Nr. 294 Erstes Matt
18s. Jahrgang
Mittwoch, (6. Dezember 1931
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberheffen
Druck und Verlag: vrühl'sche Universitäts-Buch- und Zteindruckerei R. Lange in Stehen. Schriftleitung und Geschäftsstelle: Zchnlstrafte 7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Re» klameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrift 20 \ mehr.
Chefredakteur:
Dr. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr.H.THyriot,' für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil Max Filler, sämtlich in Gießen.
Erschelni loglich,außer Sonntags und Feiertag».
Beilagen:
Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild Die Scholle
Monatr Bezugspreis: 2.20 Reichsmark und 30 Reichspfennig für Träger, lohn, auch bei Richter- scheinen einzelnerRummern infolge höherer Gewalt.
tsernsprechanschlüsse unterSammelnummer225l. Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Gießen.
Postscheckkonto:
Zrantfurtam Main 11686.
Oer deutsche Ausfuhrüberschuß finkt.
Erste Auswirkungen des Pfundsturzes und der Gchuhzollmaßnahmen des Auslandes.
Berlin, 15. Dez. (111.) Die Auhenhandels- ergebnissc für den November 1931 lassen bereits die schwere Beeinträchtigung erkennen, die der internationale Warenaustausch durch währungs - und handelspolitische M a ft- nahmen in der letzten Zeit erfahren hat. Der deutsche Ausfuhrüberschuß ist von 383 Millionen Reichsmark im Oktober auf 256 Millionen Mark im November gesunken. Unter Berücksichtigung der Tributsachlieferungen übersteigt der Wert der Ausfuhr den der Einfuhr nur noch um 267 Millionen Mark gegenüber 396 Millionen Mark im Oktober. Die A u s f u h r ist von 866 Millionen Mark im Oktober auf 738 M i l - lionen Mark im November zurückgegangen. Dazu kommen noch die Tributsachlieferungen im Werte von 11 Millionen Mark gegenüber 13 Millionen Mark im Vormonat. Die Einfuhr hat sich wertmäßig mit 482 Millionen Mark gegenüber 483 Millionen Mark im Oktober ungefähr gehalten. Mengenmäßig ist sie um 4 v. h. gestiegen, da die Durchschnittswerte erbeut zurückge- gangeu sind.
von dem Rückgang der Ausfuhr dürfte entsprechend der Entwicklung in den Vorjahren rund ein Drittel auf jahreszeitliche Einflüsse zurückzuführen sein. Z w e i d r i t t e l der Ausfuhrabnohme sind zweifellos als die ersten Auswirkungen der Absaher schweru n- gen anzusehen, die der deutschen Ausfuhr im Auslande bereitet werden. Insbesondere läßt sich der die Ausfuhr hemmende Einfluß der zahlreichen W ä h - rungsentwerkungen bereits deutlich erkennen.
Der Ausfuhrüberschuß im deutschen Außenhandel ist also, wie zu erwarten war, im Monat Aovember mengen- und wertmäßig im Verhältnis zu den Vormonaten nicht unerheblich zurückgegangen, ist aber höher als im Monatsdurchschnitt von Januar bis Juni. Die Schätzungen des Layton-Derichtes, daß der Ausfuhrüberschuß für 1931 rund zwei Milliarden Mark betragen werde, werden also noch übertroffen, und voraussichtlich wird der Gesamtüberschuß an 2,7 bis 2,8 Milliarden Mark heranreichen. Leider ist nicht damit zu rechnen, daß sich diese Entwicklung 1932 fortsetzen wird, denn der Zollkrieg aller gegen alle, der mit äußerster Rücksichtslosigkeit von England eingeleitet worden ist, der auch schon die Schweiz veranlaßt hat, ihre Handelspolitik auf eine neue Grundlage zu stellen, wird der deutschen Ausfuhr viel zu schaffen machen. Hinzu kommt, daß die reinen Ziffern des Außenhandels die volkswirtschaftlichen Zusammenhänge nicht ohne weiteres decken, denn gerade bei einem Ausfuhrüberschuß kommt es darauf an, ob er dem Ausfuhrlande tatsächlich Gewinn bringt oder nicht. Bei der deutschen Ausfuhr ist das vielfach nicht der Fall, denn sie geschieht zu Preisen, die unter den Gestehungs- k ost en liegen. Sie geschieht auch zu Bedingungen^ die sonst im normalen Zahlungsverkehr nicht üblich sind.
Der deutsche Ausfuhrüberschuß von 1931 in Höhe von 2,7 Milliarden Mark wird voraussichtlich einmalig sein und bleiben, eignet sich also nicht dazu, für die Stillhalteverhandlungen oder gar für das Tributproblem zur Grundlage gemacht zu werden. Die Tatsache, daß Währungskrisen sich wie die Glieder einer Kette anein- cnderzureihen drohen, muß den internationalen Warenaustausch noch mehr erschüttern, woran nicht ändert, daß anscheinend England durch die Preisgabe des Goldstandards handelspolitisch nicht viel gewonnen hat. Wenn nun auch Japan den Goldstandard aufgibt, so braucht das international nicht solche Auswirkungen zu haben wie der englische Vorgang, denn der Ven ist nicht einmal in Ostasien ein so anerkanntes Zahlungsmittel wie das englische Pfund. Japans Wirtschaft und Märkte sind durch den immerwährenden Bürgerkrieg in China sowie vor allem durch das mandschurische Abenteuer schwer gefährdet, denn der größte Teil der japanischen Ausfuhr muh in Ostasien untergebracht werden.
Wie stark das Pendel unter dem Druck der Wirren im Fernen Osten zuungunsten Europas ausschlagen kann, zeig-'n die wachsenden Schwierigkeiten Hollands. Für Holland sind die indischen Kolonien nicht nur eine Kraftquelle ersten Ranges, sie sind auch die eigentliche Stütze des holländischen Kapitalmarktes und der Wirtschaft. Als Zuckerausfuhr- lond wird Riederländisch-Jndien nur von Kuba, als Tabakausfuhrland nur von der Union übertroffen. Run hat der deutsche Außenhandel im Aovember zu dem bemerkenswerten Ergebnis geführt, daß die Ausfuhr nach den Ländern mit erschütterter Valuta durchweg erheblich z u r ü ck g e g a n g e n ist. Wenn also auch Holland den Goldstandard preisgeben sollte, so können die Folgen für Deutschland unübersehbar sein, weil Holland und seine Kolonien unter den Ausfuhrländern an er ft er Stelle stehen.
Cs gibt nicht nur in Frankreich noch Leute, die Deutschland für unbedingt zahlungsfähig halten, die behaupten, es könne zmU mindesten die ungeschützte Tributrate aus eigener Kraft aufbringen. Die französische Taktik geht offenbar dahin, zunächst einmal alles zu verlangen, das heißt, den Voung-Plan in vollem Umfang aufrecht zu erhalten. Dieser Taktik entspricht die Formel, der politischen Tributlast den Vorrang einzuräumen, hinter der die Privat- schulden auf alle Fälle zurückzutreten haben. Frankreich weiß ganz genau, daß es mit dieser 'Formel nicht durchdringen kann und wird, denn schon der Versuch dazu würde das ganze internationale Kreditgebäude in sich zusammenbrechen lassen. Frankreich will aber unter allen Umständen die ungeschützte Tributrate sichern, vor allem deshalb, weil sie f a st in voller Höhe an Frankreich abgeführt werden muß. In diesem Sinne läht Frankreich in der ihm willfährigen internationalen Presse auch schon die Fühler ausstrecken, um so die Einnebelung der öffentlichen Meinung vorzubereiten, daß,' wenn Frankreich in Sachen der geschützten Tributrate irgendwelches Entgegenkommen gezeigt, dies ein Anrecht darauf gibt, die ungeschützte Tributrate ohne jeden Rachlah zu fordern.
Der Haken ist nur auch hier wieder, daß Deutschland weiter politische Tribute in keiner Form auf bringen kann, daß es dies auch mit Rücksicht auf die internationale Wirtschaft nicht tun darf, weil die Tribute
die eigentliche Ursache der internationalen Wirtschaftskrise sind. Wenn schon 1932 der I e: sHe Ausfuhrüberschuß infolge des Zollkrieges aller gegen alle einschrumpft, so wird es in Deutschland sogar sehr schwer sein, die für den Zinsen- dienst der privaten Schulden erforderlichen Summen aufzubringen. Dieser Zinsendienst beträgt ungefähr 1,8 Milliarden, eine Summe also, die voraussichtlich im nächsten Jahre durch die Ausfuhr nicht mehr hereinkommen kann, es sei denn, dah ein völliger Umschwung der Politik, die bisher dos internationale Vertrauen zerstört hat, den Völkern den Weg freigibt. Dieser Umschwung kann aber nur von Frankreich kommen, denn solange Frankreich hartnäckig auf deutsche Tribute pocht, wird die Wirtschaftskrise sich verschärfen, werden die Völker und Staaten gezwungen sein, sich vor zoll- und währungspolitischen Maßnahmen gegeneinander zu schützen. Damit ist aber auch die Zerreißung des Voungplans durch die wirtschaftliche Entwicklung gegeben, also nicht durch den bösen Willen Deutschlands, denn der Voungplan setzt eine internationale Wirtschaft voraus, die ununterbrochen im Aufstieg begriffen ist, die es möglich macht, durch die Kreditpolitik der DIZ. neue Märkte zu erschließen. Weil diese Entwicklung nicht möglich gemacht worden ist, deshalb ist auch der Bvungplan erledigt.
Die Arbeit des Reichskommiffars für Preisüberwachung.
Vor einer Verordnung über Preisschilder. — Senkung der kommunalen Werk-Tarife.
Berlin, 15. Dezember. (TU.) Amtlich. Der
Reichskommlsfar für Preisüberwachung wird nach Abschluß der in diesen Tagen durchgeführten Verhandlungen mit Vertretern der Bäck er-, Fleischer- und Friseurver- bände in kürze eine Verordnung über Preisschilder erlassen. Die Verhandlungen, die mit dem Fleischer- und Friseurgewerbe über die Preisgestaltung stattgefunden haben, stehen ebenfalls vor dem Abschluß. Montag hat der Reichskommissar mit den deutschen Straften- und Kleinbahnverwaltungen verhandelt und das Verfahren festgestellt, nach dem auf Grund der Bestimmungen der Notverordnung Tarif- crmäftigungen mit möglichster Beschleunigung in Kraft gesetzt werden können.
Der Reichskommissar nahm am Montag an einer Sitzung des Wirtschaftsausschusses des Deutschen Städtetages teil, in der die Möglichkeiten einer Senkung der kommunalen Werk- Tarife erörtert wurden. Eine Senkung der Tarife wird ermöglicht durch den Rückgang der Gestehungskosten, Lohnsenkung, Zins- fenfung und Kohlenpreisherabsetzung. Ls wurde auch die Möglichkeit eines Eingriffes in den Bereich der indirekten Besteuerung der Kommunal- belriebe erörtert Die Reichsregierung steht jedoch auf dem Standpunkt, daft vor jeder Reichs- Hilfe alle Steuermöglid)teiten aussen u h t werden müssen und hat sogar bei der Umschuldung der kurzfristigen Kredite die Gemeinden durch die Notverordnung vom 6. Oktober genötigt, die Tarife zu erhöhen. Es ist unter diesen 21m- siänden im Augenblick noch nicht zu übersehen, in welchem Ausmaft eine Senkung der städtischen Tarife, die an sich aufter Frage steht, erfolgen wird. Am Mittwochnachmittag findet eine Sitzung des Vorstandes des Deutschen Städtetages statt, an der ebenfalls Dr. Goerdeler teilnehmen wird. Es ist zu erwarten, daft in dieser Sitzung über das Ausmaß der Tarissenkung Klarheit gewonnen wird.
Gewerkschaften und Notverordnung.
Eine Rücksprache mit der Reichsregierung.
Berlin, 15. Dez. (TU.) Die Besprechung der gewerkschaftlichen Spitzenverbände und Deamten- bünde, die am 14. Dezember 1931 beim Reichskanzler stattfand, galt den verhängnisvollen Auswirkungen .der Rotver- verordnung auf die Lage der Arbeit- nehmerschalt und der Beamten. Die Gewerkschaftsvertreter führten insbesondere aus, daß 'die Rotverordnung di? Arbeitnehmer und Beamten vor allem deshalb schwer belaste, weil die Preissenkung der Lohn - und Ge - haltssenkung nichtvorangehe. Sie verwahrten sich ferner gegen die durch die Rot- Verordnung festgelegte Sonderbehandlung der Bergarbeiter und der Gemeinde- und Staatsarbeiter, durch die der Lohn dieser Arbeitergruppen zum Teil erheblich noch unter den Stand vom 10. Januar 1927 herabsinke. Rachdem die Reichsregierung den Weg der Deflationspolitik beschritten und Löhne und Gehälter auf den Stand vor der Rationalisierung zurückgedrückt habe, müsse die Regierung nunmehr die Preissenkung auf der ganzen Linie schnell und durchgreifend in die Wege leiten und alle Tarifverträge für allgemein-verbindlich erklären. Die Vertreter des Deutschen Gcwer.schaftsbundcs wandten s ch b.sonders gegen die empfindlichen Kürzungen der Bergarbeiterlöhne und der Löhne der Arbeiter in den öffentlichen Betriebe. Ebenso hart sei die Lage vieler Angestellten. Eine Besserung der Geschäftslage auf dem Binnenmärkte sei direkt abhängig von einem vollen Erfolg bei der Auflockerung und Senkung der Preise der Lebensmittel und Bedarfsartikel, der Tarife für Verkehr, Strom, Gas und Wasser und von einer gut durchgeführten Miet- und Zinssenkung sowie von einer Preisminderung bei den Urftoffen.
Der Reichskanzler wies in feiner (Entgegnung u. a. darauf hin, daft wir in einer strukturel-
len Krise stehen und Dinge machen müssen, die andere Länder einfach durch verlassen des Goldstandards einfacher machen könnten. An der Senkung der Bergarbeiterlöhne sei man wegen der notwendigen Preissenkung bei der Kohle leider nicht vorbeigckommen. Ebenso könne man auch die Löhne der öffentlichen Arbeiter nicht unberührt lassen, wenn ein Teil der Beamtengehälter noch weiter gesenkt werde.
Der Vizekanzler bemerkte dazu, daft es besser sei, eine organisierte Senkung dieser Löhne zu vollziehen, als daft später durch leistungsschwache Gemeinden die Löhne willkürlich noch stär- ker gemildert würden. Der Reichsarbeitsmini- ster bemerkte zu den Bergarbeiterlöhnen, daft wir vor der Frage standen, ob weitere 80000 oder 90000 Bergarbeiter entlassen werden müftten, oder ob man durch Lohn- und Preisauflockerung die Weiterbeschäftigung derselben erreichen will. Zur Ardeilsbeschaffungs- frage führte der Kanzler aus, daft für 2 5 0 Millionen Mark durch die Reichsbahn Vergebungen erfolgen, daft die Gesellschaft für Arbeitsbeschaffung mit 400 Millionen Mk. in Betracht komme und daft schlieftlich den Ländern und Gemeinden geholfen werden müsse, aus der Hauszins st euer, insbesondere auch aus den Rückflüssen nach wie vor Mittet für den Wohnungsbau zu geben. Besonderes Gewicht wäre auf die Durchführung der Preissenkungsvorschriften gelegt 3n Sonderheit werden auch die öffentlichen Tarife alsbald eine Herabsetzung erfahren. Der Reichsarbeitsminister hob besonders hervor, daft die Regierung unbedingt die kollektiven Arbeitsverträge halten will. Der Reichskanzler betonte am Schlnft,
daft vom Erfolg in der Preisfrage der wesentliche Zweck der Notverordnung, nämlich die Voraussetzungen für die Ingangsetzung der Wirtschaft z« schassen, abhängt.
Oer AOGB.
Berlin, 15. Dez. (ERB.) Der Bundes-Ausschuß des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes trat zu einer außerordentlichen Tagung zusammen, um vor allem zu der lohnpolitischen Lage, die dÄch die Rotverordnung entstanden ist, Stellung zu nehmen. Der Vorsitzende L e i p a r t berichtete über die Besprechungen mit der Reichsregierung. Bei diesen Besprechungen habe er die Hinausschiebung der Lohnsenkung gefordert, bis die Preissenkung sich tatsächlich ausgewirkt haben werde. Er habe weiter kritisiert, daß die Rotverordnung nichts für die Arbeitsbeschaffung vorsehe. Auch gegen die Verschlechterung der Sozialversicherung habe er sich ausgesprochen. Die Lohnsenkung auf den Stand vom 10. Januar 1927 bedeute praktisch in den meisten Fällen die Herabsetzung auf den Stand von 1925? Die Rotverordnung sehe vor, daß die Parteien bis zum 19. Dezember die Vereinbarungen über die neuen Lohnsätze treffen sollten. Das sei schon technisch nicht möglich. Wenn man sozusagen durch einen Schiedsspruch des Reichspräsidenten neue Löhne festsehe, dann müsse auch verlangt werden, daß diese neuen Löhne allgemeinverbindlich erk lärt werden und daß nicht durch Außenseiter diese niedrigen Löhne nochmals gedrückt werden.
In einer Entschließung erklärt der Dun- desausschuß: Die schwerwiegenden Bedenken gegen einen allgemeinen Lohnabbau bestünden unvermindert fort, um so mehr, als in den Maßnahmen zum Abbau der Preise keinerlei Bürgschaft für einen auch nur annähernden Ausgleich der Kaufkraftminderung zu erblicken sei. Riemand kann ein größeres Interesse am wirtschaftlichen Wiederaufstieg Deutschland, an politischer Beruhigung und an der Erhaltung eines geordneten Staatslebens haben als die Arbeiterschaft. Es sind aber st ä r k st e Zweifel berechtigt, ob die Rotverordnung das deutsche Volk diesem Ziele näherführen wird. Der Bundesausschuh fordert von der Regierung, daß nunmehr alle dem Preisabbau dienenden Maßnahmen nicht weniger rücksichtslos durchgeführt werden als die außerordentlichen Eingriffe in den Lohnstanö und in das kollektive Arbeitsrecht. Die Gewerkschaften werden von sich aus alle Anstrengungen machen, auf einen fühlbaren Preisabbau hinzuwirken. Weiter verlangt der Bundesausschuh, dah schnellstens ein großzügiges Arbeitsbeschaffungsprogramm durch geführt wird zur endlichen Entlastung des Arbeitsmarktes und zur Behebung der Arbeitslosennot.
Die ühristlich-Sozialen gegen eine Einberufung des Reichstags.
B e r l in, 15. Dez. (VDZ.) Die Deichstagsfraktion der Christlich-Sozialen hat nach einem Bericht ihres Vorsitzenden Simpfendorfer zu der Vierten Rotverordnung und zur politischen Lage Stellung genommen. Der Dolksdienst "betrachtet die Rotverordnung in erster Linie unter dem Gesichtspunkt ihrer Bedeutung für dieFortführungderDefreiungspoki- t i k. Um die zweifellos vorhandenen Mängel der Rotverordnung zu beseitigen, wird der Volksdienst sofort die nottoenöigen Schritte unternehmen. Für die breitesten Volksschichten sind die ihnen neu zugemuteten schweren Entbehrungen erträglich, wenn diePreissenkung mit rück-, sichtsloser Energie durchgeführt wird. Die zukünftige Haltung des Volksdienstes wird davon abhängen, ob die Regierung in den bevorstehenden außenpolitischen Kämpfen auch weiterhin den festen Willen erkennen läßt, die endgültige Befreiung von den Tributen mit zielklarer Entschlossen- h e i t und unbeugsamer Härte zu sichern. Solange das geschieht, kann die Regre- rung auf die Unterstützung des Volks- dien st es rechnen. Von einer sofortigen Einberufung des Reichstages kann sich der Volksdienst nach allen bisherigen Erfahrungen eine Förderung des Freiheitskampfes nicht versprechen.
Senkung des Reichskrafiwagentarifs.
Berlin, 15. Dez. (WTB.) Amtlich. Der Reichsverkehrsmini st er hat mit sofortiger Wirkung folgende Aenderung des Reichskraftmagentarifs angeordnet: Die im Abschnitt I vorgesehenen Frachten für Ladungen von bis zu 1000 kg und die im Abschnitt II vorgesehenen Frachtsätze für die Gewichtsstufen von 1001 bis 3600 kg werden um 15 v.H., die Übrigen Frachtsätze im Abschnitt II um 5 v.H. ermäßigt. Diese Tarifänderung ist als Zwischenlösung anzusehen. Die im'Tarif enthaltenen Tabellen werden deshalb auch zunächst nicht neu aufgestellt. Cs ist beabsichtigt, den in der Verordnung über den Ueberlandverkehr mit Kraftfahrzeugen vorgesehenen Tarifbeirat in der ersten Hälfte des Monats Januar einzuberufen. Seine Aufgabe wird es sein, zu den zalftreichen, seit der Neuregelung des Güterfernverkehrs mit Kraft fahrzeugen geäußerten Wünschen Stellung zu nehmen und eine Grundlage für die Entschließung des Reichsverkehrsminsters über die organische Neugestaltung des T a r i f s zu schaffen. Die Tarifarbeiten sollen so beschleunigt werden, daß der neue Tarif am 1. Februar in Kraft treten kann.

Eine Aotverordmmg in Preußen.
LtarteLparmaßnaßmen in der Verwaltung.
Berlin, 15. De;. (£7123.) Die der Sozialdemokratische Pressedienst meldet, hat sich die preußische Staatsregierung In der Nacht vom Doulag zum Dienstag bi» 4 Uhr morgens m i t Sparmaßnahmen befaßt, die srühesteus in der nächsten Doch« aus dem Wege der Notverordnung verwirklicht werden sollep. Die Beratungen des Kabinett» über den Inhalt der Verordnung sind abgeschlossen. Die Ausarbeitung der einzelnen Maßnahmen wurde den Ressort» übertragen.
Dle neue preußische Notverordnung sieht vor allem entsprechend der letzten Notverordnung der Reichsregierung eine Kürzung der Gehälter usw. vor Außerdem sind zahlreiche Maßnahmen zur Herabsetzung der Verwaltungsausgaben in Aussicht genommen. 1L a. werden oier- zig Oberförster abgebaut. Geschlossen werden sämtliche Staatstheater bis auf da» Opernhaus und da» Schauspielhaus in Berlin, sämtliche pädagogischen Akademien bi, auf sechs. Außerdem werden 3 0 b l s 4 0 kleine Amtsgerichte zusammengelegt. Die anfänglich geplante Herabsetzung der Altersgrenze der Beamten von 65 auf 62 Jahre ist fallen gelassen worden. Auch die gemeldete Aufteilung zahlreicher Landkreise hat da» Kabinett nicht beschlossen. Zunächst soll der preußische Innenminister prüfen, welche Kreise ohne wirtschaftliche Gefahren aufgelöst und mit anderen Landkreisen verschmolzen werden können. Die S ch l a ch t st e u e r hat bis jetzt ebenfalls noch nicht die Zustimmung des Kabinetts gesunden, vielmehr wurde der Zlnanz- mlnlsler beauftragt, darüber zunächst noch bestimmte Erwägungen anzustellen.
Zitier antwortet aus die Äund- sunlrede des Reichskanzlers.
München, 16.Dez. (CNB. Funkspruch.) Eine als Sondernummer des „Völkischen Beobachters" veröffentlichte Antwort Hitlers auf die Rundfunkrede des Reichskanzlers Dr. Brüning geht davon aus, daß die Richtigkeit oder Unrichtigkeit einer geistigen Stiftung — ankniipsend an die Bemerkung Brünings vom Gegensatz zwischen gewissenhaften Arbeiten und bloßem Reden — nur durch den wirklichen Verlauf der Ereignisse bewiesen werden. Der Rurs des heutigen Systems, so heißt es darin, habe nur den kritischen Rednern recht gegeben. Hitler erklärt dann, die Partei sei jederzeit bereit, vom Redenabzugehen unddieVerantwor- tu n g zu übernehmen. Hitler gibt dann zu, daß cs in seiner Partei einzelne Führer gegeben habe, die mit seiner Legalitätsauffas- sung nicht überein st immten, erklärt aber, daß solche Männer aus der Partei entfernt worden ^eien. Hitler richtet dann an den Reichskanzler die Frage, ob es außenpolitisch richtig und klug sei, eine Bewegung, die nationalpoli- tisch gesehen, den einzigen Aktivposten Deutschlands für eine wirkliche nationale Außenpolitik Überhaupt darstelle, planmäßig der Welt gegenüber als eine illegale und verderbliche Räuberbande vor ft eilen zu lassen, ohne aber auch nur im geringsten den Sieg dieser Bewegung verhindern zu können.
Hitler richtet an den Reichskanzler die Frage, ob er glaube, daß es den Wesensgedanken der Demokratie entspreche und damit dem innersten Sinn der Weimarer Verfassung nahe komme, wenn eine Regierung bleibe, obwohl sie wisse, daß der Aus- , gangspunkt ihrer Gewalt, nämlich das Volk, sich schon längst von ihr gewendet habe. Die Ra- tionalfoAialiftcn respektierten die Verfassung in ihrem Kamps um die politische Macht und hofften, daß es ihnen möglich sein werde, dem deutschen Volke eine neue und ihres Erachtens eine gesündere Verfassung zu geben. Er verspreche aber schon jetzt, daß sie ihre jeweils gültige Verfassung auch dem Sinne nach treuer respektierten, als daS heutige System die von Weimar. Der Vorwurf träfe nicht die Rationalsozialisten, sondern zu allererst daS heutige System. Die deutsche Innen« und Außenpolitik der letzten 13 Jahre sei Illusion gewesen. Die Meinung, 2* Milliarden an jährlichen Tributen und 2'/2 Milliarden an jährlichen ZinSlcistungen aufbringen zu können, sei eine Illusion, genau so wie es eine Illusion sei, zu denken, daß man für solche Lln- möalichkeiten auf die Dauer im Innern die politische Deckung finden kann.
Die neue Rotverordnung werde sich in den Hoffnungen, die man an sie knüpfen müsse, als eine Illusion erweisen. Er habe keine Veranlassung, diese seine Aussassungen einem System gegenüber zu begründen, das von sich lelbst überzeugt sei, 1)ic sachliche Vernunft $u verkörpern, während man die Opposition als m Traum» und Wunschbildern befangen hinstellt. Gr habe noch viel weniger Grund zu einer solchen eingehenden Widerlegung, als ec ja seit vielen Monaten erleben müsse, wie wenig die sogenannte sachliche Vernunft die heutige Regierung davon abhalte, von Zeit zu Zeit in Den Phantasie- und Traumgarten der Opposition ein- zubrechen, um dann bic erst als vergiftet verschrieenen Früchte in amtlicher Packung als harmlose Kostproben dem erstaunten Volke als neue Erkenntnis des sachlichen Denkens vorzusehen.
Seit der Reichskanzler auf dem Rotverordnungs- weae den inneren Frieden gegen Gewalt- Maßnahmen und Terrorakte in Schutz zu nehmen begonnen habe, sei unglücklicherweise der Terror unerträglich geworden Die t£ntrooifnungsbeftim- munqen würden niemals die Unanständigen von Angriffen zurückhalten, und noch niemals habe der Unanständige die Waffen abgegeben, sondern immer nur der Anständige. Auch die Wirkung dieser Rot- Verordnung werde, obwohl niemals gedacht, mithel- fen, seiner Partei den Sieg zu verleihen.
Senkung der Schiffahrtsabgaben.
Berlin, lö.Dez. iWTD. Amtlich.) Die SchiffahrtSabgaben auf den Reichsbinnenwasser st raßen und in den reichSeige- nen Binnenhäfen sind mit Wirkung vom 16.Dezember 1931 um mindestens 10 v.H. gesenkt worden. Auf den mitteldeutschen ReichSwasserstraßen ist der Abgabenlay für die im Linien-Silgüterverkehr beförderten Stückgüter sogar von 14 Pfennig je Sonne auf 11 Pfennig je Tonne und HebesteNe ermäßigt, für die Schisfahrtsechgaben aus den westdeutschen Kanälen gelten wieder die A gaben- lätze aus der Zeit vor der Erhöhung von 1*28. Darüber hinaus ist auf diesen Kanälen der
Erregte Moratormmsdebatte im amerikanischen Kongreß.
Scharfe Angriffe gegen Hoover und die deutschen Bankiers in Aeuyorl. Man vergleicht die Rüstungsausgaben mit den Schulden der Alliierten.
Washington 16. Dez. (WTB. Funkspruch.) Die Schulden an Amerika im Gesamtbeträge von 31 Millionen Dollar als Abzahlung auf die Schuld- betrage und 92 Millionen Dollar Zinsen sind nicht bezahlt worden. Die Regierung der Vereinigten Staaten betrachtet indessen die Schuldner deswegen nicht in Verzug befindlich. Dafür tobte eine um so heftigere Reoeich'acht hierüber im Bundeskongreß, besonders im Repräsentantenhaus, wo der Abgeordnete Mac Fadden, der gegen die Ratifizierung des Hoover-Moratoriums agitiert, sich in maßloser Weise gegen Präsident Hoover und die „prodeutschen Bankiers in Reuyork" ausließ. Mac Fadden, der leit dem Zusammentritt des neuen Kongresses als Republikaner und Mitglied der Minderheit nicht mehr Vorsitzender des Bankierausschusses ist, diesem aber noch angehört, schrie:
Hoover habe feinen Amtseid verletzt, al» er mit fremden Regierungen ein Moratorium beschloß. Die Schuldenabkommen mit den Alliierten seien keine internationalen vertrage soweit Amerika in Jrage komme, sondern Zinanzgesehe Amerika», und die könne Hoover nicht an- tasten, wenn nicht die deutschen internationalen Bankiers in Reuyork, nämlich Kuhn, Loeb & Co., Seligmann und Paul Warburg, schon lange die Streichung der alliierten Schulden irn deutschen Zntcrc'fe geplant hätten, so wäre Hoover nie zum Präsidenten gewählt worden.
Mac Faddens Fraktionskollege Chiperfield wies diese unerhörten Beschuldigungen zurück und ließ die Bemerkung fallen, Mac Fadden sollte der Nachwelt als abschreckendes Beispiel oorgehaltcn werden, wie tief ein Abgeordneter sinken könne. Unterschatzamtssekretär Mills erklärte, es wäre
eine „ewige Schande" für Amerika, wenn der Son» areß das Moratorium ablehnte, da im Juni 27 6 Parlamentarier, darunter mehr als Zweidrittel Senatoren, dem Präsidenten Hoover auf dessen Anfrage ihre Zustimmung zu feinen Plänen erklärt hätten.
Rach Ansicht der FraltwnSfühcer ist daS Moratorium deswegen in eine so feindliche Atmosphäre geraten, weil es in der Sonderbotschaft des Präsidenten mit der Frage einer weiteren Reduzierung oder Verzögerung der alliierten Zahlungen verknüpft worden sei. Die Majorität des Kongresses und der öffentlichen Meinung habe volle Sympathie für Deutschland, aber man sehe nicht ein. warum man auf Kosten der amerikanischen Steuerzahler den Alliierten helfen solle, die so gewaltige Summen für Rüstungen a umgäben. Die „Washington-Post" veröffentlicht hierüber eine Zusammenstellung deS KriegSamteS. Danach Hütten 1930 für Rüstungen ausgegeben. Großbritannien 608, Frankreich 547. Italien 322, Polen 123, Rumänien 67, Jugoslawien 47, Belgien 23, Tschechoslowakei 41 Millionen Dollar. Dieser Lumme von 1779 Millionen Dollar ständen die Schuldbeträge dieser Staaten an Amerika mit insgesamt 243 Millionen Dollar gegenüber.
Man gäbe 1 779 Millionen Dollar jür Kriegsrüstung au» und wolle 2 4 3 Millionen Dollar Schulden nicht bezahlen, und Frankreich, da» 22 Prozent seines Gesamtbudgets für kriegs- rüffung ausgebe, bringe sich mit sich selbst in Widerspruch, wenn es feinen Premierminister nach Washington sandte in der Absicht, die kosten des europäischen Kriege» dem amerikanischen Steuerzahler aufzuhalsen.
Oer Sonderausschuß prüft die Finanzlage der Reichsbahn.
Basel. 15. Dez. (WTB.) lieber die Lage der Reichsbahn erstattete Reichsbahndirektor Dr. Hornberger in der Sitzung des Beratenden Sonderausschusses ein Referat, in dem er u. a. ausführte: Die Einnahmeergebnisse der Reichsbahn sind bis 1929 auf rund 5,4 Milliarden gestiegen, fielen dann aber erheblich in den Iahren 1933 und 1931. Für dieses Iahr beträgt die Schätzung 3,86 (1,5) Milliarden, das sind 28 Prozent weniger als 1 9 29. Trotz Anpassung des Betriebes an den gesunkenen Verkehr und trotz Einsparungen auf allen Gebieten kann die Reichsbahn diesen Einnahmerückgang durch Ausgabensenkung nicht auffangen, da es voraussichtlich nicht gelingen wird, die persönlichen und sachlichen Ausgaben um mehr als 18 Prozent gegenüber 1929 zu senken. Die Einschränkung des Verkehrsumsangs beruht in erster Linie auf der Wirtschaftskrise. ist aber auch auf den zunehmenden Wettbewerb der anderen Verkehrsmittel, insbesondere des Kraftwagens. zurückzusühren. Deutschland hat zwar als erstes Land eine gesetzliche Regelung über das Verhältnis Eisenbahn — Kra'twagen durch- gesührt; außerdem hat die Reichsbahn durch grundlegende Umgestaltung des Bahnspcditions- wesenS eine Verbilligung der Roll'uhrgebühren und Ermöglichung eines Verkehrs von Haus zu Haus erreicht. Trotzdem ist mit einem weiter zunehmenden Wettbewerb des Kraftwagens zu rechnen. Angesichts der Preissenkungsmaßnahmen der Reichsregierung rechtfertigt sich die neue Tarifsenkung im Ausmaß von 330 Millionen, die sie zum größten Teil durch Minderausgaben auf persönlichem und sachliche G.b ei ausgleichen wird. Dcs-Iahr 1931 wird mit einem erheblichen Fehlbetrag abschliehen, der voraussichtlich auch durch die volle Inanspruchnahme der Ausgleichsrücklagen und Dividendenrücklage nicht ganz abgedeckt werden kann. 3m Iahre 1932 werden zwar alle Maßnahmen der neuesten Rotverordnung der Reichsregierung auf dem Gebiet der Kostensenkung zur Auswirkung kommen: trotzdem scheinen die Aus» sichten nicht günstig.
Der Beratende Sonderausschuß hat sich nach Entgegennahme des Berichts bis auf w e i - teresvertagt. Es wurde ein Unterkomi- tee für die Reichsbahnfragen unter Vorsitz von Rydbeck (Schweden) und ein anderes Hnterfomitee für die Fragen des R e i ch S e t a t - unter Vorsitz von Colijn eingesetzt. Die Vorsitzenden dieser llnterkomitees werden dem Ausschuß nach Beendigung ihrer Arbeiten Bericht erstatten. Der Vorbereitende Ausschuß, der unter dem Vorsitz von Professor Beneduce (Italien) die Vorfragen für die Ausarbeitung des Berichts zu prüfen hat, hat seine Tätigkeit ausgenommen. Professor Deneduce hatte diesbezügliche Besprechungen mit Dr. Melchior (Deutschland), Rist (Frankreich) und Layton (England).
Schlepplohn für leere Kähne in den hauptsächlich in Betracht kommenden Verkehrsbeziehungen um 26.6 v. H.. für beladene Kähne um 12.9 bis 17,7 vom Hundert in den verschiedenen Güterklassen gesenkt worden. Reben der allgemeinen Senkung bleibt der bereits bestehende Lebensmittelnottarif, der eine Ermäßigung von 10 v. H. vorsieht, weiter in Kraft.
Aus aller Welt.
Eine Aeujahrsbotschast des Reichspräsidenten im Rundfunk.
Reichspräsident v. Hindenburg wird, wie wir erfahren, zum Jahreswechsel eine Rundfunkansprache a n da» deutsche Volk richten. Der genaue Zeitpunkt wird noch sesigeseht werden.
Wird Mainz Erzbistum?
Unter großer öffentlicher Teilnahme, in Anwesenheit der gesamten badischen StaatSregie- rung, von Vertretern des Reiches und Preußens und zahlreicher Bischöfe und Aebte wurde der verstorbene Freiburger Erzbischof Dr. Karl Fritz vor dem Sakramentsaltar im Liebfrauenmünster b e i g e f e tz t. Die Einsegnung wurde vomM a i n- zer Bischof vorgenommen.
In der Presse wird die Möglichkeit einer Verlegung der erzbischöflichen Residenz von Freiburg nach Mainz erörtert. Dazu wird von maßgebender Seite milgeteilt, daß eine solche Verlegung schon aus verwaltungsr technischen Gründen nicht in Frage komme. Es sei verschiedentlich erwogen worden, ob i m Rahmen eines oberrheinischen Konkordats. zu dem Hessen, Württemberg und Baden gehören sollten, dem Bischof v o^i Mainz die Würde eines Titularerz» difchvss gegeben werden soll, toü aber an der bisherigen Regelung nichts g.u uert hätte, sondern lediglich eine Titelfrage gewesen wäre. Dagegen wird ernstlich damit gerechnet, daß der Bischof von Mainz, Dr. Ludwig Maria Hugo, auf den Srzbtfchofstuhl von Freiburg berufen wird.
Ein Freund Hindenburg» einem Schlaganfall erlegen.
Generalmajor Hans Ritter von Hemmer, । her Freund des Reichspräsidenten, der feit Jahren I jeden Sommer den Au'enrhalt des Reichspräsidenten
in Dietramszell mit ihm teilte, wurde in München auf offener Straße während eine» Gespräches von einem Schlaganfall getroffen. Man brachte ihn in ein nahegelegene» Haus, wo fein Tod eintrat. Ritter von Hemmer, der 62 Jahre all geworden ist, war während des Krieges Chef des Ge- neralftabes des Korps Bothmer. Er war Ritter des Miltär-Max-Joseph-Ordens, des höchsten bayerischen Kriegsordens.
Entgleisung de» Schnellzuge» Warschau—Wien.
In der Rähe von Rogow in Kongreh-Polen entgleiste der Schnellzug Warschau, doch gelang es dem Lokomotivführer, den Zug so schnell an- Inhalten, daß ein größeres Ünglüd verhütet werden konnte. Einige Personen wurden durch herabfallende Gepäckstücke und eingedrückte Fensterscheioen stricht verletzt. Die älntersuchung ergab, daß die Schienen an der älnglückSstelle von verbrecherischer Hand losgeschraubt worden waren. Bei Rogow sind in den letzten Iahren in wiederholten. Fällen Eisen- bahnzüge aus ungeklärter Ursache entgleist./
Schwere» Einsturzunglück bei Bordeaux.
In der Rähe von Bordeaux sand in einem Kaffeehaus in einem unteren Saal eine geschlossene Hochzeitsfeierlichkeit statt, während die Gäste deS Kaffeehauses über dem Saal im ersten Stockwerk Platz genommen hatten. AIS die Hochzeitsgäste gerade dabei waren, eine Quadrille aufzusühren. stürzte plötzlich die Decke unter furchtbarem Getöse ein und begrub die Tanzenden und die Gäste der ersten Stage unter ihren Trümmern. Es wurden nicht weniger als fünfzig Verletzte geborgen. Der größte Teil von ihnen hat schwere Kn achenbrüche erlitten. Zehn von ihnen muhten sofort in ein Krankenhaus überführt werden, wo man bei einigen der Schwerverletzten jede Hoffnung aufgegeben hat.
Iragifche Folgen einer Fahrlässigkeit.
3n Heilbronn hantierte ein 28 Jahre alter lediger Sattler in der Wohnung (eines Freunde» mit einem Kleinkalibergewehr in fo unvorsichtiger Weise, daß sich ein Schuß löste, der die 29 Fahre alte u r a u feines Freunde» in den Hinterkopf traf. Die Frau war auf der Stelle tot. Mit derselben Waffe hat der Sattler sich sodann durch einen Schuh in die rechte Schläfe getötet.
Großangriff der Ratten.
In der nordfranzc fischen Hafenstadt FL camp kam e» zu einer wahren Rattenschlacht.
Taufende von Ratten überfielen in geschloffene« Reihen daS Hafenviertel und drohten die in den Lagerschuppen aufgespeicherten Wären zu vernichten. Die Bevölkerung und die Hafenbehör- den wußten kein anderes Mittel, die Ratten zu vertreiben, alS eine ganze Meute von Hunden auf sie loSzulasfen, die nach langem Kampfe die Eindringlinge in ihre Verstecke zurückjagten. Hunderte von Ratten blieben auf dem .Sch'.acht- fclbe“ zurück. Man. befürchtet, daß sich die Tiere von ihrem ersten Mißerfolg nicht abhalten lassen werden, einen zweiten Vormarsch zu versuchen.
Grohfeuer auf dcrn Umbau der Bank von England.
Auf dem Umbau der Dank von England entstand kurz vor Schluß der Arbeitszeit ein Droß- feuer. DaS Feuer brach in dem Maschinenhaufe eines KranS aus und ergriff sofort daS ganze Gerüst, das für den Umbau der Dank von England ausgestellt ist. DaS Gerüst stand kurz darauf lichterloh in Flammen. Taufende von Menschen stauten sich vor dem Dankgebäude. Dald waren sie in schwere Rau<y- schwaden gehüllt, die vom Winde in die benachbarten Straßen herübergetrieben wurden. Brennende Dalken und Derustteile stürzten herunter, so daß zeitweilig Gefahr für ein ilebergteiien deS DrandeS auf das Vankgebäude, in dem die Bankgeschäfte gegenwärtig abgewickelt werden, bestand. Rachdem die Feuerwehr viele Tonnen von Wasser in die Flammen geschüttet Hatte, gelang es ihr endlich, den Brand einzudämmen.
Deutsche Interessenten wollten Labrador pachten?
Die Regierung von Neufundland hat der kana- dischen Regierung ein Derkaufso ngeb ot für Labrador unterbreitet Der Kaufpreis soll 100 Millionen Dollar betragen. Sir William Coaker, Mitglied de» Neufundländischen Kabinett», teilte mit, daß vor kurzem von deutscher Seite ein Pachtangebot für Labrador auf 99 Jahre unter etwa den gleichen Bedingungen eingegangen fei, wie sie der jetzige Vorschlag Reu- fundlands an Kanada enthalte. Die Regierung von Neufundland ziehe jedoch eine Ueberlaffung an deutsche Interessenten nicht in Betracht und werde nur einer Ucbcrtragung der Hoheitsrechte in Labrador an Kanada zustimmen. Labrador besitzt riesige Wälder und große Bodenschätze. Auch sind Flüsse mit starkem Gefälle vorhanden, die die Anlage größerer Kraftwerke ermöglichen.
Ihealerbrand in Kopenhagen.
Im Roerrsbro-Thcater brach einige Stunden nach Schluß der Abendvorstellung Feuer aus. DaS Gebäude wurde b i S auf den Dühnenraum vernichtet. Personen kamen bei dem Drande glücklicherweise nicht zu Schaden.
Drei Hirten von einer Granate In Stücke gerissen.
Auf einer Wiese bei Losonc in der Rähe von Prehburg in der Slowakei forderte eine furchtbare Granaterplosion drei Menschenleben. In den letzten Tagen veranstaltete daS Militär auf der Wiese eine älcbung, bei der eine Handgranate verloren ging. DaS Militärkommundo setzte für die Ausitndung der Granate eine Belohnung von 25 tschechischen Kronen aus. Vier Hirten sanden die Granate und untersuchten sie am offenen Feuer. Sin 19iähriger Hirte fchleuderle die Handgranate plötzlich inS Feuer. Im nächsten Augenblick erplo- vierte die Granate und riß den Werfer und zwei weitere Hirten in Stücke.
Oie Wetterloae
Vti.
OVentmieso itnrr ©•«■•>« »tc'm e-tec^
♦ Sehnte ft • "CDei X X*
Nkhte« Oit y •"In ge' Svoiufl*tn r-MCir -e#tvei| 6 c Men n-egt- <-> i gen w.r;« o>» k> g<* Jtr o-«e »ir-r-r«. len fleh«" 6-t in 0.< t • (i eerh-Mt« Orte e t giexh^
tut neerem <e«g «nge'rcMftr* iwfterui«
Wettervoraussage.
Die nach Rußland ab ziehende Störung verursachte einen MaUluftetnbrud), der sich auch über Deutsch'.ond ausdehnt. Die Windc drehen nach Norden au, unb in nördlichen und östlichen leiten des Reiche» liegen die Temperaturen bereit» um Null und darunter. Ucber den britischen Inseln ist der Luftdruck weiter angestiegen, so daß dort ein abgeschlos'e- ncs Hochdruckgebiet lagert. Der Hochdruckeinfluß wird sich auch bei uns durchsetzen und wetterwirksam werden. Dabei wird weitere Kallluft und Au'.laren Frost verursachen. Mit der ansanglich noch austretenden Bewölkung sind gant vereinzelt geringe Schneeschauer nicht ausgeschlosten.
Aussichten für Donnerstag: Uebergang zu Frostwetter, wolkig mit Aufheiterung, trocken oder nur vereinzelt leichte Schneeschauer, nördlich« bl» nordöstliche Winde.
Ausfichten, für Freitag: Frostzunahm« wahrscheinlich, leicht wolkig und mehr aushestern^ trocken.
Lufttemperaturen. Am 15. Dezember: morgen» 5,8, abend» 3,9 Grad Celsius, am 16. Detemben morgen# 2,9 Grad Celsius. Maximum 5,9, Minimum 2,7 Grad Celsius. Niederschläge 0,1 Millimeter. — Erdtemperaturen In 10 Zentimeter liefe. Am 15. Dezember: abend» 4,5; am 16. Dezember: morgens 2,4 Grad Celsius.

Aus der Provinzialhauptffadt.
©teßen, den 16.Dezember 1931.
Christrose.
Die Christrose blüht unter dem Schnee, — so kann man in Botanikbüchern lesen, und ich wußte es wohl. Welch ein Unterschied ist aber zwischen Wissen und Erleben! Als ich an einem herrlichen Adventstage des vorigen Winters in unserem Garten durch den knietiefen Schnee watete und endlich vor der Stelle stand, wo «unsere Christrose geblüht hatte (nun war nichts mehr von ihr zu sehen), da konnte ich es doch kaum glauben, daß tief unter der kalten, weichen Decke Blumen, lebendige Blumen blühen sollten. Borsichtig fegte ich den Schnee bei Seite, erwartungsvoll und auch mit einem kleinen Schauder, wie man ihn empfindet, wenn man etwas lebendig Begrabenes ans Licht bringen will.
Und richtig: da waren siel Ich starrte sie an wie ein Wunderi So muß es dem kleinen Mädchen im Märchen zu Mute gewesen fein, als es auf Befehl der Haulemännerchen den Schnee hinter dem Haus weggefegt hatte, und siehe, — da standen frisch, rot und reif die ersehnten Erdbeeren I So hoben sich hier frisch, zart und weihrosa aus der weißen Schneefülle die Knospen, demütig noch den Blick zur Erde gewendet, Schnee glitzerte an ihren Blütenblättern, Schnee hing an den starken Stengeln, die wie auf gebogenen Schwanenhälsen die Knospen trugen, und Schnee bedeckte auch halb die dunkelgrünen, wundervoll geformten, lederfesten Blätter. Aichts schien diesen lebendig Begrabenen gemangelt zu haben, fest und gesund wie immer sahen die geliebten Blüten aus, und ich brach mit erstarrten Fingern eine Anzahl, große und kleine, und trug sie nach Hause, froh, daß wir auch diesmal im Advent unseren Blumenschmuck nicht entbehren mutzten.
Dann standen sie auf unserem Tisch. -Zögernd hatten sie der milderen Luft ihre Kelche geöffnet und zeigten ihre goldenen Herzen, das dicke Bündel goldgelber Staubgefäße. Ein ganz zarter Duft, kaum wahrnehmbar, ging von ihnen aus und erinnerte an irgend etwas, vielleicht aus dev Kindheit? Aber wie man sich auch besann, man konnte es nicht fassen. —
Du schöne und seltsame Blume, — so oft ich dich ansehe, muß ich über dein fremdartiges Wesen grübeln: was treibt dich wohl, da doch alle freundlicheren Jahreszeiten dir ollen stehen, wie anderen Blumen auch, was treibt dich, gerade in Schnee und Eis zu blühen? Törichtes Fragen! Könntest du sprechen, so würdest du vielleicht an* Worten: „Es gefällt mir besser im Winter! Ich liebe Schnee und Eis!" And ich wäre so klug und so dumm wie zuvor. Denn warum liebst du Schnee und Eis? And wie kommt es, daß du sie ertragen kannst, während eine einzige der vielen Winternächte, die über dich hingehen, allen deinen andern Blumenschwestern den Tod brächte? Du aber blühst und atmest unterm Schnee, — was ihnen Tod bringt, ist deine Lust! —
Immer schöner und sinnvoller geht mir dein Name auf, Christrose! — Du heißt so, nicht nur weil du in der Christnacht blühst, du heißest so auch deshalb, weil du dem gleichst, der in der Christnacht geboren ward. Aus Nacht und Elend und Kälte blüht das Wunder dieses einzigen Lebens empor, und geht unbeirrbar seinen Weg. Er könnte leben wie die andern, glücklich und traurig sein nach aller Menschen Art, — aber er wählt das andere, wählt wieder Aacht und Verlassenheit und Tod. Warum? — Weil er wollte, weil er muhte, weil der Wille seines Baiers im Himmel ihm süßer war als alles, was die Welt bieten kann. And damit wir in Aacht und Verlassenheit und Tod nicht allein sind, sondern den Anblick seines Leidens, seiner Liebe haben! —
And so sprichst auch du, kleine Christrose, alle Jahre vor mir auf dem Tisch von ewiger Hoffnung auch in Schnee und Eis, — von ewiger Liebe! —
Ernste Mahnworie an die Verbraucherschaff.
Die Hauptgemeinschaft des deutschen Einzelhandels wendet sich mit folgender Erklärung, die zur Beachtung dringend empfohlen sei, an die deutsche Verbraucherschaft:
Die Aotverordnung hat in der Bevölkerung Mißverständnisse wachgerufen, zu deren Beseitigung sich der Einzelhandel sowohl im Interesse der Verbraucher, als auch des Weihnachtsgeschäfts veranlaßt sieht.
1. Die Preissenkungsvorschriften der Aotverordnung richten sich nur gegen solche Preise, die infolge der vorhandenen Bindungen bisher nicht der allgemeinen Abwärtsentwicklung gefolgt sind.
2. Die weitaus meisten Einzelhandelspreise sind nicht gebunden und unter dem Druck ständig sinkender Kaufkraft und verschärfter Konkurrenz feit 2 Jahren stark zurückgegangen (Ernährungskosten um 20,7 Prozent, Bekleidungskosten um 22 Prozent im Oktober dieses Jahres niedriger als Mitte 1929).
3. Ein weiterer erheblicher Preisrückgang bei vielen Waren, insbesondere aus der Textil- und Schuhbranche könnte, wie der Reichskommissar für Preisüberwachung betont hat, zur Folge haben, daß diese Waren vom Markte verschwinden.
4. Die Verbraucherschaft erwartet Preissenkungen, weil die Regierung diese angekündigt hat, und weil große Devölkerungsteile neuerdings in ihrem Einkommen empfindlich geschmälert worden sind. Aeber die außerordentlich niedrige Preislage des Weihnachtsangebots hinaus ist eine weitere Senkung nur bei den Preisen der gebundenen Markenartikel zu erwarten. Der Einzelhandel ist bemüht, hier die Preisermäßigung entsprechend der Aotverordnung so schnell durchzuführen, daß sie noch vor Weihnachten wirksam wird. Er bitter, zu berücksichtigen, daß er die Senkung der gebundenen Markenpreise nicht allein, sondern nur gemeinsam mit Industrie und Großhandel durchführen kann, wodurch die Preissenkung mitunter ein wenig verzögert werden kann.
5. Bei der Beurteilung des Preisniveaus bittet der Einzelhandel zu berücksichtigen, datz die neue Aotverordnung ihm nicht nur Ankostensenkungen, sondern auch erhebliche Aeubelastungen durch die rigorose Erhöhung der jetzt nicht abwälzbaren Am- satzsteuer und durch andere Steuererhöhungen gebracht hat.
6. Wer seine Weihnachtseinkaufe trotz des günstigen Angebots a u f s ch i e b t, obwohl er jetzt kaufen kann, schädigt nicht nur die Wirtschaft, sondern er bringt viele Angestellte und Arbeiter in Gefahr, arbeitslos zu werden. Kaufen schafft Arbeit, Arbeit gibt Brot.
Achtung Bürgersteuer!
Die Bürgermeisterei Gießen veröffentlicht in der heutigen Aummer eine Bekanntmachung betr. die Erhebung der Bürger ft euer in der Stadt Gießen. Da die Bestimmungen außerordentlich wichtig sind, empfehlen wir dringend, die Bekanntmachung genauestens durchzulefen.
Gtraßentumuli in Gießen.
Ein Tumult ereignete sich gestern nachmittag im Seltersweg und auf dem Kreuzplatz. Anscheinend veranlaßt durch einen kommunistischen Winterhilfeantrag in der gestrigen Sitzung des Stadtrates fan- den sich schon in den frühen Nachmittagsstunden eine Anzahl Erwerbslose vor dem Stadthaus und in dessen Umgebung ein, wobei die Ansammlungen immer größer wurden, so daß sich die Polizei schließlich zum Einschreiten gezwungen sah. Die herum- stehenden Leute entfernten sich von dort, es kam ledoch an verschiedenen Stellen der Innenstadt immer wieder zu Menschenansammlungen, bis schließlich im Handumdrehen ein Demonstrations- öug durch die Stadtmitte marschierte, an dessen Spitze nach der polizeilichen Feststellung der kommunistische Landtagsabgeordnete Lenz - Wieseck schritt. Trotz volizeilicher Verwarnung marschierte der Zug geschlossen weiter, so daß die Polizei, als die Menschenmasse im Seltersweg und auf dem Kreuzplatz auftrat, zu energischem Vorgehen ge- zwungen war, da bekanntlich Demonstrationszüge durch die Notverordnung der Reichsregierung verboten sind. Da vorher schon gütlicher Zuspruch nichts genutzt hatte, mußten die Polizeimannschaften vom Gummiknüppel Gebrauch machen, unter dessen Einwirkung die Menschenmenge sich rasch auflöste, jedoch gleich darauf wieder ansehnliche Gruppen herumstehender Leute in Erscheinung traten so daß sich die Polizei genötigt sah, für kurze Zeit den Seltersweg und den Kreuzplatz teilweise abzusperren. Eine Frau und zwei Männer wurden in Hast genommen, nach den erforderlichen Feststellungen jedoch wieder auf freien Fuß gesetzt.
Da der ganze Vorgang sich überraschend schnell entwickelte, kamen zahlreiche harmlose Straßenpassanten, die zum Teil aus Neugier stehengeblieben waren, plötzlich mit ins Gedränge. Zum Teil suchten sie in richtiger Erkenntnis der Dinge schnell Zuflucht in benachbarten Häusln, zum Teil ver- blieben sie aber in der Menschenmenge. Wenn unter solchen Umständen völlig unbeteiligte Personen in Ungelegenheiten kommen, so haben sie es sich selbst zuzuschreiben. Das Publikum wird in solchen Fällen immer gut tun, sich schleunigst vom Schauplatz der Vorgänge zu entfernen, da ein Verweilen bei derartigen Ereignissen die schwersten Konflikte mit dem Strafgesetzbuch mit sich bringen kann. Erfreulicherweise ist es gestern zu derart unerwünschten Folgen nicht gekommen, da die Pp- lizeibeamten bei aller Energie ihres Vorgehens doch Besonnenheit walten ließen.
Taten für Mittwoch, 16 Tnember.
Sonnenaufgang 8.25 Uhr, Sonnenuntergang 16.16 Uhr. — Mondaufgang 12.40 Uhr, Monduntergang 0.04 Uhr.
1742: Gebhard Leberecht Fürst Blücher von Wahlstatt In Rostock geboren; — 1770: Ludwig van Beethoven in Bonn geboren.
Vornotizen.
— Tageskalender für Mittwoch: Stadttheater Gießen, „Marguerite: 3", 19.30 bis 22 Ahr. — Oberhess. Kunstverein, Künstlerhilfe, Turmhaus am Drandplatz, 15 bis 17 Ahr. — MTV., 17 Ahr, Turnhalle, Oberrealschule, Niko- lausfeier. — DAD., 20.30 Ahr, Hindenburg, Zusammenkunft mit Damen. — Lichtspielhaus, Dahn- hosstraße: „Der Fall des Generalstabsoberst Redl".
— Oberhefsifcher Geschichtsverein. Man schreibt uns: Den 2. Vortrag dieses Winters hat Universitäts-Professor D. Bornkamm übernommen. Er wird am 17. Dezember über „Luther und Meister Eckhart" sprechen. Die Frage nach dem Verhältnis Luthers zur deutschen Mystik ich durch die Wiederbelebung Meister Eckharts in der Gegenwart, vor allem in dem weltanschaulichen Schrifttum des deutschen Nationalismus, erneut und mit einer über den fachwissenschaftlichen Bereich hinausgehenden Bedeutung gestellt worden. Der Vortrag will versuchen, das geistesgeschichtliche Verhältnis der beiden größten Deuter der Religion, die der deutsche Geist hervorgebracht hat, zu klären und an ihrem Beispiel in die Auseinandersetzung zwischen den beiden großen Religionstypen, der Mystik und dem protestantischen Christentum einzuführen. (Vgl. die Anzeige vom Montag.)
Gtrafkammer Gießen.
* Gießen, 15. Dez. Am 15. Mai waren vier junge Leute aus Bad-Nauheim (Kommunisten) als Angeklagte bzw. beugen vor der Strafkammer. Aach Schluß der Sitzung machten sie eine Bierreise durch verschiedene Wirtschaften. Hier trafen sie mehrfach mit zwei jungen Leuten aus Gießen, ebenfalls Kommunisten, zusammen. Gegen 20 Ahr bekamen zwei der Aauheimer, die von ihren Freunden abgekommen waren, Streit mit Nationalsozialisten (den sie nach deren beschworener Aussage angefangen hatten) und tour-
1 den verhauen. Als man sich dann schließlich am Bahnhof traf, war der Zug weg, und man beschloß, in der Zeit bis zur Abfahrt des nächsten Zuges noch einen zu trinken. Zwei Aauheimer gingen in die Wirtschaft von Soldan, Seltersweg, die beiden anderen und die beiden Gießener, die sich zufällig vor dem Lokal getroffen hatten, folgten in Abständen. Vorher war aber einer der beiden letzteren in den „Ahu" gelaufen, um Verstärkung zu holen. Auf dem Rückweg fing er noch Streit mit einem -Nationalsozialisten an und trat diesen in den Leib. Als dieser Gießener als letzter die Wirtschaft Soldan betrat, rief er: „Rot Front, Genossen!", die anderen erwiderten entsprechend. Der Wirt bat höflich, sein Lokal zu verlassen. Da warf einer der Nauheimer ihm sein Glas vor die Füße, und nun flogen Stühle, Gläser und was sonst durch die Luft. Das W'.rtschastsmobiliar wurde zertrümmert, mehrere Gäste wurden verletzt. Als einer von diesen einen
werden durch sorgfältige, wirksame Satzausstattung
MLMLW
wenn Sie sie frühzeitig genug aufgeben
Schuß aus einer Schreckpistole ab gab, flüchteten die Angreifer.
Wegen Landfriedensbruchs, bei dem einen Angeklagten außerdem wegen Körperverletzung, hatte das Schöffengericht auf Strafen von 3 bis 10 Monaten und 2 Wochen Gefängnis erkannt.
Die Strafkammer als Berufungsinstanz setzte die Strafe eines nicht vorbestraften Angeklagten auf 3 Monate Gefängnis herab und bestätigte im übrigen das Urteil der ersten Instanz.
Oberheffen.
Landkreis Gießen.
* Birklar, 15. Dez. In diesen Tagen feierte Heinrich Krausch als ältester Einwohner unserer Gemeinde seinen 9 0. Geburtstag In großer geistiger und körperlicher Frische.
0 Holzhelm, 15. Dez. Nachdem in unserer Gemeinde die Sier ft euer bereits eingeführt wurde, wird nun für das Rechnungsjahr 1931 auch die Bürger st euer in Höhe von 100 v. H. des Landessatzes erhoben. — Als der Landwirt und Schuhmachermeister M. von hier eine Kuh anspan- nen wollte, glitt er, sowie auch das Tier bei der tiefen entleerten Miststätte aus und stürzten zu- lammen in die Grube. Dabei kam M. so unglücklich unter das Tier zu liegen, daß er einen Armbruch erlitt.
wo. Weickartshain, 15.Dez. Dieser Tage wurde eine n e u e G l o ck e für die im Kriegsjahr 1918 abgelieferte Glocke von der Gemeindebehörde auf unserer Bahnstation in Empfang genommen und in das im Rohbau fertiggestellte neue Gotteshaus eingebracht. Die neue Glocke trägt am oberen Teil ringförmig die Inschrift: „Ein feste Burg ist unser Gott", am unteren Teil auf einer Seite „Gewidmet Heinrich Heble und Frau und Heinrich O p p e r und Frau aus Bad- Nauheim". Am vorigen Sonntag wurde die Glocke von Pfarrer Diehl (F.eienseen) eingeweiht. Die neue Glocke soll voraussichtlich zu Weihnachten das erste Mal läuten.
Kreis Friedberg.
* Butzbach, 15. Dez. Am Sonntag statteten die Leib-Dragoner des Kreises Gießen ihren hiesigen Kameraden einen Besuch ab. Es hatte sich eine stattliche Anzahl alter Leib- Dragoner von Gießen, Butzbach und Amgegend im Gasthaus „Gambrlnus" e'.ngefunden. Zunächst trug die Vereinskapelle Kehler den Parademarsch der hessischen Leib-Dragoner vor. Alte Leib-Dragonerherzen wurden frohgestimmt, als ihnen die bekannten Klänge zu Gehör kamen. Nach Erledigung der Tagesordnung f lgte ter gemütliche Teil. Leib-Dragonerlieder kamen zum Vortrag, die von der Musik stimmungsvoll begleitet wurden. Vor der Trennung ergriff der 1. Vorsitzende Eidmann nochmals das Wort. Er dan.te den Kameraden für ihr zahlreiches Erscheinen und bat sie, weiter treu zur Standarte zu halten, sowie sich öfters in der alten Garnisonstadt Butzbach zu treffen. Mit dem Deutschlandlied schloß die schön verlaufene Feier unter der Parole: „Kopf hoch wie beim Reiten, so auch in schweren Zeiten!".
Kreis Büdingen.
X N l d d a 15. Dez. Kaufmann Willi Schäfer von hier erwarb das in der Bahnhofstraße gelegene, früher der F'.rma Ferdinand Jost gehörige Geschäftshaus. Seither war das Anwesen z. T. schon als Ladenraum von dem neuen Besitzer gemietet und die übrigen Räume zum Betrieb einer Konditorei mit Cafs abgegeben. Der Käufer hat seine Geschäftsräume bere'ts bedeutend vergrößert.
y. E ch z e l l 15. Dez. Bei der in den Gemarkungen Echzell, Heuchelheim und Gettenau abgehaltenen Treibjagd wurden 112 Hasen und 1 Fuchs erlegt. Die Deute war gegen die früherer Jahre verhältnismäßig bescheiden.
Preußen.
Kreis Wetzlar.
I Hörnsheim, 14.Dez. Bel einem Kesseltreiben in der hiesigen Feldmark wurden 22
Hasen zur Strecke gebracht. Die Strecke ist wesentlich geringer als in den Vorjahren.
I Hochelheim, 14. Dez. Auf Antrag der Päcy- ter der hiesigen Gemeindejagd ist das Pachtgeld mit Rücksicht auf die veränderten wirtschaftlichen Verhältnisse vom laufenden Pachtjahre ab von jährlich 1150 Mark auf 950 Mark ermäßigt worden.
Zusammenstoß zwischen postauio und Eisenbahn.
I P o h l - G ö n s, 16. Dez. Das P o st a u t o der Linie Butzbach—Hochelheim, das gestern fahrplanmäßig 18.35 Ahr von Butzbach abfuhr und voll besetzt war, stieß am Bahnübergang dicht vor unserem Orte gegen den letzten Wagen des Zuges der Butzbach — Licher Eisenbahn, der sich in Fahrtrichtung nach Ebersgöns befand. Zwei Wagen des Zuges entgleisten, mehrere Personen erlitten leichtere Verletzungen. Menschenleben sind zum Glück nicht zu beklagen. Der Zug, wie auch der Postomnibus wurden so schwer beschädigt, daß beide die Fahrt nicht fortsehen konnten. Ein anderer Post- kraftwagen brachte die Fahrgäste des verunglückten Verkehrsmittels an ihre Fahrtziele.
Buntes Allerlei.
Oie Messung der Gchwerarbeii.
Alle Arbeit, die der Mensch leistet, beruht im Grunde auf der Oxydation der Nahrung, die wir zu uns nehmen, denn zu jeder Leistung ist ein Stoffverbrauch erforderlich, bei dem sich die Stoffe mit dem Sauerstoff der Luft verbinden. An der Menge der verbrauchten Stoffe kann man die Größe des Amsahes messen, wenn man seststellt, wieviel Sauerstoff der Mensch bei einer bestimmten Leistung in einer Minute aus der Luft entnimmt, die durch das Atmen in die Lunge gelangt Bei vollkommener Ruhelage entnimmt der Mensch ein Viertelliter Sauerstoff der Luft in einer Minute, und das ist die Einheit, die man bet der Bestimmung einer Arbeitsleistung zugrunde legt Wie Professor Dr. A. Pütter in der Leipziger „Jllustrlrten Zeitung'' ausführt, hat man auf Grund solcher Antersuchungen jetzt mit ziemlicher Sicherheit den Begriff der Schwerarbeit fcstgestellt Durch die Erfahrungen 5eS. Heeres wissen wir, daß eine Truppe auf guter Straße in kriegsmäßiger Ausrüstung stundenlang marschieren kann, wenn ein Kilometer in 11 bis 12 Minuten zurückgelegt wird; wird die Marschgeschwindigkeit auf zehn Minuten gesteigert, dann sind die Soldaten nach verhältnismäßig kurzer Zeit erschöpft. Die Grenze der Schwerarbeit ist also damit überschritten. Bei Bergsteigern hat man die Regel aufgestellt, daß der Tourist auf einem nicht allzu steilen Weg ohne Gepäck nicht mehr als 300 bis 350 Meter in einer Stunde steigen soll. Da man weiß, wie groß der Verbrauch an Nährstoffen und an Sauerstoff ist, wenn man ein Kilogramm einen Meter hoch hebt, oder wenn man auf ebener Straße ein Kilo einen Meter weit horizontal bewegt, so kann man ausrechnen, wieviel Sauerstoff in jeder Minute ausgenommen werden muh, um die angegebenen Grenzleistungen zu vollbringen. Dabei hat sich herausgestellt, daß der Soldat, der 11 Minuten mit Kriegsgepäck einen Kilometer weit marschiert, genau so viel Sauerstoff verbraucht, wie der Bergsteiger, der in einer Stunde 350 Meter emporklettert. In beiden Fällen beträgt der Sauerstoffverbrauch in einer Minute 1,42 Liter, d. h. 5,57mal so viel als bei völliger Muskelruhe. Ist nun mit dieser Bestimmung zweier Grenzleistungen die Schwerarbeit im allgemeinen bestimmt? Nach den Beobachtungen, die man bei der tierischen Arbeitsleistung gemacht hat, scheint es der Fall zu fein, denn für das Pferd Ite^t dann Schwerarbeit vor, wenn der Amsah an Nährstoff in der Minute 5,5mal so groß ist wie im Grund- umsah, und beim Rind, wenn er das 6,5fache des Grundumsatzes erreicht. Auch bei der Brieftaube erfordert die höchste Leistung fast das 6fache des Grundumsatzes. Danach scheint es also, daß eine in der Natur weit verbreitete Grenzleistung dann erreicht ist, wenn der Amsatz 5,5 bis 6mal so viel wie der Grundumsatz beträgt, und daß man solche Arbeit, die etwa 10 Stunden lang geleistet werden kann, allgemein als Schwerarbeit bezeichnen kann. Für kürzere Zeiten sind noch höhere Leistungen möglich, und zwar scheint die Höchstleistung für eine Viertelstunde bei mehr als dem 7sachen des Grundumsatzes zu liegen. Aus ©rund dieser Tatsachen läßt sich nun ungefähr angeben, wann eine Schwerarbeit vorliegt. Nach den Antersuchungen im Physiologischen Institut in Helsingsors erhöhte sich beim Holzsägen der Amsatz während der Arbeit auf das 6,4sache, beim Steineklopfen auf das 5,7sache. Die Arbeit des Schreiners erforderte das 3,2fache, die des Metallarbeiters das 3sache des Grundumsatzes. Die letzteren Leistungen kann man also als mittelschwer bezeichnen, und dem entsprechen Erfahrungen der Landwirtschaft, nach denen die mittlere Leistung des Pferdes das 3,3fache, die des Rindes das 3,5fache des Etoffverbrauches im Grundumsatz zeigt. Leichte Arbeiten wird man diejenigen Leistungen nennen können, die das 2- bis 2,5fache des Grundumsatzes erfordern. Solche Leistungen sind in den Versuchen beim Schuhmacher fest- gestellt worden, dessen Arbeit das 2,6sache, beim Buchbinder, dessen Arbeit das 2,3fache, und beim Schneider, dessen Arbeit das l,9fache des Grundumsatzes beträgt. Durch diese Forschungen, die freilich noch einer Vervollständigung bedürfen, ist also die Möglichkeit gegeben, auf exaltem Wege die Schwere jeder besonderen Arbeitsform zu ermitteln.
8114 D
0' hl .Gießen XilP’ Plockstr.12 üy’ r.J®1 3170 . n Alle Photoarbeiten : ' sauber und preiswert •
Bmn
Bis zuletzt spürt män's
eine
echte 9010 - Sie kostet zwar nur 31/3 Pfennig, aber immer wird es Ihnen schwer, sich zum Schluß
Die neue Lesmona 6010 • Auch ohne Mundstück, dick und rund • Konzernfrei!

Ollllllllllllllliliillllllllllllll Leere
Räume
Etage, Billa oder öernlcidicn, zu ffor» vorntioiu'UDnfrn ver sofort zu kaufen oder mieten gesucht ?ri)r. ’JInpcli unter 07885 a. t>. <m. -lnz. fliiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim (*nubiotrf,20 Morg. (üriinbjcf-ti fudn
400 Mark
ktir 1 Aobr zu leib, bei viertel,. 3in6i. fof. 2iur v. 2elbhg. Berrnl zweckt. 2d'r. «tt.07875a.d.t»«. Urin put erbalteneA
Klavier
(äuherlich u.im J on) iofon zu mieten ne« sucht und ein ne* brnudnet Kinder- Schrelbgchelpelt of. zu laufen neiudn. 2lhr. iliifl. u. 07378 an den <^tcn. Anz.
WWWW Kai ■■
-rünitetnMe<bito
• le un jenen. Wetudie, BernSfle Beobach- iunaen Uebenundjfl. und kirmiulunncn orciSro-fircn« bietr. u nn all. Crien ert n erlebter Detektiv- Bereae-B.Acikneltel leb.K.Gerz.Bed-hie- keim, leretr. 17. **
Denken Sie an Stoffe/ denken Sie an L» Bernardi
BeMMuog im Honsömverem isi
AuslabenseM
im Alter von 69 Jahren.
schlecht
wetter-stiefel
in grober auswahl bei
Mietgesuche
neumeier
8.50, 10.50, 12.50
8651 A
Heule frisch von d.See
ScheUtliche i.ganz.F., Pfd.O.tt
0.20
0.42
0.34
1.30 Uhr nachmittags.
7381
Nur
1.60
Warenabgabe nur an Mitglieder!
Konsumverein Gießen u.Dm$
e. G. m. b. H.
•64$ D
II Seelische,FmH
größte Auswahl HK
[Verschiedenes
größte
melden
mioD
10
Seelische
«0
80
an
60
an
am Schiffenberg.
8640 D
86601)
RttrDfrn
n
8633 A
Praktische Geschenk-Artikel
.055
.058
.0.82
.1.10 .052
055 0 85
Fischhaus,Cuxhaven*
Marktstraße 23 8643 a Teleph. 2417.
Junge Erbsen mit geschnitt. Karotten 0.75 Karotten, geschnitten................
Spinat.......
Tomatenmark
Kamelbaar- Schuhe
Die trauernden Hinterbliebenen:
Wilhelm Nather. Studienrat Frieda Culmann, geb. Nather Minna Nather Fritz Culmann und 3 Enkelkinder
Verlobungs-Anzeigen liefert die Brühl’sche Druckerei
Brat-SchellMuche
Rotbarsch-Filets
Bückinge
solange Vorrat reicht!
Stangenspargel Brechspargel..........
'/, Dose 035 0.48 036 050 0.45 0.40 0.62 0.50 0.45 030 0.45 0.25
laSchreinermöbell
lmob.2d)lah.cicbe, gelegenbeit^balb.zu ocrt.» 1 desgl. tann. z.verk.od.teilw.geg. fett. Lcbwein}. ver- tausdicn Wo.sagtd. (Hcidinftvit. ö. (H. 5*1.
-um Rothen von 10 Pf. znm Braten von 10 Pf.
Calö-RestaDrani ..Bfiröerhor*
Plockstr. 5 / Angenehmes Familienlokal u. Spelschaus / Eig Konditorei
Neuer Erwerbszweig durch Heissmangelbetrieb “,J *
Pfund 96 Pf. emvfteblt n.laCiml. 1. Koch lochlolger ■laakari 15.Tal.3612
Kokosnuß
Pfd
Rosinen
Pfd. SO,
Sultaninen Pfd. 1—, SO.
Korinthen Pfd. 80,
Vertreter: Fritz Schebaum, Gießen, Walltorstr. 33. 8229u
Sichere txilUnz Damen u. Herren die etwas Ma«* haben u über 120CQK ver fugen
Gieben. Rheydt, den 16. Dezember 1931.
Die Beerdigung findet Freitag, den 18. Dezember, nachmittags 2 Uhr. auf dem Neuen Friedhof statt. 07399
Bilder für
Herrenzimmer Speisezimmer Schlafzimmer
Kunsthandlung Werksiätte für Einrahmungen 07 «91
Gebrauchter Kassenschrank billig zu verkaufen. Do, lagt die Geschäftsstelle b. <^iCR. Anzeigers. 86581)
Filzschnallen- Slieiel ■1t Lederkappe 27-35 1.00 M. 36-41 1.50 M. Nur solange Vorrat reicht! Nchuhhau*
Woül.GieBen
Klein-Torpedo nur noch RM. 188 Niederbaasen i l> Seltersweg 17 1. Etage Bal 3941.
Nur solange Vorrat reicht!
24-30 0.75 M.
31-35 0.85 M.
30-40 0.95 M.
41-46 1.10 M.
.Schuh hn un
ft'olll.Giefjen
Wcstanlage 6. |Slellengesdcne| Alleinstehend.Fräuieio vom Lande mbdite kl. sfädt. Hauähalt führen. 2dir. Anfr. unter 07367 an den Wieftener 3lnz. erb.
Meine liebe Frau, unsere gute treubesorgte Mutter, Schwester. Schwägerin und Tante
Frau Johanna GriinehaumMMav
ist gestern nach kurzem Leiden im Alter von 51 Jahren plötzlich verschieden.
Abraham Grünebaum Milli und Eugen Grünebaum Farn. Ferd. und Salti May, S. Kösteridi, S. Grünewald.
Lang Göns. Frankfurt a. M., Heldenbergen. Zürich, den 15. Dezetnber 1931
Beerdigung in Lang-Göns Donnerstag, den 17. Dez.,
 0.70
Vs Dose
Obst
Birnen................
Pflaumen mit Stein ... Preiselbeeren..........
Reincklauden. natur ... Erdbeeren Stachelbeeren ..........
Kirschen, rot mit Stein Himbeeren............
Johannisbeeren........
Musikschrank:
Nadioavvarat mit 2challvlattenavpa- rat voUkomm. neu, im Auftrag biU.unt. günstig Bedingung, zu verkaufen. »^>r> iOilb. fi.2rt)mibt,
Goetbeftrahe 2 t
SiveNWe
SolötotiiD
ohncKovfPfd.0.35
Seelachs ohne Kovf Pfd. 0410 zileiDSlv Pfund 0.48
H. Kalbfleisch
i > i«• i»ti•»I« 8685
SchaMlltrabe
Filialen in all. Stadtteilen. 8653 a
ÜifdjfiletWflrfritifi von 50 Pf. an 3rf)olicn 70 Pf. Notzungen 90 Pf. Irlufobcrhtf
Pfund 90 Pf. do. im 4(uofd)nitt
Pfund 120 Pf.
Gestern verschied nach langem Leiden unser lieber Vater. Schwiegervater. Großvater
Herr Wilhelm Nather
Lokomotivführer L R.
Reichhaltige Mittag- und Abendkarte
Donnerstag. 17 Dez. 1931:
Sonderkonzert
Spezialität: Hühner-Suppe mit div.
Einlagen. Sdiüssel Mk. 1.—.
Fr. Levermann 8642 D
GIESSEN • Seltersweg 71
5000 Mark
mit I.Hnvotbek, pr. übieft, von 2clbft* neber gesucht. 2dir. Angebote u. 07397 on den (6ieft. Anz.
Gemüse
Junge Schnittbohnen Feinste Stangenschnittbohnen Junge Brechbohnen..........
Junge Erbsen, mltteltein Junge Erbsen Gemüseerbsen Leipziger Allerlei, mittel'ein .. Leipziger Allerlei.............
Margarine Pfd. 45
Schmalz
Pfd. 00
Walnüsse
Pfd. 3S
Haselnüsse
Pfd. 60
Arische (*icr 10 Ltück 1.15. 98
Heb. Kalhlleisch
Lleblgstraße 66 Tel. 3685 raD
Verkaole Donnerstag aui dum Wochenmarkl
garantiert gesunde Walnüsse
2 Pfd. 75 Pf.
Mandarinen 2 Pfd. 45 Pf. sühe Orangen 8 stück 50 Pj- grohe Zitronen . . . 1 3 tuet 20 Pf. Bliuncnkoul und tfiofenkohl riesig billig 3. Eichbladt, Frankfurt a. Main 07a87 Ltandvlat, vor derReitballe
4-PS- OPEL offen, in tadellosem Ausland, mit erstklassiger Maschine, n. versteuert, vreis- wert zu.verkausen. Ldiriftl. Anfragen unter 86481) an den (Mieücucr Anzeiger.
Auto-Gelegenheitskauf 3 15 PS BUW-Slnbriolctt, Modell 1931, mit Lchwingachse, neuwertig, sehr preiswert <u:eA Opel, Gießen Frankfurt er 2tr. 52
Frische Knickeier
Stück 9 Pfennig bei A. steinreich
 Lindengalle 2 | Kaufgesuche | Haus in guter Lage zu kauf, gesucht. '2dir. Angebote u. 8652V an den Gieh. Anz. kteineies-SM mit etwas Garten u. Einfahrt zu kaufen gesucht. Sehr. Ang. u. 07374 o. d. W. 31.
I rnilie J^9e cht.
/
I Kei‘xen,ae,t* »intern I
G roher Preisabschlag JHL Sturheit» und Monfcftmcbl 10 Pfd. 2.00,2.70 2.50, 2.20
Mandeln Pfd. 1.60, 1-30
Hafelnn^ernc
Besonders billiges
Sonderangebot
Trikolin-Hemden, farbig, Mk. 6.30, 4.60 Weiße Smoking-Hemden, Mk. 6 -, 5.- Selbstbinder, moderne Muster,
volle Form Mk. 2.50,1.25
Pullover ohne Aermel... Mk. 6.50, 4.80 Cachenez, weiß Mk. 2 60, 1 75 Cachenez, farbig Mk. 4.50, 3.50
Wissenschaftliche Werke Sondergebiet der ßrfihl’schen Druckerei Vermietungen] 7-Zimmßr-Wohnung mit Heizung u.Bad zu vermieten, on* Förster.
Bahnhosstrahe 71. Besdilagnabmesreie herrschaftliche
4-5-Zinuner-Wolinung mit komplett. Bad, Warmwasserheiz. u. Zubeb.,Naiscrallee zu vermieten. «»><o Aäb.Crednerstr.38
AhWUchl.....!
Sie übernehmen für um< die ÜJcr* Ire tu na erüer Zache. Wir zablen Höchstfabe! Auch Bertreler von auswart-5 und in Gruppe ncluriit. dieichen 2ie deute nod) ,Virc Be- Werbung ein unter W. VOLL, Bleidn'trasze 5. 8632V
Obsl-und Gemüse Konserven aus unserer Konservenfabrik Stendal der Groh-Einkaufs-Gesellschaft deutscher Konsumvereine sind gut und preiswert
WlMMlM werden noch abgegeben im MeniWli Zorslglnken
Achtung! Radiohörer
m. Batterfcgerüten.
Machen Sie von meinem Aceu Lode» Dienst Gebrauch.
2lbbolen Laden^- Hinbringrn einschl. Leidaceu 1.— Kü.
Hans Kögel 2eltcrSweg 77 Tel. 2980 ,wD tm Hofe der i>o. Brüder Zdimibt.
Verkäufe
Kaus mit Medgerei und Wirtschaft in guter Lage zu oerk. Näh. A. Becker, Keplerstr. 9.
1 , Dose ... .0.83 ....0 55 ....0.80 ... .0.65
... .0.55
 1.00  0.75
2-Zimmer-Wohn.
von Beamten per 1.2.32 Nähe frankfurter 2trabe gef.
2christl.Slngeb.unt. 07384 a. d.Gh.Anz.
2‘Zimmerwohnnng evtl. 2 leere Zimmer mitKüchenben. v. ruhig. Mieter zum 1. 2. evtl. 1. 1. 32 gesucht. 2dir. Ang. nt. Preis unt. 07392 an den (Mich. Anz.
Tarne sucht zuin 1. Februar
1 ob. 2 leere Simm. Nähe Univ. 2ehr. Angebote u. 07361 an den Giesz. Anz.
Möbliertes Zimmer in Nähe der Univ, gesucht. 2dir. Ang. u.07386a.d.Gh.Az. | Stellenangebote| Wegen Erkrankung der Köchin
Mädchen
in Kochen u. Hausarbeit perfekt, fof. gesucht. Zweitmädchen vorhanden. Zu
Beschlagnahmefreie 3-Iimmer- Wohnung mit Kiihe u. Zubeb. in Neubau, Wiei'cck. Weg zu venn. Nab.
Crednerstr. 391. ftn einem, Neubau iinKreis Biedenkopf Bahnstrecke Niederwalgern—Herborn, ist d. 1. 2tock beit. a. 2 g roh en Zimmern Küche,Kell. u.Lag.- Näurnen z. vermiet. (Lign. üdi für gröh. Berkaufsst.sow.a.s. Aerzte u. dergleick. 2dniftl. Ansr. unt. >>7372a.d.GH.Anz.
Möbliertes Wohn-n. Schlaf Eimm. evtl. a. Küchelchen, und oud) nur teilweise möbl. in ruh. Hause nahe Univ. z. norm. 2dir.Ansr.u. 07366 a. d.Gh.Anz. 2diönes gut möbl. Stimme r in ruhigem Haush. ui vermieten,
Gnauthstr. 341. r. Schön, möbl. Zimmer sofort zu oerm.
WetistelBetr. 14 ll r. In schöner Lage, nabe der Universität find 2 gut möbl. ruh. Zimmer an einen soliden Herrn zum 1. oder 15. 2. billigst ui vermieten.
Am M»kruB«i|.Up.
Werkwtutt mit Laa. zu vermiet.
NäoereS . .
Wetistilnitr. 14 II r.
Kompl. 72telligcs Silbertesieck (100er), ganz neu, m.rostfreien Klma., mod. schwer. 'JJiuit., rcgul.Preis 230 Mk. für 125 Mk. abzug. 2chriftl.Angeb.unt. I. L. 266 F. (R636V) an den ffliefa. Anz.
Grammophon mit Platten, sowie Pu ppmmmi preisw. zu verk.
Steinftr. 14 vart.
2d)öne konwlette Puppenküche sowie Peppen-Wohn- n. -Schlafzimmer zu verkaufen. 07383
LaknatraBa 18 pari. r.
Nur kurze Zeit! (Garantiert la
Itanoeniuein Eignes (»rzeugnio. Flasche nur 0.68M.
i 0. (91.) an?
Kaiserallee 39p.
Tafeläpfel Landsberg-Nenett., (i Pfund 10 Pf.
wsh. Weserstr. 6 I.
tür die Küche bei
EdgarBorrmann
Eisenhandlung
-------a»----------------------------------------
Laden
। Fränkel) gana oder geteilt in 2 1 Jlden: 7-XlMiner*Wohnung, 1 Etage, Bad. Küche । geeignet für Recht.-anwalt, Arzt, Zahnarzt). evtl, auch geteilt in 2 Wohnungen: ferner geräumig. Fabrikgebäude, Hinterhaus, jetzt Zigarrenfabrik, alle- Seltersweg 58, zum 1. April 1932 zu ' eru'.*-icn N
v. Mündiow, Bleichstr. 22II
Telephon Nr. 3369
Nach der neuen Preissenkung
kaufen Sie heute die
PFAFF-Nähmaschinen
billiger als zu Weihnachten 1925
Nützen Sie die Gelegenheit!
H. Kraft
Neuenweg 46, demnächst Seltersweg 30. Gegr. 1879
160 D
h
ALBERT h. I
C;
ni . J hnmi
i
er a3 2Jorifi aor Pflfungsron i sei, . k\i t’/bltr, 6 -■rflidh'n sind
tiuag nicht in yctleßf Streid
«»in.; ZJ "n b p Noch
I
I
W Lotschnst, tff ctahrrut n 4 beseitigt w, daß ai unbetonnt i
Juh übrig, da 'niich um di, hir war. Mj ?b "der leider
h tirilme.jf.
|&6,
'M
' > tr ■ Hob
rünh nad 1% au
■ welch,
S*. «Uon, *t. tD,j
•
-i*r w trage
| - V j pen i£,r
T^'fr ®e 'x'n g ieren W.
1" -.mrne von i ;i rr) keinen Ki LnXn Mger $
«cen firc.len Lv xi V*:6ung für u7i>cr'd j *yr bereit ist. Ä.-kben werden ,V;!k, die del , ;aC4 h l'ewer Lj zum ÄUsd 'die Hot vollflä Fder Tatfache, nra'.'.chleit ist u :l«bä'.tni!kn be Sai S'e che fl'J
tue S'lentlich
Wien ff.,?, er! °n6<r
»' i Lich„
in i r !,eil
Hi i Clll en mQ|
n 4 die 8,| «H 'Heern fieglütti Lz?- d'e nt ttdxn’Si °S‘ m ' ^enldfen l«Äf m ®°5 " m,r memt , >n ba5 7. "zendwelcht IUb#r»U. ,n8C ' a[ie
s r. ?hiub3fenbdr 1 i t) Mrerft übers itun auf rertra < ; - kl einseitig (cis auch im hin! | 91 narr des ’Jtedji stn ausgegtben i | f, !s rorefiebene 1 I €:iMtbecter iftauc 1 C<i |.ton au-gege I .t-A'unime in f I s r -och ein Teil I »nddHi6en würde ! ii 'fjentbalten, w | k Äirhung und dl | h f abfr *'rrr fl j e-rn 3niii4*nruf LP rte die Lchlies M .':-den für die Wd-' ch -fr befte( wälirend i I tm« verloren (
I n'ckrMkWrs I f -iUj «int Uni I €l^t nicht aus t I L dem lanbtsgtji I f Ifidx UnmögliCt | TDinn »äflner q
• 1 t»r der ftäMifd
'^"'L °f' beb S
!!?". ,'"."ner ""em

Lahresschluß im Gießener Sia-trai
Kommunistische und sozialdemokratische Winterhilfeanträge
Der Verlauf der Sitzung
...1.60
Unterwegs
Ärk
ici meriev^sig.
Lady
— Bravo!
What do Europe?
rief es von allen Tischen.
you think about, good old
»tendal
*$er Konsum.
...1.10 .. .0.82 m 0.75
I ■■ I »M l_lll I T I Jl
ALBERT H. RAUSCH
Aus erläuternden Bemerkungen des Bürgermeisters Dr. Hamm geht hervor, daß wegen dieser Angelegenheit noch - Verhandlungen zwischen der hessischen und der preußischen Regierung im Gange sind.
...0.70 se
sozialistische Bertreter im Stadtrat selbst keinerlei Antrag stellte, mit der aber auch den Hilfsbedürftigen keine Unterstützung gebracht wird. Ob der Eventualantrag der Sozialdemokraten, die vorjährigen Unterstützungssätze wieder zu zahlen, verwirklicht werden kann, steht noch dahin, darüber wird sich der Finanzausschuß erst schlüssig zu machen haben, wobei er natürlich an der D e ck u n g s - frage nicht vorllbergehen kann. Wie die Dinge also gegenwärtig liegen, wird leider die Hoffnung auf ein Minimum beschränkt werden müssen, falls es überhaupt möglich ist, von der Stadt aus in dieser Sache etwas zu tun. Rach wie vor wird das Schwergewicht bei der freiwilligen Förderung der Winternot Hilfe liegen, für die sich alle Kräfte eifrig regen sollten.
Oer Soll Hedi im Tonfilm.
Die Reihe der früher erschienenen Filme „Krieg im Dunkel". „Spione" und „Im Geheimdienst" seht eine von der Südfilrn-AG. herausgebrachte Arbeit des Regisseurs Karl A n t o n fort, die sich insofern von ihren Vorläufern unterscheidet, als dem Drehbuch (Benno Vigny und Dr. S d) i- rokauer) historisches Material zugrunde liegt: die Affäre des Obersten Alfred Redl vom k. und k. österreichischen Generalstab aus dem Jahre 1913; eine nach dem Kriege erschienene, ausführliche Darstellung dieses traurigen und zunächst kaum glaublich erscheinenden Falles erregte erhebliches Aufsehen. Der Film folgt, soweit wir uns erinnern, in allen Einzelheiten dem geschichtlichen Vorgang, erhellt auch darüber hinaus die unheimlichen menschlichen Hintergründe dieses Skandals, von dem man nicht mit Anrecht gesagt hat, er sei einer der schwersten Schläge gewesen, welche die weiland österreichische Armee je betroffen habe. Der Film kann es — wenn man etwa von -er überragenden Leistung Langs in den „Spionen" absehen will — künstlerisch durchaus mit den von uns erwähnten Vorläufern aufnehmen, die das gleiche, für den Film überaus geeignete Motiv behandeln. Er verfügt von Anfang bis zum Ende über die schon aus der Kriminalfabel selbst sich ergebende Spannung; er behandelt das aus mehr als einem Grunde heikle Thema mit dem gebotenen Takt und stellt regiemäßig eine respektable Leistung dar, welche die interessant entwickelte Handlung plastisch und bildmäßig an den Zuschauer hrranbringt. (Ein schwacher Punkt: die Fehlbesetzung der beiden Detektive; soviel Harmlosigkeit ist auch für österreichische Verhältnisse unglaubwürdig.) Den Redl spielt Theodor Loos: ausgezeichnet, wie er die schwankende Gestalt des Offiziers ins Mensch- liche vertieft und sein Verbrechen von hier aus motiviert; es ist eine der besten Leistungen, die wir von diesem überaus kultivierten Schauspieler kennen. Aus dem großenteils unbekannten @n- semble: Lil D a g o v e r als die in Spionagefilmen unvermeidliche schöne und elegante Frau, übrigens viel lebendiger als seinerzeit die Helm im „Geheimdienst"; ferner Friedrich H o e l z l i n, Alexander M u r s k i, Werner I a n s ch, Otto Hartmann. — Im Beiprogramm zeigt daL Lichtspielhaus unter anderm einen sehr hübschen Tierfilm —r—
AnlSesend: Oberbürgermeister Dr. Keller, die Bürgermeister Dr. S e i b und Dr. Hamm, Beigeordneter Justizrat Dr.Rosenberg und 35 Stadtratsmitglieder. Der Zuhörerraum ist mäßig besetzt.
Ein Dankesgeschenk der Gewerbeschule.
Vor Eintritt in die Tagesordnung überreicht Stadtratsmitglied Rektor Schmidt in seiner Eigenschaft als Leiter der Gewerbeschule dem Hause einen gesd)nitzten und mit schönen Verzierungen ausgcstatteten Käst en zum Stimmzettelsammeln bei Abstimmungen desHauses. Das Geschenk ist von Lehrern und Schülern der Gewerbeschule als Zeichen des Dankes dafür angefertigt worden, daß die Stadt der Gewerbeschule das jetzige schöne Heim geschaffen hat. Der Redner wünscht namens seiner Schule, daß der Kasten eine Ermahnung an das Haus sein möge, nach dem Kampf der Meinungen wieder den Frieden herrsd)en zu lassen und alle Arbeit nur zu leisten unter dem Gesichtspunkt, dem Wohle der Stadt zu dienen. (Lebhafter Beifall.) Oberbürgermeister Dr. Keller nimmt im Ra- men des Stadtrates das Geschenk mit herzlichen Dankesworten entgegen und betont, daß die schöne Ausführung des Kastens dem Können seiner Verfertiger alle Ehre mache. Er bittet, den Lehrern und Schülern den aufridjtigcn Dank des Stadtrates auszusprcchen. (Beifall.)
Während der Ansprache von Rektor Schmidt machte Stadtratsmitglied K ä st n e r (Komm.) fortgesetzt Zwischenrufe, die geeignet sind, den Sprecher und die Hersteller des Geschenks zu kränken. Da diese Zwischenrufe nicht aufhören, ruft Oberbürgermeister Dr. Keller den Rufer K ä st - n e r zur Ordnung.
Als der Oberbürgermeister anschließend darauf aufmerksam macht, daß der zu der Sitzung erschienene Mandatsnachfolger von Lepper, Maurer Stork (Komm.), in dieser Sitzung noch nicht mit abstimmen dürfe, da bestimmte gesetzliche Vorschristen und Fristen erst noch zu erfüllen sind, wird K ä st n e r erneut so unparlamentarisch, daß ihm der Oberbürgermeister den zweiten Ordnungsruf erteilt.
Als erster Punkt der Tagesordnung wird sodann die
Rechnung der Stadtkasse für dos Rj. 1928 erledigt. Die Rechnung schließt im Betrieb in Einnahme mit 5 741 920,46 Mk., in Ausgabe mit 5 450 879,44 Mk.. irn V e r rn ö g e n mit 4 286 257,41 Mark Einnahme und mit 3 766 565,58 Mk. Ausgabe ab. Wird genehmigt.
Kreditbewilligungen.
Der im Voranschlag für 1931 für bauliche Unterhaltung des Gebäudes der Schillers d) ule
keine Hilfe gebracht. Die sozialdemokratische Fraktion machte den politischen Scherz, den nationalsozialistischen Beschluß des Hessischen Landtages auch für unsere Stadt zur Anwendung zu empfehlen, weil die Mehrheit unserer Bevölkerung sid) bei der Landtagswahl für die Nationalsozialisten entschieden habe. Daß dieser Antrag ernstlich überhaupt nicht in Betracht kam — denn seine finanzielle Auswirkung würde sich, da die nationalsozialistischen Forderungen erheblich über das Ausmaß des kommunistischen Antrages hinausgehen, wahrscheinlich auf das Doppelte der Ausgaben für die kommunistischen Wünsche, also auf weit über 1 Million Mark belaufen — lag von vornherein für jedermann auf der Hand. Es handelte sich hier einfach um eine politische Ironie, zumal der national’
': Dose --..0.88 ....055 •••.0.80 ...0.65 -..0.80 ....0,55 .....065 .....1.00 .....0.75
'/; Dose 035 0.48 036 050 0.45 0.40 0.62 050 0.45 030 0.45 0.25
. Batteriegeräten.
Ifltfjen Sie üon einem Accu-Lade. Dienst Gebräu». bbolcn-Ladco^ Einbringen
einlchl- Leibaccu 1 - B'l.
Hans Kögel
Leitersweg 77
Sei. 2980 iwD mSokedttK HrÄerLmMM,
..055 ..0.80 -058 -0.82 -0.70
für unf bie ¥et* t>e. L-ir aablen Vertreter von Iruvve nciuAt.
W Beer >V. NOLL.
8632D
vorgesehene Kredit wird um 1000 Mk. erweitert, wozu von der Schule in der Kirchstraße 450 Mk. übertragen werden und 550 Mk. zu Lasten des Reservefonds für 1931 gehen.
Bon dem im Voranschlag für 1931 für bauliche Unterhaltung des Gebäudes der Oberrealschule vorgesehenen Kredit von 5000 Mk. werden 1000 Mark abgeseht und dem Kredit für Bauunterhaltung des Realgymnasiums zugeführt. — Stadtratsmitglied Mann (Soz.) bedauert bei dieser Gelegenheit, daß die städtischen Dauarbeiten so scharf gedrosselt wurden, und er würde es begrüßen, wenn wieder Mittel für Bauarbeiten verfügbar gemäht werden könnten.
Schankkonzessionsgesuche.
Befürwortet werden die Schankkonzessions- gesuche von Joseph Dürrer, Plockstraße 3 (Stadt- cafe), Josef Peter Paulus, Plockstraße 5, Bäckermeister Ludwig Rühl, Marktplatz 13, für einen Kaffeewirtschaftsbetrieb im Hause Marktstraße 2, Heinrich Ruhl, Bahnhofstraße 15 und Karl Walther für das Wasserhäuschen Walltorstraße Ecke Ostanlage. Ab gelehnt wird ein Gesuch von Johann Kirzinger für Wetzsteingasse 21.
Lahnkanalisation und Wegfall des Schleusenkanals in Wetzlar.
Auf Antrag des Bau-Ausschusses beschließt das Haus: Gegen den Vorschlag der Stadt Wetzlar, den Schleusenkanal in Wetzlar in dem Kreuzungspunkt der Bahnhofstraße, Brücken- und Moltkestraße an Stelle der Bollerbrücke zuzufüllen und gegen die Absicht, die Dillarmmündung in die Schleuse dieses Kanals nahe der Bollerbrücke zu verlegen unter gleichzeitiger Senkung des Wasserspiegels dieser Schleuse werden Einwendungen nicht erhoben, wenn die Stadt Wetzlar folgende Bedingungen übernimmt:
1. Bei einer späteren Fortführung der Lahnkanali- fation lahnaufwärts unter Benutzung des seitherigen Schleusenkanals verpflichtet sich die Stadt Wetzlar, den heutigen Zustand wieder herzustellen, d. h. die Zufüllung zu beseitigen, damit der Kanal im gleichen Maße wie heute benutzt werden kann. Die Dillarmmündung ist in diesem Fall mit Unterdükeruyg des Schleusenkanals bis zur Lahn (in das Unterwasser des Hausertorwehres) zu leiten.
2. Wird bei der endgültigen Entscheidung der Kanalisationsfrage die Schiffbarmachung der Lahn gewählt statt der Weiterführung des seitherigen Schleusenkanals, so verpflichtet sich die Stadt Wetzlar die Ersparnisse, die durch die Belassung der Kanalauffüllung und der Nichtausführung der Dükerleitung nach der Lahn (dem Häusertorwehr) entstehen, zur Schiffbarmachung der Lahn zur Verfügung zu stellen.
Sladtlhcatcr-Abschluh 1930.
Der Rechnungsabschluß des Stadttheaters für das Rj. 1930 weist eine Einnahme von 278 980 Mark, eine Ausgabe von 358 935 Mark, mithin einen Fehlbetrag von 89 955 Mark auß Da im Voransd)lag bereits ein Zuschuß von 87 300 Mark bewilligt ist, verbleibt noch eine Voranschlagsüberschreitung von 2655 Mark, die genehmigt wird. Bürgermeister Dr. Hamm bemerkt, am 1. Januar d. 2. fei noch eine Ueberschreitung von 20 000 Mark vorhanden gewesen, die durch scharfe Ausgabendrosselung auf den Betrag von 2655 Mark herabgedrückt worden sei.
Vausachen.
Folgende Baugesuche werden entsprechend den Wünschen der Antragsteller erledigt: Edgar Dorrmann, Reustadt 11 (Anbau an das Geschäftshaus); Max Bertram Ehefrau, Land» mannstraße 8 (Um- und Erweiterungsbau); I. D. Häuser, Reustadt 42/44 (bauliche Veränderungen); Wilhelm Bernhardt, Frankfurter Straße 110 (Umbauarbeiten an dem Wohnhaus); August Mattern, Wartweg 48 (Errichtung eines Wohnhauses); Heinrich Ruhl, Bahnhofstraße 15 (Errichtung eines Aufenthaltsraumes); Ludwig Günther zur Errichtung einer Autohalle auf wem Grundstück Bahnhofstraße 65; Paul Lauer zum Einbau eines Schornsteins im Gartenhaus auf seinem Grundstück in der Schu- bertstraße, unter gewissen Bedingungen.
Erneuerung eines Gasofens im Gaswerk.
Zur Erneuerung eines Gasofens im Gaswerk werden 8000 Mark bewilligt. Davon entfallen auf Materiallieferungen 6495 Mark, auf Löhne 1505 Mark. Die Ausgabe geht zu Lasten des Erneuerungsfonds des Gaswerks für das Rj. 1931.
Auffüllungsarbeilen in der Schottsirahe.
Das Abfahren der Erde von den Ausschachtungsarbeiten für den Reubau des Krüppel- Heims nach der Schottstraße wird an die Firma M. Abermann zum Gesamtbeträge von 5077,06 Mark vergeben. Die Arbeit ist bereits ausgeführt.
Daulanderschliehung jenseits der Lahn.
Dem Bebauungsplan für das Gebiet Hinter den Schießgärten, nördlich der Rodheimer Straße, sowie der dazugehörigen Ortsbausahung wird zugestimmt. Gleichzeitig wird die Aufhebung des Bebauungsplans zur Anlage einer Straße nördlich der Rodheimer Straße vom 30. Oktober 1925, sowie der Rachtrag zur Ortsbausatzung vom 20. November 1925 beantragt.
Durch diesen Beschluß wird die Grundlage für die Erschließung des Geländes für die Bebauung geschaffen.
kein Durchgangsfahrverkehr durch das Trillcrgäßchen.
Dem Entwurf einer Polizeiverordnung, in dem die Sperrung des Trillergäßchens für den Durchgangsfahrverkehr (wegen der Paketladungen der Stadtpost) angeordnet ist, wird zugestimmt.
Winterhilfe-Antrage.
Am Schlüsse der Tagesordnung liegen dem Hause drei Anträge auf Gewährung von Winterbeihilfen vor.
Die Kommunisten beantragen die Gewährung folgender Beihilfen an Erwerbslose, Wohlfahrtsempfänger und Kriegsopfer: für Verheiratete 40 Mk., für jedes versorgungsberechtigte
— Ich dulde keinen Hund an meinem Tisch, Madame, sagte scharf der Franzose. Wollen Sie, bitte, das Tier unter den Tisch setzen — ober ich werde nicht viel Federlesens machen ...
Die Amerikanerin geruhte abermals nicht, sich zu einer Antwort zu bequemen.
Der Hund hatte sich wieder mit den Vorderbeinen auf die Tischdecke gestellt und mit der Zunge zu schlappen angefangen.
Ohne ein Wort zu sagen, griff der Franzose das Tier am Genick, trug es an die Tür, öffnete diese und jagte es hinaus.
— Bravo, rief eine Stimme im Lokal.
— Bravo, riefen mehrere Stimmen.
Wie eine Furie rannte die Amerikanerin hinter dem Vieh her und verschwand.
Der Franzose war sehr erregt ...
— Verzeihen Sie, meine Herrschaften, sagte er, daß ich so unhöflich gegen eine Frau sein muß. Aber es gibt Grenzen ... Die guten Sitten Frankreichs scheinen mir wichtiger als die Rücksicht auf eine Person, die ihrem Lande keine Ehre macht — und diesem geheiligten Raum erst recht nicht. Wehren wir uns gegen diese Pest, die uns von dort drüben in sehr verschiedenen Formen kommt ... Haben wir den Mut, auch einmal unhöflich zu sein ...
Leere
Räume
17380 »■........„...„nin
und leerte feine Kaffeetasse und sein Benödictine- glas im Stehen. Neben mir saß ein Mann von vielleicht fünfzig Jahren, der ein bekannter Rechtsanwalt sein mochte. Er war sehr gepflegt, sehr ernst, wenn nicht ein wenig traurig. Wir hatten eben angefangen, miteinand"- zu plaudern, als außen ein Wagen oorsuhr.
— Is that here? hörten wir in amerikanischem Akzent eine Dame fragen — und gleich darauf wurde die Tür aufgestoßen: eine schöne, schlanke Frau betrat den Raum. Sie rauchte eine Zigarette — unverkennbar eine Kamel — und hatte einen fetten Pekineserhund irn Arm. Sie schaute sich um, fand aber keinen Platz. Die wenigen Tische waren besetzt, nur an dem unsrigen waren noch die Plätze nach dem Raum zu frei. Wenn sie essen wollte, blieb ihr nichts anderes übrig, als mit einem dieser Plätze vorlieb zu nehmen. Was sie denn auch nach langem Hin- und Herreden mit dein Wirt tat, während sie eine neue Zigarette anzündete, deren widerlich süßer Geruch uns in die Nüstern schlug. Den Hund setzte sie auf den Stuhl neben sich. Aber das Tier blieb nicht still, sondern stellte die Pfoten auf die Tischkante und schnupperte mit seinem verrotzten Maul nach unserem Essen. In den Augen des Advokaten funkelte ein Zorn auf:
— Darf ich Sie bitten, gnädige Frau, sagte er, den Hund sowohl von Tisch wie Stuhl zu entfernen. Ich dulde keine Hunde an meinem Tisch, wenn ich esse.
Ich glaubte nicht richtig gehört zu haben ... obwohl ich ganz der Meinung dieses Herrn war. Die Amerikanerin nahm keine Notiz von dem Gesagten. Sie wandte sich an mich und sagte:
— Wollen Sie mir nicht den Platz an der Wand geben? Ich sitze nicht gern mit dem Rücken gegen das Lokal.
— Ich würde Ihnen diesen Platz schon angeboten haben, wenn Sie nicht einen Hund und eine Virginia-Zigarette mit an den Tisch gebracht hätten, erwiderte ich.
— In Amerika, sagte sie, während ick) ausstand, respektiert jeder Herr die Wünsche und selbst die Launen einer Dame.
— Wir sind in Frankreich und in Paris, sagte der Rechtsanwalt. Es ist uns gleichgültig, was man in Amerika tut. Wir gelten hier im allgemeinen als sehr höfliche Leute. Aber wir möchten auch, daß man unsere Gewohnheiten in unserem Lande respektiert.
Die Amerikanerin hatte sich auf meinen Platz gesetzt und den Hund zwischen sich und dem Advokaten auf das Polster. Sie rauchte weiter.
* Giehen. 15. Dezember 1931.
Nach fast fünfmonatiger Pause trat der Stadt- rot heute wieder zu einer Sitzung zusammen, die zugleich den Abschluß seiner Tätigkeit im Jahre 1931 darstellte. Die Tagesordnung enthielt nur kleinere Vorlagen, über die nichts weiter zu sagen ist. Dagegen verdienen die Winter- h i l f e a n t r ä g e, die am Schluß der Tagesordnung von kommunistischer und sozialdemo- iratischer Seite gestellt wurden, eine nähere Beleuchtung. Die Kommunisten zeigten sich in bekannter Weise nicht engherzig, sie stellten Qln- :rägc, deren finanzielle Auswirkung die Stadtverwaltung auf die immerhin nicht unbeträcht- iche Summe von rund 637 000 Mark berechnete. Zs wird keinen verständigen und menschlich mit» ühlenden Bürger geben, der sich der großen Not in weiten Kreisen der Bürgerschaft verschließen DÜrde. Als Beweis dafür, wie sehr man zur Hilfeleistung für die in der weitaus großen Mehrzahl unverschuldet in Not geratenen Mitbürger bereit ist, kann die eifrige Liebestätigkeit urgesehen werden, die in der Gießener Winter- notbilfc, die bekanntlich ein vollkommen freiwilliges Hilfswerk unserer Einwohnerschaft dar- ftellt, zum Ausdruck kommt. Daß dadurch nicht alle Not vollständig behoben werden kann, ist leider Tatsache, denn die finanzielle Leistungsmöglichkeit ist unter den heutigen Wirtschafts» derhältnissen bedauerlicherweise eng begrenzt. Dos gleiche gilt in noch verstärkterem Maße töt die öffentliche, im vorliegenden Falle also töt die städtische Finanzwirtschaft. Herr K ä ft» ner als Wortführer der Kommunisten machte •mar Deckungsvorschläge für die von ihm beantrag’ tert Ausgaben, feine Empfehlungen haben aber lei- ier den Fehler, daß sie nicht bzw. nicht sofort zu verwirklichen sind und daher für die praktische Anwendung nicht in Betracht kommen. Die von ihm empfohlene Streichung des städtischen Zuschusses zum Flughafestbetrieb im Betrage von 17 650 Mk. oirb vorerst überhaupt nicht möglich fein, da der jDilschuß auf vertraglicher Grundlage beruht, mithin also nicht einseitig aufgehoben werden kann, übrigens auch im Hinblick auf die bereits verflossenen Monate des Rechnungsjahres zum größten Teile |djon ausgegeben ist. Dis von Herrn Kästner ebenfalls vorgesehene Streichung des Zuschusses zum Ltadttheater ist auch nicht möglich, da der Betrag zum Seil schon ausgegeben ist, so daß von der Gesamt- zuschußsumtne in Höhe von 50 000 Mark überhaupt mir noch ein Teil uerfüabar wäre, wenn man sich ralschließen würde, dem Theater die Zuschußleistung äwrzuenthalten, was aber gleichbedeutend mit der Schließung und der Entlassung des Personals wäre, lie aber Herr Kästner nach seiner Antwort auf einen Zwischenruf auch nicht haben will. Uebrigens ^Di'rbe die Schließung des Theaters nur größere Wusgaben für die Stadt bedeuten, da felbstver- flärrS(irf) die bestehenden Verträge erfüllt werden Mußten, während auf der anderen Seite die Ein- rnchmen verloren gingen. Die Beseitigung des Po- ^ltzeikostenzuschusses in Höhe von 105 600 Mark ist tbenfaUs eine Unmöglichkeit, da diese Zahlung der Gtabt nicht auf einer freiwilligen Leistung beruht, Mndern landesgesetzliche Verpflichtung darstellt. Die chiche Unmöglichkeit besteht hinsichtlich der von form Kästner geforderten Beschneidung der Ge- h'ter der städtischen Beamten, da auch hierfür ge- jctliche Vorschriften maßgebend sind, die vom Gie- Vättr Stadtrat nicht durch einen einfachen Federst ich beseitigt werden können. Man muß wohl oiaehmen, daß auch Herrn Kästner diese Sachlage nicht unbekannt ist, und es bleibt dann nur der kchluß übrig, daß es ihm bei seinen Anträgen libi glich um die Wirkung nach außen hin za tun war. Mit derartigen Agitationsanträgen wird aber leider den hilfsbedürftigen Mitbürgern
Klavief äui,er!ÄiSnfle‘ irtfort J11!" «in g?* u^> und cllelir
ZU w
K. Die Amerikanerin.
Wenn ich die Arbeit des Tages hinter mir habe, ■JNun ich mit ihrem Ergebnis so zufrieden bin, daß Ls Gefühl geglückter Leistung die vielen Sorgen ikrfdjlägt, die Aengste, Ungewißheiten und Be- -firdttungen, ohne welche heute das Leben eines Liuttchen Menschen nicht mehr denkbar ist, gönne hd mir das, was ich einen „Pariser Abend" nenne. U lade mir niemanden ein, ich gehe weder in die Ebn noch in das Schauspiel, ich laufe auch nicht fjinter irgendwelchen Vergnügungen her. Sondern itf lebe irre enge Bindung, welche zwischen dieser bezauberndsten aller Städte und mir selbst besteht, anif eine ganz heimliche Weise: wie ja schließlich jede Mlliche Liebe nach der Unsichtbarkeit, Verhülltheit istes reinsten Ausdrucks verlangt. Ich gehe — eiierlei, welche Jahreszeit es gerade ist — an den 3ii«ieufern entlang, ganz langsam, sage mir bei jt)em Schritte, welches Glück es ist, an den Sd)ön= ijnt<n dieser Stadt so tiefen und immer wieder mm<n Anteil zu haben biege über Brücken, lehne laig? an Geländern, schaue in die Wasser mit den mZitternden Lichtkringeln ... und lande schließlich Bi einem jener kleinen, ganz verschwiegenen Restau- tujiti in denen man noch we' , was gutes Essen ist, UID guter Wein. Ich gehe dort nicht hin, um nun Dan Gaumen ein besonderes Fest zu geben, sondern an[ es mich nach der Ruhe, ich könnte fast sagen nted) der lächelnden Feierlichkeit drängt, die diesen anhaftet und fick) der Seele mitteilt, welche Stern inneren Ausgeglichensein ein äußeres anfügen Mächte. Da fitzen nicht Fresser und Säufer/ die nach lamm Preis zu fragen brauchen: da sitzen stille, Nhüdene, oft bedeutende und berühmte Menschen, Ämen Gott auch im schönen und guten Ding lebendig ■ft sei es in einer Languste, in einem Artischoken- 8nhen, in einem Glase edlen Burgunders ober Btijous.
liiaes Sommerabends, als ich gegen halb zehn in einem solchen entlegenen Restaurant auf der llt Saint Louis eintrat, fand ich es über alles Er- : ttoirim gefüllt zu dieser für Paris späten Stunde. Slier ein freundlicher, alter Herr, der eine große . Kijollieretraroatte trug und sicher ein Lehrer an der '»rfconne war, gab mir feinen Platz an der Wand
Waliher Harich f.
Auf seinem Landsitz Wuthenow in der Mark ist der aus Ostpreußen stammende Schriftsteller Dr. Walther H a r i ch im Alter von erst 43 Jahren plötzlich gestorben: eine literarisch ungewöhnlich vielseitige Begabung; wir verdanken ihm vor allem eine ausgezeichnete Biographie von E. T. A. Hoffmann, dessen Gesamtwert er auch in einer schönen fünfzehnbändigen Ausgabe ediert hat. Besonderer Vorliebe und eingehender Beschäftigung erwuchs ferner eine umfangreiche Darstellung vom Leben und Werk Jean Pauls. Harich hatte übrigens mit Romanen („Die Pest in Tulemont"; „Der Turmbau zu Babel") und Gedichten begonnen; er schrieb auch 1922 ein Buch über „Das Ostproblem". Von seinen neueren Arbeiten nennen wir noch den technisch brillant aufgebauten Kriminalroman „Die Drei um Edith" und den Schülerroman „Primaner", der einen viel besprochenen Berliner Mordprozeß sehr klug, sensationsfern und psychologisch aufschlußreich behandelt.
iiM
8845 D
Nr. 294 Zweiter Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Mittwoch, p. Dezember 1931

H
(ament daS Gesetz beschlichen, welches da- Man
einen Freundschaft-Vertrag
d a t
zwischen
tM-LSM“'
en zur Der
*,»*.1^0
S.jfl.-ifport
s
Unsere Weihnachtsgabe für Sie
am a
doppelte1 Marken
Ml t- »cn »i Ml tf l »
4301ÄR • 00151®. 6001ÄÄ irooiM. 16001M.
200019m. I LMM. I »MM. LMM. MMM.
10'?
Rabatt
Dach druck, auch mit Quellenangabe, verbotenl Jerusalem Ende Dovember 1931.
Sie erhalten auf alle Waren (wenige Artikel ausgenommen) IO Prozent Rabatt durch doppelte Marken.
Aul Wunsch geben wir Ihnen bei 3.— Mark Einkauf statt der doppelten Marken
J.E
Sie
Dis Fachg
mit Untertasse aus feinem Bavaria-Porzellan Beim Einkauf fUr Mk. 4.— oder Mk 5— können Sie auf Wunsch statt doppelter Rabattmarken einen Porzellan Teller von unseren hervorragend schönen Eß Service« „Bavaria“ oder „Alt-Weimar“ bekommen.
Äek
frtt fit Grtjtbun ciati tBicgc « jj.'hr ba brt.fa kl.r grunSfiglich A Jabre al! warn
2k SAgrtfituei fcin^nalir 1932 Iteüttliifu, von all ch ) -gdortot. ' V i'.;t io Ein
3at)rwintor
lonijohnnnn Kaffee-lioschält
Gießen, Sekersweg 6
Gpielvereinigung 1900 Gießen.
Jugendspiele,
Das Spiel der 1. 2 u g e n d gegen die 1. Jugend des Sportvereins Wetzlar endete unentschieden 1:1 (0:1). Die 1. Jugend lieferte ihr schlechtestes Spiel dieser Serie. Es fehlte fast jeder Zusammenhalt in der Mannschaft, auch lieh die Spielfreu- digke'.t zu wünschen übrig. Der Gast fand sich in der 1. S'iie'.hälfte auch nicht recht zusammen, spielte aber überleben und konnte durch ein ilebcr- raschungstor in Führung gehen. In der zweiten Halbzeit wurde ein schneller Durchbruch von der Gästcvcrieidigung ziemlich unfair gestoppt. Der dafür gegebene Elfmeter gab das Au-gleichstor für 1900.
Die 1. Schüler behielten gegen Leihgestern mit 2:1 (1:0) die Oberhand. Der Gast stellte eine schnelle, ausgeglichene Mannschaft, die aber dem etwa- besseren technischen und auch körperlicheren Spiel des Platzvcreins nicht ganz gewachsen war.
Die 2. Schüler spielten gegen Heuchelheim und liehen den stärkeren Gast kaum zu Wort kommen. Sie siegten hoch.
VfB-Gießen.
Jugendspiele.
Die 1. Jugend des DsD. spielte gegen die 1. Jugend von Hermannstein 3:0. Die DfB.er konnten damit auch im Rückspiel Sieger bleiben, nachdem sie das Dorspiel 5:0 gewonnen hatten.
Frankreichs Weg aus Damaskus
Das Ende des französischen Mandats. — Wird Syrien Königreich?
Don unserem B. Q.-Berichterstatter.
MS dieser Tage Herr Pensot, fran-ösischer Äommihar über Syrien und den Libanon, nach langem Pariser Au enthalt in Deiruth eintras, wurde ihm ein Empfang bereitet, wie ihn keiner seiner Dorgänger erlebt hatte. Das Lleber- raschendste an diesem großartigen und feierlichen Empfang aber war der ilmftanb, daß sich an ihm die Führer der unversöhnlichen nationalen Oppos Ilion, die aus Damaskus nach Driruth gekommen waren, vollzählig betei'igten. Diese geradezu sensationell wirkende Tatsache fand schnell ihre Erklärung. Kaum hatte Pensot das Land betreten, als er ein Gesetz erlieh. das von der größten Bedeutung, sowohl für Syrien als auch für Frankreich ist, ein Gesetz, das geeignet ist, end-
re^«< i JÄVS'9' ♦tirn . "Uri
rti1,”''5’ ft R s ä. hi. i,
* »ft"
S» «rtlft
L
»I I,.,,*"1 116
ft*“
<5
denten gerne/ ♦ der
fassunggebenden Daticnalvcr amm- lung auf totu.iu etneS — sehr öeschrancken — Wahlgesetzes aus dem Jahre 1923 auSschricb. DaS Parlament trat auch zusammen, aber eS zeigte sich schnell, dah die nationalen Parteien unbeugsam blieben. Sie beschlossen ein Staalsgrund.-e'ctz, das Frankreich mehr oder weniger von der Herrschaft in Syrien aus schloß, so daß der Kommissär, dessen Protest gegen sechs Punlte dieses Gesetzes erfolglos blieb, das Par ament zweimal vertagte, und es schließlich ganz a u f l ö st e. Die Derhnlt- nisse blieben weiter ungeklärt und die allgemeine Lage Syriens blieb so, daß Frankreichs Levantesorgen ins älngemessene stiegen.
Dun bringt, nach jahrelangen Verhandlungen mit der Opposition, Monsieur Pensot eine Lö-
»81 2500011«. »oi 5000011«.
pür tit ßbtfrai
Jen ßbrmann 'khontn, hif j )4kn bif
* *°i*nnüjen ]
«°<’t bi, $ur( *■ = 'i. ist s.e m E- 'Nruar 1912 ui »»ntnchtzn. Bd n
roirl •7. k"nnbn 19;
*e.8Wrftruei
*1 i°vnk der 8
Jwr bis: b>'WH btt 8r
Jlirr We,
"'-'Skeitst- turaerlhr
Sie stellten die technisch weit bessere Mannschaft, die Gäste waren nicht durchschlagskräftig genug, um zu Erfolgen zu kommen. Das Ehrentor hatten sie verdient.
Das Diplomspiel der Lokalgegner (2- Jugend des DsB. — 2. Jugend 1900) stand im Zeichen der 1900er, die sich sogleich fanden und durch rasch entschlossenes Handeln vor dem Tor zu mehreren Erfolgen kommen konnten. Dach zeit- wc.sr au.gegl chene n Spi I übrrnahm 1900 wieder das Kommando und konnte das Ergebnis ruf 0:6 stellen. Troy großen Eifers konnten die DfB.er nicht zu Erfolgen kommen, deren ein oder zwei verdient gewesen wären.
Handball im Gau Hessen (O T.)
Mio. Gießen gewinnt In Friedberg 3:2.
3n dem ersten Aufstiegspiel In Friedberg zeigte sich die MW.-Mannschaft in bester Form. Dach überlegen durchgesührtem Spiele wurde die Turn- gemeinde Friedberg auf eigenem Platze mit 3:2 ezwungen. Das Schuhpech der Gießener Stürmer und die gute Leistung deS Friedberger Torwarts verhinderten eine höhere Tordifferenz. In der Gießener Mannschaft war diesmal kein schwacher Punkt. Diedermayer im Tor hielt verschiedene scharfe Schüsse mit gewohnter Sicherheit. Die startschnellen Derteidiger bildeten im Derein mit den Außenläufern ein gutes Bollwerk gegen die Friedberger Angriffe. Mittelläu'er Salz war der beste Mann auf dem Platze. Der Sturm hatte
Familienmitglied 10 Mk., für Ledige 30 Mk. Die Stadt soll ferner für diese Familien die Zahlung der vollen Miete übernehmen, ebenso Gwr, Elektrizität und Wasser bezahlen. Alle Psluylacbeiten sollen sofort eingestellt werden. Für alle Arbeitsleistungen sollen nur noch Tariflöhne gelten bei 40stündiger Wochenarbeitszeit mit Lohnausgleich. Die Richtsätze sollen um 75 Prozent erhöht werden. Zur Deckung dieser Anforderungen sollen die städtischen Zu- schüise zum Flughafen (rund 17 600 Mk.) und zum Stadttheater (rund 50 000 Mk ) gestrichen, der gesetzliche Polizeikostenzuschuh der S^adt (105 000 Mk.) nicht mehr bezahlt und die Gehälter der städtischen Beamten so herabgesetzt werden, daß das höchste Gehalt den Betrag von 5000 Mk. nicht übersteigt-
Die Sozialdemokraten beantragen in erster ßtnie, die im Hessischen Landtag mit den Stimmen der Dationalsozialisten beschlossenen Winterhilsesätze auch für die Stadt Gießen gelten zu lassen und die Beträge vorlagswe- e am 1. Januar 1932 auSzuzahlen, In der gleichen Wese auch die Dellung der Ausgaben nach den von den Dationalsozialisten im Hessischen Landtag beschlossenen Abgaben vorzuneh- men: als E v e n t u a l - A n t r a g machen die Sozialdemokraten den Dorschlag, die Winterbeihilfe des vorigen IahreS jetzt wieder auszuzahlen.
(Die von den Dationalsozialisten im Landtag beschlossene W.nterhilfe setzt fest: 1. allen Erwerbslosen, Sozialrentnern und deren unter- stüyungt,b:dürfligen Angehörigen eine besondere Zuwendung In bar sür d'.e Beschaffung von Wlnterkleioung mit einem Mindestsatz von a) sür Eheleute oh:e Kinder 80 Mark, für jede- Kind 35 Mark, b) für Alleinstehende 50 Mark zu gewähren. Diese e.nmalige Zuwendung ist am 1. Januar 1932 auszuzahlen. Außerdem als lau'ende Beihilfen 2) an Familien mindestens drei Zentner Kohlen vro Monat, b) an Alleinstehende mit eigener W hnu.ig zwei Zentner Kohlen pro Monat, c) an sämtliche Untcrstühungsberechtigtc nebst deren Angehörige je einen Zentner Kartoffeln für den Monat bereitzustellen. Die Aufbringung der Mittel soll durch ein einmaliges Dotopfer von allen lioutden Dermögen über 20 000 Mark und von allen Gehalt-- und Lohnempfängern über 8200 Mark erfolgen. D. Red.)
Oberbürgermeister Dr. Keller erklärt, die Derw'.rllichung deS Anträge- der Kommunisten würde eine Auigabr von 637 130 Mk- bedeuten. Gr empfiehlt, sämtliche Anträge dem Finanz- au2schuß zu überweisen.
StadtratSm.tgl. Kästner (Komm.) begründet seinen Antrag ausführlich, lehnt die vorjährigen Sähe ab, empfiehlt dringend die Durchführung seiner Dorschläge und bemerkt dabei u. a.: „W i r brauchen keine Polizei!" (Zuruf aus dem Hause: „Das würde Ihnen so passen!").
Stadtratsmitgl. Mann (Eoz.) bemexkt bei der Begründung seiner Dorschläge u. a, da bet der Hess schen Landtagswahl die Meß. heil der Gießener Bürger die Dationalsozialisten gewählt hebe, fei eS doch nur richtig, wenn deren Wille zur Bekämpfung der Winternot auch in Gießen du ch- geführt werde, natürlich auch bei der Deaung der Ausgabe, da nach dem Ergebnis der Land- tagSwahl die Meh.heit der Gießener Bürger daS ja io haben wolle. Diesem Dorschlage könne auch Herr Kästner zustimmen. Er (Redner) bezweifle jedoch, daß die jetzige Mehrheit des Hauses der von den Dationalsozialisten vorgeschlagenen 'Belüftung zu stimme, und deshalb habe et den Cventual-Antrag gestellt. Im übrigen bringt der Redner noch einige Spezial- Vorschläge vor.
Hierauf werden die Anträge durch einstimmig enBeschluß deSHaus s d:m Finanzausschuß überwiesen.
„Verständnis sür Thea ter spiel."
Bei der Besprechung der Schanlkonzessions» gcsuche e.sucht Stadtratsmitgl- Kästner (Komm.) in einer Sache um Aeußerung vom Magistrats- lisch über die Höhe der Pachtsumme in dem besprochenen Falle. Bürgermeister Dc. Hamm erwidert darauf, daß Stadtratsmitgl. Kästner die jetzt geforderte Auskunft doch schon bei einer persönlichen Rücksprache mit dem sachbearbeitenden Beamten erhalten habe. Kästner bestreitet das und erhebt gegen Bürgermeister Dr. Hamm den Dorwurf, er habe die Unwahrheit gesagt. Am Schlüsse der ösfentl chen Sitzung stellt Bürgermeister Dr Hamm fest, nach nochmaliger Prüfung deS Sachverhalts habe er nur zu erfläcen, daß feine vorhergehende Behauptung, Herrn Kästner fei In der mündlichen Erörterung deS Falles mit dem Beamten die gewünschte Auskunft bereit- erteilt worden, den Tatsachen entspreche. Dr. Hamm bemerkt, er wolle den.Dorwurf von Herrn Kästner nicht übelnehmen, denn alS Theaterdezernent habe er DerständniS für Theaterfpiel. (Große Heiterkeit Im Hause.)
Schluß der vssentlichen Sitzung.
sungsrnöglichkeit mit aus Paris, die, wie fein Empfang beweist, gcflattil etwas ho fnungsvoller in die Zukunft zu blicken. Dar allem wird der den Dationalisten unbeliebte Mi.lsterpräsldent T a d j ed din auf dem Altar der fhrisch'sranzüfifchen Derständigung ge 0 pfert. Es wird das gegenwärtige Kabinett zum Wahikabinett erklärt, das ohne seinen bisherigen Präsidenten und unter gleichzeitiger Ausfchif ung des Innenministers, unter peinlicher Leitung deS Kommissär- die schon für den Januar 1932 festgesetzten Wahlen vorzubereiten hl, deren unbeeinflußte Durch üh- rung Frankre ch garantiert. Gin beratender Ausschuß anS 21 Parteiführern und Provinzialgouverneuren hat die Aufgabe, den Kommissär zu unterstützen. Im März 1932 nun soll dieses neue Par-
mit Frankreich umwandelt und mithin Syrien zu einem souveränen Staat macht.
Diese Lösung der syrischen Frage ist an und für sich, nicht ganz neu, aber es scheint, dah gewiss« Zugeständnisse F.ankreichS an die Opposition diese bewegten, von ihrer Kard.naliorderung abzu- stehen. Diese Hauptforderung, die Aenderung oes MandatS in einen Staatsvertrag zwi chen aleich- berechtigten Partnern vor denWahlen durchzuführen, wurde dem Wunsch F.-anrrcichS, die- Dem neuen Parlament zu überladen, entsprechend, fallen gelassen. Wenn aber andererseits auch Herr Pensot sehr freundlich empfangen wurde, kann heute über die weitere Taktik der Opposition keine Doraussage gemacht werden, da sie sich in Schweigen hüllt und Eicklärungen über ihre weitere Po- litik erst nach ihrem in Kürze zusammentretenden Parteitag abgeben wird. Es ist nicht bekannt, welche Zugeständnisse Paris den Dationalisten machte, aber es ist wahrscheinlich, daß sie irgendwie die fünf tige Regierungsform des Landes betret en. Die Frage aber, ob Syrien Republik oder Monarchie wer- den wird, ist noch immer das yrohe Geheimnis, welches allt^g ich zu den weilgehendstenG und phantas ichßen Kombinationen Anlaß gibt. Gin halb ofsiz'elles Dementi der letzten Tage, daS die Agentur HavaS verbreitet, stellt die als sicher angenommene Personalunion Syrien- mit dem Irak unter dem König Faisal wie- der sehr in Frage und läßt neuerlich die alte Kombination der Krlnung be3 anderen Haschimiden, de- Exkönig- Ali, zum Herrscher von Syrien in den Doroergrund treten. Ob die Furcht Frankreich-, durch eine Bereinigung der beiden arabischen Länder eine Einbuße an Ginlluß zu erleiden, die maßgebende llr'ache des Rückzüge- Frankreichs in dieser An gelegen he t war, was verständlich toäie wenn m n d e bedeutenden Aög ichkciien Englands in Syrien in Betracht zieht, oder ob der alte Widersacher Faisals, der Wahhabi Ibn s s a ' u d, protestiert hat, ist unbekannt. Eicher ist nur, daß dieses Königsproblem der syrischen Probleme noch immer geeignet ist, Frankreichs Weg aus Damaskus zu erschweren.
Syrien steht am Dorabend eines historischen Augenblicks und Fcankre'ch hat es verstanden, sich ohne schwerwiegende Einbuße an Ansehen aus der wenig erfreulichen syrischen A färe zu z ehen, die eS mehr Geld und Blut ge k0 ste t hat als zehn anbere Kolonie labenteuer. ES ist den Weg gegangen, den England schon früher im Irak beschritten hat. und hat, wenn auch ein wenig spät, die cnbgü'tige Liquidation des großen Au standes endlich in die W?ge gebe tet. Der Mann aber, dem Syrien letzten Endes seine iln» abhängigkeit zu verdanken Hal, der große dru- sische Löwe Su'lan A t r a s ch Pascha, sitzt unversöhnt und verbittert, ein Heimatloser, mit den letzten seiner Getreuen in der Wüste und ißt daS harte Brot der Derbannten.
größten Bedeutung, sowoyt lut wyrien für Frankreich ist, ein Gesetz, das geeignet lich daS seit der Besetzung des Lande- _ Dolf und Mandclörnachl bestehende ungeklärte Derhältnis zu beenden und die lang ersehnte Unabhängigkeit Syriens zu begründen.
Wan wird sich erinnern, daß nach Beendigung des großen syr schen Aufstande- von den verschiedenen sranz s.schen Komm.s ären eine Formel zur endgültigen Teitiedung des Landes gesucht wurde, welche, ohne das Prestige Frankreichs zu verletzen, den Forderungen der nationalen Parteien halb- weg- entsprach. Es wurde im Februar 1923 der Scheich Tadj edd nel hu seini zu.n Minlsterpräsi-
Hdenborf (Lahn) I — Saasen i 6cO.
In Allendorf standen sich zwei Druppenmeister gegenüber. Allendorf war wesentlich im Dorteil und lag bei Halbzeit mit 3:0 Toren In Führung. Auch nach Seitenwechsel blieben die Platzbesitzer weiter überlegen und siegten sicher.
Lollar I — Großen-Vuseck I 7J.
Die Gäste lieferten den Oollatem ein gleichwertiges Spiel. Di- kurz vor Schluß führte Lollar mit 4:3 Toren, um Dann in wenigen Minute» dem Ersatzhüter der Gäste noch dreimal das Dachsehen zu geben. Dorher standen sich Lollar-Jn- gend — Großen-Duseck II gegenüber. Hier konnten die Gäste einen 2:1-Sieg mit nach Hause nehmen.
Raunheim II — Watzenborn I 0:0.
Obwohl die Gäste In Raunheim nur mit zeh» Mann antraten, lieferten sie den Platzbesitzera ein gleichwertiges Spiel, bei dem eS aber trotz aller Anstrengungen aus beiden Seilen zu keine» Erfolg reichte.
Daubrlugen I — Sichertshausen I 1:4.
Dach länaerer Pause trat Daubringen geqe» Sichertshausen zum Freundschaftsspiel an. Die Gäste erwiesen sich alS Überlegen und stellte» einen 4:1-Sieg sicher.
wicseck 2. Jugend — Drohe I 0:2.
Der Deuling Trohe stand auf dem Wiesecke» DlaNe der 2. Jugend deS Platzverein- im Freund» schaftSspiel gegenüber. Den körperlich Überlegenen Gästen gelang es, ihren ersten Sieg mit nach Hause zu nehmen.
mit verschiedenen scharfen Schüssen ausgesprochenes Pech. Rochrrmel wurde in guter Schußstellung verschiedentlich äußerst unfair von der Fried» berget Mannschaft behindert.
Die glänzende Deckungsarbeit der Hintermannschaft und Läuferreihe und das gute Zusammenspiel d.r L.ürm.r sicherten d.m Mtv. in der ersten Halbzeit eine tlare Hcberlegcnbcit Den Jüh- i rungstreffet der Gießener konnte Friedberg bei einem schnellen Dvrstoß ausgleichen. In der zehn- ■ ten Minute der zweiten Halbzeit brachte ein H unhaltbarer Wurf von Dehren den Mtv. in Führung Ein wuchtiger Straswurf des LintS- 1 außen erhöhte die Tordifferenz auf 3:1. Fried- 1 berg drängte in den letzten Minuten und tarn zum zweiten Gegentreffer. Schiedsrichter Geismar war dem Spiel ein gerechter Leiter.
Handball im
DfB.l — Io. wleseck I 3:4.
Der Start der Handballer gestaltete sich recht ansprechend. Tv. Wieseck. eine gut eingespielte . und schnelle EI', konnte nur knapp gewinnen Die junge Sis des DfB fand sich sehr gut zurecht, konnte dem Deancr hrrl zu'ctzen und führte sogar bald 2:0. Wieseck Ion. u aber nach besserem Zuspiel auSgleichen und in Führung gehen. DfB. ließ sich nicht entmutigen und holte auf. Dach verteiltem Spiel erzielten gegen Schluß die Turner den Siegestreffer, nachdem DfB- einige tot- sichere Sachen ausgelassen halte.
Arbeiter-Tui-N' unh C^porfbunö.
Lrbstadl I - wieseck I 2:2.
Das Spiel wurde der Platzsperre in Erbstadt wegen in Eichen a. d. Ridder abgetragen. Wieseck war trotz Ersatz von Spielbeginn an im Dor- teil und nur der glatte Boden verhindert« Erfolge. Erbstadt spielte unter Einsatz der Körver» kra't, konnte eS aber nicht verhindern, daß W.e- seck bei Halbzeit mit 0:1 führte. Dach dem Seitenwechsel konnte Erbstadt den Ausgleich et» zielen, während die Wiefecker die sichersten Torgelegenheiten auSließew Erbstadt kam durch einen Strafstoß zum Führungstor. Dann aber lag Wieseck wieder mehr im Angriss und sandte aus einem Eckball zum AuSgleichStvr ein.
Heuchelheim I — Dorheim I 5:2.
Don Spielbeginn an drängten die Heuchelheimer stark, kamen zum FührunaStor, dem die Gäste jedoch kurz darauf den Ausgleich entgegensetzten. Dach Seitenwechsel übernahm Heuchelheim abermals die Führung und erzielte außerdem ein dritte- Tor. Die Gäste konnten dann aus 3:2 verbessern, während die Platzbesiher zwei weiter» Tore erzielten.
Raunheim 1 — TUeber-JlorflaM I 2:L
Dieder-Florstadt war in Raunheim zu Gast. Trotz der schlechten Bodenverhältnisse lieferten sich beide Mannschaften ein flotte» Spiel. Bei Halbzeit führten die Gäste mit 0:1. Dach dem Seitenwechsel kam Raunheim mehr in Fahrt, schuf den Ausgleich und erzielte kurz daraus den Siegestreffer.
Großen-Linden I — Conbor, I 3:2.
3m Rundenspiel um die DezirkSmeisterschaft der zweiten Bezirlsklasse standen sich die genannten Gegner in Großen-Linden gegenüber. Bei Halbzeit führte der Platzbesitzcr 1:0. Dach Seiten- ' wcch'el erzielten beide Gegner noch je zwei T.^rtzW so daß Großen-Linden mit Diel Glück Sieg<HW wurde.
«l

Weihnachtsfreude durch Gesundkost
Das ist nur der kleinsteTeilHaus- u. Küchengeräten
Unterhaus
Jet
Weihnachts Feier
statt. Mr laden unsere Mitglieder und Freunde hiermit
8 55D
praktischer Tierarzt
07370
beträgt bei
einem
4 501 RM. bis
100 001 RM. bis
ton 250 001 RM. bis
in
in
in
Jetzt wesentlich ermäßigte Preise
in
Qualitätsschiihe
in
jie
kaufen heibt Seid sparen
in
larken.
in
di
in
gegen Barzahlung.-
8637D
Bürgermeisterei Gießen. Dr. Keller.
<ZU-?ha|jeri in: cltztt/MLpWgjgsn" Geschäften:
6 001 RM.
8 001 RM.
12 001 RM.
16 001 RM.
20 001 RM.
25 001 RM.
50 001 RM.
75 001 RM.
4 500 RM.
6 000 RM.
8 000 RM.
12 000 RM.
bei in
Fachgeschäft für naturreine Lebens- und Kurmittel in der Schulstraße
ton ton ton ton ton ton ton ton ton ton
Freitag, den 16. Dezember 1931, nachmittags 2 Uhr, versteigere ich dahier im „Löwen", Neuenweg Nr. 28, zwangsweise
bis bis bis bis bis bis bis bis
feßd-, Sport- und Reiseßläser
Sie au'
-SerViC61
Neuzeitliche
Ernährung:
Oenußferilge Rohkost
Bekömmliche
Weine
Krankenkost
wollen sie praktisch und billig schenken, schenken sie schuhe von
echtes material hält länger als minderwertiges, und ist deshalb billiger
Praktisch denken! Wäsche schenken
Herrenmoden-Richter, Neuen Säue 3
MielewerkeA.G. Güiersloh/Westt
Größte Waschmaschinenfabrik Deutschlands.Ober2OOO Werksangehörige.
restpartie damen -luxuspantofiel mit absatz, in allen färben, 2.25,2.50 _______________________8650 A
im 15:2.
n die Heuchchei. rot, dem die Sä sie 4 enigegensetzten. Mcheheim aber« e auherdem eit bann auf 35 ve? ihn ztvei weite
irflaM 12:L imcheim zu @d Haltuisse liefern iottes Spiel. Ä t 0:1. Nach ta
mchr in Fchi :e kurz darauf io
ibotf 13:2.
rlSmeisterschafl ta sich die genanma '.nüber. Jei §a3> :0. Nach ftitw och je Mi Lon el ®lüd Sicga
Bund für christlich-eoangelifche Erziehung in Haus und Schule
Freitag, den 18 Dezember, abends 8 Uhr, findet im Fohannessaal unsere diesjährige
18 RM.
27 RM.
36 RM.
54 RM.
72 RM.
90 RM.
150 RM.
225 RM.
450 RM.
900 RM.
1500 RM.
' 3000 RM.
ton 500 001 RM. und mehr....... 6000 RM.
Für die Ehefrau wird ein Zuschlag in Höhe der Hälfte des Ifir Jen Ehemann maßgebenden Steuersatzes erhoben.
Elektro inWlgWaschmaschine
ithavsw 1W
Daubringen M
AM
wy^'^twArv iwwtv
Es ist nicht möglich, in meinen Schaufenstern auch nur annähernd zu zeigen,was ich zur Auswahl zur Verfügung halte. Kommen Sie bitte zwanglos in mein Geschäft! Es wird Ihnen alles, einerlei ob Ofen, Herd, Waschmaschine, Küchen- und Hausrat,Werkzeugkasten, gerne gezeigt und erklärt werden. Der kleinste Kauf wird Sie restlos zufriedenstellen. 8535 a
Weihnachtsbäume
wieder frische Sendung eingetroffen. Verkauf Lleblgstrafle 93, gegenüber dem Konsumverein. Bäume von 80 Pf. an. "nb6
16 000 RM. . .
20 000 RM. . .
25 000 RM. . .
50 000 RM. . .
75 WO RM. . .
100 000 RM. . .
250 000 RM. . .
500 000 RM. . .
Praxiseröffnung
Seit heute habe ich meine tierärztliche Praxis auf Hofgut Heibertshausen bei Daubringen eröffnet und bin unter Tel - Nr Lollar 15 ständig zu erreichen
Dr. med.vet. E. Budin g
Die Büsgersteuer wird von den Personen, denen für das Menderjahr 1932 eine Steuerkarte ausgestellt wird, auf der Dauerkarte, von allen übrigen Personen durch besonderen Be-. fch-id angefordert. Die Höhe der Bürgersteuer richtet sich nach dri Höhe des Einkommens im Jahre 1930. Sie
Jahreseinkommen bis
Frische
Seefische
Fischfilets Räucherwaren Marinaden Fleisch- und Herinaösalat empfiehlt ««D
C.G. total
Bahnhofstr. 61, Tel. 3866.
herzlich ein. Der Vorstand.
asm \ M).
d ©rwwifte lentiid) im Tortcl Loren in WM en die PIMhii icher.
ufetf 17:3.
item ein gleich» chluh führtet wenigen Wim:
> dreimal dasD )en sich Lollar-) enüber. Hm W g mit nach W
nbora 10:0.
tbeim nur mit g .den MbeW dem es aber te en Seiten zu W
Weihnachtsgeschenke von wlfkllchem Wertl 5 Tage zur Probe I Zahlg aufWunsch In bequemen Monatsraten! tieleTaas.AcerkennuDlen Beralünßu.KatalofiliostenL Günstige Gelegenheiten von Hk. 10.- an!
RoDerl Beller Giebcn, am Bahnhof l'erkaulsnlederl.d. Firmen: Hensoldt.Zelss.leilz, Busch Oodenstock. Schütz.
Die Listenpreise aller Markengläser sind ab sofort 1t. Notverordng. um IO’/q ermäbigt.
Lassen Sie sich den 3-Röhren-Vollnetzfernempfänger mit eingebautem Selektivitiitsregler, Störsendersperre und voll dynamischem Lautsprecher (Tefag jun.), seither. Preis einschl. Röhren RM. 265.50, jetzt RM. 215.—, unverbindlich verführen durch
Fr. Keßler, Wieseck-Gießen
Möserstraße 8
Tefag 305 mit eingebaut. Vierpol-Lautsprecher, seitheriger Preis RM. 16950, jetzt RM. 135.—, Tefag 300 seither 129.50, jetzt RM. 109.—. Teilzahlung bis zu 10 Monaten. 07371
Diät-, Knr- u. Körperpflege- mittel usw.
Gesnndbelts- pflege
Kostenlose s
Beratung §
Vehlar: Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft. 864 ID
Wetzlar, den 7. Dezember 1931.
___________Der Vorstand._____________
1 Schreibtisch (Eiche), 1 Ausziehtisch (Eiche), 4 Stühle (Eiche), 1 Schreibmaschine (Orga-Privat) 1 Büchergestell, 1 Waschkommode, 1 Tisch und 2 Stühle.
Die Versteigerung findet bestimmt statt.
Meinel,
Gerichtsvollzieher In Gießen
orfbunö, 20.
ML
Minbuh M der Sötb«. Ern, dch D» . Aach dM tzx, !N Ausgleich v ^sichersten >t kam durch eira nnabnlagD» ' sandte aus eim
Personen, die im Kalenderjahr 1930 einkommenssteuerfrei nxi.i'ii, zahlen die Hälfte des obigen niedrigsten Satzes, wenn ifjiDtcalDermögen 10 000 RM. jährlich nicht übersteigt.
Soweit die Bürgersteuer durä) besonderen Bescheid angefor- öen roird, ist sie mit je einem Drittel am 10. Dezember 1931, 14.Februar 1932 und 10. März 1932 an die Stadtkasse Gießen x» eirlrichten. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung erfolgt auf Kosten ttes Schuldners Mahnung und erforderlichenfalls Zwangsvoll- rtrfiurg.
Utit Rücksicht auf die jetzt erst erfolgende Ausgabe der Slmerbescheide wird die .Trift zur Zahlung der ersten Rate bis <Kn)e Dezember 1931 erstreckt.
DEe Bürgersteuer der Lohn- u. Gehaltsempfänger wird fällig: a) soweit der Arbeitslohn für Zeiträume von mehr als einer Woche gezahlt wird, in 6 Raten am 10. der Monate Januar bis Juni 1932;
b) soweit Der Arbeitslohn für Zeiträume von nicht mehr als einer Woche gezahlt wird, in 12 Raten am 10. und 24. der Monate Januar bis Juni 1932.
zsüchnle Kaffe zu entrichten, sofern nicht eine Bcfreiungsvor- fHisti Platz greift. Dies gilt auch für Arbeitnehmer, die an einen Fälligkeitstage in keinem Dienst- oder Arbeitsverhältnis 9* den haben.
Ic-ireit vom jeweils fälligen Teilbetrag find insbesondere
Bekanntmachung.
8:tr.: Die Erhebung einer Bürgersteuer in der Stadt Gießen.
Die Stadt Gießen erhebt für oas Rj. 1931 eine Bürgersteuer in Höhe des dreifachen Landessatzes. Der Bürgersteuer unter- litgen grundsätzlich alle Personen, die am 10. Oktober 1931 über 20 Jahre alt waren und an diesem Tage hier ihren Wohnsitz h°!tsn. 8644C
den nachstehenden Stellen:
Frankfurt a.2H.: Mitteldeutsche Cre- ditbank, Niederlassung der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Deutsche Bank und Disconto-Gcsell- schaft. Dresdner Bank. Bankhaus Baß L Herz, Bankhaus Ernft Wertheimber 6- Co.;
Berlin: Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Dresdner Bank; Köln a. Rh.: Commerz- und Privat- Bank Aktiengesellschaft, A. Schaoff- hausenscher Bankverein Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- schaft. Dresdner Bank, Bankhaus Sal. Oppenheim jun. & Cie.;
Essen a. d. Ruhr: Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Essener Creditanstalt Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Dresdner Bank;
Dortmund: Commerz, und Privat- Bank Aktiengesellschaft, Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft. Dresdner Bank;
Wuppertal-Elberfeld: Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Bergisch-Märkische Bank Filiale der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft. Bankhaus von der Heydt- Kersten und Söhne;
Saarbrücken: Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft;
Gießen: Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Darmstädter und National-Bank;
Vuoerus'slye Eisenwerke Wetzlar.
Rückzahlung sämtlicher Anleihen.
Nach dem Aufwertungsgesetz werden unsere aufgewerteten Anleihen,
die 4°/oige Anleihe der ehemaligen Bergbau-Aktiengesellschaft Massen zu Nie- dermassen vom Jahre 1896,
die 4°/oige Anleihe der Buderus'schen Eisenwerke zu Wetzlar vom Jahre 1897,
die 4%°lo ige Anleihe der ehemaligen Aktiengesellschaft Eisenwerke Lollar zu Lollar vom Jahre 1903,
die 4%°/6 ige Anleihe der ehemaligen Aktiengesellschaft Westdeutsches Eisenwerk zu Kray vom Jahre 1904,
die 4%°/oige Anleihe der Buderus'schen Eisenwerke zu Wetzlar vom Jahre 1912
am 1. Januar 1932 zur Rückzahlung fällig. Wir sind bereit, die Teilschuldverschreibungen dieser Anleihen bereits ab
15. Dezember 1931 zum Nennwert einzulösen.
Die Einlösung erfolgt aegen Einlieferung der mit Blankoindossament versehenen Mäntel der Teilschuldverschreibungen, denen ein geordnetes Nummernverzeichnis in doppelter Ausfertigung beizufügen ist,
^$5
Vt* nirf iw ?: m auf 3-f »"lkz.
:t Leiter.
B.
13:4.
^e.sich rech, 'Minnen. % \ ,9ut Surech $ besserem L ^oehen. M K aus. Aach Kb.die Tu" '■o- einige tot,
neumeier
sonnenstrabe 20
in Personen, welche an dem betreffenden Fälligkeitstage
i> Arbeitslosen- oder Krise' unteistützuna empfangen;
b) laufend Unterstützungen aus der öffentlichen Fürsorge erhalten;
je) Renten aus der reichsgesetzlichen Sozialversicherung emp-
I fangen, wenn ihr gesamtes Jahreseinkommen 900 RM. nicht übersteigt;
i) Zusatzrente nach § 88 des Reichsversorgungsgesetzes
Der Arbeitgeber, in dessen Dienst der Arbeitnehmer am je» toei.ig en Fälligkeitstage steht, hat bei der nächsten, auf die Fälligkeit folgenden Lohnzahlung den zu entrichtenden Teil- fcr nag ber Bürgersteuer vom Arbeitslohn einzubehalten, binnen
Donnerstag,ll.Dezbr. nachmittags 2 tthr, versteigere ich im „Löwen", Neuenweg 28 dahier/ZwangSweise gegen Barzahlung:
1 Klubsessel, 4 Bertikos, 4 Nähmaschinen, 8 Chaiselongues, 3 Trumeauspicgel, 9 Diwane, 1 Kassenschrank, 3 Schreibtische, 6 Büfetts, 3 Kredenzen, 2 Plüschsessel, 1 elektrische Ständerlampe, 1 Handbohrmaschine, 1 Korbmöbelgarnitur, 1 Wanduhr, 1 Schrankgrammophon, 1 Damenfahrrad, 1 Wa|chtisch, 1 Radioapparat mit Lautsprecher, 2 Kleiderschränke, 1 Bitrine, 1 silbernen Ring, 2 gold. Ringe, 1 dünnes Armbandkettchen, 1 Klavier, 5 Stühle, 2 Regulatoren, 1 Eisschrank, 1 Gasherd, 1 Haarschneidemaschine, 1 Aktenrollenschrank, 1 Registrierkasse, 2 elektrische Kühlschränke, 2 Schreibmaschinen, 2 Rohrsessel, 1 Bank, 1 Tisch, 1 Rauchtisch, 1 Truhe, 6 Pfund gemischte Dragees, 7 Tafeln Schokolade, 3 Ausziehtische, 1 Wirtschaftsbüfett, 2 Gläser- schränte, 1 Badeofen mit Wanne, 1 Wäscheschrank, 2 Bücherschränke.
Ferner an Ort und Stelle (Bekanntgabe im Versteigerungslokal): 1 Druckautomat, 1 Ladentheke, 1 Zucktschwein, 5 Läuferschweine, 1 schwarzscheckige Kuh, 1 Horch-Personenwagen.
voraussichtlich bestimmt: 6 Schreibmappen, 12 echte Vulkan-Koffer (Hartplatt.). Bestimmt: 1 Plüschsofa, 1 Vertiko, 1 Blumenständer, 1 Tisch mit 4 Stühlen, 1 Bild (Mein Kindlein).
Gießen, den 15. Dezember 1931.
Moll
Gerichtsvollzieher in Gießen, Ludwigstrahe 33, Telephon 3239.
DMeze __ ,
U7,g!grund amtsbekannt, dann erfolgt Erlaß der Steuer von Avlwb aegen.
ferner sind befreit Personen, deren gesamte Jahreseinkünfte (tau ift der auf ein Jcchresergebnis umgerechnete Betrag des AMil-lohns, der bei der auf die Fälligkeit folgenden Lohn- 3clgbn g zu zahlen ist, zuzüglich des sonstigen Einkommens) im KiUnderfahr 1932 500 RM. nicht übersteigen: diese Befreiungs- vEshrist gilt nicht, wenn das landwirtschaftliche usw. Vermögen, Gowdiermögen und Betriebsvermögen 5000 RM. übersteigt.
ließen, den 15. Dezember 1931.
ttipfangen.
Jie Befreiung tritt nur ein, wenn der Steuerpflichtige das iitk$en des Befreiungsgrundes nachweist. Ist der Befrei-
‘.'S*! an" die Stadtkasse Gießen äbzufuhren und die emailt dvn & fciljilhnen Beträge in dem schon für die Lohnsteuer zu führen- hverein» im o Lohnkonto gesondert anzuschreiben.
sörperM j eoroeit die Bürgersteuer durch Einbehalten eines Lohn- ober elften 6ie9 m Gchillsteils zu entrichten ift, haftet gemäß § 25 der Reichsver- oo-Sriina zur Durchführung der Bürgersteuer vom 1. Oktober 1=131 <RGBl. I, Seite 525) der Arbeitgeber.
Der Arbeitgeber hat von der Einbehaltung des in Frage tilhnimben Teilbetrags bei Arbeitnehmern obzusehen, deren TUnt-lohn bei der nächsten auf die Fälligkeit folgenden Lohn- ziH'ung bei Zahlung des Arbeitslohnes für volle Monate 421 to., für volle 14 Tage 20 RM., für volle Wochen 10 RM., führpolle Arbeitstage 1,70 RM. nicht übersteigt; in diesem Falle h:ü b<r Arbeitnehmer den Teilbetrag selbst an die oben be-
Tefag-^adso 207
senkt seine Preise bis zu
ab 9. Dezember 1931
J.B.Häuser
GleBen, Am Oswaldsgerten Das Fachgeschäft für erprobten Hausrat
Bekanntmachung.
Auf Grund des § 60 Abs. 1 der Verordnung, die Anlegung des Grundbuchs betreffend, vom 13. Januar 1900 bestimmen wir hiermit als Zeitpunkt, in welchem das Grundbuch für die Gemarkung Heuchelheim in Ansehung des Grundstücks Fl. I Nr. 822 als angelegt anzusehen ist, den 20. Januar 1932. 8664D
Es ergeht zugleich die Aufforderung, alle nach dem 30. Juni 1928 erworbenen Rechte und Einwendungen, in Ansehung deren es nach § 31 der vorerwähnten Verordnung einer Anmeldung bedarf, vor dem 20. Januar 1932 bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden, widrigenfalls ein Vorrang gegenüber den in das Grundbuch einzutragenden Rechten, in Ansehung deren die Anmeldung nicht versäumt worden ist, verloren geht.
Gießen, den 10. Dezember 1931.
__________Hessisches Amtsgericht.__________
Bekanntmachung.
Betr.: Beschaffung freier Lernmittel für die Volks- und Fortbildungsschulen.
Der Bedarf an freien Lernmitteln (Schreibmaterialien, Federn, Tafeln, Reißbrettern, Reißzeugen, Schulbüchern usw.) für das Rechnungsjahr 1932 soll auf dem Submissionswege vergeben werden.
Auskunft über die in Frage kommenden Materialien und Mengen wird auf dem Stadthaus, Bergstraße 20, Zimmer Nr. 13, erteilt. Angebote mit Mustern (die nicht den Namen der Lieferfirma tragen dürfen) sind bis spätestens zum 25. Januar 1932, vormittags 10 Ahr, daselbst einzureichen.
Gießen, cm 15. Dezember 1931. (8635C Bürgermeisterei Gießen. I. V.: Efr. Seid.
. RM.
RM. 3.75 und 1.-
WendkefleemOMea ton RM. 3.50
Elimaichlne mif Melallelmer 1 Uter RM. 8,50
-.8.-, 11.76, 13.35 u.16.-
Mandelreibemaschlna von RM. 1,50 en
BroHcfmeldemeschlna mll Rundmeiser
Brotschneidemaschine mit Emaileinlage RM.11,- K mit Druckmesser RM. 7.50
SprHigebickHillen für den Relschhecker 3 Gröl RM. 0,50 /
putz nuschln en
<nil Bürsten
RM 9.-bis 28.-
^elschheckmaschlnen .RM 3.‘.0,5.40, 7.20 u. 8.50 ' Tischschoner, Anschraub-
SchoßkaHeemOMe RM. 2.40, 3.50, 4L0,7.65
Telgrilhrmaschlne RM 12.50
.UniversaF* Flclschhacker mit 5 Heek- u. Reibscheiben In 2 Größen
RM 8.50 und 10.25
Messerputzmaschine mll Lederscheiben
RM. 1Z5O
Neuartige Universal- Relbemaschlno mll Schnecke RM 8,50
ReJbemaschlne
RM. 2.50,3.65,5.25,7.75
u , „ ,, „ . MokkemOhle, Mess.vemlck.
Heushaltschlelfmaschtno mil Glockenfuß _ . RM 6.-
RM 2.-

HiSwTmTmiinniinTimiiiiHbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiliiiliilliiliiii
Oer preiskommiffar erklärt:
Textil- u. Schuhpretse
finden nicht mehr!
Hkaufzuruckhaltung m daher zwecklos!
kaufen schafft Arbeit!
D
Das gilt vorzugsweise
für Mien und Schuhwaren
Berlin, den 12. Dezember 1931
Der neue Michskommissar für Preisüberwachung, Oberbürgermeister Or.Goerdeler, hat soeben folgende Erklärung abgegeben:
„Ich habe die dringende Litte an alle Deutschen, ruhig die für das Weihnachtsgeschäft geplanten Einkäufe zu tätigen. Es ist ja auf vielen Gebieten die Preisbasis schon ganz von selbst, natürlichen Gesetzen entsprechend, stark heruntergegangen
Hier mit Käufen zurückzuhalten, die man trotz aller Sparsamkeit für Weihnachten beabsichtigt, ist ein Fehler. Denn, wenn in den letzten Tagen sich alles auf die Geschäfte stürzt, dann darf man sich nicht wundern, wenn plötzlich sehr unerwünschte Fehlschläge eintreten/''
11111111111 IllllilllUIUlllllllJIl
iiiiiiiiiiiiiiiiuinmiiinHiiini|||||||iiiiiiiiiiiiiitiii|iiiiiii|iniiim

Nr. 294 Drittes Blatt
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Mittwoch. 16. Dezember (93s
Bücher unter dem Weihnachtsbaum.
Oer Freiherr vom Giein.
Von Staat, Volk und Bildung.
Unter diesem Titel hat der Gießener Universitätsbibliothekar Professor Dr. Koch im Neuwerk-Verlag zu Kassel ein Buch erscheinen lassen (gebunden 4.80 Mark), das — wie der Verfasser in der Einführung betont — aus „schwerer Sorge um die Entseelung unseres deutschen Staatslebens, aus dem Druck dieser Leüensnot, dieser Seelennot des deutschen Volkes und Staates" hervorgegangen ist. Es soll der Aufgabe dienen, die Staatsgesinnung des Freiherrn vom Stein in unserem von schwerster nationaler, volklicher und wirtschaftlicher Not niedergedrückten Volke zu wecken, auszubreiten und zu vertiefen. „Es ist kein Parteiprogramm — wie sollte ein solches erwachsen können aus der Versenkung in die weite Seele des Staatsmannes, der zwischen Programmen und Systemen waltete in überlegener Freiheit und Machtvollkommenheit! Ein umfassenderes, ein Le- bcnsprogramm soll es sein: das Programm der Seele ohne die der Staat so wenig leben kann wie der Mensch, ohne die cs auch dem Staate nichts hülfe, wenn er die ganze Welt gewönne." Dem Verfasser gebt es nicht so sehr um ein Lebensbild, wie um ein Wesensbild des großen Mannes, die Betrachtung „{ragt zuletzt nicht nach dem äußeren «ein, sondern noch dem inneren Sinn dieses bedeutenden Menschenlebens, nach seinem noch in der heutigen Zeit und heutigen Not lebendigen und kräftigen Sinn und Gehalt". Von dieser Einstellung aus schildert der Verfasser in acht Einzelabhandlungen das Leben und Wirken, den tiefen Sinn und die hohe Zielsetzung des Schaffens dieses großen deutschen Staatsmannes, der schon zu seiner Zeit nur e i n Vaterland, Deutschland, hatte, in außerordentlich fesselnder Betrachtungsweise, und die Schlußfolgerungen für die heutige Generation "liegen beim rechten Eindringen in diese ernste geistige Mitarbeit des Lesers fordernde Rückschau auf die Zeit eines Großen in der deutschen Geschichte so klar zutage, daß dieses Buch nach beiden Seiten hin sehr viel jii'geben vermag. Man sagt daher nicht zu viel, wenn man erklärt, daß diese Arb-it Kochs in die vorderste Reihe der besten Stein-Bücher dieses Jahres anläßlich des Jahrhundert-Gedächtnisses einzuordnen ist. Möchte dieses Buch nicht nur von einigen wenigen Gelehrten und besonders Interessierten, sondern weit darüber hinaus von vielen Gebildeten mit Gründlichkeit und bereitwillig geöffnetem Herzen gelesen werden, und möchte es auf diesem Wege reiche Früchte der Erkenntnis bringen für die (Segen« warts- und Zukunftsarbeit im Dienste unserer Dolks- gesamtheit! (259)
Geographie.
- Handbuch der geographischen Wissenschaft. Herausgegeben von Llniversi- täts-Professor Dr. Fritz Klute, Gießen, unter Mitwirkung zahlreicher Llniversitäts-Professoren. Etwa 4000 größere Textbilder und Kärtchen, gegen 300 Farbenbilder, viele Kartenbeilagen. 3n Lieferungen zu je 2,40 Mk. Akademische Ver- lagsgesellschaft Athenaion m. b. H., Wildpark- Potsdam. Lieferung 23 bis 31. — Mit diesem Werk wird jedem, der offene Augen hat und Interesse an der nahen und weiten Welt, wirklich ein Schlüssel zum Erleben und Verstehen unserer Erde an Hand gegeben. Auch die neuen Lieferungen sind ein prächtiges Spiegelbild der bunten Welt- Da breitet sich in der fesselnden Schilderung Kauffmanns das uralte Wunderland Aegyptens vor uns aus. Heute noch ist dort derselbe Rassentyp wie vor 5000 Jahren anzutreffcn. Doch täuscht nicht die politische Entwicklung der lehren Jahre, so bereitet sich auch hier Neues und vielleicht Weltbewegendes vor. Dann Südamerika in zwei weiteren Lieferungen: Troll schreibt über Bolivien und Peru. Auch hier dieser reizvolle Zusammenklang uralter Geschichte und wirtschaftlicher und politischer Zukunftsmusik. Zwei weitere Lieferungen bringen Südosteuropa. Prof. Prinz, Fünfkirchen, schreibt über Ungarn, das am meisten von allen am Weltkrieg beteiligten Völkern unter einer sinnlosen Grenzziehung zu leiden hat- Prof. Wachner, Kronstadt, behandelt Rumänien, das heute drei Fünftel der Fläche Deutschlands und ein Drittel seiner Einwohnerzahl hat. Alle Arbeiten sind wieder reichhaltig durch photographische Textbilder, Farbtafeln, Karten und Diagramme belebt und legen aufs neue Zeugnis ab von der Dedeutüng dieser fruchtbaren Publikation.
— SiebenWochenaufderCisscholle. Der Untergang der Nobile-Expedition. Von Prof. Dr. Franz Vehounek. Verlag F. A. Brockhaus, Leipzig. Gebd. 7 Mk. (750) — Als der einzige überlebende Nichtitaliener berichtet Prof. Vehounek in diesem Buche die Wahrheit über Nobiles Nordpolexpedition, „einzig und allein um der Wahrheit zu dienen, um jedem die Möglichkeit zu geben, sich auf Grund einer objektiven Darstellung selbst ein Urteil zu bilden über die Tragödie dieser Expedition, gegen deren Führer, General Nobile, so schwere Anklagen erhoben worden sind". Man gewinnt die Ueberzeugung, daß es sich in diesem interessanten Buche in der Tat um eine objektive Schilderung handelt, ohne Voreingenommenheit dieser oder jener Person gegenüber, stets nur dem Grundsatz getreu, der Wahrheit zu dienen. Eine Darstellung zugleich, die diese größte Tragödie in der NordpoEorschung,. auf deren Konto siebzehn wertvolle Menschenleben zu sehen sind, wie einen bunten Film in gedrängter Kürze vor unserem geistigen Auge abrollen läßt: ein Drama von Heldenmut und erhebender Größe vor dem gewaltigen Hintergrund einer feindlichen Natur: furchtbare Leiden, der Mut, sie zu bezwingen, bis ans Ende ungebrochen stark: ein erschi t erndes Denkmal. Dazu interessante Bilder, ein wertvolles Buch für jung und alt.
— Unter Palmen, Bohrtürmen, Wolkenkratzern. Eindrücke aus Nord- und Latein-Ame.ika. Von Lajos Steiner, Dipl.- 3ng. Mit 61 Bildern auf Kunstdrucktafeln. Geh. 6 Mk., Leinen 8 Mk. Strecker & Schröder, Verlag, Stuttgart. (534) — Ein neues spannendes Amerikabuch. Kaleidoskopartig rollen oie Bilder vom Augenblick der Abreise bis zur Ankunft im heimatlichen Hafen vor uns ab. Neuyork mit feinem brandenden Verkehr, seinen Wolkenkratzern, die sagenumwobenen Inseln des Karibischen Meeres, das ölreiche Venezuela, das aufstrebende Kolumbien, der die Weltmeere verbindende Panamakanal, das fröhliche Havanna, New Orleans, die südliche Metropolis der Vereinigten Staaten, der Mississippi, die unendlichen Steppen, das paradiesische Kalifornien und noch vieles andere werden vor unseren Augen lebendig, erhalten plastische Form und geistigen Inhalt durch die eindringlichen, leicht fliehenden Schilderungen des Autors. Der Autor, Ingenieur in leitender Stellung, ist an Beobachtungen und ihre naturgetreue Wiedergabe gewöhnt. Er versteht aber auch seine Bilder durch die gestaltende Phantasie zu beflügeln. Besonders interessant und zugleich lehrreich sind die Aufzeichnungen auf den Oelfeldern Venezuelas und Kaliforniens. Da erfährt man Näheres über die Gewinnung des Erdöls, das den bedeutendsten Machtfaktor der Weltwirtschaft und Weltpolitik bildet.
Reue Kalender.
— Meyers Historisch - Geograp hi- scher Kalender 1 93 2. 35. Jahrgang. 366 Tagesblätier mit genauen kalendarisch astronomischen Angaben, mit je einem Bild, mit je einem Spruch oder Gedicht und mit vielen Gedenktagen, farbigem Titelbild, Tierkreis mit Planetenuhr, sachlich geordnetem Verzeichnis der Abbildungen, astronomischer Cesamtübersicht des Jahres und einführenden Bemerkungen für den Gebrauch des Kalenders, auf dem Rückendeckel Iahreskalender. Als Abreißkalender eingerichtet. Preis 4 Mark. Verlag Bibliographisches Institut AG., Leipzig. (445.) — Der Kalender hat für jeöen Tag ein besonderes Blatt und zeigt jedesmal an, wieviel Tage des Jahres bereits verflossen sind, wieviele noch kommen, die wievielte Woche wir haben, wann evangeli'che, katholische und jüdische Feste und Feiertage sind, wann tägl'ch Sonne u d Mond auf- und untergehen. Er zeigt die Stellung der Sonne im Tierkreis, die Sonnenmonate, Sonnenwenden, Sonnen- und Mondfinsternisse und anderes Astronomische. Täglich führt ein schönes Bild den Benutzer des Kalenders in die weite Welt oder zu den Schönheiten der Heimat, in die Geschichte, Völker- und Volkskunde, Kulturgeschichte oder Kunst, und jedes Bild hat auch eine kurze Erläuterung. Goethes 100. Todestag gab Anlaß, seiner Aussprüche und Gedichte besonders zu gedenken und mehrfach Bilder aus seinem Leben zu zeigen.
— „Werden und Wachsen 1 9 32.“ Ein Bildkalender für alle Freunde des Gartens und der Blumen. Mit einer Sammelmappe für Einzel- blätter, Preis 2,80 Mk. Gartenbau-Verlag Tro- wihsch & Sohn, Frankfurt a. d. Oder. (450) Dieser vorzüglich ausgestattete Iahresbegleiter mit seinem abwechslungsreichen Inhalt wird auch in diesem Jahre seine Freunde wieder aufs Neue überraschen. Die schönen, teils farbigen Dildre- Produktionen aus allen Gebieten des Garten- und Pflanzenlebens, in Verbindung mit deren anregenden Beschriftung bieten schon beim Durchblättern einen Genuß für Auge und Seele. — Es
ist gewiß ein schöner Gedanke, gerade jetzt in Zeiten wachsender Sorgen, Tag für Tag an die beruhigende und hehre Schönheit des Gartens und der Blumen erinnert zu werden.
— Blodigs Alpenkalender. Jahrgang 1932 (7. Jahrgang). 115 große Kalenderbilder mit Text von Dr. Karl Blodig. darunter 6 mehrfarbige Kunstdruckbeilagen. 4 Anstiegsblätter 1 geologisches, 1 meteorologisches und 1 gletscherkundliches Beiblatt, 1 Preisrätselbild (100 Preise). Verlag des Blodig- schen Alpenkalenders. Paul Müller, München 2 NW 8. 3,20 RM. — (514) — Was hier mit der Kamera mit viel Liebe. Geduld und technischem Können, was der Künstler mit dem lebendigen Aage und mit beseelten Händen der Bergwelt abgelauscht hat. verdient alle Anerk-mnung. Die Bilder, ohne Ausnahme schöne und charakteristische Motive, liebliche und großartige aus Tälern und Höhen, aus Fels und Eis. von Blumen und Tieren, von Bewohnern und ihrer Tracht und Beschäftigung, sind mit feinstem Gefühl ausgewählt, zu denen sich die sorgsam bearbeiteten textlichen Erläuterungen gesellen. die die Anschaulichkeit der Bilder noch mehr beleben. Das originelle Preisrätselbild (100 Preise), ferner die 4 Anstiegsblätter, das geologische, meteorologische und gletscherkundliche Beiblatt sind Beigaben, die den Wert des Kalenders noch steigern.
— Was koche ich heute? Dieser illustrierte Kochkalender, der schon im verflossenen Jahre großen Beifall fand, erscheint in diesem Jahre in noch besserer Ausführung zum gleichen Preise von 2,50 Mark im Verlag von Ernst Reinhardt in München. Er bringt für jeden Tag eine Speisenfolge für Mittag und Abend, bereitet dadurch der Hausfrau eine wesentliche Entlastung, da ihr ein Blick Antwort gibt auf die schwierige Frage, die sie sich jeden Morgen stellt: „Was koche ich heute?" Dazu bringt er ein schönes Bild mit einer Anleitung zum geschmackvollen Zurichten der Speisen oder führt Neuheiten für Küche und Haushalt vor. Einige Kunstbeilagcn, zum Teil in Farbendruck, zieren ihn. Er ist eine wertvolle Geschenkgabe für jede Hausfrau. (406)
Kinderbücher undIugendschristen.
— N. M. Ilgerd: Die Herren des Waldes. Eine Ameisengeschichte. Mit vier farbigen Bildern von Rudolf S i e ck. 124 S. 8°. Preis 2 Mark. K. Thienemanns Verlag in Stuttgart. (591.) — Was Maeterlinck in feinen Schilderungen vom Leben der Bienen und Termiten geschaffen hat, bietet hier R. M. Ilgerd, einer der besten Kenner,dieses biologischen Spezialgebietes, als die Frucht jahrelanger Beobachtungen und Erfahrungen in erzählender Form für Jugendliche, für Knaben und Mädchen im Alter von 10 bis 15 Jahren. Das Buch seht an die Stelle märchen- hafter Phantastik (wie man sie etwa bei Bonsels findet) naturwissenschaftliche Exaktheit, ohne doch der kindlichen Auffassungsgabe und Lesefreudigkeit zuviel zuzumuten: das Buch liest sich spannend wie ein Roman und erfüllt zugleich in der Schilderung des in seiner Organisation vorbildlichen Tierstaates gewisse pädagogische Ansprüche in unaufdringlicher Form. Die fesselnde Beschreibung des wunderbaren und rätselhaften Gemeinschaftslebens der Ameisen wird dem jugendlichen Leser nachhaltige Eindrücke vermitteln und zu eigener Beobachtung anregen. Die Vollbilder von Sieck begleiten den Text des gut ausgestatteten Bandes vortrefflich.
— R. M. Ilgerd: Das Schmetterlingswunder. Ein Märchen vom Werden der Falter, von lichten und duncken Geistern. 112 S. 8° mit 6 farbigen Bildern von ErnstKreidolf. Halbleinen 3,80 Mark. K. Thienemanns Verlag in Stuttgart. — (590.) — Aus liebevoller Kenntnis einer farbig und vielgestaltig belebten Natur und aus besinnlich ichwei.ender Fabulierfreude entstand hier ein zartes Naturmärchen, das nicht nur Knaben und Mädchen (im Alter von 6 bis 15 Jahren) mit Genuß und Nutzen lesen sollen, sondern an dem auch mancher Erwachsene sein Vergnügen haben wird. Was der Verfasser hier erzählt vom Zwerg Ips und von der Kröte Da- Qua, von Aurinia und Orbin und von den Schmetterlingen, die gleichsam das ganze Buch durchflattern —: das spiegelt sich lebendig wider in den zarten und phantasievollen Bildern des b^ühmten schweizerischen Malers und Bilderbuch- Illustrators Ernst Kreidolf, dessen künstlerischer Eigenart die Motive des Buches besonders en- gegenkornmen. Das Wohlseile, gediegen gedruckte und ausgestattete Werk wird als Wcihnachtsange- binde überall willkommen sein.
— Alfred Hein: Annke. Schicksal und Abenteuer eines ostpreußischen Mädchens in russischer Gefangenschaft von 1915 bis 1918. Mit vier farbigen Bildern von Eduard Winkler. 112 Seiten 8°. Halbleinen 2 RM. K. Thienemanns Verlag. Stutt- gart. — (510) — Als der Krieg ausbricht, ist Annke zwölf Jahre alt und muß mit Vater. Mutter. Großmutter und Geschwistern den schweren Weg der Vertriebenen nach Rußland antreten. In der Gefangen- schäft stirbt die Mutter, und Annke muß Mutterstelle an dem kleinen l^jährigen Brüderchen vertreten. In allen schweren Tagen, die die dreijährige Gefangenschaft bringt, steht sie dem Vater als kleines Hausmütterchen bei. Schwer ist das Los der Vertriebenen und mit ihnen das der vielen Tausende, die Heim und Herd verlassen mußten, der fremden Sprache nicht mächtig. Doch endlich läuten aüch ihnen die Friedensglocken zur Rückkehr in die Heimat.
— Josephine Siebe: Das Haus im Walde. Eine Erzählung aus dem grünen Wald. 184 S. Mit vier farbigen Doll- und 30 Textbildern von M. Grengg. Ganzleinen mit farbigem Schutzumschlag 5,80 Mk. Levy & Müller, Stuttgart. (424 ) — Vier Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren werden plötzlich mitten aus dem Lärm und dem Wirbel der Großstadt in die Waldeinsamkeit verseht, wo die Eltern ein kleines Haus geerbt haben. Wie sich die Kinder mit diesem Wechsel abfinden und wie sie sich allmählich in die neue Umgebung einleben, schildert die Verfasserin wie ein Märchen. Sehr eindrucksvoll für empfängliche Kinderherzen ist die Erzählung vom unguten Förster oddr dem liebreizenden Schloßfräulein, besonders aber von den Tieren des Waldes, mit denen sich die Kinder schließlich so befreunden, daß sie ihre Sprache zu verstehen glauben.
— Josephine Siebe: Friedel und die vier Spatzen. Eine luftige Geschichte für Buben und Mädel. 112 S. Mit farbigem Titelbild von Ernst Küher. Ganzleinen mit farbigem Schuhumschlag 2,50 Mark. Levy & Müller, Stuttgart. (425) — Die kleine Friedel ist das Kind deutscher Eltern, die in Amerika lebten, aber bald starben und das kleine Mädchen allein zu- rückließen. Deshalb soll Friedel zu ihrem Großvater nach Deutschland zurückkehren. Aber da waren zwei Großväter, beides hochangesehene, ehrwürdige Herren, die in derselben Kleinstadt wohnten und sogar Brüder waren, aber stets in Feindschaft lebten. Sehr lustig wird nun geschildert, wie der eine Großvater die kleine Friedel heimlich bei Nacht und Nebel in sein Haus entführt, weil er das Kind feinem Bruder nicht gönnt. In wenigen Tagen aber wird Friedel von den Nachbarskindern — den „vier Spatzen" — entdeckt und bildet bald den Mittelpunkt einer fröhlichen Kinderschar. Natürlich erfährt jetzt auch der andere Friedels Aufenthalt, aber das kleine Mädchen bringt es mit seinem vor Liebe überströmenden Herzen fertig, die beiden feindlichen Großväter zu versöhnen. Ein echtes Siebebuch mit urwüchsigen, frischen Kindergestalten, die das Herz auf dem rechten Fleck haben.
— C. O. Petersen: ..Bei Tante Gruh". Ein lustig Buch vom Kindergarten der Tiere. 13 Blatt mit farbigen Bildern in Offsetdruck. 2,85 Mark. Dom dritten Lebensjahr ab. Derlag Jos. Scholz. Mainz. (528.)
— B. Braun-Fock: „Der treue Tedd h". Wie der treue Teddybär den kleinen Peter sucht und findet. 48 Seiten mit 12 farbigen Bildern in Offsetdruck und zah'reichen Zeichnungen im Text. Halbl. 3 50 Mark. Ab drittes Lebensjahr. Derlag Jos. Scholz, Mainz. (529.) — Wie Kinder das Tier erleben, hat neuerdings Karl Daupel in seinem Buche „Die Kinder und ihre Tiere" an Zeichnungen und Niederschriften der Kinder gezeigt. Für das Kind ist das vermenschlichte Tier alltägliches Erlebnis. Das Känguruh, 'Tante Gruh", als Kindergärtnerin, das bedeutet für den Erwachsenen Karikatur, für das Kind natürlichste Dildsprache. Hier sind zwar vollendete Form, ausgeprägter persönlicher Seil gegeben, aber d s Kind versteht die Bilder ganz, denn sein zeichnerischer Ausdruck liegt in derselben Richtung. — Bei B. Braun-Focks „Treuem Teddy" tritt die magische Grundhaltung des Kindes zu den bisher angedeuteten Momenten hinzu. Wer nicht zugibt, daß ein solcher Teddy für das Kind der klügste und tap- ferste Held sein kann, der hat noch nie beobachtet, wie der schlechthin Unverwüstliche buchstäblich jah elang der Liebling des Kindes bei Tag und Nacht war. — Die beiden Bilderbücher scheinen uns wohlgelungene Leistungen des Verlages zu sein.
Deutsche Erzähler.
— PaulFechter: Das wartendeLand. Roman. In Le.neu 7,50 Mk. Deutsche Verlags» Anstalt Stuttgart. (472.) — Paul Fechter erzählt hier seine Iugendgeschichte d. h. die Geschichte eines Jungen aus dem einfachen Handwerkerstand des deutschen Ostens um die Zeit vor 50 Jahren. Fechter erzählt in der Art der besten deutschen Meister, anekdotisch und gedankenreich, höchst lebendig im Einzelnen und alles überschauend mit ordnendem Blick. Fest, sicher und charaktervoll steht er für feine Sache ein, die feines Volkes Sache ist. Aus dem Herzen heraus, warm und so, daß dem Leser dabei wohl wird, gestaltet er Zug um Zug, Bild um Bild, Erlebnis um Erlebnis seines Helden und der andern, die er lieb hat. Jene Lust von Respekt, Frömmigkeit, Tüchtigkeit, gesunder, anspruchsloser Lebensfreude ist um sie her, in welcher die Kinder des Handwerks vor 50 Jahren aufwuchsen und gediehen. Es ist ein von Grund auf deutsches Buch, ein Zeit- und Lebensbild, das von unserer Her- fünft erzählt und in die Gegenwart und Zukunft weist. Es gibt Halt und Kraft, es wird zu feinen Lesern sprechen wie ein Mensch, den kennen zu lernen ein Gewinn ist.
— Martin Beheim - Schwarzbach: Die Herren der Erde, Roman, Preis 5,50 Mark in Leinen, Insel-Verlag, Leipzig. (497.) — Aus der Stimmung der Heidelandschaft und ihrer wilde c.t und dun elften Zeit heraus, sch ldert hier der Dichter der „Michaelskinder" die Geschichten dreier Menschen, die zu den Herren der Erde zu gehören wähnen, jeder in seiner besonderen Art: des Abenteurers, des Magiers und des Heiligem Ein Buch voll düsterer, geheimnisvoller Phantastik, seltsam eindringlich und erschütternd.
— FranziskaGräfin zuReventlow: Don Paul zu Pedro, Amouresken. Derlag Albert Langen in München. Preis in Leinen geb. 5 Mark. (473.) — Das Werk dieser charmanten und geistreichen Frau, das schon seit Jahren in einem vom gleichen Verlage herausgebrachten umfangreichen Dünndruckbande gesammelt vorliegt, ist noch immer nur einem kleinen Kreise von Feinschmeckern bekannt. Dieses schmale, sehr hübsch aus- geftattete Bändchen amüsanter Plaudereien wird der unvergeßlichen Liebes- und Lebenskünstlerin den Weg zu denen bahnen, die einen feingeschliffenen, liebenswürdig-graziösen Stil ebenso zu schätzen wissen, wie die klugen Gedanken einer weit über ihre Zeit hinaus vorurteilslosen und unbefangenen Frau, die sich ihr Leben nach eigenen Maßen zu gestalten wußte, wenn sie dabei auch einen Hauch schmerzlicher Tragik mit in Kauf nehmen mußte.
— KomteßMarese. Roman von Karl Rosner. Verlag der I. G. Cottaschen Buchhandlung Nachfolger, Stuttgart und Berlin. Geb. 4,80 Mark. — (380) — In der Zeit höchster napoleonischer Macht und vor dem Hintergründe weltgeschichtlichen Geschehens spielt dieser neue Roman des glänzenden Erzählers, und wirkt doch auf uns nicht anders, als spielte er in unseren Tagen, spräche von unserem eigenen Schicksal, unserer Sehnsucht und unserem Ringen nach neuer Freiheit: Frankreichs brutale Faust über Deutschland, der geknechtete deutsche Mensch dem maßlosen und seit Jahrhunderten unersättlichen Machthunger des französischen Imperiums vreisgegeben, seiner Erpressung und tiefsten Bedrückung ausgeliefert. Das tragische Schicksal einer jungen Wiener Komtesse, die sich zur Befreiung ihres geknechteten Vaterlandes berufen fühlt, und die unter der Last ihrer Idee zufammenbricht, bildet den Inhalt der dramatisch und zu gewaltiger Spannung aufgebauten Dichtung, in der sowohl Napoleon und sein ganzer Kreis, wie auch das Wien jener versunkenen Tage mit der Fülle von Typen aus allen Schichten lebendig werden. „Komteß Marese" ist mehr als ein geschichtlicher Roman, es ist ein Stück deutschen Erleidens und Ringens um Licht und Geltung. Dieses Buch ist eine gute Gabe für den Weihnachtstisch.
Aus fremden Literaturen.
— Romain Rolland: Johann Christofs Jugend. 101. bis 120. Tausend, Sonderausgabe zum Preise von 3,75 Mark für den 794 Seiten starken Ganzleinenband. Verlag Rütten & Loening, Frankfurt a. M. — (539) — Der bedeutende französische Dichter, dem wir die schönen Musikerbücher über Händel und Beethoven, die großangelegten biographischen Werke über Michelangelo, Gandhi und Ramakrishna verdanken, schenkte uns vor Jahren einen Entwicklungsroman des deutschen Menschen, wie ihn kaum je ein Deutscher geschrieben hat, das dreibändige Werk „Johann Christof", das jetzt in einer Volksausgabe vorliegt, deren billiger Preis bei gleichmäßig guter Ausstattung weiteste Verbreitung erlaubt.
— Rudyard Kipling: W i e spricht der Hund? Aus dem Leben von Stapf, von ihm selbst erzählt. Deutsch von Hans Reisiger. 100 Seiten 8° mit Bildern. Geb. 5,50 Mk. Paul List Verlag, Leipzig C 1. (525) — Der berühmte englische Dichter hat sich mit verständnisvoller Liebe in die kleine schwarze Seele des struppigen Scotch-Terriers versenkt und läßt ihn, einen drolligen Bruder von Flcurons Schnipp Fidelius Adelzahn, aus der Dodenperspektive und in einer dem Babyjargon angenäherten Hundesprache von seinen Freuden und Leiden treuherzig berichten, als da sind: Spaziergang, Futter, Spiel, Feindschaft, Jagdzug und Kameradschaft: das ist mit Humor und Güte und viel Herz für alle Kreatur geschrieben von der leichten Hand eines Dichters — und zu lesen von Kindern wie von Erwachsenen: jeder wird seine Freude daran haben.
— Aldous Huxley: Rach dem Feuerwerk. Ein Novellenbuch. Aus dem Englischen übertragen von H. E. Herlitschka. Seinen geb. 6,50 Mark im Insel-Verlag, Leipzig. (520.) — In vier Novellen bringt uns Huxley, dessen „Kontrapunkt des Lebens" wir hier schon anzeigten, Menschen nahe, deren Schwäche und Torheiten, echte und noch mehr unechte Gefühle hier blohgelegt werden. Der alternde berühmte Schriftsteller wirkt ebenso unwiderstehlich komisch und rührend zugleich wie die groteske Familie Claxton, der rücksichtslose Profitmacher Chawdron und die kleine Frau Moira, deren Ruhelur durch den jungen italicni- fdjen Liebessportier so gri ndlich unierbivchen wi.d, daß sie mit einem Revolverschuß jäh endet.'

Huxleh ist ein hellhöriger Beobachter unserer Zeit, es ist Vergnügen ihm bei der Schilderung seiner Menschen zuzusehen.
Verschiedenes.
— Heinrich Maria Sambeth: »Der singende Alltag". Ein 6tüd Wege- in Volksliedern mit Holzschnitten von Pave. Pädagogischer Verlag ®. m. b. H Düsseldorf, Leinen 4 Mark. — (549.) — Die grvize Bewegung, welche über Schule und Iugendbünde geht, die dem Volke, das Volkslied und die Musikpflege zu neuem Leben erwecken will, soll in diesem Büchlein insofern eine besondere und eigenartige Der- wurzelung erfahren, als hier versucht wird, die Saat des Volksliedes bis zu den Keimzellen des Volke-, bis zur Familie vorzutragen und zum singenden Blühen zu bringen. Die Holzschnitte Papes sollen in die einzelnen .Kulturen' einen gemeinsamen Klang und Zusammenhalt bringen. So will dies Büchlein dem deutschen Volke zu einer heimlichen Quelle des Lichtes, der Freude und der Kraft werden.
— Luthymius Haas: Der vergnügte Theologe. Eine Sammlung von Anekdoten aus Kirchengeschichte und kirchlicher Gegenwart. Erste Sammlung. 3. stark vermehrte Auflage (10. bis 15. Tausend.) 1932. Verlag von A. Töpelmann in Gießen. Geh. 3 Mark, gebd. 3,50 Mark. — (527) — Wer als Theologe zwischen oller ernsten Arbeit einmal herzlich lachen will über gute Scherze, die mancher seiner Amtsaenossen gemacht oder erlebt hat, und wer, ohne selbst Theologe zu sein, doch das kirchliche Leben kennt und Sinn dafür hat, daß es auch hier oft wunderlich und ergötzlich zugeht, der greife zu diesem Buch. Von Spott über das Heilige ist da nichts, aber der fröhliche Humor dieser Sammlung hat ihr schon weite Verbreitung verschosst.
— „D a s Deutsche Lichtbild" Jahres- s ch a u 1 9 3 2. 192 ganzseitige Bildtafeln. 80 Seiten Tert. Einband hellgraues Seidenleinen. Preis 15 Reichsmark. Verlag Robert 8- Bruno Schultz, Berlin W 9. — (533) — Auch in diesem Jahre liegt wieder eine Lichtbilderjahresschau vor, die ihresgleichen jucht. Jedes der gezeigten Bilder ist in seiner Art ein Meisterwerk. Wir finden die Namen neuer
Kämpfer und Förderer der deutschen Photographie, aber auch alte Namen tauchcn wieder auf, die ihren Plag unter den führenden Photographen eindrucksvoll behaupten Hervorragend künstlerisch gesehene Porträts, Studien von eigenartigem Reiz, Land- schostsbilder von vollendeter Schönheit folgen auf- einander. Im Te^tteil dieses Jahrbuchs findet man ausführliche technische Angaben für jedes abgedruckte Bild, so daß dieses Jahrbuch nicht nur ein höchster ästhetischer Genuß, sondern auch der denkbar bcste Ratgeber für alle Berufs- und Liebhaberphotographen ift Ein witziges Vorwort und dpei weitere interessante Artikel runden diesen Band zu einem in sich abgeschlossenen Ganzen, dos aus dcm Weihnachtstisch eines jeden Freundes der Lichtbildkunst mit Recht einen Ehrenplatz beanspruchen darf.
— „Durch die technische Welt". 2m Verlage Dieck & Co., Stuttgart, erschien der Band „Durch die technische Welt. Wir fahren ins Land der Technik" von Ong. Ed. A. Pfeiffer. Großer, starker Lexikonband mit 237 Bildern auf 120 Tafeln und im Tert. 3n Leinen gebunden nur 5,60 Mk. (463) — Hier sieht man, daß technische Dinge etwas sehr Fesselndes sind, man muß sie nur richtig vortragen. Also keine trockene Abhandlung. Der Leser besucht die Hauptstätten der technischen Welt und sieht alles an Ort und Stelle Er fährt mit Straßenbahn und Eisenbahn und ist mit einemmal ein Wissender, dem jetzt klar ist, wie diese Riesenbetriebe im ganzen und im einzelnen dirigiert werden. Er macht eine Grubenfahrt und sieht die unterirdischen Bahnhöfe, die Arbeit über und unter Tag, er besichtigt die Koksbatterien und Gastürme, die Eisenhütten, wo das Eisen wie Wasser fließt, er wandert durch Stahl- und Walzwerke, er fährt durch einen großen Hafen und sieht auf den Werften die Dampfer werden und ablaufen, er kommt zum Strom, der ein neues Bett erhält, sieht Riesenmaschinen, die jede da- gleiche leisten wie 3000 starke Männer, staunt über die Organisation der großen Wasserkraftwerke und steigt trockenen Fußes 10 Meter unter den Wasserspiegel, fährt mit Fluggiganten über Land und Wasser, hört und sieht tausend andere interessante Dinge. Ein seines Geschenk auch für unsere technisch interessierten jungen Leute.
Wirtschaft.
Dreimal wöchentlich Sprechbörse.
Berlin, 15. Dez. (WTB.) 0n einer Pressebesprechung der Industrie- und Handelskammer äußerte sich heute Staatssekretär Dr. Meyer zu einer Oeffnung der Wertpapierbörsen für Zusammenkünfte ohne Abschluß von Geschäften. Er sagte, daß aus Kreisen der Börsenbesucher an die Industrie- und Handelskammer der Wunsch herangebracht worden sei, solange die Wiederaufnahme des Börsenhandels unmöglich sei, die Dörsenräume mindestens dreimal in der Woche den Besuchern der Wert«. Papierbörse zu Aussprachen ohne Abschluß von Geschäften zu öffnen. Diese Aussprachen sollten dazu dienen, gewisse Fehler deS Wcrtpapierhandels zu korrigieren, den Wert der Papiere zu schätzen und Kursanomalien zu vermeiden. Mit Rücksicht auf die Widerstände, die sich von Seiten deS Reichswirtschastsmini- steriums und der Rcichsbank der Wiederherstellung des DörsenhandelS — sei eS auch unter 'Beschränkung auf den sogenannten Freiverkehr — auch jetzt entgegenstellen, hat die Kammer beschlossen, dem Wunsche zu entsprechen. Die verschiedenen Berufsvereinigungen der Mitglieder der Wertpapierbörse werden die Gewähr dafür übernehmen, daß Geschäfte in diesen Zusammenkünften von ihren Mitgliedern nicht abgeschlossen werden. Unter dieser Voraussetzung soll die erste Zusammenkunft in der Zeit von 12.30 bis 13.30 Uhr am Donnerstag, 17. Dezember, stattfinden.
Wessen Kind bin ich?
Vornan von Fr. Lehne.
(Urh.bcrschutz durch E. Ack.rmann. Rcmanzentrale Stuttgart.)
30 Fortsetzung Nachdruck verboten
Ebba ging der Mutter zur Hand. Sie goß Kaffee ein, reichte den Kuchen. Wie beschwingt ihr Schritt war. von Freude förmlich durchleuchtet ihr ganzes Wesen! Wie sie mit der Katze, mit dem Kanarienvogel sprach: aus allem hörte Angela des Mädchens Jubel, wieder daheim zu sein!
Lebhaft war die Unterhaltung. Die Herren hatten sich eine ganze Menge zu sagen. Frau Angela beobachtete heimlich Frau Lenz, die wohl einige Jahre mehr als sie zählte. Sie war eine sehr sympathische Erscheinung: Aart und zierlich, noch ganz mädchenhaft war die Gestalt. Die schönen dunklen Augen unter dem ergrauten Haar hatte der Sohn, der ihr beim ersten Sehen ungemein gefallen, von ihr geerbt — der Lehrer, ein rüstiger Mann in den Fünfzigern, mit glatt rasiertem, intelligentem Gesicht, dessen rotbraune Farbe von einem ausgiebigen Aufenthalt in frischer Lust zeugte — daS waren die Menschen, bei denen die Tochter ausgewachsen, von denen sie in ihrem Denken beeinflußt war — und es war ein guter Einfluß gewesen! In bessere Hande hätte Ebba gar nicht kommen können — in diesem Hause war sie der Mittelpunkt und Sonnenschein — da- hatte Angela gleich herauSgefühlt.
wie du also bestimmst, Mutterle: Herr Pfarrer Sturm schläft im Pfarrhause", bemerkte tfbba. „in feinem lieben Pfarrhause! Und das Giebelzimmer im Lehrerhause bekommt die gnädige Frau! Die gnädige Frau wird sich sehr woyl darin fühlen! Es ist nicht sehr groß, jedoch so freundlich und sonnig! Die ersten Strahlen der Mergensonne grüßen schon herein!"
Ebba war sehr beglückt, als Frau Angela nach- ber bei der Besichtigung da- Zimmer lobte, daS wirklich nett eingerichtet war. Inga hatte Ebba einen zierlichen Schreibtisch und Toilettentisch mit fchö.iem Sviegel geschenkt, dazu einen kleinen Teppich. Kissen in lebhaften bunten Farben, handgearbeitete Decken und hübsche Bildchen machten das Zimmer noch gemütlicher. Sin hübscher Bett- schirm verdeckte daS Bett.
.Liebe, kleine Sbda. es ist gewiß dein Jung- Mädchenzimmer — und nun soll ich dich daraus vertreiben?" sagte Angela.
-0 — ich schlafe diese Rächt bei Mütterchen, wie ich es öfter getan habe! Vater wird dann audquatticrtl Ich bin doch so frob. daß ich mein Muttel wieder habe —Ebba schmiegte sich
Ueber die weiteren Tage ist zunächst noch keine Bestimmung getroffen worden.
An diese Erklärung knüpfte Staatssekretär Dr. Meyer die Bitte, in bezug auf Veröffentlichung von Kur en keine Lockerung des bisherigen Zustandes ein treten zu lassen und ferner jegliche Gerüchtbildung und Verbreitung von Gerüchten zu vermeiden, da die Industrie- und Handelskammer unnachsichtig jeglichen Verstoß dagegen zu bekämpfen entschlossen sei.
Der Frankfurter Dörsenvorstandhat beschlossen, sich dem Berliner Vorgehen anzu - schließen und die Dörsenräume ebenfalls dreimal in der Woche, beginnend am Donnerstag, 17. Dezember, zu öffnen.
Zahlungsemstelluna norweaWer Sanken.
Oslo, 14. Dez. (WTB) Die Norske Kreditbank, Oslo, und die Bergens P r i d a t b a n f, Bergen und Oslo, haben mit dem heutigen Tage ihre Zahlungen eingestellt. Aus Antrag beider Banken hat das Kabinett entsprechend der einschlägigen Bestimmung des Bai.kgesetzes beschlossen, die sich aus den Zab/ungceinstellungen ergeben- den üblichen Folgen für drei Monate zu verschieben, um so den Banken die erforderliche Zeit zur Beendigung der Verhandlungen zu gewähren, die zur Ncorganisation beider Banken eingeleitet worden sind.
*
* ‘Buberus'fdje Eisenwerke. Wetzlar. Die Gesellschaft zahlt ihre Aufwertungsanleihen be-
zärtlich an Frau Lenz, .ach, ich habe dir fo viel abzubitten, liebes Muttchen!"
.Run bist du ja wieder da, mein Herzblatt, und alles ist wieder gut!"
.Ebba will doch wieder mit mir kommen, Frau ßenx! Sie ist mir eine liebe Gesellschafterin geworden!"
Frau Lenz war erstaunt, daß Ebba ein solches Versprechen gegeben. —
.Rein, das geht nicht. Ebba bleibt jetzt hier! Kind, hörst du —"
.Ach, Mutti, du weiht doch —I Ich bin so glücklich, daß ich euch wiedergesehen — aber jetzt ganz hierbleiben —" Ebba wurde doch unschlüssig, und fragend blickte sie von einer zur andern. Lebhaft sagte Frau Angela:
.Ich bin von allem unterrichtet, Frau Lenz! Es ist wirklich besser, wenn Ebba noch für einige Zeit Reinshagen fernbleibt! Bei mir ist sie ja so gut aufgehoben! Sie können mir Ihr Kleinod ruhig anvertrauen! Mein Vater wird Bürge genug für mich fein, wenn Sie mir, der Fremden gegenüber Bedenken hegen sollten — wie ein Kind wird Ebba bei mir gehalten werden!"
Beinahe wie Eifersucht erwachte es in Frau Lenz. Die Tochter von Pfarrer Sturm war anscheinend in sehr guten Verhältnissen — sie würde Ebba gewiß verwöhnen und ihr den Geschmack an der einfachen Ländlichkeit des Vaterhauses verderben! Es lag ihr anscheinend viel daran, sie wieder mitzunehmen — aber Ebba gehörte ins EltemhauS!
DaS junge Mädchen stand neben Frau Angela — die scharfe Helle Sonne hüllte beide in ihre goldenen Strahlen, und da sah Frau Lenz zwl- schen den beiden eine Ähnlichkeit, die ihr gleich au Anfang unbestimmt aufgefallen, schreckhaft lebendig werden — wie zwei Schwestern, die eine älter, die andere jünger, glichen sie sich — oder Wie Mutter und Tochter, durchfuhr es Frau Lenz — war daS des Rätsels Lösung? Ihre immer wache mißtrauische Phantasie malte ihr allerlei vor — konnte es nicht möglich fein? Jahrelang war Psarrer SturmS Tochter dem Elternhause fern gewesen, und man hatte nichts von ihr gewußt!
Ihr Verstand sagte ihr, daß das. waS sie sich zurechtdachte, Unsinn, ilnmögl chkeit war — doch ihr Gesühl hakte eigensinnig daran fest. —
Aber die Sbba gab sie nicht her: die ließ sie sich nicht durch ein gute» Leben entfremden — fie wollte daS Kind bei sich behalten, gönnte es keinem andern!
.Mutti, die gnädige Frau weiß alleS! Sie weih, wie ihr euch des armen Findelkindes angenommen! Zeige ihr doch daS Körbchen mit den Windeln, in dem ihr mich gefunden!" sprach Ebba harmlos in ihre Gedanken hinein
Da ging ein jähes Erbleichen über Angelas Gesicht: ihre Glieder durchlief ein Zittern: einen
reits zum 15. Dezember zum Nennwert zurück. Die Vorverlegung des 21us Zahlungstermins um 14 Tage dürfte wohl allseits begrüßt werden. Man beachte die heutige Anzeige.
Berlin freundlicher.
Berlin, 16. Dez. (WTB. Funkspruch.) Im heutigen telephonischen Freioerkehr setzte sich zunächst eine freundlichere Grund st immung durch, nachdem schon in den gestrigen Abendstunden Segen die niedrigsten Kurse auf Deckungen leichte rholungen eingetreten waren. Eine gewisse Anregung ging von der Befestigung an den internationalen Getreidemärkten und der etwas gebesserten Tendenz der gestrigen Neu yorker Börse aus. Das Geschäft hielt sich aber in engen Grenzen, und die Spekulation blieb weiter ziemlich abwartend, zumal man immer noch Aus - lanbabgaben befürchtet, die gewöhnlich erst gegen Miitag bei den Banken einzutrefsen pflegen. Die Stillhalteverhandlungen, die augenblicklich in Berlin geführt werden,' sollen dadurch, daß England betreffs der Prolongation feiner For- berung etwas nachzugeben scheint, nicht ungün- ft i g stehen. Auch die Reparationsverhandlungen in Basel scheinen durch die Aktivität der Amerikaner etwas vorwärts gekommen zu fein, fo daß der französische Standpunkt im Moment ziemlich isoliert dastehe.
Im Verlaufe des Vormittags kam dann an ein- Zeinen Märkten, wie befürchtet, wieder etwas Ware heraus, so daß sich die höheren Anfangskurse nicht immer behaupten konnten und das gestrige Nachmit- tagsnioeau meist wieder erreicht wurde. Einiges Angebot war am Schiffahrtsmarkt festzustellen, an dem angeblich bisher notwendige Deckungen in Hanfa und Hamburg-Süd beendet feien. Bei beiden Werten beträgt der Verlust gegen den letzten Liquidotions- kurs heute schon etwa 25 Prozent ihres Wertes. Auch Aku lagen etwa 1,5 Prozent schwächer als gestern, Salzdetfurth verloren etwa 2 und Gesfürel 1,5 Prozent, während Siemens und Reichsbank zunächst wenigstens um etwa 1 Prozent anzogen. Auch Rcichsbankanteile waren in der Hoffnung auf eine bprozentige Dividendenausschüttung etwas erholt, die übrigen Bankaktien lagen behauptet.
Der festverzinsliche Markt hatte ruhi- ge s Geschäft, Goldpfandbriefe zeigten geringe Veränderungen. Deutsche Anleihen bröckelten leicht ab. Einige Nachfrage erhielt sich für Reichsbahn- Vorzugsaktien, während Farbenbonds heute im Gegensatz zu gestern eher angeboten waren.
Zurückhaltung in Zranlfuri.
Frankfurt a. M., 15. Dez. Die schwache Tendenz der beiden letzten Tage für ID.-Farbenaktien blieb auch im heutigen telephonischen Freiverkehr von Bureau zu Bureau bestehen. Die Abgabe- Neigung hat sich eher noch verstärkt, wobei man wiederum von einigen Zwangsexekutionen und Auslandverkäufen wissen wollte. Da für das herauskommende Material nur ganz geringe Auf- nahmeneigung vorhanden war, schwächten sich IG.-Farben heute abermals um etwa 4 v. H. ab. An den übrigen Märkten herrschte ziemliche Ge - s ch ä f t s st i l l e, und die Mehrzahl der Kurse blieb gegen gestern behauptet. Elektrowerte lagen uneinheitlich: während Siemens und Gesfürel bis zu 2 v. H. niedriger notierten, blieben die übrigen Werte dieses Marktes gut gehalten. Don Bank- aktien gaben DD-Dank und Reichsbank je 1 v. H, Danatbank um 2 v. H nach. Am Montanaktienmarkt lagen Rheinstahl und Mannesmann je 1 v. H. niedriger, ebenso von Kunstseideaktien Aku und Demberg. Die Umsahtätigkeit bewegte sich in engen Grenzen, da man stärkste Zurückhaltung bekundete. Anregungen fehlten fast vollkommen, und auch die innen- und außenpolitische Situation ist nach wie vor ziemlich ungeklärt.
Der Rentenmarkt lag heute im ganzen genommen eher freundlicher, toenn sich auch gegen Wittag wieder eine gewisse Unsicherheit bemerkbar machte, die man auf die Ungewißheit hinsichtlich der Durchführungsbestimmungen der
neuen Notverordnung zurückführte. Vormitt agtz zogen die Kurse auf kleine Publikumskäufe auf fast allen Marktgebieten bis zu 1 v. H. an, die später auch meist behauptet blieben. Don deutschen Anleihen wurden Reichsaltbesih lebhafter gehandelt. ReichS'chuldbuchforderungen lagen ruhig und unverändert. In Farben-Donds wurden bei wenig verändertem Kurs einige Umsätze getätigt
Am Geldmarkt war die Situation für TagcSgeld weiterhin sehr leicht. Der Satz stellte sich bei sehr geringen Umsätzen auf unverändert 6 v.H.
frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M, 16. Dez. Es wurden notiert: Dcizen 1, gut, gefunb, trocken, bis zu 1 Prozent Auswuchs, 221, Roggen 218 50, Sommergeiste für Brauzwecke 170 bis 175, Hafer, inländischer 152,50 bis 160 Mark pro Tonne Weizenmehl, süddeutsches Spezial 0, m t Austauschweizen, 35 bis 36, Sonder- Mahlung 33,25 bis 34,25, Weizenmehl, niederrh., mit Austaufchweizen 35 bis 35,75, Sonkermablung 33 25 bis 34, Roggenmehl 30 25 bis 31,50, Weizenkleie 8,15 bis 8,25, RoggenNeie 9 Mark pro Doppelzentner. Tendenz ruhig.
Deollenmarn Berlin — Frankjarl a. Hl.
15. Oezemd-i
16 Te-nnln
tlmtlldw ’.'ehftuM
<**'- pfr
«n-Jiidw NetirnuM ®fl» yrir
Otlftngfot* . feien
Ircg . . . 8u6acet . . 6c|ta Holland . . C<lo . . fbth-nbaeti. etocfbole London . . ÖuenM Start Äeunott vniliel. . . Nlauen . . . Bart, . . . Sdin>rt| . . 6P-rnlen . . Taittig . . . 3<wan . . Wro oe Ian., ftufloflaipten. Lmadon . .
5.834 49.95 12.47 66.93 3,057
170.13 71.67 83.07 81.02 14.56
1.063 <209 58.61
16.52 02,02 35.56 82.07
0.244
13,29
5.906 50.05
12.49 67.07
3.063
170.47
71.83 80.23
11.18 14.60
1.067 4.217
58.73 21.67
16.56
82.18 35.64
82.23
0.246 7.407
13.31
Banknoten
5 694 5.906 49.95 50.05 12.47 12.49
64.93 65.07 3.057 3.063
U9.63 169.97 78.52 71.60 79.67 79.83
00.67 00.03 14.49 14.53 1.062 1.007
4.209 4 217 58.59 50.71 21.53 21.57
16.51 16.55 81,97 02,13 35,71 35.79
82.12 02.28
0.244 0.246 7.393 7.407 13,24 13,26
Serlln, 15 ötiemper
flmerttanilitte Molen.......
fBelfltidie No len ........
TänUdie 9?oten ......... dnflhichf Nol.-n ......... nranjöfildif Noten ........ OollanNiäre Noten ........
3raiiennd>e Noten........
Norwegilche Noien........
Seutftb-CeRenetafi, 1 100 GLlLIntz Humdnlidie Stoien........
€d)roeotid>e Seien........
Gd>rDti|et Noten.........
Epaniidie Noten ........ Ungarilche Noten ......
Reichsbankdiskont 7 o. h..
4,20 58.45 79.89 14.52 16.48
169.76 21.51 78.49
2.40 80.84 81.84 33.43
7ombardzlni
4.22
53.69 00,21
14.50
14.54
170 44 21,64
71.01
2.50 81,10 82.16
35.57
»fuß 8 0. h.
Kirche und Schule.
Kreis Schotten.
T Sellnrod. 14. Dez. Gestern trat die Kir - chengemeindevertretung des Kirchspiel» Aufammen, um über den Voranschlag der Kirche für daS Jahr 1932 zu beraten. Der Vorsitzende, Pfarrer König (Groß-Eichen), eröffnete die Sitzung mit Schriftlesung und Gebet. AlSdann wurde Der beiden im letzten Jahre verstorbenen Mitglieder Karl Kraft Ul. (Altenhain) und Konrad Funk XII. (Sellnrod), gedacht. An deren öicl.e traten Bürgermeister Rahn (Altenhain) und Heinrich Schneider (Sellnrod), die von den Vorsitzenden verpslichtet wurden. Bei der Ausstellung deS Voranschlags wurde äußerste Sparsamkeit beobachtet. Der Vorsitzende trug alsdann den Bericht über den kirchlich-fittlichen Zustand der Kirchengemeinde aus dem Vorjahre vor, an den sich eine Aussprache anschloh.
Moment schloß sie die Augen: ihr schweres Atmen verriet, daß sie eine gewaltige Erregung in sich niederzwang.
Frau Lenz warf einen Blick in das gänzlich veränderte Antlitz des Gastes: sie wußte genug!
„Wenn es die gnädige Frau interessiert?"
Aus einem kleinen Raume, der neben EbbaS Zimmerchen lag und in dem man allerlei alte Möbel aufbewahrte, brachte sie das Körbchen: die Windeln und die blaufeiöene Decke lagen säuberlich zusammengebunden darin.
»Da sehen gnädige Frau den Korb, in dem eine pflichtvergessene, von allen guten Geistern verlassene Mutter ihr Kind aussehte!" wie höhnisch und triumphierend die Stimme der Frau Lenz klang!
von allen guten Geistern verlassene Mutter, ja —I" hauchte Angela, die sich nur mit größter Anstrengung ausrecht erhielt. Wenn sie nicht eine gute Schauspielerin gewesen wäre, die gelernt patte, sich in jeder Lebenslage zu beherrschen — vor diesem kleinen Körbchen, Der verblaßten blau- seidenen Decke und den paar Stücken Leinen wäre fie gewiß zusammengebrochen. Mühsam ging ihr Atem.
Und die andere ließ die Blicke nicht von ihr — deren Augen saugten sich förmlich fest an dem blassen, wie zu einer MaSke erstarrten Gesicht Angelas, durch das sie aber dennoch in daS todwunde Innere dieser Frau, deren Geheimnis sie hellseherisch erriet, zu bringen vermochten.
.— ist es nicht unauSdenklich. daß eine Mutter so handeln konnte? Bei einem Mädchen, daS heimlich gebiert und auS Furcht vor der Schande sich in einer Stunde der Verzweiflung ihres KindeS entledigt, ist eine solche Handlungsweise schließlich begreiflich — doch bei einer verheirateten reichen Frau — man steht vor einem Rätsel! Diel Geld hatte man für deS KindeS Erziehung beigefügt; gewissenhaft haben wir eS angelegt und für EbbaS Aussteuer bestimmt! Ebba ist unsere Tochter; sie ist von unterem Einkommen mitcrzogen — wo drei satt werden, brauchte ein viertes nicht zu hungern! Jederzeit können wir Rechenschaft ablegen, sollten Ebba- Eltern einmal austauchen — alles können sie wieder bekommen — nur Ebba nicht! Die geben wir niemals her; ihre Eltern haben jeden Anspruch auf sie verwirkt —“
Wie beharrlich die Augen der LehrerSfrau auf Angelas Gesicht ruhten, ihr kein Ausruhen gönnend. Ach. wie grau’am Frauen doch sein tonn eit, besonder-, wenn es sich um eine Mitschwester handelt! Da gibt eS kein Erbarmen! Man spürt förmlich die Genugtuung, wenn eine der andern weh tun kann!
Aber ob die Worte der Frau Lenz der unseligen Frau so weh taten wie EbbaS Worte, alS die mit ihrer klaren weichen Stimme sagte:
»Ich will gar keine andern Eltern al- euch, Muttchen! Und wenn ich ein Königskind wäre! Meine richtigen Eltern, besonder- meine Mutter, könnte ich doch niemals lieben — ich verachte sie."
War eS nicht, als ginge ein Erbleichen über Angela» Gesicht — als blickten ihre Augen mit einem beinahe verzweifelten, demütigen, bettelnden Blick auf den roten Mädchenmund, der so harte Worte sprach?
Und triumphierend blickte Frau Leitz Angela an — mitleidlos, voller Genugtuung!
WaS hatte die ihr bis vor kurzem noch gaiu fremde Frau getan, daß sie sie in einen Abgrund von Qual und Verzweiflung stürzte? Ach, e» war ja nur die Angst um ihr Kind — weil sie fürchtete, die andere fei gekommen, e» ihr zu nehmen, eS ihr durch allerlei listige Lockungen zu entfremden und an sich zu ziehen!
»ES müssen ganz außergewöhnliche Verhältnisse gewesen fein!"
Angela zwang sich, überhaupt nur etwas zu sagen; wie aus weiter Feme tönte ihr die eigene Stimme im Ohr. »haben EbbaS Eltern niemals etwa» von sich hören lassen?"
»DiS heute nicht! Und ich würde e» jetzt auch um jeden Preis verhindern, daß Unruhe in meines KindeS Leben getragen wird — I“
Wie eine Löwin, die ihr Junge» verteidigt, erschien Frau Lenz. Fanatismus leuchtete au» den dunklen Augen, und ein eiserner Witte lag auf ihrem sonst so weichen, etwa» leidenden Gesicht — beide Frauen konnten ineinander wie in einem offenen Buche lesen, und jede hörte das Unausgesprochene in den Worten der anderen!
Warum nur war Bertha Lenz so grausam, die doch sonst keinem etwa» zuleide tun konnte?
Eifersucht war eS — Eifersucht auf die schöne vornehme Frau, die fie fürchtete!
Ebba sollte ihr bleiben — ihr ganz allein!
»Cbba - Ebba -!"
Es war Christel, der e» von unten rief, »kannst du mal eben einen Augenblick kommen?"
»Ja, Christel, sofort!" Eilig lief Ebba die Treppe hinunter.
Die beiden Frauen waren allein.
Zwischen ihnen stand der Korb.
»RiemalS würde ich auch nur eine Annäherung von EbbaS Eltern an mein Kind gestatten!* wiederholle Frau ßenj, mir gehört Ebba — mir ganz allein! Ich habe fie aufgezogen, habe ihre ersten Schritte geleitet, ha^r nächtelang an '.forem Bett gesessen, wenn sie krank war — habe alle Mutterschmerzen um sie gelitten!"
»Warum lagen Sie mir daS — T*
Frau Lenz warf den Kopf zurück und sah Angela trotzig an.
»Weil ich Ebba nicht verlieren will —e
(Fortsetzung folgt)