Er 13 (Erftes Blaff
181. Jahrgang
Zreitag, 16. Januar 1931
(tritt), m i i og li d), außer Sonntags unb Feiertag» Üetlagen Die DUuftrierte
Gtetzenei {|amihenbiattei tzeimai im Bild Die Scholle
Ülanats-BeiugsDrets;
2.20 Reichsmarb unb 30 Reichspiennig füi Träger» lohn auch bei Richter- Ichemen einjelner'Jlummern Infolge höherer (Bemalt 5ernsorechanschlüfi«
enter5amme[nummer2251 Snfdinfl lür Drahlnach- richten Bnjeiger Liehe».
PoÜldfedfonto:
8'°••Ifrri am Blain 11686
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Vri-if und Verlag: vriihl'lchr UnwerftSir-v-ch. mid Stetnörudcret R. kmge In Sietzen. Sdjriftleltnng un) «-Ich2sl;1-lle: Lchuilratze 7.
Annahme von Hnjetfleti für die lagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe
für Anzeigen von 27 mm Brette örtlich 8. ausroärts 10 Reichspsennig' für Re» kiamean;eigen von 70 n m Brette 35 Rcichspfennig^ Platzvorschnst 20“ . mehr.
Thefredaltteur
Dr Fnedr Wilh. Lange. Derantwonlich für ‘Pohtiil Dr Fr Wilh. Gange; für Feuilleton Dr H.Tyyriot; für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für öert Anzeigenteil Max Filler^ sämtlich in (Bießen.
parieren und Reichsfinanzen.
Aussprache im Haushaltsausschuß. — Die Volkspartei fordert die Streichung weiterer 300 Millionen am Etat. — Dietrich warnt vor dem Pessimismus.
Berlin. 15. San. (VDZ.) Der Haus» haltSausschuh des Reichstages setzte am Donnerstag die allgemeine Aussprache über den Haushaltsplan für 1931 und über die Erklärung fort, die Reichs inanzminister Dr. Dietrich gestern im Ausschuß abgegeben hat.
Abg. Dr. Cremer (DDP.) begründete die volls^arteiliche Forderung auf Einsparung weiterer 300 Millionen im Haus alt und erklärte, daß die Erfüllung dieser Forderung von en'.scheidmder Bedeutung für die weitere Haltung der Deutschen Bolks^artei sei. Eine Schilderung der Finanzlage könne nicht an den außenpolitischen Forderungen vorbeigehen, die eine große Mehrheit des deutschen Bo k:s erhebe. Ein so schweres Vorhaben wie die Revision der Reparationsverpflicb^ungen mache es notwendig, daß die psychol'gischen und materiellen Boraussetzungen crfü.i. werden, nämlich die Ordnung der Reichsfinanzen und die Behebung der Wirtschafts- und Arbeitsmarktkrise. Der Minister habe nicht die Bedenken zu zerstreuen vermocht, daß man in Zukunft durch Steueraussälle vor neue Entscheidungen gestellt werde. Wenn man eine Verminderung der öffentlichen Finanzen an» strebe, dann könne man an ler Finanzgebarung der Länder und Gemeinden nicht vorbeigeherr. Es müsse Desr mdung erregm, wenn trotz der Kürzung der Bezüge der Beamten und Angestellten des Reiches viele führende Männer in der Gemeindewirtschaft Gehälter beziehen, die w:it die Reichsbeamtengeh'ilter üoer- steigen. Das gelte namentlich für die Ober» bürgermeister der rheinischen Städte. So schnell wie möglich müßten auch die Deformen zum Abschluß gebracht werden, um die Sozialversicherungen auf ver- sicherunnStechnische Grundlagen zu stellen.
Die Dezembereinnahmen des Reiches, so fuhr Dr. Cremer fort, zwingen zu dem Schluß, daß die Einflüsse des Wirtschastsverfalls auf die Reichs- finanzen nicht nur für den Rest des Etatsjahres, sondern auch für das Jahr 1931 nicht genügend berücksichtigt sind. Es ist die Aufgabe des Reichsfinanzmi.nsters, die hierdurch entstandene Lücke auszufüllen, und zwar nach seiner eigenen Erklärung nicht durch Besoldungskürzung oder neue Steuern, sondern nur auf dem Wege weiterer energischer Ausgabenkürzung. Tie Parteien und der Haushaltsausschuh haben die Aufgabe der Prüfung, nicht des Vorschlages solcher Maßregeln. Die Deutsche Volkspariei macht von der Vorlegung eines entsprechenden Programms vor der Beratung des Etats im Plenum des Reichstages ihre Mitarbeit am Etat abhängig.
Abg. Or. Köhler (3.) sprach der Finanzvcrwaltung seine Anerkennung für die Abwicklung deS so ungeheuer schwierigen Etats 1930 aus. Manche der für die Gemeinden bestellten Staatskommissare hätten sich leider keineswegs auch als Eparkom- missare erwiesen. Materiell ist im Etat 1931 manches Begrüßenswerte geleistet worden. Trotz aller Abstriche scheint es aber durchaus nicht so, als fei Der Etat ein „Arme-Leute-Etat". Vielmehr kommt man zu dem Eindruck, als sei eS einigen Ressorts doch gelungen, gewisse Aufwendungen aufrechtzuerhalten, die durch die Rot der Zeit nicht in allen Fällen gerechtfertigt sind. Steuererhöhungen dürfen selbstverständlich nicht mehr vorgenommen werden, ebenso sind weitere Abstriche an den Beamt eng ehällern nicht möglich und politisch erträglich. Bor der 2nangrisf nähme einer allgemeinen Subventionspolitik muß dringend gewarnt werden. Die Gemeinden müßten ihre Besoldungspolitik überall den Grundlagen der Reichsregelung angleichen. Eine große deutsche Stadt spare dadurch allein 2 Millionen Mark.
Abg. Ör. Hilserd ng lSoz.) war der Auffassung, daß sich das Defizit des Etats für 1931 etwa in Höhe von 1200 Millionen Mark bewegen wird. Dieser Ausfall werde so verteilt werden müssen, daß etwa die Länder und Gemeinden einen Ausfall von 400 Millionen Mark und die Knappschaften einen Aüssall von 125 Millionen Mark haben werden. Die Aufstellung eines Planes über die Sanierung der Knappschaften sei daher dringend notwendig. Ebenso sei es fraglich, ob die G e nte i n - den einen so großen Ausfall vertragen können. Wenn die Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen fich im Jahre 1931 auf etwa eine Million erhöhe, so bedeute das für die Gemeinden einen Mehraufwand von etwa 500 Millionen Mark. Wo die 300 Millionen gestrichen werden sollen, deren Ersparnis die Deutsche Dolkspartei fordert, sei nicht Lar. Seine Partei Halle im wesentlichen weitere Einsparungen bei Reichswehr und Marine für möglich.
Abg. Or. Schlittenb auer (Bayer. D p.) betonte, daß das Reich niemals finanziell gesunden werde, solange es für die Länder und Gemeinden den Finanzvormund spielen wolle. Die beste Lösung wäre die Einführung des Zuschlagsrechtes zur Einkommen st euer für die Gemeinden. Ferner sollte man den Ländern eine Standard st euer z u eigener Verwaltung überlassen. Der Redner betonte weiter die Rotwendigkeit eines Ausgleiches in der Konsumbesteuerung. Wohin eine einseitige Ucbctfteuerung führe, sehe man bei der Spiritusindustrie und jetzt auch bei der Drauindustrie.
Reichsfinanzminister Dietrich
wies darauf hin, welche Sorgen in der Etats- gebarung jetzt auch das reiche Nordamerika habe, wo man zum ersten Male die Reparationszahlungen zur Balancierung des Etats verwenden mußte. Trotzdem habe sich noch ein Defizit ergeben. Auch England und Italien hätten mit Etatsschwierigkeiten zu kämvsen. Man müsse unter diesen Umständen zugeben, daß die Reichsregierung bestrebt gewesen sei, die Finanzen in Ordnung zu halten. Man dürfe die Dinge nicht immer nur pessimistisch sehen.
Gerade die schwarzfeherische Art. über die gegenwärtigen Finanzverhältnisse in Deutschland zu urteilen, trage viel zu der Psychose bei, daß jede Unternehmungslust im keim erstickt werde. Ls werde dadurch eine Stimmung erzeugt, der unsere wahre finanzielle Lage gar nicht entspreche.
Für die Gesundung der Gemeindefinanzen müßten die Länder sorgen. Es gehöre zu einem der be- trübendsten Kapitel, wenn beispielsweise e i n Oberbürgermeister mehr Pension habe als ein Reichsmini st er Gehalt beziehe. Zur Abstellung dieser Dinge sei ein Gesetz notwendig, das im Reichstag einer Zweidrittelmehrheit bedürfe. Der Minister sprach sich auch gegen die hohen Gehälter der leitenden Persönlichkellen in der Industrie aus. Bezüglich der Forderung der DDP. auf Streichung weiterer 3 00 Mill io- nen im Etat erklärte der Minister, Dr. Cremer möge wenigstens Anhaltspunkte dafür angeben, wo er die Einsparungen für möglich halte. Die Reichsregierung habe bewiesen, daß sie die Führung in der Hand habe, aber sie sehe im Augenblick keinen Weg, derartige Ersparnisse zu erreichen.
Zur Preissenkungsaktion erklärte der Minister, daß mit behördlichen Eingriffen in die Preis- geftaltung einmal Schluß gemacht werden muffe, da sonst eine Wirtschaftserholung nicht möglich sei.
Zur Frage der Arbeitsbeschaffung wies er darauf hin, daß er in Stuttgart seins Vorschläge nicht in der apodiktischen Form gemacht habe, wie es die Presse nachher behauptet habe. Der zuständige Minister Stegerwald prüfe zur Zeit die Angelegenheit und werde zu gegebener Zeit dem Reichstag darüber berichten. Der Minister verwarf Hugenbergs Projekt einer löprozentigen Reparations- a b g a b e , das im Widerspruch zu unserer ganzen Handelsvertragspolitik ftche und außerdem technisch nicht durchführbar sei. Auch der frühere Reichstagsabgeordnete und Parteifreund Hugenbergs, Dr. R e i- ch e r t, habe in einer Denkschrift diesen Plan ab- fällig kritisiert. Ebenso wandte sich der Minister gegen den Vorschlag, zum Zwecke der Geldaufnahme durch das Reich die Neubesitzanleihe zu einer verzinslichen Anleihe zu machen. Auch ein Spar- zwang sei nicht durchführbar, da er als Zwangsanleihe wirke und die Luft am Sparen einschränke.
Abg. Ersing (3 )
protestierte auf das schärfste gegen die journalistische Aufmachung der gestrigen Rede des Finanzministers. In einem Teil der Presse sei es so dar- gcstellt worden, als ob wir ein neues Defizit von einer Milliarde hällen, während die Entwicklung im Jahre 1930 zu den bisher genannten 900 Millionen und auch nur möglicherweise einen weiteren Fehlbetrag von 100 Millionen erbringen werde. Das Elend, das durch eine solche Berichterstattung in Deutsch- land hervorgerufen werde, sei so groß, daß man sich letzten Endes überlegen sollte, ob die Regierung nicht gegen eine solche sensationelle und unwahre Berichterstattung einschreiten sollte. Wenn der Fünfjahresplan in Rußland so kritisiert worden wäre wie in Deutschland die Finanzpolitik des Reiches, würden solche Berichterstatter einfach aufgehängt werden. Ferner hielt es der Redner für wünschenswert, wenn die Regierung einmal geeignete Schrille unternehme, um zur Beruhigung der Bevölkerung in der Oeffentlichkeit Klarheit über d i e tatsächlich e n K o st e n v e r h ä l t n i s s e in der öffentlichen Verwaltung in Reich, Ländern und Gemeinden zu schaffen. Von den interessierten Verbänden und Organisationen werden häufig Berichte über Verwaltungs- und Beaintenfragen verbreitet, dic sich bet einer näheren Prüfung als unrichtig Herausstellen. Bedauerlich sei auch die ablehnende Haltung der Markenindustrie gegen eine Preisherabsetzung. Dabei handele es sich durchweg um gut fundierte Unternehmungen. Wenn sich diese nicht zu einer Preissenkung von 10 Prozent verstehen sollten, sollte die Regierung ganz all- gemein d i e Preisbindunaen aufheben. — Darauf wurden die Verhandlungen auf Freitag vertagt.
Schiedsspruch für Reichs- und preußische Staatsangesteltte.
Berlin, 15. Jan. (TU.) In dem Gehaltsstreit zwischen der Reichs- und preußischen Staatsregierung und den Angestellten-Organisationen hat der vom Reichsarbeitsministerium eingesetzte Schlichtungsausschuß unter Vorsitz des Sonderschlichters Unterstaatssekretär a. D. Prof. o. Möllendorf, einen Schiedsspruch gefällt, der eine 5 prozen - tige Gehaltskürzung für die Reichs» und preußischen Staatsangcftelltcn vorsieht. Die Vertreter der Reichs, und preußischen Staatsregierung hatten eine Gehaltskürzung gleich der der Beamten um 6 o. H. gefordert. Frei von der Kürzung find Gehaltsbezüge bis zu einem Betrage von 125
Paris, 15. Jan. (TU.) Jaques Kayser setzt heute in der „Räoublique" feinen Kampf gegen b i e unmögliche Grenzziehung an Der deutschen O st grenze fort. In einem aufschlußreichen Artikel unterzieht er die Lage in Oberschlesien einer genauen Betrachtung. Ausgehend von der Volksabstimmung im Jahre 1921, die bekanntlich eine erdrückende deutsche Mehrheit ergab, kommt Kayser auf die Teilung Oberschlesiens zu sprechen, deren Durchführung deutlich den Willen erkennen lasse, Polen das Höch st maß wirtschaftlicher 23 orte i l e zu geben. Die Grenzziehung sei so künstlich, daß die großen deutschen Städte ungeheuer darunter zu leiden hätten. Gegenüber Deutschland seien Ungerechtigkeiten begangen worden, die direkt ins Auge sprängen. Die Grenze sei an verschiedenen Punkten einfach unmöglich. So sei Beu- then von der Grenze direkt umzingelt. Aus dem Bestreben, Polest möglichst viele Vorteile zu geben, erklärten sich die vielen Windungen der Grenze, die sowohl der geographischen Lage des Landes, als auch der geologischen Beschaffenheit des Bodens Hohn sprächen. So habe man z. B. in der Gegend von Dombrowa eine Wirtschaftseinheit, bestehend aus einer Kohlengrube, einer Zinkgrube und einer dazu gehörigen Fabrik in der
Das Genfer Programm.
Die Bchandluna des deutsch-Polnischen Konflikts.
Genf, 15. 2an. (TTl.) Rach den bisher getroffenen Disposiiionen w.rden dje Verhandlungen im Völkerbundsrat über die deutschen Beschwerden gegen Polen am nächsten Dienstag beginnen. Man erwartet, daß die Verhandlungen durch eine große Rede des Reichsauhenministers Dr. Curtius ein geleitet werden, in der der Standpunkt der deutschen Regierung zu den Vorgängen in Oberschlesien dargelegt und entsprechend den Bestimmungen des deulsch-Poln'shen Minderheiten, abkommens die Aufmerksam!:it des Bo k rbunds- rates auf die Borgänge in Oberschlesien gelenkt wird. 2m Anschluß hieran wird dieAntwort- rede des polnischen Außenministers Zaleski ertoertet. die im w:s nt'ichen der bereits veröffent ichlen polnischen Rote entsprechen dürfte. Ob noch weitere Mllg ieder des Völker- bundsrates das Wort ergreifen werden, steht noch nicht fest. Die Verhandlungen über die oberschlesischen Fragen werden dann f ü r e i n i g e Tage unterbrochen werden. 3n der Zwischenzeit werden die üblichen vertraulichen Verhandlungen zwischen den einz lnen Abordnungen stattfinden, in denen versucht werden wird, die endgültige Entscheidung zu klären und vorzubereiten. Erst in diesen Verhandlungen dürfte sich zeigen, wie weit die Stellungnahme des Bölker- bundsrates den deutschen Forderungen und Wünschen entspricht. Vom deutschen Standpunkt aus scheint es unbedingt erforderlich zu sein, daß der Bölkerbundsrat zunächst grundsätzlich d i e Verantwortung der polnischen Re - g i e r u n g für die Vorgänge in Oberschlesien feststellt und hierbei seine Mißbilligung ausspricht. Der Vorschlag zur Bildung einer älntersuchungskom Mission steht nach tote vor im Vordergründe, jedoch gehen die Auffassungen über die Art der Bildung dieses Ausschusses weit au^einanber.
Es verlautet, daß die polnische Regierung Vorschlägen werde, eine aus polnischen Beamten zusammengesetzte älntersuchungskommis- sion zu bilden, ein Vorschlag, der auf deutscher Seite selbstverständlich sofort abgelehnt werden wird. Rach deutscher Auffassung könnte lediglich eine älnterfuchungskommission m Frage kommen, die aus neutralen Persönlichkeiten zusammengesetzt ist und unter dem DorMark sowie der vorn Angestellten zu tragende Tell des Pflichtbetrages zur Angestellten, und Arbeits. losenocrsicherung. Ferner unterliegen Sinbcnu- schlage und Kinderbeihilfen, Dienstaufwandsentschä- digungen, Reisekosten, Vergütungen, Beschästigungs- gelber, Trennungsentschäbigungen, Nnchtdienstent- schädigungen und Umzugskostenvergütungen der Kürzung nicht.
Schulgeldherabsehung in Preußen.
Berlin, 15. 2an. (ERB.) Rach dem Schul- geldgeseh vom 18.2uli 1933 darf das Schulgeld an den äffen t l i che n höheren Schulen nicht den dritten Teil der Kosten übersteigen, die ein Schüler einer öffent ichen höheren Schule jeweils durchschnittlich verursacht. 2nfolge der allgemeinen Ausgabensenkungen int preußischen Haushaltsplan für 1931 hat sich der Minister daher veranlaßt gesehen, den Durch- schnittskostensah, der bisher Z50 Mark betrug, für 1931 auf 720 Mark he r a b z u s e h e n. Danach darf von Ostern 1931 ab an den staatlichen und städtischen höheren Schulen nur noch ein Schulgeld von höchstens 240 Mark jährlich erhoben werden.
Weise auf geteilt, daß die Gruben zu Polen, und die Fabrik zu Deutschland kamen. Die Straßenbahn, die Beuthen mit dem 10 Kilometer entfernt gelegenen Hindenburg vcr- binde, habe extra umgebaut werden müssen, da ihre Linienführung durch die Grenzregelung an mehreren Stellen unterbrochen wurde. Kayser hat sich selbst von Beuthen mit Dem regelmäßig verkehrenden Autobus nach Kattowitz begeben, d. h. hat ein Verkehrsmittel benutzt, das täglich von Hunderten von Arbeitern in Anspruch genommen wird. Er erklärt nun, daß von einer Erleichterung der Grenzformalitäten keine Rede sein könne. An der polnischen Grenze hätten alle den Wagen verlassen müssen, um im Zollgebäude die Pässe zu zeigen. Dann Höllen sie trotz des Schneegestöbers auf offener Straße warten müssen, bis auch das Innere des Wagens untersucht worden war. Wenn derartige Unzuträg- lichkeiten für einen Ausländer, der nur einmal die Grenze überschreite, wenig Bedeutung hätten, so könne man sehr wohl die Empörung Der Bevölkerung verstehen, die täglich unter Derartigen Un* Zuträglichkeiten leiden müsse. Daß unter diesen Umständen eine vertrauenswürdige Zusammenarbeit zwischen Minderheit und Mehrheit nicht zustande komme, fei verständlich.
sitz des Präsidenten C a l o n d e r steht. Dia Frage der Zuziehung des Präsidenten Ealonder, der sich zur Zeit in Genf aufhält, zu den Verhandlungen des Dölkerbundsrates, sowie die Frage der Anhörung seines Berichtes über die Vorfälle in Oberschlesien, ist noch nicht endgültig entschieden, jedvch kann jetzt bereits festgestelÜ werden, daß die Aussagen oes Präsidenten Ealonder, die sich auf ein umfangreiches Material stützen, von größter Bedeutung für die Behandlung der oberschlesischen Fragen im Dölkerbundsrat sein werden.
Englands Marschroute.
Ablehnung jeder politischen Diskussion. Stärkste Reserve.
London, 15. 2an. (TU.) Es hat in London«; zuständigen Kreisen befremdet, daß der polnische Außenminister Zaleski bei dem Protest über die Behandlung der Deutschen in Oberschlesien und Polen, der deirtschen Regierung weitgehende politische Absichten unterstellte, die auf eine Revision der Grenzfrage hinzielen sollen. Als sicher kann angenommen werden, daß Hender s on alles versuchen wird, um die Frage der deutschen Winderhellen in rein sach- lichen Grenzen zu halten. London neigt dazu, Deutschland nahczulegen, sich bei den kommenden Verhandlungen lediglich auf die Darlegung der reinen Tatsachen zu beschränken. Sollten jedoch entgegen den von Henderson gehegten Hoffnungen in Verbindung hiermit politischa Probleme angeschnitten werden, so wird sich die englische Politik streng an bie rein sachliche Auslegung Der vorhandenen Verträge und Abkommen halten. Sollten Abänderungen der Genfer Konvention und im Zusammenhang damit Probleme der weiteren Entwicklung Oberschlesiens angeschnitten werden, so würde die englische Politik zunächst direkte Verhandlungen zwischen Polen und Deutschland für angebracht halten, um Mittel und Wege zu einer Verständigung zu finden, sich selbst aber eine starkeReserve auferlegen.
Keine neue Enirvaffnungsnole?
England „winkt mit dem Zaunpfahl".
Paris, 15.2an. (TU.) Don amtlicher französischer Seite werden die hartnäckigen Gerüchte dementiert, nach denen dir Bvtschaster- konserenzin ihrer letzten Sitzung ein Z i.r I u *
Die Zerreißung Oberschlesiens.
Ein französisches Urteil über die unmögliche Grenzziehung im oberschlesischen Industriegebiet.
Auftakt zur Genfer Ratstagung.

tat vorbereitet hab', In Ban die beteiligten Regierungen auf bi: „21 e ft p u n f t e“ b e r b e u t- schen Entwaffnung aufmerksam gemacht worben feien. 3n dem amtlichen Dementi wird verschwiegen, ob die Dotschafterkonferenz sich mit der deutschen 2lbrüstung beschäftigt hat oder nicht und ob nicht das Zirkular dem Völker- b u nd zugeleitet wurde. Man wird also auch diese- amtliche Dementi mit Vorsicht aufnehmen müssen.
Rach einem Funkspruch aus London kann es al- sicher angenommen werden, daß Hen der- s 0 n die Gelegenheit der Erörterung der Präsi- dentenwahl zur Abrüstungskvnfe- r e n - sowie die Fest.ehung des Datums der Konferenz dazu benutzen wird, um das Abrüstungs- Problem in weitem Rahmen und im Zusammenhang hiermit die politische Entwicklung in Europa mit den übrigen Mitgliedern des Döl- kerbundsrates zu besprechen. Die verschiedenen Standpunkte, die von den einzelnen Rationen zu den technischen Einzelsragen eingenommen würden, böten ihm Gelegenheit, die Ansichten gewisser Staaten zu korrigieren. Dieser Hinweis erst-eckt sich zwei eilos aus D e u t f cb l a n d. Die eng ische Poliük würde nicht verseht en, falls notwendig, den „2Vint mit dem Zaunpfahl" zu geben. Sie werde baran festhalten, baß das von Lord Eecil befürwortete Protokoll die Hinterlage der Abrüstungskonferenz ab eben solle. Sie werde sich aber mit den Ansichten, die Lord Ce:il nach seiner Rückkehr von Genf als Privatmann aukge prochen hat, nicht unbedingt identisizieren, was be'on- ders hinsichtlich der von Lord Celli gewünschten englischen Garantien gilt. Deutschland werde jedenfalls im Augenblick nicht miteiner ^Unterstützung Englands bei der Verfolgung seiner Ziele rechnen dürfen.
Zur Herabsehung der Beamtengehälter in Italien.
Die Nationalsoziali st ische Deutsche Arbeiterpartei, Ortsgruppe Gießen, Pressestelle, bittet uns um Aufnahme folgender Notiz:
„In Italien sind vom 1. Dezember an die Gehälter um 12 d. S). gekürzt worden. Zahlreiche Zeitungen haben die Nachricht in großer Aufmachung wicbergegeben in der deutlichen auch ausgesprochenen Absicht, zu zeigen, wie sehr die deutschen Beamten doch auch bei Abzug von 6 v. H. gegenüber ihren italienischen Kollegen im Vorteil seien. Wie der „B e a m t e n - B u n d" feststellt, liegt die Sache aber wesentlich anders: 1928 sind die italienischen Beamtengehälter, weil Italien nicht zur Goldwährung zurückkehrte, im Verhältnis zum Jndexstand auf das 4,9- bis 6,48fache der Vorkriegsgehälter erhöht worden, fo z. B. in Klasse I von 15 000 auf 74 000 Lire und in Klasse XI von 2250 auf 14 580 Lire. Der Kurswert der italienischen Lira hat sich aber in den letzten Jahren erheblich gebessert. Die Lira notierte nach dem Kursblatt der Berliner Börsenzeitung Nr. 28b vom 18. November 1930 100 Lire = 21,905 NM. Das bedeutet, daß die Goldlira nur noch etwa das 3,3fache der stabilisierten Lira von 1930 wert ist. Im Verhältnis zu der 1928 Dorgenommenen Erhöhung auf das 4,9- bis 6,48- foche der Vorkriegsgehälter würde also eine Reduktion von 12 d. S). nach dem gegenwärtigen Kursstand eine Annäherung der augenblicklich weit über den Goldwert der Dorkriegszelt erhöhten Gehälter an die Goldgehalter vor dem Kriege bedeuten, weiter nichts. — Inzwischen sind auch die Ausführungs- bcstimmungen zu der Kürzungsverordnung bekannt geworden. Danach wird den italienischen Beamten zunächst überhaupt nichts abgezogen, sie behalten die 12 d. S). solange als persönlich», nicht pensions- fähige Zulage, bis bei einem Aussteigen in die nächste Gehaltsstufe durch die eintretende Erhöhung des Einkommens der Gehaltsabzug kompensiert wird. Nur neueintretenbe Beamte erhalten gleich die verringerten Bezüge. So stehen unsere italienischen Kollegen auch nach der Kürzung erheblich günstiger da als wir, da sie 100 v. H. ihrer Frie- densrealgehälter erhalten, während wir uns auch bisher schon mit rund drei Viertel davon begnügen mußten (Die höhere Schule in Sachsen 23,1930)."
Kleines Dorf in Weiß.
Uon Oiemar Moer.ng.
Wie eine Herde, Rücken an Rücken und eng- aneinanüergedrängt, so liegen sie in der Ebene, die kleinen Häubchen, schlummernd unter der weihen Last, die ihre Dächer bis über die spitzen Giebel bedeckt. Ein Sp.ei.zeug, gut aufbewahrt und in Watte verpackt — kaum, daß aus einer der ruhigen Essen zu Zeiten Rauch sich wirbelnd in die graue Dämmerung des Schneehimmels emporringelt, ein kleines Leben zu künden.
3n den großen Städten ist es anders. Ohno Macht scheint dort der Winter, weiter geht das Leben wie immer, vielleicht, daß die Straßen, ewig trüb, das graue Antlitz nur noch tiefer verschleiern. Aber die Trambahnen lärmen fort <nif ihren klirrenden Schienen, die Schlote der Fabriken, finstere Riesen, speien ihren Qualm ungehemmt in die dunstige Lust, ohne sich um ben Schnee, der auf den hohen Dächern liegt, au kümmern. Mag sich der Tag um ein geringes kürzer zeigen, die schreienden Lichter der Auslagen in den Läden, die flammenden Rellamen, auf flackernd über wimmelnden Märkten, übertönen den großen Gang der Jahreszeiten, ein künstliches Leben schassend, ein Treibhaus absonderlicher Illusionen, phantastische Bühne, in deren Hintergrund das Wirken der Zeit nur schattenhaft wie in einem undeutlichen und zerbrochenen Spiegel mifbuntelt
§ier aber ist Winter: großes Schweigen und Stille des Traumes, in der dunkle Engel das Land mit weiten Fittichen beschatten.
Kniehoch liegt der Schnee in der Dorfstraße, Schnee, der den Schritt aufsaugt wie ein Sumps, bet die Menschen in ihre Häuser verbannt und weiße Mauern zwischen ihnen baut.
Und Kälte weht über das Land, die einem ben Atem verschlägt, mit eisigen Fäusten alles umwürgt und die leeren Hecken hinter den schwarzen, frostigen Lattenzäunen zittern macht.
Und Stille. Stille und weiße Oebe, wo im Frühjahr der Sämann mit breitem Schritt über die braunen Sieder wanderte, im Sommer zur Ernte das Dengeln der Sensen klirrend von den Feldern berüberflang und bad helle Ge- lächter garbenbindender Mägde, wo im Herbst zur Kirchweih bunte Paare sich tanzend auf dem Singer tummelten. Stille, wo zwitschernd die Schwalben wie blaue Pfeile zwischen den Häusern
Aus dem Finanzausschuß des Hessischen Landtags.
Besoldungsordnung. - 40-Siundenwoche in Staatsbetrieben. — Mlialsteuer.
WHP. Darmstadt. 15. 3an. 3m Finanz- ausschich des Hessischen Landtags entspann sich heute eine ausgedehnte Aussprache über den sozialdemokratischen Antrag, „Hessen möge bei der Reichsregierung dahin wirken, daß 1. in kürzester Frist ein neues Besoldungsgesetz geschaffen wird, durch das neben einer Verminderung der Spannungen zwilchen ben einzelnen Gruppen auch eine wesentliche Senkung der Gehälter der oberen Gruppen erfolgt, 2. die Pensionen derart gekürzt werden, daß die nach den Hundertsätzen sich ergebenden Pensionsbeträge bis zu 5000 Mk. voll zur Auszahlung gelangen, von 5000 bis 8000 Mk. werden nur 80 Prozent und über 8000 Mk. nur 70 Prozent dieser Beträge ausbezahlt. Ueberfchneidungeu sind zu vermeiden. Pensionen über 10 000 Mk. werden nicht mehr ausbezahlt".
3n der Aussprache zeigte sich, daß die Beamt e n D e r t r e t e r der Regierungsparteien nicht einer Meinung waren. Finanzminister Kirnberger erklärte, daß et wohl dem Absatz 1 des Antrages, aber nicht dem 2. Teil zustimmen könne. Er sei anderer Ansicht über die wohlerworbenen Rechte der Beamten als die Antragsteller. Für eine Sonderregelung in Hessen könne er nicht eintreben, zumal vom Reich eine Regelung des gesamten Fragenkomplexes zu erwarten sei. Aus dem Ausschuß heraus wurden im übrigen gegen die Formulierung des Antrages Bedenken laut und die Antragsteller nahmen deswegen einige textlich: Slenöcrungen vor. Der Ausschuß verlangte dann von der Regierung eine klare Entscheidung, wie sie sich zu dem sozialdemokratischen Antrag stelle. Das Kabinett, das zur Zeit nicht vollzählig in Darmstadt anwesend ist, wird sobald als möglich zu der Frage Stellung nehmen. Dann will der Ausschuß die Abstimmung vornehmen.
Eine längere Aussprache verursachte der Antrag der Äbg.Galm-Angermeier (Komm. Opp.), in allen Staatsbetrieben die 40-Stun- denwoche bei entsprechendem Lohnausgleich einzuführen. Don der Dedeutung der Frage, die Arbeitslosigkeit durch Arbeitszeitkürzung zu lindern, war der Ausschuß überzeugt. Einige SIbgeorbnete erhoben jedcxh Bedenken, in Hessen eine Sonderregelung vorzunehmen, da das Reich eben mit Hochdruck an einer Gesamtregelung dieser Frage arbeite. Die Regierung teilte mit, daß sie dem Antrag in der Forstwirt-
Die Hoffnungen, die große Kreise des deutschen Volkes angesichts der prekären außenpolitischen Lage auf ein Bündnis mit den faschistischen Italien setzen, haben General Ludendorsf. bejen Ruf als militärischer Organisator und strategischer Sachverständiger ersten Ranges durch seine politischen Extravaganzen nicht erschüttert werden formte, veranlaßt, seine Auffassung über die sich aus einem deutsch italienischen Dünd ns ergebenden militärpolitischen und stra egischen Folgerungen in einer Broschüre nieder; alegen, die den Titel hat: ^Weltkrieg droht" (Ludendorffs Dolks- warte, Verlag, München).
Der künftige Weltkrieg, den 2ubenÖor?f für den Fall eines deutsch-itglienischen Bündnisses kommen sieht, spielt sich fast nur auf deutschem, österreichischem undungarischem Boden ab. Diese wehrlo,en L mder sind bekanntlich schon heute von ihren westlichen und östlichen in Waffen starrenden Rachbarn dauernd bedroht. Letztere verbündete Staaten, und zwar Frankreich, Belgien, Polen, T chechoslowakei, Rumänien und Jugoslawien nennt Ludendorff das „horizontale Bündnissystem" (horizontale Linie West-Ost). Der italienische Gegenspieler
schäft und in den Weinbaubetrieben Rechnung getragen habe, wo die 40-Stun- denwoche eingeführt worden sei. Der Antrag wurde durch die Antwort der Regierung für erledigt erklärt. Einige Ausschußmitglieder waren der Meinung, daß die Frage des Lohnausgleichs dazu führen würde, daß man Wohl die 40-Stundenwoche einführen, aber keine neuen Arbeitskräfte ein st eilen, menschliche Arbeitskraft vielmehr durch verstärkte Rationalisierung und Mechanisierung ersetzen würde. Die Frage des vollen Lohnausgleichs sei eben von entscheidender Bedeutung bei der Kürzung der Arbeitszeit. Die Regierung wird ersucht zu prüfen, in welchen staatlichen Betrieben eine Kürzung der Arbeitszeit ohne beträchtliche finanzielle Mehrkosten noch möglich ist.
Von Regierungsseite wurde darauf hingewiesen, daß z. D. in den Landes-Heil- und -Pflegeanstal- ten die gewünschte Regelung undurchführbar fei. — Ein sozialdemokratischer Antrag, Arbeiterentlassungen in staatlichen Betrieben zunächst nicht vorzunehmen, bis die 40-Slundenwoche eingeführt sei, wurde ebenfalls für erledigt erklärt. — Ein Antrag der Slbgg. Galm-Angermeier (Komm. Opp.) zur Behebung der Arbeitslosigkeit die Autodurchgangs st raße Frank- furt—Heidelberg zu bauen, wurde der Regierung als Material überwiesen. Die Durchführung der Straße, die allgemein begrüßt wurde, scheitert zunächst an den b e s ch r ä n k t e n M i t- t e In der beteiligten interessierten Länder und Provinzen.
SIbschliehend erledigte der Ausschuß die verschiedenen Anträge zur F i l i a l st e u e r, in denen eine stärkere steuerliche Heranziehung der Warenhäuser und Filialgeschäfte gefordert wird. Während der Beratung wurde von volksparteilicher Seite beantragt, den Filialsteuersatz auf 200 Prozent zu erhöhen. Die Regierung wies darauf hin, daß durch die Rotverordnung vom Dezember eine solche Steuererhöhung unmöglich fei, da die Filialsteuer einen Teil der Real st euer darstelle. 3m übrigen arbeite die Reichsregierung an einer Umstellung der Desteuerungsgrundlagen für Filicllgefchäfte und Warenhäuser, die abgewartet werden möge. Die vorliegenden Anträge der Volkspartei, des Landbundes, der Deutschnationalen und der Rationalsozialisten sowie ®in* gaben des Hessischen Einzelhandels wurden mit 9 gegen 2 Stimmen für erledigt erklärt.
stellt dieses bereits heute bestehende, in Europa als ausschlaggebende Macht geltende Bündnis das „vertikale System" (Linie Rv^d Süd» auf. Dies System umfaßt Deutschland, Oesterreich, Ungarn und 3talien.
Das Hand in Hand mit den europäischen Auswirkungen des Faschismus gehende Bündnis zwischen den aktivistischen Kräften deS italienischen Faschismus und des russischen Bolschewismus, und ebenso b';e feit Rapallo vorhandene Fühlung Moskaus mit Deutschland läßt Ludendorff sich positiv auswirken. Der General nimmt an, daß auch England, daS einem Machtzuwachs Frankreichs auf dem Festlande nicht langer untätig zusehen will und sich durch die franzölifchen Luft - und U-Dootrüstungen bedroht fühlt, sich auf die Seite Deutschlands und 3'taliens stellt.
Wir betrachten nunmehr in großen Zügen die Stärkeverhältnisse. Für Frankreich und feine Verbündeten, desgleichen für Italien, Deutschland, Rußland und England ergeben sich etwa d i e gleichen Stärken von je rund 12 bis 13 Millionen Mann. Die großen Schwächen des italienischen Dimdes liegen auf der Hand. Zunächst
istesdieWehrkvsigkeitDeutschlanbS, OesterreichsundUngarns, obwohl deren Verstärkung durch Freiwillige in der überschläglichen Berechnung der Gesamtstärken reichlich vorgesehen ist. Dann ist es die große Entfernung der sicher nicht mit voller Begeisterung in den Krieg eingreifenden russischen Qlrmee von den innereuropäischen Kampfplätzen. Schließ ich wird auch Eng lanb für Ben Landkrieg weniger in Betracht kommen als für Flottenunterneh- mungen.
Die wehrlo'en Staaten Deutschland und Oesterreich sind, wie Ludendorff voraussagt, vorn ersten Mobilmachungstage ab dem Eindringen! der hochmodern ausgerüsteten und überwältigend stärkeren Armeen Frankreichs, Belgiens, Polens, der T.chechei und 3ugoslawiens ausgesetzt. Ungarn wird infolge feiner isolierten Lage zugleich von Tschechen, Jugoslawen und Rumänen überrannt und vernichtet. Polen und Rumänen haben zunächst die erste Abwehr gegen die sich langsam verstärkenden und zögernd vorgehenden Russen zu übernehmen. Ein lleines an den Ostseeküsten landendes englisches Heer üennag d'.eUeberrennung und Besetzung Rord- und Mitteldeutschlands durch Franzosen, Belgier und Polen wenig aufzuhalten. Oesterreich und Süd- d e u t s ch l a n d werden Aufmarsch- und Kampfgebiet der Italiener, welche sich gegen Frankreich südlich der Donau, etwa von Regensburg bis zum Bodensee, mit nordwestlicher Front zur Schlacht bereitstellen. Zwischen Triest und Klagenfurt kommt es bereits etwa- am 12. Mobilmachungstag zu gewaltigen, mit wechselndem Glück geführten Kämpfen zvi chen 3talienem und Jugoslawen. 3n ganz Deutschland tobt ein furchtbarer Volkskrieg: umsonst ovfern sich die schwachen deulschen Rcichswehröi'vi ionen und die Freiwilligen. Ostpreußen fällt nach heldenmütigem Widerstand durch Reichswehr und Bevölkerung in die Hände der übermächtigen Polen, verblutet sich im Volkskriege und geht zugrunde. Ostpreußen erlebt das Schicksal Ungarns.
Die Entscheidungsschlachten zwischen Italien und Frankreich, ein Kampf von Millionen, spielen sich bereits in der 4. und 5. Mobilmachungswoche ab. Italien bringt -war, nach Abgabe der Armee gegen Jugoslawien und von Grenzschutz truppen gegen die Schweiz und westlich gegen Frankreich noch etwa 4 Millionen Kämpfer zur Schlacht. Cs wird aber in feiner Front von Franzosen überlegen angegriffen, zugleich in seiner rechten Flanke über Passau von der tschechischen Armee angefallen. Die deutsche Bevölkerung südlich der Donau wird durch die Schlacht zermalmt.
Am Ende der 5. Mobilmachungswoche fluten die Italiener völlig geschlagen in die Dorberge der Alpen zurück, die Sieger bleiben im Angriff, und das italienische Heer verfällt bereits nach sechswöchigem Krieg der Vernichtung. Italien hat also mit seinen Hauptkräften Deutschland gar keine Unterstützung leihen können. Der Kampf gegen das mittlerweile durch etwa 200 000 Türken verstärkte Sowjetheer erstarrt nach furchtbaren Kämpfen im Stellungskrieg, denn auch Frankreich ist nicht mehr in der Lage, den Polen und Rumänen erfolgreiche Hilfe zu bringen.
Nebenher geht der Krieg * ur See mit steigender Heftigkeit. England behält hier das Heft in der Hand. Mit seiner Hilfe halten sich auch im allgemeinen die Seekräfte Deutschlands und Italiens. Ungeheure Werte werden in den Mce- resfluten versenkt. England verhindert zwar Frankreichs Seeverbindungen mit Afrika und bombardiert die französische Rordküste. Cs verliert! aber durch Abfall und Aufstand in feinen Kolonien sehr bald ihr Ansehen und ihre Machtstellung. In allen Erdteilen wütet die farbige Rasse gegen die Weihen. Aegypten wird unabhängig. Die Türkei wird Großmacht. Währenddessen wüten in ganz Europa innere Kämpfe und Revolutionen, und niemand weih, wie lange noch!?
Riemand weiß zwar, wieweit einmal dieses furchtbare Bild, das Ludendorff hier vorn Zukunftskriege entwirft, im einzelnen zutreffen würde, wenn die politischen Voraussetzungen dazu geschaffen werden, aber unsere ernsthafte Beachtung verdient diese militärpolitische Studie zweifellos.
Warnung vor Illusionen.
Luden-orff tvantf vor falschen Hoffnungen auf ein -euisch-iialienisches Bündnis.
entlangschossen, wo ewig schnatternd Gänse und Enten am Teich lagen und in wohliger Sattheit hie und da ein Hälmchen Gras zupften, wo auf den Hosen wirbelnd und immer neidisch das Hühnervolk umherflatterte. Rur der Hahn ist unentwegt geb ieben! Stolz, Herr der Erde, steht er auf weißem Gipfel und sendet, mit großartiger Geste die glänzenden Federn schüttelnd, seinen goldenen Schrei aufreizend wie eine Fanfare in das Schweigen, bis aus der Feme ein Bruder Antwort gibt: Zeichen, daß das Geschlecht der Hähne noch lebe!
Blind, gleich toten Augen, starren die Fenster aus gekalkten Häuserwänden. Doch innen, auf der anderen Seite, mag nun vielleicht ein Kind vor ihrem Zauberspiegel hocken und die Märchengärten silberner Eisblumen staunend betrachten, durch seltsame Wälder glitzernder Palmen sich träumen und die verwunschenen Landschaften der Sehnsucht.
Auf dem gefrorenen Wllder schlillrrn ein paar Knaben, doch ohne vielen Lärm und mit emsiger Geschäftigkeit in daS Spiel vertieft.
Selbst der Dorfbrunnen hat sich in Würde gekleidet. Feierlich steht ec da in seinem Stroh- mantel, den Arm ein wenig zur Seite gehoben und das Tun der Kinder nachdcnkllch betrachtend. Und die uralten Bäume in der Allee seufzen sinnend in dem weißen Kleid, mit dem der Winter ihre karge Bloße verschonte und träumen von Frühling und Sommer, der Zeit, da aus den Tiefen der Erde die Säfte emporsteigen und seltsam beglückend und süß durch Wurzeln und Zweige strömen, da in warmen Rächten schwellend die Knospen Platzen und das Laub im wogenden Atem abenteuerlicher Winde rauscht.
Doch es ist Winter, und so ist es gut. So will es der Herr, der über sie herrscht, der sie im Wandel der Zeit blühen läßt und welken, und ihre frieeenöen Leiber mit der weichen weihen Decke des Schnees wärmend umhüllt.
Rur bie, beiden Fahnenstangen auf der Fest- toiefe wollen das nicht ein sehen. Da stehen sie, nackt, mager und frierend im Wind und vor Kälte mit ihren frostigen Leinen klappemd. Kaum, daß ihnen die kleinen weihen Hütchen auf den Köpfen bewahrt bleiben. Freilich — im Sommer da trugen sie allenthalben buntes Flittcrzeug am dürren Leib und schwenkten und flatterten luftig mit ihrem farbigen Kram, stolz und unsolid über die ehrwürdigen Kronen der Bäum» dahinprunkend.
Zeitschriften.
D e r K n n st w a r t. (G. D. W. Callweh, München.) Das Januarheft bringt u. a. einen lesenswerten Aufsatz über „Die Ständevrdnung und die Stufen der gesellschaftlichen Entwickelung" von Georg Weippert. Hans Grimm erzählt In seiner schlichten Art eine Südwester Begebenheit „Tod durch Feuer": der Staatsrechtlehrer Carl Schmitt entrollt in seiner kürzlich gehaltenen Berliner Rede ein sachliches Bild über die politische Situation in Deutschland. Eine farbige Wiedergabe nach einem hervorragenden, wenig bekannten Selbstbildnis Corinths aus der Städtischen Galerie in München, sowie Bilder von Anton Faistauer bereichern da» Heft.
Run stehen sie da und frieren erbärmlich in ihrer jammervollen Bloße. Aber das hat schon feine Richtigkeit: Hochmut kommt vor dcm Falle!
Bricht die Dämmerung herein, so leuchtet wohl hie und da ein kleines Licht in den Kammern auf, roter Schein in der Dunkelheit, Wegzeichen für den Irrenden. Sonst aber verschmilzt alles mit dcr großen Einöde der Ebene, versinkt in dcr Dunkelheit des Schweigens wie in einer finsteren Wolke von Schatten. Und nur der Kirchturm reckt noch fern seine spitze Rase in die Rächt und schnuppert besorgt nach dem Wetter.
heiraten, aber der Witwe nimmt man die gleiche Tat in den meisten Kreisen noch sehr übel. Die frühen Verheiratungen im Alter von zehn bis zwölf Jahren, die früher üblich waren, haben oft zu un Sen Ehen geführt und sind daher jetzt einge-i
. An die Stelle der Konventionsehe ist viel-- fach die Liebesheirat getreten, aber man verehelicht sich auch heute noch in China sehr früh, und ein Junggeselle von über 25 Jahren ist eine Seltenheit. Die Scheidung gehört zu den ältesten Einrichtungen in China, und noch heute gelten die sieben Schei- dungsgründe des alten Gesetzbuches: Unfruchtbarkeit, Liederlichkeit, Eifersucht, Geschwätzigkeit, Diebstahl, »orfam gegen die Eltern des Mannes und Aus-
as weibliche Schönheitsideal in China hat sich kaum verändert, und noch immer entzücken jene Reize, die chinesische Dichter vor Jahrtausenden schil- dertent „Die Schläfen ihres Hauptes find wie eine Heuschrecke, ihre Augenbrauen wie geflügelte Seidenmotten, ihre Wangen gleichen der Mandelblüte, ihre Lippen dem Pfirsich, ihre Taille ist wie eine Weide, die Augen glänzend wie tanzende Wellen in der Sonne und ihre Fußtapfen wie Lothusblumen." Ein weit verbreiteter Irrglauben behauptet, daß die Töchter in China vielfach sofort nach der Geburt getötet werden und daß schwarze Karren von Tür zu Tür fahren, um die Leichen dieser unerwünschten Kinder fortzubringen. Nun dürfte allerdings in einem fo volkreichen und fruchtbaren Land wie China eine gewisse Zahl von Säuglingen beseitigt werden, aber im allgemeinen liebt der Chinese auch seine Töchter, und die Chinesin begrüßt ihr Er° scheinen mit Freude. Gegen den vielgestaltigen Aberglauben, der in China mit der Frau verknüpft ist, wird jetzt eine rege Propaganda entfaltet.
Oer Aufstieg der Chinesin.
In dem von Bürgerkriegen, Räuberbanden und Hungersnöten heimgesuchten Reich der Mitte ist eine der wichtigsten Bewegungen, die zu einer neuen Formung der Gesellschaft führen dürften, der Aufstieg der chinesischen Frau. Es gibt schon heute eine S Anzahl weiblicher Beamter, Lehrer. Aerzte, maten ufro., und wenn alle die Millionen der Töchter des H.mmels zum politischen Bewußtsein erwacht fein werden, werden sie eine gewaltige Macht darstellen. Die Frauenbewegung hat in China, wie ein Mitarbeiter der „Times^ ausführt, einen frucht- baren Boden, denn der Einfluß der Mutter ist stets im Reich der Mitte von größter Bedeutung gewesen, seitdem die beiden bedeutendsten Weisen des Landes, Konfuzius und Menzius, von ihren Müttern auferzogen wurden und diesen die höchste Verehrung zollten. Frauen haben in der chinesischen Geschichte öfters eine wichtige Rolle gespielt. Freilich Pan Hui-pan, die im ersten christlichen Jahrhundert das Buch „Weibliche Vorschriften" verfaßte, würde große Augen machen, wenn sie einer modernen Chinesin begegnen würde. „Die Tugend der Frau", so hat sie gelehrt, „besteht nicht in besonderen Fähigkeiten oder Klugheit, sondern in ihrem bescheidenen Auftreten und ihrer unverletzlichen Keuschheit." Die zigarettenrauchenden geschminkten Damen von heute, die sich mit dem andern Geschlecht ungeniert an einen Tisch setzen, würden nicht ganz nach ihrem Sinne fein Trotz ihrer fortschrittlichen Gesinnung hält aber auch die moderne Chinesin die Heirat für ihre wichtigste Pflicht, denn die uralte Ahnenver- ehrung verlangt von ihr, Erben hervorzubringen. Wenn eine Frau dem Manne keine Erben schenkt, dann kann er sich von ihr scheiden lassen oder eine Ncbenfrau nehmen. Die Ehen werden durch Heiratsvermittler zustande gebracht, die in China sehr geehrt sind. Ein Witwer kann sich sofort wieder ver-

.Jan Haien.
Seydisfjorfl-
Tnorsna'/n-ttr
eines
ötung von
anfühlf, Nivea-1
Dosen zu
—MlF
■Ä
NH 525
T" «3
A^b«.
ZrÄÄ Släs& 1 Aussen ,u
W
h'äi'S L.^8 ssmSJ ÄÄU' :t) Äjfi Helden.
riese und S*T >Dlen. »€•*
VtM gegen bl?6<S K'f n«h etwa 4 Ail! 2jfc ®* toicö ober in £ überlegen angegrjs. )ten Flanke über Passau '^Lmee angefallen, suollch bet Donau wird
M.
M-hunsrw^eiiMndie ,'chiasen in die W t, die Sieger bleiben im mische Heer versälll be- 1 ^nrg bet Dernichtang. ien Hauptkräftm Leulsch- erstühung leihen ton- i das mittlerweile durch erstarkte Evwjetheer er- Kämpfen im Stellung«, eich ist nicht mehr in der Manen erfolgreiche Hilse
lrieg^urLeemit fici- and behält hier das Heft er Hilfe halten sich auch kräfte Deutschlands und rte werden in dm Wce- llmd verhindert zwar rgm mit Afrika unbbom. > AvrdWe. Es verliert Ausstand in leinen Kolo- ie^en und ihre Machtstel- m wütet die farbige Ral'e Ägypten wird unabhängig, nacht. Währenddessen m- mere Kämpfe und Aevo» oeih, wie lange noch!?
«
wieweit einmal dieses sudendorff hier vorn,Zu- einzelnen zutreffen wür^e. ioraussehungen dazu gellere ernsthaite Beachtung lili che Studie zweifellos.
reisen noch sehr übL U m Alter M-chnbaM h waren, haben p|t ju un und sind daher M E ÄÄ« LZM M
> chen ber -via AM ■« »'„ »£ in KJ ie tanzen ^^^zhluinen-,
-ra auben f d .
3 Wflrt Äen non &
S"Ä°
-'Sst» sy-ssi
drAen. h anün- .“Ää SrSW sS-s-Ls fiJgsflSs Jrts
en
Clne neue NNbrSike In tiganbtL
Eine neue Bcucke uixt txm 2lu in Uganda wurde feierlich von dem Gouverneur von Kenya eröffnet der den ersten Zug über die Drücke fuhr. Die Drücke befindet sich in der Rähe deS Diktoriafees und eröffnet den westlichen Teil Uganda- für den Eisenbahnverkehr. Die Drücke ist die einzige, die den 2lil südlich von Ehartum überquert. Ihre Daukosten belaufen sich auf 1 440 000 Mark.
biS zu 1 .00 M k. zwar erwogenwor [ei. daß man jedoch von einer Aenderung des bestehenden Zustandes abfehen müsse, da hierdurch beträch l cheE niahmeausfälle entstehen würden, die mangels einer entsprechenden Cinnahmevermehruna nur durch eine a 1 l - gemeine Tariferhöhung wettgemacht
bis zum IQ Jahre dürfen Sie für die empfindliche Haut Ihres Kindes nur die milde NIVEA KINDERSEIFE verwenden. Nivea-Kinderseife wird nach ärztlicher Vorschrift hergestellt; schonend dringt der reiche Schaum in die Hauiporen ein und macht sie frei für eine 60Pfg. gesunde ti kräftige Hautatmung.
An rauhen Tagen, beim Wintersport NIVEA* CREWE Und zwar vorher einreiben, bevor Sie In die rauhe Luft hinausgehen. Nivea- Creme dringt vollkommen In die Haut ein. ohne einen Glanz zu hinterlassen. Sie kräftigt und belebt die Haut und macht sie widerstandsfähig gegen Wind und Wetter. Reiben Sie auch allabendlich vor dem Schlafengehen Gesicht und Hände gründlich mit Nivea-Creme ein. Mit Freuden können Sie dann Immer wieder feststellen, wie weich und geschmeidig Ihre Haut sich und wie gesund, wie jugendlich Sie aussehen. Ersetzen können Sc nicht, denn es gibt keine andere Hautcreme, die Eucerit enthält
RH Qjo, oJft o-6O und tJO / Tuben eos reinem Zinn tu RM 0.50 U. 0.80
Besonder- angenehm war eS am vorigen Sonntag den zahrttcitnchmern, bah der Kraftomnibus mittels einer Heizeinrichtung auf der Fahrt gut durchwärmt war. Auch am nächsten Sonntag wird der Omnibus geheizt fein. Mau beachte die heutige Anzeige.
•• Deutschnationaler Handlungsgehilfen-Derband. Man berichtet, un»; Unter der Leitung deS Sachbearbeiters für De» tricbsräteangclegenhciten im DHB.. Koepp, Berlin, veranstaltete die Ortsgruppe Gießen im Deutschnalionalen Handtungsgehilfen-Derband einen Schulungsabend für ihre Mitglieder in den Detriebsvertretungen. An einen einleitenden Dor» trag über das Betriebsrätegesetz und die Bedeutung der Betriebsräte in der Wirtschaft schloß sich eine Aussprache in Form einer ArbeitSge» mcinschaf t an Alle von den Anwesenden au'gewvr» fenen Fragen aus der Praxis wurden einer eingehenden Besprechung unterzogen und die entsprechenden AechtSfragen aus dem Detriebsräte- gefetz erläutert. Der Leiter verstand eS. daS schwierige und umfangreiche Gebiet in klarer und allgemeinverständlicher 'Form zu behandeln.
Das neue Präsidium
der Handelskammer (Stehen.
In der gestrigen ersten JahreSfiyung der Industrie- undHandelskammerGiehen wurden durch Zuruf einstimmig, gewählt: Herr Zigarrenfabrikant Ludwig Rinn als Dor sitzender, die Herren Kommerzienrat Gustav Ramspeck und Dankdircktor Ludwig Griehbauer als stellvertretende Vorsitzende, und Herr Kaufmann Karl R ö h r als Rechner. Der bisherige stellvertretende Dorsihende. Herr Kommerzienrat Adolf K l i n g s p o r . der durch Krankheit am Erscheinen verhindert war. hat die Kammer wissen lassen, dah er wegen seines Gehörieidens in Zukunft keinerlei Amt in der Kammer mehr bekleiden könne.
Taten für Lamstag, 17 Januar
Sonnenaufgang 7,58 Uhr; Sonnenuntergang 16,23 Uhr. — Mondaufgang 7,49 Uhr; Mond- unter gang 14,30 Uhr.
1600 der spaniiche Dramatiker Don Pedro Ealdcron de la Darca in Madrid geboren; — 1706. der amerikanische Staatsmann Benjamin Franklin in Doston geboren; — der Politiker Ludwig Windhorst in Osterkappeln geboren.
Pornotizen.
— Tageskalender für Freitag. Stabt- lheater: „Der Widerspenstigen Zähmung", von 20 bis 22.30 Uhr. — Christengemeinfchaft: Vortrag „Der unbetannte Schiller und die Gegenwart". 20.15 Uhr im Horsaal 51 der Universität. — Bund für djrift- liche Erziehung in Haus und Schule: Familienabend 20 Uhr im Iohannessaal. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße^ „Das Flotenkonzert von Sanssouci". — Ästoria-Lichtspiele: „Der geheimnisvolle Kavalier" und „Der fatsche Freund"
— 21 u s dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Heute um 20 Uhr Erstausführung des Lustspiels „Der Widerspenstigen Zähmung" von Shakespeare in neuer Inszenierung. Spielleitung Peter Fassott Mitwirkende: Damen: Schwend. Wal- ther°Lederer. Wielander; Herren: Bruck, Fassott. Hauer, Hub, Linkmann, Nieren, Schelcher, Votck, Wesener, Zingel. Morgen. Samstag, 15.45 Uhr. als Schülervorstellung zu kleinen Preisen: „Der Widerspenstigen Zähmung" von Shakespeare.
— Vom Konzertoerein wird uns geschrieben: Das nächste 2lbonnementskonzert am 22. Januar im Stadttheater ist wieder ein Orä-ester- konzert. Daß es möglich geworden ist, für dieses und das im März folgende dritte Orchesterkonzert unser Darmstädter Landestheaterorchester zu gewin. nen, wird allseitige Zustimmung erfahren Die Leitung liegt wieder in den Händen unseres Um- oersitätsmusikdirektors Dr. Temesväry Das Programm bringt Werke von Richard Wagner und von Bruckner. Von Wagner die Ouvertüre zum Fliegenden fioUänber und das Siegfried-Idyll Von Bruckner die früher hier schon einmal gehörte und mit so großem Beifall aufgenommene 4., die „romantische" Symphonie. Programm und Ausfuh- renbe lassen also wieder einen festlichen Abend erwarten! Das Konzert beginnt pünktlich 19 30 Uhr, da die Darmstädter unbedingt noch den Abendzug erreichen müssen. Die Saaltüren bleiben nach Beginn des Konzerts geschlossen, lieber den Termin des noch aufgeschobenen Orgelkonzerts von Günther Ramin wird demnächst berichtet werden, da die Verhandlungen darüber vor dem Abschluß stehen. Für das Konzert am 22. Januar ist die erste Karte der jetzt fälligen dritten Rate des Abonnements gültig. Näheres in den Anzeigen.
- Familienabend der LukaS gemeinde. Am Sonntag, 20 Uhr, wird die Lukasgemeinde in ihrem Saale wieder einen Familienabend veranstalten Als Redner wurde der bekannte Kenner des oberhessischen und besonders auch des Gießener VollStumS. Amts- gerichtsrat Franz Gros, gewonnen Er totrb über das Thema „Aus Gießens alten Straßen und Gassen" sprechen. Mit musikalischen Darbietungen wird die Veranstaltung eingeleitet und beschloßen werden. Näheres in der heutigen Anzeige. , .
— Der Obst- und Gartenbauverein Gießen veranstaltet am Sonntag, 15 Uhr, einen Vortrag im Saale des Hotel Hopfeld. Obstbau- Oberinspektor Mazarin - Worms spricht über „Steigerung des Stein- und Beerenobstanbaues". Näheres in der heutigen Anzeige
»
** Fremdenvorstellung im Gießener Stadttheater. Man schreibt uns: Arn Sonntag, 18 Januar, bringt der Spielplan der regelmäßigen sonntäglichen Fremdenvorstellungen des Gießener Stabttbeaters eine Komödie des Engländers St. John Ervine zur Aufführung „Die erste Frau Selby. eine Gesellschaftskomödie, die bisher nur stärkste erfolge erzielte Die Spielleitung hat W Bäuerle, die Titelrolle spielt Maria Koch. Die Intendanz macht darauf aufmerksam, daß diese Komödie zum letztenmal zur Aufführung gelangt. Beginn 18 30, Ende 20 30 Uhr. — Die geschlossene Vorstellung am Sonntag „Robert und Bertram" beginnt bereits um 1 4 U h r (nicht 14.45 Uhr).
Die neuen Realsteuersatze und die Termine zur Entrichtung der verschiedenen Real- fteuerraten werden von der Stadtverwaltung im Anzeigenteil unseres heutigen Blattes bekanntgegeben. Die Steuervflichtiaen feien auf diese Bekanntmachung besonders hingewiesen.
•• Winterfport-Omntbussahrt der Gießener Dost nach dem Hoherods- köpf. 3m heutigen Anzeigenteil gibt das Gieße- ner Postamt bekannt, daß auch am nächsten Sonn- tag wieder ein Kraftomnibus ber Reichspost von Gießen nach dem Winterfportaebiet auf dem Hoherodskopf verkehrt. Diese Wintersport-Fahrmöglichkeit hat bisher starken Anklang bei den Wintersportlern gefunden, und sie dürtte sicherlich mich f’-r den nächsten Sonntag begrüßt werden
©voixenios. o«eite», <» naib Pedecit» ■'orxia • • Reflex
» Vhnte a Graupeln a Kehel K Gewitter.©wmastiHe «W eicnte» Ost nassige» tudMidwtst Murmtsene« ^ordwcsl Oie Pfeile fiieoen mit dem winde Pie oei den Stationen jtenenaen Zat» «en geben die Temperatur an Die Lrmen veröindeo Orte mit oieuntD) auf neeresniveau »mgereetineie» lultdrucK
Wettervoraussage.
Durch die nördlichen Tiesdruckstörungen hat sich über Deutschland eine Westströmung entwickelt, welche zu Temperaturanstieg führte, so daß die heutigen Morgenwerte überall über dem Gefrierpunkt lagen und im nordwestlichen Teile des Reicher schon bis zu 7 Grad angestiegen sind. Auch Niederschläge traten in Form von Regen auf. Der Zustrom milder ozeanischer Luft hält vorerst an, wodurch der Witterungscharakter unbeständig bleibt Ferner treten bei wechselhafter Bewölkung zeitweise Regenfälle auf. Die Temperaturen liegen nachts über Null und steigen weiter an.
Aussichten für Samstag: Temperaturen über Rull, wechselnd bewölkt mit mehr schauerartigen Riederschlägen, westliche Winde.
Aussichten für Sonntag: Fortdauer des unbeständigen Wetters.
Lufttemperaturen am 15. Januar: mittags —1,5 Grad Celsius, abends 0 Grad, am 16 Januar: morgens 4- 1,5 Grad. Maximum + 1,7 Grad, Minimum 0 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 15 Januar: abends — 1.4 Grad; am 16 Januar: morgens — 1 Grad Celsius. — Niederschlag 0,2 mm. — Sonnenscheindauer drei Viertelstunden.
Amtliche Dintersportnochrichten.
Vogelsberg, Hoherodskopf: Bedeckt, — 4 Grad, 30 cm Pulverschnee; Ski und Rodeln gut bis sehr gut.
Sauerland, Winterberg: Rebel, — 1 Grad, 38 cm Schnee, verharscht; Ski und Rodeln gut
Schwarzwald, Feldberg: Leichter Schneefall, — 6 Grad 30 cm Schnee: verharscht; Ski und Rodeln sehr gut.
Alpen, Garmisch - Partenkirchen: Bewölkt, —6 Grad, 12 errt Schnee; Ski und Rodeln sehr gut.
Aus der prvvlnzialbuuptstad«
Gießen, den 16. Januar 1931.
Reichsbahn und Preisabbau.
Vom Verband reisender Kaufleute Deutschlands wird uns geschrieben:
Ein Pfund Zucker kostet 28 und nicht 30 Pf., ein Pfund Salz 6 und nicht 10 Pf. Für eine Fahrkarte 3. Klasse Personenzug über 6 Kilometer läßt sich die Deutsche Reichsbahn jedoch 30 Pf. und nicht den eigentlichen Preis von 22 Pf. (6x3,7=22.2) bezahlen, d h. sie rundet die Fahrpreise bis zu 10 Mk. auf 10 Pf., höhere Fahrpreise auf 20 Pf. und sogar 1,00 Wk. auf. Dabei hat sie aber schon vorher die Kilometer- entfernung „abgerundet". 5,4 Kilometer wirkliche Entfernung ergeben nach ihrer Rechnung 6 Tarif-Kilometer. Was würde man wohl zu einem Kaufmanne lagen, der z. B. den Preis ür 5,25 Meter Seidenband, die er für 7 Pf. pro Meter anbietet, wie folgt berechnen wollte: 5,25 Meier werden abgerundet auf 6 Meter. 6X7 Pf. = 0,42 Mk. abgerundet = 0.50 Mk. an Stelle von 0,37 Mk. .
Die Achtung vor dem Pfennig und die Rückkehr zur Pfennig echnung wird immer wieder als eine- der Mittel' zur Gesundung unserer Wirtschaft empfoh en. Run wird man allerdings bei der Fahrpreisberechnung nicht mit Eiuzel- pfennigen ar eiten können. Warum müssen aber die Preise gleich auf 10 Pf. abgerundet werden? Würde es nicht vollauf genügen, sie von 5 zu 5 Pf. zu staf ein? Die Deutsche Reichsbahn- Gesellschaft bestreitet das. Sn einer dem Verband reifender Kaufleute Deutschlands auf einen entsprechenden Antrag erteilten Antwort heißt es. daß die Abrundung der Personenfahrpreise auf 5 Pf. bei Beträgen
Oie Mainzer Oberb-rgermeisterfrage.
Bcigcortmeier Dr kraus Kandidat der Sozialdemokraten.
Mainz, 15. Jan. (WSN.) In der gestrigen Fraktionssigung der sozialdemokratischen Partei wurde beschlossen, den Beigeordneten Dr. K r a u s als Nachfolger für den fetzigen Oberbürgermeister Dr. Külb in Vorschlag zu bringen. Ein Gegenvorschlag vonseiten einer andern Partei liegt bisher nicht vor. Nachdem jetzt Dr. Kraus offiziell für die Wahl herausgeftellt worden ist, werden die übrigen Parteien sich mit diefem Vorschlag zu beschäftigen haben. Don der Zentrumsfraktion wird erklärt, in der Personensrage ohne jede Bindung zu fein. Die Fraktion der Not- qemeinschaft will einen Antrag im Stadtrat zur ^Ibftinunung einbringen, nach dem die Oberbürger- meifterfteüe ausgeschrieben werden soll.
Oie Wetterlage.
Aus aller Drfi.
Berlin hat 4,3 Millionen Einwohner.
Auf Grund der vorläufigen Ermittlungen über < bie Bewegung der Berliner Bevölkerung hatte a m 1 Januar 1931 das Groß-Berliner Gemein- wesen 4 332 112 Einwohner. Damit ist seit der im Jahre 1920 vollzogenen D e r s ch m e l z u n g einer Reihe Vorortgemeinden mit der Reichs- Hauptstadt zu einer einheitlichen Gemeinde die Be- völkerungszahl Groß Berlins, die sich 1920 auf 3 858 300 Köpfe belief, um annähernd eine halbe Million (473812) Personen gewachsen.
Das Schicksal
des Hamburger Forfwers Dr. Borchardt.
lieber das Schicksal des auf Sumatra Io tragisch verunglückten Mitgliedes des ynft tuts für Schiffs- und Tropenttankheiten, Privatdozenten Dr Werner Borchardt, liegen nunmehr authentische Nachrichten vor Danach ereignete sich wahrend einer Besteigung des Sultane TO era p i au 6u. matra eine S r u p I i o n . die Dr Borchardst der bereite den Kraterrand erreicht hatte, jum R u ck - zug genötigt hat Dabei hat sich Dr. Borchard, zumal Nebel herrschte, offenbar im Urwald verirrt Sein eingeborener Begleiter, der ihn aus den Augen verloren hatte, und cjn zweiter Eingeborener sind gerettet worden, während Dr Borchardt selbst trotz tagelangen Suchens nicht aufgesunden werden konnte Nach menschlichem Ermessen muß deshalb mit feinem Tode gerechnet werden D,e holländischen Kolonialbehorden haben in dankenswerter Weise alles nur Denkbare getan, um den Verum glückten aufzufinden. Eine Abteilung von 400'Soldaten und viele Bewohner haben sich aufopfernd und unter eigener Lebensgefahr an diesem leider vergeblichen Suchen beteiligt
x Fahlbuschs lob.
Der Verteidiger Fahlbuschs, Rechtsanwalt Graf v. d. Goltz, erklärt zu dem plötzlichen Tod feines Mandanten, daß er vorläufig noch vor einem Rätsel stehe. Fahlbusch sei mit leinen 30 Jahren ein kerngesunder Mensch gewesen, bei dem man weder an einen Herzschlag noch an einen Selbstmord glauben könne. Es bleibe nur die Möglichkeit, daß Fahlbusch die ihm bisher verschwiegene Tat- fache erfahren haben könne, daß die Vereinigten Staaten ihm die beantragte Rückkehr zu feiner drüben wohnenden Frau und feinem Kind verweigerten Das amerikanische Generalkonsulat habe dem Anwalt mitgeteilt, daß Fahlbusch im Sinne des amerikanischen Gesetzes als deportiert betrachtet werde und deshalb niemals wieder nach Nordamerika zurückkehren könne, obwohl er drüben eine Farm besitze und seine Familie habe. Diese Ablehnung habe der Verteidiger seinem Mandanten gegenüber verschwiegen, weil zunächst noch einmal versucht werden sollte, Im Hinblick auf die Amnestierung Fahlbuschs in Deutschland die amerikanischen Behörden umzustim- men. Vielleicht habe Fahlbusch von der Ablehnung vorzeitig Kenntnis erhalten und sich so darüber aufgeregt, daß er einen Herzschlag erlitt.
Das ital’enifdje § u"gefchwaber in Rio be Janeiro.
Die italienischen Transozeanflieger, die am Donnerstagvormittag von Bahia zum letzten Etappenflug nach Rio de Janeiro aufgestiegen waren, sind 16.30 Uhr (brasilianischer Zett) uberRio eingetroffen, über dem fie unter dem Jubel der Bevöl.-crung in geschloffener Formation ihre Kreife zogen. Sie gingen dann auf die Bucht von Rio nieder. Damit haben von den 14 Wasserflugzeugen, die am 17. Dezember von dem italienischen Secflughafen Orbetello zu dem Brasilienflug gestartet waren, 12 Flugzeuge die 10 000 Kilometer lange Strecke tn kcchs Flugabschnitten glücklich zurückgelegt.
Brillantenraub auS dem Schaufenster.
Auf dem Breiten Wege, der Hauptverkehrsstraße von Magdeburg, wurde zur Zeit des lebhaftesten Straßenverkehrs ein unerhört drettter Schaufensterraub verübt Ein junger Mann schlug plötzlich die Schaufensterscheibe eines Juwelier- geschästes ein, raubte ein Kissen nut 15 Drillantringen und flüchtete darauf in eine Seilenstraße. Mehrere Passanten nahmen ne Verfolgung auf und konnten den Täter in einem Hausflur "stellen. Das sofort alarmierte Aeber- fallkommando brachte ihn zur Wache. Bei feiner Durchfuch?ng wurden noch 7 Brillantringe gefunden. Die übiigen Ringe hatte er auf der Flucht verloren, doch konnte ein Teil wieder herbei» gefchafft werden. Die gestohlenen Ringe hatten einen Wert von etwa 5000 Mark.
Oaxaca durch das Erdbeben jerftörL
Das Erdbeben in Mexiko hat am schwersten die Stadt Oaxaca heimgcsucht. Der Militärkommandant berichtete dem Präsidenten, _ dah mindestens 25 Pers onen getötet oder verletzt word<m seien und stündlich aus den Trümmern neue Opfer geborgen werden. Die Stadt sei eineinzigerTrümmerhaufen, der Sachschaden sei noch nicht im entferntesten zu übersehen. Das Beben, das um 22 übt besann und drei Minuten dauerte, hatte unter der Einwohnerschaft eine ungeheure Panik zur Folge. Die Bevölkerung lagert setzt im Freien.
Tödlicher Unfall beim HugbtjfpicL
Nachdem erst vor einigen Wochen ein französischer Rugbyspieler in Agen von einem Kameraden Io unglücklich angerannt wurde, daß er zu Boden stürzte und seinen erlittenen Verletzungen wenige Zeit später erlag, ereignete sich am Mittwoch i n Hendaye ein ähnlicher Unglückssall Während eines Wettspiels fiel em kaum I8sähr>aer Spieler mit dem Ball zu unglücklich, daß er sich den ch al s* wirbel ausdrehte und bereits kurze Zeit später starb Die Polizei hat sofort eine Unter- fudjung^ eingeleitet, um sestzustellen^ ob nicht fahr»
werden könnten.
Also ultima ratio Tar ferhöhung! Damit schlagt man in reichlich bequemer Weise so ziemlich alle Anregungen und Anträge tot. Und dann spricht die Deutsche Reichsbahngesellschaft von Preisabbau — wenn es sich um die Vergebung ihrer Aufträge an die deutsche Industrie handelt.
O e Parade der Gießener Garnison.
Dom Kommando des l. Batls., 15. Inf.- Rgts. zu Gießen wird uns mitgeteilt: Infolge späterer Festsetzung des Militärgottesdienstes findet Appell und Truppenparade erst 12.15 Uhr statt. Der Anmarsch des Bataillons erfolgt über SüdaiUage. Westanlage, Reustadt. Kirchstraße nach dem Oswaldsgarten. Abmarsch deS Bataillons über Westanlage, ©übanlage, Gavtenstrahe. Kaiser-Allee, Licher Strafte.
Die Absperrmatznahmeir.
Wie das Polizei amt Gieften bekannt- gibt, wird am nächsten Sonntag anläß.ich der Truppenparade auf Oswaldsgarten ab 11 Uhr der Verkehr mit Fahrzeugen aller Art gesperrt in ber Kirch strafte von Reustadt bis Arn Pfarrgarten, die R e u st a d t von West- anlage bis Tiefenweg. Der Oswaldsgarten wird abgespecrt im Rordwesten an der Rordanlage, im Rordosten am Feuerwehrdepot, im Südosten einschließlich der Kirchstraße nut Ausnahme des südöstlichen Bürgersteiges und im Südwesten einschließlich Reustadt, mit Ausnahme des südwestlichen Br rgersteiges. Den Anweisungen der mit der Absperrung beauftragten Polizeibeamten und Reichswehrcmgehörigen ist unbedingt Folge zu leisten.
Nochmals die Bürgersteuer.
Von der Stadwerwaltung wird uns geschrieben: Zur Vermeidung unnötig?r Reklamationen wird darauf hingewiesen, daß durch die Rot- Verordnung des Herrn Reichspräsidenten vom 1. Dezember 1930 die Bestimmungen über die Bürgersteuerpflicht nicht selbständiger Personen insofern eine Aenderung erfahren haben, a's für 1930 noch Steuerpflicht besteht, während für 1931 die Pflicht zur Bürgersteuerzahlung wegfällt. Für die jetzt (a so für 1930) zu zahlende Bürgersteuer sind demnach Söhne und Töchter, die sich, ohne einem Erw'rb nachzugehen, im Haushalt der Eltern auf halten oder aber, die ohne selbständiges Einkommen sind, mit der Hälfte zur Bürgersteuer Pflid)tig Wegen des fehlenden Einkommens etwa Antrag auf Befreiung für 1 930 z u stellen ist zwecklos, da nach den gesetzlichen Bestimmungen cinkommensteuerfreie Personen ausdrück'ich als bürgersteuervslich ig erFärt sind Gs sind sonach Referendare. Studenten, im Haushalt der Eltern lebende Töchter und Söhne, soweit sie kein selbständiges Einkommen haben und die sonstigen Voraussetzungen zuirefien (am Stichtag - 10. Oktober 1930 - in Gießen wohnhaft und über 20 Jahre alt), bürgersteuer, pflichtig und haben die erste, also die jetzt fällig

cc
c
= £- IC® *'6'0
C 'z e 9 v s s k
£5 2
g 6 o Jh
a,n i:
0 _ s ’
VL° «- a-G
V A h
* ® v c
:a
im Alter von 45 Jahren.
Verkäufe
-64 0
Donnerstag, den 15 d. M,verschied meine liebe Frau
(jiejjen - ZozDcngcuse 2o
Auguste Mayer, geb. Stute
Gießen, den 16 Januar 1931.
467 D
Oöllnnflfiarteilwereiii Bieten
Gießen
0271
im 58. Lebensjahre.
| Stellenangebote
Gäste willkommen.
lieh zu zahlreichem Besuch ein.
1.
Die trauernden HinteibHebenen.
2.
3
statt:
461D
Vereine
471 D
4660
nnzua-
Im Namen der Angehöligen:
Georg Mayer, Vermessungsrat
Familie Familie Familie Familie
Karl Wallbott Georg Pauli Dr. Fritz Witwe Lehrer Haas.
Verein Rudersport Gießen 1913
Kleider
Pullover für Damen, Herren und Kinder
Westen Wämse
Jumper u. a. m.
Lohn achtbarer Eitern, nicht über 16 tiajte, findet angenehme Beschäfti ung. Zu eifr. i. d. Gefchst deS (Äien.Anr. 472D
der 1930 festgcstcllt.
Gießen, den 12. Januar 1931. Hessisches Amtsgericht.
Stadttheater
Gamstaa. t7.Jan.. v. las 4 b. gen. 18'/,Ur Lchüler-Vorstellniig Auirer Abonnement Kleine 'l<ieue
DetSloetipennigen
ZÜWUNS
Lustspiel in 5 Akte« von Shakespeare«
Bekanntmachung.
Der von der hessischen Regierung für die Stadt Gießen bestellte Staatskommissar hat auf Grund des Artikels 1 des Gesetzes zur Sicherung der Haushaltsführung der Gemeinden vom 11. Dezember 1930 mit Genehmigung des Herrn Ministers des Innern und des Herrn Ministers der Finan-
Brennholzversteigerung
Im Markwald Bettenhausen Dienstag, den 20 Ianuar 1931, vormittags 9'/a Uhr. Zusammenkunft an der Waldecke der Straße Bettenhausen—Muschenheim. 459D
Buche: Scheit 55 rm, Knüppel 140 rm, Stöcke 30 rm, Reisig 174 rm.
Eiche: Knüppel 50 rm, Stöcke 25 rm, Reisig 37 rm.
Nadelholz: Knüppel 14 rm, Stöcke 8 rm,
Reisig 27 rm.
Bettenhausen, den 15. Januar 1931.
Roth, Markvorsteher.
Veroff. 116
sind zur Parade 18. !. 12 Uhr QöwaldSgartcn ein iclnbcn. Parade«
Für
Ihre Gesundheit
Siarkanfis-,
Karmittel nsw. Krauter Haus Zang Schulstratze 5. ««>
Die Einäscherung findet in der Stille statt Von Beileidsbesuchen und Blumenspenden bitte ich absehen zu wollen.
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister, Wbttuung B, wurde am 10. Januar 1931 eingetragen:
Annerod, Fronbausen, Kirchbrombach, den 15 Januar 1931.
Die Beerdigung findet Samstag, den 17 Januar, nachm. 2 Uhr statt
__________________________________________________________________________________________________2255!
In tiefer Trauer:
Ludwig Luh IX und Frau Ottilie, geb Weber nebst Kindern.
Grofien-Linden, den 16. Januar 1931.
Die Beerdigung findet Samstag, den 17 lanuar. nachmittags 3!4 Uhr, vom Trauer hause, Frankfurter Straße 57, aus statt
In tiefer Trauer: Familie Wilhelm Balser Familie August Reuter nebst allen Angehörigen.
Freibank
Samstag, den 17.Jannar31, von 8 Ujt ab l»»i- Ileischverkauf.
Kind
wird tn l.cbcvolle Pflege genommen, a. iteoiten Mädchen. Schr. Ang. uni. U263 an den Gieß. Anzeig.
Heuie nacht 1 */? Uhr verschied sanft nach schwerem Leiden unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Sch wes er, Schwägerin und Tante
Frau Marie Scheid,geb.Grofe
im 70. Lebensjahre.
Danksagung.
Für die Beweise aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgang unseres Entschlafenen sagen wir aut diesem Wege unseren herzlichsten Dank.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Familie Ludwig Hofmann X.
Heuchelheim, den 16. Januar 1931.
Danksagung.
Für alle Beweise aufrichtiger Teilnahme bei dem I ode meiner lieben Schwester und für die ihr durch Blumen- und Kranzspenden erwiesene Liebe und Ehre sage ich im Namen der Hinterbliebenen herzlichen Dank.
Johanna Wolff, geb. Engel.
Gevelsberg (Westfalen). 16. Januar 1931.
_________________________________________462 D________
35 Rpf. •
Auf je 100 RM. des Gewerbekapitals von 55 Rpf. auf 65 Rpf.
Auf je 100 RM. des Gewerbertrags von 220 Rpf. auf 300 Rpf.
zen die vorläufigen Steuersätze für das Rechnungsjahr 1930 wie folgt erhöht:
Auf je 100 Mark Steuerwerk der Gebäude und Bauplätze von 27 Rpf. auf
Oeffentl. Vortrag der Aerzfin Frau Or. pihen, Gießen, üb .r das Thema:
Die körperliche und seelische Erziehung des Kindes
Sonntag. 18. Sauuav
adends 8l4 Uhr, im kleinen Saal des Kathol. Vereinshauses, Liedigstraße. (Eintritt 20 Pfennig.
(§s ladet Damen und Herren dazu ein
der Kaih. deutsche Frauenbund
und beim Einkauf von mindestens 1 Pfd. an sogar 10%Rabatt!
ist die bllllgstel
Wir beraten Sie. Wir entwerten Wir drucken gut.
Brßhl’ache Druckerei, Gießen, Schulstraße 7, Anruf Nr. 1251
Gestern verschied unerwartet mein lieber, einziger Bruder, Schwager und Onkel
Dr. Heinrich Wilhelm Weber
ordentlicher Professor
der Forstwissenschaft an der Universität Gießen
SD.-Bfl.UW
Auf uns. Svortv atz find kommend Sonn- ton, 18. Jan., folgen» de Begegnungen tut 61016611
Ferner extra starke und vornehme Sport-Pullover, in weiß und farbig bietet Ihnen wirklich allergrößte Vorteile
| Herren Piiliover mil ReiBcersclilnft wieder einoetronen! |
Auf sämtliche Strümpfe PakattV
für Damen, Herren und Kinder /O '
1881-1931
Dte Damen, die oe* rntut und. eine
Ailersoelkvl'lllig au gründen, treffen sich am Moitta »- abend 8 Uhr tm „Bavcriichcn Hoi", Bahnboiurahe. Rege Beteiligung erwünscht. 10235
undAkad.Ruder» abteilung e.V.
EamStag,17.Jon„ abcndo 8.30 Uhr: Monats -VersammiuBg im BootShauc«.
Tagesordnung- Etngänge.Bertchtüb. letzte Borstandsü.g. Zahlreichen Besuch erwartet 14530 bkr Vorstand.
Auf alle Wollgarne
57o
e Sonntag, den 18. Januar, 15 Uhr im Saale des Hotel Hopfe Id,
Friedrichstraße 1 45 d
Vortrag von Herrn Obstbau-Oberinspektor Mazarin-Worms über: Steigerung des Stein- u. Beerenobstanbaues als Mittel zur Gesunderhaltung der Famil.e
nebst Angabe der dazu nötigen Winter- und Frühjabrsarbeiien
Der Vortragende gilt als Kapazität auf dem Gebiete des Obstbaues Wir laden daher unsere Mitglieder recht herz-
FmcUlilteo
zu verkauf. [449L
Vraugafle 6__
l fast neue Blech- ii. Eisenschere kombmieri. Original- München. btS 60X10 mm schneid. vreiStv. zu öetr. Schr. Ang. n. 0240 nnj>. (Mich Anz. | Kaufgesuche |
1— -Etagenhaus ober Eia.amllienhans v. Privatmann geg. Kasse zu kaufen ges. Lä r. Angeb. u. 0265 an den Gt-K Anz.
| Empfehlun ei| öt.idic Mazzen etngeiroffen «241 Bäktcrei Katz
Neustadt 14.
Heute mittag 2 Unr versehi d nach langem schweren Leiden meine herzensgute Frau, unsere gute Mutter. Schwiegermutter, Großmutter. Schwiegertochter. Schwägerin dnd Tante
Frau Margarete Balser jeb.Kolb
SZWGeüöfl.
« wi
T ®K- verein] Gießen u. Ömo. 1897 e. V. Samstag, ö. 17 ö.fll. abends 8'/, Ufr bet Gastwirt Henkel Monuteversaninilang.
Nur noch bis 21. lanuar dauert mein
Inventur-Ausverkauf
Warum nützen nicht auch Sie diese günstige Einkaufsgelegenheit und schützen sich für billiges Geld vor Erkältungen? - Mein bis an die äußerste Grenze des Möglichen reduziertes Lager in Strickwaren aller Art, wie
Haarausfall beseitigt sofort ».endgültig
Papillanlin ein ernftbaf.eS. wisfenschaftltch ausvrob. ch.tttei
Volläur Bmk.8.69 Ausführliche Pro- fvekte und Aus- tunn tn den nach- »ebenden Rteder- laaen En e«*Apo- taelie an Wiar.t. Prlv. Fe Ikan-Apo- theke, MieiiADl. 2, Irsch - Apotheke. Atantruit. Ltr. 4. Löwen - Drogerie, W.Ki.blnrer Nacht., Leliersweg 79a.
Drog. Otto Win er* hof!.StteiupL9—10, Germania Drogerie, Carl Seibel, -vinnt- fnrter Lir.39. Sl73v
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde am 8. Januar 1931 eingetragen: von Münchow sche Unioersitätsdruckerei Otto Kindt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Gießen. Gegenstand des Unternehmens ist die Wetterführung der bisher unter der Firma „von Münchow'sche Universitätsdruckerei Otto Kindt" in Gießen betriebenen Druckerei und Buchbinderei. Das Stammkapital beträgt 20 000 Reichsmark. Geschäftsführer sind? Prediger Karl Peters, Flensunger Hof bei Mücke (Ober- Hessen), und Verlagsbuchhändler Wilhelm Schmitz in Gießen. Der Gesellschaftsvertrag ist am 9. Dezember 1930 fcstgestcllt. Jedem der bestellten Geschäftsführer steht nach dem Gesellschaftsoertrag die selbständige Vertretung der Gesellschaft zu. Die Geschäftsführer bedürfen der Genehmigung des Aussichtsrats zum Erwerbe, zur Veräußerung und zur Belastung von Grundstücken sowie zum Abschluß von Pacht- und Mietverträgen für eine längere als fünfjährige Dauer. 470B
Gießen, den 10. Januar 1931.
Hessisches Amtsgericht.
Soskats PWcht dir Ausgeber v. Stellen» angebotm Ist es, die ein» gegange-^Sewrrburg«» u-'ttrfagen (Zeugnisse, Zeugnisabschrift-. -Licht» vilber o.dgl.) schnellstens ,urstav>s. Die Slellunz» luchenben stnd dankbar dafür, wenn man Ihre Bemühungen zur Sr» longuna ein. grclgnetm Tütlglet t aus diese Welse untersteht und stnd auf diese selbstverständliche pflicht auch angewiesen.
GieHenev Slnreisev
Oberhessischer Kunstverein und Oeseilschaft der Gießener Kunstfreunde (Gesellschaft der Freunde des Kunstwissenschaft!. Instituts) Montag, den 19. Januar. 8% Uhr abends, im Hörsaal des Kunstwissenschaftlichen Instituts, Ludwigstraöe 34
Vortrag mit Lichtbildern:
Moderne Kunst
vom Expressionismus zum Ueberrealismus
von Or. Herman Kell Kunstmaler in Frankfurt am Main. Eintritt für Mitglieder obiger Vereine frei. Nichtmitglieder 50 Pfennig. Stunierende 30 Pfennig. 454 D
Lutierhaus Rheingold, Gesellschaft mit beschränkter haslung in Gießen. Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb jegücher Lebensmittel, insbesondere jeglicher Molkereierzeugnisse und von Eiern. Das Stamnuapital beträgt 20 000 Reichsmark. Geschäftsführer ist Otto Wald in Alsfeld. Der Geselljchaftsverttag ist am 7. Novem- .... . .. .. ... 469D
Wieseck, Rödgen, den 15. Januar 1931.
Die Beerdigung findet Samstag, den 17. Januar, nachmittags 3 ühr, vom Trauerhaus, Wieseck, Ludwigstraße 2, aus statt.
__456 D
Hühneraugen
WarAen.Hornb.lten beietiigt reittos auch in den hartnäckigst. Bällen todsicher nut. Gar. tttnetü. 5—0Tg. Hübneraiigeo-Eapid
Erhältl. nur Löwen- Drogerie W. Mllblnter Nacht, Seltersweg 79 a
[Verschiedenes | gtflBüßerpoii iss SWISott WmvskM mit nebeiAten Omnt» buffen, bet genügen der Betetttanna - m Sonntag, 18. Jan. sowie an den-olgend. Sonntagen. Fahr« preis 5 RM. Karten- ausgabe Postamt 1, Schalter 6, oder Anmeldung teraspre- cier 3634. 14880
[Vermietungen | 5= 3t" niet’ Wohnung
m. Sttbeb- el. V. II. Gas evtl, n tt Vager ob. Werl statt, ab 1.2. au ncrmieien 0219
Strinstr. 69 v. iiiiiiliiliiiliüiiiiiinilllliiin 2- US 3-3immer-
Bainung mit '-'>ad. in der Schnbertstra -e au oermieten. Desgl. Garagen t. d Händel' stratre. Wolj Architekt Ph. Nicolaus, An der Zobannec =
ktrche 5 |3J0D iiiiilililllliililliiiliiiiiiiiiiin | mietgesuche | .viänlem ii'chi ein kleines leeres Zimme.
> u Cfcn Lchrtiil Angeb. in. Preisana. u. 0262 an d. Gir. An |Wohnungstausch|
Ich viele schöne beichla-utahmeirete 1-ZWilier. UiMfl mit ^ ad. Balkon it. Mädchenzimmer fadie 4=3 m. Wolm mit Bad in öcr'Jinbe d BahnhofS f sofort. Bernitt lg. Aiverflo?. dittfil. yingeb mit 0261 an d.Gteü Ani.
u;ih gut erumienee
Klavier
lind em fast neues Harmonium in eiswert au verk. bei uicorg Ebert. Klavterniacher. Plockifialie 11.
Meritt >ii 2401. (Koldcuc Damenuhr llkar. neu. auch als Herreniiacknbr zu iragen au verk.
Ba nbofitrnne 41) Vederaeschän.
Die Aufrechnung der hiernach für das Rechnungsjahr 1930 weiter zu entrichtenden vorläufigen Steuerbeträge auf die endgültig festzusetzenden Steuern bleibt Vorbehalten. 370C
Diese weitere vorläufige Steuer für 1930 wird in zwei Teilbeträgen, und zwar:
fü- die 1. bis 3. Rate bis zum 25. Je- bruat 1931, und
für die 4. bis 6. Rate bis zum 25. April 1931
fällig.
Den Steuerpflichtigen werden über diese weiteren vorläufigen Steuern in den nächsten Tagen besondere Steuerbescheide zu- gestellt.
Gießen, den 14. Januar 1931.
Der Oberbürgermeister: Dr. Keller.
Brennholzversteigerung
Zreitag, den 23. d. 21L, von vormittags 9% Ahr ab, in der Wirtschaft des Georg Sommer VI. zu Watzenborn aus den Forstorten Brauhof, Hasenkopf, Sch'.ffenderg, Schindanger und Häusersette der Försterei Baumgarten: 458D
Scheiter rm: Buche 1,5 1. Kl., 14 2. Kl., Eiche 71 l.Kl., 4 2. Kl., Esche 25 l.Kl., 1,7 2 Kl., Rüster 3 1. Kl., 0,5 2. Kl., Birke 1,1, Aspe 1, Pappel 7 2. Kl., Erle 5 1. Kl., 1 2. Kl., Elsbeere 0.6, Kirsche 1,5, Kiefer 2,4 1. Kl., 1 2. Kl., Fichte 3 1. Kl., 3,9 2. Kl., Lärche 0,4; Knüppel rm: Buche 1,9 1. Kl., 7,3 2. Kl-, Eiche 3,9 1. Kl., 11,7 2. Kl., Esche 18,9 1. Kl., 1 6 2. Kl., Birke 1,3, Aspe 0.5, Erle 0,4, Kiefer 1,5 1. Kl., 2.1 2. Kl., Fichte 5 6 l.Kl., 7,6 2. Kl.: Knüppelreisig rm: Eiche 2,2, Kiefer 19, Fichte 20; Stamm- reisig. 100 w"llen: Buche 9,1, Eiche 3,7; Astreifig, 100 Wellen: Buche 34, Eiche 16, Esche 7, Pappel 0 5, Birke 0,4: Stöcke rm: Buche 11. Eiche 14, Esche 13, Erle 1, Pappel 1,8, Fichte 0,5.
Die blau unterstrichenen Nummern kommen nicht zur Versteigerung. Vorherige Besichtigung des Holzes wird empfohlen.
Gießen, den 15. Januar 1931.
Hessisches Forstamt Schiffenberg.
I Nicolaus.
Nur die beste Drucksache
neben der Zeltungeenzel&e kann Ihre Werbung wirksam unterstützen Geringwertige Drucksachen schaden mehr eie eie nützen. Deshalb sparen Sie bei Herausgabe der besten Drucksache: eie
Geg. 85 BH. Wochen- lohn we d i. ö. Bez (Breiten 'Helfen «D i pöiI. «nie qe.udjt. KnrAetzrobeA. I.«v
K. Heilmann, Leipzig C, 1. 803. Marhth.-Str.18.
Laubercs
Mädchen für idgiidi einige Ltnnden ncfiicbt o»? __(üloetbeiir. 35 II. Stellengesuche)
Mädchen
223r inrbt Stellung t u Haush. fo'or i od. bis 1. 2. 31 Gute Zeugn. ooib (0’260
E. Friedrichs, Srflnhero, Graben 10
2 ttbr: m.r v 6leoen,n.UL — irwtt.ll.Mimisch.
3 llbr: Val.MnvstlJ.Z.8 15 — moo, l Manmch. W d. Ziv.-Snp. Auf die beuteabcnd S'/illbr tm Vereins« lo'nl staitfindcnde Jahres - naoplver- samm. ng lution ch« mals Inn icrotefcn it, um Aahtteiches Er« scheinen gebeten. 0S57TcrPo stand.
SPFZ/AL - .'VOlLSE'SCH&FT

Wim
>is andieäuR
Lg*&g?WgJ|
in^erein Bner ktlreundß htwissen8ch.tlLlnttM 8 4 Uhr abends, nlnrtihrts, Lodwigtfrafc 14 Jildem: Kunst UeberrealismuB »Kell
•t am Main,
Wd«taüWHw > tu Pfennig. ftjQ iWW ieo 18, Januar, IS Ubr es Hotel Hopleld, riedrictastrabe 1 « g
on Herrn Obstbau-Ober- | Mazarln-Worms üben ig des Stein-u Beeren- ues als Mittel zur Veraltung der Famil e abe der dazu nötigen id Frühjabrsarbeiiea t au/ dem Gebiete des | k Hittfledei t«ht beiz- « Gliste willkommen.
o
(9
CI
«■g
ZZAZ
s
A,oAg?
A^-o? E
Q
3
Q
to*= ES
ta
N o
67^ B —
Tf 3 E AZ
■S'~S 5gts
Ü.O— = cfi a» go a o~ ® «s e «
E±
=z^
4L
*E=.x
‘35
ES
3 (9
B
-5
B
= 19
= H
es
° p a =
ö» s
31 =
«J»
o(9
B
p^~Bo£
o -® E
-E
•=-e
GZGU
5 "TTO —
3^
es
-LLsr
S® c
E> A
9(9
E /
etc.
5-e-3 o £ = - = = =5(9
E :O C
^(9e 2ZgZ
e=^:=
es =;
Ie§
E = =
S =
•5-E ZZ
iS b
AZ
Es '
_ §D^ 0.9 E:=
= E^-E'S SLS c =19
= = 5 _
.89 *•
XD
= e-.w
D ~
E 3 tf»-0
Ä ° E ß
e =*H
-L:O E
I1N E£© =
^2=0-5=^
= =19
5 = B^
Ö^t'3 2
H9? = § SSf = 3-S?^
§ =E-O c-, 2==-=® 3!
i 5 =t?D
ZW58 ci Ö-
«S v —
^LA) =
h«
s.g »-<
Eg- x?-= 2 5
2 t: 5 E E aoa J u = 9z= 2 _
*• o *” E
M
e B £ " _ • 3
st: x. ~ z: .*•* **" ® CT*-* C ^3g
CBE2-5
»5§ > U _ =*■
2 E o t t
ifslt!
So®*';
£E§S’g®«^i
£5 3 ä 5- 0.-21=£ c 3«< = — L-
c3c£1w
©(9(9 o s E±t
5(9 a-g
Ä t 0
2 3S- 2 = = ° =.Ew = o.35’«^
- 2=_X2ö_ .. ~ o!=" B
Ö
2
= W
ö2
S i3-
*g«E
3 A9« .l
E
. 35
c J5 -c
(9 o
= (9§ o^=^?-2
5 ’S
B
-3
5(9
2
LS
3
■e
2*5-19
B
5(9t
= ■€"
A
©
ö»
E /D 2S V~s
E
>a ty
o a®
2D® o
B
C7
X t-, €
«
<n c
2
-LZK
5 E °
5 v =
es 3 c 55
®5~ — :3 i- -I
2.S® u
■5 = - o
P . x .
o c 2 § * = 3 = iLi-i ~ 2=P*ca
= A 2 = ; ZZL-!
2E=.H
r SS
35 g
2S i. ä o -e=©
•5toi £
E CX3
QSiÄ = =*
§8? = 2 = ö
= = s i ö
2 o-co 3 E
S-sSä
m<! s
•5'6' = 2 =a ZZA c?ö j
i? = o M 2.
:q " 5-'='
2 j=- _ . 3 .«*
L, = K(9
s(9 o-*“ - 3 =e 2^Es5®2g°
b- O 5" w cu ZKZEs^ a 5 .= -fe o = i_, 5
2 2gQ(9©-q to s
- &se
«ö5.
2 = 19 es-
5 t. 3 =g 5-&O-5 g-o^es A^B3»
o «>
5. EJ? c-b' 2
ÄS . g 3-s
3ZW^§o 5^1^ b.e
«19(9» °-
m'6'
S«
SE
(9® eA«E
5 55
o E
EE
DA
x.-gesjüÄ
pH
*£t
E 3
5 E
sr =
E
2 5
^2
«&-.
E
® E s
.e =
■e-25
es =
©5
E u
S 2
(9
A B’ji®
55 g
A
2»
s§ w
= E€
e> i> 2 S^-'
F?S
E c, A
®a=H3i
5 9 31-2
Au"
0^.19
3EL§SZp ElS^A^2
F 2* 2
r-v
5 ZI «g
Eß'??
-K 3
cß S E =•
E
=-=LB "
H «2
-ie 0k*
2(92
53
2 E
E 5 p
E
ä (9
2 L-S
a a 1
2« ।
L-55^
e-
:O 5 g
=-9-6
»-•e
M
(95
N-6
2 u(D g
2
2
* Stadl^£
e
B
u E© 2 2
= -gA
; M
E a> E
19 „
E«
ZV-Z
s
"e = 5 50
Pa 0/2 2N
■EE"
«Di.
e t- = 2
3 £
oD
Efc
U -c 3 3 =
S 'S
2 =
-bi.
(9
W
OB C o
'S 3 fi
<£•= E .5- E
jKN j,.Hen 5 and) idmlt. r mit. -vra.
o <a o
s
D5..S " ei 5 E
2 ES =-
>- u J
^Z-
<r> o A
EK> = «- u E
E=- E ex «
^A
i«t IHM
I0&»
Verein Rudersport Gießen 1913
undAkad.Ruder abteilun] e. V. Lamstaa, IT-JA« abends s.3O Ubr. toiMtm* im Bootsbaus, t-flccorbnunfl' 6mflänflt«H6iü» ■ letzte 1-orstands' .a. Bavlreichen W ermattet iw» brr Dorstand.
cvovc muten» äbditn- Al. VSti ünjelfl-
2 2 19 «'3'"
:OIO “ 5 E©
a»g? i-Ä
.Ee
E u e 5 2 2 =
2 o»E -
iieffen mW»’ ir im H0I '
L-e^ = : 55.
A 2 Z
19
ö 5 a°£^il9Ä
: e
E-o^E = c'5(D - ®
:= E 5 C
-) OKt O
2
EN®
2 =
2
-S-
löwen- lbln;ef »J 73« nes]
W W W!
Dnmt» lügen ta m Jan. Igend. 9al)i- irten- nut l, rtün= E |4t58D
3 g e*- •© 5 fc •- w — o:
(9
3 «e-
5^(9 >ctp
3 Ubr:
® 'IU ?ViüÄteO''1'3 L^rÄonnewenl
2 ©PO a E
?/QC7'5
_ o =
E oes
J*1"', ‘"'n fr sgsr®
WZ leroff.1 „ mor«’6 sind iiok
181 'id-saric« C^Äflbc- ein.Klo^J^
" E t'6'5
"" ®B
Huf unf. Snoriv atz find koni'neod §°nn' WH ilalt 2 Ubr: mH WlIL.T . iisoojl.«®»*
5-E i "^-E
= ” " L
= CA ä
Z©
•e = = 3 2
e e e 2-ee^ E 3 Eü-O-X—s'3 = ® *E^ 3 3
£e9A£-c-3
S-S®«
3
" E
3X3i?€3n (9Ls?§L^EL
?)£32^ 19 «e = c
äH«5^A
©Se- c 3 o 3 " E
o 3 u S
c 3^5 r E-5
S _s 3
fliflW öDffC
3
sr
®
es
E
p
E
3
Bts
A
2
2
3
2
E
3
A
(9
'9
3
E
2
2
E
2
to
2
2
2
E
2
C
JX er- o
(9
1»
2 5?
2 u
Z
<3 " c

°*= g!?»» o qj * X* Q
O 2 AS3D CS <T CM er 27 r** — - r> O X
öff
C: =
S 3
t3a
0 2.
ts
re te>
45'S’A
sr©95-
2^5
S.8
S. Q
2S
eSgn
®3 3
S
3 2>§^®3
n n 2 " •? 2 ia
rs
-3«
_o" gs.'i
9. So
2 g
= 6)
H
-
öo3
S
T
§-■§ ? G) 3
" S
LS
A>n
e
33
=>B
c E c<
a-o
Gl
Ä>
S
Z>" 5f3
6)
I §8
Zs
a(jl=
ÖS
LS
ÄS
E&3 ?
•■*■ 8 o
3
8-S
t = S
= S2
2.3'tory
5. ao 3-5" a-o s
Z Z
?o ti
<r>
5 5 3=5
a
-3
S. 61
rao 5
e-g"
»s.
2 -S>° 5 " 3
5 3:6
» e
Z"5
O-X)
2. 8 3
8
= 3
3 63
|5tH
=
p S
Z-3
jgHä^3-;
»3
2. e 'S
S
2. LS-2
re^a3 =
w s3
D ui
2.E
a®
3.6 0
s:3
3
§re
3t
y
ä'iä
8
o 3
Z's.L3
2.8
3 §
?3
D:^
o
co a
8
S =
s® 3§.
e«s. ass
® 61 77-3-8 S
3 s 85
roS-3 o.‘
2. re Qflöo
3 ä
‘ 88§
= D -'
= o 3-
cr-z" 8 O 2 ® aSr.”
Z8 3*p ® 3tZä
3
o
3- o
—- a
. 8
3 8
§-3-s-h< re CO -i C O
u>
■(=>
IZ_... ZHZZS
o- V>
1 §5*
D" H
3 3 = OcX-tS
fr _ p. 3
* 8-^"
LSL2o §
5 LS
re §3
§2
8
3Z
3-S--.3re§
3 ,^^"5
3 3 Aff ^8
gfl
C 3'O
5 es
c -Ert 3-3 3
'2.3 5 = ^g @®s»
g 3 3 er'
5 ®
2 8=®
®33So IT3 eg’*
3
6) Pz & 6 " 3
3 ag 3^2
l^s-sea
2 3 ö §2*
a- 3 5
8^~
5 sa
3 o re
’ 5; 3
^oßäo
'-2-3
8 W ==2
3-' 5«J =
3 D
ö^to s-g
re 2. öS re
Sgs-<öa
61
Cfl=5g e ** tf. 3
5-^3-3
3 ® — s§i
Bflr^ö
^,2.
L>8aq
v>
2-a KZ-82 3
’aq
- e ^52
3 <-^-9- 50= 8 g
— • U> -t 3 C Ef63|S §8’8S
a = 3 3 8 5 6
^3 2
a3
613 W
ICT’.at' 0,0 S; ^3 7
Cör,ypo ‘
& 3 O r- S
3 2 re 3 re @h l±5O O 3
S-" 61612.5 L-
-KZ
e=»
a«fä's re' re a* 3 a, er {g
59 = 9 '^'o’ ®e re 3 re <-t pr *-
2. o- rr £7 - re _ * s2-'2 2 5 6UE.
O S= o
3
3
§|3f«3
2Ö2 re D re
CO
2>-«3Z-
fei
o re 3
c3
LZ-Z3
:^a3 3 O ■ — 8 '»2. §2. 0 8Z-L-Z-
0 0 5 g3 M61"^
2 "Öre 3 -< a^-O'reQ?
<re re O re X -O* ”]XW 3: re re
«yr tn tS2 51® S5"S
3 = 2 -2.8 3 e o o
cy — P 3 p re1 'S O-
re. ipO 2 h re re 2 3 o E:
a* s e 3 q^. ^^2.2 __a?
3 6 M Z.AsL-ö§2Z A3 3 2 612'8^-3
□ rezerä?3 er 2 o O:-7T E-c« re Z* — re r-
re> re Q re «§ c-S-X® O re Z.co 3 re re, (-y re —, pre re • re re CO O 5 re "re; 9.-" o J2, 3 o, = 'S 61 ~ o
U) o a, C* re""2. CP M o r-.. re re re re, . '
2Z -ZF AZ-ffa-re
^fg8 2-=^ ^ß°2.LS-2- =
53 ®3 3a-
S- o 3 3a 3 3 ^2.® Z „.Sore 3 -3- ~ ■ 3 re „
77 2 5-33'?3ffi’= 5 „ n o a- re 2 sn « e ffla?" o-_2 £: o o"e 8 L>2 § - gS^" ..re — re = - re, 5* T1 P
c?3 re tO"E?_ 3 o Ö2 3
a-77öSd»3 2
o 2. o y»
2 6)
S-r-re «• 3 A
3
3
8
8
8
3
8
8
8
6
"5
8
8
8
:-e
Cfl
'M
3
3
E
5 o
3 <0
KO k>2
3^.3 Z-Z'R
«g?
0 V
=1-^
re
33
3 3 Q O
® §0 3
— er B s r?1 ™ re
sZZa
W U-—. O- re ? G a ° o M I ge®”?
ti 3
ö
a-m re"
O re 8
a* y
cp er co ~ 2 . P 3 er
3
a-2
8Z
re re. ” o
3 6>3'E
8
re
6)0-
■^3 2
LS @5*
Sc-3-
O-B 3
ifi
Ä>re
2. re
2 a-
b-'S 3 «S =
sa- _ R. p 3 3 3 —T. . reCO **
35:®°'
aen-nlOa
c 6)3 m8
® © 8-2. S.5 re-
:~S61 ,a* 8 a* ÄZZ
E 2
3 3 3 ÖO
S.® L4-.L?. 61'5 3.
, _ -i J1
o 2. e CO a* - 7^ re — re re re- re- re rere „
Ist3»-*
® ^CP
LZ S-a
geoffl
re 2. w 8 61
P tyoj 8 61 5 C re." rereBS
3 2.8 a «g &2.
SrB'S-.re’ä*
#V. re- <Ti Ifl « M —L
5 LS 3 o — 3 re !O Z-re Z LS'
^ZrsrsoZ- _ 3. s s? 3 =r m
re Ö<E)re g Sre
2.'®’ a-3 , -S. -
- SÄ O3re
<2..2,8 E:= re ®;
*-m o QX CT vri^ esäS^s a *s
® re 5 , *n re 5" 3 3a^ro ® £\® g-SS'gf
3^LZ «8cyZ
m Or
§ 2
3 U K>
3 O O
3 *t
p* X»
•
c
TS
61
Ä Sr
3 TS
z — re" "re
or er a- 9
er o er W> E
S re 3 2 er
-- er
er er o ee l» —
er e<
3 re
3 -3-
er
E
LS = 2 ® 6)
3 2. “
er ee O re ” ez er q
L3 ry L> a*
3-^«2"
3 TÜl’ a- p re
d O x'T* Of Ur « d n d n crej o zr*^l
Z.3.Z8 re 3-^ Z ° O 3 ® re 5,5
3.ÄSZ
o re A
CT- re in 3 g-
3 co
5
%
8
8
o3 ’
js5'*co
3
'8 "
re 61
E EÄ O 3, re 2 'S*
g »o
er 8
g zaÖO o cp S §2.3 ®
x 0 e zr 5 5 ft tj> 0 ** q q
a
CT- 8
3 ® 8
co a*a
®'
3 E
LS3
33 A
Zs-L
(7)5-
X33 2
a
-,61 2 3-Zt
lk>
8
®3 -
3.3 §
53®
3 3«.
°a
re CO —
§2re<
AZ-Z«3
* a "45 - ■
->® 2 3
ta3^
6I0
-§"§8 8 ^S D 618-LS 3 — re -• o:<r re 3. E re re re" e er 2S, re e: reu, y
l^s?
**- a
= 3 =
2 2 3
-7> — --C D t-^re taS ?
o — er re ” 616"4 »5 er O X re_
3 * iS re 8 2*® 2.2
T^Z
ZÄ §_-S? 3
2 2 tZ-52
3 X CT T-
3 — E 13 re' 3
ßt"g:§
■^3 56ia = :« re „3 8 m-r
sag®-
61y 'S* re" era Mß-ZZ- rv K a o X*
73 2g ® /re 2 " re 6)2
O ■• ö. E .
^W3,
^32.ga5~a
® t3 o: re, 6) 2 313-® 3 3
re’ £2 re " 2. re CZ re 2, — -- ——- pz -
'er re
2
£ LS 8" o* re
H 3 S 6I33 O 3
S o 8 ff.7 3*
61 S CT’®'re §.p
re. 2-3 3 er
L8ff Za i?r3gi
o3cr
SZ 2.3 8
fftxiZi
w^a =
er _ "■ •3
®, TO 3
8
o-E ar-ery >^re 3^^5re-o
S5ZKM 3 — re°OO3p3 a=S<O 3 o CT =• re 2 re re,Z 3..re 3 ' re 3 o: to
TS 3 CT 3 TO_ 3 E — re 3
D '- ö

Zreitag, 16. Januar 1951
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Nr. 15 Zweites Blatt •
(Fortsetzung folgt.)
zulässigen Mehrleistungen. Es liegt daher die Vermutung nahe, daß die Ermächtigung l^r Kassen, ein bestimmtes Alter für tue Kinder fest- zusetzen, sich logifcherweise auf die Mehrleistungen zu beziehen hat, die gesetzlichen Verumgcn na^ Absatz 1 §205 RVO. jedoch für ein unbegrenztes Alter zu vollziehen sind. Es wird nicht aus- bleiben, daß sich auch mit dieser Frage tue Rechtsprechung zu befassen hat.
Furcht von ihr.
Sv sah sie lange.
Flüchtig strich er Ricolette über das Haar und jagte davon. _ L _
Lurch den Schloßhof — in den dunklen Portal- bogen hinein — den schmalen Dergpfad hinunter . in die Stadt. , , , _
Er merkte den Regen kaum, der nun in dünnen Fäden, gleichmäßig kühl herunterkam. Er fühlte den ObinD nicht, der seinen bloßen Hals umweh.e. Er hatte keine Zeit gehabt, seinen Anzug zu vervollständigen. Jede Minute konnte kostbar sem...
Run rannte er die dunkle, schmale, holprige Straße dahin Keine Laterne erhellte den Weg. Für wen auch? Alle schliefen hier hinter den ge- schlossenen Fensterläden. Alles war voll Ruhe.
Hier und da blinzelte schon wieder ein S'.ern zwischen dem verslatternden Gewölk hindurch. Und der Rach hinter den Gärten rauschte laut. Der Toden der Straße war aufgeweicht und voller Pfützen.
Da war die Apotheke.
Daneben wohnte Dr. Windthorst. An vermur ein Klingelzug. Wördehoff griff mit gestrecktem Arm danach. _ , tc ,
Ein blechernes, hohles Klingeln rasselte durch die Rächt. Und noch einmal! Dann Stille!
Ti? oben ein Fensterladen ausgestov.en wurde. Ein vcrschlasenes, bartzerzaustes Gesicht beugte sich heraus. Eine dunkle, etwas knarrende Stimme
„Ra? Wer ruft mich?"
„Dr. Windthorst selbst?" e<
„Leider ja. Ah — Sie sind doch —
Wördehofs. 3a — der Gast vom Schloß. Professor Kinna ist schwer krank. Wahrscheinlich nervöser Zusammenbruch. Ganz plötzlich. Er liegt wie tOt„$aft dich der Satan! Die Katze läßt das Mcu^ sen nicht! Da hat er natürlich wieder gegen mich gewütet! Und das junge Fräulein? Ra ja, der Salat ist fertig! Ich komme sofort!" —
Tr Windthorst war ein kleiner, untersetzter, wohlbeleib.er Herr. Gelassen, ruhig in seiner Artz Aber seiner Physiognomie mit den scharfen, fast stechenden Augen merkte man an, daß hinter der hohen Slim ein scharfer Verstand wirFani fein mußte. Wördehoff erinnerte sich, ihm vcrichiedent- lich begegnet zu fein.
Zurück nach dem Schloß! ,
Wördehoff aab unterwegs eine kurze Darftel- lung de'sen, was sich mit Kinna begeben und tote man ihn gefunden hatte.
Lr. Windthorst wetterte loS: .
„Da hab ich ihm nun streng verboten, rntenNv zu arbeiten! Ratürlich hat er die ganze Zett über komponiert, als ob er s überhaupt noch notig ^'„3a — er war schon wieder seit einigen Tagen reichlich aufgeregt“ , . , _ „
.Sehen Sie? 2H — ich kenne chn ja! Der Mann kann nicht tatenlos sein. Ich habe ihm mehr als
Oie Familienkrankenpflege in derKranken Versicherung.
Äon Derwaltungsamfmann Keiher, Gießen^.
(Schluß.)
Inwieweit dies der Fall ist, soll in folgendem aus- ; geführt werden. ,
4. a) Die unehelichen Kinder eine» männlichen Versicherten.
Rach § 1708 BGB. ist der Vater eines unehelichen Kindes verpflichtet, diesem bis zur Vollendung des 16 Lebensjahres Unterhalt zu gewahren, lieber das 16 Lebensjahr hinaus besteht eine Unterhaltspflicht für ihn'nur dann, wenn das Kind infolge körper- icher oder geistiger Gebrechen außerstande .st, sich selbst zu unterhalten. Die Unterhaltspflicht in diesem Falle ist auch nur gegeben, solange dieser Zustand des Kindes anhält. 3n welchem Umfange er unter- haltsvflichtig ist, spielt hier keine Rolle. Maßgebend ist daß arunb|ählid) ein Unterhaltsverhaltnis besteht. Im allgemeinen besteht also eine Unterhaltspflicht eines männlichen Versicherten gegenüber selnem unehelichen Kinde nur auf Die Dauer v°n 16 Jahren. Dje Familienkrankenpflege für das uneheliche Kind kann nur so lange in Frage kommen, als em gesetzlicher Unterhaltsanspruch an seinen Vater besteht. 3m aoUc der Erkrankung eines unehelichen Kindes wird es daher. Aufgabe feines Vormundes fein, zu prüfen, ob ein Anspruch auf Familienkrankenpflege aus dem Krankenversicherungsverhältnis seines Mündeloaters best'ht. Da die meisten unehelichen Kinder auf Grund des Reichsgcfetzes für Fugendwohlfahrt unter Amts- vormundschaft der Jugendämter stehen, wird es besonders deren Aufgabe sein, diesbezügliche Prüfungen oorzunehmen. Weil der Anspruch auf Familien, krankenpstege aber nur von dem Versicherten, m diesem Falle also von dem Vater des unehelichen Kindes bei seiner Krankenkasse erhoben werden kann — der'Anspruch auch nicht abtretbar und auch der Pfändung entzogen ist —, werden sich die Jugendämter mit den Kindesvätern in Verbindung zu setzen haben, damit die Leistungen dem Kinde zugute kom- men. Erfahrungsgemäß ist ein erheblicher Teil Der unehelichen Mündel der Jugendämter aus Kosten der öf entließen Fürsorge untergebracht. Die Leistungen aus der Familienkrankenpflege werden daher um so mehr durch die Jugendämter in Anspruch zu nehmen sein, als dadurch eine Entlastung der Fursorgeaup Wendungen herbeigeführt wird. Rach meinen Erfahrungen als städtischer Berussvormund und Lester des Städtischen Jugendamts sind nicht alle Vater unehelicher Kinder mit so viel Wohlwollen jur ihre Sprößlinge erfüllt, daß sie neben der leidigen Ali- mentenzahlung auch noch Verhandlungen mit ihren Krankenkassen wegen der Familienkrankenpflege führen. Am zweckmäßigsten erscheint es wohl, Voll- macht von dem Versicherten zur Geltendmachung der Ansprüche zu erwirken. Dabei fordert das Gesetz selbstverständlich, daß die Vaterschaft festgestellt ist. Der außereheliche Vater eines Kindes muß also entweder die Vaterschaft zu dem Kind in vollstreck- barer Urkunde anerkannt haben, ober er muh zum Unterhalt verurteilt sein. Die Krankenkassen burjen an ber Prüfung bieser Voraussetzungen keinesfalls vorübergehen.
4. b) Die unehelichen Kinder einer weiblichen versicherten.
Reben dem zeitlich begrenzten Unterhaltsanspruch des unehelichen Kindes an seinen Vater hat eg auch einen solchen an feine Mutter, deren Eltern
* Dgl. I. Teil des Aufsatzes in Rr. 10 des Gießener Anzeigers vom 13. Januar. ______
pflege zu gewähren ist.
In Absatz 3 des § 205 RDO. ist den Krankenkassen die Möglichkeit eingeräumt, über die gesetzlichen Rcgelleistungen in der Familienlranken- pflege hinaus freiwillige Leistungen (Mehrleistungen) festzusetzen. Die hier in 'Betracht kommenden, vom Gesetz zugelassenen Mehrte.stun- gen wurden oben bereits angebeutet.
Im Zusammenhang mit meinen vorstehenden Ausführungen wäre jetzt noch zu sagen, daß die Fam'tlicnkrankcnpflege auf „sonstige Angehörige" durch die Satzung erstreckt werden kann, die mit dem Versicherten in häuslicher Gemeinschaft leben, von ihm ganz ober überwiegend unterhalten werden und sich im Inlande aushaltcn. Der Gesetzgeber hat sich darüber aus- geschwiegen, wie weit er den Begriff „fonftigc Angehörige" ausgedehnt wissen will. Es sindda- hcr in der Literatur bereits widersprecyende Meinungen geäußert worden. Die eine Meinung geht dahin, daß unter „sonstigen Angehörigen" nur die Verwandten der aufsteigenden Linie zu betrachten sind, während andere Sachkenner der Auffassung sind, daß unter „sonstigen Angehörigen nicht nur die Verwandten im gesetzlichen Sinne, sondern auch solche Personen zu verstehen sind, die zum Versicherten in einem Schwager- schaf tsverhäl tnis stehen. Das Reich,ver- sicbcrungsamt hat bereits vor Jahren den Begriff „sonstige Angehörige" in diesem Sinne aus- gelegt. Die Rechtsprechung wird also diele hochst- instanzttche Auslegung infolange zum Prinzip zu machen haben, als keine anderweite Definition durch Gesetz oder letztrichterliche Entscheidung gegeben wird. Cs werden hiernach bis auf weiteres neben den leiblichen Verwandten des Verttcherten auch diejenigen Personen in die Familienkrankenpflege einzubeziehen sein, die mit ihm verschwägert sind. Als solche kommen die leiblichen Verwandten seines Ehegatten in Betracht.
Es fei darauf hingewiesen, daß die Kranren- faTfen befugt sind, den Kreis der »sonstigen An- gehörigen" durch Satzung zu begrenzen. Erstreckt die Krankenkasse ihre Mehrleistungen hiernach auch auf Verschwägerte des Versicherten (etwa Schwiegereltern und Stieskinder — siehe oben —), so wird dies als eine ungesetzliche Leistung nicht anzusprechen fein. Besonders bemerkt sei noch daß es nicht genügt, daß dieses Familienmitglied von dem Versicherten ganz oder überwiegend unterhalten wird, sondern es muß die weitere Tatsache vorliegen, daß es mit ihm in häuslicher Gemeinschaft lebt.
Die Krankenkassen sind 'ermächtigt, durch Walzung zu bestimmen, daß für Kinder über einer bestimmten Altersgrenze ein Anspruch nicht mehr besteht Mit dem Inkrafttreten der Rotverord- nung vom 26. Juli 1930 ist bei vielen Krankenkassen hier das 14. Lebensjahr festgesetzt worden. Auch hier dürsten Zweifel über den Willen des Gesetzgebers gerechtfertigt feilt. Die Befugnis der Krankenkassen, durch Satzungen die Leistung der Familienpflege für Kinder durch Festsetzung eines bestimmten Alters zu begrenzen, tst m Absatz 3 des §205 RDO. festgelegt. Diese Gesetzesstelle besaßt sich indessen lediglich mit den durch Satzung
Es hämmerte gegen die Tür, daß die Wunde zitterten! Das also war der Paukenschlag!
Lind eine Stimme draußen:
„Herr Wördehoff! - Herr Wordehoff!
Das war Jacobus. e , rr . .,
3a — ja —“ schrie Wördehoff und 50g mit fliegenden Händen seine Sachen an. „Was ist denn los?"
Angst in der Kehle. . .
„Der Herr Professor — er liegt iin MuNkzimmer — das gnädige Fräulein läßt inständigst tut.en
Da war er schon an der Tür — riß fie auf — draußen im Flur brannte das elektrische Licht. Die Treppe war erleuchtet — alles war hell.
„Gott fei Dank', stieß Jacobus hervor „Sie haben einen festen Schlaf gehabt. Mein Klopsen hört man doch sonst! Ich habe mit den sausten gegen die Tür getrommelt!"
„Was ist mit dem Professor?
Er liegt wie tot unten. Fräulein Ricolette ist bei ihm. Ich habe die Tür aufbrechen muffen - da er fich nicht mehr meldete. — Es ist em ilfjr.
Sie eilten nach unten.
Äamen in die Vorhalle. Licht - Licht überall. Schwer dufteten die Rosen in der Scha.e auf dem ^Oücoleltc^- Ricolette — dachte Wördehoff krampfhaft. Herrgott — was ist denn passiert < Arme Ricolette —
Er rannte durch die Zimmerflucht, daß Jacobus ihm kaum folgen konnte Alle Türen standen weit offen. .
Run erreichte er das Muslkzimmer
Er sah Ricolette, wie sie mit todblassem Gesicht vor Kinna kniete, der auf dem Sofa lag. <jrau Marthe stand daneben
Ricolette blickte auf. Verzweifelt — hoffnungslos. Wördehoff griff nach ihrer Hano und hielt sie fest. Dann beugte er sich über Kinna.
Der lag mit geschlossenen Augen da. Das Gesicht schneeweiß. Eingefallen.
Tot? — dachte er wie erstarrt.
Aber nein, die Schläfenader zuckte. In langen Pausen. Sie lag wie ein dicker, blauer Strang unter der Haut.
Vor einer halben Stunde toollte ich ihn rufen, er" solle endlich zu Bett gehen", sag e Ricolette tonlos „Es war so still drinnen. Er antwortete gar nicht. Da holte ich Jacobus. Er öffnete die Tur gewaltsam — und so fanden wir ihn.
Sie hielt mühsam ihr Schluchzen.zuruck „Zusammenbruch", murmelte Wördehoff. Ricolette preßte seine Hand.
„Das ist so — wie damals —
.Ich muh einen Arzt holen —“
_3a — Dr. Windthorst — er wohnt gleich neben bet Apotheke — du weißt doch —"
3a — ja —stieß Wördehoff hervor. „Ia- eobuS schließen Sie die Haustür auf — machen Sie Licht cm Portal. — Ich reime —
Die kleine Mcolette.
Vornan von Paul Hain
20 Fortsetzung Nachdruck verboten
Unwillkürlich dachte er daran, daß auch er selbst unter einem solchen qualvollen Druck stand, und daß er erst wieder frei würde aufatmen können, wenn diese Spannung von seiner Seele genommen war.
Aber wie? , „ , ,
O - er kannte seinen Wea! Run kannte er ihn. Er mußte — Rorma schreiben! Ja, daS war er sich und ihr schuldig! 2lber sie mußte emsehen: Run mußte sie ihm die Freiheit geben!
Rein — nicht schreiben! Er wollte selbst zu ihr hinfahren! Rach Partenkirchen. Die Haushälterin hatte ihm ja mitgeteilt, wo sie zu finden war. Die selbst hatte noch keine Zeile geschickt. Run ja — das war gegenseitig. .. .,
Also — Hins ähren! ilnb Auge m Auge mit ihr klar und ehrlich sprechen!
Es wird sich alles leichter entwirren, dachte er, als es jetzt von hier aussieht, ilnb ein Lächeln umspielte seinen Mund. v _
Roch immer rauschte draußen der Regen. Der Sturmwind sauste.
Da entschloß sich Wördehoff zu Bette zu gehen und löschte das Licht.
Morgen war ja cm neuer Tag, em Tag voll. Sonne und Lust und bunten Blumen, em Tag, helfen Allerschönstes Ricolette war!
Da fiel ihm fchon im Halbschlaf Professor Kinna noch einmal ein. Ob der noch immer im Musck- zimmer saß? Aber er konnte Den Gedan en Nicht festhalten. Das gleichmäßige Rauschen gen8 verwirrte sein Denken und schläferte es em.
Dann träumte er. . ...
Von Ricolette, die wie eine Waldprmzestm zu ihm kam - ihn küßte — und zu den toe<t)ielnben Traumvorstellungen tonte eine ferne SJuftf, Die seltsamerweise immer lauter wurde. Greller, Dißv- nanzenreicher.
Paukenschläge dröhnten dazwischen. Es war, als spiele ein ganzes Orchester, und der Dirigent hatte die Leitung verloren und jedes Instrument spiele nun fernen eigenen Part sinnlos und gleichgültig. Immer dröhnender wurde der Paukenschlag, so dah die Traumerscheinungen förmlich davon zerrissen wurden. Die Wände hallten davon wider, schienen zerbrechen au wollen — alles wurde zu einem ungeheuren Tumult. —
Da fuhr Wördeholf aus dem Schlaf hoch.
Ganz heiß war ihm.
Er warf die Decke beiseite.
Herrgott - dieser Paukenton — dröhnte der noch aus dem Traum hinüber in das Wachsein?
Er sprang plötzlich auf.
einmal gesagt, was ihm nicht von selbst zasliegt, soll er nicht fangen wollen! Seine Renen halten das eben nicht mehr aus, und die Phantasie laßt sich in dem Alter nicht mehr zwingen. Sein Hcrz 'ist auch ungemein schwach. Da hat er nun einen so wundervollen Ruhe itz, chat eine Prinzessin zur Tochter — er könnte da oben noch zehn 3a.)re leben — und er muß wieder gegen sich loswuten, als ginge es nicht anders. Unglaublich, unglaublich ist so was! Rachher hat natürlich immer der behandelnde Arzt schuld — tjatooll! Das kennen wir!"
Sie erreichten im Gehschritt das Schloß.
Die erleuchteten Fenster wirkten von unten seltsam spukhaft, sie schienen wie geiftenjafte Vierecke in der schwarzen Luft zu schweben. Auch vor dem Hofportal leuchtete jetzt die e'.ekttische Lampe dcn Bergansteigenden entgegen. An die Mauer gedrückt tag Prinz und lief ihnen schweifwedelnd entgegen, um dann hinterherzutrot en und sich in der Vorhalle niederzulegen, ihnen mit traurigen Augen nachblickend, als wüßte er, was geschehen war.
Kinna lag noch immer wie ohne Bewußtsein auf dem Sofa.
Frau Marthe hatte ihm inzwischen kalte Umschläge auf die Stirn gelegt. Aber er hatte die Augen kaum geöffnet.
Ricolette war nicht von seiner Seite gewichen und blickte ohne Unterbrechung auf ihn, auf ein Zeichen wiedererwachenden Bewußtseins wartend. Wördehoff muhte sie erst sanft an der Schulter berühren, um ihr die Anwesenheit des Arztes anzuzeigen. Da blickte fie hoch und ging Dr. Windt- horst entgegen, der neic.ian den Regenmantel abgelegt hatte und Instrumente und Medikamente auspackte. „ ,.
„Weiß schon - weiß schon", knurrte er, „bin ganz im Bilde —" ■
Aber gleich darauf schüttelte er ihr gutmutig- tröstend die Hand.
„Wird sich schon wieder einrenken. Immer Kopf hoch. Sieht zuerst alles schlimmer aus, als es ist."
Man lieh ihn allein mit Kinna.
Wördehoff ging nach oven, um seinen Anzug zu vervollständigen. Jacobus setzte sich in die Halle zu Prinz, der leise winselte, und Ricolette und Frau Marthe blieben im Rebenz nm ec. Rach einer Weile kam Wördehoff zurück und gc cllte sich zu ihnen. Er fetzte sich neben Ricolette und hielt ihre Hände in den seinen. Leise flüsterte er ihr Trostworte ins Ohr. Frau Marthes Gegenwart behinderte sie nicht mehr. Moch e fie sehen, dah sie sich gefunden hatten — jetzt war ja alles so anders älnd mählich bekam Ricolettes b aJeS Gesicht wieder Farbe. Run. da der erste Schrecken übtx- wunden war, da der Arzt sich um Kinna bemühte, , da sie selbst sich neben Wördehoff geborgen unD nicht mehr einsam fühlte, wich auch langsam Die
Reichspräsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen vom 1. Dezember 1930 befaßt sich nämlich noch einmal mit dem § 205 RDO. und bestimmt u. a., daß die Familienkrankenpf lege, nicht wie in der Rotverordnung vom 26. Juli 1930 ausgeführt, dem Ehegatten und Den unterhalts- berechtigien Kindern, sondern dem unterhaltsberechtigten Ehegatten und den unterhaltsberechtigten Kindern zusteht. Hierdurch ist das Unterhaltsprinzip, das neben der Versicherung bestehen muß, noch einmal ganz besonders betont worden. Es wird Ausgabe der Rechtsprechung sein, einen klaren Weg zu zeigen, ob und inwieweit für Stiefkinder Familien kr an ken-
Oberheffen
Dritte Hüttenberger Geflügelschau in Lang-GönS.
= Lang-GönS. 14. Ian. Die diesjährige S ch a u des hiesigen Geflügel-undKanin- chenzuchtvereins, die vom 9. bis 11. Ian. in der Turnhalle ftattianD, war au8 ganz Over- belfen und Dem benachbarten Preuszen feör stark beschickt Rund 450 Rurnmem wurden gezeigt. Die Preisrichter. Hch. Jäger. Ober H rjern Ludw. M 0 0 g k. Echzell, und Otto S 0 e 0 1 e r, Rieuer- Gemünden, hatten keine leichte Arbeit. Das j^icr- matcrial war im allgemeinen gut. Der uxfua> Der Ausstellung war schon am Samstag sehr lebhaft. Das gute Wetter am Sonntag lockte ebenfalls viele Interessenten. Zahlreiche Käufe lonn- ten getätigt werden. Der ©eslügttzuchtverem Lang-Göns, der unter der Leitung von Wagner- meister Otto May steht, tonn mit dem Ergebnis dieser dritten Schau sehr zufrieden fein.
In der nachfolgenden Übersicht werden m Den jeweiligen Klassen nur die Hauptpreise (Ehrenpreis — E., erste Preise = 1» mitgetcuL
Stämme. Brahma: Ph. Hasser, R.oder Weisel. E. Weiße Wyandotten: Qlorbert ©rünebaum, Lang-Göns, E. Engi. Zwergkäm'<er. birken'ar- big: Karl Philipp IV.. S.einb rg, © Wyardot en, schwarz: Ludwig Klinte', Lollar. 1. R)vdel nder: Wilh. Rühl, Lang-Göns. 1. Zwergwyandv ten, schwarz: L. Klinkel, Lollar. 1. Dan'.am, schwarz: F. Becker. Rieder-'Weisel. 1. Federsarb. Zwerge, pvrzellanfarb. o.B.: K. Müller II.. Lang-Gons. 1.
Hühner. Langshan: A. Schm d , Lang GonS, E.u.1. Orpington, schw.: Fr. Woli. Laubach. E. und zwei 1. Orpington. gelb: Frau Spruck Gr.- Linden. E. Wyando ' . schwarz: H-mr. Hardt, Ridda, ©.. Hch. Zeiß. Lang Göns, 1. Wh and 0 ten. weiß: Rorbert ©rüncuaum, Lang ©.ns, zvei ©., Karl Stoll, Lang-©öns, 1. Wyandotten. gestreift: Friede. Schönwolf, Beienheim, 1. Wyandotteni. golh: Otto Spitznage!, Aschaffenburg. 1 Wyan- Dotten, blaugolb: Tbith. Martin. Hoche! eim, 1. Wyandotten. filber: Karl Eise, Lich, 1. Rhodelän- der: Karl Stoll, Lang-Göns, zwei ©., Heinrich Pfeiffer. Steinberg. ©.. Alb. Engel, Hörnsheim. 1. Plymouth Rocks, gelb: Hch. Jost, Beienhetm, E. Plymouth Rocks, gestreift: Wilh. Henr:ch, Lang- Göns, E., ©g. Luh, Leihgestern. 1. Süßer, bunt: Otto May, Lang-Göns, E. und 1., Otto Heeb. Lang-Göns, E. Süsser, hell: Otto Eckhard, Lang- Göns, E. Italiener, rebhulmsacb.: Wilhelm Tom- mersheim, Bettenhausen, E.. ©g. Hofmann. Wetz- lar-Büblingshau'en. 1.. Wilh. Ester. Butzbach, , Willi Frey, Lang'Göns, ©., Henn. Leopold. ©'!- tenau, E. Italiener, f Über färb : Wtth. Müller IL. Sömsheim. E. und 1., ®g. Haase, ©ambad). 1.
taliencr. schwarz : Wilh. Müller V., Lang'© ms, E. und 1 , Heinr. Wagner, Großen-Linden, z.ver E Italiener, gelb: Louis Schmidt, Hörnshetm. E. und 1. Minorka: Otto May Lang-Göns zwec E Karl Pfifferling, Schlitz, 1. Rheinländer, schw.: Wilh. Schmidt. Wieseck, ©.. Frau Spruck. ©roßen- Linden, zwei L. Hugo Lindt II., WeckcSheim. 1. Welsumer: Wilh. Hencich. Lang Gons. E., Rem- hard Müller. Kirch ©Öns. 1. Barnevelder: Hemr. Deppler, Kirch^Göns, zwei E.. Karl Ludw. Al- bach II. Lich. E.. Joy. Martin. Hochelhenn, 1.
und Voreltern. Dieser Anspruch ist zeillich nickt begrenzt. Es kann also eine Leistung nach § 205 RVO. sowohl aus dem Veriicyerungsverhaltnis der Mutter des unehelichen Kindes, als auch dem seiner Großeltern oder llrgroheltern mütterlicherseits beansprucht werden. Ein voreheliches Ki.rd, dessen Mutter einen anderen Mann, als den Vater des Kindes geheiratet hat, und dem von diesem sein Familienname erteilt worden ist (§ 1706 BGB.), kommt als eheliches Kind nicht in Betracht. Es bleib', obwohl es den gleichen Familiennamen Der Kinder aus Dieser Ehe (Sttesgeschwi- ster) führt, unehelich, seine rechtliche Stellung scheint nur ehelich. Da ihm ein älnterhaltsanspruch an seinen Stiefvater nicht zusteht, kann mithin auch dessen Dersicherungsverhältnis nicht die Grundlage für die Familienkrankenpflege für die» es Kind bilden. Sehr wohl ist dieser Anspruch hingegen gegeben, wenn seine Mutter krankenversichert ist, denn an diese hat das uneheli-che Kind einen ttlnterhaltsanspruch.
5. Stiefkinder und Enkel.
Den Enkeln steht ein llnterhaltsanlpruch gegenüber den Verwandten gerader Linie beuer Ellernteile (bei dem unehelichen Enkel nur gegenüber den Verwandten der Mutter) zu. Es wird all0 ein Anspruch nach § 205 0*250. aus dem Versuche- rungsverhältnis Der Verwandten gerader ßinie herleitbar fein. . ....
Die Rotverordnung vom 26.3uh 1930 knüpft den Anspruch für die vorgenannten Gruppen an eine weitere Bedingung: Sie müssen vor Eintritt des Versicherungsfalles von dem Derficherten überwiegend unterhalten worden fein. Das theoretische Bestehen die es älnterhaltsanspruches genügt hier also nicht. Das betreffende Ktnd muß vielmehr tatsächlich von dem Versicherten vor dem Versicherungsfall (Erkrankung) übertoicgenD un- terhalten worden fein; d. h. also, daß mehr als die Hälfte des llnterhaltsbedürinifses von Dem Versicherten gedeckt wird. Es ist auch hier etn- gehende Prüfung dieser Voraussetzung notwendig, es ist sehr wohl denkbar, daß unter Den Parteien Streit Darüber entsteht, ob der -Unterhalt überwiegend, oder nur zu einem Teil geleistet wor- 6CTaOier Gesagte bezieht sich zunächst auf Die Enkel. Hinsichtlich der Stiefkinder besteht hier em gesetzliches Kuriosum. Stiefkinder smd solche Km- der die der andere Ehegatte bei der Eheschließung bereits hatte. Der Anspruch auf Familien- krankenpflege ist, wie schon mehrfach erwähnt, an das Bestehen eines Unterhaltsverhaltntßes gebunden. Rach dem Gesetz sind jedoch Unterhaltsbeziehungen zwischen Personen, zwischen denen em Ettefverhältnis besteht, nicht gegeben. Da diese zwingende Voraussetzung bei Den Stiefkindern fehlt, muß es hier sehr fraglicher scheinen, ob ein Anspruch aus § 205 RVO für SlufhnDer erhoben werden kann. Selbstverstandl^> wird em Anspruch jedoch gegeben sein auf ©rund des Dersicherungsverhältnifses Demjenigen Ehegatten, gegenüber Dem Der Unterhaltsanspruch gegeben ist nämlich der leiblichen Mutter, oder des leiblichen Vaters. Es ist zu vermuten, daß m Der Werkstatt des Gesetzgebers unter dem Einfluß politischer Kompromisse und dem raschen Tempo Der ©esehgebungsrnaschine ein Konstrukttonsfehler »unterlaufen ist. Es war zu erwarten, daß dieser ■ Widerspruch aufgeklärt würde.- -ine Gelegenheit I hierzu war gegeben. Die Rotverordnung des

Dominikaner: Willi Decherl, Lang-Gvns, E.. Alfred Ro.nvs. Lang ©jn5, »->ei 1. Sach.e.chühner: Karl Lauder. 2ang-®3n6, ®. und 1. Hamburger, schwarz. Wilh. Bergk, Gambach, 1. Andalusier: Karl Alles HL, Lich. -oei 1. Silberb.-ak-l: Hugo Doller, Lang-Gons, 1. Leghorn: Lehrer Heil, Langsdorf, L, Jakob Zimmer, Rieder Weitet. 1.
Z lv erge. Lang han, blau: Dich. Kaiser, Lana- Göns, E. und 1. Langshan, schwarz: Fr. Thal- acker, Lich, L, Karl Müller, Lang^Göns, 1. Wyan- btLten, schwarz. Ludw. Klinket, Lollar, E., Otto Heß, Lang-Göns, 1. Wyandv ten, weih: O.to Heb, Lang-G. ns, zwei E und 1. W o do t?n, ve^huhn- farb.: Otto Doller, Lang '©ms, S., Wilh. Brauer, Gießen. 1. Wyando.tcn, gold: Alo. Hache', burger, Beienheim, 1. Deutsche Zwerge: Hch. Wagner, Trotzen Linden, E. und 1. Federfarb. Zwerge, Porz, ohne Bart: Karl Müller 11., E. und 1. Federfarb. Zwerge, mit Bart: Karl QKüIIer II., Lang-Göns, E. und 1. Federfarb. Zwerge, b'.au- porz.: Karl Müller IL, Lang-Göns, 1. Bantam, schw.: Aua. Felsing, Giehen. E. und 1. Bantam, gold: Willi Frey, Lang Göns, E. und 1. Antwerpener Barizwerge: Karl H:h, Trotzen Linden, E., Karl Müller II., Lang-Göns, 1. Zwergkämpser, birkenfarb.: Karl Philipp IV., Steinberg. E u. l.
Tauben. Steigerkröpfer, rot: Rich. Weisel, Gambach, E. und 1. Elsterkröpfer, rot: Gg Spran- kel, Bersrod, 1. Hess. Kröpser, blau, mit Bart: Alb. Schmids, Lang-Göns. S. und 1., Robert Pfarrer, Weclesheim, 1. Hess. Kröpfer, tigerscheck.: Hch. Wagner, Gr.--Linden, 1., Gg. Reuhl, Hadamar, 1. Dunkeltiger: Hch. Wagner, Gr.-Linden, drei E., Robert Pfarrer, Weclesheim, 1. Hess. Kröpfer, schwarz: Gg. Reuhl, Hadamar, E. und 1. Hess. Kröpfer, gelercht: Willi Römer, Lang-Göns, 1. Hess. Kröpfer, weih: Rich. Kaiser, Lang-Göns, drei E. und 1. Steinheimer Bag- detten, Weitz: Hch. Müller, Rutlershausen, E. und drei 1., Rich. Weisel, Gambach, 1. Elster Tümmler, schwarz: Dob. Pfarrer, Weclesheim, E. und 1' Nürnberger Lerchen: K. Knitz, Ridda, 1. Thüringer Flügeltauben, si bwfarb.: K. Knitz, Ridda, 1. Psautaube, weih: K. Knitz, Ridda: 1. Porzellantauben: H Wagner, Dannenrod E., Lud v. Wagner, Alten-Buseck, 1. Schönheitsbrieftaub:n, rot: Adolf Trüller IL, Beienheim, E. und 1. Schwalben, rot: Hch. Maul, Beienheim, 1. Strasser, rot: Gg. Pice, Weclesheim, E. und 1. Koburger Lerchen, gelercht: 3. Kranz, Schotten, E uird 1. Reife- brieltauben, Flugleistung: Karl Müller IL, Lang- Göns, 1.
Wassergeflügel. Indische Laufenten, schwarz: I. Kranz, Schotten, 1. Aonnen-Enten: Adolf Trüller, Beienheim, zwei 1. Cajuga-Enten, schwarz: Otto Hetz, Lang-Göns, E. u. 1. Schneeputen: Wilh. Rühl, Lang-Göns, 1. — Für die beste Gesamtleistung war von den Muskatorwer- ken ein wertvoller Leistungspreis gestiftet worden. Er sollte für die beste Gesaintleistung in einer Rasse und Farbe bestimmt sein. Anwärter für diesen Preis waren die Züchter Richard Kaiser und Karl Stoll, Lang-Göns. Das LoS entschied sür Karl Stoll.
Landkreis Gießcir.
* Grotzen-Buseck, 14. Ian. Der Turnverein Grohen-Dusecl hat sich entschlossen, in diesem Jahre von der Abhaltung eines Winterfestes abzusehen und an dessen Stellt im Frühjahr lediglich ein Anturnen zu veranstalten.
t Trais a. d. Lda., 14. Ian. Heute konnte die älteste Frau unseres Dorfes, Witwe Elisabetye Amend, geborene Will, in geistiger und auch fast körperlicher Frische ihren 91.Geburtstag feiern.
0 Göbelnrod, 14. Ian. Der Gesangoer- ein „Eintracht" hielt in seinem Vereinslokal seine diesjährige Generalversammlung ab. Der 1.Vorsitzende, Kern, erstattet den Jahresbericht, der bewies, daß der Verein auch im vergangenen Jahre fleißig gearbeitet hat und auf der Höhe geblieben ist. Sodann wurden einige Mitglieder (Bur- germeister Weber, Hch. Velten VIII. und Louis - Berges) zu Ehrenmitgliedern ernannt. Die Rech- - nungsablage ergab einen Ucberfchuh von 111 Mark. Die Vorstandswahl brachte die alten bewährten Führer wieder an die Spitze des Vereins: lediglich für den freiwillig ausfcheidenden 2. Vorsitzenden Wilh? Steih wurde Ludwig Berges gewählt.
< Birklar, 13. Ian. 3m Saale des Gastwirts Engel fand am Samstag der Jahres- ab sch tuß des Konsum-Vereins statt. Aufsichtsratsmitglied Heinrich Gerhard leitete die Versammlung. Der Vorsitzende des Vereins, Heinr. Wagner, gab bekannt, daß der Warenumsatz gegen das Vorjahr um 4000 Mark zurückgegangen sei. man sei aber trotzdem in der Lage, eine um 1 Prozent höhere Rückzahlung als im
Vorjahre zu gewähren. Da gegen die Geschäftsführung und Die von Karl Engel gestellte Rechnung Line Einwendungen gemacht wurden, konnte dem Vorstand Entlastung erteilt werden. Die Wahl ergab Wiederwahl des Vorsitzenden H. Wagner und des Aufsichtsratsmitgliedcs K. Ott II. Reu trat in den Aufsichtsrat Karl L o t h ein. Eine Rachversammlung, in der eine Viehverwertungsgenossenschaft gegründet werden sollte, kam zu keinem positiven Ergebnis.
' Lich, 17.3an. Am Donnerstag, 22., unb Freitag, 23. d. M., findet im L i ch e r Stadt- Walde je eine Ruh- und Brenn Holzversteigerung statt. Auf die Anzeige tm heutigen QVatte sei h ngewiefen.
I Münster bei Lich, 14. Ian. Der Gesangverein „Harmonie" veranstaltete am Sonntag einen Familienabend. Der Chor des Vereins fang unter der bewährten Leitung von Lehrer O 11 einige Volkslieder. Im Mittelpunkt des Abends stand die Aufführung einer Posse von Niebergall. Die Spieler brachten das Stück mit viel Geschick zur Darstellung. Die Zuschauer danken mit reichem Beifall. Verlosung und Tanz beschlossen den wohlgelungenen Abend.
KreiS Fricoberg.
*—* Butzbach, 13. 3an. Der hiesige E v a n g. Arbeiterverein veranstaltete im „©am* brinus" einen Vortragsabend. ®er erste Vorfi'ende, Pfarrer Linden st ruth, begrü" te den R dner. D rbandssekr für Lauser (Darmstadt), die Mitglieder unb die Gießener Gäste. Der Vortragende erinnerte an die schweren Lasten, die auf unserem Volk ruhen, zeigte aber auch die Kraftquellen, die uns befähigten, diese Lasten zu tragen: Evangelium und Vaterland. Weiter sprachen noch Vorsitzender Kirchner von der Ortsgruppe Gießen, ferner der hiesige zweite Vorsitzende, Kaufmann Ölern, ebmso Pfarrer Schneider. Die Ansprachen wurden umrahmt von Gedichtvorträgen, durch Sologesänge der Frau Pfarrer Linden st ruth, durch Tylophonvorträge der Herren Klaus und Bach und durch Musik- und Gesangsvorträge von Mitgliedern der Eoang. Mädchen- und 3üng- lingsvereine. — D:r hiesige Alice-Frouen- ve rein veranstaltet Rä h stunden für Mädchen, die wöchentlich an zwei Abenden in der hiesigen neuen Stadtschule abgehalten werden. — Das Auszeichnungsfest des DHC., d-as in dem kleinen Saale des „Hessischen Hofes" abgehalten wurde, war den Zeitverhältnissen entsprechend einfacher gehalten als die früheren Feste.
KreiS nrgcn.
△ Ortenberg, 15. Ian. Die längere Zeit betriebene private A u t o l i n i e Ortenberg — Bergheim — Gelnhaar — Ufenborn wurde kurz vor Weihnachten st i l l g e l e g t, da durch den geringen Verkehr der Zuschuß der beteiligten Gemeinden sehr in die Höhe stieg. Wie bestimmt vertäutet, werden zur Zeit Verhandlungen mit der Reichspost um die ilebernaf>me der eingestellten Linie gepflogen. Seit Einführung der drei Landposttraftlinien im Kreise Büdingen sind die Orte Bergheim. Gelnhaar mib llfenbom dem Postbezirk Büdingen zugeteilt unb haben täglich eine zweimalige Bestellung. Mit der Aufnahme der Autolinie Ortenberg — Bergheim — Gelnhaar — Iltenborn durch die Reichspost wurden die Orte wieder dem Postamt Ortenberg zugetellt. 3m Interesse der abseits liegenden Dörfer wäre es zu wünschen, wenn der Autoverkehr durch die Reichspost wieder auf genommen werden konnte.
Kreis Lauterbach.
Lauterbach, 13. Jan. In der am Samstag beim Kam. B e i l e ck e avgehaltenen Generalversammlung der ehemal. 116er konnte dcr erste Vorsitzende eine ganze Anzahl Kameraden aus der näheren Umgegenö willkommen heißen. Im Anschluß daran erstattete er den Jahresbericht, dem u. a. zu entnehmen war, daß die Vereinigung auch im verflossenen Jahre bedürftige Kameraden unterstützte. Das Geschäftsjahr ergab einen äleberschuh von 243,64 Mark. Ein ansehnlicher Betrag ist autzerdem festverzinslich angelegt. Einstimmige Annahme fand eine Satzungsänderung, die vorsieht, daß ab 1932 jeweils nur die Hälfte des Vorstandes aus- schridet. Sodann stimmte die Versammlung dem Beitritt des Vereins zur Kriegsgräberfürsorge zu. Einer Anregung aus der QUitte der Versammlung, alle Vierteljahr eine Versammlung abzuhalten, wurde stattgegeben. Die alljährliche Gefallenen-Gedächtnisfeier ist für den Monat März vorgesehen. Die Vorstands- Wahl ergab die einstimmige Wiederwahl des alten Vorstandes.
Wirischast.
Holzversteigerungs - Termine.
Samstag, den 17. Januar.
Versteigerer: Gemeinde Wißmar. Versteigerungsort: Gastwirtschaft Bittendorf in Wißmar. 9.30 Uhr.
6 Brauerei Stein-Häußer-Windecker AG-, Friedberg. Die gestern abgehaltene Generalversammlung der Gesellschaft genehmigte den Abschluß für das Geschäftsjahr 1929/30 unb setzte die Dividende auf 7 Proz. fest. Rach Mitteilung der Verwaltung ist brr Dierabsatz infolge der ungünstigen wirtschaftlichen Lage unb der fortschreitenden Steu r-rhöhungen we t r zurück- gegangcTL Unter den gegenwärtigen Umständen lasse sich die fernere Entwicklung nicht voraussehen.
• Sunlicht Gesellschaft AG.. Mannheim-Berlin. Das Geschäftsjahr 1929/30 brachte bei der Sunlicht Gesellschaft AG., Mann- Heim-Berlin. nach Vornahme normaler Abschreibungen (i. D. 274 596 Mk.) ein Ergebnis von 735 904 Mk. (i. 03. Rohgewinn 746 479 Mk.. Reingewinn 567 521 Mk.). Die Generalversammlung beschloß, von einer Gewinnausschüttung auf die Stammaktien in Höhe des Vorjahres abzusehen und nach Hebcrtoeifung von 35 800 Mk. an den Reservefonds, sowie nach Zahlung von 1800 Mk. Dividende auf die Vorzugsaktien, den Saldo einschließlich des Vortrages aus dem Vorjahre in Reserve zu stellen.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 16. Jan. Tendenz schwach. Im heutigen Vormittagsverkehr machte sich von neuem Abgabeneigung bemerkbar, nachdem bereits an der gestrigen Abrndbörse neue, z. T. erhebliche Kursrückgänge erfolgt waren. Hinzu kam die schwache Auslandsbörse, die die an sich sehr gedrückte Börse erneut beeinflußte. Es tagen wieder einige Verkaufsaufträge vor. die aus neuen Exekutionen und Positionslösungen stammten. Daneben schritt auch die Tagesspekulation und das Publikum zu Angstkäufen, so daß sich das Kursniveau weiter erheblich senkte unb ein neuer Tiefstand erreicht wurde. Außerdem lagen aus der Industrie und Wirtschaft verstimmende Rachrichten vor. So machten die Ausführungen des Reichsfinanzministers Dr. Dietrich und Dr. Hilferdinq im Haushclltsnusschuß über Reubesitzanleihen einen außerordentlich ungünstigen Eindruck. Auch die bevorstehenden Genfer 03er- handlungen drückten auf die Stimmung. Rach den ersten Kursen konnte sich die Stimmung etwas bessern, da Material ausgenommen wurde und die Spekulation von dem nichtigen Riveau zu einigen Rückdeckungen schritt. Die älnsicherheit war weiter stark, da man noch nicht weiß, ob zu den Kassaanleihen Exekutionsmaterial an die Märkte kommt. Gegenüber der gestrigen Abendbörse betrugen die Kursrückgänge auf allen Märkten 1 bis 3 Proz. Darüber hinaus verloren I.°G.-Farben 3,25 Proz. Kaliwerte minus 4 Proz., Rheinische Braunkohlen, Süddeutscher Zucker und Schuckert je 0,75 Prvz. Bankaktien verloren von 1 bis 2,25 Pro-., wobei Da- natbank im Vordergründe stand. Schiffahrt unb Kunstseidewerte setzten bis 1.75 Proz. niedriger ein- Deutsche Linoleum, gestern stark honoriert, lagen heute abermals stark gedrückt. Von Internationalen Aktien büßten Ehadr 4 OKarf ein. Am Anleihemarkt war Oleubesitz angezogen. Kurse kamen zunächst nicht zustande. Die Taxe lautete auf 3,50 Proz. Altbesitz lag niedriger, Pfandbriefe ebenfalls schwächer. 3m Verlause fetzten sich kleine Deckungen der Kulisse unb Intervention fort, so daß sich das Kursniveau erholen konnte. I.-G.-Farben waren lebhaft gehandelt unb gewannen 2 Proz. Die ©nmbftimmung blieb tpei- terhin„ unverändert. Tagesgelb mit 5,50 Prozent 'unverändert. Monatsgeld gesucht. Am Devisenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4,2090, gegen Pfund 21,4313, London gegen Kabel 5,8443, gegen Paris 123.88, gegeh Mailand 92,74, gegen Madrid 48, gegen Schweiz 25,0713, gegen Holland 12,0675.
Berliner Börse.
Berlin, 16. Ian. Die heutige Börse eröffnete in ausgefprodjen schwacher Haltung. Anscheinend hatten die gestrigen Kursrückgänge und die matte Neuyorker Schlußbörse bei den Effektenbesitzern neuen Ver- kaufsdrang ausgelöst. Es kam jedenfalls wieder auf allen Märken sehr ungleichmäßiges Material heraus, und an den Maklertafeln erschienen zahlreiche Minus- Minus-Zeichen. Einen ungünstigen Eindruck machte
ferner die vielbesprochene Erklärung des Reichs^ finanzministers Dr. Dietrich in bezug auf die Vteu- besitzanleihe. Die ersten Kurse zeigten Verluste bis zu 3 v. H. und häufig bis zu 6 v. H. Mit Minus- Minus-Zeichen waren Bank für Elektrische Werte, Gebr. Korzina, Zellstoff Ascyaffenburg, Buderus, Hoesch, Ilse Deutsche Linoleum, Licht & Kraft und Rheinische Elektrische AG. notiert. Als Ausnahmen und mit kleinen Erholungen waren Hackethal, Transradio, Sachsenwerk und BMW. zu nennen. Anleihen behauptet. Neubesitz waren mit Minus-Minus-Notiz ausgesetzt. Don Ausländern find Türken etwas fester. Tagesgeld stellte sich auf 5 bis 7 o. H. und vereinzelt auf 4,75 v. $)., Monatsgeld auf 6,25 bis 7,5 v. H. Warenwechsel auf zirka 5,25 v. H. Nach den elften Kursen wurde die Stimmung etwas freundlicher, da das Ausland eher Kaufneigung bekundet haben soll, später trat dann aber wieder Abgabeneigung hervor.
Berliner Proon^terrmarkr.
Berlin. 15.3an. Besonderes Interesse beanspruchte heute der Hafermarkt auf Grund dec Gerüchte über eine angeblich beabsichtigte Wiedereinführung von Einfuhrscheinen für dieses Produkt. Die stärkste Auswirkung war am Liese- rungsmarlt zu beobachten. Die Eröffnungsnotierungen für Hofer lagen noch bis zu 4,50 Mark über gestrigem Dchlußniveau, nachdsw im Vormittagsverkehr wesentlich höhere Preise erzielt wurden. Das Cffektivangebot in Hafer ist naturgemäß stark zurückhaltend unb in den Forderungen erhöht, auch die Käufer sind ziemlich vorsichtig. Roggen ist vom Hafermarkt beeinflußt, da Uebertegungen angestellt werden, daß bei Erteilung von Einfuyrfcheinen beim Haferexport auch für Roggen wieder besondere Mittel zur Okrfügung gestellt werden könnten. Bei etwas kleinerem Effektivangebot liegen die Preise um etwa 1 Mark über gestrigem Riveau. Weizen ist knapp offeriert, Forderungen sind 2 bis 3 Mk. höher gehalten, teilweise werden auch die erhofften1 Preise bewilligt. 3n etwa gleichem Ausmaße waren die Lieferungspreise für Weizen unb Roggen befestigt. Weizenmehl wird von den Provinzmühlen verschiedentlich zu unberänberten Preisen offeriert.
RunSfunkprogramm.
Samstag, 17. Januar.
7.15 ölhr: (Gießen): Militärkonzert des Musik- korps des 1. Hessischen Grenadier - Bataillons 15. Infanterie-Regiments Gießen. 10.20: „Selbsterlebtes aus dem Dreißigjährigen Krieg", ein geschichtliches Hörspiel. 12: Schallplattenkonzert. 13.05: (Bon Köln): Mittagskonzert. 15.20: Stunde der Jugend. 16.30: Violinkonzert. 17: (Von Köln): Rachmittagskonzert des großen Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. 18.15: „Arbeitslosigkeit als Gefahr des geistigen Lebens", Vortrag von Dr. A. Waas. 18.45: „Erlebnisse unter: Strafgefangenen", Vortrag von Lemka v. Körber. 19.15: Spanischer Sprachunterricht. 19.45: „Der fidele Dauer", Operette. 22.15: Schlager. 22.45 bis 24: Tanzmusik.
Aus aller Well.
Ein prähistorischer Fund.
Einen wertvollen prähistorischen Fund machten Steinarbeiter in Arques in der Rähe von Lille. Etwa 5 Meter unter der Erdoberfläche legten sie das Skelett eines Mammut« frei, das als ein Prachtexemplar seiner Art angesehen werden kann. Die beiden Stoßzähne weisen die Länge von fast 2 OKetcr auf, während die Backenzähne die Gröhe eines Pflastersteins haben. Bisher hat man von dem Aiesentier lediglich den Kopf freigelegt, der sehr gut erhalten ist. Unter der Leitung von Wissenschaftlern werden die Arbeiten fortgesetzt, um das Skelett nach Möglichkeit unversehrt zu bergen.
(Ein ZHotorboot mit acht Personen gesunken.
Während eines heftigen Schneesturmes ist in der Rähe der norwegischen Ortschaft Kabelvaag auf der Lofoten-Insel Svolvaer ein Motorboot mit acht Personen an Bord untergegangen. Man befürchtet, daß alle Insassen Les Motorbootes umgekommen sind. Bisher konnte eine Leiche geborgen werden.
Eine ungarische Giftmischerin hingerichtet.
An der Bäuerin K a r d o s aus Ragyrev, die zum Tode durch den Strang verurteilt worden war, weil sie ihren Gatten und ihren Sohn m it Arsenik vergiftet hatte, um sie beerben zu können, wurde im Hof des Szol- noEer Gefängnisses das Urteil vollstreckt.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 5 v. H.» Lombardzinsfuß 6 v.H.
1
Sratifhin o. M.
Berlin
Frani'ur, a. 2)i.
Berlin
«Schluß» lurd |
1-Uhr- Kur-
«Schluß- iur-
Ansa g- fiurt
Ea).uß- knrs
1-Uhr- 9 re
(Schluß-lAniong- furrf
Datum
15.1.
16.1.
15.1.
16.1.
Dalum
15.1.
16.1.
15.1.
,16.1.
6% Deutsche ReichSanleihe von 1027.........
7% Deutsche NeichSanIeihe von 1929 ...........
Deutsche Anl..M>Iöi.-Schuld mli
85
99,5
51,6
4
89,5
50
49
99,5
92,75
89,55
100
97
97
26,25
2,13
1,25
21,5
17
1,35
2,85
2,9
2,9
9
13,4
6,85
I I 21 I 1 । 1 1 1 1 1 ’ 1 ! II 1 1 1 1 1 1 II 1 II
85,1
100
51,5 4
89,5
49
100
97
97
26
2,4
1,5
21,9
17,9
1,45
3
,95
13,3
6,9
51,5
25,9
2,4
1,65
17,3
18
1,4
3,05
3,13
8,7
13
6,75
vamvurg-Amertka Bakei ... 7
Hamburg-Südam. Dampsschiss. 8
Hama Dampsschiss.....10
Norddeutscher Lloyd.....8
AllNtmeine DeuticheCreditanst. 10
Barmer Bankverein .... 10 Berliner HandelSgelelllckast . 12
Üommerz. und Privat-Bank. 11
Darmilädl-r und Nattonalbanl 12 Deullche Bank und
DiLconio-Gelelllchaf», . . . io
Dresdner Bank......io
Aeichsbank........12
A.S.G............8
Bergmann.........e
'Slettr. LiclerungSgelellschast. 10
Lichr und llrasl......10
Hellen & Guilleaume . . . 7y. lSeiellichasl tüt ölektriiche
Unicrnehmungen .... 10
Hamburger Elelirizirütt-Werke 10 »bemilche Elekrrijilät .... 9 Zchlelliche Llektrizilclt. . . . 10 LchuäcrtLCo.......u
-icmcns & HalSle ..... 16 Irantiaoto . ........8 > ak>m<'ner L Co.. ..... 10
Buderus .......... ö
Deutiche Erdöl . ...... 6
Gclleiikirchencr ....... 8
Harvcner. ....... 0
i'ceid) Eilen........«’/,
I>le Bergbau ....... 10 Klüchmriverks . ....... 7 Köln-Sleueilcn........ 7 Manncömlinn-Rökireu .... 7 tDlanrfelBer Bergbau . .... 7 Cbcrichici. Etienbedarf .... 5 Cbcridilcl. KolSwerke.....7
Plwnir Bergbau......6y,
Rbeinilcke Braunkohles . . 10
Rbelnstahl.....• . • . 0
Riebeck Montan ...... 7,3
52,75
53,5 96,5
100
117 106,75 137,75
106,5 106,75
220,5
84
88
67
84,13
105,75
94 136
106
41 51
71
159
49
53,5 30,5
49
137
56
51,5
52
100
106
135,5
105,75
219,5
91
- -
135
49,25
69,5
66
51,25
133,75
53 113,75 94,75
63
97
100 117,5 106,75 137,5
106,75 106,75 221.25
84.4
83 90.4 89,5 68,5
84,75
99,5
105
91,25
94,75
137 119,25
101
40
50
71,65
68
53
160 47.25
58
53
30.5
30
59,5
49
137,25
56
68,5
51,75
114
94,5
52.75
96,5
100
115.5
106
135,5
106
106
219,25
83,25
85
89,5
86 65,13
82,25
97
98
99,5
91,13
135
120,5
35
48,5
70,25
67
50
154
46
50,4
56,25
47
134,75
53
fcesfll. ohne TtiiJloWHccfite . .
8% Hell, ütelhfinat von 1999 (rüdtahlb 102%)......
DbctMIcn Provinz • Anleihe ml' 8u#lol.v!Kr<titen......
Deutsche Äomm. GammelabL
Anleihe Serif 1......
8% Kranit. Hup. Bank Goldpse XIII untünBbar bi» 1034 . . .
7% ilranfl. Hnv.»Aank Goldpse nnfunDbar bi» 1933 ....
4*A% «betuliche Hnv.-Ban! ßlrju. Golovse........
8% Pr. 8an6cet>imibbriefanftall, $lanbbrie|f «. i» .....
6% Pr fcanbeirian:6riefanfiali, fiomm^Ebl. 31. 20......
7% Br. Landeo, 'andbrieiaustalt, Psandbncse R 21 .....
A.E.G odg. BorunegS-Obligatto-
<% Oeftetrftd)i|»e Goldreste . . 4,20% Oesterreichiiche Silberrente 4% Oesterreichiiche Einheitliche Rente...........
4% UnflorW Goldrente ....
4% UnflariW Siaairrente V. 1910
4% Ungarische Kronenrente . .
4% türllidie Aollanlethe von 1911
4% rürltiche Bagdadbahn-Anl
Serie 1...........
4% trtfll. Serie N.......
5% Rumäntiche Verein!». Rente
4y»% Rumänische vereinh Rente von 1913 ..........
4% Rum »Nische Verein-. Rente .
itranfnm a. . |
Berlin
Banknoten.
Schluß« lurs
1-Uhr- fiuni
Schluß« lurs |
Anfang» fiurS
Berlin, ) 5. Januar
Geld
Brief
Amerikanl'che Noten ......
Belgische Noten .......
Eug'ijche Noten ........
Holländische Noten ....... HlMlentsche Noten........
Aorwegiiche Noten.......
Deullch-Oesterreich, 4 100 Schilling Numänliche Noten.......
Schwedische Noten .......
Schweizer Noten ........ Spanische Noten...... .
Tichechoilowakische Noten.....
UngariidiP Noten ...
Devisenmarkt Berlin
4,202 58,45
111.98 20,425 •
16.45
168,76
22.01
112,03
58,99
2.48
112,23
81,32
42,81
12,405 73,15
- Frankfurt
4.222
58,69 112.42 20,505
16,51 169,44
22.09 112,47
59,13
2,50 112,67
81.64
42.99 12,465
73,45
L.M.
Datum
15.1.
16.1.
15.1.
16.1.
vereinigte Stahlwerke . ...
Olav« Minen......16'/,
Kaliwerke Aicherileben ... 10 Kaliwerke Wesleregelu . . . 10 Kaliwerke Salzdetfurth ... 15
g. G. Karben-Industrie . . . 12 Dynamit Nobel ....... 6 Scheideanstalt..... 9
Goldschmidt........6
RütgerSwerke ........ 6 Metallgelelllchast.......8
PhüiVP Hohmann......7
Zcmenttverk Heidelberg . . 10 Cementwerk Karlstadt. ... 10 Töayß & Riel)tag......8
Schultheis Patzcnhoser ... 16 Cfiroedc.........12
2Iku...........18
Bemberg.........14
Zellstoff Waldboi .... IS'/. Hellswfi Aschaffenburg ... 12 Charlottenburger Wasser ... 8 Tcssauer VaS........9
Daimler Motoren ...... 0 Deutsche Linoleum ...... Maschinenbau A.-G. . . . . . O Nat. Automobil ...... 0
Lrensteln 8 Koppel.....6
Leonhard Tietz ...... 10 Svcneka.......«...
,frankfurter Maichineu . • h . 4
Britzner........ . 6
Hevligenstaedt .......O Jung bans.........6
Cedirocrfe..........g
Mainkrastwerke Höchst a. M.. . 8 Miag...........10
®ebt. Roeder...... . 10
Boigt 8 Haeffner ...... 9 Süddeutsche Zucker .... 10
52
116 123
178
113
118,5
32
39.5 64,25
66
65
32,5
44,5
43,5
85
19
81
90
226
14,75
7,25
72 €3,6
78 148 111,75
50,5
112
120
175
109,75
116,25
38
62,5
65
33
43,25
59,5
79
71,5
—
108
52
30
117
124,75
179,13
113,75
55,75
32,4
39,5
64,25
66
35
137,5
117
45
43,5
35,25
61
75
91,25
20
86,5
27,9
39
92
226
15
30
28
57
147
109
50,25
29
114,5
122
175
110
31,5
37,75
64
64
133
113
43,5
42,75
83,5
73
88,5
18
26
38,25
89,5
222,5
15. Januar
16. Januar
Amiliche Notierung o>rio | 3ric|
Amtliche Notierung
Geld ! Aries
Amst.» Nott. Bu'n.-AircS Brff.'Nnttv. Cbristinnia - Kopenhagin Stockholm - Helnngfors- Italien. . - London. . . ViCUUDCt . • Bari«.... Schwei; .. Sva ktt . . Japan . . . -Hio de Jan. Wien in D-- Ceft. abgeft Prug . . . Bel irad . . Buoup.'st. . iUiii arten "'ssabon . Danüg.. . -stoilst utin. Ai en. . . Lanaoa
Uru uay. . Cairo . . .
169,16
1,270 58,555 112,31 112,30 112,50 10,575 22,005 20,405 4,2035 16,475 >1,365
42,93 2,079
,392
59,08 12.-44
7,428 73,505
3,044 18,84
81.57 1,784
5,445 4,191
2,757 20,905
169,40 1,274
58,675 112,53 112,52 112,72 10,595 22,045 20,445 4,2115 16,515 81,525
43,01 2,083 0,394
59,20 12,464
7,442 73,545
3,050 18,88
81.73 1,789
5,555 4,199 2,763
20,945
169,13 1,272
58,575 112,34 112,33 112,50 10,579
22,00 20,41
4.205
16,475
81,39 42,91 2,081 0,389
59,115 12,447
7,430 73,425
3,049 18,84
81,59 1,784 5,442
4,193 2,777
20,92
163.47 1,281
58.695 112,56 112.56 112,72 10,593
22.04 20.45 4.213
16,515
81,55 42,99 2.085 0,391
59,225 12,467
7,444 73,565
3,055 18,88 81,75
1,789 5,452 4,201 2,783 20,96

>11 Rn arhmoino de,onder» auch NranNnche, UuC scylveßize, zurückgedtievene und olche mtl ttetfen Deinen, gelungen und I63D
entwickeln ftch überraschend schnell, wenn Sie durch iedes Futter 1 Ttzlöffel voll echtes RASSOLirs
mengen, verlangen Sie nm echtes Xofiol in Originalflaschen u. weisen Sie Nachahmungen zurück. Allein. Hersteller: Engel, apotbehe Gtetzen. Zu Haven in allen Apotheken.
OJl.-'fpOTt
8
v'7Z",";
-u schlagen.
8. Lf8xc5
8.
Es war hier schwer vorauszuiehen, dah
bxc
Angriff |
0.60 u 120
staäTL.FACH I
17. ...
18 f2-f4
19. Td1-d7
20 f4X«5
21. Sb5-c7
beffcr war.
9. Sbl —c3
10. Tfl-dl
11. b2-b3
12 Df3-g3
13 Sc3-b5! Ein sehr
1. d2-d4 2 Sgl -f3 3. e2-e3 4. Lfl-d3 5. 0-0 6. c2-c4
9. 0-0
10. Dd8-c7
11. Sc6-e5
12. 9f6-h5
Weih.
Weih zieht und setzt in drei Zügen malt. Weih 6 Steine: Khl; D16; Te2; Lg7; Sc4; e5. Schwarz 9 Steine: Kd4; Tf8: Lf7, H6; Ba5, b3, d3, d5, e4.
Schach-Ecke.
Bearbeitet von W Orbach.
17. Lc5xb4
18. Se5-f7
19 gö-g5
20. Lb4-c5
21. Lc5xe3 +
an Marshalls beste Zeit
Losung de- Problem- Ar. 280.
Don 6 Seite«.
1. Lc5-a3! «Mit der Drohung K^4”
d4 3. c2-c3 mall.) 1. Lfö-al 2. -^6xg7-h Kc4-d4 3. Sg7-f5 matt 1 db8 be.iebig 2. Re6-d8-4- Kc4-d4 3 Sd8xc6 matt 1 ...,bcl- ober 2. Se6-c5+, Kc4-d4 3. Sc5-b3 matt.
Der Tausch de- in dieser Verteidigung so nutz, lichen Lameniäu'erS, charakterisiert so recht Rimzo- wilch' bizarres Spiel, die Partie nimmt auch bald ein Ende mit Schrecken.
7. Ddlxf3 7 Sb8-c6
8. d4Xc5 Hm aus der offenen d-Linie Kapital
1. Sg8-f6 .
2. b7-b6
3. Lc8-b7
4. c7-c5
5. e7-c6
6. Lb7xf3
Partie Rr. 210.
Die nachstehende scharfe Angriff-Partie wurde im intern. Meisterturnier zu Lüttich August 1930 gespielt.
Damenindische Verteidigung.
Weitz: Marihall.
Schwarz. Aimzowitsch.
.  _   guter Zug, der dem Anziehenden einen groben Stellungsvorteil einräumt.
a b
13. ... 13. Dc7-bS
14 Dg3-h4 14. g7-g6
15. Ld3-e2 15. Sh5-g7
16. Lei—b2
Mit der starken Drohung 17. Df6:
16. ... 16 f7-f5
17. b3-b4! Hiermit nimmt Marshall den auf, den er auf sehr feine Art beendet.
Für die Hochschul-Skimeisterschaften Deutschlands am 17. und 18. Januar in Garmisch-Partenkirchen sind nunmehr insgesamt 250 Meldungen eingelaufen, davon 115 für den Abfahrtslauf, 84 für den Langlauf und 54 für Den Sprunglau,. Den Titel kann Helmuch Lantschner. Znnsbruck. wegen seines am Sonntag erlittenen Beinbruches nicht verteidigen.
Oer Sport im Reiche.
Auch dieser Winter macht keine besonderen Anstrengungen, sich als rechtes Kind seiner Zeit zu zeigen. Seine Stimmungen wechseln zwischen falt und lau und seine Ünluft verhilft uns Stad.crn bei seinen Schwankungen noch zu einem tüchtigen Schnupsen. - 3m Wintersport ift man dagegen wegen der Durchführung der zahlreichen wichtigen Veranstaltungen am Sonntag unbesorgt, denn tn den Bergen sind Eis und Schnee nx>3) gangbare Artikel. 3mEissPort werden die Meisterschaften im Kunstlaufen in Schierke und die Eishockcy- meisterschaft in Garmisch ausgetragen. Dre Bo b - Meisterschaft im Zweier- und Viererbob wird m Schreiberhau ausgesahren. Hochbetrieb herrscht im S k i,frort, wo folgende Kreise ihre Metsterschasts- läuse abwickeln: Thüringen in Oberhof QUittel- deutschland tn Gersfeld, Allgäu in Fassen, Harz in Braunlage und die Hochschulmeisterschaften in Garmisch. .
3m Futzball werden in allen Derbanden die Punktespiele fortgesetzt. 3n Berlin gibt es eine weitere interessante Begegnung zwischen dem deutschen Meister Hercha-BSC.. mit dem DfB. Pan- kow. 3n der süddeutschen Mcisterrunde treffen u. a. Spiel-Bgg. Fürth und der Titelverteidiger Em- tradit Frankfurt zusammen. — Wegen der schlechten Bodenverhältnisse dürfte es im Hockey kaum zu nennenswerten Spielen kommen. Das wieder von Turnern und Sportlern gemeinsam veranstal- I tete und bestrittene Magd.karger Hallenspvrffcst erfreut sich aus beiden Lagern einer guten •-Beteiligung, so datz am Samstag mit ausgezeichneten Leistungen zu rechnen ist.
Bei den Turnern belebt sich die Wcttkampf- tätigfeit wieder. 3n der Hansestadt Lübeck streiten die Vertreter von Harburg-Lüneburg und Lübeck im Kunstturnen, in Remscheid Hasten-Köln und Witten und in Zeulenroda trifft Guts Muths Berlin auf die besten Kunstturner Ost-ThüiIngens. — oiber auch im Schwimmen sind neben dem Klubkampf von Sparta und Poseidon Köln die I Turnervercrnstaltungen in Potsdam, Plauen und
Kassel hervorzuheben. — 3m Hallentennis setzen Bremen und Hamburg ihre W^piele um den Hansa-Hallenrokal fort. Ei ien Stadtekampf liefern sich Mannheim und DariS, während Köln- Vertreter in Spanien weilen und sich mit der Spitzenklasse von Barcelona messen.
3m Radsport gehen Rennen bereits am Samstag in den Winterhallen m Stuttgart, Köln
Bei rissiger Haut
Penaten- Creme.
und Brüssel vonstatten. Die Breslauer Sporiarena veranstaltet am Sonntag em 100-Kilometer- Mannfchas tSrennen.
Tagungen halten am Sonntag der West deutsche Spielverband (Wahl ersrnnm- lungl und die Bereinigung Deutscher Radsport- Verbände (VDRD.) in Stuttgart ab.
zu Gast sein. Der Meister dürfte auf einen schweren Rivalen treffen, der ihm |d>on öfters die Lorbeeren zerpflückt hat. Auf den Ausgang des Kampfes darf man gespannt fein.
Vorher liefern sich die Ib-Manoschasten beider Vereine einen Stampf, in dem den Gästen ein kleines Plus zuzusprechen ift Dor diesen Spielen treffen sich die ersten Äugendmannschaften beider Vereine.
Handball.
In Lollar werden sich am Sonntagvarrnittag die Handballmannschaften von Wieseck und Lollar im Freundschaftsspiel gegenüber stehen. Hier dürsten die Gäste auf Grund ihrer gröberen Spielerfahrung Sieger bleiben.
Eiöschieß-Meisterschasten von Giößen.
Um neuen Anreiz und eine lebhaftere Beteiligung am Eisschießen herauszufordern, veranstaltet der Eisverein am kommenden Sonntag lokale Eisschiebmeisterschaften, die offen sind für Gießener Dereine, studentische Verbindungen usw. Sine Mannschaft besteht aus vier Eisschützen. Die Wettkämpse bilden den Au-takt zu den am 25.3anuar ebenfalls in Gissten stattfindenden Eis schietz-Me ist er schäften des sud- westdeutschen Eislauf-Verbandes: die von ungefähr 15 Mannschaften bestritten werken. Auch der Gießener Eisverein wird mit zwet Mannschaften vertreten sein.
250 Meldungen
für die Hochschul-Skimeisterschosten.
Amtliche Gpieltermtne
für Sonntag, IS. Januar.
Liga: Herrnannia Kassel gegen Spielverein VfB.-Kurhessen Marburg gegen ZE. Ockers- ^Bezirk -klasse: Wiesenbach gegen 1900 Sieben. Wetzlar gegen Germania Marburg.
Borussia Fulda dürsten an diesem Sonntag zwei Punkte kampflos zusallen da^।^5*7 Mannschaft zur öeit an den ^ecbands vielen nicht teilnebmen darf, solange em Urteil über die Dor- aänae° auf dem Platz öer Hessen (wir berichteten Stuber) nicht gefällt ist. Die Ligamannschaft des blefiaen VfB. ist verbands.pieliret, ba entgegen der ursprünglichen Festsetzung eine Änderung berbeigeführt wu.de. die nunmehr den Ockers- Hausen zu einem Verbandsspiel gegen den Lokalgegner VfD.-Kurhe.sen Marburg verpf.ichtet.
Fußballklub 1926 Großen.Vuseck
JC. GrohenVuseck — DfB. Ahlar.
Dos Borfpicl in Aßlar verloren die Busecker nur [nalw Das Rückspiel auf dem Gelände der Ge> meinde Srotzen-Buseck sollte aber den Platzbesitzer als Sieger sehen. VfB. Ahlar stellte zwar bereits im Vorfahre eine Mannschaft von groher innerer Festigkeit ins Feld, von einer Ueberlegenheit kann aber kaum gesprochen werden. Die Grohcn-Busecker Tlf versteht wohlüberlegt Futzball zu spielen, und sollte das Tressen für sich entscheiden können. Erwähnenswert ist. datz keiner der Spieler in dieser Saison des Platzes verwiesen wurde.
Die Spieler der Iugendmannschasten können sich wahrsd-einlich nicht an dem geplanten JJugenb- Wandertag nach Lich beteiligen, da sie am conntag- normittag kirchlichen Verpflichtungen nachzukommen haben. Man sollte mit Rücksicht daraus von Spiel- ansetzungen auf dem Lande an Sonntagvormittagen Abstand nehmen.
Spielvereinigung 1926 Leihgestern.
Spv ceihgeslern I — vfv.Giehen III.
Am Sonntag empfängt die 1. Mannschaft der Spielvereinigung 1926 Leihgestern die 3. Mannschaft des VfB. Giehen zum fälligen Verbands- spiel in Leihgestern. Die Gäste, die als stärkster Anwärter für die Meisterschaft der ©aufiaffe 1, Gruppe II, gelten, werden sich sehr anstrengen müssen, wenn sie einen Sieg gegen Leihgestern erringen wollen. Andererseits wird Leihgestern seine ganze Kraft aufwenden müssen, um nicht von der Spitze der Gruppe verdrängt zu werden.
öonöboll im Gau Hessen (O.T.)
Auf dem HniversitätSsportplatz wird sich am Sonntag entscheiden, wer sich Meister der Gau- klasse im 1. Spielbezirk nennen darf. Die Gegner find der Tv. Grosten-Linden und der Tv. Heuchelheim. Tie gleiche Spielstärke der Mannschaften stellt ein interessantes Treffen in Aussicht. Der Glücklichere wird Sieger bleiben.
Handball im Latin-Dünsberg-Oau
1. Bezirk: Waldgirmes—Atzbach, Rodheim- Garbenheim und Launsbach—Dorlar. Der Aus- gang der Spiele ist kaum vorauszusagen.
2. B e z i r k Lollar—Staufenberg, Allendors I.— Ruttershausen, und Londorf I.—Londorf II. 3n den beiden letzten Spielen dürften jeweils die Platzvereine Sieger bleiben der Kampf in Lollar stellt gleichwertige Mannschaften ins Feld.
3. Bezirk: Garbenteich - Burkhardsfelden. Wieseck- Albach, und Hausen-Steinbach. WA- rend das erste Spiel einen sicheren Sieg Jur Garbenteich ergeben sollte, sind die beiden nächsten Treffen als offen zu bezeichnen.
3n der 3u g e n d - G r u ppe spielt Lollar- Londorf.
Arbeiter-Turn- und Sportbund
wieseck I — Raunheim I.
Am Sonntag wird der diesjährige Lezirksmclster . Raunheim zu einem Frcundfchaftsspicl in Wieseck
Alle für die Redaktion bestimmten Mitteilungen. Lösungen usw sind zu rieten an bie Schachredaktion des „Gießener Anzeigers"
Problem Nr. 283
Don Otto Futz.
Schwarz.
M
Oie Narrenkappe.
Splitter und Sparren vom RedakttonSttfch.
Gründlich.
„Kann ich mal den Herrn Landwirtschaftsmini, '^©näfrge Frau, er ist sehr beschäftigt, um waS handelt es sich denn?"
„Ach. meine Geranien auf dem Balkon wollen gar nicht recht gedeihen ..(Lust- Bl.)
Vas Auge des Gesetzes.
Ein Auto überschlug sich. .
Umgekehrt lag es auf der Straße.
Darunter lag der Fahrer.
Ein Schutzmann nahte sich.
Hat gar keinen Zweck, daß Sie sich darunter uer- stecken. Kommen Sre man raus und wachen sie keine Plätzchen, sondern zeigen olc mal ätzten Führerschein'.-
Der Athlet.
„Sehen Sie hier, meine Muskeln", prahlte der athletisch gebaute junge Mann, „mit einem Arm kann ich ein Auto stoppen!' ,
„Ra, wissen Sie, ich zweifle ...
„Zweifeln gibfs nicht! 3ch bin doch.Eh aus. feur!" (Luft. BU)
Das mihratene Kind.
Vater Hollocher sah vor dem rohgezinunerten Familien tisch und wartete auf das Rachtmahi. Ungeduldig, denn sein Magen knurrte bereits bedenklich. ~ .
„Polln", rief der Vater nach seiner Tochter, „wo steckst denn so lang?“
„3 tooar bein Steingruaber um a Kohin.
"Hd guat, aba j eh tn kunntst endli am al s
Rachtmahl einibringen!" , _
Glei, Vatter, z'erscht muatz i mr do Hand waschn!" krähte das Töchterlein von der Küche
Da hob der Vater Hollocher drohend feine solid gebaute Rechte. „Wooos? Händwaschn muafct? ? Du Fratz, du, wannst du m'r aa anfanalt in 11 bera mo fernen Kosmetik...!!.'
99 Kzl-hl 22. eö-e5
‘ 22. . ■ Lxg5 an 23. Dxg5 nebft TXg?^
fcheiter, und 22 ... Td8 wegen 23. g6.( hxgO 24. vib! nicht erspriehlich ist.
23. Lb2-d 23-
24. TalXd 24. Sf7-h8
25 c4-c5! Schwarz gab auf. da die Drohung 2d. Lc4+ vernichtend wirkt. Diese Partie erinnert
h
2
v
2
d
3 b
—
»
W" .VV 'A ■ LA
Ich kränkelte Dort einer genabten Hipp», leue.aiuuüung, war blutarm und äußerst neroös, schlaflose Nächte waren nichts seltenes. Als letzte Hoffnung gebrauchte ich Lecifernn. schon nach 3 Flaschen ze gte sich der Erfolg, wie ich ihn nicht erwartet halle; ich ww de lebensfrischer. Schlaflosigkeit ließ nach, ich konnte wieder meinen Haushalt besorgen.
Kühe 0. L Klingenthal.
straff .m f€«1 S.. 'N- Ze'tun0..n„ig.n dureh
Einpr^eam m oe> 'ernt rvltgSMÜÜS, gvpklSglS Werbe- WlrkMM 'n d*» F«rtX drucksachen gut unterstützen.
Mu» eo oerSI und o«Hafer« 6'* au günetigen Oreieen die
Brthl’Khe Druckerei, OleBen, Schulstrefie 7, Anruf Nr. tZSt
A • schmeckt sehr angenehm
und wird gut vertragen.
Preis M. 1.75, gr. Fl. M. 3— in Apotheken und Drogerien.
Lec.ferrln-Dregtes itbr hqoen uf lilsu, Schientel I 160.
GALENUS Chemische Industrie, Frankfurt a. M. 9.
Den LGießen tJalTire'tltt.lpolbeket »als.Segel, Marktplatz:
Btreanla-Drogene, Frankturter Str.39:
Dregerte, Lmdpnniaiz 5»
dinfüscüe
et/tnd&UiciuH
Stickstoff
zu beriete».
DevHdte Stickstoffdünger sind Überall erMItfich
Lukas-Gemeinde
Sonntag, 18. Januar, abends 8 llhr, im Lulassaale:
Familienabend
Vorttag des Senn Amtsgerichtsrates Sro«:
As SleSeis mitn 9Mto und tSoflen
(Ls laden ein
0953
Kirchenvorstand u. Gemeindeverein der Lukaögemeinde
Stadtkirche!
Am Sonntag, dem 18. Januar, abends *< Uhr, veranstaltet die TtarkuMgcmelndo
Geistliche Abendmusik
Mit wirkende: F rflulein Hed wig Ganderlocb, I »arm- etadt (Sologesanjtl. Frau Elfriede Flacher. Gießen Cembalo!, das Kamnierorehesier der Gießener volkimocnei-nuie ILeituni? Herr Musikienrer Fr Bauer Jr.) und Herr 8 ade- orcai ist H. Simon. - Jedermann ist heizlteh eiuneladen. Protrramme zu 30 Pf. sind am Kirchenelnuantr zu haben. 4ß5D Der Kirchenvorwand der Marluwcemelndi^

1
0.95
1
1.45
1
1.75
Gießen
1
2.45
AUTO
D. H.V.
Q
Inventurausverkauf
Opel-Auto, Gießen
3Tage riesig billige Qualitätsware
2.50,
Damen-Sportstrümpfe
Emil Pistor Nacht
Herren-Strickwesten, extraschwer 19.50, 18.00
Kinder-Rodelgarnitur, Steilig
7.50,
3.00
Alle Waren sind nur beste Qualitäten aus meinem ständigen Sortiment;
21 A
an. Hosen in allen Far-
RoMUKlMl
Glasaufsatzkasten.
457 D
Kein Laden»
Eingang Eck* Volksbad.
Wegen Ersparnis hoher LadoMnloto 1 Triw* k**k
INVENTUR
CITROVANIUE
SO BILLIG WIE NIE!
JNH.GEORGFALKEN6TEIN/GIE«EN/£ELTER6WEG18
Kinder-Pullover.
Kinder-Westen .
7.50, 6 50, 4.50, 3.00
7.50, 6.50, 4.50, 3.00
Posten Kinderanzttge von J(. 10. Mädchenmäntel ■'( 12.—, 10.—. 8.
Fernsorecher 2847
Frankfurter Str. 52
2.25
3.50
7.65
8.00
2.00
2.25
2.25
1.25
1.00
1.35
3.00
2.00
2.50
4.50
6.50
an. Windjacken von Jt 8. hen u. Größen ./< 12.—, 10.
Herren-Gamaschen Herren-Normaljacken .. Herren-Normalhosen... Herren-Normalhemden . Herren-Mako-Jacken.... Herren-Mako-Hosen.... Herren-Mako-Hemden.. Herren-Einsatz-Hemden
Herren-Oberhemden ...
Versäumen Sie die Gelegenheit nicht! —
Damen-Strümpfe, reine Wolle, 3.00, 2.25,
Damen-Strümpfe, Wolle m. K’seide, 3.00, Damen-Strümpfe, Kunstseide platt
Damen-Handschuhe, Trikot.. 1.50, 1.25, Damen-Handschuhe, reine Wolle Damen-Handschuhe, Glaceleder... 4.00, Damen-Schlüpfer mit Futter.. 3.00, 2.50, Damen-Schlüpfer, reine Wolle Damen-Unterkleider mit Futter Dam en-Unterkleider, reine Wolle
3.50, 3.00, . 12.50 bis
Gemeinsamer Großeinkauf, verbürgt billigste Preise L<
. Einen großen an. Dameamdntel, 5.—. fl A
3.50, 3.00, .... 2.75, 2.75, 1.80,
-----3.75,. 2.00 2.00, 1.75, 1.25 3 00, 2.50, 1.75 4.25, 3.00, 2.00
Samstag, 17. Januar 1931, nachm. 3’/a Uhr, versteigere ich zwangsweise gegen Barzahlung an Ort u. (Stelle:
4 Warenschranke, 1 Ladentheke mit
7.-, 5.
Schu(§tjr. 4
22 A
Zusammenkunft der Steigerer um 3x/2 Uhr Neuenweg 28, Zum Löwen.
Lrwkev
Gerichtsvollzieher in Gießen Wiesecker Weg 16, Telephon 3383.
Pq
Herren- und Damen-Handschuhe, Wildleder- Imitation, durchgerauhl oder mit halbem Plüschfutter ...................
Posten
Herren-Socken, Mako mit Seide, Wolle mit Seide, oder reine Wolle ...
Posten
Relnwoll. Damen-Strümpfe, weit unter regulärem Preis, mit verstärkter Sohle und Ferse
Posten
Damen - Strümpfe, Wolle mit Kunstseide plattiert, moderne Farben, nur gute Qualität..
Kmder-Rodelgamitur, 4-5teilig .. 10.50, Kinderkleidchen, reine Wolle
9.50, 7.50, 5.00, Kindermäntelchen mit Hut, Lammfell und
nreines Gesicht
Pickel, Mitesser werden unter Garantie . h v F N i 1 (Stärke A) beseit :gt. durch V CIV U 3 preis 2.75. Gegen
Sommersprossen
(Stärke B). '933V
Dronerte © Winlerboff, Kreu-vlatz »10 Hindenburg-Drvaerie. Selierewca 68»
1.50
2.00
1.00
1.75
1.40
1.40
5.00
7.50
Marktstraße 10 451A Fernsprecher 2261
für dio überraschend schnelle ‘ und unschädliche Wirkung von Cilrovanille. Immer bewährte ei sich gegen Kopfschmerz, Migräne, Neuralgien, rheumatischen Zahnschmerz und Schmerzzustände. Seine Zuverlässigkeit wird sich Ihr ständiges Vertrauen erringen. Erhältlich in Apotheken in Pulver- oder Oblaten-Packung zu RM 1.15. Achten Sio auf den Namen und verlangen Sie ausdrücklich
3.50 2.75 2.25
für Ausverkaufszwecke hergestellte „Schlager“ führe ich nicht Auf alle nicht besonders ermäßigten Waren (Kurzwaren ausgenommen)
10 Prozent Rabatt
Gebrauchte Ulster and Paletot* von Mark 8.— an. Gebrauchte Anzüge, noch sehr gut erhalten, von Mk. 12 — an, auch für korpul. Herren. Frack-, Smoking-, Gehrock- und Cutaway-Anzüge zu verkaufen und zu verleihen. Sakko* mit Westen und Hosen und Kellner-Weiten äußerst preiswürdig.
XflT Ein Versnob lohnt!
Herrengarderobe-Haas L. Rosenzweig
Gießen, Seltersweg 58,1 Treppe -MU
Herren-Socken, Wolle plattiert.... 1.75, Herren-Socken, reine Wolle.. 3.50, 2.75, Herren-Stricksocken, reine Wolle.. 1.40,
mm-iiMWi Ein Raum co. 30 qm, für Wäscheaielier oder 6-M-W. im Tausch gegen 4-Zinimer-Wobnung, ebenialls Innenstadt. Gefi. schriftliche Angeboie unt. 0-/3 an den Gieß. Anz.
Modehaus Salomon
in unseren Verkaufs-Räumen
unseres Lagers gebrauchter Wagen. — Wir offerieren eine grobe Anzahl 2-6sitzige Limousinen, offene Wagen, sowie Cabriolets und Liefer wagen.Last wagen, darunter fabrikneuwertige Objekte, zu jedem nur annehmbaren Preise. Zahlungs Erleichterung!
Alle Wagen sind gut erhalten, fahrbereit. Die neuen bzw. neuwertigen mit Fabrik-Garantie. Unverbindliche Probefahrt! —
Das tonische Kräftigungsmittel für Körper, Nerven und Herz ist
Kalophat-Wein
Flasche Mk. 4 50.
Fabrik: Enßelapotheke.
In allen Apotheken zu haben.
Damenfrisieren
Shampoonieren mit prima Ondulation
Bubikopf-Schneiden (vollendeteAuslührung) sowie Maniküre und Vibrationsmassage .w
Bernh. Dosch
Damen- und Herren-Friseurgeschäfi Neuen Baue 12, Ecke der Weidengasse
Zwangsversteigerung 5*30
Am Donnerstag, dem 26. Februar 1931, vorimtiags 10>5 Uhr, wird im Amtsgerichtsgebäude — Z.mmer 106 — das im Grundbuche von Gießen dem Arih Busch und Ehefrau Helene geb. Riemer in Gießen zu je % zugeschriebene Anwesen Linden- platz 12 8518D
Flur 1, Nr. 426 = 120 qm hosreite, geschätzt 23 440 RM., versteigert, jedoch nur die dem Ehemann zustehende ideelle halste.
Anschließend daran um 11% Uhr an demselben Orte das den beiden Eheleuten zugeschriebene obengenannte Grundstück Lindenplatz 12. /
Die amtsgerichtlichen Verfügungen sind an'der Ortstafel Bergstraße 20, Stadthaus, zur Einsicht ausgehängt.
Gießen, den 7. Januar 1931.
I. A. des hessischen Amtsgerichts Gießen: Leo, Ortsgerichtsvorsteher.
Eisfell 18.00, 12.50, 9.00
Kinderstoffmäntel mit Hut 13.50
Knabenmäntelchen aus feinen Stoffen .. 4.00
SOttttschuS«
in grober Auswahl
Gögar Bormann, GifcaroatenOanflg.
Neustadt 11.  36sA
Sam»t*B,17. Janaar, abends 8.30 Uhr, im Beim
Tagesoidnung:
1. Berichi erstattung
2. Rechnungslegung
3. Neuwahl des \ orstandes
4. Verschiedenes
Gauvorsteher Auerbach. Frankfurt a.ÄL« ist anwesend. — Wir laden hierzu «in und erwarten, daß die Mitglieder restlos erscheinen 4l>3l> Der Vor*tand
Kleiderstoffreste
feine schwarze und blaue Wollstoffe. Seidenstoffe, Veloutine, Samte, blaue Kammgarne für
Konfirmanden-Kleidung
grober Posten Reste und Abschnitte weit unter Preis
Ferbers
RESTE-Geschäft
Gießen, Mäusburg 4
Inventur-Ausverkauf
Damen-Pullover 15.00, 12.00, 9.00, 6.00
Damen-Westen 15.00, 12.00, 9.00, 6.00
Damen-Westen ohne Aermel 6.00, 3.00
Damen-Blusenschoner, reine Wolle 2.75 Kinder-Strümpfe, reine Wolle
Größe 8-11 5-7 2-4
2.25 1.75 1.25
Kinder-Kniestrümpfe.... 1.50, 1 00, 0.75, 0.50 Kinder-Strickhandschuhe, reine Wolle
Größe 4—7 2-3
1.2Ü7LU0, 0.75 0.75, 0.50
Kinder-Schlüpfer mit Futter 1.75, 1.25 Kinder-Unterkleider mit pass. Schlüpfern
für 10-14 J. 6-9 J. 3 — 5 J.
Der Me Preisabbau
geht weiter
nur noch bis 17. Januar 1931,
Nene moderne Hläntel mit u. ohne Ringsgurt 42.—. 35.—, 28.—, 25.— , 20.—. Schwarze Paletot* mit und ohne Samtkragen 42.—, 38.—, 34.—, 30.—, 28.—. Geh-Paletots von J< 30.— an. Bnreehen-Mäntel 28.—, 25.—, 22.-, 18.-. Mäntel Ihr Jünglinge Jt 24.-, 20—, 16.—. Loden-Mäntel von JL 15.— an. Herren- nnd Bnrachen-Anzttge ein- und zweireihig in geschmackvollen Farben, enorm billig. Loden Joppen von J4 10.— an. Gummi-Mäntel in jeder Größe zu allen Preislagen. Lnmbers mit Reißverschluß von 14.—
Herren-Pullover 18 00, 11.50, 10.00,
Herren -Westen 10.00, 9.00,
geht morgen zu Ende. Wir bringen am letzten Tag noch ein Angebot in Strümpfen und Handschuhen von außergewöhnlicher Preiswürdigkeit Es handelt sich um nur erprobte Qualitäten, ohne jeden Fehler, nur moderne Farben, alle Größen, die übersichtlich im Parterre zum Aussuchen aufgestellt sind.
Nur noch morgen gewähren wir auf alle regulären Artikel g 81 / Bartausgenommen Netto-Artikel)............................. B /O Rabatt
Schlittschuhe
Schneeschuhe k
Rodelschlitten
Rollschuhe
mit al em Zubehör
< ;■