Nr. 287 Erstes Blatt
180. Jahrgang
Montag, 8. Dezember MO
6r|d)etnttäg!td),cmfceT Sonntags und Feiertag» Beilage«;
vte Illustriert, Bietzen« ^amtltenblätiei Helmut im Bild Die Scholle
Monats-Bezugsprets:
2.20 Reichsmark und 30 Retchspfennig für Trägerlohn, auch bei Nichterscheinen etnzelnerNummern Infolge höherer Gewalt.
zernfprechanschlüfse unter Sammelnummer2251 Anschrift für Drahtnachrichten Snzeioer Ließe».
Postscheckkonto:
Sravflurtam Main 11686.
GWner Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Vrvck und Verlag: vrühl'sche UniverfitätL-vllch- und Stelnöruderet H. Lange in Sieben. Schristiettung und SeschästLftelle: Zchulsttahe 7.
Annahme von flnjetaen für die Tagesnummer bi» zum Nachmittag vorher.
Preis für l mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspsennig; für Reklameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrift 20“, mehr.
Chefredakteur:
Dr. Fnedr. Wilh. Lange. Derantwortlich für Politik Dr Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Tell Ernst Diumschein und für den Anzeigenteil Max Filter, sämtlich in Gießen.
Auch die zweite Notverordnung bleibt in Krast.
Brünings Sieg im Reichstag. — Nie Aufhebungsanträge werden mit 292 gegen 254 (Stimmen (Nationalsozialisten, Kommunisten, Oeutschnaiionale, Wirtschastspartei und Landvolkpariei) abgelehnt. — Auch die Mißtrauensanträge finden insgesamt keine Mehrheit im Reichstag.
Oer Erfolg des Kanzlers.
Mit der überraschend großen Mehrheit von 38 Stimmen hat der Reichstag die Anträge auf Aufhebung der Dezember-Rotverordnungen abgelehnt. Wan hatte ja schon seit Tagen daraus gerechnet, dah die Regierung sich durchsetzen mürbe, hatte aber höchstens mit zwanzig Stimmen Mehrheit gerechnet. Die Woche hat also mit einem unzweifelhaften Erfolg des Kanzlers geschlossen, einem Erfolg, der um so höher zu bewerten ist, als er gegen eine übermächtige Opposition erfochten werden mutzte. Denn das Kabinett war überhaupt nur zu halten, wenn es gelang, entweder von den Sozialdemokraten oder vom rechten Flügel her freiwilligen Zuzug zu erhalten. Die Sozialdemokraten haben sich schlietztich dem Kanzler zur Verfügung gestellt, freilich nicht ganz in der Form, wie es wünschenswert gewesen wäre. Don auf)en her gesehen hatte man doch den Eindruck, als ob Dr. Brüning in den letzten Tagen den Sozialdemokraten Zugeständnisse machte, die über das für die Witte tragbare Matz hinausgingen. Begreiflich genug, wenn deshalb in. der Mitte Mißstimmung entstanden ist, die sich dagegen wehrt, dah aus taktischen Gründen ba8_ ursprüngliche Programm bes Kabinetts Brüning nachträglich verwässert wird.
Der Kanzler wird sich also nicht im Linklaren darüber sein dürfen, daß die Sicherung der Rot- verordnungen für ihn nur eine Atempause bedeutet, dah er jxi<bt am Ende, sondern erst a m Anfang seiner Arbeiten steht. Er hat das im Reichstag auch offen zugestanden und wird hoffentlich seine Politik danach einstellen. Er bars darauf hoffen, dah bie Haltung des Reichstages gerade im Auslände als eine Konsolidierung der deutschen inneren Politik gewertet wird und dadurch nicht nur der Abstrom der fremden Gelder aufhört, sondern auch neue Anleihen der öffentlichen Hand wie der Privatwirtschaft zur Verfügung gestellt werden, so datz wir über den Iahresultimo mit guten Vorzeichen hinwegkom- men und in das schwarze Wintervierteljahr m i t einer Karten Reserve auch an De r- trauen hineingehen. Dieses kommende Vierteljahr aber wird er st dieeigentliche Feuerprobe für das Kabinett Brüning bedeuten. Der Kanzler wirb sich unb seine Regierung nur retten können, wenn er rücksichtslos sein R e - sormprogramm zu Enbe führt unb sich dadurch unabhängig macht von den Einflüssen, die sich rein zahlenmätzig schon von den Sozialdemokraten her bei ihm geltend machen. Sonst wird ihm der Ritt über den Bodensee nicht noch einmal glücken.
Sitzungsbericht.
Berlin, 6. Dez. In der heutigen Sitzung des Reichstages wird die Aussprache über den Etat 1931, d i e Notverordnung und die dazu vorliegenden Anträge fortgesetzt.
Abg. Dr. Kleiner (Dntl.) erklärt, der Reichs- auhenininister habe gestern die Kundgebungen gegen Polen gewissermatzen als Agitation bezeichnet, lln^ scr Auswärtiges Amt sei nicht einmal durch das Blutbad von Hohenbirken aus feinem Schlummer gerütieü worden. Polen verkehre die ganzen Dinge einfach in ihr Gegenteil und habe damit Erfolg, weil das amtliche Deutschland versäumt habe, die Welt sofort mobil zu machen. Eine Regierung, die den elementaren Forderungen deutscher Selbsterhaltung und Selbstachtung im Wege stehe, eine Regierung der Erfüllung fremder Wünsche verdiene nichts anderes als möglichst schnellen Sturz. (Lebhafter Beifall rechts.) Während dieser Schilderungen rufen Deutschnationale und Nationalsozialisten fortwährend: „Wo ist Curtius? Das interessiert ihn nicht!" — Die Kommunisten rufen: „Ihr macht cs so mit den Erwerbslosen!" Während dieser Lärm- szcnen betritt unter dem Hallo der Rechten Reichs- außenminister Dr. Curtius den Saal. Als Dr. Kleiner einen weiteren Terrorfall in Einzelheiten schildert, ruft ein Sozialdemokrat: „Das sind ja Latrinenparolen!" Mit drohend erhobenen Fäusten stürmen darauf verschiedene Nationalsozialisten, Deutschnationalc und Landoolkabgeordnete gegen die Mitte mit dem Ruf: „Verbrecher!" — Vizepräsident Stöhr ersucht die Abgeordneten, die Plätze einzunehmen und fordert den Rufer des Wortes „Verbrecher!" auf, sich zu melden. Ein Landvolkabgeordneter erhebt die Hand, wird aber in dem all- gemeinen Tumult nicht bemerkt.
Abg. Schumann- Thüringen (Korn.) schildert das Wohnungselend.
Abg. Schneider- Breslau (Rats.) führt aus, die Not des deutschenBauern könne nicht durch die Organisationen und die alten Parteien behoben werden. Die Schuld trage die falsche deutsche Wirtschaftspolitik. Wer heute für den Lohnabbau eintritt, ist ein Verräter an der Arbeiterschaft und am deutschen Volk. (Beifallsklatschen bei den Na- tionalsozialisten. — Rufe bei den Kommunisten: „Ihr stellt doch die Streikbrecher!" — Lebhafter Widerspruch bei den Nationalsozialisten.) Während Arbeiter und Bauern hungern, mästen sich die Drohnen der Wirtschaft, die Generaldirektoren der großen Unternehmungen, die Bank- und Börsenfürsten.
Abg. Gras Westarp (Kons.) betont, datz die I wirtschaftlichen und finanziellen Reformen Wert und Bedeutung erholten, wenn ihnen eine durchgreifende Verwaltungs- und Ver- fassungsresorm und ein wirksamer Schutz deutscher und christlicher Kultur zur Seite tritt. 3n letzter Stunde richte er die ernste Mahnung an das Kabinett, auß en- politisch auf der heute gewonnenen Grundlage mit größter Entschlossenheit vorwärts zu schreiten. Es wäre der schwere Fehler, mit außenpolitischen Revisionsmaßnahmen zu warten, bis die Reformen ihre sanierende Wirkung ausgeübt haben. Darüber müsse volle Klarheit geschaffen werden. Das deutsche Volk in seiner Gesamtheit wolle und könne nicht länger darauf warten, datz die ungerechte Tribut- last von ihm genommen werde. Rur bann werde auch das innerpolitische Programm zum Segen Deutschlands werden.
Reichsfinanzminister Dietrich:
Bei der Tabaksteuer hat ein Redner gesagt, ich hätte mich dahin geäußert, datz bei jeder Steuer ein Gewerbe zugrunde gehen könne. Davon ist keine Rcde. Selbstverständlich kann ein Gewerbe benachteiligt werden, aber es wird hier nicht so schlimm werden, wie man das gesagt hat. 3m übrigen hat keiner der Redner irgendein Mittel angegeben, wie das verhindert werden könnte. 3n der Debatte sind auch die autzenpolitischen Fragen berührt worden. 3ch selbst habe bereits vor einiger Zeit einmal ausgesprochen, datz nur geordnete Finanzen dem deutschen Volk die Freiheit des Handelns in der Außenpolitik wieder gewähren können. (Lebhafte Zustimmung.) Diese Auffassung steht in voller Liebereinstimmung mit der Meinung des Herrn Reichskanzlers und des Herrn Außenministers. Der Herr Autzenminister hat vor dem Reichsrat gesagt: „Es gilt, der Tatsache ins Auge zu sehen, dah niemand von uns heute wissen kann, ob wir mit den Matznahmen, die Ordnung in unserem Hause schaffen wollen, auskommen werden, wenn wir auch internationale Schritte tun müssen, die in den Verträgen zum Schutze unserer Wirttchast und Währung vorgesehen sind." Der Herr Reichskanzler hat sich in einem ähnlichen Sinne geäußert. 3ch darf nur noch hinzufügen, datz anscheinend auch diejenigen im Auslande, die diese Sprache und ihren Sinn forgfältig verfolgt haben, deutlich gesehen haben, was sie besagen soll. Jedenfalls haben neben anderen großen ausländischen Blättern auch die „Times" volles Verständnis für diese Aeuherungen gezeigt. (Beifall in der Mitte.)
Abg. Berndt (Dn.) bezeichnet den preußischen Staat unter seiner jetzigen Regierung als ein Schulbeispiel marxistischer Gewaltherrschaft. Die Deutschnationale Volkspartei beantrage deshalb die Einstellung derPolizeikosten- Zuschüsse an Preußen. Das sei notwendig, während die Aktton des Reichsinnenministers gegen Thüringen aufs schärfste verurteilt werden müsse. (Beifall rechts.) Der Reichsinnenminister müsse darüber Auskunft geben, ob er tatsächlich sich gestützt habe auf unsaubere Spitzel- berichte der Republikanischen Beschwerdestelle und ob er dafür sogar 8000 Mark bezahlt habe. Schärfster Protest sei geboten gegen die polizeilichen Angriffe auf nationale Studenten. 2llif ber anderen Seite gestatte die preußische Polizei die unerhörte Selbst- beschmuhung Deutschlands durch die Zulassung des amerikanischen Hehfilms „3m Westen nichts Heues“. Als der Redner von der Reichsregierung sagt, sie sei nur die Karikatur einer Führung, greift Vizepräsident Stöhr ein mit der Mahnung: Herr Abgeordneter, dieser Ausdruck ist nicht angemessen! (Bravo! bei den Sozialdemokraten — Heiterkeit.)
Reichsinnenminister Dr. Wirth,
der von der Rechten mit „Aha!"-Rufen empfangen wird, erllärt, er habe seine Bereitwilligkeit erklärt, die 3nterpellation zu beantworten. Mein Herz sehnt sich ja danach, ro ruft er, mit 3hnen (zu den Rattonalsozialistenl eine eingehende Aussprache zu haben (Heiterkeit), heute fehlt aber dazu die Zeit.
Vizepräsident Stöhr bittet den Minister, v v m Rednerpult aus zu sprechen. Der Minister lehnt das ab. Vizepräsident Stöhr: Der Minister hat an sich das Recht, von seinem Platz aus zu sprechen; aber die gesamte Linke und die Stenographen würden ihn besser verstehen, wenn er von der Mitte aus spricht.
Reichsinnenminister Dr. Wirth: Das werde ich tun, wenn ich eine Rede zu halten habe. Heute habe ich nur eine geschäftsordnung s- mäßige Bemerkung zu machen. Die Rattv- nalsozialisten haben mir bisher das Material über die Verfolgung ihrer Bewegung nicht übermittelt (Zurufe des Äbg. Dr. Goebbels, Rats.) Herr Dr. Goebbels, jetzt habe ich das Wort, Sie haben es die i ganze Rächt gehabt. 3n bezug auf den Film „3m I Westen nichts Reues" mutz ichaufdieRechts-
läge verweisen, nach der ein Eingreifen des Reichsinnenministeriums zunächst ausge- s ch l o s s e n ist Dem Abg. Berndt erwidere ich. dah wir von der sogenannten Republikanischen Beschwerdestelle keinerlei Material im Konflikt mit Thüringen erhalten haben. Wir haben auchkeinGeldsür Spitzclmaterial ausgegeben. Das Geld, das für Rachrichtenmaterial verteilt wird, geht über die Länder. 3ch habe festgestellt, dah solche Gelder allerdings über ein Land geflossen sind, das Sie (nach rechts) interessieren wird, über Thüringen. (Hört! Hort! links und in der Mitte.)
Abg. Dr. Frank tt.-München (Rats.): Minister Dr. Wirth vermißte das Material über die Verfolgung unserer Bewegung. 3ch lade den Minister em, sich dieses Material in den Krankenhäusern anzusehen. Liebe deutsche Volksgenossen! (Lachen bei den Kommunisten.) Das gilt nicht für Sie, Sie/ind ja Asiaten! (Stürmischer Beifall rechts.) Präsident Löbe bezeichnet die Anrede „Asiaten" im Reichstag als unzulässig. Abg. Dr. Frank N. (Rats.) bekämpft die Bestimmungen der Rotverordnung über die Vereinfachung des Gerichtsverfahrens. Das deutsche Recht dürfe nicht zum Objekt politischen Kuhhandels gemacht werderr. Die Sozialdemokraten, die jetzt die eifrigsten Schützer des Kabinetts Brüning seien, hätten den Wahlkampf geführt mit Kampfrufen gegen Brüning.
Abg. Dr. 3 o riss en (Wirtsch.) erklärt, die Bestimmungen der Rotverordnung über den Wohnungsbau hätten den Anreiz für die private Bauwirtschaft vollständig zerschlagen, (Neubauten herzuftellen. Die auf dem Gebiete der Realsteuern und den anderen Fragen gegebenen Versprechungen würden dadurch illusorisch gemacht. Ramentlich die weite Hinausschiebung des Termins des Abbaus der Wohnungszwangswirtschaft sei unannehmbar.
Abg. Abel (Dolksnational) erklärt: Die Volksnationalen würden der Rotverordnung zustimmen.
Die Deutschnationalen hätten kein Recht, sich über Völkerbund und Erfüllungspolitik zu beschweren, denn sie hätten das alles mitgemacht, als sie in der Regierung saßen. Minister Curtius hätte auf die Agttationsreden v. Freytagh und Rosenberg gar nicht antworten sollen. Der gehässige Partei- ftreit, den besonders die Rationalsozialisten entfacht hätten, habe das deutsche Parlament gehindert, einmütig und energisch gegen den unerhörten polnischen Terror zu protestieren. Der Außenminister hätte sofort den deutschen Gesandten auS Warschau abberufen müssen. Der Minister habe der deutschen Sache einen sehr schlechten Dienst erwiesen mit seiner viel zu weichlichen Antwort. Die Kündigung des deutsch-polnischen Liqui- dationsabkommens wäre freilich nicht zu rechtfertigen.
Abg. Schneider -Berlin (Stp.) erinnert an die Notlage der arbeitslosen Ange- ft e 111 e n, die durch die Rotverordnung noch verschärft werde. Auch für die durch die dauernden! Tabak st euererhöhungen geschädigtenAn- geftellten und Arbeiter feien besondere Hilfsmaßnahmen notwendig. Bei der Einbeziehung der Behördenangestellten in die Gehaltskürzung sollte der Finanzminister ernstlich prüfen, ob hier nicht eine Staffelung des Abzuges sozialer sei.
Abg. F r c t) b e (Wirtsch.) bekämpft die Steuerpolitik der Regierung, die die Tendenz verfolge, die freie Wirtschaft immer mehr zurückzudrängen. Die Wirtschaftspartei wende sich nicht gegen die Sozialpolitik, denn sie habe ein Interesse an einer kaufkräftigen Arbeitnehmerschaft, sie kämpfe aber gegen die sozialistischen (Bestrebungen auf Ausschaltung des Kleingewerbes und der individuellen Privatwirtschaft.
21bg. Frau D. Müller-Otfried (Dnt.) verlangt die schleunige Vorlegung eines Rentner- versorgungsgefetzes, durch das den jetzt der Fürsorge unterstehenden verarmten Stapital- rentnern ein Rechtsanspruch auf Versorgung gegeben wird.
Oie Abstimmungen.
Damit ist die Aussprache beendet. Zunächst wird I der Etat für 19 31 dem Haushaltsaus- f schuß überwiesen, dann folgt die namentliche Abstimmung über die Anträge der Nationalsozialisten, Kommunisten und Deutschnationalen auf Aufhebung der neuen Notverordnung der Regierung.
Der Aufhebungsantrag wurde mit 254 gegen 292 Stimmen abgelehnt. Für die Aushebung der Notverordnung stimmen mit den Antragstellern auch die Landoolkpartei und Wirlschasts- partei. Die Regierung erzielte also eine Stimmenmehrheit von 36.
Abg. Esser (Ztr.) beantragt, das Haus darüber durch Abstimmung entscheiden zu lassen, ob dernationalsozialistischeVertrauens- a n t r a g zulässig sei. Der Aellestenrat habe es für notwendig erklärt, durch eine Aenderung der Geschäftsordnung die Zulassung solcher Anträge zu verhindern, für die bie Antragsteller selbst nicht stimmen. Der Geschästsordnungsausschuß habe keine endgültige Entscheidung gefällt. Am 18. Oktober vorigen 3ahres habe Dr. Frick selbst namentliche Abstimmung über die Zulässigkeit eines solchen Antrages beantragt. Dieser Praxis folgend, beantragen wir, dah der Reichstag durch namentliche Abstimmung darüber entscheidet, ob her Dertrauensantrag der Rationalsozialisten zulässig ist, den wir für un- wahrhaftig hallen, da ja die Rationalsozialisten i der Regierung nicht ihr Vertrauen bekunden, sondern sie brfämbfcn wollen.
Abg. Graef - Thüringen (Dn.): Der Schachzug der Rationalsozialisten ist nur der Gegenzug dagegen, dah die Herren, die heute die Regierung bilden, nicht den Mut haben, selbst ein Vertrauensvotum für die Regierung zu beantragen. Die Geschäftsordnung soll ein Schutz für die Minderheit sein. Sie darf nicht durch Auslegungskünste so geändert werden, dah auch ®e- schästsordnungssragen zur Machtfrage werden.
Abgeordneter Dr. Frick (Ratt-Soz.) protestiert dagegen, dah der nationalsozialistische Antrag als unwahrhafttg bezeichnet wird. Rach der Reichsverfassung bedürfe die Reichsregie- rung des Vertrauens des Reichstags. Der nattonalsozialistische Antrag wolle nur die Entscheidung darüber herbeiführen, ob die Regierung dieses Vertrauen besitzt. Die Mehrheit könne zwar den Antrag für unzulässig erklären, aber damit verletze sie die Reichsverfassung.
Der Antrag Esser wird mit 298 gegen 233 Stimmen bei 22 Sttmmenthallungen angenommen. Dcckmrch ist das nationalsozialistische Vertrauensvotum für die Regierung als unzulässig erklärt und kann nicht zur Abstimmung gebracht werden. (Pfui-Ruse bei den Dattonalsozialisten.)
Die MihtrauenSanträge der Wirtschaftspartei, der Deuttchnattonalen und Äommu-
nisten werden in gemeinsamer namentlicher Abstimmung mit 291 gegen 256 Stimmen bei einer Stimmenthaltung abgelehnt. Es wird dann noch der kommunistische Antrag auf Aufhebung der 3uli-Rotverordnung mit 307 gegen 235 Stimmen bei einer Stimmenthaltung ab* gelehnt. Für die Aufrechterhaltung dieser Verordnung. die die Osthilfe enthält, hat auch die Landoolkpartei gestimmt. Die weiteren noch sehr zahlreichen Abstimmungen werden auf Dienstag vertagt.
Dor einem Mißtrauensantrag gegen Curtius.
Berlin, 6. Dez. (TA.) Der Christlich-soziale V o l k s d i e n ft, der ursprüglich im Reichstag noch ein Mißtrauensvotum gegen D r. Curtiu s einbringen wollte, hat von dieser Absicht Abstand genommen, um den speziellen Mißtrauens an trag gegen den Reichsauhen- minister nicht mit den übrigen Anträgen ablehnen zu lassen. Zuverlässig verlautet jedoch, daß die Gruppe des Christlich-sozialen Dolksdienstes a m Dienstag bei der Festsetzung der Tagesordnung für den Reichstag für ben kommenden Mittwoch beantragen wird, in eine außenpoli - tische Aussprache einzutreten. Stimmt eine Mehrheit des Hauses diesem Verlangen zu, dann will der Christlich-soziale Dolksdienst mit ilnterstich ung der drei Hannoveraner und der Volkskonservativen einen förmlichen Mi ß- trauensantrag gegen den Reichsauhenmini- ster einbringen. Dieser Antrag hat für den Fall, daß auch die Kommunisten ihm üjre Zustimmung geben, begründete Aussicht auf Annahme, da außer den erwähnten Gruppen auch die Fraktionen der Rationalsozialisten, der Deutschnattonalen, der Wirtschaftspartei und des Landvolkes dem Mißtrauensvotum gegen Dr. Curtius zustimmen würden. Weiter verlautet zuverlässig, daß auch die sechs volksnationalen Abgeordneten für ein solches Mißtrauensvotum stimmen werden.
Oie Volkspartei fordert Umbildung des Kabinetts. Stärkung der Autorität der Regierung. Berlin, 6. Dez. (DDZ.) Unter der Ueberschrift „Dor der Umbildung des Kabinetts?" beschäftigt sich ein Leitartikel der „Berliner Stimmen", des Organs der Deutschen Volkspartei Groß-Berlins, mit der oolitifchen Lage. Die Deutsche Volkspartei sieht in der Notverordnung nicht das Ende, sondern nur einen Anfang der Reformen. Sie ist der Auffassung, daß noch Durchgreifendes geschehen muß, zu besten Durchsetzung sie sich alle weiteren Schritte oorbehält. In der Außenpolitik wird eine starke Aktivität in Erscheinung treten müssen. Das Kabinett Brüning kann seine wetteren Aufgaben aber nur erfüllen, wenn es über die

notwendige Autorität im Volke verfügt. Ohne diese Autorität kann das Kabinett auf die Dauer nicht gegen eine starke Opposition regieren, die nur verhältnismäßig weniger Stimmen bedarf, um ihre Minderheit in eine Mehrheit zu verwandeln. Nachdem nun auch der Reichsjustizminister Dr. Bredt aus dem Kabinett ausgeschieden ist, kann man diesem Kabinett schließlich nicht mehr die volle Autorität zusprcchen, wie sie zur Durchführung Ieiner schwierigen Aufgaben notwendig ist. Man iarf auch darauf Hinweisen, daß der Reichsinnen- ministcr Dr. Wirth durch seine Linksorientierung wiederholt die berechtigte Kritik heraus- gefordert hat. Wenn das Kabinett wirklich eine vollkommen unantastbare Stellung über den Parteien einnehmen will, so haben darin keine P a r t e i m i n i st e r Platz, die sich nach einer gewissen Parteiricktnng hin expvnferen. Es wird daher auch die Aufgabe der nächsten Zeit sein, die notwendige Autorität der Negierung durch Befcsti- gung der parlamentarischen Grundlagen und durch eine wohlüberlegte Umgestaltung des Kabinetts herbeizuführen.
Oie Regierungskrisis in Frankreich.
Poincare lehnt ab. — Barthous Bemühungen scheitern.
Paris, 8. Dez. (WTB.) Wie die Agentur Ha- vas berichtet, wurde Samstagvormittag Poin - c a r £ offiziell i n s Elysee gebeten. Als er das Elysee verlies», teilte er den Iournalisten folgendes mit: Der Präsident der Republik hat mir oie Ministerpräsidentschaft und den Auftrag, das neue Kabinett $u bilden, a n geboten und hat in diesem Sinne nachdrückliche Dorstellungen gemacht. Ich habe ihm antworten müssen, daß ich mich noch nicht in der Lage fühle, eine so schwere Bürde zu übernehmen, und daß ich fürchten würde, meiner Aufgabe nicht gewachsen zu sein. Poincare ist daraufhin in feine Wohnung zurückgekehrt. Infolge der Ablehnung Poincare s, die Kabinettsbildung zu übernehmen, hat sich der Präsident der Republik bemüht, unter den Senatoren den Politiker zu finden, der nach Poincare am besten g eignet wäre, die Krise zu lösen und dem Wuns<ye nach Versöhnung Rechnung zu tragen, der sich nach der Abstimmung am Donnerstag in Kammer und Senat gezeigt hatte. Der Präsident hat sich nun f Ü r Senator Barthouentschieden. Varthoa hat bis spät in die Rächt hinein mit verschiedenen Politikern, zuletzt mit den Führern der Radikalen Partei, Herriot, Daladier und Ehautemps. verhandelt. Die Radikalen haben in einer Abendsitzung eine Entschließung angenommen, in der sie sich für eine Zusammenarbeit mit Louis Varthou und den Vertretern der Linksrepublikaner sowie der demokratischen und sozialen Franktion (Fraktion Maginot) aus sprechen, aber ei ne Zusammenarbeit mit Ver- tretern der Demokratisch-republikanischen Union (Fraktion Marin) ab lehne n. Varthou hat sich darauf kurz vor Mitternacht ins Elysee begeben, um dem Präsidenten der Republik mitzuteilen, daß ec auf die Kabinettsbildung verzichten müje. Rach fast ^.stündiger Hrüerrebung mit dem Präsidenten Doumergue ist Varthou wieder zum Quai d'Orsay zurückgeöehrt, um den dort noch immer versammelten Politikers über seine Besprechung mit dem Präsidenten der Republik zu berichten.
Die Bemühungen des Senators Louis Varthou mußten in dem Augenblick als verfehlt bezeichnet werden, wo er den Versuch unternahm, die alte T a r d i e u - M e h r h e i t nach links zu erweitern. Nunmehr ist für den Präsidenten der Republik die Bahn frei. Er kann, durch die Mißer- folge Tardieus und Barthous aufgeklärt, den Mann berufen, der d i e Konzentration bildet, die der Senat durch feine Abstimmung gewünscht hat. Die Agentur Hcwas nennt als die beiden Persönlichkeiten, die im Laufe der Nacht in den Kreisen der maßgebenden Politiker als für die Durchführung dieser Mission besonders geeignet bezeichnet worden seien, den ehemaligen Innenminister des Kabinetts Poincars, Senator Albert Sarraut, und den Arbeitsminister des letzten Kabinetts Tardieu, L a - oal. Der „Matin" nennt außer Laval noch Briand, PainlLve und den radikalen Senator Steeg, ehemaligen Generalresidenten von Marokko,
Oer Generalbericht der Abrüstungskommrfsion. Genf. 6. Dez. (TA.) Der Abrüstungsausschuß beS Völkerbundes trat am ^amstag in die Echluh- betahmgen des Generalberichtes an de n Völkerbund ein, in dem die fünfjährigen Verhandlungen des Anschusses sowie die Vorbehalte der einzelnen Abordnungen zu ammensassend dar- gelegt werden. Der Generalbericht beginnt mit der Feststellung, der Abkommensen.wurf sei auf den Vorschlägen der englischen und fra.izosi chrn Regierung ausgebaut. Der Artikel 1 des Entwurfes, nach dem sich die vertragschließenden Staaten verpflichten, ihre Rüstungen zu begrenzen und »falls möglich" heraözusetzen, wird als die entscheidende Hauptbestimmung bezeichnet. De- Seichnenderweise sieht der bricht bereits die Möglichkeit deS Aufrüstens vor. Einige Regierungen seien nichtinderLage, an eine Herabsetzung ihrer Rüstungen zu schreiten, da ihre gegenwärtigen Rüstungen bereits weit da- vonentsernt seien, die natio naleOi che r- heit zu gewährtet st en.
Gras Vernstorff verlangte die Feststellung in dem Bericht, daß das Abkommen nur von der Mehrheit angenommen worden sei und forderte Aufnahme eines deutschen General- Vorbehaltes, wonach die deutsche Abordnung sich daS Recht Vorbehalte, auf der Abrüstungskonferenz den grundsätzlichen deutschen S.andpunlt darzulegen. Lunatscharski lehnte die Mitarbeit an dem Generalbercht ausdrücklich ab, da Sowjetrußland nicht Mitglied des VAleebundes sei. ferner der Bericht die Tendenz zeige, vor der öffentlichen Meinung die Ablehnung jeder Abrüstung zu rechtser.igen. Die sowjelrussische Abord- nung werde zum Schluß der Tagung ihren Standpunkt zum Abrüstungsproblem darlegen. Der endgültige Abschluß der gegenwärtigen letzten Tagung de« Abrüstungsausschusses ist für Dienstagabend vorgesehen.
Au« aller Welt.
Der Todesnebel bei Lüttich.
Die rätselhaften Todesfälle bei Lüttich haben sich in der Nacht zum Sonntag vermehrt. In Iemappes find noch drei Personen gestorben, so daß die Gesamtzahl der Toten bis jetzt 70 beträgt Noch über 100 Personen liege»
mit schweren Atembeschwcrden und Herzbeklemmungen in den Krankenhäusern, so daß man befürchtet, daß sich die Zahl der Opfer noch erhöhen wird. Die Königin besuchte am Sonntag die von dem Unglück betroffenen Orte. Die Untersuchungen über die Zusammensetzung des todbringenden Nebels sind noch nicht abgeschlossen.
Die Abflüsse der Hüttenöfen werden auf Salpeter« ober Chlorgase untersucht. Die Bevölkerung ist fest davon überzeugt, daß es sich um G i f t n e b e l ge- handelt hat. Die Blätter erinnern daran, daß die Gegend von Lüttich bereits in den Jahren 1902 und 1911 von solchen rätselhaften Nebeln heim- gesucht wurde.
Jünf Todesurteile im Moskauer Prozeß gegen die Zndustriepartei.
ft o w n o, 7. Dez. (TU.) Das Oberste Gericht der I Sowjetunion hat nach 36ftünbiger Beratung d i e Angeklagten Ramsin, Larischew, ft a - linikow, Tscharnowski und Fedotow zum Tode durch Erschießen verurteilt. Die übrigen Angeklagten, Otschkin, Sitnin und Kuprijanow, wurden zu zehn Jahren Gefängnis verurteitt. Das Urteil ist rechtskräftig.
während der Urteilsberatung war das Moskauer Gerichtsgebäude von einer großen Menge Neugieriger umlagert, die auf das Urteil wartete. Gegen 10 Uhr abends betrat das Oberste Gericht unter Führung Wyschinskis den Gerichtssaal, in dem sich Tausende von Zuhörern eingefunden hallen und verkündete das Urteil. In der Urteilsbegründung wird darauf hingewiefen, daß das politische verbrechen der Verschwörergruppe einwandfrei feft- gestellt worden sei und daß die Angeklagten das vertrauen der Sowjetregierung mißbraucht hätten. Die Aussagen der Angeklagten hätten dem Gericht erlaubt, alle Einzelheiten der Ver- schwörung zu klären und festzustellen, daß gewisse ausländische Kreise an dem Stur; der Sowjetunion und an der Errichtung einer Diktatur in Rußland interessiert gewesen seien. Bei der Verlesung der fünf Todesurteile brach der Angeklagte Larischew zusammen. Das Oberste Gericht erklärte, daß das Urteil keiner Revision bedürf e. Die Zuhörer stimmten die Internationale an und spendeten dem Gericht Beifall. Die Angeklagten werden unter strenger Bewachung in Automobilen in das Lubjanka-Gesängnis gebracht. Die Verteidiger Ocep und Braude haben dem Vorsitzenden des Vollzugskomilees der Sowjetunion, fialinin, ein Gn adengesuch für die fünf zum Tode Verurteilten überreicht.
Ramsins Schlußwort.
Ramsin bezeichnete, nach einem Bericht der amtlichen sowjetrussischen Nachrichtenagentur, in seinem Schlußwort das gegen ihn vom Staats - anwalt beantragte Urteil als gerecht. Er
führte dabei u. a. aus: „In den letzten drei Iahrcn war ich der ärgste Feind der Sowjetmacht und kämpfte gegen sie mit allen Mitteln, die mir zu Gebote standen. Der Hauptgrund war die feste und tiefe Ueberzeugung von der Un- richtigleit der Politik dec Sowjetmacht. Cs gibt zwei Wege, der eine führt nach links zum Kreml und über ihn zu den Gipfeln des Sozialismus, der andere nach rechts^ führte unvermeidlich nach Paris, in jene Höllen- küche des Imperialismus. Einen dritten Weg gibt es nicht.
Ich erkenne jetzt klar, daß wir sowohl beim Erfolg als auch Mißerfolg der Intervention in beiden Fällen zu Ergebnissen gelangt wären, die den Interessen des Landes unzweifelhaft zuwiderlaufen. Nachdem ich zu dieser Erkenntnis gelangt war, hielt ich es für notwendig, dagegen zu kämpfen mit dem einzigen Mittel, das mir geblieben war: durch Entlarvung der wahren Inspiratoren und Organisatoren. Wir sind hergekommen, nicht um zu kämpfen, sondern u m x u kapitulieren. Aus der Prozeßverhandlung werde ich, wie auch die Ergebnisse für mich persönlich ausfallen mögen, ruhigeren Herzens gehen, als ich gekommen bin. Das nunmehr ablaufende Jahr 1930, das unzweifelhaft das ent» scheidende Jahr des F ü n f j a h r e s p 1 a - n c s ist, hat trotz dec Schädlingstätigkeit, trotz des aktiven Widerstandes verzweigter Organisationen der Jndustriepartei, trotz der konterrevolutionären werktätigen Bauernpartei und anderer konterrevolutionärer Organisationen anstatt einer Katastrophe und des Zusammenbruches der Volkswirtschaft n i e dagewesene enorme Erfolge des so- zialistischen Aufbaues gebracht. Wenn ich an die bevorstehende Strafe denke, so kämpfen in mir zwei Gefühle: Das eine sagt mir, daß man mit solcher Schmach und solchem Mißtrauen belastet nicht mehr leben kann. Andererseits habe ich die volle Möglichkeit des sozialistischen Aufbaues erkannt und möchte auch selb st an diesem großen Aufbau teilnehmen. Wenn das Gericht aber die Möglichkeit finden wird, mir das Leben zu erhalten, dann gebe ich das feste und unverbrüchliche Versprechen, mein Leben voll und ganz für d i e Festigung der Sowjetmacht einzusetzen."
Schacht über Auslandsverschuldung und Reparationen.
München, 1. Dez. (TU. Funkspruch.) Auf der Fest Versammlung des Wirtschaftsbeirates der Bayerischen Dolkspartei sprach am Sonntag der ehemalige Reichsbankpräsident Dr. Schacht. Auf finanziellem Gebiet sei wohl als Entscheidendes die Tatsache sestzustellen, daß in einer Zeit, wo wir ein großes blühendes Volk waren, unsere, Etats öffentliche Lasten von 8,3 Milliarden Mark aufwiesen, und daß diese Belastung heute nicht weniger als 3 0 Mil- liarden betrage. 1913 hatten wir 18,5 Prozent unsere« Volkseinkommens an Steuerabgaben und sozialen Lasten abzuführen, während wir in diesem Iahremindestens 4 5 Prozent an öffentlichen Lasten abzugeben hätten. In den jüngsten Beratungen fei feftgelegt worden, daß der Etat in den nächsten drei Iahren nicht erhöht werden solle. Das bedeute vielleicht eine Lebcnsfristung. aber keinen Aufstieg, der nur durch die Herabsetzung des Etats erreicht werden könne. Die innere Verschuldung fei durch die Inflation durchaus nicht beseitigt worden: die Auslandschulden seien in einem Maß gewachsen, daß wir heute nach Abzug aller Gegenschulden eine Gesamtschuld im Auslande von 17 Milliarden Reichsmark ausgehäuft hätten. Daß es bei einer solchen Auslandschuld, bei einer solchen Zinsenlast unmöglich sei, Reparationen zu bezahlen, erscheine selbstverständlich. Wenn wir auch gegenwärtig eine aktive Handelsbilanz hätten, so dürften daraus keine Folgerungen m günstigem Sinne gezogen werden, denn ein solcher äleberschuß stelle sich immer ein, wenn die Industrie, gezwungen durch einen schlechten Inlandmarkt, Waren um jeden Preis auf den Weltmarkt werfe. Wenn > die Frage unserer Auslandanleihen keiner Lösung I
entg^gengesührt werde, dann stoppe der Vvungplan ganz automatisch. Cs sei vielleicht taktisch viel richtiger, so betonte dev Redner, nicht gegen den Vvungplan an sich, sondern gegen die Ausführung des Planes zu kämpfen.
Zur Preissenkungsfrage sagte Schacht, eine Dureaukratie, b i e dauernd die Steuern erhöht habe und der öffentlichen Hand erlaube, ihre Monopolstellung im Sinne höherer Tarife auszunuhen, könne nicht erwarten, daß die Wirtschaft darauf mit niedrigen Preisen für ihre Waren antworte. 30 Prozent aller Beschäftigten seien in Betrieben die von der öffentlichenHand kontrolliert würden, in Rußland nur 15 Prozent. Wir in Deutschland hätten daS Fürsorgesystem der Demokratie für den einzelnen Bürger. Dieser bureaukratische Sozialismus erschlageuns. Es müsse die Verantwortung des einzelnen, begründet auf seine eigene sittliche Persönlichkeit, wieder in den Vordergrund gerückt werden. Wer das Eigentum zerstöre, zerstöre die Familie und damit das sittliche Verantwortungsgefühl des einzelnen. Darum gebe es in den entscheidenden Fragen kein Paktieren mit Parteien, die diese sittlichen Grundlagen des menschlichen Zusammenlebens verneinen. Wenn es unmöglich sei, gegen die Sozialdemokratie zu regieren, dann sei es aber auch nicht möglich, gegen die ebenso starke extreme Rechte zu regieren, die Wähler hätten am 14. September durchaus nicht für Hitlers Wirtschaftsprogcamm gestimmt, sondern hätten nur ihrem Lebenswillen Ausdruck gegeben und so dem Ausland bekunden wollen, daß sie nicht eine zugrundegehende Ration werden wollten.
Seamtenfragen Dor dem Finanzausschuß.
Aus dem Hessischen Landtag.
Darmstadt, 7. Dez. (WHP.) Am Samstag war der Finanzausschuß des Hessischen Landtags zu einer Sitzung zusammengetreten. Der Presse war eine entsprechende Mitteilung jedoch nicht zugegangen, so daß auch ein amtlicher Bericht uns nicht zur Verfügung steht. Aus politischen Kreisen erfahren wir über die Verhandlung folgendes: Don den Koalitionsparteien ist zur Frage der Anwärtervergütung folgende Aenderung beantragt worden: „Die Zivilanwärter erhalten, soweit in der Anlage 3 zur Desoldungsordnung nichts anderes bestimmt ist, vom Beginn des neunten, die Versorgungsanwärter vom Beginn des achten Anwärterdienstjahres an eine Grundvergütung in Höhe von 90 v. H. des Anfangsgrundgehalts derjenigen Besoldungsgruppe, in der sie beim regelmäßigen Verlauf ihrer Dienstlaufbahn zuerst planmäßig eingestellt werden. — Vom fünften bis achten Anwärterdienstjahr erhalten die Versorgungsanwärter die Vergütungen, die die Zivilanwärter jeweils in dem nächsthöheren Anwärterdienstjahr beziehen.
In Artikel 1 Ziffer 3 werden nach dem Koa- lltionÄantraß d ie Vergütungen der Staatsdienstanwärter wie folgt fest- sesetzt:
Besoldgs.»
1. u. 2. 3. u. 4. 5. u. 6. 7. u. 8. vom 9. an
gruppe A 2cu. d
2800
Anwärterdienstjahre
3120 3360 3600
4140
A 3a
2560
2720
2880
3200
3600
A 4 a—c
1880
2000
2120
2240
2520
A 4 d u. e
1560
1670
1780
1920
2160
A 5, 6 ff.
1500
1600
1700
1800
1900
A 9
1200
1300
1400
1500
1520
All
1190
1280
1330
1420
1430
Polizeianwärter für das erste Dienstjahr 1140 NM.
In Artikel 2 der RegierungSvorlage wird folgender Absatz 2 eingefügt:
Die Grundvergütung der beim Inkrafttreten dieses Gesetzes im Staatsdienst beschäftigten Staatsdienstanwärter darf sofern die Bestimmungen dieses Gesetzes nicht günstiger sind, nicht um mehr als 20 Proz .gekürzt werden .
In der lebhaften Aussprache wurde von Re- gierungsseite mitgeteilt, daß durch diese Aenderung zugunsten der Anwärter ein Betrag von 50000 Mark notwendig würde. Von volksparteilicher Seite wurde erklärt, sie lehne grundsätzlich die Aenderung der Vesoldungsvorlage, wie sie von der Regierung geplant fet, ab, weil sie eine ne ue einfei ti ge Belastung der Beamten darstelle. Die Regierung solle auf die von ihr Ul Beamtenstellen beförderten Parteifreunde, bl* keine Beamtenqualifikation be- ä 6 en, verzichten, dann fei die ganze Vorlage nicht notwendig. Selbstverständlich begrüße die Volkspartei eventuelle Verbesserungen.
Der Vertreter des Landbundes lehnt den neuen Koalitionsantrag ab, weil gerade durch die Regierungsvorlage eine Drosselung des Zustroms zur Beamtenlausbahn erstrebt werden soll. In der Aussprache wurde von allen Seiten eine neue Besoldungsordnung gefordert. Die Regierung erklärt, vom Reich sei demnächst eine neue Besoldungsordnung zu erwarten. Man wolle daher in Hessen durch eine Sonderregelung keine neue Unruhe in die Beamtenschaft bringen. In der Abstimmung wurde der Koalitionsantrag mit 8 gegen 2 Stimmen des Landbundes bei Stimmenthaltung der Dolkspartei angenommen. Der Gesetzentwurf über die Aenderung des Wohnungs. gelbes der ledigen Beamten bleibt, wie bisher geplant, bestehen.
Bei Enthaltung dec Dolkspartei fand dann e i n Landbundantrag Annahme, dec die Regierung ersucht, innerhalb kürzester Frist ein neues Besoldungsgesetz vorzuleg^n^das mit Wirkung vom 1. April 1931 an in Kraft treten und einschließlich der vom Reich angeordneten Abzüge^ an den Bezügen der Beamten in Höhe von 6 v. H. die gesamten Personalausgaben Hessens um 10 Millionen RM. vermindern soll. Ein besonderes Wohnungsgeld solle nicht mehr gewährt werden, ebensowenig auch eine Ortszulage.
Die Bezüge aller Beamten und Angestellten der gleichen Art und des gleichen Dienstalters sollen in Stadt und Land gleich sein. Die weitere Vor- schrist des Landbundantrages lautet: „Alle Beamten der gleichen Art, die seither auf zwei oder drei Besoldungsgruppen verteilt waren, werden in eine Besoldungsgruppe eingestuft. Das Dienstalter findet seine Berücksichtigung lediglich durch Dien st alters st ufen innerhalb einer Besoldungsgruppe. — Ledige Beamte erhalten 80 v. H. der Bezüge, die den verheirateten oder verheiratet gewesenen Beamten gleicher Art und gleichen Dienstalters zustehen. — Staatsdienst« a n ro ä r t e r erhalten im ersten .und zweiten An- wärterdienstjahr eine Vergütung von 6/io, im dritten und vierten Jahr von ”/io, im fünften Jahr von 7/io und vom sechsten Jahre ab von 8/io des Anfangsgehalts derjenigen Besoldungsgruppe, in dec sie beim regelmäßigen Verlauf ihrer Dienstlaufbahn zuerst planmäßig verwendet werden. Der Antrag wird mit 8 gegen 2 Stimmen des Landbundes bei Stimmenthaltung der Volkspartei der Regierung als Material überwiesen.
Der Gesetzentwurf der Regierung zur Aenderung des Stellenplanes wird auf Antrag der Koalitionsparteien durch folgende Bestimmung ersetzt:
„Bis zum 31. März 1932 findet ein Aufrucken von Beamten in eine Besoldungsgruppe bei Stellen gleicher Art nicht statt."
Der Antrag fand einstimmige Annahme bei Stimmenthaltung der Deutschen Volkspartei.
Die Regierung wird weiter ersucht, auf d ie Städte und Gemeinden einzuwirken, die vorstehend beschlossene Regelung des Besoldungsgesetzes ebenfalls durchz.uführen, weil sonst bei den bevorstehenden Auseinandersetzung gen über die Aenderung des inneren Finanzausgleichs eine Berücksichtigung bon_ Städte- wünschen eventuell nicht möglich sein wurde. Dieser Antrag soll jedoch noch formuliert werden. Die Koalitionsparteien haben außerdem beantragt, vom 1. Februar 1931 an die Kinder- zuschläge für Kinder vom 16. bis zum 21. Lebensjahre in Höhe des Reichssatzes (d. h. 20 Mk. für jedes Kind) wieder zu gewähren. Dec Antrag wird erst in der nächsten Ausschuhsihung behandelt.
Vie Detterlaae.
75E
ingO
Jan flayen.
.Nordoyi
23E
:rde<
U al.
Salij
Paris
O oei
nambg
;nt
l 74
i ---
Ka (orvnq
7va\ 5a
o ' Jgj
wJt*----1
11 .
YU—■
©woTXtnlos 0neuer ®naro bedeckt»wolkig. #bedeckt »Kege* < sehnet aOrjuoetn » Nebel K Oewit^r,(§)Wind$tllle. -O» Khf lelehie» 0« nissige» Södsudwesi q stürmische- Nordwcsl Die »lene fliegen mii dem Winde Ole Beiden Stationen stenenden Zab» len geben die Temperatur an. Die Limen verbinden Orte mit gleiche* tut neeresniveau umgerechneten Luftdruck
Wettervoraussage.
Die immer mehr vordrängende warme Ozeanluft hat nunmehr die Kaltlust weggeräumt. Heute morgen lagen mit Ausnahme von München, das noch minus 1 Grad meldete, in Deutschland die Temperaturen durchweg über Rull. Auch hat vielerorts leichte Riederschlagstätigkeit eingesetzt, die sich in höheren Lagen in Form von Schnee, in der Niederung bereits als Regen äußert. Die Auswirkungen der Südseite des Islandtiefs bestimmen vorerst den Witterungscharakter und gestabten das Wetter milder und etwas regnerisch.
Aussichten für Dienstag: Diesiges, später mehr wolkiges Wetter, zeitweise etwas Riederschlag, Temperaturen über Rull.
Lufttemperaturen am 7. Dezember: mittag» 1,9 Grad Celsius, abends 1,6 Grad; am 8. Dezember: morgens 2,2 Grad. Maximum 2,6 Grad, Minimum 0,4 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 7. Dezember: abends —0,3 Grad; am 8. Dezember! morgen» ± 0,2 Grad, — Niederschlag 0,6 mm,

N31138VOONOC3XVVN
IV(|W*
LS
■
H'
a
'O1 c I [Uli y
r
MW
3608 V
Generalvertretung: J.Meyer-Höckeli, Franmun am Main,
Staufenstraße 2, Tel. 73884
ZIGARETTENFABRIK M
MAKEDON G. M. B H., MAINZ 1
KONZERN FREI
iiiiiiiiiiil!
I ( I ' j
Kzyroße Vorräte edelster Tabake aus älteren Jahrgängen, fachmännische Höchstleistung, modernste Betriebsanlagen
sind die 3 Hauptfaktoren, durch welche die hohe Qualität der MAKEDON - Zigaretten erreicht wurde.
Es ist in den Tabakdistrikten des Orients bekannt, mit welcher Sorgfalt alle Tabake ausgesucht werden, die für die Herstellung der Makedon- Zigaretten bestimmt sind. Aus den ausgereiften, aromatischen Tabakblättern werden durch erprobte Fachleute Mischungen zusammengestellt und mit den besten Spezialeinrich- Mar- ; hertu ng en daraus die MAKEDON ken hergestellt. Das erklärt di« vorragende Qualität der

I
Denken Sie an Stoffe/ denken Sie an L Bernard
M
Gießen (Bahnhofstraße 33), den 7. Dezember 1930.
Leistungsfähige
Aufforderung!
8272 D
G/ Folgende Einlage!»
ScnuniabriK
KiNttn
8245D
gesucht
62 739
entschlafen ist.
8266D
ZUM
■ EIGENHEIM
SCHUHHAUS
Regulär ohne Reißverschluß 8u9i A schon ab Mk.
N
K
statt. — Gäste willkommen.
8270V
hofs au§ statt.
07577
Pferde.
8260D
Haniabaus.
82H1V
Kesselbach, den 8. Dezember 1930.
07578
Wert'
Gießen, den 8. Dezember 1930.
8267D
Vermietungen |
Fernruf 8196
Seltersweg 81
Fernruf 2647-49
8274 D
CONTINENTAL
Die Beerdigung findet Dienstag, den 9. Dez., nachm. 3 Uhr, auf dem Neuen Israel. Friedhof statt — Blumenspenden dankend verbeten.
Schriftliche Angebote unter 82760 an den Giefi Anzeiger.
10 954
13 764
führt der Weg Ober die
Melitta v. Foullon, Gießen.
nachmittags 2 Uhr, versteigere ich im „Löwen". Neuenweg Nr. 28, dahier, zwangsweise gegen Barzahlung:
zwei Klaviere, drei Bücherschränke, fünf Büfetts, drei Schreibmaschinen, zwei Ausziehtische, einen Diwan, einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank, eine Geige, einen Warenschrank, eine Ladentheke, eine Stehleiter, einen Schiebkarren, eine elektrische Eisenbahn, eine elektrische Lokomobile, zwei Projektionsapparate, eine Nähmaschine, eine Standuhr, sechs Stühle, eine Partie Damenhosen und Damenröcke, sieben
Nach langem, schwerem Leiden entschlief gestern abend meine innigstgeliebte Frau, treusorgende Mutter, Tochter, Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin und Tante
Heuchelheim, den 8. Dezember 1930.
Die Beerdigung findet Dienstag, den 9. Dezember, nachmittags 3 Uhr, vom Trauerhanse Bachstraße 70 aus statt.
zur Hauserneuerung und zur Ablösung teurer Hypotheken
la SmsWMs mit gronem Garten, in bester Vage, mit sreiw. Wohnung bill. -u verkaufen. Schr. Angebote mit. 07568 an d. Gießener Anz.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Marie Rinn, geb. Freitag.
Verkauf folg. GegeMnOe: 1 Klichenlchranc, 1 kl. Kletderschrank, 1 eL Lampe, 1 Schreibtisch lnukbaumf-lBücher- geftell letchei, 1 Ber> utoro, l Sviegel, dlv S> üble, Bilder.Tische u. sonst, kl. Haushal» tungSgegenuände.
Siflftotlj & Bender
Möbeltransport
Walltorstrane 49b Tel. 3519^0
Degen Urnings billig abzugeben: l Babykorb mit Roßhaarmatratze u. Gestell. 1 weiß. eif. Kinderbett m. Roßhaarmatratze, 1 gr. Kinderbett m. Ma- trotze, 1 ar.Lpruua feoermotrutie, ein tSae>berdi4Flamm.> 1 ovaler,fast neuer Mabagouttttck ein ar. 2tür. Kleider- jchrank 1 gr. Ge- ickäftsrettckoffer.
Carl Notvack Plockstr. 13 L Imh
Bekanntmachung.
Die bereits fälligen Stromgelder im Stadt- und Ueberlandgebiet für den Monat Oktober 1930 können noch bis zum 15. d 2TL ohne Kosten bezahlt werden. Bei Nichtzahlung bis zu diesem Termin erfolgt Beitreibung und Stromsperre aus Kosten des. Stromabnehmers. 8273D
Eine schriftliche Mahnung ergeht nicht mehr.
Gießen, den 8. Dezember 1930.
Direktion
der Elektrizitätswerke, Ueberlandanlage und Straßenbahn der Stadt Gießen.
S t o l t e.
Ferner die Hinterlegungsscheine zu Sparbuch
Nr. 14 224 lautend auf Namen Wichelmine Nier. Gießen. „ 14 769 „ „ „ Otto ^Menges, Großen-Linden.
Die Inhaber der genannten Einlagebücher bzw. Hinter« legungsfcheine werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche an diese binnen drei Monaten, vom Erscheinen dieser Bekanntmachung an, bei uns geltend zu machen, andernfalls die Kraft- loserklärung der Sparbücher erfolgen wird.
Gießen, den 5. Dezember 1930.
Der Vorstand der vezirkssparkaffe Gießen.
2 große sonnige, fein niöbl. Zimmer m. Veranda, mit u. ohne Küche, fof. zu Derrn. Goetbesir.67 1 o Ang. Lecker, >levvlerstr.!>. | Mietgesuche |
3- Ols 4-3immer- moDnnng von ruhig, älteren kinderlosen Mietern gesucht f. sofort oder 1. 4. 31. Schr. Ang. u.07569 a. d.Gh.Anz.
Einlagebücher bzw. Hinterlegungsscheine der Be« "" " sind abhanden gekommen: 8249D
; Namen Willi Schäfer, Leihgestern.
Hebbel
Gerichtsvollzieher in Gießen Dammstraße 241 — Telephon 4039
Gebrauchte gute
Geige
zu verkaufen.
Schr. Anfragen uni, 82531) a.d.Gietz.Anz
Danksagung.
Für die Beweise herzlicher Teilnahme beim Tode meiner lieben Schwester
Emilie Schmidt
sowie für die Kranzspenden sage ich im Namen der trauernden Hinterbliebenen meinen herzt Dank.
Frau Elise Pimper, geb. Schmidt
Preis RM 260.-
Auf Wunsch Zohlungserlekhteruny WANDERER.WERKE A.-G.
General-Vertrieb:
Fritz A. Nennstiel
W
Speisezimmer
echt Eiche, Büfett und Credenz, zum Spottpreis von
295 am
abzugeben. 8191D
Betten-dar
Marktstratze 29.
Gott, dem Allmächtigen, hat es gefallen, unsere inniggeliebte, stets treusorgende Mutter. Schwiegermutter, Großmutter, Schwester und Tante
Frau Elise Frischholz, geb. Heb
im Alter von 62 Jahren nach kurzem schweren Leiden in die Ewigkeit abzurufen.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Job. Phil. Frischholz.
Gießen, Braugasse 2, den 8. Dezember 1930.
Die Beerdigung findet Dienstag, den 9. Dezember, nachm. 31/2 Uhr, von der Kapelle des Neuen Fried-
„ 15 853 * w „ Irmgard Jäger Gießen.
„ 18 079 „ „ „ Karl Philipp, Gießen.
„ 18 643 „ „ „ Erwin Haas, Gießen.
„ 19 717 w „ Elisabeth Frey, Lollar.
„ 21999 „ „ „ Veronika Zimmermann, Gießen.
(Auswertg.) Nr. 13 017 lautend auf Namen Kacharina Wagner, Lang-Göns.
Stuhlfitze.
Altes angesehenes Untcrnehknen sucht für den dortigen Bezirk bei der ein- schlägigen Hündlerkundschaft bestens emgeführten verknufsgewandten Bertreter
Ausführliche Angebote, vorerst schriftlich erbeten unter „Df. 4093" an Ala Haafcnftcin & Vogler, Düffeldorf,
für Berufs- und Strahen- schuhwerk (Chromsport, Rindl, Kembox usw) sucht für den dortigen weiteren Bezirk eingeführten, rührigen
Vertreter!
Frau Thekla Oppenheim
geb. Rosenbaum
im 53. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Sally Oppenheim
Am Samstagnachmittag 2% Uhr entschlief sanft nach kurzem schweren Leiden, infolge eines Schlaganfalles, meine liebe Frau, meine liebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter
Frau Katharina Schupp, geb. Luh
im Alter von 60 Jahren.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Ludwig Schupp I. Familie Heinrich Schupp.
Großen-Linden, den 8. Dezember 1930.
Die Beerdigung findet Dienstag, 9. Dezember, nachm. 2% Uhr, statt.
 07576
Oberhess.üeschichtsverein
Donnerstag, den 11. Dez., abds. 8l/4 Uhr, im Hörsaal 44 des Vorlesungsgebfludes
Vor trag
von Herrn Universitäts - Professor Dr.
Wilhelm Mommsen-Marburg über:
Emil Ludwig und die deutsche Geschichtswissenschaft
Der Vortrag findet gemeinsam mit der Historischen Fadi schatt der Universität
£_______
Verlange umsonst ausführliche Prospekte
Todesanzeige.
Allen Verwandten, Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, dab mein lieber, guter Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel
Jakob Rinn XXIII.
Landwirt und Totengräber
Sonntag, den 7. Dezember, morgens 3% Uhr. nach kurzem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, im 62. Lebensjahre sanft
Überschuhe für,.Sie"
Horchen Sie einmal bei »Ihr* - sie wird Ihnen sagen: .Ja, Ja - aber; nur die schönen und preiswerte^ Überschuhe von
Christian Zörb Wwe., Gießen. Mathilde Schmoll geb. Ruhl, Gießen.
Es kann an Unterstützung für Arbeitslose gespart werden!
Forderd Sie Arbeitskräfte, die Sie benötigen, beim
Arbeitsamt
an, auch solche, die Sie wieder einstellen wollen. Mit
Verkaufs- und Bureaukräften aller Art, techn. Angestellten Musikern, gelernten und ungelernten Arbeitern, Haus- und Gastw.-Personal
können wir Ihnen, auch aushilfsweise, dienen.» Durch Benutzung des Arbeitsamts gibt die Wirtschaft den Unter- stUtzungsstellen die Möglichkeit besserer Kontrolle über die Arbeitsaufnahmen. So läßt sich auch die unerwünschte Beschäftigung solcher Doppelverdiener vermelden, die nicht unbedingt auf Erwerb angewiesen sind und bei Arbeitslosigkeit der Allgemeinheit nicht zur Last zu fallen brauchen.
Arbeitsamt Gießen
NEUE BAUSPARKASSE
IN
WÜSTENROT 42
WURTT. .
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme sowie für dlezahlre'chen Kranz- und BI umenspenden bei dem Hinscheiden unseres lieben Entschlafenen
Henn Heinrich Buchner
sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank
Die trauernden Hinterbliebenen.
Geb. junge ton sucht Stelle bet Arzt zur Ausbildung als SptisluntabiUe Gehalt wird nicht beansprucht, auch wird Wohnung u.Verpsle- gung «elbst gestellt. Schnstl. Angeb. unt 81981) a.d.Gtefr. Anz.
| Kaufgesuche |
3ü Ionien geMl
I- oder 2-Familien- Wohnbaus
mit Zubeh.. in guter Lage, frei». 4 biS 5-Zimmer-Wobn. u. Küche. Schriftl. Ang-bote mit äuß. Preisang. u. Anz. u. 07 )85 a d. Gieß. An» zetger erbeten.
| Verkäufe |
Bestellungen aus la
gemästete
Oute« (geschlackt.u.saub. ge- rupft LPsd.f.40RM.) nimmt entgegen Freiherr!.
Riedeiel'scheGutS- verwaltung Sicken- darf b. Lauterbach in Hellen. b->tol)
boden................... 44.50. 29.50,
Paradies-Uebermatratzen 4-een
mit Wollfüllung, gesünder als | fuv
Federbetten............ 32.50, 23L0, II
Paradles-Roßhaarkissen aeq
weich und porös, ärztlich empfohlen .......... 9.75, 6,25, U
WMMM 5.
An etnetn Kurins für Kieidermachen u. Wcißzeugnäben bei Schneidermetste' rin können noch einUemäööen tetlnehmen. Eintritt jederzeit. Schriftl. Angeb. unt. 07572 an den Gien. Anz. erb.
Tüchtiges
Wtnniwn für 1. Januar evtl, sofort ges. evtl für tagsüber. Schriftl. Angeb. unter 07562 an den Gten. An».
Stellengesuche)
TüchttgeSls,^!,' läöilien d. schon in Stellung war, sucht Stellung in besserem Hause bis zum 1. I. 1931. Angebote an Lutte Fiicker, Heegheim.
macht schmerzlose, buftenfrele Nächte. Zu haben in lUei Apotheken, beftimmt Pelikan * Apotheke, Kreuaplatz.
Stadttheater
Dienstag. 9. Dez« von 19>'» dis 22 Ubr g.Blenstog-llö.'Borfl. Gewöhttltche Preise Zum letzten Male NeidhardtvooGneisenai Schauspiel
von Wolfgang Goetz
Der @elö lufll als Hypothek, Bang usw. wende sich an
Inc. Jogmin Gießen, Hot. Vlktorli N.persönl.anwesend a.Mtttwoch, 10.12. von 3—6 Ubr. Keine Bermittlung. 8264V
Lastauto* Belegenheitskaule
IV, to.Opel generalüberholt große Pritsche, Plane und Spriegel, wenig gebraucht, preiswert, unverbindltche Probefahrt, ZahlungS- erleichterung. 82“D üpel-äuto-Gießen
Frankfurter Str. 53
Telephon 2847
Kemni Asthmapuker giftfrei, bewäh>t sil- bet Husten, 23er schletmung 17899V
Stellenangebote| — Stung ! --
Für die Kreise Gießen. AlSscld. Lauterback. Büdingen. Friedberg, Lckottenwerdenbel Kolontalwaren- und Drogenhandlungen nachm. »ut etngef. Brouiflons Helfende A. Bertr. eines stets begehrten Massen- artikels gegen hohe Provision gesucht. Schr. Ang. u. 07579 a. den Gteß. Anzeiger. XchDeidergehilie für Groß- und evtl. Kletnstück nack größ. Ort tm Kreiie Gießen f. sofort gesucht. Gute Dauerstellung. Kost und Wohnung frei. Schriftl. Angebote foson unter 07582 o. d. Gh. Anz. Gewandtes, kräftig- OouiMn sofort gesucht. 82621) Frau Studicnrat
Schmidt.
Löde x strafte 11 1L
81240
Wissenschaftliche Werke
Sondergeoioi oer
Brühl'schen Druckerei
4
berblotf Ausgabe
2ec k schien hoben- Wahi die asi muhte lungen ist reid guj sich 6 außerp gefetzt ffluren, Laug Stoßen Schöbet len. D lern oer nung J durch ol Lauge sahne h dein ®i rungen I lungsper bei über christlich die Kan
In b' berget Lause i hatte, I aerliche Leitunj liefen 1 Groß bildet! fügende block, 31 klärte, Innen» unterstc Sicheft Heimat ministe (Ergreif rungen daß m durchzu rade i conditi Schol spruchk seines Berha, verlauf der Pe Parteie
In abgeschl zwar ai ols Aus losgelvs' Denn t unbebii matblO' letzte E reich € von sei abend konnte genom
Das lichkeid nächst | fchast Landbu
Einet Eduard den « Detter von 3 das ti amd q wstrur -Aette Wün durch Garaki opernhc
t Die sc hübsche Nangg
Der der Artete oen D Landstr ^nfud N Gi
^nte ® Urig,
S und J? 8a<
J* $)ai Mn a d«r bet Hang.

Nr. 287 Zweiter Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen) Montag, 8. Dezember 1930
Oie beste Lösung.
Die Aufgaben des neuen österreichischen Kabinetts
Don unserem D. ^.-Korrespondenten.
Wien. 5. Dez.
Der Kampf um das neue Kabinett zeigte, daß die letzten Wahlen keine Entscheidung gebracht hoben. So war es den Verhandlungen noch den Wahlen Vorbehalten, die notwendige Klärung in die österreichische Innenpolitik zu bringen. Man mußte daher mtt langen und schwierigen Verhandlungen rechnen und die Geschichte der letzten Wochen ist reich an dramatischen Momenten.
Zunächst galt es, die Stichtage abzuwarten, die sich das Kabinett Vauaoin-Ltarhemberg für die außerparlamentarische Losung ber Regierungskrise gesetzt hatte. Nachdem diese ereignislos verlaufen waren, begann man den Versuch, das Kabinett V a u g o i n auf parlamentarischer Grundlage der Großen Koalition: der Ehristlich-Sozialeb, des Schoberblocks und des Heimatblocks, zu erhol- t e n. Dieser war aber von Hause aus zum Schei- tern verurteilt, da er dem Wahlergebnis nicht Rech- nuna trug. Die nächste Phase ist gekennzeichnet durch die Bemühungen, ein neues Kabinett Da ugo in auf Grundlage der kleinen Koalition (ohne Hcimatblock) zu bilden. Diese scheiterten an dem Widerstand des Schoberblocks, dessen Forderungen sich von Derhandlungsperiode zu Verhandlungsperiode steigerten. Zwischendurch wurde nebenbei über Kombinationen verhandelt, die einem der christlich-sozialen österreichischen Landeshauptleute die Kanzlerschaft anboten
In der letzten Woche endlich wurde der Vorarlberger Landeshauptmann Dr. E n d e r , der im Laufe der Verhandlungen bereits einmal abgelehnt hatte, beauftragt, die Verhandlungen mit den bür- Serlichen Parteien für ein Kabinett unter feiner eitung zu führen. Auch diese Verhandlungen ver- liefen außerordentlich zähe, da die Frage, ob Große oder Kleine Koalition, letztere gebildet durch die über eine knappe Mehrheit verfügende Christlich-Soziale Partei und den Schoberblock, zu entscheiden war. Der Heimatblock er- klärte, nur mitmachen zu können, wenn ihm das Innenministerium verbleiben würde Bekanntlich untersteht dem Innenminister das ganze öffentliche Sicherheitswesen, also Polizei und Gendarmerie. Der Heimatblock hatte im Kabinett Vaugoin das Innenministerium durchaus als Etappe auf dem Wege zur Ergreifung der Macht angesehen, und die Veränderungen im Wiener Polizeipräsidium ließen erkennen, daß man gewillt war, seine Absichten konsequent durchzuführen. Auf der anderen Seite war es gerade im Hinblick auf die Wiener Polizei eine conditio sine qua non für den Altbundeskanzler Schober, das Innenministerium selbst zu bean- spruchen oder zum mindesten einen Angehörigen seines Blocks übertragen zu wissen. So mußten die Verhandlungen mit dem Heimatblock ergebnislos verlaufen und der Landeshauptmann Dr. Ender bei der Personenwahl sich auf die anderen bürgerlichen Parteien beschränken.
In letzter Minute drohten die bereits so gut wie abgeschlossenen Verhandlungen zu scheitern, und zwar an der Forderung Schobers, ihm persönlich als Außenminister das Sicherheitswesen, losgelöst aus dem Innenministerium, zu unterstellen. Denn diese Forderung bot den auf dem Boden der unbedingten Koalitionsgemeinschaft und dem Hei- matblock stehenden Christlich-Sozialen eine letzte Gelegenheit, gegen die Kabinettsbildung erfolg, reich Sturm zu laufen. Schließlich nahm Schober von seiner Forderung Abstand, so daß am Mittwoch- abend das Kabinett endgültig gebildet werden konnte, das bereits vom Bundespräsidenten in Eid genommen ist.
Das Kabinett enthält durchaus bekannte Persönlichkeiten. Bei einer Gesamtwertung kann man zu- nächst feststellen, daß SchobersWahlgemein- schaft, der nationale Wirtschastsblock und der Landbund diewichtigstenMinisterienbe- setzt hat. Seine Verhandlungen sind zunächst von Erfolg gekrönt gewesen. Damit trägt aber der Schoberblock die Hauptverantwortung für die Lösung der Aufgaben der neuen Regierung. Bemerkenswert ist
ferner, daß der rechte Flügel'der Christlich - S oz i a l e n , vor allem der Wiener Kreis, unbeteiligt ist. Wohl gehört ihm der Heeres- Minister Vaugoin an, der sich jedoch nach dem Scheitern feiner Politik lediglichalsReffort- Minister betätigen dürfte. Die übrigen Christlich-Sozialen gehören mit Ausnahme des Landes- Hauptmanns Ender zum linker glügcl der Partei.
Die Persönlichkeit des Bundeskanzlers Ender ist wiederholt in Krisenzeiten genannt worden. Es verbindet sich mit ihm die Vorstellung des korrekten, tatkräftigen Staatsmannes,' der, durchaus auf dem Boden der Verfassung stehend, den konservativen Kräften des österreichischen Deutschtums in ihren demokratischen Formen Rechnung tragen will. Seine Liebe zur konservativ-demokratischen totiatsform hat ihn ja eine Zeitlang sogar für den Anschluß Vorarlbergs an die Schweiz eintreten lassen, wohl von der Erkenntnis geleitet, daß dem Rumpfstaat Oesterreich ein unabhängiges eigenstaatliches Dasein nicht möglich fein dürfte. Seine eigene politische Erkenntnis sowie die realen Tatsachen ließen ihn später von diesem Gedanken Abstand nehmen. Da jedoch die Beweggründe seines «trebens — wenn man von der außenpolitischen Garantie der Nachbarn Oesterreichs absieht — im wesentlichen die gleichen geblieben sind, werden diese ihn bestimmen, im Ausbau des Zusammenschlusses Oesterreichs mit dem Deutschen Reiche, die Sicherung des alpenländischen Deutschtums zu suchen.
Die Persönlichkeit Schobers wieder bietet eine Gewähr, daß ihn dabei die übrigen Mitglieder des Kabinetts unter st ützen werden. Vizekanzler Schober hat als A u ß e n m i n i st e r die Gelegenheit, das, was er sich als Bundeskanzler zum Ziele gesetzt hatte, die Wirtschaftseinheit zwischen Oester- reich und dem Deutschen Reiche herbeizuführen, so- weit sie bereits heute durch internationale lieberem- kommen durchführbar ist, erfolgreich zu beenden. Es ist zu erwarten, daß der H e i m a t b 1 o d, der sich bei den letzten Wahlen klar zum großdeutschen ®e- danken bekannte, die Regierung gerade in diesem Punkte tatkräftig unterstützen wird. Die Nichttell- nähme an der Negierung wird den österreichischen Heimwehren die Möglichkeit geben, ihre durch die Politik stark aufgelockerten Formationen erneut zu festigen.
Im Reiche sollte man der Regierung Ender- Schober durchaus sympathisch gegenuberstehen. Hinzu kommt, daß die wohlwollende Oppositions- Haltung des Heimatblocks sie gerade darin unterstützen wird. Denn sie scheint für die jetzige Lage in Oesterreich tatsächlich d i e beste Lösung zu sein. Auf dem Wege nach dem>Reiche mögen ihr keine neuen Schwierigkeiten aus mißverstandener Haltung Berlins ober Wiens erstehen. Es wäre zu wünschen und es ist zu fordern, daß Berlin die Ge- legenheit einer engen Zusammenarbeit im Interesse der deutschen Aufgabe in Mitteleuropa wahrnimmt.
Der Ausbau des brilischeu Weltreichs.
Von unserem ^.-Berichterstatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!) London, Dezember 1930.
„Verfassungen tonnen nicht hinter dem warmen Ofen gemacht werden. Regiert wird von lebenden Menschen. Verfassungen lassen sich nicht auf Bestellung liefern.“
Diese Worte gab M a c d o n>a l d den Vertretern Indiens mit aufs Geleit,f als sie zu ihrer Komiteearbeit zusammentraten, um sich über die zukünftige Gestaltung Indiens auszusprechen. Sie sind typisch englisch. Englands Verfassung ist lein geschriebenes Dokument', in langer Entwicklung hat sich Gesetz an Gesetz gereiht, so wie es gerade der Augenblick erforderte: häufig war auch dieses nicht einmal notwendig, sondern Regierung und Parlament schlugen im gegebenen Falle einen bestimmten praktischen Weg ein und schufen damit einen Bei» sptelsfall, auf den spatere Geschlechter zurückgreifen können, wenn es angebracht erscheint. Kenntnis der Dersassungsjuristen, po ilischer Instinkt und das Interesse des Landes haben zu- fammengettirft und werden es wieder tun, sobald die Forderung des Tages an sie herantritt. Aber nicht eher. Es ist müßig, über Schwierigkeiten nachzudenken, die einmal in ferner Zukunft akut werden können. — Diese Praxis hat das englische Dersassungsleben durch die Jahrhunderte hindurch bei frischem Leben erhalten unb gibt ihm eine beneidenswerte Beweglichkeit. Es fehlt ihm das Starre des geschriebenen Wortes, es fehlen Bestimmungen, die man in anderen Verfassungen sieht, wie z. B. die Klauseln von einer Zweidrittel- oder Dreiviertelmehrheit, um überlebte oder niemals lebensfähige Derfassungsparagraphen zu Grabe zu tragen. Diesem Umstande ist es zum großen Teile zu danken, daß Englands Geschichte vor großen revolutionären Erschütterungen bewahrt blieb und daß sich Großbritannien ein Weltreich aufbauen konnte, das lebt und sich lebendig weiterentwickelt.
An die protokollarische Festlegung von politischen Prinzipien, wie es in Deutschland bei der Abfassung der Weimarer Verfassung geschehen ist, denkt in England kein Mensch. Die Bindungen würden die Hände der Minister und des Parlaments viel zu sehr fesseln, wenn einmal die Notwendigkeit einer Aenderung cin- treten sollte. Wir haben den Fall jetzt wieder bei der Weltreichskonferenz erlebt.
Früher hatte das englische Parlament gewissen gesetzgebenden Einfluß auf die Dominions; heute ist dies nicht mehr zeitgemäß, die Dominions Huben sich zu selbständigen Staaten entwickelt: im Parlament wird das „Statut von W e st - m i n st e r“ eingebracht werden, und es genügt eine einfache Mehrheit, um den Gesamtrahmen der Verfassung des englischen Weltreiches zu ändern. Hätte England ähnlich schwierige Bestimmungen. wie die deutsche Verfassung, so wäre jedr Entwicklung abgeschnitten: das Weltreich würde erstarren und zerfallen. So aber lebt es.
Es ist natürlich, daß englische Politiker die überlieferten und ererbten Grundsätze auch auf die anderen Teile des englischrn Weltreiches übertragen möchten, mit denen sie harmonisch zusammenleben sollen. Auf der Weltreichskonferenz ist ihnen dies durchaus gelungen. Im Jahre 1926 waren die all- gemeinen Prinzipien verkündet, auf denen sich die ritish Commonwealth tiufbauen sollte. 1930 sprach man über Einzelfragen, die nunmehr der Regelung bedurften. Hierbei ist wieder eine Form gefunden, die der zukünftigen Entwicklung viele Möglichkeiten offen läßt. Die Dominions haben das Recht, Gesandte im Auslande zu unterhalten. Ob und wann sie es tun werden, hängt von den Bedürfnissen der Zukunft ab. Die Dominions können mit den ausländischen Mächten direkt verkehren. Von der weiteren Praxis wird es abhängen, welche ÄDnfequeruen sich hieraus ergeben. Für die Ernennung der Generalgouverneure sind allgemeine Richtlinien im Sinne des Ausbaus der Selbständigkeit der Dominions gegeben; sie werden sicherlich von den Großen verfolgt werden; ob ihre Anwendung im Falle der Kleineren immer praktisch sein wird, das mag die Zukunft lehren. Die Beschlüsse und Empfehlungen der Reichskon- fereng; die juristischen Untersuchungen des Sankey- Komitees, der Bericht vom Jahre 1929 30 geben zusammen eine hinreichende Unterlage ab, auf der man, falls notwendig, toei terba uen kann.
Aehnlichen Grundsätzen wird auch die englisch-indische Konferenz folgen müssen. Es handelt sich hier darum, einem Kontinent, der mehr als 300 Millionen Menschen beherbergt, eine Lebensform zu geben, die auf lange Jahre hinaus das Schicksal Dritisch-Indiens und der indischen Fürstenstaaten, von Hindus und Moslems und unzähligen anderen Religionsgemeinschaften, von Rassen aller Art, von hohen und niedrigen Kasten,
Das neue Röntgen-Denkmal In Lennep (Westfalens wo 1845 der große Physiker das Licht der Welt erblickte, wurde feierlich eingeweiht. Wilhelm Conrad von Röntgen Nobelpreisträger 1901, lehrte von 1879 bis 1885 in Gießen; die Asche des 1923 verstorbene« Gelehrten wurde vor einigen Jahren auf dem hiesigen Allen Friedhof beigesetzt.
von Dauern und Industriearbeitern, kurz und gut von einem bunten Gewirr von Menschen beftimmt, wie wir es in unserem Europa nicht kennen; außerdem soll dieses Gebilde noch in die richtige« Beziehungen zu England und zum e glischen Weltreiche gesetzt werden. Eine gigantisch erscheinend« Aufgabe! Sie kann im Lause einer Konferenz nun in großen Zügen gelöst werden; es genügt, wen« gewisse allgemeine Grundlagen geschaffen werden, aus denen sich dann die weiter« Entwicklung historisch, den jeweiligen Bedürfnissen! folgend, auf bauen kann. Dieses richtig erkannt z« haben, ist unzweifelhaft das Verdienst von Sir John Simon, so sehr auch sein DerfassungS- bericht von den Indem angegriffen wird. Simo« hat, trotz aller Opposition, so nachhaltig gewirkt, daß fein Kemgedanke, nämlich das indische Problem auf dem föderativen Wege zu lösen, allgemein von den Vertretern Drttisch-Inblensl und, zur Ueberraschung aller, auch von den indischen Fürsten a n g e n o m m e n ist. Wie es kommt, daß deren Absichten den leitenden Stellen bis zum letzten Augenblicke unbekannt waren, ist eine Sacho für sich; anscheinend hat hier die englische Bureaa- kratie versagt. Sie scheint die psychologische Umwandlung, die in Indien in den letzten fünf bis! sechs Jahren vor sich gegangen ist, nicht voll verstanden unb etwas die Fühlung mit dem indisches Volke verloren zu haben.
Die allgemeine Aussprache in der ersten Woche der Konferenz hat viel dazu bei getragen, den Kontakt zwischen Indien und London wieder herzustellen: sie wäre sicherlich noch fruchtbarer gewesen, wenn die indischen Nationalisten mit nach London gekommen wären: sie hätten sich unter dem Eindruck der Entfremdung von England anderweitig entschlossen, scheinen jetzt aber, soweit man den aus Indien kommenden Berichten entnehmen kann, angesichts der veränderten Lage doch ihre Entscheidung selbst zu bedauern. Die auf der Konferenz geschaffene Atmosphäre wird England zugute lom* men, und, wenn es weise handelt, letzten Endes auch Indien. Den ersten Erfolg konnte man schon am Ende der ersten Woche sehen. Es bestand dis
Giehener Giadttheaier.
„Der Bcttcr aus Dingsda."
Einer der ersten Erfolge des Komponisten Eduard K ü n n e k e , von dem wir am Freitag den „Teiwr der Herzogin" hörten, war „Der Vetter aus Dingsda", Operette in drei Akten von Haller und Rideamus, cm Werk, das textlich und musikalisch erheblich schlichter und anspruchsloser wirkt als der sehr modern instrumentierte und ausgestattete „Tenor". Der „Vetter" bevorzugt die romantisch-sentimentale Richtung und bewahrt durch alle drei Akte hindurch einen volksstückartigen, singspielmähigen Charakter, der allenfalls im Miltelakt einige opernhafte Akzente erhält.
•
Die fangbare, geschmeidige Partitur, die einige hübsche und verhältnismäßig bekanntgewordene GesangSnummern aufweist, hilft der mit ausführlichen Sprechszenen und Intermezzi verzierten Handlung, welche an sich für eine Operette kaum ausreicht, mit Glück bis zur Vereinigung der beiden jungen Paare und zum letzten Vorhang.
Der operettenmätzige Konflikt ergibt sich aus der Verwechslung des seit Jahren sehnsüchtig erwarteten Detters aus Dingsda mit einem fremden Wandervogel, der von ungefähr von der Landstraße weg in den Park des Schlosses de Weert gerät, wo sich die junge Julia in Sehnsucht nach ihrem fernen Geliebten verzehrt. Zum Glück ist noch eine muntere Freundin bei der Hand, damit das uralte, immer wieder auf die Bühne gebrachte Vepwechslungsspiel der beiden liebenden Paare beginnen kann. Onkel und Tante Kuhbrodt, von denen Julia bis zur Großjährigkeit betreut wird, zwei Diener und junger Herr von Wildenhagen, der die undankbare RÄle des fünften Rades am Wagen zu spielen hat, sorgen für die heiteren Episoden.
•
Die Operette ist für sonntägliche Fremdenvorstellungen durchaus nicht ungeeignet, verlangt aber eine sorgfällige und liebevolle Einstudierung und ein straffes und belebtes Spiel. Die Aufführung der Vereinigten Operettenbühnen Dochum- Kamborn — Inszenierung. Spielleitung und Tänze:
Direktor Theo Bachenheimer: musikalische Leitung: Kapellmeister Wilhelm Bachenhei- Heimer — war indessen eine recht mäßige Angelegenheit; sie konnte allenfalls musikalisch befriedigen, ließ aber szenisch und darstellerisch erheblich zu wünschen ü&rtg. Einsätze und Zusammenspiel klappten nicht, der Text kam vielfach holprig und nur mit weithin hörbarer Unterstützung der Souffleuse heraus.
Man sollte doch gerade bei Fremdenvorstellungen, auf deren propagandistische Bedeutung mit Recht hingewiesen wird. Wert darauf legen, anständige und szenisch einwandfreie Ausführungen herauszubringen. Derart unfertige und offenbar im letzten Augenblick arrangierte Gastspiele sind entschieden keine Empfehlung für unser Theater.
Die Julia de Weert fang Erna Wigger recht angenehm; Georg Winter gab den Detter mit gutem Einsatz, aber nicht überall rein in der hohen Lage. Das zweite Pärchen spielten Anneliese Kerting und Heinz Dirneburg: das Ehepaar Kuhbrodt: Otto Kraatz und Nuschi Wiesner. —
Das Haus war schwach besetzt. Den nächsten. Fremdenvorstellungen sind besserer Besuch und bessere Aufführungen dringend zu wünschen.
hth.
Abenteuer mit Elchen.
Es ist bekannt daß sich dank der Schutzmaßnahmen die Zahl der Elche in der ostpreußischen Memelniederung, besonders in den eigentlichen Elchrevieren Nemonien, Ibenhorst und Tawelling- ken in erfreulicher Weise vermehrt hat. Nicht selten kommt es vor, daß einzelne Elche oder kleine Trupps die eigentlichen Elchreviere verlassen und sich auf „ Ausflüge" begeben. So lief vor kurzem ein Elch auf der Chaussee Ruß-Hehde- krug vor einem Autobus her, der natürlich mit Rücksicht auf ihn langsamer fuhr, bis mitten in das durch Herrmann Sudermann weitbekannte Städtchen Heydekrug hinein, wo er in gemütlichem Trabe durch die Hauptverkehrsstraße strolchte und ihm eine Schar ostpreuhifcher Jungens mit Halloh das Geleit gab, bis er im Dunkel des. Abends freies Feld erreichte. Bei UH--
lofnen im Memelgebiet geriet ein junger Elchbulle in einen Torfstich, aus dem er sich nicht mehr befreien konnte. Zwei Dorfleute aus Uh- löknen zogen ihn heraus und brachten ihn, da er stark erschöpft war, auf einem Schlitten nach Hause, wo sie ihm in einem Kuhstall so lange Obdach gewährten, bis er sich genügend erholt hatte und wieder in die Freiheit zurückkehren konnte. In der Gartensiedlung Sandlauken im samländischen Kreise Fischhausen setzte ein Elch aus dem nahen Walde mit einem mächtigen Sprung über den Gartenzaun und bedrängte eine im Garten arbeitende Frau. Diese flüchtete schließlich in ein Gasthaus. Der kapitale Elch folgte ihr auf die Gasthausveranda unb versuchte, von dort ebenfalls in die Gaststube zu gelangen. Rur sein Geweih und seine Gröhe hinderten ihn daran, worauf er friedlich abzog. Die Bewohner des Hauses, sogar die des ersten Stockwerkes, waren inzwischen in den Keller geflüchtet.
Dor einigen Jahren wurde ein Photograph der im Bredschuller Bloor (im Kreise Niederung- Elche auf freier Wildbahn photographieren wollte, von einem mächtigen Elchhirsch angegriffen; der Photograph muhte schließlich auf einen hohen Baum flüchten, worauf der Elch diesen Baum mit seinem Geweih unb mit den Dorderhusen bearbeitete. Da der Baum morsch war, rettete sich ber Photograph auf einen starken Ast des benachbarten fräftigen Ahornbaumes. Auch das bekannte Ostseebad Cranz an der Samlandküste, in dessen Nähe sich oft Elche zeigen, hat schon manchmal den Besuch von Elchen erhalten. 1927 kam ein Elch sogar bis in das Stadtgebiet von Königsberg der Hauptstadt Ostpreuhens, in die nächste Nachbarschaft des Neuen Luisenkirchen- Friedhofs. Kurz vorher überschwamm in Cabiau, unmittelbar beim Pregel-Wasserwerl, eine Elchkuh den Pregel. In den Dörfern des Memel- Deltas sind Clchbesuche nichts Seltenes; sie zeigen sich hier im allgemeinen sehr zutraulich und jagten in einigen Fällen große Dorfhunde, von denen sie angegriffen wurden, mit erstaunlicher Tapferkeit in die Flucht.
Witze im Wolkenkratzer.
Zwei Freunde find nach Amerika ausgewandert. Da gerade verschiedene Kongresse in Neuyork tagten, fanden sie kein Hotelzimmer. Derzweifelt kamen sie spät nachts zu einem Wvllenkratzer-Hotel.
Entmutigt fragten sie den Portier, ob er noch ein Zimmer frei hätte.
„Da haben Sie Glück, ein Zimmer mit zwei Betten ist noch im fünfzigsten Stock frei, aber der Fahrstuhl geht nicht mehr."
„Wie werden wir raufkommen?“ fragt der eine den anderen.
„Ich werde dir Witze erzählen, dabei wird schon die Zeit vergehen."
Die Ditze des einen Freundes reichten aber nur bis zum 40. Stockwerk.
„Gut, werde ich dir einige Witze erzählen!“ sprach der andere.
Und so kamen sie zum 48., 49., 50. Stock. Oben angelangt, sagte der eine der Freunde:
„Jetzt werde ich dir einen Witz erzählen, da wirst du wirllich lachen: Ich habe die Schlüssel unten liegengelaffen.
(Lust. Bl)
Sochschulnachnchlen.
Der ordentliche Professor Dr. Fedor Schneider in F r a n k f u r t a. M hat einen Ruf auf den Lehrstuhl der mittleren Geschichte in Freiburg i. B. erhalten. — Der durch die Berufung von Professor Pietrusky nach Bonn an der Universität Halle erledigte Lehrstuhl der gerichtlichen Medizin ist beut ordentlichen Professor Dr. Willy Dorkastner in Frankfurt a. M. angeboten worden. — Der Berliner Prioatdozent Dr. Heinz Hopf hat einen Ruf auf den Lehrstuhl der Mathematik an der Universität Freiburg i. B. erhalten. — Zur Wiederbesetzung des durch Professor von Haderers Weggang erledigten Lehrstuhles der Chirurgie an der Medizinischen Akademie in Düsseldorf ist ein Ruf an Professor Dr. Emil Karl Frey an der Universität Berlin ergangen. — Der durch Ableben von Professor Jos. Marquart an der Universität Berlin erledigte Lehrstuhl der iranischen Philologie ist dem Ordinarius an der Leipziger Universität, Dr. Hans Heinrich S ch a e d e r angeboten worden. — Zur Wiederbesetzung des Lehrstuhls der Kirchengeschichte in der evangelisch-theologischen Fakultät der Universität Breslau ist ein Ruf an Professor Lic. Dr. Hans fieube in Leipzig er- ?angen. — Der in der evangelisch-theologischen Fa- ultät der Universität Bonn erledigte Lehrstuhl der Kirchengeschichte ist dem Prioatdozenten Lic. theol, Ernst Wolf in Rostock angeboten worden.

ly.SesWe LandesgeMeWau in Gießen.
Für den Geflügel, und V o,g e l z u cht v e r. ein Gießen und Umgegend war die Der- anftaltuna der 19. Hessischen Landesgeflügelschau, die am Samstag und Sonntag in der Bolkshalle staitfand, ein großer Erfolg. Äon etwa 220 Ausstellern aus allen Kreisen der Provinzen Oberhessen, Rheinhessen und Starkenburg wurden über 9 5 0 Tiere zur Schau gestellt, und fesselten die Aufmerksamkeit der Besucher. Den Besuch an den beiden Ausstellungstagen kann man als befriedi- icnb bezeichnen, denn nicht weniger als 2500 Per- onen wurden in der Ausstellung gezählt. Sehr tark war naturgemäß an dieser Ziffer die Landbevölkerung unserer nächsten Umgebung beteiligt, obwohl auch viele eine weitere Reise nicht scheuten. Lebhaftes Interesse brachte auch die Gießener Stadt- bevolkcrung der Ausstellung entgegen. Während der Besuch am Samstag nur einige hundert Personen brachte, fanden sich im Laufe des Sonntags, besonders am Nachmittag, über 2000 Personen ein, die sich die Heerschau des rassigen Gcslügels nicht entgehen lassen wollten. — Am Samstag kurz nach 11 Uhr fand die
Eröffnung der Ausstellung
statt. Der erste Borsitzende des hiesigen Geflügel- und Bogelzuchtoereins Herr Funk begrüßte die geladenen Gäste, hieß insbesondere Minister Kore l l willkommen, der die Schirmherrschaft über diese Ausstellung übernommen hatte, begrüßte ferner als den Vertreter der Landwtrtschaftskammer Oekonomierat Breidenbach, als den Bcrtreter der Universität Professor Dr. Sessous, den Vertreter des Landesverbandes Hessischer Geflügelzüchter, den Abteilungsvorsteher des Tierzuchtinstituts der Universität Gießen Dr. Lana und eine Reihe weiterer Gäste. Für die Stadt Gießen war Bürgermeister Dr. Seid anwesend.
Nach dem Vorsitzenden des Vereins sprach der Minister Karell seine Genugtuung und den Dank aus für die Ausgestaltung der Ausstellung. Ocko- nomierat Breidenbach gab ebenfalls in kurzen Worten seiner Freude über die große Ausstellung Ausdruck und wies zugleich auf die hohe volkswirtschaftliche Bedeutung der Geflügelzucht hin. Dr. Lang betonte die Verbundenheit des Tierzuchtinstituts mit der Sacke der Geflügelzüchter und verwies im übrigen auf die Sonderschau des Tierzuchtinstituts und des Veterinärhygienischen und Tierseucheninstituts, die auf der Bühne der Bolkshalle unter- gebracht war. — Der kurzen Eröffnung folgte ein
Rundgang,
an dessen Schluß sich der Minister vorbehaltlos über die gute Organisation der Ausstellung, als auch über das Tiermaterial in anerkennendem Sinne aussprach.
Die Ausstellung bot nicht nur für den Fachmann, sondern auch für den Laien eine Quelle vielseitiger Betrachtung. Schon beim Betreten des Vorplatzes der Volkshalle empfing den Besucher eine Fülle von Tierstimmen, von dem sonoren Geschnatter der Enten, bi» zum schrillen Diskant des Zwerg- Hohnes. In langen Reihen standen die einheitlichen, sauberen, geräumigen Käfige: sie boten selbst großen Tieren genügend Raum. Allenthalben sah man prachtvolle Tiere, wohlgeeignet, der Stolz des Züchters zu sein. Wenn man dabei die Schönheit der einzelnen Formen, die Vielseitigkeit der Sorten und die strenge Einheitlichkeit in Gestalt und Farbe der
Zuchtstämme, als besonders auffallend empfand, so verband man damit wohl oft die Frage, ob diese Tiere auch den Anforderungen entsprechen, die man in volkswirtschaftlicher Hinsicht als Ziel der Züchtung erstrebt, oder wenigstens erstreben müßte: die Leistung. Daß auf diesem Gebiete wesentliche Fortschritte als Ergebnis der Züchtung zu verzeichnen sind, dürfte kaum bestritten werden können. Es würde zu weit führen, an dieser Stelle auf einzelne Tiere einzugchen, bemerkt muß jedoch werden, daß gerade unter den Zuchtstämmen hervorragende züchterische Leistung sestzustellen waren, eine Tatsache, die darin ihre Bestätigung fand, daß eine verhältnismäßig große Anzahl von Zuchtstämmen mit Ehrenpreisen bedacht werden konnte. Bel der Fülle und Güte des Materials dürften die Preisrichter, deren einige sich in die Arbeit teilen mußten, keine leichte Aufgabe gehabt haben.
3m Rahmen der Ausstellung kam neben einer Reihe von Sonder'chauen große Bedeutung denAb- teilungen zu, die das älniversitäts-Tier- z n ch t i n st i t u t, Oberer Hardthof und das V e - tärinärhygienische und das T i e r s euch e n i n st i t u t beisteuerbe und damit die Veran- Haltung zur Vollkommenheit ergänzte. Das Tierzuchtinstitut vermittelte an Hand einer Reihe von einfachen und leicht überblickbaren Statistiken die Entwicklung der Geflügelzucht in Hessen und einen Lieberblick über die Giererzeugnng in Deutschland während des Jahres 1929, aus dem hervorging, daß 32 Prozent des deutschen Eierbedarfs aus dem Auslande bezogen und etwa 300 Millionen Mark dafür ausgeworsen werden mußten. Besonders interessierte zweifellos die Tatsache, daß
eine Leghornhenne, die am versuchsinslllul gehalten wird, während des Jahres 1929 insgesamt 303 Lier legte.
Als Ergebnis einer vielbewußten Züchtung dürfte dieses Tier zugleich den hohen Wert der züchterischen Tä’igteit in das rechte Licht gerückt ha^en.
Das Tierseucheninstitut veranschaulichte an Hand einer großen Anzahl von Diapositiven, an zeichnerischen Darstellungen und an Präparaten die Krankheiten, denen das Geflügel anheimfällt, und wies Zugleich Wege, wie man den verschiedenen SeucHen Einhalt gebieten kann. 3n den übrigen Sonderschauen wurden durchs die verschiedenen einheimischen und auswärtigen Firmen die Erzeugnisse der Industrie und der Futtermittelbranche gezeigt.
Als wohlverdienter Lohn wurde den Züchtern eine Anzahl von wertvollen Preisen zuteil, die auf der Bühne zur Schau gestellt waren und sicherlich dem Züchter, der diesmal nicht als Träger erster Preis aus dem Wettstreit hervorgehen konnte, Anreiz zu weiterer ernster Arbeit sein mochten. Die überaus reichliche Ausstellung mag zugleich für viele Züchter eine Menge von Anregungen für seine weitere Betätigung gebracht haben, denn der Sinn der Schau kann nicht darin allein liegen, Tiere nur zu zeigen, sondern mehr in dem Wunsche, fördern zu helfen, wo Forderung notwendig ist. Das große Arbeitsgebiet und die damit verbundene dankbare Mitarbeit an einer volkswirtfchafllichen Kräftigung in unserem Ta'.er- lande muß dem Züchter immer wieder neuen Im- I puls geben Wenn die Auswirkung sich rn diesem Sinne vollzieht, dann hat die Ausstellung ihren I höheren Zwöck erfüllt.
große Gefahr, daß die Vertreter Britisch Indiens mit fast fix und fertig ausgearbeiteten Dersas- sungen vor die Konserenz hintraten und damit die Konferenz auf die starren Wege drängten, wie sie z. D. in Gens, und zwar fast immer ohne Erfolg beschritten werden. -Diese Gefahren hat Macdonald sehr geschickt dadurch ge- bannt, daß er den DersassungSfachverständigen Lord Sankey mit der Vorlage einer Reihe von prinzipiellen Fragen betraut hat. Die Verhandlungen sind damit dahin gedrängt worden, sich nur mit den Hauptpunkten zu besassen: soll der Föderalismus da« oberste Prinzip sein? Wie soll die Zentralgcwalt in Indien aus- sehen? Wie sind ihre Beziehungen zu den Vro- vinzen Britisch Indien- und zu den indisch.m Staaten? Wie weit reicht ihre Verantwortung und welche Rechte hat sie?
Es wäre falsch, die großen Schwierigkeiten zu verkennen, die sich trotz des rein praktisch ge- . stellten Ziele- noch einer Einigung entgegenstellen. Sie werden int Laufe der Konferenz sicherlich zutage treten. Die sind aber ihrer stärksten Gefahren jetzt schon beraubt, wenn es gelingt, die praktische Basis zu schaffen. Lind eS kann der zukünftigen Entscheidung Vorbehalten bleiben, auf welches Gleis man sie schieben tolll. Sicherlich liegt z. D. den Engländern nicht viel daran, da- Problem der Armee jetzt schon in allen Einzelheiten lösen zu wollen. Die Zeit dafür ist noch nicht reif. Sie wird aber einmal reif sein: es genügt daher, wenn man der Entwicklung die Bahnen weist, die sie einmal gehen soll oder kann. Ein Beispiel ist Aegypten, Aem man in der Deklaration von 1922 die Unabhängigkeit zufagte, sie jedoch durch die vier Reservationen so verklausulierte, daß die lebenswichtigen Interessen Englands für die Ueber- gangszeit gesichert waren. Man braucht nicht überrascht zu sein, wenn die englisch-indische Konferenz dieselben Wege gehen muß und letzten Endes die alt-englische Kunst siegt, Staaten- gebilde langsam in einem Rahmen heranreisen lassen, der einerseits den Zielen und Bedürfnissen des Weltreiches und Englands entspricht, andererseits aber sich zukünftigen Erfordernissen anzupassen weiß. Sich die Freiheit des HandelnS vorzubehalten imb beweglich zu bleiben, das ist das Geheimnis englischen staatsmännischen Könnens, daS dem Mutterland die revolutionären Erschütterungen ersparte und ein lebendige- Weltreich schuf.
Aus der Provinzialhauptstadt.
Gießen, den 8. Dezember 1930.
Besinnliche Stunden.
Wenn der Winter mit rauher Hand in den Straßen regiert, ist der Aufenthalt im behaglichen Zimmer das Allerschönste. Ob wir uns im Kreise der Familie befinden, oder mit guten Freunden zusam- mensitzen, immer werden solche Abende zu einem kleinen Feste.
Freilich kann das nicht jeden Tag sein, und leider wird in der heutigen aufgeregten Zeit vergessen, daß uns auch stille Stunden viel mehr sein können, als Gesellschaften, in denen es sehr lebhaft zugeht. Es muß ja nicht immer „etwas los fein"; sonst besteht die Gefahr, daß wir nur äußerlich leben und nie zur Besinnung kommen.
Sind diese Wintertage nicht wie geschaffen für solche einsamen Abende? Sind wir innerlich nicht so reich, daß wir nun von den Schätzen, die uns die -verstossenen Jahre gaben, zehren können? Holen wir doch aus unferm Herzen den Sonnenschein und den blauen Himmel, die wir in glücklichen Stunden in uns aufnahmen! Die Natur ist zur Ruhe gegangen, die Bäume verloren ihren Schmuck. Aber still verborgen arbeiten die Säfte in Wurzeln und Stamm uflb schaffen unermüdlich für die kommenden Tage. Lassen auch wir nun unsere inneren Kräfte arbeiten!
Allein sein, heißt noch lange nicht verlassen fein. Gab uns doch das gütige Schicksal die Gabe der Erinnerung. Schauen wir in solchen stillen Stunden rückwärts, so werden wir glückliche Erlebnisse haben. Alles Kleinliche und Verwirrende der da- maligen Tage tritt ganz zurück, nur die Höhe- (»unkte bleiben, und ein milder Zauberschein um- lutet vergangene Zeiten. In Wirklichkeit schaffen wir a wieder neue Erlebnisse, unbewußt schaltet unsere Fantasie das Trübe und Schwere aus und stellt vor unser Auge nur glänzende Bilder. Wollen wir bei dieser Rückerinnerung vom „verlorenen Paradies" sprechen? Das wäre doch wohl verkehrt. Denn was wir noch besitzen, ist uns nicht verloren. Und, Gott sei Dank, sind die vergangenen Zeiten unser Eigentum, das uns niemand rauben kann. Selbst traurige Geschehnisse werden durch die Erinnerung gemildert, und unsere Seele kann Früchte ernten, Oie wir früher nie beachtet haben.
Für die stillen Stunden können wir auch einen stillen Freund einloben. Dieser Freund ist das gute B u ch. Ich denke hier nicht an das Buch der Arbeit, das neue Probleme vor uns aufrollt, sondern an das gute Unterhaltungsbuch, aus dem der Dich- ter zu uns spricht. Es ist und bleibt für viele Men- scheu der beste Freund. Mir wenigstens geht es so mit meinen Büchern: Die Gestalten darin leben und sprechen mit mir. Jede gute Erzählung wird mir zum Erlebnis, jedes Gedicht, das meine Seele gefangen nimmt, hilft mir, daß die Lesestunden zur Feier werden.
Aber auch mitten In einer Erzählung kann ich das Buch hinlegen, und meine Gedanken, die durch das Lesen aufgescheucht wurden, wandern zurück und sehen m ch in einer ähnlichen Lage. Irgendwann geschah das doch auch so in meinem Leden? Und eine stille Einkehr folgt, verklungene Zeiten rauschen herauf ...
Warum haben viele Menschen solche Angst vor der Stille, der Einsamkeit? Sie fürchten sie und schrecken zurück wie vor einem dunklen Abgrund. Wenn sie nicht vom Lärm des Tages umhüllt sind, wenn sie nicht irgendwie etwas hören oder sehen können, dann fühlen sie sich nicht glücklich.
Solche besinnlichen Stunden sollten uns gerade als Gegengewicht unserer Arbeit willkommen sein. Das sehe »ch immer wieder bei den Bauern. Bei ihnen fand ich die meisten Schweiger. Nach vollbrachtem Tagewerk können sie stundenlang im Zimmer sitzen, und franst du, was sie eben denken, dann hörst ou nie, daß sie an Zukunstspläne gedacht haben, sondern ihre Gedanken wandern zurück in die Vergangenheit. Sie reden dann wohl, wie es früher war, wie es der Vater gemacht hat, und was wohl der Großvater sagen würde, wenn er noch da wäre. Solche einfachen Leute, die den Abend um den Ofen sitzen, ganz wenig plaudern, dafür aber in ihrem Geiste rückwärts schauen, solche Menschen er» leben unbewußt besinnliche Stunden die sie starken, die neue Kräfte verleihen. Was wir uns bei den Dichtern holen, Trost und Zuversicht, das holen sie
sich aus dem Schatz ihres arbeitsreichen Lebens und ihrer engen Verbundenheit mit der Natur.
„Ich weiß für ruhige Feierabende nichts Edleres und Wohltuenderes, als ein stummes Gespräch mit den Schatten aller jener Augenblicke, die, in Wohlsein oder Schmerz das alltägliche Maß überschreitend, sich als reife Früchte lösten und nun zeitlos und immer gegenwärtig meine Schätze und meine Freunde sind." (Hermann Hesse.) M.
Daten für Dienötag, 9. Dezember.
1641: der Maler Anthonis van Dyck in London gestorben; — 1717: Der Altertumsforscher Ioh-ann Wtnckelmcrnn in Stendal geboren.
Vornotizen.
— TageskalenderfürMontag. Deutsche AngesteUten-Krankenkasse! Hauptversammlung, 20.30 Uhr, im „Hessischen Hof". — F. G. F.: Monatsver- sammlung, 20.30 Uhr, bei Kamerad Dippel. — Tannenbergbund, Gau Oberhessen: Oessentlicher Vortrag, 20.15 Uhr, im „Bayrischen Hof". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße. „Leutnant warst du einst bei den Husaren". — Astoria-Lichtspiele: „Der Flieger von Kalifornien" und „Prinz Louis Ferdinand".
— AuS dem Stadttheaterbureau wird uns geschrieben: Morgen gelangt unter der Spielleitung Walter BäuerleS „Reibhardt von Gneisenau", Schauspiel von Wolfgang Goetz, zum letztenmal zur Aufführung. Beginn 19.30 Tlhr. — Am Samstag, 13. Dezember, Erstaufführung von „Goldmarie und Pechmarie", Weihnachtsmärchen von Alohs Prasch; es gelangt in diesem Iahr unter der Spielleitung von Karl Volck $ur Aufführung. Mit Rücksicht auf die auswärtigen Besucher wurde der Beginn der Vorstellung auf 15.30 Uhr gelegt. Folgende Züge ermöglichen einen rechtzeitigen Besuch der Vorstellung: Butzbach ab 14.45 Uhr, Gießen an 15.05 Uhr (Eilzug) ; Marburg ab 13.40 Uhr, Lollar ab 14.16 Uhr. Gießen an 14.26 Uhr; Wetzlar ab 14.10 Uhr. Gießen an 14.28 Uhr; Gelnhausen ab 13.08 Uhr. Büdingen ab 13.30 Uhr. Ridda ab 14.06 Uhr. Hungen ab 14.31 Uhr. L i ch ab 14.42 Uhr. Gießen an 15.04 Uhr. Grünberg ab 13.21 Uhr, Gießen an 14.34 Uhr; Grosten-Buseck ab 12.07 Uhr. Gießen an 12.22 Uhr.
— Der Dichter Hermann Stehr liest auf Einladung des GoelhebundeS am Dienstag, 9. Dezember, 20 Uhr in der Reuen Aula aus eigenen Werken. Wir verweisen alle Interessenten nochmals auf diese literarisch wertvolle Veranstaltung.
•• Der Kupferne* Sonntag brachte bet günstigem Wetter unserer Stadt einen lebhaften Verkehr, der aber zum Teil auch auf den Besuch der Landbevölkerung in der Geflügelausstellung zurückzuführcn sein dürfte. Die Reichsbahn hatte von den Mittagsstunden ab stärkeren Betrieb auf- Autoclfcn, der aber erheblich hinter der Inanspruchnahme am Kupfernen Sonntag deS Vorjahres zurückblieb. Die Wagen der Kraftverkehrsgesellschaft Hessen waren kaum stärker besetzt als sonst, dagegen wurden die Kraftomnibusse der ReichSpost auf allen Linien erheblich in Anspruch genommen, nach Wißmar und Launs- bach mußten sogar Sonderwagen gesahren werden. In den Geschäftsstraßen bewegte sich eine große Menschenmenge, die mit Interesse die reichhaltigen und geschmackvollen Auslagen in den Schaufenstern unserer Geschäfte besichtigte. Das Kaufgcschäst war aber nach unseren Beobachtungen im allgemeinen noch gering, in der Hauptsache beschränkten sich die meisten Besucher gestern auf Besichtigungen. Hosfentlich werden die weiteren Tage vor Weihnachten unserer Geschäftswelt so starken Zuspruch bringen, daß sie wenigstens einigermaßen ihre Erwartungen erfüllt sieht.
“ Einen unruhigen Sonntagabend hatte gestern unsere Polizeibeamtenschaft. Anläßlich der nationalsozialistischen Versammlung in der Turnhalle am Oswoldsgarten. über deren Verlaus wir noch berichten toerben, hatte sich am Oswaldsgarten eine große Menschenmenge einge-- sunden, deren weitaus größter Teil aus jungen Kommunisten bestand. AuS dieser Menge heraus erfolgten tätliche Angriffe gegen einen Studenten und einen Kaufmann, die durch Hiebe bzw. durch einen Wurf mit einem großen Backstein am Kopfe erheblich verletzt wurden und nach der Feuerwache gebracht werden mußten, wo ihnen erste Hilfe zuteil wurde. Die polizeiliche Sicherungsmannschaft schritt bei dem Tumult sofort tatkräftig ein und verhaftete einen führenden Kommunisten, den sie nach dem Polizeiamt verbrachte. Daraufhin formierte sich ein ansehnlicher Zug von Gesinnungsgenossen des Verhafteten, der zum Polizeiamt ziehen und dort die Freilassung des Festgenommenen erreichen wollte. Die Polizei war aber in starker Bereitschaft vor dem ersten Polizeirevier zur Stelle, so daß die Zugteilnehmer auf den Marsch bis zum Polizeiamt verzichteten und an der Ecke Drand- platz/Senckenbergstraße Halt machten. Rach geraumer Zeit rückten sie wieder ab und zerstreuten sich schließlich, da mittlerweile noch eine Schupobereitschaft aus Butzbach hier eingetroffen war. Die Versammlung in der Turnhalle nahm einen ruhigen Verlaus, daS Versammlungslokal und seine nächste Umgebung waren polizeilich gesichert. Abgesehen von ber oben gemeldeten Verhaftung — der Festgenommene wurde im Verlaufe der Rächt wieder auf freim Fuß gesetzt —, kam es erfreulicherweise zu keinerlei to.'iteren Anlässen, die ein Eingreifen der Polizei erforderlich gemacht hätten.
"DieAusverkäufeimKreiseGießen. Nach einer Bekanntmachung des Kreisamts Gießen im neuesten Amtsver. ändigungsblatt finden die Aus- Verkäufe im Kreise Gießen nickt in den Tagen vom 2. Januar bis 15. Februar, fonoern in der Zeit vom 5. Januar bis 15. Februar 1931 statt.
** Evangelische Pfarrpersonalien. Dem Pfarrer Otto Götz Nieder Wiesen, wurde die Pfarrstelle zu Heubach (Dekanat Groß-Umstadt) und dem Pfarrer Adolf K a l b h e n n, Großen-Buseck, die Pfarrstelle zu Kirch-Göns (Dekanat Gießen) übertragen.
* Sängerehrungen. Der Hessische Sän- gerbunb zeichnete die Mitglieder Karl Faber (Liederkranz Gießen), Heinrich Dechert und August Iung (Frohsinn, BernSfeld), und Heinrich Wolf (Liederkranz Düdelsheim) für 40- jährige aktive Sängertätigkeit mit der silbernen Ehrennadel des Verbandes aus.
•• Preußisch-Süddeutsch« Klassen- lotteri«. Die Erneuerung der Lose zur dritten Klasse muß planmäßig spätestens btd zum 10. Dezember 18 Uhr bei Verlust des Anrechts in der zuständigen Lotterie-Einnahm« erfolgen.
•* Fundsachen-Derzelchnis. DaS tpo* liaeiamt teilt mit: Das Verzeichnis über die im Monat November gefundenen bzw. abgelieferten Gegenstände kann an der Anschlagtafel im Flur des Polizeiamts. Landgraf-Philipp-Platz 1, eingesehen werden. Die Empfangsberechtigten werden aufgefordert, ihre etwaigen Rechte innerhalb zwÄ Monaten beim Pfundbureau während der Dienststunden geltend zu machen.
** Das Orgelkonzert Günther Ramin verfchoben. Vom Konzertverein wird uns geschrieben: Das für den 11. Dezember vorgesehene Orgelkonzert in der Stadtkirche, zu dem der zur Zeil Wohl bedeutendste Organist. Herr Günther Ramin von der Leipziger St. Thomaskirche verpflichtet worden ist. muh leider verschoben werden, da eine notwendig gewordene eingreifende Reparatur der Orgel bis zu diesem Termin nicht fertiggestellt werden kann. Der Künstler hat freundlicherweise seine Zusage auch für einen späteren Termin aufrechterhalten. Der Tag. an dem das Konzert nunmehr stattfinden wird, kann noch nicht bestimmt werden. Der Zeitpunkt wird aber so rechtzeitig bekanntgegeben werden, daß alle MusikfreuiHe, die dem Konzert mit Spannung und Freude entgegensehen. sich möglichst lange vorher den Termin festlegen und freihalten können. (Räheres in der Anzeige vom Samstag.)
** Die DeutscheDemokratische Partei In Gießen hielt, wie man uns berichtet, im „Aquarium" eine außerordentliche Generalversammlung ab, in der nach einem Rückblick des Vorsitzenden, Stadtschulrats Fischer, auf die Entwicklung der Deutschen Demokratischen Partei und ihr Wirken auf einmütigen Beschluß, den Beispielen in anderen Städten folgend, die Auflösung des Ortsoer. eins Gießen der Deutschen Demokratischen Partei und die Gründung einer Ortsgruppe der Deutschen Staatspartei beschlossen wurde. Die Mitglieder der bisherigen Ortsgruppe und deren Vermögen wurden der neugeschaffenen Organisation zugeführt. Der Vorstand der seitherigen DDP. führt vorläufig die Geschäfte weiter, nur wurde einstimmig der Berufsschullehrer S t e i n m a n n zum Vorsitzenden gewählt; die Wohl der übrigen Vorstandsmitglieder soll in einer im Januar stattfindenden Versammlung der Deutschen Staatspartei erfolgen, damit außer den gegenwärtigen auch noch neuhinzutre- tende Mitglieder ihren Einfluß bei der Wahl geltend machen können. Im weiteren Verlaufe der Versammlung sprach der hessische ßanbiagsabgeorbnete Neider. Der ©runbgebante ber Schaffung einer neuen Partei sei bie Zusammenfassung bes Bürgertums, bas aus ber Enge heraus zu großen Zusammenfassungen streben müsse. Eingehend behandelte der Redner auch die Stellung der Partei zur Außen- und insbesondere zur Wirtschaftspolitik. Die alten Parteibegriffe links und rechts feien längst durch andere Dinge überholt. Fragen bas Kapitals, ber Banken, Börse usw. werben von großen Wählerschichten gleich beurteilt. Die Staatspartei stehe nicht links und nicht rechts, sie stehe hinter dem heutigen Staate. Sie kämpfe für die Erhaltung einer großen Mittelschicht. Man komme heute mit der ein« fachen Formel, daß man zum Privatbesitz stehe, nicht mehr durch. Der Kampf ber Staatspartei gehe um die Idee der Demokratie, die politisch Mündigen würdig sei. Unter Schilderung bes Parteitages in Hannover fanden Wege und Ziele der Staatsvartei eingehende Würdigung. Dem Referat schloß sich eine rege Aussprache an.
' Kaufmännischer Verein und OrtSgewerbeverein. In ber Reuen Aulä fand dieser Tag» wieder ein Vortragsabend des Kaufmännischen Vereins und Ortsgewerbe«- Vereins statt, der sehr gut besucht war. Herr E. Mühlbach (Hamburg) sprach über daS Thema „Gllück und Tragik der Vererbung". Der Redner ging aus von den Mendekschen Experimenten an Pflanzen um die Mitte des vorigen IahrhundertS und erklärte die grunb» sähliche Bedeutung der von Mendel ausgestellten Sätze, die in der Folge von den Forschern Czer- inak, Correnz, de Fries übernommen, erweitert und vertieft wurden. An Hand von einfachen Darstellungen an der Tafel wies der Redner die bestimmte Gesetz- und Regelmäßigkeit in ber Vererbung von Eigenschaften (der Farbe, ber Form, der Art) an einigen Pflanzenarten nach, mit denen besonders charakteristische KreuzungS- versuche unternommen wurden, die, dabei doch zu sog. „reine Linien" führten. Gr^ging zugleich auch auf die wirtschaftliche Bedeutung pflanzenzüchterischer Erfolge ein und erinnerte besonders an den Versuch eines amerikanischen Farmers, dem es gelang, kernlose Pflaumen zu züchten. Die Regelmäßigkeit der Vererbungserscheinun- gen in direkter und indirekter Form übertrug der Vortragende auf Tiere, verwies auf typische Beispiele der Kreuzung von Boxer und Setter und dem mit den besten Eigenschaften ausgestai- teten Dobermann als Ergebnis. Schließlich ging der Vortragende auf die vererbten Kräfte im Menschen ein, wies nach, daß sich auch hier die Gesetzmäßigkeit im Grunde In der gleichen Art wie bei pflanzlichen und tierischen Existenzen verfolgen läßt. Er belegte diese Tatsache an Hand von Stammbäumen der 5ami'J;cn Darwin und Bach, in denen die Vererbung bestimmter guter Eigenschaften nachzuweisen ist. und stellte dem einen Alkoholiker und feinen Einfluß auf die geistige Beschaffenheit feiner Rachkommen gegenüber. Zum Schluß seines Vortrages wies der Redner daraus hin, daß schlechte Eigenschaften durch Milieu und Lebensweise in ihrer Wirkung abgeschwächt oder aber verstärkt würden, daß es aber in die Hand des Menschen gegeben sei. di« Werte seiner Rachkommenschaft zu bestimmen, sofern er nach den Erkenntnissen der Vererbungswissenschaft sein Handeln bemess«. Dem Redner wurde lebhafter Beifall gezollt.
SriefTaften Oer Heöaftion.
iRcchlsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung )
Grünberg. Gesetzliche Voraussetzung für Pen- sionsgcwährung durch die Fürsorgekasse der Hessischen Gemeinbebeamten ist Vollendung bes 65. Lebensjahres, ober Dienstunfähigkeit infolge Dienstunfalls ober Dienftertrantung. Neben dieser gesetzlichen Voraussetzung muß eine Wartezeit von 10 Jahren erfüllt sein, bic bei Bürgermeistern auf 6 Jahre herabgesetzt werben kann. Obige gesetzlichen Voraussetzungen müssen aber immer erfüllt sein. Ein Bürgermeister, ber nicht wiedergewählt wirb und nicht 65 Jahre alt ist, hat keinen Pensionsanspruch. Der zu zahlende Beitrag an die Kasse beträgt 16 Prozent bes Einkommens. Ist ber bort zu wäh- lertbc Bürgermeister bisher nicht Mitglieb bleser Pensionskasse gewesen unb erhebt er Anspruch auf Anrechnung früherer Dienstjahre, so sinb für bie an- zurechnenben Dienstjahre bie Beiträge von der Gemeinde nachzuzahlen. Diese Nachzahlung beträgt z. B. bei einem Diensteinkommen von 300 Mart monatlich und bei 10 Dienstjahren zirka 6000 Mark.

I
stfc Wn bet.
'er Aa.
wird Äember Site flttoat.
S bl4 M N r-vL K statt.
Jtf derben. J® bekannt. & die dein Entgegen, fers ^Partei berichtet, im 'raiDerfamm« «Mten. Cntroicfiuna nb ihr Wirken in an- j«s Vrtsoer- m Partei R Deichen ^itzliedei der Mögen wur- "gefuhri. Der vorläufig die ) der 'Berufs, rfistenden ge> udsinitalieder ?n AtisaiM. chen, damit neichinzutre. Wahl geltend ife der Per- rabgevrdnet» Minna einer । des Bürger« rohen Zufani- ad behandelte ■t Partei zur iflspolitif. Die i leien langst das Kapitals, großen Wh. lspartci stehe ! hinter dem Haltung einer e mit der ein« oatbesih stehe, lahpartei gehe ijch Mündigen Parteitages in r Ttaalspartei schloß sich eine rein und Heuen Aula odtafl4ac:nd Orb-züoer'oe- )t toai. Herr ich über daL Heretbunf. Mcndek|ch-n ie Mille des le die gründ' >1 ausgefielllin orscheM Czer« nen, erweitert von einfachen er Äebner die stgkeit in M ir S-rde, der \ynartm naH. ie Kreuzung^ e dabei doch ging zugiech s@ NS i übertrug der , °us Ä er und Selter wen ausgestol Sm «5 Un Kraft- un auchhier^ r gleichen M Spistenz«2 ä# TgenfMen irden, tic -geben
iftion- ind'tch'e" btt tzung W S jung DeLnüun- *K>« diLNsohr-n °;Lrehtt'
tfe'N-I und Etz I«r»o,yutol« er «" ?
>"W»>5
Das Preisniveau im Schuhhandel.
Don Dem Verein der Schuhhändler von Gießen und Umgebung wird uns mitgeteilt:
Zu den Branchen, die mit dem Preisabbau läng ft vorausgeeilt find, gehört der Schuheinzelhandel, wie überhaupt die Schuhwirtschaft. Die Schuhbranche ist mit ch^n Preisen so weit heruntergegangen, daß als 0 o d) - sterProzentsay25Prozentüberdem Friedenspreis feftgeftellt werden tonnte, ja, daß man sogar in vielen Artikeln bererts am Friedenspreis, in einigen Fällen auch noch darunter angelangt ist. Berücksichtigt man dabet den Rückgang des Geldwertes feit 1913, so kommt man zu dem Ergebnis, daß eine Erho hung der Schuhpreise gegenüber der Vorkriegszeit nicht eingetreten ist. Wenn die vom Stotistifchen Reichsamt herausgegebenen Indexziffern für Schuhe etwa 145 Prozent der Vorkriegspreife genannt haben, fo ist darauf hin^weisen dah diesem Index ganz falsche Vergleichsmaßstabe zugrunde gelegt werden. Es wird z. D. bei der Berechnung des Index noch immer der Preis.für Frauenstiefel aus Rindbox herangezogen, obwohl solche Frauenstiefel heute Wohl kein einziger Schuhhändler mehr führt. Es werden jetzt fast ausschließlich andere Arten von Schuhwaren hergesteilt, andere Modelle und andere Ledersorten verwendet, auch sind die Herstellungsmethoden wesentlich andere, als in der Vorkriegszeit.
Für die Schuhindustrie muß aus dem Umstand, daß die Bodenlederpreise 10 Prozent unter und die Oberlederpreise 25 Prozent über den Vor- kriegspreisen liegen, also ein gewisser Ausgleich im Preis des wichtigsten Rohmaterials vorhanden ist, geschlossen werden, daß die Ursachen einer Preiserhöhung gegenüber der Vorkriegszeit hauptsächlich in dem wesentlich höheren Arbeitslohn und den allgemeinen Unkosten der Fabrikation liegen. Man weiß, daß die Schuhindustrie mit wenig Ruhen arbeitet und im Kampfe mit der Konkurrenz und angesichts der beschränkten Absatzmöglichkeit vielfach sogar ohne Rutzen, manchmal mit Verlust produzieren muh.
Aber auch beim Schuhhandel liegen die Verhältnisse äußerst ungünstig. .Die Umsatzmöglichkeiten haben sich wesentlich verschlechtert. Die Berdienstmöglichkeiten sind bedeutend herab» gesunken durch dieganzenormeErhöhung der Spesenlast, also der Gehälter, Mieten, Steuern, sozialen Lasten und Reklamekosten im allgemeinen. Während ein mittleres Schuhgeschäft in der Vorkriegszeit mit einer Spesenlast bis zu höchstens 12 Prozent des Umsatzes zu rechnen hatte, liegen heute die Spesen zwischen 18 bis 24 Prozent im Durchschnitt.
Die Preise für Herrenschuhe, Damenschuhe, Ar- beit-schuhwerk stehen nur etwa 10 bis 20 Prozent über den Dorkriegspreisen. Lediglich für Kinderschuhe, die jetzt auch schon der Mode unterworfen sind und gegenüber der Vorkriegszeit aus besserem Material und in feinerer Verarbeitung her- gestellt werden, ist eine Preiserhöhung von 20 bis 30 Prozent festzustellen.
Bei den LuxuSfchuhen, für die Vergleichsmaßstäbe deswegen fehlen, weil fie erst in der Nachkriegszeit unter den Wirkungen der Schuhmode aufgekommen find, hat der Schuhhandel es nicht verstanden, das Moderifiko in der Kalkulation genügend zu berücksichtigen. Angesichts des schnellen Modewechsels sind daher Verluste auf dem Moderifiko unvermeidbar. Daß der Schuhhandel niedrigst kalkuliert, lehrt auch die erschreckende Zahl der Insolvenzen. Es muh als eine Ausgabe der Regierung erachtet werden, daß sie, nachdem fie die Frage deS Preisabbaues in die öffentliche Erörterung geworfen hat, jetzt auch öffentlich Feststellungen trifft, in welchen Branchen eine Preissenkung ohnehin stattgefundenhat. Die deutsche Schuhbranche Wird Anspruch darauf haben, bei solchen Feststellungen mit an erster Stelle genannt zu werden.
s.ji.-tfpoit
Kuhball in Heffen'Hannover.
Der Spielsonntag brachte in der Gruppe Hessen- Hannover keine besonderen Ueberraschungen. Kurhessen Marburg, der Führer der Tabelle, vermochte Borussia Fulda mit 2:0 niederzuringen, Germania Fulda verlor mit dem knappen Ergebnis von 1:2 gegen Sport Kassel, der Spiel- Verein Kassel schlug FC. Ockershausen verhältnismäßig hoch mit 5:0. Hessen Hersfeld, die Mannschaft, die am vorletzten Sonntag in Gießen mit 3:1 gegen den VfB. Gießen verlor, gewann gegen Hermannia Kassel 5:1. SC. Kassel 03 unterlag gegen Großalmerode mit 1:2 und SE. Göttingen wurde von Kurhessen Kassel mit 2: 6 besiegt.
Punktekämpfe in der Gruppe Main.
Bis auf das Treffen Union Riederrad gegen Rot-Weiß Frankfurt find jetzt alle Verbandsspiele der Gruppe Main ausgetragen. Dieses noch ausstehende Spiel wird aber für die Besetzung des ditten Platzes entscheidend sein. Den zweiten Platz sicherte sich am Sonntag Rot-Wcih endgültig durch feinen 5:2-Sieg über Fechenheim. Union Riederrad schlug Offenbach 1:0, aber beide Mannschaften kommen noch für den dritten Platz in Frage. Gewinnt Riederrad gegen Rot-Weih, dann ist diese Mannschaft Dritter, verliert fie, dann geht der dritte Platz an Offenbach. Bei einem Unentschieden wäre noch ein Entscheidungsspiel zwischen Offenbach und Riederrad notwendig. — Der neue Meister, Eintracht Frankfurt, begnügte sich bei fernem letzten Spiel in Bieber mit einem Unentschieden von 1:1. Der Fuhballsportverein lief bei seinem Treffen gegen Hanau 93 noch einmal zu hoher Form auf, er gewann glatt 6:1.
Hessens letzte Verbandsspiele.
Der letzte Spielfonntag der Gruppe Hessen brachte die erwarteten Ergebnisse. Der Meister
Wormatia WormS fertigte den 1. FC. Langen mit 4:0 ab, Alemannia WormS unterlag der Viktoria Urberach mit 2:0. Der Tabellenzweite, VfL. Reu-Ifenburg, besiegte den 'AbsttegSkandi- dat SV. 98 Darmstadt mit 4:0, der Tabellendritte, SV. Wiesbaden, wurde von FSV. Mainz 05 mit 3: 1 besiegt. So gab es in der vergangenen Saison keine Ueberraschungen, die Vereine hatten sich in der Gruppe Hessen ihrer Spielstärke nach placiert. Sine gute Vorstellung gab in diesem Iahre aufgestiegene Viktoria Urberach, die ihr gutes Abschneiden in erster Linie ihrem eifrigen, unverbrauchten Sturm verdankt.
Hertha-BSL. geschlagett.
Aus Berlin kommt die sensationelle Meldung, daß der deutsche Fußballmeister Hertha-BSC. von der um den Abstieg ringenden Mannschaft von Norden N o r d w e st mit 7:0 geschlagen wurde. Obwohl nicht anzunehmen ist, daß Hertha seinem Nachbarn einen Liebesdienst erweisen wollte, wird das Ergebnis zur Nachprüfung sicher noch die Der- bandsbehörden beschäftigen.
Sport in den Gießener Schulen.
Am Mittwoch treffen sich auf dem Universitäts- sportplatz die Mannschaften der Turnerschaft der llnioerfität und des Gymnasiums und des Realgymnasiums kombiniert zu einem Fußballspiel.
Am Donnerstag stehen sich die Handballmann- schäften des Realgymnasiums und der Universität auf dem gleichen Platz gegenüber.
Zweites akademisches Schwimmfest am Polytechnikum Friedberg.
Das Amt für Leibesübungen am Polytechnikum Friedberg veranstaltete im Friedberger Schwimmbad fein zweites akademisches Schwimm- feft. Zahlreiche Zuschauer bewiesen dem immer mehr sportliche Bedeutung erlangenden Schwimm-
Aus dem Lahn-Oünsberg-Gau.
Rückschau auf die Ergebnisse der Vorrunde im Handball. — Gau-Spielersitzung.
Unter der Leitung des Gauspielwarts Drols« b a ch, Garbenteich fand vor kurzem in Gießen die diesjährige ordentliche Ganspielerfitzung statt. Auf der Tagesordnung stand die Uebersicht über die verflossene Vorrunde und Neufestsetzung der Nachrunde der Handballverbandsspiele. Nach Durch- sprechung einzelner Spiele, die durch Abbruch beendet wurden (Garbenteich — AIbach, welches 4:2 endete und von Albach abgebrochen wurde ist für Garbenteich gewonnen, ferner mußte das Spiel Launsbach — Atzbach nochmals wiederholt werden), fetzte eine rege Aussprache ein. Bei den Jugendabteilungen haben Wieseck und Kinzenbach ihre beiden Mannschaften zurückgezogen. Der Beginn der Nachrunde wurde auf Anfang Januar festgelegt. In der Sitzung wurde ferner ein Antrag des Veroandsspielwarts Heil, Mendorf a. d. Lda., eingebracht, in dem den jeweiligen Zweiten eines jeden Bezirks Gelegenheit geboten fein soll, sich im Kampf um den Gaumeister zu beteiligen, angenommen. Aus dem Tabellenstand der drei Bezirke ist das Kräfteverhältnis der einzelnen Mannschaften untereinander ersichtlich.
I. Bezirk:
Gew. Verl. Unentsch. Tore Punkte
Dorlar
7
0
0
53:14
14:0
Launsbach
6
1
0
37:17
12:2
Atzbach
5
2
0
21:21
10:4
Garbenheim
4
3
0
27:20
8:6
Waldgirmes
2
4
1
19:24
5:9
Rodheim
2
5
0
35:29
4:10
Wißmar
0
5
2
4:38
2:12
Erda
0
6
1
5:38
1:13
Dieser Bezirk ist der spielstärkste. Die vier ersten Vereine werden sich in der Nachrunde noch einen harten Kampf um die beiden ersten Plätze liefern.
II. Bezirk:
Londorf I
Gew. 7
Derl. Unentsch. Tore Punkte
0
0
39:6
14:0
Mendorf I
5
1
1
38:16
11:3
Staufenberg
3
1
3
41:24
9:5
Lollar
2
2
3
23:22
7:7
Ruttershausen
2
3
2
19:23
6:8
Daubringen
2
4
1
24:32
5:9
Londorf II
1
5
1
11:41
3:11
Mendorf II
0
6
1
6:37
1:13
In diesem Bezirk wird dem Exmeister Londorf, der sich zur Zeit wieder in einer guten Form befindet, die Meisterschaft nicht zu nehmen fein. Er liegt bereits jetzt schon mit drei Punkten vor seinem stärksten Widersacher Mendorf. Um den zweiten Platz wird Mendorf noch einen schweren Kamps mit Staufenberg zu bestehen haben.
IH. Bezirk:
Gew. Derk. Unentsi
h. Tore Punkte
Garbenteich
6
0
0
53:11
12:0
Wieseck
4
2
0
34:22
8:4
Albach
4
2
0
23:11
8:4
Burkhardsfelden
3
3
0
19:25
6:6
Steinbach
2
4
0
21:30
4:8
Hausen
1
5
0
13:39
2:10
Beuern
0
6
0
6:31
2:10
Wie im zweiten Bezirk, so ist auch hier wieder eine Mannschaft, die klar vor den nächsten steht. Der Mannschaft Garbenteich sollte die Meisterschaft in dieser Gruppe nicht xu nehmen sein, da vier Punkte immerhin einen schönen Vorsprung bedeuten. Der zweite Platz wird von Wieseck und Albach
hart umstritten fein.
fpork ihr Interesse. In seiner Begrüßungsansprache hieß Sportdozent Dick le r auch den Rektor des Polytechnikum-, Herrn Prof. Dr. Schäfer, die Vertreter der Dozentenschaft und die Studentenschaft herzlich willkommen. Hieran schlossen sich die einzelnen Konkurrenzen im Brust-, Seiten-, Freistil- Ä» Rückenschwimmen. Reichen Beifall sanden auch das Teller- und Strccken- tauchcn: in letzterem wurde eine ganz ausgezeichnete Leistung von Kneisel (Cimbria), 66 Meter in 60 Sekunden, gezeigt. 3m Springen und den folgenden Staffeln wurden ebenfalls recht gute Ergebnisse erzielt. Den Schluß der Deranstal- tung bildete eine Faltboot-Dorführung mit mancherlei schwierigen Experimenten.
Radrennen in der FrankfurterFesthalle.
Hürtgen.Schön gewinnen da« 75-fUlometer- Mannschaftsrennen.
Vor gutem Besuch wurde am Samstag der zweite Frankfurter Radrenntag veranstaltet. Der Höhepunkt des Abends war das 75-KtlometerMann- schaftsrennen, das der Wiesbadener Schön mit Hürtgen bestritt, da dessen vorgesehener Partner Rausch erkrankt war. Das Favoritenpaar letzte eine bestehenden Fahrweise an den Tag und siegte in 1:38,26 Stunden vor Ehmer-Tietz, die sich eine Runde zurück als Zweite placierten.
Die Ergebnisse waren:
Omnium der S t r a ß e n f a h r e r : Gesamtergebnis: 1. Schön 12 Punkte; 2. Buse 7 Punkte; 3. Leducq 5 Punkte.
Internationaler FNegerlaus: Endlauf: l.Pijnenburg-Holland: 2. OszmcllwKöln: 3. Dempfeg-USA; 4. Knappe-Brevlau.
7 5 Kilometer-Mannschaftsrennen: 1. Schön-Hürtgen 1:38,26 Std., 32 Punkte: eine Runde zurück: 2. Ehmer-Tietz 20 P.: 3. Oszmella- Pijnenburg 18 P.: 4. Krüger-Funda H P.; 5. Man- they-Maczinfky 9 P.: zwei Runden zurück: 6. Junge- Knappe 12 P.: 7. Dempsey-Eider 6 P.: drei Runden zurück: 8. Koch-Schäfer 13 P.: 9. Christmann- Gilgen 6 P.: 10. Seynaeve-de Smedt 3 P.; sechs Runden zurück: 11. Leducq-Buse 2 Punkte.
Schlitsschuh-Elub
schlägt die Engländer 4:2.
Die Mannschaft deS Berliner Schlittschuh-ElubS hatte am Samstag im nur halb gefüllten Sportpalast die Auswahlsochs des Englischen Eishockey- Verbandes zu Gast, gegen die die Berliner während ihrer Trainingsreise aus dem Inselreiche vier Kämpfe mit wechselndem Erfolg ausgetragen hatten. Der BSE. trat diesmal in weitaus besserer Verfassung als vor acht Tagen an und tonnte durch die geschlosseneren Leistungen das Tressen verdient mit 4:2 (0:1, 3:1, 1:0) siegreich beenden.
Kurze Sporinotizen.
Der 1. F C. Rürnberg wurde in seinem letzten Verbandsspiel aus eigenem Platz von der Sp.-Vg. Fürth vor 10 000 Zuschauern mit 1:2 (Halbzeit 1:2) Treffern geschlagen.
•
Das Vorschluhrundenspiel um den Hockey-Silberschild zwischen Süd- und Westdeutschland in Frankfurt endete mit einem überraschenden 2:l-(0:l-)Sieg der Westdeutschen.
Deutsche Hochschul-Skimeister- schäften werden am 17. und 18. Ianuar. in Partenkirchen ausgetragen.
Im Hallen-Tenniskampf der Bezirke Baden und Rheinland gab eS in Mannheim ein Unentschieden von 3:3 Punkten und 7:7 Sähen. Frl. Äußern schlug Frau Friedleben in einem „Rahmenkamps" 6:2. 6:4.
Gegen üblen Mundgeruch. »Ich will nickt ver- säumen, Ihnen Mitteilung zu machen, daß ich feit dem Gebrauch Ihrer Zahnpaste „Chlorodont" nicht nur reine weiße Zähne besitze, sondern auch den bei mir sonst üblichen Mundgeruch verloren habe. Ich werde Ihr „Thlorodonf aufs beste empfehlen." gez. E. ®., Mainz. Man verlange nur die echte Chlorodont-Zahnpaste, Tube 60 Pf. und 1 Ml., und weise jeden Ersatz dafür zurück. BorkriegSpreise!
। »I II - M
V5| j* x gehen Sie immer, wenn Sie Ihre
ISIegaini Kleidungsstücke des öfteren bügeln, dämpfen und auffrischen lassen Per Anzug (im Abonnement nur Mark Jwi" nur Mark 1.50) Abholen und Zusenden kostenlos
Amerik. Exprefo-Dampf-Bügel-Anstalt
„Wie-Neu“
Inh.: E. Kömpel, Schneider,Wolkengasse 23 Telephon 2503 / Alle einschlägig Arbeiten werden schnell und billig ausgeführt
8^3 A
Astoria-Lichtspiele
Heute bis einschließlich Mi twoch, 10. Dezember:
Doppelprogramm
i.
Der Flieger von Kalifornien
Em Fliegerlllm mit tollkühnen Sensationen, unerhörtem Tempo, atemraubender Spannung
2.
Christa Tordy, Hans Stuwe, Jenny Jugo
in
PrinzLouis Ferdinand
Ein Geseltschaftsschauspiel in 6 Akten
______________________________________________________________8'' J<
4 i»s Mine
EiMM-kMW
IN bestem Zustande, zuaelassen und versteuert, gibt billigst ab [07373
A. Kircher, Dleichstr. -IS
Puppenstubentapeten
kauft man billig
Tapetenhaus
Ferd. Nennstiel
PlockatraBe 14._________7939 a
Kupferdraht mit höchster Leitfähigkeit, blank, verzinnt, massiv, verseilt, liefern prompt
und billig 8184D
Berkenhoff & Drebes A.-G.
Asslarer Hütte bei Wetzlar
Weihnachtsgeschenke
Gasherde und -Kocher Elektrische Herde Badeeinrichtungen Rundfunkapparate
Elektrische Beleuchtungskörper Elektrische Bedarfsartikel
MMA
empfiehlt
Moli Rüdiger
Bille um Besicbti^nnft
meiner Ausstellungsräume!
Zwangsversteigerung 11/30
Am Donnerstag, dem 18. Dezember 1930, vormittag» 9 Uhr. wird im Amtsgerichts- gebäude zu Gießen, Zimmer 112, das im Grundbuchs von Gießen, Band 32, Blatt 1492, auf die Namen Münker, August, und Ehefrau Anna geb. Dönges zu Gießen ein- geschriebene Anwesen Frankfurter Straße Rr. 45
Flur 5, 7tr. 297 = 417 qm Grabgarten, 183 qm Grasgarten.
Flur 5, Ttr. 298 = 472 qm hofreite, geschätzt 28 880 Reichsmark, zum Zwecke Der Aufhebung der Gemeinschaft, versteigert. Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel Bergstraße 20 (Stadthaus) zur Einsicht ausgehängt. 8077D
Gießen, den 28. November 1930.
3 A. des Hessischen Amtsgerichts Gießen:
L e 0 , Ortsgerichtsvorsteher._______
Perser Teppiche emige große und kleine, feinste Qualitäten totort annehmbar ,U verkaufen.
Schriftliche Angebote unter F. G. K. 617 (8263Vi an den Gteßener Anzeig, erdeten.
'Arxzr.-W.W--- >
ASTHMATIKER sind geplagte Menschen
Luftmangel, Atembeschwerden machen nervös.
Der Arzt tagt den Asthmatikern: „gebrauchen Sie Astmol - Asthma - Räucherpulver oder
Astmol - Bronchial - Cigaretten
denn diese bringen schnelle Linderung:*
Zu haben in den Apotheken. Schachtel M. 2.50.
GALENUS Chemische Industrie, FRANKFURT A. M.
Dep. I. Gießen: Üilversttlts-Apotheke 1. gold. Encel, Marktplatz,
teuer und gefmoi Das richtige oberirefl Landbvot Dienotat u. Freitag. firßütniiansjaDQ
Lchulstr. 5.v7MI
Pass. Weihnachtsgeschenk
WMM 82o7 \ eppiche detttscheQualit.
Uelert ahne An- eaklnne In 11 ■onntarnten
Tepplcbhaos Orient Frankfurt n B.
Zell 25 Schreiben Sie eofert
Aus einer Konkursmasse billig zu verkaufen:
Landauer, KouvS HalbverdeL Jaad- wagen und Sommermagen iverlchle- dene davon find illr Lieferwagen geeignet» sowie Schlitten mit Geläute.
Eine Bren iabor-Limoustne 8 32
ein Ovel-Wagen rosten) 14 38
riefe beiden Wagen sind ebenfalls fflt Lieferwagen geeignet
NäheteS bei Konkursverwalter
S>. Lvledvkrh, Gießen
«evlerstr. 5. 825ÖD
Vermahlung» - Anzeigen Hefen die BrühPsche Druckerei

Der Dreizehnte.
Roman von Anny von panhuys.
Copyright 1929 by Verlag Vechthold. Braunschweig.
22. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Die Frau zuckte zusammen, warf ihm bann entgegen: „Ich weift gar nicht, was Sie reden."
Es klang sehr unsicher.
Pieter van Muylen hatte Wohl nichts verstanden von der leisen französischen Llnterhal- Lung der zwei und begann aufs neue zu lärmen.
Primo Duero lachte der Frau ins Gesicht.
„Sagen 6ie Ihrem ehemaligen Mann, da ich nicht genügend Holländisch kann, um cs zu tun, er möge sich meinetwegen nicht so anstrengen, da ich schon vorher Gelegenheit hatte, Ihr künstlerisches Zusammenspiel mit ihm zu bewundern. Falls Mynheer van Muylen französisch spricht, ist die Unterhaltung zwischen uns dreien allerdings wesentlich vereinfacht."
Er hatte lauter gesprochen als vorhin und erreichte, dah der Holländer sein Toben jäh abbrach und ihn anstarrte. Er schien verstanden zu haben. Oder hatte ihn nur die Nennung seines Namens aufmerksam gemacht?
Aber weder die Frau noch Pieter van Mühlen antworteten ihm.
Das andere Pärchen rief laut nach dem Kellner, ihm schien die Umgebung nicht mehr recht zu gefallen, und da der Kellner merkte, wie sich die Gefahr, es könne gröfterer Skandal in der Nische entstehen, stark verringerte, eilte er zu dem rufenden Pärchen und nahm feine Bezahlung entgegen.
Das Paar verschwand eilig, und der Kellner blieb abseits stehen, beobachtete mit Erstaunen, wie der tobende Ehemann zunächst ganz still wurde, und sich dann wie ermüdet auf den dritten Stuhl in der Nische niederlieh.
Schade, dah er kein Französisch verstand, es war wirklich höchste Zeit, sich damit zu beschäftigen. Gar zu gern hätte er gewuftt, wie das Oel hieß, mit dem der dunkelhaarige Herr so schnell die hochgehenden Wogen des Ehemannszornes beschwichtigt hatte. Wie er mit wenigen Worten den wüsten Schimpfer zum Schweigen gebracht.
16.
„Da Sie anscheinend doch der französischen Sprache mächtig sind, Mynheer Pieter van Muylen", begann Primo Duero sehr ruhig scheinend, obwohl er innerlich ungemein stark erregt war, „können wir uns ja leicht aussprechen. Ihre Anstrengung . vorhin war also wirklich nicht nötig, da die Komödie zwischen
Ihnen und Ihrer ehemaligen Frau, der jetzigen Prinzessin Montirossi, in der Pension Lotos, Berlin, auch schon das Schauspielertalent von Ihnen beiden bewies."
Von Muylen und die Montirossi wechselten einen raschen Blick, aber keiner von ihnen erwiderte etwas.
Primo Duero fühlte sich schon etwas mehr Herr der Situation.
„Ich bin nicht nach Amsterdam gekommen, ich meine, ich bin Ihnen beiden nicht etwa nachgereist, um mit der Tochter von Nicolaas Sneck ein Rendezvous abzuhalten und mich auf schlaue Weise um einen Ning prellen zu lassen, für den ich dreitausend Gulden zahlte, sondern um Sie zu befragen, mit welchem Recht Sie in Berlin die beiden grohen Brillanten mit dem bläulichen Schimmer verkauften."
Das Paar tauschte abermals Blicke, dann sagte Pieter van Muylen in schlechtem Pariser Iargon- Französisch: „Sie müssen uns mit anderen Personen verwechseln, wir wissen tatsächlich nicht, was Sie meinen."
„Besinnen Sie sich, ob Sie nicht doch herausfinden, was ich meine", sagte Primo Duero schroff, „sonst lasse ich die Polizei rufen, und Sie können der die Auskunft geben, die ich wünsche."
Pieter van Mühlen machte ein widerborstiges Gesicht und brummte: „Weih der Teufel, mir kam Ihr Gesicht schon vorhin bekannt vor, jetzt weift ich auch woher. Am letzten Abend in Berlin saften Sie als neuer Gast mit am Abendbrottisch in der Pension Lotos! Ich will also zugeben, wir führten dort eine kleine Komödie auf. Aber der Grund dazu war harmlos. Man muß, wenn man auf unbestimmte Zeit in der Pension Wohnung nimmt, sich nämlich der Bedingung fügen, drei Tage vor der Abreise zu kündigen. Da wir uns aber drei Tage vorher noch nicht darüber einig waren, brachen wir den Streit vom Zaun, um nicht unnütz drei Tage länger bezahlen zu müssen. Die Pensionsmama lieh uns nach der Szene laufen, weil sie Angst vor allzu großem Lärm hatte."
„Danach habe ich Sie gar nicht gefragt", schob Primo Duero die Auskunft beiseite, „sondern ich fragte Sie, mit welchem Recht Sie in Berlin, oder genauer, Ihre ehemalige Frau, die beiden grohen Brillanten mit dem bläulichen Schimmer verkauften? Und zwar an die Iuwelierfirma Albert Goldener in der Leipziger Straße, wo sie zu Ohrgehängen für die Braut des Fürsten Bärburg verarbeitet wurden. Woher haben Sie die Steine? Gestehen Sie es."
Die Montirossi sah sehr blaß aus.
„Sie sind also Polizeibeamter? Sagen Sie es doch gerade heraus. Aber uns kann man nichts an^mben. falls die Steine gestohlen wurden. Bei uns waren sie nur verseht."
„Ihr Vater hat schon mehrmals Llnannehmlich- keiten als Hehler gehabt", versetzte Primo Duero, „diesmal könnten die Unannehmlichkeiten aber sehr ernster Natur werden."
„Die Steine waren bei uns versetzt", wiederholte die Montirossi.
„Das wird Ihr Vater beweisen müssen!", kam es scharf zurück.
Dan Muylen brummelte etwas vor sich hin, was unverständlich blieb, und die Montirossi zuckte die Achseln.
Es sollte wohl Gleichmut sein. Aber man sah ihr doch deutlich an, ihr war nicht besonders wohl zumute.
Ihre Züge wurden trotzig.
„Er wird es auch beweisen können."
„Das wäre sehr angenehm für ihn, da diese Steine bei einem Mord gestohlen wurden, und der Mörder, der bis jetzt unentdeckt blieb, auch zugleich der Dieb sein muh", sagte Primo Duero. Obwohl er gar nicht laut sprach, zuckten die beiden doch zusammen, als hätten plötzlich und unvermutet ein Dutzend Fanfaren neben ihnen losgeschmettert.
Fast hilflos sahen sie einander an. Erst nach geraumer Weile sprang es wie ein mühsam unterdrückter Schrei über die Lippen der Frau: „Sie werden doch nicht etwa meinen Vater oder uns für Mörder halten?"
„Vielleicht doch", entgegnete er sofort, „wenigstens so lange, bis ich vom Gegenteil überzeugt bin. Da ich der Sohn des Ermordeten bin und selbst einen Tag und eine Nacht den furchtbaren Verdacht tragen mußte, werde ich rücksichtslos sein."
Er konnte nicht weiterreden, Pieter van Mühlen fiel ihm ins Wort: „Nun verstehe ich Sie, und wenn ich auch gerade kein Engel bin, so bin ich doch auch kein solcher Schweinehund, Sie mit Ausreden hinzuhalten, wenn Sie den Mörder Ihres Vaters suchen." Er sah seine ehemalige Frau an. „Gib, bitte, vor allem dem Herrn den Ring, er hat ihn gekauft und bezahlt."
Nur zögernd zog Io Montirossi den wunderschönen Ring vom Finger, dessen Iuwelen sich in der Form eines Blumenkelches zufammen- fanden.
Sie reichte Primo Duero das Schmuckstück und er nahm es, steckte es ein, sagte ernst: „Diesen Ring oder einen anderen, genau nachgebildeten und gleich wertvollen, erhalten Sie von mir, wenn Sie mir helfen, die Tragödie meines Vaters aufzuklären, den Mörder zu entdecken. Am Rosenmontag werden es drei Iahre, dah mein Vater ermordet wurde."
Die Montirossi nickte.
„Mit oder ohne Ring werden wir Ihnen die Wahrheit sagen. Weil uns nichts anderes
übrig bleibt! Vor allem tue EifersuchtSszentz vorhin war Theater, ich gebe es zu. Ich wollte. Sie sollten Angst bekommen vor Llnannehmlich- keiten und den Ring im Stiche lassen, um den ich meinen Vater schon oft gequält hatte. Er war bei Vater für nur dreihundert Gulden: verseht, und verfiel dafür, da er nicht eingelöst wurde." i
„Also hat Ihr Vater ein glänzendes Geschäft gemacht", stellte Primo Duero trocken fest. „Aber nun her mit der Wahrheit, wie kamen Die zu den blauen Brillanten?"
Der Kellner stand abseits und begriff nicht, dah die drei sich jetzt anscheinend ganz gemütlich unterhielten.
Pieter van Muylen sagte auf holländisch: .Du darfst deinen Vater nicht bloßstellen. Io, erfinde eine Lüge. Das verstehst du ja meisterhaft."
Sie schüttelte den Kopf. „Das werde ich nicht tun. Da ein Mord an den Steinen hängt, muß ich bei der Wahrheit bleiben, sonst kann es ein teurer Scherz werden. Ich jedenfalls möchte nicht mit einem Wordprozeh zu tun haben und Vater bestimmt auch nicht^llnd wie .ich dich kenne, bist du auch nur mutig, solange keine Gefahr besteht." y
„Sie wollen mir irgend etwas vormachen", lehnte sich Primo Duero mißtrauisch gegen die Privatunterhaltung auf. „Ich rate Ihnen aber davon ab, denn ich würde dann mit aller Rücksichtslosigkeit vorgehen."
Die Montirossi versicherte lebhaft, und sie lächelte dabei sogar ein bißchen: „Meinem Exgatten ist die Wahrheit unangenehm, well Pieter etwas getan hat. was er nicht hätte tun dürfen, und wir ihm dabei halfen. Aber im Verhältnis zu einem Mord schrumpft es zu einer Kleinigkeit zusammen." Sie blickte nachdenklich. „Ich halte es für das beste, wir gehen zu meinem Vater und erzählen Ihnen dort, wie wir in den Besitz der Steine gelangten.“
Primo Duero verneinte energisch.
„Es gibt im Geschäft von Nicolaas Sneek einen riesigen Menschen, dessen Hände wie grobe eiserne Zangen aussehen. Ich trage kein Verlangen danach, in diese Zangenhände zu geraten.“ Er schloß scharf: „Von solchen Händen kann man gewaltsam und für immer zum Schweigen gebracht werden."
Die Montirossi seufzte etwas betont.
„Wie könnten Sie auch anständig von uns denken! Linser groote Ian ist nur zur Warnung für gefährliche Kundschaft da. Er ist für Hochstapler und Langfinger das, was eine Vogelscheuche für die Spatzen bedeutet. Aber wenn Sie wollen, bleiben wir hier und führen unsere Unterhaltung hier fort.“
(Fortsetzung folgt.)
in reicher Auswahl.
07584
Gärtnerei Bernhardt
Frankfurter Straße 110.
Schöne
MWWöVk
Der Kuchen X f gerät mit > Drowe-Backpolver 6 Pak. Mk. - .50 k Drogerie Molerholiy lO^r
Couleurringe Trauringe Tafelbestecke Zigarettenetuis Gravierungen
Ludwig Noll, Graveurmeister Neuenweg 32 H.
k____________07583 4
Zur Aufklärung!
Herr Reichskanzler Dr. Brüning führte in seiner Rede im Reichstag am 5. Dez. 1930 u. a. aus: „daß die Reichsregierung öffentlich sagen wird, daß ihr Ziel (nämlich der Preisabbau) in einem gegebenen Augenblick in all diesen Punkten erreicht ist, wobei ich feststellen möchte, daß zur Zeit dieser Punkt der Preissenkung noch nicht überall erreicht ist Für den Großhandel in Textilien kann ich beispielsweise schon jetzt erklären, daß eine weitere Preissenkung zum mindesten für die Großhandelspreise wahrscheinlich nicht mehr eintreten kann/
Wir haben unsere Preise stets dem Großhandelspreis angepaßt und diese im Laufe des Jahres bis zu
30
o
gesenkt — Es ist deshalb an der Zeit, die Zurückhaltung im Einkauf aufzugeben.
Benutzen Sie daher noch die wenigen Tage vor dem Weihnachtsfest, um Ihren Bedarf zu decken, und zwar bei oissa
im Preisabbau vorangegangen!
Vom Jahre 1928 bis heute sind die Schuh-Preise um
20 bis 25% gefallen
Viele Arten Schuhe haben bei gleicher Qualität den Friedenspreis erreicht. Im Höchstfälle sind einzelne Spezial-Artikel um 20 bis 25 Prozent teurer als vor dem Kriege. - Bei Berücksichtigung des seit 1913 zurückgegangenen Geldwertes ergibt sich also, daß Schuhe heute teilweise billiger sind als in der Vorkriegszeit
Die dem Reichsverband deutsch-Schuhwarenhändler angehörenden nachstehende Firmen
Schuhbaas Bär Scbabbaus Meyer Scbubbaus Waldschmidi
Schuhhaus Bernhardt Schnhbaas Neumeier Schubhaus Weidemann
Schuhhaus Herbert Schuhhaus W
8269D
Haben Sie offene Füße? Schmerzen? Jucken? Stechen? Brennen? Dann gebrauchen Sie die tausendfach bewährte Bniversal-Heilsaibe „Gentarin". Wirkung überraschend. Preis 1.50 u. 2.75. Depot in Gießen in allen Apoth. Haupt niederlage: Engelapoth. Gießen. 230V llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlli
Auf Oswaldsgarten Weihnacbtsbäuoie Frau E. Schmidt geb. Hlilgärtner Tel. 3563 ,7567
vWWVOWW
Bluthochdruck
Arterienverkalkung, Beschwerd. d.
Alters ufro., Mattigkeit u. a. be» fämoft wirkungsvoll daS giftfreie Knobl.-Bräo. Ailium venenum (gefeQl. gesch.i. 107580
Kr&nterhans Jung. Schulstr. 5.
Lichtspielhaus Gießen
Ferner das reichhaltige, tönende Beiprogramm
8243 C
Heute bis einschließlich Mittwoch, 10. Dezember
Der große Erfolg I
Mady Christians
Georg Alexander - Gustav Diessel - in der entzückenden Tonfilm-Operette
Leutnant warst Du
einst bei den Husaren

Nr. 287 Drittes Blatt Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheften) Montag, 8. Dezember 1950
Wirtschaft.
Zurückziehung vonWechselsteuermarken
Berlin, 6. Dez. (WTD.) Verordnung über die Zurückziehung von Wechselsteuer- marken vom 3. Dezember 1930 besagt u. a., die in den Ausführungsbestimmungen zum Wechsel- steuergesetz vom 19. September 1923 und in der Fassung des Artikels I Ar. 3 der Verordnung zur Aenderung der Ausführungsbestimmungen zum Wechselsteuergeseh vom 23. Dezember 1924 bezeichneten. aus Reichsmark und Aeichspfennig lautenden Wechselsteuermarken dürfen vom 1. 3an. 193 1 a b nicht mehr Entrichtung der Wechselsteuer verwendet werden. Soweit diese Marken ungebraucht und am 1. 3<muar 1931 noch in den Händen von Steuerpflichtigen, oder sonst im Verkehr sind, wird Ersatz geleistet, wenn er s p ä t e- stens bis zum 3 0. 3un i 19 31 bei einem mit der Verwaltung der Wechselsteuer befaßten Finanzamt unter Einreichung der Steuermarken beantragt wird. Aach dem 30.3uni 1931 eingehende Anträge sind von der Verücksichligung ausgeschlossen. Wird dec Ersah für größere Markenmengen beantragt, so kann das Finanzamt Derberlangen, daß die Marken, soweit sie nicht in vollen Dogen überreicht werden, für jede Wertart getrennt zu je 25 Stück auf Papierbogen aufge- klebt, überschiehende Mengen aber lose überreicht werden, ferner, daß jeder Papierbogen mit dem Firmenstempel oder dem Rainen und Wohnort des Antragstellers versehen ist. Der Ersah wird, wenn das Finanzamt festgestellt hat, daß die Marken echt und ungebraucht sind, durch bare Herauszahlung geleistet. Für den Ersah der Marken wird eine Gebühr nicht erhoben.
Die Zigarettensteuer-Erhöhung.
Künftig 9 Zigaretten statt 10.
Wie der Verband der Deutschen Zigaretten- Industrie mittcilt, wird die durch Verordnung des Reichspräsidenten ob 1. Januar 1931 in Kraft tretende Zigaretten st euer-Erhöhung nach dem Beschluß von Industrie und Handel nur in der Höhe der effektiven Reichsabgaben-Erhöhung für den Verbraucher fühlbar werden.
Um zu verhüten, daß in den jetzigen Zeiten weitgehender Einkommensminderung und Arbeitslosigkeit höhere Beträge für den Einkauf von Zigaretten aufgewendet werden müssen, wird die Industrie die Zigaretten zum bisherigen Klein- oerkaufspreise der Packungen liefern unter Fortlassung einer Zigarette in den bisherigen 10-Stück-Packungen.
(minus 1,1 Proz.), industrielle Fertigwaren 144,9 (minus 1,4 Proz.).
• Wintersaaten-Stand im Deut- schenAeich Anfang Dezember. Die milde und niederschlagreiche Witterung im Aovember war der Entwicklung der jungen Saaten im allgemeinen förderlich. Unter Zugrundelegung der Zahlennoten 2 = gut, 3 = mittel, 4 — gering ergibt sich im Reichsdurchschnitt folgende De- gutachtung: Winterroggen 2,7 (Vormonat 2,7), Winterweizen 2,6 (2,6), Winterspelz 2,6 (2,7), Wintergerste 2,6 (2,6).
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. 9)1., 8. Dez. Tendenz: schwächer. Auch der erste Vormiltagsverkehr der neuen Woche zeigte trotz der Mehrheit für Beibehaltung der Notverordnung eine schwächere Tendenz. Die diversen Reden Dr. Schachts und der sehr ungünstige Bericht des Instituts für Konjunkturforschung, der von einer Krise von kaum jemals erfolgter Schwere spricht, verstimmten sehr stark. Hinzu kam noch die schwache Haltung der Neuyorker Samstagsbörse. Die Spekulation, die auf eine Auswärtsbewegung der Kurse gehofft hatte, war daher sehr enttäuscht und schritt zu erneuten Abgaben, so daß gegenüber den Schlußnotierungen vom Samstag n e u e R ü ck g ä n g e v o n 1,5 bis 3 v. H. eintraten. Das Geschäft bewegte sich in sehr engen Bahnen, zumal von außen her eher neue Verkaufsaufträge vorgelegen haben. Stark abgeschwächt waren von Kaliwerten Salzdetfurth, die 8 v. H. einbüßten, Westeregeln verloren 3 v. H. Etwas mehr Angebot bestand am Elektromarkt. Siemens eröffneten 4,25 v. H. niedriger, Schuckert, AEG. und Licht & Kraft gaben bis zu 2 v. H. nach. Am Chemiemarkt lagen I.-G.-Farben 3 v. H. niedriger, nachdem noch im Vormittagsverkehr im selben Ausmaße ein höherer Kurs genannt worden war. Der Montan- markt hatte ebenfalls niedrigere Kurse, doch hielten sich hier die Rückgänge in engen Grenzen. 'Jtifr Har- pener und Rheinstahl waren mit je minus 1,5 o. H. mehr abgeschwächt. Bis zu 1,5 v. H. niedriger eröffneten noch Deutsche Linoleum und Schifsahrts- aktien; Reichsbahnvorzugsaktien und Daimler konnten sich dagegen um 0,5 v. H. erholen. Banken waren nur wenig verändert. An den Rentenmärkten herrschte Geschäftsstille. Im Verlause blieb das Geschäft ruhig, und die Kurse waren nur wenig verändert. I.-G.-Farben gaben erneut etwas nach. Pfandbriefe sehr still. Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 4,5 v. H. weiter angeboten. Am Devisenmarkt lag die Mark weiter leicht befestigt. Am Devisenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4,1928, gegen Pfund 20,3625, London gegen Kabel 4,8568, gegen Paris 123,58, gegen Mailand 92,67, gegen Madrid 44, gegen Schweiz 25,0625, gegen Holland 12,0680.
Berliner Börse.
'Berlin, 8. Dez. Obwohl sich die Hoffnungen der Börse hinsichtlich der Reichslagsabstimmung am Samstag zugunsten der Regierung in größerem Ausmaße erfüllt haben, als man erwarten konnte, machte sich nach einem stillen, aber eher freundlicheren Dormittagsverkchr schon vorbörslich und zu dem ersten Kurse eine stärkere Ansicherheit bemerkbar. Einerseits wurde die politische Beruhigung ausgeglichen resp. ausgehoben durch den sehr pessimistisch gehaltenen Bericht des Instituts sür Konjunkturforschung. Die gestrige Rede Dr. Schachts in München mahnte zur Zurückhaltung. Anderseits war bekanntgeworden, daß das Ausland in Erwartung höherer Kurse mehr Dcrkaufsausträge her- gelcgt hatte. Ob diese Verkäufe nur eine Folge der schwächeren Auslandbörsen sind oder ob die Gerüchte, daß ein größerer Aeuyork-Doston-3n- vestment-Trust in Schwierigkeiten sei, der Wahrheit entsprechen, soll hierbei nicht untersucht werden Die Tatsache, daß Material an den Markt kam, veranlaßte die Spekulation zu Blankoabgaben, zumal es durchaus zweifelhaft erscheint, ob bei den morgigen Abstimmungen im Reichstage über die Vertagung der außenpolitischen Debatte die Regierung in der Mehrheit bleiben wird. Während Kursverluste bis zu 1,5 Prozent recht häufig waren, verloren Salzdetfurth 4,25 Prozent, Westeregeln 4 Prozent, Berger 4,5 Prozent, und nur vereinzelt waren Kursbesserungen sestzustellen. So zogen Brown-Boveri um 2,25 Prozent an, und Reichsbankanteile um 2 Prozent. Deutsche Anleihen lagen behauptet. Don Ausländern Mexikaner eher schwächer. Pfandbriefe still, Reichsschuldbuchforderungen minimal befestigt. Der Geldmarkt war leichter. Tagesgeld 5 bis 7 Prozent, Monatsgeld 6,75 bis 8 Prozent, Warenwechsel 5,5 Prozent. Aach den ersten Kursen konnte man erneut 2- bis 3prozentige Verluste bei vielen Papieren bemerken, da die Spekulation aus den anfangs schon erwähnten Gründen weitere Abgaben vornahm. Aennenswerte Orders aus dem Reiche fehlten demgegenüber fast ganz, wobei der heutige katholische Feiertag zu berücksichtigen ist. Die ^Umsätze waren auch im Verlause nicht übermäßig gdoß. Lebhafteres Geschäft hatten eigentlich nur Farben und Elektro- und Kaliwerte. Die Stimmung war aber allgemein ausgesprochen schwach.
Vertrauen in die Wirtschaft.
Es wird wieder emsig gespart.
Weiter wird in der Mitteilung darauf hingewie- Jen, daß dem Zigarettengewerbe bereits ab 1. Januar dieses Jahres eine Steuererhöhung in Höhe von 85 Millionen Reichsmark auferlegt wurde, welche Industrie und Handel, um den Verbraucher nicht zu belasten, selbst übernommen haben. Diese Uebemahme der Tabaksteuer-Erhöhung vom 1. Januar dieses Jahres belastete den Warenerlös der Industrie und den Handelsnutzen mit 10% v. H. Das Zigarettengewerbe hat somit vor den anderen Branchen die zur Zeit betriebene Preissenkung bereits aus eigener wirtschaftlicher Erkenntnis Anfang dieses Jahres durchgeführt.
Die am 1. Januar 1931 auf Grund der Verordnung in Kraft tretenden Zigarettensteuer-Erhühung bringt bei einer Mehrbelastung von % Pf. für die einzelne Zigarette ein Mehraufkommen an Zigarettensteuer von 160 Millonen Reichsmark im Jahr.
Die beteiligten Fachkreise glauben, durch den «ungeschlagenen Weg die Steuererhöhung so gering wie wöglich fühlbar werden zu lassen.
* Die Indexziffer der Großhandelspreise. Die auf den Stichtag des 3. Dezember berechnete Großhandelsircdexziffer des Statistischen Reichsamts ist mit 118,6 gegenüber der Vorwoche (119,5) um 0,8 Proz. gesunken. Die Indexziffern für die Hauptgruppen lauten: Agrarstosfe 110,6 (Rückgang 0,5 Proz.), Kolonialwaren 106,3 (minus 0,7 Proz.), industrielle Rohstoffe und Halbwaren 111,1 (minus 1,4 Proz.), industrielle Fertigwaren 143,6 (minus 0,3 Proz.). 3m Monatsdurchschnitt Aovember stellte sich der Gesamtindex auf 120,1 gegenüber 120,2 im Vormonat. Die Indexziffern für die Hauptgruppen lauten: Agrarstosfe 112,0 (gegen Vormonat plus 2,5 Proz.), Kolonialwaren 108,1 (plus 0,1 Proz.), industrielle Rohstoffe und Halbwaren 112,9
3m August 1930 haben die Spareinlagen bei den deutschen Sparkassen die 10 - M i 11 i a r- dengrenze überschritten. 3m Laufe des 3ahres 1930 allein sind bisher 1170 Millionen Mark Sparkapital neu gebildet worden. Diese Tatsachen haben in der gegenwärtigen Zeit größter wirtschaftlicher Aot mit Recht Erstaunen hervor- gerusen. An der Richtigkeit der Zahlen, die die amtliche Statistik liefert, kann nicht gezweifelt werden. Die Einlagen sind auch von den gleichen Sparerkreisen wie in der Vorkriegszeit aufgebracht. Die Zahl der Erwerbstätigen und damit Sparsähigen ist gegenüber früher um mehrere Millionen gestiegen, so daß selbst bei Berücksichtigung der Erwerbslosigkeit eine ansehnlich: Sparerschicht vorhanden ist. Die Sparleistungen des einzelnen sind, was nicht weiter begründet zu werden braucht, klein, sind doch über 15 Millionen Sparer an der 10-Milliardensumme beteiligt. 3st schon an sich
die Spareinlagenentwicklung ein erfreuliches Zeichen,
weil sie nicht nur auf den gesunden Sinn unseres Volkes einen günstigen Rückschluß zulätzt, sondern weil sie auch ebenso willkommene Kapitalquellen der heimischen Wirtschaft erschließt, so ist sie im gegenwärtigen Zeitpunkt noch aus einem anderen psychologischen Grunde beachtenswert. Die stetige Spareinlagenentwicklung, die selbstverständlich wegen der Wirtschaftskrise hinter den Vorjahren zurückbleibt, ist ein Beweis dafür, daß das SparerPublikum gegenüber den verschiedenen beunruhigenden Momenten aus der wirtschaftlichen und politischen Sphäre klaren Kopf und gesunden Optimismus bewahrt hat. Während Börse und Kapitalistenpublikum aus einer Befürchtung in die andere fielen und eine allgemeine Aervosität um sich zu greisen drohte, haben die Sparer die Dinge wesentlich nüchterner angesehen und ihr Vertrauen in die gesunde Grundlage der deutschen Wirtschaft praktisch bekundet. Wohl nicht zuletzt wirkten sich dabei die Erfahrungen der Maikrise des vorigen 3ahres aus, die im Anschluß an die Pariser Reparationsverhandlungen entftanö. Die im Vergleich zur Vorkriegszeit wesentlich unruhigere Wirtschaftsgestaltung kann — und dies erkennt heute jeder — leicht vorübergehende Gefahrenmomente zur Folge haben, die aber durch tatkräftiges Eingreifen aller beteiligten Stellen bald gebannt sind. 3n solchen Lagen bringt eine
ruhige, abwartende Haltung des Publikums wesentliche älnterstühung. Darum ist das Verdienst, das sich der Sparer durch seine vernünftige Einstellung zur Wirtschastsentwicklung erworben hat, nicht hoch genug zu veranschlagen. Es bleibt zu hoffen, daß das Finanzprogramm der Regierung in der gleichen psychologischen Richtung sich auswirkt und damit unserem gesamten öffentlichen Leben wieder die ruhige Grundlage gegeben wird, auf dec die Sparkapitalbildung in früherem Umfang vor sich gehen kann.
Frankfurter Lchlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M.. 8. Dez. Auftrieb: 1341 Stück Rinder, darunter 255 Ochsen, 124 Dullen, 503 Kühe, 418 Färsen, 506 Kälber, 152 Schafe. 5175 Schweine. Es wurden bezahlt für 100 Pfd. Lebendgewicht: Rinder: Ochsen, vollfleischige ausgemästete höchsten Schlachtwerts, jüngere 53 bis 56, ältere 48 bis 52. sonstige vollfl. längere 42 bis 47: Dullen, jüngere vollst, höchsten Schlachtwerts 50 bis 53, sonstige vollfl. oder ausgemästete 45 bis 49; Kühe, jüngere vollfl. höchsten Schlachtwerts 42 bis 45. sonstige vollfl. oder aus- gcmäftclc 35 bis 41. fleischige 30 bis 34. gering genährte 25 bis 29; Färsen (Kalbinnen, 3ung- rinder, vollsl. ausgemästete höchsten Schlachtwerts 53 bis 55, vollst. 48 bis 52, fleischige 42 bis 47. Kälber: Doppelender bester Mast 69 bis 73, beste Mast- und Saugkälber 62 bis 68, geringe Kälber 55 bis 61. Schafe: Mastlämmer und jüngere Masthämmel, Weidemast 46 bis 49, mittlere Mastlämmer, ältere Masthämmel und gut genährte Schafe 40 bis 45. Schweine: Vollst. Schweine von zirka 240 bis 300 Psd. Lebendgewicht 59 bis 61, von zirka 160 bis 240 Pfd. Lebendgewicht 60 bis 62, fleischige von zirka 120 bis 160 Pfd. Lebendgewicht 58 bis 60. Marktverlauf: Rinder und Schafe mittelmäßig, ausverkauft. Schweine ruhig, geräumt.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. TI., 8. Dez. Auch heute bewegte sich die Umsatztätigkeit am Frankfurter Produktenmarkt in engen Grenzen. Anregungen lagen nicht vor. Die schwächeren Auslandnotierungen und das etwas zunehmende Angebot verstimmte und vergrößerte die Zurückhaltung. Roggen unterlag stärkerem Druck und gab 3,50 Mark nach. Weizen konnte sich dagegen bei einiger Nachfrage etwa behaupten. Das Mehlgeschäft war schleppend. Weizenmehl war um 0,25 Mark und Roggenmehl um 0,50 Mark ermäßigt. Hafer still. Lebhafter war das Interesse für Sommergerste bei sofortigem Abruf für Brauzwecke. Das Angebot war nicht groß, was zu einer Steigerung um 5 bis 7 v. H. beitrug. Auch Futtermittel weiterhin fest. Tendenz: stetig. — Es wurden notiert: Weizen (Hessen und Provinz Hessen-Nassau), Hektolitergewicht von 74 kg 264 bis 265 Mk.; Roggen (Hessen, Provinz Hessen-Nassau und Unterfranken) 172,50 bis 171,50; Sommergerste für Brauzwecke 215 bis 220; Hafer (inländischer) 155 bis 160; Weizenmehl (süddeutsches Spezial 0) 40,50 bis 41,75; Roggenmehl 26,50 bis 27,50; Wei- zenkleie 9,60 bis 9,75; Roggenkleie 8,90 bis 9,00; Erbsen 26 bis 33; Linsen 32 bi$ 60; Heu 6,00 bis 6,50; Weizen- und Roggenstroh (drahtgepreßt) 2,75 bis 3,60; Weizen- und Roggenstroh (gebündelt) 2,50 bis 2,75; Treber (getrocknet) 10,25 bis 10,75 Mark.
Meine Girafkammer Gießen.
* G i e ß e n, 5. Dez. Ein Viehhändler von Friedberg kaufte in Derstadt Vieh für mehrere hundert Mark. Da der Landwirt Darzahlung forderte und er kein Geld hatte, bewog er einen im Orte wohnenden Verwandten feiner Frau, für ihn zu bürgen. Es sei eine reine Formsache, er habe nur irt Friedberg sein Portemonnaie liegen lassen, in zwei Tagen sei die Sache erledigt. Der Verwandte, ein armer Handwerker, ließ sich täuschen und stellte den gewünschten Bürgschein über 300 Mark aus. Sein Geld sah er nie wieder, und als er klagte, erwies sein Schuldner sich als pfandlos. Vom Amtsgericht Friedberg wegen Betrugs zu achtzig Mark Geldstrafe verurteilt, verfolgte der Angeklagte (Berufung. Ec hatte mit ihr keinen Erfolg. Auf den Antrag der Staatsanwaltschaft aber, Vie ebenfalls Berufung verfolgte, wurde die S t r<rs e au f z w eihun der tM a r f erhöht.
Zu achtzig Mark Geldstrafe war vom Amtsgericht Alsfeld ein junger Kaufmann von dort verurteilt worden, weil er beim Kartenspiel einem Kameraden das Portemonnaie gestohlen hatte. Seine Berufung dagegen hatte keinen Erfolg. 3m Gegensatz zu den zwei anderen Mitspielenden hatte er nach der Entdeckung des Verlustes die Durchsuchung bei sich vereitelt, sich aber später, um der Anzeige zu entgehen, zur Erstattung des Geldes bereiterklärt. Hiernach und nach seinem gesamten weiteren Verhalten hatte das Gericht keinen Zweifel an feiner Schuld.
Sprechstunden der ytcoaition.
11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bi» 17 Uhr. Samstag nachmittag geschlossen.
Kurszettel her Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 5 v H., Lombardzinsfuß 6 o. H.
Frankfurt a. DI.
Berlin
Schluß» I 1-ithr» hird 1 Äur4
Echiuß- fur.«
Anfang- Kurs
Datum
6 12.
8 12
6 12
8 12
6% Deutsche Reichranleihe
86,5
99
51,8
6
88,5
49,5
49,13
98,5
92
86,3
100
97
97
95
26,5
22,8
1,55
2,9
3,1
3,1
12,5
6,65
। । i- । । । । । । । । । । H mm H । i:
86,65
99,5
51,6
5,95
88,5
50
100
97
97
22,6
1,5
3
3
3
12,6
6,65
1 I | | | | 1 | | | | | || | | | | | | n | | |
7% Deutsche Reichkanleihe
Deutsche Anl.-Ablöl.-Schuld mit Auslos.-Rechten ...
DeSgi. ohne Auiios.-Rechte . . . 8% Hess. SolHfiaat von 1929 (rüdiablb 102%)
Lverheilen Provinz • Anleihe mit Auelol.-Rcchten......
Deuilche Komm. SammelabL
Anleihe Serie 1 ....
6% Frantz. Hyp.-Bank Goldvse XIII unkündbar bis 1934 . .
7% ßranl|. e>np.-BanI Soldpse unkündbar bis 1932 . . .
<%% Rheinische Pvv.-Bank
8% Pr. eanbeipfantbrlefanttali, Ptandbrieke R. i» .
8% Pr 8an6ejriancbrtefanltaU, Nomm.-cbl.Si. 20.....
7% Pr. £ anbei i'ianöbrtefmftalt, Pfandbriefe R. 81......
A.L.S. abg. Bor.ncg»-Obligatio-
4% Oektcrreichtiche (Bolbrt-nte . . 4,20% Oekierrelchiiche Sllbcrrente 4% Oesterreich!!che Einheitliche
Rente .....
4% Ungarilche Soldrente ....
4% Ungarische Staatsrente v. 1910
4H% deSgl. von 1913
4% Ungarische Sronenrente . .
4% Dürkische Zollanleide von 1911
4% Türkische Vagdadbahn-Anl, Serie 1 .
4% btigl. Serie ll......
6% Rumänische Verein!). Rente von 1903 ......
4S% Rumänische verein h. Rente ton 1913 ..........
•% Rumänische vereinh. Starte .
Frankfurt a. M
Berlin
«Schluß-s für« |
l-m>r. Kur«
Schluß«: für« |
Anfang« flur<
Votum
6. 12
8 12
6 12.
8. 12
Hamburg-Amerika Pakei . . . <
Hamburg-Südam. Dampsichiff. 8
70
69.5
70
—
158
Hanio Dampfschiff .... 10
—
—
—
—
Norddeutscher Lloyd.....6
71.13
70,4
71
71
Allgemeine Deutsche LredUansl. 10
98,5
99.5
99,5
Barmer Bankverein .... 10
101
101
101
101
Berliner Handelsgesellschaft . 12
125
—
124,25
124,25
Commerz- und Privai-Bank. 11
112
111.9
112.5
111.9
Darmstädter und Ranonalöank 12
Deutsche Bank und
153,25
—
152
150,25
TiSconto,Gesellschaft, ... 10
110.25
—
110
110
Dresdner Bank......10
110.5
—
110.75
110.75
Reichsbant........12
227
—
224
226
ALG......, . , . . o
106
103,25
105,25
105
124
Bergmann.........9
Elekkr. Lieferung-gelelllchaft. 10
111
——
—
Licht und JTtaft......10
121
—
121,5
120.5
Reiten & Guilleaume . . . IV* Gesellschaft sür Elektrische
92
—
92,5
92
Unternehmungen .... 10
Hamburger Elektrizitäts-Werke 10
—
110,5
112,25
110,75
—
——
106.4
105.75
Rheinische Elektrizität .... 9
116
115.5
116
—
Schlcsiiche Elektrizität. ... 10
—
111
110
Schütten L Eo. ...... 11
124
—-
122,25
123.25
Siemens Halske ..... 16
166
161,75
164,25
164,25
Transravio . ........ t
—
—
—
—
128
51,5
-
128,75
125,25
Buderus..... .... 6
—
Deutsche ErdSI ..... 6
64
—
64,25
62,75
Eiiener Steinkohle ...... 8
—
—
—
——
Gelsenkirchener ....... 8
86.5
85.5
86,5
86,25
Harpcner
Hvcich Eilen. ....... 6*6
81.5
80,25
81,5
80
—
—
74
72,9
Ilse Bergbau ..••••• 10
169.5
——
168
—
69
—
70,5
—
«öln-Ncuellen..... • . ’
—
—>
81,5
—
ManneSmann-Röbr« • • • • 7
—
—
69,25
68
DlanSsclder Bergbau . .... 7
39
—
38
37,4
Oberschles Eisendevarl . . . . 6
•—
—
—
Oberschles Sokswerke. .... 7
—
—
69,9
70,4
Phönir Bergbau . . . . 6¥i
Rheinische Braunkohl« . . 10
62
155
61,75
153,5
62
152
-ihr in stahl ..••••••6
74,25
73
74,25
74
—
—
—
—
Frankfurt a. M
Serkin
Schluß«: htrd |
l«Uhr« Rnre
Schluß«! turi |
Anfang« Rur«
Datum
6 12
8 12
6 12
8 12
Bereinigte Stahlwerke
64,75 |
—
65,25
64
Ltavt Minen ...
. . 16'/,
33,25
—
33,75
33,25
Kaliwerke Aschersleben
. . . 10
151,5
—
152.25
Kaliwerke Westeregeln
. . . 10
153 !
150
। 154
150
Kaliwerke Salzdetfurth
. . . 16
235 :
227
.233,25
229
G. Farber.-Industrie
. . . 12
134
131
132.9
133
. . . . 6
—
—
63,4
62,6
. . . . 8
—
——
Goldschmidt ....
. . . . 6
44,25
44
44,13
44
RütgerSwerke ....
. . . . 6
46.5
—
46.75
46,25
Metollgelellichaft. . .
. . . . 8
83
83
83,25
Philivv Hol,mann . .
. . . . 7
75
72
75
_
Zementwerk Heidelberg
. . 10
72
—
Eementwerk Karlstadt.
. . . 10
—
—
—
—
Wavb & Frevtag . .
. . . . 8
46,5
—
46
—
Cchulthets Pahenhofer
. . . 15
—
_
174
172
Lttwerke......
. . . 12
—
—
138
—
Aku........
. . . 18
64
—
63,25
62,4
Bemberg......
. . . 14
64
.—
64
64,5
Zellstoff Waldbos . .
. . 13'/,
104,5
—
105
104
Zellstoff Aschaffenburg
... 12
—
75
72.25
Charlottenburger Wasser ... 8
—
—
82
81 ,5
Dessauer Gas ...
. . . . 9
——
—
111,75
109
Daimler Mowren . .
. . . . O
24,5
25
25
25
Deutsche Linoleum .
e • e e .
109,25
107,75
109.5
109
Maschinenbau 2L-9. •
. . . . 0
—
—
32
Rat. Automobil, . .
• • . . 0
—
—
—
——
Orenstein & Koppel •
. . . . 6
—
—
45,75
45,75
Leonbaid Tieg . . .
... 10
115
—
114.75
113
Soenska .....
.....
287,5
—
287
288
Frankfurter Malchin«
e e e • 4
12,5
—
12,25
—
Gritzner......
.... 6
24
—
—
—
Hevligenkctedl • • •
. • . . 0
—
-
—
—
Yung Hans. . • • •
. . . . 6
28
-—
29,5
—•
Lechwerke......
.... 8
78,5
—
—
—
Mainkraftwerke Höchst a. SR.. . 8
—
—
Miag ......
... K
—
—
Gebt. Roeder . . .
... 10
83
—
—
Botgt & Haeffner . .
. . . . 9
150
—
—
Süddeutsche Zucker •
... 10
138
138
—
Banknoten.
Serlin, 6- Otzember
Geld
Dries
Smertkaniiche Roten . .
4.177
4,197
58.32
58,56
Dänische Roten . . . . .
111.78
112,22
Englische Roten . . . .
M M M
20,325
20.405
Französische Roten . . . .
16,44
16,50
Holländische Roten . • . .
168.36
169,04
Italienische Roten.....
21,91
21,99
Htorwegtlche Roten . . . .
. . .
111,73
112,17
Deutsch-Oesierreich, i 100 Schilling
58,78
59.02
Rumänische Roten . . . .
1 « — -
2.477
2.497
Schwedische Roten . . . .
112.18
112.62
Schmetter Roten.....
80.95
81.27
Spanische Roten . . . .
46.06
46.24
Tschechoslowakische Roten.
2.385
12.445
Ungarische Roten . . .
73,05
73,35
Deoifenmarfl Berlin
— Frankfurt a. M.
6 Dezember
8 Dezember
Amtliche
Kotierung
Amtliche -houtrung
Geld
»ne
Geld
ZJne
ilmfl.« Non.
168,61
168.95
168.56
168.90
Buen.-Aires
1,432
1.436
1,430
1.434
Brsi.-3lntw
58.465
58.585
58,46
58.58
Christiania.
112.00
112,22
112,00
112,22
Koprndagrn
112.03
112.25
112,04
112,26
Stockholm .
112.37
112.59
112,35
112.57
Helsingsors-
10.541
10.561
10,533
10.558
Italien. . .
21.95
21,99
21,94
21,98
London. . .
20.341
20,381
20.339
20,379
Reuvork . .
4,189
4,197
4,1875
4.1955
Paris....
16,457
16.497
16,446
16.486
Schwei; ..
81,145
81.305
81.145
81,305
Spanien.
46,45
46,55
46.30
46.40
Japan . . .
2,076
2,080
2,076
2,080
'Mio de Jan Dien in
0,396
0,398
0,396
0,398
Ceft abgett
58,955
59,075
58.92
59,04
■ ö ö ii So
12,425
12,445
12,422
12,442
7.409
7,423
7,409
7.423
Dndavetz.
73,23
73.37
73,23
73.37
Buliarieo
3,036
3.042
3,035
3,041
Lissabon
18.81
18.85
18.83
18,87
Tanrig. . lÄonfUntitt.
81,35
81.51
81.33
81,49
1,784
1.789
1.784
1,789
I Alben. .
5,427
5,437
5,427
5,437
1 Canada -
4.189
4,197
4,188
4,196
| Uro nach.
3,267
3,273
3,237
3,243
1 Tatro • •
20,86
20,90
20,86
20,90

Oer Sternhimmel im Dezember
10
gnefen:
unter
Neues für Öen Büchertisch
Landkreis Gietzcn.
(^Jupiter
<&Saturi‘l
\)1.Viertel (t) Vollmond d letztes Viertel
GROSZE BUCH-Au
STABEN
Kleine Buch- §laben
alten Bildern das Wehrgehäng des gewaltigen Recken abgebildet wurde. Das nächst dem Orion prächtigste Wintersternbild der -Zwillinge fällt dadurch auf, dah in ihm der Iupiter steht, das bei weitem hellste Himmelslicht des Abendhimmels, dessen Glanz nicht nur den seiner Rach» barsterne Kastor und Pollux überstrahlt, sondern auch den des tief unter ihm stehenden Sirius, des hellsten Fixsterns des ganzen Sternhimmels. Sein Blitzen und Funkeln, hervorgeru- fen durch Vorgänge in der Lust, nicht etwa durch Vorgänge auf dem Stern, unterscheidet ihn deutlich vom ruhigen stetigen Glanz des Iupiter.
ist uns jetzt die Möglichkeit geboten, zu dem Zug 7.32 nach Giehen mit dem Postauto nach Reiskirchen zu gelangen, was eine nicht zu unter- schätzende Bequemlichkeit bedeutet.
Kreis Büdingen.
Der Mars, unser rötlicher Rachbarplanet, nähert sich in den ersten beiden Monatsdritteln der Sichel des Löwen, von der er sich im letzten Drittel nach rechts, also rückläufig, wieder entfernt.
3n mächtigem Glanze erstrahlt die Venus als Morgenstern. Ihre Sichtbarkeit nimmt mit fabelhafter Schnelligkeit von etwa 40 Minuten bis auf gut 3 Stunden zu. Da die Mutter Sonne am 22. Dezember um 14 Uhr 40 Minuten den tiefsten Punkt des Tierkreises erreicht, so ist es verständlich, dah jeder Wandelstern, an welcher Stelle des Tierkreises er sich auch befindet, günstiger steht als sie. Bei nur einigermaßen beträchtlichem Abstand muh dann die Sichtbarkeitsdauer ansehnlich sein. Küstermann.
hergestellt wurde, vorgenommen.
gd_ Grohen-Duseck, 7. Dez. 3m Auftrage der Volkshochschule Oberhessen svrach hier Privatdozent Dr Rissen aus Frankfurt a. W. über „Wichtige Fragen des Genossenschaftswesens". Der Redner sprach in
Der die 24 Stundenzahlen von Mittet* nacht bis Mitternacht eines Tages enthaltende Kreis und die dick punktierte Linie, der sogenannte Horizont, sind feststehend zu denken. Der Sternhimmel dreht sich samt dem auf Mitternacht zeigenden geraden Pfeil — gewissermaßen dem Zeiger der Himmelsuhr — in 23 Stunden und 56 Minuten im Sinne des gebogenen Pfeils einmal um seinen Mittelpunkt. Der eingezeichnete Horizont umrahmt die zu der Stunde, auf die der gerade Pfeil zeigt, um die Monatsmitte sichtbaren Sterne. Unsere Karte zeigt also den Zustand um Mitternacht der Monatsmiete. Will man tu einer anderen Stunde beobachten, so denke man sich den Sternhimmel samt dem geraden Pfeil so gedreht, daß dieser auf die Beobachtung! stunde zeigt; dadurch werden die zu dieser Zeit sichtbaren Sterne in den nicht mitzudrehenden Horizont hineingedreht. Für je 5 Tage vor der Monatsmitte ist der■ gerade Pfeil V» Stunde früher, für je 5 Tage nach der Monatsmitte */s Stunde später zu stellen. Man vergleiche die nächste Monatskarte. Der Mond nimmt die gezeichneten Stellungen ein, wenn er die angedeutete Licht- gestalt zeigt.
Umgegend als j mann sehr beliebt ]:[ Wening
Oberheffen.
Bürgermeisterwahl in Lllrichstein.
Orlo^ Rig®'
Sonnenaufgang von 7.50 bis 8.15 Uhr. Sonnenuntergang fast unverändert um 15.50 Uhr. — Lichtge st alten des Mondes: Vollmond am 6. Dezember um 2 Uhr, letztes Viertel am 12. Dezember um 21 Uhr, erstes Viertel am 28. Dezember um 5 Uhr.
mfm. 3mmcr höher steigt der Orion empor, um etwas nach Mitternacht seinen höchsten Stand zu
STERNBILDER:
Die Berliner Sfabfmiffion mit ihren weit über hundert Berufsarbeitern, ist wohl das größte Werk christlicher Liebestätigkeit in Berlin. Das ganze Jahr ist sic von Hilfesuchenden überlaufen, und viele hat sic vor dem äußersten verzweifelten Schritt bewahren und ihr Leben wieder in geordnete Bahnen lenken können. Davon erzählt der der heutigen Ausgabe des „Gießener Anzeigers" beigelegte Aufruf. Er will die Liebe hilfsbereiter Leser wachrusen, zu Weih- nachten denen den Tisch zu decken, an die sonst nie* manb mehr denkt. 8259Q.
Dr.A. Oetker
Trotz einer großen Anzahl von Konkurrenten konnte sich die Nährmittelfabrik Dr.A. Oetker, Bielefeld, eine führendeStellungaufdem Markterringen.Dr.A.Oetker erklärt den Weg des kaufmännischen Aufstiegs wi<j folgt:
„Nach wie vor halte ich die Zeitungspropaganda für den besten und billigsten Weg!«
erreichen. Infolgedessen werden auch die ihm liegenden ganz südlichen Teile des Sternhimmels sichtbar. Dem nicht aUzulange sichtbaren Sternbild des Hasen z. B. kann man schon einmal einen Blick gönnen, zumal es ja durch seine Lage unter dem Orion ganz besonders leicht auffindbar ist. Die Hauptaufmerksamkeit wird freilich der Orion, dieses Schmuckstück des Winterhimmels, für sich selbst beanspruchen. Deutlich erkennen wir unter den drei gleich hellen, den Gürtel bUdenden, auch Iakobsstab genannten Sternen den Orionnebel dort, wo auf den
ein. — Der Gönsbach, der nahe unserer Ge- I
meinde in den Wiesen entspringt, wird bei seinem I etwa einstündigem Vortrag hauptsächlich über das Eintritt in das Dorf in einen Kanal von I landwirtschaftliche Genossenschaftswesen und die 850 Meter Länge geleitet. 3m Laufe der 3ahre I Konsumgenossenschaften und ihre Stellung zum hat sich nun in den Rohren von 65 Zentimeter I Einzelhandel. Die Leitung der Volkshochschule Durchmesser eine etwa 30 Zentimeter hohe Sand- I hat als nächsten Redner Dr. Lorenz aus und Schlammschicht angesammelt. Die Reinigung I Lauterbach vorgesehen, der am kommenden Don- war seither nicht möglich, da es an einem passen- nerstag über „Landwirtschaftliches Genossen- den Gerät fehlte. Die damals gelieferte Draht- I schasiswcsen und seine Bedeutung für die Volkswalze erwies sich als unpraktisch. 3n den letzten Wirtschaft Dänemarks" sprechen wird. _ Tagen wurde dieReinigung mit einem eigens ' ° ° 'Ix—
dazu konstruierten eisernen Schlitten, der von Schlossermeister Otto Boller erfunden und
T B e r s r o d, 6. Dez. Seit gestern erhalten wir täglich unsere Post direkt durch ein Auto zweimal von Gießen. Was das bedeutet, kann man ermessen, wenn man hört, daß wir seither unsere Pakete selbst nach Reiskirchen bringen und von dort abholen mußten. Crsordcrte ein empfangener Brief eine dringende Antwort, so blieb uns auch nichts anderes übrig, als diese selbst dorthin zu bringen. Auch
M f
c? F «
Eingesandt.
(Für Form und Inhalt aller unter dieser Rubrik stehenden Artikel übernimmt die Redaktion dem
Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.)
Schulwunsch aus dem Ostoierkel.
Den berechtigten Wünschen der Anwohner des Südoiertels vom 4. Dezember zur Erwiderung, daß wir Bewohner des O st o i e r t e l s wohl eine schöne Schule im Rohbau in den Eichgärten stehen hoben, deren Fertigstellung durch die augenblickliche scylechts Finanzlage wohl in absehbarer Zeit nicht möglich sein wird. Da wir aber doch ein großes Interesse daran haben, daß unsere Kinder, besonders die Kleinen, welche Ostern zur Schule kommen, nicht mehr den weiten Weg nach den Schulen der Nord» und Westanlage machen müssen, bitten wir die Stadt» Verwaltung, für recht baldige Fertigstellung dieser Schule Sorge zu tragen. Sie würde sich den Dank der Eltern erwerben denn nicht jede Mutter bat immer Zeit, ihren Abcschützen in die Stadtschulen zu bringen ober nachher abzuholen, besonders wenn noch kleinere Geschwister vorhanden sind.
Eine Mutter.
Sofort abholen! — Bei wohttäligkeifssammlungeNI beachten!
Wohl keiner unserer Mitbürger wird den so ernsten und überzeugenden Aufruf der Regierung ohne Bewegung gelesen Haden, und auf allen Seiten werden sich Herz und Hand bereitfinden, die gewaltige Not zu lindern. Nur einen Haken hat die Sache. Wenn die karitativen Verbände bei uns anpochen und wir ihnen bereitwillig Hilfe zusagen, dann heißt cs von den gewünschten und zurechtgelegten Sachen? „Wird abgeholt!" Im Vertrauen auf diese Zusage schnürt man fein Bündel und wartet, einen Tag, mehrere Tage, wie viele Tage. Und dann nimmt man das Bündel und legfs beiseite. Alle, die es angeht, mögen dafür Sorge tragen, daß die für wohltätige Zwecke erbetenen Sachen sofort geholt werden. Man- nütze das Eisen, solange es heiß ist. Kr.
Bitte eines alleinsfehenben Erwerbslosen an bie Stadtverwaltung.
Wie verlautet soll die Auszahlung der Winterbeihilfe für die Erwerbslosen in derselben Weise erfolgen wie in den vergangenen Jahren. Es sollen also alle Ledigen die gleiche Summe erhalten, ohne Unterschied zwischen Alleinstehenden und solchen, die im Elternhause oder in sonstiger häuslicher Gemeinschaft leben. In anderen Städten erhalten alleinstehende Ledige die gleiche Summe wie Verheiratete ohne Kinder. Weiß man in Gießen nicht, daß es auch alleinstehende ledige Arbeitslose gibt, oder ist man sich der traurigen wirtschaftlichen Lage derselben nicht bewußt? Es dürfte wohl nicht schwerfallen, bei der ohnehin großen Not der Arbeitslosen die besondere Notlage der Alleinstehenden anzuerkennen und dieser Tatsache bei der Gruppierung der Winter- I bcihilfe Rechnung zu tragen.
Gin allein st ehender Erwerbsloser.
(Schluß des redaktionellen Teils.)
r. Klein-Linden. 7. Dez. Der hiesige Radfabrerverein 1 904 feierte im Saale des Gasthauses zur „Deutschen Eiche" sein dies- > jähriges Winterfest. Der erste Vorsitzende, Lvko- _ mvtivführer Iohannes Gärtner, dankte für ' das Interesse, das den Veranstaltungen des Vereins entgegengebracht wird. Der von Mitglied Hans Gärtner eingeübte Schülerreigen erntete viel Beifall. Ebenso dankbare Aufnahme fanden die von dem Vereinsfahrwart Gottfried Deibel eingeübten Reigen der Damen, Herren und Senioren des Vereins. Ein Volksstuck in
Amtsgericht Gießen.
Zwei Verhandlungen der letzten Sitzungen dürften Kraftfahrerkreise interessieren. In dem einen Falle karambolierte in einem Rachbarorte beim I ^leberholen ein Autofahrer mit einem in sehr langsamem Tempo vor ihm fahrenden Motorradler derart, daß dieser zu Fall kam und sich verletzte. Wegen fahrlässiger Körperverletzung erhielt er eine Geldstrafe von 50 Mark. Seine Verteidigung ging dahin, er fei im vor-- schriftsmähig weiten Abstand an dem Motorradler vorübergefahren: ganz abgesehen davon, daß dieser seine Fahrtrichtung während des pleberhotens nach links zu geändert haben könne, habe er einem plötzlich in der Fahrstraße auf» tauchenden, ihm entgegenfahrenden anderen Wegebenutzer ausweichen und auf diese Weise den Abstand derart verringern müssen, daß ein Zusammenstoß unvermeidlich gewesen fei, er könne deshalb für den Unfall nicht verantwortlich gemacht werden. Das Gericht war der Ansicht, daß der Angellagte damit hätte rechnen müssen, dah Radfahrer und Motorfahrer, wenn sie langsam fahren, ihre Fahrbahn kaum genau einzuhallen vermögen, dann aber, dah, zumal bei einer im Fragefall vorhandenen Straßenkrümmung, ihm irgendwelche Hindernisse plötzlich entgegentreten konnten, wie das Auftauchen eines drillen Wegebenutzers in der geschilderten Weise. Der Angeklagte hätte unter solchen Umständen zunächst überhaupt nicht überholen dürfen.
In dem zweiten Falle war u. a. die Frage zu entscheiden, ob ein Autofahrer, dem das Vorfahrtrecht zusteht, an einem den Ueberblick behindern, en Strahenkreuzungspunkt eine hohe Fahrgeschwindigkeit im Vertrauen darauf, daß ein anderer etwa aus einer Rebenstrahe kommender Wegbenutzer sein Vorfahrtsrecht beachten werde, im vollen Umfang beibehalten dürfe. Das Gericht hat die in der Rechtsprechung bestrittene Frage verneint und dem Vorfahrtberechtigten in derartigen Fällen ein Vorrecht versagt, allerdings bei der Entscheidung ein ausschlaggebendes Gewicht auf dessen Geschwindigkeit gelegt. Im Fragefalle betrug nach der eigenen Angabe des Autofahrers, der in Ausnutzung feines Vorfahrt- rechts einen anderen Wegebenuher angefahren hatte, die Geschwindigkeit 30 Kilometer. Ein Augenzeuge, der als sachverständig gelten konnte, hat sie aber auf etwa 50 Kilometer geschätzt. Der Angellagte erhielt wegen Uebertretung der einschlägigen Vorschriften eine ansehnliche Geldstrafe.
zu stehen. Einige Burschen unseres Orte# war eh neugierig und sahen von der Straße durch bie Fensterscheiben eines Hauses, in dem sich eine andere Gesellschaft befand. Ein junger Mann des Hauses sah das und warf dem einen Außenstehenden ein Stück Holz auf den Kopf, daß er auf der Stelle zusammenörach. Dadurch erlitt der junge Mann eine Gehirnerschütterung und ist auf einer Seite gelähmt. Dr. Otto brachte ihn ins Gederner Krankenhaus!.
Kreis Schotten.
$ Köddingen, 7.Dez. Die Zahl bet Al n* terstützungsempfänger im Bereich der hiesigen Rebenstelle des Arbeitsamts Gießen, die 25 Dörfer des nördlichen Vogelsbergs umfaßt, beträgt zur Zeit etwa 120 und liegt damit eint starkes Drittel tiefer, als in der gleichen Zeit im Vorjahr. Dieser erhebliche Rückgang ist sehr erfreulich. Dank der unermüdlichen Vermittlungstätigkeit des Leiters der Rebenstelle bei den Forst» ämtem und einigen Gemeinden konnten ännähernd 100 Leute im Lause der letzten Wochen als Holzmacher eingestellt werden.
Bulle" (die Grenze Stier/Lüpper läuft dicht bei I Giehen vorbei), Maikäfer (in Oberheffen meist I Klewwer und Klette), Euter der Kuh (im südwestlichen Oberheffen Mämm, im nordöstlichen Ditz) unb Eichelhäher (wo das eigenartige I Markvlf gegen Häher steht). Zu interessanten volkskundlichen Belegen führen besonders die zahlreichen mit Mai zusammengesetzten Wörter, die I diese Lieferung enthält, wie Maibaum, Mai- I kalb, Maikäfer, Maimann, Mairegen u. a. Immer wieder fei jedem, der sich für Volkstum und Mundart intereffiert, besonders allen Schulen die Anschaffung des Werks dringend empfohlen. Die Kosten sind sehr gering (im Iahr höchstens zwei Lieferungen-zum Preis von je 2,50 Mk.). Prof. Dr. F. M a u r e r.
— Dr. Martin Ionas, Die Rovelle zum schiedsrichterlichen Verfahren ufto. Verlag von I. E. L. Mohr, Tübingen, 1930. Preis 3 Mk., für Käufer des Steinschen Komm. 2,40 Mk. (384). — Es handelt sich hier um ein Ergänzungsheft zum Steinschen Kommentar zur Zivilprozeßordnung, das die Erläuterungen, zu dem diesjährigen Gesetz zur Aenderuna einiger Vorschriften der Zivilprozeßordnung über das schiedsrichterliche Verfahren und einige andere Rachträge bringt. Der Eteinsche Kommentar hat an dieser Stelle schon mehrfach die ihm gebührende Anerkennung erfahren. Es bedarf daher für das Ergänzungsheft nur eines Hinweises.
— Ludwig Mathar: Herr Johannes. Der Roman eines Priesters. Volksausgabe. 446 Seiten 8°. Preis 2,85 Mark. Verlag Josef Kösel & Friedrich Pustet, München. (611.)
— 50 Autoren über Hanns Hörbiger, den Begründer der Welteislehre zu seinem 70. Geburtstag. Sonderheft der Zeitschrift „Schlüssel zum Weltgeschehen". 128 Seiten 8°. 2,50 Mark. R. Voigt- länders Verlag, Leipzig C 1. (614.)
— Herrscher im Reiche der Technik. Acht Lebens- und Charakterbilder für junge Menschen dargestellt von Hermann von Müller. Mit 22 Abbildungen auf 17 Tafeln (VIII und 120 Seiten). Ganzleinen 5 Mk. Verlag von D.G. Teubner, Leipzig-Berlin 1931. (622)
— Bilbilis, d i e versunkeneStadt. Ein Roman vom Weltuntergang. Von P. Pierre Lhande. 235 Seiten. 8°. Brosch. 4,40 Mk. Geb. 5.60 Mk. Verlagsanstalt Benziger & Co. AG. Cinsiedeln, Waldshut, Köln, Straßburg. (566)
— Ludwig Diehl: Ahasver. Rassen- und Lebensroman eines Dichters. 9. bis 11. Auflage. Verlag Adolf Bonz & Comp., Stuttgart. Geh. 4,50 Mk., Ganzleinen 6,50 Mk. (568.)
— A. B. Reiter, Neueste Scherzgedichte von Rudolf Dietz. Drittes Heft. Verlag des Verfassers in Wiesbaden, Schützenhofstrahe 14, II. Preis 80 Pf. (548.)
♦ Unter-Schmitten, 7. Dez. Hier verstarb im Alter von fast 82 Jahren einer der letzten Mitkämpfer von 1870/71, der Maurermeister Johannes Konrad R a u. Der Verstorbene stammte aus dem benachbarten Eichelsdorf und war der Begründer eines gutgehenden Baugeschäfts, das von zwei Söhnen in Eichelsachsen und Eichelsdors weitergeführt wird „Der alle Rau" war in allen Dörfern der fleißiger, wohlerfahrener Geschäfts- bt unb hochgeachtet.
........g s. 7. Dez. Hier kam einem jungen Mann sein unbedachtsamer AIcbercifer teuer
§ Ulrichstein 8. Dezember. Nachdem die Bür- germei st erwähl vom 23. Februar in unserer Stadt wegen Verstöße gegen die Wahloorschriften vom Kreisausschuß Schotten für ungültig erklärt worden war, fand gestern wiederum Bürgermeisterwahl statt. Die Wahlbeteiligung war sehr rege. Es erhielten Stimmen: Bürgermeister Karl Appel 158, Beigeordneter Karl Geiß 156, Landwirt Will). Iohs. Friedrich Stein 85, Bäckermeister Wilhelm Rühl 40, Maurermeister Friedrich Appel 25. Ungültig waren 10 Stimmen. Nach diesem Ergebnis ist Stichwahl zwischen Bürgermeister Appel und dem Beigeordneten Geiß erforderlich.
— Reue Knaurbücher: Der Verlag Th. Knaur Rachf., Berlin W 50, bringt zum Preis von 2,85 Mk. pro Band in der bekannten guten Ausstattung an der Spitze der Reuerscheinungen sämtliche Werke TheodorStorms, deren Erwerb bisher für die große Mehrheit der deutschen Buchliebhaber zu kostspielig gewesen ist. Der Robelpreisträger Thomas Mann hat diese Gesamtausgabe des großen norddeutschen Erzählers und Lyrikers eingeleitet. Sie ist berufen, nun den „ganzen Storm" zum Gemeingut aller Kreise werden zu lassen. — Der hier schon besprochene R a p o leon-Roman von Mereschk owskii, dem Autor des „Leonardo da Vinci", ein Buch von hinreißendem Schwung, ist nun ebenfalls in der billigen Ausgabe erschienen. — Wer Zane Grey ist, bedarf heute keiner Erläuterung mehr. Seine Romane find nicht hinter dem Schreibtisch ersonnen, sind nicht die Frucht bloßer Gehirn- __e ________________ _ arbeit, sondern Bekenntnisse einer großen, dem
vier "Akten' fand vor treff liche Wiedergabe durch! Besten zugewandten Seele. — »Männer der die Mitwirkenden. Tanz und Verlosung von Grenze" und „Der letzte der Prarie- Preisen, die der Verein beschafft hatte, beschlossen jäger" sind Bücher von großer Ratumähe und den Abend. Kraft der Menschenschilderung. (607—610)
OO Klein-Linden, 7. Dez. In unserer Ge- — Worte des a m akrishna Heraus» meinbe besteht schon viele Jahre lang eine gute gegeben von E von Pelet. Mit Geleitwort von V o l k s b i b l i o t h e k, die einst von dem ver- Romain-Rolland. Semen 6 Mk. ^vtapfel-Derlag, ftoebenen Rektor A. Boßler gegründet wurde. Die Leipzig (612). — Ramakrishna wurde 1836 in. einer Bücherei die Werke belehrenden und unterhaltenden armen Brahmanenfarnllie geboren und lebte bis Inhalts aller Art enthält, wurde in letzter Zeit durch xum Iahte 1886 in Bengalen, der großen Provinz Neuanschaffungen unb Schenkungen auf über 500 des östlichen Indien, die in unabsehbarer -tteiye, Bande erhöht. Auch die Werke neuerer Meister finden von Buddha bis Tagore, Seher, Heilige und Dich- entsprechenbe Berücksichtigung. ter Indiens hervorbrachte. Er gehört zu den gro-
• OSaftenborn-öteinberg, 6. Dez. Am ßen orientalischen Lehrern, in ^jen ßeben fein Donnerstagabend wurde im Hof Oberstein - Raum für Schreiben und Riederschrift war. berg ein Einbrecher ertappt. Beim Ab- Freunde und Schuler schrieben seine Worte auf. leuchten der Räume fand man ihn in einer Kam- Sie haben die Frische und Gegenwärtigkeit dev mer versteckt. Als man den Eindringling gtei* unmittelbaren Aeußetung sowohl in den derben fen wollte, rettete er sich durch einen Sprung und schalkhaften Worten als auch in den echi durch das Fenster ins Freie. Da er anscheinend orientalischen Gleichnissen und den scharfsinnigen mit dem Weg gut vertraut war, rannte er in spekulativen Darlegungen. ^uS feinen Lehren, wilder Flucht nach Steinberg zu und wurde bis Aussprüchen und Gleichnissen spricht Indien, etwa zur Hälfte des Weges unter lautem Rufen — H e s s e n - R a s s a u i s ch e s -üDltg- verfolgt. Wan konnte seiner jedoch nicht habhaft Wörterbuch ... aus den für ein Hefsen» toeröen. Der Mann wird wie folgt beschrieben: Rassauisches Wörterbuch mit 5)ilfe aller Volks- Größe etwa 1,67 Meter, schwarzer Mantel und kreise und besonders der Lehrerschaft .. von Mühe, junger flinker Mensch. Sachdienliche An- I Ferdinand Wrede angelegten und verwalteten gabel’ erbittet die Bürgermeisterei Watzenborn. | Sammlungen ausgewählt und bearbeitet von
r. Lang-Gons, 7. Dez. Die V i e h z ä h-! Luise Berthold. Band II, 4. Lieferung (Luppcher lung, die dieser Tage hier vorgenommen wurde, bis Marienkäfer) Marburg, Elwert. 1930. 2 50 ergab 159 Pferde, 908 Stück Rindvieh, 203 Schafe, Mark. (514.) — Dom Hesfen-Rassauischen Dolks- 1278 Schweine, 104 Ziegen und 4776 Hühner. — Wörterbuch, das bekanntlich auch unsere Provinz Die Holzschlagarbeiten in den hiesigen Oberhessen mit erfaßt, liegt nun die vierte Liese- Gemeind ewäldern haben jetzt begonnen. In sieben I rung vor. Sie zeigt die Vorzüge der früheren, Rotten arbeiten 48 Mann. Dadurch wurde man- also besonders anschauliche Darstellung der geo- chen Ausgesteuerten, Erwerbslosen und kleineren I graphischen Verbreitung der behandelten Wör- 2anb töteten Gelegenheit gegeben, sich einigen I ter und reiche volkskundliche Bemerkungen. Rebenverdienst zu erwerben. — Bei der Samm- I Ganzseitige Karten werden diesmal für die fol» lung für die Kriegsgräberfürsorge ging ! genden Begriffe geliefert: „Kastrierter junger in unserer Gemeinde die Summe von 126,50 Mk.
D
$
$OA/0N
12
E
iS
,19
Mond:
'22.
V77/
1HA AH
* . ,i0<

5 E
Co’:
E
2 = S
ff
E'E
E
S
A 5
SE^eö-c
a ec?c
in'3
-sr«
w
S
2 8
E E a
’S?.
±>r>
£
!«5i
:E-~i
19!°
. «ä
n
E
Ls a
= 5
O E c e
gA e
C
R gg MÄilS
-o =e?6s-°
E
5
o B «■
ge-e
ZZ LZwIZZAL LZ L^IZAZ
<9 a d£id sr I
e 53 — W U o 1 n
.— rej=-x> o ff.ff-.c- A (y
•5?
S
L
</>
offffS
ff qS
e® c
E
£*U>-o
K
ß«
8
<n
= ®
a o s
E
•e
2
§
= SE o
E
E p
19
(WC;
tS.2ic3Ex> , ao-X^.3 (9«s;^tys I ^tLDAs;
(9AA
S)
Sg&H
g?
A 22
M =
•“ "Ü O sO C«-Q in V GV P •o •P'r— C W — n
'o^'E
2ä
E
ff"
E
o? E £ AP
E*e
tf
ZE‘g
23
Dff'Z
S
C
<s?
= ^ = E
Xo2
22 «
uö
e
X2W
H
Ha = o
N
"E B
B
•ti
-
E
e
E
322
4Z4
«53
<0
sr Er
ff H ff
LS>
s
4
§ 2€
Z8
*6*2 O:| ff. »g
LZ
AZ
SS o
SL
B •;
S
ff o
£
ctocT. c(£)
4^
E S c
3 Ö19Ö
LLZsr
äa
O .= O o OG
GASff. SA
«tfPgÄfLS
ff
LZ
I
R
Z
•s-e
5 o
19 2
ö ö — C = aa
§
v3
■§*
o E
L
ff
g s»
a«
litt
11
«B
s
v8
©
s
■c—-_c
Z
E3
ti
§E
aff
1 O..F r-
w
O UÄ
S^g
ei
* «ZK 8
T-
Z5
0
L-stL
a
B
SS 5 öS <§'a8
L 3 L
3
t5
B^
B?
9 e
E
E
«
8)
Q
•e
s s
sr
a
1
ö cA^ °(9 3H
S
E
s o ff
E
S
H#
*“ «■6'
S d
1
Äd ff* B
°>t€ o Es
4 a R
z
a § E i
ff r §AS
3ff c-A
a
S)
E E
■— o
AZ o ■6'
kV 3 V«3
8 «o E
5A t a = f«£
C B ffff-
= H^ o
«I » —
’Eä
S° o c £ 22
e c .j.S <SK
er
£
E
3« O £
3
v'L-l
*3 L c3 S£ ffff
22*KS
8e3 --ZZ >JL d s
I ti s? ei u
c i=«
e o -4
2
o o .3
O ’ ,:5|2^
'— o to 2±, CR
30 6>S
C?=-C d
?Eß
SE.g5
I g cS
"LZL Hr-sZ
A 5rA *
KEi
■ff s c E#‘S
p . r> So .S”
3 d) v e o k”
— o 22 o o AÄt -ff E o Z €■ =
e e Eto
ff) o "y 2^3 c JO O B a*5*
d
cf d1
—
SH
c 8 sii ZEZ
ES B g E§
-SF DL
"Zd
■? o oa §u>s®
S’gat-Q c=-° L'zä °
= =s
ZZSZä T=
*s« a K
e<n=E'S 3-3 S" ° =
AUS «j Sei®
3 w E
g§^
•ff-»®
EÜO
ZH u*B 3 ei o
a S-"s S o O stE .
8"
c «»— —
o S au o c
3 3 § „ s--te®«E
g
- - 'S
3ffc?
c’3£ d = a •If »SS ■°-= E =
E3 ,.(9
E B S) = « E
Js 2 d
o Zsr s, c
o s ^=0=3 o-u =
5
- 4 s H _ 9 äa
!4g
28
u i , .Z> 3 —
3. o £ &• j> o di "5 3-»2 ;d 3^ CS EpEgf 71 >- o ,T- o — o
.«z o c E
= £ 2S"
a .SS
-§Zt9Z
B o O ZG sr . E S
8 ga M
F
■ß >d i L
<8
■« P u L y 0 ti u
Z> M»
§D E22
C? t?wÄ ;22.ö> -55
A 3 o
«ff-d S8!
f 5 E g D. G E o D-3ZN
E = “ ° g-l o o g 3(9S
. d N 1 O s
ff-* « ilf SZ§ s“ o SS® S«1
^2 ZL
3S=-S B
L G
«O?e = •^.S ei8 j-S ff^Z-E-
sOS5l
«iili c*€ 519
SiE«jSg c ff Ä = ~3 Edo
«E| E o'^ WsZKß
ejs.=«e jsMj
= =Öo = ff± s£^ 3 o*- .
B ä LZkß
= 3 -2 «d
=.gFk «4111
ZZZ
5«^
=»"5
—:= 5 G ^_to gÄ ox> Bo
-o-LLZB BffS’e.g®^)
X o B
-EL
E <3 her
a-e=Ss^f® sKffZ
^KZS^Z
ro E cj E
ff^*S 3 2 D 5 sn3
K 22 £= - 2 u*o d
E sr so«
= ~ 2 -= o •= E »flJEM» -§Z-'e
o B =
3 £2 *3 9
r- 22 o O ”
P o uff1 C g(9-° 3.5 *3 I- o e u
<feff— Ls ®, O®Sg -
— — - 2 u p (U- o
Ä o p o.3 u re> S
tS.2'0’ 2332^' vOjq 3 ä£ts . «®_g '- 3^;
E Eff pß illJeSlF
= 5 = 2 =
s<
e c. ' ZG --VG- 4- — L - — -
E =510 o5 o3 d
LZ^JSLZSLK
2 'e efi Vc § ? J *<41 is^WsKI
LLA
Q CT.
8s LsZZZZ
" a^ZZ - =8 =(9
30-42 <®> «- d o d-_ V 3Z o£*c>^ DL
— Eff 6 r c' *1
E g*Eg 8 - sS' "
E-fe 05 c® c e £ _:S t! ff^ o °® e o - 3 2g L
= P Z MZ G E Go re—
SEID
E E
«w —' *—--, *— l>-4___
^L^ffffZLZ soSBr“
> 22'S sÄiSö'Veöf 2 3
Es _"Szd «p
■^hs^-^i’sl^Fs
<5uE,= e
5Z« L = ecmE h 5 ="22 So
0 2S'^
= L cL«
= ä .= Äa
S -O O -
Ä<E-
• ^ifÄ8rV-
E E“ ks ::
S=-3 ?- r “jo- p ö ~ ff r es 3 3^-3- g — 3 = ~ p j1 p _ cu — e o _ jXQ u G — ujit Z§L'ELELZDB^i§L.§
o 3 G .8 o 'S 22 ff-= , o o ;L9AäAff)ff?Aff?8 I 6=!A
ZG
E— _______
£Ho?"Hd®2
ghhll; g|E_g,o5 < gff ,d o^ffJ
k-W^tz «.• § i
K- TS 0 ° C 'S«0* Iw uff ^22
■° u -— ta ffS-2-
3. 3 3 SS L
«8*
•!=<?!
^§ffZs7ZE
^oQ»-Öo S.g,p ugx» LZ2pLpZ-5)^-r
= =81® --Ztz-Ss
9 8 =£-§-1 g = ^e*E-§ 2---
s^s.ähjESsgige.ft
o c u ä fi *
■(^ E ff
= ä» u = K — _ . o =O ' _ _ 5 = ff.2 ff 5 t =^22l 5 5a^xA :AAö o-e
tZkZ;ZN,^^xZ -siff5^7^o3
8Z
eÄ -'ÖÄ,?UÄ*Ä C g g C?g slS^-gOes^rsaE^
ZSZKkZ-Z ßLFtzM'-/
ZZZ L SZLZA§sZZ-ÄL8LL8
S 3*5 crc*— ®5 — — 3 zO o .®— a 3
5 E
U *7 **- C o
w p o K • Eg|ge^M- O C:<J v * p
es; 3 o a^
L s^ g 3og Sä- ZffZ^zGZff
4“‘‘gwfi*°^’Sf84eMS^ħ§gs®B sf«g -'s P^Q 3 d •> p ■C'p
ZK°"MJ:^ZVLZZML
KWMZU^i §ls®gSgögga »LZZEZßD" o“‘5g 8,22 ZPZ
ff <- ffH 0
E?3 C o .
3 a P ? •
• Cr* *zl *— -* sg57s«
u 3 u =T2^ _ oo- c
d> kö- L " O
l«pffl g=gl§ä§ g§»§|ss
=js =-JUr4 y offff u o
o 2 L **-«Ü •-> ö = E
RLL? §=^££^§S'3 °.Z I« e g c ä
s h®sa!^ i BsAZ«-*°.Z sls 6 s
0~H 8 5 ®?
W«8®SE
E
E
B
B
B
Eß
E
B
to
B
to1 m
B
E
E
£5
s>
B

2 6öo
2 S
2
iS
Dra*Olo (?1
D:ti
gq
Ö15 3
öS^.f'2
3 >2
2,3-
eö?
5 ti
H'
«5(5= L
2 5
Ö5Ö3"g
8^
ö
o" E" 8
gS-5
- 3
*3 er
2 23
3
5 2
= 37T
5 8
H3
2 3
! 3 O 3
m
(?)
= gt
aöir
3=3
crer-gip.
8 Cf» *-)<-,
3
= 3^
5 = 0 2-§^3
/3
3r«
a
§.cr^3
23
nq 2.
msa
83
ÖO
oSZ
re. re M
82
ASZ
B
to
3r)2?c
4
2 = 8
0'33
13 8 = 01°'
ST-O
ma
=
Äs.
s
5-2.
5
23«' rsKF
33"
= 5 5
8s- - ly
H
?25 2(j)
3g®2
=9=8
53
S-e
5
S
Qo 3
a
S = 8
-§Z
3Z
-Öl
o 5 3
ö % A E 2?«.
Zo
3
Ä2.H
13« 3 8
A^ 2.
S3
§Z3ZZ M-Z-
re _ 2. —- t, = 4Q -•-.
8 ü| ta-a
<28 cfi
"3
3 — re h^ 3 8 3 5
38
o wä-o =
3.2
S«
2. öl
o
3^2
2--
13 =
" §tS
@äö=5
= 23
LSre =
«a. 3 re = 3 22 =:
3 2 3°
5" a3?®. 3
iA2
a =2-
-3
€2
3
5 <3
H 2-
5 o 6B3 o-
3
= 5
• o 3tSer
SS
M
o = «2
g.a«s
85
8 3 >»
2 q 8
a-g
VLB
£»9 8*6.*
83.
3-5
a
3-5.2
~Ö1
5
5 =
%5
5«
" 3d.
ti
A
2 »
= 3- cff'ä' 5.
A = 5 »
©■
3~
5
9^1
3 «
tS
5
2.
«
cSr’ 5 ©
ÄS
3-2
©
8-2 8 g
g.
8?
2§.
2i®* °
L= L2' Du/
g-^3
3 As
LS 2
S2.S§Sg
5 A
82-2
5
"re* 5
-Öl
3Ö-Q.O =
er E
ro --3 5 0
= H2.
S
3 5
8
3
3
re 3 3C
-^'L§=
re LS-3 re
KZ
5©?
2 E
= y
ö3
8Z
2
23
5 g
8
w g
&•
«5*
8 »
2 L>= c O “* ->
53
er q* H
"8 GT
CO 1
?•• 2 X
S-°
= ^5
3
Q
erc2 Öl
Öl3
o «
5 er
2 2
.CM ö)
8 3
§s
0 e Öl
2 sr
5. B
8
= 3 8
8
öie
A5
EO
c S
tS
S§
ff"
23
= *«» = to re
3
s
q3rr =
3
A
82= Z
3 = g
35
8
3t
= =
3= a
HS
B
5
5
" a
r> 3*
5 5
3-0
§33
tS o
2
5
8
A d s
5" 5 S- = 5 2
ft§
Öl 3 3-
4 3?
ö„3 03 3
I o
2_ff 2.f3 "22. to
3 o ä-'1"
8 ts
0
B® -
— Öl
S-Ä&- i ö^'
ö.3
Z 5
2ü3 3*
^3508^2 3 D 0^3
.3 3 2 ö)§-_
5=|
•= -? 3
*■* CT*
i32< =
3
'2Z-L
Nr.
ttl6
-B-t
A5- = o 1 er
re Q — — U» = tzdSK
5 L rs 2 ®
ff 5 «3: » <$t V <-►
= “! er a. 9
- § 5 2
Di8 5
o n -er
«• 2 e
85 I
2ffZ
= 3
& 5
8 S
5 3 a öl3 ? s
CS re
3^2
2 015,3
015-c 5 = 2,0
= 8 D D
33-Z rr q
= ** = ' fc>S2
3
8 "
<=“^*5 KS3 ,'■*" 2.0 cd 3
$011' ^0-R Xfld)5| Lhn. scheine) mfol9'
8« antrr. Sn!<t) richte
1
E ßl
-= - ts
§3ZW
uge ber Sre 5 S;* a? ‘anien UpfSn
>fla
»f} ®,n8Q6
3H öiL 2-5 = 5
2o-= o 3 t£ vp.
^3
3J
3 =
«•= A Öl- o'
re~ 3 3 er» 3 or
3 83-
= = rs= —
4
2er rctodn M J bei J Reichs! cingi gehend bis z von: erst 1 öPrl zun, Dar 50CO und b betrag holtsb nach i Gehe den v mir ‘ einbez
De sich 0 frei der di deru auf E tomi auf li ren mitj Win Destii Dro
h3 =
2 iS
1 T
D' 8
Öl 3^-crq 3 2. re 8 — 3 1 2 re ' 3
g-2e*
- 0 o 5© LZ
3 S = 0-0- lli
5 3 5L«»re'
2.h8
Öl =
5 3 ff:
-§•85 S'e-ÖOg
S-= | Öl Ö12 o
re H2®r>
-1 — re (?]
s «2 3 «3
K 3
I
gor
§2
er 6
2« 8 8 §5 re — re
Ö-re-^
»ug? o H“ e
8 3® 2 »3 re 3. D C
~ ~ c 2. to
” 3 x!3 3 * —
M
Lei sch an vi ml datt eintre diese svrch ninc Volte heute Teil Haber -Vor Dr. G werde um fi der (n Eine daß e Außer SU bef lich. Entert heroti außens Sonor druck Urb kündig Rotter digft sowoh wie d beizuf der: fvrd
Sa
Dir
8er H die N ?o: rott«
üt8t Uri,
Mri de u. ( fcnfuri gegan, wied^ wacht
LZSZ 8^'^.L 3^1 = 2 3 E re 3>§3 ö3. 'n =T re zre
g _
Öre D re" y
= 5r
»®2
iS = «s=r>
= a- _ =3« ~
3eo £.:o 8 3
=» =’ZS fäll cz —: 3 3
* y =2.Er«
Z§Z-3 3 5-5^
■ts - 3 —
S
A w 3 öS o 2T5' ?:2er
5 sr E 5 2-&Ö
g 3 re ff
I M
= Sfga
^w-geE
3 O re 3 er re" 3 AH
5 -q g"
5 8 5=1
»2
3«=:«r" g re
—r3 q- re OP 3
3 3 37?°
3 _3 er*
2, §3 re'2. re®" wÄ'S
3 0*5 3
re er 8" 87 0 O (?j!O dl
g o ; er re re
©re
3i-3 s’g
re 3 45. ;5-'xs
-rs?§ to
re" 45, 3 2:
rZs?
O — re re 3 5 3 3
O 3. ■ <3 =•3- ^=< re— re S-3
u-» o K"__ — re re - CT r- =5 38§r3*3B2
3®-Z5§-§
Ö12 « "S
»5 Are 3
^S“-g§öl sf öl Ö^A
'*** .re r-s sTJ' r»
-8ff3I.L3^3 eis.« s§ §.
o33
l 5 -3-5 =' a, re — — ’?ö£» = S'
= = ' = 3
AZZ--Z.M re__S
8 ^ö rere 3 3
(0 — 2.
- —,re 8 “ 1 n CO O S« C
-^^=3 ®a. re 3 08 2 5" =7 re -o 3 r re re 3
_ 3-9 3^ =
s.®
= A «•
Öl s |!
5 = «
2-5
8
öl
rs
8
8
8
5
A:
B
5.3
B
A-
8
8
S
8
8
öl
8
8
8
8
8
8
8
8
m
5«
Öl
8
%
8
8
Öl
S
12 =
DZ Z
8
%
8
3
3
-
8
5
öl
ö
2”
S = C:co 9» er
= e
83
2 3
MLZ
0-8 2^3
to’35H= 1