alt-Frankfurt. Mittwoch, 29. April, 20 bis gegen 22 Uhr: Ernst (Dun- burh). Donnerstag, 30. April, 20.30 bis gegen 23 Uhr: Rotation. Freitag, 1. Mai, 20 bis gegen 23 Uhr: Elisabeth von Erg and. Samstag, 2. Mai, 20 bis gegen 23 Uhr: Der Hauptmann von Köpenick.
— Roland Tenschert: Mozart. (Musiker-Biographien 1. Band.) Reclams Universal- Bibliothek Rr. 1120/21. Geheftet 80 Pf., gebunden 1,20 Mk. (30) — Auf Grund der neuesten Forschungsergebnisse entwirft Dr. Roland Tenschert, Archivar am Mozarteum in Salzburg, das Bild vom Leben und Schaffen Mozarts, wie es der Auffassung unserer Zeit entspricht. Die Darstellung ist konzentriert und leicht faßlich; historisch nicht einwandfreier Anekdotenkram wird ferngehalten. Der Künstler und sein Werk werden, soweit sie in ihrer Zeit wurzeln, aus dieser erklärt, darüber hinaus wird ihre überzeitliche Bedeutung zu erfassen gesucht.
— Panropa, Roman von Georg Güntsche (Gilde-Verlag G. m. b. $)., Köln. Gebunden 5,50 Mk.). — (621) — Der Roman im Tempo mit 2000 PS. Die Maßstäbe dieses Zukunftsromans sind fast verwirrend-unheimlich. Panropa, ein Wort, das soviel bedeutet wie Mittelmeersenkung, Saharabewässerung, Absperrung von Gibraltar, Suez, Dardanellen. Rollen der Züge zum Mittelmeer. Heere der Arbeit marschieren auf. Die große Schlacht der Industrie. Arbeitslose, Bettler und andere Alltagserscheinungen sind verschwunden. Aufgeschluckt alles von dem Riesenprojekt, das sich hinter dem Wörtchen Panropa verbirgt. Und dennoch: die Menschen sind dieselben geblieben mit ihren Wünschen und Gefühlen, in ihrem Haß und ihrer Liebe. Aber gerade das gibt dem Roman seinen besonderen Reiz. Man lieft diesen Roman mit ungeheurer Spannung.
- Autokraten und Demokraten von Friedrich Märker. Charakterologische Bildnisse. Mit 65 Abbildungen. Leinen 6,80 Mark. Eugen Rentsch Verlag, Erlenbach-Zürich. (58) — Mehr' als fünf Dutzend Bildnisse sind in diesem Band zusammengestellt. Mit einer Studie' über Goethe und Schilker führt Märker zunächst , an die Probleme der Charakterlefekunde h?ran. Dann gibt er Bildnisse von Kleist, Goya, Eichendorff, Ma- rees, Andersen, Tolstoi und Dostojewski; er arbeitet hier besonders den Gegensatz heraus zwischen dem sonderlingshaften, in die Welt seiner eigenen Brust gefangenen Menschen und dem der Außenwelt zugewandten. Der Leitgedanke des folgenden (Studien über Rapoleon, Friedrich den Großen, Bismarck, von Stein, Ebert, Hindenburg und Ludendorff umfassenden) Teiles ist, festzustellen, welche Kopfformen und Eigenschaften für den Menschen, der sich gewaltsam durchsetzt, für den Eroberer, und welche für den Menschen, der fein Leben sichert, indem er sich anpaht, charakteristisch sind. In den folgenden Aufsätzen
Gießener Wochenmarktprcise.
Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt das Pfund: Kochbutter von 1,10 Mark an; Butter 130 bis 140; Matte 30 bis 35; Käse (10 Stück) 60 bis 140; Wirsing 20 bis 35; Weißkraut 15 bis 20; Rotkraut 25 bis 30; gelbe Rüben 12 bis 15; rote Rüben 12 bis 15; Spinat 25 bis 30; Unter-Kohlrabi 5 bis 6; Feldsalat 100 bis 120; Tomaten 70 bis 80; Zwiebeln 10 bis 15; Meerrettich 30 bis 60; Schwarzwurzeln 35 bis 40; Rhabarber 30 bis 35; Kartoffeln 5 bis 6; Aepfel 40 bis 50; Dörrobst 30 bis 35; Honig 40 bis 50; junge Hähne 90 bis 110; Suppenhühner 90 bis 110; Rüsfe 60 bis 70; das Stück Tauben 70 bis 80; Eier 7 bis 8; Blumenkohl 40 bis 70; Salat 20 bis 30; Salatgurken 50 bis 80; neue Ober- Kohlrabi 25 bis 30; Lauch 5 bis 15; Sellerie 10 bis 50; das Bund: neue Rettich 25 bis 30; Radieschen 15 bis 20 Pfennig; der Zentner: Kartoffeln 4 bis 5; Weißkraut 10 bis 12.
Letzte Nachrichten.
Seiber verläßt die demokratische Zrattion.
Darmstadt, 25. April. (WTB. Drahtmeldung.) Der Landtagsabgeordnete Reiber, der seitherige F r a k t i o n s v o r f i h en d-e^ d e r demokratisch - staatsparteilichen Fraktion hat mit Rücksicht auf die Vorgänge bei Beratung und Abstimmung über die pädagogischen Institute soeben seinen Austritt aus der Fraktion vollzogen. Er hat nicht die Absicht, einer anderen Mitgliedervercinigung des Hessischen Landtags beizutreten. Da die Fraktion, die Reiber verläßt, durch das Ausscheiden ihres Fraktionsvorsihenden die Fraktionsstärke verliert, büßt sie durch diesen Schritt ihre Sitze im Aeltestenrat und in den Ausschüssen ein.
wird das Thema variiert bei den Unternehmern Rockefeller, Ford und Dallin, und bei den Diplomaten Machiavelli, Metternich, Richelieu und Stresemann.
— Typen von Friedrich Märker. Grundlagen der Charakterkunde. Mit 95 Abbildungen. Steif broschiert 5,40 Mark. Eugen Rentsch Verlag, Erlenbach-Zürich. (59) — Alle Materie ist Symbol geistiger Kräfte, das war der Grupd- gedanke in Märkers früheren Büchern, auf dieser Erkenntnis beruht auch seine neue Arbeit. Man bringt der Charakterlesekunde viel Mißtrauen entgegen wie einem Menschen, der oft versagt hat; Märker unterscheidet scharf zwischen Grundkräften und abgeleiteten, bzw. zusammengesetzten Eigenschaften und Begabungen. Von diei Grundkräften (Lebenserhaltungstrieb, Ahnung, Bewußtsein) ausgehend, baut er den Charakter, Stufe um Stufe, auf. Sein Buch bringt anregende Gedanken über mannigfaltige Probleme, — über’ den Gegensatz von Mann und Frau,, über den Charakter der Deutschen, das Wesen dös Helden und des Vorsichtigen, über Witz und Ironie, den Gefühls- und den Verstandesmenschen, den Ahnungs-, Willens- und den Emp- findungsmenschen...
— Ärringer -Rasch -Karlin: Der weibliche Körper und seine’ Beeinflussung durch Mode u'nd Sport. 190 Seiten 8° mit 192 Illustrationen auf Kunstdrucktafeln. Geb. 6 Mk. Verlag für Kultur und Menschenkunde G. m. b H, Berlin-Le’pzig. (63.) — Das Buch hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Schönheitsnorm aufzustellen, die mancher falschen Anschauung, aber ganz besonders den Schönheitskonkurrenzen den Garaus machen dürfte. Der erste Teil beantwortet die Frage: Wann ist ein Körper unbedingt schön zu nennen? Das Auge kann hier allein nicht bestimmen. Die Formen des Körpers unterliegen gewissen einheitlichen Maßen, die beim normalgebauten, schönen Menschen immer zutreffen. Der zweite Teil zeigt an vielen Bildern die Körperkultur, die das junge Mädchen Pflegen fall, damit es bis in die reiferen Jahre feine Schönheit bewahrt. Der dritte Teil zeigte uns die weiblichen Schönheitsideale sämtlicher Völker der Erde. Welch gewaltige Gegensätze in den Anschauungen der Völker liegen, zeigt uns der Zug der Mädchen und Frauen, Der uns in etwa 200 Illustrationen begegnet. Das Buch erschien in 7., wesentlich veränderter und verbesserter Auflage.
Wirtschaft.
Neues für den Büchertisch.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 5 o. H.. Lombardzinsfuß 6 o. H.
Banknoten.
Berlin, 24.April Geld | grlef
5rannurt a. 2)1.
Berlin
Schluß« l hir4 |
t-Uhr- K»r-
Schluß« furt
Anfang- Nur-
Datum
24.4
25.4
24.4
25.4.
8% Deutsche ReichSanieche non 1927 .......
84,75
_
84,75
—-
7% Deutsche Reichkanleihe • von 1929 .........
100,1
100,65
_
teutlrfie SIn^Ablö,.-Schuld mit Sluoloi.-Rechien .....
58,1
—
58,5
58,3
Seefll. ohne Au-loi.-Rechte . .
6,35
—
6,3
6,25
8% Hell. Solleiiaat von 1929 (rüdtahlb. 102%)......
96,25
—
96,5
—
Oberhrslcn Provinz • Anleihe mH eiutioL-fo'f’diien......
57
_
Kcutidif Komm. SammelabL
Anleihe Serie 1 ....
57
—
57,4
—
8% .fitanff. Hnv.-Bant Soldvle XJII unfünobar bis 1934 . . .
101,25
_
—
7% fiiflnlf Huv-Bank Soldvle unfünobat bis 1932
95,75
—
_
_
*Yt% tKbcinlidie Hvv.-Banl 2iqu. Solbpse.......
87* Pr. Lande-Vfandbriesanval».
Vlandbriese St. >8
67o Pr eanbcei’fcmobrlefanftalt, Komm^Ldi. R. 20......
92,4
100,5
—
100 5
_
_
__
?% l’t. (!anbfv0anbbtitfcmftalt, Pfanbbrtcle R N ....
96,5
_
96,5
O.(i.® obg. Aonriegr-Obttgatto- neu. tüttiablbar 1932 ...
-
—
4% Oesterreich Ische ®olbrente . .
_
—
23,4
4,20% Oclterreichtiche Silberrente
2,4
—
_
47o Oelterrelchliche Einheitliche Rente
_
_
47o Ungarische Soldrente . . . .
18,9
—
19,5
.—
47° Ungarische Staat-rente v. 1910
16,4
—
16,5
16,75
4’/i7o deegl. von 1913
—
——
16,6
t% Ungarische Kronenrente
—
—
—
47O TOrllicke Zottanleibe von 1911
4,25
——
4,25
—
4% Dürkiiche Bagvadbahn-Anl Serie I
4,25
_
4,3
_
<70 beefll. Serie II
4,25
—
—
4,3
5% Rumänische vereint,. Rente von 1903
—
8,4
_
ty,7o Rumänische vereint, Rente von 1913 .........
15,15
_
15,4
4% Rumänische vereint,. Rente
6,85
—
6,85
6,8
Frankfurt a. )M.
Berlin
Schluß»
l-ilhr«
Schluß-s
Anfang-
lur-
Kur-
lur- |
Kur-
Dalum
24.4
25.4.
24.4
25 4.
Hamburg-Amerika Palet ... 7
64,75
—
63,65
63,13
Hamburg-Südam. Dampfschiff - 8
—
—
116
—
Hama Dampfschiff .... 10
—
—
88,5
—
Norddeutscher Llovd.....8
64,5
68,5
64,75
64,13
Allgemeine Deutsche Ereditansi. 10
—
—
Barmer Bankverein ... 10
—
—
—
—
Berliner Handelsgesellschaft 12
123,5
—
123
123
Commerz- und Privat-Banl . 11
118
118,25
118,25
118.4
Darmstädter und Nakionalbanl 12 Deutsche Boni und
137,5
—
137,25
137
DiSconto-GeseUschaft, ... 10
107,13
106,65
107,25
107
Dresdner Bank......10
107,25
—
107
107
Reichebanl........12
166,5
166
167,5
—
AEG . .........8
110
109,25
110
109,5
Bergmann.........9
—
—
90,4
—
Elektr. Lieferungrgefellschast. 10
125
—
123,5
——
Licht und Kraft ...... 10
126.5
—
126,75
125
Reiten & Guilleaume . . . ?y, Gesellichast für Elektrische
88
—
88,5
87,25
Unternehmungen .... 10
Hamburger ElektrizitätS-Werke 10
Rbeinische Elektrizität .... 9
128
——
128,9
127
—
—
—
—
121
—
121
—
Sckleiiiche Elektrizität. ... 10
—
—
—
—
Schütten « Co. .....11
144
—
144,4
143,5
Siemens & Halske.....16
177,5
177,5
177,13
177,5
Iianetaolo..... 8
—
—
•—
—
131
55
__
130,5
55,25
—
Buderus . . . ..»•••• J
_
—
Deutiche Erdkl ....... 8
-6,5
75,75
75,5
75,65
Eiiener Steinkohle......8
——
—
—
—
Gelsenkirchener ....... 8
81
--
81
80,75
Harpener - .••••• • ®
72
—
70,5
——
öoeich Eilen. . ..«••• 6%
—
—
67,5
—
Ilse Bergbau . ...... 10
186
—
186,4
—
ttlödnctroetle ’ - .•••••
'0,5
—
70,75
70,25
Küln-Neuessen . ..... 7
—
—
73,5
—
ManneSmunn-RSbreN .... 7
79
78,13
79,4
78,13
Dlansfelder Bergbau .... 7
37
—
.7,75
—
Obcrlcltlci Ghenbebarf . • . .
—
—
—
1 Oberschlei Kotswerke . • . .
—
79,5
79,13
| Phönix Bergbau . . . . 8%
■2,5
—
62,5
62,75
| Rheinische Braunkohle» . . IC
179
176,5
180,75
—
I Rheinstahl ........
84
—
83,5
83,25
I ttlebed SRontaa ...... 7,5
—
—
—
Franlturt a. Dl.
Berlin
Schluß« lur-
1-Uhr- Kur-
Schluß- kurs
Anfang- Kur-
Dalum
24.4
25 4
24.4
25.4
Bereinigte Stahlwerke .
e,
. .
57,5
——
57,5
57,5
Otavl Minen ...
. 1
6*1.
31,5
—
—
31,25
Kaliwerke Aschersleben .
■ .
10
157
—
157,75
155,5
Kaliwerke Westeregeln .
. .
10
161
—
161,5
158
Kaliwerke Salzdetfurth .
• •
15
240,5
—
242
241,75
I. G. fiarben-Industrie.
* •
12
151
150,25
150,5
150,25
Dynamit Nobel ....
e e
. 6
——
—
—-
—
. 9
136,5
—
—
—
. 6
50.5
—
50,25
—
RütgerSwerke .....
* e
. 6
56,25
—
56,25
56,25
Metallgeiellichaft. . . .
. 8
73
73
73,25
—
Philivv Holz mann . . .
. 7
102,5
102
101,75
Zementwerk Heidelberg
• •
10
81
38,7sj
•—
Cementwerk Karlstadt. .
• e
10
——
—1 "
Waoß & fiieotao • . •
. 8
38
37,25
—
Schultheis Patzenhofer .
• e
15
—
—
173,13
173,13
Ostwerie ......
12
—
—
——
—
vlku .......
- .
18
89,75
89,25
89.5
89,25
Bemberg.......
14
102
101,75
102,75
101,75
Zellstoss Wflldhos . . .
. 18'/,
103,75
——
100,25
102,25
Zellltoll Aschaffenburg .
• .
12
83,25
—
84
—
Charlottenburger Walser
e •
. 8
—
—
—-
—
. 9
—
—
136,9
136,5
Daimler Motoren . . .
e c
. 0
32,75
—
32,65
32,5
Deutsche Linoleum . .
e •
• .
9?, 5
—
91,75
92
. 0
—
—
—
—
Rat. Automobil . . •
e ■
. 0
—
—
—
—
Oienftcin & Koppel . .
« *
. 6
—
—
51,5
—
10
118
—
117,4
—
Svenska . . . •
250
—
253
250
firankfuner Malchin« .
M *
. 4
16,25
—
17
—
Gritzner .....
e e
. f
39,5
—
39,5
——
. O
—
—
—
—
fiunflban» .....
. 6
—
—
—
—
Leckwerke.......
. t
—
—
—
—
Mainkraftwerke Höchst a. M..
. 8
71
—
—
——
Mtag .....
10
•—
—
—
Gebt. Roeder.....
e •
10
—
—
—
—
Voigt L Haesfner . . .
. l
—
—
——
—
Süddeutsche Zucker . .
• •
10
128,5
—
128,5
—
ilmerikaniiche Noten......
4,179
4,199
Belgische Noten
58,08
58,32
Danttcke Noten .......
111.88
112.32
Lttgliiche Noten ......
20,352
20,432
zranzülticke Noten .......
16,38
16.44
Holländische Noten .......
168,16
168,34
Italienische Noten........
21,99
22,01
Norwegische Noten.......
111.85
112,29
Deutlch-Oelterreich, i 100 Schilling
58,83
59,07
Rumäntldie Noten.......
2,477
2,497
schwedische Noten.......
112,08
112,52
Schweizer Noten........
80,66
80,9!
Spanische Noten........
42,00
42,16
Ttchechoilowaklsche Noten.....
2,385
12.445
llngarilcke Noten ....
72,95
73.25
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. Bl.
24 April
25.April
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
CWb
Äriel
Gelb
Briei
Am».-Rott.
168.53
168.87
168,59
168,93
Buen.-Airei
1.364
1,368
1,343
1,347
Brss.'Antw
58,32
58,44
58,325
58,445
Kbriftiania
112,25
112,47
112,25
112,47
Kopenhagen
112,25
112,47
112,25
112,47
Stockholm .
112,37
112,59
112,37
112,59
Helsingfors.
10,554
10,574
10,556
10,578
Italien. .
21,97
22,01
20,423
21.97
22,01
London. .
20,393
20,391
20,431
Reuvork .
4,1945
4,2025
4,195
4,203
Paris. . .
16,393
16,433
16,397
16,437
Schweiz •
80,795
80,955
80,80
80,96
Svanterl •
42,36
42,44
42,11
42.19
Japan . .
2,073
2,077
2,073
2,077
Rio de Jan
0,311
0,313
0,311
0,313
Wien In D- £?eft. abgest
58,975
58,995
59,00
59,12
Prag . •
12,421
12,441
12,422
12,442
Beiirad .
7,379
7,393
7,379
7,393
Buoup.'» •
73,13
73,27
73,13
3,040
73,27
Bui arien
3,040
3,046
3.046
Lissabon
18,84
18,83
18,83
18,87
Danzig. .
81,54
81.70
81,53
81.69
Konst ntm
1,784
1,789
1,784
5.44
1,799
Athen
5,437
5,447
5,45
Lanaoa
4,192
4,200
4,192
4,200
Uru uav ■
2,767
2,773
2,737
2,743
Tatro • .
20,91
20,95
20,91
20,95

Geschichten aus aller Welt.
Zopf oder Patz.
(H. H.) W ie n.
In China ist der Zopf abgeschafft, in den europäischen Varietes aber ist der Zopf noch immer die große Attraktion. ilnö in Wien brach der offene Konflikt zwischen den bezopften und unbezopften Chinesen aus. Das kam so: in einem Wiener Variete gastiert gegenwärtig eine chinesische Truppe, deren Mitglieder die sogenannte Schleifenfahrt vorführen, jene /gruselige Glanznummer, in der der Artist, mit dem Popfe an einer kleinen Rolle hängend, an einem Drahtseil von der Zikuswppel in die Arena herunter- fährt. Das Unglück wollte es, daß der chinesische Gesandte dieses Varietö besuchte und zu seiner größten Entrüstung feststellen muhte, das; seine Landsleute vom Zirkus nicht nur den verpönten Zopf noch immer tragen, sondern überdies Kunststückchen damit aufführen. Der Gesandte, der in dieser Zopfakrobatik eine Entweihung der chinesischen Ration erblickte, forderte sofort von seiner Regierung Geaenmahnaymen. Die unbezopfte Regierung in China geriet ebenfalls in Erregung und verfügte postwendend, daß keinem bezopften Chinesen im Auslande der Reisepaß erneuert werden darf. And als zwei der chinesischen 'Artisten bald darauf in ihrer Gesandtschaft ihrer Pässe wegen erschienen, setzte man ihnen die Pistole an die Brust: Geld oder Leben! Zopf oder Paß! Die beiden verblüfften Chinaleute suchten bei der Internationalen Artistenorganisation Hilfe. Darauf erwiderte der chinesische Gesandte, daß er entschlossen sei, nötigenfalls die Hilfe der österreichischen Polizei in Anspruch zu nehmen, um die Zopfkunststücke seiner Landsleute zu verhindern.
Die Zukunft der gelben Artisten hängt nun buchstäblich an einem Haar. Schneidet man ihnen den Zopf ab, so schneidet man ihnen ihren Lebensfaden durch. Wie soll cjn unbezopfter Chinese die Schleifenbahn fahren? And wenn sie erst keinen Zopf mehr haben, was nützt ihnen dann ihr Pah? Schwer, furchtbar schwer ist es, Chinese zu sein und an keinem Zopf hängen zu können.
Ein Kntz kostet 25 Heller.
(v) Buda p e st.
Marischka Kovacs, rassiges kleines Ungarmädchen in Fünfkirchen, lernte eines denkwürdigen Tages auf dem Heimwege vom Bureau, in dem sie als Schreibmaschinenfräulein ihr karges Brot verdiente, einen Soldaten kennen. Der Krieger war zwar „weder Hauptmann, noch sonst ein großes Tier", dafür aber wenigstens kein ganz einfacher Honväd- musketier, sondern ein wackerer Feldwebel. Marischka und der „Herr Kompaniemutter" verstanden sich schnell und hatten sich nach einigen Wochen In «-Her Form verlobt. Nach der bevorstehenden Be- Rjrberung zum Stabsfeldwebel sollte die Hochzeit J\igen. Es kam anders. Die Beförderung stieg wohl *1 wgrammäßig, die Eheschließung blieb jedoch aus. ' .'ach dreijähriger Brautzeit konnte die schwer enttäuschte Marischka resigniert das Liedchen anftim- men: „Verlassen, verlassen, verlassen bin ich" Als resolute Magyarin dachte sie aber nicht daran, sich in ihr Schicksal zu fügen, sondern strengte kurz entschlossen einen ulkigen Prozeß gegen ihren verflossenen Bräutigam an. Er soll Schadenersatz zahlen für die während der Verlobung „getätigten" Küsse. Man muß schon sagen, daß Marischka einen Kuß nicht allzu teuer berechnet. Fünfundzwanzig Heller sind dafür wirklich eine Kleinigkeit! Immerhin standen die Brautleute begreiflicherweise auf dem Standpunkt, daß Stüffen keine Sünd', sondern vielmehr eine oft zu übende Angelegenheit fei, und so hat sich die Chose gewissermaßen zusammengeläppert. Marischka gibt an, mit ihrem Feldwebel in den drei Jahren schätzungsweise 400 000 Mal in „Lippenberührung" geraten zu sein. 400 000 X 25 = 10 000 000 Heller gleich hunderttausend Pengö! Derartige Summen bekommen die Unteroffiziere der Nationalarmee noch nicht einmal im Traume zu sehen, geschweige denn in Wirklichkeit. Marischka besteht aber auf ihre Forderung und meint, noch preiswerter könne sie den Kußhandel nicht machen: eine Preissenkung/ würde eine allgemeine Kuß- baisse im Magyarenlande Hervorrufen und ihren persönlichen Wert herabfetzen. Der Stabsfeldwebel wird demnach daran glauben müssen, daß Küsse auch im Dutzend nicht billiger seien als im „Kleinhandel". Es dürfte ihm nichts anderes übrig bleiben, als den Wechsel der im Stich gelassenen Braut doch noch vor dem Standesbeamten einzulösen..
Banditen in Bulgarien.
(web) Sofia.
Der bulgarischen Polizei ist es nach einer langen Reihe von Mißerfolgen wieder einmal gelungen, einer der gefährlichsten Räuberbanden unschädlich zu machen, die seit Jahren die weitere Umgebung Sofias unsicher machen. Es handelt sich vornehmlich um den gebirgigen Bezirk von Orchanie, 40 Kilometer nordöstlich von Sofia gelegen, der den organisierten Räuberbanden stets Schlupfwinkel bietet. Ein Bandenchef war auch Kamen Diloff, der mit seinen Mannen entlegene Gehöfte ausplünderte und mit Vorliebe an Markttagen die Gefährte der Dauern um den Markterlös erleichterte. In vielen Dutzend Fällen wurden auch die Automobile der regelmäßigen Postlinien angehalten' und den Reisenden Geld, Schmucksachen und Kleider abgenommen, so daß es in der letzten Zeit zur Regel wurde, bei derartigen Autofahrten außer Bankschecks nur ein paar Lewa Kleingeld mit sich zu führen. Es ist auch nur selten vorgekommen, daß die Reisenden sich zur Wehr setzten, und wenn schon ein Beherzter, anstatt seine Börse zu ziehen, nach der Pistole greifen wollte, so wurde er bestimmt von den Mitreisenden daran gehindert ... lieber ein paar Stunden halbausgezogen am Straßenrand sitzen, als eine Kugel durch den Kopf bekommen, denn die Straßenräuber des Balkans verstehen keinen Spatz!
Run hat Diloff mit seiner Bande nach einem Feuergefecht mit der Polizei die Waffen strecken
müssen. Der Bandit hatte, wie es hier üblich ist, ein weitverzweigtes Retz von Helfershelfern, die chm Quartier und Verpflegung gaben und ihn auch über die Streifzüge der Polizei unterrichteten. Ohne diese Helfer kann keine Balkanbande bestehen: ein kleiner Beuteanteil ist der Lohn für die geleisteten Dienste. Im Weigerungsfälle oder bei Verrat fliegt der rote Hahn aufs Dach. Diloffs Verhängnis war übrigens ein Weib. Vor einem Jahr verbrachte er mehrere Wochen in einem einsamen Bauernhof, und anstatt feinem Helfer, dem Dauern Gergofs. dankbar zu sein, begann er ein Liebesverhältnis mit der Bäuerin. Diese lieh sich es wohl gefallen, mißtraute aber ihrem Manne, der, von Eifersucht geplagt, mehrfach drohte, den Danditen Diloff der Polizei zu verraten. Diloff. der ohnedies schon ein paar Morde auf dem Gewissen hatte, beschloß, sich des Dauern Gergofs zu entledigen. Zusammen mit der ungetreuen Ehefrau und zwei Banden- mitgliebcrn überfiel Diloff den Dauern, tötete ihn und ließ ihn vor dein Hause vergraben. Darauf zog die Dande, der sich die Däuerin als „Räuberbraut" angeschlossen hatte, ins Gebirge, wo sie vor allen Rachstelllungen sicher war uM in unablässigen Streifzügen die Ortschaften und Straßen unsicher machte. Es tut aber nicht gut, wenn sich unter einer Handvoll wilder Männer ein Wckb befindet. Dald brach Eifersucht aus: Diloff mußte seine „Braut" gegen seine Untergebenen verteidigen und einer von denen fand Gelegenheit, auszurücken und Verrat zu üben. Diloffs Lager wurde von Polizei und Miliz eingekeilt und der Räuberhäuptling samt der Braut und den Genossen werden demnächst die Anklagebank schmücken.,
FußballanderkampsDeutschland-Holland
>
Mt
6
£
Links: Kreß, der deutsche Tormann. — Rechts: R. Hofmann, der deutsche Spielführer.
Kreß spielt In Frankfurt und Amsterdam.
Die Frage, ob der Frankfurter Kreßim Fußball- tampf yegen Holland das deutsche Tor hüten wird, ohne seinen Verein, der ein wichtiges Trostrunden- spiel am Sonntag auszutragen hat, zu schädigen, wurde dadurch gelöst, daß dieses Treffen zwischen Rot-Weiß Frankfurt und Phönix Ludwigshafen auf den Samstag vorverlegt wurde. Kreß wird nach diesem Spiel im Schlafwagen nach Amsterdam fahren und so auch der deutschen Nationalmannschaft rechtzeitig zur Verfügung stehen.
Spielvereinigung 1900 Gießen.
Spog. 1900 (Liga) — Sportverein 06 Alsfeld.
In Alsfeld verloren die Blauweißen >$nit 4:0. Das Spiel, das seinerzeit, Mitte März, auf dem Platz der morgigen Gäste stattfand, stand unter einem ungünstigen Stern. Die 1900er traten mH nur neun Mann an, hielten sich aber tapfer, ohne jedoch die Aiederlage verhindern zu können. Für das Gastspiel der Alsfelder auf dem Platz an der Liebigshöhe liegen ? ie Verhältnisse grundsätzlich anders. Es wird nicyt schwierig sein, eine Mannschaft auf die Deine zu bringen, die imstande ist, Revanche zu üben für die Riederlage vor sechs Wochen. Wenn die Gießener seinerzeit mit Ersah und nur neun Mann ein ehrenvolles Ergebnis zu erzielen vermochten, sollte eine komplette Aufstellung einen sicheren Sieg unter allen Umständen erringen. Die Alsfelder stellen eine körperlich sehr widerstandsfähige, stabile Mannschaft, die durch vermehrten Eifer das mangelnde Kombinationsvermögen zu ersetzen bemüht sein werden. §ie Verteidigung der Gäste ist ein starkes Bollwerk, die beiden Außenläufer sind flink, der Mittelstürmer Stern ein gefährlicher Gegner. Die 1900 werden also gut tun, das Spiel nicht auf die leichte Schulter zu nehmen.
Die Mannschaft tritt voraussichtlich in _ folgender Aufstellung an: Sack: Seiler, Jäckel: Henrich, Lippert, Glitsch, Schlarp, Günther, Heilmann, Schmidt, Best. Die drei Innenstürmer sind aus der ersten IrHendmannschaft und werden zu beweisen haben, ob sie ligareif sind.
Die Ligareserve spielt in Leihgestern und hat dort einen energischen Gegner. Äe dritte Mannschaft hat die erste Mannschaft des noch jungen
Infektion durch Hajen
(-s-r) Oslo.
Vor ungefähr einem Jahr stellte der norwegische Arzt Dr. Thjötta eine Seuche fest, die unter dem Rainen Tularemi seitdem bekannt geworden ist. Man nahm damals an, daß diese Deuche nicht stark verbreitet sei. Inzwischen hat man sich jedoch vom Gegenteil überzeugen müssen. Dr. Thjötta hat nämlich inzwischen fünfzig Fälle einwandfrei sestgestellt und behauptet, daß diese Zahl ständig im Wachsen sei. Die meisten Fälle sind durch Ansteckung von Hasen verursacht. und die Kranken sind Jäger, Hausmädchen, Köchinnen und Wildbrethändler. Besonders bemerkenswert sei, daß diese neue Krankheit einen völlig epidemischen Umfang annehmen kann. Unter anderem hat man dies bei mehreren neu- errichteten Polarfuchsfarmen festgestellt. Auf einer einzigen Farm erkrankten nicht weniger als fünfundzwanzig Wärter. Sie hatten die Füchse mit Hasen gefüttert, die abgewogen worden waren, nachdem man die Eingeweide entfernt hatte. Wie ansteckend diese Krankheit ist. zeigen zwei Fälle. Gin Mann im Hallingtal fand einen toten Hasen, nahm ihn auf und warf ihn boom wieder fort. Dieser Mann bekam nach Verlauf von fünf Tagen die ersten Krankheitsshmptome. Ein anderer Mann trug einen abgezogenen Hasen nur 200 Meter lang. Der tote Hase war in Papier verpackt. Tags darauf erkrankte der Mann. Seine Drüsen unter den Armhöhlen und Ellbogen waren angeschwollen. An der linken Hand sah man primäre Wunden. Die Infektion wirkt sogar durch heile und unbeschädigte Haut, was übrigens für die Aerzte kein neues Phänomen ist, da man sowohl durch willkürliche wie unwillkürliche Experimente dies in Verbindung mit Tularemi bei Menschen.festgestellt hat.
Vereins von Hassenhausen zum. Gegner. Die dritte Mannschaft verlor, ersatzgeschwächt im Vorspiel, auf des Gegners Platz mit 4:2. Auf dem Sportplatz auf der Liebigshöhe dürften die Gäste gegen die komplette dritte Mannschaft um eine Riederlage nicht herumkommcn.
Die Spielvereinigung 1900 stellt außerdem ihre vier Iugendmannschaften ins Feld. Die erste Jugend spielt auf eigenem Platz gegen Alsfelds erste Jugend, hat mit den Gästen eine spielstarke Mannschaft vor sich und darf den Gegner keineswegs unterschätzen, wenn nicht die erste Niederlage fällig fein soll. Die dritte Jugend tritt gegen Garbenteichs neu ausgestellte erste Jugend an. Der Kampf ist offen. Die komplette Mannschaft sollte gewinnen können. Die zweite Jugend und die Schülermannschaft spielen gegen die DIK. Lollar I bzw. Schüler.
v. f. D
VfB. Cigarcferoe — FC. Daubringcn.
Rach den Ergebnissen, die die Sonderrunde um die Meisterschaft der ersten Gauklasse zeitigte, sollte man annehmen dürfen, daß die Hiesigen den Gegner aus Saulnringen nicht allzuviel zu Wort kommen lassen werden. Wenn auch die 1900er im Spiel gegen Daubringen eine wesentlich bessere Form zeigten als gegen den Qofalrioalen, und dabei das Spiel gegen Daubringen mit 2:1 gewinnen konnten, so dürften die Leute vom Waldsportplatz noch immer die weitaus bessere Mannschaft stellen. Der Sieg müßte um so mehr im Bereich der Selbstverständlichkeit liegen, als doch die VfBer über eine technische Fertigkeit verfügen, an der selbst ein sehr körperliches Spiel ziemlich wirkungslos abprallen dürfte. Mit einem Sieg der Daubringer wäre der Erfolg und der Zweck der Sonderrunde illusorisch gemacht, anderseits ist der Ausgang der Sonderrunde praktisch von nicht allzu hoher Bedeutung, da ja die Reservemannschaften nicht aufsteigen können, den Daubringem aber der Aufstieg in die zweite Dezirksklasse sicher ist. Trotz allem dürfte ein interessantes Spiel zustande kommen, das auf dem Platz der Spielvereinigung 1900 zum Austrag gelangen wird.
Die erste und zweite Iugendmannschaft des VfB. fahren nach Lich und sollten als Sieger zurückkehren. Die übrigen Mannschaften sind spielfrei.
Fußballklub 1926 Großen-Buseck
Die 1. Mannschaft des FC. 1926 Großen-Buseck steht morgen der gleichen Mannschaft des FC. Teutonia Watzenborn-Steinberg gegenüber. Die Teutonen konnten in der letzten Verbandsrunde sehr gut gefallen; denn sie bewiesen einen gesunden Kern und viel Hingabe. Die letzten Siege über Spielvereinigung Leihgestern und über die als besonders tatkräftig bekannte Mannschaft des Sportvereins Hermannstein lassen die Els als gefährlichen Gegner erkennen. Allerdings verfügt auch die Mannschaft des FC. 26 Großen-Buseck über viel Durchschlagskraft, die um so höher zu werten ist, als damit Geschlossenheit der Mannschaft, einheitliche Durchbildung und eminente Schnelligkeit verbunden ist. Dem Ausgang des Spieles sieht man allenthalben mit großem Interesse entgegen.
Spielvereinigung 1926 Leihgestern.
Am Sonntag empfängt die 1. Mannschaft der Spielvereinigung Leihgestern die Ligareserve der Spielvereinigung 1900 Gießen zu einem Freundschaftsspiel. Die Gäste, die einer höheren Spielklasse angehören, sind als eine nicht zu unterschätzende Mannschaft bekannt und spielen einen technisch guten Fußball. Leihgestern wird alles aufbieten müssen, wenn ein ehrenvolls Resultat erzielt werden soll.
Vorher werden sich Leihgestern 1. Jugend und 1900 Gießen 2. Jugend ein Gesellschaftsspiel liefern.
$. Sp. V. 1026 Steinbach.
Am Sonntag hat Steinbachs 1. Mannschaft die gleiche vom Spv. Ettingshausen zu Gast. Das Vor-
S.jf.Jporl
Ipicl in Ettingshausen konnte Steinbach mit 8:1 für sich entscheiden. Trotzdem ist der Ausgang des Treffens offen, da Steinbach nicht in kompletter Aufstellung antreten wird.
Die 2. Mannschaft hat Ettingshausens 2. Mannschaft zu Gast und wird sich sehr anftrengen müssen, um ein zufriedenstellendes Resultat zu erzielen.
Oandba» her Sp.-Vg. 1900.
Arn Sonntag weilen die beiden aktiven Mannschaften der Spielvereinigung 1900 auswärts. Die 1. Elf tritt in Heuchelheim gegen den dortigen Turnverein an, die zweite Mannschaft wird von der ersten des Tv. Treis (Lumda) empfangen. Der Spielausgang in Heuchelheim wird von der Mannschaftsaufstellung abhängen, bzw. wie sich der reichlich notwendige Ersah einfügt. In Treis steht zu erwarten, daß die zweite Garnitur auch diesmal die Farben gut vertritt.
Handball im Sau Hessen (O.T )
Tb. 1846 — Tv. Steinbach.
Die 2. Mannschaft trägt am kommenden Sonntag auf dem Universitätsplatz ein Freundschaftsspiel gegen die 1. Mannschaft des Tv. Steinbach aus. Die Spielstärke der Gäste ist zu wenig bekannt, um eine Voraussage treten zu können.
Zechten im Turngau Heffen (OT.).
Für die im Juli inBadHomburg ftattfinben- den Kreismeisterschaften des Mittelrheinkreises im Fechten hält die 3. Gaugruppe (Gau Hessen) am kommenden Sonntag in Bad-Nauheim ihr Ausscheidungsfechten ab. Es gilt aus etwa 40 Bewerbern, die sich zusammen für Florett und Säbel gemeldet haben, die sechs Besten jeder Waffe für die Teilnahme an den Kreismeisterschaften feftzuftellen.
Arbeiter-Turn- und Sportbund
In den Serienspielen des Sonntags wird das interessanteste Treffen die Begegnung von Naunheim I und Gießen I in Naunheim fein. Der Ausgang des Kampfes ist offen.
Heuchelheim I ist in Lollar zu Gast. Den Gästen ist eil, Plus zuzuschreiben. Auch im Spiel Watzenborn I und Wetzlar I in Watzenborn dürsten die Gäste die besseren fein.
In der 2. Klasse stehen sich Hachborn I und Daubringen 1 in Hachborn gegenüber. Gießen II und Burkhardsfelden I spielen auf dem Trieb. Die Einheimischen dürften einen schweren Stand haben. Kinzenbach I hat Naunheim II zu Gast und Großen» Linden I — Leuns I. Allertshausen I weilt in Rüd- dingshausen, Grünbertzs I. in Londorf. Odenhaufens I. empfängt Treis I. und Marburgs II. hat Sichertshausen I. zu Galt.
Außerdem spielen: Nieder-Ohmen I — Grimberg II, Hausen I — Beuern I, Watzenborn II gegen Annerod I, Saasen I — Lich I, Allendors I gegen Gleiberg I, Klein-Linden I — Launsbach I, Waldgirmes I — Wetzlar II, jeweils auf dem Platz des zuerst genannten Vereins.
In der Jugendklasse stehen sich Wieseck II — Gießen I, Fellingshausen — Wißmar, Rodheim gegen Großen-Linden, Rödgen — Hachborn, Hausen gegen Wieseck I, Staufenberg — Fronhaufen, ebenfalls auf dem Platze des zuerst genannten Vereins gegenüber.
*
Der Freie Turn- und Sportverein Wieseck unternimmt mit feiner 1. und 2. Fußballelf, seiner Handballmannschaft, den Turnern und Turnerinnen eine Werbefahrt nach Nieder- Florstadt.
Kurze Sportnotizen.
Matti Järoinen, der finnische Speerwurf- Weltrekordmann, wurde von seinem Verband wegen angeblichen Verstoßes gegen die 2lmateurbeftimmun- gen vom 15. Mai bis 15. Juli disqualifiziert.
Der Aachener SV. 06 veranstaltet am 3. Mai ein verbandsoffenes Iubiläums-Schwimm- fest, zu dem neben der westdeutschen Spitzenklasse auch Hellas Magdeburg mit seiner großen Staffel gemeldet hat. Zwei Wasserballspiele zwischen Aachen 06 und Krefeld 09, sowie zwischen Poseidon Köln und Rheydt 03 bilden den Abschluß der Veranstaltung.
Rundfunkprogramm.
Sonntag, 26. April.
7 (Don Hamburg): Hafenkonzert. 8.15: Morgenfeier der Fdeireligiösen Gemeinde Frankfurt a. M. 9.30: Stunde des Chorgescrngs. 10 (Festhalle): Internationale Hundeausstellung. 10.30: Die junge Generation. 11: Einführung in Richard Wagners „Rheingold", Vortrag von Hans Rosbaud. 12: Schallplattenkonzert. 14: Stunde des Landes. 15.10 (Olympia-Stadion, Amsterdam): Fußball-Länderspiel Deutschland—Holland, Sprecher: Dr. D. Ernst. 16.50 (Donaueschingen): Dlas- konzert. 17.40: dlnterhaltungskonzert des Rundfunkorchesters. 18.20: „Der Deutsche im Ausland". 19.30: Das Rheingold, Vorabend des Bühnenfestsviels „Der Ring des Ribelungen" von Richard Wagner. 22.20 bis 24: Tanzmusik.
Montag. 27. April.
7.15 bis 8.15: Frühkonzert. 11.50: Schallplattenkonzert. 15.20 bis 15.50: „Mutige Schulanfänger, eine Herzensfreude der Mutter'^ — Vortrag von Dr. Erika Meder-Schmidt, Münster i. T. 16.30: Äachmittagskonzert. 18.15: „Ich packe meine Bibliothek aus, Vortrag von Dr. Walter Benjamin. 18.40: „Fremder Besuch in Frankfurt", Dreigespräche zwischen Hans Tasiemka, Pem und Dr. Paul Laven.' 19.10: Englischer Sprachunterricht. 19.35: Stunde der Kammermusik, Veranstaltung des Frankfurter Orchestervereins. 20.20: Edmund-Gysler-Abend. 21.35: Im Fluge um die Welt, Asien, 1. Abend. 22.40 bis 24: Tanzmusik.
AMOL
7 Mrllls -, S9ML«;6fittr.-, 5 filmt, nnb Satxnbd-Cd. 18,1t Mrnchol, 400 SBafi-, 600 Spirit —
schmerzlindernd
und betebenb btt Rheuma, Ischia«.
Kopf'. Rervtn- unb Erkältung«, schmerzen, Ermüdung u. Strapazen.
In Spothrkkn unb Trogerlcn. —
2925 V
DE ROP
R. Güngerich & Co , Gießen, Lieblgstraße 68
Heb. Heister, Gießen, Lahnstraße 21
Aug. Frensdorf, Gießen, Frankfurter Straße 81
H. Fuchs VI., Lollar bei Gießen, Hauptstraße 64
Ihre nächsten DEROP-Tankstellen s'nd:
W. M. Melnlnohaus, Gießen. Kaiserallee 23
Fr. Kremer Wwe., Gießen, Marburger Straße 27
A. Scheppelmann, Gießen, Rodheimer Straße 43
. . . aber mit kristallklarem DEROP-BENZIN fährt man billiger und besser! Vergleichen Sie die Preise für Markenbetriebsstoffe und auch Ihre Wahl muss auf DEROP fallen. DE R O D A I — das Qualitätsöl für alle Motoren — sichert bei jeder Witterung und ■ L jeder Beanspruchung für Ihre Maschine die richtige Schmierung.

Moderne Stoffe
Kne
LBERNARD
ergebene Mitteilung, daß ich ab 27. April 1931 das
02438
Cliat5
00
.blü01'
10. Mai in den Stadtsälen.
2902 V
BRINKMANN
Spezial- Werkstätten
2371 A
autorisierter Telefunkendienst
Größte Erfahrung
ßi/i/qsfep und bequemster ßnennstoff-r^E^^
Ortkefis^
iHelMb;
'Kein Rauch, lein Raß, leineJcl/acken
Stoffspezialhaus Plockstraße Nr. 16
Abwechslungsreiche Schau deutscher Erzeugnisse!
Die Ausstellung ist geöffnet täglich von 9 bis 14 Uhr.
Eintritt für Erwachsene E0 Pfennig. Kinder frei.
Produkte der Landwirtschaft Bedarfsartikel / Kraftwagen Lebensmittel
in Seide, Wolle, K’seide, B’wolle von hervorragender Schönheit, für Kleider, Mäntel, Complets usw.
Schaufensterwettbewerb durch den Marburger Hausfrauen -Verein e.V. am Sonntag, 3. Maj — Kostenlose Filmvorführungen - Operetten-Abende am 9. und
Zigarren Zigaretten Tabake ________02448
sKnabeninstitut Lucius "Forethans bei Echzell,Oberhessen
Unterricht u. Erzieh. Sexta / Untersek. 0. Realsch. u. Realgym. Gründ!. Unterricht in kl. Klassen. Behebung v. Schul- sbhwierigkeit. durch sorgt. Erziehung
zu Pflichtbewußts. u selbst. Arb. Best. Erfolge auch bei nerv, u zerstr. Jungen.Ges.Lage an ausgedehnt.Waldung.Sport oh.Uhertr.Persönl.Empfehl.Ausführl.Prospektd.I'r.Lucius,
2. Lebensmittel-Ausstellung der Edeka e.o.m.b.H., Marburg vom 2. bis S. Mai 1931 in den Stadtsälen
VieleTausend Fabrik-Reste
ständig zu außergewöhnlich niedrigen Preisenauf Lager
2400 A
flurg
Drogerie Winterhoff
Kreuzplatz 10
schuiartikei Richard Mühlidi Bürobedarf iiiiiiituiintiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Papiere aller Art Dammstrabe 22
von trübst-, Gemüse-,Südfrüchte- und Konservengeschäft von Jakob Klingelhöfer Nachfolger Gießen, Wettergasse 5, übernommen habe. Ich bringe nur gute Ware zu den billigsten Tagespreisen zum Verkauf und bitte ich freundlichst um geneigten Zuspruch. Hochachtungsvoll
Frau Mathilde Ruhl ■ Wettergasse5 Lieferung erfolgt prompt frei Haus. Telephon 2707.
Aelteste Fachfirma 2564 a
250°°
Geschäftsübernahme und-empfehlung
Der sehr verehrten Kundschaft, Freunden und Bekannten, sowie der werten Einwohnerschaft von Gießen und Umgegend die
, a\\e
also nicht hart oder flüssig — isf Verwachs die moderne Bodencrema . für alle Fußböden, Treppen, Möbel usw. Die Creme-Form bringt ganz besondere Vorzüge: "PerWachs läßt sich spielend leicht auftragen und verteilen.
Für Linoleum ist VerWachs ganz prachtvoll. Linoleum-Belag auf Fußböden,Treppen, Küchentischen, Anrichten,Schreibpulten usw.wird durch Verwachs erst wirklich schön. Und dabei verbreitet Verwachs den angenehmen erfrischenden Tannenduff. Verwachs ist einfach in der Anwendung, sparsam imVerbrauch, äußerst billig; es erzeugt Edel-Hochglanz, aber keine gefährliche Glätte.
Was kamn die anspruchsvolle Hausfrau mehr verlangen!
Otto
Kaplansgasse 5 GIESSEN Kaplansgasse 5
2065 A
Frühjahrskur für 1078 v Nervenkrank und Nervös-Erschöpfte Spezialknranstalt Eolheim im Taunus bei Frankfurt a. M. — Prospekte durch San-Kal Dr. M. Schulze-Katileyss. N:.T'
»»SS*
imSeMjti reiner 8 den
®orflnf, F
Abstinenz oer atig^ E net W» und bei
Ä veiterg-her Sotonh
dl'Ng ®SL toi De Sie« ** Lfi beschästigeN'
6inÄe.^' net - natürlich rss muß, wann Die , Sen gekonini schließlich gegen [inten W* die einzig richtige Itimmen kann, Dem Führung unserer licherweise ist dur anschlag das Beb' Herrschast, die. am verhindert worder
eii
Anwesend: Obe germeister Dr. j)amm und 3u 36 Stadtratsmitgl einige Personen c steht
ter M für D<
Aus Antrag des schast der Mitte, S das Haus einstimm .einzutreten, von de und dann sosort ei zustimmen.
Gtadiratsl bezeichet den Doro nis Der Notzeit, uni aufjerorbentlidj flat Er gibt der Besin zetnen Titdn zu i beim Wohtsahrtsan ob mit den setzst Weiter bezeichnet dieser Abstriche un ungedeckter Fehlb konnte. Sodann äu Desrernden dariibec Magistrat noch kein er erklärt es als n
111M nreU •' fein v
Für die anläßlich meiner Geschäftseröffnun g so zahlreich übermittelten Glückwünsche danke ich hiermit herzlichst
■ * f Grö®, , »M 0.80 •
W11 Größe 2 RM 1.50
>^■1 | G-öO« 5 RM 2.6$
Alleinige Hersteller; T H O M P S O N - WE R K E 6. m. b. H„ DÜSSELDORF
d teefit
\y gibt Ihnen unser neues
„i? Edel-Bohner-Wachs
in Weih und Gelb den schönsten Hochglanz. — Dazu ist das Wachs noch billiger wie alle gleichwertigen Fabrikate. Vi-kg'Dose kostet nur 1.50 Mk. V^kg-Dose kostet nur 0.80 Mk.
- *&&&£
r)ivüFs
NasL
MHi
Vornan von llr-eber/Rechtsch,
3- Sortierung. 3um zweitenmal
™ Augen auf. ' Mich und dieL ^ttn.ich hier dur ^N'gstens bloss bi. Ksr Sä
J»1" befc ^«.Sj-rück. Moft, Liu.N(fcr NCfi'R ba|-
derlu -Er wj,. 7 und
--, > 6S ‘" “ inrei»er V"
in denkbar größter Auswahl erstaunlich billig!!
Zur Fußpflege
«cm
Alleinverkauf nur:
2910A
2174 A
unerläßlich sind genau passende
-Schuhe fertig nach Maß.
Ausdauer im Beruf und Spart.
Tragen Sie daher nur ,£hada&* -Schuhe weltbekanntdurch besteQualität, Schönheit und Preiswürdigkeit!
J. B. H A USER, GIESSEN
AM OSWALDSGARTEN
Bei bestsortiertem Lager sind unsere heutigen Preise für
Damensihuheab17.50 Herrenschuhe ab21.50

G-66e i tu 0.83 • Giot« ) IM ijg Greif 1 tM IM
l0'*6' "üKig-id -Fo7^PCen'Möbel >*Ä3®£
,s1 Erwachs n» 5r>-* •"'Wischen An. twUl?T'*'"ddu,cl' |W;kl,ch*. Und "'.^r dM an. 'KhendenTannenduff, rrnfach inder Anwen. lm Verbrauch, äuljersl rrg» Edel-Hochglanz, ehrliche Gläffe.
e anspruchsvolle ^r verlangen!
6KE G.tnb.H. DÜSSELDORF
ie/ner
Zigarren Zigaretten Tabake vm
Glückwünsche erzlichst
hlidi
lllllllllllllllll
2
istitut Lucius iEchiell.Oberhessen rZieh Sexta/Untersek. ealgyrn. Gründl. Unter sen Behebung v. Schal lurch sonzf. Erziehung t Erfolge auch hei nerv. idehSaW.bppn $spektdJrW
ieD unser neues iö-Ms cn schönste” 3as Wachs noch rügen Fabrikate lurliO* ms°LL- ipterhoff
Nerv'6' ■
Ur. 96 Drittes Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)Samstag, 25. April 1931
Oer Gießener Voranschlag für 1931 en bloc angenommen.
Eine sachlich gehaltvolle Generaldebatte mit zahlreichen Anregungen. — Keine Neuauflage der Gtaatskommiffar-Herrschast.
* G i e ß e n, 24. April 1931.
Die heutige Etatsberatung des Stadtrates unterschied sich sehr bemerkenswert dadurch von den früheren chaushaltsberatungen, daß jetzt — im Gegensatz zu der sonstigen Gepflogenheit —von keiner Fraktion Anträge eingereicht worden waren, über die im Zusammenhang mit dem Voranschlag hätte entschieden werden müssen. Diese Abstinenz der Fraktionen hat ihren Grund in der allgemein mit starkem Bedauern vermerkten Tatsache, daß der neue S)c shalt mit einem u n g e - deckten Fehlbetrag von über 300 000 Mark abschließt, und bei dieser Sachlage es sich von selbst verbot, weitergehende Wünsche bei der Verabschiedung des Voranschlags mit zur Entscheidung zu stellen. Die im Verlaufe der heutigen Sitzung eingereichten Anträge werden zunächst den Finanzausschuß beschästigen, so daß das Plenum erst in seiner nächsten Sitzung zu diesen Forderungen Stellung zu nehmen haben wird. Die Beratung des Voranschlages, die diesmal in einer Generalaussprache ohne Ein^elberatung vor sich ging, verlief glatt und in einer dem Ernste der Zeit angemessenen Weise. Eine Reihe von Wünschen der verschiedensten Redner — natürlich mit Ausnahme der reinen Agitationsforderungen — muß als berechtigt bezeichnet werden, wobei jedoch heute noch dahingestellt bleiben muß, wann die Zeit zur Erfüllung dieser Forderungen gekommen ist. Der Voranschlag wurde schließlich gegen das Votum des rechten und des linken Radikalismus en bloc angenommen, die einzig richtige Entscheidung, der jedermann zustimmen kann, dem es um eine geordnete und ruhige Führung unserer Kommunalgeschäfte geht. Erfreulicherweise ist durch diese Zustimmung zum Voranschlag das Wiederaufleben einer Staatskommissar- Herrschaft, die am 31. März ihr Ende erreicht hatte, verhindert worden.
Sitzungsbericht.
Anwesend: Oberbürgermeister Dr. Keller, Bürgermeister Dr. S e i b, die Beigeordneten Dr. Hamm und Iustizrat Dr. Rosenberg, sowie 36 Stadtratsmitglieder. Im Kuhörerraum sind nur einige Personen anwesend. Auf der Tagesordnung steht
-er städtische Voranschlag für das JRj. 1931.
Auf Antrag des Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft der Mitte, Stadtratsmitgl. Horn, beschließt das Haus einstimmig, in eine Generaldebatte .einzutreten, von der Einzelberatung aber abzusehen und dann sofort en bloc über den Voranschlag abzustimmen.
Giadiraismiiglied Mann (Soz.) bezeichet den Voranschlag für 1931 als ein Ergebnis der Notzeit, und weist zunächst besonders auf die außerordentlich starke Drosselung der Ausgaben hin. Er gibt der Befürchtung Ausdruck, daß an einzelnen Titeln zu viel gestrichen worden sei, z,B. beim Wohlfahrtsamt, und bezeichnet es als fraglich, ob mit den jetzigen Ansätzen auszukommen sei. Weiter bezeichnet er es als bedauerlich, daß trotz dieser Abstriche und der gesteigerten Einnahmen ein ungedeckter Fehlbetrag nicht verhindert werden konnte. Sodann äußert er der Stadtverwaltung sein Befremden darüber, daß von der Veränderung im Magistrat noch keine Mitteilung gemacht worden sei; er erklärt es als notwendig, daß die Stadtverwal-
Das «Schicksal
spricht das letzte Wort
Roman von I. Schneider-Foerstl.
Hrheber-Rechtschuh durch Verlag Oskar Meister, Werdau i. Sa.
3. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Zum zweitenmal riß der Graf an diesem Abend die Augen auf. „Run sei mir aber still, Viktor- chen! Ich und die Stadt! Da lachen ja die Kälber! Wenn ich hier durch den Park gehr, sehen mich wenigstens bloß die Bäume und die haben das Wundern schon verlernt, lind der Lex — na, den schert's nicht, wenn ich mal einen Triangel im Aermel habe. Am andern Morgen ist er dann wieder zugestopft. Aber bei euch drinnen!' Er verschluckte sich, mußte kräftig husten, drückte die Serwiette auf den Mund und setzte dann wieder zu sprechen an. „Mit meinem Frack wichst der Lex die Döden blank, das heißt, soweit sie noch blank gewichst werden können, lind aus dem Smoking, da hab ich mir mal ein Stück Aermel herausgebrannt. Mit einer groben Lodenjoppe kann man sich ja bei euch nicht sehen lassen!"
„Du wirkst auch in der Lodenjoppe gut, Vater."
„Sieh einer an! Schmeicheln kannst du auch! Das hab ich gar nicht gewußt. Aber sag selber, das gäb einen Dombenspaß: Der Hauptmann Graf Lippstädt in Galauniform und sein Vater im abgetragenen Iagdanzug. Zum Schreien wär das, Holle. Teufel! Lex!" Er pfiff durch die halbgeöffnete Tür, und als sich unten eine Stimme meldete, rief er im Kommandoton hinab: „Die Fische wollen schwimmen! Bring Wein! Eine Flasche? Zwei?" wandte er sich an Viktor.
Ter schüttelte den Kopf. „Ich habe kein Bedürfnis nach Wein!"
„Also zwei!" befahl der Alte und kam wieder an den Tisch zurück. „Komisch! Was? Sonst haben wir nichts zu knacken und zu beißen! Aber Traubensaft, der ist da!" lind als Viktor ihn fragend ansah, lachte er verschmitzt vor sich hin. „Da ist so vor sechs Wochen, es können auch ihrer sieben sein, ein Weinpantscher bei mir gewesen und wollte absolut die beiden alten Vasen haben, die oben in der Rumpelkammer stehen. Vielleicht entsinnst du dich! Ich hab hundert Flaschen besten alten Weißen verlangt und hundert Roten, auch vom besten — und der Rarr hat zugesagt."
„Er wird gewußt haben, warum!"
Der alte Lippstädt bekam einen Lachanfall. „Ich hab' gehört, er soll fünftausend Mark für den Plunder gelöst haben." lind als der Sohn keine Miene verzog, sagte er: „Ranu?"
tung diese Veränderung, die doch nicht mehr geheim sei, bekannt gebe. Es ehre die Verwaltung nicht, wenn sie über diesen Vorgang nichts sage, während der andere Beamte, der keineswegs unehrlich gehandelt habe, sondern seinem Vorgesetzten nur gefällig habe sein wollen, bestraft worden sei, und zwar in Höhe eines Monatsgehalts, oder mit 100 Mark. Wenn die Verwaltung nichts sage, werde seine Fraktion es an anderer Stelle zum Ausdruck bringen. Der Redner weist sodann auf den beträchtlichen Einnahmeausfall aus dem Waldbesitz infolge des verringerten Holzeinschlags wegen der stark gefallenen Holzpreise hin, erwähnt hierauf den gesteigerten Erlös aus den städtischen Häusern, der dem Wohnungsbaukonto zugeführt werde, und bedauert, daß keine Mittel im Voranschlag enthalten sind, um dem Baumarkt Aufträge zuzuführen. Im Verhältnis zu anderen Städten stehe unsere Stadt immer noch günstig da. Sodann preist der Redner die von den Sozialdemokraten vertretenen Wirtschaftsgrundsätze, bei deren Befolgung seit 1918 es uns heute besser gehen würde. Hierauf bespricht der Redner kritisch den Zuschuß von 10 000 Mark an die Volkshalle, fordert Aufschluß über die Rentabilität des Einhorn, erklärt sein Einverständnis mit dem Zuschuß von 50 000 Mark an das Stadttheater, billigt den Streckenzuschuß für den Flugbetrieb im Gießener Flughafen (dieser Zuschuß werde keineswegs für den Wirtschaftsbetrieb gegeben), erinnert an die alte Forderung der Schulgeldfreiheit, der Totenbestattung auf kommunale Kosten und fordert weiter Verbesserung der Badegelegenheit, insbesondere im Freibad. Er rügt ferner, daß an unseren Volksschulen nicht alle nach der Meßzahl des Ministeriums erforderlichen Lehrerstellen besetzt sind und gibt dem Wunsche Ausdruck, die neue Schule in den Eichgärten möglichst bald, spätestens aber so fertigzustellen, daß sie ab Ostern nächsten Jahres benutzt werden kann; in diesem Zusammenhänge regt er an, zu prüfen, ob in diesem neuen Schulhaus einige Säle für die Kinder des ersten Jahrganges nicht jetzt schon zum Unterricht bereitgestellt werden könnten. Er weist dann darauf hin, daß nach dem Etat allein für den Kapitalzinsendienst rund 300 000 Mark jährlich aufzubringen find, bespricht die Elektrizitätspolitik des Stadtrats im Hinblick auf die gegenwärtigen Vorgänge Preag—Provinz, geht auf die Gasverforgungsfragen ein und legt der Verwaltung dringend nahe, zu prüfen, ob nicht in absehbarer Zeit ein neues Gaswerk errichtet werden müsse, da das jetzige dem erheblich gestiegenen Bedarf nicht mehr genügen könne — es fei nur für zwei Drittel dessen gebaut worden, was heute geliefert werden müsse — und auf die Gasfernversorgung keine Hoffnungen zu setzen seien. Zum Schluß äußert der Redner Zweifel darüber, daß die Reichssteuerüberweifungen in der erwarteten Höhe eingehen würden. Wenn seine Fraktion auch dem Voranschlag zust'mme, so bleibe doch ihre ablehnende Haltung gegenüber der Bürgersteuer und der Getränkesteuer unbedingt aufrechterhalten. Die Stadtverwaltung solle nichts unversucht lassen, um möglichst viel Aufträge für die Wirtschaft hcrauszu- bringen. Dringlich sei auch die Zentralisierung der heute arg verzettelten Verwaltungsräume.
Stadiratsmitql Horn (Arbgem.d.M.) tveist zunächst auf das Expose des Oberbürgermeisters über den Voranschlag hin, das einen klaren Heberblick über die Sachlage gebe. Es sei richtig, wenn der Oberbürgermeister erkläre, daß der Abschluß des Voranschlags mit einem Fehlbetrag in erster Linie hervorgerufen wurde durch
„Es hätte sich allerhand reparieren lassen mit diesen fünftausend Mark."
„Kommst du mir so?" schalt der Alte. „Du hast den Humor verloren, Viktorchen! Schlaf dir die Grillen aus dem Kopf und die kleine Bloem auch. Willst noch einen Becher?"
„Danke!"
Die beiden Lippstädt rauchten ihre billigen Zigarren zu Ende, schwiegen und hingen ihren Gedanken nach. Trotz dieses wenig gesprächigen Zusammenseins wurde es Mitternacht, bis sich der junge Graf erhob. „Entschuldige, Vater, aber ich muh morgen früh wieder im Dienst sein. Schlaf recht wohl!"
„Tu auch, mein Junge!" Der alte Graf hielt Sanz still, als der Sohn sich nun Über ihn neigte und mit den zersprungenen Lippen seine Stirne streifte.
Lex trug das Licht voran. Elektrisches gab es nur in den Parterreräumen. Rach oben kam das ganze Jahr kein Mensch. Deshalb hatte der alte Lippstädt sich die Kosten gespart.
Obwohl Lex die Fenster weit geöffnet hatte, war doch so etwas wie eine muffige Lust in dem Zimmer. Es war selten, daß der junge Graf zur Rächt bei seinem Vater blieb, lind sonst bekam Langenbach keine Besucher.
Der Alte stellte den schweren Messingleuchter auf den Rachitisch, band den hohen, braungestrichenen Laden mit einer Schnur fest und sagte mit der Vertraulichkeit, die fünfzig Jahre Dienst erlauben: „Herr Graf sollten öfter nachsehen kommen."
Viktor hatte sich auf dem verschossenen Polstersessel niedergelassen und empfand es wohltuend, daß der Alte ihm die Bänder seiner Halbschuhe löste. „Zu retten ist ja doch nichts mehr", sagte er in traurigem Ton.
„Höchstens der alte Herr Graf selber!"
Viktors müde Augen wurden urplötzlich hellwach. „Trinkt er?"
„So lange was da ist, ja! Aber das ist es nicht. Ich teil es ihm schon ein. Eigentlich Sorge macht mir nur etwas anderes. Wenn jemand lacht und in der nächsten Minute ist er zum Sterben traurig, das ist das Rechte nicht mehr. Drum wär es gut und cs wär mir aucf> ein Trost, wenn Sie öfter nachsehen kämen, Herr Graf Viktor."
Der nickte. „Geh jetzt zu Bett, Lex! Ich werde schon allein fertig!"
Der Alte zögerte noch, dann wünschte er eine gute Rächt und klinkte die Türe hinter sich ein. Sein schlürfender Schritt war draußen zu vernehmen und verlor sich dann treppab.
Viktor fühlte sich maßlos niedergeschlagen. Schwarz lag die Zukunft vor ihm. Von nirgendswoher kam auch nur der Strahl eines Lichtes, der
die ungeheuerliche Steigerung der Wohlfahrtslasten. Zwei Ziffern wolle er als Beweis dafür herausgreifen: im Vorjahre Zuschuß zum Wohlfahrtsamt 869 000 Ml., dann eine Rachbewilligung, jetzt 1 344 000 Mk., mithin eine Steigerung um 475 000 Mk., im Jahre 1913 aber für den gleichen Dienst 71000 Mk. Daraus könne man ersehen, welche ungeheuerliche Belastung den Kommunen heute auferlegt werde. Der Redner lehnt hierauf die von Herrn Mann empfohlenen sozialistischen Wirtschastsgrundsähe ab, bei deren Anwendung es uns noch schlechter gehen werde, und bedauert, daß Herr Mann immer nur an die Arbeitnehmer, viel zu wenig aber auch an die zusammenbrechenden Miitelstandsexistenzen denke. Sodann erinnert der Redner an die Vorgänge vom Dezember vorigen Jahres, bei denen man schon einen Vorgeschmack für die jetzige Lage bekommen habe. Die Enttäuschung und Entrüstung über jene Ereignisse mit dem Auftreten des Staatskommissars sei heute noch stark in der Bürgerschaft, ein großes Maß von Vertrauen sei damals verlorengegangen. Cs sei damals nicht notwendig gewesen, den Staatskommissar in Gießen auftreten zu lassen, der bei den Steuerfestsetzungen über die Sähe der Verwaltung hinaus- gcgangen sei, aber niemals gesagt habe, wo Ersparnisse im Haushalt zu machen gewesen wären. Aufgabe des Staatskommissars wäre es gewesen, auch nach dieser Richtung hin Angaben zu machen. Ersparnisfe in der Verwaltung zu machen, sei dem Stadtrat selbst im Finanzausschuß, gemeinsam mit der Stadtverwaltung Vorbehalten geblieben. Durch die Annahme des Voranschlags wolle seine Fraktion verhindern, daß eine zweite Vorstellung des Staatskommissars stattfinde, denn diese Herren arbeiteten doch nur mit gebundener Marschroute und erfüllten nicht restlich die Aufgabe, die der Finanzausschuß bearbeitet habe, nämlich die erforderlichen Ersparnisse zu machen. Die Zeiten seien heute außerordentlich ernst. Wenn etwas zu diesem Dunkel der Gegenwart und der Zukunft beigetragen habe, so seien es die Maßnahmen der hessischen Regierung auf steuerlichem Gebiet gewesen. Die Regierung habe anscheinend gar kein Verständnis für die Rotlage der Steuerzahler aus dem Mittelstand. In allen Kreisen des Gewerbes und Handwerks herrsche eben eine ungeheuere Erregung über die Erhöhung der Sondergebäudesteuer. Er (Redner) erkläre sich ausdrücknch einverstanden mit dem Protest, den der Hessische Einzelhandel gestern gegen diese ungeheuerliche Steuererhöhung veröffentlicht habe. Der Gewerbetreibende, wie jeder private Geschäftsmann erfahre dadurch wieder eine ungerechte Belastung, die seinen Besitz und Geschäftswert vermindere. Viele würden diese stark erhöhte Steuer nicht tragen können, und der Wirtschaft werde dadurch unermeßlicher Schaden zugefügt. Auf diesem Wege dürfe es nicht weitergehen, wenn nicht der Staatsbürger und die Kommunen an den Rand des Abgrundes gebracht werden sollten. Zum Voranschlag übergehend bedauert der Redner die starke Begrenzung der Mittel. Er spricht sich für den Theaterzuschuß aus, fordert u. a. weitgehend st mögliche Straßenunterhaltungsarbeiten, und bringt dabei die schlechten Straßenverhältnisse in der Sonnenstraße zur Sprache, die dringend der Abstellung bedürften. Angesichts der Finanzlage fordere er keine neuen Projekte, aber die Straßen müßten in Ordnung gehalten werden, ebenso die Straßenbeleuchtung. Bei der Despre-
diese Finsternis erhellte. Es wäre eine Gewissens- losigkeit ohnegleichen, Eve aus ihrer sorglosen Häuslichkeit heraus in diese verlotterten Heber* rcste einstiger Pracht zu führen. Bis das alles wieder intakt war, nannte sie keinen Pfennig Geld mehr ihr eigen. Langenbach wieder instand zu setzen, verschlang gut eine halbe Million, wenn nicht mehr.
Der Wind hatte die Schnur gelockert, die den Laden h'-lt. Run klapperte dieser hin und her und auf und zu. Viktor trat an das Fenster und sah in das Dämmer, das den Junitag nicht zur Rächt werden lassen wollte. Die Iasminbüsche leuchteten als weiße Hügel und schickten einen Duft nach oben, der süßlich betäubend war.
Wie nackte weiße Leiber standen die hellen Rinden der Dirken auf dem dunklen Grund des Rasens. Vom Teich herüber, der sich an die Oeko- nomiegebäude schloß, quakten die Frösche ihren unermüdlich eintönigen Refrain. Die Kindertage mit ihrem Spiel und all der Sorglosigkeit der Knabenjahre erwachten in Viktors Erinnern und lösten eine wehe Stimmung in ihm aus. Immer und immer wieder lockte Langenbach mit den Armen der Heimat. So oft er kam, war es verlotterter, verfallener, verwahrloster geworden. Aber immer wieder zog und hielt es ihn.
Die Arme um das Fenster kreuz geschlungen, träumte er, wie es sein würde, wenn alles hier wiederum in altem Glanze erstünde, die lange Front der Fenster sich im Sonnenglanze spiegelte und auf dem Mittelturm die grünweißrote Fahne des Hauses sich im Sommerwinde blähte. Unter den alten Rotdornbäumen, die breite Auffahrt überdachten, kam die Frau seiner Liebe, im weißen Kleid und mit raschem Schritt und fliegenden Locken.
„Eveline!"
Ein leiser Ruf des Schreckens. Er hielt sich gerade noch am Blech des Simses fest, um nicht mit dem Fensterkreuz in die Tiefe zu stürzen. Es tauchte nicht, mit offenen Augen zu träumen. Der Vater hatte recht: Man sollte sich über alle Rot des Lebens hinwegschlafen, über die Sorgen und die Liebe und über alles, was man sonst tagsüber so ungeheuer wichtig nahm.
Sein Rücken hing mm gegen die eine der großen Scheiben und nahm sich aus wie ein Fragezeichen. Eve würde gerne hier fein. Sie liebte, wie er, die Stille und den Frieden und die märchenhaft verschwiegene Ruhe, die Langenbach ausatmete. Sie würden sich keine Gäste laden. Rein! Rur sie, er und der Vater.
Mit einem Male fror ihn. Eine dunkle Mauer, steil und unüberwindlich, reckte sich auf. Oftmals hatte er mit seinem Pferd beim Hindernisreiten den ersten Preis davongetragen. Aber dieser Querbalken, der sich da zwischen ihn und sein Glück schob, der war unüberwindlich. Ihn zu
chung der kommunalen Steuern weist der Redner auf die bedauerliche, aber nicht zu vermeidende Beibehaltung der Cetränkesteucr hin, ferner erklärt er, daß die Deutsche Dolkspartei sich auch weiter für die Bürgersteuer einsetzen werde, weil sie eine gerechte Steuer sei. Aus dem Sinken der Einkommensteuer sei ersichtlich, in welchem Hm fange auch die Einkommen sich vermindert hätten. Aus den Gewerbetreibenden sei bald nichts mehr hrrauszuholcn. Der Redner gibt dann der Hoffnung Ausdruck, daß das neue Schulhaus bald fertiggestcllt werden könne, ebenso das Marktlaubengebäude. Zur Gaswerkfrage bemerkt er, daß hoffentlich bald ein neues Gaswerk gebaut werden könne, zur Elektrizitätspolitik gibt er der Ansicht Ausdruck, daß wir doch wohl noch jahrelang mit der Versorgung aus unserem eigenen Werk rechnen könnten. Der Redner legt dann Verwahrung dagegen ein, daß die hessische Regierung die Senkung der Real- und Gewerbesteuer nicht in dem von der Reichsregierung fest- aelcgten Ausmaß vorgenommen habe und erklärt, gegen diese ungerechte Maßnahme müsse mit aller Entschiedenheit Front gemacht werden. Zum Schlüsse betont der Redner gegenüber der sozialdemokratischen Kritik an der W.rt'chast, infolge der ungeheuerlichen steuerlichen Belastung sei die Wirtschaft eben nicht mehr so leistungsfähig wie früher, auch eine sozialistische Wirtschaftsgestaltung hätte die Verhä tnis e nicht bessern können. Die Arbeitsgemeinschaft der Mitte werde ben Voranschlag annehmen, sie bedauere außerordentlich, daß zum ersten Male ein Fehlbetrag vorliege, und sie protestiere gegen die ungeheuerliche steuerliche Belastung, die der hessische Staat jetzt wieder geschaffen habe.
Giadtraismitglied Nicolaus (Wirtsch. Dgg.)
gibt zunächst ebenfalls seinem Bedauern über den ungedeckten Fehlbetrag von 304 000 Mk. Ausdruck, durch den erneut die große Wirtschaftsnot dargelegt werde. Er weist bann auf die Steigerung der Wohlfahrtslasten um 475 000 Mark gegenüber dem Vorjahre hin und stellt Demgegenüber fest, daß durch die Beschlüsse des Finanzausschusses und der Stadtverwaltung Ersparnisse in der Belriebsrechnung in Höhe von 448 000 Mk. vorgenommen worden sind. Hieraus ergebe sich, daß der Fehlbetrag im Haushalt nur durch die erhöhten Wohlfahrtslasten entstanden sei. Bei diesen Mehrlasten handele es sich um die Erfüllung von gesetzlichen Verpflichtungen des Reiches und des Landes, durch die die Kommune in eine Zwangslage gekommen sei. Das Reich und der Staat hätten früher an den Lasten der Fürsorge mitgetragen, sie hätten die Kosten dann aber restlos auf die Kommunen abgewälzt. Bei der außerordentlich verschlechterten Wirtschaftslage und diesem Ausmaß der kommunalen Fürsorgelast sei heute die finanzielle Existenz vieler Kommunen bedroht. Die Senkung der Ausgaben in der Betriebsrechnung um 448 000 Mk. und die hundertprozentige Erhöhung der Bürgersteuer seien Beweis für die Anspannung aller Kräfte zur Erfüllung der kommunalen Pflichten. Da dennoch ein ungedeckter Fehlbetrag vorhanden fei, hätten Reich und Land die Verpflichtung, die erforderlichen Mittel zur Deckung dieses Defizits zur Verfügung zu stellen. Der Redner stellt dann fest, daß unter der wirtschaftlichen Rotlage nicht nur Arbeitnehmer,
überspringen oder nur dagegen anzurennen — dazu gehörte mehr als nur Mut.
Er hatte das Gefühl einer drückenden Schwüle. Er würde nicht schlafen können und Lex hätte sich die Mühe sparen können, ihm die Schuhe ab- tzunehmen. Er schlüpfte wieder hinein und knüpfte die Bänder lose ineinander.
Als er die Treppe hinabstieg, tickte ein Wurm im Holz der Vertäfelung. Daß doch heute alles und jedes Ding ein Erinnern weckte! Als Kind schon hatte er den Holzwurm einmal gehört. Zwei Tage und zwei Rächte hatte er ununterbrochen geklopft und gehämmert. Das Gesinde war mit bleichen Gesichtern herum gegangen, hatte sich bekreuzt und gewahrsagt, das bedeute Sterben. Aber sie waren alle gesund gewesen auf dem Schloß. Rur Drüben auf Java, wo damals die Mutter weilte, war der Tod durchs Land gegangen und hatte auch sie geholt, sie und die kleine Schwester, die er kaum mehr im Gedächtnis hatte.
Er schüttelte gewaltsam die wehe Stimmung ab. Wie sorglos man auf Langenbach war! Lex hatte nicht einmal das Hauptportal versperrt. Cs lohnte wohl der Mühe nicht. Was hätte einer auf Langenbach zu holen vermocht? Höchstwahrscheinlich nur Schulden.
Merkwürdig, man hörte das Ticken des Wurmes bis herunter in die Halle. Der fraß sich nun satt an dem morschen Holze. Ging, streng genommen, nicht alles darauf aus. sich satt zu fressen, Mensch wie Kreatur? Häßlich war das und es löste in Viktor Hebelkeit aus und machte ihn zum Sterben traurig.
Im Begriff, die Stufen nach dem Park hinabzugehen, sah er eine Gestalt zwischen den Laubengängen verschwinden. Hnwillkürlich strengte er die Augen an. Der Daker! Er konnte wahrschrin- lich auch nicht schlafen. Richts war so aufwühlend und löste derartig wehe Stimmung aus, wie eine solche Juninacht.
Er wartete, bis die Schritte verklungen waren, und setzte langsam die Füße in Bewegung. Cs war schön von Lex, daß er wenigstens der Auffahrt so etwas wie ein feudales Gepräge gab. Der breite Weg war frei von Hnkraut und der Glimmer schillerte wie Silber zwischen dem Rosenquarz, auf den der Mond nun eine glasige Helle warf.
Diktor glaubte zu wissen, wohin der Vater ging und schlug nun ebenfalls den Weg zum Mausoleum ein, in dem die Lippstädter dem Tage ihrer Auferstehung entgegenharrten. Das Ast- gehänge der Trauerweiden war so dicht, daß der weiße Steinbau erst sichtbar wurde, als er knapp davor stand. Aber das Licht der Juninacht schuf soviel Helle, daß er den Vater durch das Gezweig verschwinden sah.
(Fortsetzung folgt.)

sondern auch zahllose Existenzen des Mittelstandes schwer leiden. Seit der Inflation weise der Voranschlag zum ersten Male eine Senkung der Betriebsrechnung auf. Durch diese Senkung sei endlich eine Forderung seiner Fraktion erfüllt worden. Seine Fraktion fordere, daß auf dem Wege der Ausgabensenkung nicht Halt gemacht werde, denn noch lägen unsere Ausgaben von heute um 60 Prozent über den Aufgaben von 1926. Das Ziel müsse fein, durch den Abbau der Ausgaben zu einer Senkung der Steuern und dadurch zu einer Gesundung der Wirtschaft zu kommen. Nur auf diesem Wege könne die Not unserer Zeit behoben werden, nur so werde die Vernichtung von Existenzen verhütet und der Arbeitslosigkeit entgegengewirkt. Die bisherigen Spamrahnahmen mühten auf alle Gebiete ausgedehnt werden, auch wenn dadurch hier und da Harten nicht ganz zu vermeiden seien. Der Abbau in der Vermögensrechnung um rund 550 000 Mk., der sich bei den gegenwärtigen Verhältnissen nicht habe vermeiden lassen, werde leider Arbeitsmangel durch Verhinderung neuer Aufträge zur Folge haben. Der Redner wendet sich dann gegen die sozialdemokratischen Vorwürfe gegen die heutige Wirtschaftsordnung und betont, in den letzten 12 Jahren habe die Sozialdemokratie in Hessen und auch im Reich überwiegenden Einfluß gehabt, auch auf die Gestaltung der Wirtschaftspolitik, so dah die heutige Wirtschaftsnot zum grohen Teile ihr zur Last zu legen sei. Zur Gaswerkfrage sei zu bemerken, daß die Entscheidung über eine Neuregelung immer drängender herannahe; zum Abschluh mit der Hekoga über Ferngasversorgung sei die Stadt nicht gezwungen. Der Redner verlangt eine erneute eingehende Nachprüfung der bisherigen Berechnungen, damit die beste und billigste Gasversorgungsmöglichkeit festgestellt werde. Das Schulhaus in den Eichgärten müsse nun unbedingt fertiggestellt werden. Eine zentrale Vereinigung aller städtischen Aem- ter sei in absehbarer Zeit noch nicht möglich. Mit der Minderung des Zuschusses an das Theater und dessen Begrenzung auf 50 000 Mk. sei er einverstanden, ein Herabgleiten von dem bisherigen Niveau des Theaters sei auch jetzt nicht zu befürchten, ebensowenig eine Stillegung des Theaters. Der Redner fordert dann, im Wohlfahrtsetat von dem Betrag von 28 600 Mk. für Dadeaufenthalt von Äin&ern 18 600 Mk. abzuzweigen zur Verhütung der Exmittierung von Mietern, die infolge unverschuldeter Not ihre Miete nicht bezahlen können. Weiter verlangt er die Aufhebung des Wohnungsamtes, das heute überlebt sei. Bei den Strahenreinigungs- gebühren fordert er, dah die unbebauten sowie die landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten Grundstücke außerhalb der bebauten Strahenflächx nicht in der gleichen Höhe zu den Kosten heran- gezogen werden wie die bebauten Grundstücke. Der Redner unterstreicht zum Schluß den ernsten Willen zur Sparsamkeit, der im Finanzausschuß geherrscht habe, und erklärt, daß dieser Wille weiter zur Tat werden müsse. Mit dieser Versicherung stimme seine Fraktion dem Voranschlag zu.
Stadtratsmitgl. Lepper (Komm.) fordert Senkung der Gehälter aller städtischen Beamten auf ein Höchstmaß von 4800 Mark, Einführung der 40-Stundenwoche mit vollem Lohnausgleich in den städtischen Betrieben, 300 000 Mark für Verbesserung der Wegeverhältnisse und 3 Millionen Mark für das Wohlfahrtsamt. Vorschläge zur Deckung dieser Ausgaben macht er nicht.
Gtabtratsmitgl. Loh (Natl. Soz.)
lehnt die Bürgersteuer als unsozial ab und deswegen auch den ganzen Voranschlag.
Oie weitere Aussprache.
Stadtratsmitglied Fischer (Arbgem. d. M.) warnt vor allzu grohen Hoffnungen in der Gaswerkfrage, unterstreicht die Dringlichkeit der Besetzung aller Lehrerstellen an den hiesigen Volksschulen und betont hierbei u. a., daß von 69 Schulklassen der Volksschule 31 Klassen mit mehr als 50 Kindern vorhanden sind. Weiter empfiehlt er baldige Fertigstellung des Schulhauses in den Eichgärten, begrüßt mit Anerkennung für das Bauamt die vermehrte Schaffung von Spielplätzen in den Anlagen und bittet, nach dieser Richtung hin weiter zu arbeiten. Schließlich empfiehlt er, die Abfertigung der Erwerbslosen durch lebenserfahrene, taktvolle Beamte vornehmen 0u lassen, womit er aber keinen Vorwurf gegen irgend jemand auf Grund der bisherigen Tätigkeit machen will.
Stadtratsmitglied Horn (Arbeitsgem. d. M.) gibt zwei Entschließungen bekannt, die dem Finanzausschuß zur Erledigung übergeben werden. In der einen wird gefordert, daß die Straßenreinigungsgebühren bei Grundstücken landwirtschaftlicher oder gärtnerischer Nutzung im äußeren Stadtgebiet, wo die Straßenreinigung noch nicht so umfassend ausgeübt wird, wie in anderen Straßen, generell auf % der üblichen Gebühren ermäßigt werden. In der zweiten Entschließung wird die Aufhebung der Wertzuwachssteuer gefordert, deren Ertrag nicht allzugroß ist, die sich bisher aber bei dem schlechten Grundstücksgeschäft als hemmend erwiesen hat. Weiter wird angeregt, dem Verkehrsverein für seine Arbeit einen weiteren Zuschuß aus den Mitteln der allgemeinen Verkehrswerbung zu gewähren.
Stadtratsmitglied Mann (Soz.) polemisiert gegen die Kommunisten und weist dabei unter starker Zustimmung des Hauses verurteilend auf die kommunistische Industriespionage zugunsten Rußlands hin, durch die der deutsche Arbeiter nur geschädigt werde. Diesen Hinweis mit scharfer Verurteilung unterstreicht auch Stadtratsmitglied Horn (Arbgem. der Mitte) nachdrücklich, während Stadtratsmitglied L. Mayer (Arbgem. d. M.) sich für die Aufhebung der Wertzuwachsfteuer einsetzt, Stadtratsmitglied Nicolaus (WirtschVgg.) die bisherige Zuschußpolitik beim Wohnungsbau verteidigt, sowie Aufhebung der Wohnungszwangswirtschaft fordert, und schließlich Stadtratsmitglied L o e b e r (Arbgem. d. M.) auf die wirtschaftliche Bedrängnis mancher Inhaber von größeren Wohnungen yinweist, aber auch feststellt, daß es in der letzten Zeit in der Wohnungsfrage doch etwas besser geworden ist, und im übrigen scharf Stellung nimmt gegen die Grundsätze einer sozialistischen Wirtschaftsführung, die, wenn man sie bisher angewandt hätte, den Trümmerhaufen nur noch größer hätte werden lassen. Zum Schluß fordert er steuerliche Gerechtigkeit für
den Mittelstand, insbesondere auch durch gebührende Besteuerung der Konsumvereine und sonstigen großen Genossenschaften.
Hierauf wird in der A b st i m m u n g
der Haushaltsvoranschlag en bloc angenommen.
Dagegen stimmen nur der Kommunist Kästner — Lepper hatte vorher die Sitzung verlassen — und der Nationalsozialist Lotz.
Anschließend wird der Voranschlag der Plock- schen Stiftung für 1931 mit 2248,79 Mark in Einnahme und Ausgabe angenommen, ferner zwei Arbeitsvergebungen genehmigt.
Hierauf läßt Oberbürgermeister Dr. Keller das nachstehende Schreiben der Gastwirte an ihn verlesen:
Frei Innung der Gastwirte
von Gießen u. Umg.
Gießen, 8. April 1931.
Herrn
Oberbürgermeister Dr. Keller
Gießen.
Herr Oberbürgermeister!
In der letzten Sitzung vom 17. März d. I. wurde die Biersteuererhöhung und die Weitererhebung der Gemeindegetränkesteuer beschlossen.
Sie äußerten in dieser Sitzung:
„Wenn eine Mehrheit des Stadtrats die Getränkesteuer ablehne, so sei dies ihr Privatver- gnügen, denn dann würden andere Instanzen diese Steuer einführen. Die Getränkesteuer und die Biersteuer seien beide nicht die schlimmsten, sondern gewissermaßen freiwillige, do sich ihnen ja jedermann entziehen könne .. ufm."
Dies auf gut Deutsch übersetzt lautet:
„Meidet doch die Gaststätten, dann treffen euch die Steuern nicht."
Unsere heutige Jahreshauptversammlung nimmt mit Entrüstung von dieser Aeußerung Kenntnis und verwahrt sich hiergegen auf das allerentfchiedenfte. Sie fordern gewissermaßen zum Boykott der Gaststätten auf, möchten aber andererseits recht viel Steuern für den Gemeindesäckel einnehmen. Man steht Kopf ob solcher Logik.
Die trübe Geschäftslage, in der sich die Mehrzahl der Gießener Gaststätten befinden, ist Ihnen anscheinend nicht bekannt. Wir halten jedoch die Gießener Einwohnerschaft für so einsichtsvoll, daß sie den von Ihnen gegebenen Rat nicht beherzigt und durch fleißigen Besuch unserer Lokale uns, wie auch dem Stadtsäckel Rechnung tragen wird.
Ihr Privatvergnügen dürste es nunmehr sein, uns gelegentlich auch einmal zu besuchen.
In diesem Sinne begrüßen wir Sie schon im voraus auf das herzlichste.
Mit aller Hochachtung!
Freie Innung der Gastwirte von Gießen u. Umg.
I. A.: gez. König, 1. Vorsitzender.
Oberbürgermeister Dr. Keller bemerkt dazu, feit 24 Jahren erhalte er täglich Zuschriften aus allen Kreisen der Bevölkerung. Er müsse feststellen, daß ein in derartigem Tone gehaltenes Schreiben bis jetzt noch nicht an ihn gerichtet worden fei. Deshalb habe er das Schreiben hier im Wortlaut bekannt- gegeben.
Das erste Geld des Vatikans.
Die erste Serie der vatikanischen Münzen wurde in Rom zu Ostern in Umlauf gebracht. Die Münzen sind in Größe und Gewicht dem italienischen Geld angepaßt, mit dem sie in ganz Italien gleiches Recht genießen.
Vessenmg aus dem oderhessischen Ardeiismack.
Oer Bericht des Arbeitsamts Gießen für Monat März.
Die Lage des oberbesfifchen Arbeitsmarktes hat zum erstenmal Jeit Beginn der winterlichen Arbeitslosigkeit eine Besserung erfahren. Diese ist hauptsächlich auf den Eintritt des gelinden Wetters zurückzuführen, wodurch die Außen- berufe in der Sage sind, ihre Arbeiten wieder aufzunehmen. Dem 'Arbeitsmarkt standen am Ende der Berichtszeit 15 3 7 3 Arbeitsuchende, gegenüber 17 170 des Vormonats und 9776 des Vorjahres, zur Verfügung. Im Laufe des Monats April senkte sich die Zahl der Arbeitsuchen- den auf 13 7 3 3. Aus den Mitteln der Reichsanstalt wurden 9081 männliche und 1110 weibliche, insgesamt 10191 Arbeitsuchende, gegenüber 11519 des Vormonats und 7643 des Vorjahres, unterstützt. Krisenunterstützung erhielten 2356 Personen, gegenüber 2181 des Vormonats und 302 des Vorjahres. Auch die Zahl der Unterstützungsempfänger ist im Laufe des Monats April zurückgegangen. Am 15 April zählten wir 8259 Arbeitslosenunterstützungsempfänger und 2072 Krisenunterstützungsempfänger. Im Monat März war ein Zugang von 2861 Arbeitsuchenden und ein Abgang von 3286 Personen zu verzeichnen. Vermittelt wurden 778 Arbeitsuchende. Von ihren früheren Arbeitgebern wurden 594 Arbeitskräfte zurückgerufen.
Aus den einzelnen Berufsgruppen ist wie folgt zu berichten:
Land- und Forstwirtschaft.
In der Landwirtschaft hat die günstige Witterung belebend gewirkt. Die Betriebe haben Arbeitskräfte zurückgerufen. Hauptsächlich wurden jugendliche Kräfte und Dienstmädchen verlangt. Die Forstämter haben ebenfalls Einstellungen von Kulturarbeitern und -arbeiterinnen vorgenommen. Vereinzelt konnten Waldarbeiter zum Holzschälen untergebracht werden. Dem Arbeitsmarkt standen am Ende der Berichtszeit 482 Arbeitskräfte, gegenüber 688 des Vormonats und 329 des Vorjahres, zur Verfügung.
Bergbau.
Die Lage des oberhessischen Bergbaues hat in der Berichtszeit eine weitere Verschlechterung erfahren. Sollten die angekündigten Maßnahmen eines Grubenbetriebes zur Durchführung kommen, so würde eine große Belastung in dieser Berufsgruppe eintreten. Am Schlüsse der Berichtszeit standen dem Arbeitsmarkt 243 Bergleute, gegenüber 219 des Vormonats und 266 des Vorjahres, zur Verfügung.
Industrie der Steine und Erden.
Der Beschäftigungsgrad in der Industrie der Steine und Erden hat eine Besserung erfahren. Einige Basaltwerke haben ihren Betrieb nach Eingang neuer Aufträge wieder eröffnet. Die Zahl der
Arbeitsuchenden betrug am Ende der Berichtszeit 1646, gegenüber 1904 des Vormonats und 1150 des Vorjahres.
Metallindustrie.
Die Marktlage ist uneinheitlich. Der größte Teil der Betriebe klagt über Absatzmangel und hat demzufolge Kurzarbeit eingeführt. Nur wenige Betriebe haben in der Berichtszeit von uns Arbeitskräfte angefordert. Wir zählten 2546 Metallarbeiter, gegenüber 2519 des Vormonats und 942 des Vorjahres.
Holzgewerbe.
Die Sägewerksbetriebe Oberhesfens haben in der Derichtszeit einige Holzarbeiter zurückgerufen, jedoch stehen immer noch 948 Holzarbeiter dem Arbeitsmarkt zur Verfügung, gegenüber 1119 des Vormonats und 527 des Vorjahres.
Nahrungs- und Genußmittelgewerbe.
Das Sinken der Arbeitsuchendenzahl in dieser Berufsgruppe ist hauptsächlich auf die Besserung der Lage in der Tabakindustrie zurückzuführen. Verschiedene Tabakfabriken haben in der Berichtszeit Tabakarbeiter- und -arbeiterinnen zurückgerufen. Verfügbar waren 1136, gegenüber 1364 des Vormonats und 130 des Vorjahres.
Bekleidungsgewerbe.
Die Marktlage hat in der Berichtszeit eine Besserung erfahren, die hauptsächlich auf den Beginn der Frühjahrssaison zurückzuführen ist, jedoch bleibt die Belebung gegenüber dem Vorjahre zurück. Geldknappheit spielt hier eine gewisse Rolle. Dem Arbeitsmarkt standen 339 Facharbeiter, gegenüber 449 des Vormonats und 233 des Vorjahres, zur Verfügung.
Baugewerbe.
Im Baugewerbe zeigten sich infolge des Witterungsumschlages bessere Beschäftigungsmöglichkeiten. Verschiedentlich wurden Arbeitskräfte zu Neubauarbeiten angefordert. Weiter konnten wir Bauarbeiter zu Ausbesserungsarbeiten, die allerdings kurzfristiger Natur sind, vermitteln. Wir zählten am Schlüsse der Berichtszeit 3255 Bauarbeiter, gegenüber 3804 des Vormonats und 2464 des Vorjahres.
Gast, und Schankwirtschaftsgewerbe.
Die Lage des Gastwirtsgewerbes, hauptsächlich in den Saisonbetrieben, hat keine Veränderung erfahren. Die Saisonbetriebe halten noch immer mit Einstellung von Arbeitskräften zurück, da sie erst die Entwickelung des Kurbetriebes abwarten. Verfügbar waren 136 Personen, gegenüber 144 des Vormonats und 84 des Vorjahres.
verkehrsgewerbe.
Die Marktlage ist auch im Berichtsmonat unverändert geblieben; mit einer Besserung wird vorerst nicht zu rechnen sein, da die Reichsbahn Neuem« stellungen von Zeitkräften nicht vorgesehen hat. Es standen 469 Arbeitsuchende zur Verfügung, gegenüber 469 des Vormonats und 328 des Vorjahres.
Lohnarbeit wechselnder Art
Der Beschäftigungsgrad hat eine leichte Besserung erfahren. Arbeitsuchende dieser Berufsgruppe konnten bei Feldbereinigungsarbeiten untergebracht werden. Weiter war es möglich, Bauhistsarbeiter zu Bauarbeiten zu vermitteln. Wir zählten 2637 Personen, gegenüber 2877 des Vormonats und 2569 des Vorjahres.
Angestelltenberufe.
Aus dem Stellenmarkt für Angestellte war im Berichtsmonat keine wesentliche Veränderung zu verzeichnen. Verfügbar waren 816 Stellensuchende.
Oie Abteilung Berufsberatung
wurde im Monat März von 158 Ratsuchenden (106 männlichen, 52 weiblichen) 425mal in Anspruch genommen, und zwar 166mal von Knaben und lOlmaf von Mädchen wiederholt. 24 männliche und 8 weib- liche kamen aus höheren Lehranstalten die übrigen aus Volksschulen. Unter den Ratsuchenden befanden sich 21 ältere (16 männliche, 5 weibliche), die gewöhnlich schon 2 Jahre schulentlassen sind und vor erneuter Berufswahl stehen, außerdem 6 Jugendfürsorgezöglinge. 14 Knaben und 4 Mädchen wurden einer Berufseignungsprüfung unterzogen, 9 Knaben einer speziellen ärztlichen Untersuchung. 5 Knaben und 2 Mädchen sind auf ihre voraussichtliche Berufseignung auf ausdrücklich-n Wunsch von Arbeitgebern besonders begutachtet worden.
Die 106 männlichen Ratsuchenden äußerten 48, die 52 weiblichen 15 verschiedene Berufswünsche. Am häufigsten vertreten waren bei den Knaben wiederum die unbestimmten und die kaufmännischen Berufswünsche, bei den Mädclzen in erster Linie die kaufmännischen, dann die unbestimmten und der Berus der Schneiderin.
Die große Zahl der Wiederbesucher ist vor allem auf die infolge der Wirtschaftskrise beschränkte Unterbringungsmöglichkeit in passende Lehrstellen und die dadurch erschwerte Berufsentscheidung zurückzuführen. Sehr viele sind Schüler höherer Lehranstalten, die trotz wiederholten Sitzenbleibens sich schwer für einen praktischen Beruf entscheiden tonnen und am liebsten noch länger ohne Aussicht auf Erfolg die Schulbank drücken möchten. Andere wieder, Abiturienten, können aus finanziellen Gründen nicht studieren und wissen nicht, wo unternommen.
Zur Neuanmeldung kamen 49 offene Lehrstellen (40 für Knaben, 9 für Mädchen); 46 Schulabgänger (33 männliche, 13 weibliche) konnten in Lehrstellen untergebracht werden.
In den Außenbezirkssprechstunden (Friedberg, Alsfeld, Lauterbach, Schotten und Büdingen) wurden 47 Ratsuchende (33 männliche. 14 weibliche) lOlmal beraten, 10 Knaben und 1 Mädchen in Lehrstellen vermittelt.
(Schluß des redaktionellen Teils.)
Kircblitbe Tlorbricbten
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 26. April. Jubilate.
Stadlkirche. 8 Uhr: Pfr. Becker; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Markusgemeinde; 9.30: Pfarrassistent Seemann; 11: Kinderkirche für die Matthäusgemeinde; Pfarrasfistent Seemann. — Iohanneskirche. 8: Pfr. Ausfeld; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Johannes- gemeinde; 9.30: Pfr. Bechtolsheimer; 11: Kinderkirche für die Lukasgemeinde; Pfr. Bechtolsheimer; 20: Bibelbefprechung im Johannesfaal; Pfr. Lenz.— Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfr. Becker; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Luthergemeinde; 11: Kinderkirche für die Luther- gemeinde; Pfr. Becker. — Elifabeth-Kleinkinder- schule. 9.45: Pfr. Die. Waas; 11: Kinderkirche für die Petrusgemeinde; Pfr. Lic. Waas. — Saal der neuen Krippe. 11: Kinderkirche für die Johannesgemeinde; Pfr. Ausfeld. — Klein-Linden. 10: Hauptgottesdienst; 11: Kindergottesdienst. — Wieseck. 9 30: Beichte; 10; im Anschluß Feier des hl. Abendmahls; 13.30: Feier der Aufnahme der Kleinsten in dis Schule (Cborschule). — Allen-Buseck. 10: 19: Beicht- gottesdienst, im Anschluß Feier des hl. Abendmahls. — Kirchberg. 10: Kirchberg; 11: hl. Abendmahl für die Jugend von Lollar; 13.30: Lollar. — Hausen- Garbenleich. 10: Hausen; hl. Abendmahl; 13: Garbenteich. — Watzenborn-Steinberg 1315: Haupt» gottesdienst — Lich. 9.30 Stiftsdechant Kahn; Christenlehre für die männliche Jugend; 12.45: Kindergottesdienst; 14: Stiftspfarrer Draudt.
katholische Gemeinden.
Samstag, den 25 April.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 26. April. 3. Sonntag nach Ostern.
Gießen. 6 30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Frauen: 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Pre- digt; 11: Messe mit Predigt; 14: Christenlehre und Andacht. — Echzell. 11: Hochamt mit Predigt. — Grünberg 9.45: Messe mit Predigt. — hungert 9 30: Hochamt mit Predigt und Christenlehre. — Lich 7.30: Hochamt mit Prediat; 20: Christenlehre und Andacht — Lollar. 8 45: Meße mit Predigt. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt.
Montaa den 27. April.
Laubach. 7.30 Uhr: Messe.
Mittwoch den 29. April.
Hungen. 7.15 Uhr: Messe.
5on”tnn ■< «mit d. 2icrv >> °(”otbc^c” am 264 (L Dr W. Klein. Dr. Meyerbob Hirschavolbeke.
3 ibu-rxr Meß ’D
Ein wichtiger Stützpunkt für alle Kraftfahrer.
Heutzutage wissen die meisten Auto- und Motor- radbesitzer, daß die Leistungen ihrer Motoren von der Zuverlässigkeit und genauen Arbeitsweise der Zündung abhängen, und daß nur elektrisches Licht und Signal volle Fahrsicherheit und Bequemlichkeit verbürgen. BOSCH Dienst ist eine Spezialwerlstätte mit in BOSCH Werkstätten geschulten Spezialmechanikern, erstklassigen Maschinen und Prüfgeräten. Lieber alle Neuerungen werden die BOSCH» Dienste durch die ROBERT BOSCH AG., Stuttgart, stets auf dem Laufenden gehalten. 2604V
Erhältlich iJpotheken uDrogerien
Vertrieb f.US.A. G/ogou&CQ Chicago

60-'
55*»
Gefütterte la. Seidenschirme:
TotaL Ausverkauf
wegeifr Geschäftsaufgabe!
Zimmereinrichtungen
Küchen, Einzel- und Polster-Möbel in gediegener Ausführung
Teppiche und Gardinen
Carl Stüderath
Asterweg 47
2559A
Spareinlagen-AidweM!
Die Verwaltung unserer Kasse hat beschlossen, denjenigen Sparern, welche ihre Auiwertungsguthaben auf neue Sparbücher überschreiben und sie vorerst bei der Kasse stehen lassen, schon vom 30. Juni d.|. an die gleichen Zinsen wie für neue Spareinlagen zu gewähren. Die Lieber- Schreibung kann alsbald erfolgen.
Wir ersuchen daher diejenigen Inhaber von alten aufgewerteten Sparbüchern, welche von dem Anerbieten Gebrauch machen wollen, die alten Bücher zwecks Ueberschreibung auf bereits bestehende oder anzulegende neue Einlagebücher bei uns vorzulegen
Um eine geregelte Abwicklung zu ermöglichen, werden wir für die einzelnen Orte Termine für die Vornahme der Ueberschreibung festsetzen und durch die Ortsschelle bekanntmachen lassen. rvLsv
Bezirkssparkasse Grünberg.
Absatz-HM Ferkel deS veredelten Landschweins aus dem berübmt.Minden RavensbergcrZucht- neblet, zur Mast und Zucht, die besten die es ntbt versende ich ohne Kaulzwang 2 Tage zur Ansicht. Bevor Ste ander- weiug kauien. verlangen Sie unverbind- ltch fofoti meine billigsten Preise.
Landwirt Josef Beckhoff, Wester- wieye i. W. 343, Äez.Minden. ™ v
Bekanntmachung.
Die städtische Fuhrwerkswaage in der Frankfurter Straße wird wegen Neueichung vom IHontog, dem 27. April, bis einschließlich Samstag, dem 2.2Hai 1931, gesperrt. 2815C
Gießen, den 23. April 1931.
Der Oberbürgermeister. I. D.: Dr. Hamm.
Bekanntmachung.
Der Voranschlag der Gemeinde Climbach für Rj. 1931 liegt vom 28. April bis einschließlich 4. Mai 1931 auf unserem Bu- reau zur Einsicht der Interessenten und Erhebung von Einwendungen offen. Es ist die Erhebung einer Umlage beschlossen, zu der auch die Ausmärker beizutragen haben.
Climbach, den 24. April 1931.
Bürgermeisterei Climbach.
W i ß n e r. 2926V
Großer Preisabschlag!
Herren-Sohlen- und -Absätze ... .Mk. 4.50 Oamen-Sohlen- und -Absätze ... Mk. 3 20 Sohlen genäht oder geklebt 50 Pf. mehr 02471
SeilirichVlum,KirchelipI.8
Fernsprecher 8659
1209 D
f/jilb Weiß-Stück Hwk MM 9 von bester Qu all- iBull* rät und probier W WWW WWW Ergiebigkeit zu billigstem Preis
C.Rübsamen, Gießen
Maschinenfabrik
Fulda GA
50%
Platz- o. Kraft- Ersparnis
erzielen Sie mit unseren Elektro- riemenlosen Holzbearbeitungs- Maschinen
489 D
Beleuchtungshaus
Abmann
Ludwigstrafee — Ecke Bismarckstrabe
Telephon 3870 02430
firöBlelnswahl in Belenctiiunüsköniera
Speisezimmer Of)n
Sapeli Mahagoni po tert M.0ä V.
Speisezimmer 70(1.
Nufib. m.Rüstermaser, poL ■ OU.
Herrenzimmer 71A _
Kirsch bäum poliert M. I 1U»
Franklnn/M..vm)ei’rstr.29
Süddeutsche Möbelindustrie
6ebr.Trefzger6.m.b.H.,Rastatt
02436
im Alter von 78 Jahren.
34,2 rm
(Lat-
024521
1,9
rm
3,3
rm
6,0
rm
19,0
rm
Wieseck. den 25. April 1931.
2935 D
Lollar, den 23 April 1931.
2943 I \
rm rm
4
12
4
rm rm rm rm
rm rm
22,1
20,4
31,7
3,5
70,7
1,0
10
10
1100
13,7
6,0
zwar:
25 ’
Gießen, Alten-Busek, den 25. April 1931.
Die Beerdigung findet am Dienstag, den 28. April, nachmittags2*/, Uhr, aut dem Neuen Friedhot statt.
Die Holzgeldschuldigkeiten können nach Bürgschaftsleistung zinslos bis 11. November 1931 gestundet werden. Eine weitere Brennholzversteigerung findet in diesem Jahre nicht mehr statt.
Gießen, den 24. April 1931.
Der Oberbürgermeister.
I. V.: Dr. Rosenberg.
Marburg a. d. Lahn, den 24. April 193L
Die Beerdigung findet auf dem Friedhof In Buchenau (Kr. Biedenkopf) am 27. April 1931, nachmittags 4 Uhr statt
2919 d
garant federdicht, gestr. Inlett.l1 -.sehl. OberhettUntei beti 1 Kissen, mit 14 Pfd. grauen Federn,zus. 34.50 Mk. Dasselbe rot 2 Kiss., in.ltiPfd. hess. gr. Fed. 57 Mk. Bettfedern gr. p. Pfd. -.85, bess. 1.35 Mn graue Halb daunen 2.95, weiße Federn 4.00, graue Daun. 7.75 Mk. Metallbelten und Matratzen billig. Von 20Mk anfrachtfr.Taus. Daukschr. Muster. Katalog frei. Nicht- gefali. Geld zurück. Th. Kranefuß, Kassel 17 Bettenfabr. u. Vers. 6egr. 1895.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme, sowie für die reichen Kranz- und Blumenspenden bei dem Heimgang unserer lieben entschlafenen Tochter, sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank.
Inl. Theis und Fran nebst allen Angehörigen.
Gießen, den 25. April 1931.
Im Namen der Leidtragenden:
Wilhelm Klein.
Fichtenstöcke
Fichtennutzknüppel 2. Kl.
Danksagung.
Für die vielen Beweise der Teilnahme beim Heimgangemein er teuren.unvergeßlich en Gattin, insbesondre für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrers am Grabe meiner Frau und für die liebevolle, autopferndePflege der Krankenschwester Trina, sowie für die reichen Kranz- und Blumenspendensageich herzlichen Dank.
Heinrich Bauer
Statt besonderer Anzeige.
Nach einem arbeitsreichen Leben erlöste Gott der Herr unsere liebe Matter, Schwiegermutter und Großmutter
Frau Elise Klein, geb. Vogel
von einem zuletzt schweren, aber in Geduld ertragenem Leiden
In tiefer Trauer;
Adolf Best und Söhne
Ferner. Reparatur sämtlicher elektr. Apparate fachgemäß, preiswert, prompt
D.Lenz, Asterweg 531
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Hinscheiden unserer lieben Entschlafenen Frau Luise Euler sagen wir auf diesem Wege innigsten Dank.
Johannes Euler I. und alle Angehörigen.
Btenn- n. MWlz-veislklmW Oer 51001 Wen
Aus den Waldungen der Slabt Gießen sollen das restliche Brennholz und auch das restliche Wertholz am 2815C
Dienstag, dem 28. April 1931, 9% Uhr in der Gastwirtschaft „Zur Liebigshähe" in Gießen versteigert werden:
Wellen Buchenreisig 3. Kl. Oichtenderbstangen 4. Kl. ichtenbohnenstangen
jflintoiiwii von 35 RM. an bis au 8 Liter Hudletst.sertigt anu.lieiertm. 5Jahren Garant.». 14 Tagen Probezeit 2728D
Trauer“1?«
............. Auswahl bereitwillig Telephon 3048
Am 23. April entschlief nach langem schweren Leiden meine liebe Frau, unsere treusorgende Mutter
Frau Katharine Best, geb. Wageobach
im 49. Lebensjahre.
öampMelt elektrischeS**#o ReparalinMIeile Fadiberatnnß and Inöenieurbesadi kostenfrei 2230 v
Rodberg A.-6.
Darmstadt
tenholz, 3 m lang)
Fichtennutzknüppel 3. Kl. (2 m lang)
Eichennutzscheiter 2. Kl. (1,25 m lang)
Eichennutzscheiter (2 m lang) pfosten, 2,20 m lang) Eichennutzknüppel (Gartenpfosten, 2,20 m lang)
MM Dr. MM
verreist bis 15. Mai
Ahornstämme (20 bis 45 cm Durchmesser, 1,40 bis 3 m Länge) Haufen Ahornknüppel
Haufen Ahornreiser
Hackklötze.
Der rNolkerelbesiher Karl Seim, geboren I am 29. November 1887, wohnhaft in ist durch rechtskräftigen Hessischen Amtsgerichts vom 27. Februar 1931 auf Grund der §§ 4, 13 und 16 des Gesetzes über den Verkehr mit Lebensmitteln vom 5. Juli 1927 und §§ 3, 23 der Milchoerkaufsordnung für den Kreis Offenbach vom 19. No- vember 1909 bzw. 9. April 1914 in Der- bindung mit § 73 RStGB. in eine Geld- strafe von 300 RM. und für den Fall der Uneinbringlichkeit in eine Gefängnisstrafe von 30 Tagen verurteilt wordew weil er am 8. und 9. Dezember 1930 zu Weickarts- Hain Vollmilch durch Entrahmen oder durch Hinzufügung von Magermilch ver- älscht und dieses verfälschte Lebensmittel zum Zwecke der Täuschung im Handel und Verkehr und ohne ausreichende Kennt- lichmachung an die Genossenschaft für Milchoersorgung nach Dffenbad) a. M. versandt und somit in den Verkehr gebracht hat. 2923D
Hessisches Amtsgericht.
Stekenausfchreibung.
Für die Beaufsichtigung des städtischen Freibades während der Sommermonate wird ein energischer, schwimmkundiger Mann als Aufseher gesucht. 2815C Angebote mit Angaben über Lebenslauf und Lohnforderungen sind bis spätestens 2. Mai an die unterzeichnete Dienststelle zu richten.
Gießen, den 24. April 1931.
Städtisches Hochbauamt: Graoert.
Bi Mavi Gevmev
M Heuchelheim bei Gießen.
VceiMiste und Zeugnisse grailS und fianfo. Alle ins Bumven'ach einschl. Revaraiuren unter billigster Berechnung.
Stamme Kiefern.
Los 11. Klasse 2a 1 Stück, 0,54 fm
Das Holz ist mtt Rinde gemessen und entrindet. Angebote sind getrennt nach Sortiment und Klassen in den Losen bis Donnerstag, den 30. d. 2TL, nachmittags 2 Uhr, bei der unterzeichneten Bürgermeisterei einzureichen, wo anschließend die Dehnung der Angebote erfolgt. Mit der Einreichung unterwirft sich der Käufer den Verkaufsbeoingungen. die vor dem Termin bekanntgegeben werden. Das Holz ist vorher einzusehen, da spätere Reklamationen unberücksichtigt bleiben, und wird auf Verlangen von Förster Keil vorgezeigt.
Beuern, am 23. April 1931.
Hessische Bürgermeisterei.
Linden st ruth.
10,4 rm Lärchennutzknüppel 2. Kl.
(2,20 m lang)
7,3 rm Erlennutzscheiter (1,50 m lang).
Das Holz lagert in verschiedenen Abtei- hingen der Förstereien Rödgen, Hochwart und Gießen. Es wird vorherige Besichtigung des Holzes empfohlen. Die Förster können auch bei der Versteigerung Auskunft über die Beschaffenheit des Holzes geben.
Ferner soll das an der Hardt (frühere Radrennbahn) angefallene Nutz- und Brennholz am
Dienstag, dem 28. April 1931
3 Ahr nachmittags
an Ort und Stelle versteigert werden, und
Holzsubmission.
Aus den Waldungen der Gemeinde Beuern soll folgendes Nutzholz auf dem Wege schriftlichen Angebots verkauft werden: 2898D
Güteklasse N. Langholz und Abschnitte.
Stämme Fichten.
11111111111111111111111111111111111)
Hühneraugen
Warten Hornb illen beseitigt reitioS auch in den hartnäckigst. Bällen todsicher mtt. Gor. tniierh. 5—6Tg. Hühneraugen-Rapid
©tbältl. nur: Löwen- Drogerie W. Kilbinqer
Nacht, Seltersweg 69.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
Geschäftsdrucksachen
Rechnungen Briefblätter Briefumschläge Postkarten Geschäftskarten bei Brühl. Schulstrafie f
Eichenknüppel
Kiefernknüsipel
Eschen. Birken- und Lärchenknüppel Fichtenknüppel
Fichtenreisig 1. Kl.
Radio- und 02384
Schwachstromanlagen
Neuausführung und Reparatur
16,4 rm Buchenscheiter 1. und 2. Kl.
7,8 rm Eichenscheiter 1. und 2. Kl.
31,9 rm Kiefernscheiter 1. und 2. Kl. Fichtenscheiter 1. und 2. Kl. Buchenknüppel
| Empfehlungen)
Cvet
Ersatzteile sllr alle Typen lu.'en Fr. Meinem
Auto-udehörl'^v Licher Straße 15.
Druteier v.Bickers-Stretten- Enlen u.Goldbrakei. fletne (Sliieitämme, 13 Ttüll 6 Mark.
Wilh. Horst,
RnppertsbnrB.Oberh.
V ertreter:
Herr Dr. Geyer, Seltersweg 73
Herr Dr. Wilhelm Klein, Neuen Bäne 29 Herr Dr. Neumann Spengel. Gartenstr. 17
__________________________________2890 D
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiv
Selbstinserent
selbst Kaufmann vermögend, 40 <tobre evana, sucht a. d. Wege junge Dame bis Ende 30er kennen zu lernen, zwecks Heirat. Bar vermögen erwünscht, jedoch nicht erforderlich. Evtl. Einheirat. Postlagernd und Vermittlung Pautertorb. 2892V
Offerten unter F. J. W. 9531 durch Rudolf Messe, Frankfurt a. Main. Illllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Los 1. 1
Klasse la
2 Stück,
0,45 km
„ 2.
„ lb
77 „
25,64 „
„ 3.
„ lb
48 „
15,83 „
„ 4.
,, 2a
47 „
29,36 „
„ 5.
„ 2a
62 „
39,77 „
„ 6.
„ 2b
37 „
42,02 „
„ 7.
„ 2b
19 „
23,14 „
,, 8.
„ 3a
14 „
21,89 „
„ 9.
„ 3a
12 „
19,65 „
„ 10.
„ 3b
8 „
17,46 „
Bank-und Sparhassenheamte a.D.
Wartest and- und Ruhegeldempfänger. Versicherun es Angestellte etc., die sich dafür eignen, im Außenwerbedienst für eine angesehene, sehr erfolgreiche Bausparkasse tätie zu sein, evtl, auch nur gelegentlich, können ihr Einkommen bedeutend aulbessern. resp. sich einen neuen, sehr einträglichen Beruf schaffen. Auch ältere Herren wollen sich bewerben.
Schriltl. Angebote unter 2908V an den Gießener Anzeiger erbet.

I
T
Sommerstoff-Reste
io enormer Auswahl ein getroffen: Waschstoffe, Kuostseidendruck, Wollmousseline. Indan- threodruck, Zephir, Kunstseidenbeiderwand, Kleiderstoffe, Rohseide und vieles andere zu sehr niedrigen Preisen
Ferbers
Reste-Geschäft
Gießen, Mäusburg 4 2469 a
Mdolf Benner Frau Gertrud Benner, geb. Kolb zeigen ihre Vermählung an
Gießen (Bahnhofstraße 40), den 25. April 1931
02419
Willy Klein
Giese Klein
beehren sich ihre Vermählung anzuzeigen
Gießen (Ludwigsplatz 14), den 23. April 1931
2927 r
Statt Karten!
Für die anläßlich unserer Vermahlung erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir unseren herzlichsten Dank
Otto iKahnefeld
und Frau <M, geb. Thomas
Gießen, den 25. April 1931
m-TTl.-TTrT.......T-Tl.-T.........TrTtrr-rtTrrr-T-rtrrrrtrrMM?r.
Länderspiel
Deutschland - Holland
2911 d Sonntag, 3 Uhr, Rundfunkübertragung im
Aquarium, Walltorstraße Nr. 5
Samstag, den *2.fiai, *20.30 Uhr im Vereinslokal ordentliche
KeMlMMlW
Tagesordnung:
l .Wahl des Chormeiatera
2 . Belichterstattung
3 Rechnung<ablage
4 .Wahl des Vorstandes
5 . Wahl der Kommision d'-r Georg Todt-Stiftung
6 .Wahl des Vergnügungsausschusses
7 . Etwaige Anträge
8 Verschiedenes 2906D
Anträge müssen bis 29.4. beim Vorstand einger. sein. Später eingehend könne.i z. Beschlußfassung nicht berücksicht.werd.
Neue und gebrauchte
Klaviere empfiehlt zu günstigen Zahlungsbedingungen Georg Ebert, Klaviermacher Gießen. LudwUstr. 5p, Teleph. 2403
Kein Laden 815D
vy v.
StutAnefdinitteneö iomachholz liefen 1490V Damp,Sägewerk Lollar B. D.'iibn. 9L-(«. Frübgemüse
Pflanzen jedes Stück nifiert, empfiehlt all. Sorten Gärtnerei Dönges Gießen, Marburger Str. 67. Tel. 2321. 024l5 Auto-, Eil- und
Expreßverkehr Möbeltransport Billige Berechnung FR. KUHL Bahnhofstr. 48. Telephon 2*280
REISEN NACH DEM SUDEH POLAR- UND NORDKAPFAHRTEN
NACH AMERIKA
AUSKUNfI UND PROSPEKTE DUICH UNSEIE VEKIKETUNGEN
In Gießen: Theodor Loos, Kirchenplatz 13
In Wetzlar: Dornbusch & Binder, Lahnstr.12/14
Domäne
2930 D
Cafe Astoria
2371 A
empfiehlt
Ausflugsort Maibach
LICHTSPIELHAUS GIESSEN
PERTRI
Camilla Horn
Sonntag; des Lebens
Ein deutscher Ton- und Sprechfilm
Im Beiprogramm: Die NSUS UfaTon-WOChe
Lustspiel - Kulturfilm
2752 C
WX
Original Original Original Original
Willy Clever-OskarMarion
Leopold v. Ledebour In
Verlobungs- Anzeigen liefert die Brühl’sche Druckerei
von Borries Eckendorfer Kirsches Ideal Peragis rote Riesen Ovana weiße
Heute Samstag! Premiere!
Im Ausschank:
Giefeener Brauhaus-Bier
Luftkurort LICHTENBERG -A
Prospekte durch
Horel-Pension.Schloss Lichtenberg* Tel-Niedernhausen. Odwld. 15.
la Düngekalk prompt und billigst C. Rübsamen Fernspr, 3659. [2076D
Garienkies alle Sorten, billigst. C Rübsamen Fern spr. 3659.12397O
Pertrix- Batterien sind von längster Lebensdauer,daher im Gebrauch am billigsten!
Schiffenberg
Telephon 2283. Schönster Ausflugsort Gießens
Saisongetränk: Maibowle
la Mainzer Aktienbier im Ausschank
Vorzügliche Hausmacherwurst.Prima Handkäse Mäßige Preise. Keinerlei Getiänkest uer
Der Omnibus verkehrt täglich. Werktags: ab Ludwigsplatz um 3.30 Uhr nachmittags, ab Schiffenberg um 5.15 und 6.25 Uhr. Sonntags: ab Ludwigsplatz um 3.00 und 3.40 Uhr nachmittags, ab Schiffenberg von 6.15 Uhr ab
Elite Zucker-Futter ovale grünköpfige Eckendorfer I. anerkannte Absaat vom Original
Samenhaus Heinrich Hahn
Bahnhofstrafee, Ecke Wolkengasse, Telephon 3403
2814 A
bei Butzbach ÜMsliMVUMW Inhaber Karl Oswald Fremdenzimmer Pension von Mk. 4.— an
Für die anläßlich unserer goldenen Hoch« : zeit erwiesenen Ehrungen sagen wir aus : diesem Wege unseren herzlichsten Dank. ■ Polizeidiener i.R. Heinrich Rau nebst Frau Kail)., geb. Engelhardt. ;
Trohe, den 25. April 1931.
02457:
| täod Solzhauseii-c^^
Bewährte Heilquellen / Schöner alter Park Preiswerte Pauschalkuren Auskunft: Hessische Badedirektion
Waagen aller Art repariert und stellt eichsahig her [034es -Karl S«hml St, Löbevstv. 19
Heute
Tanz-Abend
Restaurant Zum Löwen
Gießen Inh.FritzGreillch Neuenweg28
Moderne, neuzeitlicheRadioanlage mit Kraft Verstärker
Sonntag, 3 Uhr:
Übertragung d. Faßba’l-Länderepiele
Deutschland-Iloland
_______________________________________________024551
Tä gIi c h nachmittags und abends erstkl, Künstler-Konzert
_________________________________________09j63
AuskünsteinRechtS-, Siras-.iFamll.-Anae> legenbeiten, Gesuche, Berirüge. Beobach, tungen, Ueberwachg. und Ermittlungen preiSw^ streng dtökr. n. an all. Orten ert. u. erledigt Detektiv- Bureau-n. Auskunftei Inh.K.Gerz,Bad-Nau- heim. Kurstr. 17. ti8
£ISU-Betten (Stahl a.Holz) Polst.. Stahl- matr.,Kinderb,ChaißeU an Jeden, TeUiahlgT Katal. fr. Klsenmöbelfahrik SnbLTh.
Runkelrübensamen
Original Criewener gelbe Riesen
Jetzt
Ist die Zeit
zum Eier einlegen
Drogerie WiDlerholl
Kreuzplatz 10
ßaiantol-wassertias
■ Spezialqualität
JNFILM
GLÄSERNE MOTOR
✓ Ein Kulturfilm für Kraftfahrer
/ Lichtspielhaus Bahnhofstraße
Sonntag, den 26. April, vormiltags 11.15 Uhr. Eintritt frei!
_________2887 D