Nr. 219 Erster Blatt
180. Jahrgang
Freitag, 19. September 1930
Erscheint täglich,außer Sonntag, und Feiertags
Beilagen: Die Illustriert« Gießener Famllien blätter Heimat im Bild Die Scholle
Monat,vezugrprelr: 2.20 Reichsmark und 30 Reichspsennig für Träger» lohn, auch bei Nichterscheinen einzelnerNummern infolge höherer Gewalt.
Fernfprechonfchlüfse anterSammelnummer2251. Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Hieben.
Polfdfedfonlo:
Frontfurt om Main 11686.
GietzenerAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhefsen
Drtid und Verlag: vrühl'sche Universitülr-Vuch. und Steinörntferei R. Lange in Sietzen. Schriftlettrmg und Geschäftrstelle: Zchulstratze 7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Brette örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Re» klameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrist 20'/, mehr.
Chefredakteur:
Dr. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr.H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Blumfchein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Bietzen.
Noch keine Klärung der innerpoliiischen Lage.
Berlin. 18. Sepl. (ERB.) Wie wir erfahren, sind die Unterhaltungen de» Kanzler» mit führenden Persönlichkeiten der Parteien, die die Regierung stützen, noch nicht weiter gedieh ert. da der Kanzler keine Veranlassung sieht, die Dinge irgendwie zu forcieren. Dagegen sind die Besprechungen der bürgerlichen Gruppen, die sich enger zusommcnschliehen wollen, recht lebhaft geworden, von beteiligter Seite wird uns versichert, doh die Fraktion der gemähtg- t c n Rechten, die über 40 Abgeordnete umfassen soll, so gut wie fertig fei. Die Christlich. Sozialen haben zwar am Rttttwochmittag noch eine Erklärung veröffentlicht, au» der man unter Umständen eine Ablehnung herauslesen konnte. Vie Verhandlungen mit ihnen haben aber erst am Mittwochabend slattgesunden und sollen einen durchaus befriedigenden Verlauf genommen haben. Die Bemühungen um den größeren Zusammenschluß im bürgerlichen Lager, nämlich um die Arbeitsgemeinschaft von Schiele bis Koch-Weser flohen dadurch auf Schwierigkeiten, doh von der gemähigten Rechten ein Zusammengehen mit der Staalspartei a b g e l e h n t wird. Wan rechnet deshalb damit, dah zunächst nur eine Kombination von Deutscher Volkspartei, Wirtschafts- Partei und der gemähigten Rechten zu- skandckommt. Sie werde immerhin noch über 90 Abgeordnete umfassen. Ls heiht, dah die Bemühungen, die einer solchen Beschränkung Rechnung tragen, recht günstig ständen.
Inzwischen beschäftigten sich die Berliner Blätter vor allem mit der Entwicklung innerhalb der Nationalsozialistischen Partei. Diesen Erörterungen liegt eine Sensationsmeldung eines kommuniftfchen Blattes zugrunde, worin behauptet wurde, dah die Rationalsozialiften einen militärischen putsch vorbereiteten, für den die verhältnismäßig ruhigen Erklärungen, die Hitler am Dienstagabend in Wünchen abgegeben Hot, nur die Kulisse seien. Die zuständigen Regierungsstellen messen dieser Meldung aber keinen erheblichen Wert bei. Es wird daraus hingewiesen, doh keinerlei Grund vorliegt, nervös zu werden. Tatsächlich scheint bei den Ratlonalsozialisten auch die Tendenz absolut vorzuherrschen, den weg in die Regierung zu suchen. So ist auch eine Anweisung der Hauptgeschäftsstelle Hillers an alle parleizeitungen zu werten, die verlangt, dah keine Aeuhcrungen über „Möglichkeiten kommender politischer Entwicklungen und Regierungsbildung" gebracht werden.
Ein Ausruf der Deutschen Volkspartei. Berlin, 18. Sept. (TLl.) Der Parteivorstand der Deutschen Volkspartei erläßt einen Aufruf, in dem cs heißt: Ein schwerer Wahlkampf liegt hinter uns. Leider hat auch die Deutsche Volks- Partei gleich den anderen Parteien der Mitte einen Rückschlag erfahren. Richt weil ihre Politik falsch war. Die Zuftinft wird zeigen, daß ein Ausstieg nur auf den von uns gewiesenen Wegen möglich ist. Lieber die Schwere Hcs uns ausgezwungenen Kampfes find wir uns von Anfang an klar gewesen. Wir haben ihn aber, nachdem unsere Sammlungs- bestrebungen ohne Erfolg geblieben waren, mit gutem Gewissen upd im festen Glauben an unsere Sache ausgenommen und durchgeführt. Sn treuer Kameradschaft haben unsere Freunde alte und junge. Seite an Seite mit uns gestanden und bis zum äußersten ihre Kräfte eingesetzt. Der Wahlausfall vom 14. September darf und kann uns nicht entmutigen. Wir sind der festen Zuversicht, dah der Radikalismus seine Anhänger bald aufs schwerste enttäuschen wird. Dann werden viele, die uns jetzt verlassen haben, in unsere Reihen zurückkehren, und die „Sieger" von heute werden die Besiegten von morgen sein. Ramens des Parteivorstandes Dr. Scholz.
Das Zentrum an seine Wähler
Berlin, 18. Sept. (TLl.) Der Vorsitzende der Deutschen Zentrumspartci, Prälat Dr. K a ah, ierläht eine Kundgebung, in der es heißt:
Der Wahlkampf ist vorüber. Die Deutsche Zentrumspartei hat ihn in vollen Ehren be- st a n d e n. Llnscre Kraft ist überall gewachsen. Die Angehörigen der Zentrumspartei haben in diesem schweren Ringen eine Treue, eine Tatbereitschaft, einen Einheitswillen bekundet, wie sie nur in den glänzendsten Zeiten der politischen Geschichte der Partei zu verzeichnen hatten. Wir haben diesen Wahlkampf geführt für das große Sanierung^ Programm und Rettungswerk, das sich das Kabinett Brüning als Ziel gesteckt hat. Linser Wahl- Programm wird nunmehr unser Arbeitsprogramm sein. Ein beispielloses Vertrauen zu dem an verantwortungsvoller Stelle stehenden Führer Dr. Brüning hat diesem Wahlkampf sein Gepräge gegeben. Dieses Vertrauen wird auch Leitstern sein für die politischen Arbeiten der kommenden Tage. Das Rotprogramm und seine sachliche Ausgestaltung ist von der Regierung in Angriff genommen und muß in gesteigerter Kraft fortgeführt werden. Sache der verfassungsmäßig berufenen Stellen ist cs, festzustellen, wo für dieses auf weite Sicht eingestellte Reformprogramm aufbaubereite Kräfte sind, die, frei von Gebundercheiten unsachlicher Agitationsbedürfnisse sich zu entscheiden vermögen für eine Politik sachlich aufbauender Besonnenheit. Rur eine solche Politik ist imstande, das Wohl und die ruhige Entwicklung von Land und Volk zu gewährleisten.
Gtaatspartei undDemokraien
Tic Zungdeutschcn fordern Klärung.
Berlin, 18. Sept. (TLl.) Llnter der Lieberschrift „Der Kampf beginnt" weist der „Sung- deuts ch e darauf hin, daß ein Teil der Demokraten sich gegen die Staatspartei erklärt und die „unabhängige demokratische Vereinigung" gegründet habe. Don dieser Seite sei die Weisung gegeben worden, in der Deutschen Staatspartei Wirkungsmöglich- keitcn zu suchen, um den jungdeutschen und volksnationalen Kräften in der Deutschen Staatspartei entgegenzutreten. Bei der nun beginnenden Organisationsarbeit werde es also innerhalb der Deutschen Staatspartei Klärungskämpfe geben müssen. Die Versuche der „unabhängigen Demokraten", die Führerstellung Ar- chur Mahrauns anzugreifen, seien erfolglos. Die Angriffe von dieser Seite nützten unbedingt der Klärung. Die Aktivität der junadeut- fchen und volksnationalen Bewegung und die geistige Verbundenheit mit den 48er Demokraten biete genügend Gewähr, daß der der Staatspartei wesensfremde Geist, der sich bei den „unabhängigen Demokraten" sammle, recht bald seinen Auszug vollziehe. Es gelte also, überall Klärung zu schaffen und die belastenden Momente zu ' beseitigen. — Sn einem anderen Artikel erklärt der „Sungdeutsche", daß die Demokratische Partei bei einem selbständigen Vorgehen bestimmt nicht einmal Fraktionsstärke erreicht hätte.
Oie Organisation
der Konservativen Bolköpartei.
Berlin, 18. Sept. Die Konservative Volkspartei will daran gehen, ihren Parteiapparat auszu- bauen, um auf diese Weise eine wirkungsvollere Parteiorganisation zu schaffen. Der Abgeordnete Lambach ist mit der Führung dieser Organisation betraut worden. Man wird sich dabei in allererster Linie an die Stimmergebnisse der letzten Wahlen halten und vor allem dort Landes- und Bezirksoerbände schaffen, wo die Partei über eine umfangreichere Anhängerschaft verfügt. Ob die Partei sich auch ein eigenes Presseorgan schaffen wird, dessen Fehlen ihr im letzten Wahlkampfe ohne Frage sehr nachteilig war, steht noch nicht fest.
Oie künftige Taktik der Nationalsozialisten.
KcineFrakiionSgemeinschastmitHugenberg
M ü n dj e n, 18. Sept. (111.1 Zu den Stimmen, die sich über die vorgestrige Rede Adolf Hitlers enttäuscht zeigen, da er nicht die Wege aufgezeigt hat, die er nun einzuschlagen beabsichtigt, schreibt heute der „Völkische Beobachter. Es bestehe auch jetzt keine Ursache, eine sich vordrängende Neugier zu beliebigen. Der Nationalsozialismus könne auch schweigsam sein. Daß die Voraussetzung aller seiner Maßnahmen heute andere sein werden, als vor VA Monaten, werde man sich ja sagen können. Wenn von einer Fraktionsgemein, schoft zwischen Deutschnationalen und Nationalsozialisten gesprochen werde, so sei es am Platze, festzustellen, daß die Nationalsozialisten eine sozialreoolutionäre, die Deutschnationalen eine sozialreaktionäre Partei sei. Deshalb sei eine Fraktionsgemeinschaft ab f o I u t undiskutabel. Parteiamtliche Stellungnahmen zu den jetzt aufgerollten Fragen außer- und innerpolitischer Natür würden zu dem Zeitpunkt erfolgen, wo es zweckmäßig erscheine. Bis dahin seien alle Kombinationen persönliche Ansichtssache.
Koaliiionsverstimmnng in Thüringen.
Weimar, 18. Sept. (TLl.) Die nationalsozialistische Landtagsfraktion statte in einer Erklärung festgestellt, daß der Ausgang der Reichstagswahlen insbesondere für das Land Thüringen eine Vertrauenskundgebung f u r d i e Tätigkeit des Ministers D r. <5 r i ck und für die Fraktion selbst bedeute. Stimmenthaltung der Deutschen Volkspartei,; wie sie von dieser bekanntlich bei dem sozialdemokratischen Mißtrauensantrag gegen Minister Dr. Frick geübt worden ist, würde nicht mehr geduldet. Entweder sei die Dolkspartei für ein bewußt nationales Thüringen, oder sie sei ein willfähriges Werkzeug der Sozialdemokraten. Würde eine in der Regierung vertretene Partei durch unsachlichen Kampf gegen die Rationalsozialisten die Geschäfte des Marxismus oder des Bolschewismus besorgen, so seien die Rationalsozialisten in Thüringen bereit, einen neuen Wahlkampf zu führen.
Die Deutsche Dolkspartei antwortet
jetzt mit einer Gegenerklärung. Angesichts der Tatsache, daß gerade die Deutsche Volkspartci in der Bekämpfung des sozialdemokratischen und kommunistischen Radikalismus seit der Revolution in vorder st er Linie gestanden habe, l ä n g st ehe es eine nationalsozialistische Partei gegeben habe, werde man über den Dorwurf der Rationalsvzialisten, die Dolkspartei stabe durch ihr Derhalten die Geschäfte des Marxismus und Bolschewismus besorgt, mit einem Lächeln hinweggehen können. Die Entscheidung darüber, wie die Dolkspartei künftig ihre Politik in Thüringen treiben werde, sei ganz allein ihre Sache. Belehrungen darüber von den Rationalsozialisten lehne die Deutsche Dolkspartei entschieden ab. Rach wie vor werde allein das Wohl des Landes und seiner Bevölkerung für sie ausschlaggebend sein.
Oie Austastung in England.
Hitler. — Vertrauen >n die deutsche Wirtsch« ft
London, 18. Sept. (TLl.) Das Programm der Rationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei ist der Gegenstand längerer Berichte in der englischen Presse. Zeitungen, wie die „Times" geben ausführliche Einzelheiten über ihre Organisation und deren Ziele. Die Rede Hitlers in München, in der er den Putschgedonken
Berlin, 18. Scpt. (TLl.) Der Deutsche W i r t s ch a s t s b u n d für das Baugewerbe nimmt dagegen Stellung, dah die Nachgeordneten Behörden auf Grund des Erlasses der Reichsbahn und Reichspost, wonach die zusätzlichen Aufträge des Rotprogramms nur b e i Preisnachlässen zur Durchführung kommen dürfen, schematische Preisabstriche in Hohe von 10 v. H. der Angebotssumme vornehmen. Dieser Preisabstrich erfolge nicht nur bei neu zu vergebenden Arbeiten, sondern äuch bei bereits in der Abwicklung befindlichen Derträgen, die zu einem Fe st preis abgeschlossen seien und werde unter Androhung des Ausschlusses von sämtlichen zukünftigen Dergebungen von den bauausführenden Firmen erzwungen. Ein derartiger Druck stelle einen Mißbrauch der wirtschaftlichen Machtstellung der großen auftraggebenden Körperschaften dar. Der Eingriff in laufende Verträge widerspreche^allen Grundsätzen der Vertragstreue. Das Verfahren von Reichsbahn und Reichspost, Preisabstriche an den ohnehin äußerst kalkulierten Angeboten zu machen und damit dem Llnternehmer zuzumuten, ohne Gewinn zu arbeiten, führe zweifellos nicht zu dem beabsichtigten Erfolg, sei vielmehr nur geeignet, geschäftliche Unmoral großzuzüchten, die zu bekämpfen sich das organisierte Baugewerbe stets bemüht habe.
Halle, 18. Sept. (TU.) Dor dem Schöffengericht Halle begann die Verhandlung über eine Beleidigungsklage des 2. Bundesführers des Stahlhelms, Oberstleutnant Düsterberg, gegen den Hauptgeschäftsführer des Sungbeut- fchcn Ordens Bornemann und den Schriftleiter der Zeitung „Der Sungdeutsche", P a - stenaci. Der „Sungdeutsche" hatte in einer Veröffentlichung behauptet, General v. d. L i p p e, der ehemalige Vorsitzende des Ostmarkenvereins, sei mit Wissen und Willen des Stahlhelms nach Paris gefahren, um dort das Terrain für die deutsch-französischen Derstän- digungsmöglichkeiten zu sondieren. Anfang 1929 will dagegen der 2. Bundcsführer des Stahlhelms, Düsterberg, in einer vom General v. d. Lippe erbetenen Unterredung die Aufforderung, mit einem französischen Offizier zu- sammenzutresfen, oder nach Poris zu fahren, ab- gelehnt haben. Sm Frühjahr 1929 wurden die beiden Bundesführer des Stahlhelms Seldte und Düsterberg in der Wohnung eines Bundesmitglieds des Stahlhelms von dem Besuch der Herren Rechberg und Freiherr v. Langenzahn, die dem Sungdo nahestehen, überrascht. Sie erklärten, lediglich aus Höflichkeit die beiden ihnen bisher unbekannten Herren angehört zu haben. Der Sungdo behauptete indessen, Rechberg und v. d. Lippe seien mit vorheriger Einwilligung des Stahlhelms nach Paris gefahren.
In der Verhandlung wurde ein vom Rechtsanwalt der Beklagten angebotener Vergleich von Oberstleutnant Düsterberg a b g e l e h n t. Der Klä- ger, Oberstleutnant Dü st erber g, wies darauf hin, daß sich im Fahre 1925 die Schwenkung der Politik des Jungbeutschen Ordens vollzogen habe. Düsterberg erklärte weiter, die Haltung des Stahlhelms zur deutsch-französischen Politik sei stets dieselbe geblieben. Eine Anregung ober ein Auftrag, mit Franzosen zu verhandeln, fei von feiten des Stahlhelms nie erfolgt. Die Verhandlungen des Jungabgelehnt hat, hat in England einen guten Eindruck gemacht. Falls Hitler die Absichten der Partei richtig darstelle, so schreiben die „Times", kläre sich die Lage ganz erheblich. Sn seinen Worten drücke sich der Geist seiner Partei aus, der ihm zum Erfolg verhalfen habe und seine Ausführungen liehen vermuten, dah er in diesem Geist das Reich in richtige und nützliche Wege leiten werde.
Ueber die internationalen finanziellen Rückwirkungen der deutschen Wahlen glauben die „Financial Times" beruhigende Versicherungen abgeben zu können. Man habe sich an der Londoner Börse und in den Finanzkrcisen nun zu der Auffassung durchgcrungen, daß irgendwelche drastischen Aenderungen der deutschen Finanzpolitik dem Auslande gegenüber vorläufig nicht zu erwarten seien. Das beste Zeichen für das Vertrauen, das man in Londoner Finanzkreisen habe, sei die Tatsache, dah die Mark sich während dieser Krise vollkommen stabil gehalten habe. Man halte es in London zur Zeit unmöglich, dah das deutsche Volk die Erfüllung des Boungplanes ablehnen werde. Die weitere Voraussetzung für die Erhaltung diese- Vertrauens sei jedoch, dah der neue Reichstag alles tue, um die Pläne zu verwirklichen, die zu einer allgemeinen Verbesserung der Lage m Deutschland führen könnten.
Oie Geschäftslage der Reichspost.
Berlin, 18. Sept. (TU.) Wie aus dem Ge- fchästsbericht der Reichspoft hervorgeht, stand auch das Rechnungsjahr 1929 im Zeichen des Ausbaues und der Vertiefung der in Organisation, Verwaltung und Betrieb in den letzten Fahren getroffenen Reformmaßnahmen. Im Fahre 1929 haben Paket- und Telegrammverkehr ihre schon in den Vorjahren beobachtete Abschwächung fortgesetzt. Im gewöhnlichen Brief verkehr ift ebenfalls eine geringe Abschwächung eingetreten. In allen Dienstzweigen lagen die Fahresverkehrszahlen höher als im Vorjahre. Der Kraftpostver- kehr hat sich im Laufe des Jahres kräftig g e - steigert. Der Kraftfahrzeugpark umfaßte Ende des Berichtsjahres 10 920 Kraftfahrzeuge, die den Güter- und Personenverkehr auf 2266 Linien mit einer Streckenlänge von 43 815 Kilometer durch- führten. Der Postscheckverkehr erreichte bei rund 975 000 Postscheckkunben Enbe Dezember 1929 die Jahreshöhe von 736,8 Millionen Buchungen über zusammen 150,7 Millionen Reichsmark. Die Zahl ber Rundfunkteilnehmer hatte Ende des Berichtsjahres die dritte Million überschritten. Im Rechnungsjahr 1929 sind an Betriebseinnahmen 2281,9 Millionen aufgekommen. Die Mehreinnahme beträgt 222,7 Millionen Mark, wovon 151,5 Millionen Mark an bas Reich abgeführt und 71,3 Millionen Mark als Zuweisung zum Vermögen verrechnet worden sind.
deutschen Ordens in einer Zeit, als die Franzosen im besetzten Gebiet in Germersheim gegen Deutsche mit Peitschen vorgingen, fei nach seiner Auffassung eine Würdelosigkeit.
Oie Beweisaufnahme
Sn der Beweisaufnahme erklärte der Zeuge von Moroczowicz, Landesführer des Stahlhelms Brandenburg, lediglich als Privatperson mit den Herren Rechberg und Langenzahn zusammengekommen zu sein. Er Hobe ihnen erklärt, die politischen Gespräche, in die er gezogen wurde, nicht im Auftrage des Stahlhelms zu führen. Der Zeuge Rechberg sagte aus, daß die Fühlungnahme mit den Etaylhelmführern, soweit die beiden Bundesführer in Betracht kämen, nur einmal durch eine Lleberrumpelung gelungen sei. Sn Paris habe er das als Auftrag der Stahlhelmführer französischen Stellen gegenüber hingestellt. Zeuge, Freiherr von Langenheim, ein Mitarbeiter der „Germania", stützte die Darstellung des Sungdo. Er sei der Meinung gewesen, dah die Reise Rech- bergs nach Paris mit Wissen und Willen der Stahlhelmführung erfolgt sei. Dieser Auffassung widersprachen die Aussagen des Dundesführers des Stahlhelms, Seldte. General von der Lippe, der in Begleitung Rechbergs nach Paris gefahren war, erklärt als Zeuge, sich nicht als Beauftragter des Stahlhelms bei ihrer politischen Reise betrachtet zu haben, wenn auch nach seiner Mei« tnrng der Stahlhelm von seiner Reife gewußt haben müsse.
Oas Urfeil.
Gegen 21 Uhr wurde das Urteil verkündet. Bornemann und P a ft e n a c i wurden wegen Beleidigung in einem Falle zu einer Geldstrafe oonje50Mark verurteilt. Dem Privat-
VeleidigungSprozeß Stchlhelm-Mgdo.

9er Abschluß der Reichswehrmanover
■
■
1 T<- Uli »; i
Der Reichspräsident begrüßt die fremden Militärattaches, die den Uebungen beiwohnten.
Bad Kissing en. 18. Sept. ($11.) Als der erste Hauptgefechtstag der Rahmenübung sich am Dienstag zu Ende neigte, war zu erkennen, daß Rot mit seinem rechten Flügel bei Königshofen in außerordentlich bedrängte Lage geraten war. Deshalb entschloß sich der rote Führer. General der Kavallerie. von Kayser, östlich und westlich der Hahberge mit der 5. Infanterie-Division zurückzugehen, um eine neue Verteidigung s st e l l u na zu gewinnen. 3m Schuhe der Rächt zum Mittwoch gelang die Operation insoweit, als Rot am Morgen in der Linie Stadtlauringen — Ermershausen — Seßlach — Schloß Vanz lag. Aber Blau drängte besonders von Westen her immer stark und entschieden nach. Bereits sah das rote Oberkommando in Hofheim Möglichkeiten zur Rückwärtsbewcgung, bereits baute der Führer der roten Rachrichtentrupps rückwärts ab bis nach Haßfurth hin. als Mittwochmittag 12 Uhr eine neue von der llcbungsleitung ausgegebenc Lage den Umschwung einleitete.
Blau wurde angehalten, seine Truppen für zwei neue getrennte Aufgaben bereitzustellen. Rach Annahme mußte Blau seine Kampfgruppe am östlichen Flügel, der nur Rahmentruppe war, einer gedachten blauen Hauptarmee für operative Beivegungen in der Bayreuther Gegend zuführcn. Die blaue Westgruppe aber hatte sich vom Feinde zwecks Ber- Wendung gegen einen gedachten neu am Bogelberg und in der Rhön auftauchenden roten Gegner 1 o s° zulösen und diese Loslösung nach Möglichkeit zu verschleiern. Die Aufgabe der Verschleierung wurde der 3. Kavalleriedioiston unter Ge- neralmajor von G i n a n t als BoUtruppe zuerteilt. Der Führer hatte übrigens damit die gleiche Aufgabe dabei zu erfüllen, die ihm als Generalstäbler im August 1914 bei ©um binnen zuerteilt war. AK die braven Infanteristen der roten 5. Infante- rie-Division merkten, daß der Gegner sein Vor- wärtsdrängen einstellte, rückten sie nach und es entwickelten sich im raschen Wechsel erfreulich infanteristische Gefechtsbilder.
Welche große Rolle bei dieser Rahmenübung d i e moderne Technik der Nachrichten über- mittlung spielt, konnte man bei allen Einzelentwicklungen des Gefechtsverlaufs erkennen. Besonders aber war aus den, Nachrichten-Apparat im Zentrum der Armeeleitung so recht zu ersehen, wie sehr sowohl die F u n k e r e i als auch das Fernsprechwesen motorisiert ist. In den frühen Nach- Mittagsstunden versck)ärfte sich die Lage für die Blauen insofern, als der äußerste linke Flügel von Rot des Infanterieregiments 15 ebenfalls durch Angriff kräftig vortrug. Hier griffen insbesondere eine Abteilung motorisierter Tankfahrzeuge ein und es hatte den Anschein, als ob Rot eine ähnliche Flügelumfassung wie Blau am Dienstag vorbereitet, um die Lösung der Blauen mit allen Mitteln zu vereiteln.
Das ganze Halt.
Der Donnerstag brachte in den Mittagsstunden programmgemäß den Abschluß der Drei-Tage- Rahrnenübung, die sich zu ihrem Ende hin immer stärker zu einem zähen und verbissenen Ringen um die beherrschenden Rordhöhen von
in Sildthimngen.
Königshofen entwickelte. Als um 11.45 Uhr von der Höhe des Kreuzberges bei Groh-Eib- stadt drei Stabstrornpeter auf Befehl der llebungsleitung „Das Ganze Haiti" hinaus- schrnetterten. war auch an diesem letzten Tage keine endgültige Entscheidung gefallen. Blau und Rot hätten im Ernstfälle noch weiter um den endgültigen Erfolg ringen müssen. Aber schon folgt das weitere Signal zum Einrücken in die Quartiere. Droben auf dem Kreuzberg flattert die Präsiden t e n st a r d a r t e, der schwarze Adler auf rotgoldenem Grunde, und zeigt an, daß Deutschlands Reichspräsident und Feldmarschall, der in diesen Tagen in unermüdlicher Tätigkeit und voller Frische, allen Wetter- unbilden zum Trotz, an dem Verlauf der Hebungen mit höchstem Interesse teilgenommen hatte, auch hier bis zum Schlüsse ausharrt. 3n seiner nächsten Umgebung sieht man eine Reihe alter Generale aus dem Weltkrieg und sonstige bekannte Persönlichkeiten, denen sich nach Abschluß der Hebungen Hindenburg in seiner freundlichen verbindlichen Weise zur Begrüßung und zum Abschiednehmen zuwendet. Schließlich drückt der Reichspräsident dem Chef der Heeresleitung zum Abschied die Hand. Es ist ein besonders freundlicher und herzlicher Händedruck, der wohl in erster Linie dem scheidenden Generaloberst gilt. Dann fährt er umjubelt heim.
3m Hintergrund aber taucht die Kritik auf. Das eine kann heute schon gesagt werden: die Rahmenübung stellt an die Defeylsentschei- dung der Leitenden durch die mehrfache Aende- rung der strategischen Gesamtlage hohe Anforderungen. ©ie verlangt von Unterführung und Truppen im unbekannten Gelände Tag und Rächt Anpassung und körperliche Leistung. Sie zeigte unsere aus dem Versailler Diktat entstandene Schwäche im Fehlen der Flieger, der Tanks und der schweren Artillerie und sonstiger moderner Waffen. Sie wies aber, gus dem Willen heraus, trotz allem zu bestehen, Wege nach vorwärts, die besonders auf Grund der in dieser Hebung gemachten Erfahrungen unserem Wehrschuh von hohem Rutzen sein dürften. Man soll der Reichswehr nach Möglichkeit Bewegungsfreiheit geben, und man soll sie als eines der ersten, dienenden Glieder unseres Volkes, unserer StaatSgemein- schaft achten. 3hre Pflicht wird sie in jedem Falle zu erfüllen wissen.
tl
! *
•$>
jn.
T '-////,
\ Steiger - wald
7:7000000
20 to
. MM
<y
*U.n
---— l
Bad Jf/Si/Agev' '5^.'"'
%
L__ —— AWA/zy
Das fränkische Stufenland zwischen Thüringer Wald, Frankenwald, Steiaerwald und Hoher Rhön. Bad Neuhaus, der Sitz des Neichswehrministers und feines Stabes. Römhild, Schauplatz der Schlußparade.
klüger Düfterberg wurde die Befugnis zur Veröffentlichung des Urteils in den beiden Zeitungen „Der Jungdeutsche" und „Der Stahlhelm" zuerkann-t. — In der Urteilsbegründung heißt es, das Gericht fei der Ansicht, daß der Wahrheitsbeweis nicht als erbracht an Zusehen sei. Rechberg selbst habe als Zeuge erklärt, daß er sich nicht als Beauftragter des Stahl- Helms fühlte, als er nach Paris fuhr. Dasfelbe habe General von der Lippe gesagt, der, ebenso wie die übrigen mit Rechberg in Berührung gekommenen Stahlhelmmftglieder, unter Eid erklärt hätte, nicht als Funktionär des Stahlhelms aufge- treten fei. So fei Herr von Medem bei den erörterten Unterredungen nur in seiner Eigenschaft als Hauptschriftleiter des „Tag" zugegen gewesen. Dem Hauptschriftleiter des „Jungdeutschen", Pastenaci, werde zwar vom Gericht bis zu einem gewissen Grade der Schutz des § 193 zugebilligt. Der Artikel „Ein Ehrenwort des Stahlhelmführers Düfterberg" ging jedoch weit über die Wahrnehmung berechtigter Interessen hinaus, zumal das, was durch Düster- bergs Ehrenwort gedeckt werden sollte, auch wirk- lich de» Tatsachen entsprochen habe.
Neue Initiative in der Giedlungspotitik.
Berlin, 18 Sept. Die innerdeutsche Siedlungspolitik, der sich das Reichskabinett In der letzten Zeit mit neuer ^lufmerksarnkeit zugewendet hat. litt verschiedentlich unter der Zersplitterung der dafür zuständigen Reichs- und Lan- desstellen. Dabei haben sich in manchen Fällen auch Gegensätze zwischen de in Reich und den Ländern, vor allem zwischen Reich und Preußen, ergeben, die den gedeihlichen Fortgang der Arbeiten hemmten. Ein besonders schwieriger Fall war so die Siedlung im sog. Oed - und Moorland, wo Preußen grundsätzlich andere Wege als das Reich verfolgt hat." Während hier das Reich danach strebte, trotz der vorhandenen Schwierigkeiten den Ocdlandsiedler von Anfang an mit der Urbarmachung der Scholle bis zur fertigen Kultivierung einzusetzen, verfolgte Preußen das Prinzip erst dann dem Siedler die Siedlerstelle zu übergeben, wenn vorher eine der dafür in Frage kommenden Gesellschaften die Urbarmachung d t>r genommen hatte. Durch die seht be. oc'Iehende Gründung einer besonderen S i e d l u n g s b a n k.
die die Gelder von Reich und Ländern zentral verwalten soll, dürften diese Differenzen zwischen Preußen und dem Reiche überwunden sein. Gleichzeitig hofft man aber auch, daß die Siedlungsbank für eine sich in den nächsten 3ahren noch erweiternde Siedlungstätigkeit einen organisatorischen Mittelpunkt bieten wird, der bisher gefehlt hat.
Die deutschen Wnderhetten- aniräge sollen sabotiert werden.
Genf, 18. Sept. ($11.) Der Vorstoß, den die deutsche Regierung in der Minderheitenfrage unternommen hat und der Antrag, die Minderheitenfrage im politischen Ausschuß der Dölkerbundsversammlung zur Verhandlung zu stellen stößt auf den starken Widerstand der Regierungen, die sich bisher jeder Erweiterung des Psllchtenkreises des Völkerbundes in der Minderheitenfrage widersetzt haben. Die Regierungen von Polen, Griechenland, Rumänien, Südslawien und der Tschechoslowakei haben, wie verlautet, vereinbart, bei den am Freitag beginnenden Minderheitenverhandlungen im politischen Ausschuß eine geschlossene Front einzunehmen und den Antrag auf Verbesserung der Behandlung der Minderheitenfrage im Völkerbund abzulehnen. Man will darauf Hinweisen, daß allein der Völkerbundsrat für die Behandlung der Minderheitenfragen derjenigen Staaten zuständig sei, die Minderheitenschuhverträge abgeschlossen haben. Aus diese Weise will man offenbar die Zuständigkeit der Dölkerbundsversammlung zur Behandlung der Minderheitenfrage in Abrede stellen.
Auf deutscher Seite wird die Auffassung vertreten, daß die Dölkerbundsversammlung sich pflichtgemäß icdes 3ahr mit der Verbesserung und dem Ausbau der Behandlung der Minderheitenangelegenheiten zu befassen hat. Die Anträge, die die deutsche Abordnung im politischen Ausschuß einbringt, sehen eine Reihe von Abänderungen und den Ausbau der bisherigen Beschwerdebehandlung durch den Völkerbund vor. werfen jedoch die von Dr. Stresemann in Madrid berührte grundsätzliche Frage der Schaffung eine« ständigen Minderheitenausschusses beim Völkerbund nicht auf.
Aus aller Wett.
Furchtbares Flugzeugunglück in Stuttgart.
Auf dem Flugplatz Stuttgart-Böblingen stießen am Donnerstagnachmittag bei einer Fiugzeugvor- führnng zwei Flugzeuge zufammen und stürzten ab. Vie vier Insassen waren auf der Stelle toi. Ls handelt sich um den Fluglehrer und Luftakrobaten Schindler. Hauptmann E n g w e r. Flugzeugführer Spengler und Monteur h a - genmeqer. Bei den Flugzeugen handelt es sich um eine Klemm-Maschine und einen Udet-Fla- mingo. Die Ursache des Unglücks ist darauf zurückzuführen. daß der bekannte Luftakrobat Schindler von einem Flugzeug in das andere steigen wollte. Dieses Luftakrobalenkunststück wurde ihm seinerzeit auf dem Flugplatz Tempelhof verboten. In Böblingen wollte er es nun durchführen. Zu diesem Zweck war zwischen den beiden Flugzeugen eine Leiter befestigt worden. Das eine Flugzeug führte Hauptmann Lngwert. ein alter Flieger und Leiter der Luftfahrtfchule Böblingen, das andere der Böblinger Fluglehrer Spengler, der auch den (Europarunöflug 1930 mit Erfolg mitgemacht hatte. Als Schindler aus dem unteren Flugzeug herausgestiegen war und sich an die Leiter hing, geriet die obere Maschine in eine Böe, so daß Schindler, der bereit» mehrere Sprossen der Leiter erstiegen hatte, herab stürzte. Die beiden Flugzeuge gerieten ineinander und stürzten ab. Der Fluglehrer Spengler versuchte noch, mit dem Fallschirm aus seinem Flugzeug herauszuspringen, der Fallschirm ging auch auf, wurde aber von einer Tragfläche eines der abstürzenden Flugzeuge erfaßt und zu Boden gerissen. Das Unglück vollzog sich so schnell, daß von keinem der Flugzeuge aus irgend etwas unternommen werden konnte.
Flieger Raab nach Amerika geflüchtet.
Der bekannte Flieger Raab, langjähriger Mitinhaber der Raab-Katzenstein-Werke. ist unter Mitnahme wichtiger Kvnstruktioirszeichnungen und zahlreichen Aktenmaterials nach Amerika geflüchtet. Die Flucht ist anscheinend die Folge eines Slandals, der in sportlichen und industriellen Kreisen schon seit geraunter Zeit beträchtliches Aufsehen erregt. Die Raaß- Katzenstein-Werke gingen vor längerer Zeit in Konkurs, etablierten sich später aufs neue unter dem Ramen »Rheinische Luftfahrt - 3 n d u st r i e G. m. b. H." in Krefeld und versuchten hauptsächlich durch die Veranstaltung von Kunstflugfahrten laufende Einnahmen zu erzielen. Die neue Firma arbeitete zunächst ganz erfolgreich, flog aber eines Tages ; plötzlich auf, weil, wie es hieß, die Betriebs - , gelber verfchwu nden waren. Wie die „B. Z." wissen will, soll die Schuld Raabs an den Verfehlungen klar erwiesen sein. Raab hatte seine Gläubiger glauben gemacht, er müsse in Geschäften nach Schweden reifen. Rach seiner Rückkehr sollte die letzte Gesellfchafterversammlung stattfinden. Als diese Versammlung zusammentrat, war statt Raab nur ein Telegramm von i hm aus Amerika da. in dem er seine „glückliche Ankunft" meldet. Raab, der als Flieger am Krieg teilnahm, hat in Deutschland den Kunstflug eingeführt und galt 3ahre hindurch als unser bester Akrobatik-Flieger.
Fünfter Bundestag des GDA.
3n München wurde der fünfte Bundestag des Gewerkschaftsbundes der Angestellten (GDA.) mit dem gleichzeitig die Feier seines-zehnjährigen Bestehens verbunden war, eröffnet. Aus dem vom Bundesvorstand Schneider erstatteten Geschäftsbericht ging hervor, daß die Mitgliederzahl des Bundes im 3ahre 1929 um 32 000 auf rund 320 000 gestiegen ist. auch das neue 3ahr weife eine steigende Tendenz auf. 3m abgelaufenen 3ahr 1929 seien zwei Millionen Mark für Stellenlosenunterstützung, Hinterbliebenengelder. Altershilfe. Derheirateten-Zuwendung ufw. verwendet worden. Allein für Krankenkassenhilfe feien 26 Millionen Mark ausgegeben worden. Das Mitglied des Reichswirtschaftsrates, Röf - figer, kritisierte die Preispolitik der deutschen Wirtschaft und wandte sich gegen die Bestrebungen, neben der Lohnsenkungsaktion die Kündigungswelle ins Uferlose ausarten zu lassen. Die Ärtigkeit der Gewerkschaften müsse von dem Bestreben erfüllt fein, den Angestellten einen größeren sozialen Lebensraum zu schaffen. DaS Dundesvorstandsmitglied Borchardt berichtete über die Bildungsbestrebungen des GDA. und Reichsjugendobmann Mewes über die Entwicklung der 3ugendorganisation im GDA.
Der deutsche Gastwirtetag.
In Leipzig wurde die Hauptsitzung des 55. deutschen (tzastwirtetages abgthalten. Der Präsident des deutschen Gastwirteoerbandes, Köster, betonte, daß ganz wesentlich von ber wirtschaftlichen Not das deutsche Gastwirtaewerbe als Schlüsselgewerbe betroffen werde. Die im Gaststättengesetz vorgesehene Verkuppelung arbeitsrechtlicher Fragen mit der Erteilung oder Entziehung einer Konzession bedeute zudem einen neuen Schlag. Im neuen Reichstag müsse die G e t rä n f e ft e u e r aus der Notverordnung fallen, wenn die Wirtschaftspartei in diesem Reichstag wirklich die Schlüsselstellung einnehmen sollte, die sie anstrebe. Auch müsse die Schankverzehrsteuer obgeschafft werden. Der geschäftsführende Ausschuß wurde beauftragt, bei der Reichsregierung die Konzesfions- pflicht für den Verkauf von Flaschenbier, Wein, Most und anderen alkoholischen Getränken herbeizuführen. Ferner soll der deutsche Gastwirteverband bei den zuständigen Behörden für eine strengere Bekämpfung des Winkeln usschanks eintreten. Auch bei Saisonbetrieben soll der Ruhetag in Wegfall kommen. Zum Schluß berichtete noch Landtagsabgeordneter Wagner-Leipzig über die Errichtung einer Berufsgenossenschaft für das Gastwirtgewerbe.
Oie Wetterlage.
Biren
IflQi
:ydlsf]or<T
rdti
Still
int
<5parl
„Oslo
-0
®5
©woltenfos-O neito. (>nan> Dtdecxt ® womig. ®o«ecn «Keoe» * Schnee graupeln • Nebel IC Qewiner.(§)windjti||c.-O seW IClchler Ost massige- Sudsoowesi Q stürmischer «ordwesl Ole Pfeile fliegen mit dem winde Oie oeioen Stationen dienenden Zaft» len geben die Temperatur an. Die Limen verbinden Ort* mit gleiche® tut rteeresnirfeau umgereebneten Luftdruck
Wettervoraussage.
Mit großer Schnelligkeit rückt bereits eine neue Störung vorn Atlantischen Ozean heran. Sie läßt an der Westküste 3rlands ein Daro- metergefälle bis 730 Millimeter erkennen und erstreckt ihren Einfluß schon über die britischen 3nfeln bis nach Frankreich hin. Sehr schnell werden auch wir unter raschem Luftdruckfall in den Bereich der Störung gelangen, so daß schon im Laufe dieser Rächt unter starker, zum Teil stürmischer Luftbewegung Riederschläge auftreten. Während des Tages bleibt bann das Wetter sehr unbeständig, jedoch wird die Wolkendecke schon zeitweise durchbrochen und die Temperaturen fangen an langsam zurückzugehen, so daß mehr der Rückseiteneinfluh zur Geltung kommt und wieder Darometeranstieg einsetzt.
Aussichten für Samstag: Lebhafte, zeitweise stürmische südwestliche bis westliche Luftbewegung, zunächst bedeckt und Niederschläge, wechselnd wolkig mit Ausktaren.
Aussichten für Sonntag: Ruhigeres Weiter, aber immer noch wechselnd bewölkt, dabei zeit» weife aufheiternd, kühl, einzelne Regenschauer,
I
Dt
nS irf®” senden, de Le t>et; traurig » drückt geling n
M
* « ial <1
00 und 0
genehmen i trosstnen e> schall^ 4 nur die * oder Kohle Stahl und! und was lauft. M Durchschlag gar nicht,, solche durc iichertoeife chlinm kam enstcrs, de eöoch vem und zwar h- Tcil. „
Wenn als- ausholen w reden das höchst selten W auf eben zu wen lind gar »_ hautsallen i nur sehr gel sich eine fin es „fertig l wundert.
Also Vas Grundregeln machen kann, oder wie toi haut oder ' Deiden i lassen, i
bs
bt
lässt

Aus -er Provinzialhauptstadt.
Dietzen, den 19. September 1930.
Oer Fremdkörper im Auge.
Don Df. meb. Bab.
..Wir ist etwa- tnS Äuge gefloaen!" Wit diesem SchreckenSruf lehnt sich der *nobe auS dem Fenster des EisenbahnzugeS zurück inS Abteil. Man schart sich besorgt um den Reinen Reisenden, der bi- vor wenigen Minuten noch für alle der ..Ansager" war. Jetzt sitzt er still und traurig da, reibt da- Auge mit den Fingern, drückt baS Taschentuch aus die Lider, ober eS gelingt nur aus Sekunden, den Schmerz zu lindern: dann geht eS gleich wieder loS. Die Mutter versucht, dem Buben da- Auge zu öffnen; eS zeigt fich, datz starke Lichtscheu besteht, reichlicher Tränenfluß, und wo sonst eine weißlich schimmernde Hülle den Augapfel umschlieht. fleht man eine heftige Rötung. Aber von dem „Etwa-", da- in- Auge geflogen ist. keine Spur.
So und ähnlich spielen fich meist diese kleinen Vorfälle ab. die selbst dann, wenn keine unangenehmen Folgen darau- entstehen, für den Betroffenen eine arge Plage sind, bi- Hilfe geschaffen ist; ..lleine Vorfälle", denn eS ist hier nur die Rede von jenen winzigen Stäubchen, oder Kohlepartikeln, oder Splittern auS Holz, Stahl und dergleichen, auch wohl Insektenflügeln, und waS sonst mehr kaum sichtbar durch die Luft saust. Alle diese Winzigkeiten haben meist keine Durchschlagskraft, und sie fliegen demgemäß auch gar nicht ..in- Auge", d. h. in den Augapfel — solche durchbohrenden Verletzungen sind glücklicherweise selten — sondern bleiben, wenn es schlimm kommt, auf der Vorderfläche deS Augen- SenstcrS, der Hornhaut, festgekeilt sitzen, meist edvch verkriechen sie sich in dem Bindehautsack, und zwar hauptsächlich in seinem oberen faltigen Teil.
Wenn also die Mutter nun da- „Etwas" her- auSholen will und nach vielem gütlichen Zureden da» Auge geöffnet wird, sieht sie nur höchst selten aus den ersten Blick den Fremdkörper aus der Hornhaut sitzen; er hebt fich eben zu wenig auf dem dunklen Untergründe ab. Und gar „Dos Lid umdrehen", um die Binde- hautfalten Überblicken zu können, da- bekommen nur sehr gewitzigte Jongleure fertig; es ist wirklich eine kinderleichte Sache, aber der Aryt, der e- „fertig bekommt", wird darob gewaltig bewundert.
Also was tun? Es find ein paar ganz einfache Grundregeln zu beachten, die jeber sich zu eigen machen kann. Gelangt ein Fremdkörper in- Auge, ober wie wir jetzt richtiger sagen, auf bie Hornhaut oder Bindehaut, so ist alleS unnütze Reiben mit den Fingern zu unterlassen, da eS nur bie Schmerzen vermehrt
und überdie- die zarte Hornhaut ernstlich gefährden kann. Man versuch« nur, einige Male ganz leise und vorsichtig bei geschlossenem Auge auf dem Oberlide von oben außen (also von der Schläsengegend her) nach unten innen, zur Rase hin, mit der Fingerkuppe zu streichens e- gelingt dabei oftmals, den Fremdkörper zum Tranenfee zu führen, wo er dann fortgeschwemmt wird, auS dem Bindehautsack herau», und sofort find alle Beschwerden vorbei. Hat dieS, nach einer Minute, keinen Erfolg, so kann man die Beschwerden durch Auflegen kühler Kompressen (Wattebäusche oder saubere Taschentücher in kalteS Wasser getaucht) lindern. Man soll jedoch da- Auge nicht verbindens Und bann möglichst sofort zum Arzt, fall- angängig zum Augenarzt, der „eS fertig bekommt", den Uebeltäter von der Stelle seiner Wirksamkeit in ein paar Sekunden zu entfernen.
AchiReöeln für neuzeitliche Ernährung. Don Liselotte Löhne.
1. Bevorzuge Roggenbrot! ES ist nahrhaster und bekömmlicher al- Weizengebäck, regt die Darmtätigkeit an und macht nicht dick.
2. Ergänze jede gekoch'.e Mahlzeit durch eine rohe Zuspeise: Obst, Tomate, Gurke, Galat, Sauermilch oder Buttermilch
3. Koche kein Gemüse vor der eigentlichen Zubereitung in Wasser ab. Dämpfe oder schmore es. Du erhältst auf diese Weise lebenswichtige Vitamine.
4. Ersehe die allzuviele Fleischkost durch Eierspeisen, Milch- oder Hülsenfruchtaerichtel
5. Vermeide totgekoch.cn Stoss: Konservennahrung I Deutschland ist in der Lage, dir während des ganzen Jahre- frisches Obst und Gemüse zu liefern. Auch gute- Sauerkraut ist gesünder und wohlschmeckender als Büchsengemüse, und ein in heimischer Sonne reifgewordener Apfel ist nahrhafter als eine unreif gepflückte, auf dem Transport nachgereifte Apfelsine oder Banane.
6. Benutze zum Süßen der Speisen ungeblauten Rübenzucker oder Raturbonig. Du vermeidest damit ungesunde Ehemikalien und führst beinern Körper reine Gonnennahrung zu.
7. Salze und würze nicht zuviel! Du bringst nur ungesunde, scharfe Slosse ins Blut und verdirbst den natürlichen, milden Wohlgeschmack der Speisen
8. Unterstütze deine Ernährung durch ständige Körperpflege! Richt umsonst sagt der Landmann: .Gut geputzt ist halb gefüttert!"
Bornotizen.
— Tageskalender für Freitag. Lichtspielhaus. Bahnhofstraße: ..Westfront 1918". — Astoria-Lichtsptele. „Der Erzieher meiner Tochter"' und „Der Detektiv des Kaisers".
— Der Rezitator Plaut in Dietzen. Die Intendanz des StadttheaterS Gietzen hat
Ioseph Plaut zu einem einmaligen Gastspiel am Sonntaa, 21 d. M., 19 Uhr, verpflichtet. Die Intendanz hat fich bereit erklärt, den kommenden Abonnenten bereit- zu dieser Veranstaltung eine Pvei-vergünstigung in Form deS nächstniedrigeren Platze- zukommen zu lassen.
— Luka-gemeinde Man schreibt unS: Rächsten Sonntag veranstaltet die Lukasgemeinde im Saale der .Liebig-höhc" einen Familientag Die Veranstaltung muß pünktlich um 15 Uhr beginnen, damit sie noch vor 19 Uhr beendet ist. Die Haupt ans p rache hält Missionar Walt der auS Beuern, außerdem wirken mit der Verein für chrislliche Musik und der Mädchenbund der Luka-gemeinde. Die Kinder der Gemeinde sammeln sich um 14 Uhr an der Iohanneskirche. um im Zuge nach der.Liebigshöhe" zu gehen (Siehe heutige Anzeige.)
•
•* Abg. Ritzel wirb sein Landtays- Mandat niebcrlegen. Wie wir zuverlässig Horen, wirb ber fozialbemokratische hessische Land- tagsabgeordnete Dberregierungsrat Ritzel (Gießen), ber am vorigen Sonntag in den Reichstag gewählt wurde, demnächst fein Abgcordnetenmandat zum Hessischen Landtag niederlegcn. 21 n seine Stelle wird Frau Steinhäuser (Offenbach) in den Landtag eintreten, dem sie schon früher angehörte.
*• St abtthealler-Personalien. Für bie Winterspielzeit des Gießener Stadttheaters wurden Herr Bäuerle zum Oberspiellciter und Herr Peter F a s s o 11 zum ersten Spielleiter ernannt.
•• Straßensperrung, mitgeteilt vom Oberhessischen Automobilclub E. D. (A. v. D.) Dietzen: Die Provinzialstratze Gießen - Daubringen vom Abzweig ber Straße Dietz en—Lollar biS Daubringen wird vom 18. September ab für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung erfolgt über Lollar und Großen-Buseck.
•’ Sörberung b c 8 oberhessischen Genossenschaftswesens burch bie Volkshochschule. In Derhanblungen ber Volkshochschule Oberhessen mit Vertretern des Seminars für ländliches Genossenschastswesen an ber LanbeS-Universität, deS Verbandes der hessischen landwirtschaftlichen Genossenschaften und deS Konsumvereins wurde ein Zusammengehen ber oberhessischen Volkshochschulen mit ber Ge- nossenschaftsbewegung vereinbart Die Volkshochschulen werben im nächsten Tpinter-Halbjahr Vorträge über bie Entwicklung unb bie erreichte volkSwirtschastliche Bebeutung des Genossenschaftswesens veranstalten, um den Mitgliedern einen Einblick in die genossenschastliche Gesamt- bewegung zu gewähren. Für bie Vorträge sollen nur Redner von absolut überparteilicher, den einzelnen Zweigen des Genossenschaftswesen- gegenüber uninteressierter Haltung verpflichtet werden. Besondere Berücksichtigung soll das landwirtschaftliche Genossenschaftswesen finden. Daher soll den ländlichen Volkshochschulen auch ermöglicht
werden, an schliefend an den Vortrag in einem Kur- .Volkswirtschaftslehre für da- Lanb, inS- befonbere für den Landwirt" da- Gehörte ar- beitSgemeinfchaftsmäßig zu vertiefen.
•• Preußisch-Süddeutsche Staats- lotterte. Zn unserem heutigen Anzeigenteil ist eine Anzeige über den neuen, verbesserten Gewinnplan der 36. Preußisch-Süddeutschen (262. Preußischen) Klaffenlotterie enthalten, auf die mir besonder» aufmerksam machen. Zn dem neuen Gewinnplan ist den vielfachen Wünschen der Spieler auf Vermehrung ber Mittelgewinne in starkem Umfange — Verdreifachung ihrer Zahl — Rechnung getragen worden. Bisher wurden an Gewinnen etwa 62 Millionen Reichsmark ausgefpielt, jetzt über 113 Millionen Reichsmark Die ctaatfllotterie bringt damit ein Spielkapital zur Ausspielung, das keine andere Lotterie der Welt aufweisen kann.
Briefkasten der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
I. P. in A. Sie können von Ihrem Lieferanten Preisnachlaß verlangen, ba ein Anspruch aus ßlefcrung von anberen Fensterrahmen wohl kaum von Ihnen erhoben wirb. Dieser log. WanblungSanspruch wäre auch ausgeschlossen, wenn ber Mangel den Wert ober bie Tauglichkeit beS betreffenben Werks nur unerheblich mindern würde. Ob unb inwieweit letztere» ber Fall ist, kann nur ein Sachverständiger an Ort und Stelle feftfteilen. Die Verjährung Ihre» Anspruchs läuft Ende , Rovember (6 Monate nach der Lieferung) ab.
J. Zfi. Die Angaben des Gendarmeriebeamten sind richtig. Es dürfte sich empfehlen, die Angelegenheit bei der bereits angerufenen Behörde in (Erinnerung zu bringen.
H- K Wenden Sie sich zunächst mit einer Be- schwerde an den dienstaufsichtführenden Richter des 'Amtsgerichts. Sollte der Fall von diesem nicht gütlich erledigt werden können, so werden Sie Klage erheben müssen, falls Ihnen der Nachweis einer Ver» mögensschädigung möglich ist.______________________
Sprechstunden ver Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr. 16 bis 17 Uhr. Samstag nachmitlag geschloffen.
Jean Welecl, Oiefeem, Sonnenwtrafie 6, Telephon Nr. MM
NOrtlthes
Schaumig beim Rühren, verlässlich beim Backen-
Rama lässt den Kuchen gelingen
Mit Rama gibt es keine Backsorgen! Mühelos läßt sie sich schaumig rühren! Bald wirft der Teig Blasen, bestimmt wird er gut gehen. Verwenden Sie Rama Margarine ohne Jede Beimischung; sie enthält alle wertvollen Fettstoffe, die dem Kuchen Nährwert verleihen. Auch zum Ausschmieren der Form nur Rama! Dann löst sich der Kuchen leicht ab. Rama läßt Ihn geraten, köstlich schmeckend, locker und zart
-X - •
MWW
20
Mantelstoffe
unsere groBe Spezialität!
Mantelstoff Ä 'n.0"f.hfle.rnu.^; 5.50
Mantel-Ottomane marine.reinwoll.Qualität,
gute, erprobte Strapazierware
8.50,
Nowack
WUA
Modehaus
Seitenweg 85
Warum beten die Männer sie an?
6.80
7.20
in ungeahnter Auswahl und Preis Würdigkeit!!
7.80
9.80
Vogue-Alben und
Wollgarne Stricksachen, Strümpfe
6042 A
UmtauxS von Schafwolle und Strick Kämpen
fillVDtinP 140 cm breit, der eleganteste Man-
UUlullllu telstoff, in den Modefarben weinrot/ 4S nn
..nachtblau, braun............................. I1.UU
■äsen Schnitte
Else Dittmar, Gieften
Löwengasse
Voriges Jahr
konnte man am hiesigen Platze da» sonst
überall so beliebte (4073D
nicht haben. Und nun wollen wir Hausbesitzer, Hausfrauen und jeder, der was anzustreichen hat, an dieser Freude teil« nehmen. Alle streichen wir baß gute
Wehrosol
lieber Nacht glashart trocken mit wunderbarem Hochglanz. Nur echt in 1-L'tr- und '/»'Ltr.-Origtualkannen bei Aua. Noll, Krcuz-Truaerie, Babnhofltr. 51.
Hanföl Tuioori 140 cm br„ moderne Muster, mdlllCl • I WCCU reine Wolle...........8.80,
Maronnn 140 cm breit- reine Wolle, schwere mdl CllyU Mantelware - in den Modefarben schwarz, marine, braun..................S.80,
naiicnh.llohnno 140 cm br., reine Wolle, In rltlUDbll lüuldliyc marine u. schwarz, 12.50,
Sie ist mehrere Jahre älter sie ihre Freundinnen, aber eie hat einen unwiderstehlichen Reiz und ein frisches Aussehen, das sie j(Inger erscheinen laßt, als sie den Jahren nach ist. Ihr Geheimnis ist der regelmäßige Gebrauch von Pixavon-Shampoon. Pixa- von-Shampoon gibt dem Haar seidigen Glanz und jene „lockende Linie“, die das liebliche, jugendliche, frische Aussehen hervorruft. Pixavon-Shampoon hat einen angenehmen Duft, der verlockend una bezaubernd ist. Der wöchentlich ein- bis zweimalige Gebrauch von Pixavon-Shampoon pibti dem Aussehen jene unbeschreibliche Frische und den jugendlichen Reiz, den die Männer anbeten. Ein Päckchen kostet nur 30 Pfennige. Achten Bie auf den Namen'„Pixa von“ I
■Illi iiiiiiiiiiiiiinii

Lichtung r
Achtung!
Ober-Ohmen, den 18. September 1930.
6139 D
(X) XXX
Lukas-Gemeinde
Der Mchenvorstand.
FMerkteWer
RASSOL
Für den Herrn:
Für die Dame:
Westen
Sportwesten
Sportstrümpfe 0.95
Eingang Ecke Volksbad.
Kein Laden.
Nachthemd
Wegen Ersparnis hoher Ladenmtete 1 Trapp« hoch
Schlüpfer, Mako. 1.30
ßinfamillentiflos i-Zißlffl.-Wohnn
Mi'Bad ,n"°ubL
Wasser, (Satten,
Strümpfe, Mako 0.55
Strümpfe, Seide 1.95
Die Beerdigung findet nach Ueberführung der Leiche am Sonntag, den 21. September, nachmittags 2 Uhr, in Ober-Ohmen statt
Nähe GietzenlBahn- statiomsof. beziebb.,z. utm. 'Mteie85^Näh.
J. Baer, Oslanl. 29.
sofort zu vermieten. Näheres Schubert- straße 2 UI. M784
1 gr. Fl. MK. 1.75
X Für die f chem. Reinigung > Waschbenzin (Sonderqualität) reinigt alle Stoffe k Drogerie ; X Winterhoff /
Kleiner, gebrauchter llandleiterwagen nef. Schr. Angeb. u.
05772 a. d. Gietz. Anz.
Wohnung in herrschasil. Hause, 3—4 Zimmer, Küche, Zentralheizung.oor- nebmer Lane, möbL oder unmöbliert, zu vermieten. Näheres Architekt B. D. A.
Pb. Nicolaus, An der Johannes- klrcke 5. mmD
Kragen ....
(4fach Mako)
mengen. Verlangen Sie nur echtes Rassol in Originalflaschen u. weisen Sie Nachahmungen zurück. 'Allein. Hersteller: (Engels apotheke (Sieben. Zu haben in allen Apotheken.
Krawatten 0.90,0.50 (zum Aussuchen)
Der Gemeindeverein.
6427 D
Unserer werten Kundschaft in Gießen und Umgebung zur gefl. Kenntnisnahme, daß wir unsere Filiale Gießen, (Sonnenflraße Nr. 9, aufgelöst haben. Zahlungen werden von nun ad nur von unserer Zentrale Berlin per Nachnahme eingezogen und haben nur Zahlungen Gültigkeit, die an uns direkt geleistet werden.
Kah & Goldstein, Berliner Kredit- und Dersandgesellschaft „Kagol", Berlin N 54, Nosenthalerstraße 5-05793
nach Holzheim
am Sonntag, dem 21. September 1930 bei Gastwirt Sarnes.
Gießen, den 19. September 1930.
I. A. d. C.
Simmer evtl. mitHerrenzim» zu vermieten sofort oder später. Zu erfragen 05646 Kaiierallee 32 II, fllllllllillllllllllllilllllllllllB
Im Namen der trauernd Hinterbliebenen:
Heinrich Jäger I.
Achtung!
Train-Vereinigung Darmstadt!
Alle Kameraden, die dem Train oder Train-Formationen angehört haben, fordern wir hiermit dringend auf, zur
V ersammlung
am 21. September 1930 bei Kamerad Hermann Stein in Lieh vollzählig mit Familie zu erscheinen. Für Stimmung ist gesorgt. Wichtige Besprechungen: Einweihung des Ehrenmals. Fahrpreisermäßigung für An- und Abfahrt. 64360 Der Vorstand. Heine, Schriftführer.
Lehrling für Brot- und Fein- bäckerel gesucht. o57ee
August Noll, Mäusburg 12.
In Stadt und Land Ml. Mionen für VebenSmittel- verteilungSstelle ge° lucht. Kein Kapital erlorderl.Schr.Ang. u.05769 a. d.Gh. Anz.
Es ladet freundlichst ein die Burschenschaft,
Todes-Anzeige.
Am 7. September verschied ganz unerwartet zu Aßmannshausen a. Rh., unser lieber Sohn und Bruder
SM- und Sulotlortofieln in nur besten Qualitäten, empfiehlt
H. Trechsler
Steinffr. 73. lei. 3581
Bestellungen für den Wlnterbedars werden entgegen- genommen. 156740
Das Wohngebäude
der Cberförifcrci Struvback. ca. 3,5 km vom Dorf Bieber entfernt lEndstation der Kleinbahn Gietzen—Bieber) ist mit Garten zum 1. Oktober zu vermieten. 6412D
Das Haus liegt in landschaftlich sehr schöner Gegend allein im Walde. Anfrag, möglichst bald erbeten an Cbcrförfterci Strupbach, Post Rodheim a. d. Bieber.
Fernr.: Oeffenil. Fernsprechst. üb. Wetzlar.
Tanz-Institut Lieber Str.,Tel. 3835 Beginn des ersten Monte am Montag, 29. Sept, abends 8 Uhr. M1SV Anmeldungen und Anfragen jederzeit.
Herrenwäsche zum Bügeln wird angenommen. 05775
Rau, Hillebrandstratze 81.
Gute Qualitäten
zu billigen Preisen I
Exzenlerpfessen aebr., sehr gut erhalt. zu kauf, gesucht. Offenen u. TV.2l65anJnva- lidendank Ann.' Exv., Frankfurt am Main. 6137V
M.G.Grode sFraßeTe
____________6435 A
Köchin die einen Haushalt von drei Personen selbständig führen kann, für sofort _ gesucht.
Meldung im [6438D Kaufhaus Hansa, Glichen, SelterSweg 28.
Otto Jäger
im 32. Lebensjahre.
Olflrt besonders auch kränkliche,
zurückgebliebene und
solche mit steifen Deinen, gefunden und 163D
entwickeln sich überraschend schnell,
wenn Sie durch jedes Futter 1 Eßlöffel voll echtes
W* Niemand versäume das günstige Angebot! Gebrauchte ülzter und Paletot* von Alk. 10.- an. Gebrauchte Anzüge, noch sehr gut erhalten, v. Mk. 12 — an, auch für korpul. Herren. Frack , Smoking-, Gehrock- n Cutaway-Anzüge lehr billig. Sakkos mit Westen und Hosen sowie Kellner-Westen äutzerst vreiöwürdtg.
Ein Versuch lohnt! "SJ 6113A
6erteD0otöerotie'9nn5 £. Wc*
©iefien. Seltttsroeg 58,1 Xteooe
Sonntag, den 21. September, nachm. 3 Llhr, in der „Liebigshöhe"
Kamittentag
Ansprache des Missionars Walther Darbietungen des Mädchenbundes
Vorträge des „Vereins für christliche Musik".
Es laden ein
Allen A. H., A. H. und Bbr., Bbr. die traurige Nachricht, daß unser lieber A. H.
San-Rat Br. Olle Grohmann
aktiv S. S. 1879 —S. S. 1881
in Frankfurt a. M. sanft entschlafen ist.
cmllUmm oder Mansarde z. Unterstellen von Möbeln zu mieten ges.Schr.Angeb.unt. 05791 a. d. Gietz. Anz. ^0hnung8t2U8oh^
Geboien: Sonnige 3-Zimmer-Wohnung in bester Vnne.
Gesucht-4-oä.S-Zim.- Wohng. i.südl.Stadt- teiL narr. ob. 1. St. Schrtftl. Angeb. unt. 05779 a. d. Gien. Anz. [Stellenangebote} Zinslose Bausparkasse sucht örtliche und
Bezirksvertreter. Erwünscht: Eigenes Bureau, Telephon, Auto ob. Molorrab. Schriftliche Eil-Angebote unter 6442D an den Gies;. Anz.
Düngekalk
'amtliche m?4D
Kunstdünger Torfmull empffehlt billigst
H. Trechsler
SlelM.73. Iei.3581.
[Verschiedenes)
litte
Alfred
6441 D
Auf zur 6431 u
Kirmes
mööL 3immer mit Kochgelegenheit fof. ob. später z. vrm. Wo? sagt b. Geschst. b. Gieß. Anz. 05770 Kleine Scheuer mit Stall, auch als Vager geem., Löwen- nasse 11. zu Derrn. "Näheres A. Becker, Kevterslr. 9. 164331) f Mietgesuche | 2-3-Zimmer-
Wohnung von ruhigem Mieter für sofort ob. später gesucht. Schr. Angeb. u. 05789 an ben G.A.
Welt MW» baS einen Haushalt selbsfänbig führen kann, für sofort ges. Zu erfr. i. b. Geschst. d. Gietz. Anz. 6434V
[ Verkäufe
4-PS-Opel
offener Bierfltzer, in gutem Zustanb, bill. zu verkaufen. 05786 iDg.Rich.Güngerich&Co. Bloßen, Llehlgntr. 58.
Zweiflammiger
Gasherd
(Junker & Ruhl unb Tauerbraudosen billig abzugeb. 05778 ttaiscrallec 79.
Gut erbaltencn Viefloch-Gasherd für Restauration geeignet, preiswert zu verkaufen. 6445 D
Wilbclmstr. 44 p. Gut erhalt. - l6‘2bD ßamengarderohe (Wintermantel,
Kostüm, Kleiberi preiswert abzugeb.
Hosmannttr. 9.
Kaufgesuche
Neues lu6';d
»w-3n5®leüöetiJtelfen!-^0
Nene elegante Herren-Ulster, mit und ohne Ringsgurt, in niobernen Farben, von Mk. 22.— an. Schwarze Paletots mit Samtkragen unb Gehrock-Paletots von Mk. 30.— an. Lodenmäntel von Mk. 16.— an. Gummi- Mäntel von Mk. 12.— an. Burschen- und Knaben-Ülster, mit unb ohne RingSgurt, von Mk. 17.— an. Neue elegante Herren • Anzüge, ein- unb zweireihig, von Mk. 25— an. Sport-Anzüge, 4teilig, in allen Grützen. Manchester - Anzüge von Nik. 35 — an. Frack- und Smoking-Anzüge tu jeder Preislage. Auch Anzüge lür Burschen und Jünglinge von Mk. 18.— an. Em großer Bosten Kinder-Anzüge von Mk. 10— an. Herren-Sport- Joppen unb feldgrane Joppen zu staunend niedrigen Prellen. Loden-Joppen von Mk. 12.- an. Windjacken von Mk. 9.— an. Gestreifte Hosen von Mk. 5.— an. Schwarze Hosen für Kellner und Musiker von Mk. 12.— an. Hosen für korpulente Herren von Mk. 12— an. Manchester-Hosen von Mk. 10.— an. Sport-Hosen in lebet Art, von Mk. 850 an. Feldgraue Hosen zu sehr niedrig. Preisen. Blaue Arbeits-Anzüge von Mk. 7- an.
Heue eWe Damen-und MWn-Wulel
’ von Mk. 5.— an.
Anfangszeiten: 4,6u.8.30Uhr Sonntags ab 3 Uhr nachm.
Beeilen Sie sich
Nur noch bis Sonntag, 21. Sept.
Den gewaltigsten Ton- und Sprech- Film der Gegenwart: 6408 c
WESTFRONT 1918 VIER VON DER INFANTERIE müssen Sie gesehen haben.
Lichtspielhaus Gießen
WJ' 0 Am Kugelberg
UM Plattenhaufen
ÄÄ.MÄ Friedensftrahe
Der erite „Wäldchestag“ in Lieben
Feilpialz im Lärchen Wäldchen und InderReltStadlLich
Eintritt frei! Kein Bierauffchlag!
Speifen und Getränke in bekannt guter Qualität
Sonntag, 21. Sept, und Montag, 22. Sept
TANZ von 4 bis 4 Uhr TANZ
2 Tanzböden! Streich- und Blasorchefter!
6,300 Platz für 50000 Befucher (nacheinander)
Grohftädtifcber Juxplatz u. a.: Tobogan, Riefen - Schaukel, Doppel- Karuffell, Schiebhallen, Ringwerfen, Eiskonditoreien, Scherz- und Juxartikel.Es laden ein- DIE VERANSTALTER.
Wir- Wir
11 kurbeln
machen Mlsanm
lerliaen neuzeillidig Gardinen fertigen beste Matratzen
Haas der
anflarheitiS
Wer erteilt englWen SoMuillerriM? Schr. Ang. u. 05785 an d. Gietz. Anzeiger.
Bausnarer!
Uebernehme Ihre erlreluug gegenüber der Bauspar kasseSclbsthilsedcr Arbeit. 6446D
Herrn. Kirchner, ArnNahrungsberglll Sprechzeit v.3-5Uhr.
EISII-Betten (Stahl u. Holz) Polster, Sdilafzimm.,Stahlmalr. Kinderb.Chaisel. a.Pri- rate. Ratcnzl. Katal. fr. Eisenmöbelfabrik Suhl
Vereine |
224er
Zusammenkunft Samstag. 20. 9., 207, nicht Klein-Linden, sondern Andres, Sonneustr. [6432D
Wirksame
erbe-Drucksachen
bei Brühl, SchulstraOe 7
Samstagabend Monatsversaminlung im Bootshaus. sm<D Der Vorstand.
GieOen u. Umg.1897 e.V.
^Gefliig, M und ||nogel- ” znebt-
L verein
Somstag, o. za.o.m., abends 8*/? Uhr
b. Gastwirt Henkel, Walltorstr. [««D Monalsversammlong.
1000 Reste Miite
Es sind folgende Reste ausgelegt:
Reste von Hemdentuchen, Linon, Nessel, stark- und
00
leintädig
bis 2/2 m lang
Reste von Damast, 130 cm breit — Bettuch-Nessel,
140/160 cm breit
Flockköper
bis 1 y2 m lang
Reste von Wäschebatist, Flanell, lür Leibwäsche und
Blusen
bis 1% m lang
Reste von Waschkunstseide, 70 cm breit, moderne
bis 1 Va m lang
Muster, für Kleider
mustert
Reste von Spitzen, Stickereien, Borden und Bändern
-.. bis 5 m lang
Mk.
Jeder Rest kostet durchweg ohne Rücksicht auf die Länge:
bis 1% m lang
bis 2% m lang
Reste von Gardinenstoffen, Tüllspannst, Mull, Madras, gestr. Dekor.-Stoffe.. bis 1% m lang Reste von Landhaus-Gardinen in weih und bunt ge-
Reste von Handtuchstoffen, Hemdenperkai und
Zephir................... bis 2 m lang
Reste von bedruckten Satins, Schürzenstoffen und
Reste von Cröpede Chine, Foulard,Woll- u.Indanthr.- Stoffen,Wollmouss.,Seidenst.,viele Längen Reste von Waschsamt, einfarb , gemust,versch.Läng.
5947 A
Debersichtlich Calo Rinn Scfiulstrafte 4
zum Ausstichen sind Moaenaus umuiuuil imLStockäuliW
die sich in uns.Häusem
Carl Nowadi Hans der Handarbeit/Modehaus Salomon
in den letzten Monaten angesammelt haben.
Maiiblicb billig!
Die Reste werden zu einem Bruchteil des früheren Wertes abgegeben
Oer Werl beträgt teilweise das Doppelte und Dreilache
Ab Samstag gg weilMnterMs
zirka

Nr. 219 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Zreitag, 19. September 1930
Oer Kinderschreck.
TS wird höchste Zeit, daß einmal entschieden Front gemacht wird gegen knochenweiche und lendenlahme politische Methoden, die darauf abzielen. das Wahlergebnis des 14. September mit Hilfe von mehr oder weniger unverantwortlichen Auslandstimmen zu einem politischen Kinderfchreck für den deutschen Wähler aufzusrisieren. Wir sind weift Gott nicht erfreut über den Ausgang dieser Wahlen, und wir hätten im Interesse der politischen Stabilität dringend gewünscht, baft es gelungen wäre, der Regierung (Brüning eine einwandfreie Majorität im Reichstag zu sichern. Wir müssen es aber mit Entschiedenheit zurückweisen, daß jetzt nicht nur von der Sozialdemokratie, sondern auch von immerchin ziemlich weit verbreiteten demokratischen Blättern das Ausland zum Kronzeugen für die politische älnergiebigkeit dieser Reichstags- Wahl gemacht wird. Einstweilen sind ja wohl auch in Deutschland Wahlen noch immer eine interne Angelegenheit der Ration, in die sich das Ausland nicht hineinzumischen hat. ilnb deshalb ist es doppelt beschämend, daft von der sozialdemokratischen Presse und einer Reihe von anderen Organen mit peinlichster Sorgfalt jedes unfreundlich« Auslandecho auf den 14. September registriert und entsprechend kommentiert wird. Ist man sich in diesen Redaktionen denn so gar nicht darüber klar, daft man dergestalt Elementen ein Recht zum Mitreden über deutsche Angelegenheiten gibt, die weder deutsche Bürger sind, noch die nötige Kenntnis der deutschen Verhältnisse besitzen?
Deshalb bedauern wir auch, daß Dr. Cur- ti u - eS in seiner groften Rede vor dem Forum des Völkerbundes vermieden hat, von sich aus ein klares Wort über den Ausfall der Reichs- tagswahlcn und ihren inneren Sinn zu sagen. Man hört, daß die Frage, ob es zweck- mäftig sei oder nicht, im Schoß der deutschen Delegation sehr sorgfältig erwogen worden ist und daft man sich schließlich dazu entschlossen hat, in dem Staatsakt, wie Dr. Lurtius seine Genfer Rede selber charakterisiert hat, nicht davon Kenntnis .zu nehmen. Die Gründe, die die deutsche Delegation zu dieser Auffassung bewogen haben, in allen Ehren. Der Reichsaußenminister selbst wird sich klar darüber gewesen sein, daft er mit dem Schweigen über das bedeutsamste innerpolitische Ereignis der letzten Jahre der Oeffent- lichkeit diesseits und jenseits der deutschen Grenzen sehr viel schuldig geblieben ist. Man sagt, er habe hierdurch zum Ausdruck bringen wollen, daft der Kurs der deutschen Außenpolitik unbeirrt und unbeirrbar der gleiche bleibe wie bisher. Dagegen, daft die Methoden und die Zielsetzung der außenpolitischen Linienführung Deutschlands trotz des Ausgangs der Reichstags- Wahlen beibehalten werden, ist ja wohl ernsthaft auch kaum etwas einzuwenden. Wohl aber sind wir der Meinung, daft Der Reichsaußenminister, wenn er glaubte, diese Feststellung treffen zu müssen, das etwas anders hätte tun können. Gerade in Genf wäre der richtige Platz gewesen, einmal ganz offen zu sagen, daft diese Wahlen doch nicht nur der innerpolitische Ausdruck einer Weltwirtschaftskrise sind, von der Deutschland ganz besonders hart betroffen worden ist, sondern daft ihr Ausfall auch noch andere, tiefer liegende Ursachen hat, die in geistigen und seelischen Bezirken gesucht werden müssen. Dos ungeheuer starke Anwachsen namentlich des Rechtsradikalismus ist doch zum sehr groften Teile nichts anderes als det Protest schrei von Mtllionen junger Menschen, die angesichts der gegenwärtigen Machtverteilung in Europa angesichts einer durch Jahrzehnte fortwirkenden Reparationsbelastung keine Z u - fünft für s ich selbst und ihrDater- l a n d zu sehen vermögen. Dr. Curtius, der einer der Hauptakteure der beiden Haager Kon- serenzen war, hätte auch getrost mit Freimut fest-
Altweibersommer.
Don Siegfried von Vegesack.
Rot, wie eine reife Tomate, steigt die Sonne über dem weihen Quarzfelsen auf. Feuchte kalte Rebelfchwaden streichen über den schwarzen Sturzacker, den kurzgemähten Wiesengrund, wogen talabwärts und zerrinnen in Tau und Dampf.
Klar und durchsichtig, eine gläserne Glocke, wölbt sich der wolkenlose Himmel. Die Berge und Bäume brennen. Rostbraun leuchten die Buchenwälder, korallenrot flammen die Bogelbeerzweige am Wege, und wie eine ungeheure Fackel lodert der Ahorn über den niedrigen Dächern des Dorfes.
Die Luft ist so still, als hielte der Himmel den Atem an. Rur fernes Glockensummen der Rinder, das Blöken der Schüfe, und hier und da ein langgezogener Hirtenruf hallt über den schweigenden Wäldern.
Die Erde gibt ihr Letztes her. Stämmige Mägde und dürre Weiber mit weihen und roten Kopftüchern hacken, tief nach vorn gebückt, im Kartoffelacker. Schon türmt sich auf dem hohen 'Brettcrtoagen ein Haufen rosiger, noch feuchter Erdäpfel. Die ausgespannten Ochsen grasen am Feldweg, die lange Deichsel stößt schräg in den Himmel. Braun und verfault liegt das abgc» rupfte Kartoffelkraut in traurigen Büscheln.
Rur die Kohlköpfe stehen noch rund und feist, wie ungeheure Rosenknospen, mit kühlen tau- beperlten Blättern, Hnd rosig-gelb drängen die Runkelrüben ihre mächtigen Leiber aus dem ärfoboben.
Die Mittagssonne flimmert und sticht, wie im Hochsommer. Die Hühner haben sich am Südbang in den Sand gelegt, strecken dann und wann verschlafen einen Flügel aus, laufen sich und blinzeln ins Licht. Eine Schar blendend weißer, fetter Gänse flügelt mit weit vorgestreckten Hälsen zischend und kreischend über den grünen Hügel zum Futtertrog.
Braune Rinder wiegen ihre krummen Hörner und lassen ihre blanken rosa Mäuler malmend wie Walzen über das kurze Gras hin und her gehen. Weißwollige Schafe mit alttestamentarischehrwürdigen Köpfen stehen blökend auf steifen, kurzen Beinen, dichtgedrängt, und harren der Schur.
. Dies ist das große Atemschöpfen, der Feierabend des Jahres. Roch einmal sonnt sich die Erde, ganz dem Licht, der Wärme hingegeben. doch ohne Drang und Trieb. Run mag der Winter kommen: das Jahrwerk ist vollbracht.
stellen können, daft die Doraussehungen, unter denen der Voung-Plan zustande kam, weltwirtschaftlich ganz anders gelagert waren als die Gegenwart, in der sich der Realwert der deutschen Zahlungsverpflichtungen infolge eines teilweise außerordentlich gesunkenen Preisniveaus über jedes für möglich gehaltene Maß hinaus gesteigert hat.
Sicherlich gibt es für den Diplomaten Situationen, in denen er vernünftigerweise von den eigenen Sorgen und Röten schweigt. Es gibt aber auch Situationen, in denen eine klare Sprache absolut ersorderlich ist, und wir meinen, daft die Reichstagswahl und ihr Ergebnis dazu gehören. Richt daft durch sie die Grundprinzipien der deutschen Außenpolitik geändert worden mären. Wohl aber ist die Dynamik eine andere geworden. Ilnb der klugen, sorgfältig abgewogenen Rede des Reichsauftenministers batte es gewiß nichts geschadet, wenn er dieser Tatsache mit einigen entschiedenen Wend«ngen Rechnung getragen hätte. Seine in der Form maßvolle, in der Sache scharfe Kritik an den Arbeiten des Völkerbundes wäre nur noch wirkungsvoller gewesen, wenn er ganz offen und rücksichtslos aus den Wahlausfall in Deutschland hingewiesen hätte, der ja doch in erheblichem Umfange durch die
Ergebnislosigkeit der Dölkerbundsarbeiten in den letzten Jahren mit verursacht worden ist. Wir erinnern nur an die Saarfrage, an das Danziger Problem, an die Röte des Memelgebiets, von der groften grundsätzlichen Forderung nach einer Revision der Ostgrenzen ganz zu schweigen. Gewiß ist es zu vermuten, daß Briand und Zaleski, vielleicht sogar Herr Henderson sich zu erregten Antworten hätten verleiten lassen. Trotzdem wäre rückhaltlose Offenheit durchaus am Platze gewesen, und Dr. Strcfemann hat sie bei ähnlichen Gelegenheiten auch keineswegs gescheut. Selbst Reichskanzler Hermann Müller hat es auf der Septembertagung des Völkerbundes von 1928 getrost auf einen Zusammenstoß mit Briand ankommen lassen. Wieviel weniger Grund bestand für Dr. Curtius, zu schweigen! Eine offene und rückhaltlose Rede in Genf bedeutet noch lange keine Katastrophenpolitik, und wir sind der Meinung, daft sie gerade im gegenwärtigen Zeitpunkt nur reinigend und klärend hätte wirken können. Mit seinem Schweigen unterstützt er nur — gewiß gegen seinen Willen und seine eigenen Auffassungen — die Kreise, die heute das Auslandecho der Reichstagswahlen zum innerpolitischen Kinderschreck machen wollen.
Alles für Flandern!
Von unserem W. ^.-Berichterstatter.
(Rachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!) Antwerpen, September 1930.
Vor den Toren von D i j m u i b c n erhebt sich ein mächtiger Turm, in schlankem Wuchs hoch über bie weite Ebene emporragend, die vier lange, blutige Jahre hindurch der Schauplatz gewaltigen Völkerringens war. Seine Spitze bildet ein mächtiges Kreuz, von dessen Stirn die Buchstaben A. V. V. — V. V. K. bie Losung der flämischen Jugend künden, zu deren ehrendem Gedächtnis der Kreuzesturm errichtet wurde: „Alles voon Dlaanderen, Vlaanderen voon Kristus." „Alles für Flandern — Flandern für Christa s."
Zehntausend kleine Steinkreuze jenseits des Vstrflusses tragen diese bedeutungsvollen Buchstaben, bas Vermächtnis der flämischen Soldaten, die für eine Sache fechten muhten, die nicht die ihre war: bie vier schwere Jahre hinburch dem mächtigsten Heere standhielten, dem Ruf eines Königs getreu, der bie Freiheit Flandern als Siegespreis für das Blutopfer feiner Söhne verhieß. Roch heute wartet Flandern auf die Einlösung dieses Versprechens. Zehntausend kleine Steinkreuze, Zeugen jenes Dlutopfers, gemahnen Belgien an das gegebene Wort, eine bleibende Anklage der flämischen Jugend, bie für es starb: eine erschütternbe Anklage wider den Verrat an der Zukunft eines Volkes.
Belgien verstand den tiefen Sinn jener Buchstaben in Kreuzesform wohl, die über der auf- fliegenden Möwe, dem Sinnbild des erwachenden Flanderns, auf den Grabmälern der flämt- schen Soldaten in Stein gemeißelt stehen. Darum haßte es diese steinernen Zeugen. — Dubenhände beschmierten zur Rachtzeit mit Zement die Symbole Flandern auf den Steinkreuzen der toten Viersoldaten. Belgische Behörden ließen die Grabsteine zu Hunderten zerstören, um sie zum Straßenbau zu verwenden. Empörung zitterte durch das flämische Land.
Alljährlich im August wallfahrtet das flämische Volk, von Priestern geführt, zu den Gräbern an der Vfer. Lawinenartig wuchs die Zahl der Wallfahrer von Jahr zu Jahr. Die Wallfahrt wurde zur Heerschau Flanderns. Sie war die Antwort auf die schmähliche Schändung, die Belgien an den QJfer-
kreuzen begangen hatte. — Aus Spargroschen von Witwen und Waisen, Freunden und Kameraden wuchs vor den Toren des wieder erstandenen Dixmuiben ein mächtiges (0 f erfreu 5 empor, Symbol der zehntausend kleinen Steinkreuze, bie vom Blutopser der flämischen Jugend zeugen. In diesen Tagen fand auf der 10. Vferwallfahrt die feierliche Einweihung dieses eigenartigen Ehrenmals statt. 150 000 Menschen aus allen Teilen Flanderns, von Limburg bis Französisch-Flandern, waren zusammen gekommen, eine unübersehbare Menge. Hoch flatterten die gelben Fahnen mit dem schwarzen Löwen im Winde. Mächtig erschallte das Tedeum und das Lied vom flämischen Löwen. Auf offenem Marktplatz lasen flämische Priester die Messe. Dann versammelte sich die gewaltige Repräsentation des flämischen Volkes um das Ehrenmal vor den Toren der Stadt zur eindrucksvollen Feier.
Gegen Ende der Einweihungsfeierlichkeiten erschien ein Bote Belgiens: ein Flugzeug warf gegen die flämische Bewegung gerichtete Flugblätter und lange Papierstreifen in den belgischen Farben ab. Eine gewaltige Entrüstung bemächtigte sich der Menge. Die belgischen Fahnen wurden in wenigen Sekunden zerrissen und alsdann verbrannt. Richt en- denwollender Jubel brauste August Börms entgegen, der in diesem Augenblick die Tribüne bestieg. Bei der Rückkehr in die Stadt fielen bie wenigen belgischen Fahnen, bie, meist an öffentlichen Gebäuben, neben dem Meer der flämischen Löwenflaggen hie und da au sehen waren, der Wut der Menge zum Opfer. Die geschmacklose Störung der Feier am Ehrenmal hatte die anfangs nur festlich gestimmten Wallfahrer aufs äußerste erbost.
Als die Jagd nach den belgischen Hoheitszeichen längst beendet war, erschien Polizei und berittene Gendarmerie auf dem Marktplatz von Dixmuiden, um mit blanker Waffe gegen bie Menge vorzugehen. Unter den zahlreichen Verletzten befanden sich Priester und Frauen, bie ahnungslos des Weges kamen. Daraufhin kam es zu leidenschaftlichen Wutausbrüchen der Menge, die mit eiligst herbeigeholten Stühlen, Krügen und Steinen nach der Gendarmerie zu werfen begann. Es entstand ein großer Tumult. Gendarmen wurden von den Pferden geworfen
Schnell und steil finkt bie Sonnenkugel hinter den Bergen. Blaue, lange Schatten fallen vom Walbe her, ein eisiger Hauch weht von den Wiesengrünben. Rote Hirtenfeuer blinken durch qualmenbc Rauchwolken. Peitschen knallen, mit weitschallenben Rufen wirb das Vieh heimgetrieben.
Grün und kalt steigt bie Rächt über ben Wälbern im Osten auf.
Karriere
Groteske von Hans Kafka
Hm das junge Mäbchen faß im Schwimmbad eine ganze Gruppe von Herren herum. Hrsprünglich war das so gekommen, daß sich alle gelangweilt hatten und nun an dem angenehmen und naiven Gevlapper, das nicht zu hemmen schien, ihre Belustigung fanden.
„Film', sagte sie eben, „warten Sie, Film—so was habe ich auch mal gesehen, wie ich als kleines Kind mit Muttern in Berlin wohnte und noch nicht zu meinem Vater nach Pommern auf das Gut gezogen mar."
„Hnd wie lange sind Sie wieder hier?" fragte man.
„Seit gestern", war die Antwort.
„Hnd da haben Sie fchon einmal einen Film gesehen?" Jetzt kicherten schon einige. „Was war denn das?"
„Ach, ich weih nicht recht. Ich glaube mit Dorrit Weixler und Waldemar Pshlanber. Hat mit nicht sehr gefallen. Hat alles fo ausgesehen als ob es ununterbrochen drauf regnen würde, im Freien und im Zimmer auch. Rachher habe ich mich nie mehr für Film interessiert."
Run versuchten einige einen volkstümlichen De- lehrungskurs über bie Entwicklung des Films. Da gab es also zuerst einmal ben stummen Film, der sich zu einer ungeahnten Kunstform heraus entwickelt hatte. Asta Rielfen und Werner Krauß. Lubitsch, Sternberg, Dupont, Emil Jannings... riesige Ate- Herb aut en, Spiegeleffekte-Deutschland und Amerika.
„Rie im Leben gehört", sagte das Mädchen. „Kann ja recht interessant fein. Aber da wird es wohl so ähnlich wie beim Theater zugehen und Vater sagte, daß die Menschen beim Theater so roh und gemein seien. Da interessiere ich mich lieber hier in Berlin für andere Menschen und andere Dinge."
„Das ist aber alles nicht wahr", unterbrachen sie einige. „Dos erzählt man nur so, um kleine Mädchen abzuschrecken."
„Ich verstehe nicht", sagte das Mädchen, „warum Eie mich unbedingt davon überzeugen wollen."
„Ja", antworteten ein paar andere, „das betrifft nämlich unsere Berufsehre. Wir sind alle vom Film. Der da ist Direktor — und der da Regisieur — und das sind alles Schauspieler - wir haben die Mittagspause in unserem Filmatelier, das eine halbe Stunde von hier entfernt ist, benützt, um uns von der schweren Arbeit zu erholen und schwimmen zu gehen."
„Schwere Arbeit?" fragte das Mädchen. „Cie kommen daher, machen vor dem Filmapparat ein bißchen Pipapo und gehen dann wieder ab. Zur Erholung könnt ihr euch sogar während des Filmens Geschichten erzählen. Die hört ja dann keiner, der nachher im Kino sitzt."
„Gnädiges Fräulein scheinen nicht zu wissen, daß man heutzutage nur mehr Ton- und Sprechfilme dreht."
„Tonfilme? Eprechfilme? Was ist denn bas?"
Da fagle ber, ber vorhin als Direktor bezeichnet war zu ben andern: „Ununterbrochen wirft uns bie Kritik vor, daß die Schauspieler, mit denen wir arbeiten, zu wenig naiv find: mit brauchbarem Rohmaterial mühte bie Tonfilmarbeit beginnen, hat neulich ber Dingsda geschrieben. Vielleicht stimmt das- In bieser Hinficht ist jebenfalls bie Kleine unerreicht. Mit Vorurteilen unb Aachahmungstrieben belastet würde bie jebenfalls nicht vor bem Objektiv unb bem Mikrophon stehen. Zeigen Eie sich mal von allen Seiten, gnädiges Fräulein."
Die Kleine stand auf und drehte sich um ihre eigene Achse.
„Gut", sagte ber Direktor. „Run sprechen Eie mal langsam nach: Hurtig mit Donnergepolter entrollte ber tückische Marmor."
Die Kleine wiederholte bie Worte. Eie sagte ber „kitschige Marmor", aber ansonsten war ihre sprachliche Leistung zufriedenstellend.
„Wollen mal probieren", sagte der Regisieur und ber Direktor nickte: „Jawohl. Unsere Mittagspause ist zu Enbe. Ziehen Sie sich an, meine Gnäbigste, unb kommen Sie mit uns ins Atelier."
„Dein", rief sie zu Tobe erschrocken.
Die Herren lachten: „Aber liebes Kinb, wir finb boch keine Menschenfresier. Eehen wir so aus? Wir wollen boch nur Ihr Bestes. Der heutige Tag kann Anfang einer glanzvollen Karriere fein.“
„Hein", sagte bas Mädchen noch einmal, „Ich habe Angst. Wie lange dauert denn bie Sache?"
„Heute nur eine halbe Stunbe. Dann aber, wenn bie Prvbeaufnahme gut gelungen fein sollte, vielleicht ein ganzes Leben."
„Ra“, gab sie zögernd zu. „Die halbe Stunde will ich Ihnen schenken. Aber das sage ich Ihnen gleich, weiter werbe ich für so einen Unfug nicht zu
unb mihhanbelt. ES drohte zu blutigen Kämpfen zu kommen. Angesehene Führer der flämischen Bewegung bestiegen die Freitreppe des Rathauses unb mahnten mit lauter Stimme zur Mäßigung. Inzwischen hatten sich Zehntausend- auf dem Marklplay angesammelt. Die Gendarmerie war in der Mitte zusammengedrängt worden. Unter diesen Umständen verstanden sich die Behörden sehr schnell zum Rachgeben. Die Gendarmerie zog ab. und die Verhafteten wurden auf daS Drängen der flämischen Führer hin freigelassen.
Langsam kehrte die Ruhe wieder. In festlicher Stimmung endete die 10. Vferwallfahrt, die zu einer machtvolle'. Kundgebung des erwachenden Flanderns gegen den belgischen Staat geworden war. Don Opferwillen und 'Freiheitsdrang kündet das würdige Ehrenmal der gefallenen flämischen Krieger, bas an diesem denkwürdigen Sonntag vor ben Toren von Dixmuiden feierlich geweiht wurde. „Alles für Flandern, und Flandern für Christus."
Oderheffen.
Großer Fehlbetrag beim Vorschubverein Laubach.
□ Laubach, 18. Sept. Bei dem hiesigen Vor- s ch u ß v e r e i n e. G. m. b. H. ist durch unvorsichtige Ausleihung von feiten des Rechners ein von Revisoren nunmehr sestgestellter Fehlbetrag von etwa 2 3 6 0 0 0 RM. entstanden. An der Genossenschaft sind mehr als 200 Mitglieder beteiligt, die für den Fehlbetrag oufzukommen haben, worüber natürlich große Erregung herrscht. Die Beteiligten find in der Hauptsache Gewerbetreibende und Landwirte aus Laubach und den nächstliegenden Ortschaften. Gestern abend fand im „Solmser Hof unter Zuziehung der Revisoren eine Vorbesprechung von Genossenschaftsmitgliedern statt, in der über den derzeitigen Stand und über ein etwaiges Fortbestehen der Genossenschaft beraten wurde. Eine endgültige Entscheidung über das Schicksal des Vorschußoereins wird die mit großer Spannung erwartete Hauptver- sammlung am nächsten Sonntagnachmittag bringen.
Ungültige Bürgenneistenvahl.
WSR. Schotten, 18. Sept. Der Kreisausschuß des Kreises Schotten erklärte in seiner gestrigen Sitzung die kürzlich in U l r i ch st e i n oorgenommene Bürgcrmei st erwähl für ungültig, da bei dieser Wahl Verstöße gegen die Wahloorschristen, insbesondere hinsichtlich der Offenlegung der Wählerlisten vorgekommen waren. Die Wahl eines neuen Bürgermeisters für Ulrichstein muß nun noch einmal vorgenommen werden.
Stadtraissihung in Alsfeld.
Alsfclb, 17. Sept. In ber StabtratS- Sitzung vom Dienstag kam zunächst der V 0 r - anschlag ber Gewerbeschule für baS Rechnungsjahr 1931 in Vorlage. Dieser beträgt in Einnahme unb Ausgabe 29 224,70 Mk. unb bewegt sich fast im gleichen Rahmen wie im Vorjahr. Der von ber Stabt zu leistende Zuschuß beträgt 14 598,85 Mk., wovon allerbing« ber Kreis nur einen Teil übernimmt. Der vom Kuratorium gutgeheihene Voranschlag wurde in der vorgelegten Form genehmigt.
Aenderung ber Ortssatzung über die Erhebung einer Oemeinbcbierfteuer: In ber vorausgegangenen Sitzung war ' beschlossen worben, bah bie Mehrkosten an Zinsen unb Tilgung aus ber Kapitalaufnahme von 100 000 Mk. für Rotstanbsarbeiten zur Beschäftigung ausgesteuerter Erwerbsloser zur Hälfte auS der Mehreinnahme aus der Gemeindebiersteuer gedeckt werden soll, die sich aus einer Erhöhung ber Sätze auf Grund ber Rotverorbnung deS Reichspräsibenten vom 26. Juli 1930 ergibt. Hier- burch ist eine entsprechende Aenderung ber be- stehenben Ortssatzung über bie Biersteuer not- toenbig geworben, bie zur Beschlußfassung ftanb. Cs lagen hierzu eine Eingabe der Brauerei
haben fein. Ich strebe nach viel ernsteren Dingen." „Warten Sie mal ab“, sagten bie anbem, „wenn Sie bann ein paar Gagenziffern hören, werben Sie fchon anbers benlen."
So brachen sie alle auf. Der Direktor rieb sich bie Hänbe: „Ja, ja, man muß sich feinen Ruf als Entdecker unbekannter Talente schwer verdienen. Aber eine Zeitungsnotiz wird bas werben! Eine ber Hauptrollen spielt ein Mäbchen, bai bis bahin überhaupt nicht wußte, was ein Film und ein Kinotheater fei. Das stimmt nur beinahe, aber man muß ja übertreiben."
Das Mädchen brauchte zum Anziehen furchtbar lange. Die gefamte Filmgesellschaft ftanb vor ihrer Kabinentür unb wartete. Sie faß Drinnen unb schrieb ben Brief fertig, ben sie vorhin begonnen hatte: „. . . unb nun, liebe Ellh, nachbem ich Dir geschil- bert habe, wie ich biefes eine Jahr in Berlin verbrachte, wie ich tagtäglich Dor- unb Rachmittag vergeblich bei ben verschiedenen Tonfilmproduktionen vorsprach, um nur ein einziges Mal wenigstens mit einem Hilfsinfpizienten sprechen zu können, wie ich jeden Abend für mein letztes Gelb ein Kinobillet kaufte, um meine großen Vorbilber auf Der LeinwanD zu studieren — teile ich Dir mit, daft ich endlich am Ziel bin. Wenn Du nach Berlin kommst, kannst Du meinen Trick, zu dem ich Dir unten ausführlich bie Anweisung gebe, gleichfalls anwenden. Hnd womöglich am ersten Tag, Damit Du nicht ein ganze- Jahr verlieren mußt, um burch Kenntnisse und ehrliche Bemühungen weiterzukommen..."
Oochschulnachnchten.
An ber Lanbwirtschaftlichen Hochschule in Berlin ist ber nichtbeamtete a. 0. Professor Dr. Hans Z ö r n e r zum orbentlichen Professor ernannt worben: ihm wurde der Lehrstuhl für Betriebslehre und Arbeitswirtschaft übertragen, Professor Zörner hat zugleich einen Lehrauftrag für Lanbwirtschaftslehre an ber Berliner Tierärztlichen Hochschule. — Der a. v. Professor sür Anatomie an ber Hniversität München, Dr. Walther D 0 g t, ist auf fein Ansuchen vom 1. Oktober 1930 an aus bem bayerischen Staats- bienft entlassen worden. Professor Dogt übernimmt als Ordinarius ben Lehrstuhl ber Anatomie an ber Hniversität Zürich als Rachfolger bes verstorbenen Professor Walter Felix.
Der ordentliche Professor an der Hniversität Groningen (Holland) Dr. B. L. van der Waerden ist vom 1. Mai 1931 ab zum o. Professor der Mathematik an der Hniversität Leipzig ernannt worden.

pro
Wirtschaft
ERS
ZWEI
«4it
Kurszettel -er Berliner und Frankfurter Börse
Banknoten.
144,6
147
144,5
100
ji
£>te hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 4 v. H., Lombardzinsfuß 5 o. H.
46,25
53,5
die der
47
54,4
100,5
147
139
47
54
100,5
2n1
°p'Eapii
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samstag nachmittag geschloffen.
Anzeigenaufträge sind lediglich an die Geschäftsstelle zu richten.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte ohne beigefügtes Rückporto wird keine Gewähr übernommen.
\1,
30.
100.
150, 200, 500,
1500, mn^ 20000«
I. ®. Farben-Jndustrie . . Dhnamit Nobel ..... Scheideanstalt...... Goldschmidt ...... fNülflctümerfe ...... Metallgelellschaft.....
Bäume kamen fast auf 20 Mark. In unserer Gemarkung ist die diesjährige Obsternte, mit Ausnahme von Birnen, sehr gering. Im Vergleich zum Vorjahre
12 . 6 . 9 . 6 . 6 . 8
. 8
. 9
Wallach, sowie des Gastwirtevereins Alsfeld und LImoegend vor, worin diese um Ablehnung der erhöhten Sätze baten und die Einführung der Bürger st euer vorschlugen an Stelle der Gemeindebiersteuer. Aach einer kurzen Darlegung des Vorsitzenden über die Sach- und Rechtslage wurde ohn^ Aussprache der von der Finanzkommission vorgeschlagenen Erhöhung der Diersteuersätze mit großer Mehr- h e i t z u g e st i m m t. Die Aenderung soll am 1. Oktober 1930 in Kraft treten.
^otsiandskredit: Für die Beschäftigung von Wohlfahrtserwerbslosen und sonstigen Unterstützungsempfängern mit Rotstandsarbeiten wurde ein weiterer Kredit von 3000 Mark bewilligt. Für die im Rahmen des Rotstandspro- gramms zur Ausführung gelangenden Kanal- arbeite n, im Zusammenhang mit der Errichtung der Kläranlage, wurde die Materiallieferung für die Vorflut- und Abfangkanäle Oer F-rma Wilhelm Egner in Msfeld zu ihrem Angebot von 20 686,25 Mark übertragen. Die Eisenlieferung für den Kanalbau wurde an die Firma Karl Ramspeck in Alsfeld zu ihrem Angebot von 4245,69 Mark gegeben. Der Stadt ist vom Ministerium für Arbeit und Wirtschaft die Ausführung der Arbeiten in eigener Regie gestattet worden. Für die Dauer der Arbeiten soll ein besonderer Schachtmeister eingestellt werden.
Für das Fahren von Bruchsteinen aus dem Mönchenberg wurde ein Akkordsatz von 1,80 Mark pro Kubikmeter festgesetzt.
Unter Mitteilungen gab der Vorsitzende ein Schreiben des Kreisamts bekannt, worin dem Stadtrechner anläßlich der kürzlich durch Beamte der Oberrechnungskammer vorgenvmme- nen Revision der Stadtkasse die volle Anerkennung der Aufsichtsbehörde für die vorzügliche Geschäfts- und Kassenführung ausgesprochen wird.
Brandunglück in Groß-Felda.
losprei
In RH
B.E.S.. . Bergmann
leitung gratis ausgibt, und zwar 14 Pfund Normalmorgen.
Kreis Schotten.
12.
20.
30. 100, 150. M.
500 . 1500 . nyo, 20 000 e
10 11 16
. 8 10
. b . 6 . 8 . 8 . 0 ey,
10
I 7 . 7 . 7 . 8 . 7 e% io . 6 7,2
-------- ----- verheerenden Element Einhalt geboten werden. Der gemeinsamen Arbeit der Ortsfeuerwehr, einiger Rach- barwehren und der Motorspritze von Alsfeld gelang es, das Feuer auf seinen Herd zu beschränken. Der Schaden ist groß. Bei der Heimfahrt der Feuerwehr von Ermenrod ereignete sich bedauerlicherweise noch ein Unglücksfall. Ein Feuerwehrmann stürzte von dem Wagen, dessen Hinterrad ihm das rechte Bein über- fuhr und mehrm als brach, so daß der Bedauernswerte der Chirurgischen Klinik in Gießen zugeführt werden mußte.
(Helft. Lieserungrgesellschasi. 10
Lichl und Kraft......10
Reiten & Guilleaume . . . IV. «eleUfdjaft für Elektrische
Unternehmungen .... io
Hamburger ElektrizilätS-Werke 10
Rheinische Elektrizität .... 9
LJ Groß-Felda, 18. Sept. Vorgestern nachmittag brach in dem Anwesen von Heinrich Greb Feuer aus, das in kurzer Zeit sämtliche Wirtschaftsgebäude erfaßte. Etwa 50 Wagen Heu und Grummet, die Hafer- ernte, die halbe Roggenernte und alles landwirtschaftliche Inventar sind mit den Wirtschaftsgebäuden ein Opfer der Flammen geworden. Für das Wohnhaus und die Apotheke auf der einen Seite des Brandherdes, sowie für einen Gebäudekomplex äuf der anderen Seite bestand größte Gefahr; teilweise waren schon die Wände und Giebel angekohlt, ebenso hatten Strohvorräte auf dem Boden eines Rachbar- stalles Feuer gefangen. Durch rasches und energisches Eingreifen der Feuerwehr konnte jedoch an diesen beiden Stellen dem
hat die Gemeinde einen Obstgeldausfall von etwa 1OOO Mark.
Kreis Alsfeld.
WSN. Alsfeld, 18. Sept. Der im Alter von 15 Jahren aus unserem Nachbarorte Romrod nach Amerika ausgewanderte Ferdinand R i ch t b e r g hat in dankbarer Erinnerung an seine deutsche Heimat seinem Vaterorte Romrod eine Geldstiftung in Höhe von 210 0 0 Mark zugehen lassen, die nach seiner Bestimmung von der Gemeinde zu Wohltätigkeitszwecken verwendet werden soll.
Oie Roggenstützungsaktion
Fortführung der Aktion im begrenzten Nahmen.
ftllllß
Sie -
rfotiM: Adi
5tef,Äbot Montan. $ ( SÄ ."[ff;
VE fein d Ä« ÄckKt benssuhrE^,
* Der neue Wirtschaftstreuhänder. In einer Besprechung im preußischen Handelsministerium über den Wirtschaftstreuhänder wurden, wie dem WLB.-Handelsdienst von unterrichteter Seite mitgeteilt wird, bemerkenswerte Aufschlüsse über die Absichten der preußischen Regierung gegeben. Richt nur für die Pflichtrevision der Aktiengesellschaften ist eine staatliche Ordnung des Revisions- und Treuhandwesens in Vorbereitung, sondern man denkt an maßgebender Stelle auch an eine unabhängige Revision kommunaler Betriebe. Der hierfür notwendige amtlich anerkannte Beruf eines Wirtschaftstreuhänders soll nicht durch Gesetz, sondern auf dem Verordnungswege geschaffen werden. An die Festlegung eines bestimmten Vorbildungsganges für die Wirtschaftstreuhänder ist nicht gedacht. Zur Mitwirkung an den Vorarbeiten gründeten die in Betracht kommenden Berufs- standesverbände die „Hauptstelle für das Revisions- und Treuhandwesen". Jeder Verband sendet zwei Vertreter in die Hauptstelle für das Revisions- und Treuhandwesen, die dann die Verhandlungen mit den Ministerien und den Parlamenten aufnehmen wird.
* Daimler-DenzAG. Heber die gegenwärtige Geschäftslage teilt die Verwaltung auf Anfrage u. a. mit: Die Umsätze im Personenwagengeschäft in den ersten sieben Monaten des laufenden Jahres gehen zwar stückzahlmäßig über das Vorjahr hinaus, bleiben jedoch wertmäßig darunter, weil sich entsprechend der allgemeinen Situation die Käuferschicht mehr den kleineren und mittleren Modellen zugewendet hat. In der letzten Zeit ist das Geschäft ruhiger und die Kundschaft zurückhaltender geworden Die Produktion wurde der Marktlage angepaßt; gleichzeitig wurde eine noch weitergehende Rationalisierung der Betriebe durchgeführt. Das Auslandgeschäft in Personenwagen leidet unter den gleichen Schwierigkeiten, um so mehr, als wichtige Aachbarländer ihre Schutzzölle auf Automobile so erhöht haben, daß sie prohibitiv wir-
Schlelische Elektrizität. Lchucke« L Co. . . . , Siemens S Halske . . , ItanSrabto . . . . , Lahmeyer L Co.. . . ,
Buderus......
Deutsche Erdöl . . . Essener Steinkohle . .
Gelsenkirchener . . . Harpenei...... Hoesch Eisen. .... Ilse Bergbau .... Klöcknerwerke ...» Köln-Ncuessen.... Mannetmann-Mhrea McmSselder Bergbau . Oberichles. Eisenbedarf Oberfchles. Äotätoede. Phönft Bergbau . . .
Rheinische Braunkohl« Rhetnstahl.....
Rtebeck Mont«, . . .
dessen, was die ostdeutsche Landwirtschaft auf den Markt bringe.
Bei Fortsetzung der bisherigen Politik wäre mit der Gefahr zu rechnen, daß die Stützungsstelle praktisch den gesamten Roggen, dessen Verkauf sich sonst auf das ganze Erntejahr verteilen würde, ausnehmen mühte.
Als Beweis dafür, daß die finanziellen Resevoen der Stützungsstelle intakt seien, verwies Dr. Baade darauf, daß von den aus ordentlichen Etatsmitteln für die beiden Erntejabre 1929/30 bereitgestellten 54 Millionen Mark bisher nur etwa 20 Millionen Mark in Anspruch genommen worden sind; von dem Bankenkredit von 60 Millionen Mark seien nur etwa zwei Drittel eingesetzt. Der Zeitpunkt, den man für den Uebergang zu einer anderen Stützungsmethode gewählt hat, erschien den verantwortlichen Stellen zwar selbst nicht sehr glücklich, da der Stimmungsmache, die die Stützungsaktion mit der Wahlpropaganda in Zusammenhang gebracht hat, neue Nahrung gegeben werde: Man verzichte aber bewußt darauf, derartigen Tendenzen Rechnung zu tragen und habe sich lediglich durch praktische Erwägungen leiten lassen. Mit dem Aufhören der Stützungskäufe im bisherigen Maße und zu den bisherigen Preisen werde das Angebot sowohl am Effektiv-, wie am Lieferungsmarkt künftig auf das Normalmaß zurückgehen und sich damit in einem Rahmen halten, der ein Eingreifen der Stützungsstelle jederzeit ermöglicht.
abfehung des Kupferpreises. Die Eröffnungskurse lagen d urch schni t tlich 1 bis 3 Prozent niedriger. Verschiedene Werte gaben darüber hinaus bis zu 5 Prozent nach. St^keres Angebot -bestand in Kunstseideaktien. Aku gaben 5,5 Proz. nach. Größere Abgaben wurden außerdem wieder in Kaliwerten vorgenommen. Salzdetfurth verloren 5, Aschersleben 3 Pzt., Westeregeln 3,25 Prozent. Am Chemiemarkt eröffneten I.-G.- Farben 2,4 Prozent schwächer. Am Bankenmarkt traten Reichsbank mit minus 4,4 Prozent stärker hervor. Sonst betrugen die Kursrückgänge hier 1 bis 1,5 Prozent. Elektrowerte gaben bei stillem Geschäft 1 his 2 Prozent, zum Teil bis 3 Prozent nach. Größere Kursverluste hatten noch Deutsche Ginoleum (minus 4 Prozent) und Hoch- nnd Tiefbau (minus 3 Prozent). Deutsche Anleihen waren ebenfalls angeboten, namentlich Altbesih, die 0,5 Prozent einbüßten. Auch ausländische Renten waren schwächer, besonders Anatolier und Mexikaner. Rach den ersten Kursen neigte Die Haltung toeiter zur Schwäche. Es ergaben sich mei st neue Kursabschläge von etwa 1 b i s 3 Prozent. Umsätze kamen nur noch vereinzelt zustande. Die Rachfrage " nach Tagesgeld erhielt sich; der Sah war auf _3,5 Prozent! erhöht. Am Devisenmarkt lag die Mark etwas fester, das Pfund international abgeschwächt. Am Devisenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4,1955. gegen Pfund 20,39, gegen Paris 123,69, London gegen Kabel 4,8600, gegen Mailand 92,81, gegen Madrid 45,45, gegen Schweiz 25,0425, gegen Amsterdam 12,0613.
Berliner Börse.
Berlin, 19. Sept. Schon vorbörslich war heute eine sehr unsichere und auffalle nd nervöse Stimmung festzustellen. Man führte diese wieder auf den Leitartikel der „B. Z." zurück, der allerdings mit „Wachsamkeit" — nicht „Nervosität" — überschrieben war, der aber eine recht pessimistische Beurteilung fand. Auch die schwache Haltung dec deutschen Werte im Auslande trug zur Verstimmung bei. Viel Beachtung fand ebenso der Rückgang der Voung-Anleihe in London auf 79,50 Prozent bis 80 Prozent zirka. Auch ein Antrag der Wirtschaftspartei auf Auflösung des preußischen Landtages wurde der Börse bekannt und verstärkte die politische Unsicherheit. Beachtenswert war ein zunehmendes Auslandsangebot, das dann auch bei der fehlenden Ausna§meneigung seitens der Banken und der geringen Unternehmungslust der Spekulation durchweg zu den ersten Kursen Verluste von 1 bis 3 Prozents bei Papieren wie Allgemeine Lokal- und Kraft, Rheinstahl, Salzdetfurth, Bergmann, Gessürel, Schlesische Gas, Siemens, Berger, Aku. (minus — minus zu Beginn), Transradio, Ostwerke, Schultheis usw. noch darüber hinaus zur Folge hatte. Rur Deutsche Atlanten, in denen allerdings die Börse auch schon als Abgeber auftrat, konnten. 0,75 Prozent gewinnen. Deutsche Anleihen gingen um 0,60 resp. 0,20 Prozent zurück. Ausländer neigten ebenfalls zur Schwäche. Bosnier und Mexikaner verloren bis zu 0,5 Proz. 2lm Pfandbriefmarkt verstimmte die Meldung eines Fachblattes, daß bei der Aufhebung der Kapitalertragsteuer noch Schwierigkeiten zu er« toatien seien, weil in politischen Kreisen die« Absicht bestehe, die am Mittwoch erlassene Verordnung nochmals zur Abstimmung vor den Reichstag zu bringen und daß es bei der neuen Zusammensetzung des Reichstages sehr zweifelhaft erscheine, ob die Verordnung abermals eine Mehrheit finden werde. Auch an den Effektenmärkten wies man im Verlaufe auf diesen Umstand hin, und die Tendenz neigte weiter zur Schwäche. Es ergaben sich überwiegend neue Abschläge bis 1 Prozent. Die Kali- aktien gingen um 2 bis 3 Prozent zurück. Auch Schultheiß waren nach dem ersten starken Anfangsverlust nur vorübergehend leicht gesucht. Der Geldmarkt wies gegen gestern keine Veränderungen auf. Tagesgeld stellte sich auf 2,75 bis 4,75 Prozent, vereinzelt nur mit 2,5 Prozent zu haben, Warenwechsel unverändert.
Landkreis Gießen.
s. Aus der nördlichen Wetterau, 17- Sept. Die Z u ck e r r ü b e n f e l d e r , die in unfern Gegend einen beträchtlichen Teil der landwirt- schaftlich genütztep Bodenfläche ausmachen, sehen vielversprechend aus. Schon jetzt hat die Aktien- Zuckerfabrik „Wetterau" in Friedberg mit den Land- wirten Vereinbarungen getroffen über die Preis- g e st a 11 u n g für Kaufrüben der kommenden Ernte. Danach erhält der Pflanzer für den Doppel- Zentner reine Rüben 3 Mark an bar als Min- destpreis vierzehn Tage nach beendeter Liefe- rung. Dieser Mindestpreis ist nur gültig unter der Voraussetzung, daß der Zuckerzoll, der zur Zeit für den Doppelzentner Verbrauchszucker 25 Mark betragt, nicht auf 10 Mark herabgesetzt wird. Als endgültiger Preis für den Doppelzentner Rüben werden vergütet 7,65 Kilogramm Melis bei einem Melispreis von 34 Mark je Doppelzentner. Diese Zuckermenge erhöht sich um je 50 Gramm für jede Steigerung des Melispreises um 2 Mark bis zum Preis von 40 Mark. Für die Steigerung des Melispreises über 40 Mark hinaus erhöht sich die Zucker- menge um je 50 Gramm schon für jede Preiser- hohung von 1 Mark. Als Melispreis gilt das Mittel sämtlicher Notierungen an der Magdeburger Dorfe in der Zeit vom 1. November 1930 bis 30. Juni 1931. Bedingung ist, daß die Rüben nur aus dem Samen gezogen werden, den die Fabrik-
  Laubach, 19. Sept. Gestern fand hier Gemeindeobst Versteigerung statt, zu sich eine große Anzahl Steigerer eingefunden hatte. Durch die starke Nachfrage wurden verhältnismäßig hohe Preise erzielt. Einzelne mittelmäßig behangene
ken. Im Lastwagengeschäft ist auch stückzahlmäßig ein Rückgang des Umsatzes gegenüber Den ersten sieben Monaten des Vorjahres zu verzeichnen. Wie sich das Ergebnis des laufenden Jahres gestalten wird, läßt sich zur Zeit noch nicht übersehen.
Schweinemarkt-in Grünberg.
+ Grünberg, 18. Sept. Der heutige Schweinemarkt zeigte einen überaus starken Auftrieb, der sich auf 769 Ferkel belief. Folgende Preise wurden erzielt: bis 6 Wochen alte Ferkel 20—25 Mk., 6—8 Wochen alte 25 bis 30 Mk., 8—13 Wochen alte 30—38 Mark. Tendenz: mittel, es verblieb Ueberstand.
Schweinemarkt in Homberg.
Homberg, 17. Sept. Der heutige Schweinemarkt war mit 448 Ferkeln befahren. Es wurden pro Stück gezahlt: Für 6—8 Wochen alte Ferkel 18—25 Mk., für 8—10 Wochen alte Tiere 20—30 Mk., für 10—12 Wochen alte 30—35 Mk. Die Tendenz des Marktes war schleppend, so daß etwas Ueberstand verblieb. Trotz oes Regenwetters war der Markt gut besucht.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 19. September. Tendenz: schwach. — Unter dem Eindruck der schwächeren Börsen in Reuhork und London, bei Kursrückgängen für deutsche Werte, verstärkte sich die Unsicherheit an der heutigen Börse, und die Kurse waren allgemein weiter abgeschwächt. Auf fast allen Märkten wurden erneut Verkäufe vorgenommen, denen keine Auf - n a h m e l u st gegenüberstand. Außerdem sollen wieder Verkaufsorders der Kundschaft Vorgelegen haben. Das hauptsächlichste Moment für die Beunruhigung war jedoch die Unllarheit über die Weiterentwickelung der innenpolitischen Verhältnisse. Verstimmend wirkte auch die erneute Her-
Berlin, 18. Sept. (WTB.) In einer Presse- besprechung gab Dr. Baade, der Reichskommissar der Deutschen Getreidehandelsgesellschaft, eine Interpretation des gestern veröffentlichten Kommuniques der Reichsregierung über die Abänderung der Methoden der Roggen st ützungspoli- ti k. Seine Ausführungen gipfelten in der Feststellung, daß die für die Roggenstützung zur Verfügung stehenden Mittel zwar auch ausreichen würden, das bisherige System weiter zu verfolgen, daß man jedoch zu der lleberzeugung gekommen sei,
die Aktion in einem begrenzten Rahmen halten zu müssen, um einen Zusammenbruch auf jeden Fall zu vermeiden.
Dr. Baade ging in seinen Erklärungen davon aus, daß der Roggenpreis in Deutschland einzig auf den Schultern der Stützungsstelle ruhe; angesichts der von Rußland betriebenen Exportpolitik, Roggen zum Preise von 80 Mark je Tonne Zu verkaufen, d. h. etwa zum dritten Teil des Preises, der in Rußland für Brot bezahlt werden muß, sei ein deutscher Roggenexport oorläu - sig völlig unmöglich; anderseits sei eine Stütze für den Roggenpreis durch den Weizenpreis auf die Dauer auch nicht gegeben. Innerhalb der letzten 14 Tage habe nun die Stützungsstelle an Effektivware und am Lieferungsmarkte etwa 400 000 Tonnen Roggen aufnehmen müssen, und diese Menge überschreite um ein Wesentliches das Normalmaß
snvim
10
H
Frankfurt a. M
Berlin
Gchluß- fure
1-Uhr. Kurs
Schlußkurs
Anfang« Kurs
Datum
18. 9.
19. 9.
18 9.
19. 9.
o% "4<euiia)d meia)»uiueii)t von 1927 .........
7% Deutsche Reichsanleihe
88
—
88,4
—
von 1929 .........
100,75
101
Deutsche Anl.-Ablöi.-Schuld mii
—
6Iu6lo|.'$Red)ten.......
61,5 7,5
60,75
61,5
7,525
Deügl. ohne AuSIot.-Rechte . . . 8% Heil. Solleftaat von 1929
61
7,4
lrückzahlb. 102%)......
Oberh-lftn Provinz • Anleihe mit
—
—
93
—
AuswI.-Rechten .......
59
Deutsche Komm. Sammelabl.
—
Anleihe Serie 1......
60,13
8% Franks. Hyp.-Bank Goldpse
—
XIII unkündbar bis 1934 . . .
101
_
7% Franks. Hqp.-Bank Goldpse unkündbar bis 1932 .....
96,5
<%% Rheinische Hyp.-Bank
Siqu. Goldpse........
89,4
8% Pr. LandeSpsandbriesangall,
—
Psundbriese R. 17......
101
101
8% Pr LandeSvlandbrie,anstatt.
—
ftomm.-Cbl. fll. 80.....
98
. 98
7% Pr. LandeLpsandbriesanstalt
—
PsandbNese R. 10.....
97
0 6.®. abg. BorkrtegS-Obligatio
—
97
—•
93
*—■
—
4% OestSrreichtsche Goldrenle . .
28
28,1 3,3
4,20% Oesterreichische SUberrente
3,4
d-
4% Lesterreichische Einheitliche
—
Rente..........
2,05
24,6
19,8
90,8
«% Ungarische Goldrente ....
24,6
24,5
4% Ungarische Staatsrente v. 1910
_
4V*% beegl.uon 1913.....
—
20,75
4% Ungarische Kronenrente . .
2,05
1% Türkische ZoUanlethe von 1911
4% Türkische Bagdadbahn-Anl
5,25
—
—
—
Serie 1...........
—
5,3
5,2
4% desgl. Serie 11 ..... . 6% Rumänische vereinh. Reute
—
—
—
von 1903 .........
4%% Rumänische vereinh. Rente
9,13
—
9,3
—
von 1911 ..........
15,65
15,7
15 fi
1% Kmnänische vereinh. Rente
7.3
—
7,35
7,35
Frankfurt a. Dl.
Berlin
Gchluß» kurS
l.iihr. Kurs
Schluß« kurs
Anfang« Kurs
Datum
18. S.
’’ s.
18- 9.
19 9
vambutg-emertia Batei . .
4
88
86
87,25
86
bamburg-Südam. Dampfschiff
8
Hansa Dampfschiff.....
10
—
_
_
Norddeutscher Lloyd ....
8
87
——
87,25
86,5
Allgemeine Deutsche Eredilanst. 10
106
—
106,75
106,4
Barmer Bankverein ....
10
113,5
113,25
113,5
113,5
Berliner Handelsgesellschaft .
12
—
138,4
137,75
Commerz, und Privat-Bank .
11
126,5
125,5
126,25
125
Darmstädler und Naltonaibank
12
175
174,5
173.25
Deutsche Bank und
Dirconto-Gefellschaft, . . .
10
120,5
—
120
120
Dresdner Bank......
10
121
120
120,5
120
Retchsbank ........
12
235,5
238
236,75
Frankfurt a. 271.
Berlin
Schluß» kurS
1-Uhr, Kurs
Schluß» turS
Anfang- KurS
Datum
18 9.
19. 9
18. 9.
19. 9
Bereinigie Stahlwerle ....
Otavt Minen......16'/,
Kaliwerke Aschersleben . . . 10
Kaliwerke Westeregeln ... 10
Kaliwerke Salzdetfurth ... 15
75
198
203
310
195
199,25
305
75
34,25
198
203,5
310,5
74,5 33,25 197,5
201
306
Berlin, 18. September
Geld
Brief "
Amerikanische Noten......
4,196
4,216
Belgische Noten. .......
58,34
58,58
Dänische Noten ........
111,93
112,37
Englische Noten ........
20,355
20,435
Französische Noten .......
16,435
16,495
Holländische Noten .......
163,58
169,26
Italienische Noten . .......
22,02
22,10
Norwegische Noten.......
.111,88
112,32
Deutsch-Oesterreich, i 100 Schilling
59,165
59,405
Rumänische Noten .......
2,485
2,505
Schwedische Noten .......
112,35
112,79
Schweizer Noten ........
81,59
81,91
Spanische Noten . .......
44,46
44,64
Tschechoslowakische Noten.....
12,40
12,46
Ungarische Noten ......
73,22
73,52
Deoifcnmarft Berlin — Frankfurt
a. rn
132,75
131,25
132,9
163,5
131,25
160
Philipp Hoi;mann . . . Zementwerk Heidelberg
80,25
103,25
103
80,25
79
18. September
19. September
—
—
126,5
Eementwerk Karlstadt. .
. . 10
_
Amtliche
Notierung
Amtliche
Notierung
137
106
105
136,5
107
134,25
105,13
Wayß & Freylag . . .
. . . 8
58
57,5
58
—
Geld
. Brief
Geld
Brief
Amft.-Rott.
168,86
169,30
168,89
169,23
137
1-
—
133
Schultheis Patzenhoser . vstwerke.......
. . 15
. . 12
—
235,25
187
227
1RO
Buen.-AireS Brfs.-Antw.
1,520
58,44
1,524
58,56
1,523
58,435
1,527
58,555
130
_
_
Aku.........
. . 18
80
74,5
79,5
75
Christiania.
112,16
112,38
112,13
112,35
_
132,5
Bcmberg.......
. . 14
88
87.13
85
.Kopenhagen
112,19
112/41
112,17
112,59
112,39
—
147,75
145,25
Zellstoff Waldhos . . .
. 13»/.
128
125
127
125.25
Stockholm .
112,61
112,83
112,81
185
—
185,5
131
156,5
182,25
Zellstoff Aschaffenburg . Charlottenburger Wasser Dessauer Gaö.....
Daimler Motoren . . .
. . 12 . . . 8 . . . v . . . O
90,9
91,5
128
98.13
88,5
89,5
125,75
97 95
HclnngforS. Italien. . . London. . . V! ent) ort . .
10,55 21,955
20,378 4,1915
10,57
21,995
20,418
4,1995
10,547
21,945
20,371
4,1915
10,567
21,985
20,411
4,1995
56,5
—
56,25
55
Deutsche Linoleum . .
166
162
165
162
PariS....
16,465
16,505
16,465
16,505
—
—
70,4
69
Schweiz ..
81,35
81,51
81,35
81,51
—
—
Rat. Automobil ....
. . . O
_
_
13.13
13
Spanten. .
44,81
44,89
44,81
44,89
105
104
104,5
103,5
Or-nstein & Koppel • .
• . . c
_
_
56
Japan . . .
2,070 0,423
58,18
2,074
2,071
2,075
97
—
97 84,75 220,25
95,5
220
Leonhard Tietz ....
• . 10
130
305
—
130,5 305
128
302,5
mto de yatt- Wien in D.- Oest. abgest.
0,425
58,30
0,423
59,185
0,425
59,305
—
79
77,75
83,25
79,25
51,25
Frankfurter Maschinen .
• • • 4
22,5
—
22,25
—
Prag Belgrad . .
12,44
7,429
12,46
7,443
12,442
7,429
12,462
7,443
52
79,25
80,751 52
Grttzner ....... Heyliaerrstaedt . • • • Irmghan«.......
Lechwerke.......
Matntraftwerke Höchst a.
• • • 6 e . . O . . . 6
30
32,25
32
29,5
32,25
—
Budapest. .
Bulaarteu.
L'ffabon . .
73,38
3,03
19,82
73,52
3,04
18,86
73,38
3,037
18,82
73,52
3,043
18,86
74,9 198
—
81,75
74,75
197,75
82,5
80,6
74,5
197
79
DL. . 8
97
78,5
81,5
98,5
150
—
Danzig. . . Konstanttu.
81,46
1,784
5,445
4,196
3,482
20,895
81,62
1,789
5,455
4,204
3,488
20,935
81,47
1,784
5,445
4,196
3,482
20,895
81,63
1,789
5,455
2,204 •
3,488
20,935
78,13
Mtag.........
Gebr. Roeder.....
Botflt & Haesfner ...
Süddeutsche Zucker . .
. . 10
. . 10
. . . 9
. . 10
—
82
150
139
—
Athen. . . «5anada . . LlnruaD . . Cairo . . .

WW-MMe AMis-Mlie
Vervefferungen
AerSreifachuns Z“ Ä9Ä<
ERSTE KLASSE
DRITTE KLASSE
FÜNFTE KLASSE
5UC
lediglich an die
20 000 5 879 500
/. V» v- 71 V
Ae D Honen Bei nUcn KantLfofterie-einneDniern
250 54 310 500
268000 ♦«■>. u. 2 Prtmteu 36010 500
10
20
40
SO
25
50
100
200
400
1/6
1/4
1/2
Lose:
ä Klasse ftttb zu haben, solange Vorrat, bei den Staatlichen ^otterie»Einnehmern in Gießen
I8M. 5.-
^M lO - 5m. 20.- jm. 40.-
a. 15. Mettti *30
17. u. is.
1930
450000 600000
750000
2000000 2500000 3000 000 6000000 6000000 5000000
12000000
6
12
30
200
500
1000
3000
6000
10000
30000
217242
75000 50000
25000
10000 5000
3000 2000
1000
500
400
Manuskripte ) (eint Gewähr
edatüon.
I Uhr. Samstag
ifjurljjL |9
Lospreis für jede Klaffe
ta Reichsmark (5MC)
jur 3H.preuß>Sü-öeutfthen l2H2.preuß.)Klassenlotterie bestehend aus 800000 Losen mit 348000 In 5 klaffen verteilten Gewinnen und 2 Prämien ♦ Spielkapital: 113960100 Neichsmark
e<fttug 6<r <rn«atrnnp m>ttn>o», >o. »titmbtr 1930
196 ,34 ,93 355 435 ,58 ,P2 ,88 165 465 ,35 ,59 45 40 2?
T5is 58,58 112,3 28,43 16.4« 169,26 •
22,1# 11t.» 0,465 2,505 112-79 81.91 44,64 12.46 73.52
bot Acmtane bt Bersin (Tdtotf*cn; — T91O: bet Schauspieler Josef Äain$ tn Wien gestorben.
Kirchliche Nachrichten.
Israelitische RcUgionsgemrinde. Gottesdienst in der Synagoge (Südonloge). Samstag. 20. September. Vorabend 6.15 Uhr; morgens 8.30; abends 6.35 und 7.15 Uhr.
Bttthatkev (Neuen Bäuell) Alkmm (Dalltoesti-. 63) Leglev (Südanlage s)
-- --------------------------------------------------------- 6443 D
6,89 ,523 „435
2,13 i2,17 12,59 0,547 1,945 0,371 „1915 6,465 81-35 44,81 2,071 0>
59,185 12,y. 7>z 3% is,8
& s
Prämien ju.
20000 e«whm. 4006 700
Welten, Atome". — In bet Gruppe ..Länder und Völker" erscheint nach dem kürzlich herausgegebe- nen Werk „ Frankreich" von TurtiuS und Bergstrüher daS neue Werk von Graf Hermann Keyserling: „Amerika. Der Aufgang einer neuen Welt"; von Albert v. Hofmann das dreibändige völlig neubearbeitete Werk „Das deutfche Land und die deutsche Geschichte", ferner die deutsche Ausgabe von Salvador de M a da - riag a: „Spanien". — Die Jacob -Durck - Hordt -Gesamtausgabe wird vervollständigt um zwei Bände der „Griechischen Kulturgeschichte" (Band VIII und IX der Reihe), herausgegeben von Fest? Ltaehelin und den Band 12, „Beiträge zur Kunstgeschichte von Italien", herausgegeben von Heinrich Wölfflin. Das „Deutsche Biographische Jahrbuch, bringt bereits den Jahrgang 1928 heraus. — In der berühmten Sammlung „Klassiker d e r K u n st" erscheinen die Bände „B e l l i n i“, herauSgegeben von Georg Gronau und „van Dyck", Arausgegeben von Gustav Glück, Wien. — Studiendirektor Hermann Binder veröffentlicht ein Buch für die heranreifende Jugend: „Der Abiturient", ferner Hans v. H e n t i g, Gießen, das Werk „Strafe und Strafvollzug".
Kunst und Wissenschaft.
Die Herbstneuerscheinungen der Deutschen Verlags-Anstalt, Stuttgart.
Auf dem Gebiete der Schönen Literatur wird die Deutsche Verlags-Anstalt folgende Werke veröffentlichen: Andre Gide: „Die Verliehe des Vatikan-", neue älebersetzung von Ferdinand Hardekopf: Adolf v. Hatz seid: „DaS glückhafte Schiff", Roman; Julius Kiener: „Blick in die Tiefe". Roman; Alfred Reumann: „Der Held", Roman; Rudolf Presber, „FrühlinginRervi", Roman; Ina Seidel: „Das Wunschkind", Roman; Hermann Stegemann: „Die letzten Tage des Marschalls von Sachsen", Roman; Maria Wafer: „Land unter Sternen". Roman; Johanna Wolff: „Frauen von gestern und heute". Rovellen. Ernst Zahn: „Pietro, der Schmuggler", Roman. Von Erich Kästner erscheint als Reuestes sein dritter Gedichtband: „(Sin Mann gibt Auskunft". — An Ilebersetzungen erscheinen ouher dem bereits genannten neuen Band von AndrS Gide das neueste Werk von Maurice M a e t e r l i n ck, „Das Leben der Ameisen"; aus dem Amerikanischen ferner John Dewey: „Lebensführung", Sir JameS JeanS: „Sterne,
NEUER
GEWINNPLAN
Ibeaterwoche bet deutschen Rundfunk».
Berlin, 18. Sept. (TU.) In Würdigung der Bedeutung deS deutschen Theaters beabsichtigt der deutsche Rundfunk, eine großzügige Werbung für d i e Bühnenkunst zu veranstalten. Auf Grund einer Vereinbarung zwischen dem Deutschen Bühnen-Derein und der Reichs-Rund- funkgesellschast ist für die Zeit vom 26. biS 31. Oktober 1930 bei allen deutschen Rundsunk- gesellschasten eine Theaterwoche vorgesehen. Die Rundsunkhörer sollen durch Dühnen- übertragungen. durch Vorträge über allgemeine Theatersragen und Spielpläne, durch Theaterberichterstattungen und andere Darbietungen, die sich mit dem Theater beschäftigen, für daS Theater neu interessiert werden. Die Erhaltung des deutschen Theater- ist eine Kulturnotwendigkeit. Der deutsche Rundfunk will deshalb den ihm befreundeten Bühnen freundschaftliche Hilfe leisten, soweit ihm das möglich ist.
Packung mH Duftbeutei 30Pfg. in eilen Fachgeschäften erhiftlidi
■ Vr? Qi>. ejL^te n.
Ä
Ä“rt'
bi8 3
^leihjn 3lei* • nbiS'^OS
“Ä
Uv-«
ettrag '^lvacht. Am Pen Dollar >Ni 123.69, Jüanb 92,81
25,0425,’
Dir Oveutzisch-Güddeutschv Stassen-Lotterie
beginnt Wiede« am 24. -Ottobec dieses Lahres
Spielkapital seither 63 Millionen, jetzt 114 Millionen, besonders große Vermehmng der Mittelgewinne
ElruHiiiIßdßSjalbß gegen Hautjucken, Wundsein u. Sonnenbrand
3 Penaten-Creme
In ApotKu Drog Dos» u.Tub« 60R(gUO
2500000 1000000
Gewinne
2 au 500000 1000000
2 „ 300000 600000
2 . 200000 400000
4.100000 400000
"börslich e und aUf, iÄ8'111”- ßeitarhfel
$ mit ,Da<h, 'st'lche Deurtei- . Altung der lru8 jur Der- und ebenso der 's London auf iirka. Auch ein 1 Auflösung les wurde der : politische lln« ,-unehmen- 7os dann auch mg seitens der crnehmllngslust n ersten Äur» if, bei Papie- Kraft, Rhein- lesfürei. Schir» Hu. sminus = »stiverle, Schult» W Folge hatte, i allerdings die ouftrat, tonnten . : Anleihen gin» t zurück. Aus» uchtvöche. 2os» 18 zu 0,5 Proz. e die Mldung Aushebung der rigfeilen zu er» 'n Kreisen die« erlassene 2kr- lung vor den bei der mixv l sehr zwcifcl» z abemals eine in den Ssieklcn» aus dielen Ilm» igle weiter zur rwiegend neue n t. Die Kali» nt zurück. Auch en starken Anleicht gesucht.
em feine Serie sich auf 2,75 mit 2,5 Prozent ndert.
Größte Gewinne
2 auf »ta voppellosr
Millionen
Iouf eta ganze» Lorr
Million RM
Im günfHgptn J«U« (1 • 6er pianbefllmmangte)
62»x 444 Mionen M
58,5^ ii -z 1'2.39 112.81 10.567 11,981 20.411 §s
2,075
59,305 12,462 ”’«S 73Z 3.043
8lL 1,789 5,455 2 20f Z.488 IO,»3’
Daten für Lamstag, 20. September.
1863: 6er Sprach- und Altertumsforscher I. Grimm in Berlin gestorben; — 1866: Hannover wird preußische Provinz; — 1870: Ende deS Kirchenstaats; — 1898: der Dichter Theo-
Lospreis f. alle 5 klaffen
In Kelchsmark (JSUf)
1L 1/. 'iL |lL Doppel» /s /4 /2 /1 le»
Schluß der Erneuerung r Montag, 2. Zebruar 1431
Zlehungstoge: 4., 10., 11., 11., 13., 14., 16., 17., II., 10., 10., 11., 13., 14., 15., 16., 17., 14. Zebruar, 1., 3., 4., 5., 6., 7., ♦., 10., 11., 11., 13., 14. MSe, 1031
Gewinnt
bisher
znr neuen Lotterie
HSchflbstrag im gflnftigflen Falls (§ 9 des Planes) auf ein DoppeUo«
2 Millionen £
l
auf ein ganzes Coe
2 Million^
. . . . 2
......2
500000
. . . . 2
......2
500000
.... 2
......2
1:300000
. . . . 2
O>
200000
. . . . 2
......2
17L100000
. . .10
......12
75000
. . . . 4
«*••••
T« 50000
14
.....20
TS 25000
.14
. .... 30
tS 1OOOO
. . . 98
. . . . 224
Gewinne zu SLH 5 OOO
.186
... 548
Gewinne zu ^3 000
.482
. . 1080
Gewinne zu OOO
840
. . .3120
Gewinne zu 5Mt 1 OOO
. . 2180
. . 6400
Gewinne zu SMt 500
. . 5000
. 10800
Gesamtzahl der Gewinne . • .
330400
348000
etwinnt JUC JUC
2 8u 100000 200000
2 . 50000 100000
6 , 10000 60000
12 , 5000 60000
20 . 3000 60000
30 . 2000 60000
100 . 1000 100000
150 , 800 1 20 000
200, 500 100 000
500 , 300 150 000
1500 , 2D0 300 000
77470 , 100 1 747 800
Cewinnt 5MC
2 au 100000 200000
2 . 50000 100000
6 , 10000 60000
12 . 5000 60000
20 „ 3000 60000
30 , 2000 60000
100 „ 1000 100000
150 , 800 120 000
200 , 500 100 000
500 , 400 200 000
1500 , 300 450 000
17478 , 200 3 495 600
20 000 etmtmu 3 057 800
20 000 eewinnt 5 005 600
ZWEITE KLASSE
VIERTE KLASSE
Schloß btt trnrurrwnj freltag, 14. Iliotmbrt 1434
Schluß der Crnmemng Montag, 5. Januar 193)
Ziehung 11. u. 22. Oe». 1430
Ziehung 11. o. 13. ,an. 1431
etroinet JUC 5LK
2 9u 100000 200000
2 . 50000 100000
6 . 10000 60000
12 . 5000 60000
20 . 3000 60000
30 . 2000 60000
100 . 1000 100000
150 , 800 120 000
200 , 500 100 000
500 , 300 150 000
1500 , 250 375 000
17478, 150 2 621 700
Sewtnnt JUt JUC
2 au 100000 200000
2 , 50000 100000
6 . 10000 60000
12 . 5000 60000
20 . 3000 60000
30 . 2000 60000
100 . 1000 100000
150 , 800 120 000
200 , 500 100 000
500 , 400 200 000
1500 , 300 450 000
17478 , 250 4 369 500

Ja, ja, die Nerven...
höchste Zeit KAFFEE HAG zu trinken
EINLADUNG zu den praktischen Koch- Vorführungen am 22., 23. und
W24. September, nachm. ab 4 Uhr, . in unseren Geschäftsräumen.
Der „SIKO'-Schnellkocher
ein Erzeugnis der Württembergischen Metallwarenfabrik, ist aus Silit-Stahl hergestellt, einem in den weitesten Kreisen bestens bekannten Metall mit härtestem Spezialüberzug besonderer Zusammensetzung. Lernen Sie die wichtigen, völlig konkurrenzlosen Vorzüge des „Siko"-Schnellkochers kennen u. besuchen Sie unsereVorträge
BRÜDER SCHMIDT
das Fachgeschäft für Haus und Küche
Seltersweg 83 motd
___NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
Adreßbuch LIMplan
Qnc&L.
und Einwohner- und Geschästsverzeichnissen von 7 Städten und 24 Ortsgemeinden mit etwa 160000 Einwohnern nebst wertvollem Wirt- schasts- und kulturgeschichtlichen Sonderabschnitt / Preis 10Reichsmark OberhesMer Adrcßbuchverlag. Gießen. Schulffr.7
K;
gestrickte
Sweater Anzüge
Kleidchen hygienisch — elegant — dauerhaft angenehm und praktisch im Tragen Pullover *Westen * Jacken
Zur Herbst-Saison schicke, moderne, praktische Strickkleidung für jedes Alter und in jeder Preislage nur gute, haltbare Qualitäten
Frdr.Teipel
Bahnhofstraße 45 Markt 16 Hillebrandstr. 2
Beachten Sie bitte meine Spezialfenster!
6113 A
V
Kaufhaus
LUDWIG
Bahnhofstraße 2-4
6421 A
„iiiiiil
8»UMW19
450
1*80
^'e^'el)eqchjen müssen»
3ie “^rtrettUch ’
Oie Q“a,^nd der Preis sa9 ■
.Mieter *•"’
.eine*0"8'1“
,t A90
breit &
4.»0.
sie Herbst-SP^a''AU
.....485 I a"en bedruckt 2 60i1.30, i I ^asc^d’esc^acK..^- • *90
m feschem "Tw 1
reineW=«e -.35, , *
— a p 021!^ fj\etar «
^ref>e en Ferbt6nun0®n ASS
"""eCald Phantome 3
। S5Ä-........... 390
1 ........* A
M der neue v Mu8tern U
1
Ä A40 cm bre't ‘ ca 100 cm
1 C^mo............
flk Kuns'8®'
Das reelle Spezialgeschäft mitseiner eigenen Schneiderei
Earktstraße Nr. 22
6294 A
Gut bürgerlicher [05782
Mittagstisch
im Abonnement 80 Pf., sowie
Gute Qoalitäten
mit PreUen für fcbleclite Zeiten
Nur diese Woche!
Wollcord-Anziige
f. Straße u. Arbeit, erstklass. IACA Ausführung,unverwüstlich, 4 mit langer oder kurzer Hose llf
Windjacken
altbewährteMarkenqirarhtät < ACrt mit angew. Futter, mit allen IU1^ Schikanen ausgestattet,24,00 IV
Gestreifte Hosen -qa
mitGarantie für gutes Tragen. 't'U alleGröß., auch Bauch,12.50,7.50 (z
Knaben-Hosen 195
aus Reste geschnitten, 3.90,2.90 K
mieödcn
Abendessen
kalt u. warm in allen Preislagen empfiehlt Metzgerei und Wirtschaft
Gustav Stephan, Steinstr. 76
Groß-Garage
am Aulweg eaesb
Wagenpflege
Telephon 4240 Wagenwäschen
Bei Schlaflosigkeit
Herz- u. Nervenleiden das bekannte ftisWtr Nervenpräparat ein hervorragendes Kräftigungsmittel ärztlich begutachtet und tausendfach bewährt. Erhältlich (05787
Kränterhaus Jung, Schuletraße.
Dlliscb-Mrot
aus reinem Roggenschrot ist anNährwert unerreicht. Aerztlich empfohlen.
611 ID
Wiedereröffnung I
Hotel zum Stern
Inhaber: Frau Adele Keßler
Nidda (Oberin) Fernspr« 201
Antounterkuntt
Gut bürgerliches Haus. Angenehme Räume. Gepflegte Pilsener und Exportbiere aus der Brauerei Ihring- Melchior, Lieh. Ausgesuchte Weine Reichhaltige Tageskarte. Zimmer mit Frühstück Mk. 3.50. Spezialhaus der reisenden Kaufleute 6440D
Wodienend zu mäßigen Preisen
Versteigerung
Lamstag, den 20. September, von 2 Ubr ab, versteigere bezw. verkaufe ich Brandaasse 3 [05790
Möbel aller Art, 6 Betten, 10 Tische, auch Packtische, 2 Nähmaschinen, 2 Gram» movhone, 1 De»tmalwaage, 1 Tischman- gel, 1 Damenrad, 1 Tafelklavter, Reh« stangen, Bücher, Bilder usw.
s. Senner 11., ülntflonalot u. I«M. Obstversteigerung der Stadt Gießen.
Montag, den 22. September 1930, soll die diesjährige Obsternte öffentlich meistbietend versteigert werden: 63140
8% Uhr beginnend, von den Bäumen an der Kläranlage, am Leihgesterner Weg und Steinbacher Weg sowie im städtischen Obstbaumstück hinter der Kaserne. Die Zusammenkunft findet um 8ä Uhr an der Kläranlage und um 11 Uhr an der Wirtschaft „Zur Stadt Lich", Licher Straße, tatt.
Gießen, den 18. September 1930. ■ Der Oberbürgermeister.
1.23.: Dr. Rosenberg.

Nr. 2(9 Drittes Blatt
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhefjen»
^reitag, (9. September (950
Turnen, Sport und Spiel.
Handball im Gau Hessen (D.T.)
Tie Vcrbandorunvc 1930 31.
Die DT -SomrncrsPiele im Gau Helsen sind Beendet. Der Handball beherrscht wieder das Feld, nachdem am letzten Sonntag, wie schon berichtet, die Derbandsspiele begonnen hoben.
Für die Beteiligung an der Runde liegt ein erfreuliches Meldeergebnis vor. Insgesamt sind 40 Monnlchasten an den Pflichtspielen beteiligt, 15 Mannschaften mehr als im Vorjahre. Richt eingerechnet in diese Zahl ist der Marburger Bezirk, der seine Rundsp'elc für sich austrägt.
In erster Linie wendet sich natürlich das Interesse der
Meisterklasse
zu, in der sich zehn Dereinc um die Gaumeister- schast bewerben. Der vorjährige Gaumeisler, X v. Wetzlar, ist nicht mehr in der Runde, da er sich den Ausstieg in die Kreisklasse erkämpft hat und sich hier auch weiter behaupten wird. Zu den alten Vereinen der Meistcrklasse kommen die fünf "besten Mannschaften der vorjährigen A-Klasse, und zwar T. u Spv. Marburg, T. u. Spv. Butzbach, Tv. Wehlar-Riedergirmes, Tv. Alsfeld, Tv. Lauterbach, hinzu
Um eine rasche und einwandfreie Durchführung der Rundenspiele zu ermöglichen, ist die Meisterklasse in zwei Bezirke eingeteilt. Im ersten Bezirk finden wir Tv. 1 84 6 Gießen, T v Großen-Buseck, T. u. Spv. Marburg, Tv. Lauterbach und Tv. 1860 Bad- Rauheim. Der zweite und wohl stärkste 'ScAirt lieht M t v. Gießen, Tgm. Friedberg. Tv. Wehlar-Riedergirmes, T. u. Spv. Butzbach und Tv. Alsfeld als Gegner. Die Sieger in den beiden Staffeln spielen im Vor- und Rückspiel den Gaumei st er aus. der dann in der Gaugruppe Main-Lahn (Gaue Hessen, Frankfurt. Main-Offenbach-Hanau, Main-Taunus und Kinzig» an den Ausstiegspielen für die Kreisklosfe teilninzmt.
Eine Voraussage, wer für die Spitze der Tabelle in Frage kommt, kann bei der wechselnden Form, die die Vereine im Vorjahre zeigten, nicht gut gegeben werden. Wenn die Mann- schasten ihre jetzige Spielstärke behalten, ist es nicht unwahrscheinlich, daß für den ersten Platz im ersten Bezirk Tv. Großen-Duseck und Tv. 1846 Gießen, im zweiten Bezirk Mtv. Gießen in Frage kommen. — Die
A-ftlaffc ist mit neun Mannschaften besetzt und spielt ebenfalls in zwei Bezirken. Im ersten Bezirk kämpfen die zweiten Mannschaften von T.-u. Spv. Butzbach. Tgm. Friedberg, Tv. Wetzlar, M t v. Gießen und die ersten Mannschaften von Tv. Großen-Linden und Tv. Heuchelheim um den Ausstieg in die Meisterklasse. Favoriten dürsten hier Heuchelheim und Großen- Linden sein: doch werden die Reservemannschaften der Meisterklassenvereine auch ein Wörtchen mitreden. Im zweiten Bezirk stehen sich Tv. Gedern, Tv. Merkenfritz und Tv. Schlitz gegenüber. — Eine starke Besetzung hat die 8-klasse
zu verzeichnen, eine Folge der zahlreichen Reugründungen von Handballabteilungen im Gaugebiet, besonders unter den Landvereinen 16 Mannschaften bewerben sich um die Meisterschaft' der 8-Klasse. Infolge der großen räumlichen Entfernungen war eine Einteilung in vier Bezirke notwendig. Es spielen: im 1. Bezirk: Tv Aliendorf (Lahn», Tv. Dutenhofen, Tv. Lützellinden. Tv. Wehlar-Riedergirmes II; im 2. Bezirk: Tv. Lich. Tv. Treis a. d. L.. Tv. Großcn-Buseck II, im 3. Bezirk : Tv. Dorheim, Tv. Hirzenhain. Tv. Ortenberg. Tv. Rieder-Mörlen; im 4. Bezirk: Tv. Brauer- schwend, Tv. Maar. Tv. Romrod. Tv. Lauterbach II, Tv. Alsfeld II. Rach der in Freund- schaftslpielen gezeigten Spielstärke könnten Alsfeld Wehlar-Riedergirmes, Dorheim und Lich Gruppenmeifter werden, die dann die Klofsen- Meisterfchaft unter sich austragen Schwach ist nur die Beteiligung in der
Jugendklasse,
in der folgende fünf Mannschaften um den Sieg kämpfen: T.-u. Spv. Butzbach, Mtv. Gießen, Tv. Wetzlar, Tv. Heuchelheim und Tv. Lich. Da die beste Mannschaft des Vorjahres, T- u. Spv. Buhbach, zurückgegangen ist, dürfte die Iugend-Els des Mtv. ziemlich sichere Aussichten auf die Meisterschaft haben.
Am stärksten an den Pflichtspielen sind mit je drei Mannschaften beteiligt: Mtv. Gießen, T.- u. Spv. Butzbach und Tv. Wetzlar (die Wetzlarer erste Els in der Kreisklasse). Die von Gauspielwart Seibert (Wetzlar) und tandballobrnann Mohr (Gießen» getroffene inteilung der Spielfolge läßt einen glatten
Verlauf der diesjährigen Punktspiele erwarten.
Handball im Turnverein 1846 Gießen.
Arn vorigen Sonntag trat die e r st e H a n d - ball mannschasl des Tv. 1 8 4 6 Gießen zu ihrem ersten Verbandsspiel gegen T v. 18 6 0 Dad-Rauheim an. Infolge mehrfachen Ersatzes ging man mit wenig Siegeshoffnungen in den Kampf. Mit um so größerem Eifer wurde jedoch gespielt, und bald zeigte sich eine Ueber- legcnheit der 1846er, die das Holbzeitergebnis 4 1 für sich herstellten Rach Seitenwechsel erhöhten die Gießener das Ergebnis noch um drei Treffer, während 1860 Bad-Rauhcim vergebens versuchte, das Torverhältnis zu ändern.
Während 1860 Bad-Rauheim fast in allen Monnschaftsteilen sehr zersahren spielte, war bei Gießen teilweise recht geschicktes Zuspiel, besonders aber großer Eifer zu beobachten. In ähnlicher Aufstellung dürfte den 1846ern noch mancher Erfolg beschieden fein.
Handball im Mannerturnverem (O.T Y
Am nächsten Sonntag tragen drei Hondball- monnschoften des Gießener Männerturnvereins Verbandsspiele aus. Die erste Mannschaft spielt in Friedberg gegen die Turngemeinde; sie wird sich sehr anstrengen müssen, wenn sie nicht mit einer Riederloge heimkehren will. — Die zweite Mannschaft muß in Heuchelheim gegen die erste Mannschaft des dortigen Turnvereins antreten. Günstigenfalls werden die Gießener ein Unentschieden herausholen können. — Die erste
Iugendmannschaft. empfängt aus eigenem PlWr die gleiche des Turnvereins L i ch Uebcr den Ausgang dieses Spieles ist schwer eine Voraussage zu machen, da die Licher Iugend eine noch ziemlich unbekannte Mannschaft ist.
Handball im T. D. Großen Nuseck.
Am kommenden Sonntag erwartet die erste Mannschaft die gleiche vom Turnverein Bad- Rauheim zum fälligen Pslichtspiel. Betrachtet man die Resultate der Bad-Rauheimer in den letzten Verbandslpielen, so kann man annehmen, daß Bad-Rauheim auch in der diesjährigen Serie einen achtbaren Gegner abgibt
Die 2 Mannlchast hat die 1. Mannschaft deS Turnvereins Lich zum ersten Verbandsspiel. Lich, das in diesem Spiel die körperlich stärkere Mannfchast stellen wird, durfte man daher über die körperlich schwächeren Busecker ein kleine- Plus zusprechen.
Handball im T. V. Großen-Linden.
Die Iugend des Turnvereins Großen-Linden folgt am kommenden Sonntag einer Einladung der Iugend des Turnvereins Kirch-GönS. Da über die Spielstärke deS Gastgebers tvenig bekannt ist, muß man den AuSgang deS Treffen- offcnlaffen
Die erste Elf ist spielfrei, da der Turnverein» Wetzlar seine zweite Mannschaft von den Pflichtspielen zurückgezogen hat.
Drei Laufwunder starten in Berlin.
■
<
...
.<* *
* *•
Links: Lad d u m e g u e , der französische 1500-Meter-Läuscr. — In der Mitte: Dr. P e l tz e r , der deutsche Weltrekordlcr. — Rechts: Nurrni, der große ____________Läufer der Mttcl- und Langstrecken. —Die drei starten am 21.September in Berlin bei deyi internationalen Sportfest des S.C.C.
Helene Chlodwigs Schuld und Sühne.
Vornan von J. Schneider-Foerstl.
Urheber-Rechtschuh durch Verlag Oskar Meister. Werdau i. Sa.
17. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Ihr Gesicht war weiß, während ihre Hände schlaff über die Lehne des Stuhles zur Erde hingen. „Unö deine anderen Kinder?"
„Selene, ich bitte dich! — Run rechtest du mit mir!"
.Ich rechte nicht! Ich frage nur, ob du für die anders fühlst, als für Hubert?"
„3a!"
„Iust! — Du hast mir doch immer gesagt —"
.3a, ich habe gesagt, man muß alle seine Kinder in gleicher Liebe umfassen. Ich tue das ja auch gewiß. Helene. Iedem bin ich der Vater, der liebt, straft, verzeiht und die Hände über fein Leben hält. Du bist so wenig zu Hause, daß eS dir gar nicht so zum Bewußtsein kommt, wie Hubert alles an sich zieht und nicht mehr losläßt, was sich ihm einmal zu eigen gegeben hat. 6r ist kaum sechzehn und ist gereift wie ein Zwanzigjähriger "
-Du hast dich eben am meisten mit ihm beschäftigt", wandte sie ein.
.Das ist nicht richtig, Helene. Er ist aus sich selbst geworden und über mich hinausgewachsen, ohne alles Zutun. Wir werden einen Sohn haben, der unser beider Ramen überdauert."
Frankes Töchter kamen Arm in Arm durch den Garten geschleudert. Blond und blauäugig, wie die Mutter, mit dem feingezeichneten Mund und der klargezogenen Stirne des Vaters. Helenens Augen strahlten auf. Später, wenn sie erst der Schule entwachsen waren, wollte sie dieselben mit auf Reisen nehmen. Sie würden umworben fein, gefeiert, geliebt, sich in glänzende Verhältnisse hinemverheiraten.
'n gellender Rus kam vom Wald herüber.
Franke horchte auf. Das war Klein-Iusts Stimme gewesen. Wahrscheinlich ein Sieges- geschret.
„Vater!"
Eine Gestalt hetzte über die Wiesen.
»Es ift etwas passiert!" Der Doktor schnellte aus, warf die Zigarette ins Gras und lief dem Ausgang zu. Em Dutzend Arme geisterten ihm entgegen. Iusts Helle Stimme gellte auf.
„Hubert ist abgestürzt!"
Eine Sekunde vollkommener Lähmung. Dann durchbrach Franke die Kette der Knaben, die herbeigelaufen waren, und eilte dem Walde zu.
Helene sah es von ihrem Stuhle aus, fühlte
das Erstarren der Füße und wie sich diese Bewegungsunfähigkeit nach den Armen und von dort nach den Hüften erstreckte. Sie saß reglos und hatte den Mund zu einem Hilfeschrei geöffnet, aber die Kehle versagte und vermochte nicht einen Laut zu geben.
Die Geheimrätin kam ahnungslos aus dem Hause, sah nach der Schwiegertochter und war im nächsten Augenblick an deren Seite. „Hat es Zank gegeben, Helene?"
„Hubert!" —
„Was ist mit ihm?"
Ein verzweifeltes Heben der Arme. Die alte Dame war» zufällig einen Blick nach dem Waldsaum. Da sah sie den Sohn mit einer Last auf den Armen in das Geflimmer des Rachmittags treten. Der Schreck hatte ihr für eine Minute die Bewegungsfreiheit gelähmt, dann übcrwand der Wille, zu helfen, die Betäubung. Iyre Füße waren rasch wie die eines Mädchens, als sie jetzt über die abgemähten Stoppeln ging, den beiden entgegenlief.
Von Frankes Stirn rann der Schweiß in dicken, Hellen Tropfen. Sein Gesicht war so weiß wie das des Knaben, welches reglos gegen feine Schulter lehnte. Die Schramme, welche sich über feine Stirne hinzog, war nicht tief. Demnach mußten die Verletzungen innerer Ratur fein.
„ßt ist abgestürzt!" Die Stimme des Doktors war ohne jeden Klang.
„Iust! Wie war das möglich?"
Die Gcheimrätin hielt umsonst die Arme hoch, denn Franke legte ihr den Sohn nicht hinein.
„Er muh sich über das Geländer des Steges geneigt haben. Cs gab nach und brach mit ihm in die Tiefe. — Telephoniere sofort an Professor Klahn, daß ich um sein Kommen bitten lasse."
Helene schritt unsicheren Ganges nach dem Gartentore, hielt sich am Pfosten fest und sah ibrem Manne entgegen, wie er, unter der Last des Knaben schwankend, auf sie zukam: „Iust!"
Ihre Hände streckten sich nach dem Sohn, fielen herab und hoben sich bann wieder, um sie über das entfärbte Gesicht zu decken.
„Du mußt jetzt stark sein, Helene", mahnte Franke, während sie dem Hause zugingen. „Ich hoffe, daß es nur eine Gehirnerschütterung ist. Irgendein Bruch der Glieder liegt nicht vor. Professor Klahn kann in ein- bis eineinhalb Stunden hier sein. Die Mutter soll es so dringend als möglich machen."
Die Stimme der Geheirnrätiy, die am Apparat stand, war bis in den Garten hinaus zu vernehmen. „Ia, bitte sofort, Herr Professor! Mein Sohn läßt Sie herzlich darum ersuchen. Sein Aeltester ist schwer verunglückt."
Weiter war nichts vernehmlich.
Franke schritt die Treppe hinauf. Er ging trotz der Schwere des jungen Körpers, wie jemand, der jeden harten Schritt vermeidet, eine kostbare Last nicht zu gefährden. Helenes Willenskraft kam zum
Teil zurück. Sie deckte mit fliegenden Händen das Bett ab und war dem Gatten behilflich, den Sohn hineinzulegen.
Franke knöpfte das weihe Lsinenhemd des Knaben auf und horchte an dessen Herz. „Ditte Gott, daß wir ihn nicht verlieren müssen, Helene."
Ihre Füße versagten. Sie sank auf den Hocker neben dem Bett und ließ den Kopf auf das weiße Linnen fallen. Sie sollte Gott bitten, daß er ihr den Sohn ließ. — Den Sohn, dessen Vater sie vor sechzehn Iahren in die gleiche Schlucht gestürzt hatte, die nun auch fein Verhängnis geworden war.
War das Vergeltung?! Ausgleichende Gerechtigkeit? - Ein Mahnen, daß über dem Tun und Wollen der Menschen eine Hand waltet, die, unbeirrt von erdenhaftem Wünschen, den Zeitpunkt der Bestrafung festsehte und die Hämmer niedersaufen ließ, wenn der Schuldige längst feine Tat und Sünde vergessen hatte?
Ihr schien, als liege das „Damals" unermeßlich weit zurück. Lind waren doch erst sechzehn Sommer und Winter darüber hingegangen. Ganz ein- gelullt war sie gewesen in Glück und Freude. Richts hatte in all der langen Zeit gemahnt, daß sie mit einer ungefüllten Schuld neben Gatten und Kindern herging und daß diese Schuld eines Tages werde bezahlt werden müssen.
Franke hatte mit behutsamen Fingern den Sohn zu untersuchen begonnen. Als er das Hemd über der schmalen Knabenbrust wieder zusammenknöpfte, war sein Gesicht in steinernem Schmerz verzogen. „Ich hätte Professor Klahn nicht herausbitten sollen. Wir müssen Hubert in die Klinik bringen. Telephoniere ans Rote Kreuz um den Krankenwagen. — Ich bin für den Moment nicht dazu fähig."
And als Helene, betäubt von dem Gehörten, gegen die Wandung am Fußende des Bettes taumelte, fegte er den Kops gegen ihre Schulter und hielt ihre beiden Achseln umkrampft. „Er wird ein Krüppel fein, Helene!"
Sie schüttelte seinen Arm ab und sah mit ihren verweinten Augen erst nach ihm, dann nach dem Knaben, der mit weitzurückgebeugtem Racken in den Kissen lag.
„Wofür bist du Arzt!" schrie sie auf.
„Helene!" —
..Wofür ruft man euch, wenn ihr so machtlos seid?"
Er wollte aufbrausen, sah wie ihren Körper ein Schüttelfrost gepackt hatte und haltlos hin und herstieß und zwang sich gewaltsam zur Ruhe. „Wenn wir Aerzte allmächtig wären, Helene, wenn alles Leben und aller Tod nur von uns ab- hinge! Keiner würde mehr sterben! Am wenigsten vor allen diejenigen, die unseres Fleisches und Blutes sind."
„Das ist er ja nicht!" wollte sie schreien, aber
ihre Kehle gab keinen Laut mehr. „Telephoniere, daß Averson kommt!"
„Averson?" —
Franke steifte den Rücken gerade und warf einen Blick nach dem Sohn.
„Iust! Ich bitte dich!"
Mit schleppenden Schritten ging er aus dem Zimmer.
* ♦ * *
Die Geschwister umstanden mit hilflosen Gesichtern die geheimrätliche Großmutter, welcher Iust, der Achtjährige, den Hergang der Katastrophe erzählte. „Hubert wollte eben die gefallenen Krieger einsegnen. Wir hatten einen Tannenbuschen an eine Stange gebunden, damit neigte er sich über die Brücke, um den Wedel anzufeuchten. Cs sollte Weihwasser für die Toten sein. In der nächsten Minute krachte es und er stürzte kopfüber in den Wildbach."
Als Franke in das Zimmer trat, machten sich die Kinder ganz schmal. Hella, die Fünfzehnjährige, trug keinen Tropfen Blut im Gesichte, als sie jetzt auf ihn zuging. „Steht es schlimm, Vater?"
Er sah sie kaum an, hob die Achseln und fuhr sich über die Stirne.
Während er am Telephon stand, hingen die Augen der beiden Töchter und des jüngsten Sohnes an ihm. Als er sprach, zuckten die jungen Körper zusammen. Heiser, abgehackt, das Schluchzen gewaltsam verbeißend, sprach seine Stimme in den Apparat: „Meine Frau bittet um Ihr Kommen, Averson! — 3a, um 3hr Kommen! ilnfer Aeltester ist verunglückt!"
Was der Direktor erwiderte, war nicht vernehmbar. Rur Frankes: „3ch danke 3hnen, Averson!" fiel schwer in die Mittagsstille des Raumes.
„Der Herrgott wird ihn uns nicht nehmen. 3ust!" Die Geheimrätin war auf den Sohn zugetreten und legte ihre Hand auf feinen Aermel. Als er nichts sprach und nur das Gesicht abwandte, winkte sie den Kindern zu, das Zimmer zu verlassen.
Man hörte ihre gedämpfte Stimme durch daS geöffnete Fenster, welches den sommerlichen Geruch getrockneten Grases hereinströmen ließ. Von den Wiesen herüber kam das Wehen der Sensen. 3rgendwo gellte ein Pfiff, der einen Geier erschrecken sollte, welcher über dem Gehöfte kreiste.
Mit Hellem Krachen schlug eine halbreife Dirne auf das Dach der Veranda und hopste auf den Rasen, wo sie zerbeult liegenblieb.
.3ch gäbe mein Leben für das seine, wenn es möglich wäre." Frankes Brust wurde von einem trockenen Weinen gestoßen. „3ch kann das nicht sehen: Das Liebste, das ich habe, als Krüppel neben mir herschleichen — zehn, zwanzig, vielleicht dreißig 3ahre lang! — Lieber ein Ende machen! 3etzt gleich! 3hm und mit!“
(Fortsetzung folgt)

Handball im T. V. Heuchelheim.
e*onT,:G9 tragen Heuchelheims IxlIH OuanntoaftMi auf eigenem Platz ihre ersten BerLandSspiel« Di« Jugendlichen ha- Sen Wetzlar» fugend zu Go.st u>ch werden btelen bU Punkt« .Untaffen r.üffen. Anschließenb 1*6<n Nch Heuchelheim i und M t v. G i e - tze L *.L gegenüber. Wenn 6eib« Gegner fom» MdI entrerrn, ist mit einem Ärnnpf zu rechnen, Mia Äusg.rng offen ist
HanSball im Lahn »Oünsberg-Gau.
Kvmmenben Sonntag stehen nachsteheirbe Spiele auf dem Programm: 1. Bezirk: Atzbach — Rodhetm: Srba — WalbgirmeS; Dorlar- -Wiß- mar und ßaun»ba<t) — Garbendetm. Während non Dorla, und Waldgirmes knappe Sieg« zu etioartea sind, muh man die beiden anderen Splel« al» offen b^e'.chnen. 2. Bezirk: Dau- Drtnoen -- QoUat und Üonbocf 1. — Allendorf II. '3rmhorf kolli« Ällerrdorf llar schlagen, während «S Collar schon schwer fallen wird, sich in ®au6ctnqai ducchzufetzen. DaS angelegt« Spiel Mendorf L — Staufenberg fällt au» 3. De- 111 f: Dacbentetch — Wiefel und Beuern — 21l- »ach MU dem ersten Spiel fällt gleichzeitig die Entscheidung In der Grupp«, wer die Führung der Labelle Übernimmt Mit einem knappen Siege de» Weister» ist zu rechnen, während das Treffen in Beuern al» offen zu bezeichnen ist. Die Jugend trägt nur In der 2 Gruppe ein Spiel auS. In Kesselbach trifft der Platzverein auf die Iuqend von Staufenberg und wird dieser den Sieg Überlassen müssen.
To. Lollar I — To. Ruttershausen 1 3:3 (2:3).
Da» Spiel am vorigen Sonntag zeigte zwei gleichwertige Mannschaften. Nachdem Rutters- pausen durch 2 Tore in Führung ging, glich Lollar bald au», muhte aber kurz vor Halb- zeit ein 3. Tor hinnehmen, die bet der Pause 3:2 führten. In der -weiten Halbzeit gelang <4 Lollar, durch einen Freiwurf den Gleichstand herzustellen, bei dem «4 dann blieb.
To. Burkhardsfelden I - - To. Garbenleich ) 3:11 (2:8).
Garbenteich trat mit nur 10 Mann und reichlich Ersatz an, konnte aber trotzdem das Spiel jederzeit überlegen für sich entscheiden. Bereits in der ersten Hülst«, mit dem Wind spielend, »hatten sie das Spiel schon mit 8:2 klar für sich entschieden. Nach der Pause liehen die Gäste etwaS nach, wodurch Burkhardsfelden aufkam und durch feinen Eifer nvch ein Tor erzielte, während der Meister zum Schluß noch drei weitere hinzufügte.
To. Lollar 1. Jugend — In. Kesselbach 1. Jugend 5:1 (4:0).
Die Platzmannschaft war den Gästen in allen Belangen, hauptsächlich körperlich, überlegen und gewann in dieser Höhe verdient. Das Spiel war bis zur Pause, wo Lollar schon 4:0 führte, bereits entschieden.
Tb. Grünberg I. — Tb. Londorf I. Igd. 3:1 (1:0).
2lm vorigen Sonntag standen sich die I. Grünbergs und die l. Jugend Londorfs in Grünberg in einem Gesellschaftsspiel gegenüber. Die technisch besser« Jugend Londorfs konnte die körperliche lleberlegenheit Grimbergs nicht ausgleichen und verlor 3:1.
Spielvereinigung 1900 Gießen.
d. Durch daS freiwillige Ausscheiden des BfB. Kirchhain aus der ersten Dezirksklasse ist die Ligamannschaft der Spielvereinigung 1900 am kommenden Sonntag ohne Spiel, da Kirchhain . in Gießen an diesem Tage Berbandsspielgegner 19008 fein sollte.
Die Ligareferve greift erstmals in den Punktkampf ein. Gegner ist die erste Elf vom Sport-Club Saubringen. Das Spiel findet in Gießen statt. Saubringen dürfte beachtliche Spielslärke besitzen. 1900 wird vorerst mit der 2lufstellung seiner Reserveelf noch Schwierigkeiten haben, da ein Teil der vorgesehenen Spieler noch keine Spielberechtigung für Meisterschaftsspiele besitzt. Seshalb kann man für die bevorstehende Begegnung nicht mit einem sicheren Siege der Gießener rechnen.
Die vierte Elf 1900s hat die zweite Mann- schast Sau bring end auf dem 1900er Sportplatz als Gegner. Hierbei rechnet man mit einem knappen Sieg der Einheimischen, wenn auch Saubringen zähen Widerstand leisten wird.
Die Iugendmannschasten stehen, mit Ausnahme der Al-3ugenb, vor schweren Aufgaben. Die Al-Jugend empfängt Lichs Ai-Iu° gend und dürste sicherer Sieger werden. Sie All-Jugend muh zur AI-Iugend Lollars und wird wahrscheinlich nicht ungerupft davonkommen, da Lollar zu Hause einen sehr gefährlichen Gegner abgibt. Sie AUI-Iugend tritt in Gießen Butzbachs AI-Iugend entgegen und durste dabei um eine sichere Niederlage nicht herumkommen.
V. f. B.
Sie Ligamannschaft steht am kommenden Sonntag vor einer schweren Aufgabe. Sie fährt nach Fulda, um sich „Borussia" zum Kampf um die Punkte zu stellen. Die Elf des Platzvereins spielt dank ihres vorzüglichen Kon- nens und ihrer konstanten Leistungen schon mehrere Jahre im Bezirk Hessen-Hannover eine führende Rolle. Auch in dieser Saison dürfte sie aller Voraussicht nach wieder an der Spitze der Tabelle zu finden fein. Die VfD.-Elf hat mit den „Borussen" schon öfters, stets mit wechselndem Erfolg, gekämpft. Diesmal kann man den VfB.ern kaum eine Chance einräumen. Ob sie den Kampf erstmals wieder in stärkster Besetzung bestreiten wird, oder ob sie immer noch mit Ersatz antreten muß, steht noch nicht fest. Wenn sie die Energie, und besonders ihr Sturm die Durchschlagskraft aufbringt, wie In den Spielen gegen „Germania“ Kassel und Mudersbach, so sollte es ihr bei ihrem soliden technischen Können möglich sein
Deutschland-Oesterreich in Darmstadt.
Zum fünften Handballkampf.
Am nächsten Sonntag wird der fünfte Hand- oall-Länderkampf zwischen Deutschland und Oe st erreich auf dem Platze des SV. 1898 Darmstadt ausgctragen. Obwohl bereits verschieden« europäische Länder den Hand- ballfport eingeführt haben und Deutschland im internationalen Handballverband die erste Rolle spielt, beschränken sich die Spielbeziehungen Deutschlands bisher nur auf den Verkehr mit Oesterreich. Viermal standen sich die beiden Länder im Handball gegenüber, und dreimal haben die Deutschen gesiegt. Das erste Spiel wurde 1926 ausgetragen und von den Oesterreichern 3:3 gewonnen. Die Spiele 1927 und 1928 gewann Deutschland beide mit 8:4, im Jahre 1929 lautete das Ergebnis nur knapp 8:7.
Das letzte Länderspiel die Spiele deutscher und österreichischer Vereins- und Städtemannschaften und auch das Damenspiel beider Rationen in Prag haben bewiesen, dah sich beide Verbände in
der Spielstärke ziemlich ebenbürtig sind. Man wird also wohl mit einem knappen deutschen Siege rechnen können.
Deutschland stützt sich vor allem auf die in letzter Zeit besonders erfolgreichen Berliner Spieler, während Oesterreich nach verschiedenen Auswahlspielen und besonderen Kursen seine Els lediglich den Wiener Cßereinen entnommen hatte. Die beiden Mannschaftsaufstellungen lauten:
Deutschland: Cuchra; Gerlofs (beide Pol. Berkin): Mordhorst (Pol. Magdeburg): Köbke (Pol. Berlin):, Schönwiese (Pol. Spandau),Schlegel (SEE.): Zabel (DHC. Berlin), Hinze, Wolff (Pol. Berlin), Kaundynia (Siemens Berlin), Feick (98 Darmstadt).
Oesterreich: Schnabel, Wurmböck (WAE.), Rusch! (Siemens): Battlehner, Krysta (Wiener SC.). Ragt (Polizei): R. Tauscher, (FAC.), Ba- honnek (WAC.), W. Meisel (Polizei), Knöpf l- macher, Perwein (WAC.).
Die Aachwuchssrage beim Iußballspori.
Was wir Aettereu erwarten.
Don Heinrich Gtuhlfauth, Nürnberg, Torwächter des 1. F. (X. Nürnberg (Inhaber der Adlerplaketie des 5t. f. £)
Die überraschenden Erfolge der im Trainingskursus des deutschen Fuhballbundes ausgebildeten jungen Mannschaft, die man als d i e „Elf der Talente" bezeichnet, haben wohl jedem am Fußballsport Interessierten in überzeugender Weise gezeigt, welch hohe Leistungen erzielbar sind, wenn die Rachwuchsfrage beim Fuhballsport richtig angepackt wird. Racheinander schlug diese junge Mannschaft erstklassige Gegner, wie Tennis-Borussia, Hertha 2. S. C. und Victoria in absolut einwandfreier Weise. Es zeigte sich bei diesen Hebungsspielen, daß eine nach wissenschaftlichen Grundsätzen richtig zusammengestellte und nach allen sportlichen Regeln durchtrainierte Mannschaft in der Lage ist, selbst starke Gegner zu schlagen.
An dieser talentierten Iungmannschaft des Trainers Nerz sehen wir wieder einmal, daß — wie sonst im Leben — auch im Sport das Wichtigste die Jugend ist. Hinter jedem ausgereiften Eportsmann, hinter j edem Läufer, Springer, Fußballer usw. steht auch in den späteren Jahren immer noch der enthusiasmierte Knabe, der er früher war.
Ich bin fest davon überzeugt, daß ich meine Erfolge auf dem grünen Rasen zu einem großen Teile dem Enthusiasmus zu verdanken habe, mit dem ich mich als Junge dem Fußballsport verschrieb. Damals war noch alles Spannung in mir, ich brannte darauf, der Beste meines Klubs zu sein und nicht nur in dem vorbereitenden Training, sondern auch in den Wettspielen meinen Mann zu stehen. Die Jahre gaben mir bann die Spielerfahrung. An 21 internationalen Wettkämpfen habe ich teilgenommen, fünfmal hat mein Klub die Deutsche Meisterschaft erringen können: wie oft haben wir die Ergebnisse der Spiele durchgesprochen.
Was in der Jugend das Temperament, der frische Mut, die wertvolle Dosis natürlicher Pfiffigkeit vollbringt, das leistet in späteren Jahren die Routine, das geschickte Maßhalten mit den Kraftreserven, die gezügelte Beherrschung der Rerven und das Zusammenballen der Energie in der kurzen Spanne des Kampfes. Mit jedem neuen Wettstreit lernt man als Spieler hinzu. Jeder Gegner hat seine besonderen Eigenheiten im Spiel, jede Ration ihr eigenes Temperament. Technik und Taktik sind in jedem Spiel verschieden, und die ganze Spielführung stellt" alle Spieler vor immer neue Aufgaben. Da gilt es denn in den ersten Minuten des Kampfes sich über Kampfesart und Kampsesidee des Gegners klar zu werden und dessen Taktik nach Möglichkeit sofort zu durchschauen. Dem Torwächter kommt hierbei eine hochwichtige Ausgabe zu. Als Hüter der Feste muß er über genügend Spielerfahrung, über vielseitige Beweglichkeit und über einen geschulten Blick für die einzelnen Phasen des Spieles verfügen. Verantwortungsvoller als die Ausgabe ber übrigen Spieler erscheint mir sein Amt, Denn schließlich ist er das letzte Bollwerk seiner Partei vor ber Rieberlage. Kommt ber Ball an der Verteibigung vorbei, so steht er ben Angreifern der Gegenseite als letzte Mauer gegenüber.
Es ist bedauerlich, daß es noch immer Leute gibt, die ben Wert sportlicher Betätigung unterschätzen, Personen, die da meinen, daß heute zu viel Sport getrieben werde und dah eine übertriebene sportliche Betätigung eine gewisse Gefahr für die geistige Entwicklung unserer Jugend darstelle. Zum Glück wird die Antwort auf diese Frage in nicht mißzuverstehender Weise von ber Jugend selbst erteilt, die sich mit wahrem Feuereifer dem Sport hingibt und die mit dem gesunden Empfinden für alles Natürliche aus dem eigenen sportlichen Erleben fühlt, baß alle spätere Leistung des Sportlers auf dem Iugend- erlebnis aufbaut. Die Jugend besitzt zwar von sich aus Ehrgeiz genug und ben Willen, etwas zu leisten, aber sie braucht auch ein Ziel, sie braucht Anleitung unb Führung.
Wir Rorisleute nehmen unsere Rachwuchsfrage durchaus ernst. Wir tun viel, um unseren jungen Leuten die nötige Spielerfahrung beizutringen unb um ihnen möglichst viel Spielroutine zu geben. Reben fleißigem Lauftraining unb genügender Gymnastik erachten wir das Wettspiel als wichtigstes Mittel zur Ausbildung unseres Nachwuchses. Die Wettspiele sollen vor allem dazu beitragen, das technische Kombinationsspiel der jungen Leute zu fördern, die Exaktheit des Zusammenspieles zu vertiefen unb die Disziplin zu schärfen. Kraft und Gewandtheit, Mut und Entschlossenheit sollen ber Iugenbmannschaft anerzogen werden. Daneben soll aber auch natürlich bas Gefühl für vernünftige Körperpflege unb gefunbe Lebensführung vertieft unb geförbert werben. Dem jungen Fußballer muß es in Fleisch unb Blut über geh en, daß eine Ueberfdjreitung der Lebensweise sich sofort in einem Nachlassen seiner spielerischen Leistungsfähigkeit rächt. Das habe ich meinen Schülern gegenüber oft genug betont, als ich in Berlin an einem Kursus an der Hochschule für Leibesübungen mitwirkte. Dieses Nachlassen ber Leistungsfähigkeit wird ja nicht nur bem einzelnen Spieler gefährlich, inbem er feine Kondition herabseht, sondern es kann unter Umständen auch zu einer Gefahr für die ganze Mannschaft werden.
Schnelle Entschlußfähigkeit, Zähigkeit und Ausdauer, rasches Handeln in kritischen Situationen, Willenskraft unb Energie, bas sind die grundlegenden Voraussetzungen für den er» folgceichen Fußballspieler. Daneben muß ein solcyer Spieler aber auch über ein hohes Maß von Selbstbeherrschung verfügen, das ihn in ben Stanb setzt, sich unterzuordnen. Der genügende Grad solcher Selbstbeherrschung wird gewöhnlich erst im Laufe der Jahre errungen. Kameradschaftsgeist unb Kamerad- schastsgefühl sind die Grundpfeiler jeder festgefügten Mannschaft. Denn beim Fußball gilt ebenso wie bei jedem Mannschaftssport als oberster Grundsatz: Einer für alle, alle für einen.
bem Gegner ein knappes Resultat abzuzwingen. Ein Unentschieden wäre in Anbetracht der Spielstarke des Gegners schon ein beachtlicher Erfolg.
D i e Ligareserve fährt zum zweiten Verbandsspiel nach Riederweisel zu ber dortigen ersten Mannschaft. Nach ihrer 0:2- Niederlage und ihrem Punkteverlust in Daubrin- gen sollte die VfB.-Clf diesmal alles baransehen, die Punkte zu gewinnen. Heber die derzeitige Spielstärke Niederweisels ist nichts bekannt, so daß der Ausgang des Treffens nicht vorausgesagt werden kann.
Auf eigenem Platz hat die dritte Mannschaft die gleiche ber Spielvereinigung im Verbandsspiel zum Gegner. Wenn sie am Sonntag nicht beide Punkte verlieren will muß sie vor allem vollzählig antreten unb mit einem anderen Geist kämpfen.
Die AI-Iugend fährt nach Nieder- Weisel, um zum Pflichtspiel gegen die gleiche des Plahverems anzutreten. Man sollte ihr einen knappen Sieg Voraussagen können. — Die All» Äugend wird in Großen-Buseck gegen die dortige A I-Mannschaft keinen leichten Stand haben. Eine Niederlage wird kaum vermeidbar fein.
V. f. B. Leichtathletik.
Die Leichtathletikabteilung beschließt die diesjährige Saison am kommenden Sonntag mit den Dereinsmeisterschasten. Cs ist dies die dritte Veranstaltung dieser Art seit Bestehen der Abteilung. Sie bildet den Abschluß einer arbeits- unb erfolgreichen kurzen Zeitspanne und soll Zeugnis oblegen von der Entwicklung des Leichtathletikbetriebs im VfB. Nach ben eingegangenen Meldungen werden fast alle Aktiven, Frauen unb Iugenblichen, sowie eine Anzahl Alte Herren unb Fußballer teilnehmen.
Sport im Gießener Gymnasium.
Arn Mittwoch hielt die Sportabteilung des Gießener Gymnasiums zum erstenmal seit ihrem Bestehen Schulmeisterschaften in vier Altersstufen auf bem llniversitätssportplah ab. Trotz des naßkalten Wetters kamen ansehnliche Leistungen zustande. Nachfolgend die Ergebnisse:
A-filaffe.
100 Meter: 1. Rodriguez 12,1 Sek.: 2. Äräf 12,5; 3. Habrich.
200 Meter: 1. Rodriguez 27,2 Sek.: 2. Zeit- ler 27,3.
800 Meter: 1. Knauh 2:25,5 Min.: 2. Blum« schein 2:32; 3. Köhler 2:33.
Kugelstoßen: 1. v. Bülhingslöwen 11,01 Meter; 2. Rodriguez 10,59; 3. Gräf 10,49.
Speer: 1. Gräf 48,10 Meter!! 2. Knauß 33,55.
Hochsprung: 1. Schlarb 1.45 Meter; 2. Habrich 1,40; 3. v. Bülhingslöwen 1,35.
Weitsprung: 1. Gräf 5,76 Meter; 2. Ro- driguez 5,31; 3. Köhler 5,07.
B-filaffe.
50 Meter: 1. Köller 6,9 Sek.; 2. BurkhardU. 7,4; 3. Stork 7,5.
100 Meter. 1. Köller 12,6 Sek.; 2. Stork 12,8; 3. Neumann 13,8.
Ballwcitwurf: 1. Köller 81 MeterII 2. Brams 74; 3. Bausch 59.
Hochsprung: 1. Köller 1,40 Meter; 2. Brüning 1,40 (durch Los entschieden); 3. Vaubel 1,35.
Weitsprung: 1. Koller 5,08 Meter; 2. ■Brüning 4,71; 3. Burkhard I 4,56.
Dreikampf B: 1. Köller 113 P.; 2. Brüning 65 P.; 3. Reumann und Bausch je 49 P.
C-filaffe.
5 0 Meter: 1. Roll 7,3 Sek.; 2. ix Deutz 7,7; 3. Müller 7,7.
Weits prung: 1. v. Teuh 4^16 Meter; 2. Roll 4,08; 3. Keppel 3,92.
Ballweitwurf: 1. Keppel 59 Meter; 2. Reining 57; 3. Falls 54.
Dreikampf: 1. Roll 51 P.; 2. Müller 26 Punkte.
D-filaffe.
5 0 Meter: 1. Goß 7,8 Sek.; 2. Walter 8: 3. Wolf 8,2.
Standweitsprung: 1. Walter 1,56Meter: 2. Wolf 1,86; 3. Goß 1,82.
Ballweitwurf: 1. Wolf 57 Meter; 2. Goß 54; 3. Walter 50.
Dreikampf: 1. Goß 36 P.; 2. Walter 34; 3. Wolf 31.
Arbeiter-Turn- und Sportbunv.
Auch am kommenden Sonntag besteht für die Fußballabteilungen des 3. Bezirks anläßlich des Herbstwaldlaufes Spielverbot. Der Herbst- Waldlauf, verbunden mit Mannschaftskämpfen, findet^ in Saubringen statt. Während bis Sportler über 18 Jahre einen Trainingslauf über 5000 Meter ausführen, werben die Iugenblichen auf 1000 Meter starten. Sie Sportlerinnen werben in Stafetten ihre Kräfte messen. Anschliehenb werben Mannschaftskämpfe in Sprung-, Wurf- unb 'Stotzarten ausgetragen, wobei eine Mannschaft von vier Sportlern oder drei Sportlerinnen gebildet wird. Sen Abschluß der Veranstaltung bildet ein Handballspiel zufammengestellter Mannschaften.
Preußen.
Eine Erklärung der Wetzlarer Demokraten.
WER. Wetzlar, 18. Sept. Die demokratische Stadtverordnetensraktion ber StadtWetzlar teilt mit: „In ben Rachrichten über den Tob des Bürgermeisters Dr. Kühn ist anscheinend in ber gesamten auswärtigen beutschen Presse solgenbes berichtet worben: „In einem hinterlassenen Dries erklärt er, seine geschwächten Rerven hätten ber Hetze gegen ihn nicht mehr stanbhalten können." In ben bis jetzt veröffentlichten Briefen steht nichts Derartiges, unb wir müssen es weit von uns weisen, eine Hetze gegen ben Verstorbenen gemacht zu haben. Wir haben nur ber vorgesetzten Behörde resp. bem Untersuchungsrichter das mitgeteilt, was unsere Pflicht erforderte, haben aber darüber unb über die vielen Mitteilungen, die uns noch andauernd über die Zustände in unserer Stadtverwaltung gemacht werden, in ber Öffentlichkeit Stillschweigen bewahrt."
Kreis Marburg.
WSR. Marburg, 18. Sept. In ber vergangenen Nacht brach auf bis jetzt noch unaufgeklärte Weise in bem Anwesen des Landwirts Adam Carle in Cappel Feuer aus, das mit großer Schnelligkeit um sich griff und Holzaufbewahrungsschuppen, Scheune unb Diehstall erfaßte. Im letzten Augenblick gelang es noch, sämtliches Vieh zu retten. Scheune, Vieh- und Holzstall sind bis auf die Grundmauern nieder- gebrannt, sämtliche Erntevorräte sind vernichtet.
tim eine Erbschaft gebracht!
Der alte Onkel wollte seinen Reffen zu feinem Universai-Erben einsehen.
„Ich muß mich bei Ihnen beschwerest. Sie sind schuld daran. Die Aussichten waren so gut, alles hatte so schön geklappt und nun ist es nichts! Mein Dnfel, ein alter Junggeselle, wollte mich zu feinem Universal-Erben einsetzen. Da erfuhr er von Neo- Kruschen-Solz und fing gleich eine Kur an. Erfolg: Er fühlte sich immer jünger und frischer, von Tag zu Tag, und jetzt will er — heiraten! Ausgerutscht bin ich mit der Erbschaft! Und dabei sagt er noch ganz fidel: Schade, daß ich in meiner Zeitung nicht schon früher ein Kruschen-Jnserat gesehen habe; da wäre ich wahrscheinlich schon seit einigen Jahren verheiratet. Ich frage nun Sie, wieviel Entschädigung wollen Sie mir dafür bezahlen, daß durch Ihre Schuld die schöne Erbschaft ins Wasser gefallen ist?
gez. M....., in München.
Genau wie diesem alten Onkel geht es vielen, die sich schon alt und müde fühlten und die in Neo- Kruschen-Salz ihre Verjüngung fanden. Neo-Kru- schen-Salz reinigt das innere menschliche System, es regt die Verdauung zu kräftigem Arbeiten an, es säubert die Därme und mit ihnen den ganzen Organismus. Beginnen auch Sie sofort mit Neo-Kruschen- Salz. Sie werden sich bald frisch fühlen wie ein Fisch im Wasser. Das Leben wird für Sie eine Quelle der Energie, der Lebensfreude fein. 1 Orig.« Glas kostet Mark 3,— in Apotheken und Drogerien, sein Inhalt reicht für 100 Tage.
im
Morgens Waschen mitCreme Mouson-Seife und dann Einreibung mit Creme Mouson. Vor dem Ausgehen nochmals Gesicht und Hände mit Creme Mouson leicht einreiben.
Abends Waschen mit Creme Mouson-Seife - Schaum ’/» Minute einwirken lassen, dann sanft abwaschen und die Haut 2 mal in Abständen von 5 Minuten mit Creme Mouson oder Sportcreme Mouson gut massieren.
Das ist eine absolut sichere Hautpflegemethode, die einen zarten, matten Teint verbürgt und die Haut widerstandsfähig macht.
iCREMEW
MOUSON