v<
r
I
i-
M-
I I
1
k
&
>3
6 r
-8
s
!-r
1
s
j.5 f» 5
32
9 =
nÄ
b^-7'^7
„<» £ 5® iit>3
sg 32§2
C-n'a A 5 o s s?07“h •
11 =- :8 ?
1 wA
i. ?s=zä3a - hi?m
«- fr-ön p4r Sil
wm
JS3
2. T» 7 rx 7" 11 5
t^WXA wg» HM
ÄMA
W?8geP g •**«:** *5
2.0*0 S. (b<> 9» <•»
S.'T’c'Ü^'3 g rt o"
Ä71 ä2.ä«8?äB? [s,i:=gs3 L^y hl’2^4«
#r>> o.»s? 9 1
Ä-^2 2%
, C^.c/^ 0 5 2
U Ö'O.o 2^So
"poo
c'Ä asSc'
Dienstag, 8. Juli (930
180. Jahrgang
Nr. 157 Erstes Blatt
GietzenerAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Dnirf unö Verlag: VrLhl'fche Univerfitüts-vuch- und Steinbruderet K Lange in Gießen. Schriftleitung und Geschäftsstelle: Schulstraße 7.
Annahme van Anzeigen für die Tagesnummer oi» zum Nachmittag vorher.
Preis für | mm höhe für Anzeigen von 27 mtn Breite örtlich 8, auswärt« 10 Reichspfennig: für Re» klameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzoorfchrift 20“ , mehr.
Chefredakteure
Dr. Friedr. Wilh. Lange. DerantwoNlich für Polittk Dr. Fr. Wilh. Lange: für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Diumschein und für den Anzeigenteil Max FiU«, sämtlich in (Biehen.
Erschetnt täglich,außer Sonntags und Feiertag» Beilagen.
Die Jlluflrrerte vtetzener Familien blätter Heimat im Bild
Die Scholle
Monats-Bezugsoreir: 2.20 Reichsmark und 30 Reichspfennig für Träger- lohn, auch bei Richter» scheinen einzelnerRummern infolge höherer Gewalt.
Zernfprechanschlüfit anterSammelnummer2251 Anschrift für Drahtnachrichten e Anzeiger Eiesten. poftscheittonto: Sranffurtam Main 11686.
Finnlands Kampf gegen den Kommunismus.
Ein französischer Schritt in Berlin
-lnmatz'ndc Vorstellungen des franzüsiichcn Botschafters bei CurtiuS.
Berlin, 7.3uli. (CAD.) Wte wir erfahren, hat Botschafter de M ärgerte im Auswärtigen Amt beim Minister Dr. C u r t i u s vorgesprochen, um den Standpunkt der französischen Regierung zu den Verfolgungen von im Verdacht des Separatismus stehenden Personen im ehemals besetzten Gebiet zum Ausdruck zu bringen. Der Außenminister hat selbstverständlich die Gewalttaten verurteilt, dabei aber darauf hingewiesen, daß sich der Umfang der Ausschreitungen psychologisch aus dem erneuten Ausbruch der Leidenschaften über das hochverräterische Treiben der Separatisten erklärt. Der Minister hat dann des weiteren dargelegt, welche Maßnahmen die Reichsregierung von sich aus und auf ihre Veranlassung die Landesbehörden zur Durchführung der Amnestievereinbarungen ergriffen haben.
Gegenüber Mitteilungen von Pertinax im „Echo de Paris", nach denen der Botschafter de Mar- gerie Vorstellungen gegen die Reise des Reichspräsidenten zu den De- freiungsseiern im Rheinland erhoben oder Bedenken geäußert h<rbe, erfahren wir von amtlicher Seite, daß der Botschafter lediglich im Interesse der Weiterpslege guter deutsch- französischer Beziehungen gebeten hat, im Programm dieser Feiern alles zu vermeiden, was diese Beziehungen stören oder beeinträchtigen könne.
Unterbrechung der Saarverhandlungen.
Erst im Oktober Wiederaufnahme wahrscheinlich
pari», 7. Juli. (DIB. Amtlich.) 3m verlaufe der Besprechungen zwischen den Führern der deutschen und der französischen Delegation für die Saarverhandlungen, Staatssekre är z. D. o o n S i m f o n, und Minister pernot ist festgestellt worden, daß über gewisse Fragen, die von beiden Regierungen als wesentlich angesehen werden, nach wie vor sehr ernste Meinungsverschiedenheiten bestehen. Mit Rücksicht hierauf ist im beiderseitigen Einvernehmen in Aussicht genommen worden, die Verhandlungen demnächst zu suspendieren. Beide Regierungen werden die pause benutzen, um die Lage, wie sie sich nach den Arbeiten der beiden ersten Unterkommissionen (Gruben- und Zollkom- Mission) darstellt, zu prüfen und um zu klären, ob aus Grund dieser Prüfung eine erfolgversprechende Wiederaufnahme der Verhandlungen, die für Oktober in Aussicht genommen ist, möglich sein wird.
•
Der Hauptgrund für die Unterbrechung ist, wie die Telegraphen-Union aus Paris erfährt, darin zu erblicken, daß Frankreich an einer Beteiligung an den Saargruben festhielt, während diese Forderung auf deutscher Seite als wirtschaftlich unbegründet und national untragbar abgelehnt wurde. Die französischen Wünsche bezogen sich nicht auf einen direkten Desitzanteil an den Kohlengruben, sondern auf eine Beteiligung französischen Kapitals aneinerGrubenausbeutungs- g e s e l l s ch a f t auf lange Sicht. Dieser Umweg wäre aber praktisch einem Besihrecht gleichgekommen und konnte daher von Deutschland nicht angenommen werden, da die Franzosen in diesem Falle etwa ein Drittel der Saargruben in ihre Hände bekommen hätten.
Deutscherseits war man hingegen unter Umständen sogar bereit gewesen, den Franzosen soviel Kohlen zu liefern, w i e sie wollten und französisches Kapital an deutschen Grubenunternehmungen außerhalb des Saargebietes zu beteiligen. Der deutsche Standpunkt wurde dadurch unterstützt, daß d i e Saarbevölkerung jegliche Beteiligung französischen Kapitals an den Saargruben grundsätzlich ablehnt. Die deutschen Unterhändler boten ferner den Franzosen von vornherein einen durchaus angemessenen Preis für die Kohlengruben, der von den Franzosen anscheinend als ernsthafte Derhandlungsgrundlage anerkannt wurde. Cs handelt sich also keineswegs darum, daß deutscherseits etwa zu wenig angeboten worden fei, man ist im Gegenteil Frankreich offenbar weiter entgegengekommen, als dieses vielleicht zweckmäßig war. Die Schuld an der „Unterbrechung" der Verhandlungen liegt also jedenfalls nur auf französischer Seite. 3n politischen Kreisen hat man den Eindruck, daß es sich bei der französischen Stellungnahme nicht um wirtschaftliche Erwägungen, sondern um eine politische Prestigefrage handelt. — Eine Fortsetzung der 'Verhandlungen im Oktober scheint nur unter der Voraussetzung annehmbar, daß die französische Regierung ihre Haltung grundlegend ändert.
Oer Kreuzzug gegen den Antichrist.
Von unserem v-Berichterstatter.
Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!
Helsingfors, Juli 1930.
Die Männer von Lappo haben das Schicksal Finnlands in ihre Hand genommen! Lappo, oder Lap- pua, ist ein kleines Städtchen in der nordwestlichen finniscyen Provinz Osterbotten, weltabgewandt und bisher wenig beachtet. Dort lebt ein schwerblütiger Menschenschlag, finnische und schwedische Bauern, die nicht leicht aus ihrer Ruhe zu bringen sind, die aber, einmal aufgerüttelt, bereit sind, alles, ein- schließlich ihr Leben, einer Idee zu opfern. Die meisten der Lappoleute gehören pietistischen Vereinigungen an. Ihr Gottesglaube und ihre Vaterlandsliebe haben sie dazu bewogen, dem Ko m- m u n i s m u s den Krieg zu erklären und einen „Kreuzzug gegen d i e Scharen des A nti° d) r i st", wie sie die Bolschewisten nennen, zu eröffnen. Sie sind von dem Glauben beseelt, daß der Dolschewisinus Teufelswerk ist, und daß jedes Mittel engeroanbt werden muß, um ihn aus den Grenzen Finnlands zu bannen.
Die sehr liberale Verfassung Finnlands dagegen gewährt den Kommunisten, ebenso wie allen anderen politischen Parteien Rede-, Presse- und Versammlungsfreiheit Aber wie überall in der Welt, haben die Kommunisten auch in Finnland ihre politischen Freiheiten mißbraucht, haben gegen die bestehende Staats- und Gesell schaftsordnung gehetzt und gewühlt, haben den Gottesglauben verspottet und haben schließlich ihre zersetzende Propaganda auch auf Osterbotten ausgedehnt. Wahrend eines politischen Prozesses gegen kommunistische Rädelsführer in Wasa drangen die Lappoleute in den Gerichtssaal ein, entführten den kammunistischen Verteidiger in einem Auto und ließen ihn erst wieder frei, nachdem er versprochen lütte, nie wieder in die Provinz zurückzukehren. Der Führer der Lappoleute, der Landwirt K o s o 1 a , legte das Gelübde ab, daß er keinen Schritt zurück «eichen werde, ehe nicht der Bolschewismus in Finnland restlos vernichtet sein werde
Diese Parole zündete im ganzen Lande, und die sogenannte Lappobewegung wuchs lawinenartig an. Obwohl die Regierung und die Parteien keinen Zweisel darüber hegten, daß <ine Staatsumwälzung geplant war, Hatten sie doch weder die Macht noch den Willen, der Bewegung energisch entgegenzutreten. Die zroße konservative Sammlungspartei, mit den Imnländischen Freiheitshelden, dem Senator «övinhusvud, und dem Reichstagspräsiden- *cn Wirkunen an der Spitze, schloß sich ihr ledingungslos an. Wenn die Fortschrittspartei nmd die Schweden auch anfänglich gewisse Bedenken äußerten, so sind doch auch sie im Grunde mit den Forderungen der Lappoleute einverstanden.
Am 7.3uli traten etwa 20 000 Anhänger der Lappobewegung in Ertrazügen und in Flugzeugen einen Marsch auf Helfingfors an, am Parlament und Regierung zur Annahme drakonischer Gesetzesbestimmungen gegen den Bolschewismus zu zwingen. 3ede kommunistische Propaganda soll mit Zuchthaus bestraft und jedem Kommunisten das Derweilen auf sinnländischem Doden verboten werden. Inzwischen greifen die Anhänger der Lappobewe- aung, wo immer sie sie finden, kommunistische Abgeordnete und Freunde Rloskaus auf und jagen sie mit Fußtritten, als unwürdige Mitglieder der menschlichen Gesellschaft, über die lowjetrussische Grenze. Leider sind dabei böse Sxzesse nicht vermieden worden, mehrere Kommunisten wurden schwer mißhandelt, sogar getötet vordem.
Roch ehe sie ihren Marsch eröffneten, haben die Leute aus Lappo den Sieg davongetragen. Die Regierung Kallio ist zurückgetreten und hat einem Ministerium Svinhufvud Platz gemacht, !>as ganz den Wünschen und Zielen der anti» lommunistischen Bewegung entspricht. Schon im Bürgerkriege mit den Bolschewisten war Svinhuf- )ut) einer der entschlossensten Gegner der Roten, sr stellte Freischaren auf, die mit Unterstützung ter deutschen Desatzungstruppen den „Weißen" Sieg brachten. Svinhufvud war es, der zur Zeit der russischen Reaktion, als nach ter Revolution von 1905 die Petersburger Duma and Regierung die Sonderrechte Finnlands zu t-eraubten trachteten und als der später von dem finnischen Patrioten Schumann ermordete ®ene- lalgouverneur Bobrikow selbstherrlich in Helsing- lors regierte, furchtlos als Vorsitzender Les finnländischen Reichstages (Sejm) dien Russisizierungsversuchen entgegentrat Zur Ctrafe wurde er bei Ausbruch des Weltkrieges ds „Feind Rußlands" verhaftet und nach Sibirien verschickt Svinhufvud war es auch, der, nachdem die Bolschewisten in Petersburg triumphiert hatten, die Selbständigkeit L i n n l a n d s proklamierte und nach Petersburg ging, um den versammelten Volkskommissaren diese Entschließung zu notifizieren. Lenin wollte ihn zuerst nicht empfangen, aber da die ISolschewisten in ihren Anfängen noch sehr schwach waren, so entschloß er sich doch dazu, Svinhufvud.
den der Iustizkommissar Steinberg zuerst verhaften wollte, die Urkunde der Anerkennung der Unabhängigkeit auszuhändigen. Was die Bolschewisten übrigens nicht daran hinderte, gleich daraus das Land au überfallen, um auch in Hel- singfors d ie Räterepublik einzuführen.
Die Kommunisten versuchten anfangs, der Lappobewegung die Stirn zu bieten. Bei den letzten Wahlen hatten sie rund 130 000 Stimmen erhalten und waren reichlich von Moskau mit Geld und auch mit Waffen versehen worden, aber sie haben vorläufig ihre Ohnmacht eingesehen und ziehen es vor, massenweise zu flüchten und scch zu verstecken. Aber wenn die Lappobewegung sich auch nur gegen die Kommunisten in Finnland richtet und nur der Moskauer Propaganda in diesem Lande einen Riegel vorschieben will, so ist sie doch auch gleichzeitig gegen
die Komintern gerichtet und eine Drohung mit der Faust gegen den großen Rachbar im Süden. Bis Petersburg, am Ladoga und in Karelien steht die finnländische Grenze offen, wenn sie auch durch Militär und Schuhkorps verteidigt wird. Die Möglichkeit ist nicht gänzlich ausgeschlossen, daß Moskau schon aus Prestigegründen den bedrängten kommunistischen Genossen in Finnland zu Hilfe kommt. Aber die Finnländer sind entschlossen, sich nicht schrecken zu lassen, sie kümmern sich wenig um internationale Verwicklungen, sie sind Romantiker in der heutigen Politik. Von der Geschicklichkeit der Regierung aber wird es abhängen, ob die antikommunistische Bewegung liegt, ohne daß sie zum Bürgerkriege und zu Verwicklungen mit Sowjetrußland führt.
Großartiger Verlauf der Lappo- Kundgebung in Helsingfors.
Helsingfors, 7.3uli. (Tel.-Un.) Die Hauptstadt Finnlands stand am Montag ganz im Zeichen des großen Lappoaufmarsches. Alle Bürgerhäuser hatten geflaggt. Auch die Regierungsgebäude zeigten Flaggenschmuck. Am Vormittag sprach der Lapposührer, Großbauer H e r 11 u a , beim Ministerpräsidenten ©Din- husvu d vor und gab die Erklärung ab, daß sich die Lappoleute mit der letzten Kundgebung der Regierung über die Bekämpfung des Kommunismus zufrieden gäben und die Erfolge der Regierungsarbeit ruhig a b to a r t en wollten. Diese Erklärung ist als Friedenserklärung der Lappoleute der Regierung gegenüber zu werten, nachdem die Lappoleute ihre Forderungen auf Unterdrückung des Kommunismus durchgesetzt haben.
Die Versammlung hn Stadion machte den Eindruck einer großen Heerschau. Der geistige Führer der Lappobewegung, Probst Kares, legte die Ziele der Bewegung dar. Ohne alle Kompromisse fordere die Lappobewegung die völlige Vernichtung des Kommunismus, der die heiligsten Gefühle, Gott und Vaterland, mit Füßen trete. Die Lappoleute wünschten nicht, daß im Reichstag Leute säßen, die das Heiligste immer wieder lästerten. Sie würden nicht wanken und nicht weichen, bis der Kommunismus in seinen letzten Auswirkungen in Finnland vernichtet sei. 3n. ähnlicher Weise äußerte sich Pastor Danielsen, der Führer der schwedischen Lappoleute. Anschließend brachte der Großbauer K o s o l a ein begeistert ausgenommenes Hoch auf Mussolini aus. 3m Anschluß daran erfolgte der Marsch zum Senatsplah Ohne Musik und ohne Fahnen bewegte sich die Kolonne zur Stadt. An den finnischen und deutschen Heldengräbern wurden Kränze niedergelegt. Die Kranz- inschriften am deutschen Heldengrab lauten: „Der kann niemals Recht im Lande erhalten, der es sich nicht selbst schafft. 3n dankbarer Erinnerung an die für das Vaterland gefallenen Helden." Rach dem Aufmarsch der Lappoleute traf d i e
Regierung vollzählig auf dem Senatsplatz ein. Kurz darauf auch General Manner- heim, der Freiheitsführer von 1918, sowie der Staatspräsident.
Rach einem Gottesdienst nahm auch hier wieder K o s o l a das Wort, wobei er an den Freiheitskampf Finnlands mit Hilfe deutscher Truppen erinnerte und erneut betonte, daß die Lappobewegung nicht eher ruhen werde, bis der Kommunismus ausdem Lande verschwunden sei. Rach ihm sprach der Staatspräsident R e l a n b e r, er erkannte den hohen Patriotismus der Lappoleute an und bat, die Vergangenheit zu vergessen und für die Zukunft und bad gemeinsame Vaterland zu arbeiten. Manner- 5 e i m erklärte, sowohl aus finnisch wie auf schwedisch, die Lappobewegung strebe weder nach einer Aenderung der Verfassung, noch nach der Diktatur. 3n dem Kamps gegen den Kommunismus müsse das ganze Volk einig sein. Der Abmarsch der Demonstranten vollzog sich völlig geordnet und unter ungeheurem 3ubel. Die ganze Kundgebung hat insbesondere wegen der hervorragenden Disziplin und ihres stark religiösen Charakters und der Beachtung der Sprachenparität starken Eindruck auf die Bevölkerung gemacht. 3rgendwelche ernsteren Zwischenfälle sind vorläufig nicht bekanntgeworden. Als die Kommunisten versuchten, eine Kundgebung gegen die Lappoleute zu veranstalten, ergriffen Lappoleute den Rädelsführer und zwangen ihn, mit entblößtem Haupte den Zug der Lappoleute an sich vorbeimarschieren zu lassen. Aus Ovaniemi, dem nördlichsten Ort Finnlands, wird berichtet, daß dort in der Rächt zum Montag mehrere Warenlänger, Läden und Schuppen von Unbekannten in Brand gesteckt worden sind, nachdem sie teilweise mit Petroleum und Benzin übergossen worden waren. Am Montag gegen Abend wird hier die Auffassung bestätigt, daß es sich um einen kommunistischen Racheakt handelt. Es wurden einige Verhaftungen vorgenommen.
Oben: Lappo-Anhänger, die ihre beliebte Kampfmethode anwenden: Das Hosenausziehen des Gegners. Im Kreis: Re lan der, der finnische Staatspräsident. — Unten: Erregte Szene vor dem finnischen Parlament während der Entführung zweier kommunistischer Abgeordneten durch Lappo-Anhänger — Rechts: Kosola, der Führer der Lappo-Bewegung. des Aufstandes der finnischen Bauern gegen die Kommunisten.

Dietrichs Oeckungsprogramm vor dem Reichstag.
Berlin. 7. 3uli. (VdZ.) 3n der Montags- sihung des Reichstags kommt zur Beratung die neue Deckungsvorlage der Regierung (Reichs- hilfe, einmaliger Einkommensteuerzuschlag. Ledigensteuer. Aenderung der Tabaksteuer, Grgän- zungsetat). Die Beratung wird verbunden mit der zweiten Beratung des Haushalts des Reichsfinanzministeriums.
Reichsfinanzminister Or. Dietrich weist auf den ungedeckten Fehlbetrag des Haushalts hin, der 485 Millionen Mark beträgt. Die Ursachen dieses Fehlbetrages seien ausschließlich in der wirtschastlichen Cnt- w i ck l u n g der letzten Monate zu suchen. Ruf diese seien die Arbeitslosigkeit und die enormen Kosten, die dem Reich daraus entstehen, zurückzuführen, und aus beidem, wirtschaftlicher Entwicklung und Arbeitslosigkeit, ergebe sich der Steuerausfall. Wenn die Arbeitslosenversicherung wirklich ihre Aufgaben erfüllen und demgemäß dem Arveitslosen die ihm zustehenden Ansprüche befriedigen würde, dann wäre das größte Hnsicherheitsmoment auf der Ausgabenseite des Reiches geschwunden. Dazu komme die Konjunkturempfindlichkeit auf der Einnahmeseite, insbesondere hinsichtlich der Umsatzsteuer, der Dcförderungssteuer und der Lohnsteuer. Heber die von der Regierung beabsichtigte
Einsparung von 100 Millionen an den Haushaltsausgaben
werde es unter den Ressorts noch einen harten Kampf geben. Er habe aber die tatsächliche Einsparung dieser 100 Millionen zur Voraussetzung seines Verbleibens im Amte gemacht. Richt zugeben könne er, daß im gegenwärtigen Moment weitere sofort wirkende Ersparnismöglichkeiten beständen.
Die vom Hansabund geforderte Streichung des Reichsbeitrages an die Invalidenversicherung und der Heberweisungen aus der sogenannten lex Brüning seien nicht zu verantworten. Heber den Vorschlag des Bundes, bei den Renten der Kriegsbeschädigten 135 Millionen einzusparen, müsse er das Urteil der Öffentlichkeit überlassen. Rotwendig sei aber, daß die Bewilligung neuer Renten abgestoppt wird, und daß der Reichstag noch vor den Ferien den entsprechenden Gesetzentwurf aiinimmt. Alles in allem könne man sagen, daß von den Vorschlägen des Hansabundes schließlich noch 10 0 M i l l i o - nen wirkliche Ersparnisse übrig blieben, die ja auch die Reichsregierung zu machen entschlössen sei. Auch im Reichsrat habe niemand positive Anregungen zu weiteren Ersparnissen zu geben vermocht. Auch nach der Annahme der Deckungsvorlagen der Regierung wäre es verwegen, zu sagen, daß wir damit über dem Berge wären. Mit den vorgesehenen Ausgaben für die Arbeitslosenversicherung werde man nur auskommen, wenn das Arbeitsbeschästigungspro- gramm durchgeführt werde. Man könne sagen, daß die Aussichten, für etwa eine Milliarde im Laufe des nächsten halben Jahres Arbeit in Gang zu bringen, Hunderttausenden von Menschen Lohn und Brot schaffen würde. Rur wenn 'das gelinge, könne die im Haushalt aufgemachte Rechnung über die Kosten der Arbeitslosigkeit verantwortet werden.
Bei der Neureglung der öffentlichen Finanzen komme der Ordnung der Gemeindefinanzen die größte Bedeutung zu. Es werde nicht möglich sein, diese Ordnung etwa In der Form herbeizuführen, daß das Reich neue Mittel aufbringt und sie den Gemeinden zuwendet. Ls komme vielmehr darauf an, sie selbst für die Verausgabung und für die Bewilligung der Steuern verantwortlich zu machen.
3m Vordergründe ständen da der Verwa 1 - tungskostenbeitrag oder Bürgersteuer, die Gemeindegetränke st euer und die Frage der Besteuerung der öffentlichen Betriebe. Der Minister bittet das Haus, das ihm vorliegende Gesetz über die Besteuerung der Betriebe der öffentlichen Hand noch vor der
Sommerpause zu verabschieden. 3m übrigen feien Gesetzentwürfe, die neue Einnahmequellen für die Gemeinden schaffen, bereits vorbereitet und könnten jederzeit dem Reichstag vorgelegt werden. Der Minister befaßt sich dann mit dem Umbau des Steuerwesens des Reiches und erklärt, daß hier die Senkung der Realsteuern und der Einkommen st euer das erste Ziel fein müßte, wobei er wiederum die Realsteuerfrage für die vordringlichste halte. 3n welchem Zeitpunkt diese Senkungen aber bewerkstelligt werden könnten, sei heute noch nicht zu sagen, da die Auswirkung der schwebenden Finanzmahnahmen noch nicht zu übersehen sei. Was die Frage der Verteilung von Steuer- quellen und Steueraufkommen zwischen Reich, Ländern und Gemeinden angehe, so sei dazu Voraussetzung die Verabschiedung des Steuervereinheitlichungsgesetzes und die Klärung der Hauszinssteuerfrage. 3n dem Augenblick, in dem wir die Hauszins st euer ganz oder teilweise nicht mehr für den Wohnungsbau brauchen, werde die Auseinandersetzung zwischen Reich, Ländern und Gemeinden ungeheuer erleichtert, weil in diesem Augenblick eine Entlastung der Realsteuern im ganzen oder eine Umgestaltung möglich sein werde.
Diese Umgestaltung fei besonders vordringlich bei der Gewerbesteuer, die der Minister als die ungerechteste Steuer b zeichnete, deren verschwinden ihm besonders erwünscht wäre.
Mit den vorliegenden Gesetzentwürfen stehe und falle nicht nur die Reform der Arbeitslosenversicherung, sondern auch die Beitragserhöhung. Wenn diese beiden Dinge nicht erledigt würden, so fehe er keinen Weg, die hierdurch zu erwartenden Mittel in Höhe von rund 300 Millionen aufzubringen, die die Ar- beitslosenoeriickerung erfordere. Aber auch die ebenso bedeutsame Reform der Krankenversicherung und das Gesetz, welches die Bewilligung weiterer Kriegsinvalidenrenten im wesentlichen aufheben soll, könne dann schwerlich eine parlamentarische Erledigung finden. Es würden nicht nur die sozialen Reformen, sondern auch die Grundlagen für das Ostprogramm entfallen. Die Vorlagen dürften nicht vom Gesichtspunkt einzelner Jnteressentengruppen betrachtet wer- den es stehe wahrhaftig mehr auf dem Spiele als die Bewilligung der angeforderten Steuern, die auch die Voraussetzung dafür seien, daß die für den Herbst angekündigten Reformen vorbereitet und durch- geführt werden können. Eine Pumpwirtfchast, die den gegenwärtig flüssigen Geldmarkt ausnützen würde, würde er nicht m i t m a ch e n.
Oie Aussprache.
Abg.Dr. Hertz (Soz.): 3ch fürchte, daß durch die jetzt von der Regierung vorgeschlagenen Maßnahmen die Gesundung der Reichsfinanzen nicht erreicht wird. Wenn wir wirklich das Vertrauen zur Stabilität der Reichsfinanzen wieder beleben wollen, dann müssen wir endgültig brechen mit der von dem früheren Minister Reinhold verkündeten Parole: „Hart am Rande deS Defizits!" Die Finanzen können wir nur sanieren, wenn wir die La st en über das hinaus steigern, was die Deckungsvorloge bringt. Man leistet dem Volk und der Wirtschaft keinen Dienst, wenn diese unvermeidliche Steigerung der Lasten noch kurze Zeit hinausgeschoben wird. Es ist besser, die Sanierungsaktion so vvJunehmen, daß sie auf die Dauer Erfolg hat. Wir halten 200 Millionen am Etat für einsparbar. Eine Ermächtigung an die Regierung, die Einsparungen nach ihrer eigenen Entscheidung vorzunehmen, lehnen wir ab. Obwohl die Reichswehr erst 10 oder 11 Jahre besteht, hat sie schon eine Pensionslast von 72 Millionen zu tragen. (Hört, hört!) Den Hauptanteil an diesen Pensionen haben die Offiziere, darunter 171 Obersten und 148 Oberstleutnants. (Hört, hört!) Gespart werden könnte auch durch die Aufhebung der Subventionen an die Länder, die sich auf den § 35 des Finanzausgleichs stützen, und auf die Sonderabfindung für die Diersteuer. Wesentliche Einsparungen könnten erreicht werden durch die Annahme unseres Gesetzentwurfes zur P e n -
sionskürzung. Wir verlangen die Verabschiedung unserer Vorlage noch vor der Sommerpause und werden vom Schictsal dieser Vorlage unsere Haltung zu anderen Gesetzen abhängig machen. Die wirksamste und gerechteste Deckungsmethode ist der allgemeine Zuschlag zur Einkommensteuer. Der Satz von 5 Prozent ist unzureichend. Der Grundgedanke der Reichshilfe ist richtig, die Form ist aber nicht gerecht und sozial genug. Die Pläne einer allgemeinen Lohnsenkung lehnen wir entschieden ab.
Oie Haltung der Oeutschnationalen
Abg. Dr. Oberfohren (Dnl.) erklärt, für das Ziel, Wirtschaft und Finanzen zu sanieren, feien sicher auch öie Beamten bereit und verpflichtet, Opfer zu bringen; es könne ihnen aber nicht zugemutet werden, sich einer Sonderst euer zu unterwerfen, um die Fortsetzung der bisherigen Mißwirtschaft zu ermöglichen. Die jetzigen Steuervorschläge seien kein geeigneter Anfang der Durchführung des von der Regierung verkündeten Gesamtprogramms einer Senkung der Produktionskosten und Preise.
Die Erhöhung der Einkommensteuer stehe im Gegensatz zu der selbst von Herrn Hilfer-
R o m, 7. Juli. (WTB.) Die Antwort der italienischen Regierung auf das Driand-Wemo- randum ist am Samstagabend dem hiesigen französischen Botschafter zur Weiterleitung an seine Regierung übergeben worden. Die Antwort trägt einen vorläufigen Charakter. 3n dem ersten Teile stellt die italienische Regierung fest, daß es sich bei dem zur Diskussion stehenden Plan um ein System der Zusammenarbeit auf einer losen Grundlage handelt, wobei die absolute Souveränität und politische Unabhängigkeit aller Staaten gewährleistet sein muß. Diesem Grundsatz will Italien eine möglich st weitgehendeAus- I e g u n g gegeben wissen, mit Rücksicht auf die besondere Lage der kleinen Staaten und um b ie Unterschiede zwis che n den Siegerstaaten und den Besiegten zu beseitig en. Italien schlägt vor, daß zu 6er europäischen Union Rußland und d i e Türkei eingeladen werden. Ihre Richtberücksichtigung stehe im Gegensatz zu den Zielen dieser Vereinigung. Alles müsse vermieden werden, was geeignet sei, die Solidarität des Völkerbunde s zu schwächen.
Die italienische Regierung wendet sich gegen die französische These, daß der Plan einer europäischen Vereinigung die Lösung der Sicher- h e i t s f r a g e zur Voraussetzung haben müsse. Italien ist der Meinung, daß eine in den Völkerbund eingegliederte Vereinigung dieselben Voraussetzungen haben müsse wie der Völkerbund selbst, nämlich eine De s chr änkung der Rüst ungen als stärkste Garantie gegen Angriffe und ein Reglement für die friedliche Beilegung internationaler Streitigkeiten. Ohne Abrüstung sei keine Sicherheit möglich. Es existiere bereits ein Sicherheitssystem in der dreifachen Gestalt dcs Völkerbundspaktes, des Kriegsächtungspaktes und des Vertrages von Locarno. Hm weitere Fortschritte zu erreichen, sei es jetzt notwendig, abzurüsten. Die Antwort schließt wörtlich: „Die Abrüstung, dieses wesentliche Prinzip, das in dem Memorandum der französischen Regierung weder ausdrücklich, noch beiläufig aufgestellt ist, stellt nach der Ansicht der faschistischen Regierung den grundlegenden Ausgangspunkt für ein wirksames Werk der moralischen Zusammenarbeit zwischen den Völkern zur vollständigen Entwicklung des allgemeinen Sicherheitsproblems dar, um jeder wie immer gearteten Organisation einer europäischen föderativen Vereinigung praktischen Bestand und elementare Daseinsberechtigung zu verleihen."
ding anerkannten Rotwendigkeit der Kapitalbildung. Angesichts der letzten Erfahrungen könnten auch die Erklärungen der Regierung keine Sicherheit dafür bieten, daß der vorübergehende Charakter der vorgeschlagenen Steuern gewahrt bleibe. Die Steuergesetze seien um so weniger gerechtfertigt, als der Katastrophe des Reichsdefizits mit anderen Mitteln begegnet werden könne. Insbesondere seien die ©in* sparungsrnöglichkeiten im Etat erheblich größer. Es müsse unter allen Hm- ständen erstrebt werden, das diesmalige Defizit durch Senkung der Ausgaben zu beseitigen. Darüber hinaus sei eine Senkung der Real steuern und der Einkommensteuer möglich, wenn man die von den Deutsch- nationalen vorgeschlagenen neuen Einnahmequellen schaffe. Hierzu gehöre der Gedanke eines Verwaltungskostenbeitrages und die Besteuerung der öffentlichen Betriebe. Voraussetzung für öie'“' Sanierung sei überhaupt eine grundsätzliche Aende- rung der Tribut-, Handels--, Wirtschafts- und Finanzpolitik. Da die Regierungsvorschläge die notwendigen Garantien für diese grundsätzliche Hm kehr nicht enthielten, sei die deutschnationale Fraktion n i ch t i n d e r L a g e, für diese Entwürfe die Mitverantwortung zu übernehmen.
Die Vorlagen werden dem Steuerausfchuh überwiesen.
Ablehnendes Echo in Paris.
Italien als Führer der Unzufriedenen.
Paris, 8. Juli. (WTB. Funkspruch.) Di« Presse verhält sich einmütig ablehnend zu der italienischen Antwort. Der „Petit Parisien" bemerkt zu der italienischen Ansicht Über das Sicherheitsproblem: Die Theorie, die entwickelt wird, macht die Sicherheit von der Abrüstung abhängig. Das bedeutet den Hmsturz der bei Annahme des Genfer Protokolls aufgestellten Grundsätze, denen die große Mehrheit der im Völkerbund vertretenen Regierungen treu bleibt. Das stellt auch die deutsche Theorie dar, die, wie so oft dargelegt wurde, die Pferde hinter den Wagen spannt. — Das „Petit Journal'' schreibt: Man wird Grandi in Genf die These von der Sicherheit und Abrüstung verteidigen und entwickeln hören. D e u t s ch l a n d. sein einziger Alliierter, und Sowjetrutzland werden aufgefordert werden, sich Italien anzu- schlietzen. — Die „Ere Rouvelle" schreibt: Mussolini will versuchen, ein Syndikat der Hnzufriedenen gegen die europäische Föderation auszuspielen.
Auch in Trier Sturm auf Separatist'«
Trier, 8. Juli. (TH.) Am Montag wurde unter Anführung eines Mannes, der auf die Denunziation eines ehemaligen Sonderbündlers hin vom französischen Besatzungsgericht zu fünf Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden war, und diese Strafe verbüßt hat, das Haus dieses Sonderbündlers gestürmt und die Einrichtung zerstört. Rach Mitternacht sammelte sich eine nach Hunderten zählende Menschenmenge in der Luxemburger Straße. Als die Polizei erschien, nahmen die Leute eine drohende Haltung gegen die Beamten ein. Plötzlich fielen aus dem Hause eines Sonderbündlers mehrere Schüsse, die das Signal zu einem Sturm gegen das Haus waren. Die Menge drang in die Räume ein und schlug alles kurz und klein. Einige untergestellte Automobile wurden stark beschädigt. Der Polizei gelang es nach vieler Mühe, die Menge abzudrängen.
3lalien antwortet auf das Vriand-Muioranditm.
Revision der Verträge und Abrüstung sind die Voraussetzungen für ein wahres Paneuropa.
3«itu0 Hari f
3ulius Hart, um 1890 einer der Führer und Gründer der naturalistischen Bewegung, bekannt als Heberseher und scharfsinniger Kritiker, ist im Alter von 71 Jahren in Berlin gestorben. Nachdem 1874 bereits Harts erster Roman und ein Band Gedichte erschienen war, gründete er mit seinem Bruder Heinrich und anderen Gleichgesinnten, darunter Peter Hille, den „Westfälischen Verein für Literatur". In Berlin kam es zur Gründung der literarischen Kampfzeitschrift „Kritische W a f f e n g ä n g e“, die die Literatur-Revolution der achtziger Jahre einleitete und dem Raturalismus zum Durchbruch verhalf. Ein unerbittlicher Kampf gegen die Modeberühmtheiten Lindau, Spielhagen, Julius Wolf u. a. setzte ein, die großen Ausländer Zola Ibsen, Tolstoi, Dostojewski wurden auf den Schild gehoben und ihnen die Dahn in Deutschland freigemacht. Hm die 03rüber Hart sammelte sich ein Kreis Junger Draufgänger, unter ihnen Dölsche, v. Wolzogen, Wedekind, Karl Henckel. Sie verlangten in einem offenen Dries an Dis- mard staatliche Hilfe für Literatur und Theater, schon damals ein Reichsamt zum Schuhe für Literatur, Wissenschaft und Kunst. Die Dlüte-
zeit der Brüder Hart erstreckt sich bis zu Beginn des neuen Jahrhunderts. Heinrich Hart starb 1906. Julius lebte, feit 1887 Kritiker für Theater und Literatur an der „Täglichen Rundschau", später auch am „Tag", in Friedrichshagen weiter seinen Zielen, die er durch die Presse zu fördern hoffte.
Angewandte Lektüre.
Aus der Lektüre Edgar Allan Poes hat dieser Tage der Kaufmann Callworth in Birmingham mit Erfolg die Ruhanwendung gezogen. Unb zwar erinnerte er sich, als eS galt, eine für eine größere Anschaffung von der Bank abgehobene Geldsumme über Rächt im Hause aufzu- bewahren, der erst kürzlich gelesenen Novelle „Der Dries" des amerikanischen Dichters. In dieser Erzählung wird bekanntlich geschildert, wie die politische Polizei bei jemandem nach einem bestimmten, kompromittierenden Briefe Haussuchung abhält, alle Schubladen auskehrt, die Wände beklopft, die Stuhlpolster aufschneidet usw. und dann ohne Ergebnis abziehen muß, indes der bewußte Brief zum Greifen nahe offen In der Desuchskarten-Schale auf dem Tische liegt.
„Ich hatte das Gefühl", so erzählt Mister Callworth selbst in einem Birminghamer Blatt, „daß ich beim Abheben des Geldes in der Bank von einigen verdächtigen Männern beobachtet worden war und mir in der Nacht der heimliche Besuch ungebetener Gäste bevorstehe. Da entsann ich mich der Novelle Poes und beschloß, es so ähnlich zu machen. Meine Ahnung sollte mich nicht getäuscht haben. Als ich am nächsten Morgen mein Arbeitszimmer betrat, sah ich mit einem Blick die ganze Bescherung. Mein — am Rbend vorher sorgfältig geleerter — Geldschrank war aufgebrochen, ebenso ein eingemauerter Wandtresor, in dem die Einbrecher nur eine alte silberne Repetieruhr vorgefunden haben. Aber mein Geld war gerettet. Ich hätte es ja mit ins Bett nehmen uno unter meinem Kopfkissen verbergen können, — aber ich hatte dem Kitzel nachgegeben, es ähnlich zu machen tote jener Verdächtige bei Poe. Das Geld lag unangetastet im Arbeitszimmer, — man hätte nur danach au greifen brauchen! — auf dem Tisch zwischen den Seiten einer dort wie achtlos liegengelassenen — Zeitung."
Allerdings ratsam dürfte eS kaum sein, dies einfache Rezept zu verallgemeinern!
Conan Doyle -f.
Dir Arthur Conan Doyle, der berühmte schottische Arzt und Romandichter, der Schöpfer der Sherlock Holmes-Flgur und Verfasser der weit bekannt gewordenen Detektiverzählungen, ist hn Alter von 71 Jahren in London gestorben.
Conan Dohle, in Edinburgh am 22. Mai 1859 geboren, nahm als Arzt am Burenkriege teil und schrieb irm die Jahrhundertwende die den englischen Standpunkt verteidigenden Bücher „The Boer War“ (1900) und „The War in South Africa“ (1902). Schon vorher hatte er größere Reisen unternommen, welche ihn auf Längere Zeit In die Polargegenden und an die Westküste von Afrika führten.
Seinen großen literarischen Erfolg erzielte Conan Doyle mit den zuerst 1891 erschienenen Kriminal- und Detektivgeschichten „The adventu- res of Sherlock Holmes“. Diese Erzählungen schlugen beim Publikum derartig ein, daß Conan Doyle sich nun ganz der Literatur zuwandte. Auf seinem eigentlichen Felde, in der Kriminalgeschichte, ist er durch eine fast unerschöpfliche Phantasie, geschickte epische Technik und stilistische Gewandtheit ausgezeichnet; Einflüsse von Edgar Allan Poe sind unverkennbar. Hebrigens ist Doyle auch mit einer Reihe humorvollem Geschichten und historischer Abenteuerromane hervorgetreten. Viele von seinen Büchern wurden ins Deutsche übersetzt. Zu seiner Zeit hat Doyle eine Rolle gespielt, wie etwa in der Gegen- toart auf dem gleichen Gebiete sein Landsmann Edgar Wallace.
In den letzten Jahren hat Doyle weniger aus literarischen Anlässen als dadurch von sich reden gemacht, daß er sich dem Spiritismus zuwandte; er gehörte zu den prominentesten Vertretern dieser Strömung in England. Erst in allerjüngster Zelt hat ein heftiger Meinungsstreit, der Doyles Austritt aus der Londoner Gesellschaft für Parapsychologie zur Folge hatte, die Fachzeitschriften lebhaft beschäftigt. —
Öie beiden Frösche.
Eines Tages gerieten zwei Frösche auf ihrem Spaziergänge in die Nähe eines Milchtopfes, der bis an den Rand mit Milch angefüllt war. Neugierig kletterten sie auf den Rand, um sich den Inhalt des Topfes zu betrachten. Dabei fielen beide in die Milch. Der eine schrie: „Was ist das für eine Art von Wasser, die ich nicht kenne? Wie soll ich darin schwimmen können?" Spruchs und ertrank aus Mangel an Mut und Energie. Der andere Frosch dagegen schlug in der Milch um sich und begann kräftig zu schwimmen. Hnd jedesmal, wenn er zu versinken drohte, kämpfte er mit neuem Mut, um sich an der Oberfläche zu halten. Schließlich, als auch er die Partie am Ende seiner Kräfte aufgeben wollte, ereignete sich etwas Seltsames. Dank seiner Ausdauer hat sich öle Milch in Butter verwandelt, so daß der mutige Frosch sich auf einem Butter- Hausen gerettet sah. Diese schöne Geschichte erzählte Daden-Powel. der oberste Führer der englischen Pfadfinder, seinen jungen Freunden, um ihnen zu zeigen, daß man niemals den Mut verlieren darf. Wenn man auch nicht sicher fein kann, daß Frosch und Milchtopf jemals existiert haben, so ist die Geschichte jedenfalls schön erfunden.

Mm
dK i» 4
■tfiÄ Lrtz L--L
../Wlerung u; IffiP nr n „i,tl ?>■ uii ^Vorschläge die ’t Srundfähliche tzchno.i°L ' U diese Ent. 11 übernehmen.
vteueransschuß
9 in Porte, ^zufriedene«.
Funkspruch.) Ae lblehnend zu der ^etit Parisien"" de. i über das Sicher- i entwickelt wird, Abrüstung obhcm- der bei Annahme eilten Grundsätze, r im Jölkerbund bleibt. DaS stellt i e bar, die, wie so serde hinter den i itit SoutnaC • i ’M die These von ig verteidigen und and, sein einzi. । owjetruhland sich Italien anzu. luvelle"' schreibt: i Syndikat der ie europäische Kde-
'm Montag wurde nies, der aus die
LvndrMndierS rgsgmcht -u fünf tit verurteilt je verbüht hat, das ■g gestürml und ort. Aach Mer- Hunderten zählende Bürger Straße. Als >n die Leute eine Beamten ein. Plötz- oes Sonderbündlers ial zu einem Sturm Menge drang m die .lies kurz und Automobile wurden iei gelang es nach ybrängen.
Ä «tfVÄ den Daber
betrog.. Das r eine ni4t können > hwinnu^ Lut urt angel an lug in dagegen t trait\9 i Hrohte. }V£•£ der Ee^'^hree
r-ö^ hie
fast unerschöpfliche rchnik und stilistische ^inflüsie von Sdgar Kir. UebriMS " . humorvosie» De- mteuerromane 9» m Düch-rn wurden
Qpi* Hal Dohle der Segen- s!in LandsniM
Schwerer Kommmiisienkrawoll in Zensheim.
Blutiger Kamps mit Polizei und Publikum. - Abriegelung vor Frankfurt. Zahlreiche Verhaftungen.
Darmff abf, 7. 3uli. (ffiSJl.) 3m Anjchluh an dea Roten Tag in IDorms sanden an der Bergstrafte schwere kommunistische Ausschreitungen statt. Der schwerste Zufammensloft ereignete sich in Bensheim zwischen 7 und S Uhr abends. Dort fand ein Rcgimentssest der ehemaligen 117er statt. Als die Kommunisten in der Rahe des Bahnhofs in einer Wirtschaft, die mit Teilnehmern an der Regiments- feier überfüllt war. halt machten, wurden sie von der Polizei zur weiterfahrt aufgefordert, damit keine Zusammcnslöfte entstehen konnten, kurz hinter Bensheim machten sie halt und kehrten in Stärke von fünf Lastautos mit zirka 150 Mann mit Latten. Ziegelsteinen und Pflastersteinen in die Stadt z u r ü <k. wo es zu einem regelrechten Kampf mit Polizei und Aestteilnehmern kam. Die Polizei war gezwungen, von der Schuftwaffe Gebrauch zu machen. Ls gelang ihr mit Hilfe der Unterstützung aus dem Publikum, die Kommunisten zurückzuschlagen, die unter Zurücklassung verschiedener verletzter Bensheim verliehen.
Die sofort von Darmstadt aus eingeleitete A b - riegelungsaktion war von Erfolg gekrönt. Es gelang, die sämtlichen Lastautos der Kommunisten zu stellen, obwohl die Kommunisten im Be- wuhtsein ihrer Schuld auf verschiedenen Umwegen nach Frankfurt zu kommen suchten. So wurden hinter L b e r st a d t zwei Lastautos gestellt, bei Griesheim sechs Autos und in der Rähe von Groh- Gerau elf Lastwagen, von diesen wurden acht nach Mainz gebracht, denn auch die Mainzer Polizei war zur Kontrollierung und Absperrung der Straften herangezogen worden. Ebenso waren von Frankfurt und Hanau alle Zugangsslraften an der hessisch-preuftifchen Grenze nach Frankfurt abgeriegelt worden, so baft hier bet Rest ber Automobile festgehalten werben konnte.
Man beschlagnahmte bei ben Teilnehmern an ben i Ausschreitungen auch einige Schuhwaffen, u. a. ।
ein Gewehr anb einen Revolver, sowie verschiedene feststehende Messer, von den Sistierten wurden insgesamt 13 in hast übergesührt, sämtliche wegen der Bensheimer Ausschreitungen. Die Zahl der verletzten beträgt neun, darunter sind drei leichtverletzte polizeibeamle und sechs Kommunisten, von denen zwei schwer verletzt sind. Die Verletzungen sind hieb-, Stich- und Schuftwunden. Unter den Sistierten in Darmstadt befindet fich auch der kommunistische Landtagsabgeordnete von ber Schmitt.
Auch in Bremen schwere Ausschreitungen.
Bremen, 7. Juli. (WTB.) hier kam es zu schweren Zusammenstößen zwischen Kommunisten und Polizei. Die Kommunisten hatten schon seit Tagen durch Flugblätter und Mundpropaganda zu Kundgebungen gegen einen Stahlhelmwerbemarsch aufgeforbert. Auch an die Polizeibeamten waren Flugblätter gerichtet, nicht gegen die Arbeiterschaft zu kämpfen. Der Stahlhelmzug wurde von kommunistischen Mitläufern mit Steinen beworfen. Als die Ruhestörer auch gegen die Polizei mit Steinen, Flaschen, faulen Eiern und Stinkbomben vor- aingen, griffen die Beamten energisch durch. Eine Abteilung berittener Polizei, ber die Ruhestörer in die Zügel fielen, mußte mit ber blanken Waffe oorgehen. Die Abfahrt der einzelnen Stahlhelmzüge mußte durch umfangreiche Polizeiabteilungen gesichert werden. Auf einen Zug, der in die Unterwesergegend fuhr, wurde von Kommunisten g e f ch'o s s e n. Ein Stahlhelmmann erlitt Schußverletzungen. Insgesamt wurden 25 Personen festgenommen und ins Gefängnis eingeliefert. Unter ihnen der kommunistische Bezirksleiter Taube, der Mitglied der Bremer Bürgerschaft ist. Taube wurde trotz seiner Immunität verhaftet, da er a u f frischer Tat ertappt worden ist.
Aus her provinzialbauptstadr.
Gießen, den 8. 3ult 1930.
Oie Briestasche
3d) hatte meine Brieftasche irgendwo liegen- lassen. Der Verlust wäre zwar ärgerlich, aber zu ertragen gewesen, denn sie ist alt, und ihr Inhalt war nicht bedeutend, wie das in solchen Zeiten auch nicht anders zu erwarten ist.
Ich habe die "Brieftasche wiederbekommen, weil sie einem ehrlichen Finder in die Hände gefallen war, der aus dem 3nhalt meine Wohnung ermitteln konnte.
Damit wäre eine einfache Angelegenheit im Grunde erledigt, und es wäre kein Wort weiter darüber zu verlieren, denn daß ich mir Vorwürfe machte wegen meiner Unachtsamkeit, geht ja nur mich etwas an. Aber die Sache war doch noch nicht erledigt, denn nun tauchte vor mir ein Problem auf, das mir Tag und Rächt nachging und mich nicht wieder loslies.
Der Finder hat doch den Inhalt meiner Brieftasche durchgesehen. Er hat keine wichtigen Geheimnisse entdeckt, gewiß nicht, einige Quittungen, einen Persönlichkeitsausweis, ein paar Driesmarken, eine Ansichtskarte von einer Hr- laubsbekanntschast, einige "Rechnungen, eine Erinnerung an fällige Bezahlung, ilnb doch war es mir unangenehm, daß hier ein fremder Mensch in meine eigenen Angelegenheiten Einblick bekam. Cs hätte sein können, daß die Tasche Briefe barg, deren 3nhalt ich streng geheimhalten wollte, es wäre möglich gewesen, daß der Finder durch den 3nhalt der Brieftasche erfahren hätte, was ich unter keinen älrnständen preisgeben möchte.
Wie aber nun gar, wenn ich durch Zufall in eine Angelegenheit verwickelt worden wäre, die etwa den Organen der Behörde Anlaß gegeben hätte, jeden Zettel, jede Kleinigkeit mit mißtrauischen Blicken zu prüsen. Sagen wir, es wäre eine Tat geschehen, deren Täler harte Bestrafung zu gewärtigen hätte, und ich wäre durch eigenartige Verkettung von Umständen in den Verdacht gekommen, der Täter zu sein. Es ist möglich, daß ein phantasiebegabter Kriminalist in den Dingen meiner Brieftasche allerlei verdächtige Spuren zu finden glaubt, ihnen nachgeht und so mancherlei ans Tageslicht zerrt, das ich als meine ganz persönliche Angelegenheit betrachtet habe. Es mag alles harmlos und unbedeutend fein, und doch wäre es mir in höchstem Maße unangenehm, die Dinge vor fremden Augen bloßgelegt zu wissen.
Wenn das aber schon mit einer harmlosen Dricstasche so ist, wie ist es dann bei den Dingen, die man sorgfältig im Schrank verschließt und hütet vor den Augen der Rächststehenden, geschweige gar vor den Augen der Fremden?
Lind nun gar zu denken, daß man eines Tages plötzlich abgerufen werden kann für immer, daß fremde Hände in den Dingen wühlen, die man sorgfältig verwahrt hat. Es ist so vieles ungeordnet und unerledigt, es ist so manches Konto offen, und nur ich und der Rächstbetei- ligte weih davon. Dann aber weiß plötzlich ein Dritter und Vierter davon, dann liegt alles offen, preisgegeben der Mißdeutung, der Mißgunst und dem Bestreben, Geringes auszubauschen. "Ratürlich kann es einem im Grunde gleichgültig fein; man spürt ja nichts mehr davon, man hat weder Vorteil noch Schaden. Hnb doch — und doch—. Wer aber kann von sich in jedem Augenblick sagen, daß alles so geordnet ist, wie er es wünschen muh. wer hat keine unbeglichenen Rechnungen, keine Dankesschuld, die noch abzutragen, kein Unrecht begangen, das wieder gutzumachen, kein ungutes Wort gesprochen, das einen freundlichen Nachsatz fordert? S.
Taten für Mittwoch, 9. Juli.
Sonnenaufgang 3.53 Uhr, Sonnenuntergang 20.16 Uhr. — Mondausgang 20.05 Uhr, Monduntergang 1.55 Uhr.
1440: der holländische Maler Jan van Eyck in Brüssel gestorben; — 1677: der Dichter Johann Scheffler (Angelus Silesius) in Breslau gestorben; — 1807: Friede zu Tilsit; — 1826: Schillers Gattin Charlotte geb. v. Lengefeld in Bonn gestorben.
Gießener Wochenmarktpreise.
Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt das Pfund: Butter 150 bis 170; Matte 30 bis 35; Käse (10 Stück) 60 bis 140; Wirsing 10 bis 15; Weißkraut 10 bis 15; Rotkraut 15 bis 20; Römischkohl 8 bis 10; grüne Dohnen 20 bis 25; gelbe Dohnen 30 bis 35; Erbsen 15 bis 20; Tomaten 30 bis 60; Zwiebeln 10 bis 15; Rhabarber 10 bis 15; Pilze 30 bis 35; alte Kartoffeln 4,5 bis 5; neue Kartoffeln 10 bis 12; Dörrobst 30 bis 35; Kirschen 20 bis 30; Heidelbeeren 30 bis 35; Stachelbeeren 20 bis 25; 3 a- hannisbeeren 15 bis 20; Erdbeeren 50 bis 80; Honig 40 bis 50; junge Hähne 120 bis 130; Suppenhühner 100 bis 120; Rüsse 60 bis 70; Himbeeren 45 bis 50; Aprikosen 50 bis 55; Pfirsiche 55 bis 60; das Stück: Eier 11 bis 12; "Blumenkohl 30 bis 70; Salat 8 bis 10; Salatgurken 20 bis 40; Einmachgurken 3 bis 6; Ober- Kohlrabi 8 bis 10; Rettich 10 bis 15; Tauben 70 bis 80; das Bund: Radieschen 10 bis 15; gelbe Rüben 8 bis 10; rote Rüben 8 bis 10Pf.; der Zentner: Kartoffeln 3,80 bis 4 Mark.
Bornotizcn.
— Tageskalenderfür Dienstag. Stadt- theater: „Der Herr mit dem Fragezeichen", 20 bis 22 Uhr. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Zigeuner- rache" (mit Dolores del Rio) und „Tembi".
— Stadttheater Gießen. Die heutige südwestdeutsche Erstausführung der Kriminalkomödie „Der Herr mit dem Fragezeichen" von Möller und Lorenz beginnt um 20 älhr. Die Handlung dürfte alle Theaterbesucher, die von sich aus das Geheimnis um das Fragezeichen lösen wollen, auf einen falschen Weg führen. Spielleitung: Peter Fas sott; der mysteriöse Herr: Hanns Tannert. Es wirken ferner mit die Damen: Doering, Heß, Koch; die Herren: Dommisch, Hais, Hub, Linkmann, Wesener, Zingel; Dekorationen: Karl Löffler.
— Der Nationalsozialistische Dcu 1- sche Studentenbund veranstaltet am Mittwoch. 9 d. M., 20.30 Hör, in der Turnhalle am Oswaldsgaricn, eine öffentliche Versammlung, in der der bekannte Rationalsozialist Werner, Frankfurt, über das Thema „Faschismus und Rationalsozialismus" sprechen wird. 'Der Redner ist einer der besten Kenner des Faschismus, da er ihn aus eigener Anschauung kennt und den Marsch auf Rom 1922 persönlich mitgemacht hat. (Räheres in der heutigen Anzeige.)
** Person alie. Der Vorsteher des Finanzamts Hungen, Regierungsrat Dr. Müller, wurde als Vorsteher an das Finanzamt in Alsfeld versetzt.
•• Dom Hoherodskopf. Bei ausnehmend schönem Wetter fand dieser Tage hier das alljährlich wiederkehrende Hoherodskop fest des Vogelsberger Höhenklubs statt. Die Vorbereitungen hatte der Zweigverein Grebenhain übernommen und mustergültig durchgesührt. Dr. Druchhäuser, Tllrichstein, hielt' die Festrede, die in einem „Frischauf" auf Heimat und Vaterland ausllang. Der Besuch durch Mitglieder aus den einzelnen Zweigvereinen lieh sehr zu wünschen übrig, da in verschiedenen Orten Feste und Feiern stattfanden, an denen die
D. H. C.er sich beteiligten.
** Ausflug des Eisenbahneroereins. Am Sonntag fuhr der Eisenbahneroerein Gießen und
Umgegend mit zwei Sonderzügen an den Rhein. Durch das Lahntal brachte die Eisenbahn die Ausflügler nach Koblenz, das eingehend besichtigt wurde. Der Nachmittag war kleineren Wanderungen in die herrliche Umgebung von Koblenz gewidmet; so wurden der Arenberg, Schloß Stolzenfels, Rittersturz und andere schöne Plätze aufgesucht. Auch war es den Teilnehmern der Fahrt vergönnt, das Luftschiff „Gras Zeppelin" einmal am Tage zu sehen. Abends gegen 22 Uhr trafen die Sonderzüge mit den Aus- flüglern in Gießen wieder ein. Die Eindrücke der Reise werden den Teilnehmern unvergeßlich fein.
•* Dom G D A. Wie man uns mitteilt, hat die Vereinigung der hessischen Rotariatsangestell- ten auf einer Tagung in Mainz einstimmig beschlossen. den Verband aufzulösen und dem Ge- werkfchaftsbund der Angestellten (GDA.) beizutreten.
’• Biemer.Reifen. Billige Sommerreisen veranstaltet in dieser Saison die Siemer & Co. Ber- kehrsgesellschast m. b. S). in München; u. a. eine Donaufahrt nach Wien, eine Feriensahrt an den Gardasee, Reisen nach Südtirol, Italien und an die Nordsee; zur Befreiung des besetzten Gebietes ist eine Sonderfahrt an den Rhein geplant; außerdem find Reisen nach Frankreich zum Besuch von Kriegsgräbern und Schlachtfeldern vorgesehen. Interessenten seien auf die heutige Anzeige hingewiesen.
Oberheffen.
Landkreis Gießen.
# Daubringen, 7.Juli. An einer scharfen, etwas unübersichtlichen Kurve innerhalb unseres Dorfes stießen gestern zwei auswärtige Motorradfahrer mit ihren Krafträdern zusammen. Beide erlitten erhebliche Verletzungen an Beinen, Armen und Händen. Die Krankenschwester der hiesigen Krankenpflegestation leistete den Verunglück- ten die erste Hilfe. Die Motorräder wurden be- fWu sderRabenau,7. Juli. In der jüngsten Zeit sind die FerkelPreise im Sinken begriffen. Während vor einigen Wochen 7 brs 8 Wochen alte 3ungtiere noch 50 bis 52 Mark Mieten, sind diese jetzt schon für 40 bis 42 Mk. zu haben. 6- bis 7wöchige Ferkel werden gegenwärtig mit 35 bis 38 Mk. gehandelt. Dieser merkliche Preisrückgang für die 3ungtiere liegt wohl in dem Preissturz für Fettschweine begründet. Die Händler und Metzger m unserer Gegend bieten nur noch 54 bis 56 Pfennig für das Pfund Lebendgewicht. Schweine bis zu 300 Pfund und 'darüber sind kaum begehrt. — Wie in anderen benachbarten Gegenden, so hat die günstige Witterung der letzten Wochen unseren Dienenzüchtern wieder seit einigen 3ahren einmal eine annehmbare Honig ernte gebracht, und zwar geschah es durch diejenigen Drenen- völker, die nicht viele Schwärme abgestohen haben. Durchschnittlich erbrachten normale Völker 20Pfd. Honig, abgeschwärmte dagegen keinerlei Ertrag.
# Hungen, 6. 3ulL Wassermeister Wilhelm Sauerwern von hier konnte gestern auf sein 25jähriges Dienstjubiläum zurückblicken. Während seiner Dienstzeit hat er seinen Posten zur vollsten Zufriedenheit der Gemeindevertretung und der Einwohnerschaft ausgeführt.
LJ Rodheim, 7. 3uli. Der unter Leitung von Lehrer Dietrich stehende hiesige Gesangverein „Sängerkranz" begeht am 19., 20. und 21.3uli das Fest der Fahnenweihe. Eine große Anzahl von Gastvereinen aus der Umgegend hat sich angemeldet. Die umfangreichen Vorbereitungen und die Tatsache, daß in unserem Ort schon seit 33 3ahren keine größere Festlich- keit war, lassen darauf schließen, daß uns ein wirklich großes und schönes Sängersest bevorsteht. — Die Straße Hungen—Rodheim wird gegenwärtig mit Splitt und zugesehtem Teer ausgebessert. Die Crneuerungsarbeiten, die von jedermann begrüßt werden, waren dringend notwendig; die vielen Schlaglöcher bildeten geradezu eine Gefahr für den raschen Fährverkehr. 3n Anbetracht dessen, daß die Straße Hungen— Rodheim—Ridda einen außerordentlich starken Verkehr (besonders Kraftwagenverkehr) aufzu- weisen hat, wäre es zweckmäßig getoefen, anstatt der Ausbesserung eine richtiggehende Erneuerung durchzuführen. Der Verkehr wird durch die gegenwärtigen Arbeiten nicht behindert. — Dieser Tage wurde eine der ältesten Einwohnerinnen unseres Ortes, Friederike Hofmann, im Alter von 80 3ahren z u Grabe getragen. Die Verstorbene, die bis kurz vor ihrem Tode geistig und körperlich noch sehr rüstig war, war eine wegen ihres gütigen, aufrichtigen und doch bescheidenen Wesens in unserem Orte beliebte und geachtete Persönlichkeit.
• Langsdorf, 7.3uIL Gestern fand hier eine seltene 3 ub e l f e i e f im Hause des Herrn Jakob Dender, Fleischbeschauer i. R., statt. Der Jubilar hat über 40 Jahre als Fleifchbeschauer in Langsdorf gewirkt. Aus diesem Anlaß hatte es sich der Landesverband und Kreisverein der hessischen Fleischbechauer nicht nehmen lassen, dem 3ubilar eine Ehrung zu bereiten. Der Kreisverein Gießen erschien in stattlicher Zahl im Hause Denders. Vom Kreisveterinäramt Gießen war Ober-Veterinärrat Dr. M o n n a r d erschienen. Der Kreisvereinsvorsitzende R ö m e r, Wieseck, eröffnete die Feier und erteilte Ober- Veterinärrat Dr. Monnard das Wort, welcher das Wirken des 3ubilars im Dienste der Fleischbeschau schilderte. Alsdann überreichte der Vorsitzende Römer im Hamen des Landesverbandes dem 3ubilar als Geschenk ein Dild mit Widmung des Reichspräsidenten. Ferner wurde als Geschenk des Kreisvereins Gießen ein Ruhesessel überreicht. Der 3ubilar dankte sichtlich gerührt; mit einer kleinen Rachfeier im Hause Denders fand die Ehrung ihren Abschluß.
—r. Lang-Göns, c. 3ult Das trockene Wetter der letzten Wochen hat wieder betoiefen, daß unsere 1911 erbaute Wasserleitung nicht genügt, um das stark sich ausdehnende Dorf mit Wasser zu versorgen. Schon seit geraumer Zeit mußte das Pumpwerk der Zusatzwasserleitung, die im letzten Winter fertiggestellt wurde, in Tätigkeit treten. An manchen Tagen wird über fünf Stunden Wasser in die Hauptleitung gepumpt. 3m Verhältnis erhält unser Dorf aus der neuen Leitung etwa zwei Fünftel des gesamten Wassers. Rach den üblen Erfahrungen der letzten 3ahre wird dies nun von der gesamten
Einwohnerschaft dankbar anerkannt, ganz abgesehen davon, daß das Wasser aus der Zusatzleitung weniger kalkhaltig ist und besser schmeckt als aus der Hauptleitung.
Arcis Fricdbcrg.
M. Dutzbach , 7. Juli. Dieser Tage unternahm die Volksschule eine Rheinfahrt, an der noch mehrere benachbarte Schulen der Kreise Friedberg und Dießen teilnahmen, ebenso etwa 200 Erwachsene. Die Fahrt führte von Mainz nach Et. Goar und zurück. Sie wurde unterbrochen in Rüdesheim zwecks Besichtigung des Denkmals und auf dem Rückweg in Dingen. Ein Teil der hiesigen Feuerwehrkapelle konzertierte auf dem Schiff. Gegen 21 Ahr kam der Sonderzug wieder in "Butzbach an.
^Fauerbach, 7. Juli. Der letzte Altvcteran aus dem Kriege 1870,71, Matthäus Brod II., wurde au Grabe getragen. Er hatte das ansehnliche Alter von 82 Jahren erreicht und war noch bis in die jüngste Zeit geistig und körperlich verhältnismäßig sehr rüstig. Der hiesige Kriegerverein gab ihm das letzte Geleite und erwieS ihm durch Kranzniederlegung usw. die letzte Ehre. — Am gleichen Tage wurde der älteste Einwohner unseres Dorfes, Konrad Dieter, beerdigt, im biblischen Aller von 89 Jahren. Er war als Cisenwarenhändler weit und breit bekannt und genoß größte Achtung. — Die hier abgehaltene Versteigerung der Spätkirschen an den Provinzialstraßenhalte nur geringe Preise aufzuweisen.
Kreis Büdingen.
„?" Ridda, 6. Juli. Das Slorchnest auf dem Lehmannschen Hause am Marktplatz Hal jetzt Zuwachs erhallen: fünf junge Störche erfüllen die Umgebung mit ihrem luftigen Geklapper. DaS Storchenidyll erregt die Aufmerksamkeit aller Vorübergehenden. Das alle Storchenpaar unternimmt weile Flüge in das aufwärts gelegene Riddalal, um die hungrigen Schnäbel stopfen zu können. Das Slorchnest ist bereits viele Jahre im Sommer bewohnt.
Oie Wetterlage.
Roj
10
48
41
2
22
Ta Koruna
< 46
42
48
■ —ä I
'M.
© Wolkenlos. Q neuer q na’O oedecet ® woixio. • Gedeckt. •Reflex * Schnee o traupem ■ Neoei K Gewitter ©windstille.-O-> xh» leichter Ost y massige' Südsüdwest q stürmischer -orowesl Oie Pfeile fliegen mit dem winde Oie oeioen Stationen stehenden zahlen denen die Temperatur an Pie Linien veromdeo Orte mit gleiche® auf neeresniveau umgerechneten Luftdruck
Wettervoraussage.
Infolge eines kräftigen Vorstoßes kühler Luft <m der Rückseite der finnischen Störung sind in ganz Deutschland die Temperaturen gesunken, und vielfach ist stärkere Bewölkung aufgekommen. Jedoch wird durch den weiteren Kaltluftzuftrom das ausgedehnte Azorenhoch immer mehr nach dem Festlande angesaugt und seinen Einfluß gellend machen können. Die Bewölkung wird dann allmählich zurückgehen, und die Temperaturen werden unter der Einwirkung der Sonnenstrahlung wieder ansteigen.
Wettervoraussage für Mittwoch: Teils heiler, teils wolkig, meist trocken, wieder etwas wärmer.
W i 1 le r u n g s au s s ich t e n für Donnerstag: Mehr aushei.erndes und sommerliches Weller in Aussicht.
Lufttemperaturen am 7. Juli: mittags 22,7 Grad Celsius, abends 15,5 Grad; am 8. Juli: morgens 13,9 Grad. Maximum 24,4 Grad, Minimum 10,9 Grad.— Erdlemperaluren in 10 cm Tiefe am 7. Juli: abends 28,1 Grad; am 8. Juli: morgens 19,8 Grad. — Sonnenscheindauer 10% Stunden.
Reisewekterdienst.
Garmisch-Partenkirchen. 15 Grad, kühle Rächt, Rordwelttoind, heule morgen: halb bis ganz bedeckt, gestern: teils heiter, teils wolkig.
Westerland a. Shit. 15 Grad, gestern der Jahreszeit angemessene Temperatur, Rord- westwind, heule morgen: halb bis ganz bedeckt, gestern: teils heiter, teils wollig.
Baden-Baden. 15 Grad, gestern heißer Tag, Westwind, heute: heiler bis halb bedeckt, gestern: teils heiter, teils wollig.
Verantwortlich für Lokales: 3. 23.: Dr. Thyriot.
■fKtCUjUcfi, nehme man bei Magenbeschwerden, Sodbrennen, Magensäure nur Kaiser- Natron. Höchste Reinheit garantiert. Sie werden erstaunt sein über die gute Wirkung. Grünt Original• Packung, niemalt lose. In den meisten Geschäften Rezepte gratis.
: Weiße Zähne: Chlorodont :

Siemer-Reisen 1930
Von unseren über 200 billigen
Sommer Reisen bieten wir als besonders preiswert an:
16. bis 20. Juli 5 Tage
Donaufahrt nach Wien __
ab Nürnberg.................................RM 99.-
15. bis 27. Juli 13 Tage
Ferienfahrt an den Gardasee (Riva) ab München.........................RM. 167.-
20. bis 27. Juli
8 Tage
Triest—Venedig—Gardasee
über Tauernbahn-Triest-Schiff nach Venedig — Garda- -ICC
see—Brenner ab München.................. RM. 103."
Adria-Venedig-Südtirol
über Triest—Abbazia—Venedig — Gardasee—Brenner ab Ql C
München............. rm. tlv.“
3 NORDSEE-FAHRTEN
Wilhelmshaven mit Besuch von Hamburg und nr
Bremen ab Kassel ...............................rm. I Zu.-
Nordsee - Ostsee - Cuxhaven mit Besuch
Kopenhagen von Hamburg und Bremen
ab Kassel.. .....RM. 283.- ab Kassel........RM. 160.-
• Zur Befreiung der Rheinlande .
Sonderfahrt an den Rhein
9. bis 15. August
ab Kassel.., ................................. IZJ.-
Vom 9. bis 15. August Dauer 8 Tage
8 Kriegsgräber- u. Schlachtfelder-
ReiSen mit Abstecher nach Faris ...ab RM. 110.“
2.-19. August . 16. August-2. Sept. . 13.-30. Sept. 3 außerordentlich.. .TTC|
preiswerte MITTELMEER-REISEN
Adria-Rhodos-Kleinasien-Griechenland qqa
Abfahrt Triest, Ende Venedig................ab rm. uÖU.-
• Bahn- und Schiffahrten hin und zurück, Wohnung, volle Vet- pHegung Trinkgelder, Taxen alles eingeschlossen! An- HIHI meldescnluß laut Prospekt. Soweit noch Plätze vorhanden HIHI sind, auch noch nach dem dort genannten Termin.
Reise-Ausführung:
Siemer & Co., Verkehrsgesellschaft m.b.H. München, Am Karlstor.
Prospekte, Auskünfte, Anmeldungen: 4917 V
Fa.Wilh.Moeser G.m.b.H.,Gießen (He8s.),Seltersw.38,Tel.2328 Hapagreisebüro 8. Loeb, Gießen (Hess.), Seltersw.93, Tel.4197
lung:
4922V
4919V
Auftrag
04276
Vereine |
Mittwoch, den 9. 3uli 1930, nachmittags 2 Uhr, versteigere ich dahier, Neuenweg 28, im „Löwen", zwangsweise gegen Barzah-
gen zu erfahren sind. Beuern, am 7. Juli 1930.
Karl Beck, Neuenweg Nr.15
Strickerei, WoIIwaren, Trikotagen, Handarbeiten.
Tennis-Trainer W. Lana aus Nau> heim erteilt iWis-rinleMl. Stundenpr. billigst. Schr.Ang. unt. 4926V an den Gtek. Anzeig.
3 * » He
Mittwoch, den9. Juli
DarmfiBOlet Aus
Tagesordnung:
Münzenberger L.'E.'Treffen.
Volsntüv-Gessuch Junger Mann, 20 Jahre, welcher tn der Kolontalwarenbranche gelernt hat, zur Ausbildung als angehender Reisender von Kolonialwaren-Grobhandlung und Kaffee-Grobrösteret gesucht. Schriftliche Angebote unter 4925V an den Gießener Anzeiger erbeten.
Hessische Bürgermeisterei Beuern. Linden st ruth.
Sommerprossen
Pickel, Mitesser ufw. beseitigt schnell und sicher Soma-Creme, bei harinäck. Fällen verwende man8orna- Creme Extra.
Zu haben Löwen- Drogerie W. Kilbinger Nachfolger. 12478 V
Mittwoch früh 9 Uhr eintreffend: Feinste Angel-Schellfische 2l/2’ bis 3psündig grober Schellfisch, LInbeljau und Seelachs im Ausschnitt
Frische Fischkoteletts und Filets Neue englische
Matjesheringe, Stück 25^> Heue Kartoffeln i°P,d 75 Ä MMtMMO Babnbosstr.27 9crnfvr.3631 _____________________________ 49321 >
Haben Sie offene Füße?
Schmerlen? Jacken? Stechen? Brennen? Dann gebrauchen Sie die tausendfach bewährte Bnlversal-Hellsalbe „Genterin". Wirkung überraschend. Preis 1.50 u. 2.75. Depot in Gießen in allen Apoth. Haupt niederlage: Engelapoth. Gießen. 230V
Sichere Eiiitenz
Kl. Haus mit gutgehendem
Huntl- fccliäll
mit Hof, Scheune, Stallungen, Halle u. Gart., für jed.Neben- betrieb geeignet, zukunftsreiche Lage, Umstände halber für 12000 RM. zu verk. Keine Sondergebäu- desteuer. 3 Zimmer u. Küche sof. beziehb. Für Anzahlung und Warenübernahme
5 bis 7000RM.erforderlich. Sehr. Ang. u. (>4280 a. d. Gteb. Anz.
Mein Sommer-Ausverkauf
hat begonnen und bitte ich um Ihren werten Besuch. Die Preise sind teilweise bis
KAO/
DU /o ermäßigt!
| Empfehlungen | Pr. Speise kartoffeln
Industrie empfiehlt 4358
H. Trechsler Steinstr.73. Tel.3581 Wenn nichts hilf,? Trunk’s Totsicher hei Bühneraugen Tube 80 H nur in der
Drogerie Noll
Bah n b oiitr. LtssD
Gasherd
(iatt neu) lJunkerLRubl vierflammig, ganzemail- liert, Umstände halb, sofort billig zu verk.
KaiseraUee 45.
Neues
Namenrad
verkauft billig im
1. Chaiselongues, Büfetts, Kleiderschränke, Schreibtische, Nähmaschinen, Bertikos, Klubsessel, acht gußeiserne Herde, Sofas, eine Tageslichtlampe, ein Schrankgrammophon, einen Operationsstuhl, zwei Instrumentenschränke, eine Bohrmaschine für Aerzte, vier Warenschränke, drei Schreibmaschinen, einen Bilderschrank, drei elektrische Ständerlampen, ein Damenfahrrad, eine Partie Stosse, einen Photoapparat, ein Fernglas, eine Küchenuhr, 45 Paar Ueberschuhe, 48 Paar Spangenschuhe, ein Eß- und ein Kaffeeservice, zwei Türportieren, einen Regulator, zwei Trumeauspiegel, eine Ladeneinrichtung, 900 Zigarren, einen elektrischen Hochfrequenzapparatz eine Laute, eine Flurgarderobe, ein Motorrad (Hörer), zwei Opelwagen, ein Klavier, eine Phanola, drei Motorräder, eine Kaffeemaschine, einen Eisschrank, zwölf Dtzd. Alpakka-Löffel, -Messer und -Gabeln", einen Untersuchungsstuhl, fünf eiserne Bettstellen mit Schoner, dreiteiligen Matratzen, Kopfkissen und Steppdecke, drei Nachtschränkchen mit Platten, eine Badewanne (Guß), einen Gasbadeofen, zwei Jnstrumentenschränke, ein Schrankgrammophon, ein komplettes Schlafzimmer mit zwei kompletten Betten (weiß), eine Waschkommode, einen Spiegelschrank, einen Aktenrollschrank 100 Bände verschiedene medizinische Bücher.
2. Bestimmt: drei Deckelampep, zwei Zuglampen, zwei Messingstangen mit Platten für Erker, eine Partie Papierwaren, Romanbücher.
Möll
stellv. Gerichtsvollzieher in Gießen Wiesecker Weg 16 — Telephon Nr. 3383 Verkauf eines Bullen. Die Gemeinde Beuern verkauft auf dem Wege schriftlichen Angebots einen jungen, fetten, zum Dienst untauglichen Bullen. Angebote pro Zentner Lebendgewicht sind bis Freitag, den 11. d. 2TL, nachmittags 2 Uhr, auf hiesiger Bürgermeisterei einzureichen, wo auch die näheren Bedingun-
Iriiche Milch lägt, zirka 300 Liter, auch t. klein. Mengen noch abzugeben. Schr. Ana. um. 04282 a d. Gieß. Anzeiger. Diejenigen Personen, welche am 20. Juni d. I., mittags gegen 1 Uhr, beobachtet haben, wie ein Mann Ecke Gartenstrabe— Südanlage v. einem Auto überfahren wurde, werd, dring, um ihre Adresse gebeten. Frdr. Noll, Sandgasse 19. [04294 Brieftasche verloren.
Gegen Belohnung abzugeben. 04283
Wcttanlage 1 II.
Ein deutscher Schäferhund zugelaufen. 04287 Heinrich Jung Bersrod.
Photozenlrale Zimmer Kreuzplatz 1. Fast neuer, elegant. Äetiwtn preiswert z. verkauf. Lindenplatt 1, bei Nöder. 04284
Kaufgesuche [ filelB. ©arten zn kaufen gesucht. Schr. Angebote nebst äuberster Preisangabe unt. 04272 a.den Gieß. Anzeiger erb.
EISU-Betten (Stahl u. Holz) Polsler, Sdilafzimm.,Stahlmatr. Kinderb.Chaisel. ».Private. Ratenzl. Kalnl.fr. Eisenmöbclfnbrik Suhl
—■ II ll MMI Auskünfte inNechtS-, Straf-.Faiuil.-Ange- legenbeiten, Gesuche, Verträge, Beobachtungen, Ueberwachg. und Ermittlungen preisw^ streng dtökr. u. an all. Orten ert. u. erledigt Detektiv- Bnrean-n.Ansknnttel Inh.K.Gerz.Bad-Nan- helm, Knretr. 17. w8 | Verschiedenes | ücscs rnk. von pünktlich. Ztns- zahler auf 1 Fahr zu leiben gesucht. Schr.Ang. unt. 04292 an d. Gießener Anz.
D.H.V.
Mittwoch, den 9. Juli, abends sy2 Uhr, im Hotel Köhler
Monalsrersammlnng
Tagesordnung:
Die Rechte der Gießener Kaufmanns- dehillen ans den gell. Tarifverträgen!
4928D " Der Vorstand.
heilt Aithma and Rheuma, aonerdem Katarrhe, BronchlUi, Neuralgien. Frauenleiden, Kinderkrankheiten. Moderne» Kunnlttel- hau» - Althlitoriiche Stadt. Proipekte durch die Kurverwaltung. Tel. 711.
2-3-ZimmeF-Wohnung oderl-2 leere Räume m. Ktichenbenn'znag zu mieten gesucht. Schrtitl. Augeb. unt. 04274 a. d.Gieb Anz.
Jung. Ehepaar sucht neue 2-3imm.-®ohn. Fnncnttadt beoorz^ mögt, mit Bad tngut. Hause mit ca. 50 bis 60 Mk. Monatsmiete. Schristl. Angeb. unt. 04286 a. d.Gieb. Anz. Bess. Ehepaar ohne Kinder sucht 2 bis 3 möbl.Zimmeru.KQche Schristl. Angeb. unt. 04293 a. d. Gieh. Anz. Unmöbl. Zimmer von jungem Kausm. per sofort zu mieten gesucht. Schr.Angeb. u. 04270 a.d.Gb. Anz.
Stellenangebote
Bezirks-Vertreter für hochlohn. Sache allerorts gesucht.
Neinhold Volk, Klein Linden, Lühellwden. Str. 8,
Bäcker- und Konditorlehrling für sofort gesucht. Schristl. Augeb. unt. 04275 a. d. Gien. Anz.
Anständiges Mädchen als
Mo*
gesucht 4891D
Mel jum roiiöen mann
Gründers.
Wir warmen
Sie
JbreitScmcrbungen aut Anzeigen ohne Flamen Zeugnisse, Urlunden ob. sonst wichtige Papiere beizufügen; Abschriften genügen zur Einleitung v. Anssettunasverhanb- unqen. Oft i|t und der Auftraggeber unbekannt und in diesenHSUen können wir nichts tun für d. Wiedererlangung der Bewerbungsunterlagen
Gietzenev Slnreisev /
FletbtgeS, braves Mädchen fut alle Arbeit tagsüber gesucht. Zu erfragen m derGeschst. des Gieb. Anz.
Tages- Mädchen vom Lande mit nut. Zeugnissen fürfofort gesucht. (4935 D Aliccnftraße 22 p. [Stellengesuche
Junger Bäcker 20 Jahre, s. Stellung als KondllorvoIontSr Schrtnl. Angeb. unt. 04279 a. d.Gieb. Anz. | Verkäufe | Habe
UMI abzugeben. [4924D Marb. Straße 65.
Rabatt!
4757 A
Saison-Ausverkauf
Nur Qualitätswaren zu enorm billigen Preisen
Spezial-Wäsche- und Strumpf -Geschäft
M.G.GrodeFS,”S
und nodi ite%
Nationalsozialist. Deutscher Sludenlenhund Geschäftsverlegung
Fritz A. Nennstiel
Freie Aussprache!
Hochschulgruppe Giefeen.
04271
4923D
bed
ab 1. Juli Gießen, Marktplatz 18
4933D
4820D
Fachgeschäft fürxlea gesamten Bureaubedarf / Generalvertreter der ContinentaFSchreibmaschine
Mein Geschäft befindet sich jetzt
Seltersweg 81
Jr Oei r Garn Nadeln Ersatzteile
Nach zehnjähriger Tätigkeit als prakt. Arzt und Geburtshelfer habe ich die Praxis des Herrn Dr. med. Buxbaum in Grünberg übernommen.
Zugelassen zu allen Krankenkassen.
Sprechstunden von 11 bis 12% Uhr
Montag und Freitag auch von 9 bis 10 Uhr
Dr. mefl. W. Schnabel, Draht Arzt
Telephon Nr. 31
Am Mittwoch, dem 9. Juli 1930, abends 8% Uhr, spricht in der Turnhalle am Oswaldsgarten in einer öffentlichen Versammlung der bekannte Nationalsozialist Werner, Frankfurt, überdas interessante Thema:
Faschismus und Nationalsozialismus!
Der Redner ist einer der besten Kenner des Faschismus, da er ihn aus eigenem Erleben kennt und den Marsch aut Rom 1922 persönlich mitgemacht hat.
Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen
Gießen (Ludwigflraße 59), s. Juli 1930
4930 D
04277
Hans Achmed Osman Bey und Frau Ma geb. Wannenmacher
Redner: Pfarrer Chrisilieb von Heidberg b. Köln Pfarrer Deller von Mainz-Ärehenheim Missionsinspettor Hofmann, Äarmen Missionar Sarior, Äarmen.
Kür den Kirchenvorsiand: Weber, Pfarrer.
Einladung zum
M|M in MW
am Mittwoch, dem 9. Juli, nachmittags 2 Llhr.
Cafe <S%mend
^Morgen 3Ylittwodja6end
Operettenddlßend
mit verstärkter ZHausdapelle.
493 ID
Theater-Cafe
Ernst Ludwig
Morgen Mittwoch, 4 Uhr
Tanz-Tee
Abends: Gesellschafts-Tanz
Eisspezialitäten — Erfrischungen
Ermäßigte Preisei
 04289
Wünn, Mutigart.
4644 V
. lung:
4920V
der
Zwangsversteigerung.
Am Mittwoch, dem 9. 3uli 1930, nachmittags 2Vi Uhr, versteigere ich in Ober- Diddersheim zwangsweise gegen Barzah-
Flechten!
,,Persia-Salbe“. Packff -A3.50. Bei Nichterfolg Geld zurück. Zu beziehen durch Apotheken. Versand durch Apotheke. — Persia-Vertrieb Eberhard
AdreßbuchL.—Siadlplan und Einwohner- und Geschästsverzeichnissen von l Städten und 74 Ortsgemeinden mit etwa 100000 Einwohnern nebst wertvollem Wirt- schasts- und kulturgeschichtlichen Sonderabschnitt / Preis 10Reichsmark Oberhessischer Adreßbuchverlag, Gießen, Schulstr. 7
eine Eismaschine mit Zubehör.
Zusammenkunft der Steigerer an Bürgermeisterei.
Kraft
Gerichtsvollzieher in Nidda.
Bekanntmachung.
Der Voranschlag der Gemeinde Alten- Duseck liegt vom 9. d. 2H. an eine Woche lang auf dem hiesigen Bürgermeistereibureau zu jedermanns Einsicht offen. Einwendungen können dort mündlich oder zu Protokoll vorgebracht werden. Zu der beschlossenen Umlage werden auch die Ausmärker herangezogen. 4927V
Alten-Buseck, den 8. Juli 1930.
Bürgermeisterei Alten-Buseck.
6-Zimmer-Wolinung tn gut. Geschäftslage worin Etagengeich, mit bestem Erfolg be- trieb.wnrde, alsbald z.verm.Schr.Ang.u. 042il w d. Gieb. Anz. GulmöbliertesZimmer mit Balkon an nur besser., ruhtg. Herrn zu vermieten. 493lD Gr. Stcinwcg I. | Mietgesuche | Bernfstät. jnnge Fraa mit 1 ftinb sucht iMni.ü.Me oö. 2 leere 51min. Schrisll. Angeb. unt. 04208 a. d Gteb. Anz. Fung. Ehepaar sucht 2-3 Ammer-
W hnung mit Küche. Schristl. Angebote unt. 04273 an den Gieh. Anz.
Geschäftsverlegung
SOLBAD UND. LÜFTKURORT

Nr. 157 Zweites Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)Dienstag, 8. Juli 1930
Oie Sünde
der Senate Mercandin.
ZRomnn von Fred Nelius
14 ^ortlehunu Wadjörud verboten
„Um Gottes willen ..stöhnte sie. „Nicht dos ... nicht das."
Er zitterte. Schauer überliefen ihn. Eine Welle glühte durch ihn hin. Sein Schicksal.
Er kühle wild ihre Hand und trank ihren Duft, ihre Sühigkeit. Prehte seine Sehnsucht, seine Sinne, seine Sünde in die zarte Haut.
„Ich habe Sie so lieb. Bis zum Wahnsinn hab' ich Sie lieb."
Sie rih sich los und hielt beide Hände an die Ohren, um nichts mehr zu hören. Sie wollte gehen, aocr ihre Fühe versagten. Da nahm er wieder ihre beiden Hände.
„Haben Sie Erbarmen", sagte er. „Ich weih, ich durfte das nicht sagen, und Sie dürfen das nicht hören. Dennoch — — es ist stärker als ich selost. Es nimmt die Vernunft aus dem Gehirn. Und — ich kann nicht anders. Liebe, liebe gnädige Frau —--“
Seine Lippen waren dicht an ihrem Ohr. Er empfand den Duft der Haut, des Haares ... fühlte ihren Atem dicht an sich vorüberstreifen.
„Vergeben Sie mir meine Worte — — und — — und — —"
Plötzlich prehte er die Lippen auf das duftige Gewirr der Haare, auf die Wangen und den Mund.
Schwindlig und taumelnd stand sie an die Tür gelehnt. Ihre Augen schlossen sich. Ihr Kopf fiel hintenüber. Sie fühlte ihre Knie zittern. Sekundenlang war alle Sicherung und Selbstbeherrschung in ihr ausgeschaltet. Dann kam sie zur Vernunft.
Sie stich ihn hart zurück. Die Spannung löste sich in trockenem Schluchzen und in einem Strom von Tränen. Der Atem stieß, und ihre Brust hob und senkte sich.
Wortlos drehte sic sich ab. Sie ging.
Griebenow hob nochmals seine Hand und streckte sie ins Leere. Seine Finger spreizten und verkrampften sich in irrem, wirrem Spiel.
Er blieb stehen. Wie im Traum. Er wollte etwas sagen. Setzte an.
„Liebe gnädige Frau--“
Seine Stimme zerbrach — —
Der Mai und Iuni gingen dahin. Die Hitze lag bedrückend in den Straßen. Säfte kochten in den Bäumen. Früh stieg die Sonne an dem Himmel und trieb die Morgcnnebel auseinander. Ter Mittag flammte. Endlos dämmerten die Abendstunden.
Die langen Tage, die nicht sterben wollten, quälten Griebenow. Abends sah er oft beim Wein. Er versuchte seinen Qualen dadurch zu entrinnen, daß er andere Frauen suchte. Es gelang ihm nicht. Das Verlangen wurde kraftlos und erstarb, wenn er die Nähe einer andern fühlte.
Am schlimmsten aber war es in der Nacht ... in diesen langen, duftend schwülen Sommernächten.
Der Mond schlich an sein Bett und bedeckte ihn mit seinem Silbermantel. Diese Nächte, die unendlich reich an Silber und an Blumten- düften waren, flüsterten und raunten. Sie seufzten oft. Die Sehnsucht schrie im Blut. Die Pulse sangen, und die Schläfen dröhnten vor Verlangen nach Frau Mercandin.
Er sah sie überall. Er empfand ihren Duft und ihren Atem, die Seligkeit und Süße ihrer Lippen.
Wenn er seine Augen schloß, erstand sie vor ihm ... die florverhangenen, weitgeschnittenen Augen, das Goldgespinst der Haare und der schlanke, mädchcnzarte Körper.
Wie ein Wahnbild war das um ihn. Tag und Nacht ... *
Im Iuni war Frau Mercandin aus Baden- Baden heimgckehrt. Ein paar Tage blieb sie in Berlin. Griebenow bemühte sich vergeblich, sie in dieser Zeit zu sehen oder gar zu sprechen. Es gelang ihm nicht. Einmal sah er flüchtig ihre blonden Haare und den lichten Schimmer ihres Kleides, als sie in das Auto stieg. Er wollte nach ... sie begrüßen ... einen Blick von ihr erhaschen. Es war zu spät. Die Tür des Wagens fiel bereits ins Schloß. Der Motor sprang an.
Nun waren Mercandins in Bruckenberg. Beide! Der Prosessor hatte Griebenow die Leitung und Vertretung in der Klinik übergeben. Cs war stille Zeit. Der von wildem Wein umsponnene Gartenbau der Klinik stand fast leer. Ein paar Herren und zwei Damen lagen täglich in den langen Liege st üh len unterhalb des Laub- gcwindes hoher Bäume ausgestreckt. Auch die Fürstin Tschaidsc war nocb da. Häufig sah sie abends spät bis in die Nacht mit Griebenow zusammen. Dann erzählte sie. Sie wußte viel. Eie verstand die seinste Schwingung in der Seele eines andern. Manchmal schwiegen sie und träumten in den Silbermond hinaus. Der Springbrunnen im Garten rauschte. Zeit verfloß in Nichts. •
Renate Mercandin ...! Eines Tages war ein kurzer Kartengruh aus Drückenberg gekommen. Er trug die Handschrift des Professors Mercandin. Unter dessen Namen stand der ihre. Die Bäume rauschten, und die Sonne flirrte, und die Vögel sangen: Rena ... Rena ... Frau Renate Mercandin--—
Die Zeit ging hin. Berlin lag ausgestorben. Wer der Hiheglut entrinnen konnte, tat es. Auch die Klinik war fast leer. Eines Tages verschwand die Fürstin Tschaidse aus der Klinik. Sie hatte alle ihre Sachen dort gelassen. Als das Zimmermädchen morgens bei ihr eintrat, war das Bett noch unberührt. Die Kleider hingen in den Schränken, und die Wäsche lag in der Kommode. Nur die Fürstin Tschaidse war und blieb verschwunden.
Griebenow befürchtete ein Unglück. Er setzte die Polizei in Kenntnis und Heß sich telephonisch mit Professor Mercandin verbinden. Mercandin bat Griebenow, sofort nach Brückenberg zu kommen. Er müsse ihn persönlich sprechen.
Der nächste Zug nach Hirschberg ging am Spätnachmittag. Ob er dann noch Anschluß an die Kleinbahn nach Krummhübel hinauf erlangen konnte, war sehr zweifelhaft. Aber das war gleich. Er packte einen kleinen Koster und fuhr persönlich nach der Polizei. Man hatte dort noch immer keine Ahnung vom Verbleib der Fürstin. Tie Sache war und blieb ein Rätsel.
Um fünf Uhr führte Griebenow der Zug Frau Mercandin entgegen.
Langsam klomm der Wagen die Straße über Krummhübel nach Vrückenberg hinauf. Weit bog sich Griebenow hinaus und atmete die Morgenlust. Erwartung spannte seine Brust. Dies war die Heimat. Drüben - greifbar fast — die Koppe. Das Observatorium und die Kapelle rechts. Die deutsche Baude links, -.cngsherum, weit, weit und hoch der Kamm mit seinen schrundigen Hängen und dem Firn der Gipfel. Vor ihm auf den grünen Matten hingestreut lagen die Gebirgshäuser von Brückenberg. Weiter unten, malerisch gelagert, Krummhübel. Rechts im Tal der Pfasfcnberg. Tie Ortschaft Steinseiffen daneben, dann Arnsberg und ganz hinten — wenn man seine Blicke wandte — Schmiedeberg, die kleine heimatliche Bergstadt.
Musik erklang. Die Fenster an dem „Goldenen Frieden" waren weit geöffnet. Touristen standen am Portal. Lachend winkte Griebenow hinüber. 2llle Müdigkeit siel ab. Ter Wagen rollte durch das Lomnihtal. Vorbei an Walo- haus. Nun grenzte die Gemeinde Gebirgsbauden. Höher, immer höher ging es. Endlich war man da. Der Wagen hielt.
In „Sanssouci" fand Griebenow ein Zimmer reserviert. Dom Pförtner erfuhr er, daß Professor Mercandin den Früh^ug über Hirschberg nach (Berlin genommen habe. Was soll das? dachte Griebenow. Warum ruft er mich denn her? Er fragte nach Frau Mercandin. „Die gnädige Frau ist nach dem Frühstück in den Wald gegangen", sagte der Pförtner.
Sollte er sie suchen? Er entschloß sich, im Hotel zu warten. Er begab sicht in fein Zimmer,
Turnen, Sport und Spiel.
Gaulunisest des Gaues Hessen D.T. in Kirchhain.
—o— Die Einleitung des 57. Gauturnfestes fand am Samstagabend bei großer (Beteiligung der Einwohnerschaft auf dem altertümlichen Marktplatz statt. Landrat Beaucamp sprach zugleich im Auftrag des Regierungspräsidenten Dr. Frledensburg, Bürgermeister Metzler im Namen der Feststadt und Dr. Drücke für den Turnverein. Der erste Gauvertreter Artur Pfeiffer (Wetzlar) würdigte die anerkennenden Ausführungen der Vorredner und wies auf die Hindenburgstaffel der mittelrheinischen Turner am 20. Iuli hin. Unter stürmischem Beifall überreichte er dem altbewährten und weithin bekannten Turner Altbürgermeister Heinrich Grün den Ehrenbrief der Deutschen Turnerschaft. Auf dem Festplah standen die Meister- schastskämpfc an den Geräten im Mittelpunkt der turnerischen und geselligen Veranstaltungen des Abends. Nach einem Feldgottesdienst durch den Kreisjugendpsarrcr Fischer (Kirchhain) brachte der Sonntag zunächst die Wettkämpfe in den verschiedenen Stufen unter Leitung des Gauobertumwarts Wilh. Will (Gießen), am Nachmittag einen eindrucksvollen Festzug und wohlgelungene allgemeine Freiübungen in einem Felde von 550 Turnern, zugleich mit einer feierlichen Ehrung der Gefallenen. Die Siegerverkündigung wurde erstmals auf die ersten drei Siegcr jeder Gruppe beschränkt. Dem ersten Sieger des Gauwettkampses, Paul G ö t s ch (Marburg), wurde eine besondere Ehre zuerkannt, bei der Hindenburgstaffel als Schlußläufer des Hauptlaufes Marburg über Gießen nach Wiesbaden mitzuwirken. Etwa 50 Musterriegen aus Gauvereinen und ein Sondervolkstumen brachten die turnerische Festsolge zum Abschluß. Der Montag gehörte der Feststadt und ihren Schulen. Nachstehend geben wir einen
Auszug aus der Siegerliste.
Meisterschaftskämpse: 15 Teilnehmer. (Die erste Hebung am Reck, (Barren und Pferd des Zwölfkampfes der Oberstufe, dazu eine Kürübung. — Körperschule, eine Kür-, Frei- oder Handgeräteübung.) (Red, 8 Meldungen, 1. Sieger Richard Seth, Tv. Grohen-Linden, 76 P. 2. Adoii Fink, T. u. Spv. Marburg, 75 P. 3. A. Ahrenz, Tgde. Marburg, 58 P. — B a r - ren, 11 Meldungen, 1. Sieger Adolf Fink, T. u. Spv. Marburg, 76 P. 2. Richard Seth, Tv. Großen-Linden, 73 P. 3. Paul Götsch, T. u. Spv. Marburg, 69 P — Pferd, 7 Meldungen, 1. Sieger Gotthard Kühn, T. u. Spv. Marburg, 69 P. 2. Adolf Fink, T. u. Spv. Marburg, 68 P. 3. Walter Siegmann, Tv. Alsfeld, 57 P. - Körperschule, 5 Meldungen, 1. Sieger Paul Götsch. T. u. Spv. Marburg, 74 P. 2. Adolf Fink, T. u. Spv. Marburg, 70 P.
- Sondervorführung: Tv. Grünberg, eine Riege in Körperschule, 50'/» P-, sehr gut.
Oberstufe Zwölfkampf: (je zwei Pflicht- unö eine Kürübung am Reck und Barren, eine Pflicht- und Kürübung am Pferd, eine Freiübung, Hochsvrung, Kugelstoßen. 100-Meter- Lauf). 240 bis 160 Punkte. 30 Teilnehmer, 26 Sieger, l. Sieger Paul Götsch, T. u. Spv. Marburg, 224 P. 2. Fritz Wcitershaus, Tv. Großen-Linden, 216 P. 3. Karl Schick, Tv. 1846 Gießen, 206 P. 8. Wilhelm Weiß und Richard Seth, Tv. Großen-Linden, 198 P.
11. Ernst Köhne, Tv. 1 8 4 6 Gießen, 185 P. 13. Heinrich Schaaf, Tv. Treis a. d. Lda., 178 P. 14. Albert Leun, Tv. Großen-Linden, 177 P. 15. Wilhelm Hofmann, Tv. Krofdorf, 174 P. 17. Otto Bcpler, Tv. Heuchelheim, 170 P. 18. Karl Würtz, Tv. Krofdorf, 167 P. 19. Heinrich Zammcrt, M t v. G i e ß e n, 165 P. 20. Wilhelm Röhrsheim, Tv. Krofdorf, 164 P. — Zehnkampf (die Geräteübungen des Zwölfkampfes mit einer zusätzlichen Hebung am Pferd und eine Freiübung) 200 bis 140 Punkte. Ehrensieger Adolf Fink, T. u. Spv. Marburg, 180 P. 1. Sieger Adolf Ahrenz, Tgde. Marburg, 171 P. 2. Franz Reufchling, Tv. Heuchelheim, und Walter Siegmann, Tv. Alsfeld, 156 P. 3. Willi Strauch, M t v. Gießen, 151 P.
Mittelstufe Zwölfkampf (je zwei Pflicht- und eine Kürübung am Reck und Pferd, eine Pflichl- und eine Kurübung am Barren, eine Freiübung, Hochsprung, Kugelstoßen, 100°Meter-Laus). 240—160 Punkte, 45 Teilnehmer, 41 Sieger. — 1. Sieger Hch. Stein, To. Lauterbach, 208 P. 2. Peter Becker, T v. 1 8 4 6 G i eß e n , 195 P. 3. Otto Textor, T.- u. Sp.-B. 1860 Marburg, 193 P. 4. Wilh. Stühler, Tv. Hungen, 190 P. 5. Willi Dem und Wilh. Dreier, To. Lang-Göns, Hch. Hettche, Tv. Treis a. d. Lda., 184 P. 12. Hermann Werner, Tv. Ober-Widdersheim und Richard Frank, To. Grünberg, 175 P. 14. Hch. Falk, Tv. Hungen, und Karl Bolz, Tv. Lich, 173 P. 16. Friedrich Wenderoth, Id. 1846 Gießen , 170 P. 22. Richard Laux, Tv. Leihgestern, 161 Punkte.
Unterstufe Zwölfkampf (wie Mittelstufe in entsprechender Abwandlung, gleiche Punktgren- den). 302 Teilnehmer, 225 Sieger. — 1. Sieger Karl Gehringer, To. Grünberg, und Ferdinand Sprengel, To. 1846 Bad-Nauheim, 213 P. 2. Karl Schlicht, Tv. Wetzlar-Niedergirmes, 211 P. 3. Albert Reeh, Tv. Krofdorf, 210 P. 5. Otto S t a h l, T v. 1846 Gießen, 207 P. 7. Hch. Jung, To. Lützellinden, 205 P. 8. Ernst Rinn, Tv. Krofdorf, 204 P. 9. Otto Kern, T v. 1 8 4 6 Gießen, Wilh. Hofmann, Tv. Hungen, und Richard Dreier, To. Lang-Göns, 203 P. 10. Wilh. Straub, Tv. 1846 Gießen, und Heinrich Marten, Tv. .Klein-Linden, 202 P. 11. Ernst Stengel, Tv. Großen-Linden, 201 P. 15. Karl Reitz- schmidt, Tv. Eberstadt, 197 P. 17. Richard Belten, Tv. Leihgestern, 195 P. 19. Matthies, Tv. Grünberg, Hermann Walter, Tv. Lich, und Erwin Müll, Tv. Lang-Göns, 193 P. 20. Adolf Leib, Tv. Krofdorf, und Hch. Trutig, Tv. Hungen, 192 P. 23. Rudolf Jung II, Tv. Klein-Linden, und Wilhelm Kehr, To. Treis a. d. Lda., 189 P. 25. Hch. Rinn, Tv. Heuchelheim, und Georg Schwan, Mtv. Gießen, 186 P. 26. Richard Steinmüller, Tv. Klein-Linden, und Karl Jung, To. Großen-Linden, 185 P. 27. Wilh. Weller und Otto Rinn, To. Heuchelheim, Karl Ullen- berger, Tv. Hungen, 184 P. 29. Richard R i tz , M t v. Gießen, Hans Bogt, Hermann Dinges und Hch. Herbert, Tv. 1 8 4 6 Gießen, Ernst Emmerich, Tv. Hungen, Ernst Engel, Tv. Grüningen, 182 P. 31. Ludwig Herbert, T o. 1 846 Gießen, und Gustav Rausch, Tv. Langsdorf, 180 P. 32. Erich Ploch, T v. 1 84 6 Gießen, 179 P. 33. Max Hardt, Tv. 1846 Gießen, Adolf Ninnemann, To. Lich, Albert Heyer, Tv. Krofdorf, 178 P. 34. Walter Schimmel, Tv. Heuchelheim, 177 P. 35. Kurt Drescher, Tv. Klein-Linden, und Erwin Katz, Tv. Münzenberg, 176 P. 36. Wilh. Schäfer, To. Treis a. d. Lda., 175 P. 37. Wilh. Müller, Tv. Klein-
Linden, Paul Werle, To. Nidda, Wilh. Gerhard, Tv. Hungen, 174 P. 38. Willi Junker, To. Lich, Kurt Faber, Tv. Großen-Linden, 173 P. 39. Adolf Rühl, Tv. Echzell, Fritz Hermann, Tv. Lich, Karl Schöndorf, Tv. 1 8 4 6 Gießen, Paul Kuhl, To. Langsdorf, 172 P. 40. Rudolf Jung I, To. Klein-Linden, 171 P. 41. Karl Weber, Tv Heuchelheim, Karl Hahn, To. Großen-Buseck, Ernst Block, To. Bettenhausen, 170 P. 42. Willi Koch, To. Grünberg, 169 P. 43. Friedr. Brünk, To. 1 8 4 6 Gießen, Karl Steuernagel, To. Lich, 163 P. 44. Ludwig Lotz, Id. 1846 Gießen, Wilh. Fey, To. Klein-Linden, 167 P. 45. Willi Menges, To. Lich, Hch. Merz, Tv. 1859 Nidda, 166 P. 46. Karl H a p p i ch t, T v. 1 8 4 6 Gießen, 165 P. 47. Karl Schäfer, T v. 1 8 46 Gießen, 164 P. 48. Hch Reitz, Tv. Eberstadt, Albert Jäger, Tv. Grüningen, 163 P. 49. Au- gust Müller, To. Klein-Linden, 162 P. 50. Hch. Dap. per, To. Grünberg, 161 Punkte.
Wettkämpse der Aeltcren. 1. Altersklasse, 35—45 Iahre alt (je eine Pflicht» und Kürübung am Reck, Barren und Pferd, eine Freiübung, Hochsprung und Kugelstoßen): Höchstleistung 180 Punkte, Mindestleistung 120 P. — 26 Teilnehmer, 25 Sieger. — 1. Sieg Hans Thöt,
Tv. Alsseld. 172 P 2. Otto Meier, Tv. 1860 Bad-Nauhcim, 166 P. 3 Hch. Post. Tv. AlS- seld, 161 P. 8. Wilh. Keßler, Tv. Lang-GönL, 149 P. 10. Emil Wagner, Tv. Krosdorf, 144 P 12. Kaspar Euler, Tv. Treis a. d. Lda., 141 P. 13. Wilhelm Volk, Tv. Großen-Linden. 139 P. 14. Georg Bellos, Tv. 1 846 Gießen, 136 P. 15. Ernst Bender, Tv. Krosdorf. 135 P. 19. Gustav Pfeiffer. T v. 1846 Gießen, 124 P. — 2. Altersklasse, übet 45 Iahre alt (wie oben in entsprechender Abwandlung), 180—120 Punkte. 1. Sieger Ernst Iung, Tv. 1 846 Gießen, 149 P. 2. Hch. Amend, Tv. Krosdorf, 146 P. 3. Bernhard Pfeffer, Tv. 1860 Bad-Nauheim, 143 P. 5. Andreas Gaßmann, Tgde. Marburg, und Willi Heues, Tv. 1860 Bad-Nauheim, 138 P. 7. Martin Lorenz, Tv. Bad-Nauheim, 132 P
Fechten der Altmannen: 15 Teilnehmer, 8 Sieger. 1. Sieger Peter Pfeffer, Tv. 1860 Bad-Nauheim. 2. Rudolf Malehkc. T. u. Spv. 1846 Butzbach. 3. Hans Mulch, Tv. Wetzlar. 4. Robert Schauh, Tv. Wetzlar. 5. Arthur Seibert, Tv. Wetzlar.
Gau-Sommerfest des Bundes Deutscher Radfahrer Lahngau.
£ Wieseck, 8. Juli. Born Samstag bis Montag stand unser Dorf im Zeichen des Radsportes. Der Radfahreroer ein 19 0 0 feierte sein 3 0 - jähriges Stiftungsfest und verband damit dasGau-SommerfestdesBundesDeut- scher Radfahrer (Lahngau). Samstagabend begannen die Borwcttbewerbe und Radballspiele. Leider verzögerte sich die Festeröffnung durch ein schweres Gewitter, das am Spätnachmittag nieder- gmg. Der von der Gemeinde neuhergerichtete Festplatz hat die Probe bestanden und er war trotz des starken Regens benutzbar. Dann bewegte sich ein Festzug durch den Ort. Nach Eintreffen auf dem Festplatz begrüßte der Vorsitzende Friedr. Kling die Sportsfreunde, Ortsvereine und Einwohner. Herr Häßler vom Radfahrerverein „Teutonia" Krofdorf übergab dem Radfahrerverein 1900 Wiefeck das Gaubanner und verband damit den Wunsch, daß das Banner in Wiefeck einen würdigen Platz finden möge. Ihm dankte der Vorsitzende Kling und er versprach dem Banner den ersten Platz im 'Verein einzuräumen. Fräulein Kaiser überreichte im Namen der Damen des Vereins eine Fahnenschleife. Mit Konzert der Kapelle M a n k und Gesangsvor- trägen der einheimischen Gesangvereine, wobei schöne Chöre gut vorgetragen wurden, schloß der Samstagabend. Am Sonntagmorgen wurden die Dorwettbewerbe fortgesetzt, die sich bis mittags hinzogen. Gegen 14 Uhr bewegte sich der Festzug durch den Ort. Es war ein farbenfrohes Bild. Einzelne Vereine zeigten wirklich das Beste, besonders war es der Radfahrerverein Aschaffenburg, der als einziger Verein im Schmuckkorso fuhr. Auch fehlte das historische Fahrrad nicht. Der Nachmittag brachte nun die Entscheidungen, und es wurden wie am Bormittag schöne Leistungen geboten. Alles zu erwähnen ist nicht möglich, jedoch sollen die Kunstfahrer mit ihren ganz vorzüglichen Leistungen nicht unerwähnt bleiben. Das Motorradgeschicklichkeitsfahren auf dem Festplatz kam nicht voll zur Entwicklung, da das Festplatzgelände durch die Unebenheiten sich für
derartige Borführungen noch nicht eignet. Abends fand die Preisverteilung statt: hierbei wurden wertvolle Gegenstände verteilt. Die Ergebnisse der einzelnen Wettbewerbe sind: P r e i s k o r s o : Gruppe A: 1. Preis Radfahrerverein 1885 Gießen: 2. Preis Radfahrerverein 1890 Alsfeld. Gruppe C: 1. Preis Radklub „Teutonia" Krofdorf: 2. Preis Radfahreroerin 1926 Alsfeld: 3. Preis Radfahrer- verein „Schwalbe" Aßlar. Gruppe D (Jugend): 1. Preis Radfahrerverein 1887 Wetzlar: 2. Preis Radfahrerverein 1900 Wiefeck: 3. Preis Radfahrerverein „Schwalbe" Aßlar: 4. Preis Radfahrerverein 1885 Gießen. Gruppe E: 1. Preis Radfahrerverein „All- Heil" Alten-Bufeck. Schmuckkorso: 1. Preis Radfahrerverein Aschaffenburg. Sechser Schul- reigen: 1. Preis Radfahrerverein 1885 Gießen; 2. Preis Radfahrerverein 1900 Wiefeck Achter Schulreigen: 1. Preis zweite Mannschaft Gie- ßen 1885 ; 2. Preis erste Mannschaft Gießen 1885; 3. Preis Radfahrerverein 1890 Alsfeld. Achter Schmuckreigen.- 1. Preis erste Mannschaft Radfahrerverein Aschaffenburg; 2. Preis zweite Mannschaft Aschaffenburg: 3. Preis Radfahrerverein 1885 Gießen. Sechser Jugendreigen: 1. Preis Radfahrerverein 1885 Gießen, 2. Preis Radfahrerverein 1900 Wiefeck. Sechser K u n st r e i g e n: 1. Preis Radklub 1885 Marburg, 10,7 Punkte. Einer Kun st fahren : 1. Preis Walter Göbel, Wetzlar, 260,1 Punkte: 2. Preis Reinhold Schmidt, Wetzlar, 245 Punkte. Zweier Kunstfahren: 1. Preis Radfahrerverein 1887 Wetzlar (Noack und Schmidt), 213,4 Punkte. Zweier Radball: Klasse A: 1. Preis Radklub „Germania" Gießen; 2. Preis Radfahrerverein 1885 Gießen. Klasse B: 1. Preis zweite Mannschaft Radfahrerverein 1885 Gießen, 2. Preis dritte Mannschaft 1885 Gießen; 3. Preis Radklub „Teutonia" Krofdorf. Dreier Radball: 1. Preis erste Mannschaft Radfahrer- verein 1885 Gießen; 2. Preis zweite Mannschaft 1885 Gießen: 3. Preis Radklub „Germania" Gießen. Zweier Jugendradball: 1. Preis Radfoh-
um den Anzug herzurichten. Danach setzte er sich in die Halle, mit dem Blick zum Tal.
Die große Halle war fast leer. Kellner räumten Kaffeetassen und Schokoladekannen ab, trugen Honignäpfe oder Marmelade ich ölen. Ein Ehepaar las illustrierte Blätter. Kinder mit frisierten Köpfen sahen noch mit ihren Bonnen an dem Nebentisch.
Griebenow bestellte Kaffee. Frühstückte und wollte rauchen. Indes er spielte mit dem Streichholz, ohne es in Brand zu sehen.
Lange saß er so. Manchmal glitt sein Blick nach draußen, seltsam fahrig, losgelöst von konzentriertem Denken.
Wie ein Schleier wob sich goldner Duft da unten durch die Täler. Weit, schier ohne Grenzen ging von hier der Blick. In dem Sonnenglast versank er wie in träumcgoldner Ferne. Zwerghaft klein erschienen Dörfer und die Häuser.
Eine Stunde war vergangen ... Frau Mercandin noch nicht gekommen. Griebenow erhob sich und ging auf die Straße. Er blieb stehen und fah sich um. Aus der Straße wimmelten Touristen, Gelvanne fuhren bergwärts. Autos surrten huvenkreischend nach dem Tal. Iodler, Lautenllänge und Gesang ertönten. Dann erwachte jäh das Sonntagsgtöckchen von der Kirche Wang — bim ... bam ... bim ... bam. 2a ... nein ...
Ia ... durchfuhr es Griebenow. Er wandte sich um und stieg den'Waldpfad nach der Kirche Wang hinauf.
Es war märchcnstill und schweigsam in dem Hochwald. Nur die Amsel schlug betörend. Zwischen dem Cestämme glitzerte die Sonne. Griebenow blieb sichen und schloß die A^gen. Er fühlte unbegreifliches Verlangen, sich in Farn und Moos zu werten und die Stirn an die kühle Rinde eines Baumes zu pressen. Hnrast trieb ihn weiter. Langsam stieg er wieder auf dem Hochpsad bergwärts. Endlich war er da.
Der Stolz von Brückenberg ist die Kirche Wang. Eine fromme Frau, die Gräfin Reden, Witwe des Staatsministers Graf von Reden in Duchwald bei Fischbach, hatte das Kirchlein, ein Prachtstück nordisch-romanischen Holzbaustils aus aschgrauer Vorzeit, in seiner nordischen« Heimat gesehen und in die schlesischen Berge verpflanzt. Auf Vorschlag der Gräsin lieh König Friedrich Wilhelm IV. im Iahre 1841 die ganz aus Kiefernholz gefertigte Kirche zu Wong am kleinen Mjösen in Valdres in Norwegen an» kaufen und hoch oben im Riefengebirge als evangelische Pfarrkirche Brückenbergs aut bauen. Hnd nun träumte die Dergtirche hier oben im Hochwaldschatten von ferner nordischer Heimat. Zwei hohe, wundervoll geschnitzte Drachenköpfe oben am Giebel schauten weithin in das deutsche Gebirgstal. (Fortsetzung folgt)

reroerein 1900 Wieseck; 2. Preis Radfahrerverein 1890 Alsfeld. Motorrad-Geschicklichkeits- fahren: 1. Preis Hans Welker, Alsfeld: 2. Preis Willi Rau, Wieseck: 3. Preis Schmidt, Wetzlar.
Leichtathletik der Sp.-Vg. 1900.
ö. Auch bei den Nationalen Wettkämpfen des BSC. 99 Offenbach waren den 1900cm wieder Erfolge beschicken. Bon der ersten Nennmannschaft waren allerdings nur Bepperling. Geist und Schäfer mit von der Partie, während man auf Peters, Gütz o t und Hopfenmüller verzichten muhte. Die beste Leistung zeigte Bepperling im 800-Me- ter-Lauf der 1. Klasse. Bereits nach 400 Meter war zu erkennen, dah der Giehener einen harten Endkampf mit seinem alten Widersacher Lcu- nig von der Frankfurter „Eintracht" und dem bekannten Mainzer Mittelstreckler Schilling zu bestehen haben würde. Die beiden Süddeutschen setzten zuerst mit dem Spurt ein, und der 1900er muhte sich strecken, Schilling noch kurz vor dem Ziel zu erreichen, während der „Eintrachtler" in 2:03,6 Min. siegte. Bepperling lief die recht gute Zeit von 2:04,3 Win. heraus. 1900’8 Sprinter Geist stieh im 200-Meter-Lauf der 2. Klasse auf ein äußerst starkes Feld. Aach erfolgreichem Bor- und Zwischenlauf belegte er in der Entscheidung Handbreite hinter dem Dritten in 23,9 Sek. den vierten Platz. Schäfer, 1900, startete im Kugelstohen und Diskuswerfen der 1. Klasse. Der sonst so beständige Werfer hatte aber einen recht schwarzen Tag. Er belegte zwar jeweils den zweiten Platz (hinter Gies, Offenbach 99, bzw. Enders, „Eintracht" Frankfurt), seine Leistungen sind aber als schwach zu bezeichnen (Kugelstoßen 11,67 Meter, Diskuswerfen 33,67 Meter). Bon den übrigen Mitgliedern der 1900er Expedition erzielte noch Knigge im 800-Meter-Lauf der 3. Klasse einen Achtungsersolg. Bei einem 24 Mann starken Feld kam er als Vierter ein und lief auch unter 2:10 Min. Von den Staffeln konnte nur die 4X100-Meter-Staffel der 2. Klasse bestritten werden. Da sie zwei Ersatzleute aufwies, waren keine Siegesaussichten vorhanden. Hinter Fuhball- sportverein und Sportclub 1880 Frankfurt wurde in 47,1 Sek. der dritte Platz belegt. Die Schwedenstaffel konnte nicht mitgelaufen werden, da sich Bepperling beim 800-Meter-Nennen eine starke Fußprellung zugezogen hatte, die ihn wahrscheinlich für mehrere Wochen außer Gefecht sehen wird.
V.f.B. Leichtathletik.
Wie in der Freitagsvorschau vorausgesagt war, hatten die am Samstag abgehaltenenleicht- athletischen Zugendwettkämpfe des BEI. 99 Offenbach eine außerordentlich starke Besetzung aufzuweisen. Den Hauptteil der Konkurrenz stellten naturgemäß die Vereine aus Frankfurt, daneben war u. a. noch vertreten: Wiesbaden, Krefeld, Würzburg, Mannheim, Mainz, Darmstadt und Pirmasens. Trotzdem vermochten sich die VfD.-Zugendlichen erfreulicherweise überall doch bis in die Entscheidung durchzukämpsen und drei zweite und drei dritte Siege zu erringen. Die Konkurrenzen, in denen VfB. vertreten war:
100 Meter, K l. 8.: 1. v. Koppen, FSV. Frankfurt. 12 Sek.: 2. Schäfer, VfB., 12,2 S.: 3. Paulus, VfB., 12,4 Sek. Es starteten hier nicht weniger als 26 Läufer: die beiden Gießener konnten sich durch einen Vorlauf und zwei Zwischenläufe für den Endlauf qualifizieren.
'3 00 Meter, K l. 8. : 2. Schäfer, VfB., 2,17 Min. Der Sieger lief 2,16,8. Aus den beiden Zeiten geht hervor, daß der Kampf sehr scharf war. Schäfer war vom 100-Meter-Lauf noch ermüdet: er hätte sich sonst den Sieg nicht nehmen lassen.
1500 Meter, K l. A. : Hier lief Zager die gute Zeit von 4,30 Min., kam aber trotzdem damit nur an vierter Stelle ein. Die Zeit des Siegers war 4,17.
Kugel, Kl. A. : Luh wurde mit 12,36 Meter Dritter: er hat schon besser gestoßen.
Hoch sprung, Kl. 8. : Der erstmals startende Radon blieb hier mit 1,49 Meter auf dem vierten Platz. Radon ist sehr gut veranlagt und kann sich noch verbessern.
Weitsprung, Kl. C. : Unter rö. 40 Konkurrenten belegte Happ mit 4,33 den dritten Platz.
GroheStaffel (200 — 100 — 50 — 50 — 200 — 100 Meter): 1. Eintracht Frankfurt: 2. VfB. 2 Meter zurück: 3. BEI. Offenbach: 4. SpV. Darmstadt. Zu dieser Staffel starteten 12 Mannschaften. Die VfB.er kamen hier durch ausgesprochenes Pech um den verdienten Sieg,
da sie durch unabsichtliche Behinderung zurückgeworfen wurden. Die Schlußleute Schäfer und Kirchheimer holten das verloren gegangene Terrain bis auf 2 Meter wieder auf.
Müller konnte sich am Sonntag bei den Kämpfen der Aktiven nicht durchsetzen. Unter 34 Läufern, die zu den 800 Meter der Kl. III starteten, lief er als Sechster ein.
Arbeiter-Turn- und Sporibund.
2. Bezirk — 3. Bezirk 4:2.
Zm Zwischenrundenspiel um die Kreisfe st mei st erschüft standen sich am Sonntag in Frankfurt a. M. die Dezirks- mannschaften des zweiten und dritten Bezirkes gegenüber. Allgemein hatte man mit einer hohen Riederlage des 3. Bezirkes gerechnet, jedoch blieb es bei einem für die Groß-Frankfurter Elf sehr mageren Ergebnis. Das Spiel selbst litt sehr unter der großen Hitze und ließ deshalb auch keine Mannschaft zu ihrem vollen Können kommen. Vom Spielbeginn ab sah man den zweiten Bezirk im Vorteil. Bereits nach kurzer Zeit gelang es ihm, die Führung zu übernehmen. Doch auch die Mannschaft des 3. Bezirkes schaffte schöne Momente, bis es ihr gelang, den Ausgleich herzustellen. Dann aber kam wieder Leben in die Frankfurter Elf und bis zur Halbzeit stellte sie das Resultat auf 3:1. Rach Seitenwechsel kam dann der 3. Bezirk wieder mehr auf und bedrohte öfters das Tor der Gegners, doch reichte es vorerst zu keinem weiteren Erfolg. Schließlich brachte ein Hand-Elfmeter dem 3. Bezirk sein zweites Tor. Zeht ging auch die Elf des 2. Bezirkes wieder mehr aus sich heraus und erzielte ihr viertes Tor. Bei diesem Resultat blleb es bis Schluß.
Collar I — Wieseck Ib 5:1.
Zu einem Samstagabendspiel trafen sich obige Mannschaften in Lollar. Das Resultat selbst entspricht in feiner Weise dem Spielverlauf. Die erste Halbzeit zeigte ausgeglichenes Spiel, in dem Lollar bei Halbzeit 1:0 führte. Rach Seitenwechsel spielten die Gäste mit nur 10 Mann. | Auch jetzt folgte weiter schönes offenes Spiel, in dem Wieseck zu einem Erfolg kam, während •
die Einheimischen durch das leichtsinnige Spiel des Wiesecker Torhüters zu weiteren vier Erfolgen kamen und so obigem Resultat herstellen konnten.
paddlergilde Gießen.
Gelegentlich ihrer Fahrt zum Schauplatz der 10. Zubiläums-Jsar-Regatta (zugleich Deutsche Langstreckenmeisterschaften im Faltboot), welche am 20. Zuli auf der etwa 35 Kilometer langen Wildwasser-Strecke Einöd-München ausgetragen wird, gingen die Mitglieder der Paddlergilde Gießen Zoachim K a p h i n a st und Ernst W i 11 i n g in Freiburg (Baden) an den Start. Wider Erwarten fand auch diese Langstrecken- Wettfahrt gute Beschickung insbesondere aus dem Oberrhein- und Mainkreis des Deutschen Kanu- Verbandes. — Es waren u. a. anwesend bekannte Rennpadler aus Mainz, Karlsruhe, Stuttgart, Konstanz, Freiburg, Breisach, außerdem die besten Vertreter der badischen Hochschulen. — Kaphingst der das Einer-Rennen für Zu- nioren bestritt, konnte dieses wiederum überlegen siegreich gestalten und damit den zweiten Sieg dieser Saison mit nach Hause nehmen. Wie s. Zt. in Kaiserslautern auf der kurzen Strecke, so fuhr er auch diesmal auf der langen Bahn die Bestzeit des Tages im Einer. Witting führte bis ungefähr 200 Meter vor dem Ziel, wo er leider kenterte. Trotzdem sicherte er sich noch einen sehr guten dritten Platz der Anfänger- Klasse. — Am 20. Zuli gehen beide Fahrer in Einöd an den Start, außerdem versuchen sich Max Lehmann als Anfänger und Heinz M oe se r als Zugendlicher auf der am 13. d. M. in Hanau stattfindenden Kurzstrecken-Regatta. — Man darf auf ihr Abschneiden mit Recht gespannt sein.
Deutsche ÄZasserballmeisterschast.
Zn der ersten Runde der deutschen Wasserballmeisterschaft traf am Sonntag in Weihensee der dortige SV. 93 auf den sächsischen Vertreter Stern, Leipzig, und konnte dank größerer Spielerfahrung sicher mit 5:2 (3:0) siegreich hervorgehen. Weißensee 96 kommt in der zweiten Runde gegen Magdeburg 96 und dürfte kaum Siegesaussichten haben.
Wirtschast.
Oer Saaienstand im Reich Anfang Zuli
Die vorherrschende Trockenheit und hochsommerliche Hitze hat die Weiterentwicklung der Feldfrüchte vielfach ungünstig beeinflußt. Beim Getreide ist die Blüte noch durchweg gut verlaufen. Beim Wintergetreide zeigen sich aber auf leichten Böden, namentlich in Ost- und Rord- deutschland bereits Dürreschäden. Zn den süd- und westdeutschen Gebieten, wo zeitweilig Riederschläge erfolgten, wird der Stand des Winter- getreides im allgemeinen günstig beurteilt. Das Sommergetreide hat dagegen infolge unzureichender Riederschläge verschiedentlich gelitten. Zm Osten des Reiches ist mehrfach Rotreife eingetreten. Die Hackfrüchte sind durchweg gut auf gelaufen: ihre Weiterentwicklung wird aber durch die allzu große Trockenheit aufgehalten. An Frühkartoffeln ist eine baldige Ernte zu erwarten. Auf den Kleeäckern und Wiesen ist der erste Schnitt größtenteils beendet. Der Ertrag ist der Beschaffenheit nach durchweg gut, der Menge nach zufriedenstellend. Der Rachwuchs ist bei Futterpflanzen und Weiden noch spärlich.
Unter Zugrundelegung der Zahlennoten 2 == gut, 3 — mittel, 4 gering ergibt sich im Reichs- ourchschnitt folgende Begutachtung: Winterroggen 2,6 (Vormonat 2,4), Winterweizen 2,4 (2,3), Winterspelz 2,3 (2,3), Wintergerste 2,5 (2,5), Hafer 3,0 (2,6), Frühkartoffeln 2,9 (2,7), Spätkartoffeln 2,9 (2,8), Zuckerrüben 2,8 (2,8), Runkelrüben 2,9 (2,8), Klee 2,7 (2,4), Luzerne 2,4 (2,3), Dewässe- rungswiesen 2,3 (2,2), andere Wiesen 2,7 (2,5).
* Frankfurter Börse. Die Zulassung der 29 Millionen Reichsmark neue Aktien der Rudolph Karstadt AG., Hamburg, wurde genehmigt,
*3nternationale Verein igung der Seiden-Veredelungsindustrie. Zn Aix-les-Dains hielt die Zntemationale Vereinigung der Seidenveredelungsindustrie FZMZS. ihre erste ordentliche Generalversammlung ab in Anwesenheit von 80 Vertretern der Seidenfärbereien von Deutschland, Frankreich, Ztalien, Oesterreich, der Schweiz und Spanien, il. a. wurden die Einführung einer international geschützten Marke für Seidengewebe, Fragen der Echtfärbung, die internationale Wirtschaftskrise behandelt. Lieber alle behandelten Fragen ergab sich vollkommene Liebereinstimmung.
* T e l l u s AG. fürBergbau undHütten- industrie, Frankfurt a. M. Der Aufsichtsrat beschloß, von der Verteilung einer Dividende abzusehen. (Im Vorjahre wurden je 8 o. H. auf Stamm- und Vorzugsaktien verteilt.) Aus dem Ueberschuß des Geschäftsjahres 1929 von etwa 265 000 RM. (im Vorjahr 271 653 RM.) soll der Betrag von 240 000 Reichsmark (—) zu Abschreibungen und Rückstellungen verwandt und der Rest vorgetragen werden.
* Blci-Hüttcnproduktion im M ai. Rach den Berechnungen der Metallgesellschaft AG., Frankfurt a. M. stellte sich die Blei- Hüttenproduktion der Welt im Mai 1930 auf 141710 Tonnen gegen 140 321 Tonnen im April d. Z. und 145 796 Tonnen im Monatsdurchschnitt 1929. Diese Produktion verteilt sich auf die einzelnen Kontinente wie folgt: Amerika 84115 (April 81981) Tonnen, Europa 34 6111 (35 190) Tonnen, Australien 13 658 (13 824) Tonnen, Asien 7526 (7526) Tonnen, Afrika 1800 (1800) Tonnen.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 8. Zuli. Tendenz: weiter abgeschwächt. — Auch heute wurde die Börse durch ungünstige Momente beherrscht, die zum Teil gestern schon eine nachteilige Rolle gespielt hatten. Das Geschäft beschränkte sich auf Grund des weiter sehr geringen Ordereinganges wieder auf einen minimalsten Umfang. Die Kulisse war auf sich selbst angewiesen, und übte aus Anlaß der schwächeren gestrigen Reuyorker Börse, der stattfindenden Reichstagsverhandlungen usw. eine noch größere als bisher gewohnte Zurückhaltung. Aus diesem Grunde kam heute, wenn auch nicht in großem Umfange, Material an den Markt, und die Tendenz neigte weiter zur Schwäche. Gegenüber der gestrigen Abendbörse traten im Durchschnitt Verluste b i s zu 2 Prozent ein. Stärker unter Druck lagen vor allem Zellstoff Waldhof mit minus 3 Prozent. Man hatte angenommen, daß nach der gestrigen Erholung auf diesem Gebiete eine Besserung ein- getreten fei; aber heute kam bei erneuter Verstimmung in der alten Angelegenheit in wieder größerem Maße Material heraus. Zellstoff Aschaffenburg gaben 2,25 Prozent nach. Am Elektromarkt verloren AEG. 1,5 Prozent und Siemens 2 Prozent, während Schuk- f er t nur geringfügig abgeschwächt lagen. Z.-G.-Farben eröffneten 1 Prozent niedriger, Holzverkohlung blieben gut gehalten. Bei kleinsten Umsätzen ergaben sich am Montan- markt Abschwächungen bis 1,5 Proz. Gelsenkirchen traten mit minus 2 Proz. etwas mehr hervor. Zn der Miag-Angelegenheit schien sich trotz des Ausscheidens des Generaldirektors Gressenius eine Beruhigung bemerkbar machen zu wollen, da jetzt angenommen wird, daß die Befürchtungen hinsichtlich der Einbußen der Aktionäre des Konzerns als zu stark übertrieben angesehen wurden. Aber trotzdem ergab sich heute nochmals ein Abschlag von 1 Prozent, so daß immerhin ein Gesamtvevlust von zirka 7 Prozent bestehen blieb. Das Angebot war heute nicht mehr dringend. Kaliwerte büßten bis zu 1,5 Prozent ein. Parallel der M i a g - Situation waren am Bankenmarkt Danatbank heute noch nicht von ihrem Druck befreit und gaben 3,5 Prozent nach. Die übrigen Werte gaben bis zu 1,5 Prozent nach. Schiffahrtswerte waren ebenfalls angeboten und bis zu 2 Prozent niedriger. Zement Heidelberg und Süddeutsche Zucker lagen gut behauptet. Am Rentenmarkt erhielt sich aus dem schon gestern abend bekanntgewordenen Grunde für Schutzgebiete weiteres Znteresse bei erneut anziehendem Kurse. Auch die übrigen deutschen Renten waren bei lebhafter Rachfrage leicht gebessert. Auch im Verlaufe trat keine wesentliche Belebung des Geschäftes ein, doch wurde die Stimmung etwas zuversichtlicher. Auf Znterventionen von Grvh- bankseite schritt die Kulisse vereinzelt zu Deckungen, so daß im Höchstfälle Besserungen bis zu 2 Prozent eintreten konnten. Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 Prozent unverändert. Am Devisenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4,1920, gegen Pfund 20,405, London gegen Kabel 4,8660, gegen Paris 123,72, gegen Mailand 92,89, gegen Madrid 41,50, gegen Schweiz 25,0575.
Berliner Börse.
Berlin, 8. Zuli. Während sich die gestern gegen Schluß eingetretenen Erholungen an der Frankfurter Abendbörse im allgemeinen behaupten konnten, ließ, der Dormittagsverkehr trotz der herrschenden Geschäftsstille eine schwächere Grund st immung erkennen. Die Beratungen der Deckungsvorlage im Reichstag hemmten die Llnternehmungslust, so daß sich einige ungünstige Momente stärker auswirken konnten. Die schwache Reuyorker Börse von gestern, der Streik im Klöckner-Konzern, das Scheitern der Saarverhandlungen, der Dividendeausfall bei der Tel- lus - A.-G., und die noch immer nicht erfolgte Stickstoff-Einigung waren die Hauptmotive Les heutigen Kursrückganges. Die Erhöhung der französischen Kunstseidepreise und der voraussichtlich günstige Qlb- fchluh bei Lahmeyer konnten sich demgegenüber nicht auswirken. Es traten auf fast allen Märkten Abschläge von 1 bis 3 Prozent ein. Darüber hinaus lagen K a l i w e r t e bis zu 5 Prozent, Deutsche Linoleum bis 3,5 Prozent, Schubert & Salzer bis 4,75 Prozent und Ehadeaktien bis zu 4,75 Mk. schwächer. Bemerkenswert schwach tendierten ferner Schiff- fahrtswerte, Montanpapiere, Da - natbank, Berger und Gaswerte, wenn auch die Verluste bei diesen Werten nicht über den gewohnten Rahmen hinausgingen. Ganz vereinzelt bemerkte man auch einzelne Besserungen. So lagen Rheinische Elektrizität 1 Prozent, F a h l b e r g List 1,25 Prozent, Hirsch Kupfer sogar 3,5 Prozent höher. Deutsche Anleihen waren behauptet. Ausländer schwächer. Bosnier mit einem Verlust von 1,90 Prozent schwach. P f andbrief e waren anscheinend gesuchter. Der Geldmarkt war weiter verflüssigt. Tagesgeld 3,75 bis 5.75 Prozent; Monatsgeld 4,5 bis 5,75 Prozent; Warenwechsel etwa 3,75 Prozent. Zm Verlaufe wurde es zunächst bei Heinern Geschäft neuerlich etwas schwächer, doch hielten sich die Abschläge in engen Grenzen und betrugen in keinem Falle mehr als 1 Prozent. Später bemerkte man Interventionen von Grohbankseite, so daß eine leichte Erholung eintrat.__________________________________________________
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samstag nachmittag geschlossen.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. - Reichsbankdiskont 4 o. H., Lombardzinsfuß 5 v. H.
Jranffurt a. JDI. |
Äerlin
Schluß»
1«Uhr»
Schluß»!
Anfang»
Iure
«ure
furd |
Kurs
Datum
7- 7.
8. 7.
7. 7.
8. 7.
t>% Druliche 0teid)»ameU}c Don 1927 .........
7% Deutsche Reichsanleche
87,5
—
88,75
—
von 1929 .......
104,1
103,6
59,9
Deutlche Anl.-Ablös.-Schuld mli
Vuslos.-Rechten.......
59,85
—
59,8
8,5
DeSgl. ohne Au«los.»Rechte . . 8% Hell. BolkSltaat von 1929
8,5
8,6
8,6
(tüd<a61b. 102%).....
96,25
95,5
Oberhelsen Provinz - Anleihe mit
Aueloi.-Rechten......
Deutlche Komm. Sammelabl.
—
—
—
—
Anleihe Serie 1......
8% Franks. HyP.»Bank Goldpse
XIII unkündbar bis 1934 . . .
58
—
58,2
—
101,5
—
—
—
7% Frankl. Hyp^Bank Goldpse unkündbar bl« 1932 ....
96,5
_
_
4y,% Rheinilche Hyp.-Bank
Llyu. Golvpse........
8% Pr. Landespsandbriesanstalt, Psandbriese R. 17......
90,13
101,5
—
101,5
—
8% Pr Landespsondbriefanstalt,
—
Komm.-Lbl. N. 20......
7% Pr. Landespsandbriesanstalt,
97,5
—
97,5
—
Psandbriele R. 10......
A.E.G. abg. Borkriegs-Obligati o-
—
aen, rückzahlbar 1982 ...
94
—
—
—
4% Oesterretchtsche ©olfctente .
26,65
26,9
3,13
4,20% Oesterreichijche SUberrenie
3
_
4% Oesterreichst che Einheitliche Rente..........
1,975
_
«% Ungarische Goldrente . . .
23,13
_
23 J 3
4% Ungarilche Siaalsrente v. 1910
19,5
—
19,75
47.% Detfll. von 1913 . .
7Q 9
20,5
4% Ungarische Kronenrente . .
i.9
1,9
4% Türkische Zollanleihe von 1911
4% Türkische Bagdadbahn-Anl
5
5,2
5
4,95
Serie l.......
_
5,1
5,05
4% deSgl. Serie II.......
6% Rumänische vereinh. Rente
—
—
5,1
von 1903 .........
<7i% Rumänische vereinh. Rente
—
—
9,6
—
von 1913 .........
16
7,65
16,2
7.61
4% Rumänische vereinh. Rente
—
16
7,65
Frankfurt o. M.
Berlin
Schluß»
1«Uhr»
Schluß»
Anfang»
lurs
Kurs
lurs
Kurs
Datum
7. 7.
8. 7.
7. 7.
8. 7.
vanidurg-Amenka Aatei . -
. 4
»—
56
98
96
Hamburg-Südam Dampsschiss
. 8
—
157
Hansa Dampsschiss.....
10
—
—
130
Norddeutscher Lloyd ....
. 8
—
96,5
98,65
96,75
Allgemeine Deutsche Creditanst. 10
111,5
110
112
Barmer Bankverein ....
10
122
121
121,5
121
Berliner Handelsgesellschaft .
12
157
156,75
156
Commerz» und Privai-Bank.
11
140
138,5
140
138,5
Darmstädter und Nalionalbanl
12
201
197,5
200,75
198
Deutsche Bank und
DiSconto-Geselstchaft, . . .
10
130
130
130,5
130
Dresdner Bank......
10
131
130
130,5
130
Reichsbank........
12
—
—
255,5
254
AEG...........
. 8
149,5
148
150,5
148,5
Bergmann........
. 9
—
—
178,5
Elektr. LieserungSgesellschast.
10
—
—
139
137,75
Licht und fitaft......
10
142,5
—
'43,5
14i,5
Felten ä Guilleaume . . .
7 %
108
—
107,5
106,5
Gesellschaft für Elektrische
Unternehmungen ....
10
—
_
143,5
141,5
Hamburger ElektrizitäU-Werke
10
—
—
132,75
132,75
Rheinische Elektrizität . . .
. 9
—
—
141,75
142,75
Schlesische Elektrizität. . . .
10
—
—
145
142
«chuckert L Co...... .
11
—
156
165,75
165
Siemens L Halske .....
16
_
205
207
205,75
Transradio........
. 8
_
Lahmeyer L Co.. .....
10
160
—
158
—
Buderus ......
. 6
73
—
73
72,25
Deutsche Erdöl......
. 6
_
84,9
84,13
Essener Steinkohle.....
. 8
—
126,13
Geilenkirchener ......
. 8
125,5
123,6
126
124,5
Harpener.........
. 0
120
118,5
120,5
119
Hoesch Eisen. .......
«y,
—
95,25
93,5
Ilse Bergbau.......
10
—
—
240
Kl öckn erwecke.......
96
_
96
95
Köln-Neuesten.......
_
92,25
91
ManneSmann-Röhren . . .
. 7
12,25
—
93
92.25
Mansselder Bergbau ....
. 7
_
65
Qberschles. Eisendevars . . .
. b
—
_
57
Oberschlel. KokSwerke....
. 7
_
92,75
91,13
Phönch Bergbau......
6'/i
•
84,6
85,25
Rheinilche Braunkohlen . .
10
220
220
218,13
Rheinstahl........
Riebeck Montan......
. 6 7,2
100,5
99,5 -
>00.75
100
Zranlsuri a. 271.
Berlin
Schluß»
l-ichr»
Schluß-
Anfang»
furd
Kurs
lurs
Kurs
Dalum
7. 7.
8. 7.
7. 7.
8. 7.
Bereinigte Stahlwerte .
85
—
85,5
84.5
Otavi Minen.....
. 16'/,
—
42.75
42,5
Kaliwerke Aschersleben .
. . 10
201
—
201,5
197,5
Kaliwerke Westeregeln .
. . 10
203,5
—
204,5
201,5
Kaliwerke Salzdetfurth .
. . 15
355
353,8
356.5
351,5
I. ®. Farben.Industrie .
. . 12
157
156,13
157,75
156,4
Dynamit Nobel ....
. . . 6
—-
—
75
—
Scheideanstalt.....
. . . v
—
—
—
Goldschmidt.....
. . . 5
58
—
58,25
58,25
RLtgerswerke.....
. . . 6
56,75
57,25
57,5
56,75
Metällgesellschaft. . . .
. . . 8
113
—
113
—
Philipp Holzmonn . . .
. . . 7
87
_
_
84.25
Zementwerk Heidelberg
. . 10
109
109
—
Ccmentwerk Karlstadt. .
. . 10
—
—
—
—
Wanst & Freytag . . .
. . . 8
75,25
—
75
—
Schultheis Patzenhoser .
. . 16
_
283,5
280
Ostwerke.......
. . 12
—
—
230
227
Aku.........
. . 18
97,25
—
97,5
95
Bemberg.......
. . 11
99
-__
98
95,75
Zellstoss Waldhos . . .
. 13'/.
141
138
140
138,5
Zellstoff Aichassenburg .
. . 12
—
101
100
101
Charlottenburger Wasser
... 8
—
100
99
Dessauer Gas.....
. . . v
—
—
147
144,5
Daimler Motoren . . .
. . . 0
31,5
—
11,25
31
Deutsche Linoleum . .
e e e .
198
—
197
193,5
—
—
44,75
Nat. Automobil . . . .
. . . 0
—
—
—
—
Orenstein & Koppel . .
... 6
—
—
67,5
65,4
Leonhard Tietz ....
. . 10
145
—
144,5
143,5
SvenSko.......
—
—
309.73
308
Frankfurter Maschinen ,
... 4
_
—
22
—
Grihner ......
... 6
—
—
31
——
Heyligenstaedt . . . .
. . . 0
—
—
—
—
Iunghanv......
... 6
38
—
38
—
Lechwerke.......
... 8
95
_
—
Mainkraftwerke Höchst a. M.. .8
80
80
—
—
Miag........
. . 10
98
97
97,5
97
Gebr. Roeder ....
. . 10
105
—
—
Voigt & Haeffner . . .
. . . 9
148
——
148
—
Süddeutsche Zucker . .
. . 10
156
156
157
—
Banknoten.
Berlin, 7. Mi
Geld
■" ifrlef "
Amerikanische Noten......
4,174
4,194
Belgische Noten .......
58,60
58,84
Dänische Noten .......
112,10
112,54
Eng'ische Noten........
20,34
20,42
Französische Noten .......
16.46
16,52
Holländische Noten .......
168,16
168,84
Italienische Noten........
22,06
22,14
Norwegische Noten.......
111,98
112,42
Deutsch-Oesterreich, 6 100 Schilling
59,17
59,41
Rumänische Noten.......
2,47
2,49
Schwedische Noten .......
112,43
112,87
Schweizer Noten . .......
81,42
81,74
Spanische Noten ........
48,90
49,10
T'chechojlowakische Noten.....
12,44
12,50
Ungarische Noten .......
73,13
73,43
Deoifinmarfl Berlin — Frankfurt o. M
7. Juli
8. 3ull
Amtliche
Notierung
Amtliche Notierung
Geld | Sric,
Geld
Arle
ülmfi.» Rott.
168,46
168,80
168,46
168,80
Buen.-Aires
1,458
1,502
1,502
1,506
Brss.'Antw.
58,51
58,63
58,51
58,63
Christiania.
112,18
112,40
112,19
112,41
iiopenbag.'n
112,24
112.46
112,24
112 46
Stockholm -
112,55
112,77
112,56
112,78
Helsingfors-
10,547
10,567
10,543
10,563
Italien . . .
21,94
21,98
21,94
21,98
London. . .
20,378
20,418
20,376
20,418
Neuyork . . Paris....
4,189
4,197
4,1885
4,1965
16,465
16,505
16,465
16,505
Schwei; . .
81,31
81,47
81,325
81,485
Spanien -
49,20
49.30
48,92
49,02
Japan . . -
2,073
2,077
2,071
2,075
-Hio de Jan
Wien in D-»
0,464
0,466
0,460
0,462
Ceft. abgest
59,18
59,30
59,16
59,28
Prag . . . .
12,43
12,45
12,429
12,449
Bel irad . .
7,423
7,437
7,420
7,434
Budapest. .
73,31
73,45
73,33
73,47
Bui arien
3,037
3,043
3,037
3,043
Lissabon
18,80
18,84
18,80
18,84
Danzig. . . fionfLntut.
81,47
81,63
81,43
81,59
1,785
1,789
1,784
1,789
Athen. . .
5,43
5,44
5,43
5,44
Capada
4,186
4,194
4,186
4,194
Uru uay.
3,566
3,574
3,566
3,574
Cairo - .
20,89
20,93
20,89
20,93