Montag, 5. August 1951
181. Zahrgang
Nr. 179 Erster Matt
3nno!)me wr Sujetae« für dir lagesnammtr bis jum Nachmittag vorher.
Preis für l mm höht für Snjeiqtn von 27 mm Breite örtlich 8. auswärts 10 Neichspfrnnig; für Ne» klameanzeigen von 70 mrx Breite 35 Neichspfennig, Platzvorfchrist 20*/. mehr.
Lhefredakteur:
Dr. Fnedr. Will). Lange. Beranttvortfich für Politik Dr. Fr. Will). Lange; für Feuilleton Dr.H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Dlumfchein und für den Anzeigenteil Max Filler, fämtlid) in Diesten.
Erlchetnt täglich.außer Sonntags und Feiertags Beilagen
Die 3Uuftnerte
Bießener FamUienblätta Heimat im Bild
Die Scholle
Dlonals Bejugsprets:
2.20 Neichsmark und 80 Neichspfennrg für Träger» lohn, auch bei Nicht«- scheinen einzelner Nummern infolge höherer (Bemalt 8emfprechanfchlüße
•nterSammtbnimmer2251. Anschrift für Drahtnach» eichten- Anzeiger Gieße». Polfd)e<rtonto:
Sranffun am Main 11686.
Siebener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberheffen
vnlck und Verlag: vrLhl'fche UitverMLlr-vuch. nub Stetiörnderei H. tauge tu Siehe«. Schrtftlettmig und Seschästrftelle: Zchulltrahe 7.
Was ist in Chile los?
Don W. George.
Run hat die sübarnerikanifche ReSvlutionstoelle, die vom Hotten, von Meriko her auSging. auch daS Dvllwerk Cyile erreicht und überflutet. Argentinien, Brasilien. Bolivien und Peru find vor- auSgegangen aber in diesen Ländern ist man an solche Ereignisse gewöhnt, eine Revolution bedeutet für den Burger im besten Falle ein paar schlaflose Rächte — es wird mit südlichem Temperament gern und viel in die Luft geknallt — im schlimmsten- neue Steuern, neue Beftechungsgclter und den alten Aerger. Gewiß, für den Indio, den armen Bauern, schaut schon etwas mehr dabei heraus — aber allzu viel ist e« bis heute auch nicht gewesen. Rur in Chile ist es ruhig geblieben seit der groben Salpeterkrise nach dem Kriege. Der .Mussolini Latein-Amerikas" .der Oberst Car- loS Ibanez, hatte im Jahre 1925 mit ter Ilebemahme ter Präsidentschaft ein diktatorisches Regime einaeführt. Gestützt auf eine kleine, aber glänzend disziplinierte, Don ehemaligen preubi- schcn Offizieren geschulte Armee — selbst öie Pickelhaube und dte deutsche Parade-Hnrsorm hat man übernommen — begann er ein großzügiges Reformwerk.
«in seltsame« Staatsgebilte — diese« Chile. Kaum 300 Kilometer breit erstreckt es sich mehr als 4300 Kilometer lang an ter Küste de« Stillen Ozean« von Peru bis zum Feuer- land- ein schmaler ßanbftreifen von einer geradezu ungeheuerlichen Ausdehnung. Man kann sich vorstellen, wie schwierig es ist, so ein Gebiet zu verwalten noch dazu,' wenn man bedenkt, daß innerhalb dieses Monstrum« die Bevölkerung noch durch tiefgehende Rassenunterschiede a e t r e n n t ist. Außer den 100 000 rein- blütigen Araucanos — einem kriegerischen Indio- Stamm — gibt es eine spanisch-indianische Mischung. die das Hauptkontingent der Bevölkerung bildet. Daneben — oder besser gesagt: darüber — steht eine Oberschicht: die Rachkommenschaft ter spanischen Eroberer. Zwischen diesen drei Elementen zu denen sich schließlich noch Feuerländer und einige Ueberbleibsel alter Indianerstämme gesellen, muß ständig hin und ter laviert werten. Aber daS ist nicht die Hauptschwierigkeit.
Solange die Salpeterproduktion Chiles den Weltmarkt beherrschte. ging alle« gut Die „Prosperity“ — die damals allerdings noch kein beliebtes USA.6d)lagtoort war — erfaßte sogar bis zu einem gewissen Grate die ärmeren Bevölkerungsschichten. Diese gewaltige Industrie ist nun durch di c Produktion künstlichen Stickstoffdüngers in Deutschland beinahe vernichtet worden, nachdem sie noch während des Krieg« einen ungeheuren Auftrieb erfahren hatte. Kaum ein Fünftel ter Sabri' len konnte noch den Betrieb aufrechterhalten. Die Lage spitzte sich gefährlich zu, es drohte ein Umsturz, ter die Brandfackel an den ganzen Erdteil hätte legen können. Die Industrialisierung die mit Riesenschritten vor sich gegangen war. hatte natürlich auch die sozialen Gegensätze außerordentlich verschärft.
Da, gerate in diesem kritischen Augenblick, setzte eine Hilfe ein. die in solchen Momenten trotz aller Bedenken stets willkommen geheißen wird. Die Bereinigten Staaten gaben nicht nur Geld her — 500 Millionen Dollars betrugen 1927 die amerikanischen Kapital-Inveftititionen gegenüber 20 Millionen um die Jahrhundertwende —, sie schickten eine große Kommission nach Chile, die den ganzen verfahrenen Apparat wieder in Schwung bringen sollte. Die Kommission fetzte sich in Santiago fest und begann — mit Hilfe des neuen Diktators Ibanez, der durch einen Mililär- Putfch den Präsidenten Larrain zum Rücktritt gezwungen hatte — mit eifernem Besen auszu- kehren. Die gesamte Verwaltung wurde von überflüssigem Personal gereinigt, man beschloß- energisch gegen die typisch fübameritanifd£ Korruption vorzugehen, man führte direkteSteu- e r n ein. man unterstellte die Staatsfinanzen einer halbprivaten Kontrolle, selbst die Danken mußten sich eine Aufsicht gefallen lassen, und schließlich wurde die W ä h r u n g . die ins Ufer- lose zu sinken drohte, stabilisiert. Die,« Maßnahmen bedeuteten natürlich eine außerordentliche tiefgreifende Einflußnahme des nordamerikanischen Kapitals auf den gesamten Wirtschaft«- und Derwaltungsapparat des Landes. Trotzdem tourte die Regierung der eisernen Hand, die zudem auch noch die parlamentarische Verfassung soweit ein- schränkte. daß dem Äongrefc kaum eine andere Ausgabe zufiel, als die Bildung der Ministerien, hn Anfang wie eine Erlösung nach einer langen Zeit ter Haltlosigkeit und ter politischen Wirren mit Jubel begrüßt. Aber im Lause ter letzten Jahre zeigte es sich mit immer größerer Deutlichkeit, daß zwar ter Staatshaushalt einigermaßen geregelt war — wenn es nicht mehr recht tocitcrqmg. pumpte man sich eben in Reuyork neues Geld — daß aber ter einzelne herzlich wenig von all den Reformen profitierte. 'Die Salpeter - Industrie, die das Rückgrat der Wirtschaft bildet, kann sich gegen den Ansturm ter deutschen chemischen Industrie, die mit den Chemie-Trusts ter ganzen Welt eng liiert ist, nicht mehr durchsetzen. Die Kupferproduktion hat unter den Einwirkungen ter Weltkrise ungeheuer gelitten, die breite Masse ter Bevölkerung geriet in ein immer größeres Elend. Die Unzufriedenheit wuchs. Aber troydem schien noch bis vor kurzem das Land ungefährdet Ibanez hatte die Zügel sicher in ter Hand, die Armee und die zahlenmäßig recht starke E»ndarmerie hielten fest zu ihm.
Doch die Erschütterungen, die die Rachbarlander durchlebten, pflanzten sich fort wie Erdtebenwel-
Oer Abbau der Bankseieriage.
Am Mittwoch falten die letzten Beschränkungen. — Gonderbehandlung der Sparkonten bis zum 8. August.
len. Die UmtoäUungen in Peru und Bolivien sanden Widerhall eine ansangs noch recht zaghafte Kritik fiel auf einen günstigen Rährboten. Im September des vergangenen Jahres begann es sich zu regen. Eine Milit är-Revolte in Conception der drittgrößten Stadt des Landes. konnte allerdings noch mühelos im Keime er- flidt werten Aber sie war sozusagen das Sturmsignal. Hoffnungen, die man auf eine neue amerikanische Anleihe zur Belebung ter Salpeter ausfuhr gesetzt hatte, wurden enttäuscht. Die USA hatten keine Lust mehr, noch größere Summen in ein Geschäft zu investieren, das rettungslos brach liegt. Das brachte das Feuer Aum Ausbruch □texnei versuchte es mit dem Pallialivmittclchen einer Regierungsumbildung. Aber damit setzte er selbst den Funken ins Pulverfaß. Der neue Kabinettschef, ein hoher Marineoffizier, glaubte die Keime ter Revolution mit ® e ö a 11 ersticken zu können. Er verhängte, sofort nach ter Regierungsübernahme, den Belagerungszustand über Santiago. Es kam zu Zusammenstößen fünfzig Menschen wurden getötet. Das war das Signal zum Generalstreik. Aber nicht nur die Arbeiterschaft sagte dem Regime Ibanez den Kampf an. Die Aerzte. die Lehrer, die Studenten schließlich sogar das Militär traten auf die Seite ter Gewerkschaften. Damit war das Schicksal des südamerikanischen Mussolini befiegell. Sin schwacher Versuch mit Hilfe ter treugebliebenen Gendarmerie Widerstand zu leisten, brach an
ter allgemeinen Empörung zusammen. Ibanez ist zurückgetreten, ter Präsident des Senat«. Pedro Opazo ßeplier. ist an seine Stelle getreten. Das ist ter Anfang einer Entwicklung, die — im Verein mit den übrigen südamerikanischen Staaten — dem ganzen Kontinent ein neues Gesicht geben kann.
Amerika bieiet Baumwolle und Weizen an.
Ein neuer Vorschlag Hoovers.
Berlin, 1. Mag. (CJIB.) Die amerikanische Regierung hat Deutschland einen neuen plan jur Hilfeleistung bei der Behebung seiner finanziellen Schwierigkeiten unterbreitet Die mehrere Berliner Blätter infolge einer Indiskretion zu melden in der Lage sind, ist durch die Vermittlung des Botschafters S a d e 11 bei der deutschen Regierung angefragt worden, ob das amerikanische Farmamt Deutschland dadurch unterstützen könne, daß es einen Teil der in Amerika vorhandenen weizen- und Baumwollüberschüsse zu liberalen Bedingungen verkaufe. Die Verkäufe sollen durch langsristige Kredite finanziert werden. Der plan dürfte augenblicklich oora deutschen Kabinett beraten werden. Line
Berlin, 1. August. iWLB. Amtlich.) Die vom Reichskabinett verabschiedete 7. Verordnung über die Wiederaufnahme deS Zahlungsverkehr« nach den Dankfeiertagen bringt entsprechend der in voriger Woche erfolgten Ankündigung die Aufhebung derDeschränkungenim Zahlungsverkehr von Mittwoch den 5. August ab. Rur für die eigentlichen S p a r - fönten sind noch gewisse Deschränkungen vorgesehen.
Hm die von der Reichsregierung, ter ReichS- bank und der Wirtschaft inzwischen getroffenen Maßnahmen zur vollen Auswirkung zu bringen, ist cs notwendig, bis dahin, also für den 3. und 4. A u g u st . die bisher geltenden Deschränkungen aufrechtzuerhalten; jedoch treten bereits für diese Tage Lockerungen im Heberweisungsverkehr ein: vom 3. Au- gust ab sind Heberweisungen innerhalb des Mit- gliederkreiseS des Heberweisungsverbantes in jeter Höhe zulässig, vom 4. August ab auch außerhalb dieses Verbandes, doch dürfen solche 'Beträge nicht auf Postscheck ober Reichsbankgirokonto überwiesen werden.
Hinsichtlich der Darauszahlungcnohne besondere Zweckbestimmung verbleibt eS für den 3. und 4. August bei den bisher vorgesehenen Deträaen (10 v. H. des vorhandenen Guthabens, höchstens bis zu 300 Mark voy jeder lausenden Rechnung — dies bedeutet allo eine Verdoppelung des "Betrage«, da die "Beträge bisher für vier Tage galten — bis zu 300 Mark bür- fen auf jeben "Reifefrebitbrief ausgrzahlt werten).
Auch für bie Einlösung eigener A k - zeptverbinblichkeiten werten für ben 3. unb 4. August wie bisher höchstens 8000 TEIL für ben Tag freigegeben. Die Protestsrist ist auch für bie vom 2. bis 6. August fälligen Wechsel verlängert worben. Eine Verlängerung ter für die Ausstellung bestätigter Verrechnungsschecks bis zum 10. August einschließlich vorgesehenen Frist ist nicht erfolgt, da dies wegen ter Aufnahme des unbeschränkten Zahlungsverkehrs am 5. August nicht mehr erforderlich ist.
Sine besondere Behandlung ist, wie eingangs erwähnt, vorläufig noch für sämtliche Sparkonten infolge ihres besonderen Charakters vorgesehen, unb zwar sowohl für Sparkonten bei Banken, wie bei Sparkassen und Genossenschaften. Die Verordnung bringt Dor- schritten hierfür für die Zeit vom 3. bis 8. August 1931. Darauszahlungen und Heber- Weisungen für die bisher erwähnten besonderen Zwecke (Gehälter, Löhne. Abgaben usw.) bleiben unbeschränkt zulässig, lieber- Weisungen nicht freigeqebener "Beträge sind nur von einem Sparkonto auf ein anderes zulässig, das denselben Beschränkungen unterliegt wie das Guthaben des Auftraggeber«. Barauszahlungen ohne besondere Zweckbestimmung erfolgen bi« zu 10 v. H. des Guthabens, aber nicht höher als insgesamt 50 Mk.
Oie Reichsbank hebt die Kreditrestrikttonen auf.
Wcchzclabrechnung innerhalb von 1ü Tagen zum Diskont von 15 Prozent
"Berlin. 1. Aug (ERB) Die Erhöhung te« Diskontsatzes auf 15 Prozent hat ter Reichs- bank Veranlassung gegeben, die Restriktionen ihres Kredits gegenüber den Banken aufzuheben. W.e wir erfahren, ist bei den Zweiganstalten dcr Reichsbank ein entsprechendes Telegramm eingegangen, welches den Vorbereitungen des normalen Zahlungsverkehrs dienen soll. Eine der wichtigsten Mcch- nahmen ter Reichsbank ist die Abrechnung
von Wechseln innerhalb von zehn Tagen zu dem zur Zeit bestehenden hohen Diskontsatz von 15 Prozent. Die Einreicher von Wechseln müssen sich verpflichten. ihre Wechsel innerhalb von zehn Tagen von dcr Reichsbank wieder zurückzunehmen. und zwar ohne Rücksicht auf die Laufzeit dcr Wechsel. Diese Maßnahme hat auf der einen Seite den Vorteil, daß die Einreicher von Wechseln nur für zehn Tage mit dem hohen Diskontsatz belastet teerten, wodurch sich ein erheblicher volkswirtschaftlicher Ruhen ergibt, da ter Zinsdruck auf die
Wirtschaft zeitlich begrenzt ist: aus der anderen Sette wird dadurch eine Beschleunigung des Notenumläufe erreicht, wenn alle Wechsel bereit« nach zehn Tauen wieder e i n g e l ö ft werten. Diese Maßnahme wird sich um so günstiger au-wirken. je schneller die zur W'.eteringangsetzung de« normalen Zahlungsverkehrs an die Reichsbank herantretenden Ansprüche wieder zurückgehen. Don ter Entwicklung dieser Ansprüche hängt eS natürlich auch ab, tote lange der hohe Diskontsatz aufrechterhallen wird.
Oie Bewirtschaftung der Devisen wird durch Notverordnung geregelt.
"Berlin. 1. Aug. (MTB ) 3n ben Still- halteverhandlungen über kurzfristige Auslandverlchuldung, die zur Zeit zwischen ausländischen Gläubiger t und deutschen Schuldnern schweben, ist dcr bestimmte Wunsch zutage getreten. daß keinesfalls bie außerhalb der DcrhandlungSgruppen stehenden ausländischen Gläubiger besser gestellt sein dürften, als die Gruppen, btc grundsätzlich bereit sind, sich freiwillig Beschränkungen zu unterwerfen. Diese Erwägungen und die Rotwendigkeit, eine sparsame Deoiscnwirtschaft in Deutschland durchzuführen. haben angesichts ter bevorstehenden Eröffnung ter Banken dazu geführt, daß das Reich eine allgemeine Devisen -Reg - I u n g getroffen bat Innerhalb ter Verordnung sind nicht nur die selbständigen Stillhalte-Ab- tontmen gellchrr sondern e« ist selbstverstärtblich die Bezahlung der Zinsen und Tilgungsquoten zum Fälligkeitstage keinen Beschränkungen unterworfen.
Auf Grund des Artikels 48 Absatz 2 ter Rcichsvcrfassung wird u. a. verordnet:
Ausländische Zahlungsmittel und Forderungen in ausländischer Währung dürfen gegen inländische Zahlungsmittel nur von der Reichs- bank ober fru r d) ihre De rmittlung erworben und nur an bie Reichs- bank unb ihre Vermittlung veräußert werten. Der Erwerb bedarf einer schriftlichen Genehmigung ter Stelle für De - visenbewirtschaftung. Die Genehmigung ist zu erteilen, soweit die ausländischen Zahlungsmittel der Forderungen in ausländischer Währung bestimmt sind zur Zahlung von Zinsen und regelmäßigen Tilgungsbe- lägen für langfristige Anleihen. Heber ausländische Zahlungsmittel oder Forderungen in ausländischer Währung, die anders erworben worden sind, darf nur mit schriftlicher Genehmigung der Stelle für Devisenbewirtschaftung verfügt teerten. Ausländische Wertpapiere. bie nicht an einer teutschen Börse zum Handel zugelassen sind, dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung der Stelle für Devisenbewirtschaftung erworben werten. Heber sie bars nur mit schriftlicher Genehmigung der Stelle für Devisenbewirtschaftung verfügt werten. Termin- gefchäfte über ausländische Zahlungsmittel ober Forderungen in ausländischer Währung oder über Edelmetalle gegen inländische Zahlungsmittel sind verboten.
Rur mit schriftlicher Genehmigung ter Stelle für Devisenbewirtschaftung 1. dürfen Kredite, bie auf Reichsmark ober Goldmark laufen, Personen eingeräumt werten, bie im Ausland ober im Saargebiet ansässig sind: 2. dürfen Forderungen, die auf Reichsmark oder
Goldmark lauten, auf Konten übertragen werten, die im Ausland ober im Saargebiet geführt werten ober an bort ansässige Personen abgetreten werten: 3. darf über Forderungen verfügt werten, die aus Reichsmark oder Goldmark lauten, vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung entstanden sind und im Ausland ober im Saargebiet ansässigen Personen zu st e he n. Zahlungsmittel und Wertpapiere dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung ter Stelle für Devisenbewirtschaftung i ns Ausland ober in« Saargebiet oerlanbt ober über- bracht werden. Die Beschränkungen gelten nicht, soweit die Zahlungsmittel Forderungen, Wertpapiere oder Kredite im Ein.zelsall den Wertmaß nicht den Betrag von 3000 Mark über ft eigen. Gleichartige Tatbestände. die sich innerhalb eine« Monat« >n Ansehung einer Person ergeben, die den Beschränkungen unterworfen ist, gelten habet al« ein Einzelsall.
Der ReichstoirtschastSminister unb bie Stellen für Devisenbewirtschaftung können von jetermann Auskünfte verlangen, bie sich auf Geschäfte ober Handlungen beziehen, die nach bleiet Verordnung verboten sind. Der Reichswirtschaftsminister kann anorbnen, daß ihm oder ben Stellen für Devisenbewirtschaftung gegenüber bie Richtigleit einer Auskunft eibesstattlich versichert wird.
Die Reichsregierung kann anorbnen, daß ausländische Zahlungsmittel und andere innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist a n gern e l ö e t ober ter Reichsbank au ben allgemeinen Geschäftsbedingungen angeboten und auf Verlangen verkauft unoübertragenwerden. Hat die Reichsregierung angeordnet, daß Werte ter Reichsbank anzubieten seien (§ 15), so kann dagegen die Entscheidung ter Stelle für Devisenbewirtschaftung angerufen werten. Soweit die Stelle, die Zwecke als vol kSwirt- schoftlich gerechtfertigt anerkennt, entfällt die Pflicht zur Enbietung. Stellen für Devisenbewirtschaftung sind die Landesfinanzämter: sie treffen ihre Maßnahmen nach Richtlinien, bie ter Reichswirtschaftsminister im Einvernehmen mit tem Reichsminister bet Finanzen und dem Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft aufstellt.
Es find für die Hebertreter ter Verordnung Freiheitsstrafen bi« zc hn Jahren Zuchthaus und Geldftrafen bis zum zehnfachen Wert ter betreffenden Zahlungsmittel vorgesehen. Ist bei Inkrafttreten dieser Verordnung eine Anzeige, die nach § 1 Absatz 2 der Verordnung de« Reichspräsidenten gegen die Kapital- unb Steuerpslicht vom 18. Juli 1931 zu erstatten ist. noch nicht erstattet, so ist sie ter zuständigen Stelle für Devisenbewirtschaftung zu erstatten.
Entscheidung der teulschen Regierung liegt noch nicht vor. Rian glaubt in Washington, daß die Annahme des Vorschlags wesentlich zur Besserung der deutschen Wirtschaftslage beitragen und gleichzeitig eine kräftige Erholung der Weizen- und Baumwollpreise Im (Befolge haben würde. THan halt es allerdings für unwahrscheinlich, daß Deutschland geneigt sei, großem ZTlengen amerikanischen Weizens zu erwerben, meint aber, daß die großzügigen Kreditbedingungen die deutsche Industrie veranlassen konnten, in beträchtlichem Umfange Ba u m ro o 11 e anzukaufen.
Oie Bankzinsen werden dem neuen Diskont angepaßt.
Berlin, 1. Aug. (WTB.) wie WTB.-handels- dienst erfährt, hat die Stempeloereinigung aus Anlaß der Erhöhung des Reichsbankdiskonts auf 15 Prozent p. a. beschlossen, mit Wirkung vom 1. August 1931 die habenzinssähe für täg- 1 i ch fällige Gelder, gültig sowohl für „alte Konten" als auch für „freie Konten", in provisions- freier Rechnung auf 11 Prozent p. a., in pro- oisionspflichtiger Rechnung auf 12 Prozent p. a. zu erhöhen. Der Zinssatz für Sparkonten bleibt mit 8 Prozent p.a. vorläufig unoerän-

bett Die Kreblkbeblngungen werden mit Wirkung vom gleichen Tage auflöprozentp. a. Sollzinsen zuzüglich Kredilprovision festgesetzt.
Oie Kapitalerhöhung der Dresdner Bank.
Die Beteiligung des Reichs in Höhe von 3VV Millionen Reichsmark.
Berlin, l.QIug. (LU. Amtlich.) Um jeden Zweifel zu beheben, dah die Dre sdner Dank in der Lage ist, auch nach Wiederaufnahme deS vollen Zahlungsverkehrs ihre Funktionen zu erfüllen und ihren Einlegern die höchste b a n k- mäßige Sicherbert zu bieten, beteiligt sich die Reichsregierung an der Dresdner Bank mit einem voll ein* zahlten Kapital von 300 Millionen Mark. Das Reich übernimckt zu diesem Zweck 300 Millionen Mark Vorzugsaktien, die mit einer kumulativen Dorzugsdrvidende von 7 v. 5). ausgestattet sind. Da die Zustimmung des Aufsichtsrats zu der Schaffung der Vorzugsaktien heute erfolgt ist und die Mehrheit für die Durchführung der Beschlüsse durch die Generalversammlung gesichert ist, stellt das Reich die für den Bezug der Vorzugsaktien erforderlichen Mittel der Dresdner Bank s ch 0 n j e h t zur Verfügung. Die Vorstandsmitglieder der Dresdner Dank haben im Hinblick darauf, dah der weit- <mä größte Aktienbesitz sich beim Reich befinden wird, dem neuen Großaktionär die Dereitwillig- keit erklärt, ihre AemterzurVerfügung *u stellen. Das Reich hat sich seine Entschei- oung hierzu Vorbehalten.
Von der Dredsner Dank wird über die amtliche Mitteilung der Reichsregierung hinaus noch mitgeteilt: Q3et der Beteiligung des Reiches an der Dresdner Bank geht das Reich davon aus, dah eS nicht dauernd im Besitz der Aktien bleibt. Es besteht vielmehr die Absicht, von diesen Aktien Teilbeträge interessierten Kreisen zu überlassen.
Vorbesprechungen in Basel.
Basel, 2. Aug. (WTB.) Die für morgen vorgesehene Äugusttagung des Derwaltungsrats der $33. bat mit den üblichen internen Vorbesprechungen zwischen den bereits am Sitz der Bank eingetroffenen Gouverneuren und Präsidenten der Zentralnotenbanken ihren Anfang genommen. Die wichtigste Frage ist die Festlegung des Datums und des Ortes des Zusammentritts des am Freitag gebildeten Studtenkomitees aus zehn der bedeutendsten Bank«, Wirtschaft-- und Finanz- männern der ganzen Welt. Den Besprechungen wohnten von deutscher Seite bei: Geh. Oberfinanzrat Dr. Schäfer in Vertretung des Reichsbank' Präsidenten Dr. Luther, der wegen Unabkömmlichkeit diesmal nicht nach Bafel kommen wird, sowie die deutschen Verwaltungsratsmitglieder Bankier Dr. Melchior und Kommerzienrat R e u f ch. Mit dem Zusammentritt des Sachverständigenkomitees rechnet man am kommenden Samstag in Basel am Sitz der B3Z. Im übrigen ist das Komitee namentlich hinsichtlich der materiellen Fragen vollkommen cherr seiner Entschlüsse. Dazu gehören nicht nur die Wahl des Präsidenten des Komitees, für die wohl der Präsident der Chase Rational Bank A. W l g g i n in Frage kommen wird, sondern auch die Frage des einzuschlagenden Arbeitsverfahrens.
Neues Abkommen zwischen Krankenkassen und Aerzten.
Senkung der Kosten für ärztliche Behandlung von Kaisenmitgliedern.
Berlin, 1. Aug. (TU.) Amtlich. Am 31. Juli verhandelten bie Spitzenverbände der Aerzte und Krankenkassen im Reichsarbeitsministerium über die Arzthonorare. Man war sich darüber einig, daß im Hinblick auf die schwere wirtschaftliche Lage die Kosten für ärztliche Behandlung alsbald gesenkt werden müssen. Da eine Dauerlösung wegen der zahlreichen, hiermit zusammenhängenden Fragen noch eingehend beraten und vorbereitet werden muß, trafen die Verbände eine vorläufige Vereinbarung, die bis zur endgültigen Regelung gelten soll.
Es ist vorgesehen, daß unter Zugrundelegung der den Kassenärzten im Jahre 1930 pro Kassenmitglied gezahlten Honorare (einschließlich Sachleistungen und Weggebühren) ein Abschlag gewährt wird, der je nach der Höhe des auf den Kopf des Versicherten entfallenden Betrages von 10 0.H. bis 2 0 v.H. gestaffelt ist. Die Regelung gilt vom 1. Juli 1931 ab bis auf weiteres. Es wurde ver- einbart, daß während der Dauer dieses Abkommens die Anträge von Kassen auf Beschränkung der Neuzulassung von Aerzten ruhen und daß von dem Recht der Vertragsliquidierung nach § 370 der Reichsversicherungsordnung kein Gebrauch gemacht wird. Die Verhandlungen über eine endgültige Lösung sollen alsbald fortgesetzt werden.
Durch dieses Abkommen werden alle andersartigen Vereinbarungen oder Entscheidungen der Schiedsinstanzen ersetzt, die bei einzelnen Krankenkassen seit dem 1-. September 1930 bereits erfolgt sind. Ein weitergehender großzügiger Vorschlag der Aerzte wurde von den Kassenverbänden vorläufig abgelehnt. Er bezweckte, die Vergütungen für die Kassenärzte ein für allemal in ein bestimmtes festes Verhältnis zur Grundlohnsumme, also zum Arbeitseinkommen der Versicherten zu setzen, und damit die Einkünfte der Kassenärzte selbsttätig der jeweiligen Leistungsfähigkeit der Versicherten und der Wirtschaftslage anzupassen. Die Reichsregierung legt den größten Wert auf eine baldige befriedigende Dauerlösung, um bei der Sanierung der gesamten Sozialversicherung von diesen besonderen Schwierigkeiten entlastet zu sein. Die ärztlichen Dpihen- organisationen hoffen, dah dabei ihre umfassenden Pläne zu einer Reuregelung des Verhältnisses zwischen Krankenkassen und Aerzten berücksichtigt werden, die sie dem Reichsarbeitsministerium in einer ausführlichen Denkschrift vorgelegt haben.
Edison ernstlich erkrankt.
Der greife, 84jährige Erfinder Edison hat einen schweren körperlichen Zusammenbrucy erlitten. Er liegt zur Zeit noch in tief st er Ohnmacht. Man hat durch Flugzeuge zwei bekannte Aerzte nach seinem Heim in Westorange (Neujersey) geholt und befürchtet in Anbetracht des hohen Alters jeden Augenblick das Schlimmste.
Der so M.-psmid Kredit sür England gesichert.
Gemeinsame französisch • amerikanische Krediiakiion zur Sicherung des englischen Pfundes.
London, 1.Aug. (WTB.) Die Dank von England gibt bekannt, daß die Bonk von Frankreich und die Federal Reserve Bank of New York der Bank von England je einen Kredit in höhe von 25 Millionen Pfund Sterling zur Verfügung gestellt haben. Das britische Schahamt hat die Bank von England gebeten, sie möge gemäß Gesetz von 1928 ihre Ermächtigung dazu erteilen, daß für die Zeit von drei Wochen Banknoten in höhevon 15 Millionen Pfund Sterling emittiert werden. Die Gesarntemifsion der Banknoten würde dann 275 Millionen Pfund Sterling betragen. Die zwifchen Kindersley und dem Gouverneur der Bank von Frankreich, Morel, erzielte Einigung wird durch ein kurzes Kommunique der Bank von Frankreich amtlich bestätigt. Morel gab seinerseits eine ergänzende Erklärung ab und sagte etwa folgendes: Man wird in unserer Intervention ein Beispiel für den Geist der engen Zusammenarbeit zwischen den Zentralbanken finden, der uns hier bereit, und ich hoffe, dah unsere Geste im Sinne der Schaffung eines wichtigen Elementes des in dieser unruhigen Zeit besonders unentbehrlichen vertrauens ausgelöst werden wird. Die Federal Reserve Bank of New York hat der Bank von England die gleiche Hilfe gebracht, und zwar in eng ft et Verbindung mit uns. Die Bedingungen des Vertrages mit unseren Londoner Freunden ent- prechen vollkommen den Bedingungen unseres eigenen Vertrages.
Genugtuung in Paris.
Paris, 2. Aug. (TU.) Der Abschluß der ranzösisch-englischeu Finanzverhandlungen wird in der französischen Presse mit großer Genugtuung ausgenommen. Man unterstreicht, dah dieser neuer Ausdruck der internationalen Solidarität icherlich nicht vhnepsychologische Auswirkungen bleiben werde. Die genauen Modalitäten des Kredites werden nun in einigen Blättern dargelegt. ES handelt sich demnach um einen Rediskontkredit auf vorläufig drei Monate, der aber im Bedarfsfälle verlängert werden tarnt. Der Zinsfuß beträgt 3,3 v. H. 3n franzo- ischen Finanzkreisen ist man der Auffassung, >aß die Dank von England den ihr zur Der- ügung gestellten Kredit nur zu einem geringen Teil in Anspruch nehmen werde. Der „3ntranfi- geant" meint, man könne auch in Deutschland mit dem Abschluß der Verhandlungen zu - rieben sein, da das Reich in England nun
nicht mehr einen bedrängten Gläubiger vor sich habe, der auf der baldigen Rückgabe seiner Kredite bestehe. Deutschland könne nun in aller Ruhe an die Wiederaufrichtung seiner Finanzen gehen, um recht bald wieder den Platz in der internationalen Finanzwirtschaft einzunehmen, aus dem es vorläufig verdrängt worden sei. Die „Ere Rouvelle" erklärt, bei der Londoner Konferenz sei darauf hingewiesen worden, daß die FinanzlageEnglandses nicht erlaube, sich an einer Hilfsaktion für Deutschland zu beteiligen. Man müsse zunächst die englischen Finanzen sanieren, ehe man an eine gemeinsame Hilfe für Deutschland denken könne. Heute sei nun alles geschehen, um die englischen Finanzen zu retten. Man könne gespannt die Verwirklichung des Hilfsplanes für Deutschland erwarten.
Frankreichs Beteiligung an dem Gtillhaltekonsortium.
Günstiger Stand der Verhandlungen.
Paris, 1. Aug. (TU.) Zwischen dem Gouverneur der Bank von Frankreich, M 0 r e t und dem Pariser Vertreter der Deutschen Bank, E l i a t haben Verhandlungen über die Beteiligung der französischen Banken an dem S tillhaltekonsortium stattgefunden. An diesen Besprechungen im Gebäude der Dank von Frankreich nahm vorübergehend auch der Generaldirektor der Banque de Paris et des Pays Das, Moreau, teil. Wie aus zuverlässiger Quelle verlautet, hat letzterer die Erklärung abgegeben, daß er als Mitglied der Sachverständigenkonferenz entschlossen sei, die bedingungslose Teilnahme der französischen Danken an dem Stillhaltekonsortium mit allen Mitteln zu fördern. Bei den Verhandlungen sind irgendwelchr Fragen politischer Ratur nicht aufgeworfen worden, da es sich in diesem Zusammenhang um rein bankmäßige und technische Probleme handele. Das Ergebnis soll g ü n ft i g sein und eine starke Förderung der bisher noch ausstehenden französischen Beteiligung bedeuten. Was die Einzelheiten an* belangt, so hat sich in Paris bereits ein aus vier Vertretern der französischen Großbanken gebildeter Ausschuß konstituiert, dem die Vorschläge des deutschen Reichsbankpräsidenten Dr. L u t he r in bezug auf die D ldung des Stillhaltelonsor iumS vorgelegt wurden. Abgesehen von einigen Gegenvorschlägen wurde die deutsche Auffassung von französischer Seite grundsätzlich gebilligt. Als bevollmächtigter Vertreter der Deutschen Dank ist Direktor Schlieper in Paris eingetroffen, um an den Besprechungen teilzunehmen.
Oer rote 1. August.
Schwere Ausschreitungen in Berlin.
Keuerüberfall auf die Polizei.
Berlin, 1.Aug. (OB.) Am Samstag kurz nach 15 Ahr wollten an der Ecke der Mainzer Straße und der Frankfurter Allee fünf Polizeibeamte einet mehrhundertköpsigen Menge von Antik riegs- tagsbemonftranten entgegentreten, um den Zug aufzulösen. Insbesondere handelte es sich um einen Ittann, der vor dem Lokal „Mainzer (Ktfc“ Hetzreden hielt, kaum waren die Beamten auf die Menge zugegangen, als plötzlich von allen Selten Schüsse fielen. Zwei Schützen hatten sich in der Mitte der Straßenkreuzung ausgestellt, ein Schütze hatte sich hinter einem Zeitungskiosk verschanzt. Innerhalb weniger Minuten wurden etwa 20 Schüsse auf die Beamten, die von der Menge eingekreist waren, abgegeben. Der polizeiwacht- meifter Bie big, verheiratet und Vater mehrerer Kinder, sank blutüberströmt zu Boden. Seine vier Kameraden wurden von der Menge m i l Steinen beworfen und niedergeschlagen. Sie konnten sich schließlich unter Abgabe von Schüssen befreien. Als einer von ihnen Verstärkung heranholen wollte, setzte der elektrische Strom aus. Ein unbekannter Täter hatte sich in das Lokal geschlichen und die Fernsprechleitung durchschnitten. Schließlich konnten sich die Beamten, nachdem sie eine Reihe von Schüssen abgefeuert hatten, Luft machen. Zwei Demonstranten sind von den Kugeln getroffen worden. Die Polizei hat die gesamte Gegend abgesperrt und in allen benachbarten Hausern Durchsuchungen vorgenommen. Ls ist bereits gelungen, den Haupträdelsführer, der zuerst festgenommen werden sollte, aber von der Menge mitgerissen wurde, festzustellen und zu verhaften.
Der Berliner Polizeipräsident nimmt zu den Zusammenstößen in einem (Kommunique Stellung, in dem es heißt, daß die Demonstranten „vorheriger Anweisung gemäß" nicht in der üblichen „Kommuni st entrach t“, sondern in besserer bürgerlicher Kleidung erschienen seien. Am besser zielen zu können, seien die Täter in „K n i e ff e l - lung“ gegangen und hätten viebig, wie seinerzeit kuhfeldt, regelrecht abgeschossen. Daß der Meber- faU planmäßig vorbereitet gewesen sei, zeige auch die Störung der Telephonleitung in der Gastwirtschaft, von der aus die Polizisten Verstärkung herbeirufen wollten. — Das (Kommunique schließt mit der Feststellung, daß unweit der Ueber- sallstelle kommunistische p 0 sten ausge- ft e 11 ( gewesen seien, die hin und her patroullierten und den Demoffranten Anweisung erteilten. Dies lasse die bei den Kommunisten betriebene militärische Ausbildung erkennen.
Aniikriegsiag in Nürnberg wird abgeblasen.
Rürnberg, 1. August. (TU.) 3nfo(ge umfangreicher Polizeimaßnahmen hatte bie Kommunistische Partei im letzten Augenblick die für Samstag vor dem Nürnberger Arbeitsamt geplante Hauptkundgebung aus Anlaß des 3nternativnalen Antikriegstages abgebla- s en. Die Menge zerstreute sich und versuchte nun,
in einzelnen Gruppen in den Straßen zu demonstrieren. Um 11.15 Uhr mußte die Polizei in der Ledergasse eine Räumungsaktion vornehmen, wobei auch der Gummiknüppel zur Anwendung kam. Die polizeilichen Vorkehrungen erstreckten sich auch auf dieSchließung sämtlicher kommunistischer Bureaus. Ferner wurde eine Reihe von kommunistischen Führern fest genommen. Die kommunistische Propaganda ist sehr rege. Die Arbeiterbevölkerung wird mit Flugblättern überschwemmt.
Llnruhiges Wochenende in Frankfurt und Offenbach.
Frankfurt a. M., 2. Aug. (WSR.) Der Samstag stand in Frankfurt im Zeichen der kommunistischen Antikriegspropaganda und einer nationalsozialistischen Kundgebung für den Volksentscheid. Während letztere ruhig verlief, hatte die Polizei gegenüber den Komnrunisten mehrmals Anlaß zum Einschreiten, da diese immer wieder versuchten, Massenumzüge zu veranstalten. Bei dem Versuch, in der Kaiserstr a ß e einen Zug zu bilden, wurden neun Personen verhaftet. 3n der Berger st raß« wurde ebenfalls eine kommunistische Ansammlung von der Polizei zerstreut. An verschiedenen andern Stellen, namentlich an der Konstabler Wache und in der Altstadt, muhte die Polizei ebenfalls wiederholt einschreiten. Erst in d^n späten Abendstunden war die Ruhe vollständig wiederhergestellt.
3n Offenbach kam es in der 3nnenstadt zu Zusammen st ößen zwischen der Polizei und Kommunisten. Einige Handzettelverieiler hatten Schriften aufreizenden 3nhalts verbreitet, die nicht der Polizei vorgelegt worden waren. Das herbeigerufene Überfallkommando nahm einige Verhaftungen vor. Einer der Beteiligten wurde sofort dem Schnellrichter vorgeführt. Er erhielt wegen verbotswidriger Flugzettelvertei- tung 14 Tage Haft.
Oie „Kok Kahne^ und ihre Kopfblätter verboten.
Berlin, 2. Aug. (WTB.) Die „Rote Fahne" einschließlich ihrer Kopfblätter „Volksmacht" und „Volksecho" find heute auf Grund der Notverordnung zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen verboten worden. Die genannten Blätter haben unter der Ueberschrift „Großes Dolkstreffen der Werktätigen" Kampfforderungen der Korn- muniftifchen Partei veröffentlicht, die gleichbedeutend find mit der A 11 f f 0 r d e r u n g z u Gewalttätigkeiten.
Zwei Todesopfer einer politischen Schlägerei.
Berlin. 3. Aug. (ERB.) 3n Witt stock an der Dosse kam es am Sonntag zu einem blutigen Straßenkampf zwischen Kommunisten und Rationalsozialisten. Dabei wurden zwei Personen, ein Rationalsozialist und ein Unbeteiligter, durch Kopf- und Brustschüsse getötet; drei Personen erlitten Verletzungen. . Die Rationalsozialisten wollten am Sonntag eine Versammlung zum Volksentscheid abhalten. Gegen 18 Uhr versammelte sich ein größerer Trupp von ihnen in dem Parteilokal „Gasthaus zum Kronprinzen", um von da aus geschlossen den Versammlungssaal aufzusuchen. Gleich nach dem Abmarsch begegneten sie einem größeren Trupp Kommunisten. Es kam zu einer heftigen Prügelei. Plötzlich fielen
mehrere Schüsse, die unter allen Beteiligten große Verwirrung anrichteten. Beide Parteien liefen nach den entgegengesetzten Richtungen auseinander. Auf dem Strahenpfläster blieben zwei Personen, der Chauffeur Schröder aus Kehrberg bei Pritzwalk, Mitglied der RSDAP., und der unbeteiligte Runzur aus Wittstock tot liegen. Drei Verletzte konnten sich bis in nahegelegene Häuser retten, wo sie dann zusammenbrachen. Sie haben Arm- und Beinschüsse davongetragen.
Oer 1. August in polen.
Warschau, 2. Aug. (WTB.) Der AntikriegS- tag der Kommunisten in Polen hat zu zahlreichen Ausschreitungen geführt. 3n Warschau selbst kam es am Samstagnachmittag zu einem Zusammenstoß zwischen etwa 300 Demonstranten und einigen Polizisten, die von der Schußwaffe Gebrauch machten. Ein Arbeiter wurde getötet, vier Arbeiter wurden verletzt. 3m Kohlenbecken von Dombrowa ereigneten sich mehrere Zusammenstöße. 3n Dombrowa selbst konnten die Kundgebungen schnell unterdrückt werden. 3n der Arbeiterkolonie Schulno bei Dombrowa dagegen griffen ungefähr 1000 Arbeiter die Polizisten mit Steinen an. Vier Polizisten wurden durch Stein-/ würfe, fünf Demonstranten durch Schüsse verletzt. 3n D e n d z i n wurden von den-dersonstrierenden Arbeitern einer getötet und fünf verwundet, in Ostrzenieszhne einer getötet und einer verwundet.
Ruhiger Verlauf in Frankreich.
Parts. 1. August. (TU. Funkspruch.) Der 1. August, für den die französischen Kommunisten zahlreiche Kundgebungen angesagt hatten, ist bis in die Abendstunden in Paris vollkommen ruhig verlaufen. Das Straßenbild ist unverändert. 36 Personen, die Flugblätter ankleben oder verteilen wollten, wurden verhaftet. Unter ihnen befanden sich einige Ausländer. — Auch aus Marseille und den übrigen Provinzstädten werden keine Zwischensälle gemeldet. Der.TernpS" bezeichnet die Moskauer Kampfparole als vollkommen gescheitert.
Aus aller Wett.
Besteigung der Rordwand des Matterhorns.
Am 31. Juli ist die feit 80 Jahren unzählige Male in Angriff genommene, aber bis jetzt immer gescheiterte Besteigung der Nordwand des Matterhorns zwei deutschen Akademikern aus München geglückt. Sie wurden vom Ausgangspunkt der Besteigung am Tiefenmattengletscher (2900 m) bis zur Höhe der Schulter beobachtet, die sie um 20.30 Uhr erreichten. Seitdem hat man die beiden nicht mehr gesehen, da der obere Teil des Matterhorns in Nebel gehüllt ist. Man vermutet aber, daß die beiden Bergsteiger die Nacht in der 4000 m hohen Solvay-Hütte verbracht haben.
Unfall eines Fallfchirmpilolen.
Bei den auf dem Flugplatz in Maxglan bei Salzburg veranstalteten Kunst- und Schauflügen sprang der 23jährige Fallschirmpilot Wilhelm Markgraf aus München aus einer Höhe von 500 Meter jpro- grammäßig aus dem Flugzeug, um mit dem Fallschirm niederzugeben. Der Fallschirm öffnete f i ch aber nicht sogleich, sondern erst in einer Höhe von 50 Meter über dem Erdboden, was aber den scharfen Sturz nickst mehr aufhalten konnte. Markgraf blieb bewußl 0 s liegen und wurde mit mehreren Knochenbrüchen und inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.
9. Slenographenlag dec Schule Slolze-Schrey.
Rachdem auf dem 9. Stenographentag der Schule Stolze-Schrey in Breslau der Samstag rein geschäftlichen Sitzungen gewidmet war, wurde am Sonntagvormittag die Festversammlung im Konzerthaus abgehalten, an die Vertreter der Stadt Breslau, der Universität und deck Technischen Hochschule Begrüßungsworte richteten. Sodann hielt Oberstudienrat a. D. Professor Dr.Morgenstern, Berlin, einen Vortrag über das Thema „Kurzschrift und Kultur".
vie Wetterlage.
o
90
'4
Oslo
ito
AOcrdeen-
Still!
Tours
E
^§19
Icetii
Qwoixenioi. Oneuer. ® naro oedeext. ® woixig. • neuem <Ktgtfc ¥ Scnnet a Graupeln, a NcDel K Gtwitter.(g)wmdstille.«O^ sehr «irmer Osi -nissiger Südiodweit, 1h stormecner nordwesfc
Oie »feile fliegen mit dem winde. Pie neiden Stationen stenenden Zähen geden die Temperatur an. Pie Linien Vernindeo Orte mit gleichet* tut neeresmveau umoereehneU* Luftdruck
Wettervoraussage.
Die flache Störung über Frankreich und Westdeutschland hat stärkere Bewölkung verursacht, und auch in unterem Bezirk zu vereinzelten Niederschlägen geführt. Mittlerweile rückt das Tief weiter südlich ab, so daß wir mehr in den Bereich de« Hochdruckgebietes gelangen, welches über der Nord, see und Südskandinavien lagert. Seine an der Südseite ausschließenden ßuftmaffen werden uns in bei nächsten Tagen wieder 'chönes Wetter bringen. Die Bewölkung geht zurück, und bei meist heiterem Himmel herrscht sommerliches Wetter mit zunehmender Erwärmung vor.
Vorhersage für Di enstag: Uebergang zu meist heiterem Wetter, warm und trocken.
Vorhersage für Mittwoch: Heiter, warn, und trocken.
_ jr 440 ItifWM pH Frc
abend, de' *»>*•
001 Ramien f eimn » (|Urn
hoPTae
dab % H Mw die' stand, P || ö, 'M* W. Soldaten ?{ sowie wehr
Serben. wS e8 endlich'
Aus der s
e
Unser 2* seine Sensemr Wolken wurden kalte W* Minuten schaute berab. Sanz Pw E «J w wifant wi dm dH S-'M M Da ahnet der Mmrochene S> Abend v°V-olt und spar in bie Aa ui'it Aachbar n LH mit dem ei nett und hämn men die Schars oder auch eine L Das gleichst ist eine Melo, tagen herüberklin andere Zeit. San in jedem Hause, beim die Waschin und Stau, Knech Morgen mit 6i‘ goibne Frucht b heute geändert..
Knechte und ' schmückt wie \‘ Die Pferde tr beim Einfahren Erntebier und
Aber wie ch hellen Sonnen! uni Haut Rtr. Mtershorn, Kar dere. Der Wind und ein leises < durch das Feld. Und noch eins terimien. Das tr gestreckten Hüge. hört, daß ich wi Mähmaschinen i und legten die H Mädchen, nähme len die Garben । woldne Aehre, d md lauschte den datierten in der Mld nicht.
Da standen die recht, nur das sch Tun ein MM Gibt bas kleinen Süch tut anders? & J«e Vertraute ? 0 ”ft gesungen Men, und wäh gesungen Lanömar Wtoerni a J-* Es ist ihn 5* wehmütige
ihm 3U vomnier |
der [(hör
Tagesf ms krSerich^'^ BöoJa5 bem 1 fwr Sueben- D i"’ 1'- 6-mr
Wofafcn, 7in,
M
*>» un W*l

5*1
trä
L
den ganzen
L.
für
Mo ntag:
Tageskalender
Eigener Freiwillige Feuerwehr. 20 LIHr, Haupt- übung - Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Kinder
willige vanitätsko- der Lahn, auf dein
l
2 Ratschläge für die Schönheitspflege auf der Reise
willigen SanitätSkolonne. Am 6omv tagvvrmittag hielt die Freiwillige SanitätSko lonne vom Roten Kreuz an k ' .
Haut, insbesondere 2. Zur Erlangung schöner weißer Zähne putze man früh und abends die Zähne mit der herrlich ____ , . , . ,afte Rötung eine erfrischenden Zahnpaste Chlorodont, die auch an den Seitenflächen mit Hilfe der CHI orodont-Zahn bürste — fettfrei, rote Packung, fetthaltig, blaue Packung — einen elfenbeinartigen Glanz erzeugt. — Chlorodont-Zahnpaste, Tube 54 Pf. und 90 Pf., Chlorodont-Zahnbürste In allen Chlorodont-Verkaufsstellen zu haben. 1 Marl, CHIorodont-Kinderbürfte 60 Pf-, Thlorodont-Mundwasser 1 Mark.
Wen.
kSLL
Jn öerQU. ■jfe **Ä' senden fhnbtt. in otttouniet «htid).
Sü-n. °loNer onfi* schallet. Un- ndn-LuL ^vvinBdien Der.reindt" vle alt voll.
ben Haushaltungen, schärfste Revision der Zoll-, Steuer-, Gehalts-, Lohn- und Sozialpolitik unter möglichster Anpassung an die Verhältnisse der Vorkriegszeit.
Weiter nahm die
3ln»polUlt der Lanken
einen breiten Rahmen in den Verhandlungen ein. Unverständlich findet es der Vorstand der Kammer. daß die Danken auch die für den Mittelstand tätigen, sosort nach Erhöhung des ReichSbank- diSkvntS ihre Zinssorderunaen für gewährte Darlehen auf 50 v. H. über den Reichsbankdiskont heraus sehen, außer den Spesen usw. Zinsbe-
..äge von 15 v. H und mehr in Rechnung stellten.
Derm auch die Habenzinsen um 2 biS 3 v. H. erhöht worden sind, so bietet dies doch keines-
die wehmütige Weise begleitet ihn Tag, um ihm zu sagen:
Der Sommer fährt dahinI
Pornotizen.
*. „,6 M-
'S •e5ün W'b‘r rtiiÄf oc'lk
den
i Über der «in« ->" . in des .erden rii
. Uebe^0 3U
1. Zur natürlichen Bräunung der Haut fette man vor und nach der Besonnung die f Glicht und Hände, mit Creme Leodor gründlich ein; man erziest dann^ohne schmerzhafte Sfände, sonnengebräunte Hautfärbung. — Creme Leodor • * T ' „ ' .
tbe 60 Pf. und 1 Mark, Leodor.Edel-Seife 50 Pf. 3n allen Chlorodont-Verkaufsstellen zu haben.
ea
»w
Handwerk und Finanzknsis
Sorfrerungen der Hondwerkskammer.
vor Gericht".
— Aus dem Stadttheaterbureau wird unt geschrieben: Morgen Dienstag, 20 Uhr, 8. Vorstellung des Sommcrabonnements mit einem einmaligen Gastspiel des 28 Mann starken Chores der Kubankosakcn. Das Programm bringt aus der «rohen Jahl russischer Volks- und Soldatenlieder eine Auswahl der schönsten Lieder sowie vrchesterdar- dietungen russischer Balalaika-Musik und original russischer Tänze. Es gelten gewöhnliche Preise. Be- ginn 20 Uhr, Ende 22 Uhr.
— Deim Wettschreiben wurde eine Höchstleistung von 440 Silben in der Minute erzielt, und zwar von Fräulein Schließmann (Otnabrüd). In den Fremdsprachen wurden erzielt: In Esperanto 100 Silben, Italienisch 140 Silben, Polnisch 220 Silben, Lateinisch 160 Silben usw. — Die Tagung schloß am Sonntag nitt einem Festabend, bei dem die Preisverteilung vorgenommen wurde.
Ein scheuendes Pferd rast In eine Volksmenge.
Einen tragischen Ausgana nahm ein Fest in St. Li» (Frankreich). Zwei Gendarmeriebeamte, die sich auf dem Wege zur Stadt befanden, wurden vom Gewitter überrascht. Das Pferd des einen Beamten scheute, warf seinen Reiter zu Boden und stürmte in der Richtung de» Dorfe» davon. Hier raste e» mitten in dte Volksmenge, versetzte einem Soldaten einen Tritt, so daß der Unglückliche auf der Stelle tot liegen blieb. Da» Unglück wollte e», daß zu gleicher Zeit ein Kurzschluß in der Lichtzenttale ent- stand, so daß die ganze Stadt in tiefe» Dun- k c l gehüllt war. Das wild gewordene Pferd schlug weiter blindlings um fich und verletzte einen zweiten Soldaten lebensgefährlich. Ein Unteroffizier sowie mehrere Kinder erhielten ebenfalls Schläge und mußten in ein Krankenhaus überführt werden. Al» da» Licht wieder aufflammte, gelang e» endlich, da» Pferd zu bändigen.
Gelände des Marinevereins, eine Lebensrcttungs- übung ab, die erneut die Schlagfertigkeit der Kolonne auch auf diesem Gebiete unter Beweis stellte Ss war ein DootSunsall angenommen, bei dem drei junge Leute in die Gefahr gerieten, zu ertrinken. Vier Sanitäter, die besonder- als Rettungsschwimmer ausgebildet worden waren, brachten die Ertrinkenden innerhalb weniger Minuten an das Land. Im Anschluß daran wurden sofort W:ederbelbungsversuche geübt, die zum Teil mit einem sehr sinnreichen Atmungsapparat durchgeführt wurden. Das hohe Derantwortungsbe-
wußtsein. daS die hiesige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz auszeichnet, kam auch dadurch wieder zum Ausdruck, daß an dieser Hebung nicht weniger als 40 Sanitäter teilnahmen.
Oberheffen.
Landkreis Gießen.
CO Klein-Linden, 2. Aug. Am Samstag konnte die In unserer Gemeinde tätige Hebamme, Frau Elisabethe Ulm, auf ihr 25jähriges Dienst- Jubiläum zurückblicken. Frau Ulm erfreut sich all- gemeiner Wertschätzung.
g. Klein-Linden, 2. Aug. Bei der heute durchgesührten Beigeordnetenwahl fielen auf Jakob H o f m a n n (SPD.) 310, auf Friedrich Schimmel (Gewerbeverein 242 und auf Philipp Klein V. (Landbund) 140 Stimmen. Zwischen Hos- mann und Schimmel wird nunmehr die Stichwahl zur endgültigen Entscheidung notwendig. Von insgesamt 1359 Einwohnern machten nur 722 von ihrem Stimmrecht Gebrauch.
• Lollar. 2. Aug. Für die hiesigen Erwerbslosen war ein V o r t r a g S ku r su s schon seit längerer Zeit eingerichtet worden. Die Themen wurden, um das Interesse wach zu halten, in wechselreicher Folge gewählt. Sie waren genommen auS dem Gebiete der Literatur. Verfassung, Geschichte, Geographie, Naturkunde und des Kassenwesens. Don auswärtigen Rednern sprachen Herr Schulrat Fischer, Herr Weber lKrankenkasse) und Herr Dr. Ma lech von Gießen. Da die hiesige Gemeinde nunmehr die Arbeitslosen zum größten Teile mit gemeinnützigen Arbeiten beschäftigt, wurde der DortragSkurfus zur Zeit einstweilen geschlossen.
$ Wirberg, 2. Aug. Die diesjährige Konfirmandenstunde wurde mit einem Gottesdienst schon im Iuli begonnen, damit bei den schwierigen Wegen im Winter, wenn schlechtes Wetter ist, gelegentlich im Interesse der Kinder einmal eine Stunde auSgefetzt werden kann. AuS dem engeren Kirchspiele sind es 9 Kinder und auS Saasen ein Kind. Damit ist die Zahl der Konfir- manden auf den tiefsten Stand seit ‘Beginn des Register- gesunken. — Das diesjährige Missi- o irB f e ft auf dem Dirberge findet am 16. August statt.
# Grüningen, 2. Aug. An den diesjährigen Reichsjugendwettkämpfen beteiligten sich wieder sämtliche Schüler der Oberklasse. Knaben und Mädchen zeigten wesentlich bessere Leistungen alS in den Vorjahren: dies gilt im besonderen für die Läufe. Richt selten wurden (biS zu 6) Lebcrpunkte erzielt. Rachftehend die ersten Sieger der einzelnen Gruppen: Fünfkampf der Gruppe I. Knaben: 1. Gerhard Bender, 94 Punkte. 2. Wilhelm Petri II, 92 P., 3. Helmut Marsteller, 78 P.. 4. Wilhelm Petri II, 74 P., 5. Wilhelm Drohhaus. 73 P. — Dreikampf
lalitthotL«.
*"Mt Mali f8* immer g«. !j 'ÄQttahorni noueSün- »Wtpunft Wt M m) Ict, blt fie um non bit beiden ’ll btf Manet- Man vermiet 1 Ml in der I hoben, len.
Ifllan del balz- luilügtn (prang )tlm Markgraf 500 Meier pro» i mit dem Fall- )irm öffnete [onbtm trfi in i ürdboben, wa» mehr aufhalien fcloi liegen idxn unb Inne ebrachi.
loly-S^O).
:chhetüag ter a u der 6am8- grvidmt var. e 3«ftt*rfAmman die Bertrc- erfität und btt Mttr ritte* il a.5). Pwirf- n, einen Tor- ft unb Kultur'.
ee W ieder AuSweiSverfahren i m Zahlungsverkehr der Post. Wie WTB. zuverlässig erfährt, hat sich die Deutsche Reichs- post unter Zurückstellung ihrer Bedenken dazu entschlossen, das am 20. Iuli auf gehobene sogenannte AuSweisversahren für Post- und Reichs- bankschecks sowie Post- und Reichsbanküberweisungen wieder zuzulassen. Bei dem Ausweisver- fchren handelt es sich bekanntlich um eine Erleichterung im Zahlungsverkehr, und zwar dergestalt, daß Irrhaber besonderer Ausweise mittel- Schecks Postanweisungen und Zahlkarten auflie» iern, Wertzeichen kaufen, Gebühren entrichten.
Postaufträge zur Deldeinziehung und Rachnah- men einlösen können, ohne daß Die Gutschrift der in Zahlung gegebenen Schecks abgewartet wird. Die Postverwaltung wird, sicherem Vernehmen nack das AuSweiSverfahren auch für Privat- bankscheckS wieder freigekvn, sobald die Verhältnisse es irgendwie gestatten.
•• Marine-Konzert in 6er Dolks- Halle. DaS vom Hessenverein WilhelmShaven- Rüstringen am Samstagabend in der Volkshalle veranstaltete Marinekonzert hatte leider nicht den Besuch aufzuweisen, der in Anbetracht der guten Leistungen der Kapelle, der Veranstaltung au wünschen gewesen wäre. Die Flottenkapelle des Linienschiffes „Schlesien", die in der schmucken Matrosenuniform erschien, wartete mit einer Reihe prächttger musikalischer Darbietungen auf. Insbesondere in der Wiedergabe von Marschmusik leistete die Kapelle unter der zielsicheren Stabführung des Obermusikmeisters W. W e I g c Vorzüglich^. Mit dem Marsch ..Deutschlands Ruhm" leitete die Kapelle den Abend ein und brachte dann die Ouvertüre zu „Wilhelm Teil", sowie das Steuermannslied und den Matrosenchor auS dem „Fliegenden Holländer" zum Vortrag. Die Kapelle bewies damit, daß sie auch dieser Art Musik durchaus gerecht zu werden vermag. Die Fantasie auS der Oper „Aida" gelangte nicht weniger gut zur Aufführung und veranlaßte das Publikum zu starkem Beifall. Der zweite Teil des Programms brachte eine charakteristische ungarische Rapsodie, den Donausagenwalzer, der außerordentlich gut gefiel, schließlich den „Aufzug der Stadtwache" und ein großes historisches Marlchpotpourri. in dem die Kapelle ihre ganzen Fähigkeiten zu entfalten vermochte Der starke und verdiente Beifall des Publikums forderte zu mancher Beigabe heraus, und die Kapelle mußte sich nach fast jeder Programmnummer zur Wiedergabe von weiteren Marschen verstehen. Die Kapelle hinterließ nicht nur durch ihre äußere, sondern auch durch ihre musikalische Disziplin, die bei jeder der Darbietungen nachdrücklich in Erscheinung trat, den denkbar besten Eindruck.
•• Lebensrettungsübung der Frei -
Preußen.
Kreis Wetzlar.
(D fit o f b o r f, 2. Aug. Der SchnittdesRog. gen», der in unserer Gemarkung sehr früh begonnen hatte, war infolge ber Auswinterungsschäben nickt sehr ergiebig. Nach vfcrzehntcigiger Dreschtätigkeit mit zwei Dreschmafchlen ist ole fein- tersrucht eingespeichert. Da» Ernteergebnis aus ber Sommerfrucht dürfte ein weit besseres werben. Die Hackfrüchte Haden sich bei ber feuchten Witterung gut entwickelt. Der Graswuchs auf ben Wiesen verspricht eine reichlicke Grummeternte.
• Ä r o f bo r f, 2. Aug. Dem hiesigen Schützenverein, der dem Lahn-Dill-Schützen- bund angehört.war auSAnlaß feines 30jäh- rigen Bestehens daS HauptbundeS- schießen übertragen, da- am Sonntag durchgeführt wurde. In den Morgenstunden schollen acht Vereine um die Schützenkette. Rach der Mittagspause zogen die Schützen unter Dorantritt der Krofdorfer Musikkapelür durch daS Dorf nach dem Schiehstand in den „Roten Gräben", wo an acht Ständen das Ginzelfchießen seinen Fortgang nahm. Gegen Llbend sand auf dem Festplatz der Gastwirtschaft FrieS die Pret-Verteilung statt. Für daS Dundesschießen waren Geldpreise ausgesetzt, während die Ginzelschühen wertvolle Gegenstände als Preise erhielten. Da- Ergebnis: Bundesschieben: 1. Schützenverein Hochelheim mit 133 Ringen. 2. Wetzlar-Riedergirmes mit 126 Ringen, 3. Klein-Linden mit 121 Ringen, 4. BiSkirchen mit 118 Ringen, 5. Großen-Linden mit 113 Ringen, 6. Oberoiel mit 111 Ringen. EinAelsieger wurden 1. Friedrich Stein, Klein- Linden. 36 Ringe iStechschuß 12 Ringe): 2. Heinr. Humrich, Oberoiel, 36 Ringe: 3. Wtlh. Wagner, Oberbiel, 35 Ringe: 4. Wilh. Schnautz, Oberbiel, 35 Ringe: 5. Wilh. Schettler, Großen-Linden, 35 Ringe: 6. L. Pirr. Großen-Linden, 34 Ringe: 7. Wilh. Steinbach. Oberbiel, 34 Ringe: 8. Heinr. Dietrich, Steindorf, 34 Ringe,
Kreis Marburg.
WGR. Marburg, 2. Aug. SamSiagnachmit- tag gegen 6 Ufir wurde Geheimer Konfistorial- tat Professor D. Dornhäuser beim Lieberschreiten des Wilhelm-Platzes von einem vvr- übcrfahrenden Auto zu Boden geworsen. Er erlitt eine klaffende Wunde am Hinterkopf, so bah man ibn mittel- AutoS in seine Wohnung bringen mußte.
WGR. Marburg, 2. Aug. Der Pächter der hiesigen Gtadtsäle will seine Gaststätte, die auch den größten Saal der Stadt umfaßt, während der Ln.vettitätSferien vom 15. August biS 1. Oktober d. 2. schließen. Man führt a l S Grund Unrentabilität durch Rückgang der Festlichkeiten infolge der schlechten Wirtschaftslage an.
Wegs einen Ausgleich, da den Danken nachweislich in großem Umfange vielfach Mittel aus billigeren Kapitalquellen, wie die Gelder der RcichS- bank zur Verfügung stehen. Allein die Rieseneinlagen der Konten- und Spargeldinhaber erforderten keine Geldbeschasfungskosten unb wurden den Danken zu relativ niedrigen Einsätzen zur Verfügung gestellt.
Gerade die Mittelstandsbanken sollten sich überlegen, welches Unheil durch diese Zustande in den von ihnen betreuten Kreisen an gerichtet wird, aber auch welch» Folgen bei Rückkehr normaler Verhältnisse hieraus für die Danken entstehen können. WaS soll denn werden, wenn die ReichS- bank, wie jetzt geschehen, gezwungen wurde, ihren Diskont abermals zu erhöhen und auch die Danken sofort abermals mit 30 biS 40 v. H. ZinS- aufschlag folgen?
Ter Borst and ist der Ansicht, daß zur Erhaltung unzähliger Existenzen deS gewerblichen Mittelstandes durch eine besondere Rotvervrdnung die Danken zu einer besonnenen ZinSpolitik zurückgeführt und zu einer Zurückrevision ihrer Z.nsaulschläge ab 15. Iuli angebalten werden müssen Es wurde beschlossen, diese Anregung dem Deutschen Handwerk-- und Gewerbekammertag weiterzuleiten. Anschließend wurde ein Problem zum Dorttag gebracht, das die
Gründung einer Garantiegemelnschafl de» deutschen Handwerk»
im Rahmen der im Gange befindlichen Selbsthilfe der deutschen Wirtschaft handelt.
Maßgebend war der Gedanke, daß auch daS deutsche Handwerk als starker Wirtschaftskörper auf Grund seine- Anlage- und Betriebskapitals eine Garanttegerneinschaft bilden und entweder allein dem Reiche anbieten oder sich in die bereits bestehenden Gemeinschaften eingliedern sollte. Hierdurch dürfte daS Ansehen des Handwerk- gehoben, aber auch weiterhin das Derttauen in die deutsche Wirtschaft im In- und Ausland gefestigt werden. Sieht doch besonder- das Ausland hierdurch, daß es dem deutschen Volke selbst in den finanziell weniger gut gestellten Kreisen ernst ist, auS eigener Kraft sich emporzuringen und den Bestand deS Reiches zu fettigen.
DaS Problem fand allgemeine Zustimmung. GS wurde beschlossen, einen entsprech^den Antrag dem Deutschen Handwerks- und Gewerbekammer- tag vorzulegen.
Aus Oer prvvinzialha uptstadt.
Gießen, den 3. August 1931.
Schnittergesang!
Uns« Rachbar, ein „kleiner" Dauer, dengelt seine Sensen. Der Tag War windig und rauh, Wolken wurden am Himmel hin und her gejagt, kalte Regenschauer Famen herab, unb nur für Minuten schaute die Sommerfvnne auf die Erde bet ab. ®an» plötzlich aber legte sich der Wind, bet Himmel wurde klar und blank, die Sonne versank und hinterlieh einen goldenen Schein, alles Zeichen für die Dosierung des Werter-.
Da atmet der Landwirt auf, nun kann die umerbrochene Srntearbeit ihren Fortgang nehmen. 3m Abendsonnenlicht wird di« Sens« het- vorgeboit und geschärft. Das dauert oft bispät in die Rächt hinein. Aber Lieht braucht unser Rachbar nicht. Er sitzt Im Hof, einen Holzklotz mit dem eisernen Kopf vor sich, und hämmert und hämmert, prütt bann mit dem Daumen die Schärfe und nimmt die andere Sense oder auch eine Sichel zur Hand.
Das gleichförmige Tack-Tack stört mich nicht. Es ifi eine Melodie, die noch auS meinen Kindertagen hcrüberklingt und mich zurückfübrt in eine andere Zeit. Damals hörte man in jedem Dorfe, in jedem Hause, zur Erntezeit dieses Tack-Tack: denn die Maschinen waren noch unbekannt. Herr und Frau, Knecht und Magd xogen am frühen Morgen mit Sicheln und Sensen aus, um die golbne Frucht zu schneiden. Das Dild hat sich heute geändert.
Knechte und Mägde haben sich nicht mehr geschmückt wie früher beim ersten Sensen schnitt. Die Pferde tragen keine Dlumensttäuße mehr beim Einfahren Der Frucht. Der Erntekranz, das Erntebier und der Tanz, sie sind dahin ...
Aber wie ehedem stehen die Getreidefelder im hellen Sonnenlicht, noch leuchten roter Mohn und blaue Kornblumen, am Rande wuchern Rittersporn, Kamille, Hirtentäschel und viele andere. Der Wind bewegt leise bie gelben Halme, unb ein leises Ahnen vom nahen Tode schwingt burch bas Feld.
Und noch ein# ist geblieben: da- Lied der Schnitterinnen. DaS war da oben, am Abhang des langgestreckten HügelS, der zu einem großen Gute gebärt, daß ich wieder ein Schnitterlied hörte. Zwei Mähmaschinen umfuhren den ausgedehnten Acker unb legten bie Halme nieder. Dann kamen fleißige Mädchen, nahmen die Frucht, banden sie unb stellten bie Garben auf die Seite. Dabei sangen fie: Golbne Aehre, du muht fallen. Ich blieb stehen und lauschte den frischen Stimmen, die Maschinen knatterten in der Ferne unb störten da- liebliche Dild nicht.
Da standen bie Halme eben noch stolz und aufrecht, nur daS schwere volle Haupt leicht zur Erde geneigt. Run ein Schnitt, und bahin ist bie Herrlichkeit. Gibt baS nicht jedem Menschenkind einen kleinen Stich durch das Herz? ®ing es den Mädchen anders? Uickewußt erklang auf einmal bie alte vertraute Weise, bie fie einst in ber Schule so oft gelungen hatten: Gold'ne Aehre, du mußt fallen, unb während der Arbeit wurden alle Strophen gesungen und wieder gelungen.
Der Lanomann summt unwillkürlich die Melodie mit. wenn auch sein Het^ lackt über die reiche Erme. Gs ist ihm auch wie ein Abschiebnehmen, unb
Kunst und Wissenschaft.
Professor (Emil Warburg t-
® e r I i n, 2. Aug. Der frühere Präsident ber Physikalisch Technischen Reichsonltalt, Prosessor Dr. Emil Warburg ist, wie die „DAZ." meldet, im 86. Lebensjahr gestorben und bereits in aller Stille auf dem Stadtfriedhos in Bayreuth beigesetzt worden. Warburg verbrachte seine letzten Lebenstage auf seinem Gut (Brunau bei Bayreuth. Warburg wurde am 9. März 1846 in Altona geboren. Nach dem Be- such der Universitäten Heidelberg und Berlin war er 1870 Prioatdozent an der Universität Berlin, 1872 a. o. Professor an der Universität Straßburg im Elsaß unb 1876 o. Professor an der Universität Frei- bürg i. Br. 1895 wurde er an die Universität Berlin berufen und trat 1905 an die Spitze der Physikalisch- Technischen Reichsanstalt, deren Präsident er bis 1922 gewesen ist. Seine zahlreichen Aufsätze sind meist in den Annalen ber Physik unb ben Sitzungsberichten ber Berliner Akabemie erschienen.
Verantwortlich für Lokales: L8. H. L Neuner.
von Dorstanb ber Hanbwerkskammer wird un» geschrieben:
„Der Borftonb ber Hessischen Hanbwerk»kammer beschäftigt« sich in seiner «itzung vom 30. Juli neben anberen Dingen weitgehenb mit ber berzeitigen wirtschaftlichen Lage. Im einzelnen wurde bargelegt, in welcher Weise sich wohl die hessische Handwerkskammer wie auch der deutsche Handwett», unb Gewerbekamme rtag bemühten, Einfluß auf bie Rot- Verordnungen und deren Durchführung zu gewinnen. Die Tätigkeit de» Kammertags in dieser schweren Zelt wurde besonder» anerkennend her- oorgehoben.
Der Kammertag hat seine schwersten Bedenken gegen die Att der Notverordnungen, vor allem ge- fien die scharfen Strafmaßnahmen bei Steuerrück- tänben nach dem 1. August d. 3. ber Reichsregierung rechtzeitig vorgetragen unb im Hinblick auf die Kapitaloerknappung auf die
Unmöglichkeit der Einbringung von Außenständen im Handwerk
die schonendste Behandlung dieser Derufsgruppe gefordert. In gleicher Sache aber auch wegen In- zahlungnahme von Kundenschecks seitens der Finanzämter, Einlösung dieser Schecks durch Banken unb Sparkassen unb weitere Lockerung der Zahlungssperre ist die Kammer bei den maßgebenden Stellen oorsteUig geworden.
Die Einschaltung der Kammer zur Ausstellung von Bescheinigungen zum Empfang von Geldern zu Lohn- und Gehaltszahlung auf Grund ber Notverordnungen hat sich durchaus bewährt. Konnten doch hierdurch in vielen Fällen Härten ausgeglichen wer- ben. Anerkannt wurde bie Ruhe unb Besonnenheit, mit ber bie Hanbwerksmeister bie einschneibenden Bestimmungen ber Notverordnungen in Kauf nehmen. Trotzdem die Betriebsinhaber nur bie Gelder für selbstschuldigen Lohn erhielten, für ben eigenen Lebensunterhalt kaum etwas abheben konnten, aber auch Zahlungen seitens ber Kunbschaft kaum ober nur in nicht einlösbaren Schecks oder Sparkassenbücher erhielten, wickelte sich alle» verhältnismäßig ruhig ab. Der von ber Kammer burch bie Zeitungen an die Kundenkreise de» Handwerk» gerichtete Aufruf auf Barzahlung ber Rechnungen ist lelber fast ungehort verhallt.
Es besteht aber kein Zweifel darüber, daß die Ruhe unb Besonnenheit Im Handwett nur beschränkt ist unb einer verzweifelten Stimmung Platz machen muß, wenn nicht in aller Kürze wesenlliche Lockerungen beS Zahlungsverkehrs eintreten, zumal allgemach bie Kosten durch bie Lohn- unb Steuerzahlungen erschöpft finb, neue Zuflüsse aber nicht erfolgen.
In ber Aussprache beurteilt ber Dorstanb bie weitere Entwicklung ber Dinge vessimistisch. Die verschiebenen Probleme zur Sanierung ber Verhältnisse, wie sie in ben Tageszeitungen vertreten werben, würben erörtert, ofyne bah man sich für baS eine ober anberc System btnbenb entschei- ben formte.
Dagegen würbe für unerläßlich gehalten, äußerste Sparsamkeit In öffentlicher Verwaltung, Zurückdämmung überspannter Ansprüche ber einzelnen DerufSzweige, sorgsamste Lebensweise auf allen Gebieten, auch In ber Privatwirtschaft unb
der Gruppe I. Mädchen: 1. Irmgard Schäfer. 65 P.. 2. Hilde Bender. 55 P., 3. Minna Leidtch, 54 P. 4. »lifc Marsteller. 45 P. — Dreikainpi der Vorklafse, Knaben: 1. Albert Leidich. 70 P., 2. Alfred Marsteller. 67 P., 3 Äcr: vchwindt. SO P. 4. OmU Fay. 56 P. 5 Re.nhold (Silber:. 54 P. - Drei- kampfderVorklasfe. Mädchen: 1. Erna Größer. 65 P., 2. Frieda ttuler, 61 P-, 3. Martha Wolf. 59 P.. 4. Klara Peter. 54 P.. 5. Elisabethe Is he i in. 53 P
(_ Holzheim , 2. Aug. In den letzten Wochen waren die hiesigen Wodlfahrtserwerbslosen damit beschäftigt, etwa 200 Meter FriedhosSwege »u «haussieren. Die Instandsetzung stellte sich dadurch verhältnismäßig billig, daß die Steine zum Unterbau auS dem großen Va altfteinbruch der Gemeinde entnommen werden konnten unb die Plerdebesitzer bie Anfuhr umsonst leisteten.
Kreis Schotten.
Schotten. 2. Aug. Gs schweben zur Zeit Derhandlungen. ben Sängergau Vogelsberg - Süb, bce über 60 Vereine umfaßt, zu teilen. Die Gauvereine, bie sich um die grösseren Plätze Büdingen. Nidda. Gebern unb Schotten gruppieren, liegen räumlich so weit au-einan- bcr. daß Gauliebertage für die entfernten Teilnehmer immer finanzielle Opfer bedeuten. Zudem ist es schwierig, für 2000 Sänger Säle bereit zu stellen. Eine Teilung des Gaues stoßt gleich- fall- auf erhebliche Schwierigkeiten, weil einmal eine direkte Verkehrslinie Sq . iehlt
und zum andern die seitherigen Unterbände nicht zu zerreißen finb, da sie bie Ecksteine ber Gaue bllben. Sine außerordentliche Sänger- t a g u n g , die am 23. August in B l cki ck e n o a ch stattsindet, soll au diesen Fragen Stellung nehmen. Der Heisische Sängerbund wird durch feinen GeschäsiSsührer Roth (Darmstadt) und Den Prvvinzialvvrsitzenben Gengnagel (Grünberg) vertreten fein.
Arris Büdingen.
..T Bad Salz Haufen, 2. Aug. Die ungünstige Wttlschaftsiage macht sich auch in unserem Badeorte bemerkbar. Trotz Hochsaison sind die privaten Pensionen und das Kurhau- nur mäßig besetzt Sine Au-nahme machen nur dieHetme (Blinden- und Kaufmann-crholung-- heim), bie, wie alljährlich, eine volle Besetzmtg ausweisen.
N
05» nV
iß.

Eva am Strand
Vornan von Hermann Weick.
25. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
„Lotte ist auf der Insel Juist unb schreibt, dah sie erst wieder zurückkommen werde, wenn du einer Heitat mit Paul Bertram nichts mehr in den Weg legen würdest!"
Elsbeth Iason wollte auffah-ren, aber sie bezwang sich. - .
„Also war das Ganze doch nur em Schreckschuh!"
„Fängst du schon wieder an, Elsbeth?"
„Ich bin ja schon ruhig!" sagte sie lächelnd.
Iason legte zärtlich den Arm um ihre Schulter.
„lind wenn es auch nur ein Schreckschuß gewesen wäre, Elsbeth ... ist es nicht etwas Schönes um eine Liebe, die um jeden Preis, und sei er noch so gewagt, zum Ziele kommen will?" Er tätschelte seiner Frau die Wange. „Du kömu- test übrigens nicht mehr zurück, selbst wenn du wolltest! Du hast ja gestern abend Herrn Bertram mit aller Deutlichkeit dein Iawort gegeben!"
Sie lachte auf; ein froher Schein war in ihren sonst so herben Blicken.
„Sorge nur dafür, dah Lotte bald zurückkommt!"
„Ich gehe jetzt sofort zur Post und schicke ihr ein Telegramm! In ein paar Stunden haben wir den Ausreiher hier!"
Iason hatte die Depesche aufgegeben. In strahlender Laune ging er heimwärts. Das wäre geschafft! Lotte muhte mit ihm zufrieden feinl
Auf Schritt und Tritt leuchteten ihm die Plakate entgegen, die das am Abend im Kurhaus stattfindende große Fest ankündigten. Da würde er, Fritz Iason, mit seiner Familie natürlich nicht fehlen! Es wäre sogar eine hübsche Gelegenheit, um im Kreise der Lieben Lottes Verlobung mit Bertram zu feiern. Der Abend konnte also zünftig werden!
In diesen selbstzufriedenen Gedanken war Ia- son in die Bähe des Hotels gelangt, als er plötzlich erschreckt stehen blieb. Di« kleine, zierliche Dame, die vor dem Portal hin- und herging ... war das nicht Sonja Bergmann? ...
Zum Teufel, was suchte sie hier? Wollte sie mit ihm sprechen, ausgerechnet unter den Augen seiner Frau? ...
Am liebsten hätte Iason kehrt gemacht. Sonja Bergmann hatte ihn aber schon gesehen und kam auf ihn zu.
„Guten Tag, Fritz!" sagte sie und streckte ihm die Hand hin.
„Guten Tag! Was ist los? Warum kommst du hierher?"
Sie lächelte harmlos.
„Ich hatte Sehnsucht nach dir; du hattest versprochen, gestern zu mir zu kommen, bist aber nicht erschienen!"
„Ich war verhindert ... Familiengeschichten, da konnte ich nicht abkvmmen ... ich hätte dich aber heute mittag bestimmt aufgesucht!"
Aengstlich blickte er zu den Fenstern empor, hinter denen er Elsbeth wußte.
„Wir wollen weitergehen!" sagte er dann hastig. „Es wäre mir peinlich, wenn meine Frau uns sehen würde!"
„Sie wird jetzt nicht gerade herunterschauen", entgegnete Sonja Bergmann gleichmütig. „Im übrigen ist unsere Unterhaltung schnell beendet, wenn du meine Ditte erfüllst!"
„Welche Bitte?"
„Ich brauche sofort Geld!"
Iason geriet aus der Fassung. Das hatte er nicht erwartet!
„Geld? ..."
„Fünftausend Mark!"
„Fünftausend Mark? Du bist verrückt, Sonja!"
„Ganz und gar nicht!"
In Iason stieg eine Wut auf.
„Run lasse einmal das törichte Gerede! Sage endlich, wozu du hierher getommen bist!"
„Du bist schwer von Begriff, mein Lieber! Ich brauche fünftausend Mark, du sollst sie mir geben!"
„Ausgeschlossen!"
Sonja Bergmann lächelte zynisch.
„Du w i r st sie mir geben!"
„Wenn du dich nur nicht täuschest!"
„Ich täusche mich nichtl" Sie ließ plötzlich die Maske fallen; ihre Stimme wurde ganz kalt: „Ich habe keine Lust, mich mit dir herumzustrei- ten! Entweder gibst du mir das' Geld, oder ich gehe zu deiner Frau hinauf!"
Entsetzen prägte sich in Iasons Mienen aus.
„Zu meiner Frau? ... Was willst du von ihr?" fragte er hilflos.
„Vichts weiter, als ihr einiges von unseren zärtlichen Erlebnissen erzählen!"
„Sie wird dir nicht glauben!"
„Auch nicht, wenn ich ihr die Briefe zeige, die du mir geschrieben hast?"
Unter Iason wankte der Boden. Er fand nicht gleich eine Antwort. Gewaltsam raffte er sich zusammen. Er hätte in diesem Augenblick Sonja niederschlagen können. Da war. er ja einem abgefeimten Frauenzimmer ins Garn gegangen!
Das fehlte chm gerade jetzt, wo er bei seiner Frau glücklich Oberwasser hatte, wo es schien, als würde endlich e r der Herr im Hause werden, daß Elsbeth von seinem Abenteuer mit Sonja erführe! Dann hätte er bei feiner Frau endgültig ausgespielt!
„Run?" fragte Sonja Bergmann ungeduldig.
Feindselig sah Iason sein Gegenüber an. Was für ein ordinäres Gesicht diese Person hatte! Warum war ihm das nicht früher ausgefallen?
„Also eine ganz gemeine Erpressung!" sagte er empört.
„Aenne es. wie du es magst!"
„Wie soll ich so schnell das Geld auftreiben?"
In ihren Augen schillerte ein triumphierendes Lächeln.
„Es wird dir ein Leichtes sein!"
„Du überschätzest meine Finanzen! Wenn ich auch wollte, fünftausend Mark kann ich nicht von heute auf morgen flüssig machen!"
„Dreitausend!"
,iDu läßt mit dir handeln!"
„Ich will dir entgegenkommen. Dreitausend, aber feinen Pfennig darunter!" sprach sie kalt, Iason hörte aus ihrer Stimme, daß es damit ernst war.
Aasch überlegte er. Wenn er sofort feiner Bank schrieb und sich das Geld telegraphisch schicken ließ, konnte es im Laufe des nächsten Vormittags hier fein. Vorsichtig mußte er allerdings zu Werke gehen, damit Elsbeth nichts davon merkte.
„Bekomme ich das Geld?" fragte Sonja drohend.
„Weißt du, daß ich dich der Polizei anzeigen könnte?"
Sie lachte höhnisch.
„Das wirst du im eigenen Interesse bleiben lassen!"
„Morgen vormittag erhälst du das Geld! Ich bringe es in deine Wohnung."
„Ich warte bis zwölf Uhr. Wenn ich bis dahin das Geld nicht habe, wende ich mich an dein« Frau!"
Grußlos ging sie hinweg. Iason sah ihr mit sehr gemischten Empfindungen nach.
Eine saubere Pflanze! dachte er zerknirscht. Die Stunden, die er in ihrer Gesellschaft verbracht hatte, waren ihm wahrlich teuer zu stehen gekommen!
XXV.
Von einem Tag hatte Eva Willer ihre Abreise auf den nächsten verschoben. Aoch immer hatte sich feine Gelegenheit zu einer Aussprache mit Stefan Helbing gefunden. War es nicht töricht von ihr, daß sie an dem Gedanken, vor ihrem Weggang ein letztes Mal mit Helbing zu sprechen, noch immer festhielt? Wußte sie denn, ob ihm diese Unterredung überhaupt erwünscht war?
Schon mehrmals hatte sie sich'vor genommen, Helbing anzusprechen, sobald sie ihn allein treffen würde; aber immer hatte ihr der Mut dazu gefehlt.
Aun war d«r Festabend im Kurhaus ihre letzte Hoffnung.
Dort würde sich eher ein Anlaß finden, in ein Gespräch mit Helbing zu kommen; vielleicht würde er sie zum Tanze engagieren. In der gehobenen Stimmung solcher Vergnügungen war man viel leichter in seinen Entschlüssen als sonst; auch sie, Eva, würde mehr Mut haben als bisher. Um jeden Preis muhte sie an diesem Abend zu ihrem Ziele gelangen ...
Während des ganzen Tages befand sie sich in krankhaft nervöser Verfassung. Sie konnte kaum den Abend erwarten.
Mit d'Alvez, den sie in den letzten Tagen geflissentlich gemieden hatte, ging sie ins Kurhaus. Das Fest hatte schon begonnen. Die Säle waren überfüllt; lautes, lärmendes Treiben herrschte überall.
Aur mit großer Mühe fanden d'Alvez und Eva an einem Tisch noch zwei freie Plätze. Aber Eva hielt es nicht lange an derselben Stelle aus.
„Wir wollen etwas umherbummeln", sagte sie unvermittelt zu d'Alvez. „Ich möchte sehen, wer von unserem Hotel hier ist!"
Sie durchschritten die verschiedenen Räume. Immer wieder entdeckte Eva bekannte Gesichter. Auch Paul Bertram war da; die kleine Iason und ihre Eltern befanden sich in seiner Gesellschaft.
Aur der, den sie suchte, war nirgends zu erblicken. Würde Helbing überhaupt nicht kommen?
Die fieberhafte Erwartung wuchs in Eva mit jeder weiteren Viertelstunde. Auf d'Alvez' Ditte hatte sie einige Male mit ihm getanzt; unablässig waren dabei ihre Augen umhergeirrt.
„Erwarten Sie jemanden?" fragte d'Alvez lauernd, als sie sich wieder tanzend durch den Saal ^bewegten.
Eva konnte ihre Verlegenheit nicht verbergen.
„Aein ..."
„Ich würde andernfalls auch sehr eifersüchtig werden!" entgegnete d'Alvez mit kaltem Lächeln.
Sie sahen dann wieder an ihrem Tisch. Eva sprach kaum ein Wort. Tiefe Aiedergeschlagenheit hatte sie ersaht. Das lärmende Treiben ringsum peinigte sie.
Verstohlen blickte sie auf die Uhr. Es ging gegen elf Uhr. Aun würde Helbing nicht mehr kommen ...
d'Alvez Stimme schreckte sie aus ihrer Versunkenheit auf: —
„Ich habe plötzlich wahnsinnige Kopfschmerzen bekommen", sagte er, „und möchte für einige Minuten ins Freie gehen! Wenn es auch draußen nicht besser wird, bleibt mir nichts anderes übrig, als rasch ins Hotel zu laufen und mir ein Linderungsmittel zu holen. Ich möchte mir doch den schönen Abend durch diese Schmerzen nicht verderben lassen! Würden Sie mich so lange entschuldigen?"
Eva hatte auf seine Worte kaum geachtet.
„Bitte!" antwortete sie abwesend.
Sie war insgeheim froh, dah sie d'Alvez für eine Weile los war. Am liebsten wäre es ihr gewesen, wenn er überhaupt nicht wiedergekommen wäre.
In einem jähen Entschluß erhob sich Eva. Rasch ging sie zur Garderobe und lieh sich ihren Abendmantel geben.
Wozu sollte sie auf d'Alvez warten? Mochte er erzürnt fein, wenn er sie bei seiner Rückkehr nicht mehr vorfand; ihr war es gleichgültig. Da Helbing nicht gekommen war, war der Zweck des Abends doch für sie verfehlt.
Langsam, von schwerer Trauer erfüllt, schritt Eva heimwärts. Aun war ihr auch die letzte Hoffnung, Helbing noch einmal zu sprechen, genommen. Warum sollte sie noch länger in Aor- derney bleiben? Morgen wurde sie bestimmt ali- reifen.
Das Hotel war wie ausgestorben; alle seine Gäste schienen im Kurhaus zu fein.
Vom Portier, der hinter feinem Pult ein* geschlafen war. lieh sich Eva die Schlüssel, zu ihren Zimmern geben. Als er sich zum Fahrstuhl begeben wollte, winkte sie ab.
Schwerfällig stieg sie die Treppe hinan. In ihr war grenzenlose Müdigkeit. Ietzt nur schlafen! Schlafen und nichts mehr denken!
(Fortsetzung folgt.)
Wieseck, den 3. August 1931.
Icidsbesuchen bittet man absehen zu wollen.
5139 D
Die Beerdigung findet Dienstag, den 4. August d. J., nachmittags 3 Uhr, vom Trauerhaus Lichtenauer Weg 5 aus statt — Von Bei-
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Ludwig Möbus, Gemeinderechner.
Todes* Anzeige,
Meine geliebte Frau, meine gute, treusorgende Mutter, Schwester und Tante
Frau Berta Möbus, geb. Barth
wurde am 2. August von ihrem mit großer Geduld ertragenem Leiden durch einen sanften Tod erlöst.
Beschäftsdrucksachen Rechnungen Briefblätter Briefumschläge, Postkarten Geschäftskarten he» Brühl, Schalstrafie 1
Mietgesuche.
Lungenverschleimung hartnäck. Husten, Luströhrenkatarrh, Keuchhusten, Bronchialkatarrh, Asthma etc. behebt und lindert selbst in veralteten Fällen der schleimlösende
Oellheim's Brust- u. Lungeniee
Preis Mk. 1,25. Zu haben in den Apotheken, bestimmt: Pelikanavotbcke Gießen. Krcuzvlatz 2. 7426D
Schöne 4-Zimmer-WoliDDng für sofort ob. später zu mieten ges. Miet- berechligungSsch.vor- hand. Schr.Angeb. u. 04397 a. d. Gten. Anz.
[Vermietungen [
Beschlagnahmesreie, geräumige 8i8sD 4-Zimmer-WobDung im 2. Stock mit groß. Veranda nach der Gartenseite, Bad,
Madchenztmm.u. all. sonst. Zubeh.z. 1.9.31 äu oerm. Seltersw.83 II.
Stellenangebote |
Landmaschinen Zum provistonsw. Verkaui an Landw. wird arbettsfreud. tücht. Kraft, welche bereits mit Erfolg gereist,v.eingesübr- terFirma ges. Schr. Ang. mit la Reser undZeugnisabschr. u.51Mva.d.G.Anz.
MrieUelWeiler
Für konkurrenzl.Monop'Ariik.D.RP. werden In allen Bezirken Vertriebs- stellen errichtet. Einkommen Mk.6-800.- monatltch. Erfordert. Barkapttal für Auslieferungslager Mk. 600.—. Herren, welche in gutem Ruse stehen, wollen ausführliche Angebote etnretchen unter 1 >.0.7471 an Ala Haasenstein L Vogler, Dortmund. 5130 V
2 schöne grolle Zimmer mit Küche, Keller u. Mansarde, per sofort oder später zu verm. Srbristl. Angeb. unt. 04401 an d. GH. Anz.
BERGE 8 EIS
ATE ELEKTRISCH-AUTOMAT ISCHE
EINEN
KÜHLSCHRÄNKE UND RAUMKUHLANLAGEN ARBEITEN OHNE WARTUNG UND TEUREN WASSERANSCHLUSS MIT DEM GEFAHR. LOSEN KÄLTEMITTEL METHYL CHLORID DEUTSCHES ERZEUGNIS ALFRED TEVES ■ FRANKFURT A. M.
MASCHINEN UNO AIMATUitN-fAltlK C M. I H.
Vertretung: 4637 v
J. Siebert, techn. Büro, Marburg, Bahnhofstr. 17, Tel. 191
Dienstag, den 4. August 1931, nachmittags 2 Uhr, versteigere ich im „Löwen", Aeuenweg 28, dahier, zwangsweise gegen sofortige Barzahlung:
Waren-, Kleider-, Küchen-, Bücher-, Spiegel- und Kassenschränke, eine Partie Wäsche, Handschuhe Sportmützen, Da- menstrümpfe und Gamaschen, Schreibmaschinen, Büfetts, Diwane, Ausziehtische, Stühle, Kredenzen, Chaiselongues, Radioapparate, Teppiche, Rohrsesselgarnituren, Schreibtische, Lupen, Klaviere, Pressen, Figuren, Oefen, einen Waschtisch, eine Hängelampe, eine Standuhr, eine Kommode, eine Schärfmaschine,I eine Rechenmaschine, vier Bände Meyers Lexikon, eine Flurgarderobe, eine Schaufenstereinrichtung, ein Grammophon, ein Sofa, eine Registrierkasse, eine Dampfmaschine ein Märklin-Modell, einen Glasaufsatz, eine Schnellwaage, eine Phonola, eine Vitrine, einen Nähtisch, einen Trumeauspiegel, einen Motor (AEG.), eine Bohnermaschine.
Hebbel
Gerichtsvollzieher in Gießen Wilhelmstraße 6II — Telephon 4039
Versteigerung.
Donnerstag, den 6. August 1931, nach- mittags 4 Uhr, sollen in Lberstadt (kreis Gießen), im Pfaffenhof: 5132D
acht verschiedene Riemen zum Dreschwagen, eine Leiter, ein Kettenzug, zwei Ersatzmesser zur Häckselmaschine sowie zirka 20 Meter Spreubläserrohr
öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigert werden.
Versteigerung bestimmL
Lich, am 2. August 1931.
Mori
Gerichtsvollzieher.
Versteigerung.
Dienstag, 4. August, von 2 Uhr ab, versteigere ich aus einem Aachlaß Brandgasse3: eine Chaiselongue, zwei Kleiderschränke, vier Tische, zwei Kommoden, zwei Waschtische, einen Serviertisch, ein Sofa, zwei Sessel, ein Bücherregal, Jagdbilder, ein Kinderbett, sechs Betten usw. Ferner zu verkaufen: ein Büfett mit Kredenz, einen Schreibtisch (Eiche), Tische, Stühle, Schränke usw. 04402
h. Benner II., Taxator und Auktionator.
MMeleWWWze
(ringfrei), sucht geeigneten MMler möglichst aus der Branche. — Schriftliche Angebote unter 51370 an den Gießener Anzeiger erbeten.
Meile Sülze
die Dauerstellung wünscht, in besseres HauS gesucht. Schr. Angebote unt. 04398 an den Gieß. Anz.
Verkäufe |
5 meitze £egt)orn u. Hahn für 18 Mk. sof. Umzugs halber z. verk. Zu er fr. i. der Geschst. d. Gß. A. o,4o3
Acker
im Alten Feld, zum Garten geeignet, zu verk. Schr. Angeb. u. 04407 a. den Gß. Anz. MMW
Nußbaum, gut erh., preiswert abzug.,E Th.Brück, Brandplatz
Reiseschreibmaschine tast neu, mit Kasten preiswert zu verk. 0<4Q« Sclterswea 22.
Gute MM
15 u. 20 Pf. per Pid.
Wilker, Goethestr. 671.
5000 M.
aus 1. Hypothek auf Etagenhaus iTare
30000 Mk.» gesucht. Schrift!. Angeb. unt. 04396 an d. Gß. Anz.
[Verschiedenes, Gut bürgerlichen WWW empfiehlt billig
Hauck, Neustadt 1III. Ecke Babnbofür.
| Kaufgesuche | Kl. Haus in d. Umgeg. v. Gieß, bei 5000 Mk. Anz. zu kauf. ges. Näh. 04404 J. Baer, Ostanlage 29
Spiel'VereiDigunglOOO e.V.
Ordentliche Generalversammlung tHalbiahresvers.)
DonnerSt., 6. Aug. abends 8 llbr bet Mttstl. Gaub iBahn- hofstraße». nuD Tagesordnung:
1. Verl. d. letzt. Pro- tokolle. LTältgkeitS- ber.d. Vorst. 3. Nicht- telln. a d. Verbands- spielen. 4. Vereins- lokal. 5. Veretnsab- zeichen. 6 Verschied.
Der Vorstand.
Ihre Verlobung zeigen an
Anneliese Euler
D. Georg Bertram
o. profeffor der Theologie
Koblenz Gießen
04371
Wenn Sie Drula* Bleich wachs anwenden, dann hab. Sie die Garantie, daß Ihre 87«d ommer- prossen u. Hautunreinigkeiten restlos verschwinden (2.50). Nur: Engelapotheke. iiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiim
Mil« Mittwochabend mkd bet Mitglied Merlau. Odenwälder Hejmatvereinigung
Heute, Montagabend, 8 Uhr [MI5d
Hotel Köhler.
Damen-Vereinigung
1877/78
Donnerstag, d. ß.Aug. Spaziergang nach d. I orstgartcn Abm. 2l/tUbr von d. Bibliothek. Vollz. Beteilig, erwünscht. o.«o, Der Vorstand.
LichtspielhausGießen
Die Sache August Schulze nach der Novelle:
Kinder vor Gericht
Das aktuellste Thema der Zeit! Um auch den Minderbemittelten, Kleinrentnern, Erwerbslosen Gelegenheit zu geben, dieses Kunstwerk, eine Tragödie, die sich zwischen Vater und Tochter abspielt, zu sehen, veranstalten wir Heute Montag, den 3., und Dienstag, den 4. August
2 große Volkstage
n zu ganz billigen Preisen: 3.PI. ■
0.40, 2. Platz 0.60, 1. PI. 0.80, ■ Rang 1.-, S.-Balkon 1.20, I Mittelloge 1.50 RM.
I Im Beiprogramm:
Der Grenzreiter v.Texas I
I 5i33 c Ufa-Wochenschau
I W* Für Jugendliche verbotenI I

Nr. (79 Zweiter Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhesten)Montag, 3. August 1951
Das größte Krankenhaus der Welt.
Die „Medizinische Stadt" in Neuyork, ein riesiger Komplex von Krankenhäusern, medizinischen Forschungsinstituten und Laboratorien, ist jetzt fertiggeftellt worden.
OieIagd im August.
Die Sense klingt, die Mähmaschine rattert, Darbe auf Garbe fällt, und bald wird der Wind über da« weite Stoppelfeld wehen. Lleberall fleißige Menschen und überall in der Flur älnruhe. Vorbei ist für daS Wild das Ungeftörtfcin in dem riesigen Halmenwald, und so tritt es denn den Rückwechsel in den Wald wieder an.
Für den hirschgcrechten Jäger ist die Zeit gekommen, wo er fein Können unter Beweis stellen kann. Denn derRothirsch ist in die Feiste getreten. Roch immer gilt sie als die Krone der Äagd, die 3agb auf den Feisthirfch, das „Racht- gespenft, daS du nur ahnst, das du nicht kennst". Wenn die Augusthitze aus Wald und Feld brennt, dann steckt er in der weiten Dickung. Meist pflegt das Rotwild erst in den Morgenstunden auf die Aesuna ziehen, wenn der Tau gefallen ist. Bor allem die Haferäcker haben es ihm angetan. Dine ebenso unwiderstehliche Anziehungskraft ober übt auf den feisten Hirsch beim Einwechsel beim jungen Licht die Suhle auS. Dem Pirschjäger aber versprechen auch die Stunden nach warmem Regen Weidmannsheil, wenn der heimliche Recke gern auf Schneifen, Blohen ober Wald- wiefen nascht. Die ..Zeichen" zu lesen, danach Wechsel, Stärke und Einstand des braven Hirsches zu bestätigen, ist eine Kunst, die der heutigen Zägerwelt um so mehr verloren geht, je mehr der König der Wälder aus seinem Reich vertrieben wird. Degen Ende des Monats pflegt der Hirsch oft schon zum Mutterwild zu treten, die Brunstzeit naht heran.
Die Haser- und Kartoffelfelder ziehen auch daS Schwarzwild stark an. Achnlich dem Rotwild steckt es tagsüber meist in feldnahen Dickungen, um dann nach Sonnenuntergang zur Äefung zu ziehen. Der Jäger wird natürlich versuchen, durch Abschuh einzelner Stücke aus nächtlichem Ansitz zu großem Schaden vorzubeugen.
Die Brunft des Rehwildes pflegt Anfang August ihren Höhepunkt zu erreichen. Dann kann der Jäger fich auch der Blattjagd mit dem Gefühl widmen, dah der gute Dock, den er streckt.
sich schon vererbt hat. Die Blattjagd ist sehr geeignet, dem Weidmann einen lieberblick über seinen Bestand zu geben, da ja nicht nur Böcke springen. Leider ist es nur häufig so, dah gerade bei der Blattjagd jeder Bock beschossen wird, der gerade springt, auch wenn er vorher beim Pirschgang vielleicht wiederholt als nicht abschuh- reis begnadigt worden ist. Das ist natürlich sinnlos. Gerade beim Blatten, zumal aus guter Deckung oder vom Hochsitz aus, ist oft die beste Gelegenheit zu einem genauen Ansprechen gegeben. und auch hier sollte nur fallen, was wirklich gut ist ober was im Interesse der Qualität des Rehstandes als Schädling weg muh.
Auch im August widmet sich der Hase noch der Erhaltung seiner Sippe. Häsinnen aus dem ersten Sah sehen oft selbst schon. In Kartofsel- und Rübenfeldern liegen meist die Iunghäschen. Leider werden diese Aecker dann gerade recht oft von Hunden abgesucht, die bei den Erntearbeiten mit hinausgenommen werden und nun auS Langeweile und unbeaufsichtigt ihre Iagd- züge unternehmen. Gegen diesen Unfug muh Der Jäger unter allen llmständen einschreiten, denn er kostet ihm alljährlich nicht geringe Mengen von Jungwild.
Wenn die Felder frei sind, wird es auch bald möglich sein, sich ein Bild vom diesjährigen Rebhühnerbesatz zu machen. Abends und morgens sieht man die Ketten auf Wegen und Stoppeln laufen oder hört das Locken. Für Jäger und Hund aber ist es auch gleich empfehlenswert. schon vor Eröffnung der Hühnerjagd da und dort einmal eine kleine Dorsuche zu machen. Man weih dann gleich bei Jagd- eröffnung. wo Hühner liegen. Ferner aber ist die Hühnerjagd besonders in den ersten heißen Tagen recht anstrengend, und mancher heiß ersehnte erste Iagdtag endigte nach wenigen Stunden mit ausgepumpten Jägern und Hunden. Die Eröffnung der Hühnerjagd wird vom Erntestand abbängen. Darüber sind also nähere Bekanntmachungen abzuwarten
DerersteDienerdesVaterlandes.
Gin Arbeitstag des Reichspräsidenten.
Don H. E. Wolfram.
In unseren Tagen, denen man nicht ganz unbegründet ein amerikanisches Tempo in jeder Hinsicht anhängt, stöht man häufig auf Menschen, die, in arrivierten Positionen, vielleicht als Direktoren oder gar Generaldirektoren irgendwelcher Trusts, Syndikate und sonstiger Weltunternehmen, vom Rimbus der Arbeit umgeben werden. Man hört oft von ihnen, dah sie niemals zu sprechen sind, dah sie dauernd beschäftigt feien und daß — wenn es nach ihnen ginge — der Tag mehr als 24 Stunden haben mühte. Wenn man einem solchen Generaldirektor den Leiter eines weit komplizierteren .Trustes", nämlich den Führer eine- Staates, gegenüberstellt und dabei in erster Linie an unseren Reichspräsidenten denkt, so drängt sich einem ganz unwillkürlich die Frage auf: was soll denn Hindenburg da erst sagen?
Die Gloriole, die die aufrechte Gestalt Hindenburg- umgibt, ist im Grunde nichts anderes als der Widerschein eines wertvollen Daseins, das in den Stunden von 7 bis 23 ilßr fast ausfchlieh- lich der Arbeit gewidmet ist. In dem Tagesablauf des Reichspräfidenten gibt es nur wenige Stunden der Ruhe. Kommt man darauf, das Leben des Reichspräsidenten in Stundenzahlen festhalten zu wollen, so ergibt sich, dah Hindenburg — abgesehen von den Stunden der Rachtruhe — im Jahre etwa 3456 Arbeits- und 1512 Ruhestunden hat.
Der Tag beginnt für den Reichspräsidenten um 7 Uhr und sieht ihn in den Sommermonaten bereits um 7.30 Uhr in dem Garten seines Berliner Palais, der sich von der Wilhelmstrahe hinüber bis zur Friedrich-Ebert-Strahe erstreckt. In der oberen Wilhelmstrahe — Haus Dummer 73 — ist das Palais des Reichspräsidenten, das etwa bis zum Jahre 1840 Privatbesitz war und dann dvm Preußischen Staat angekauft wurde. Hier 'n diesem Palais wird das letzte Wort gesprochen, das maßgebend i ft'unb das die Geschicke des Reiches beeinflußt. Hindenburg pflegt fich bis gegen 8.15 Uhr im Garten des Palais — gewöhn- lich begleitet von seinem Hund — aufzuhalten, um Punkt 8.30 Uhr am Frühstückstisch zu erscheinen. Das familiäre Leben des Reichspräfidenten wird von der fürsorglichen Hand seiner Schwiegertochter, der Frau Oberstleutnant von Hindenburg, geleitet. Gemeinsam mit Sohn und Schwiegertochter nimmt der Reichspräsident das Frühstück ein.
Um 9.30 Uhr beginnen für ihn die Staats- geschälte. Zu diesem Zeitpunkt empfängt der Reichspräsident als ersten Besucher seinen Staatssekretär. der ihm über alle wichtigen Dorkommnisse Bericht erstattet. Es sind Dinge der Innen- und Außenpolitik, über die sich Hindenburg informiert. Briefe von Parteimännern, Zeitungsartikel. Petitionen und sonstige umfangreiche Korrespondenzen, die den Reichspräsidenten aus der sogenannten ..Morgenmappe" des Staatssekretärs vorgelegt werden.
Daneben treffen täglich Rachrichten und Depeschen aus allein Teilen der Welt im Bureau des Reichspräsidenten ein, kurze Meldungen ober lange Berichte der auswärtigen Diplomaten, in denen sie von Unterredungen mit Ministerpräsidenten, Wirtschairsführern und Politikern des Landes, in dem sie akkreditiert sind, berichten. Das gesamte Material wird gesichtet und Hindenburg sofort vorgelegt. Es ist die internationale Politik, die hier über die Kabelstränge nach Berlin. Wilhelmstrahe 73. telegraphiert wird, um geprüft, durchdacht, umgewandelt und für deutsche Verhältnisse benutzt zu werden. Es ist ein Wust von Problemen, der sich hier auf türmt Und es find gerade die Dormittagsstunden, die von dem Reichspräsidenten die größte Arbeit verlangen.
Hindenburg äußert sich zu jeder Sache, zu jedem Brief, der ihn erreicht und die Schreibmaschinen der zehn Sekretärinnen im Bureau des Reichspräsidenten, das im linken Flügel des Palais untergebracht ist. stehen von da an nicht mehr still. Das Bureau des Reichspräsidenten ist im übrigen ein verhältnismäßig einfacher Apparat, dem insgesamt nur 33 Personen angehören Es sind dies acht Amtsdiener, erwähnte zehn Schreibdamen und fünfzehn höhere Beamte, die zu der näheren Umgebung des Reichspräsidenten gehören.
Um 13.30 Uhr zieht sich Hindenburg zurück und ißt zu Mittag. Je nach der politischen Situation pflegt Hindenburg ihm besonders wichtige Personen zu Mittag einzuladen. um hier Gelegenheit zu haben, mit Politikern oder Abgeordneten, Diplomaten oder Industriekapitänen
Es fei heute schon darauf hingewiesen. dah die Jagd auf den 5 a f a n in Preußen erst um den 1- Oktober, in Hessen erst am 16. Oktober beginnt, Hühnerjagd und Fafanenjagd also nicht zusammenfallen
Die überall verkürzten Schuhzeiten der W i Iden t e n scheinen sich auf den Bef atz günstig aus- zuwirken. Allerdings sah man in diesem Jahre bei Iagdaufgang vielfach noch flugunsähige Koppeln. offenbar aus zweiten Gelegen dcrvor- gegangen, da das Frühjahrshochwasser zahlreiche Gelege zerstört haben soll. Die Enten fqllen jetzt sehr gern abend- oder morgen- m der Dämmerung aus Stoppelseldem ein. Der Ansitz hinter Fruchthaufen kann an solch bevorzugten Aeckem oft gute Beute bringen.
Ebenso verspricht die Jagd auf Wildtauben (in Preußen noch Hegezeit?» jetzt Erfolg, wenn sie au» den Ge:reidefeldern oder den Ctblenädem emfalle^. Auch der Ansitz an den Tränken, d e meist zu den gleichen Stunden auf* ge'ucht werden, ist empfehlenswert.
Den Fuchs w rd man w eder mehr zu Go- sicht bekommen, nachdem da- Getreide gefallen ist. Das Geheck ist auseinandergelaufeii. und die Jungen rauben ’djon auf eigene Faust. Ob man sie laufen lassen will, um später den Balg zu ernten, oder fern Riederwild vor ihnen schützen toill, ist Ansichtssache
Der Dach- lucht bei seinen nächtlichen Wanderungen gern Obstgärten auf. um sich am Fallobst gütlich zu tun. wr wird bei der reichen Bohrung. die er überall findet, bald feist.
H u b e r t u -.
Beim Schühenverein Gießen zu Besuch.
Oie vorbilöüdye Anlage.
.Der Zutritt ist nur Mitgliedern gestattetl" steht an der Türe des Schützenhause-. .Der Zutritt des Schießgelände- ist verboten!" steht auf den verschiedenen »Warnungsschildern, die an den Wegen, die um die Schießstände durch den Wald führen, angebracht find. Diese Derbotc sind durchaus berechtigt, denn der Laie soll in seinem eigenen Interesse weder in der Schießhalle, noch in den Schützenständen etwas zu suchen haben. Da in diesem Sinne das Gelände fast hermettsch abgeschlossen ist. ist eS nicht weiter verwunderlich, daß die Allgemeinheit über die Schießstände. über die mannigfachen Einrichtungen wie auch über die Schutzmaßnahmen, die getroffen sind, wenig weih. Der Anlage des Schützenvereins Gießen einen Besuch abzustatten, ist außerordentlich interessant. Um so interessanter aber deshalb, als die Schieß- stände des Schützenvereins Gießen zu den größten zählen, die in Hessen überhaupt vorzufinden find. Selbst Frankfurt hat kaum eine bessere Anlage aufzuweisen. Die auswärtigen Schützen, die zu großen Deranstaltungen die Gäste des hiesigen Schützenvereins waren, äußerten sich noch immer lobend über die vorbildlichen Einrichtungen
Einen Ueberblick über daS Ausmaß der Einrichtungen, über die der Schützenverein verfügt, geben einige Zahlen: Das Gelände ist insgesamt über 30 000 Quadratmeter groß. Auf einer Breite von 110 Meter und auf einer Länge von 300 Meter sind die verschiedenartigen Schießstände eingebaut
3n der langgestreckten Schießhalle find nicht weniger als 58 Stände angelegt.
Da die Anzahl der Schieß-Scheiben der der Stände in der Halle entspricht, ist also die Möglichkeit gegeben, daß 58 Schützen auf einmal schießen könnten, sofern fich dies als notwendig erweifen würde. Im Gelände selbst befindet sich außerdem noch eine kleine Schießhalle, die für die Tontaubenschützen bereitsteht. Die Anzahl der Stände verteilt sich in folgender Ordnung:
16 Kleinkaliberstände.
3 Pistolenstände.
7 für die 100-Meterscheibe.
14 für die 175 Meter (Stand »-Scheibe,
12 für die 300 Meter <Feld)^Scheibe,
2 Rehbockstände.
2 Stände für laufende Keiler,
1 Kipphasenstond, 1 Fafanenstand. 3 Lvntaubenstände. Außerdem können die verschiedenen Schießstände auch mit den sogenannten We h r m ann schei- be n ausgestattet werden.
Auf die Kleinkaliberscheibe wird — um auf einige technische Einzelheiten einzugehen — aus 50 Meter Entfernung stehend, liegend, kniend und freihändig geschossen. Die Kleinkaliberscheibe Hal 12 Ringe. Die Pistolenscheibe hat ebenfalls 12 Ringe, die Entkernung der Scheibe vom Schützen beträgt auch hier 50 Meter. Die 100- Melerfcheibe (Die nicht allgemein üblich ist), hat ebenfalls die 12-Ringeinteilung. auf die aber
nur mit Auflage geschossen wird Auf die 175* Meler-Standsche.be wie auch auf die Wehrmann* scheibe und die 300-Me:cr-Feldscheibe (20 Ringe) w rd wiederum nur freihändig geschossen, so dah also an den Schützen bei diesen großen Entfernungen bereits hohe Anforderungen gestellt werden. Gefchoffen wird mit 8-Millimeter-Blei- geschofsen. auf Tontauben. Kipphafen und Fasanen wird mit Schrot geschossen.
Interessante Einrichtungen sind für daS Iagd- schießen getroffen. Da ist z. D. die Zielscheibe auf den laufenden Keiler gefleht, die der Schütze treffen muß im kurzen Zeitraum von kaum zwei Sekunden, während der die Attrappe über eine nur 4 Meter breite Schneise bewegt wird. Eine ähnliche Einrichtung besteht auch für den Kipphasen, der sich aber wesentlich schneller bewegt und von dem Schützen viel Geistesgegenwart und Schußfertigkeil fordert. Außerdem kann noch der Wendebock (Rehbock) ausgestellt werden. der plötzlich und unvermutet vor dem Schützen auf taucht, drei biS fünf Sekunden „Der- hofft" und dann plötzlich wieder verschwindet. Während biefer Zeit muß der Schütze schießen. Richt anders verhält eS sich mit dem lausenden Reh, mit dem FuchS usw Sehr schwierig ist es für den Schützen außerdem, den F a s a n zu treffen, der an einem Drahtseil rasch vom Erdboden nach dem danebenstehenden Daum hinaufgeschnellt wird.
Bel all diesen Hebungen ist es natürlich die Ausgabe de» Schuhen, die Attrappe nicht nur überhaupt, sondern an bestimmten Stellen, „weidgerecht" also, zu treffen.
In diesem Zusammenhang verdient auch daS Signalwefen der besonderen Erwähnung. Jeder Schütze muh ja schließlich wisten, wie er geschossen hat. um sich für den nächsten Schuß, fall- er schlecht gefchoffen haben sollte, Derbeffern zu können. Zu diesem Zweck stehen eine Anzahl von weiteren Einrichtungen zur Verfügung. Reben den Scheibenaufhängevorrichtungen, die ein schnelles Auswechseln der Scheiben ermöglichen, befinden fich Tafeln, die in sechs Felder (für die Zwölfer-Scheiben) und in zehn Felder (für die Zwanziger-Scheiben) eingeteilt find. Wenn nun ein Schuß gefallen ist. dann gibt der Zeiger, der sich in der Scheibendeckung unter der Scheibe aufhält. zunächst einmal die Schußstelle an, damit der Schütze weiß, ob er Den nächsten Schuß höher ober tiefer, mehr link- ober mehr rechts anbringen muß. So bann wird durch einen sog. „Löffel", der auf das entsprechende Feld gehängt wird, dem Schützen und dem Schreiber die Zahl der geschossenen Ringe angezeigt. Mit dem weißen Löffel werden die Ziffern von 1 bi- 6 (1 bis 10) und mit dem roten Löffel Don 7 bis 12 (11 bis 20) angezeigt. So ist eine genaue Kontrolle ermöglicht. Außerdem besteht noch die Möglichkeit für die Schützen, sich mit den Zeigern an den Scheiben durch Telephon und durch elektrische Lichtsignale zu Derftänbigen.
sprechen zu können, um ihre Aeuherungen zu hören und auch um ihnen seine Wünsche und Ansichten entgegenzuhalten. Die Weltgeschichte liefert zahlreiche Beispiele bafür. daß im kleinen Kreise unter Staatsmännern bei Dejeuners und Diners oft mehr im Interesse der Länder Dollbracht wurde, als auf internationalen Konferenzen, die mit großem Tamtam und einem Riefenaufgebot an Intelligenz. Schreibmaschinen, Flugzeugen unb Eifenbahnwaggons in Szene gesetzt würben, um kurze Zeit später auf unbestimmte Zeit vertagt zu werben.
Nach dem Mittagefsen genießt der Reichspräsident eine Stunde der Ruhe, um sich bann sofort wieder feinen Staatsgeschäften zu widmen. Die Erledigung lausender Angelegenheiten nimmt bis gegen 16 Uhr in Anspruch. Aisbann melbet ihm fein Kammer- biener, baß ber Rochmittagstee bereits serviert fei. Diese ..heure bleue“ ist für Hindenburg wahrscheinlich Die angenehmste Stunbe seines Tagesablaufs. Teils verbringt er sie roieberum in Gemeinschaft mit feinem Sohn unb besten Frau, ober aber er labet sich feine Minister ein, bei ihm ben Tee zu trinken Wahrenb der Sommermonate arrangiert Frau Oberstleutnant von i)inbenburg ben Teezirkel im Garten bes Palais, in kühleren Jahreszeiten wünscht Hinbenburg ben Tee in seinem Arbeitszimmer serviert zu be- kommen.
Oftmals machen es bie Ereignisse ber gesellschaft. lichen Saison notroenbig, offizielle Nachmittagsempfänge im Reichspräsibentenpalais zu geben. Unb ba ist es bann bie große Berliner Gefellichoft in ihrer zwangsläufig ganz internationalen Zusammensetzung, bie sich in den Salons des Hauses Wilhelm- straße^73 trifft Die Pflichten der Hausfrau erfüllt stets Frau Oberstleutnant von Hindenburg, jeweils unterstützt von der Frau des Staatssekretärs des Reichspräsidenten. Aber diese Empfange sind keine ständigen Einrichtungen, sie sind nicht offiziell in den Tagesablauf des Reichspräsidenten eingereiht, ebenso, wenig wie etwa bie zahlreichen Ausstellungen unb Deranstaltungen, zu benen der Reichspräsident hin und wieder jein Erscheinen »ufagt
Die Staatspolitik ist zweifellos ein so großes (Bebtet unb ein jo weites tfelb intensivster Arbeit, baß sie Anforberungen stellt, beren Inhalt nicht in kurzer Zeit zu erlebigen ist. Die Strömungen internationaler Politik, bie ja bekanntlich alle über Berlin gehen, machen ost eine plötzliche, ganz unerwartete unb sofortige Stellungnahme notroenbig. Unb es ist somit zwangsläufig das Erste, daß ber Reichsprasi-
bent von irgenbrocldjen Vorkommnissen, Zwischen- füllen unb Demarchen in Kenntnis gesetzt unb seine Stellungnahme eingeholt wirb. Das Tagesprogramm bes Reichspräsibenten variiert beshalb ftänbig, unb man kann noch nicht einmal sagen, baß mit bem (Nackenschlag 19.30 Uhr, wo Hinbenburg sein Abenb- brot einnimmt, sein Arbeitstag beenbet ist. In bem ftänbigen Auf unb Ab biefer Tage kann sich auch ber Reichspräsibent nicht an Stunben binben. Wenn nichts befonberes oorliegt, kann er zu ber angegebenen Zeit roieberum im Streife feiner Familie bas Abenbbrot einnehmen. Im Anschluß baran begibt sich Hinbenburg gewöhnlich in fein Arbeitszimmer unb beschäftigt sich bort mit politischer Literatur. Hin unb roieber läbt er ihm persönlich nahestehenbe Freunbe zu einem gemütlichen Beisammensein ein unb verbringt mit biesen ben Abenb ber schließlich immer barauf hinauslaufen wirb, zwischen ben Stun. ben unb zwischen ben Geschehen irgenbroeldje freunb- schriftliche Bonbe im Interesse bes Staates zu festigen ober auch neue Fäben zu knüpfen, bie irgenbroo in bas engmaschige Netz ber internationalen ober auch ber inneren Politik einlaufen.
Es stellt sich also heraus, baß eigentlich auch bie Mußestunben bes Reichspräsibenten in gewisser Hinsicht ein Arbeitsprogramm enthalten, bas bas offizielle Tagespensum jtunbenmäfjig nicht aufweist. Die Ruhe, bie ber Reichspräsibent bann zu finben hofft, ist mehr als wohlverbient. Gegen 22-30 Uhr zieht sich Hinbenburg zurück unb begibt sich, von feinem Äammerbiener begleitet, in seine Privaträume, um gegen 23 Uhr fein Schlafzimmer aufzusuchen. Bon biefer Stunbe an gehört ber Reichspräsibent sich selbst — bis der neue Morgen anbndjt ...
Zeitschriften.
— Das Juli heft der von Pros. Dr. August Messer in Gießen herausgegebenen Zeitscknnft .Philosophie und Leven" (Derlag Felix Meiner, Leipzig Q 1) ist dem Problem deS Krieges gewidmet. Aus dem Inhalt ist hervorzuheben em aufschlußreiches und gegenwärtig besonders aktuelles .Gespräch über Pazifismus" im Anschluß an eine philosophische älntersuchung von Professor Horneffer (Gießen): ferner eine vorn Herausgeber kommentierte theologische Abhandlung .Zur religiösen 6ntnbeuhmg des Krieges": sehr lesenswert auch die Auszüge aus den bekannten Büchern Edwin Erich Dwingers unter der Ueberfchrist .Der Sinn des Weltkrieges".

Die landschaftliche Lage des Schießplatzes ist einzigartig. Dom Schießhaus aus blidt man weit über das Land, der Schiffenberger Wald breitet sich dunkelgrün vor dem Beschauer aus, in der Ferne schimmern blaue Berge. Das Gelände ist zuni größten Teil von Wald umgeben. Hinter den Schutzwänden wuchern Beerensträucher, die Fläche zwischen Schiehständen und Schießscheiben ist von einer kräftigen Grasnarbe bedeckt, auf der viele Blumen blühen. So weit wie möglich ist das Gelände auch
durch Obstbaumanpflanzungen wirtschaftlich ausgenüht.
Während der meisten Zeit liegt über dem Platze eine tiefe ungestörte Stille. Dur an Montagen, wenn die Schützen zur Hebung schießen, und zu den verschiedenen Deranstaltungen knallen lustig die Büchsen.
Cs ist nicht weiter verwunderlich, daß sich auswärtige Schützen bet den Gießener Kameraden wohlfühlen. Die Anlage, über die der Schützenverein verfügt, darf mit Recht als vollkommen bezeichnet werden, nicht zuletzt deshalb, weil sie sich in peinlicher Ordnung befindet. Der Schutzen- verein hat sich im Laufe der Zeit eine Anlage geschaffen, die unter den Schühenbrüdern der näheren und weiteren Umgebung den denkbar besten Ruf hat. Es ist erfreulich, daß unsere Stadt auch auf diesem Gebiete sportlicher Betätigung weit über den Rahmen unserer engeren Heimat hinaus gutes Ansehen besitzt.
Sehr interessant sind die Schutzrnahnah- men. die getroffen worden sind, um zunächst und in der Hauptsache diejenigen Personen zu schützen, die de^Dienst qn den Schetben und den Signalisierungsoicnst verrichten. Unter den Schießscheiben befinden sich Über drei Meter tiefe Gräben, die mit Backsteinen stabil ausgemauert und durch eine Betondecke,nach oben abgeschlossen sind und so zugleich einen unbedingt sicheren Schuh bieten. Hinter den Scheiben, die von den Kugeln durchschlagen werden, sind Crdwälle aufgeworfen. die jede Kugel auffangen. Die Zugänge zu diesen Gräben sind außerdem besonders durch Wälle und durch große sog. „Blenden" geschützt. Den Schutz nach außen bilden ebenfalls jene charakteristischen „Blenden", die sicherlich schon jedem Spaziergänger aufgefallen sind. Allerdings handelt es sich dabei nicht lediglich um Bretterwände, vielmehr sind es Kugelfänge, die mit Sand ausgefüllt sind und jede verirrte Kugel aufsan- gen. Der Zugang nach den 175- und 300-Meter- Scheiben ist hinter feste Dacksteinmauem verlegt, so daß auch hier jeder Gefahr für Menschenleben entgegengewirkt wird.
hinter den 300-IHeter-$d)ciben befindet sich ein hoher wall, der jede kugel, die über das Gelände hinausfliegen könnte, auffängt.
Ein weiterer und maßgeblicher Sicherheitsfaktor ist noch eine besondere Wand unmittelbar vor her Schützenhalle, die verhindert, daß der Schütze höher schießen kann, als es im äußersten Falle notwendig ist.
gerundet):
Angestellte
151000
152 000
342 000
360000
202 000
225 000
102 000
148 000
237 000
49 000
77 000
123 000
Ende Juni 1929
Ende Juni 1930
Ende Juni 1931
Arbeitsuchende am
Ende Juni 1929
Ende Juli 1929
Ende Febr. 1930
• Ende Juni 1930
Ende Febr. 1931
Ende Juni 1931
Man ersieht
alle übrigen Berufe
1 232 000
1 204 000 (niedrigster
Stand 29) 3 205 000 (höchster
Stand 30) 2 471 000 (niedrigster
Stand 30) 4 704 000 (höchster
Stand 31) 3 722 000
Kaufmännische, technische und Bureauangestellte männliche weibliche
I.
Um ein Bild von der augenblicklichen Situation geben zu können, muß ich zunächst an Hand einiger Zahlen die Entwicklung in den letzten zwei Jahren kurz barlegen. Es waren bei den Arbeitsämtern als Stellensuchende gemeldet (sämtliche Zahlen find ab-
Die derzeiliae AlbeilsmarkNage für Angestellte
Oie Entwicklung seit l.Juti 1929.
Von Henrich Müller. Angestelltenvermiiiler beim Arbeitsamt Gießen.
30. September und 31. Dezember anzusehen stnd. Darüber hinaus war der Zugang seit einem Jahr infolge der Dauerkrise etwas stärker als vorher.
Die Ursache der hier gekennzeichneten Eigentümlichkeit ist einmal darin zu suchen, daß vielfach die fabrikations- und handwerksmäßige Erledigung eines Auftrags mit der bureaumahigen Abwickelung des betreffenden Geschäftes durchaus nicht zusammenfällt, so daß eben der Angestellte oft noch lange zu tun hat, wenn der Arbeiter mangels neuer Aufträge schon entlassen werden muh. 2a, mitunter fängt die Arbeit für den Angestellten erst an, wenn sie für den Arbeiter schon bald zu Ende ist. So kommt es, daß Angestellte vom zeitweiligen Stillstand irgendeiner Fabrikation gar nicht betroffen werden. Auch hat die Rationalisierung der Bureauarbeit nicht m dem Maße Fortschritte gemacht, wie es tn den Fabrikationsbetrieben der Fall ist.
Hinzu kommt, daß bei den Angestellten Kündigungsfristen von 1 bis 6 Monaten einzuhalten sind, wohingegen mit den Handarbeitern meist nur 1 bis 14tägige Kündigungsfrist vereinbart ist. Ferner ist zu berücksichtigen, daß gewisse Einrichtungen eben infolge der durch die vielen Konkurse, Betriebsstillegungen und -einschränkungen bedingten erhöhten Arbeitsanfalles größeren Personalbedarf hatten (man denke nur an die Arbeitsämter selbst) und daß dieser wieder einer größeren Zahl von stellenlosen Angestellten zugute gekommen ist. was wiederum ein weniger plötzliches Anschwellen der Arbeitslosenziffer zur Folge hatte. r „
Außerdem ist nicht unwesentlich, daß viele Betriebe und Geschäfte infolge ihrer Einrichtung bzw. Einteilung gezwungen sind, eine Mindeftzahl von Angestellten zu beschäftigen und lieber eine Zeitlang zufehen, ehe sie zum Zwecke der Entlassung von Angestellten eine Hmorganifation vornehmen. Auch fällt ins Gewicht, daß eine Anzahl von noch in Stellung befindlichen Angestell- ten in eine Kürzung ihrer Bezüge eingewilligt hat, um nicht entlassen zu werden und daß eine weitere Anzahl eine Hebernahme ins Arbeiter- Verhältnis einer Entlassung vorgezogen hat. Schließlich wäre noch anzuführen, daß in diesen Krisenzeiten Arbeitgeber aus rein menschlichen Erwägungen heraus langjährige Angestellte vielfach noch so lange zu halten suchen, als es irgendwie möglich erscheint. Denn erfahrungsgemäß findet heute ein arbeitsloser jüngerer Arbeiter leichter wieder Arbeit als ein entlassener langjähriger Angestellter eine neue, entsprechend bezahlte Stellung. (Fortsetzung folgt.)
daraus, daß seit 2 Jahren die Arbeitslosigkeit unter den Angestellten langsam aber ständig zugenommen hat, während sie in den übrigen Berusen bisher recht erheblichen Schwankungen unterworfen war. Würde man die Zahlen jedes einzelnen Monats ansehen, so müßte man feststellen, daß die Zunahme der Arbeitslosigkeit unter den Angestellten durch Stillstand oder gar Rückgang der Zahlen kaum unterbrochen worden ist. Wenn dagegen die Zugänge an stellenlosen Angestellten im Januar, April, Juli und Oktober stärker waren als in den übrigen Monaten, so hängt dies mit den Hauptkündigungsterminen zusammen, als die der 31. März, 30. Juni,
In diesen Zahlen sind auch die in gekündigter und ungekündigter Stellung befindlichen Angestellten ent. halten, soweit sie sich bei den Arbeitsämtern als stellens'uchend angemeldet haben. Sie machen jedoch nur etwa 2 v. $). aus uno sollen daher bei den nachfolgenden Betrachtungen außeracht gelassen werden. Nicht enthalten sind die Zahlen der nur bei den nichtgewerbsmäßigen Arbeitsnachweisen gemeldeten und der überhaupt nicht erfaßten Stellensuchenden: sie machen schätzungsweise 10 d.$). aus.
Das Wesentliche bei der Entwicklung ist nun, datz dieselbe grundverschieden ist von der Entwicklung des Arbeitsmarktes im allgemeinen. Folgende Gegenüberstellung möge dies anschaulich machen:
gjL-^poit
Deutsche Irauen-Meisterschafien.
r Erster Tag.
Bei schönstem Wetter, aber vor nur 1000 Zuschauern. nahmen am Samstag die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften der Frauen in Magdeburg ihren Beginn. Schon der erste Tag brachte zwei neue deutsche Höchstleistungen. Frl. Mollenhauer, Biktoria Hamburg, warf den Diskus 39,615 Meter weit und blieb damit nur um einen halben Zentimeter hinter dem Weltrekord der polnischen Olympiasiegerin Konopacka zurück. Auch Frl. Heublein, Barmen, kam mit 38.82 Meter noch über die alte, von Milli Reutter, Frankfurt, mit 38,34 Meter gehaltene deutsche Höchstleistung hinaus. Den zweiten Rekord stellte Frau Thyrnrn- Junkers (Leipzig) im 100-Meter-Laufen auf. Dreimal, im Dor-, Zwischen- und Endlauf erreichte sie die neue Bestzeit von 12 Sek., die Titelverteidigerin Gelius, München, 60 und Frl. Kraus, Dresden, belegten in der alten Bestzeit von 12,2 Sek. die Plätze. Einen harten Kampf gab es im Hochsprung, wo schließlich Frl. Grieme, Bremen, nach Stechen mit Inge Draumüller siegte.
Im Fünfkampf lag nach den beiden ersten Wettbewerben (Weitsprung und Kugelstoßen) Frl. Marienmeyer, München, mit 142 Punkten vor Ellen Braumüller in Front, während die Titelverteidigerin mit 123 Punkten noch an sechster Stelle rangierte.
Zwei neue Weltrekorde am zweiten Tage.
In wahrer Rekordlaune befanden sich die deutschen Leichtathletinnen am zweiten Tage der Frauenmeisterschaften in Magdeburg. Dor 2000 Zuschauern und bei bestem Wetter muhte in den harten Kämpfen ein Rekord nach dem anderen sein Leben lassen. Rur wenige Titel gingen ohne neue Höchstleistung weg. Die Krönung der sportlichen Ausbeute waren zwei Weltrekorde. Frl. Dollinger, Nürnberg, drückte über 800
Meter den Weltrekord der Olympiasiegerin Frau Radtke-Bar schauer, die in diesem Rennen Zweite wurde, auf die fabelhafte Zeit von 2:16,8 Min. Dorher hatte Frl. Dollinger bereits über die 200 Meter ihren eigenen, erst kürzlich verbesserten Deutschen Rekord auf 25,6 Sek. geschraubt. Der zweite Weltrekord war im Speerwerfen fällig, wo Ellen Braumüller im Rahmen der Wettbewerbe zum Fünfkampf auf 42,28 Meter kam. Deutsche Rekorde gab es noch durch Ellen Braumüller im Fünfkampf mit 395 Punkten (I), sowie durch Frl. Pirch, Charlottenburg, in 80 Meter Hürdenlaufen mit 12.3 Sek. Einen schönen Sieg feierte die Eintracht Frankfurt in der 4X100* Meter-Staffel, die sie in 50 Sek. vor München 60, Dresdener SC. und SC. Charlottenburg gewann
Kurze Gportnoiizen.
Beim Avus-Rennen in Berlin, dem über 100 000 Zuschauer beiwohnten, war Caracciola auf Mercedes-Benz mit 186 Kilometer Stundenmittel wieder einmal der Schnellste.
•
Undine Offenbach gewann den Offenbacher Stadtachter.
Ein neuer Weltrekord wurde in Karlsruhe im einarmigen Stoßen der Mittelgewichtsklasse von Bührer, Karlsruhe, mit 200 Pfund aufgestellt.
Der Universität Köln ist der Titel eines Hochschulmeisters wieder abgesprochen, da beim Endspiel Studenten mitgewirkt hatten, die zu dieser Zeit nicht mehr in Köln studierten.
Im Rückspiel um die süddeutsche Handballmeisterschaft schlug in Fürth die Sp. Dg. Fürth den SD. 98 Darmstadt mit 6:4 (3:3). Da Darmstadt im Vorspiel 7:3 siegte, ist also noch ein drittes Entscheidungsspiel notwendig.
Deutsche Leichtathletik -Meisterschaften.
Spannende Kämpfe und gute Ergebnisse.
Im Deutschen Stadion zu Berlin nahmen am Samstag die erstmals von Turnern und Sportlern gemeinsam durchgeführten Deutschen Leich! athletik- Meisterschaften ihren Anfang. Der Besuch ließ zu wünschen übrig, waren doch nur 6000 Zuschauer erschienen, die in dem weiten Oval fast ganz ver» chwanden. Die Ergebnisse des ersten Tages sind außerordentlich gut zu nennen. Mit dem Diskuswerfen fing das Programm an. Hoffmeister (Münster) holte sich hier den Titel mit 45,48 Meter knapp vor dem Hamburger Sievert, während Hirschfeld nur Dierter wurde. Einen schönen Kampf gab es über 1500 Meter. Der Darmstädter Schilgen hatte hier lange Zeit die Spitze, fiel aber später zurück und der Endkampf lag nur noch zwischen Krause und Wichmann. Mit 3:57,6 konnte K r a u s e mit Handbreite seinen Titel verteidigen. Petri (Hannover) sicherte sich in 31:59,2 die Meisterschaft über 10 000 Meter. Wegener (Halle) erreichte im Stabhochsprung mit 4,04 Meter wieder eine glänzende Leistung. Der Turner ßingnau (Dortmund) gewann das Steinstohen mit 10,75 Meter. Im Hammerwerfen gab es dann den ersten süddeutschen Erfolg durch den Regensburger Mang, der vor seinem Landsmann Steinberger mit 43,86 Meter siegte. Im Dreisprung siegte Drechsler (Thalheim) mit der mäßigen Leistung von 13,72 Meter, lieber 100 Meter gab es eine Sensation, da Körnig im Endlauf wegen zweimaligen Fehlstarts ausgeschlossen wurde. Sieger wurde I o n a t h in 10,8 Sekunden. Im Endlauf befanden sich noch Hendrix (Aachen), Geerling (Frankfurt), Pflug (Schöneberg) und Lammers (Oldenburg), die in dieser Reihenfolge die Plätze belegten. Im 110-Meter- Hürdenlauf konnte Welscher (Frankfurt) seinen Titel nicht verteidigen. Im Endlauf kam der Frankfurter bei der zweiten Hürde zu Fall und muhte aufgeben. De schehnik (Berlin), der erst am Dorsonntag mit 14,8 einen neuen deutschen Rekord ausgestellt hatte, siegte klar und sicher in 15 Sekunden. Die 400 Meter brachten dem Frankfurter Mehner den erwarteten sicheren Sieg in 48,4. Büchner wurde Zweiter, während der Kölner Röller nur Fünfter werden konnte. Den Marathonlauf gewann der Deutsch-Amerikaner de Bruyn (Äeuyork), der sich von Anfang an in der Spitzengruppe hielt und in 2:47:13,3 Stunden siegte.
Die Ergebnisse des Samstags.
Diskuswerfen (Entscheidg.): 1. Hoffmeister, Münster 08, 45,48 Meter; 2. Sievert, Eimsbüttel, 45,22 Meter: 3. Heynen, Tv. Westerstede, 41,69 Meter.
1 500 Meter (Entscheidung): 1. Krause, Teutonia Berlin, 3:57,6 Min.; 2. Wichmann, SC. Charlottenburg, 3:57,6 Min., Handbreite zurück: 3. Schilgen, ASC. Darmstadt, 3:59,2 Min.
100 Meter (Entscheidung): 1. Jonath, Bochum, 10,8 Sek.: 2. Hendrix, Aachen, 10,9 Sek.: 3. Geerling, Eintracht Frankfurt, 11 Sek.; 4. Pflug, Schöneberg, 11 Sek.; 5. Lammers, Oldenburg. (Körnig nach zwei Fehlstarts ausgeschlossen.)
10 000 Meter: 1. Petri, Hannover, 31:59,2 Min.: 2. Kraft, Leipzig, 32,06,6 Min.; 3. Molitor, Berlin, 32:23,2 Min.: 4. Holthuis, Weener, 32:23,8 Min.; 5. Brauch, Berlin, 32:50,6 Min.; 6. Kapp, SD. München, 33:14,8 Min.
Hammerwerfen: 1. Mang, Jahn Regensburg, 43,86 Meter; 2. Steinberger, Jahn Regensburg, 43,85 Meter; 3. Grimm, Paderborn, 42,31 Meter; 4. Hock, Wünsdorf, 40,86 Meter; 5. Niemeyer, Dresden, 40,72 Meter; 6. Heim, Wünsdorf, 38,24 Meter.
Stabhochsprung: 1. Wegener, Halle, 4,04 Meter; 2. Müller, Cannstatt, 3,80 Meter; 3. Schulze, Berliner Turnerschaft, 3,80 Meter; 4. Ritter, Templin, 3,80 Meter (durch Stechen entschieden); 5. Reeg, Rüsselsheim, 3,70 Meter; 6. Schahner, Gutsmuths, Berlin, 3,60 Meter.
400 Meter (Entscheidung): 1. Mehner, Eintracht Frankfurt, 48,4 Sek.; 2. Büchner, Magdeburg, 48,8 Sek.; 3. Bergmann, Duisburg, 49,2 Sek.; 4. Münzinger, Stuttgarter Kickers; 5. Röller, Köln; 6. Pöschke, Berlin.
110 Meter Hürden (Entscheidung): 1. Beschehnik, Berlin, 15 Sek.; 2. Wegener, Schöneberg, 15,7 Sek.; 3. Trohbach, Berlin, 15,8 Sekunden.
Steinstohen: 1. ßingnau, Dortmund, 10,75 Meter; 2. Corbet, Bamberg, 9,82 Meter; 3. Rehmann, Wünsdorf, 9,73 Meter.
Marathonlauf: de Bruhn, Reuyork, 2:47:13,3 Stunden; 2. Geihler, SC. Charlottenburg, 2:48:37,2 Stunden; 3. Wanderer, Potsdam 2:49:09,2 Stunden.
Die Ergebnisse des Sonntags.
Zehnkampf: 1.Sievert, Eimsbüttel, 7874,605 Punkte (Reuet Deutscher Rekord). 2. Fritsch, Darkehmen, 7636,375 P. 3. Lem perle, Köln. Die Leistungen des Siegers: 100 Meter in 11,3 Sekunden, Weitsptung 7,08 Meter, Kugelstohen 14,23 Meter, Hochsprung 1,70 Meter, 400 Meter in 53 Sekunden, 110 Meter Hürden in 16,8 Sek.. Diskus 43,93 Meter, Stabhochsprung 3 Meter, Speerwerfen 59,17 Meter, 1500 Meter in 5,10 Minuten.
800 Meter: 1. Dr. Pelher, Stettin, 1:58,9 Minuten. 2. Danz, SC. Charlottenburg, 1:59,4 Minuten. 3. Kaufmann, Hannover, 1:59,9 Min.
200 Meter: 1. Jonath, Bochum, 22,2 Sek. 2. Körnig, Charlotterrbutg, 22,2 Sek., Brustbreite zurück. 3. Geerling, Eirttracht Frankfurt, 22,4 Sek. 4. Dorchmeher, Bochum, 22,7 Sek.
5000 Meter: 1. Schaumburg, Oberhausen, 15:04,7 Min. 2. Syring, Wittenberg, 15:13,2 Min. 3. Petri, Hannover, 15:17,9 Min. 4. Haußmann, Magdeburg, 15:21,8 Min. 5. Diekmann, Hannover, 15:28,3 Min.
Hoch sprung : 1. Köpke, Stettin, 1,86 Meter. 2. Daumhoff, Limbach, 1,86 Meter. 3. Beetz, Berlin, 1,86 Meter (durch Stechen entschieden).
Kugelstoßen: 1. Hirschfeld, Ottelsburg, 15,56 Meter. 2. Schneider, Rüsselsheim, 14,23 Meter. 3. Lignau, Dortmund, 14,11 Meter.
Schleuderball: 1. Wegener, Kiel, 68,53 Meter. 2. Heynen, Westerstede, 67,21 Meter. 3. Rehmann, Wünsdorf, 67,59 Meter.
4xl00-Meter: Eintracht, Frankfurt (Eldracher, Welscher, Mährlein, Geerling) 41,6 Sek. 2. SC. Charlottenburg (Körnig, Grosser, Liersch, Schlöhke) 41,9 Sek. 3. Tus Bochum (mit Jonath und Dorchmeher) 42 Sek.
4x400-Meter: 1. Hamburger SD. 3:20,6 Minuten. 2.SD. Zehlendorf 3:21,1 Min. 3. Kölner BC. 3:21,4 Minuten.
400-Meter-Hürden: 1. Schumann, Berlin, 56,1 Sek. 2. Kürten, Küsseldors, 56,2 Sek. 3. Klar, Berlin, 56,8 Sek.
Speerwerfen: 1. Mäser, Königsberg, 63,65 Meter. 2. Dinkler, Heidelberg, 61,62 Meter. 3. Weimann, Leipzig, 61,34 Meter.
Weitsprang: 1. Mölle, Köln, 7,47 Met. 2. Köchermann, Hamburg, 7,44 Meter. 3. Biebrich, Halle, 7,17 Meter.
Wirtschaft.
* Die Indexziffer der Großhandelspreise. Die vom Statisttschen Reichsamt für den 29. Juli berechnete Indexziffer der Großhandelspreise ist mit 110,1 gegenüber der Dorwoche um 1,8 v. H. gesunken. An dem Rückgang sind hauptsächlich die Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse beteiligt. Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstoffe 101,2 (minus 5,1 v. H.), Kolonialwaren 96,3 (minus 0,1), industrielle Rohstoffe und Halbwaren 102,9 (minus 0,4), industrielle Fertigwaren 136,2 (keine Erhebung).
• Der Saaten st and in Preuße nAn- f a n g August. Wie das Preußische Statistische Landesamt bekanntgibt, haben die reichlichen Niederschläge im Monat Juli die Ernteerträge des Getreides nicht erheblich beeinflußt. In der letzten Juliwoche gingen die Erntearbeiten, durch das günstige Wetter gefördert, flott vonstatten. Die erheblichen Regenmengen kamen in erster Linie den Hackfrüchten zugute. Pflanzenkrankheiten und Schädlinge haben keinen nennenswerten Schaden angerichtet. Wenn 2 — gut, 3 — mittel und 4 = gering bedeuten, so ergibt sich für den Freistaat Preußen folgender Saaten - st a n d. Frühkartoffeln Anfang August 1931 2,8, Anfang Juli 1931 2,6, Anfang 1930 3,3; Spätkartoffeln 2,6, 2,7, 2,9; Zuckerrüben 2,6, 3,0, 2,7; Futterrüben 2,7, 3,0, 2,8; Klee 3,0, 2.9, 3,2; Luzerne 2,7, 2,4, 2,9; Wiesen 2,8, 2,4, 3,3.
• 1013 Konkurse. Rach Mitteilung des Statistischen Reichsamts wurden am 1. 3uh 1931 durch den Reichsanzeiger 1013 neue Konkurse, ohne die wegen Massemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröffnung, und 657 eröffnete- Vergleichsverfahren bekannt gegeben. Für Juni lauten die entsprechenden Zahlen 1034 bzw. 647.
* Schweinehaltung in Hessen. Rach den Mitteilungen des Landesstatistischen Amts betrug die Zahl der Schweinehaltungen in Hessen bei der Schweine-Zwischenzählung am 1. Juni 103 160 (gegen 81206 am 2. März). Die Zahl der Zuchteber bis ein Jahr alt betrug 677 (634), über ein Jahr alt 769 (750), Zuchtsauen 30 873 (27 848), Schweine überhaupt 373 998 (350 623). Die Zahl der nicht beschaupflichtigen Hausschlachtungen von Schweinen in der Zeit vom 1. März bis 31. Mai 1931 betrug 18 549.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 3. Aug. Cs wurden notiert: Weizen, neuer Ernte, 227,50 bis 230; Roggen, neuer Ernte, 182,50 bis 185; Wintergerste, neuer Ernte, 170; inländischer Hafer, alter Ernte, 187,50 bis 192,50; Weizenmehl, süddeutsches, Spezial 0 40,25 bis 41,50, nieder rheinisches 40,25 bis 41,25; Roggenmehl 27,50 bis 29; Weizenkleie 9,75; Roggenkleie 10; Erbsen 32 bis 36; Linsen 25 bis
68; Heu 3,50 bis 4; Weizen- und Roggenstroh, drahtgepreßt, 3, gebündelt 2,75; Treber 10,25 bis 11 Mark. Tendenz: matt.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 3. August. Auftrieb: Rinder 1188 Stück; darunter 286 Ochsen, 116 Dullen, 427 Kühe, 350 Färsen; Kälber 451; Schafe 46; Schweine 4816 Stück. Es notierten pro 100 Pfund Lebendgewicht: Rinder. Ochsen: vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts: jüngere 43 bis 47, ältere 38 bis 42, sonstige vollfleischige jüngere 32 bis 37; Dullen: jüngere, vollfleischige. höchsten Schlachtwerts 36 bis 39, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 31 bis 35; Kühe: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 34 bis 36, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 30 bis 33, fleischige 22 bis 29; Färsen (Kalbinnen, Jungrinder): vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 43 bis 47, vollfleischige 38 bis 42, fleischige 33 bis 37. Kälber. Beste Mast, und ©augjälber 50 bis 55, mittlere Mast- und Saugkälber 44 bis 49, geringe Kälber 36 bis 43. Schweine. Fettschweine über 300 Psund 56 bis 58, vollfleischige Schweine von etwa 240 bis 300 Pfund 56 bis 58, von etwa 200 bis 240 Pfund 55 bis 58, von etwa 160 bis 200 Pfund 54 bis 58, fleischige Schweine von etwa 120 bis 160 Pfund Lebendgewicht 52 bis 56 Mark. Marktverlauf: Rinder mäßig, reger ausverkauft; Kälber und Schafe mittelmäßig, geräumt; Schweine leb» haft, ausverkauft.
Zeitschriften.
— Durch die heftigen Erörterungen in der europäischen Oeffentlichkeit ist zwar die Tragweite der deutsch-österreichischen Zollunion für die Zukunft Europas deutlich hervorgetreten, aber gerade ihre konstruktive Bedeutung für eine gesunde europäische Reugestaltung eher verdunkelt worden. Daß es dabei für Deutschland wie Oesterreich nicht um eine politische oder wirtschaftliche Aktion geht, die gegen andere europäische Staaten vdee eine Gruppe von ihnen gerichtet ist, weist im neuesten Heft der „Europäischen Gespräche" (Verlag Dr. Walther Rothschild, Der» lin-Grunewald) ihr Herausgeber A. Mendelssohn Bartholdy mit überzeugender völkerrechtlicher Argumentation nach. Rur das Prinzip der Rechtsgleichheit, um dessen Anerkennung Deutschland in Europa und in der ganzen Welt schwer zu ringen hat und dessen Wahrung dem Haager Gerichtshof anheimgegeben ist, nur der Grundsatz gleichen Maßes wird die Gräben überbrücken können, die eine fehlerhafte und ungerechte Frie- densordnung nach dem Kriege in Europa entstehen ließ.

,85
e
2
£-e
H
B
47°
S=fl
R=i
i«Sp
E
?£
a*4
s-p
B
S.S
10
er
S.s
- =
s
B® e*5
E 2
««
H
A“
£•— -d — a ^a=Ss
£ = E
® o
AS =10
'S
E2.EC c
B c ®(9 §
E
2 5=
10 -A
*5“» dC
2cai=?s = E2
4ss§S3« GzsA
IPhS
4?
B
tfi
</>
clü?
RZZ^
E D
= 4^
E
ess
£4
ID c
«eg
u O
«
«t äe
es
2
e5
a
er®
53
H
E «g .o a ci
SsZ4
Ö
s
N
se
cS5E^=
4«A c
2-
K S Sȣ
ES^il
L^.SSS
A «£.
11
E
Q
ih
2
C.Ä
$2 «iTi
E ?K
B
L
L
E c
®ID
E
2
y
•8$
§
§ e*='^H
II
'- c c ß <» -
S E
s B
2
P2BS
c- c
= E
ßE
- EL
et
X
t^.E
E
E
E
«€ä£
«n
ß’E-
A
a
s
A c" <j
SEP
€ö5^Eä [=. .y - m
sr =
SS
c.eM»
— *• o.
-55
□ E
B
84
®s
A
SCS
SP
2 Eto'
N
sr
B
4
e
A
E
6
■e
a
AS
s
a
E
® E
S
LB
cx*e
■e*
E
10 c
y
9
I 4
2
s
z
6
3
Ei
B g
E
A
8
e
4
€
-- 3 a--a
6
g
S =
ctS
-SJ
L--
4§
4
4
4 £
c55
■e
io
53 =
w
E
y *c
L = x
e
A
^S
c ee5s a
Q
E
■e
H
® E.S
ZA 22
y
a
2 — “ o
gp-g =
A c c
£2^
c 2
:n ■^C?:
A ;(D
E<D
'S cA^r
i® t®
e®
S
€
5 sr
s N
er
c. A
es
E E
jibetfl, 63,65 l Mn. 3.
E E
5
2
E E
H n
53 E
B
3
E E s Ä
e E
L
O- s
2
4 io
4s
3 -- sr 3 ^4
n. 7.« Met. ter. 3. lieb«
-O® c
3 E
ff? E®-
2
4
e
H
! SD. 3:20,6 Win. 3.M-
umann, 2n» t 562 Art
53 r
2
53
1 s
2
3
53
ÄE
O V ® «
4 E
4L
E 2 §
o y-R.
S u - S«S
4 3 P
E
■e
EL
®e
s§ =
sw o
F E
■e
N
ei 13"-D H c r-'^
- o
= 5P
1
8 S
fe
EBgc ,3dC®- 5-4 wS.
r-M B cs
«»
irg 8= E -
e^S
«SS
E «e
-e
■= V c «6*2 £^S2
eij:
e-C: ^4
sr = c.e
.5 e = «= S c
7Z
2
L= S
■E535 = ° 83 - «^5.0 v
®s £ «
Ei
■§’«£*£ 3
-.«D44 L
all
ES
c ES
«SA
• 4
Z
33 2 i=:
a
.£
«c x:
g(0
SE = c
o w
3 =
5^1 =
e ■ o 53
o c —
-^Z
£o.Äf
oiesS
1.861*1 'Deeh.Är. eben).
Orteltbiirg. iheim. 14,23 Meter.
Äie(, 68,53 ^1 Meter.
*^W05 . Ä®k ;L 8La^ lmenU» 'Hetet'm 1 16.8 6et, » 3 l«er ter in s.io
AJ
L S
PO-, -4
Ilm. 1:56,9 utft 1:50.4 *9.9 Din. 'NI Sek. wift breite rt.22.46tL
^2 c® S-E Lk
o ise.
• • =-Uj)
>2
. Frank« n, ®eerlinfl) niz. Drösser, . Döchm (mit
E SEH
3 g® e® " B. -ne _
El € lO
Oberhausen. 18:132 Din. Nbmonn, M, tzanno.
S»5 4|5
O o.
2
«4» = =s £®
to.s c
-St
“-vä
B?8Sa|
ESS e. s
w s S1 He ce o 41 Z «f ߣ
Aoggenskreb. tber 10.25 W
s E I
P.E*
SS
r S- o ^.2 EyF
A-AA^Z-ZZ^Z^ZA
o Z sA
«> y
_ E
LttU) e-=f
°8>-=
£ ..er.
ii
5 s-tS
X. o 3 Q ä" OM E
-€ E® E •.
SEEgAOS l^H|8a --LEkK-B ZL^4 tgEt 4® K
|4i
-2S
■a
53
I§4s
, <D T7 O
c ® **o .2 ° E
- aa2€.E
= - - s vT«_es H ffZ.2
ö?S ®
PI äpi
S=i
I:sie
® .es gs
markt.
Lus trieb' len.U6M c 45t. Schale :rten pro W Och'en: vvu» Schlachmri»: , sonstige von- ■ jüngere. w> big 39, en
iiflc 38 W steMl.und st. und Saug' ,, 36 bis 43. ‘jhnib 56 J'?
240 616 3ü0
JÄTh-j
SM'ne leb'
i« Ho E
ff? EX7ä
JO'3
5 C B
E öS.®
X -Tr
E«
dC p
SE
E£:4-° gjo^-e 9 = e =
3£.e4 4 * •*■?
B A 'S i h*: 3 jO E o
- B = SSL
= c-c ± <. t E E = E
c-
SLLSi -L
553^ t-XZ =<# ^LPeS^cI
SS c® Sc = d — E '*’
i r®SlC
5S
-^53 -e •
355 J
3.x» V ■=
c^st - -H c
?r c
= m-r-H £.= -«. ■e - o ~
C53*^S =
= 4,y Ayte-c«
-tos L
-e>~ E« .. .
|^<d J ^| = H4öc
E c »E^i
°55 E2si"55453
ÜlftHfi«
Sd2ps
B<= -. E^S E 5 t =
F
4. 6R8R d8R^
P K 36 r, jMbdtq eäjyh . Ageuer. lctk 155 unr. 10,15 r; 3. Sei). .Aeuhork, varlotten- «. $DU>.
s=
3-9=^3
*>■? 2 a
t E«J
t|i e»;
sb^S#A - a —
§®s4^p£S=i»|^ r ,~ s u . H — ;ö* q,
ös4ss = t = t — i S9.,=OB
<s
=.3^ x- (0 Z^r = E
— 3 — ~ '-• ■- —
F v ~ o c s e«®4
fiä^A53
’i E * Z4 ta
»taS5- ;S .Hs
<0 ,m ! l“; 7, ®e» 'Lw ‘5iI' 'C* '01*
*“E#
±xA xSS-
,5S Ea
"C C F
-y|
- a
4
s s
®r«#E c
sr . «S c -   o v ZS4 o E ä
S - E O - -
v ■ 2.es- =t&E tiM i|b a *' * l-/
4?tzZI ^4 E£ =
•s».i 414 t®<8'
X t c o tUlFi blhsi
4v g’- r:^S cSu =
= .e4^s 45
E - e oM.- Sä &ecB t ff-S-L £ = E v4
8^ej4c
. s = g _ -e
m ce3 s gr' s I4I = e. E E.E. ifli
*Se.& i 3 =h
cs
<Q 3 Ä- e a
Ü JO !_ M
3 -se
-■E
st4
e ©ÄäSs’HeiSA1
jpoj. yef^ F'KZ C q53
E E
.JO - 3 E 0 L Q. e.'e i sr 3(D§3(0
4 -AXX3_ o»*jd£ = C .-S tf.S E cSZ-oH Jilfliü 8.SBäf^«
LsZS^s
c-g=£®S=
S.äs®>=3 i 2 S— E 3 o p q ä h=Sp«Hc° EHS|oS^g^r
®Ö£Xf* <A
Ä b®*‘S "ZS £ ’S u^e-- O 'So — 5 : 3— c5-ey °IDC7 o. E. 2 o •$ - ■ *-
sSSex o
• |@S €1 = 5
St
L°s
■ü-e-g-tSz
3 £ C d ® _ du cco3.-2Sc = -^ -L _Ä =Q-e.- -*£ 2 -
- X P ° - B E ® JO r- 53
u -17S 1<4 44 = s
-z^ .^ . :»^®aE
E.WeuPg = * U ” S Ä t
10 - -X 4^- L = £S§-S=5
• «. E _ t SS e «Z4
« 3 i S c 5> c . -C L « b=^;= 3 .*Ä uj -j
>= Q O "P
«F « c - ä o 2
C =ssr-
= - • g c .- •o _ c o CÄ jo — wf.-:s«Ä8
„Ä'gxtg ?”a X» z c
i ZEZ4HZ
*5-5 E
L a -2 "3-.
TZZ-E-^S
==3wSii "’oxi v ® o ö' .zD E 2 i .2 §453*2 DA S c®6«S?
>ä3 8ZN ®Hg ^P £1^=.*84
z ir f §iH »g? *lgi
^e|b*^ ! t f53 5
E I
4 ^4!= E "Eü s E c
S
2
■° . s
sr?7
BZ =.S(D
S
E
E
B
E
8
S
S
A
B t
2
S g
± E
2
B
er
(D
A
A
2
L
2
E
B
e
E-
—. E ES °
2 B uu<D p*«o:e B .a — 2. X
3 v E -= « es --
s«sä(?
S§ ä
B 553
B-J
3
D
es
2

«3
Zi
@613
3 ~ ° 2 —
q cq
TSZg,
Ö8D:° Ö)
ö«
—- -C ~ re D
AB ~ 3 3
CflCT^C
©is.a
ü
fflÖ)
38
A
2 rs
LS
'S 8
2-3-3 <3 8
re re ti =
8
5 6) R" © re
2 3-S «>
33
er <s 2.
L 3
3 8 3
D
30 3 5-5
®5 iS
Z-Z
6)2 -
er-» 3* 8
Jest
§2. ft333«^
«8
-3Z.
tSn,
3-3-~ er
-
6)^(5)
§Pg£ " §
'2*5®
b*5*e
«S--2
8 3-0 «3 3- o 3
2 61
3 3
.'S A
8
»■62
S^>3
SS
©3
Ö
3-CO 3
.3*0:0 (3.
3
3 = 8
S3t3
«
S’ 3
LAA
.8
5 3
ö
§2.
Z8ZZ2^3
re ° ' — 1"
o ■§■ 3 AS
Ö3 = 3
7-3-3
Cfl
8 re q
5&S
8
^c§3' -3*
So«
A
»s.
«3
= ® 2 «s
iä®
3
3
g »©«• 6)'
c 23- 8
943o
.61^
3 6)2
Z«
re 3
» re a*
■2 3
©_ö
A o:
S^^ASöDor^
Sä'S §»
M-Z
3 re „ ’S-c -•
o 3 o
A©S= 3 3 re K
?KZL>sAs
A8 o 3 3
ts«®ö33?zz>s5 3 z M hi* H»
75 8 3 6)LS
SZ tSZZÖÖZ
5 3.
2.3
tirere"
2:3
S3
3 o n er
KE2
3s =
6).
«8
-U8
3 6B«6) =
'S 3
8
d = 6)
3. AZ
Z 2 or
8 o
8 2
’S§
3-§3 2.3
3 re o
3X
8 8
5-3 w
ZZ
re.5*
£3
go 3-
=
ä
er Z« 8 e-3"
8Z.Z
2.6)3
= X
3.
er 2" R A -* o R 2. v, o
8'8 3
S- en
5 öa S
Eä8
Ls
i'3 CP'S
= 2 5
8.8
2ö?ö-3 Z L.
ö
ICW
—!«
'S
^-3*0
2.3 5
ti
«3
S5-, 2 2
«3 630"
3 SÄ-
-3.6)^f
•ßo g
^o
s
3 3
Z^-yZ
• 5*3
2-3-3
MS
6)3-
7^- o 3 °
- 3 3 er 3
«ro
a- s
g"
3 8 re
s
sS*'3*
S.L 8 S
Ö
e 5 n 8
3 3
3 g*ä
3 o 8'
3
SZ
8
HS:
s
z
ö
Z^s
8
" %
«3 2.
§2*3
'Z3?
oe
BLZ
3 «
8
gerS-ti
Ö8 «
O 2 ti
B
2.3 2
r* ts «
6)
3ra l»
ea
6)
8 3
.3*
Z
ÖQ.
S» O
3 re 3.
2 s>
<9 8
Z 6)
<7» s
©
3
:ps' ~ er 6)
3 ä>
3
5
Z°o- 8 2
8 3 äs?
3"
c ?O
A==
©
Z*
er er 61
3 x -c
3 Z^S
S3Z^« re = 2- ^osZ
S-3
R = E.sd
8'2
3* *-t
"061^;
3 er
.2.3-
.2'6)
3 f ®2.T
re re 2 5-3 re o re 3 3 3 re er ui
8 3 cjZ
2 HI
612
8s
Zcp-=3-
3« ^ZS
2. - s 2 « a*e v 3 o
3 £.8 M3
§-&§
ta ©3 a
£5 er
erS 8 3
3-2
8
re ^SZ «So 3
SR
S
8 = 3 re er3 — 2 3
D:(S re 2 %
U> ti re o .. s s y a
3sIZ.v^
= £J.3-§g
2 Ü5)o
AR 3
3 3*^*
ÖD 8 O* re
Ǥ3 o 5-3
Sq 2. c 8 3
g§ Ö si
L?K-
3
s y 2
O 5 -3-ß
S-3 Z v- 3 3 2 2io T-3 re O -3* re 3 5 CO '
I 61 sS-
«3-3-3 o 2Z re LS-
« r 3 5
3
83"
O e re 3 58" 3. o D5.3 g
^sy er 0 o
ÖDro
2.0 3:
-3 G)O tz
: 3 8
3
re CO 3
3 R:to® _,°O y 3 5 g* D o-CO
«- ® 6) ^o-- ö- «= ä| O 3 re ~.o Uo 61o$^re »
8 A ©H o ~
6)3 § 3 ’S or
3 er« 2
3 O-g
O -e re re Dss-ZreZ"3 S 3 3 re 2«S
ff«
3 6)» SS re L
2 2 69
3 re 3 62
x-6)f
S-® ti
Berlin- - uett W fl,r jteifag vorige Zerolungc lid)teilenb (ptedjungen, bk außer DiM xejchr-orifprasioi Schmiöl von t Mal Suche. Induline, Slaals Bräsideal der Ak; BdNnnnyninif Zjloerberg. c-lidivirilchvilüch Eichungen dien« lang des Seichskc genannten Öirtfc irgendwelchen Bc gen, die in den palilischen Aussch den Sachoersland wirlschoslskreise | len der vorbk lichen Selbst! lieber ben 3n sind in bet ptei worden, von ut warnt, diese Da. Bei all' dem tc handeln, die zu in einem Berti tung der Bl es sich um eine nähme enfffanbt jinsfftuer fr &tnfo ist es ]ui dem Blatt weil! dem Kartelle lig dürsle bagegi Kabinetts in de der finanjie befahl hat, bei t Dachen besonder bah das Kabirn kommt, die die S Dabei dürfte es solche Erleichtern meinden sel greifen, die nach regierung einmal bensenkung, jung eigene könnten.
t?a der Kanzl '°hrt, so dürste t £inie weiter, iorlz vorbeha Brünings könne W soweit vorn: rafungen der m ”*»■ gehen
(f) S--O 05
8 = 8 o
JDit Sch g-liatt'b^ SA
"4"Ä
3 R 2 3 8
5?tf
O S ^3 ÖD 5 3
re Z5. 3 3«
«2 « ff*%
A er 61(0 ** 61-
„5*8 re A X'
8:^8 3 2
2 2.» 8>^§oT
_ cg 6)2 re
08 3 " 2
2.5 - " =5
fffftzZ
H3. 3 8 e 2.'® 3-5° Sa-z
^omreif
WMjfer D, m,niffer Br. cB ,7senden 2 5 bes Reichsf Syw« in C^inift, 7a|ion5ta[ rhn
Sie in bet ^Ni m U<1 3 N unb & jungen x -’ die en , dle v »'n Und fc.k
Ü Und !£,”<: ^ryt?n>, äinle tUn<
X3S61
CP re o re
3 reS
K^^ÄLsG«
s«-2 _
3 5-
«5‘§ -
fi3-" 3 ■«Ö)C g «_ ;re 35-_ o 8 o
3 S:5 »> olZLre 6) Z-5-3 3^
2.3 ss o 3
— " re" (?) re
.öD.are 5'69 3 3 61~
: R 'S* 2. Or g- °
•3 6)5
61|s t3
5 _ 2 8,2
3 «
- _<C 8 5
„ A oo (CJ re ’
6) "X
Z 22 tf
“ 61c
SaSS?®2.3
" o ZSo
38 °32
. - - o®
3< 2.8 §8*08
O^^re
S^isf re 5 p C
= | ®S §5 § reBre «8 2.3 3" 8 „ 5 § a* v
.o 8 re
3 ««5" 5" ° o ' -
<o 6)-3> a
-Sa
8 o re
t=52
3«Z
.Z*D 33.4 3. O
•61
re'5-re" ' 2 « LS-3-re
2Zx6i
3= 2 re
S5ts
61
ti
5
8
«"
3
8
A=§
;■ A "*
3
5
5
3
cp
8
8
8
8
3
3
8
8
3
3
8
8
8
61
15
5
8
8
8
5
612'
8
8
8
3
3
3
5
8
8
5 H
‘-.8
Sx
’O)
re 8
8 re'8
2 ~-
s>oa-u'