«« U3^m u?,lp(plJoa ;<P1U M.<uo| . iq^360Är^ J3Q urtun'.J.n.Maff ’,q um.« -Ua8DjjJia S''"o5^ S'"' /
Nr. 202 Erstes Blatt IL>
180. Jahrgang
Samstag, 50. August 1950
M
der Finanzpo
wolle, fei ein
c*
JerneueSandetsvertWmitIinnllinbnnterzeichnel Beseitigung der Zollbindungen für Molkereiprodukte. — Ein Erfolg Gchieles.
----1 g in der Wirtschaft und 3 p o 111 i f. Was die Reichsregierung Öicformprogramm, dos für Wirtschaft
'Z
Aus dem Sommuniqud geht hervor, bafj es sich bei den Vereinbarungen nur um eine bedingte Kündigung handelt, die nur dann wirksam werden und einen vertragslosen Zustand her- beiführen würde, wenn das neue Abkommen innerhalb der dreimonatigen Kündigungsfrist dcS alten Vertrages nicht ratifiziert würde. Dieser Fall wird in unterrichteten Kreisen für sehr unwahrs.cheinlich gehalten, vielmehr rechnet man damit, daß beide Parlamente sich hinter das neue Abkommen stellen. Dann werden also der alte Vertrag und das Zusatzabkommen einfach automatisch fallen. Die Mission dcS deutschen älnterhändlers Dr. Ritter hat demnach den Erfolg gehabt, bah das Handclsvcrtragsver- hällniS zwischen Deut chlanb und Finnland durch eine freundschaftliche Vereinbarung geändert wird. Die Krittk Wetter Kreise der deutschen Oesfentlichkeit an dem alten Abkommen richtete sich einmal gegen bie langeDauer, die fünf Jahre unb für eine einzelne wichtig« Position, nämlich für Butter, sogar sieben Jahre betrug unb bagegen, bah bie Zollsätze für Butter unb Käse auf diese lange Zeit hinaus nicht ge* ändert werden konnten. Diese langfristige Bindung ist beseitigt und für die Zollkontvngente gilt der autonome Satz. 3n politischen Kreisen wird diese Regelung ouherordentlich begrübt, zumal sie ohne eine Trübung unseres freundschaftlichen Verhältnisses zu Finnland erreicht wurde. Die von Reichsernährungsminister Schiele im Kabinett vertretene Handelspolitik hat zweifellos einen groben Erfolg erzielt, die der deutschen Landwirtschaft zugute kommen wird. Es h<tt sich gezeigt, dah die Politik deS HineingehenS in bie Verantwortung erhebliche Früchte tragen kann, wenn sie mit zäher Energie verfolgt wirb. i
nach jroel Jahren sechs Monaten nicht gekundigH wirb. Jür käse ist ein GefamtkonUngent von 2500 Tonnen gewährt worben zu den in bem früheren vertrag vereinbarten Zollsätzen. Daneben sind drei Zollermählgungen gewährt worben, bie sich auf Waren von begrenztem Interesse beziehen, nämlich für Renntierfleifd), für rohe Spulen sLrmähigung von 6 auf 5 Warf) unb für Sperrholz au» Birkenholz (Ermäßigung von 8 auf 7,50 Warf).
erfenmmg weltanschaulicher Unterschiede unb Grenzen Brücken zu schlagen zu der groben staatsbürgerlichen Front aller derer, die ehr-
Senabme von SRjeiaev für bit lagcsnummer bis zum Nachmittag vorder.
Preis für l mm HSHe für Anzeiaen von 27 mrn Drelle örtlich 8, auswärts 10 Deichspfennig,- für De» klameanzeigen von 70 mrn Breite 35 Deichspfennig, Playvorfchrist 20' , mehr.
Chefredakteur
Dr. Frredr. Wilh. Lang«. Derantwonlich für Doluifc Dr. Fr. Wilh. Canae; für Feuilleton Dr H.Thyriot; für ben Übrigen Teil Ernst Blumschein unb für ben Anzeigenteil Max Filler, sämtlich in Bietzen
helsingf ors. 29. Aug. (MTV.) 3n ben beutfch-sinnischen hanbelvoerlragsoerhanblungen ist eine (Einigung m l l ber finnifdjen Regierung zustande gefommen. Das neue han - belsabfommen würbe heute nacht unterzeichnet. Das politisch Wichtige unb für bie canbwirtschast Wesentliche ist. bas, b i e 3 o 11 b I n - düngen für Butter, ftäfe unb Oleo- Wargarine beseitigt werben fonnlen, ohne dah es barüber zu einem Bruch mit Jinnlanb gefommen ist. Es ist jetzt sichergestellt, bah spätesten» am 29. November 1930 bie Vutterzollbinbung wegfällt. b. h. bah ber autonome B u He t) o l ( von 50 Warf in Kraft tritt. Fall» bie neuen Vereinbarungen schon früher ratifiziert werben, tritt ber 50-Warf-Zoll schon früher in Kraft. Ebenso wie bei Butter erhält Deutschlonb auch bezüglich be» Zolles für Oleo-Wargarine freie Hand, ba auch dieser Zoll nur gegenüber Jinnlanb gebunden war. Bei käse dagegen liegen befannllidj noch Zollbin- düngen in Verträgen mit anderen Ländern vor, so dah sich am Käsezoll durch ben Wegfall ber Binbung gegenüber Jinnlanb unmittelbar nicht» änbert
Die neue Vereinbarung bebarf ber Ratifizierung. Um bas Inkrafttreten bes Butterzolls von 50 Warf unter allen Umflänben sicherzustellen, hat die beutsche Regierung im Rahmen ber mit Jinn- lanb getroffenen Vereinbarungen bie bebingte Kündigung bei Handelsabkommens von 1926 ausgesprochen. Die Kündigungsfrist läuft bis zum 29. November 1930. Die Kündigung wird unwirksam, wenn das neue Abkommen vorher ratifiziert wird. Das neue Abkommen ist nach zwei Jahren unb sechs Wonaten mit sechs Wonafen Frist fünbbar.
Die wesentliche Gegenleistung für ben Verzicht Finnlands auf bie genannten Zolldinbungen besteht in ber Gewährung eine» Butterkontingents von 5000 Tonnen zu dem gegenwärtigen autonomen Zollsatz von 50 Warf. Dieser Zollsatz würbe sich für das Kontingent später auf 40 Warf ermäßigen, wenn bas neue Wommen
pen staatsbürgerlichen Front aller derer, die ehr- I unb des Aufbaus begonnen, das, wenn auch im lich mit arbeiten wollen im Staat und am Staat. 1 einzelnen gewiß noch lückenhaft und ergänzungs-
bebürftig, doch die entschlossene Abkehr von den bisherigen Methoben einer uferlosen Ausgabenwirt. schäft unb des Versackenlassens aller notwendigen verfassungsrechtlichen, verwallungs- unb sozialpolitischen Reformen bedeutet. Das Kabinett ist nicht bei 'Versprechungen unb programmatischen Erklärungen tehengeblieben. Es hat in hartnäckiger, zäher Arbeit ich an die Bewältigung der durch bie schwere Wirt- chaslskrisis verdoppelten Schwierigkeiten gemacht, die seinem Reformwerk entgegenstehen. Für dessen Weiterführung bedarf es aber der Mitarbeit eines hierzu willigen und fähigen Reichstags. Sollte es der durch ihre Stimmabgabe am 14. oeptember zur Mitwirkung aufgeforberten Jugend nicht lohnender erscheinen. Hand in Hand mit bem Kabinett ber Frontgeneration Hindenburgs Rettungspro- gramm zur Durchführung zu verhelfen, als durch Stärkung ber rabikalen Flügel bem Reichspräsidenten unb seinem Kabinett bas mühsam begonnene Werk aus ber Hanb zu schlagen unb ben Staat in neue schwere Wirren zu stürzen, ben Staat, der auch i h r Staat, ihre Zukunft ist?
Richt sobald wieder wird sich der Jugend eine so günstige politische Konstellation bieten, den Staat zu erobern unb im politischen Leben ben Einfluß Zu gewinnen, ben wir ber jungen Generation im Interesse bes Dolksganzen wünschen. 2lber bas kann ber Iugenb nur gelingen, wenn sie ihre ganze Kraft ber aufbauenben ftaatsbürger- l,ichen Arbeit zur Verfügung stellt, statt in einem bei aller Anerkennung bes in ihm wirkenden Idealismus doch zur politischen Unfruchtbarkeit Der- urteilten Radikalismus steckenzubleiben ober gleichgültig abseitszustehen. Don bem gesunden, allem Echten und Fruchttragenden aufgeschlossenen Sinn unserer deutschen Jugend wird man erwarten dürren, daß sie am 14. September bie rechte Ent- scheidung trifft
und Finanzen durchführbar fei unb auf eine Reihe von Jahren gesetzgeberisch veran- tert werden müsse. Der Kanzler betonte zum Schluß seiner mit starkem Beifall aufgenommenen Rede, die Planmäßigkeit in die Gesamtpolitik zu bringen, fei das Ziel, für das bie Reichsregierung im neuen Reichstag kämpfen werbe.
„Die Sendung des Landvolks".
Eine programmatische Rede Gcreked.
Pritzwalk, 29. Aug. (TL1.) Auf einer großen Landvolkkundgebung eröffnete der stellvertretende Vorsitzende der Landvolkpartei Dr. ®e- reke den Wahlkampf mit einer für die Partei programmatischen Rede, in der er u. a. auS- führte:
Die Sammlung des Landvolks mußte angesichts der Zersetzung der alten Parteien auf berufsständischer Grundlage erfolgen, weil die Rot aus dem Lande immer höher stieg und die Abneigung gegen die vorhandenen Parteien Formen annahm, die befürchten liehen, daß das Landvolk überhaupt nicht mehr au politischer Arbeit gebracht werden könnte. Erst als die Landwirtschaft sich vor dem Zusammenbruch befand, ist versucht worden, das Regierungssteuer herumzuwerfen. Der Regierung Brüning-
nalen Rot, die sich nur verschieden auswirkt. Es ist keine Frage, daß wir au« dem Zeit es de« hemmungslosen Kapitalismus herau-mui'en. Auch der freie Bauer kämpft ihm gegenüber auf seiner Scholle für bie Freiheit unb bic Anerkennung ber produktiven Kräfte, die aus sittlicher Verpflichtung tätig sind. Der Bauer ist deshalb, well er um eine gerechte Entlohnung seiner Arbeit kämpfen muß. der natürliche Bundesgenosse aller produktiv schaffenden Kräfte in Deutschland. Ohne ein geeintes Landvolk, ohne eine akttonsfähige Rech.e kann bet innere Wiederaufbau nicht erfolgen. Ohne geordnete Verhältnisse im Innern kann auch fein erfolgreicher Kampf gegen das Versailler Diktat unb die Tributlasten geführt werben.
Reichskanzler Or. Brüning in München.
Staatsbesuch bei der bayrischen Regierung. — Eine Wahlrede des Reichskanzlers
über die Senkung der Preise in die Wege geleitet worden. Don besonderer Wichtigkeit seien bie Arbeiten über bie endgültige Finanz- r e f o r m. Mit aller Tatkraft werbe die Reichsregierung auch in Zukunft an ber Ausstellung eine» 2Irbeltsbe|d)affungsprogramm6 fest- halten. Alles müsse jetzt auf bas Ziel eingestellt werben: Orbnun
Erscheint täglich,außer Sonntags unb Feiertags.
Beilagen: The Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild Die Scholle IHsnati Bejugipreii:
2.20 Reichsmark unb 30 Reichspfennig für Träger- lohn, auch bei Nichterscheinen einzelnerRummern infolge höherer Gewalt.
Lernsprechanschlüße enterSammelnummer2251. Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Gießen.
Pottscheckkonto:
Snmffnrt am Main 116M.
Zugend im Wahlkampf.
Mehr als eine Million Jungwähler rücken am 14. September in die Reihen der Wahl- berechtigten Da wird es begreiflich, dah Schlagworte vom „Recht ber jungen Generation" oder Forderungen Die Jugend an die Front" in Wahlversammlungen und Wahlaufrufen aller Parteien zum belicbtelten Rüstzeug im Werbe- feldzug um die Stimme des Wählers wurden, auch im Munde mancher, die bis dato jeden Ginbruch der jüngeren Generation in die dreimal geheiligten Gefilde der Politik energisch abzuwehrcn gesucht haben. Aber nun gibt eS niemanden, der nicht gerne die Reihen seiner Partei auS dem großen Stimmreservoir der Jungwähler aufgefullt hätte und ihnen nicht willig alte Zusagen wiederholt und neue Versprechungen macht. „Wenn ihr uns stark macht, wenn ihr unsere Partei an die Macht bringt, dann wird alle- ganz ander-." Hat die Jugend diese Lockruse nicht schon zu oft gehört und ist sie nicht zu oft schon bitter enttäuscht worden. alS daß man ihr daS mißtrauische Zu- warten verübeln könnte? Sv wuchs der Wall von Mißtrauen und Argwohn zwischen der Jugend und den politischen Parteien, seitdem die Frontgeneration, die Jugend des Weltkrieges, sich mit wenigen Ausnahmen von der Politik abgewandt hatte, enttäuscht über die Verzettelung der staat-politischen Kräfte, angewidert von dem kleinlichen Parteiaezänk, ohne Verständnis für die Rauferei um die Futterkrippe, für Klüngel- wirtschatt und Interessentenkampf. Die Front- gencration, an deren Sclbstentäuherung und Pslichtbewußtfein, Verantwortungsgefühl und idealer Hingabe für das Ganze im Schützengraben, in Flugzeug und U-Boot die höchsten An- forderungen gestellt worden waren, suchte nach einem großen Ziel für ihre Mitarbeit am neuen Staate. Der Ziele waren genug: die Befreiung unb Sicherung nach außen, der Aufbau und Ausbau im Innern, Ausgaben, die bie Kraft einer Generation zu überschreiten drohten. Aber in dem furchtbaren Daseinskampf der Infla- tionSjahre, in den schweren und blutigen Auseinandersetzungen um die Macht im Staate, um die Gestaltung diese- Staates, ist auch viel junge Kraft unnütz vertan, ist manch wertvoller junger Mensch, irregeleitet und mißbraucht, ber großen Aufbauarbeit verlorengegangen. Mühsam und reich an persönlichen Entbehrungen, an Verzicht auf große, sichtbare Erfolge, am Zurückstellen alter, heißgeliebter Ideale war der Weg auS dem Dornengestrüpp dieser Zeit biS zu einem ersten Ausblick auf daS Dämmern einer freieren Zukunft. ES mag begreiflich erscheinen, daß dem ungeduldigen Temperament, dem vorwärtsdrängenden AktivismuS der Jugend, die Zeit zu lang wurde, daß sie bei hochgespannten Erwartungen und weitgesteckten Zielen, die Mühsal des Weges nicht sah, den zermürbenden Kleinkrieg um die Erhaltung des Reiches, um die Wiedergewinnung unserer Freiheit nach außen — der ja noch heute keineswegs abgeschlossen ist — allzu gering achtete, das in harter Zähigkeit und unter großem, persönlichem Mut Erreichte unterschätzte.
Vielleicht ist es die Tragik dieser Zeit, daß die Srontgeneralion, bic hier hätte Mittler sein können und Führer der Jüngeren zur Mitarbeit an den großen politischen Aufgaben der Gegenwart, sich ihrerseits mit wenigen Ausnahmen als unbequem und allzu romantisch verstiegen im politischen Leben, beiscitegefchoben und übergangen fühlte. Häufig zwang sie auch der Ausbau einer neuen Eristenz, ber Kampf um die nackte Selbstbehauptung unter den tausendfältig schwierigeren Wirtschaftsverhältnissen ber ersten RachkricgSjahre. aus die Mitarbeit an idealen Aufgaben polittscher Erziehung zu vernichten. Gs sind gewiß nicht die Schlechtesten, die in diesen Jahren geschwiegen haben, oft auch aus dem ©ebanlen heraus, dah ihre Stunde erst gekommen sein werde, wenn der neue Staat sich konsolidiert, das Ehaos sich entwirrt habe. Aber die politische Entwicklung brachte eine wachsende Hinwendung der Jugend zu radikalen Strömungen rechts und links, und dazwischen einen Wirrwarr von in doktrinärem Formalismus und bureaukratischer Enge erstarrter Parteien, die mehr alS einmal im Lause des letzten Jahrzehnts mit Hilfe eines falschverstandenen und umgebogenen parlamentarischen System- den Staatsapparat lahmzulcgen und eine fruchttragende Arbeit der Regierung zu hindern drohten. Starke Persönlichkeiten wie Luther und Strclc- maim haben ihre besten Kräfte daransehen müssen, um diese Schwierigkeiten unter unsäglicher Mühe zu überwinden, damit sie ihre eigentliche Aufgabe bewältigen konnten. Aber nur den wenigsten ist dies gelungen, unb am Ende dieses Verkalkungsprozesses mußte der Rcichssinanzmi- nister Dietrich die leider nur allzu bercch- tigte Frage stellen, ob ba£ deutsche Volk sich zu einem Staatsvoll durchorbeiten wolle oder m Interessentenhaufen ouseinanderfalle.
. Run endlich dämmert auch den Parteien die Erkenntnis, daß höchste Gefahr im Verzüge ist, daß eine Staatskrisis droht, wenn nicht der bisherigen Entwicklung entschlossen Einhalt geboten wird, ilnb die Blicke richten kich, gewiß heute noch oft nur widerwillig und zögernd aus die Jugend, die in allen Parteien, sehr . unmißverständlich und nun nicht mehr länger zu überhören, an die Pforten klopft. Diesmal laßt sie sich nicht mit leeren Versprechungen und Wechseln auf die Zukunst abspeiken Sie hat gelernt aus den Erfahrungen der letzten Jahve. Sie fordert Mitbestimmungsrecht unb
Der Reichsinnenminister Dr. Wirth hat in seiner großen Rede am Bersassungstage einen eindrucksvollen Appell an die Jugend gerichtet. Er sagte: „Ihr jungen deutschen Männer und Frauen, stellt euch nicht abseits, macht ben kommenden Reichstag nicht arbeitsunfähig mit Eurem Haß, mit eurem Radikalismus. Ihr selbst würdet keinen Gewinn davon haben, noch weniger das deutsche Volk. Das Gebäude der deutschen Demokratie ist für alle da, alle haben Raum, die guten Willens sind. Unb wo bie Eingangstore noch verschlossen scheinen ober allzu schwer beweglich sinb, wo man sie öffnen möchte, ba ist nach,uhelsen. Aber s e i b babei, benn wir müssen endlich ein Volk, ein politisches Volk werben." — Die beutsche Republik hat in früheren Zeiten nicht immer so kluge unb warmherzige Worte für bie Jugend gefunden. Gewiß neigt die Jugend zu Extremen, aber man bat sich nicht gerade in Duldsamkeit und politischer Klugheit überboten, die Jugend für den neuen Staat zu gewinnen. Allzuoft sahen die Eingangstore ber jungen Republik einem kaubinischen Joch verteufelt ähnlich. Ist es so unbegreiflich, daß sich die Jugend, die bei Regierungen unb Parteien kein Verständnis für ihre eigensten Sorgen und Röte fand, sich dem Radikalismus in die Arme warf, der ihren überschüssigen Kräften Betätigung versprach? Liebe läßt sich nun einmal nicht zwingen, auch bie Liebe-zum Staate nicht, bas hat man auch einzusehen gelernt unb manches scheint bester zu werden.
Die vom Reichspräsidenten von Hin- benburg zur Durchführung feines großen Reformprogramms berufene Reichsregierung firmiert mit Recht als baser ft e KabinettderFront- generativ n. Reichskanzler Dr. Brüning hat mit seinen Mitarbeitern ein Werk ber Sanierung
Mitarbeit am Ausbau des Staates, der einmal ihre Zukunft werden soll. Unb sie wird nur der Partei ihre Stimme geben und dem Führer folgen, die ihr ein Ziel zu zeigen vermögen, das ihren Idealen entspricht. Richt zuletzt ist es dieses Dorwärtsdrangen, dieser Ansturm ber Jugend, der schon im ersten Anlauf die erfreuliche Auflockerung unseres Parteiwesens zeitigte. Don rechts her bis weit hinein in das linke bürgerliche Lager sahen wir den Zerfall aller Parteien, die Entstehung neuer Gebilde auf weltanschaulicher Grundlage, die Zusammenfassung berufsständischer Gruppen und über allen die starke, namentlich von der Jugend vorge- tragcnc Bewegung zur Sammlung der staatsbürgerlichen Kräfte. In ungeahntem Tempo drängt die Entwicklung zu einer Umgruppierung unseres Parteiwesens und gleich- fleitig zu einer Auslockerung und Verjüngung innerhalb der Parteien nach neuen Gesichtspunkten. Und wenn es der Jugend ttotzdem nicht schnell genug geht, wenn sie sich wiederum enttäuscht über manches Mißlingen, über manchen Rückfall, über nur scheinbar unterbrochene Entwicklungen, die in der kurzen Zeitspanne noch nicht zum vollen Erfolg ausreifen konnten, abzuwenden droht, fo begeht sie den gleichen, gewiß verzeihlichen, aber verhängnisvollen Fehler, dem sie schon einmal zum Opfer fiel. Derrn in der Gestaltung des Reuen, das im Werden ist, fällt der Jugend nicht zuletzt die schwierige, aber auch dankbare Rolle zu, überlebte Vorurteile überwinden zu Helsen, mit aus der Vergangenheit mühsam m eine neue Zeit herüber geretteten Dogmen aufzuräumen und bei selbstverständlicher An-
München, 29. Aug. (WTD.) Reichskanzler Dr. Brüning traf in Begleitung deS Staatssekretärs in der Reichskanzlei Dr. P ü n - der in München ein. Zu seinem Empfang hatten sich Vertreter der bayerischen Staatsregierung, der Rcichsregierung, der Bayerischen Volkspartei eingesunden. Der Reichskanzler stattete in Begleitung von Staatssekretär Pünder dem päpstlichen Runtius Dasallo di Torre grossa und Kardinalerzbischof Dr. von Faulhaber Besuche ab und begab sich daraus zum bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Held, um bei feiner ersten amtlichen Anwesenheit in München der bayerischen Staatiregie- tung einen offiziellen Besuch abzustatten.
Arn Abend sprach der Reichskanzler in einer Wahlversammlung der Bayerischen Volks- Partei über den Sinn der Wahlen. Er erklärte u. o., in diesem Wahlkamps müsse dem deutschen Volke re st los Klarheit und Wahrheit ge- schassen werden. Der neue Reichstag stehe vor der Aufgabe, die Verantwortung zu übernehmen auch bann, wenn es gelte, unpopuläre Maß- nahmen zu treffen. Von weltanschaulichen Ge- sichtspunkten aus müsse im Parlament Politik ge- macht werben. Rotwenbig seien jetzt Reformen, bie ohne außenpolitische Verhandlungen van uns selbst durchgeführt werden konnten. Das Kabinett habe sich nach der Reichstagsauflösung nicht als ein geschastssührendes Kabinett betrachtet, sondern als ein Kabinett, bas unentwegt meiterarbel- ten wolle. So habe es die Frage der Reform des Reichstogswahlrechts in Angriff genommen, ferner feien aussichtsreiche Verhandlungen
bei ber Bayrischen Volkspariei
Schiele - TreviranuS ist eS trotz der radikalen Gegenströmungen gelungen, einen Damm a u f z u r i ch t e n . die bie nationale Wirtschaft vor dem Schlimmsten bewahrte. Jeder objektiv Denkende muß zugeben, daß durch d a s L i n g re i f e n H i n de n b u r g e f ü r die L a n d w irtschaft unb den deutschen Osten und die Maßnahmen der Reichsregierung die Preiskatastrophe für Agrarprodukte auf dem Weltmarkt der deutschen Landwirtschaft fern- gehalten wurde.
Wir kämpfen gegen den MarriSmus nicht deshalb. weil ein großer Teil der Arbeiterschaft sich politisch $u ihm bekannt, fonbern deshalb, weil er staatspolttisch völlig versagt und weil er auhen- und innenpolitisch in die Irre führt. Bauer und Arbeiter leiden gemeinsam unter der nativ-
Sietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Gberhessen
vnick und Verlag: vrühl'fche Univerftlüls-Vuch und Slelnörnderei 8. Lange in Gießen. Schriftleitnng und Seschäftrftelle: Schulfttatze r.

«Mb
l)<uh' lllimnuiigcn jur M('(i<hiii(| clnjelticr Iällc.
lind)
will
kbcn will, .'tu heu anicvl(anlfd)ent
cnullhbfii unb anbcrcn auflläuMftlKii 'Brobuf- llonflflatlen auf deutschem ’Bobvn u>lct> sich nun
schlug bafl Da>
'Bcbanblunn
El» deutscher Ilcrbänblger von Bären gelötet.
Der deutsche Tierbändiger Lostmeycr von dein englischen Ztrkufl Bert Mill- würbe in Hastings
lf zur Ina*
Oie Weiierlaae
ilud
e n l n n q . .. sranzösischen.
Die p e n , I o n e f ü r ) ii ii n für Doppel- r c n Hi e r will eliu’in pensionierten Beaniten, der durch Tätigkeit I tu Wirtschaftsleben ein Einkorn in e n erarbeitet, da» Bnhe- gehalt um einen diesem An rcchmmflseii,kommen «iigeglichenen Teil kürzen. Dav Anrcchinmfl»- eliifoinmen bleibt l> I o jur Höhe von 0000 711 a r f f ü r) u ii fl 6 f r e I. von dem übrigen Betrag wirb bau Einkommen bl« jur hälfte gekürzt.
vtltteitung über den Nanvertrug. befsen Vibschlnsj iimnlllelbar bevorfleht, wird erfolgen.
Memel, 29. Qlug. (TU.) Tkach örbffniMig befl '7)teinelländlschcn Vanblanefl am Freitag erklär le ber Qlbnenrbnek' 0) u b b a Im Hamen bcr beut*
Vie lleiiorflomfütion der katholischen S\ rche in preuflen
schieliet, bat nalürlkb feine Gründe. (Sie wäre längst nicht so gesäbl'llch, wie sie cfl beule Ifl,
Der Einmarsch der Tschechen Der Wrliinbctnnf her ischrchlschcn <Bd)itlifrtbrif tlntn in vvcrfch esikn.
den Propeller g daS Kind wurden s d>
Plc VIlauer Haden e« also geschafft, der iiiemcl* ländls.he Viinbluu edflleil nicht mehr. Bis |<||I ist
e I Ö c n. die den Kckt)lum de» Landes ‘an i " •Mianb neräuPerten. unb ungeheure Amertta
Das) auch unsere bat läst, sich nicht clufamincnarbellen bä He /jmn 'Beispiel
in ächte.
'Wirtschaft '.Scbler geniacht
1,1 ft« iti H I Itlqi ■
unserer QlutoninbUfabrlfeii bufl Eindringen ber Qlmerl-
inübl, zur 5X1V'
Wald g c bleie« In Otierschlesten jiim Abschlust die gruudlegeiiden Gesichtspunkte bei> Entivurse» er- it' langt. Da» preusjlsitn' l'uiidivlrlschastninlulstcrtiim fahren wir von unterrichteter Selle: Der Entwurf bat seine grundsätzttchc /; n || I m in u n fl ju dem besteht au« drei Teilen: 1. den Bestimmungen über llansaugebvt bcr 3 Irma Vatu erteilt Eine umtltä-e die Penstonskttrzunfl bei Doppelrentnern. 2. beu
Der tschechische Lchutzli'iilg 'Bata leinen Mnzug In bafl Äetch halten. <$r hat
bafl angettchtS ber Opfer ber verfehlten Polt Hf bei Vergangenheit, der 2,5 ')Hllllonen .'Ir bettSlofen, wünschen
Das pensionskürzungsgesetz
Oie Gesetzesvorlage der '^eichsregierung.
aw °u (Iche" $ (|dl cnölld ' Jin Kl- wünsch-, ersten AI iettsn, die di« unseri Duhe Iv" nicht rich dritte en! hahntrc St De-t <ba« müssen tc Haupt fld QlctMi I; wenn ma: soll. Sar und alle- Aandflriss In Ihvem ihrer Arbi iDrau kam da- Anzti dann i'ctl lange hin 'lassen all hin ist.
Ich Hail seine- MttW, Mngei 1 wenn da HauStlir 'Flurlicht lilr Wiel mal- alt staunte, iänw. Q lange bc der umf alle Da' verbesscr lpritch ii. Wit i. Penn ein Lolche Sei W.
Du adel m geht Weder, d, fein Rütli einander i Pichen uni gemacht z pask hu in der rechte , 3m Ilei schäft, gib Dastier, i werden g toibnl, ei weii-lerli D°S sink bat sie, i Stuii deirachle Breil auf. llnö IM, Wb« in, ; w-rlS,»am lunfl.
Wie oft Wfi man b >rr Seist Wt frei „c wcht und 1 mußt nur Ä da« || ^ingelaich m den "alten, üb jud) von | , Imbujjn meisten & C«b«n ui, {". um । •H eine 6: . M«ui «men % &b,r üd ÄC b'st Hcn? § fessel, f£ ®oIcM6o|l
«ick Jf faßet
®tl einer (Xranffurter Kundgebung ber Staats- y.l«' n n il b o mit feinen Fahnen «Ii" « 11 " b " " " c v uusmaifchierl. Wie die „ BoirefHmine härt, halte der Vertreter der Staat». Puilel Im frankfurter Reichst,anneruorstand aus« U1. । h,"/1*’ ,,,r'ärt. Ni|j Ne Ounnbo-Veute weder In w„ >u'ch mit Mn en Meinen. Der erste Bor.
>n- tg.nde de» frankfurter Reichsbanner« Putt. _ \ü 1,1 V '. bnl lnl Mammenhang mH diesem Bor. ' 1 0nn6 I • i M n Vorsitz nledeIgele g I.
rf sr- yuinm1' 1 ist d". Mmm-r dies-
..Haupt xu etiw ann - nicht U tun rf* e\t
Äi« oh diesen hC
gen. 'Bala hat ganze Seiten dieser 'vkafchinen chc-slellt nicht aber die deutschen Schuhfabriken, R»tc infolgedessen In Ihrem Kampf gegen den tschechischen Dchuhkönig Immer mehr Infl Hintertreffen gelangen
Koch Ist unser Ochuhaustenhandel mit 17 Millionen aktiv, aber wie lange noch. 'S)le Tschechen marschieren nun bei unfl ein, zunächst doch nur, u in n n s e r e D ch u h s n b r I f a 11 n n a I» z u - Würgen, so bast ihnen bann gleichzeitig ber deutsche Markt unb die aufliänblschen '?II>sah- gebiete unserer Werke In ble Äänbe fallen. Dem-
bewilligte Konzessionen entfremdeten unfl Immer mehr Europa, mit dem unfl doch eine Dradiilon unb unfere Shmpathte verbindet: 2. eine internationale Ursache: SaO Versprechen für eine *1B lebe r e t n v e fiel b u n g v o n T. a c n a u n d ?! r I c a, ble gleichsam unser Älsast sind, diese Frage hat ble politischen (Areignisse über* stützt Präsident Vegula hatte leg liebe niora« i l f cb e '?(u t o r 118 t verlor« n. Ö>r regierte nur noch dank feiner Polizei. Selbst dafl ^eer War seit langem uneinig unb seine gesunden Elemente besürworlelen den Sturz birsefl 'Xenl- mefl, bcifl dafl Land dem 'Huln zuführte."
Qlad) dem Schicksal Vegutafl unb feiner freunde befragt, erklärte 'Bernalefl: Da« gegenwärtige Direktorium ist vollkoinineii ^err der Vage (Jfl ch'denkt nur, nie Pazifizierung befl Vanbefl unb ble V l q u I b I e r ii n a befl alten A e g 1 m e fl durchzusähren (Hfl Wirb leine Repressalien üben. Präsident Veguia unb seine Freunde und Koin- pileen Werben w e g e n H o ch v e v r a I fl a b a e - urteilt werden, gegen Ile kann die 5-obefl- ftrafe gefällt Werden Um lebe Volkfl- unb Ük- waltiustiz zu vermeiden, hat man ble Gefangenen an ’Bnrb befl .Kreuzerfl behalten. Sie flnb nun- incbr nach dem Gesangnifl auf der Sau Vorenzo- Vlnsel übergeführi, dem gleichen Gesängnlfl, bafl bei- geslürzie Diktator wäbixnb seiner elfjährigen Acnleruna für politische Gesangene verwenbete. VcoulaO Sohn Würbe ebenfallfl verhaftet.
Aus hem Wahlkampf.
Der 'Berliner Vlatlonalfojlallft (Breflor Strass c r bulle sich vor dem Oranienburger Skhäfsengerlchi In (eit)« Prozefsen wegen 'Beleidigung zu uerant» Bwrien. In einem Ball würbe Straf er iwgcn 'Be- lelMgung mehrerer Mitglieder der '.Neichsrcgierung z u z me I 'Dl o u a t e n c | ä n g n i « unb In einem nnbeivn stalle wegen Beleidigung des Regierungs. pmflN-nleit Dr. striedenvbiirg zu einem Monat (Gefängnis verurteilt.
♦
lDUVtH‘ clnc Nationalsozialistbfche IBäblernerfammlung. In der bcr Velchfllagflabge- orbnele Dollsried Jebcr, Vlünchen, sprach, Weilcn 'Bcrflöfjc gegen bafl Vcpubllkschuhgcscb poll- AQtlivb a u f ü e l ö st. iS'ebcr würbe von Krlmlnal- beamlen s e st g c n o in in e n und zum Polizei- präslblum gebracht. Der Saal rnustte von bcr U'ollAd geräumt Werden. ©In Bug von Aalional- fozlallsten wurde Polizeilich ausgeldst. Dabei kam cfl zu Busammcnslästen, so dast die Polizei vom Gummiknüppel Gebrauch machen musttc.
notarieller Beftimmniigcn Über da« s-ttchstruhcgcld und 3. Bc
Oie ^Oeuftoe Bauernschaft^ in Kessen
Darmstadt, 30. 2lug. CWDV.j, Die Deut* s ch e ’B a u ernschaft kommt auch In Hessen mit einer eigenen V l ft e. An Ihrer Spihe ficht der Uanbwlrl Älllcnbranbl (*P>ennerflborf In Schlesien). Ufl folgen Molkcrclbcslhcr Bl ost (31- beflbaufen), Bürgermeister Appel (Ulrichstein), VanbWIrt Kestler (Aclttel-Veemen), Uanbwlrt Da um (Beuern) unb VanbWlrl Hrtedrtch (Vee- belm). Die Forderungen ber Vauernpariet er* strecken sich auf energische Durchsührung der Oieblung, ble dem .Kleinbauern auch finanziell ermöglicht Werben must, aus lasseren Pachtschuh gr äste re Unierslühung ber ^lbbereinigung unb Meliorationen unb wirksameren Schuh bcr ber- ebclnbcn Landwirtschaft (alfl QBelnbau Vleh- probuftc, Gemüse- und Obstbau). Die Partei strebt Welter an eine enge Zusammenarbeit zwi- feben Stadt unb Manb durch Ausbreitung befl Genossenschastflgebankenfl unb verlangt eine Besserung bcr lanbwirtschastlichen VtlbiingSmbg- llchketten.
i i Parteien im hessischen Wahlkreis.
WS'll. Dar m ft a b t, 2D. Aug. Vlfl gestern, bc'in Schlusttermin für die Einreichung von Wahl- Vorschlägen zur AcicbfliagflWahl, sind beim Kreifl- Wahl lei ter dc-fl 33. Wahlkreises Defsen-Darm* stobt 1 -I W ahlvorfchläge eingegangen. 3bre Kanbibaten haben angenieldet: Sozlalbcmokraleii, Deulschnatlonalc, Zentrum, Kommunisten,Deutsche Volkflpa riet, Rutsche Staatflpariei. Actchflpartci befl Mittelstandes, Aattonalsoztalistcn, ->elslschcfl Vanbiwir. Bolkflrcchtflparlel. Deutsche Baucrn- parlcl, Konservative Ballflparlel, S-Hristllchsozialer HoUflhlcnlt (evangelische Partei) und die Krtegfl- beschcldigten- unb Dlnterbllebenenpartci ber Mannfchast, ctnschliestlich bcr Abgefundenen. Vct bcr lebten AeichfltagflWahl gab cfl tu Hessen lb Vorschläge. M'tgefallen sind bieflmal Linke Kommunisten, Bblktsch-Aalionaler 'Block, Dc'nt- scher Beichflblock bcr 0>eschäbigtcn unb alte So- zialdcmosrallsche Partei 'Deutschlandfl. Aeu hlnzukamen die 'Rutsche 'Bauernpartei, die Konservative VolkSpartei und ble Kriegsbeschädigten.
Poesie im Wahlkampf.
. Der Fr a nk f ur t c r V ürgcraUflschust Wendet sich mit folgendem Aufruf an die 'Mih- 1er, bcr von dem Frankfurter Lokaldlchtcr strlcb-
V» ^'kastl und nach dCe Melodie ..Schlaf Kindchen schla " zu singen ist-
Wäfjlt Berler wählt, wcht ja. was unfl fehlt. 'IBäblt merr vor kää CXHIeppeträ- gcr, Wetterfahne, Stelleläger. Llwcrante, Brockc schnupper, Stimmvieh, Ferrit.
8ü'AL'er- <1XX »utoclavel«, PhllisterzdPP. - - Dflasesüst UN WasserküPPI M ä n ner, M ä n- i’c r dH u u u n fl notvt Männer, echt von Kon, und Schrot, stest wie Stahl un ääch so Iprcb. Wann berr sich fl um Irankfort dreht:
St<vct Im Aecht unb stolz un fest, - strauk- ls kää Lumpennest I Vläimer ohne storcht un Schreck, - Die net lääfc gleich eweek, — l
OWofX<nloi<^ neiltr <»n«iD Ofdrcet. » woiiio •o«'rr*i «iTrot« # Schn« <x Qreupcin e H<D«i K Orw>lt«r (^)Wind)lillt «O> irlw Wiehler Oil y n'i»iO<r Sudiudwfii q »lurmachci «ordwnl Olt Pftilt flitotn mit dtm Wind« Vit onotn lUliontn *ltntnd<n Z«r> Irn ocDrn die Ttmptrtlur »n. Du Limtn vtrbindcn Ortr mit gltientG tut M«runir«i< umütrtcnnrltn LufldrutB
WcUCVUUVüHOfllflC-
Das Hochdruckgebiet mit seinem Stern über der Ostsee beherrscht weiter die Wetterlage, so das, noch keine Aendeiung clntrltt. jedoch drangt über bei, britischen Inseln kühlere und feuchte Luft südwärts, welche dort vielfach zu Gewitterstörungen führt. ü:o ist "icht ausgeschlossen, bah auch sie langsam auf das steftland vordringt und durch die hier herrschende Wärme dabei In den nächsten Tagen (beioiiteistä- runacn verursacht.
?l u »sichten für 6 o n n t a g : stoi tdauer ber herrschenden Wetterlage, jedoch auskommenbe (Üe- ivlttcrnelgung.
lll ue sichten für Bl ontag : Wenig Acnde- rnug der Wetterlage.
tiufttcinperaturon am 29. August: mittag» 27,1 Oiixib 0 elsius, alH’iib» 17,6 Grad: am 30. August: "wegen. 14,4 (Nrad. jDlarlmum 27,4 Grab, Mini- mum 10.2 Grad am 29. August morgen» 17,8 12'4 Stunden.
Berlin, 20. Aug, (OB.) wie wir erfahren,
find die Verhandlungen jlvifchen der Ischechost.iwakl- I Berlin, 20. Aug. (OB.) Da« Belchvkablnell s'hru '>«lnihfat»rll Bala 111)0 6 t RI p 11U 6 I f II I den EnkwUtf ClRCf B ' n s l II n n k ü r ’> I n a f Über den 21 u (auf de « ft I o b n 11) e r I » '• (I «(I e f e (j e s dem Beldjerat pigelellel. Heber
(aner vielleicht verhindern können, steht regieren sie in den einschlägigen deutschen Probnslionfl- ftätten. '7)111 'Bala Ist cfl ähnlich Wir wissen, bah eine I roste Leipziger stabris 'Maschinen anserttgl, ble b e Schudfavrlkailon Ivefenillch Vereinsachen, so b.i) ble 'Menge ber Erzeugnisse gewaltig erhöht Werbcii kann, ohne bast ble Unkosten stet-
still der Ernennung befl Btschosfl Schri'll>er zum Bisch>s von. 'Berlin Ist bc r -)\ lschosfl stnhl l u 'M eiste n v u laut geworben ')\|fl zur Oir-
"u»'g elnefl Nachfolgers In Meisten wirb Blfebnf vchreilvr noch in bcr Slgenschast alfl avostoIis ch C , Abminlstra I or bcr Dlö- avc vorstehc-n Nach der Errichtung ber neuen mii.ti u |' lu!e6 ‘uu^ Ernennung elnefl i Jü«’ Mcfeii Sprengel nötig sein Bla ba- Bln wirb bcr K a r b I n a lerzI, lscho, v o n 5X6111 apostolischer Administraivr dieser Diözese.
‘Oer Sieg
der Revolution in Peru.
®ne»lhibciireiilhcibreflffillr»ini»iliiitore
NVT'VI »«■ In Stnnrrel» kbvnbs snchvre Sc'natflpräslbcnt von Pern Lar- lofl Bernalefl äuftcrl sich Im „sto.irnai " über llnt ,A'lYV,|,i.r',C AU,U ^'"sturz führten . .a i ^ vlQU,lJ!e il" b«QWlfcn, sagt Vcr- nakfl, mü,|e man sich daran erinnern, bast, V e qu I a sc II 19 19 P r äsIb e ntVo n P e r u ijemclcn sc. tSr sei unter derartigen Bcrhält- nlsscn gewählt worben, bast er In bcr Folgezeit um kb am 'Bubet ballen zu können, ble Der- s " s! " " 9 umänbern mußte, deren 'Batet er War. 01, stähle lang hat Lcgnia die Ncglerunafl- acu'cul Inne gehabt unb clnc wahr c »| r - latur auflaeübl mit All|c seiner zahlreichen ftrcunb« In den hauptsächlichsten ötaatflämtern
Bi-rnalcfl erklärte Weiter Die Unznsrlcbc'n- >cit Wurde immer aröstcr und hatte achen. 1. eine wlrtschastlichc- ocwal clbcn. die den wteldbium
also auch noch eine tschechische hlnzugesc-llen. hmfl Baliirlich beginnt dir prusion wieder In voller Höhe a>cabc nicht alfl ersreullchei Vorgang hinge- )ii fliesten, wenn da« Anrechnung«celnkommen auf- nomincii lucrben kann, stebefl auflländische hört.
Werk auf deutschem Boden verringert den .'lk- xum ft ö di ft r u h r a r Ii a 11 Ifl ulrlfadi tx-r S» Ä£*®r.,K»..T.s A ä&'X'WÄ: Irre r W IrifchafI ununterbrochen fort-
scheu Vkehrheil, bast bafl vom litauisch en Gouverneur dem 'Memclgehiet ausoklroierte D I - rckIorlu m 'Bciflghb-Dugnufl-O.zcflsleba bafl 'Bcrlraiwn ber ülierWlcaenbcn Mehrheit befl Vunblaaefl unb der memeuänbifchen Bevölkerung ic l ch I b e sthe. Die vom Oloiweriieur zu Lanbcfl- blvcHoven ernannten Persönlichkeiten feien Weber In politischer, noch In rein fachlicher 'Beziehung fähig, ble GchhIcke befl 'Mernellandcfl auch nur imrübcrwbenh zu leiten. Die Mehrheitflpaltctcn sähen sich dahc'r wranlastt, bem Direktorium bafl Vertrauen abzufprechen. Unter 'Bc-tommg ihvefl Paiielftanbpunklcfl schlossen sich dieser Erklärung hie Derivetcr ber Soztalbc - in oktale n u n d K o in in n niste n an. Der 'Bcrlrvlcr ber liianifchan '711 I n b c r b c l t, ble nur vier Verireiev im Landtage hat, machte den f)Hcl)ibellfl|’artelen beu 'BorWurf, sie hätten die Verhandlungen zur Dlrekiortumflhllbung dadurch erschtvert, bast sie nur zwei Kanbibaten für beu Präsidenten befl Direktoriums namhaft w'wacht hätten. (St lieantragle, über bafl Mist- truiic nflvotum zur Dagefloronung ülvrzugel^n.
stn bcr auschtleüenbcn Abstimmung Wurde bem Direktorium mit 2d Stimmen bei vier Stimmenthaltungen bcr litauischen Vkindcrhelt bafl V c r - I r a ilC11 entzogc n. Vanbcflbräflbcnl Aelflghl, ö"g baraul zur allgemeinen Ueberraschuug befl lAaiifefl bkiw bcrc11fl lertlaacflclllc A u s - l ö s u n g « d cf rc t befl littNiifchcu OlDuDcrncurä ailfl bcr Diifche unb erklärte den Landtag für aufgelöst
Ain stclhrcfltag ber Aallflkatton dcfl Konkor- frnlfl zlrlschen bvm Bclllaen Stuhl unb PrcusttM, dem 13. August, Ist In Boni ble a p o st o l I s ch c Bulle „piiHtoiulen (ifflcll iuimIiI" unterzeichnet yiib iwrnhibet worben. Die Huiiptbebeutung bien'‘‘ 'Bulle Hegt darin, hast den 'Bejtlinmunncn b»-fl Konkordutfl tx-zügllch ber Errichtung neuer D lözesen , her Erhebung von Dlö- zesen zu Erzdiözesen unb ber Schussuug neuer Domkapitel tlrchsiche Bcchlfllraft verliehen Wird, ^)iit bc'in Lkrsclieinen der 'Bulle sind ble neuen Diözesen 'Berlin und A u ch c- n sowie ble Prälatur Schiielbemühl ivchtflkrästlg errichtet WorbflN, ferner buhen bie Diözesen B refllau unb Paderborn ben Oha rasier von 0>rz- biVzesen und '.^ürstlüschof I >, 'Bertram CBrcfllau) and Bischof D. Klein (Paderborn) Nn r.llcl Srzlüschos erhalten. Damit ist die 'Heu- nrbnunfl ber vivnstischcn klichlichen Provinzen, wie sie Im Konkordat zwischen bem Welligen ^s"bl und dem p reust Ischen Staat vorgesehen War, In Kraft gefcht worden. Der Staat Preustcn iimsastt nach der fehl gen '7keuordnuiia diel tSrzbifl- •ümer, acht 'Bistümer und eine Prälatur. 0>r }ft’ aufneteilt In die Kirchenprovinzen Köln, Breslau und Paderl»orn. Bur Kiiehen- Vrovinz Köln gestöi-cu die Diözesen '.'lachen, W 1 b n v g . Osnabrück unb Trier, zur Kirchen- provinz 'Breslau ble Diözesen Berlin und Oani- lönd und die Prälatur ocbnelbcmübl chenprovinz Paderborn endlich die dc'fllielm unb F u I b a.
also
„ . . vom
vrenstischeo Staat In i'üivrfdjlefleii ein r teil u» fl W a I b n e I ä n de e r II unde n, auf bafl er groste Fabriken u n b Siedlungen
gegenüber ist bafl .lugcsländnifl 'Balafl, n u v deutsche Arbeiter zu beschästigen, unbe- beulcnh, Wenn an a n derer Stell e d c n l f ch c '7l r b e i l c r b v o II o fl werben.
Wann herrsch borniert, blitzt unb flerrt, — Un die Dach gesehrlich werb. - Die sich wehr'n for unser Stadt, Äerzhaft, wann se's nethig hat. — Männer ächt von Gritz un Geist, —
Dast mer net bernetoe schmelstt; — Grih Im
, Hern anstatt en Knopp, — Trifft den Hagel Beira« von 1 2000 feflzufehen. Die Ke- uff en Kopp ; Un vor allem: -erz un Hand
fllcrmifl Ist diesem QJunfdx Insofern gefolgt, al« For befl deutsche Baterlanbt
rNistverhällnlffe beseitigt worben sind. Die Regelung ---------
W vor, bast nach f Uns jähriger lällg- feit In ber letzten Stellung ble volle AUS OllCr «toClt.
höchst Pension nach bem Gesetz gegeben &urnna“ ||mü
werben so». Bel kürzerer Tätigkeit wirb ber _ Ä e "»uropa siegte.
Betrag ber Pension entsprechend gekürzt, bei & nil "3cltrcnnen zwischen den L)zeanriefen Mt'""""‘Z h'",C T H ” f,-,|Ur c“n"
W ill«, lällfifrl rnlfprrdjeub rarnlorr bl. ,u rin« f„mnl<n librrbouro ecrla(|en balle. 6at mit dem ftürjunfl bei vierjähriger Tätigkeit um 10 o. h. Siege befl beul|d)cn Schijse« geenbet. Die „OHau- ftlnber- unb sonstige Aamillenzuschläge werben von relanla" lief c r ft fleben 0tunben”fl>ä- dsk Rürzung ii i <i) i betcqfjin I Im $>iu n < m ■ 'n11 i-miem 3ubei begrüßt n
weiter Ifl noch clnc Rell-e Bestimmungen In ba« Pafsagieve befl Uloydbampserfl den örfolg Gesetz ausgenommen, In benen verschlcbeue schon 'vrefl Dchlsscfl.
bestehenbe Llnzclgesetzc zusammengezogen sind. Der Lin Flugzeug stürzt aus ein hau»,
m 'rl" " lu " ** '®,r, 3" «°ch-l°rl »erungtüdte ein Mllllärlla».
aufjer den Beamten bc« Nciä-e« auch alle Bc- zeugschüler, ber gerade sein Pilolenzeugnlfl er- amten ber C ä n b e r unb Gemeinden. Er hallen hatte, mit seinem r^lugzeug. .Der Pilot
hat r ü <f w l r f e u b c ftrafl für bie bivher bezo- sprang a u fl dem l> re n n e n d e n " A l u g -
(lenen Pensionen, doch gewährt er ben Betroffenen " Kischirmwurf war jedoch zu weit,
eine U in ft c H u ii fl « i c M von sechs Monaten. 1° Fallschirin f
berPilotjebochh _________________________________' _______________ V e l> i ii r ii in. Da per
Ä8U n senkte, > c ra b ft ü r aIc unb u m fl । .. , , - Absturz mitten über der
- ölabt erfolgte, fiel ber Apparat auf bafl ÄS I Auflösung des Memelländischen Landtags | MZMMM b.iiimV <siu11'1 hliien" nuiVbfd^1 nennen«- Mißtrauensvotum gegen das litauische Landesdirektorium wird mit dem N.V.E'i hvl^cb*e 'lnbustriekapit.il mehr die unfl- Auflösungsdekret beantwortet.
ländisch«' Koikkni ccuz so bckäinsifen, Ivie man |
über die Ausschreibung von hieuwahlen noch nichts I bei bcr Fütterung von Slfl'bÜre"n von bcfanntflcworbcn. Der lllaulichc Gouverneur wird den Tieren überfallen unb tödlich ver- !'G bainit auch nicht svnbc-rltch beeilen, geht doch Wunbet. Tostnieyer War mit ber Fütterung Im d'"> Dchreben ber Negierung hi Kowno bahin, sich Käsig beschäftigt, alfl einer der Bären anscheinend von der unbeauenien Volksvertretung in Meine! zu durch ble Hitze wild wurde unb ihm befreien unb ble der meinel änblschen Bevölkerung einen Datzochleb in» Gesicht versetzte Vier anberv vertraglich zugestcmbenen Rechte nach unb nach ab- Bären fielen sofort über den Bändiger ber 4 ii bau en. Von bcr vlclgerühmten AnIono - der aus den Boden aew orten unb in le her Mcmellänber Ist in ber Tat nicht mehr f u r ch t b a r z u g e r l ch t c t wurde. Andere Mli- ullzu viel b' ig geblieben. Litauen hat unter bem ulieder befl Zirknfl' trieben ble Best den mit Siscn- deo über bas Menn-lgeblct m-rhängten Kriegs- staugen in clnc Ecke unb trugen ben bcwusttlosen Aiiflanbco bas Mcuiclstatut zu einem Blatt Lostrneher aufl dem Käfig. Der Bändlaer Papier zu machen »cumstt, hat sich aber Im ftarb eine Stunde später ' u ■
wesentlichen doch Immer so verhalten, bast ihm _ ,, ,
wlrrilflK Berit äste gegen bas Statut nicht nach- Dafl schreibende Telephon.
aenüelcn werden konnten Trohbcm Ist es den Bet der Netchspolt beschäftigt man sich mit einem ft a l Iben j)errld>ern möglich gewesen, ihre Ent- Plan, dessen Durchiührnng unser Fernsprechnetz zu bcutschi ngvpolttlk mit .Hochdruck sortzusetzen. E« den modernsten der Welt machen würde. Ev Han- ehen ja noch -wöl Gesetze In 'Aussicht, die In ber beit sich um eine Konstruktion, bei der der Fern- ßiarhj b,e Jöe leit lau ng bcr Selbftoer- Iprerfjapparat mit einer' '21 rt Fern - n» a 11 u n fl ber Mcmellänber bcbeiitcn unb ble wohl b r u cf c r verbunden wirb, einer elektrischen |c|)t während des parlamcntilofcn Zustands zur Schreibmaschine, ble Mitteilungen sowohl schreibt Durchführung gelangen werben. Es ist höchste Zett, wie auch empfängt. Der Fernsprechteilnehmer würde das, die Leiben bcr Mcmellänber im B Ülker- mit blcfcm Apparat seine Mitteilungen, wo es rat- bu n b zur Bcl)anblung kommen. Dav Mcmelgebiet (am erscheint, auch schriftlich telephonisch weiter- cibst kann sich alterbingv In Gens fein Gehör ver- neben können. Hat er z. B. einen schwer verstand- schassen, ev must sich unter den Vatomächtcn einen ltchen Namen, liegt Ihm daran, bei seiner Adressen- Anwalt suchen. Deutschland hat sich berdterHärt, für auaabc 5)örfehler zu vermeiden, so konnte er bem ble Mcmellänber einzuspringen, kann das aber erst, Gesprächspartner feine Anschrift durch das Telephon wenn eine B e r le tz u n g des Mcmetstatutv hinüberschreiben. Einem Teilnehmer, ber sich n I rf) t nachwe vbar Ist, Die Untersuchung der letzten Bor- meldet wird man kurz Bescheid hinterlassen gängc Im Memelgebiet wird nmnehr einsetzen. Sw können. Narf) einer bestimmten Anzahl von Klinnet- bald eine furlstlschc .handhabe ^Ür uns gegeben ist, zelcl)cn sci-altet sirf) nämlich ble Telephon schreib- weihen wir die erforberUrfjen Srf)ritlc In Gens ein- maschine des abwesenben Teilnehmers milomalHd) leiten und dafür sorgen, dast das 'Bcrlxiltcn Litauens »'in, unb bcr Anrufer kann feine Mitteilung fchrlst- ctnnml grünblirf) In ben Mittelpunkt des öfst'iitlirften ftrf) nteberlegen. Dte Einführung der Konstruktion für Interesses gerlirft wird. | ble sirf) ein graste» 'Werk clnsetzt, wäre vcrmulftch
nur bann möglich, wenn ble Post ben neuen Fernschreiber obligatorisch als Teil des F. sprecherv vermieten würde.
Tan Rhytri.
rio
ird-
HordojMj
llo
Rhtrdeti
wi
2.6
"U Torunn-

Aus der Provinzialbauptfiadt.
(Stehen, den 30. August 1930.
Auf den ersten Blick!
Unser alter Lehrer sagte stet«, wenn irgendeiner nicht mit dem Einmaleins zurechtkam oder «in bekannte- Wort zum zwanztgftenmal falsch schrieb. ..E-s ist gut. dah die Natur die Anlagen verschieden verteilt hat. 2» muh auch Dumme geben Und der Trost für die Dummen ist der, dah sie meinen, es gäbe immer noch Dümmere!" Merkwürdig war aber, dah gerade diese Dummen nachher beim Spiel oder bei anderen Gelegenheiten unserer Anführer, unsere ..Hauptleute' waren! Wenn e- galt, einen Daum zu erklettern oder eine Wassermühle zu bauen, dann hals uns die Aechtsrcheibung nichts, auch nicht bas grvhe Einmaleins Da muhte man den rechten Griff, den ..richtigen Schnick", wie wir Duden sagten, haben.
Wie ost bade ich einige meiner Kameraden um diesen ..Schnick" beneidet! Ebenso wie ich es heute noch manchmal al- ungerecht empfind«, dah es Menschen gibt, die so musikalisch sind, dah sie «ine Melodie, die sie einmal hören, sosort in Roten auszeichnen können. W»r andern Sterblichen müssen sie schon viele Male hören, bi- ft« sich endlich unserm Ohre einprägt.
3m Kleinkrieg gegen die unseligen Hausgeister wünsche ich mir aber oft die Gabe ..aus den arsten Blick'. Wir kennen sie all«, die Kleinigkeiten, die uns da- Leben schwer machen wollen, di« unsere Nerven aufregen und unS nicht zur Ruhe kommen lassen. Da will die eine Türe nicht richtig schlichen, eine ander« schleift, di« dritte endlich klemmt sich irgendwo, der Wasserhahn tropft, der elektrische Schalter ist lahm, der Wecker bleibt plötzlich obne Ursache stehen, da- Dügeleisen wird nicht yeih, die Wanduhr müssen wir ganz schief hängen, damit sie überhaupt geht usw. usw. Da muh man schon starke Qlcrotn haben oder gar keinen Ordnungssinn, wenn man diese täglichen Quälereien erdulden soll. Dar ost ist nur ein kleiner Handgriff nötig und alle- ist wieder in Ordnung. Aber dieser Handgriff sehlt eben den meisten Menschen. 3a, Sn ihrem Spezielsach. bet ihren Düchern. b«i ihrer Arbeit, da sind sie Meister. Aber wenn die -Stau kommt und bittet um eine Kleinigkeit, um da- Anziehen einer Schraube oder dergleichen, dann versagen schon viele, schauen gar nicht fange hin, rufen nach dem Handwerker oder fassen alle- so lange schleifen, bi- es gana hin ist.
3ch hatte einst «inen Freund, der brachte in seines Vaters Hause, ehe man überhaupt an elektrische« Licht in den Wohnungen dachte, eine Klingel im Zimmer an, die ein Zeichen gab, wenn das Hostor ging. Wurde aber dann die Haustür geöffnet, fo schaltete sich ein kleines Flutlicht ein, da- beim Schlichen der Zimmertür wieder erlosch. 3ch weih noch, dah ich damals al- zehnjähriger 3ung< diese- Wunder bestaunte, als wenn e- au- einer anderen Welt käme. ES klappte alle- tadello-. Aber nicht lange danach hatte mein Freund die Sache wieder umgeändert Da- ist ja gerade typisch für -alle Dastler, dah sie nie ruhen, bah sie immer verbessern und ergänzen wollen. Mitten im Gespräch verstummen sie plötzlich, nehmen einen Bleistift und werfen eine Skizze auf einen Zettel: denn ein neuer Gedanke ist ihnen gekommen. Solch« Leute haben die Gabe „auf den ersten Blick".
Du aber denkst, da- kann ich auch. „Probieren geht über studieren!" Du nimmst deinen Wecker, der feit einigen Tagen steht und durch kein Aütteln zum Ticken zu bewegen ist, auseinander und willst den Fehler suchen. Durch Putzen und Oden glaubst du alle- in Ordnung gebracht zu haben. Aber beim Zufammensetzen hast du immer zwei Rädchen übrig! Siehst du, der rechte „Schnick" fehlt dir.
3m kleinsten Dorfe, ja. in jeder Verwandtschaft, gibt e- solche „Allerweltskerle", geschickte Bastler, die eben alle- machen können. Sie werden geholt, sie werden gehätschelt und verwöhnt. eingeladen und bewirtet. Solche „Allerweltskerle" sind keineswegs gelernt« Fachleute. Da- sind Gaben, sagt der Bauersmann. Man hat sie, oder man hat sie nicht!
Schau nur, wie solch ein Künstler eine Sache betrachtet! Du weiht nicht recht, wie du ein Brett zuschneiden sollst, drehst und wendest lange. Unb schließlich wird die Sache doch falsch. Gerade im Zuschneiden, da- wird dir jeder Hand- wetksmann bestätigen können, liegt die Hauptkunst.
Wie oft geht eS bei ungeschickten Händen so, dah man glaubt, in dem Gegenstand stecke ein döset Geist. Da- ist die Tücke deS Objekt-, sagen wir frei nach Vischer Aut so ein Allerweltskerl lacht und sagt: Da« ist doch ganz einfach. Du muht nur die andere Seite nach oben drehen!" 3a. da- sind die Leute. die sich ihre elektrische Klingelanlage selber machen, ihre Rundfunkgeräte bauen, den Kindern alle Spielzeuge in Ordnung halten, überall verbessern und ergänzen Dah auch von diesen Bastlern eine große Anzahl von Erfindungen stammen, wissen wir. Denn in den meisten Fällen wollen sich die Allerweltskerle do« Leben leicht machen und suchen nach Gelegenheiten. um ihre Arbeit zu vereinfachen, und schon ist eine Erfindung da!
Hoffentlich hast auch du. lieber Leser, unter deinen Bekannten solch einen geschickten Freund, der dir über ärgerliche Kleinigkeiten hinweghilft. Oder bist du gar selber in der Lage, dir zu helfen? Dann stelle dein Licht nicht unter den Scheffel, sondern springe deinem Nächsten bei. Gelegenheiten gibt e- genug. D.
(Yictzcncr ^ochcnmarktpreise.
SS kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Duner 160 bis ISO. Matte 30 bi« 35. Käse
Oer Landstraßenbau in Oberheffen
3m Gegensatz zu den betben letzten Zähren, in denen bi« Verwaltung unserer Provinz Ober- Hessen em umfangreich«- vtrahenbaupro- gramm durchführen konnte, mußte bas Dank'togramm für dieses 3ahr wegen der großen Finanznot weitgehend eingeschränkt werden. Wurden in den beiden letzten Fahren sowohl auf den DStraßen, wie auch auf den 8-Straften ansehnliche Strecken neu gebaut, so mußte man sich in diesem 3ohre im großen unb ganzen auf Ausbefserunasarbeiten und Nachbehandlungen beschränken.
Don den V-Straßen, zu deren Herstel- luna und Unterhaltung in erster Linie die Mittel Der Kraftfahrzeugsteuer zur Verfügung stehen, wurden auf den Straßen Lauterbach-Angers- bach—Fulda, Rissfelb—Hörgenau. Rebgeshain— Ulrichstein und Ermenrod—Schellnhausen gewisse Strecken der Oberflächen neu- und nach- behandelt. Dafür war ein Betrag von 31 700 Mark erforderlich Aus der Strecke Grebenhain— HartmannShain—Gedern machte sich auf «ine Entfernung von 2.3 Kilometer eine Nachbehandlung der Straße erforderlich, wofür an Kosten 11 500 Mk entstanden Die Ausbesferung von etwa 80 Kilometer Heißteer- unb Kaltasphalt- Oberflächenbeläge erforderten eine Ausgabe von rund 80 300 Mk. Ferner wurde auf der Straße Großen-Linden—Lang-Göns eine Asphalt-Fein» betonbede <Tobekai auf 2.9 Kilometer Länge unb in 6 Meter Breite geschaffen unb dafür ein Betrag von 120 0Ö0 Mk. verausgabt. Für bi« Herstellung einer mittelschweren Asphalt-Teer- makadambecke auf ber Straße Alsfeld—Altenburg von etwa 1.4 Kilometer Länge waren von der Provinz 32 000 Mk. aufzubringen, den übrigen Teil der Kosten trug die Stadt Alsfeld. Auf der Straße Schotten—Nainrob waren eine Walzdecke unb Oberflächenbehandlung auf 1,3 Kilometer Länge erforderlich unb dafür 33 000 Mark notwendig. Mithin wurden für di« Arbeiten an D-Straßen in diesem Fahre insgesamt 308 500 Mk. auSgegeben, ein Betrag, der weit hinter der Aufwendung des Vorjahres zuruck- olelbt.
Auf den B • 6 t r a ß e n machte sich auf 11,1 Kilometer eine Nachbehandlung der Straßendecke er-
forderlich Hiervon entfielen 2,2 Kilometer auf die Strecke Nieder Eschbach—Ober-Erfenbach, 1,1 Kilometer auf die Strecke Groß-Garben—Gehspiye, 3 Kilometer auf die Strecke Gehspitze—Rendel, 2,4 Kilometer auf die Strecke Nieder-Erfenbach— Masfenheim und 2,4 Kilometer auf die Strecke Ober- Eschbach-Ober-Erlenbach Neubehandlung wurde auf 17,9 Kilometer notwendig, von denen 8 Kilometer auf die Strecke Ilbenstadt—Altenstadt, 3,9 Kilometer auf die Strecke Grüningen—Gomboch, 2 Kilometer auf die Strecke Butzbach—Griedel und 4 Kilometer auf die Strecke Mainzlar—Trais an der Lumda (ohne Ortsdurchfahrt) entftelen. Für die aefamten Bauarbeiten auf insaesomt 29 Kilometer Longe waren 145 000 Mark aufzuwenden. Die Aus- befferung von vorhandenen Kaltafohalt-Oberflächen- belögen auf etwa 32 Kilometer Lange verursachte 30 000 Mark Kosten, so daß für B-Straßen insgesamt ein Betrag von 175 000 Mark in diesem Jahre verausgabt wurde.
Diese 6traßenbauarbeiten sind zum weitaus größten Teile fertiggestellt, nur im Kreise Alsfeld und zum Teile Im Streife Lauterbach sind einige Arbeiten noch im Gange dzw. stehen sie unmittelbar vor der Inangriffnahme
Zu den vorstehend verzeichneten voranschlags- mäßigen Straftenbauarbeiten kommt nun bas gestern berichtete Notstandsarbeitsprogramm hinzu, für da- — wie berichtet — insgesamt 500 00Ö Mark beveitgestellt sind. Bei diesen Notstandsarbeiten soll die Landstraße Lißberg— Ortenberg -SetterS her gerichtet und zugleich auf sechs Meter verbreitert werben. Auf der Landstraße Lollar-LandeSgrenze soll in der sogen. Diefenbach auf einer Strecke von 670 Meter in sechs Meter Breite eine Kleinpflasterung statt- finden. Schließlich sind Walzarbeiten mit Oberflächenbehandlung auf folgenden Straßen vorgesehen: Flbenstadt—Kaichen—Heldenbergen etwa 3000 Meter: Grund-Schwalhelm—Salzhausen etwa 5150 Meter: Büdingen- LandeSgrenze etwa 3900 Meter: Alsfeld—Lauterbach etwa 3000 Meter: Ortsdurchfahrt Wiefeck etwa 1500 Meter: Gießen -Daubringen etwa 4400 Meter: Duhbach Hochweisel etwa 3400 Meter.
(10 Stück) 60 bis 140, Wirsing 10 biS 12. Weißkraut 6 bis 8, Rotkraut 10 bi« 15, gelbe Rüben 10 biS 12, rote Rüben 10 bl« 12. Spinat 20 bi« 30. Römischkohl 8 bi« 10, Bohnen, grüne 15 bi« 20. gelbe 20 bi« 25. Unter-Kohlrabi 6 bl« 8. Erbsen 20 bi« 25, Tomaten 15 bis 20, Zwiebeln 10 bi« 12, Meerrettich 50 bi« 60. Kürbi« 8 bi« 10. Pilze 30 bi« 35. Kartoffeln 5 (der Zentner 4,50 Mark). Falläpfel 5 bi« 6, Aepfel 20 bi« 40. Dirnen 20 biS 30. Dörrobst 30 bi« 35. Brombeeren 40 bi« 45. Preißdbeeren 35 biS 40. Pfirsiche 40 bis 70. ZWetschen 15 bi« 25. Mirabellen 25 bi« 30. Reineclauden 15 bis 20. Honig 40 bis 50. junge Hähne 120 bi« 130, Suppenhühner 100 bl« 120, Nüsse 60 biS 70 Pf. das Pfund: Tauben (Stück) 70 bi« 80, Sier 12 bi« 43. Blumenkohl 30 bi« 70, Salat 10 bi« 15, Salatgurken 10 bis 20. Einmach gurken 2 bis 4, Endivien 10 bis 20, Ober- Kohlrabi 6 bi« 8. Lauch 5 bi« 10. Rettich 10 biS 15. Sellerie 10 bis 20 Pf. daS Stück: Radieschen Bd. 10 bi« 15 Pf.
Vornotizen.
Tageskalender für SamStag. Sladitheater: .Liebe« Leid und Lust" (Schüler- Dotftellung), 16 bis 17.30 Uhr, aus der Walb- bühne. — V. D. A.. Kärntnerabend. 20.15 llßt, in der Turnhalle am Oswaldsgarten. — Lichtspielhau«. Bahnhofstraße: .Die Arche Noah"
— Lageskalender für Sonntag. Stadttheater: .Liebes Leid und Lust". 15.30 Ußr, auf der Waldbühne. — 10. Herbst-Regatta des Lahn-RegattaverbandeS, 14 ilßr. — Bienenxüch- terverein Gießen und Umgebung: Versammlung. 15 Uhr, bei Kraft. Frankfurter Straße. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: .Die Arche Noah".
— Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Heute 16 Uhr bei billigen Preisen Schülervorstellung von Siebes Leid und Lust" in der Inszenierung von Intendant Dr. P r a s ch auf der Waldbühne Musikalische Begleitung Kapellmeister Fritz Cujö: Kostüme Dbergarbcrobier Kurt Huber: Dekorationen Karl Löffler. — Morgen 15.30 Uhr auf der Waldbühne letzte Wiederholung von „Liebes Leid und Luft" als vorletzte Vorstellung im Sommerabonnement. Für beide Vorstellungen gilt wieder, daß bei schlechtem Wetter im Stadttheater gespielt wird Als Zeichen, daß auf der Waldbühne gespielt wird, wird eine Flagge am Theatergebäude in der Südanlage ausgezogen
— Verein für deutsche Schäferhunde Nächsten Montag nachmittag Lichlbilderoortrag im Horsaal des Landwirtschaftlichen Instituts, Senckenbergstraße. Nähere» in der heutigen Anzeige.
Oie Gießener Gaswoche.
Der gestrige Abend der Gießener Gaswoche im (£af6 Leib war in besonderem Maße den Architekten, Bausachleuten unb Bauinteresten- ten gewidmet Der Vorsitzende der Gießener Gas- ixreinigung. Dr. Goe res, wies zu Beginn des Abends auf die Notwendigkeit der Zusammenarbeit zwischen den Baufachmännern und den Gastechnikern hin. Abschließend sprach Diplomingenieur Winterberg von der Organisation „Gasverbrauch" in Berlin über die Fragen, mit denen sich die Architekten unb Handwerker bei ber Schaffung von Gaseinrichtungen in ben Bauten zu beschäftigen haben. Er brachte babei zahlreiche anregenbe Ge- banken unb eine Reihe wertvoller Vorschläge zur Erörterung, bie burch bie Vorführung einer größeren Anzahl Lichtbiiber über die Gasgeräte in ben
Bauten veranschaulicht würben. Sobann würben Filme über die zweckmäßige Aufstellung von Gas- Heizöfen, Familiengasherben unb bie übrige Gaseinrichtung in ben Häusern gezeigt, Inebefonbere auch kleine, billige Wormwasserapparate mit Gasbeheizung, eine Gaszentralheizungsanlage, Wasch- kessel mit einem Münzrückgabe Gasmesser für nicht- gebrauchte Gasmünzen ufw. oorgeführt. Der Vortrag fanb verdientermaßen bie aufmerksame Beachtung ber Zuhörer.
Die Gasgeräte-Ausstellung, bie Im Saale bes Cafs Leid hergettchtet ist, erfreut sich ftänbig regster Beachtung bes Publikums, ebenso wirb ben Vortragsabenden bie gebüßrenbe Aufmerksamkeit zuteil. Auf die Veranstaltungen ber nächsten Tage sei in bleiern Zusammenhänge noch einmal besonbers hingewiesen.
Taten für Sonntag 31. August
Sonnenaufgang 5.09 Uhr, Sonnenuntergang 18.51 Uhr. — Mondaufgang 14.50 Uhr, Mond- unteraang 21.51 Uhr.
1821: der Naturforscher Hermann von Helmholtz in Potsdam geboren: — 1864: der Sozialist Ferdinand Lassalle in Gens gestorben.
Taten für Montag, 1 September
Sonnenaufgang 5.11 Uhr, Sonnenuntergang 18.48 Uhr. — Mondaufgang 14.40 Uhr, Mond- unteraang 22.33 Ubr.
1842: der Noropolsahrer F. von Payer In Schönau geboren: — 1854: der Komponist Engelbert Humperdinck in Siegburg geboren.
** Schulpersonalie. Ernannt wurde der Lehrer Karl Günther zu Muschenheim (Kreis Gießen) zum Lehrer an ber Volksschule zu Rimbach (Kreis Lauterbach) mit Wirkung vorn 1. September an.
"DieMufeenund der Heiden türm find am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr zu gewöhnlichen Preisen geöffnet.
' D i e Schmückung der Kriegergräber im AuSlande will die Ortsgruppe Gießen deS DolkSbundes Deutsche KriegSgräberfür- sorge auch in diesem Fahre wieder tatftäftig unterstützen, indem sie Geldmittel hierzu an die Zentrale de« DolkSbunde« übermitteln will. Fn unserem heutigen Anzeigenteil kündigt bie Ortsgruppe eine HauSsammlung zu diesem Zwecke an, die wir der allgemeinen opferfreudigen Unterstützung empfehlen möchten. Trotz der Not der Zeit wird man gerade für den Schmuck der Gräber unserer gefallenen Brüder immer noch Geldmittel verfügbar machen können, um den für das Vaterland gestorbenen Helden auf diese Weise einen kleinen Teil de« Danke- abzustatten, den wir alle ihnen schuldig sind
•• 5 t ci b 11 b c a t e r • 21 b o n n e m e n t. Eine Einladung zur Bestellung von Abonnements auf bie Vorstellungen im Stadttheater ist in unserem heutigen Anzeigenteil enthalten Es sei besonders darauf aufmerksam gemacht, daß in den Anmeldungen der gewünschte ober gehabte Abonnements t a g anzu- geben ist Nähere» in ber Bekanntmachung.
•• D i e Steuererflärunaen für bie jjerbftoeranlaßung 1 930 betrifft eine Bekanntmachung der Finanzämter In unserem heutigen Anzeigenteil, auf die wir besonders aufmerksam machen.
" Eine Kundgebung der Ort-kranke n k a s s e n an ihre Mitglieder wird im An- Acigcntcil unsere« heutigen Dlatte« veröffentlicht. ES handell sich dabei um Erläuterungen über die
Aenderungen in der Krankenversicherung auf Grund der Notverordnung der Reichs reg ierung. Die Krankenkasfenmitalieder leien auf diese Bekanntmachungen besonder« hingewiesen.
*• Ehlna In Gießen. Eine originelle in der gelchäftlichen Werbung bringt feit Jetern die Firma Schmücker in der Markt strafte zur Durchführung Sie bat ihre .Weiße Woche" vom 30. August bi« 6 September unter da« Motto .Ehina in Gießen gestellt und zur Veranschaulichung dieser Fdee in ihren Geschäftsräumen und an der Fassade de« Hauses originelle Bilder geschaffen Heber der Schaufenster!ront sind Fahnen mit zackiger Schriftart in chinefifchem Stil angebracht, auf denen die Weifte Woche angekündigt wird. Fn der Schaufensterauslage wie auch im Gefchüftslokal felbft find aus Gips her- gestellte Ehinamänner aufgestellt, dazu entsprechende Beleuchtungskörper angebracht und schließlich ist das gesamte Verkauf-personal mit chinesischen Gewändern bekleidet, so daß man allo auf die verschiedenste Weise an chinesische Vvlksbil- der erinnert wird. Für unsere Stadt ist diese WerbeaN neuartig und deshalb bemerkenswert.
Wählerliste einsehen!
wer nicht In ber Wählerliste steht, Hot kein Wahlrecht! Deshalb überzeuge sich jeder, ob fein Harne In der Liste enthalten ist. Vie Wählerliste liegt nur noch am morgigen Sonnlag von 9 bis 13 Uhr Im Stadthaus, Bergstraße, Zimmer Nr. 13, zur Einsichtnahme offen.
•• Diehmärkte in Gießen. Am nächsten Dienstag findet in Gießen Rindvieh. (Nutzvieh-) Markt flott, am Mittwoch folgt Schweinemarkt.
" Eine Schwei nczwlschenzählung wirb am 1. September in ben Gemarkungen (fließen unb Schiffenberg vorgenommen. Nähere» ist au» ber heutigen Anzeige ersichtlich
•• Eine Zuchtoiehverstetgerung de» Landwirt sch astkammerausschusfes für Oberheffen findet am 8. September in Nidda statt. Es sind dazu 14 Bullen der hessischen Fleck- viehrasse, 11 Landschweineber und 4 Edelschweineber gemeldet. Interessenten seien auf die heutige Anzeige hingewiesen.
RotvIeh • Ausstellung und Der- fteigerung Der Verband Mitteldeutscher Rot- Viehzüchter veranstaltet leine 27. Ausstellung unb Zuchtviehversteigerung für mitteldeutsche» rote» Höhenvieh am 4. September vormittag» im Schlacht- Hos zu Wetzlar. Nähere» ist au» der heutigen Anzeige ersichtlich.
•• Line Automobil-Sonderschau der BMW-Üöagcn veranstaltet gegenwärtig die Autofirma Otto Faber in den Ladenräumen de» früheren Hotel» Einhorn, am Lindenplatz. 3m gestrigen Anzeigenteil wurde zum Besuche Der Ausstellung eingeladen.
•• Einen Durchschreibebuchführung«- kursu « veranstaltet der Gewerkschaft-bund der Angestellten (ODA.) im September und Oktober. Durch die Umrahmung mit verschiedenen Filmen über neuzeitliche Dureauprari« soll der KursuS f.ugleich einen Einblick in da« moderne, rational!-* ierte GeschäftSgebahren großer Betriebe ermöglichen. Man beachte die heutige Anzeige.
•• Der Kurzschriftoerein von 1861 mit Domenabteilung EV. eröffnet am Montag, 8. September, In der Goetheschule (Westanlage) wieder einen Anfängerlehrgang in der deutschen Einheitskurzschrift. Der Verein gewährleistet — wie man un» schreibt — durch methodischen Aufbau feiner Fortbildung»- und Diktatkurfe eine gründliche Ausbildung in der Kurzschrift unter Leitung von staatlich geprüften Kurzschriftlehrern und Berus»- lehrern. Man beachte die heutige Anzeige.
•• Wer muß stenographieren können? Man ist geneigt, diese Frage mit einem Hinweis auf den kaufmännischen Beruf, den Zeitungsmann ufw. zu beantworten. Unsere schnellebige Zeit macht aber in Wirklichkeit die Kurzschrift für jedermann zur Notwendigkeit. Wer den Wunsch hat, die heute überall eingeführte und bei den Schulen und Behörden allein zugelassene Einheitskurzschrift zu erlernen, fei auf da» heutige Inferat der I. Reich»- kurzschriftgesellschaft „(Babelsberger" und Damenabteilung e. V. (fließen hingewiefen.
Versuchter Gelddiebstahl.
WSN. Frankfurt a. M., 29. Aug. Heute gegen 11.30 Uhr versuchte eine Person bem Arbeiter Fritz Heß von der Woch-tuchfabrlk Griesheim, ber von der Deutschen Dank unb DiSconto-Vesellfchast, Frankfurt a. M., Roßmarkt 18, 10 575 M k Lohngelder in Empfang genommen hatte, während des Nachzählen« Veld zu entwenden. Eine andere Perlon, die neben Heß faß, hatte vorher versucht, seine Aufmerksamkeit dadurch abzulenken, daß sie Heß auf mehrere Zehnmarkscheine, die auf der Erde lagen, aufmerksam machte. Diese Scheine gehörten nicht zu dem von Heß empfangenen Velde und sind höchstwahrscheinlich Eigentum des Täter«. Heß hatte jedoch sein Geld im Auge unb bemerkte, daß die andere Perlon danach griff. Al« Heß um Hilfe rief, entfernte fich dies« eiligst. Da Heß Invalide ist unb nur die linke Hand zur Verfügung hat, konnte er sein Veld nicht schnell genug verpacken. ES gelang somit dem Täter, au entkommen. Die andere Person, die auf da« auf der Erd« liegende Veld aufmerkfam gemacht hatte, entfernte fich ebenfalls unter Zurücklassung Ihres Huie« und ftdjt zweifellos mit der anderen Person in Verbindung. Beide Personen haben einen ausländischen Typ.
Halte mit ODOL gesund
Zahne, Mandeln, Hals und Mund
.....-■■■■■- ■ . ■ — ' - ■ —■- - --

| Vermietungen"]
ÄrtiHMA fitobe belle Wcrk-
Schöne
Fallobst
05297
verkauft
Vevtvetev
05358
S«MUm 56|0üiöet
Gienen, Kirchenplatz Nr. 18
05356
Neue Partie best erhaltene, gebrauchte
Ledertreibriemen
eingeiroffen.
[3001D
MMMLMMItzeM. 62.
[Verschiedenes]
H. Kirchner,
05355
«Dill,.
5959D
Mitarbeiter gesucht!
1 B
Lernt Kurzschrift
gesucht.
60120
1
[Stellengesuche j
Schlinge
Schlafzimmer, echt Eiche, mit 180 cm breit Schrank, Innenspiegel u. Gardinen Mk. 450.-
RUDOLF BLUM
Möbelfabrik » Steinstrabe 63
6008D
Frau Dr. Hofmann Fnedrichstrane 51
2
2
C. Rübiamcn.
Fernsprecher 3659.
zu mieten gesucht. Schriftl. Angeb. unt. O53SQ n. b. Giest. Anz.
Süöne 3- eotl. i-ZilllM.'MW. mit Küche in i). Weibe Gießens zu verm Schriftl. Angeb. unt. 05315 and.Gies;. Anz.
Gut erhaltener
Kinderwagen billig zu verk. [05336 sicher Strane 13.
zum Besuch guter privatkundschast in Stadt und Land. Hohe sofortige Provisionsvergütung, sodaß bei intensiver Tätigkeit gutes Einkommen gewährleistet ist. Llnterstühung durch um- fangreiche Propaganda wird garantiert. Schr. Angeb, unt. 6020V an den Gießener Anzeiger.
Leistungsfähige, konkurrenzlose Spezialflrma derGroßuhrenfabrikation suchtarbeitsfreudige, gut beleumundete Herren als
Gut erhaltener Kinderwagen sowie Korbwagen preiswert zu verk. KavlanSgaffelo 11
Tücht., gut empfahl.
Mädchen
das kochen kann und alleHausarbelt. versteht, zum 15. Sept, für besseren Haushalt ges. Zuersr. t.d. Geschit. d. G.A. ennD
Montag, 8. Sept., 19 Uhr, eröffnen wir in der Goetbcschule einen
Ät. MW« mit Kochkenninlssen zum 15. 9. 30 f. kl. Haush. 13 Pers.) ges. Zu ersr. t. d.Geschst. d. Gieß. Anz. 05354
Garagen
in der Händelstrasre
zu uermteten. 5841D
Näheres Frank- surtcr Str. '28 v.
Handwerker
27Jabre alt, wünscht mit einem Mädchen von gut. Erscheinung bekannt zu werden zwecks späterer
Bürogehilfin
«Stenogramm 150
Silben. veifekieMa- schmenschreiberin) sofort gesucht.
Schriftl. Angebote mit Lebenslauf und Gebalisanspr. unter 59031) a. d. Gf;. Anz.
statt, etwa 200 qm, desgl. kleinere Werkstatt. sowie Lagerhaus, 3üöckig, und einige Garagen zu vermieten. 3319V 21. Becker. Kevler- ürahe 9. Tel. 3804.
Einige
Schlafzimmer [abgeiverrt) mit ob. ohne Anstr. zu wirklich billigem Preis abzugeben. 05370
Schreinerei Schön Am Nahrcnfliberfl 18
Röhr 8-Zhlinder Cabriolet, kaum gefahren, elegantes Fahrzeug, noch versteuert und unter Garantie weit unt. Listenpreis an schnellentschlossene Kassakäufer abzugeben. Offert, unt. H. 6823 an Annoncemnayer, Franklnrlmaln. 197SV
BMeroHilfe in allen Arbeiten selbständig, in Konditorei gut erfahren, sucht für sofort oder später Stellung.
Schr.Angeb.u. 05300 an d. Gieß. Anz. erb.
Bauplatz beste Lage am Wart- weg unt. günst. Zah- lungsbeding. bet kl. Anz. zu verkaufen. Schr. Ang. uni. 05385 an den Gien. Anz.
Zweifamilienhaus in best. freier Lage mit groh. Garten zu verk. 5-Ztm- merwobnuna 1. St. beziehbar. Näheres 2L Becker 05373 Kevlerstr. 9
helh Aithma und Rheuma, annerdem Katarrhe, BronchiU*, Neuralgien, Frauenleiden, Kinderkrankheiten. Moderne* Kunnlttel- hau* - Althlitoriache Stadt Prospekte durch die Kurverwaltung. Tel 711.
Ziindapp- Botorräder
Z. 200 u. Z. 300 fabrikneue 1929er Modelle gibt unter Preis ab 5991D
Zündapp- Vertretung
für Gienen u. Umg.
W. Appel Kaiserallee 45 Telephon 4067.
Suche für meine 19jäbrtge Wichte aus der Kasseler Gegend, die Haukhaltungö- schule besucht hat, Stelle als
vertilgt gewissenhast und streng diskret Wanzen, Schwaben, Ratten, Mäuse usw. unter schriftl. Garaniie.Bci Wanzen nur Vergasung. Bebördl. Dankschreiben. Zimmer von Mk. 7.— an. Auch auswärts.
llngeziefer-Vertilgungel-Znstitut
8/40 PS fabrikneue
Opel- Limousine
Trotz Geschäfisritekgann und Arbeitslosigkeit hat sich untere Sterbeeorsorge ersreulicherwene gut weiter entwickelt. Bestens empsohl.,redegewandte Herren lmögltchst aus dem VersicherungSsach) finden daher bei uns auch heute noch bei Bewährung lohnende Dauerstellung. Den schriftl. Bewerb, (nm Aufgabe von Reser.» bitten wir Lichtb. beizufüg^ das bei Nlchteinstellung zurückgegeb. wird. Kess. Lanflesverein für innere Mission Darmstadt, Bismarckslr. 55. (5972V
V.f.B. 08 gegen MaT.V,
AuskünsleinRechtS-, Straf-, Famil.-Ange- legenheilen, Gesuche, Beiträge, Beobachtungen. Ueberwachg. und Ermittlungen vreiSw.. streng diskr. u. an all. Orten ett. u. erledigt Detektiv- Bnrean-n. Auskunftei Inh.K. Gerz,Bad-Hau- heim, Kurstr. 17. 138
Küdien schrank, Anrichte, Tisdi und 2 Stühle Speisezimmer, edit Eidie................
Herrenzimmer, echt Eidie ..................
Kapok-Matratzen ..........................
Glück hat auf die Dauer nur — der Tüchtige!
Auch im Versicherungsaustendienst setzen sich nur Persönlichkeiten durch, die Flein. Ausdauer u. Berkebrsge- wandtheit mit Charakterfestigkeit u. Sachkenntnissen vereinigen.
Tüchtige, vorwärtsstrebende im Werbedinste bewährte Fachleute, die eine gehobene u. entwicklungsfähige Position bei
großer deutscher Vers.-Akt--Ges.
erstreben, oder Nichtfachleute, die ernstlich gewillt sind, sich in unserer Branche emporzuarbeiten. werd, um schrifil.Bewerb. gebet, unt. „Aug.1930" an Jnvalidendank Frankfurt a. M. Bertraul. Behandl. zugesichert. [05353
I Die gegen die Frau
I Margarethe Jung
Witwe in Gr.-Linden auSgesprochenenBe- leidigungen nehmen wir hiermit zurück und bedauern dieselben getan zu haben. Großen-Linden,
im August 1930 Heinr.Lnh,Schlosser Bich. Volk., Mechau, Wil. Euler,Schlosser
sämtlich 5933D in Großen-Linden.
Artillerie - Verein Zusammen kunft der Damen Mittwoch, 3. Sept^ nachmittags, [05361 im Philosophenwald.
BF Alte Rasierklingen werden mit tn Zahlung genommen beim Kaufe von Mulcuto. Hohlschltff, der Ningensparcndc Rasierapparat, mit Patent-Daurrklingen Marte Mulcuto Lebenlang, welche den stärksten Bart sanft u. sauber rasieren u. viele Jahre brauch, bar bleiben. 1000fach haltbarer alS dünne Klingen. Viele Anerkennungen.
Sparen, das Gebot der Stunde.
Angebot gratis und franko Mulcuto - Werk, Solingeu.
BSäSE »«rage ien. Schr. Anfragen I m. PreiSanz. z. verk. unter 5960D an den Haarn. Frankfurter (Siebener Anzeiger.1 EckeSchubertstraße.
Aus Konkurs- oder Treuhandmasse kommt Montag, den 1. September, nachmittags von 2 biS 6 Hbr, Frankfurt. Str. 34 iHimergebäude» z. Verlauf: fierten-, Bornen- n. MermWe Sons- nnö SWengeröle, öetöe. Selen, lonümilllllmllWe «erste.
aufsatz, I59S6D Beiistellen, Nachtschränke mit
Ätarmor und Handtuchhalter
Hypotheken- gelder
langfristig u.unkündbar zu 3°/0 für 9feu« bau und Ablösung schnellstens. 05386 Heimstätten fürsorge BezirksauskunsiSst.
Gießen, Sonnenstr. 9.
8«3tmmen Wohnung m. Zentralhzg^ Bad u. sonstigem Zubeb, fieu hergerichtet. im Zentrum, Mietpreis Mk. 220.- ab 1. 10. 1930 zu vermieten. Schr. Ang. u. 6019D an den Gies,. Anz.
H-Ziinineta
mit Garten nahe Bahnhof billig zu verkaufen,-eineWoh- nung sof. beziehbar. Schr. Ang. unt.05365 an den Gieß. Anz.
Tüchtige Verkäuferin welche auch gute Handschrift besitzen muh, v. sofort in Dauerstellung gesucht. Schriftliche Angebote mit kurzem Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild (das zu> rückgegeb. wird» unt. 6024V a. d. Gieh. Anz.
ülniiofltt- iteroong
in der Elnheitskurz- schrisi für Damen n. Herren unt. Leitung eines staatl. geprüft. Kurzschriftlehrers.
Unterrichtsg. 12 Mk. Weitere Kurse beginnen:
8. Sevtemb., 19 Uhr: Fortbildung in der Berkehrsschrist.
8. Septemb^ 20 Uhr: Redeschrift für Auf.: Diktat 60-80 S.
9. Sevlemb^ 19 Uhr: Prakt. Hebung i.d. Redeschrift; Diktat 100/120 S.
9. Sevtemb^ 20 Uhr: Fortbildung in der Redeschrift: Diktat
140 S. u. höher. Anmeldg. u. Ausk. d. den 1. Bors., Herrn Franz Haustein, Wilhelmsiraße 6 II, oder zu Unterrichtsbeginn.
Kursschriftverein v. 1861 m. Damenabtlg.
E.V. [6003D
Metzger- Lehrling sofort gesucht. 05372 Mtzgennsir. tzeuvl tumöfl bei Grünberg.
Herrschaftl.
Haus
für 2 Familien, beste ruh. Südl. Einf., Vor- und Rück er. 1000 qm Etage beziehbar
s.gerinff. Steuer., für RM 25000.- bei I/a Anzahlg. zu verkaufen. Angeb. erbeten unter D 6821 an
Annoncenmayer, Frankfurtmain.
Hausverwalter von hiesiger Korporation perl. Oktober d.J. gesucht. iReden- berui gestattet.! Ausführliche Angebote m. Zeugnisabschrift, unter 6Ö00D an den Gießener Anzeiger.
|LU erhalten Sie sich
■ BlH schön und voll bei
iBmOI tägl. Gebrauch des
■■■■ eewe®! Echten Brennnessel Haarwassers nach Hofaoo- theker Schaefer. Haarausfall, Schuppen u. Kopfluckenverschwindeu.Fein parfümiert Flaschen mitbringen. */, Liter 0.75 RM., */?Lit. 1.25 RM. Nur erhältl.Engel-Apotehek.
3g. StSuiein
(mit niehrj. Tätigkeit tnVertrauensiteUg.i perf. Stenogravhie, Schreibmaschine, m. sonst. Büroarbeilen vertraut, sucht pass. Stelle. Schr. Ang. u. 05369 a. d. Gieß. Anz
1 200 ccm SchüttoH- Motorrad, steuer- u. sührerscheinsret, fabrikneu RM 700.
1 390 ccm Ü-T „Ja?“ Luxusausf.m. Boschlicht u.Horn,fastneue Bereit Baus. 1929.
1 350 ccm U-T,,Black- bnruo"Borsührungö- maschine, kompl. mit Boschlicht, Horn. Tacho usw.
1500 ccm,,Triumph“, Mod.28,i. tadelt. Zust.
16 20PS„Brennabor“ voll!, überholt, mit neu.Ltchtanl.,Scheinwerfern u. Batterie, saft neu bereift, zu jed. annehmb. Preis. GenannteMotvrräd. sindvollk.etnwandsr. tn Ordn. u. werden preiswert weg. Neuanschaffung abgestov.
N. Appel, Gießen Kaiserallee 45
Telephon 4067. [^D
Förinlo- leparaiorwerkslalte äußerst günstig gelegene Räume nebst Wohnhaus m. Laden zu verkaufen. Schr. Anfragen unt. K 301 postlagernd Herborn
Montag, 1. Sept.
20 Uhr 5988D
Hotel Köhler
Sonntag, den 31.0 HL, oon 9.30 Hör öorm. an auf dem V. f. B.- Waldsportplatz:
NinHiliihtapt
5(ööne 5-Zimmer- Woönung
mit allem Zubehör, tu guter Lage, kann gegen Umzugskoiten für sofort od. später sreigemacht werden. Schriftl. Angeboie.u. 05304 a. d. Gt e st. A n z,
Mietgesuche |
Suche beschlagnahmefreie Wohnung 4-5 Zimmer, Küche, Bad u.Zubeh., vart., mögt. Südviertel, für 1.-15. Oktober. Schriftl. Angeb. ifttt. 05330 a. d Giest. Anz
SOLBAD UND LUFTKURORT
WimefetiaN.
| Ste!lenangebote|
Leistungsfähige Wcinbandlung am Rhein sucht b. Wirten und Privaten gut eingeführie
Bertreler
gegen Hobe Proois. Schriftl. Angeb. unt. 5977D a. d. Giest.Anz.
Älzieer
echt Nustbaum hoch- glänzend poliert,
Schrank, 3türig, 180 cm groß, Waschtisch mit Marmor und Spiegel-
Gebrauchter gut erhaltener ältiniwen sofort gegen Kaffe zu kaufen gesucht.
Schillerstr. 34. Vier verschließbare Sammelbüchsen zu kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unt. 05340 a. d. G l e st. A n z.
| Kaufgesuche | 5-oö.6-3lmniei- taentais in guter Lage gegen dar zu kaufen ges. Schriftl. Angebote u. 05364 a. d. Giest. Anz.
Zuschr. unter 5996V an den Giest. Anz.
Gebildete, tn guten Verhältniss. leb., auf Büro täligeSVjäbr. Dame sucht f. Tour., Sport,Theat er besuch usw. ebensolchen
Partner
Getrennte Kasse. Bei Zuneigung sp.Heirat nicht ausgeschlossen. Schr. Angeb. u.05339 an den Giest. Anzetg. Diskreiton zugesich.
Bad-Nauheim
Aus Privathand zu verkaufen: 5976 V
Haus
mH Garten
Karlstraste 32, 12 Ztmmer, in guter Rur- u. Vermtetlage. Näh. b. Hartmann, Bad-sliauheim, Forsthausstrahe 14.
2 HinOeiOelten
1 kl.Dauerbrenner emailliert, aus gut. Hause, zu verkaufen. Wo s. d. Geschästsst. des Gieß. Anz. [^ Gebrauchte 6023V
3 mmer mit el. L. z. 1. Sevt. zu vermieten 0j351 Seltersweg 812 ,,111. Fcol. möbl.Zimm. zu vermieten 05368 Dammstraste 34, Ecke Rordanlagc.
Möbliert. Zimmer sofort z. Derrn. 05384 Laakfgr.VMi.Viio i,t. SMöa mööl. Zimmer in ruhiger Lage zu vermieten 05377 Moltkcstr. 2 1.
GM<ke
mit 3 Kücken entlausen. 5989V Geg. Belohnung abzugeben bei
Hubn, Rittergaffe.
Sonntag schwarzseidenen, kurzen
SomenfMiim verloren. Gegen Belohnung abzugeben. o6mi 1 Ostanlage351
SkOlWMSme
evtl. Büro mit guter Ein» und Ausfahrt, in bester Lage baldigst abzugeben. Schriftliche Angebote unter 05357 an den Gieß. Anzeiger erbeten.
Ziiverlässig. kinderliebes
MiliinWkll
5 gebrauchte Klaviere sehr gut erhalten, zu verkalifen bei
G. Ebert Klaviermacher 05388 Plockttr. 11.
Kleiner, weißer Herd leintürigerKleider- ichrank, 1 Küchen- tiid) zu verkaufen. v5s«nSeltersweg81H Fast neuer 2türiger Kleidersehrank wegen Platzmangels billig zu verkaufen.
Aliccnstr. 18 p
Verkäufe |
Villa i.d.vorderen Wildelmstraste. bestehend aus 9 Zimmern und Zubehör, schönem Gart., unter günstig. Beding, zu verk.6Zim. u.Zubeh. sofort beziehb. Näh. A. Becker, Kepler- straße 9. Tel. 3804.
Schöner
Garten von 500 qm am vorderen Alltenfeldweg billig zu verkaufen. Schr. Ang. u. 05366 an den Gieß. Anz. Wegzugs halber ein schöner Garten mit Häuschen, Wasser, vielObst,Sträuchern Erdbeeren ufro„ bei 2000Mk.Anzahlg. in Straßen fr. h. d. Kliniken sof. b. H.Damm, Bnanihsir.38, z. verk.
taHiler.
Schriftliche Angeb. unter 05321 an den Giest. Anz.
Verein | ßiem«hlerfereiD Gießen und Umgebung
Berfommiung
am Sonntag. 31. OHL. nachimtings 3 Uhr, bei Kraft, Gießen. Frankfurter Str. 81. Tagesordnung siehe Biene. 5980D
Bodenbe nb er.
Amla oö.fllltinlteb.Sniü Mitte ober Ende 30. wird nach Holland von alletnstehendem ält. Herrn für soiort gesucht. Stelle kann nach Porstell. sof. an- getr. werden. Schr. Angeb. (am liebst.mtt Btldlu.6009 V an den Gießener Anzeiger. Gesundes, tüchtiges Mdchen für Jt Tage gesucht. Zu er fr. i. d. Geschst. d. Giest. Anz. 05376
1 Grube
zu verkaufen. 05387 Backerei Schreiner Lindenvlatz 4.
3-5lmm.-Bon. mtl Küche zu vermieten in sehr ruhig. Lage tn der Diäbe Giegens. Wo? sagt d. Geschäftsstelle des Gieß. An». 05328
Ml. MM zu vermieten 05333
Kirchstr. 13 p Schönes möbliertes
Zimmer mit 1 oder 2 Betten sofort z. öermiet.osMs Wetasteinstr.44Ii,r. 2 guf mööl. Zimmer Wohn- u.Schlaszim., 2 Betten, evtl. Kochgelegenheit, Keller: lönnen auch unmöbl. abgegeben werden. Zu er fr. i. d. Geschst. d. Gieß. Anz. 6015D
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHID Deutsche Volkspartei Frauengruppe, tapractatai! Montag, den l.Sept^ abends 8 Uhr, im Hindenburg.
Frau Landtagsabg. M. Birnbaum:
DieHeictogswahleiL Gäste willkommen. (IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU
äaörtogeitiiw Groß a.Klotn-Garagen Nähe Bahnhof zu verm. Näh. 5529D
Schubertttr. 2.
We rk n ta 11
auch als Lagerraum od. zum Einstell, von Möbeln z. verm. om.«
Hammitraste 4.
KinderltebeS,zuverl.
Mädchen für nachm. zu einem 2jähr. Kinde gesucht. Kindergärtnerin bevorzugt. Borstellg. rn.Zeugn. erb. 05383 Bavnhosstr. 77.
Lehrmiidchen für Laden u. Kontor gesucht. Schr. Angeb. unter 05347 an den Gieß. Anz. erbeten.
Allentstebeudes MIM Ende30.ganzgesund, in allen Zweigen d. Hauswesens perfekt, aiichi.Nähen.Flicken, Bügeln usw.wünscht fich laaöubcr, da eigene Wohnung, tn Haushalt oder auch Geschäft ».betätigen. Schr. Ang. u. 6004V a. d. Gieß. Anzeiger.
Witwe, 40 Jahre, fchlankeErscheinung, mit neuem Haus, wünscht mit Beamten im Dienst oder vensioniert.am liebst. Witwer zwischen 38 bis48Jahre bekannt zu werd., zwecks spät. Heirat
Schr. Ang. u. 05342 a. d. Gieß. Anzeiger.
Glotze Z-Zimmer- Dotznung mit Badezimmer u. Balkon tn Neubau versetzungshalb, ab 1 Oktober zu verm. Diabetes (5329L)
Sckmbertstr. 2.
Geräumige 3-Ztmmer-Wobn. nut Zubeh^geg. Abst. od. Umzugsverg. zu verm.^rtngltchkeitZ- schetn erforderlich. Schriftl. Attgeboie u. 05349 a. d. Gieß. An- „äbi^eäiinineL eöil. m. Küchenben., auch unmöbliert, in schöner Lage u. gut. Hause zu vermieten. Schrtstl. Angebote u. 05371 a. d. Gieß. Anz.
2 ßni mööl. Zimmer
alsb. z. verm. M)1V)
Südanlage 9 v.
2 gut möblierte
Zimmer
und Küche an ruhige SDlieter foiori abzu- geben. Näh. 05279 t Gartcnstr. 26.
Zum 15. Sept, oder fpater schönes, frbl.
Zimmer
'/n-Dtunde v. Bahnh. für 20 Pik. zu neun.; bei voller Pension u.
Wäschebehandlung tägl. 2,50 Pik. Schr. Ang, u. 05337a. d.G.A.
zum Svottvrets von
M. 750.-
Betten-Bär Giestcn, Marktstr.29 Seltersweg 20.
Fräulein für Haushalt und alS Verkäuferin i. Aianufafiurwarew geschäslgesucht.Alier nicht über 25 Jahre.
Verlangt wird: Aeußerste Gewandtheit im Berkehr mit d. Kundschaft, Fleiß, Ehrlichkeit, betreff, soll kochen können und mit säuitl. Arbeiten im Haushalt vertraut sein. Gew. wird, daß betreff. Fräulein im Hause wohnt u. auch volle Verpflegung in Anspruch nimmt. Auswärtige Reflektant- innett werden bevorzugt. Schritt!. Angebote unter 5968D an d. Gießener Anzeiger erbeten.
Meine Praxis befindet sich ab 1. Sept 1930 Gießener Straße gegenüber dem Bieberbahnhof
Ernst Schomburg
staatl. gepr. Dentist
......Mk. 175.-
......Mk. 580 -
...... Mk. 390. -
von Mk. 60. — an
Lehettng mit höhererSch ulbildung für industrielles Unternehmen
zum^.Okicber^S30gesucht
Bewerber muß fortbildungSschulsrei sein. Schrifil. Angebote unt. 5896D a. d. Gießener Anzeiger er bet.
SklIMMI
Leistungssähiges Werk der Nahrnngs- miitelbranche mit bekannten Qualitätsmarken sucht für
Gießen und Umgebung tüchtigen Vertreter öerten, die bei den Kolonialwarenbänd- .ern und der Bäcker-Kiindschaft gut ein- gefübrt sind und möglichst über em Auio verfugen, wollen Offerten unter N. G. 32910 an Ala-Haasenstein & Vogler, Frankfurt a.M., einreichen. 5984V
600 qm Garten hinter der Schönen Aussicht, zu verkaufen. Schr. Angeb. u. 05338 a.d. Gieß. Anz.
Heehmkaffllagc ihbehieur-Schule \
I MtscninenoaaEttktrD-
tesnn/kjioc&a. TlatbiD, Tonlnoustrlt Setreeen Weneteisler-Afc teile eeefc\ Slrd-Kma •.Laftrplknefrei. \
Rückgratverkrümmung
Glänzende Erfolge ohne Be- rufSstürung. Bester Schutz geg. schwere Gesundheitsschädigung und frühe Invalidität. Höchste AuSzeichnttng und goldene Medaille. Kostenlose Auskunft.
F. Menzel, Frankfurt a. M.-Sfld 96
5694V Unter den Akaslen 37.
DKW Motorrad out erhalten pretsw. 05360 Schilling. Wenig gebrauchtes Damenrad u. kleine Kelter billig zu verk. [ui38? Bahnhofstraße 5411. Neue und gebrauchte Schreibfliäschinen in allen Preislagen aud) ntietweise oder gegen kleine Raten.
Bürobedarfsbaus FranzVogt&Co.
(Siesten. SIWA Ladenlokal:
Seltersweg 44. Reparaturwerkstatt
VokotzauS, Goeibestr.32.9kuf2464
3- üls 4-3immer- Woijnung
Mmzug od. Instandsetzung wird vergüt.i sosort zu mieten ges. Schr. Ang. u. 05348 an den Gieß. Anzeig. 2-3-Zimmer-
Wohnung mit Küche u. Kelle' zum 1. Oktober 1930 zu mieten gesucht. Schr. Angeb. unter 05382 a.d. Giest.Anz. 2 Ztmmer u. Küche in gutem Hause von Dame gesucht . Evtl, kann auch Hausarbeit m. übernommen werden. Schriftl. Ang. unt. 05367 a. d. Gießener Anzeiger. Unbedingt rndiges möbliert. Zimmer zu mieten gesucht. Schriftl. Angeb. mit Preisangabe unter 59611) a. d. Gst. Anz.
Achtung! Motorradfahrer Einige fabrikneue 500 ccm Sport-Maschine [bekannte Qualitätsräderf komplett, mit allen denkbar. Schikanen, weitunt.Listenpreis, abzugeben.
Jntereffenten erfahren näher, durch schriftliche Anfragen unter 5992D an den Gießener Anzeiger.
HOOORM
gegen Hypothek ges. Schr. Ang. unt. 05350 an d.Gießen. Anzeig.
Tfo
7-2/ 0/

Nr. 202 Zweites Blatt
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Vderheflen)
Samstag, 30. August 1950
Zur sechzigsten Wiederkehr des Sedan-Tages.
Kaiser Napoleon III. und Bismarck vor dem Weberhäuschen bei Donchöry.
mann von Winterfeld als Parlamentär unter weißer Fahne abgesandt, um di« eingeschlossene französische Armee und die Festung Sedan zur Ueberg abe auszufordern
Kroprinz Friedrich Wilhelm erzählt, daß von Napoleon« Anwesenheit in Sedan zunächst im Hauptquartier nichts bekannt gewesen sei. De- rüchlweise verlautete, daß er bei der Armee sei, aber diese Stunbe sand keinen Glauben Immerhin wollte das Gerücht nicht verstummen König Wilhelm regte, aber fast nur in ungläubigem Scherze mit Bismarck, Avon und dem Kronprinzen, die Frage an, .was denn, gesetzt, dah wir den Kaiser Napoleon wirklich in unsere Hand bekämen, mit einem solchen Gefangenen aiuufanflcn sei."
Als eS zu dämmern begann, erschien Oberstleutnant von Brvnsart wieder. Ör hatte in Sedan den Kaiser Napoleon selbst gesprochen. der seine Bereitwilligkeit zu unterhandeln, in einem an den König gerichteten Dries, den sogleich lein Adjutant General Graf Reille überbringen werde. auSsprechen wollte.
.WaS beim Anhören dieser Meldung in eines jeden Drust vorging, ist leicht erklärlich. DaS Srschütternde und Gewaltige eines solchem Erlebnisses liegt auf der Hand. AichtS bezeichnet
„N’ayant pas pu mourir“.
Don Dr. Ludwig Xotb
„N’ayant pas pu mourir" — beginnt der denkwürdige Brief, Den Aapoleon III. am Aach- mittag« des l September 1870 aus Sedan an den König Wilhelm richtete.
Am frühen Nachmittage hatte König Wilhelm, nachdem infolge der Beschießung an mehreren Stellen in Sedan Feuer ausgebrvchen war. den OfcrlHeutnant von Brvnsart mit dem Haupt-
die Stimmung der Anwesenden vielleicht besser, als dah, nachdem Oberstleutnant von Drvnfart seine Meldung erstattet harte, jemand hinter mir laut sagte- .Run muh alles Hurra rufen', dieser Aufforderung aber so schwach Folge gegeben wurde, dah der Auf mißlang. Die Uriadbe dieses mißglückten .Hurras" suche ich darin daß jeder unwillkürlich fühlte, die Größe des Ereignisses fände in einem solchen Ausrufe nicht den entsprechenden Ausdruck, und daß es eben deutsche Art ist, sich bei großen Begebenheiten nicht zu lauten Kundgebungen hinreißen zu lassen Jedenfalls war uns allen zumut, als träumten wir" (Kaiser Friedrich: Kriegstagebuch 6.93).
Aun erschien der Graf A e i l l e, vorn Hauptmann von Winterfeld unb einem preußischen Ulanen-Xrompetcr begleitet. Er stieg vorn Pferde und ging, fein Generals-Käppi in der Hand, auf den König zu und überreichte ihm mit wenigen Worten den Drief feine« kaiserlichen Herrn Graf Reille war feit dem Jahre 1867 dem König und dem Kronprinzen persönlich bekannt, er war bei dem "Besuche in Paris im genannten Jahr« zum Kronprinzen als Degleiter kommandiert gewesen und .hatte sich als ein liebenswürdiger, vornehmer Mann im besten Sinne des Wortes erwiesen".
Jener historische Drief lautete .Mein Herr Druder! Da ich nicht sterben konnte in der Mitte meiner Truppen, bleibt mir nichts übrig, als meinen Degen in die Hände Sw Majestät zu übergeben. Ich bin Ew Majestät guter Druder Aapoleon."
Geschrieben ist dieser Dries in dem Gebäude der Mairie zu Sedan dem Quartier AapoleonS. Am "Nachmittag« des 31. August war Napoleon in Sedan angekommen und hatte in der Präfektur Wohnung genommen. In seiner unmittelbaren Umgebung befanden sich seine Generaladjutanten
Graf Aeill«. der Prinz von der Moskwa. General 5 a ft e I n a u und General 03 o u be r t, seine Leibärzte Dr douneau und Dr Aölaton Ter Kaiser war schwer leidend und vermochte die Strapazen des Zeld- zuge« nur mit Mühe zu ertragen; bekanntlich ist er drei Jahre später, am 9. Januar 1873, einer Gallensteinoperation erlegen Trübe Stunden lagen hinter ihm Non seinem Sohne, dem am 16 März 1856 geborenen Prinzen Louis (Lulus hatte er schon bei "Beginn des Marsches von Ehälons nach Sedan Abschied genommen und ihn mit seinem Gouverneur nach Möziires gesandt, um von dort nötigenfalls nach Delgien gehen zu können. Schweigend hatte er feinen Sohn umarmt, der immer wieder bat, bei feinem 03ater bleiben zu dürfen Endlich hatte sich der Äaifer losgeriflen und war in tiefer Melancholie von dannen gefahren
In der Mairie wurde er von dem Maire und einigen Gemeindevertretern von Sedan begrüßt, die die Hoffnung auSdrückten. daß daS Kriegsglück sich wenden und der Sieg wieder die kaiserlichen Adler umschweben möge. Napoleon hatte diese Worte ungeduldig, beinahe gleichgültig, angehört. Noch einmal redete Mac "Mahon ihm zu, über Wsziöres nach Paris abzurcisen, Aapoleon aber beharrte daraus, bei der Armee zu bleiben. Aach einer unruhigen Nacht erhob sich der Kaiser am 1. September früh, um auf« Schlachtfeld zu reiten. Er legte die General-uniform an mit dem großen silbernen Stern der Ehrenlegion; al« OrdenSschmuck trug er nur noch die Medaille für den italienischen Feldzug und den Schwedischen Schwert-Orden Durch die .Porte de Dalan" verließ er mit seinem Gefolge die Festung. Da erschien plötzlich an einer Biegung de« Weges eine Abteilung Kürassiere, langsamen Schrittes in der Richtung nach Sedan dem Kaiser ent-
Oie Heerführer der Schlacht bei Sedan.
Der preußische Generalfeldmarfchall Helmut!) Graf von Moltke.
1 4
Der Herzog von Magenta Patrice Maurice de Mac Mahon, Marschall von Frankreich.
gegenreitend. Es war di« Stabswache des Marschalls Mac Mahon, die den verwundeten Feldherm nach Sedan geleitete. Napoleon reichte tief erschüttert feinem verwundeten General die Hand, auf ihn hatte er all« Hoffnung gefetzt trotz der Niederlagen von Weißenburg und Wörth! Hatte dieser tapfere Soldat ihm doch einst die Siege von Magenta und Seife- rino erfochten die er ihm mit dem Herzogstttel gedankt batte. Tragik der Feldherren! Benedek, Oesterreichs tapferster und erfolgreicher Heerführer. erlag bei Königgrätz, Mac Mahon verlor "Weißenburg und Wörth und sank verwundet bei Sedan!
Mac Mahons Verwundung rief Streit um den Oberbefehl hervor Der Kaifer hatte alle Gewalt der Kaiferin-Aegenttn in Paris übertragen. General Ducrot als Rangältester verlangte das Oberkommando. General Wimpffen begehrte es für sich, auf die Bollmachten des Kriegsministeriums in Pari« pochend. .
Auf dem Schlachtfeld heroischer Kampf der tapferen deutschen Truppen nicht minder tapfer kämpfen die Franzosen. 03ei Bazeilles. bei Daigny, bei Gironne. bei Illh. bei Floing werden alle Mittel der Verteidigung angehäuft. Aus den Straßengräben steigt unablässig der Dampf der Chaffepotfalven dort eingebuddelter Schützen, zwischen den hohen Pappeln der Anhöhen raffeln die Mitrailleufen, auf den Berghängen feuert fieberhaft die Artillerie.
Am Kirchhof von Dalan, hinter Dazeille«, hält der Kaiser.
Dann bricht die französische Kavallerie lo«; Husaren, (rau mit Silberschnüren die berühmten Lanciers, Ehasseurs. Dragoner und Kürassiere. General Margueritte. der berühmteste Reiterführer des kaiserlichen Frankreichs. führt sie. Tötlich getroffen stürzt er; General ®allifet jagt an der Spitze feiner Reiter-Divifion in die vordringenden deutschen Stürmer. Schlesier. Westpreußen, Hessen. Thüringer überbieten sich mit Bayern und Sachsen an Tapferkeit.
..Die größte Anerkennung — schreibt Kronprinz Friedrich Wilhelm — verdient unsere Infanterie für ihre besonnen«, ruhig« Haltung unb Ausdauer; am genauesten konnte ich die« bei den thüringischen Regimentern und bei der 19. Infanterie-Brigade, die leider fast all« Offiziere verlor, beobachten und bewundern."
"Noch immer hatte Napoleon III. bei Dalan das wütende Ringen beobachtet, der Derzweif- hmg nahe. Einzelne Granaten begannen bereits an der Stelle, wo der Kaiser hielt, einzu- schlagen. Zahlreicher wurden die Flüchtigen welche auf dem Wege von OSalan nach Sedan *u eilten. Da ging, hart bedrängt von den stürmenden Bayern rin französisches Regiment, Erbnet, langsam aus Dalan zurück. Der
nz von der MoSkwa ritt an den Kaiser in, um ihn auf das Gefährliche seiner Gage aufmerksam zu machen.
Aach zeitgenössischen Darstellungen ließ der dritte Napoleon sich in seiner Haltung nichi beirren, sondern zog seinen Degen und schloß 'ichs einer gegen Dalan vordringenden neuen Sturm- Kolonne an. Der Prinz von der Moskwa wurde in seiner unmittelbaren Nähe durch einen Streifschuß am Fuße verwundet. Der Angriff scheiterte; noch immer wollte Napoleon bleiben, da ergriff General Reille das Pferd de« Kaifers am Zügel und wandte es rückwärts. Aapoleon ließ es willenlos geschehen und folgte im Schritt den sich immer mehr auslöfenden und immer schneller auf der Straße nach Sedan hineilenden Truppen.
Die Garde und die Generale der Umgebung schlossen sich enger um den Kaiser, und in die Menge hineinsprengend, öffneten fie ihm einen
Helene Chlodwigs •
Schuld und Sühne.
Vornan von 3 Schneider'Foerstl.
Urhebcr-Rechtschutz durch Verlag Oskar Meister, "Werdau i. Sa.
Nachdruck verboten.
AIS Dr. Just Franke seinen Rucksack aufnahm, merkte er. daß er zu schwer war. Irgend etwas von den Dinaen, die er da hineinverstaut hatte, mutzte zurückbleiben. Er nahm Stück für Stück heraus und legte Stück für Stück wieder hinein Jedes einzelne war unentbehrlich.
Es mußte also gehen, sich mit der Last zurecht- zufinden. Lieber ein Pfund mehr auf dem Rücken, als dah dieses oder jenes fehlt«.
Durch die OkrbinbungStür. di« nicht cingc- fchnappt war. hörte er die Stimmen der Eltern, di« nicht fefjr harmonisch ineinanberflangen. Die der Mutter war weinerlich, der verärgerte Daß deS Vaters hörte sich an wie ein Brummen
Frank wußte, worum es ging. Um seine Fahrt in die 03erge. Das war er nun nachgerade gewöhnt. dah ihn die Mutter am liebsten noch in Windeln gewickelt, trocken gelegt und mit Mus gepäppelt hätte. Schließlich aber stand jeder einmal auf seinen eigenen Fähen und zimmerte sich fein Dasein, wie er es selber für gut fand
ES gab Eltern, die sich keinen Seut um ihre Kinder scherten und sroh waren, wenn sie dieselben los hatten, womöglich mit fünfzehn Jahren schon oder noch früher Die seinen waren jedenfalls nicht von dieser Art.
Zuweilen empfand er einen heillosen Zorn, oaß ihm der Himmel Geschwister versagt hatte, tfünf. sechs, sieben vielleicht auch ein Dutzend. Brüder und Schwestern, gerade und schiefge- wachfene. Dann hätten die Eltern eine Ablenkung gehabt und nicht die OBege jede« einzelnen so mit dem Zirkel berechnen können, wie sie das bei ihm taten, trotzdem er nun schon in fein drei- feiatte« Jahr ging.
Er band die Rucksackschnur, dah das graugrüne Leinen straff lag, wie ein überfüllter Ballon 3m großen Sckfpiegel betrachtete er fein Eigen- bild. Sr konnte sich sehen lassen Komisch, wie man sich gleich veränderte, wenn man aus Frack unb Smoking schlüpfte.
Aber wohl tat das. wenn Hals. Brust und Knie sich wieder einmal in ihrer Nacktheit zeigen durften, ohne daß einer die Olafe darüber rümpfte.
-Dah du ewig nicht fertig wirst. Just! Du versäumst noch den Anschluß." Der Geheimrat stand auf der Schwelle und blinzelte dem Sohne zn
.Ich komme im Moment, Papa!"
Drüben im Zimmer wartete di« Mutter und hatte Tee bereit, belegte Brote und Sandwiches, die er so gerne ah. Auf dem Rand des Stuhles sitzend, lieh er noch einmal ihre Ermahnungen über sich hingehen. Obwohl sie nie im Gebirge gewesen war — sie bevorzugte es, auf sicherem Boden zu bleiben — gab sie doch tausend Ratschläge; Dorbeugungsmahregeln bei Lawinengefahr, eteinfd)lägen unb schweren Stürmen bie plötzlich hereinbrechen konnten.
2ßit schiefem Blick lachte er zu ihr hinüber: .Mama, woher beziehst du deine Kenntnisse?"
.Es gibt doch eine alpine Literatur, Just!"
Er verschluckte sich und stellte bie Tasse noch rasch auf den Damast. Di« ilfor nebenan knarrte die vierte Aachmittagsstunde.
Fünf Minuten später stand er an der Türe unb lieh sich noch einmal küssen, noch einmal umarmen, noch einmal vor Augen führen, daß es doch auch anderswo —
Der 03ater schob ihn kurzerhand über di« Schwelle Seine schweren Schuh« klapperten über das Parkett nach der Treppe. Don der Plattform der Tram aus sah er die Eltern noch am Fenster stehen und ihm zuwinken, bann verschwanden bie Gesichter, als der Wagen um die Ecke bog.
Run erst fühlt« er sich frei!
Herrgott, war das Leben fchön wenn man nicht in feiner Fron stand. Di« vier Wochen Urlaub wollte er nützen, wie nie zuvor. Während fein 03erfreier an kranken Lungen horchte. Rezepte schrieb unb bie Ergüsse nervöser Frauen über sfch ergehen lassen mußte, tummelte er sich mit ben Gemsen oben in den Wänden des Kar.
Vr ließ die Hüttennamen Revue passieren unb entschied sich für bie Daleppalm. Don der war er einmal vor Jahren so bitterschwer gegangen. Sie war nicht überlaufen, und wenn an den Sonntagen Hochbetrieb war. konnte man ja im Freien kampieren, wenn einem der Lärm auf bie Nerven ging.
Der Zug war nicht überfüllt. Jetzt, Anfang Juni, hatte noch niemanb Zeit aus der Stabt zu flüchten Dr. Just Franke fand, daß alles für ihn günstig lag. Er war kein Herdenmensch Immer lief er ein Stück abseits der anderen
Noch einmal aus dem Abteil springend, ging er nach dem Kiosk und erstand sich eine Zeitung. Als er zurückkam. fand er neben feinem Ruckfack, ben er auf das Traggeflecht verstaut hatte, einen kleinen Lederkoffer in Amethystblau, sowie eine Hutschachtel, die zu dreiviertel über den Rand herausragte.
.Aergerlich!" Auf der grünen Polsterung lag ein offenes Zigarettenetui, sowie ein silbernes Feuerzeug. Das fehlte gerade noch! Rauchende "Weiber waren ihm ein Greuel. Er streckte die Hand nach feinem Rucksack, ein anderes Kupee
zu suchen, als vom Trittbrett her eine schwingende Altstimme kam.
.Schönen Dank, lieber Direktor! Olein, eS ist wirklich nicht nötig, dah Sie sich bemühen ich habe welches in meinem Koffer."
Just Franke spähte durch das Fenster auf den Gangsteig und trat dann zurück, denn bie Türe wurde eben geöffnet. Er fah eine Heine und eine große weihe Hand, bie sich ineinanderlegten.
.Sie werden von fich hören (affen, Helene?"
»Natürlich! — Heute ober morgen dürfen Sie selbstverständlich noch nicht darauf warten Aber, wenn ich dann in Ordnung bin, sofort."
»Werden Sie immer auf Ihrem Gute bleiben, Helene T‘
»Was heißt immer, lieber Direktor! Dorläufig wenigstens." Die Stimme schwankte im Lachen »Eine Kalb'n hat sich den Hax' verstaucht, schreibt mir der Derwaller und die Hendl n stehen gut im Futter. Also schon wegen der Kalb'n und den Brathendln muh ich nach Rottach-Berghos. — Ich schreibe Ihnen, wenn ich Sie brauchen kann."
»Sie machen mich sehr glücklich, Helene." Die bartlosen Lippen des Mannes drückten sich auf die weihe Hand, bie er noch immer zwischen der seinen hielt.
Dann ein hastiger Sprung aus das Trittbrett herauf, die Türe flog zu. Dr. Franke sah vorläufig nichts von feiner Oteilcbeglcitung als eine feingefchwungene Nackenlinie, die in einem schlanken Halsansatze endete Der Kopf war über das Fenster gebeugt unb die weiße Hand ließ ein helles Seiden tüchlem flattern.
Als fie sich endlich nach ihm umwandte, flog «in kurzer, prüfender Blick über ihn hin, den er mit einer leichten Verneigung quittierte. Die schlanke Hand nahm das Zigarettenetui auf. klappte es zu unb steckte es mit dem Feuerzeug in bie Seitentasche des Gabardinemantels, der am Haken neben dem Fenster Platz gefunden hatte.
Sie ötll sich von ihrer besten Seite zeigen, mutmaßte er. Er konnte rauchende OBeibet für die "Welt nicht leiden, aber Duckmäuser noch viel weniger .Ich bitte, sich nicht beengt zu fühlen", sagte er spottend, .es ist Raucher!"
Sie maß ihn erstaunt, sah die Blutwelle, die sein Gesicht färbte unb lächelte. »Ich werde rauchen, wenn ich das Bedürfnis danach fühle, mein Herr."
Daß der Hieb sah. merkte sie an der zweiten "Delle Blutes, die feine Stirne dunkel rötete. Er entfaltete geräuschvoll feine Zeitung und warf keinen Blick mehr zu ihr hinüber. Zu dumm, dah er sich ein« Bloße gegeben hatte! Die Frauen von heute waren nicht mehr fo schüchtern, daß fie nicht aus eigenem Antrieb taten, was ihnen gerade besagte.
Olls er zufällig aufsah, merkte er, dah sie ihn
musterte. Sie wurde keineswegs verlegen, als ihre Augen Blick in Blick standen. Unb wieder dieses Lächeln, daS ihn so ungemein verwirrte. »Sie sind Städter, mein Herr?"
»Olein 1“ log er frech.
»Aus den Bergen?"
.Ja!"
.Wie nett!“ Ihre Augen wurden zuttaulicher. »Forstmeister ober so?" —
.Landwirt." Nun war es schon einerlei, wenn er weiterlog. Warum war sie so neugierig. Er hatte sie auch um nichts gefragt.
.Das finbe ich hübsch", sagte fie anerkennend, während zugleich ein Lächeln des Spotte« in ihren Augen lag. »Da können Sie mir gleich einen Rat geben. Ich habe da eine Kalb'n, die einen böfen Fuß hat —"
»Wie kommen Sie überhaupt zu einer Kalb'n?" entfuhr e« ihm.
Ihr Lachen übertrumpfte da« Gebrumm der Räder. .Ich habe sie ganz einfach! Auch Schweine, Ochsen und Kühe — und — schauen Sie doch nicht so ungläubig.“ Sie amüsierte sich über seinen weitoffenen Blick. .Also wissen Sie kein Hellmittel für einen bösen Ha?'?"
Der Ausdruck belustigte ihn. .Da müßte ich natürlich erst willen, was an dem Hax fehlt, meine Gnädigste. Ob er verstaucht ober gebrochen ober nur verschwollen ist?"
.Natürlich!" stimmte sie bei, „ba« mühten Sie wissen." Sie entnahm ihrer Handtasche einen Zettel und reichte ihm den hinüber.
»Sehr werte Frau!
Indem ich Ihnen mitttilen muh, daß bie Blell n schon seit fünf Tagen einen argen Wehbam am rechten Har hat und die Brat- hcnd! wegmüllen, wäre es mir recht, wenn Sie kämen, weil doch der Hax gar nicht schon herschaut und die Brathendln aufgegeffen werden sollen Ihr Mamert Dödlinger."
Nun lachte Franke. »Also auch Landwirt", protzte er.
.Ja! Aber nur nebenberuflich. Irgendein Kreuz legt sich jede Frau auf. Die eine einen Wann — ich die QMeff’n mit dem böten Weh- dam am Fuß."
.Die Brathendln sind weniger unangenehm." -Ja! - Die weniger", lachte sie ihm zu. .
Er riet ihr, sofort einen Tierarzt holen zu lallen, ober wenn es schon zu spät toäre, daS Tier zu schlachten, ehe man es armselig zu- grunbe gehen lieh.
Sie fanb beides vernünftig. Er nahm sein Zigarettenetui heraus und hielt es ihr entgegen. Mit einem Blinzeln der Augen sah sie zu ihm auf: .Danke!"
.Sie bevorzugen eine bestimmte Sorte, gnädige Frau?"
.Ich rauche überhaupt nicht!"
(Fortsetzung folgt)

vom
träume I ^Astyages der Mederkönig, hat zweimal die
«<.| VlV ^ZjUlfllfvll IVUrv^n 1 Begründung des persischen Weltreichs durch
17 000 wegen
Walter Snoo, ein Freund von John Franklin, sah im Traume die Gegend, wo die Frank- linsche arktische Expedition verunglückte. Als er erwachte, nahm er einen Bleistift, und da er ein guter Zeichner war, zeichnete er die Boote, die sie umgebenden Cisblöcke, kurz die ganze Gegend. Diese Zeichnung schickte er einem Freunde ein, dem Besitzer eines großen illustrierten amerikanischen Journals. In dieser Zeitung wurde das Bild veröffentlicht, und eine kurze Beschreibung der Traumempfindung Walter Snoos wurde ihm beigefügt.
Als man viele Monate später die Reste der verunglückten Expedition in der Eisregion auffand, schickte ein Augenzeuge ebenfalls eine Zeichnung der Anglücksstelle ein: die Lage und Stellung der vereisten Körper, die Eisblöcke, die Boote, die Hunde, alles stimmte auf dos genaueste mit der Zeichnung Snoos überein.
Eines Morgens im Frühling des Jahres 1886, als noch niemand an die bayerische Königskatastrophe denken konnte, erzählte der Geheime Me- dizinalrat Dr.Gudde« in München lehr vsr-
Chrus, den Sohn seiner Tochter, vorausgesehen. Cyrus selbst hat in zwei Träumen seinen Tod erfahren. Im zweiten Traum wurde ihm offenbart, daß die Herrschaft über sein Reich auf Darius übergehen würde. Krösus ahnte im Traum den Tod seines Sohnes durch eine eiserne Lanzenspitze voraus — und S i m o n i d e s wurde
Auch die phantastische halbasiatische Basi- liuskathedrale', — die in ihrer Art so schon ist, daß Iwan der Schreckliche dem Erbauer die Augen ausgestochen haben soll, damit er kein zweites derartiges Wunderwerk schaffen konnte — ist Museum geworden. Don der Kirchentreppe übersieht man im Rahmen eines Dorbogens den Roten Platz, den historischen Platz der Tartarenschlachten vor den Kreml- mauern, den Platz der Handelsmärkte und des Gerichts, jetzt der Platz, auf dem an Revolutionsfeiertagen die Paraden der roten Armee und die Demonstrationen stattfinden. Der Rote Platz ist im Arnbau, alles ist aufgerissen, alles wird neu gemacht, auch das Grabmal Lenins, das provisorisch aus rotgestrichenem Holz errichtet war. Ohne Gottheit kommen auch die Bolschewisten nicht aus. So stellen sie neue Gö tterbilder auf. lieber Lenins einbalsamierter Leiche wird sich ein Monument aus Stein
Ich frage einen Bahnbeamten: „Können Sie mir sagen, wann der nächste Zug nach Dresden geht?"
Er (wütend): „Ich hawe chädsd gaine Zeid."
Bescheiden bemerke ich: „In etwas höflicherem Ton könnten Sie mir das auch sagen!"
Worauf er knurrt: „Heeflich? Heeflich? Das gild nur fier de Posd. Wir Hamm gaine däv- ardchen Erlasse!"
e
3n Pinkhausen ist um ein Uhr nachts, wenn die Pinkhäuser die gastliche Stätte des „Weißen Schwans" verlassen, der stärkste Verkehr.
Ein braver Pinkhäuser kommt zum erstenmal in die Großstadt, zur Zeit des ungeheuersten Verkehrs.
In der Hauptstadt bleibt er stehen und äußerl tief finnig: „Donnerwetter, hier rst wohl den ganzen Tag Polizeistunde!"
IV. '
Oie rote Fahne auf dem Kreml.
Was die Alhambra für Granada, die Akropolis für Athen, das war der Kreml für Moskau, eine heilige Burg. Ein Hügel mit Ringmauern, Tortürmen, Goldkuppeln, Kirchen, Palästen, Kasernen, Schatzkammern und Gräbern, mit Erinnerungen an Zaren, die hier getauft, gekrönt, bestattet wurden, das war der heilige Berg Rußlands, vor dessen Madonnenbild im Haupttorturm jeder Russe und jeder Fremde das Haupt entblößen mußte.
Jetzt ist der Kreml der ober st e S i tz der Räteregierung, die einem 150-Millionen- volk gewaltsam die Formen des Wirtschaftens, Lebens und Denkens auferlegt. Heber dem Kreml weht die rote Fahne, die nachts angestrahlt wird, wie die Reklamefahne eines Kaufhauses.
Wo Iwan der Schreckliche die Eroberung von Kasan feierte und ini Zorn seinen Sohn erschlug, wo Boris Godunow, den uns Mussorg- skis Oper nahe brachte, vor dem falschen Demetrius zitterte, da erfreu Ai sich die Sowjets chrer Macht. Hier wohnt Stalin und regiert im Rainen der Partei, die er beherrscht. Ohne Rücksicht auf das darbende Dolk will er durch den Fünfjahresplan Lenins Lehre von dem Sozialismus, der Sowjetmarsch plus Elektrifizierung ist, verwirklichen.
Ein Heer von Arbeitern bevölkert die Plätze und Wege des Kremlhügels. Straßen werden aufgeriffen und neu gepflastert, damit wenigstens von den Wegen kein Stein auf dem andern bleibt. Alle die weiten Säle der Kremlpaläste sind nicht groß genug, um die Delegierten- versammlungen der Sowjetrepubliken zu fassen. Dazu ist der weite Kolonnensaal unten in der Stadt da, wo Stalin über seinen Heerscharen thront und ihnen feinen unbeugsamen Willen aufzwingt.
Die Kremlkirchen, im traditionellen russischen Stil mit italienischen Zutaten, sind, wie die meisten künstlerisch wertvollen Gebäude des alten Rußland von Ausländern gebaut worden. Die älteste und kleinste Kirche ist aus der Zeit, als der Kremhügel noch mit Bäumen bestanden war. Die ungewöhnliche Pracht der Archangelsk! j- Kathedrale steht im Widerspruch zu ihrer Bestimmung als Grabstätte der russischen Zaren bis vor Peter dem Großen, der mit feinen Rachfolgem in der Kirche der Peter- Pauls-Festung in Petersburg beigeseht wurde. Hier sieht man auf einem goldenen Relief, wie der ermordete Zarewitsch Dimitrij, nicht Schillers falscher Demetrius, ausgefehen hat. Kostbar sind die Heiligenbilder, die Ikonen in der Kirche. Die Himmelfahrtskirche war die Krönungskirche der russischen Zaren mit dem geschnitzten Thron Iwans. Da die Kirche jetzt wie die übrigen Kremlkirchen Museum ist, hat man Bilder von Zarenkrönungen aufgestellt. Die staatliche Restaurierungskommission ist dabei, die . reiche Bemalung auf Goldgrund von den vier Säulen, die die Kuppel tragen, abzukrahen, um
1 die ursprünglichen Fresken wiederherzustellen. Aber gerade die Bilder auf Goldgrund wirken 7 hier besonders feierlich und prächtig.
Dom Platz zwischen den Kremlkathedralen sieht
mounr“. Das zweite napoleonische Kaiserreich endete wie das erste durch deutsche Waffen. Die Rolle des „Schiedsrichters Europas" war ausgespielt! Wie für ■ den ersten Rapolevn am Abend von Waterloo, so hieß auch hier für den dritten Rapolevn das Schlußwort der Tragödie: „C’est fini.“
Leipziger Allerlei.
Von Kurt Miethle.
Ich bin während der Messezeit in Leipzig auf Besuch. Fahre unschuldigerweise Straßenbahn.
Der Führer kraucht mit bösem Gesicht um mich herum.
Endlich zwinkert er mich an und fragt: „Saach'n Se ma, mei Herrchen, Hamm Sie ’n eichendlich schond bedsahld?"
Ich hole, bebend vor schweigender Entrüstung, meinen Fahrschein hervor.
Er studiert ihn aufmerksam und bemerkt dann: „Gomisch! Sie Hamm ja doch bedsahld! Ich wär' Jhn'n mal was saach’n: Denn dürfen Se atoer ooch nicht so 'n Gesichde machen, als ob Se noch nich bedsahld hädden!"
Kleidern der Zarin Elisabeth nicht alle Platzmangels ausgestellt werden konnten!
Entgoiieie Kirchen.
stimmt am Frühstückstisch, er habe in der Rächt das schreckliche Traumgesicht gehabt, wie er im Wasser stehend mit einem Mann um sein Leben rang.
Bald danach wurde der König Ludwig II. für geisteskrank erklärt und am 10. Juni nach Schloß Berg am Starnberger See gebracht, wo Geheimrat Gudden mit seiner Aeberwachung betraut war.
Am 13. Juni fand man den König und seinen Arzt als Leichen im Wasser des Sees. Der Arzt hatte, wie man noch erkennen konnte, mit dem König im Wasser vergeblich um sein Leben gerungen.
man über tiefer gelegene Tore und das Kirchlein der „unerwarteten Freude" — so etwas gab es hier — hinüber auf die Moskwa und ihre Brücken zum andern Ufer, wo als Gegenstück des Kremls und der Zarenmacht ein Sowjetpalast entsteht, ein wahres Architekturgebirge mit Der» waltungs-, Dureauräumen, Wohnungen, Schulen, Kindergärten, Kinos und Theatern. Dieses Mammuthaus ist in seiner ungeheuren Masse eine Verkörperung des bolschewistischen Behauptungs- Willens.
Die Zarengemächer bekommen wir nicht zu sehen, den berühmten Faeettensaal und das älteste Schloß nur von außen. Mit besonderer Genugtuung aber zeigen uns unsere Führerinnen die Zarenkanone, die nie geschossen hat, und die Zarenglocke, die nie erklang. Sie tun das mit erhobener Stimme, denn es war Aufsicht in der Rähe.
Don den vielen Rüstkammern, die ich schon gesehen habe, unterscheidet sich diese dadurch, daß sie neben alten Harnischen die moderne Gasmaske zeigt. Da sind Trophäen, die Karl XII. verlor, Boris Godunows Panzerhemd mit einem Gebet auf jedem Kettenglied, die 3000 Silbergeschirre, die Katharina II. ihrem Geliebten Ornow schenkte und die edelsteinbesehte Mühe, in der die Zaren statt der Krone gekrönt wurden und
Oft erzählt August von seinen Geschäftsreisen.
Erinnert man ihn aber an die letzte Leipziger Messe, so winkt er ab. Denn die war vollkommen verregnet, so daß er immer als Motto über feinen Bericht zu fetzen pflegte: „Mehr Rässe als Messe!"
Im Foyer fühlt Knickebein plötzlich eine Hand liebkosend über seinen nicht unbeträchtlichen Bauch streichen.
Eine schreckliche Idee kommt ihm: er tastet nach seiner Uhr — fort!
Im Gewühl entdeckt Knickebein einen eilig verschwindenden Herrn mit Monokel. Er nimmt die Verfolgung sofort auf, bekommt ihn beim Schlafittchen und knirscht: „Geben Sie sofort meine Uhr 'raus!"
Der Herr mit dem Monokel greift in die Tasche, holt etwa fünfzehn Taschenuhren hervor und sagt käsebleich: „Suchen Sie sich Ihre aus!"
Weg durch das Tor der Festung: gebrochen kehrte er in die Mairie zurück, die er am frühen Morgen verlassen hatte.
In der Mairie empfing er kurz darauf den deutschen Parlamentär, den Oberstleutnant Bronsart von Schellendorf. Dort schrieb er den historischen Brief: „N’ayant pas pu
Lin Besuch im Haupiquariier der WahWlachl Wenn der Reichswahlleiier Lseberstunden macht...
Von Egon Larsen.
Das Osterläuten erklingt nicht mehr _____
Glockenturm des Kremls. Sintemal alles Kirchenglockenläuten in Moskau verboten ist. Wie die Kremlkirchen sind Hunderte von Moskaus Kirchen ihrer Bestimmung entzogen worden, getreu der bolschewistischen Losungen: „Kirchen sind Tempel der Unkultur" oder „Religion ist Opium für das Volk'. Wie zum Hohn steht das letztgenannte Losungswort am zweiten Stadt- sowjethaus, gerade gegenüber dem einstigen Rationalheiligtum, der Iberischen Kapelle. Diese Kapelle, die sich über dem Tor- bogen zum Roten Platz befand, ist zerstört worden, um den „ Aberglauben" mit Stumpf und Stiel auszurotten.
andere merkwürdige Kostbarkeiten einer östlichen Kultur. Kein Wunder, daß von den
im Traum vor einer Seereise gewarnt: „Er gab daher die Reise auf, die andern aber, die fortsegelten, kamen um.“ Harun al Raschid erfuhr im Traum Zeit und Ort seines Begräbnisses — und C a l p u r n i a träumte in der Rächt zum 15. März von der Ermordung Cäsars, ihres Gemahls. Solche Wahrträume werden von fast allen Helden der Antike überliefert — bis zu den letzten römischen Kaisern.
Es ist unmöglich, auf so knappem Raum die Wahrträume in der Sammlung Jezowers aufzuzählen. Hier seien nur noch einige Beispiele herausgegriffen.
Armand C a r r c I, der bekannte französische Publizist, erzählte eines Tages seinem vertrautesten Freunde folgenden Traum:
„Ich habe meine Mutter im Schlafe gesehen. Sie war schwarz gekleidet und hatte die Augen voller Tränen. Erschrocken fragte ich sie: „Ilm wen weinst du? Um meinen Vater?" — „Rein." — „Um meinen Bruder?" — „Rein." — „Um wen trauerst du denn sonst?" — „Um dich, mein Sohn.""
2lm Tage nach diesem Traum schrieb Armand Carrel jene Zeilen, die Anlaß gaben zu dem Duell, in dem er tödlich verwundet wurde.
erheben als Symbol des neuen Glaubens unter dem Sowjetstern. Das Dach wird eine Rednertribüne sein. Ein hoher Bretterzaun umgibt jetzt die Baustelle.
Auf dem Wege zum Dojarenhaus, einem typischen altrussischen Heim der mächtigen Adligen, die bis zu Peter dem Großen ihren Ramen unter die Ukasse der Zaren setzten, kamen wir an einer Kirche vorbei, die abgebrochen wurde. „Ziegel ä la Lenin" sind hier zu haben. Das Kloster, das vor einiger Zeit gesprengt wurde, um Platz für ein Arbeiterklubhaus zu schaffen, liegt noch in Trümmern, da die Mittel fehlen, um es aufzubauen. Dagegen ist das schönste Kloster Moskaus, das Reu- Jungsemkloster mit seiner fünskuppligen Kirche, seinen reichen Darockverzierungen und den starken Festungsmauern als Rc u s e u m erhaben.
Viele Kirchen sind profanen Zwecken zugeführt worden und mit geringen Umbauten versehen zu Klubhäusern geworden. Ich sah eine große Kuppelkirche, die Autogarage geworden war, das
Und schließlich ein Traum, der das verhängnisvollste Ereignis unserer Epoche: den Weltkrieg, auf geheimnisvolle Weife eingeleitet hat.
3n der Rächt zum 28. Juni 1914 gegen 3.30 Uljr morgens, hatte eine dem Erzherzog Franz Ferdinand besonders nahestehende Persönlichkeit, Dr. Joseph von Lanyi, Bischof zu Groß-Wardein, folgendes Traumgesicht:
Er träumte, daß oben auf seiner Morgenhost ein schwarzrandiger und schwarzgesiegelter Brief mit dem Wappen und der Handschrift des Thronfolgers liege. Der Bischof öffnete den Brief und sah auf der Kopfseite des Briefbogens ein farbiges Ansichtskartenbild, das den Erzherzog und seine Gemahlin im Automobil, ihnen gegenüber einen General, neben dem Chauffeur einen Offizier zeigte. Aus dem Zuschauerspalier springen zwei junge Burschen und schießen auf die Hoheiten. Der geträumte Driestext lautete:
„Euer Bischöfliche Gnaden!
Sieber Doktor Lanyi!
Teile Ihnen hiermit mit, daß ich heute mit meiner Frau in Sarajevo als Opfer eines politischen Meuchelmordes falle. Wir empfehlen uns Ihren frommen Gebeten und heiligen Meßopfern und bitten Sie, unseren armen Kindern auch fernerhin in Liebe und Treue so ergeben zu bleiben wie bisher.
Herzlichst grüßt Sie Ihr
Erzherzog Franz.
Sarajevo, 28. Juni 1914, halb vier morgens." Bischof Lanyi hat sein Traumgesicht und den Text des geträumten Briefes noch im Morgengrauen zu Papier gebracht: feine Riederschrift ist sogar der Handschrift Franz Ferdinands frappant 'angenähert. Er lieh sodann seine Mutter und ein bei seiner Mutter zu Besuch weilendes Fräulein S. rufen und erzählte ihnen seinen Traum. Dann las er in der Hauskapelle eine Messe für das erzherzogliche Paar.
Genau 12 Stunden nach feinem Traum, um 3.30 Uhr nachmittags, erhielt er aus Wien ein Telegramm, das ihm die Ermordung des Thronfolgers und feiner Gemahlin meldete.
Ein livrierter Boy bedient die Drehtür dieses großen Hotels am Kurfürstendamm in Berlin: keine komfortablen Ledersessel laden im Foyer zu geruhsamem Verweilen ein, und kein sprachenkundiger Herr im Eut verbeugt sich vor dem Besucher am Empfangsschalter...
Das ist das Hotel „Cumberland" — gewesen: jetzt sieht der Riesenbau etwas öd und verlassen aus mit seinen nutzlosen numerierten Briefschlihen hinter dem Portiertisch, an deren Haken die Zimmerschlüssel fehlen, mit den sparsam beleuchteten Repräsentationsräumen und den endlosen Korridoren. Auf den Karten unter den vielen hundert Zimmernummern stehen die Ramen und Titel ihrer jetzigen Bewohner: Regierungsräte, Rechnungsräte, Sekretäre, Amtsdiener. And wo ehedem der Rame des Hotels zu lesen war, ist jetzt eine Tafel mit dem Reichsadler angebracht: und darunter steht: „Statistisches Reichsam t.“
In den kommenden Tagen und Wochen wird die, eHsaus zu ganz besonderer Bedeutung gelangen : denn es ist das Hauptquartier der Wahlschlacht. Seitdem es den Posten eines Reichswahlleiters gibt, also seit den Wahlen zur Rationalversammlung in Weimar, wird dieser Posten regelmäßig mit dem Direktor des stattstischen Reichsamts besetzt. Bis 1924 also war es Delbrück, der mit diesem Amt betraut war, und seitdem hat Professor Wagemann die Tradition gewahrt und den „Ober- befehl" der Wahlschlachten übernommen — sehr zur Zufriedenheit der Behörden und der Oeffent- lichkeit. Denn über die Tätigkeit im Haus am Kurfürstendamm konnte keiner klagen, weder auf der Rechten noch auf der Linkem
Ein Gespräch mit dem Vorsitzenden des Wahlleitungsbureaus ergibt ein ganz anderes Bild von der hier zu leistenden Tätigkeit, als es sich der Aneingeweihte vorstellt. Hier gibt es keine komplizierten Zählmaschinen für Stimmzettel, keine Waschkörbe zur Aufnahme der vielen tausend Zentner Papier, keine Dutzende von Telephonapparaten zur Verbindung mit den Wahllokalen. , In Wirklichkeit ist die Wahlorgani- satton im besten Sinne dezentralisiert. In 68 000 Sttmmbezirke ist das ganze Reich auf- geteilt: die Magistrate, Stadt- und Landkreise stellen das Ergebnis der Wahl in ihren Stimmbezirken fest, die 35 Wahlkreise Deutschlands melden das Resultat dem Reichswahlbureau, und hier wird dann die endgültige Zählung vorgenommen, die Zahl und Verteilung der Stirn»
war aber in Leningrad. Eine Kirche ist sogar als „Gottlosenmufeum“ eingerichtet und darin eine Propagandaausstellung gegen das Christentum eröffnet worden. In den Dienst der Propaganda gegen den Glauben stellt man schon d i e Kinder. Die „Pioniere“ kämpfen planmäßig gegen Kirchen und „religiöse Vorurteile" auch der eigenen Eltern. Eine Kathedrale wird man wohl nie abreihen, denn sie ist mit solcher Pracht und Kostbarkeit errichtet worden, daß es nicht besonders auffiel, als seinerzeit bei ihrem Tau vier Millionen Rubel unterschlagen wurden. Don der Moskwabrücke wirkt sie am schönsten, wenn die mächtige Goldkuppel in der Sonne schimmert. Alles ist riesig in diesem Kirchenraum, der 12000 Menschen fassen soll, die Heiligenbilder', die Marmorreliefs zur Erinnerung an die Befreiung Rußlands von Rapoleon 1812 und, wenn man die Augen zur Kuppel erhebt, das Bild Gottvaters. Dor dieser Erlöserkathedrale wartet der leere Denkmalssockel eines gestürzten Zaren auf das „Monument der befreiten Arbeit".
Von Georg Biesenthal.
Dor kürzem fand in Berlin ein Prozeß gegen einen Einbrecher statt, der auf eine recht unalltägliche Weise gefaßt wurde — nämlich durch einen Traum des Bestohlenen.
„Das Leben und die Träume sind Blätter eines und des nämlichen Buches. Das Lesen (dieses Buches) im Zusammenhang heißt wirkliches Leben“, schreibt Schopenhauer, der sich mit Träumen viel beschäftigt, Träume in großer Zahl gesammelt und ausgezeichnet und selbst mehr als einmal im Traum in die Zukunft geschaut hat. „Die Träume für bloßes Gedankenspiel, bloße Phantasiebilder ausgeben zu wollen, zeugt von Mangel an Besinnung oder an Redlichkeit , sagt er an anderer Stelle. And R i e tz s ch e — um noch einen zweiten großen Verfechter des Traumes zu zitieren — mahnt: „Unsere Träume sind viel mehr unsere Erlebnisse, als man glaubt — über Träume mutz man umlernen!“
Der Begründer der Psychoanalyse war also nicht der erste in unserer Zeit, der das Traumleben systematisch auf seine Bedeutung untersuchte. Freud (soeben mit dem Frankfurter Goethepreis 1930 ausgezeichnet) hat im zeitgemäßeren Sinne und in Gedanken an die praktische Anwendung fortgesetzt, was wenige Jahrzehnte früher Schopenhauer bereits begonnen hatte.
Auch jene besondere Gattung von Träumen: das Doraussehen kommender Ereignisse im Schlaf, ift wiederholt Gegenstand gelehrter Erörterungen gewesen.
Den wahrsagenden Traum, die „incubatio", suchte man im Altertum bewußt herbeizuführen. Schon das Alte Testament spricht von geweihten Stätten, an denen man sich niederlegte, um eines Traumorakels teilhaftig zu werden. Im Tempel der Serapis in Anterägypten, im Tempel der jrfiS, in der Pyramide E-saggal zu Babylon, in &en 186 heute nach gewiesenen Heiligtümern des Asklepios gab es besondere Schlafräume, in öenen man weissagende Träume empfing. Der Talmud berichtet von wvchenlangen Fasten die man sich auferlegte, um bestimmte Wahrträume
And noch heute suchen primittve Volker vor wichtigen Entschlüssen den göttlichen Ratschlag im Traum.
In einem überaus packenden Werk, im „Buch der Träume", hat Ignaz I e z o w e r 'eine Weltgeschichte zusammengetragen: eine Geschichte der Welt im Schlaf. Sie beginnt mit Joseph und Pharao und wird fortgeführt bis in unsere Zeit Hier finden sich erstaunlich zahlreiche Beispiele für vorausdeutende Träume, und unter denen wiederum viele, die mit der Zeitgeschichte aufs engste verknüpft wcrvem
men auf die Abgeordneten und Mandate fest- gestellt. Aber auch diese Tättgkeit ist schon so umfangreich, daß 43 Stunden pausenloser Tätigkeit dazu erforderlich sind: vom 14. September, 5 Ahr nachmittags, bis zum 16. September, 12 Ahr mittags, muß die Hauptarbeit geschafft werden! An Schlaf oder Aus- ruhen ist während dieser Zeit nicht zu denken. Dabei werden Auskünfte über die Ergebnisse der Wahlen noch nicht einmal von hier aus erteilt; Journalisten und andere Reugierige müssen sich von der Reichspresse st eile Bescheid holen, die durch eine eigene Telephonleitung mit dem Reichswahlbureau in Verbindung steht.
Wenn das endgültige Wahlresultat erst 12 Tage später feststeht, so hat dies noch ganz besondere Gründe. Bei der letzten Reichstagswahl wurden 428 000 Stimmzettel abgegeben, deren Gültigkeit umstritten war. Laut Gesetz ist ja jeder Stimmzettel, der außer dem Kreuz neben dem Parteinamen den geringsten Zusatz enthält, von der Zählung auszuschalten und dem Reichswahlleiter zur Prüfung einzusenden. Hier kommt er in eine der Mapven, die nach Art der Zusätze etikettiert sind, und ein Komitee entscheidet über die Gültigkeit. Man sollte es nicht für möglich halten, wieviel Dumme es gibt, die der Meinung sind, ausgerechnet auf dem Stimmzettel ihrer Begeisterung oder ihrem Haß für oder gegen bestimmte Parteien besonders wirkungsvollen Ausdruck verleihen zu können! 80 Prozent der Wähler, die sich so eine Extrawurst braten, tun dies, indem sie ihren Zettel bewußt ungültig machen: durch Aeberkreuzen des ganzen Stimmzettels oder durch Abgabe eines überhaupt nicht angekreuzten Zettels, was wohl heißen soll: mir sind alle Parteien gleich zuwider, ich kann mich für keine entschließen. Solche Wähler sind noch am harmlosesten, denn sie wollen wenigstens ihr Einverständnis mit der Wahl als politischem Akt ausdrücken, wenn sie auch das System unserer heutigen Parteien nicht gelten lassen wollen. Diele können sich vor lauter Enthusiasmus für ihre Partei gar nicht fassen und schreiben noch alles Mögliche dazu: andere wieder legen den ausgeschnittenen Wahl-Leitartikel ihres Leibblattes bei, bedichten die Rückseite des Zettels mit lyrischen oder satyrischen Dersergüssen, malen die Karikatur des Gegenkandidaten oder des Gemeindevorstehers auf das geduldige Papier.
All diesen Wählern sei gesagt, daß sie ihrer Partei, dem Reich und nicht zuletzt sich s el b e r
Mnienlbilder aus dem Soivjetparadies
Bericht unserer E. K.-Sonderkorrespondentin.

VW
erfot, bat
tllfMg-
^?et£ £J
L"L?d. !ÄS L'K r'^vL'^
’n Äfttn- km 5tlS859nn<
' Mandate ftl. 7 ‘ft ^°n fi
^5 Dbtt ä. ■Jl$l p btT«ltx £ ?ie ®7lb* «mnal von Vn J*« ^resseirll, e’SM Llrvhsn. ltea“ m Drrbin.
: Dahlresvl, JeM Io W k. der leiten 1 vtimnizM ab, umffrihtn bat ’-e"el, der aujet Jinamen den ze» Z-Wng ou-ju» l.er zur Prüfung :’ne der Akapven, ?rt lind, und ein Sultigfeii. Tlan vieM Dumme auLgnechnet auf :rung ober ihrem Karteien besonder« eihen zu Knnenl ich Io eine Ortia« i sie ihren 3ti!eT Ueberkreuzen M ch Abgabe eine« Zettels, bei bohl arteten gleich zu- keine eniW-^'n. iarmlofeftcn, denn rstän-nis mit H 'häufen, toenn ’ e 'N Parteien nicht m V\8) wx tatat gar nicht fassen iche dazu-, andere tenen Dahl-Lei!- edichten die Aücs- i oder satyrilchen katur des Sca-- lorstehers auf das
tat, daß sie ihrer letzt sich sel ber
trlei.
hlt,
,eit In Leipzig aus eise Strahcnbapx »fern Scsich' *”
Sie ’n eichendvch
•aber Snirüsiung. ib bemerkt dann: MW- 2? dürfen Le ober
als ob Se noch
en Geschält-«'^
•eit»
eine S«nd
ihm: er ^t
^Sr" nimmt ’Ä ibn beim
5 US*
hanvn 96
Je
einen schlechten Dienst erweisen; denn solche Sllmmzettel sind von vornherein ungülhg und werden — au her in besonders .leichten" Fällen nicht gezählt. 2m bedauerlichsten aber ist es, daß dem Reich durch die notwendige Einforderung. Prüfung. Berichterstattung dieser Zettet ganz unnötige, sehr hohe Kosten entstehen; die Durchführung der Wahlen würde nur einen teil der Spesen verursachen, wenn derartige .Dählerscherze" nicht vvrkäment
So ist also auch das Reichswahlbureau in der Leihe derer zu finden, die einen besonderen Wunsch an den Ausfall der Wahlen knüpfen. 11 nD dieser Wunsch ist wohl leicht *u erfüllen, nicht mehr ist dazu erforderlich als ein wenig Nachdenken, eine kleine Portion guter Wille und das Bewußtsein. der ernsten D e r a n t • Wartung, die am Lage der Wahl auf jedem Staatsbürger ruht.
China als neues Sturmzenirum.
(schwere Rückschläge des britischen Handels. —Bankrott der Ausgleichspolittk. Oer Kampf der pazifikmachte um den Einfluß in China.
Don unserem E. E-Berichterstatter
(Had)bmd. auch mit Quellenangabe, verboten?) London, E rde August 1930.
Dem früheren britischen Austenminister Chamberlain ist es stet» al» einer seiner wichtigsten Erfolge angercchnet worden, dah er durch den Abschluß eines neuen Zoll- und Schiss- sahrtsvertrage» mit der Bankinger Regierung die Beziehungen Englands zu China auf eine recht befriedigende Basis gestellt hatte. Dach einer Politik ständiger Interventionen, zum Leit als Folge chinesischer Uebergrifse. zum Teil aber auch als Dorbeugungsmastnahmen zum Schuh britischen Leben- und Eigentums, war es tatsächlich ein großer Erfolg, dah mit dem englisch-chinesischen Vertrag vom 28. Dezember 1928 wieder normale Beziehungen zwischen London und Banking angebahnt wurden. Durch jenen Dertrag hat Großbritannien der Bankinger Regierung die Tarishoheit zurück- gegeben und gleichzeitig Derhandlungen für die Aufgabe der noch besteyenden SsterritorialitätS- rechte in Aussicht gestellt ES ist nicht zu leugnen, daß seit jener Zeit ein gewisser Aufschwung de» englischen Handels in E h i n a eintrat. Degen Ende deS vorigen Jahre» war diese Ausgleich-Politik der britischen Regierung durch Verstärkung der innct- chinefischen Wirren vorübergehend gefährdet. Dach einer gewisfen Konsolidierung sah sich aber dann die britische Regierung im Januar diele» Jahre» in der Lage, in einen neuen Meinungsaustausch mit Banking über die Lösung der noch bestehender Meinung-Verschiedenheiten, d. h. Verzicht auf alle noch vorhandenen Sonderrechte auf Grund Der alten Verträge, einzutreten. Die Hoffnungen, die auf diese Aus- glelchsverhandlungen in weiten Kreisen London» aeseht wurden, sind nun durch die lehte Wendung in Lhina wieder einmal völlig zerschlagen worden. Die britische Regierung hat, wie sich nun herauSstellt, z u hoch auf die falsche Karte geletzt. Sie ging von der lleber- Äeuguug au», dah die Bantingregicrung sich als Zentrakrcgierung für China mit alleiniger Ausnahme der Mandschurei und Mongolei halten und schnell festigen könnte. Allerdings bat man einige kleine SicherungSmaßnahmen getroffen, und der britische Gesandte in China ist dem Drängen der Banking-Regierung auf die ilcber- fiedlung von Pcüng nach Banking nicht gefolgt. Das ändert aber nicht» daran, dah in der Dache der Erfolg der britischen Politik in China mit bem Sieg der Bankmg-Regierung. in dem jetzigen Kampf gegen den abgcsallcn.'n Borden und die Kominuniften im Süden, stand oder fiel.
CS ist für die Londoner Regierung eine besonder- schmerzliche Enttäuschung, daß nach all den Zugeständnissen der letzten drei Jahre die Politik des Ausgleich» in China versagte. Heute besteht gar kein Zweifel mehr darüber, dast. wie immer die kriegerischen Auseinandersehungen zwischen Banking, dem Borden und den kommunistischen Armee teilen auSgehen mögen, eine innerpolitische Konsolidierung weder durch die eine noch durch die andere Gruppe erreicht werden kann. Die Zugeständnisse, die bisher gemacht wurden, waren also u m s o n st. Zurückgenommen aber können sie dicht mehr werden, denn in diesem Falle würde sich immer eine oder vielleicht sogar mehrere Stellen fin- den. die im Barnen de» chinesischen DolkeS Der-
trag»treue verlangen und diese Forderung zur Grundlage für jedes weitere Zusammengehen mit England machen würde Die handelspolitischen Vorteile der letzten zwei Jahre aus Grund der von Chamberlain eingeleitelen Ausgleichs» Politik sind nicht grost genug, um einen wirklichen Ausgleich für tue völlige Entwertung der Zugeständnisse zu bieten. Der britische Kaufmann in China ist heute schlechter daran, als vor zwei Jahren, denn einmal sind frühere Dertragsvorteile auS der Hand gegeben worden, zum anderen ist die Friedenspolitik Englands und der übrigen DertragSmächte nicht ohne starke Rückwirkungen auf der chinesischen Seite geblieben. Zwingen die Ereignisse in China nun England ober die anderen Mächte wieder, im trüberen Sinne Gewalt anzuwenden, so wird das auf chinesischer Seite ungleich gröberen Widerstand Hervorrusen al- vor einigen Jahren, da China damals noch daran gewöhnt war, die europäischen Mächte al- tciltoeilc Herren anAufcben. Heute ist von dieser Einstellung kaum I noch eine Spur vorhanden und jede- bewaffnete Eingreifen wird al» Gewaltakt empfunden, mindesten- aber so der Welt gegenüber bingcftcllt. Die englischen Regierung-steilen und Die übrigen in China besonder- interessierten Mächte sind fich über diese Sachlage durchaus im klaren. Sie wissen, dah eine gemeinsame Intervention heute mit einem Federstrich die mühselige AuSgleichsarbeit der letzten drei Jahre zunichte macht.
Die kriegerische Entwicklung namentlich im Vangtsebecken, hat aber in den letzten Tagen Formen angenommen, die Engländer, Franzosen, Amerikaner und Japaner in der Anwendung geeigneter Mittel für den Schutz der Interessen keine große Wahl mehr lassen. Degen englische Missionare und Beamte der Zollverwaltung sind in den letzten Wochen mehrfach ernste Heber griffe zu verzeichnen gewesen. Die britische Regierung hat vorläufig in Banking protestiert und Abhilfe, beziehungsweise Bestrafung der Schuldigen verlangt. Sie ist sich aber darüber klar, daß diese Proteste im Grunde völlig in der Lust schweben, da die Banking.Regierung heute gar nicht mehr in der Lage ist. Derartige Forderungen zu erfüllen, selbst wenn sie den guten Willen hierzu f alle. In Erkenntnis dieser Sachlage haben Großbritannien und die anderen Mächte immer stärkere Flottenabteilungen in den chinesischen Gewässern und auf dem Vangtse zusammengezogen, und neuerdingS ist sogar c i n britischer Kreuzer von Malta nach China entfandt worden. Da» ist eine ungewöhnliche Maßnahme, wenn man sich daran erinnert, daß die britische Garnison in den wichtigsten englischen Einflußsphären in China ebenso wie die Flollenstreitkräfte in den letzten anderthalb Jahren langsam aber stetig vermindert wurden. Japan hat gleichfalls eine sehr starke Flottenabteilung nach den dj.nefi- schen Gewässern entsandt, Amerika erhält lich vorläusig noch abwartend. Zwischen diesen drei Mächten unb Frankreich und Belgien al» weitere DertragSstaaten soll aber neuerding- bereit» eine ziemlich weitgehende Zusammenarbeit in der Richtung gemeinsamer militärischer oder maritimer Aktionen erreicht sein. Allerdings hat sich die brillsche
Regierung vorläufig noch nicht entschlossen. Die schwebenden Ausgleich-Verhandlungen mit Banking abzubrechen.
So ergibt sich Die etwas merkwürdige Lage, dah aus der einen Seite Die Besprechungen über Den völligen Verzicht auf die noch bestehenden englischen S,territorialitätsrechte fort- geben und daß gleichzeitig mit den anderen Mächten über bewaffnete Intervention verhandelt wird Da» letztere widerspricht selbstverständlich vollkommen dem Sinn der Verhandlungen mit Banking Vielleicht glaubt die Londoner Regierung, dah die Entwicklung in China in den nächstcn Wochen ganz von selbst eine Lösung dieses peinlichen Widerspruchs bringt. Denn Da» nicht der Fall sein sollte, wird man aber in London in nicht allzu ferner Zukunft gezwungen lein, dah auch England, da» sich für Banking fest gelegt batte, zu der alten Politik deS Lavierens zwilchen den verschiedenen chinestschen Machthabern und Interessengruppen zurückkehrt.
Die Aufgabe weiterer Machtpositionen ist jedenfalls gerade Der gegenwärtigen arbeiterparteilichen Regierung nicht mehr möglich. Die ‘Banferot tctllärung Der Ausgleichspolitik in China — neben Indien zweifellos das für England wichtigste asiatische Land -- ist aber eine peinliche Angelegenheit, um Io mehr, al» der Umschwung In China sehr viel mehr aus kommunistische Umtriebe -urück- zu'ühren scheint als auf Die Aktionen dcS bereit» in Tfinanfu — wenn auch nicht entscheidend - geschlagenen Bordens. In dieser Hinsicht sind die tatsächlichen Vorgänge allerdings noch nicht restlos geklärt. Immerhin scheint sicher, dah wenigstens ein kleinerer Teil der angeblichen Kommunistenarmeen. Deren Mehrheit kaum etwas andere- als einfache Banditen sind, durch sowjetrussische Agenten aufgeftachelt und beeinflußt werden. ES wird davon abhängen, in welchem AuSmah das der Fall ist, bi- man sagen kann, welche Rückwirkungen die Vorgänge in China auf das englisch-russische Verhält- n i - haben werden. Mit einör Erschwerung der Verhandlungen zwischen London und Moskau ist ohne weitere- zu rechnen. waS bei der delikaten Batur der bisherigen Beziehungen schon eine recht empfindliche Beubelaslung ist.
Da- FiaSko der englischen Ausgleichspolitik in China ist gleichbedeutend mit sehrempfind- lichen wirtschaftlichen Rückschlägen. Für die gegenwärtige Wirtschaftsdepression en Großbritannien sind neben den mehr, oder weniger in allen Teilen der Welt bestehenden allgemeinen Gründen vor allem Die Zustände in Indien, Aegypten und China mit verantwortlich. In den beiden ersteren Ländern sind die Aussichten für eine baldige und Durchgreifende Besserung sehr gering. 3n China war. wie schon betont, im letzten Jahr ein Aufschwung De» englischen Handel- zu verzeichnen. Wenn nun auch hier ein neuer Rückschlag eintritt, vielleicht sogar unter da- vor einigen Jahren vorhandene Maß, Dann wird hierdurch d i e englische Wirtschaft schwer betroffen. Wenn e» sich nur um eine ganz vorübergehende Erscheinung handeln würde, Dann wäre ein solcher Rückschlag vielleicht zu verschmerzen. Die Ausgleichspolitik in China ist aber Doch gerade unter Dem Gesichtspunkt eingeleitet worden, der englischen Wirtschaft in Dem immer offenkundiger werdenden Kampf um die Aufteilung Der Einflußsphären zwischen EnalanD, Amerika und Japan ein Liebergewicht zu verschaffen. Japan hat ohnehin gewisse Vorteile, die auch Durch eine im übrigen noch keineswegs sichere Teilnahme an einer Intervention nicht verloren gingen, Da diese Intervention- ja gerade in Den Gebieten erfolgen mühte, die Stützpunkte DeS britischen Einflüsse- Darstellen. Japan hat seit Dem letzten großen Zwischenfall in Tsinanfu im Jahre 1928 eine sehr vorsichtige Politik verfolgt: Interventionen oder ernstere Protestaktionen wurden fast völlig vermieden, Die alten Vertrag-rechte aber -um großen Teil auf recht erhalten. Ein Zusammengehen zwischen Den Hauptmächten in China in Abwehr einer unmittelbar Drohenden Gefahr für ihre Staatsangehörigen oder große Sachwerte kann daher nicht Darüber hinwegtäuschen, Daß Die auf
lange Sicht allein maßgebenden wirtschaftliche» Intercslen Derselben Machte sehr stark aus- einanbcrgeben und nie auf einen gemeinsamen Benner zu bringen fein werden. Gewiß ist Die britische S.ellung in China auch heute noch überragend stark. Wenn man aber berücksichtigt. welch ungeheure Verschiebung in dem Kräfteverhältnis zwischen England. Amerika und Japan in China m Den letzten fünfzehn Jahren eingetreten ist. dann wird ohne treiiere» klar, was für England in China auf dem Spiele steht.
cviclplnn o:r Irrmitfintcr Theater.
Opernhaus. Sonntag. 21 Aug, 19,30 bii 22.30 Ubr. Der Beitelstudent Montag. 1 Seht, 20 bis gegen 22 30 Mfrr Dosca Dienstag. 2^ IQ 30 biS 22 15 Ubr < \ allen» rusticana; hierauf: Ter Bajazzo Mittwoch. 3, 19 30 bi» nach 22.30 Uhr 5re Iüd.n. Donnerstag. 4, 19.30 bis nach 22 Uhr Der Foeilchün Freitag. 5.. 19.30 bi» 22 30 Ubr: Der Bettelstudent. Samstag. 6, 19.30 bis gegen 22 30 Uhr In neuer Einstud erung und Inszenierung Zar und Zimmermann. Sonntag, 7., 19.30 bis nach 22 Uhr: Das Land des Lächelns. Montag. S, 19 30 bis 22.15 Uhr: Amelia oder Ein Maskenball.
Schauspielhaus. Sonntag. 31. August bis Montag. S September, von 20 bis gegen 22 Uhr: Wiederaufnahme beantragt. Ein Schauspiel in drei Akten
kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag. 31. August. I I Sonntag nach Trinitatis.
Stadtkirche. H Uhr Psr. Mahr, zugleich Christenlehre für Die Neukonfirmierten der Matthau,» gemeinde, 9.30; Psr Becker, feierliche (Eröffnung de, üanfirmandenunterrichta Der Markusaemeindc. 11: llinderkirche für die Markusgcmeinde: Pfr. Becker. — 3ohanne,kirche. S: Pfr. Bcchiolsheimcr; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Luka,» gemeinde: 9.30: Pfr. 2lu,seld: 11: Kinderkirche für Die Zohanne-gemetnde, Pfr Ausfeld: 20: Bibel» befprediung im Zohannessaal, Pfr. Lenz. — Kapelle de» Alten Zriedhof,. 9.30: Psr. Lenz, feierliche (Eröffnung des Aonfirmanbenunlerridu, der Luther» gemeinde, zugleich Schluß der Christenlehre für die Neukonf>rmierten der Luthergemeinde; 11: ftinber- nrthc; Psr Len,. — Elisabeth kleinkinderfchule. 8.15: Christenlehre für die Neukonfirmierten der Petru,» gemeinde; 9.4rv Pfr. I.ie Waas; 11: Kinderkirche für die Petrusgemeinde. Pfr. Lie Waas. — stleln Linden. 9: Hauptgottesdienst ; Christenlehre für die weid» Ilche Jugend; 10: Äinbergottesbienft. — Mief eck feierliche (Eröffnung de» Konfirmandenunterrichts; Opfer für Die evangelische Jugendarbeit. — Ullen- Bufnf. 1: Psr. Sattler. Wieseck. — Kirchberg. 10: Kirchberg; 11: Christenlehre für die weibl. Jugend; 13.30 Mainzlar. — llausen-Garbenleich. 11: Hausen; 13: Garbenteich. — Lich. 9.30: Stiftsdechant Kahn; Christenlehre für die weibliche Jugend; 12.45 Kin» dcrgottesdienst; 14: Pfarrvikar Draudt. In beiden Gottesdiensten Kollekte für die Innere Mission.
Katholische Gemeinden.
Samstag, den 30. August.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, Den 81 August.
Gießen. 6.20 Uhr: Beichte; 7: Messe; R: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt. 11: Messe mit Predigt. 14.30 und 17 30: Christenlehre und Andacht. — Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt. — fjunqen. 8: V)od)amt mit Predigt — Cid). 10: Hochamt mit Predigt. — Ridda. *.30: Hochamt mit Predigt. — Sdniltcn. 10 30: Hochamt mit Predigt. — Stockheim. 15: Saal Sdjmittberger: Diaspora-Katholikent- gung.
Donnerstag, 4 September.
Gießen. 17.30 Uhr: Beichte.
Freitag, 5. September.
Gießen. 6.15 Uhr: Segenoaml.
Lonntaasdicnit d.'Aerne u.'Avotbeken am 8t 8 tü Dr. W. Allein Ur. Wolf. Velikanapotheke. ____________Zahnarzt: Dr Jäger__________‘D fixiue Kaare nicht färben! 1 = ■ M CNTRIFAL gn 4m — Jehr— bewlw» txM» , >
9 *cM Hier»Urtv- tOhrt aeec>,w»<Me* | ~ ‘’O
■ H*erwv-tW' *e **»«’•• ei»me«le ff •'»•to"-) -X | O ® /■ «o4»8 g—«• H*-r» «"4 M»c*>wwch« e*< wfOrMche We>ee - ' T
/■ *e ehwneli»« —wlenrMhe« deher ® •
// *r*Nw**- Mö> » - e
v o-brevc»v »Meck w i 3 3
W *Md»cA u <M f»n»ee*1 »
Vereand: Marlen-Apoth. 88. Berlin-W, Wllhelmiaue 11».
In IHREM Betrieb und mit IHREN Waren
lassen Sie sich den 1 ’/< To. Opel-Lastwagen in Ihrem Betrieb unverbindlich vorführen — beladen Sie Ihn mit Ihren Waren, — mögen dies schwere Kisten, lose Eisenteile, Maschinen oder sperrige Güter sein. Sie werden sehen, auf der großen Opel-Ladefläche läßt sich alles leicht unterbringen. — Auf die Größe der Ladefläche kommt es nämlich an . . . und auf den Motor! Dieser robuste 4 Zylinder Ist tausendfach erprobt. Mühelos bewältigt er stärkste Steigungen — schlechteste Straßen. Machen Sie einen Versuch — vergleichen Sie — rechnen Sie--kaufen Sie — Opel
t*/, To. — den wirtschaftlichsten Lastwagen auf dem deutschen Markt. Der nächste Opelhändler zeigt Ihnen alle technischen Einzelheiten und macht Sie auch mit den erleichterten Zahlungsbedingungen bekannt.
PREISE AB WERK:
4 PS LIEFERWAGEN____ RM 2400 IV* To. PRITSCHENWAGEN
1 To.CHASSIS_____RM 3700 ohne PLANE ............ RM 4400
13/4 To.CHASSIS 13/4 To. PRITSCHENWAGEN
mit FUHRERHAUS___RM 4150 mit PLANE ...........— KM 4550
(Lastwagen-Führerhaus für drei Penonen)
4 PS Lieferwagen fünffach, 13/« To. Lastwagen vierfach bereift Lastwagenbereifung vorn 30x5, hinten 52x6 Hochdruck
Wk
Reichhaltiges Ersatzteil - Lager, Groß-Tankstelle ■ GIESSEN, Frankfurter Str. 52—56, Fernsprecher 2847/48
6637A
Generalvertretung: MOTORWAGEN-VERKAUFSGESELLSCHAFT mit beschränkter Haftung • Spezial - Reparaturwerkstätte

Speisezimmer Herrenzimmer Schlafzimmer Küchen
sä MOB EL* LIEH SILIER "äs
Neuenweg 23 Gegründet 1886 Fernsprecher 3573 5564a
Qualitätsware / Reelle gute Bedienung / Aeufoerst günstige Preise
Polster-Möbel
Matratzen aus eigener Werkstätte
Am Montag, dem 1. September d. I., nachm. 3 Ubr. findet im Hörsaale des Landw. Instituts, Senkenbergstrake, ein grotzer Lichtbildervortrag mit 200 Lichtbildern
statt. — Herr LandeSverbandsgeschästssührer Herm. Jabrreis, Frankfurt am Main, ber weit über die Grenzen Deutschlands als Schäi'erhundmann bekannt ist, spricht über das Thema: „Die ßranöloge und Gntroiflhinq der Hetodjt öes OeulMen Sdjöferönnoes unö dessen uromidie Betroenöung".
Alle imeressierende Behörden, kynologische Bereine, Schäser- hundebesitzer und Freunde des deutschen Schäferhundes sind hierzu freundlichst eingeladen. Eintritt frei!
Verein füv deutsche Schäferhunde S.V. _________Ortsgruppe Giesten und Umgegend. 5943P Ueber300Sänger Lieber 100 Bläser
59580
Sie wollen doch
wirken mit am christlichen Jugendfest der hess. Gemeinschaften am Sonntag, dem 31. Aug. 1930,2 Uhr nachm. in Leihgestern. Festredner.- Miss.- Insp. Veiel, St. Chrischona u. a. Am Sonntag, 8 Uhr abends, spricht Herr Miss. Insp. Veiel im Saale der Stadtmission Giefcen, Löberstr. 14. Sie sind herzlich eingeladen.
stenographieren lernen!
Finden Sie sich am Dienstag, den 9. September, um 7 Uhr abends, in der Pestalozzischule (Stadtknabenschule), Nordanlage 8, ein. Wir eröffnen dort für Damen und Herren einen AnlänQer-Lelirgang In Elniieits - Knrzsclirilt unter Leitung eines staatl. geprüften Lehrers der Stenographie. Unterrichtsgeld Mk. 12.—. Anmeldungen werden von Herrn A. Karnbach, Am Kugelberg 23, und zu Beginn des Unterrichts entgegengenommen.
Zur Fortbildung: Beginn des
Fortbildungsunterrichts 9.Sept., abends 8Uhr .Redeschriftunterrichts 10. Sept., abends 7 Uhr Praktikerunterrichts. - 10. Sept., abends 8 Uhr Diktatunterrichts......8. Sept., abends 7 Uhr
Erste ReichskurzschriStgesellscfaaft „Gabelsberger*1 und Damenabteilung e. V., (neben. 5990D
Theater-Cafe Ernst Ludwig
Samstag, den 30. August | Nachmittags 4 Uhr
Sonntag, den 31. August ( Tanz-Tee
Abends 8 Uhr: Gesellschafts-Tanz
Eisspezialitäten — Erfrischungen Pfirsich-Bowle
_______________________________________________05U3
Man nehme eine ausgepreßte Zitrone.
„Qlbet die gibt doch nichts mehr her", sagen Sie. Sehr richtig! Aber warum pressen Sie dann ihren Körper aus wie eine Zitrone? Wollen immer noch etwas aus ihm herausholen. Sorgen Sie erst für den Ersah der verbrauchten Kräfte, trinken Sie täglich das berühmte, echte Köstritzer Schwarzbier. Dann können Sie aus dem Dollen schöpfen.
Vertretung: EmilSchmall, Fernsprecher 3883
__ 487 V
Verband Mitteldeutscher Rotviehzüchter
Paderborn, Konrad-Martinplatz 1
27. Ausstellung und Zuchtviehversteigerung für mitteldeutsches rotes Höhenvieh am 4. September 1930, vormittags 11 Uhr in Wetzlar, Städtischer Schlachthof. Auftrieb: 64 Bullen über 12 Monate alt aus den besten Zuchten der Unterverbände in Wetzlar, Oberhessen, Kurhessen, Biedenkopf, Westfalen und Odenwald. Günstige Gelegenheit zum Erwerb erstklass. Zuchttiere. Auskunft und Verzeichnisse durch die Hauptgeschäftsstelle des Verbandes in Paderborn und durch die Herd- buchgesellschaft in Wetzlar, Neues Kreishaus. [5967D
Kirmes in Großen-Buseck
Sonntag, den 31. August, und Montag, den 1. September Für gute Speisen und Getränke ist bestens gesorgt Es laden ergebens! ein die Gastwirte:
Heinrich Brück, Zum kühlen Grunde Wilhelm Wagner, Zur Germania 59950
Familien-Drucksachen Verlobung sanzeigen
bei Brühl, Schulstraße Geburtsanzeigen
Klein-Linden!
Gasthaus zur Deutschen Eiche
75s
(/)
Tanz im Freien
Sonntag, den 31. August, und Montag, den 1. Sept.;
Es laden freundlich ein der Wirt und die Burschen ff. Speisen und Getränke / Tanzgeld RM. 1.» Montag, 1. Sept., ab 9% Uhr: Frühschoppen
Musik wird ausgeführt von Mitgliedern des Ausb.-Batl. 15. Inf.-Rgts., Marburg.
Bibelbeim FleegerM
(Christliches Erholungsheim)
Mücke i. Oberhess. Tel. Mücke 36
Ausgedehnte Waldungen, Höhenluft, Zentralheizung, Bad t. H. 4 Mahlzeiten. Tägliche Andachten. Pensionspreis 3,50 bis 4,50 und 57» Bedtenungsgeld. Dauerpensionäre Ermäßigung auf Anfrage.
Prospekte gratis. [5975D
Ausgedehnte Wanderungen und Tages- touren nad, Schotten, Laubad,, Ullrichstein _______und Hoherodskopf möglich.______ Sonntag, 31. ÄnOnst. ah 3 Ohr auf dem Mzentaus
Sommerlesl mit Königsschiefien
Gartenkonzert. Volksbelustigungen,Kinderspiele, Luftballonwettbewerb, Preisschießen für jedermann usw. 6001D Eintritt frei! Schützenverein Giefien e. V.
L onntäg, 31.Aug., u. Montag, 1. September Meines In Gvotzen-Nrrfetk wozu ergebenst etnladen
Die Blumen Der Ms oom Butedertol «« tnöroig Gans
Statt Karten!
Für die anläßlich unserer Vermählung überwiesenen Geschenke, Blumenspenden und Glückwünsche sagen wir allen herzlichen Dank 59450
Werner Geißler und Frau
Lollar, den 29. August 1930
Gasthaus Burg"
Sonntag, den 31. August, und Montag, den 1. September 1930
Meines
in dem herrlichen großen Äurggarten. Zum Ausschank gelangt das beliebte Zhring-Melchior- und Mainzer- Aktien-Bier. 05344
Frisch geschlachtet! Erstklassige Musik!
Montag:
Großer Frühschoppen mit Konzert!
Sö ladet ein:
Der Wirt: PH. Zung. Die Burschen.
Zu meinem ab 1. September beginnenden liflHnninogs- unö MMnrsns in LWiMen. zuMkiöen, Simen. Simen
und allen Handarbeiten nimmt noch Anmeldungen entgegen 6011D
Nau Mer, Mksurker Slrotze 31 n.
Achtung
Sonntag, den 31., Aug. und Montag, den 1. Sept? Es laden freundlichst ein:
Otto Nuhn, Zur Traube 5*50 Hch. Hettche, Zum Schwanen
Gestimmt und repariert wird Ihr
Piano, Flöget od.
Harmonium preiswert u. gut durch [M5;A
Pianohaus
Schönau
Gießen, Seltersweg 91. Tel. 3269. Großes Lager in neuen und gebr. Instrumenten.
Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen
(Srna Fuchs Hanns lenz
Gießen, 31. August 1930
V'ebigstraße 101 Äahnhofstraße 91
....................... . 05288
Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen
Marlechen Weber
Heinrich Klemmrath
Gießen, 31. August 1930
Kaiserallee 43 Liebigstraße 84
05307
Wir geben unsere Verlobung bekannt Margret Käodt Karl Schmidt
31. August 1930
Offenbach a. M. und Lich in Oberhessen
rT-f n-HHH.nrrt.T.rttrtn............-...........05311
Statt Karten!
Wir haben uns vermählt Ernst Schomburg staatl. gepr. Dentist
Marie Schomburg, geb. Schneider
Heuchelheim/Gießen, den 30. August 1930
li.l.lt.M..rTTTr.TTTtrirTTTT-tTrrrTT...i.i.tt...------- ---------
Statt Karten!
Karl Schäfer, Architekt Smmi Schäfer, geb. Faber geben ihre Vermählung bekannt
Reiskirchen, den 31. August 1930
05352
Eine große Auswahl neuer Stoffe in neuen Farben und Mustern ist eingetroffen und wird gern und unverbindlich vorgelegt. Es sind die besten Qualitäten, gerade das was Sie für Ihre Herbstkleidung suchen. Und ein großer Vorteil: Gleich zu Saison-Beginn
die allerbilligsten Preise
StoffspeziaEhaus
Plockstraße 16
Plockstraße 16
5432A
Natalie Hoos
staatl. geprüfte Klavierlehrerin
Annerod, Telephon fließen 3646
erteilt gründl. Unterricht im Hause der Schüler
Honorar monatlich Mk. 10.—
05030
Klarheit Wahrheit
Sofortige Uebersichl bietet
Ihnen die
mod.Durchschreibe-
Buchführung.
Die Grundlagen hierzu vermittelt Ihnen Mittwochs unier .Qurfnä ab 10. September im Staiifin. Bereinshaus, Nordanlage 15. Neben vrakt. Hebungen von d. Eröffnungs- bis zurSchluhbilanz zeig.Jhnen die Filme „Einer, der sich bekehren liess", „Buchführung einst und jetzt", „Definiliv-Kontroll- Buchhaltung", „Denkende Maschinen" neuzeitliche Bllropraxi s m umfassender Weise, wie dies nur selten geboten werden kann! Teilnahme jedermann möglich. Anmeldung bis zum 12. September 1930. Nützen Sie diese Gelegenheit! I5987D
Es ist Ihr Vorteil!
Auskunft: 6.D.A.-Geschäftsstelle, HauS Schwarz, Telephon 4124.
Radio Photo
Telefunkendienst
Ruhl, Plockstraße 12
Telephon 3170 ____________________________________5494V

Nr. 202 Drittes Blatt
Samstag, 30. August I93C
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Wandern und Reifen • Bäder und Sommerfrischen.
Abschied von einer Insel.
Don Peter Dauer
Alte Weidenbaumwälder und übermannshohes Schilfdickicht schließen bte sanft wellenden Waller des Sees ein. in delscn Witt« du deinemarchcn- hafte AbaZch>cdcnhc>l lebst, kleine glück.ick-c In- fel. Wenige willen, bah der stille, vom rauschen- den Strom abbiegende, unter überhängenden Zweigen hinschlüpfende Wasserarm zu deiner Heimlichkeit führt. Und für diele Wenigen bist du, wie für mich seit gestern nicht mehr erre.ch- bor. liebe, kleine 3nfcl
Da mich das leichte Faltboot mit lautlosem Padbcllchlag nach gewohnter Weile den versteif- len. vielgewundenen W ifserveg gleiten lieh, engten die versandeten und verschlammten Ukr dl« Fahrtrinne mehr und mehr ein, bis an der Pforte zum See der Kiel flodtc. Als hätten die herbstlichen Winde wie durstige Mäuler d.c Riesenschale des Sees zur Hälft« leer geschlappt, so ragten rings breit aulgewulstete Sandran- det vom klein gewordenen Wasserspiegel zu den Litern hin. Auch vor die Mündung des Wasser- arms hatte sich ein mächtiger Sandricget geschoben. jeden Zugang zum See sperrend. Rur den kleinen, schwarzgrüncn Kröten war es möglich, über die schlammigen Massen zu hüpfen, in denen überall überrafchte und hilsloS zurückgebliebene Muscheln steckten. Roch immer leuch- tete wie ein weifte« Band bas zusammengeru- delte Dolk der Möven an deinem Strand, kleine Insel, und vereinzelt stelzten hochbeinige Rclher wie Schulmeister unter wimmelnder Jugend. Aber in den Kronen deiner alten, breitäsligcn Bäume loderte der Hcrbstbrand wie di« letzte Fackel eine- verrauschten Festes.
Im Frühling begann es. Als Rohr und Binsen das erste Grün histten und die Weidengertcn zwischen den grau- unb gelblamtnen Raupen ihrer Blüten sich mit schmalblätterigem Laub bebüschelten. Wohl spielten Aprillaunen noch unberechenbar mit Regen und Böen, aber es gab doch Tage, an denen der blaue Himmel über der See und dir, seinem wasserbehüteten Kleinod, wie ein gütiges Auge strahlte, kleine Insel. Da hoben mir das Boot anS Ufer und durchstreiften deine erwachende Schilf- und Weidenwild- nis. dem frohen Schnarren und Zwitschern der kletterlustigen Rohrsänger und -ammern lauschend.
Später, als die Iunisonne deinem Sand die letzte kühle Feuchtigkeit ausgeglüht und ihn warm und weist gemacht hatte, dast er wie Silberstaub durch die Finger rieselte, sahen wir, am Boden ausgestreckt, den gefiederten Schwimmern und Tauchern zu, den Wildenten, Wasserhühnern und Haubentauchern, die alle ein Schlemmer.'eben führten in diesem Paradies der Wasserkäser. Spinnen, Würmer. Köcherslicgen. Larven und kleinen Fischen. Selten breiteten diese in der Luft schwerfälligen Vögel ihre Schwingen, um zu flüchten. Am unbeholfensten benahmen sich hierbei die Wasserhühner. Sie strichest so niedrig über den Spiegel, das; ihre hängenden Füll« das Wasser patschen konnten, als brauchten ihre Flügel diese Hilfe Weiche Künstler waren da- gegen die slinkslügeligen Möven, die mit schwalbenartiger Eleganz auf» und niederslitzten!
Manchmal sah in dem atemwarmen Gra«. das an anderer Stelle dicht wie ein Tierfell dir wuchs, kleine Insel, ein« blonde Frau an meiner Seite. Wir vergasten die Stadt, der wir entslohen waren, die aber irgendwo hinter dem See und den Pappeln des Stroms ihre Türme unerbittlich wie mahnende Zeigefinger reckte. Wir träumten von der Inselwelt der Südsee und nannten dich kleines Eiland mit allen Ramen, die Sehnsucht nach fernen, «infamen Küsten unS finden lieh Jack Londons Abenteuergeschichten waren unsere liebste Lektüre. Die himmelblauen und lupfcrfarbcncn Libellen. die im Pfeililug unsere Stirnen streiften. und die gelben und feurigen Falter, die in schwärmerischem Liebesspiel einander jagten, be- wunderten wir wie nie gesehene Eroten. Nie hatten wir den 'Balzflug des Rohrsängcrmänn- chcns gekannt. Jetzt beobachteten wir den kleinen Bogel, wie er schräg hoch aus dem Schilf schost und die Flügel steil nach oben schlug, al« ob er sic über dem Rücken zusammenklappen wollte. Sine neue Welt schenktest du uns. Leine Insel, deren tausendfältiges Leben unS wie ein
verwirklichtes Märchen beglückte. Keine häst- liche Ucberraschung, nichts Feindliches trauten wir dir zu. Die haardünnen stechenden Schnaken, die wir natürlich Moskitos nannten, kamen vom Wasser her. Wir vertrieben sie mit Rauch. Wenn die Zigaretten nicht genügten, mit qualmendem Schilsseuer.
Sonst hatte auch der See nur Schönes für uns. Seine Luft roch nach dem herben Duft der Wasserpflanzen, die mit breiten Blättern aus der Tiefe wuchsen und ihre weihen und gelben Blütcngestchter neugierig auf das Wasser legten. Wir umflcuerten vorsichtig dies« geheim-
Der moderne Mensch reist zum wesentlichen Teile, um seinen Urlaub an anderer Stell« zu verbringen, um „hinauSzukommen". um sich zu erholen, um andere Länder kcnneuzulcrncn — er reift hauptsächlich. um deS Reisens willen. Aber die Reise als Selbstzweck hat sich erst im Laufe der Jahrhunderte allmählich entwickelt.
Auch d>e Phönizier, die Rormannen. d.e Wikinger, die auSsuhren. sind natürlich im heutigen Sinne nicht „gereist": sie waren Kausleute oder Eroberer. Denkt man an Reisen der Antike, fällt uns des Odylleus Meerfahrt ein, di« sicherlich keine Vergnügungsreise gewesen ist. oder wir erinnern uns, dast die jungen Römer reiften, und die reiften wirklich schon in ziemlich neuzeitlichem Sinn. Denn wie heute der Amerikaner seinen Europatrip erledigen must, so gehörte cs zum guten Ton, die jungen Leute aus Rom an die Zentren alter Kultur nach Griechenland und Alcrandria zu schicken. Aber man kann versichert sein, dast solche Reisen höchst unvergnügliche Strapazen waren. 3a. eine Strapaze ist da« Reisen noch sehr lange Zeit geblieben, wobei man weder an die Völkerwanderungen noch an die Kreuzzüge zu denken braucht. Freilich, die Kreuzzüge brachten die Kunde von den wunderbaren Menschen und Tieren, die es in anderen Erdteilen gab, es kam die Rachricht von märchenhaften Fabcl- schähen. die Landsknechte durchstrichen das Land und erzählten, und cs erstand die Druckkunst und half, solche Schilderungen zu verbreiten.
Aber wie war es mit diesen Daganten kläglich bestellt. Greisen wir aus des ThomaS P l a t- t c r Lcbenserzählung — Anfang des 16. Jahrhundert- — wahllos eine Stelle heraus: „Bon dort zogen unser acht wieder hinweg auf Dresden ju; kamen wieder in Rot, dast wir wieder grohcn Hunger litten. Da beschlossen wir, uns auf einen Tag zu teilen. Etliche sollten nach Gänsen ausschcn, etliche nach Rüben und Zwiebeln. einer nach einem Topf, wir Kleinen aber sollten in die Stadt Heumarh gehen, die nit weit davon an der Strahe lag, und sollten nach Brot und Salz sehen. ... Da war einen Büch- senschust vor der Stadt ein Brunnen, dort wollten wir die Rächt bleiben, aber wie man in der Stadt das Feuer gesehen hatte, schost man zu uns heraus, sie trafen uns jedoch nit ...“
Allmählich aber wird aus dem Zwcckreisendcn und dem Baganten der kuriofe Kavalier. Wie follte man sich hierbei nicht an Goethes Valcr erinnern, der sich die römischen Stiche und ein Gondelmodell aus Venedig in seiner Wohnung aufbängte, um anzudeuten, dast er ein weitgereister Mann fei? Weitgereist und weiter« fahren: das wurden jetzt ehrenvolle Bezeichnungen. Denn fchon hatte sich auch das Verhältnis des Menschen zur Landschaft grundlegend gewandelt; die fcntimcntale Zeit war herauf- gckommen, und hatte sich der einzelne früher einmal gegen die Ratur und ihre Erscheinungen abgeschlossen, so gab er sich ihnen jetzt in einem pathologischen älcberschwang hin. „Es denkt sich gar so schön in dem weiten Raum cineS offenen Landkreises", lagt ein Kind dieser Zeit, „bei dem Glanz eine« klaren oder mit Licht und Schatten vermengten Himmels, wo breite Ströme fliesten ober fünfte Bäche raufchen ..." Das find schon sehr moderne Klänge. Da- Reisen ist nun wirklich ein Vergnügen geworden, in dem die Grundlosigkeit der Strahen bei schlechtem Wetter, die Langsamkeit de« Tempos — noch herrschten
nisvollen, undinischen Lauscherinnen, wenn die untergehende Sonne uns zur Heimkehr zwang.
O. was muhte eine Rächt allein mit dir. kleine Insel, mit deinen Seerosen und Sternen, deinen Rachtschmetterlingen und träumenden Vögeln wundervoll lein!
Ich werde diesen Wunsch als Sehnsucht in den langen Winter tragen, denn ich hab« dir 2eb«- wohl sagen müllen, kleine Insel.
Aber ich werde wieder zu dir kommen und bei dir weilen, wenn dein Frühling über den Strom herüber mich ruft.
Zwllchcnsällc sehr oft Anlast zu den hübschesten gesellschaftlichen Veranstaltungen geben konnten. Kein Wunder, dast im achtzehnten Jahrhundert auch eine neue Epoche des „Rciscromans" cinsetzt.
Aber noch immer Dagierten die Unbemittelten zu Zust die Straste entlang, denn da« Reifen war eine teure Sache, und nur der war eigentlich von allen Zufälligkeiten ziemlich unabhängig, der in feinem eigenen Wagen reifen konnte und genügend Bedienung mit fich führte. Denn arg war es mit der Post bestellt, deren Regal der Familie T h u r n und TariS bis zum Jahre 1866 gehört hat. Mehr als fünf Meilen am Tage waren in Norddeutschland mit ihr kaum zurückzulegen, und um die Mitte des Jahrhunderts fuhr fic zwifchen Dresden und Berlin nur alle vierzehn Tage einmal. Die Wagen waren unbequem und ermangelten des einfachsten Komforts, und wer einmal in- Münchener Deutsche Museum kommt, mag sich die dortigen Kutschen ansehcn. Um die Mitte de« Jahrhundert« priesen es die Zeitungen al« eine neue Errungenschaft, dast die Wagen zwischen Berlin und Hamburg künstig ein Verdeck haben sollten. „Was mit der Post reift", sagte man damals, „muh eines Lastträger« Rücken und den Deutel eines Fürsten haben." Dazu kam die Grobheit und Erpressung der Knechte und Posthalter, die den wehrlos Reisenden in ihrer Hand hatten. Wer wollte «S ihnen verwehren, dem Fuhrgast mehr Pferde aufzudrängen, als er brauchte, um sich den Gewinn cinzustecken? So war allo die Reife noch immer keine Unterhaltung für da« Volk geworden. Als Iung-Stilling einmal ein neun Stunden entferntes Dorf besucht, merkt er an, dast „vielleicht seit hundert Jahren" niemand von feiner Familie fo weit gewandert war.
Bald aber ereignete sich ein wenig bekannter Umstand: schon um bie zwanziger Jahr« be« neunzehnten Jahrhunderts erlebten die Straften eine Verstopfung durch Fahrzeuge aller Art, daft sich die zeitgenössisch« Karikatur mit diesen Zuständen mehr oder weniger drastisch befassen muftte: die Straften waren so überfüllt, dast man einen Verkehrsschutzmann hätte postieren können, denn die Verkehrsdichte war nach der Besiegung Rapoleon« und mit wachsender Industricali- fierung unmäftig gewachsen. Als ein Jahr nach Goethe« Tode Friedrich L i ft au« den Vereinigten Staaten nach Deutschland zurückkehrte, erschien seine Schrift: „Ueber «in sächsisches Eisen- bahnsvstem als Grundlage eine« allgemeinen deutschen Eisenbahnshstems und insbesondere über bie Anlegung einer Eisenbahn von Leipzig nach Dresden". 1826 hatte Harkort da« erste Dampfschiff den Rhein hinabgesteuert. Aber List war schon verzweiflungsvoll in den Tod gegangen. al« die großen Länder 1838 ihre ersten Strecken eröffneten: Berlin — Potsdam und Wien—Wagram. Damit beginnt ein neuer Abschnitt der Geschichte und de« Reisens, aber es sei auch der Merkwürdigkeit wegen noch erwähnt, dast da« erste Frachtgut einer deutschen Bahn zwei Fässer Bier einer Nürnberger Brauerei gewesen sind, die schüchtern und .versuchsweise" nach dem nahen Fürth befördert wurden. AuS winzigen Anfängen entstehen die grasten Entwicklungen ...
Wanderfahrten.
Bieder — Hekshol; — Hohensolms — Bechlingen — tiftlar.
Nachdem wir von Bieter au« da« lieblich« Biebertal durchschritten haben, schlagen wir kurz vor der Cbcnnuble den Weg zur Rechten em und kommen durch eine Pappelallee. Bald darauf teilt sich wieder der Weg. wir gehen den linken und treffen alsbald die 'chwarzcn Punkt«, die vom Dünsbcrg kommen (an dieser Stell« hübscher Rückblick nach der Obermübk). Das Zeichen führt uns über einen Steg und einen Wiefengrund zum Wald. In steter Steigung gelangen w.r tn zweistündiger schöner Wanderung nach HohenlolmS (Wirtschaft. Führeri. Unterleg« geniesten wir prächtig« Blicke aus Königsberg. den Dünsberg sowie auf die Westerwälder Höhen. Von H. folgen wir schwarzen Dreiecken, die unS an zwei Mühlen vorbei über Altcnstädten und Bermoll nach Oberlemp (mit schönen alten Holzhäuserni bringen Von hier weisen un« zunächst rote Striche, später schwarz« Punkte nach Bechlingen, wo wir jetzt blaue Striche antreffen, die un« durch ein ziemlich enges, anmutiges Wald- und Wiefentälchen nach unterem Endziel Atzlar leiten. Wanderzeit insgesamt 5 Stunden.
Londorf — Decken doch — Goldborn — Meitershaln — Grün berg.
Diese Wanderung ist*, da sic viel durch Wald führt, für die hc-stc IahreSzcit empfeblcn-wert. Von unserem Au-gang-punkt Londorf leiten uns rote Vierecke durch den schönen Oberwald nach Rostberg, von wo wir gelben Strichen nachgehen lieber Höingen und Deckenhoch (in beiden Orten gute Unterkunsti führen un« bie Zeichen zum Goldbvrn. einer im Wald liegenden idyllischen Quellenanlage, einem idealen Rutzc- plähchen. Von hier folgen wir jetzt in südlicher Richtung blauen Kreuzen zuerst durch prächtigen Buchenhochwald, später über würzig duftende Triften mit hübschen Blicken aus Ulrichstein und den gesamten Vogel-berg über Schadenbach und Wcitershain (gute Einkehr!, später über Stangenrod nach unserem Endziel Grünberg. Wan- derzeit 5 Stunden.
Reisewinfe.
Tonten Sic an eine Traubenkur!
Der Wein wächst, und Heuer werden die Trauben faflig. Rach d:csem sommerlichen Fericnregen hofft die Menschheit, dem Gesetz be« Ausgleichs gernäft, einen schöneren Herbst erwarten zu bür- sen, der un« alle entschädigen soll für das bisher so rniesc Weltergesicht deS Himmel- Dann kommt die Zeit der Traubenreise und mit ihr die der Traubenkuren an Rhein, Ahr, Nah« und Mosel. — Wenn die Blätter sich leicht zu färben beginnen, must man sich aufmachen, um ein stille« Plätzchen zu suchen In einem traulichen Winzerdorf. Doch «S gibt auch Traubcnluren mit Musik. Kreuznach z. D bat fein Kurvrchester, ebenso Bad Bertrich, Bad Salzig. Bingen, RüdeSheim. Boppard — alle« vorzügliche Plätze zu einer Traubenkur, ilnb wenn man sie lange genug au«- dehnen kann, Hot man meisten« auch noch Gelegenheit, den füften Wei nm ost bzw den Fede» weistcn direkt beim Winzer zu probieren.
Höhenluftturort Tobel im Schwärz t ald.
An die Pasthöhe zwischen Alb- und Snztal schmiegt sich auf weiter, mählich sich senkender Bcr^hochsläche, reich an wundervollen Fernblicken. inmitten grüner Wiesenmatten, da« anmutige Pfarrdorf Dobel. Seine einzigartige Lage im schützenden Kranze unübersehbarer Tanncn- hochwäldcr in 690 bi« 850 Meter Seehöhe hat da« idyllisch stille Schwarzwalddorf übcrrafchend schnell zu einem beliebten Höhenluftkurort und Winterfportplah Schwaben« gemacht. Reine, ozonreiche Wald- unb GedirgSluft streicht stets erfrischend von allen Seiten frei über den Ort und läht bei relativ hohem Feuchtigkeitsgehalt nie lästige Hitze auf kommen, trotz intensiver Sonnenbestrahlung. Bequeme, fast ebene Wald- spazicrgänge mit zahlreichen reizvollen Ruheplätzen, wie Ausflüge und Touren jeder beliebigen Länge und Schwierigkeit bieten sich. Günstige Kraftpostverbindungen stellen den Anschluh Dobel« an da- Eisenbahnverkchr-netz in Höfen <Enz-, Neuenbürg. Herrenalb, Wildbad sowie mit Baden-Baden her.
Warum un- wie sie reisten.
Ein Streifzug durch die Jahrhunderte.
ganz unmoderne Zeitbegriff« —. Radbrüche und Pafllchwierigkeiten nicht mehr störten, und wer ,.M ozart auf der Reife nach Prag" kennt, weist, dast solche unvorhergesehenen
z SchloB-Catä Marburg
Inh. Carl Spangenberg - Schönste Aussicht Marburgs
3799D
Mittwoch: 5-Uhr-Tee
Bei. Ludwig hieran.
Bingmühle
Ausflugsort
■ad abends KO HZ ERL
«59 D
Oe »Chart »harten ue'ert Brühl, Gießen
Samstag: Gesellschafts-Tanz (schwarz. Anzug) Sonntag: Nachm. Konzert, abds. Abend-Tanz
Münzenberg!
Gasthaus zur Burg Lwönlt.AuSstugSort rounöerb. Fernsicht. Hngcn-Äufenib-flute BerofL lür lyeselllch. u. itereine gr Saat, sch (9artcnanl.3Ü61D
*,Std. von Grün berg.1 ,Std. von Laubacb gelegen, an den herrlich. Wald untreu um Grünberg tu Laubach u. den Parkanlag, des siaatl. Wasserwerks f. Bad-Nauheim. >pez.: Handkäa. Apfelwein.frische Milch. Kaffee. Kuchen. — Fernspr. Grünberg 4.
Walüresianrani u Sommerfrische „Bahertns“ Beueni (Kr. Gießen) idyllisch gelegener Ausflugsort inmitten ’ierrlicber Laub- und Nadel Waldungen. \ngenehm. Familien aufenthalt.Wochen- nd. Solide Preise. Von der Bahnstation ■ ir.-Buieck in 50Min. erreich bar.Autolime in 10 Minuten. Inh.: Heinrich Baier.
Suva «Siaufenbevg
Herrlicher Rundblick
auf Vabn- und Lumdalai — BogelKderg. Babnanichlüffe: .vriebclbaufcn, Lollar.
Dlamdar. Taubringen.
Iernivrecher Amt Lollar 21.
Moderner Saalbau. GefeUschasSztmmer.
.Ttembtniimmer. Gute t<erpfleguno-
Besucbt Homberg
die Perle desOhmtales
_
Schützenhaus
Beliebtes Ausflugs-Restaurant mit La s und Konditorei mmd
Endstation d. elektrischen Straßenbahn
Pfirsich-Bowle und Aepfeiwein
Prima Gefrorenes Spez.: Krokanteis
Domäne Schiffenberg «ui waldiger Höhe gelegene historische Stätte auv 112& mit herrlicher Fernsicht. Angenehmer ÄuSstugS- und Erholungsort, eioublr. Waldfudiveg: Äh. Schiffen Verger Weg. Station: Schinenbg^ Strecke «icncn —Gelnhausen. Äuiobufl täglich ab Ludwig«- platz 3.45 nachm^ SonniagS 3.00 u.3.45 Ubr nachm. telepbon. Olleven 2W3. (350UD
AldPlfl 5000Einw.«StreckeGießen- MIOIUlli Fulda>,die Heimstätte hervorragend schöner altertümL Bauten (darunter das einzigartige Ratbaus, eine Perle gotischer Baukunsti u. eines hochinteressanten Heimat- .Museums. — Anmutige Umgebung, gute Verpflegunga gelegenheiten. Prospekte durch den > er kehrs- und Verschönerungsverein. 4671D
Bad-Nauheim
Gasthaus zur Waldlust de st. fett 1880. — GröftteS bürgert. Garten- restaurani am Platze. — Eigene Schweine- metzgerei. eigene Avfelwetnkelt. Bürgert. MittagSfllch. Rcichh. Abendkarte Bittigste Prelle Aufmerkiamste Bedienung 107D lü. Frits Haas. Eckt laajt- L Taaaisatr.
4546 D
3490D
Teichbaas Bad-Nauheim
Inh.: Georg Selber
Herrlich ae Wasser gelegenes
Cafe-Restaurant
Schattiger Barten. Behagliche tUume. Nachmittags
Luftkurort Rodheim
a. d. Bieber bei GleBen.
Anm. OebirgsUndschih, herrliche, weiausgedehnte Lxub- und Nadelwälder, mit Naturschönheiten reich ge»egn. Wald- und Wiesentllchen, reizvolle Spazierwege, gute Unterkunft in Oast- und Privatnlusem, pro Tag 4 JO bis 5.50 Mark Auskunft durch den Verkehrsverein. 3534D
Annerod, ZurKrone*
Gartenwirtschaft — Eigene Metzgerei und Apfelweinkelterei toäUU
Jeden Donnerstag frisch geschlachtet Be«.: Karl U allbott, Tel. Gießen 2490
Autoverbindung ab Ludwigsplatz
NWI £1® 47IID Für Wochenend und Sommer- frische besonders geeignet
Herbstein
Vogelsberg. 455 Meter.
Wald nnd H auer in nächster Nähe.
Angenehmer Ferienaufenthalt
Pensionspreis bei 4 Mahlzeiten Mk. 4.50.
Bastian ui Bttzgsrel Heb. lotk, Tel. 11.
Prospekt aut Wunsch. 4676D
Sommerkur für Nervenkrank und Nervös-Erschöpfte Sgeaialkeraaalalt Bolhel im Taaaei bei Frankfurt a. M. — Prospekte durch San-Hal Dr. M. Schnlie-Mahlejss.
Burg Gleiberg
Fernsprecher GleBen 3444
Schöner Ausflugsort. Rundblick über das Lahntal. den \ ogclsberg und Taunus. Schöne Säle und Gesellschaftsräume. Gute Verpflegung. Autofahrt ab Gießen.
UlllllllllllllllllillllUllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll
rkkofiev Avnsbuvgk
Schönst gelegener Ausflugsort
Sehenswerte Klosterruine
Beste Derpficgung in der Klostermühle
Sommerfrische jiwd
Aukobusverb. (Sonn» und Feiertag- ab Gießen
13.30 (Ihr, zurück 18.15 Uhr.
Dlen-tag,Dvnner-tag,Samstag ab 13.30 llhr. /iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiimimin
Eine Amerikareise rr»v ist mehr als ein Vergnügen . . • . ... sie ist eine Lebensbereicherung. Unvergeßliche, unvergleichliche Eindrücke nehmen Sie mit sich. Eine vierwöchige Gesellschaftsreise mit einem der we tbekannten Dampfer der WHITE STAR-LINIE kostet ab Frankfurt und dahin zurück nur 1033.- Mark. Ruhige Fahrt Größte Bequemlichkeit. Vorzügliche Verpflegung. Viele Sehenswürdigkeiten. Leichte VerständigungsmöglichkeiL Verlangen Sie Prospekte durch
Gebr. Julimann, GleBen Bahnhofstraße 65,Telephon 354t

Beginn: Montag früh!
Beachten Sie Waren u. Preise in unseren Fenstern! • Sie werden gerne zugreifen!
Gehn lmheuseram Marktplatz
—' ' ' ' 1 1376A
Vergessen Sie nicht: Ausverkauf!!!
Oberhessen.
Gemeinderat in Grünberg.
+ Grünberg, 30.2lug. Die jüngste Ge - m e i n d e r a t s s i h u n g zu der zehn Gemeinderäte erschienen waren, sand unter dem Vorsitz des ältesten Gemeinderatsmitgliedes, Schlossermeister Heinrich Schmidt II. statt, der während der Beurlaubung des Beigeordneten Keller die Bürgermeistereigeschäfte versieht.
Der wichtigste Punkt der Tagesordnung betraf den W i r t s ch a f t s p l a n für den Stadt- Wald für 19 31. Die zu fällende Holzmenge soll 3000 Festmcter betragen, gegenüber 3200 Festmeter im verflossenen Jahre, da die augenblicklichen Marktverhältnisse für das Holst einen geringeren Hieb bedingen. Auch mit Rücksicht auf noch etwa sich ergebendes Windfallholz, das gerade im letzten Jahre den vorgesehenen Holzhieb bedeutend erhöhte, ist eine geringe Menge angeseht worden.
Das Gesuch des Heinrich Jockel, Queckborn, der sein Steinmetz- und Kunststeingeschäft nach Grünberg verlegen will und um Abgabe eines Bauplatzes aus der Käswiese an der Licher Bahn ersuchte, wurde gegen drei Stimmen ab- gelehnt. Die Mehrheit vertritt den Standpunkt, daß dieser Platz, der einen Teil des für den Gallmarkt nötigen Geländes dar- stellt, unter keinen Umständen eine Verkleinerung erfahren dürfe, außerdem sei günstig gelegenes Baugelände für ein derartiges Geschäft an anderen Plätzen hier zu haben.
Rach eingehender Aussprache wurde die Aufnahme eines Kapitals von 40 000 Mark bei der Hessischen Girozentrale zur Förderung dcsArbeitsbeschaffungsprogramms beschlossen. Der Zinssatz ist 8 Proz. zuzüglich 1 Prozent Tilgung, die Auszahlung beträgt 95 vom Hundert. Eine Kündigung, sowie Heraufsetzung des Zinsfußes seitens der Girozentrale ist ausgeschlossen, die Gemeinde kann vor dem Iahre 1935 ebenfalls keine Kündigung des Kapitals vornehmen. Es wird bemerkt, daß bei etwaiger Richtinanspruchnahme des ganzen Kapitals für den genannten Zweck damit kurzfristige Anleihen mit höherem Zinsfuß getilgt werden könnten.
Landkreis Gietzen.
ch Alten-Buseck, 29. Aug. Die Versteige. rung des Grummetgrases aus den Gemeindewiesen erbrachte durchweg für den Morgen Wiesengras erster Güte 8 bis 9 Mark, mittlerer Qualität 5 bis 8 Mark, geringerer Qualität 3 bis 5 Mark. Die Rachfrage ließ zu wünschen übrig. Im allgemeinen war der Graswuchs auf fast allen Wiesen als gut zu bezeichnen.
Lang-Göns, 29. Aug. Nächsten Montag,' 1. September, feiert der in weiten Kreisen bekannte Händler David Grünebaum seinen 8 5. Geburtstag in voller geistigler und körperlicher Frische.
LJ Großen-Linden, 29. Aug. Dieser Tage hielt die hiesige Ortsgruppe der "J? o I f 6 nationalen Reichs Vereinigung eine Mitgliederversammlung, zu der auch Gäste eingeladen waren, im Saale der Gastwirtschaft Post ab. Lehrer K r a u s ch (Gießen) sprach über die Rotwendigkeit der Gründung der Staatspartei. In der regen Aussprache wurden alle Fragen aus der Versammlung zur Zufriedenheit beantwortet.
Kreis Friedberg.
B a d - Nauheiin, 29. Aug. Eine der Unterprimen der hiesigen Ern st-Ludwig- Schule hat sich zu 14tägigem Aufenthalt nach Dresden begeben. Von Dresden ift eine Unter- t e r t i a als Austauschklasse hier eingetroffen.
Kreis Schotten.
§ 11 lrich stein, 29. Aug. Am Dienstag wurden unter Leitung von Schulrat Hasenzahl, Schotten, auf dem hiesigen Turn- und Sportplatz die Reichsjugendwettkämpfe im Bezirk Ulrichstein ausgetragen. Die Schüler der beteiligten zehn Schulen waren unter Führung ihrer Lehrer hierhergekommen und zeigten in Hoch- und Weitsprung, Wettlauf und Freiübungen ihr Können. Zumeist wurden sehr schöne Leistungen erzielt und durch Verteilung einer größeren Anzahl von Preisen anerkannt, so baß die Kinder in den Mittagsstunden freudestrahlend nach Hause zogen. Der hiesigen Oberklasse wurde als Preis eine Bronzefigur (Olympischer Sieger) zuerkannt. — Seit einigen Wochen wird hier von Beamten des Vermessungsamtes Grünberg eine neue Katastervermes- sung vorgenommen. Leider ist diese Maßnahme mit erheblichen Kosten für die Gemeinde, wie für die privaten Besitzer verknüpft. — Am Sonntag, 31. August, können Lehrer i.R. August Lenz, und am Montag, 1. September, Lanäoirt Johannes LippV. ihren 75. Geburtstag begehen. Die beiden Iubilare erfreuen sich körper- “<? , und geistig noch einer bemerkenswerten Rüstigkeit und gehen regelmäßig noch ihrer gewohnten Beschäftigung nach.
# Freienseen, 29. Aug. Am Dienstag trafen sich die S ch u l e n des K o n f e r e n z b e z i r k s Laubach auf dem schönen Turnplatz zu Freien- seen, um die Reichsjugendwettkämpfe zum Austrag zu bringen. Insgesamt waren die Schuler von acht Gemeinden erschienen. In der Oberstufe der Knaben und Mädchen stellten sich je 25 Schuler den Kampfrichtern, 110 entfielen auf die Borklassen, 5. und 6. Schuljahr. Ein volkstümlicher Blerkampf, Lauf, Hochsvrung, Weitsprung und Vallweitwurf, wurde diesmal ausgetragen. Es wurden sehr beachtliche Leistungen erzielt. Bon 160 Schulern erreichten 120 die vorgeschriebene Punkt- zahl von 54 Punkten. Trotz der zur Zeit schwachen Jahrgänge ist die Teilnehmerzahl seit Jahren in einer steten Aufwärtsbewegung begriffen, ein Be- weis dafür, daß die Reichsjugendwettkämpfe unfern Schulern viel Freude an gesunder sportlicher Betätigung geben.
und kommunale Be- Inanspruchnahme der ä m t e r erfolgen soll, i der Lage waren, zu
über seine Kriegserlebnisse. Gespannt lauschten die sehr zahlreich Erschienenen den Worten des Redners, der im ersten Teil seine« Vortrags mteressante Ausführungen über die Kämpfe an der Piave vom 22. Iuni bis 31. Oktober 1918 machte und die Großtaten der deutschen und unk r ä f t e n in staatliche triebe nur durch die öffentlichen Arbei da die Arbeitsämter aud übersehen, welche Kräfte
Das hessische Arbeilsbeschaffungsprogrmm $ür 7500 Ausgesteuerte ein halbes Jahr Arbeit und 20 Millionen RM.
Arbeitskapital für die Wirtschaft.
. . ich für den freigewordenen Posten eignen, anderseits aber auch die soziale Lage der Arbeitsuchenden am besten beste Hessische Amtliche Presse st eile teilt mit: Der hessische Finanzminister Kirn- berget hat an die ihm unterstellten Behörden ein Ausschreiben gerichtet, das, ausgehend von der Rot der Erwerbslosigkeit besonders bei den älteren Angestellten und Arbeitern, die meistens auch für eine Familie zu sorgen haben, den Wunsch weitergibt, die staatlichen und kommunalen Betriebe möchten doch bei Bedarf von Arbeitskräften in erster Linie ältere Leute, soweit sie dazu geeignet und befähigt sind, beschäftigen. Außerdem wurde der Wunsch geäußert, daß Einstellungen von Arbeits)—( Ruppertsburg, 29. Aug. Zu einer schönen Veranstaltung gestaltete sich die Monats- versammlung unseres Kriegervereins im Saale des Gastwirts Wagner. Der zur Zeit im Pfarrhaus weilende ehemalige österreichische Artillerieoberst Verspyck hielt einen Vortrag
Behörden und Arbeitslose
Ein Ausschreiben des hessischen Mnanzministers.
rücksichtigen könnten.
.Unter Bezugnahme auf das Ausschreiben vom 6. September 1927 weist der Finanzminister erneut an, bei Deckung etwaigen Personalbedarfs, soweit dieser nicht ohne weiteres den gesetzlich
Die Hessische amtliche Pressestelle teilt u. a. mit:
Die Maßnahme deS hessischen Landtags zur Belebung der hessischen Wirtschaft und zur Beschäftigung von Wohlfahrtserwerbslosen hat der hessischen Wirtschaft Arbeit für 20 Millionen Mark zu geführt. Sie hat in erster Linie solche Arbeiten gefördert und mit einer Zinsverbilligung auf 20 Iahre ausgestattet, die wirtschaftlich wertvoll, bei denen vorwiegend Arbeitslöhne erforderlich sind und der unmittelbare Aufwand für Material einen bestimmten Gr- fahrungssatz nicht übersteigt. Dann wurden auch solche Arbeiten bevorzugt, die durch die Injektion der Zinsverbilligung andere erhebliche Investitionen und Arbeitsgelegenheiten im Gefolge hatten.
Insgesamt werden im Rahmen des hessischen Programm- Arbeiten im Gesamtbetrag von etwa 121/g Millionen Mark mit einer Zinsverbilligung ausgestat- t e t wovon 71/3 Millionen Mark auf 3 Prozent verbilligt werden. Von diesen 121/z Millionen Mark entfallen etwa 61/2 Millionen Mark auf Materialkosten und etwa 6 Millionen Mk. auf unmittelbare Arbeitslöhne. Wenn man einen durchschnittlichen Stundenlohn von 1 Mark zugrunde legt und den Arbeits- rnonat zu 25 Tagen rechnet, können tatsächlich 5000 Wohlfahrtserwerbslose sechs Monate lang beschäftigt werden. Es stecken aber in den 6V2 Millionen Mark Materialkosten auch etwa die Hälfte rn i t t e l b a r e A r b e i t s l ö h n e, die auf die Herstellung der Materialien, wie Schotter für den Straßenbau, Kunststeine, Zementrohre, Formstücke usw. für Kanal- und Entwässerungsanlagen entfallen. So wird durch das Arbeitsbeschaffungsprogramm unmittelbar für 5000 und für weitere über 2500 Arbeiter mittelbare Arbeitsgelegenheit für mindestens ein halbes Iahr geschaffen. Dabei darf nicht überseheii werden, daß durch den zusätzlichen Schlichtwohnungsbau für weitere 31/2 Millionen Mark Arbeiten ausgeführt werden und noch ein zusätzliches Strahenbaupro- gramm der Reichsregierung aussteht, von dem auf Hessen schätzungsweise etwa 31/2 bis 4 Millionen Mark entfallen dürften.
Ein bedeutsames Kommunalprojekt in Alsfeld.
Alsfeld, 29. Aug. In einer als dringlich einberufenen, besonderen Stadtvorstandssitzung befaßte man sich eingehend mit einem für die Stadt wichtigen Projekt, der Erbauung einer Klaranla g e. Im Hinblick auf die in den letzten Jahren tatkräftig geförderte allgemeine Ka- nalisation der Stadt ist die Notwebigkeu dieser Anlage allgemein anerkannt. Den äußeren Anlaß zur gegenwärtigen Erörterung der Angelegenheit gab die stets wachsende Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen, deren Zahl in den nächsten Wochen auf etwa 60 steigen wird und deren Fürsorge allein der Stadt obliegt. Um Arbeitsgelegenheit für die Leute zu beschaffen, wurde beschlossen, den B a u der Kläranlage und der als Vorbedingung dazu notwendigen Zubringerkanäle ins Auge 3u fassen. Die Stadt hat dazu vom Ministerium für Arbeit und Wirtschaft bei einem Gesamt- kostenooranschlag von 1 50 000 Mark eine Zinsverbilligung zu 3 Prozent für ein Kapital von 50 000 Mark erhalten. Auf Grund der Vorschläge des Kulturbauamts Gießen entschloß man sich, zunächst die noch erforderlichen Zubringer- Kanäle in Angriff zu nehmen und bann erst die eigentliche Kläranlage zu bauen. Demgemäß beschloß der Stadtvorstand folgendes: Das Kulturbauamt Gießen wird beauftragt, einen Kostenvoranschlag oorzulegen über die gesamten Kosten einer Kläranlage nebst allen noch erforderlichen Zubringerkanälen. Die Beschlußfassung über die Genehmigung bleibt vorbehalten. Es wird die alsbaldige Ausführung einer Reihe von Kanälen in Angriff genommen zum voranschlagsmäßigen Betrag von 67 000 Mark. Diese Arbeiten sollen, um die Arbeit im Hinblick auf die Beschäftigung der ausgesteuerten Erwerbslosen möglichst zu strecken, in eigener Regie der Stadt ausgeführt werden, vorhalt- lich der dazu erforderlichen Genehmigung des Ministeriums für Arbeit und Wirtschaft. Es wird zur Ausführung aller Sanalarbeiten, die auf etwa 90 000 Mark veranschlagt sind, eine Ka - p i t a l a u f n a h m e bis zu 100 000 Mark bewilligt, die endgültige Beschlußfassung über diese Arbeiten bleibt Vorbehalten. Die durch diese Kapitalaufnahme ftir die Allgemeinheit entstehende finanzielle Mehrbelastung für Zinsen und Til- gung soll wie folgt aufgebracht werden: 1. Zur Hälfte aus der nach der Notverordnung des Reichspräsidenten vom 26. Juli 1930 sich ergebenden Mehreinnahme aus der Gemeindebiersteuer auf Grund einer Steuer von 5 Mark für den Hektoliter Vollbier. 2. Zu einem Viertel durch Erhöhung der Kanalbenutzungsgebühren. 3. Zu einem weiteren Viertel durch eine entsprechende Erhöhung der Gemeindeumlagen. Mit der Ausführung der Arbeiten soll sobald wie möglich begonnen werden.
Richtlinien für Notstandsarbeiten.
Alsdann befaßte man sich mit der Festsetzung der Arbeitsbedingungen für die Rötst andsarbeiter der Stadt Alsfeld. Hierzu wurden gemäß den Vorschlägen der Bau- und Finanzkommission folgende Richtlinien angenommen:
1. Der Stundelohn beträgt 65 Rpf. bei normaler Arbeitsleistung. Bei minderwertiger Arbeitsleistung tritt entsprechende Kürzung ein.
2. Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden in der Woche. Diese Festsetzung gilt zunächst bis 1. Oktober 1930. Die Arbeit ist in fünf Tagen zu leisten.
3. Ledige Wohlfahrtserwerbslose,, die noch im Haushalt ihrer Eltern leben, werden im allgemeinen nicht als Notstandsarbeiter angestellt, es sei denn, daß besondere Umstände vorliegen, die sie als überwiegenden Ernährer der Eltern oder eines überlebenden Elternteils oder anderer Familienangehöriger erscheinen lassen.
4. Rentenempfänger werden a' > Notstandsarbeiter nicht eingestellt, ausgenommen Kriegsbeschädigte bis zu 30 v. H. Erwerbsbeschränkung.
5. Wohlfahrtserwerbslose ober sonstige Unter- stützungsempfcinger, deren Ehefrau oder Kinder, soweit die letzteren noch im elterlichen Haushalt leben, eine Erwerbsbeschäftiguna ausüben, werden nur dann in die Fürsorge übernommen, wenn 70 v. H. des Arbeitseinkommens der Ehefrau und 70 v. H. des Arbeitseinkommens der Kinder nicht den Richtsatz der allgemeinen Wohlfahrtsfürsorge erreichen. Der Unterschiedsbetrag wird in bar aus« bezahlt, dafür ift eine dem Stundenlohn von 65 Rpf. entsprechende Zeit zu arbeiten. Die sich hiernach ergebende Arbeitszeit kann für ein Wochen- oder Mo- natsenbe zusammengelegt werden.
6- Die erforderlichen Arbeitsgeräte haben die Arbeiter selbst zu stellen, ausgenomemn Spezialgeräte.
7. Die Bestimmung der^auszuführenden Arbeiten bleibt der Bürgermeisterei nach Anhörung der Bau- kommission überlassen.
Schließlich wurden noch verschiedene kleinere Vorlagen erledigt. Die Kosten für bie Visitation der Stabtkasse burch bieOberrechnungskammer.die einen Zeitaufwand von 19 Tagen erforderte, in Höhe von 867,20 RM. wurden genehmigt. Dabei wurde be- anstandet, daß den Gemeinden auch ein entsprechender Teil des Gehaltes der revidierenden Beamten für die Zeit der Revision zur Last gesetzt wird.
oder tariflich bestimmten Personengruppen zu entnehmen ist, grundsätzlich die Arbeitsnachweise in Anspruch zu nehmen. Weiterhin empfiehlt er, nicht nur bei vorkommenden Reueinstellungen hiernach zu verfahren, sondern auch zu prüfen, ob in der Frage der Doppelverdiener und der Rebenbeschäftigung von Beamten gebührende Aufmerksamkeit geschenkt wird. Die Klagen über Doppelverdiener und Rebenbeschäfti- gung von Beamten werden immer und immer wieder vorgebracht. Es ist ohne weiteres ein- zusehen, daß bei der großen Erwerbslosigkeit derartige Zustände kaum tragbar sind, und es wird von den Erwerbslosen selbst als eine bittere Härte empfunden, wenn ihnen durch die Doppelverdiener oder von Beamten, die in festen Gehaltsverhältnissen stehen, die Derdienstmöglichkeit hinweggenommen wird. Es erscheint aber auch, vom Standpunkt der allgemeinen Wirtschaft aus gesehen, notwendig zu sein, auf eine bessere Verteilung der freien Arbeitsplätze bedacht zu sein, um so die finanzielle Rotlage des Reiches, der Länder und der Gemeinden durch die große Zahl der Erwerbslosen und Ausgesteuerten nicht noch mehr zu verschärfen.
garischen Truppen in dieser Zeit schilderte. Im zweiten Teile verstand er es, den Humor der Feldgrauen zu Wort kommen zu lassen. Pfarrer L). Fritsch brachte daraus ein Hoch auf unser; Vaterland aus, dem das Deutschlandlied folgte.
Preußen.
Kreis 'Wetzlar.
cf 2) u t e n f) 0 f e n, 29. Aug. Auf dem außerhalb des Ortes liegenben Dreschplatz ist in ber Nacht zum Donnerstag eine D r e s ch g a r n i t u r Derbrannt. Der Branb ist von den Ortsbewohnern nicht bemerkt worben. Der Dreschwagenbesitzer und seine Mitarbeiter hatten nach Feierabend gegen 8 Uhr den Arbeitsplatz verlassen. Am anderen Mor- gen, als die Drescharbeiten wieder beginnen sollten, fand man bie leergebrannte Stätte. Die Entstehungsursache des Branbes ist bis jetzt nicht ermittelt.
d" Atzbach, 29. Aug. Einern hiesigen Einwohner wurde in Abwesenheit ber ganzen Familie ein Geldbetrag aus einem Schrank ber Wohnung gestohlen. Jedenfalls hat ber Dieb ausgekundschaftet, wo die auf dem Felde arbeitenden Hausbewohner den Hausschlüssel hingelegt hatten, so daß er aufschließen und ungehindert in die Woh- nung gelangen konnte. Derartige Diebstähle sind in letzter Zeit schon mehrfach vorgekommcn. Sie bürf- ten, m bezug auf bessere Bewahrung fies Haus- schlüssels zur Warnung bienen.
Das Europa - Wasierballturm'er.
Deutschland schlagt Belgien 3:1.
Am Donnerstag wurde das Europa-Wasser- ballturnier in Nürnberg nach einem Ruhetag bei ausgezeichnetem Besuch fortgesetzt. Der interessanteste Kamps war die Schluß-Begegnung zwischen Deutschland und Belgien, wo es der deutschen Sieben gelang, den Belgiern mit 3:1 (1:1) die erste Niederlage beizubringen. Zu Beginn waren unsere Spieler etwas nervös und ermöglichten dadurch den Belgiern, durch De Pauw in Führung zu gehen. Aber noch voo der Pause schoß Amann den Ausgleichstreffer. Rach dem Wechsel wurden die Deutschen zusehends besser, obwohl Schulze, Magdeburg, ein glatter Versager war. Rachdem Dennecke Deutschland in Führung gebracht hatte, stellte Amann mit einem dritten Treffer den deutschen Sieg mit 3:1 sicher.
Auch die beiden übrigen Spiele brachten hartnäckige Kämpfe. So konnte .Ungarn die stark verbesserten Schweden nur mit 7:3 (4:2) bezwingen. England blieb fhit 5:2 (1:1) gegen Frankreich Sieger.
Oie Narrenkappe.
Splitter und Sparren vom NedaktionStisch.
Alles hat seine Grenzen.
Sie zeigte sich auf dem Rundgang durch die Pelzfarm höchst wißbegierig.
„Und wieviel Fell« bekommt man von jedem Silberfuchs?" fragte sie.
Der Führer setzte ein ernsthaftes Gesicht auf.
»Drei", erklärte er schließlich. „Wenn man ihm das Fell noch öfter abziehen wollte, würde er es Übelnehmen." (Lust. Bl.)
Sommerfrische.
In den Sommerferien wollte Fräulein Mayer einen einsamen, idyllisch gelegenen Gebirgsort aufsuchen. Sie schrieb an den Ortsschulzen einen Brief, in dem sie anfragte, ob sie Wohnung und Badegelegenheit in dem Dorfe bekommen könnte. Der Schulze schrieb zurück:
„Wonungen sind da genuch Aber Baden Tun Sie sich lihber Ehe Sie her Korne n."
Mark Twain
Als Mark Twain, der große amerikanische Humorist, Redakteur in der Missouri-Zeitung war, schrieb ihm ein Abonnent, daß er in der Ausgabe des Blattes eine Spinne gefunden habe und nicht wisse, ob dies Glück oder Pech bedeute. Umgehend antwortete Mark Twain, daß dies weder das eine, noch das andere auf sich habe. Die Spinne habe sich lediglich über zeugen wollen, ob der Abonnentauch fleißig inseriere. Leider wäre dies nicht der Fall und nunmehr sei es für das Insekt hohe Zeit, sein Netz an der Ladentür des Inhabers aufzuspannen. Dort wird es sicher infolge mangelnden Verkehrs unbehelligt bleiben.

Aaf alle
Wasch ; Bades 20% Rabatt
G! ESSEN* MÄU6BURG ICT
INI A
■“ Mate-Tee
den Harntlurefelnd. gute Wirkung bei: Nieren-, Gallen- und Blasenleiden. Gicht» Rheuma — Anregend und mild Im Geschmack Täglich. H suegetränk für Hera-, Magen-, Nerven- u. Zuckerkranke. (0018D Beachten Sie mein Schaufenster!
Central - Drogerie, Schulstr.
Kapok Matratzen
Auch
Aularbeiten sowie Modernisieren
preiswert
Biniels Möbel Werkstätten
GIESSEN Kaplansgasse 5 und 5a GIESSEN
5575 a
50781)
Wleseck, den 30. August 19JO.
Alten-Buseck. Lollar. Leihgestern, den 29. August 1930.
60071»
Klein Linden, den 30. August 1980.
05)79
FranenantDr.M
2
Stauden gratis I
0>3H
Steinbach, den 80. August 1830.
6021D
Klein&Stiefel
1WUD
liefen
48D
l
(RadioJhriage
machen
Sie
6016V
Leihgestern, den 29. August 1930.
MZ
5613 V
CRübsamen
Nr. 3659.
2
59871
billigst ab
5132 D
Unsere
in bester Qualität liefert
6010D
nilllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllll
Heinrich Vetter
Verkauf und Lager nur WiesenstraBe 4
Telephon 2534
5611D
5961A
.................................................
ttiemgeo KHnile
Beachten Sie meinen Ausstellungsraum Ecke Sonnenstr.-Neuen Bäue
We rkst&tte für Möbel und Innen-Ausbau
Heute morgen 8*/e Uhr entschlief sanft unsere Hebe Mutter, Schwiegermutter. Grofanutter. Schwester. Schwägerin und Tante
Schreidtiichlamvcn, ferner:
Die Beerdigung findet Sonntag, den 31. August, nachmittags 2*/t Uhr vorn Sterbehause. Hot bürg strebe 12 aus statt.
Tellxablunt direkt ab Fabrik, daher 50"/. billiger. Fabrik Cyk/op, Berlin, Hoist. Ufer 25 26. ijröbte Radiolabrik Deotichlands tflr Priratrenand.
Maschinenfabrik, Fulda
Unsere Maschinen
Wiederbeginn der Sprechstunden
Sprechtage In Ulrichstein jeden 2. und 4 Mittwoch im Monat, vormittags, Im Gasthaus Ptannstlel 60J5D
leistungsfähig
Fragen Sie bei Bedarf bei uns an
Dankaagung.
Alien denen, die uns beim Helmgange meiner lieben Frau, unserer guten Mutter herzliche Teilnahme bewiesen haben, und allen, die Ihr das letzte Geleite gegeben, sowie für die vielen Kranzspenden und trostreichen Worte des Herrn Pfarrers Schultheis von Grollen-Linden sagt Innigsten Dank.
Für die trauernden Hinterbliebenen: Johannes Diehl.
Varia-Dienst - Bosch-Dienst
Instandsetzung sämtlicher Elektroanlagen an Kraftfahrzeugen Ruhl * Fetzer
(Heben, Schanzenftr.3
OTeStrnt etile «träte ISt rentable Oeflögeizix*L
Ultart. etfliwältal in Tlngtntbtim FS.
Äetateq kefirnfrti
Für die liebevollen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unseres Heben Kindes, sowie für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrers Bremmer danken herzlich
Heinrich Klein und Frau nebst allen Angehörigen.
Betten, Kleiber unb Stütbenidjränfe, Stühle, 1 Binder Svort» unb Liege- wagen. 1 Käieichneibemaidrine, ein Badv Waschtisch, biberie Nivv und AuifteUiakben,
föhne: verichiedene Anzugstone u.v.a.
Versteigerung bestimmt.
L. Althoff RonkurSvcrwaltcr beeidigter Taxator unb Auktionator.
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Hinscheiden unserer vielgeliebten, unvergeßlichen Tochter, Schwester. Enkelin und Patin
Fräulein Luise Haas
nagen wir allen auf diesem Wege unseren innigsten Dank. Insbesondere danken wir Herrn Pfarrer Steiner von Hausen für seine trostreichen Worte am Grabe, und für die vielen Kranz- u. Blumenspenden.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Katharine Haas Wwe.
GM
l»ank*ugung.
Für die überaus, große und liebevolle Teilnahme sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden bei dem unerwarteten Heimgänge meines Heben unvergeßlichen Mannes
Otto Seuling
sage Ich auch im Namen aller Hinterbliebenen meinen herzlichsten Dank.
Harle Neuling, geb. Reuter.
Eberhard Schwarz
Gartenarchitekt
Cafe-Restauration - Millelstmiibleti.Trohe direkt. Wen üb. FiugeafL Stolzenmorgen. 'BabniiQi.Wööflrn Stnffee.3rorif(t)entudjen, Sai-ue 50 Pi. Pension — Sommerfrische.
Mein Geschäft
befindet sich ab 1. September
Neuenweg 32
Aug. Gernand M3i, Fahrrad- u. Nlhmaschlnenhdlg. Ersatzteile, Re parat.-Werkst fltte
KurzgefchnilieneS
kmachholz
Grotze wl« s-vtllimelm findet Piontag. den I. SevL, nachmit- tand i 11 br. vünfihrt) und beittinniL O rte Moltkeitraiic Raiierallee im saal statt, und kommen zum Anogrdof:
r Schreibmaschinen ((»outinenfal), 2 betreib in aidiincntiittic, 4 >vlo maicu Schreibtische, < groire elften schranke, l Nivellier Avvaraf. 1 her- stellbarer und l a. Zeichentisch, zwei Büchergekielle. i Akteuregal.2 Schreib- ttirtiicficl, verschied. Tische (rund, mit Messing, u. a.1. Stuhle. 1 Lederioia, 1 Schränkchen m. Schiebetür, 2 elcftr.
Akku. la. 4 Volt..........
Größte Klangreinheit ■ WWW und Lautstärke/
gHrsichilerlle, bestehend au«: 3-Röhren-1- emempfänger 29 50 Grolittächen-Laut sprech. 15.0b HochleisL-Anode, l(X) Volt 6.5o •* 8L0
Fluhkies, Splitt und Sand gebrochenes und gewaschenes Material für alle Betonarbeiten 176D
Lv lavnR Lederwaren
I ■ Ul UIJ Neuenweg 32
Ich habe mich in Schotten als Rechtsanwalt niedergelassen Hans Rappolt Bureau: Hauptstr. 3 Fernsprecher Nr. 56
Sonntags Uebungs
Tanzstunde für die neuesten modernen Tänze heg. nm Sonntag, dem 31. Ang., normitt. von 11—12 Uhr, wozu nur unsere ebcin. Schülerinnen und Schuler Hiermit Höri einladen. 5907V
Tanzinstitut Bäulke 'Sicher Str. Tel.3835.
-CM
am Lutherbergweg
Es blühen jetzt sehr schöne Stauden I Daher lade ich alle Blumenfreunde zur kostenlosen Besichtigung am Sonntag, dem 31. August freundlichst ein / Geöffnet von 9 bis 7 Uhr / Jeder 30ste Besucher erhält ein Sortiment von öschönen
Enölish ConversatiOD
bietet
Tbe Enßlisb Club ot ibe üDA
Weitere Beteilig, laufend möglich Auskunft GDA. Haus Schwarz
Telephon 4124
Sirv die Tdchtev!
Oläischwesternausbttdunq
In Bad Sversseld an der 'taaiilch unerkannten städtischen HauSHaliungSschule in Verbindung nut dem Sanatorium Wtg- beriShöhe und den Instituten des Kur- bade». Dauer 1 Jahr. 5964V
Veituno; Dr. med. Rouge, leltcnb. Arzt des Kurdades und des Sunatortnm» Wig- dertShöbe in Gersfeld.
«ad Ersfeld, in iandfch. Herr!. Umgeb, geb bietet ideale -luSbildungsmäaüchfeu.
Proloef»e und yinmelbnaam buid) die Direktion der Siädi. HuuShaliungSlchule, LerSfeld. dieumurki 11 'Svze.imSgebäude'.
Achtung!
Bringen Sie Ihre Schuhe zum Befohlen in die
MWW SW- 3nfloWiuiQ5-Wälle
Wicken, Friedrichstraße 5
Zerren-Sohlen von Dtk. 3.10 an. Damen» Sohlen von Mk. 2,20 an, geklebi ober „e- nhbi Mk.0,30 Auivreis. Herren» Absätze, Wiumiu oder Vcber. Hit L-, Damen»«b» sätze. (Miimtni ober i'eder. Mk. 080. (-599» G
Kinderwagen
In groBer Auswahl Einige zurückgesetzte Kinderwagen gebe ich
Damplsägewerk Lollar
«. Aubn, «.»«.
Prima
Spelle- o. Soioi- fiorioffelo W. Hankel
Neuen Däne 7.'"D
Televbo । 2 <• i
tisu Betten «Stahl cUlolii PoieL. Mahl- matr JCladerb-Chaleel. aa laden. Teil,»big. Kat»' fr. Ktoenmdbelf a b ri k SuhLTh.
Fran Katharine Müller Wwe.
geb. Benner
im 69. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Familie Karl Seuling.
Bank^Rom. Gesch. Gebe. Kusche
o. öanöelsflcfelliiöoli OoBiingWn LID.
■ 1. Svvotheken ■ ab 7*, Zinsen biö 100', Barauszahlung vorfchufiios ab 5000 iuS 500000 RM für LPobudauler unb auch zu crhcllcnbc Neubauten foro:cPanbrotnicUa!ieii.(.yrof>- bankkonzern-^eiireier. lüOu AuSzahlg. in
nein Deuischland. 15971V
Seriöse Bertreter ebensalls gesucht.
Hllerooire la ollen ilhaiefiaageo
Bauichicuen und Träger Zeltbabnmaterial aller Art sowie sonstiges -iuveiien, gebraucht aber flui erhalten, nrxtaufi lehr billig (3001D
Hermann Heb, Gieben
Scbfilienatr.fZ, alle Bailackt WaUspiaztrsi
HAUS-STANDUHREN direkt ab Spezial-Fabrik le Sdiwars- ■ald ohne Zwie.bcuhandel.
Fraditlr L «Irrung — oebrjlhrtte Uaraalto - b 11111 ii e Preiae
,o= Rmk.58.- aa
über 15000 Kunden Adi-re Sie geaee aut die bekannte Firma E. Lautier, ’ Schwenningen a. N. (Sdiwanwald) So ort eile a melee Keadoa* BOeeelehelm. 27.1» 2& Na» Auflagen e nee Uhrmacher» tot die g eiche Unr la keinem Getchlfl unter SOO We-d>»m»rk »u erhalten ib.i mir 220.-) F. M. H. Hunderte ihnl. DaakKhreibeo aef Wuo*<» la bett Abadir.lL
Verlangen Sie ko»t eelo» Katalog
Gelegenheitskauf !
3 neue Obstkeltern
8 neue Hüben** und Brocketmühlen
I neuer Kultivator weit unter Preis zu verkaufen
I gebt. 4-Sitzer Opelw.. fahrbereit, versteuert bi! litte Dezember
1 gebr. Fahrrad
1 gebr. Nähmaschine I gebr. Wäschemangel alles nuKern billig zu verlausen. (05 >74 E. PFAFF Kinzenbach.
| Vorbereitung »um Physikum wird übernommen. 3u erit. I. d.Gefch'i b Gietz. Anz. 05259
An einem
Schüler-Tanzkursus können noch einige Schülerinnen unb Schuler ictlncbiucn Schr Aair. u. 05261 (in den Gieg. An».
verkaufe wegenRäumnngmH za% wen SarüflflfieBte Wogen für bie üitftt oes Btelles Kaiser-Magazin SelirrSweg 2 (05335

►
£ e t»
mix>«s*,/Ak»c+ < ^gig^E****'»--.'*jw^>v - -=- —- - -
S^^^i/W&^y-STOFFEN _ 6
iilkaUfhaM H AN SA MietNM
BRÜDER SCHMIDT
Seltersweg 83 (0o6D
aus Kruppschem V2A-Material, dem idealen Metall iür Küche und Tafel. Dauernd silberähnliches Aussehen, kein Geruch, kein Geschmack, unempfindlich gegen Speisesäuren, leichte Reinigung. — Illustriertes Prospektmaterial kostenlos. Beachten Sie bitte unser Schaufenster.
SILITSTAHL KOCHGESCHIRRE
außen inoxydiert, innen besonders harter Ueberzug, zu jeder Speise verwendbar, kein Anbrennen, bequeme Reinigung. Billig, praktisch, unverwüstlich, hygienisch einwandfrei.
CROMARGANKÜCHENGERÄTE
»f»
n ^7,,''iS LM
fl Ig
|s M
£i=?S l«j
fl
Speisezimmer
2 Meter breit, Vitrine, Auszugtisch 100/130 cm, 6 Stühle mit Stoffpolster
nußbaum poliert, Büfett
RM. 870-
Möbelfabrik Karl Hahn /Löberstr. 17
<
jjy Sperrholz riU»! a in Eiche, Gaboon u. Kiefer 3-25mm Bt e Bretter und Dielen aller Stärken, r “ 2£ schwedische und bayerische Hobel- •>£ -g breiter, Spalierlallen, E chen- u. I a «Z Buchen'Schnttkwaren liefern in B h »q allen Stärken |lÄ7D
yii fingen Dürr & Go., Wen
Televbon 3949.
Latten In allen Stärken prompt lieferbar
Sichere Existenz
für jeden durch DIAMANT
Strickunterricht und Ausk. erteilt Elite- Di am ant-Strick- Schule
Gr. Kommarkt 181. - Flich-Strick-Misehii.
053ig
Für den Herbst
5993 D
Anfertigung auci nach Maß von
Strümpfe anstricken
Hildebrandt L Cie.
Lieber Straße 19 e (früher Kreuzpiatz 1)
die bequeme Strickkleidung
in bekannter, guter Q alität
Meine Praxisräume habe ich von Bahnhofstr. 64 nach
Bahnhofstraße 50 (Ecke Westanlage) verlegt. Dr. med.G. Sehe erbarth Homöopathischer Arzt, Gie&en, Fernruf 3533 Sprechstunden: 9—1 Uhr vorm., 3—5 Uhr nachm. Samstags nur vormittags.
Hypothekengeld än I. Stelle, nur gute Wohn- und Geschäftshäuser, zu kulantesten Bedingungen in kürzester Zeit
Bankhaus Herz & Co.
Telephon 2741 und 2742 39370
Sonderverkauf
bis einschließlich 13. September
Porzellan
Teller,tief od.flach, Feston weiß, 6 St. Dessertteller, 19 cm, Feston weiß, 6 St Terrine, oval, für 6 Pers., Feston weiß Terrine, oval, für 12 Pers., Feston weiß Salatieren,4eckig,224cm,Feston weiß Salatieren, 4eckig, 26 cm, Feston weiß Salatieren,4eckig.294cm, Feston weiß Platten, oval, 27cm, Feston weiß.... Platten, oval, 30 cm, Feston weiß.... Platten, oval, 36 cm, Feston weiß.... Saucieren, Feston weiß............
2.75 1.75
3.60 | 5.25 ® 0.75 i i.io 5 1.50 ST 0.80
1.15
1.80 1.15
Satz Schüsseln, 3 Teile, weiß............1,10
Satz Schüsseln, 3 Telle, bunt............1.50
Kinderteller, tief und Kindertasse dekoriert
zusammen..............................0.60
Tassen, hoch oder nieder, weiß, geringe Sortierung, 5 Stück......................1.00
Porzellan
Gedecke (Tasse und Teller) Streublumen 0.65 Gedecke (Tasse u.Teller) buntes Markenporzellan ...............................0.95
Mokkatassen mit Fuß Rosenthal... i.....1.00
Tafelservice, 23 Teile, Feston, Goldrand und Kaffeeservice, 9 Teile, hierzu passend für 6 Personen, zusammen..............25.00
Tassen, hoch oder nieder, Goldrand
3 Stück................................1.00
Dessertteller, glatt oder Feston, Goldrand
3 Stück.................................1.00
Tassen, hoch oder nieder, indischblau, geringe Sortierung, 5 Stück................1.50
Dessertteller, Feston, indischblau, geringe
Sortierung, 5 Stück......................1.50
Kuchenteller, indischblau, geringe Sortierung .................................0.75
Glas
Römer, mit grünem Stiel, glatt..........0.25
Römer, mit grünem Siiel, geschliffen,
6 Stück.................................2.25
Weinkelche, mit Mattband, 6 Stück.....2.00
Bierbecher, Goldrand, 6 Stück..........1.25
Kompotteller, gepr., 6 Stück............0.50
Schüssel, 22 cm, schönes Muster......0.65
Schüssel, 184 cm, mit matten Blumen .. 0.70 Schüssel, 23 cm, mit matten Blumen ...1.20 Kuchenteller, 29 cm, schönes Muster... 0.65 Kuchenteller, 31 cm, schönes Muster... 0.85 Butterdose, gepreßt, schönes Muster ...0.30 Käseglocke, gepreßt, schönes Muster... 0.65 Sahneservice, gepreßt, 3 Teile..........0.95
Jardlniere, gepreßt.....................1.00
Steingut
Waschgarnitur, klein, Elfenbein, 5 Teile.. 2.75
Waschgarnitur, mittel, Elfenbein, 5 Teile 3.75
Waschgarnitur, groß, Elfenbein, 5 Teile . 4.25 Waschgarnitur, sehr groß, Elfenbein, fünf Teile...................................4.75
Waschgarnitur, klein, bunt, 5 Teile......3.75
Waschgarnitur, mittel, bunt, 5 Teile.....4.50
Waschgarnitur, klein, Goldrand, 5 Teile. 4.75
Waschgarnitur, mittel, Goldrand, 5 Teile 5.75
Waschgarnitur, groß, Goldrand, 5 Teile . 7.25 Waschgarnitur, sehr groß, Goldrand, fünf Teile...................................8.25
Satz Schüsseln, weiß, 6 Teile.......... 1.25
Satz Schüsseln, bunt, 6 Teile..........1.50
Topflappen- oder Zwiebelbehälter......1.20
Kinderbecher, mehrfarbig...............0.15
Bei Barzahlung
10% Rabatt
während des
Sonderverkaufes auf alle übrigen, nicht besonders ermäßigten Preise
außer Rex- und Weck-Einkochgeräten
Verkauf nur solange der Vorrat reicht Besichtigen Sie unverbindlich meine große Auswahl 5595 A

Nr. 202 vierter Blatt Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)Zamrtag, 50. August 1930
Wirtschaft.
Anhaltende Seldflüssigkeit.
XiofontientuHflöboffnunflee.
In der abgelaulenen Woche hat die Geld- fülle nicht nur in Deutschland, sondern auch an allen anderen Plätzen angehalten. bemerkenswert ist daß international eine neue Di«kontfenkung»welle erwartet wird, die ihren AuSgana von einer Ermäßigung de« Di«kontsatze» der Dank von England nehmen soll. In Londoner Finanzkreisen erwartete man bereit» in der Berichtswoche eine Ermäßigung, die jedoch noch ausgeblieben ist. Diese Erwartung wurde umsomehr gehegt, al» sich der englische Psundkur» gehoben hat und in der Belastung der Bank von England durch Goldkäuse auf französische und schweizerische Rechnung eine erhebliche Erleichterung eingetreten ist, die auf die Intervention der Bank für Internationale Zahlungen zurückgeführt wird. Anderseits ist aber der englische Psundkur» noch nicht soweit gebessert und hatte auch in der abgelaufenen Woche noch Heinere Rückschläge au verzeichnen, al» dast englische Banken am offenen Londoner Vold- martte bei den Versteigerungen konkurrenzfähig auftketen können. Weiterhin ist zu betonen, daß selbstverständlich eine DiSkontsenkung der Bank von England entsprechende Vlahnahmen der Rotenbanken in Reuyork, Zürich und vor allem Pari» zur Voraussetzung hat, da sonst der englische Psundkur» eine neue, unerwünschte Schwächung erfahren würde. Die Lage an diesen Deld- märften ist für eine DiSkontsenkung noch reifer als die deS Londoner Geldmärkte-.
Was den de u t s che n Geldmarkt anlangt, so sind Privatdiskonte unverändert notiert; am TageSgeldmarkte haben die Sätze im Zusammenhang mit der Finanzierung deS bevorstehenden Ultimo» angezogen. Sie werden selbstverständlich weiter steigen, ohne dast sich dadurch an der sehr leichten Grundtendenz deS Geldmarktes etwa» ändern wird. Au» dem Ausweis der Reichsbank für die dritte August-Woche geht hervor, daß da» Wechselportefeuille mit 1 346,7 Millionen Mk. einen Rekordtief stand erreicht und dast die AuS- fchaltung der Reichsbank vorn offe- nenGeldrnarkte weitere Fortschritte gemacht hat. Ob die Reichsbank einer etwaigen neuen DiSkontsenkungSaktion folgen wird, erscheint fraglich, zumal bei dem niedrigen Stand de» Geldes in der ganzen Welt ein in» Gewicht fallender Einfluß neuer Diskontsenkungen auf die Gestaltung der Konjunktur nicht zu erwarten fein dürfte.
Verschlechterte Geschäftslage beim Handwerk.
Rach dem Bericht de» ReichsverbandeS de» Deutschen Handwerks zeigt ein Rückblick auf die Wirtschaftslage deS Handwerk» im Monat August, daß gegenüber dem Vormonat ein toe i - terer Rückgang in der Geschäftslage eingetreten ist. Selbst die HandwerkZzweigc. die für den täglichen Bedarf arbeiten, haben unter ter geschwächten Kaufkraft de» Publikum», namentlich unter den Auswirkungen der ungewöhnlich hohen Arl-eit-losigkeit zu leiden. Auch in den HandwerkSberufcn, denen durch die Erntezeit für gewöhnlich vermehrte Aufträge erteilt werden, war die Beschäftigung durchaus ungenügend. Besonders kennzeichnend und für die Wirtschaftslage de» Handwerk» ausschlaggebend war die nahezu völlige Stil le auf dem Baumarkt. Aufträge gingen so gut wie gar nicht mehr ein, und keine Kammer berichtet über eine befriedigende Beschäftigung de» Baugewerbe». Selbst für die Vaunebengewerbe lagen nur wenig Aufträge vor Man erhofft eine nachhaltigere Besserung von dem Arbeit»- und Woh- nung-beschaffungöprogramm der Reichsregierung.
Preisabbau und Absatzlage.
Da» Institut für Konjunkturforschung bringt in feinem letzten Wochenbericht eine interessante Untersuchung über die industrielle Produktion der letzten M o n a t e , auf Grund deren in den Produktion»güterindu- ftrien ein verschärfter Rückgang scst- gestellt wird. Diese» scharfe Sinken wird vor allem auf den starken ?lbsahrückgang auf den AuSlandrnärkten zurück geführt. Im Gegensatz zu den Produktionsgüterindustrien sind dagegen die
Rückgänge der Produktion In den De r - brauchSgüterinduftrien gegenwärtig zum großen Teil nicht mehr so stark, wie in den verflossenen Herbst- und IBintermcnaten. Teilweise sind sogar gewisse Produktionsbelebungen festzustellen, z. 2. bei Schuhen, Porzellan. Baumwollgarn ufto.. so daß da» Institut eine zunehmende Entspa nnung in den Der- brauchSgüterinduftrien feftstellen zu können glaubt. Daraus wird gefolgert, daß die konjunkturelle Entspannung bei letzteren am meisten fortgeschritten zu sein scheint, wa» bei den ProduktionSgüterinduftrien noch nicht der Fall ist. Die Feststellung de» Institut» für Konjunkturforschung ist insofern besonder» interessant, al» bekanntlich vornehmlich feiten» der Kartelle be ft ritten wird, daß sich durch Preisherabsetzungen über eine Anregung der Kauflust auch eine Erhöhung de» Absätze» einstellen würde. Die Schuhindustrie hat al» eine der ersten eine erhebl iche Preissenkung für die verschiedensten Artikel vorgenommen, und der Erfolg ist der. daß bei ihr die Depreffion al» überwunden gelten kann, da sich die Schuhproduktion im ersten Halbjahr 1930 um rund 7 Prozent über DorjahrShöhe hält. M?n sieht also, daß in» Gewicht fallende Preisherabsetzungen sehr wohl den durch sie beabsichtigten Zweck einer Absatz belebung erfüllen können, wenn auch damit nicht gefügt fein soll, daß etwa nun unmittelbar auf die Preisherabsetzung die Absatzerhöhung folgt.
Wochenbericht
vom Frankfurter Effektenmarkt.
Die freundliche Stimmung der vergangenen Woche konnte sich zu Beginn der neuen Woche nicht erhalten. Ausschlaggebend hierfür war in erster Linie die schwache Reuyorker Börse. Aber auch weitere Betriebsstillegungen im Ruhrgebiet und die Verschlechterung der ArbeitSmarktlage im Reiche wurden als ungünstige Zeichen bewertet. Der Ordereingang war so minimal, daß die Spekulation nicht den Mut aufbringen konnte, Deckungen vorzunehmen. Da» Geschäft bewegte sich daher in den denkbar engsten Grenzen. Doch wurde die Tendenz wieder etwa» freundlicher, al» die im Rahmen de» Arbeit-- beschaffungSprogramme» herauSgegebenen Aufträge an die Wirtschaft auch in Börsenkreisen lebhaften Widerhall auSlösten. Da» Geschäft erfuhr trotzdem keine nennenswerte Belebung. Rur Spitzenwerte konnten hiervon etwa» profitieren und sich im Kurse bessern. Aber auch diesmal hielt die Zuversicht nicht lange an. G» kam ziemlich Material an den Markt, und zwar veranlaßt durch einen KurSeinbruch an derAmsterdamer Börse, wovon der deutsche Markt nicht verschont blieb. Besonder» betroffen wurden Spezialwerte und auch diese Papiere, die international gehandelt werden. Die Kulisse reservierte sich stark und nahm nur Abgaben vor, so daß da da» Angebot nicht gerade dringend war. schon kleinste an den Markt kommende Stücke genügten, um teilweise erheblichere Kursdifferenzen zu verursachen. Aber eine gewisse Widerstandskraft war auch diesmal im Grundton der Börse nicht zu verkennen. Auch der bevorstehende LiquidationStag brachte etwas Material heraus, obwohl diesmal schon bei dem kleinen EngagementSumfang keine Äeberwindungs chwie- rigfeiten zu erwarten waren. Der Ultimo galt bald alS glatt überwunden, und die Tendenz nahm wieder ein freundlicheres AuSIehen an, zumal auch die AuSlandbörfen wieder fester lagen, insbesondere die Arnsteraamer Börse. Verschiedene Wirtschaftsmeldungen liehen eine belfere Beurteilung der Lage »u, so daß eigentlich einer regeren Geschäftstätigkeit nicht- mehr im Wege gestanden hätte, wenn der mangelhafte Ordereingang nicht gewesen wäre, wovon eine starke Depression ausging und fast jeder Ge- fchäftSentfaltungSkeim unterbunden wurde. Einige Werte machten jedoch eine Ausnahme und waren sogar zeitweise recht lebhaft gehandelt. Sonderanregungen boten hier einen Anlaß. Dor allem bestand am Glektromarkt für Felten und Guilleaume Rachfrage bei einem Gesamtgewinn von etwa 9 Proz. Die Interessennahme der amerikanischen Schwachstromindustrie an diesem Unternehmen wirkte stimulierend. Aber auch die übrigen Llektrowerte waren gesuchter und konnten
sich gegenüber der vergangenen Woche um bi» zu 3 Prvz. bessern. Von internationalen Werten war Chade auf die schwache spanische Valuta etwa 4 Mark niedriger. 3 -G -Farben schlossen 2.50 Prvz. fester Hervorzuheben waren noch von WarenhauSaklien Karstadt, die sich um 3 Prvz. besserten Kaliwerte lagen nur wenig erholt Auf holländische Abgaben büßten Aku 3,50 und Bembera 2 Prvz. ein. Im großen und ganzen war die KurSgeftaltung nicht etnheitlich. doch überwogen 2eff e tungen. Die Situation wurde günstiger beurteilt, und die Börse schloß bei etwa» regerem Geschäft freundlich Erwähnenswert waren noch AG für Verkehrswesen und Allgem. Lokalbahn, die bi» zu 4 Prvz. anzogen. Don Banken lagen Danatbank 2.50 Prvz. schwä- cher Arn Rentenmarkt bestand durchweg etwa» Interesse für Deutsche Anleihen. Von Ausländem waren Türken und Oesterreicher fester. Am Geldmarkt war TageSgeld mit 3 Prvz. lehr leicht und flüssig, erst gegen Ende der Woche trat infolge be» Ultimo» mit 4.50 Proz. eine Versteifung ein. Am Devisenmarkt war Spanten nach anfänglicher Besserung wieder sehr schwach
Wochenbericht
vom Frankfurter Produktenmarkt.
Der Frankfurter Produktenmarkt hatte in dieser Woche im allgemeinen eine weitere tüd- läufige Tendenz zu verzeichnen. Während noch zu Beginn der Woche die Preise für Brotgetreide und Hafer etwa» anzogen, verstimmten gegen Schluß der Woche die flauen Au-land- melbungcn härter, fo daß die Preise teilweise recht erheblich nachgaben. Die weiter günstige Wetterlage übte einen ziemlichen Druck auf den Gesamtmarkt au». Auch die Auswirkungen der gesetzgeberischen Maßnahmen der letzten Monate auf dem Gebiete der Agrarwirtschaft machten sich in immer stärkerem Ap» nahe fühlbar, fo daß die Abschnürung Deutschland» vom Welt- getreibemarh immer beutlicher in Erscheinung trat. Da» Geschäft bewegte sich wiederum in sehr engen Grenzen.
Hafer alter Ernte, der zu Beginn dieser Woche noch sehr fest lag, gab im Verlaufe der Woche beträchtlich nach. Da» Angebot war indessen weiter knapp. Gegen Montag war ein Verlust von 8,50 Mark per Tonne zu verzeichnen, während gegen die Vorwoche nur ein solcher von 2,50 Mark eintrat. Auch Reuhafer war infolge der unbefriedigenden Qualitäten ziemlich matt. Der Konsum ist gegenwärtig nur wenig aufnahmefähig.
Weizen lag bei großem Angebot sehr schwach. Die Mühlen nahmen nur den notwendigsten Bedarf au» dem Markt. Gegen die Vorwoche trat ein Rückgang deS Preise» von 8,50 Mark per Tonne ein. Auch im Termingeschäft gingen die Preise ziemlich zurück. Bessere Qualitäten wurden über Rotiz, dagegen abfallende niedriger bezahlt. Da auch die Qualitäten im allgemeinen hinter dem vorjährigen Ergebnis zurückbleiben, Nagten die Mühlen über schlechte Mahlfähigkeit, und man vertrat die Ansicht, daß die hohe Dermahlungsquote für Inlandweizen dadurch nicht lange aufrechterhalten werden könne.
Roggen ebenfalls angeboten, doch blieb der Preis gegen die Vorwoche gut behauptet, nachdem zunächst noch eine leichte Steigerung zu verzeichnen war. Trotz der Berliner Festigkeit war Roggen zu den entsprechenden Preisen nicht unterzubringen. waS wohl auch daraus zurückzuführen ist. daß am Frankfurter Markt keine Stützungsstelle vorhanden ist. während die hohen Berliner Dotierungen auf StützungSkäufe bet Reichsstützungsstelle beruhen.
Das Mehlgeschäft war weiter von ber Lage am Brotgetreidemarkt abhängig. Trotzdem die Preise für Weizenmehle von ber Mühlen- tonvention um insgesamt 1 Mark per 100 Kilo ermäßigt wurden, war das Geschäft nur auf den äußersten Bedarf beschränkt. Roggenmehl lag dagegen etwas fester, doch war auch hier die Umsatztätigkeit fkhr klein.
Futtermittel bis 1 Mark niedriger, ohne besonderes Geschäft. Hülsenfrüchte und Rauh- futtermittcl unverändert. Stärker angeboten und weiter recht schwach lagen Kartoffeln.
Die Woche schloß zu folgenden Rotierungen: Weizen 262,50, Roggen 167,50, Hafer alter Ernte 197,50, Hafer neuer Ernte 172,50, Weizenmehl, südd. 42 bis 42,75, Weizenmehl, niederrhein, 42 bis 42.50, Roggenmehl 27 bis 28. Weizenkleie 7,75 bis 7.60. Roggenkleie 7,25 bis 7. gelbfleifchige Frühkartoffeln per Zentner 2,75 Mark.
Wochenbericht vom Frankfurter Gchtachtviehmarki. Infolge de» zumeist sehr großen Auftrieb» und der warmen Witterung war die Geschäftstätigkeit am Frankfurter Schlachtviehmarkt äußerst gering und der Verlauf im allgemeinen schleppend. Lediglich am Rinder» markt bestand etwa» mehr Interesse, da hier namentlich der Srpvrt verstärkte Rachtrage bekundete Da auch der Auftrieb an diesem Markte acringer al» in ber Vorwoche war unb gute Qualitäten nur wenig vorhanden waren, wurde der Markt bei anziehenden Preisen geräumt Etwa 52 Prvz de» Auftrieb» wurden wieder hauptsächlich nach Helsen. Hefsen-Rassau und der Rheinprvrinz auSgeführt. Der Kälbermarkt verzeichnete überwiegend schleppende» Geschäft, doch wurde der Markt bet 3 bi» 5 Mark niedrigeren Preisen geräumt. Schafe bei eben,all» sehr stillem Geschäft unb etwa 1 Mark schwächeren Preisen au»verkaust. Schweine bei großem Austrieb unb anfang» mäßig regem, später aber sehr schleppendem Handel auSverkauft. Die Preise gaben bt» zu 3 Mark nach.
Der Gesamtauftrieb bestand au» 1407 Rindern. darunter befanden sich 310 Ochfen, 140 Bullen, 438 Kühe unb 382 Färsen, ferner au» 1441 Kälbern, 290 Schafen und 5619 Schweinen. Verglichen mit dem Auftrieb ber vergangenen Woche waren 179 Rinder weniger am Markt, während 200 Kälber. 70 Schafe unb 525 Schweine mehr zum Verkauf standen.
Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht in Mark: Ochsen al) 59 bi« 62. *2) 54 bi» 58, hl, 50 bi» 53. Bullen a) 55 bi» 58. b) 50 bi» 54. Kühe a) 49 bi» 52. b) 44 bi» 48. c) 40 bi» 43. d) 35 bi» 39. Färsen a) 60 bi» 63. b) 56 bi» 59, c) 50 bi» 55. Kälber b) 76 bi» 81. c) 70 bi« 75, d) 62 bi» 69. Schafe al) 50 bi» 53, b) 43 bi« 49. Schweine b) 65 bi« 67, c) 66 bi« 69, d) 65 bi« 68, e) 64 bi« 67.
•
• Kommerzienrat Dr. h. c. Ernst Schmid, der Generaldirektor und Gründer der Maggi-Gesellschaft in Singen am Hohentwiel (Baden) und Berlin, begeht am 1. September da» 4 0jährige 3 u bll ä u tp feiner Tätigkeit bei diesem führenden Unternehmen der deutschen Rahrung«mittelindustrie.
• Großer Qlrbetterabbau im Main- zerBezirk. Die sinkende Wirtschaftskonjunktur macht sich im Mainzer Bezirk hauptsächlich in der verarbeitenden Industrie bemerkbar. So sah sich die bisher immer vollbeschäftigte München- Augsburger Maschinenfabrik. Riederlassung Mainz-Gvstav-burg. genötigt, etwa 200 Arbeiter zu entlassen. Der allgemeine Riedergang zieht auch die ficinen Industriewerke in GinSheim, Bischofsheim und Trebur (Ried) stark in Mitleidenschaft. Auch hier finden umfangreiche Arbeiterentlassungen statt.
• Veränderungen im Vorstand und AufsichtSrat der Adam Opel A.-G. Der Vorsitzende des AussichtSrat« der Adam Opel A.-G.. Geheimrat Dr.-3ng. h. c. Wilhelm von Opel, teilt dem WTB -Handelsdienst mit Die Reorganisation der Adam Opel A.-G ist so weit fortgeschritten, daß nach Herrn Keith Wood nunmehr auch Herr Irving I. Reuter nach Erledigung der ihm übertragenen besonderen Aufgabe planmäßig auS dem Vorstand unserer Gesellschaft ausgeschieben ist, um wichtige neue Ausgaben zu übernehmen. Da« Ausscheiden der beiden bisherigen Mitglieder unseres Vorstände« hat weitere Veränderungen erforderlich gemacht: Herr Rechtsanwalt Wronker-Zlatow. der seit Jahren al» Rechtsberater mit besonderem Erfolg mit allen Seiten der Automobilindustrie besaßt gewesen ist, ist au6 unserem Aufsichtsrat au»* geschieden, um nunmehr seine ganze Kraft unserer Firma al» Mitglied de« Vorstände» zur Verfügung zu stellen. Außer ihm sind der bisherige Finanzberater der Adam Opel A.-G. Herr SR. Palmer, und Herr A. I. Wieland, einer der besten Kenner de» deutschen und be« deutschen Erport-Automobilmarkte«, zu Mitgliedern be« Vorstanbe« ber Abam Opel A -D. ernannt worben. An Stelle be» Herrn Rechtsanwalt» Wron- ker-Flatow tritt ber bisherige Leiter ber Tauf» hall-Automobilfabrik. Herr R K E v a n », in den AussichtSrat unserer Gesellschaft ein, um feine reichen allseitigen Erfahrungen insbesondere auch auf technischem und fonftruftioncllem Gebiete in den Dienst unserer Gesellschaft zu stellen und al« Delegierter de» AuffichtSrat» die Leitung und
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe ber zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskoni 4 o. H., Loinbardzinsfuß 5 o H.
Jranfton a. Tt.
Berlin
Rranfton a. M
Berlin
Schlu«. für«
edtiuii. Sbtnd.
We
Schluß kort
Schluß« yiinag» b#dr
(Pd'lub» furt
Stbenb» Mrfe
tur«
BHIußt.
Tritt ay WKt
tXatum
28 8 29 *
28 8.
29 1
Datura
28 8
29 8
28 8 ]
29. 8
6% tKuiidx Ktu»Miurux B0H l»r7 .........
7% Teutltie SteldrfanlrilN von 1929 ..........
Tturifre *nL.«Nfll.-64uI» mti aullot.-Rrtbtm.......
THflL obnr ZuMc1..St<6te . .
8% voltt«aal Bon 19»
(tMjablb. 109%)......
Cbetbeiien «rortni • Hnldb« eV ■nttol -Redtten......
Tru riebt eomtn. SammelabL •nlrtbe «rrir 1......
8% Rtanfl. Hvv-Banl »olbpik XIII unkündbar dl« 1931 . .
7% Rrmtn. tzov-vank ®otop|c unkündbar bU 1939 ....
«HX Sbtm«<ve Hoo -Vant ckn. »olbpft........
PX Br. EanbeWanbbdelanflalt 1-tantbtiefe R 17......
•7.75
101.6
60.25
7.9
93
59
59,4
101
96
87.5
101
98
97
93
26.75
.025
24.8
19.5
2,1
5,13
.3
7.3
87,75
101,5
60.25 7,75
93
59
59,5
101
96
87,5
101
98
97
93
26,75
24,8
2,15
35
5.2
5,25
15,8 1
88,1
102,1
60,4 7.85
93.5
-
59.2
101
98
-
3.25
25 19.75 20.75 7.15
5.1
5.15 5.15
9,5
15,75 7,35
88
102,1
60.3 7.75
93.5
59,5
101
98
97
-
26.7 3,75
2,13 24,9
19.75 ü
5.25 5.15
M
1
ixatr.Cuto-flmmla IJatrt .... Pan-bura-Lübani. lampfltWfl. 8 panla Bamrlchift.....W
Rortbeu toter Llovd.....*
enatmrtne teuridjetarbttanft. 10
Baratt Bankverein .... 10 Berliner OanbeL»aekm*att ■ U
JmBtnrty unb BN»a>-Bank . 11 TeraMbtrt and Rartonalbatf 11 rtutkbt Bant und
tttcontc-»dtUI<»att, • • ■ 10 trHtnrr Ban!......1°
................»
- .........J
tldn. etzfmagiflrkffldxrft. 10 Sickn und Kraft......10
Reiten Ä ®uültflunte . . .
•rteQiMt tot «eftrMAe
Unttrncbraungen .... IG tzarakarsor Bett»,ttLtd-ESaLk 10 Aberatfckx Se!imt:Li . . . . i et'.eWtbt eirtnut^l. ... 10 edtudrn Ü L-.......11
e e=:en«« tollte.....16
Iranirabto . ...■•••. 8 8<4eroer Ä le.......10
BuOeru«.....•••••#
Deurtdx ............«
efievt e.-rtttow......e
»elfen................8
Hatten tr ....... v
HoeicktSUen........
Berg das.......1‘
•Öl=-Seueikt>• Kanxeicann-SUbra • • • • • tKanlfelbet Beta bas . . . • CberltWeG diienbtbarl -6
Cbedtld. trHsette. . . . • ■ ebbntr Bergbau......
Lbernvckt Br.r-tiL • • 10
.................-6 ...............V
91.5 -
92.25 108
116.25
143
129
180
124
124.75 -
139,5 I
113.5
• 142
-
194
160
10,5
109.5 97
90
»q
77 202
26,25
91.5
91.25
107,75
116.25
143
129
179.5
124
124.25
247
138
m
114,75
141
—
—
158
60.5
97,5
I
81,25
—
86,5
91,4
-
92.25
108
116.13
142.5
128.9
179.5
123,75
124.75
248
139,5
167
130.5
139
114,5
140,5
153.25
193.75
160
60
71
109,75
97.5
•7.75
80
85
-4.25
53l5
86
77.4
202
66,75
ST 155.5
91.25 107 9
116.13 143.5
129 179
123.5 124.25
247
138,75 167 130
1121.”
141 132
140 152.75
194
159.75
60 71.25
110.5 58
<7 221 'S
-5.75
77.65 m “2
BX Br LanbeSv«ancbrtkta>flalt ......
7X Br. eanbriylaabbtiefaaflal: f Vr.tbn.-Ir 9L 10......
■M. abg. ecrtrr^CWleatlo nett. rückzahlbar 1932 ...
4% CtflcrrrWiOx «Astbrrn» .
4,2ü% Ceftenetdnitbe <c Übermut
4% Ctürrreidtritbe OiabrttW Rente...........
«X Unflarticix «olbrote ....
4% Ungarn dt etact'rtnit o. U1O 4HX 6<4{tL ron 1913 ....
4% Unpanidw »tonen rett» . . .
4% Itahftbe ScUanlrtbe von 19U 4%_ rüMcht va-badbabn-L-l.
5% Ihimfcitfcöe Derttn&. Äentr
«umtaiidx Betetnb. Rente we ..............
C% Itanutotf* wrrtnfl. Rente .
$fanffun 0- TR
25 tri in
furt I
e-<biußi. tzlbend- d-Ne
furt
ed^iutf btfr'e
Datum
28 8
29 8
8 8 1
29. 8
erieungu Ltayiwerle
Cratri SRtnm ....
78
78
78
78
. . 1C* .
—
36.5
36.65
36.75
ßclroede N'cki-r»'.eben
. . . 10
197
191.5
191
191
»alürerfe i-Hteregrin
. . . 10
198
197.5
197
197.5
ÄaütPttlt Galgberfurtb
. . . 15
312
313
311,5
313.5
n. e. Rarten-^nbuftne
... U
151,9
151,4
151,5
151.4
t CBomti Hebel . . .
. . . . 0
■■
—
—
•—
GilYibearrftalt ....
9
'38,5
140
-
—
»c!bfd:et6i ....
. . . . k
56
56
—
—
Stoigertmette ....
. ... f
14
53.75
54,25
54,25
TtetaT-gelenidtofl. . .
. .. . 8
104,5
104.5
104
103.75
Bbllwv tcUsiaira . .
. . . . 7
81
81
81
81,25
Ae tn entwert beibelberg
. . 10
103.5
103
—
—
Cemenro-rf flariflabt.
. . . 10
—
—
■■
Bc=61 Rreotag . .
. . . . 8
62
—
62
61
GtSulrbeu B-senhsfer
. . . 1L
—
—
257
»2
Cte-edr......
... 11
E
—
2W
202
Zto........
. . . 18
78.65
73,75
71,25
79
Besberg......
. . . 14
86
—
85.5
K3.5
Sellfttfl etitbrl . .
. . 13*/,
-
131.5
133.13
ReimeH B»d>attrtifcttB tTbaTlrrr?.1-^!--T fic't
... 11
X ... t
%.5
95.25
96.5
55.5
t en au et «et . . .
—
—
U3.65
134.25
Tatc-'-t Hatetes . .
....(>
27,5
<27.5
28
27.75
Tetiritbe £ooleno .
iM
180
179.5
177
öc'äteenbcu tL-9. .
. . . . 0
—
—
—
19.65
Rai. Inutr.chJ . . .
. . . . 0
—
9,5
9.25
Crenftera S flsrpd .
e - fl
—
59.65
59.25
8err.bci5 Bretz , . .
... 1C
132
—
135
6eentto . • .
286
300
786.5
293.5
Rtaftoner
4
72.25
23
22
22,75
»rum et......
30.75
30
29.25
30,5
—
--L
.... 6
32
31,5
32
32
Sei yette......
.... 8
95,5
-5,5
—
_
Kr-kcfDerte a. UL . . 8
—
—
—
—
ÖMt - -
... 10
82
86
64
85,5
»ebr. Lseder . . . .
... 10
SS.5
98.5
—
—
BrtgiS Haeltoer . .
• 4 . . »
151,75
151,75
150
150
ethben.*** Ss4et .
u. 10
—
145,5
146
Deoikamorft Berlin — Frankfurt a M
Benin, 29 flugufl
<*etb
3rtd
8tnen!antil< Roten......
4.167
4,187
velgilck« Roten .......
58,30
58.54
täntfebe Roten ........
111.93
112.37
(hi9'rite Roten ........
20,343
20,423
firanjulri&t Roten .......
16,44
16,50
HoULndrickte Roten.......
168,28
168,96
3taltenri±' Roten ........
21.99
22,07
RorwegtILe Roten.......
111.83
112,27
i.eurid>-Cefierretd), 4 100 Edtülfrj
59.20
59.44
Rumintidie Roten.......
2,47
2.49
e4>Bxbtld)e Roten.......
112,20
112.64
<ei ®et»et Roten ........
81,32
81.64
Gpanridx Roten........
43.81
43.99
I*4>ettoilorDohld>t Roten. ....
12,37
12.43
ttngarifdx Roten . . .....
73,20
73.50
28 8luai.il
29 CuguR
erathd*
Obeif
Kotierung ynr
■mibdx Dotierung
ftelb
JDrie*
Wort.
168.51
168,85
168.54
168,88
Buen. Sirr*
1.513
1,517
1,468
1,472
Br<T..flnnD
58.475
58,595
58.455
58.575
ttbnftunia
112.17
112.34
112,13
112,35
Qownbagen
112.14
112.36
112,15
112,37
Cttxftolm .
112,4
112,67
112,47
112.69
fcelftnafort.
10.526
10,546
10,526
10.546
Italteo. . .
21.90
21.94
21,91
21.95
Scnbon. . .
20.367
20.407
20.369
20,409
Rtonorf . .
L1825
16,4'
4,1905
4,183
4,191
$cn9. . • .
16,49
16,45
16.49
S Lwei» . .
81,31
81.47
81,33
81.49
Spanien .
44,71
44,79
44,21
44.29
Cfapan . . .
2,066
2,070
2,066
2,070
H io de g<m- Sten In D -
1.382
0.384
0,401
0,403
CefL abaeft
59.125
59,245
59,115
59.235
frag .
12,414
12,434
12,416
12.436
reljrab . .
7,425
7,435
7,430
7.444
Butane ft . .
73,39
73,53
73,385
73,525
Bulgarien
3.032
3,03c
3,037
3,043
Utffafcon - .
18,82
18.86
18,82
18,86
taniig - . . »onft.ntfn.
81,45
81,61
81,49
81,65
1,784
1,789
1,784
1,769
Btben. .
5,435
5,445
5,435
5.445
Clonaba
4,185
4,193
4,187
4,195
11m nffti .
3,427
3.433
3,407
3,413
Lsro . -
20,89
20,93
20,88
20,92

Lleberwachung der Geschäftsführung zu übernehmen.
Frankfurter Abendbörse.
Frankfurt a. M., 29.2Iug. Tendenz: geschäftslos. — 2In der Abendkurse herrschte fast vollkommene Geschäftslosigkeit, da die bevorstehende zweitägige Unterbrechung des Börsengeschäftes die Zurückhaltung verstärkte. Kursveränderungen von Belang waren nicht zu verzeichnen. Am Rentenmarkt blieben Mexikaner auf dem erhöhten Mittagsniveau behauptet. Reubesitz 7.75, Adca 107,75, DHG. 143. DD.-Bank 124. Reichsbank 247, Gelsenkirchen 110, Aschersleben 191,50, Westeregeln 197,50, Mannesmann 84,25, Otavi Minen 36,50, Rheinstahl 86.50, Stahlverein 78, AKLl. 78,75, AEG. 130, Cha de 290,50, Daimler 27,50, Scheideanstalt 140, Deutsche Linoleum 180, Licht und Kraft 138, I.-G.-Farben 151,40. Felten 114,50 bis 114,75, Holzmann 81, Metallgesellschaft 104,50, Rütgerswerke 53,75, Svenska 298 bis 300, Hapag 91,5Q, Norddeutscher Llohd 91,25.
Berliner Produktenrnarkt.
Berlin, 29. Aug. Rach ruhigem Bormittagsverkehr war die Tendenz des Produktenmarktes ?u Börkenbegann uneinheitlich. Bom Auslande agen besondere Anregungen nicht vor. Das Angebot in Inlandweizen hat sich bei unveränderten Forderungen wieder verstärkt, im freien Markt lauteten die Gebote etwa 2 Mark niedriger als gestern, Stützungskäufe bürften nur in mäßigem Llrnfangr erfolgen. Am Lieferungsmarkt machte sich der herannahende Andienungsmonat in Realisationen bemerkbar, die zu Preisabschlägen um 1,50 bis 2 Mark führten. Roggen war unter weiteren Stühungskäufen erneut um 1 Mark befestigt. Das Pronrptangebot auf Basis der Stützungspreise ist reichlich und findet nur zum Teil Ausnahme, so daß verschiedentlich schon bahnstehende Ware offeriert wird. Am Mehl- morkt ist eine Belebung nicht zu verzeichnen, die Forderungen für Roggenmehl sind erhöht. Hafer bleibt infolge der geringen Aufnahmefähigkeit des Konsums reichlich im Markte, die Preise waren kaum behauptet. Gerste in unveränderter Marktlage. Es notierten für je 1000 kg: Weizen, mär?., 245 bis 249 (ruhig), Sept. 258, Ott. 261 bis 260,75, Dez. 270,25 bis 270 (Brief): Roggen, märt., 183 (fester), Sept. 187, Ott. 191 bis 190, Dez. 200 bis 199; Braugerste 204 bis 222 (ruhig); iFuttergerste 183 bis 198 (ruhig); Hafer, märt., alt, 184 bis 194 (ruhig), neu 158 bis 170 (ruhig), Sept. 173,50, Ott. 177,50, Dez. 187; für je 100 kg: Weizenmehl 29 bis 36,90 (kaum behauptet); Rog- aenmehl 25 bis 27,50 (ruhig); Weizenkleie 9,25 bis 9,50 (still); Roggenkleie 8,75 bis 9 (still); Diktoriaerbsen 30 bis 34; Futtererbsen 19 bis 20; Peluschken 21 bis 22; Ackerbohnen 17 bis 18,50; Wicken 21 bis 23,50; Rapskuchen 10,60 bis 11,60; Leinkuchen 18,20 bis 18,40; Trockenschnitzel 7,80 bis 8,60; Scgaschrot 14,70 bis 15,60 Mark. Allg. Tendenz: uneinheitlich.
Oie Biersteuer.
Die Freie InnungderGastwirtevon Gießen und Umgegend ersucht uns, das Folgende zu veröffentlichen:
„In dem Artikel „Die Deckung des Gießener Haushalts für 1930“ in Rr. 196 des „Gießener Anzeigers" vom 23. d. M. wird u. a. die Biersteuerfrage angeschnitten. In ausführlicher Weise wird hier der Einführung der Gemeindebiersteuer das Wort gesprochen und die Aeuße- rung eines hervorragenden Herrn des Gastwirtsgewerbes zitiert, der die Einführung der Bier- steüer als richtig ansieht. Ebenso wird erwähnt, oaß man es der Fraktion der Arbeitsgemeinschaft &r Mitte als ein Verdienst anrechnen müsse, daß ste mit aller Entschiedenheit bis zuletzt für diese Steuer eingetreten sei. Diese Ausführungen können und dürfen nicht unwidersprochen bleiben.
Die Gastwirte-Innung geht mit der Ansicht des erwähnten Fachmanns nicht einig. Höchst bedauerlich ist es, daß die städtische Fraktion der Arbeitsgemeinschaft der Mitte dem Gastwirtsgewerbe die neue Sonderbesteuerung auferlegen will. Gerade dieser Fraktion der Mitte müßte die Rotlage des Gastwirtsgewerbes am ersten bekannt sein. Sie handelt einfach nach dem Grundsatz: »Belaste andere, so wirst du geschont."
Zu den Ausführungen: „Wenn ein Gast am Abend fünf Glas Bier trinkt..ist zu sagen, daß es heute schon viele Volksgenossen gibt, die sich nicht mehr ein bescheidenes Glas Bier erlauben können, und will man den wenig anderen durch neue Belastung ihr Getränk rauben?" Die Pfennigrechnung ist in vielen Lokalen nach der letzten Biersteuer eingeführt worden. Der Wirt trägt bei dem kleinen Glas Bier die Steuer selbst, so daß der alte Preis von 20 Pfennig beibehalten wurde.
Die auf den Präsidenten des Deutschen Städtetags zurückzuführende Behauptung, daß der Preisaufschlag für das Glas Bier bei der letz-
Rundfunkprogramm.
Sonntag, 31. August.
7 bis 8.15: (Don Hamburg): Hafenkonzert. 8.30 bis 9.30: (Aus der Adventskirche zu Kassel): Morgenfeier, veranstaltet von der Llnterneu- städter Gemeinde zu Kassel. 11: (Miltenberg a. QU.): Konzert anläßlich der Michaelmesse. 13.10: Mandolinenkonzert. 14: (Stuttgart): Stunde der Jugend. 15: Die Zehnjahrseier des Kinderdorfes Wegscheide. 15.45: Stunde des Landes. 16.30: (Stuttgart): Rachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 17: (Von Nürnberg): Europa-Wasser- ball-Turnier, Länderspiel Deutschland—Ungarn. 17.35: (Stuttgart): Konzert. 18.30: „Altfrankfurter Sprichwörter und Redensarten aus Friedrich Stolhes Nachlaß", ausgcwählt und geordnet von Rektor Ehr. Bartscher. 19.20: Sportnachrichten. 19.30: Auf Schallplatten: Os:erctten-Konzert. 20: Otto Reuter. 21: (Von Ostende): Großes Konzert. 23 bis 0.30: Unterhaltungskonzert.
Montag. 1. September.
8 bis 9: (Bad Homburg): Konzert des Kurorchesters. 11.45: Werbekonzert. 12: (Miltenberg): Anläßlich der Michaelmesse: Konzert. 13.20: Schallplattenkonzert: Aus Richard Wagners Musikdramen, Bayreuther Festspielbesetzung. 14 bis 14.15: Werbekonzert. 15: „Vom Wert und Unwert der Schulzeugnisse. Ein Wort an die Mütter", Vortrag von Oberstudiendirektor Anna Hoffa. 16: Konzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Bildende Künstler als Schriftsteller", 1. Vortrag von Hans von Heister, Berlin. 18.35: „Ein Rückblick auf die Große Deutsche Funkausstellung in Berlin", Vortrag von Herbert Rosen, Berlin. 19.05: Englischer Sprachunterricht. 19.30: Unterhaltungskonzert. 20.30: Beim Dichter auf dem Lande. 21: (Von Leipzig): Humperdinck-Gedächt- nisstunde. 22: Literarische Veranstaltung: „Figuren" von Paul Wiegler, gelesen von Fritz Bauer. 0.30 bis 1.30: Winterreise, ein Liederzyklus von Franz Schubert.
Dienstag, 2. September.
7.30 bis 8.30: (Bad Soden): Konzert des Kurorchesters. 12.20: (Schlangenbad): Konzert des Kurorchesters. 13: Schallplattenkonzert: Wanderlust. 15: Hausfrauen-Nachmittag. 16: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Bildende Künstler als Schriftsteller", 2. Vortrag von Hans von Heister, Berlin. 18.35: (Stuttgart): „Aus der Arbeit eines deutschen Rektors im Ausland", Vortrag von Dr. Hans Göttling, Paris. 19.05: (Stuttgart): „Kindertheater in Rußland", Vortrag von Peter Flamm. 19.30: (Stuttgart): Ungarische Lieder. 20: (Stuttgart): Himmel und Hölle: Bunter Abend. 21.15: (Stuttgart): Orchesterkonzert des Philharmonischen Orchesters Stuttgart.
Mittwoch, 3. September.
7.30: (Bad Kreuznach): Konzert des Kurorchesters. 10.20 bis 10.50: Schulfunk: Musik- stunde. 11.45: Werbekonzert. 12.20: (Stuttgart): Promenadenkonzert. 13: Schallplattenkonzert: Franz Liszt. 15: (Stuttgart): Stunde der Jugend. 15.25: Stunde der Jugend. 16: (Stuttgart):
Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Die deutschen Winzertage in Trier", Vortrag von Dr. Frings, Trier. 18.35: (Stuttgart): „Drei große Menschenkenner. 1. 'Die Charaktere Theophrasts", Vortrag von Dr. Ql. Ch. Wils- mann. 19.05: (Stuttgart): „Die Rasioi auf Bougainville", Vortrag von Dr. Fritz Burger. 19.30: (Bad Homburg): Sinfoniekonzert. 21: (Stuttgart): Krauses hören Radio, ein lustiges Stück von Richard Blasius. 21.30: (Stuttgart): Französische Lieder.
Donnerstag, 4. September.
7.30 bis 8.30: (Bad Kreuznach) Konzert des Kurorchesters. 12.20: Schallplattenkonzert. 14.20: „Körperpflege und Hygiene". 15: Stunde der Jugend. 16: Konzert des Rundfunkorchesters. 18.05: Zeitfragen. 18.35: „Die Staatenlosen", Vortrag von Kurt Großmann, Berlin. 19.05: Französischer Sprachunterricht. 19.30: (Stuttgart): Blasmusik des Reichsbundes ehem. Militärmusiker Deutschlands. 20.30: (Stuttgart): Im Land der Chrysanthemen (Japanische Stunde). 21.30: (Stuttgart): Operettenkonzert des Philharmonischen Orchesters Stuttgart. 23 bis 23.30: (Stuttgart): Eine halbe Stunde Schlager auf Schallplatten.
Freitag, 5. September.
8 bis 9: (Bad Münster am Stein): Konzert der Kurkapelle Bad Münster am Stein. 12.20: Schallplattenkonzert: G. Verdi. 15: „Eine Fahrt zu jungen deutschen Siedlern im Westen Kanadas", Vortrag von Karl Moeller. 15.25: „Seelische Kindermißhandlung", Vortrag von Dr. Walter Baum. 16: (Bad Kreuznach): Konzert des Kurorchesters. 18.05: Buch und Film. 18.35: (Stuttgart): Aerztevortrag: „Neue Heilstrahlen und ihre Behandlungsgrenzen". 19.05: (Stuttgart): „Schönbrunn und die Maria-Theresien- Ausstellung", Vortrag von Prof. Dr. Otto Quell, Wien. 19.30: (Stuttgart): Unterhaltungskonzert des Rundfunkorchesters. 20.45: (Stuttgart): Die Schuld des Jonathan Bradford, Hörspiel mit einem Epilog von Ernst Sander. 21.45: (Stuttgart): Sinfonie VI (Pastorale) F-Sur op. 68 L. van Beethoven. 23: (Stuttgart): Tanzmusik.
Samstag, 6. September.
8 bis 9: (Bad Münster am Stein): Konzert der Kurkapelle Bad QKünfter am Stein. 10.20 bis 10.50: Schulfunk, Gegenwartsstunde: „Wie eineStadt verwaltet wird", Vortrag vonStadtamt- mann Dr. August Wiederspahn. 12.20: Schallplattenkonzert: Das Tempo unserer Zeit. 14.30: (Stuttgart): Stunde der Jugend. 16: (Stuttgart): Konzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Die Idee der Freiheit bei Karl Marx", Vortrag von Dr. H. Rihmann. 18.35: „Wie kann der Arbeiter seine Ferien verleben?" Vortrag von H. Schiefele. 19.05: Spanischer Sprachunterricht. 19.30: Die Instrumente des Orchesters, erster Vortrag von Hans Rosbaud. 20.15: Das verwunschene Schloß, Operette in fünf Bildern von Alois Berla, Musik von Karl Millöcker. 23 bis 0,30: Tanzmusik.
ten Diersteuer erheblich über deren Ausmaß hinausgegangen sei, ist unwahr. Wahr ist dagegen, daß der größte Teil der Gast- und Schankwirte die Ausschankpreise nur um den Betrag der Steuer unter Hinzurechnung eines bescheidenen Anteils derjenigen Linkosten erhöht hat, die seit der Biersteuererhöhung von 1927 entstanden waren und bisher nicht abgewälzt werden konnten. Seit einem Jahr hat der Besuch der Gießener Gaststätten um etwa 50 Proz. abgenommen. Die Delegziffer der Hotels ist nur noch zirka 30 Proz. der vorhandenen Fremdenbetten, nachdem Geschäftsreisende bei der heutigen trostlosen Wirtschaftslage gezwungen sind, sich ganz beträchtliche Einschränkungen aufzuerlegen.
Die allgemeine trübe Wirtschaftslage des deutschen Volkes hat, wie oben angeführt, dem Gastwirtsgewerbe gewaltige Rückschläge gebracht, und neue steuergesetzliche Maßnahmen sind geeignet, das Gewerbe vollständig in den Abgrund zu stoßen. Die gegenwärtige trostlose Zeit läßt auf weitere Verschlechterungen im laufenden Jahr schließen, so daß es keiner langen Erörterungen bedarf, um mit Sicherheit festzustellen, daß einer Erhöhung der Gemeindebiersteuer ein fiskalischer Wert nicht beizumessen ist. Lim zu verhindern, daß die Gaststätten noch mehr und mehr veröden und neue Erwerbslose geschaffen werden, die dann dem Wohlfahrtsamte zur Last liegen, wehren wir uns mit allen Mitteln gegen die Einführung einer neuen Gemeindebiersteuer. Das Gastwirtsgewerbe, welches mit Steuern aller Qlrt noch und noch belastet ist, fordert, wenn die Notlage der Gemeinde neue Einnahmen benötigt, daß diese Einnahmen von allen tragfähigen Schultern durch allgemeine Steuern aufgebracht' werden und nicht immer und immer wieder durch Sonder besteuerung eines überaus wichtigen Gewerbezweiges, der bereits über die Grenze seiner Leistungsfähigkeit belastet ist."
*
Anmerkung der Redaktion: Da die Frage der Biersteuer als aktuelle steuerpolitische Angelegenheit gegenwärtig nicht mehr im Vordergründe des lokalen Interesses steht, erübrigt sich zur Zeit eine weitere Erörterung dieses Problems. Wir geben aber der vorstehenden Meinungsäußerung der Gastwirte-Innung gerne Raum, da es uns bedeutsam erscheint, unsere Leser auch mit der Ansicht der Gastwirte-Innung über diese Frage bekanntzumachen.
DerStrasantrag im Opel-prozeß.
WSN. Darmstadt, 29. Aug. Nach einein-» viertelstündigem Plädoyer, in dem der Staatsanwalt im einzelnen auf die Ausführungen der Angeklagten und Zeugen nochmals einging, stellte er folgende Strafanträge: Gegen den Angeklagten Junge nach § 125 Abs. 2 (Landfriedensbruch in Tateinheit mit Hausfriedensbruch) 6 Monate 1 Woche Gefängnis als Mindeststrafe; gegen den Angeklagten Abgeordneten Sumpf die gleiche Strafe; gegen den Angeklagten Maurer nach § 125 Abs.2 6 Monate Gefängnis, im übrigen stellte er eine weitere Bestrafung in das Ermessen des Gerichts; statt versuchter Nötigung könnte man eventuell Erpressungsversuch einsetzen; gegen den Angeklagten Weid auer nach § 125 Abs.2 6 Monate Gefängnis, eine weitere Bestrafung stellte er in daS Ermessen des Gerichts; gegen Albus nach § 125 Abs. 2 6 Monate Gefängnis; gegen Greiff beantragte er Freispruch; gegen Treusch nach § 125 Abs. 2 6 Monate Gefängnis; gegen Hahn nach § 125 Abs. 2 6 Monate Gefängnis; gegen Henrich Freispruch, falls eine Verurteilung erfolgt, dann nach § 125 Abs. 1 (3 Monate Gefängnis); gegen den preußischen Landtagsabgeordneten Müller nach § 123 14 Tage Gefängnis. Das übrige stellte er in das Ermessen des Gerichts. Der Staatsanwalt führte aus. es fei zu bedenken, daß die Subjektive der Angeklagten, die gerade bei Landfriedensprozessen eine erhebliche Rolle spielten, besonders zu berücksichtigen seien. Weiter sei zu bedenken, daß keine erheblichen Beschädigungen im Betriebe entstanden seien; anderseits müsse man Betriebe vor derartigen Willkürlichkeiten der Arbeiterschaft schützen. Die Llrteilsverkündung erfolgt voraussichtlich am Samstag ober Montag.
Wiesbaden unter Zwangsetai.
WSN. Wiesbaden, 29. Aug. Neben der durch den Bezirksausschuß bei Festsetzung des Zwangsetats vorgenommenen Erhöhung der Grundsteuern auf 375 Prozent und der G e- werbesteuern auf 600 Prozent hat die Aufsichtsbehörde auch einer Erhöhung des Gaspreises zugestimmt. Vom September ab kostet der Kubikmeter Messergas 23 Pf. und der Kubikmeter Qlutomatengad 25 Pf. Lim die außerdem noch vorgenommenen Abstriche tatsächlich durchzuführen, bleibt ein Abbau von Aufgaben und damit ein solcher des Personals unvermeidlich. Darum werden die schon vor einiger Zeit ausgesprochenen Kündigungen von etwa 30 Angestellten auch nicht, wie die Stadtverordnetenversammlung beantragt hat, rückgängig gemacht.
Das Großfeuer in Marburg.
WSN. Marburg, 29. Aug. Von der 2 an g- s ch e n Möbelfabrik, die in der Nacht zum Donnerstag von einem verheerenden Brande heimgesucht wurde, stehen nur noch die rauchen» den Trümmer und der Schornstein. Das Gebäude ist in seinem oberen Teil völlig vernichtet und im unteren Teil total ausgebrannt. Sämtliche Maschinen, eine Anzahl halbfertiger und fertiger Zimmereinrichtungen, sowie eine Anzahl für Holland bestimmte Bücherschränke sind ein Raub der Flammen geworden. An den Rettungsarbeiten, die dadurch erschwert wurden, daß die Lichtleitung versagte, beteiligten sich neben der Feuerwehr. die rasch zur Stelle war. die im Eilmarsch anrückende Reichswehr und Mannschaften der Technischen Nothilfe. Da völlige Windstille herrschte, konnten die hoch in die Luft geschleuderten Funkenmassen weiter kein Llnheil anrichten. So blieben die nebenan befindlichen großen Holzlager und die Vordergebäude, in denen sich die Ausstellungsräume der Firma befinden, von den Flammen verschont. Der Schaden, zu dem noch der in den Gärten angerichtete kommt, soll durch Versicherung gedeckt sein.
Gestern in später Abendstunde wurde die Feuerwehr noch einmal nach der Brandstätte gerufen, weil aus den Trümmern der Möbelfabrik wieder die Flammen herausschlugen. Auch die Motorspritze wurde wieder in Tätigkeit gesetzt.
Großfeuer auf dem Westerwald.
Acht Scheunen eingeaschert.
WSN. Limburg, 29. Aug. Am Donnerstagvormittag brach in einer Scheune in Mengerskirchen Feuer aus, das sieben weitere Scheunen ergriff und einäscherte. Die Ernte- Vorräte von 15 Landwirten, die in den Scheunen lagerten, wurden vernichtet. Die Geschädigten sind zum Teil nicht, zum Teil nur schwach versichert. Die Brandursache ist noch unbekannt. An der Bekämpfung des Feuers beteiligten sich etwa ein Dutzend Feuerwehren. Die Staatsanwaltschaft stellte Ermittlungen über die Brandursache an, die noch nicht abgeschlossen sind. Elektrisches Licht war in keiner der Scheunen angelegt.
JraubüberfallaufeinenGeldbriefträger
WSN. Marburg, 29. Aug. Heute um 13.20 Llhr wurde der Geldbriefträger D ö 11 n c r in der Breiten Straße von einem etwa 35jähri- gen Mann überfallen und mit vorgehaltenem Rev olver gezwungen, ihm 500 Mark, die der Geldbriefträger in seiner Tasche hatte, herauszugeben, mit denen der Räuber flüchtete. Der Lieberfallene tief um Hilfe, der Täter war jedoch mit seinem Kvmplicen, der Schmiere gestanden hatte, bereits unerkannt entkommen. Die Polizei ist eifrig bemüht, nach der Personalbeschreibung, die der Lleberfallene geben konnte, den Räuber zu ermitteln.
WHÖFFtl(2) AUF 10 UTES
-1 EIMES HEISSES WA»ER
iTEuie' HAUS fUhAW
WHÖFFEl(2) AUF 10 UTES
-1 EIMES HEISSES WA»ER
ts matfit {Freude, mit O %u arfieitent
Mit dieser neuen, wunderbaren Aufwasch- und Reinigungshilfe schaffen Sie es in der halben Zeit! Und Sie brauchen sich bei weitem nicht so anzustrengen. Ins heiße Wasser gegeben, entfaltet © von selbst eine außerordentliche Reinigungskraft. Fett,Öl,Schmutz,nichts widersteht. So arbeitet©? Ob Sie Geschirr spülen oder andere Reinigungsarbeiten besorgen, immer haben Sie in © eine unersetzliche Hilfe, die rasch und sicher strahlende Sauberkeit und schim- M memden Glanz in Küche und Haus bringt.
■P Überall, wo © erprobt ist, wird es gepriesen! © ist sparsam im Gebrauch und kostet nur 25 Pfennige. Lassen Sie es heute noch mitbringen!
Verwenden Sie immer
Henkels Aufwasch-Spül-und Reinigungsmittel für Haus-und Küchengerät aller Art
Hergestellt in den Persilwerken

PERTRIX-BATTERI EH
MMMMMO 6le5m-51HL 8n untere Mitglieder!
Der Reichspräsident bat durch eine Notverordnung auf Grund de, Artikel» *R der Reichsoerfasiung am 26. Juli 1930 tiefeinschneidende Änderungen der Kran- kenoersicherung oorbehalttich einer gelett- lichen Regelung verfügt. 5952D
Diele Änderungen gelten bereit» ab 28.3uli 1930. Sie müssen von jedem Kassenvorstande durchgeführt werden, ohne 9tü(ffid)t darauf, welche Bestimmung die jetzige Kassensatzung enthalt.
Für unsere Mitglieder find folgende Aenderungen maßgebend:
1. Für die Inanspruchnahme der Kran- kenhilfe hat jeder Versicherte einen Arzt- ausweis zu lösen. Hierfür ist -ine Gebühr von 50 Pf. zu entrichten. Die» gilt auch bei Erkrankungen von Familien- angehörigen. Die Ausweise werden von der Kasse ausgegeben für Arbeitslose vom Arbeitsamt bzw. dessen Nebenstellen. In besonders dringenden Fallen kann der Arzt, wie bisher schon, vorläufig in An- spruch genommen werden ohne Vorlegung des Arztausweise». Der Versicherte ist jedoch verpflichtet, den Ausweis innerhalb 3 lagen nachzuloscn.
2. Bei der Abnahme von Arznei-. Heil- und Stärkungsmitteln muh der Versicherte von den Kosten jeder Verordnung 50 Pf. an die abgebende Stelle (Apotheker, Drogist, Optiker, Selbstabgabe der Kasse usw.) zahlen, Betragen die Kosten der Arznei usw. weniger als 50 Ps., so braucht nur der geringere Betrag gezahlt zu werden.
3. Bei Erkrankung von Familienangehörigen hat der Versicherte Anspruch auf die Hälfte der Kosten der vom Arzt verordneten Arzneien usw Die Apotheker und sonstigen Heilmittel-Lieferanten wer- den in diesen Fällen die Hälfte der Rezeptkosten von dem Versicherten verlangen und die andere Hälfte der Kasse in Rechnung stellen.
4. Krankengeld wird nur noch vom 4. Tage der Arbeitsunfähigkeit an gezahlt. Auch wenn der Versicherte zunächst nur arbeitsfähig krank wird und die Arbeitsunfähigkeit später eintritt, müssen drei Wartetage für das Krankengeld eingehalten werden. Endet die Arbeitsunfähigleit an einem Sonntag ober einem gesetzlich allgemein anerkannten Feiertag, so wird für diesen lag kein Krankengeld gezahlt. Folgen mehrere solcher Tage aufeinander, so wird nur für den letzten Feiertag kein Krankengeld gezahlt.
5. Versicherten, die wahrend der Krankheit Lohn oder Gehalt weiterbeziehen, wird der weitergezahlte Betrag vom Kran- kengeld gekürzt. Ist also der weitergezahlte Lohn, oder Gehaltsbetrag höher als das Krankengeld, so wird Krankengeld überhaupt nicht gewährt. Ist der weitergezahlte Betrag nur geringfügig, so gilt er als Zuschuß, der auf das Krankengeld nicht angercchnet wird. Wenn der Arbeitgeber, statt Lohn oder Gehalt weiterzuzahlen, einen Zuschuß zum Krankengeld gewährt, so wird dieser Zuschuß ohne Rücksicht auf seine Höhe, auf das Krankengeld nicht an- gerechnet. Die Versicherten sind verpflichtet, der Kasse die Weiterzahlung von Lohn oder Gehalt zu melden. Es bleibt späterer Regelung vorbehalten, ob für diese Der- sicherte als Ausgleich die Beiträge er- mäßigt, ober bas Krankengelb erhöht wirb.
6. Die bisherigen Mehrleistungen an Krankengelb finb nicht mehr zulässig. Ieber Versicherte hat nur noch Anspruch auf 50 vom Hundert bcs Grunblohnes als Kran- kengeld. Für Verheiratete wirb ein Zuschlag von 10 o. H. gewährt.
7. Der Anspruch auf Krankengelb ruht, solange die Arbeitsunfähigkeit ber Kasse nicht gemelbet wirb. Das ailt aber nicht, wenn die Mekbung innerhalb einer Woche nach Beginn ber Arbeitsunfähigkeit erfolgt. Wirb die Meldung erst später erstattet, so bat ber Versicherte nur Anspruch auf Krankengelb von bem Tage ab, an bem er sich bei ber Kasse gemelbet hat
8. Die seitherige Mehrleistung an Haus- Selb mußte ebenfalls wegfallen. Dasselbe eträgt jetzt 50 v. H. bes Krankengelbes.
9. Die Familienkrankenpflege, welche seither von der Kasse freiwillig eingeführt war, ist Pflichtleistung geworden. Sie wird auf die Dauer von 13 Wochen gewährt, und zwar für die Ehefrauen und Kinder. Die Familienangehörigen erhalten ärztliche unb zahnärztliche Behandlung im gleichen Umfange wie bie Versicherten. Von den Kosten für Arznei unb Heilmittel wirb bie Hälfte erstattet. (Siehe auch Ziff. 3.)
Der Anspruch auf die vorstehenden Leistungen besteht nur, wenn der Versicherte innerhalb eines Zeitraumes von 6 Mo- naten mindestens 13 Wochen Mitgliedschaft nachweisen kann.
10. Weiterversicherte oder Weiteroer- sicherungsberechtiate, die nicht mehr im Kassenbereich wohnen, müssen in Zukunft ihre Versicherung bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse ihres Wohnortes fori- setten. Die in Frage kommenden Versicherten sind von ber Kasse bereit» unterrichtet.
11. Stirbt ein Mitglieb, so kann der überlebende Ehegatte sich weiterversichern in derselben Form, wie es da» Mitglied gekonnt hätte, wenn es am Leben geblieben wäre.
12. Die vorstehend geschilderten Maßnahmen sind bereits am 28. Juli 1930 in Kraft getreten. Zu ihrer Durchführung bedurfte es jedoch einer Reihe vermal- tungstechnischer Vorkehrungen, so daß die
? tourte bie ranbftälte ge« ’ Möbelfabrik sschlugen. : toitbtt in
itnoatb.
!tl
n Sonnertiog* io in Mcn- sieten veilen Die Srnlr n, bie in den liebtet Die zum Teil nur ie ist noch un- euers beteilig* irvehren. Die ngen über tr« ; abgeschlosten 1er ter Scheu*
Ng.
'der Dana, r Dachl zum wen Trante brauchen, tornfteijt Teilvöl-
'ren Teil ! Maschinen, «r Zimmer- ür Holland
Aaub ter ngSarteilen, die Licht.
i btt fitUtt- im Eilmarsch Mutten ter c Windstille it aeschleuter- >eil anrichten. )tn groben ude, in benot rma befinden, 1 Schaden, zu Miete komm,
Seist. ?rben ter jehung btt ter , ter ®e. " bie Aus.
des J ember ab M. unb ber 'btt oufter. ' tatsächlich »°n Aus. Nftralz .'4°n tet tflungen e bie Stadt, hat, M
®®Onaie Kl! ‘bithiteu S^bt. ?nken test
botaug.
, Heule um erSSttner ettod Wn* nit vvrge- I«, seiner Td'che der Mutet icf um HM- (omvlicen. 7 unerkannt Mt nach btf zterfanene P tteln.
Ziffern 1 und 2 vorstehender Befannf- madjung erst vom 1. September 1930 ab in Kraft treten können.
Welche finanziellen Auswirkungen die Einfchränkungen der Leistungen für die Kasse haben werden, wird innerhalb drei Monaten festgestellt werden. Sollte eine Ermäßigung der Beiträge auf Grund dieses Ergebnisses möglich sein, so wird dem Kassenausschuß eine dahingehende Aende- rung der Satzung zur Beschlußfassung vorgelegt werden. Wir wissen, daß die Notverordnung den Versicherten schwere Opfer auferlrgt und bitten, davon überzeugt zu fein, daß es nicht der Wunsch der Kasse ist, die Versicherten zu schädigen, sondern daß die Kasse nur ihre gesetzlichen Verpflichtungen erfüllt. Sic wird bemüht sein, soweit es in ihrer Macht steht, alle Härten zu vermeiden. Wir bitten aber auch unsere Versicherten, der Kasse bei der Er- füUung der gesetzlichen Aufgaben keine Schwierigkeiten zu bereiten.
______________________Der Vorstand.
Versteigerung.
Dienstag, den 2. September, nachmittags 3 Ubr, versteigere ich in Langsdorf am Babnbof 51)83D
ein Lanz - Großbulldog
PS 22/28
zwangsweise gegen Barzahlung.
morl. GklWMlhikM in m.
Bullenverkauf.
Die Gemeinde Reinhardshain beabsich- tigt auf dem Wege des schriftlichen An- gebots einen abgängigen Simmentaler Lullen zu verkaufen. Angebote pro Zentner Lebendgewicht können bis zum Mittwoch, dem 3. September, nachmittag» 2 Ahr, auf der Bürgermeisterei eingereicht werden, wo auch die Derkaufsbedingungen bekannt- gegeben werden. 05375
Reinhardshain, den 30. August 1930. Hess Bürgermeisterei Reinhardshain: Gieß. znWeyMmiW
des Landwiltschaftsfammer- Ausschusses für Oderhessen Montag, den 8. (September 1930, vormittags 10 llhr, in Tlidda. Gemeldet sind 14 Sutten der Hess. Fleckviehrasse,!! Lanbschweineder und 4 (Zdelschweineder. »hid
Gemeinden u. Zuchtgenossenschaften iss hier beste Gelegenheit geboten, gute Faseltiere zu erwerben.
Gießen, den 25. August 1930.
LandwiTtschaftSlammer-Ausschuß ___________für Oberheffen.________ BetChifh-DniCkSaChen Rechnungen
Brlefblllter Briefumschläge Postkarten bei Brühl, Schulstraße7 6e»chlfti karten
Im Handelsregister, Abteilung A, wurde heute bei der Firma Heinrich Heller IV. in Lich folgendes eingetragen: Die Firma ist erloschen. 6013D
Lich, den 26. August 1930.
__________Hessische» Amtsgericht.
Bekanntmachung.
Durch die Verordnung des Reichspräsidenten vom 26. Juli 1930 sind wir gezwungen, folgende Aenderungen eintreten zu lassen:
1. Das Krankengeld wird erst vom vierten Tage der Arbeitsunfähigkeit an ge- wahrt.
Es beträgt für Ledige 50 v. H., für verheiratete 60 0. H. des Grundlohne».
2. Das hau»gcld beträgt 50 0. H. de» Krankengelde» (seither 50 0. H. de» Grundlohnes).
3. Das Taschengeld mit 0,30 RM. täglich für Ledige bleibt bestehen.
4. Fällt nach der Bescheinigung de» Arztes der Schluß der Erkrankung auf einen Sonntag, oder einen staatlich allgemein anerkannten Feiertag, so wird für diesen Tag Krankengeld nicht mehr ge- zahlt.
5. Dor Inanspruchnahme eine» Arzte», Zahnarztes ober Dentisten durch da» Mitglied ober eines Familienangehörigen ist stets ein Ausweis bei ber zuständigen Zahlstelle, gegen Entrichtung einer Be- bühr von 50 Pf. zu erwirken.
6. Für Arznei und Heilmittel (Brillen, Bruchbänder usw.) ist vom Milgliede für jede Verordnung ein Anteil von 50 Pf an den Lieferanten zu zahlen. Verordnungen, die diesen Betrag nicht erreichen, sind nur in Höhe ihres Wertes zu begleichen.
7. Arbeitsunfähigkeit ist mittel» der vom Arzt ausgestellten Bescheinigung der Kasse sofort anzuzeigen, denn der An- spruch auf Krankengeld ruht, solange die Arbeitsunfähigkeit der Kasse nicht gemel- bet ist. Das gilt aber nicht, wenn die Meldung innerhalb einer Woche nach Beginn der Arbeitsunfähigkeit erfolgt. Wird die Meldung erst später erstattet, so hat der Versicherte nur Anspruch auf Kranken- gelb, von bem Tage ab, an dem er sich bei der Kasse gemeldet hat.
8. Anspruch auf JamllienftUfe bi» zur Dauer von 13 Wochen haben Versicherte, die in den letzten 6 Monaten vor Inanspruchnahme ber Familienhilfe mindesten» 3 Monate auf Grund eines Reichsgesetze» gegen Krankheit versichert waren.
Die Leistungen für Familienangehörige haben sich bei unserer Kasse dahin erweitert, daß die Hälfte der Kosten für Arznei und kleinere Heilmittel (Brillen, Bruchbänder usw.) von uns getragen werden.
Die Aenderungen sind zwar auf Grund der Verordnung sofort in Kraft aetreten, die Erhebung der Gebühr für den Kranken- schein unb die Beteiligung an den Arzneikosten kann jedoch erst am 1. September 1930 erfolgen.
Gießen, den 28. August 1930.
Allgemeine Ortskrankenkasse de, Landkreise» Gießen.
finden.
5807C
statt:
5807C
6014D
werden, und zwar:
59200
werden:
1.
2.
3.
RM.
60
40
30 Abon-
tieftraofl oon fianaitfattonsattiteln.
Die Lieferungen zur Fortführung der Kanalanlage der Stabt Ai»feld sollen unter Hinweis auf die R.-V.-Ordnung vergeben
2500 m.
Kleinpflasterherstellung in der sog. Tiefenbach, Straße „Lollar—Lande»- grenze" von km 10,855 bi» 11,525, Länge der Straßenstrecke 670 m. walzarbeiten mit Oberflächenbehand-
2. Rang (Reihe 2 und 3)
2 Rang (Reihe 4 und 5)
Die Ausgabe unb Bezahlung ber
Gebrauchte SchretasciiM von 30.— Dif. an auch in Wochenraten von 2.50 1’1 L Enni Heinz LG.. Wicken, Leiter»- weg Hk Rui 4291 Marburg.Nahnbos ltratzc 22, Rui 397. Reparaturwerkstatt. I. Schreibmaschinen aller Sviieme. l’ltg- non-Griavtetle. '**!> Öeburt*- An zeigen" liefert Brühl, QleBen
Bekanntmachung.
Der nächste Viehmarkt In Gießen findet
Die Abonnementskarten sind gegenüber den Tagespreifen um 30 v H. billiger, bei Nichtbenutzung der Abonnementskarten können, wie bisher, für Schauspiel und Gastspiele gegen Entrichtung einer Gebühr Gutscheine gelost werden, die für die ganze Spielzeit, auch für die Sonntagsoorstel- lungen, Gültigkeit haben.
Der Preis für die 32 Vorstellungen ein- schließlich der Gastspiele ist gegenüber den Vorjahren unverändert und beträgt mit
Dienstag, 2. September 1930, Rindoieh- (Nutzvieh.) Markt;
Mittwoch, 3. September 1930, Schweinemarkt.
Auftriebszeit an beiden Markttagen von 7—8^» Uhr vormittags. Auf dem Rind- vichmarlt wird sämtliches Lich gegen Maul- und Klauenseuche schutzgeimpft.
Gießen, den 30. August 1930.
Der Oberbürgermeister. I. D.: Klingspor.
Lieferung der Steinzeugröhren oon 20 bis 45 cm l. W, zusammen etwa 1850 Meter,
Lieferung der Zementröhren von 25 bis 45 cm l. W, etwa 312 Meter,
Lieferung ber Strahensinkkasten, Schacht- deckel ufw.
Pläne und Bedingungen liegen auf unserem Amte offen. Leistungsverzeichnisse können, soweit der Vorrat reicht, sowohl von uns, als auch von bem Stabtbauamt Alsfeld, kostenlos bezogen werben. Eröffnung der Angebote beim Stabtbauamt Alsfelb am Mittwoch, dem 10. September 1930, vormittags 10H Uhr. Freie Auswahl bleibt vorbehalten. Zuschlagsfrist 14 läge.
Gießen, ben 29. August 1930.
Hessische» Kulturbauamt.
H Steinbach, Regierungsbaurat.
nementskarten erfolgt in acht Laten, die erste Ratenzahlung verpflichtet zur restlosen Abnahme de» bestellten Abonnement».
Anmeldungen zum Abonnement sind bi» spätesten» 10. September 1930 nur schriftlich bei ber Verwaltung de» Stadttheaters — Iheatcrgebäude — unter Angabe de» Abonnementstage» einzureichen. Die letzt- jährigen Abonnenten haben Anspruch auf Beibehaltung ihrer Plätze an ihrem Abon- nementstage, wenn sie die Bestellung bis zum 6. September bewirkt haben.
Gießen, ben 29. August 1930.
Der Oberbürgermeister. I. V : Klingspor.
Rotstandsarbeiien.
Auf Grunb der Reichsverdingungsordnung sollen in. öffentlichen Wettbewerb die nachstehenden Arbeiten unb Lieferungen für bie folgenben Straßenstrccken vergeben
Verbreiterung der chauffierten Fahrbahn der Straße „Lihberg—Orlenberg—Selters“ auf eine Länge von rb.
lung:
a) Ilbenstadt—Kaichen—Heldenbergen (km 2,330 bis 5,300). Länge rb. 3000 m ;
b) Grund-Schwalheim — Salzhausen (km 30,454 bis 35,600), Länge rb. 5150 m;
c) Büdingen — Landesgrenze (km 65,900 bis 69.794), Länge rb. 3900m , d) Alsfeld—Lauterbach (km 2,200 bis 5,200), Länge rb. 3000 m ,
e) Ortsdurchfahrt Diefeck (km 1,084 bi» 2,600), Länge rb. 1500 m;
f) Gießen—Daubrmgen (km 0,000 bi» 4.360), Länge rb. 4400 m;
g) Butzbach—Hochweisel (km 0,800 bis 4,200), Länge rb. 3,400 m.
Leistungsverzeichnisse werben, soweit Vorrat reicht, auf unserem Bureau in Gießen, Ostanlage 331, abgegeben, wo- selbst auch Einsicht in die Pläne und Be- bingungen genommen werden kann.
Die Vergebung der Arbeiten in verschiedenen Losen bleibt vorbehalten.
Angebote sind verschlossen und poftfrei bis Freitag, den 5. September d. 3-, vor- mittag» 10 Uhr bei uns einzureichen, wo- selbst die (Eröffnung in Gegenwart etwa erschienener Anbieter erfolgt.
Gießen, den 26. August 1930.
Prooinzialdirektion Oberhessen. I i e f b a u.
Steuer:
Proszeniumsloge, Rangloge,
1. Rang (Reihe 1 und 2)
1. Rang (Reihe 3 und 4), Sperrsitz (Reihe 1—11)
Logenrückplatz, Sperrsitz (Reihe 12 bis 14), 1. Rang (Reihe 5 und 6)
Sperrsitz (Reihe 15 bis 18), 2. Rang
Bekanntmachung.
Schmückung der Kriegergräber an Allerseelen, Totensonntag und Weihnachten.
Der Volksbund Deutsche Krirgsgraber- fürsorge übernimmt es auch in diesem Jahre, Kriegergräber im Auslände im Auftrage ber Angehörigen zu schmücken. Wünsche auf Gräber- schmückung wolle man bei dem Rechner der Ortsgruppe, Herrn Vock, Gießen, Stephanstraße 38, anmelden. Dort ist auch Näheres über bie Preise der Kränze zu erfahren. Deutliche Angabe von Vor- unb Zunamen, Dienstgrad, Truppenteil, Todestag, Friedhof (Üand, Provinz) und möglichst Grabnummer des Gefallenen ist
Für Allerseelen müssen die Bestellun- gen umgehend, für Totensonntag bis zum 15. Oktober 1930, für Weihnachten bis zum 19. November 1930 in die Hände der Ortsgruppe gelangen.
Der Volksbund wird selbst die Sammel- gröber schmücken, in denen große Scharen meist unbekannter Toter ihre Ruhestätte gefunden haben. Er bittet hierzu um Hilfe ber Oeffentlichkeit.
Zu diesem Zweck wirb im Monat September 1930 eine Haussarnmluna stattfinden, um deren freundliche Unterstützung gebeten wird.
Gießen, den 30. August 1930.
Volksbund Deutsche krieasgräberfürsorg«, Ortsgruppe Gießen.
Trümpert, Landgerichtsrat.
Siadttheaier Gießen.
Abonnements-Einladung.
In ber Spielzeit 1930/31, bie vorn 1. Otto- ber 1930 bis Mai 1931 bauert, werben an ben Tagen Dienstag, Mittwoch unb Frei- tag je 32 Abonnementsoorstellungen flott'
MM? Hoflotöetong jnrWe öer Steueierllörungen Iflr öle 9etöflöe[oalflfloao 1930.
Die Steuererklärungen für die Einkorn- menfteuer, Körperschaftssteuer und Umsatz- steuer finb von den Steuerpflichtigen, deren Wirtschaftsjahr zwischen dem 1. Iaunar unb 30 Juni 1930 geendet hat, in der Zeit vom 1. bis 15. September 1930 unter Benutzung der vorgeschriebenen Vordrucke abAugiben. Steuerpflichtige, die zur Abgabe einer Erklärung verpflichtet sind, erhalten vom Finanzamt einen Vordruck zugesandt. Die durch das Einkommensteuer- fiesetz, Körperschaftssteuergesetz und Um- atzsteuergesetz begründete Verpflichtung, eine Steuererklärung abzugeben, auch wenn ein Vordruck nicht übersandt ist, bleibt unberührt; erforderlichenfalls haben die Pflichtigen Vordrucke vom Finanz- amt anzufordern. 5962V
Gießen, Butzbach, (Brünberg, Hungen, den 26. August 1930.
Die Finanzämter.
Bekanntmachung.
Am 1. September 1930 findet eine Schweinezwischenzählung in ben Gem. Gießen unb Schisfenberg statt
Die Schweinebesitzer haben den Zählern die notwendigen Angaben bezüglich ihrer Schweinebestände bereitwilligst zu erteilen. Auf die Bekanntmachung des Kreisamls Gießen, angeschlagen in den Aushänge- kosten der «ladt Gießen, wird besonders hingewiesen. 5807C
Gießen, den 22. August 1930.
Der Oderbürgermeister. I. V.: Klingspor.
Pianos oder Harmoniums werden erfrfL u vreiSrv isstiwi 1. repariert tut* Erwin Minter Mio 01er leämiter u. geor. Summer. Bertaut von neuen u.gebr.Piano» M Gießen, Leiters- roea /9a. XeL 36PI
daher im Gebrauch am billigsten?
Frühzeitige Herbstdüngung mit KALI sichert vollen Ertrag und schützt vor den Gefahren des Winters.
Erst die KALI-düngung dann die Saat!
' : ...

Oie Hygiene im Schlafzimmer
Wir Deutsche können uns keinen Begriff davon machen, wieviel Schmutz es ehemals in unseren und auch in anderen Landen gab, wo das Naturvolk keine Körperpflege kannte. Italiens Lazzaroni- kinder und Ungarns Zigeuner mögen als Beispiel dienen, wie es in den kümmerlichen Zeiten in dem von Kampf und Fehde zerrissenen Deutschland zu- ging. Enge Häuser, kleine Fenster, weil das Glas zu teuer, die Bürste ein seltenes Ding, der Haarbesen unbekannt, Seife zu teuer, Leibwäsche kostbar, das einzige Hemd des Sohnes oft ein Erbstück des Baters, der gemeine Mann nackt auf der Ofenbank schlafend, das sind Andeutungen, wie es vor Alters in unseren Gauen aussah. 5378A
Daraus entnehme man, wie viel Schmutz und Unrat, unbeachtet, einfach als natürliches liebet liegen blieb: vor allen Dingen auch im Bett. Wieviel Krankheitserreger sich zu dieser Zeit in den in Gebrauch befindlichen Betten vorfanden, läßt sich gar nicht annähernd ausdenken. Wie manche Hausfrau glaubt doch ihre Schuldigkeit am Bett voll und ganz getan zu haben, wenn sie jährlich einmal ihre Betten bei dem großen Hausputz ins Freie bringen läßt,
sie ordentlich ausklopft und richtig durchlüftet. In Deutschland wird noch heute im allgemeinen dem Bettwerk viel zu wenig Sorgfalt zugewandt. Man glaubt schon bei der Anschaffung, und zwar zum Schaden der eigenen Gesundheit, am Bett sparen zu müssen, dagegen für sonstige Einrichtungsgegenstände größere Mittel aufwenden zu dürfen.
Alle menschlichen Bekleidungsgegenstände, wie Schuhe, Kleider, Stoffe usw. werden, wenn sie abgenutzt sind, immer wieder erneuert. Beim Bett will man die Abnutzung nicht wahr haben. Es ist keine Seltenheit, daß Eltern ihren Kindern bei Ver- heiratung die Federn aus den großelterlichen Betten als Ehebetten Herrichten lassen und, um es zu verschönern, werden höchstens dieselben mit neuem Inlett bezogen. Man meint etwas ganz Außergewöhnliches getan zu haben, wenn man diese alten Federn gar noch reinigen läßt und vielleicht auch noch ein Pfund neue Federn nachfüllt.
Hier kommen wir auf ein Gebiet, welches unbedingt der öffentlichen Aufklärung bedarf. Haben denn nicht Deckbetten, Kopfkissen und Matratzen, in denen Menschen verschiedenster Generationen, oft Verwandte, Freunde, oder auch Fernstehendere, geschlafen haben, ihre Schuldigkeit voll und ganz getan, wenn man bedenkt, daß solches Bettwerk 30 bis 40 Jahre im Gebrauch war und hiervon mindestens ein Drittel dieser Zeit, also ungefähr zehn Jahre, oder 3650 Tage Tag und Nacht ununterbrochen benutzt wurde. Diese Betten haben alle möglichen Ausdünstungen, Transpirationen, in
Krankheitsfälle^ auch verschiedene Arten von Bazillen ausgenommen.
Solche Arten von Betten bilden die besten Brutstätten für Bakterien, Bazillen und Pilze. Sie können unter den Hüllen ungestört leben und gedeihen. Diese Betten im Verein mit der Luftverderbnis im Schlafzimmer sind häufig der Grund für die Ausbreitung der Tuberkulose. Man muß immer wieder hervorheben, daß solche Betten auch durch Reinigen und neu Beziehen immer noch wertlos bleiben, denn das Rückgrat der Federn ist gebrochen, dieselben haben ihre Elastizität verloren, geben dem menschlichen Körper während seiner Nachtruhe nicht mehr die gewünschte Wärme, sind klumpig, schwer und hart und gehören in den Mülleimer. Durch solche Betten wird die Haut des Schläfers in der naturwidrigsten Weife von der Luft abgesperrt und er in einem Gemisch von Ausdünstungsgasen begraben.
Es ist zu schade, daß die größte Anzahl unserer Hausfrauen nicht sehen kann, wieviel Staub, Sandkörnchen, gebrochene und verbrauchte Federnkiele, sowie andere Arten Schmutz und Abfall aus einem Deckbett, welches 20 Jahre im Gebrauch war, bei einer Reinigung herausfallen. Wie wenige Hausfrauen denken daran, ihre Betten, denen sie tagtäglich ihren gefunden Körper anvertrauen, auch einmal von Grund auf zu reinigen, aufzuarbeitsn und frisch zu machen. Aehnlich verhält es sich in den meisten Gaststätten, wo noch niemals daran gedacht wurde, eine Hauptreinigung des Inhalts der Betten,
sowie auch eine Waschung des Bettbarchents (In» Ictts) vorzunehmen. Die Besucher dieser Gaststätten müssen doch wiederum bedenken, daß nachts zuvor, und zwar jede weitere Nacht zuvor stets ein anderer Mensch in diesen Betten geschlafen hat, wo nur die Bezüge wechselten, aber der Inhalt der Betten, der in einem großen Ausmaß die übelsten Gerüche, Bakterien und Bazillen ausgenommen hat, unberührt bleibt. Das Schlafen wird bann anstatt zu einer Erholung und zu einem Genuß nur zur Qual und evtl, zur Erkrankung und dauernden Schädigung des vorher gesunden Körpers.
Damit es jeder Hausfrau möglich ist, sich einigermaßen ein Bild von dem vorstehend Gesagten machen zu können, sind wir gerne bereit, jederzeit zu gestatten, einer Reinigung von Deckbetten und Kopfkissen sowie bei Aufarbeiten der Bettkeile beizuwohnen, wie wir sie auf unserer einzig dastehenden hochmodernen Reinigungsanlage täglich vornehmen. Die Bettfedern- Reinigungsmaschine ist durch eine Glaswand abgetrennt, so daß jedermann den Vorgang mit ansehen kann, ohne im geringsten von Federstaub oder Federn belästigt zu. werden.
Beiten-Bär, Gießen
Geliersweg 20 / Marktstraße 29
SONDERANGEBOTE ZU DIENSTEN
5859D
5982 D
Ludwigstraße 37 p
verlegt.
6022 D
Dr. med. H. Knauff, homöopathischer Arzt
5957 D
oder gepresstem
StaMblech
Alicenstrafee 11.
5953 D
mundgeblasenen
5999 A
Warum?
empfohlene
2585 V
Porzellanhaus
Löwer» Bechslein
Fernsprecher 3484
Neustadt 2 — 4
6002 A
der
KORPULENTEN
ZENTRALHEIZUNGEN UND FEINERE SANITÄRE
EINRICHTUNGEN
H. SCHAFFSTAEDT G.M.B.H GIESSEN
Sprechstunden täglich von 9-12 Uhr vormittags von 3-5 Uhr nachmittags
Mit erstklassigem Material
erzielen Sie stets einen guten Anstrich
Paul Thomas, Inhaber: Otto Mühlberg
Land- und Industriemaschinen
Frankfurt a M., AmTiergarten48, Fernruf: Carolus 45605
 5951V
Gegen Haarausfall«
Schuppen, Jucken der Kopfhaut, das altbewährte echte Brennefscllraarwaffer von Hofavotheker Schaefer, sein var- tümiert. Flasch, mitbring,1/, Liter 0.75 NM.,
Liter 1.25 NM. Allein - Übertretung
Nniv.-Avotbeke Zum goldenen EnneI:
Fordson-Traktoren
30/35 PS
in verstärkter u.verbesserterAuslührung werden greifbar
Grobes Ersatzteillager. Fachmonteure
Autorisierte Fordvertretung für Traktoren
Well er der einzige Düngerstreuer ist. der mit einer Streubreite von 2 Meter nur RH. 170 — ab Fabrik kostet und dieser günstige Preis nicht etwa auf Kosten der Qualität geht, sondern
W «11 er tatsächlich besser Ist wie die meisten anderen Maschinen
Well er neben den trockenen Düngersorten, wie Thomasmehl, Kalkstickstoff usw. auch das leicht klebrig werdende Snperphosphat u.dergl. einwandfrei streut
Weil er sich rascher und bequemer reinigen läßt, wie jede andere Maschine
Well er Ihnen wegen dieser hervorragenden Eigenschaften 270 D
im wahren Sinne sparen hilft!
AusführL Prospekte kostenlos. Alleiniger Hersteller:
Georg Schieierstein / Lieh
Fernruf 317
Fritz Bieler, Gießen
Bahnhofstr. 92 / Haus Schwarz Telephon 2003
Heute neu eröffnet
Kaffee, Tee, Kakao Weine, Spirituosen, Feinkost Obst, Südfrüchte
Qualitäts-Lacke und Farben für alle Zwecke, z. B. für Fußböden, Treppen, lüren, Fenster, Küchen-Möbel usw., sowie sämtl. Hausbedarfs-Artikel finden Sie bei
Obermann & Co
G. m. b.H.
Größtes Farben-Spezialgeschäft am Platze — Hur Schulstraße Nr. 6
auf alle ohnehin schon preiswerten Waren gewähre. — Ein grober Posten Reste weit unter Preis!
€ta&enSesdiäft fonnefiorn
Fehlt Ihnen die kaufmännisdie Ausbildung ? Dann verlangen Sie sofort kostenlos unsere aufklärende Druckschrift Neue Kursei 15. Oktober 1930 Vogteche Handelsschulen (Heben und Herborn Direktion! Gießen, Goethes trabe 32
Dr. Ernst Richters Frühstückskräutertee
Man wird darauf schlank, elastisch und bleibt gesund und leistungsfähig. Dr.med. J.H. in L. schreibt: Ohne Diät sind 12 Pfund weg; tadellos bekömmlich. 1 PaketMk.2. —, Kur-Packung Mk. 10.—. In Apotheken und Drogerien, wo nicht: „Hermes", Fabrik pharm. kosm. Präp., München SW 7, Oüllstraße 7.
erfordert keine anstrengendenGe- waltkuren, Hungern oder Schwit- zen, sondern eine gesunde Oe- wichtsabnahme. Gründlich, un- 1 schädlich u.dabei biutauffrischcnd
und lebenssteigernd wirkt der angenehm schmeckende, ärztlich
Ich erfülle — .der Zelt entsprechend — die Forderung nach
Preisabbau
indem ich vom 30. August bis 6. Sept
W°loSlabatt
Geschäfts-Eröffnung
Meiner verehrten Kundschaft und allen Interessenten zur Kenntnis, da& ich ab 1. September 1930 Gießen,Westanlage31
wieder meine Werkstätte eröffnet habe. Es wird nach wie vor mein eifrigstes Bestreben sein, durch preiswerte und fachmännische Bedienung in zuvorkommendster Weise meiner Kundschaft als Berater und Helfer zur Seite zu stehen. 5954D Auto G Licht G Dienst
Emil Althoff, Gießen
Akku-Dienst für Auto und Radio. Fernspr. 4335.
BaoMeiUiile Me, Wage 1
Unterricht in allen weiblichen Handarbeiten, auch Zuschneiden und Anfertigen von Wäsche und Kleidern.
Besinn des Dnterricöts: Montag, den 1. Senf. 1930.
Unn-Konservengläser
kauft — Sprungsicher, festschliefeend unter Garantie. Kein besseres Glas auf dem Weltmarkt. — Alleinverkauf:
Achtung! Hausfrauen!
Es gibt kein Verdruß mehr mit Einkochgläsern, wenn Ihr die nahtlosen,
Qualitäts-Schuhwaren
für
Damen, Herren und Kinder in großer Auswahl kaufen Sie gut und billig im
Bernhardt
Gießen, SchulstraDe 10
Alleinverkauf der Dr. Diehl- u. Hassiasana-Schuhe
 5994D
Rentable Existenz
durch konkurrenzloses, uns allein patentiertes und bereits ersolareich ctngesübrtcs Verfahren. — Meine Fabrikation! — Wir vergeben an geeignete Bewerber die Lizenz für die noch Teien Bezirke Deutschlands und Auslandstaaten. — Erforderlich 3000—5000 Mk. Angebote unter „2678" an Annoncen-Erved. Siegeler, Berlin SW 68. 5969V
Habe meine Wohn- und Praxisräume von
Goethestraße 40 nach
Sparen, sparen....
das Gebot der Zeit! heißt: den
Diingeriireuer.Sdiiefeillein*
D. R. P. angem. M, Äik
wählen!
Wellblcchbauten aller ArF^fÄbei
Wolf Nettera, Jacobi-Werke
BERLIN Y'Vs - "IWNENTilOPi V; LEIPZIG 029’ BÜHL i.B.
Telephon 4165
Neustadt 11
X/telefoniert-\®flS^X' ^»--»-^vverai es kalt wird
Arger und Wrdruß ersparen Sie sich .wenn Sie schon jetzt" den Ofen von
Edgar Borrmann
Eisenwaren, Haus- und Küchengeräte
nachsehen- prüfen und insfandsefzen lassen
59R3 A