Hr. 278 Erstes Blatt
180. Jahrgang
Donnerstag, 27. November 1030
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
J)rvd und Verlag: vrühl'sche Untversitäiz-Vuch- und Stetnöruderet L. Lange in Stehen. Schnftlettung und Geschästrstelle: Zchulttrahe 7.
Annahme oon Bnjeigrn für die lagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mrn Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Re» klameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorfchrift 20" , mehr.
Thefredastteur
Dr Fnedr Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Dlumlchein und für den Anzeigenteil Ma; Filter, sämtlich in Gießen
(Etld) c im lügi'ch.autze, Sonntags und Feiertag» Beilagen
Die Illustriert« vteheuer Familienblättet
Heimat im Bild Die Scholle Monats-Bezugsprels^ 2.20 Reichsmark und 30 Retchspfenrng für Träger» lohn, auch bet Richter« Beinen einzelnerRummern folge höherer (Bemalt Hernsvrechanschlüste <interSammelnummer2251 Snschrrst rür Drahtnachrichten rlnzeiger Siesten.
Postscheckkonto: Sranffurtom Main 11686.
Deutschlands Appell an den Völkerbund.
Das Reichskabinett beschließt die Absendung einer Protestnote an den Völkerbund über die Terrorakte in Ostoberschlesien, verzichtet jedoch aus Zweckmäßigkeitsgründen auf die Einberufung einer außerordentlichen Ratstagung
Berlin, 27. Roo. Das Kabinett beschäftigte sich in einer Sitzung, die bis gegen Mitternacht dauerte, mit den Vorgängen in Ostoberschiesien. Reichsauhen- minifter Dr. Eurtius erstattete einen eingehenden Bericht über das dem Auswärtigen Amt vorliegende TRaterial zu den polnischen Terrorakten gegen Deutsche in Ostoberschiesien. Die Prüfung der Rechtslage hat ergeben, dah ein Appell an den Generalsekretär des Völkerbundes zur Einberufung einer außerordentlichen Ratstagung auf Grund dr» Artikels 11 der völker- bundssahung möglich ist. Das Reichskabinett hat sich jedoch entschlossen, auf d i e Einberufung einer auherordentlichen Tagung des Völkerbundsrates zu verzichten und dafür die Behandlung der polnischen Terrorakte gegen die deutsche Minderheit in Ost-Oberschlcsien a u f der nädjftcn ordnungsmäßigen Ratstagung zu verlangen, die am 15. Januar beginnt Dieser Entschluß Hal seinen Grund darin, dah die auhcrordentliche Tagung infolge des schwerfälligen Verfahrens, das die völkcrbundssahung vorschreibt ungefähr in die Weihnachtszeit fallen würde, praktisch hätte ein Antrag aus Einberufung einer auherordentlichen Tagung d i e Vorverlegung der Januartagung bedeutet. Das Reichskabinett wollte vermeiden, sich einer Ablehnung auszusehen, die der Wirksamkeit der deutschen Beschwerde nur abträglich wäre. Der Generalsekretär mühte nämlich erst das Einverständnis der fjauptnationen einholen. Unter diesen Umständen hat die Reichsregierung es für richtiger gehalten, den weg der ordentlichen Tagung zu gehen.
Die deutsche Rote wird im Laufe des heutigen Tages abgehen, voraussichtlich also morgen, nach ihrem Eintressen in Genf, veröffentlicht werden. Sie wird sich, damit der deutsche Schritt keine Verzögerung erleidet, Vorbehalten, die Einzelheiten der Vorgänge noch nachzutragen. Ls ist anzunehmen, dah gleichzeitig auch noch diplomatische Schritte eingeleitet werden, um der Beschwerde den notwendigen Rachdruck zu verleihen. Außerdem werden die Ereignisse in Pommerellen Gegenstand einer besonderen Beschwerde der deutschen Minderheit sein, der sich die Reichsregierung gewissermaßen als Rebenkläger anschließt. Beide Beschwerden werden nun im Januar gemeinsam vor den Rat kommen.
Nos Warschauer Ministerium berichtet.
Tendenziöse Verdrehung des Tatbestandes
Warschau, 27. Rov. (Sil.) Das polnische Außenministerium veröffentlichl zu den Ausschreitungen gegen die Deutschen in Ostoberschlesien eine Srtlärung, worin festgestellt wird, daß d i e Behörden Ruhe und Sicherheit während des Wahlfeldzuges und bei der Wahl selbst gewährleistet hätten. Lediglich in einigen Ortschaften, so heißt es in der Erklärung. sei infolge allzu eifriger Wahlagitation d i e Ruhe gestört worden. Sn krassester Weise fei der ruhige Verlauf der Wahl durch das provokatorische Auftreten des wegen seiner langjährigen aufreizenden Tätigkeit bekannten Pastors Harl - finger in Golassowih gestört worden. Eine deutsche Bande habe einen Polizei- beamten während seinesDienstes ermordet. Auch sei ein Fall vorgekommen, wo drei Deutsche polnischer Staatsangehörigkeit geschlagen, ein Lokal in Hohenbirlen zerstört unö der polnische Arbeiter Stelmach in Reudorf ermordet worden sei. Kein Deuts cher polnischer Staatsangehörigkeit habe sein Leben eingebüßt. Wegen dieser Fälle seien sofort die Ermittlungen sowohl gegen die Ruhestörer als auch gegen die betreffenden Sicher- heitsbehörden eingeleitet worden. Bisher seien bereits einige Personen im Zusammenhang mit diesen Vorfällen verhaftet worden. Sonst sei es z u keinen ernsten Zusammenstößen gekommen, die den Wahlverlauf gestört hätten. Außerdem seien die polizeilichen Crmrttttlngen in einigen kleineren Fällen, Einschlagen von Fenstern und Schlägereien in Wahlversammlungen, eingeleitet worden. Die Aufgaben der polnischen Behörden, so sagt die Erklärung weiter, würden durch d i e verleumderische Propaganda einiger Auslandblätter, die die deutsch-polnischen Beziehungen stören wollten, erschwert. Die polnische Oeffentlichkeit sei seit einiger Zeit durch den Revis ions- seldzug einiger deutscher Faktoren und durch die Rachrichten von Tleberf ällen auf Polen (?) und deren Wohnungen und Schulen (?) jenseits der Grenze beunruhigt.
•
Die Erklärung der polnischen Regierung zu den Ausschreitungen in Ostoberschlesien erregt bei
der deutschen Minderheit allgemeine Entrüst u n g. Die Darstellung muß entschieden zurückgewiesen Werdern Es erscheint ae r adez u a l s Hohn, wenn behauptet wird, daß die Behörden Ruhe und Sicherheit während des Wahlfeldzuges gewährleistet hätten. Das Gegenteil i st der Fall: Die Polizei hat keine Hand gerührt, um die Deutschen vor den Gewalttaten zu schützen. Die Erklärung verschweigt auch die Ermoroung des Deutschen Äoses Berger in Loslau. Sie spricht auch nicht von den zahllosen Deutschen, die noch heute von den grausamen Mißhandlungen nicht wiederhergestellt sind. Wenn in Hohenbirken nachträglich wirklich gegen die schuldigen Polizei beamten disziplinarisch vorgegangen wird, so ändert das nichts daran, daß die Deutschen vollkommen schutzlos den Aufständischen ausgeliefert waren. Sm übrigen versucht die Erklärung wiederum, den Deutschen die Schul d an den Vorfällen in Golassowitz zuzuschieben. Hier handelt es sich um einen planmäßigen SelbÄug der Aufständischen gegqi die Deutschen. Während sonst von Verhaftungen nichts vernommen wurde, hat die Polizei in Golassowih etwa 40 Deutsche ohne den Schatten eines Beweises insGefäng- nis geworfen. Die Vorwürfe gegen Pastor Harlfinger entbehren jeder Begründung. Der Pastor war an den Zwischenfällen in keiner Weise beteiligt.
Der Lleberfail aus Golassowih.
'4 olizei und Ortsvorstetzer verhalten sich neutral.
Deuthen, 26. Rov. (WTD.) Die Ermittlungen über die Vorgänge in Golassowih haben folgendes Ergebnis gehabt: Am Samstagnachnit- tag erschien in Go.'aisvwitz ein Lastauto mit etwa 25 teilweise uniformierten und bewaffneten Aufständischen, die den zufällig aus dem Pfarrhaus heraustrc:enden Organisten Rigalke überfielen. Rigalke flüchtete in das nahe gelegene evangeli ch- Gemeindehaus. Die Aufständischen folgten ihm dorthin nach, ergriffen und mißhandelten ihn und verlangten die Herausgabe der deutschen Wahlzettel. Sie verteilten sich dann über das Dorf, wo sie ebenfalls noch Mißhandlungen Vornahmen, beispielsweise den Landwirt Ml ech -Dangen, mit erhobener Hand zu schwören, daß er bei den Wahlen für die Regierungspartei stimmen werde. (Inzwischen hatte der evangelische Ortsgeistliche Harlfinger zu wie.echollen Ma.en versucht, die nur wenige hundert Meter entfernte Polizeiwache zu alarmie.cn, die sich jedoch nicht meldete. Dem Organisten Rigalke war es indes gelungen, die Wache zu erreichen, wo er die Vorfälle dem Pvlizeipos.e Kommandanten zu Protokoll gab. Dieser war während der garten Ausschreitung auf der Wache getoefen, hatte jedoch weder sich zum Einschreiten bewogen gefühlt, noch sich auf den telephonischen Anruf des Pfarrers gemeldet. Auch der Gemeindevorsteher Dolechk, der selbst der Aufständichenbewe- gung angehört, verhielt s ich völlig passiv.
Gegen 21 Tlhr sind die Aufständischen nach Golassowitz zurückgekommen; gleich daraus wurden die Fensterscheiben im Gemeindehaus von allen Seiten eingeschlagen. Die Bewohner des Hauses schlugen Alarm, um Hilfe zu erhalten, und der Küster begann, die Kirchenglocken zu. läuten Auch diesmal blieb die Ortspolizei unsichtbar. Sie Dorfbewohner wurden nochmals von den Aufständischen überfallen und setzten sich schließlich in ihrer Verzweiflung zur Wehr. Bei diesem Zusammenstoß wurde eine Person, die dann später als der Polizeikommandant Sznapka etiannt wurde, niedergestochen. Es ist i n keiner Weise erwiesen, daß er das Opfer eines Deutschen geworden ist: es ist vielmehr angesichts der Dunkelheit und des Tumultees mindestens ebenso wahrscheinlich, daß einer von den auswärtigen Angreifern ihn getötet hat. (Jedenfalls sind es die deutschen Dorfbewohner gewesen, die sich sofort mit allen Kräften um den Verwundeten bemüht haben, ihn ins Gemeindehaus schafften, dort sorgfältig verbanden und nach dem Arzt schickten.
Ca ander ist verstimmt.
Der offene Brief der deutschen Verbände.
Derlin, 27. Rov. (TTl.f Rach einer Meldung Berliner Blätter aus Kattowih hat der Präsident der Gemischten Kommission, Calonder. der Presse folgende Erklärung übergeben: „Sn der Presse ist ein an mich gerichteter offener Brief verschiedener deutscher Verbände veröffentlicht worden. Sch sehe mich nicht veranlaßt, darauf i.gendetwas zu antworten. Die deutsche und die polnische Minderheit haben auf meinen Schutz stets zählen können. Sm gleichen Schreiben werde ich ersucht, dahin zu wirken, daß Polnisch-Oberschlesien an Deutschland zurückgegeben werde. Diese, das Pflichtgefühl des Präsidenten der Gemischten Kommission verletzende Zumutung weise ich
mit Entrüstung zurück. Die jetzige Grenze ist selbstverständlich Grundlage meiner Mission."
Dazu schreibt die Deutsche Allgemeine Zeitung u. a.: Sv sehr auch die Empörung in Oberschlesien über die Vorgänge berechtigt und so sehr es daher verständlich fei, daß die führenden Kreise des Deutschtums alles versuchten, um das Schicksal der jenseits der Grenzen lebenden Deutschen zu erleichtern und sicherzustellen, bleibe der offene Brief an Calonder doch ein bedauerlicher Mißgriff. Cs sei selbstverständlich nicht so aufzusassen, daß dem Präsidenten der Gemischten Kommission eine Mahnung zur Tleberparteilichkeit erteilt werden solle. Sn seinem schweren und domenvollen Amt habe sich Calonder sehr oft den Haß des polnischen Rationalismus dadurch zugezogen, daß er die deutschen (Interessen mit mehr
Rachdruck verteidigte, a l s z u gewissen ZeitendiedeutscheRegierung selbst. Die erregte Antwort Calonders schieße andererseits aber auch mit Kanonenkugeln nach Spatzen. Sie erkläre sich daraus, daß gerade dieser offene Brief in Polen willkommenen Anlaß gegeben habe, eine neue Hetze gegen Calonder einzuleiten und ihn au verdächtigen. daß er insgeheim doch im Bunde mit den Deutschen stehe, da sie sonst nicht wagen würden, derartige Zumutungen an ihn zu stellen. Calonder wolle durch die an ihm ganz ungewohnte Schärfe ein für allemal Angriffe und Zumutungen von beiden Seilen abwehren, die auf feine Amtsführung Einfluß nehmen wollten. (Jedenfalls feien sowohl der offene Brief als auch die Antwort Calonders Zeichen für die große Spannung, die in Oberschlesien entstanden sei.
Dir parleisiihrerbesprechungen beendet.
Wünsche der Sozialdemokraten. — Noch keine Entscheidung über die Art der Inkraftsetzung des Sanierungsprogramms.
Berlin, 26. Rov. (Tel.-Rn.) Der Reichskanzler schloß am Mittwochabend feine informatorischen Besprechungen mit den Parteien ab. 21m Mittwoch empfing er den Führer der DRvp., Geheimrat hugenberg, anschließend die Vertreter der sozialdemokratischen Fraktion, Müller-Franken, ßilferbing, Hertz und Breitscheid sowie den volksparteilichen Führer, Abgeordneten D i n- gelöet), und den Führer der Bayerischen volks- partei, den Abgeordneten Leicht. In einer kubi- nettssltzung, für die der Donnerstag in Aussicht genommen ist, wird der Reichskanzler über die Ergeb- nisse feiner innerpolitischen Besprechungen berichten. Das Reichskabinett dürste sich dann darüber schlüssig werden, welche weiteren Schritte es ergreift. In den Besprechungen mit den Parteiführern hat der Reichskanzler nochmals hervorgehoben, daß er, wenn irgend möglich, das Finanzprogramm auf parlamentarischem Wege erledigen wolle. In diesem Falle wird der Reichstag wahrscheinlich bis zum 23. Dezember versammelt bleiben.
Bei den Verhandlungen mit der Sozialdemokratie scheinen sich gewisse Schwierigkeiten ergeben zu haben, da sie noch bestimmte Abander u n g s w ü n f ch e jur alten Rotverordnung hat, die sich auf die Arbeitslosenfürsorge und
die Krankenversicherung beziehen, hierüber ist eine Verständigung noch nicht erzielt worden. Reichs- arbeitsminiffer Siegerwald wird deshalb older zuständige Ressortminister morgen zunächst eine Sonderbesprechung mit den sozialdemokratischen Vertretern haben. Erst wenn sich hieraus eine gewisse Klarheit ergeben hat, wird eine Kabinettsflhung einberufen werden, die die Entscheidung über die Art der Inkraftsetzung des Finanz, und Wirtschafts- Programms trifft.
Bredts Rückiriiisgesuch.
(Sine Entscheidung erst in der nächsten Woche.
(Berlin, 26. Rov. (WTB.) Wie amtlich mitgeteilt wird, ist das Rücktrittsgesuch deS Reichsministers der (Justiz Prof. D r. Bredt gestern in der Reichslanzlei eingegangen. Rach einer fernmündlichen Vereinbarung zwischen Reichskanzler Dr. Brüning und Reichsminister Dr. Dredt ist die Erledigung des Schreibens b i s nach der Rückkehr des noch erkrankten Ministers nach Der- lin, die für Anfang nächster Woche zu erwarten steht, zunächst noch z ur ü ck g e st e l lt. (Infolgedessen ist auch ein Vortrag des Reichskanzlers in dieser Angelegenheit beim Reichspräsidenten zunächst noch nicht nach gesucht.
Der Ausgleich des hessischen Slaalshaiishaüs.
Ke ne stärkere Gehaltskürzung als im Reich. — Inangriffnahme der Der» waltungSreform. - Behö denabbau. — Erhöhung der Gebäudesteuern.
Darmstadt, 26. Roo. (23577.) Für die Frei- tagsfitjung des Finanzausschusses liegen vier Gesetzentwürfe der Regierung vor, denen in einem Begleitschreiben die Richtlinien über die Maßnahmen zum Ausgleich des hessischen Staatshaushalts beigefügt find. Die Gesetzentwürfe betreffen: die Aenderung des Besoldungsgesetzes, die Aenderung des Stellenplanes, die Erhebung eines Grundsteuerzuschlags, die Aenderung der Sondergebäudesteuer.
Dazu wird von Regierungsseite erklärt: Als unbestrittenes Ziel aller Finanzpolitik muß gelten, daß Reich, Länder und Gemeinden ihre haushalte in kürzester Zeit ohne Defizite abschließen. Die Rotwendigkeit eines solchen Sanierungswerks hat sich gerade in den letzten Jahren der Reparationsverhandlungen zur Genüge gezeigt. 21m seines Zieles willen, in dem es keinen Unterschied der parteimei- nungen geben dürste, lassen sich die unvermeidlichen Opfer rechtfertigen, die durch die Finanzmaßnah- meu des Reichs von allen Schichten der Bevölkerung gefordert werden. Das auch von der hessischen Regierung begrüßte und durch tätige Mitarbeit unterstützte entschlossene handeln der Reichsregierung hat nach Lage der Sache aber nicht ausreichen können, neben der notwendigen Herstellung des Gleichge- wichts der Reichsfinanzen dem ebenso dringenden finanziellen Bedürfnis der Länder und Gemeinden Rechnung zu fragen. 3m Gegenteil, der Ausfall an Heberroeifungs- steuern wird nicht annähernd ausgewogen durch die Ersparnis, die die sechsprozentige allgemeine Gehaltskürzung auch für die Länder mit sich bringt Dazu kommt außerdem noch der durch die schlechte Wirtschaftslage bedingte erhebliche Ausfall an Steuern. Trotz dieser erschwerten Umstände muß mit allen Kräften versucht werden, einen Ausgleich zwischen Einnahmen und Ausgaben im hessischen haushalt herbeizuführen.
Dazu sind folgende Maßnahmen geplant: Die vom Reich vorgesehene Kürzung der Beamtengehälter wird auch in Hessen.durch - geführt, und zwar ebenfalls nur für d i e Dauer von drei Jahren. Die Gerüchte von einer weitergehenden Kürzung treffen nicht ju. Weiter fall eine Minderung der persönlichen fioften durch Aenderung einzelner Bestimmungen des Besoldungsgesetzes herbeigeführt werden. Angeordnet ist eine Herabsetzung der Tagegelder um 20 o. h. Im Anschluß an das Gutachten des Reichssparkommissar« werden Vereinfachungen im Verwaltungsorganismus zur Durchführung gelangen Heber das Gutachten hinaus tritt bei den Ministerien eine Verminderung der Ste11en ; ahl um 10 o, h. ein. Die Staafsrats- siellen wie auch die Ministerialratsstellen der Gruppe 15 werden auf den Inhaber gesetzt, die Forst- ämterum? vermindert. Auch bei den B a u- behörden sind bereits 10 o. h. der Stellen auf den Inhaber gesetzt. Die Vermessungsämter sollen mit den Feldbereinigungsämtern zusumme n g e l e g t und außerdem noch fünf Aemter ausgeh oben werden. In diese Maßnahmen hinein gehört auch die Verminderung der Zahl der Kreisämter und der Wegfall einer Anzahl oon Amtsgerichten. Nähere Mitteilungen darüber werden zu gegebener Zeit erfolgen. 21ud) auf dem Gebiet des Schulwesens einschließlich der Universität und der Technischen Hochschule werden Ersparnisse erzielt. 3m neuen (Etat finden die Einzelheiten darüber ihren Riederschlag.
Die kürzungsfähigen sachlichen Kosten find mit zehnprozentigen Abstrichen In den neuen Staalsvoranschlag eingestellt. Dadurch werden die Ausgaben um etwa eine halbe Million Mark verringert. Die Ersparnisse, die durch organisatorische Maßnahmen einfreten, werden z.T. sich aller-

bings erst nach Zähren in vollem Umfange fühlbar machen. Aus diesem Grunde lieh sich nicht vermeiden, dah Hessen seine im vergleich zu anderen Ländern unverhältnismäßig niedrigen Gebäudesteuern denen der Nachbarländer annähert. Es wird damit immer noch unter denen Preußens Zurückbleiben, wie überhaupt die ganze Sparaktion schon aus wirtschaftlichen Gründen die gröhte Rücksicht daraus nimmt, die hessischen Verhältnisse in keinem Falle gegenüber "denen der anderen Länder zu verschlechtern.
Leuschners Boykottrede.
Der hessische Innenminister antwortet ans rvorstellungen des Einzelhandels.
WSR. Darmstadt, 26.OioD. Am 16 November fand in Darmstadt eine Demonstration der Sozialdemokratischen Partei statt, bei der Minister Leuschner die von uns in unserem Artikel „Gegen das Faustrecht" am Samstag glossierten Ausführungen machte, gegen die der Einzelhandel protestierte. Der Minister veröffentlicht jetzt eine Antwort, in der es u. a. heißt: Es kann von einer Doykottaufforderung nicht die Rede sein. Meine Rede hatte den Zweck, die an der Demonstration Beteiligten mit Rachdruck vor der faschistischen Gefahr zu warnen und sie zu entschlossenem Kampf gegen die Gewalt- Methoden der Anhänger jener Bewegung aufzurufen. Ich habe es dabei auch für notwendig gehalten, auf die ja wohl auch Ihnen nicht unbekannte Tatsache einzugehcn, dah ein Teil der Darmstädter Geschäftswelt sich offen zu der Nationalsozialistischen Partei bekennt, ein Hinweis, der mit dadurch veranlaßt war, daß gerade in jenen Tagen ein Rationalsozialist, der in einer hiesigen Zeitung als „ehrsamer Schlossermeister" bezeichnet worden ist, einem Polizeibeamten in D i e n st mit einer bajonettartig hergerichteten Waffe hinterrücks eine schwere Körperverletzung beigebracht hatte. Dah die sozialistisch gesinnten Teile der Bürgerschaft in dem mit solchen Methoden speziell auch gegen sie geführten Kampf sich mit allen legalen Mitteln zur Wehr sehen, ist selbstverständlich. Sie werden mir auch darin beipflichten müssen, dah es für aufrechte Anhänger unseres demokratischen Staates geradezu ein Gebot der Selbstachtung ist, in keiner Weise Anhänger einer Bewegung zu unterstützen, die nicht nur eindeutig auf den gewaltsamen Umsturz des heutigen Staats hinarbeitet, sondern auch sie wnd ihre Führer mit den Methoden übelster Verleumdung und schwerster Bedrohung verfolgt. Wenn meine Rede hierüber auch in den Kreisen nationalsozialistischer Geschäftsleute Klarheit geschaffen hat, so nehme ich die Mißdeutungen und Entstellungen, die sie in der Öffentlichkeit erfahren hat, gern in Kauf.
Keine allgemeine Tarifsenkung der Reichsbahn.
Die Reichsbahn entschuldigt sich mit ihrer schlechten Finanzlage.
Berlin, 26. Rov. (WTB.) Der Derwal- tungsrat der Deutschen Reichsbahngesellschaft erörtert« die Frage, wie weit und in welcher Weise die Reichsbahn bei dem Preisabbauprvgramm der Reichsregierung durch Senkung de rTa- r i f e helfen kann. Eine allgemeine Tarif- ermähigung zur Zeit zu genehmigen, sieht sich der Derwaltungsrat nicht in der Lage, da die damit verbundenen Mindereinnahmen dazu zwingen würden, so scharfe Drosselungen bei der notwendigen Beschaffung von Schienen und Wagen sowie bei der Ausführung von Bauten vorzunehmen, wie sie weder vom Standpunkt der Betriebssicherheit, noch von dem der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit tragbar wären. Die Senkung von einzelnen Tarifen wird schon bisher, soweit es die Finanzlage irgend gestattet, durch Ausnahmetarife vorgenvnimen, um Produktion und Arbeitsmarkt zu befruchten. In diesem Sinne gab der Derwaltungsrat die Genehmigung, den Kohlentarif für die Ausfuhr und nach Wettbewerbsgebieten zum 1. Dezember wesentlich herabzusehen. Im übrigen prüft die Hauptverwaltung zur Zeit die Möglichkeit von Fracht-
Oie Geächteten.
Eine Buchbesprechung.
Aus dem Kreise der akttvistischen Rattona- listen mehren sich die Berichte zur Zeitgeschichte. Sie vervollständigen das Bild einer der dunkelst-n und verworrensten Epochen in der Werdezeit eines neuen Deutschland. C rnstv. Salo m v n macht den Versuch, ganz ehrlich unb ganz offen zu sein*). Er berichtet rückhaltlos, sucht nicht nach Gründen, Entschuldigungen, Bemäntelungen, vertuscht nichts, bereut nichts, aber es wird schwer, die Motive klar zu erkennen, Sinn, Zweck und Ziel, von denen sich diese Aktivisten leiten ließen, die nicht vor Attentaten, vor dem politischen Mord zurückschreckten, um nichts mehr und nichts weniger, als eines blutigen Fanals willen. Das Volk sollte aus seiner Lethargie aufschrecken und sich einem Kurs entgegenstemmen, der ihrer Meinung nach verderblich und falsch war. Ihr Opfer wird ein Mann, dessen große Fähigkeiten, dessen remes Wollen, dessen persönliche Makellosigkeit seinen schlimmstes, unerbittlichsten Feinden rückhaltlose Hochachtung abringen. Aber gerade er muh fallen, weil sie in ihm das Herz jenes Systems sehen, denen ihr Kampf gilt. „Wir wollen die Revolution", sagt Kern in der letzten Besprechung der Verschwörer vor dem Attentat im Grünewald, „wir sind frei von der Belastung von Plan, Methode und System. Darum ist es an den ersten Schritt zu tun, die Bresche zu ,chlagen. Wir müssen abtreten in dem Augenblick, da unsere Aufgabe erfüllt ist. Unsere Aufgabe rst der Anstoß, nicht die Herrschaft. Der Wille zur Verwandlung ... steht als Bejahung des Lebens tn den Herzen derer, die aufbauen, und derer, die einreißen wollen. In keines Menschen Hand ist die Gestaltung gelegt. Aber jeder einzelne kann durch sein Tun die Richtung bestimmen. Ich bin gewohnt, von allen Möglichkeiten die entschiedenste zu ergreifen ... Ich. habe die Absicht, den Mann zu erschießen, der größer ist als alle, die um ihn stehen ... Das Blut dieses Mannes soll unversöhnlich trennen, was auf ewig
*) Ernst von Salomon: „Die Geächteten". Verlag Ernst Rowohlt K. G. Berlin w 50. Preis geh. 5 Mark. (389).
senkungen bei Waren der unmittelbaren Lebenshaltung, um die Preissenkungsaktion der Reichsregierung zu stützen. Der Anteil der Fracht, namentlich am Kleinhandelspreis bei Waren der unmittelbaren Lebenshaltung, wird freilich immer wieder weit überschätzt.
Die Finanzlage hat sich infolge der Wirtschaftsdepression und des Wettbewerbs anderer Verkehrsmittel dahin entwickelt, daß für das Jahr 1930 mit einer Mindereinnahme von über700MillionenMark gegenüber dem Vorjahre gerechnet werden muh. Es tritt für dieses Jahre eine Erleichterung dadurch ein, dah
das Reich auf langfristige Forderungen an die Reichsbahn verzichtet hat, und daß ein Vortrag aus den Erträgnissen früherer Jahre zur Verfügung steht. Eine Anpassung des gesamten Betriebsdienstes an den gesunkenen Verkehr und die Drosselung von jetzt notwendigen Sachausgaben ist bereits für 1930 bis aufs äußerste durchgeführt. Daraus ergibt sich die Schwierigkeit für das Jahr 1931, in dem einmalige Hilfen wie in diesem Jahre kaum zu erwarten sein werden. Lediglich steht eine Minderausgabe von 19 Millionen Mark durch die Senkung des Kohlenpreises als sicher fest, eine Ersparnis, die durch die Mindereinnahmen aus der erwähnten Kohlentarifermä- ßigung und aus der vermehrten Abwanderung der Kohle auf die Wasserstraßen aufgebraucht wird. Weitere Ersparnisse sind aus der vom Reich beabsichtigten Herabsetzung der Be- amtengehülter zu erwarten, der sich di« Reichsbahn bezüglich ihrer Beamtenschaft anpassen wird. Die Mitglieder des V o r st a n d e s haben dem Verwaltungsrat gegenüber a u f 20 Prozent ihrer gesamten Bezüge verzichtet. Der Verwaltungsrat hat beschlossen, alle Dienstaufwan^sentschädigungen vom 1. Januar 1931 ab um 20 Prozent herabzusehen.
Der Prozeß gegen die konterrevolutionäre in Moskau.
Das Bekenntnis Ramsins. - Die Znierventtonspläne der Westmächte. - Annexionswünsche der Randstaaten. - Oie Absichten -er Oetindustrie.
Moskau, 26. Rov. (Telegraphenagentur der Sowjet-Anion.) Der Angeklagte Professor Ramsin erklärte: In Paris im Oktober 1928 begegneten ich und Laritscheff in einem Restaurant Denissoff, Robel, Gukassoff, Meschtscherski und Tretjakoff. Denissoff sagte, die Intervention würde diesmal gut organisiert sein. Die Hauptstreitkräfte würden P o l e n, R u - mänien und die baltischen Länder liefern, außerdem werde man die hunderttausend Mitglieder der ehemaligen Wrangel-Armee heranziehen. Man glaube, dah bei guter Belieferung der Armee und rascher Schlagkraft 600- bis 800 000 Mann genügen würden. Die für die Intervention notwendigen Mittel würden die französische und die englische Re-
Prosessor Wyschinski, ehemals Rektor der Moskauer Universität, führt den Vorsitz im Prozeß gegen die sog. Industrie-Saboteure".
gterung stellen, sodann die Kreise der Oel- industriellen, besonders De terding.
Am nächsten Tage erfolgte meine Zusammenkunft mit General L u k m o s k i und dem Obersten des französischen Generalstabes I o i n v i l l e. Denissoff teilte mit, daß die eingeleiteten Verhandlungen mit den an der Verbreitung der Interventton tellnehmenden Ländern auf Hindernisse stießen angesichts der Gelüste einzelner Staaten, insbesondere Polens, das das gesamte ukrainische Gebiet auf dem linken Dnjeprufer verlangte. Der Haupt- organisator der Interventton sei Frankreich, an der Interventionsvorbereitung werde auch England teilnehmen, besonders interessant seien die Gruppe Deterding, die Gruppe Urquhart, Konservative und insbesondere Churchill.
Während sich 1927 England an der Orgamsie- rung und Intervention beteiligte, hat das Interesse Englands für die Interventton nach dem englischen Regierungswechsel merklich nachgelassen. Mitte 1929 kamen aus Frankreich dringlichere Weisungen, eine militärische Organisation zu schaffen, es erfolgte allmählich die Umwandlung der Industrie- partei in eine Agentur des französischen General st abes. Die Industriepartei und ausländische Kreise rechneten mit großer Sicherheit auf Aufstände und Anruhen unter den Bauern und in der Roten Armee und auf die Möglichkeit, Arbeiterstreiks zu provozieren. Das Jahr 1930 hatten wir u. a. deshalb ausersehen, weil bei den großen Aufwendungen für den Industrieausbau der Sowjetunion die Ausgaben für die Landesverteidigung 1930 geringer waren, als für die folgenden Jahre in Aussicht genommen war.
May wies uns an, alle Maßnahmen ;n treffen, um den Bau der Mililärindustriebetriebe der Sowjetunion auszuhalten und gab dabei an, welche Bauten aufgehalten werden muhten. Unsere Tätigkeit sollte sich in erster Linie im Bereiche der firaftroirtfd)aft abwickeln; denn auf diese weise konnte man gleich eine grohe Anzahl Unternehmen auher Betrieb sehen, ohne ihnen grohe Beschädigungen zuzufügen, so dah sic später wieder rasch in Betrieb gesetzt werden konnten. Zn Aussicht genommen wurde die Zerstörung der Ueberlandzentralen von Moskau, Leningrad und des Donezbeckens.
Im Jahre 1929 wurde der Jndustriepartei wieder- holt mitgeteilt, daß die Organisierung der Intervention für 1930 unmöglich sei, und daß sie auf 1931 verletzt werde. Das fernöstliche Abenteuer wurde als Prüfung der Bereitschaft der Sowjetunion zu militärischen Aktionen gewertet. Der Jnteroentions- otan blieb auch für 1931 unverändert und wurde jetzt schon ohne Hoffnungen auf irgendwelche Einzel- aufstände in der Ukraine und im Don-Gebiet weiter- versolgt. Für 1931 wurde mit erheblich geringerer Aktivität Englands, hingegen mit stärkerer Aktivität Frankreichs gerechnet, und schließlich sollte 1931 vor der Intervention die Wirtschaftsblockade gegen die Sowjetunion durchgeführt werden. Das Handelsindustriekomitee erklärte, daß es fest für die U n t e i l b a r k e i t Ruhla n d s eintrete und daß die Intervention dem Lande nicht irgendwie teuer zu stehen kommen werde. Jedoch frühere Nachrichten von großen Gelüsten Polens und Rumäniens und von Streitigkeiten über die Verteilung der territorialen Annexionen hatten auch während der Auslandsreisen anderer Mitglieder der Jndustriepartei Bestätigung gefunden. Bei dem zweit«n Objekt der Intervention, die kaukasischen Oel- selber, auf die es die Deterding-Gruppe und später Frankreich abgesehen hatten, handelt es sich lediglich um Konzessionen, die freilich einer Annexion gleichkämen. Man beabsichtigte auch, separatistische Tendenzen in der Ukraine und in Georgien auszuspielen.
wir erkannten, daß die Zndusiriepartei territoriale Annexionen nicht werde verhüten können. Deshalb muh ich trotz der Schwere dieses Bekenntnisses sagen, dah wir. indem wir uns zur Intervention verstanden, auch auf die Aufteilung des Landes eingingen.
Ramsin schilderte dann ausführlich alle Methoden der von den Mitgliedern seiner Organi- sat.on betriebene Schädlingstätigkeit AmSchluise seiner sechsstündigen Aussage sagt^ Ramsin: Ich gebe zu, dah die gesamte Last der Ver-
Generalstaatsanwalt K r y l e n k o vertritt die Anklage gegen die Ingenieurgruppe Ramsin. ]
w
antwortung für die verbrecherisch« Tätigkeit der Industriepartei ihrem Zenttalkomitee und vor allem mir als ideologischen Leiter der Jndustriepartei und akttvsten Mitarbeiter bei der Vorbereitung der Intervention zufallen muß.
Rach Ramsin legte der angeklagte Ingenieur Laritscheff ein Schuldbekenntnis ab. In einer dreistündigen Rede schilderte Laritscheff die Entstehungsgeschichte der Anfang 1926 gegründeten Ingenieur- und Technikerzentrale, die später — 1928 — in die Industriepartei umgewandelt wurde. Laritscheff bestätigte alle von Ramsin mitgeteilten Einzelheiten über die Verbindung zwischen dem Handels- und In- dustriekomitce und Agenten der Interventionsmächte. und führte die ursprüngliche Festsetzung der Intervention auf das Jahr 1928 darauf zurück, daß man annahm, der Bruch zwischen England und der Sowjetunion werde zur Bildung eines rasch handelnden, festen Antisowjetblocks führen. Die Finanzierung der Jndustriepartei wurde nach Laritscheff durch französische Agenten in Moskau in Höhe von etwa einer Million Rubel jährlich vorgenommen. Während seines Aufenthaltes in London im Jahre 1928 überzeugte sich Laritscheff in einer Anterredung mit Oberst Lawrence davon, dah sich englische Industriekreise und die damalige konservative Regierung der Interventton zu stimmend verhielten.
Ein Siaatskommissar für Erfurt.
Auf Antrag be£ Magistrats hat der Regierungspräsident in Erfurt auf Grund des § 191 des Allgemeinen Landrechts den Oeberregierungsrat von Loewenstein zum Staatskommissar ernannt. Der Kommissar hat an Stelle der versagenden Stadtverordnetenversammlung die Einführung der Bürger ft euer in der Stadt Erfurt für das Rechnungsjahr 1930 beschlossen, da die Finanzlage
getrennt werden muh." In diesen Sätzen Kerns I liegt die politische Weltanschauung der Aktivisten umschlossen. Es ist die Propaganda der Tat, der blinde Fanatismus der Anarchisten und Nihilisten.
Es war nur ein kleiner Kreis von jungen Leuten, der sich um den ehemaligen Kapitänleutnant Kern sammelte. Unb sie alle kommen aus denselben materiellen und geistigen Röten. Landsknechte des großen Krieges, heimatlos, ruhelos. Es ist unmöglich für sie, sich in bürgerliche Berufe zu finden, irgendwo als Banklehrling, Kaufmann oder sonst etwas unterzutauchen in der großen anonymen Masse. Sie können die Waffen nicht niederlegen, kämpfen in Berlin gegen die Spartakisten Liebknechts, schützen im Landjägerkorps Märker die Weimarer Rationalversammlung gegen die rote Flut, schlagen sich im Baltikum mit Bolschewiken, Letten und Engländern herum, stehen im März 1920 den Männern des Kapp-Putfches zur Verfügung (grauenvoll ist die bestialische Ermordung des Hauptmanns Berthold, der in Harburg ein Opfer der entmenschten roten Meute wird) und ziehen wieder aus, als es in Oberschlesien gegen die polnischen Aufständischen geht. Dann werden aus den Versprengten die Verschwörer, die das unter der französischen Tyrannei leidende Rheinland mit einem Reh von Vertrauensleuten überziehen, durch Sabotageakte die Franzosen nicht zur Ruhe kommen lassen Aus ihnen sondern sich die wenigen aus, die Kern in sein Vertrauen zieht. Es folgt das Attentat im Grünewald, die Flucht der Mörder durch ganz Deutschland, auf Burg Saaleck vollendet fiep iyre Tragödie. Salomon wird bald darauf in seiner Heimatstadt Frankfurt verhaftet, und nun kommen lange Zuchtbausjahre der Besinnung. Die Schilderung dieses letzten Kapitels, in das auch dre Episode des Falls Weigelt in Bad-Rauheim und der in Gießen verhandelte Prozeß gegen Salomon hinein- Ipielt, ist das Unerfreulichste an dem Buche. Hebet- heblichkeit, Selbstgerechtigkeit und geistiger Dünkel sind aus dem Schicksal des Derfassers vielleicht begreiflich, beeinträchtigen aber die Bedeutung seines Buches als ein aufschlußreiches Dokument zur Erkenntnis der letzten politischen Vergangenheit und ihrer unterirdischen Strömungen.
Wie die Alien sungen . . .
Wie die Alten sungen, so zwitschern schon die Jungen. Die amerikanische Jugend ist von dem Rekordwahnsinn der Erwachsenen unheilbar an- gesteckt, und in diesem Sommer ist eine wahre Seuche unter den Kindern ausgebrochen, die ihre Ferien nicht besser anwenden zu können glauben, als mit dem Erringen von „Ausdauer-Rekorde n". Ueberall im Lande sitzen Jungens und Mädels auf Bäumen, auf Fahnenstangen und auf Laternenpfählen stunden- und tagelang, um Ruhm und auch klingenden Lohn zu erhalten. Andere treten die Pedale ihrer Räder im endlosen Rundlauf, noch andere zeigen ihre Dauerkünste im Schaukeln und Wippen, im Drachensteigen und Holzfällen, im Tonnenrollen, ja sogar im Austernösfnen und Kuchenessen. Es ist, tote wenn die durch die wirtschaftlichen Rückschläge der letzten Zeit bekümmerten Gemüter sich aus diese Weise eine Ablenkung verschaffen wollten. Die Seuche begann vor einigen Wochen, als ein Junge sich plötzlich auf einem Daumast häuslich einrichtete und erklärte, er werde picht mehr herunterkommen. Er hielt auch fast zwei Tage aus, und sein Beispiel fand rasche Rach- ahmung. Im Staate Rew Jersey verbringen jetzt allein 48 Schuljungen ihre Ferien in Baum- Wipfeln, um einen Preis zu gewinnen, den eine Firma für Patentnahrung gestiftet hat. Zu Har- risburg in Pennsylvanien verbrachte ein ^jähriger Junge bereits 88 Stunden auf einem Daum und will ein Fahrrad erobern, das ihm bei hundertstündigem Aufenthalt wirkt. Er wird von Gruppen anderer Jungens mit Rahrung versorgt, die in regelmäßigen Abständen zu ihm herausklettern. Der Wechsel von einem Baum zum andern ist bei diesen Sitzrekorden verboten. In einem Fall sägte eine wütende Mutter die ihren Jungen nicht herunterbringen konnte, den Daum um, so dah er herunterfiel. Die Mädchen zeichnen sich besonders im Rekord-Wippen aus, und zwei Mädels, eine 12 und eine 14 Jahre alt, wippten in Chicago sieben Stunden lang, bis die Polizei einschritt. In manchen Fällen schlagen die Eltern aus diesen Leistungen der Kinder Kapital und erheben von Bewunderern ein Zuschauergeld. Jedenfalls ist die Sache so weit gediehen, daß die „Reuyorker Evening-Post"
die Seuche als einen „nationalen Skandal" bezeichnet und fordert, die Eltern sollten lieber an diesen hoffnungsvollen Sprößlingen einen „Prügelrekord" vollziehen.
Oie unheimliche Kammerjungfer.
In einer Londoner Dorstadt haben die Okkulttsteu wieder ein neues Phänomen entdeckt. Rur mit dem einen Unterschied, daß sonst die entdeckten Phänomene sehr stolz über ihre Entdeckung waten, während dieses hier tief betrübt ist. Denn es befürchtet, man werde so viel von ihm sprechen, daß es seine Stellung verlieren könne. Das Phänomen ist nämlich eine Kammerjungfer, an der man eine höchst aparte Eigenschaft entdeckte: sie ist nicht etwa außergewöhnlich pünktlich oder nicht neugierig, was ja auch schon erwähnenswert wäre, sondern wenn sie in ein Zimmer tritt, dann stehen alle Uhren still. Und sie ticken auch nachher nicht mehr weiter, sondern man muß sie neu „anstohen" ober aufziehen. Nachdem die Okkultisten den Fall genugsam für sich ausgewertet haben, kommen nun die englischen Psychologen und untersuchen gründlichst das Kammermädchen, das beinahe schon gar keine Zeit mehr hat, Kammermädchen zu fein - vor lauter Untersuchung und vor lauter Zimmern, die es betteten muh und wo bann, wie immer bisher, alle Uhren stehen bleiben.
Gin bekannter englischer Psychologe glaubt im Laufe der langen Prüfungen und Beobachtungen die Lösung für das Phänomen gefunden zu haben. Es gibt, nach feiner Behauptung, einige Menschen auf dieser Welt, beten Hastl eine ganz besondere Ausstrahlung aufweist, eine unbekannte Strahlen- art, die jedoch geeignet ist, nicht nur Metall zu verändern, sondern auch organische Stoffe. Diese Veränderung gilt natürlich nur für die Zeit, in der die Menschen mit diesen seltsamen Hautstrahlen in unmittelbarer Nähe sind. Das würde also bedeuten, daß eine Strahlenart eine vorübergehende chemische Veränderung hervortust. Freilich stimmen nicht alle Gelehrten dieser Theorie zu, sondern andere meinen, dah die Wirkung der Kammerzofe elekttisch sei... Das Rätsel ist noch nicht gelöst. Es dürfte nur einen geben, der diese seltsame Eigenschaft der Kammerzofe freudig begrübt: der Bräutigam dieser merkwürdigen Jungfer. Denn wenn er bei ihr weilt, schlägt ihm, dem Glücklichen, wirklich keine Stund«.
Und sonst: da dürften nur Sonnen- oder Sanduhren helfen. H.
m Stadt ln i#L,re Ginn SS«: Höhlst können.
Schachts
ötäbW 2 Unter ihnen konische Äa Ansicht^ Zeit Wiril^ nen/ raU die Äcparat'c /eißen ($d herausgeh Hochdru-k/ hi peiterg.eh' er als W -er AcMtioi Seutschlan gesteigert neuer MM d«eS Kapital t Reparativ ©erben, sonst ft» die deut rM aus h 5t. Schachts der deuttt methmg, als mann erfchen nachdem die t Mark im 3 lediglich alle aus einem ternation« »eitere 4 pressen un politischer, so: zu erhalten, c aus die F v r zu richten.
V zic
UN- -i
Verlin, schen Welle scheu Handel W. K i n g, i teil des Au letzten zwölf eingeschr Amerikaner Fabriken in Deutschland Deutschla wären. Füh überzeugt, da tereffe Der klonen und K wirtschastslrist
Der Ameri preisefür dem Auss Spanne zi senundde gröber ist al Erzeuger kvstspieli Leberprvdukl Znnenma schäft Der markten als i JBfrt beigele sur die beuffd von einer 6ä( whl nicht die gesenkt, der W 0*t werde W dem De Kaufkraft Produktion lo
Wie^ Firma, zum Fe von un ständic Orient’ eines

>1t GBO SSt MAI
Oie Wetterlage
»tritt Mt i Namsin.
auf bie gunehmende Anhäufung von Kapital und Voll, in den Vereinigten Staaten, die dafür feine entsprechende Verwendung haben, ist cs notwendig, überschüssiges Kapital im Auslande anzulegen. Es liegt auf der Hand, dah Deutsch- land, dessen Anlagesichcrheit in Amerika mit 100 Prozent angesehen wird, ein Betäligungs- gebtet ersten Ranges darstellt.
29. November. Freitag abend 4.05 Uhr; Somstag vormittag 8.30; nachmittags 4.30; Sabbatausgang 5.20 Uhr. — Wochengottesdienst: morgens 7; abends 4 Uhr.
der Stadt in den nächsten Monaten dringend neue, größere Einnahmen erforderlich macht, um die dringendsten Ausgaben, insbesondere solche fü r d i e Wohlfahrtserwerbslosen, bestreiten zu können.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Freitag, den 28. November 1930.
Kapelle des Allen Friedhofs. 20.30 Uhr pünktlich: Abendandacht für Studenten (Adventsfeier).
Israelitische Gemeinden.
Israelitische Religionsgemeinde. Gottesdienst in der Synagoge (Südanlage). Samstag, den 29. November. Vorabend 4.30 Uhr; morgens 9; abends 4.40 und 5.20 Uhr.
S=n»ig TS* »«ft
nt Herat».
■ßrfurt
r Negierung- §191 des iltt- rungsrat vor ernannt. Tw iben Stabtoet' ^runy bt: :|urt für W )ie FinanM
AMOL
1 Mellfl -, ,Mu«k.-,I Nett -,«L«tr.., 6 Almi- unb Lavendel.Lei. 18,U Menitzal, «<x> HPoff., &>n Spielt- —
Amerika und die deutsche Wirtschaft. Berlin, 26. Rov? (WTB.) Auf der Deutschen Welle sprach der Präsident der amerikanischen Handelskammer in Deutschland, Frederick W. K i n g, über „Die deutsche Wirtschaft im Urteil des Auslandes". Was Deutschland in den letzten zwölf (Zähren geschaffen hat, hat die uneingeschränkte Bewunderung der Amerikaner erregt, die ihre Kapitalien nicht in Fabriken in Deutschland und in Anleihen für Deutschland anlegen würden, wenn sie nicht von Deutschlands Zukunft überzeugt wären. Führende Wirtschaftler Amerikas sind überzeugt, dah sich Amerika im eigenen 3n« tc reffe der Lösung des Problems der Reparationen und Kriegsschulden und damit der Weltwirtschaftskrise wird hingeben müssen.
Der Amerikaner findet, dah die Warenpreise fürden(Znnenmarkt häufig über dem Ausfuhrpreis liegen, und dah die Spanne zwischen den Erzeugerp rei - senunddenKleinhandelspreisen weit größer ist als in Amerika. Der Weg vom Erzeuger zum Konsumenten ist zu kostspielig. Bezüglich der vermeintlichen Ueberproduktion scyeint. dah der deutsche (Znnenmarkt von der eigenen Wirtschaft vernachlässigt und den Auslandmärkten als der Quelle allen Reichtums zu großer Wert beigelegt wird. Ausfuhrmöglichkeiten sind für die deutsche Wirtschaft Lebensbedürfnis, aber von einer Sättigung des deutschen Marktes kann wohl nicht die Rede sein. Die Warenpreise müssen gesenkt, der Weg vom Erzeuger zum Konsumenten geebnet werden, und wenn dann die Preise sich mehr dem Weltniveau nähern, so wird auch d i e Kaufkraft da fein, um das Geschäft und die Produktion lohnend zu gestalten. Mit Rücksicht
der bei seinem Erscheinen von den Studenten mit einem dreifachen Heilruf und dem Faschistengruh begrüßt wurde.
Verleihung der helnrich-herh-TNedaillen.
Dorn .Elektrotechnischen Verein" und der .Heinrich-Hertz-Gesellschaft zur Förderung des Funkwesens" wurden folgende Hcinrich-Hertz-Medail- len verliehen: Bronzene Medaillen erhielten: Kommerzienrat Dr. Paul Mammroth (Aufsichtsratsmitglied der AEG.) für seine hervorragenden Verdienste um die Entstehung und wirtschaftliche Förderung des deutschen Funkwesens, -sowie Generaldirektor Dr. Adolph Franke (Siemens & Halske und Telesunken). weil er der Funktechnik von Anbeginn als einer ihrer Pioniere den Weg bis zu ihrer heutigen Entwicklung gewiesen habe. Die silberne Medaille erhielt der Haupllehrer und Etadtrat in Deggendorf (Riederbayern j Theodor Eckert für das von ihm erbaute vorzügliche Gerät zur Erhöhung der Ab- stimmschärse und Verminderung der Störungen beim Funkempfang. Mit der goldenen Medaille endlich wurde ausgezeichnet Professor Dr. August Karvlus, Leipzig, der Erfinder und Bahnbrecher trägheitsloser Verfahren in der elektrischen Bild- und Fernsehübertragung.
Nachverzottung von Tabakfabrifaien.
Berlin, 26. Noo. (WTB.) Da in der neuen Tabaksteuervorlage nur eine Ermächtigung des Reichsfinanzministers, keine Verpflicht t u n g, vorgesehen ist, die bei Inkrafttreten des neuen Gesetzes vorhandenen Bestände nachzuver. zollen, scheint in dem Tabakgewerbe die Meinung verbreitet zu fein, dah das Reichsfinanzministerium von der Ermächtigung keinen Gebrauch machen würde; denn nur so läßt sich die überall beobachtete Herstellung auf Vorrat erhören. Wie vom Reichsfinanzministcrium mitgeteilt wird, ist aber der Reichsfinanzminister f e ft entschlossen, einen Nachzoll zu erheben, schon weil andernfalls die kapitalkräftigen Betriebe vor den weniger kapitalkräftigen in unberechtigter Weise bevorzugt würden.
Exportsteigerung oder Reparationsfenkung. Schachts letzter Vortrag in Amerika
Baltimore, 26. Rov. (WTB.) Der frühere Reichsbankpräfident Dr. Schacht schloß seine Dvrtraasreise durch die Vereinigten Staaten mit einer Aussprache vor über 600 prominenten Bankiers, Industriesührern und Wirtschaftlern ab, die aus Philadelphia, Washington und anderen Städten eigens nach Baltimore gekommen waren. Unter ihnen befand sich auch der bekannte amerikanische Rationalökonom Dr. Frida h, der die Ansicht äußerte, daß Deutschland noch für einige Zeit wirtfchastlich in der Lage sei, Reparationen zu zahlen. Das Argument, daß Deutschland die Reparationen mit amerikanischen Anleihen gezahlt habe, sei irreführend. Cs hpbe das Geld aus der eigenen Wirtschaft herausgeholt. Dieses Herausholen unter Hochdruck könne jedoch nicht lange mehr weitergehen. — Dr. Schacht betonte, daß er als Privatmann spreche und keine Streichung der Reparationen verlange, aber entweder müsse Deutschlands Export um 50 Prozent gesteigert werden, was ohne Erschließung neuer Absatzmärkte durch amerikanisches und anderes Kapital offensichtlich unmöglich sei, oder die Reparationen müßten verringert werden, sonst würden spätestens binnen Jahresfrist die deutschen Reparationszahlungen automatisch a u f h ö r e n. Besonderen Eindruck machte Dr. Schachts Befürwortung einer Rückgabe der deutschen Kolonien, sowie seine Bemerkung, als Volkswirtschaftler und Geschäftsmann erscheine es ihm geradezu absurd, dah, nachdem die Kriegführenden rund 880 Milliarden Mark im Kriege verpulvert hätten, jetzt lediglich alle Mühe darauf verwandt werde, aus einem einzigen Mitglied der internationalen Ku l tu r g em eins ch aft weitere 40 Milliarden herauszu- pressen und dadurch die Welt in dauernder politischer, sozialer und wirtschaftlicher Unruhe zu erhalten, anstatt alle Bemühungen gemeinsam auf die Förderung der Weltwirtschaft zu richten.
G> wolkenlos. G neuer. onaiD Bedeckt. • wolkig. ® Bedeckt, e Regen, # Schnee o Graupeln «Nebel K GeWit'/r.® Windstille. •<>-> sehr leichte» Os« massige» Südsudweji 'n stürmische» NordWesl Ole Pfeue fliegen mit dem winde. Die Baden Stationen stenenden Zahlen geben die Temperatur an. Pie Linien verbinden Orte mit gleichen, nur Meeresniveau umgerechneten Luftdruck
Wettervoraussage.
Die Trägheit des Nordmeertiefs kommt bereits im Gefamtwitterungscharakter zum Ausdruck. Während gestern nach dem Kerngebiet hin ein Barometergefälle bis zu 730 mm erkennbar war, füllt sich heute der Luftdruck auf und fein Minimum schrumpft zu- fammen. Langsam zieht an der Südseite der Störung, welche sich mit über Deutschland erstreckt, noch milde Luft vorüber und verursacht leichtere Nieder- schlüge. Von Westen her fallen die Temperaturen noch stetig weiter und mit dem ansteigenden Luft- druck wird auch die Wolkendecke allmählich abnehmen, so daß nach anfänglich leichteren Niederschlägen das Wetter sich später etwas freundlicher gestalten wird.
Aussichten für Fre.itag: Stellenweise dunstig und bewölkt mit Aufheiterung, vorerst noch vereinzelt geringe Niederschläge, allmählich kühler.
Aussichten für Samstag: Weiterer Tem- peraturrückgang bis nachts in Gefrierpunktsnähe, meist trocken, neblig-bewölkt und aufklarend.
Lufttemperaturen am 26. November: mittags 12,3 Grad Celsius, abends 12 Grad; am 27. November: morgens 9,3 Grad. Maximum 12,7 Grad, Minimum 7,7 Grad. — Erdtemperaturen in 10 an Tiefe am 26 November: abends 8,2 Grad; am 27. November: morgens 7,6 Grad Celsius. — Niederschläge 0,6 mm. — Sonnenscheindauer 1K Stunden.
Aus alter Welt.
Schweres Erdbeben in Iapan.
Die etwa 70 Kilometer südwestlich von Tokio gelegene Stadt M i s ch i m a auf der Halbinsel Isu ist von einem schweren Erdbeben h e i m g e s u ch t worden. Rach dem Erdbeben brachen Brände aus. Das Erdbeben dauerte ungefähr 10 Minuten. In der Rähe von Mi- schima, d. h. im Mittelpunkt des Bebens, hat man seit dem 10. Rovember jeden Tag durchschnittlich 300 kleine Erdstöße verspürt. Das Zentralobservatorium meldet, daß seit dem 7. Rovember 1500 Stöße in der Umgebung des Thermalbades Ito, das in Brand geraten ist, verzeichnet wurden. In Atami brach ein Strahl kochenden Wassers aus dem Erdinnern, der beträchtliche Höhe erreicht. Das Zentralobservatorium teilt mit, daß die Echwingungeri des Hauptstoßes 30 Minuten dauerten. Die Zahl der Todesopfer des Erdbebens wird amtlich mit 223, die Zahl der Verletzten mit 146 angegeben. Zahlreiche Häuser find zerstört oder beschädigt.
hochwassernok am kurischen Haff.
Das Kurische Haff wurde in den letzten Tagen von einem orkanartigen Sturm heimgesucht, dem insgesamt elf Fischer zumOpfer fielen. Ein in den letzten Tagen verunglückter Fischer ist seinen Verletzungen erlegen, weil es unmöglich war, einen Arzt herbeizurufen. Infolge Hochwassers wird die Lage der Bewohner am Haff immer verzweifelter. Besonders traurig sehen die Verhältnisse in Inse aus. Wege, Wiesen und Weiden bilden eine endlose Wasserfläche, die jeglichen Verkehr mit der Außenwelt unterbindet. Seit mehreren Tagen hat der Po st verkehr mit Inse eingestellt wer- den müssen. Schwerkranke müssen in Betten und Pelze gepackt unter Lebensgefahr zum nächsten Arzt geschafft werden; Tote können nicht beerdigt werden. Das Wasser steht noch mehrfach in den teilweise verlassenen Wohnungen. Die Gemüsevorräte sind größtenteils durch das Hochwasser oder den plötzlich eingetretenen Frost vernichtet. Die Deiche, die in diesem Herbst erhöht wurden, sind teilweise f o r t geschwemmt worden. Es wird dringend Hilfe verlangt.
Slrahenbahnunglück in Italien.
Ein Strahenbahnzug der 2inie von Fermo nach Porto S. Giorgio stürzte infolge Entgleisung von einer Brücke in eine darunter laufende Straße ab. Sieben Personen wurden getötet, elf verletzt.
Der Rassensorscher
Günther hält feine Antrittsvorlesung in Iena.
Professor Dr. Hans Günther, der von der Thüringer Regierung auf den neu errichteten Lehrstuhl für soziale Anthropologie am die ölni- versität Jena berufen wurde, hielt am Samstag seine öffentliche Antrittsvorlesung über das Thema: „Die Ursache des Rassenwan- dels der Bevölkerung Deutschlands seit der Völkerwanderung." Die Vorlesung erhielt eine besondere Bedeutung durch die Anwesenheit des Staatsministers Dr. Frick und Adolf Hitlers,
echrrisch, riet ihrem als idev- iepartei unb •emihmg der
e Ingenieur ab. 3n einer «ff die Sri« ‘ gegründeten zentral«, , mpartei untätig tc alle ten über die i s- und 3n- | Interveniions- ! >e Festsetzung j 1928 teraul euch jto:- ijctunlo n inten, federt e Finanz- ch । M in Höhe 1 ei jährlich j tsenth altes in sich Laritsches vrence davon : und die da- । Intervention
Preußen.
Kreis Bicvcnkopf.
* Rodheim a. d. Bieber, 26. Nov. In dem Bericht vom Dienstag über den hiesigen Frauenverein muß es richtig heißen, daß die Leitung dieser Vereinsocranstaitungen Frau Pfarrer Dömel (nicht Pönsel) hat.
Mrciö Wetzlar
c5. Vetzberg, 26. November. Die hiesige G e • m c indevertrctung hat in ihrer letzten Sitzung u. a. beschlossen: Der W a s s e r z i n s für die Zigarrenfabrik wurde auf 1,50 Mark je Arbeitnehmer und Jahr erhöht und diese Abgabe für Gastwirte mit 15 Mk. jährlich, für Metzgereien mit 30 Mk. jährlich und für Garten- Hydranten mit 15 Mk. jährlich ab 1. Oktober 1930 neu eingeführt. Gegen die vom Reich geplante Tabak st euererhöhung nahm Die Vertretung eine Entschließung an, die höheren Orts weitergereicht werden soll. Da die Zigarrenfabrikation fast die einzige Verdienstmöglichkeit der Gemeindeglieder ist, würde di« Lahmlegung dieses Industriezweiges den Ruin der Gemeinde bedeuten.
~ Lützellinden, 26. Rov. Der Gemeinderat beschäftigte sich in seiner jüngsten Sitzung mit dem Holzeinschlag des Jahres 19 31. Mit der Durchführung der Holzfällungsarbeiten im Markwald wurde der Holzhauermeister Wilhelm Bonn beauftragt. Die Holzfällungsarbeiten im Oberwald übernimmt Holzhauermeister Ludwig Franz. Zu den Arbeiten hatten sich 53 Erwerbslose gemeldet.
O Riederkleen,26. Rov. In seiner jüngsten Sitzung beschloß der Gemeinderat dr« Beschaffung einer neuen Kirchenuhr. Die llbr soll noch vor Weihnachten ausgestellt werden. Ferner beschloß der Gemeinderat mit 4 gegen 3 Stimmen die Einführung der Bürgersteuer. Mit 5 gegen 2 Stimmen wurde außerdem die Einführung der Biersteuer beschlossen.
* Hermann st ein, 25. Rov. Am Totensonntag fand hier die Einweihung unseres Kriegerdenkmales statt. Das Ehrenmal für die 44 Söhne unserer Gemeinde stellt einen auf Stufen ruhenden Sockel, gefrönt von einer großen Opferschale in etwa drei Meter Höhe, dar. Das quadratische Mal wird von einer grünen Hecke, durchsetzt von Zypressen und Ruhebänken, in großem Kreis umsäumt. Der Entwurf stammt von dem jungen Architekten Herbert Sattler (Wieseck), die Ausführung in hellem Granit lag in den Händen der Firma Dyckerhoff & Reumann (Wetzlar). Die Weiherede hielt der Ortsgeistliche Pfarrer Haustein, Ansprachen hielten noch Harrptlehrer Feix und Bürgermeister Schubert. Geschlossener Opferwille und die Bereitwilligkeit zu kostenloser Ausführung! verschiedener Arbeiten erreichte es, daß sich die Denkmalskosten auf rund 4000 Mk. beschränkten.
Briefkasten -er Redaktion.
Musik. Es besteht kein gesetzlicher Behinderungsgrund, der Ihren Freunden das unentgeltliche Musizieren bei der von Ihnen genannten Veranstaltung verbietet. Jedoch ist zu beachten, daß der Tonsetzer- verband die üblichen Gebühren für die aufgeführten Musikstücke verlangen kann.
sekmörrüncisrnä
unb betebenb bei Rheuma. Iachlal, Kopf-, Nerven- unb EcUltungl- schmerzen, Ccmübung u. Strapazen. — In Apotheken unb Troger kn. —-
Skandal" beiten lieber ® t einen Mit
sjungfel. nbieOlf* tOIur mit M
Daren, waW befürchtet.^ s seine Stellte W /-in ein 3^- Ilnd stetig enr man E ewcriethab^ gen unb 5 mermabchen- S-S sgs
Set*" K
in,Tnh"teD1«infl' dürfte
SÄ* X
Generalvertretung: J.Meyer-Höckell, Frankfurt am Main, Staufenstraße 2, Tel. 73884
MAKEDON
ZIGARETTENFABRIK
G-M-B. H., MAINZ AM RHEIM '
KONZERNFREI
Warum sind die makedon- ZIGARETTEN SO BELIEBT?
Wie wir bereits im vorigen Inserat erklärt haben, sind wir die einzige Firma, welche die Herstellung der Zigarette von derTabakpHanze bis zum Fertigprodukt organisiert hat. Die Manipulation desTabaks wird von uns mit der größten Sorgfalt ausgeführt, der Gärungsprozess ständig überwacht. Vier volle Jahre bleibt der Tabak in unseren Orientlägern, bis er das richtige Aroma erreicht und alle Eigenschaften^ eines erstklassigen Tabaks entwickelt hat.
Wer Makedon - Marken kauft, erhält I yO des Kaufpreises an Waren.
---------------------------------zzzy
MAK E D O N
PERFEKT

;DEI
im Alter von 69 Jahren.
3"
Von Beileidsbesuchen bittet man Abstand zu nehmen.
7999D
Gießen, Dortmund, Worbis, Arnsberg, Lippstadt, Butzbach, den 27. November 1930.
Die Beerdigung findet Samstag, den 29 November, vormittags 11 % Uhr, von der Kapelle des Neuen Friedhofs aus statt. - Das feierliche Seelenamt ist am Samstag, dem 29. November, vormittags 7*/2 Uhr.
Für die trauernden Hinterbliebenen In tiefer Trauer;
Emma Weinert, geb. Unverzagt Linny Blümig, geb. Weinert Bernhard Blümig
Alfred Blümig.
Gestern abend verschied sanft nach langem schweren Leiden, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, mein innigstgeliebter Gatte, herzensguter Vater, Schwiegervater, Großvater, unser Bruder, Schwager und Onkel
Herr Josef Weinert
Teilhaber der Firma J. Weinert K.-G.
[Stellenangebote)
n
Herr Josef Weinert
im Alter von 69 Jahren.
d
Angabe von la Ne- seren-en, unt. 7993V 1 -- ru.«;. oi».
Das Personal der Fa. J. Weinert K*G.
'N den Gien. An-
meiner erbeten.
Gießen, den 27. November 1930.
8C00D
Mietgesuche
kaufen. <vür Avril 31
behebbar. ecbiiftL mmlnng S.ovdie Angebote uni. 80030 Dülier, NemtadioO.
an den GteH. Anz
| Verkäufe
Freitag, den 28. November:
Metzelsuppe
V. A.L. Giefeen
7994D
rooAu einlabet
Gustav Müller, Bahnhofstr. 34.
DrJohannesModde
WlMMelM
Die V. A. L. Giefeen
I A.: Prof Decker, Darmstadtiae
"7320
Em 21jÖbrtfle3 mäOöjen öom canüe aus nuicr ftounlie, sucht für sofort Stellung bet guter Behänd ung. -chr.Ang u. 07311 a. d. G. Anz.
Berufst. Herr sucht
möbl. Zimmer
Schriitl. Angebote mit Breisangaveu. 07329 a. ö. Gien. Anz.
der insbesondere bei der Reichsbahn, den Postdireltlonen, Hochbnuanitetn und Fabriken Nachweis- ttch gutetngelubrt ist.
Schriftliche Angebote. nur mit
8- öls lo-simmet- HJoljmina
od. Haus mit («arten in ruhiger Lage au nueten o er au
Wir betrauern tief das Ableben unseres heben Verbandsbruders
Grntloff Simmentaler ImhtvuUe 15 Monaie alt. hebt zu verknusen bei fio raö 9otn II. Wroe. Mllnzenverg
Kr.«>liedberg. 8.xmD
|Stellengesuche| leit u.jüng. Mädchei und Tagcomädchen suchen Stellen.
Gew. Slellenver-
Zur Freude der Hausfrau billiges und gutes
Marchiae et Merovingiae
Schladithofdirektor.
Sehr viel Ge,ö verb. Sie burch ben Berrr. m. ges. gesch Neuheiten für alle Ladengesch. 8l4v O. Pöttere, Düsseldorf 109.
Wir betrauern in ihm einen guten Vorgesetzten, den väterlichen Berater, den Freund voll Herzensgüte und tiefer menschlicher Liebe, und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Gestern abend verschied nach langem schweren Leiden unser verehrter Seniorchef
Gesellschaft Turn-Club
Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht, unsere Mitglieder von dem Ableben unseres lieben
Ehrenmitgliedes
Herrn Josef Weinert geziemend in Kenntnis zu setzen. Wir volleren in dem Verstorbenen ein liebes Mitglied und guten Freund, dem wir für alle Zeit ein ehrendes Gedenken bewahren
Die Beerdigung findet Samstag, den 29. November, 111/2 Uhr, aut dem Neuen Friedhof statt. Um zahlreiche Beteiligung bittet der Vorstand
8 >010
Vermietungen |
•4 nvoiie Helle
I immer
I. Stock, nni el. V. fep. Emg.. in feinster Vane, Strahenseite leer ober gui möbl., lüt Am. Januar 31 vi öermieicn. Ein- Aelite Herren als Dauermteier ueuor- Augi. Schr. Ansr u. 07 >02 a. b GH. ÄnA. ■ grone. sonn., möbl. Zimmer mit Be> ranba. mit u. ohne Mudje u. Zubeh, io- -ort au verm.. Fraa Wilker.Boet’aest 671.
Kür ben Platz Stehen unb Um- gegettb sucht grone Sprossenfabrik einen rflötigen
Bettelei
7L90 ।
Danksagung.
Für die unserer lieben Entschlafenen während Ihrer letzten Lrbenstage erwiesene trostreiche Hilfe sowie für die vielen Beweise herzlichster Teilnahme beim Heimgane sagen wir aul diesem Wege unseren innigsten Dank.
Familie Emil Schmall, WelBhinflermelsler and Angehörige.
Gießen (Kornblumengasse 6), 27. November 1930.
_____——__"""
Verein verplliclileter Fleisdibesciiaoerdes Kreises Wen
Hiermit erfüllen wir -üe traurige Pflicht, unsere Mitglieder von dem Ableben des
Herrn Schladithofdirektors
Oberveterinärrat Dr.Modde
in Kenntnis zu setzen.
Die Trauerfeier flndet Freitag, den 28. November.
nachmittags 3 Uhr. auf dem Neuen Friedhof statt.
Der Vorstand.
Edeka-Geschäften
Sparen Sie mit Edeka-Sparmarken
7992 A
0.30 0 28 0.42 0 55 0.30
0.12
0.30
0.12
0.20
0.15
0.40 0.30 1.25 0 45
Ferner alle übrigen Back Artikel in vorzüglichen Qualitäten in allen
Konfektmehl.............
Weizenmehl.............
Puderzucker.............
Mandeln.............. ..
Haselnufekerne...........
Kokosflocken ............
Sultaninen (Smyrna).....
Sultaninen (kalifornische) Korinthen................
Rosinen (Eleme).........
Zitronat..................
Orangeat..............
Block-Schokolade.........
Kunsthonig... .........
............Pfund ...........Pfund ............Pfund % Pfund 0.38, 0.45, .....% Pfund '.25. ........ . 14 Pfund 14Pfund 0.18, 0.23, .........14 Pfund .....14 Pfund 0.15. ..........14 Pfund ..........14 Pfund ..........14 Pfund .......Pfund 1.00, ............Paket
2lui K'
Erhöh" schlechter sich zumeist ( jetzt, w°, zu Tag, Aettomet aus dem Ilusteroe nicht o- broucht 9 gÄat, do aarelten,, 300 f und Schm Wirt» Mi der nächste falls wird selben <2 menten ge das ist >c letzten Wo in Frage gung ga bisherige i ist bereits gangen, genommen 200 Ma Auswirtr erhöhu ffärtt wii Zigarrem Sollten d gesetzt wei industrie ( mit verbu Etilleg schranli Wirkungen sondern c eintreten, erwartet belastung linnen der darüber linnen A des Deich beiter- digung veraus Tabakind Mark in
Die gc garrenpri schnitt u den muss beffetung. auf 19,25 Da eine ft würde bei tätsverbest werden i neue 6 bisher im svrten i, 1. Icmuoi bleibt fei Zigarren! Zeitpunkt Mustermc hing -er Etwa 13 werden a brotlos. ' bis ein 2 werden fa Handel d köllektion <
XL JW Mo Etz man Alerverbi ^ahnhöset Aem gem Nuance d men und 1 tn Londor »08 mit •nini in A, ”toin in @ Stuttgart? ^^vn an, ?Lnh°sen Anhos Qr uni An Del
tote ei-
ratter nan/
ÖQ6 A binnen ^>ge ^doS A'
‘ Aufklärungsvortrag
über:
07317
)ie Deutsche Bau- und Siedelungs- emeinfchast e. ® m. b. H, Darmstadt am Samstag, dem 29. November 1930, abends 8 Uhr, im Saale der Gastwirtschaft Faulstich, Bahnhofstraße57 ntritt steil Wichtig für Bau- und Kauflustige! .B.S., Ortsgr. Giehen, Grünberger Str. 46, Tel. 2504
Freundl. Einladung zum öffentL VORTRAG. — Thema: Wie Wiesenschaft und Bibel das
Rätsel des Todes
endgültig zu lösen suchen! O78ie
Freitag, den 28. November, abends 8.15 Uhr, im Realgymnasium. Ludwigstraße, part. Eintritt frei S.T.A
nachrichtigung alsba d zu.
798/D
Die Mitglleder-Jahres-Verlosung findet Montag, den 8. Dezember, vormittags 11 Uhr, im Ausstellungsraum statt Die bis jetzt angekau ten Gewinne sind von Sonntag an dort mit ausgestellt. Die Gewinnliste wird im Ausstellungsraum ausgelegt werden. Den Gewinnern geht direkte Be-
icbiebvnet Nassen i Prelle von NM. b. NM. 4.— und
ahe Kliniken, von rivatmannvrcisw. i verk. Schr. Ana. u.
324 a. d. Gieh.AnA
veranstaltet aut Veranlassung und mit Unterstützung des hessischen Staats — Die Ausstellung, welche nur Werke hessischer, insbesond oberhessischer Künstler enthält, wird Sonntag, den 30. November, vormittags 11 Uhr
eröffnet und ist bei freiem Eintritt für jedermann während der folgenden Zeiten zugänglich Sonntags von 11 bis 13 und 15 bis 18 Uhr, Montags von 11 bis 13 Uhr, Mittwochs von 11 bis 13 und 15 bis 19 Uhr, Freitags von 11 bis 13 Uhr. Eine Ausspielung ist mit der Ausstellung In diesem Jahre nicht verbunden. _______
iS Tierzucht- titut <8 ehcn, erer Hardthof, noch 179910 einjährige
Oberhessischer Kunslverein
Von Sonntag, den 30. November, bis MontÄg. den 22 Dezember, im Turmhaus am Brandplatz
Weihnachts-Ausstellung
Künstlerhilfe 1930
Sejt nut erhalte in eichenes ^laiziwr eiSwert zu verk. io? sagt d. Geschsf. Gieh Anz 07304
4PS-
Del-Limousine st neu. vretswert izuaeben. Gelegen- ittskauf. 7846i> DoeiAuko Glehea rnnffurter Str. >2.
n RM. 3.50 dis Dl. 6.—, je nach Iter u. Gröhe ab.
Hochmod. neues
tommode u. Gaslüster
i verkaufen 07309 (tzoetbestr. 40 II.
Piano- Stimmungen und
Reparaturen durch eigene, bewahrte Fach kräfte gut und
preiswert. „«.A
Pianohaus
Schönau
Tel. 3269. Seltersw.91
Vereinigung der Matthäus-Gemeinde
/995V
ichw. u. Q.
75,30
Astoria-Lichtspiele
7928 C
ir mittlere (Sxöue, reiswert zu verk. Schneidermeister Vi II. Heuchelheim.
Heute bis einschließlich Sonntag 1. '
Iwan Mosfuktn
Carmen Boni in:
Stadttlieater
Freitag, 28. Nov., geschlossen.
Schneidere wieder zn Bause Damen- und Kinderkleider.
Suez. Kieler Anzüge und Kleider.
Frau T. Bandis Neuen Baue II. O73i»
tisu Betten (Stehl u.Holz) PoleL, Stahl- matr-.KInderb^Chaieel., an jeden, Toilzahlg. Katal fr. *ilsenmöbelfabrik Suhl,Tb.
Dirigent gesucht, s. Männer», Frauen- u. Gemischten Chor. Arbeiter- («eianavercin Eintracht Gienen. Bu- schrtfien an Konrad Schomlier.Gtesrcn, Ebelstr.9 biöSonn- taa den 30 11.30. o??»
Tiicht.
ieitiflt Jlnen jede Arbeit, tn und auher dem Hause, sauber u. billig an. Schr. Ansr. u.07312 a. d.Gn.Anz
IMIJ « u 2 'Ult., mit Kaut» chukvlatie von jetzt »iS Wethnachien. tränen. Brücken, Plomben au billig ten 'Preisen. 107313 Fran Königen. Jen! stln, Steinstr.29
Gemeindeabend
der MatthäuS'Gemeinde
Sonntag, den 30. November 1930 (1. Advent), abends 8 Uhr, im Cat6 Leib
Mitwirkende Frau Gertrude Weyl, Giefeen, Frau Elfriede Fischer, Giefeen; Herr Heinz Simon, Giefeen. — Das Kammerorchester der Giefeener Volkshochschule (Leitung. Herr Musik» lehrer Fr. Bauer jun) — Die jugendvereini» gung der Matthäus-Gemeinde.
Die Gemeinde wird herzlich eingeladen. — Eintritt freL Programme am Eingang in den Saal.
Der Kirchen vor stand. / Die Männer- und Frauen»
Nachhilfe
in Latein
für junges Mädchen gesucht. Schr. Ang. u.07310 a.d.Gü ANA.
2.
Weltmeister Max Schmeling
Weitmeisterschafts- Kampf im Schwergewicht zwischen Max Schmeling, Schwergewichts meister von Europa, und Jack S h a r k e y, Schwergewichtsmstr. von Amerika
In diesem Film wurde der Tief schlag Jack Sharkeys einwand frei festgestellt
Gral Barlofi. 4. Westt
Alle ebem. Kameraden. Stadt u. Landl
Sonntag, 30.Nov.1930,
2 ühr 01 SIE
Versammlung
Neft.Schivvkavah, («i'-ken.Bahnhosjtr.
Adjutant des Zaren
Ein Drama aus dem Rußland der Vorkriegszeit in 8 spann. Akten
Freitag, bmD cn 28.91 ol). 1930, von 8 Uhr ab
MUMIE
Kaufqesuche | Eisenfäffer n sülldichtem utem Auslände zu amen gesucht.
öchr. Ang. u. 07314 n d. Gien Anz. erb.
Zweitüriger
Neuer l0,m
Einige gespielte Pianos sowie rKW gut durchrenar.. zu güns:Igen Bedingungen tun A
Pianohaus Sthöm
Seltersweg 91
au kaufen gesucht. Schr. An >. unt. < 7326 n den GteH. An». Empfehlungen]
Reste
jon Seidentto cn nd Wollito cn au poubiuiflcn Preisen lauer, 5ud)bQnhL öel ersweg 91. 07h* 3ertaui nur 1.Stock
■■ Has
ÄuskllntietnfliechiS-. Liraf'.^amtl.-Ange- egenoeiten, Gesuche. Betnnge. Beobach- ungen. Ueberwachg unb Ermiiilungen oreiSw.. streng dtskr. it. an all. Orten ert. 1. erledigt Detektiv- Bnrean-n.änikunite lnb.K.Gerz,Bad-Nea- beim, Koretr. 17. “***
Wirksame
erbe-Drucksachen
Del Brühl, Schuletraße 1
Sonntag, 30. Nov. Turngang nach Annerod C&talibotO. Treff» vunkt Vudwigsvlatz. Abmarsch 14 Uhr.
g™-! 28. Nov. 8 U.3 Vaterl. Abd. m.

Rr. 218 Zweites Blatt
Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Donnerstag, 27. November (930
Was geschieht mit der Zigarremndustne?
Oie katastrophalen Folgen der neuen Tabaksteuervorlage.
Die deutsche Grönlandexpedition verschollen
am 1. Januar 1931 erst einmal
Routenkarte der bisherigen Grönlandexpeditionen.
kollektion aufnimmt.
lange dieser hängt neue
werden brotlos, bis ein werden Handel
also Wie Teil kann, die
die älebergangszeit dauert, Arbeiter wieder eingestellt davon ab, wie schnell der stark verteuerte Zigarren- und infolge der Nachfrage
^lebergangsmahnahme die Arbeit k e i t zunächst eine weit stärkere sein
Worten noch! l es nur kennen.
selbst ;t für
daß er sich die Kleidungsstücke und daS Fahrrad auf strafbare Weise verschafft hat. Das LandeS- kriminalpolizeiamt Darinstadt ist mit der Untersuchung beschäftigt.
soll, die Frankreich — immer, ja immer ein erschöpftes Land nennen, weil sie aus schlechten und verlogenen Romanen (Schluß folgt.)
Bon links nach rechts: Dr. Sorge, Professor Wegener, Dr. Georgi und Dr. Löw e.
Oer entwichene Spion wieder verhaftet.
WSN. Darmstadt, 26. Aov. Der 30jährige Schreiner Poth aus Berlin, der im Landeszuchthaus Marienschloh wegen Spionage Strafe verbüßte, entwich am 5. November und konnte jetzt beim lleberfchreiten der deutsch-französischen Grenze bei Zweibrücken fest genommen werden. Poth, der bei seiner Flucht in Gefangenenkleidung war, trug bei seiner Festnahme Zivilkleidung und hatte ein Herrenfahrrad bei sich. Da Poth bei feiner Festnahme mehrere Dietriche, eine Stahlblechzange und eine Flickschere besaß, ist anzunehmen,
kommenden Betrieben nur einen Bruchteil ihrer Znventarien ersetzen würden.
Alles in allem werden von den erhofften 81 Millionen Druttomchreinnahme aus der Zigarren» mehrbelastung nach menschlicher Voraussicht in einem Jahr so gut wie nichts übrigbleiben, da wegen der bereits geschilderten
t9* so
weder aus sich heraus, noch mangels materieller Sicherheiten durch Kredite auf bringen können. Damit wird in einer Industrie, die zu den wenigen noch mittel st ändlerisch gegliederten gehört, der Mittelstand vernichtet. Wie
daß 35 Millionen nicht annähernd ausveichen werden. Man kann sogar mit einiger Sicherheit annehmen, daß letzten Endes aus der geplanten Mehrbelastung der Zigarrenindustrie ein Minus sür die Ncichssinanzen im ganzen herauskommt. Die Erfahrung, die mit der überhöhten Branntweinsteuer gemacht worden sind, sollte eigentlich auch für die Regierung ein warnendes Beispiel sein. Dec voraussichtlich rein fiskalisch-finanzielle Fehlschlag wird aber weit übertroffen durch die in einer Zeit, wie die heutige, besonders schwerwiegenden Folgen auf dem sozialen und damit schließlich auch auf innerpolitischem Gebiet.
125 Sprachen in Europa.
Dach einer vom Internationalen Linguistischen Amt in Genf herausgegebenen Zusammenstellung über die in Europa bestehenden Sprachen geht hervor, daß nicht weniger als 125 selbständige Sprachen in Europa gesprochen werden. Es ist ebenso interessant, daß an der Spitze der europäischen Sprachen die deutsche marschiert, die von 81 Millionen Personen gesprochen wird. An zweiter Stelle steht die russische mit über 70 Millionen, an dritter die englische mit 47, an vierter die italienische mit 41 und erst an fünfter die französische mit 39 Millionen Personen. An letzter Stelle erscheint die nordwinische Sprache, die von einem kaum einige Tausend umfassenden Stamm in Nordruhland gesprochen wird. Ferner stehen mit an letzter die bretonische Sprache in Frankreich, die basische in Spanien und die keltische in Schottland.
Hauch von Paris.
Von Albert H. tausch.
XL Gare du Nord (Nordbahnhof).
Win man wissen, was eine Weltstadt ist, so muß man ihre Bahnhöfe sehen. Die länder- und völkerverbindenden Eisenbahnzüge kommen aus Bahnhöfen, landen in Bahnhöfen, deren Anblick allein genügt, um darzutun, wie sich gerade in der Nuance die ganze ^Interschiedlichkeit von Stämmen und Rassen dartut. Läßt sich Charing-Croß in London mit dem Hauptbahnhof in Frankfurt vergleichen? Hat der Zentralbahnhof in Basel etwas mit Friedrichstraße in Berlin zu tun? Termini in Rom etwas mit Perrache in Lyon? Cor- navin in Genf etwas mit der Dahnhofssestung in Stuttgart?
Don allen — unter sich so verschiedenen — Bahnhöfen in Paris hat mich immer der Nord- bahrchos am meisten angezogen. „Lyon" ist geräumig und luftig, die Züge verlieren sich in seiner Weite. Bei „Est" wird es in kurzer Zeit ebenso sein, sobald einmal die Umbauten fertig- gestellt sind. „Orsay" wirkt in seiner ^Interirdisch- keit wie ein Gefängnis, aus dem die Züge gegen glücklichere Gefilde losgelassen werden, „Lazare" hat — trotz seiner Größe — provinzialen Charakter. wie es ja auch bei vorherrschendem Nahverkehr nicht gut anders sein kann. „Montpar- nasse" trägt den Stempel der Entlegenheit. Entrücktheit.
„Nord" dagegen ist von fast drohender Gegenwärtigkeit. „Nord" sagt:
„Mir kann keiner entrinnen. Was ist Paris ohne mich? Die Hälfte dessen, was es ist. Ich bin das Aussalltor gegen die Industriegebiete Frankreichs. Englands, Belgiens, Deutschlands. Ich bin die Triumphpforte der unterirdischen Arbeit. deren Früchte nach Paris einströmen. Ich bin die Kohle: ich bin euer Licht, die Flamme eures Herdes, die Nacht eurer Vergnügungen. Wehe euch, wenn ich nur zwei Tage meine Tore schließe! Ich bringe euch auch die größte Zahl der Fremden, welche ihr Gold in Frankreich lassen. Ich bringe euch Amerika, die liebe rfee. Könnte man die Dollarnoten zählen, die nur in Brieftaschen von Vankees durch meine Bahnsteigsperren in das Weichbild der Stadt getragen würden: es kämen unwahrscheinliche Summen heraus. Könnte
der Konsum nachbestellen kann. In Fachkreisen wird damit gerechnet, daß das nicht einige Wochen, sondern einige Monate dauert, denn am 1. Februar 1931 wirkt sich der Gehaltsabbau für die Beamten, die für die Zigarre ein großes Abnehmerkontingent darstellen, aus und ebenso Lohnherabsetzungen, die entweder schon entschieden sind, oder über die zur Zeit noch verhandelt wird.
Der Rückschlag für die Zigarrenindustrie wird aber nicht nur in der Uebergangszeit bestehen, sondern zum großen Teil auf die Dauer bleiben. Die Regierung rechnet in der Begründung ihrer Vorlage damit, daß der Zigarrenkonsum, der vor dem Kriege 8,3 Milliarden Stück betrug, jetzt nur noch 7 Milliarden Stück, auf die Dauer auf 6,2 Milliarden zurückgehen wird. Diese Annahme ist viel zu optimistisch. Der Durchschnittspreis wird sich in Zukunft nicht mehr um 13 Pf. herumbewegen, sondern um 17 Pf. (genau 16,7 Pf.) Dividiert man diese unangreifbare Zahl in den sicherlich nicht steigenden Konsum von 900 Millionen, so erhält man nicht, wie die Vorlage sagt, 6,2 Milliarden Stück, sondern nur 5.3 Milliarden Stück. Dabei ist die Abwanderung zur Zigarette noch nicht einmal berücksichtigt. Das bedeutet, daß rund 35000 Arbei ter auf die Dauer brotlos werden, das bedeutet verhängnisvollste Rückwirkungen auf Hessen, Baden, Westfalen und das Eichsfeld, wo ganze Gebiete von der Zigarrenindustrie abhängig sind.
Die Rückwirkungen bestehen aber nicht nur für die Arbeiterschaft, sondern ebenso für die Arbeitgeber. Es ist klar, daß bei dem zu erwartenden icheren Rückgang des Absatzes ein sehr schar- er Konkurrenzkampf einsehen wird. Die- en werden die wenigsten bestehen, da etwa 5000 Mittel- und Kleinbetriebe vorhanden sind. Es muß damit gerechnet werden, daß sie zum größten Teil zum Erliegen kommen, auch schon deswegen, weil sie das notwendige Mehrkapital
Aus der provmzialbauptstadt.
Gießen, den 27. November 1930.
Höri, ihr Herrn ...!
Wir fuhren im Auto durch nachtstille Dörfer. Es war schon nach Mitternacht. Das rich.ige Novemberwetteri Dec Sturm heulte, und der Regen schlug an die Scheiben unseres Wagens. Wie dunkle Schatten standen die Häuser, hier und da noch ein einzelnes Licht, sonst Finsternis überall. Die Scheinwerfer beleuchteten grell die engen Straßen. Nirgends ein Lebewesen. Doch war da nicht ein Mann aus dem Kreuzungspunkt der Straßen? Er stand da. in einen dicken Mantel gehüllt, ein Hund neben ihm. Mißtrauisch schauten beide uns nach. „Gin Nachtwächter", sagte mein Begleiter.
Wir fuhren und fuhren, sausten über die glatten Landstraßen dahin, kamen durch andere Dörfer, aber immer noch stand das Bild von dem einsamen Mann vor meinen Augen: Wie er in Sturm und Wetter, begleitet von seinem treuen Hunde, Wache hält im kleinen Dorf.
Unb meine Gedanken schweiften zurück in die Vergangenheit. Ich sah mich als Kind, von der Mutterhand geführt, heimkehren in der späten Nacht. Auf der Straße war es stichdunkel. Meine Mutter trug eine kleine Leuchte. Da begegnet« er uns zum erstenmal. der Nachtwächter. Ich weiß noch, wie ich mich ängstlich an den Rock der Mutter schmiegte: denn die große dunkle Gestalt mit der Sturmlaterne und dem breiten Hute machte einen starken Eindruck auf mich. Er bot uns guten Abend, blieb bann auf der Drücke stehen und blies die Mitternachtstunde. Ich hatte das noch nie gehört und quälte meine Mutter mit vielen, vielen Fragen. Aber bald darauf muß das Blasen wohl abgeschafft worden sein: denn ich habe in meinem Heimatort den Nachtwächterruf nie wieder vernommen.
Diele Jahre später, um die Jahrhundertwende, war ich mitten im Winter In einem Dorfe deo
Oie „Suppenrina".
Den Ehrenspitznamen der „Suppenlina" hat man Lina Morgen st ern verliehen, einer der Bahnbrecherinnen der Frauenbewegung, die auch auf dem heute so wichtigen Gebiet sozialer Fürsorge Hervorragendes geleistet hat. Dor hundert Jahren, am 25. November 1830, geboren, zeigte sie schon früh den Trieb, anderen zu helfen und Not zu lindern, und gründete als l 8jährige in ihrer Heimatstadt den „Dreslauer Psennigverein zur Ünter stühung armer Schulender." Diese hilfsbereite Organisationsgabe bewies sie ihr ganzes Leben hindurch, auch nachdem sie den aus Rußland stammenden politischen Flüchtling Theodor Morgenstern geheiratet, mit ihm nach Berlin gezogen und dort schwere Jahre der eigenen Not durchgemacht hatte. Eie erwarb den Unterhalt ihrer großen Familie durch Kirrderbücher und Märchen, die sie schrieb, und war nicht nur ihren Kindern eine treusorgende Mutter, sondern auch der ganzen ilmtoelt Als beim Ausbruch des Krieges von 1866 Handel und Wandel stockte, die Lebensmittel teuer wurden und Tausende von Familien in Not gerieten, da gründete sie die "Berliner Volksküchen. Sie faßte den Plan, durch Herstellung von Nahrungsmitteln im großen und durch Ausgabe zum Selbstkostenpreis der armen Bevölkerung eine gesunde Kost zu erschwinglichen Preisen zugänglich zu machen, und sie erließ einen Aufruf „an die Mitbürger Berlins", der ihr soviel Unterstützung brachte, daß sie am 9. Juni 1866 die erste Volksküche eröffnen konnte, der bald mehrere andere folgten. Aehnliche Einrichtungen wurden nach
oben schon gesagt, rechnet die Regierung mit einer solcher Entwicklung, denn sie ha! Hersteller, die ihren Betrieb einstellen, eine Ent- schädigung vorgesehen, allerdings mit der völlig unzureichenden Höchstgrenze von 8000 Mark, die praktisch, besonders den mittleren zum Erliegen
auf erdungewohnten Füßen... dasteht und nicht recht begreifen kann, daß das Rasen zu Ende ist: so faßt uns bewundernder Schrecken vor der Gewalt der Maschine, welche doch nur die metallene Formgebung ungeheurer menschlicher Energien ist. Wer nicht recht weih, was Frankreich ist, gehe an den Nordbahnhof — sehe die neuen eisernen Wagen der Compagnie du Nord für die Expreß» züge... diese langen, in den Flanken etwas gewölbten Wagen erster, zweiter und dritter Klasse (auch diese ist gepolstert! mit den ovalen großen Fenstern: und frage sich, was er den Narren ant-
man die Zahl der Abendtoiletten zählen, die in amerikanischen Koffern in meine Gepäckwagen wandern: man könnte ganze Städte mit ihnen ein- kleiden... Laßt mich wie ich bin. Aendert mich nicht, vergrößert mich nicht, wenn es auch manchmal toll auf meinen Geleisen zugeht: denn ich — vor allen anderen ich — mache gerade in meiner Gedrängtheit dem gesättigten Volk begreiflich, daß es die Peripherie braucht, was immer man ihm auch von seiner Selbstgenügsamkeit erzähle. Frankreich kann sich heute nicht mehr isolieren, auch Paris ist nur eine unter den großen europäischen Städten, und keine mehr, welche der Welt ein Gepräge aufbrüdt. Daß sie ihr eigenes bewahre, nichts ist verständlicher. Daß sie bie Fremden, welche ich ihr bringe, in ihren Zauber banne: wird ihr nur gebankt werben. Aber sie barf nicht vergessen, daß der Penbelschlag der Uhren in anberen Ländern bewegter geht... sie barf nicht übersehen, was „braußen" geschieht unb sie zur Anteilnahme einlädt. Ich weiß es. meine Schienen wissen es. meine Lokomotiven, meine Gepäckwagen. meine Züge, welche bie Länber burchrasen."
So spricht ber Norbbahnhof. So hat er viele Male zu mir gesprochen, wenn ich auf seinem Querbahnsteig spazieren ging, bie Ankunft eines Zuges erwartenb... Denn man darf hier nicht auf bie Bahnsteige ber einfahrenden Züge gehen: sie sind au eng. Sie sind gefährlich eng unb düster. Diesem Bahnhof fehlt das Licht. Ich habe nie begriffen. warum man ihn so unerträglich dunkel läßt. Fürchtet man, daß bei helleren Lampen seine Derbrauchtheit noch sichtbarer wird? Wie verbraucht. wie abgearbeitet, wie schmutzig er ist ... Warum werden die Papiersehen nicht fortgekehrt? Warum wird ec nicht alle Stunde gesprengt? Er ist und bleibt das große Arbeitstier des Verkehrs, er kennt niemals ein Sonntagskleid — und die armen Blumen, die man da und dort um einen eisernen Träger pflanzt, erhöhen nur den Eindruck der Verwahrlosung... Sie welken rasch in der verrußten Luft — auch die schrecklichen Schreie der rangierenden Lokomotiven müssen ihnen weh- tun... Aber einige dieser Riesenungetüme sind von unerhörter Schönheit. Wenn das Fabeltier, das den englischen Luxuszug. die „Fleche d’or“ (den „goldenen Pfeil"), ohne Aufenthalt von Calais nach Paris führt, sich endlich vor dem Prell- bock beruhigt, zitternd den Dampf auspufft und den Atem glühenden Oeles verhaucht, auf seinen gewaltigen Rädern dasteht wie ein Schwimmvogel
diesem Muster in vielen anderen Städten geschaffen, und in den Kriegsjahren 1870 71 erweiterte Frau Morgenstern ihr Werk durch die Schaffung von Dahnhofsküchen zur Speifung der durchziehenden Truppen und Verwundeten. Dieser Gedanke ist dann im Weltkrieg noch weiter ausbaut worden. Es war für die Frauenbewegung von großer Bedeutung, daß hier eine Frau eine volkswirtschaftliche Einrichtung schuf, die von Frauen selbständig geleitet wurde, und auch das Gefühl der Verpflichtung gegen die Allgemeinheit wurde in ber bürgerlichen Frauenwelt gestärkt. Im Anschluß baran rief sie 1873 ben Hausfrauenverein ins Leben, toibmctc sich ber Kindergarienbewegung, ber Säuglingsfürsorge, ber Erziehung ber weiblichen Iugenb für die Hauswirtschaft unb verfaßte zahlreiche Schriften zur Verbesserung ber Volkeernährung, barunter ihr berühmt geworbenes Kochbuch (Verlag Heinrich Kittinger in Nordhausen). So schuf sie für die berufstätigen Frauen einen Mittelpunkt und arbeitete auch für den internationalen Zusammenschluß ber Frauenwelt. Der erste internationale Frauenkongreß in Berlin 1896 wurde von ihr angeregt und geleitet. Als sie am 16. Dezember 1909 starb, stand die von ihr begonnene Arbeit in reicher Blüte, und ihr Wirken lebt heute luxf) fort auf allen den vielfältigen Gebieten sozialer Frauenfürsorge.
Aus Kreisen der Zigarrenindustrie wird uns geschrieben:
Erhöhung von Verbrauchssteuern in Zeiten schlechter oder absinkender Konjunktur, ist an sich schon volkswirtschaftlich falsch und bedeutet zumeist einen Schlag ins Wasser. Die gerade jetzt, wo die wirtschaftlichen Nöte sich von Tag zu Tag steigern, auf dem Papier ausgeklügelten Äettomehreinnahmen von 168 Millionen Mark aus dem Tabakverbrauch in Deutschland, ist ein Musterbeispiel dafür, wie man steuertechnisch nicht verfahren barf. Das brutsche Volk verbraucht heute für runb 2800 Millionen Mark Tabak, davon 1600 Millionen (57 Prozent) Zigaretten, 900 Millionen (32 Prozent) Zigarren unb 300 Millionen (11 Prozent) Rauch-, Kau- unb Schnupftabak. Selbst ber größte Optimist wirb nicht glauben, baß dieser Konsum sich in der nächsten Zeit irgendwie steigern wird. Bestenfalls wird für die kommenden Jahre mit demselben Geldaufwand fettend der Konsumenten gerechnet werden können. Aber auch das ist schon recht fraglich. Gerade in den letzten Monaten ist bereits, soweit die Zigarre in Frage kommt, eine rückläufige Bewegung ganz offensichtlich zii beobachten. Der bisherige Durchschnittspreis von 13 Pf. pro Stück ist bereits auf 12,7 Pfennig zurückgegangen. Nun wird durch die in Aussicht genommene Zollerhöhung von 80 auf 20 0 Mark für den Doppelzentner Tabak, deren Auswirkung noch durch eine Banderolenerhöhung um 3 Prozent wesentlich verstärkt wird, gerade die schon an sich notleidende Zigarrenindustrie am ft ä r k st e n getroffen. Sollten die Reichsratsbeschlüsse in die Tat um* gesetzt werden, so bedeutet das für die Zigarren- industrie eine radikale Umstellung, damit verbunden eine vorübergehende vollständige Stillegung und eine dauernde starke Ein - schränkung der Fabrikation. Welche Auswirkungen dadurch nicht nur in finanzieller, sondern auch in sozialer Hinsicht zwangsläufig eintreten, liegt auf der Hand. Die Regierung erwartet aus der Erhöhung für die Zigarrenbelastung einen Druttomehrertrag von 81 Millionen Mark. Sie ist sich aber, wie aus der Vorlage hervorgeht, selbst vottkommen darüber im klaren, daß diese 81 Millionen Mark zum weitaus größten Teile seitens des Reiches wieder an anderer Stelle für Arbeiter-Unterstützungen und Entschädigungen für stillgelegte Betriebe verausgabt werden müssen. Für die gesamte Tabakindustrie bringt sie dafür 33 Millionen Mark in Ansatz.
Die geplante Erhöhung bedeutet für die Zigarrenpreise rein rechnerisch, daß sie im Durchschnitt um 2 8,3 Prozent gesteigert werden müssen, ohne die geringste Qualitätsverbesserung. Die 15-Pfennig-Zigarre z. B. müßte auf 19,25 Ps. pro Stück heraufgeseht werden. Da eine solche Preislage praktisch unmöglich ist, würde der Zigarrenpreis bei geringer Qualitätsverbesserung auf 20 Pfennig erhöht werden müssen. Tatsächlich müssen völlig neue Sorten eingeführt werden. Da atte bisher im Zigarrenhandel befindlichen Zigarren- forten infolgedessen für die Fabrikation am 1. Januar 1931 nicht mehr in Frage kommen, bleibt kein anderer Ausweg, als die gesamten Zigarrenherstellungsbetriebe für den genannten Zeitpunkt still zu legen unb nur soviel Mustermacher zu beschäftigen, wie zur Herstellung der neuen Kollektionen notwenbig sind. Etwa 130 000 Arbeiter ber Zigarrenindustrie
§
Dfi
____
— Wegener 1923
++ Expeditionsplan 1930/31 o Geplante Winterstationen
^'GRÖN- 4, 0 I , ■£»+ + + 44 LAND
M -fl'
^7 Sund

Rabenau zu Gast. Ich war gegen elf ilpr tn mein Bett gestiegen — hier konnte man wirklich von „6teigen“ reden, denn die Decke und die Kissen türmten sich wie Berge vor mir auf - und war im Begriff, einzuschlafen, als ich einen festen Schritt auf der gefrorenen Straße hörte. Ss war einen Augenblick ruhig, dann folgte das Tuten, genau unter meinem Fenster. Durch die Stille der Rächt ergoß sich der Ton des Hornes in einer Starke, daß ich zusammenfuhr. Das Blasen schien kein Ende zu nehmen. Der bekannte Spruch mit der Mahnung, Feuer und Licht zu verwahren, schloß sich an. Darauf stapfte der Nachtwächter weiter.
Unb wie es so geht: Nachdem ich also wußte, daß es elf Ahr war, und noch über das seltsame Erlebnis nachdachte, kam ich nicht mehr zur Ruhe. Ich wollte einschlafen, konnte es aber nicht. Wenn ich einen Schritt auf der Gasse hörte, glaubte ich, es sei der Nachtwächter. Es war schließlich so weit, daß ich beschloß, bis zwölf Ahr zu warten, dann aber rasch einzuschlafen. Aber es kam ganz schlimm. Ich habe in der Nacht fein Auge zugetan, denn diese ewige Erwartungsangst, jetzt kommt er wieder, ließ mich überhaupt nicht zur Ruhe kommen. Am anderen Tage lernte ich den tüchtigen Nachtwächter persönlich kennen. Ich erzählte ihm von meiner schlaflosen Nacht. Da lächelte er und sagte: „Alles, wie man's gewöhnt ist. Die Leute hier im Dorf werden nicht mehr wach." —
Der Postillon mit dem Hom gehört der Vergangenheit an, die Nachtwächter, wie sie einst Richter und Schwind zeichneten, mit der Laterne, der Hellebarde und dem begleitenden Hunde, auch sie sind nicht mehr. Wohl macht der Dorfwächter noch seinen Rundgang, aber ohne Lampe, meist auch ohne Hund. Man hört ihn nicht mehr. DaS Blasen hat aufgehört, die ernsten Mahnungen, die vielleicht gar manchen, der nicht schlafen konnte, ins Herz trafen, sind verstummt. Ein Stück Dorfpoesie ist verloren gegangen. Der Nachtwächter „versieht seinen .Dienst", geht zur bestimmten Stunde an die Stechuhr und macht sein Zeichen, das am andern Tage kntroliiert wird.
Ich bin noch bei vielen Gelegenheiten den Dors- wächtem begegnet und habe besonders im Winter, bei großer Kälte und, wenn Schnee und Degen vermischt uns vom Winde ins Gesicht geschleudert wurde, Mitleid mit ihnen gehabt. Wir andern Sterblichen eilen, daß wir in unser warmes Zimmer kommen, er aber muh seinen Dundgang fortsetzen. Stunde für Stunde. Während der Nacht ist er zwar Selbstherrscher in dem Dorfe. Er gebietet in den Wirtschaften Feierabend, wenn es Zeit ist. Da muh sich jeder, selbst der Herr Bürgermeister, seinem Befehle fügen. Er allein weiß oft, warum noch in diesem oder jenem Hause die ganze Nacht das Licht brennt
hinter der Linde hört er noch ein flüsterndes Pärchen. Aach sie keimt er, schaut aber nach der andern Seite, als ob er nichts gemerkt hätte. Stunde für Stunde pilgert er durch das nächtliche Dorf. Er hat niemand, mit dem er sich unterhalten kann. Stumm und ergeben stapft er durch die stillen Gassen, bis das erste Morgengrauen am Himmel sich zeigt Dann ist seine Arbeit getan. Er läutet ben neuen Morgen ein und kann sich nun auch zur Ruhe begeben.
Ein stilles Amt, kaum bemerkt und selten anerkannt von den meisten Menschen, weil sie nicht sehen, wie und warm der Wächter seinen Dienst tut Aber es muh auch fein. Gar mancher Diebstahl blieb unausgeführt, gar mancher Schaden wurde durch treue Nachtwächter verhindert. Der erste Feuerschein wird nur von ihm Jbemerft —
Ich sitze im weichen Sessel des Autos. Draußen lobt der Novembersturm. Lind immer wieder sehe ich den einsamen Wächter, wie er auf dem Kreuzweg des Dorfes steht. Bd.
Einrichtung von Poststellen.
Aus Anlaß der Umgestaltung des Landpostd ienstes werden am 5. Dezember in folgenden Orten des Kreises Poststellen eingerichtet werden: Rödgen, Trohe, Alten-Duseck, Bersrod, Winnevvd, Lindenstruth, Saasen, Harbach, Hattenrod, Burkhardsfelden, OpPeniDd. Al- bach, Steinbach und Annerod. Mit den Poststellen sind öffentliche Fernsprech st el len verbunden. Die Poststellen haben die Befugnis xur Annahme und Ausgabe von Postsendungen aller Art und von Telegrammen, sowie zur Vermittlung von Gesprächen. Sie nehmen ferner Bestellungen auf die durch die Post zu beziehenden Zeitungen an und zahlen für ihren Zustellbereich die Renten auö.
3m Brief verkehr gelten die Ortsgebühren nur innerhalb des eigenen Zustellbererchs der Poststellen. Wenn Poststellen mit anderen Poststellen oder Postanstalten in derselben Gemeinde liegen, gilt in ihrem gegenseitigen Verkehr die Ortsgebühr. In allen übrigen Fällen gilt die Fern gebühr.
Sämtliche Poststellen werden dem Postamt G i eh e n, das als Leitpostamt gilt, unterstellt und werden amtlich bezeichnet mit dem Namen des Ortes, in dem sie liegen, sowie dem Namen des Leitpostamtes mit dem Zusatz „Land", z. D. „Rödgen, Giehen Land".
Daten für Freitag, 28. November.
Sonnenaufgang 7.37 Hfjr, Sonnenuntergang 15.58 Ahr. — Mondaufgang 13.20 Ahr, Mond- untergang 23.49 Ahr.
1830: der Komponist Anton Rubinstein in Wechtwotynetz geboren; — 1881: der Dichter Ste- phan Zweig in Wien geboren; — 1889: der schweizerische Dichter Konrad Ferdinand Meyer in Kllchberg gestorben.
Bornotizen.
— Ta geskalender für Donnerstag. Akademische Kurse für Kaufleute und Gewerbetreibende: Vortrag von Unio.-Professor Dr. Lenz über „Die deutsche Volkswirtschaft im Zeitalter des Hochkaoltalismus", 20.15 Uhr, im Hörsaal 44. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Der Korvettenkapitän" (mit Harry Liedtke). — Astoria-Lichtspiele: „Adjutant des Zaren" und „Weltmeister Max Schmeling".
— Aus dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Am Samstag findet im Freitagabonnement die Erstaufführung des musikalischen Lustspieles: „Meine Schwester und ich" unter der Spielleitung von Intendant Dr. P r a s ch mit eigenem Ensemble statt. Berr und Derneuil haben dieses Lustspiel verfaßt, das von dem bekannten Komponisten Ralph Benatzky zu einer Iazzoperette umgewandelt wurde. Dieses Lustspiel (oeutsch von Robert Blum) erzielte in letzter Spielzeit an allen größeren Bühnen Kassen- und Serienerfolge. Musikalische Leitung. Kapellmeister C u j 6. Einstudierung der Tänze
Geflügel-Ausstellung in Nidda.
A Nidda, 24. Nov. Die am Samstag und Sonntag in der hiesigen Turnhalle vom Geflügelzuchtverein Nidda veranstaltete De- zirks-Geflügelausstellung für den 3. Bezirk OberhessenS, der die Geflügelzuchtvereine Altenstadt, Büdingen, Dauernheim, Düdelsheim, Gedern, Hungen, Laubach, Nidda, Schotten und Selters vereinigt, wies bei 560 Nummern über 700 Ausstellungstiere auf. Die Ausstellung bot ein farbenreiches und anschauliches Bild des gegenwärtigen Standes der Kleintierzucht des Bezirks. Der Besuch war bereits am Samstag sehr gut. Am Sonntag fanden sich viele Interessenten aus dem ganzen Bezirk ein. Einen lehrreichen Vorttag über Rassen- und Leistungszucht hielt am Sonntagvormittag der Vorsitzende des Starkenburger Geflügelzüchterverbandes. PH. D r o h m aus Darmstadt.
Mit der Ausstellung war eine Prämiierung der schönsten Tiere verbunden, die von den Preisrichtern L. Mogk (Echzell), Hrch. Jäger (Ober-Hörgern), Karl D ö l z i n g (Nidda) und vom Landwirtschaftskammersekretär Philipp (Gießen) vorgenommen wurde. Die zuerkannten Preise waren s) zahlreich, daß wir hier nur die Träger der Ehrenpreise und der ersten Preise nennen können. Es erhielten solche aus
Abteilung I, Kaninchen: Fritz Günther (Büdingen) I. Preis, Karl Zintel (Anter-Schrnit- ten) 1. Preis, Wilh. Senger (Düdelsheim) 1. Pr., Karl Müller (Nidda) Ehrenpreis und 1. Preis, Wilh. Heß (Echzell) Ehrenpreis.
Abteilung II, Zucht st ämme Hühner: Ehrenpreise: Otto Spengler (Grund-Schwalheim). Wilh. Horst (Ruppertsburg), Wilh. Schughart (Gettenau), Ed. Baer (Nidda) und H. Harth (Nidda), K. Spamer III. (Schotten). Wilh. Heß (Echzell), Ph. Ostheim (Echzell), PH. Schäfer (Bingenheim), Julius Simon (Echzell), Wilh. Rau (Echzell), Derselbe, Wilh. Reitz II. (Echzell). Geflügelhof Ruof (Selters). K. Duttton (Röthges), Adolf Rachschlag (Nidda). Adolf Eteul (Dettenhausen), Julius Rothenberger (Gedern), Hermann Leopold, Hermann Roth (Nidda), Th. Wetzler (Schotten), Eduard Schäfer (Mu- schenheim), Eduard Schäfer (Dettenhausen), W. Horst (Ruppertsburg), W. Heß (Echzell), Herrn. Roth (Nidda), I. Kranz (Schotten), Ed. Daer (Nidda).
Abteilung IV: Tauben: Ph. Ostheim (Echzell). Th. Vogt (Reichelsheim), K. Keller (Freienseen). K. Pih (Laubach), Hch. Meerbott (Wetterfeld Th. Vogt (Reichelsheim), W. Reitz II. (Echzell). Rudolf Stoffel (Echzell). Rudolf Henrich (Höchst a. d. Nidder). Wilh. Groth I. (Echzell). Karl Keih (Nidda). 3. Kranz (Schotten), Herrn. Roth (Nidda), Adolf Rathschlag (Nidda). Außer diesen aufgeführten Ehrenpreisen wurden für Hühner 34 und für Tauben 35 erste Preise zuerkannt.
Abteilung V: Wasser- und Zierge- f lügel: Friekwich Wolf (Laubach) 1.Preis, Ph. Osthmm (Echzell) 1. Preis. Th. Eise (Schotten) Ehrenpreis, Wich. Heß (Echzell) 1. Preis, Th. Wetzler (Schotten) Ehrenpreis, Otto Lehmann (Haubenmühle) 1. Preis, Paul Grauer (Haubenmühle) 1. Preis. Peter Roch (Dauernheim) 1. Preis. Stto Wolf IV. (Wohnbach) Ehrenpreis und 1. Preis.
Die Medaille für beste Gesamtleistung erhielten für Hühner: Eduard Daer und Heinrich Harth In Nidda; für Tauben: Julius Rothenberger (Gedern) und Theodor Vogt (Reichelsheim), und für Wasser- und Ziergeflügel: Otto Wolf IV. (Wohnbach).
Erste Preise für Hühner erhielten: L. Matthes (Dauernheim), 3ulius Rothenberger Gedern), Hch. Jammer (Michelnau), Wilh. Schughart (Gettenau), Wich. Groth I. (Echzell), Hch. Harth (Nidda), Ph. Ostheim (Echzell), Otto Gras (Schotten), 3ulius Simon (Echzell), Wich. Rau (Echzell). Willi Kahl (Selters), Adolf Rathschlag 1. (Nidda), E. Daer (Nidda). K. Pitz (Laubach). Herrn. Döpfer (Langd). Hch. Krantz (Düdingen), zwei 1. Preise: Georg Haas (Gedern), Hch. Högy (Laubach), Hch. Dinding VI. (Echzell), K. Nebe (Hennettenhof), W. Horst (Ruppertsburg), K. Duttton (Röthges), Herm. Hofmeister (Düdingen). Georg Gunkel (Wetterfeld). Willi Reinhard (Dauernheim), K. Pitz (Laubach), Rud. Stoffel (Echzell), Otto Lehmann (Haubenmühle). Ed. Daer (Nidda), Th. Eise (Schotten), Marttn Schneider (Schotten).
Erste Preise für Tauben: Ph. Ostheim (Echzell), Th. Vogt (Reichelsheim), Derselbe, H. Högy (Laubach), H. W. Meub (Stammheim), K. Pih (Laubach). Georg Hupfer (Schotten), 3oh. Trautmann (Schotten), W. Reitz II. (Echzell), L. Matthes (Dauernheim), Herm. Roth (Nidda), Th. Vogt (Reichelsheim), Adolf Rathschlag I. (Nidda), Frau Döcher (Echzell), Rud. Henrich (Höchst a. d. Nidder), Rud. Henrich (Höchst a. d. Nidder), Karl Keiß (Nidda), Karl Pih (Laubach), W. Diedenkopf (Münster), 3oh. Trautmann (Schotten). Karl Feick (Rainrod). W. Möbs 1. (Echzell), Herrn. Hofmeister (Büdingen), K. Feick (Rainrod), 3ulius Rothenberger (Gedern) zwei erste Preise.
Ewald Bä ulke. — Die Gxl-Dühne, die seit mehr als einem Vierteljahrhundert österreichische Heimatkunst vermittelt und ihren ständigen Sih im Wiener Raimundtheater hat, schuf sich einen Ehrenplatz durch die Wiedergabe der Werke österreichischer Dramatiker. Die Gxl-Dühne gasttert am Dienstag. 2. Dezember, mit Schönherrs Komödie „Erde".
— Vom Konzertverein wird uns geschrieben: Mit dem nächsten Solistenkonzert am Sonntag, 30. November, welches ausnahmsweise um 17.30 Ahr in der Aula beginnt, wird dem musikalischen Publikum Gießens insofern etwas ganz Besonderes geboten, als zwei Solisten zu Wort kommen, die nicht nur in Deutschland, sondern in der ganzen Welt einen großen Ruf als Künstler allerersten Ranges genießen: Adolf Dusch und Rudolf Serkinl Mit dem Namen Dusch verbindet sich die Empfindung einer ganz eigenartigen musikalischen (Begabung, und mit Recht wird er als der beste deutsche Geiger gepriesen. Der Vater Buschs war Geigenmeister in Siegburg und später in Siegen, und alle vier Söhne sind hervorragende Musiker geworden. Der älteste Sohn Fritz Dusch, ausgezeichneter Pianist, ist ©eneraünufitbirdtor in Dresden. Ein anderer, leider früh verstorbener Bruder war ebenfalls Pianist. Der jüngste ist Cellist. Adolf Busch, geboren 1891, kam schon 1902, von Fritz Steinbach sehr gefördert, auf das Konservatorium in Köln. Noch als Schüler spielte er zu Max RegerS größtem Erstaunen dessen schwiettges Violinkonzert auswendig. 1908 ging er zu Professor Grüters nach Bonn zum Studium der Komposition (1913 wurde er Grüters Schwiegersohn). 1912 Konzertmeister unter Ferdinand Löwi in Wien, 1918 wurde er als Nachfolger von Henri Marteau an die Hochschule für Musik nach Berlin berufen. Nach vorübergehendem Aufenthalt in Darmstadt siedelte er nach Basel über. Durch ausgedehnte Konzertreisen im 3n- und Ausland hat er sich den Ruf eines wahrhaft großen Geigers errungen. Sein ständiger Begleiter Rudolf Serkin entstammt ebenfalls einer Musikerfamilie (geboren 1903 in Eger in Böhmen). Er studierte in Wien und hat sich seit seinem ersten Auftreten 1920 in Berlin einen großen Namen als Pianist geschaffen. 3n aller Erinnerung ist wohl noch fein Klavierabend hier im Februar 1925, der mit allseitiger Begeisterung aufgenommen, eine glänzende Kritik fand. So wird man mit nanz besonderer, hoher Erwartung diesem außerordentlichen Konzerlabend entgegensehen I Alles Nähere in den Anzeigen.
— Der „Sängerkranz" Gießen veranstaltet am kommenden Sonntag im Saale des Gesellschaftsvereins ein Konzert, zu dem Mitglieder und geladene Gäste Zutrttt haben. Zur Aufführung gelangen Werke von Schubert und Schumann. Auswärttge und hiesige Künstler haben ihre Mitwirkung zugesagt. Näyeres in der gestrigen Anzeige.
— Die Deutsche Dau- und Siedlungsgemeinschaft lädt in unserem heutigen Anzeigenteil zu einem Vortrag am kommenden Samstag in den Saal der Gastwirtschaft von Faulstich, Bahnhofstraße, ein. (Siehe Anzeige.)
Gießener Wochenmarktpreise.
Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt das Pfund: Kochbutter von 130 an; (Butter 150 bis 160; Matte 30 bis 35; Käse (10 Stück) 60 bis 140; Wirsing 8 bis 10; Weißkraut 5 bis 6; Rotkraut 8 bis 10; gelbe Rüben 8 bis 10; rote Rüben 8 bis 10; Spinat 15 bis 20; Anter-Kohlrabi 5 bis 6; Grünkohl 10 bis 15; Rosenkohl 25 bis 30; Feldsalat 80 bis 100; Tomaten 50 bis 70; Zwiebeln 8 bis 10; Meerrettich 30 bis 60; Schwarzwurzeln 30 bis 50; Kürbis 8 bis 10; Kartoffeln 3,5 bis 4; Aepfel 25 bis 40; Dirnen 20 bis 30; Dörrobst 30 bis 35; Honig 40 bis 50; junge Hähne 90 bis 100; Suppenhühner 90 bis 100;
Gänse 80 bis 100; Nüsse 40 bis 60; daS Stück: Tauben 50-bis 70; Eier 16 bis 18; Blumenkohl 30 bis 70; Salat 10 bis 15; Endivien 10 bis 15; Ober-Kohlrabi 6 bis 10; Lauch 5 bis 10; Rettich 10 bis 15; Sellerie 10 bis 50 Pfennig; der Zentner: Kartoffeln 2,20 bis 2,50; Weißkraut 3; Wirsing 4; Rotkraut 5 Mark.
•
•* Eine öffentliche Mahnung zur Entrichtung von rückständigen Steuern und Abgaben bis spätestens zum 5. Dezember veröffentlicht die Gießener Stadtkasse in unserem heutigen Anzeigenteil. Auf die Bekanntmachung fei besonders hingewiesen.
•• Das Oberhessische Schwurgericht wird am 2. Dezember eine Sitzung in Gießen abhalten. Angeklagt sind Wilhelm Kaiser von Storndorf und Emma Wolf von Meiches wegen Totschlags. Die Anklage vertritt Staatsanwalt Iustizrat Weidemann, die Vetteidigung führt Rechtsanwalt Dr. Katz, Gießen.
*• Die zweite Abendandacht für Studenten findet am Freitag, 28. November, um 20.30 Ahr pünktlich In der Kapelle auf dem Alten Friedhof statt. Die Andacht ist als Adventsfeier gedacht. Die evangelischen Gemeindeglieder der Stadt haben dazu freien Zutritt.
** Einbruchin Friedberg. 3n der letzten Nacht wurde in ein Konfektionsgeschäft in Friedberg eingebrochen und eine größere Anzahl Anzüge gestohlen. Die polizeilichen Ermittlungen durch die Friedberger Polizeibehörde und die Landeskriminalpolizeistelle in Gießen sind im Gange.
•* Sparer- und Rentnerver samm- l u n g. Die von den hiesigen Ortsgruppen des Hypotheken gläubiger- und Spar er-Schutzverban- des (Sparerbund) und des Deutschen Rentner- Bundes am Freitag veranstaltete Versammlung hn „Pfälzer Hof" hatte einen sehr starken Besuch aufzuweisen. Nach Eröffnungsworten des Vorsitzenden Reiber behandelte Rechtsanwalt L u l e y in einem einstündigen Vortrage die am 1. Oktober in Kraft getretenen Gesetze über die „Bereinigung der Grundbücher" und über die „Fälligkeit und Verzinsung der Aufwertungshypotheken". Der Vortragende gab wertvolle Hinweise auf alle Punkte, die bei der Regelung der einschlägigen Fragen zu beachten sind, und wies darauf hin, daß Antätigkeit und Nichtbeachtung der neuen Gesetze zu schweren Dechtsverlusten führen kann. Anschließend an diesen Vortrag sprach der Vorsitzende der Sparerbundortsgruppe Wetzlar, Kaufmann Witt, über das Thema.' „Warum kämpft der Sparerbund auch fernerhin für das deutsche Dolksrecht?" Der Redner besprach die Ur fachen der heutigen wirtschaftlichen Notlage und führte u. a. aus, daß nicht allein der verlorene Krieg an unserem Elend schuld fei, sondern auch die allgemeine Nichtachtung und Untergrabung von Moral und Recht. Die Kapitalflucht inÄ Ausland sei ein Zeichen mangelnden Vertrauens zur Regierung und zur Nachkriegs-Gesetzgebung, deren schlimmstes Ergebnis die verhängnisvollen Aufwertungsgesetze feien. Nur die Wiederherstellung des Rechtes könne den schon fast vernichteten deutschen Mittelstand vor noch größerem Elend bewahren und Deutschland wieder zu Ansehen und Macht in der Welt verhelfen. Den mit Beifall aufgenommenen Ausführungen beider Redner schloß sich eine Aussprache an.
•* Die oberhesf ischen evangelisch- kirchlichen Frauenvereine hielten am Dienstag im Caf6 Leib eine stark besuchte Versammlung unter der Leitung der Vorsitzenden Frau v. W u s f o w, Darmstadt, ab. Pfarrer Probst aus Frankfurt-Oberrad hielt einen Vortrag über das Thema „Die Sünde der Gleichgültigkeit", in dem er auf die vielfachen christen- und kirchenfeindlichen Bestrebungen hinwies und alle evangelischen Vollskreise zu energischem Kampf für die evangelische Kirche und ihre Mission in der Welt auf rief. Unter dem Eindruck des Vorttages wurde auf eine Aussprache
verzichtet und die Versammlung mit gemein* samem Liedgesang geschlossen.
Oberheffen.
Landkreis Gießen.
X W i e f e cf, 26. Nov. Ihren 8 0. Geburtstag kann am Freitag, 28. d. M., Frau Margarete Balser, geb. Wagenbach, Witwe deS verstorbenen Weichenstellers i. R. Karl Balser I., begehen; sie stammt aus Alten-Duseck. Die geistig regsame Frau erfreut sich noch einer leidlich guten körperlichen Rüstigkeit.
X Klein-Linden 26. November. Der Landwirt und Kirchenvorsteher I. Theis konnte seinen 81. Geburtstag in seltener körperlicher und geistiger Rüstigkeit begehen Der alte Herr steht noch seinem landwirtschaftlichen Dettiebe vor. Der hiesige Posaunenchor erfreute den Jubilar durch ein Ständchen. — Die Arbeiten am Dau der hiesigen Wasserleitung haben bereits sehr gute Fortschritte gemacht. Diele Erwerbslose finden dabei (Beschäftigung, so daß die Zahl der Arbeitslosen hier erheblich^zurückgegan- gen ist.
LI Grohen-Linden, 26. Nov. Dom 6. Dezember ab sind bei der hiesigen Fahrkartenausgabe Sonntagsrückfahrkarten nach Frankfurt a. M. und Dad-Nauheim erhälllich
L Leihgestern, 26. Nov. Gestern gegen 18 Ahr kehrten die Landwirte Albert und Wil-
Wenn Ihre '
Empfehlungsanzeige
in der Freitags- oder In der Samstagsnummer des Gießener Anzeigers durch sorgfältige, wirksame Satzausstattung
werben soll
dann geben Sie sie bitte spätestens im Laufe des Mittwochs beziehungsweise Donnerstags in dd*r Geschäftsstelle auf
Helm Faber vom Holzfahren aus dem Walde zurück. Anterwegs begegneten sie einem neunjährigen Mädchen aus dem (Bergwerk. Als sie kaum einige Minuten gefahren waren, hörten sie das Mädchen schreien. Sofort die Gefahr erkennend, lief Albert Faber dem Kinde nach. Als er in die Nähe kam, sprang ein Mann von der Kleinen weg, der sich an dem Kinde vergreifen wollte. Leider gelang es Albert Faber nicht, den Menschen festzunehmen, da er im Dunkel des Waldes verschwand. Die Kleine wurde unter sicherer (Begleitung nach Hause verbracht. Dieser Fall zeigt erneut, daß Eltern ihre Kinder nie bei Dunkelheit allein wegschicken sollen!
§ Saubringen, 26. Nov. Dieser Tage feierte der Reichseisenbahn-Anterassistent i. R. Wilhelm Grölz von hier seinen 75. Geburts- t a g. Aus diesem Anlah wurden ihm viele Glückwünsche, u. a. auch von der Reichsbahndirektion Frankfurt, dargebracht. Der Jubilar stand 41 Jahre im Dienste der Reichsbahn.
+ Grünberg, 26. Nov. Die Ortsgruppe Grünberg der Deutschen (Bau - und Siedln n g s ge m e i n s ch a f t GmbH, hielt am Sonntag eine Versammlung ab, in der vor etwa 50 Interessenten der Landesgeschäftsführer Lang (Butzbach) über „Wesen und Ziele der Gesellschaft" sprach. Der Redner stteifte die Wohnungs- not, erinnerte an die Krisen des Wohnungsbaues und der Kapitalbeschaffung und sprach dann über das Wirken der Dau- und Siedlungsgemeinschaft. Er schloß seine Ausführungen mit einem Appell an oie Besucher, die Jugend möglichst frühzeitig zum Kollektivsparen anzuhalten. (Bei der letzten Darlehensvergebung der DBS., die am 20. November erfolgte, seien auf folgende Orte im Kreise Gießen Daudarlehen entfallen: Giehen 1. Trais-Horloff 1, Lauter 1, Lollar 1; im Kreise Alsseld: Mücke 1; im Kreise Lauterbach: Angersbach 1.
O Holzheim, 26. Nov. Im abgelaufenen Kirchenjahr starben hier 12 Personen. Davon waren drei zwischen 70 und 80 und drei über 80 Jahre alt. In unserem etwa 1200 Einwohner zählenden Dorf gibt es zur Zeit ungefähr 70 Leute, die das Alter von 70 Jahren überschritten haben. — Der Turm unserer 300- jährigen Kirche ist reparaturbedürftig. Die Ankosten zu seiner Wiederherstellung werden auf 3000 Mk. geschätzt. 3m Haushaltsplan der Gemeinde für 1931 soll der Betrag, der augenblicklich nicht zur Verfügung steht, eingesetzt werden. Die Durchführung der Reparatur wurde bis zum nächsten Jahre zurückgestellt.
Kreis Friedberg.
* Vilbel, 26. Nov. (Bei dem gestern gemeldeten Einbruch in das hiesige Amtsgerichtsgebäude handelt es sich offenbar um das Werk von zwei Tätern, die die Haustür und die Tür zu dem Zimmer vor dem Kassenschrank durch Freilegung des Schlosses gewaltsam öffneten und dann auch den Kassen- schrank erbrachen. Den Spitzbuben fielen eine Kassette mit 71,70 Mark Bargeld, eine Anzahl Wertpapiere, und zwar 2000 Gold mark acht- prozentiger Goldpfandbriefe der Frankfurter Hypothekenbank, 500 Gvldrnark achtprozentiger und dreimal 100 Goldmark achtprozentiger Pfandbriefe der gleichen Hypothekenbank, sowie eine goldene Herrenuhr mit Doppeldeckel und dem Monogramm W. H., in die Hände. Sie anfangs vermißten Gerichtskostenmarken fand man bei der Inaugenscheinnahme des Tatortes wieder vor. Offenbar haben die Täter mit Handschuhen gearbeitet, denn man fand keinerlei Fingerabdrücke oder sonstige Spuren vor. Sie polizeilichen Nachforschungen sind bis jetzt noch ergebnislos geblieben.
Sprechstunden der Neoartion.
11.30 bis 12.30 Uhr. 16 biß 17 Uhr Samstag nachmittag geschloßen
Nr m El MltOenm ttfilPztn ikh ■! n«wA--— „ra

Oer Dreizehnte.
Roman von Anny von panhuys.
Copyright 1929 by Verlag Bechthold Braunschweig 13. Fortsetzung Nachdruck verboten
Hans Felsen fand Eva in diesen Tagen sehr bläh und still.
Gr drang in sie: »Was fehlt dir. Gvalein? Ich mache mir deinetwegen Sorgen I"
Da nahm sie sich zusammen. Denn es war doch nicht möglich, ihm zu sagen, daß sie sich fürchtete vor ein paar Zeilen, von der Hand eines Mannes, der sie nichts, aber auch gar nichts kümmern durfte.
Am sechsten Tage, nachdem ihr Dries abgegangen, erwartet« sie eine Antwort aus Spanien, die Angelegenheit würde Primo Duero doch wohl wichtig sein, nahm sie an.
Am fünften Tage, nachmittag«, brachte ihr ein Dole einen Brief ins Geschäft.
Sie sah nur die Anschrift und eS ging ihr wie ein elektrischer Schlag durch ihren Körper. Der Dries war von Primo Duero, und, da der Umschlag den Aufdruck eines hiesigen großen Hotels trug, muhte er selbst nach Derlin gekommen sein.
Ähr Ehef war nicht im Derkaufsraum, als sie den Drief empfing, und die beiden Verkäufer unterhielten sich angeregt, achteten gar nicht auf sie. So las sie denn hastig den Drief. Er war in spanischer Sprache geschrieben und sehr kurz.
»Ich bin mit dem Flugzeug gekommen", schrieb Primo Duero, und es ging mir noch zu langsam. Seit ich Ähre Nachricht erhalten, für die ich Ähnen herzlich danke, fiebere ich, zu erfahren, ob es sich wirklich um die betreffenden Steine handelt. Denn sind sie es. dann darf ich doch! wieder hoffen, den Mörder meines Vaters zu finden. Geben Sie mir bitte, Nachricht, wo und wann ich Sie recht bald sprechen darf."
Eva besann sich nicht lange. Sie hatte während des Tages für Unterredungen doch wenig Zeit. Am einfachsten war es, noch heute abend in seinem Hotel nach Primo Duero zu fragen und einen Zug später nach Hause zu fahren. Das Hotel lag in der Königgrätzer Straß«, während das Geschäft von Albert Goldener sich in der Leipziger Straße befand. Es gab also keine zeitraubenden Entfernungsschwierigkciten. Als Eva vor dem Hotel stand, rief sie sich noch einmal zur Ordnung. Sie war Hans Felsens Draut und Primo Duero der Mann einer anderen.
Vielleicht war es auch nur Einbildung, daß sie glaubte, für Primo Duero Liebe zu empfinden, vielleicht schwand die Einbildung sofort, wenn sie ihn vor sich sah.
Sie betrat hastig das Hotel und wandte sich an den Portier. Ein Hotelpage stand in der Nähe und horchte bei Evas Frage auf. mischte sich ein.
„Der Herr, den Sie meinen, sitzt dort drüben vor dem Aufzug, er läßt mich alle paar Minuten nachfragen, ob kein Drief oder eine Telephonnachricht für ihn gekommen ist.
Eva dankte und schaute in der Richtung, in die eine leichte Kopfbewegung des jungenKerl- chens deutete.
Lind da erblickte sie Primo Duero. Erkannte ihn sofort, wie er sic erkannte, als er nun herfah.
Er sprang auf, eilte ihr entgegen und drückte ihre Rechte mit impulsivster, heftiger Freude.
»Wie danke ich Ähnen für den Drief, Sennorita, es war lieb von Ihnen, mir Ähre Vermutung mitzuteilen. Vielleicht findet sich nun die Spur, die bisher vergebens gesucht wurde."
Er sah sie fragend an. »Äch hoffe. Eie haben ein wenig Zeit. Wir könnten uns dann im Hotel- Cafö. in einer stillen Ecke unterhalten von dem, was mich so brennend interessiert, daß es mich hergejagt hat."
Sie antwortete ihm: „Äch habe eine Stunde Zeit, dann muß ich fort, sonst erreiche ich meinen Zug nach Hause nicht mehr."
Er geleitete sie und plauderte dabei: „Äch wußte ja aus Ihrem Schreiben, wo Sie tagsüber hier in Derlin tätig sind, da hielt ich eS für geraten, Ähnen ein paar harmlose Zeilen ins Geschäft schreiben, um Sie schnellstens zu erreichen. Äch bin ja aufs äußerste gespannt, was Sie mir mitteilen werden."
Sie nahmen an einem abseits stehenden Tisch des Cafes Platz, und Eva setzte ihr kappenartiges Hütchen ab. Ähr wcichgclocktcs Dlondhaar war nun freigegeben, und des Spaniers Dlick ruhte fast mehrere Sekunden darauf wie versunken.
Er dachte, Eva Hirtberg war noch genau so reizvoll wie damals in Barcelona, und er fand es fast befremdend, daß sie noch unverheiratet war.
Er sagte aus diesem Gedanken heraus: „Wenn ich zuweilen an Sie dachte, habe ich Sie mir immer mit dem Ehering am Finger vorgestellt."
Sie erwiderte rasch: „Äch bin verlobt seit ein paar Tagen, wenn auch noch nicht öffentlich, und wir werden bald heiraten."
„Dann wünsche ich Ähnen Glück, recht herzlich Glück, Sennorita."
Erst nach einer kleinen Pause sagte er eS, denn es war ihm gewesen, als hätte er die Mitteilung schwer hinunterschlucken müssen. Lind es ging ihn doch gar nichts an, dachte er.
Eva aber war froh, sich gleich zu HanS Felsen bekannt zu haben. Damit hatte sie ihrem eigenen törichten Empfinden ein für allemal einen Riegel vorgeschoben.
ei« begann hastig zu erzählen. Don dem Besuch der blonden, eleganten Dame im Geschäft Albert Goldeners, die ihm erst «inen, dann einen zweiten Brillanten verkaufte, die den beiden blauen Brillanten, die für die Gattin des Marques de Palma bestimmt gewesen und geraubt wurden, überraschend glichen. Die Verkäuferin sollte eine italienische Prinzessin Montirossi sein, eine Witwe. Die Steine waren nun eilig als Ohrgehänge für die Draut deS Fürsten Därburg in eine ganz moderne Form gefaßt worden und würden ein paar Tage lang in einem der Schaufenster ausgestellt werden. Schon ab morgen vormittag.
Primo Duero hatte aufmerksam zugehört und sagte lebhaft: „Dann bin ich ja gerade zur rechten
Zeit gekommen! Äm Schaufenster kann ich mir die Steine auf die einfachste und unauffälligste Weise betrachten. Äch erkenne die Steine bestimmt. Oder eS mühte sich um zwei ganz gleiche Exemplare handeln, was aber wohl kaum anzunehmen ist. Die Steine von dem seltenen Schimmer in der Größe dürften so leicht kein zweite-mal zu finden sein."
Eva meinte: „Äch würde natürlich sehr bedauern, wenn Sie die Reise unnütz gemacht hätten."
Seine Augen ruhten einen Moment wie träumend auf ihrem Antlitz.
„Wenn cs mit den Steinen ein Irrtum wäre, so war meine Reife doch nicht umsonst, ich habe Sie ja wiedergesehen."
Sie preßte die Lippen aufeinander und ihre Züge schienen dadurch plötzlich herber und kühll
Er faßte cs als Abwehr gegen ein Kompliment auf. das ihr als Draut nicht passend schien, ent- gegcnzunehmcn. und er fügte hinzu: „Ich meinte das eben, wie ich es sagte. Sie sind jetzt verlobt und toerben bald heiraten. Sie lieben Ähren Verlobten und ich kann Ähnen deshalb heute wohl bekennen. ich wußte zum Deispiel damals, vor zwei Äahren. am Rosenmontag, wirklich nicht genau, wohin mich mein Herz zog. Zu meiner Kusine Montserrat oder zu Ihnen."
Eva empfand die Offenheit deS Mannes wie einen grausamen Schmerz, Den er ihr zufügte.
Aber sie brachte dennoch ein llcincs Lächeln auf.
„Wie geht es Ihrer Gattin?"
Er neigte vor Erstaunen den Kopf ganz schräg.
„Ich bin doch nicht verheiratet!"
Eie fragte leise: „So ist Montserrat Duero nicht Ähre Frau geworden?"
„Bewahre", gab er zurück, „Montserrat hat mein Haus schon verlassen, ehe Sie fortgingen. Nein, am gleichen Tage. Sie nahm einen Gesellschafterin- Posten in Valencia an. Kaum, daß sie sich von mir verabschiedet hatte, kamen Sie, um die Lösung Ihres Vertrages zu erbitten."
Eva war so betroffen von dem, waS sie hörte, daß sich dies« Detrofsenheit deutlich auf ihren Zügen abspielte.
Er lächelte mit leicht zuckenden Lippen, „Montserrat hatte mich schwer gekränkt, sie beschimpfte mich nach dem furchtbaren Geschehnis, mit dem entsetzlichen Wort: Vatermörder! Lind so etwas ist nie gutzumachen, ist nicht auszulöschen. Sie bat mich später um Vergebung, aber sie wollte gar nicht mehr meine Frau werden, ebensowenig, wie ich noch danach Verlangen trug, sie zu heiraten. Äch bot ihr finanzielle Hilfe, aber sie nahm nichts von mir an, und ich weih nichts, gar nichts von ihr. Ei« lieh nie von sich hören. Sie war besonders erbittert, weil mein Vater sie in seinem Testament nicht bedacht hatte."
Eva dachte verwirrt, alles war nun um Primo Duero herum so ganz anders, wie sie geglaubt. Ähr« künstlich erbaute Sicherheit wankte, und ihr war es, als höre sie ihn wieder wie vorhin sagen: „Wenn cs mit den Steinen ein Irrtum wäre, so war meine Reise doch nicht umsonst, ich habe Sie ja wiedergesehen!"
Das war ein Glockenllang au- unerreichbarer
Feme, war wie eine Stimme au- einem verschlossenen Grabe.
Eie war Hans Felsens Braut.
Primo Duero ließ das Thema Montserrat fallen und erzählte Eva, wie man auf dem ®n- cantcs, dem Trödelmarkt von Barcelona, den Anzug entdeckte, den der dreizehnte Clown getragen und erzählte alles, was damit zusammenhing.
„Nachforschungen biteben erfolglos . schloß er. »hoffentlich führen die beiden b'.auen Dril'a.ten mich an das ersehnte Ziel, den Mörder meines DatcrS zu finden."
Eie neigte den Kops und stimmte ihm zu: „Vielleicht führen Sie die beiden blauen Brillanten an das ersehnte Ziel."
Ähr fiel ein, es war nun die höchste Zeit, wenn sic ihren Zug noch erreichen wollte. Sie äußerte den Wunsch, sofort auszubrcchen.
Ein Laut des Bedau.rns entfloh seinen Lippen. Mit einem leichten Lächeln meinte er: „Da wir doch wohl noch allerlei zu besprechen haben, darf ich Sie wohl bis an Ihren Zug begleiten."
Sie sah seinen Dlick in stummer Ditte auf sich gerichtet, und der Dlick tat ihr wohl und weh zu gleicher Zeit.
Sie saßen dann im Auto nebeneinander und Primo Duero erllärte. sich morgen die Schmuckauslagen des Äuweliergeschäjtes Go'.dener betrachten zu wollen. Ec bat: „Ich möchte Sie, wenn «S Ihnen irgend möglich ist. aber morgen abend Wiedersehen, Sennorita Eva, un Ihnen zu sagen, ob ich die Steine für die geraubten blauen Brillanten halte."
Eva sann. Ein einzig s Mal durfte sie den Mann dem ihr Herz heiß en gegenschlug, wohl noch Wiedersehen. Ein einziges Mal!
Sie erwiderte: „Erwarten Sie mich vor der Tür des Geschäfts. Ein paar Minuten nach 19 Llhr pflege ich das Haus Goldeners zu verlassen."
Er nickte. »Ich werde Sie abyolen, Semwrita."
Lind dann redeten sie wieder von jenem Rosenmontag und beiden war cS. als hätten sie gern von anderen Dingen gesprochen.
Ganz knapp erreichte Eva noch den Zug.
DaS erste Gesicht, das sie am heimischen Bahnhof erblickte, war das Hans Felsens.
„Gottlob, Evalein, daß du da bist. Weißt du, ich trage seit heut« nachmittag so ein seltsames Gefühl mit mir herum, als müßte dir irgend etwas ganz besonderes geschehen feilt Llnd gegen Abend steigerte sich das Gefühl bis zur Angst. Ich konnte nicht anders, ich mußte an Den Zug laufen. Aber du kamst nicht. Da nahm die Angst überhand, ich atmete ganz tief auf, als ich dich jetzt aus diesem Zug steigen sah." Er zog ihren Arm unter den seinen. „Weshalb kamst du denn nicht mit dem vorigen Zug, wie gewöhnlich?"
Sie schämte sich der Lüge und sagte sie doch. Erklärt«, sie habe sich etwas länger im Geschäft ausgehalten und den vorigen Zug versäumt.
Er lachte: „Fortan gebe ich nichts mehr auf Ahnungen. Denke nur, ich quälte mich fortwährend mit dem Gedanken herum, es wäre dir irgend etwas zugestvhen."
(Fortsetzung folgt)
MAGGI5
bieten Gewähr für
SUPPEN
1 Würfel für 2Teller vorzügliche Suppe nur13 Pfg.
Qualität*
Schwache Nerven
sind die Grundursachen der meisten Krankheiten. Bel Blutarmut, Herzklopfen, Schwftchezustfinden aller Art, Zittern, Appetitlosigkeit, nervösen Magenbeschwerden soll man Doppelherz, das anerkannte Nervenkräfligungsmittel nehmen. Verblüffende Erfolge. Probeflasche M 2,50 große Flasche 4,50 u. 5,50
Za haben in den nachstehenden Drogerien : Otto Winterhotf, Kremplet« 9/10; C. Seibel, Frankiert. Straße: A. Noll, Bahn- hoistr. 51. tirUnber«: Karl Schott und »amtliche Filialen. Lollar: H. Sommer.
Konkursverfahren.
lieber das Vermögen der Firma Th. Drück, Möbelfabrik, Gießen, Inhaber Th. Weiiurt, Gießen, wird heute am 26. No- vember 1930, vormittags 11% Uhr, das Konkursverfahren eröffnet, da die Gemein- schuldnerin ihre Zahlungen eingestellt hat und zahlungsunfähig ift 79960
Der Kaufmann Adolf Schwarz. Gießen, Alicenstraße 171, wird zum Konkursverwalter ernannt.
Konkursforderungen sind bis zum 15. Dezember 1930 bei dem Gerichte anzumelden.
Es wird zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintretendenfalls über die in § 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände und zur Prirfung der angemeldeten Forde- rungen auf
Dtenslag, den 23. Dezember 1930 vormittags 10k) Uhr
vor dem unterzeichneten Gerichte, Saal 101, Termin anberaumt.
Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse gehörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemein- schuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderun- gen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 15. Dezember 1930 Anzeige zu machen.
Hessisches Amtsgericht zn Gießen.
Werben Sie
mittelst der Zeitungsanzeige und In geeigneten Füllen auch
durch gute Drucksachenl
Fachliche Beratung, wirksame Entwürfe, beste Ausführung und günstige Prelsvorachlttge bietet Ihnen die
BrOhl'ache Druckerei, GleBen, SchulstraBe 7, Anruf Nr. 225
Ingenieurschule Elektrotechnik. Maschinen-, Auto-. Heizungsoeu. Au> Iwarme-. Kanctecnn. Land*. MAACTtlfU Sch*ach-, St&fH- etrom- u Radiotechnik
Werkmeisterschule
Wirtschaftsnot zwingt zum Nachdenken
Ein Mittel zur Hebung ihrer wirtschaftlichen Lage haben die Verbraucher im Konsumverein durch gemeinsamen Einkauf und gemeinsame Erzeugung von Waren in eigenen Fabriken der Großeinkaufsgesellschaft deutscher Konsumvereine. Wer seine Lage bessern will, wird Mitglied und bezieht seine Waren nur Im Konsumverein.
Zu folgenden Preisen: ... Pfd. 30, 28 u. 20 Pf. ... Pfd. 44, 28 u. 24 Pf. ........... Pfd. 28 Pf. ........... Pfd. 25 Pf. ........... Pfd. 28 Pf. ... Pfd. 44, 40 u. 32 Pf. ... Pfd. 36, 34 u. 32 Pf. ...... Pfd. 32 u. 30 Pf. ........... Pfd. 75 Pf. ...........Pfd 100 Pf. ..... Tafel 55 u. 46 Pf. .........Vi Pfd. 90 Pf. .........r/r Pfd. 90 Pf.
Weizenmehl.........
Reis.................
Erbsen, gelbe Viktoria Erbsen, grün.........
Bohnen, weiß........
Linsen...............
Graupen.............
Weizengrieß.........
Schmalz, amerik......
Schmalz, deutsches.. Kokosfett............
Süßrahmbutter.......
Molkereibutter.......
Margarine............ Pfd. 100, 95, 85 u. 65 Pf.
Salatöl, Ist. Sesamöl.......Schoppen 50 Pf.
Backöl............... Schoppen 48 Pf.
Zucker, fein...................... Pfd. 35 Pf.
Kokosnuß, geraspelt Mandeln............
Haselnußkerne.....
Rosinen.............
Sultaninen .........
Korinthen...........
Backessenzen ......
.....y4 Pfd. 48 Pf. V* Pfd. 45 u. 38 Pf. .....y* Pfd. 25 Pf. .....y4 Pfd. 15 Pf. .....y4 Pfd. 20 Pf. .....y4 Pfd. 18 Pf. Fläschchen 10 Pf.
Haselnüsse...................... Pfd. 68 Pf.
Walnüsse, Cornes................ Pfd. 70 Pf.
Walnüsse, deutsche.............. Pfd. 60 Pf.
Warenabgabe nur an Mitglieder. - Mitglied kann Jedermann werden. Eintritt 50 Pf. - Anmeldungen werden In allen Verteilungsstellen angenommen.
Konsumverein Gießen u. Umg.
e. 6. m. b. H.
7552 A
Tafelbestecke, Patenlölfel Zigarettenetuis
In Alpaka und echt Silber Couleur und Trauringe empfiehlt
Ludwig Noll, Graveurmstr.
Auftrage von Gravierungen frühzeitig brbeten.
07321
Oeffentliche Mahnung.
Folgende Abgaben werden hierdurch zur Zahlung bis spätestens 5. Dezember 1930 einschließlich gemahnt: 7912C
1. das 3. Ziel der vorläufigen Gemeinde-, Kreis- und Provinzialumlage einfchl. der vorläufigen Sondergebäudesteuer 1930;
2. das 3. Ziel Kanal-, Straßenreinigungs- und Müllabfuhrgebühren 1930;
3 Schulgeld für die Hessische Studienanstalt für Oktober 1930;
4. Wohnungsmiete aus städtischen Hau- fern für Oktober 1930.
Nach Ablauf dieser Frist erfolgt Einzug der rückständigen Beträge auf Kosten der Schuldner.
Bel Zahlung des 3. Ziels Steuer 1930 nach dem 25. d. M. find außerdem Verzugszinsen zu entrichten.
Gießen, den 27. November 1930.
___________Stadtkasse Gießen,___________
Freitag, den 28. Aovember, nachm. ab 2 Llhr, versteigere ich im Löwen, Aeuenweg 28:
ein Schlafzimmer, rinen Küchenschrank, zwei Truhen (antik), drei Sofas, ein Klavier, Schreibmaschinen, Dauerbrenner, Christbaumschmuck, Zigarren, Stühle, elektrische Lampen, eine Wasferbank u. v. a.
Versteigerung bestimmt.
Ludwig Harimeh
Auktionator und Taxator
Neuenweg 28 — Telephon 3414 Aus freier Hand:
ein Schlafzimmer, Kleiderschränke, Nachttische, eine Bettstelle, Stühle, einige hundert Tafeln Schokolade, Waschtische. 7998V

7711A
Konfekt und Kuchen
Seltersweg 70
Ruf 2481
Gesundheitstechnische Anlagen
7760 A
Korinthen
Pfd. -.60
Lichtspielhaus Bahnhofstr
2
Sonder-Angebot: OK
Neue getrocknete Pflaumen 3Ptd.l.UO
Märchen-Festspiele
Für Nikolaus
I.
Mandarinen
ii.
Die Sterntaler
III.
Micky-Maus
IV.
7705 C
SWiiLW
Elektro Nr.150
►VEREINIGTE WACHSWARENFABRIKEN ArG <
V-
§
Samstag, den 29. November, nachmittags 2.30 Uhr und
In beiden Vorstellungen erhalten die lieben
Kleinen eine leckere Ueberraschung der
Trumpf-Schokoladenfabrik
Blütenmehl fem...pfd. -■26 Auszugsmehl -.28 Nuß-Schmalz .. pm. -.64 Kokosfett blütenw.. Tat -.46 Haush.-Margarinepfd,-.58 Spara-Margarine pm. -.80 Moenus-Gold -.96
Zentral-Heizungen aller Art
Ba- und Entwässerungs-Anlagen Elektrische Licht-, Kraft-, Klingel-, Radio- und Verstärker-Anlagen Bade- und Wasch-Einrichtungen
Große Ausstellungs- Räume
Mandeln ....pm. 1.801.40
Citronat, Orangeat
Nürnb. Mischung-/.pfd.-.18
Kokosmakronen v.pm, -.28
Süße saftige
Untere Organifation erlaubt es uns, trotzdem das Geidiätt durchgehend geöffnet zu halten!
Seit über 80 Jahren ist es unser Prinzip, unseren verehrten Kunden in Bezug auf Auswahl, Qualität, Preis und nicht zuletzt durch sachgemäße, aufmerksame Bedienung nur das Beste zu bieten, was wir auch fernerhin als unsere vornehmste Aufgabe betrachten. Um unverbindlichen Besuch wird höfl. gebeten, um sich von Vorstehendem persönlich zu überzeugen.
Preise für groß und klein RM. 0.30, 0.50, 0.75,1.00
_____________ 792»C
Trensporfmöglichkeit
Jn den Fachgeschäften wirdJhnen bereitwii
Auskunft über diese neue Maschine geg
Vorstellungen Sonntag, den 30. November, vormittags 11.15 Uhr
Eine Waschmaschinen. höchsterlMommenheif ist Jetzt lieferbar. Zu den bekannten Vorzügen den Miele - Waschmaschinen:
Größte Weechwkung bei vol/kom* mener Schonung derWasche*lwg9 Lebensdauer der Waschmaschinen* Geringer Stromverbrauch,
Mrrnue Vorzüge hmzugekomme» Vollkommen geräuschloser Seng*
Drogerie
Bornemann
Bahnhofstr. 17.
| Geschenkbeutel gefüllt mit Süßigkeiten-
Familien-Drucksachen Verlobungsanzeigen _ Vermählungsanzeigen
1 bei Bruhl, Schuls4raße Geburtsanzeigen
MielewerkeA.G.,Güiersloh/Wesf£
Größte Waschmaschinenfabrik Deutschlands __________über 2000 Werksangehörige.___________
D Zehntausende
S & F-Sparer freuen sich jetzt
wenn sie vor Weihnachten ihre vollen S & F-Sparbücher einlösen und für jedes Buch 3 Mark in bar erhalten.
„Brüderchen und Schwesterchen“
ein Film nach Gebrüder Grimm
Hans im Glück
1 Tafel Milch-Schokolade und! E"1 1 Riesentafel er
1 Tafel Milchnuß-Schokoladei "«3 I 200Gramm Milch-Schokolade "■vU
Aepffel, Nüsse, Feigen
Lebkuchen-Nikolause
3 Stück von -.28 an
Elisen-Lebkucheni/4pfd.-,42
Weiße Lebkuchen -/4Pfd.-.32
Pfd. -.42
>. V <>*
Adreßbuch«..2rrSlaWan und Einwohner- und Geschästsverzeichniffen von 7 Städten und 74 Ortsgemeinden mit etwa 100000 Einwohnern nebst wertvollem Wirt« schasts-und kulturgeschichtlichen Sonderabschnltt / Preis40Reichsmark Oberhessischer Abreßbuchverlag, Gießen, Schulstr. 7
KIM MM
Geeignete Damen und Herren zur Belieferung der Kundschaft in bew. Marken in gr. u. kl. Packungen gesucht. Lohnender, steigender Verdienst!
Betriebskapital in Höhe von DM. 50 oder kleine Sicherheit erforderlich.
Bewerbungen an 793av
Julius Biebow & Co., Bremen Kaffeeimport und Großrösterei.
Sparen auch Sie bei S & F!
Vom 1. Dezember bis Weihnachten geben wir Ihnen zu jedem neuen S & F-Sparbuch
10 Marken gratis
gelingt am besten mit
S & F-Backartikeln 1
Rudolf Rüdiger, Gießen
Fernruf 2497 ■ Walltorstraße 35
KOkOSnUß geraspelt,PM. -.44 Haselnußkerne pm. 1.00 Rosinen ....pm. -.85 -.60 Sultaninen pm-,95 -.55 -.40
Stück -.98
Tragt Einlegesohlen ।
Warme Füße schützen vor
Erkältung und Grippe
Große Auswahl
Klaviere
neue von 900 Mk. an
gespielte von 200 Mk. an
empfiehltzugünatigen Zahlungsbedingungen 07308
Georg Ebert, Klaviermacher
Gießen, Plockstraße 11
Kein Laden!
SchmückerMarktstrabe 4-8 • Unsere Auslagen halten Sie stets aui dem Laufenden
MMWMWk
und -stocher eiWsiedl! TOSA
Gönnt Bortmnnn, GWnölnng.i
Zur
Weihnachts-Bäckerei
Feinstes Weizenmehl.....Pfd. 0.30
Zucker, fein..............Pfd. 0.35
Hande n, süße...........Pfd. 1.80
Mandeln, gr. ausgeL......Pfd. 2.20
Haselnußkerne...........Pfd. 1.20
Sultaninen...............Pfd. 0.92
Sultaninen, Auslese......Pfd. 1.20
Korinthen...............Pfd. 0.80
Kokosflocken............Pfd. 0.48
sowie alle anderen Backzutaten in bester Qualität preiswert
5% Edeka-Rabatt 7350A
Heinrich Driesch
Keine Fingerabdrücke mehr!
Die neue Loba-Politur reinigt und poliert Holz- und Lederge- gemtönde, überzieht die Oberfläche mit einer horten, widerstandsfähigen, gegen Fingerabdrücke unempfindlichen Schutzschicht, sodaß sich kein Staub in Fugen und Poren cnsetzen kann. Gibt wundervollen warmen Glanz und verlängert die Lebensdauer der behandelten Gegenstände.
Sie macht 1. blitzsauber, 2. blitzblank.
Preis mit Auftragtvdi RM. 1 —
IMS FNV WW einer jeden seriösen Firma ist es, in heutiger Zeit die Preise der jeweils bekannt-
EH HR Häj MÄ BSM HM JM werdenden Ermäßigung anzupassen. Aus diesem Gefühl heraus werden bei uns sämt-
JEeL JHL liehe Läger wöchentlich geprüft und die Preise entsprechend festgesetzt

Nr. 278 Drittes Blatt
Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Vberhesfen) Donnerstag, 27. November syZO
Oberhessische Gesellschaft für Tlafur und Heilkunde.
In der jüngsten Sitzung hielt Studienrat Dr. Heuhel im überfüllten Physiksaal des Realgymnasiums einen interessanten Experimentalvortrag über kurzwellige und ultrakurzwellige Schwingungserzeuger. Der Dortrag brachte zunächst eine Reche von Dorversuchen aus verschiedenen Gebieten, d^ Physik, die Degriffe wie .schwingungssähiges System, Resonanz, Welle, Wechselstrom" erläuterten. Dann ging er zum elektrischen schwingungssahrgen System über, das aus einer Spule und einem parollelgcscholtcten Kondensator besteht. Dieses wurde zum Schwingen gebracht, der auftretende Wechselstrom durch Herauf- und Herabtrars or- mieren nachgcwiesen. Kleine Dli'hlämpchen zeigten die Stromstärke, Glimmlampen die Spannung an. Dann wurde mit Hilfe eines sich selbst steuernden Schwingungskreises eine Welle erzeugt und durch sie eine Leibliche Spule zum Mitschwingen angeregt. Der dritte Teil des Dortrages brachte die weitere Herabsetzung der Wellenlänge bis auf 4 Meter. Die Resonatoren wurden immer mehr vereinsacht, schließlich blieb als schwingungssähi- ges System nur eine einfache Metallstange übrig. Aus verschiedene Weise wies der Dortragende nach, daß diese in der Rähe des Schwingungs- crzeugers wirklich zum Mitschwingen kommt. Zur Bestimmung der Wellenlänge diente das Lecher- shstcm. Eine wesentliche Derkürzung der Wellenlänge ließ sich durch Eintauchen des ^Dipols" in Wasser erreichen. Wegen der Aenderung der Dielektrizitätskonstante wird sie hierbei auf ein Reuntel der Länge in Luft reduziert. Ein nur 22 Zentimeter langer Dipol konnte auf diese Weise noch zum Schwingen gebracht werden. Zum Schluß baute der Dortragende noch eine Sende- und Empfangsanlage in kleinstem Maßstäbe auf. Reicher Dcifall lohnte die wvhlgelun- genen Dcrfuche. R. R.
Kirche und Schule.
Lberheffifcher Verein für Innere Mission.
* Der OberhessischeBereinfürInnere Mission tagte am Montag im Saale des Eoan- gelischen Vereinshauses zu Gießen. Nach einer einleitenden Andacht von Pfarrer Hofmann (Hopfmannsfeld) sprach Direktor Pfarrer Röhricht (Darmstadt, üver aas Thema: „Der religiöse Sozialismus und die Innere Mission". Der Dortrag fand aufmerksamste Zuhörer und löste eine lebhafte Ausspraeye aus, an der sich Pfarrer Sattler (Wieseck), Kirchenvorsteher Fischer (Gießen), Pfarrer S t r a ck (Münster), Ober- kirchenrat D. Wagner und Prof. D. Cordier (Gießen) beteiligten. Rach einem Schlußwort des Dortragenden gab der Dorfitzendr den I a h r e s- bericht über 192 9. Der Mitgliederstand ging bei den schlechten wirtschaftlichen Derhältnissen zurück. Die Herberge zur Heimat wies 13 597 Gäste auf (1928: 14 167), 1930 bis jetzt 11318, die zu Friedberg neu eröffnete zeigte 12 572 Gäste: das Eleonorenhospiz in Dad-Rauheirn wurde u. a. von zahlreichen Schweden besucht: auch sein Besuch litt unter der schweren Zeit. Bei der Aussprache gab Kirchenvorsteher Horst Auskunft über die Wohlsahrtsschecks der Inneren Mission.
Oberbeffen.
Kreis Büdingen.
11 Büdingen, 26. Rov. Professor Dr. F. Gündel (Frankfurt a. M.) hielt hier im Saale des Hotels „Zum Stern" einen Vortrag über den „Rittersitz Philippseck bei Hed. rnheim". Mit diesem Dortrage eröffnete der Geschichts- Verein seine diesjährige Vortragsreihe. Professor Dr. G ü ii d e l, der seinen Zuhörern bereits von einem früheren Dortrag als scharfsinniger Forscher und meisterhafter Rekonstrukteur der römischen und frühmittelalterlichen Bauten bekannt ist und auch bei der Rekonstruktion der Burg Philippseck eine überaus glückliche Hand hatte, behandelte das Thema mit viel Sorgfalt. Der Dortrag wurde wesentlich unterstützt durch eine Reihe von Lichtbildern. An die interessanten und mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen schloß sich im engeren Kreise noch eine rege Aussprache an.
rl. Büdingen, 26. Rov. In einer stark besuchten Deamlenkundgebung im großen
Rathaussaal, veranstaltet vom KreiskartÄl Büdingen des Hess. Deamtenbundes. sprach der Dor- sitzende des Hess. Deamtenbundes, Dr. P. C l a h , Darmstadt, Über zeitgemäße Deamtenfragen (Gehaltskürzung, A^wehrkamps usw.). Eine lebhafte Aussprache bewies die einmütige Entschlossenheit der Beamten, die wirksamsten Gegenmittel im Abwehrlamps für die Erhaltung der Deamten- rechte anzuwenden.
i. Dodenhausen I, 26 Rov. In den Staats- Waldungen — Försterei Finkenl>ch und Konrads- dorf — hoben jeh' deHolzfällungsarbei- t e n begonnen. Die A ordlöhne sind unge ä,r dieselben geblieben, wie im vorigen Iahre, die zu
schlagende Holzmenge liegt etwa ein Fünftel unter der seitherigen Iahressällung.
Kreis Schotten.
-+• Ober-Schmitten, 25. Rov Das zur Anlage einer neuen Ortsstraße benötigte Gelände wurde jetzt von der Gemeinde ertoorben. Die anliegenden Te iher traten cS zun Preise von einer Mark pro Quadratmeter ab. Die neue Straße soll noch während des Winters erbaut werden. Der Erwerb von Bauplätzen in diesem Taubezirk erfolgt künftig nach einem bestimmten । Plane, der von dem Kreisbauamt auSgearbei- I tet ist.
Wirtschaft.
Oer neue Aufwertungszins von Th pro,ent.
Rach dem Gesetz über die Fälligkeit und Der- zinsung der Aufwertungshypotheken vom 18. Iuli 1930 sollte die Reichsregierung mit Zustimmung des Reichstages den vom 1. Ianuar 1932 ab geltenden Aufwertungszins am 1. Oktober 1930 festsehen. Sie erklärte aber seinerzeit, daß mit Rücksicht auf die schwankenden, unflarcn Verhältnisse am Kapitalmarkt der Zinssatz erst später, und zwar am 15. Dezember 1930, von ihr festgesetzt werde. Ein entsprechender Gesetzentwurf mit der notwendigen Ermächtigung war den gesetzgebenden Körperschaften vorgelegt worden. Runmehr hat die Reichsregierung soeben beschlossen, den Aufwertungszins auf 7,5 Prozent festzusehen. Ein entsprechender Verordnungs-Entwurf ist dem Reichsrat bereits zu- gegangen, der sich in diesen Tagen mit ihm beschäftigen wird. Mit dieser schnellen Entscheidung ist die Reichsregierung den in der Öffentlichkeit vielfach geäußerten Wünschen entgegengekommen, die dahin gingen, daß eine schnelle Festsetzung des Aufwertungszinssahes im Interesse der Gläubiger und Schuldner aus Aufwertungshypothckon liege, nachdem sich beide auf das Gesetz über die Fälligkeit und Verzinsung der Aufwertungshypotheken vom 18. Iuli 1930 eingestellt haben. Die Verordnung über den neuen Aufwertungs^ins soll gleichzeitig mit diesem Gesetz in Kraft treten; dies wird also erst dann der Fall sein tonnen, wenn der dem Reichstag vorliegende Gesetzentwurf vom Reichstag angenommen worden ist. Cs ist anzunehmen, daß der Reichstag dies ohne weiteres angesichts der Sachlage und der Erörterungen, die in zustimmender Weise gegenüber den Absichten der Regierung in der Öffentlichkeit gepflogen worden sind, tun wird.
Bezüglich der Höhe des Zinssatzes ist zu sagen, daß man mit einem 7,5prozentigen Sah und infolgedessen mit einem 7prozemtigen für die Liquidationspfandbriese bereits gerechnet hat. Insbesondere die Börse hotte sich auf einen Zinssatz von 7,5 Prozent, der den gegenwärtigen Verhältnissen am Pfandbriefmarkt entspricht, eingestellt. Sowohl die Aufwertungsschuldner, als auch die Auswertungsgläubiger werden sich infolgedessen mit einem Zinssatz von 7,5 Prozent wohl abfinden, obgleich allerdings gegenwärtig auf dem Realkreditmarkt günstigere Bedingungen für Reuausleihungen zu erreichen sind und daher wohl ein Teil privater Hypotheken, die zum Ianuar 1932 fällig werden, gekündigt werden wird. Man muß aber bedenken, daß mit der Festsetzung des Aufwertungszins- sahes auf 7,5 Prozent eine Entscheidung auf längere Sicht getroffen werden soll, die in hofsentlich nicht allzu ferner Zukunft liegende marltnormale Kapitalverhältnisse im Gegensah zu der augenblicklich etwas gespannten Lage in Rechnung zu stellen hat. Aufwertungsschuldner und Aufwertungsgläubiger können jetzt nach Klärung der Zinsfrage ihre Entschließungen tref.cn, und damit ist der Weg zur freiwilligen Konversion der Aufwertungshypotheken geö'fnet, von deren Ausmaß es abhängen wird, ob sich stärkere oder schwächere Kapitalnachfragezusammenballungen zum 1. Ianuar 1932 ergeben werden.
Die Weiten-Notierung in Frankfurt.
Frankfurt a. M., 25. Rov. Der Vorstand der Frankfurter Börse, Abteilung Getreide, hat nach Anhörung und unter Zustimmung der interessierten Kreise (Landwirtschaft,
Müllerei und Handel) beschlossen, daß mit Wirkung vorn 25. Rovernber ab Weizen wie folgt amtlich notiert wird:
Weizen (Hessen, Provinz Hessen-Rassau und Unterfranken): Hektolitergewicht von 7 4 Kilogramm. gut, gesund und trocken. Es hat sich in der Praxis herausgestellt, daß der Dorstands- bcschluß Dom 17. September, wonach Weizen mit einem Hektolitergewicht von 75 Kilogramm zu notieren ist, sich nicht mehr ausrechtcrhalten läßt, da die Qualitäten inzwischen überwiegend zurückgegangen sind und in der Hauptsache nur noch ein Raturalgewicht von 74 Kilogramm zum Verkauf gestellt wird.
Dementsprechend ermäßigt sich für die Abnahme der Ware das in der Bekanntmachung vom 17. September genannte Derechnungs-Ausgangs- gowicht für Weizen von 75 Kilogramm gleichfalls auf 74 Kilogramm, während die Dergütungsfätze selbst unverändert bleiben.
Bei Weizen mit weniger als 71 Kilogramm Hektolitergewicht ist der Käufer berechtigt, die Uebernahme der Ware abzulehnen.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 27. Rov. Tendenz: etwas freundlicher. — 3m heutigen Dormittagsverkehr neigte die Tendenz infolge der schwächeren gestrigen Reuyorker Börse eher weiter zur Schwäche. Zu Beginn des offiziellen Marktes machte sich aber ein bemerkenswerter Tendenzumfchwung bemerkbar. Eine Verlautbarung, wonach die Deutsche Dolkspartei der Regierung Brüning ihre Unterstützung zugesagt haben soll, war der Hauptgrund für eine bessere Beurteilung der allgemeinen Lage. 5>aneben werden für den morgigen Zahltag leine nennenswerten Schwierigkeiten erwartet. Die Spekulation erhielt hiervon ausgehend eine stärkere Stühe und nahm nach den gestrigen Abgaben wieder Heine Deckungen vor. Die Umsah- tätigfeit bewegte sich jedoch im allgemeinen in engen Grenzen. Gegenüber der gestrigen Abendbörse lagen die ersten Kurse überwiegend etwas höher. Am Chemieinarlt eröffneten I.-G -Farben 2 Prozent und Metallgesellschast 1 Prozent gebessert. Lediglich am Elektromarkt waren die Umsätze etwas größer. AEG., Licht & Kraft, Lahmeyer und Siemens gewannen bis zu 2 Proz. Rur in Elektrische Lieferungen kam noch etwas Material an den Markt, mit einem Iproz. Verlust. Anregend toitLe ferner, daß die Abgaben in Deutsche Linoleum ausgehört haben. Deutsche Linoleum konnten sich etwa 1 Proz. erholen. Am Montan- marft 8'■gen Rheinstahl 1,5 Prozent an. Don Kali- aktien lagen Salzdetfurth weiter im Angebot und nochmals 2,5 Proz. niedriger. Don Kunftseide- aktien konnten Atu. 2 Proz. höher einsetzen. Bau- untemchmungen uneinheitlich. Am Markte der Bankaktien besserten sich Reichsbankanteile um 1 Proz. Die übrigen Werte dieses Marktes waren meist nur knapp gehalten. Am Anleihemarkt gaben Altbesitz erneut etwas nach. Don Au ländern büßten Zolltürken 0,25 Proz. ein. Im Verlaufe setzten sich weitere, wenn auch nur kleine, Deckungen fort, so daß das Kursniveau erneut etwas höher lag. Später machte sich aber wieder Realisationsneigung geltend, und die im Verlaufe erzielten Gewinne gingen meist verloren. Die Stimmung war jedoch nicht unfreundlich Der P'ai dbr.es markt war still. Reichsschuldbuchf rderungen in späteren Fälligkeiten eher schwächer. Am Geldmarkt war Tagesgeld im 3. fammenr a g mit dem bev rstehenden Zahltag gesucht. Der Sah war auf 5 Prozent erhöht. Am Devisenmarkt lagen Devisen gegen Reichsmarkt weiter leicht befestigt. Madrid lag wieder etwas schwächer. Sonst nannte man: Mark
gegen Dollar 4,1959. gegen Pfund 20,3750, London gegen Kabel 4,8557. gegen Paris 123,60, gegen Mailand 92,78, gegen Madrid 43,70, gegenSchwei- 25,0775, gegen Holland 12,0611.
Berliner Börse.
Berlin, 27. Rov. Ziemlich überraschend _ eröffnete die heutige Börse bei überwiegend höherem Kurse in eher freundlicherer Haltung. Der matte Schluß der geftrtgen R uyorker Börse war vergessen, a s sich heraus stellte, daß das Angebot nachgelassen hat und als man merkte, daß besonders keine Exekution S- w a r c mehr in nennenswertem Umfange an die Märkte kam. Ferner argumentierte man, daß heute Verkäufe für den Ultimo nicht mehr möglich seien und bekundete daher Dcckungs nei- g u n g. besonders in den Papieren, die gestern von der Baillespekulation stärker angegriffen worden waren. 3m allgemeinen war die KurS- entwicklung aber noch u ne i n he i t l i ch. Gewinnen bis zu 2,5 Prozent standen Verluste in etwa gleichem Ausmaße geg'nüber. Besonders Schiffahrisoltien, Kaliw rte, 3lse Bergbau, Schubert & Salzer, BMW., Feldmühle, Rordsee Deutsche Hochseefischerei und Schwarzkops-Ma- schinen (letztere aus den gemeldeten Verlustab- sch uh) gehörten zu den stärker gedrückten Papieren, während Aku und Demberg, Waldhos, Zement Heidelberg, Farben, AEG. von der bereits erwähnten Dcckungsneigung profitierten. Mit wenigen Ausnahmen war die U m s a tz t ä t i g - feit aber sehr gering. Ein Papier wie Ttzörls Qcl mußte bei einem Angebot von zwei Mille gestrichen Bries notiert werden. Deutsche Anleihen lagen behauptet. Von Ausländern verloren Bosnier bis zu 1 Prozent. Auch Renten neigten zur Schwäche. Der Pfandbrief markt war still und eher nachgebend. Reichsschuldbuchforderungen meist unverändert, spätere Fälligkeiten eröffneten bis 0,25 Prozent gedrückt. Geld zog vor dem Zahltag weiter an. TageSgeld mit 4,25 bis 6,5 Prozent notiert; dieübrigen Sätze blieben unverändert. 3m Verlaufe setzten sich die Deckungen fort, und die Kurse hatten zumeist weitere Gewinne bis zu 1 Prozent zu verzeichnen. Siemens. Aschersleben, Salzdetfurth, BMW. und Polyphon waren bis zu 2 Prozent befestigt. Rach Aufhören dieser Deckungnr wurde die Stim- mung aber wieder eher schwächer, und die Mehrzahl der im Verlaufe erzielten Gewinne gingen wieder verloren.
Frankfurter Schlachtviehrnarkt.
Frankfurt a. M., 27. Rov. Auf trieb: 102 Rinder, 347 Schafe, 622 Schweine. Cs wurden notiert: Kälber: beste Mast- und Saugkälber 65 bis 70 Mk., mittlere Mast- und Saugkälber 59 bis 64, geringe Kälber 43 bis 58. — S ch a f e; Mastlämmer und jüngere Masthämmel (Weide- mast) 44 bis 47, mittlere Mastlämmer, ältere Masthämmel und gut genährte Schafe 38 bis 43, fleischiges Schafvieh 30 bis 37 Mk. — Schweine: nicht notiert. — M arktver lauf: Kälber schleppend; Schafe und Schweine ruhig, ausverkauft.
Letzte Nachrichten.
Zwei Staatskonimiffare für Berlin.
Berlin, 27. Rov. (TU. Eigener Drahtbericht.) Der Qberpräsident für die Provinz Brandenburg und für Berlin hat die OberregierungS- räte D r. v. Stein und Dr. Koppen zu Staatskornrnisfaren für Berlin ernannt. Der erstere soll die Rechte des Magistrats, der zweite die Rechte der Stadtverordnetenversammlung wahrnehmen. Beide haben den gebundenen Auftrag erhalten, die Haushaltspläne Berlins für 1930/31 auszubalancieren. U. a. ist bestimmt worden, daß der kommunale Zuschlag zur Grundvermögens st euer anbauern soll, ferner sott eine Getränke st euer ab 1. Dezember eingeführt werden, unb weiter eine 'Bürgerabgabe nach bem LandeSsah.
Sprechstunden der iricixutioii.
11.30 bie 12.30 Uhr 16 bl» 17 Uhr Samstag nachm llaa qe’dilofkn
Anzeigenaufträge sind lediglich an die Geschäftsstelle zu richten
Jür unverlangt eingesandte Manuskripte ohne belgesügle» Rückporto wird keine Gewähr übernommen.
Kurszettel der Berliner und frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Hohe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 5 o H.. Lombarbzinsfuß 6 o H.
Frankfurt a. Dl.
Berlin
Vranfhirt a. Dl
Berlin
d^chiutz-
l-Uhr.
Schluß«
JQnla g-
Schluß«
l«Ubr«
Schluß-
Anfang-
tute
Kur
lur
flur<
iure
Rur»
lur»
flurt
Datum
26 11
27 11
26 11
27 11
Darum
26 11
27 11
26 11
27 11
6% Deutsche tReiManietix
vamburg-VImenla Pake« . .
66,5
—
66.9
65.5
von 1927
86,5
—
86,9
—
fiamburg-Gübam. Damrlichift
8
—
—
143
142.25
7% Teutidif Relchsanleche
Hanta Tamrhdiifl
10
—
—
117,5«
118
von 1929
98,25
—
98,5
—
Worbbeubdier Lloyd
8
7.5
67
67.75
67,25
Deutsche enlvfflbldl.-Sdndt mit
Allgemeine TeutlAedreBltanfL
10
96
—
96
95.75
Ausloi. Reckten
52
51,9
52
52,13
Barmer Bankverein
10
100
100,25
100,13
100.13
ohne Äuslos.-Reckte
5,5
5,5
5,5
Berliner Hanvelegelellichafi
12
124,5
—
124,25
124
8% fielt. Solbfiaal von 1929
tiommert' und Privai-Bant
11
108.75
108,75
108,75
104.75
(tüdtablb 102%)
88,5
—
88,9
—
Tarrniiävrer und Ranonalbanl
12
145
—
144,5
145
Cberbeifcn Ptoviw, ■ 0nle<bc ml!
Neuliche Ban« und
«utloL.'JierfHen
50
—
—
—
Tieconlo GeseUichaft, .
10
107
106,75
107
107
teuildie Romm. ©ammelabl
Dresdner Bank......
10
107
107
107
107
Anleihe Serie 1
8% Rrantl. Hno.-Banl Soldvse
50
■ —
—
—
•Heltbeban' ....
12
211
212
103,25
213
-01,25
212
103,25
XIII unhlnöbar dl- 1931
98,5
—
—
—
J.li.i» ......
. G
101,25
7% iUanff fivv.'BanI Soldvle
Bergmann........
s
—
——
121
121
unkündbar bitt 1932
92,5
—
—
—
tletrt LteserungSgeielllchaft
10
—
105.5
106.5
106
<y.% Äbeinbdie Hov.-B-mi
Lichi und Krall
10
115,75
117
116.75
117,25
Clou. Soldpfe.
85,9
_
—
—
gelten & Guilleaume
85
—
—
—
8% Pr. S?an6e<t|ti"irbttelanftali.
Gelelüchau für Elekrriich,
109
109,25
108
Pfandbriefe R 1 9
100
—
100
—
Untemcbmungen
10
8% $1 Lanvesr an.biletanftall.
Hamburger (Befttliliäte-iBede
10
—
—
102,5
102,9
Romm.-CbL 81. 90 .
97
■
97
—
Hbcuiildie iktektrtzitLl . . .
9
—
—
—
——
7% Pr. Landen»-anodrieianNail, Pfandbriefe 8? 11
-chlcmche öieftruitti. . . .
10
—
—
103,75
104,75
97
——
97
—
-chu-len L Uo .....
11
116
—
116.5
116,5
S.S.B abg. Bor.tieg»-Obligatio-
siemen» M Halske .....
16
>56,25
156,5
156
155,5
nen rürfiablbai 1932
95
——
—
_
iiansravw ......
. 8
—
—
—
119
K
120
49
122
119,75
—
4% Oesterreich»-he Gotdrente
26
_
26,13
. 6
48
_
4,20% Cefteneldilldje GUberrente
2,5
—
2,5
—
Teutiche SrdSI . • • • •
. 6
—
57
57,5
4% OeNerrricknche SinbetUtche
diener Sieinkodle . • • • •
. 8
—
—
—
Rente
1,5
—
1,5
_
Geilenkirchener . .....
. 8
82
—
82
81,5
4% Ungarische Goldrente ....
23
—
22,9
—
Harpcner .••••.
. 0
75
—
74,5
73,6
4% Ungarische CtaatSrente v. 1910
17,75
—
17,75
17,6
—
—
67,5
68,25
4^% deegl. von 1913
19
—
19
—
flife Bergbau..... .
10
—
—
158
154
4% Ungari|*e Kronenrente
1,55
—
1,5
1,5
5,5
—
65
65,6
4% rürkijche flollanlefbe von 1911
1,35
1,15
1.05
3,2
Köln R> ueiien ....
. 'i
—
—
75,4
76
4% rürtilche Bagdadbabn-Anl
Pfanneömann-Röbren . • •
. 7
3,5
63,75
64,25
63,75
Serie 1
3,2
—
1,2
3,1
ClaneklMt Bergbau . . •
. 7
—
—
35.75
36,5
4% beegi. Serie 11
3,2
—
—
——
Lberichiel liilenbi'Oarl . • ■
. 6
—
—
37
—
5% Rumänische vereinb Rente
Oberfchlei Kokowerke . . .
. 7
——
—
65
66,25
von 1903
—
—
8,1
7,8
Bbönir Bergbau . .
659
58,5
—
58,5
58,75
4%% Rumänische vereint) Rente
Rfaclnllrfie Braunkohlen . .
10
150
—
150
151
von 1918
—
—
12,9
12,75
Xbeinftahi .....
. 6
67,5
69
66,5
67,5
t% Rumänische vereinb. Rade -
6,4
6,4
6,45
6,4
Siebe d JRcnto ......
U
■■
——
—
—
Frankfurt a M
Serkin
Gch.Uß- fti'd
l-Ubr- R re
Üchluß- lur#
Bnfang- flure
Datum
26 11
27 11
26 11
27 11
Bereinigte Slablwerke
63
—
62-/5
62.9
Ctaol Minen
16»/.
——
31,9
31,5
Kaliwerke Aich «leben
IO
139
—
142
140
Kaliwerke Westeregeln
- 10
140
—-
143
142.5
Kaliwerke Salrdetkurib
. 16
222,5
220
223,5
221
I. G. ftarben.^nouftrte Tvnam» Nobel . .
. 12
128,65
130,6
128,25
130
. . 6
—
—
60
Scheideanstall...»
. . 9
127,5
—
—
—
Moldickmldi . . .
. . 6
40,5
—
40.75
—
Müigeremerfe ...»
. . 6
44
—
44
44
Metallaeiellichakt. . .
. . 8
83
84
83.5
83,5
BbUlvv Hoi,mann
-
. . 7
68,5
68,5
67,5
_
Zementwerk Heidelberg
. 10
78
—
_
Cementwerk Karlktadt.
•
. 10
—
—
—
—
Waoß & ^tentag
-
•
. . 8
—
44
45
—
Schuiideu Batzenhofer
. 15
166
166.75
Cftroetie ....
. 12
130.25
131,5
Aku ....
. 18
59,5
61,5
59.5
62
Bemberg......
. 14
2.5
—
63.25
64
Seltrtcff Waldbok
18'/.
100
—
100,13
101.5
flellftcfl «Ithalfenburg Cbatlottrnburger Waue
. 12
—
—
74,75
•
. . 8
—
—
79.5
—»
Deiiauer ®ae
. . 9
—
—
103,75
104
Daimler Motoren
. . O
24
—
23,5
23
Deutiche Linoleum .
e
e e -
98
98,75
97
96.5
Maichinenbau A.-G. .
«
•
. . 0
—
—
29,75
30,13
Rat. Automobil .
e
•
. . 0
—
—
—
Lrentiein & floopel .
e
e
. . 6
—
—
43,5
42,75
Leonbarv Tietz . .
e
. 10
111
—
110
111,75
Sveneka - .
•
•
• • •
—
—
269
269
rZrankfriner Mmchinen
. . 4
10,25
_
11,75
_
(8rinnet . .
•
e
. . 6
28
27,5
—
fieollgenflaebt . . . Hungban# ....
ßediroerte ....
. . v
. . 6
27
_
26,5
. . 8
_
—
—
Mainkrasrwerke Hbchv
L
tu
. . 8
62
—
—
—
Mag - .
. 10
—
62
—
Gebt. Roeder . . .
. 10
77
——
—
—
Bvigt & Haesfner . .
. . 9
_
150
—
Süddeutsche Zucker .
•
•
• 10
134,5
—-
134
—
Banknoten.
Serlln, 26 November
'ifieiB
ärlef '
Amenkann-iie Roten ....
4.182
4.202
fBciglfdie Noten ......
58,23
58,47
lanlidte Roten .......
111,84
112,28
Sng'lldte Noten . .......
20,32
20,40
ffranjouiche Noten.......
16,436
16,496
Holländische Noten.......
168,33
169,01
gtallenfldte Roten........
21,88
21.96
«orroegt'dK Noten.......
111,88
112,32
Deuttch. Oesterreich i IOO Schilling
58,85
59,09
Numunliche Noten.......
2,475
2,495
Sditoeduche Noten .......
112,23
112,67
©diroeliei Roten .......
81,00
81,32
Spanische Noten........
46.51
46,69
T'dn'chotiowokiidie Roten.....
12.40
12,46
Wtgn-t'che Noten
73.10
73,40
Devisenmarkt Berlin
- Jcanffur
a. M
26 November
27 Rovern bei
amtlich
Seid |
"0 truny Sri
AMti a». ®elf
•Teuerung Är»
ämft.<Hon.
168,63
168.97
168,71
169,05
fu-n. 3lire8
1.439
1.443
1,436
1,440
58.565
frfi- «ntTO-
58,42
58,54
58,445
(£t)rifrtania -
112.05
112,27
112,05
112,27
Qopenhag.’n
112,10
112,32
112,10
112,32
Slodbolm .
112,47
112,69
112,51
112,73
HeUtnaiorS.
10.545
10,565
10,546
10,566
Italien. . .
21,93
21.97
21,92
21.96
London. . .
Oieunork . .
20.351
20,391
20,351
20,391
4.1910
4,1990
4,1915
4,1995
Poris....
16,457
16,497
16,462
16,502
Schweix . .
81,125
81,285
81,155
81,315
Sva un •
46,75
46,85
46.65
46.75
Jovan . .
2,078
2,082
2,076
2.080
-Klo de Jan Wien in D-»
0,400
0,402
0,399
0,401
CefL obgeft
58,995
59,115
58,995
59,115
Prag . . . Hel trad . .
12.43
12,45
12,431
12,451
7.408
7,422
7,408
7,422
Bndav:st. • Bui arten
73,28
73,42
73,26
73,40
3,035
3,041
3,035
3,041
VfTabon
18,80
18,84
18,80
18,84
Tatulg
81,39
81.55
81,39
81,55
Ronft ntin.
1.784
1,789
1,784
1,789
2Uben.
5,432
5,442
5,431
5,441
Canada
4.196
4,204
4,193
4,201
llrn uay
3.297
3,303
3.277
3,283
Tatro ..
20,87
20,91
20,87
20,91

SJt.-'fpoit
Schatte wieder im WSV.
Der kürzlich von der Spruchkammer deS Westdeutschen Verbandes verfügte Ausschluß von Schalke 04 aus dem Westdeutschen Spielverband ist zurückgenommen worden, so daß Schalke wieder dem WSV. angehört. Hiermit ist natürlich nicht die zu Berufsspielern erklärte Meisterelf, sondern der Gesamtverein Schalke 04 gemeint.
Kronfeldö Rekord-Gegelflug anerkannt.
Die Segelflugleistung von Robert Kronfeld beim Streckenflug mit einer Entfernung von 164,510 Kilometer wurde von der Federation Aeronauti- que Internationale als internationaler Rekord anerkannt.
Dritter Platz ...
Oblt. Hasse konnte am Dienstag in Toronto auf Elan in einem Armee-Jagdspringen nur den dritten Platz belegen hinter Kanada und Amerika. Die deutschen Reiter treten am 4. Dezember von Reuyork aus auf dem Dampfer „Hamburg" die Heimreise an und werden am 11. in der Heimat erwartet.
Englische Rugbyspieler in Deutschland.
Zum ersten Male werden Anfang Januar englische Rugbyspieler Deutschland besuchen. Die Har- row Argonauts treffen zunächst am 4. Januar in Leipzig auf den Akademischen Sport-Club; über
die weiteren Spielabschlüsse schweben zur Zeit noch Verhandlungen.
Kurze Sportnotizen.
Schwedens Tennisspieler werden sich 1931 nicht an den Spielen um den Davis-Cup beteiligen, da den Schweden die nötigen Llebungs- gelegenheiten fehlen.
Oberleutnant Hasse belegte beim internationalen Reitturnier in Toronto in einem Armee-Jagdspringen auf „Elan" den dritten Platz. AmerikanischeEishvckeyspieler werden sich im Februar an den Europameisterschaften in Krynica beteiligen.
Der Wiener AC. unterniimnt am Jahresende eine Süddeutschlandreise und spielt in München, Augsburg und Nürnberg.
Franz Doja, der in Amerika weilend« Dortmunder Mittelgewichtler, kämpfte am Mittwoch in Reuyork gegen den unbekannten Amerikaner Dattley unentschieden.
Mit 80 Siegen ist der Trainer S. G. Dutzke nach Ablauf der Flachrennsaison der erfolgreichste Trainer.
Startverbot für Kämpfe in Polen erhielten die Amateurboxer deS Südostdeutschen Verbandes wegen der Unterdrückung der deutschen Minderheit in Polen.
Prinz Aga Khan, der erfolgreiche englisch-indische Rennstallbesitzer, gewann in der letzten Rennsaison den stattlichen Betrag von einer Million.
Wer hat recht?
Zu dem in der Samstagnummer veröffentlichten Artikel „Wer hat recht?" geben wir im Rachstehenden eine Erklärung des Gescha tsführers des Gaues G ehen-Wetzlar berichtigend wieder. (D. Red.)
... Sie nicht, Herr Rabe! Ist Ihnen bei Abfassung dieses Artikels nicht die Erkenntnis gekommen daß durch dessen Veröffentlichung unserer Sportbewegung ungemein geschadet ist? Haben Sie nicht einen Moment an die Herren gedacht, welche zum Aufbau unseres Sportes ihr Ganzes einsehen? Denken Sie hierbei doch nur einmal an unseren Gau-Jugendobmann, mit welcher Selbstlosigkeit sich dieser Herr für die Jugend einsetzt. Glauben Sie wirklich, daß durch Ihre Aeuherung die Eltern überzeugt würden, ihre Kinder in gute Hände zu geben? Sollten Sie davon überzeugt sein, so rate ich Ihnen, sich bei mir einen guten Rat zu holen, welchen ich nicht in die Tagespreise setzen will.
Herr Rabe, Sie scheinen wirklich noch nicht allzulange in der Sportbewegung zu stehen, sonst mühten Sie wissen, dah wir Schupo nicht auf unseren Sportplätzen brauchen und eS nie dazu kommen lassen, dah diese benötigt wird. Sollte dies aber Ihr Wunsch sein, darin nehmen Sie lieber nie mehr eine Schiripfeife zur Hand.
Die Behauptung, dah sich die BerbandS- inftanzen gegenseitig in die Arme fallen, ist
unzutreffend. Wenn Sie nun gerade einen Fall herausgreifen, bei welchem die höhere Instanz ein Urteil geändert hat, so geschah dies nach Anhören der in Frage kommenden Partei und des Schiri. Ich kann nur versichern, dah bei den Berbandsorganen ein gutes Zusammenarbeiten besteht.
Die Bemerkung „nicht mit dem sportlichen Anstand" vereinbaren zu können, dah herausgestellte und noch nicht für Derbandsspiele spielberechtigte Spieler in Privatspielen mitwirken, mutet jedem mit den Bestimmungen des WSV. Vertrauten komisch an. Ich würde Ihnen deshalb in Zukunft dringend raten, sich erst mit den Satzungen vertraut zu machen, bevor Sie an die Oeffentlichkeit treten.
Inwieweit sich die Presse an einer Aufklärungsarbeit beteiligen soll, kann ich Ihnen nicht sagen, wohl auch nie können, da mir dies unverständlich ist.
Hiermit schließe ich meine Ausführungen.
Wir aber werden weiterarbeiten anderErziehungundsportlichenEr- tüchtigung unserer Jugend, auch ohne Schupo, zum Wohle unserer Jugend selbst und unseres edlen deutschen Sports.
Friedrich Bötz, Geschäftsführer im Gau Giehen-Wetzlar.
Bei Zungfliegern zu Gast.
Erste Eindrücke eines angehenden Gießener Segelfliegers.
Mit großem Interesse hab« ich immer die Groh- taten in der Luftfahrt verfolgt. Ich erwähne nur den Weltslug des Grafen Zeppelin und die letzten glänzenden Leistungen des Do X. Auch hatte ich als Giehener des öfteren Gelegenheit, das Landen und Starten derMotorflugzeuge zu beobachten. Schon das Knattern des Motors war für mich immer das Symbol der Gewalt und der alles überwindenden Kraft. Der Zeppelin gm Rachthimmel hatte aber für mich etwas äleber- rrdisches an sich.
Dagegen konnte ich mir nie viel unter der Segelfliegerei vorstellen. Große Reisen kann man mit solch einem Segelflugzeug nicht machen, es fliegt auch nur bei dem nötigen Wind — ob man damit überhaupt hochkoimnen kann? — ohne Motor? Schon bei der bloßen Vorstellung, so frei in der Luft zu schweben, wird einem ja schwindlig. Ein Absturz... nicht auszudenkenl Bei Zeppelin und Motorflugzeug hat man wenigstens einen oder mehrere Motorre, zu deren HS-Zahl man doch Vertrauen haben kann! Aber der Segelflug? Welchen Zweck hat der Segelflug überhaupt?
Mit solchen und ähnlichen Gedanken nahm ich eines Tages eine Einladung zu einem Segelflug- tag an. Um 8 Ufjr fuhr der Jungfliegertrupp per Rad los (einige fuhren mit der Bahn) nach dem in der Nähe gelegenen Flugplatz. Allmählich wurde die Welt immer buckliger und nach dreiviertelstündiger strammer Fahrt — die Segler hielten ein flottes Tempo — kam der Flugplatz,
di« Höhe 283, halbrechts in Sicht, die ich mir zuerst ziemlich gleichgültig, dann aber mit immer größer werdendem Respekt betrachtete. In schneller Fahrt fuhren wir in das am Fuße deS Berges gelogene Dorf ein, und aus dem Halloh, mit dem wir begrüßt wurden, erkannte ich, daß hier weitere Jungflieger beheimatet waren. Auch das Segelflugzeug,
„Der Zögling"
war hier in einem Schuppen untergebracht.
Rach kurzer Rast ging es an die Arbeit: an das Zusammensehen der „Kiste", die in einer Viertelstunde montiert und auf das Fahrgestell gehoben war. Der Trupp bewegte sich sodann als kleines Verkehrshindernis durch das Dorf. Die Ausmaße des Flugzeuges — 10 Meter breit und 5,5 Meter lang — fielen mir jetzt erst besonders auf. In praller Sonne führte der Weg die Höhe hinauf. Obgleich man im Schatten unter den großen Tragflächen gehen konnte, haben wir doch manchen Tropfen Schweiß vergossen. Oben angekommen, belohnte uns ein herrlicher Rundblick! Unö ein prächtiger stetiger Wind, so kräftig, dah immer ein Jungflieger auf dem Führersitz Platz nehmen mußte, damit die „Kiste" nicht vorzeitig davongeweht wurde.
Der starke Wind war übrigens sehr günstig, denn es sollte eine B-Prüfung geflogen werden! Der Flugkandidat mußte auch jeden Augenblick aus dem Tale erscheinen. Aber vorerst sahen wir
nur einige Landlcute aufs Feld gehen, dann erschienen einige Kurgäste, darunter auch einige junge Damen, die sich vor einigen Tagen bereits glänzend als Startleute bewährt hatten und entsprechend herzlichst begrüßt wurden. Inzwischen hatte sich auch der
Held des Tages elngefunden. Er nahm den Führersitz ein, ließ sich anschnallen und erhielt von dem Flugleiter noch einige Ermahnungen: „Du nimmst dir vorerst einen festen Richtungspunkt, den Steuerknüppel ruhig; erst Richtung geradeaus, dann über dem grünen Felo gehst du in Linkskurve über und hältst auf den Baum im Hintergelände zu, kurz vor dem Baum seht du zur Rechtskurve an, fliegst sie aus und landest auf dem abgeernteten Acker in der Wegegabel dort hinten."
Ich hatte inzwischen mich zu der Startmannschaft aufgestellt. Schon ertönten die Kommandos: „Ausziehen!" — Die Startmannschaft setzte sich in Bewegung — „Laufen!" — Wir Start- leute rannten wie besessen. — „Los!" Das Flugzeug wurde von den Halteleuten freigegeben, und als ich aufsah, sauste es schon in 5 bis 6 Meter Höhe Über unsere Köpfe weg, ging ruhig und sicher in Linkskurve, drehte zur Rechtskurve, saust« in Augenhöhe am Hang vorbei, drehte bei, und landete in langsamem Ausgleiten an der Wegegabel. Genau wurde der Flug von allen, besonders dem Flugleiter und den Sportzeugen mit der Stoppuhr in der Hand verfolgt. Der Flug war mustergültig und hatte weit über die vor- geschriebene Zeit gedauert. Und so erhob sich ein lebhaftes Winken, um den im Tale Angekommenen von dem Erfolg seines Fluges in Kenntnis zu sehen. Dann rannte alles zu Tal, um zu gratulieren und das Flugzeug wieder heraufzuholen. Während der weiteren Starts, die von den „alten" Fliegern geflogen wurden, gelang es mir, mich an den neuen FI leger heranzumachen! Ich drückte ihm meine Bewunderung aus und benutzte die Gelegenheit, ihn Über all das auszufragen, was für mich als Reuling des Wissens wert war und — das war sehr viel!
Im Laufe der Unterhaltung erfuhr ich folgendes: Für die meisten, dem Flugbetrieb Fernstehenden, ist das Besteigen eines Flugzeugs oder gar eines Segelflugzeugs ein Wagnis. Auch der Jungflieger besteigt die „Kiste" beim ersten Start mit einem gewissen Gefühl der Unsicherheit. Das ist selbstverständlich — aber das legt sich. Auch
das sogenannte „Fracksausen", ein komisches Gesühl im Magen, verliert sich. Es kommt daher, daß der Flieger beim Start sich eben noch im Zustand der Ruhe befand und schon in wenigen Augenblicken eine bedeutende Geschwindigkeit erreicht haben muß. Die Beschleunigung beim Start ist der Anlaß zu jenem eigenartigen Empfinden. Im Übrigen haben die Anfänger bei den e r st e n B o de n r u t s che n, die sie machen, nur darauf zu achten, daß sie ruhig sitzen und den Richtungspunkt im Auge behalten. Alles andere macht die Maschine: Sie hebt sich bis etwa l/2 Meter über den Boden, senkt sich allmählich und kommt dann nach einigen Metern Doden- rutsch zur Ruhe. Wenn sich das nötige Sicherheitsgefühl eingestellt hat, werden Flüge an kleineren Hängen ausgeführt und erst allmählich wird der Jungflieger an größere Hänge und freiere Flüge gewohnt.
„Ja, und dann wird einem schwtndlichl" unterbrach ich ihn. „Und außerdem ist man ange- schnallt und kann nicht mal runter, wenn oie Sache brenzlich wird!"
„Das ist derselbe Unsinn, den man immer wieder zu hören bekommt", sagte der Flieger, „denn es ist noch nie jemand beim Fliegen schwind- lich geworden. Du kannst ja bei denen umfragen, die schon mal eine Luftreife gemacht haben. Genau so wenig stellt sich das G^ühl des Schwindels beim Segelfliegen ein. Denn dadurch, daß man srei schwebt, fehlt jeder Vergleichsmahstab. Sieht man an einem Turm herunter, kann sich Schwindel einstellen, ebenso, wenn man an dem Haltetau des Fesselballons herabsieht.
was das Angeschnalltseln anlangl, so ist ev ein wahres Glück, daß man laut Vorschrift angeschnallt fein muh.
Was würde pasfleren, wenn einer in 10 Meter Höhe abspringen wollte! Was würde aus ihm, und was aus dem Flugzeug? Rehmen wir an, das Flugzeug tarne, was selten oder nie passiert, durch widrigen Wind oder durch Hängenbleiben in Bäumen oder durch Anrennen an Boden- Unebenheiten ins „Abschmieren" oder Ueber- schlagen, so kann der Flieger nirgends sicherer sein als angeschnallt auf seinem Sih. Denn der Sitz ist so eingebaut, dah erst das Flugzeug in Trümmer gehen mühte, bevor der Mann auf dem Sitz beschädigt würde; die Derflcherungsstatistik zeigt, dah, von wenigen Seltenen Ausnahmefällen abgesehen, die Versicherung nicht in Anspruch genommen worden ist. Wenn man von Unglücksfällen liest, dann hcnidelt es sich fast immer um Flüge, die für uns Jungflieger nicht in Frage kommen: Rekordflüge, Höhenflüge, Fern- und Dauerflüge, Flüge über unbekanntem Gelände oder um Probeflüge auf neuen, noch nicht „abgenommenen" Maschinen.
Alle Flugzeuge — auch unsere beiden — find von einer besonderen Kommission „abgenommen" und zum Fliegen zugelassen. Von uns allen hat noch kein einziger einen Pfennig aus der Versicherung hu beanspruchen brauchen."
Unter diesen Gesprächen waren weitere Starts gemacht worden, da aber der Wind inzwischen nachgelassen hatte, wurde das Fliegen abgebrochen, das Flugzeug zu Tal gebracht und eingestellt. Rach kurzer Erfrischungspause fuhr ich mit einigen Jungfliegern mit unserm Tretmotvr (Rad) nach Hause.
Eingesandt.
(Für Form und Inhalt aller unter dieser Rubrik stehenden Artikel übernimmt die Redaktion dem
Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.) werkwürdig, sehr merkwürdig!
Die Leser der angesehensten Zeitung in einer Gegend, in der die Tabakindustrie seit über einem Jahrhundert heimisch und groß ist, dürfte es inter» essieren, zu erfahren, daß Reichsfinanzminister Dietrich in einer Versammlung der Deutschen Staatspartei in Bielefeld neuerdings "geäußert hat, die Gemeinden sollen sparen. Steuererhöhungen hätten keinen Zweck. Man wisse noch nicht, ob die Tabak st euer höhere Einnahmen bringen werde.
Das wagt derselbe Minister zu saaen, der mit Wirkung vom 1. Januar 1931 ein Gesetz einführen will, das den Tabakzoll um 250 d. j) erhöht, so daß — um auch dem Laien verständlich zu werden — hierdurch, in Verbindung mit der gleichzeitig erhöhten Banderolensteuer, der Preis der seitherigen 15-Pf.°Zigarre in gleicher Qualität auf 23 Pf. pro Stück erhöht werden muß.
Daß dadurch der Konsum enorm zurückgeht und zahlreiche Arbeiter, Angestellte und Fabrikanten brotlos werden, scheint die Herren von der Regie- rung ebensowenig zu kümmern wie der Umstand, daß man noch nicht weiß, ob die Tabak st euer höhere Einnahmen bringen wird. Denkt man denn gar nicht an den Spiritus, dessen'Verbrauch durch die hohe Steuerbelastung auf z des früheren Verbrauches zurückgegangen ist? „Und darum Räuber und Mörder!", sagt Franz Moor.
H. S.
Dringende Anfrage
an die Provinflal-Straßenbau-Verwaltnng.
Watzenborn-Steinberg, 24. Rov. Arv scheinend hat man den an dieser Stelle schon östers besprochenen schlechten Zustand der P r v - vinzia Ist raße Gießen — Steinberg wieder ganz vergessen. Man hört und sieht nichts von der sehr notwendigen Verbreiterung dieser Straß«, noch viel weniger von einer von Grund auf neuen Befestigung. Warum wurde die Straß« Gießen—Daubrinaen dieser hier vorge^gen? Der Zustand der Daubringer Straße war lange nicht so schlecht, wie dieser hier, trotzdem stellte man- dort auch noch 1500 Meter Betonstraße her. Dah man diese Arbeitsausführung der hier so dringend notwendigen Verbreiterung der Straße vorgezogen hat, ist uns unverständlich. In der heutigen Zeit mühten doch solche dringend notwendigen Arbeiten, wie sie die Straße Gießen— Steinberg verlangt, unbedingt vorgenommen werden. Es würde hierdurch Beschäftigung für ausgesteuerte Arbeitslose geschaffen. Dah auf dieser viel zu schmalen Straße noch keine ernsthaften Unfälle vorgekommen sind, ist einesteils ein Glück für die Provinzial-Straßenbauverwaltung, anderseits sehr verwunderlich. Wir wollen hoflen, daß diese Zeilen dazu beitragen, dah sich endlich die Provinz-Strahenbauverwaltung einmal ernstlich für die Straße Gießen—Steinberg interessiert und sich die Sache genau ansieht.
Gin Watzenborn-Steinberger.
Die Wasserversorgung der Gemeinde Garbenteich
Aus dem Eingesandt vom 21. Rovember geht hervor, dah der Gemeinderat von Garbenteich anscheinend nicht mit dem Widerstand jener Kreise gerechnet hat, die sich als Steuerzahler dessen bewußt sind, dah man ohne Geld nicht bauen kann. Der Gemeinderat war sich in seiner Mehrheit darüber klar, daß es bei der Finanzierung der Arbeiten nicht so schnell gehen würde, wie es vielleicht von einem großen Teil der Bevölkerung gedacht war. Die Arbeiten waren deshalb so schnell in Angriff genommen, um die große Arbeitslosigkeit in der Gemeinde zu beheben. Dem Widerstand verschiedener Steuerzahler liegen aber ganz andere Motive zugrunde (Brunnenbesiher). Leider hat der alte Gemeinderat es unterlassen, bei seinem Beschluß vor zwei Jahren gleich einen Schritt für ein verbilligtes Darlehen durch das Deich zu unternehmen. Wahrscheinlich war der Äßterzeichner des vorigen Eingesandts „Einer für Alle" auch interessiert an dem Beschluß des alten Gemeinderats.
____________________Ein Gemeinderatsmitglied.
Rote Hande oder brennend rotes Gesicht rotiere unfein. Ein wirksames Mittel dagegen ist die kühlende, reiz- mildernde und lchneeig-roeitze Creme Leodor, auch als herrlich duftende Puderunterlage vorzügllch geeignet. Heber* raschender Erfolg, Tube 1 DU., wirksam unterstützt durch Leodor.Edelseife, Stück 60 Pf. 3n allen Chlorodont- Verkaufsstellen zu haben. lillvV
UND
ISER'S
5%
RABATT MARKEN au.ssch.1. ZUCKER
NOCH BESSER.
PREISWERTER
KAFFEE-GESCtiÄ-FT
Jubiläums-Angebot
kakao Schokoladen Gebäck
E MK. 0.75 50gnPAK£T
ö/e Ausgabe der Jubiläums-Geschenke bei Einlösung von Jubiläums-Sparbüchern beginn/ Donnerstg., 4. Dezbr.
Filiale in GleOen, Kirchenplatz
rsssv

2 e
A
c
*9
55
s
■9
9" •
E
■9
s-e-i
a
=«©
9 Q
55
L>
O
A
G
CQ o
c E 55
9^ E
aöö
5)55 o
•e
3®
9
R
'9-0(9
B 3
*ti
E 2
SS
c E E
c = 9
in •— -ti
s
5) 5) 2
IBu
£
5
S3 c<9
c?
£
B
9
£
"cöfi
O
3 5
E
5«
C £» E,
«'S
S(9
Q
ro °
53 a
M CM
H
5
g
2-W
E A
2 §
9
ä 2
E Ä
2(9
3>-9 e
3
§5^
9
H»6
E
§5
■e
Sc? .!
a-. — — €^to
e
22
e
®
» s
- 9
§
2Lo(9
CM
£%.£
5 5 ©•!
d qfi
^A^g
g
L.9 2
a:
3
sLZ^SZSLZZ
ZÄL
? or-
E^
in"
i5P
*5-8
^kE
§ § *»
§
«
a o-/-e
ZK^ZÜ
C o)
CM
fJ«P
E E
W E
E B
Z |
e a E
9. :Q A
-b c
9
E 9
8
N c?
©
E
2
9
cn'S' ZK
E 9 (9
N C?
£ «e E §q^ °
.^. o O® J_
. E E o g. I«
g?
T
E
E
9
B»
AZ
a o
«
£
§ 3
-Zv; °S L E B v ^9
Q S
*9 3 R
-«>
|Q
s£
® n
o e?
c-ee S — i n 05
2'9 ZF
3 a D
8 <_, ® E
9—.2
2 *tr9
«3 2 :C 3
a c o — “ a
AZ Z-.ZR2'
AZLLZ k. <n 3 :q Än^S e"*Z
X
O E Ju;
g£t SQ «
'-ZD ° E "2
E 9 an
s£S £*2 L
^rZ- e*9 Eg32®
’slM'c
w3e
o _ en
*°S 5
hing.
!k®. In# ttle schon et Pro« iinbetg ieht nichts mg dieser vn @runb >ie ötrahe >gen?Der inge nicht ellle man ■ her. Dah : so drin« trabe vor« i der Heu« d noiiven«
Siehen- nrnen wer« I für aus« auf dieser rnsthastm ein ®iud ung, an« n Wen, ich «Mch mal ernst« erg inter«
S I B
L^Z
95 3 = E-S ^"E-o
(9 j
Ei
?* M >n“ “Mat ^^r.
; ötartj
Öfchen bgebiv.
ein. uhr ich •tuiotoj
__(«> k- a 6 Ej sAss §5S*
ID >Q
•Äeg 3 ^-«2 Oft C Z «- " -'
h^E E > E E, Oft Z7Z--e
«S?x>
Ä 2
M Qfi Ls
" N,E §ep 5'6'c7§'
E
D 55
-inbetger. arbenieilh. :mbcr geht lenteid) an« mer Greife : helfen bebauen kann.
Mehrheit ermg bot e, wie es Mkermg -halb 1° zrohe Ar« ;ben. Dein .iegen aber lenbesiherl. mterlallen, ileich einen durch das h war der
Tiner für h des alten
-Mli^_ esicht^" kühlende, reiz' lor, eignet W terW *5 u
L«KZ
O n A £?b= S
CD ZD o E
'V.L q A(9^ 05 * - c>
■I* «“ 5 ~ >- 3 E
S)^D S jQ a-5
:C p-JiS g
m»cSo
-2 Eä/5ää Q
•s £ «Ä-g Z. g^E^P-,
W,2 = e =
<i> *4 Rfi O) M 3
_ O)
E LZ
<y , o
s
E a in Z
o"Q . L ti
Rubrik dein S)
2®a
Hy" 3Z
--Z
8
="« « 2"
in to.tr M es initt, Mminifter Sem|d}tn ^that, höhun. '?i||e
' >r mit "Ohren erhöht, j0 Zu wer- keichzeilig 'N«-" Pf. pro Seht und ititanfen n UUgie« Ntanb, ^Heuet rd. Lenti elfen1 Sei. auf J der >ft? „Und mj Moor. ch-S.
o v2 c w "L-s Z §2
t _ ? — -2 2?^ ti e ©
q A - 5
-» S 3
CZ7-. ->
*O VM1“ LS
Q5 ti S.-§'=E 2 Z S-S.ti A 2 3 Q
=» 2 a w 2Ö E-Ö'zr
f:i8s
uw
S-5 ’M S II
e e
-- 3 A E
Rp
co
KLsLLsWLLL, CM
A*g
<r||
fs« i-2 :3 XD = o Q. S-92-^-Lo
ti 8 e c55 o M a> :3 A e ai~ A
y '9 — H2
5— o E .5 d a
o"2(9 A 2-
fs|
M e“p-= ® 2 o = E
LtiL 3 L
LLL
•“* *4 A
ffZLtz^LZSZkZE^gK
= .E e.E ,. de ,. ,.,- 7z 9 £ r~
m^a^-'ö «e< .EjöSSc Z g
CD nfi ^ .. oö-— E
Q a -S :O1XU^-S'A tX.~ 3(9— c —
o V Vq®
ZZ ff = t?2s
ö;i
p Q E £ ca 3 2 r?
--Ö w E
5 ’® 'S e
«> q q
§«n.S
■"» 3
L C?
«O'P^mA räO)M —^05 ZA^EZZA^
E ti ti ti g E Z°§?DAZ ßZPKs
IL
= c 3 ag ti^o^ -SS^L.-L'L Eic^^-2-c E ;
A
e^.2 =a) XZcq- o pß u i 34? o--
2 -m -r, 2 a2 'S E 0 3 <4 ä
s-e-'S'i
Sf^SEq o
- e-£ ^3-,?tinAÄ vr© <«
q -y A •»-- 0®*-='« sE-lS^S-s
-s- e ti 3 5 r;
• 55 CZ7) <_.
ti CM
M,^o§|35iee^=E ti"tiw o’8E O AjuL rC O &
ZDZW^; MM.ZZs: A c±^ g A <* o ”
.g q </ ES E-ti.K
A Z G?i 8)5)
EÄLZdL^^HtiA
? öau ö ir-zy: •_>
Il5s=-S®§
»«sg
3ti-4-u»tia^ -9*5
ZyKZLsZZß S^aSti~gES^|ti L) y 0®^ KZ-tz-ti tiAÄ 2,
---ZILsZZZ
14 ®O -5 M
fjht»w
5 .E ti 3 3 A E C:C^vB ^^ßti)U?-ZZZ-E^ Mttläldils
E
to
2
8
8
8
E
a
. ö'
8
8
8
Z
8
8
E O)
'S»
ti
D
55 5?
8
Q
3 4s;CO
O
E
3
<n
05
CM
8
E
izeiverordnung erlassen
E
O
coj'CS E
ergestellt werden ode
(9
55
Entwässe
Grundstück für sich mit ei
8
E-e
<n
3
:q
ö
05.
= ??
9-9
o
<n
tt>
m
:q
in
cr.-E
05
o
CQ
05
3
q
55 c
3
O
e
c
55
<n
M
■9
o
3 O
c
E
05 C4
05
q. E 3
O m
co a»
3
tfi
m "ti
3
3 QO
<O
•9 3 2
2^025
•n <-> 05*0
Ec?S E m u
CM an
a y
55 in
Ü 3
05.2
© in
unäx. 3 O L-N
E®
A>
<X k-
E §® *«.2
oo
2a ._ 55
3 tfl .2
®=o ti za
MÖ
<9.2
ti 3 8 o ^LE
a
2 3 x> ti ^55
Coo 3 m
05 rH E
•n o
s §, 9~q'
o *o CO <4 <^.77
-9A o
A S.'S' g E L 255 ti: ® ~ E
to E eS
e: t-co L-L-
aE} — .9
tiug® " > Q.10 O ._, O 5$C5gQ o®
Ör
e ’S i2 o = 8 ä c E’o.^E
05
’S •*
-^ä‘ti-9 3.2 MÄ= «(S 3 o LLZ -D
E E 7 3
ti-nZ 2 «sr -S
O5A
E 3 33 M •ti® ® £
uO 05 E C O "3 :3 A --. ti 8NS)^ E o
c'^cg ._. ^. 8 3 ti E C.O 05 E
§ L'« Ma --- X ° ti o C-# 050
M 3 CS= M M .Q —^(9 3 3=0 _ r° 2 2 5.
lEI"- o p- 3
E- 3 ti r- m . o c^n -O CC 4-
CM W CO JX

br*
Her
-
G>
E s-
g
CZ
«9 3 v
2 o
H
S 3
co
CD
o or 8
ra •t CT
ro c » s
er
or
8'
C £ o
CT <T
ro
O g
-Q
SS AZ
g g
o.
€3
•t o
o a
5 <3" «b
d
3
63 3
o
CO
M ■3
-1 CO
t»
8 s
3 H CO
3 3 3
C 8
o — 21 t»
■o o- 3- C 2 a- sZ. O rt
v>
s
s
o -1 er
3
3 3
C O
3
Ui
er o u»
UJ Ui er
ä
5- c
CG <b ■ O
o
g a.
3
3
o=ö s o, CO = o 3 3 CO
—
3 3 co
c o
3
H o 3
er <o in
<5>
6) co m
to
3
ö
er
3
co o
2 o c
3
« §
Z 3 o
8 o
S
2Z
er es er 8" 3 8'
s-a-2
8
5" »
S-
s
§5'
—CZ7C w co
o er 3 o ir> vi
22 er
3 °
3 = 3 "(D
o
C ö
3
O : COO er us
er 2. LK
8" 3 22, 3 - co.i(
3 — 3 ■
— er CO ro
= O t=
*3 CO
VI e
® a-. 69 ‘ 3 3
3 @ er“
-5(5
3 co ü co "5
o
(5 2.
eng, us er Ui ro a> m
3^ 3. CO -1 Ui
3
er 63
o 8
ff - 53- 91
• an co
63 er o
2 <7?
«p
CZXX)
, 3 ui—, Cf S
W Cf e~ o e
«- 5 w
UP co c o o er 3 o rv5?
3 q
E ~a 5-3=,
L v> -t C 3
S 2. o -• e c ro
ö S-Öo
er LS 5 c o “” Ä®
SS- ®s ZZ ro 3
ro o* J" co 69 SH er in co _ 05 Z c
a ~cr 3 tS’r. er ~ =•
3 8<O o 22, co=ö E:
8" - er
3- *> cz/c
°=S- er p is
3 S CO 3
CO
3 e.
CO
3
Z g: R
T-
co
3
8 3
“^3
Zb
0^3 3
2-2.8 “
3 5 06 _
«b M©-
o r*-
%
<-> (Q
K
O:
er 1
3 8“^
KG
06 5
CO
vb
8 5T
Ö
r»
;■ co
s
?.AZ
CD
TZ
Ob'Ös
s-
\9
a
2 3 3 ^(q
s-
ZH-L
£h3o 2
Gl s
ä er —
-- 8 § —-r, g Si® 3
2 a or
® 5’ er £,cd
e 3 s
q — 3 v
ticr
cs®, s e- =■
«b
^8-
<1
-4'
P522,<
co
r-OjOK)
— dSs y
3 5 «b
H
«t
2-g er 8 ZU 9b 8.
2.V
ii'^eS'g’e/ :.2. 26.3 er-3 o 6a " 0 3 0 rr22iu'öb ”-(e, KZ ZOR<2>S^3
e® nZ. >5^5
-cd c "8*8
LZ'®. g5 3
O *"* r5 ISw s-Ä.3
2
3 «b 0'0'0{J
2 L'^3
§
2 »>
S (I
2-3
x-3
3»
2 3 " er c^U
9b
5’® LZ
® or ccS o o Z-K -^roP 5-^2
D 3 2 9u ?
2 ® _
ö D 3 ^4»p
L^S2® J*~ ® jt« 9b W 28 8 or
p vUZ u-p i p s
^S>’2 g; &■ 5 i.qSa0" n H 6 r. Ä n
2,3.9b 3 CD du
“ 3 T 2* p ^^ÄoL' ef D “ 3 3
<9 cP 9b
reo §2-8
'ö d 2.2 r 8 8 p "8* 8^ g
ZT,2ZZ^- L^^erHK'NZ S 2.5b, - o'.p 8“8,‘8‘ §3 =9e^_.
er —•o' Lr8Z
p g 5
or 9b
* er co
D 3 2 8,to P *» P 3 o 2 y @
3 r-T- —> Po; rt. Cb r? E P 8
G 8-p 2 Ze
- 3P
»Sfgs?
1 P 2- Ob
v 3 h
^^ZZ-ZZS"8 .2-8-2 2-QP^ '-■(-/er §§=
Po E P 2 3 ,.d 3 3
w3ä^it§ q. 3 © 8-^8 p
KASIZLA? 5 P OG* . Oft i, K (Q t E 3 3:G £
P 'P
5 p D ..
3 9 o°
o» _.P E. P-. _.
>25’» ?W3 H«S7s&Sts Kx^p-B’p^ CD 6) 3 0-2=^ O'r* o
8-CD g’HH.rrKg, r- 9b — —-i q (9 CM 1X1 Bc'r_ 2 S-3 o p
22, c db 3 P
5 Q: QT C UP o d 3
* P-L
2 g p LL " o 3 8p
cnE
R?
o 3." Ä P CD r>
S*rZ5.*Ä?"r1
X n 22c 69 ~P<2 2 g 2 p'g'y3 = ®
. *2. o c: <» <5 er
°H^P3“2 g “2-3,0 ^-P
p“~2.S
co S> W 5“ oZ8- 3 g
o CZ75
2. Oer _
D-P ffP (Wc
EMM
o K3'^oU ^toI^\3-ä8'
|p esf
2 ~ Hip?
2: p jP Js® 3 g ° vb ^fs^ä.po 35 3
2-?Ö«
E 3 Q"
er D
(o2^
- D
o»
1
fl H» fi Sa „.-er S 2 o*8
O
*0^ 3
ö
s