er
fng
^Tießrn
belang
Juli 1931
m?
leb.Slhmidi
geb. Corner
toiv
ernen Hoch. Amnisam.
tirmeö Einten - Montag, bein
Schaum ifranfe ist bestens nndlichst ein die ", 1641D
(14,*=*
aber
W hochiragenbt pW»« hi meinen tr.15ium$erlüuf
Telephon 4148
ig und ge"’"5'6'1
üliA
seil«'’*6’”
nr. 161 (Elftes Blatt
181. Jahrgang
Montag, 15. Juli (951
Lrfchetnt täglich,autzei Sonntags und tfttertag*
Beilage«:
Die 30uftncrtt Ckfeener Famllienblättei Heimat im Bild Die Schalle monaU.Bejagsprcts: 2-20 NeichsmarK und 30 Netchspfennig für Träger» lohn, auch bei Nichter« scheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt.
8ernsprechanschlüffe «nterSammeInummer2251. Anschrift für Drahtnachrichten^ Anzeiger Gieße».
Postscheckkonto: gran.ffutiam Main 1168«.
Eichener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberheffen
vnlck und Verlag: vrühl'sche Universitütr-Vich' und Stetnöraderei 8. Lange in Liehen. Lchnstlettnng und Gefchästrstelle: Zchnlstrahe 7.
Annahme von Anzeige, für die Tagesnummer bi« zum Nachmittag vorher.
Preis für \ mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Neichspfennig; für Ne- hlameanjeigcTt von 70 mix Breite 35 Nerchspfennig, Playvorfchrist 20'/. mehr. (Ibefrebakteur.
Dr. Fnedr. Wilh. Lange. Derantwortlich für Vohtili Dr. Fr. Wilh. Lange,' für Feuilleton Dr.H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Llumfchein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in (Sieben.
Zahlungsstockung bei der Danatbank.
Durch Notverordnung übernimmt das Reich volle Garantie für alle Einlagen. — Ein Aufruf der Reichsregierung fordert zum Nervenbehalten und (Selbstvertrauen auf.
Die erste Mitteilung.
Tic EfjeHenbörfen auf 2 Tage geschloffen.
Berlin, 13. Juli. (TDIB. Amtlich.) Vie Darmstädter- und Nationalbank hat niitgeteill, dah sie genötigt sei, ihre Schalter am Montag geschlossen zu halten. Die R e i ch s r e g i e r u n g hat die Darmstädter- und Jlotionalbanf zu folgender Erklärung ermächtigt:
Die Reichsregierung wird auf Grund einer im taufe des heutigen Tages ergehenden Notverordnung des Herrn Reichspräsidenten durch volle G a r a n t i l e l st u n g für alte Einlagen für eine ruhige Abwicklung der Geschäfte der Danatbank Sorge tragen.
Mit Rücksicht auf die Bedeutung der eingctretenen Zahlungsstockung ist den Börsen die Anregung gegeben worden, den Verkehr mit Effekten und Devisen am Montag und Dienstag ein- zu stellen. Aus eine Verordnung des prcuhifcheck Handelsminlstcrs bleiben am Montag und Dienstag die Börsen geschloffen.
Der Devisenmarkt am Wochenende.
Verschärfte Ncstriklinnsmatznahmen der Reichdbank.
‘Berlin, 12. 3uli. (671B.) Die erheblich höheren Anforderungen am Devisenmarkt, die Samstag den 'Betrag von etwa 90 Mist. M k. erreicht haben, haben die Reichsbank, wie es von vornherein beabsichtigt war, veranlaßt, die Kreditrestrik- lionen in verschärfter Form durchzu- führen. Sowohl in der Provinz alS auch jn Berlin erfolgte eine ftarfc Sichtung des bei der Rcichsbank eingereichlen Wechse.rnate- rials; die hereingenommenen Wechsel sind auf ein gegenüber den Vortagen geringes Maß herabgesetzt worden.
Als die Hauptpläye. von denen die Devisenabzüge kommen, werden die Schweiz und Holland angesehen. Man glaubt die Feststellung machen zu können, dah neben französischen Geldgebern, die hinter dieser Bewegung stehen, neuerdings auch deutsche, über diese Plätze nach Deutschland zurückgeflossene Gelder zurückgezogen werden. Auch sonst lagen Anzeichen dafür vor. dah deutsche Ka - pitalflüchtlinge nicht ganz an der neuerlichen Bewegung unbeteiligt sind. Die Börse war heute unter dem Einfluß der neuen Devisenaktivität stark Der flaut, bei Kursabschwächungen von 6 bis 8 v. H. gegenüber den Anfangskursen. Ein Baisseangriff aus die Grohbankaktien mit dem augenscheinlichen Ziel, die Kurse unter Pari herunterzu- drücken, wurde jedoch abgeschlagen.
Das Reichsbanldirektorium hatte Sonntagnachmittag eine längere Sitzung unter Vor - s i h deS Reichsbankpräsidenten Dr. Luther. Geheimrat F o ck e von der Reichsbank ist mit einem Sonderslugzeug, das für den geplanten Flug des Relchsbankpräsidenlen bereitgehalten wurde, nach Basel abgeflogen zur Teilnahme an der Sitzung der B3Z. Ob der Reichsbankpräsident später noch nach Basel nachfahren wird, hängt von dem Verlauf der in Berlin stattfindenden Verhandlungen ab.
Die Notverordnung.
Berlin, 13.3uli. (WTB. Drahtmeldung.) Auf Grund des Artikel 48 Absatz 2 der Reichsverfassung wird verordnet.
§ 1. Die Reichsregierung ist ermächtigt, in Ansehung der Darmstädter und Ratio n a l b a n k K. G. a. A., die durch die Geldkrise in ihrer Liquidität bedroht ist, Garantien zu Übernehmen.
§ 2. Die Reichsregierung kann im Falle der Aebernahme einer Garantie anordnen, dah Arreste, Zwangsvollstreckungen und Einstweilige Verfügungen gegen das Vermögen der Bank nicht ftatt- sinden und dah ein Konkurs über das Vermögen der Bank nicht eröffnet wird. Die gleiche Anordnung kann die Reichsregierung f ü r das Vermögen ein e spersönlich haftenden Gesellschafters der Bank treffen, wenn sie im Interesse der Gläubiger der Dank für notwendig erachtet wird. Eine solche Anordnung bewirkt, dah der persönlich hastende Gesellschafter den gleichen Beschränkungen unterliegt wie sie in dieser Verordnung und ihren Durchführungsvorschriften für die Dank getroffen werden.
§ 3. Die Reichsregierung ist ermächtigt. Vorschriften über die Geschäftsführung und Vertretung der Dank, über die Diensttx'rhältnisse und vermögensrechtlichen Ansprüche der persönlich hastenden Gesellschafter. Angestellten und Aussichtsratsmitglieder gegenüber der Dank, sowie die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Rechtsverordnungen und Derwal-
tungsvorschriften zu erlassen. Sie kann für Zuwiderhandlungen gegen die von ihr erlasfenen Vorschriften Gefängnisstrafen bis zu drei Jahren und Geldstrafen oder eine dieser Strafen androhen.
§ 4. Maßnahmen, die gemäß dieser Verordnung oder der Durchführungsverordnung getroffen werden, begründen keinen Anspruch auf Entschädigung.
§ 5. Die Verordnung tritt am 13.3uli 1931 in Kraft.
Reudeck, 13. 3uli 1931.
Der Reichspräsident:
gez.: v. Hindenburg.
Die Reichsregierung:
Reichskanzler Dr. ‘Brüning, Reichsminister der Finanzen Dietrich.
Einschränkung der Auszahlungen bei den Banken.
■Berlin, 13. 3uli. (WTB. Funkspruch.) Da die Reichsbank infolge der Kreditrestriktionen nicht in der Lage ist, die legitimen Ansprüche der Danken zu befriedigen, im Hinblick auf die Zahlungsschwierigkeit der Danatbank, haben ftch die übrigen Danken zu einer R a t i o n i c r u n.g der Auszahlungetz entschlossen. Eine entsprechende Verständigung zwischen Reichsbank, Privatbank und Sparkassen ist bereits erzielt worden, so dah die Auszahlungen nicht mehr in vollem Umfange vorgenommen werden.
OieReichsregierung an dasOeuischeVolk
Berlin, 13. Juli. (WTB. Amtlich.) Der Hooverplan hat der Finanzmirlfchaft des Deul- fchen Reiches eine starke Entlastung verschafft. Eine grohe Geldsumme, auf deren weiterbelassung das Reich Anspruch hatte, konnte den Banken zurückgegeben werden. Jn der Privatwirtschaft aber haben diese Wochen, in denen um diesen plan gerungen wurde, ungeheuren Schaden angerichtet. J n d i e Milliarden gehen die Summen, die vom Auslande kurzfristig nach Deutschland geliehen waren, sind angesichts der Unsicherheit der Lage zurückgezogen worden. Auch heute Ist volle Beruhigung noch nicht eingelre- ten. wenn auch das Ziel sein muh, daß die deutsche Wirtschaft wieder dahin kommt, mit eigenen Mitteln zu arbeiten, so ist es doch jetzt notwendig, wenn nicht schwerste Stockungen eintreten sollen, daß weitere Abzüge unterblieben. Das Bestreben der Reichsbank und der Golddiskontbank ist darauf gerichtet, möglichst langfristige Kredite des Auslandes zu erlangen, um der privaten Wirtschaft zu helfen, ihren Notstand zu Überwinden.
Trotz aller Bemühungen ist im Verlauf dieser Vorgänge eines der größten Bankinstitute, die
Darmstädter - und Nationalbank, Illiquid geworden. Die Reichsregierung erachtet es als ihre Pflicht, und der Reichspräsident hat hierzu die notwendigen Vollmachten erteilt, den großen Gefahren, die aus dieser Jlliquidität drohen, zu begegnen. Ls handelt sich nicht darum, das vermögen der Bank zu retten, sondern es handelt sich darum, den hunderttausenden von Kunden der Bank ihren Besitz zu erhalten und damit ihre Unternehmungen vor der Betriebseinstellung oder gar vor dem Untergang zu reiten. Nur aus diesem Gesichtspunkt wird das Reich für etwaige Ausfälle, die eintreten können, aufkommen. Ls ist eine Selbstverständlichkeit, dah die Geschäfte der Bank von Treuhändern der Reichsregierung überwacht werden. Jrgendwelche Unregelmäßigkeiten, die mit den Gesehen im Widerspruch stehen, sind nicht festgestellt. Ls kommt darauf an, dah das deutsche Volk in dieser schweren Lage die Nerven behält und nicht durch mangelndes Selbstvertrauen die Schwierigkeiten vermehrt.
Berlin, 13. Juli 1931.
Reichsregierung.
Wie stellt sich Amerika?
Zurückhaltung -er Bun-esreserve-ank. — Teilnahme der amerikanischen Bankwelt an einer Hilfsaktion unter Führung der europäischen Zentralbanken.
Neu yo rk, 13. Juli. (Reuter. Junffprudj.) Die Bunbesreferoebanf von Neuyork veröffentlicht folgende Erklärung des steUoertretenden Schatzamtssekretärs Mills: „Durch das Programm des Präsidenten, betreffend den Schuldenzahlungsausschub, ist die deutsche Regierung von dem kritischen Druck befreit worden, der auf ihre internationalen Verpflichtungen gegenüber anderen Regierungen zurückzuführen war. Mehr als 400 Millionen Dollar sind auf diese weise für d ie Floltmachung von Deutschlands J n - öuftrie und handel während des lausenden Jahres verfügbar geworden, statt für Reparationen gezahlt werden zu müssen. Dies ist öle einzige Richtung, zu der die amerikanische Regierung die Gelegenheit oder das Recht hat, einzugreisen. Ls ist natürlich allgemein bekannt, dah die Regierung keine Kontrolle über die Aus- Iandspoli11k der Bundesreservebanken hat. Entsprechend einer herkömmlichen vernünftigen Gepflogenheit sind diese Banken von jeder Beeinflussung oder Einmischung seitens der Regierung freigeblieben. Ls sollte nicht vergeßen werden, daß die Probleme, mit denen wir heute beschäftigt sind, im Grunde europäische Probleme sind, die am besten durch die Jnitiative und Übereinstimmende Aktion derer gelöst werden, die den Dingen am nächsten stehen." Mills hat es abgelehnt, dieser Erklärung noch etwas hinzu- zufügen. Aber es verlautet, daß er vor Veröffentlichung der Erklärung mit dem Gouverneur der Bundesreservebank von Neuyork, Harrison, eine Besprechung gehabt hat.
Der stellvertretende Staatssekretär LastIe hat erklärt, dah die amerikanischen Bankiers bereit seien, an einer Hilfsaktion für Deutschland teilzunehmen, dah sie aber d i e Führung in dieser Angelegenheit den europäischen Zentralbanken überließen, deren Vertreter morgen in Bafel zu diesem Zweck zusammen kommen. Castle fügt hinzu, die Leiter der wichtigsten europäischen Banken einschließlich der Bank von England und der Bank von Frankreich träfen morgen in Basel zusammen und würden zweifellos mit der BJZ. die deutsche Bankkrise erwägen. Ls liege auf der Hand, dah ein Plan für eine banktechnische Lösung von diesen Banken
ausgehen müsse, und er setze voraus, dah die amerikanischen Banken bereit seien, die Unterstützung dieses wirksamen Planes, der in Basel ausgearbeitet werden soll, zu erwägen. Der stellvertretende Staatssekretär, der aus dem Wochenendlager des Präsidenten Hoover nach Washington zurückgekehrt war, begab sich sofort nach seinem (Eintreffen ins Staatsdepartement, wo er eine Besprechung mit dem französischen Botschafter C I a u - d e l hatte. Jnzwischen wird in Regierungskreisen
Amerikas Mitwirkung wahrscheinlich.
Neuyork, 13. Juli. (WTB. Funkspruch.) Asso- ciated Preß interpretiert die Erklärungen LastIes und Mills folgender mähen: „Deutschlands Wirtschaftsbelebung wird heute von der Regierung a u f d i e Schultern Europas gelegt, das der Mitwirkung der amerikanischen Bankwelt bei jedem wirksamen Plane versichert wurde." Die Montagsblätter stellen in ihren Leitartikeln und den Ueberschriften ihrer mehrere Spalten langen Berichte über die Schritte zur Lösung der deutschen Finanzkrise diese Mitwirkung mit ziemlicher Sicherheit in Aussicht. Die „New Port Times" überschreibt ihren Artikel mit folgender Schlagzeile: „Die amerikanische Finanzwelt ist bereit, zusammen mit den europäischen Banken dem Deutschen Reiche zu Helsen. „herald Tribüne" schreibt: „Die Hilfe der Federal Reservebank ist wahrscheinlich."
Vorbesprechungen in Basel.
Basel, 12. 3uli. (ERB.) Die »ur Verwaltungsratssitzung der 23Z. in Basel anwesenden Gouverneure und Präsidenten der verschiedenen Rotenbanken haben, wie üblich, am Sitze der Dank mehrstündige Desprechungen geführt, um die Arbeiten der morgigen Derw altungsrats- sitzung vorzubereiten. Heber diese internen Besprechungen, an denen auch der im Sonderflugzeug heute nachmittag um 1750 Tlhr in Basel «ingetroffene Geheime Finanzraf Dr. Docke für den in Berlin noch nicht abEmmlichen Dr. Luther teilnimmt, verlautet bei der üblichen hermetischen Abschliehung aller Informationsquellen nichts. Die nervöse Stimmung der letzten Tage ist auch hier deutlich zu spüren. .
Die stemdenRegierungen wurden Dom Ernst der Luge unterrichtet.
Pari«, 12.3uli. (TU.) Der deutsche Botschafter v. Hoesch stattete am Sonntagvormittag im Auftrage der Reichsregierung dem Oeneralfcfrelär des Auhenamtes, Bert Helot, der den abwesenden Außenminister vertritt, einen Besuch ab. Botschafter v. Hoesch wieS auf die äußerst kritische FinanzlageDeutsch- l a n d s hin, so, wie sie sich nach den letzten Verhandlungen und Ereignissen ergeben hat und erwähnte diejenigen Maßnahmen, die geeignet erscheinen, die augenblickliche Krise durch eine gemeinsame Aktion aller am Doungplan interessierten Länder zu beheben.
3n Rom hat Botschafter v. Schubert am Sonntagvormittag d i e italienische Re - gierung vom Ernst der Lage in Deutschland verständigt.
3m Laufe des Sa ms tag nachmittag ist auf diplomatischem Wege auch Amerika noch einmal auf den Ernst der Lage in Deutschland aufmerksam gemacht worden. Der amerikanische Botschafter in Berlin, Sacke 1 t, hat in einer Mitteilung an das Staatsdepartement die deutsche Finanzlage als äußerst ernst bezeichnet. Er soll der Ansicht fein, wenn es zu einem Zusammenbruch käme, würden die Folgen unübersehbar werden.
Erneute Vorstellungen in Paris.
Botschafter v. Hoesch am Lonntagabcnd bei Laval.
Paris, 13. 3uIL (TU.) Nachdem der deutsche Botschafter v. H o e s ch am Sonntagvormittag dem Generalsekretär des Außenamts Derthelot seinen Besuch abgestattet hatte, hatte er im Laufe deS Tages verschiedentlich versucht, andere führende Mitglieder der französischen Regierung zu erreichen. Die in Paris strikte durchgeführte Sonntagsruhe hatte dies bis in die späten Abendstunden unmöglich gemacht. Erst um 22 LIHr gelang es dem Botschafter, den französischen M i - ni ste rprä siden ten Laval zu erreichen, dem er unverzüglich einen Besuch abftattete. Heber die Besprechung ist im Augenblick no<6 nichts genaues bekannt. Es steht jedoch fest, daß der Dottchafter den Ministerpräsidenten auf die äußerst kritische FinanzlageimReich aufmerksam gemacht und ihn darum gebeten hatte, dieBeteiligungFrankreichS an einer Hilfsaktion einer wohlwollenden Erwägung zu unterziehen. Don deutscher amtlicher Seite in Paris wird diese Darstellung durch eine soeben veröffentliche Verlautbarung bestätigt: „Der deutsche Botschafter v. Hoesch hatte heute abend den Ministerpräsidenten Laval aufgesucht, um ihm eine Darstellung der ernsten Finanzlage Deutschlands zu geben.
Die Situation in Frankfurt.
Frankfurt a. M., 13. 3ulL (TTl. Drahtmeldung.) Die 3lliquidität bei der Darmstädter- und Rationalbank führte in Frankfurt erst in den späten Vormittagsstunden zu Abhebungen bei den Großbanken und auch vereinzelt bei Privatbanken und bei den Sparkassen. Durch Berliner Beschluß ging man $u Geldrest riktivnen über, da naturgemäß die plötzlich verlangt« Summe von Bankeinlagen schon aus technischen Gründen unmöglich beschafft werden können. Don irgendwelchen neuen Zahlungsschwierigkeiten ist nichts befannt geworden, nur hat die Komman- dite der Danatbank, Otto Hirsch 8t Eo., gleichfalls ihre Schalter geschlossen. Bekanntlich ruht für zwei Tage der gesamte Effekten- und Devifen- verkehr. Auch Kurstaxen waren nicht zu erfahren. Die Auslandbörsen verzeichneten im Frühverkehr eine schwache Verfassung. Dcung-Anleihe hat einen Kurs von etwa 500 aufgewiesen.
Ruhigere Beurteilung der Lage.
Berlin, 13. 3ulL (WTB. Funkspruch.) Gegenwärtig ist die Beurteilung unserer Situation im Ausland verhältnismäßig ruhig und man sieht die Kreditverhandlungen etwas hoffnungsvoller. Auch in Berliner politischen Kreisen werden die Aussichten auf einen Kredit nicht ungünstig beurteilt. Hieraus dürste auch die Tatsache zurück- zusühren sein, daß sich Reichsbankpräsident Dr. Luther entschlossen hat, sofort nach Basel zu reifen. Auch aus Paris liegen, wie wir zuverlässig hören, beruhigende Rachrichten vor: man hofft, dah dre Kreditfrage schon in Kürze eine zufriedenstellende Lösung finden kann. Aehnlich ist die Beurteilung der Lage rn London. 3m „Daily Telegraph" heißt es: .Die Finanzlage Europas wird jetzt durch politische Erwägungen verdunkelt. Eine andere Erklärung läßt sich für den unsicheren Stand der ausländischen Devisenkurse nicht finden, wobei die plötzliche Steigung des französischen Fvanc- kurses in erster Linie zu erwähnen ist."

Oie Auffassung in London.
Nicht den Kopf verlieren!
London, 13. Juli. (WTB. Funkspruch.) „Daily Herold" schreibt: Der Besuch des Premierministers und Hendersons in Berlin, wo sie mit den Deutschen über die Schuldenfrage sprechen werden, wird auf viele möglicherweise eine beruhigende Wirkung ausüben und Leute zur Besinnung bringen, die den Kopf verloren haben. Weder Macdonald, noch der Staatssekretär des Aeußeren, werden den Wunsch haben, ein Diktat ergehen zu lassen. Aber sie sind Minister, die in einer Krisis Vertrauen verdienen. Wie gestern abend verlautet, hegt der Premierminister die bestimmte Hoffnung, daß eine Lage geschaffen wird, die Deutschland und die Welt vor einer Katastrophe bewahrt. „Morning Post" schreibt: Der Gedanke des Hooverplanes, die Wiederherstellung des Vertrauens in die finanzielle Lage ist fehlgeschlagen, hauptsächlich infolge der fehlgeschlagenen Verhandlungen, die auf Frankreichs Zustimmung ähnelten. Inzwischen hat die Inanspruchnahme der Reserven der Reichsbank fortgedauert; aber es liegt nicht im Interesse irgendeiner Nation, daß die katastrophale Lage wieder eintritt, die bei der Stabilisierung der Reichsmark herrschte. Wenn Deutschland zahlungsunfähig werde, so werde die Hoffnung auf Besserung der Lage des Welthandels einen äußerst schweren Schlag erleiden.
Giimsons Besuch in
Unterredung mit Mussolini über die Lage Deuschlands.
Dom, 12. Juli. (LU.) 2lm Sonntagnachmittag hat Mussolini sich in seinem Motorboot von Castell Fusano bei Ostia aus nach Rettuno begeben, dort Stimson abgeholt und ist mit dem amerikanischen Staatssekretär einige Zeit auf dem Mittelmeer umhergekreuzt. Cs ist anzuneh- men, daß dieser gemeinsame Ausflug auf das Mittelmeer einen hochpolitischen Inhalt gehabt hat, und ebenso wahrscheinlich ist es, daß die ernste Lage Deutschlands in der Unter» redung zwischen Stimson und Mussolini eine große Dolle gespielt hat. Obgleich keinerlei amtliche Mitteilungen darüber vorliegen, ist mit Sicherheit damit zu rechnen, daß die Darlegungen über die Lage Deutschlands, die der deutsche Botschafter am Sonntagvormittag im Palazzo Chigi gemacht hat, auf dem schnellsten Wege sowohl Mussolini wie Grandi und dadurch auchStirnsonüber- m i 11 e l t worden sind.
Italien verzichtet auf die fällige Reparationsrate.
Dom, 11. Juli. (WTB.) Die Agenzia Ste- fani veröffentlicht eine Meldung, wonach die italienische Regierung in der Erwartung, daß die für den )7. Juli nach London eingeladenen ^Finanzexperten die Fragen regeln werden, die mit der praktischen Durchführung des Hooverschcn Moratoriums-Borschlages in Zusammenhang stehen, beschlossen hat, ebenso wie auf die am 1. Juli fälligen Zahlungen auch auf die am 15. Juli fälligen Daten, die Deutschland auf Reparativnskonto schuldet, zu verzichten.
Oer „Völkische Beobachter^ auf drei Wochen verboten.
München, 12. Juli. (TU. Funkspruch.) Die Polizeidirektion München teilt mit:
„Einem Ersuchen desReichsministers des Innern entsprechend wurde der in Mün» ,chen erscheinende „Völkische Beobachter" in seiner Bayern- und Reichsausgabe von der Polizei- i direktion München verboten. Der Reichsminister des Innern erblickt in den Ausführung ? gen, die in den Dummern 186 bis 187, 190 und 191 dieser Zeitung vom 5. bis 6. und 9. bis 10. Juli 1931 enthalten waren, einen Verstoß gegen die Verordnung des Reichspräsidenten vom 28. März 1931 zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen. Derartige Ersuchen des Reichsministers des Innern sind für die Länderregierungen verbindlich, wenn nicht unverzüglich die Entscheidung des Reichsgerichts beantragt wird. Darüber hinaus erblickte die Polizeidirektion München in den Ausführungen des „Völkischen Beobachters" Dr. 193 bis 194 vom 12. bis 13. Juli 1931 eine Beschimpfung und böswillige Verächtlichmachung des bayerischen und des preußischen Staatsministers des Innern sowie der Mitglieder der Reichsregierung. Das Verbot wurde auf drei Wochen ausgesprochen."
Oie Berliner Llniversität erneut geschloffen.
Berlin, 11. Juli. (CAD. Eigene Meldung.) Wegen der letzten Unruhen an der Berliner Universität fand heute vormittag im Universitätsgebäude eine Terminsitzung statt. Auf den Korridoren kam es zwischen Kommunisten und Ra- tionalsozialisten zu Tätlichkeiten. Der Rektor sah sich veranlaßt, sofort die Universität räumen zu lassen. Die Räumung wurde durch Universitätsbeamte durchgeführt und die Universität auf unbestimmte Zeit geschlossen. Die Polizei war auf Ueberfallwagen zur Stelle. Der Senat hat nach eingehender Voruntersuchung die Disziplinarvergehen der letzten Zeit behandelt und bei sieben Studierenden auf Entfernung von der Universität erkannt. Vier von diesen gehören der Dochtsradikalen Gruppe an, drei der Linksradikalen. Gegen zwei Studierende beider Gruppen wurde auf Andro-Hung der Entfernung erkannt. Zwei Studierende -beider Gruppen wurden freigesprochen. Drei Studierende werden vom Rektor mit einem Verweis bestraft. Eingestellt werden konnte das Verfahren gegen sechs Studenten btider Gruppen.. Relegationen, die nur im Falle ehrloser Gesinnung in Frage kommen und den völligen Ausschluß vom Universitätsstudium bedeuten würden, sind vom Senat in keinem Falle verhängt worden.
Oer Fall Aawiaski in München.
München, 11. Juli. (WTB.) Der Senat der Universität gibt eine Erklärung ab, in der es u. a. heißt: Die Ermittlungen des Ausschusses haben ergeben daß Professor Aawiaski bei seinen Ausführungen in der Vorlesung den Frieden von Versailles weder billigen wollte, noch gebilligt hat. Die Form der Aeuherung war allerdings der Möglichkeit einer Mißdeutung ausgesetzt. Eine eingehende Würdigung des Sachverhaltes ist vom Senat dem Ministerium vorgelegt worden. Die
disziplinäre Beurteilung der Unruhen im Uni» versitätsgebäude wird sofort nach Abschluß der Untersuchung folgen. Der Senat wird unter allen Umständen für die Sicherung des akademischen Unterrichtsbetrieb es und ür die Ruhe in der Universität auch weiterhin Sorge tragen.
politische Ausschreitungen in Celle.
Celle, 13. Juli. Am Sonntagnachmittagüber» iel eine Gruppe von 200 Kommuni st e n den Festzug des Stahlhelms anläßlich seines Gautages. Die Kommunisten hatten am Rande der Straßen, durch die der Zug ziehen mutzte, Steinhaufen angesammelt und bewarfen eine Gruppe von Nationalsozialisten, die dem Zuge voranging, mit einem Steinhagel. Dabei wurden Aationalsozialisten und Kommunisten miteinander handgemein. Der Landesverbandsführer des Stahlhelms, General a. D. v. Henning, geriet zusammen mit seinem Stab mitten unter die Kommunisten. General v. Henning wurde durch Steinwürfe am Kopf verletzt. Auch andere Stahlhelmer und Rational» soziälisten trugen Verletzungen davon. Eine nachrückende Stahlhelmgruppe schlug einen Kommunisten, der zu schießen versuchte, mit dem Schanzzeug zu Boden. Er wurde schwerverletzt von feinen Parteifreunden in Sicherheit gebracht ehe Polizei zur Stelle war. Aach Eingreifen der Polizei wurde die Ruhe wiederhergestellt. Insgesamt wurden vier Personen schwer und acht leicht verletzt.
GroßeASrüstungskundgebunginLondon Oie Führer aller englischen Parteien fordern ein greifbares Ergebnis der Genfer Abrüstungskonferenz.
London, 11. Juli. (WTB.) In der Albert Hall fand heute nachmittag eine große Friedensund Äbrüstungskundgebung statt, an der Vertreter aller Parteien und aller Devölke» rungsklasfen teilnahmen. Der Andrang war fo groß, daß noch zwei weitere Versammlungen im Freien veranstaltet werden mutzten, denen die Reden durch Lautsprecher übermittelt wurden. In der großen von mehr als 7000 Personen gefüllten Halle waren Abgeordnete von 17 christlichen Kirchen und anderen Religionskörperschaften, sowie von 40 sozialistischen, konservativen und liberalen Organisationen und vielen anderen Vereinigungen zugegen. Zahlreiche auswärtige Botschaften und Gesandtschaften hatten Vertreter entsandt. Von der deutschen Botschaft war Gesandtschaftsrat Fürst Bismarck anwesend. Die Kundgebung in der Albert Hall wurde durch den Feldmarschall Sir William Robertson mit einer kurzen Ansprache eröffnet. Darauf führte
Premierminister Macdonald
u. a. aus: Es handele sich um eine einzigartige Gelegenheit; denn im Saale seien nicht die Vertreter von Parteien, sondern die Vertreter einer vereinigten Ration anwesend, um den britischen Delegierten ihren Wunsch zu bekunden, sie möchten auf der Abrüstungskonferenz Mut und Weisheit zeigen. Der Premierminister warnte vor dem Standpunkt, an die Zweckmäßigkeit von Rüstungen zu glauben und verwies auf die ungeheuer zunehmende Zerstörungsstärke der Kriegswerkzeuge. Trotzdem erklärten, so meinte Macdonald, einige Leute, die sich für besonders große Patrioten hielten, die Abrüstung für schädlich. „Wissen diese Leute", fragte Macdonald mit erhobener Stimme, „daß die Ehre der Ration feierlich st verpfändet worden ist? England ist durch den Versailler Vertrag und den Vertrag von Locarno verpflichtet, auf Abrüstung hinzu» arbeiten. Die Welt erwartet von Genf nicht nur Bekundungen der Friedensliebe, sondern eine Vereinbarung, die in Ziffern und in Angaben über Tonnage, Mannschafts stärke und Material zum Ausdruck kommt. Wenn kein Programm aufgestellt wird, das Verminderung gegenüber dem jetzigen Rüstungsstand aufweist, dann hat die Konferenz ihre Schuldigkeit nicht getan. _ ___ _
Baldwin, der Führer der Konservativen
sagte:
Wir sind durch den Vertrag mit unserer Ehre zu internationaler Abrüstung verpflichtet. Baldwin verwies auf die Rüstungsverminderung, die
England seit dem Kriege vorgenommen habe und sagte: Das Beispiel Englands fei nicht befolgt worden. Wir müssen auf eine Verminderung der Luftstreitkräfte der Welt bringen und versuchen, einige Gleichheit für die Luftstreitkräfte Westeuropas zu schaffen. Ferner wies Baldwin auf die Aotwendigkeit der DetSili» gung Rußlands anderAbrüstung hin, denn andernfalls werde die.in Osteuropa herrschende Furcht vor einem so mächtigen Rachbarn niemals verschwinden. Er bemerkte ferner, alle internationalen Probleme in Europa seit Versailles seien dadurch unendlich schwieriger getpotben, daß die Vereinigten Staaten nicht Mitglied des Völkerbundes seien.
Lloyd George, der Führer der Liberalen erklärte u. a.: Alle Parteien seien bezüglich der Abrüstung vollkommen einer Meinung. Alle Signatarmächte des Versailler Vertrags haben sich verpflichtet, ihre Rüstungen auf den niedrigsten Stand zu bringen, der mit ihrer Sicherheit vereinbar ist. Dem nächsten Kriege gegenüber versagt die Vorstellungskraft, und dennoch geht die Welt standhaft, töricht und stumpfsinnig auf diese Katastrophe los. Sie singt Friedenslieder und bereitet den Krieg vor. Eine Arnderunz werde es nur geben, wenn die Grundsätze, die für das sittliche Verhalten des einzelnen mah- gebenb seien, auf das Verhalten der Rationen ausgedehnt würden.
Die Abrüstungskundgebung schloß mit der Annahme folgender Entschließung:
„Die Versammlung begrüßt mit Wärme die kommende Abrüstungskonferenz und fordert die Regierung auf, alles in ihrer Macht liegende zu tun, um eine wirkliche Verminderung der Heere, Flotten und Luftstreitkräfte der Welt zu- standezubringen." — Die große Abrüstungskundgebung hatte mit einem Zwischenfall begonnen. Eine Frau erhob sich plötzlich und warf auf den Ministerpräsidenten Macdonald mit Stinkbomben. Eine Bombe fiel ganz dicht bei Lloyd George nieder, wo sie explodierte. Die Saalwächter stürzten sich auf die Frau und entfernten sie aus dem Saal, wobei diese heftigen Widerstand leistete und noch weitere Stinkbomben warf. — Die Abrüstungsfreunde hatten sich gegen Mittag an den Ufern der Themse versammelt und marschierten in geschlossenem Zuge zur Albert-Halle. In dem Zuge sah man auch eine! Gruppe von 56 Frauen, die die Mitgliedsstaaten des Völkerbundes darstellten und deren Landesfarben trugen. Ferner nähmen religiöse Gesellschaften, Friedensvereinigung, Kinder und Arbeitslose an dem Zuge teil.
Oie Saar steht treu zum Reiche.
Eindrucksvolle Kundgebung des Bundes der Saarvereine.
R e u st a d t a. d. H., 12. Juli. (WTB.) Die erste Tagung des Bundes der Saarvereine wurde gestern nachmittag mit einer Arbeitstagung der Delegierten der Ortsgruppen aus dem Reich eingeleitet. Aus dem Bericht über die Tätigkeit des Bundes ging hervor, daß die Anteilnahme an dem noch immer ungelösten Geschick des Saarlandes in allen Teilen des Deiches gleich groß ist, und daß das Verlangen nach Rückgabe des Saargebietes an das Reich als eine einmütige deutsche Forderung nach Gerechtigkeit für die Saar anzusp-rechen ist. Dies kam auch zur Geltung durch die Billigung der Enffchließung, die der Vorstand als den Ausdruckswillen der Reustädter Kundgebung der Versammlung unterbreitete. Die Enischliehung erklärt u. a.:
„Die Fremdherrschaft, die dem Volk an der Saar im Versailler Vertrag auf gezwungen wurde, verletzt das Selbstbestim- mungsrecht der Völker, dessen Beachtung f eierlichft zugesichert war. Die Zwecke, die der Versailler Vertrag mit der besonderen Saarregelung verfolgte, sind durch die Entwicklung restlos überholt.
Das Volk an der Saar Hal in völlig eindeutigen und einmütigen Kundgebungen seit dem Beginn der Fremdherrschaft fortgesetzt die Rückkehr des Saargebiets unter die deutsche, preußische und bayerische Regierung, die Rückgabe der Gruben an das Deutsche Reich, die Wiederangliederung an das deutsche Zollgebiet gefordert. Ls erhebt diese Forderungen mit gleichbleibender Festigkeit auch heute.
Richt nur als eine Wiedergutrna chu n g begangenen Unrechts, sondern auch als eine Bürgschaft für die Dölkerversöhnung, die nicht vollendet sein wird, solange das Unrecht an der Saar anbaüert, und als eine Voraussetzung für die Gesundung der Wirtschaft. Wenn aber die Hoffnung auf eine alsbaldige Befreiung wiederum zuschanden werden sollte, dann bleibt dem Volk an der Saar die feste Zuversicht, daß die Volksabstimmung im Jahre 1935 die heiß ersehnte Rückkehr zum Vaterlande bringen wird."
Auf die vom Herrn Reichspräsidenten! eingelaufene warmherzige Begrüßung der Tagung wurde folgendes Antworttelegramm abgesandt:
„Herr Reichspräsident v. HindenburgI Dem deutschen Verlangen nach einer baldigen!
Wiedervereinigung des abgetretenen Saar» und P f a l z g e b i e te s mit dem gesamten deutschen Vaterlande, dem der Herr Reichspräsident v.Hindenburg zu unserer besonderen Genugtuung und aufrichtigen Freude in feinem Tegrühungstelegramm Ausdruck verliehen hat, stimmen wir von ganzem Herzen zu. Aufrichtiger Dank für die Wünsche zum erfolgreichen Verlauf unserer Tagung. Diese sind uns ein Ansporn, dem Wahlspruch unserer Tagung
„Saar und Pfalz dem Reich echatt's"
zu folgen. Wir sind gewillt, mit der Erreichung dieses Zieles uns einer Förderung unserer vaterländischen Ausgabe allerseits und jederzeit versichert haben zu dürfen.
Mit ehrerbietigem treuöeutschem Gruß, der Bund der Saarvereine.
Andres, Senatspräsident.
Vogel, Verwaltungsdirektor.
Heute vormittag sand eine öffentliche Versammlung mit Ansprachen berufener Vertreter der Saarbevölkerung statt. Der
bayrische Ministerpräsident Or. Held
betonte in feiner Festansprache die unerschütterliche Treue der Saarbevölkeruiw. Jedesmal, wenn die Meinung auftauche, die Rückgliederung des Saargebietes sei erst dann zu erreichen, wenn Deutschland sich zu neuen Opfern bereitfinden lasse, habe das Saarvolk einmütig zu erkennen gegeben, daß es weitere Opfer des Reiches ablehne, und, wenn es sein müsse, die Abstimmung von 1935 abwarten werde. In dieser Tatsache liege ein patriotischer Heroismus, wie er sich kaum im Lause der Geschichte bei einer anderen Gelegenheit bei einem anderen Volke, oder Staate jemals geäußert habe.
Es gebe keine andere Lösung der Saar frage, als daß das ganze Gebiet wieder seinem Rlutter- kande unverändert zurückgegeben werde.
Durch die Hooveraktion habe eine Weltaussprache über die Ausräumung der nachgewiesenen Unmöglichkeiten und Unzertrennlichkeiten des Versailler Diktates und der sich aus ihm herausgebildeten Zustände eingesetzt.
Roch der begeistert aufgenommenen Rede wurde unter allgemeiner Zustimmung eine Entschließung angenommen, die mit der oben wieder- gegebenen Kundgebung übereinstimmt.
Kunst und Wissenschaft.
Erzbischof Söderblom f.
Stockholm, Ifc Juli. (WTB.) Der schwedische Erzbischof Nathan Söderblom ist heute achtzehn Uhr in Upsala an Herzschlag g e st o r - ben. Erzbischof Söderblom hatte sich in der vorigen Woche in ein Stockholmer Krankenhaus begeben. Dort war an ihm eine Darmoperation vorgenommen worden. Nach den ärztlichen Berichten verlief die Operation zufriedenstellend, und noch heute mittag teilte der behandelnde Arzt der Presse mit, daß der Zustand Söderbloms sich nicht ver- chlimmert habe: Gegen 16 Uhr kam ein Herz- chwächeanfall zu dem allgemeinen Zustand hinzu, der dann zum Tode führte.
*
Lars Olaf Nathan Söderblom wurde am 15. Januar 1866 in Trönöim Hälfingland als Sohn eines Pfarrers geboren. Von 1894 bis 1901 war er Pastor der schwedischen Gemeinden in Päris und Seemanns-Geistlicher in den nordfranzösischen Ha- enftäbten. Im Jahre 1901 wurde er als Professor )er Theologie nach Upsala berufen, wo er eine um- affenbe wissenschaftliche Tätigkeit entfaltete, bie ihn in nächste Verbindung mit ben führenben Männern der evangelischen Kirche in fast allen Ländern brachte. Im Jahre 1912 nahm er-eiuyi Ruf als Professor für Religionsgeschichte nach Leipzig an. Doch blieb er dort nur zwei Jahre, denn schon 1914 erfolgte seine Berufung in das höchste schwedische Kirchenamt als Erzbischof von Upsala. In dieser Stellung hat er sich während des Krieges, in dem er sich offen zu Deutschland bekannte und eine großzügige Liebestätigkeit entwickelte, und nach dem Kriege in mehrfachen Kundgebungen für einen Frieden der Geister eingesetzt, worunter auch sein scharfer Protest gegen den Ruhreinbruch zu rechnen ist. Insbesondere aber hat er sich bemüht, die evangelischen Kirchen aller Länder näher zueinander zu führen. Weiter ist der „Weltbund für Freundschaftsarbeit der Kirchen" seine Gründung. Seinen rastlosen Bemühungen ist es gelungen, die erste große „Weltkonferenz für praktisches Christentum", die er 1925 in Stockholm organisierte und leitete, ins Leben zu rufen. In Anbetracht feiner Verdienste um die Annäherung der Völker durch die Kirche und die damit verbundene Befriedung der Welt erhielt er im November 1930 den Nobel-Friedenspreis verliehen.
Prof. Friedrich Gundolf f.
WER. Heidelberg. 12. Juli. Heute morgen ist der bekannte Literarhistoriker Profeffor Friedrich Gundolf im Heidelberger Akademischen Krankenhaus im Alter von 51 Jahren gestorben. Professor Gundolf war längere Zeit leidend.
Friedrich Gundolf, mit seinem wahren Ramen Gundelfinger, wurde am 20. Juni 1880 zu Darmstadt als Sohn des Mathematikers Profeffor Gundelfinger geboren. In München, Heidelberg und Berlin studierte er; in Berlin erwarb er den Doktorgrad und habilitierte sich 1911 in Heidelberg, wo er später außerordentlicher Profeffor und 1920 als Rachfolger feines ehemaligen Lehrers Erich Schmidt Ordinarius für deutsche' Literaturgeschichte wurde. Diese Berufung galt weniger oem Philologen Friedrich Gundelftnger, als vielmehr dem Schriftsteller Friedrich Gundolf, dem Dersaffer der beiden epochemachenden Werke „Goethe" und „Shakespeare und der deutsche Geist". Durch diese beiden Werke wurde G. Führer jener literaturhistorischen Schule, die, universalgeschichtlich orientiert, in den Werken und Taten der Dichter und dichterisch gestaltenden Denker die Verkörperung der Kraftquellen im geistigen Leben der Menschheit erblickt. Außer dem zeitgenössischen Dichter Stefan George, zu deffen Kreis er seit 1911 gehört und dem er 1920 in seiner Biographie ein Denkmal gesetzt hat, sind es zwei Gestalten, die G. besonders gefesselt haben: Shakespeare und Cäsar. Außer diesen beiden Brennpunkten seines Schaffens verdankt die deutsche Wissenschaft G. eine neue Uebertragung Shakespeares und eine Reihe bedeutender Biographien, neben der schon erwähnten von George sind als wichtigste zu nennen: „Goethe", „Heinrich von Kleist", „Paracelsus" und die zweibändige „Shakespeares". Als letztes seiner Werke ist 1930 „Die deutsche Romantik" erschienen, das an seine früheste Schrift „Hölderlins Archipelagus" anknüpft. Der Hamburger Lessing-Preis, der in diesem Jahre zum epsten Male zur Verteilung kam, wurde am 11. August 1930 ®. zuerkannt.
Prof. Ludwig Gurliii f.
Freudenstadt, 12. Juli. Heute vormittag ist der in den weitesten Kreisen bekannte Reformpädagoge Pvof. Dr. Ludwig G u r l i t t im Alter von 76 Jahren gestorben.
Ludwig ® url itt wurde am 31.Mai 1855 in Wien geboren. In Göttingen und Berlin studierte er klassische Philologie, wurde nach abgelegtem Staatsexamen Hauslehrer in Athen und fand dadurch Gelegenheit zu einer Studienreise durch den Peloponnes. Später war et Direk» torialaffistent von Professor Curtius, kam dann als Lehrer an das Johanneum in Hamburg, später an das Falk-Realgymnasium in Berlin, anschließend an das Gymnasium in Steglitz. Im Jahre 1907 trat er aus dem Schuldienst aus, da seine Ansichten oft andere Wege eingeschlagen hatten, als die damals üblichen. Don jeher hat er seine ganze Kraft eingesetzt für eine Reform des deutschen Erziehungswesens, die sich attrnäh- ' lich auch vollzogen hat. Zu einer Zeit, da der Sport und das Turnen noch Stiefkinder der Schul- lehrpläne waren, setzte er sich für die Ertüchtigung der Jugend durch körperliche Ausbildung ein, verlangte stärkere Betonung des Künstlerischen in der Erziehung, vor allem aber Zeichnen nach der Ratur, zur Vertiefung des künstlerischen Verständnisses und Schauens, und verlangte Eingehen auf den Wandertrieb der Jugend. Für diese Revisionspläne hat er sein Leben lang einen Kampf mit unbeugsamem Willen geführt.
Prof. Or. Kafka-Prag f.
Prag, 12. Juli. (TU.) Heute früh verschied Abg. Prof. Dr. Kafka, der für bas nächste Jahr gewählte Rektor der deutschen Universität in Prag, nach schwerem Leiben.
Prof. Dr. Kafka, ordentlicher Professor des Zivilrechts an der deutschen Universität in Prag, war schon im alten Oesterreich politisch tätig. Er wurde im Jahre 1916 Geschäftsführender Vorsitzender der damaligen Fortschrittspartei. Als diese noch dem Umsturz in die Deutsch-Demokratische Freiheits- Partei umgemanbelt würbe, wurde er sofort ein führendes Mitglied dieser Partei, die ihn bei den Wahlen für die tschechoslowakische Nationalversammlung an erster Stelle für das Abgeordnetenhaus kanbidierte. Er würbe als Abgeordneter der Prager deutschen Minderheit gewählt.