Nr. 121 Erstes Blatt
180. Jahrgang
Samstag, 24. Mai 1950
<Er|d)et*t iüglich,außer Sonntags und Feiertag».
Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild Die Schalle monats«Bejug$preli: 2.20 Reichsmark und 30 Reichspfennig für Träger» lohn, auch bei Richter» scheinen einzelnerNummern infolge höherer Gewalt.
Kernfprechanschlüfse anterSamme(nummer2251. Anschrift für Drahtnach» richten: Anzeiger Gießeiu Postscheckkonto: firanffurt am Main 11686.
GietzeimAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhesfen
vntck und Verlag: vrühl'sche Univerfilätr-Vuch- und 5te!ndruckerei ».Lange in Gießen. Zchnftleltung und Geschäftsstelle: Zchulstraße 7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für l mm höhe für Anzeigen van 27 mm ‘Breite örtlich 8, auswärt» 10 Reichspfennig; fü Reklameanzeigen von 7l mm Breite 35 Neichspfennig, Plahvorfchrift 20®,e mehr.
Chefredakteur:
Dr. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Or.H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Diumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Gießen.
Briands Paneuropa.
Wer könnte leugnen, daß dem Gedanken der „Vereinigten Staaten von Europa", wie ihn das paneuropäische Manifest des Grafen Coudenhooe- Kalergi proklamierte, etwas Grandioses und Bestechendes innewohnt. Eine Union der europäischen Staaten, die zwanzigtausend Kilometer Zollgrenzen mit einem Schlage beseitigt und den europäischen Kontinent au einem einzigen großen Wirtschaftskörper maajt der schon dank seines ausgedehnten, durch keine Zolltarife und Berkehrshemmungen zerschnittenen inneren Marktes, ein starkes Moment des Ausgleichs von Produktion und Absatz in sich trägt, und durch Zusammenfassung und Rationalisierung seiner wirtschaftlichen Kräfte Europas Stellung auf dem Weltmarkt festigt und ausbaut. Ein Paneuropa, das über die wirtschaftlichen Probleme hinaus mit Ernst und Entschiedenheit die politischen Unmöglichkeiten beseitigt, die das Versailler Diktat und die Paralleloerträge von St. Germain und Trianon geschaffen haben. Ein Paneuropa, das schließlich auch durch eine neue Rechtsordnung die europäischen Minderheiten zu politisch wie kulturell gleichberechtigten europäischen Staatsbürgern emporhebt. Aber ein Programm, zwar kühn und groß- zügig in der Ide, doch undurchführbar zu einer Zeit, die weiter denn je von der Anerkennung der europäischen Solidarität als politisches Grundprinzip entfernt ist, sofern nicht „Solidarität" Sicherung der französischen Hegemonie in Europa bedeutet-. Wäre es anders, dann hätte der Wilfonsche Völkerbund seit langem den Rahmen abgeben können für eine Verwirklichung einer wahren und großzügigen Befriedung Europas, die ja die Voraussetzung bildet für eine staatsrechtliche Umgestaltung der europäischen Landkarte im Coudenhooeschen Sinne einer europäischen Staatenföderation. Aber der Völkerbund hat sich in dem ersten Dezennium seines Bestehens stets ängstlich gehütet, das heiße Eisen einer Umgestaltung Europas auch nur anzurühren. Er hat auch seit dem Eintritt Deutschlands kaum einen Schritt gewagt aus der ihm in Versailles zugewiesenen Rolle eines Garantieverbandes der Kriegs- gewinnler, der trotz mancher Bemühungen Deutschlands, Ungarns und einiger „Neutraler" zum stärksten Moment der Trägheit und Beharrung, zum stärksten Bollwerk der Stabilisierung Europas in Den Ketten von Versailles wurde.
An diesen Völkerbund knüpft Briand in seinem „Fragebogen" an, der viel mehr ein äußerst geschickt und raffiniert abgesaßtes Memorandum ift, das die Stimmung der europäischen Regierungen erst einmal sondieren soll, bevor der franzosifche Außenminister mit konkreten Vorschlägen heraus- rückt, die Frankreichs wahre Ziele einer neuen Garantierung seines gegenwärtigen Besitzstandes ent- hüUcn müssen. Denn darauf läuft Briands Aktion hinaus. Frankreich sucht einen Weg aus der «ack- gasse, in die es nach der Abbiegung des Ursprung- lich als französisch-amerikanisches Garantieabkommen gedachten Kclloggpakts zu einem Weltfriedens- vertrag und nach dem Sichverfaaen Englands auf der Flottenkonferenz geraten ist. Aber da die europäische Solidarität, wie sie Briands Paneuropa verwirklichen möchte, über den Weg einer politischen Stabilisierung, nicht aber über den einer Revision führen soll, gerät Briand von einer Sackgasse in die andere, denn die beiden großen mitteleuropäischen Mächte, auf die es ihm allein an- kommen muß und ohne die es keine europäische Föderation, in welcher Form auch immer geben kann, Deutschland und Italien, werden sich naturnotwendig einem neuen, auf den Kontinent bc< schränkten Pakt versagen müssen, der nichts anderes bedeutet, als eine Zusatzgarantie zu den^schon be- stehenden Sicherheitsverträgen, die Frankreich Sicherheit gegen jede Veränderung zum Nachteil seiner in Versailles errichteten Machtposition geben
Man erinnere sich an die eigentlichen Kernsätze des im übrigen sehr vagen und in Allgemeinheiten bleibenden Memorandums. Da heißt es: „Da jede Fortschrittmöglichkeit auf dem Wege der wirtschaftlichen Einigung (die Briand sehr schlau als Lockmittel für die unter den Lollhemmunaen leidenden Wirtschaftskreis« in den Vordergrund schiebt) streng durch die Sicherheitsfrage bestimmt wird, und diese Frage selbst eng mit der des erreichbaren Fortschritts auf dem Wege der politischen Einigung zusammenhängt, müßte die Aufbaubestrebung, die Europa seine organische Struktur geben soll, zunächst auf dem politischen Gebiet einsetzen. Auf dieser Grundlage müßte dann auch die Wirtschaftspolitik jedes europäischen Staates im besonderen aufgebaut werden. Die umgekehrte Reihenfolge wäre nicht nur vergeblich, sie würde auch den schwächeren Rationen geeignet erscheinen, sie ohne Bürgschaften und Ausgleiche der Gefahr einer politischen Beherrschung auszusetzen, die sich aus einer industriellen Herrschaft der st ä rker organisierter Staaten ergeben könnte." Und weiter heißt es an anderer Stelle: „Es ist logisch und normal, daß die der Gemeinschaft zu bringenden wirtschaftlichen Opfer ihre Berechtigung nur im Ausbau einer politischen Lage finden können, die aus den Verträgen zwischen den Völkern und der wirklichen Befreiung der Geister beruhen. Eine solche Auffassung könnte den allgemeinen Ausbau des Schiedsgerichts- und Sicherheitssystems in Europa, sowie d i e fortschreitende Ausdehnung der in Locarno begonnenen P 0 - litik der internationalen Garantien auf die ganze europäische Gemeinschaft bis zur Erfassung der Sonderabkommen oder Reihen von Sonderabkommen in einem allgemeinen System zur Folge haben."
Also die Paneuropäische Union als Mittel der französischen Sicherhertspolitik.
Wie Mldenhaim das Defizit im Reichshaushalt decken will.
Berlin, 24.2Hai. (OB.) Laut Börfen-Courier find die zuständigen Ressorts der Reichsregierung entschlossen, die von der Reichsansiall für Arbeitslosenversicherung vorgeschlagene Beitragserhöhung um 1 Prozent auf 4,5 Prozent durchzufetzen. — Das Reichsfinanzministerium will aber die hierdurch entstehende Reubelastung der wirtschaft nach Möglichkeit durch eine parallel gehende Reform der Krankenversicherung paralysieren. Ls hofft, in der Krankenversicherung eine Lrsparnis zu erzielen, die die Beitragserhöhung in der Arbeitslosenversicherung voll a u s g l e i ch t, so daß effektiv keine neue Belastung der wirtschaft entsteht. Ferner will das Reichsfinanzministerium sich den hauptbeschluß der Reichsanstalt für Arbeitslosenversicherung zu eigen machen, in den drei ersten Lohnklassen eine Senkung der Leist u n g e n an diejenigen Arbeitnehmer herbeizuführen, die weniger als ein Jahr arbeite- l 0 s find. Arbeitgeber, Kommunen und die christ- lsthen Gewerkschaften haben diesem Vorschläge, dessen Durchführung vor allem die Saisonarbeiter treffen würde, zugestimmt.
3m einzelnen errechnet man aus der Beitragserhöhung für die Arbeitslosenversicherung eine Mehreinnahme von 2 9 0 Millionen Mark pro 3 ahr, d. h. 220 Millionen Mark für $ 3ahre, und aus der Senfung ber Leistun - gen an d i e Saisonarbeiter eine Ersparnis von 120 Millionen Mark pro 3ahr oder 80 Millionen Mark für z 3ahre. Mithin gelangte man zu Gesamlmehreinnahmen aus diesen beiden Quellen von 300 Millionen Mark. — 3nsgesamt hat das Defizit einen Umfang von 737 Millionen Mark, das durch den über Erwarten ungünstigen Konjunkturverlauf heroorgerusen worden Ift. Die Deckung des 737-Millionen-Mark-DefIzils denkt sich der Reichsfinanzminister mit 300 Millionen Mark aus der erwähnten Beitragserhöhung und gleichzeitigen Leistungssenkung, während für die verbleibenden 437 Millionen Mark öle Deckungsfrage noch völlig offen ist. Soweit der Börsen-Eourier aber unterrichtet ist, ist der Reichsfinanzminister entschlossen, den Reichstag nicht in die Sommerferien gehen zu lassen, ohne den Etat in Ausgleich zu bringen, welche Wege hierfür eingeschlagen werden, damit habe sich das Kabinett noch nicht befaßt. 3edenfalls habe das Reichsfinanzministerium in diesem Zusammenhänge die Auflegung neuer Steuern im Auge.
wie da» „Berl. Tageblatt" meldet, soll ein Teil des Ausgabensenkungsprogramm» bereits vor den großen Ferien durchgeseht werden. Dazu gehöre insbesondere die Beseitigung örtlicher Zuschläge für gemeindliche
Beamte und die Kürzung der Urlaube, besonder» in den reichseigenen Betrieben, wo während der Urlaubszeit Reuein- fteüungen vorgenommen werden mühten. — Der Reichsfinanzminisker kündigte ferner an, daß nach der zweiten Lesung des Haushalts noch eine energische Flurbereinigung des Etats erfolgen solle. Es könnten erhebliche Abstriche
gemacht werden. Da» Gleichgewicht der öffentlichen Haushalte in Deutschland muß unter allen Umständen und mit allen Mitteln erhalten werden, schon weit von diesem Gleichgewicht die Billigkeit der von der deutschen Privat- wirtschast auszunehmenden Auslandanleihen abhängt.
Preußen ohne Haushali.
Oie Opposition verhindert eine Verabschiedung des Etats. — Erhöhung der
Grundvermögenssteuer durch Notverordnung.
Notbehelfen zusammengezimmert, indem sie durch weitherzige Auslegung der Verfassung mit Not- Verordnungen unter Ausschaltung des Parla- ments arbeitet. Durch eine Verkettung von glück« lichen Umständen verfügt sie im Ausschuß, der bei der Vertagung des " ndtages zu Rate gezogen werden muß, über eine Mehrheit von einer Stimme und findet so für ihre Notverordnungen auch einen brüchigen parlamentarischen Unterbau, dessen Tragfähigkeit verfassungsrechtlich allerdings zum mindesten sehr anfechtbar ist. Damit wird sie aus diesmal auszukommen suchen.
Wie Broun sich Hilst.
Berlin, 23. Mai. (Ddz.) Da die Erhöhung derGrundvermögenssteuer nach dem Ergebnis der Abstimmung durch Beschluß^ Unfähigkeit nicht möglich gewesen ist, wird nun* mehr von der preußischen Regierung eine Rot-« Verordnung erlassen werden, die sich inhaltlich mit der Gesetzesvorlage decken wird. Am Freitagnachmittag sand eine kurze Kabinetts- sihung statt, die den Erlaß einer Rotverordnung beschloß. Der Ständige Ausschuß des Preußischen Landtags wird bereits am Samstag zusammen treten, um sich mit der Rotverordnung zu befassen. Was die Frage der Dera b- schi edung de s E t a ts angeht, so ist zunächst au sagen, daß in Preußen der Erlaß eines Rotgesetzes nicht notwendig ist. Rach den Bestimmungen des Artikels 64 der Verfassung ist das Staatsministerium ermächtigt, notwendige Ausgaben weiter zu leisten, wenn der Haushaltsplan noch nicht festgestellt ist. Die Ausgaben dürfen jedoch dieSähe desCtat s des Dorjahres nicht überschreiten. Die Abstimmung zum Etat wird nach Wieder- Aufammentritt des Plenums erneut auf die Tagesordnung gesetzt werden. Man nimmt an, daß die Regierungsparteien bei der wiederholten Abstimmung so zahlreich vertreten fein werden, daß eine Deschlußunsähigleit des Hauses nicht wieder eintreten wird.
Es knistert schon seit langem im Gebälk der preußischen Koalition. Das Ausscheiden der Sozialdemokraten aus der Reichsregierung ist doch auf die Stimmung unter den Parteien der Weimarer Koalition nicht ganz ohne Einfluß geblieben, und wenn die preußischen Fraktionsvorsitzenden sich auch alle Mühe geben, den Uebergriff des Brandes aid Preußen zu verhindern, so können sie doch nicht vermeiden, daß der auch persönlich stark zugespitzte Kampf, den die Sozialdemokraten im Reich gegen den Zentrumskanzler Brüning führen, das Zentrum verschnupft. Aber je unsicherer die Lage der Regierung ist, desto massiver glaubt der Minister- Präsident auftreten zu müssen. Er hat bei der dritten Lesung des Etats eine Brandrede gegen den Staats- gerichlshof gehalten, die überhaupt nur noch parteipolitisch zu verstehen war, die jedenfalls weit davon entfernt war, die Staatsautorität zu stützen; was doch immerhin auch die Aufgabe des Ministerpräsi- denten des größten Bundesstaates sein müßte. Dafür hat er bann am Freitag die Quittung erhalten, und zwar gleich doppelt: die Weimarer Koalition, die so gern auf ihre Stärke pocht, ist nicht imstande gewesen, die zum Ausgleich des Etat» nach ihrer Auffassung notwendige Verdoppelung der Grundvermögens st euer durchzusetzen. Sie hat nicht einmal die erforderliche Mehrheit für die Verabschiedung des Etats selbst stellen können.
Die Regierungsparteien hatten sich darauf ver- lassen, daß die Opposition sich doch zu gemeinsamem Vorgehen nicht zusammenfinden würde. Als das im letzten Augenblick geschah und die Opposition sichanderAbstimmungnichtbeteiligte, war eine Mehrheitsbildung in beiden Fällen u n - möglich, obwohl die Vertreter der Splitterparteien mit der Regierung stimmten. Das Haus blieb beschlußunfähig und vertagte sich, ohne den Etat verabschiedet zu haben. Nach einer solchen doppelten Niederlage wäre an sich der Rücktritt der Regierung eine Selbstverständlichkeit. Aber daran denkt in Preußen schon seit langem niemand mehr. Die Weimarer Koalition hat sich ein ganzes System von
die nun auch auf das wirtschaftspolitische Gebiet übergreifen soll, um beizeiten der nach dem Inkrafttreten des Voungplans zu befürchtenden Wirtschaftsexpansion Deutschlands oorzubcugen, das, um die hohen Kriegstribute durch Jahrzehnte aufbringen zu können, feine wirtschaftlichen Kräfte zu äußersten Leistungen emporreißen muß. Briands Memorandum spricht davon, daß die Verständigung der eu- ropäischen Mächte auf dem Boden „unbedingter Souveränität und politischer Unabhängigkeit" erfolgen müsse. Das paßt nicht zusammen mit der Forderung nach Ausbau der politischen Lage auf Grundderbe stehen- den Verträge, die bekanntlich die Besiegten des Weltkrieges in ihrer Souveränität beträchtlich einschränken. Das Sonderregime für die entmilitarisierte Zone, die Internationalisierung der deutschen Ströme, die Einschränkung des Selbstbestimmungsrechts der Deutsch-Oesterreicher durch das Anschlußverbot, die Konstituierung des Danziger Freistaates und des Saargebiets, der „polnische Korridor", der Ausschluß Deutschlands von den Kolonialmandaten, Deutschlands in Versailles erzwungene einseitige Abrüstung inmitten eines in Waffen star- renden Kontinents, der nicht daran denkt, sein im Friedensdiktat feierlich gegebenes Versprechen ein- zulösen, das ist eine lange Kette von Tatsachen, die zwar in den „bestehenden Verträgen" ihren Grund haben, aber mit der Forderung „unbedingter Souveränität und politischer Unabhängigkeit" schlechthin unvereinbar sind
Was Briands Memorandum zur praktischen Organisierung Paneuropas zu sagen hat, ist im Grunde mehr als dürftig. Keine Rede von einem europäischen Bundesstaat mit gemeinsamer Regierung, gemeinsamem Parlament und anderen Bundeseinrichtungen, wie sie Eoudenhooe vorschweben. Briands Vorschläge lehnen sich vielmehr eng a n d i e Organifa'tion des Völkerbundes an. Eine Arbeitsgemeinschaft der europäischen Staaten mit Iahreskonferenz, ähnlich der Völkerbunds- Versammlung, mit einem dem Völkerbundsrat entsprechenden Ausschuß und einem ständigen Sekretariat, wie es ja auch der Völkerbund unterhält. Und das alles in Genf, dem Sitz des Völkerbundes. Also mit anderen Worten kaum etwas anderes als eine europäische Sektion des Völkerbundes. Dieser Charakter wird noch verstärkt durch die Bestimmung, daß nur Völkerbundsstaaten Mitglieder der Paneurvpäischen Union werden können und daß ihre Tagungen mit denen des Völkerbundes zeitlich zusammenfallen sollen. Dürftig wie ihre Organisation ist auch ihr Arbeitsgebiet, Geradz
für die wichtigsten europäischen Probleme, nämlich alle die Fragen, die dem Völkerbund durch die Friedensverträge zur Bearbeitung übertragen sind, also die Abrüstung, der Schutz der Minderheiten und die Uederwachuna der Kolonialmandate soll die Pan- europäische Union nicht zuständig sein. Aufgaben jedoch, die bislang wesentlich oder gar ausschließlich Sache des Völkerbundes waren, wie z. B. die Be- Handlung von Wirtschaftsfragen, werden von Briand dem neuen Bund der europäischen Mächte zugewiesen, ohne zwingenden Grund, denn gerade in diesem Punkt trug die Universalität des Völkerbundes an der Erfolglosigkeit der Bemühungen um einen Weltwirtschaftsfrieden ebensowenig Schuld, wie an dem Scheitern aller Versuche zur allgemeinen Abrüstung. Stets waren europäische Mächte und in erster Linie Frankreich selber das stärkste und alleinige Hindernis für eine Einigung. Der Völkerbund hat doch bei Licht besehen in den zehn Jahren seines Bestehens fast ausschließlich als ein Instrument europäischer Politik gewirkt. Die Delegierten Japans und Brasiliens, Chinas, Kanadas und Uruguays haben zwar in Genf mit beraten, aber womit sie befaßt wurden, waren zu neun Zehntel europäische Fragen, in deren verwickelte Materie sie erst mühsam sich hineinfinden mußten. Wenn diese nun dem Forum des Völkerbundes entzogen werden sollen, wird das ohnehin nur noch geringe Interesse der asiatischen, angel- sächsischen und latein-amerikanischen Mächte an der Genfer Institution bald gänzlich erlahmen. Der Völkerbund wird verkümmern und Europa sich selbst Überlasten bleiben.
Aber soweit ist es noch lange nicht, denn vorläufig trifft Briands Memorandum überall auf Skepsis und Zurückhaltung. Wenn der gerade in Berlin tagende Paneuropäische Kongreß, den übrigens gerade Frankreich mit besonders erwählten Delegierten beschickte, auf Vorschlag seines Präsidenten Coudcnhove eine begeisterte Adresse an Briand losließ, so entsprang dies weit mehr der ersten Freude darüber, daß von feiten der Regierungen überhaupt einmal etwas geschieht, was in der Richtung auf Paneuropa liegt, als dem Wunsch, sich mit dem Briand-Memorandum zu identifizieren. Kommt doch gerade die schärfste Kritik aus Frank- reich selber, wo der Sozialistenführer Leon Blum schrieb: „Die wirtschaftliche und zollpolitische Rationalisierung Europas liegt keineswegs in Briands Hauptabsichten, er hat sie im Gegenteil nur als Mittel zum Zweck oder bester als Lockspeise benutzt. Das wahre und eigentliche Ziel Briands ift dir international^ Sicherheits.
Organisation. Mit Hartnäckigket beginnt Briand heute wieder feine Taktik von der Flottenkonferenz. Dort benutzte er die Flottenreduktion, um neue Sicherheitspfänder zu erhalten. Er erneuert heute den Versuch. Er benutzt die wirt- schaftliche Vereinheitlichung Europas zur Gestaltung einer politischen Union, die ihrerseits nur durch die Sicherbeitskonvention befiniert und bestimmt wer- iden soll." Soweit L6on Blum. Sieht man in Frankreich Briands Hintergründe so deutlich, so ist es kein Wunder, daß England, Italien und Deutschland nicht weniger skeptisch denken. Englands gänzliche Uninteressiertheit an dem Zustandekommen einer paneuropäischen Union hat schon der ehemalige konservative Minister A m e r y auf dem Berliner Kongreß unverhohlen zum Ausdruck gebracht. England wird selber unter keinen Umständen an der Brianbschen Veranstaltung teilnehmen und begegnet jedem Versuch einer lontinentoleuro« pciischen Solidarität mit Mißtrauen, in dem es eine wirtschaftspolitische Spitze gegen sich selber, bas bri- tische Weltreich ober ben amerikanischen Bunbes- genolfen sehen könnte. Italien hat soeben durch ben Mund bes Duce sich erneut unb mit aller Ent- schiebenheit zu einer Politik ber Revision bekannt, mit ber ein Pancuropa nach Briands Muster sich nicht vereinbaren läßt. Bleibt Deutschland, das ohne Englands und Italiens Beteiligung in einem paneuropäischen Bunde Frankreich und seinen Va- fallen in hoffnungsloser Isoliertheit gegenüberstehen würde. Aber mit einer kühlen Ablehnung ber Briandschen Ideen würde Deutschland eine wertvolle Chance aus der Hand geben, den Paneuropage- danken, der nun einmal in die Diskussion geworfen ist und sobald nicht daraus verschwinden wird, in einem Sinne umzugestalten und ihm eine Richtung zu geben, die Deutschlands politischen Zielen ent- spricht. Paneuropa, wenn es Wirklichkeit werden soll, darf nicht die Stabilisierung des gegenwärtigen Europa unter der Hegemonie Frankreichs, nicht die Verewigung bes Status quo bes Versailler Diktats bedeuten, wie Briand es will. Rur eine Reo i f i 0 n , eine völlige Umgestaltung der europäischen Lage macht Deutschland einehrliche Beteiligung möglich. Sache der deutschen Regierung ift es, in ihrer Antwortnote auf das Memorandum dem Paneuropa Briands ihreige - n e s Bild einer paneuropäischen Einigung entgegenzustellen, das werdende Kraft genug besitzt, sich gegenüber den französischen Stabilisierungswünschen zu behaupten.

Deutsch and und Paneuropa.
ReichskanzlerBrttning über den politischen
ZiurS des Kabinetts.
Berlin, 23. Mai. (WTB.) Reichskanzler Dr. Brüning führte in einer Rede beim Bankett der ausländischen Presse u. a. aus: Die nahezu V/i Jahre währenden Verhandlungen über den Voungplan haben zur Folge gehabt, daß eine Reihe der wichtigsten innerpolitischen Aufgaben in Deutschland aufgeschoben wurde, und daß sich die Schwierigkeiten häuften, in einem Augenblick, in dein die Konsequenzen aus dem Dawesplan für Deutschland selbst zu ziehen waren. Eine harte Wirklichkeit überraschte Regierung und Parlament. Die Reichsregierung konnte sich durch Bedenken und düstere Prognosen nicht abhalten lassen, unverzüglich ans Werk zu gehen. Wir haben zunächst das Wichtigste geregelt, was im privaten Leben und für jeden Staat das Entscheidende ist: Wir haben unseren Haushalt und unsere Finanzen in Ordnung gebracht und werden im Laufe der nächsten Woche den Schlußstein zu diesem Werke fügen. Situationen früherer Zeiten, daß das Reich, um am Monatsende seine Rechnungen bezahlen zu können, sich nach potenten und wohlwollenden Freunden umsah, sind vorüber. Die deutschen Finanzen werden saniert werden. Damit ist die Grundlage für eine Besserung der wirtschaftlichen Verhältnisse gegeben, die ohne eine geordnete Finanzwirtschaft des Staates nicht denkbar ist. Unsere nächste Arbeit gilt der R ot der Landwirtschaft, insbesondere in den Ostgebieten. Wir hoffen, daß es uns Schritt für Schritt gelingen wird, die Lage der Landwirtschaft zu bessern, sie wieder kaufkräftig zu machen und so auch von ihr aus zur Lösung des schwierigen Problems der Arbeitslosigkeit beizutragen. Die Reichsregierung wird in kürzester Frist gesetzgeberische Vorschläge zur finanziellen Gesundung der Arbeitslosenversicherung dem Reichstag vorlegen. Sie wird sich dabei von der sozialen Seite leiten lassen, zu der wir uns gerade in Deutschland mit Stolz bekennen. Sie wird aber gleichzeitig eine Reihe von Maßnahmen unter sorgfältiger Beachtung gesunder, finanzieller Grundsätze ergreifen, um durch Arbeitsbeschaffung und -sicherung dem großen Nebel der Arbeitslosigkeit zu steuern. Die Verwirklichung dieser Aufgaben ist die Voraussetzung, um den schweren Erfordernissen des Aoung- planes, die auf uns lasten, gerecht zu werden.
Auf die paneuropäischen Bestrebungen übergehend erklärte der Reichskanzler:
Ls ist ein Problem von ungeheurem Ausmaße. Jedes weitfchauende Ideal europäischer Solidarität hat aber zur Voraussetzung die wirlschaft- llche und politische Souveränität der einzelnen Rationen. 3n diesem Sinne wird die Reichsregierung an die Prüfung des folgenschweren Programms, das mit dem Romen eines der bedeutendsten europäischen Staatsmänner verknüpft ist, Herangehen. Die deutsche Politik geht von dem Grundsatz aus, den man uns er em Lande gegenüber selbst angewendet hat: Daß die beste Sicherung des Friedens in der A.brüstung liegt, wir haben daher alle Beffte- bungen, auf dem Gebiete der Abrüstung vorwärts- rzukommen. mit Sympathie begleitet, und hoffen, -ah in nicht zu ferner Zeit erheblichere Fortschritte als sie bisher gelungen wa- Tcn, erzielt werden, wir werden nicht müde werden, die Welt dauernd an das Motiv zu erinnern, mit dem die deutsche Abrüstung erfolgte, um die Einleitung einer allgemeinen Rüstungsbeschränkung aller Rationen zu ermöglichen. Der Glaube an die Möglichkeit und Durchführbarkeit dieser Abrüstung darf im Interesse der gesamten Menschheit nie erlöschen.
Hermann Büller spricht aus der Bainzer Vesreiungsseier.
Eine Einladung des Reichskanzlers an seinen Amtsvorgänger.
Berlin, 24. Mai. (ERB. Eigene Meldung.) Das Programm für die Befreiungsfeiern im Rheinland sieht bei der Hauptföier in Mainz neben dem jetzigen Reichskanzler Dr. Brüning den früheren Reichskanzler Hermann Müller als Redner vor. Dr. Brüning hat schon vor mehreren Wochen seinen Amtsvorgänger eingeladen, in Mainz zu sprechen. Dr. Brüning begründete die Einladung damit, daß vem früheren Kanzler, unter dessen Regime der Neue Plan angenommen und die Räumung der dritten Zone gesichert wurde, bei der Befreiungsfeier ein Platz in der vordersten Reihe gebühre. Reichskanzler Brüning wollte mit dieser Geste nicht nur die persönliche Wertschätzung für den ehemaligen Reichskanzler zum Ausdruck bringen, fon- dern auch für die künftigen politischen Auseinandersetzungen zwischen Regierungsparteien und Oppo- sition eine leichtere Atmosphäre schaffen.
Die Volksnationale ÄeichSver- einigungimsächsischenWahlkampf
Berlin, 23. Mai. Die dem Jungdeutfchen Orden nahestehende Volksnationale Reichsvereinigung unter der Führung des Hochmeisters Artur Mab raun hat sich entschlossen, ihren ersten Schritt in die praktische Politik zu tun. Der Landesverband Sachsen will den Einsatz der Volksnationalen Reichsvereinigung mit eigenen Listen im bevorstehenden Wahlkampf vollziehen. „Es herrscht auch Einmütigkeit darüber, daß ein Paktieren mit den alten Parteien nicht in Frage kommt." Bisher hat sich die Bolksnationale Reichsvereinigung noch an keinem der Wahlkämpfe beteiligt, und im Laufe der letzten Jahre machte sich im Jungdeutschen Orden im allgemeinen überhaupt die Tendenz der Wahlenthaltung geltend. Der Hochmeister Artur M a h - r a u n erklärt im „Jungdeutschen" zu dem bevorstehenden Wahlkamps in Sachsen, daß die Aufstellung eigener Wahllisten der Bolksnationalen Reichsveremigung nicht das Auftreten einer neuen Partei bedeuten wird, es „bedeutet den Eintritt eines neuen Shstcms in den Wahlkampf, um die Macht innerhalb der heutigen Republik'. Der sächsische Wahlkampf fo erklärt der Ordensführer weiter, wird bestimmt nicht die Entscheidungsschlacht sein eher wird es ein Erkundigungsgefecht werben. Diesem Erkundigungsgefecht mißt er aber besondere Bedeutung bei, weil von einer „Insel der Volksgemeinschaft, der Volksnationalen
Die Entwaffnung derWehrverbände in Oesterreich
Oer Bundeskanzler bringt das Entwaffnungsgeseh im Nationalrat ein. Oie Regierung lehnt die Forderungen der Heimwehren ab.
Wien, 23. Mai. (WTB.) Die heutige Sitzung des Nationalrats, in der oas sogenannte E n t» wafsnungsgesetz eingebracht wurde, trug das Gepräge eines bedeutenden Taas. Fast alle Abgeordnete waren anwesend, verschiedene Mitglieder des Diplomatischen Korps waren erschienen, auch die Galerie war dicht besetzt. Gleich zu Beginn der Sitzung erklärte
Bundeskanzler Or. Schober:
Weder der Besuch der Heimwehrführung am Dienstag noch das von den Heimwehren am 21. an ihn gerichtete Schreiben könnten ihn von der Ueberzeugung abbringen, daß diese Regierungsvorlage und zwar so, wie sie vorliege, im Interesse der Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung unbedingt notwendig sei. Die Vorlage sei, so fuhr Dr. Schober fort, auch notwendig, um in den in Betracht kommenden Kreisen des Auslandes die Zuoersichtin die A^i frechterhal- tung der Ruhe und Ordn u na zu stärken. Wenngleich es ihm, dem Bundeskanzler, in Paris und London gelungen fei, das Vertrauen zur österreichischen Regierung und in die ungestörte und ruhige Entwicklung der wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse in Oesterreich zu vermehren, so müsse er hinzufügen, daß diese gesetzlichen Maßnahmen erwartet und als Vollendung der Garantie für die gedeihliche Entwicklung der österreichischen Zukunft angesehen würden.
Lr müsse auf Grund eines einhelligen Be- schlusfes des RNnisterrats die von der helm- wehrführung gemachten Vorschläge abwei- s e n. Jeder, der in dieser bedeutungsvollen Frage und in diesem bedeutungsvollen Zeitpunkt die reinen Absichten der Regierung verkenne, versündige sich an den Interessen der Republik. So wie er im Vorjahre als Polizeipräsident auf eigene Verantwortung habe erklären können, daß die Furcht vor inneren wirren unbegründet sei, weil die Regierung über starke und difziplinierte Machtmittel verfüge, fo könne er auch heule als Bundeskanzler mit noch größerer Berechtigung betonen, daß "die Zeit vorüber ist, wo es irgendeine Partei oder Gruppe wagen dürfte, etwas zu
unternehmen, was die öffentliche Ruhe Im Lande ernstlich gefährden könne.
Minister des Innern Schnniy
erklärte, die Regierung habe zu den Aeußerungen und Angriffen aus Heimwehrkreisen gesch wiege n, nicht aus Schwäche, sondern aus Achtung vor Tausenden von Anhängern des Heimschutzgedankens, die der Idee uneigennützig dienen und nichts zu tun haben wollen mit dem gewalttätigen und großsprecherischen Gehaben einzelner. Der Minister be» streitet, daß die innerpolitischen Verhältnisse in Oesterreich wirklich so schlecht seien, daß es verant- wartet werden könnte, auf die Freiheitsrechte des Volkes zu verzichten, um dafür denZwangund d i e Enge der diktatorischen Gewalt von Menschen einzutauschen, von denen vielfach angenommen werde, daß sie die gesunde Bewegung nur dazu benutzen wollen, um s e l b ft z u r M a ch t zu gelangen. Waffenbesitz und Waffengebrauch darf nur den staatlichen Oraanen erlaubt sein. Der Heimwehrführung könne bei Minister niemals die Befugnis einräumen, Minister abzuberufen und zu ernennen oder ein Mißtrauensvotum auszusprechen. Noch weniger denke er daran, seinen verantwortungsvollen Posten zugunsten von Personen abzutreten, die es weder mit ihrem Gelöbnis als Mandatare ernst nehmen, noch die Garantie für eine gerechte Verwaltung bieten. Keinesfalls fei die Negierung für die Dauer geneigt, Angriffe gegen Gesetz, Ruhe und Ordnung und geaen ihr Ansehen ruhig hinzunehmen. (Lebhafter Beifall rechts.)
Austritt des Bundesminister Schumy aus der Heimwehr.
Wien, 23. Mai. (WTB.) Bundesminister Ingenieur Schumy hat an die Heimwehrortsgruppe Hirtenberg in Kärnten, der er gegenwärtig angehört, ein Schreiben gerichtet, worin er zum Ausdruck bringt, die Bundesleitung der Heimweh- ren habe sich nach Zeitungsmeldungen zum Gedanken der faschistischen Diktatur bekannt und überdies Methode für die innere Befriedung in Aussicht genommen, die er mit seiner Ueberzeugung als loyaler Staatsbürger und Innenminister nicht in Einklang bringen könne. Aus diesem Grunde sehe er sich veranlaßt, seinen Austritt aus der Heimwehrortsgruppe zur Kenntnis zu bringen.
Der Reichstag verabschiedet den Wehretat Keine Baurate für das Panzerschiff B im diesjährigen Etat. - Ablehnung des kommunistischen Mißtrauensvotums gegen Groener.
Berlin, 23. Mai. (DdZ.) Präsident Lö be eröffnet die Freitagsitzung mit Glückwünschen für den Abgeordneten Schultz-Bro mb e rg (Dnt.) zum 70. Geburtstag. In der Fortsetzung der zweiten Beratung des Reichswehretats wünscht Abg. Döbrich lChr.-nat. Bpt.) eine größere Pflege der theoretischen und praktischen Vorbereitung für die Landwirtschaft bei den abgehenden Reichswehrangehörigen.
Damit ist die Aussprache über das Landheer beendet. Es folgt die Beratung des Etats der Reichsmarine.
Reichswehrminister Groener:
Der Schiffsbestand der deutschen Kriegsmarine war schon nach dem Kriege überaltert. Seit der bedenklichen Wahlparole „Panzerschiff gegen Kinderspeisung" ist der Panzer- schiffersahbau leider Gegenstand heftigen Partei st reites geworden. Ilm diesen Zustand zu ändern, kann ich im Einverständnis mit dem Reichskanzler erklären: Die jetzige Reichsregierung wird den Beschluß der vorigen Reichsregierung durchführen und mit dem Etatvoranschlag sür 1931 ein Programm vorlegen, in dem für eineReihe vonJahrendie Ersah bauten der Marine fest gelegt sind und in dem auch der Ersatzbau der Linienschiffe vorgesehen ist. In diesem Programm söll auch eine erste Rate für den Bau des Panzerschiffes B enthalten sein.
Erfreulich sind die Erfahrungen, die wir mit den A u s l a n d r e i s en unserer Kriegsschiffe gemacht haben. Diese Reisen finden in vollem Einvernehmen mit dem Außenminister manchmal sogar auf feinen Wunsch, statt. Das muß betont werden zur Abwehr der Behauptung, daß der Wehrminister eine Sonderpolitik treibe und damit die Stellung des Auslandes ungünstig beeinflusse. Die Sorge darum, was das Ausland sagt, ist lächerlich und unwürdig. (Beifall.) Wir tun das, was wir vom deutschen Interesse heraus für richtig halten, und damit basta! (Lebhafter Beifall.)
Abg. Eggerstedt (Soz.): Wir bejahen die Wehrmacht, bejahen die Marine und wissen auch, daß die Marine Schiffe haben muß (Heiterkeit): wir können aber nicht zugeben, daß Millionen für ein Panzerschiff bewilligt werden sollen in einer Zeit, in der uns die Mittel fehlen, den Arbeitslosen die notwendigsten Existenzmittel au gewähren. Wir können nicht im Prinzip zustimmen, daß die Möglichkeiten des Versailler Vertrages ausgeschöpft werden müssen. Richt der Versailler Vertrag
ist für uns entscheidend, sondern die finanzielle und wirtschaftliche Lage des deutschen Volkes.
Abg. Graf zu Eulenburg (Dn.) fordert Bewilligung der ersten Baurate des Panzerschiffes B. Der Minister habe leider vor der Mitte kapituliert, statt als alter General Schliessens strategische Forderung zu erfüllen: Macht die Flügel stark! Der Verzicht auf die erste Rate des Panzerschiffs müsse auf den gefährdeten deutschen Osten wirken, als werde er von der Regierung preisgegeben.
Abg. Weg mann (Z.) weist darauf hin, daß im vorliegenden Etat die Ausgaben für die Reichsmarine hinter den Ausgaben des Etats 1926 zurückgeblieben feien. Bedenklich sei die Höhe der persönlichen im Verhältnis zu den sachlichen Ausgaben. Der übermäßig große Verwaltungsapparat der Marine sei noch immer nicht abgebaut worden. Das Zentrum lehne die Bewilligung für den diesjährigen Etat ab, stimme aber der Erklärung des Ministers zu, daß mit dem Bau im nächsten Etatsjahr begonnen werden soll.
Der kommunistische Mißtrauensantrag gegen den Reichswehrminister wird gegen die Stimmen der Kommunisten und Rationalsozialisten abgelehnt. Die Sozialdemokraten üben dabei Stimmenthaltung aus mit Ausnahme des Abg. Severing, der gegen den Mißtrauensantrag stimmt. Zum Haushalt des Landheeres werden die von den Regierungsparteien beantragten Streichungen bei den einmaligen Ausgaben für Reubauten angenommen. Alle weiteren Streichungsanträge der Sozialdemokraten und der Kommunisten werden ab gelehnt ebenso wie die deutschnationalen Anträge auf Erhöhung einzelner Positionen.
3m haushalt der Reichsmarine werden die fortdauernden Ausgaben nach den Beschlüssen des Aus- fchusfes bewilligt. Bei den einmaligen Ausgaben wird d i e zweite Baurate von 9,7 Millionen für das Panzerschiff A in namentlicher Abstimmung mit 207 gegen 184 Stimmen der So- zialdemokraten und fiommuniffen bei sieben Stimmenthaltungen bewilligt, hierauf wird der deutsch- nationale Antrag auf Linstellung der ecsten Baurate des Panzerschiffes B in den diesjährigen Etat in namentlicher Abstimmung mit 270 gegen 129 Stimmen bei einer Enthaltung abgelehnt. Für den Antrag haben die Deutschnationalen, Rationalsozialisten, Lhristllch- Ratlonalen, die Deutsche Volkspartei und die HHrf- schaftspartei gestimmt.
Reichsvereinigung aus, die Entradikalisie- rung der sächsischen Bevölkerung erfolgen könne wenn überhaupt eine volksgemeinschaftliche Front da ist. 2m übrigen werden die Möglichkeiten von Zusammenschlußverhandlungen bei den bürgerlichen Parteien der Mitte sehr skeptisch beurteilt, denn da schon beim Kampf um die Mandate jeder auf seinem heutigen Besitzstand beharre, würde die Frage der Zusammenlegung der Parteibureaukratie erst recht unlösbar sein.
Oie Llnabhängigkeitsbewegnng in Indien.
Dombay, 23.Mai. (WTB.) Frau Raidu, die Rachfolgerin Gandhis und Anführerin der letzten Unternehmungen der Gandhi-Freiwilligen gegen die Salzdepots der Regierung, ist heute zu neun Monaten Gefängnis verurteilt worden.
250 verhaftete Freiwillige im Gefangenenlager von Worli beftnden sich seit gestern im Hungerstreik, um gegen die ihnen gebotene Rah- rung zu protestieren. In Dharasana ist ein Freiwilliger infolge der Verletzungen, die er bei dem Zusammenstoß am Dienstag erlitten hatte, gestorben. Von 100 nach dem Waldlager von Wadala abgesandten Freiwilligen wurden heute nachmittag 60 auf dem Wege verhaftet. Die übrigen 40 setzten ihren Marsch fort.
Attentat auf den Ministerpräsidenten von Malta.
Malta, 23. Mai. (WTB.) Auf den maltesischen Ministerpräsidenten Lord Strick! and wurde heute vormittag aus nächster Räbe ein Revolverschuß abgegeben. Er blieb unverletzt. Man bringt diesen Anschlag in Zusammenhang mit der starken Spannung, die kürzlich zwischen der Regierung und bat katholischen Kirchenbehörden bestand. Das
Attentat erfolgte, als der Minifterpräftdent sich, von einem Polizeiinspektor begleitet, in das ®e- bäude des Appellationsgerichts begab. Dor dem Gericht ist zur Zeit ein Prozeß anhängig, den die Rationalistische Partei als Probefall ein- geleitet hat, um sämtliche von der Regierung erlassenen Gesetze durch ilngülttgfeitd» erklärung zu Fall zu bringen. Der Urheber des Attentats, der den Ramen Miller trägt, ist ein Anhänger der Rationalistischen Partei. Er feuerte aus nur zwei Meter Entfernung auf Lord Strickland, ohne jedoch zu treffen, urtö wurde sofort verhaftet. In Valetta macht sich eine ungewöhnlich große Erregung unter der Bevölkerung bemerkbar.
Start des „Graf Zeppelin" nach Kto de Janeiro.- —
pernambuco, 24. Mai. (WTB. Funkspruch.) Das Luftschiff „Graf Zeppelin" ist am Freitag, fünf Minuten nach Mitternacht (Samstag früh 3.25 Ahr MEZ.) zur Fahrt nach Rio de Janeiro gestartet. Das Luftschiff überflog heute früh 1.25 Ahr die Stadt Maragogipe (Provinz Bahia), die 75 Meilen südlich von Pernambuco liegt.
Aus aller Well.
z. d. A. — Verbandstag 1930 in Stuttgart.
In Stuttgart wurde am 18. Mai der 4. Bet» bcmdstag des Zentralverbandes der Angestellten eröffnet. Außer den gewählten Delegierten, Vorstands- und Beiratsmitgliedern und den Sekretären der Organisation zählen viele Gäste befreundeter Organisationen, der Behörden und der Presse zu den Teilnehmern. Auch eine Reihe ausländischer Vertreter nehmen am Verbandstage teil. Rach der Feststellung der Geschästs- und Tagesordnung unter Einsetzung verschiedener Ausschüsse erhielt das Wort Derbandsvorsihen- der Otto 11 r 6 an, der die allgemeine Lage deo Bewegung schilderte. Er stellte unter Verwendung zahlreicher Beispiele fest, daß die wirtschaftlichen und sozialen Vorgänge von ganz erheblichem Einfluß auf die gewerkschaftliche Arbeit gewesen sind. So hat z. B. die Arbeitslosigkeit von der Organisation mehr Ausgaben verlangt, die natürlich zur Verminderung der Rücklagen für organisatorische Zwecke geführt haben. Trotzdem ist die Werbekraft der Organisation ständig gewachsen, was sich vor allem in der Zunahme von 50 000 neuen Mitgliedern in den Jahren 1928/1929 auswirkte. Die Vervollständigung der Einrichtungen des Verbandes soll fortgesetzt werden. Die Absichten, Zusammenschlußbestrebungen mit anderen Verbänden einzusüh- ren, sind abzulehnen, da die Vorstellung einer Berufsorganisation, die alle Gruppen umfaßt, auf irrigen Voraussetzungen aufgebaut ist. Rur in der gründlichen Durchbildung der gegenwärtigen Organisation ist ein Fortschritt zu erblicken. Mit dem Wunsche, zu den kommenden Ausgaben die Unterstützung der jungen Kräfte in der Organisation zu finden, schloß der Verbandsvorsitzende seine Darlegungen.
ty>5 -/• Thorsha'
Ole Pfeile fliegen mit dem winde Che oeioen Stationen stehenden Zah«
3.3 Coruna
xforu £3. etftoxDu,
Uai.
,xiii7
leydlsfjord
,O
Aberdeen—
Ayfrii
LS,
Stürmischer «ordwesi
erl
21
Oie Wetterlage.
13 Paris.
leichter Ost _P massiger Südsüdwest
0Wolkenlos.® neuer. Qnaio oedecut »woiiug. »Gedeckt. «Kegen * Schnee c Graupeln e Meoei K Gnvitter.@Wind$tHle.«O^ seh!
—Jan Mayen.
Jlöi76yaS7
—EÄ
47 J
Wien i
len geDen.die Temperatur an. Die Linien «romden Orte mit gleichet®
•uf rteeresnirfeau umgerechneten Luftdruck
Wettervoraussage.
Der tiefe Druck über dem Alpengebiet und Frankreich hat infolge feiner mehr nördlichen Verlagerung über Deutschland stärkeren Einfluß, als erwartet wurde, gewonnen. Zunehmende Eintrübung und Niederschläge sind die Folge. Die Wetterlage steht zunächst weiter noch im Zeichen des Druckfallgebietes, und zwar nimmt sie einen etwas unbeftän- digen Charakter an, der nach dem Vorüberzug der Warmluft durch das Zufließen wieder kühlerer Luft geschaffen wird. Dabei dürfte wohl die Wolkendecke durchbrochen werden und sich wechselhaft gestalten, ferner weitere Niederschläge auftreten, welche in Schauer übergehen. Die Temperaturen gehen etwas zurück.
Wettervoraussage für Sonntag: Wechselnd wolkig, etwas kühler, zeitweise noch Riederschläge, mehr in Form von Schauern.
Witterungsaussichten für Montag: Bewölkt mit Aufheiterung, Rachlassen der Riederschläge, Temperaturen etwas ansteigend.
Lufttemperaturen am 23. Mai: mittags 20,1 Grad Celsius, abends 14,2 Grad: am 24. Mai: morgens 13 Grad. Maximum 20,4 Grad, Minimum 11,4 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 23 Mai: abends 20,6 Grad: am 23. Mai: morgens 14,8 Grad. — Niederschläge 1,5 mm. — Sonnenscheindauer 42% Stunden.
Reisewetterdienst.
Bad Tölz. 11 Grad, gestern: warmer lag, Südwestwind, teils heiter, teils wolkig.
Westerland a. Sylt. 12 Grad, milde Nacht, Südwestwind, wolkig, teils heiter.
Baden-Baden. 11 Grad, gestern: der Jahreszeit angemessen« Temperatur, Südwestwind, taite: Regen.

Oer Haushalt der Evang. Kirchengemeinde Gießen.
Die Gefamtgemeindevertretung der Evangelischen Kirchengemeinde Gießen beschäftigte sich am Mittwoch in einer Sitzung unter der Leitung von Pfarrer Bech - t o l S h e i m e r mit dem Bericht bcÄ Gesamt- kirchcnvorstandeS für das Jahr 1929 und mit dem Voranschlag der Evangelischen Kirchengemeinde Gießen sür 1 9 30. lieber den Bericht für das Jahr 1929 werden wir noch besonders referieren. AuS der Dor- anfchlagsberatung ist folgendes mitzuteilen :
Der Vorsitzende bemerkte einleitend, daß die Kirchengemeinde durch die Vergrößerung der Psarrstellen und die Errichtung neuer GotteS- dienststätten in den letzten Jahren vor große Aufgaben gestellt worden ist und auch im Jahre 1930 gestellt sein wird, so daß
größte Sparsamkeit am Platze sei. Es dürfe nicht mehr vorkommen, daß die Gemeinde zur Deckung laufender Ausgaben ein Kassedarlehen ausnchmen müsse.
Der Voranschlag gliedert sich in einen ersten und zweiten Teil. 3m ersten Teil werden die Einnahmen und Ausgaben verrechnet, die sich aus die Lokalkirchengemeinde beziehen, im zweiten Teil sind Einnahmen und Ausgaben sür Verfehung des Psarrdicnstes. und zwar die Einnahmen aus Dcfoldungskapitalien und De- soldungsgrundstücken, die an die Landeskirchenkasse in Darmstadt abgeliefert werden, enthalten.
Zunächst wurden die Ausgaben des ersten Teils besprochen. Für öffentliche Abgaben sind vor- gesehen 8000 Mk., für Drandversicherung 1000 Mk., die Kirchengemeinde hat Kapitalschulden in Höhe von 62 627.84 Mk.. die sie mit 5244,21 Mk verzinsen muß. Zur Ausbesserung der kirchlichen Gebäude sind 7000 Mk. vorgesehen, für Orgeln, Uhren und Glocken 2400 Mk.; hier ist eine gründliche Reinigung und Jntonierung der Orgel der Stadtkirche vorgesehen. Die Unterhaltung der Güter erfordert 300 Mk. In dem kalten Winter 1928/29 waren 7821,67 Mk. nötig, man hofft, im kommenden Winter mit 7000 Mk. auszukommen. Für Brot und Wein zum heiligen Abendmahl sind vorgesehen 200 Mk.. für kirchliche Geräte und kirchliche Bücher 2500 Mk. Die Besoldungen der Organisten, Kirchendiener, Kirchenrechner und Putzfrauen erfordern mit den Desoldungsbeiträgen von 10 397,71 Mk., die für die sechs Pfarrstellen an die Landeskirchenkasse abzuführen sind, einen Aufwand von 28 979,13 Mk. Für Schreibmaterialien sind 100 Mk. bestimmt, für Gerichtskosten 200 Mk., für Porto und Verkündigungskosten 400 Mk., für Formularien und Drucksachen 450 Mk., zur Unterstützung der Armen und Kranken stehen voran» schlagsgemäh 3200 Mk. zur Verfügung, es ist aber zu hoffen, daß sich hierfür ein weitaus höherer Betrag ergeben wird. An andere Kassen, so für Verpflegung der Gemeindeschwestern, an die Dekanatskasse, Kirchengesangverein, Iugendvereine, Verein der Inneren Mission und andere Institutionen sind insgesamt 21 473,86 Mk. abzulie-
fem Da der Betrag an Lokalkirchensteucr weitaus nicht eingeht, wurden als uneinbringlich 14 500 Mk. eingesetzt Dsr Beitrag für die Land- und forstwirtschaftliche Verufsgenossenschast beträgt 25 Mark. An Schulden sollen 2000 Mk. abgetragen werden. Zu kapitalisieren sind im ganzen 888.65 Mk. S-s handelt sich hier um die Zinsen einiger kleiner Kapitalien, die zu Wohl- fahrtSzwecken bestimmt, aber noch nicht aufgewertet sind, sowie um die Gebühren für die Trauungen und Einäscherungen Auswärtiger; diese Gebühren werden bestimmungsgemäß einem bereits bestehenden Fonds zugeführt. Zur Bildung eines Fonds für die Erbauung eines Gemeindehauses, das im südlichen Stadtteil seine Stätte finden soll, wurden 5000 Mk. eingestellt. Das Betriebskapital wurde auf 4687,73 Mk. festgesetzt, der Reservefonds wurde auf 9728.73 Mk. bemessen
Die Gesamtausgaben belaufen sich auf 134 477,31 Mark.
Diesen Ausgaben stehen an Einnahme n gegenüber: die Miete von Gebäuden 1481,30 Mk., Pacht von verliehenen Gütern 470,80 Mk., an Kapitalzinsen 888,63 Mk., an Opfer und Kollekten 3200 Mk., von verkauften Mobilien 30 Mk., von Kirchenbuchauszügen 15 Mk., an Schenkungen und Vermächtnissen 200 Mk., an Ersayposten 300 Mk., der Rest aus dem Jahre 1928 beträgt 2427,35 Mk. Die Tatsache, daß dieser Rest bei einer Gesamtausgabe von 174 349,29 Mk. so gering ist, beweist zur Genüge, daß die Kirchen- gemeinde vor große finanzielle Ausgaben gestellt ist und sparsam Wirtschaften muß. Die Hauptstaatskasse zahlt an die Kirchengemeinde für Or- gcmistenbesoldung 195,23 Mk., somit sind 124 869 Mark ungedeckt. Der Kirchenvorstand schlägt vor, diesen Betrag an Lokalkirchensteuer einzusetzen.
Die Lokalkirchensteuer betedjnct sich in folgender weise: 6,5 v. h. der Einkommensteuer in höhe von 1 748 000 Mark = 113 672 Mark, von dem unbebauten Grundbesitz mit 5 549 875 Mark 5 Pf. für 100 Mark Steuerwerk = 2774 Mark und von dem Gewerbekapital in höhe von 8 423 340 Mark 10 pf. für 100 Mark Steuer- wert - 8423 Mark. Sonach muß die vorjährige höhe der Lokalkirchensteuer beibehalten werden.
Der Kirchenvorstand ist sich wohl bewußt, daß eine Ermäßigung der Lokalkirchensteuer sehr wünschenswert wäre, er war aber in diesem Jahre noch nicht in der Lage, eine Ermäßigung vorzuschlagen. Hoffentlich wird daS in späteren Jahren möglich sein.
Die Einnahmen und Ausgaben deS zweiten Teils belaufen sich auf je 14 884,60 Mk.
Der Voranschlag wurde nach längerer Aussprache in der vorliegenden Fassung gemäß den Empfehlungen des GesamtkirchenvorstandeS ein- st i m m i g genehmigt.
Aus der provinzi'alhauptfiadi.
Gießen, den 24. Mai 1930.
Jungend von heute.
Wenn wir älter werden, merken wir da- am ersten an unfern Kindern. Mein Kleiner ist vor kurzem zehn Jahre alt geworden Was wußten wir einst in diesem Alter von der Welt? Wer las von uns die Zeitung? Heute finb die Junaen anders eingestellt. Da kommt er heim aus der Schule, wirst den Ranzen in die Ecke und stürzt sich auf die Zeitung, d. h. auf den Bericht über den letzten Fußballwettkamps. Die Mutter mahnt, das Essen wird kalb Erst muß er genau Bescheid wissen, wie das Spiel verliess Ist'S nun nicht so bei allen Jungen?
Da saß er am Samstag am Rundfunk, machte ein tiefernste- Gesicht, und wenn wir uns erlaubten, irgend etwas zu sprechen, bdnn rief er. Pstl Wir konnten den Verlauf des Spiele- auf feinem Gesicht ablesen, aus seinen Mienen. auS seinen Ausrufen. »Jetzt hat Deutschland ein Tori" »Hofmann hat es geschasstl" Die Halbzeit ist um Das Spiel steht für Deutschland 12. Ausgeregt legt er die Hörer hin, läuft zur Tür und schreit seinem Bruder, der in der Badewanne sitzt «Samstagabends) und der nicht weiß, daß die ilebertragung schon früher begonnen hatte, zu: Erich, das Spiel steht 1:21
Draußen aber auf der Straße wartet eine Korona von etwa zehn Knaben, die wissen, daß eben das Spiel übertragen wird, die aber zu Hause keinen Rundfunk haben. Sie unterhalten sich und sagen das Ergeonis wettend voraus. Die Spannung liegt auf allen Gesichterw Da reißt mein Jüngster das Fenster auf und ruft: Halbzeit 121 In diesem Augenblick schaute ich mir die Gesellschaft an. Was lag den Buben an ihrer «Schulausgabe, was tat eS, wenn die Mutter nach ihnen rief. Sie mußten wissen, wie das Spiel st and. wie es ausging I
Ich habe mit meinem Jungen am Morgen denselben Weg. Als vor etlichen Wochen das Spiel Italien gegen Deutschland ausgetragen wurde, und Deutschland verlor, machte ich am aridem morgen die Entdeckung, daß ich doch fürchterlich zurückgeblieben bin in meiner Entwicklung Mein Kleiner befprach nämlich mit ungemeiner Sachkenntnis den Verlaus des Spiele- und bewies mir haarscharf, warum es so gekommen war, aus welchen Gründen Deutschland unterliegen mußte Dabei warf er mit -Hamen um sich, die ich noch nie gehört hatte, ilnb erst die Fachausdrücke I 3a, da schwindelte es mir. Unö wenn ich mir eine bescheidene Frage erlaubte, blieb er staunend stehen, besann sich einen Augenblick und sagte bann: Bist du aber dumml 3a, man wird älter. Man kommt da nicht mehr mitl
Wenn aber erst ein Auto vorüberflitzt, dann sind diese Schlingel die emsthastesten Kritiker. Selbstverständlich Kennen sie jede Marke, jeden Typ, sie wissen ganz genau, welche Wagen die rassigsten (!) sind, welche die besten Motore haben, lieber die kleinen 'Wagen machen sie sich luftig, sagen sogar Spottverse darüber. Mir wird natürlich stets die Frage vorgelegt: Wenn wir einmal ein Auto laufen, welche Marke wählen wir dann? Doch die und diel (Ich sage natürlich: Ja, gewiß!)
Wir sammelten einst in diesem Alter Briefmarken, tauschten gegenseitig und waren glücklich, wenn wir einige Seltenheiten in unferm Album vorzeigen konnten. Auch heute sammelt die Jugend noch. Aber nicht nur Marken. Soviel ich bei den Kameraden meiner Kinder feststellen kann, werden in der Hauptsache Serienbilder aus Zigarettenschachteln usw. zusammen- gelragen. Natürlich spielen auch hierbei die Sportbilder die Hauptrolle. Ganze Rachmittage werden sie sortiert, gelesen und darüber gestritten, die Ramen zugehalten und gefragt, wer das ist. Auch hier muß ich mir des öfteren sagen lassen, daß ich merkwürdig weit zurückgeblieben bin Da sind die Weltmeister im Radfahren, im Tennisspiel, da die Läufer, die Werfer. Ja, wer behält all die Ramen? Frage deine Jungen I Sie wissen es, noch bevor sie das Einmaleins gelernt haben. Cs scheint auch in der Pause ihr Hauptgespräch zu fein. Was der eine nicht weth, sagt ihm der andere. Solche Unterhaltungen haben einen ungeheuren Reiz für mich: denn die Knirpse Wersen da mit Schlag- Wörtern um sich, daß man glaubt man wäre auf dem Sportplatz.
Was trieben wir denn seinerzeit in diesem Alter? Wir spielten Soldaten, Räuber und Gendarm, oder fingen Schmetterlinge. Das alles ist heute kaum noch an der Tagesordnung. Sport und Sportbegeisterung dringt bis zu den Kleinsten. Da können wir Alten nicht mehr mit
Eins aber ist geblieben: Das Lesen der 3 n - dianerbücher l Da steht in erster Reihe natürlich Karl May. Frage einen Jungen, was er sich zum Geburtstag wünscht! Ein Band Karl May ist fast immer dabei. Er scheint m seiner Wirkung, trotzdem er in literarischen Aufsätzen oft heruntergemacht wird, unübertroffen auf die 3ugenö zu sein, besonder- auf Die Knaben. Wir lasen früher auch noch die kleinen bunten Zehnpfenniaheftchen, je schauriger der Inhalt war. desto lieber war es uns Es waren noch schöne Zeiten, wenn wir auch nichts vom Fußballkampf und Höchstleistungen wußten. Wir hätten aber nie gewagt, unfern Eltern vorzu-
I
werfen, daß sie nichts verstünden. Heute müssen wir uns das von unfern Kindern gefallen lassen. So ändern sich die Zeiten I R. O.
Gießener Wochcninarttpreise
Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Butter 140 bis 160, Matte 30 bis 35, Wirsing 25 bis 30, Weißkraut 8 bis 10, Rotkraut 15 bis 20, gelbe Rüben 10 bis 12, rote Rüben 10 bis 12, Spinat 10 bis 15, Römischkohl 10 bis 15. grüne Bohnen 70 bis 80, Spargel 40 bis 90. Erbsen 35 bis 40. Mischgemüse 10 bis 15, Tomaten 60 bis 80, Zwiebeln 8 bis 12, Meerrettich 50 bis 70, Schwarzwurzeln 40 bis 60, Rhabarber 10 bis 15, Kartoffeln 4,5 bis 5. Aepsel 10 bis 15, Dörrobst 30 bis 35, Kirschen 80 bis 100, Rüsse 50 bis 70, Honig 40 bis 50, junge Hähne 120 bis 130, Suppenhühner 100 bis 120 Pfennig das Pfund; Käse (10 Stück) 60 bis 140 Pfennig, Tauben 70 bis 80. Eier 10. Blumenkohl 50 bis 100, Salat 10 bis 15, Salatgurken 50 bis 80, Ober-Kohlrabi 20 bis 25, Lauch 5 bis 10 Rettich 20 bis 25, Sellerie 10 bis 40 Pf. das Stück. Radieschen 10 bis 15 Ps. das Bund: Kartoffeln 3,80 bis 4 Mk. der Zentner.
Vornotizen.
— Tageskalender für Samstag. Gleiberg-Verein: Generalversammlung, 16 Uhr, aus der Burg Gleiberg. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße: Sprech- und Tonfilm »Der unsterbliche Lump"; abends 11 Uhr: »Geißel der Menschheit". — Astoria-Lichtspiele: »Zwischen Vierzehn und Siebzehn".
— Tageskalender sür Sonntag. Oberhessische Viehveriicherungsanstalt: Mitgliederversammlung, 13,30 ilbr. im Caf6 Leib. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße: »Der unsterbliche Lump". — Astoria-Lichtspiele: »Zwischen Vierzehn und Siebzehn" und »Der Kampf um die Raysield-Mine .
— Stadttheater Gießen. Man schreibt uns: Die Winterspielzeit, die mit Samstag. 31. Mai. abschlieht. bringt als letzte Vorstellung „Tlavigo". und zwar nachmittags 4 Uhr. als
«Schülervorstellung. Kleine Preise. Die letzte Abonnements-Vorstellung ist Dienstag, 27. Mai: „Meine liebe dumme Mama", Lustspiel. Diese Vorstellung sindet im Mittwoch-Abonnement statt.
•
* Die Studierenden der Landes- Universität. Don der Pressestelle der Universität Gießen wird mitgeteilt: Nach vorläufiger Feststellung beträgt die Zahl der Studierenden im Sommersemester 1930: 1920, hierzu kommen noch 124 Gasthörer und .Hörerinnen, so daß die Gesamt- zahl 2044 beträgt. Im Wintersemester 1929/30 waren 1756 Studierende immatrikuliert.
•* Der Kreistag des Kreises Gießen ist auf Montag. 2. 3uni, vormittag- 9 Uhr, in den Sitzungssaal des Regierungsgcbäudes zu Gießen einberufen worden. Aus der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 1. Dicnsteinwei- fung von Kreistagsmitgliedern. 2. Prüfung und Begutachtung der Rechnung der Kreiskasse und des Verwaltungsberichts des Kreisausschusses für Rj. 1928. 3. Feststellung des Voranschlags des Kreises Gießen für das Rj. 1930. In Verbindung damit: a) Anstellung eines Kreisrechnungsrevisors, b) Ausnahme eines Kapitals zur Gewährung von Baudarlehen, c) Festsetzung der vorläufigen Ausschlagsfätze sür die Kreisumlagen und die Kreissondergebäudesteuer für 1930. 4. Die endgültigen Ausschlagssätze für die KreiS- umlagen und Kreissondergebäudesteuer für 1929. 5. Vorübergehende Bestellung eines zweiten Kreisvouziehungsbeamten. 6. Reufestsehung der Tagegelder und Reisekosten der Mitglieder des Kreistags, des Kreisausschusses und der KreiS- kommissionen. 7. Wahl der Körkommissionen.
ee Straßensperrung, mitgeteilt vom Oberhessischen Automobilclub e. V. (A. v. D.) Gießen: Die in der Gemeinde Winnen gelegene Straße im Zuge der Straße Grünberg—Ebsdorf—Marburg wird ab 25. Mai auf die Dauer von drei Tagen für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung erfolgt über Kesselbach—RüddingS- haufen—Wermertsbaulen Roßberg
•• Die Museen finb am morgigen Sonntag au gewöhnlichen Preisen geöffnet. Im Oberhrssischen Museum nochmal» Ausstellung der neuen Wille- Stiche.
** Die energische Reich-baßn. Die ReichSbahnoerwaltung will in diesem Jahre im Interesse von nichtrauchenden Reisenden daS Rauchverbot besonder« streng burebfübren. Sie hat infolgedessen an da- Zugpersonal die Aufforderung gerichtet, die einschlägigen Beförde- rungSbestimmungen peinlichst zu überwachen. 3n Zukunft sollen alle Reisenden die gegen da« Verbot deS Rauchen» in den Richtraucher- Abteilen verstoßen, ohne vorherige Warnung mit einer Geldstrafe belegt werden Auch hinsichtlich des Verkehrs in den l>-Zügen soll in Zukunft eine strengere Ueberwachung der Bestimmungen ausgeübt werden. So ift in Zukunft der Aufenthalt vor fremden Abteilen den Reisenden nicht mehr gestattet, und auch daS Derweilen von Reisenden mit Fahrkarten 3. Klasse in den Seitengängen der Wagen höherer Klassen fällt in Zukunft unter das Verbot.
•• Der Gießener Wochenmarkt wird in der nächsten Woche am Mittwoch, 28. Mai, anstatt am Donnerstag, 29. Mai, stattsinden. Siehe heutige Bekanntmachung der Stadtverwaltung.
•• Johann-Str a'uß-Konzert. Am Himmelfahrtstag in der nächsten Woche (29. Mai) wird der weltberühmte srühere Hofballmusikdirektor Johann Strauß au- Wien mit seinem Wiener Orchester in der Volkshalle zu Gießen konzertieren. Wer sich an die glanzenden instrumentalen Darbietungen dieser Kapelle bei ihrem Konzert vor etwa einem Jahre in der Gießener Dolkshalle erinnert und dabei der damaligen Beifallsstürme von etwa 4000 Zuhörern gedenkt, wird sich sicherlich veranlaßt sehen, auch dem bevorstehenden Konzert beizuwohnen. Da- Strauß-Orchester feiert eben auf feiner Rund- reife durch die größten Städte Deutschlands und der angrenzenden Länder stärkste Erfolge, und eS ist als sicher anzusehen. daß auch daS Gießener Konzert dem Orchester und seinem Leiter wieder lebhaften Beifall und die rückhaltlose Anerkennung der Zuhörer eintragen wird. Man beachte die heutige Anzeige.
*’ Dom Flugplatz. Am Samstag und Sonntag findet auf dem Flugplatz ein Bollonwettbewerb für Erwachsene und Kinder statt. Die mit einer vor- gedruckten Karte versehenen Ballons werden zu verschiedenen Zeiten auf ein Signal in die Luft gelassen, der Absender des am weitesten vom Flugplatz aus geflogenen erhält einen Freiflug nach Frankfurt am Main oder nach Wahl ein Buch. Gleichzeitig findet an jedem der beiden Tage der Ausstieg einer Mont- golfifcre mit einem kleinen Fallschirm, der sich selbsttätig löst, statt. — Näheres in der heutigen Anzeige.
Nicht aus dem Fenster hinauslehnen!
Frankfurt a. TI., 23. Mai. (WSN.) Gestern nachmittag beugte sich aus einem auf der Mainbrücke haltenden Pcrfonenzug der 28jährig« JofefWeber aus Frankfurt a. M. weit aus dem Fenster hinaus. Er wurde habet von dem Wasserkasten der Lokomotive eines aus entgegengesetzter Richtung kommenden Zuges a n - gestoßen. Schwer verletzt wurde der Mann auf dem Bahnhof Louifa aus dem Zuge genommen und nach dem Städtischen Krankenhaus gebracht. Trotz sofort vorgenommener Operation ft a r b der Unglückliche.
Neuer Höhenrekord der Akademischen Zliegergruppe Darmstadt.
Darmstadt, 23.Mai. (WSN.) Das Flugzeug D 18 der Akademischen Flieger- gruppe Darmstadt erreichte heute morgen eine ^)öhe von ungefähr 8400 Meter. Pilot der Maschine war B o i g t. Diese Leistung wird als deutscher und internationaler Rekord angemeldet werden. Der bisherige Weltrekord für Leichtflugzeuge steht auf 7730 Meter.
Preußen.
Kreis Wetzlar.
~ Hörnsheim, 20. Mai. Der bei einem hiesigen Landwirt beschäftigte Arbeiter Johann Reumann war damit beschäftigt, in der Scheune feines Arbeitgebers Stroh vom Gerüst herunterzuwerfen. Hierbei glitt er aus und stürzte ab, wobei er sich erhebliche Verletzungen am rechten Dein zuzog. Der bedauernswerte junge Mann mußte nach erster Hilfeleistung durch den Hiesigerz Arzt in die Klinik zu Gießen überführt werden.
Nestle, Hurr«l Wie steh' ld> d«? Stürmet Gebraut, Ich halt et eut.
Viele Tausende von glücklichen Müttern haben uns freiwillig bestätigt, daß ihren Kindern Nestle'sKindermehl hervorragend gut bekommen ist. Infolge Zugabe besonderer vitaminreicher Extrakte verhütet es audi die englische Krankheit.
Verlangen Sie bitte Probedose und BroechOre.Ratschiege eines Arztes- kostenlos durch die Deutsche A G. für NESTLE-Erzeugnisse, Berlin W 67, Reg. 52
HAMBU
M0NCI
BMW
Trotz Benzinpreiserhöhung unerreicht wirtschaftlich!
BMW
Fahrpreis für 1 Person v. Berlin n. Münch., Brln. n. Konigsbg., Brln. n. Dresden Schnellzug 3. Klasse - M 29.20 M 27.20 M 9.70
Mit dem dreisitzigen
BMW Wagen M 11.75 M 10.75 M 3.25
ind. aller sich für den km ergebenden Betriebskosten
der Wagen mit dem berühmten Motor der Alpensiege 1928 und 1929
BAYERISCHE MOTOREN WERKE • A.-G. - MÖNCHEN-EISENACH
Fabrikvertretung In GleOen: Otto Faber, Kraftfahrzeuge, Reparatur, Mühlatraße 22 - Fabrikvertretung in Ober-Ohmen: Eduard Kratz, Automobile, Telephon Mücke 65.

n m oi
Dieser Verlogso" jjjlänn«1 der euroi Zch-7 gemeinen der b-7' Oschnill ।
Paul-Bon'
Minister-« rungskrisen ®ur Präsident genanl seines«»; v°Mn h°t. " -INI Jahre IM rium in 3ranfr* die Mersoer o nicht M-tgi>eö - kann wohl daoo Grunde bei dew Torschlußpan>k e politischen Kombi Frankreich aber, mal weil dieses hat, die ^ozialde Art „nationaler lerand bürgerlich nialer Milil stammt die neue das sranzösi dem Kriege gesch alles von seinen nicht die militai Kinder und der doch dem srani wertvolle Dienste Präsident des 61 tionaloerteidigunk sischen Militärspe ral in die Tasch den ihm zugetei' zügige Sochkenn
In Genf ist seiner Tätigkeit vokat und ! einfach. Zum e spanisch-amerika 1898 als 25jäh wird er Privotsi M Abgeordne «liiert er sein i in die Kammer angchrt. Im Ki sturichuptmann pagnie an der El ausschuß jürdie! Rolle. Aon Eep mar er grantrev Eens und hat al gen, etwa zwöls von Tagungen b missign teilgenon Amt nieder, weil politisch nWch weiter in Bens sei Frankreichs in Gens und i gen häufig M könnt ist der Führers der ■Blum, der ..Oeuvre" geqei daß er in' Ger Bestimmungen *9 ausgeh M es, dies« drucken, und il Partei, wohl nji Rednertolents, i emotionalen N
Di<
Bon
, .Mander Kmm Grohvo kragen, eine » Prbt, die er, SB
Ur
U-
über vor halb
lvchr^'^'nt, Ltzniq Ki°K°b i Quhaon.?Utl lp-el h A g. und S S butter es kiih 7^te |. deni/^die' ^.rtvahrt
uni
vlt 31, N der Lung Hft ^«.h.6
Müller^ Herren-,Damen und Familien-Badeanstalt ist eröffnet!
Für gewissenhafte Aufsicht ist bestens Sorge getragen. Schwimmunterricht zu jeder Tageszeit.
Sonnenbäder — Wasserleitungsduschen — 200 verschließbare Kabinen —ck» 100 Liegepritschen — Boote zu verleihen Kaffee und alkoholfreie Getränke Telephon 2278 3953D
Frau Christine Herbert
geb. Brenner
im Alter von 64 Jahren zu sich zu nehmen.
Gießen, (Westanl. 27), Ranstadt, Rüsselsheim .Offenbach, 24. Mai 1930.
01484
Wilhelm
Leihgestern, 23. Mai 1930.
mieten
2282 D
Franks. Str. 59 v.
03425
mieten
gtoföorferstrahe 141.
|Stellenangebote|
im blühenden Alter von 15 Jahren nach kurzer Krankheit von uns zu nehmen.
kmes Simmet das sich zur kl. Werkstatt eignet, a. mieten ges Schr.Ang. unter 03488 a. d.Gteß. Anz.
Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 25. Mai, nachm. 31/, Uhr statt.
______ 03468
3 Zimmer Küche m. Speiset, u. Balkon, beschlag- nahmefrei, zu ver-
Lagerräume zu öermteten 2282D Franks. Straße 59.
Ktnderl. Ehep. sucht
2 Zimmer
u. Küche inicht be- schlagnabmesreilgeg. Abstandssumme.
Zu erfr. Babubos- straße 17 I. [03461
2 Lastwagengaragen
zum 1. VH. zu ver-
Hierdurch die traurige Mitteilung, daß es Gott gefallen hat, unseren lieben Sohn, Bruder und Enkel
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, gestern abend 9 Uhr meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter,Großmutter,Schwester, Tante und Cousine
Die trauernden Hinterbliebenen: Familie Heinrich Winter und alle Angehörige.
ÜMckiMA flrofte Helle Werkstatt, eiwa 20o qm, desgl. kleinere Werkstatt, sowie Lagerhaus, Biiötfifl, und einige Garagen zu vermieten. 3319 D A. Becker. Kevler- straße 9. Tel. 3804.
Suche
6 Zimmer, part. oder 1. Etage, in Geschäftslage.
Biete
5 Zimmern. Küche, Mansarde, Keller, neu renoviert, 2. Et. Schrift!. Angebote unter 03481 an den Gien. Anzeiger erb.
Suche:
5 Zimmer, part. ob.
1. Et, ».Geschäftslage Biete:
5 Zimmer, Bad, Manfi Küche, GaS, Elektr., Bletche ufro. Alles in bestem Zustande, in ruhiger Lage und 1. Etage. Schr. Ang. u. 03404 an den Gien. Anz.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Adam Herbert, Stationsmeister i. R.
Schlofier- lehrling
kann einireten bei Bourgeois, oms»
Löwengasse 80.
Deiches bess. junge- Mädchen KL würde aller, pflege- bedürftigen Dame von 3-9'/, Uhr Gesellschaft leisten?
Schr. Ang. u. 3980D a. d. Gien. Anz. erb.
Laden
Seltersivea 81"/,, für 1. Juli anderw. zu vermieten. Näh. A. Becker, Kepler- straße 9. [:3818V
Kr.-Schwester i. R. sucht ruhige, sonnige Wohnung
2 Zimm. m. Küche u. Zubeh, v.,1. o. 2.St., i.Südv^ sev.Eing., z. 15.7. ob. 1.8. Zu erfr. i.d.Geschst.d.G.A^
Die Beerdigung findet Montag, 26. Mal, nachm. I1/, Uhr von der Kapelle des Neuen Friedhofes aus statt.
Ä. Zimmer in ruhig. Lage, el. ab 1. Ium ob. früher »u verm. Zu erfr. in der Geschäftsst. des Gieß. Anz. 03485
Junges, kinderloses Ehepaar sucht zum 1. Juni 1930
2- bis 3-3immer- IBohnung.
Göll. Jahresmieie »m voraus. Schrisil Angebote um. 0:3452 an den Gien. Anz.
Junges, kinderloses Ehepaar sucht 2-3-3imm.-Wol)ng. «evtl, mit einem Ar- beitSraurn, im Zentrum ber (Stabt). Jn- standsetzungskosien der Wohng. werden mit übernommen.
Schr. Aua. u. 03486 an den Gieß. Anz.
Hlööi.
a. 1. Junl z. tun.
Steinstr. 45 I, r.
JOOSt!
WM sofort gesucht. 3981D Jak. Maternus.
Händelstraße
mehrere 8687D
Garagen
zu vermieten Näh.
Franks. Str. 29 v.
WWes langes HiööHra für kleinen Haush. für sofort gesucht.
Wo? sagt die Geschäftsstelle d. Gieß. Anzeigers. 3975
Biete:
Gr.8-3lmm.-VM.
Tuche:
5-6-3lmm.-lBol)n. mit Zeniralhetzung. Schr.Ang. unt. 03457 an den Greß. Anzeig.
| Vermietungen | 4-5 Zimm.-Wohn, beschlagnahmest:, m. Zentralheizg.kompl. Bad, Warrnw.-AnU in gut. Hause, 1. St. iSüdv.) z. vrrn. Schr. Ang.u.3377Va.d.G.A. siöneWohDaog 4 Zimmer u. Küche iNeubam, Bad, Hetzuna. Warm- il Kalt-Wasser, all« Beauemltchkeiten, in Wißmar b. Gienen B. 1. 6. zu verm. 03M Heinrich Abel.
©ob nicht zu jung. Mädchen mit guten Empfehlungen für kleinen Haushalt gesucht.
Schr. Ang. u. 03478 an den Gieß. Anz
Im Neubau Schubert - Händel- strahe find
2- u. 3-Zlmmer- Wohnungen
mit Bad u. übrigem Zubehör zu vermiet.
Nah. Frankfurter Strahe 29 v.
Schön möbliertes denen- u.SchlMmm. nut Radio, in schöner Lage, Nähe Bahnhof u. Kliniken, a. liehst, an Dauerm. sofort ob. später-.vermiet. Zu erfr. t. b. Geschst. d.Gien. Anz. 03459 Freundlich möbl.
Simmet?
an ruhigen Herrn »um 1. 6. z. vrrn. 0Mi
Löberstrahe 2 1.
[Stellengesuche]
Tüchtiger junger Kaufmann bet mit ber Buchhaltung sowie Mahn» u. Ktaaewesenvollstän- btg vertraut ist, sucht passenbe Stellung.
Schr. Angeb. u. 03464 an d. Gien. Anzeiger Ehrltches ruhiges Mäddien 34 Jahre alt, sucht Stellung im Haush. für 1.6., wo Gelegenheit gegeb. ist. sich im Koch.z.vervollkomm- neu. Schr. Angeb. u. 3983D a.d.Gieß. Anz.
Zuverlässiges Mäddien v. Haube, im Kochen u. Haushalt erfahr^ sucht in Brtvathaus ob. bet älterer Herrschaft Stelle. Schr. Angeb. um. 03487 an den Gießener Anz.
Kurzgeschnittenes
Anmachhalz
liefert
1490D
können
03470
Unterricht i. Weißnahen erhalten.
Iran Felber
Franksurt. Str. 31
[ Empfehlungen | Sommersprossen Pickel, Mitesser ufro, beseitigt schnell und sicher Soma - Creme, bet hartnäck. Fällen verwende manSowe« Creme Extra.
Zu haben Löwen» Drogerie W. Kilbingef HacMolger. [2478 V
Damplsägewerk Lollar
B. Nubn, A.-G.
Moderne
staue iE™ Gerät« fj-' r WM fite
rentable Geflügelzucht
Leghorn 7-!.'°"kN
Hühner. Gefliigethof ‘ in Mergentheim F 5.
Kaiotog kostenfrei.
Leupin - Creme tausendfach bew. bet Flechte
Krätze, Jucken, Aus- schlag,Hämorrhoiden Beinschäden.
Zu haben 10110V Löwen-Drogerie
W. Kilbinger Nacht, Selterswe;? 79 a.
|Verschiedenes|
Anstänbige Mädchen
Met mit ewigem Klee zu verpacht. H.Winn, Hosmannsir.l4.[-w,«D Alleinst. Witwer, eugL in guier Anstellung und kleiner Landwirtschaft, sucht auf dies. Wege ges., träft., ehrb. Fräulein od. Witwe ohne Anh. zwecks baldiger
Heirat kennen zu lernen. Aller 35—40 Jahre. Aussteuer u. elwaS Vermögen erw. Zu- fchrtsien, rnögl. mit Bild und AlierS- angabe unter 3957D an b. Gteß. Anz. erb. GaramieEhrensache u. Verschwiegenheit.
Tüchtige
Näherin empfiehlt sich im Weihzengnähen und Flicken im Hause.
Schristl.Ang.u.03453 an ben Gien. Anz, Aus Privatband auf gutgehendes
Gasthaus
0000 fflorf
auf 2. Hypothek ges. Schr. Angeb. unter 03449 a. b. Giefr. Anz, 4-50001. gegen nute Zinsen unbSicherbeiilBau» gelänbe) aus Privatband zu leihen ges. Schr. Ang. u. 0345a an den Gieß. Anz,
Ein
P™Vereine |
F.G.F.
Montag, 26. Mai, abends 8V3 Uhr (An« treten 81/, Uhr>:
2.doDPt-Bei)uoo
Anzug: Arbeitsrock und Helm. 32795)
Das Kommando»
I Junger Scliäferhünd
I «Rüdel zu kaufen ges. Schr. Ang. m. Pr. u. 03462 a. d.G. Anz. erb, h ir suchen
verkäste ehe Häuser jeder Art, zwecks Unterbreitung an Kausinteressenten.
Nur Angebote von Selbsteigentümern erw. an die 3946V
Vermietnnns- und Verkaufs-Zentrale Frankfurt a. Main
Goethevlatz 22.
Bekanntmachung.
Die Bahnroirtschafk in Grünberg (Hessen) mit Wohnung (drei Räume) soll am 1. Oktober 1930 neu verpachtet werden. Als Pachtzins ist ein fester Jahresbetrag zu bieten. Für die Wohnung wird eine monatlich im voraus zahlbare Jahresmiete von zur Zeit 195,— RM. — buchstäblich: Einhundertfünfundneunzig Reichsmark — erhoben. Der Heizkostenbeitrag für die Warteräume beträgt jährlich 120 RM. — buchstäblich: Einhundertzwanzig Reichsmark. Die Beleuchtungskosten gehen zu Lasten des Pächters. 3978v
Angebotsbedingungen können gegen portofreie Einsendung von 2,— RM. in bar vom Präsidialbureau der Reichsbahndirektion bezogen werden; sie liegen auch dort auf Zimmer 237 zur Einsicht aus. Bei nicht auf diesen Vordruck abgegebenen Angeboten müssen die „Allgemeinen Bedingungen für die Verpachtung der Bahnwirtschaften" ausdrücklich als bindend anerkannt fein.
Die Pachtgebote find bis zum 4.3uli 1930, vormittags 11 Uhr, portofrei und verschlossen, mit der Aufschrift „Pachtangebot
Bahnwirtschaft Grünberg (Hessen)" an uns einzusenden.
Die freie Auswahl unter den Bietern und die Zurückweisung aller Angebote bleibt vorbehalten. Persönliche Vorstellung nur auf Aufforderung. Die Bewerbung gilt als abgelehnt, wenn bis zum 31. Juli 1930 kein Bescheid erteilt ist:
Unberücksichtigte Bewerber erhalten Zeugnisse usw. gegen Freiumschlag mit ihrer Anschrift zurück.
Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft.
Reichsbahndirektion Frankfurt (Main).
Bekanntmachung.
Die diesjährige öffentliche Impfung in der Stadt Gießen findet wie folgt statt:
1. Impftermin: Mittwoch, 28. Mai, von
15 bis 16 Uhr.
Nachschau: Mittwoch, 4. Juni, von 16 bis 16/4 Uhr.
2. Impftermin: Mittwoch, 4. Juni, von 15 bis 16 Uhr.
Nachschau. Mittwoch, 11. Juni, von 16 bis 16)4 Uhr.
3. Impftermin: Mittwoch, 11. Juni, von 15 bis 16 Uhr.
Nachschau: Mittwoch, 18. Juni, von 16 bis 16)4 Uhr.
Jmpflokal ist die Turnhalle der Goethe- schule, Westanlage.
Zu diesen Terminen können alle in 1929 oder früher geborenen Kinder, bei welchen der Nachweis der erfolgreichen Impfung bisher noch nicht erbracht wurde, vor- gefteüt werden. In 1930 geborene Kinder können in diesen Terminen nicht geimpft werden. Die Kinder müssen mit rein gewaschenem Körper und reinen Kleidern zur Impfung gebracht werden.
Kinder aus Häusern, in denen übertragbare Krankheiten herrschen, find nicht zugelassen.
Gießen, den 20. Mai 1930.
Der Oberbürgermeister. 3.23.: Klingspor.
Bekanntmachung.
Betr.: Wochenmarkt.
Es wird darauf hingewiesen, daß der auf Donnerstag, den 29. Mai 1930 (Himmelfahrttag) fallende Wochenmarkt am Mittwoch, dem 28.2Rai 1930, stattfindet. Es werden also in der nächsten Woche die Wochenmärkte am Dienstag, dem 27., Mittwoch, dem 28., und Samstag, dem 31. Mai 1930, abgehalten. 3808(3
Gießen, den 24: Mai 1930.
Der Oberbürgermeister. 3.23.: Klingspor.
Bekanntmachung.
Der Voranschlag der Gemeinde Climbach für Rj. 1930 liegt ockm 27. Mai bis einschi. 3. Iuni auf unserem Bureau zur Einsicht der Interessenten und Erhebung von Einwendungen offen. Es ist die Erhebung einer Umlage beschlossen, zu der auch die Ausmärker beizutragen haben. 3986D
Climbach, den 24. Mai 1930.
Bürgermeisterei Climbach.
Wißner.
findet am Montag, dem 26. Mai, nachmittags 3.30 Uhr, auf dem Alten Friedhöfe statt.
Um zahlreiche Beteiligung bittet der Vorstand« ________ _________________________ _______3958D
KleiiiSlieM
Maschinenfabrik
Fulda GA
Die Beerdigung unseres lieben Ehrenmitgliedes
Karl Hohmeier
50%
Platz- n. Kraft- Ersparnis erzielen Sie mit unseren Elektro* rlemenlosen
Holzbearbeitungs- Maschinen
Todes-Anzeige.
Nach langem schweren Leiden entschlief sanft meine gute Frau, unsere treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin und Tante
Frau MsflneSdfflilzMSdiraiier
im 67. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Fritz Schmitz.
Gießen (Krofdorfer Str. 44),Wetzlar, Linz a.d. Donau, den 22. Mai 1930
Die Beerdigung findet Montag, den 26. Mai, nachmittags 2 Uhr, von der Kapelle des Neuen Friedhofes aus statt.
3969D
IIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID Ich suche für meinen Sobn. der die Handelsschule des. hatte und am l.6.auSlernt, zur Zeit noch in unge- kündtgier Stellung, passende
Stellung levtl. Dauersiellunch auf einem Büro. Bezahlung jenachTarif. Schr. Angeb. u. 03471 an d. Gieß. Anzeiger. tniiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiin) Stß'leoloser Kaufinann übernimmt stunden» und tageroeife Be. fchästiguug jeglich Art. Schr. Angeb. u. 03445 a. d. Gten. Anz.
M »ein sucht Stellung bet einzelnem Herrn od. Dame oder bet alt. Ehepaar. Schrtftl. Angev. u. 03476 a. d. Gtetz. Anzeiger erb.
junges momöen v.Lande. in all.Hausarbeiten ii. t. Kochen erfahren, sucht Stellung zum 1. Funt. Schr. Ängeb.u.03466 an d. Giehener Anz.
Bestempfohlenes Mädchen sucht Stelle f. tagsüber od. f. ganz. 03448
SiaifccaUcc 18 v.
Halte Montag, den 26. Aiat, mit einem großen Transport
Ferkel
am Babnbof
Kinzenbach zum
Verkauf. 3966D
Lud. Herrmann I., Bottenborn.
Schöne
Villa
in feinster Lage, umständehalber billig zu verkauf. Schristl Angebote unter 03479 an den Gießener Anzeiger erbeten.
3x5-Ziminerliaus mit großem Garten, gute Lage, bill.z.verk. Wohnung wird frei. Näheres A. Becker. Stepleritr.9. M4m
In Oberhessen (Bahnstaiionttstgute i.Betrieb befindliche
Getreidemühle m. Wohnhaus und 4 Morgen Aecker und Wiesen zu verkaufen. DasAnroefentstauch geeignet für 3955D
Geflügelfarm VreiS Mk. 12000.-, Anzhlg. Mk. 5-6000. W.Weeber, Immobil., Butzbach, Grledler- straßo 28.
EiBlamilieo- las-ltata in Bleichenbach, fertig bis auf Weißbinder- u. Schreiner- arbeiten, mit zirka 600 qm gr. Garten, aufZwangsversteig. erworben, günstig zu verkaufen. 39560
Auskunft erteilt Otto Dönges in Bleichenbach ober
Otto de Groote in Ortenberg Televbon 222.
Vollkomm. Neuwert.
Mercedes- Columbus-
Buchhaltungsmasch. mit 46 cm breit. Wag. und Deztinal-Tab., Koffer, Zubehör und Garantieverpfiichtg. umständehalb, ivott- billig abzug.Schrstl. Angeb. unt. 03465 an den Gieß. Anzetger, Gebrauchte einsp.
WWW«
zu verkaufen. 03472
Hammttrahe 16.
Wenig gebrauchte, sehr gut erhaltene
Maschine
und
Konservator
zur 3971D
Speiseeis» Bereitung preiswert abzugeb.
Gießener Brauhaus.
Ein gut erhaltenes Scheunentor preiswert zu ver- kaufen. 03467 Wiefeck, Gießener Straße 88.
1 ütltfdienroaien 2 Oanölatten
zu verkaufen. 03333 H. Svicö, Westaniage 27, Fernsprecher 3816.
Wenig gebrauchtes Transportdreirad mit Kastenaufbau abzugeben. 3795V Versuchsgut
Unterer Hardthof.
Gut erb. weiß. hoh.
Kinderwagen f.15M.z.verk.Wo?s.d. Geich.d.G.Anz. [M4g1 Zirka 20 Zentner
Weizßoslroh bat abzugeben 03447 HeiurlchCbr.Eise, Lich, Schäfergasse. | Kaufgesuche | Große
Kaninchen kauft 3967D Universitäts- Augenklinik.
H I I f 6 3949V
in Straf-, Miet-, Ehe-, Erb-, Aliment-, Testament-, Vertragssachen und Zab- lungSschroierigkeiten, Rat und Vertretung in Rechts-Prozehsachen sowie Bearbeltnng von Steuersachen durch Harrn Fischer, Rechtsbetstand Fulda, Babnbosstr. 27, Tel. 1120.
Sprechtag io Laubach Dontag, vorn, von 7'4—93 4 Uhr, Hotel ..Schtttzenhol“
Sprechtag In Mücke Montag, vormittags von 11-1 Uhr, Gasth. von Beist, am Bahnhof. Sprechtag In Ulrichstein Montag, nachm. von 2' 4'/2 Uhr, Hotel .Barmst. Hof*.
fjuchvertreter
leichte^
ö u. sich Deutsche
schau. Tuch-Manufaktur
O.m.b.H., BerlinC2. Spandanerstr.39.
Bezlrksvertretang n. Bauberatungssteile uns. üb. ganz Deutschland verbreit. Bausparkasse an beste Erfolge nachwetsende Fachleute oder Architekten geg. höchste Bezüge zu übertr. Ausführl. Bewer- bungsschreib. mit Lebensl. an [3950V ,,DESPA“ Deutsch. Sparerdank, eingetr. Bauspargenoss. m. b. H., Wiesbaden 548.
Achtung!
Kaufmann, 24Jahre alt. Ober sekundareife, firm in allen kaufmännisch.und behördl. sowie bankmäßigen Arbeiten, in Schreib, maschine und Stenographie, durch über dreijähr.Tätigkeit betm9iotariat u.Gericht Svezialift im'Mahn- u.Klageroesen, befäb. Prozesse jeder Art sachgem. zu bearbeiten, bewandert im Grundbuch- u. Hyootheken- wesen, sucht tn Gießen oder Umgebung alsbald Stellung. Gell. Angeb. erbet, an Karl (Sotttchlich. Kaufmann beim Bad. Amtsgericht in Oberkirch iRenchtal). o»4>»
{ Verkäufe |
Gießen, den 23. Mai 1930.
Der Vorstand. _______________3952D
Altersvereinigung 1869-1919
Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht, unsere Mitglieder von dem Ableben unseres lieben Alterskollegen
Max Creutzburg
geziemend in Kenntnis zu setzen.
Wir werden dem lieben entschlafenen Alterskollegen ein ehrendes Andenken bewahren.
Wohnungstausch
|IVIietflesuche |

Nr. <21 Zweites Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)Samstag, 24. Mai 1950
Der Sozialist als Anwalt des Militarismus.
Paul-Boncour
Dieser Tage erschien in der Hanseatischen Deriagsanstalt, Hamburg das Buch „13 Männer regieren Europa", Umriss« der europäischen Zukunftspolitik von Dr. Fritz Klein, Chefredakteur der Deutschen Allgemeinen Zeitung. Wir sind in der Lage, aus der bemerkenswerten Neuerscheinung einen Abschnitt wiederzugeben.
Paul-Boncour, mit dem Vornamen Josef, war zum letzten und einzigen Male vor 20 Jahren Minister. Während der letzten französischen Regierungskrisen wurde er vorübergehend als Minister- firäsident genannt, und vielleicht bildet er, wenn eine Partei einen grundsätzlichen Stellungswechsel vollzogen hat, wirklich noch einmal die Regierung. Im Ähre 1909 verwaltete er das Arbeitsministerium in Frankreich und schuf damals «in Gesetz für die Altersversorgung der Arbeiter. Seither ist er nicht Mitglied der Regierung gewesen, und man kann wohl davon sprechen, daß gerade aus diesem Grunde bei dem heutigen 57jährigen eine gewisse Torschlußpanik eingesetzt hat, die ihn zu verfehlten politischen Kombinationen verleitete. Seine Rolle für Frankreich aber ist außerordentlich bedeutsam. Einmal weil dieser Sozialist, der es bis heute abgelehnt hat, die Sozialdemokratie zu verlassen und als eine Art „nationaler Märtyrer" wie Briand und Mil- lcrand bürgerlicher Minister zu werden, ein genialer Militärorganisator ist. Von ihm stammt die neue Heeresoorlage Frankreichs, er hat das französische „Volk in Waffen" nach dem Kriege geschaffen. Wenn auch bei weitem nicht olles von seinen Plänen durchgedrungen ist, so u. u. nicht die militärische Erfassung der Frauen und Kinder und der Industrieorganisationen, so hat er doch dem französischen Generalstab unermeßlich wertvolle Dienste im Innern geleistet. Er ist Vizepräsident des Studienkomitees beim Obersten Na- tionalvertcidigungsrat und einer der besten französischen Militärspezialisten, der sicher manchen Gene- ral in die Tasche steckt, der zum Beispiel in Genf den ihm zugeteilten aktiven Offizieren durch großzügig« Sachkenntnis bei weitem überlegen ist.
In Genf ist nun bis vor kurzem das Hauptfeld seiner Tätigkeit gewesen. Paul-Boncour ist Advokat und Journalist. Sein Werdegang ist einfach. Zum erstenmal tritt er als Sekretär der spanisch-amerikanischen Friedenskonferenz im Jahre 1898 als 25jähriger l)ervor. Im folgenden Jahre wird er Privatsekretär von Waldeck-Rousseau, dann 1909 Abgeordneter der Deputiertenkammer. 1914 verliert er sein Mandat und kann erst 1919 wieder in die Kammer einziehen, der er seitdem ständig angehört. Im Kriege war er zum Schlüsse Landsturmhauptmann und Führer einer Grenzschutzkom- pagnie an der Schweizer Grenze. In dem Kammer- ausschuß für die Armee spielte er bald eine führende Rolle. Don September 1925 bis November 1928 war er Frankreichs Delegierter beim Völkerbund in Genf und hat als solcher an drei Vollversammlungen, etwa zwölf Ratssitzungen und einer Anzahl von Tagungen der Vorbereitenden Abrüstungskom- missiyn teilgcnommen. Ende 1928 legte er dieses Amt nieder, iveil es ihm als Sozialisten nicht mehr politisch nützlich erschien, eine Regierung Poincars weiter in Genf zu vertreten. Die sozialistische Partei Frankreichs hat mit ihm wegen seiner .Haltung in Genf und in den innerfranzösischen Militärfragen häufig Meinungsverschiedenheiten gehabt. Bekannt ist der große Zeitungsaufsatz des offiziellen Führers der französischen Sozialdemokratie. LLon Blum, der im Oktober 1928 in der Zeitung „Oeuvre" gegen Paul-Boncour den Vorwurf erhob, daß er in Genf sich selbst verraten und die Bestimmungen der Friedensdiktate über die Abrüstung ausgehöhlt habe. Immer wieder aber ge- lang es, diese Meinungsverschiedenheiten zu überbrücken, und Paul-Boncour blieb Mitglied der Partei, wobl nicht zuletzt wegen des hervorragenden Rednertalents, das er besitzt, und wegen seines internationalen Rufes.
Man kommt dem Verständnis dieses extraoagan- ten und hochbegabten Menschen näher, wenn man davon ausgeht, daß er Anwalt ist. Vor einiger Zeit hot er bekanntlich den Prozeß der Prinzessin Jutta von Mecklenburg-Montenegro gegen das Deutsche Reich geführt. Die zwei berühmtesten Sensationsprozesse, in denen er hervorgetreten ist, wo- ren die Verteidigung eines exotischen Prinzen und später eines bekannten Millionärs gegen ihre Geliebten, die aus dem einfachen Volke stammten. Auch her frühere Kronprinz Karl von Rumänien, der des Thronfolgerechts verlustig gegangen ist, hat sich Paul-Boncour zum Rechtsanwalt gewählt. Vielleicht kann man aus diesen Tatsachen einen gewissen Rückschluß auch auf seine politische Betätigung ziehen. Wenn ich ihn richtig beurteile, so ist er weniger ein schöpferischer Staatsmann, der für eine als richtig erkannte Idee kämpft und in ihr seine Lebensaufgabe erblickt, als vielmehr ein glänzender und kaum übertrefflicher Anwalt der staatsmännischen Ideen anderer. Er ist imstande, seine persönliche Aufassung der Sache des Klienten so sehr zu substituieren, daß er an die Uebereinstim- mung der beiden glaubt. Ein anderes tritt hinzu: er ist gewöhnt, auch „faule Prozesse" zu übernehmen und eventuell zu gewinnen.
Paul-Boncour ist der „schöne Mann" von Genf. Mittelgroße, breite, aber doch nicht plump wirkende Gestalt, charakteristisch die heute schon fast völlig weiße, mächtige Künstlermähne, blaue Augen, Bewegungen und Eitelkeiten einer Primadonna, die fast an den großen Aristide Briand heranreichen. Wenn Paul-Boncour in Genf spricht, füllen sich die Tribünen. Ein elegantes Publikum bevölkert die Ränge, und mit dem Schmelz und dem Pathos des berühmten Sensationsverteidigers legt er dann los. Ein wundervoller Anwalt, auch für eine schlechte Sache. Der Fuchs predigt den Gänsen Pazifismus. Aber es ist möglich, daß der vortreffliche Advokat kein gleich vortrefflicher Jurist ist. Bei den Verhandlungen über das (Senfe r Protokoll und ebenso bei den bekannten Verhandlungen des Sicherheitskomitees, die zur Der- zögerung der Abrüstung dienten, trat Paul-Boncour hinter dem griechischen Delegierten Po litis, der Advokat und Völkerrechtslehrer ist, zurück. Die subtilen Wortspaltereien des Professors Politis, die selbst Paul-Boncour zu hoch waren, entlockten ihm
den Ausruf: C’est mortel — das tft mörderisch. Ts war j e I b st ihm zu viel.
Aus seinen zwei größten Erfolgen ist der Staatsmann Paul-Boncour am besten zu erkennen: es gelang ihm als Vertreter Frankreichs in der foge- nannten Abrüstungskommifsion durchzusetzen, daß die ausgebildeten Reservisten und das angesammelte Kriegsmaterial in die Abrüstung nicht einbezogen werden sollen. Man könne, so sagte er, nur abrüsten, was „meßbar" ist. Das treffe aber aus die Reservisten nicht zu, denn möglicherweise seien einige verstorben oder ausgewandert (!). Dann machte er noch von einem anderen ebenso phantastischen Kunstgriff Gebrauch. Er forderte eine internationale Kontrolle der Abrüstung, ein Verlangen, das durchaus im Sinne des Völkerbundsgedankens liegt. Da aber die Abrüstung sich nur auf die aktiven und ausgebildeten Soldaten in der Kaserne erstreckt, könnten natürlich auch nur diese kontrolliert werden, nicht aber die Reserven, Kriegsoorräte und die ganze Mobilmachung. Nun leuchtet ein, daß di« Reservisten der w i ch t i g st e Teil einer Armee sind und nicht der Aktivbestand der Soldaten. Da außerdem Deutschland bekanntlich Reserven und Landsturm nicht besitzt, sondern nur aktive Soldaten, so Hing Paul-Boncours Vorschlag darauf hinaus, zwar Deutschland eine effektive Kontrolle aufzuerlegen, aber all den Staaten mit allgemeiner Wehrpflicht nicht.
So überschlau und geschickt diese Taktik auch sein mag, so ist sie doch für Frankreich nicht ohne Gefahr. Denn es liegt für den ruhig Denkenden auf der Hand, daß es wohl andere Staaten sind als Deutschland, die eine so militaristische Denkweise, wie die Paul-Boncours, als mögliche Gegener in erster Linie berücksichtigen sollten. Jedenfalls be- herrscht Paul-Boncour mit einer fulminanten Beredsamkeit alle Einzelheiten des sogenannten Abrüstungsproblems und ist ein Meister der Kunst, fortscbrittliche und dialektisch ausgeezichnet begründete Abrüstungsthesen vorzutragen, die in Wirklich- keit nur eine Verschleierung der Ziele der französischen Militärs sind. Ein großes Talent, ein unschätzbarer Soldat der französischen Politik, dessen vorübergehendes Ausscheiden aus den Genfer Ver- Handlungen vom französischen Standpunkte aus sicher noch sehr beklagt werden wird.
Oie deutsche Flotte besucht Sizilien.
Briefe von der Auslandausbildungsreise des Linienschiffs^Hessen".
Don H. Wittig, Leutnant zur See an Bord Linienschiff „Hessen"*.
Eigene Sonderberichterstattung für den.Gießener Anzeiger".
Wir befinden uns im Golf von Palermo. Cs ist nicht etwa schönstes sonniges Wetter mit klarem blauem Himmel, sondern Nebel, dicker Nebel, wie wir ihn nur oben in der Nordsee gewohnt sind. Dumps heulen die Dampfpfeifen beider Schiffe. Als wir nach unserem Besteck dicht unter Land sein müssen und kaum noch den Vordermann erkennen können, entschließt sich der Flottenches an Bord des Linienschiffes .Schleswig- Holstein" zu ankern, um das Auf klaren des Wetters abzuwarten. „Alle Maschinen stopp" rasselt der Maschinentelegraph. „Anker langsam aus J5 Meter fieren" befiehlt der Kommandant: denn es ist hier dicht unter der Küste noch sehr tief, und wir können einen 5 Tonnen schweren Anker mit dazugehöriger schwerer eiserner Kette nicht aus 75 Meter Höhe wegwerfen, dann würde er uns das ganze Spill und das Deck zerschlagen. Sofort mit dem Ankern werden Nebclsi- gnale mit der Schiffsglocke gegeben. An Oberdeck muß strengste Ruhe herrschen, damit ein sich näherndes Schiss schon von weitem bemerkt werden kann. 3n der Ferne hören wir das Geratter der Niethämmer einer Werft: es scheint uns, als lägen wir in unserm heimischen Kiel an der
• Vgl. auch Nr. 99 des „Gießener Anzeigers" vom 29. April und Nr. 115 des „Gießener Anzeigers" vom 17. Mai.
Boje, und hörten das Arbeiten der benachbarten Werften. —
3m kleinen Lotsenboot kommen zwei italienische Lotsen zu uns an Bord. Sie sind erstaunt über unser pünktliches Eintreffen und erzählen, daß sie seit mehr als 30 Jahren nicht mehr solch dicken Nebel hier unten gehabt hätten. Mit ihrer Hilfe gelangt erst „Hessen" und danach die „Schleswig-Holstein" durch die enge Einfahrt in den 3nnenhafen von Palermo. Genau an derselben Stelle, wo ich vor drei 3ah- ren mit der „Hamburg" gelegen hatte, sollte auch diesmal die „Hessen" wieder festmachen.
Palermo.
Palermo hat in den letzten 3ahren einen mächtigen Aufschwung genommen. Es zählt fast eine halbe Million Einwohner, ist Sih eines Erzbischofs, hat Universität und eine starke Garnison. Der Hafen ist weiter ausgebaut, so daß der lebhafte Schnelldampserverkehr zwischen Sizilien und dem Festland sich in ihm reibungslos abspielen kann. Flugverbindung mit großen doppelrumpfigen Flugbooten besteht von hier täglich nach Genua, Neapel und Tunis. — Die Stadt selbst liegt in einer grünen sehr fruchtbaren Ebene, der Conca d’oro (Goldmuschel), die in merklichem Gegensatz zu den sie umgeben-
JRaj Aeinhaidt zweimal Ehrendoktor.
Professor Max Reinhardt, Leiter des Deutschen Theaters und der Kammerspiele in Berlin, wurde anläßlich seines 25. Direktionsiubiläums von den philosophischen Fakultäten der Universität Frankfurt am Main und der Universität Kiel in Anerkennung seiner außerordentlichen künstlerischen Verdienste zum Dr. phil. h. c. ernannt.
den kahlen steinigen Bergen steht. LIeberall trifft man an Land Bauten, die an den Normannen- stil auS deren Herrschaft um 1100 herum erinnern. Die gewöhnlichen Wohnhäuser zeigen einen Anflug von Barockstil, der überall an den sonst kahlen Wänden und Hausfronten ein kleines Portal oder einen vergitterten Balkon 5er- vortreten läßt. Zwei große Hauptstraßen schneiden sich rechtwinklig in der Stadtmitte in einem Platz, dem Quattro Canti (vier Seiten) und bilden vier große Stadtteile. Die vier Eckhäuser an diesem Platz tragen als Schmuck die Heiligenfiguren eines jeden Stadtteiles und darunter noch die Figur einer 3ahreszeit. 3nnerhalb dieser Stadtteile gibt es nur wenig größere Straßen. Man bewegt sich auf kleinen engen Gassen, die sich kreuz und quer erstrecken, in denen man jedoch recht gut das Leben und Treiben des Volkes kennenlernen kann. Offene Geschäfte, die ihre Waren bis auf die Straße hinaus darbieten, vorwiegend Gemüse und Blumen, dann Händler mit Süßigkeiten und Eis, und vor allem sehr viel Fisch, bilden den Haupthandel. Die eigentliche Wohnstadt, das vornehmere Viertel, schließt sich im Norden an. 3n ihm gibt es prächtige breite Straßen, von denen eigentlich jede eine Allee für sich ist. Der Garten eines jeden Hauses gleicht hier kleinen Parks, so daß man nicht den Eindruck hat, daß man in einer Großstadt, sondern in einer Blumen- oder Gartenstadt sei. —
Der erste Tag unseres Ausenthaltes ist der Kohlenübernahme gewidmet. Wie oft haben wir diese Allemannsmanöver schon gemacht! Hier unten ist es mit erheblichen Schwierigkeiten verknüpft. Die brennende Hitze, das starke Stauben der Kohle und die unhandlichen Prähme machen den Seeleuten das Kohlen nicht leicht. Trotzdem arbeiten unter den Klängen der Dordkapelle die einzelnen Divisionen im Wettstreit miteinander und begrüßen die stündliche Bekanntgabe der Leistung. Während „Hessen" kohlt, empfängt der Flottenchef die offiziellen Besuche der militärischen und zivilen Behörden auf seinem Flaggschiff. Am nächsten Tage ist es umgekehrt. „Schleswig-Holstein" kohlt und „Hessen", auf der inzwischen großes Reinschiff gemacht ist, ist klar für offizielle Besuche. —
3n mehreren Abteilungen wird der gesamten Besatzung auf einer großen A u t o r u n d f a h r t Palermo und seine Ämgegend gezeigt. Dor der Kathedrale machen wir halt, einige Herren der deutschen Kolonie haben sich unser angenom-
Oie silberne Dose.
Don Hermann Eris Buffe.
Philander, der junge Verliebte, hatte von seinem Großvater, der noch den Puderzopf getragen, eine zierlich ziselierte Schnupftabakdose geerbt, die er mit großer Sorgfalt und geheimer Zärtlichkeit benützte.
Geheim schon wegen seiner Braut Bettina, von der er nicht wußte, ob sie das Schnupfen ertrage; denn kein flotter Bursche seines Alters nahm mehr eine Prise, sie rauchten nur mit Wichtigkeit entweder lange Pfeifen, um würdig auszusehen, oder die neumodischen hielten ganz verwöhnt die feine Zigarette zwischen den schön gepflegten Fingern. Bisher gelang es dem Verliebten, feine Gewohnheit vor Bettina zu verbergen, doch das gütig um das Heil der Tochter wachende Auge der Schwiegermutter entdeckte die Sünde und redete dem Mädchen ernstlich zu, nicht eher mit dem wüsten Menschen vor den Altar zu treten, bis er sich ein für allemal das Schnupfen abgewöhnt.
Bettina aber hatte Philander lieb und wollte nicht schon vor der Hochzeit das Pantöffelchen über den blonden Schwabenkopf schwingen. Deshalb sagte sie eines Tages beim Hemdennähen zur Mutter: „Philander schnupft nicht mehr!"
„Unb das Döschen?" fragte die prüfend und doch bestimmt, „das Döschen hätte ich verwahrt!"
-Ist wohl nicht nötig", meinte Tina kurz.
Am Polterabend jedoch entfiel die silberne Kostbarkeit durch Mißgeschick der Hand des Bräutigams, gerade als er Linchen im Pfänderspiel hätte fangen sollen. Sie hob es heiter auf und mit einem schelmischen Blick zur lieben Mutter steckte sie es in den Blusenausschnitt, wo es kühl an die zarte MLdchenhaut kam und ein wenig Unbehagen schuf; doch lag es dort wohlverwahrt, und Philander, sehr verlegen, sagte kein Wort.
Die Trauung war vorüber. Philander hätte, um der Rührung Herr zu werden, gern geschnupft und fuhr gewohnheitsmäßig in den Rocksack, das Kleinod schnell herauszuholen. Erst als er es zwischen den Fingern fühlte, wunderte er sich, wie es hineingekommen war; denn er wußte ja, daß Tina es geraubt hatte. Gewiß! Sie schob es ihm, wohl im Gedränge der Gratulanten, jählings zu, und um dessentwillen liebte er die Süße mehr denn je.
Sie begaben sich auf die Hochzeitsreise an das schwäbische Meer, unterwegs Stationen machend an sehenswerten Stätten. Bettina merkte auch jetzt noch nicht, daß Philander das Döschen, dessen Kostbarkeit sie liebreich im stillen Kämmerlein ihrer letzten Mädchennacht bewundert hatte, daß er das reizende Ding zog, um eine Prise vom häßlichen, braunen Inhalt zu nehmen.
Obwohl der Augusthimmel in tiefster, wolkenloser Bläue stand über dem jungen Paar, blieb es nicht wolkenlos in seinem Gemüt. Vielleicht genossen sie zu sehr den Honigmond, kurzum: es kam Verstimmung zwischen ihnen auf, wer weiß woher und auch weshalb. Sie stritten sich sogar um eine Kleinigkeit und machten Schmollgesichter schon am Abend, noch am kommenden Morgen im Zug, der sie nach einer schönen Seestadt bringen sollte, von wo es bann zu Schiff hinüber in die Schweiz zu reisen galt. Wie sie schweigsam nicht eben nahe beisammen saßen, weil es ihr Trotz gebot, vergaß der wactere Ehemann im Zorn, sein Schnupfgeheimnis weiter zu wahren. Er zog das Döschen aus dem Sack, auf dessen blankem Deckel sich noch zum ileber- sluh des Verrats die Sonne spiegelte, so daß ein kecker Strahl Bettina heftig in die Augen fuhr, die ganz erstaunt nun sah, wie wollüstig und mit anmutig gespitzten Fingern der Mann die braune Prise nahm. Unb da der Strahl sie allsort blendete, weil Philander geraume Zeit in seine Lust vertieft war, geriet Bettina in Hellen Aerger und brach mit heftigen Worten das zähe Schweigen. .
Ph'.lanber schloß das Döschen in die Faust. Obschon ihm starke Röte des Unwillens ins Gesicht sprang, gab er keinen Widerspruch, sondern blickte steif in die fliehende Landschaft hinaus. Bettina, noch der ehelichen Streitbarkeit ungeübt, verlor recht schnell die Stimme, und auch sie starrte verstummt aus dem Fenster.
Plötzlich sprang aber Philander auf, öffnete Fenster und Faust und schleuderte ein Etwas hinaus.
„O weh, das herzige Döschen", dachte Bettina erschrocken, und schon fuhr der Zug in die Station ein. Die junge Frau, rasch mit dem Ehemann ausgestiegen, eilte von dannen in der Richtung, aus welcher der Zug gekommen war. kaum daß der verblüffte Gatte sie einzuholen vermochte.
„Wo willst denn hin?" keuschte er heraus. „Das Döschen holen, das du weggeworfen hast. Er lächelle still.
„Hier ist es doch, ich leerte ja nur den Tabak aus."
Beschämt senkte sie den Kops. Sie versuchte, da sie des Dampfers harrend in schattenloser Som- mersonntagshitze am Hasen sahen, eine Plauderei anzuknüpfen. Doch Philander schwieg beharrlich. Zweimal ertappte sie ihn, wie er gewohnheitsmäßig in die Tasche langte, um verstohlen zu schnupfen und jedesmal ftnfter wurde, wenn er seinen 3rrtum merkte. Sie Halle plötzlich glühendes Mitleid mit dem armen Menschen, dem sie die einzige Liebhaberei mißgönnte, die auch zugleich sein allereinzigster Fehler war. Sie sehnte sich nach Frieden und nach seinem heiteren Gesicht. So sprang sie entschlossen von der Bank auf und sagte ihm kurz: sie wolle noch ein wenig die Stadt ansehen und wurde in ihrer jungen Frauenschönheit über und über rot, da sie sich mit raschen Schritten entfernte. Durch die unerträgliche Hitze der Straßen lief sie bann auf der Suche nach einem Laden, wo es Schnupftabak gab. Doch an einem Sonntag ist alles geschlossen. Sie wollte schon mutlos umkehren, da sah sie im Türrahmen eines Kramladens einen Alten stehen, der gerade eine Prise behaglich zur Rase führte. Sie eilte zu ihm hin und brachte scheu ihren Wunsch vor. Bereitwillig schloß er den Laden auf und brachte ihr ein Päckchen Lotzbeck, mit dem sie beglückt, als trage sie von neuem den Brautkranz, zu dem schmollenden Liebsten zurückeilte.
Wie Tau perlte ihr der Schweiß von der Stirne, als sie Philander den Lotzbeck in den Schoß legte.
Wiederum sagte er nichts, aber um seinen Mund spielte ein verstohlenes Lächeln, da er bas Päckchen ungeöffnet in die Tasche steckte.
Der Dampfer kam; sie stiegen ein. Er führte sie behutsam über den Steg und suchte einen schattigen Platz, von wo aus sie Seeweite und Uferschönheit bewundern konnten. Sie wurden fröhlich, und im Gemüt, bas noch vom Zwiespalt her verschleiert blieb, verliebt just wie am ersten Tag.
3n der Nacht, als das Zimmer ins Dunkel fiel, tastete Philanders Hand zu Bettina hinüber, die schon halb im Traume lag und drückte ihr das Döschen in die Finger.
„Nimm's", meinte er. „ich hab' dich doch lieb.“ Wie auch Fama weiß, soll der wackere Ehemann sehr ritterlich den Sieg über sein junges Weib ausgenützt haben; denn das Päckchen b lieb unangebrochen. Bettina merkte auch für- dechin nie, ob er schnupfte, und keines von
beiden verlor je wieder ein Wort über diesen köstlichen, ersten Streit. Erst im Alter, da sie weit über kleine Aergernisse und Schwächen hinausgereift waren, gedachken sie, einander schalkhaft neckend, des silbernen Döschens, bas eigentlich in ihren schönen Lebenskreis den heimlich festen und glückhaften Pol gespielt hatte.
Briefmarken und Lustschiffahri.
Dom 6.—16. November wird in Paris die Erste 3nternationate Luftpostausstellung ftattfinben. Sie wirb nicht nur bie Techniker unb Flugsach- verstänbigen interessieren, bie bie Entwicklung der Langstreckenflüge unb ihre Ausnutzung für Wirtschafts- unb Hanbelszwecke mit CBetounberung verfolgt haben, sie wirb baneben auch bie Aufmerksamkeit bes Postsachmannes (Briefkästen, Entleerung bet Kästen unb Verteilung an bie Empfänger, Spezialpostsäcke, Postfallschirme usw.) und schließlich des Briefmarkenfreunbes auf sich lenken. Für bie letzteren hat bie Pochluftfahrt in nben hinter uns Üegenben zehn 3ahren ein außerobentlich interessantes unb lehrreiches Sam- melfelb geboten. Spezialflugpostmarken wurden in einer Reihe von ßänbem herausgegeben: in den Vereinigten Staaten feit 1918, in Deutschen b unb Columbien seit 1919, in Schweben seit 1920, in Rußland feit 1923, unb bann folgten bie vielen anderen Länder wie Ungarn, die Schweiz, Holland unb anbere. Eine Anzahl dieser Marken hat bereits einen bedeutenden Wert erreicht. Beispielsweise wurde für eine amerikanische himmelblaue 24-cents-2Harte von 1918 im letzten Dezember der ansehnliche Betrag von fast 10 000 Mark angelegt. Die graue „Hawker“- Neufunblanb-Marke brachte es auf über 3000 Mark. 3n Frankreich existieren unseres Wissens weder Spezialbriefmarken noch Spezialstempel für Luftpost. Dagegen will der Aeroklub von Frankreich anläßlich der bevorstehenden Ausstellung Erinnerungsmarken herausgeben, bie bereits vom Mai an im Verkehr sein werben. Ferner wird gelegentlich bet bevorstehenben Briesmarken-Aus- stellung in Algier im Mai bieses 3ahres eine Erinnerungsmarke mit einem Flugzeug gedruckt werden. Bereits vor drei Jahren hatten übrigens die Studienkommission der Weltpostunion, die 3ntemationale Handelskammer und die Haager Postkonferenz die Frage einer internattonaler, Flugpostmarke angeschnitten.

&
;V
men und halten einen kurzen Dorirag über Bauart und Bedeutung dieser Kirche. — Weiter geht es zu der Kapelle S. Giovanni, welchem fünf nackte Steinkuppeln ohne jeglichen Schmuck ein echt arientalisches Gepräge verleihen. Sehr sehenswert ist ferner der Palazzo Reale mit der Capella Palatina, deren prachtvoller Mosaik- schmuck sie zu einem Schmu.Ikästchen Palermos macht. In ihr haben sizilianische Künstler des. Mittelalters es meisterhaft verstanden, die Kunst des Morgenlandes mit der des Abendlandes zu verschmelzen. —
Auf steilem Weg kommen wir nun aus der Stadt hinaus AU einem Ort, der viel gerühmt wird, nach M o n r e a l e. Berühmt ist es durch seine Kathedrale, die beredtes Zeugnis von ter Baukunst der Normannen auf Sizilien ablegt. An ihren Seitenwänden und an der Decke erwecken unzählige Mosaikbilder aus dem Alten Testament, aus dem Leben Jesu oder der Apostel unsere Aufmerksamkeit. Heber dem Altar befindet sich ein großes Bild Christi, der als Weltenherrscher dargestellt wird. Hinter der Kathedrale gelangt man in einen wohlgepflegten Klostergarten, von dem man einen wunderbaren Ausblick über die zu Füßen liegende Concadoro genießt. Aber noch etwas Sehenswertes bietet uns Monreale; die Heberreste eines ehemaligen Benediktinerklosters. Von diesem ist nur noch der Kreuzgang übrig, welcher sich quadratisch von 216 paarweis geordneten Säulen, von denen jede anders verziert ist, zusammenseht. In einer Ecke befindet sich noch der alte Klosterbrunnen.
Von Palermo sind die Katakomben sehr bekannt. Diese mußte der Seemann natürlich auch gesehen haben, und so stiegen wir nicht ganz ohne Scheu in die unterirdischen ehemaligen Begräbnisstätten der Palermitaner hinab. Bis in die Mitte des vorigen Jahrhunderts war es hier noch Sitte, sich einbalsamieren und in den Katakomben beisehen zu lassen. Vach einer Spanne von Iahren wurden dann die nunmehr vertrockneten Mumien aufgestellt, und so schreitet man heute durch dunkle Gänge zwischen einer langen Reihe von Toten durch dumpfe, vom Hauch des Todes umgebene Grabgewölbe.
Wenn man mit dieser Rundfahrt auch einen Heberblick über die Hauptsehenswürdigkeiten Palermos bekommen hatte, so blieb noch genügend übrig, um die restlichen Tage unseres Hierseins mit Spaziergängen und Besichtigungen im Innern der Stadt auszufüllen. Der wunderbar gepflegte botanische Garten. Platzkonzert unserer Musik auf einer breiten Strandpromenade und der Bummel in der Abendzeit auf Der Via Marqueda wird sowohl unseren blauen Iungens wie auch den dunklen sizilianischen Schönheiten eine Erinnerung sein. Theatervorführungen zu Ehren der Deutschen, gesellige Veranstaltungen an Land und zwei Bordfeste für die genossene Gastfreundschaft füllten die nächsten Tage aus.
Eine Reihe von kleinen Booten begleiten uns, als wir den gastlichen Hafen verlassen. Die Besatzungen stehen angetreten und durch das Spielen der Nationalhymnen verabschieden sich die Schiffe von dem gastfreundlichen Hafen. Durch die Straße von Messina.
Westlich führt uns unser Kurs auf die Straße von Messina zu, durch die wir zu uyserm nächsten Hafen, Syrakus, gelangen wollen. Morgens um 4 Hhr stehen wir an der engsten stelle von Sizilien und dem Festland. Die alten Romer und Griechen nannten diese Stelle Cylla pnd Charybdis, weil stellenweise die Strömung hier so stark ist, daß kleinere Fahrzeuge von ihr erfaßt und an den Strand geworfen wurden. Mit unserem dicken Schiff konnten wir hiervon heute nichts mehr merken. Ein wunderbarer Anblick war es an Steuerbord das Lichtmeer der Stadt Messina und an Backbord das der Stadt Reggio zu beobachten. Dies Schauspiel war so schön, daß sich viele wecken ließen, um diesen Anblick einmal zu genießen.
><
N V
Oben (von links nach rechts): Geheimrat o. K r e h I, der Direktor der Heidelberger Medizinischen Klinik; Exzellenz v. Harnack, der Präsident der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft; Professor Kuhn, Direktor des Instituts für Chemie; Professor Meyerhof, Direktor des Instituts für Physiologie. — Unten: das neue Forschungsinstitut für innere Medizin, das auf der Hauptversammlung der Kaiser-Wilhelm- Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften seiner Bestimmung übergeben wird.
Aber noch etwas anderes sollte sich uns auf dieser kurzen Seefahrt darbieten; das war der A e t n a I Die ersten Strahlen der ausgehenden Sonne beleuchteten ein schneebedecktes Haupt, das die vielen anderen Berge des ganzen Horizontes um mehr als das Doppelte überragt. In vielen wird der Wunsch laut, ihn einmal zu besteigen; leider lieh sich dies infolge der Kür>e der Zeit in Syrakus nicht durchführen. Bis halber Höhe können wir Ansiedlungen erkennen. Dann beginnt jedoch die Schneegrenze und es hort damit die bisher spärliche Vegetation ganz auf. Auf einer Seite sieht man einen dunkelbraunen, erkalteten Lavastrom, der noch vom letzten Ausbruch vor wenigen Iahren herrührt. —
Syrakus.
Am Vormittag laufen wir in einen sehr schönen natürlichen Hafen ein. Von dem mächtigen und vielgerühmten Syrakus des Altertums ist nicht mehr viel übriggeblieben. Die alten Bauten sind zum größten Teil nur sehr spärlich noch erhalten. Die heutige Stadt zählt ungefähr 50 000 Einwohner und liegt auf einer Insel, die durch eine große Brücke mit dem Festland verbunden ist. Divisionsweise werden hier Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten gemacht. Meine Division ist eine der ersten, die in der Stadt, in welcher man von einem großstädtischen Verkehr wirklich nicht reden kann, erscheint und durch ihre flotten Marschlieder berechtigtes Aufsehen erregt. Wir marschieren hinaus zu den Latomien des Paradieses, einem alten Steinbruch, in den früher die Gefangenen zur Zwangsarbeit hineingesteckt wurden. Eine tiefe Felsspalte, Orecchio di Dio- nisio (Ohr des Dionys) genannt, diente den Spionen des Tyrannen zum Belauschen der Gespräche politischer Gefangener. Ein wunderbares Echo gibt es hier; jedes Zerreißen oder Zerknfttem von Papier ist deutlich zu hören. Oben in ungefähr 30 Meter Höhe befindet sich ein kleines Loch, an
welchem der Lauscher früher sah. Landschaftlich weit schöner als diese sind die Latomien d i Capuccini, in denen früher Gefangene eingemauert wurden und elend umkamen. Heute herrscht hier üppigste Vegetation; herrliche Blumen und Palmengewächse nehmen einem den Gedanken, daß man sich aus dem Boden solch grauenhafter Vergangenheit befindet. Aus der Zeit der Christenverfolgung ist noch das römische Amphietheater in seinen Grundrissen erhalten. Dicht neben ihm befindet sich der Altar Hie- ronsll., welcher in seinen Riesenausmaßen von 200 Meter Länge und 22 Meter Breite einen Begriff von dem Kult des Altertums gibt. Hier wurden jährlich 450 Stiere geopfert, die geschlachtet wurden zu Ehren der Vertreibung des Tyrannen Thrasybuls. Auch hier in Syrakus gibt es Katakomben, die jedoch an Alter bei weitem die Palermos, ja sogar die Roms übertreffen. Hnter der Erde befinden sich kreuz und quer große Gänge, von denen seitlich kleine Nebenzweige abgehen. Die Hauptschnittpunkte der Gänge sind zu kleinen Kapelle ausgearbeitet. Stundenlang könnte man hier' laufen und gar leicht sich verlaufen, wenn einen nicht ein Mönch mit einer Karbidlaterne wieder ans Tageslicht brächte.
Während unseres Aufenthalts hier sollte uns noch ein ganz besonderer Genuß bevorstehen. Alle drei Iahre finden in dem noch recht gut erhaltenen griechischen Theater Festspiele statt. Wir hatten Gelegenheit, die „Iphigenie in,Aulis" von Eurypedes und den „Agamemnon" von Aischylos zu sehen. Die wunderbare Hmgebung des Jahrtausende alten Theaters und das ausgezeichnete Spiel der Darsteller in den alten griechischen Gewändern, das Auftreten des Chores und der Tänzerinnengruppen, die die Stimmung der handelnden Personen durch Körper- Ausdruck zur Darstellung bringen, wird allen deutschen Teilnehmern in steter Erinnerung blei-"
Ben. An beiden Nachmittagen war ein großer Teil der deutschen Besatzungen bei den Spielen anwesend. Das Erscheinen des deutschen Admirals unter den Zuschauern auf den Steinstufen des alten Theaters riß die Einheimischen zu spontanen Beifallskundgebungen hin. Als endlich bei Schluß Der Spiele ein deutscher Offizier den Hauptdarstellern kostbare Blumenkörbe überreichte, wollte der Beifall kein Ende nehmen.
Leider waren auch hier für uns die Tage nur zu kurz. Schon nach zwei Tagen hieß es scheiden, Kurs aufnehmen in die Adria, nach Venedig, wo wir morgen einzutreffen gedenken.
Die Gießener Voranschlagsberaiung
Im Gegensatz zu den bisherigen Iahren ist der Gießener Stadtrat bei dec Beratung des Voranschlags für 19 30 einen neuen Weg gegangen. Während er früher von einer Generalaussprache absah und eine Einzelberatung bei den verschiedenen Kapiteln vornahm, hat er sich diesmal gegen diese Einzelberatung ausgesprochen und eine Generalaussprache durchgeführt. Wenn man sich der wochenlangen sehr eingehenden Beratungen im Finanzausschuß erinnert, an denen die Vertreter sämtlicher Fraktionen beteiligt waren, und wobei man sich mit sämtlichen Einzelheiten des Voranschlagsentwur- ses gründlichst beschäftigte, wird man es gutheißen können, daß im Plenum des Stadtrats von einer Beratung der einzelnen Titel abgesehen wurde. Denn eine solche Einzelberatung wäre schließlich nichts anderes gewesen, als eine Wiederholung dessen, was schon mehrfach im Fi- nanzausschuh7 verhandelt wurde, ohne ein an- bered Resultat zu bringen, als das im Voranschlag festgelegte Ergebnis. Angesichts dieser Sachlage glaubte die Mehrheit des Stadtrates nicht mit Hnrecht, dem Hause eine Beratung ersparen zu sollen, die nichts anderes gewesen wäre als eine Zeitverschwendung.
Wenn man heute das Ergebnis der General-« aussprache betrachtet, so ist festzustellen, daß sowohl die Stadtverwaltung, wie auch die großem Stadtratsgruppen der Arbeitsgemeinschaft der Mitte, der Wirtschaftlichen Vereinigung und der Sozialdemokratie sich in ernster Verantwortlichkeit mit den Problemen dieses Voranschlages be- schästigten. Die Ausführungen der verschiedenem Redner — abgesehen von den nur auf Auhen- wirkung abzielenden beiden Kommunisten — legten Zeugnis dafür ab, daß den drei Fraktionen die ernste Sorge um das Wohlergehen unseres Gemeinwesens ebenso am Herzen liegt, wie der Stadtverwaltung. Wenn trotzdem die sozialdemokratische Fraktion zur Ablehnung des Voranschlags kam und damit zum erstenmal sich frei machte von -der Mitverantwortung für den Haushaltsplan, so ist das nur zu bedauern.
Bürgermeister Dr. Seid als Stellvertreter des Oberbürgermeisters konnte in seiner Einführungsrede zum Voranschlag die Lage, in der sich unsere Stadtwirtschaft gegenwärtig befindet und die für sie voraussichtlich auch im ganzem Etatsjahr mindestens mit der gleichen Schärfe fortbestehen wird, gar nicht eindrucksvoller kennzeichnen, als er es getan hat. Seine Darlegungen entrollten ein Bild von unserer Etatslage, das leider wenig erfreulich ist. Zwar konnte er darauf Hinweisen, daß der Voranschlag ausgeglichen ist, aber er mußte auch das Fehlen innerer Reserven im Haushalt bestätigen und betonen, wie sehr die Steuernot sowohl für die Stadt, wie auch für die Steuerzahler angewachsen ist. Hnter diesen Hmständen wäre es besonders zu begrüßen gewesen, wenn der Haushalt für 1930 nicht nur von der Zustimmung der beiden großen bürgerlichen Fraktionen getragen würde, sondern auch die sozialdemokratische Fraktton sich posittv zu dem Etat bekannt hätte.
Konstanze.
Vornan von Rod Heinz Voigt.
Urheber-Rechtsschutz Verlag Oskar Meister Werdau.
20< Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Felix sah sie erschrocken an. „Josephine und ich werden nach Schnepfental ziehen. Ich habe dort eine Anstellung in den Fahrradwerken von Reudenau & Laix. Wir wollen uns da ein kleines Häuschen bauen ... Ich wollte nur sagen ... ich bitte dich ... es würde uns herzlich freuen, wenn du uns dann mal besuchen wolltest."
Konstanze schüttelte den Kopf und lächelte mit verzerrten Lippen. „Nein, nein, Felix, du darfst mich nicht einladen. Ich Darf fortan für dich gar nicht mehr existieren. Du mußt auch niemantem sagen, daß Du mich hier aufgesucht hast. — Du kennst doch Papas Ansichten", sagte sie bitter.
„Kannst du Denn das nicht vergessen, Konst anze?"
„Ich will mir Mühe geben. Vielleicht gelingt es mir. Wir Frauen sind im Grunde immer versöhnlich."
».Aber wenn du irgendwie in Not bist —" seine Dlicke schweiften durch Den Raum, der ohne Sonne war, dann bitte ich, dich meiner zu erinnern.“
»Du bist sehr liebenswürdig, Felix. Ich danke dir Dafür.“
Dann schwiegen sie eine Weile.
„Wie geht es Den Deinen?“ fragte Kon- stanze schließlich.
„Mama geht es leidlich. Papa hatte vor einigen Wochen einen kleinen Schlaganfall. Es ist aber gottlob nichts zurückgeblieben. Werner ist momentan mit Agathe in Venedig und Ohlsens fthen auf Eulenhorst. Hans hat übrigens große Plane. Er will auf Eulenhorst ein Mustergestüt anlegen unb sich wieder einen Rennstall anschaffen."
Konstanz ehörte nur mit halbem Ohr zu. Sie musterte Felix, während er erzählte und muhte sich lagen, daß zwischen ihrem Lieblingsbruder und ihr doch eine tiefe Kluft klaffe. Eine einzige schwache Brücke lag über diesem Abgrund und diese bestand aus Worten, Worten, nichts als Worten. Diese Brücke brach zusammen Sie empfand beunruhigt: Felix kam hierher, ihr zu helfen und in nichtssagenden Worten versandeten ihre Gespräche.
„Hnd Manfred?" fragte sie gedankenlos
Er antwortete nicht gleich. Sein Blick war ausweichend.
„Ich weiß nicht. Ich komme mit Manfred nicht zusammen Er wartet auf seine Ernennung zum Geheimen Rat, wie du weißt."
„Warum weicht er mir aus?" fragte sich Konstanze. Hnd laut: „Du sahst ihn lange nicht?"
-2iein Eine Meinungsverschiedenheit — —«
Da wußte Konstanze, ihretwegen waren die Brüder zu Feinden geworden.
Nun erhob sich Felix.
„Cs hat mich gefreut, zu sehen, daß es dir einigermaßen gut geht, Konstanze."
„Ich habe mein Auskommen"
Er reichte ihr die Hand, die sie ergriff.
„Ihr werdet Da unten in Schnepfental ein zufriedenes Leben führen. Einen besonderen Rat möchte ich dir noch geben, Felix, wenn ich das darf: Versuche, Die Seele Deiner Frau zu ergründen und zu verstehen. Nur aus diesem Zusammenstimmen erwächst Die höchste Harmonie. Wir Frauen sind zart und das Gebäude unserer Seele ist zerbrechlich. Das sollte ein Mann nie vergessen."
Als Konstanze in ihr Zimmer zurückkehrte, überfiel sie eine seltsame Wehmut. Ein Stück ihrer Kindheit hatte soeben hier gesessen. Ein Abglanz früherer Jugendzeit umschwebte sie noch und spann seine Erinnerungsfäten. Aber Die Fäden zerrissen bald und zergingen in nichts. -
Ms Kurt Helbing am Nachmittag Konstanze bat, mit ihm eine Ausstellung zu besuchen schlug sie ab. Sie fühlte sich zerschlagen und abgespannt. Aus sein Drängen uno Bitten kam sie schließlich in sein Atelier, seine neuesten Arbeiten zu besichtigen.
Nun. da Konstanze wußte, daß Helbing im Klaren über sie war, war ein gewisses Gefühl der Scheu, das sie meist in seiner Gegenwart empfunden, gewichen. - Zuweilen merkte sie, wie er sie mit seinen Blicken verbrannte. Das Feuer seiner scheinbar täglich tiefer in die Höhlen zurückfinkenden Augen hatte etwas Flackerndes bekommen. Seine Haut schien in letzter Zeit blasser geworden zu fein und feine Hände noch durchsichtiger.
Er schritt mit seinem eleganten Gang In die hinterste Ecke des Ateliers und deutete auf ein mit grauer Leinwand verhülltes hohes Gestell.
„Hier habe ich etwas ganz Besonderes. Ich habe es kürzlich fertiggeftellt. — Ditte, erf(breiten Sie nichtI"
Er zog das verdeckende Tuch fort Konstanze wich betreten einen Schritt zurück.
Ein gewaltiger, menschengroßer Gorilla aus Stein gehauen kam mit geöffnetem Rachen auf sie zu. Die zottigen Arme prägten eine ungeheure Kraft aus Der Affe hatte eine Kampfstellung angenommen und es hatte Den Anschein, als wollte er die beiden Menschen augenblicklich angreifen
„Das ist ja furchtbarI" rief Konstanze.
„3d) gestehe Ihnen offen, hierauf bin ich stolz. Dieses Bildwerk habe ich auf Bestellung des Lord Aberdy angefertigt. Morgen wird es ab= geholt. Lange Studien im Zoologischen Garten waren nötig. Eigentlich ist dieses Tier abschrek- kend häßlich Aber nicht nur das Schöne liefert
unbedingt künstlerischen Stoff, alles, was Die Ratur hervorbringt, ist schön, auch wenn es uns abstoßend erscheint."
Sie stand vor Dem Bildwerk und lieh die Empfindungen von schön und häßlich, die aus diesem Kunstwerk ausströmten, auf sich wirken.
Kurt Helbing ließ den Gorilla wieder verschwinden und zeigte Konstanze ein paar andere Plastiken. Da gewahrte sie plötzlich, daß sein Blick sich an ihrem Handgelenk festsaugte. Sie schrak zusammen. Sie hatte heute ohne jede Absicht seinen Armring, jenes Geburtstagsgeschenk, umgelegt.
Er sagte nichts und als sie ihm Die Hand reichte und Dantte, daß er sie so in feine Kunst hatte einblicken lassen, fühlte sie, wie diese Hand sich nur schwer aus der ihrigen löste. — Wollte er noch etwas sprechen? — Wie? — Er rang nach Worten. Er schwieg. —
Konstanze hatte eine Beschäftigung gefunden, Die ihr zwar nicht viel einbrachte, aber es war doch eine Beschäftigung. Sie beaufsichtigte die Schularbeiten zweier Geschwister. Es waren die Töchter des Kommerzienrats Markenbrook.
Außer Sonntags war Konstanze jeden Nachmittag ein paar Stunden dort. Manchmal bat Frau Kommerzienrat Markenbrook, wenn sie allein war, Konstanze, ihr während des Abends Gesellschaft zu leisten, und Konstanze blieb gern
Diese Beschäftigung mußte sie unterbrechen. Der alte Neuhaus, Der schon die letzte Zeit nicht wohl gewesen, erlitt einen schweren Schlagan-s fall. Don diesem Tage an wich Konstanze nicht von seinem Lager. — Mochte man sich in der Pension Darüber ereifern I Schenkten all diese Menschen Dem todkranken Manne seine Gesundheit wieder? Nein, sie taten es nicht. Ihr aber war es ein inneres, zwingendes Bedürfnis, Die letzten Tage diesem Greise, Der ihr mehr geworden, als ein guter Bekannter, zu erleichtern.
Sie las ihm Die Wünsche von Den Lippen, Die Die Worte nicht mehr formen konnten. Er bezahlte mit dankbarem Lächeln und gebulDerbit- tenden Blicken. Seine Sprache war ausgelöscht. Er konnte nur noch mühselig ein paar Sätze mit dem Bleistift auf Papier kritzeln. Ec reichte ihr das Blatt, das feinen schwachen Fingern entfiel.
Konstanze las.
„OleinI" rief sie. „Wer hat Ihnen gesagt, daß Sie ins Hospital sollen?"
Er schrieb wieder.
„Frau Bürger?"
Er nickte.
„Sie bleiben natürlich hier, Herr Neuhaus. Solange ich hier bin, haben die anderen gar nichts zu sagen"
Da lächelte er mit schlaffen Zügen glücklich und dankbar.
Er verlor bald das Bewußtsein Es wurde plötzlich ganz leise im Zimmer. ES schien Konstanze, als sei vorher ein ganz lautes Rauschen in der Stube gewesen, so auffallend war Die Stille. Nur Die Hhr sang Dünn unD zart. Konstanze blickte auf und sah das Gesicht des Toten — Konstanze wußte, daß ein Mensch weniger war, Der ihr seine Seele geschenkt hatte. —
In seiner Hinterlqssenschaft fand man ein Tagebuch. Auf Dem Hmschlag stand in großen deutlichen Buchstaben: „Dieses Buch gehört nach meinem Tode Frau Konstanze Ernrnerstorsf."
Sie vertiefte sich in Die Aufzeichnungen, und je weiter sie las, desto ergriffener wurde sie. Xiefe, philosophische Betrachtungen waren mit Den Schilderungen seines Lebensschicksales verknüpft. Viele Seiten handelten von Konstanze.
Er schilderte seine Bekanntschaft mit ihr. Aus der Bekanntschaft wurde Freundschaft, aus Der FreunDschaft wurde Verstehen, aus Dem Verstehen wurde Zuneigung, aus Der Zuneigung wurDe Liebe und aus Liebe wurde Harmonie.
Ja, da stand es alsol Darunter war ein Nachsatz: ..Mehr als Liebe noch ist Harmonie, Liebe kann immer noch eine Spur von Aeußer- lichkeit haben, aber Harmonie streift alles Irdische ab. Keine Leidenschaft regiert mehr. Das Höchste scheint erreichbar."
Die nächsten Seiten waren voll tiefer Gedanken Dann sprang wieder ihr Vorname in die Augen Da steht es! Er war mit dem festen Vorsatz umgegangen, sie um ihre Hand zu bitten Er hatte es immer noch verschoben Dielleicht hatte er gefühlt, daß der richtige Augenblick noch nicht gekommen Nun hatte ihm der Tod den Mund verschlossen.
Konstanze klappte nachdenklich das Büchlein zu. „Meine Seele gehört dir, auch wenn du nicht mein Gatte warst. Sie gehört dir noch. — Du hast mich verstanden Ob du mich auch verstanden hättest, wenn ich trotzdem „nein" gesagt hätte?! — Ja, ja — ganz gewiß! Du warst ein großer Philosoph.“
In diesen Tagen bemächttgte sich Konstanzes ein starkes Verlangen, Peter wiederzusehen Vielleicht war der Schmerz schuld, der feit Dem Tode Neuhaus' in ihr tobte. Vielleicht hatte sie das Bedürfnis, diesen Schmerz zu beschwich- ttgen Iedenfalls war das Verlangen, Peter auch nur zu sehen, so maßlos, daß sie die Einladung Kurt Helbings, einmal mit in das ®af£ Musarion zu kommen, annahm. Eine heimliche Hoffnung glimmte in ihr, vielleicht dort, wo der Bildhauer verkehrte, auch Peter Hhl- städt zu treffen.
„®iefe Kaffee kneipe müssen Sie kennenlernen, Frau Konstanze", sagte Helbing scherzhaft, indem sie durch Die belebten Straßen schritten „Man kann da Die amüsantesten Studien machen Es verkehren nur Stammgäste dort- Die fange Künstlerwelt Münchens trifft sich in diesen vortrefflichen Hallen — Sie werden sehen!“
(Fortsetzung folgt) j
waren, J h s$e. hgung der iu‘ s/hrMtes nid flänmg ironb konnte derAb werden Aber dost bei einer to schastslage die- ausreichen dur^ Grund dafür, t geschlossenen W chenden Ainanzi dem Etat zu ver dm Dohllahrti vollen, sobald gebraucht sind, > fung hin die ® lassen Dann la den, was gegei boten erscheint trachtet, wäre n ozialdemkratlsc Mhlsahrtsetat
Zuzugeben ist. gen Micterhvh: Steigerung der Linkspartei uns plizierter Var. feien ist es unp Hangern eine r vorliegenden F nicht onbauem' schäft immer tt während die a der Inanspru auch bei der 6 Stabtratsfrakti Heraufsetzung i nehm ift. And N) heute viels * Derhäl bei'M steht un ren in zunehm lasten achebürk eines geordneten allen Mgers zugute, so dch wenn sich die F der Mitte und auf den'Stands AHmg bet Ausgleich in fr einerseits unb d stellen. Ltadw Hause vor, b< ein Betrag vi den Doranschl spruch genvm besitz ein Test hreissteigerun wies Stadtrat E>err Mann a muh die offen, berücksichtigt | als Nietobjekt M-prozentige Ae der richti Art, sondern » mithin Ä keine d'dersprach bi
kL in « «w.
Sie I Fobr, ren z alsdlt arbeitl h^de, be^le ।

dar »l bei den E -kutsch»^Ma M ben sL?^ o ^heiL^ My&t .«r«»e 1T W -b ' E^fF
itner bfa<ung.
^°bren ist 3?etHung öm betT11 neuen 2«g y b0n einer (W?
.r ^°4enlangen fL n /Nnanzauzschusi
ff Jf® ,id> mit ^^Mlchlagsenwur- L,llb ?°n es gut, «tum des Wlnen Titel abat* IW Einzelberaluna S fielen, als eine 'don mehrfach im K- ^rde, ohne ein an* als das im Iorcm* ^Angesichts dieser cheit des Ktadtratei se eine Beratung et* mderes gewesen wär« 'gebnis der General* lestzustellen, daß so* wie auch die großen Msgemeinschaft der Bereinigung und der rnsier Dnavttvortlich* eses Lvranschlages beigen der verschiedenen den nur aus Litzen* i Kommunisten - leg* ■ h den drei Fraktionen Wohlergehen unseres $erjen liegt, wie bet whdem die foziatSwis* blehnung des Dorm* m erstenmal sich frei rortung für den Haus* zu bedauern.
ib als Stellvertreter onnte in seiner (Sin* hlag die Sage, in der . gegenwärtig bejinbet htlich auch im ganzen der gleichen Schärte t eindrucksvoller kenn* il Seine Darlegungen tfercr Staffage, das Zwar konnte er dar* tanWag ausgeglichen Men innerer 'Reser* , und betonen, wie lehr . die Stadt, wie auch wachten ist. Mer die* besonders zu begruben iaü für 1930 nicht nut beiden großen bürget* 1 würde, sondern auch cattion sich posidv i«
i ein Mensch weniger
sfe-'
ffen-r wurde !' LS «** von KonstE iimffNrf ?us der
Der* 'M tf Zuneigung
1 ^!ck"ist harwome, ne vpur3r* onie Ä Jt Mert E
n,
A ™ Qlun h^tte
irt dir iE ^ftan^] ZZS
» 1151-
»*
-.FS e^Vtte^/ss .ylw *
- - foM°
Der Voranschlag des Kreises Gießen für 1930
folgt oer-
die Matthäusgemcindc, Pfarrer Mahr.
Jo-
Einnahmc
AuSgabc
entfallen Vorjahre
ab. auS Ab*
Der £oran|d)iag des Xrcilc« (Sie« yen für das Rechnungsjahr 1930 schlicht in Einnahme und Ausgabe mit 1 041 037 Mart gegen 1 003 260 Mt. im Vorjahre ab Die Betriebsrechnung ist dabei mit 813789 Mark gegen 769 069 Mk. im Vorjahre verzeichnet
Rot der Zeit getan, na* xtage der Dinge , heute mit Verantwortungsbewußtsein für die Entwicklung der Gesamtheit zu tun überhaupt möglich war. Wenn nicht noch mehr geschehen konnte, was sicherlich jedermann wünscht, so lag das nicht an der für den Etat von 1930 oer- antworttich zeichnenden StadtratSmehrheit, sondern an den außerordentlich ungünstigen wirtschaftlichen Verhältnissen, die man von hier aus nicht ändern, sondern in ihren Auswirkungen auf unsere Stadt nur nach Maßgabe der vorhandenen Kräfte mildern kann.
• Das ideale 9Ctn Abführ-Konfek!
Polizeiwesen: Einnahme 23 200 ( 28 705) Mark Ausgabe 27 380 ( 30 685) Mk.
Schulwesen: Keine Einnahme, Ausgabe 5675 (11 348) Mk.
Kunst und Wissenschaft Einnahme 200 (200) Mk.. Ausgabe 7400 (2400) Mk.
Bauwesen Einnahme 4265 (4285) Mk..
Ausgabe 16 478 (18651) Mk.
Allgemeine Förderung der Wirtschaft: Keine Einnahme. Ausgabe 5325 (5620) Mark.
Wohlfahrtspflege und Gesundheitswesen einschließlich Erwerbslosen- und Wohnungsfürsorge: Einnahme 291 042 (261 892) Mark, Ausgabe 536 095 ( 480 154) Mk.
21 n ft alten und Einrichtungen Einnahme 4140 (3140) Mk.. Ausgabe 14 730 (13 990) Mark
Finanz- und S teuertoefen. Einnahme 474 468 (458 944) Mk., Ausgabe 166 401 (179 002) Mark.
Grund ft ücksverwaltung: Einnahme 39 (39) Mk Ausgabe 20 (20) Mk
LonntaaSdientt d.Aerzte u.Avotbekeu am 25 5.30
Dr. Ploch. Dr. Wolf. Cngelavoibeke.
Zahnarzt: ür. Baum. ‘D
Daten für Sonntag. 25 Mai
1015: Grundsteinlegung zum Straßburger Münster; — 1818: der Kunsthistoriker Jakob Burkhardt in Basel geboren.
Taten für Montag. 26. Mat
1846: der Maler Eduard Grützner zu Großkarlo* wik in Schlesien geboren; — 1923: Albert Leo Schlageter wird in Düsseldorf erschossen.
Mark im Vorjahr entnommen werden
Vermögensrechnung.
Diese schließt mit 227 258 (234 1911 Mk. Auf der Einnahmeseite ist als Vestand früheren Jahren ein Varvorrat nach dem
schluh der letzten Rechnung (1928i in Höhe von 199 016 Mk ausgewiesen, ferner sind Einnahme- rückstände derselben Rechnung in Höhe von 9618 Mark verzeichnet Auf der Ausgabeseite ist — wie schon oben bemerkt — die Leberweisung von 74 000 Mk an die VetriebSrechnung vorgesehen, zur Verwendung in späteren Jahren sollen 64 635 Mk verbleiben
Der Abschluß von 1928
Rach dem Verwaltungsbericht des KreisauS- fchusseS Ich ieht das Rechnungsjahr 1928 wie folgt ab: Die Einnahme beträgt nach der Rechnung 956 880 Mk., die Ausgabe beziffert sich nach der Rechnung aus 748 245 Mk. Mithin verbleibt ein Rest von 208 635 Mk., der aus dem oben erwähnten Vgrvorrat von 199 017 Mk. und liquidierten Außenständen in Höhe von 9618 Mk besteht
Vermögens- und Schuldenübersicht.
Rach dem Stand vom 1. Januar 1930 bezifferte sich daS Vermögen des Kreises Gießen auf insgesamt 233183 Mk die Schulden auf 101 508 Mk
Erweitertes Schöffengericht Gießen.
' Gienen 21. Mai. Em erst vor kurzem aus der Strafanstalt entfallener Arbeiter, der wegen SittlichteitSverbrechen erheblich vorbestraft ist, hatte fich wieder an einem noch schulpflichtigen Mädchen unsittlich vergangen. Die Verhandlung sand wegen Gefährdung der Sittlichkeit unter Ausschluß der Oeffentlichkeit statt. Dem Angeklagten gelang es nicht lein Alibi nachzuweisen. Das Gericht hatte nicht den geringsten Zweifel an seiner Läterschast und verurteilte ihn in Anbetracht der Geinelngesährlichteit. die auS seinen erheblichen Vorstrafen spricht, unter Versagung mildernder Umstände zu einem Jahr Zuchthaus.
Ebenfalls hinter verschlossenen Düren wurde gegen einen Schweizer wegen Blutschande verhandelt. Das Gericht hielt nur den Versuch für erwiesen und verurteilte zu zehn Monaten Gefängnis.
Die Frau eine- Taglöhners sollte mehrer« ihr von ihrem Mann gegebene kleinere Geldbeträge bei der Post einzahlen. Einen Betrag behielt sie aber zurück, um ihn zur Anschassung von Lebeiismitteln zu verwenden. Als aber kurz daraus der nicht eingezahlte Betrag durch Post- auftrag gemahnt wurde, verfälschte sie auS Furcht vor ihrem Mann zwei in ihrem Besitz befindliche PosteinlieferungSscheine, indem sie auf dem einen das Datum und auf dem anderen den Empfänger änderte Mit diesen beiden verfälschten Poft- einlieserungsscheinen schickte sie ihren Mann zur Post, welcher damit die Einzahlung deS gemahnten Betrages bartun sollte Die Fälschungen wurden sosort entdeckt. Unter Zubilligung mildernder Umstände wurde die Angeklagte wegen schwerer Fälschung einer öffentlichen ilr- kunde zu der gesetzlich zulässigen Minbeststrase von drei Monaten Gefängnis verurteilt.
Kapttalver mögen u n c Kapital» 1 chulden Einnahme 9710 (9639) Mk., Ausgabe 7430 (7409) Mk.
An Kreis steuern sollen wie im Vorjahre 220 000 Mk eingehen AuS dem Reste- und Ausgleichs stock sollen 74 000 gegen 50 000
hanneskirche. 8: Pfarrer Ausfeld; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Johannes- geineinbe; 9.30: Pfarrer Bechtolsheimer; 11: Kinderkirche für die Lukasgemeinde; Pfarrer Bechtolsheimer; 20: Bibelbesprechung im Iohannessaal; Pfarrer Bechtolsheimer. — Kapelle des Alten Friedhof». 9.30: Pfarrer Lenz, zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Luthergemeinde; 11: Kinderkirche für die Luthergemeinde, Pfarrer Lenz. — Llisabeth-Kleinkinderschule. 9.45 Uhr: Pfarrer Lia Waas; 11: Kinderkirche für die Petrusgemeinde; Pfr. Lic. Waas. — Konfirmandensaal, Liebigstroße 56. 14: Taubstummengottesdienft; Pfarrer Bechtolsheimer.— Klein-Linden. 11: Kindergottesdienst; 13.30: Haupt» aottesdienst — öieferf. 9.30; 10.45: Kinderkirche — Atten-Buseck. 10. — Kirchberg. 10: Kirchberg; ' ul- lekte für die Auslanddiaspora; 11: hl. Abendmab für die Jugend von Daubringen; 13.30: Mainz! r. — Haufen-Garbenteich. 9: Hausen; 10.30: Gorbenteich. — Watzenborn-Steinberg. 10: Hauptgottesdienst. — Cid). 9.30: Stiftsdechant Kahn; Christenlehre für die weibliche Jugend
katholische Gemeinden.
Samstag, den 24. Mai.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 25. Mai. 5. Sonntag nach Ostern.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Frauen; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Pre- bißt; 11: Messe mit Predigt; 14: Christenlehre und Andacht. — Echzell. 11: Hochamt mit Predigt. — Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt und Christenlehre. — Cich. 7.30: Hochamt mit Predigt; 20: Maiandacht und Dortrag — Collar. 8.45: Messe mit Predigt. — Ridda. 8.30: Hochamt mit Predigt.
Montag, den 26. Mai.
Caubad). 7.30 Uhr: Messe für Verstorbene.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 25. Mai Rogate.
Stadtkirche. 8 Uhr: Pfarrer Schlaudrasf; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Markus* gemeinde. 9.30: Pfarrer Mahr; 11: Kinderkirche für
Lpiclplan der Arankfurter Theater.
Opernhaus. Sonntag, 25. Mai, 19.30 bis gegen 22.30 Uhr. Uraufführung Transatlantik. Montag, 26., 19.30 bis gegen 23 Uhr: Die Zauberflöte. Dienstag, 27., 19.30 bis nach 22 Uhr. Das Land des Lächelns. Mittwoch. 28., 19.30 bis gegen 22.30 Uhr: Transatlantik. Donnerstag, 29., 19.30 bis nach 22 Uhr: Das Land des Lächelns. Freitag, 30., 19.30 bis 21.15 Uhr 5. Opernhauskonzert. Samstag, 31., 19.30 bis gegen 22.30 Uhr Transatlantik. Sonntag, 1. Juni, 19 bis nach 22.45 Uhr Der Rosenkavalier Montag, 2., 20 bis gegen 22.30 Uhr: Tiefland.
Schauspielhaus. Sonntag, 25 Mai, 20 bis gegen 22.15 Uhr: Hans im Schnakenloch. Montag, 26., 20 bis gegen 22 Uhr: Die neue Sachlichkeit. Dienstag, 27., 20 bis nach 22.30 Uhr: Die Bekehrung des Ferdys Pistora Mittwoch. 28., 20 bis nach 22.30 Uhr: Die Bekehrung des Ferdys Pistora. Donnerstag, 29., 20 biS nach 22.30 Uhr: Die Bekehrung deS Ferdys Pistora. Freitag, 30., 20 bis gegen 22.30 Uhr Zum erstenmal Die liebe Feindin. Samstag. 31., 20 bis gegen 22.30 Uhr: 1. Gnsernble- Dastspiel Conrad Veidt: Gr. Sonntag, 1. Juni, 11 bis 13 Uhr: Szenen-Aufführung der Schauspielschule. 20 bis gegen 22.30 Uhr: 2. Ensemble- Gastspiel Conrad Veidt Gr. Montag, 2., 20 bis gegen 22 Uhr: Die liebe Feindin.
mehrhett gelchaRene Lotung Der Grundsteuer- Erhöhung in Verbindung mit einer mäßigen Mietpreissteigerung nichts einzuwenden zu fein, denn vom Standpunkt steuerlicher Gerechtigkeit auS kann man diesen Lastenausgleich nach der stärkeren Inanspruchnahme durch den neuen Voranschlag nicht als unbillig bezeichnen.
Als drittes bedeutsames Problem stand im Vordergrund der Beratung die Frage der Wiederbelebung der Bautätigkeit. Hier stimmten die drei Fraktionen des Stadtrats nicht nur in dem lebhaften "Hedauern über die derzeitige Ruhe im Baugewerbe überein, sondern man war sich erfreulicherweise auch einig in der Forderung und in dem Willen, alles nur mögliche zur baldigen Wiederbelebung der Bautätigkeit zu tun. Mit der Bewilligung von Mitteln, die zunächst nur auf dem Papier stehen, ist es da allein nicht getan. Rotwendig und dringlich ist es Im Augenblick vor allem, die bereits früher bewilligten Beträge baldmöglichst durch Anleiheaufnahmen au beschaffen. Hierbei handelt es sich um große Summen, die aus früheren Voranschlägen aus den neuen Haushalt übertragen wurden und deren Herbeischaffung unserer Bautätigkeit einen starken Auftrieb geben würde Hoffentlich gelingt es der Stadtverwaltung und dem Stadtrat bald, dieses drängende Problem zu lösen, nach dessen Beseitigung manche anderen drückenden Sorgen (Arbeitsbeschaffung, Senkung der Wohlfahrtslasten) durch wiederkehrende Arbeitsmöglichkeit von selbst verschwinden werden.
Ueberprüst man abschließend die kommunal- politische Lage nach der Verabschiedung deS städtischen Haushalts für 1930, so glauben wir lagen au müssen, daß die von den StadtratS- mitglieoem Horn und Ricolaus in ihren beachtenswerten Reden vertretene Stellungnahme der beiden bürgerlichen Fraktionen sachlich stichhaltig und nach den jetzigen Verhältnissen auch wirtschaftlich berechtigt ist. Mit ihrer Annahme des Voranschlags für 1930 in der beschlossenen Form werden nach unserer Meinung die bürgerlichen Fraktionen unser Gemeinwesen nicht, wie Herr Mann sagte, „in den Abgrund führen", sondern sie haben mit Recht weitgehende Rücksicht genommen auf die ohnehin schon stark angespannte steuerliche Leistungsfähigkeit der Bürger, einen Etat der strengen Sparsamkeit genehmigt und trotzdem die gesunde Weiterentwicklung nicht unterbunden. Damit hat die Stadtratsmehrheit der Arbeitsgemeinschaft der Mitte und der Wirtschaftlichen Vereinigung trotz der
StadtratSmitglied Mann brachte in seiner EtatSrede eine ganze Reihe von Gründen vor, die für die sozialdemokratische Fraktion Anlaß waren, den Haushaltsplan abzulehnen Zwei Hauptpunkte haben nach unserem Eindruck in der Sitzung die entscheidende Rolle für das Rein der Sozialdemokratie gespielt: einmal bie Streichung von 20 ODO Mark am Etat deS Wohlfahrtsamtes, zum andern die Bedingung der bürgerlichen Fraktionen, gleichzeitig mit der Erhöhung der Grundsteuer vom bebauten Grundbesitz eine Heraufsetzung der gesetzlichen Miete um 2 Prozent vorzunehmen Diesen beiden Hauptargumenten gegenüber konnten StadtratSmitglied Horn als Sprecher der Arbeitsgemeinschast der Mitte und StadtratSmitglied Ricolau« als Wortführer der Wirtschaftlichen Vereinigung triftige Gründe für bie Stellungnahme ihrer Fraktionen anführen Hinsichtlich des Abstrichs von 20 000 Mark am Wohlsahrtsetat stützten sie sich auf Erklärungen der Stadtverwaltung und der Wohlsahrtsdeputa- tion, daß durch öitfe Kürzung eine Beeinträchtigung der fürsorgenden Tätigkeit des Wohl- fahrtSgmteS nicht eintrete. Angesichts dieser Erklärung von der ersten verantwortlichen Stelle konnte der Abstrich der 20 000 Mark akzeptiert Werdern Aber selbst wenn man der Meinung ist. daß bei einer weiteren Verschlechterung der Wirtschaftslage die Mittel des Wohlfahrtsamtes nicht ausreichen Dürften, so besteht doch zunächst kein Grund dafür, wegen einer allerdings nicht ausgeschlossenen Möglichkeit der späteren unzureichenden Finanzierung heute die Zustimmung zu dem Etat au verweigern. Sicherlich wird niemand dem Wohlfahrtsamt weitere Mittel vorenthalten wollen, sobald die jetzt bewilligten Deträge aus- gebraucht sind, und man könnte nach dieser Richtung hin die Dinge ruhig an sich herankommen lassen Dann kann immer noch das bewirkt werden. was gegenwärtig noch nicht dringend geboten erfdbemt Unter diesem Gesichtswinkel betrachtet. wäre nach unserem Dafürhalten auch der sozialdemokratischen Fraktion die Zustimmung zum Wohlsahrtsetat nicht unmöglich gewesen.
ZuAugeben ist, daß hinsichtlich der zweiprozentigen Mieterhöhung als Voraussetzung für eine Steigerung der Grundsteuer die Lage der großen Linkspartei unseres StadtratS allerdings komplizierter war. Schon immer und bei allen Parteien ist eS unpopulär gewesen, den eigenen Anhängern eine Mehrlast aufzubürden. Aber im vorliegenden Falle ist die Lage doch so, daß man nicht andauernd nur einer Schicht der Bürgerschaft immer wieder die Steuerlast erhöhen fann, während die andere Seite auf dem alten Stande der Inanspruchnahme verharrt. Man verkennt auch bei der Gefolgschaft der beiden bürgerlichen Stadtratsfraktionen nicht, daß die zweiprozentige Heraufsetzung der gesetzlichen Miete wenig angenehm ist. Anderseits ist aber doch zu bedenken, daß heute vielfach der Mietpreis nicht mehr im rechten Verhältnis zu den Lasten des Haus- besitzeS steht und dieser selbst in den letzten Jahren in zunehmendem Maße steuerliche Mehr- lasten aufgebürdet bekam. Die Annehmlichkeiten eines geordneten Gemeinwesens kommen aber doch allen Dürgerschichten, also auch den Mietern, zugute, so daß man schließlich verstehen kann, wenn sich die Fraktionen der Arbeitsgemeinschaft der Mitte und der Wirtschaftlichen Vereinigung auf den 'Standpunkt stellten, durch diese mäßige Erhöhung der gesetzlichen Miete einen gewissen Ausgleich in den Belastungen deS Hausbesitzes einerseits und der Mietepschaft anderseits herzustellen. StadtratSmitglied Mann rechnete dem Hause vor, daß bei dieser Mietpreiserhöhung ein Betrag von 145 000 Mk. herauSkomme, für den Voranschlag aber nur 100 000 Mk. in Anspruch genommen würden, mithin dem Hausbesitz ein Geschenk von 45 000 Mk. aus der Mietpreissteigerung gemacht werde. Demgegenüber wies Stadtratsmitglied Fischer darauf hin, daß Herr Mann als Grundlage für seine Berechnung auch die öffentlichen Gebäude, Kliniken usw. mitberücksichtigt habe, die im vorliegenden Falle als Mietobjekte gar nicht in Betracht kämen, die Aweiprozentige Mietsteigerung auf der Grundlage der richtigen Wertberechnung nicht 145 000 Mark, sondern tatsächlich genau 100 000 Mk. erbringe, mithin von einem Geschenk an die Hausbesitzer keine Rede fein könne. Herr Wann widersprach dieser Richtigstellung nicht, so daß man also annehmen muh, daß er sich bei seiner Berechnung geirrt hat und die von Herrn Fischer aufgemachte Rechnung zutreffend ist. Angesichts die-fer Sachlage scheint uns gegen die von der Stadtrats-
auf die Vermögensrechnung 227 258 Mk gegen 234 291 Mk im In der
VetriebSrechnung
unöet man die einzelnen Kapitel wie zeichnet:
Allgemeine Verwaltung: 6715 Mk. (2215 Mk. im Vorjahre), 26 845 Mk (19 790 Wk. im Vorjahre).
Sie hat in unseren Cigaretten- Fabriken einen bedeutend größeren Aufgabenkreis zu erfüllen, als die berühmte spanische Tabakarbeit erm vor anderthalb Jahrhunderten. Ihre Cigarette ist die beste und beliebteste europäische Orient-Cigarette
Die Beschäftigung mit den empfindsamen Tabakblattern verlangt die größte Sorgfalt feinfühliger Mäd chenhände. Die Blätter müssen alle einzeln von einander gelöst werden, damit sie vollständig auf gelockert durch Transportbänder den Mischtrommeln zugeführt werden können.
DIE MODERNE CARMEN IST DAS

AmöneliirierFreilidiiMhne
Amöneburg, Kreis Kirchhain
Die Nibelungen
von Hebbel 3943D
Aufführungen
am Himmelfahrtstage, 29. Mal
am Sonntag, dem 1. Juni
an den Pfingsttagen, 8. und 9. Juni
am Sonntag, dem 15. Juni
15.30 Uhr
Eintrittspreise von 0,75 bis 2 - Mk.
Flugplatz Giefeen
Samstag undSonntag
Ballonwettbewerb
Der Absender des Ballons, der am weitesten fliegt, erhält einenFreiflugnach Frankfurt a.M. od. ein Buch entsprechend.Wertes
Aufstieg einer 3 Meier hohen MonWIMe
Autobus Sonntag ab Ludwigsplatz 15.20, 18.30 Uhr ab Flugplatz.... 15.35, 18.45 Uhr
Mittagessen zu 1.80 und 2.50 RM.
Auf zum deutschen Rhein!
Sonntag, den 25. Mal 1930
Sonderzug und Sonderdampfer
mit Musik und Tanz an Bord. Anmeldungen umgehend durch: Hapag-Relsebiiro Loeb, Gießen. Seltersweg 93, Tel. 4197. 3373 A
Liese! Valentin
Hoch Schütte
Verlobte
Gießen, den 25. Mai 1930 * *•
Krofdorfer Str. 20 Frankfurter Str. 61
3968V
Eselsfahrten für Kinder
Werktäglich flngplanmähiger Luftverkehr nach dem In- und Ausland. Starts um 8.30 und 18.30 Uhr.
3948V
I. Bataillon 15. Infant.-Regt
Am Hlmmelfahrtstag, 29. Mal, 15.30 Uhr auf dem V. f. B. Sportplatz, Ende 18.30 Uhr
Sportliche Wettkämpfe und I militärsportliche Vorführungen unter Beteiligung auswärtiger Truppenteile • Einzelkänipfe • Mannschaftskänipfe 9 Massenvorführungen • Mot-, Waffen- und Gewandtheits- Übungen • Reiterliche Wettbewerbe
Handball-Spiel 1./15 geg. Stadtmannschaft Gießen
Mnsik: Kapelle de* I. (He**.) Grenadier-Bataillons 16. Inl.-Regt.
Preise der Plätte an der Kasse: Stehplatz 50 Pf.. Studenten, Schüler und Arbeitslose 30 Pf., Terrassen-Stehplatz ein Zuschlag von 20 Pf., Terrassen-Sitzplatz ein Zuschlag von 40 Pf. Karten Im Vorverkauf: Im Club, Sonnenstraße 19, bei Germer L Wagner, Neuenweg 50, Zigarrenhaus Reuter, Neuen Bäue 11, Schreibwarengeschäft Detröe, Lieber Str. 45, Arbeitsamt für Arbeitslose: Stehplatz 35 Pf. und Arbeitslose 20 Pf.
Automobil-
Uatc at'vtoöla . Opel - Brennabor - Chevrolet* - LrsdlLlvllv • Citroen und andere Wagen liefert preiswert und prompt
Friedri di Weinern, Automobil-Zubehör
Gießen / Lieber Straße 13—15 Fernsprecher 33 52. 2588V
Notieren Sie sich diese Adresse. Auch für die Lieferung Ihrer Autoreifen. Jede Reitengröße bis zu 34 x 7 auf Lager.
Jotai 81»
Die Verlobung ihrer Tochter Karola mit Herrn Kaufmann Heinrich Wagener beehren sich anzuzeigen
llniv.'Äureaudirektor Erle u.Frau Marie, geb. Schäfer
Schillerstraße 15
Gießen, 24. Mai 1930.
Karola Erle Heinrich Wagener
Verlobte
Haus Schwarz,Bahnhofstraße Ludwigstraße 12
Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen
Emmi Moll
Karl 3ung
Hungen -(ich
24. Mai 1930
3944V
August Bergener liefet Bergener, geb. Mecky
Vermählte
Gießen (Wolfstraße 13), den 24. Mai 1930
03460
Zhre am 3.Mai vollzogene Vermählung geben hiermit bekannt
Richard Sack
Hanna Sack, geb. Both
Omnibuslinie Gießen-Schiffenberg
Dem verehrten Publikum wird hiermit unser Fahrplan, gültig ab 15. Mai 1930 zur gefälligen Kenntnis gebracht
Ablahrt täglich ab Lndwlgsplali..........
Rückfahrt ab Schlllenberg..............
Ablahrt Sonntag* ah Lndwigaplati.......
Rückfahrt ab Sehiifenberg................
..............15.40 Uhr 17.15 Uhr nnd 18.15 Uhr 16.00 Uhr nnd 16.40 Uhr 18.11 Uhr n. nach ledert
Die Wagen fahren täglich fahrplanmäßig bestimmt, unabhängig von jeder Witterung und Personenzahl Auskunft unter Telephon Nr. 3748 und 2283 3985D
Kraft-Verkehrsgesellschaft„Hessen“m.b.H. Senwieseck
Verkauf von
Eichen- u. Kiefernstammholz und Iichtenderbstangen.
Aus den Waldungen der Stadt Gießen ist noch das folgende Nutzholz aus dem diesjährigen Einschlag zu verwerten:
61 St. Eichenstammholz, N, 1. Klosse = 15,22 km
324 St. Eichenstammholz, N, 2. Klasse = 143,44 km
18 St. Eichenstammholz, N, 3. Klasse = 9,98 km
16 St. Eichenstammholz, N, 4. Klasse = 14,88 fm
3 St. Eichenstammholz, N, 5. Klasse = 1,99 km
1 St. Eichenstammholz, N, 6. Klasse
I. = 2,50 km
1 St. Eichenstammholz, N, 8. Klasse = 0,90 km
274 St. Äiefern-Langholz und -Abschnitte, lb-Klasse = 102,47 km
988 St. Kiefern-Langholz und -Abschnitte, 2a-Klasse = 582,67 km
433 St. Kiefern-Langholz und -Abschnitte, 2b-Klafse - 350,45 km
73 St. Kiefern-Langholz und Abschnitte, 3a-Klasse = 77,68 km
5 St. Kiefern-Langholz, N, 3b- und 4a-Klasse = 5,12 fm
618 Fichtenderbstangen 1. Klasse
440 Fichtenderbstangen 2. Klasse
1167 Jichtenderbstangen 3. Klasse
989 Fichtenreisstangen 4. Klasse
1367 Fichtenreisstangen 5. Klasse
172 Fichtenreisstangen 6. Klasse
3,30 rm Eichen-Nuszscheiter 2. Kl. (Gartenpfosten, ä 2,20 m lang)
6,60 rm Eichen-Nutzknüppel (Gartenpfosten, ä 2,20 m lang)
Das Eichenstammholz ist nicht entrindet, aber ohne Rinde gemessen, das Kiefernstammholz und die Stangen sind entrindet und ohne Rinde gemessen und an die gut oersteinten Abfuhrwege gerückt.
Interessenten werden um Abgabe eines Preisangebots unter den für dte diesjährigen Verkäufe gültigen Bedingungen bis spätestens 10. Juni 1930 gebeten. Es wird jede gewünschte Holzmenge abgegeben. Stundung des Kaufgeldes kann bis 11. November d. I. erfolgen. 3808C
Gießen, den 22. Mai 1930.
Der Oberbürgermeister.
8.33.: Dr. Rosenberg.
Rat MH AuskünsteinNechts-, Straf-,Famil.-Ange- legenhetten, Gesuche, Verträge, Beobachtungen, Ueberwachg. und Ermittlungen preiSw^ streng diskr. u. an all. Orten ert. n. erledigt Detektiv- Bnreau-n.Aneknnttei Inta.K.Garz,Bad-Nan- heim, Kar etr. 17. 488
Gestimmt und repariert wird Ihr
Piano, Flügel od. Harmoninm preiswert u. gut durch [eir,;A Pianohaus Schönau
Gießen,Seltersweg 91. Tel. 3269. Große* Lager in neuen und gebr. Instrumenten.
Haier- und Roggenstroh zu verkaufen 03439
E. Brückmann, Hosgut Birklar. ~ Eiltransporte aller Art, speziell Möbel-, Klaviertransporte und Umzüge, Vereins- und Klubfahrten übernimmt bei billigster Berechnung 03477
$r. Kuhl
Tel-vbon 2280. Ml. Moe in Kautsch, ä 3 Mk.,
Wlkev, Woogen zu billigsten Preisen. 3tau fiöolget
Stcinttr.29. M4?a
Sinniere l öonooofoios werd, fachgemäß u. preiswert gestimmt u. revar. OüertKrx Gleheli.WlMr.il Telephon 2403.
Verkauf v. neuen u. gebr. Klav.
Statt Karten!
Für die anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Auf- merksamkeiten danken wir hiermit herzlichst
Theodor Friedrich Römer
und Frau Minna, geb. Schmidt
Heuchelheim, den 24. Mai 1930
01446
Wg MMI
Zu dem bevorstehenden HimmclfabrtStag und Pfingsten empfehle ich meine Lokalitäten mit allen ihren lokalen
Einrichtungen, wie Säle (grobe u. kleine), sowie Kollegzimmer. >39730
Alle Räume find mit Klavieren oder selbsttätigen Musikinstrumenten versehen.
- Gavtenwivtschatt -
Herr!, schöne Pension von Mk. 5.50 an.
Gute Bedienung, reelle Preise.
Apfelwein, ante Biere und Weine.
Ludwig Vievau.
Grofcen-Linden und Umgebung
Bin unter J. 311 • Jx/ 03444
an das Telephonnetz angeschlossen.
Otto Rudolph, Dentist
Klavier-Abend des erblindeten Pianisten Budo Mander findet am 26. Mai, abends 8 Uhr, im Caf6 Leib statt. Karten an der Abendkasse. Konzertflügel Steinway <t Sons, Aug. 3979V Förster, Bahnhofstraße 65 b.
OniTorsiläts-Forstgarten
Telephon 4207
der angenebme Familienaufentbalt
3987V
Hurra! Hiniuiftlirl!
WiiiittiiliM
liefert in bester Ausführung
Borne, Walltorstr. 25. ^egenHaaräüW Schuppen, Jucken der Kopfhaut, das altbewährte echte Brennesscldaarwasser von Hosavotheker Schaefer, fein parfümiert. J-lasch, mitbring.'/, Liter 0.75 RM., '/, Liter 1.25 RM. Allein - Bertretung: Univ. Apotheke Zum goldenen Engel.
E-rvoire in allen Älbmessungen ischteneu und Träger I3001D rcldbabnmaierial aller Art e sonstiges Nutreisen. gebraucht gut erhalten, verkauft sehr btlltg Hermann Heß. Gießen itzenslr. 62 (a. Gail*cheWoll*plnn.)
uckerkranke 1231V
Wie Sie obncHuugeru zuckerfrei werden, sagt Jedem unentgeltlich Ph.Hergerl,Wle*baden,RUckertstr.169
Da gehen wir wie jedes Zahr
Waldschneise Annerod—Schiffenberg Für Unterhaltung, beste Speisen u. Getränke u. bequeme Sitzgelegenheit sorgt Frist Keßler, Gastwirt.
Wir treffen uns im 3645V ,
PARK-CAFE
Königstein LT.
la Portland-Zement
bester Qualität, unter Syndikatspreis
C. Röbsamen, Gießen
Fernsprecher 3659. hgd
Gießen, Äeethovenstraße 4
03450
Hermann Dogel
Schuhmachermeister
und Frau Gertrud, geb. Neurath
Vermählte
Gießen Klein-Linden
Mittelweg l Frankfurter Straße 19
03426
Zhre Vermählung beehren sich anzuzeigen
Oipl.-Zng. Heinrich Keßser Mariechen Keßler geb. Gelchsheimer
Großen-^inden, den 24. Mai 1930.
03399 ; ee••••••••••••••■
Statt Karten!
Für die anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst
Karl Haller und Frau
Gießen Hildesheim
........ . 39760
Für die vielen Aufmerksamkeiten anläßlich ihrer r Silber« und grünen Hochzeit sagen aufrichtigen Dank
t Gustav Schreiner Otto Kreiling und Frau u. Frau Berta, geb. Schreiner
Wieseck, im Mai 1930
......1TT,Tt,llll|r3970D.
Geschäfts-Drucksachen
Briefumschläge
bei Brühl, Schulstraße 7 Geschäfts karten

Nr. 121 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Samstag, 24. Mai 1930
Wandern und Reisen • Bäder und Sommerfrischen.
Würzburg.
Don Hans Morgenstern.
Diese uralte .Herbipolis", Residenz der .Herzogin von Franken", der 3ungfrau Maria nenn» lieft, Würzburg, mit seinen Türmen und Kuppeln, seinen heimeligen Gassen unZ> Wohnhösen, dazu dem mächtigen Schloß fürstlicher Bischöfe und dem an Kunstschätzcm aus allen Epochen reichen Dom, mit seinen feierlichen, prunkenden Barock-Fassaden überall und seinen Heiligenbildern an allen Ecken, mit zopfigen Bürgerhäusern und gotisch strebenden Mauern, mit der putzigen älten Brücke über den Main und gegenüber der dräuenden Marien-Feste, — dieses ganze romantisch-fröhliche, ehrwürdig-heilige, an historischen und künstlerischen Lieberraschungen und architektonischen Kontrasten so reiche Würzburg muh jedem deutschen Menschen, der es einmal sah und durchging, zum berauschenden, unvergeßlichen Erlebnis werden. Wobei, um in Würzburg ein Mysterium zu erleben, keineswegs Bedingung wäre, wie viele Freinde es tun, vom Bahnhof aus spornstreichs ins Dürgerspital zu rennen, von dessen Portal das Zeichen des Heiligen Geistes grüßt, und in diesen Gewölben von den berühmten, die beseligenden Geister .mündiger" Frgnkenweine bergenden Bocksbeuteln nicht wieder loszukommen.
Würzburg scheint dem Besucher ein großes Freilicht-Museum sämtlicher Baustile geworden, von ältester Romantik bis zu modernen Machenschaften. Zumeist und am auffälligsten ist Würzburg eine Hochburg des Barock. Aber Würzburg ist nicht nur Barock. 3m Mittelalter, bevor dte Fürst-Bischöfe absolut souverän wurden, haben auch die Bürger gebaut. Besonders um Iden Marktplatz herum, wo die breitgelagerte Horizontale, die von fröhlichstem Rokoko-Leben überstuckte Fassade des Falkenhauses in so wundervollem Gegensatz zu der vertikal und schmal himmelanstrebenden Gotik der bürgerlichen Marien-Kapelle steht. An dieser Hallenkirche, die wie ein Reliquienschrein anzusehen ist, wurde von 1377 bis 1479 gebaut. Das Portal ist mit grotesken Fratzen und entzückenden botanischem Ornamenten geschmückt. Aber aus den schlanken Fenstern schaut dunkle Melancholie, die Seele Tilman Riemenschnei- (berg, des Spätgotikers, der zu Ende des 15. Jahrhunderts Pfleger dieses Gotteshauses war und später, als Würzburger Bürgermeister, wider alle praktische Vernunft sein Schicksal mit der untergehendcn Sache der revolutionären Dauern verknüpft hat. 3m 3nnern der Kirche als bedeutendstes Werk Riemenschneiders sein Bild des Konrad von Schaumberg: trotz gotischer Auffassung doch schon ein von uns durchaus modern empfindbares, psychologisch zu verstehende- Gesicht. Des Künstlers zwei herrliche Figuren Adams und Evas (von 1493) sind nun im Fränkischen Museum zu sehen, in einem eigenen Riemenschneider-Saal, der wegen seiner erfreulichen Anordnung nicht übergangen werden sollte.
Es war eine höchst lebendige, tolle, revoltierende Zeit. Dann zog der Absolutismus auch
der fürstlichen Bischöfe herauf und mit ihm daS Barock. Für Würzburg Barock als sinnliche Derfchmelzung der Antike mit katholischem Christentum. Das frühe Barock des 3talienerS Pedrini mit der Kirche Stift Haug (1670 bis 1691): grandiose Proportionen, starke Kontraste, der beiden Türme in den Himmel züngelndes Leben wird durch die lastende Kuppel zu irdischer Bodenständigkeit hinabgedrückt. 11 nD der noch frühere Turm der Universität wie Zyklopenarbeit hochgeschichtet. Das bunte Falke n h a u S ist spät (1735), schon Riedergang, Rokoko sogar von außen. Dann das köstliche 3nterieur der Rokoko-Apotheke im 3 ulius -
Spital. Der hohe Dom gibt eine intensive 1 Lleberraschung. Er ift als romanische Basilika 1188 geweiht und macht die herrlichste Ansicht von hinten auf Chor und Querhaus. Das 3nnere aber feierliches Barock von berauschender Großartigkeit in Weiß und Gold! Und an die düstere Mauer ist noch ein spielerisches Schmuckkästchen gebaut, die berühmte Schönborn-Kapelle, reinstes und edelstes Barock von Balthasar Reumann (1729 bis 1733).
Dann das Größte wohl in Würzburg: Balthasar Reumanns Dau der Residenz (Rohbau 1720 bis 1744), die ungemein imponierende Manifestation absoluter Fürstenmacht der Schön-
borns und der Greiffenklaus, kalt durch vornehm- grauen Stein, durch den weitgepflasterten Dor- Hof in das Pathos der Distanz gerückt. 3m 3n- nern das berühmte Treppenhaus, das durch T i c- polos riesiges Deckengemälde in ätherische Unendlichkeit erhöht wird. Hier die Malerei alS technischer Faktor, die Architektur ergänzend, und doch wieder geistig, nämlich die Materie annullierend. 3n der verwirrenden Fülle der Säle und Gemächer unvergeßlich der Spiegelsaal, den man in Kerzenbeleuchtung sehen müßte, der Weiße Saal, der Kaiser-Saal, und die von TiepoloS genialisch überschäumender Sinnlichkeit au-ge- malte Hofkirche.
Aus städtischer Snge, auS der Rachbarschaft deS alten, romanischen Rathauses, deS sogenannten GrafeckartbauS (mit Wenzelsaal) tritt man ungeahnt in die freie Luft des FluhraumS, geht über die alte Mainbrücke, die unter dem Schönborn mit vierzehn Heiligenfiguren pathetisch geschmückt wurde, und sieht nun vor sich die hoch thronende Zitadelle, die Zwingburg der Bischöfe, die M a r i e n - F e st u n g in den fränkischen Sonnenhimmel ragen, ©teile Brrghänge. kantige Bastionen, tiefe Gräben, graue Mauern, finstere Tunnels. Aber prächtige Tore. So daS Dcherenberger Tor, in dessen Gräben anno 1525 die stürmenden Bauern Haufen verblutet sind. Und daS Reutor Schönborns. Und das St.-Mi- chaels-Tor aus schwerer Renaissanca, von einem Echter 1606 geschichtet. Trotzdem drangen 1632 die Schweden ein und haben gehörig gebrcurd- schaht. Der runde Masiculiturm braut wie eine Engelsburg für sich. 3m 3nnem bunt zusammengewachsene Architekturen aus allen Stil- Epochen, darunter viele reizend feine Details wie die romanische Bibra-TreppeI Auch die preußischen Granaten von 1866 haben Spuren zurück- gelassen. Aber vom Pavillon deS hoch schwebenden FestungsgartenS geht der entzückte Rundblick über die zeitlose Schönheit der wundervollen Stadt und der weitlinigen, fanftbergigen, wein- tragenden Frankenlandschaft, durch Die sich hell der Mainfluß schlängelt.
Reisewinke.
Zugspitzbahn:
Die Erösfnung der bayerischen Zugspihbahn wird voraussichtlich Mitte 3uni erfolgen. Gleise und Oberleitung sind bereits bis in unmittelbare Rahe des Tunnelmundes am Zugspitzplatt (2650 Meter hqch) verlegt, wo auch der Hotelbau rüstig fortschreitet. Eine der Hilfsseilbahnen für den Arbeiter- und Materjaltransport ist schon außer Betrieb, und in den nächsten zwei Wochen werden auch die übrigen — eoenso wie die Da- taden» und Werkstattanlagen am Riffelriß und an den Tunnel,fenstern" — abgebaut werden.
Genesungsheim in Bad Ems.
Das Genesungsheim für Gelehrte und Künstler in Bad Ems sieht am 30. Mai der zehnjährigen Wiederkehr seines Bestehens entgegen. Das Heim, ein der Preußischen Domänen Verwaltung gehörendes, im Kurpark gelegenes Haus ist dem Derein Genesungs-
Wanderfahrten.
Fronhausen — Schmelz — waldhcms — vünsberg — Bieber.
Wir fahren mit dem Frühzug nach Fronhausen, durchschreiten das wohlhabende Dorf mit seinem interessanten Kirchturm und folgen hinter dem Ort schwarzen Punkten, die uns über einen bewaldeten Höhenrücken zur lieblich im Salzbödetal gelegenen Schmelz bringen. Nachdem wir das Tal überschritten haben, beginnt der gelbe Punkt, dem wir jetzt folgen. Stets durch Wald steigen wir langsam zur Höhe, wo sich uns ein hübscher Rückblick nach den Marburger Bergen bietet, gehen an einem alten Grenzweg entlang, an dessen Ende wir wieder abwärts schreiten, um zum Saifwasen zu gelangen. In diesem idyllischen, tief eingeschnittenem Wiesengrund errichtet eben die Gemeinde Kirchvers eine Badeanstalt. Wir überschreiten das Tälchen bis zur Höhe des Buchenbühl, genießen hier einen entzückenden Blick über das Berstal nach den Gladenbacher Bergen und kommen auf schönen Waldwegen zur gastlichen Försterei Waldhaus. Nach genügender Erholung folgen wir jetzt roten Keilen, gehen an der ehemalig preuß.-hessischen Grenze entlang und gelangen in steilem, aber kurzem Anstieg auf den Dünsberg {Sonntags sind oben Erfrischungen zu haben). Bon der Plattform des Turmes herrlicher Rundblick. Schwarze Punkte geleiten uns nach unserem Endziel Bieber, das wir nach etwa 4%ftünbi- ger Wanderung erreichen.
Gießen — Ganseburg — Reiskirchen — Bersrod — GroßenBuseck.
Wir gehen vom Schützenhaus die Grünberger Straße entlang, kommen am Wasserbehälter vorbei, in dessen Nähe wir einen hübschen Blick über das Lahntal nach den Burgen, dem Dünsberg und den anschließenden Höhen haben und gelangen nach VA* stündiger schöner Waldwanderung zur Ganseburg mit einfacher, aber guter Einkehr. Auf unserem Weitermarsch erblicken wir bei guter Sicht die Höhen des Vogelsbergs. Wir kommen an den ersten Häusern von Reiskirchen vorüber und folgen der Straße nach Winnerod. Nach einiger Zeit verlassen wir am Wegweiser die Straße, um den Weg nach links auf die Höhe zum Wald einzuschlagen. Oben an- gelangt genießen wir einen schönen Ausblick, na- menllich auf das im Grund gelegene Winnerod mit seinem altersgrauen Kirchlein. Bald Darauf kommen wir auf die Landstraße und auf dieser nach dem vor uns liegenden Bersrod (Wirtschaft Becker). Nunmehr folgen wir blauen Dreiecken, auf die wir schon vor Bersrod gestoßen sind, gelangen nach Beuern, wenden uns hier linksum, nunmehr ohne Zeichen, die aussichtsreiche Straße nach unserem Endziel Großcn-Buseck einzuschlagen. Dauer der Wanderung 4S Stunden.
Tageswanderung in den Vogelsberg.
GießcH ab: 5.36 Uhr mit Sonntagskarte: Schotten an 7.30 Uhr: durch die Stadt, Richtung Rudings- hain. Gleich hinter Weberei Schütz und Weitz nach i Stunde links ab, an zwei Mühlen vorbei. Hinter der letzten zwischen Hecken links und eingefriedigter Hutweider rechts (Heckcnweg) durch Fußpfad bis Schule R. Hier rechtsum mit dem gelben Strich bis zum Wald. Nidda springt rechts und links über Felsen. Etwa 20 Minuten die Straße weiter (links hohe Schupohütte), bis eine Schneise von links nach rechts ziehend unsere Straße schneidet. Links hängt Schild ,^>ainerwaldweg". Hier rechtsum, Nidda parallel weiter bis Nidda-Uebergang Nach dem Ueberschreiten blaues Dreieck halblinks aufnehmen, dis Hoherodskopf. 2% Stunden. Schönster und bequemster Weg zum Hoherodskopf. Man kann auch noch um 8.21 Uhr in Gießen ab- fahren, 10.21 Uhr Schotten, 12.30 Postauto nach R. Bon hier aus wie oben, bequem Wi Stunde. Rückweg: Grüner Ring über Michelbach und Schotte, blauer Strich über Bilstein, Stadtwald, Luginsland, Schotten (sehr zu empfehlen), 1% bjn>. 1} Stunden: oder: vom Hoherodskopf gelb Kreuz über Herchenhainer Höhe nach Hartmannshain. Zug ab: 19.01 Uhr nach Ilbeshausen durch Schw. Fluß- tat nach Hochwaldhausen—-Ilbeshausen. Wegbezeiä). nung rotes Kreuz: Weg fast gleich: VA bis 1} Stunden. Ilbeshausen ab: 18.26 Uhr (Zusatzkarte bis Hartmannshain).
1 'Tageswanderung von Schotten aus.
Sonntagskarte ab Gießen, Samstag nach Schot- ten-Eichelsdorf aussteigen. Gleich hinter dem Bahnhof links den breiten Weg hinauf nach dem'Wald, immer Dann Der Bahn, Dem Tal entlang. BalD trifft man rotes Kreuz: Aussicht! Reipperts. Prächtiger Blick nach Dem Gebirge: rotes Kreuz weiter nach Schotten. Uebernacfttung. (IugenDherberge.) Sonntag wie oben. 1} StunDen.
iie, Höhensonne,
H unold, fließ.
I. Nidda 90
Otto Baumgarten, Tel. Nidda
Schultz, Tel. Nidda
■ ■ 2 Bahnstunden von Frankfurt am Main V XzVl H
■ ■ 1 Stunde Bahnfahrt von Gießen
■«. J a Kohlensäurehaltige Solquellen. Lithium-,Stahl-, Schwefelquellen; Inhalatorium, Dti Sonnenbad. Altbewährt bei Herzleiden, Arterienverkalkung, Ischias, Nervenleii helfen. Angenehmer, ruhiger und preiswerter Kuraufenthalt, über 300 Morgen großer Kurpark.
U/arkaarlirlff^n Httrrh
Rud. Röper, Tel. Nidda
Inh. Carl Spangenberg - Schönste Aussicht Marburgs Mittwoch: 5-Uhr-Tee 3799D
Samstag: Gesellschafts-Tanz (schwarz. Anzug) Sonntag: Nachm. Konzert, abds. Abend-Tanz
SchloB-Cafä Marburg
Frühjahrskur für Nervenkranke und Nervös-Erschöpfte Spesialknranstalt Bülheim im Taanua bei Frankfurt a. M. — Prospekte durch W San.-Ral Dr. M. Siftnlze-Kalileyss. B
Münzenberg!
Gasthaus zur Burg Schönlt.AuSflugSort wunderb. Fernsicht, am Hlmmellahrtatai
TANZ (bei schönem Wetter im Freien). 3961D
Schützenhaus
Beliebtes Ausflugs - Restaurant mit Cafe und Konditorei
Endstation d. elektrischen Straßenbahn
Mai-Bowle und Aepfelwein
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
Kloster Arnsburg
Schönst gelegener Ausflugsort Sehenswerte Klofierruine Beste Verpflegung in der Klostermühle Sommerfrische________________3152D
♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Domäne Schiffenberg Aus waldiger Höbe gelegene btstorische Stätte auS 1129, mit herrlicher Fernsicht. Angenehmer AuSflugs- und Erholungsort. Staubsr. Waldsustweg: Alt.Schinenberger Weg. Station: Schifsenbg^ Strecke Giesten -Gelnhausen. Autobus täglich ab Ludwigs- vlatz 3.45 nachm^ Sonntags 3.00 u. 3.45 Uhr nachm. Telephon: Gissten 2283. [3500D
Rest. Rindsmühle
bei Leihgestern 2961D
Schöner Ausflugsort. Herrlicher Spaziergang durch den Äergwerkswald, Idyll, gelegen, empfiehlt seine Lokal, und Gartenwirtschaft. Selbstgetelt. Apfelwein (Mal- bowle), Hausschlachtung. Täglich llnterhal- tungsmusik.__Karl Bräuning.
Annerod
„Zur Krone“
Gartenwirtschaft — Eigene Metzgerei und Aptelweinkelterei 3118D
Besitzer: Karl Wallbott
Autoverbindung ab Ludwigsplatz
Groben Buseck
Gasthaus zum Schwanen
Bes. August Gerlach Eigene Apfelweinkelterei und Metzgerei rneo
Restaurant „Waldlusl“ Alten-Buseck
Schöner Ausflugsort. Herrlicher Spaziergang durch den Hangelstetn.
8Min. v. DaubringerPaß, empfiehlt feine geräumigen Lokalitäten.
Prima Aepfelwein, Bier, Wein u.
*mD HauSmacherwurst. Phil. Einbänier. Günstige Autooerbindung mit Gießen.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU
heHhleber-u.GallenleIden,MaQen-Darm-u.Frauen leiden sowie Rheumatismus.GichfuJschla$. Rauschalkuren im modern und mitallen Bequem ßchkeihen ausgestellten Kurhause mit Pension, (ei nsch lieft!. Nach1m. Kaffee Bäder, Trinkkur etc.
KLY-I-l
MIC.
55.-
1237V
WenInWiorl MMWusen, Vogelöb.i500wi,v.Stat.JlbeShauten7Min. „Hotel zum Felsenmeer“ Mcurtmii.. Neu erSflnet.ÄeschützieLage direki a.Walde. Schaniger Garien. GefelllchaftSztmmer Saal usw. Herrliche Fernstchi. Gute Verpflegung. Mastige 'tireife für Öen non und Wochenende. Prospekt auf Anfrage. **>D
Nordseebad Westerland-
. Insel lulM
das vornehme Familienbad der Nordsee!
Schönster Strand sämtlicher Seebäder. Seebäder kostenlos, für nicht Seebadende für Warmbäder halbe Preise. Tennissport u.Tenms- turniere. Reitsport. Strandburgenwettbewerb.
Mäßige Pensionspreise laut Prospekt, der durch Reisebüros und die Badeverwaltung kostenlos erhältlich.
3167 V
da« Bad, Wi dem man «id> am raschelten erhöh. In dieiem Jahre den Aufenthalt verbilligende Einrlditungen । Tageskurtaxe. — Kurtaxpfiidtf ent ab 4. Tage. Kurtaxfreiheit noch 20 Togen. Kinder vnter 6 Jahren frei. Grosse Familien zahlen nur bis SPersonen. Juni und Sept, nur halbe Kurtaxe. Seebäder frei. Bad vom Strandkorb aus. Im Badekostüm zum Strande.
Die Westerländer Kurschrift
sagt Ihnen alles. Brite, fordern Sie diese in Ihrem Reise- bureov, oder von der
Städtischen BadeverwaltungWesterland
Bitte, kommen Sie zu uns. Sie werden Freude haben
d. oberheff. Rotenburg nlifllHfiPfl 2 Bahnst, v. Frankfüri M. VUUlliyVU i'/.Babnstunde v. Giegen Herri. Sommerfrische. Ausgedehnte Laud- und Nadelwaldui gen. Hübsche Svarier- gänge. Als Aufenthalt für ErholungS- bedürftige besonders geeignet und gern besucht. Gesundes Klima mit frischer Höhenluft. Bolle Benfion tn guten Hausern 4-6RM.ProspeHe durch dLZerkehröoerem
diePerle desOhmtales
36’20
Ausflugsort
1 ,Std. von Grünberg,1 ,Std. von Laubach gelegen, an den herrlich. Waldungen um Grünberg u. Laubach u. den Parkanlag. des staatl. Wasserwerks f. Bad-Nauheim. Spez.: Handkäs, Apfelwein, frische Milch, Kaffee, Kuchen. — Fernspr. Grünberg 4.
daS neuzeitlich «ingerichtete Nordseebad für alle Ansprüche.
Bequem und billig:
Über Wattwanderungeo, wirksames Kur- mittel für
über Seeschlammbäder, wirksam gegen Rheuma, entzünd!. Unterleibskrankheiten usw., gibt Auskunft reichbebilderte Werbeschrift. Erhältlich durch Dadeoerwaltung Wilhelmshaven oder Reisebüro-.
Hausen
Am Fuße des Schiffenberg«
Station Schiffenberg
Gasthaus Adler
Gute Verpflegung Besitzer: Fritz Dörr. 3117D
Burg Gleiberg
Fernsprecher Gießen 3444
Schöner Ausflugsort. Rundblick über das LahntaL den \ ogelsberg und Taunus. Schone Säle und Gesellschaftsräume. Gute Verpflegung. Autofahrt ab Gleiten.
Luftkurort Rodheim
a. d. Bieber bei Gießen.
Anm. Gebirgslandschaft, herrliche, wei(ausgedehnte Laub- und Nadelwälder, mit Naturschönheiten reich gesegn. Wald- und Wiesen fliehen, reizvolle Spazierwege, gute Unterkunft in Out- und Privathäusem, pro Tag 4.50bi» 5.50 Mark. Auskunft durch den Verkehrsverein. 3534D
Teichhaus Bad-Wenn
Inh.: Georg Seeber
Herrlich am Wasser gelegenes
Cafe-Restaurant
Schattiger Barten. Behagliche Räume. NuWttags 3952D und abend» K 0 N Z E

Neue Miseliteratur.
heim 1920 oTS AnstaltSgebSude überwiesen worden. Ausgenommen werden mlnbcrbenüttcitc oder in wirtschaftliche Not geratene kurbedürftige Akademiker, Schriftsteller, Journalisten, Philologen, Juristen, Aerzte, Zahnärzte, Apotheker, Ingenieure, Architekten, Chemiker, Lehrer sowie Künstler ohne Unterschied des Bekenntnisses.
Rügcndampferverkehr
Stettin—Swinemünde - Satznitz.
Am 2. Juni wird die Stettiner Dampfschiff- fahrtsgescllschaft mit ihren Dampfern „Rugard", „Hertha", „Odin" und „Frigga" den Dampferverkehr von Stettin nach Rügen wiederaufnehmen. Bom 2. bis 21. Juni werden wöchentlich drei Fahrten, ab Stettin Montags, Mittwochs und Freitags und ab Saßnitz Dienstags, Donnerstags und Samstags ausgeführt. Zu P f i ng st e n wird der Verkehr durch Sonderfharten verstärkt werden. Vom 21. Juni bis 18. September werden die Fahrten in beiden Richtungen täglich unternommen, und bei Einstellung des Verkehrs am 13. September finden Wiedel drei Fahrten wöchentlich statt. Die Dampfer, die jeweils ab Stettin um 11 Ahr, ab Saßnitz um Ahr abfahren, legen unterwegs in Swinemünde, Heringsdorf, Zinnowitz, Göhren, Sellin und Binz an. Vom 15. Juni bis 7. September werden zwischen Stettin und Rügen und zurück Sonntagssonderfahrten ausgeführt. Eine zweite Ausflugslinie wird vom 3. Juli bis 23. August werktäglich von Swinemünde nach Rügen betrieben werden. Vom 29. Juni bis 31. August bzw. vom 10. Juli bis 22. August werden außerdem Fahrten von Rügen nach Bornholm und Kopenhagen unternommen.
— Finnlandreisen 1 93 0. Das Finnland- Reisebureau (Berlin W 50), die Vertretung des „Touristenverein in Finnland", hat soeben zwei ausführliche, illustrierte Prospekte herausgegeben, die demjenigen, der im Sommer fern von den Alltagssorgen Erholung und Anregung in der unberührten Ratur des Landes der Hellen Rächte und brausenden Stromschnellen sucht, wertvolle Winke und Vorschläge für die Reiseeinteilung geben. Das Bureau wird neben den Studien- und Erholungsreisen für kleine Gruppen durch Finnland und Lappland nunmehr auch „volkstümliche Reisen" veranstalten, die mit allen Bequemlichkeiten zu besonders niedrigen Preisen durchgeführt werden.
— Der neue Führer durch die deutschen Ostfe ebäder für 19 3 0 durch 86 Ostseebäder und sieben Ostseestädte mit Karte der Küste ist erschienen. Der Führer enthält wie alljährlich die neuesten Rachrichten über die Orte von Schleswig-Holstein bis Memelland, ihre Beschreibung, ihre Anterkunftsmöglichkeit und ihren Reiseweg. Außerdem Hinweise auf Hotels und Pensionen. Der Führer ist 242 Seiten stark und kostet 1 Mark. Herausgeber: Verband Deutscher Ostseebäder E. D., Berlin W 35.
— Westerländer Bilderkurschrift 1 9 30. Westerland, das in diesem Jahre zwei Jubiläen feiert, nämlich das 75jährige Bestehen des Bades und das 25jährige Stadtjubiläum, hat kürzlich sein eneue Kurschrift herausgebracht, die diesmal aus zwei Teilen besteht. Der
erste Teil ist ein schönes Bilderbuch mit einem ganz knappen Text, das durch seine anschaulichen Aufnahmen in das Leben und Wesen dieses großen Bades und der Insel Sylt eindrucksvoll einführt. Der zweite Teil bringt mit den allgemeinen für jeden Badegast wissenswerten Bestimmungen die Wohnungsliste und einen Wohnungsanzeiger. Reckt wichtig ist die ausführliche Darstellung der Kurtaxverhältnisse in Westerland, die in diesem Jahre den Wünschen der Badegäste entsprechend neu geordnet wurden. Eine Jnselkarte, ein Stadtplan, eine Aebersicht der wichtigsten Verbindungen (Eisenbahn, Schiff, Luftverkehr) mit Angaben der Fahrtzeiten, Fahrtdauer und Fahrpreise ergänzen die inhaltreiche Kurschrift auf das beste.
— „Führer durch Kassel, Hessen, Waldeck und Weserbergland". Herausgegeben vom Verkehrsverband für Hessen und Waldeck, Kassel, Rathaus Der Führer will ein «Ratgeber bei der Auswahl von Hotels, Sommerfrischen, Erholungsstätten und Aeber- nachtungsmöglichkeiten" sein. Aeber tausend An- terkunftsbetriebe sind in dem Werke aufgeführt. In einem ansprechenden Gewände mit über 100 Bildern — darunter auch Luftbildaufnahmen — und einer Aebersichtskarte ausgestattet, wirbt das Büchlein für das Hessenland, für Waldeck und das Oberwesergebiet, für ein herrliches Wandergebiet im Herzen Mitteldeutschlands, das noch viel zu wenig bekannt ist, aber besucht zu werden verdient. Der im Format handliche Führer vermittelt auch eine Fülle von Angaben über Lano und Leute, Raturschönheiten und Kulturstätten. Der Führer gibt ferner dem Leser Aufschluß über Eisenbahn- und Omnibusverbin- düngen, nennt ihm die Preise für Aebernach- tung, Wochenende, Pension u. dgl. m. Der Preis beträgt 45 Pfennige.
— „R ach Augsbu r g" betitelt sich der vom Verkehrsverein Augsburg herausgegebene neue Prospekt für den Festsommer 1930 und die 400- Jahrfeier der „Confessio Augustana“. Der modern-stilisierte Entwurf zeigt auf dem Titelbild die Echelsbacher Brücke, die Westecke des Ammersees mit der Kirche von Diessen und einen dekorativen Aufriß des türme- und kirchenreichen Augsburg. Die Rückseite bildet eine Aebersichtskarte vom Loisachtal bis zum Lech, von Oberammergau und Ettal über Murnau, Schongau Weilheim, Ammersee, Landsberg ^ach Augsburg Obwohl nur achtseitig, bringt die neuartige Aufmachung in graphisch wirksamer Weise alle wissenswerten Schlagwörter über „Das alte Augsburg" und „Das neue Augsburg".
— Deutscher Hotel-Führer 1930. Verlag der „Deutschen Hotel-Rachrichten vereinigt mit Küche und Keller", Heinr. Eisler, Hamburg 3. — Der „Deutsche Hotel-Führer 1930" enthält sämtliche dem Reichsverbande der deutschen Hotels, Restaurants und verwandter Betriebe E. V. angeschlossenen Hotels, die durch ihre Zugehörigkeit zu den Landesverbänden des Reichsverbandes Gewähr für ordentliche und reelle Geschäftsführung bieten. Der Führer ist ein aufschlußreicher Ratgeber für das reisende Publikum, und zwar sowohl für den Erholungsreisenden als für den Geschäftsmann.
Hochwertige Damenkonfektion
zu leicht erschwinglichen Preisen
Beispiele unserer großen Leistungsfähigkeit:
gemust. CrSpe de Chine A AZ0 und Kunst-Marocaine ZV
in soliden Stoffen, jede Q /XQQ Grösse vorrätig. . . sJ 3z
uni u. gemustert,aparte P^QQ
Formen. .....
auf CrSpe de Chine, teils ^TQQO mit reichem Pelz-Besatz / O
Woll-Georgette- Frühjahrs-
J a c k e n -
MäntelMäntel Kleider
Letzte Copien maßgebendster Modellhäuser von Paris, Wien, Berlin.
111V
Frankfurt am Main
Zeil 109
Unsere grossen Erfolge verdanken wir der starken Einstellung auf die verschiedenartigsten Wünsche der kaufenden Damen. Wir bringen nur gute Qualitäten, halten unsere Preise an der äusser- ' sten Grenze der Möglichkeit und bieten eine Auswahl, die das
Einfache und das Elegante in überraschender Reichhaltigkeit zeigt
Seidene Kleider
m.CrgpedeChine-Unter- 7 Q 00 kleid, in vielen Farben / O
Wir empfehlen besonders im
Modell-Genre:
Früh] ahrs- C o m p 1 e t s
aus strapazierfäh., engl.-
artigen und uni Fisch- A KOO grätstoffen.....
ganz gefüttert, apar- KAQ0 te Olocken-Formen . 3 3z
ganz gefüttert, solid OA50 verarbeitet . . . . . 3z
’ Mk.128.-
'■ Mk.145.-
Seidene
Kleider
Crepe de Chine-
Kleider
Engi, gemusterte
Mäntel
Cr£pe Georgette-
Kleider
Woll-Georgette-
Mäntel
Einfach u. gemust
Kostüme
Schwarz und mar. Frauen- Mäntel
Woll-Georgette-
Mäntel
Bunte Georgette-
K 1 P 1 d P T von d Modc bevorzugt, K fJOO
IMCIUCI moderne Formen . .   37
Sehr fesche
1 i Woll - Georgette - Kleid ZL Aßß
COmpletS m.Mantel,gutverarbeit. OVV

tion
^°7'ÜE 481 6\?‘ x ■ ^er mo ' DrL?'Ölbild > W^s Ain.
unbX? cLncn ä ^^ne fe^n &JÄ&
“gäburg". ö fc Augz. VtzenL L"LK-L K!? ÄiÄTä ? Ä'2 bLsK k” S«°!ti^°'
Westfalin
Kostensatz
I geringen
245 V
Progeria lommw.
Fernruf 8256.
Bergstraße 15
3954D
Neuen Blue 3
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiihiiiiiimrnn
Telephon 4224
Friedrichstraße 8
Bei Stuhlverstopfung ää Neda-FrüchtewürSßl
rund 220 000 000 Goldmark
Gesamter Darlehensbestand
»
3256 V
Zu haben
In Apotheken, Drogerien und Reformhäusern.
Abteilung Photo
Icblung!
ÄudolsVIahut'^!L?DeschMM^^
3982 V
©
wir überraschend. Dem Schwinden dc-s glcfctiichen LeMesefolgU
0345t
3285V
QLAMyi
DEUTSCHE SEPARATOR
innerhalb weniger Std.
Entwickeln Kopieren Vergrößern Apparate Zubehör
beliefern
Odometer
Beste deutsche Bezugsquelle.
Großer ■Sonderverfcauf
Riesiges Lager in Schlafzimmern Wohnzimmern, Herrenzimmern Schlaf- und Kinderzimmern Küchen, Einzel- und Kleinmöbeln Polstermöbeln
3teiligen Liegematratzen
XFOr Ihr
/SchwAmmeX Autoleder
in hervorragender Quel.
l Drog.Winterhoff y
\ Kreuzplatz 10 /
Trotz billiger Preise auf Wunsch bequeme Zahlungsweise
h 11 im ii i hi 11 ii i ii um ii 111 nm i ii i ii uni i iiiiiiiiiiii uiiiiiiiiiii
Oxfordhemden-Richter
MIT V
MENDE
Abteilung Radio
Apparate Anlagen Zubehör
Vorführungen
68=^*/] Warum unnötige Gewaltkur n, 1 wenn es ein so einfaches, an- genehmes, ärztlich empfohlenes, gesundes Mittel gibt, wie Dr. Ernst Richters
Frühstückskr&utertee
Er macht schlank, ohne Herz und Nerven anzugreifen, ist dabei sehr bekömmlich, erneut das Blut und steigert die Lebensfreude.
Dr. med. A. W. in Kr. schreibt: Ohne Diät 14 Pfund abgenommen und empfinde diese langsame Entfettung äußerst angenehm. 1 Paket M.2.-. Kur-Packung M. 10. . In Apotheken und Drogerien, wo nicht: „Hermes'*, Fabrik pharm. kosm. Präparate, München SW 7, Oüllstraße I.
Gesamtumlauf der Goldpfandbriefe
und Goldkommunalobligationen ....rund 215 000 000 Goldmark
Sprechstunde: 9—11, 3— 5. außer Samstagnachmitt.
03413
HAUSRATg mbH.
Gießen, Lindenplatz 1
Monde ZS den bewohnte wety Fenn- i empfangen im neuen A FnühhngsKieide
Spelle- a. Salat- kailiW W. Hanke!
Neuen Baue 7.1,,D Telcvbon 2612
Abteilungen befinden sich ab Montag, den 26. Mai 1930 in
(rieben, Plockstrabe 12
Vertretung für liessen:
Isidor Rothschild / Gießen
IIIMWIHU
Prima
Erfinder — Vorwärteetrebende 5000 Mk. Belohnung Näheres kostenlos durch 3847V F. Erdmann A Co.. Berlin SW 11
Die Legeleistung wird durch den richtigen Eiweiß- Gehalt des Futters bestimmt. Darum - für Ihr Geflügel nur
Ovo Tor
Lege futter ( Eiermehl)
Seil 14 /«Am bekannt und beardbrl
. WESTDEUTSCHE MUHLE GEFLÜGEL KRA FTFUTTERFA BRfk DÜSSELDORF-HAFEN
Billige böhmische Bettfedern
nur crftflflififlftc Qualitäten:
IPfund graue.gefchlissene ULO.SO undl.—, balbweike M.1.20, wcifie.fiaiimigeM. 2.», 2.50U.3.—.HerrfchastSichleikschneeweib, M. 4.—, bester Halbflaum M.5.—u.6.—> unaeschl.naum.Rupsscdcrn'M.2.20,2.80u. 3.25, Jlaitmruvi M. 3.80 u. 4.80, Daunen grau M.4.— u.5—, Daunen weih 2)1.7.— und 10.— aoQftet gegen ytncbnubmc, von 10 Pfund an vosiirei. NichipassendeS um- neltfufcbt oderGeld Zurück- Ausführliche Preisliste und Muster kostenlos. 2,8/v
(andtvirifWauft keine mindertvertipen ITtasthinoft sondern den guten Westfaha Separator Xulttzb Silberne Denkmurrze der deutsch-iaiuh wirtschaftsgesellsdiaft-
RAMESOHL&SCHMIDTAG OEIDE i.W. w»
aenFa^ ium denkbat
Vorrätig in Giefoen:
Gummi-Gantenberg, Frankfurter Str. 86
Neils <L Kraft, Marburger Strabe. 2?sv
6tndh^erlmWert
-„k im P^1-'
Nach 7jähriger Tätigkeit an den Universitäts- Kliniken in Berlin und München habe Ich mich als
Fachärztin
rar Kinder- u. SmilWskrankheiten o. Sprachstörnnften niedergelassen.
Frau Dr. med. R. Pitzen
DankstbrelbeeI . . . Der Heilerfolg v--. -——- — .... ,
auch das der Leber, ja selbst die bedenklichen Erscheinungen und Beklemmungen der aernaugzen wurden fast gleichzeitig behoben, so daß nunmehr ein allgemeines Wohlbefinden eingetreten ist Der Gebrauch Ihres -Vulnend-Blutreinigungstees- wird trotz der Erfolge fortgesetzt
u ■ gez. Schwelnfurth, Berlin. Düsseldorfer Straße 22.
iCyN
<ReifeTl
Die Hess.-Nass. lel)BD$f em.-inslall sucht Mitarbeiter » Haupt- und Nebenberuf Meldung.: Hauptgeschäftsstelle Gieben
Westanlage 51 — Tel. 3267. 03334
Unsere
Bild- - Funk
TOD USD TEUFEL
ALLEN WANZEN Wanzenfluid„Wla rtlal*' tötet jede Wanze auf der Stelle und zerstört die Brutnester restlos. Nicht fleckend, überall anwendbar. Flasche M -.85,1.50, 140. 3.60, •/« Literfl. M S -.
Bestimmt zu haben bei: Drogerie Noll, Bahnhofstr. 51 ; Drogerie Seibel, Frankfurter Straße; Drogerie Wlnterhoff, am Kreuzplatz; In GrOnberg: Drogerie Schott; In Lollar:
brauchte/, 0 Rheumatismus
** denn dafür gibt es den seit ÄwlöwRl über 80 Jahren erprobten o.
ärztlich empfohlenen
Äpoiheker P. Grundmann’s anli rheumatischen
Vulneral- Blutrclnlgungsfcc Der Tee wird als wundervolles Hausmittel bei Neigung zu Rhen- re rtHmus, GichL Ischias, Mfloverderb-iia, Flechten, Nautauuchiagen, Arterienverkalkung. ferner bei Blasen-, Leber-, Ballen- und Nierenleiden, Haemorrboldee sowie Blutandrang nach dem Kopf mit glanzendem Erfolg angewendet und darf demnach in keiner Familie fehlen.
Frankfurter Hypothekenbank
Gegründet 1862 Aktienkapital............................10 005 000 Reichsmark
Gesetzlicher u. außerordentl. Reservefonds 6 000 000 Reichsmark
Jeden Freitag Ausgabe des wöchentl. Rundfunkprogramms
Europas für Kunden kostenlos 03454
A. Ruhl jr., Gleisen
Plockstrafie 12 — Telephon 3170
Asrztllches fiutaebtsa: . .. Nachdem ich mich von der vorzüglichen Wirkung Ihres Vulneral-Teee bei hochgradiger Artsrleavertalksag und Diabetes überzeugt habe, verordne Ich Vulneral-Tee end, empfehl« ihn auf wännete. gez. Dr. med. Schnittke. Charlottenburg, BybelstraSe 88
Pakete zu L-, 8N0 und Familienpackung 5.- M. Zur Kur erforderlich 3 Pakete k L50 und «hmemflllesdoe Vulaeral-Rboureaei e L- dazu gekörte- Bestände a d. Packung angegeben. Verlangen Bia aasdrwkilcb nur Apotheker P. Grundmann’s Vnlneral-BlulrclnlSungslcc.
In allen Apotheken am Orte erhältlich.
Hauptniederlage und Versand: Engel-Apotheke, Gießen, am Markt.
Imperia höchsteVollendung neue |
Modelle o
Sport lOKA , 500 ccm Jt. IZuU.-
Berggelit 44QA _ 000 ccm Jt । luU."
Rhelngold 4COE , 700 ccm -Ai I Ua Je Unverbindliche Vorführung E.L. Römer Heuchelheim b. Gießen Wilhelmstraße2
Asbest-
Platten 1,2, 3,4 und 5 mm, wieder am Lager. 6785D CarlSchunck
EISU-Betten (Stahl u-HoU) PotaL, Stahl- rratrJUnderb.ChaUeL. an loden. TeUiahlg. KataL fr. ElaenmCbeUabrik SuhLTh.
Vorzugs-Angebot.
Um den Besitzern unserer 4%% Liquidations-Goldpfandbriefe and Zertifikate, die in der Verlosung vom 15. Mai 1930 zur Einlösung am 1. Juli 1930 gezogen wurden, eine besonders günstige Wiederanlage zu ermöglichen, bieten wir ihnen unsere
8% Goldpfandbriefe Reihe 15 nicht rückzahlbar vor 1. Juli 1935 (in Hessen mündelsicher) sowie unsere
8°/0 Goldkommunalobligationen Reihe 3 nicht rückzahlbar vor 1. Juli 1935 (in Preußen mündelsicher) zu Vorzugsbedingungen an, nämlich
Vä°/o unter unserem jeweiligen Abgabekurs
Die Abgabekurse sind zurzeit:
für unsere 8% Goldpfandbriefe Reihe 15 — 101% —
für unsere 8% Goldkommunalobligationen Reihe 3 - 97%% —.
Denjenigen Besitzern verloster Stücke, welche die zu erhaltenden Beträge wieder in
4%% Liquidations-Goldpfandbriefen anlegen wollen, geben wir diese Goldpfandbriefe — soweit Vorrat reicht - zum Börsenkurs des Tages, an dem die Bestellung bei uns eintrifft, franko aller Spesen ab.
Wir sind bereit, in den Fällen der Wiederanlage der ausgelosten Beträge in unseren Goldwerten diesen Umtausch schon vor dem 1. Juli 1930 vorzunehmen, unter beiderseitiger Berechnung der Stuckzinsen bis zum Tage des Umtauschs.
Goldpfandbrief-Zertifikate können aus verwaltungstechnischen Gründen nicht abgegeben werden.
Dieses Angebot ist freibleibend, insbesondere bleibt Aenderung der Abgabekurse vorbehalten.
Frankfurter Hypothekenbank
Frankfurt a. M., 22. Mal 1930.
Gallusanlage 8, Telephon: Senckenberg 34151/53.
MK. 145.- cx Rohnen zu haben in allen Fachgeschäften
jiySperrholz
JK*« in Eiche. Gaboon u. Kieler 3-25rnm 3 jg |J B Bretter und Dielen aller Stärken, § “ • • schwedische und bayerische Hobel- • E "• breiter, Svaiierlatten, Eichen- u. Zo 22 Buchen-Schnittwaren liefern in aB allen Stärken |117D sH s engen M L üa., Sletzen Delevbon 3949.
Latten in allen Stärken prompt He arbar
Tierärztlich untersuchte Abiatr-werkel direkt auö dem Zuchtgebiet der hannoverschen u. westfälischen Edelrasse, "iesere hiervon jeden Posten freibleibend 6-8 wöch. 27-32 Mk. 8-10 wäch. 32 bis 37 Mk. 10-12 wöck. 37-42 Mk. 12-15 wöch. 42—50 Mk.
vro Stück all hier ver Nachnahme. Grö» fiere Läuserschweine billigst nach Gewicht. Die Ferkel kommen direkt aus dem Zuchtgebiet und werden ftammiöetfc verpackt, daher für jeden Käufer vorteilhaft. ES kommen nur gesunde, seuchenfreie Tiere »um Berfand, selbige sind langgestreckt, breitbucklig mit Schlappohren, bte besten zur Zucht und Schnellmait. Garantie für gesunde Ankunft noch 14 Tage nach Empfang. Käfige nehme wie berechnet ver Nachnahme zurück, Genaue Bahnstation angeben. 3811V
ferkelversaBd Hermann Pieper, Ströben-Wagenleld Irali Lttbat» t. Wert. Telephon: OtfeHL FerntprettiMU. Jauchepumpen mit 5 Jahr, schriftl. Garantie und 14 Tagen Probezeit liefert franko jed.Bahnstation Karl Germer
Heuchelheim b. Gieben Preisliste nebst Zeugnissen gratis und franko, ferner empfehle ich Gartenpumpen in jeder gew. Grötze u. Auö> führ^ sowie Flügelpumven von Mark 16.- an. [2169D

Wir beehren uns, Ihnen mitzuteilen, daß anstelle der bisherigen Firma Peter Jäger nunmehr die Firma
Motorwagen-Verkaufsgesellschaft m. b. H.
in Gießen • Frankfurter Straße Nr. 52-56
die Vertretung unserer Opel-Wagen als alleiniger Großhändler für den Bezirk Gießen, laut nebenstehender Skizze übernommen hat • Wir bitten, unserer neuen Vertretung die Ihnen bei Anschaffung eines Wagens mit Rat und Tat zur Seite stehen wird und einen vorbildlichen Kundendienst hat, Ihr vollstes Vertrauen entgegenzubringen.
ADAM OPEL A-G RÜSSELSHEIM A-M
Wir bitten um Besichtigung unserer Ausstellungsräume, der Kundendienst- und Ersatzteile-Abteilung, sowie
der modern eingerichteten Werkstätten • Unverbindliche Vorführung der neuesten Opel-Modelle
Für Reparaturen, Großtankstelle und Garagen Tag- und Nachtbetrieb
F
IN GIESSEN
Frankfurter Str. 52/56
MOTORWAGEN-VERKAUFSGESELLSCHAFT M . B. H. Telephon 2847/2848
525 V
beteiligen.
3886D
Wolfstraße 21
Fernsprecher 3835
Selters weg 52
fesche Kleider
flotte Mäntel
3974D
03474
Karl Schmidt, Gießen,Neuenweg 42,Tel. 3075
10 Lt
Deshalb: Hausfrauenl
El" EOteffe! aufdncn Eimer Wauer genügt far alle nor. malen Relnlgungirredcc
Privatunterricht zu jeder Tageszeit.
Tanz-Lehrinstitut Bä ulke
Führend in
Geschmack und Auswahl zu zeitgemäß billigen Preisen
Tanzunterricht
An einem
Studentenkursus
können sich noch einige Damen und Herren
LVaasen und Gewichte aller Art empfiehlt u. werd, eichfähig hergest.
Verlangt beim Einkauf ausdrücklich
deutsches Siedesalz
das Euch Gewähr für gute Qualität bietet.
Hausfrauen! Achtung!
Seit kurzem ist ausländisches Siedesalz im Handel. Die Herkunft des Salzes wird der Verbraucherschaft verschwiegen, auch hat diese keinen preislichen Vorteil.
Die Hausfrau hat es geprüft und - glänzend hat (J) die Probe bestanden! Niemals vorher hat ein Reinigungsmittel eine so begeisterte Aufnahme erlebt wie (Q)!
Das Wunderbare ist die schier unbegrenzte Anwendung: A ist nicht nur das unvergleichliche Aufwaschmiuel für Geschirr — es ist das universelle Reinigungsim ittel des Haushalts/ alles, was stark verschmiert und verflecht ist, alle Gegenstände, die hoffnungslos verstaubt und verunreinigt sind, weckt (Q) zu neuer Schönheit und neuem Leben. Lassen Sie (Q) Ihr Diener sein bei jeder häuslichen Reinigungsarbeit! Sie haben Freude daran und wirtschaften sparsam, denn O ist fabelhaft in seiner Leistung und überaus ergiebig.
Der Garten als Freudenbringer!
Sämtliche Winterhärte
Blütenständen
in kräftiger bester Auswahl und Sorten» reinheit für die Staudenrabatte, für Einfassungen und für Steingärten.
Kostenlbse Äeratungs- und Äepflanzungs- Vorschläge!
Phlox setacea — Iris pumila — Staudenphloxe — Iberis — Iris Interregna — Armeria — Viola cornuta — Viola odorata (gefüllt, duftend) — Anchusa — Au- brietia — Delphinium — Aque- lei — Semperviven und viele andere.
SUuf Wunsch Sorten- und Preisliste! Gießener Staudenkultmen Eberhard Schwarz staatlich geprüfter Gartenmeister ___________Am Kugelberg 2. 03463
IhrneuerAnzug
soll Ihnen Freude machen. Bevor Sie sich aber entschließen, lassen Sie sich bitte in meiner Maßschneiderei eingehend beraten. Ich zeige Ihnen meine Arbeit und Sie können sich das aussuchen, was Ihnen gefällt. Sie werden gut u. reell bedient
Karl Bender
feine Maßsdineiderei,Bahnhofstr. 29 03282
4
7
Henkels Aufwasch-Spül- und Reinigungsmittel für Haus- und Küchengerät aller Art H<rgwfci|t in. den persüwerken
daß Die Fre verteilt teert Kurseinbruch,
offiziell ni waren und letzten Sei. Aheinstahl ber Zeche tonnte der pichen bett lebhaftes 3i bemerkbar, gewinn von Londoner D M war m, ändert blieb ?w°hl der °lieb. Daz u
°.Lode °lt'en taUl Hürde die T SjjMroe vo Ochlung. Chai
vom j
In der neu Frankfurter das Geschalt an, da der m gang zur flut schwächeren 1 gung ausgehe Hauptsache n jedoch einige gehend zu et Jas Auslan! Spitzenwerte - veranlaßt Spezialak ganzen W teertet tourt berichte und tangesellschaf^ daraufhin me Woche das € sahrtsteerte gabehosfnuno die höheren denn die Ri nahmen. In ©elbmar kontsenkung weitere Der bewertet S blieb aber t
obwohl eine wurde, für lern lallen, i Markte der $ betbetotüunQ MbeachÄ Derschmehw schäften lebt der Woche
Lurch den w ' |«6 «'2 a6fu ■/ M-lUNg, um 6t; ”6 EinH bWng 2 Iijtn EU bet MA gebenden Nac Stelle auslan neten Mengen M
1
lei.

52-56
i GIESSEN furterStr.52 56 ton 28476848
der Moden
Selterswg 52
Mider 'tMäntel
Auswahl tilgen Preis*11
M
03474
itisdrQc1
If le u.
fluteQual
lndis«he$ S
lerkun«des5 „
,erschwl68en'
iaft Voile'1-
preislich«0
Nr. 121 viertes Blatt Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhesfen) Samstag, 24. Mai 1950
Wirtschaft.
Erhöhung des Roggenzolls.
Durch eine gestern im „Reichsanzeiger" und im „Reichszollblatt" veröffentlichte Verordnung werden mit Wirkung vom 20. Mai 1930 der Zoll- f a tz für Roggen auf 15 Mark und der Zollsatz für Ger st e zur Viehfütterung unter Zollsicherung auf 12 Mark je Doppelzentner erhöht, um den in letzter Zeit beobachteten zunehmenden Einfluh stärkerer Einfuhr auf die inländische Preisbildung hemmen zu können. Den nordwestdcut- schen Schweinemästern ist zur Abwendung der aus der Zollerhöhuny für Futtergerste sich für sie er- gebenden Nachteile die Möglichkeit gegeben, an Stelle ausländischer Gerste verbilligten gekennzeich- neteir Roggen zu verwenden, der in ausreichenden Mengen zur Verfügung steht.
Wochenbericht
vom Sranffurter Effektenmarkt.
In der neuen Woche war die Stimmung an. der Frankfurter Börse durchweg sreundlich, das Geschäft nahm aber selten größeres Ausmaß an, da der immer noch sehr geringe Auftragseingang zur Zurückhaltung mahnte. Don der zumeist schwächeren Reuyorker Börse konnte keine Anregung ausgehen. Das Geschäft wickelte sich in der Hauptsache in der Kulisse ab. Bereinzelt waren jedoch einige Momente vorhanden, die vorübergehend zu einer Spezialbewegung Anlaß boten. Das Ausland zeigte verschiedentlich für deutsche Spitzenwerte Interesse, und die Spekulation schritt - veranlaßt dadurch — zu Meinungskäufen. In Spezialaktien war das Geschäft fast in der ganzen Woche recht lebhaft. Günstig bewertet wurden zufriedenstellende Wirtschasts- berichte und Dividendeerhöhungen einiger Mon- tangesellschaften. Der Montanmarkt war auch daraufhin mehr beachtet, doch ließ gegen Ende der Woche das Geschäft daselbst wieder nach. Schiff- fahrtswcrte hatten auf die anhaltenden Frei- gabehosfnungen mehr Interesse auf sich gelenkt: die höheren Kurse wurden aber nicht gehalten, denn die Kulisse schritt auch hier zu Gewinnmitnahmen. Im Laufe der Woche wurde der leichte Geldmarkt, der durch eine abermalige Diskontsenkung der Reichsbank auf 41 , Proz. eine weitere Verflüssigung erfahren dürste, als günstig bewertet. Die Geschäftsbelebung im allgemeinen blieb aber noch aus, da sich das Publikum nur zögernd dem Aktienmarkt zuwendet. Metatt- gesellfchaft traten ziemlich stark in den Vordergrund und zogen erheblich im Kurse an. Als jedoch von Derwaltungsseite mitgeteilt wurde, daß die Freigabegelder nicht an die Aktionäre verteilt werden sollen, ergab sich ein starker Kurscinbruch, der aber auf neue Deckungskäufe in diesem Papier wieder wettgemacht werden konnte. Zellstoff Waldhof wurden wieder etwas mehr beachtet, nachdem die Geschäftsaussichten, obwohl eine Dividcndenrcduktion vorgenommen wurde, für die kommende Zeit recht günstig sein sollen, und zogen zirka 4 Proz. an. Am Markte der Lokalpapiere kam plötzlich eine Son- derbcwcgung zum Ausbruch. Cs drehte sich um Scheideanstalt und Holzverkohlung, die auf die Derschrnclzungsverbandlungen beider Gesellschaften lebhaft gehandelt wurden und im Laufe der Woche bis zu 10 Proz. anzogcn. Vorübergehend verstimmte die schwache Veranlagung der Schutzgebietsanleihen, die, nachdem bekannt wurde, daß dieses Papier vorübergehend nicht offiziell notiert werden soll, stark angeboten waren und erheblich unter dem Höchststand der letzten Zeit lagen. Von Montanaktien lagen Rhcinstahl schwächer. Der Wassereinbruch auf der Zeche Auguste Viktoria verstimmte, doch konnte der anfängliche Kursverlust fast ausgeglichen werden. Zum Wochenschluh machte sich lebhaftes Interesse für Siemens und Schuckert bemerkbar. Letztere erzielten einen Gesamtgewinn von 10,5 Proz. Die Hoffnung auf eine Londoner Diskontcrmäßigung regte etwas an, doch war man enttäuscht, als der Satz unverändert blieb. Die Tendenz war aber freundlich, obwohl der Ordereingang nach wie vor klein blieb. Das schon die ganze Woche hindurch anhaltende Interesse für Spezialaktien dauerte an, und hiervon ausgehend wurde die Tendenz fester. Banken fanden, mit Ausnahme von Aeichsbankantei'en. nur wenig Beachtung. Chadeaktien gewannen 8 Mark. Rheinische Braunkohlen zogen 8 Proz. an. Metallgesellschaft plus 7 Proz. Kaliwerte konnten zeitweise reges Interesse auf sich lenken. Aschersleben und Westeregeln je plus 10 Proz. und Salzdetfurth plus 21 Proz. I.-G.-Farben nur geringfügig fester. Kunstseidewerte vernachlässigt. Hirsch-Kupser aus die Interessennahme mit einer belgischen Firma weiter gefragt und 4 Proz. fester. Renten still und nachgcbend. Tagesgeld mit 3 Proz. leicht. Arn Devisenmarkt war Spanien etwas schwächer. Die Befestigung der Tendenz hielt bis zum Schluß der Woche an.
Wochenbericht
vom Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Am Frankfurter Schlachtviehmarkt machte die Besserung der Geschäftslage allgemein weiter kleine Fortschritte. Ramentlich für Schweine machte sich wieder vermehrtes Interesse bemerkbar. Trotzdem der Auftrieb wieder sehr groß war, konnte der Markt geräumt werden. Während für den Frankfurter Bedarf nur weniger gekauft wurde, war das Geschäft für den Export sehr lebhaft. Die Ausfuhr betrug etwa 60 Proz., wobei in der Hauptsache wieder größere Käufe durch die Stühungsstelle des Reiches über Reparationskonto nach Frankreich ausgeführt wurden. Die Preisbesserung gegen die Vorwoche betrug etwa 5 Mark. Auf dem R i n derma r k t war der Auftrieb stärker als in der Vorwoche. Gute Qualität war reichlich vorhanden. Rach ruhigem Handel wurde nahezu ausverkauft. Etwa 48 Proz. des Gesamtauftriebs ging wieder nach auswärts. Kälber und Schafe wurden nach mittelmäßigem Geschäft ausverkauft. Für Schafe wurde keine Rotiz hergestellt, trotzdem der Auftrieb erheblich höher als in der Vorwoche war. Der Gesamtauftrieb bestand aus 1533 Rindern: darunter befanden sich 435 Ochsen, 105 Bullen, 485 Kühen und 391 Färsen, ferner aus 1526 Kälbern, 398 Schafen und 6561 Schweinen. Verglichen mit dem Auftrieb der vergangenen Woche waren 34 Rinder, 296 Schafe und 544 Schweine mehr am Markt, während 66 Kälber weniger zum Verkauf stcknden.
Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in Mark: Ochsen al) 58 bis 60. a2) 53 bis 57, bl) 47 bis 52. Dullen a) 54 bis 57, b) 49 bis 53. Kühe a) 47 bis 51, b) 43 bis 46, c) 38 bis 42, d) 32 bis 37. Färsen a) 58 bis 61, b) 54 bis 57, c) 48 bis 53. Kälber b) 81 bis 85, c) 74 bis 80, d) 68 bis 73. Schafe nicht notiert. Schweine b) 63 bis 66, d) 67 bis 71, d) 67 bis 71, e) 63 bis 66. Im Vergleich mit den Preisen der vergangenen Woche konnten Kühe 1 Mk. und Schweine bis zu 5 Mk. anziehen, während Kälber, Ochsen, Bullen und Färsen unverändert blieben.
•
* Fusion Scheideanstalt — Holzverkohlung. Die Vorstände der Deutschen Gold- und Eilberscheideanstalt vorm. Röhler, Frankfurt a. M., und der Holzverkohlungs-Industrie AG., Konstanz, haben mit Zustimmung ihrer Aufsichtsräte beschlossen, den auf den 8. Juli nach Frankfurt a. M. einzuberufenden Generalversammlungen beider Gesellschaften einen Fusionsvorschlag zu unterbreiten, nach dem das gesamte Vermögen der Hiog unter Ausschluß der Liquidation auf die Scheideanstalt übergeht. Die Scheideanstalt verpflichtet sich, den Stammaktionären der Hiag für je 3000 Mk. Rennbetrag Hiag-Stammaktien je 2000 Mk. Rennbetrag Scheideanstalt-Stammaktien mit Dividendebezugsrecht ab 1. April 1930 (d. h also mit halber Gewinnberechtigung für das Geschäftsjahr 1929 30 der Scheideanstalt) zu gewähren. Die Scheideanstalt wird zu diesem Zweck ihr derzeitiges Aktienkapital von 29,6 Mill. Mk. in dem erforderlichen Ausmaße erhöhen.
*Dyckerhvff & Widmann AG., Wiesbaden-Biebrich. Don dem 1929 erzielten Detriebsgewinn von 2,20 (1,94) Mill. Mk. wurden 1,23 (1,25) Mill. Mk. für Abschreibungen aufgewandt, so daß einschl. 110 000 Mk. Dortrag ein Reingewinn von 1,09 (0,90) Mill. Mk. verbleibt, woraus eine erhöhte Dividende von 10 (8) Prozent auf 8 Mill. Mk. Aktienkapital verteilt werden soll. Rach ilebcrtoeifung von 150 000 (100 000) Mk. an den Wohlfahrtsfonds verbleiben 110 000 Mk. »um Dortrag. In das neue Geschäftsjahr sei bte Gesellschaft mit einem erheblichen Auftragsbestand eingetreten. Dor allem seien verschiedene langfristige Auslandsaufträge vorhanden. (GD. 3. Juni.)
• Arbeiterentlassungen beiHeinrich Lanz 21.-6., Mannheim. Die Firma teilt mit, daß im Zusammenhang mit der andauernd schwierigen Lage der Landwirtschaft auch der Absatz der Erzeugnisse des Unternehmens einen erheblichen Rückgang aufweist. Um ein Anwachsen der Lager- bcstände zu vermeiden, hat die Firma Vorsorge getroffen, um evtl, im Laufe des Monats Juni etwa 200 Arbeiter entlassen zu können. Das Auslandge- schäft, insbesondere in Rohölfchlcppern, ist dagegen befriedigend.
• Kündigung der Gesamtbelegschaft bei der Mansfeld 21.-0. Nachdem ein Versuch, mit dem Gesamtbetriebsrat einen Lohnvertrag auf der Basis ihres Notprogramms zuftandezubringen, gescheitert ist, hat die Verwaltung der Mansfeld 21.-6. gestern auf sämtlichen Werken einen Anschlag veröffentlicht, in dem der gesamten Belegschaft zum 31. Mai das Arbeitsoerhältnis gekündigt wird. Wer mit einem löprozentigen Lohnabbau einverstanden sei, könne weiterarbeiten.
Frankfurter Börse.
F r a n k s u r t a. M., 24. Mai. Tendenz: schwächer. In Anbetracht des bevorstehenden Ultimos schritt die Kulisse zu Realisationen, im Zusammenhang mit den Auslassungen Geheimrats Duisberg, die ungünstig aufgenommen wurden. Auch mahnte die ernste finanzielle Lage des Reichs zur Zurück- Haltung. Die feste gestrige Neuyorker Börse blieb ohne Wirkung. Die Tendenz war zum Wochenschluß schwächer. Das herauskommende Material fand bei der weiter anhaltenden Orderlosigkeit nur schwer Aufnahme. Gegenüber der gestrigen Abendbörse ergaben sich teilweise ganz erhebliche Abschwächungen. Das Geschäft bewegte sich in sehr bescheidenem Rahmen. Zur Verschlechterung der Stimmung trug noch die schwache Veranlagung der Zellstoff-Waldhof- und Deutsche-Erdöl-Aktien bei. Die ersteren eröffneten 2,75 o. Sy abgeschwächt. Holzverkohlung fanden heute keine Beachtung. Am Elektro- markt verloren 21(6(3. 1,5 v. H., Felten 1 d. Sy, Licht & Kraft 2,75 v. Sy Lokale Werte lagen dagegen behauptet. Schiffahrtswerte verloren bis 1,5 v. Sy AG. für Verkehrswesen blieben gehalten. Montanwerte fast umsatzlos. Banken lagen gut gehalten, mit Ausnahme von Danatbant, die 1 v. Sy einbüßten. Am Rentenmarkt waren Schutzgebietanleihe etwas gefragter und leicht erholt. Alt- und Neubesitz dagegen nachgebend. Oesterreichische Schatzrente waren gefragt und fester. Im Verlaufe war das Geschäft weiter sehr still, die Kurse bröckelten zumeist weiter etwas ab. Vereinzelte Werte waren stärker abgeschwächt. Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 v. Sy wieder leichter. Arn Devisenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4,191250, gegen Pfund 20,3675, London gegen Kabel 4,8596, gegen Paris W3,94, gegen Mailand 92,73, gegen Schweiz 25,1250, gegen Holland 12,0850.
Berliner Börse.
Berlin, 24. Mai. Nach einem sehr zurückhaltenden Vormittagsoerkehr und einer noch recht unsicheren Vorbörse bekamen zum offiziellen Beginn die ungünstigen Momente die Oberhand. Das Defizit im Reichshaushaltsplan, die Kampfansage der Industrie, die in den Auslassungen Geheimrats Duisberg zum Ausdruck kommt, die verschlechterte Arbeitslosenlage und die schwache Haltung der Petroleumwerte (Rütgerswerke und Deutsche Erdöl an der gestrigen Frankfurter Abendbörse) fielen heute stärker ins Gewicht. Diese Momente fanden stärkere Beachtung und hatten allgemein ein Abbröckeln des-Kursnioeaus zur Folge. Mit Ausnahme des festen Neuyorker Schluffes lagen aber auch Anregungen kaum vor. Das Publikum realisierte etwas zum Wochenschluß und zum Ultimo; Prämienware konnte man aber nur am Anleihemarkt feststellen. Die Favoriten der letzten Tage waren zum Teil gut gehalten. Harburg Phönix konnten sich sogar um weitere 1,75 v. Sy befestigen. Stärkere Rückgänge, d. h. über 1,5 v. Sy hinaus, hatten Reichsbank, Mansfelder, Kaliaktien, Licht & Kraft, Geffürel, Siemens, Zellstoff Waldhof und Deutsche Erdöl aufzu- rocifen. Auch Schiffahrtswerte waren bemerkenswert schwächer. Deutsche Anleihen nachgebend. Von Ausländern fiel die 5,5-v. H.-Oesterreichische-Staatsrente von 1914 mit einem 1,5-v. H.-Gewinn auf. Pfandbriefe waren wesentlich ruhiger. Allerdings ist der frühere Samstagbeginn hieran wohl nicht ganz schuldlos. Der Geldmarkt war unverändert leicht. Tagesgcld 2,25 bis 4,50 v. Sy, Monatsgeld 5 bis 6 v. Sy, Warenwechsel zirka 4,13 o. Sy Auch im Verlaufe war das Geschäft sehr ruhig, und die Kurse bröckelten meist weiter etwas ab. Stärker angeboten waren Deutsche Linoleum (im Verlaufe 4 o. Sy schwächer), wobei man eine Großbank als Abgeber beobachten wollte. Auch Schubert 8- Salzer gaben erstmalig nach Öen stärkeren Steigerungen der letzten Tage 2 v. Sy nach Anderseits lagen Leonhard Tietz fest und etwa 3 v. Sy über Anfang. Daimler konnten ihren Anfangsoerluft von 0,75 o. Sy im Verlaufe wieder einholen. Vogel Telegraph gingen etwa 2 v.H. über Anfang. Julius Berger, die schon zu Beginn 1 o. H. höher lagen, gewannen im Verlaufe 5 v. Sy
Hauptversammlung des Hessischen Lehrerinnen Verbandes.
(Eigener Bericht des „Gießener Anzeiger»".)
---Bad-Rauheim, 18. Mai.
Aus allen Teilen Hessens weilten gestern und heute in größerer Zahl die im hessischen Lehrerinnenverband organisierten Lehrerinnen zu ihrer diesjährigen Hauptversammlung in unserer Stadt.
Die Vorsitzende des Verbandes. Frl. P f n o r. Darmstadt, konnte in einer öffentlichen Dersamm- lung, die Samstagabend im Teichdaus stattfand, in größerer Zahl auch Gäste als Vertreter der Behörden und befreundeter Verbände begrüßen, darunter Schulrat Feuerbach, Friedberg: Beigeordneten Kling als Dertreter der Stadt Bad- Rauheim, Studienrat Freitag, Gießen, als Dertreter des Hessischen PhilologenvcrbandeS: Dr. C l a ft, Darmstadt, Dom Hessischen Beamtenbund. In einem herzlichen Rachrus, den die Ver- sammlung stehend anhörte, gedachte die Dor- sitzende des Ablebens der Frauenführerin Helene Lange, der Gründerin des Allgemeinen Deutschen Lehrerinnenvercins.
In einem ticsangelegten Dortrag sprach dann Frau Prof. Dr. K u n tz e von der Pädagogischen Akademie in Frankfurt a. M. über „Erzie - hungsno t“. Mit statistischem Material der Wohlfahrts- und Berufsberatungsämter erbrachte die geistreiche Rednerin den Rachweis, daft es neben der groften wirtschaftlichen Rot in der Tat auch eine beängstigende Erziehungsnot gibt, bedingt durch äuftere und innere Gründe. Die ersteren seien teils wirtschaftlicher, teils schul- und kulturpolitischer Art. Dertiefte Erziehung durch längere Schulung der Schüler und Schülerinnen der Dolks- und Berufsschulen, Ausgestaltung der Freizeiten, Dermeidung der Klassen- srequenzen, Vermehrung von Schulraum und Schulmaterial, beweglicherer Oberbau der höheren Schule und Vermehrung des weiblichen EinslusseS auf die Erziehung der Mädchen nennt die Rednerin in eingehender Begründung als geeignete Maftnahmen zur Linderung der herrschenden E r- ziehungsnot, die von innen heraus auch stark bedingt sei durch die Umformung deS Familienlebens. Infolge des immer stärker in Erscheinung tretenden Einkindersystems sei an Stelle der naturverwachsenen Familiengemeinschaft die Kulturgemeinschast als Erziehungsfaktor getreten, und Ausgabe der Schule sei es, dem Bedürfnis nach Ersahgemeinschaften, die das alleinstehende Kind in Anlehnung an Kameraden zu befriedigen suchen, Rechnung zu tragen. Die Unsicherheit und die gewisse Zaghaftigkeit, die durch die Kulturkrise der Gegenwart in die Pädagogik gekommen seien, müßten unbedingt überwunden werden. Der Vortrag war ein Erlebnis, das jedem Hörer etwas zum Rachdenken mit nach Hause gab. Starker Beifall dankte der Rednerin. In der Aussprache führte Lehrer P o r t h, Dad-Rauheim, au«, wie es die großen Klassenstärken dem Lehrer fast unmöglich machen, erzieherisch wirken zu können. Auch der Vorsitzende des Hessischen Beamtenbundes, Dr. C 1 a h, wandte sich entschieden gegen den Schulabbau.
Turnen, Sport und Spiel.
Keglerbund Lahn-Buseckertal.
Heute, Samstag, und morgen, Sonntag, findet das B u n d e s f e st des Äeglerbunbes Lahn-Busecker- tat, verbunden mit dem 30. Stiftungsfest des Kegelklubs „Alle Neun" Wiefeck, in Wiefeck statt. Der heutige Abend wird ausgefüllt mit Konzert, Ge- sangsvorträgen der einheimischen Vereine und Vor- suhrungen der beiden Turnvereine. Am Sonntag findet das Vereinskegeln der 13 Bundesoereine sowie das Einzelkegeln statt. Siehe Anzeige in der Donnerstagnummer.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Zistern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 4,5 d. Sy, Lombardzinsfuß 5,5 d. Sy
Frankfurt a. TI.
Serkin
Frankfurt a. Dl.
Berlin
Schluß»!
I-Uhr- flur#
Schluß-, kure
Anfang» fiur#
bti-ui-i kur» |
1-Ubr- Äur#
Schluß«, kur# !
anfang- flur#
Datum
23 5
24 5
23 5
24 5
Datum
23 5 ।
24 5
23 5
24. 5
6% Deutsche Reid)5anietbe
Vamburg-Vlmerila Paket ... 7
114
112,6
113.65
113
oen 1927
88,25
—-
88,5
—
Hamburg-Südam. Dampfschiff 8
Hansa Dampfschiff - - 10
—
—
—
7% Deutsche Reid)«anleüx
l“
—
von 1929
105
_
105.2
Norddeutscher filcob ... 8
114
113.25
114
113,13
Deutsche Änl.-Abläl.-Scbutd mit
Allgemeine Deutsche Etebitanli. 10
115 5
—
116
1159
öluSlol.-Rechten ■ ■
59.1
59
58
59,25
@ armer Bankverein 10
126
126
126
126
De#gl. ohne Au-tot^Rechte . 6% Hess. Bolleflaat von 1929 (rüdtablb. 102%)
11.2
96.25
11
11.25
95,5
11
Berliner Handelsgelellschal! 12
Commerz- und Privat-Banl . 11
Darmstädter und Natkonallxmk 12
176 5
153
235,5
153.25
234.5
176,b 153,13 235,13
177,5 153.25 235,25
Oberhejsrn Provinz • fflnlefbe mh SuSIoi.-Rechlen
Deutsche komm. Sammelabl
Cln leibe Serie 1 ...
57,5
58,75
-
58,75
_
Deutsche Bank und
Ti^conto-SeselUchaft, ... 10
Treidner Bank......1°
Reith# ban! ..... 1*
141 25
143
301,25
143
141,5
143
301
141
143
298.5
6% (rtanff. Hyv.-Bant Soldpfe. XIII unkündbar bi« 1934
100
—
—
—
................®
171.5
170
171 5
187
169
125
170
7% Frank, Hyp.-Bank «olbpfe unkündbar bti 1932
<H°o «betnlf»e Hvv.-Van» Stau. üJolbpfe.
94,5
89,4
—
-
-
Elekrr. LieferungSgeseMchaft 10
Lickt und Jhaft 10
.reiten L Guilleaume
169 25
125
166,5
124
158
166,5
124,4
8% Pr SanBeivtanbbtiefanßall.
Pfandbriefe R. 17
8% Pr ÜanBc<Dfan6brie|anßaU,
101
—
101
—
Seiellschasi für Elektrische Unternehmungen .... 10
Hamburger ElektrirltÜtt-Werke 10
169 25
—
169 5
139.25
167.75
139,6
Itemm.-Cbl. R. 18
_
97
Rbeim1 ei'e Elektrizität . . . ?
168
187,5
257,25
129.75
170
7% Pr ßanbeepfanbbttelanQalt, Pfandbriefe R 10
fl.C.äl abg. ¥orlrieg«-CbItflaito-
95,5
—
Schlesische Elektrizität. ... 10
Sdiuderi & Go. . . . • • . 11
Siemen# S Hal-ke.....16
187
—
166 187,5 255,5
nen. rückzahlbar 1932 . .
-
—
—
Transradio . . .«••••• ®
liabmeoer S So.......10
171
-
—
i"o LNterreichNche Goidrenre
26
_
26
26,75
Suoetui -......®
705
—
71
95.5
4.20% Oesterreichifche Silberrente
—
Deutsche Erdöl . .•••••»
95.75
—
97.13
4% Cefterrridüfdte Einheitliche
Essener ................=
—
142
139.5
125
Rente
4% Ungarische Goldrente ...
1% Ungarische Staarsrrntz 6.1910
2,25
23 9
21
—
—
—
Sellen kirchener......."
125,5
139 75
126
—
—
—
Arich Eilen........«h
—
108 218,5 100,65 105.5
109.25 77.75
107.25
218.25
100
104 75
108
75,5
4Vi% Detgl. von 1913 l% Ungarische ffronenrente 4°o Türkische Zollanleide von 1911
2,3
6,35
—
22
2,3
6.3
Z.se Bergbau.......
......................'
.....................
101
108.75
1 1 1
4% Türkische Bagbadbabn-Anl Serie 1
—
6,4
fltannrtmarrn.Röbrea . • • • •
Mansfelder Bergbau. .... 7
—
4% desgl. Serie 0.....
6,4
——
6.45
—
Lberschle, Eilende dort .... 6
110,4
99.5
6% Rumänische vereinb. Rente von 1903
10,2
10,13
_
Oberschles. RcBroede. • • • • ■ PhSntz Bergbau .....
99,5
111
99.75
ttz% Rumänische vereint, Rate
von 1913 ...... -
17,35
-
17,5
Rbetnil*e vraunkobl« • • 1° ..................
118,5
117,75
238,5
118
236,25
118,25
4% »MüntitDc serewd- Rott .
8,35
-
8.3
■■
Ritbed RmMB.......
.tranffuri a. M. |
Serlin
Banknoten.
Schluß- für#
1-Ubr- nur#
Schluß- tlnfano für# Aur#
Serlin, 23 Mai
Gelb
Sries
»mertkantiche 'JiOtta.....
Belgische Noten........
Tanilche Noten........
Englische Noten........
Französische Noten ...... holländische Noten...... (etalienische Noten ......
Norwegische Noten......
Deutsch-fiert-, i 100 Kronen
Rumänische Noten......
Schwedische Noten......
Schwester Noten.......
Spanische Noten.......
Tschechoslowakische Noten . .
Ungarische Noten ...
Deoifcnmarfl Berlin
4.168
58,26
111.73
20.322
16,41
167,96
21,98
111,74
58,93
2.47
111.98
80 91
50.75
12 395
73.00
— Jranffur
4 188
58,50
112,17
20.402
16.47
168,64
22.06
112,18
59.17
2.49
112.42
81.23
50.95
12.455 73-30
a zn.
Datum
Bereinigte Stabücede .
Olavi Minen ... 16’/,
Kaliwerke AlcherÄeben . . . 1" Kaliwerke Scftetegeln ... lf laltoede Sala verkünd ... 15
3. ®. Uarden InduKr» ... 12
Dynamit Nobel.......6
Scheide anvalt........ 5
Goldschmidt ....... 5
Kärger«werke ........ 6
MetallgeielllLafk.......8
Pbtltnv Holtmann......«
Zementwerk Heidelberg . 10
Jementroerf Laristadt. ... 10
Bao6 8 irtrutaa ... 8
6<tulTbeU Pa-enbofer . . 15
Cftroerie ...... 12
«ku ....... Id
Remberg.........1#
Zellktoss Daldbol .... IS'/, Zellitoss Sschaflenburg ... 12
Cbarlonenburger Lasser ... 8
Dellauer (Was ..... 9
Daimler Motoren ..... 0 Deutsche Linoleum ..... •
Maschinenbau A.-E. ..... 0 SRct Automobil ...... 0
Crenftetn & Sovvel . .... 6
Leonbard Tietz ...... 10
Svenkka ......
frankfurter Maichtne» . . . . «
S rinnet 6
Heoligenüae« .......1
Sungban,.........«
Leck werke..........8
Mamkraftwerkr HSchS a. SR. 6
Miag 1°
Sebr. Roe bet.......10
Borgt & Haeffner 9
Lüddeutsche Sudex • • • • 10
23 5
97.75
234
236 5
428
189 5
160
70 65,13 123 75
101
134 5
142 25 97.25
105,75
246,5
158
30
36,25
42,5
99,5
90.75
121,5
104 25
165
160,5
8 u Ä 8 vx Z ~
I I | ä I I I I ' 8 I I । 1 1 1 8 1 1 ä । 1 1 2 | 1 1 1 ' in
23 5
97 65
52.9
234,65
237
428,5 I
189.9
90,25
70,25
66 25
124
101,75
97,5
325,25
271 75
106
126
182 25
104,9
167
38.25
246,5
53
85
158,5
325,5
30,5
36,5
43,5
120,25
165
160,5
24 5
97.25
52 6
252 5
235
425
189 4
69,75 65,13
101,5
324
271,5
106.25
127,75
180
142,5
104.4
167,5
37,5 246
159,25 326
123
73 Dla>
24 Dlai
Amtliche Jioherung (Veld
Amtliche Kotierung Seiet
«mfri-Rott. Buen.-Atre- Bril.-Antw- Ldristianra. Kooendagea Etockbolm . Helnng'or». Italien. . . London. . . Wenn ort . . Paris.... Schwei# .. Spanien . Japan . . . •Hto de Ian- Sten in T-» Ceft abgeft Prag • - . Belgrad . . Dudavrkt. . Bulgarien . Lissabon Tanrig. . .
1 flonft ntin. Alben. . . Canada . , Urn um. .
1 Latro . . .
168 30 1 598 58 41
112 01 112 02
112 26 10.537 21.935 20 346
4.1865 16,41 80.99 50.97
2 068 9 496
59,04
12 415 7 392 73 14 3.035 18,81 81.37 1.785
5 43 4,181 3,836
20.865
168 64 1.602 58,53
112 23 112 24 112.48 10.557
21 975
20 386 4,1945
16.45 81.15
51 07 2,072 0 498
59 16 12 435
7.406 73.28 3 041 18 85 81.53 1.789
5 44 4,189 3.844
20,905
168.36 1,598
58,415 112 01
112,04
■ 112,32 10,538
21.94 20,344 4,1865 16,415 80,955 51-17 2,068 0,495
59 04
12 419 7,392 73,15 3 035 18,80 81.35 1,784
5,43 4,181 3,796
20,865
168.70 1,602
58,535 112,23 112.26 112 54
10,558 21,98
20,384 4,1945 16,455 81,115
51,27 2.072 0,497
59,16
12,439
7.406 73,29 3,041 18,84
81,51 1,788
5,44 4,189 3,804
20,905

Run-funkprogramm
Friedber
b b e r g, 23. Mai. (WSN.) Der Voran- der Stabt Friedberg schließt burch
18 Jahren: Zwölfkampf. I. Ernst'Deibel 205 Punkte: 2. Karl Schwarz 197 P.: 3. Walter Grote 196 4. Arthur Löhr 180 5. Karl
Ä'fcin 177 P. — Vereinsmeisterschaf- ten: Hochsprung: 1. Wilhelm Frank 1,50 Meter: 2. Richard Wissemann 1,50 Meter: 3. Otto Dietz 1,45 Meter: 4. Erich Seipp 1,45 Meter. — Weithochsprung: 20 Punkte würben hierbei übersprungen. 1. Sieg Wilhelm Frank 20 P.: 2. Richard Wissemann 18 P.: Otto Dietz 18 P.: 4. Albert Klinkel 16 P. — Weit- sprung: 1. Gerhard Spuck 5,33 Meter: 2. Richard Wissemann 5,32 Meter: 3. Albert Klin- kel 5,30 Meter: 4. Wilhelm Frank 5,25 Meter. — Kugelstoßen: 1. Otto Dietz 10,05 Meter: 2. Karl Agel 9,80 Meter: 3. Otto Schermulh 9,41 Meter: 4. Gerharb Spuck 9,14 Meter. — Fuhballweitwurf: 1. Richard Wissemann 35,93 Meter: 2. Karl Gabriel 35,66 Meter: 3. Albert Klinkel. — Ballzielwurf: 1. Arthur Lohr, 2. Otto Müller, 3. Otto Schermulh.
Oberheffen.
Oer Voranschlag der Stadt Hriedbera
Entscheidungen in den leichtathletischen Wettkämpfen statt. 3nt Laufe der Veranstaltung ergriff der 1. Vereinsvorsihende, Bürgermeister Schmidt, das Wort, um in einer kernigen Ansprache auf die Bedeutung des Tages, der Inbenutzungnahme eines eigenen Turnplatzes, hinzuweisen. — Ergebnis der Wettkämpfe: Schüler, Sechskampf: Die ersten zehn Preisträger find: 1. Sieg Karl Müller mit 108 Punkten: 2. Karl Algeyer 105 P.: 3. Karl Meister 99 P.: 4. Karl Dern 96 P.: 5. Alfred Mickel 94 P.: 6. Walter Nuhn 90 P.: 7. Willi Forbach 89 P.: 8. Erich Jung 86 P.: 9. Willi Feh 84 P.: 10. Ewald Pfeffer 83 P. - Zöglinge bis 16 Jahren: Neunkampf. 1. Friedrich Geißler 171 P.: 2. Wilhelm Moos 164 P.: 3. Karl Niederhöfer 136 P.: 4. Albert Schneider und Walter Müller 129 P.: 5. Ernst Geißler 124 P.: 6. Willi Rohrbach 113 P.: 7. Erich Klinkel 106 P.: 8. Heinrich Müller 103 P.: 9. Karl Schmidt 91 P. — Zöglinge b i s
T" -1 Künstliche Augen
3 fertigen n.d. Natur u. passen ein RAdMüller Söhne WiesDaden
In Gießen: Univ.-Augenklinik, Friedrichstraße, vom 4. - 6. Juni 1930. 3941 v
schlag i _ „ . , „
die Entnahme von 35 000 Mark aus dem vorjährigen Reservefonds ohne Fehlbetrag ab. In der gestrigen Sitzung des Stadtrates wurde dieser Voranschlag ohne Debatte im ganzen angenommen. Es wurde betont, baß der Bevölkerung keine neuen Lasten aufgebürbet würben, auch sei eine Erhöhung der Gas-, Strom, und Wasserpreise nicht erforderlich. Alles bas sei nur burch rücksichtslose Abstriche am Etat erreicht worben. Unter ben Erleichterungen für bie Bevölkerung erwähnte Bürgermeister Dr. Seyb ben Wegfall der Gebühren für Leuchtschilber, Wegfall der Antennengebühr und erhebliche Senkung des Strompreises für Großabnehmer über 12 000 Kilowattstunden im Jahr, Ermäßigung des Strompreises für Schaufensterbeleuchtung nach 19 Uhr und für bie Gastwirtschaften ab 22 Uhr, ferner eine allgemeine Staffelung für ben Gasverbrauch, ber in Zukunft bis zu einem Verbrauch von 100 Kubikmeter 25 Pf., von 100 bis 200 Kubik-
—I— Li ch, 23. Mai. Für über 20j ährlgt T) i e n ft e in derselben Familie erhielten Frl. Anna rfet) und Frl. Karoline Fingerhuth die Ehrenbrosche des Hessischen Landes- Vereins vom Roten Kreuz. Erstere ist im Hause der Fürstin Karl zu Solms-Hohensolms-Lich tätig, letztere versah den Haushalt des verstorbenen Orttzgerichtsoorstehers Vogt.
Kreis Friedberg.
pb. Butzbach, 23. Mai. Zu dem gestrigen Ferkelmarkt waren 414 Stück aufgetrieben. Es wurden gezahlt für Ferkel bis sechs Wochen 41 bis 44 Mk., von sechs bis acht Wochen 44 bis! 48 Mk., von acht bis dreizehn Wochen 48 bis 53 Mk. Wegen der hohen Preise war der Handel flau, es verblieb starker Lleberstand.
Kreis Büdingen.- —
i. Babenhausen, 23. Mai. Nächsten Sonntag feiert ber Gesangverein „Frohsinn" sein 50jähriges Bestehen. Zu bem Sängertag haben bereits zahlreiche auswärtige Vereine zugesagt, so baß dieser Tag ein Ereignis für unser Dorf werden dürfte. Die vielseitigen Vorbereitungen sind in vollem Gange und versprechen, wenn das Wetter gut bleibt, einige sehr genußreiche Stunden.
Kreis Schotten.
□ Laubach , 23. Mai. Am vorigen Sonntag -hielt, der hiesige Schühenverein sein diesjähriges Eröffnungsschieben ab. Die Beteiligung war, im Gegensatz zu den früheren wahren, geringer. Den Wanderbecher errang Gg. Tröller, die Tagesehrenscheibe K.Pitz, den zweiten Preis Ed. .Göbel II., den dritten Preis A. S ch l ö r b. Am Abend fand im Schützen- Hos eine Nachfeier unter den Schützen statt. — Gestern feierten Wagnermeister Martin Momberg e r und Ehesrau Katharine geborene Jochem das Fest der goldenen Hochzeit. Das hochbetagte Jubelpaar erfreut sich noch körperlicher und geistiger Rüstigkeit.
* Ulrich st ein, 20. Mai. Am vorigen Sonntag sand hier die Verteilung der Preise des am 11. d.M. abgehaltenen Wettschreibens des Stenographenvereins statt. Cs erhielten Preise: Abteilung60Silben: 1. Preis und Ehrenpreis: Karl Pfannstiel (Ulrichstein): 1. Pr.: Rüg. Pfannstiel (Ulrichstein), Wilhelm Eifert (Helpershain), Otto Faust (Engelrod), Marie Dietz (Obet-Seibertenrod): 2. Pr.: Ernst Ilöckel (Ulrichstein). — Abt. 80 Silben: 1. Preis und Ehrenpreis: Heinrich Schott (Ulrichstein): l.Pr.: Willi Becker (Stumpertenrod). — Abt. 100 Silben: 1. Pr. und Ehrenpreis: Anton Schönhals (Stumpertenrod); l.Pr.: Karl Fuchs (Ulrichstein). — Schön - undRichtigschrei- b e n: 1. Auszeichnung: Ant. Schönhals (Stumpertenrod), 2. K. Pfannstiel (Ulrichstein), 3. Otto Faust (Engelrod), 4. Hch. Schott (Ulrichstein), 5. Aug. Pfannstiel (Ulrichstein), 6. H. Renker (Engelrod), 7. Marie Dietz (Ober-Seipertenrod), 8. W. Eifert (Helpershain). Das Wettschreiben bildete den Abschluß eines von Herbst v. 3. bis Frühjahr d. 3. abgehaltenen, von Krankenkassenrechner Diehl hier geleiteten Lehrkursus.
* Groß-Eichen, 20. Mai. Hier wurde ein Fußballverein gegründet. 24 junge Leute traten dem Verein sofort bei. Zum Vorsitzenden wurde Wilhelm Schombert I. gewählt. Weitere Beitritte stehen in Aussicht. Man hofft, daß die älteren Einwohner dem Verein auch beitreten und dadurch den Sport der Rasenspiele unterstützen. Körperliche Ertüchtigung und Pflege der 3ugend ist das Bestreben des Vereins. Hoffentlich stellt die Gemeindevertretung dem Verein einen geeigneten Sportplatz zur Verfügung.
I Steinberg bei Gedern, 23. Mai. Gestern nachmittag ü b e r f u h r hier das Auto des Beamten der Arbeitsamt-Nebenstelle Gedern das zweijährige Söhnchen des Landwirts Richard S p i e l m a n n. Das Kind erlitt einen Schädelbruch und mußte dem Krankenhause zu Gedern zugeführt werden, wo es in bedenklichem Zustande darniederliegt. Den Autofahrer soll, wie man hört, keine Schuld treffen.
Sonntag, 25. Mai.
7 bis 8.15 Uhr. Von Hamburg: Hasenkonzert. 8.15 bis 9.15: Morgenfeier, veranstaltet von der Evongel. Landeskirche Frankfurt a. M. 10.30: Schachunterricht. 11: Stünde der Zugendbewegung: „Aus dem literarischen Schaffen des jungen Geschlechts", Vortrag von Dr. Wehn, Wiesbaden. 11.50: Clternstunde: „Wenn der Vater nach der einen und die Mutter nach der anderen Seite — erzieht", Vortrag von Rektor K. Wehrhan. 12: Mandolinenkonzert. 13.10 bis 13.40: „Der Musikkritiker von heute", Vortrag von Dr. Paul Stefan, Wien. 14: Stunde der 3ugend: 14: Aus Spiel und Sport: „3ungens auf dem Kriegspfade: Räuber und Gendarmen", vorgetragen von Dr. Laven. 14.30: Kasperlstunde: Dornröschen. 15: Don Berlin: Eröffnung des Bundestages des Reichsbundes der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen, Berlin. 15.40: Stunde des Landes. 16.10: Aus dem Schloßparktheater Marburg: Militär-Groß- konzert. 18: Das Land spricht zur Stadt. „Stadt und Land", Vortrag von Maria Overbeck, Wiesbaden. 18.30 Uhr: Stunde des Rhein-Mainischen Verbandes für Volksbildung: „Der Mensch im Verkehr", eine Betrachtung von Dr. Adam Kuck- Hoff, Berlin. 19.20: Sportnachrichten. 19.30: Lieberstunde österreichischer Komponisten. 20.30: Von Stuttgart: Der Kuß. Eine Komödie in einem Akt von Ludwig Huna. 21: Aus dem Kursaal Cannstatt: Unterhaltungskonzert des Philharmo- Nischen Orchesters Stuttgart. 22.50: Ungarische Dichtungen, ungarische Musik. 23.20: Tanzmusik.
Montag, 26. Mai.
8 bis 9 Uhr: Von Bad Homburg: Konzert der Kurkapelle Bad Homburg. 12.20: Konzert. 13: Schallplattenkonzert: Volkstümliches aus Rußland. 14.40: Nachrichtendienst. 15.55: Gießener Wetterbericht. 16: Aus dem Kurhaus Bad-Nauheim: Konzert des Kurorchesters Bad-Nauheim. 18.05: „Ueber meinen neuen Roman", Vortrag von Ernst Glaeser. 18.35: „Gestaltung in der Malerei, Plastik, Architektur und Typographie", Vortrag von Kurt Schwitters. 19.05: Englischer Sprachunterricht. 19.:0: Flaubert vor dem Staatsanwalt. Ein Sittenprozeß aus dem 19.3ahr- hundert von Ludwig Marcuse und Ernst Schoen. 21: Von Leipzig: Musik von heute. Uraufführung von Auftragskompositionen der Mitteldeutschen Sender. 22: Sind Sie vollbeschäftigt? 3nter° view mit den Kapellmeistern und Mitgliedern des Rundfunkorchesters. 23.05: Heitere Schallplatten.
Dienstag, 27. Mai.
8 bis 9 Uhr: Von Bad Homburg: Konzert der Kurkapelle Bad Homburg. 10 bis 10.25: Don ber Deutschen Welle Berlin: „Erinnerungen aus der Kindheit des Funkwesens", Dortrag des Rundlunkkommissars des Reichspostministeriums, Staatssekretär a.D. Dr. Hans Bredow. 12.20: Konzert. 13 bis 14: Schallplattenkonzert: Aus dem Dritten Akt Tannhäuser (Richard Wagner). 15.55: Gießener Wetterbericht. 16: Hausfrauen- Rachmittag. veranstaltet vom Frankfurter Hausfrauenverein. 16.50: Dortragszyllus des Frauenverbandes Hessen-Nassau und Waldeck: „Zum Gedächtnis von Helene Lange", Vortrag von Frau Dr. R. Kempf. 17.20: Don Stuttgart: Nach- mittagskonz. des Rundfunkorch. 18.05: :Lautso- nate“, Dortrag von Kurt Schwitters, Hannover. 18.35: Don Stuttgart: „Das japanisch-deutsche Kulturinstitut in Tokio", Dortrag von Dr. W. Gundert, Tokio. 19.05: Don Stuttgart: Dr. Owl- glah liest aus eigenen Schriften. 19.30: Konzert des Rundfunkorchesters. 20.30: Zeitberichte.. Das Für und Wider der Todesstrafe. 21.10: Don Stuttgart: Kammermusik der Kammermusikvereinigung des Philharmonischen Orchesters Stuttgart. 22.10: Literarisch« Stunde. Karl Kraus und Peter Altenberg.
Meter 23 Pf. usw. betragen soll. Der Haushaltsvoranschlag schließt in Einnahmen und Ausgaben mit 1 439 672 Mark ab.
Landkreis Gienen.
Hf Klein-Linden, 21. Mai. Der Gesangverein „Eintracht" hielt dieser Tage unter der Leitung des Vereinsvorsihenden, Werkmeister August Docking, seine 3 a h r e s - Hauptversammlung ab, die recht gut besucht war. Aus dem Geschäftsbericht des Dor- sitzenden über das verflossene Vereinsjahr war ersichtlich, daß der Verein zu Beginn des Geschäftsjahres 154 Mitglieder hatte, unter denen sich noch ein Mitbegründer befand. Am Schluffe des Geschäftsjahres zählte man 157 Mitglieder. Der vom Dereinsrechner Schlosser Wilhelm 3ung, erstattete Kassenbericht wies eine Einnahme von 1355 Mk. und eine Ausgabe von 1347 Mk. auf. Das Dereinsvermögen beläuft sich zur Zeit auf 339 Mk. Da die Rechnungsführung in bester Ordnung war, wurde dein Rechner einstimmig Entlastung erteilt. Bei der Vorstondswahl wurde der bisherige Vereinsvorstand einstimmig wiedergewählt und dem Rechner, sowie den übrigen Vorstandsmitgliedern für frie gute Leitung des Vereins Dank gesagt. Der Sängerchor will sich in diesem 3ahre an einem Gesangswettstreit in Büdingen beteiligen. Am Himmelfahrtstage will der Verein an einer Sängertagung in Steinberg, bei der sich alle unter der Leitung des Chormeisters Heinrich Köhler (Großen-Linden) stehenden Gesangvereine zusammenfinden, teilnehmen. Schließlich wurde noch beschlossen, die Ehrenmitglieder, die dem Verein 50 Jahre und länger angehören, durch die Lieberreichung von entsprechenden Geschenken auszuzeichnen.
Annerod, 24. Mai. Der Gesangverein '»Heiterkeit" unter der Leitung seines Chormeisters Philipp Groß (Wieseck) veranstaltet am morgigen Sonntagnachmittag im Saalbau Engelhardt ein Konzert Als Solisten wirken mit Pianist Hahn und Herr Schwarzlose aus Gießen. Näheres ist aus der gestrigen Anzeige zu ersehen.
* Staufenberg, 24. Mai. Die Burg Staufenberg erhielt in den letzten 3ahren mancherlei bedeutsame Verbesserungen. 11. a. würben die Hofeinfahrten mit Pflasterung versehen, so daß jetzt für Fuhrwerke und Autos die Einfahrt in die Burg leicht möglich ist, die Umfassungsmauern wurden hergestellt und ein neuer fltßfKter Saalbau, der etwa 500 Personen faßt, mit allen Erfordernissen der Neuzeit geschaffen. Da auch der Rittersaal wiederhergestellt wurde, können jetzt etwa 1000 Personen auf der Burg Platz finden. Besonders bemerkenswert ist, daß der neue Saalbau in der äußeren Herrichtung der Burg gut angepaßt wurde und daß man von dort aus eine gute Aussicht auf die schöne landschaftliche Umgebung genießen kann.
lst Lollar; 21. Mai. Am vorigen Sonntag veranstaltete der Turnverein 1 88 3, C. D., Lollar fein Anturnen in Verbindung mit Turnplahweihe. Aus diesem Anlaß fanden am Vormittag auf dem kürzlich erworbenen Turnplatz Wetturnen und -kämpfe für Zöglinge und Schüler, sowie die Vorkämpfe für bie leichtathletischen Vereinsmeisterschaften statt. Mehr als 50 Wettkämpfer traten zum Wettkampf an. Die älteren Zöglinge hatten einen Zwölfkampf, bie jüngeren Zöglinge einen Neunkampf unb bie Schüler einen Sechskampf zu bestreiten. Am frühen Nachmittag marschierten bie Turner, Turnerinnen unb Sportler unter Marschmusik, aus- «eführt von Mitgliebern ber Kapelle ber Freiw. Feuerwehr Lollar, nach bem Turnplatz, wo sich halb reges turnerisches Leben entwickelte. All» gemeine Freiübungen. Springen am Feberbrett, Keulen- unb Stabübungen ber Turnerinnen, Turnen am Pferb, Barren unb Hochreck ber aktwen Turnerriege lösten reichen Beifall ber zahlreichen Zuschauer aus. Daneben fanden die
Mittwoch, 28. Mal.
8 bis 9 Uhr: Don Bad Homburg: Konzert ber Kurkapelle Bad Homburg. 9.30 bis 10: Schulfunk. Auslanbsbeutschtum: „Ein Gang burch Danzigs Gassen", Vortrag von Paul Enberling. 12.20: Vom Schloßplatz in Stuttgart: Konzert. 13: Schallplattenkonzert: Führer burch beutsche Stäbte. 15: Von Stuttgart: Kinberstunbe. 15.55: Gießener Wetterbericht. 16 Uhr: Konzert des Rundfunkorchesters. 16 Uhr: Bei einem Blasinstrumentenbauer. Gang burch Werkstatt und Museum. Mikrophonreportage von Dr. Franz Wallner. 18.35: Von Stuttgart: „Journalist ober Literat?", Vortrag von Ministerialrat Goslar, Berlin. 19.05: Von Stuttgart: „Chikago, bie Stabt ber Zukunft, unb seine Weltausstellung", Vortrag von Paul Schnöckel, Berlin. 19.30: Von Berlin: „Der Schauspieler", Vortrag von Max Reinhardt anläßlich seines 50. Bühnenjubiläums. 20: Aus dem Saal ber Philharmonie, Berlin: Konzert des Reuyorker Philharmonischen Orchesters. 22: Schallplatten-Rückblick.
Donnerstag, 29. Mai.
8.15 bis 9.15 Uhr: Morgenfeier, veranstaltet von ber Christlichen Gemeinde Frankfurt a. M. 12: Dom Schloßplah in Stuttgart: Blaskonzert. 13 bis 14: Stunde des Chorgesangs, ausgeführt vom Volkschor Bad-Nauheim. 14: Stunde ber 3ugenb. 14: „Meine Susi — Das Leben einer Schimpansin". Vortrag von Afrikaforscher Hans Schomburgk. 14.30: Aus bem deutschen Märchenborn. 16: Von Neuhausen a. F.: Frühjahrskonzert. 17: Don Stuttgart: Unterhaltungskonzert des Runbfunkorchesters. 18: Zeitfragen. 18.35: „Arbeitsgemeinschaft vor dem Mikrophon". 19.05: „Gegenwart vor hundert 3ahren", Dortrag von Hannes Küpper. 19.30: Von Stuttgart: Aus Schelmuffskys Reisebeschreibung. Von Ehr. Reuter., 20: Von Stuttgart: Doktor unb Apotheker. Komische Oper von Carl Ditters von Dittersdorf. 21.30: Von Stuttgart: Schallplattenkonzert. 22.45: Tanzmusik.
Freitag, 30. Mai.
8 bis 9 Alljr: Don Bad Homburg: Konzert ber Kurkapelle Bad Homburg. 12.20: Konzert. 13: Schallplattenkonzert: Operetten-Ensemble. 15.55: Gießener Wetterbericht. 16: Konzert bes Rundfunkorchesters. 18.05: Buch unb Film. 18.35: Von Stuttgart: „Katastropche im Weltraum", Dortrag von Prof. Beutel. 19.05: Von Stuttgart: „Zum 60. Geburtstag von Hermann Stegemann“, Vortrag von Marlin Lang. 19.30: Von Stuttgart: Konzert bes Balalaika-Orchesters Stuttgart. 20: 2lus bem Festsaal der Lieberhalle Stuttgart: Festakt bes beutschen Ausland-3nstituts Stuttgart. Ansprachen von Generalkonsul Dr. Wanne r, Vorsitzender des deutschen Auslanb-3n- stituts, Reichsaußenminister Dr. C u r t i u s , Reichsbankpräsibent Dr. Luther, Vorsitzender des Verwaltungsrates des deutschen Ausland- 3nstituts. Einleitungs- und Schlußmusik des Philharmonischen Orchesters Stuttgart. 21.30: Don Stuttgart: Blasmusik des Trompeterkorps der 5. Nachrichtenabteilung. 22.50: Von Stuttgart: Englische Dichtung unb Musik.
Samstag, 31. Mal.
8 bis 9 llfjr: Von Bab Homburg: Konzert der Kurkapelle Bab Homburg. 9.30 bis.10: Schulfunk. Musitstunde: „Die Oboe". 12.20: Konzert. 13.20: Schallplattenkonzert: Wir flüstern... 14.30: Von Stuttgart: 3ugendstunbe. 15.55: Gießener Wetterbericht. 16: Von Stuttgart: Nachmittagskonzert bes Rundfunkorchesters. 17.55: Eine Viertel- stunde Deutsche Reichspost: „Die Zukunft des Landpostwesens", Vortrag von Postrat Piepenbrink: 18: Aus dem Festsaal der Stadthalle Kassel: Anläßlich des zweiten Mitteldeutschen Sängerbundesfestes: Drei Uraufführungen. 20: Frühlingsbetrachtung. 20.45: Operettenabend. 23.05: Tanzmusik.
Brauchst Lebern Du, gut und velu, Maut selbe nuv bei Blahut ein.
BslöiiereTrog repariert Kleidungsstücke, Seidenstrümpfe und Teppiche in 3 —4 Tagen ✓ Arbeit konkurrenzlos!
Persil ..
bieibt Persil
Rennen Sie schon »ne jüngste Srzengnt« »er Persilwerke: © Lenket « Aufwasch-, Spül, nn» Reinigung-mMel? I '
^peMttenthättseh/X aUwitebte JeifeJ
Persil ist außerordentlich ergiebig. Nehmen Sie auf 3 Eimer IBoffer 1 Paket Persil ohne jeden weiteren Zusatz. Vie Persil- lauge wird kalt bereitet. Oie Wäsche wird nur einmal kurze Zeit gekocht.
Oie sehen, eine einfache Sache; man muß es nur richtig machen. /