Nr. 300 Erster Blatt
180. Jahrgang
Dienstag, 23. Dezember 1030
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Prt><f mit Perlag: BrfihlW llnIverflSirG-ch. nnt> SttinOnnftref H. Sange In Sieben. Schrift,eikung unt 6c|d)äfts«eae: Schufttrnle L
Erich, in > laglid), außer Sonntag» and Qetertag» Bcfleati:
Die 3lluitriertt vtehener Jamdienblftttn Heimat ,m Bild Die Scholle Atonair Bejugspret»;
2.20 Beichsmard und 30 5tetd)sptennig für Träger» lohn, auch bet Richter» Keinen einzelner Nummern folgt höhere, Gewalt.
Hernlorechanlchlüste <nterSammelnummer2251 Anlchnft für Drahtnachrichten Anzeiger Äiefoen.
Polfdfetffonlo.
$rr*ffurt am Main 11688.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis Zum Nachmittag vorher.
Preis iur 1 mm Höhr für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Neichspfennig; für Re» hlameanteigen von 70 n m Breite 35 Reichspfennig, Platzvorfchrift 20' , mehr.
Chefredakteur
Dr Friede Wilh Lange. Derantwortlich für Politik Dr Fr. Wilh. Gange; für Feuilleton Dr H.Tbynot; für den übrigen Teil Ernst Dlumfchein und für den Anzeigenteil Ttcq Filter^ sämtlich in Gießen
Knedensschluß zwischen Thüringen und dem Reich.
Der Streit um die polizeikostenzuschüffe durch Vermittlung des Veichsgerichtspras,deuten ör. Bumbke gütlich beigelegt.
Oer Weihnachtsfriede.
Don unserer Berliner Redaktion.
Den Bemühungen des Reichsgerichtspräsiden ten ist es also glücklich gelungen, einen D e r - gleich -wischen dem Reich und Thüringen in dem Polizeilostenstrcit zustande zu br ng.n. Allerdings ein cinseit g.rDerg eich, denn w nn man di. sehr geschickt formulierten Sähe auf ihren sachlichen Gehalt durchprüsl, dann ergibt sich, daß das Reich die Gelderfperre aufhebt und die zurückgehaltcnen Beträge nachzahlt, dah dafür ober Thüringen nur die Verpflichtung anerkennt, den unpolitischen Charakter der Schutzpolizei wie auch der einzelnen Beamten im Dienst zu garantieren; wobei grünt)- sätz.ich Einverständnis darüber besteht, dah auch Sozialdemokraten in die Schutzpolizei .einstellungsfähig find. Das sind Selbst- v e r st ä n d l i cy k e i t e n, die von der thüringischen Regierung wiederholt aus^es, rochen waren, die aber der Reichsinncnminister in dem Der- halten der thüringischen Regierung nicht anerkannt fand. Herr Dr. Wirth hat a.so weiter nichts erreicht, a s dah Thüringen eine frühere Erk.ä» rung wiederholte, die jetzt plötzlich als ausreichende Unter.age angesehen wir). Ders gleiche Ergebnis war vor Monaten sehr viel billiger zu haben, ohne dah deswegen dieser Krieg vor dem Reichsgericht erst ausgefochten zu werden brauchte. Denn wenn auch der Vergleich über die Frage, ob und inwieweit die Rationa.sozialistis^e Partei Hochverräter.sche oder strafbare Ziele verfolgte, keine Entscheidung frisst, sondern hier das Urleil des Reichsgerichte abwarten will — bei dem schon seit anderthalb wahren und noch länger eine Voruntersuchung gegen Hitler schwebt —, so ist auch das weiter nichts als ein Zugeständnis, dal hineinredigicrt ist, um Herrn Dr. Wirth den Rüc^ug nicht gar zu peinlich zu machen.
Das Reia;sinncuministerium hat eine Denkschrift ausgearbeitet über die angeblich hochverräterischen Ziele der Rationalsozialisten, diese Denkschrift ist sogar veröffentlicht toorben. Sie war aber nach dem allgemeinen Urteil nicht nur oberflächlich, sondern auch dürftig, so dürftig, dah vom Reichsgericht offenbar dem Innenministerium zu verstehen gegeben worden ist, dah mit solchen Unterlagen ein Hieg über Thüringen nicht zu erfechten sei. Da aber weitere Unter lagen nicht vorhanden waren, hat Herr Dr.Wirth doch nachgeben müssen, weil ihm sonst Ende Januar eine vom Reichsgericht bescheinigte Riederlage gewih gewesen wäre. Er hat trotzdem ein Stück seiner Reputation auf dem Kampfplatz gelassen. Zugegeben, dah er eine von seinem Vorgänger Eevcring übernommene Erbschaft liquidieren muhte, aber er brauchte das nicht so ungeschickt zu machen, dah darüber der Konflikt von neuem ausbrach und nun mit einem vollen Erfolge Thüringens endet. Herr Dr. Frick, der ja eigentlich im Mittelpunkt des Kampfes stand, ist klug genug gewesen, gar nicht in Leipzig zu erscheinen. Er ist aber doch der eigentliche Sieger und wird gewih im Innern seiner Seele Herrn Dr. Wirth für die Propaganda danken, die er durch seine voreilige Sperre für die Rationalsozialisten gemacht hat.
Oer Vergleich.
Leipzig, 22.Dez. (TU.) Von Seiten des vor- sitzenden des Staatsgerichtshofs für das Deutsche Reich wird folgendes mitgetcilt:
Die bereits angekündigte Besprechung in dem Streilocrfahren zwischen dem Reich und Thä- ringen wegen Sperrung der Polizeizuschüsse hat heule siattgefunden. An der Besprechung haben auher dem Vorsitzenden der Slaalsgerichtshoses Reichsgerichtspräsidenl Dr. Dumke leilgenommen: Für das Reich der Reichsminister des Innern Dr. Wirth, der Staatssekretär im Reichsministerium des Innern Z weigert, der Staatssekretär in der Reichskanzlei Dr. p ü n d e r und Winiste- rialdirektor Dr. Menzel und für Thüringen der Vorsitzende des Staatsministeriums Staatsmini- ster Baum und Ministerialrat Dr. G u y o t. Der Vorsitzende des Staatsgerichtshofs unterbreitete den Beteiligten folgenden Vergleichsvorschlag:
-Vie Parteien sind sich darüber einig, dah die Frage, ob und inwieweit die NSDAP umstürzlerische oder sonst strafbare Ziele verfolgt, im Rahmen des gegenwärtigen Verfahrens nicht aus- getragen werden kann und soll. Der Standpunkt, den jede Partei zu dieser Frage einnimmt, wird durch diesen vergleich und die in ihm abgegebenen Erklärungen in keiner weise berührt. Die Parteien gehen davon aus, dah die grundsätzliche Frage dem- nächst in einem anderen vor dem Reich», gericht schwebenden Verfahren einer Klärung zugeführt werden wird.
Das Reich hebt die Sperre der Polizei- Zuschüsse auf, die bisher eingehallenen Beträge werden nachgezahll. Das Land Thüringen nimmt seinen Antrag vor dem Staatsgerichtshos ) ur ü if. Das Land Thüringen erkennt wiederholt die Verpstichtung an, dasür Sorge zu tragen, dah der onpol« tische Charakter der Schutzpolizei als Ganzes, wie auch das unpoli- lische Verhallen des einzelnen Beamten im Dienst unbedingt gewährleistet wird, vemgemäh wird die thüringische Regierung ei der Anstellung, Besörderung und Versetzung von polizeibcamten nicht nach parteipollti- schen Gesichtspunkten, sondern nur nach den Gesichtspunkten der Eignung und des dienstlichen Interesses verfahren. Die par- leien sind einig, dah hiermit eine grundsätzliche Ablehnung der Einstellung von Sozialdemokraten ebenso unvereinbar ist, wie eine Weitergabe von Bewerberlisten an eine Parteiorganisation zwecks Feststellung der Parteizugehörigkeit. Die Gewähr für die Einhaltung dieser Vorschriften übernimmt das thüringische Staatsminislerium in seiner Ge- samtheit.
Der Frage, ob die Grundsätze und Vereinbarungen, auf Grund deren die Polizeikostenzuschüsse an die Länder gezahlt werden, eine rechtlicheZah-
lungspflicht, oder nur eine politische Bindung des Reiches begründet, wird durch diesen vergleich nicht vorgegrlsfen."
Dieser Vorschlag wurde nach längerer Aussprache von den Beteiligten angenommen.
Weimar erfcolf zwei Millionen.
Weimar, 23. Dez. (CRD.) Die Beendigung des Pollzeikon.liktes durch die Annahme des Vergleichs wird in Weimar und in ganz Thüringen mit großer Genugtuung aufgenommen. In den Kreisen der thüringischen Regierungsparteien Vertritt man den Standpunkt, daß der Vergleich in allen feinen Einzelheiten eine völlige Rechtfertigung des thüringischen Standpunktes bedeute. Was die materielle Seite angeb*, so hat das Land Thüringen vom Reich nunmehr eineRachzahlung von etwa zwei Millionen Mark für die zu- rückgrha tenev Polizei usch ässe fät Juni einschließ- sich Zinsen zu erhalten.
Was sagt die presse dazu?
Berlin, 23. Dez. (TU.) Der größte Teil der Berliner Margenblätter beschäftigt sich mit dem Vergleich Reich-Thüringen. Die „(9 e r m a n i a" (Ztr.) sagt, das für Thüringen wichtige Ergebnis sei die Aufhebung der Sperre der Polizeizuschüsse. Das Reich erhalte seinerseits wichtige Bürgschaften von der Gesamtheit des thüringischen Staatsministeriums dafür, daß der unpolitische Charakter der Schutzpolizei in Thüringen gewahrt bleibe. Jetzt komme es darauf an, daß die P r a x i s F r i ck s diesen Zu- sicherunZen entspreche. Hierüber müsse das thürin- giiche Staatsministerium, in dem auch die DVP. vertreten sei, wachsam fein. Wachsam zu fein, fei auch die Pflicht des Reiches, das darauf achten müsse, daß die durch den Vergleich geschaffene erweiterte Rechtsgrundlage gegenüber Thüringen gewahrt bleibe. — Die „Deutsche Allgemeine Zei°
n g" (Dolksp.) ist der Ansicht, daß der Vergleich für Wirth und das ganze Reichsinnenministerium das recht unerfreuliche Ende eines Abenteuers fei, das hoffentlich das eine Gute haben werde: Vor Wiederholungen zu warnen. Die bei dieser Gelegenheit aufgefischten Grundsätze über die Einstellung bei der Polizei hat. ten keinen übermäßig praktischen Wert. Immerhin vermögen sie an Gewicht zu gewinnen, wenn das Innenministerium im Einvernehmen mit den Ländern die Grundsätze mit der Praxis in Ueber° e i n ft i m m u n g zu bringen suche. In Preußen |oll es auch vorgekommen fein, daß in der Polizei Anstellungen und Beförderungen nicht rein nach Verdienst und Eignung erfolgten. — Die ..Deutsche Zeitung" (Dntl.) bezeichnet den Vergleich als eine Niederlage Severings, der den Streit in Gang gefetzt habe. Mit diesem Vergleich habe nicht nur Wirth, sonder auch die gesamte Reichsregierung eine neue schwere Schlappe erlitten; denn auf das Gesamtkabinett, ins-
besondere den Kanzler, falle die Verantwortung da- sur, daß man Wirch solange habe gewähren lassen. , -Vorwärts" (|oz.) betont, Frick habe kem Hehl daraus gemacht, daß für ihn rechtsradikale Gesinnung Vorbedingung zur Einstel- lung in den Polizeidienst fei. Trotzdem habe das Relchsmnenmmisterium die Polizeigelder für Thüringen freigegeben. Die gegebene Garantie fei eine magere. Die Republikaner müßten jetzt noch mehr als bisher Frick auf die Finger en. — Ser „Sag" (dnll.) unterstreicht, daß der Vergleich ein Instrument für den Reichs- innenrnmifter, wenn er wolle, gegen Preußen werde. Das Blatt erwartet jetzt, daß Wirth den gleichen Maßstab an die Preußenregierung legt. Die Auseinandersetzung mit Rot-Preußen Dagegen werde dem Reich nicht erspart bleiben. — Das „Berliner Tageblatt" (dem.) behauptet, die Republik habe sich eine 3toeite Riederlage zugezogen, als Wirth seine Hand zu dem schwächlichen Vergleich geboten habe, der unter allerlei juristischem Vor- bcbalt die Reichsgelder für die thüringische Po- llzei wieder freigebe. Die erste Riederlage für öie Republik sei das Verbot des Remarque- Films gewesen. - Die „V o s s i s ch e Z e i t u n g" (dem.) bezeichnet es als ein erfreuliches Zeichen von Einsicht und praktischer Arbeitsfähigkeit daß in Leipzig diese Einigung zustandegekommen sei. Beide Teile wahrten ihren Standpunkt. Es sei kein idealer Friede, aber daß in dieser verworrenen Zeit eine verirrte Strähne in Ordnung gebracht wird, sei immerhin Gewinn. — Die
Cnr V 5/ 9 c 6 3 e i t u n g“ (Landbd.) ist
der Ansicht, daß es aus dem Streit Reich gegen ringen ^u lernen gelte, wo und mit welchen ?^l^e[n der Marxismus entscheidend zu treffen fei. Der Weg hierzu gehe nur über Preußen.
Oie deutsche pommerettenuote.
Berlin, 22. Dez. (WTB.) Die Reichsregierung hat, wie bereits gemeldet, unter dem Datum des 17. Dezember dem Generalsekretär des Völkerbundes in Genf, Sir Eric Drummond, eine Note überreichen lassen, in der sie darüber Beschwerde führt, dah in den polnischen Wojwod- schäften Posen und Pommerellen sich in letzter Zeit aus Anlaß der Wahlen zum Sejm und Senat eine Reihe von Vorkommnissen ereignet haben, die eine Verletzung der Bestimmungen des zwischen den alliierten und assozierten Mächten und Polen abgeschlossenen Minderheitenschutzvertrages vom 28.3uni 1919 darstellen. Die Reichsregieruno will die Aufmerksamkeit des Völkerbundes auf diese Vorgänge lenken und bittet den Generalsekretär, veranlassen zu wollen, daß die Angelegenheit auf die Tagesordnung der nächsten Tagung des Völkerbundsrats gesetzt wird.
Eine Schilderung der Vorgänge, durch die die deutsche Minderheit in ihren Rechten verletzt worden ist, ist der Note als Anlage beigefügt. Es heißt darin u. a.: Die deutsche Regierung verfolgt seit langem mit größter Sorge die Entwicklung der Lage der deutschen Minderheit in den Wojwodschas- ten Posen und Pommerellcn. Wenn cs auch in diesen Gebieten noch nicht zu ähnlichen Ausschreitungen gegen die Minderheiten gekommen ist, wie sie sich in Oberschlesien letzthin ereignet haben, so führt doch die systematische Hetze gewisser Kreise gegen das Deutschtum, die in Posen und Pommerellen unter den Augen der polni- schen Behörden getrieben wird, immer mehr zu einer Auspeitschung der nationalen Leidenschaften der polnischen Mehrheit und demgemäß zu einer wachsenden Gefährdung der deutschen Minderheit.
Seit Beginn des Wahlkampfes, der b:n Wahlen zum polnischen Sejm und Senat vorausging, hat sich die Lage der Minderheit vor allem in Pomm ereilen erheblich verschärft. Die Hebelgriffe gegen das Deutschtum haben sich
vermehrt. Bei den Wahlen sind die Deutschen in der Ausübung des Wahlrechts aufs schwerste beeinträchtigt worden. Mit allen Mitteln sollte der deutschen Minderheit die Möglichkeit einer freien politischen Willens- außerung genommen to.rbcn. Cs werden 'odami eine Anzahl von Einzelfällen auf- gefubrt Die Rote stellt zusammensas end fest: Er- hebuche ^etle der deutschen Minderheit in Posen und vor allem in Pommerellen sind durch will- kurlrche und mit den bestehenden Bestimmungen nicht zu beretnbarenöen Maßnahmen der polnischen Behörden von der Ausübung des Wahlrechts ausgeschlossen worden. Dort, wo die Minderheit von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen konnte, wurde die freie WlllensäußerunginschärssterWeise beelnfluht. Diese Haltung her Behörden tauft den De,tlmmungen des Artikels 7 des Mmder. eit^schuhvertrages zuwider. Die deutsche Regierung hält es für notwendig, daß der Völ- kerbundsrat die erforderlichen Maßnahmen trifft, um die durch Verträge und Gesetze garantierten Rechte der Minder- c.e 1 UV ederherzu ft eilen, um so die stärk- ften Gefahren zu beseitigen, die aus der Fortdauer des Zustandes dec Rechtlosigkeit und Bedruckung in Zukunft entstehen mühten.
Oie Franzosen in polen.
Man fühlt sich schlecht behandelt.
Paris, 23. Dez. (WTB. Funkspruch.) Der Sonderkorrespondent des „Petit Parisien", der sich in Polen befindet, sendet seinem Blatte heute einen Artikel, der sich insbesondere mit der Stellung der Franzosen in Polen beschäftigt. Der Korrespondent stellt fest, dah auch die Franzosen in Polen mit einem gewissen Mih - trauen aufgenommen und behandelt würden. Die gemeinsame geschichtliche Erinnerung mache in Polen bei Rapoleon Halt, Der
II. Rovember werde zwar in Polen als Rational- f eiert ag begangen, aber in keiner Ansprache werde aus die Rolle der Heere der Entente bei den Kämpfen um die Unabhängigkeit Polens angespielt. Auch die Franzosen, die sich in Polen wirtschaftlich oder industriell betätigen, würden oft durch politische Gründe, die seit einigen Jahren gegen Frankreich geltend gemacht würden, in ihrerTätigkeit behindert. Die Ergebnisse, die die in Polen tätigen Franzosen angesichts der finanziellen und politischen Gefahren, denen sie sich aussetzten, erreichen könnten, stünden nach Ansicht der betreffenden in keinem Verhältnis zu ihren Bemühungen und den eingesetzten Kapitalien. Die Tätigkeit dieser Franzosen in Pplen werde nicht immer gebührend geschätzt: es bestehe bei ihnen der Eindruck, nicht die älnter st ühung bei den Behörden zu finden, auf die sie zu rechnen berechtigt wären. Oft gehe man über ihre Interessen und Rechte hinweg.
Auch Oesterreich gegen den Remarque-Film.
Eine Empfehlung der Bundesregierung. Verbot in Salzburg.
Wien, 22. Dez. (TU.) Der Ministerrat hat sich am Montag mit dem etwaigen Verbot der Aufführung des Fllmes „9 m W e st e n nichts Neues" befaßt. Nach eingehender Prüfung der Sachlage wurde ein Beschluß gesoßt, in dem darauf hingewiesen wird, daß das Kinowesen nach der Bundesverfassung ausschließlich eine Angelegenheit der Länder ist. Daher könne von der Bundesregierung kein rechtsgültiges Verbot der Aufführung des Films erlassen werden. Dagegen habe die Prüfung der Gründe, die dos Deutsche Reich zu dem Aufführungsverbot geführt haben, ergeben, daß die Aufführung dieses Films tatsächlich dem Ansehen der deutschen Nation abträgig ist und die Nichtaufführung aus Gründen der nationalen Solidarität wünschenswert erscheint. Der Ministerrat beschloß, den Regierungen der Länder dringend nahe zu legen, die Aufführung des Films im eigenen Wirkungskreis hintanzuhalten.
•
9n Salzburg wurde von einem Kino der Remarque-Film „5m Westen nichts Neues" zur Aufführung an gekündigt. Die Polizei hat jedoch die Aufführung untersagt.
Separatisten-Matthes wieder an der Arbeit.
Eine Warnung an Gutgläubige.
Frankfurt a. M., 22. Dez. (TU.) Aus zuverlässiger Quelle wird bekannt, daß Herr Matthes, der nach erfolglosem Abschluß seiner Separatistenbewegung im Rheinland sich nach Paris verzogen hat, nunmehr wieder versucht, i m Rheinland, in Hessen und auch im Saargebiet Fuß zu fassen. Er tut es in der UBeife, daß er in kleineren Kreisen für feine Pläne Propaganda treiben läßt, ohne dah die Leute, vie es angeht, toiffen, für wen sie eigentlich arbeiten. Der wirkliche Grund der neuerlichen Akttvität von Matthes ist wahrscheinlich darin zu suchen, dah seine finanziellen Wittel zu Ende gehen, weil die Franzosen offenbar keine moralische Verpflichtung mehr fühlen, ihn zu stützen, nachdem sie gesehen haben, dah das Geld, das sie in dieses Unternehmen stecken, unter keinen ilmftönben rentiert. Es liegt Matthes nun wohl daran, seinen französischen Freunden begreiflich zu machen, dah seine Unternehmungen vielleich t doch noch irgendwelchen Erfolg haben könnten und sie zu veranlassen, ihm neue Mittel 'vorzuschiehen. Wenn auch nicht damit zu rechnen ist, dah letzten Endes diesen Bater- landsverrätern irgendwelcher Erfolg beschieden ist, so wäre es doch wohl zweckmäßig, wenn in weiteren Kreisen bekannt wird, was hier wiederum aufgezogen werden soll. Man wird dann dafür sorgen, dah uns diese Leute vom Halse bleiben.
Gowjeileute unter sich.
Aus der Vorgeschichte des Ltalinkurses.
Kowno, 22.Dez. (TU.) Die gesamte Presse der Sowjetunion veröffentlicht einen Brief otalin« an Lenin, der im März 1921 geschrieben wurde. In diesem Brief erklärt Stalin, daß die jetzige politische Lage ein energisches Q3or* geben der Partei gegen diejenigen Elemente verlange, die sich an die Sowjetherrschaft nicht gewö hnen können. Die Politik A y - kows und Trotzkis beweise, dah sie unter o Eins luh der bürgerlichen Kultur stehen und noch auf alles Rücksicht nehmen, was mit der bürgerlichen Kultur in Verbindung stehe. Sie könnten sich noch nicht an die Diktatur £>er Partei gewöhnen. Stalin bezeichnet Rykow als u n fähigen Staatsmann, der nicht in Der Lage sei, etwas für den Kommunismus zu lelsten, weil er wie Trotzki, von der bürgerlichen Kultur beeinfluß t sei. Stalin be-

Oie Wetterlage.
35
‘werdet
in«
~La Koruna-
(lermdi
B e r M n, 23. Dez. (CEJiB. Funkspr. Eig. Meldg.) Mährend die „Voss. Zlg." heule früh das Programm der Genfer Völkerbundsvcrhandlungen noch unter der großen Aeberschrlfl: „Ratstagung unter Lurtius' Vorsitz" behandelt, berichtet ein anderes THorgen- blatt, daß der Reichsautzenmini st er dem Rat diesmal nicht präsidieren wird, wir glauben zu wissen, daß diese letzte Darstellung richtig ist. Turnusmähig steht der Vorsitz, und zwar im Januar zu; in der wilhetmskratze hat man sich aber die Jrage vorgelegt, ob es opportun sei, datz der Reichsautzenminister den Vorsitz wirklich ausübt, wahrend wir gleichzeitig in einer Reihe von wichtigen punkten der Tagesordnung, vor allem wegen der deutschen Unterdrückung in polen, in einer scharfen Kampfstellung stehen. Ist der Vorsitz schon rein arbeilsmähig eine starke Belastung, die die Vertretung der deut- scheu Interessen beeinträchtigt, so würde die fra-
Rkassenvergistung durch Rlausäuredämpfe.
Montag kam es in dem Altersversorgungs» und Armenhaus in Gitschin (Böhmen) zu einer Massenvergiftung durch Blausäure- dämpfe, der bisher 10 Personen erlagen. Das sehr alte Gebäude sollte nach behördlicher Anordnung gründlich von Insekten gereinigt werden. Die Reinigung wurde einer Prager Firma übertragen, die die Räume der Reihe nach mit Cyan-Wasferstoff durchgaste. Laut Vorschrift dürfen die Wohnräume dann erst nach dreißigstündiger Lüftung wieder betreten werden. Die Insassen aber suchten wegen der Kälte die Räume schon drei Stunden nach der D u r ch g a f u n g wieder auf, wobei sich sofort Vergistungserscheinungen zeigten. Einzelne oer Vergifteten verfielen in Krämpfe. Sechs starben sofort, 17 weitere Insassen muhten in das Krankenhaus geschafft werden, wo vier von ihnen starben. Mit einer Ausnahme sind alle Verstorbenen über 80 Iahre alt.
Opfer eines schrankenlosen Bahnübergangs.
Q3ei dichtem Rebel ereignete sich an einem schrankenlosen Bahnübergang der Strecke Duingen-Weenzen ein schweres Unglück. Ein Zug stieh dort mit einem großen, mit zwölf Personen besetzten Kraftwagen zusammen, wobei dieser vollständig zertrümmert und sieben Personen mehr oder minder schwer verletzt wurden. Rur dem Umstand, daß das Auto mit geringer Geschwindigkeit fuhr, ist es zu verdanken, daß eine Katastrophe vermieden wurde.
Schwere Einbruchsdiebsiähle in Berlin.
Ein schwerer Einbruch wurde am Goldenen Sonntag in einem Lombardhaus und Iuwelen- geschäft in der Kleiststraße verübt. Die Diebe sind anscheinend über den Hof gekommen und haben sich dann daran gemacht, das mit modernen Sicherheitsanlagen auöge- rüstete Gefchäftzu öffnen. An einer großen Alarmglocke, die nach dem Hofe zu angebracht ist, bogen sie den Klöppel hoch, so dah sie nicht anschlagen konnte. Auch eine weitere Sicherheitsglocke setzten die Einbrecher außer Betrieb. Ungestört gingen sie dann daran, einen kleineren Geldschrank aufzuschwiißen. Um die Hitzeentwick- hing zu mildern, die Feuersgefahr zu meiden und den Staub niederzuschlagen, drehten sie in einem kleinen Toilettenraum sämtliche Wasserhähne aus und ließen den vollen Strom in das Zimmer laufen. Sie standen zwar bis an die Knöchel im Wasser, doch störte sie das weiter nicht. Unter den Waren aus dem geöffneten Schrank hielten sie fachmännisch Auswahl. Sie stahlen für mehr als 100000
rk, -Boren für den sogenannten internationalen Markt, d. h. Brillanten von zehn Karat, wertvolle Perlenketten usw. Goldene Uhren und andere Sachen, die weniger gangbar sind warfen sie kurzerhand ins SSaJer und traten mit den Füßen darauf herum, so daß auch hier noch einmal großer Schaden entstanden ist. Mit welcher Eile die Einbrecher arbeiteten, ersieht man daraus, daß sie drei Ge- bläseflaschen, die sie zurückließen, fast ganz ae- leert haben. Mit der Deute, die sich ja unauf-
ditionelle Aufgabe des Vorsitzenden, auszugleichen und Kompromisse vorzubereiten und zu empfehlen, den deutschen Autzenminister auch in seiner Ellenbogenfreiheit als Partei zweifellos erheblich hemmen. Auch Dr. Strefemann Hot diesen Rachteil des Vorsitzes äußerst unangenehm empfunden, als er seinerzeit die Frage des Bahnschuhes im Saargebiet durchzukämpfen hatte. Ls ist deshalb damit zu rechnen, daß wir für diesmal auf den Vorsitz verzichten. Für die nächste Tagung steht er England zu. Es ist wahrscheinlich, daß das Auswärtige Amt in London vorschlagen wird, mit uns zu tauschen. Das würde also bedeuten, daß Dr. Eurtius dem Rat dann in der ZRailagung präsidieren würde. Einen solchen Tausch hat es in der Praxis des Völkerbundes schon gegeben, man kann also damit rechnen, dah England sich dem deutschen Vorschlag nichtentziehen wird.
Deutschsand verzichtet im Januar auf den Aatsvorsih.
Regelung der Arbeitszeit bei der Reichsbahn.
Berlin, 22. Dez. (WTB.) Am 13. Dezember fällte der Schlichter bezüglich der Arbeitszeit bei der Reichsbahn einen Schiedsspruch, der sich u. a. auf die Arbeitszeit in den Ausbesserungswerken und in der Bahnunterhaltung bezog. Danach sollte die regelmäßige Arbeitszeit acht Stunden täglich betragen: die Lieberzeitarbeit soll auf dringende Fälle beschränkt bleiben. Sie darf im Kalenderjahr, abgesehen von Rotfällen, nicht mehr als 130 Stunden betragen. Die Reichsbahn hatte diesen Schiedsspruch alsbald angenommen und Derbindlichkeitserklärung beantragt, während die Gewerkschaften ihn a b I e h n t e n. In der Rachverhandlung vor dem Reichsarbeitsminister haben die Gewerkschaften den Schiedsspruch heute ebenfalls angenommen, der damit Tarifvertrag geworden ist. Wegen der Regelung der Arbeitszeit in den übrigen Dienstzweigen, vornehmlich im Bahnbetrieb, wird em Schiedsspruch erst nach Betriebsbesichtigungen Mitte Ianuar 1931 gefällt werden.
Der Magnet ist eine Enttäuschung. Gut. er zieht an. Aber das ist sehr einseitig und wirkt aus die Dauer etwas fade. Immerhin ist es ein Wunder, daß er anzieht, und dah er oben- tjerum so rot und untenherum so blitzblank ist aber ich furchte, er wird ausschließlich dem Ein- samme.n fahnenflüchtiger Grammophon - Radeln dienen. Man sagt mir, Edison habe ihn erfunden. Das will mir nicht in den Sinn.
.Die Dampfmaschine hingegen übertrifft die ^husten Iugendträume. Sie sieht seriös aus streng wissenschaftlich und neusachlich. Der nieb- nepe Kessel wird mit Spiritus geheizt. Das Wasserstandsglas ist goldecht. Wenn das Wasser kocht und sich in Dampf verwandelt, kann man Ke Pfeifern lassen. Das Rad saust wie wild Eine Drosselllappe ist auch vorhanden. Ein Re- ™Xbjr das scheint nicht nötig zu sein. Auch die Transmission fehlt. Sie hat über- Haupt keine Mission. Sie ist ohne jegliche Ten- denz Sie erfüllt keine positiven Ausgaben und nutzt weder im Haushalt noch in der Schrist- fte5?EeL~.6ie bebt weder Ackerbau noch Dieb- zücht Sie tut, als arbeite sie tüchtig, doch es lommt nichts dabei heraus als etwas Pfeifen. Ich gestatte ihr viel Pfeifen. Damit sie was vom. Leben hat. Lind damit sie einen Zweck erfüllt. Lind dann halte ich den Magneten dran und bestaune sie durch das kaputte Verkleinerungsglas und lasse mich von ihr mit Bewährungsfrist ms Kinderland befördern.
d. 22.
tont dah die Einführung deS Sozialismus starke Energie und scharfe Maßnahmen verlange und daß der Sozialismus in Rußland undurchführbar ohne Opfer sei.
Die Stockholmer Sowjetgesandtin, Frau Alexandra K o 11 a n t a y ist plötzlich nach Moskau a b g e r e i st. Wie die Zeitung „Allehanda" mitteilt, soll sie in Ll n g n a ö e gefallen und zurückberufen worden sein. Angeblich ist man in Moskau nicht zufrieden mit der allzu „bürgerlichen" Lebensweise der einzigen Ge- fanötin der Welt: auch soll die bolschewistische Propaganda von Frau Kollantay besonders auf ihrem vorigen Posten in Norwegen nicht den erwarteten Erfolg erzielt haben. Wie die „Allehanda" erfährt, besteht bereits seit längerer Zeit ein sehr gespanntes Verhält- nis zwischen Frau Kollantay und Litwinow, dem Volkskommissar für die auswärtigen Angelegenheiten.
„Liebling der Götter" - ein Ulm.
. Zeit zu Zeit gibt der große 3 a n n i n g 8, nutr Film her kennen, ein rur8e8 Gastspiel auf der Sprechbühne: erst neu- grohe Rolle in „Geschäft ift iDeschaft . Vor etwa fünf Iähren konnte man T VI-5?«er.Itn \n der Königgrätzer Straße „allabendlich tn einen gutgemachten Thraterreiher. bem „Tokaier" von Hans Müller, leibhaftig spielen, sehen, — demselben Müller übrigens, der letzt mit ßiebmann gemeinschaftlich das Dreh- buch zum Liebling der Götter" geschrieben hat. D'e Sabel hat auch, hier und dort, eine gewisse Aehnlichkil, und beide Male steht Im Mitt-l-
unb Königslutter haben in den letzten Tagen Staatskommissare erhalten.
In Bukarest ist an den Folgen einer linksseitigen Lähmung der Vorsitzende der Liberalen Partei, Vintila Bratianu gestorben. Bratianu übernahm nach dem Tode seines bekannteren Bruders Ionel Bratianu im November 1927 das Erbe der „Dynastie Bratianu". Bratianu stabilisierte die Wahrung und führte das Gleichgewicht im Staatshaushalt herbei. Ihm verdankt Rumänien auch die Reform des Finanz, und Steuerwesens. Seine Bemühungen, die Nationalzaraniften unter Maniu zu einer Koalition mit den Liberalen zu bringen, scheiterten. Maniu stürzte ihn im November 1928.
punkt der Handlung ein berühmter Tenor, der mit einem Schlage seine bewunderte Gold- stlmine verliert ... und sie ebenso überraschend und in altem Glanz und alter Herrlichkeit wieder- getomnt. Diesen Tenor — dama's wie heute — spielt Iannings. „Liebling der Götter" ist seine lungste Schöpfung auf dem Felde des Tonfilms, und obfu)on es keineswegs das Bedeutendste ist, was man don_ ihm erlebt hat, und durchaus nicht an die überragenden Gestaltungen etwa un „Letzten Befehl", im „Weg alles Fleisches" oder iin „Patrioten" heranreicht,... so gibt doch allein das auch hier nicht zu übersehende Format dieses Scyauspielers dem Film (Erich-Pommer- Pn>duktron dec Ufa; Regie von HannS S ch w a r z) einige Bedeutung und das Ansehen, das ihn uoer ein Dutzend ähnlich angelegter Llnterhaitungsstücke hinaushebt. Es ist, wie damals im „Tokaier", die gleiche Spekulation auf das Publikum, die gleiche Zugkraft das alten und anscheinend unverwüstlichen Bajazzo-Motivs woraus die stellenweise große Wirkung und eine ws zu.etzt ausgehaltene Spannung zunächst rein stofflich abzuleiten und zu erklären ist. Der Film ist an sich etwas breit, etwas umständlich und etwas zu geflissentlich auf Lustspiel inszeniert, dem wiederum die tragischen Kontraststellen ein wenig Su hart und unvermittelt eingefugt sind. Cs ist ehr fraglich, ob dieser Film bei mittlerer De- Jeöung eine Wirkung aufzubringen vermöchte, wie sie Ianmngs hier eben doch allenthalben herausholt, obwohl er nicht zu der vollen End- Atung seines weitgespannten darstellerischen Könnens gelangt. Der Höhepunkt ist wohl fein Zusammenbruch auf der Bühne im Gegenspiel mit dem sehr begabten, durch Reinhardt bekannt gewordenen Wladimir S o k o l o f f. Auch sonst sieht man eine wohlabgetönte Besetzung; ein neuer Aame: Renate Müller, die sich als Iannings' Partnerin sympathisch und Überzeugend einführt, ferner: die Tschechowa, etwas blaß; Willy Prager, sehr pointiert; Hans M o f e r und der Derlmer Komiker Max Gülstorff — Dis Liebertragung, an sich gut artikuliert, dürfte stellenweise gedämpfter und weicher werden. — Der Film läuft seit gestern im neuen Programm des Lichtspielhauses.
fällig verpacken lieh und zu der auch noch 10 bis 15 000 Mk. bares Geld kommt, verschwanden sie unbemerkt. - Ein zweiter Einbruch wurde in ein Kredithaus in der Reinickendorfer Straße verübt. Vom Boden aus kamen die Einbrecher zunächst in das vierte Geschoß. Weil es nicht möglich war. durch die Ausgänge weiterzukommen, durchstießen sie sodann in stundenlanger Arbeit nacheinander die Decken, bis sie im ersten Stock angelangt waren, wo sie gründlich aufräumten. Der Wert der Waren, die sie wegschleppten, Damen- und Herrenkonfektion, Wäsche und Strümpfe, beträgt etwa 50 000 Mk.
Trotz zedes Iahr auf den Wunschzettel: „Keine Torte!" und doch gab es immer wieder eine, weil Vater intim war mit dem Konditor Hennersdorf im Gewandgäßchen. Lind als Iohannes voriges Iahr — nachdem er nun also mit Gottes Hufe ein alter großer Lümmel geworden — an die Torlenmisöre seiner Kinderzeit dachte, kaufte er sich zum achtunddreihigsten Wiegenfest eine prachtvolle Torte mit dem Ramen „Iohannes", und ehe er sie anschnitt, griff er mit beiden Händen hinein, und alsdann popelte er das kandierte Geschnörkel aus der Mitte heraus und gab reinem der Anwesenden auch nur das winzigste Wßchen ab, sondern holte aus Leibeskräften nach, was ihm die Kinderzeit vorenthalten hatte
Rie hat Iohannes bekommen, was er sich sehn- heb wünschte. Lind das hat er sich vor vierzehn Tagen alles auf einmal gekauft. In einem An- fall. Lind zwar hat er sich gekauft: ein Der- ILemerungSgiad — ein Mikroskop — einen Magneten — und eine Dampfmaschine.
Das Verkleinerungsglas ist schon kaputt. Es hat seinen Zweck redlich erfüllt. Vielleicht hat es einen Webfehler. Denn was man betrachtete wurde nicht nur liliputanerhaft, sondern auch zur Karikatur. Die Augen haben uns geschmerzt so intensiv haben wir jeden Gegenstand und den Dackel und die Photographien und uns selber beguckt.
Das Mikroskop werde ich benutzen bis an mein seliges Ende. Es kostet fünf Mark und ist unentbehrlich für Schule und Heim. Eigentlich dient es der Llntersuchung trichinösen Schweinefleisches aber man kann auch dem Blütenstaub, den Flügeln von Stubenfliegen mittlerer Größe und den Zaden der Baumwolle damit zu Leibe rücken. Rimrnt man ein paar Tröpfchen Wasser aus einer Blumenvase, so sagt man halblaut: „Ei du Donnerwetteri" oder etwas Aehnliches, sinte» malen es unter der Lupe von Lebewesen Wibbelt und kribbelt. Der Rüssel einer OKotte jagt einem panischen Schrecken ein. Gewöhnliche, ahnungs- W Haare, keck der Kopfhaut en-tpflückt, wachsen ! 4 -Urwaldriesen aus, und wer etwas herrlicheres erblickt zu haben behauptet als die vergrößerten Kristalle von Küchensalz, der lügt be- malt ein Schlüssel »um opli- 'wen Paradies!
Aus oller Well.
Reue Demonstrationen gegen einen Film.
Während der Abendvorstellung des „Mten- konzerts" im Ufa-Palast am Berliner Zoo wurden wiederum durch Werken von Stink- und Reizgasbomben sowie durch Zwischenrufe zahlreiche Störungsversuche unternommen. Rach Schluß der Vorstellung kam eS zwischen Theaterbesuchern, die verschiedener Meinung über den Film waren, zu Zusammen » stößen, so daß die Polizei eingreifen und insgesamt fünf Personen festnehmen mußte, von denen drei dem Polizeipräsidium eingeliefert wurden. Dor dem Llfa-Palast hatten sich etwa 100 Personen angefammett, die nach Schluß der Vorstellung zu demonstrieren versuchten. Da sie nicht gutwillig auseinandergingen, griff die Polizei ein und nahm einen der Hauptschreier fest. Kurz darauf wurde ein Trupp von 30 Personen, der ebenfalls zu demonstrieren versuchte, aufgelöst. Auch hier wurden mehrere Personen festgenommen.
Gegen einen Sfubenfenfilm der Ufa.
Der Vorstand der Studentenschaft der Technischen Hochschule Dresden hat an Geheimrat Dr. Hugenberg einen Offenen Dries geratet. Es heißt darin u. a., der Llfa-Tonfllm ..Em Durschenlied aus Heidelberg" zeuge auch in seiner verkürzten Form von einer selten en Verständnislosigkeit und Unkenntnis des deutschen Studenten tums und gebe dessen Sitten und Gebräuche oberflächlich oder vollkommen falsch wieder. Weiter heißt es in dem Schreiben: „Roch bedauerlicher ist es, daß man gerade solche Filme im Ausland laufen läßt und uns gegenüber besonders kritisch eingestellten Völkern eine Vorstellung von Deutschlands Gegenwart gibt, die schwer ich dem Ansehen unseres Volkes von Vorteil ist. Der Vorstand der Dresdener Studentenschaft bittet Sie deshalb, 2hren Einfluß dahin gellend zu machen, dah derartige Filme nicht mehr heraus- gebracht werden. Demgegenüber würde er es begrüben, wenn im Gegensatz zu solchen Stirnen der heutige Student in feinem schweren geistigen und materiellen Ringen dar- gestellt würde.
OWoiKenlos. Oneiter. onaib oe-ie<Kt ® woixig. • oeutcKt • Regere * Schnee a Graupeln. 5 Neoei KGfwittfr.@wimKtme.o-. seht «irnter 0$t _p nassiger Südsüdwest 'S stürmischer Nordwesk Oie Pleite Wegen mit dem winde. Oie wider» Stationen stehenden Zähren gehen die Temperatur an. Die Limen veromden Orte mit gleiche«» <uf neeresnweau umgererhnetee Luftdrucn
Wil tu i
Das über den britischen Inseln gelegene Hoch ist ostwärts gewandert, so daß Deutschland in feinem Bereich liegt. Durch die absintende Luft Hat Auftiaren eingesetzt und die Temperaturen strahlten unter dem Gefrierpunkt aus. Im deut- . scheu Küstengebiet dagegen hat die milde Lust an der Südseite der Rordmeerstörung, welche bis dorthin vorgreift, die Temperaturen über Rull gehalten. Unser Gebiet wird zunächst unter dem Hochdruckeins.uß verb.e.ben, wobei in der kommen- oen Rächt der Frost noch etwas zunehmen wird. Dagegen dürfte im nördlichen Deutschland mehr der Einfluß des Rordmeersallgebietes in Erscheinung treten, so daß dort etwas milderes und meist wolkiges QBetter zu erwarten ist.
Aussichten für Mittwoch: Trocken, neblig uad^bewolkt mit Aufklaren, Zunahme des Nacht-
Aussichten für Donnerstag: Trockenes, teils neblig-wolkiges, teils aufklarendes Wetter mit Frost.
ßufttemperaturen am 22. Dezember: mittags 6,3 Grad Celsius, abends 0,6 Grad; am 23. Dezember: morgens —2,4 Grad. Maximum 6,5 Grad, Minimum — 3 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 22. Dezember: abends 2,4 Grad; am 23. Dezember: morgens 0,4 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 3% Stunden.
Amtliche IBinferfporfmelbnngen.
Sauerland, Winterberg: Bewölkt, —4 dsad, 15 cm Schnee, verharscht; Ski und Rodeln möglich.
Rhön, Wasserkuppe: Bewölkt, —6 Grad, 25 cm Schnee, gekörnt; Ski und Rodeln sehr gut. «r 4 mardtDaIb' ^elbberg: Klar, — 6 Grad, 25 cm Pulverschnee: Ski und Rodeln sehr gut.
P c n» ® a r m i f cb . P a r t e n k i r ch e n: Be- roolft, —5 Grad, 14 cm Pulverschnee; Ski und Rodeln gut.
Kleine politische Nachrichten.
Heber Weihnachten werden folgende Minister in Berlin verbleiben: Dr. Curti us, Dr. Sieger- wald, Dr. Groener und von G u 6r a r d. Wo der Reichskanzler die Weihnachtsfeiertage verbringen wird, steht noch nicht fest. Sicher ist, daß Dr. Brüning am 4. Januar seine Ostreise antreten wird, von der er am 11. Januar wieder in Berlin Zurück sein wird. Dr. Wirth wird seinen Urlaub von Leipzig aus antreten, wo er zu Cinigungsoer- Handlungen mit Thüringen weilte. Reichsernährungsminister Schiele wird von feinem Weihnachts- urlaub am 6. Januar nach Berlin zurückkehren.
*
Das Bezirksamt München hat zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe und Sicherheit und zur Sicherung der Weihnachtsfeier sämtliche p o l i - tische Bersammlungen unter freiem Himmel und sämtliche politische Auszüge, Auf- märsche und Kundgebungen unter freiem Himmel am Mittwoch, 24. Dezember, ab mittags 12 Uhr und am 25. Dezember 1930 für den Bezirk München verboten.
*
Der im Arbeitszeitkonflikt des mittel deut- fchen Braunkohlenbergbaues gefällte Schiedsspruch ist von den Arbeitnehmern a b gelehnt worden. Die Arbeitgeber haben darauf den Antrag auf Derbindlichkeitserklärung gestellt. Der Reichsarbeitsminister hat die Parteien tzu Nachoerhandlungen für den 30. Dezember nach Berlin geladen.
*
Der Senat der Freien und Hansestadt Ham- bürg hat für das Jahr 1931 Bürgermeister Rudolf Roß zum ersten Bürgermeister und Bürger- meister Dr. Karl Petersen zum zweiten Bürgermeister gewählt.
Die Gemeindekammer Braunschweig hat ihre Zustimmung dafür erteilt, daß der Minister des Innern auf Kosten der Stadt Braunschweig einen Beauftragten zur Wahrnehmung der Obliegenheiten der Stadtverordnetenversammlung bestellt. Auch die meisten anderen größeren Städte des Freistaates, wie Wolfenbüttel, Helmstedt, Holzminden, Schöningen
3tf) erfülle meine Kinderwijnsche.
Bon Hans Neimann.
.-Zu Weihnachten wie zum Geburtstag habe ich mir jedes Iahr immer wieder dasselbe gewünscht und habe es nie bekommen. Ich habe immer ganz andere Dinge bekommen. Dinge, die ich gar nicht gern geschenkt mochte. Dinge, die ich brauchte und ohnehin hätte bekommen müssen. Lind dazu sind Weihnachten und Geburtstag gewiß nicht erfunden worden, damit man Dinge belommt, die man ohnehin bekommen muß. Strümpfe und Handschuhe und Taschentücher und derlei Praktisches.
Rie habe ich das bekommen, was auf dem Wunschzettel stand.
Ratürlich war es auch ohne die Erfüllung der Weihnachts- und Geburtstagswünsche 'schön auf ber Welt. Man konnte sich Doppelkirschen übers Ohr hängen, oder ein Stiefmütterchen in die Erde verouddeln und eine Glasplatte darüber decken und bann Tag für Tag heimlich nachschauen, ob es unverändert und frisch geblieben ist, oder man konnte ein Eichenblatt im Lexikon (Band Uu^ta bis Ob) pressen und nachher, wenn es schnorpsig und trocken geworden war, so lange mit der Kleiderbürste bearbeiten, bis es nur noch aus Skelett bestand, oder man konnte sich Deifen- Ichaum ms Gesicht schmieren und vor dem Spiegel Wallenstein und Rapoleon III. spielen, oder man konnte soeben heruntergepurzelte Kastanien aufpel.en und mit ihnen spielen, bis sie allen Glanz ver.oren und Mißachtung verdienten, oder man konnte Fratzen schneiden, was besonders ausgiebig und genußvoll war, weil es verboten war, well sonst das Gesicht so stehen bleibt.
Zum Geburtstag gab es regelmäßig eine Torte da war mit Marzipan-Buchstaben der Rame »Iohannes darauf, denn Hans war erstens zu kurz und zweitens nicht feierlich genug. Aber Iohannes erwischte immer das lleinste Stück. Obwohl er das Geburtstagskind war und als solche« Anspruch gehabt hätte auf die ganze Torte Aber es war zu viel Besuch da. Lind der Be» such verzehrte die Torte, und das giftete den Iohannes über die Maßen, und er schrieb au*
SZZßost
164
lürii
TS.
Mal.
lWKd
0 2?
CÖ
iBir;
V2" Osj\,
r c ,em°
nahwa.
O\P criinu*»

Aus der Provinzialhauptstadt
Sieben, den 23. Dezember 1930.
Am kürzesten Tage.
Wintersonnenwende!
Klopft unser Herz nicht schneller beim Klang dieses Wortes? Die sonnenlose, die dunkle Zeit ist vorüber, das Himmelslicht steigt wieder.
Wer je einmal am stammenden Holzstoß in einer Dezembernacht draußen unter dem Sternenhimmel gestanden hat, wird dies« Augenblicke nie vergessen. Lor uns die lodernden Flammen, hell beleuchtet die andächtigen Gesichter der Umstehenden, dahinter die unendliche, schwarze Nacht! Es sind heilige, kostbare Stunden.
Uralter Brauch unserer Dorfahren wurde übernommen.
Die Welt war zu Eis erstarrt, die Sonne ver- schwunden. Unendliche Sehnsucht erfüllte die Her« zen der Menschen. Für f'e war die Sonne das Leben. Erst wenn sie wieder wärmende Strahlen sandte, gab es neues Wachstum und Gedeihen.
So schauten unsere Vorfahren Jahr für Jahr nach der Sonne, und einmal kam der Tag, da sank sie nicht mehr. Sie stieg und kündete neuer Leben. Es ging dem Frühling zu.
Unsere Altvordern waren ja viel mehr mit der Natur verbunden als wir. Sie beobachteten und schauten mit viel schärferen Augen. Deshalb mußte gerade di« Sonnenwende für sie ein bedeutungs« voller Tag fein. Nun ging es wieder aufwärts. Wenn auch Wald und Flur im Winterfroste ächzten, so wußten sie doch, daß nun das dunkle Tal durchschritten war.
In diesen Tagen oersammetten sich die Führer der einzelnen Sippen und Stämme zu ernster Beratung. Di« eigentliche Weihe bekam aber der Tag erst durch die Flammenzelchen. Dazu erschienen nicht nur die Führer, sondern auch die Kinder, Frauen und Greise. Uederall auf Dergeshohen loderten die Feuer empor, Gebete zu den Göttern stiegen zum Himmel.
Baldur, der Gott des Lichtes, soll nun wieder- kehren, und solange er lebt, kommt nicht das Ende der Welt, die Götterdämmerung.
In welch wundersamen Sage versinnbildlichten sich die Germanen den Wechsel zwischen Sommer und Winter! Baldur und seine Gemahlin Nanna, die Schußgöttin der Blumen und Blüten, sie mußten sterben. Die Sonnentage vergingen, dunkle, kalte Nächte folgten. Aber unlöslich «st der Tod ml dem Leben verbunden. Baldur kehrt wieder, der Fruhlingsgott tritt feine Herrschaft wieder an.
Wenn wir heute am Sonnwendfeuer stehen, so führt uns kein Aberglaube dahin, sondern wir fühlen die enge Verbundenheit mit unfern Vorfahren. Wie es für sie Stunden der Andacht waren, so soll es auch bei uns sein: Stunden der Einkehr, der ernsten und stillen Versenkung in Vergangenheit und Gegenwart.
Der brennende Holzstoß darf uns nicht nur ein Freudenfeuer sein, sondern viel mehr. Er soll uns mahnen an unsere Verpflichtungen dem deutschen Daterlande gegenüber. Der Liebe zu Volk und Heimat sind die Stunden am Sonnwendfcuer geweiht. Wir müsien von neuem geloben, auch in Zeiten der Not auszuharren, unferm Volke zu dienen und zu helfen.
Und so gedenken wir der Brüder, die einst ihr Leben für uns gaben. Sie sollen uns Mahner sein, erinnern sollen sie uns an unsere Pflichten. Ihrer sei deshalb beim Sonnwendfeuer zuerst gedacht.
Aber nicht nur rückwärts gehen unsere Gedanken, sondern auch in die Zukunft. Wie auf stürmische, dunkle Tage einst wieder Sonnenschein folgen wirb, so wird auch unserm Daterlande und fernen Bewohnern dereinst eine schönere Zukunft erblühen. Än diesem Glauben feiern wir Wintersonnenwende.
.Lüngle und zehre prasselnde Glut, von Herzen grüßt dich, wer deutsch ist und gut, Flamme empor, zerteile die Wolke, werde zum Führer dem deutschen Volke. — Jauchzet und singet, klinget, ihr Lieder, Sonnwend ist heut, Balder kehrt wieder! Wachse und lodre glühender Brand, leuchte hinaus ins deutsche Land, Tücke und Falsclcheit scheuche dein Licht, weis' uns den Weg zu Wahrheit und Pflicht. Singet und jauchzet, klinget, ihr Lieder — Sonnwend ist heut — Balder kehrt wieder!"
W.
Tagung des Gießener Kreistages.
Der Kreistag des Kreises Diehen tft zu einer ordentlichen Tagung auf Dienstag, 3 0. Dezember. 14 Uhr. in den Sitzungssaal des RegierungSgebäudes zu Giehen einbetufen worden. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 1. Diensteinweisung von Kreistagsmitgliedern; 2. Prüfung und 'Begutachtung der Rechnung der Kreiskasse und deS Dorwaltungsberichts des KreiSausschusses für 1929; 3. Feststellung des Voranschlages« des Kreises Diehen für 19 31 und in Verbindung damit Festsetzung der Ausschlags- sätze für die vorläufigen Kreisumlagen und die Krelssondergebäudesteuer für 1931 Rj.; 4. Neufestsetzung der Tagegelder und Reisekosten der Mitglieder des Kreistages, des Kreisausschusses und der Kreiskommifsionen; 5. Betrieb der Kreisabdeckerei; 6. Geschäftsgang bei dem Kreis- auSschuh und-Kreistag; 7. Erhebung einer Kreis- Hundesteuer; 8. Endgilltige Erledigung des Falles Kauh; 9. Berichtigung des Protokolls über die Sitzung des Kreistages am 2. 3uni 1930. 10. Verschiedenes.
'Sornotiren.
— Tageskalenderfür Dienstag. Stadttheater „Meine Schwester und ich", 19.30 bis 22.30 Uhr. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „ßiebling der Götter" (mit Emil Jannings). — Astoria-Lichtspiele: „Mein Himmelreich" und »Lunavark".
— Aus dem S t a d t t h e a t e r b u r e a u wird uns geschrieben: Heute 19.30 Uhr: .Meine Schwester und ich", unter der Spielleitung des Intendanten. — Für die Feiertage hat die Intendanz ein besondere-, dem Charakter des Weih- nachtsfesteS entsprechendes Festprogramm zusarn- mengeftellt Der erste Feiertag bringt ald geschlossene Rachmittagsvorstellung eine Aufführung des Weihnachtsmärchens: .Goldmarie und Pech- marie" von Aloys Prasch; Beginn 15.30 Uhr. 20 Uhr alS Erstaufführung daS neueste Schauspiel von Roftand: .Der Mann, den fein Gewissen trieb." Dieses Werk dürfte wie kaum ein zweites geeignet fein, dem Friedenscharakter des Weihnachtsfestes zu entsprechen. Die Spielleitung hat Peter Fassott. Die Vorstellung findet tm Freitagabonnement statt. Der zweite Feiertag bringt um 15 Llhr zu ermäßigten Preisen eine nochmalige Wiederholung des mit grobem Beifall aufgenommenen Weihnachtsmärchens: , Goldina ne und Pechmari«" mit Gesang,
Musik und Tänzen von AlohS Prasch. Die heitere Rote dominiert auch im Abendprogramm. Die Bereinigten Operetten-Bühnen Bochum-Hamborn gastieren mit der Erstaufführung der erfolgreichen Schlageroperette: »Drei arme kleine Mädels", von Walter und Willi Kollo. Die einmalige Ausführung dieser Operette findet bei ermäßigten Operettenpreifen außer Abonnement statt und beginnt der auswärtigen Besucher wegen bereits 18.30 Uhr, Ende 21.30 Ahr.
Stadtratssitzung in Gießen. Der Gießener -Stadtrat ist auf nächsten Samstag vormittag 11 Uhr, in den Sitzungssaal des Stadthauses, Berastraße, zu einer öffentlichen Sitzung einberufen worden. Als einziger Punkt steht auf der Tages- ordnuna die Beschiußfafstrng über weitere Deckungs- mittel für das Rechnungsjahr 1930 durch Erhöhung der Realsteuerausschläge usw. Mit der gleichen An- gelegenheit beschäftigt sich auch ein Artikel an an- derer Stelle unseres heutigen Blattes.
•• Der Postdienst am Weihnacht-Hei- I i g a b e n b. Am morgigen Mittwoch, 24. Dezember, ist der Schalterdienst bei der Dost von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr für alle Sendungen bereit Don 16 Ujjr ab werden nur noch Telegramme und Ferngespräche angenommen. Die Briefkastenleerung wird, bis auf die ausfallenden beiden letzten Leerungen, wie werktags vorgenommen. Die Ortsbriefzu- stellung, die Ortsaeldzustellung, die Ortspaketzustel- luna und die Lanozustcllung erfolgen wie werktags, die Verzollung der Weihnachtspostpakete beim Haupt- Zollamt von 7.30 bis 15.30 Uhr.
— WeihnachtSpo st verkehr tmHauptzollamt. Don zuständiger Seite wird unS mit- gctdlt: Die Amtsräume deS Hauptzollamts Gießen sind am ersten Weihnachtsseiertaae von 10 bis 11 Uhr zur Abfertigung von aus dem Ausland eingegangenen WeihnachtsPostpaketen geöffnet.
•• ZehnerblockS des DiehenerStadt- theaterS alS Weihnachtsgabe. Man schreibt uns: Es wird alle Freunde und Besucher dxs StadttheaterS besonders interessieren, daß die Intendanz alS eine Art Weihnachtsgabe an das Publikum vom 24. Dezember 1930 bis 15. Januar 1931 Zehner-Blocks zum Verkauf bringen wird. Durch diese Maßnahme wird vielen Wünschen und Anfragen entsprochen. Die Zehnerblocks werden für die vier ersten Plahkategorien mit einer Ermäßigung aus- gegeben. Diese Zehnerblockkarten sind unpersönlich, gelten für alle SchauspielVorstellungen und sind an keinen festen Tag gebunden. Es ist durch diese Reueinrichtung vor allem Berufsklassen, die sich nicht an einen festen Tag binden können, die Möglichkeit gegeben, noch Im letzten Moment eine Karte zu einem Preisnachlaß zu erhalten. Die Karten gaben die ganze Spielzeit über (bis 31. Mai) Gültigkeit. Es können selbstverständlich für dieselbe Vorstellung mehrere Karten deS gleichen Blocks gebraucht werden. Dadurch sind diese Zchnerblocks nicht nur ein geeigneter Geschenkartikel, sondern sie eignen sich auch ganz besonders für Vereine, größere Geschäftsbetriebe, Anstalten u. <l
“Born Zweigverein Gießen dcS Hess. FechtvereinS Waisenfchutz wird unS mitgeteilt: Der hier vor kurzem wieder ins Leben gerufene Zweigverein des Hessischen Fccht- Vereins .WaiAnschütz' veranstaltete gestern nachmittag in Anwesenheit der Vorstandsmitglieder eine Weihnachtsbescherung an 26 Halbwaise der Stadt Gießen im Stadchaus Garlenstrahe 2. Rach einer kurzen Ansprache durch Pfarrer AuSfeld sand die Bescherung statt. Jede Halbwaise erhielt ein Paar Schuhe, daS übliche Weihnachtsgebäck, Aepfel und Rüsse. Der hiesige Zweigverein war nur dadurch in die Lage versetzt, Meie immerhin verhältnismäßig große Zahl von Halbwaisen nach feinem erst vor kurzem erfolgten Wiederaufleben zu bescheren, als ihm neben den anteiligen Beiträgen der hiesigen Mitglieder ein Zuschuß von l>er Oberfechterei in Mainz gegeben tourte. Ferner stiftete das hiesige Schuyhaus Benner sieben Paar Schuhe in verschiedenen Größen für bedürftige Halbwaisen. Im übrigen wurden noch Gaben von verschiedenen Seiten gespendet. Es fei allen Gebern und auch den Mi.gliedern des ZweigvereinS an dieser Stelle herzlia-ster Dank ausgeiprochen. Die Halbwaisen und miterschienenen Angehörigen waren über die Gaben sichtlich erfreut
•• Wi« der erwischt. Der von einer Anzahl früherer Einbrüche bei der Polizei gut bekannte Willi Gelzenleuchter aus Mudersbach war am 22. November aus dem Landgerichtsgefangnis in Marburg, wo er wegen mehrerer Einbrüche eine dreijährige Gefänanisftrafe zu verbüßen hatte, wegen eines Trauerfalls in seiner Familie aus einige Stunden beurlaubt worden. Gelzenleuchter verlängerte aber seinen Urlaub aus eigener Machtvollkommenheit dadurch, daß er überhaupt nicht wieder in das Gefängnis zurückkehrte. Seit Ende vorigen Monats war er nun unterwegs, bis er gestern nachmittag Im Schalterraum der hiesigen Stadtpost von einem Gießener Kriminalbeamten erkannt und festgenommen wurde. Auf dem Wege nach dem Poll- zeiamt riß sich der Gefängnisscheue los, stieß auf der Flucht einen ihm entgcaentretenden Zivilisten zur Seite, hatte aber das Malheur, beim Marktlaubengebäude einem Gendarmen in die Hände zu laufen. Nunmehr zum zweiten Male festgenommcn, mußte er unter starker Bewachung den Marsch zum Polizeiamt antreten, wo er zunächst In Haft verbleibt. Die Polizei ist zur Zeit damit be|d)äftigt festzustellen, wo sich Gelzenleuchter leit Ende November Überall herumgetrieben hat, da es nicht ausgeschlossen ist daß eine Anzahl Straftaten der iüngften Zelt auf fein Konto zu setzen sind.
weitere Lokalnachrichten Im zweiten Blatt
Oie Brüder Opel Ehrenbürger von Hüffelsheim.
Frankfurt a. M., 20. Dez. (WSN.) Am 18. Dezember wurden Geheimrat Dr. Wilhelm o. Opel und Dr. FritzOpel zu Ehrenbürgern der Stadt Rüsselsheim ernannt Eine Deputation unter Führung des Bürgermeister» Müller überreichte die Ehrenurkunden 6 0/0 Nachtragsumlage im Landkreise
Marburg.
WER. Warburg, 20. Dez. Der Kreistag des Landkreises Marburg hielt gestern eine Sitzung ab. In stundenlanger Debatte üc* schäftigte man sich mit dem Landwegebauetat für 1931, der mit 178 000 Wk. eine Erhöhung von 6000 Mk. gegen das Vorjahr vorsah. Inzwischen sind davon 10 000 Mk. in Wegfall gekommen, weil die Gemeinden Wetter und Cappel, in denen Teerung der Ortsstrahen vorgesehen war, ihren Anteil an den Unkosten ab- aelehnt haben. Man stimmte dem Etat mit der Maßgabe zu, daß die Kreisverwaltung weitere 20 000 Mk. absehen muß, wenn sich die Wirtschaftslage noch weiter verschlechtert. Lange debattiert wurde über den Antrag, eine Rach - tragsumlage von 6 Prozent auf die Real steuern zu erheben. Infolge erhöhter WohlsahrtSIasten sind 20 000 Mk. deS Kreisetat« ungedeckt. Da sich keine andere Deckungsmöglichkeit fand, muhte man zustimmen.
Sprechstunden der Mtvarhoii.
11.30 di» 12.30 Uhr. 16 Me 17 Uhr Samstag nachmittag gelchlosien
V
Noch heute feiern wir Weihnachten mit Christ-* bäum und Geschenken. Wie 1900. Aber doch anders. Denn vieles hat sich geändert Vor allem der Geschmack. Uns gefällt so manches nicht, was damals Begeisterung erregte. In
i r i r r r i i
Jener Zeit wurde die Cigarette mit Mundstück „modern". Dem äußeren Schein zuliebe opferte man reinen Genuß. Dazu sind wir heute zu kritisch — zu vernünftig. Und deshalb rauchen wir gute Cigaretten nur noch ohne Mundstück.
S0* IK Z| H H
CIGARETTEN ™ ■ <
... selbstverständlich ohne Mundstück

Chambre am Heiligen Abend bis 6 Uhr offen I
Fachhaus für hochwertige Zigarren • Geschenkkistchen in reicher Auswahl
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
im 73. Lebensjahre.
Verlobte
21. Dezember 1930
07890
Geschäftsdrucksachen
r
Ihre Verlobung geben bekannt
Alice Abert
Hans-Paul Wörner
1
(X X X.X X X), rez. 1924.
Der CC. der Hassia
Wesianlage 54
neben.
8607IJ
Verein ehemal. 116er Gießen
8665D
*/i Dose 2.30, '/, Dose 1 22
ft
Schinkenstücke, mager, im Gewicht von
% Dose
Saftschinken, gekocht, im Aufschnitt-.1^ Pfund 60 Pf.
V,
ili Pfund 45 Pf.
PRIMA
1
Pf.
inkl. Flasche
Portwein
inkl. Flasche 0.55
von Mk. 1.85 an per Meter.
8442 A
Heinrich Hodistätter
auii
Pf.
Pf.
Pf. pf. pf.
1.00
1.10
1.20
1.40
Frau Hedwig lange, geb. ploch Dr. Friedrich Wilhelm lange
Lona Schurig Dr. Hans Winn
i/i Pfund 30
% Pfund 30
*/« Pfund 53
Llt Pfund 45
1ii Pfund 53
1ii Pfund 40
• Liter inkl FL
0.90,
0.65,
das Pfund 160 Pf. ...*/« Pfund 58 Pf. • •-1 /* Pfund 63 Pf. • • -V« Pi und 53 Pf.
Pfund 89 Pf. .*'4 Pfund 48 Pf. •V« Plund 39 Pf. .’/< Pfund 30 Pf.
\ Pfund 43 Pf.
Pfund 48 Pf.
Sanios.........
Tarragona....
la Aepfelwein
Stachelbeeren - Himbeeren- ... Johannisbeeren
Weißweine:
X X
8662 D
Die Verlobung ihrer Kinder <£ond und Hans beehren sich hierdurch anzuzeigen
Gießen, am 22. Dezember 1930
Aulweg 64, z. Z. Llniv.-Frauenllinil
Oie Geburt eines gesunden Töchterchens geben voller Freude und Dankbarkeit bekannt
Rechnungen Briefblätter Briefumschläge Postkarten Geschäftskarten bei Brühl, Schulstraße
Stangenspargel .
Brechspargel Junge Schnittbohnen
Stangen-Schnittbohnen Junge Brechbohnen Erbsen, mittelfein Junge Erbsen Gemüseerbsen
Junge Erbsen mit Karotten ■ Karotten Leipziger Allerlei, mittelfein
Leipziger Allerlei Spinat ... .
Steinpilze mit Kopf Champignons............
Champignons ...
Steinpilze....................
Steinpilze, im eigenen Saft*. Kousumgemüse..............
Tomatenmark
Erdbeeren ..................
Kirschen, rot, mit Stein-..
Kirschen, schwarz, m. Stein
Tagesoreisen la Solberfleisch Lachs-Schinken, la
Zervelatwurst.......
Schinkenplockwurst ... Plockwurst ...........
Salamiwurst
Hessische Mettwurst ...
Oldenburger Mettwurst
Teewurst .
Bierwurst ..............-
Fleischwurst
Schweine Würstchen
Rinds Würstchen
Leberwurst...
Blutwurst
Hackbraten...........
Leberkäse .
Unterfertigter CC. betrauert tief das Ableben seines lieben iaCB.
Ingenieurschule Ilmenau
n Thüringen. Maschinenbau und Elektrotechnik, Wissenschaftliche BetrlebsführunQ. Werkmeleterabteilg.
1.30
1.60
2.30
1 Pfund......................
la Schinken, roh................
la Schinken, roh im Aufschnitt Saftschinken, gekocht -
Pfund von 40—120 Pf.
 Pfund 260 Pf.
0.95
1.07
0.57
0.24
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 24 Dezember, mittags 12 Uhr, auf dem Neuen Friedhöfe statt, das Seelenamt Mittwoch vorm. 8 30 Uhr.
_____________________________________________________________________________________________________________ 11/ 93
Goethestraße 57
07741
von diesem Jahre, au. sinnend, mit Nänn unb Stander abzu
Konsumverein Gießen
und Umgegend, e.G.m.b.H,
8655A
Au^en aui? Reifevertreter? Wollen Sie begeisterte und überzeugte Kollegen kennen lernen, die weil über Durchschnitt verdienen? Neue, Ersparnis bringende Sache, Tagesverdienst über Mk. 30.- nachweisbar. So ort iBeAÜne. Erprobte werden schnell Gieneialöcrtreier. Ueberzeuacn: Bei Schmitt, Bahnhofs» Hoiel, werktäglich ab Montag, A. 12. 30 pünktlich 17*Ubr. 86671)
Walter Marx
Ingenieur
Gießen, Weihnachten 1930
in der Turnballe.Steinsfr. Beginn 6 Ubr nachm. Saalöffnung 5'/, Uhr nachnnitags. 86591)
tveibttachtsfeiev
iiif er Mitwirkung erster Sräite
Freitag, den 26. Dezember 1930 (2. Wcibnachtstagi abends 8 Uhr. Cafü Lcia.
Wir laden tinkere Mitglieder nebst Angehörigen zur dieSjähr We«hnachtS- feier nut retchhaltigen Darbietungen und anschl Tanz bösl. ein und hoffen
Dose 0.97 0.60 0.90 0.55 0 95 0.67
0.52 0 44 0.38 0.44 0 3t» 0.65 0.52 0.40 1.27 1.53
Familien-Drucksachen VerioDungsanzeigen bei Brühl, SchulstraBe Geburtsanzeigen
1928er Edenkobener Silberberg -
1928er St. Martiner Goldmorgen-•
1929er Frpilaubheimer Kirchberg.
1929er Rosheimer Berg............
Rotweine:
1928er Ober-Ingelheimer .
1928er Zeller Schwarzer Herrgott-
Priorato......................
Süd- nnd Dessertweine:
Tarragona, vom Faß ............
1.25
0 38
0.52
Heinrich Winn und Frau
Sophie, geb. Haas
Gießen, Hofmannsiraße 14
Arthur Schurig und Frau
Ida, geb. STlunfer
Leipzig N 22, Kalser-Friedrich-Str.42
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Michael Meliert
inkl. Fl. 1.60 I Malaga
, „ 1.30 | Douro-I
V3 Dose 0.65 0.60 0.87 0.47 0 75 0.95
ll.T.V.
.Seiertag (25 12.30)
y/elüaatiiisleier
«Ims Besicht Pickel, Mitesser werden unter Garantie a„rrh VF NIS (Stärke A) beseitigt durch V ERU 3 Preis 2.75. Gegen Sommersprossen
 ( Stärke B). i938V
Drogerie O. Winter!'off, Kreitzvlatz 9'10 Hindeitbura D> i'aerte. Seliercweg 68 <
0 62. 0.90, 0.62, 0.90, 0.73. O.( 2, 0.73,
Warenabgabc nur an Mitglieder. Ausweiskarte ist jederzeit vorzuzeigen.
Auf alle Waren 5 Proz. Rückvergütung
Mitglied kann jedermann werden. Beitritt 50 Pf. Anmeldungen werden in jeder Verteilungsstelle angenommen.
V« Pfund von 21-48 Pf.
Pfund von 25—43 Pf.
Fahrner-Schmuck
Der farbenfreudige Schmuck der modernen Frau. Dassen Sie sich die neuesten Entwürfe vorlegen und die Broschüre über Fahrner-Schmuck geben, welche ein Preis-Rätsel enthält
J. Hirz
Kunsthandlung * Kunstgewerbe * Seltersweg 22
  8694 D
Leipzig N 22 Langenbruck-Gießen
Kallcr-Jrledrlch- (Oberpfalz)
Straße 42
auf rege Beteiligung. Gälte können eingesübrt werden. Der Vorstand.
86581)
Billige Wachstudie
ein Posten gute, fehlerfreie Ware, 85 cm breit,
V 86930
Z.MlliiiMsleierkag.
Samstag, 27. Dez^ abends 6 Uhr
NmillMsMll
^Andres". WMl)
Adreßbuchrr.::.r: Stadtplan und Einwohner, und Gelchäfisverzeichmsien von 2 Städten und Z4 Ortsgememden mit etwa 100000 Einwohnern neost wertvollem Wirt- schasts- und kulturgeschichtlichen Sonderabschniti / Preis 10 Reichemark Oberhessischer Adreßbuchverlag, Gießen, Schulstr Z
Der Konsumverein bietet zum Weihnachtsfest preiswerte Waren I
Aus seiner Fleischerei:
la Ochsen-. Kalb- uud Schweinefleisch zu günstigsten
Sonntagnacht entschlief nach längerem Leiden meine innigstgelicbte Frau, unsere treusorgende, gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin und Tante
Frau Maria Helfert
Aufschnitt in allen Preislagen-Pfund von 38—58 Pf. Diverse kalte Braten zu äußerst günstigen Preisen W'urstwaren sind auch in unseren Lebens* mittei verte I i ungsste 11 e n zu haben!
Am Abend vor Weihnachten sind die
Verteilungsstellen bis 6 Uhr geöffnet
FürdasWeihnachtsfeft
bietet der Konsumverein seinen Mitgliedern aus der
GEG-Gemüse- und Obst-Konservenfabrik in Stendal an:
Siwmissiostsyoizvettauf.
Aus hessischen Staats-^und Gemeindewaldungen verschiedener Forstämter der Forstbezirksgruppen Gießen und Nidda tommen zum Submissionsoerkauf:
Fichten-Stammholz 17 716 km
Kiefern-Stammholz 2 679 „
Lärchen-Stammholz 6 „
Das Nähere geht aus dem Holzverzeichnis hervor, das ebenso wie die Zahlungsbedingungen und Angebotsvordrucke au Anfordern kostenlos von unserem Sekretariat bezogen werden kann.
Gebote sind verschlossen mit der Aufschrift „Submissionsholzverkauf aus Staats- und Gemeindewald am 15. Januar 1931“ bis spätestens Donnerstag, 15. Januar 1931, vormittags 10 Ahr, an das Jorffamt Gießen zu Gießen, Wilhetm- strahe 56, einzureichen. Gebote, die nach diesem Termin einlaufen, werden nicht berücksichtigt.
In den Geboten ist ausdrücklich anzu- aeben, ob beim Nadelholz der gebotene Preis für geschältes oder nichtgeschälles Holz gilt. Falls nichts bemerkt ist, gelten die Gebote für nichtgeschälles Holz. In diesem Falle ist bei bereits geschältem Holz der Käufer verpflichtet, den Schälerlohn zu ersetzen. 86640
Für jedes Forslaml bzw. jede Gemeinde, jede Holzart und jedes Los ist ein besonderer Angebotsvordruck zu benutzen.
Oeffnen und Sortieren der Gebote: Donnerstag, den 15. Januar 1931, vormittags 10% Ahr, zu Gießen, Hotelrestaurant „Hindenburg (Sellersweg), daran anschließend verlesen der hauptsächlichsten Gebote.
Darmstadt, den 17. Dezember 1930.
Hessisches Ministerium der Finanzen.
Abteilung
für Forst- und Kameralverwaltung.
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde am 17. Dezember 1930 bei der Firma vuderussche Eisenwerke Wehlar, Zweigniederlassung Lollar, folgendes ein- getragen: Den Abteilungsleitern Theodor Zeckler und Otto Schwalm, beide zu Wetzlar, ist Gesamtprokuro dergestalt erteilt, daß jeder von ihnen berechtigt ist, mit einem Vorstandsmitglied oder einem stellvertretenden Vorstandsmitglied oder einem Prokuristen die Gesellschaft zu vertreten. Die den Kaufleuten Gustav Moyland und Nikolaus Müller, beide zu Wetzlar, erteilte Gesamtprokura ist infolge Tod erloschen.
Gießen, den 18. Dezember 1930.
Hessisches Amtsgericht. (8656D
Praktische Geschenk-Artikel für die Küche bei
Edgar Borrmann
Eisenhandlung
8292A
Vermietungen)
3u ucrmteien lM„D 2-Zunmer- evtl.
4-Zimmer-Wobn. mit Müdie nebst Zubehör fof. An verm, Neubau Aientar Hrch. Schupp, Glaflen- baca, Bornebach 21.
| Verkäufe |
Wachsamer
Dobermann
zu verkaufen. Näh.
Oelhaglager
Maraarctcnbüttc Tel. 2177. [,w
^icbigkir. 105 1, r.
MSdcheu- Fahvvad ncuroertm» fowie
RoßLrv
billig nbAuneben ot-m
Neustadt 20.
Fast neuer
Sprechapparat
billig a. verk. 86600
Näheres Schiffen- bcraer Wen 23.
KAFFEE, in eigener Packung täglich frisch geröstet, nur beste Mischungen */« Pfund LOO. 0.90, 0.85, 0.75 und 0.65
Konsumverein
GiehenundUmg.meb°H
Am Abend vor Weihnachten 6 Uhr Ladenschiufo
'655/'
1.20
1.35
1.50
Verschiedenes
Weidgerechter frankfurter Jäger sucht für geschonte Pacht ingd tn un° nuuelbnxer Nabe Gruntergs (Feld Wald n.Wtefen einen ob. 2 tueibner.Teilhaber. Gest Sttfdir. u. F. N. J,7390bcf. Rudolf Mosse, Frankfurt/M.
Pianist
frei, nudj 107902
Violinist.
Vuckwald. Kirchen- t'lnü 23 Tel. 376). 8 10000 M. für 1. Hrwofliek auf vrtma Cbicft aef. Schr. Angeb unter 07884 a. d. Gü. Sin». Weihnachtswunsch!
Mühlenbestyer und Landwirt, cöannel. Witwer. Mute 40er, sucht
Lcbensgesahrtln m. etwas Vermögen. Anschriueit mtt Bild uhier 86091 > an den Gießener Anzeiger.
Verschwiegenheit Gbreniache!
Gebe einen
Dackel unentgeltlich tn gute Hande ab. [07895 K.8tMnwefl,Vöbetit.9 Verloren eine Damen-Arm bandnbr nur dem Wege Vubrot isolatz '.Neuen Baue — Io- hannesstr.- Goetiie- utaße. Abzugeben geg Belohnung nt6a
Lölvengasse 10.
Vereine |
Mirabellen Reinekiauden Birnen Pflaumen, mit Stein Prei Bel beeren...... ........
Ananas
W E1X E ..................inkl. Flasche

Nr. 300 Zweites Matt -
"Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Dienstag, 23. Dezember (036
Vom britischen Faschismus.
Don unserem O.-Derichterstcltter.
Dachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten! London, Dezember 1930.
Zum ersten Wale sahen wir in London das Schwarzhemd in der Qesfentlichleit während beS Kohlenftreiks 1 9 26. Danach verschwand cs wieder aus dem Etraßenbild; zwei Iahre später verlausten einige Schwarzhemden im Strand Propaganda-Literatur, aber auch ihres Dleibens war nicht lange. Ietzt sind sie wieder a u s g e t a u ch t und wollen sich, wie sie versichern, nicht wieder verdrängen lassen.
Die Entstehung des englischen Faschismus ist ursprünglich der Sucht der englischen Frau zu verdanken, irgendeine Organisation zu schassen, die ihr Betätigung und einen gesellschaftlichen Rahmen gibt. Als die Papageienkrankheit modern wurde, da erlebte die Freude am Gründen allgemein nützlicher Gesellschaften eine Hausse. Dereine zum Schutz der armen Papageien, Gegenvereine zur Vernichtung der Träger der bösartigen Krankheit schossen wie Pilze aus der Erde. Das ist nun einmal so in England, und fast in jedem Falle geht die Initiative von der Frau aus, ohne deren Energie, wie man wohl richtig sagt, England niemals den Krieg gewonnen hätte. So war es auch mit den ersten faschistischen Organisationen. Um Mussolini schwebte ein Nimbus, seine Figur war romantisch, seine Augen verrieten die Glut südlichen Temperaments. Kein Wunder, daß er und sein Werk ein Frauenherz zur Tat begeistern konnte: und es ist eigentlich sonderbar, dah erst im Jahre 1923 englische Frauen auf den Gedanken kamen, eine Organisation der „Britischen F a s ch i st e n" ins Leben zu rufen. Tausende von jungen Leuten und jungen Mädchen und Frauen schwärmten herbei und bald war die Bereinigung ein blühender Konzern, der auch seine eigene Zeitschrift herausbrachte und ganz tapfer Propaganda machte. Den Kernpunkt des Wesens des Faschismus hatten sie aber nicht ersaht. Ihr Programm war weiter nichts als eine Zusammenstellung von ultra - konservativen Forderungen mit „hundert Prozent" britischen Nationalismus und Imperialismus. Es fehlte an der konstruktiven Politik.
Bald entstanden denn auch Reibereien, die Organisation kränkelte, und aus ihr schälte sich eine Gruppe, die „N a t i o n a l - F a f ch i st i" heraus. Dies war im Iahre 1924; zeitweilig schien es, als ob sie festen Fust fassen wollten. Ihre Mitglieder trugen das Schwarzhenzd, das Programm war schon mehr wirklicher Faschismus, aber Abenteurer und Skandale ruinierten die Aussichten dieser Bewegung. Die Organisation schloh ihre Bureaus schon wenige Iahre nachdem sie ins Leben gerufen war. Zweimal waren also die englischen Faschisten zusammengebrochen. Ihren natürlichen Gegnern, .den Kommunisten, ging der gestrenge Innenminister Iohnson H i ck s (jetzt Lord Brentford) von sich aus energisch zu Leibe, er warf sie aus England hinaus. Es fehlte also das unmittelbare Ziel, das dem Faschismus Leben geben tonn'e. Demokratie und Parlamentarismus schienen gesiegt und ihre Feinde überwunden zu haben. Es wurde still im Lager der Faschisten; sie waren niedergeschlagen.
Aber in den Anfangsjahren hatten sich diejenigen herauskristallisiert, die mit ganzem Herzen an die Zukunft der faschistischen Bewegung glaubten. Sie kamen wieder zusammen und gründeten die „Imperial Fascist League" unter der Leitung eines Wr. Leese, eines Tierarztes, der als Faschist einen Sih im Stadtrat von Stamford in Lincolnshire gewonnen hatte. Gr ging mit Eifer ans Werk und ist nun dabei, die faschistische Bewegung wieder aufzubauen. Die Fehler der Vergangenheit sollen nicht wiederholt, die Romantik des weiblichen Elements ausgeschaltet werden. Die Bewegung soll sich
von den alten, in England tief eingewurzelten Parteiauffassungen frei machen und sich über sie erheben. Das Programm knüpft an alt-englische Auffassungen über das Wesen des Körperschaftsstaates an und verdammt natürlich die modernen parlamentarischen Methoden. Die Zeitläufte mögen der Bewegung Helsen. Noch vor einigen Iahren wäre cs eine Art Staatsverbrechen gewesen, an den überlieferten Funktionen des englischen Parlaments zu zweifeln. Seitdem haben sich aber die Dinge geändert. Es setzte in der Presse eine Bewegung ein, die zunächst rein theoretisch die Frage von der Vollkommenheit eines Parlaments erörterte. Bei zunehmender Unfähigkeit des Parlaments, dem Grundübel der Arbeitslosigkeit zu steuern und neue Methoden für Finanz und Industrie zu finden, nahm die Diskussion aber schon einen mehr praktischen Charakter an. und bedeutende Politiker, wie Lloyd George und andere scheuten sich nicht vor der Kritik an dem ältesten Parlament, dem englischen. In dieser Hinsicht ist der Boden für den englischen Faschismus schon gedüngt. Dennoch wird er viel schwerer um öffentliche Beachtung kämpfen müssen als etwa in Deutschland, wo der Reichstag stets, und besonders jetzt, im Mittelpunkt der Kritik stand.
Das Programm wendet sich natürlich an alle national denkenden Elemente und ist dem Internationalismus spinnefeind, was jedoch nicht aus- schließt, in Freundschaft mit den Nationen zu leben, die auch den faschistischen Idealen huldigen. Cs ist imperialistisch und erblickt sein Wirkungsbereich im ganzen Weltreiche; vielleicht, daß das unter der sozialistischen Mißwirtschaft wirtschaftlich stark blutende A u st r a l i e n eines der besten Kampffelder für den britischen Faschismus wird. Er kämpft gegen die zionistische Idee und betont auf das stärkste die lebenswichtigen Interessen Englands in den mohammedanischen Ländern und die Verpflichtungen, die sich daraus für England in Palästina ergeben. Er gibt ein Rassenprogramm, das die Charaktereigenschaften des Briten, seine staatsbildende Kunst und die Einheit der Rasse im ganzen Weltreiche unterstreicht. Der in Deutschland seit Jahrzehnten hier und da betonte Gedanke von der Rassenverwandtschaft der nordischen Völker findet bei den englischen Faschisten heiße Gegenliebe; der Verstand aber sagt ihnen doch, daß sich in dieser einfachen Form die Forderung nicht so leicht nach England übertragen läßt, da hier ja seit Jahrhunderten auch Angehörige der Mittelmeervölker leben, die gute Engländer genannt sein wollen.
Am schwierigsten wird der jungen faschistischen Bewegung auch in England, die kaum tausend Mitglieder im Augenblicke zählen dürfte, die Aufstellung eines für England geeigneten faschistischen sozialen Programms. Aus dem konservativen Gedankenkreise sind Forderungen nach allgemeinem Schutzzoll, Erhaltung der Landwirtschaft und andere Punkte entlehnL Den Gedankengängen Mussolinis hat man die Zwangsschiedsgerichtsbar leit und die Einstellung jeglicher Streiks und Aussperrungen entnommen. Dies ist aber alles nichts Neues und auch noch nichts, was wirklich bei den Massen zünden könnte. So ist denn letzthin dem Programm ein neuer Punkt einverleibt worden, der spezifisch auf englische Verhältnisse zugeschnitten ist. Er rückt der Finanz zuleibe. Die Stellung der Londoner Finanz unterscheidet sich grundsätzlich von der kontinentalen. Sie ist Finanz im reinen Sinne des Wortes. Eine englische Großbank hätte noch bis vor kurzem gar nicht daran gedacht, andere Geschäfte «ls rein finanzmähig einzugehen, und hätte die Verquickung mit der Industrie aus rein finanztechnischen Gründen glatt abgelehnt. Das Ergebnis dieser traditionellen Haltung war das „E in-
frieren der Kredit e“, von dem der Schahkanzler Snowden häufiger gesprochen haL Er hat eine „Banking-Kommission" eingesetzt und sonst auch in Zusammenarbeit mit dem derzeitigen Minister zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, Mr. Thomas. Verhandlungen mit den Danken zur Auffrischung industriellen Kapitals eingeleitet. In diesem Sinne bewegt sich auch das faschistische Programm, nur daß cs eben viel weitergeht und auch an den Grundlagen des Goldstandards rütteln will. Daß es hierbei auf die i n t e r n a t i o - naleSchuldenfrage stoßen muh, ist klar. Es wird jedoch noch viel Arbeit kosten, um diesen Teil des Programms deutlicher herauszuarbeiten und es den Massen verständlich und schmackhaft zu machen. Es greift auf jeden Fall einen Zustand an, der nicht mehr so bleiben kann, wie er in der Vergangenheit war und sich den neuen Verhältnissen wird anpasfen müssen. Hoffnungslos ist es also nicht, da viele glauben, daß die Zeiten einer reinen Finanzpolitik, die die City großmachte, vorüber sind.
Das Volk aus seiner Gleichgültigkeit gegenüber einem nach Ansicht der Faschisten völlig veralteten und überlebten liberal-demokratischen Schlendrian aufzurütteln, die Massen zu überzeugen, daß die mor chcn Ideen des Liberalismus alle Parteien durchsetzt und zermürbt haben, die Bechränkthcit der Ansichten in den führenden Kreisen zu bekämpfen, und endlich die „fremdländische" Kontrolle über die öffentliche Meinung zu zerschmettern, das sind die Ziele, für die die Faschistenliga des Weltreiches zunächst kämpfen will. Es gehört Mut dazu ... 11 nb dann gehört in England noch eines zum Erfolg: das ist der Name. Die Faschisten wissen es
und sind eifrigst bemühL Erfolge zu zeigen, um dann einen Mann mit Willen und Titel an die Spitze der Bewegung zu stellen. Wan spricht von Lord Lloyd, dem früheren Oberkommissar in Aegypten, der dem königlichen Hause durch Heirat nahesteht und der als ein energischer Mann gilt.
Zur Zeit ist die faschistische "Bewegung in England noch klein. Wird sie wachsen und sich durchsetzen? Das „Beispiel der Fabianischen Gesellschaft" hat gezeigt, daß der Kreis von Wän- nern mit Charakter gar nicht so groß zu sein braucht, um eine Bewegung im englischen Bolls entscheidend zu beeinflussen; in diesem Falle war es die Arbeiterpartei. Wie wird der Fa- schisnnrs sich auswirken? Zunächst kann man nut abwarten und beobachten.
Das neue Gießener Defizit.
Am kommenden Samstag wird der Gießener Stadtrat noch kurz vor Iahresschlutz zu einer öffentlichen Sitzung zusammen treten, um über weitere Deckungsinittel für das Rechnungsjahr 1930 durch Erhöhung der Realsteuer-Ausschläge, des Wassergeldes und des Hundertsatzes der gesetzlichen Miete zu beschließen. Cs handelt sich dabei um die Entscheidung über die in unserer Nr. 295 vom 17. Dezember veröffentlichten Anträge der Stadwerwaltung. mit denen sich der Finanzausschuß des Stadt-» rates in den letzten Tagen schon mehrfach beschäftigt haL
Die Stadwerwaltung hat ihren Anträgen eine sehr ausführliche Begründung beigegeben, die
A-00082580'
g
■
MA
KMMNWMYNM
• ■
$ c' r
Oben: Die Vorderseite des neuen Zwanzigmarkscheines mit dem Bild Werner von Siemens. Unten: Die Rückseite der Banknote.
Taps.
Eine Weihnachtsgeschichte.
Don Sigismund von Radecki
Ich faß auf der verschneitesten. verschwiegensten Insel des Saima-See in Finnland und wollte zu Weihnachten zu meinen Eltern nach Dorpat fahren. Als Geschenk lud ich ein Nußhol; Grammophon auf den Schlitten, mit sechzehn Mozart- Platteri, einem Temptation-Rag, den ich den „Schnellzug über die Gefühle" nannte, sowie einer Kostbarkeit namens „Gaby-Glide", die wirklich mit lieblichen Fußspitzen über das Geröll des Lebens tanzte. Der Schnee lag so hoch, daß die Schlittenkufen über die Spitzen der Stakcdenzähne hinwegknirschten. In Wilmansstrand kam ich mit halberfrorener Nase an und traf auf dem Marktplatz den Apotheker, der in der einen Tasche einen Hausen Papiergeld, in der anderen aber einen Damenrevolver hatte, und mit den beiden Sachen betrunken herumfuchtelte. (Aus demselben Markt platz sollte ich bald hernach die Regimenter der Roten sehen — kriegsmäßig befrackt, phantastischernsthaft. wobei jeder groteskerweise am Tornister einen Nachtwpf hängen hatte, weil die Kochkessel ausgegangen waren. Später sah ich, wie die meisten von ihnen in roten Särgen auf demselben Marktplatz beerdigt wurden. Und noch später sah ich. wie die roten Särge von den Weißen wieder ausgegraben und wcggeführt wurden.)
In Wiborg schleppte ich mich mit meinem Grammophon in den ersten besten Zug. der nach Petersburg durchpassic'-te; es war aber ein Zug voll Matrvsen-Urlaulcr. Die Luft war zum Ersticken erfüllt von Tabat.auch, schreiendem Geplauder und rohesten Flüchen, die aber gar nicht böse Semeint waren. Die Burschen waren der ehrlichen leberzeugung daß ein anständiger Kcrl ohne Fluchen einfach nicht reden könne. Einer führte das große Wort und erzählte, wie er in der Offiziersmesse Wein und Zigaretten geklaut hatte; die meisten kamen überein, daß ein Linienschiff schlimmer als ein Gefängnis, ein Torpedoboot dagegen das reine Paradies fei, und einer mit breiten Backenknochen endlich schien überhaupt kein Ich, sondern nur eine Gemeinschaftsseele zu haben, und sagte mit grenzenloser Gutmütigkeit: „Brüder — wolln wir doch ein Liedchen singen...“ Als der revidierende Schaffner kam. merkte ich zu meinem
Schreck, daß ich die Fahrkarte verloren hatte. Ich suchte eine halbe Stunde lang und endlich ging er wütend weg. Da. schauten mich alle blinzelnd an, klopften mir auf die Schulter und sagten: „Das hast du gut gemacht — an deiner Stelle würden wir auch fein Dillet kaufen!" So daß ich anstandshalber so machen mußte, als ob ich wirklich keins gekauft hätte.
In Petersburg schlugen alle Straßen Wellen, weil man den Schnee nicht mehr abführte. Auf dem Baltischen Bahnhof kam ich zwei Stunden vor Abgang des Zuges an, und mietete mir in der Dunkelheit zwei Soldaten, die mein Grammophon im Waggon unterbringen sollten. Wir wanderten über eine endlose Schienen-Wüstenei und stießen endlich auf etwas Dunkles, das unser Zug war. Dieses Hinauslaufen auf die Strecke war, nebenbei gesagt, streng verboten. Zu meinem Erstaunen war der stockfinstere Waggon voll von Menschen, die schweigend dasaßen. Nach einer Stunde war er bereits so voll, daß einzelne Glasfenster zersplitterten. Und als der Zug sich endlich in Bewegung fetzte und ans Dahnhossperron vorfuhr, empfing uns ein einziger Schrei der WuL denn auch draußen standen die Menschen wie eine Mauer und .hatten stundenlang gewartet.
Endlich fuhren wir — es war die Nacht zum 24. — in der Richtung nach Narva ab. Ein estnischer Offizier erzählte mir leise, daß ihn die Revolution auf einer Bahnfahrt, vom Kaukasus her, angetroffen habe. Von Station zu Station fei die Lage drohender geworden: man habe alle Leute mit Offiziersabzcichen aus den Waggons gezogen und mißhandelt. „Was sollte ich machen?" sagte er flüsternd: „Ich bin in die nächste Dahnhofstoilette gegangen und habe mir die Achselklappen heruntergerissen." Dabei lachte er verlegen und blickte mir in die Augen, um zu sehen, ob er eine Mißbilligung darin fände.
Aber hinter Narva ging es nicht mehr weiter: die Lokomotive ruckte noch ein paarmal an, pfiff wütend — und da saßen wir fest. Cin- geschneit! Der Wind pfiff eisig durch die zerbrochenen Fenster, und die Feuerung unseres Waggonöfchens begann auszugehen. Der Bremser unseres Waggons kletterte mit Eiszapfen im Bart zu uns herein. „Möge sie verflucht sein, die Bremse!" sagte er mit seltsamem Pathos. Unö nun, da wir froren, zeigte es sich, welche
Menschen Energie und Unternehmungsgeist hatten. Da war vor allem ein lettischer Scharfschütze namens Ieannot (was ungefähr dem deutschen „Ede" oder „Lude" entspricht), der Leben in die Bude brachte. Mit seinem Seitengewehr zersplitterte er eine Holzbank nach der andern in Stücke und verfeuerte sie kunstvolL Auch feuerte er die andern dazu an. Wenn muntere Reden sie begleiten, so geht die Arbeit rüstig fort: bald sah der halbe Waggon auf seinen Koffern, aber dafür war s pottchenwarm.
Um die Nachmittagsstunden hatte unser Zug endlich Hilfe bekommen und setzte sich mit einem triumphierenden Pfiff in Bewegung. Gott sei Dank! — man würde also doch noch am Weihnachtsabend in Dorpat ankommen. Um 6 Uhr langten wir in Taps an; und hier muß ich erklären, was Taps eigentlich bedeutet. Taps ist ein Knotenpunkt, eine Art Bitterfeld en miniature, eine Passions-Station, um die keiner auf fernem irdischen Leidenswege herumkam, ein Ding, das mehr im Kursbuch als auf Erden lebt, und also kurz das gottverlassenste Nest zwischen Archangelsk und Lissabon. „Fahren Sie direkt nach Venedig?" wurde ein Estländer gefragt. - „Nein, in Taps muh ich umsteigen!" gab er zur Antwort. Das ist Taps.
Und jetzt wurde uns höflich aber fest eröffnet, dah wir die Nacht über in Taps bleiben mühten. Der nächste Zug nach Dorpat ginge erst morgen früh. Weihnachten — in Taps! — das war also der Lohn für alle Mühe; eine schöne Bescherung! Und nicht nur für uns: doch auch für alle Angehörigen, die auf uns warteten und sich Sorgen machten! Taps hatte uns in seinen Krallen.
Selten habe ich eine so trübselige Gesellschaft um die schmutzigen Tische des Warteraums versammelt gesehen: keiner sprach ein Wort, über alle Weihnachtserinnerungen in den vielen Köpfen legte sich das eine plumpe Wort Taps, und machte einen großen Fleck.
Cs war nicht mehr zum Ansehen; ich legte die Arme auf den Tisch, stützte meine Stirn auf die Faust und wollte einschlafen... Ich lief auf Schneeschuhen durch eine schneeige Mondnacht. In der Stille, die nach Schnee und Harz duftete, hörte ich bloß das leichte Saufen der Stöcke. 3m leichten auf und ab merkte man gar nicht, daß man lief; sowenig man das Atmen merkt. Die Sterne blitzten im mondlich erleuch- I
teten Himmel; zwischen ein paar Tannen tonnte man die Asteroiden sehen. Immer dichter umstanden mich die weih vermummten Tannen und liehen mich bald über Schneegeglitzer, bald über schwarze Schattenabgründe gleiten. Kein Ton, kein Hauch: bloh Silber, dem Silber antwortend. Wie ich jetzt eine Schneise entlangglitt, fiel mir ein Heller Lichtschein auf dem Schnee in der Ferne auf. Vorsichtig stahl ich mich heran, und sah eine mächtige Tanne, deren untere Riesenzweige schwer von Schnee herabhingen, so daß sie einen Unterschlupf bildeten. Und durch die Oeffnung dieses Unterschlupfs kam daS goldene Licht, das mich in dem Mondweiß so erstaunen machte. Ich blieb von weitem steh n, so dah ich gut hineinsehen konnte. Da sah ich da drin einen Mann mit einem Bart fitzen, und neben ihm sah eine junge Frau, die ein kleines Kind in den Armen hatte. Beide blickten still auf das Kind und waren nicht geblendet, obwohl das Sonnenlicht von ihm ausging. Aber da sah ich, dah nicht ich allein hinschaute: neben mit suchten zwei Rehe im Schnee, doch blickten sie immer wie unabsichtlich auf das Kind, dessen Goldschein sich in ihren schwarzen Augen spiegelte; und dort machten zwei Hasen Wännchen, die hoben direkt die Vorderpfoten auf; eine Waldkahc schlich mit bereiftem Schnurrbart heran und blieb geblendet stehen; ein Fuchs spitzte die Ohren und wedelte langsam mit dem roten Schweife hin und her; und kein Tier schien das andere zu bemerken. Wie ich nun meine Mütze abnahm, flog gerade über mir ein Auerhahn vom Zweige auf, so dah mir ein grohes, ein entsetzlich kaltes Stück Schnee in den Nacken fiel--und ich erwachte. In Taps. Wo die
schwitzende Zimmerdecke mir auf den Nacken tropfte!
. Im Zuge lächellen alle verlegen und sagten: „Ia, ja .... der erste Feiertag ...!“ Und zu Hause stellte ich das Grammophon unter den Weihnachtsbaum und ließ Gaby Glide laufen, die mit lieblichen Fußspitzen über das Geröll des Lebens hinwegtanzte.
Hochschulnachnchten.
Der Ordinarius der Philosophie an de» Kieler Unioerfität, Dr. Julius Stenzel, hat einen Ruf an die Universität Basel alS Nachfolger von Professor K. Ivel erhalten.

n riatictt
2 Fortsetzung.
Nachdruck verboten.
letzten Jahre auch wieder Steuerabbau herbeizuführen. sobald günstigere Verhältnisse ihn für unser Gemeinwesen ermöglichen.
hältnisse — gesetzliche Stabilisierung der Realsteuern nach dem Stand vom 31. Dezember 1930 durch die Verordnung des Reichs- Präsidenten vom 1. Dezember 1930 und die starke Dedrohung kommunaler Selbstverwaltungsrechte durch die Einrichtung der Staatskommissare für hessische Gemeinwesen — ist nun auch der Stadtrat und die gesamte Gießener Kommunalpolitik vor eine völlig veränderte Sachlage gestellt worden. Es ist jetzt die sehr
eines Slaatslommissars zuvorkommen wird, oder ob durch eigene Entschlußkraft der gewählten Dürgervertretung unsere Finanzgebarung auch weiterhin auf der Grundlage der kommuna.en Selbstverwaltung zu gestalten ist. Wer diese Fragestellung und alle dabei in Betracht kommenden Gegenwarts- und Folgeerscheinungen so gründlich und mit vollstem Verantwortungsbewuhtsein ' prüft, wie es in den letzten Tagen in Stadtratskreisen und auch bei uns geschehen ist. der wird Wohl ebenfalls zu dem Ergebnis kommen, dah es für
unser Gemeinwesen und besonder« auch für den Mittelstand am besten ist, wenn der Stadtrat einem Stoatskommissar keine Betä- tigungsmöglichkeit in Gießen verschafft. Wir wollen selber Herr in unserem Hause bleiben, auch wenn dabei noch einige Opfer mehr erforderlich sind: jedenfalls ist das immer noch besser als dar Diktat eines Staatskommissars; deutlicher brauchen wir wohl nicht zu werden. Ein solcher Entschluß des Stadtrats, oder einer Mehrheit dieser Körperschaft, wird freilich die Preisgabe des bisherigen Standes der Steuersätze bedingen. Ob dabei der Standpunkt der VeNval- tung nach ihren Anträgen wirklich unantastbar sein wird, dürfte wohl noch sehr, sehr ernstlich von der Dtaotverwaltung und dem Stadtrat nachzuprüfen sein. Uns erscheint eS z. B. als eine außerordentliche Härte. to:nn dir Realsteuer-Erhöhung vom 1. April 1930 ab nach- erhoben werden soll. Eine solche rück-
Aus der Provinzialhauptstadi.
G i e ß e n, den 23. Dezember 1930.
O, Tannebaum!
häusliche Vorweihnachts-Tragödie.
Eine Axt, ein Bphrer, eine Säge, ein Hammer, ein Plagen, Verstecken, ein Jagen und hasten, und dann noch dazu ter übliche Jammer über den scheußlichen Nagelkasten.
Sechs Bretter und Brettchen, zwei hölzerne Keile, zwölf Nägel, acht Schrauben, ein blutender Daumen. Zwei Finger, zerkratzt von den Zähnen der Feile und Tannennadeln an Zunge und Gaumen.
Im neuen Parkett viel heftige Schrammen, und von der Frau viel ernste Belehrung. Diel Zornesworte und lodernde Flammen, viel Reden von einer schönen Bescherung.
Diel heimliches Kichern der wartenden Kinder, viel Lust, den Baum aus dem Fenster zu werfen.
Viel Worte und Aerger und dann nicht minder viel Aufwand an Arbeit, an Kraft und an Nerven.
Jetzt steht die Tanne! — Nach kurzer Pause da fällt sie zur Erde, die Zweige krachen.
Vater rast wutentbrannt aus dem Hause.
Mutter verzweifelt. — Die Kinderchen lachen.
Puck.
Bezirkssparkaffe Gießen.
Oie ordentliche Mitgliederversammlung. - Oer Bericht für 1929.
Don der Bezirkssparkasfe Gießen wird uns geschrieben:
Am 17. d. M. fand unter dem Vorsitz des Direktors Zach eis die diesjährige Mitgliederversammlung der Ve^irkssparkasse Gießen statt. Rach Vegrüßungsworten deS Vorsitzenden an die Herren Vertreter der De- zirksgemeinden, an den Vertreter der Aufsichtsbehörde. Herrn Oberregierungsrat Ritzel, und den Vorsitzenden des Hessischen Sparkassen- und Giroverbandes. Herrn Iustizrat Dr. Reh. wurde
der Geschäftsbericht für 1929 vorgetragen und in allen seinen Teilen von der Versammlung genehmigt.
Aus den, Geschäftsbericht ist zu erwähnen, daß im Jahre 1929 die Entwickelung der Sparkasse als durchaus günstig zu bezeichnen ist. Die Spareinlagen weisen gegen das Voriahr wiederum eine Zunahme von 2 457 000 Mk. auf. sie sind von rund 9 385 000 Mt. auf 11 842 000 Mark gestiegen. 3m Kontokorrentverkehr erfuhren die Debitoren eine Zunahme von 89263 Mk. Der Umsatz im Sparver- kehr betrug rund 11 000 000 Mk.. der Umsatz im Giro -(Kto. - Kor r. -) Verkehr betrug im Berichtsjahr in 158 333 Posten 55 752 498 Mk. Gegen da« Vorjahr war also eine Steigerung von über 10 Millionen Mark zu verzeichnen. Der Gesamtumsatz betrug 147 385 939 Mk.. erhöhte sich also gegen das Vorjahr um 29 182 821 Mk. Die Bilanzsumme stieg von 12 097 996 Mk. auf 14 280 316 Mk.. sie hat sich somit gegen das Vorjahr um 2 182 350 Mark erhöht. Die Rechnung schließt mit einem Rechnungsrest von 343 633 Mk.
Die Ausleihungen im Hypotheke n- Geschäft erfuhren eine Zunahme von über 400 000 Mk.. sie betrugen Ende 1929 4 146 000 Mark, während die Darlehen an Gemeinden und öffentliche Körperschaften um 1 Million Mark gestiegen sind.
Der Reingewinn betrug nach allen Abschreibungen 1 00 51 6 Mark.
Die Versammlung beschloß, entsprechend einem Vorschlag des Vorstandes und Aufsichtsrates, aus dem Reingewinn einen Fonds für eine anläßlich des hundertjährigen Bestehens der Sparkasse zu
Hoffs Stück kein Kassenstück? Es war ein bißchen sehr romantisch geraten — gewiß. Aber — gerade die Relson konnte doch da am Platze sein, Wörde- boffs Frau! Kassenstück? Rorma Relson mochte das wohl sehr gleichgültig fein, obwohl sie schon eine feine Rase für Effekte hatte. Der war doch nur an einer guten Rolle gelegen! Allerdings — eine gute Rolle durfte nicht zu sentimental sein! Mußte voll Leben — auch ein bißchen voll Aeußerlichkeiten stecken! Hm — eine verrückte Sache!
„Krüger!"
Er halte die Tür zum Vorzimmer geöffnet.
„Herr Direktor?"
„Rufen Sie mal zur Bühne an. Ich lasse Herrn Wördehoff und Dr. Römer zu mir bitten."
„Sofort."
Rorma Relson betrachtete die Spitzen ihrer eleganten Schuhe und lächelte fein. Etwas katzen- artig-Verhaltenes war jetzt in der Haltung ihrer Gestalt, die sich in den Sessel schmiegte.
Hollmann pendelte weiter auf und ab. Brummte ab und zu vor sich hin, was sich wie das Knurren einer Dogge anhörte.
Dann ein kurzes Klopfen an der Tür. Wörde- hofs und Dr. Römer traten ein. Hollmann begrüßte sie mit schmeichlerischer Höflichkeit. Er kannte seine Pappenheimer. Hier hieß es, von Anfang an freundlich zu sein, keine tragische Miene aufsehen, ganz den guten, alles verstehenden, alles verzeihenden Direktor spielen.
„Ich wollte gerade zur Probe runtertommen. meine Herren, mal selber nach dem Rechten sehen, da überraschte mich Frau Nelson. Ra — erzählte mir so allerlei seltsame Dinge — ich war wirklich bafs. Wirklich baff! Bitte — Platz zu nehmen, meine Herren. Herr Wördehoff — hier Ihre Lieblingdz.garre — Herr Doktor, die neueste Zigarette von Ihrer Leib» und Magenfirma. Ganz was Exquisites — hab' in der Rächt Dutzende davon geraucht. Ganz famose Mischung —"
Schon standen Kiste und Schachtel auf dem Rauch.isch, von Hollmann mit fabelhafter Fixigkeit aus dem Schrank herausgeholt. Wie der liebe Mond strahlte sein Gesicht.
„Bitte, Frau Relson —"
Auch sie nahm eine Zigarette, und Hollmann ging mit dem elektrischen Anzünder herum.
So, Gott sei Dank — man rauchte wenigsten« schon!
Er rückte fick den Sessel zurecht. Behaglich blickte er von dem einem zum andern.
„Ra — nu schießen Sie mal los, Wördehoff. 3hre liebe Gattin ist ja fuchsteufelswild auf Sie. Will nicht spielen, wenn Sie nicht die Dolle ändern. Ra?"
Wördehoff stäubte die Asche der Zigarre alx
^Fortsetzung folgt)
ernste Frage zu prüfen, ob durch Ablehnung der Anträge der Stadtverwaltung, d. h. Beibehaltung der bisherigen Steuersätze, eine starke Erschütterung der künftigen städtischen FinanzMirtschast
mit ihren unabsehbaren Auswirkung^
werden soll, der aber sicherlich die Einsetzung
°°" 192?
Sä-**
SÄ
«V* 1
Ä? »•s SiSftL’"
(Üif#1
fei
Q( K- 8
Ä-° L 80 bis
10; SÄ.
ODitN ’’’*
M"! gönnend 15.5*; Untergang- § 1524: der eama aus c raten sü 800: Krönu scheu Kaiser. In W * Dulle. - J?' Hiller in De 1742: CHanoi In Mimar Peter Tschad
" Die C gcnbflctL Hauptfch' gericht ur August Da! Heinrich Di 218 am Tis< Johannes D Lehrer Aot 6chweißg> schössen l Anna Alk Adolph,A 6 check er, C leiterin, Wil in Gießen. - Zuaendge Landwirt in rin in Gieße Gießen, Frau Aeichman 2olz, Buch Lbcrwerkmcis Lehrer in C Kleine 3ug- Lehrer in Gu Verwalter T
" P r ä m schuhvere veranstaltet im Kausmäi ierung all de und Itden &: bn QIn öicfei von Polizeibei Handlung der die in schlich! sind auch Fi Vereins einge
" Chru Man bericht, Alicesrauenv bigshöhe die Die Ttiftunc Mitbürgers -um dritten Die Feier bei kahmt den mu Genuß von $ frfonidten $ >en 8, die 55 «sner Familie SS ' vuckten auf e mk zurück un t™« (mit Di unö die fünfjäi 2; wurden §Kaffee,ö|s
Ul,toanö schwer
Die kleine Alcolette
Vornan von Paul Hain
fort gehen Sie rein und melden mich. Basta!" Ausstampfen der Füs;e.
Krüger fiel förmlich in sich zusammen angesichts der kleinen, geballten Fäuste, die vor feiner Rase drohten.
.Gehen Sie! Herrgott — was sind Sie für eine Schlafmütze —"
Da hatte sich Hollmann schon aus dem Sessel erhoben und öffnete selbst die Tür zum Allerheiligsten.
„Ah — Frau Relson — bitte! Ich horte Die sprechen."
Er lächelte gutmütig über sein dickes Gesicht.
„Ditte — was haben Sie denn auf dem Herzen? S.e waren schon zweimal oben —"
Rorma Relson rauschte ins Zimmer. Ihr schönes, hochmütiges Gesicht war vor Erregung getötet, was ihm einen besonderen Reiz gab. Die Augen funkelten Ihre elegante Gestalt in dein flotten, mondänen Schneiderkostüm war gestrafft.
Die schritt nervös in die Tiefe de« Zimmers, fast bis zum Fenster, und wieder zurück, während Hollmann die Tür schloß und ergeben die dicken Hände über den Bauch faltete.
„Ja — waS gibt eS denn, Frau Relson? Die sind ja so aufgeregt —"
Die lieh sich in einen der Sessel fallen, schlug temperamentvoll ein Dein über das andere und brach nun los:
-Krach gibt«, Direktor! Krach! Sagen Sie mal, wissen Sie überhaupt, was „Das vergessene Königreich" für ein Stück ist?"
Kurze Pause.
„Ru natürlich —" konnte Hollmann gerade noch herausbringen, dann fuhr Rorma schon wütend fort:
„Ein Zugstück ist das nicht! Keine Spur von Kassenstück! Aeberhaupt keine gescheite Rolle! Mein Mann ist ein Esel, dah er - das nicht einliebt! Haben Sie überhaupt eine Ahnung davon, was wir unten auf der Bühne schon für Szenen aufgeführt haben? Vorgestern — da war der Teufel los! Hubert droht, das Stück zurückzuztehen! Gestern dasselbe Theater! Du lieber Gott! Direktor — ich mach' nicht mehr mit! Ich bin fertig! Römer schmeißt die Sache auch!"
Hollmann war plötzlich nicht mehr schläfrig Seine rundliche Gestalt reckte sich, soweit das möglich war
„Ja - was denn? Was ist denn loS? Warum will Römer schmeißen? Warum sind Sie fertig? Was ist denn überhaupt?"
Rorma Relson lachte beinahe belustigt auf.
„Meine Rolle
„Aha — also das! Wieder mal die Rolle —“
..'21 d) — lassen Sie mich doch ausreden! Ra- türlich - meine Rolle taugt nichts - Ist Humbug — ein Richts —"
-Das alte Leiden! Ick denke. Sie sind mit Ihrem Manne schon längst einig —"
gegen vielleicht noch härtere Steuerauflagen durch einen Staatskommissar aus- sprechen, keine unberechtigten Vorwürfe erhoben werden, da keiner zur Entscheidung in dieser Sache berufenen Person ein positiver Entschluß, wohl je so außerordentlich schwer werden wird, als der am nächsten Samstag nach Lage der Dinge erforderliche. Wobei sich se-lbftverständ- lich jeder verantwortungsbewußte Mitarbeiter: an unseren kommunalen Geschäften mit Recht Vorbehalten wird, nach dem Steueraufbau der
2.
Direktor Hollmann sah förmlich versunken in der weichen Lederpolsterung des Schreibtisch- fessels. Er war heute etwa« später als sonst ins Thealerbureau gekommen, und sein Sekretär, der spindeldürre Sebastian Krüger, platzte gleich mit der Reuigkeit heraus.
„Die Relfon hat schon zweimal nach Ihnen gefragt, Herr Direktor. Sie war wieder mal sehr aufgelöst!"
Hollmann machte sein „Direktorgesicht".
„Hat wohl wieder ihre „Rerven", die Rorma. Es >st doch Probe, nicht wahr?"
„Ja — gewiß. Schon seit zwei Stunden."
„Ra also."
Hottmann winkte gnädig ab und plumpste dann mit seiner Leibesfülle in den Sessel. So — Gott fei Dank! Er saß! Und das tat gut. Ein bißchen schläfrig war ihm ja noch immer zumute nach der sehr vergnügten Rächt, die er — ein lebenslustiger, wenn auch älterer und allzu wohlgenährter Junggeselle — im Buhnen- und Filmklub. und nachher in unterschiedlichen Dars verbracht hatte.
Etwas mißgestimmt griff er nach den Aktenstücken, die Krüger chm allmorgendlich auf den Schreibtisch zur Unterschrift vorlegte. Verträge, Abiagebriee von Engagement suchenden Künstlern, Steuerabrechnunaen und nochmal Steuerabrechnungen. Dazwischen ein paar Fachaufsätze, Kritiken, Presseoriefe und ähnliches.
Hollmann war nicht recht in der Stimmung, sich mit all dem zu beschäftigen.
Er schmauchte an seiner Zigarre und überlegte, ob er nicht den so wundervoll bequemen Sessel verlassen und zur Dühne heruntergehen sollte, um einmal der Probe beizuwohnen. Er hatte sich nun schon eine ganze Woche lang und noch länger nicht darum gekümmert.
Hm — was batte denn die Rorma wieder mal von ihm gewollt? Etwa schon wieder ein paar Tage Ferien? So zum frühen Frühlingsanfang?
Er horchte auf.
Hallo — war sie das nicht schon wieder? Da — die Stimme KrügerS im Rebenzimmer — getreu der allgemeinen Anweisung:
„-Sv r Direktor ist beschäftigt, Frau Relson — vielleicht in einer halben Stunde —"
Aber die Relson dachte nickt daran, nach einer halben Stunde noch einmal die Treppe zum DirektiönSbureau hochzuklettern.
„Reden Sie keinen Unsinn, Krüger. Wa« denken Die eigentlich — bin ich ’ne Statistin? So-
zwischen Mainz und Gießen gewisse Unterschiede bestehen, durch die den Gießener Sätzen ein höherer Stand Angewiesen wird, als aus der Ausstellung ersichtlich ist. Rach diesen Informationen find i n dem Mainzer Satz Leistungen mit enthalten, die in Gießen neben dem Sah gesondert zu zahlen find: rechne man diese Sonderleistungen dem Gießener Satz hinzu, so erhöhe er sich auch, ja vielleicht sogar noch etwas über den Stand des Mainzer Satzes. Im ganzen erscheint die Sachlage auch hier so, dah eben jedes Ding feine zwei Seiten hat.
Im Vordergründe des kommunalen Interesses steht nun die schwerwiegende Frage, was aus den ©teueranträgen de r Stadtverwaltunawerdensoll. Die Stadtverwaltung beantragt die Erhöhung derReal steuern mit Wirkung vom 1. April 1930 ab, also um e t w a neun Monate rückwirkend. Von führenden StadtratSmilgliedern und auch In diesen Spalten ist in den letzten Monaten unter Hinweis auf die ständige Verschlechterung der Wirtschaftslage mehrfach ole große Gefahr, ja die teilweise Unmöglichkeit weiterer ©teuerer öhungen beton! worden, zumal die weitere Umdrehung der Steuerschraube In striktem Gegensatz zu den Preisabbau- > Bestrebungen stehen wird. Durch den unausweichlichen Zwang der jüngsten Gestaltung der Ver- |
errichtende Stiftung 30 000 Mk. zu wohltätigen Zwecken zu überweisen und den Rest der Rucklage zuzuführen. Genehmigt wurden ferner der Voranschlag über die Verwaltungskosten für 1931, sowie die vorliegenden Aufwertungsrechnungen für 1924/28 und 1929.
Durch Verfügung des Herrn Ministers des Innern ist der
endgültige Aufwertungsfah
für die bei der hiesigen Sparkasse eingelegten alten Spareinlagen aus 21,6 Prozent des Gold- markwertes festgesetzt worden. — Bei der durch die Versammtung vorgenommenen
Wahl des Vorstandes und Aufsichlsrats , wurden die seitherigen Mitglieder des Vorstandes Herr Kaufmann August Noll, Gießen, Herr Bürgermeister Jung, Klein-Linden, wiedcrge- wählt. Ebenfalls wurden die seitherigen Mitglieder des Aufsichtsrates wiedergewählt. Der Aufsichtsrat besteht somit wieder aus den Herren Bürgermeister Dr Selb, Gießen, Kirchenrat Strack, Gießen, Prof. Dr. Ebe f, Gießen, Landgerichtspräsident Neuenhagen, Gießen, Kaufmann Röhr sen., Gießen, Kaufmann Will). Horn, Gießen, Rektor Kling, Gießen, Rektor Schmidt, Gießen, Bürgermeister Horn, Annerod, Bürgermeister i. R- Leun, Großen-LInden, Bürgermeister Kreiling, Heuchelheim, Bürgermeister Schmidt, Lollar.
Ferner beschloß die Versammlung, die Kürzung der Gehälter der Beamten, Angestellten und Nuhegehaltsempfänger der Sparkasse, den Bestimmungen des Staates Hessen bzw. der Stadt Gießen entsprechend, oorzunehmen.
Der Vorsitzende des Hess. Sparkassen- und Giro- Verbundes, Herr Justizrat Dr. Reh, nahm das Wort zu einem kurzen
Vortrag
über die Entwicklung des Spareinlagengeschäfts bei den deutschen und hessischen Sparkassen in dem verflossenen Jahr, während Herr Oberregierungs- rat Ritzel den Organen und Beamten der Spar« lasse Anerkennuna und Dank der Aufsichtsbehörde für die Geschäftsführung der Sparkasse aussprach.
Nach kurzen Schlußworten des Vorsitzenden wurde die Versammlung geschlossen.
wir ebenfalls In unserer Rr. 295 vom 17. Dezember zur Kenntnis der Bürgerschaft brachten. In vieler Begründung beschäftigt sich die Verwaltung rückschauend zunächst mit der Steuerpolitik der DiadtratSinehrheit In den letzten Jahren, an der sie eingehend Kritik übt. Besonders» wird dabei der StadtratSinehch-elt zum Vorwurf gemacht, sie habe sich „in den letzten Jahren immer weiter von den von der Stadtverwaltung für richtig gehaltenen Finanzgrundsätzen entfernt- und namentlich die Realsteuern erheblich unter dem Durchschnitt der übrigen hessischen Städte festgesetzt". Als Beweis für diesen Vor- wur) wird In der Begründung eine ziffernmäßige Gegenüberstellung der Realsteuer,ätze in 13 heiiischen ©tädten veröffentlicht. Gegen diesen Vorwurf dürfte sich die Stadtratsmehrheit in der kommenden öffentlichen Sitzung vermutlich zur Wehr setzen. Es wird niemand ernstlich bestreiten können, daß die Stadtverwaltung, auch bei den jetzt vorliegenden Anträgen, nur von dem verantwortungsbewußten Willen zur Intakthaltung unserer städtischen Finanzen geleitet wird, wobei sie in der Begründung ihre verständnisvolle Einsicht in die Ungunst der Zeitverhältnisse kundgibt und dabei ihr Bedauern darüber äußert, „daß sie eine Erhöhung der Realsteuern in einer Zeit beantragen muß, In der das Wirtschaftsleben einen wenig günstigen Stand aufweist". Man wird aber auch Der Stadtrots Mehrheit gerechlcrweise ohne Vorbehalt zugestehen müssen, daß sie sich ebenso ernstlich und verantwortungsbewußt um die Gesunderhaltung der kommunalen Finanzen bemüht hat und fernerhin bemühen will, wobei sie natürlich nicht immer mit der Verwaltung den gleichen Weg gehen kann, weil sie eben in stärkerem Maße als die Stadtverwaltung zur Rücksichtnahme auf die berechtigten Wünsche der Wählerschaft gezwungen ist. Wer als neutraler Beobachter die Arbeit unserer städtischen Körperschaften in den Jahren feit der Stabilisierung der Mark wertet, muß die bisherige gute Finanzwirtschaft, für die doch auch die Dtadtratsmehrheit mitbestimmend ist, anerkennen. Man kann dabei feststellen, daß unsere städtischen Haushalte trotz niedrigerer Realsteuersätze als in anderen hessischen Städten bisher immer ausgeglichen waren und ordnungsgemäß eingehalten wurden, ja sogar in den Rechnungsjahren 1925, 1926 und 1927 laut den Rechnungsabschlüssen, sowie auch 1928 nach onde- ren Verlautbarungen sehr ansehnliche Ueberschüsse ergaben, die zum Teil auf wesentlich höhere Bewilligungen in wichtigen Abteilungen des Voranschlags und erheblich geringere Ausgaben zurückzuführen waren. Diese gute Finanzwirtschaft, bei der allerdings der Steuerzahler manchmal fd>arf ongepackt wurde, soll hier natürlich niemandem zum Vorwurf gemacht werden: man muß aber sagen, dah die Stadtratsmehrheit als mitverantwortliche Beschlußkörpersck>aft sich mit Der Stadtverwaltung in dieses Verdienst um unferc Finanzen teilen kann. Es darf hier weiter gesagt werden, daß die Stadtratsmehrheit, häufig auch der Stadtrat in seiner Gesamtheit, unter möglichster Anspannung aller Kräfte stets die erforderlichen Geldmittel bewilligt hat: wenn manchmal eine noch stärkere Leistung gewünscht wurde — auch wir haben dies wiederholt gc- tan —, so ist hierbei natürlich die Urteilsbildmrg über diese oder jene Aufgabe maßgebend, aber auch unter den an der kommunalen Arbeit beteiligten Personen verschieden: im übrigen sprechen die oben angegebenen Abschlüsse der letzten Rechnungsjahre und die in diesen Jahren gegifteten produktiven Arbeiten der Stadt für die bisherige Tätigkeit des Stadtrats. Wie bei dieser rückschauenden Betrachtung im allgemeinen, so dürften auch gegenüber der ziffernmäßigen -Aufstellung der Verwaltung über die verschiedenen Steuersätze vielleicht einige spezifizierte Klarstellungen im ©tabtrat zu erwarten fein. 11 a werden wir daraus aufmerksam gemacht, ?>aß z. D bei der Grundsteuer für Gebäude
wirkende Zahlung hat doch niemand in seine Waren- und Arbeils- kalkulation einstellen können, ferner dürfte wohl auch kein Abnehmer, ebenso-keine Verwaltung bereit fein, einem Lieferanten für abgeschlossene Leistungen eine Rachzahl un^ au? den Rechnungsbetrag wegen der Rückdatierung von Steuern zu leisten. Hier sollte auf beiden Seiten der Wille zur Verständigung auf einer anderen ©tichtaggrund- lage bemerkbar werden! Welter wäre zu wünschen, daß man überall da, wo die Unmöglichkeit: zur Hebernahme weiterer Abgaoelasten wirtlich einwandfrei zutage tritt, mit weitgehendstem Entgegenkommen verfährt, gegebenenfalls auch vor Steuererlässen nicht zurückschreckt. And schließlich wäre noch der Wunsch am Platze, dah von der Bürgerschaft gegen diejenigen, die sich nur sehr schweren Herzens für die neuen Lasten, Damit aber auch
„Hat sich was von einig! Ein Starrkopf ist er. Bin ich eine Raive? Oder eine Sentimentale? Ich brauche Blut in der Rolle! ilmge- schrieben muß sie werden! Das verlange ich! And Römer ist der gleichen Meinung! Auch Gerson und die Iesitza — na, was soll ich viel sagen. Die lrtegen den Mund natürlich nicht auf, obwohl sie auch nicht recht zufrieden sind."
Sie stampfte mit den hübschen Füßchen auf.
„D rektor — reden Sie mit meinem Mann! Machen Ste ihm die Sachlage Lar. Mit der Rolle kann ich das Stück nicht rausreihen! Es wird ein Versager!"
Hollmann war sehr ernst geworden.
„Das — sagen Sie jetzt erst?"
„Pah — ich hab's von Anfang an gesagt. Aber wer hat denn gehört? Die Proben haben mir recht gegeben. Fragen Die Römer!"
Der Direktor drehte die goldne Ahrkette um den Finger. Es sah aus, als wollte er sie zerreißen. Diese Rorma! Mit ihren Launen! Sie konnte einen verrückt machen! Was sollte man zu all dem sagen? Vorsichtig begann er:
„Sie haben sich wohl mit Wördehofs gezankt?"
..Ansinn! Denken Sie, ich schmeiße einer Privat- käbbelei wegen eine gute Rolle? Direktor — Ich spiele nicht, wenn Hubert nicht ändert! In Ihrem, in meinem Interesse!"
Hollmann sprang aus dem Sessel auf mit einer plötzlichen Elastizität, die man Ihm kaum zugetraut hätte. i
„Donnerwetter — ist denn plötzlich der Teufel los? Sie spielen nicht, wenn — ja, wer hat denn hier z-u bestimmen? Sie spielen!"
Rorma Relson sah ihn groß an.
„Direktor — ich spaße nicht! Ich habe seit zwei Jahren keinen Vertrag mehr gebrochen — es könnte sein, daß ich wieder mal Lust verspürte, mich zu verändern —"
Sie sagte das höchst gelassen. Verschränkte die Hände um das Knie.
Hollmann klappte den Mund zu. Teufel — das hörte sich ja sonderbar ernst an. Standen die Dinge schon so? Verrückte Künstlereitelkeit! Der Leidtragende war natürlich immer der Direktor.
„Dr. Römer ist unten?" fragte er kurz.
„Ratürlich. Wir haben die Probe unterbrochen."
„Hm — und Herr Wördehoff?"
„Ist auch unten und hat vor einer Stunde zum hundertsten Male erklärt, er zieht das Stück zurück, wenn nicht gaiu nach feinen Intentionen gespielt wird. Das bezieht sich insbesondere auf mich."
„Hm
Hollmann pendelte auf feinen fugen Beinen eine Welle im Zimmer auf und ab. Run hieß es also wieder mal diplomatisch sein! Die erhitzten Gemüter beruhigen! Der Himmel mochte wissen, wie das so schlimm hatte werden können. Wörde-

Wietzener Wochenmarktpreise.
Ds Lofteten auf dem heutigen Wochenmarkt. Kochbutter Mund von 1.33 Mark an; Butter ILO bis 1,60: Matte 30 bi» 35; W.r ing 8 bis 10; Derhttaut 5 bis 6; Rotkraut 8 biS 10; gelbe Lüben 8 bis 10; rote Rüben 8 bis 10; Spinat 15 bis 20; Unter-Kohlrabi 5 bis 6; Grünkohl 10 biS 15; Ro'enkohl 25 bis 30;
Feldsalat 80 bi- 1,00; Tomaten 70 bis 80;
Zwiebeln 8 bis 10; Meerrettich 30 bis 60;
Schwarzwurzeln 30 bis 50; Äarloffe.n 3*/i biS
4; Aep^el 25 bi- 40; Dirnen 20 bis 30; Dörrobst 30 bi- 35; Honig 40 bis 50; junge Hahne 80 biS 1,00; Suppenhühner 80 biS 1.00; (Bänie 80 bis 1,10; Rüfte 50 bis 60; Tauben Stück 50 bis 70; Eier 17 bis 18; Käse (10 St.) 60 bi« 1,40; Blumenkohl 30 bis 70; Salat 20 bis 30; Endivien 10 bis 15; Ober-Kohlrabi 8 biS 10; Lauch 5 bis 10; Rettich 10 biS 15; Sellerie 10 bis 50; Kar- tosfeln Zentner 2.20 bis 2 50; Weihkraut 3,00; Wir ing 4,00; Rotkraut 5.00.
taten für Mittwoch, 24 Tezemver
Sonnenaufgang: 8.04 Uhr, Sonnenuntergang: 15.55 Uhr. — Mondaufgang. 11.12 Uhr, Monduntergang: 20.22 Uhr.
1524: der portugiesische Seefahrer Basco da Varna auf der Fahrt nach Kotschin gestorben.
Taten für Donnerstag, 25. Dezember.
800: Krönung Karls des Drohen zum Römischen Kaiser. — 1353: Kaiser Karl IV. erläht in Metz das Reichsgrundgeseh der Goldenen Bulle. — 1728: der Komponist Johann 2ldam Hiller in Wendisch-Ossig bet Görlitz geboren. — 1742: Charlotte von Stein. Goethes Bertraute. in Weimar geboren. — 1840: der Komponist Peter Tschaikowsky in Wotinsk geboren.
•
** Die Schöffen deS Gießener 2u- gendgerichts im Jahre 19 31. Als Hauptschöffen für das Gröhe Jugendgericht im Jahre 1931 wurden ausgewählt: August D a h. Wagnermeister in Ober-Roßbach, Heinrich O ß w a l d. Lehrer in Dad-Rauheim. Adam Tischler, Schreiner in Rieder-Weisel, Johannes Weller, Zimmermeister in Leihgestern. Lehrer Roth in Zell (Kreis Alsfeld), Christoph vchwethgut, Kaufmann in Grünberg.Hilfsschöffen des Großen Jugendgerichts sind: Anna Albrecht, Lehrerin, Frau Erna Adolph, Adolf Motz, Studienrat. Frau Frieda Echecker, Elise S ch w a l b a ch, Kinöergarten- leiterin, Wilhelm Dolkmann, Beamter, alle in Gießen. — Hauptschöffen des Kleinen Jugendgerichts sind: Wilhelm JungV., Landwirt in Leihgestern. Berta Korell, Lehrerin in Gießen. Gottfried Kahn. Kaufmann in Gießen, Frau Tilly Wackerin Wiescck, Heinrich R e i ch m a n n, Landwirt in Reiskirchen, Willi Bolz, Buchdrucker in Gießen, Heinrich Ley, Obcrwerkmcister in Gießen. Friedrich Mach. Lehrer in Gießen. H i l f s s ch ö f f e n für das Kleine Jugendgericht find: Heinrich Frank, Lehrer in Gießen. Helene Hammerschlag und Derwalter Wilhelm R i e b e l in Gießen.
•• Prämiierung im Gießener Tierschuhverein. Der G'eßener T'erschu-^vercin veranstaltet am ersten Weihnachtsfeiertag 11.30 im Kaufmännischen Bereinshaus eine Prämiierung all derer, die sich durch sorgfältige Pflege und steten Schuh der Tiere verdient gemacht haben. An dieser Prämiierung sind auch eine Reihe von Pol'zeiheamten beteiligt, die sich für gute Behandlung der Tiere einge'etzt haben. Zu ter Feier, die In schlichter Form abgehalten werden wird, sind auch Freunde und Gönner des Tierschutz- Vereins eingeladen.
** Ehrung von Hausangestellten. Man berichtet uns: Wiederum fanö durch den Alicefrauenverein vom Ro en Kreuz auf der Le- bigshöhe die Ehrung der Hausangestellten statt. Die Stiftung eines edlen, sozial empfindenden Mitbürgers ermöglichte es dem Verein, bereits zum dritlen Male diese Feierstunde zu begehen. Die Feier verl es in harmonischer Stimmung, umrahmt von mu i.aiise'e i Dorträgen. Ansprache und Genuß von Kaffee und Kuchen an weihnachtlich geschmückten Tischen. Don den 33 Feftgästen Knuten 8, die 55, 51. 33, 30, 27, 23. 20 und 15 Jahre einer Familie ihre Dienste gewidmet hatten, mit einem Sessel und Diplom beschenkt werden; fünf blickten auf eine zehnjährige Zu a nmen«-ehörig- keit zurück und erhielten ein silbernes Schmuckstück (mit Widmung) an einer silbernen Kette, und die fünfjährige L-renstzeit — 20 Teilnehmerinnen — wurden durch ein Diplom und einen silbernen Kaifeelöffel mit Monogramm ausgezeichnet. Die'e unwandelbare Treue ist ein Lichtblick in unserer schweren Zeit.
- Weihnachtsfeier tn d« r Rerven- Heilstätte In der Rervenhellstätte (Licher Straße) fand unter Mitwirkung der hiesigen Militärkapelle eine Weihnachtsfeier statt. Me-izinal- tat Dr. Hoffmann begrüßte in Dertretung des Leiters der Heilstätte die Teilnehmer. Ein gemeinsames Lied, eine Ouvertüre und ein Diolmsolo von Feldwebel D o g e l dargeboten, fanden dankbare Zuhörer. Oberpfarrer Müller hielt die Weihnachtsansprache, der die Bescherung folgte, die auch in diesem Jahre wieder sehr reichlich aussiel. Rach der Pause wurden die Kranken mit humoristischen Darbietungen unterhalten Herr B u t h e (Wetzlar) sang Lieder Aur Laute. Herr Engels verstand es, die Patienten mit einem Lichtbildervorlrag gut zu unterhalten Starker Beifall wurde all denen zuteil, die sich uneigennützig in den Dienst der guten Sache stellten
” Frauengruppe der Deutschen Dolkspartei. Man berichtet uns: Die Frauengruppe der DDP. chatte sich im .Hindenburg' zu einer einfachen Weihnachtsfeier versammelt. Fräulein Hanna Kellner schuf durch den sympathischen Dortrag verschiedener Dichtungen und zweier schöner Weihnachtslieder von Cornelius, deren Begleitung Fräulein E g l y übernommen hatte, die weihnachtliche Stimmung, die durch den „(Nikolaus" von Frl. Anneliese Kalbfleisch eine heitere Rote erhielt. In humoristischen Dersen kritisierte sie das Parteien- Unwesen, sprach von der Arbeit der Frauen und schuf fo den Uebergang zu den politischen Ausführungen von Frau Lano tagsabgeordnete Marie Birnbaum. Ausgehend von der Rot der Zeit, die noch verschlimmert werde dadurch, daß nicht alle Menschen „guten Willens" seien, betonte sie u. a., daß die zielbewußte Regierung Brüning gestützt werden müsse, um die finanzielle Gesundung des Reiches zu ermöglichen. Einheitlich müsse das deutsche Dolk den polnischen Terror, die Sabotage der Abrüstung und der 'Verträge zurückweisen. Sie streifte tann noch kurz die hessischen Derhältnisse und' verurteilte besonders das Dorgehen der Regierung gegen die Staatsdienstanwärter, das die Abneigung gegen den Staat großziehe. Die Rednerin schloß mit der Ditte, der notleidenden Kaufmannschaft und Arbeiterschaft zu helfen, indem man nach Kräften deutsche Waren kaufe. Mit einigen Lieddarbie- tunqen der Damen Schudt und E n g i s ch ('Begleitung Frl. Belke fand die Feier ihren Abschluß.
Oie Gfünberger Bürgenneister- wahl gültig.
Dom KreiSamt Gießen wird uns mitgeteilt:
„Die auf Grund des gegen die 'Bürger« meisterwahl in ©rünberg vom 12.Dez. 1930 erhobenen Einspruchs stattgefundenen Ermittlungen haben ergeben, daß ein Grund zur Beanstandung der Wahlnicht gegeben ist. Die Wahl ist vollkommen einwandfrei verlausen, insbesondere sind Vorschriften über das Wahlverfahren nicht verletzt worden."
Aus Grünberg wird uns ergänzend berichtet, daß nach dieser Entscheidung des Kreisamtes die Einführung des neuen Bürgermeisters am 2. Januar 1931 erfolgen soll.
*
4- ©rünberg, 22. Dez. Zu der für Montagabend anbcraumten Gcmeinderats- sitzung. die u. a. Punkten Arbeitsbeschaffung für Erwerbslo e, Ein'ührung der Bürgerst euer zur Deckung des durch die Wohls ahr.sunterstützungen entstandenen Fehlbetrags enthielt, waren nur 6 ©emeinde- räte erschienen. Als nach viertelstündigem vergeblichen Warten die fehlenden ©emeinderäte nicht er chienen, mußte Beigeordneter Keller die Sitzung wegen Deschluhunfähigkeit au* be.cn. Gr kündigte gleichzeitig eine neue Sitzung mit der gleichen Tagesordnung für den folgcnöen Abend an. Festzustellen war jedenfalls, daß die fehlenden Gemeindcräte bei Sitzungsbeginn vor dem Rathause Warrn und dort berieten. Sie haben es dann vorgezogen, der S tzung femzubleiben und diese dadurch beschlußunfähig zu machen.
Oer- zweite Staatskommissar in Hessen.
WSR. Osthofen (Rheinh.f, 22. Dez. Regie- rungsrat Jourdan vom KrriSant W.rms ist durch die hessische Reg'eruna auh Staatskom- missar für Osthofen bestellt worden.
Wirtschaft.
Rindennartt in Ziehen.
Auf dem heutigen Rindvieh- (Rutz- Vieh-) Markt in Gießen waren 950 Stück Großvieh und 177 Stück Kälber aufgetrieben. Es kosteten: Milchkühe oder hochtragende Kühe 1. Qualität 550 biS 620 Mk.. 2. Qualität 300 bis 450, 3. Qualität 200 bis 300. Schlachtkühe 100 bis 350, Rinder, x/t- bis '/«jährig 125 bis 200, ®/4- bis zweijährig 175 bis 300, tragend 350 bis 550, Kälber das Pfund Lebendgewicht 45 biS 60 Pf. Ausgesuchte Tiere erbrachten Preise über Rotiz. Marktverlauf: Anfang- fchleppend, fpäter lebhafter.
• Dom Maismonopol. Der Derwaltungs- rat der ReichS-Maisstelle hat in seiner gestrigen Sitzung neue Preise festgesetzt, die am 1. Januar 1931 in Kraft treten und vorerst bis 4. Februar 1931 Gültigkeit haben. Der Monopolpreis beträgt infolgedessen ab 1. Januar 1931 für Donau-© al- fox-Mais 240 Mk. je Tonne (bisher 215 Mk.), für La Plata-Mais 250 Mk. (230 Mk.), für Klein- mais 260 Wk. und für Einquantin-Mais 270 Mk. (245 Mk.) waggonfrei inländischen Einfallhafen oder waggonfrei trockene Grenze.
• Adlerwerke norm. Heinrich Kleyer A ©., Frankfurt a. M. Die Ge ellschaft hatte vor kurzem größere Arbeitercntlassungen vorgenommen. Zur Zeit werden etwa 1500 Mann beschäftigt. Wie wir erfahren stehen Wiedereinstellungen von Arbeitern zu Anfang Januar 1931 bevor.
• Büssing-RAG., (Bereinigte Rutz- kraftwagen A ©., Braunschweig. Wie WTB.-HandelSdienst erfährt, ist die offizielle Gründung der Büssing-RAG-Dereinigung nunmehr erfolgt. Die Firma der neuen Aktiengesellschaft lautet: Düssing-RAG (Bereinigte Rutz- kraftwagen AG. mit dem Sitz in Braunschweig und Zweigwerk in Leipzig. Das Kapital beträgt 4 Millionen Mark. Die Gesellschaft nimmt ihre Tätigkeit am 1. Januar 1931 auf.
• Miele - Werke . Gütersloh. Abgesehen von verhältnismäßig wenigen Feierschichten tonnten die Mielcwerke AG. in Gütersloh in diesem Zähre ihren betrieb voll aufrechterhalten. Die Firma beschäftigt heute noch insgesamt mehr als 2000 Per« sonen. Man hofft, auch im nächsten Jahre den bisherigen Beschäftigungsgrad beibchalten zu können.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a.QU., 23.Dez. Tendenz: schwächer. — Infolge neuer Bankinsolvenzen und der überwiegend schwächeren Auslandbörsen eröffnete auch die heutige Börse wieder in schwächerer Haltung. Im Dormittagsverkehr war man noch eher etwas freundlicher gestimmt, da die technischen Momente zur Ultimcvorbereitung, die übrigens schon weit vorgeschritten zu sein scheint, der Tendenz einen gewissen Halt bieten konnten. Zu (Beginn der amtlichen Börse lag jedoch weiteres Derkaufsmaterial vor, wobei man auch wieder A u s l a n d a b g a b e n beobachten konnte. Da auch von außen her neue Glattstellungen vorgenommen wurden, schritt die Kulisse ebenfalls zu kleinen Olbgaben, so daß gegenüber der gestrigen Abendbörse überwiegend neue Kursverluste zu verzeichnen waren. Die Umsätze hielten sich in Anbetracht der bevorstehenden Feiertage in ziemlich engem Rahmen. Die Kursverluste betrugen i.n allgemeinen 1 bis 2 P.vzent Mehr Angebot bestand wieder am Elektromarkt, an dem Gesfürel 2 Prozent, Licht und Kraft und ReichLbankanteile je 1,75 Prozent, Schuckert und Siemens je 1 Prozent niedriger eröffneten. AGG. lagen relativ behauptet. Am Markt der Kunstseideaktien büßten AKU. 1,5 Prozent und Obernberg 1,25 Prozent ein. Der verminderte (Absatz in Kunstseide in einigen holländischen Fabriken dürfte b;er zur (Bestimmung be-geirenen haben. Am Chemiemarkt gaben I.-©.-Farben etwa 1 Pro-, nach. Don Kaliaktien setzten Salzdetfurth 2 Pro-, niedriger ein. Der QHontanmarft lag fast leblos, Umsätze waren zu den ersten Qloti'rungen nicht zu beobachten. Am Dankaktienmarkt lagen Reichsbankanteile 1,25 Proz. und Dresdner Dank 1 Prvz. schwächer. Im übrigen ergaben sich nur geringe Veränderungen. Angeboten waren außerdem Karstadt (minus 2 P oz.) und Schi'fahrts- aktien, die b'.s 1,5 Proz. verloren. Don internationalen Werten gaben C adeaktien 7,25 Prvz. nach. Etwas gebessert eröffneen am Bauunlerneh- mungsmarkt Wahß & Freitag. Arn Anleihemarkt blieben Deutsche Anleihen vernachlässigt. Don fremden 'Werten lagen 'Mexikaner etwas niedriger. Im Qkrlaufe stagnierte baS Geschäft fast vollkommen. Die 5tur,e b.iebcn auf dem niedrigeren Qlineau etwa behauptet. Eftktrvw.r > lagen erneut eine Kleinigkeit niedriger. Karstadt gaben weiter 1 Proz. nach. Am Geldmarkt war der Sah für Tagesgeld auf 5,5 Prvz. erhöht und gesucht. Am Devisenmarkt neigte dieMarkwet - ter zur Schwäche, Schweiz lag weiter fest Man nannte Mark gegen Dollar 4.1930, gegen Pfund 20,3775, London gegen Kabel 4,8561, gegrr Pari- 123,60, gegen Mailand 92,75, gegen QUabri 45,45, gegen Schweiz 25,00. gegen Holland 12,0573.
Berliner Börse.
Derl in, 23. Dez. Unter dem Eindruck de neuen Dankinsolvenz (die DankcrS Trust Eo. os Philadelphia mußte ihre Schalter schließen) hatte die Reuyorker Dörse von SamStag schwach geschlossen und auf den heutigen DormittagSver- kchr retardierend eingewirkt Auch daß die übrigen Dürfen, besonders Zürich und Mailand, recht schwach lagen, fand Beachtung. Demgegenüber stand die Hoffnung, daß die Ultinwoorbereitun* gen und daS sicherlich noch bestehende Dekuvert: in manchen Werten einen gewissen Halt geben müßte. Die ersten Kurse deS heutigen 'Verkehr- neigten dann aber überwiegend zur Schwäche, da die Schweiz wieder als Abgeber auftrat. DaS herauskommende Material hielt sich aber in erträglichem Maße. Die Umsahtätigkeit war ziemlich gering, und das Weihnachtsfest warf — auch was den GcschäftSumfang anbetrifft — schon seine Schatten voraus. Während die Papiere, in denen starker Mangel bestand, relativ gut gehalten, teilweise auch fester waren, überwogen sonst ein- biS zweiprozcntige Rückgänge. Zellstoff Waldhof verloren 3 Prozent, Ehadeaktien büßten 6,75 Mk. ein. Als hoher sind Hamburg-Süd, Zelten, TranS- radio, Thüringer Gas und Deutsche Kabel zu nennen. Anleihen lagen behauptet. Don ausländischen Anleihen lagen Sprozenlige Mexikaner 0,25 Prozent höher. Rur Reichsbank lagen geschäftS- los und kaum verändert. Der Pfandbriefmarkt war still. ReichSschuldbachforderungen in mittleren Fälligkeiten bis 0,5 Prozent schwächer, frühere und späte gut gehalten. Am Geldmarkt zo^en die Sätze weiter an. Tagesgeld stellte sich auf 4,75 bis 6,75 Prozent, WonatSgeld auf 7 biS 8,25 Prozent, und (Warenwechsel auf 5,50 Prozent zirka. Rach den ersten Kursen zunächst eher freundlicher, ohne daß das Gefchäft als solcheS eine (Belebung erfuhr, bröckelten die Kurse später wieder leicht ab. Am Elektromarkt kam erneut Material auS der Schweiz heraus. GeSfürel gingen über 2 Prozent unter Anfang zurück, während man sonst (Abschläge bis 1 Prozent beobachten konnte.
Aus aller Well.
Warenhauseinbruch.
In der letzten Nacht drangen zwei Einbrecher in das Würzburger Warenhaus von <5. Rufchkewitz, Das größte in Würzburg, ein, schweißten Den Bürokafsenschrank auf und stahlen etwa 35 000 Mark, Darunter 4000 Mark in Silber. Sauerstoffschncidbrenner und sonstige Einbruchswerkzeuge liehen die Täter zurück. Die Bürofenster hatten sie mit großen Stoffballen abgeblendet. Wenn die Finna nicht am Sonntag ihre Angestellten entlohnt hätte, wäre die Deute der Einbrecher bedeutend größer gewesen.
Schwere Bluttat im Allgäu.
Eine schwere (Bluttat ereignete sich in Böhen bei Memmingen. Der Reffe des DefttzerS Ludwig Kutter, namens Hermann Kutter, überfiel seinen Onkel, verletzte die'en und dessen Haushälterin durch Revolverfchü se schwer unb erschoß den 13jährigen Sohn der Haushälterin. Das Mollv dem Derbrechen ist darin za erblicken, daß Hermann Kutter sichbeiderErbeseinietzung z g in'ten des Sohnes der Haushälterin übergangen gefühlt hat. Der Täter ist flüchtig. D.e beiten Schwerverletzten find ins Krankenhaus übergeführt worden.
Ein Auto in den Rhein gestürzt.
Ein Auto, das von Iffezheim nach Baden- Baden unterwegs war, raste in dem dichten Rebel indenRhein. Der Wagen versanksofort auf den sechs Meter tiefen Grund tes Stromes. Dem Chauffeur gelang es mit übermenschlichen Kräften unter dem Wasser die Scheiben einzuschlagen und die beiden Insassen des Autos, z'vei Damen, aus dem (Sageninnem ’u befreien und lebend an die Oberfläch zu , bringen.
Kurszettel der Berliner und frankfurter Börse.
Dir tjmtn den Papieren angcfiihrlen Ziffern geben die nahe der zuletzt beldjloflenen Dividende an - Neich bankdiskvni 5 o f). Lomvardzinsfuß 6 o S)
Ironriurt a JDI
Verl"
Vranfhiri a ,T*
Seriln
0- UB- f
l*Ubr» 0 re
<AcbiuB» für«
<an,an> Hur»
e'Aiut» ure
l»Ubr, Kur«
Schluß- ynfani»
irr#
fiurt
Datum
22 12
23 12
22 1‘2
23 12
Datum
22 12
23 12
22 12
23 17
6% Tfurttbr «eltfctanleibe
ramDura-rimenla Paket .
62,5
—
62,25
60.25
von 1927
86.5
—
86.3
domburg-COdam DamvilLHI 8
_
161
163
7% teutidie tReidnanlelbe
eania Tamufiditfl 10
—
—
121,5
Den lOZ«
98.75
—
99.25
_
fiorBbeutiAer Llovv 8
64,5
—
64,5
62.25
tcutldte flnl.-üblö! s<t)uit mit
flltgemeine TeutitbeCretiianfL 10
_
97.25
97,5
Äu#lm. tHrttitfn
51.8
51,85
51,7
51.6
«armer Bankverein 10
100
100
100.13
100
ohne Ätisiot.-Nechtr
5.4
—
5.4
5,4
Berliner (tanoelfaeiellldiaft 12
119,25
117,5
*% feit ^oltMtaoi von 1929
tiommen unö Privat-Bank 11
109.5
109
109,5
109
triidtahlb
87,5
—
87.5
—
Tannl:a6ter unv Slanenaloanl 12
U7.25
147
147,25
146.25
Cberbeilcn -FtoDint Anleihe mi
leutidK Bank unö
aueiot.-tRcduen
50
—
—
—
Tietonte öeiellidiati, io
107,25
107,5
107,25
107
teutidte Komm £ommelabl
Iteiöner Bank..... 10
108.5
107.5
108
107,5
In leibe Serie i
50,5
—
50,13
—
*elcb-ban ..... 12
229.5
228,25
229.25
228
8% ,'ranll e>nv.vani »olbvie
XIII unlünDbat btt 1934
98
—
—
—
i.tt.e ......
92,5
92,25
12.75
92
<% Aranfl k>t>V -Bani (Boibpft
«ergmasn....... 9
-
114,75
114.5
nnfünobat bi« 193<
92
—
—
—
viel« yteteningegeiellidKih 10
94,25
92,5
92
<%% Xbcinudw Cmp.-foant
eicht unö Krall 10
108.75
107
109.5
108
Clou. üioibrle.
87,2!
—
—
•leiten & »utlieaume 2^
76.5
'6,25
77,4
8% Pr. VanDHPtnnrbttflanHalt.
•i 'ieinttiatt für Elekkriiche
tianDbrtrlr 'M •
100
—
100
—
Unternehmungen 10
90
88
90.13
88.13
<% i«r tfanöeer an brvfmftali
Camburger SiekirUitüw-Werte 10
—
99,9
Romm.-EbL Sl. 80
97
—
97
_
♦ibvintlAe e.ettnjitäi S
—
—
7% Pr Vanbf.i a'Obrtetanftalt.
-chiciitche Siefmutdl. ... 10
—
_
98,5
—
Ulan ebnete Si 81
97
—
97
_
sdiudert S lio. .... 11
109
108.25
109,4
108,5
s H.Ö abg «ot.neQD-Cbllgatto-
stemcne s! Halste.....15
143
142.25
1-3.13
142,25
nen rurfiablbar i938
92
-
*
-__
i raneraoto . ....... t
121
'htn-oer SLo.. . . . i-
114
—
115
4% CeiterrettDncDe »olörente
22,1
_
26,25
26,2
tBuöerut b
47
_
_
_
4.20% Oefteneiditldx GUbemntt
2,25
—
2,2
Denriche ifröbl . ...... 6
-
59
58,75
58,5
4% CefteneidjlidK StnbettlidK
Ölienet Lteintodle .••••■ 8
-
Stente
1,25
—
1,25
Selten kirchener ..... 8
2.25
82
82
4% Unnarildie »olbrttttt
22.1
—
22,1
—
Harvener ...... ■ 0
74
■ -
74
4% llngartidx Staaterratr o 1910
17,25
—
—
Hveich Giien . ... . 6S
—
67
67
<^% Deegi von 1913
—
—
18,7
—
—
—
160
4% UnqariKti« Rronenrrntt
1,35
—
1,3
1,3
fildtfnerwerfe • • • « <
54
—
53,5
53,5
1% lürfiicbe Rollanleibe von 1911
2,9
—
3
3,1
löln üruefien . .... 7
—
73
72.75
4% iürtifdx Baavadbabn-Llll
Clannr»munn-ÄdhTte .... 7
>1,5
—
61
60,13
Serie 1
1,9
—
3
—
Äanelelöei «rrflbaa .... 7
—
—
32,25
31,5
4% Deegl Serie N
2,9
*-
3
3,15
Lberichlei Öiienbcöarl .... 6
—
—
31
31
5% fiuminiiete oetefnb flentt
Cberidilel flubroede . ... 1
—
—
65,9
65
Don 1903
—
9,25
,55
9
Pbenli «rtgbau . . OH
55
55
55.25
55
4H% HumtaHdie oetrinb «rate
•ibetnHtbe Brauntoblen . . 10
147.5
147,25
147,25
Don 1913
12,6
«—
12,65
12,75
66.5
—
66,25
165,75
Rumäntidx oeretnb ftnat
b,9
—
6,7
6,9
KebedttiM......74
71
—
-
trän Furt a. Ul
Berlin
--cy.up« ur*
l-ubr» flur
tchchiuv- tur
Unia g» Nurs
raum
22 12
23 12
22 12
23 12
«etemtgte Stahlwerke
l«'/.
57
—
57
56,5
Ctani Minen
—
31,65
31,5
Kaliwerke tiidiereleben
10
132.5
—
132,5
132
Kaliwerke tLekleregelrt
10
138
—
138
137.5
Kaliwerke (salibethirtb
15
209
207
209
207
-1. ®. Warben-.Inouitne
... U
124,25
123,51
1241
123
Tnnamit 9?cbd . .
. . . 6
42
_
Scheibeanktalr . . .
.9
I231
—
Goldichmtdl . . .
. . . . 6
34,5
—
34,75
—
Rütgerswerke . . .
. . . 8
41,5
—
11.5 '
41,25
I öeiallöelelUdiaft. . .
. . . . 8
79
—
79,5 1
78,75
Bbtltvr- foiimann
. ... 1
68,5
—
69
—
Zetnenrwerk Cetbefberf
. . 10
—
60
—
—
Zementwerk Rarlftabt.
. . . 10
—
—
—
—
Wann & Kreotao
. . . 8
39
39,5
39
—
Gdmitbet« Payenhoi«
. . . 15
—
162,25
162
Cftroede ....
... 12
—
—
129
—
Siku - . -
. . 18
49,25
47,75
49
47,5
Sternberg......
. . . 14
19,5
48,25
49
47,5
ßellftcff Salbbüt
IS'/,
90,5
—
91
88
KellNvII atd-af'enbutg
12
—
—
'2,75
72,5
öbationenburger Saiiet ... 8
—
—
78
78
Teliauer Gas
. . . . 9
—
—
100
98.75
Taimler Motoren
. . . . v
21,5
—
21,65
21,5
Teririche rmoleum .
• ata.
100,25
—
190,25
99,5
Ma'chinendau L.-G .
. . . . o
—
—
29,75
—
Rat Automobil
... . v
—
—
*
—
Srenklein & fircnel .
• ... 8
—
—
42,75
42,25
Leonbaro lief - .
... 10
—
—
104,75
104
Sveurko
.....
—
—
269
268
fttantrunn Mmchm«
.... 4
—
13,6
13.25
-
fflnnnei
. . . . k
29
—
.9,75
_
HeoiiaenNaebl . . .
• . • . 0
—
—-
—
—
Üungban« . . .
.... 8
29
—
28,13
28
£edirocde ....
.... 8
16,5
76
iRoinftaftniede HöchS a. 3R.. . 8
63
—
«tag
... 10
60
—
60
—
Sehr tRoeb« . .
... 10
81,5
—
—
—
Voigt & Haeskrrer . .
. . . . e
148
—
148
—
tzübbellDche ßudei •
... w
134
136
133
—
Banknoten.
Berlin, 22 D ierntet
'»elb
Ärle.
«mertkani-che Noten ....
4,177
4,197
flelfllfdte Skalen ......
58,34
58,58
Lant'che Noten .......
111,80
112,24
(tufl'iidie Noten .......
20,325
20,405
Rraniu.hmr Noten .......
16,447
16,507
Hollänbilch- «>ten . ......
168,46
169.14
Hinlirnii*-- Noten........
21,88
21.96
Worrocfli’dtr Noten.......
111,78
112.22
Deunch-Oesterreich * 100 Schilling
58,91
59,15
Skumoni'ch Noten ......
2,48
2.50
Schwebitch Noten .......
112,13
112,57
81.29
81.61
(epaundte Noten ......
44,61
44,79
I'dKdiOLoroatiidie Noten.....
12,398
12,458
Ung «i'che Noten
73,22
73.52
veoifenmarkl Berlin
- Jranffurl a M
22 D-xembci
23 fewrnbei
amtixb »ei'
o <ruut «r>
utn.i ty
<®ei
'•»mit..
-nitrit.» ort.
168.79
169,13
168,89
169.23
Bu n-»Aire«
1.373
1,377
1,365
1,369
rirJ. rinrro
18.535
58,655
53,56
58,68
l£brifttanla
112.05
112,27
112,08
112,30
«ov-'ndaa-n
112.09
112,31
112,09
112,31
Siocldolm -
112,43
112,65
112,4b
112,68
6tlfmfifor5.
10.545
10,565
10,547
10,567
Italien .
21,94
21,98
21,95
21,99
London. • .
20.355
20,395
20.357
20,397
•j/eunorf • .
4.1915
4,1995
4.1925
4.2005
P. riS. . .
16.465
16,505
16.467
16.507
Schweiz ..
sl.42
81.58
81,42
81,58
Soa ün
44.83
44.96
44.41
44,49
<JaDan
2,078
2.082
2,081
2.085
%to de Jan
Dien in l.r
0,403
0,405
0,401
0,403
Ceft. abaeft
59,03
59.15
59,035
59.155
Praa
12,439
12.459
12,441
12.461
■^el irad
7,427
7.441
7,426
7,440
Bndavrii. .
73.41
73,55
73,42
73,56
Hul arten
1.038
3,044
3,038
3,044
^tfiabon
18,83
18,87
18,805
18.845
lanva
81,43
81.59
81,43
81.59
Sooft ntta.
1,784
1.789
1,784
1,789
Athen
5,43
5,44
5,432
5,442
Canada
4.184
4.192
4.184
4,192
Utu uaH
3,027
3.033
3,027
3,033
Cairo . .
20,875
20,918
20,875
20,915

Ober-effen.
Landkreis (liegen.
OOKlein°Linden,22. Dezember. Am Sonntag fand in der hiesigen Kirche die Weihnachtsfeier der Kleinkinderschule statt. Die Kinder bereiteten den Erwachsenen, die sich zu der kleinen Feser eingefunden hatten, durch das Aufsagen von Versen große Freude. Den Kindern wurde auch in diesem Jahre wieder ein Weihnachtsgeschenk zuteil. Eine Kollekte ergab einen Betrag von 10,22 Mark, der der Kleinkinderschule zugute kommen soll. Am Abend fand dann die Weihnachtsfeier der Erwachsenen statt, bei der on den Kindern ein Weih- nychtsspiel aufgesührt wurde. Die Mitglieder des hie. sigen Frauenvereins hatten auch diesmal wieder Kleider und Wäsche gesammelt, die den Anstalten Bethel-Dieleseld als Weihnachtsgabe zugeleitet werden sollen.
U Großen-Linden, 22. Dez. Gestern abend fand in der Kirche die Weihnachtsfeier der Kleinkinderschule statt. Unter dem Tannenbaum trugen die Kinder kleine Gedichte vor, die sie von Schwester Sophie gelernt hatten. Rach einer kurzen Ansprache durch Pfarrer Schultheiß wurden die Kinder mit Geschenken bedacht.
LI Großen-Linden, 22. Dez. Die bei dem gestrigen Zusammenstoß (Motorrad und Auto) verletzten Personen, sind nicht, wie irrtümlich berichtet, von Hirzenhain, sondern von Hörnsheim (Kr. Wetzlar).
)( Großen-Linden, 23. Dez. Witwe Elisa- betha Schmidt geb. Weigand wird am morgigen Mittwoch 8 0 Jahre alt
X A l l e n d o r f a. d. L a h n, 22. Dez. Auf der Provinzialstraße Wetzlar — Gießen sind die in unserer Gemarkung liegenden gefährlichen Kurven durch Stroßenoerbreiterung nunmehr sämtlich verbessert. In dem preußischen Gebiet wird die Fahrbahn dadurch verbreitert, daß an den besonders schmalen Stellen der Graswuchs auf dem Streifen für Fußgänger beseitigt wird, wodurch man noch einen besseren Abfluß des Regenwassers erzielt.
z Rödgen, 22.Dez. Zwei schöne Weihnachtsvorfeiern brachte unserer Gemeinde der gestrig' Sonntag Rachv.it azs z gen ti? Schüler der Kleinkinderschule, geleitet von Schwester Anna und einigen jungen Mädchen, unter den Weihnachtsklängen der Orgel in die Kirche, wo dann u. a. Derslein und Liedlein in bunter Folge wechselten. Abends, als die S o n n- tagsschüler Weihnachten feierten, war die Kirche dicht beseht; fast die ganze Gemeinde war gekommen. Im Mittelpunkt der vielen Darbietungen stand en Krippen p el. Rechte Weihnachtsstimmung lag über der Feier; Pfarrer Bönning dankte allen, die Mühe und Arbeit nicht gescheut hatten, die schöne Stunden zu bereiten. Bei beiden Feiern wurden an die Kinder Geschenke verteilt.
V Obbornhosen, 22. Dez. Bei der hier stattgefundenen Treibjagd wurden 244 Hasen zur Strecke gebracht. Der Wildbestand erwies sich dank großzügiger Schonung im vorigen Jahre als sehr günstig.
Kreis Büdingen.
!! D ü d i n g e n, 22. Dez. Der BüdingerGe- schichtsverein hielt einen Vortragsabend ab, in dem Studienrat Dr. Becker, Büdingen, über „Alte Budinger Flurnamen" sprach. Der Redner beschäftigte sich im besonderen mit den mythischen Flurnamen, die in irgendeiner Form auf den Götterglauben der alten Germanen Hinweisen. Der Vortrag wurde mit großer Aufmerksamkeit verfolgt und fand den lebhaften Beifall der Zuhörer.
i. Dodenhausen t, 21. Dez. Die Holz - fällerarbeiten in den Staatswaldungen '(Förstereien Finkenloch und Konradsdorf) sind nach nur 3'/zwöchiger Dauer beendet worden. 25 Mann waren aus unserer Gemeinde dabei beschäftigt und sind nun wieder arbeitslos geworden.
Kreis Schotten.
-r- Schotten, 22. Dez. Eine hiesige Metzgerei gibt zu Weihnachten das Fleisch eines Ochsen an die Erwerbslosen und Sozialrentner ihres Kundenbezirks unentgeltlich ab. Mit dieser Zuwendung wird manche notleidende Familie ein froheres Fest begehen.
Preußen.
Bürgemieistenvahl im Amt Hohensolms.
ch Hohensolms, 23. Dez. Die A m t s Vertretung befaßte sich in ihrer jüngsten Sitzung mit der Bürgermei st erwähl. Bereits vor einiger Zeit wurde Oberstleutnant a. D. von Loßberg zum Ehrenbürgermeister gewählt, eine Wahl, der jedoch von der Regierung die Bestätigung versagt blieb. Nachdem der Beigeordnete Roth sowie Kreisausschuß Oberinspektor Martin nähere
Auskunft über den Verlauf der bisherigen Verhandlungen gegeben hatten, entschloß man sich nach längerer Aussprache, einen besoldeten Bürgermeister zu wählen. Hierzu kandidierten vier Herren, und zwar Oberstleutnant a. D. von Loßberg (Wetzlar), Hauptmann a. D. Metßenbura (Web. lar), Amtsobersekretä- Sänger (Groß-Rechtenbach) und Dr. F r a u n d (Wetzlar). Vo- den 24 abgegebenen Stimmen entfielen 18 Stimmen aus Oberstleunt- nant a. D. v o n L o ß b e r g, 5 aus Hauptmann a. D.
Meißenburg und eine aus Dr. F r a u n d ; Amtsobersekretär Sänger erhielt keine Stimme. Oberstleutnant a. D von Loßberg ist somit zum Berufsbürgermeister gewählt worden.
Kreis Mc rvurg.
0 Fronhausen, 22. Dez. Bei den im hiesigen Jagdbezirk abgehaltenen Treibjagden wurden 62 und 122 Hasen geschossen. Rehwild wurde nicht abgeschossen, obwohl es sehr reichlich auftrat.
Ö.J.-fpor/
BsB.-Gießen (Liga) — „Sport" Kassel (Liga) 1:1.
Die Ligaelf des Gastes hat die Besucher, die sich am Sonntag auf dem Waldspielplatz eingefunden hatten, enttäuscht. Man erwartete ursprünglich ein Spiel, das an den Platzbesitzer die höchsten Anforderungen stellen sollte. Die „Sport"-Elf erwies sich als völlig überspielt, fand kein Ende der Kombination, war ausgeprägt schwach in der Bewegung zum Tor. Wohl sah man verschiedentlich gute Einzelleistungen, die zu einer Feldüberlegenheit der Gäste führen konnten, wenn sie von Mann zu Mann nur einigermaßen Fortsetzungen gefunden hätten. Sy- stemoolle Zusammenarbeit (die man leider auch bei den VfBern wieder sehr vermißte), fehlte völlig. Die Gastmannschaft ließ sich aber auch durch die Zerstörungsarbeit der Gießener Verteidigung aus dem Konzept bringen und gelangte schon deshalb zu keinem großen Erfolg. Eine der Papierform entsprechende überzeugende Ueberlegenheit vermochten die Gäste nicht zu beweisen
Die VfBer waren in diesem Spiele zwar sehr bei der Sache und sichtlich bemüht, dem heimischen Publikum eine vollwertige sportliche Leistung zu zeigen, der Eifer wurde aber jeweils vor dem Tor zu einer gesteigerten Nervosität, die sich auf das Mannschaftsganze übertrug und in der Unentschlossenheit des Sturms den sichtbaren Ausdruck fand. Unzählige Torgelegenheiten gingen daher unausgenützt vorüber. Ungünstig beeinflußt wurden die Leistungen des heimischen Sturmes von dem nahezu völligen Ausfall des Linksaußen. Das Spiel nahm trotz allem einen sehr dramatischen Verlauf und unterhielt die Zuschauer auf das beste.
Flott begann der Kampf, die Kasseler setzten sich einige Zeit vor dem Tore fest, ohne Erfolg zu erzielen, wurden aber bald in die Feldmitte zurück- gedrängt; in der 20. Minute der ersten Halbzeit fiel durch einen groben Schnitzer der VfB.-Verteidigung, die zu weit aufrückte und einem schnellen Durchbruch keinen Einhalt zu bieten vermochte, der Führungstreffer für Sport. In einem lebendigen und sehr abwechslungsreichen Mittelfeldspiel mit recht unsicher vorgetragenen Angriffen verging die erste Spielhälfte. Nach dem Wechsel bot sich im Grunde das gleiche Bild, aber in der 15. Minute der zweiten Halbzeit überwand Mattern im Anschluß an eine schön vorgelegte Flanke den Gästetorhüter und schuf damit den Ausgleich und seiner Mannschaft einige neue Energie. Tatsächlich gingen nun die Platzbesitzer mit etwas mehr Elan an den Ball, vermochten jedoch zählbaren Erfolg nicht mehr zu erreichen. Aber auch den Gästen blieb ein weiterer Erfolg versagt, so daß man sich schließlich in die Punkte teilte. C h r i st - Horas war dem Spiel, das erfreulich fair ausgetraqen wurde, ein zuverlässiger Leiter. Für den VfB ist das Ergebnis an sich schmeichelhaft und doch verdient.
Ebenfalls von großer Bedeutung für die Erringung der Meisterschaft ihrer Klasse war das Verbandsspiel der Ligareierve gegen Daubringens erste Mannschaft. Daß VfB. trotz des Vorteils des eigenen Platzes einen schweren Stand haben würde, war vorauszufehen. da Daubringen einer der schwersten Gegner ist. Die Gäste zeigten beim auch die von ihnen erwarteten Leistungen und vermöchten trotz der 1:3-Riederlage ihr Können unter Beweis zu stellen. Anfänglich sah es keineswegs nach einem Sieg der VfBer aus. Bei der Pause stand das Treffen noch 0:0. Rach Wiederbeginn fiel der Gegner dem von ihm in der ersten Halbzeit vorgelegten forschen Tempo selbst zum Opfer und ermöglichte dem Plahbesiher den verdienten Sieg.
Die dritte Mannschaft trug in Garbenheim ein Gesellschaftsrückspiel aus. Sie war jedoch nicht komplett und muhte sich eine 7:1-Riederlage gefallen lassen. Während die übrigen Iugendmann- schaften spielfrei waren, hatte die A 2-Iugend Dutenhofens A 1-Cls zum Gegner. Trotz ihrer körperlichen Unterlegenheit konnte sie nach flottem Kampf mit 2:0 gewinnen.
Spielvereinigung 1900 Gießen.
Die Iugendabteilung hatte sich am Sonntag zu viel zugetraut; denn alle drei Mannschaften mußten besiegt das Spielfeld verlassen. Die erste Jugend lieferte der I. Jugend vom RSV
Germania in Marburg ein Rückspiel und verlor mit 3:2. Bei etwas mehr Energie und Siegeswillen hätten diese elf Spieler den Sieg mit nach Gießen nehmen können.
Die II. I u g e n d stand der I. Jugend vom FV. Gladenbach auf dem Platz der Freien Turner gegenüber. Vielversprechend begann die II. Jugend den schweren Kampf und errang innerhalb von 15 Minuten zwei Tore. Dann übernahmen die Gäste das Kommando und gewannen 4:2.
Die lll. Jugend, teilweise durch Schüler ergänzt, hatte gegen die starke II. Jugend des VfB. Kurhessen Marburg nichts zu bestellen und kann von Glück sagen, daß sie trotz allem Eifer nicht höher als 4:0 verlor.
Spielvereinigung 1926 Leihgestern.
Leihgestern I — Garbenteich I 10:5 (5:0).
Am Sonntag weilte die erste Mannschaft des Sportvereins Garbenteich zum fälligen Verbandsspiel in Leihgestern. Von Anfang an entwickelte sich ein sehr spannender Kamps, den Leihgestern fast immer überlegen gestalten, konnte und dies in fünf Toren bis zur Halbzeit zum Ausdruck brachte. Nach der Halbzeit konnte Leihgestern noch weitere fünf Tore buchen, denen die Gäste ebensoviele entgegensetzten.
Fußballklub 1926 Großen-Buseck.
Eine Glanzleistung vollbrachte die Jugendmann. schäft des FC. 26 Großen-Buseck, indem sie die gleiche Mannschaft des Neulings Klein-Linden mit 12:0 Toren besiegte. Das Spiel fand in Klein-Linden statt, litt aber sehr unter den unnormalen Platzver- höltnissen. Die Busecker Jugendlichen waren stets tonangebend und konnten in kurzen Abständen die hohe Torzahl erringen.
Am 2. Weihnachtstag spielt die 2. Mannschaft von Großen-Buseck gegen Sportclub 1921 Daubringen auf eigenem Platz.
Handball der Sp.-Bg. 1900.
1900 fomb. — To. Burkhardsfelden I 3:3.
Zum Gesellschaftsspiel hatte die Spieloereinigung 1900 ihrem Gast, dem To. Burkhardsfelden (ADT.) eine kombinierte Elf entgegengestellt. Im Verlauf des Treffens stellte sich jedoch heraus, daß ihre Spielstärke noch nicht die der regulären zweiten Mannschaft erreichte. Allerdings waren die ADT.- Leute sehr gut auf dem Damm und brachten sehr oft Verwirrung in 1900s Hintermannschaft.
1900 1.3gb. — To. hausen 1.3gb. 3:0.
Den 1900ern gelang es, die beim Spiel in Hausen erlittene Niederlage wettzumachen. Der Hau- sener Nachwuchs präsentierte sich zwar mit guter Ballbehandlung und eifrigem Spiel, vermochte jedoch nicht die körperlich stärkere 1900er Hintermannschaft zu überwinden.
Handball im Gau Hessen (O. T.)
To. Münchholzhausen I — To. Großen-Linden I 3:3.
Großen-Linden lieferte ganz besonders in der ersten Spielhälfte ein schwaches Spiel. Münchholzhausen konnte bis zur Halbzeit das Spiel 3:0 stellen. Nach der Pause hatten die Großen-Lindener bedeutend mehr vom Spiel und es gelang ihnen, bis zum Schlußpfiff das Treffen unentschieden zu gestalten.
Arbeiter-Turn- und Sporibund.
Gießen I — Raunheim I 1:1.
Zum Rückspiel um d i e Bezirksmeister- schäft der ersten Klasse standen sich diese beiden Mannschaften am vergangenen Sonntag auf dem Platze der Spielvereinigung 1900 in Gießen gegenüber. Gießen trat mit verstärkter Mannschaft an, um die erlittene Schlappe des Vorspiels auszugleichen. Schon vom Anstoß ab zog Gießen vor das Tor des Gegners, dessen Hintermannschaft reichlich Arbeit bekam. Naunheim spielte dabei ziemlich aufgeregt. Der Sturm trug schöne Angriffe vor, wurde aber immer wieder von der Gießener Hintermannschaft überwältigt. Ein Elfmeter-Ball für Gießen brachte nichts ein. Schöne Angriffe wechselten auf beiden Seiten. Naunheim fand sodann sich besser zusammen: ein schneller Lauf des Rechtsaußen der Gäste und eine Flanke wurde prachtvoll vom Mittelstürmer ins Tor geköpft. Also 1:0 für Naunheim. Das Spiel nahm an Schärfe zu. Nach
Seitenwechsel lag Gießen wieder mehr im Angriff. Beängstigend wird das Tor der Gäste bedrängt, aber ohne Erfolg. Wohl kam Naunheim noch einige Male gut durch, konnte jedoch nicht mehr recht aet jährlich werden. Sechs Minuten vor Schluß brachte der Mittelläufer der Einheimischen einen hohen Ball auf das Tor der Gäste, der dem Hüter über die Finger ins Tor rollte und so den verdienten Ausgleich schuf. Noch einmal raffte sich Gießen zum Endspurt auf und die Gäste mußten reichlich Abwehrarbeit leisten. Die wenigen Minuten bis Schluß reichten jedoch nicht mehr aus, den spielerisch überlegenen Einheimischen zum Siegestor zu verhelfen. Naunheim wurde mit diesem Ergebnis diesjähriger Bezirksmeister.
Gießen Ib — Burkhardsfelden I 3:3.
Vor dem Meisterschaftsspiel standen sich die genannten Mannschaften im Freundschaftsspiel gegenüber, das mit einem gerechten Unentschieden endete.
Wieseck 1. 3ugend — Gießen 3ugenb 1:1.
Auf dem Platz in Wieseck lieferten sich beide Mannschaften am Sonntagvormittag ein Freundschaftsspiel. Wieseck erwies sich als im Vorteil und ging bald in Führung. Wohl unternahm auch Gießen schöne Angriffe, kam aber nur-bued) ein Selbsttor der Wiesecker zum Unentschieden.
Rödgen I — Wieseck Ib 1:13.
Den Einheimischen gelang es bald die Führung zu übernehmen. Dann aber kamen die Gäste in Fahrt und in gleichmäßigen Abständen stellten sie das hohe Ergebnis her.
Die Jugend von Rödgen und die zweite Jugend von Wieseck trafen sich ebenfalls in Wieseck. Das Spiel gewannen die Gäste mit 3:2.
Heuchelheim I — Großen-Linden I 9:1.
Die Gegner traten mit reichlichem Ersatz in Heuchelheim an. Die Einheimischen erwiesen sich als tonangebend und siegten mit hoher Torziffer.
Die „Göttin des Sports".
Studentinnen einer Tanz- und Gymnastikschule haben sich auf diese etwas ungewöhnliche Art zum Photographieren aufgestellt.
Kurze Sportnotizen.
Der Thüringer Skispringer Lesser produzierte sich auf der Hagenschanze bei Dotterode in einem Schauspringen und erzielte Weiten von 40, 46 und 48 Meier.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Dienstag, den 23. Dezember.
Sladtkirche. 16.30 Uhr: Weihnachtsfeier der Kinderkirche der Matthäusgemeinde; Pfr. Mahr.
Mittwoch, den 24. Dezember. Heiliger Abend.
Sladtkirche. 17 Uhr: Pfr. Becker. — 3ohannes- kirche. 17: Pft. Ausfeld. — Kapelle des Allen Fried- Hofs. 15.30: Weihnachtsfeier für die Kinderkirche der Luthergemeinde; Pfr. Lenz. — Elisabeth-Kleinkinder- schule. 17.30: Pfr. Lic. Waas. — Klein-Linden. 18: Christvesper. — Leihgestern. 19: Liturgische Weihnachtsfeier. — Hausen-Garbenteich. Weihnachtsfeier: 17.15: Garbenteich; 18.30: Hausen. — Wahenvorn- Sleinberg. 19: Liturgischer Gottesdienst (Schülerchor). — Cid). 16: Weihnachtsgottesdienst im Spital, — Kloster Arnsburg. 16: Weihnachtsfeier.
(Schluß des redaktionellen Teils.)
In dem inmitten des Thüringer Waldes gelegenen Ilmenau befindet sich die bekannte Ingenieurschule Ilmenau, eine höhere technische Lehranstalt zur Ausbildung von Ingenieuren aller maschinentechnischen und elektrotechnischen Fachrichtungen. Ganz besonders beachtenswert ist das in feiner Organisation völlig neuartige Institut für Rationalisierung und wissenschaftliche Betriebsführung. Wer eine technische Lehranstalt besuchen will, sollte nicht versäumen sich das Programm der Anstalt schicken zu lassen. (8(j57V
tUllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Stimmen MM 1. Feiertag, nachm. 6 Uhr: Zusammenkunft mit Familie im Cafs Ebel (akt. Mit- glteder um 4 Uhr daselbst). 8661D
2. Feiertag, ab 4 Uhr nachmittags:
Weihnachtsfeier
Gäste können durch Mital. einqeführt werden. Die zur Verlosung gestifteten Gegenstände bitten wir bis zum 1. Feiertaa im Vereins- lokal abzugeben. Der Vorstand.
NIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!I„II,II,|ls|,|,|||,|h
Mahnung.
Die für den Monat November 1930 zu unserer Kaste fälligen Krankenkasten- und 21rbeitSlosenversicherungs»Beiträge können noch bis zum 31. Dez. ohne Kosten gezahlt werden. Rach Metern Tage eingehende Zahlungen können nur unter Berechnung der Mahngebühren angenommen werden; außerdem letzen sich die Rückständigen der Zwangsbeitreibung aus. 8663d
Zahlungen können an die in den Rechnungen genannten Zahlstellen, auf Postscheckkonto Frankfurt <l M. Dr. 8875 oder täglich von 8 bis 1 Uhr außer SamS- tagS bei der Hauptkaste geleistet werden.
Gießen, den 22. Dezember 1930.
Allgemeine Ortskrankenkasse des Landkreises Gießen.
Weihnachtsgeschenke
Gasherde und -Kocher Elektrische Herde Badeeinrichtungen Rundlunkapparate
Elektrische Beleuchtungskörper
Elektrische Bedarfsartikel
empfiehlt
8256 A
Rudolf Rüdiger
Bitte om BesidWonfl meiner Ansstellnnttsrfinme!
Empfehle für die Feiertage: h C.ual. SRmbflciicb Vid. 1.10 la Qual. Ralbflitid) . Pfd. 1.10 U C.ual. Mafificisch Pid. 0.80 Prtm«, Riudswürüchen Pfd. i.oo U frisches Hackfleisch Pfd. 1.00 (SietzenerFleischhalle Walltorttr. 32. [07897
OHrier Lederwaren
Große Auswahl billige Preisei
LederbandlonO Röhrig
Gießen. Nenwladt 53. 8450b
Eigene Vorführungs-Räume für Radio- Walltorstraße 35
Weihnacht*- Karnfen
Flußhecbte Zander Salm
HeHbntt. 2—3-pfündlg im ganzen Kisch Pfund nur !>"> Pf. Heilbutt, Steinbutt im Schnitt ff. Secflwche und Filet*
Fischhaus Cuxhaven
Marktstraße 23 8101A Telephon 2417
GeheiSie IhreSchreihtnaschine
dem Fachmann 8049D
Karl Overbeck
Rodbeimcr Str. 58, zur Reparatur. Telephon 3715 An- und Verkauf aedr. Maschinen.
• Bei Blutarmut,Nervenschwäche und deren Folgeerscheinungen: Ferromaron
Flaschen zu Mk. 2.35 u. 3.00.
C Fabrik) Enßelapothcke
» In allen Apotheken zu haben.
ilechniKsalaQe IhbemIeur-Schule ftcnnltfioca-iLnafna, Toninaustna <«»•••-■ wertmeieter-Abtelleeee«.
Rosinen
8107
MMSrmMO
Bahnhositr. 27
Jetnivr. 3631
4
4
«a
4
Lebende Spiegelkarpfen und Schleien
SWtbc Nütkinge
feinste Vollbiicktnne, Pfd. 50 A,
In hott. Vollhevinge pure Milcher St. 15,18 u.20 <?>
Svifche Apfelsine« und Mandarinen .vriirbe Trauben, frische Ak viel Krachmandeln und Trauben-
(öolbbarid) 30 Seehecht 40
Bratschellftschc..........25 Ä>
Rotzungen 90 a
Svifche Fischfilets
'plund 45 und 60
Irische Iische
Mittwoch früh 9 Uhr eintreffend:
Frische grobe Schellfische o St.
2'/.—üpsündig Pfund 30
im Ausschnitt .... Pfund 35
ff Kabeljau und
pa. Nordsee-Seelachs o. K.
'Andre von 4—8 Psd.. Psd. 30
im Ausschnitt Pfund 35