Samstag. 8. Oktober |93I
M. Jahrgang
Rr. 231 Erstes vlatt
GietzenerAnzeiger
Leneral-Anzeiger für Oberheffen
VrvckMldVerlag: vrühl'fche UniverfitülsGuch. und Sleindruckerel «.Lange in Gletzen. Schriftleitung und Geschäftsstelle: Schulftratze 7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für i mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Re« Klameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrift 20°/o mehr.
Chefredakteur:
Dr. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr.H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Bietzen.
Ersch e in» läglich,außer Sonntags und Feiertags. Beflogen: Die Illustrierte Gietzener Familienblätter Heimat im Bild Die Scholle.
Monats-Bezugspreis: 2.20 Reichsmark und 30 Reichspfennig für Trägerlohn, auch bei Nichterscheinen einzelnerNummern mfolge höherer Gewalt.
Zernfprechanfchlllste unterSammelnummer2251. Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Stehen.
Postscheckkonto: Frankfurt am Main 11686.
Sie Weltwahrungskrisis.
Don Prof. Dr. Moldenhauer, MdR., ehem. Reichsfinanzminister.
Die Weltwirtschaftskrise hat sich weiter fort zu einer großen internationalen Kreditkrise entwickelt, und diese mußte zwangsläufig zur Währungskrise führen. Die erste schwere Erschütterung ging von O e st e r r e i ch aus. Es war der Anlaß, das ganze Gebäude ins Wanken zu bringen. Denn nun sprang das Mißtrauen gegen Deutschland auf. Es begann jener Run auf Deutschland, von dem Luther neulich gesprochen. Kein Kreditsystem der Welt kann es aushalten, wenn auf einmal alle Gläubiger ihre Forderungen zurückziehen. Auf dem Vertrauen ist das Ganze aufgebaut. Es funktioniert so lange, als infolge des Vertrauens nur so viel Geld von den Banken national und international abgezogen wird, als es die wirtschaftlichen Erfordernisse verlangen. Werden die Abzüge stürmischer, so sucht man durch Erhöhung des Diskonts oder schließlich Kreditrestriktionen das Gleichgewicht zu halten. Ist aber das Vertrauen fort so helfen auch keine Diskonterhöhungen mehr. Es bleibt dann nur als letztes Mittel die Auszahlungsverwei- g e r u n g , wie wir sie durch das vorübergehende Schließen der Schalter der Banken und durch die Devisenverordnung, die den Abzug von Gold und Devisen verhindert, kennengelernt haben.
Nachdem das Mißtrauen gegen Deutschland er- wacht war, mußte es weitergreifen. Denn indem Deutschland das Abziehen der Devisen verbot und dann durch das Stillhalteabkommen vertraglich regelte, mußte die Frage aufgeworfen werden, wie solche Maßnahmen auf ein Land wirken, das in starkem Maße Deutschland seinerseits Kredit gewährt hatte. Das Land, das in erster Linie hier in Betracht kam, war E n g l a n d. Gewiß wußte jeder in der Welt, daß England nicht überschuldet ist. Auf vier Milliarden Pfund, also achtzig Milliarden Reichsmark, werden allein die Ausland- guchaben Englands geschätzt. Der Zweifel richtete sich vielmehr gegen dieL iquiditätEnglands. Würde England, wenn seine deutschen Kredite eingefroren waren, in der Lage sein, seine Schulden jederzeit zu bezahlen? Nun beginnt das Spiel von neuem, das man mit Oesterreich und Deutschland gespielt hatte. Man beginnt, auch von England Gold abzuziehen. Denn die Bank von England ist verpflichtet, jede präsentierte Note zu einem festgesetzten Betrage in Gold einzulösen. England verliert in der letzten Zeit 400 Millionen Pfund, d. h. ungefähr die Hälfte der vom MacMillan-Ausschuß für Ende März 1931 auf 407 Millionen Pfund geschätzten ausländischen Guthaben in London.
England sucht sich gegen diese Gefahren in der- selben Weise zunächst zu schützen, wie es Deutschland versucht hat, nämlich durch Kredite. Wir haben damals jenen 100-Millionen-Dollar-Kredit erhalten, der allzu schnell aufgebraucht wurde. England braucht größere. Es erhält zunächst einen französisch-amerikanischen Kredit von 50 Millionen Pfund, dann von 80 Millionen Pfund. Aber es zeigt sich dieselbe Erscheinung wie in Deutschland. Sobald man Kredite nimmt, um Forderungen bezahlen zu können, werden die Menschen mißtrauisch. Sie sehen, daß Schwierigkeiten da sind, und glauben, daß nur, wer schnell handelt, noch zum Zuge kommen kann. Und weil sie alle so denken, kommt schließlich keiner mehr zum Zuge. Der Versuch, noch einen dritten Kredit zu erhallen, scheitert, wie es scheint, an der Weigerung Amerikas. Frankreich hätte ihn bewilligt, weil es sich der Gefahren, die nun für dieses Land selbst entstehen, bewußt war. So blieb der Bank von England nichts anderes übrig, als den Goldstandard aufzuheben, d. h. die Verpflichtung, Noten in Gold einzulösen. Die Goldwährung, die vom Beginn des Krieges bis 1925 suspendiert war und dann aufs neue eingeführt war, wird wieder suspendiert.
England konnte sich nicht wie Deutschland mit einer Deoisenordnung helfen. Deutschlands Auslandschulden sind im wesentlichen Schulden in fremder Währung. Einer kurzfristigen Valutaverschulduna von 7,4 Milliarden Reichsmark stehen bekanntlich ausländische Markguthaben in Deutschland in Höhe von % Milliarden gegenüber. Englands Verschuldung lautet auf Pfund. Aus diesem Umstand erklären sich die ganz verschiedenen Wirkungen, die das deutsche und das englische Vorgehen haben mußte. Deutschland mußte verhindern, daß weitere Devisen abgezogen wurden. Es erreichte dies durch die Devisenverordnung, die dasUmwandeln vonMark- guthaben in Devisen verhindert, soweit es sich nicht um die Erfüllung dringender wirtschaftlicher Zwecke handelt, und traf mit seinen Valutagläubigern das Stillhalteabkommen. So gelang es, die Mark intakt und die Goldwährung aufrechtzuerhallen. Ganz anders liegen die Dinge in England. Während die Mark auf dem Weltmarkt keine Rolle spielt, ist das Pfund nach dem Dollar das wichtigste Zahlungsmittel im internationalen Zahlungsverkehr gewesen. Das Vorgehen der Ban' von England wirkt deshalb in ganz anderer Weise auf den internationalen Zahlungsverkehr, aber auch auf den Güteraustausch ein. Die Aufhebung des Goldstandards hat der internationale Kapitalmarkt mit einer U n - terberoertung des Pfundes um 20 bis 2 5 v. H. beantwortet. Was bedeutet bas? Feder, der eine Schuld in Pfund hat ist um 20 bis 25 v. H. erleichtert, jeder der eine Forderung in Pfund hat, um so viel ärmer. Wer in Deutschland eine Lebens- Versicherung bei einer englischen Gesellschaft in Pfund genommen hat, muß sich darüber klar sein, daß er im Augenblick nicht mehr mit 10 000 RM., sondern nur mit 7500 bis 8000 RM. versichert ist. Der Eng- länder muß für Waren, die er einkauft, em erhebliches Aufgeld zahlen, während seine Waren plötzlich billiger werden. Mit anderen Worten: Das Dis-
Am Dienstag erscheint die neue Notverordnung.
Falsche Weichenstellung.
Don unserer Berliner Redaktion.
Die Rotverordnung, von der nun schon seit Monaten die Rede ist, soll nach der Versicherung amtlicher Stellen am Samstag in ihrem sachlichen Inhalt fertiggestellt-sein und dann am Dienstag veröffentlicht werden. Ob diese Termine wirklich eingehalten werden, bleibt abzuwarten. Wir sind schon so oft an die Vertagung gewöhnt, daß niemand sich darüber wundern würde, falls auch jetzt wieder die Entscheidung verschleppt würde. Aber selbst wenn die Voraussage sich endlich erfüllt, bliebe von den ursprünglichen Absichten der Regierung nicht allzu viel mehr übrig. Es wird auch offiziös nicht mehr bestritten, daß die kommende Notverordnung alles andere eher als ein umfassendes Winterprogramm enthält. Sie beschränkt sich auf eine etatstechnische und finanzrechtliche Maßnahme, das eigentliche Kernstück aber, die positiven Reformen auf wirtschaftlichem Gebiet, fehlt. Auch in einem Augenblick also, wo keine Sekunde mehr verloren werden dürfte, glaubt die Regierung noch, mit Halbheiten durchkommen zu können. Sie führt zur Begründung an, daß die Entwicklung i n E n g l a n d alle Berechnungen über den Hausen geworfen hätte und sich erst einmal übersehen lassen müsse, wohin unter dem Druck der Pfundkrise der englische Handel treibt. 3e nachdem, wie dadurch die europäischen Konkurrenzverhältnisse beeinflußt werden, müßten auch die Gegen- maßregeln der Regierung sein. Also habe es keimen Sinn, jetzt schon irgend etwas zu tun, man müsse bis zum November w a r t e n.
Das klingt ganz einleuchtend, tatsächlich aber sehen wir wieder, daß der Kanzler zweifellos den besten Willen hat, aber den Entschluß zur letzten Entscheidung nicht aufbringt. Er erkennt die Schwierigkeiten, vor denen er steht, ganz klar. Er weiß, daß die Zahl der Arbeitslosen ins Riesenhafte wächst — allein für den Oktober sind jetzt bereits Anträge auf Stillegungen für Betriebe mit sechshunoerttausend Arbeitern gestellt — und er kann auch nicht im Zweifel darüber sein, daß dieses allmähliche Abrutschen in das Chaos der allgemeinen Arbeitslosigkeit nur verhindert werden kann durch eine gründliche 11 m- arbeitungrdes Systems. Die Kraft zu einem solchen Entschluß hat der Kanzler bisher nicht aufgebracht. Mit der Taktik des Ausweichens aber kommt er nicht mehr weiter. Er steht vor der Wahl, daß er entweder die ganze Reform versacken läßt, um die immer unsicherer werdende Unterstützung der Sozialdemokraten sich zu erhalten, dann aber auf die Unterstützung der bürgerlichen Mitte verzichtet, oder auf die Gefahr eines Bruches mit der Sozialdemokratie endlich aufs Ganze geht. Jetzt aber schiebt er seine ganze Politik auf ein falsches Gleise und muß sich dabei bald festfahren. 3m bürgerlichen Leben würde man sagen, daß er im Begriff ist. sich zwischen zwei Stühle zu sehen, und das ist niemals ein bequemer Sih.
Rachtsihung
-es Reichskabinetts.
Besprechungen über eine Neugestaltung des Tarlsrechts.
Berlin, 3. Ott. (TU.) Das Kabinett hat, um die notwendigen Beschlüsse für die neue Notverordnung zu beschleunigen, seine Beratungen b i s in bie Nacht st unben ausgebehnt. Man hofft, wie bie „Germania" erfährt, baß bie neue Notverorbnung am Dienstagabenb berPresse zur Veröffentlichung übergeben werben kann. Es handelt sich um rund 30 einzelne Punkte, die erlebigt werben mußten unb aus benen bie Notverorbnung zusammengesetzt sein wirb. Die Regierung hat, wie auch in den früheren Fällen bie Absicht, nach Fertigstellung ber Notverorbnung bie Vertreter ber ßänberregierungen nach Berlin zu berufen, um ihnen bie Maßnahmen ber Regierung vorzulegen.
Im Zusammenhang mit ben Auswirkungen ber Pfunbkrise ist in politischen Kreisen vielfach bavon bie Rebe gewesen, baß bie Reichsregierung bie Absicht habe, burch einen gesetzlichen Eingriff eine allgemeine Umgestaltung bes la» rif rechtes herbeizuführen. Derartige Äußerungen haben bekanntlich lebhaften Wider- spruch bei ben Gewerkschaften hervor- gcrufen, bie sich aufs schärfste gegen jeben Abbau bes Tarifrechts ausgesprochen haben, währenb bie Arbeitgeberkreise auf bie bringenbe wirtschaftliche Notwendigkeit einer gewissen A b ä n b e - r u n g bes gegenwärtigen Zustandes hingewiesen haben.
Wie bie „TU." erfährt, steht bie Reichsregierung auf bem Stanbpunkt, baß bie Tariffrage
ebenfotoenig einseitig entschieden werden könne, wie auch andere sozialpolitische Fragen. Sie lehnt es ebenso ab, sich mit ben Forderungen ber Spitzenverbände zu ibentifizieren, wie sie sich für bie Forberungen ber Gewerkschaften einsetzen könne. Sie bürste einen gangbaren Weg vielmehr in einer Lösung sehen, bie ben Forberungen ber Wirtschaft ebenso roie benen ber Arbe itneijmer gerecht wirb, unb hofft, baß es ihr gelingen wirb, eine entsprechenbe Lösung zu finben. Sie bürste baher nach Abschluß ber Beratungen über bie fommenbe große Notverorbnung Vertreter ber Arbeitgeber- unb ber Arbeitnehmer-Verbänbe zusammen- berufen, um in gemeinsamer Aussprache eine Lösung zu finben. Ein Beschluß in biefer Hinsicht liegt aUerbings bisher noch nicht vor. Er bürste jeboch unmittelbar nach Erlaß ber Notverorbnung gefaßt werben. Dor biefer Aussprache finb ebenfalls weitere grunbsätzliche Schritte ber Regierung in ber Tarif- unb Lohnfrage nichtzu erwarten.
Der deutsch-smnMche MlschaMausschuß.
Will Frankreich Aenderung des deutsch-französischen Handelsvertrags?
Paris, 2.Ott (IU.) Der Vorsitzende des Zollausschusses der Kammer, (Etienne J o u g e t e, der berufen ist, Mitglied des in Berlin beschlossenen deutsch-französischen Wirtschaftsausschusses zu werden. erklärte dem „3ntranfigeant“: Das Arbeitsprogramm des Wirtschaftsausschusses sehe in erster Linie einen umfangreichen plan für die Durchführung öffentlicher Arbeiten vor, an denen nicht nur Deutschland und Frankreich, sondern alle europäischen Länder beteiligt werden sollten, deren Produktion entsprechend organisiert sei. Ls handele sich f erner um die Finanzierung dieser Arbeiten, die Erweiterung der bereits bestehenden Kartelle und die Regelung der Erzeugung sowie der Ab- s a h m ö g l i ch k e-i 1 e n , die parallel mit einer Herabsetzung der Lebenshaltungskost en
und einer besseren Ausnutzung der Ar^ beit laufen sollen. Die Angleichung der verschiedenen Handelsverträge, besonders des deutsch- französischen Handelsvertrag» werde die ganz besondere Aufmerksamkeit des Ausschusses in Anspruch nehmen. Die wirtschaftliche Lage habe sich seit dem Abschluß dieses Handelsvertrags, d.h. seit 1927, derart geändert, daß die ZUeiftbegün- stigungsklausel heute bereits zu einer Heber- oorteilung Frankreichs geführt habe. (?) Er persönlich sei der Ansicht, daß man das Vorbild eines Handelsvertrags schaffen müsse, ber nicht nur für Frankreich unb Deutschland Anwendung finde, sondern nach und nach auf alle Länder ausgedehnt werden könnte, um so schließlich zu einer Schaffung eine» Einheitsmarktev zu gelangen.
Die Knsenunterstühung wird verlängert.
Ausgleich für die früher Ausgesteuerten. — Kein schnellerer Llebergang in die Wohlfahrtserwerbslosensürsorge.
Berlin, 2.Oft. (VDZ.) Zu ber gestern von ber Reichsanstatt für Arbeitslosenversicherung angeordneten Verkürzung der Bezugsdauer in der Lrwerbslojenunterstühung wird von sozialdemokratischer Seite erklärt, daß es nicht richtig sei, daß die Sozialdemokratie und die Gewerkschaften von dieser Maßnahme überrascht worden seien. Ursprünglich hätte die Reichsregierung beabsichtigt, an ber Arbeitslosenversicherung durch den Vorstand der Reichsanstatt drei Aenderungen vornehmen zu lassen. Erstens sollten die Unterstützungssätze allgemein auf d i e Sähe der Krisenfürsorge herabgedrückt werden. Zweitens sollte darüber hinaus noch eine Verkürzung ber Sähe für bie Lebigen eintreten, unb brütens war eine Verkürzung ber Bezugsbauer von26aufl8wochen,für Saisonarbeiter auf 14 Wochen geplant. Den Vorstellungen ber Sozial- bemotratie unb ber Freien Gewerkschaften sei es gelungen, bie Regierung zum Verzicht aus bie beiben ersten Pläne zu bewegen unb bie Herabsetzung ber Bezugsbauer um zwei Wochen zu m i l b e r n. Außerbem werbe bie jetzige Maßnahme
ber Reichsanstatt ihre Ergänzung baburch finben, daß bic Bezug sbauer für b i e Krifenunter- st ü h u n g entsprechenb verlängert wirb, so daß die Erwerbslosen nicht früher in die wohl- sahrtserwerbslosenfürsorge übergehen müssen als bisher.
Dazu wird von zuständiger Stelle erklärt, daß im Reichsarbeitsministerium tatsächlich eine entsprechende Verordnung in Vorbereitung ist, die durch Verlängerung der Bezugsdauer der Krisenfürsorge den nach dem Beschluß der Reichsanstatt früher Ausgesteuerten einen Ausgleich verschaffen will. Die Verordnung wirb schon in ben nächsten Tagen erlassen werben. Die Verlängerung ber Krisenfürsorge bebarf keiner Regelung burch Notverorbnung, sonbern kann burch einfache Verorbnung bes Arbeitsminisieriums verfügt werden. Gegenwärtig beträgt die allgemeine Dauer ber Krisenfürsorge 32 Wochen. In beson- beren Fällen, namentlich für über 40 Jahre alte Personen, kann sie bis zu 39 Wochen verlängert werben. Für berufsübliche Arbeitslose trift auf Grunb ber Notverorbnung vom Juni zu
a gi o bes Pfundes drosselt die Ein- fuhr und fördert die Ausfuhr.
Js. diese Wirkung von vornherein beabsichtigt gewesen? Ist hierin das Hauptmotiv der englischen Politik zu erblicken? Unzweifelhaft besteht in England eine starke Strömung, die die Devalvation des Pfundes anstrebt. An ihrer Spitze steht der auch in Deutschland durch seinen Kampf gegen ben Irrsinn bes Vertrages von Versailles bekanntgewordene Pro- fessor Keynes. Man hat um des englischen Prestiges halber das Pfund 1925 zu hoch stabilisiert, nämlich mit einem Goldwert von 20 NM., während ber innere Wert bamals etwa 15,50 RM. gewesen ist. Die Folge seien bie hohen Löhne und überhaupt die hohen Gestehungskosten und damit die hohen Preise. Daher komme der Rückgang des englischen Exports und die steigende Arbeitslosigkeit. Zwei Wege gäbe es zur Ueberroinbung: entmeber bie Senkung ber Gestehungskosten unb ba- mit ber Lohne, nachsolgenb ber Preise ober aber, wie es Keynes nennt, „the sane devaluation of the pound“ unb bie baburch erreichte automatische Senkung ber Gestehungskosten, freilich erkauft mit einem Vermögensverlust aller Sparer.
Liegt in biefer Maßnahme ber Bank von Englanb bereits eine Inslation begrünbet? Eine Inflation entsteht dann, wenn sich das Verhältnis der um- laufenden Zahlungsmittel zu dem Warenumsatz in der Weise verändert, daß dieZahlungsmittel mehr zunehmen als der Warenumsatz. Wenn der Engländer, um ein bestimmtes Quantum van Waren zu kaufen, statt 100 Pfund in Zukunft 120 Pfund ausgeben muß, so bedeutet das unstreitig
die Gefahr, daß die Nachfrage nach Zahlungsmitteln, um diese Käufe durchzuführen, eben wegen der Eni- wertung entsprechend steigt. Nun hat Snowden erklärt, man werde mit allen Mitteln einer Inflation entgegentreten. Damit bekämpft er aber gerade die Tendenz, die, wie erwähnt, ein großer Teil der englischen Industrie und die City verfolgt. Aber es ist unendlich schwer, auf diesem Wege Halt zu bieten. Hat die Wirtschaft einmal das süße Gift der Inflation gekostet, so geht es ihr leicht wie dem Opiumraucher, der nach immer weiterer Steigerung verlangt, bis schließlich der Organismus zusammenbricht.
Auch bei uns i n T> e u t s ch l a n d ist der Ruf nach einer Inflation vorhanden, bei allen denen die lieber diesen bequem scheinenden Weg gehen wallen als den sehr steinigen der Sparsamkeit und der Kostensenkung. Aber der Reichsbankpräsident Dr. Luther hatte durchaus recht, wenn er auf der Tagung des Deutschen Sparkassen-Verbandes am 28. September darauf hinwies, daß tln Land, das wie Deutschland schon einmal die Inflation durchgemacht hat, eine W i e d e r h o l u ng nicht ertragen werde. Mit Recht ist daraus hingeroiefen worden, daß durch eine Inflation Deutschlands Ausland- schulden nicht berührt werden, well sie Va- lutaschulden sind, daß aber im Innern sich alles sofort auf Gold um st eilen werde, die Ankurbelung der Wirtschaft nicht eintrete, wohl aber eine Erschütterung unseres Kredits, die die verhängnisvollsten Folgen haben müsse. Es ist deshalb zu begrüßen, daß sowohl der Reichskanzler Dr. Brüning wie der Reichsbankpräsident Dr. Luther auf das energischste abgelehnt haben, die Mark
dem Pfund „anzuhängen" wie man so schön sagt. Auch die Aufhebung des Goldstandards in Skandinavien kann uns nicht veranlassen, diesem Weg zu folgen, nachdem wir bereits die Maßnahmen ergriffen haben, die nach Lage der deutschen Verhältnisse zur Erhaltung der Währung notwendig finb.
Niemand kann die weitere Entwicklung über- blicken. Wird es den Engländern gelingen, das Pfund „aufzufangen", ober wirb eine weitere schwere Erschütterung auf bem Kapitalmärkte vor sich gehen? Schon beginnt Frankreich besorgt zu werben. Sobalb ber französische Sparer von bemfelben Mißtrauen erfaßt wird wie bisher die andern Sparer, steht auch Frankreich vor einer sehr ernsten Lage. Nur eine Wiederaufrich- tung des Vertrauens kann über die Schwierigkeiten wirklich hinwegführen, nicht Maßnahmen wahrungstechnifcher Art. Durch sie kuriert man nur an den Symptomen. Solange aber die Völker der Welt unb namentlich bie beiben Golb hortenden, Frankreich und die Vereinigten Staaten, sich nicht entschließen, die Initiative zur Wiederherstellung des Vertrauens zu ergreifen — der französische Besuch ist nur eine Episode in dem Stellungskampf, In den wir uns nach der verlorenen Marnefchlacht der Zollunion begeben haben —, bleibt für Deutschland nur eins übrig: bie Währung z u halten unb alle Maßnahmen zu treffen, soweit sie von uns überhaupt ergriffen werben können, um den Teil der Krise zu überwinden, der auf unser eigenes Konto kommt.

den 32 oder 39 Wochen eine Verlängerung um sechs Wochen, so daß hier im allgemeinen die Laufdauer der Krisenfürsorge schon jetzt 38 bis 45 Wochen beträgt. Die geplante weitereverlängerung der Krisenfürsorge wird voraussichtlich der Verkürzung der Bezugsdauer der Arbeitslosenversicherung entsprechen. Die Dauer der Krisenfürsorge wird also im allgemeinen um sechs und für Saisonarbeiter um vier Wochen verlängert werden. Das bedeutet eine Verlängerung für die einzelnen Kategorien auf 38 bis 49 Wochen. Die neue Sozialistische Arbeiterpartei in Breslau gegründet.
Breslau, 2. Oft. (WTD.) Der vom mittel* schlesischen Bezirksvorstand abgesehte Breslauer OrtSvorstand der dortigen SPD. hatte für heute abend eine Funktionärversammlung als außerordentliche Hauptversammlung einberu* fen. Zu der Versammlung waren etwa 3000 Personen erschienen. Als Hauptredner trat der Führer der Opposition im Reich. Reichstagsabgeoröneter S e h d e w i tz, auf, der au größerer Qltti* vität innerhalb der Arbeiterschaft und zur Gründung der neuen Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands ausforderte. Ferner sprachen der bisherige Vorsitzende des Breslauer Ortsvereins, Rechtsanwalt Dr. E ck st e i n und der Reichstagsabgeordnete Ziegler, die sich g eichfalls für die Gründung der neuen Partei einsehten, um mit der Zusammenarbeit mit dem Bärgertum endgültig zu brechen. Rach den Ausführungen der drei Redner wurde eine Resolution angenommen, die besagt, daß die neue Partei in Breslau mit 3000Mitgliederngegründet sei.
Oie Wirischafisbeirtebe der öffentlichen Hand.
Thüringen löst alle unrentablen Betriebe der Kreise und Gemeinden auf.
Weimar, 2. Okt. ($11.) Das Thüringische Staatsministerium hat eine Rundverfügung erlassen, wonach alle werbenden Betriebe der Kreise und Gemeinden, die unrentabel find, a u f g e l ö st werden müssen. Mit Rücksicht darauf, daß die Betriebe der Kreise und Eemci.ide.r in der Tergangei heil nicht immer wiri- schaftlich eingerichtet und verwaltet worden seien, habe man die Errichtung neuer und die Er- Weiterung bestehender werbender Betriebe genehmigungspflichtig gemacht. Der damit zuin Ausdruck gekommene Grundgedanke, daß Betriebe von Kreisen und Gemeinden nur dann eine Daseinsberechtigung haben, wenn ihre Wirtschaftlichkeit gewährleistet ist, müsse auf die vorhandenen Betriebe Anwendung finden. Alle Betriebe, bei denen diese Voraussetzungen nicht gegeben feien und auch durch Llmstellungsmaßnahmen ohne Inanspruchnahme von Steuermitteln nicht in aller Kürze erreicht werden könne, also keinen Gewinn abwerfen, seien alsbald zu schließen. Von dieser Anordnung werden vor allem die rein gewerblichen oder vorwiegend gewerblichen Betriebe aller Art betroffen; ausgenommen sind solche Betriebe, Anlagen und Einrichtungen, die die Kreise und Gemeinden i m öffentlichen Interesse zu u n t e rh alten verpflichtet sind.
Noch fe.ne Entscheidung über eine Lockerung der Wohnungs« Zwangswirtschaft.
Berlin, 2. Oft. (WTD.) Gegenüber Rachrichten über beabsichtigte Aenderungen der Woh- nungszwangswirtschaft wird von amtlicher Stelle folgendes mitgeteilt. Es steht noch nicht fest, ob die Gesetze, die sich mit der Wohnungszwangs- wirtfchaft befassen, in einer Rotverordnung geändert werden. Bei etwaigen Aenderungen würden jedoch selbstverständlich die notwendigen sozialen Rücksichten, insbesondere auf die Inhaber kleiner und kleinster Wohnungen, genommen werden. Im übrigen hat bekanntlich Die Rotverordnung vom I.Dezember 1930 bestimmt, daß zunächst das Mietrecht des Bürgerli chen Gesetzbuches unter sozialen Ge) ichtspunk- ten ausgestaltet fein muß, ehe das Reichsmietengesetz und das Mieterschuhgeseh a u f gehoben werden. Auch daran wird f e st g e - halten werden.
Gegen die Oiätenzahlung während der parlamentslosen Zeit.
Nürnberg, 2.Okt. (WTB.) Eine Versammlung der Deutschen Staatspartei beschäftigte sich mit den Diäten der Reichstags- und Landtagsabgeordneten. Es wurde darauf hingewiesen, daß der Reichstag jetzt fünf Monate vertagt gewesen sei, jeder Abgeordnete aber pro Monat 600 RM. Diäten, also insgesamt 3000 RM. bezogen habe, was für 577 Reichstagsabge- ordnete eine Gesamtausgabe für das Reich von 1731000 RM. ausmachc. In einer Zeit, in der durch Notverordnungen auf das Tiefste in das Wirtschaftsleben eingegriffen und Löhne und Gehälter gesenkt werden müssen, in der eine fortwährende Senkung der Gehälter der Beamten, auch der unteren und mittleren, stattfindet, wird cs als unerträglich betrachtet, daß Mitglieder des Reichstags und der einzelnen Landtage selbst während monatelanger Vertagung der Parlamente Diäten erhalten. Die Parteileitung wird aufgefor- dert, darauf zu drängen, daß Diätenzahlungen und die Zahlunaen für Stellvertretung aufhären, wenn die Parlamente auf längere Zeit vertagt werden.
Kommunistendemonstraiionen in Dortmund.
Dortmund, 3-Okt. ($11.) 3n der begangenen Rächt kam es au einer Ansammlung von 200 Personen vor Der Zeche „Minister Stei n", in Dortmund, die gegen die fristlose Entlassung eines kommunistischen Bergarbeiters protestierten, der zuvor in der Waschkaue auf- hetzende Reden gehalten hatte. Die Kommunisten bedrängten den Pförtner und wollten in das Zechengelände eindringen. Das herbeigerufene Ueberfallkommando zerstreute die Demonstranten. An der Straßenkreuzung im Spähenfelde wurden Hindernisse aus Pflastersteinen aufgerichtet, so daß ein Durchfahren unmöglich war. Die Kommunisten hatten offenbar damit beabsichtigt, die Durchfahrt von Bergarbeiter- I transportautomobilen zu verhindern. I
Verschärfung der Devisenvorschriften.
Eine neue Verordnung fordert erneute Anmeldung aller Devisenbestände und seht die Freigrenze von 1000 auf 200 Reichsmark herab.
die Erholung der übrigen Auslandbörsen machten anscheinend wenig Eindruck. Am Devisenmarkt nannte man London gegen Paris 99,25, aegen Mai- land 76,5, gegen Spanien 43,9, gegen Amsterdam 9,75, gegen Stockholm 16,4, "egen Kabel 3,91.
Aus aller Well.
Berlin, 2. Okt. (Amtlich^) Die Entwickelung der Devisenlage, die sowohl in der starken Beanspruchung der Reichsbank durch die Ausführung des Stillhalteabkommens, als auch in dauernden erheblichen Ansprüchen aus der Wirtschaft bei unzureichendem Rückfluß von Exportdevisen ihren Grund hat, macht eine Verschärfung der Devisenbewirtschaftung erforderlich. Die Verschärfung erfolgt in drei Richtungen; erstens erneute Anmeldung aller Devisenbestände und im Anschluß daran fortlaufende Erfassung der Exportdevisen; Herabsetzung der Freigrenze und Kontrolle des innerhalb Der Freigrenze erfolgenden Devisenerwerbes; summenmäßige und zeitliche Beschränkung der allgemeinen Genehmigungen zum Verkehr mit Devisen.
3n einer sechsten Durchführungsverordnung zur Devisenverordnung werden erneut alle De- Visenbestände, und zwar, soweit sie insgesamt bei einem Pflichtigen 200 R2H. über- fte i g e n, zur Abbietung und zum Verkauf an die Reichsbank aufgerufen. Stichtag für den Aufruf ist der 2. Oktober. Die Anmeldepflicht ist bis zum 10. Oktober zu erfüllen.
Die Verpflichtung besteht auch für die Personen, die ihren Verpflichtungen nach dem ersten oder zweiten Aufruf nachgekommen sind. Die in der Amnestieverordnung angeordnete Fristerstreckung bis zum 15. Oktober für die Personen, welche ihre Verpflichtungen aus dem ersten oder zweiten Aufruf nicht erfüllt haben, bleibt bestehen. Im übrigen ist der Kreis der Pflichtigen derselbe geblieben wie bei den früheren Aufrufen. In sachlicher Hinsicht ist eine Erweiterung insofern eingetreten, als auch von deutschen Ausstellern ausgegebene Wertpapiere, die auf eine ausländische Währung lauten, und an deutschen Börsen nicht zugelassen sind, ferner allgemein die Forderungen mit einer längeren Laufzeit als drei Monate mit Ausnahme der noch nicht fälligen Forderungen aus Versicherungsverträgen anzumelden sind. Die Anmeldung kann außer bei den Reichsbankanstalten wie bisher bei einer Devisenbank erfolgen, doch liegt die Entscheidung über Ankauf oder Freigabe ausschließlich bei der Reichsbank.
Dom 2. Oktober ab sind fortlaufend alle neu anfallenden Devisen, soweit sie nicht auf Grund besonderer Genehmigung der Devisenbewirtschaftungsstellen erworben wurden, insbesondere also die Exportdevisen, ohne Rücksicht auf ihre höhe binnen drei Tagen der Reichsbank zum verkauf anzumelden. Für Beträge, die nach den Bestimmungen über die Freigrenze erworben werden, tritt die Anbietepflichl einen Monat nach Erwerb ein. — Die Freigrenze, die bisher 1000 RM. für eine Person innerhalb eines Monats betrug, wird auf 2 0 0 RM. herabgesetzt. Um eine mißbräuchliche Ausnutzung die Freigrenze zu verhindern, können nur noch volljährige Persönen Devisen bis zu 200 RM. erwerben, und zwar nur gegen Vorweisung ein es amtlichen Reisepasses, in dem die Bank Tag und
Betrag zu vermerken hat.
Gold wird neu in die Devisenbewirtschaftung einbezogen und der Erwerb, die Versendung
und die Verfügung über Gold, außer Kurs gesetzte Goldmünzen, Feingold, legiertes Gold (Rohoder als Halbfabrikat) einer Genehmigungspflicht unterworfen. Die Richtlinien über die Devisenbewirtschaftung gestatten den Verkehr mit Gold nur noch zu gewerblichen Zwecken.
Die Bestimmungen der Richtlinien über die Erteilung allgemeiner Genehmigungen zum Verkehr mit Devisen, zur Einfuhr, Ausfuhr und eine Reihe anderer Geschäfte werden wesentlich verschärft. Derartige allgemeine Genehmigungen werden künftig nur noch beschränkt auf eine Höchstsumme erteilt. Bei der Festsetzung der Hvchstsumme wird der Tatsache Rechnung getragen daß die Einfuhr im Laufe dieses Jahres wertmäßig gegenüber dem Vorjahre erheblich zurückgegangen ist, so daß der Devisenbedarf für den Import zur Zeit erheblich geringer sein wird als vor einem Jahre. Andererseits wird auf die besonderen Verhältnisse einzelner Industrie- und Handelszweige, besonders auch den Saisoncharakter mancher Geschäfte, Rücksicht genommen werden. Jeder Devisenerwerb auf Grund einer allgemeinen Genehmigung muß auf dem Genehmigungsbescheid vermerkt werden. Allgemeine Genehmigungen mit einem Monatsbetrag von mehr als 250 000 Mark und Einzelgenehmigungen mit mehr als 20 000 Mk. werden von den Devifenbewirtschaf- tungsstellen nur noch nach Fühlungnahme mit der Reichsbank erteilt werden. Im Zusammenhang Damit werden einige Anweisungen, die den Devisenbewirtschaftungs- stellen schon bisher für ihre Tätigkeit erteilt waren, in die Richtlinien aufgenommen.
Oer Lliiimo-Ausweis der Reichsbank.
Rückgang der Devisenbestände — 31,2 bom Hundert Notendcckung —Diskonterhöhung wahrscheinlich
Berlin, 2. Okt. Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 30. September 1931 hat sich in Der Ultimowoche die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und Schecks, Lombards und Effekten um 825,5 Mill, auf 4073,1 Mill. RM. erhöht. Die Bestände an Handelswechseln und Schecks haben um 550,6 Mill, auf 3545,4 Mill. RM. zugenommen. An Reichsbanknoten und Rentenbankscheinen find Ausammen 448,8 Mill. RM. in den Verkehr abge- stossen. Die fremden Gelder zeigen mit 613,4 Mist. RM. eine Zunahme um 73,1 Mill. RM. Die Bestände an Gold und deckungsfähigen Devisen haben sich um 232,7 Mill, auf 1439,5 Mill. RM. vermindert, davon die Bestände an deckungsfähigen Devisen um 159,1 Mill, auf 138,8 Mill. RM. abgenommen. In der Hauptsache handelt es sich hierbei um die Auswirkungen der bei In- trafttreten des Stillhalteabkommens erfolgten Freigabe und um die Auflösung der rückständigen Termingeschäfte, die ein einmaliger Vorgang, der am 3. Oktober abläuft und etwa 200 Mill. RM. umfaßt. Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Devisen beträgt 31,2 v. H. gegen 40,1 v. H. in der Vorwoche.
Die strenge Handhabung der Devisenbestimmungen erscheint in Anbetracht dieser Ziffern des Reichs- bankausweises begründet, es ist nicht* ausgeschlossen, daß die Reichsbank im Hinblick auf die starken Wechseleinreichungen in Kürze eine Diskonterhöhung vornehmen wird.
Hindenburgs Geburislag.
Herzliche Anteilnahme im 3tv und Auslande. — Das Präsidentenpalais umlagert. — Oie fremden Botschaften flaggen.
Berliner Börse.
Berlin 3. Okt. (WTB. Funklpruch.) Zum Wochenschluß entwickelte sich im heutigen Frühverkehr das Geschäft wie gewöhnlich an Samstagen sehr langsam. Die Stimmung blieb recht unsicher, da gegen gestern abend noch ziemlich schwache Kurse zu hören waren. Auch heute taxierte man die Farben mit 94 bis 94,5, Siemens mit 101 und AEG. wurde mit 38 gehandelt. Das feste Neuyork von gestern und
tere meist aus Anlaß besonderer Gedenkfeiern, haben dem Reichspräsidenten durch Telegramme, Briefe und Postkarten ihre Anhänglichkeit und Verehrung zum Ausdruck gebracht.
Ein vaterländischer Abend des Kyffhäuser-Bundes.
Deutschlands Recht auf Lichcrheit
Derlin, 2. Oft. (ERB.) Der Khffhäuser-Bund veranstaltete im Sportpalast aus Anlaß des 84. Geburtstages seines Ehrenpräsidenten, des Reichspräsidenten von Hindenburg, einen vaterländischen Abend. Der 1. Bundespräsident, General a. D. v. Hor n, feierte den Reichspräsidenten als Beispiel treuester Pflichterfüllung und Opferbereitschaft. Der zweite Redner, Generalleutnant a. D. v. M e tz s ch, befaßte sich im besonderen mit den Abrüstungsproblemen. Er faßte seine Ausführungen dahin zusammen, daß Die Schrecken eines Zukunftskrieges jeden Verantwortlichen mahnen mühten, sein Volk vor einem solchen unerhörten Wagnis zu schützen. Wer Deutschlands Recht auf Sicherheit vertrete, vertrete zugleich ein europäisches und ein Weltinteresse. In seiner Schlußansprache forderte General a. D. v. Horn auf, Den deutschen Vertretern auf der bevorstehenden Abrüstungskonferenz zu zeigen, daß die Masse des deutschen Volkes hinter ihnen stehe, wenn sie die einfache Forderung: Gleichberechtigung, gleiche Sicherheit und gleiche Methoden der Abrüstung, stellten. In einer Entschließung wurde die Gleichberechtigung Deutschlands auch in der Sicherheitsund Wehrfrage gefordert. An der Veranstaltung nahmen u. a. teil, der Reichswehrmini st er, die Ehefs der Heeresleitung und der Marineleitung, die Befehlshaber des Berliner Wehrkreiskommandos und des Truppenkommandos I, der Kommandeur der Berliner Wachttruppen und der Vizepräsident des Arbeitsausschusses deutscher Verbände.
Berlin, 2. Oft. (TU.) Am heutigen Geburtstag des Herrn Reichspräsidenten wurde im In- und Auslande mit herzlicher Anteilnahme des deutschen Reichsoberhauptes gedacht. Der Herr Reichspräsident selbst, der ursprünglich die Absicht gehabt hatte, Berlin auf einige Tage zu verlassen, hat diese Absicht im letzten Augenblick aus dienst- lichen Gründen aufgegeben und verbrachte den Tag zurückgezogen im Kreise feiner Familie. Das Präfidentenpalais war den ganzen Tag über von einer dichten Menfchenmengeumlagert, die die Auffahrt der Gratulanten, welche sich ins Besuchsbuch einzeichnen wollten, sowie das ununterbrochene Kommen und Gehen der Boten mit Post, Blumen und sonstigen Gesche n f e n interessiert beobachteten. Besonderen Anteil an dem Tage nahm das hier beglaubigte diplomatische Korps. Ab" l"hen davon, daß die meisten der Missionschefs sich persönlich eintrugen, hatte auch eine große Anzahl von Diplomaten ihre Gebäude, so die englische, französische, italienische, türkische und spanische Botschaft, sowie die österreichische Gesandtschaft zu Ehren des Tages geflaggt. Von ausländischen Staatsoberhäuptern sind u. a. Telegramme vom König von Italien sowie vom ungarischen Reichsverweser v. Horthy ein- gegangen. Ebenso hat der italienische Regierungschef, Mussolini, telegraphisch seine Glückwünsche übermittelt.
Ramens der Reichsregierung hat Reichskanzler Dr. Brüning dem Reichspräsidenten in einem herzlich gehaltenen Schreiben Glückwünsche übersandt. Die Ehefs der Heeres - und Marineleitung sprachen namens des Reichsheeres dem Oberbefehlshaber der Wehrmacht Glückwünsche aus. Ebenso haben sämtliche L ä n - derreaierungen. der Reichstagspräsident, der Präsident des Evangelischen Oberkirchenrats, der Bischof von Berlin, der Präsident der Reichsbank, der Generaldirektor der Deutschen Reichsbahngesellschaft, der Reichsgerichtsvräsi- dent und der Oberreichsanwalt, der Präsident deS Deutschen Roten Kreuzes sowie zahlreiche andere Persönlichkeiten für sich oder für Die von ihnen vertretenen Organisationen und Verbände deS Tages gedacht. Groß ist die Zahl der Städte, die Dem ReichspräsiDenten ihre Glückwünsche übermittelt haben. Zahlreiche deutsche Hochschulen, studentische Verbindungen, politische und gesellschaftliche Vereinigungen sowie ungezählte Deutsche Im In- und AuSlande, letz-
Massen-Schwalben sterben.
In den letzten Tagen fand man a u s den bosnischen Hochebenen viele Tausende erfrorene Schwalben auf. Die Schwalben sind wegen des vorzeitigen Winters in diesem Jahr zum großen Teil früher als sonst nach Dem Süden gezogen. Die Schwalbenzüge gerieten jedoch über Bosnien in schwere Schneestürme, mußten umkehren und sich in den Hochebenen niederlassen. Aber auch hier trat Winterwetter ein, so daß die Tiere massenhaft starben. Als jetzt Der Schnee toieDer schmolz, fand man die Schwalben in so großer Menge tot auf, daß die Dauern sie an vielen Stellen aus dem Wege schaufeln mußten.
Schweres Enlzündungsunglück.
In Rotterdam wollte ein junger Mann mit Unterstützung seiner Ehefrau in einer Tonne, die auf einem Petroleumofen aufgestellt war, Wachs schmelzen, um damjt Putzlappen zu präparieren. In der Tonne befanden sich Ammoniak und Benzin. Plötzlich entzündete sich der In- halt der Tonne, und die ganze Wohnung stand sofort in Flammen. Die Kleider der Eheleute brannten lichterloh. Die Unglücklichen eilten auf die Straße, wo Passanten die Flammen er- st i ck e n konnten. Schwer verletzt wurde das Ehepaar ins Krankenhaus geschafft, wo man an feinem Aufkommen zweifelt. In der Wohnung waren aber noch drei kleine Kinder von sechs Monaten bis zu vier Jahren zurückgeblieben. Als die Feuer- wehr eindrang, waren die beiden älteren Kinder in ihr en Betten er st ick t. Der Säugling war bereits vollkommen verkohlt.
Lindbergh beinahe ertrunken.
Bei einem Start auf Dem QJangtfe überschlug sich das Flugzeug des bekannten amerikanischen Ozeanfliegers Lindbergh. Lindbergh. seine Frau und ihr chinesischer Begleiter kamen unter Die Maschine. Rur dem sofortigen Eingreifen des zufällig in der Rähe befindlichen englischen Flugzeugmutterschiffes „Hermes" war es zu verdanken, daß alle drei vom sicheren Tode des Ertrinkens gerettet wurden.
Ein Auto vom Zuge erfaßt.
Bei O b e r w e s e l kam auf Den Bahnübergang unterhalb Der Stadt ein Lastkraftwagen aus Bad Kreuznach aus der Richtung St. Goar als in demselben Augenblick ein Personenzug herangebraust kam, das Auto erfaßte und es zur Seite schleuderte. Ein auf dem Wagen hesindlicher Mitfahrer wurde in großem Dogen auf die Straße geworfen. Der Fahrer und zwei weitere Mitfahrer kamen mit dem Schrecken davon. Der Hintere Teil des Wagens wurde zertrümmert, ebenso wurde die Lokomotive schwer beschädigt, so daß sie auf dem Dahnhof Dingerbrück ausgewechselt werden muhte. Der Schrankenwärter gab an, übermüdet gewesen zu sein und dadurch vergessen zu haben. Die Schranken rechtzeitig zu schließen.
Vie Wetterlage.
Ä
6
6
ö,
1b.
1h\
1V
Val.
Hambu-'
Still
Parts
Wien
Qwolkenlos, o neuer, o nai» oeoecit. ® wolkig. • otvtcii •Rege%
* Schnee ö Graupein. ■ Htoet K Gewnier.(§)w<no$uiic.«o^ «enter Ost nissige- Südsüdwest q stürmische» nordweA Oie Pfene fliegen mit dem Winde Pie oei den Stationen slenenden Täte •en geoen die Temperatur an. Pie Linien eeromou Orte mit gicKBca <#• Meeresniveau umoerechnele» Luftdruck
Wettervoraussage.
Die gestern über den britischen Inseln erkennbare Warmluft hat mittlerweile unseren Bezirk erreicht und sehr mildes Wetter, besonders auch nachts, verursacht. Dabei kam Bewölkung auf, und ein Niederschlagsgebiet hat unseren Bezirk überquert. Das umfangreiche Tief ist mit seinem Kern bis nach Skandinavien weitergewandert, und an seiner Rück- feite fetzt nun wieder Kaltluftzufuhr ein, die über England Temperaturrückgang von 4 bis 6 Grad brachte. Auch bei uns wird Die ozeanische Luft erneute Abkühlung Verursachern wobei wechselhaftes Wetter einsetzt und einzelne Schauer auftteten. Mit Beginn der kommenden Woche Dürfte, begünstigt durch den kräftigen Hochdruck im Westen, wieder Besserung erfolgen. Allerdings werden sich Dann stärkere Temperaturgegensätze zwischen Tag unD Rächt bemerkbar machen.
Aussichten für Sonntag: Wechselnd bewölkt und aufheiternd, wieder kühler, einzelne Schauer.
AusfichtenfürMontag: Bewölkt mit Auf- hcUerung trocken, nachts stärkere Abkühlung und Frühnebelbildung.
Lufttemperaturen am 2. Oktober mittags: 18,7 Grad Celsius, abends: 13,0 Grad; am 3. Oktober morgens: 13,4 Grad. Maximum 19,2 Grad, Minimum 12,6 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 2. Oktober abends: 13,5 Grad; am 3. Oktober morgens 12,6 Grad Celsius. — Niederschläge 1,1 mm. — Sonnenscheindauer 5 Stunden.
■ Ingnfee Horometer l«t der za verltt*»i<e L Wetterprophet Im Haue. Barometer, Hy-
«Trometer, Thermometer f drinnen u. draußen ■■In all.Preislag. bei Optiker ■agavi,Barktplati 11

Oie Gießener Winternothilfe 1931/32.
Aus der Provinzialhauptstadt
Gießen, den 3. Oktober 1931.
Wirtschaft und Seele.
Von Pfarrassistent W. Seemann, Gießen.
Die wirtschaftliche Not droht uns zu zerreiben. Wir gingen wochenlang am Abgrund völligen Zusammenbruches. Die Sachverständigen der ganzen Welt sahen, verhandelten und rechneten. Der Druck aber und die Sorge reichen bis in jedes Haus, bis in jedes ehrliche deutsche Herz hinein. Die „Atempause" für ein Jahr bedeutet nur eine Verschiebung, eine Verschleierung. Die schweren Wolken hängen weiterhin über uns: Arbeitslosigkeit, Lohnsenkung, Gehaltsabbau. Die Lage ist darum so unheimlich, weil wir den bedrohenden Mächten nirgends offen entgegentreten können, weil das deutsche Schicksal gleichsam zu einem Rechenexempel toyrbe, in dem Zohlen und Kräfte mit einer den meisten Volksgenossen undurchsichtigen Zwangsläufigkeit wirken. Die Wirtschaft ist Deutschlands Schicksal, das gilt als die deutende Formel für unsere Lage. Heber die richtige Wirtschaftsform und über die Wege, die zur Gesundung der Wirtschaft führen könnten, streitet man freilich. „Spätkapitalismus, Frühsozialismus, Staatskapitalismus, Planwirtschaft, Autarkie", das ist ein Auszug aus der Musterkollektion dessen, was uns als Heilmittel gegen die Wirtschaftsnot empfohlen wird.
Was kann die Kirche, was können wir als Christen angesichts der W i r t s ch a f t s n o t tun? Gewiß, wir können hier und da Wunden verbinden und Vot lindem — so viel in unseren Kräften steht. Aber wie wenig ist das. Stehen wir diesen großen entscheidenden Fragen nicht schließlich machtlos und ratlos gegenüberI Rheinen das nicht Fragen, die auf einer ganz anderen Ebene ausgetragen werden, für die der Kirche als solcher doch wohl die nötige Sachkenntnis fehlt? Vor kurzem erschien von einem Vichttheologen versaht ein Duch „Herren und Knechte der Wirtschaft", das eine überraschende Antwort auf diese Fragen gibt. Es heißt dort: „Wer wäre wohl mehr berufen als die Kirche, um den Sinn der Welt zu interpretieren, das Wunder dieser Zeit $u deuten und zugleich der Wirtschaft ihren Sistn und ihre Weihe zu geben? Wie wäre es, wenn man dem religiösen Aspekte der Wirtschaft ein Organ schüfe und die Kirche in geeigneter Form wirtschaftlich zu Worte kommen liehe? Wäre sie nicht berufen, jene Offenbarung zu deuten, die in der Wirtschaft gleichsam als Ergänzung des Religiösen zutage tritt. Deutet nicht alles daraufhin, dah wir und die Wirtschaft, die sich in eine Sackgasse verrannt haben, einen Ausweg auf der Ebene fänden, die man als den großen Sinn des Lebens bezeichnen konnte? (W. von Kries.)
3n diesen Worten leuchtet etwas von der verlorenen Erkenntnis auf, dah alle Rote, gerade die tiefsten und drückendsten, nur durch religiöse Kräfte zu heben sind. Aber soll diese Erkenntnis sich wieder im öffentlichen Leben durchsetzen, so muh sie erst im Einzelleben bewährt werden. Die Kirche kann immer nur predigen, dah der obige Sah, als sei die Wirtschaft Deutschlands Schicksal, in seiner Einseitigkeit falsch ist, dah niemals über das letzte innere Schicksal eines Volkes Dinge entscheiden, sondern daß sich Schicksale immer zuletzt an dem Menschen selber, an seiner Seels, ay seiner Gesinnung, an feinem Glauben, seiner Lat entscheiden^ Die inneren Kräfte sind maßgebend. W i r dürfen uns von den Lagesnoten nicht knechten lassen, w i r müssen alle inneren Kräfte dagegen mobilisieren. „Untere Wirtschaftsnot, unsere Viedergeschlagenheit, unsere Krisen, unsere jammervollen Zustände sind nur deshalb so gefährlich, weil wir uns geschlagen fühlen. Wäre es anders, hätten wir das innere Licht, das uns einst durch Jahrhunderte vor anderen Volkern auszeichnete..., dann wäre unsere 2lrjnut ein Vichts, unser Darben eine Wass?, unsere Vot Macht" (Kries). Dann könnten wir auch der wirtschaftlichen Vot so entgegentreten:
„Sie brach herein die heil'ge Vot, Sie hat Gewalt vom höchsten Gott. Sie führt durch Wildnis, Vlut und Vrand Den Starken ins gelobte Land."
Dann würden wir an unserem Teil helfen, an der (Sinngebung des Lebens überhaupt und der Wirtschaft mitzuarbeiten. Jede Vot, wenn anders sie ganz in der Tiefe erfaßt wird, weist auf letzte Zufammenhänge. Sie kann nur geheilt werden durch Erkenntnis dieser Zusammenhänge. Erst wenn wir Gewalt haben über uns selbst, haben wir auch wieder Gewalt über unsere
Auf Einladung des Städtischen Wohlfahrtsamtes and gestern abend im Stadthaus Gartenstraße eine zahlreich besuchte Sitzung von Damen und Herren aus allen Kreisen der Bürgerschaft statt, die sich mit der Durchführung der Gießener Winternot- Hilfe 1 9 3 1 /32 beschäftigte. In Vertretung des Wohlfahrtsamts-Dezernenten, Bürgermeister Dr. S e i b , der zur Zeit krank darniederliegt, entwickelte Derwaltungsamtmann K e i tz e r die
Richtlinien der Mnlernolhilse
nach den Vorschlägen des Wohlfahrtsamtes. Daraus ergibt sich daß man zunächst von der Einrichtung von Volksküchen absehen will, diese Maßnahme aber organisatorisch vorbereitet wird, für den Fall, daß die Verhältnisse erheblich ungünstiger werden, als sie jetzt sind. Das Hilfswerk wird zu- nächst in der Sammlung von Geld und Kleidern, in der Beschaffung von Lebensrnitteln und Brennstoff, sowie in verbilligtem Verkauf von Lebensrnitteln durch das Nahrungsmittelgewerbe bestehen. Darüber hinaus ist eine Sammlung von Holz in den Waldungen des Dogelsberges ins Auge gefaßt, die von dem Jungdeutschen Orden als freiwilliger Arbeitsdienst durchgeführt werden soll. Den Transport des Holzes sollen leer nach Gießen zurückkehrende Lastautos übernehmen, ferner sind die Fahrzeuge der Schutzpolizei für diesen Zweck zur Verfügung gestellt worden. Äon einer Sammlung von O b st soll auf Empfehlung des Ministers K o r e l l und im Einverständnis mit den Vertreterinnen der Gießener Frauenvereine abgesehen werden, da man einerseits starke Preissteigerungen bei einer solchen Organisation befürchtet, anderseits Fall- oder Schütteloost auf den Aeckern und Landstraßen nicht mehr vorhanden ist, in vielen Fällen auch mit mangelnder Derwertungsmöglichkeit des Obstes in den Haushaltungen gerechnet werden müsse. Weiter soll zur Gewährung von Mittags- fr e iti scheu für hilfsbedürftige Kinder und für erwerbslose unterstützungsbedürftige Geistesarbeiter aufgerufen werden. Die Unterstützung soll allen Hilfsbedürftigen, mit besonderer Berücksichtigung der verschämten Armen, zugute kommen, wobei man jedoch auch das Moment der Würdigkeit nicht unbeachtet lassen will. Ueber die Art der Unterstützung soll von Fall zu Fall durch einen Ausschuß entschieden werden.
Die Billigung dieser Richtlinien
kam in der anschließenden Aussprache allenthalben zum Ausdruck. Von den Vertretern der wirtschast- lichen Verbände und der karitativen Vereinigungen wurde voll st e Unterstützung des Hilf swerkes zugesagt. Sämtliche Gießener Frauenvereine haben sich zu einer „Gießener Frauenhilfe" zusammengeschlossen, deren Einzel-
Wirtschaft, erst dann sind wir „Herren" und nicht ' mehr „Knechte der Wirtschaft".
Oie Obst-, Gartenbau- und Jagd- Ausstellung eröffnet.
Heute morgen wurde die große O b st -, Gartenbau- und Jaodausstellung in den Sälen der Liebigshöhe eröffnet. Die Desucher werden überrascht sein von der FüUe des ausgestellten Obstes, von der Ausgestaltung der Ausstellung überhaupt und von der Vielseitigkeit dieser Schau, die sich nicht in einer Heerschau des Obstes allein erschöpft, sondern auch einen Heberblick über die Schädlingskunde und Schädlingsbekämpfung gibt. Gartenanlagen und ein Steingärtchen, Daumschulartikel und noch manches andere werden die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich lenken. Das ausgestellte Obst — wir weisen besonders darauf hin — ist verkäuflich. Vicht weniger interessant ist die Jagdaus- st e 11 u n g, die Jubiläumsausstellung des Der- ■ eins „Hubertus". Von der „Hirschwand" grüßen 20 riesige Hirschgeweihe, 500 Rehkrvnen sind außerdem ausgestellt. Dam- und Elchwild, Gamswild und Wisent, Schwarzwild und Wildkatze sind vertreten. Einige Lehrsammlungen bieten eine Fülle des Sehenswerten, gleichermaßen für den Fachmann, wie für den Laien interessant. Die Desucher werden in dieser Ausstellung außerdem Gelegenheit haben, sich über Wildpslege und Jagdtierkunde, über Vogelschutz und Vaturschuh orientieren zu können. Der Besuch der Ausstellungen sei jedermann nachdrücklich empfohlen.
Bornotizcn.
— Tageskalender für Samstag: Liebigshöhe, Obst-, Gartenbau, und Jagdausstellung, 11 bis 18 Uhr. — Katholisches Dereinshaus, 20 Uhr,
vereine das HilsSwerk allmonatlich mit bestimmten Geldbeihilfen unterstützen wollen. Darüber hinaus hat der katholische Karitasverein bereits mit Kindersveisungen begonnen, vom Alice- Frauenverein wird das gleiche ebenfalls in Gang kommen. Die Freimaurerloge „Ludewig zur Treue" wird, wie im Vorjahre, auch in diesem Winter wieder eine Anzahl Kinder mit Mittagessen versorgen, daneben wird sie sich innerhalb ihres Mitgliederkreifes an der Sammlung von Geld und Kleidern beteiligen. Die Mitglieder dcs Arbeitgeberverbandes werden den Weg der monatlichen Geldbeihilfe beschreiten, die im Verein der Einzelhändler zusammengeschlossenen Firmen werden entweder durch Geldspenden, oder durch Abgabe von Kleidern und Wäsche dem Hilfswerk ihre Hnterstühung gewähren. Die handwerklichen Organisationen wollen sich gleichfalls auf diesem Wege, wie auch durch verbilligte Versorgung der Hilfsbedürftigen mit den lebenswichtigen Sachen an der Winterh l e beteiligen. Die Handcl.'kammer wird ebenfalls Hilfsmaßnahmen treffen, ferner werden sich die Gießener Dankenvereinigung und die Technische Vothilfe an dem Werke mitbeteiligen, gleiches ist auch vom Lebensmittel-Großhandel, vom Oberhessischen Verein für Innere Mission und dem Allgemeinen Verein für Armen- und Krankenpflege zu erwarten. Hm das Hilfs- werk zu fördern, werden vom Ministerium zunächst für die Zeit vom 15. Oktober bis 15. Dezember keinerlei andere Sammlungen zugelassen.
Die Durchführung des Hilfswerks
wurde drei Ausschüssen übertragen. Dem Werbe- und Sammelausschuß gehören an: Stadtratsmilglied Horn, Syndikus Röhr, Frau Dürgermeister Dr. Seid, Redakteur D l u m s ch e i n vom „Gießener Anzeiger" und Redakteur (Bremer von der „Oberhessischen Volkszeitung". Der Verteilungsausschuh besteht aus folgenden Personen: Frau Prof. Kramer, Frau Votar Peters, den Stadtratsmitgliedern Frau S ch u d t, Frau Voll und Weißbindermeister L a u n s p a ch , Kaufmann Horst, Arbeitersekretär Ottilie und einem Vertreter des Israelitischen Hilfsvereins, der noch namhaft gemacht werden soll: den Vorsitz hat das Städtische Wohlfahrtsamt. Dem Rechnungsausschuß, der sich insbesondere mit den Geldangelegenheiten und der Rechnungsführung zu beschäftigen haben wird, gehören an: Syndikus Münch und Dankdirektor Simon - Wolfskehl.
Die Ausschüsse sollen ungesäumt mit i h - rerTätigkeit beginnen, damit das Hl s- werk nach jeder Richtung hin gründlich und wirkungsvoll zur Tat werden kann.
Experimental-Dortrag des Psychologen Seni. — DHV., 20.30 Uhr, Verbands-Gründungsfeier im Heim (Lonystraße). — Geflügel- und Dogelzucht- verein, 20.30 Uhr, Monats-Versammlung bei Gastwirt Henkel. — Artillerie-Verein, 20.30 Uhr, Mo- natsoersammlung, Hessischer Hof. — I. Reichskurzschrift-Gesellschaft, Vereinsabend, „Stadt Lich". — 1870 1920, 21 Uhr, Hauptversammlung, Felsenkeller. — Marine - Verein, Monatsversammlung, Bootshaus. — Christliche Versammlung Gießen, 20.15 Uhr, Lindenplatz 1, Evangelisations-Versammlung. — Cafö Leib, 20.30 Uhr, VarietS-Vorstellung. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Eine Freundin so goldig wie du..." — Astoria-Lichtspiele, Selters- weg: „Der fliegende Pfeil" und „Die seltsame Nacht der Helga Wangen".
— Tageskalender für Sonntag. Stadttheater, „Der Garten Eden", Anfang 18, Ende gegen 20.45 Hhr. — Oberhessischer Kunst- verein, Turmhaus am Drandplah, Jubiläums- Ausstellung Ernst Eimer, 11 bis 13 Hhr. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße, 11 Hhr, „Auf- gesessen". — Liebigshöhe, Obst-, Gartenbau- und Jagd-Ausstellung, 9 bis 18 Hhr. — Volkshalle, 14.30 Hhr, Provinzkampf im Kunstturnen. — Christliche Versammlung, 20.15 Hhr, Evangelisationsversammlung, Lindenplah 1. — VfB., 9 Hhr, Vereins-Meisterschaften, Waldsportplatz. — Casö Leib, 16.15 Hhr und 20.30 Hhr, Varietö- Vorstellung. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße, „Eine Freundin, so goldig wie du." — Astoria- Lichtspiele, Seltersweg, „Der fliegende Pfeil" und „Die seltsame Rächt der Helga Wangen".
— Aus dem ©taöttpeaterbureau wird uns geschrieben: Mit der einmaligen Wiederholung der erfolgreichen Komödie „Der Garten Eden" von Dernauer und Oesterreicher eröffnet I das Stadttheater Gießen die Reihe der regelmäßig Sonntag» stattfindenden Fremdenvorstek- lungen. Die Spielleitung hat Peter Fassott. (Beginn 18 Hhr: Ende gegen 20.45 Hhr.
— Experimental - Vortrags • Abend Erik Seni. Am heutigen Samstag, 20 Uhr, findet im Katholischen Vereinshaus ein Gastspiel des Experimental-Psychologen Erik Seni statt. Der Vortragende trat — wie uns berichtet wird — in allen Teilen Deutschlands mit großem Erfolge auf und fand stets ausverkaufte Häuser. Der Vortrag umfaßt die Gebiete Hellsehen, Telepathie, seelische Fernwirkung usw. Näheres in der heutigen Anzeige.
— Hnterhaltungsabenoe des Elektrizitätswerkes. Man schreibt uns: Fort- chrittlich wie die Elektrizität an und für sich ist, fo ist sie auch in ihrer Werbung mit der neuen Zeit mitgegangen. Vicht mehr durch bloße Vorträge sollen dem Publikum die Vorteile der Elektrizität gezeigt werden, sondern dem Deispiel vieler anderer großer Elektrizitätswerke folgend, soll den hiesigen Stromverbrauchern in Form eines überaus lustigen Dühnenstückes einmal etwas ganz Besonderes durch das Elektrizitätswerk geboten werden. „Pimmelmann aus Pummelhausen", so heißt das Stück, das bereits übet 150maI gespielt ist. Wie Zeitungsnotizen zu entnehmen ist, hat das Stück bei früheren Aufführungen geradezu Stürme von Heiterkeit entfacht. Gleichzeitig unterrichtet es die Stromverbraucher in äußerst belehrender Weise übex die sparsame Anwendung der Elektrizität. Sicher wird man auch hier gern der Einladung des Elektrizitätswerks folgen, um einige genußreiche und belehrende Stunden zu verleben. Die Aufführung findet am Donnerstag, 8. Oktober, und Freitag, 9. Oktober, statt. Väheres wird aus der Anzeige am nächsten Dienstag zu ersehen sein.
— Darietö-Vorstellungen im Caf 1 Leib. Am heutigen Samstag, 20.30 Uhr, und am morgigen Sonntag, 16.15 und 20.30 Uhr, finden im Caf6 Leib Variete-Dorstellungen statt. Ein reichhaltiges Programm ist vorgesehen.
— Die Baugenossenschaft 1894 Gießen hält am Samstag, 10. Oktober, im Gewerk« schastshaus ihre außerordentliche Mitgliederversammlung ab. Näheres in der heutigen Anzeige.
** D i e Schaumesse am Oswald s g arte n ist bis einschl. Dienstag, 6. Oktober, verlängert worden, so daß den Besuchern der Gießener Oktobertage noch Gelegenheit geboten ist, die Messe zu besuchen.
** D i e städtische Kunstsammlung im Neuen Schloß, Eingang Senckenbergstraße, ist morgen, Sonntag, von 11 bis 13 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Kinder haben nur in Begleitung Erwachsener Zutritt.
** Sie Museen und d e r Heidenturm sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr bei kleinen Preisen geöffnet.
•* Die Firma Theodor Kohler, Fachgeschäft für Herrenkonfektion und Herrenkleidung nach Maß, die bisher die Geschäftsräume im Hause Marktstrahe 22 inne hatte, ist seit dem 1. Oktober nach dem Seltersweg umgezogen. Dort wurden die Ladenräume und die Räume im zweiten Stockwerk des Hauses Seltersweg 17 für ihren neuen Zweck umgestaltet. Der Geschäftsbetrieb in dem neuen Heim konnte bereits ausgenommen werden. In vier großen Schaufenstern werden Anzüge und Mäntel, Trench-Coats und Knickerbocker, kurz alles, was man im Schaufenster eines Herren - Bekleidungsgeschäftes erwartet, ausgestellt. Der Verkaufsraum zu ebener Erde entspricht in seiner Geräumigkeit allen Ansprüchen und ermöglicht sofort einen orientierenden Heberblick über die Warenbestände. Eine große abgeschlossene Probierkabine dürfte allen Anforderungen gerecht werden. Im zweiten Stockwerk sind der Packraum, zwei Räume als Schneiderwerkstätte und ein Empfangszimmer eingerichtet worden. Im Erdgeschoß ist ein besonderer Raum für den Dekorateur eingerichtet worden. Die neuen Geschäftsräume in ihrer Gesamtheit stellen für die Firma Köhler einen bedeutsamen Fortschritt dar.
** Neue Angestelltengehälter. Wie der Deutschnationale Handlungsgehilfenverband uns mitteilt, wurden gestern die Verhandlungen über die Neuregelung der Angestelltengehälter für die Industrie Gießen und Oberhessen vor dem Schlichtungsausschuß fortgesetzt. Der Arbeitgeberverband hatte einen 10- bis 17-prozentigen Gehaltsabbau gefordert und auf die außerordentlich schlechte Lage der Zigarren-Jndustrie hingewiesen, in der 70 v. H. der Belegschaft arbeitslos feien, oder verkürzt arbeiten. Nach längeren Verhandlungen einigten sich die Tarifparteien dahin, daß ab 1. Oktober 1931 die Tarifgehälter eine Kürzung von 5} v. H. erfahren. Die Laufdauer der neuen Gehälter wurde zunächst bis Ende Dezember d. I. vereinbart.
Reiniaunaserfolae haben schon Millionen von Hausfrauen beglückt und werden auch Sie immer mehr begeistern. Schütten Sie 1 Eßlöffel auf 10 Liter (1 Eimer) heißes Wasser — das ist alles! Wenn Sie dann fettiges Geschirr spülen und abwaschen, gebrauchte Bestecke,Töpfe und Flaschen reinigen, die Türen, Fenster oder Fliesen säubern — wie durch unsichtbare Kraft sind Schmutz und Fett plötzlich entfernt!
Jede Reinigungsarbeit erledigt © leicht und spielend. Sie brauchen sich nicht mehr zu quälen. (Q) arbeitet für Sie!
Wo man (jJJ) hat im Haus, ist die Hausfrau fein heraus!
© Henkels Aufwasch-, Spül- und Reinigungsmittel für Haus- und Küchengerät. Hergestellt in den Persilwerken.

Waldsporrplatz I“"d Teilnahme istPsiicht.
sindwilliomm. Der Vorstand.
am Äübutextelberi' schafiliche UI6D 3-Zimmer-Woliiiüiig — grobe yiäume mit Heizung — mit gron. heizbar. Wintergart. Hochpari^ z. 1. Dez^ CDti. früh, zu oerm. WäberHaasbeulxer- verein, Al :cen»tr.34M.
'Jiciie 3-Zimmer-Wohn. zu vermieten l0671*
Groiren-Bnieck Schützenweg Vir. 37. 2 schöne ineinander« gebende, möblierte Zimmer
mit Heizung, tn guter Lage, evtl, auch einzeln zu veruneien.
Schrisisiche Angebote unter (15921) an den Gteb Anzeiger.
IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID Schüler von aus- roaitb, der die böb. schule besuchen soll, stndet liebevolle Aufnahme m. voll. Beroflegung in guter tX-Qin. «Arzi- familie). Nab. in der Geschästsst. d. Gie». Anzeigers. 6574 D
fllllllllillllllllllllllllliillllll) Laden mit 2 Schaufenstern Schulstr.5 zu verm. sJihu.bet Haustein bnf. Eing. Kavlanetgasse.
Garage
frei. Altcenstr.28.
Aml.November 1931 habe ich
zwei Garagen frei (gebeut und un- gebeizt!
'lluguit Stensöori
Frankfurter Str. 31
Herr Ludwig Rinn VI
Metzgermeister
im 51. Lebensjahre.
Heuchelheim, den 2 Oktober 1931.
05739
[Wohnungstausch)
Parterre-Raum für gewerbl. Zwecke zu mieten aes. Schr. Ang. mit Preis mit. 05694 a. d. Gien. Anz.
in gutem schöuge- legenen Hause sof.zu vermieten. Schrift- liebe Angebote unter 6569D an den Gietz. Anzeiger erbeten.
Lauf- müdchen zum 15. Okt. gesucht. LudwigstraKe36p.
L? Zimmer zur bomöov. PrnriS geeignet, ges. Schr. Angebote unt. 05698 an den (lieg. Anzeig.
4-Zimmer-Wolimg beschlagnabmesr. in. kompl.Bad u. Loggia sofort zu verm. 9tiib. •«4.D Schubertstr. 2.
Tausche t. bestem Zustand befind!, billige 5 Zimmer-Wohn, gegen gleichweriige 3-4-Zinim.-Wobn. im obersten Stock. Schiisil. Angeb. unt. 05665 an d. Gh. Anz.
4-Zimmßr-Wohn. mit Wohndiele. Bad, Balkon, Zentralheizung zu verm. Näh. LudwigSvlatr 3 p.
Tausch! i
Wer tauscht schöne 3-Ziuimcr-Wohn, neu eine 4 Z mmer- WobnungiBalk n>, Frieden niieie.scliöne freie Lage Bitcrfr. t. d. Geschst. d.Gtz.Anz.
Trotz Wirlschallslage größer Vgrdienst für Damen u. Herren durch Uebernabme der Vertretung einer erstklafs. Leipziger Markenarlikel-Firnia. Zur Führung dcS Lagers zirka 150 Rill!, in bar erforderlich. Cfiert, an l5urt Eichmüller, Leipzig C 1, Rob'irabe il 6611V
An den Folgen eines Unglücksfalles entschlief heute morgen 6 Uhr mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, mein lieber Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel
rGesncbt sofort werden noch ehrt Heiß Pera, z. Errich- tungein. Maschinen- Heimstrickerei. Wir bieten d. Rückkauf d
Fertigware garant. laufend, hohen
Verdienst
Kein Risiko u. Vor- kenntn., nur kleine Sicherheit erford. Verlang. Sie sofoit
Gratisauskunft.
Fr. J. Kerstlan 4 Co.
Berlln-Hslensee 258
Lieferant von Behörden. M
Wohnung!
3Zlmm.,Kttche,fleli., befchlagnabinfret, f. 80Mk.zuoerin.Lchr. Ang.u.05689a.d.G.A
BerufStät. Dame f. I Zimmer und Küche evil auchki.2-Zlinm - Wohn. Schr. Ang. u. 05662 a. d. Gieb- Anz.
Beftniagnaömefrel!
Sonnige
3-Simm.-Wohn.
cd mit 2 kl. ,Bimm„ ab 1. 11. aii vermiet Schudertsiratze 99.
Bei Kondlioreien und 6563 V
BÄCKEREIEN
gut ctngefübrtc Vertreter für einige gute Svez'alariikel bei hob. Provisionen gesucht. I. k. 3355 des. Bud. Mosse, Berlin SW 196.
Im Namen der trauernd Hinterbliebenen:
Frau Marg. Rinn, geb. Kröck
Die Beerdigung findet Sonntag, den 4. Oktober, nachmittags 2®/< Uhr, vom Trauerhause Wilhelmstrafie 33 aus statt.
S««N
die Landwirte rcgclmatzig besuchen, können durch Mitnabme eingeiübrter eruklasfrg. Original- Nunkelsaai bohe Provision verdienen. — Crictte erbeten unter Ij. €>. I. an ..Ala“ Haasen- stein&Vogler,Leipzig. 6570V
4-Zimmer-Woiin. zu mieten oder g gen etneZ-Zlminer'Wob- nuitfl Ain Kugelberg zu t Nischen gesucht. Schrtsil. Angeb. unt. 05679 an d. Gu. Anz. Akadem. Ehepaar s. 3- oder 4-Zimmer-
Wohnung
Alt- oder Neubau. Schrtsil. Angeb. unt. 05704 a. d. Gietz Anz.
(GIE1LD
für Haus-Bau und Kauf, Hypotheken-Entschuldung Günstige Spar- und Dar- lehensbedinguugen. 05709 Volks Bausparkasse G.m.ü.H.
Heidelberg. Bieneiistraße 1 Auskunft erteilt: GezchäftisteUe Groß- Elchen, W. Schombert Untervertreter gesucht!
Drei-Zimmer Weg
4-Zimmer-Wohnung beschlngnahlnefrei, mit Bad und ManU zum 1. Nou. z. verm. Schrtsil. Ansr. unter 660ni) an d. Gtz. Anz. Gutenbergstr. 14 p schöne O6ea4
[Vermietungen |
Wohnung
modern, 7 Zimmer, Stil die. Bad, Sen- tralheiz. und Warin, soiort au verm. mi1d Brii ck.Kren zvla fr s
Wohnung
5 Siinin., Küche, Ba- hezimm.,schöneLage. Mietsch. erf.,f. l.Nov. z. urm. Schr.Anfr.u. 05729 a d. Gietz. Anz.
Zimmer
möbliertes, mit Zentralheizung z. 1 November gesucht Schr. Angebote nut Prctö- aitgabe unter 6566D an den Gietz. Anzeig.
| Stellenangebote j Krankenkasse lWochenbettr. 1.20 U. Derireler Schrtsil. Angeb. unt. 05707 a. d. Olten. Arn.
Schilder-Reisende a. jedem Ort gesucht. Holie Prou. svät. fest Gehaii. Mriiier tret.
Pötters & Schaler, Barmen 34, Metall
Schllderlabrlk. Ib667v
Altangefehene, lei- stirngSfcibige Bao- Sparkasse DCi gibt noch einige Orlsverlrelnngen
Schriftl. Antrag, unt. 05713 a. d. Gietz. Anz.
Einheiispreis-Gelchäil das in den nächsten Wochen in Gießen eröffnet, sucht tüchtiges
Verkaulsperfonal
(Damen und Herren)
aus allen Branchen — Schriftliche Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen unter 6593 D an den Gießener Anzeiger.
Tafelobst
Einmach-Birncn verkauft 15713V C. 9iübfamen, Fernsprecher»3659.
la Tafelobst
zu verkaufen. 0,777 Löbersiratze 2 n
Feinste Tafelbirnen und Quitten billigst abzugeb
BieWafie 8 9.
larlollelö
lgelbsielschige Industrie) verkausi 06,11
H. Waber, Landwirt, Kaiierallee 47
I Kaufgesuche |
Gut erhaltenes
Motorrad 300—350 ccrn, gegen Kasse z. kauf, gesucht. Schr. Angeb. u.05742 an den Gietz. Anzeig.
Gebraucht. Cicu zu kaufen gesucht. Schrift!. Angeb. unt. 1*5696 an d. Gn. Anz.
Verschiedenes
Kai
AuskünftetnNechiv-, Siras-.Famtl.-Anae- legenheiten, Gesuche. Beriräge. Beobachtungen. Ueberwachg. und Ermitiiungen preiSw^ streng dtskr. u. an all. Orten ert. u. erledigt Detektiv- Burean-n.Ansknnltei Inh.K.Gers,Bad-Manheim. Karstr. 17. 08
V.f.B. 08
Sonntag, 4. 10. 1931, 9 Uhr Vormittage iBichtathlet. Vereios- meisterschaften
Bontav, 5. Oktober, abends I Uhr,
Monats -Versammlung
im Betel Kahler.M„U
Siebener Kein). Zeuerivm.
Montag, d. 5. Cft.
abends 8 Uhr Monats-Versammlung bei Kamerad Buchberger 'Rieaelvsad). Bollzäbl. Erscheinen ersoiderlich. 8591D Mitteilungen. Unis.: D'enitanzug, Mutze.
Das Kommando.
Heute abend 8.30 Ubr Hindenburg
Stadttheater
Gießen.
Sonntag, 4 Cft v. 18 b. geg.201« Uhr Fremden Vorstellung Autzer Abonnement.
Ermätzigie Preise. Einmal.Wtederholg. ©erhörten Eden Bier Kavite! auS d. Leben eines „unan- stündigen-Mädchen» o Nudoli Bernauer u.Rud.Oefterreicher. Dienstag,«. Cft. von 20 bis 22 Ubr
1. Dirllstag'Av.vrss. Gewöhnliche Preise. Zum ersten Male! Sturm im Wasserglas Komödie in 3 «tien von Bruno Frank.
Mittwoch. 7. Cft. von iu* 4 biS 22 Ubr i.nnnrooöi-liö.-BrfL Gewöhnliche Preise. Elisabeth von England
Schauspiel |wid von Ferd. Bruckner. Freitag, 9. Cftob. v.20 b,sgeg.22'/,Ubr 2. Zrellag-M-vorsl. Gewöhnliche Preise. Zum ersten Male! Horunferfucfiung Schauspiel in 5 Akt. von Mar AlSberg u. Ctto Ernst Hesse. Sonntag, 11. Cft. von 18 bis 20 Uhr
Fremdenvorsiellung Anger Abonnement. Ermäßigte Preise. Sturm im Wasserglas Komödie tn 3 Stiert von Bruno Frank.
6671 Dl
05652
An meinem
Handarbeiten
Wäschezuschneiden
E. Hofmann, Siephanstr. 49n
Limousine
Wfirflt
05740
Kietzen.
kaufen.
6597D
Ardic
7/34 PS, 6 Zyl, in gutem Zustand, vor- teiihafi zu verkaufen. Näheres bei Firma
AeliereS, besseres
Mädchen sucht Stellung bei kleinem Gehalt. Schrtitl. Angeb. um.
05701 a. d. Gien. Anz
3x4-Zimn]ßrhaus
IWobn.fos.bezicb- bar, bei 5000.— Mk. Anzahl günst.zuver- kauien durch Scbanmbe ger&Sohn
Ludwigitr. 30
Mädchen d. schon einige Jahre tn Slellg. roar, sucht a sbald Stalle, am liebsten i. einemPri- vaih.Zeugnisse vorh. Schrifil. Angeb. unt. 05717 a d. Gietz. Anz.
Kiodersportliegewagen gut erhalt, vreisw xu verkaufen. 05715 Schuberts r. 21 Ilr.
Sofa
wegenPlatzmangelS billig z. verkauf. 01,16 Wctzsteinsir. 3411
("00 ccrn), saft neu, vollst, verchromt, mit allen Schikanen, zu verk. od.geg. kleinere Maschine zu tausch, ges. Schr. Ang. uni. 6599D a d.Gieh.Anz
Haus i 3x5-Ztinmer. Küche. Badezimm- Garten, Südv- beztehb.Woh- nung,sehr bill.z verk. J. Batr.Ostanlafle 29.
Gebrauchter
Kinderwagen preiswert abzugeb. AmKugclberg2vv
Forellen Quintett
von Franz Schubert, nur 5 Parlovhon-
Dlauen, 30 cm, sehr wenig gespielt, billig zu verkaufen. Schr. Anfragen u.05702 an den Gien. Anzeiger.
Motorrad NSD.
steuer- und iührer- schelnfr.komvl..Bau- jahr 1931, preiswert zu verkaufen. 05732
Eroldorler Str. 87.
Wut erhaltene
Näbmaschine
preiswert zu verk.
Crednersir. 14 p.
Gebt. Herd iltnkS) zu verk. 06667 LchinenbergWeg381
f. sainil. bet. deutsche u. aus!. Marken ab 36 Mk. Anz.
3 Mk. Wochr. la ge- brauchie,auchgünsttg PreiSl. Bed. 1 Mk. Brim. ob. Nachn. a.
Sich. Trappe, Hamburg A. 170. Jioonhr. 25. 6W7V
Radio
4 R., m. Zubehör, z. verkauf Nahrunas- berg 3UG H o. u>,3°
Mädchen auS gutem Hause, in der Hausarbeit bew. sucht Stelle bei bescheiden. Anspruch, sofort od. spat. Off. an Konditorei Hubert SelierSweg 14. [uBa8s
Pferde
1 Gespann braune Belgier,!-». 5,ahrig auch einzeln zu ver-
Schlafzimmer sowie Möbel, Stühle wegen Umbau des Ladens z. Wohnung für jeden annehmbaren Preis zu ver- kaufen.Daselbftzwei Erkerfcheib. 185x139 abzugeb. evtl.Laden zu vermieten. 06741 Wiefcck
GietzenerS:ratzel45
[Stellengesuche
Junges
Crdentliches Mädchen tagsüber ab 1. ll.gef. Zu erfr. t. d. Geschst. des Gtetz. Anz. s.^« Jüngeres, sauberes Mädchen v. Lande tagsüd. ges. Schrtstl. Angeb. unt. 05743 o. d. Gien. Anz.
Hoffmann Hosgüll bei Lich. Im Auftrag em 8/< Jahr alter 047 " Roilwefler und rebbubnfatbine Italiener-Hübner zu verkaufen.
8. Barber II., Lollar.
Kleiderschrank neu. dreitürig, */8 für Wüsche, schwer, masi. Arbeit,zum Svoitpr. z. verk. Schr.Anlr.u. 05720 a. d. Gieh.Anz. Ein kompl. Bett, sehr guten Zustand., ein Schrank billig wegenPlatzmangelS zu verkaufen. 017,4
Astcrweg 44 I
AShSuesus
können noch einige Damen teilnehmen. Anfertigen sowie umändern von Wäsche,Kleidern für Damen u. Kinder.
-VBel Regen
wihrtw
tchOU Sie der Schlml allein nicht vor ErUNww1
•tea, HolMrheft, Katarrh mflllonentach be-
Zu haben In Apotheken, Drogerien und wo Plakate sichtbar. 6608 V
Getaigverein Cohcordiä
gegr. 1864
Sonntag, 4. Cft., nachm. 3 , Ubr tzerWiissliiil nach der Karlsruhe. Für Unterhaltung ist bestens gesorgt iGesangsoortragei,
Tanz.
Gäste 067 M
Christina Leun, geb. Pirr
heute im Alter von 69 Jahren in ein besseres Jenseits abzurufen.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Johannes Leun, Altbürgermeister
Großen-Linden, Gießen, den 2. Oktober 1931.
Die Beerdigung findet Montag, den 5. Oktober, nachmittags 3’/2 Uhr statt.
Gott dem Herrn hat es gefallen, meine liebe Frau, unsere gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Heute nacht 2 Uhr entschlief sanft nach kurzer, schwerer Krankheit, nach einem arbeitsreichen Leben, mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel
Die Beerdigung findet Montag, den 5. Oktober, nachmittags 4 Uhr, in Wieseck, vom Trauerhause, Gießener Straße 33, aus statt
____________________________________________________________________6S23O
Herr Wilhelm Forbach
Wagnermeister
im Alter von 62 Jahren.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Frau Margarete Forbach, geb. Seibert Familie Karl Scherer L Familie Ludwig Forbach nebst allen Angehörigen.
Wieseck, Buffalo, Daubringen, den 3. Oktober 1931.
Technische Lehranstalten Offenbach a.M.
Kunstgewerbeschule Höhere Bauschule Maschinenbauschule
Der staatliche Direktor: Prof. Hugo Iberkartt
Fordern Sie Drucksachen I
| Verkäufe
Mietgesuche

ser treusor. ""«J Onkei
E&Q;
bl Hert
^4 Uhr, att
/WB» I Regen
Bvt
•*r*rt4*G4n*W
***** faMi
0J-S
Zu haben In Apotheken. Drogerien nnd wn Plakate üc-'itbar. MV tajmiMi gkgr. 1S64 leiitee. 4. Cft, aachw. 3 . Ubr
2
ernte ab»d ».30 Ubr
natb bet lirlnike. hüt llmttbaliunn rit behnt« aeloifli iGrsangSvomägei
Tanz.
ScfttfinbroiUlomm.
<* £tr korimh.
Südtttoter
8?«"86‘nSt
ArlSacknOtU
“ JSS Setnauet
SS 8^‘äjrnnL oc’ör;, cft«
r.;
L!&yi?S äiium#
36® ulrfudjuW Den” ?“ 5 »«• K-A 8<6,,ifhii y W1,
Si*!Ä
Rr. 25| Zweites Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Vberhesfen)Samstag. 5. Gktober (93|
Zwei Fliegerbesuche in Tokio.
Politische Eindrücke von einer Weltreise.
Don Dr. paul Rohrbach.
Tokio, September 1931.
Während der Lieberfahrt von San Franzisko nach Japan auf dem Dampfer »President Wilson" brachte der Ozeanfunk jeden Tag einen ausführlichen Bericht über »Lindy", den Flieger Lino- b e r g h, der mit seiner jungen Frau von den Bereinigten Staaten über Kanada auf dem Flug nach Japan war. Lindbergh ist in Amerika eine sehr populäre Figur, eine Art amerikanischer National h'e l d, seit er den berühmten Flug von Neuyork nach Paris gemacht hat. Die Amerikaner haben ein stetes Bedürfnis nach solcher Heroisierung (das moderne englische Wort hierfür ist »Lionization", »Verlöwung"), und jede Etappe der Lindberghs wurde mit ausführlichem Kommentar gebucht. Unter den Damen des Schiffs gab es große Debatten darüber, ob Frau Lindbergh recht getan hätte, ihr eben geborenes Baby in Pflege zu geben und mit ihrem Mann davonzufliegen. Die Mehrheit war natürlich für unbedingtes »Ja".
Eines Tages tauchten im Bordfunk zwei bescheidene Zeilen auf: »Marga von Etzdorf, the German aviatrix, die deutsche Fliegerin will von Berlin nach Tokio fliegen"; einen Tag später: »Sie ist abgeflogen und hat gesagt, sie nehme ein Taschentuch mit. um den Lindberghs unterwegs damit zuzuwinken." Dann war sie in Moskau, dann in Irkutsk — aber nach Tokio lieh der amerikanische Funk sie merkwürdigerweise gar nicht kommen, dort gab es n u r Lindberghs und Lindbergh-Feiern!
Es ist bezeichnend für das Interesse, das Durchschnittsamerikaner an Europa haben, was die Redaktion der Bordzeitung an Aachrichten- material aus den natürlich viel reichhaltigeren Funkberichten auswählte, d. h. wofür sie die Pas- sagiere interessiert glaubte. Im Lause von zwei Wochen gab es aus Berlin nur die eine einzige Nachricht über Marga von Etzdorf, aus Paris überhaupt keine, aus London einen täglichen Bericht über die englische Finanz- und Negierungskrisis, und im übrigen nur amerikanisches Material, meist Personalien, Sport, Km3e. Eine wichtige Auslandnachricht war noch die, daß in Basra ein achtzigjähriger Araber, der gegen Cholera geimpft war. gemeint hatte, es fei eine Derjüngungsimpfung und sich daraufhin eine neue Frau genommen hat. So sind die Amerikaner!
Als unser „President Wilson" am 31. August bei strömendem Regen am Pier von Bokohama anlegte, war aber Marga von Etzdorf schon vor ein paar Tagen glücklich gelandet: nicht als politisch aufgemachte große Sensation wie die Lindberghs, sondern als ein lieber Gast, dessen Aufnahme durch die Japaner für den deutschen Augenzeugen eine rechte Freude ist. Auch ich habe vom ersten Augenblick meines Besuchs auf japanischem Boden an die Erfahrung gemacht, daß die Japaner gute Beziehungen zu allem,, was deutsch ist, aufrichtig schätzen. Der Lindbergy- Flug hat einen bestimmten politischen Hintergrund, nämlich die Frage der Zulassung japanischer Einwanderer nach den amerikanischen Staaten, die jetzt wieder einmal drüben schwebt. Die Einwanderung ist seit Jahr und Tag verboten, hauptsächlich, weil der Staat Kalifornien keine Japaner hereinlassen will. Sie sind billige Arbeiter und würden den amerikanischen Arbeitern und Obstzüchtern scharfe Konkurrenz machen. Japan verlangt nicht etwa freie Einwanderung, weil es die ja schon seit Jahren in Amerika nicht mehr gibt, aber es verlangt, daß die in dem Verbot liegende Ehrenkränkung, die „Diskriminierung" als asiatische Nation, verschwinden soll.
In Washington, überhaupt im Osten der Vereinigten Staaten, wäre man gern bereit, den Wunsch der Japaner zu erfüllen und für die
Gießener Gtavitheater.
Ferdinand Bruckner:
„Elisabeth von England."
„Der, dem das Gegenwärtige das einzig Gegenwärtige ist, weiß nichts von der Zeit, in der er lebt." Oscar Wilde.
Die neue Saison ist mit einem vollen Akkord eingeleitet worden, mit einer in großem Stil angelegten Historie, mit einem der sehr wenigen Stücke, die in der letzten Spielzeit (vermöge ihöer inneren Qualitäten- zu durchschlagenden Erfolgen geführt haben.
Man wird nicht sagen können, daß diese „Elisabeth" alle Wünsche erfüllt, mit denen man eine Erneuerung unserer dramatischen Kunst seit Jahren erwartet; auch das Schauspiel von Bruckner (Theodor Tagger) kann bei objektiver Wertung nicht von Einwänden verschont bleiben. Aber es zeigt doch Ansätze, Versuche, Bemühungen wenigstens, neue Werte zu schaffen: im dramatischen Kem wie in der äußeren Form.
•
Interessant, daß dergleichen an einem alten Stoff, an einer geschichtlich gegebenen Fabel versucht wird. Bruckner ist nicht der erste gewesen, der sich daran gewagt hat; aber er ist der erste, der neue und grundsätzlich andere Akzente aufsetzt. Seine Elisabeth — die von 1558 bis 1603 in England regierte — wird nicht nur als historische und weltpolitische Persönlichkeit erfaßt, sondern auch als Charakter, als Mensch, als alternde Frau, als späte Liebhaberin und psychologische Problemfigur. (So wird die verschollene Fabel von vornherein dem modernen Zuschauer genähert und interessant gemacht.)
, *
Mit solcher Spaltu g der Zentralfigur zerfällt aber auch die Handlung in zwei, an sich — auf dem Theater — schwer vereinbare Teile. (Hier liegt das formale Problem des Dramas.) Elisabeth erhält neben ihrem jugendlichen Liebhaber Grafen Essex einen außenpolitischen Gegenspieler. Sie wird überdies zur Repräsentantin ihres Landes, ihres Lebensraumes, ihrer Weltanschauung erhoben. Der Gegenspieler ist Philipp non Spanien, und er erhält, um des inneren GleichgewiHtes willen, diesel- oen Funktionen wie die Oueen. oo stehen sich hier in zwei überlebensgroß angelegten Gestalten zwei europäische Bewegungen feindlich gegenüber: puritanischer Protestantismus und leidenschaftlicher alter Glauve; die kleine Insel im Norden und das weltumspannende Reich im Süden.
japanische Einwanderung eine „Quote" festzusetzen, so gut wie für die englische, deutsche und italienische. Für das Empfinden der Japaner kommt es mehr auf die Quote als solche an, als auf ihren Betrag; daß er nicht groß sein könnte, versteht sich bei der jetzt herrschenden scharfen Zurückdrängung der Einwanderung nach Amerika von selbst. Hoover muß aber für seine Wiederwahl als Präsident mit den kalifornischen Stimmen rechnen (er ist eigentlich Kalifornier), und in San Franzisko ist man nach wie vor antijapanisch. Daher wird die Quoten'rage einstweilen durch eine Aktion wie den Besuch Lindberghs als inoffiziellen „Freundschaftsbotschafter" umgangen. Die glänzende Aufnahme der Lindberghs in Tokio war sozusagen der japanische Gegenzug, immer mit der Quotenfrage im Hintergrund. Die Stimmung würde hier aber auf das heftigste Umschlägen, sobald in Amerika ein gegen die japanische Quote gerichteter Beschluß gefaßt würde.
Marga von Etzdorf ist ein liebenswürdiger Mensch. Ich sprach mit ihr über ihre Fliegerei, und sie antwortete ganz einfach: „Irgendeinen Beruf muß der Mensch doch haben, für manche ist es Beruf, zu malen oder zu fingen oder zu schreiben; mein Beruf ist, daß ich fliege und daß ich mir damit meinen Llnterhalt verdiene. Ich mache Kunstflüge, und wenn ich damit genug gespart habe, so unternehme ich etwas Größeres wie meinen Flug nach Afrika und wie diesmal den nach Japan!"
Die Japaner sind von dem blonden, hochgewachsenen, sich immer ganz einfach und natürlich gebenden Mädchen begeistert. Empfänge und festliche Veranstaltungen zu ihren Ehren von japanischen Gesellschaften, offiziellen Persönlichkeiten usw. wechseln mit deutschen ab. Nach japanischer Sitte gibt es jedesmal ein hübsches Andenken an das Beisammensein. Fräulein von Etzdorf, mit der ich im selben Hause wohne, hat in ihrem Zimmer schon eine sehr niedliche Ausstellung von Schmuckkästen, Puppen, Kimonos, Fächern, Dlumenvasen und dergleichen aufgebaut. Gestern gaben zwei deutsche Vereinigungen ihr
Der Liebhaber (einer der Liebhaber) ist Essex. Elisabeth spielt mit ihm ... ein tändelndes, zärtliches, am Ende tödliches Spiel: Essex wird enthauptet; die Königin schaut vom Tower-Turm der Hinrichtung zu. Essex muß fallen: nicht weil er einen Putsch gegen sie angestiftet hat, — sondern weil er einer gefährlichen Situation menschlich nicht gewachsen war; er trat zu ungelegener Stunde ins Boudoir und sah die Königin ohne Schminke und Künste, wie jene Kleisische Kunigunde ... als alternde Frau, als „Schrulle". Das verzeiht sie nie. Hier liegt der Schlüssel zum psychologischen Problem der Elisabeth.
Man begreift aus diesen Andeutungen, wie weitgespannt, aus welcher Perspektive heraus der Stofs gesehen wurde. Bruckner erkannte die Gefahr, die drohende Möglichkeit, die Fäden zu verlieren und von der Fülle der Gesichte erdrückt zu werden.
Schon Georg Kaiser, in seinem „Volksstück 1923", hatte Aehnliches versucht, hatte drei Dramen in einem ablaufen lassen; er nannte das Ganze „Nebeneinander", aber er mußte dennoch die drei Handlungen, zwar ineinanderoerflochten, hintereinander erscheinen lassen.
Bruckner wollte auch eine äußere Parallelität der Ereignisse erzwingen. Er sah die geschichtlichen Vorgänge gleichzeitig; in ihrer Gleichzeitigkeit lag sogar der tiefere Sinn seiner Chronik: also mußten sie auch im Drama räumlich nebeneinander gezeigt werden. Was das mittelalterliche Theater primitiv vorausgenommen hatte, was die moderne Bühnentechnik raffiniert gesteigert hatte, wird in Bruckners Chronik zu erstaunlichen Konsequenzen entwickelt.
Der weltanschauliche Gegensatz zwischen Elisabeth und Philipp konzentriert sich mit sinnfälliger Eindringlichkeit in den großen Parallelszenen, wo der englische Kronrat in London und der spanische in Madrid gleichzeitig den Krieg widereinander beschließen, und wo sie später in ihren Kirchen gleichzeitig zu Gott um den Sieg beten —: jeder für seine Sache.
Das ist eine unbestreitbar großartige weltgeschichtliche Vision, die filmhaft sichtbar gemacht wird. Das Kino leiht dem Theater seine Form. Die alten Gesetze des Raumes versinken; die Einheit des Ortes wird hier in einem neuen, bestechenden Sinne begriffen. Die Schauplätze fließen grenzenlos ineinander und überschneiden sich. Der Dialog — hüben und drüben — ist kontrapunktisch gestuft und gesteigert.
zu Ehren einen Abend mit Bowle, Reden und Musik. Die Gefeierte erzählte mit einer angenehmen Mischung von Schlichtheit und Humor die Ergebnisse während ihres Fluges durch Rußland und Sibirien. Nur einmal hatte sie einen Tag unfreiwilligen Aufenthalt, und das gereichte ihr zum Glück, denn dadurch entging sie einem Taifun.
Ihr größter japanischer Freund und Gönner ist der alte General Nagaoka, der — eine große Seltenheit in Japan — einen so langen Schnurrbart hat, daß er die Enden um seinen Hinterkopf zusannnenbinden kann. Er ist der Präsident des Kaiserlichen Aero-Klubs von Japan und hat Fräulein von Etzdorf einen Kimono verehrt, in dessen Stoff er lauter Flugzeuge in Schwatz und Weiß hat einweben lassen.
Es sind nicht nur alte Generale, die die deutsche Fliegerin verehren, sondern japanische junge Mädchen rechnen es sich sogar zur Ehre an, die — Strümpfe des Gastes zu stopfen. Ich besah heute eine japanische Fabrik, Spinnerei und Weberei, einen sehr interessanten Betrieb, über den ich noch berichten werde. Auf einem der Korridore, die zwischen den Schlafräumen für die Fabrikarbeiterinnen laufen, war, in ganz großem Format, ein teurer photographischer Abzug der Aufnahme angeheftet, wie Marga von Etzdorf in ihrem Flugzeugkimono Arm in Arm mit dem General Nagaoka dasteht. Einige von den Fabrikmädchen hatten das Bild in der Zeitung gesehen und hatten nicht geruht, bis sie es beim Photographen aufgestöbert, gekauft und auf ihrem Korridor angebracht hatten. Die japanische Unterschrift unter dem Bilde wurde mir überseht als „Die deutsche Flieger-Köni- g i n". Bei den Mädchen ist es der Stolz auf die Leistung, die eine ihres Geschlechts vollbracht hat, und man wäre im Irrtum, wenn man sagen wollte, daß diese jungen Fabrikarbeiterinnen von Deutschland doch nicht viel wissen. Sie sind alle durch die Volksschule gegangen und haben schon eine, wenn auch etwas summarische Ahnung von der Welt.
Schon die früheren Stücke Bruckners waren durch die raffende Gleichzeitigkeit der Vorgänge charakterisiert. Synoptische Dramaturgie: er reißt die Fassade des Londoner Schlosses auf und spielt in drei Stockwerken übereinander zugleich, Oben, Mitte, unten ... in einem heftigen Tempo; wie in alten Zeiten „mit bedächt'ger Schnelle vom Himmel durch die Welt zur Hölle".
♦ -
Das ist, in diesem Ausmaß und solcher Konsequenz, neu und sehenswert ... auch dann noch, wenn man sich klar macht, daß das Schauspiel hier mehr Theater als Dichtung, mehr Technik als Gestaltung vermittelt. Man muß begreifen, daß es ein Experiment ist, ein erster Versuch, Weltgeschichte auf dem Theater mit neuen Mitteln, von einem konzentrischen Blickpunkt aus sichtbar werden zu lassen.
*
Im übrigen ist Bruckner ein moderner Mensch, das Psychologische (und Zweideutige) an seinem Fall interessiert ihn mindestens ebensosehr wie das Geschichtliche. Seine Menschen reden selten im klassischen Stil, meist nüchtern und trocken wie wir. Auch sonst ist in dieser Historie unserer Zeit manches anders geworden als früher. Die Towerszene könnte man sich in einigen Stücken Shakespeares vorstellen. Jene andere, wo die Königin Elisabeth im Nachthemd von Essex und seinen Leuten durch den ganzen Park gehetzt wird, wäre bei Schiller (aus mehreren Gründen) nicht möglich gewesen. Ader auch wer Schiller und Shakespeare liebt,- sollte Bruckners Chronik auf sich wirken lassen. Der Stil der Staatsaktionen und Historien hat sich in Jahrhunderten geändert: wir sehen mit unfern Augen und haben das Recht, unsere neue Form neben der alten zur Diskussion zu stellen. —
*
Einer Aufführung des Werkes bei uns in Gießen standen von vornherein gewisse Bedenken, vor allem technisch-räumlicher Art, entgegen. Die Inszenierung des Intendanten Dr. P r a s ch ist indessen — mit Hilfe des begabten Bühnenbildners Karl Löff - l e r — der großen Schwierigkeiten sehr geschickt Herr geworden. Die komplizierte Szenerie war plastisch auf die Drehbühne gestellt, wodurch sich eine verhältnismäßig schnelle Verwandlung der stilsicher empfundenen Bilder ergab. Natürlich kann der Bühnenrahmen und der Spielraum nicht erweitert werden: es war also nicht zu vermeiden, daß die an sich wohlgelungenen Parallelszenen (Kronrat und Kirche) ein wenig eng und zusammengedrückt wirkten. Auch abgesehen vom Technischen vermittelten diese Partien die stärksten Eindrücke der Aufführung, die von
lich zu genehmigende Kriege gar nichts an... und dazu das unheimliche Krachen an den Börsen... die Flaute in der Wirtschaft... wie sage ich's meinem Leser? Daß immerhin die Gefahr, in ein Tief zu geraten oder von einem von außen kommenden Zyklon in Mitleidenschaft gezogen zu werden, nicht von der Hand zu weisen sei? Daß es trotz allem nicht genüge, wenn der starke Mann in der Schmiede um sich haue Tag und Nacht?
In einem ist der Meister ohne Zweifel uns allen über: er verlangt, nimmt und braucht keinen Llrlaub. Seit neun Jahren steht er nun schon am Amboß und schmiedet und schweißt ohne Lln- terlah. Vorher hat er auch nicht gefaulenzt. Wo sind die Propheten, die da weissagten, gestrenge Herren regierten nicht lange? Alle weniger gestrengen haben sich inzwischen mehr oder minder freiwillig ins Privatleben zurückgezogen. Wo sind die tödlichen Krankheiten, die sie ihm, außer den gutgemeinten Attentaten, andichteten? Der Schlaganfall ist ausgeblieben, kein Leberleiden hat ihn ruiniert, der Krebs ist eine fromme Vermutung geblieben. Er ist auch nicht an dem Felsen Petri gescheitert, wie Matrosenaberglaube wußte, und hat keinen Krieg vom Zaun gebrochen, wie die unfehlbaren Politiker es mit entrüstet geschwollener Parteiader ankündigten. Der Duce nimmt noch immer glänzende Paraden ab, hält mitreißende Reden und erlaubt keinem seiner Mitarbeiter ein Extratänzchen. Der Staatshaushalt steht im Vergleich zu anderen Staaten auf beneidenswert gleichen Füßen und die Podestä, die Statthalter, wissen nichts von Auszehrung zu berichten. Mit schönem Beispiel geht die Hauptstadt voran: Rom hat mit einem Jahresüberschuh von 25 Millionen abgeschlossen! Die Ernte ist reich und gut ausgefallen. Auf den römischen Straßen kauft man das Kilo herzkirschengroher Trauben für eine Lira. Del und Butter schlagen ab. Wohnungen gibt es, so viele man haben will, besonders auch kleine. Wer das Wunder erleben will, wie ein heiteres Volk, das nach gewissen Darstellungen unter dem Liktorenbündel zu seufzen hätte, heiter geblleben ist, der braucht nur einmal aus dem Lande, in dem diese Darstellungen mit Vorliebe verbreitet werden, nach Italien zu fahren. Noch scheint die Sonne über Rom.
Der unbefangene Betrachter freilich, der über die Einheitspresse hinaussieht oder ihre leisen Andeutungen richtig zu lesen versteht, spürt auch in Rom, wie könnte es anders fein, di e Erschütterung des europäischen Gleichgewichts, die unheimlichen Bewegungen eines von noch niemand begriffenen Weltgeschehens. In wenigen Monaten ist die Arbeitslosenziffer ums Dreifache hinaufgeschnellt. Amtlich wird sie mit rund 700 000 angegeben, doch müssen alle diejenigen addiert werden, die sich wegen der damit verbundenen Scherereien gar nicht um die überaus bescheidenen Llnterstühungssätze bewerben. Daß diese Not nicht in die Augen springt, hat seine Llrsache in dem vorbildlichen italienischen Familienzusammenhalt. Sollte die fieberhafte Bautätigkeit erlahmen, wie es angesichts der behobenen Wohnungsnot denkbar und bei Nichtverlängerung des Gesetzes, das Neubauten 25_ Jahre lang steuerfrei läßt, sicher wäre, so würde der italienische Arbeitsmarkt mit einem Schlage erlahmen. Die Schwerindustrie führt bereits einen verzweifelten Daseinskampf, bei dem der Staat mit immer neuen und höheren Zollmauern helfend eingreifen muß. Ausländische Automobile einzuführen, wäre zum Beispiel für den Italiener ein verwerflicher Luxus, kostet doch der Zoll so viel wie der ganze Magen! Wohl gehen den für HeerundMarine schaffenden Fabriken ständig neue Staatsaufträge zu, aber der Finanzminister fängt doch an, ein Wörtlein mitzureden und Musolinis kraftstrotzende Worte von Livorno und Florenz haben in diesem Jahre keine Wiederholung gefunden.
Es wird gut sein, den Gedanken an ein deutsch»italienisches Bündnis für einige Zeit zurückzustellen, wenn auch die Idee
Dr. P rasch mit Diel Fleiß und großer Energie dramaturgisch vereinfacht und szenisch durchgearbeitet war. Die Parkszene litt etwas unter der räumlichen Begrenzung; der Schlußakt fällt schon im Buch erheblich ab. Eine stimmungsvolle Begleitung erhielt die Aufführung durch die melodiöse Bühnen- musik. (Fritz C u j 6.)
*
Die Elisabeth gab Maria Koch; sie wurde hier vor eine außerordentliche Aufgabe gestellt, die vollen Einsatz verlangt und ihre ganze schauspielerische Spannweite erprobt. Es war ohne weiteres an- zunehmen, daß ihre Routine auch vor dieser Riesenrolle nicht versagen würde; aber Routine reicht natürlich für eine psychologisch so komplizierte Figur nicht aus; das erfordert Reife und Format: und ihre Elisabeth hatte beides; es war nicht nur feit der „Hellseherei", sondern überhaupt in ihrer bisherigen Wirksamkeit die beste und menschlich er- süllteste Darstellung. Gerade das zweideutig Schillernde, das psychologisch Verwirrende kam hier vor- züglich heraus, wo die Liebhaberin stärker betont wurde als die Diplomatin. Eine schöne, interessante, auch dialektisch durchaus beherrschte Leistung.
*
Als König Philipp sah man Karl Heyser, dessen Darstellung dem Format des großen Gegen- spielers allerdings nicht gerecht wurde — ein Ein- wand, der sich zugleich gegen die Regie richtet —r Heyser gab den König als einen völlig pathologischen, stellenweise geradezu trottelhaften Greis, ... während man einen finster-fanatischen, dämonisch glühenden Regenten zu sehen erwartet. Außerdem war d'e Leistung durch eine sprachliche Forcierung beeinträchtigt, was die Verständlichkeit des Textes stellenweise empfindlich störte.
*
Den Essex gab Schelcher mit jugendlichem Temperament: gut an seinem Platz. — Sehr ge- scheit, sehr konzentriert gesprochen und mit Schwung gespielt: der Bacon von Bruck, der sich immer mehr nach vorn arbeitet. — Kühl und korrekt erschien K ü h n e s Cecil; Geiger als Gresharn zu pathetisch. — Hauer als Coke fand den rechten Ton für den eifernden Protestanten. — Frisch, geradezu, mit naivem Humor gab Hans Paetsch den blutjungen Haudegen Plantagenet. Eine hübsche kleine Charge: die Lady Anne der Frau Schubert-Jüngling. —
Das Haus war leider nicht voll besetzt; der Beifall, anfangs stark, wurde nach dem zweiten Teil matter. Inmitten der Spieler erschien zuletzt der Intendant. fath.
Noch scheint die Sonne über ORom.
Bon unserem römischen ^-Korrespondenten.
Rom, Ende September.
Allmählich merkt auch Italien, wie schwer verhangen die Zukunft ist. Noch steigt es freilich mehr erstaunt als besorgt vor dem schwarzen Vorhang, die Weltuntergangsstimmung will nicht recht aufkommen, noch scheint die Sonne über Rom. Warum soll man sich die Freude über den Herbst verderben?
Nichts Programmwidriges an diesem Herbst und seiner Galavorstellung. Volle drei Monate strahlte die Sonne von einem fleckenlosen Himmel, und als man dieses Schauspiels müde wurde, das Meer eintönig warm und die Badeanzüge verschossen sand, tat der Bühnenmeister wie immer seine Pflicht, ließ etwas Wasser herabrieseln und Wind machen. Da klatschte alles in die Hände und man jubelte über den er st en Regen und reiste zufrieden in die Hauptstadt zurück. Dann schüttete der letzte Sommersonntag noch einmal mit den Volkszügen zu billigstem Preis, dieser echt mussolinischen Erfindung, mit der man nicht nur den trägen Bahnfinanzen etwas auf die Räder helfen, sondern den Faschismus wieder einmal von einer anderen Seite her populär machen kann, ein fröhliches Gewimmel über Berg und Tal und See und Strand, der Florentiner fuhr nach Rom und der Römer nach Florenz, der Mailänder für ein Butterbrot nach Venedig und die sagenhafte Schar der Tizianfrauen von den Lagunen zu dem weihen Wunderdom, man räderte sich von Dari nach der ewigen Stadt und sogar umgekehrt, auf Capri soll es zum ersten- mal mehr Italiener a l s Fremde gegeben haben und man munkelt von Eingeborenen.
die den Vesuv sehen wollten — ja, so sehr hat sich das alles nun auf der Halbinsel verändert. Menn es so weiter geht, dann entdeckt man in Italien vielleicht gar noch den Ausflug und das Wandern. Begriffe, die bisher so unbekannt waren wie Stammtisch und Rucksack.
Wie, in diesen drei Sonnenmonaten soll draußen in der Welt einiges Dunkle vorgefallen fein? Davon weiß die Römerin, elegant und apri- kosenhaft, rein nichts. Noch blüht sie in den Salons einer abgestorbenen, für den Nordländer unfaßbar geschmacklosen Innenarchitektur (auch ein Begriff, für den der Italiener nicht einmal eine Bezeichnung hat), noch will sie Autofahren lernen, um es nach dem mühsam gepaukten Examen, bei dem man so leicht durchfällt, weil die ungalanten Ingenieure mehr Wert auf anatomische Wagenkenntnisse als auf die Praxis des Fahrens zu legen scheinen, gleich wieder aufzugeben, weil es in Rom so schrecklich zugeht. Noch glaubt sie, das Zeitungslesen sei ein Männersport....
Vielleicht hat sie da gar nicht so unrecht, denn es gehört schon etwas von dem dazu, was sie niemals gelernt hat, um zu verstehen, warum das Barometer der italienischen Presse immer auf Schönwetter zeigt. Llnd selbst den Optikern auf den Redaktionsstuben macht es Kopfzerbrechen, wie sie den drohenden Llmschwung in der Wetterlage auf die unauffälligste Weise einleiten sollen. Von allen Seiten laufen bedenkliche Nachrichten ein. eine Depression jagt die andere, Sturm über England, rote Flut über Spanien, in China marschieren die Japaner, als gingen sie die Genfer Vorschriften über amt-

einer deutsch-italienischen Verständigung immer noch realisierbarer scheint als die einer deutschfranzösischen. Aber es läht sich nicht leugnen, daß der Druck Frankreichs durch die Erfolge der Geldvolitik in Wien und Berlin, in Budapest und London zu einem Kurs auf Rom ermuntert wurde. Eine weise Finanzpolitik, die deshalb eingeführt werden konnte, weil sich Mussolini nicht von hohlen wirtschaftlichen Schlagworten blenden lieh, sondern beizeiten den entscheidenden Wert des politischen Faktors in den angeblich .reinen Wirtschaftsfragen" erkannte, hat allerdings der Gefahr der goldenen Schnur entgegengearbeitet: was soll jedoch aus Rom werden, wenn London erliegt? Der bisher geflissentlich genährte Glaube, auch ein isoliertes Italien sei stark genug durch seine Bolks- kraft, den Schwung der nationalen Idee und die Führertugenden eines Mussolini, muh mit dem englischen Pfund ins Wanken geraten Wer trägt die Schuld an dieser Wandlung? Der Italiener fragt es und man kann es ihm nicht verdenken, wenn er mit wachsendem Un- willen nach Paris blickt.
Oderheffen.
Landkreis Gießen.
CO Klein. Linden, 2. Okt. Unter starker Be. teiligung der Einwohnerschaft wurde heute der Eisenbahnbeamte i. R. Peter August Sieger, ein Kriegsteilnehmer von 1870/71, zu Grabe getragen. Im Auftrag des Kriegervereins widmete dessen Vorsitzender, Kaufmann Friedrich Schimmel, unter Kranzniederlegung dem Heimgegangenen einen ehrenden Nachruf. Auch der Eisenbahnfahrbeamtenverein lieh durch seinen Sprecher einen Kranz niederlegen.
< Daubringen, 2.Oft Dieser Tage feierte die Witwe S. O p p e r von hier in guter Gesundheit ihren 8 3.Geburtstag. Sie stammt auS Villingen und ist durch ihren Handel mit Räh- artikeln im weiten Umkreis bekannt geworden.
ch L i ch, 2. Okt. Gegenwärtig werden auf dem hie« sigen Bahnhof große Mengen Obst verladen. Für ausgelesene Aepfel erster Qualität, wie Goldrenette von B.'enheim, Schöner von Boskop und Goldparmänen werden 5 bis 6 Mark bezahlt, geringere Qualitäten gelten 3 bis 4 Mk pro Zentner. Für Dirnen werden je nach Sorte und Güte 2 bis 4 Mark bezahlt.
D Lich, 2. Okt. Die dem dürften von Lich ge- hörenden großen Teiche an der Straße nach Steinbach, die sog. Albacher Seen, wurden in den letzten Tagen abgelassen. Das Ergebnis aus dem größeren Teich betrug etwa 24 bis 25 Zentner Karpfen und Schleie und einige Aale. Die Ernte des kleineren Teiches, dessen Entleerung gestern vorgenommen wurde, ergab rund 20 Zentner Karpfen und Schleie.
Kreis Büdingen.
WSN. Büdingen, 2. Okt. Die Fürst von Stolbergschen Plantagen im benachbarten Ortenberg konnten für ihre diesjährige Aepfelernte die Summe von 16 000 Mk. erzielen. Die Ernte wird auf 5000 bis 6000 Zentner gutes Tafelobst geschäht, wozu noch einige hundert Zentner Fall- und Schütteläpfel kommen. Die ganze Ernte wurde von einer Breslauer Großhandlung „vom Baum" gekauft.
Kreis Schotten.
■+■ Ober-Schmitten, 2.Okt Gestern wurden hier drei Waggon Aepfel verladen. Für den Zentner Schüttelobst wurde 1 Mk. bezahlt. Trotz des niedrigen Preises ist das Angebot groß, da die Leute froh sind, den Obstsegen verwerten zu können.
„?" Eichelsdorf, 2. Okt. Die Vorarbeiten zur Errichtung unseres Gefallenen-Ehren- m a l s wurden in den letzten Wochen so gefördert, daß bereits mit dem Aufbau des Denkmals be-
Wenn Menschen auseinandeegehn
Roman von 3- Schneider-Foerstl.
Urheberrechtsschutz Verlag O. Mei st er, Werdau.
2. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
In Bela schrie alles auf. Das waren wieder Rosmarts Worte, fast die gleichen hatte sie vor Tagen zu ihm gesagt. Horvaths und NosmarieS Impuls waren eins. Lind bis er zurückkam, hatten sich vielleicht ihre Seelen gefunden! Dann war sie ihm verloren, und Török brauchte nur noch seinen Segen zu geben.
Zitternd legte sich sein Arm auf den des Freundes. „Guido."
Ein versonnenes Nicken.
„Wenn ich fort bin, wenn Nosmarie zum Weibe heranreift — vergiß nicht, dah ich dir gesagt habe, wie sehr ich sie liebe."
Wiederum ein Nicken.
„Guido!" bat Szengerhi heiser.
„Ich werde es nicht vergessen, mein Lieber." Dann Schweigen.
Der Nachtwind raunte über die Halme hin. Eine Grille zirpte unaufhörlich.
Eine Hand stahl sich seitwärts aus den Aehren und schmeichelte sich für Sekunden in Horvaths Arm. Eine Stimme flüsterte kosend seinen Namen.
Gr drückte die Finger fest gegen das Beinkleid. Das Gesicht in abwehrender Kälte zur Seite gewandt, ging er vorüber. Hinter ihm rauschte es leise.
„Was war das?" forschte Szengerhi erregt
„Nichts." Der Künstler machte eine unwillige Bewegung mit der Schulter.
„Das war doch die Naja?"
„Ja."
„Was will sie von dir?"
..Ich habe sie einmal geküßt im Fliederrausch und nach ein paar Gläsern schweren Tokaiers, . der mir das Blut zur Siedehitze wallen machte. Nun läuft sie mir nach. Aber ich mag die Mädchen nicht, die mir so offen zeigen, daß sie mich wollen. Ich will Widerstand erfahren und werben müssen und Trotz bezwingen! An mich reihen will ich daS Weib, dem ich mich schenke. Aber cs darf sich mir nicht aus freien Stücken in die Arme werfen." Horvath seufzte auf. ..Wenn ich nicht so viel Verträge abgeschlossen hätte, würde ich packen und mit dir reisen, Bela, hinauf in die Wüste von EiS und Schnee oder hinunter, wo die Urwälder rauschen. — Nur um Nuhe zu finden."
„Du könntest ohne Frauen nicht leben, Guido. Glaub mir'S doch", warnte Szengeryi. „Du wür-
gonnen werden konnte. Aus der Rückwand der Umfassungsmauer leicht vorspringend, baut sich ein Basaltsteinsockel auf, der einen Sandsteinquader mit Stahlhelm und Widmung trägt. Auf zwei seitlichen Tafeln sind die Namen der 51 Gefallenen eingemeihelt. Das Ganze wird gekrönt von einem ruhenden Löwen. Der geräumige Denk- malplah, der sich unmittelbar an das Niddaufer anschlieht, soll auf beiden Seiten gärtnerische Anlagen erhalten. Die Weihe des Ehrenmals kann allerdings noch nicht stattfinden, da der steinerne Löwe noch nicht fertiggestellt werden konnte. Die Kosten des Denkmals, die sich auf etwa 5000 Mk. belaufen, wurden durch freiwillige Gaben der Gemeindeglieder aufgebracht
§ Feldkrücken, 2. Okt. Die Herstel- lungsarbeiten an unserer Ki r ch e sind jetzt nahezu beendet. Der Kirchturm ist vollständig neu gedeckt worden, das Dach zum größten Teil. Die Arbeiten wurden von den Dachdeckermeistern Wilhelm Z i n n e l, Betzenrod, und Martin Meuer, Schotten, gemeinsam ausgeführt.
± Sellnrod, 2. Okt. Gestern fand eine Sitzung des Kirchenvorstandes und der Kirchengemeindevertretung statt. Einstimmig wurde die Anlage einer Warmluftheizung in der Kirche beschlossen. Die Kosten belaufen sich auf rund 2000 Mk. und sind durch seit Jahren zurückgelegte Ersparnisse gedeckt. Von einer elektrischen Heizung sah man wegen der bedeutend höheren Kosten ab. Auch das Projekt, die Kirche von dem danebenstehenden Pfarrhaus aus zu beizen, mußte wegen großer baulicher Schwierigkeiten fallengelassen werden. Oberbausekretär B i ck h a r d t vom Hochbauamt Schotten erläuterte die eingegangenen Vorschläge und die verschiedenen Projekte. Die Firma E s ch & Co., Mannheim-Frankfurt a. M.» soll die Anlage herstellen.
Kreis Alsfeld.
<Aus dem Ohmtal, 2.Okt. Begünstigt durch das nasse Wetter in der letzten Zeit treten auf den Aeckern im Ohmtal die Schnecken i n M a s f e n auf und fressen ganze Strecken der jungen Saat ab. Es ist geboten, dah jeder Landwirt mithilft, die Schädlinge zu vernichten.
Rieder-Gemünden, 2. Okt. Bei der O b st v e r st e i g er u n g an den Provinzialstrahen Der näheren Umgebung wurden nur sehr niedrige Preise erzielt. Für Wirtschaftsäpfel wurden pro Korb nur 50 Pfennige bezahlt. Bessere Sorten brachten etwas höhere Preise. Schlechtere Qualitäten fanden kaum Absatz. — Die Kartoffelernte ist beendet. Eie Erträge entsprechen einer guten Mittelernte. Die große Feuchtigkeit im Boden hat den Industriekartoffeln sehr zuaeseht. „Odenwälder Blaue" haben sich besser behauptet.
Preußen.
Kreis Wetzlar.
# Lützellinden, 2.Okt. Der Gemeinderat hat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, die Dränierung der Suhrbach und der Zechweide ausführen zu lassen. Die Arbeiten wurden dem Unternehmer Allendör fer (Lützellinden) übertragen.
J Groß-Rechtenbach, 2.Okt. Gestern wurde das O b st an der Provinzialstrahe zwischen Groß- Nechtenbach und Niederkleen versteigert. Es wurden folgende Preise erzielt: gutes Obst 4 bis 5 Mark, Kelterobst und gewöhnliche Sorten 1,50 bis 2 Mark, Birnen 1,00 bis 1,50 Mark je Zentner am Baurn. In der Gemarkung Groh- Nechtenbach wurde in einer der letzten Nächte eine größere Ob st menge an der Provinzialstrahe vom Baum gestohlen.
<> Hörnsheim, 2. Okt. In der jüngsten Sitzung des Gemeinderats wurde der Antrag der Iagdpächter auf Ermäßigungder Iagdpacht ab gelehnt, da die jetzige Pachtsumme nicht einmal die Vorkriegspacht darstellt.
dest verdursten danach, wenn du sie ganz entbehren müßtest."
Mit einem geringschätzigen Zucken um die Lippen sah Horvath in das Schweigen der Nacht. „Frauen gibt es überall. Ob es nun ein weißer Leib ist oder ein anderer, den ich im Arm halte — was liegt daran?"
Szengerhi atmete schwer. Für ihn gab es nur einen einzigen, nach dem er verlangte. — Lind wenn er zurückkam?
Ein Hund sprang winselnd an ihm hoch, beschnüffelte sein Gewand und rieb dann den Kopf vertraulich an feinem Handrücken.
Belas Finger fuhren liebkosend über das zottige Seit „Wo hast du den Herrn gelassen, Kaschka?"
In langen Sähen jagte das Tier davon. Man hörte in der Nähe ein freudiges Bellen und Kläffen.
„Ich will dem Ianos noch Adieu sagen. Kommst du mit, Guido?"
Der Geiger bejahte mit einem Senken des Kopfes. Wortlos schritten sie nebeneinander her. Ein Streifen bleichen Himmels säumte den äußersten Nand des Horizontes. Unter ihren Füßen dehnte sich das dunkle Braun der Steppe, als hätten versengende Brände auf ihr gewütet.
Aus dem fahlen Dämmer schimmerten die weißen Leiber der Ninder und die glänzend spiegelnden der hundertköpfigen Pferdekoppel.
Em glimmender Punkt verriet den beiden Ankommenden, wo der Hirte faß.
„Guten Abend, Ianos!"
Den Pfeifenstummel zwischen den Lippen, hob der Alte beide Hände und streckte je eine den jungen Männern entgegen. Sie fühlten sich rauh und knochig an und nur von einer dünnen Schicht Haut überspannt. „Lange habt ihr gebraucht, hierher zu kommen."
„Wir sind über die Felder gegangen, Ianos."
„Ich weiß es."
„Du hast uns gesehen?" forschte Szengerhi.
„2a."
„Horvath setzte sich neben dem Alten ins Gras, stemmte die Knie auf und hielt sie mit beiden Händen umschlungen. „Bela will Abschied von dir nehmen. Gr geht so schwer."
Der Hirt sah zu Szengerhi auf, nickte bedächtig mit dem Kopfe und wandte dann das Gesicht mit einem Achselzucken von ihm ab.
Horvath entnahm seiner Tasche eine Zigarre und legte sie in die Finger des Hirten. Der betrachtete sie schweigend, begann sie dann zu zerkleinern und stohfte seine Pfeife damit, die schon un'Verlöschen war.
„In acht Tagen reise ich auch, Ianos." Der Künstler ließ sich ins Gras zurückgleiten und sah gedankenverloren zu dem gestirnten Himmel auf. wahrend der Alte das schöne Gesicht von der Veite betrachtete.
Sensationelle Wendung in einem preffeprozeß.
Mainz, 2. Okt. Ein P r e s f e b e l e i d i- gungsprozeh, der vor dem Erweiterten Schöffengericht in Mainz gegen den Schriftleiter der „Alzeyer Zeitung" wegen übler Nachrede gegen leitende Beamte des Kreisamtes Alzey auf Antrag des hessischen Innenministers und des Kreisamtes verhandelt wurde, nahm eine sensationelle Wendung. Im Verlaufe des von dem Angeklagten geführten Wahrheitsbewe f.s wurden erhebliche Mißstände, zum Teil strafrechtlicher Natur, im Kreisamt Alzey festgestellt. Daraufhin hat nunmehr die Staatsanwaltschaft Mainz dem durch das Entlastungsmaterial schwer belasteten Kreisamtsbureauvorsteher und Kreisamtsoberinspektor Vogel in Alzey wegen Verdachtes des Amts- verbrechens, Fluchtverdachts und Verdunkelungsgefahr inLlntersuchungshaft genommen.
Oie Lluierschlagungen des Oberrenimeisters Zwanzig.
WSN. Dillenburg, 2.Okt. Nachdem die Voruntersuchung gegen den Oberrentmeister Zwanzig, der beschuldigt wird, zum Schaden der Staatlichen Kreis- und Forstkasse in Dillenburg bedeutende Ltlnterschlagungen verübt zu haben, abgeschlossen ist, wurde Zwanzig nunmehr vom Llntersuchungsgefängnis Wetzlar nach dem Landgerichtsgefängnis Limburg übergeführt, mit ihm auch fein Sohn und zwei Angestellte der Kaffe, die in die Llnterfchlagungsafsäre verwickelt find. Wie unbestätigt verlautet, soll sich die Summe der von Zwanzig unterschlagenen Gelder jetzt 150000 Mark nähern. Ein endgültiger Betrag steht jedoch noch nicht fest, weil die Nevision noch im Gange ist.
Run-funkprogranini.
Sonntag, 4. Oktober.
7.00 bis 8.00: Von Hamburg: Hafenkonzert. 8.30: Von Leipzig: Konzert auf der Silbermann- Orgel der Et.-Georgen-Kirche zu Rötha. 9.00: Katholische Morgenfeier. 10.30: Laienmufik (kleine Hausmusiken des Barock und der Renaissance). 12.00: Don Berlin: Feier zum 25jährigen Bestehen des Reichsausschusses für sozialistische Bildungsarbeit. 13-30: „Zum Welttierschuhtag", Vortrag von Professor Hermann Kraemer. 14.00: Stunde des Landes. 15.00: Stunde der Jugend. 16.00: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.00: „Mosaik" von —ck, vorgetragen vom Verfasser. 19.00: Freiburg: Anläßlich der Rheinischen Dichtertagung: Rheinische Dichter sprechen vor dem Mikrophon. 20.00: Baden- Baden: 2. Badisches Drucknerfest (^-capells-Chöre, Streichquintett, Orgel). 20.40: Deutsche Humoristen (E- Th. Hoffmann), gelesen von Karl Köst- lin. 21.15: Unterhaltungskonzert des Philharmonischen Orchesters Stuttgart. 22.50 bis 24.00: Llnterhaltungs- und Tanzmusik.
Montag, 5. Oktober.
7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.20: Ein Gang durch die Hauswirtschastliche Ausstellung der Frankfurter Hausfrauenvereine. 17.05: Nachmittagskonzert. 18.40: „Geheimrat Alfred Hugenberg", Vortrag von Eberhard Freiherr von Meden, Berlin. 19.05: Englischer Sprachunterricht. 19.45: Unterhaltungskonzert des Rundfunkorchesters. 20.30: „Das vergessene Ich", komische Oper in zwei Aufzügen von Waldemar Wendland. 22.30 bis 23.00: Tanzmusik-
Dienstag, 6. Oktober.
7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.20: Wochenschau des Frankfurter Hausfrauenvereins e. D- 15.25 bis 15.50: Stunde der Hausfrau. 17.05: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40: „Ist Kunst eine Waffe? Objektiv sachliche Untersuchung über Ob, in welchem Sinn und welchem Maß", Vortrag von Dr. Adolf Behn. 19.05: „Max Eyth (aus dem Leben eines Dichter-Ingenieurs)", Vortrag von Hans Philipp Weih. 19.45: Schrammelmusik. 20.15: Spanische Bilderbogen (eine Schallplatten-Revue) von Gerhart Pohl. 21.15: Lieder und Kammermusik. 22.15: Zeitbericht: Gandhi am Runden Tisch mit England, bearbeitet von Actualis. 23.10 bis 24.00: Tanzmusik.
Mittwoch, 7. Oktober.
7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.15 bis 16.00: Stunde der
„Du wirst noch schwerer gehen, als Dela." Seine Stimme war ein wehmütig-ahnungsvolleS Mahnen.
„Ich wüßte nicht warum."
Der Alte hielt den Kopf weit über die Brust gesenkt und zwängte den Pfeifenstummel zwischen die gelben Zähne. Durch halbgeschlossene Augen liebkoste sein Blick den Künstler, der zufrieden in das Mondlicht über der Ebene starrte.
Horvath wußte, wie sehr Ianos ihn liebte. Heber das Warum hatte er sich schon oft den Kopf zerbrochen. Er fand keinerlei Verdienst, um dessentwillen er sich diese Zuneigung verdient hätte. In der Jugend war er ein ungezogener Range gewesen, der den Ianos neckte, wo sich nur immer eine Gelegenheit dazu bot Und die Zigarren, die er ihm ab und zu gab — Veld nahm er niemals — waren wirklich nicht der Rede wert, und einer Liebe, wie der Alte sie ihm angedeihen lieh, noch viel weniger.
Szengerhi drängte zur Heimkehr, denn Török wartete auf ihn.
Er nahm die sonnverbrannten Greisenhände in die seinen und drückte sie herzhaft „Auf Wiedersehen, Ianos!" *
Der Alte sah ihn ernst an. „Auf Wiedersehen, Dela. Du wirst vieles verändert finden in der Heimat, wenn du wiederkommst! — Gute Nacht auch, Guido!"
Horvath nickte und streichelte den Kopf des Hundes, der sich an seine Knie lehnte.
„Begleite deine Freunde ein Stückchen, Kaschka", gebot der Hirte.
Gehorsam trottete das Tier zwischen den beiden Männern dahin. Der Hall ihrer Schritte verschwand in der Weite. ,
Man hörte die Pferde grasen und wie die Rinder wiederkäuten. Mit einem fünften Geräusch drängten sich die Schafe in den Pferch.
Der Alte hielt die kaltgewvrdene Pfeife im Munde und sah gedankenverloren vor sich hin, immer nach der Richtung, in der Horvath und Ezengeryi gegangen waren.
„Es ist gut, dah nicht jeder sehen kann, wa- ihm die Zukunft bringt, sonst gäbe es bald kein Lachen mehr unter den Menschen."
Er nahm ein Stück halberblindeten, geschliffenen Glases aus der Tasche und hielt cs prüfend gegen den Nachttrabantcn.
„Es stimmt alles, bis auf den letzten Fleck, bis auf die kleinste Linie. Was nützt es, darüber zu reden? Die Menschenwege find vom Schicksal vorgezeichnet und müssen gegangen werden. Das ist Gesetz und keiner kann darüber hinaus."
Ein feuchtes, rauhes Etwas fuhr über seine Wangen. Ohne sich umzufehen, streichelte er daS zottige Fell des Hundes, der mit jagenden Qltem» flöhen zu ihm zurückgekehrt war.
„Kaschka", murmelte Ianos ihm zu. „Kaschka — wenn fie wüßten!"
Jugend. 17.05: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40: Dr. PH. C. Visser, den Haag, spricht über seine Reise nach Zentralasien. 19.05: „100 Minuten Funkhaus in Neu- York", Vortrag von Helmut H. Hönig. 19.45: In einem Kalibergwerk, Mikrophonbericht. 20.30: Konzert von Edith Lorand (Violine). 21.15: Kriegslieder II.
Donnerstag, S. Oktober.
7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 15 30: Stunde der Jugend. 17.05: Nachmittagskonzert. 18.40: Zeitfragen: „Das neue Wirtfchaftsprogramm der Rcichs- regierung“, Vortrag von Dr. Röbner. 19.05: „Politische Karikaturen in Deutschland" von Dr. Schwerin, M. d. L. 19.40: Emil Heß lieft Lyrik von Friedrich v. Logau und Christian Günther. 20.00: Nach Königsberg, Wien und auf den Deutschlandfender: Großer Bunter Abend. 22-30 bis 24.00: Fortsetzung des Bunten Abends.
Freitag, 9. Oktober.
7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 12-05: Schallplattenkonzert. 1515: Erziehung und Bildung — Elternstunde: „Fröhliche Bilder aus der Schule von heute", Vortrag von Paul Georg Münch. 17.05: Kurhaus Wiesbaden: Nachmittagskonzert deS Städtischen KurorchesterS. 18.40: „Erlebnisse eines französischen FunkoperateurS", von Adolf Higel, Paris. 19.05: Aerztevortraa: „Neue Arten der Narkose". 19.45: Kurzgeschichten, gelesen von Martin Lang. 20.00: Aus dem Festsaal der Liederhalle Stuttgart: Symphoniekonzert. 22.30 bis 23.00: Tanzmusik.
Samstag, 10. Oktober.
7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.15: Stunde der Jugend, „Der zerbrochene Krug", ein Lustspiel von Heinrich v. Kleist. 17.05: Nachmittagskonzert des Philharmonischen Orchesters Stuttgart. 18.40: „Fichte und die deutsche Sprache", Vortrag von Prof. Max Wundt. 19.05: Spanischer Sprachunterricht. 19.45: Lieder der Arbeit. 20.30: „Schön war s doch", heitere Hörbilder. 21.45: Dr. Frcdcrich spielt auf der singenden Säge. 22.35 bis 24.CC: Tanzmusik der Funkkapelle des Philharmonischen Orchesters.
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Ugt, 16 bi, 17 Uhr. Samstag nachmittag geschlossen.
Anzeigenaufträge sind lediglich an öle Geschäft» st eile zu richten.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte ohne beigefügtes Rückporto wird keine Gewähr übernommen.
Durch die Mondstille der Nacht Rang nichts als der Atem der Tiere und das Geräusch ihrer Sufe. . , .
Die große Hängelampe brannte In dem großen Eßzimmer des Landhauses, das Professor Török von seinen Schwiegereltern vererbt bekommen hatte, und In dem er regelmäßig die Sommermonate zu verbringen pflegte, um sich von den Anstrengungen seines Berufe- zu erholen.
Ein rotgelber Schimmer lief Über den geflochtenen Strohteppich, dessen bunte Muster schillernd aufleuchteten.
Rosmaries Zöpfe, die ihr schwer über die Schultern fielen, spielten in Kupfertönen und gleißendem Rotbraun. Versonnen und ganz von Zärtlichkeit durchtränkt, strichen die weihen Hände des Professors über die SeidenfüTe ihres Scheitels.
Etwas über den großen Viereckstisch geneigt, stand Aga, die treue Hüterin des Hauses seit über zwanzig Jahren. Die etwas korpulente Gestalt der Alten war immer in Bewegung. Alles an ihr war Tätigkeit. Selbst jetzt, wo sie die Suppe mit dem schweren Silberlöffel auf die Teller goß. machte es den Eindruck, als habe fie große Eile.
„Daß Doktor Szengeryi Immer zu spät kommen muh", zankte fie ärgerlich.
Dela Szengeryi war der Sohn eine- Freunde- von Professor Török. Er war schon mit fünf Jahren Doppelwaise geworden und hatte in Törökts Haus ein Heim voll Liebe und Verständnis gefunden.
Das ihm von den Eltern hinterlassene Vermögen war auf einer Bank deponiert. Er hatte sich niemals um die Höhe des Betrages, noch weniger um die Zinsen oder um sonst etwas gekümmert. Alles war der Verwaltung Töröks überlassen, bis Dela dann seinen Doktor gemacht hatte und der Professor ganz energisch verlangte, daß er endlich selbständig werde und eigenhändig über den Rest seines Geldes Joerfüge. Es war nicht viel geblieben. Das lange Studium hatte so ziemlich alles verschlungen. Aber für einen Mann, der nicht allzuviel Ansprüche an das Leben stellte, reichte es immerhin noch für Jahre hinaus.
Zudem bekleidete Szengeryi schon seit geraumer Zeit eine günstig dotierte Lehrstelle an einer staatlichen Mittelschule und hatte jetzt für drei Jahre Urlaub erhalten, um sich der Forschungsreise seine- väterlichen Freundes anschliehen'zu können.
Die alte Aga sah mit einem verdrießlichen Ausdruck nach der Tür, über deren Schwelle Szengerhi soeben trat.
„Nicht zanken!" bat Török leise.
(Fortsetzung folflt.)

M '• ®urb»
’L 'N Pij?^ «H tz.Murg JUKW und lt fttiA? die
hi dZ
iobn.
Watten. 12.05. 5?! dv Jugend.
"M-ftÄ Knj? 6,1 M ,Kristian Süncher. •cn und aus den Wend. 22.30 nten Abends.
>dn.
12.05. «•'«fall und M 2ilder aus dn I. m Paul Trotz ^.csbadrn: Hadjmit- MH 18.40: ® Funkvperateurs', ^05: Äerztedortrag: 19-45: Kurzgeschlch. -S 20.00: Aus dem utgart: Shmphonie« mynufil flötet.
chuüvlattm. 12.05: 5tunte ter Jugend, Luillpiü von Hein» ugslunzcN des Phil- tgart 18.40: .Fichte Sortrag von Prvi. der kpruchunternLt. 2130. .Schön toür's 145: Vr. Frederich I«. 2235 bis 24.CC 4 PhilKarmonischcn
Hebattion.
4, U W, Samslcg fmb lediglich an dir m
Kt 3lana|triple nritö keine Sewahr
■ 2ocht flang nichts > das Deräusch ihrer
:anntt In dm großen drs Proiesior Lorok a vererbt bekommen I-Lhig du. SomMl« ... ua sich von den Htf w erholen.
liei über den fl* HMe Mer
jt, schwer über die _ Aeüönen und -.-cn uni S<Nv°°
vte sr«
6ofri & KÄ^- - rfg %
*jsJS£5 iS
-1 enttguH. xnhändlg ,-rte u?-rt.9 Sr lvac w
ab«r
Wirischast.
ZreiverkehrSbörse in Berlin.
Berlin, 3. Okt. (WTB. Funkspruch.) Der heutige Frei verkehr wickelte sich sehr ruhig ab. Die Umsätze ließen infolge der anhaltenden Unsicherheit weiter nach, und die Kurse waren im großen und ganzen aus dem ermäßigten Niveau von gestern abend behauptet. So hat man in den Bankbureaus genügend Zeit, sich über die neue Devisendurchführungsverordnung den Kopf zu zerbrechen und die Situation bei der Reichsbank, wie sie sich im gestrigen Reichsbankausweis spiegelt, zu diskutieren. (Eine Diskontentscheidung soll vorläufig noch vertagt sein, da die Devisenabzüge in den letzten Tagen stärker zurückgegangen sind und nur noch einen Betrag von etwa 7 bis 10 Millionen erreicht haben. Eine etwas zuversichtlichere Stimmung geht auch von der Tatsache aus, daß die deutschen Werte im Auslande gestern höher bezahlt wurden und daß auch die Auslandbörsen sonst recht feste Tendenz hatten. Für den Disferenzenzahltaa am 10. Oktober wird wohl auf Grund der geschlossenen Börse eine Prolongation stattsinden müssen, so daß von dieser Seite im Moment keine Schwierigkeiten entstehen könnten. Außerdem beschäftigt die erwartete neue Hoover-Geste die Leute und läßt die Hoffnung auf das große Wunder nicht untergehen.
Inzwischen halten die kleinen Schwierigkeiten an: so mußte gestern die Bank für Handel und Gewerbe AG. in Leipzig ihre Schalter schließen und ein Moratorium beantragen, und in Amerika haben vier weitere Kleinbanken in verschiedenen Landesteilen ihre Zahlungen eingestellt. Die gestern gemeldete amerikanische Großbanken-Fusion stellt sich nach den jetzt vorliegenden Einzelheiten ebenfalls immer mehr als eine Notstandsaktion für die zum Gianninikonzern gehörende Bank 0 f Amerika heraus. So kann es nicht verwundern, daß B a n k a k t i e n im heutigen Freioerkehr e t) e r an« geboten waren. Man hörte Reichsbankanteile mit 95,50, Danatbank mit 68 bis 69 und Dedibank mit etwa 50. Die übrigen Märkte, mit Ausnahme des Montanmarktes, der etwas unter den Lohnverhandlungen im Ruhrgebiet zu leiden scheint, wiesen dagegen gut behauptete Kurse auf. Farben stellten sich auf 94,50 bis 95, Siemens auf 100 bis 101, AEG. auf 83, Geffürel auf 44,50 bis 45,50, Dessauer Gas auf 68, Rheinstahl auf 30 bis 31, Mannesmann auf 30 bis 31, Reichsbahnvorzüge auf 58 usw. Am Geldmarkt hielt die Nachfrage ziemlich unverändert an, wobei Abdeckungen von Lombardkrediten bei der Reichsbank eine Rolle, zu spielen schienen. Am Devisenmarkt schwächte sich das Pfund gegen Dollar auf 3,84 ab, gegen Pans stellte es sich auf 97,75 und gegen Zürich auf 19§.
Nach Informationen eines Mittagsblattes sind die Verhandlungen zwischen Regierung, Kommunalstellen und Gläubigern der Städte über eine U m - schuldung d e r kurzfristigen Kredite im wesentlichen beendet. Man will angeblich eine Sicherung der Zinszahlungen für die an Stelle des Kredites auszugebenden Obligationen aus den Tarifen städtischer Werke vorsehen. Darüber hinaus scheint sich das Reich die Möglichkeit Vorbehalten zu wollen, sich für notwendige Garantien bestimmte Vermögens- nirrfp ber Städte zu sichern.
Oie Preispolitik der Branntwein»Monopolverwaltung.
Aus Kreisen des Spiritusgewerbes schreibt man uns: Die Reichsmonopolverwaltung hat soeben beschlossen, alle Derbraucherpreise im wesentlichen unverändert beizubehalten. Rur der Preis für Treibstoffspiritus ist von 70 auf 50 Mark je Hektoliter ermäßigt worden. Demgegenüber besteht aber eine Erhöhung der Deimischungspflicht für die Treibstoffhersteller, so daß auch hier für den Derbraucher — nämlich bei dem Preis für das fertige Gemisch — genau das gleiche herauskommt wie bisher. Ebenso bleibt der auch heute noch in zahlreichen Haushaltungen und gewerblichen Betrieben verwendete B r enn- s p i r i t u s unverändert teuer, obwohl sich nicht nur die beteiligten Gewerbekreise, sondern auch die zuständigen Behörden längst darüber einig sind, daß die letzte Steuererhöhung ein großer Fehler gewesen ist. Hat sie doch für die Reichskasse die Wirkung gehabt, daß der Gesamtertrag aus dem Branntweinmonopol Vicht nur nicht gestiegen, sondern umeinvollesDrit- tel zurückgegangen ist. Man fragt deshalb nicht mit Unrecht, warum ist dieselbe Regierung, die doch von der privaten Wirtschaft überall Preissenkungen verlangt, ihrerseits nicht bereit, irgend etwas zu dieser Preissenkung beizutragen? Statt wie bei der Zigarette den seinerzeit gemachten Fehler wieder gutzumachen, wagt man sich hier offenbar an die von allen Regierungsstellen als notwendig anerkannte Steuersenkung nicht heran. Die natürliche Folge ist, daß der Konsum zu billigeren ausländischen Erzeugnissen abwandert und auch auf diesem Gebiete das Gewerbe der Schmuggler und Geheimbrenner blüht. 3n Holland hat man die Spiritussteuer, die zeitweise stark überhöht war, wieder herabgesetzt, nachdem die Einnahmen des Staates stark zurückge^angen waren. Auch das Reichskabinett sollte nicht länger zögern, die Branntweinsteuer auf ein für die Reichsfinanzen wie für die betroffenen Gewerbe erträgliches Maß herabzusetzen.
Wochenbericht vom Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Das Geschäft war auf fast allen Märkten meist wieder recht schlecht, so daß neuerliche Ueberstände verblieben. Auf dem Rindermarkt war der Auftrieb zwar wesentlich schwächer (1440 gegen 1709 Stück in der Vorwoche), doch war der Handel immer noch sehr gedrückt. Wenn auch die vorwöchigen Notierungen meist gehalten blieben, Kühe konnten sich sogar um 2 bis 4 Mark befestigen, so war doch der Geschäftsgang meist sehr unbefriedigend und flaute im Verlaufe des Marktes so ab, daß zum Teil unter Notiz verkauft werden mußte. Der Zu- trieb zum Kälbermarkt belief sich auf 1422, gegen 1248 Stück in der Vorwoche. Infolge der schlechten Nachfrage nach Kalbfleisch gingen die Preise weiter zurück, und zwar erneut um 2 bis 3 Mark pro Zentner. Nach schleppendem Geschäft wurde der Markt fast geräumt. Sehr stark war das Angebot in dieser Woche auf dem Schafmarkt, wo gegen 407 Stück der Vorwoche 587 Stück auf-
getrieben wurden. Die Preise gaben um 2 bis 3 Mk. | nach. Die wesentlich schwächere Beschickung des Schweinemarktes (5710 gegen 6707 Stück) machte sich in dieser Woche in einer leichten Erholung des Preisstandes bemerkbar, wenn auch das Geschäft keine Belebung erfahren hat. Der Ueber- stand hielt sich in mäßigen Grenzen. Fettschweine erzielten Preise über Notiz, dagegen sind leichte Schweine kaum verkäuflich.
Im einzelnen notierten pro Zentner Lebendgewicht in Mark: Ochsen al) 38 bis 42, a2) 35 bis 37, bl) 30 bis 34 Bullen a) 30 bis 34, b) 26 bis 29. Kühe a) 31 bis 34, b) 27 bis 30, c) 22 bis 26. Färsen a) 38 bis 42, b) 35 bis 37, c) 30 bis 34. Kälber b) 46 bis 50, c) 40 bis 45, d) 35 bis 39. Schafe a) 32 bis 35, b) 27 bis 31, c) 20 bis 26. Schweine b) 55 bis 58 c) 54 bis 57, d) 50 bis 56, e) 45 bis 53. Sauen 42 dis 50.
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. M.
2.0tlobtr
3.Cflobcr
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
Meld
»rief
Geld
Brief
Helfingfor» .
10,29
10,31
10,29
10,31
Wien...»
59,13
59,25
55,44
55,56
Prag . . .
12,48
12,50
12,48
12,50
Budapest . .
73,28
73,42
73,28
73,42
Sofia . . .
3,057
3,063
3,057
3,063
Holland . .
169,73
170,07
169,63
169,97
Oslo. . . .
93,91
94,00
92,91
93,09
Kopendageu.
93,91
94,00
93,41 „
93,59
Glodholm .
98,90
99,10
98,90
99,10
London. . .
16,68
16,72
16,28
16,32
Buenos Airei
0,948
0,952
1,908
1,912
Neunort . .
4,209
4,217
4,209
4,217
«rüffel . . .
58,79
58,91
58,79
58,91
Italien. . .
21,48
21,52
21,33
21,37
Paris . . .
16,68
16,72
16,68
16,72
Schweiz . .
82,47
82,63
82,42
82,58
Spanten . .
37,86
37,96
37,76
37,84
Danzig. . .
81,97
82,13
81,97
82,13
Japan . . .
2,078
2,082
2,078
2,082
Rio de Jan..
0,236
0,238
0,199
0,201
Jugoslawien.
7,463
7,477
7,453
7,464
Liffabon . .
15,13
15,17
14,79
14,81
Gießener WochenmarkIPreise.
Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Butter 130 bis 150 Pf. (Kochbutter von 110 Pf. an), Matte 30 bis 35, Käse (10 Stück) 60 bis 140, Wirsing 8 bis 10 (pro Zentner 6 Mk.).
Weißkraut 6 bis 7 (pro Zentner 3 bis 4 Mk.), Rotkraut 8 bis 10 (pro Zentner 6 Mk.),
gelbe Rüben 8 bis 10, rote Rüben 8 bis 10, Spinat 20 bis 25, Römifchkohl 8 bis 10,
Dohnen 15 bis 25, Unterkohlrabi 5 bis 6,
Rosenkohl 25 bis 30, Feldsalat 8 bis 10, Zwiebeln 8 bis 10, Meerrettich 35 bis 70,
Tomaten 20 bis 25, Kürbis 5 bis 6, Pilze 20 bis 25, Kartoffeln 3,5 bis 4 (pro Zentner 2,80 bis3Mk.), Frühäpfel 8 bis 10, Falläpfel 3 bis 4, Aepfel 8 bis 10 (pro Zentner 5 bis 6 Mk.), Birnen 8 bis 15, Dörrobst 30 bis 35,
Preißelbeeren 35 bis 40, Brombeeren 30 bis 35, Pfirsiche 40 bis 60, Rässe 50 bis 60,
Honig 40 bis 50, junge Hähne 90 bis 100, Suppenhühner 80 bis 100, Gänse 100 bis 110 Pfennig pro Pfd.; Tauben 50 bis 60, Eier 11 bis 12, Blumenkohl 30 bis 70, Salat 10 bis 15, Salatgurken 15 bis 25, Cinmachgurken 2 bis 4, Endivien 10 bis 15, Oberkohlrabi 8 bis 10, Lauch 5 bis 10, Rettich 10 bis 15. Sellerie 10 bis 40 Pfennig pro Stück: Radieschen 10 bis 15 Pf. pro Bund.
Briefkasten der Redaktion.
kRechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
Ein eifriger Leser der Gnauthsiraße. Wir bitten Sie, uns Ihre Anschrift bekanntzugeben. Erst darauf- hin läßt es sich feststellen, worauf die Verspätung zurückzuführen ist. .....
H. D. in Gießen. Ist „ein gemeinnütziges Wohnungsunternehmen eine Genossenschaft, so bestimmt die oberste Landesbehörde die Mindestzahl der Genossen. Jeder Genosse soll einen Geschäftsanteil von mindestens 300 Mk. gezeichnet haben und darauf mindestens diesen Betrag innerhalb dreier Jahre nach seiner gerichtlichen Eintragung einzahlen. Die oberste Landesbehörde oder die von ihr bestimmte Behörd» (Anerkennungsbehörde) kann diesen Betrag erhöhen oder herabsehen, oder die Einzahlungs- frift ändern. (Siehe hierzu Reichsgesehblatt 1930, Teil I, Rotverordnung vom 1. Dezember 1930, Seite 593 ff.)
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 4. Oktober. 18. Sonntag nach Trinitatis.
Stadtkirche. 9.30 Uhr: Pfarrassistent Seemann: 11: Kinderkirche für die Markusgemeinde: Pfarrassistent Seemann. — Iohanneskirche. 9.30: Pfr. Bechtols- heimer: 11: Kinderkirche für die Lukasgemeinde: Pfr. Bechtolsheimer: 20: Bibelbesprechung im Johannes- saal: Pfr. Groh. — Kapelle des Alten Friedhofs. 9.30: Pfr. Lenz: 11: Kinderkirche für die Luthergemeinde; Pfr. Lenz. — Llisabethkleinkinderschule. 9.45: Pfr. Lic. Waas. — Klein-Linden. 10: Erntedankgottes- dienst unter Mitwirkung des Schülerchors: 11: Kindergottesdienst. — Heuchelheim. 11: Gottesdienst; Pfarrassistent Seemann (Gießen): — Wieseck. 13; 14: Beichte und Feier des hl. Abendmahls. — Alten- Buseck. 9.30; 10.30: Beichte und Feier des hl. Abend- mahls. — Kirchberg. 10: Kirchberg: 11: Feier des hl. Abendmahls für die jungen Männer und Frauen von Lollar: 13.30: Lollar. — Hausen-Garbenteich. 10: Haufen; Feier des hl. Abendmahls; 13: Garbenteich. — Watzenborn-Steinberg. 9: Beichte: 9.15: Predigt- gottesdienft; im Anschluß hl. Abendmahl der Alten; Kollekte: 10.30: Kinderkirche.
katholische Gemeinden.
Samstag, den 3. Oktober.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 4. Oktober. 19. Sonntag nach Pfingsten. R osen kranzfest.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Männer; 8; Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Predigt; 14: Andacht. — Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 17.30: Vortrag und Andacht. — Lau- bach. 10: Hochamt mit Predigt; 14.30: Christenlehre und Andacht. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt; 20: Vortrag und Andacht. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.____
Lonntagckdrenstv.'lerztcvA >otve>e «an,4 10. >1. S-R. Or. Schllevbake. Or. Wolf. PelikanavvU.eke
_______Zalniarzt: Dr Ganter.________""O
Bei Korpulenz oder Veranlagung
HUM Starkwerden raten wir Ihnen, in der Avoiheke 30Gramm Toluba-Kernckzn kaufen und blervon wor- gens. mittags und abends je 2-3 Stück au nehmen. Die echten Toluda-Kerne erbaUen Sie in Apotheken.
SIEMENS
Im Zeichen der Riesenskala!
Die neuesten Siemens-Empfänger und Lautsprecher der diesjährigen Funkausstellung finden Sie während der
SIEMENS-WOCHE
In den Schaufenstern der hiesigen Rundfunkhändler
Ruf 158
6576 V
Wand-Zement
bester Qualität, unter Syndikatspreis
Holzbeleuchllingskörper moderne, begehrenswerte Lichtträger au billigen Werkstanpretsen empftelt: M. Berte, Nordanlage 31.05675
C.Riibsamen.GieOen Wissen",chewerke
Fernsprecher 3659. ,209p Brühl’schen Druckerei
< Lassen Sie Ihre
Zentralheizungs-Anlage in Ordnung bringen, bevor die Heizperiode beginnt! '
' Wir sind in der Lage, Sie prompt .
und bi|lig zu bedienen
1
H. Schaffstaedt G.m.b.H.» Gießen
, Fernsprech-Sammelnummer 2844
' 5817 D <
WEN
Für IA Mk. In afcn l avjylheker
6785 D
Lager.
CarlSchunck
Lebensbund
bei der Stadtkirche. Sandblattxlgarr.v.10, Zigarillo» v. 4 Fl. an.
Was will der
Oigc-
Dann klappt « |
OLGA-PULVER
m® *
Olga 8ruruipt*»r W aisHt*rnder TrdrNi*ei fk
Asbest-
Platten 1,2,3,4 und 5 mm, wieder am
Möbelfabrik liefert direkt an 'Bit» unte;Schlatzimm., Speisezimmer,Küchen,tn all. Holz- ». Stilarten zu Aabritpretfen,grohe Auswahl,franko An- lieferung.Schr.Anfr. u.057äla.d Gieß.Anz.
Pelikan - Apotheke in Gieüen. 6140V
Der Lebensbund will Ihnen bet der Wahl eines Lebens- fleiäürten helfen und für Sie tuchen unter seinen Tausenden v. Verbindungen zu Handel, Industrie, Aerzten. Juristen u. sonstig. Akademiker- undBeamtenkreisen. Für Einheiraten,^ Sonderabteilnng. « Geben Sie unSJhre Wünsche bekannt u. verlang. Sie kostenlose Vorschläge und Bundesfchrtften.Zu- fendg. erfolgt in ver- schlossenemUmschlag ohne Ausdruck durch Verlas Bereiter Dortmund, Taubenstr. 3.
also- 1
LEBENS^
VERSICHER
AUUUClfMIMKHMT fU* •HtCl DtS UttN$V.ie$ICMHUNCS-C<OAN«HS
■'■. -'-k
\

Hr.2f
Statt Karten!
Vermählte
Verlobte
Gießen (Grünberger Straße 77), 3. Oktober 1931
6605 D
Gießen, Im Oktober 1931
05606
05726
Bahnhof - Gaststätten
Landsberg/Warthe, Schloßstraße 9
Bremen, Holbeinstraße 14
3m Oktober 1931
05690
Hk. 3.20 — Im Abonnement
Ausstellungssaal
6618 D
Kreis-Obst- und Gartenbauverein Gießen
Ermäßigte Preise.
05736
An dieser
Gießen, den 2. Oktober 1931.
6579 D
U/E D D CDRUCKSACHEN
■ w t* IX D t-Brühi'sche Druckerei
Eintritt frei!
05603
Teppiche
Die Eintrittspreise sind so gering, dafa ein
Läufer
Autos Decken
ReisesDedcen
Divan-Dedten
TisdisDedcen
Felle
Größere Posten zurückgesetzter Waren weit unter Preis!
Tapetenhaus Otto Tau her t
Ecke Weitanlage
Seitenweg
6432 A
Abonnement
Abonnement
Wiltrud Nebel
Gerd Unbehaun
Mk. 1.50 — im
Mk. 2.00 - im
zu
Mk. 1.20 — im Abonnement
Was kann man mit 3GrammKaffee madien?
Empfänger.
Kein Suchen • Kein Umrechnen • Nur noch Einstellen
Die geeichte Skala ist das Zeichen größter Präzision. Die „M ENDES KALA" ist ein großer, aber nicht der einzige Vorzug des „MENDE 169". Hohe Trennschärfe, unbedingte Ausschaltung des Ortssenders und die fabelhaft leichte Bedienung zeichnen„MENDE 169" besonders aus. Deshalb treffen Sie Ihre Entscheidung erstdonn, wenn Sie „MENDE 169"mitder„MENDE- SKALA" gehört und selbst bedient hoben. Es ist Ihr Vorteil.
Brücken und Vorlagen
beste deutsche Fabrikate
Die Verlobung unsererTochter Wiltrud mit Herrn Dr. med. Gerd Unbehaun, Assistent an der Unlvers.-Frauenklinik geben bekannt
Hofkammerrat und Kammerdireklor
Nebel und Frau
Mehr Licht
5-6 mal hellere Tlsch- beleucht, o. %<£trom« ersparnts. Paht aus ied.Glühlamp. Weise ähnliches, sehlerhalt. Aur. Bis «Walt 1,50, 2,-, bis 150 Watt 2,50. Stchtb. L Schausenst.
Georg Appel SelterSwea 56 f«yiD EISU-Betten (Stahl u.Holz) PoleL, Stahl- rantrJClnderb„CheiscL. an jeden, TolliahJg. Katal.fr. KLeonmöbelfabrik SuhLTh.
Ludwig Braun Greta Braun, geb. Nolte
Der Vorstand und Aufsichtsrat
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Meine Verlobung mit Fräulein
Marion Greßly
Tochter des verstorbenen Chemikers Dr. phll. Otto Greßly und seiner Frau Gemahlin Else, geb. von Belkerath, beehre ich mich anzuzeigen
Werner Dogt
Für die anläßlich unserer D e r m ä h lu n g erwiesenen Aufmerksamkeiten banken wir herzlichst
Hans Birkenstock und Frau Ma, geb. Weiershäuser
Gießen, den 3. Oktober 1931
III. Klasse und Speisezimmer:
Mk. 1.00 — im Abonnement Mk. 0.90
5969 D
Mk. 1.10
Mk. 1.35
Mk. 1.75
Mk. 2.90
II. Klasse und Speisesaal:
Der gute Mittagstisch
Verehrte Hausfrau, haben Sie es nun aut probiert!
Ja es stimmt — 3 Gramm sind etwa 25 bis 30 Bohnen und wenn Sie die richtige Sorte wählen, können Sie aus einem halben Pfund zu 250 Gramm 80 Tassen tadellosen Kaffee bereiten. — Also nur 2 Pfennig die Tasse Kaffee mit Coffein. Wenn er Ihnen aber für Ihren Geschmack jnidit kräftig genug ist — so nehmen Sie ruhig 4-5 oder 6 Gramm — er schadet Ihnen gewi£ nicht und der Kaffeefachmann freut sich. — Befolgen Sie also den Rat der Kolonialwarenhand ler — bleiben Sie treu dem
Jahrhunderte bewährten echten Bohnenkaffee mit Coffein,
Neu-Eröffnung
des
Saalbau Waldlust
Alten-Buseck
Sonntag, den 4. Oktober 1931 Nachkirmes Höflichst ladet ein:
Philipp Einhäuser
Sie beziehen Qm direkt tu der
Baneartiiecei Eüuscho. Bremen UCMdMtMf
Obst- und Gartenbau-Ausstellung
Gießen, Lieblgshöhe
Das Ausstellungs-Obst in 50-Pfund-, 30-Pfund- und 5-Pfund-Eln- heitspackungen gepackt wird preiswert verkauft Ständige Annahme der Bestellungen im
Ole Verlobung meiner Tochter
Marion
mit Herrn
Werner Dogt
beehre ich mich anzuzelgen
Frau
(Ase Greßly'von Beckerath
Universitäts-Cafe
Plockstr. 5 Inh. Frau Adler Heute großes
Oktoberfest
mit Ueberraschungen.
Geöffnet bis 4 Uhr morgens.
Die Schau- u.Verkaufsmesse Gießen, Oswaldsgarten
ist bis einschließlich Dienstag, den 6. Oktober 1931, in vollem Umfange geöffnet!
in
L«
MS Lerne" WJ MK ' hj, fonun Ä 5n, d-r-' die o ^vciinlicher Lit unglaudl :m M'", J Lr Vchrzah - itltren uni hnanjaeban I -<’tn ift 3“ Dt(en gehört gemMen I ton Hommu oeraten H Drültebe 1 a n b c s 1 l-ließen Z.» lihm durch j Last der ' porDi'n war veiler vor u 6<n tonnen, Mlichiungen^ Heilung der c enlspro |- und bamil Ihr Taljache, Itufljebun jred)ts in . ^|ut)rt Hal.
jlcid) und bei . Lor einige) : dlt'r Äraft a: liJobnung Ikn für diese laus her ctaa jii ^cchnunx klabt die zu hiw. 574 000 leon 574000 limpfing ®ie' Irung halte < I-schlichen. I lunpsiMiche |jteucr)Qt)lur 14*18000 Ml Iceptember | V.n rund 1< ILvndecheu Ichöhe von < |nichts hier Iber Gii Ilicher 3 lrunb 35 I im Jahre |b.-r Gemei 110 Million I honen für 15 Millioner I der Gemein | Itil nur fr | Beträge für pur ,jur 6: Lingen aus |den, währen! l|Md (Sieben I" ch> überroii |uberf)Qupt ni lc>W jät die omien und l°och nicht er h her Etevi [Ml die oc brachte st [Mm von !llr P'Uinflw ;wenn ! erheblich | n's mit her 9
-‘"mtinhennle Summen, h( 6i
J t®etnei ||erh«ue r । r'mmern, mje
glommen I
K; 6°nber[te l, Qn dem hS nL,d>18i lpr"n hoben.
MENDE 169=
WECHSELSTROM - GLEICHSTROM
MENDE 169 Rm 169,- o.R. dazu einen MENDE -Lautsprecher ZU HABEN NUR IN FACHGESCHÄFTEN
Restaurant Hessischer Hol
Inh.: A. Janson . «
erOUto'’erl empfiehlt
Münchener Oktoberfest-Bier
Münchener Hell, Kulmbacher Dunkel, 6585 D Mainzer Doppelrad
Gute bürgerliche Küche
Auf Wunsch Radioübertragung
C. "‘HtDi ^.,Qbte »-»«u
&
\ cur,benb
Jen r- ÖQI
" ^'"Ngsr
IN den i lr'Ver hes L tzr (Ben Prf*
Mi, ' lowi»
KSt h
iHHniiHHHHiHiHHnnininiiiinHiiiiniHHnnHniniiHniiHHiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiii Baugenossenschaft 1894 zu Gießen, e.C.m.h.B, Einladung
zur augerordentl. Mitgliederverfammlun^
am Samstag, dem 10. Oktober 1931, abends 8% Uhr im Doppelzimmer des Gewerkschaftshauses Tagesordnung: Abänderung der Satzung Im Sinne <Jer Gemeinnützigkeitsverordnung.
Diese Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlußfähig.
Achtung | ilnr | Achtung
Samstag 20.30 Uhr Sonntag 16.15 u. 20 30
Gipfel der Festwoche
ist das
Variete int Cafe Leib
STAMDT-CAMFIE
(ehemals Astoria)
Plockstraffe 3 * GIESSEN • Plockstraffe 3
Dienstag, den6.Oktober,16Uhr
Der gesamten Einwohnerschaft von Gießen und Umgegend bringe ich hiermit zur Kenntnis, daß ich als Fachmann mit langjähriger Erfahrung in größten Unternehmungen des In- und Auslandes das von Grund auf neu und geschmackvoll hergerichtete „Stadt-Cafd“ eröffne.
Ich empfehle meine Konferenz- und Gesellschaftsräume im 1. Stock für besondere Veranstaltungen. Best gepflegte Getränke und vorzügliche Backwaren eigener Konditorei zu normalen Preisen bieten Gewähr für angenehmen Aufenthalt. — Um gütigen Besuch bittet
mit vorzüglicher Hochachtung
Jos. W. Doerrer.
_______ 05719
WWWMWWWWMWWWWWWffW
Heute srr
nur einmaliger Experl- M E
mental-Vortrag des be- |
rühmten Psychologen ■ ■ ■
Karten: 2.50, 2,-, 1.50, 1.-.
Sprechstunden morgen Hotel Prinz Carl
__________6573D
mit seinen 6589 D
10 Altraklions-Nummern
jeder die Vorstellungen besuchen kann.
I Abends 50 Pf.
Sonntagnachm. 30 Pl. I Achtung
Lichtspielhaus Gießen
Wegen anderweitiger Dispositionen spielen wir nur noch
Heute und moroen Sonntag die entzückende Tongroteske
mit Anny Ondra Felix Bressart Siegfried Arno Adele Sandrock
die vier Kanonen, die ganz Gießen zum Lachen bringenI
m Eine Freundin so goldig wie du
Morgen Sonntag, 4. Oktober,
11 Uhr vormitt.
Der große deutsche Reiterfilm

Nr. 231 Drittes Blatt
Achtung
rM
Achtung
»PL
iuk die Diktatur unter
Acivaltungsrechts auferlegt bekommen.
en e bewährten bnenkaffee »Hein.
*
m
mit
affee
RWWWWÜWÜH
M 6.610.
ücht auf die Zahl der
I»
65J9D
' and Aufsichtsrat
MUr» , gering, dai-ei» be.ud.en kann
2ach den Bestimmungen der zweiten Notoerord- irrg der hessischen Regierung wird die Spardikta- ir für Gemeinden unter 8000 Einwohnern von I n Kreisämtern ausgeübt. Für die Städte iit mehr als 8000 Einwohner gilt die Diktatur- o l l m a ch t des B ü r g e r m e i ft e r s, die sich ud> aus die Einführung der Bier« und der Bürger- (euer, sowie der Getränkesteuer erstreckt. Diese drei ileuern kommen für unsere Stadt bei den dikkato- ifdien Maßnahmen nicht mehr in Betracht, da diese b<aben hier bereits eingeführt sind. Nach der Dor- ijrift der Notverordnung kann der Oberbürger-
nn
"Kaffee
" 1 Pfennig »Coffdn/ trfi üdü
i, abends 8l;Uhr scbaltshauses
Satinng Im Sinne der
Sonntag 16.15u. 20 30
M
4, 0Wber'
rngen aus Wohnungsbauanleihen verwendet wer- y.n, während die Beträge für Neubauten so gering pull' (Gießen 30 000 Mark, die allerdings auch noch i'djt überwiesen sind), daß man an Wohnungsbau Ä«rhaupt nicht denken kann. Der hessische Staat ver- jmgt für die von ihm gewährten Baudarlehen 2 o.$). Zimfen und 1 d. S). Tilgung^ die bisher allerdings loch nicht erhoben wurden. Man steht also vor dem m der Steuertechnik wohl einzig dastehenden Fall, kiS die von d e r Bürgerschaft aufgebrachte staatliche Sonder st euer ihr in §o rm von Anleihen wieder zugeführt und von ihr :e r 3 i n ft werden muß. Dadurch würde der hessische Staat, wenn er auf der Annuität bestehen bliebe, zanz erhebliche Mittel ansammeln. Im Einverständ- lis mit der Regierung haben die Städte die Hälfte in Gebäudesondersteuer für den Wohnungsbau (sog. iemeinöeanteile) kapitalisiert, also Anleihen auf- Mvmmen, deren Zinsen aus der Sondersteuer zu ieden Jini). Seit einiger Zeit hat nun der Staat, um <iie Finanzen zu entlasten, einfach den Anteil letr Gemeinden an der staatlichen Son- :e-rsteuer gekürzt, ohne sich um die Frage zu ’immern, wie die Städte ihren Zinsverpflichtungen 1 i i(nf)fommen sollen. Dabei hat aber der Finanzaus- 16e 15 des Staates 80 v. H. Einnahmen des Solls aus Iler Sondersteuer nachgewiesen, während die Städte, di« an dem vorstehenden Beispiel dargetan, noch lange nicht 80 v. S). ihres Anteils vom Staate er= lidien haben. Daraus ergibt sich, daß der Staat den sonder st euerertragfürandereZwecke msgegeben hat oder daß er auf Kosten der klcidte Zinsen macht, die Gemeinden aber diä den auf seine Veranlassung aufgsnommenen liieren Zwischenkrediten hängen läßt. Man ersieht heraus das Bestreben des Staates, die Lasten auf lir Gemeinden abzuschieben, so daß die Kommunal- yemDQltungen obendrein noch vor der Oessentlichkeit yls Sündenböcke erscheinen, während man ihnen im Proportionalen Verhältnis ihre Rechte nimmt. Kein
Himber, daß bei dieser Sachlage die Gemein- |e n finanziell notl idend werden und Aushebung des Selbst-
:reiW®
Sie kommunale Spardiklaiur
Die hessische Regierung hat vor einigen Tagen in il>rer zweiten Notverordnung die Maßnahmen zur Sicherung der Gemeindehaushalte be. stimmt. Dabei hat sie in außerordentlich weitgehen, her Weise in das kommunale Selbstverwaltungsrecht clngegriffen. Zur Begründung für die harten Bestimmungen verwies sie auf die Notverordnung der llLeichsregierung vom 5. Juni, womit sie zwar eine rechtlich stichhaltige Entschuldigung gegenüber unbequemen Kritikern an der Hand hat, in tatsächlicher Ansicht aber ihren Anteil an der Verantwortung für die schwierige Finanzlage der Kommunen nicht dnschönigen kann. Wenn tyeute allenthalben von den Ärommunalverwaltungen 808-Rufe zur Hilfeleistung für die kommunalen Finanzen ertönen, so darf man wicht übersehen, daß bei vielen Gemeinden die schwere Fnnanznot nicht durch die kommunale Verwaltung fe-.bft verschuldet ist. Abgesehen von gewissen Kom- munen, deren Verwaltung und Stadträte in den lebten Jahren allerlei unnötige Experimente an. [teilten, die die kommunale Finanzkraft in geradezu unheimlicher Weise schwächten — man denke nur an bü unglaublichen Vorgänge in Berlin, Frankfurt om Main, Köln usw. —, ist doch zu sagen, daß bei ber Mehrzahl der Kommunen, insbesondere bei den mittleren und kleinen, die Sorge um eine gesunde ffinanzgebarung das Leitmotiv des Handelns ge- hi) cfen ist. Zu diesen sorgsam wirtschaftenden Gemein- |n)([en gehört auch die Stadt Gießen. Wenn diese |0 emeinben jetzt auch mit bet erstgenannten Gruppe hon Kommunen in schwere finanzielle Bebrängnis heiraten sinb, so ist baran bie finanzielle [Drüdebergerei bes Reiches unb bes iß a n b e 5 schulb. Der Haushaltsplan ber Stabt >0 ießen z. B. wäre nicht notleibenb geworben, wenn lihm burch bas Reich bie außerarbentlich brückenbe |ßa[t ber Wahlfahrtserwerbslosenfürsarge erspart Iwürben wäre, und bie Finanzlage ber Stabt hätte Iweiter vor ungünstigen Einwirkungen geschützt werden können, wenn ber hessische Staat seinen Ver- Ipslichtungen gegenüber ber Stabt bei ber lieber» IWeisung ber Sonberfteueranteile in ber erfarberlichen meife entsprochen hätte. Leiber stehen bie Kommunen I— unb bamit auch bie Stabt Gießen — heute vor [bei Tatsache, daß ihre kommunale Finanznot zur Illufhebung bes Selbstverwaltungs- Ired) t s in ben wichtigsten Funktionen loefüfjrt hat. Die Verantwortung hierfür ist beim kneich unb bei ber Lanbesverwaltung zu suchen.
Lor einigen Jahren würbe van oben yerab mit I ulEer Kraft auf bie Betätigung ber Gemeinden im ■Wohnungsbau gedrängt. Den Gemeinden wur- Iben für diese Tätigkeit Sander st euermittel lins der Staatskasse zur Unterstützung zugesagt. Für hie Rechnungsjahre 1927 und 1928 erhielt unsere Ivtabt bie zugesagten Mittel in Höhe van 556 400 15,0. 574 000 Mark ausgezahlt. Van ber Summe hon 574 000 Mark für bas Rechnungsjahr 1929 Liripfing Gießen aber nur 546 000 Mark, bie Regie- Innig hatte also für bieses Jahr runb 30 000 Mark Leftridjen. Das Rechnungsjahr 1930 brachte eine noch liinpfinblidjere Einbuße an ber staatlichen Sonber- ■ ienerzahlung, benn statt eines Anteiles von ■468000 Mark erhielt unsere Stabt bis jetzt, Enbe Iteptember 1931, nur 340 000 Mark überwiesen, mit» hin runb 128 000 Mark weniger. Von bem staatlichen 4tonberfteucrantei( für bas Rechnungsjahr 1931 in ■flöhe von 230 000 Mark ist bis heute überhaupt noch ■ nichts hier eingegangen. Hiernach fehlen also her Gießener Stabtkasse an st a a t - hi cher Sonbersteuer allein für 1930/31 mnb 358000 Mark. Der hessische Staat kürzte im. Jahre 1930 ben Betrag für ben Wohnungsbau kr Gemeinben um 2 Millionen Mark auf runb 16 Millionen. Im Jahre 1931 würben biefe 10 Mil- lio nen für ben Wohnungsbau noch einmal um runb
Millionen gekürzt, so baß bie Wohnungsbaukonten L-r Gemeinben zum Teil überhaupt nicht mehr, zum le il nur knapp ausgeglichen werben konnten. Die fce-iräge für 1931 (für Gießen 230 000 Mark) bürfen im zur Erfüllung ber bisherigen Zinsverpflich-
N
eilen
sP'<löfl *if
rpn Sonnys
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gderheffen)
Samstag, 3. Gttober 1931
Menschen, die Geschichte machten.
Vier Jahrtausende historischer Entwicklung im Spiegel entscheidend gelebten Lebens.
Ein neues Geschichtswerk
besprochen von Will Scheller
Jene Blüte ber materialistischen, jebes Geschehen auf äußerliche Vorgänge zurückführenben Weltanschauung, jener Gebanke, baß aller Wanbel ber Zeiten als Ergebnis hanbgreislicher Voraussetzungen, alles Völkerschicksal gleichermaßen als berechenbare Folge, besser gesagt, als mechanischer Ablauf wechselseitig bebingter Verhältnisse zu beuten sei — sie ist, diese ben Massen schmeichelnbe, weil ben Wert ber Tat, ben Belang ber Persönlichkeit leugnenbe Ge- bankenblüte, schnell verborrt unb ohne Frucht zu bilden. Längst hat sich wieber, gestützt aus bie Autorität überragenber Denker ber Gegenwart, aus bem Erlebnis eben bieser Zeit heraus bie naturhaste Erkenntnis burchgesetzt, baß nicht blinde Kräfte, dumpfe Massen es sind, die ben Wanbel ber Zeiten, bas Schicksal ber Völker bestimmen; es entspricht einem wieber allgemein geworbenen Gefühl, baß Geschichte von Menschen gemacht wirb, von Einzelnen, in benen Geist unb Wille zur Tat sich vereinigen, Persönlichkeiten, in benen jenes Lebensgesetz ber Menschheit, bas als Entwicklung ober Fortschritt immer nur unvollkommen bezeichnet wirb, sich geltenb macht, indem es die Auslese trifft, deren es zum Vollzug bes Notwenbigen bebarf. Der jüngst verstorbene Friebrich Gunbolf hätte, um nur ein Beispiel anzuführen, nicht eine so erstaunliche Auswirkung gewonnen, wenn nicht seine Führer- unb Helbenlehre selber einer geistesgeschichtlichen Not- wenbigkeit entsprochen hätte; biefe Lehre aber war ihrerseits nur möglich auf bem Boben einer rabi» taten Verneinung ber materialistischen Welt- unb Geschichtsanschauung.
Die Sehnsucht nach einem Führer ist nicht bloß eine Folgeerscheinung ber befonbers für Deutschlanb so schwierigen Lage ber volkhaften Gemeinschaft. Diese Lage selbst ist erst eine Folgeerscheinung ber materialistischen Abkehr vom Führergebanken, unb was jetzt geistig vor sich geht, ist eine Rückkehr zu ben alten unvergänglichen Jbealen, beten Ver- roerfung erst bas Chaos hervorgerufen hat — bie Unorbnung, bie ber ersehnte Führet beseitigen soll. Es ist kennzeichnenb für biefe Oeifteslage, baß bie Biographie gegenwärtig bas begehrteste unter ben Büchern ist, benn in ber Beschreibung gelebten Lebens glaubt ber heutige Mensch Wege aufspüten zu können, bie ihn aus ber Verworrenheit eines führerlosen Zeitalters hetausfühten können. Persönlichkeiten, bie in ber Vergangenheit bie Zeit geroenbet, bas Schicksal ber Volker mitbestimmt haben, erschei- ihm als Votbilber, lehren ihn, was er vom künftigen Führer zu forbern hat. So ist es nicht mehr unb nicht weniger als ein Ausbtuck bes innersten Be- bütsnisses ber Zeit, wenn unter bem Titel „Menschen, bie Geschichte machten" (im Verlage von L. W. Seibel & Sohn, Wien) ein breibänbiges Werk erscheint, bas vier Jahrkausenbe ber weltgeschichtlichen Entwicklung im Spiegel groß unb entscheibenb gelebten Lebens vorüberziehen läßt. Vom sagenhaften Aegypterkonig Sesostris bis zu Gustav Stresemann zieht in langer Reihe bie Mannschaft berer, bie, ber Menschheit ooranschreitenb, Völkerschicksal unb Zeit- roenbe bewirkt haben, vorüber: Fürsten unb Felb- herren, Staatsmänner unb Entdecker zumal, unb seltener marschiert unter ihnen ein Mann bes Geistes, unb wenn es geschieht, so ist es ein politischer Mensch, ein Rebner wie Cicero, ein Denker wie Macchiavell.
Sie alle aber, wie verschieden sie untereinander sind in ihren zeitlichen Bedingtheiten und persönlichen Anlagen, und wie sehr die Darstellung, die in jedem Falle von einem anderen Gelehrten ausgeführt worden ist, von Bild zu Bild abweicht unb immer in einem eigenen Ton gehalten ist, sie alle lehren das Eine: es ist der Geist, der sich den Körper baut, es ist der Wille, der die Welt bewegt, es ist die Tat, die je die Zeiten wendet, es ist der Mensch, in dem sie wirklich wird. Das besonders Erfreuliche an diesem aus so unterschiedlichen Bausteinen zusammengefügten Geschichtswerks ist aber, daß es, herausgegeben übrigens von Peter Richard Rohden und Georg Ostrogorsky und eingeleitet von Friedrich Meinecke, sich frei hält von zeitlich beschränkter Einstellung. Ob von Hannibal die Rede ist oder von Loyola, von Mark Aurel oder Woodrow Wilson, von Otto dem Großen oder Scan Jkaurös, von Themistokles oder von Lenin, es ist immer die Stimme einer Geschichtsschreibung zu vernehmen, die ohne andere Teilnahme als die des menschlichen Berstehens und der zeitlichen Aleberschau herangeht an die Schilderung der Gestalten und der Begebenheiten, und so findet sich der Lesende stets dem Leben gegenüber, wie es wirklich war, soweit die Rachwelt überhaupt imstande ist, Vergangenes ohne Voreingenommenheit, sachlich, von keiner wie immer gearteten Parteilichkeit angekränkelt, zurückzurufen in die Erinnerung und einer ileberöenfung zugänglich zu machen, der es darauf ankommt, aus dem, was geschehen ist, zu lernen für das, was geschehen soll.
Darum aber geht es vor allem: die Geschichtsschreibung hat in Zeiten wie den gegenwärtigen eine größere Aufgabe als die einer Bewahrung und Weitergabe von Begebnissen und Erscheinungen verflossener Zeitläufte. Sie hat in Zeiten, die sich selbst keine oder nur wenige und unvoll!ommen sichtbare Vorbilder für entscheidendes Handeln zu geben vermag, eine bedeutende, eine erz eherische Aufgabe: sie soll den Menschen, der alles Bestehende wanken und die übernommenen Maßstäbe zerbrochen sieht, zu der Erkenntnis leiten, daß allzeit das Opfer, das der überragende Mensch einer ihn beherrschenden Idee brachte, es gewesen ist, was seinen Willen und feine Tat in den Dienst des Ganzen gestellt hat. Es tut nichts zur Sache, ob dieser Vorgang sich bewußt vollzogen hat oder nicht, und es spielt keine Rolle, ob der große Täter ein Idealist im heute gebräuchlichen Sinne war oder nicht. Es handelt sich vielmehr darum, daß Taten vollbracht worden sind um einer Idee willen, die den Täter sein privates Zch der Tat unterordnen hieß, die ihrerseits auf das Ganze wirkte, und daß „bie Menge, die schön ist, wenn das Wunder sie ergreift“, von dieser Tat entzündet, in ihr etwas erlebte, was notwendig war und unausweichlich. „Menschen, die Geschichte machten", find nicht zu messen mit der Elle des Alltags. Ihr W.lle schwingt weit hinaus über die Grenzen, die dem Einzelleben von der Ratur gezogen sind, und ihre Tat weih die Berge zu versetzen, die das Schicksal in ihrem Lebensraum aufgetürmt hat, und wird selber Schicksal.
Wenn Heutigentages die Menschen vielfach von der Literatur sich abkehren, so heißt das nicht, daß sie nicht lesen wollen. Cher heißt das vielleicht, daß sie, denen das Hemd wahrlich näher ist als der Rock, unter dem Zwang einer allgemeinen R o t solchen Büchern sich zuwenden, in denen berichtet wird, wie ehedem allgemeine Rot überwunden wurde durch die menschliche Tat. Ein solches Lesen wird ihnen zuteil in Werken wie diesem, das „Menschen, die Geschichte machten" überschrieben ist. Es ist geboren aus einer geistigen Rot dieser Zeit und zeigt auf mannigfaltige und höchst unterhaltsame Weise, wie die Menschheit es von jeher verstanden hat, durch eigene Auslese, durch Menschen der Tat dem Verhängnis und der Vernichtung zu widerstehen und die Fackel der Freiheit des Menschentums weiterzureichen von Geschlecht zu Geschlecht. Geistesgröße und Seelen stärke sind die Kräfte, die dem Menschen ermöglichen, die Verengungen des allgemeinen Lebens, die Hemmungen des gemeinsamen Daseins zu überwinden unb der Idee zum Sieg über die Materie zu verhelfen. Der Sieg derJdee über bie Materie ist bas, was die Menschen Geschichte nennen, unb sie, bie immer von neuem und oft, ja, meist unter Preisgabe des eigenen Glücks diesen Sieg herbeiführen, sie sind die Menschen, die Geschichte machen.
meister bie biktatorischen Anorbnungen ohne Beschluß bes Stabtrats treffen, ber also von ber Negierung ausgeschaltet würbe. Gegenüber ber Staatskommistar-Episobe zu Beginn bieses Jahres ist bie jetzt angeorbnete Diktatur bes kommunalen Verwaltungschefs auf alle Fälle zweckmäßiger, benn bie Bürgerschaft hat nun wenigstens bie Gewißheit, baß in ben Angelegenheiten ihrer Stabt nicht von einem Manne diktiert wirb, ber sich am Orte selbst noch nicht einmal blicken läßt, [onbern lebiglich burch Fernwir - k u n g in Erscheinung tritt. Man barf bei bieser kommunalen Verwaltungsbiktatur von vornherein bamit rechnen, baß unter besserer Berücksichtigung ber lokalen Notwenbigkeiten unb Möglichkeiten bestimmt werben wirb, als früher. Aber auch gegen eine Oberbürgermeister-Diktatur sinb ernste Bebenken geltenb zu machen, wenn sie ohne Fühlungnahme mit ben gewählten Vertretern ber Bürgerschaft ausgeübt wirb. Diese Bebenken richten sich in keiner Weise gegen bie Person bes Oberbürgermeisters, [onbern sie sinb rein sachlicher Art. Was wir seinerzeit gegenüber bem Staatskammissar gel= tenb machten, möchten wir heute in gleicher Ein- bringlichkeit wieberhalen: bie Verwaltung möge nicht versäumen, vor ber Entscheidung über ihre biktatorischen Maßnahmen wenigstens bie B e - ratung burch berufene Vertreter bes Stabtrats in Anspruch zu nehmen. Ein solches Verfahren wirb, auch wenn es in ber Notverorb- nung nicht vorgesehen ist, nach zwei Seiten hin Vorteile haben. Es wirb einerseits bie Entscheibun- gen ber Verwaltung sachlich tiefer funbieren, ba hierbei Kenntnisse von Praktikern über bie Wirtschaftsverhältnisse in ben einzelnen Berufsschichten ihren Nieberschlag finben können, anberseits wirb es nach ber persönlichen Seite hin von vornherein manchen Stachel ausschalten, ber nun einmal bei jeher rein persönlich ausgeübten Diktatur vorhan- ben ist unb ber in ber Regel noch lange Zeit später seine unliebsame Wirkung ausübt. Abgesehen hiervon ist aber auch zu bebenken, bah eine nur auf zwei Schultern ruhenbe sachliche Verantwortung für bas Geschick einer Stabt unter ben jetzigen schwierigen Verhältnissen zu stark auf ben rechtlichen Träger bieser Machtvollkommenheit brückt unb ihn in ben Augen ber Bürgerschaft für Schöben verantwortlich macht, bie auszuschalten vielleicht gar nicht in feinem Machtbereich gelegen hätte. Die berotenbe Mitwirkung von Stabtratsvertretern erscheint gerade bei ber Beseitigung eines mutmaßlichen Fehlbetrages von etwa 500000 Mark aus bem mit runb 7 300 000 Mark abschließenben Voranschlag bringenb geboten. Bekanntlich verzeichnete ber Voranschlag für 1931 schon bei seiner Ver- abfchiebung einen ungedeckten Fehlbetrag von 304 000 Mark. Dazu kommt jetzt ein wesentlich höherer Aufwand für ben Zinsenbienst, ben man infolge ber Erhöhung ber Zinssätze wohl mit 50 000 Mark Mehrausgabe nicht zu gering veranschlagen wirb. Auf ber anderen Seite ist mit ansehnlichen Ausfällen beim Steueraufkommen zu rechnen. Im Voranschlag, dessen Steueransätze auf Schätzungen vom Januar b. I. beruhen, sinb veranschlagt: bie Biersteuer mit 100 000 Mark, ber Anteil an ber Reichs^ Einkommen- unb Körperschaftssteuer mit 460 000 Mark, her Anteil an ber Reichs-Umsatzsteuer mit 91 000 Mark, bie Grunberwerbsteuer mit 32 000 Mark, bie Vergnügungssteuer mit 50 000 Mark, bie Wertzuwachssteuer mit. 8000 Mark, bie Hunbesteuer mit 21000 Mark, bie Bürgersteuer mit 140 000 Mark, bie Getränkesteuer mit 30 000 Mark, bie Filialsteuer mit 10 000 Mark, bie Erunb-, Gewerbe- unb stäbtische Sonbersteuer vom bebauten Grundbesitz mit 1 487 000 Mark. Der starke Rückgang auf allen Gebieten des Wirtschaftslebens wirb bei ben Steuererträgen zum Teil sogar sehr erhebliche Minberungen zur Folge haben; z. B. wirb Man von ber Grunderwerbsteuer unb der Wertzuwachssteuer wohl überhaupt kaum etwas erwarten können, da ja ber Grunbstücksmarkt so gut wie gänzlich ftilliegt; auch bei ben Reichssteueranteilen, ben Steuern auf bie Getränke unb wohl auch bei ber Bürgersteuer wirb ein ansehnliches Minus in Rechnung zu stellen sein. Wenn man ben anfänglichen Haue Haltsfehlbetrag von 304 000 Mark, ben geschätzten Mehraufwand) von 50 000 Mark für Zinsen unb bie mutmaßlichen Ausfälle an ben Steuererträgen zusammenrechnet, so wirb man zweifellos auf ein Defizit von runb 500 000 Mark zu Beginn bieses Monats kommen. Daß unter biefen Umständen ber Ausgleich bes Etats eine sehr schwierige Aufgabe ist, zu ber man auch unter ber Herrschaft ber kommunalen Sparbiktatur bie berotenbe Mitwirkung minbeftens ber Führer ber Stabtratsfrak- tionen aus zwingenben fachlichen Grünben nicht entbehren können wirb, bürste klar zutage liegen. Bei bem guten Verhältnis, bas hier zwischen ber Verwaltung unb bem Stabtrot allezeit bestauben hat, barf man wohl hoffen, baß bie Verwaltung vor
ber Festlegung ihres Sparbiftats nicht nach bem rein formalen Gesichtspunkt, (onbern nach praktischen Erwägungen hanbeln wirb.
Wenn ber Ausgleich ber kommunalen Haushalte, ben man jetzt unter beträchtlichen Opfern in fachlicher unb personeller Hinsicht herbeiführen will, von Dauer sein soll, ist es unbedingt notwendig, baß mit ber bisherigen Lastenabwälzung auf bie Gemeinben nun enbgültig von allen Seiten Schluß gemacht wirb. Unb nach ein Weiteres sei bei bieser Betrachtung ab» schließen!) gesagt. Man stärke von oben herab mehr als bisher bas Vertrauen bes Volkes in feine eigene Kraft unb in bie Stärke bes Willens zur Ueberroinbung ber Schwierigkeiten bieser Zeit! Wir wollen keine unnütze (Einnebelung ber Gehirne unb der Geister vor den Gefahren dieser Zeit am Werke sehen. Nützlich und aufbauenb ist es aber auch nicht, wenn beinahe in jeder Woche von irgendeiner regierenden Stelle aus nur in schwärzestem Pessimismus zum Volke gesprochen, also glatte Miesmacherei getrieben wird. Unter her Wirkung solcher Reden leidet die Stimmung naturgemäß noch mehr als bisher. Das ganze Wirtschaftsleben erhält durch diese von oben her noch genährte Psychose der Wirtschaft 5- angst nur noch weitere Nackenschläge, die sich dann in unliebsamer Weise auch auf die öffentliche Finanzwirtschaft auswirken. Man mache das Volk eindringlich auf den Emst dieser Zeit aufmerksam, aber man flöße ihm auch wieder mehr Vertrauen zu seinem eigenen Können und zur Kraft des deutschen Staates und der deutschen Wirtschaft ein! Ebenso wichtig wie bie Sanierungsarbeit auf bem Gebiete ber Wirtschaft und der Finanzen, ist die Erneuerung und Stärkung der moralischen Kraft in unserem Volke, bie eine ber wichtigsten Voraussetzungen für bas Gelingen bes ganzen Sanierungswerkes ist.
Oie miff erc Reife an technischen Lehranstalten.
Von ber Gewerbe- unb Maschinenbauschule wird uns geschrieben:
Es ist eine bebauerliche Tatsache, baß bei allen Einsparungen im öffentlichen Haushalt zur Zeit bas Schulwesen an erster Stelle steht. Daß bie gesamte Dolksbilbung barunter sehr zu leiben hat, bebarf keiner näheren Begrünbung; aber ber finanzielle Erfolg ber Sparmaßnahmen bei manchen Schulgat. tungen wirb recht beträchtlich sein. Nur bei einer Schulgattung — ben reinen Fachschulen — wirb mit recht wenig Sparertrag zu rechnen sein, aus bem einfachen Grunbe, weil für sie im Vergleich mit anberen Schulgattungen bisher herzlich wenig getan worben ist.
Die Erkenntnis, baß ben Fachschulen mehr als bisher eine größere Bedeutung zugemessen und ihnen daher auch mehr Unterstützung zuteil werden muß, findet speziell in Hessen ihre Auswirkung in dem sog. Fachschulgesetz (Gesetz über die öffentlichen Unterrichtsanstalten für freie und angewandte Kunst und die technischen und gewerblichen Unterrichtsanstalten mit Staatsunterstützung).
Ein weiterer Schritt vorwärts in dieser Entwicklung ist die Vereinbarung der Länder über bie mittlere Reife. Diese Uebereintunft ist für bie breite Oeffentlichkeit von größtem Interesse, ba burch sie einerseits eine Regelung für das ganze Reich getroffen und anderseits eine bestehende Lücke im Derechtigungswesen in bezug auf bie Fachschulen geschlossen wurde.
Auf Grund der ßänberoereinbarung würbe eine Anzahl hessischer Fachschulen berechtigt, ihren Absol- Deuten nach beftanbener Abgangsprüfung bas Zeugnis ber mittleren Reife zu verleihen. Zu biefen Anstalten gehört u. a. auch bie Maschinenbauschule Gießen. Soweit es sich bis jetzt übersehen läßt, wirb sich bie neue Regelung nach zwei Richtungen hin praktisch auswirken.
Der Schüler ber Volksschule braucht in Zukunft nicht mehr eine höhere Schule zu besuchen, um hort bas sog. „Einjährige" zu erwerben, sondern er kann bei genügender praktischer Tätigkeit eine technische Lehranstalt besuchen, die ihm eine Fachausbildung vermittelt und an der er zugleich mit dem Bestehen der Abschlußprüfung das Zeugnis der mittleren Reife erhält, um deswillen allein er eine ganze Anzahl von Jahren eine höhere Schule besuchen muß. Was also sowohl bie Zeit als auch bie Kosten ber Ausbilbung betrifft, so wächst bem jungen Menschen beim Besuch einer technischen Lehranstalt mit mittlerer Reise ein bebeutenber Vorteil zu, ber bei ben gegenwärtigen Verhältnissen schwer ins Gewicht fällt.
Unter ben Schülern der höheren Lehranstalten befindet sich mancher, der technische Anlagen oder Neigungen hat und dessen Ziel ein technischer Beruf ist, der aber entweder nur aus persönlichem Ehrgeiz ober bem Wunsch ber Eltern entsprechend auf der höheren Schule verbleibt, um wenigstens bie mittlere Reise zu erlangen. Für biefe Menschen ist bie allgemeine Schule z. T. eine Qual, weil sie sich hier mit Dingen befassen müssen, welche sie nicht „interessieren" unb von benen sie annehmen, baß sie sie nicht nötig hätten. Einiae schassen interesselos, aber mit Ehrgeiz, um bas Ziel zu erreichen. Anbere erlahmen ober besitzen für gewisse Dinge keine Dispositionen; sie sind ober werden widerspenstig und schleppen sich mühevoll bis ans Ziel, wenn die Energie überhaupt so lange anhält; jedenfalls kein Objekt der Freude für Lehrer und Schule. Dabei ist noch nicht erwiesen, baß diese Schüler dumm ober nicht intelligent sinb. Sie fühlen sich in bem Milieu eben nicht wohl. Auch biefen jungen Menschen ist Rechnung getragen, indem sie mit bem Besuch einer technischen Schule mit mittlerer Reife gewissermaßen zwei Fliegen mit einer Klappe fangen. Sie kommen einerseits in eine ihren Anlagen und Neigungen entsprechenbe Beschäftigung unb Umgebung, anberseits erreichen sie zugleich mit Absolvierung her technischen Lehranstalt bas, um beswillen allein sie sich vorher u. U. jahrelang abmühten, bie mittlere Reife. Mit bem Zeugnis ber mittleren Reife von einer Fachschule ist der U ebergang auf eine höhere Fachschule im ganzen Reichsgebiet ohne weiteres möglich.
Betrachtet man die Vereinbarung ber Länder über bie mittlere Reife vom Standpunkt des gesamten Schulwesens aus, so muß man erkennen, daß durch sie eine notwendige Ergänzung gemacht unb eine Lücke z. T. geschlossen wurde.
Daten für Sanwlag. 3 Oktober.
1859: bie italienische Schauspielerin Eleonora Düse in Vigevano geboren; — 1895: ber Forschungs- reifenbe Otto Ehlers auf Neuguinea ermordet; — 1929: Reichsaußenminister Gustav Stresemann in Berlin gestorben.

für Oberheffen.
6575 D
Vekannimachung
Betr.: Butten-Versteigerung in Lauterbach am Mittwoch/ dem 14. Oktober 1931.
Beginn der Versteigerung 11 Uhr vormittags. Gemeldet stnb 65 Lullen des Hess. Fleckviehs.
Gießen, den 30. September 1931.
Landwirtschastskammer »Ausschuß
Butlen-Versteigerung.
Dienstag, den 6. Oktober b. 3., vormittags 105j Uhr, soll ein 6572D
fetter Dulle
öffentlich an den Meistbietenden versteigert werden. Die Bedingungen werden vor der Versteigerung bekanntgegeben. Zusammenkunft dec Steigerer am Faselstall.
Hessische Bürgermeisterei Laubach.
Högy.
Bekanntmachung.
Die bereits fälligen Stromgelder im Stadt- und Ueberlandgebiet für den Monat August 1931 können noch bis zum 15. d. Ul. ohne Kosten bezahlt werden. Bei Nichtzah- lung bis zu diesem Termin erfolgt Beitreibung und Stromsperre auf Kosten des Stromabnehmers. 6610D
Gießen, den 2. Oktober 1931.
Direktion
der Elektrizitätswerke, Ueberlandanlage und Straßenbahn der Stadt Gießen.
__________I. D: Dreyer.__________
Haus- und Grundstücks-Verkauf.
Auf dem Submissionswege werden ver- kauft: 6606D
1. die Försterwohnung der früheren Försterei Seilbach in Treis o. d. Cba^ Flur I, Nr. 746 = 571 qm;
2. das anstoßende Acker- und IDlefen- aelände, Flur I, Nr. 748 - 1539 qm Acker und 642 qm Wiese.
Die Verkaufsbedingungen sind bei dem Hessischen Forstamt Gießen zu Gießen, Wilhelmstraße 56, einzusehen. Schriftliche Gebote nach 1 und 2 Getrennt sind bei dieser Behörde bis 17. Oktober 1931 ein zu- reichen.
Gießen, den 1. Oktober 1931.
Hessisches Forstamt Gießen.
'N
en grt
turntoart Frey (Mainz) als Obmann vorsteht, , staltungen; die meisten sind Kreisfestfieger, viele wird vom Ober-Weser-Kreis der D.T. gestellt I Deutsche Turnfestsieger, einige auch bewährte
rnftiimnil
fuitiriüinirt
.Kampfspielsieger. 3rt der rheinhessischen Mannschaft sind Kretz (Tv. Kastel). Genh (Tgs. Kastel), K r i m m e l (Tv. Kostheim) und Müller (Tgs. Mombach) die Besten. Dom Gau Rhein-Main stehen die Darmstädter S ch w i n n
und Fiedler an der Spitze; sie haben Darmstadt, auch sehr gut abgeschnitten.
Unser hesfengau seht feine besonderen Hoffnungen auf den DI.-Sieger Karl Keuler vom To. 1846 Gießen, Richard Seth au» Grohen-Linden und die Bad-Nauheimer Alfred Eckhardt (früher Nidda) und S i n n ro e l L
Zum hessischen Kunstturn-Provinzkampf in der Volkshalle.
drei Gaue genauer, so begegnet man vielen erprobten Kämpen bei großen turnerischen Deran-
mit; die ihm gewordene Wertung wird in das Gesamtergebnis nicht miteingerechnet. Der Wcttkamp selbst ist ein Fünfkampf in selb st gewählten Hebungen. Zu turnen hat jeder Teilnehmer an Darren, Seitpferd, Längspferd und Reck; drei Turner jeder Mannschaft haben außerdem noch je eine Kürfreiübung auszuführen. Das Kampfgericht, dem Kreisober-
Alarm her Polizei abgebrochen wurde, stand bei Abbruch 2:1 für Polizei. Die Platzmannschaft wird sich anstrengen, wenn sie ein gutes Resultat für sich erzielen will.
D.f.B. Leichtathletik.
Vereinsmeisterschaften.
Am morgigen Sonntag trägt auch der DfD. seine leichtathletischen Dereinsmeisterschaften aus. Für die Aktiven sind Einzelkämpfe (zugleich ein Zehnkampf) vorgesehen. Besonders interessante Kämpfe dürften sich in den Wurfkonkurrenzen ergeben, da hier Mohl, Gugel und Luh an den Start gehen. — 3n der Jugendklasse sind die Kräfte ziemlich ausgeglichen. Eine lebhafte Beteiligung liegt bei den Frauen- und Mädchen- Wettbewerben vor. Für die Fußballer ist ebenfalls eine Reihe von Wettkämpfen vorgesehen. Die Wettkämpfe beginnen morgens um 9 älhr. Näheres in der heutigen Anzeige.
Spielvereinigung 1900 Gießen.
Spielvereinigung 1900 (Liga) — Breidenbach (Liga).
Don fünf DerbandSspielen bestreitet morgen die 1. Elf der Spielvereinigung 1900 das vierte auswärts. Die Fahrt führt wieder in das Hinterland; nach Breidenbach. Die Gegner, auf die die 1900er treffen werden, stellen eine nicht zu unterschätzende Mannschaft dar. Dazu sind die Platzverhältnisse in Breidenbach wenig an- sprechend. Die Blauweißen werden außerdem mit Ersah antreten müssen, so daß die Summe dieser Umstände den Dlauweißen sehr leicht den Sieg kosten kann. Breidenbach zeigte außerdem im letzten Spiel gegen den Tabellenführer Wallau eine wesentliche Formverbesserung. Man erwartet allerdings, daß diesmal die Gießener mit etwas mehr Ehrgeiz kämpfen, um der unrühmlichen Niederlage vom Dorsonntag wieder einmal einen Sieg entgegenzusehen.
Die Ligareserve ist spielfrei. Die Lehrmann- schast tritt gegen Dutenhofens 1. Mannschaft an und trifft hier auf einen ihrer spielstärksten Gegner. Die Mannschaft fährt mit Ersah. Die 4. Mannschaft hat die 2. Mannschaft von Lollar zum Gegner. Lollar steht bisher noch ohne Punktverlust an der Spitze. Der Ausgang des Spieles, das auf dem Trieb ftattfinbet, ist offen.
VfB.-Gießen.
Jugenbfpiele.
Die 1. Jugend spielt am morgigen Sonntag gegen die 1. Jugend von Wetzlar. Der Kamps ist offen, wenn man auch geneigt ist, den augenblicklich sehr gut in Form befindlichen Jugendlichen des DfB. ein Plus einzuräumen. Die 2. Jugend spielt auf dem Waldsportplah gegen die 3. Jugend der Svielvereinigung 1900. Beide Mannschaften kämpften in letzter Zeit mit wechselndem Erfolg gegeneinander. Der Ausgang auch dieses Kampfes ist offen. Die 1. Schüler- mannschckft tritt gegen die 1. Schüler von Leihgestern ebenfalls auf dem Waldsportplah an. Die DfB.er haben nicht allzu viele Aussichten; das letzte Spiel gegen die gleiche Mannschaft ging hoch verloren.
Die 3. aktive Mannschaft fährt zum Verbandsspiel nach Lich und tritt dort der 1. Mannschaft des Plahvereins gegenüber.
Spielvereinigung 1926 Leihgestern.
Kommenden Sonntag empfängt die erste Mannschaft der Spielvereinigung Leihgestern die gleiche des SC. 1921 Saubringen zum fälligen Verbands- spiel. Saubringen befindet sich zur Zeit in einer sehr guten Form, so daß die Leihgesterner hart um den Sieg zu kämpfen haben werden.
Sie zweite Mannschaft empfängt die zweite Mannschaft des FC. Hteinbach zum Derbandsspiel während die erste Jugend sich die erste Jugend des VfR. Lich verpflichtet hat. Ser Ausgang der beiden Spiele ist offen.
Handball der Sp.-Vg. 1900.
1900s 1. Mannschaft trägt am Sonntag schon ihr erstes Rückspiel aus, und zwar fährt sie zum VfL. Wetzlar. Sic Wetzlarer teilen bis jetzt das Los der
1900er, denn sie haben in der Vorrunde auch nur einen Punkt auf ihr Gewinnkonto buchen können. Sos Treffen am Sonntag kann daher dem Sieger vom Ende der Tabelle weghelfen. Sie Aufstellung der Gießener Mannschaft ist in wesentlichen Punkten verändert worden und muß in gewisser Hinsicht als Experiment angesehen werden. Sie 2. Mannschaft empfängt auf eigenem Platze die 1. Elf des To. Allen- darf (Lahn). Sie sollte bemüht sein, die Scharte vom Sonntag auszuwetzen. Sas Vorspiel gegen Allendorf endete 2:2.
Handball im Gau Hessen (O.T.)
Lühellinden I — Polizei-Sp. Buhbach II.
Am Sonntag treffen sich diese beiden Mannschaften zum fälligen Verbandsspiel. Sas Vorspiel, das durch
Beim ersten Hessenkampf in Darmstadt siegten die Oberhesscn mit 920'Punkten vor Rheinhessen (917 Punkte) und Rhein-Main (9041, Punkte). Bei der zweiten Begegnung der drei Gaue in Mainz wurde Rheinhessen mit 881 Punkten Erster vor Oberhessen (829 Punkte) und Rhein-Main (805'/» Punkte).
Wer den Sieg beim dritten Treffen der Hessengaue in Gießen davontragen wird, ist nicht im voraus zu sagen. Jedenfalls wird es wieder ein hartes Ringen der Rheinhessen und Oberhessen um den ersten Platz geben.
Arbeiter-Turn- und Sportbund.
Am Sonntag, dem letzten Spielsonntag der Dorrunde in der Kreisklasse, hat Wieseck I die I. Mannschaft von Erbstadt zum Gegner. Die Gäste haben in ihrem jüngsten Spiel gegen Gießen bewiesen, daß sie nicht leicht zu schlagen sind. Ob es den Wieseckern auf eigenem Platze gelingt, die Gäste* zu schlagen, ist nicht vorauszusagen.
Heuchelheim I ist in Dorheim zu Gast und wird auf der Hut sein müssen, wenn die Punkte nicht dem Platzbesitzer überlassen bleiben sollen.
Naunheim I ist in N.-Florstadt Gegner der dortigen I. Mannschaft. Obwohl man Naunheim ein Plus zusprechen darf, wird der zu erwartende 6ieg nicht leicht zu erringen sein.
In der Nachrunde der Dezirksklas- s e n hat am Sonntag Lollar I Watzenborn I zum Gegner. Den Platzbesitzern dürften die SiegesauS- sichten zuzusprechen sein.
Gießen II hat Wieseck II auf dem Trieb zum Gegner. Die Gäste verfügen über eine gut eingespielte Elf, die den Sieger stellen dürfte. Hachborn I ist in Großen-Duseck zu Gast und wird wohl Sieg und Punkte den Plahbesihern überlassen müssen. Marburgs I. weilt in Daubrkngen und wird die Punkte wohl mit nach Hause nehmen. Rodheim I empfängt in Grohen-Linden einen gleichwertigen Gegner. Oberndorf I wird in Leun ebenfalls auf einen gleichwertigen Gegner treffen. Hungen I ist in Kinzenbach zu Gast. Grünberg I hat Londorf I und Ruddingshausen I Marburg II zum Gegner. Allertshausen I ist in Odenhausen zu Gast.
Weitere Spiele der 2. Klasse sind: Niedcr- Ohmen I — Saasen I, Beuern I — Watzenborn l i, Hausen I — Annerod I, Lich I — Grünberg I I, Leun II — Wißmar I, LaunShach l — Klein-Lin- den l, Gleiberg I — Frankenbach I, Waldgirmes l — Dehberg I, Grohen-Linden II — Heuchelheim II, Hungen II — Lindenstruth I.
In der Jugendklasse finden folgende Spiele statt: Wißmar — Naunheim, Wieseck II — Heuchelheim, Gießen — Grohen-Linden, Staufenberg gegen Fronhausen, Hnusen — Hachborn,' Lollar — Wieseck I.
Es ist ein erfreuliches Zeichen, dah im Wirbel der sportlichen Ereignisse das „Gerätetur- turnen" nicht ganz vergessen wurde. Stark wurde es vernachlässigt durch die modernen ülebungsformen, und es muh daher als ein besonderes Verdienst der Führer bezeichnet werden, dah sie es durch werbende Gerätewett- kämpse wieder zu der Höhe führen wollen, die ihm zukommt. Das Interesse seitens des Publikums ist da, und die Uebungsart selbst ist so vielseitig und wertvoll, dah sie äußerste Förderung neben den anderen Zweigen der Leibesübung verdient.
Im Gebiet des Mittelrheinkreises stehen wieder eine Reihe beachtlicher Gerätemannschaftskämpfe bevor. Neben dem internationalen Kampf Amsterdam—Basel—Frankfurt, der am 11. Oktober in Frankfurt a. M. ausgetragen wird, ist der H e s s e n t u r n k a m p s am nächsten Sonntag in derGiehenerVolkshalle zweifellos
bk bebeutenbfle ftunffturnöeranffalhing des Millelrheingebiels.
Die drei hessischen DT.-Grohgaue Rheinhes - f en, Rhein-Main (Starkenburg) und Hessen (Oberhessen), begegnen sich mit ihren besten Geräteturnern zum hessischen Provinzkampf, für den Staatspräsident Dr. Adelung einen wertvollen Wanderpreis gestiftet hat, der endgültig derjenigen Provinzmannschaft zufallen soll, die ihn bis 1935 am erfolgreichsten verteidigen wird.
Die Mannschaft jedes Gaues besteht aus neun Turnern. Einer davon turnt nur als Ersatzmann
und besteht aus Kreismännerturnwart Otto Dahms (Bad Wildungen), Gauoberturnwart Willi Ries (Kassel) und Gaumännerturnwart Karl Büttner (Fulda). Als Schiedsrichter sind die Führer der drei Riegen (Gauoberturnwart Will- Gießen, Gauoberturnwart W. H o f f erbe r t - Darmstadt, Gaumännerturnwart Günde- r o t h - Lampertheim) bestimmt und als Obmänner des Ordnungsdienstes Gausrauenturnwart Paul (Gießen) und Oberturnwart Erb (Gießen).
Jeder Kampfrichter kann bis zu 10 Punkten werten, was eine Höchstwertung von 30 Punkten für eine Hebung und eine höchst zu erreichende Gesamtpunktzahl von 1050 für eine Mannschaft (ohne die Leistung des Ersatzturners) ergibt. Im ganzen entfallen auf eine Neuner-Mannschaft 36 Geräteübungen und drei Freiübungen, so dah der Gesamtablauf des Wettkampfes
108 verschiedene Hebungen an den Geräten und 9 verschiedene Freiübungen
bringen wird. Durch eine grohe Anzeigetafel und durch Personalangaben auf dem Programm wird es jedem Zuschauer ermöglicht, den spannenden Wettkämpfen zu folgen.
Die Aufstellung der Mannschaften der drei Gaue ist bereits mitgeteilt worden. Inzwischen hat es jedoch noch kleine Korrekturen gegeben. So tritt in die Neun unseres Gaues Hessen wieder Richard Seth von Grohen-Linden ein, der vergangenen Sonntag bei den mittel- rheinischen Gerätemeisterschaften in Darmstadt noch erfolgreich für Tv. Völkingen (Saar) turnte. Der Friedberger Dechent bleibt wie ursprünglich vorgesehen, Ersatzmann. Im Gau Rhein- Main wird wahrscheinlich einer der Besten, L.. Seligmann (Groh-Gerau) erseht werden müssen.
Betrachtet man sich die einzelnen Turner der
Bekanntmachung
Am Dl enslag, dem 6.Oktober 1931 um 10 llhr, findet auf dem Hofe der Neuen Kaserne der Verkauf, für den Kasernenhaushalt nicht mehr geeigneter Geräte und Altmetalle statt. 6562d
ßeeresflflnöortoetronltnng (Siegen
Alle Arten von Rohrmöbeln
Korbwaren • Blumenkrippen
Größte Auswahl — Billigste Preise Anfertigung sowie sämtl. Reparaturen von Stühlen und Sesseln
Ph. Henkel • Gießen
05737 Sonnenstraße 14 u. 18 — Gegr. 1876
Mschmeiibauschlile Gießen
Mittlere Reiie nach 4 Semestern.
Elektrotechnik, Slutomobilbou. Meisterprüfung.
Beginn: 2. November
6174D
Zur Bekämpfung des Frostspanners
jetzt Leimringe anlegen.
Bewährte Fabrikate von
hellem Lelm
Unterlagepapier sowie den neuen Fix-Fertig erhalten Sie im
Samenhaus Heinrich Hahn
Bahnhofstr., Ecke Wolkengasse
Telephon 3403
6595 A
D«nn verlangen Sie sofort kostenlos unsere aufkl&rende Druckschrift
Neue Kurse: 15. Oktober 1931
Vogtsche Handelsschulen (Heben Herborn
Direktion: Lieken, Goethes trabe 32
_________________6160 A
DieSroBeSensalion InGießenzorMesse *Ä MelWWM Frühjahr. AIS Sonderangebot bieten wir
2 Bcttgarniturcn, la Linon, mit A A l wundervoUenSitckerel-Moiiven. III * für 2 Belten. Aufnmm. 13.50 u.
Paradc-Ginicklaa-Garnituren, in. Kiss., etro. angestaubt, immer für 2 Betten, wunderb. Sachen in Qitalttät und Stickerei. 4 F
Früh. Berkaus btS au Mk. 50.— 1'1» Jetzt...... 25.—, 19.50 und
daradckissen spottbillig!
AIS Ertra-Schlager bringen wir: Damen Hemden, la Linon, mit herrlich. Stickerei-Motiven, sehr
reich auSgestatiet.
früherer Berkaus Mk. 2.50, jetzt 1.50
Drei Sluck.............. 4.00
Extra weit. früh. Berk 3.50k jetzt 2.00
Drei Stück.................... 5.50
Weiße Damast-Disckdeck. 130/160 1.95
Narb. Damast-Dlsckdeck. 130:160 2.95
Grohe Auswahl in
Damen- und Herren - Nachthemden in Linon und Biber.
2 Bettgarnituren.................10.—
Achten Sie auf unsere Fuhne! gegenüber Stelle Wand
Eingang bei der Feuerwache. 067,5
Fehlt Ihnen die keulinännisdie Ausbildung?
L.Bernard
Stoffspezialhaus, Plockstrafce 16
Mein Geschäft ist Sonntag, 4. Okt., von 1-6Uhr geöffnet
___________________________6598 A .
STOFFE
aller Art und für jeden Zweck kaufen Sie am besten und billigsten in meinem groben Spezialhaus. Ich biete Ihnen eine kaum zu über treffende Auswahl, führenur gute Qualitäten u. habe für jeden Geschmack das Richtige
Meine niedrigen Preise sind weit und breit bekannt!
Grobe Posten Reste liegen ständig zum Aussuchen aus
Bieter Pädagogium
Umta
Braubachstraße 41
6588V
Steding.
?»I«d
wirksame Werbe-DrucKsachen liefert die Brühl'sche Druckerei
Bele WwmlM! la Hevestbaßishaus nitt Garsten
in feinster Lage, modern eingerichtet und in bester Ordnung, mit freier Wohnung sofort scbr günstig aus Prioalhand zu verkaufen.
Schriftliche Angebote unter 05735 an den Gießener Anzeiger.J
/ \W \ Private höh. Lehranstalt / XA Sexta bis Oberprima einscblleOiich ====== Sorgfalt. Ueberwachung d. Arbeitsstunden. Umschulung ohne Zeitverlust. Znrflckoebltebene werden In klein. Klassen an!s Beate Befördert! Anmeldung jederzeit Man verlange Druckschrift 6480D
Die Dlrektien: Hendelssohn-BartMoliy.
Fernruf Nr. 2735.
Sprechstund. nur werkt, v. 11-12 Ubr.
Bekanntmachung.
Die rückständigen Beträge für Gas im Monat August d. I. können bis zum 15. b. 2TL noch ohne Kosten bezahlt werden. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt Beitreibung der Rückstände bzw. Sperrung der Gaszuführung auf Kosten der Schuldner.
Gießen, den 2. Oktober 1931.
Städtisches Gas-«.Wasserwerk
1 hüb» 1 T*fel '< Pfur Z« Jed, 1 refeei l*ehrr 1 “nser
MusikseminarinGießen
ZurVorbereltung oberhessischer Musikbeflissener auf das Hessische Staatsexamen. Leltunp:
Dr. Bodo Wolf, Frankfurt M.
Beginn eines neuen Seminarlehrgangs am Donnerstag, dem 15. Oktober 1931, nachmittags. Anmeldungen und Anfragen an
Dr. Bodo Wolf, Frankfurt/M.

liefet!
1490V
Spezialität: Dauer- und Wasserwellen
PcrWaJis
en detai
sn gros
Wollgarne
Stricksachen
Stru m pfe
•5 Win
Else Dittmar
PerWaJif hält, was es verspricht
PW. - 29 a
an.
GieBen, Löwengasse 20
Umtausch von Schafwolle u. Stricklumpen
»Auch morgen Sonntag geöffnet
Hersteller: Thompson»Werke G.m.b.H., Düsseldorf
Die Zierde des Heims
ist ein moderner Dauerbrandofen
Emil Pistor Nadif» tiießen
Marktstraße 10
Fernsprecher 2261
6415 A
„Schieferstein
OeechSftskarten liefert Brühl, Oleßen
lliinii
111 lene
Überzeugen Sie sich an meinem Lager von der Vielseitigkeit der zu Ihrer Wahl stehenden Modelle.
PerWaJif P&WaJif PerWaJit PetWadtr
Seltersweg 61
Sonderhaus für Wüsche -Ausstattung -Anfertigung
Damplsägewerk Lollar B. Nubn. A. (S.
Die Praxis hat das Wort!
erzeugt keine Glätte
ist sehr sparsam im Gebrauch
ist leicht verteilbar
gibt erfrischenden Tannenduft
wird sofort poliert, also kein Zeitverlust
ist trittfest
ist wasserfest
klebt, schmiert und fettet nicht
schont Hände, Lack und Farbe
können Sie für jeden Fußboden, für polierte, lackierte und gebeizte Möbel, für Ledersachen, Marmor und Schuhe verwenden.
Mim 6 SlllMaiWs werd, fachgemäb il preiswert ge- stimm! u. revar. G.Eberi^L Gieren.Ladwißstr.Sp Telephon 2403. Verkant v. neuen it. nebr. Klav.
la Düngekalk prompt und billigst C. Rübsamen Fernspr.5639. [5881D
bohnert glänzend, macht nicht glatt!
Es ist besser! ^tJtesekr: darum, tostet s etwas
Sind diese Vorzüge nicht einige Pfennige mehr wert?
Hören Sie, was Frau A.E. in Kiel am 2. Juni 1931 schreibt:
„Ich habe laut Ihrer Anweisung PeFWCLChs hauchdünn aufgetragen and muh sagen, dah ich mit keiner anderen Bohnermasse solchen Glan* er- zielt habe Trotzdem Perwachs etwas teurer ist, ist es doch wieder billiget weil man bloh die Hälfte davon braucht als von andern Bohnermassen
Ein i nmiMi auf wöcbentl. Teil- znhlg. b. Schneiderei I. Georg Beck Gießen, Neuenweg 15
von RM. 55
_____________________________________________________________________05671
. Älaffc sind: "Sieber« ernl - Watzenborn II, Licht - ©rünbetgl nfdach! - ftlein-Siu« rnbochl, Daldgirintsl *nll - Heuchcheim II, I.
iflt Hüben folgend ü:un6eim, Dieses G - rof-en-Linden. Staufen« faulen - Hachborn,
Wir ziehen um am Montag, dem 5. Oktober von Seltersweg 33 nach 49
HAUS-STANDUHREN
direkt von der Spezial-Fabrik, ohne Zwischenhandel
3
R P
u Auslands |
I Patente
Mein neuer Spezial-Katalog ist erschienen! Er bringt für jeden etwas Passendes. — Zeitgemäße Preise und f;rößte Zahlungs-Erleichterung machen edem diese wertbeständige Anschaffung möglich I Für Ausver- kaufsmodeile 10% Extra - Rabatti — Verlangen Sie sofort meinen neuen Katalog Nr. 186 über Stand- und Wanduhren etc. — Achten Sie aber genau auf die bekannte Firma $581 V
El oiiffar 8 Pe*,al-F®t>rlk
■ LuUllCl moderner Hausstanduhren
Schwenningen a. N. / Schwarzwald
Alleenstraße 38 und Zietenstraße 55
.... Patent „Sebieferstaln" lat beute Ittr uns Landwirte anf diesem Gebiet das Gegebene ....
Hof Sassen b. Lauterbach. Geyer. Gutspächter.
.... ganz auBerordentllob zufrieden. Ich behaupte, daß es keinen zweiten gibt in Besag aut Stabilität, Leistung und das Hauptsächlichste, die leichte Reinigung. Ich habe mit der Maschine sämtliche Dünger gestreut und noch keine hat ao hervorragend bei dem Snporphoaphat gearbeitet.
Hungen (Oberh.). Wlih. Kohlheyer, Landwirt.
Auf Wunsch weise ich Ihnen weitere zufriedene Kunden nach.
RH. 170.» bei 2 Meter Streubreite ab Fabrik Lieh. Für alle Düngersorlen bestens geeignet.
Gg. Schieferstein Lieh/Oberhaan.
__5858 A
Wir freuen uns darauf, Sie recht bald in unserem neuen, bedeutend schöneren Laden begrüßen zu dürfen und haben Ihnen zu Ihrem ersten Einkauf bei uns eine kleine Ueberraschunß zugedacht.
äu jedem % Pfund unseres vorzüglichen ffmmericher Kaffees von RM. 2.40 an
schenken wir Ihnen nach Ihrer Wahl:
1 hübsche Dose oder
1 Tafel Creme-Schokolade oder
% Pfund Pralinen
Zu jedem '/< Pfund Kaffee von RM. 2.40 an: 1 reizenden moderne i Damenbleistift oder Isehr netten Kannenuntersetzer oder 11 unserer beliebten Dosen
Und wer nur % Pfund Kaffee und dazu noch Tee oder Kakao kauft, kann selbstverständlich unter diesen Stücken sich aussuchen, was ihm gefällt. —
Mer- ;
^erwachs hüt kiuLchdiuuc auftragen,
Eröffne am Montag, dem 5. Oktober 1931 einen
Meine Grundsätze werden sein: gediegene fachliche Arbeit, aufmerksame Bedienung, zeitgemäße Preise
hstraöejl^-^^
w?
blühen ö ben il ^7 h Ottern $,aUS )f . nn®tlL 920-n?^yQb|
' Effert der aäcn tnirt
Qtbtn. vber.
6 6»orttaith FSjaa
2 hora^iufagX
ÄS
«Wenbe
ÄWornl M tobten die biegesauj.
। auf dm Trieb M uoer tme gut ein« ■t Hellen durste. Hoch. ™ ru Saft und wird m Mtzbelitzern über, dellt in Soubttagen l mii noch House nch.
lu Vrvhen'Linden wt. Ldrrndvrs I wird en gleichwertigen @cg. " -^in^nbach »u ®aft. und Äiddingshousen I Dlertshousen I ist in
Emmericher “5
■ivaie höh. Lehranstali
«fUL Ueberwachung U. UmichulUDgobne
i h!i lule Nwüdl Sentit Ma wljwj ,„ü!u»üUrltili7
ninaniifiiBfiiM SS itsittmertteHu"r;
olf.Frankturt ff.
. neuen Seminif'
"r Donnerstag bas«
■4* kauten Sie, wenn Sie im Fachgeschäft die be- § Ul währten Qualitäten kaufen; nur diese sind
fallllA* lühre Wäsche für Damen und Herren DIIII5 und für den Hausgebrauch in reicher Auswahl zu jedem Preis. Sie ist zugleich
Versäumen Sie darum nicht, sich die SCHQO Wäsche bei Bedarf anzusehen. — Sie werden gut beraten und
Ä.e if am das Beste zum billigsten Preis. Außer- HclUTdl dem fertige ich Ihnen Wäsche ganz nach Ihrem Wunsch und tadellos verarbeitet an. Sie werden zufrieden sein.
6620 A
KurzgeschnttteneS
Mhol 1
Reelle Bedienung!
Gute Qualitäten I
Allergrößte
Auswahl!
6049 A
Billigste Preise!
iMKU*
KÄ
-oste"
;N,U> *
h»"
hi»ch®
Paitnh,

lllnr Dariin hört .... „ ... °»w«« nn||| ■***»*«
ncf KuUlU HUri, geht milder Zeit!           .... nlllU Autorisierter Telelnnlienfliensi
ERNST RAU GIESSEN
Walltorstraße 37, Fernsprecher 2208
Qualitäts-MÖBEL Polster-Möbel aus eigener Werkstätte I
Reichhaltiges und gut sortiertes Lagerl Stets Eingang von
Neuheiten I
Zeitgemäße Preise! Lieferung frei Haus!
Gießener Staudenkultnren
Alter Steinbacher Weg
Telephon 4082 Wohnung: Kugelberg 2 Telephon 4082 Die Pflanzzelt bat benennen, darum bestellen Sie recbUeitiß1 Wir liefern alle tuiutcrbarien Blütenständen, wie Rittersporn, Pbloe, rieicngroßc Margeriten, Fels- und Stein- garienpflanzeu!
Kausen Sie bet deutschen Firmen und nicht in Holland, da die im dorligen weichen Marschboden gezogenen Stauden sich bei uns schwer eingewöhnen und leicht erfrieren
Beratung in allen Garienfragen erstmalig kostenlos! Auf alle Siaudenvreiie während der nächsten Woche 10°/, Rabatt.
Wir übernehmen billigste Pflege von Gärten jeder Art!
Neuanlagen jeder Art — Tennis«, Svorl- und Spielplätze — Friedhof« und Parkgestaltung!
Wir verweisen auf unseren kleinen Sondergarten in der Ausstellung auf der LtebigShöhe und auf den Stand tm Saal der Ausstellung von Photos und Zeichnungen.
Eberhard Schwarz
Glotzen 6619 D
Gartenarchitekt / DOG. / Gartengestaltung.
Beachten Sie bitte mein Photo-Fenster!
Photo-Haus Carl Seibel
Frankfurter Straße 39 6565 0
KnabeninstiiutLucius
Forsthaus b. Echzell (Oberh.) 26 fexta / Untersekunda / Ober Kealschule u. Realgymnasium. Gesunde Lage an ausgedehnten Waldungen. Prospekt durch den Leiter Or. Lucius
Ausverkauf
Popeline, 80 cm breit
von 1.45 an
rauhtem Futter
0.98
1 Posten Damenstrümpfe, beste Qualität, reine Wolle, gewebt
1.80
1 Posten grau gestrickt.Herrensocken,
rein Wolle
0.95
1 Posten Damen - Handschuhe, gute
Qualität
0.48
Auf alle Stoffe und Wäschepreise erhalten Sie einen
Barrabatt von
Gießen
Bismarckstraße 6
wegen Übernahme meines Geschäftes durch einen Verwandten
Sonntag von 1 bis 6 Uhr geöffnet
6564 X
Kleiderschottcn, 80 cm brt., von 1.30 an sowie alle übrigen Stoffarten in größter Auswahl
Großer Posten Reste
Abteilung Trikotagen
1 Posten Damenschlüpfer mit ange-
15"/.
Peter Kolling
Manufakturwaren
Spezialabteilung Stoffe
Tweed, 80 cm breit von 0.75 an
Waschsamt, 80 cm breit.... von 1.45 an
Wollveloutme, 70 cm breit. von 1.95 an
Bekanntmachung.
Schmückung der Kriegergräber an Allerseelen, Totensonntag und Weihnachten.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge übernimmt es auch in diesem Jahre, Kriegergräber im Auslande im Auftrage der Angehörigen zu schmücken. Wünsche auf Gräberschmückung wolle man bei dem Rechner der Ortsgruppe, Herrn Bock, Gießen, Slephanslraße 38, anmelden. Deutliche Angabe von Vor- und Zunamen, Dienstgrad, Truppenteil, Todestag Friedhof (Land, Provinz) und möglichst Grabnummer des Gefallenen ist erforderlich. 6583D
Für Allerseelen müssen die Bestellungen umgehend, für Totensonntag bis zum 22. Oktober 1931, für Weihnachten bis zum 19. November 1931 in die Hände der Ortsgruppe gelangen.
Der Volksbund wird selbst die Sammelgräber schmücken, in denen große Scharen meist unbekannter Toter ihre Ruhestätte gefunden haben. Er bittet hierzu um Hilfe der Öffentlichkeit.
Zu diesem Zweck wird im Laufe des Monats Oktober 1931 eine Haussammlung stattfinden, um deren freundliche Unterstützung gebeten wird.
Gießen, den 1. Oktober 1931.
Bolksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Ortsgruppe Gießen
Trüm pert, Landgerichtsrat.
Wolle
edler Kübl
aus sind
' .. .7/
r. H X-
er Hanna t Beinkleider und Prinzessröcke. Sie schmiegen sich weich und mollig dem Körper an, tragen nicht auf, sondern machen schlank. Eingestrickte Schrittverstärkung u. verstärkte Bundkante bei den Beinkleidern erhöhen die Haltbarkeit,
Kühler Hanna
Kataloge kostenlos durch die Fabrik
Paul Kühler & Co.,6.m.b.H.,Stuttgart 13
Kübler-Kleidung führen:
Spezialhaus Frdr. Teipel
J. Schmücker Nacht ,Marktstr.4-8 Modehaus Salomon schuistr. 4 S. Löwenstein, Lollar
Winterkur für 3563v |
Nervenkranke
und Nervös-Erschöpfte Spexlalksranstait Bolhelm
Im Tannas bei Frankfurt a. M. — Prospekte durch
San.-Rai Dr. M. Sdiolze-Kalileyss.WW
V nrcnHc Hüttenhalter, Korseletts, IlVl Büstenhalter
Trikotagen
in grober Auswahl im
Spezialgeschäft mit fachkundiger Damenbedienung
W. Hornung
6584 D Frankfurt. Str. 1, neben Caf6 Hettler
Kein Laden. Anprobierraum vorhanden. Reparaturen billigst.
<§amen/jaus
ZKeinricf) SKa/jn
6594 A
Die neuen, modernen
Bettstellen
Kapokmatratzen
Federbetten
Kissen
Steppdecken
Kolter sind
billig
bei
C. Röhr & Co
6617 A
Familien-Drucksachen
Verlobungsanzeigen Vermählungsanzeigen Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstraße 7
S&afjnfjotftraße — 6d<e cLOolHengaJfe 3ernfpredjer 3403 — 3h eis äße mit 3Cultuv - Slnwei/ungen ju 2)ienften !
iellerer Witwer mit Kapital sucht sich zu beteiltnen oder Heirat, auch auswärts. Schrift!. Angebote unt. 05710 an den Gieß. Anz. erb.
Sie finden in hervorragender Preiswürdigke: die feinsten und besten Qualitätsschuhe be mir am Lager, denn nur
^Kya^intßen und Pulpen
fowie famtlidje anderen fjolländißfjen 33lumenjwie6eln in nur erjtdlafßgen, ßlüfjßaren SfCnollen empfiehlt preiswert
Qualitätsware ist im Gebrauch stets das Beste und Billigste
Zum Heelden W Weißkraul empfiehlt sich °*e S. Frosch Bestellungen tm Laden, Seltersweg 4, Telephon 2674
IIllllllllllllllllllllllllllllllIlli I HIHI lllll III Illi II lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
WERB ETAGE
Hflhnerangen
und Hornhaut
beseitigt in kurzer Zelt mein Hübner- augen-Radikal Germania-Drogerie
Carl Seibel Frankfurter Str. 39
RS35P
Verschiedenes)
Assessor erteilt Priv.-u.NachhilfeoDlerrichl in Mathematik und Physik b. Obervrima und in den Sprachen btsObersekunda.Be- aufsichitg. derSchul- arbeiten. Vergütung 1—2Mk.n.Uebereink. Schtiftl. Angeb. unt. 056^7 an d. Gn. Anz.
SchrßibaröeitßD jeder Art fertigt prompt und billig an. Schrtfil.Ang. U.0Ü703 an d.Gteßen.Anzeig. Beamter, in niittl.
Gehaltöklasse sucht scscisun. Darlehen. Doppelte Sicherbett. Zinsen u. Rückz. n.Beieinbarg. Schrtfil. Angeb. unt. 05678 an d. Gß. Anz.
Alleinverkauf der orthopädischen Dr. Dieh- und Hassiasana-Schuhe und -Stiefel
Spezialhaus für orthopädische und feine Fußbekleidun;
SCHUHHAUS BERNHARDT
6590 D
Telephon 3435 GIESSEN Schulstraße 10
Wollstoffe
Seidenstoffe1
0.75
1.25
1.45
ss»
1.8l
2.91
Sonntag, 4. Oktober ist unser Geschäft von 1-6 Uhr geöffnetl
Tweed, 70 cm breit, in modernen Mustern, gute strapazierfähige Qualität
Tweed, 70 cm breit, erstklassige Qualität, entzückende Herbstmuster
Waschsamt, 70 cm br, wundervolle feste Kleiderware, fesche Musterungen
Crepe Carmen, 100cm breit, wunderv., weichfließende Qual., für Kleider u.Wäsche, in viel. Färb.
Cröpe Satin, Kunsts., 100 cm breit, für das elegante Kleid, blendend schöne Farben, bes. billig
Nowack s,!=si
Woll-Noppe, 130 cm br., reine Wolle, für das praktische Herbst- H fifl kleid, enorm billig U.Uv