Ur. 46 Erstes Matt
M. Jahrgang
Dienstag, 24. ßcbruar syZl
Eriche <n i loglich.autzer sonntags und Feiertag« Betlagen
Die Illustrierte Etetzenei FamllienblLttei Heimat im Bild Die Scholle
Monat,-Bezugspreis.
2.20 Reichsmark und 30 Retchsptenntg für Trögev lohn, auch bet Richter» scheinen etnzelnerRummern infolge höherer Gewalt.
$em1or(d}an1d)lüfle anterSammelnummer2251 Anlchnft rüi Drahtnachrichten Mnjetger Siesten.
Postscheckkonto.
gra^ffurtom Main 11686
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
vniss und Verlag: vriihl'sche Univerfiiälr-Vuch- und Stetnöruderet 8. Lange in Sietzen. Zchriftleitung und Geschäftsstelle: Zchusstratze ?.
Annahme oon anjetgen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für l mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8. auswärts 10 Reichspscnnig, für Ne» klameanzeigen oon 70 mne Brette 35 Ncichspfennig, Platzvorschrift 20" , mehr.
Chefredakteur.
Dr Fnedr Wilh Lange. Verantwortlich für‘Politik Dr Fr Wilh Gange; für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, fämtlich in Gießen
Was will Snowden?
Don unserem (g)-Derichterstatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!) London, Februar 1931.
Die Engländer sind ein ruhiges Volk. - Das kommt vor allen Dingen auch in ihrem politischen Gebaren zum Ausdruck. Deratungen im Unterhaus sind im allgemeinen die Langeweile selbst, und auch große Ereignisse spielen sich in so ruhigen Formen ab, das; man genau zusehen must, um festzustellen, oast tatsächlich doch Gemüts- erregungcn erzeugt werden. Aber der Engländer kann auch anders. Wer das nicht wahr haben will, der hätte die Londoner City und das Unterhaus nach der letzten Rede Snowdens sehen müssen. Die Rede schlug, darüber konnte niemand im Zweifel sein, wie eine Bombe ein, und selbst der Mann auf der Straße spürte, daß irgendeine Erklärung abgegeben worden war, Die von großer politischer Tragweite fein mußte. I Die Erklärung Snowdens war ja auch nur zu geeignet, John Dull aus seiner sprichwörtlichen Ruhe auszustacheln. Denn die Erklärung Snowdens. daß große Ersparnisse notwendig seien, um den Haushalt in Ordnung zu bringen, und sein wiederholter Hinweis auf den Ernst der Lage bewiesen allzu deutlich, daß die Wirt- schaftsfolgen auch auf den „unerschütterlichen" Haushalt Großbritanniens einzuwirken beginnen. Es war zwar schon längere Zeit bekannt, daß der Haushalt des vergangenen Jahres voraussichtlich ein Defizit ausweifen würde. Das hatte man jedoch in England int allgemeinen mit ziemlichem Gleichmut ausgenommen. Gilt doch der englische Reichtum als so unerschöpflich, daß ein Defizit schließlich keine allzu große Bedeutung hat. Es lassen sich immer wieder, so meinte man wenigstens, neue Steuer quellen erschließen, die bann schließlich der Minuswirtschaft ein Ende machen. Die Erklärung Snowdens, daß Gefahr im Verzüge fei, wirkte daher geradezu sensationell: das reiche England wurde sich plötzlich dessen bewußt, daß es arm, sehr arm geworden ist und daß es in Zukunft sparen muß, um feinen Haushalt in Ordnung zu halten.
Daß die Wirkung der Rede Snowdens zunächst einmal auf öic Börse geradezu verheerend war, war daher durchaus natürlich.. Der englische Kapitalist war auf die Wahrung seiner Wcrte bedacht und warf die englischen Staatsanleihen in beträchtlichem Umfange aus den Warft. Konnte man denn wissen, was noch kommen würde? Hatte denn nicht auch Lloyd George eine scharfe Attacke auf die City- Leute geritten, die deutlich erkennen lieh, daß Liberale und Arbeiterparteiler gemeinsam entschlossen wären, das Defizit auf Kosten der sogenannten Kapitalisten zu beseitigen? Die Parole der Klugen, die das Gras wachsen hören, konnte unter diesen Umständen eben nur „rette sich wcr kann" lauten. Weniger verständlich hingegen war die Bestürzung auf den Bänken der Arbeiterparteiler.
Die Wirkung der Rede Snowdens, deren Sinn man hier doch wohl eigentlich hätte erkennen müssen, war erstaunlich Jedenfalls richtete sie allgemeine Dcrwirrung an. Gerüchte wurden kolportiert (ob sie von konservativer Seite aus- gestreut wurden, bleibe dahingestellt), daß Snowden beabsichtige, die Auszahlungen an d i e Arbeitslosen zu kürzen, und die Folge war. daß der linke Flügel der Partei mit offener Rebellion drohte. Snowden müsse zurücktreten, so hieß es. weil er die heiligen Grundsäh der Arbeiterbewegung zu verletzen beabsichtige. der bevorstehende Sturz der Regierung Macdonald wurde angclimbigt und Reuwahlen, die Macdonald durch sein Bündnis mit den Liberalen doch vermeiden will, schienen vor der Tür zu stehen — zur Hellen Freude der Konservativen, die selbstverständlist in offener Opposition zu allen Plänen Snowdens standen und dem Schahlanzler Krieg bis aufs Messer anfünbigten. Das hat Snowben veranlaßt, entgegen früheren Gepflogenheiten, wonach über Haushaltspläne des Schahlanzlers nichts angekündigt wirb, sich zu äußern. Das heißt natürlich nicht offiziell, aber doch so. bah jeder weih, woher die Informationen stammen.
Was will nun Snowden? Um es vorauszunehmen: sein Programm entspricht durchaus dem. was man von einem Arbeiterparteiler verlangen kann: er denkt nicht daran, die Arbeitslosengelder zu kürzen, noch weniger daran, die Löhne herabsehen zu lassen. Derartigen Planen steht er nach wie vor feindlich gegenüber Hingegen entspricht sein Programm durchaus den Lehren der klassischen Schule der Finanz- Wissenschaft. Einmal will er bic Kriegsanleihe konvertieren. wozu er angesichts der niebrigen Diskontzinsen zur Zeit eine nie wiederkehrende günstige Gelegenheit zu haben glaubt. Sodann will er den Haushalt kürzen, vor allem bei den Ausgaben für Militär-, Marine- und Luftstreitkrä te, sowie bei den Gehältern der höheren Beamten. Auch in England soll ebenso wie in Deutschland das Ministergehalt um 20 v. H herabgesetzt werden! Für den Fall, dah dann doch noch Mindereinnahmen entstehen, soll (und hier ist Snowden ausgesprochen antikapitalistisch) die Erbschaftssteuer erhöht und die Besteuerung des Grundbesitzes verstärkt werden. , , . _ , ....
Der objektive Beobachter wird zugeben müssen, dah dieses Programm zunächst einmal durchaus nicht revolutionär ist. Soweit nicht Rücksichten auf die Arbeiterpartei bestimmte Maßnahmen, Die vielleicht eine konservative Regierung er-
Das Reichskabinett über das Agrarprogramm einig.
Die Regierung fordert vom Reichstag eine Generalermächtigung für ihre Wirtschaftspolitik.
Berlin, 23. Jebr. (2BIB.) Das Reichska - b i n c 11 schloß heute abend unter dem Vorsitz des Reichskanzlers seine agrar- und wirtschaftspolitischen Erörterungen ab. Vie gefaßten Beschlüsse wird Reichsminister Dr. Schiele in seiner Rede zum haushalt des Reichsernährungsministeriums für Ernährung und Landwirtschaft vertreten.
wie wjr erfahren, hat sich das Reichskabinett darauf geeinigt, dah es vom Reichstag die Generalermächtigung verlangen wird, alle jur Förderung der Wirtschaft notwendigen INaßnahmen zu ergreifen. Wit dieser Formulierung, die etwa einem erweiterten Vertrauensvotum gleichkommt, würde der Regierung das Wittel gegeben fein, der Landwirt- chaft die notwendige Hilfe zu bringen, soweit sie im Rahmen der Gcfamtwirischaft möglich erscheint. Außerdem wird den Einwänden psychologischer Art, die von den Gegnern der Pläne des Reichsernäh- rungsminifters erhoben worden sind, durch die Ausdehnung der Ermächtigung auf die Gefamtwirtschaft Rechnung getragen werden. Das Kabinett hat auch bereits die Formel üt die Ermächtigung ausgearbeilel, die von ihm elbft an eine bestimmte Frist gebunden wird. Die Einzelheiten der wahnahmen, namentlid) auf dem Gebiet der Veredelungswirtschaft, dürften der Reichsregierung zum geeigneten Zeitpunkt Vorbehalten bleiben.
wie die „Telegraphcn-Union" von unterrichteter Seite in Ergänzung zu der amtlichen Mitteilung erfährt, hat sich das Reichskabinett mit der wög- lichkeil des wirkungsvollen Ausgleichs mit den Verbraucherinteressen beschäftigt. hierbei hat die S e I b st h i I s e der Landwirtschaft unter dem Schutz der vorwiegend erzieherischen agrarpolitischen wahnahmen eine ebenso grohe Rolle gespielt wie die L a st e n s e n - k u n g mit Einschluh der Zinssenkung und die Verringerung der Spanne zwischen Erzeuger- und Verbraucherpreisen. Der Grundgedanke dabei ist eine ausreichende Erhöhung der landwirtschaftlichen Erzeugerpreise bei gleichzeitiger Senkung der Erzeugungskoslen durch Betriebs- und Absatzrationalisierung im Wege der Selbsthilfe und unter Verringerung der laufenden Lasten bei gleichzeitiger Verringerung der Preisspanne, um so eine bescheidene landwirtschaftliche Rentabilität ohne Erhöhung der Lebensmittelpreise für die Verbraucher zu erreichen.
Der Zusammenhang mit der gesamten Politik der Reichsregierung ergibt sich nicht allein aus den wiederholt vom Reichskanzler abgegebenen Erklä- rangen, sondern auch durch die planmäßige Einschaltung der Agrar- und Wirtschaftspolitik in die Tributreoision. Rach der Auffassung mah- gebender Stellen muh in ocrhältnismähig kurzer Zeit mit der Unmöglichkeit der weiteren glatten Ab- Wicklung der Reparationsverpflichtungen nach den, poungplan gerechnet werden. Man dürfte daher auch in der Reichsregierung der Auffassung fein, dah bis dahin auch von der Seite der Ernährungs- wirtfchast jede mögliche Unabhängigkeit vom Auslande erzielt ist, wenn die unvermeidbar erscheinenden künftigen Reparationsverhandlungen ohne Druck auch auf die gesicherte Volksernährung durchgeführt werden sollen.
Eröffnung der Pariser Landwirtschastskonferenz.
Paris, 23. Febr. (WTB ) Die Landwirt- fchaftskreditkonferenz der europäischen Mitgliedsstaaten des Völkerbundes ist heute iwrmib tag im französischen Außenministerium unter Vorsitz des Außenmini ft ers Briand eröffnet worden. Der Unterftaatsfetretär beim Ministerpräsidenten, Francois P o n ch e t, wurde zum gcfchäftsführendcn Vorsitzenden der Konferenz gewählt Er schlug sofort die Einsetzung eines aus Beamten bestehenden Unterausschusses vor, der die mengen und öic Qualität der in Europa vorhandenen ©etreibereftbe-
stände feststellen soll. Der polnische Delegierte S o k o l o w i k i schlug vor, dah dieser Unterausschuß auch die Vorräte an Ger st e und Mais feststellen soll. Die deutsche Delegation steht unter dcr Führung des Reichsministers a. D. Reichstagsabgeordneten Dr. .<) e r m c s Vor Eröffnung der Verhandlungen hielt Außenminister Briand eine Diebe, in ber er u. a. aussührte, bie Tatsache, daß fast alle europäischen Regierungen, soweit sie Mitglied des Völkerbundes seien, beim Studiuni eines Problems vertreten seien, das bic Wirtschaft eines Teils von Europa angehe, fei das beste Zeugnis für die allgemeine Solidarität, die heutzutage allen Mitgliedern der europäischen Gemeinschaft bewußt werde. Die Ereignisse hätten cs gewollt, baß biefes erste Problem gerabc bas Gebiet betreffe, bas eng mit ben unmittelbaren Erforbernissen bcs Lebens
ber Rationen im Zusammenhang stehe, nämlich mit ber I a n b id i r t f d) a f 11 i d) c u Produktion. Die Aufgabe des Ausfchusses, ber heute seine Sitzun» gen begonnen hat, bestehe barin, für ben A bfatz der vorhandenen Getreidcvorräte zu sorgen, während der zweite, am Donnerstag zusam- mentretende Ausschuß das Problem der dauer haften Regelung der Wirtschaftslage in ben Donauländern prüfen muffe. Die Regierungen müßten jetzt eine wirkliche Geste ber Soli» Parität machen und tatsächlich eine Aktion unternehmen, deren Bedeutung nid;t nur nach ihrem unmittelbaren Ergebnis abzumessen fei, sondern nach dem sich ausmirtenben Impuls, der sich dar aus bei ber Orientierung ber Geister für den allgemeinen Fortschritt ber europäischen Zusammenarbeit ergeben könne.
Der Reichspräsident auf der Autoiuodilaussteltung.
KM
Reick)spräfibent von Hindenburg besuchte die Internationale Automobil. A u s ft e 11 u n g , Herzlid) begrüßt oon einer tausend, köpfigen Menschenmenge Nachdem der Reichspräsi- bent, ber sich in Begleitung des Staatssekretärs Dr. Me i ß n e r unb seines Adjutanten, Oberstleutnant von Hindenburg, befand, unter dem Kreuz feuer der Photographen unb Kinooperateure einen Gang von Lorbeerbäumen burchschritten hatte, würbe
er vom Präsibenten des Dleidisoerbanbes der Auto» mobilinbuftrie, Dr. A 11 m e r s, unb führenden Män. nern ber Industrie, wieBofch, Opcl unb Reich- ftein empfangen. Der Reichspräsident schritt bann unermüdlich oon Stand zu Stand, um sich insbefon» bere die Fortschritte ber deutschen Automobil- inbuftric zeigen und erklären zu lassen. Ueberall wurde er vom Publikum ehrfurchtsvoll begrüßt.
Oer neue Kurs in Spanien.
Die Aufgabe des Kabinetts Aznar
Ein Interview mit dcm(Hrafcn9iomanones.
Paris, 23. Febr. (WTB.) Das „Petit Jour- nal“ veröffentlicht ein Interview mit Dem Grafen Romanones. Dieser erklärte, vor allem fei es darauf angekommen. Die vom Kabinett Berenguer schlecht vorbereiteten Wahlen aufzuschieben. Die Regierungskrise selbst habe sich rasch und gut abgewickelt. Er Hütte persönlich noch an eine etwas andere Lösung gedacht, aber das zustande gekommene Ministerium stelle eine gute Lösung für die unmittelbaren Probleme dar. Gut für Den König, gut für die Öffentlichkeit, gut für das spanische Volk, das keine Verwickelungen wünsche, sondern im Frieden arbeiten wolle. Es scheine, daß man in Paris die spanische Regierungskrise nicht genügend romantisch und dramatisch befunden habe. Jeder in Spanien gehe seinen Geschäften nach. Gras Ro° manones weigerte sich, sich für die Zukunft festzulegen Die Tatsache, dah die neue Regierung
bestehe, sei an sich schon etwas teert. Sie habe die Aufgabe, die Ordnung aufrechhuerhallen und zu versuchen, sich am Ruder zu halten, um Zeit für die En tspannung zu gewinnen. Das sei unter den gegenwärtigen Umständen wohl die einzig mögliche Politik.
Was wollen die Katalanen?
Lberst Macia
fordert eine bundesstaatliche Republik.
P a r i ä ,. 23. Febr. (WTB ) Das „Journal'' hat in Barcelona den katalanischen Autonom mistensührer Oberst Macia interviewt. Dieser erklärte, der König hätte klüger daran getan, wenn er eine Entwickelung nach einem liberalen Regime angenommen hätte. Dadurch, daß er wieder zurückgegangen sei, sehe er sich dcr Ge ahr aus, dah die nächste Bewegung heftigeren, sogar blutigen Charakter: annehmen werde. Spanien könne erst Fortschritt« erzielen, wenn die Monarchie verschwunden sein werde. Er. Macia, sei vor allem Kala-
wägen würde, ausschliehen. enthalt das Programm Snowdens kaum Maßnahmen. bie_ nicht auch ein anderer Finanzminister erwägen könnte. Unb so ist auch wohl zu erwarten, dah sein Programm bei den Liberalen, auf die es ja Macdoi ald vor allen Dingen ankommt, kaum ernstlichen Widerspruch Hervorrufen wird. L.oyd George wird zwar zweifellos auch hier wieder einmal eine Extratour reiten, aber angesichts der getarnten parlamentarischen Lage ist kaum anzunehmen, daß über das Finanzprogramm Liberale und Arbeiterpartei sich in bie Haare geraten werben. Das Kabinett Mac- bonalb wirb also wohl bleiben, unb mit ihm auch Snowben, ber zwar eigenwillig, aber boch politisch klug genug ist, um den Dogen nicht zu Überspannen.
Immerhin bleibt nach all diesem nervösen Hm unb Her, das der großen Finanzaussprache im
Hinterhaus vorausgeht, ein bleibender Eindruck: auch England ist endlich in jenen Zustand labiler Finanzverhältnisse gelangt, in dem sich bie Staaten bes Kontinents seit langem befinben. Zwar ist es noch lange nicht so weit, bah man in Englanb außenpolitische Folgerungen aus ber Finanzlage zieht. Man kann sich noch nicht entschließen, b i e Kernfrage des Reparations- unb Kriegs- schuldenproolems, bie Frage ber Neuregelung Der englischen Kriegsschulden an bie Vereinigten Staaten unb bie Revision bes TZvungplanes anzuschneiden — aber man steht bereits dicht davor. Denn alle politischen Parteien in England sind süch darüber einig, daß bie Maßnahmen, bie Snowben Vorschlägen will, zum letztenmal eine Belastung des britischen Kapitalisten barstellen. Bleiben sie erfolglos, so wird eine neue Regierung Nicht umhin
können, den englisch-amerikanischen Schulden- vertrag doch wieder zur Debatte zu stellen.
Die Arbeiterpartei hofft allerdings dabei, daß sie selbst diese Verhandlungen führen wird. Wie sie am Ruder geblieben ist, um bie englischamerikanische Entente in ber Abrüstungsfrage aufrechtzuerhalten, um nach ber Abrüstung eine rigorose Herabsetzung der militärischen Lasten herbeizuführen, so will sie nach ber Abrüstung unb nach der Herabsetzung des Kriegshaushalts auch bie amerikanische Frage und damit die Boungfrage anschnerden. Nur zu diesem Zwecke bringt sie diesmal auch den Haushalt noch einmal in Ordnung. Aber sie weih eben auch, das dies ihre letzte Chance ist. Mißglückt Snowden der Ausgleich im Haushalt, oder mißglückt Macdonald bie Abrüstungskonferenz, so hat bie Arbeiterpartei am längsten in England regiert.

fane und er wolle eine bundesstaatliche Rep ubl ik Spanien, bestehend aus den drei am meisten entwickelten Provinzen Katalonien, Andalusien und dem Baskenland, und als vierte Gruppe das übrige Spanien, das noch nicht so weit entwickelt sei. Erste Aufgabe dieser bundesstaatlichen Provinzen wäre die Erziehung und Ausbildung des Volkes. Auf die Frage, ob seine Anhänger an den Wahlen teilnehmen würden, könne er erst nach Fühlungnahme mit diesen antworten. Er wolle jetzt eine katalanische Partei der Einigung bilden.
Llnstimmigkeiien bei den Sozialisten.
Madrid, 23. Febr. (Havas.) Ti- Beratung der Vorstände der Sozialistischen Partei und der Allgemeinen Arbeitergewerkschaft haben dazu geführt, dah der Führer der Sozialistischen Partei, B e st e i r o, sowie fünf andere sozialistische.Mitglieder zurückgetreten sind, weil sie sich in der Minderheit betrachteten, da sie für eine Beteiligung der Sozialisten und der Gewerkschaftler an den Wahlen seien. Die Beratung der beiden genannten Organisationen bestätigte den Beschluß, dah die Sozialistische Partei und die Allgemeine Arbeitergewerkschaft an den Corteswahlen nicht teilneh- men, sich dagegen an denStadtrats - und Provinzialwahlen beteiligen würden, weil diese nach ihrer Ansicht einen rein verwaltungsmäßigen Charakter trügen.
Mahraun fordert ein Hindenburg-Bottsbegehren.
Berliingernng der Amtszeit des Reichspräsidenten auf Lebenszeit.
Holzminden, 23.Febr. Auf einer
hier abgehalkenen Tagung des Jungdeulschcn Ordens gab der Hochmeister Arthur Mahraun die Stellungnahme des Jungdeutschen Ordens zum Stahlhelm-Volksbegehren auf Auflösung des Preußischen Landtages bekannt. Er sagte, es sei sehr richtig, sich gegen ein Parlament zu wehren, das nicht mehr dem Sinne der preußischen Bevölkerung entspreche. Daher werde der Jungdeutsche Orden empfehlen im Sinne dieses Volksbegehrens zu stimmen. Da» Skahlhelmvolksbe- gehren umfasse jedoch nur einen Teil der nationalen Kräfte. Es sei notwendig, eine ganz große nationale Einheit herzustellen, um das Gerede von der Bürgerkriegsgefahr in Deutschland zu beseitigen, das dem Deutschen Reich und vor allem der deutschen wirtschaft schweren Schaden bringe. Eine solche große Einheit sei zur Zeit nicht durch Ideen zu erreichen, sondern nur durch eine Person, durch den Reichspräsidenten von Hindenburg. Die Amtszeit Hindenburgs dürfe nicht im nächsten Frühjahr beendet sein. Hindenburg müsse dem deutschen Volke als Führer erhalten bleiben. Um ihn, als Symbol der Einheit, müsse sich die große nationale Front bilden. Deshalb schlage der Jungdeutsche Orden vor ollen anderen Volksbegehren ein solches auf Verlängerung der Amtszeit Hindenburgs auf Lebenszeit vor. Dieses Volksbegehren, dar nicht von den Jungdeutschen allein, sondern von allen wahrhaft nationalen Gruppen ausgchen soll, könne allein die nationale Einigung bringen, die notwendig sei, damit das deutsche Volk wieder den Glauben an sich selbst bekomme und damit das Ausland erkenne, daß cs noch eine Autorität in Deutschland gibt, ' die eine stetige Entwicklung sichert.
1 Arbeitslosigkeit und Wehrmacht.
Vorschläge
des Stahthelmführers Düsterberg.
Altvna, 24. Febr. (TU.) Der Elbe-Trave- Gau des Stahlhelms veranstaltete am Montag eine öffentliche Kundgebung, auf der Oberstleutnant a. D. Düsterberg eine programmatische Rede über die Fiele des Stahlhelms hielt. Er führte u. a. aus, der Stahlhelm müsse verlangen, dah -auf der Abrüstungskonferenz imJahre 1932 deutscherseits eine Wehrmacht gefordert werde, die wenigstens in der Lage sei, eine be- waffnet e Neutralität für Deutschland zu gewährleisten. Selbstverständlich gestatte die trostlose Lage Deutschlands nicht die sofortige Aufstellung einer ausreichenden Wehrmacht. Aber die Forderung auf absolute Wehr Hoheit müsse gestellt werden, damit Deutschland in der Lage sei, sich ein Reichsheer mit etwa 300 000 Mann in neuzeitlicher Ausstattung und Ausrüstung in den nächsten Jahren zu schaffen. Außer der Rüstungsfrage bedürfe auch die T r i b u t f r a g e der Klärung. Die fünf Millionen Arbeitslosen könnten durch eine Vermehrung der Reichswehr und der damit verbundenen Belebung der Landwirtschaft und Industrie durch Hecresaufträge vermindert werden. Ferner könne man durch Einführung einer A r be i t s d ie n st p f.l i ch t wenigstens einen Teil der Arbeitslosen wieder in den produktiven Prozeß eingliedern, natürlich nicht für privatwirtschaftliche, sondern nurfürStaats- Aufgaben. Richt im Klassentompf, sondern nur im engsten Zusammenarbeiten aller Volksschichten würde die Befreiung des deutschen Vaterlandes möglich sein.
Die Dicilenanttcige der ASDAP.
Im Aeltestenrat des Reichstags.
Berlin. 23. Febr. (Vdz.) Der Aeltestenrat des Reichstags hielt eine Sitzung ab, an welcher auch der Vorsitzende der deutschnationalen Fraktion, Dr. Oberfohren, teilnahm. Dr. Ober» fohren beteiligte sich an den Debatten, berührte aber nicht die Frage der Teilnahme seiner Fraktion an den PlenarVerhandlungen. Der national* sozialistische Abg. Stöhr hat sich vor zwei Tagen als Mitglied des Aeltestenrates an Stelke seines Fraktionskollegen Feder eintragen lassen, nahm an der heutigen Sitzung des Aeltestenrates aber nicht teil.
Der Aeltestenrat beschäftigte sich mit dem Ersuchen des Abg. Stöhr, die Siätcnanträge der Nationalsozialistischen Partei im Plenum in Abwesenheit dieser Partei zu verhandeln und dabei die 107 nationalsozialisti--. scheu Stimmen -trotz ihrer Abwesenheit als für die Diätenanträge abgegeben anzusehen und m i t- zurechnen. Der Ältestenrat schloß sich der Meinung des Reichstagspräsidenten an, daß die Mitzählung abwesender Stimmen
Heue MenverhalAulWU in Paris.
Henderson unterhandelt persönlich mit den Franzosen. — Noch keine Einigung über ein Seeabrüstungsabkommen.
London, 23. Febr. (WTB. Funkspruch.) Außenminister Henderson und der Erste Lord der Admiralität, Alexander, sind am Montagmorgen in Begleitung des Abteilungschefs im Foreign Office, Craigie, und eines Sachverständigen der Admiralität nach Paris ab» gereist, um dort die Verhandlungen mit den amtlichen französischen Stellen über die Flvt- tenfrage, die bereits seit einiger Zeit zwischen Craigie und der französischen Regierung im Gange sind, fortzusehen. Das Reuterbureau erwähnt die Möglichkeit, daß Hender.on und Alexander im Falle des Erfolges ihrer Pariser Mission nach Rom Weiterreisen werden, um Italiens Beitritt zum Londoner Flottenvertrag zu erreichen. 3n diplomatischen und politischen Kreisen hat die unerwartete Ankunft der britischen Minister in Paris völlige Verblüffung erregt. Man ist sich klar darüber, daß die Flottenverhandlungen, die seit April vorigen Jahres im Gange waren, jetzt in ein entscheidendes Stadium getreten sind. Henderson, Alexander und die begleitenden Sachverständigen hatten im Außenministerium mit Briand und dem Marinemin.ster Dumont eine ein stündige Unterredung, der auf französischer Seite auch der Abrüstungssachverständige Masfigli beiwohnte. Kurz nach 19 ilbr verließ Henderson in Begleitung des Botschafters Lord Tyrrell den Quai d'Orsay. Alexander und Craigie setzten dagegen mit dem Marineminister Dumont und dem französischen Sachverständigen die Beratung fort.
Die Erörterung hat noch zu keiner Entscheidung geführt, aber morgen wird eine lange Sitzung abgehalten werden, und Henderson und Alexan- der sollen ihr hoffnungsvoll entgegensehen. 'Cs verlautet, daß die von Craigie gemachten Vorschläge die Streichung von'lOOOO-Tou- nen-Kreuzern und von A- Booten durch Frankreich einschliehen. Der Wert der ungeschützten oder leicht gepanzerten 10 000-Ton- nen-Kreuzer, die Frankreich zum Rückgrat seiner Nachkriegsflotte gemacht hat, wird von den Sachverständigen bereits als zweifelhaft angesehen. An Ll-Booten besitzt Frankreich eine Tonnage von 77 000 Tonnen, die sich in Verfolg seines jetzigen Dauprogrammes im Jahre 1936 auf 97 000 Tonnen erhöht haben würden. Die jetzigen Vorschläge sollen eine wesentliche Verminderung der A-Doottonnage und als Entschädigung eine größere Tonnage von Zerstörern umfassen. Aber die bisherigen Zugeständnisse Frankreichs würden die bri-
nicht möglich sei und dah die Antragsteller selber dafür sorgen mühten, dah ihre Anträge auf die Tagesordnung gesetzt würden. Es wurde darauf hingewiesen, dah die jetzige Regelung der Diäten im Plenum des Reichstags ohne jeden Widerspruch, auch der Nationalsozialisten, beschlossen sei. Cs wurde weiter zum Ausdruck gebracht, daß die Nationalsozialisten, als sie ihren Austritt aus den Verhandlungen erklärten, versichert hätten, dah sie kein Gesetz, das dieser Reichstag an» nehme, für rechtsverbindlich halten würden, und es wurde eigentümlich angesehen, daß die Nationalsozialisten das Verlangen stellten, daß der Reichstag von ihnen beantragte Gesetze annehmen solle, die sie fefber nicht als rechtsverbindlich befrachteten.
Kleine politische Rachrichten.
Der Herr Rei chspräsident empfing eine Vertretung der im Reichsausschuh der K r i e g s - beschädigten- und Krieger Hinterbliebenen- Fürsorge zusammengeschlossenen Organisationen, bestehend aus den Herren Oberst a. D. v. Rauch, Amtsgerichtsrat Dr. Plein und Major a. D. Goedicke, welche dem Herrn Reichspräsidenten über die in den Kreisen der Kriegsbeschädigten und Kriegerhinterbliebenen bestehenden Besorgnisse wegen des Planes einer Umgestaltung der Versorgungsverwaltung (Versorgungsämter und Hauptversorgungsämter) berichteten.
Der Reichstag begann am Montag mit einer Trauerkundgebung für die Opfer der Grube „Eschweiler-Reserve". Ein kommunistische Hilfeantrag wurde der Ausschußberatung überwiesen. In allen drei Lesungen verabschiedet wurde eine Novelle zum Gesetz über die Rentenbank- Kreditanstalt. An den Auswärtigen und den Sozialpolitischen Ausschuß ging ein Vertrag mit Oesterreich über Sozialversicherung, an den Handelspolitischen Ausschuß der Zusatz zum Handelsvertrag mit Frankreich, an den Sozialpolitischen Ausschuß der Cntwurs über den Ausbau der Angestelltenversicherung.
In Wiesbaden starb im Alter von 75 Jahren Admiral a. D. Eduard von Capelle. Von Capelle war 1855 als Sohn eines Fabrikbesitzers in Celle (Hannover) geboren und trat im April 1872 in die Kaiserliche Marine ein. 1891 kam er in das Neichsmarineamt, in dcm er mit einer kurzen Unterbrechung bis zu seinem Ausscheiden aus dem Dienst geblieben ist. Er war die rechte Hand des Großadmirals von Tirpitz, dessen Nachfolger als Staatssekretär des Reichsmarinea ml s er 1916 wurde. Im Oktober 1918 trat Admiral von Capelle, der im Jahre 1912 in den erblichen Adelstand erhoben worden war, zurück. Er lebte dann einige Jahre in Berlin und zuletzt in Wiesbaden.
*
Die Durchsicht des bei den Haussuchungen i n d e r Berliner Geschäfts st ekle der national- s o z i a l i st i s ch e n S A. - A b t e i l u n g c n und deren Führer beschlagnahmten Materials ist nunmehr beendet. Der größte Teil der Dokumente ist bereits wieder vom Untersuchungsrichter Dr. Beckmann frei gegeben worden, vor allem die beschlagnahmte Kartei usw. Nur der Briefwechsel zwischen der Berliner SA.-Leitung und Herrn von Maltitz in Innsbruck befindet sich noch in den Händen der Staatsanwaltschaft.
*
Der Polizeipräsident von Berlin hat an die sog. Revolutionäre Gewcrffchaftsopposition, die für den 25. Februar 1931 die Aufhebung des Demonstationsverbotes beantragt, für einige Straßen Ämzugserlaubnis nachgesucht und die Zurückziehung der Polizei von den
tische Admiralität zwingen, gewisse Fahrzeuge über die Vertragsmähige Altersgrenze hinaus im Dien st e zu behal- t e n. 'Bevor diese S 4 oierigkeit beseitigt ist, kann der Abschluß einer Vereinbarung nicht erfolgen.
Echo de Paris schreibt: Man habe von Frankreich verlangt, es solle sein 1922 vom Parlament gebilligtes Flottenbauprogramm von 805 000 Tonnen auf 640000 Tonnen herab- sehen. In Wirklichkeit sei die Herabsetzung noch beträchtlicher, die englische Admiralität wolle sogar eine Herabsetzung auf 620 000 Tonnen. Die Differenz von 20 000 Tonnen betreffe das Anterscebootbauprogramm (die französische Anterseebootflotte werde bei den Verhandlungen besonders in Mitleidenschaft gezogen) und das Torpedobootbauprogramm. Ein weiterer Punkt der Diskussion betreffe den 23000 - Tonnen - Kreuzer, den man sranzöfischerseits als ersten einer Serie in Bau nehmen wolle, um mit den Ersahbauten in Deutschland Schritt zu halten. Die Engländer wollten, dah Frankreich sich auch gegenüber der Ersah-.,Preußen" mit seinen alten, langsam fahrenden und seinen zu wenig gepanzerten neuen Heinen Kreuzern begnüge.
Auch politische Schwierigkeiten seien vorhanden. Falls Italien sich weigern würde, Frankreich einen Vorsprung von 150 000 Tonnen zuzuerkennen, wie cs in dem französisch-englischen Kompromiß ursprünglich ins Auge gefaßt worden fei, müsse Frankreich sich unbedingt die Möglichkeit Vorbehalten, dem Londoner Seeabrüstungsabkommen nur bei Einfügung einer Schiffsklausel beizutreten, die es ihm erlaube, nötigenfalls den gewünschten Vorsprung seiner Flotte gegenüber der Flotte seines Nachbarlandes zu wahren. Außerdem wolle die französische Regierung, daß das englisch-französische Flottenabkommen integrierender Bestandteil eines französisch-englischen Abkommens werde, das für die ganze Abrüstungskonferenz überhaupt gelten solle. London bringe diesen verschiedenen Forderungen eine gewisse Abneigung entgegen. — „Petit Parisien" erklärt, französischerseits sei man geneigt, in der Frage der Tonnageziffer bei den Unterseebooten, die die Engländer besonders beschäftige (man könnte die französische .Unterfeeboottonnagc auf die französische Tvrpedoboottonnage verteilen), nachzugeben, wenn gewisse beträchtliche Kompensationen auf anderen Gebieten der Abrüstung und auf dem Gebiete der Politik englischerseits als Gegenleistung angeboten werden würden.
Straßen und vom Lustgarten gefordert hatte, ein Schreiben gerichtet, in dem er unter Hinweis auf die in den letzten Tagen vorgekommenen Plünderungen und Gewalttätigkeiten diese Anträge ä b l e h n t und darüber hinaus auch die für den Lustgarten usw. beabsichtigten Versammlungen und Umzüge unter freiem Himmel verbietet.
Reichsminister des Auswärtigen Dr. Cur» tius ist aus seinem Urlaub nach Berlin zu- rückgekehrt und hat seine Dienstgeschäfte wieder aufgenommen.
*
Die französische Finanzgruppe, die sich um die Konzession zum Bau und Betrieb der Eisenbahnlinie Ostoberschlesien — Gdingen bewirbt, wird gemeinsam mit der staatlichen polnischen Landeswirtschaftsbank in der nächsten Zeit eine französisch-polnische Aktiengesellschaft ins Leben rufen, die dann mit der polnischen Regierung wegen Ueber- tragung der Konzession verhandln wird.
*
Die argentinische Regierung hat durch ein soeben veröffentlichtes Dekret eine ganze Reihe bisher zollfreier Artikel mit Einfuhrzöllen von 5 bis 32 Prozent belegt. Das Dekret tritt am 23. Februar in Kraft.
Aus aller Well.
Starker Schneefall in Südbayern.
Der seit Samstag andauernde Schneefall hat in Südbayern und besonders in den Bergen eine Schneehöhe ergeben, wie sie in diesem Winter noch selten und im Februar seit vielen Jahren nicht erreicht worden ist. In München betrug am Montagmorgen die Schneehöhe 29 cm, im Gebiete der Voralpen ist fast durchweg eine neue Schneedecke in Höhe von einem halben M c t e r gemessen worden, so daß der Verkehr auf den Straßen stark behindert ist und oftmals Autos ausgeschaufelt werden müssen.
Lawincnunglückc.
Am Monte Rosa sind drei deutsche Touristen von einer Lawine ersaßt worden. Einer von ihnen konnte nur noch als Leiche geborgen werden. — Nachrichten von der Bergung des bei dem Lawinenunglück auf dem Pat- scherk 0 fel verschütteten Wieners T 0 n i M ü l- ler bestätigen sich nicht. Toni Müller scheint an der tiefsten Stelle der Lawine zu liegen und konnte trotz angestrengtesten Suchens bis jetzt noch nicht gefunden werden. Ob die Bergungsarbeiten morgen fortgesetzt werden können, hängt von der Witterung und der damit verbundenen Lawinengefahr ab.
Drei Todesopfer einer Explosion.
In Kronstadt in Siebenbürgen erfolgte im Laboratorium des Filmbureaus Concordia eine Explosion. Drei Personen wurden buchstäblich in Stücke gerissen. Mehrere Personen wurden verletzt. Die Explosion verursachte einen Brand, der von der Feuerwehr nicht gelöscht werden konnte, so daß das ganze Gebäude eingeäschert wurde.
Der Anschlag auf den Schwedcnzng vor Gericht.
Dor dem Schwurgericht Prenzlau wird sich der Arbeiter Ernst Ladewig wegen versuchter Tötung, versuchten Raubes und Transportgefährdung zu verantworten haben. Ladewig hat am 26. November 1930 versucht, zwischen Seehausen und Prenzlau einen Anschlag auf den D-3ug Berlin — S10 ckh 0 lmzu verüben. Der Anschlag, der viele Menschenopfer gefordert hätte, ist Ladewig aber mißlungen. Ladewig hatte in einer Kurve, in der der Bahndamm eine Höhe von etwa 16 Meter hatte, einige Eisenteile eines Brückengeländers festgeklemmt. Durch die Räder der
Lokomotive wurde das Hindernis zum Teil zersplittert, zum Teil von dem Schienenräumer fortgestoßen. Die Ermittlungen der Krimi- nalpolizei ergaben ferner, daß ein Kilometerstein umgerissen war, den Ladewig auch auf die Schienen legen wollte. Der Dahnassistent Radecke in Seehausen beobachtete nun Ladewig, als dieser einen Zug in Richtung Berlin besteigen wollte. Radecke schöpfte Verdacht und veranlaßte seine Verhaftung, die dann in Angermünde erfolgte. Ladewig ist Kommunist und gehört einer Organisation an, die bestrebt ist, sämtliche Kapitalisten nach und nach umzubringen. Ob das aber der Grund des Anschlages gewesen ist, Wird erst die Verhandlung klären müssen. Da Ladewig ein sehr großer Frauenfreund gewesen ist und viel Geld brauchte, ist es nicht von der Hand zu weisen, daß Ladewig den Anschlag verübt hat, um durch Beraubung der verunglückten Reisenden zu Geldern zu kommen.
kommunislenangrifs auf einen Fackelzug.
In Zittau kam es bei einem Fackelzug, den die N. S. D. A. P. durch die Hauptstraßen der Stadt veranstaltete, zu schweren Ausschreitungen. Als der Zug auf der Bautzener Straße anlangte, wurde er von Kommuni st en angegrif- f e n. Ein Nationalsozialist wurde schwer verletzt, während zwei weitere Personen leichtere Verletzungen erlitten. Gleich barauf—fü^en in der Frauen-Strahe mehrere Schüsse, durch die ein unbeteiligter Mann tötlich verletzt wurde und ein weiterer einen leichten Rückenschuß erhielt. An dem herbeigerufenen Polizeiauto wurde durch einen Schuß eine Scheibe zertrümmert.
Kunst und Wissenschaft.
Deutsche Kunst in London.
Die große Saison der Londoner Oper von C 0 0 e n t - G a r d e n, die am 27. April eröffnet und zehn Wochen dauern wird, wird wiederum hauptsächlich im Zeichen der deutschen K u n st stehen. Mit Bruno Walter, der die Aufführungen nunmehr zum achten Male dirigiert, kommen Lotte Lehmann, Marianne Olszewska, Frieda Leider, Melchior, Schorr und andere nach London. Der Bayreuther Tenor Gotthelf Pistor und der Wagnersänger Willi Wele werden zum erstenmal vor dem Londoner Publikum erscheinen, ebenso Marion Nemeth von der Wiener Oper, die bisher nur in Konzerten in der Queens-Hall gehört wurde, und Margit Angerer, die den Octaoian im Rosenkavalier spielen wird. Im Programm herrscht die deutsche Oper vor. Der Ring der Nibelungen wird zweimal gegeben. In ihm wird die deutsch- amerikanische Sopranistin Juliette Lippe die Brün- Hilde und Siglinde darstellen. Auch Wagners T r i - st an und Isolde, ferner die Fledermaus und Mozarts Zauberflöte stehen auf dem Programm.
Der Dante-Forscher Professor Luigi Dalli f.
Professor Luigi Valli, der über die Grenzen Italiens hinaus als Dante-Forscher, Wissenschaftler, Schriftsteller und Redner bekannt ist, ist während eines Vortrages im Faschistischen Kulturinstitut in Terni an einem Gehirnschlag im Alter von 53 Iah-' ren gestorben. Noch kurz vor seinem plötzlichen Tode, der ihn mitten in einem seiner bevorzugten Dante- Themata erreichte, hatte Valli zu den Umstehenden ausführlich von seinen politischen Eindrücken gesprochen, die er während seines letzten Besuches in Deutschland gesammelt hat.Deutschland und Oesterreich waren ihm in der Tat bekannte Welten, wie er auch die deutsche Sprache beherrschte und tief in das deutsche Geistesleben eingedrungen war. obwohl er durch und durch ein national- bewußter Italiener war. Mit Valli verliert die römische Gesellschaft eine der bekanntesten Persönlichkeiten.
Oie Wetterlage.
m
Oslo 01
6 « HLoni
0^:
’ wai1
X*?
■^r 4 sfr Paris
,rsT6 (
b tüttn
q wolkenlos. O neuer <> naio oedecKt» woucig. • v"e"r> •RtOen» * Schnee graupeln e Hebei K Crv/ittcr.@wmdstiiic.O' sehr leichter Ost d massiger Südsüdwest Q stürmischer Mordwest Ole Pfeile fliegen mit dem winde Oie oeioen Stationen stenenden Z«h- (en geben die Temperatur an. Oie Limen verbmdco Orte mit gleichen» auf Mecresnweau umgerechneten Luftdruck
Wettervoraussage.
Unter dem Einfluß hohen Druckes ist in unserem Bezirk im Laufe des gestrigen Tages die Bewölkung zurückgegangen und die Sonnenstrahlung brachte Temperaturanstieg von 6 bis 8 Grad über Null. Während der klaren Nacht bewirkte die Ausstrahlung wieder Temperaturrückgang bis 5 Grad unter Null. Mittlerweile hat sich der hohe Druck weiter aufgebaut und zeiat Barometerstände von 770 mm. Infolgedessen bleibt, von einzelnen Nebel- oder Dunstbildungen abgesehen, das meist trockene und heitere Wetter bestehen. Nachts kommt cs weiter zu Frost und tagsüber zu Tauwetter.
Aussichten für Mittwoch: Stellenweise neblig oder dunstig, sonst aufheiternd, trocken, Nachtfrost, taasüber Temperaturen über Null.
Aussichten für Donnerstag: Wenig Aenderung der Wetterlage.
Lufttemperaturen am 23. Februar: mittags 3,8 Grad Celsius, abends —0,5 Grad; am 24. Februar: morgens —4,4 Grad. Minimum —4,4 Grad. Maximum 4,8 Grad. Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 23. Februar: abends 0,2 Grad, am 24. Februar: morgens 0 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 4Vi Stunden.
MS W*
befeind« vv" Svcrh
rfe" Mdenes £ nur uni Lebensdauer jlalionsZc'i Achtes rtln*» 5 lid des KlageH mit bem A-i betonte, dav -eil in der «Höhen und J 3m ubn & um m AtMgunS tot Gemeind tigunfl ulv>) D lediglich KsOrtsbur, aut Grund ^esuhrd in* Feld. 3 kraus hm! spruch insosi erst nach w Mhnung a getreten fei wie auch J Steinberg l längeren 21 kam nach eu der Klage 1 teil mit dei aus Auiwei
Die Klag ser und : Gemeinde ' chen W derter La entschieden
Sefämf
In der bauvereir Bekam l inge, dringend orterung. Obstbaum nahegebn stellten so Hessische j inirtfäaftli kundige Kl sügung. Oll Jammen besiher garten, in Organisati geboten. 1 beten, iid abend za! lichen Ir den. Am Baumbesi
I

*
? auf Ähi stent L»^U!' S?L°S> ^stei^ h?^ Ä
!bt gtüc bch>L'Z-K- ftknite ^Da LaL°
^Mllttn MtrL'^ *yte
7"P°l« I ^^iertrummct, nschast.
nbon.
»E^per Don i‘S
‘en M'bitte I ^zelvstci.Fnebä I
nach London. | l P'stor und her | ’cn zum erstenmal | »e>nen, ebenso Ma^ l>er, die bisher nur gehört wurde, und I 1 *m Roscnlavalier I erscht die deut. rNibelungen wird die deulsch- k Lippe die Brün-, ch Wagners Tri- I t Fledermau» ehen auf dem Pro.
Aus der Provinzialhauptstadt.
Gießen, ben 24. Februar 1931.
KreiSauSfchuh-Sihung.
Der Kreisausschuß des KreisesGie- tzcn beschäftigte sich am Samstag mit zwei Kälten im Verwaltungsstreitversahren. Den Dorsch führte Regierungsrat Dr. Braun. In beiden Fällen handelte cs sich um Ansprüche von Gemeindemitgliedern gegen Beschlüsse ihrer Gemeindevertretungen.
Der Landwirt Wilh. Euler von W a h e n - born-St einberg erhob E nspruch gegen 2 cn Beschlich des Gemeinderats, der von ihm die Aufwertung des Einkaufsgeldes für das Ortsbürgerrecht forderte. Es handelte sich dabei um ein während der Inflationszeit erstandenes Ortsbürgerrecht, mit dessen Erwerb eine Reihe von Leistungen verbunden sind, die aber nur unter bestimmten Voraussetzungen auf Lebensdauer in Kraft treten. Da in der Inflationszeit für die Erwerbung des Ortsbürger- rechtes relativ sehr geringe Beträge bezahlt wur- den, hielt sich die Gemeinde für berechtigt, eine Auswertung zu verlangen. Der Rechtsvertreter des Klägers befaßte sich zunächst ausführlich mit dem Rechtscharakter des Einkaufsgeldes und betonte, daß nach dem Gesetz die Gemeinde jederzeit in der Lage gewesen wäre, die Sätze zu erhöhen und dadurch einen Ausgleich zu schaffen. Im übrigen handele es sich in diesem Falle nicht um eine Gegenleistung, sondern um eine Entschädigung für die zu erwartenden Leistungen der Gemeinde (Holzanteile. Streusammelberech- tigung usw.) Ein Gemcindemitglied erwerbe auch nicht lediglich auf Grund einer bezahlten Gebühr das Ortsbürgerrecht, sondern in der Hauptsache auf Grund seiner Persönlichkeit. Roch manches andere führte der Kläger durch seinen Vertreter ins Feld. Insbesondere wurde von dieser Seite daraus hingewiesen, daß ein Auswertungsanspruch insofern verwirkt fei, als die Gemeinde erst nach langen Jahren und ohne jede vorherige Mahnung an den Kläger um Aufwertung heran- getreten sei. Der Rechtsvertreter der Gemeinde, wie auch der Bürgermeister von Watzenborn- Steinberg legten ihren Standpunkt ebenfalls in längeren Ausführungen dar. Der Kreisausschuß kam nach eingehender Beratung zu dem Ergebnis, der Klage stattzugeben, und begründete das Urteil mit den, Bemerken, daß ein Rechtsanspruch auf Aufwertung tatsächlich verwirkt sei.
Die Klage der Landwirte H. S a ck, I. B a l - s e r und K. Dern gegen den Beschluß der Gemeinde R ie de r - De s s i n g e n in der gleichen Angelegenheit, und bei nur wenig veränderter Sachlage wurde in der gleichen Weise entschieden.
Bekämpfung der Obstbaumschädlinge.
In der Versammlung des Obst- und Gartenbauvereins am vergangenen Sonntag kam die Bekämpfung der Obstbaumschäd- 1 i n g e , die wir in unserer Samstagnummer dringend empfohlen hatten, zur eingehenden Erörterung. Die Organisation der Bekämpfung der Obstbaumschädlinge ist mittlerweile chrer Lösung nahegebracht worden. In dankenswerter Weise stellten sowohl die Stadt Gießen, als auch die Hessische Hauptstelle für Pflanzenschutz am landwirtschaftlichen Inftitut der Universität sachkundige Kräfte für den guten Zweck zur Verfügung. Runmehr ist ein einheitlicher Zusammenschluß aller Obstbaum- b e s i h e r — auch der kleinste Haus- oder Pacht- garten, in dem ein Obstbaum steht, soll in die Organisation einbegriffen werden — dringend geboten. Die Baumbesiher werden deshalb gebeten. fid) morgen, Mittwoch, 25. d. M., abend zahlreich im Hörsaal des Landwirtschaftlichen Instituts, Senckenbergstrahe 17, einzufinden. Rur ein einheitliches Vorgehen der Baumbesitzer kann zum Ziele führen und die
: Luigi Dalli f. r die Grenzen Auer, Mens-hasHer, nt ist, ist wahrend n Kulturinstitut in Mer von 53 Iah-' cm plötzlichen lode, bevorzugten Dantc- u den Umstehenden Sinbrüden gespro- es lebten '3c- nmelt t)al Seutfd)- ber lat bekannt-' Drache dcheMe ibtn rinMuWK »ch ein national» M verliert die rö- nntesten Persönlich
Kosten auf das geringste Maß beschränken. (6. heutige Anzeige.)
Taten für Mittwoch. 25 Februar
Sonnenaufgang 6.56 Uhr. Sonnenuntergang 17.32 Uhr. — Mondausgang 9.23 Uhr. Monduntergang 1.3? Uhr.
1856: der Geschichtsforscher Karl Lamprecht in Jessen geboren; — 1911: der Maler Fritz von Uhde in München gestorben.
Gictzcncr Wochcnmarktpreise.
Es kosteten aus dem heutigen Wochenmarkt: Butter 120 bis 130 Pf. (Kochbutter von 110 Pf. an), Matte 30 bis 35, Käse (10 Stück) 60 bis 140, Wirsing 25 bis 35 (pro Zentner 20 bis 25 Mk). Weißkraut 12 bis 15 (pro Zentner 8 bis 10 Mk ), Rotkraut 15 bis 20 (pro Zentner 10 bis 12 Wk ), Kartoffeln 3,5 bis 4 (pro Ztr. 2,50 bis 3 Mk.). geibe Rüben 12 bis 15, rote Rüben 12 bis 15, Spinat 35 bis 40, Unterkohlrabi, 5 bis 6, Grünkohl 20 bis 25, Rosenkohl 40 bis 50,
Feldsalat 100 bis 150, Tomaten 70 bis 80,
Zwiebeln 10 bis 12. Meerrettich 30 bis 60.
Schwarzwurzeln 30 bis 40, Aepfel 30 bis 45, Birnen 20 bis 40, Dörrobst 30 bis 35,
Rüsfe 50 bis 60. Honig 40 bis 50,
junge Hähne 90 bis 110. Suppenhühner 90 bis 110 pro Pfund; Tauben 70 bis 60, Eier 11 bis 12, Blumenkohl 40 bis 70, Salat 25 bis 30, Endivien 20 bis 50. Oberkohlrabi 10 bis 15, Lauch 5 bis 15, Rettich 10 bis 15, Sellerie 10 bis 50 Pfennig pro Stück.
Bornotizen.
— TagcskalcnderfürOienstag: Stadttheater Gießen: „Das öffentliche Aergernis", 20 dis 22.30 Uhr. — Mieteroeretn Gießen: Jahreshauptversammlung. 20 Uhr, im „Postteller". — Reichs- Partei des Deutschen Mittelstandes (Wirtschafts- Partei): Mitgliederversammlung, 20.30 Uhr, im „Pfälzer Hof". — Iungdeutscher Orden — Volksnationale Reichsvereinigung: 20 Uhr, im Caf6 Leid öffentliche Versammlung. Redner: Dr. Alfred Kuer- in a n n. — Aliceschule: Handarbeiten-Seminar-Aus- stellung Senckenbergstraße, Ecke Landgraf-Philipp- Platz, von 11 bis 13 und 15 bis 17 Uhr. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Liebeswalzer".
— Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Heute. 20 Uhr, unser diesjähriger erfolgreicher Faschingsschwank „Das öffentliche Acr- gcrnis" von Franz Arnold unter der Spielleitung Heinrich Hubs. — Morgen, Mittwoch, 20 Uhr, Mo- liercs Schauspiel „Der Misanthrop" in der 'Bearbeitung und Inszenierung von Walter Bäuerle. — Freitag, 27. Februar, 20 Uhr, unter Spielleitung Peter Fassotts „Volpone", Bcn Jonsons lieblose Komödie, in der Bearbeitung von Stefan Zweig. — Die Abonnementsvorstellung am Mittwoch 4. März, wird auf Donnerstag, 5. März, verschoben Zur Aufführung gelangt als Gastspiel des Darmstädter Landestheaters Mozarts Meisteroper „Die Hochzeit des Figaro'. Beginn 19.15 Uhr.
*
*• Der neue Präsident des Ober- landesgerichts. Ernannt wurde der Landgerichtsdirektor bei dem Landgericht der Provinz Starkenburg Adolf Müller in Darmstadt zum Präsidenten des Oberlandesgcrichts mit Wirkung vom 1. April 1931.
** Bon der Straft poftI inte Gießen — Hochelheim. Im Viertcstahr Oktober/Dezember 1930 haben auf der Kraftoostlinie Gießen—Hochelheim die Einnahmen die Ausgaben gedeckt, so daß die von den beteiligten Gemeinden gewährleistete Garantiesumme nicht in Anspruch genommen zu werden brauchte.
** Verkehrs st örung. Der Verkehr der elektrischen Straßenbahn (rote Linie) zwischen Lubwigs- platz und Haltestelle Moltkestraße erlitt gestern eine Unterbrechung. Vor dem Haufe Kaiserallee 2 machten sich durch hervorquellende Wassermengen die Folgen eines Wasserrohrbruches bemerkbar. Die Wiederherstellungsarbeiten wurden alsbald in 'Angriff geNimm Anteil an der Rot deines Mitmenschen!
Städtische Nothilfe 1930
Maria Kübel und Hans C. Steinbach Ernstes, Heiteres und Buntes aus dem Gebiet der Körperbewegung und des Tanzes bringen wird. Den musikalischen Teil haben einige Herren vom Orchesterverein übernommen, am Flügel zur Begleitung der Tanze Sofie Bepler (Wetzlar). Im Hinblick auf den guten Zweck ist ein reger Besuch der Veranstaltung zu empfehlen. (Siehe ^fti5fteHung im Liebig-Museum. Die Ausstellung vonThüringcr Sehenswürdigkeiten im Liebig-Museum ist in Anbetracht des bisherigen starken Interesses für diese Schau bis 1. März verlängert worden. (Siehe heutige Anzeige.)
*• ©eftörtes Idyll im Gartenhaus. Der 20 Jahre alte Melker Erich Liedtke aus Gladbeck und die 18 Jahre alte Emilie Iefchke von hier hatten sich in einem Gartenhäuschen an der Lahn häuslich eingerichtet, wobei ihre Einrichtungsgegenstände aus einer Reihe von Diebstählen herstammten. Beide hatten dabei das Pech, bei ihrer ungebetenen (Einquartierung in das Gartenhaus eines hiesigen Polizeiwachtmeisters zu geraten. Als der Besitzer des Häuschens gestern nachmittag dorthin kam, war er nicht wenig erstaunt, in seinem Eigentum unerwünschte Logiergäste vorzufinden, ebenso erstaunt war aber auch das Pärchen, als es sich so unverhofft erwischt sah und der fremde Mann sich noch dazu als Polizeibeamter entpuppte. Der Besitzer, der in Zivil war und einen handfesten Spazierstock bei sich führte, lud die beiden zum Gong nach der Polizei ein, sie folgten auch zunächst ganz brav und gehorsam, plötzlich aber zog Liedtke einen Dolch hervor und ging damit auf den Polizeibeamten los. Nur dem Umstand, daß dieser schnell mit seinem Spazierstock abwehren konnte, hat er es zu verdanken, daß der nach feiner Brust geführte Dolchstoß fein Ziel verfehlte und Mantel, Rock und Hemd am Arm zerfetzte, zum Glück aber keine Verletzung des Mannes zur Folge hatte. Nachdem auch das Mädchen noch einmal mit einem Messer auf den Polizeibeamten losgegangen war, ging das Pärchen in der Richtung nach Krofdorf zu flüchtig, wo es sich auf dem Bahnkörper der Strecke Lollar—Wetzlar in der Nähe von Wißmar zu verstecken suchte. Die mittlerweile benachrichtigte Gießener Kriminalpolizei erschien bald darauf mit mehreren Beamten, denen es nach kurzer Hetzjagd auf das flüchtende Pärchen, wobei auch einige Schreckschüsse abgegeben werden mußten, gelang, die beiden festzuneymen. Die Verhafteten trieben sich seit einiger Zeit woh-
nommen und bis zum Abend beendet. Der Verkehr wurde durch Umfteigen an der Aufbruchstelle auf- rechterhalten.
" Ehrung verdienter Sänger. Vom Hessischen Sängerbund wurden ausgezeichnet: Georg S ch n e i de r - Merlau (Sängervereini- gung) für 40jährige aktive Sangestätigkcit mit der silbernen Ehrennadel und mit dem Ehrenzeichen für Verdienste für 25jährige aktive Vor- standstätigkeit im gleichen Verein. Zu Ehren- chormeistern unter Verleihung der Ehrennadel .Shrenchormeister" wurden ernannt: Heinrich Groth- EHze.l (Konkor)ia-Drucher.b.ü^'en und Frohsinn-Echzell), und Georg Sarnes- Holz- Heim (Harmonie-Holzheim, Liederkranz-Eber- ftadt, Harmonie-Gambach und Germania-Ober- hörgern). .
•• Zum Besten der städtischen Winter not Hilfe. Das Fröbel-Seminar Gießen wird am Sonntag, l.März, zum Besten der städtischen Winternothilfe im neuen Studentenheim, Leihgestern er Weg, einen Abend veranstalten, der unter Leitung und Mitwirkung von
nnngslos hier herum und nächtigten in Scheunen, Gartenhäusern uiw. Nunmehr wurde ihnen Zwangt quartier im Polizeigesängnis angewiesen. Liedtke ist übrigens trotz seiner Jugend wegen Koroerver - leijung und Diebstahls bereits vorbestraft. 3n der Gartenhütte wurden folgende Sachen des Pärchens, die aus Diebstählen herrührten, vorgesunden: ein großer Spirituskocher, eine emaillierte 5-Liter Milchkanne, ein blauer Milchtopf, eine Tischdcck.- mit blauen Fransen und blau-weiß geblümt, eine weiße Kaffeedecke mit roten Blumen, ein gelb- geblümtes waschseidenes Kleid, eine braune od)laf» kotier mit dunkelbraunem Rand, zwei weiße Kopftücher mit schwarzen Punkten, ein lila-geblümter Bettbezug, ein Kopfkissen mit weißem Bezug, ein gelbes Sofakissen, eine Schuhbürste, 7 Gabeln und Kaffeelöffel aus Aluminium und 5 Mefser aus Alpacca-Silber. Liedtke hat heute vormittag bei feiner Vernehmung zugegeben, daß er eine große Anzahl Gartenhütten jenfeits der Lahn erbrochen bat. Geschädigte wollen sich sofort bei der Strimlnal- Polizei melden.
Srieffoflen der Redaktion
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Sd)nftlcltung.)
S. S. v. Zu 1: Eine Beantwortung Ihrer Anfrage kann ohne Kenntnis der Dauer Ihrer Mitgliedschaft nicht erfolgen. Nachß 205a der Rcichsvcrsicherungs- Ordnung erhalten Wochenhilfe auch die Ehefrauen u. a. solcher Versicherten, wenn: 1. sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Inland haben, 2. ihnen ein An- sprach auf Wochenhilfe nach 8 195a nicht zusteht und 3. die Versicherten in den letzten zwei Jahren vor der Niederkunft mindestens zehn Monate hindurch, im letzten Jahre vor der Niederkunft aber mindestens sechs Monate hindurch auf Grund der Reichsoer- fidjerungsorimung ober bei dem Reichsknapvschafts- verein gegen Krankheit versichert gewesen find. Wenden Sie sich an das für Ihren Bezirk zuständige Der- sicherungsamt für den Kreis Biedenkopf. — Zu 2: Adresse unbekannt.
£. B. 6. Sie sind zum Eintritt in die betr. Innung verpflichtet, wenn das Innungsstatut, das Sie bet der Handwerkskammernebenstelle Gießen, Goethe- strahe 7, oder dem Kreisamt Gießen erhalten können, eine Ausnahme nicht zuläßt. Das Statut kann solche Gewerbetreibende von der Jnnungsmitgliedschaft befreien, welche der Regel nach weder Gesellen, noch Lehrlinge halten, § 100 f und § 100 Absatz 1 der Gewerbeordnung
TB. B. 1. Das Rechtsverhältnis zwischen einer Genossenschaft und den Genossen richtet sich zunächst nach dem Statut. Ob Sie aus der Genossenschaft aus- geschieden sind, ist aus Ihrem Anträge nicht ersichtlich, zumal uns das Statut nicht vorgelegt wurde. Sie können das nachholen. Nach § 22 des Genossen- schaftsgesetzes darf das Gefchäftsguthaben eines Genossen erst dann ausgezahlt werden, wenn er aus^ geschieden ist. Die Aufkündigung findet nur zum Schluffe eines Geschäftsjahres statt, und zwar schriftlich drei Monate vorher, § 65 des Genossenschafts- gefefoes. — 2. Die Dividendenzahlung ist von den Beschlüssen der Generalversammlung abhängig. Sic hat mit der Rückzahlung des Geschäftsanteiles nichts zu tun. Letztere kann erst nach ordnungsmäßigem Ausscheiden eines Genossen verlangt werden, und zwar wenn die Genossenschaft in Verzug kommt, im Wege der gerichtlichen Klage.
G. T. O. Naturheilkundiger und Homöopath ist nicht dasselbe. Homöopathie ist eine Spezialauffafsung der Medizin, Naturheilkundiger ist ein Mann, dec ohne Approbation sich mit der Behandlung von Kranken befaßt. Ein homöopathischer Arzt muß Medizin studieren. Für die Tätigkeit als Naturheilkundiger gibt es keine anerkannte Ausbildungsart
7N. L., Gießen. Ein Anspruch auf Rente bestelft nicht, da 'Beiträge zur Invaliden- ober zur Ange- stcllten-Versicherung nicht geleistet sind Falls Be- bürfligteit vorliegt, empfiehlt sich bie Einreichung eines Antrages beim stäbtischen Wohlfahrtsamt zwecks Unterstützung.
enf ♦ \
*****L»m^
SÄ#
gb'-bS «eil«
gidk««*
NEUE PREISE AB WERK:
4450.-
6250.-
FR ANKFURT AM MAIN
ADLER VORM.
alter Preis RM neuer Preis RM
alter Preis RM neuer Preis RM
alter Preis neuer Preis
alter Preis
neuer Preis
ADLER FAVORIT
Spezial-Limousine
ADLER FAVORIT .
Luxus-Limousine -.
ADLER STANDARD 8 Typ Hamburg Pnllman mit Aphon-Spargetriebe . .
RM
RM 7950.-
ADLER STANDARD 6S 6-7 Sitzer Pullman-Limousine .......
RM 3*3ö6.-
RM12250.-
ADLER STANDARD 6 A 4-5 Sitzer. .
Innensteuer-Limousine..........
Adler Qualität ist ein Begriff - weit über Deutschlands Grenzen hinaus. Die Adlerwagen sind ungewöhnlich solide gebaut: wer Adler kauft, weiß, was er für sein Geld bekommt! Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Lebensdauer machen diese schönen und preiswerten Fahrzeuge zu einer der besten Kapitalsanlagen auf dem internationalen Markt.
Allen Freunden hochwertiger und erprobter Gebrauchswagen zeigen die Adlerwerke auf Stand 16, Halle I der Internationalen Automobilausstellung Berlin ihre vieltausendfach bewährten Modelle mit zahlreichen Verbesserungen und Verfeinerungen - in neuem Gewände - au neuen, erstaunlich niedrigen Preisen. <«<««<«<
__________NEUE SCHÖPFUNGEN.--------------------------
ADLER STANDARD 8 TypFrank• ADLER STANDARD 8 Luxus
RM 4800.- Jarl 6-7Sitzer Pullman . . . . RM 9750.- Sport-Reise-Cabriolet . . RM 10150.-
oner
und preiswiirdiger denn je
(y4’cl&JL -1951 * *

die
Nachdruck verboten
15 Fortsetzung
m:1
auf seine herrlich-
dann
Brief
(Fortsetzung folgt.)
_ Karten,für 1 Mk und 1 50 Mk. bei Challier und im Fröbel-
6-7 Uhr abends.
01064
Seminar, Gartenstraße 30.
1398 D
| Kaufgesuche |
päppel
ßMln
steuer^ und sührer-
Senckenbergstraße 17
1416V
Ob'75
Frankiürt am ffia'n.
Klein&Stiefel
i8D
s
| Mietgesuche
Großer, kühler
--------------- । ■ miciuGouuiic
Miß
parterre, mit Werk-
H. RUPP.
Welkengasse 17,Lad.1 an den Gß.Anz. erb.
an den Gieß. Anz. Mänabnrg 17, Laden.
1405V
Lose
Lose
RM.
RM.
ZIEHUHG SAMSTAG 44.MÄRZ1931
varG für Wohn. ob.
Werkilatl zum L 3. und einfach möbl.
Zimmer fof.z.verm.
stau im Zentrum gesucht. Wohnungsich vorhanden. Schrift!. Angebole unt. 01079
gleich ihren ihrem
2lll Las aber war nicht das Aufregendste. Olein, viel mehr bewegte es die Gemüter, dah nienrand wußte, wohin sich der junge Graf Kent- ner gewandt hatte.
Trotz aller Aufrufe blieb er verschollen.
bei sich trug, ge- Ueberfahrt reichen, sehen.
Ge$amte"^mnbetragRM.12000 einschl.650 Geldgew. Lose bei den Staatl.Lotterie-Einnahmen und den bekannten Loseverkaufsstellen*Porto u.Liste 30Pfg.
Maschinenfabrik, Fulda
Unsere Maschinen
Verließ sich auf sich selbst, Kraft.
Das Geld, das er noch hörte ihm und würde zur Dann würde er ja weiter
Vollzähliges Erscheinen ist dringend erwünscht
Tagesordnung: Vortrag u. Zusammenschluß.
Kauft Mainzer
Pferde-und Geldlose HAUPTGEWINN 4 PFERDE
Entgegen der ersten Absicht fuhr er dann Loch nach Berlin, traf zufällig mit Hans Ortberg zusammen. Der feierte Abschied im Klub, weil er anderntags die Fahrt nach der Türkei in seinem von ihm selbst konstruierten Flugzeug antrat.
„Ich fahre allein", erklärte er auf eine diesbezügliche Frage gemütlich. „Was soll man denn erst noch ein anderes Leben aufs Spiel setzen statt bloß des eigenen? Ich habe nichts zu verlieren. Meine Eltern sind tot, die Verwandten kenne ich kaum, Geschwister besitze ich keine, Braut auch nicht, also geht's los! And kann enden, wie es will, mir egal. Ich werde mir schon Mühe geben, daß ich's schaffe. Meine Maschine ist meine Geliebte, meine Braut. Wir zwei gehören zueinander."
Kentner schwieg und hörte zu. Sn ihm reifte ein Plan. Es bedurfte nur noch der Einwilligung Ortbergs. Graf Kentner wollte mit Ortberg die Fahrt durch die Luft unternehmen. Die neuesten Abendzeitungen wurden gebracht. Graf Kentner griff schon danach, als Ortberg sich zu ihm setzte.
„Herrlich, dah wir uns getroffen haben im schönen Berlin. Freund Zufall ist nicht immer ein heimtückischer, sondern zuweilen ein sehr lieber Geselle. Meinen Sie nicht auch?"
Graf Kentners schöne, kraftvolle Hand legte sich auf die etwas breite, ausgearbeitete, sehnige des deutschen Fliegers.
„Ortberg, ich möchte Shr Passagier sein bei dem Probcflug nach der Türkei?"
„Weiter nichts? Sch sagte doch, dah ich mein Genick lieber allein aufs Spiel sehe. Man hat da keine Verantwortung, wenn man schneller unten ist, als man eigentlich erst wollte", meinte Ortberg freundlich.
„Sie werden mich mitnehmen, Ortberg! Sch habe nicht mehr zu verlieren als Sie."
Graf Kentner war in jener Rächt abgereist. Weil er wuhte, wie sehr ihn die junge Frau seines Vaters liebte, wie der Vater selbst unter diesem Zusammensein litt. Er wuhte auch, wie furchtbar dem Vater die Demütigung war, als er ihm eingestehen muhte, dah er das Erbe der Mutter verspekuliert hatte.
And da ging er!
Ging mit leeren Händen aus Kentnerhof fort.
Autogarage
zu vermieten. Sehr. An frag, unter 1399 ü
Schädlingsbekämpfung!
Die Obstbaumbesiher Gießens versammeln sich am
Mittwoch, dem 25 Februar, abends 8 Uhr im Hörfaal des Landwirtschaftlichen Instituts
Ställe.
Geräte. I i i Im- Brüte,er, 111 M "M Äiidicn.
Beste Legerallen. Katalog u. Anleit. frei. Cefliiael- hof in Mergentheim K57.
machen Sie leistungsfähig
Fragen Sie bei Bedarf bei uns an
Einzelunterricht in Klavier, Violine u. Viola. Vorgeschrittene Schüler (Streich- und Blasinstrumente), welche gesonnen sind, sich im Orchesterspiel gründlich auszubilden, können in die Orchesterschule eintreten.
Anmeldungen täglich von 12—2 Uhr mittags und von
Der Haushofmeister ging voran. Die hohe, wuchtige, mit schweren eisernen Bändern beschlagene Tür war nur angelehnt, und bleich vor Entsetzen sagte der Haushofmeister:
„Man hört ganz deutlich ein Stöhnen."
„Machen Sie Platz!"
Der Beamte schritt in den Ahnensaal hinein, die anderen folgten. Das dämmernde Dunkel, von Sonnenstrahlen durchzogen, blendete erst, dann aber sahen es doch alle: eines der lebensgroßen Gemälde war herabgestürzt und hatte jemand unter sich begraben, denn eine menschliche Hand sah hervor, und das Stöhnen kam auch von dort.
Ein kurzer Ruf, dann wurde das schwere Bild von den Männern aufgerichtet. And alle blickten entsetzt auf die Gräfin Kora. An der linken Kopfseite war eine gräßliche Wunde. Sn kurzen Abständen ertönte das schaurige Stöhnen, das aus einem todwunden Körper kam.
Der Arzt murmelte leise:
„Gottes-Gericht!"
Dann kniete er neben der schwer verletzten Frau nieder. Sein Gesicht sank auf die Brust: leise sagte er zu den Männern, die erschüttert dabeistanden:
„Ein Höherer hat das Gericht übernommen. Rur noch einige Minuten, dann hat diese irrende Seele die Ruhe gefunden. Sch kann ihr nicht mehr helfen."
Riem and sprach. Sed er blickte in das Gesicht, das fast nichts Menschenähnliches mehr an sich hatte in seiner schaurigen Verstümmelung.
Da hob sich plötzlich der arme Kopf, der Arzt stützte ihn, so gut er konnte, und die Anglückliche lispelte:
„Sch allein habe es getan. Riemals hätte — Graf Karl die Hand zu so etwas geboten. Aber ich habe ihn geliebt, und das hat er nicht gewollt. Deswegen ist er gegangen, und sein Vater hat es ihm auch zu verstehen gegeben, daß es das beste wäre, wei—l er eifersüchtig auf den Sohn war, auf seinen schönen, stolzen Sohn. Sch wollte frei sein — aber — ich — ha—b—e doch er—kannt, als ich — es be—reits ge—tan hatte, dah ich seine Li—ebe nie be—sitzen wü—r—de. Sch ha—be ihn — a—ber ge—liebt. Rur — ihn."
Zwischen hastigem Sprechen das kaum verständliche Gestammel. Dann ein wildes Aufbäumen, ein letztes Zucken — die schöne Zirkusreiterin war tot!
Die Sensationen jagten sich. Die Rachbarn fonnten vor Aufregung nicht mehr schlafen. Kora ruhte auf dem kleinen Friedhof an der Mauer, einfom, noch im Grabe geschmäht. Die Verwandten der Kentnerschen Familie hatten ihr die Aufnahme in die Familiengruft verweigert, was alle Menschen begreiflich fanden.
Zwanzig Sahre später! Was bargen diese zwanzig langen Sahre! Frieden, Kriegsgeschrei, Waffen, lächelnden Tod. Verderben über die Menschen, Trauer, Elend, zerbrochene Länder! And — reiche Menschen, die auch selbst rn dieser Lage des Lebens es verstanden hatteir, oben zu fein!
Sn ihrer Wohnung, in der engen Straße in Wien, in dem Hause mit den Erkern und Bal» konen, lebte die Witwe des im Kriege gefallenen Majors Wendel von Wendsbrück. Das Annerl!
Kaufen -IVür^eC
und Sie werden frieden Sein !
Kennzeichen : CSerTlame MAGGI und die gefö-rotePackung.
28 verschiedene dorten. — 1 Würfet für 2 Tetter
Die Herren sahen sich an, dann fragte der führende Beamte langsam:
„Halten Sie die Gräfin für die Mörderin ihres Gatten, Herr Doktor?"
Junges Mädchen fottbilbungSfdbulfrei für leichte Arbeit fo- fort gesucht. 01072
„Sa!“
„Dann — hätten Sie das aber doch sagen können. Die Gräfin ist nicht in Zimmern. Was ist einfacher, als daß sie Komplicen nachgercist ist?"
Der Doktor blickte ihn erstaunt an,
AuMärtmg
HerrLudw.Hofmann.Gieben
Kirchs raße 12, hat unsere Vertretung fürGießen und Umgebung übernommen. Wir bitten seine verehrl. Kundschaft, das ihm jahrelang bewiesene Vertrauen nach wie vor zu erhalten. Die gegen ihn von interessierter Seite ausgestreu ton Gerüc’ite vei folgen einen allzu durchsichtigen Zweck und ist dagegen bereits vorgegangen worden.
Außer Herrn t ofmann ist niemand berechtigt, unsere Sparkarten einzulösen oder an sich zu nehmen. — Wir warnen ausdrücklich davor. Hochachtungsvoll »TAUNUS«
Lebensmittel - Vortrlebsgeiellschalt ra.b.H.
zvrnbebend:
Sie bringen den jungen Grafen mit dieser unseligen Tat in Verbindung?"
„Allerdings! Seine heimliche Abreise läßt diesen Schluß ohne weiteres zu."
„Wer den jungen Grafen kennt, weih, dah er einer solchen Tat niemals fähig war", sagte der Arzt entschieden.
Sie Herren lächelten.
Dann sprachen sie noch leise miteinander: aber immer ungeduldiger sah der Führer 'auf die Tür.
Endlich erschien der Haushofmeister und meldete in größter Bestürzung:
„Frau Gräfin ist nirgends zu finden."
„Es ist gut. Begleiten Sie uns. Kommen Sie, meine Herren."
Sn diesem Augenblick kam eines der Mädchen den Gang heruntergelaufen. Mit schneeweihen Lippen berichtete sie, dah es im Ahnensaal spuke.
„Man hört ganz deutlich ein Stöhnen", sagte sie noch.
„Anfug!" meinte der junge Beamte kurz. „Wo ist der Ahnensaal?"
Mainzer
Pferde-und Geld ff Lotterie
Am anderen Morgen stand der „Silberadler“ startbereit. Viele Menschen drängten sich auf dem Flugplatz zusammen. Riemand nahm von dem großen, breitschultrigen Herrn Rotiz, der in der Rähe des Flugzeugs stand. Sm letzten Augenblick nahm er mit im Flugzeug Platz, und die erstaunte Frage:
„Sa, Ortberg hat doch einen Passagier an Bord?" ging unter in dem vielstimmigen Ruf:
„Ortberg! Hoch Ortberg! Glück auf! Das ist ein Kerl!"
Die Fahrt gelang!
Sn Deutschland freute man sich riesig und war stolz auf Ortberg. Den Rainen des Passagiers verschwieg der ‘Sieger auch jetzt noch beharrlich, trotz aller Bitten der pflichteifrigen Reporter. Er hatte sein Wort gegeben, zu schweigen, und ein Hans Ortberg brach sein Wort nicht!
Sn Skambul trennten sich die Herren.
„Sch hab' mich nie neugierig in das Leben anderer Menschen hineingedrängt", sagte der deutsche Flieger. „Sie werden ja Shre Gründe haben, dah Sie so völlig untertauchen wollen. Aber ich würde mich freuen, wenn ich eines Tages doch wieder etwas von Shnen hören würde."
„Sch wünsche Shnen alles Glück, Ortberg. Vielleicht sieht man sich einmal wieder."
Roch ein paar herzliche Worte, ein fester Händedruck, und öann ging Graf Kentner allein seinen Weg.
Er sah nicht die lausend Schönheiten des Orients, er Hörle nicht den Gesang des Bettlers, er sah nicht die schönen Augen hinter halb geöffnetem Schleier, er sah nicht das letzte Winken des deutschen Fliegers. Sn ihm war alles tot — gestorben. Srgendein Mensch ging einem neuen Leben entgegen. Srgendwo in der Welt gab e8- ein Ziel, wo dieser Weg enden würde.
fragte er:
„Shrem Komplicen? Wer ist das?'
„Der junge Graf! Wir haben hier den des Grafen Bonenbirchner gefunden. Daraus geht hervor, dah der junge Graf in Wien seinen Abschied als Offizier nehmen muhte, weil er sich etwas zuschulden hatte kommen lassen. And nun ist es nicht schwer, zu folgern, was sich hier abspielte. Die Gräfin ist jung und schön. Der Kammerdiener hat gestanden, dah zwischen dem gräflichen Paare ein absonderliches Verhältnis bestanden hat. Dah zuweilen die Gräfin es sich deutlich merken lieh, wie unangenehm ihr die Zärtlichkeiten ihres Gatten waren. Das andere ergibt sich ganz von selbst."
Die Herren nickten sich zu, und der Arzt fragte
XKein. schw.
Piellenninziee
. Pfd, nur - .50 Mk. ist letzt gesünder!
k Droö. Wiaterhofi Krcurplutr 10 J
Hermann Weller
Kapellmeister und Musiklehrer wohnt jetzt Kaiserallee Nr. 35
tot, die ge-
Der Bann der das Lachen verlernt hat. Roman von Gert Gothberg.
Copyright by Martin Feuchtwa ger. Halle jSaale)
Ortberg kniff ein Auge zusammen und als ziele er auf die ausgestopfte Krähe, irgendwer einmal auf das Brett dort oben stellt hatte.
Rach einer Weile meinte er:
„Gut, fliegen Sie also mit."
Ein fester, herzlicher Händedruck besiegelte Abmachung. —
Sonntag# den I« Marz# 19*30 Uhr#
im Neuen Studentenhaus, Leihgestemer Weg:
t Veranstaltung zum Besten F der Stadt» Winternothilfe
Austührende ------------------------------
Schülerinnen des Fröbel-Seminars Maria Kübel, Hans E. Steinbach Am Flügel; Solle Bep l er, Wetzlar Mitglieder des Orchestervereins
Dentist sucht
Wo.
Schrift!. Anaeb. unt. 1400D an d. Gh. Anz.
PWOL
ber Ausgeber v. Stellen» angeboten ist tt, die ein» gegangen ^Sewerbungs- unterlagen (Zeugnisse, Zeugntsadschnft., Licht» bilder u-bgl.) schnellstens zurüHus. Ole «Stellung- suchenden sind dankbar für, wenn man ihre Bemühungen zur Sr« langunq em. geeigneten Tätigkeit aus diese Wei'e unterstützt und sind aus diese selbstverständliche pflicht auch angewiesen.
Gietzenev Anzeiger
H
3>>r des
Stein Wc 1° unbedinc der ,,Aes «Heinigen mit vollem Sm uelhing eü "scher ßev entstand, r Deutung ji Aabzuseh Werkes n diejenigen, Mr Wert toffen, ihr
Aach de mnem Eck Met erst k* Aceton S dortige tohQteitsfor ^jMen. A w Cn WH VvM 9 Wobei
?Mtun Sitzen j T9 das ''^essiag.. Sanöel Q[
Wert «uf. dem ।
Art eint UUNg zu Jft. Detä Atz?"! £ «rf yet Ehr ptn beu.
L Privatschule Darmslaill
Grauer Weg 19, Fernsprecher 1512
Unterricht nach den Lehrplänen des humanistischen Gymnasiums, des Realgymnasiums una der Oberrealschule. Gründliche Vorbereitung zu allen Schub Prüfungen. Besondere Abendkurse bei genügender Beteiligung. TT1
Spreenstunde: Werktags von 15—17 Uhr. Beginn des Sommersemest. 21. April 193L
* •’!# o - v m Li f'/ mit *et -Sä Cs gebe# u Bier alle" f crh:b.'ch auch der p " cr,joben, das Milchen $eg in folg«"- « cn* E »crige« 21 werben fa""- üd) biejtaa Nlivaltung 1 MederS M deutschen l Mreichen < -rLsektor Milt) gest hing hat 'n faltigsten zei lo 8)^ Derben M Dauer nur bieverän
Als der ! etubteorbmi' toohner, seh Aer überti Länder mit und Sachser waltung m sähen von preußischen wesentlich u Derlin lute Wesen nad in Derbini einer teilte durch Ein: (Bürgern^ nur gerin lag, wem sammlung meinen OS Fahrwasse battierte, gliedern b amtliche | ß.allräte
I.e 2fr. ll-iersuchm «L.adtvcrwa heitlicht d. rch den l gegongt ten in der von ihnen tiefergeher deren Gel welligen bürgermei gennber z ze.'nen De biet des i von Lands überftirr big, die Meisters bet Mut Gesamtverv
Idd'ÄMl
und 1 Zimmer mit ©cbretbiifcb u. evli. Telephon sofort gef. Aus führ l. (Silangeb. unt 14070 a. d. G. A.
Dauerrnteier fudjt ver 1. März bessere möbliertes
Zimmer evtl, sevar. Eingang, Aentr.nber tub.Vnge. Schrift!. Anaeb. unt. 01082 an b. Wien An;. | Stellenangebote|
Vermählungs-Anzeigen bei Brühl,Schulstraße? [Vermietungen"]
fcticinfrci, fof. gegen bar -.kaufen gef uclit. Schrisil. Anaeb. unt. Rr.l41>v a d. G. A. Gut erb. schwarzer MciH zu kaufen gesucht.
Schrift!. Anaeb. unt. 14011) an den Gieß. Anzeiger erbeten. _ Luche einen gut erb getaÄnlM Schrift!. Anaeb. unt. OliiHS an b. Gs;. Anz. [Verschiedenes^
Zettl fchmerkt bas richtige oberh. Landbrot n.befonb. Verfahren.
Heute frisch.
KräuterbausJuna Schutitr. 5. 101078
Habe 7 Wochen alte Ferkel 4'tverk. 1409D Gatspächter
Faber, Gießen
ErsMassläe
Hopfgeige und neuen 01070 Kabinenkoffer vreiswert abzugeb. Ludwigstraßel4v.
Frische Fische und Filets
grüne Heringe 4 Pfd. 85 Pfg. Fischhaus Cuxhaven Marktstraße 33. Telephon 2417
Tüchtiges, braves Mädchen für kl. HauSbnlt, bas alle Hausarbeit.ver- richten kann, f. tagsüber zum 1. 3. ober 15.3. ges.Schr. Anaeb. mit Levenol. u 01060 an bett Gien. Anz.
Suche Aum 1. ober 15. Avril tüchtig., -tu- veriäisiges [14080 lllai-IÄ'iieo mit guten Zeugnissen ob Empfehlung.Koch- fenntn. erwünscht. 3mu Mslrat GtlnlM Kornamt Butzbach. Fleißiges, ehrliches Mädchen mit langjälir. Beug« nissen gesucht.Kochen erwünscht. 1410D
Fran I>r. Wolf
Wa torftrane -18
[Stellengesuche
Suche
für meine Tochter, -0 Jahre alt, eunng, auf 15. Avril 19.51 in einem gnt. Geschäfts* hause Meli uns, wo sie sich i. Geschäft u.Haush.betät. kann. Besitzt Kenn.nisse im Haush. u. hat b. Han- beic-schuie bes. Es w. iventg. auf Geh als aufgute Behanblnng gesehen. Ain liebiten Farniitenanichiun.
Schrtftl. Angeb unt. 14140 an ben Gieh. An seiger erbeten | Verkäufe""
Blejle-img Winter-MaDlel für Jung, 12-14 I. abzugeben. Wo, sagt bte Gefchst. b. G.An^.
4 Zeifl-BüctacIräKe ä 5 Abteilungen, 1 Regal, Eiche unb einige getr. Mäntel fürmiitl.öin.Auuert. Anzuseb. Mitiwoch, 25. L. 15-17 Uhr.
oi<*o Blctchstr.251
für Schreiner ufro. sehr geeignet, zu verkaufen.
Auskunft bei: [01073 ArchitektSchuhmacher
Ein gebrauchter Kinderwagen für 15 Mk. zu verk. Gr.bkeinweg 12 in., r.
Waschstsch
K.nder-Smhlch.
LüUsställchen uimtugShaiber billig zu verkaufen. 1OIO8I sslenstabt l<> T.
Lß ensversichening beitragsfrei, billig z. uerfmifeit. Näh. i. b. Gefchst. b. GH. A. nift7|
2-3-Zimmer-Wohiiung gef. Dringlichkeits- schetn vorbanb. Schr. Slngeb. nnt. 01065 an ben Gieß. Anz.
2 Zimmer unb Küche v. Reichs- wehraimel örtgen sofort gesucht. Schristi. Angeb. unt. 01074 an ben Gieü. Anz.
liejighsew
Ansilellung Renn» itieg Hör seibern bis Sonntag, 1. Mttrz verlängert.
14061) Sommer ••eeeeeeeeee Stadttheater Mittwoch,25 Fcbr. u. 20 b. geg. 22' ; Uvr 2O.minrooMD.BtfL Gewöhnliche Preise Der Misanthrop Schauspiel in 3 Auszügen. Fret bearbeit, nach Moltöre u. für eine mob. Inszenier, eingcr.v W.Bäuerle
Diese Woche
ikiosl.SAlllMoS.
., 6üüiiau o S.
IMS aus Schellfisch u. Wölbt). Wiegen. Sdionen öeiiüuti leöenöe Sui Dien
,. Dtuielen
.. Anie
(Seine ßeiinge zu billigsten Preisen empfiehlt
Ä. Koch Naciifolg.
Mänsbnrfl 15,Tel.361X
Wer leibt tiicht. Gefchäficfrau icc rne. neuen hohe Zinsen u. monati.Nuckmhinng Schrift!. Angeb. unt. OlWi n. b. Gles;. Anz.

*
1 4 *
sei
[taub. %?$. der Dlah,1Z
•Sry»
RqÄ Ä und M ?sj-
’to* Ä wmaIP 4 !n wurde."
K?rtbrrg.Rel,
■.ein fester Hände, her Eein feinen .Schönheiten des An ^lb gc. ;> letzte Qßi£
M tot ^Meraem neuen der Dell gab« i wurde.
^bargen diese roeroen über die -erbrochene Länder' auch selbst in dieser 'on hatten, oben zu
r engen Straße ht 1 Erkern und QM- m Kriege gefalle- Dendsbrück. Das
IM
n
8
nuS’t r SÄ-«-Z
der, Violine u. Viola. ■ (Streich- und Blas- sonneo sind, sich Im i auszubilden,können ,e eintreten.
Jhr mittags und von 010U
Veiler id Musiklehrer serallee Nr. 35
SM
I Diese Woche i *SS
''
, Zchellslich u^'o'db.
, HlDgkH.SAm hk»M
leoenöe fioiPjej
: :: m.
®r«65„ =«*sF s •—S^evicibt . ^>e'ct>öi>esraü tio $nt.
: tt*! te!
Sonn«8*'
'^"‘Lsy '
Nr. 46 Zweites Blatt
Dienstag, 24. Sebruar 193s
Tießrner Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheflenf
Engelschor erinnert, preist den Bezwinger des Todes.
Jetzt wendet sich Händel der Ausbreitung des Christentums zu: er schildert den Auszug der Glaubensboten, ihr Wirken mit Liebe und Sanftmut (Sopranarie), das Erwachsen ihres Werkes zur Kraft im Chor: .Ihr Schall geht aus". — Der Kampf des Christentums findet seinen musikalischen Aiedcrschsag in der Err^gcheit einer Daharie und im Spottchor der Heiden. — Der Sieg des Christentums wird musikalisch verklärt in einer Tenorarie, die den göttlichen Zorn charakteristisch zeichnet; er gipfelt in dem großen Halleluja, dessen anfänglichem Jubel die Herrlichkeit Gottes im Unisono des Chores gcgen- übergesteilt wird: „Denn Gott der Herr regieret allmächtig..."
Bei dieser Stelle erhob sich in der ersten Londoner Aufsührung die gesamte Zuhörerschaft und mit ihnen der König von ihren Plätzen. Den Höhepunkt bezeichnet das Aufsteigen des Soprancs: „Herr, der Herren, der Götter Gott" bis an die Grenzen des Stimmumfangs. Ein Sah, der in seinem Aufbau und in seiner Auswirkung einzig in der gesamten Musikliteratur dasteht, in der sinnvollen Bereinigung von musikalischen Ausdruckswerlen des Göttlichen und des Menschlichen. Einen Blick auf den inneren Zustand Händels bei der Komposition des „Halleluja" lassen nach seiner eigenen Aeußerung die Worte des Apostels Paulus tun: „Ob ich im Leibe gewesen bin oder außer dem Leibe, als ich schrieb, ich weiß es nicht. Gott weih es."
Mit dem „Halleluja" hätte Händel den Messias abschliehen können, aber das grundsätzliche Festhalten an der Dreiteiligkeit des Oratoriums ließ ihn noch den Schlußteil anfügen, der als Folgerung aus den Ereignissen der vorhergehenden Teile den Crlösungs- bzw. den Auser» stehungsgedanken in den Vordergrund der trachtung stellt. Auferstehungsgewißheit spricht aus der Sopranarie: „Ich weih, daß mein Erlöser lebt"; ein Gedanke, der in dem folgenden Chor bekräftigt wird. Besonders erwähnt sei die Baß- arie mit obligater Trompete: „So schallt die Posaun', und die Toten erstehn". Der Schluß- chor „Würdig ist das Lamm" erhebt sich in seinem Mittellah zu jubelnder Erregung; ein kunstvoll durch geführtes „Amen" gibt ihm den er- l habenen Ausklang. Dr. n.
Selbstverwaltung und Groß-Berlin
Don Erich Mehenthin, Korvettenkapitän a. O., M. b.pr. L
schäft in seine Hände zu legen. Das entspräche der rheinischen Dürgermcisterverfafsung. Eine einsache llebertragung ist aber nicht möglich, weil auch die tüchtigste Persönlichkeit nur ein bestimmtes Höchstmaß von Arbeit leisten kann. Das Einkammersystem der Bürgern.eisterverfassung steht und fällt mit der Derhandlungsleitung durch den Bürgermeister in der Stadtverordnetenversammlung. Eine solche würde eine neue zeitrauoende Belastung bedeuten, während die Hauptausgabe gerade darin liegt, den künftigen Oberbürgermeister von Cinzelarbeit zu entlasten, damit er den Gesamtüberblick behalten kann. Man darf nicht vergessen, daß die größte S.adt mit Dürgermeisterverfassung Köln nur etwa ein Sechstel der Einwohnerzahl von Berlin hat.
Läßt man die Stadtverordnetenversammlung nicht durch den Oberoürgermeister leiten, so wird eine zweite Kammer, die bisher Magist.at hieß 'und nach dem Eesehesvorsel)'.ag Bürger- meisterlollegium heißen soll, notwendig. Es erscheint mit richtig, daß diese nur aus wenigen Köpfen bestehen soll. Es ist mvtocicl- hast, daß der Oberbürgermeister von Ber.in als Einzelperson zu einer wirksamen Gesamtleitung I der Verwaltung nicht in der Lage ist. Deswegen müssen ihm ständige Dertreter an die Seite gestellt werden, die gegenüber der Sladtverord- netenversammlung in kollegialer Form die bisherigen Funktionen des Magistrats übernehmen, in der Berwaltungsexelutive aber nach Anweisung des Oberbürgermeisters und über den eigentlichen Sachbearbeitern stehend, tätig sind, ilm einseitige Spezialisten darf es sich dalei nicht handeln. Es würde neben dem Oberbürgermeister etwa je ein Bürgermeister sür das Finanzwesen, für Personalien, für technische Angelegenheiten notwendig sein.
Cs läßt sich nicht leugnen, daß eine solche Regelung eine Cinflußverminderung für die bisherigen Stadträte bedeutet, soweit sie nicht im Bürgermeisterkollegium Aufnahme finden. Sie werden in Zukunft nicht mehr im Magistrat über die allgemeine Politik der Stadt mitentscheiden können, sondern lediglich die Leiter städtischer Verwaltung s- zweige sein und als solche nach den Anweisungen des Oberbürgermeisters zu arbeiten haben. Auch die ehrenamtlichen Stadträte würden in Berlin fortfallen. Das ist gut. Die Dezernatsverwaltung in einer derartigen Diesengemeinde erfordert viel Zeit, Sachkenntnis und Hingabe und eine so selbständige wirtschastliche Stellung, daß Persönlichkeiten, die allen diesen Ansprüchen genügen, nur in geringer Zahl vorhanden und bei der Art der Wahl der Stadträte durch die Parteien nur sehr schwer in diese Stellen hineinzubringen sind.
Dem ehrenamtlichen Element wird die Möglichkeit zur Mitarbeit dadurch geschaffen werden, daß ähnlich den Provinzialausschüsfen der Provinziallandtage ein Stadtgemeindeausschuh oder Hauptausschuh von etwa 35 Mitgliedern gebildet werden soll, der unter Vorsitz des Oberbürgermeisters in nicht öffentlichen Sitzungen die Dinge der laufenden Verwaltung regelmäßig beraten wird. Der Stadtverordnetenversammlung mit ihren öffentlichen Sitzungen würden die Haushaltsberatungen und Dinge von erheblicher Bedeutung verbleiben.
Da die Stadträte nach der neuen Regelung nicht mehr „politische Beamte", sondern reine Verwaltungsbeamte sein werden, wird es zweckmäßig sein, sie nicht mehr auf zwölf Jahre -u wählen, sondern ebenso wie die entsprechenden Prov'.nzialbeamten lebenslänglich zu bestellen. Die Ernennung könnte durch den Oberbürgermeister nach Anhörung der Stadtverord- netenber fammIung erfolgen. Ein entsprechender Antrag ist von der Deutschen Volkspartei ge- ftetlt Seine Annahme würde wesentlich dazu beitragen, fachlich geeignete Persönlichkeiten in
Minister Severing hat im Preußischen Landtage erhärt, daß in abhoberer ^eit nicht mit der Vorlage des lange erwarteten allgemeinen e . b st Verwaltungs-Gesetzes gerechnet tt ..en könne Die Frage Bürgermeister- c. er Maaistratsversassung bleibt daher in der Schwebe. Um so größere Bedeutung gewinnt las „Selbstverwaltungs-Gesetz für die Hauptstadt Berlin". Denn wenn auch mit Recht darauf hingewiesen wird, daß in Berlin einzigartige Verhältnisse vorlägen, die in jedem Falke eine Sonderregelung erfordert hätten, so wäre es doch töricht, die Augen davor zu verschließen, daß ein gesetzgeberischer Vorgang von derartiger Bedeutung unter allen Umstanden die künftige Entwicklung ery.büch beeinflussen wird. Deswegen hat auch der preußische Staatsrat Einspruch dagegen erhoben, das Gesetz für Groß-Berlin der grundsätzlichen Regelung vorangehen zu lassen. Praktische Gründe machen es schwierig, diesem Wunsche zu folgen. Der Stlarekskandal hat auf das schlagendste gezeigt, daß Groß-Berlin in der bisherigen Art nicht weiter verwaltet werden kann. Aendert man nichts, so werden sich die staatlichen Eingriffe in die Berliner Verwaltung vervielfachen und schließlich zum Ende der Selb st Verwaltung in der größten deutschen Stadt führen. Schon wird von einflußreichen Stellen mit dem Gedanken einer Präfektoral-Verwaltung nach Pariser V->rbild gespielt. Die städtische Selbstverwaltung hat in Deutschland unter den mannigfaltigsten zeitlichen und örtlichen Bedingungen so Hervorragendes geleistet, daß sie erhalten werden muß. In Berlin wird dies auf die Dauer nur durch eine Anpassung an Die veränderten Verhältniss e gelingen.
Als der Freiherr vom Stein 1808 die Studteordnung schuf, hatte Berlin 200 000 Einwohner, jetzt mehr als vier Millionen. Diese Ziffer übertrifft die Einwohnerzahl aller deutschen Länder mit Ausnahme von Preußen, Bayern und Sachsen. Trotzdem vollzieht sich die Verwaltung im wesentlichen noch nach den Grundsätzen von 1808, denn die Abänderung der preußischen Städteordnung 1853 war nur unwesentlich und die Gründung der Stadtgemeinde Berlin durch Gesetz vom 27. April 1920 ist ihrem Wesen nach lediglich eine riesige Eingemeindung in Verbindung mit einem schüchternen Versuch einer teilweisen Dezentralisation der Verwaltung durch Einrichtung von 22 Bezirken mit eigenen Bürgermeistern und Bezirksversammlungen, aber nur geringer Zuständigkeit. Die Gesamtleitung lag, wenn man von der Stadtverordnetenversammlung absieht, die infolge des neuen allgemeinen Wahlverfahrens immer mehr ins politische Fahrwasser geriet und zum Fenster hinaus de- baliierte, in den Händen eines aus 24 Mitgliedern bestehenden Magistrats, in dem hauptamtliche städtische Beamte und ehrenamtliche 6.abträte in gleicher Zahl vertreten waren.
Die Arbeit des Landtagsausschusses „zur II i.rsuchung von Mißbräuchen in der Berliner S.adtverwaltung" hat gezeigt, daß die einheitliche Leitung der Gesamtverwaltung d. rch den Magistrat fastvölligverloren- gegangen war. Die einzelnen Stadträte zeigten in den Magistratssitzungen oft nur für die von ihnen persönlich verwalteten Aufgaben em tiefergehendes Interesse und stimmten auf anderen Gebieten meist den Vorschlägen des jeweiligen Fachdezernenten zu, so daß Oberbürgermeister und Kämmerer sich vergeblich gegenüber zu weitgehenden Forderungen der einzelnen Verwaltungszweige z. D. auf dem Gebiet des Schnellbahnbaus und der Erwerbung von Landgütern zur Wehr setzen. Sie wurden überstimmt. Es ist daher zweifellos notwendig. die Stellung des Oberbürgermeisters zu stärken und auf dem Gebiet der Exekutive die letzte Verantwortung für die Gesamtverwaltung gegenüber Staat und Bürger-
die entsprechenden Stellen zu bringen und den geradezu widerwärtig gctooriXnen politischen Kuhhandel auf dem Rathause einschränken. Zur Zeit hat sich in Berlin der Zustand herausgebildet, daß, da die Dezirksstadträte von den politisch sehr verschiedenartig zusammengesetzten Bczirksversammlungen gewählt werden, die städtische Beamtenschaft in einigen Bezirken ganz sozialdemokratisch, in anderen ganz bürgerlich eingestellt ist. Der Wechsel aus einem Bezirk in den anderen oder in die Zentrale und umgekehrt ist fast unmöglich. Jnfolgede.sen leben sich die Bezirke immer mehr auseinander und die Zentrale vertiert die ständige Fühlung mit der Praxis des Außendienstes. Deswegen wäre es sehr zweckmäßig, eine einheitliche Groß-Berliner Beamtenschaft zu schaffen, deren Ernennung und Versetzung na^> A-yörung der Bczirksversammlungen durch den O*”rbür‘jer- meister zu erfolgen hätte.
Wirtschaftliche Zusammenschlüsse.
In einer sehr gut besuchten Versammlung der Ort.gruppe Gießen des Allgcm. Deutjäjen Frauen- Vereins iprad) Lr. h. c. Meesmann über „Wirtschaftliche Zusammenschlüsse".
Der Vortragende ging von dem Begriffe des Wirisä-astens aus, das die Erzielung eines E r trags zum Zwecke habe, der über den Wert der verbrauchten Guter hinaus die Mittet zur Ernäh- | rung einer wachsenden Bevoltekung und zur Hebung des allgemeinen Wohlstandes zu liefern hat. Dieser Zweck lönne nur durch die Anspannung des Selbst- interesfes der Unternehmer und den Druck der persönlichen Verantwortung, der auf ihnen lastet, erreicht werden. Aus diesem Grunde sei die Privat wirhchast jedem anderen System des Wirtschaftens überlegen. Hieraus ertläre es sich auch, daß eine Sozialisierung der Wirtschaft, bei der an die Stelle des selbstverantwortlichen Unternehmers der an Jnstrultwnen und Instanzen gebundene Beamte tritt, das Ziel des Wirtschaftens nicht erreichen könne, daß staatliche und Gemeindebetriebe daher zum winschastlichen Mißerfolg verurteilt feien und deshalb nur da eine Berechtigung haben, wo nicht wirtschastliche, sondern andere Grunde, wie z. B. bei der Post und Eisenbahn, vorherrschend sind. Die alleinige Verantwortung des Unternehmers sei mit einer Beteiligung der Arbeiter und Angestellten an Leitung und Ertrag (sog. Wirtschaftsdemokratie) nicht vereinbar; diese hätten einen Rechtsanspruch gegen den Unternehmer auf den bedungenen Lohn ober Gehalt. Der Unternehmer habe keinen Anspruch auf Lohn, er müsse sich auch mit einem Verlust abfinden, und ehe die Frage, wie denn 2lrbciter und Angestellte am Verlust beteiligt werden sollen, nicht beantwortet sei, könne auch nicht von einer Beteiligung am Gewinn die Rede sein.
Die heutige Privatwirtschaft als „kapitalistische Wirtschaftsordnung" zu bezeichnen, fei falsch. Bei uns herrsche die freie Wirtschaft. Eine Wirtschafts, arbnung hätten wir in gewissem Umfang in ber Kriegs- unb Nachkriegszeit gehabt — mit welchem Erfolg fei bekannt —; eine Wirtschaftsordnung wolle die Sozialdemokratie und der Bolschewismus (f. Rußland). Auch das Wort „kapitalistisch" als Kennzeichen der freien Wirtschaft sei falsch, weil die Verwendung großer Kapitalien nicht eine Eigentümlichkeit dieser, sondern jeder modernen Wirtschaft — auch einer sozialistischen — fei. Redner streifte dann kurz die verschiedenen Arten des Wirtschaftens, die Natural- unb Hauswirtfckast, bis Arbeit für ben Kunden unb für ben Markt unb führte u. a. aus, baß, wenn auch ber Zug zum Großbetrieb in ber neueren Zeit stark hervortrete, boch ber Klein- unb Mittelbetrieb nicht ersetzt werben könne: noch heute seien 91 v. H. aller Betriebe Klein- unb Mittelbetriebe unb beschäftigten bie Mehrzahl ber Arbeiter unb Anoestellten. Auch bie Zusammenschlüsse feien keine Besonberheit ber Großbetriebe, sic tarnen auch bei Kleinbetrieben, bem Einzelhanbel unb bem Hanbwerk vor. Ihre Notwenbigkeit sei bebingt burch bas gesteigerte Risiko unb bas Be- bürfnis, burch Kostenersparnis bie Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. Daß bie Zusammenschlüffe, wie Kartelle, Synbikate unb Trusts Gefahren mit sich bringen, fei nicht zu bestreiten; deren Beseitigung sei aber in erster Linie Sache der beteiligten und
betroffenen Wirtschaftskreise selbst. Allzu große Zusammenballungen trugen außerdem den Keim des Zerfalls in sich, da mit der Größe der Drganifation auch die Schwierigkeiten der Leitung wachsen und ein bureaukratischer Zug sich geltend mache, Nachteile, denen gegenüber der Einzelunternehmer den Vorzug größerer Beweglichkeit unb Anpassung^ fähigfeit besitze. Der Staat könne wohl in frästen Fällen einschreiten, müsie sich aber vor Eingriffen, burch bie leicht mehr geschähet als genutzt werbe, hüten. Zu solchen Eingriffen gehörten auch zu hohe Steuern unb SoziaUasten, foivie Lohnzwangstarise, wodurch bie Wirtschaft allmählich lahmgclegt werde. Dagegen habe ber Staat wohl bie Aufgabe, die allgemeine Richtung der Entwicklung sorgfältig zu beobachten und dafür zu sorgen, daß die Volkswirt schäft im Ganzen durch Vordrängung einseitiger Interessen, insbesondere vom Auclande her, nicht notleide. Eine solche Bevorzugung liege heute z. B. and) in der steuerlichen Behandlung der Äonfiini vereine vor. Freiheit unb Kampf in her Wirtschaft fei nach wie vor notwendig, kontrolliert unb g Ist burch eine auf bie Selbstänbigkeit unb gleichmc ge Entwicklung der deutschen Volkswirtschaft bedachte Staatsverwaltung.
Probleme der Ernährunqsresorm.
(Ein Aussprache-Abend der fjausfrauenbetatung Gießen.
Die Hausfrauenberatung Gießen veranstaltete einen Aussprache-Abend über die Fragen, die durch den Vortrag von Dr. SXex) ■ mann (Aerztevereinsbund Berlin) über Kurpfuschertum. giftfreie Heilweife und Ernährungsreform aufgeworfen worden waren.
Als erster Diskussionsredner sprach Herr Scholz Er schränkte die Grenzen desBc- grissS Kurpfuschertum ein, die der vorerwähnte Referent so weit gesteckt habe, daß es scheine als falle die Raturheilkunbe mit m ihren Tcreich. Tie Raturheilkunbe fei aber eine reformatorische Bewegung, die sich im Lause von 80 Jahren die Anerkennung der Wisfercschaft erworben habe. , _ „,
Sodann erklärte Dr. Malech. den Crnoh- rungssragen müsse besondere Bei eututm ^Gemessen werden, da es sich ergeben Pabe, baß oolls- wohl und Gesundheit untrennbar damit verbunden feien. Schwere Erkrankungen wie Slorbut. Beriberi bösartige Blütarmut, englische Ärantoeit der Kinder. Eicht, Krebs usw. seien in der Hauptsache auf Fehler in ber Ernährung und auf falsche De- Handlung der Rahrungsmittel zurückzuführen. Em wichtiger Bestandteil der Rahrnng sei das Etwetß. Bisher habe das Fleisch als beste Quelle der Eiweißnahrung gegelten, das pflanzliche Eiweiß, wie es Kartoffel, Getreide, Reis, frisches Gemüse enthalte, sei dem tierischen Eiweiß aber gleichwertig. Tie Menge des Eiweißes, d.s der Körper brauche, hänge ab von der übrigen Ernährung. Kohlehydrate (Stärke, Zucker) leien Eicreißsparer; eine. Kost, die Säuren liefert, fordere mehr Et- weih. Tas richtige Mittelmaß liege zwischen 50 und 60 Gramm Eiweiß pro Tag. Wichtig set die Vorbereitung der Rahrung Beim Mahlen des Getreidekorns gingen wesentliche Bestandteile in die Kleie über, der polierte Reis habe sie ebenfalls abgegeben, präparierter Zucker habe viele wertvolle Eigenschaften verloren. Um eine vollwertige Ernährung zu erzielen, brauchten wir ein gutes Brot, das die nötigen Kleiebestandteile enthält, außerdem Kartoffeln, Hafer, ©erfte»^^ unb schließlich Gemüse, Obst unb Salate. Man könne bei vegetarischer Kost voll leistungsfähig bleiben, zu warnen sei jedoch vor jeglichem Fanatismus. Zum Schluß warf der Redner ein kurzes Streiflicht auf die Gerson-Diät.
Dr. Reumann-Spengel warnte ganz im Sinne Dr. Malechs vor Extremen. Der Mensch sei durch die Länge seines Verdauungskanals auf Mischkost angewiesen. Herr Röhl ist nicht der Ansicht seines Vorredners, daß die bisherige Ernährungsweise die richtige sei.
Das Schlußwort war Dr. Siering, Berlin, als dem Vertreter Dr. Lehmanns, Vorbehalten. Mit allem Rachbruck wies der Redner u. a. auch auf die Wichtigkeit der Erziehung in Singen der Ernährung hin.
Händels „Messias".
Znr bevorstehenden Aufführung des Lietzener Honrcrlvcreins.
Kein Werk Handels ist für weite Kreise To unbedingt mit feinem Ramen verknüpft tote ber „Messias"; für viele bedeutet er den alleinigen Inbegriff Händelschen Schaffens; ja. mit vollem Recht wird man diesem Werl in der Geistesgeschichte der Menschheit eine Vorzugsstellung einräumen müssen. Wenn auch von englischer Seite her. dem Lande, too der „Messias' entstand, neuerdings versucht wird, Händels Bedeutung zugunsten des Engländers Henry Purcell herabzusetzen, so wird das der Weltgeltung dieses Werkes nichts anhaben können, im Gegenteil, diejenigen, die sich in der Beurteilung musikalischer Werte von politischen Gesichtspunkten leiten lassen, sprechen sich damit selber ihr jlrteiL
-Nach den Widerwärtigkeiten, die Handel in seinem Schaffen und Wirken durch die Engländer erfahren hatte, kam ihm eine Einladung des Dieekönigs von Irland durchaus gelegen; seinen dortigen Freunden hatte er zu einem Wohl- tätigkeitskonzert etwas -.oon feiner beften Mufti versprochen. Es war der Messias, den handel noch in England in der verhältnismäßig kurzen Zeit vom 22. August bis zum 14. September 1741 vollendet hatte. Am 13. April 1742 brach e man das Werk unter Händels Leitung m Dublin zur Aufführung; ein wichtiger Gedenktag in der deutschen Geistesgeschichte! Ein Jahr spater erklang das Werk in London. Die große Zeit: des „Messias" beginnt um 1750; von da ab führte Händel alljährlich mehrmals (im ganzen 34mal) das Werk zum Besten des Findlings-Hospitals aus. dem er durch Lieberlassen der Partitur und der Stimmen gewisse Eigentumsrechte auf das Werk einräumte unter dem Verzicht der Drucklegung zu feinen Lebzeiten. Händels letzte öffentliche Betätigung war die Teilnahme an einer Aufführung des „Messias" am 6. April 1759, am 14. April starb er. Deutschland lernte den „Messias" 1772 durch eine Privatauftührung in englischer Sprache in Hamburg kennen; Auf ührun- gen in deutscher Sprache folgten; seit den großen Händelfeiern in London zum hundertsten Geburtstage des Meisters kann man von einer Weltgeltung des „Messias" sprechen.
Schon die textliche Anlage des Werkes vermochte ihm eine Sonderstellung zu gewährleisten. Händel selbst hat sich die einzelnen Teile zusammengestellt. unter beratender Beihilfe seines Freundes Jenner. Er ließ sich hierbei nur von sachlichen Erwägungen, nicht aber von Rücksichten auf Zuhörer und Tradition leiten. Zwar waren vor ihm schon Abschnitte aus dem Leben Jesu oratorienmäßig bearbeitet worden. Die zusam- menfaffenbe Darstellung des Lebens und Wirkens des Messias und der Geltung seines Werkes war ein ganz neues Moment im damaligen Oratorienschaften. Dabei setzte Händel die Bekanntschaft des Hörers mit den zugrundeliegenden Tatsachen voraus, ihm lag an einer religiösethischen Erfassung von Wert und Bedeutung des Weltheilandes, frei von jeder einengenben konfessionellen Stellungnahme. Für den hoheii Grad der Bewunderung, mit der allein der Text in der christlichen Well ausgenommen wurde, zeugt eine Veröfteilllichung von 50 Predigten über bie Bibelstellen des „Messias" aus dem Jahre 1780.
Mit einer Ouvertüre, die man als die erste Szene des Werkes ansehen kann, indem sie die allgemeine Stimmung der Menschheit wiedergibt, ehe der Messias auf die Welt kam, leitet das Werk auf den Adventsgedanken hin. Em rezi- tativisch auslaufendes Arioso mit der daran anschließenden Arie verheißt, daß bie Zeit des Leibens vorüber sei: ein zusammenfassenber Chor kündet von der „Herrlichkeit Gottes, die nun geoffenbart werden" soll. Hier schon zeigt sich bie Bereinigung von weltlich-menschlichen und religiösen Rkotiven im Aufbau des Satzes, wie wir sie auch in den späteren Chören erkennen können. — Die Vorbedingung für ben Empfang des Messias ist Sinnesänderung, ist Buhe. Diesem Gedanken dient das Bahrezitativ mit seiner starken Aufwallung, die ihren Höhepunkt in dem Prestissimo der folgenden Arie findet zu bem Text: „Denn er entflammt wie des ßauterers Feuer". — Der Chor wird zum weiteren Träger des Läuterungsgcdcrnkens. Das Offenbarungswunder in ber Erscheinung bes Messias flingt purch in der Alt-Arie mit ihrer freudigen (Erregung über das Kommen in der Einleitung unb mit ihrem sich immer mehr steigernden inneren Jubel, der pom Chor aufgenommen wirb. — D'-e Bedeutung der Ankunft des Messias läßt ein Bahrezitativ erleben, das sich vom Dunkel ber
I Rächt zum Licht steigert; die anschließende Arie I läßt das Dunkel, in dem das Volk bisher wandelte, in besonders starkem Gegensatz zu dem kommenden Licht treten, unvermittelt bricht der Zu bei im Chor aus: „Denn uns ist ein Kind geboren“, mit starken Akzenten die Herrlichkeit des Gekommenen preisend; ein Sah, an dem zu bewundern ist, wie die Vielheit des Gedanklichen in fo knapper Einfachheit und älrsprünglichkeit gemeistert wird. (Der grundlegende musikalische Gedanke ist aus einem italienischen Duett Händels abgeleitet.) — Eine Szene aus der Heiligen Rächt schildern bie kommenden Sähe; eine Sinfonia pastcrale läßt bie Weisen ber kalabresischen Hirten. der Pifserari, nachllingen, bie zu Weihnachten nach Rom kommen und dort ihre Weihnachtsweise aufspielen; eine Reminiszenz aus Hänbels Aufenthalt in Italien 1709. Endlich kommt der Sopran als Solostimme au seinem Recht: er kündet von bem Erscheinen ber Engel bei den Hirten in einem Rezitativ, bas burch bie Begleitung bilbhaft untermalt wird. Der Engelschor („Ehre sei Gott") versinnbildlicht die Gegensätzlichkeit von Himmel unb Erbe durch bie verschiedenen Stimmlagen; das Orchestemachspiel läßt die wundersame Erscheinung in klanglicher Entrückthell entschwinden.
Jubel ertönt aus ber Sopranarie „Erwacht zu ßiebern ber Wonne", ein kurzes Rezitativ kündet von den Wundern des Heilands; eine weitere Arie schildert im Sicilianen-Rhythmus Jesus als den Guten Hirten. Den Textgedanken des Mittel- sahes läßt der Chor ausklingen.
Die Passionsschilderung verzichtet auf die Darstellung der Cinzelvorgänge, sie führt mit einem Chor in der Gedrängtheit ber Schützschen Introitus-Sätze an das Kreuz; eine schmerzensreiche Altarie nimmt ber Chor mit ihrem Hauptgedanken auf; dieser findet seine Zusammenfassung in der Doppe'fuge: „Durch seine Wunden sind wir geheilt" und feinen Ausgang in einem Chorsatz, ber das Bild vom Guten Hirten anknüpft. Ein Rezitativ unb ein Spottchor des Volkes zeichiret bie Gegner Jesu. — In kurzen erschütternden Sätzen finden bie letzten Leibensstunden ihre muß- kalische Verklärung. Die Auferstehungstatsache klingt in einer Eopranarie nach, bie auf bie Er- löferarie des britten Teiles hinweist. Ein Triumphchor, ber in seinem Anfang an den

Oberheffen.
Landkreis Gießen.
Z Lollar, 23. Febr. In der hiesigen Volks- Hochschule hielt UniversitätS-Garteninspektor R e h n e l t. Gießen. zwei Lichtbildewvrträge über „Ceylon" und „Das schöne Italien". Beide Dorträge waren gut besucht. Nunmehr soll der Veranstaltung von Kursen für Arbeitslose nähergctreten werden. — Dem hiesigen Turn- und Gesangverein wurde ein „Frauen- und gemischter Chor" arme- gliedert. Fräulein Herta Müller und Frl. Lina Schneider wurden in den Vorstand gewählt.
v. Londorf. 23. Febr. Am Sonntag veranstaltete der Frauenverein Londorf- Kesselbach in der hiesigen Dvlkshalle einen Familienabend unter Mitwirkung des Kirchen- und Posaunenchors. Nachdem der Ortsgeistliche die zahlreichen Gäste begrüßt hatte, brachten Kirchenchor und Posaunenchor abwechselnd Lieder und Musikstücke schön zum Vortrag, worauf ein Lichtbildervortrag über „Christenverfol- gungen aus früherer Zeit" vorgeführt wurde. Ein gut gespieltes Theaterstück trug viel zur Verschönerung des Abends bei. Mit einigen Lieder- und Musikvorträgen, einem begeistert aufgenommenen Hoch auf das deutsche Vaterland und dem Gesang des Deutschlandliedes fand der offizielle Teil des anregend verlaufenen Abends sein Ende.
* Albach, 21. Febr. Heute feierte im Kreise seiner Kinder, Enkel und Urenkel unser Polizeidiener KarlBalserl. seinen 80. Geburtstag. Der Jubilar ist körperlich und geistig noch sehr aus der Höhe.
* Leihgestern, 23. Febr. In der Arbeitsgemeinschaft der Erwerbslosen unserer Gemeinde sprach der Leiter des Arbeitsamtes Gießen, Negierungsrat Dr. Du es, über „Arbeitslosengesehgebung". Inder Einleitung seines Vortrages zeigte der Vortragende die Ursachen der Arbeitslosigkeit und Maßnahmen, die zu einer Milderung und zu einem späteren Verschwinden derselben führen könnten. Der Vortrag führte den Hörern die wichtigsten Bestimmungen des Arbeitslosengesetzes vor. Zu ihrer Erläuterung und um zu zeigen, wie sich das Gesetz in der Praxis auswirkt, wurde eine große Anzahl von Entscheidungen des obersten Arbeitslosenschieosgerichts besprochen. Der Vortrag, der für die Hörer äußerst aktuell war, löste eine rege Aussprache aus, in deren Verlauf Negierungsrat Dr. Du es die zahlreichen Fragen beantwortete und durch Beispiele aus seiner reichen Erfahrung erklärte. Auch dieser Vortrag zeigte erneut, wie wertvoll diese Zusammenkünfte für jeden Teilnehmer sein können.
5. Utphe, 23. Febr. Der Viehversicherungsverein hielt im Rathaus seine Jahreshauptversammlung ab. Der 1. Vorsitzende, Beigeordneter Raab, erstattete den Ge- schäftsbericht. Es waren 46 Pferde und 380 Stück Rindvieh versichert. Aus dem Bericht des Rechners Friedrich Fi Ising er ging hervor, daß die Ein- nahmen 2221 Mark betrugen. Dje Ausgaben erreichten nahezu dieselbe Höhe, so daß ein geringer Ucbcrschuß verblieb. Die Rechnung wurde genehmigt. In den Vorstand wurden gewählt die Landwirte Wilhelm Sack, Robert Bornmann und Karl Meier als Taxatoren, ferner als Beisitzer Otto B e l tz e r, Karl Sack und Ludwig Jäckel.
Kreis Sp otten.
Schotten, 23. Febr. In stark besuchter, von Obmann Blei (Schotten) geleiteter Versammlung des hiesigen Bezirkslehrervereins sprach am Samstag Lehrer Stephan (Breungeshain) über „Die Seele des Landwindes". Der Vortragende stellte das Kind in den Arbeits- und Crziehungskrcis der Familie und beleuchtete die fördernden und hemmenden Wirkungen, die daraus zur Schule ausstrahlen. An der lebhaften Aussprache beteiligte sich besonders Schulrat H a s e n z a h l (Schotten), der ergänzend in längeren Ausführungen eine Parallele zwischen Großstadt- und Landkind zog.
preuhen.
Kreis Wetzlar.
3 Krofdorf, 21. Febr. Auf Beschluß der Ge- rneindevertretung von Krofdorf-Gleiberg sind mit Zustimmung der Forstbehörde im hiesigen Gemeindewald außer der allgemeinen Holzfällung noch 100 Raummeter Eichenbrennholz zur Abgabe an notleidende Familien geschlagen und verteilt worden. Der Preis beträgt je Raummeter Eichenscheiter 4,50 Mark, je Raummeter Eichenknüppel 3,50 Mark.
T Lützellinden, 22. Febr. Seit einigen Tagen haben Naturfreunde die seltene Gelegenheit, im Wiesental nach der Waldschenke zu einen stattlichen Fischreiher zu beobachten. Man sieht ihn zuweilen längere Zeit unbeweglich, „wie eine Bildsäule" im Lückebach stehen, wo er den Fischen nachstellt. Da er ein scheuer Vogel
Goethe-Bund.
Vortragsabend Cdwm Erich Dwinger.
Aus dem selbstbiographischen Abriß: Dwinger ist Schleswig-Holsteiner, in Kiel geboren, Lief mit 16 Jahren aus der Schule in den Krieg, wurde 1915 im Osten verwundet, kam nach Sibirien in Gefangenschaft, entfloh 1918, erlebte 1919,20 den Endiampf zwischen der Weißen und Roten Armee, wurde abermals gefangen, entfloh aufs neue, kam zurück nach Deutschland, ... genas, begann zu schreiben ... 1929 erschienen die Dücher, die ihn bekannt gemacht haben: „Die Armee hinter Slacheldraht"; „Zwischen Weiß und Rot".
Dwinger spricht klar, artikuliert, eindringlich, dem dokumentarischen Stil seiner Aufzeichnungen angemessen. Er begann mit einem Rückblick auf die Zeit in Sibirien, die den Inhalt des ersten großen Tagebuches ausmacht und schloß diesen Rückblick mit einem leidenschaftlichen Bekenntnis zu Deutschland und zu einer besseren, befriedeten und menschlicheren Zukunft ab.
Er las dann aus der Chronik „Zwischen Weiß und Rot", gab zuvor einen knappen, mit erschütternden Zahlen belegten Umriß dieser russischen Tragödie aus den Jahren 1919/20, die entsetzlich war in ihren Ausmaßen und dennoch bei uns nahezu unbekannt geblieben ist.
Aus dem ersten Teil des Buches hörte man die mit einer zermürbenden Spannung geladene Szene mit dem roten Gefangenen, welchen die zurückgehenden Weißen in seinem Heimatdorf durch die Gegenüberstellung mit seiner ahnungslosen kleinen Tochter entlarven ... und dann die Episode von der vergeblichen Flucht, der Geist, läßt er die Menschen nicht naHe an sich herankommen.
Kreis Biedenkopf.
T Wald-Girmes, 21. Febr. Die Betreuung der arbeitslosen Jugend bis zu 21 Jahren hat hier feste Formen angenommen. Die jungen Leute werden an fünf Nachmittagen in je drei Stunden ohne die abendliche freiwillige Fortbildungsschule, unterrichtet. Eingeschlossen darin sind wöchentlich drei Stunden für Spiel, Wandern und turnerische Vorführungen. Unterrichtet wird in Arbeiterrecht, Versicherungswesen, Gewerbelehre, Staatsbürgerkunde, Land-, Obst- und Gartenbau, Heimatkunde und Kulturfragen. Die vier hiesigen Lehrer, Ingenieur Räuber von hier, die Leiter vom Turnverein und Fußballklub, sowie ein Vertreter vom Arbeitsamt Wetzlar haben sich unentgeltlich in den Dienst der guten Sache gestellt. In einem Werbeabend sollen die Eltern auf die Wichtigkeit der Angelegenheit hingewiesen werden.
Maingau.
WEN. Frankfurt a.M., 23. Febr. Nachdem am Sonntag bis in die späte Nacht hinein die Vernehmung der wenigen Zeugen durchgeführt woroen war, nahm die Kruninalpolizei die Tochter der Ermordeten, Anna Traut, in Gewahrsam. Diese Maßnahme bedeutet in diesem Falle noch nicht eine Festnahme: die Polizei will nur verhindern, daß Fräulein Traut sich mit verschiedenen Leuten bespricht, die möglicherweise in die Angelegenheit verwickelt sind. Die Ermordete lebte in sehr guten Verhältnissen. Das Haus war ihr Eigentum und sie besah noch viele Morgen Ackerland, das gut verpachtet war. Die Frau war eine eigenartige Person, die mit aller Welt Streit hatte und sich mit ihrer Tochter nicht verstand. Der Arzt, der die Leiche untersuchte, ist der Ansicht, daß die Tat in den Morgenstunden des Sonntags begangen wurde. Die Polizei schließt sich dieser Ansicht an und glaubt, daß Frau Traut erschlagen wurde, als sie noch im Bette lag.
<i JL-'Spont
VfB.-Gießen.
VfB. — $p. V. horas 3:5 (3:1).
Die Ltgamann schäft, die nur noch ein Verbandsspiel auszutragen hat, hatte am Sonntag die Ligamannschaft des Sp. V. Horas bei Fulda zum Gesellschaftsspiel verpflichtet. Die Gäste konnten einen 5:3-Sieg mit nach Hause nehmen. Sie spielten einen ungekünstelten, ganz auf Erfolg eingestellten Fußball, wodurch sie das mit 3:1 verlorene Spiel zum Schluß innerhalb 20 Minuten siegreich gestalten konnten. Die VfB.-Elf ist offensichtlich überspielt, auch trat sie mit mehrfachem Ersatz an. Nach fünf Minuten Spielzeit führte VfB. bereits 1:0. Die Platzmannschaft zeigte bei merklicher Ueberlegenheit schönes Zuspiel. Die Gäste setzten sich kräftig zur Wehr, konnten aber nicht verhindern, daß der Platz- bcsitzer bald auf 2:0 erhöhte. Nachdem beide Mann- schäften zahlreiche Torgelegenheiten ausgelassen hatten, verwandelt Ritter einen Elfmeter zum dritten Tor für Gießen. Kurz vor der Pause kann Horas ein Tor aufholen.
In der zweiten Halbzeit erwies sich VfB. lange Zeit als überlegen, aber keine der klaren Torchancen konnte erfolgbringend verwertet werden. Während dieser Drangperiode verteidigt Horas tapfer, um sich dann mit einem Schlage frei zu machen und mit verschiedenen Durchbrüchen das Gießener Tor in Gefahr zu bringen. Die Grünweißen gerieten dadurch aus dem Konzept, lassen sich die Spielweise von Horas aufdrängen und innerhalb kurzer Zeit haben die Gäste nicht nur aufgeholt, sondern auch noch kurz vor Schluß das Treffen mit 5:3 für sich entschieden.
Die Ligareserve und die dritte Mannschaft weilten in Hermannstein. Die Ligareserve unterlag trotz technischer Lleberlegenheit der 1. Mannschaft von Hermannstein mit 1:4. Die Dritte gewann gegen die Zweite von Hermannstein sicher mit 3:1.
Die 2. Iugendmannschaft hatte zum fälligen Diplomspiel die 1. Mannschaft des VfR. Butzbach zu Gast und verlor 10:1.
Spielvereinigung 1900 Gießen.
Ein torreiches Meisterschaftsspiel.
1900s erste Mannschaft stellte sich in Marburg dem Lahnkreismeister „Germania" zuan Rückspiel. Das Spiel nahm einen unerwartet torreichen Aus gang: mit 8:6 Trefern blieb Marburg Sieger (Halbzeit 3:1 für Gießen). 1900 war in großer Form, den verdienten Sieg verschenkte der sonst so zuverlässige Brambach im Tor, der einen schwarzen Tag hatte. Der glatte Schneeboden und das weniger Deschästigtsein trugen ihr Teil dazu bei. Aber es war bald nicht mehr mibanzusehen, wie er einige leichte Fernschüsse passieren lieh. Den bis zur Pause sicher erscheinenden Sieg machte er zunichte. 1900 zeigte von Anbeginn an ein famoses Zusammenspiel. Die Läufer bauten die Angriffe hervorragend auf. Heilmann und Adelberger schossen die Führungstreffer. Ein Strafstoß auf das Gießener Tor wurde im Nachschuh verwandelt. Marburg wurde nun eine Zeitlang etwas offensiver, aber bald schoh Hellmann das 3. Tor für Gießen.
Ohne Pause (auf Wunsch des Schiedsrichters) ging der schnelle Kampf weiter. Nach dem Seitenwechsel sah man ausgeglichenes Spiel. Der Platz- Verein erzielte den Ausgleich. Adelberger holte aber wieder einen 4:3-Vorsprung für Gießen. Dem Ausgleich folgte das 5:4, das 6:4 für Marburg. 1900 holt dann wieder einen Treffer auf, dann folgt wieder ein Goal der Germanen. Abermals bezwingt Adelberger den Germanenhüter und dann setzte 1900 22 Minuten vor Spielende alles auf eine Karte und die Mannschaft wurde bis zum Schlußpfiff in den eigenen Strafraum gedrängt. Bei den Gießenern lief in tadelloser Kombinatton der Ball von Mann zu Mann. Aber dev Gastgeber wehrte sich verzweifelt und das Spiel artete etwas aus. ßeiber versagte hier der Schiedsrichter.
Brambach wurde während dieser Periode einmal am Boden festgehalten, wodurch ein anderer Germane mühelos ins leere Tor einschieben konnte. Einige Minuten vor Schluß sandte Marburg zum achten Male ein. Bei 1900 war Adelberger in ausgezeichneter Verfassung. Nach ihm war Heilmann im Sturm der Beste. Arnold fiel diesmal stark ab. Die Läufer spielten technisch ausgezeichnet. Die Verteidigung war eifrig, wies aber Mängel im Stellungsspiel auf. Im Feldspiel lieferten sich beide Parteien einen ritterlichen Kampf. Für kleinere Entgleisungen muß man den Boden verantwortlich machen. Marburg konnte eigentlich mit dieser Leistung als Meister wenig überzeugen. Die Spielweise der Gießener erschien reifer.
1900s Vierte weilte mit einer zusammengewür- felten Mannschaft in Niederwalgern und verlor 3:2.
Jugcndsplele.
Infolge Erkrankung des Spielführers der zweiten Jugend wurde die Mannschaft nicht vollzählig bestellt, so daß nur sieben Mann auf den Platz tarnen. Diese konnten eine 5:0- Riederlage gegen die erste Jugend <ni8 Weilburg nicht verhindern. — Die Schüler waren in Hermannstein und vermochten gegen die dortigen stärkeren Schüler ein ehrenvolles 2:2 zu erringen. — Die Spiele der ersten und dritten Jugend gelangten nicht zum Austrag.
Skirennen der Paddlergilde Gießen.
Am Sonntag fand bei außerordentlich günstigen Schneeverhältmssen das Skirennen derPadd- lergilde Gießen in der Gegend von Königsberg und Hohensolms statt. Außer Mitgliedern des Veranstalters beteiligten sich noch der Skiklub Gießen, die Ski-Riege des Tv. von 1846 und Läufer aus Marburg und Darmstadt. Um 10.15 Uhr schickte der Starter die Teilnebmer am Langstrecken- lauf in 1-Minuten-Abstand auf den Weg. Die etwa 5 Kilometer lange Strecke, die wegen Bruchharsch gut vorgespurt war, führte von Königsberg, durch die Struppbach bergauf nach Hohensolms und in steiler Abfahrt ins Erdaer Feld. Die beste Zeit lief Robert Spies vom Skiklub Gießen, der 22 Min. 45* Sek. benötigte. Dichtauf folgte der bekannte Rennpaddler Joachim K a p h i n g st von der Paddlergilde. Am Nachmittag erfolgte der A b - fahrts-Hindernislauf über etwa 0,8 Kilometer. In steiler Schußfahrt mußten eine Reihe von Kurven, Tore und Bodenwellen durchfahren werden, die an die Technik und Gewandtheit der Läufer die größten Anforderungen stellten. Karl Alt- Ha u s von der Paddlergilde durchlief die Strecke in einwandfreier Haltung in 2,37 Min. Zweiter wurde Robert Spies vom Skiklub Gießen. Die Skimeisterschaft der Paddlergilde fiel für 1931 an Karl Althaus.
Die Ergebnisse:
Lang lauf: 1. Robert Spies (Skiklub Gießen), 2. Joachim Kaphingst (Paddlergilde), 3. Karl Wei- gand (Skiklub Gießen), 4. Kurt Sänger (To. 1846), 5. Karl Althaus (Paddlergilde Gießen), 6. Kurt Becker (To. 1846), 7. Aug. Philipp (Tv. 1846).
Abfahrtslauf: 1. Karlt Althaus (Paddlergilde), 2. Robert Spies (Skiklub), 3. Ernst Daß (Paddlergilde), 4. Fritz Mosner (Skiklub), 5. Kurt Sänger (Tv. 1846), 6. Fritz Huthmann (Rot-Weiß Darmstadt), 7. Kurt Becker (Tv. 1846).
Gesamtwertung: 1. Robert Spies (Skiklub), 2. Karl Althaus (Paddlergilde), 3. Kurt Sänger (Tv. 1846).
Arbeiter-Turn- und Sportbund.
Am vergangenen Samstagabend fand in Naunheim der diesjährige ordentliche Be- zirks-Turntag statt. Der Turnspartenleiter Jung (Großen-Linden) eröffnete die Tagung. Die Berichte über das verflossene Jahr, die gedruckt Vorlagen, wurden inündlich ergänzt und zeigten daß die Bewegung gute Fortschritte zu verzeichnen hatte. Nach einem kurzen Referat des anwesenden Kreisobmannes beschäfttgte man sich mit den eingelaufenen Anttägen. Man schritt sodann zu den Wahlen, welche die Wiederwahl des Gefamtvorstandes ergaben. Nur das Amt des Männerturnwarles wurde dem Turner Karl Detin (Wieseck) übertragen.
Am Sonntagvormittag kamen dann die Delegierten aller Dezirksvereine ebenfalls in Naunheim zum Bezirkstag zusammen. Der Vorsitzende Kuntzemüller (Gießen) begrüßte die Teilnehmer. Auch hier m die Berichte ge- Druckt vor und wurden in .<rn Einzelheiten nL-er erläutert. Besondere Fortschritte hatte die Fuh- ballbewegung zu verzeichnen. Die Aussprache brachte die Würdigung der vom Vorstand geleisteten Arbeit. Ein ausführliches Referat des technischen Kreisobmannes Zuber (Oberursel) zeigte die Entwicklung der Bewegung in Kreis tunb Bund. Besonders wies er auf die im organisatorischen Aufbau der BewegunL^ich ergebenden Schwierigkeiten hin. Anschließend widmete er besondere Aufmerksamkeit der vom 19. bis 26. Juli in Wien stattfindenden zweiten Arbeiter-Olympiade. Die Wahlen brachten die Wiederwahl des Gesamtvorstandes.
Eewinnauszug
5. Klasse 36. Preußisch-Süddeutsche (262. Preuß.) Slaals-Lolterle
Ohne Gewähr Nachdruck verboten
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II
11. Ziehungstag 20. Februar 1931
3n der heutigen Nachmittagszlehung wurden Gewinn, über 400 M. gezogen
2 Gewinn« |u 10000 M. 103024
12 Gewinn« »u 5000 M. 90676 128954 169645 162251 264330 346011
14 Gewinn« »u 3000 W. 103654 123457 179315 181255 190024 202412 255747
36 Gewinn- nu 2000 M. 17619 83448 142138 204710 2116R5 214721 214847 221867 225755
261769 261859 277006 330940 346411 355096
370100 383844 393799
86 Cctolnne ju 1000 M. 3542 11126 13206 34661 39208 57335 74406 83601 98363 99351 101078 105748 114320 122584 139256 141418 157037
163399 165489 171228 172141 182105 183246
197435 198029 214941 239707 240996 251344
256428 270867 288586 295554 296658 298994
305837 330241 333236 337258 339837 382459
394912 399609
136 Gewinn« 8u 500 M. 21936 24219 25303 33828 34063 39110 43986 45147 45199 48110 49353 50823 56810 62752 65953 66730 98127 102214 107772 121594 126156 132194 143861 146609 156159
174359 174396 176303 180369 184467 185508
191639 194745 209956 210312 214591 235827
250657 260013 267963 270646 272002 272467
273956 276453 276837 283358 287911 293249
293258 296195 297473 297931 302120 302592
302802 305891 311278 326657 332258 342838
364112 366464 378015 378404 390432 392522
393432
Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien zu je 600 000, 2 Gewi ne zu je 500 000 2 zu je 3000^0, 4 zu je 75 000, 4 zu je 50 000 22 zu je 25 000, 110 zu je 10 000 283 zu je 6000. 612 zu je 8000, 1886 zu je 2000, 3690 zu je 1000, 6910 zu je 500, 17934 zu je 400 M.
12. Ziehungstag 21. Februar 1931
3n der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
8 Gewinn« ,U 10000 M. 19918 112439 135347 346766
16 Gewinne »n 5000 M. 5898 59588 74380 202307 299375 336864 344073 357008
18 Gewinne ju 3000 M. 67078 77042 108149 112338 127026 160909 211906 320248 360280
60 Gewinne ,u 2000 M. 23110 30712 36764 40764 68403 59037 65318 93604 94208 99653 111407 120960 172736 214653 217007 223220 228809 232400 238238 269346 314126 315622 330155 359202 395430
106 Gewinn« ,u 1000 M. 3874 13443 23655 26528 37591 47618 61202 68582 74123 94133 101007 107348 132073 139878 166177 198889 208741
234116 236579 237226 238683 240102 240551
244145 246353 255474 270913 272551 280833
281515 283137 289909 290369 307333 311090
313176 32 r33 320417 325474 331432 336057
336925 346181 355530 356952 362017 363460
367361 369055 374983 381184 383820 385995
170 Gewinne zu 500 M. 744 1137 1671 17666 21828 22503 25420 29792 30312 33695 34942 39639
39730 41924 44832 46416 48324 59718 67217
70789 70916 71715 74034 74390 83068 94629
99295 99307 118326 120472 121489 127847 129857 130510 137809 143981 149849 153151 153318
153731 155819 162916 169584 171864 172175
181580 186809 188348 189883 198118 202144
211361 218487 222412 222920 234915 241058
244655 244674 247161 249684 252127 257601
257801 262228 264796 269280 286216 287725
288631 296564 298836 311926 313156 313651
327532 335174 342493 349164 361521 362516
363845 365695 394100 397776
fangennahme und dem Ende des preußischen Fähnrichs Seydlih.
Nach der Pause las Dwinger eine Reihe von Kapiteln aus dem Jahre 1920, aus der lejtz.en Phase der großen Tragödie, die mit dem 1».. :r» gang der Weißen über das Cis des Baika. auf einer mit Leichenhausen bezeichneten, endlosen Fluchtstrahe in Schneestürmen und wahnsinniger Kälte, mit Hunger und Typhus, mit Erschöpfung und durnp.er Verzweiflung, mit stündlich neuem Sterben und der Gefangennahme der zwanzig Lleberlebenden durch die nachdrängenden Noten endet ...
Ein Rückmarsch wird hier beschrieben, von welchem einer der gefangenen Offiziere aus dem sibirischen Lager einmal sagt, daß, daran gemessen, jener hochberühmte Rückzug Napoleons von Moskau 1812 ein Spaziergang gewesen sei... daß man die Schulbücher umschreiben und umlernen müsse. And wenn man die Zahlen und Masse hier und dort vergleicht, wird man diesem Leutnant recht geben müssen.
Die Schilderung setzte ein mit dem Bericht vom Typhustode der jungen Russin Ljuba, die mit ihrem Verlobten und dem letzten versprengten Haufen der geschlagenen Weißen einem fernen Ziel entgegenzieht. Den Abschluß bildete der Bericht vom heroischen Tode des Kapitäns Dereniki, der die Versprengten bis ganz zuletzt zusammenhält und führt ... Als er mit dem Pferde stürzt, ein Dein bricht und keine Aussicht auf Rettung sieht, befiehlt er den Seinen, weiterzuziehen, und bleibt mit einem Maschinengewehr in einer Schlittenburg zurück, die Roten aufzuhalten, solange es geht ...
Das waren einige Proben. Wenn man das ganze dicke Buch gelesen hat — und man lieft
es ohne aufzustehen von Anfang bis zu Ende — ist man erschüttert und zermürbt, schaudernd vor der unangreifbaren und entsetzlichen Wirklichkeit dieses Buches, das kein Roman und in nichts er.unben ist, sondern nur Erinnerung. Aufzeichnung, Chronik und zeitgenössisches, welthistorisches Dokument ... Erlebnis eines Augenzeugen. der sein eigenes Ich und sein tiefstes Gefühl hinter einer oft unfaßbaren Sachlichkeit verbarg. —
Die Vorlesung hinterließ den stärksten Eindruck: die zahlreiche Hörerschaft war sichtlich ergriffen. -y-
Oie Wikinger der Südsee.
Die Polynesier nehmen unter der Bevölkerung der Südsee eine besondere Stellung ein durch die hohe Kultur, die sie sich selbständig erworben haben: sie breiteten sich über Mikronesien, Polynesien und Melanesien aus und haben die Entdeckung der Südsee systemattsch betrieben. Sie werden daher in dem „Handbuch der geographischen Wissenschaft" mit den Wikingern verglichen, weil sie ebenso hervorragende Leistungen auf dem Gebiete der Schiffahrt vollbracht haben. Mit ihren Doppelbovten oder Auslegereinbäumen, die sie ohne Kenntnis des Metalls erbauten, konnten sie bis zu 600 Menschen befördern. und auf diesen seetüchtigen Fahrzeugen legten sie weite Strecken zurück. So war zwischen Tonga und Fidschi auf einer Strecke von 600 Kilometer ein regelmäßiger Verkehr eingerichtet, der drei Tage dauerte. Es ist mit Sicherheit nach gewiesen, daß sie Fahrten über Strecken von 3600 Kilometer unternahmen. Den Höhepunkt ihrer Schiffahrtskunst erreichten sie im 16. und 17. Jahrhundert, gerade zu der Zeit, als die Europäer die Südsee entdeckten. Es gab bei ihnen besondere Navigationsschulen, in denen den Häuptlingssöhnen die Führung der Boote beigebracht wurde. Ihre Orientierung erhielten sie hauptsächlich durch die Sterne, über deren Kulminationshöhe auf den einzelnen Inseln sie unterrichtet waren. Sie benutzten eigenartige Seekarten, die aus Stäben zusammengefügt waren. Auf den Fahrten hatten sie Proviant an Hunden und Schweinen mit, nährten sich auch von rohen Fischen, besonders Haifischen. Sie nahmen sogar Konserven mit, so eingekochte Tauben, die sich in einer Fettschicht hielten. Ihre Schiffe waren mit Kokosöl eingerieben, steuerten nach vorn und hinten gleich gut. Noch heute sind sie Meister der Seefahrt...
Zeitschriften.
— Im neuesten Heft „Hessen land" (Verlag N. G. Elwert, Marburg) beginnt Oberstleutnant a. D. von Carlshausen ein Bild seines Urgroßvaters C. Fr. Buderus zu umreihen, des Finanzratgebers des Kurfürsten Friedrich Wilhelm l. R. Langner entwirft ein Lebensbild eines anderen Finanzgenies, des aus Kassel stammenden, später Preußischen Finanzministers Fr. von Motz, des Anregers des Zollvereins. Dr. Apel seht seine Artikelreihe: Die hessische Freiheiten, fort und legt uns die Bedeutung dieses Wortes dar. Eingefügt sind kleinere Artikel. Die üblichen Berichte aus der Heimat und die Mitteilungen des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde runden den Inhalt ab.

UMS 184467 214591 272002 237911 302120 332258 390432
61 169
>12
,46 !58 *31 167
IM
kdculsche ietittlt Mhu« Derberen
A>< Februar 1931 "glvurdniTwM, ogen 4
3 ’28954 169645
123487 179315
!? .S3448 142138 7 221867 225755 10 346411 365096
11128 1 3206 34661 363 99351 101078 ?? IW 187037 *1 182103 183246 07 240996 251344 M 296658 298994 58 339837 382459
M g(tld) .wj i ii
SS
,a^nb
ogen.
ZK
Die Aus,Ä' «ber^fc fe L-mL ZB
24219 25303 33828
481 0 49^3 50823
127 102214 107772
156169 185508 235827
272467 ' 293249
302592 342838
392522
2 Prämim au je 00 2wie800(LO, 22 4u le 25(00, . 612 iu |t MV. », 5910^^)0.
21. Februar 1931 ing würben ©twinne zogen
18 112439 135347 69588 74380 202307 078 77042 108149 906 320248 360280 ) 30712 36794 40764 4203 99853 111407 907223220 228809 126 315622 330155 13443 23655 26528 4103 94133 101007
7 198889 208741 m 240102 240551 913 272551 280833 AN 307333 311090 474 331432 336057 .««n 362017 363460 U R38 0 385995 '7 1671 17688 21828 qocqc 34942 39639 3 59718 67217 §ga iss Ws 1776
[t eneichten Jeta^Xn^6ab je entdemen-. ionLschule^' .^ote
,ricntlC! S? t>cicn ßterne- ^| ln |ic
^2üg waren.
en. ... mv
M) Wltf ule« ?jimref«J ,er»s )u “«riebrii
L.WS
S!$fi
iiiben^
Wirtschast.
* W a g g o n fa b r i k A G. i n R a st a t t. In der gestrigen Generalversammlung der Gesellschaft wurden sämtliche Anträge der Verwaltung einstimmig angenommen. Der im abgelaufenen Geschäftsjahr erzielte Reingewinn von 212 230 RM. gelangt zum Vortrag auf neue Rechnung (i. 93. 64 140 RM.), so das; sich der Derlustvortrog von 188 456 RM. auf 76 226 RM. verringert.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. OIL. 24. Febr. Tendenz: ge» fchäfbSloS. Nach einem sehr ruhigen Dvrmittags- verkehr lag die Börse zum amtlichen Beginn geschästSlos. 3n Anbetracht Les heutigen CI- quidativnStages bekundete die Spekulation stärkste Zurückhaltung, zumal auch leine nennenswerten Anregungen und vor allem keine Aufträge vorgelegen haben. Aus der Wirtschaft lagen eher ungünstige Momente vor, so di« neuen Groh Insolvenzen in der Textilindustrie, die an sich mit der Börse nichts zu tun haben, aber als Symptom der allgemeinen Krisis beachtet wurden. Die innerpolitischen Verhältnisse liegen anderseits nur unwesentlich verändert. Dir ^Imsahtätigkeit bewegte sich in den engsten Grenzen, und Kursveränderungen zur ersten amtlichen Äotiz waren nur unwesentlich. Rennenswertes Steuagematerial kam dabei nicht heraus, und bestärkt hiervon, konnten die Kurse im weiteren Verlaufe auf kleinste Deckungen der Kulisse meist leicht anziehen. Am Elektromarlt blieb die Mehrzahl der Papiere meist knapp behauptet, nur Licht & Kraft setzten etwa 1 Prozent niedriger ein. Kursrückgänge bis zu 1,5 Prozent hatten Karstadt, Aschersleben, und am Kunst-
Holzversteigerungs-Termine.
Mittwoch. 25. Februar.
Versteigerer: Bürgermeisterei Langsdorf. 23er steigerungoort: Zusammenkunft am Waldeingang der Drooinzialstraße Langsdorf—Rieder-Bessingen. 9.30 Uhr.
Handels- und Gewerbebanl e. S. m. b. H., Gießen.
Das Institut hielt gestern abend seine 7 2. ordentliche Generalversammlung ab. Rach kurzen Bcgrüßungswortcn des Aufsichtsratsoorsitzen- dcn Kommerzienrat Roll, der über die augenblickliche schwierige Wirtschaftslage sprach, erstattete Di- rektor Arnold den Geschäftsbericht für 1930, dessen wesentlichste Ziffern wir nachstehend wiedergeben. Der Abschluß war befriedigend. Es betrugen der Gesamtumsatz 119 225 261,90 RM., die Bilanzsumme 3 237 438,53, RM., die fremden Einlagen 2 298 545,89 RM., das eigene Vermögen cinschl. Reserven 837 402,98 RM., die Zahl der Konten 3169, der Mitglieder 1477. Die Zahl der Buchungsposten belief sich auf 165 915. Aus der Gliederung der gewährten Kredite von 2 050 310,39 RM. geht hervor, daß der Zahl nach fast 75 v. S). auf Kredite unter 3000 RM. entfallen. Im Wechseldiskontgeschäft wurden 15 027 Wechsel im Gesamtbetrag von 5 220 340,52 RM. diskontiert.. Das Gesamtgarantiekapital beziffert sich auf 2 588 402,98 RM. Die Liquidität der Bank ist günstig. Die greifbaren Mittel decken die kurzfristigen Verbindlichkeiten mit 106 o.i)., die gesamten Verbindlichkeiten mit 37,6 o. 5). Aus dem Reingewinn, der sich nach vorsichtiger Bc- wertung der Aktiven auf 63 094,80 RM. beläuft, wurden 8 v. 5). Dividende zur Verteilung vorgeschlagen und genehmigt. Die 'Verwaltung hält es mit Rücksicht auf die Unsicherheit der Wirtschaftslage für ratsam, auf stärkere Zuweisung an die Reserven bedacht zu sein. Die allgemeine Senkung der Zinssätze, die gleichzeitig eine Verringerung der Verdienstspanne mit sieb brachte, rechtfertige eine Reduktion des Dividendensatzes, der immer noch über den Höchstsätzen für Spareinlagen liege. Der Dividendesatz von 8 v. S). sei vom Genossenschaftsoerband als Höchstsatz bezeichnet worden, der für das Jahr 1930 vertretbar sei. Die Reserven werden durch Zuwendung von 20 000 RM. auf 220 000 RM. gebracht. Im Kreditgeschäft hat sich die Bank mit Rück- ficht auf die unsicheren Verhältnisse Zurückhaltung auferlegt. Die Bautätigkeit, die im lausenden Jahre wahrscheinlich eine weitere starke Einschränkung erfahren wird, wurde durch Gewährung von Zwischen- krediten nach Möglichkeit gefördert. Die Vorschläge der Verwaltung wurden einstimmig angenommen. Die statutengemäß ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats wurden wiedergewählt.
Zum Schluß hielt Direktor Mattern ein Referat über „Selbsthilfe in der genossenschaftlichen Geldwirtschaft"' und betonte, daß die heutigen Notzeiten sehr stark den Wirtschaftsverhältnisfen um die Mitte des vorigen Jahrhunderts ähnelten, als
Schulze-Delitzsch die Lehre von der Notwendigkeit der Selbsthilfe verkündete. Er schilderte den Ausbau und die Entwicklung der genossenschaftlichen Selbst- hilfeorganisationen und ihre Bedeutung für die Geld- wirtschaft des Mittelstandes.
Oie Stillegung der Hütte Ruhrort-Meidench.
D u i s b u r g, 24. Febr. (WTB.) Am Schluß der gestrigen Stadtverordnetenversammlung, auf deren Tagesordnung als einziger Punkt die Still- lcgung der Hütte R u h r o r t - M e i d e r i ch stand, wurde nach ziemlich lebhafter Debatte, in deren Verlauf ein kommunistischer Stadtverordneter wegen beleidigender Ausdrücke von sechs Sitzungen ausgeschlossen wurde, ein kommunistischer Antrag, nach dem die von Oberbürgermeister Dr. I a r r e s „im Interesse der Vereinigten Stahlwerke A.-G." ausgegebenen Gelder zurückzuzahlen seien und der die Stellungnahme des Oberbürgermeisters zu der Angelegenheit der Hütte Ruhrort-Meiderich schärf- stens verurteilt, gegen die Stimmen der Kommunisten abgelehnt. Ein sozialdemokratischer Antrag, der dem Oberbürgermeister die Mißbilligung ausspricht, wurde jedoch mit den Stimmen der Antragsteller, der Kommunisten und einiger Splitter stimmen angenommen.
feitxrmadt Aku. Am Ehemiemarkr blieben 2.-G.» Farven behauptet. MetaIgesellschaft 1 Prozent höher, von Dauunternehmungen Wayh & Freylag 1,5 Prozent fester, während Zement-Heidelberg auf den stark rüdaängigcn Zementabsay im Januar leicht gedrückt eröffneten. Am Schisfahrts- markt Hapag 0,75 Prozent niedriger. Bankenwerte bei kleinem Geschält kaum verändert. Barmer Bankverein blieben von den voraussichtlichen Dividendenrückgängcn unbeeinflußt. Die übrigen Marktgebiete lagen fast umsatzlos. Am Anleihemarkt bestand stärkeres Interesse für Anatolier und Türken, während deutsche Renten nur knapp behauptet blieben. Pfandbriefe ruhig und nur wenig verändert. Schuldbuchsorderungen behauptet. 3m weiteren Verlaufe hielt die Geschäfts stille an. Die Kursbesserungen betrugen nur Bruchteile nach beiden Seiten. Lediglich Aku lagen auf Verkauf aus Amsterdam etwa 1 Prozent gedrückt. Die Kurse, die schon per Ultimo März gehandelt wurden, wiesen ebenfalls nur geringe Veränderungen auf. Arn Geldmarkt war TageSgeld stärker angeboten, so daß der Satz auf 3,5 Prozent ermäßigt wurde. Geld über Ultimo 6 bis 7 Prozent. Am Devisenmarkt lag die Mark etwas fester. Man nannte Mark gegen Dollar 4,2065, gegen Pfund 20,438, London gegen Kabel'4,8590. gegen Paris 123,97, gegen Mailand 92,81, gegenMadrid fest 45,24, gegen Schweiz 25 21, gegen Holland 12,11.
Berliner Börse.
Berlin, 24. Febr. Wie nicht anders zu erwarten war, bewegte sich heute am Liquidationstag die Ärnsahtätigkeit in sehr engen Grenzen. Das Publicum geht nur ungern vor dem Termin neue Engagements ein, da die Schiebung unnötige Stöße verursacht, die Spekulation wiederum will abwarten, ob noch Prämienware an den Markt kommt, und nur das Ausland war nach wie vor mit kleinen Käufen vertreten. An besonderen Anregungen fehlte es heute, zumal Aeuyort gestern Feiertag hatte, aber die übrigen Auslandbörsen fingen heute eher fester an, was mit Befriedigung zur Kenntnis genommen ward«. 3lse, Elektrische Lieserungen und Svensla, sowie Zellstoff, Karlsruher Maschinen erö fneten etwas fester, auch Reichsbankanteile waren mehr gefragt. Dagegen einige Papiere, so Schubert und Salzer. Dieking-Zement, Kunstseidewerte. Oberbedarf, Kali-Aschersleben, Schlesische Gas, Thüringer Gas und Allumu- latorcn etwas mehr, und sie waren bis zu 3,5 Prozent gedeckt. Es kam doch, wenn auch in bescheidenem Umfange, Wechselware heraus, ohne daß diese kursmähig die Tendenz beeinflußte. Anleihen gut behauptet. Ausländer geschästs- los. Mexikaner fester und teilweise plus-plus. Pfandbriefe ruhig, Reichsschuldbuchforderungen in späteren Fälligkeiten etwas schwächer. Geld weiter relativ leicht. Tagesgeld 4 bis 6 Prozent, vereinzelt 3.75 Prozent. Monatsgeld 6 bis 7,5 Prozent, Geld über Ultimo 6 bis 8 Prozent, Warenwechsel etwa 5,25 Prozent. 3m Verlaufe wurde die Tendenz allgemein schwächer. Einerseits tauchten Befürchtungen hinsichtlich der innerpolitischen Situation im Zusammenhang mit der Agrarvorlage, die angeblich ohne die Deutschnationalen nicht verabschiedet
werden kann, auf. anderseits verstimmte vir Schwäche der Aktiengesellschaft für Verkehrswesen, die auf die erneuten SanierungSbestrebun- gen bei Industriebau Held und Franken mit Minus-Minus-Zeichen erschienen traten und mit 49,5 Prozent Geld nach 52,75 Prozent notiert wurden. Die Kurse bröckelten ziemlcch einheitlich bis zu 1 Prozent ab. Das Geschäft war im Verlaufe allerwärts still und bestand in der Hauptsache aus Deckung verspäteter Glattstellungen der Spekulation. Rheinische Braunkohlen. Reichsbank und Ehadeaktien machten eine Ausnahme und lagen etwa 1 Prozent fester. Soweit Termin gehandelt wurde, wurden die Umsätze natürlich schon für Ultimo März getätigt.
Schöffengericht Wehlar.
Ein arbeitsloser junger Bursche auS Wißmar hatte an mehreren Tagen die zur Kontrolle der Arbeitslofen erforderliche Meldung bei der Meldestelle in Krofdorf geschwänzt. Um für diese Tage die Arbeitslosenunterstützung nicht zu verlieren, setzte er in der Meldekarte die fehlenden Tage einfach ein, und zwar mit Hilfe eines nachgemachten Stempels. DaS erstemal hatte er Glück und erhielt den fehlenden Tag auS- bezahlt. Jedoch beim nächstenmal kam der Schwindel ans Licht, was nun zur Anklageerhebung wegen Betrugs in Tateinheit mit Urkundenfälschung führte. Der Angeklagte gab den Sachverhalt unumwunden zu. Er will sich der Tragweite seiner Handlungsweise nicht bewußt gewesen fein. Er erhielt zwei Monate Gefängnis. Gegen Erlegung einer Geldbuße von 10 Mark wurde ihm Bewährungsfrist bi« l.März 1934 bewilligt.
5tird>(id>e Jlocbriditen.
Evangelische Gemeinden.
Mittwoch, den 25. Februar.
Johanneskirche. 2. Passionsandacht: Pfr. Bechtols- Heimer.
Cid). 20 Uhr: Passionsandacht: Stistsdechant Kahn, katholische Gemeinden.
Mittwoch den 25. Februar.
Hungen. 7.15 Uhr: Messe.
(Schluß des redaktionellen Idle.)
Sprechstunden der Redaktion.
1130 blf 12.39 Uhr. 16 bis 17 Uhr Samstag nachmittag geschloffen
Anzelt,enaufträge sind lediglich an die Geschäft» st elle \u richten
Für unverlangt eingesandte Manuskripte ohne beigefügte» Rückporto wird keine Gewähr übernommen.
Die Wissenschaft hat entschieden, die Allgemeinheit soll es erfahren, daß das wirksame Mittel gegen Schuppenbildung und Haarausfall der Schwefel ist. Die Weltfirma Schering bringt mit ihrem neuen Haarmittel „Papillantin" die sensationelle Schöpfung auf den Markt und erzielt eine überragende Wirkung auf dem Gebiet der Haarpflege. „Papillan- tin" ist mit Begeisterung von einem großen Kreis von Freunden aufgenommen worden. 739V
Stoffe in Seide,Wolle,Wolle mitSeide.Samt
5% Barrabatt!
H. Kaess Nachfolger
Sparen Sie in 1931: Die
01076
Inh. Wilhelm Horn & Sohn
861 A
Kreuzplatz 15 • Telephon 2773 • Kreuzplatz 15
kaufen:
14030
3
0,73
3a.
3. Iichlenstämme.
10
8
6
3
13960
hardshain.
RM.
12
4
1
Nächster Holzverkauf im Forstamtsbezirk ,in Queckborn bei Sames".
hessisches Jorftamt Grünberg.
Angebote sind nach Klassen getrennt verschlossen, mit Aufschrift „Holzsubmission" versehen, bis zum Termin am Montag, dem 2.Mär; 1931, nachmittags 3 Uhr, bei der unterzeichneten Bürgermeisterei einzu- reichen, woselbst die Eröffnung erfolgt.
Die Kaufbedingungen können vorher bei uns cingesehcn werden. Nähere Auskunft erteilt Förster Kalberlah und die Bürger- meifterei.
Räddingshausen (Post Londorf), den 21. Februar 1931.
Bürgermeisterei Ruddingshausen.
Muffig.
Die Einlösung muß vor der 21. Abonnementsvorstellung erfolgt sein.
Gießen, den 20. Februar 1931.
Der Oberbürgermeister. I. V.: Or. Hamm.
1. Eichenstämme.
Stück 3. Klasse, 2,79 fm 2. füefcrnftämmc.
Stück 2a-Klasse, 0,58 fm
„ 2b- „ 3,01
Frischen Blumcnlobl, Salat und frische Tomaten
Apfelsinen und Zitronen liiHoMiwiö Babnbofstr. 27 Fcrnivr. 3631 ___906 a
Konfirmanden-Anzüge
in allen Größen u. vielen Preis- A Q "7C lagen.........schon von RM. IO» / O an
InscheFische
Für Mittwoch, Donnerstag und Freitag empfehle ich:
Pa. große Schellfische o. Kops
jRabelk u
Seelachs und (Üoldbarich
Stittbe EckMeis
Kräne Heringe Pfund 25^ Frische Brat'chellfiftze
Ffte. Nordsee-Schellnfche m. K.
Sprotten
die I-Pfuno-Kifie.........7V 4
Norwegische und englische
Bücklinge
Proszeniumsloge, Rangloge und 1. Rang (Reihe 1 und 2)
1. Rang (Reihe 3 und 4), Sperrsitz (Reihe 1 bis 11)
Logenrückplatz, 1. Rang (Reihe 5 und 6), Sperrsitz (Reihe 12 bis 14)
Sperrsitz (Reihe 15 bis 18), 2. Rang (R ei hei)
2 Rang (Reihe 2 und 3)
2. Rang (Reihe 4 und 5)
Bekanntmachung.
Skadklheater-Abonnement.
Die Einlösung des sechsten Abschnitts der Abonnenments für Dienstag, Mittwoch und Freitag hat an der Theaterkaffe, Io- hannesftraße 3, zu erfolgen, und zwar:
Donnerstag, den 26. Februar, für die Freitags-Abonnenten,
Montag, den 2. März, für die Dienstags-Abonnenten,
Dienstag, den 3. März, für die Mittwochs-Abonnenten
in der Zeit von 10 bis 13 Uhr und von
16 bi» 18 Uhr. 1375C
Nack Einzahlung auf Postscheckkonto Frankfurt a. M. Nr. 37210 Kasse des Stadttheaters Gießen erfolgt Uebcrfenbung der Abonnementskarten. Die zu zahlende sechste Rate beträgt für:
Zu neuen, billigen Preisen, empfehlen wir für Konfirmation und Kommunion
Holzsubmission
Die Gemeinde Rüddingshausen beabsichtigt nachbenanntes Stammholz auf dem Wege des schriftlichen Angebots zu vcr-
Wasch-Anstalt Sonnenlicht
liefert Kragen 12 Pf.. Oberhemden 50 Pf., Arbeitshemden 35 Pf., Taschen- u. Handtücher 5 Pf.. Bett- und Tischtücher 20 Pf., Piümos 25 PL Pfundwäsche 25 Pf., wobei Glattwäsche schrank i er t. gelief. wird. Abhol. u. Zustellung frei. Annahmestellen: FrL Schwan, Hammslr. 4. Tel.-Bestell. 3725 E. Sieck Kaufmann Seitlich. FriedenMtr. 2. Telephon 4343. sm- UDO SsllMWeUM in Grünberg.
Dienstag, den 3. März 1931, Uhr, im Gasthaus „Zum Rappen":
1. Scheiter im Forstort Zuhaag:
Luche 392, Eiche 80, Kiefer 42, Fichte 42, in den Nrn. 1082 bis 1518, soweit mit ,.Dg." geschlagen.
2. Stämme:
155 fm Eiche 1. bis 5. Kl. aus samt!. 5 Staatsförstereien; 57 fm Buche 3. bis 7. Kl. (Atzenhain und Harbach); 2 Posten Esche (Schloßhof Grünberg); 62 km Fichte, und zwar: 35 fm der schwächeren Klassen in Koppe und 27 fm Staclhölzer 4b. bis 6. Kl. in Zuhaag; 3 fm Tanne 2s-Kl. (Reinhardshain: Waldlache); 62 fm (tiefer 3b- bis 6. Kl. (Atzenhain, Harbach: Zuhaag, Reinh.); 14 fm Lärche lb- bis 3b-Kl. (Atzenh., Harb., Saasen).
Anschließend aus vorjähriger Ernte (Harbach): 120 fm Kiefer 2a= bis 5. Kl. und 21 rm Fichten-Nutzknüppcl.
Beginn mit dem Scheitholzverkauf, Nutzholz etwa von 10 Uhr ab.
Auskunft durch die ftaatl. Förster in Atzenhain, Göbelnrod, Lumda und Rein-
3
Stück
la-Klasse, 0,55 fm
51
1b-
„ 19,31 „
136
2a-
„ 94,19 „
64
2b.
„ 70,29 „
26
3a.
„ 39,27 „
10
3b-
„ 20,21 „
2
4a-
„ 5,39 „
3
et
4b.
„ 8,09 „
Ovomaltine stärkt Muskeln, Nerven und Gedanken
Ovomaltine enthält Malz, Milch, Ei und Kakao u. die nötigen Nähnalze in konzentrierter und leicht- verdaulidier Form.
Ihnen kommen. Und das kann es auch: durch Ovomaltine.
Ovomaltine enthält zwar keine Sonne, aber sonnengeborene Kohlehydrate und Vitamine, keine Landarbeit, aber muskclauf- bauendes Eiweiss, keine Waldesstille, aber nervenstärkendes Lecithin. — Wer Ovomaltine täglich trinkt, gesüsst oder ungesüsst, wie er es gewohnt ist, dem können Grossstadthetzc und Gesdiäftssorgen nichts anhaben. Es ist, als ginge immer ein Stärkerer mit ihm, der ihm arbeiten und denken hilft.
Originaldoienmii 250 g zu RM. 2,40 u 500g zu RM.4,45 in allen Apotheken und Drogerien.
Aut dem Lande leben, von der Sonne geweckt werden, mit den Hühnern zu Bett gehen, eingespannt sein in den organischen Kreislauf von Säen, Wachsen und Ernten: Das wäre ein Zustand, in dem Sie vielleicht keine Ovomaltine brauchten.
Aber da Sie nun einmal in der Stadt leben müssen, dieser Nervenmühle, von der wir doch nicht loskommen, — da Sie nicht auf dem gesunden Land wohnen und arbeiten können, muss das Land zu
Ovomaltine
Kostenlos erhalten Sie eine Probe, wenn Sie Ihre Adresse mitteiien an:
Dr. A. Wander, G. m. b. H., Abt. C 79 Osthofen (Rheinhessen)

Kurszettel -er Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 5 o. H., Lombardzinsfuß 6 v. H.
Frannur, 0. jh.
Aerlin
Schluß« kurs
1-Uhr- R rt
Schluß- kurs
Anfang- Kurs
Datum
23.2.
24.2.
23.2.
24.2.
S% Deutsche Rcichsanleihe von 1927 .........
84,75
—
85
—
7% Deutsckre Reichranlethe von 1929 ...........
98,4
—.
98,6
__
Scutfdie An1..Wlöl.-Lchuld mit
Auslol.-Rcchtcn ......
53,2
53
53
53,13
Desgl. ohne Auslos.-Rechte . .
5,3
——
5,2
5,3
8% He». Bolk-Naal von 1929 (rürhabtb. 102%)......
90
_
90
—
C verheilen Provinz - Anleihe ml'
AuSlol.-Rechien......
50,75
——
—
—
Deutsche Komm. Sammelabi.
Anleihe Serie 1 ....
8% firantt. Hvp.-Bank Goldpse XIII unlünBbat bis 1934 . . .
7% fttanlf. Hvp.-Bank Goldpse unkündbar bl» 1932 ....
52
—
51,8
100,5
—
—
—
92,75
_
——
——
4%% Rheinische Hvp.-Bank Liqu. Golopfe.........
6% Pr. Lanbesvlandbriesarrstalt, Psandbriese R. lv .....
89,5
100,5
—
100,5
6% Pr t'anbeSfianDbriefanMt, itomm^Ebl. 81.20......
_
__
7% Pr. Landccv'anvbriesanstaU, Planvbriclc 81. 81 .....
kl.E.G obg. BortNegS-Obligatio.
ncn. rüchablbar 1932 ....
96,5
_
96
—
—
—
—
d% Oesterretchische Goldrenle . .
_
_
—
4,20% Ocstcrreichtjchc Silberrente
2,5
—
2,35
■1% Oesterreichilche EinheiUlche
Rente ..........
——
_
_
4% Ungarische Goldrente ....
19,75
—
20
—
4% Ungarische Staatsrente v. 1910
16,8
—
16,9
—
4/1% Be8fil. non 1913
——
—
—
—
i% Ungarische Kronenrente . . .
—
—
—
—
4% Türkische Zollanleibe von 1911
4
4,05
4,1
4
4% Türkische Bagdadbahn-Anl Serie i.......
4
——
—
4% deSgl. Serie l).......
4
4,05
4,1
—
5% Rumänische veretnh. Rente von 1903 ..... .
<y,% Rumänische veretnh. Rente von 1913 ..........
9
9,2
—
14,6
-
14,75
14,9
1% Rumänische veretnh. Rente
7,4
—
7,5
7,55
Isranl'uri a. Ul.
Berlin
Schlußkurs
1-Uhr- Kurs
Schlußkurs
Ulnfa g- Kurs
Dalum
23.2.
24.2.
23.2.
24.2.
Hamburg-Amerika Pater . .
. 7
64,5
63,75
64
64.4
Hamburg-Südam. Tampfschlss
. 8
—
131
130
Hansa Dampsschrss.....
10
——
—
106,75
•—
Norddeutscher Lloyd ....
. 8
66,25
66
66,4
66
Allgemeine Deutsche Creditrmst.
10
—
—
—
Barmer Bankverein . . .
10
—
—
—
——
Berliner Handelsgesellschaft .
12
123
—
123
123,25
Commerz, und Privat-Bank.
11
107,75
107,5
108
107,5
Darmstädter und Nationalbank
12
134,75
■—
134,75
134,75
Deutsche Bank und
Dlsconto-Gescllschaft, . . .
10
106
——
106
—
Dresdner Bank......
10
106,25
——
106
106
Reich-bant........
12
252,25
—
252
253
'21.(5.®.. ........
. 8
102
102,5
102,25
102,25
Bergmann........
. 9
—
—
116,4
—
kSleltr. Lleserungögesellschaft.
10
—
—
118,75
120
Licht und Straft......
10
116,75
116
116,5
115
Reiten & Guilleaume . . .
-Vi
81
81
81,5
81,9
Gesellschaft für Elektrische
Unternehmungen ....
10
111
111,5
111,5
110,65
Hamburger Elektrizitäts-Werke
10
—
—
Rheinische Elektrizität . . .
. 9
113,5
—
113
112
Schlesische Elektrizität. . . .
10
—
—
——
—
Sdiudctt & (So.......
11
123
123
122,9
123
Siemens ei Halske.....
16
181
181,5
182
181,75
Lransradio .......
. 8
-
-
—
—
10
194
—
127,5
—
Buveru?.........
. 5
49
—
48,25
48
Deutsche Erdöl ......
. 6
68
67
67,75
67,5
Essener Steinkohle . .. .
. 8
——
—
—
—
Gelsenkirchener......
. 8
75,5
—
75,75
76
Harpcncr .......
. 0
72,5
—
71
71
Hoejch Eisen........
6V1
—
—
64
63,5
Ilse Bergbau .......
10
169
—
171
172,5
Klöcknerwerke .......
. 7
56
—
56
55,75
Köln-Neuesten.......
. 7
—
—
70
69,25
ManneLmann-Röhre« . . .
e <
67,75
——
68
67,75
Mansselder Bergbau ....
. 7
36,25
—
36,25
36,13
Obcrschlcs. Eilenbedarf ...
. b
—
—
—
—
Obcrschlcs. Kotswerke....
7
—
—
74,5
73,65
Phönir Bergbau......
ey,
55
—
55,25
54,75
Rheinische Braunkohle» . .
10
158
—
158,75
157,25
Rheinstahl ......
. 6
71,5
71,75
72,25
72,9
Riebeck Montan......
7.2
—
——
82
,-rrantruri a.
Berlin
Echluß- turs
1-Lhr- Kurs
Schluß-s Anfang-
kurs j
Kurs
Datum
23.2.
24.2.
23.2.
24.2.
Bereinigte Stahlwerke .
16'/,
57,5
—
57,75
Otavi Minen . . .
e
35,5
—
35,25
35
Kaliwerke Aschersleben .
e
. 10
132
130,5
131,5
129
Kaliwerke Westeregeln .
e
. 10
137,5
137
Kaliwerke Salzdetfurth .
•
. 15
203
—
202
201,5
I. G. Norden-Industrie.
. 12
138,4
138
138,9
138,25
Ttsnamit Nobel ....
e
. . 6
—
—
—
——
Echeideanstalt.....
. . 9
123,5
—
—
—
Goldschmidt .....
. . 5
38,5
.—
38,25
—
Rütgerswerke.....
. . 6
50
49,75
50,25
49,25
Metallgeiellfchast. . . .
. . 8
76
77
74,5
—
PHNWp Holzmann . . .
. . 7
79,5
78,75
79,25
Zementwerk Heidelberg
. 10
77
76,25
—
Cemcntwerk Karlstadt. .
e
. 10
—
—
Wavb & Frevtag . . .
. . 8
42,5
44
41,25
—
Schultheis Payenhofer .
. 15
—
—
175,5
174,5
Cftroerfe.......
. 12
—
—
151
—
Mu........
e
. 18
70,5
69,5
70,65
69
Bemberg.......
. 14
62
—
63
62
Zellstoff Waldhos . . .
e
13'/,
95
—
95
96,25
Zellstoff Aschaffenburg .
e
. 12
69
—
70
—
Ebarloltenburger Wasfer
e
. . 8
—
—
—
—
Dessauer Mas . ...
e
. . 9
—
—
116,25
115,25
Daimler Motoren . . .
. . 0
24,25
24,25
23,75
23,75
Deutsche Linoleum . .
97
—-
97,25
97,5
. . 0
—
—
—
—
Rat. Automobil . . .
e
. . 0
—
—
—
—
Crenftein & Koppel . •
. . 6
—
-—
47,5
47
Leonhard Tietz ....
. 10
112
—
112
111,5
SvenSka . • .
255
—
255
258
frankfurter Maschinen .
. . 4
11,5
—
11,25
—
Kridner ......
. . 6
34
——
33
——
Hevligenstaedt . . . .
. . 0
—
—
—
lsunghans......
. . 6
—
—
——
—
Lechwerke.......
. . 8
—
—
—
Hiainlraftroetic Höchst a.M.. .8
70,5
.—
—
—
Miag....... .
. 10
—
—
—
—
(Sehr. Roeder.....
. 10
—
—
—
—
Bolgi & Haessner . . .
. . 9
—
—
—
—
Süddeutsche Zucker . .
•
. 10
121,5
—
124
—
Bantnofen.
Berlin 23.5ebruo
r
Geld
Arles
AmerikanHche Noten ...... Bclgifche Noten ....... Dänische Roten .......
Englische Noten ........ Franzoiische Noten.......
Holländische Noten ....... Italienische Noten........
Norwegische Noten.......
Deutsch'Oesterretch, * 100 Schilling Rumänische Noten.......
Schwedische Noten.......
Schweizer Noten...... .
Spanische Noten........
Tichechosiowakische Noten.....
Ungarische Noten
Devisenmarkt Berlin
4.194
58,38
112,23
20,393
16,446
168,36
22,06
112,20
58,88
2,483
112,33
80,88
44.86
12,415
73,14
- Frankfurt
4,214 58,62
112.67 20,473 16,506
169,04
22,14
112,64
59.12 2,503
112,77 81,20 45,04
12,475
73,44
a. 2H.
23. Februar
24. Februar
Amtliche Notierung (Sc 10 | Bries
Amtliche Geld
Notierung Arle
Amst.-Rott. Buen.-Aires Brss.-AntM. Christiania. .Qopenbaflen Stockholm . Helstngsors. Italien. . . London. . . Weunort .. Paris.... Schwei» .. Sva feit . . Japan . . . •Hio de Ian. Wien in D-- Ceft. abgest- Prag . . . Beiirad . . Woaöeft. . Bui arten . Lissabon . Danzig - • . Konst utiu. Athen.
Lanaoa 11 vu uay Cairo
168,63 1,380 58,58
112,40
112,39
112,49
10,577
22,00
20,415
4,2035
16,468
81,01
42,74
2,082 0,<363
59,045
12,453
7,400
73,30
3,044
18,84
81,65
1,784
5,445
4,202
2,917
20,93
168,97 1,384
58,70
112,62 112,61
112,71
10,597
22,04 20,455 4,2115 16,508
81,17 42,82
2,086 0,365
59,165 12,473
7,414 73,44
3,050 18,88
81,81 1,789
5,455 4,210 2,923 20,97
168,58 1,378
58,59
112,41
112,40
112,47
1.0,577
21,995
2Q.4I6
4,205*
16,465
80,97
44,91
2,082
0,363
59,04
12,449
7,395
73,29
3,044
18,84
81,65
1,784
5,445
4,201
2,927
20,93
168,92 1,382 58,71
112,63
112,62
112, >9 10,597
21,035
20,456
4,210
16,505 81,13 44,99
2,086 0,365
59,16
12,469 7,409
73,43 3,050
18,88
81,81
1,789 5,455 4,209 2,923 20,97
•Jnh. Güstau 3erg an
SPEZ/AL - 7VOLLGESCHAFT
,en-x/efeul,
01069
14170
Gießen (Roonstraße 2), Berlin, Darmstadt, den 22 Februar 1931.
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 25 Februar, nachmittags 1% Uhr, aut dem Neuen Friedhof statt.
Klein-Linden (Frankfurter Straße 1), Krefeld, Limburg, Mainzlar^ Gießen, den 23. Februar 1931.
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 26 Februar, nachmittags 3 Uhr, vom Sterbehause aus statt
Von Beileidsbesuchen bittet man absehen zu wollen.
Statt besonderer Anzeige.
Gott der Allmächtige hat unsere selbstlose, stets treusorgende Frau, Mutter und Schwester
Marie Görlach, geb. Huber
im Alter von 66 Jahren zu sich in die Ewigkeit heimgerufen.
Lehrer Friedrich Görlach
Lina Görlach
Robert Görlach und Frau Marie, geb. Schmeißet
Dieter Görlach
Anna Fuchs.
Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenem
Elfriede Größer, geb. Lennertz, und Kind.
Nach Gottes ewigem Ratschluß wurde heute mittag 1.15 Uhr nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber, herzensguter Mann, der treusorgende Vater seines einzigen Kindes, 4 Wochen nach dem Heimgänge meiner lieben Mutter
Herr Otto Größer
im Alter von 31 Jahren von uns genommen.
Großen-Lindcn, den 24. Februar 1931.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 25. Februar,nachmittags 3.30 Uhr,
vom Sterbehaus aus statt.
1413 D
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Elisabethe Weber, geb. Pirr,
Die trauernden Hinterbliebenen:
Frau Margarethe Reuß, geb. Reutzel Familie Karl Hardt Familie Alexander Reuß Familie Rudie Daab Tilly Reuß Hermann Reuß.
Z. Z. Gießen (An der Hardt 1), den 21. Februar 1931.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 25. Februar, nachmittags
2.30 Uhr, in Gießen aut dem Neuen Friedhof statt. »1085
Heute entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater
Herr Hermann Reuß, Lehrer
im 66. Lebensjahr.
Du warst so gut. du starbst so früh, Wer dich gekannt, vergibt dich nie.
I leute früh 7 Uhr entschlief sanft nach langem schweren, mit großer Geduld ertragenen Leiden mein lieber, guter Sohn, mein lieber Bruder, unser lieber Enkel, Pate, Onkel und Cousin
Herr Karl Reuter
im blühenden Alter von 20 Jahren.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Anna Reuter, geb Erb Willi Reuter, Bruder nebst allen Angehörigen.
Wieseck, den 24. Februar 1931. l4]gD
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 26. Februar, nachmittags 2 Uhr, vom Sterbehaus, Neuenweg 2, aus statt
Gott dem Allmächtigen hat es ge'allen, am Montag, dem 23. Februar vormittags 5Uhr,meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater
Johannes Weher V., Obsthändler
Veteran von 1870/71
nach kurzer Krankheit im 85. Lebensjahre zu sich in die Ewigkeit abzurufen.
Todesanzeige.
Sonntagabend %8 Uhr entschlief sanft nach kurzem schweren Leiden unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Bruder, Schwager und Onkel
Herr Christoph Stephan VH.
Schneidermeister
im Alter von 87 Jahren.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Familie Wilhelm Stephan
Familie Ludwig Stephan
Familie Christoph tepban
Familie Katherine Pfeiffer Wwe., geb. Stephan Familie Johannes Stephan.
Großen-Buseck, Gießen, Darmstadt, Malverne (USA.), 23. Febr. 1931.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 25. Februar, nachm. 2 Uhr, in Großen-Buseck statt. 1397 d
Bluthochdruck-
Leidende und Verkalkte vermindern ihre Beschwerden durch die bewährte Knoblauch- Kar .Alliura venenum“ Verlangen Sie Berichte. 01077
Kräuterhaus luog,Schulstra&e f
Elektrisch mech. FuhMe System „Siida“ Pforzheim bei L. Kratz • Gießen
Institut für Kurbäder, Massage# _______Bestrahlungen, Diathermie. OIOM
G
Mittwoch, den 25. Februar 1931, nachmittags 2 Uhr, versteigere ich dahier, Treuenweg 28, „Zum Löwenzwangsweise gegen Barzahlung:
1 Büfetts. Kredenzen, Kleiderschränke, Sofas, Chaiselongues, Schreibtische, Teppiche, Ausziehtische. Bertitos, Kommoden, Nähmaschinen,Schreibmaschinen, Rohrsessel, Grammophone, eine Bohrmaschine, eine Frisiertoilette mit Marmorrückwand und Waschbecken, eine Schuhmacher-Nähmaschine, zwei Laden- theken. sieben Schiffskoffer, fünf Puppenwagen. 25 Lederschulranzen, einen Oekonomiewagen. 1404D
Ferner aus freier Hand:
eine wenig gebrauchte Kruppsche Registrierkasse für Restaurationsbetrieb.
Zunkev
Gerichtsvollzieher in Gießen
Wiefecker Weg 16 — Telephon 3383
Bei Blutarmut,Nervenschwäche und deren Folgeerscheinungen:
Ferromaron
Flaschen zu Mk. 2.15 u. 3.00
Fabrik Engelnpotheke
In allen Apotheken zu haben