Nr. 208 (Erftes Blatt
180. Jahrgang
Samstag, b. September 1930
Erichecnc »ägttch,avher Soimtags und Feiertag» BtUaeei: fhe Illustriert, Siebener Familienblätter Heimat im Düü Die Scholl« Monats-Vejug,preis:
2.20 RecchsmarK und 30 Reichspfennig für Träger» lohn, auch bei Richter- Beineu einzelnerNummeru folg, höherer Gewalt. Zerufprechaufchlüße
enterSammdnummer22SL Anfchrift für vrohtnach- nchten Hnjdgrr Oletze», pollichecktonto:
Srentfurtammain 11688.
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhesten
Vrvck und Verla-: vrühl'fche Utttverßlüti.vuch» and Stetwömderei H. Lange ti «tetzen. Schriftlettnng und Sefchäftrftelle: Schnllttaße 7.
Annahme mr Injelaee für di« Tagesnummer bis zum Nachmmag vorher.
Preis für l mm höhe für Snjdqrn non 27 mni Brerle örtlich 8, auswärts 10 Reichspf enntg: für Re» Klamean zeigen von 70 mm Breite 35 Relchspfennig, Platzoorfchrift 20*. mehr.
Ehefredabteur vr.Fnedr. Wilh. Lang«. Derantwonlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lana«; für Feuilleton Dr jy Ibonot; für den übrigen Teil Ernst Vlumfchein und für der, Anzeigenteil Max Fist«, sämtlich in Dieben.
Frauen im Wahlkampf.
Don Dr. Marga Job.
Es besteht in weitesten Schichten der Bevölkerung eine unverkennbare Mißstimmung, die hauptsächlich durch die inneren Wirtschafts- Verhältnisse Keroorgerusen ist. Die Folge ist, daß eine art politischer Fatalismus Platz greift, und damit wird die Gefahr heraufbefchworen, daß auch die Frauen von der allgemeinen Gleichgültigkeit angesteckt werden. Allerdings bisher haben sie im politischen Leben nicht oerfagt. Irn Gegensatz zu den von männlichen Wahlrechtsgegnern ausgestellten ungünstigen Prophezeiungen entwickelten die weiblichen Wähler von vornherein ein überraschend großes Interesse, das sich an der lebhaften Teilnahme an den Wahlen aussproch. Obwohl die Männer, von den Parteien umworben und dadurch aufgeklärt, schon seit Jahrzehnten das Reichstagswohlrecht besaßen, übten sie das Wahlrecht zur Nationalversammlung des neuen Reiches in geringerem Maße aus als die Frauen. Dadurch wird der weiblichen Anpassungsfähigkeit ein glänzendes Zeugnis ausgestellt, zumal angesichts der Tatsache, daß den Frauen da- mals erst feit einem Jahrzehnt, seit dem Inkrafttreten des Reichsoereinsgesetzes, die Beteiligung an der Politik gestattet war, und daß die Mehrzahl der Parteien sich um sie gar nicht gekümmert hatte und auch nicht für ihre völlige staatsbüraerliche Gleichberechtigung eingetreten war. Die Parteien wurden insofern Nutznießerinnen der erweiterten Frauenrechte, als ihre Reihen dadurch aufgefüllt wurden-, sie kamen auch den Frauen entgegen und stellten weibliche Kandidaten auf. In der Nationalversammlung gab es unter 423 Abgeordneten 41 Frauen: 9,6 v. H., im Reichstag vom Dezember 1924 waren es nur noch 33: 6,6 v. S). Diese noch heute charak- teriftifche Verminderung der Zahl der weiblichen Abgeordneten ist natürlich nicht geeignet, die Wahlfreudigkeit der Frauen zu erhöhen.
Wenn aber auch unzweifelhaft die Parteien für die Frauen eine Enttäuschung bedeuten, so darf dies doch nicht dazu führen, daß die politische Aktivität der Wählerinnen geringer wird, lieber den Parteien steht der Staat, und der Gedanke, daß die Parteien nicht Selbstzweck sind, sondern nur Mittel zum höheren Zweck, darf niemals verblassen. Es liegt in der weiblichen Natur, niemals den Partei standpunkt zuungunsten eines weiterreichenden Lebens- und Welt- erfassens in den Vordergrund zu stellen. In schöner Unbefangenheit sind sie der Natur näher als die Männer: es liegt ein tiefer Sinn darin, daß Faust in seinem Drang nach Erkenntnis ins Reich der Mütter herab- steigt. Immer sind es die Mütter, die den Wen von der Vergangenheit zur Zukunft weifen, die Glied zu Glied in der ewigen Kette des Geschehens fügen. Als Schöpferinnen des Lebens tragen sie die höchste Verantwortung, das Leben zu erholten. Damit ist die Heilighaltung des Staates untrennbar Der- knüpft. Bisher hat es sich erwiesen, daß die äußerst rechts wie auch äußerst links gerichteten Parteien nicht auf die große Menge der Frauen rechnen konnten. Die Frauen suhlen sich berufen, mit aufzubauen, nicht aber zu zerstören, den Geist wahrer Versöhnlichkeit zu verbreiten, nicht aber die Verhetzung zu vergrößern. Auch im politischen Leben ist es dringend notwendig, daß die gleiche Sorge um Die Allgemeinheit herrscht, wie im Heim um das Wohl der Familie. Schwerer als je ist die Aufgabe zu lösen, Kultur in die Politik hineinzutragen, das frauliche Element zur Geltung zu bringen, die Kraft und Fähigkeit durchzusetzen, widerstrebende Kräfte zusam- menzusassen.
Die weibliche Solidarität trägt überdies dazu bei, die sonstigen Gegensätze zu überbrücken. Daß ihr Vorhandensein eine versöhnliche Wirkung ausübt, beweist die Reichstagsarbeit. Frauen aller Parteien fanden sich zu gemeinsamen Vorgehen zu- sammen, wenn es galt, ein der weiblichen Gesamtheit gegenüber verübtes Unrecht abzuwehren. Wie groß mußte ihre Begeisterung fein, wenn ihnen von feiten anders eingestellter Parteien nichts in den Weg gelegt wurde. Die Geschichte der weiblichen Parlamentstätigkeit beweist auch, i$ie oft die Sachlage einen solchen gemeinsamen Schritt erforderte. Selbstverständliche Forderungen wie die Verleihung des passiven Wahlrechts an die Frauen zu den Kaufmanns- und Gewerbegerichten (den heutigen Arbeitsgerichten), die Erlaubnis des Börsenbesuchs für Frauen mußten wiederholt gestellt werden, ehe sie von der Regierung bewilligt wurden. Dem einmütigen Vorgehen der weiblichen Abgeord-
Oer Reichskanzler an die Partei der Nichtwähler.
Ein ernster Appell an das Verantwortungsgefühl des Staatsbürgers. — Oie Reichsregierung fordert die Entscheidung des Wählers über ihre Leistungen und ihr Programm.
Berlin, 5. Sept. (2BIB. Funkspruch.) Reichskanzler Dr. Brüning empfing heute den Chef- rebafteur des WTB zu einer Aussprache über bie politische Loge. Hierbei beantwortete er verschiedene mit bem Wahlkampf zusammenhängende Fragen.
Frage: Wie beurteilen Sie, Herr Reichskanzler, die Ausfichten der bevorstehenden Reichstags- wähl?
Antwort: Wer an bas beutsche Volk glaubt, wer Vertrauen zur beutschen Wirtschaft hat, wer den Arbeitswillen des Deutschen kennt und hochscbätzen gelernt hat, ber wirb auch mit einiger Z u - verficht bem 14. September entgegen- sehen bürfen. Ein Volk, bas zwölf Fahre bitterste Rot ertragen hat unb nicht verzweifelt ist, wirb an bem läge, an bem es berufen ist, seine Zukunft zu sichern, nicht versagen. Hierbei muh ich allerbings eins hervorheben:
Alle müssen ihre Pflicht tun. Ls gehl nicht an, bah, wie bei früheren Dahlen, Millionen Deutscher beiseite stehen und ber Wahlurne fernblei ben. Die sogenannte Partei ber Richlwahler ist bie stärkste Partei des deutschen Volkes. Beim letzten Male hallen über zehn Millionen deutscher Frauen und Männer ihre Wahlpflicht versäumt, was einen Ausfall von rund 175 Reichstagsabgeordneten bedeutet.
Das sind, wie Sie mir gewiß zugeben, geradezu ungeheuerliche Zahlen. Die schwere Not der ®t- samtheit ist die Not sedes einzelnen. Kritik au üben und bann, wenn es darauf ankommt, nicht positiv mitzuarbeiten, ist gewissenlos. In einem demokratischen Staat ist das Wahlrecht in erster Linie Wahlpflicht. Wer diese Pslicht nicht erfüllt, verfälscht das Bild des Dolkswillens. Diejenigen, die am abfälligsten über das Versagen des Reichstags geurteilt haben, mögen sich die Frage vorlegen, ob nicht gerade sie et. waren, die aus Bequemlichkeit oder Interesselosigkeit an diesem Versagen mit schuld gewesen sind. Gerade diejenigen Parteien, die die schwere Last der Verantwortung getragen haben, litten besonders unter ber Wahlenthaltung.
Frage: In welchem Lager wirb nach Ihrer Aus- sassung, Herr Reichskanzler, biesmal b i e größte Zahl ber Nichtwähler zu finden sein?
Antwort: Das ist schwer zu sagest. Ich habe aber die Hoffnung, daß die Erkenntnis der u n • geheuren Wichtigkeit gerade dieses Wahlganges den hinter der Regierung stehen- den Parteien einen beträchtlichen Zuzug aus dem Heere der Nichtwähler verschaffen wird.
Die gegenwärtige Regierung hat, ohne bah ich mit dieser Feststellung ju scharfe Kritik an ihren Vorgängerinnen üble, positive Arbeit geleistet. Sie hat alle die Probleme angepackt, die in früheren Zeiten keine Lösung fanden, weil man sich nur ungern an unpopuläre Mahnahmen heranwagte. W i r haben da» getan. (Ein Kranker muh wissen, was ihm fehlt, damit et die Mittel anwenden kann, die zu seiner Gesundung führen. Das deutsche Volk hat ein Recht, bie Wahrheit zu wissen und ist auch reif genug, zu erfahren, wo Mihstände sind unb wie sie beseitigt werden können.
Frage: Werben aber nicht gerade diese Regie- rungsmahnahmen, Herr Reichskanzler, die Arbeit der hinter der Regierung stehenden Parteien erschweren?
Antwort: DaS Gegenteil mühte der Fall fein, wenn man noch an einen politischen Instinkt DeS deutschen Volkes glauben darf. Die Maßnahmen der Reichsregierung erschweren nicht die Arbeit der hinter der Regierung stehenden Parteien, sondern erleichtern diese Arbeit. Wir hatten eine Zerrüttung der Finanzen vorgesunden, deren Ursachen weit wrüdlicgcn. Die Regierung hat den Haushaltsplan in Ordnungaebracht, soweit dies in den gegenwärtigen Zeiten einer kaum dagewesenen Weltwirtschaftskrise überhaupt möglich war. Die qualvollen Sorgen früherer Monate,
ob die Verpflichtungen des Staates am Ende eines Monats überhaupt noch erfüllt werden können, besteht nicht mehr. Es ist gelungen, über eine Milliarde Reichsmark durch daS 2t- beitsbeschasfung-programm zusätzlich der deutschen Wirtschaft zuzuführon. Dadurch wird 100 000 Arbeitern Brot verschafft und dadurch teils Arbeitslosigkeit vermindert, teils ihr Anwachsen gehemmt. Durch ein großzügiges Programm. dessen Durchführung im besten Gange ist, haben wir dem schwerleidenden Osten wirkliche Hilfe angedeihen lassen. Wir haben nicht von Sparsamkeit geredet, aber wir haben sparsame Haushaltsgestaltung in die Tat um- gesetz t.Sie haben vielleicht auch die grobe gestrige Rede des Herrn Vizekanzlers Dietrich gelesen, wonach vom Kabinett bereits Maßnahmen vor- geschlagen wurden, nach denen in dem Haushaltsplan 1931 eine Ersparnis von ü-ber 300 Millionen gegenüber dem Entwurf 1930 möglich werden soll. Wer die Dinge kennt, namentlich die vielen Zwangsläufigkeiten und die etatgesehlichen Festlegungen, wird mit mir darin eine sehr wertvolle politische Arbeit erblicken. Freilich! Wir haben manchem weh tun müssen, aber wir haben der Gesamtheit geholfen und das Vertrauen im Auslande in die deutsche Wirtschaft und zur deutschen Arbeit gestärkt.
Der gesunde Sinn de» Deutschen muß und wird erkennen, dah solche Maßnahmen die beste IDaffe und die erste Voraussetzung gesunder Verhältnisse In Staat und Wirtschaft «ind. Deswegen glaube ich auch, daß viele, die früher der Wahlurne ferngeblieben sind, weil sie immer wieder sehen konnten, daß das vieloersprochene nur Schlagworte für den Wahltag waren, diesmal ihre Wahlpflicht erfüllen, wir haben nicht» Unmögliche» versprochen, wir fordern jeden Staatsbürger auf, über unsere Politik zu urteilen, wir haben Wege in die nahe Zukunft gewiesen, wir haben nicht In bilderreicher Sprache Vesterungen In Aussicht gestellt, sondern in nüchternem (De- setzestext der vessenilichkeil unser Programm unterbreitet oder in Entwürfen und Richtlinien kundgetan. Zeder hat schwor, auf weih, rea» wir getan haben, und wo» wir noch tun wollen. Zeder muß sich entscheiden, ob er zu uns stehen will oder nicht. Der Wähler Hal dieses Mal über bereit» vollzogene Tatsachen zu entscheiden und nicht über wechsel auf die Zukunft. Deswegen Ist jeder, der nicht wählt, nicht nur oer- antroortungelo», sondern gewissenlos.
Frage: »Glauben Sie, Herr Reichskanzler, mit dem kommenden Reichstag Ihr Programm verwirklichen zu können?"
Antwort. .Die Entscheidung darüber liegt nicht bei mir und dem Reichskadinett. Sie liegt in den Händen des Wählers am 14. September. Er wird Darüber zu entscheiden haben, ob die in großen Umrissen von mir gekennzeichneten Reformplane der Reichsreglerung Wirklichkeit werden sollen oder nicht. Ich vertraue Darauf, daß eine große Stunde kein kleines Ge- schlecht finden wird. 3d) vertraue auf Den ge* IunDen staatsbürgerlichen Sinn des deutschen Vvl- kS. die Entscheidung geht um Riedergang oder Gesundung undWleDerausstieg. Wer dieser Entscheidung durch ^Fernbleiben von Der Wahlurne ausweicht, der ist der Ehre, ein deutscher Staatsbürger zu sein, nicht wert. Höher als das Wahlrecht steht die Derpslid>tung, von diesem Rechte Gebrauch zu machen."
Aalionalsozialislen und Reichsregierung.
Eine Denkschrift des ReichSinnenministeriumS.
V e r l i n, 5. Sept. (TRD.j 3m Streit zwischen dem Reichsinnenministerium und der thüringischen Dtaatsregierung um dce Polizeikosten- zus chüsse vor Dem Staatsgerichtshof begrün- Det daS Reichsinnenministerium Die Einbehaltung mit Der VerwenDung von national- sozialistischen lei tenden Polizeibeamten in Thüringen. Diese gäben nicht Die Gewähr Dafür, daß Die ihnen unterstellte Polizei im Falle von Unruhen ein Durchaus zuverlässiges Mittel in Der Hand Der Regierung fei; Denn Die RSDAP. verfolge selbst hochverräterische Ziele. Die RSDAP. hat jetzt bestritten, daß sie Die bestehende Verfassung umstoßen wolle. Die thüringische StäatSregierung hat Dem StaatSgerichShof diese Erklärung übermittelt. Die Reichsregierung hat ihrerseits Dem Gerichtshof eine Denkschrift zu gestellt. Die zu sol- gcnDcm SchlußergebniS kommt:
.Die RSDAP. erstrebt mit allen Mitteln den Umsturz der auf Die Weimarer Verfassung gegründeten deutschen Republik. Sie führt bewußt. aber mit anderer Taktik die Politik, Die im 3 ah re 1923 zu dem Hitler-Putsch führte, fort. Die bei dem Scheitern dieses Putsches gemachten Ersahrungen haben die Partei Deranlafjt, in planmäßigen Etappen eine neue Revolution vorzubereiten, deren Ziel die Ausrichtung eines diktatorisch-organisierten rein völkischen Staates ist. Die Partei selbst und die von ihr geschaffenen Organisationen sind so aufgebaut, daß sie alle als geschlossene, militärisch disziplinierte Kampftruppen bei Dem beabsichtigten Umsturz eingesetzt werben können. Soweit sich Rattonalfozialistcn am parlamentarischen StaatS- leben beteiligen, tun sie es au Dem ausgesprochenen Zweck, Den Staat unb feine Machtmittel von innen heraus zu unterhöhlen, um Den Generalangriff durch Schwächung Der
inneren Widerstands kraft des Staates zu erleichtern. Sie fühlen sich schon jetzt geruftet, um unter Anwendung von brachialer Gewalt Den Umsturz herbeizuführen."
(Es Dürfte jo wohl bei uns nur noch sehr wenige geben, die nicht Der Ansicht sind, daß Herr Hiller mit seinem Anhang noch immer an eine Neuauflage Des Münchener Putsche» vom Jahre 1923 denkt. So interessant das zusammen» ptragene Material auch ist, so wenig Zweck hat eine Veröffentlichung in diesem Augenblick, weil es o aussteht, als ob es sich hier um einen Ausschnitt aus der Wahlpropaganda handelt. Diel bester wäre cs dagegen, wenn von Seiten des Reiches die nationalsozialiftischc Gefahr mit anderen Mitteln als mit Denkschriften bekämpft werden würde. Aber man ist ja nicht einmal fähig, gegen de n Kommunismus fo zu Felde zu ziehen, wie das nötig wäre, um auch durch die Umsturzpläne von links her einen dicken Strich zu ziehen. Statt besten darf Max Hölz, der lange Zeit der Schrecken Mitteldeutschlands war, wieder von einer Wahlversammlung in die andere ziehen und die Massen aufputschen. In Berlin hat er am Donnerstagabend vor mehreren tausend Kommunisten gesprochen und unter frenetischem Beifall erklärt, daß in Rußland noch Diel z u wenig erschossen würden, und daß man dafür Sorge tragen möge, daß auch in Deutschland eine Tscheka bald ihre Arbeit aufnehmen könne. Es ist in der Tat höchste Zeit, daß wir endlich wieder zu einer ft arten Reichsgewalt zurückkehren und dem Spuk der Radikalen ein Ende bereiten, denn sonst kann es passieren, daß es eines Tages doch noch zu revolutionären Entladungen kommt und die vorhandenen staatlichen Machtmittel nicht ausreichen, um mit den radikalen Parteien fertig zu werden.
ncten aller Fraktionen gelang es, im Jahre 1922 Das umstrittene passive Wahlrecht Durchzusetzen. Es beDurfte größerer Energie, altes Unrecht auszumerzen als zu verhüten, Daß neues geschaffen werDe. Bei Vorlegung von neuen Gesetzentwürfen weiß man im voraus, Daß sie bei Den weiblichen AbgeorDne- ten einen Sturm Der Entrüstung erregen roür- Den, wenn sie eine Beeinträchtigung von Fraueninteressen mit sich brächten. Muß auherDern Damit gerechnet roerDen, Daß Der Widerspruch Der Parlamentarierinnen i m ganzen Land WiDerhall finDet, so ist Dies eine Tatsache. Die ins Gewicht fällt. Kenner amerikanischer Verhällnisse berichten, von welchem Einfluste Das glühende Interesse, Das intelligente, geschulte, urteilsfähige Frauen an Der Dortigen Politik nehmen, auf Die Gestaltung Des politischen Lebens ist. Es versteht sich von felbst. Daß je mehr Die Politik Herzenssache ist, je größer Das VerstänDnis wird. Sachkenntnisse allein genügen jeDoch
nicht, um zur politischen Reife zu gelangen, es Darf auch nicht an Der E i n s i ch t D e r gegebenen Möglichkeiten fehlen. In Dieser Beziehung sinD Die Frauen glücklich Daran, sie sind von Natur aus Die geborenen Realpolitikerinnen mit einem ausgesprochenen Sinn für Das Konkrete, Das Erreichbare. Wir brauchen aber DringenD Die Politik Des gefunDen Menschenverstandes, wir beDürfen Daher Der Verstärkung Des weiblichen Einflusses. Frauen an Die Front!
Der Ausbau Der Deutschen Zukunft erforDert Die (Entfaltung Der männlichen u n D weiblichen Kräfte! Schwierige Aufgaben warten noch Darauf, richtig angepackt zu roerDen, es fei nur an Die Finanz-, Wirtschafts- unD Sozialpolitik geDacht. Der öffentliche Haushalt beDarf Der verstänDi- gen Hausfrau. FrauenfeinDliche Gesetze müssen beteiligt werden! Kulturelle Zwecke bürfen nicht vernachlässigt roerDen! Es ist
Darum Pflicht aller Frauen, Die Kräfte zu regen, politische Gleichgültigkeit zu bekämpfen unb bei Den Reichstagsroahlen in noch stärkerem GraDe als früher Das W a hlrecht auszuüben!
Oes Reichskanzlers Antwort an Braun
03re6lau. 5. Sept (ERB.) Reichskanzler Dr. Vrüning hat bei einer Versammlung in VrcSlau auf Die Anfragen, die der preußische Ministerpräsident Braun und der Reichstags- Präsident L ö b e an ihn gerichtet hatten, ob das Zentrum künftig mit oder ohne die Sozialdemokratie regieren wolle, d i e Gegenfrage gestellt, ob die Sozialdemokratie Die Möglichkeit sähe, mit einem Mann zu- fammenzuarbeiten, von dem es in einem fozialdemokratischenWahlflugblatt heiße: „Mit den Aermften unserer Armen, da hat Herr Brüning kein Erbarmen."

WM
. X ••'•<* •> •' ••-«? ;< '» • :
■■
WMUM
*vy? -A v,-z y V/ <■ *
Die MrbeWimkataflrophe in Sanio Domingo.
Schwere Opfer an Menschenleben und Sachwerten. — Drohende Hungersnot. Hilfsmaßnahmen sehr erschwert.
Höhe von 14 0 0 0 bis 16 0 00 Metern er» reicht werden müsse. Die 3% mm starke Gondel besitzt zwei Ausgänge und ist auf einen Druck von 7 Atmosphären geprüft, d. h. auf zwei Atmo- sphären Ueberdruck, während auf > der Fahrt höchstens mit einer halben Atmosphäre Ueberdruck gerechnet wird. Außerdem wird Pie- card drei Fallschirme mitführen und ein seitlich der Gondel angebrachter Schraubenmotor wird es ermöglichen, die Gondel nach beliebiger Dichtung zu drehen und je nach Bedarf die schwarzen oder die weihen Flächen der Sonnenbestrahlung auszusehen. Der Gelehrte berechnet Hie Temperatur in der Gondel auf 20 bis 25 Grad. Er hat bis jetzt sechs Flüge als Passagier und sechs als Ballonführer ausgeführt, wobei er aber über eine Höhe von 4500 Meter nicht hinausgekommen ist. Günstige Witterung vorausgesetzt. hofft Piccrcd, frühestens am kommenden Dienstag aufsteigen zu können. Piccard rechnet mit einer Temperatur von 25 Grad Kälte innerhalb der Gondel und einer Außentemperatur von über 60 Grad unter Null. Professor Piccard ist 46 Jahre alt, in Basel geboren. Er wirkte an der Technischen Hochschule in Zürich und ist seit acht Jahren als ordentlicher Professor für Physik an der Universität Brüssel tätig.
Nie Wahlvorschläge für -en Wahlkreis Hessen. WSN. Dar m.st a d t, 5. Sept. Für die Reichstagswahl am 14. September sind im Wahlkreis 33 (Hessen) 14 Wahlvorschläge eingegangen, und zwar:
1. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (David). 2. Deutschnationale Volkspartei (Dr. Ruppel).
3. Deutsche Zentrumspartei (Dr. Bockius).
4. Kommunistische Partei Deutschlands (Remmele).
5. Deutsche Volkspartei (Dr. Dingeldey).
6. Deutsche Staatspartei (Dr. Ehrhard).
7. Reichspartei des Deutschen Mittelstandes, Wirtschaftspartei (Dr. Hornesfer).
9. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Hitlerbewegung (Münchmeyer).
10. Hessisches Landvolk, Christlich-Nationale Dauern- und Landvolkpartei (Dorsch).
11. Volksrechtpartei, Reichspartei für Dolksrecht und Aufwertung und Christlich-Soziale Reichspartei (Dr. Sßolf).
12. Deutsche Bauernpartei (Hillebrand).
16. Konservative Volkspartei (Hoetzsch).
17. Christlich-Sozialer Volksdienst, evangelische Bewegung (Hartwig).
22. Kriegsbeschädigten- und Hinterbliebenenpartei (Becker).
In dieser Liste unseres Wahlkreises tritt als Nr. 16 auch die Konservative Volkspartei in Erscheinung, die in den Reichslisten namentlich nicht vertreten ist, da sie für das Reich mit dem Landbund eine Listenoerbindung eingegangen ist.
Oie Wahlvorschläge für Hessen-Nassau.
WSN. Kassel, 5. Sept. Im Wahlkreis 19 (Hessen-Aassau und Waldeck) sind folgende 16 Parteien vom Wahlausschuß für zugelassen erklärt worden:
1. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Scheidemann).
2. Deutschnationale Dolkspartei (Steuer).
3. Deutsche Zentrumspartei (Dessauer).
4. Kommunistische Partei Deutschlands (Münzenberg).
5. Deutsche Bolkspartei (Kalle).
5a. Christlich-soziale Volksgemeinschaft (Dro- dersen).
6. Deutsche Staatspartei (Reinhold).
7. Reichspartei des Deutschen Mittelstandes, Wirtschaftspartei, (Rhode).
9. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Hitlerbewegung, (Sprenger).
10. Deutsches Landvolk, Christlich-Dauern- und Landvoltpartei, (Hepp>.
11. Volksrechtpartei (Nieyrn).
12. Deutsche Bauernpartei (Trieschmann).
16. Konservative Voltspartei (Hoetzsch).
17. Christlich-Sozialer Doltsdienst (Hartwig).
22. Kriegsbeschädigten- und Hinterbliebenen- Partei (Delles).
23. Unabhängige sozialdemokratische Partei (Liebknecht).
Oer ReichsfinanzmmiAer . antwortet Hugenberg.
Stuttgart, 5. Sept. (WTB.) Reichsfinanz- Minister Dr. Dietrich ging in einer Wahlversammlung auf die in Stuttgart von Geheimrat Dr. Hugenberg erhobene Frage ein, ob es richtig sei, daß die Franzosen uns 2 Milliarden Mark borgen wollten. Der Minister erklärte, daß der Reichsregierung nichts davon bekannt sei. Es sei auch nicht versucht worden, die Franzosen anzuborgen. Bei den Franzosen bestehe dazu gar keine Neigung. Aber wenn die Franzosen uns gern 2% Milliarden Mk. zu 3 v. H. borgen möchten, dann werde er sie morgen annehmen trotz Hugenberg.
Aus aller Welt.
Die Katastrophe des österreichischen Verkehrsflugzeugs.
Den von Partenkirchen ausgesandten Bergungsexpeditionen ist es gelungen, auf dem Krottenkopf ungefähr sechs Kilometer nordöstlich Garmisch-Partenkirchen das vermißte österreichische Verkehrsflugzeug aufzufinden. Das Flugzeug ist im-Aebel gegen die Felswand angeprallt und vollkommen zerschmettert worden. Der Führer muh sofort tot gewesen sein. Nachdem die Rettungsexpeditionen noch die Leiche des Fliegers freigelegt hatten, kehrten sie wieder zurück. Der Leiter der Süddeutschen Lufthansa, Major Hailer, ist mit dem Leiter der Oesterreichischen Lufthansa, Direktor Dr. Hoffmann, und dem Leiter des Innsbrucker Flugplatzes, Hauptmann Lovy, von der Schwarzenberg-Alm aufgestiegen, um die Leiche des Fliegers zu bergen/
Die Tragödie der Andree-Expedition.
Das Logbuch der Andree-Expedition enthält Aufzeichnungen bis zum 5. September. Bis dahin kann man also das Schicksal der drei Männer verfolgen. Der Text ist bis zu diesem Da-
Lin Ieleidignngspwzeß des ehemaligen Kaisers.
Washington, 5. Sept. (WTV.) Der Vertreter des Roten Kreuzes Hauptmann Antonio Silva berichtet aus Santo Domingo, bei der Wirbelsturmkatastrophe seien rund 1 000 Personen getötet und 2500 verletzt, 4700 Wohnhäuser zerstört und 200 beschädigt worden. 29 000 Personen feien obdachlos. Die verluslziffern beziehen sich nur auf die Stadt. Aus dem Landes- i n n e r n , wo ebenfalls große Verluste befürchtet werden, sind noch keine Einzelheiten bekannt. Die Zahl der Toten ist nicht einmal ungefähr schätzbar, da zahlreiche Tote noch unter den Trümmern begraben liegen. Bisher wurden 800
Die Zitadelle von Santa Domingo, der Hauptstadt der Dominikanischen Republik.
Leichen geborgen. Der Versuch, die Toten zu beerdigen, muhte als hoffnungslos aufgegeben werden. Wan muhte wassenoerbrennungen vornehmen. Die hilfsmahnahmen der offiziellen und der privaten Kreise schreiten mit gröhtmöglicher Schnelligkeit fort. Das amerikanische warinefahr- zeug „hebe" ist mit Lebensmitteln nach Santo Domingo unterwegs, zwei weitere Dampfer sollen Aerzte, Krankenschwestern und Medikamente bringen. Der Sachschaden wird auf mindestens 20 Millionen geschäht. Die Hungersnot greift immer mehr um sich. Gröhte Rationierung der eintresfenden Lebensmittel ist notwendig. Die Löschung der Dampfer wird mit grohen Schwierigkeiten verbunden sein, da die Hafenschiffahrt infolge der umherschwimmenden Wrackstücke beinahe unmöglich ist und auherdem sämtliche Lagerhäuser z e r st ö r l wurden. Gröhere Trupps begannen bereits mit den Aufräumungsarbeiten und der Instandsetzung der Straften, die Wochen und Monate dauern soll. Beinahe alle öffentlichen (Betäube, unter ihnen der Palast des Präsidenten, das Abgeordnetenhaus und das Justizgebäude sind h e r st ö r t.
Die älteste Stadt der Reuen Welt
Santo Domingo, die Hauptstadt der Republik gleichen Namens auf der Insel Haiti, die jetzt durch einen Wirbelsturm fast vollkommen zerstört wurde, ist die älteste Stadt der Neuen Welt. Sie wurde am 4. August 1496 von Bartolome Colon gegründet und hat so manche Katastrophe überstanden, so daß wir auch diesmal für ihre glückliche Wiederauferstehung aus der Asche hoffen dürfen. Zerstörungen und Erdbeben wechselten miteinander ab, wie ja überhaupt die Geschichte der Insel erfüllt ist mit furchtbaren Naturkatastrophen und blu- tigen Revolutionen. Die Spanier hatten bei der Entdeckung der Insel ihren indianischen Namen Haiti in Santo Domingo umgewandelt, wie auch die Hauptstadt getauft wurde, aber
1844 heißt nur noch der größere östliche Teil Santo Domingo, der ebenso wie der andere den Namen Haiti behaltende Teil eine selbständige Republik wurde. Zum Unterschiede
Der Katholikentag in Münster.
In Münster begann in der ganz in weiß und gold gehaltenen Stadthalle die erste geschlossene Generalversammlung, in der Die Fragen des Missionswesens und Auslanddeutschtums behandelt wurden. Fürst Alois von Löwenstein, der Präsident des Zentralkomitees, erstattete Bericht über die Tätigkeit des Zentralkomitees im vergangenen Jahr. Unter ungeheurer Begeisterung der Bevölkerung wurde dann durch die Präsidenten des Katholikentages, den Bischof von Munster und die Vertreter der Stadt der päpstliche Nuntius Dr. Cesare Orsenigo vom Bahnhof zum Bischöflichen Palais geleitet. In den beiden Festhallen wurden der Nuntius und der Kardinal Dr. v. Faulhaber, München, stürmisch begrüßt.
Der Nuntius begrüßte Deutschlands Katholiken aufs herzlichste. Die christliche Erziehung, das Thema des Katholikentages, sei von der katholischen Kirche immer in den Vordergrund gestellt worden. Auch habe die katholische Kirche stets b" Institution der Familie gestützt, die Unauflöslichkeit der Ehe, den Segen einer zahlreichen Kinderschar und die Autorität als Stellvertreter Gottes gepredigt, da sie allein die Fundamente des Glaubens und die Forderung jeder weisen Erziehung seien. Anschließend sprach dann Domprobst Universitätsprofessor Dr M a u s b a ch (Münster) über das Thema- Augustinus^ Sendung an seine und unsere Zeit
Der Herr Reichspräsident hat auf das ihm zugegangene Degrüßungstelegramm folgende- geantwortet:
„Den Teilnehmern am 69. Katholikentag in
von Haiti, wo die Bevölkerung zu mehr als 90 Prozent aus Negern besteht, heißt Santo Domingo auch die ,.M u l a t t e n r e p u b l i k", denn hier wohnen Menschen jeglicher Färbung mit Europäern zusammen. Es ist ein merkwürdiges Farben- und Rassengemisch. Die Weißen bilden etwa ein Drittel der Bevölkerung, daneben stehen die dunkleren Mulatten und die helleren Kreolen, die gelblichen M e st i z e n, und in den Städten viele Türken und Syrer.
Die Stadt Santo Domingo, die über 30 000 Einwohner hatte, war außerordentlich schön gelegen: sie erhob sich mit ihren verfallenden Mauern und Türmen, die von ihrem ehemaligen Festungscharakter noch Kunde gaben, malerisch
Der Hauptaltar der Kathedrale von Santa Domingo, in der Christoph Kolumbus begraben lag.
auf einer Höhe an der Südküste der Insel, aus einer fruchtbaren Ebene, die an der Mündung des schiffbaren Ozama liegt. Kleinere Schiffe konnten bis nahe an die Stadt fahren, während die größeren apf der oft stürmischen Reede ankern mußten. Das schönste und älteste Bauwerk ist die gotische Kathedrale, ein majestätischer Dom, der von den Spaniern von 1514 bis 1540 errichtet wurde und in dem sich ein Vierteljahrtaufend das Grab des Kolumbus befand, bis dann 1795 nach der Besetzung der Insel durch die Franzosen die Gebeine des Entdeckers fortgeführt wurden.
Die Stadt hat gerade, bevor sie jetzt so schwer heimgesucht wurde, eine moderne Wasserleitung und Kanalisation erhalten. Sie hatte in den letzten Jahren einen grohen Aufschwung genommen im Zusammenhang mit der Einführung der Verwaltung durch die Vereinigten Staaten. Die Mulattenrepublik war in ihrer kurzen Geschichte beständig von Revolutionen und Bürgerkriegen erschüttert: außerdem bestand im Innern ein Räuberunwesen, das jede Reise gefährlich machte. Als der Staat nun 1904 völlig zusammen- ßrach und bei 1,8 Millionen Dollar Einnahme 32 Millionen Dollar Schulden hatte, da führte Präsident Roosevelt eine Geschäftsaufsicht durch, die die Verwaltung der Steuern mit ein- sshloh. Die strenge amerikanische Verwaltung gefiel den Bewohnern gar nicht, und als sie durch eine neue Revolution sich selbständig zu machen suchten, erfolgte 1916 die militärische Besetzung. 1924 wurde die verfassungsmäßige Regierung wieder hergestellt, aber die Vereinigten Staaten behielten die Oberaufsicht und werden jetzt auch großartige Hilfsmaßnahmen durchführen. Das Land dürfte sich von der Zerstörung durch den Wirbelsturm bald wieder erholen, denn man hat mit Recht gesagt, daß kein Land der Erde die Insel Haiti an Fruchtbarkeit übertrifft. Ausgeführt werden besonders Zucker, Kakao, Kaffee und Tabak. Die Stadt Santo Domingo ist der Mittelpunkt der großen Zuckerrohr- Plantagen, deren Erträgnisse in 20 modern eingerichteten Fabriken verarbeitet wurden. Von hier strahlen auch die Autostraßen aus, die nach allen bedeutenderen Küstenorten der Republik führen. Der Kraftwagen hat nämlich in Santo Domingo die Eisenbahnen fast völlig verdrängt.
Münster danke ich für das freundliche Meingedenken und für die Versicherung eifrigster Mitarbeit an der Ueberwindung der schwierigen Zeitlage. Ich erwidere Ihre Grüße herzlichst mit dem Wunsche, daß Ihre Tagung erfolgreich dazu beitragen möge, christliche Gesinnung, Pflichttreue und Verantwortungsgefühl für Staatswohl und Vaterland im deutschen Volke zu stärken.
(gez.) von Hindenburg, Reichspräsident."
Piccards Höhenflug.
In einer Alum'ntumgondel auf eine Höhe hon 16 Kilometern.
Der belgische Professor Piccard, der die Absicht hat, mit einem Ballon in einer besonders für diesen Zweck gebauten Gondel 16000 Meter hoch zu [teigen, um Messungen oorzunehrnen, ist mit Lastkraftwagen, auf Denen er persönlich die lieber- fuhruna der nach seinen Plänen konstruierten Gon- del und Meßinstrumente leitete, in Augsburg » ®r begab sich zur Riebinger
Ballonfabnk, wo die Abladearbeiten erfolgten.
Piccard empfing in der Montagehalle die Presse, um über seine Höhenfahrt Auskunft zu erteilen' Die in Form einer Kugel von 2,10 Meter Durch wesser aus Aluminiumblättern zusammengeschweißte schwarzweiße Gondel war bereits provisorisch aufgestellt, und mit dem Einbau der wissenschaftlichen Instrumente soll morgen begonnen werden Mit allem Nachdruck betonte der Gelehrte, daß sein Unternehmen mit sportlichen Höhenrekordversuchen nichts zu hin habe, sondern rein wissenschaftlichen Zwecken diene, für die allerdings eine
Berlin, 5. Sept. (Itl.-Un.) Unter großem Andrang fand die Verhandlung in dem Privatbeleidigungsprozeß, den der ehemalige Kaiser gegen die „Morgenpo ft" angestrengt hat. Dem Prozeß liegt ein Artikel zugrunde, der am 24. Oktober 1929 mit der Ueberschrift „Das Lieferungsmonopol Krupps. — Stumme Geschäftsfreunde Wilhelm II." in der „Morgenpost" erschienen ist.
Zu Beginn der Verhandlung schlug der Einzelrichter, Amtsgerichtsrat Bues, den Parteien nochmals einen Vergleich vor. Darauf erklärte Rechtsanwalt Bloch im Namen des Kaisers, daß ein Vergleich nur dann Zustandekommen könne, wenn die „Morgenpost" auf der ganzen Linie widerrufe. Demgegenüber erklärte der Verteidiger des Chefredakteurs Mendel, Justizrat Mamroth, daß sie an sich zu einem Vergleich bereit seien, nur von einem Widerruf könne keine Rede sein, da sie noch heute den bündigen Wahrheitsbeweis für ihre aufgestellten Behauptungen antreten könnten. Rechtsanwalt Bloch betonte dann nochmals, es käme ihm lediglich darauf an, daß der Inhalt des Artikels, der sich mit infamen Schmähungen gegen den Kaiser befasse, re st los zurückgenommen werde. Amtsgerichtsrat Bues begann dann mit der Verlesung des inkriminierten Artikels aus der „Morgenpost".
Oie Beweisanträge der Verteidigung
Darauf nahm die Verteidigung das Wort, um Anträge für die Führung des Wahrheitsbeweises einzubringen. Daß die in dem Artikel angeführten Monopolverträge der Firma Krupp außerordentlich schädlich gewesen seien, sei zu verschiedensten Malen in der Öffentlichkeit im Reichstage erörtert worden. Thyssen sei es nie gelungen, das Kruppmonopol zu durchbrechen, obwohl sich der damalige Kriegs- Minister von Einem gegen das Lieferungsmonopol ausgesprochen habe. General v. Reichenau habe sich für das Rohrrücklaufgeschütz eingesetzt und diese Ansicht in einer Reihe von Veröffentlichungen bekannt, wodurch seine dienstliche Stellung derart erschwert worden sei, daß er den Abschied genommen habe. Der Der» torbene General v. Falkenhayn habe in seinem Werke „Die Oberste Heeresleitung 1914—16“ getrieben, die Truppen haben die Unterlegenheit unferer Fe ldartillerie gegenüber der französischen empfind- lich gefühlt. Ferner beantragt die Verteidigung, Geheimrat Hugenberg darüber zu vernehmen, daß das an Krupp gegebene kaiserliche Darlehen später in Obligationen umgewandelt wor- den sei, so daß ein erhebliches Interesse der Hohenzollem am Gedeihen der Kruppwerke vorhanden gewesen sei und ferner, daß die Krupp-- Obligationen später im Wege der Erbfolge in Öen Besitz des letzten Kaisers übergegangen seien. Die Ausführungen des Klägers
Der Vorsitzende lehnte die von der Verteidigung gesellten Deweisanträge ab. Das Gericht sei der Ansicht, daß diese Vorgänge sich niemals auf dem Wege der Beweisaufnahme klären ließen. Der Beweis dafür, daß der Kaiser seine staatsbürgerlichen Pflichten verletzt habe, könne durch die von der Verteidigung gestellten Beweis- anträge niemals erbracht werden. Der Rechtsbeistand des ehemaligen Kaisers, Rechtsanwalt Dr. Bloch, geißelte in scharfen Worten die Attacke, die sich die „Morgenpost“ gegen den Kaiser geleistet habe. Der Kaiser sei auf die vielen gegen ihn nach dem Kriege gerichteten Verleumdungen gar nicht eingegangen. Hier aber sei ec für das alte kaiserliche Heer eingetreten, das in dem Artikel auf das schwerste geschmäht worden sei. Cs sei auch bezeichnend, daß sich hier der Angeklagte als Exponent der „Morgenpost" verpflichtet gefühlt habe, eine Parallele äu den Sklarekereignissen zu ziehen, und eine Entlastungsoffensive für die Sklareks einzuleiten. Rechtsanwalt 'Dr.'Bloch beantragte, den Angeklagten Chefredakteur Mendel zu einer Freiheitsstrafe zu verurteilen, da eine Geldstrafe, wenn sie auch fünfstellig sei, vom Ullstein- kovzern übernommen und den Angeklagten nicht weiter schmerzen werde. Rechtsanwalt Dr. Eve r 11 n g hielt Dem Angeklagten vor, daß er einem Herrscher das Niedrigste vorgeworfen habe, was man sich überhaupt denken könne. Tw. Everling führte dann verschiedene Artikel der „Morgenpost“ aus den Jahren 19 13, 1915 und 1917 an, die alle von großer Liebe und der Treue zu Kaiser Wilhelm sprechen und ganz offensichtlich den Kaiser in seinem Glanze in den Himmel heben und ihn als fleckenlosen Monarchen schildern, während man ihn dann später im Unglück besudelt und beschimpft.
Oas Urteil
Der Einzelrichter verurteilte darauf den Chefredakteur der „Morgenpost“ Mendel wegen übler Nachrede zu einer Geldstrafe von 1 500 Mark ersatzweise zu drei Monaten Gefängnis. Dem Kaiser wird nach Rechtskraft des Urteils die Publikationsbefugnis in der „Morgenpost“ zu- gesprochen. — In der Urteilsbegründung führte der Richter aus, nach der heutigen Gesetzesregelung sei der frühere Kaiser eine Privatperson, die den Schutz für seine Ehre genau so beanspruchen könne, wie jeder andere Staatsbürger. Der innere Anlaß der Behauptungen der „Morgenpost“ sei zweifellos der Sklarekskandal gewesen und diese Parallele zum Sklarekskandal sei eine schwere Beleidigung des früheren Kaisers. Desgleichen sei es eine Beleidigung, daß man dem Kaiser Hochverrat und e g o i st i s ch e Motive, sich zu bereichern, vorgeworfen habe. Das Gericht glaube dem Angeklagten, daß er die Personalpolitik des Kaisers für schädlich und vaterlandsfeindlich gehalten habe. DcM Gericht konnte auch dem Angeklagten nicht nachweisen, daß ef wider besseres Wissen gehandelt habe. Die Pflicht einer großen Tageszeitung sei, Mißstände zu brandmarken. Nur fet dieser Artikel weit über das Maß oes Erlaubten hinausgeschossen. Eine Freiheitsstrafe hätte nicht in Frage kommen können, weil man dem Angeklagten keine ehrenrührige Gesinnung nachsagen könne.
----J

( HMl
KUNDEN .IAN UN
.Pf.
1915
8000
57000
7930
120000
f»27
36000
'»29
84000
IAX18
der
Million.
Mion enthält ibet. 2i- thi» >er drei Mn« )U vielem Da«
1).
igieugi.
>tenl)ktgmgfr m Arotten* 'rdöftilch ®Qr. bte öfter« u9 aufzulm- gegen bie bolltom« Der $übrcr «m btt de- Metzer« r iunid. Der ®a']or Hailer, -en Lufthansa, m Leiter bei mn Lovy, non gen, um btt
fr*
«tat
• * Don der Kraftpoft Gieße n—L a u n »• bad) — Wißmar. Dom Postamt wird uns mit- geteilt: Den viel lach vorgcbrachlen Wünschen der Bewohner der Orte Launsboch und Wißmar entsprechend, werden mit Wirkung vom 7. September ab die Fahrzeiten der Kraftpost Gießen—Wißmar an Sonntagen wie folgt festgesetzt: ab Wißmar 12.00 Uhr, ab Launsbnch 12 12 Uhr, an Gießen 12.25 Uhr. Rückfahrt: ab Gießen Bhf. 17.36, an Launsbach 18.00, an Wißmar 18.10. Nach Ankunft in Wißmar setzt der Postkrastwagen um 18.12 die Fahrt bis nach Krosdorf fort, wo er um 18.20 Uhr anfommt.
• • Die Museen und der Heidenturm sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr bei kleinen Eintrittspreisen geöffnet
N
'N fr
freuet) uetj.
anbg (Mn,
Augen rieben 34) habe alS Jüngling auch den Flegel geschwungen. SS war keine leichte Arbeit für junge, ungeübte Arme, besonder- auch dann, wenn die Knechte mit kritischen Aügcn die .ßtubierten“ bespötteltenI Da mußte man alle Kraft zusammennehmrn, aber auch die Gedanken, denn träumen konnte man nicht beim Dreschen Da hieß eS. Takt gehalten, besonders, wenn eS vier oder gar fünt Drescher waren!
Sprichwörtlich ist ja der Appetit der Drescher. Kein Wundern denn schon srühmorgenS um drei Uhr ging eS beim trüben Schein eine« Oellämp- chen» an die Arbeit. Dar man4>e heitere Jugendstunde habe ich beim Klang deS Dresch- slegclS verlebt. Wie schön ließ eS sich da im Stroh Verstecken spielen! Wie oft wurden Hefter mit jungen Mäusen au-gehoben! Waren die Drescher bei der Mahlzeit, und e- waren er» fllebige Mahlzeiten, dann konnten wir ungestört n der Scheunentenne Purzelbäume schlagen. Belm Ausrollen de- Strohe- auf da- hohe Gerüst waren wir natürlich auch. —
Heute hat die Dreschmaschine die Herrschaft auf der ganzen Linie. ES ist wohl die erste Maschine, die sich bei den Landwirten heimisch gemacht bat; denn der Dorteil de- Dreschen- mit der Maschine ist so in die Augen springend, daß einer schon sehr am Alten hängen müßte, wenn et auch heule noch seine Frucht mit der Hand au-dreschen wollte.
Und wandert man jetzt durch die DSrset, so hört man überall das eintönige Summen den Dreschmaschine Schön Ist die Arbeit bei ihr allerding- nicht. Wohl sehnt der Landmann den Tag heran, an dem er seine Dorräte dem Dreschwagcn übergeben kann, aber noch froher ist er wenn diese Tage vorüber sind. Die Maschine frönt ja gewissermaßen die ömte- arbelt, indem sie da- goldene Getreide fein säuberlich in die ausgehängten Säcke schultet, und je mehr eS gibt, desto mehr lacht da- Herz de- Dauern. Aber eS ist doch ein harter Tag
Der Klang deS Dreschflegel- hat uni in Jugend geweckt Klipp, kapp! ging cD am stützen Morgen, wenn wir noch schlaslrunken die
tum deutlich und klar, wird bamt aber undeutlich Dr Horn, der >eyt versucht, da - Schicksal Fränkel- zu rekonstruieren, schlägt oor, daß Schweden eine neue Expedition zur Weißen Insel entsendet, die weiter ,u4>en soll. Da- Logbuch enthält, toie Dr Horn sagt, nichtüber die Frage, ob zwei oder drei Männer über da- EiS marschierten Die Mannschaft der .Dratvaag" fand die beiden Leichen einen halben Meter tief im Elfe ES wäre möglich, daß die Leiche Fränkel- noch tiefer lieat. Man hält e- aber für wahrscheinlicher, daß Fränkel sich von Andree und 6trinbberg getrennt hat, um an- andere Ufer zu gelangen. Da alle Gewehre der Srpedition auf der Weihen Insel gesunden worden sind und ein Mensch ohne Gewehr sich in jenen Degen- den in einer hoffnung-losen Lage befunden hätte, muh Fränkel- Tragödie jedenfalls vor dem Tode Andree- und StrindbergS angesetzt werden
für alle, für Frauen und Männer; denn eS sind gar viele Hände nötig, um die Arbeit bet der Drcschmaich.ne fortlaufend zu bewältigen. Schon früh am Tage w'.rd begonnen. Dann geht et ununterbrochen bis zur Mittagspause Ss gibt nur einen kurzen Halt, wenn andere Siebe und Walzen beim Fruchtwechsel eingesetzt werden müssen Scheint dann die Sonne noch mit solcher Krast und Eindringlichkeit wie in der letztet, Zeit, so nnlchl sich in den unendlich vielen Staub, der überall in der Scheuer, im Hof, Im Garten, auftoirwlt, viel viel Schweiß Wie sehen die Gesichter der Heiser au-! Denn eine Familie kann in den seltensten Fällen die Arbeit bewältigen. Da muß die ganze Derwandtschalt, auch der Aachbar, mlthelsen.
Frisch und mutig greifen alle an, wenn in der Morgenfrühe die Maschine Ihren Plifs ertönen läßt. Abgehetzt, verstaubt, mit entzündeten Augen vom Schmutz sagen alle am Abend: Endlich!
Aber ist der Tag noch so schwer, der Abschluß gleicht wieder alle- au-, und em Aachtesfen am Dreschtag ist nicht zu verachten. Da biegen sich die Tische. Da- ist recht so. Frisch gewaschen, mit gutem Appetit versehen, erscheinen die ArveitSieute Die Hausfrau legt ihre Ehre drein, daß alle- in Hülle und Fülle da ist. Am Tage vorher wurden Kuchen gebacken, wie zu einer Beinen Hochzeit, und frische Wurst unb ‘Braten sehlen auch nicht. Für da- Getränke, da- den staubigen Hal- glatten soll, hat der Hau-herr gesorgt. So ist eS kein Wunder, trenn beim Drcschernachtesien bald alle Mühe vergessen ist und regste Unterhaltung In Fluh kommt. Gar manche Schnurre wird erzählt, manche alte Geschichte aufgewärmt Und nicht selten kommt e- vor, daß ein alte- DolkSlied durch die stille Dacht ertönt. Da- Ist da- Schonste, daß ein Lied den Takt der Dreschflegel auS den früheren Zeiten abgelöft hat. W.
Flaggt zum Zeuenvehf'Zubiläum!
Unsere Mitbürger seien noch einmal gebeten, au« Anlaß deS 7 5. Jubiläums der beiden Gießener Freiwilligen Feuerwehren am heutigen SamStag und am morgigen Sonntag die Häuser mit Flaggen zu schmücken, um dadurch sichtbar den gebührenden Dank der Bürgerschaft an die Wehren für deren uneigennützige- Wirken im Dienste der Gesamtheit zum Ausdruck zu bringen.
Daten für Sonntag, 7 September
1533: Königin Elisabeth von England geboren; — 1654: der schwedische Staatsmann Graf Oxenstjerna gestorben.
Aus der Prvvinzialdauptstadi.
. Dießen, den 6. September 1930.
Oie Dreschmaschine brummt.
fonti itter rg.
Rtichsfj,^,, «r
J Geheimrat M " rich, vM,fr er, beton
fran, L*6ung. üttt ^lilliartm
«fit mon
ch«.
ivnnr durch Uten 2evr^- loerden. Dcr liiert, Rcchis- Kirf en Mricn oft" gegen ben ■ auf die Dielen den Terleum- zt aber sei et er eingetreten, rste geschmäht , bah sich h>cr .Mrgenpvsi rallele Mi den xn, unb eine einzuleiten. :e, Nm Tinge- einer Frei' ine Seldftrase, n Ullstein- den AngeNag- Mtsanvalt raten ror. dab
porgciDorfcn en könne. Dr.
Artikel der ren 1913, grob« Liebe sprechen und in feinem und chn als Mhrend mau sudelt und
raut tw mbtl »<« ’ 0eI»V ie zn *r. k
gen Sefeft«
önne,.®1® , Der innere Dl9Ti?lef! :n unb 61 anbal’e des früh'
es eine
>n«ge- :SS
SiS
SurzsefchuineneS
’ «urzgefchutncneS | n ■ ■ J "f 1
HS jms Anmachholz laPortland-Zemeot
Instandsetzung
1490D
lieltri
bester Qualität, unter Syndikatspreis
C. Rübsamen, Bleien
Fernsprecher 3659. «w
anlagen an Kraftfahrzeugen Rubi & Fetzer
Grieben, Schanzenftr. 3
Telephon 2534 5911D
ID VERKAUF EIGENER UND FREMDER ERZEUGNISSE
IN CHRI5T0F5TAL A36 (WÜRTT.)
Daupltigewtfk Lollar
v. Rnb». S.-G.
Geburts-Anzeigen liefert Brühl, eießen
Je schwerer
die Lasten ...
Die größte Partei
must wählen!
stellten bei den bisherigen Wahlen die Ti i cht. Wähler dar. Durch ihren unangebrachten Verzicht aus das Stimmrecht legten sie den Grund zu den bisherigen Schwierigkeiten im Reichstag. Dieser Fehler bars bei der kommen« den Reichstagswahl nicht wieder gemacht werden. OaS deutsche Volk und jeder einzelne würde schwer darunter zu leiden haben. Mehr denn je bedeutet jetzt der Besitz des Wahl« rechts die Verpflichtung zur Stimmab« gäbe. Deshalb heißt es besonders für jeden bisherigen Tkichtwähler: Auch ich
— Der Feuerwehr-Fest zug am morgigen Sonntag Aus potczeilichc Anordnung wird sich der Festzug der Feuerwehren morgen nicht durch btc Alicenstraßc ^udwigstraße, Doerhrstraßc betreten, sondern vorn SelrerSweg direkt nach der SüdSnlage führen.
ee Serlofuna eines Fr« i|lutzs im Stadttheater Um zum Schluß der diesjährigen Sommerfpielzett den Tdeaterveiuchern eine besondere Uederrafchung zu bieten, wird im Stadt- theater wahrend der großen Pause in der Vorstellung am nächsten Dienstag ein Freiflugschein verlost werden Der Flugschein gilt für die Strecke Gießen—Frankfurt a M
• • Dl e Er -bahn. Durch die Ansage einet neuen Straße entlang den Eichgärten In Fortsetzung der Roonstraße Ist die Detlegung bei AestaurattvnSraumeS des Gießener Ei-verein-
notwendig geworden. Die Halle ist abgebrochen. Sie wird bi- zur Verlegung der Si-bahn an der Stelle der bereits abgebrochenen Zaßhalle der Zurbuchschen Lackfabrik aufgebaut. Am nördlichen Ende der Ei-bahn wird zur Zeit an der Errichtung einer sog. Spritzbahn gearbeitet Das Material für die etwa 70 Zentimeter höher gelegte Spritzbahn wird an der Wiese nahe der Wicseck au-gehoben. Die entstandene Vertiefung soll zu einem Planschbecken für die kleinen Wassersportler hergerichtet und damit Sornmer- und Winterbetrieb auf dem Gelände der Eisbahn ermöglicht werden. Die Spritzbahn wird eine Betonschicht erhalten. Im Winter wird diele Bahn leicht überflutet, so daß eine dünne Eisschicht entsteht, auf der der Ei-sport ausgeübt werden kann, bevor die erforderlich« stärkere Eisschicht den Sport auf der Wiese ermöglicht.
(Weitete Lokalnachrichten Im 3. Blatt.)
Packung mH DuAbevftl 30Pfg. in allen Fachgeschäften etMIHidi
DEUTSCH-AMERIKANISCHE PETROLEUM-GESELLSCHAFT
tu' ntuuNHu uMtnOMif* liiwx)
CUtoitcniokO «ertn 3 eim warm. ® -wo eeeercet •»rjra Q)w*<itiec •O' **•
« JClatt ftWlIKl* • Rceci X kinitr Ou y at»|0(' 5"<w««ni 61C rum fliegen ail dem winde Pw m>c«i
Voraussage.
Don dem iNorbmcertief hat sich an der Südseite eine leilftörung abgc|paltcn, welche über dem Kanal und Holland sich weiter bewegt. Beveil» wäh- renb der verflossenen Nacht und im Laufe des heutigen Morgens beherrscht sie die Wetterlage. Unter Temperaturanstieg und (Eintrübung traten in unserem Bezirk stellenweise Gewitterstörungen und überall Regen auf. Wenn auch durch die Teilstörung keine wesentliche Beeinftusiung mehr eintritt, so dürfte durch die Hauptftörung eine weitere Staffel feucht warmer Südwestluft zu uns gelangen. Sie wird außer Bewölkung noch zum Auftreten einzelner Niederschläge führen. Hinsichtlich der Temperaturen tritt keine merkliche Aenderung ein. Der Temperaturausgleich zwischen Tag und Nacht bleibt bestehen.
AussichtenfürSonntag: Bewölkt unb gelegentlich auch aufbelternb, einzelne Niederschläge, Temperaturen wenig verändert.
Aussicht en fürMontag: Einfetzende leichte Abkühlung, dabei wechselnd bewölkt mit Aufheiterung.
• • • j® schlechter die Strassen und je stärker die Steigungen sind, desto zuverlässiger muss der Betriebsstoff sein. Sie wünschep, pünktlich zu sein, und müssen deshalb ohne Störungen fahren. Mit „ESSO” im Tank überwinden Sie alle Fiinder« nisse, mit „Esso” erreichen Sie rechtzeitig das Zieh
E 8 8 O BEDEUTET, schnelles Starten, rückstandlose Verbrennung, klopffreies Fahren und unwiderstehliche Kraft.
Tanken Sie ESSO,den roten Betriebsstoff, aus den silbernen Esso Pumpen
die geschmeidige Riesenkraft D A P O L I N STANDARD MOTOR OIL
Die Wetterlage.
STANDARD MOTOR Oll
Vielen hunflert
Sparen Sit ebenso! - 4ic wählen unter Mustern O so angenehm - mühelos - ungestört - kein übereifriger Verkäufer drängt - Slt können üie Stoffe ansühlm - prnse Vergleichen - Sie haben Sas Recht, alles Gekaufte rückzusenöen, was Ihren Lrwar- hmgtn nicht entsprechen sollte - Üabei ftnSen Sie alle nur denkbare Rauserleichterung l
Sie können wirkUch nichts Klügeres tun, als flort zu kaufen - wo 120000 mit ben Lieferungen restlos zufrieben finfi unb Ihnen für guten unb erfreulichen Link auf (*) bürgen.
fitug f)nnät(ti19nnnn öuedj Erfahrungen oonJ-ArV VW
^Ittcnn 4it gleich eine Postkarte O nach Lhristofstai dSÖ schreiben: .Erbitte kostenfrei und unvccbinüiich mit Rücksenbe-§reimarkcn O üie neue Ivunberkiste für sierbst unfl Winter zum sparsamen öloffrinkauf!' - dann nutzen Sie 6ic guten H Erfahrungen van 120000 zufrleöenen Äunöen - an Sie khristasstal allein Im letzten Jahre über 200000 Liesrrposten - viele klsenbahnzüge voll schöner Blaffe O für Mantel/ Anzug/ Rltifl unS Kostüm versanüt hat.
Diese 120000 rechnen vorteilhaft unfl klug, wenn sie in Christosstal kaufen * flenn sie wissen genau/ floß khristofs- tal als wirtschaftlicher Großbetrieb Q llberragenflcS leistet, floß flort Millionen-Umsätze flie so billigen Preise machen. Elie verstehen. Saß es schon seinen guten Grunfl hat, wenn so viele Rimfltn ausgerechnet in khristasstal bestellen. Auch für Sie ist e< bestimmt nicht gleich, ob ein Meter -Wei, flrei, fünf Mark mehr ofler weniger kostet - ob Sie an einem Anzug oflcr an einem anfleren Lleiflungsstück zehn, fünfzehn, zwanzig Mark unfl oft noch mehr fpartn Q oflcr nicht!
Ausschneiden i
Erscheint nur einmal.

nr.2?
Vertreter gesucht
(Sicken. Marktvlatz 18.
6161V
Burg Gleiberg
277UD
6148 A
Verpackung nehme zurück.
6151V
Empfehle
IV;
mich zum
Stopfen Wäsch?
weg 105.
6141D
tfladiO'Jinlage
Allein-Vertreter
Besucht Homberg
8.50
Akku, la, 4 Volt
Alle neuen
IE
Herbst
Stoffe
sind eingetroffen
Lerol Knlirifl
Durch Spezialisierung nur auf
An
Kaufgesuchej
Rechenmaschine
6076 A
61 SB
Guter
MMoteoi
4 PS-
Verschiedenes!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii
Klappkamera
rrrrifm YTTTrirrk >
iiiiiiiiiililiiiiliiiiiiiiiiiiiiiih
ufro., mit maschine.
der Näh- bet billig.
Wi e Immer habe Ich auch diesmal gleich zu Beginn der Saison die allerbilligsten Preise.
Garagen
in der Händelstraffe zu vermieten. 5841V Näheres Frankfurter Str^2Sv.
HlöüL 3immei m.Kabineuu. kleiner Küche in schöner Lage an einzelne Person zu vermieten. Schr. Angeb. unter 05437 an den Gteh. Anz.
Alte, seit über 30 Jahren bestehende norddeutsche Asbest- und Gummiwarenfabrik, die ausschließlich mit dem Konsum arbeitet, sucht für den direkten Verkauf ihrer seit Jahrzehnten anerkannten und eingeführten Spezialitäten für Gießen, Wetzlar und angrenzende Kreise einen neuen
Montag. 8. Sept., 19 Uhr, eröffnen wir in der Goetbcschuie einen
Zu vermieten in Giefoen
Werkstatt. ca.SOqm (V»a8*, el. Straft» und Ltchtanschl. vorh.). auch als Lager geeignet, mstanschl. groh. bell. Bureau «auch Hof und Ein- fnbrt), som. bcscklag- nabmesreie irböttc »Zimmer Wobng. mit allem Zubehör «ganzes Haus» ab 1. 10. 30, evtl, früher Löberttr. 19 H.
Schriftl. Anfrag. an C. Lobfink. Frankfurt a.M.,Wendels»
mit schön. Garten, versetzungshalb.zu verk. Preis Mk. 8500 bei niedrig. Anzahl, (sof.beziehb.). 6146V
W. Weeber
Jmmobllien.Bntzbach I.H., Brledler Str. 23.
Pianos oder Harmoniums werden erftfl. u. vreiSw. gestimmt n. repariert durch Erwin Zollinger Klaoiertechniker u. gevr. Stimmer. Verkauf von neuen u. gebr. Pianos.^, Giesten. Selters- weg 79a. Tel. 3616.
gebrauchsfertig, bestehend aus: 3-Röbrenel-'ernempfänger 29,50 Großflächen - L^utsprech. 15.00 Hochleist.-Anode, 100 Volt 6.50
MULMNÜlM Groß u.Klein-Baragen Nähe Bahnhof zu oerm. dläh. 5529D Sckubertttr. 2.
Fernsprecher Gießen 3444
Schöner Ausflugsort. Rundblicküber das Lahntal, den Vogelsberg und Taunus. Schöne Säle und Gesellschaftsräume. Gute Verpflegung. Autofahrt ab Gießen.
2- vis 3 3imme[- Wohnung iNeubaut mit Studie und Zubeb^ Nähe Gtehen. a. Bahnhof, ab 1. Oki. iu oerm. Sckr. Ang. u. 05503 an den Gieh. Anz.
Cepr. KinderpHegerin (Fröblerln), 18 Jahre, mit Nähtenniniff. u. g. Zengn. sucht passenden Wirkungskr.
Sckristl. Angebote mit Gehalt u. 05533 a. d. Gieb. Anz. erb.
Gebr.6/20 P84-Sitz.- Vrennabor
Gebr 4 14PS4-SIH.- Opel preisw. z.ver- kauien.BeideWagen sind versehen mit elektr. Licht und Anlasser und fahrbereit tauchzuLieferwagen geeign.1. Steuerfreie 200 ccm Zündapp. fabrikneu, äuberst günstig und billigst, IteuerfteieWanderer gebr.. zu verkauf."^' Kraftlahrx.-Reparat.
E. Assmann
Telephon 3248 3431 Ostanlage 7
ster Berechnung.
Zu erfr. i. d.Geschst. d. Gieh. Anz. 05518
5H8.19M.
Sonntag,d.7.Sept, abends 8.30 Uhr SamMen
Älbend
im VeretN'Sbeim Boller, Bahnhosstr. «183 v Der Vorstand.
Beamtentochter 21 Jahre, kinderlieb, schon als Stühe in Geschästshaushalt, suchtStellung.Klein. Geschäfishaush. be- vorzugk. Gute Zeugnisse. Schr. Ang. mit GebaliSang. u. 05534 an den Gieb. Anzeig.
Neuer, Weister
Slnöerrooflen
Umstände halber zu verkaufen. 6182V Sckrrbertftr. 12 p.
Drillmaschine zu verkaufen 05514 Ebelstraste 32.
hindern, d ist. C0on se care (in Aus Deuts darauf gea ihr unbcqu dah man i die heutig Polen zu i
Poincari auf, daß £ Land, fand Weih er 1 er nur alr faulen ®n ist llnsinn, dessen Dos nicht ausg, leit, mit ' Osten gegi
3n Po den Sejm, den. Es i streich ver Verfassung sehen, mit Wie wird wird sie I „im Staat tret die A her gewo für einen Spannung Hangern lieberfall Dauernff gen?
Darum mit Polen wie vor f
io M. Beioim.
Echt seidener Stock« schirm vertausch' ES wird gebeten, den- . selben gegen Rückgabe des anderen Schirmes zurückzugeben, da Andenken. Zu erfragen iu der Geschäftsst. 6181D
Wann
fährt Fuhrwerk o. Auto imSeptember n. Marburg u. kann ein. Zimmereinricht. mitn? Schr.Ang. u. 6157V a.d. Gieb-Anz.
Stütze
18 Jahre alt, die Hotelküche gelernt hat und alle Hausarbeiten versteht, sucht zum 15. 9.
Stellung. Gute Zeugnisse Vorhand.' Schr.Angeb. U.6074D an d. Gteh. Anz. erb.
Konrad Pollmeier, Viehversand SendebelSchloß HoltelnWestf.13 Fernruf: Schloß-Holte 23.
RM. 30000
aus Privathand, in Abschnitten v. höchst. 10-12000 Mk., f.Okt, flefl. 1. Hypothek aus läng.Jahr.an pünftL gmszahl. zu vergeb.
chr.Anfr.u. 05502 a. den Gteh. Anzeiger,
Im Landjugendheim Hailer Str. Gelnhausen, des Verb, ländlicher Hausfr.-Vereine, beginnt am 1. Oki. d. I. der vierte Kursus zur 6143 v Ausbildung v. Laienlehrlrästen NN MädcheniortbildungSschulen. Zu dem im selben Heime staiisindenden ein- und halbjährigen Kursen zur
Erlernung des Haushaltes werden zu diesem Termine ebenfalls noch Anmeldung, entgegengenommen.
Rüsselsheim, 27.10. 2& Nach Aussagen eines Uhrmachers Ist die gleiche Uhr in keinem Geschäft unter 300 Reichsmark zu erhalten. (Bel mir 220.-) F- M. H. Hunderte ähnl. Dankschreiben auf Wunsch In begL Abschrift
Verlangen Sie kostenlos Katalog.
Gut erb- l3/* m br. I Fastneu.wetffematll.
Sacksche
6*/2x9, fast neu, für Anfänger des geeign. Mitall.Zubehör,sehr billig au verkaufen. Zu erfr. i. d. Gefchst. d. Gieh. Anz. 05526
Neben dem Beruf
könn. früh. Volksschlller, Obersekundareife u. Abitunum nachholen. Anfr. u. J. G. 8585 (6137V) an die Gefchst. des Gieh. Anz.
Eine Amerikareise 3322V ist mehr als ein Vergnügen . . . . ... sie ist eine Lebensbereicherung. Unvergeßliche, unvergleichliche Eindrücke nehmen Sie mit sich. Eine vierwöchige Gesellschaftsreise mit einem der weltbekannten Dampfer der WHITE STAR-LINIE kostet ab Frankfurt und dahin zurück nur 1033.- Mark. Ruhige Fahrt. Größte Bequemlichkeit Vorzügliche Verpflegung. Viele Sehenswürdigkeiten. Leichte Verständigungsmöglichkeit. Verlangen Sie Prospekte durch Gebr. Jullmann, Gießen
Bahnhofstraße 65,Telephon 3S42
Schinenberg.Weg24 grobe belle Werkstatt, etwa 200 qm, desgl. kleinere Werkstatt, sowie Lagerhaus, 3ftöckig, und einige Garagen zu vermieten. 3319 D A. Becker. Kevler- straffe 9. Tel. 3804.
Gestimmt und repariert wird Ihr Piano, FW od.
Harmonium preiswert u. gut durch UtszA Pianohaus
Schönau
Gießen.Seltersweg 91. Tel. 3269. Großes Lager in neuen und gebr. Instrumenten.
Plockstraße 16
Größtes Stoffspezialhaus am Platze
für gelegentliche Mitarbeit von Marken- artikelffrma gesucht. Erfahrung in der Tabakwaren-Branche Bedingung.
Schriftliche Angebote unter 6166V an den Gieffener Anzeiger erbeten.
3 kg, Mk. 78, mit Koffer, hoher Verdienst. Vertr. verg. Rcck.-Maick.-Fabr.Globus, BerUn-Schöncberg, Akazienstr. 29. sisbV
2 groste belle
Zimmer
im 1 Stock, mit sev. Eing^ geeignet f. Bureau ufro., sind zum 1. 10. 30 wieder zu vermieten 6162V SelterSweg 87 I.
von einer alten, best eingeführten großen Feuerversicherungs Gesellschaft die auch alle sonstigen Versicherungszweige betreibt. Der nicht unbedeutende Versicherungsbestand wird mitüberwiesen, ebenso entsprechende Unterstützung zugesagt. Gefl. Angebote erbeten unter J. V. 2056 an Invalidendank, Annonc.-Exped., Frankfurt a.DL
3. Zimmer- Wohnung ab L Oktober 1930 zu vermieten.
Nähere Auskunft durch Ludwig Jost, Queckborn, Gie- ffener Straffe.
Opel-Lietewn in bester Verfassung da Wagen vollständig überholt. Trag- sähigkeit 6 Zentner, zum Kassapreis von RM. 850 zu verkauf., da überzählig. ÄS?3 Valcnt.FreiiLCo., Giesten.
mgotlen in der Schwarzlach, mit gutem, edl. Obst, sofort unter günstig. Bedingung, »u verk. Schriftl. Anfr. unter 05430 a. d. Gietz. Anz.
Luftkurort Rodheim
a. d. Bieber bei Gießen.
Anm. Gebirgslandschaft, herrliche, weitausgedehnte Laub- und Nadelwälder, mit Naturschönheiten reich gesegn. Wald- und Wiesentälchen, reizvolle Spazierwege, gute Unterkunft in Oast- und Privathäusem, pro Tag 4.^0 bis 5.50 Mark. Auskunft durch den Verkehrsverein. 3534D
imiöogtt- ItOtoiM
in der Einheitskurz- schrist für Damenu. Herren unt. Leitung eines staatL geprüft. Kurzschriftlehrers.
Unterrtchtsg. 12 Mk, Weitere Kurse beginnen:
8. Septemb^ 19Uhrt Fortbildung in der Verkehrsschrist.
8. Septemb., 20 Uhrr Redeschrift für Ans.;
Diktat 60/80 S.
9. Septemb^ 19 Uhr: Prakt.Hebung t.d. Redeschrift,- Diktat 100/120 S.
9. Sevtemb^ 20 Uhr: Fortbildung in der Redeschrift,- Diktat
140 S. u. höher. Anmeldg. u. Ausk. d. den L Bors., Herrn
Franz Haustein, Wilhetmstrabe 6 1L oder zu Unterrichtsbeginn.
Kurzschriftverein v. 1861 m. Damenabtig.
E. V. [6003D
2QQtmOtil.Zimmer alsb. z. verm. 17)lU Südanlage 9 v.
Sladllhealer Gießen
Sienslag, ö. 9. scdu von 20 bis 22 Uhr Letzte Borstellung tm Sommer- Abonnement
Zum ersten Male Einmal. Aufführung
Seine ffloW km öuüimjm
Lustspiel von W. Lichtenberg.
Borverkauf
Montag, 8. Septbr^ von 10 bis 13 Uhr, Dienstag. 9. Sevibr^ von 10 bis 13 Uhr u.
16 bis 17 Uhr. «mD
die Perle desOhmtales
 36*20
Jüngerer, strebsamer Stadlreisender hießt unter 26 Jahre, bei günstigen Bedingungen gesucht. Gefl. Offerten an Singer Nähmaschinen Aktieu-Gesellsch.
Neue und gebrauchte SchreitacbH in allen Preislagen auch mietroeife oder gegen kleine Raten. Bürobedarsshaus
Franz Vogt&Co.
(Siesten. 6N4A Ladenlokal: Seltersweg 44.
Reparaturwerkstatt Bokobauö,
Goethestr.32,Ruf2464
Wollen Sie guie, prima Ferkel kaufen, 67 so wenden Sie sich |fk vertrauensvoll an untensieh. Adreffe, denn dieses ist das ,
gröffte und älteste
Geschäft. Das seit 1870 langjährige Bestehen unserer Firma beweist die streng reelle Bedienung. Biele Dankschreiben und Nachbestellungen von langjährigen Kunden liegen vor.
Ferkel der berühmten schweren, westfälischen sowie hannoverschen Raffe, seuchenfrei, langestr., kerngesund, m. Schlappohren, die besten zur Zucht und Mast. Liefere hiervon jeden Posten reell unter Nachnahme. Offeriere fteibL: 6-8roöchige 12-16 RM. 8-10roöchige 17-21 RM., 10 biS I2wöchtge *22- 26 RM., 12-15wöchige 27-37 RBL pro Stück ab hier,- gröbere Tiere nach Gewicht billigst. Garantie für prima Tiere, beste Fresser, sowie völlig gesunde Ankunft noch 8 Lage nach Empfang. ES kommen nur allerbeste, direkt vom Züchter stammende Tiere zum Versand, daher frisch und widerstandsfähig.
Bin stets Käufer v. fetten Schlattitpfenten Bei Notfchlachtung komme sofort auf Telephonruf 3640. Fritz Keßler, Pferdemehger.
Junge tüchtige
Verkäuferin d. Lebensmittelbranche s. Stetig, bis 1. Noo. evtl, spür. Schriftliche Angebote unter 6178V a. d. Gieb. Anzeiger.
jung. Nm
28 Jahre, perfekter Kaufmann, bilanzsicherer Buchhalter, sucht fof. Stellung. Branche egal.
Schriftl. Angebote unter 05539 an den Gieffener Anzeiger.
HAUS-STANDUHREN
direkt ab Spezial-Fabrik Im Sdiwari- wald ohne Zwischenhandel.
Fradufr. Lieferung — mehrjährige Garantie — billigste Preise
von Rmk.58.» an
über 15 000 Kunden
Achten Sie genau auf die bekannte Firma
Ei Al|([pr Spezial-Fabrik
■ LäUSlcr, mod. Haus-Standuhren
Schwenningen a. N. (Schwarzwald)
r- Nicht zu übersehen!
Von erlitt Firma wird allerwärt* *ol.
fleißiger Herr
gesucht, zurErrtchtung einerFiliale (teilt Laden» für dessen Wohnort nut gröffer. Umkreis. Gegenwärtlger Beruf kann beibehalten werden. Dauerndes Einkommen Mk.600.— monatlich. Bewerb, unter „Filiale Nr. 215" an Ala Haasen- steln & Vogler, Köln. [6138V
Größte Klangreinheit
■ WMW und Lautstärke/ 5613 V Teilzahlung direkt ab Fabrik, daher 50°/o billiger. Fabrik Cykiop, Berlin, Holst. Ufer 25/26. Gröfite Radiofabrik Deutschlands !är Privatversand.
3-Zimmer- Wohnung abgeschvohne Küche, sofort zu vermieten. Schr.Ang. unt. 05537 an d. Gieff.Anz. erb.
Ingenieuren oder Kaufleuten, die allgemein mit der Industrie in Verbindung stehen, bieten sich gute Verdienstmöglichkeiten. — Angebote mit Angabe von Referenzen an die
Merkelwerke. Hamborg 1, Besenblnflerhol 31
6169 V
2x3-Zimmer- Wohnung
lNeubau), Nähe Gie- ffens tBahnst.i ganz oder geteilt alsbald zu verm. Schr. Ang. u. 05535 a. d. G. An».
VMM für Lager gesucht. Schr.Ang.m.Preislu. 6180O an d. Gff. Anz.
AMiwllMWM?
greunbL strebs., fleiff., jung. Mädel sucht tell. als 93erEf., Kass, in Lebensm., Konfft.
in Gieffen u. Umgeb. Berf. in Plakatichr., g. Kenntn. i. Stenogr^Schretbm. a. lieb.q. t. Haus. Angebote unter H. O. 2176 bef. Rudolf Sloane. Hamborg 1. [bu4V
Vesteck-Verlreler(in)
f. Verk. a. Priv., evtl, nebenberufl. gesucht. 25u/0 Prov. sofort Geld. [6135V
Besteckiabr. Gotechikn. Düsseldorf 11, Stefanleastrafle 29, Telephon 26672.
Tüchtige Verkäuferin
die schon einige Jahre Praxis hat, von erstem Hause m Dauerstellung gesucht. Gute Handschrift erwünscht. Schriftl. Angebote mit Zeugnisabschriften unt. 6161V an den Gieffener Attz. erbeten.
Stoffe
bin ich in der Lage eine wirklich unübertrefflich große Auswahl zu bieten.
Sie finden aparte Neuheiten in
Kleiderstoffen Seidenstoffen
Mantelstoffen
Samten u. Waschsamten
QIn eir ineNär nNche, sprach i“ trauen o dstDevc Er hat £ aen ö>e. len, naiv ftotono-* mit aw1 petW: deutsche «echte v« rantiett auch D-u druck laut Destinunui 1924 aufm ein Leben heil Hand zu>tun.
Aber m leit und i Kowno Di dort nich Jntere arbeit ist sich und |i macht ma wirklich g< Litauen ab Der einnu Fragen bc Europa v c
Möbliert Zimmer zu vermieten 0,544 Nordanlage 3 v.
Sonntges, heizbares möbi.Simmer sofort z. verm. 05520 Nrrgelviad 88 p.
ÜMNÄM in erster Geschäfts!, sofort zu vermieten. SchristL Angeb. unt. 05536 a. d. Gteff. An».
|Stellengesuche| mmMe
24 Jahre, an selbständiges Arbeiten gewöhnt und in der Konditorei erfahren, sucht für bald oder spater Stellung.
Zur Zeit in unge- kündigter Stellung. Schr. Angeb. u. 05462 an d. Gieb- Anz. erb.
Annerod,Mrone“
Gartenwirtschaft — Eigene Metzgerei und Apfelweinkelterei 5839D
Jeden Donnerstag frisch geschlachtet
Bes.: Karl W allbott, Tel. Gießen 2490 Autoverbindung ab Ludwigsplatz
piano sehr feines Jnstrum., Berhältn.halb.günst. zu verkaufen.
Schr. Ang. unt. 05527 a. d. Gieff. Anzeiger. Ein noch sehr gut erh. Weimp mit Verdeck, billig zu verkaufen. 6172V Wilhelm Döpp, Alten-Buicck.
Tüchtiges
Mädchen für tagsüber v. 8 bis 4 Uhr gesucht 05522 Steinstr. 67 1.
MW mit Back- u. Wärmeofen, Umstände halb, billig zu verkaufen. 6179VI Hesscnttr.4.
Garten
gegen Barzahlung zu kaufen gesucht. AuSfübrl., schr. Ang. mit Preis u. Angabe üb. Lage, Gröffe usw. n.05488 a.d.Gietz.Anz. Mittelgr., gut erb. Teppich zu kauf, gesucht. Schr. Ang.m. Preisangabe u.05508 a d.Gietz.Anz.
|Stellenangebote| Junger
Kaufmann
evtl, auch Dame, für dies. Vertreter- burean z. 1. Oktober gesucht.Schr. Angeb. unter 05504 an den Gtetz. Anz. erbeten. Junge, selbständige
Stütze
für alle Hausarbeiten, Kochen ufro„ Aum 15. 9. in kinderlosen Beamtenhaushalt aufs Land ges. Schriftl. Angeb. mit Lichtbild, Zeugnis, abschrtft u. Gehalts- anfvruch unt. 6038V an den Gietz. An».
Ordenti., kräftig, u. gewandtes
Mädchen
zum 15. Sevt. oder 1. Oft. gesucht. Fran Studienrat Schmidt, Löberstr. 11 11.
| Mietgesuche |
5 - Zimmer-
Wohnung gesucht sürl. Oktober oder später. SchriftL Angeb. unter 6099D an den Gteh. Anz.
Für em Jahr für sofort gesucht 3-5-Zimm.-Wobn. möbliert, mit allem modernen Zubehör. Schriftl. Angeb. mit Dreisang. unt. 05487 an den Gietz. Anz. Beschlagnahmefrete 3-5-Zimmer-
Wohnung sofort od. später ges. Schr. Angeb. unter 05505 a.d. Gieff.Anz.
Arbeiter sticht einfach. miMwr a. L m. Mittagessen. Schr. Ang. u. 05540 an den Gietz. An».
Vei-mielungön | laonJ Zimmern mit Bad, reich« Uchem Zubehör und Garten, wird gegen Vergütung von Um- zugökosien frei.
SchristL Angebote unter 05489 an den Gietz. Anz. erbeten.
Mod. Landhaus mit Garten in Krofdorf, Wiesenstrave, billig zu vermieten. 5 Ztmmer, Küche, Mansarde, Zubehör, Veranda-Wasserspü- lung, Kanaltsation, el. L.,Kachelosenzen- iralhzg.Günst.Auto- buSverb. n. Gieffen. Bfirgermstr.Dr.Hotf- mann, Dinslaken. 8I39 In den städt. dken- bauten in der Ltcher Straffe ist z. 1. Oft. d. I. eine Wohnung bestehend aus 6 Zimmern, Bad, Balkons, gentralheizung und ubehör zu vermieten.
Angebote sind bis aum 15.9. 30 bei der städtischen Hauö Verwaltung, Lontz- strastc 2 1, einzro reichen.61730
Schöne ii-3lM.-lMll. zu vermieten.
Schr. Ang. u. 05542 an den Gietz. Anzeig. Grotze 3-3immer- HJoönung
mit Badezimmer u. Balkon in Neubau versetzungshalb. ab 1. Oktober zu verm. Näheres I5329V
Schubertttr. 2.
Landwohnung Nähe Gieffens, 3Zimmer m. Küche it Grabgarten, zum 15. Sept, zu verm. Miete 35 Mk. Schr. Angebote unt. 05498 a. d. Gietz. Anzeiger. Schöne geräumige 3-Zimmer-
Wohnung
zu vermieten.
Schrtstl. Angeb. unt. 05532 a. d. Gietz. Anz.
| Verkäufe |
Aus anerkannter Stamm- u. Leistungszucht des veredelten Landschweines gibt fortlaufend ab: Deckfähige Eber n. Jung- eher, tragende Sanen u. Jungsauen, sowie Ferkel z. Zucht u.Mast Mobr, [^D HofgutRülsenrod, Kretö Alsfeld.
Zu verkaufen I 6 starke
BlffiriUtt aufgefüitert. 05499 Grünberg. Str.42. Billa i.d.vorderen Wilbelmstratze, bestehend aus 9 Zimmern und Zubehör, schönem Gart.,unter günstig. Beding, zu verk.6Zim. ii.Zubeh. sofort beztehb. Näh. A. Becker, Kepler- straffe 9. Tel. 3804.
In groß. Ort a.Lahn (Bahnstat.) schönes
Landhaus
massiv; 4 Zimmer. Küche usw., nebst ca. 4'/, Morgen eingezäunt. Garteu u. Geländ.zu verkauf. Preis Mk.14000. Anz. Mk. 5000. 61460
W. Weeber Immobilien,Butzbach I. H., Brledler Str. 23. In idyll. gelegenem Landort ist
AW»,Eklen-
und 05458
eimenffiailtQolj
gut trocken, Erlen rundbolz billig ab- iUQebcn. Zu erfragen in der Geschäftsstelle d. Gieff.Anzeig.
junger, flicbfamcr
Kaufmann
21 Jahre alt, im Besitze des Führerscheins 3b, guie Fahrpraxis, wird zum 1. Oktober d. I. frei und sucht daher eine Stelle aus Kontor oder Reife, eml. auch als Herrschaftschauffeur. Erforderlichenfalls kann Eintritt auch früher erfolgen. Schriftliche Angebote unter Nr.05541 an den Gieffener Anzeiger.
Duckt. Scknciderin empf. sich in u.auff.d. Haus, b.bill. Berechn. Schrift. Angebote u. 05521T1. d-Gieff. Anz.
Schneiderin empfiehlt sich in Anfertigung v. Damen- u. Kindergarderoben sowie im Weitzzeug- nähen in und nutzer d. Hanfe. Schr. Ang. u. 05492 a. d.Gtz. 2lnz.
Diese G sowohl irr Komitees, •n einer ( K'n Dc Minister A mcht nei standen ha, Deute sich Zuschlägen "ches nach 1 g« Dalian Europa Ql
Metzlich i lanb ein r einen r °'e ander, einen von Mtcn dic nn&en, f0 f
M ben Au & Altert S doch glichen. &,'3 3Ui L^e. der i kleine G K
in K?Qnn erfüllt ton «leine »er

Nr. 208 Zweites Blatt Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Tberheffen)Samstag, 6. September 1950
Revision im Osien.
Außenpolitische Umschau.
Don Dr. Otto Hoehsch, o. ö. Prof, der Geschichte an der Universität Serlin
An einem Zage (29. August) find der Me - melländische Landtag und der polnische Sejm aufgelöst worden. Der erstere sprach säst einstimmig dem Direktorium daS Mih- Itauen auS, weil Herr Reisgvs bewußt gegen die Bevölkerung des MemelgebietS gewaltet hat. Er hat einen durchaus grohlitauischen Kurs gegen die Autonomie des MemelgebietS eingehalten. natürlich im Auftrag der Regierung in Äoöno. Diese wird nun vertuchen, ihre Absichten mit außerparlamentarischen Mitteln weiter zu verfolgen. So wird nun die Frage ein Stück der DölkerbundSarbeit und darin der deutsche n BölkerbundSpolitik. Hier werden Rechte verletzt, die durch den Döllerbund garantiert sind. Jede- Mitglied de- Rat-, also auch Deutschland, hat da- Recht, wie der Ausdruck lautet, den Rat auf eine Verletzung der Bestimmungen de- MemelstatutS vom 8 Mai 1924 ausmerksam zu machen. Da e- sich hier um ein Leben-interesse einer deutschen Minderheit handelt, hat Deutschland die Pflicht, dazu Um.
Aber man begreift die Starrheit und Engigkeit und Rücksicht-losigkeit nicht, mit der man in Äotono die Memelsragen behandelt. Man sieht dort nicht, wie man gegen daS eigene 3 n t e r e ff e verstößt, eine enge Zusammenarbeit ist für Litauen mit keinem Staate so möglich und so nützlich wie die mit Deutschland. Die macht man so unmöglich, obwohl Deutschland wirklich große Geduld bewiesen hat. Hat denn Litauen aber sonst so viele Freunde in der Welt? Wer einmal in Genf der Behandlung litauischer Fragen beigewohnt hat, weiß, wie Litauen in Europa völlig isoliert ist.
In Polen soll nun am 16. Rovember für den Sejm, am 23. für den Senat gewählt werden. ES ist also auch jetzt noch kein Staatsstreich versucht worden. Pilsudski will die Verfassungsänderung verfassungsmäßig durchsetzen, mit einem neuen Sejm. Wird das gehen? Wie wird die Wahlbewcgung sein, und was wird sie bringen? Zunächst ist jedenfalls da- „im Staat herrschende EhaoS", mit dem daS Dekret die Auslösung begrunhet, nur noch größer geworden. WaS hat eigentlich eine Diktatur für einen inneren Sinn, die lediglich die innere Spannung und Unsicherheit vermehrt, ihren Anhängern so die Zügel schießen läßt wie im ilebcrfall auf den Dizemarschall beS Sejm, den Bauernführer Domski und ähnlichen Vorgängen?
Darum ist ja auch in der Außenpolitik mit Polen nicht weiterzukommen. ES spricht nach wie vor strikt gegen jede Idee einer Grenz» reoifion im Osten. Aber e- kann nicht hindern, daß diese Erörterung in vollstem Fluh ist. Don seinem Standpunkt auS hat sich Poin- c ar 6 (in der „Illustration) dazu geäußert. AuS Deutschland hat man, wie eS nötig -tour, daraus geantwortet. Die Welt, auch da, wo eS ihr unbequem ist, muh sich daran gewöhnen, daß man über die Frage redet, wie im Frieden die heutige Grenze zwischen Deutschland und Polen zu revidieren sei.
Poincare sährt Geschütze aus der Geschichte aus, daß Ostpreußen „lein ursprünglich deutsches Land, sondern eher eine deutsche Kolonie war". Weiß er Bescheid in diesen Sachen, oder spricht er nur als Advokat, der eine faule Sache mit faulen Gründen verteidigt? WaS er (o schrieb, ist llnfinn, aber bei der Bedeutung deS Manne-, dessen Rolle in der Politik Frankreichs noch nicht au-gespielt ist, und bei der Kcnntnislosig» feit, mit der die Welt den Verhältnissen im Osten gegenübersteht, sollte man sich die Mühe
Anekdoten vom Balkan.
Don ^Robert Reumann.
Diese Geschichte ist verbürgt, und es ist von ihr sowohl im Vierzehnten Bericht de- Politischen Komitees zu Odessa an Lenin die Rede als auch in einer Ehiffredepesche deS österreichisch-ungarischen Botschafters Grasen MenSdorsf an den Minister Ezernin. Gin Balkanstaat, dessen Ramen ich nicht nennen will — und der es im übrigen verstanden bat. anläßlich der großen Teilung der Beute sich den Wanst wie wenig andere vollzuschlagen und seine Grenzen um ein Beträchtliches nach Rorden und Westen weiterzurücken —, ein Balkanstaat wußte, als der große Brand in Europa auSbrach, so lange und geschickt zwischen Mittelmächten und Entente zu lavieren, bis schließlich um ihn zwischen Oesterreich und Rußland ein regelrechtes Wettbieten anhob. Sagten die einen Beute au im Rordosten, so versprachen die andern Land im Südwesten. sprachen die einen von Geld, so sprachen die andern von Gold, wußten die einen den Weg zu drei Ministern zu finden, so bestachen die anderen drei weitere — cs war zu keinem Ende zu kommen. Verhandelte man mit den Russen in Odessa, fo verhandelte man mit den Oesterreichern in Budapest — bis es schließlich doch den Russen gelang, dem Minister des königlichen Hauses ein kleines Bankdepot in der Schweiz zu errichten und so den ganzen Staat auf ihre Seite zu ziehen. .Also topp , sagte der Russe. Aber der älnterbänöler der Dalkanleute lehnte sich in seinem Sessel zurück und sagte .Roch einen Augenblick. Wir sind also bereit, für unsere heiligen Belange zum Schwert zu greifen. Aber ist den Herren bekannt, daß unsere Ausrüstung höchst mangelhaft ist?" Der Russe winkte ab und sagte: .WaS Ihre Armee zur vollen Ausrüstung braucht, wird selbstverständlich von uns zur Verfügung gestellt." — .Alles?" — .Alles." — .Dann bitte ich um Aufnahme dieses Punktes in den Vertrag." Aber auch alS dieser Wunsch erfüllt toar, konnte der Balkanmann sich noch nicht zur Unterzeichnung verstehen. „Ucbcnnorgcn, meine Herren, übermorgen", antwortete er auf alles Drängen. Das toar am 12. September. Am 14. erschien der Dalkanmann in Odella. .Ein Qllann — ein Wort", sagte er mit Lächeln und unterschrieb. Erst am 15. traf bei den Russen die offizielle Mitteilung ein, daß fic dem neuen Bundesgenossen eine neue Artillerie zur Verfügung zu stellen hatten — der Bundesgenosse hatte am 13. feine gesamten Kanonen an Oester-
nicht verdrießen lassen, auch amtlich diese Sätze im einzelnen schlagend zu widerlegen, waS ja nicht schwer ist.
Schon die Manlelnote vom 16. Juni ISIS, mit der der FriedenSvertrag übergeben wurde, hat gesagt, daß damit .ein Apparat geschaffen fei, durch den die im Jahre 1919 geschaffene Regelung selber von Zeit zu Zeit abgeändert werden und neuen Ereignissen und neu entstehenden Verhältnissen angepaßt werden kann". Da- zielt auf den Artikel 19. da- gibt d i e Möglichkeit und da - Rechl zur Revision. Auch Poincarö kann da- nicht au- der Welt schallen. Darum sucht er. wieder al- Advokat, nach allem, was Deutschland unmöglich machen könne, dielen Rechtsanspruch geltend zu machen. Die Derhältnifse
im Osten gefährden ja gar nicht den Weltfrieden, sagt er. nur Deutschlands Aevifion-parlet ist die Gefahr. llnö eine Revision kann ja nur in Gang gebracht werden durch einstimmige Entscheidung des Völkerbundsrats oder des an- gerufenen < die durch Polens Stimme
immer unmöglich fein werde ufto.
Mit dem Ge'chick. das wir an Poincare kennen. wird hier die Frage auf da- Blei- juristischer Advokatenause nanderleyung geschoben. Das zeigt, daß eine Aktion auf Anwendung deS ArtikelS 19 von deutscher Seite aus das sorgfältigste vorbereitet sein muß. wenn sie nicht einfach zu Boden fallen soll Daran haben die berufenen politischen und juristischen Köpfe der deutschen Außenpolitik zu arbeiten. Inzwischen muß eine möglichst geschlossene Diskussion in Deutschland und mit dem Ausland dasür
sorgen, daß der Artikel 19 In der Erörterung bleibt und man nicht mit der Scheu an ihm vorbei geht wie jahrelang seit Gründung des Völkerbundes.
Wir willen, daß vieler so dehnbar gesaßte Artikel 19 kein Zauberstab ist. der einfach die Zur zur Revision aufspringen läßt. Aber cben’o willen wir. daß er im Völkervundstatut drin steht, mit ganz klarer Absicht. Revisionsmöglichkeiten zu schassen. Der Völkerbund hat nur Daseinsberechtigung. wenn er auch diele Aufgabe erfüllt, durch Möglichkeiten friedlicher Revi- fion kriegerifchen Konflikten vorzubeugen. Will er fich darum drücken, so muß ihn eine überlegte. aber auch entschlossene deutsche Völker- bundtpolitik aus da- Glci- aktiver Arbeit dasür eben bringen.
Der unbekannte Diktator: Thomas Vota kommt nach Deutschland.
Oer gigantische Aufstieg eines genialen Mannes. — Vom Pantoffelmacher zum $orb der Schuhindustrie. — Oas „System Bata". — Oie tschechische Invasion in Obrrschlesien.
Don Egon Larsen.
Der alte Anton Data, sprich Batia, war Pa ntoffelschuster im Dörfchen Zlin in Mähren, dort, wo die tschechischen den slowakischen Wölfen Gutenacht sagen. Und e- sah nicht danach aus. al- sollte der kleine Thoma- Bata jemals zu Höherem bestimmt fein, als in dumpfer Stube Paputfchen, wollene HauS» fchuhe für reiche Leute zu nähen. Wenn man nach fünf Schnlfkhren noch nicht dividieren kann und nicht einmal rechte Lust zum väterlichen Gewerbe zeigt, dann scheint eS nicht sonderlich bestellt zu sein um die Zukunft solch eines Arbeiterjungen.
Aber es dauerte nicht lange, da zeigte der kleine Thoma- andere Talente. Erst begleitete er den Vater auf feinen Fahrten von Markt zu Markt und verstand eS, recht geschickt beim Verkauf zu Helsen; dann zog er alleine los, nach Prag und Wien, und schloß — alS Sechzehnjähriger — öle ersten .Kaufverträge" für die väterliche Heimindustrie. Er reifte viel und ah wenig — ein paar .Kipfeln" genügten ihm, und wenn er müde toar. schlief er in den Wartesälen der Bahnhöfe. Unö als er nach Zlin zurückkehrte, brachte er Bündel von Aufträgen für seinen Vater und die anderen armen Heimarbeiter mit...
Unaufhaltsam schuftet Thomas Bata sich auswärts. Br macht auS der Werkstatt des Vaters die ständig wachsende Firma T. L A. B a t a. AlS 26jähriger geht et auf ein Jahr nach Amerika, holt dort in den Schuhfabriken seine HandwerkSkenntnisse nach, arbeitet auf dem Rückweg in einigen englischen und deutschen Fabriken, vor allem in Pirmasen-, wo er Absätze .putzt". Zuhause, in Zlin, gestaltet er sein Unternehmen nach modernen, westlichen Gesichtspunkten um. Und 1914, da er am Tag der Kriegserklärung „zufällig" in Wien ist, gelingt es ihm, den phantastischen Auftrag von 50 000 Paar Milltär-Segelschuhen zu erlangen. Er verteilt ihn sofort unter die ZI inet Schuhmachermeister, macht sie zu seinen Unterlieferanten. Das „System Data" entsteht.
Der Krieg mit seinem Warenhunger, seinen Militärlieferungen macht Data groß. Das Ende der Donaumonarchie, die Konstituierung der Tschechoslowakischen Republik macht ihn noch größer. DaS Genie diese- Mannes kennt keine Hindernisse, keine Kompromisse, keine Riederlagen. Bald gehört ihm ganz Zlin, ein neue- Zlin: mit sünszig Riesenkästen, den fast über Rächt auS der Erde gestampften gleichförmigen
reich verkauft, an der Landesgrenze übergeben und mit blanker Münze bezahlt bekommen.
Dieser gleiche Balkanstaat hat also bei der großen Teilung der Beute den Wanst nach Kräften sich vollgefchlagen — aber doch nicht so sehr, daß nicht seine Währung zugleich mit den Währungen der Staaten ring-um nach FriedenS» schluß im allgemeinen Aschermittwoch ins Gleiten gekommen wäre. Und da eben damals große Danknotenfälfchungen fich fühlbar machten <wie ja die Fälscher ganz allgemein und sehr verschieden den Ratten sinkende Schiffe den seetüchtigen vorziehen), und da gleichzeitig von Leuten, die man nicht zu der Krippe gelassen hatte, ein paar großartige Unterschleife und Durchstechungen an den Tag gebracht wurden (WaS der strauchelnden Währung einen neuen Prügel zwischen die Füße warf), und da anderseits den großen Bundesgenossen im Westen es wichtig schien, diesem Straucheln beizeiten eine Krücke zu reichen (und das, die Wahrheit zu sagen, nicht so sehr auS BundeSgenossenschaft als weil die verschiedenartigsten Friedens-. Krieg--, Eisenbahn». Tabaks-, Salz- und weih Gott waS für ein Anleihen dieses Balkanstaates an der westlichen Börse notiert und in der Hand von Leuten waren, die es nicht lieben, ihr Geld zu verlieren), — sahen die guten Vulkane sen. die nicht verfehlt hatten, aus vollem Halle um Hilfe zu rufen, ihre Finanzen wohl mit einem Schlage saniert, sich selbst aber aus ihrer eigenen Geldwirtschast mit gelinder Gewalt verdrängt und so gründlich vor die Türe gesetzt, daß schließlich seine Exzellenz der Herr Erste Minister, ob er nun sich selbst ein neue- Automobil oder seiner Kanzlei eine Schachtel neuen Schreibpapiers ka ifen wollte, zu solchem Staatsakt der Genehmigung durch drei englisch-französische Aussichtsräte bedurfte. Unnötig zu sagen, wie wenig das nach der Herren Geschmack war. „Sind wir dazu für die heiligen Ideale unserer Ration auf sechsunddreißig Schlachtfeldern in den Tod gegangen, daß ich jeijt meiner neuen Braut nicht einmal eine Perlenkette verehren kann?" fragte im Ministerrat der Premier anklagenden Tonfalls. „Aber die Währung ist saniert", meinte schüchtern der für Gesunweit und Unterricht. Doch der Premier rief: „Was habe ich von einer sanierten Währung, die ich nicht benützen kann!" Und der für Rekruten wesen und Viehzucht ergänzte: .—während jeder zechntc Einwohner des Königreichs sie trotzdem benützt, indem er Banknoten fälscht." Der für öffentliche Bauten schlug sich nur an die Stirn. »Dir werden diese« un-
Zabrikgebäuden. in überamerikanischem Stil gehalten: mit einer neuen Stadt von Wohnhäusern für Arbeiter und Angestellte, mit Hunderten von Verkauf-Häusern, Filialen. Werkstätten in der ganzen Welt. Bata wird -um reichsten Mann der Tschechoslowakei, zum Diktator der Schuhindustrie Böhmen-, zum Machtsaktor im europäischen Wirtschaftsleben. Bata wächst zum Gegenstück Fords, ülertrifft den Amerikaner an „Amerikanismus" krast feines .Snftems", das in der gesamten Welt nicht seinesgleichen hat.
„Selbständigkeit der Werkstätten mit Gewinnbeteiligung", so nennt eS Bata. Es ist eine Art Akkordlohn, der ergänzt wird durch eine Gewinnbeteiligung am Unternehmen — und vermindert werden kann durch gleitbxcitigc Risikobeteiligung. Geht da- Geschäft gut. bann verdient der Arbeiter mehr: geht eS schlecht, so wird ihm die entsprechende Summe vom Lohn abgezogen. Die einzelnen Werkstätten. auS denen sich der Data» Konzem zusammensetzt, .verkaufen" ihre Ware an Bata. In Zlin existieren keine Gewerkschaften — Data hat sie In erbittertem Kampf niedergerungen und stellt organisierte Arbeiter nicht ein —, reine Taris- und Lohnver- träge, keine ArbeitSzeitgrenzen. die in der Praxis irgendwelche Dedeutung hätten. Und so ist Data der leistungSsähigste Schuhlieferant der Welt.
.Hält man alles bisher Erörterte zusammen, so erlangt die Annahme immer größere Wahrscheinlichkeit, daß durch eine auf- äußerste gesteigerte Ausnutzung deS ökonomischen Machtelement- — mit Hilfe eines psychologisch aus- klügste durchdachten Systems — Erscheinungen gezeitigt werden, die sich als stärkste .Ausbeutung" der Arbeiterschaft darstellen." Diese Zeilen, die das System Data charakterisieren wollen, stammen nicht von einem seiner Feinde, sondern auS einem Urteil deS preußischen Kammergerichts zuDerlin, dessen Unparteilichkeit und Gerechtigkeit seit Friedrichs des Großen Zeiten bekannt ist. Thomas Data hatte gegen den Schriststeller Rudolph Philipp geklagt, der ein dickes, von der ersten bis zur letzten Seite mit schwersten Anschuldigungen gefülltes Buch „Der unbekannte Diktator Thomas Data" herausgegeben hatte. Obwohl zwei Dutzend Sähe laut Urteil aus diesem Duch gestrichen werden mußten, war damit die moralische Riederlage Datas, zupatriotischen Fälschern das Handwerk legen", sagte er leise. Dann wurde die geheime Sitzung für noch geheimer erklärt.
In den nächsten drei Monaten wurden 6212 Verhaftungen wegen Danknotenfälfchungen vorgenommen. 1418 Werkstätten ausgehoben, ungezählte Pressen. Platten, Stempel beschlagnahmt und die Mehrzahl der Ergriffenen zu Kerker» ftrafen zwischen zehn und zwanzig Jahren verurteilt. Die englisch-französischen Aufsichtsräte waren über solche tatkräftige Unterstützung ihrer Demühungen sehr befriedigt und schickten ellenlange Derichte nach Hause.
Rur — die Fälschungen hörten nicht auf. Sie haben nie aufgehört. So viel konnte man immerhin feststellen, daß man nicht feststellen konnte, wohin all die beschlagnahmten Pressen, Platten und Stempel geraten sind. Aber wer sich ihrer bedient hat — das hat die königliche Polizei trotz lebhaften Demühungen und trotz ständiger Aneiferung durch den Ministerrat bis heute nicht an den Tag gebracht.
Lehrmeister und Ahnherr all dieser guten Leute war lein anderer als der während des Kriege- so still verstorbene König Rikita von Montenegro. Dauer unter Dauern, hat er e- verstanden, in den ersten 14 Jahren diese- Jahrhunderts, inmitten eines allgemeinen Wettrennen- der großen Mächte in seiner kleinen Hauptstadt Ectinje, Öen Kopf klar zu behalten unö, solchen Eifer wahmehmend, zu seine- armen Dergvolkes unö nicht zuletzt zu seinem eigenen Ruhen manchen goldenen Quell zum Fließen zu bringen. Auch an seinem Hofe waren es wieder Rußland und Oeßerreich, die einander von Tag zu Tag den Rang abliefen, unö konnte der Rulle sich auf Blutsverwandtschaft und zehn der montenegrinischen Armee gespendete Laftautomobile berufen, fo trumpfte der österreichische Rachbar auf mit Segnungen der Zivilisation, mit einer Schule mit einem Krankenhaus, mit regelmäßigen Schiffsverbindungen, ja zuletzt mit einer Einbeziehung de- montenegrinischen Staates in den österreichischen Post- sparkallenoerkehr. Das wollte heißen: wurde in einem österreichischen Postamte für einen Wann in Montenegro Geld eingezahlt, fo muhte das nicht erst wirklich außer Landes geschickt werden, sondern es genügte ein Brief der österreichischen an die montenegrinische Post, besagend, die solle an jenen unö jenen in RjeguS, Pnirend ober Eetinje Öen in Oesterreich einge- -ahllcn Betrag zur Auszahlung bringen. Unö gleicherweise hatte, versteht sich, die österreichische
mindest In Deutschland, gerichtsnotorisch besiegelt.
Di- zu diesem Zag — e- Ist jetzt genau ein Jahr her — war Data in der Tat der .unbekannte Diktator", dessen Rame nur in kleinem KreiS in Deutschland bekannt war. Mit einem Schlag öffnete sich nun der Blick hinter die Kulissen, und die Oesfentlichkelt erfuhr Dinge, die man, ein paar Sisenbahnstunden hinter der Grenze, kaum für möglich gehalten hätte. Die deutschen Schuhfirmen erneuerten ihre Aufträge bei der Firma Bata nicht mehr, unö eifrige .Kräfte waren am Werk, daS Gesicht Data- und seine- Konzern- au enthüllen. Hunger und Rot. Grausamkeit und Ausbeutung — so riefen Data- Gegner — herrschen in Zlin der Lebensstandard der ohnehin bedürfnislosen und leidgewohnten mährischen Arbeiter werde durch Bata noch rücksichtsloser gedrückt, der durchschnittliche Tagesverdienst betrage nur 2 Mark: die sozialen und hygienischen Lebensbedingungen der Arbeiter seien menschenunwürdig.
Gleichzeitig aber tauchten andere Gerücht« um Data auf: er versuche nunmehr mit allen Mitteln, der tschechische Wirtschaft-» Rationalheld zu werden, der sein Vaterland von fremdem Einfluß mehr und mehr zu befreien trachte: die Gründung einer Automobil- und einer Herrenkleiderfabrik stehe unmittelbar bevor. Daß auch in diesen neuen Unternehmungen nur da- Data-System herrschen werde, konnte keinem Zweifel unterliegen; da- Duch „Reue Wege", das gerade in Deutschland große- Aufsehen erregte, toar ein einzige- DekenntniS des Mannes zu seinen Prinzipien, mit denen er seinem Lande, seinem Volke, der ganzen Welt zu dienen glaubt. Klug, wie Data ist, zeigt er aber niemals nach außen die drohende Faust seiner ungeheuren wirtschaftlichen Machtstellung: fein stummes, doch nicht minder schlagende- Argument Ist die Zahl der Schuhe, die jährlich seine Fbrik verlassen: 23 Millionen Paar.
In der Aktenmappe des preußischen Landwirtschaftsministers liegt seit einigen Tagen der Entwurf zu einem DerkaufSvertrag zwischen dem preußischen Staat und der Firma T. & A. Data in Zlin. GS handelt sich um ein 3000 Morgen große- Stück For st gebiet in Oberschlesien, KreiS Kosel, und der Kaufpreis soll 1,6 Millionen Mark betragen, also bieenorme Summe von 500 Mark pro Morgen: außerdem fällt der Ertrag au- den Holzbeständen dem Staat zu. Die Firma Data verpflichtet sich, sofort den Dau einer großen Sch u h-
Post die Aufträge der montenegrinischen durch- zuführen. Zu Jahresende sollte dann Soll und Haben verrechnet werden und der, der In de- anberen Auftrag mehr aufgelegt hatte, den Unterschieb in barer Münze beglichen bekommen. Als aber ein Jahr um war, erwies eS sich, daß offenbar in Oesterreich kein Mensch lebt, der nach Montenegro, und in Montenegro keiner, der nach Oesterreich Geld schickt. Da gab eS nichts zu verrechnen. Doch ließ man den nun einmal geschlossenen Vertrag — und sei eS auch nur der Gebärde und guten Form zuliebe — weiter aufrecht bestehen.
In dem dann folgenden Jahr fuhr Rikita von Montenegro höchst persönlich nach Wien, um dort eine neue Anleihe aufzunehmen — er brauchte eine Million Kronen in Gold. Run ward er zwar in Wien bei Hof in Ehren ausgenommen, aber seinen Geldwünschen gegenüber zeigte man sich diesmal um so harthöriger, alS man knapp vorher vertraulich erfahren hatte, et habe sich im Geheimen mit Haut und Haar den Russen verschrieben. Rikita bemühte sich in Wien um seine Anleihe 15 Tage lang. 15 Tag« vergebens.
Am 16. Tage kam eine Postanweisung. Die montenegrinische Post schrieb der in Wien, eS sei zu Eetinje für Herrn Rikita, derzeit in Wien in dem und dem Hotel, ein 'Betrag von einer Million Goldkronen eingezahlt worden. Die Wiener Post gab sich die Ehre, Herrn Rikita noch gleichen Tages einen Kassen boten mit tausend neuen Tausendem zuzuschicken. Herr Rikita nahm, unterschrieb, machte noch seine Abschiedsbesuche unö fuhr öann nach Hause.
Das war im Oktober. Im Januar wurde verrechnet. ES ergab sich, daß außer jener einen Postanweisung im Lause des IahreS keine zweite gelaufen war. „Jetzt habe ich also von öir eine Million Kronen in Gold zu bekommen", sagte die österreichische Post zur montenegrinischen. Die montenegrinische sagte: „Ja, du foILft eine Million bekommen — aber ich habe sie nicht." Und da man deshalb Montenegro nicht gut mit Krieg überziehen konnte, ist eS habet geblieben.
Hochfchulnachnchien.
Professor Dr. Julius EbbinghauS tn Freiburg L D. hat den Ruf auf Öen ordentlichen Lehrstuhl der Philosophie an der Universität Rostock angenommen. Der aus 'Berlin gebürtige Philosoph promovierte in Heidelberg 1921 wurde er Pripatdozent in Freiburg L D.

fabrik in Angriff zu nehmen, in der bann 2500 bis 3000 Arbeiter beschäftigt werden sollen, für Vie Data auchdienotwendigenWoh- nungen zu beschaffen hat... Vielleicht das Interessanteste an dieser Nachricht ist, daß sie — ein seltenes Schauspiel! — von den deutschen Zeitungen sämtlicher politischer Richtungen unter der gleichen Parole gedruckt wurde: Kampf gegen diesen Vertrag! Kampf g e y-e n Bata! 3m preußischen Landwirtschafts- Ministerium, das diese Suppe gekocht hat, stellt man sich ganz auf den Standpunkt des Verkäufers. Warum, sagt man uns dort, sollen wir einer Firma nicht ein Stück Wald verkaufen, wenn wir einen guten Preis erzielen können? Der Staat braucht Geld! And im übrigen ist es Sache des Handelsministeriums, die wirtschaftlichen Gesichtspunkte zu erwägen. Ressort bleibt Ressort.
Das Handelsministerium hat gerade alle Hände voll zu tun, die Suppe auf ihre Genießbarkeit hin zu prüfen. Der Minister hat die Akten eingefordert, er sitzt vor Bergen von Protestkundgebungen aus allen möglichen Kreisen und Interessengruppen, die Batas Plan vereitelt sehen wollen. »Die einzige Stimme f ü r den Vertrag mit Bata hat die preußische Industrie- und Handelskammer abgegeben. Im übrigen ist die Gefahr vielleicht gar nicht so groß: über die Betriebsräte, die das deutsche Sozial- gesetz verlangt, wird Bata nicht hinwegkommen.. And wenn unsere sozialpolitische Gesetzgebung Lücken hat — hier ist die Gelegenheit, sie zu erkennen!"
Das Reichsarbeitsministerium ist ebenfalls guter Dinge: „Data hat vor, 10 Prozent gelernt« Arbeiter aus Zlin mitzubringen? Das werden wir uns schön verbitten: eS gibt in Deutschland Schuharbeiter genug. Data will die Gewerkschaften in seinem Betrieb nicht anerkennen? Das , kann er in der Tschechoslowakei machen, wo diese Arbeitnehmerverbände erst verhältnismäßig kurze Zeit existieren, nicht aber in Deutschland, wo sie die Tradition und Macht vieler Jahrzehnte besitzen. Also keine unnötige Nervosität!"
Aber im größten Verband der deutschen Schuhindustrie ist man nicht so rosiger Laune. „Data stellt 3000 Arbeiter ein. Schön — aber werden dafür nicht 3000 andere Schuharbeiter in Stuttgart, Pirmasens und Erfurt, den deutschen Schuhzentren, brotlos werden? Nimmt er aber die 3000 Arbeiter aus diesen Städten, wo er gelernte Schuhfachleute vorfindet, so ist dem notleidenden Oberschlesien ja auch nicht geholfen. And was geschieht, wenn Data eines Tages die deutschen Arbeiter vor die Tür seht, weil er angeblich nur mit Tschechen arbeiten kann? Die Möglichkeit besteht leicht, und die Behörden werden schwerlich eine Schließung der Fabrik aus solchen Gründen veranlassen rönnen, kaum, daß sie eröffnet worden ist. Data wird organisierte Arbeiter nicht dulden, weil sie sein „System" u n m ö g- lich machen würden: und die um Existenzmoglich- keit ringenden deutschen Arbeiter werden sich fügen und zu Datas Bedingungen arbeiten müssen, mit lächerlich geringen Löhnen, Risikoverlusten und Strafzahlungen wohl oder übel zufrieden. Glaubt Bata, in Deutschland billiger fabrizieren zu können als die anderen deutschen Schuhfabriken? Glaubt er, den hohenSteuern und Soziallasten entgehen zu können? Nein — er will nur den Einfuhrzoll vermeiden. Glaubt er, den Schuhkonsum in Deutschland beben zu können? Nein — er will nur an Stelle der deutschen Fabrikanten seine Ware verkaufen. And warum geht Bata ausgerechnet nach Oberschlesien? Weil dort die Menschen unter den elendesten Lebensbedingungen leiden und für jede noch so kleine Verdienstmög- ? lichkeit dankbar sind: weil es, wirtschaftlich und Ljidttonal, das unglücklichste Land innerhalb ''unserer Grenzen ist. And weil es — so nahe
an der Tschechoslowakei liegt; wird Data, tschechischer Nationalist und Patriot, nicht versuchen wollen, die von ihm abhängigen Menschen zugünsten seiner tschechischen Heimat zu oeein- flussen? Nach wie vor ist Oberschlesien gefährdetes Grenzland, beliebäugelt von Polen und Tschechen...
Deutschland ist ein armes Land. And doch kommen die Amerikaner mit ihren Automobilen, die Schweden mit ihren Zündhölzern, die Tschechen mit ihren Schuhen und wollen mit aller Gewalt Geschäfte mit uns machen. Haben sie mehr Zutrauen zu unserer glücklicheren Zukunft als wir selbst? Sehen sie ein wirtschaftlich gesundes, wohlhabendes Deutschland voraus, mit dem es sich lohnen wird, eng zusammenzu- arbeiten? Wahrhaftig — hätte man heute nicht noch so viele Sorgenfalten auf der Stirn, man müßte lächeln, vergnügt und zuversichtlich.
Mussolini empfängt mich.
Ein Besuch im Palazzo Venezia. — Oer Duce informiert sich über das neue Deutschland.
t Don H. v. Wedderkop.
Alles ist geladen von ihm, man fühlt ihn auf Schritt und Tritt--diese Allgegenwärtigkeit
geht manchen vielleicht auf die Nerven. Die Atmosphäre ist überall geladen — —, aber sie ballt sich zehn- und hundertfach im Palazzo Venezia, dem jetzigen Sih der Zentrumsgewalt, diesem herrlichen Palast-Würfel, düster und massiv, Verkörperung der Gewalt, nicht etwa in einem albernen allegorischen Sinne, sondern dieser Gewalt des Mittelalters, die der Dargsllo oder der Palazzo Vecchio in Florenz ausströmen, --eine entschiedene Ausnahme unter
den mehr heiteren Darockpalästen Roms.
Ich muß gestehen, es war aufregend, mich diesem Zentrum zu nähern. Mit dem Schreiben seines ewig beweglichen, niemals fixierbaren Pressechefs, Feretti, als Laisser-Passer in der Hand betrete ich den Palazzo, werde über enorme Stiegen von einer Zivilperson in einen oberen Stock geführt, wo neben Dienern zahlreiche Detektive herumsitzen, die mich sämtlich mit faschistischem Gruß begrüßen. Alles lautlos, bewegt und geladen. Gin alter Herr mit einer Planrolle in der Hand geht hin und her. Ich bemühe mich um betonte Einfachheit, die mir nicht liegt, aber schließlich bin ich nicht Chef einer großen Tageszeitung, nicht Ausdruck und Symbol für eine gut eingeführte Partei, sondern H. v. W. schlechthin, mir fällt nichts ein, was ich noch extra sein könnte.
Ein Glockenzeichen, — ein Diener erscheint, murmelt etwas von „Sua Gccelenza", ich folge durch zahlreiche Vorzimmer — — und plötzlich: der bekannte Riesenraum, den ich, was soll ich denn anders tun, schnellsten Schrittes durchschreite, um bald möglichst in mcdias res zu gehen. Aber trotzdem--es ist ein Riesen-
raum, den kein Teppich deckt, kein Meublement, geschweige denn irgendein Zierrat verkleinert, heimisch macht — — nur Stein, nur Marmor, nur der Duce. (Die Oesterreicher, deren Dotschaft am Vatikan hier einstmals saß, sollen in diesem Saal aus lauter Aebereifer auch noch Tennis gespielt haben.)
Sieht so ein Mensch aus, der ein Tyrann ist, dessen Namen man nicht aussprechen darf, ohne gleichzeitig die peinliche Empfindung zu haben, man hört dich, man beobachtet dich? Mittelgroß — kein großer Mensch war groß. Diese äußerlichen Maße scheinen der inneren Größe im Weg, die Werke der kleineren haben jedenfalls länger vorgehalten. Ungeheuer beweglich trotz äußerer Anbeweglichkeit, betont einfach angezogen (Cutaway, gleichgültiger Schlips), der Kopf, ein einziger Wille und doch meilenweit entfernt — was für mich das Ausschlaggebende ist — von dieser starren Dewußt- heit, von Selbstgenuß, der immer klein und unlebendig wirkt. Der Mensch mit diesem Ausdruck dagegen ist unaufhaltsam, sein Schicksal, dem er sich mit jeder Sekunde starker nähert, will nicht Selbstbetrachtung, geschweige denn ausruhen in der Vergangenheit.
Ich bemerke ein zweites Moment, das mich tief befriedigt: Aktenleere, ein glattrasierter Tisch, er greift ins Leere, wenn er die Hände vor- streckt, nicht diese furchtbare Geste, die, mit Akten vor sich, ein für alle Mal dieselbe ist — tabula rasa. Alles geht in diesem Kopf vor sich —, was ist es anders, diese Aktenleere, als das Symbol der Lebendigkeit!
Wir sprechen zunächst deutsch — er spricht es geläufig, aber es liegt ihm entschieden nicht, ist seiner Natur direkt konträr, er dehnt die Vokale, spricht langsam, die Melodie des Italienischen fehlt ihm, Rhythmus und Melodie, die ein Teil und fein kleiner des Geheimnisses seiner meisterhaften Reden sind. Er fragt nach des Zustand der deutschen Philosophie, ich antworte ihm, daß wir auf diesem Gebiet eigentlich genug geleistet hätten, und dah im übrigen das Zeitalter kaum nach theoretischer Betätigung, nach verlorenem Sinnen angetan sei. daß das deutsche Volk nicht gerade unter einem Mangel an Theorie litte, sondern vielmehr unter einem Aeberfluß derIdee, unter einem Aeberfluß der Begriffe, die eben unser Erbübel wären und uns — ich erinnere ihn zum Beispiel nur an diese ewige Idee des deuksch- römischen Kaisertums —, in die faulsten Situationen hineingebracht haben. Daß eine Entwicklung zur Welt des Realen selbst auf Kosten der Philosophie nur zu begrüßen wäre.
Gibt es noch jemanden auf der Welt, fern von Rom, der nicht begriffen hätte, wie allein und einzig dieses italienische Resultat zu erreichen ist: einem ganzen Volk seine Arinstinkte aus Leib und Seele zu reißen, ihm Sinn für Ordnung, Tüchtigkeit, ja Pedanterie in die Seele zu pflanzen? Nur dadurch, dah man einzig und allein an seine Methoden, an seine Berufung denkt, alles andere dem unterordnet — besonders, wenn es in Rapidtempo gehen soll wie hier — 1935 ist das Schicksals! ahr!
„Mir scheint, daß all die Tugenden, die uns unbestritten einmal in Europa auszeichneten, jetzt in das Land, das das Genie Eurer Exzellenz neu geschaffen hat, als wesentliche Qualitäten übernommen worden sind. Es ist mir, offen gefegt, auch ein Greuel, von manchen meiner Landsleute zu hören, dah damit die Romantik des Landes zum Teufel geht. Von mir aus soll sie zum Teufel gehen. Die Größe des Neuen sehe ich vor allem in der Gegensätzlichkeit. Ihr Land ist antik, es hatte die größten Baumeister, die jemals auf der Erde gebaut haben, es ist überfruchtbar, hat schöne süffige Weine. Wenn Ihr Genie diesem Land zu auert diesen Gäben auch die Präzision, die Beharrlichkeit und überhaupt unsere deutschen Tugenden schenken, so ist das sozusagen daS Ei des Kolumbus."
Er wollte von dem neuen Deutschland erzählt haben. Ich sagte ihm, es sei banal, ihm von unserer äußeren Erholung zu sprechen. Wichtiger sei, daß anscheinend in unserem- Lande der
Helene Chlodwigs
Schuld und Sühne.
Vornan von J. Schneider-Foerstl.
Arheber-Rechtschutz durch Verlag Oskar Meister, Werdau l Sa.
6. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Die Zofe vernahm einen Hellen Schrei, der noch in ihrem Ohr nachzitterte. — Dann nichts mehr. Sie blieb noch eine Weile am Apparat und hing kopfschüttelnd den Hörer ein. Die gnädige Frau mußte an irgend etwas fürchterlich erschrocken fein. Der Schrei hallte ihr noch immer in den Ohren nach. —
„So unerwartet, nicht wahr, geliebte Frau?" Das bronzene Gesicht des Mannes, das jetzt in der satten Färbung der Stehlampe au tiefem Zinnober wurde, beugte sich zu der Künstlerin herab, die jeder Bewegung unfähig, in ihrem Schreibtischstuhl zusammengckauert lag.
Die eine der weißen Hände hielt noch in starrer Reglosigkeit den Hörer umklammert, während die andere völlig gelähmt an ihrem Körper herabhing.
..Kein Gruß? Kein Willkomm? — Das ist nicht nett von dir, Helene, nachdem wir uns fünf 2ahre nicht mehr gesehen haben, hätte ich mir «in anderes Wieder kommen erwartet. — Du erlaubst" — das schmale, strassgezogene Gesicht neigte sich noch weiter herab, bis der sinnliche, feingezeichnete Mund auf den ihren traf, wo er für Sekundenlänge ruhen blieb. Dann gab er ihn mit einem begehrenden Blick der Augen frei. Dafür hoben sich seine Hände und drückten das bleichgcwordene Frauengesicht nach der Lehne des Stuhles zurück. „Du hast dich nicht verändert. Immer noch bist du das schöne, verführerische Mädchen, mit dem ich an den Altar trat. — Wer ist übrigens dieser Dr. Franke, für den du morgen ab zehn Ahr zu spechen sein willst?"
Langsam kam die Farbe auf ihren Wangen zurück. Sie hatte jetzt sogar die Krast, seine Hand abzustreifen. „Dein Kommen ist gegen unsere Vereinbarung."
„Wirklich? — Aber ich konnte nicht anders. Carissima. — Ich bin auf der Durchreise und hatte solche Sehnsucht nach dir! - Nein, ohne jede Lüge, Helene, ich hatte wirklich Sehnsucht. And wer in aller Welt kann es mir verübeln, wenn ich wieder einmal eine Frau haben will' eine Frau, die noch dazu die meine ist. Nach Recht und Gesetz, Helene. Wenn auch damals kein Pastor den Segen über unS gesprochen hat. Es wäre sehr lieb von dir, wenn du mich ansehen wolltest." Es klang nicht mehr werbend
und sanft, wie vorher, sondern herrisch, befehlend, mit einem dunklen Drohen, die Furcht erzeugte.
„Du hast mir doch versprochen, Ambert."
„Sogar an meinen Namen erinnerst du dich noch, wie nett von dir", unterbrach er sie. „Ich weiß natürlich ganz gut, was ich versprochen habe. Aber du bist auch mit deinen Gelöbnissen etwas im Rückstand. — Ich habe dich vorher schon gefragt, wer dieser Dr. Franke ist, für den du morgen da sein willst. Dein Averson dünkt mir weniger gefährlich."
Ihre Augen ruhten groß und entsetzt in seinen schwarzen, um dann an ihnen vorbeizuirren.
„Darf ich vielleicht um Antwort bitten?"
Sie hörte die Drohung und öffnete die Lippen zu einem schmalen Spalt. „Er ist mir lediglich ein Freund."
Sein Mund verzog sich etwas. „Mehr solcher Freunde wären ungemütlich. Mit einem nehme ich es auf. — Dars ich dich jetzt um irgendein« Kleinigkeit zu essen bitten? Ich habe Hunger bekommen von dem Steigen nach der Höhe. — Aebrigens —" er hielt sie mit einem feinen Lächeln in dem schönen Gesichte am Arm zurück — „ich finde es mehr als unverständlich, dah du das Gehöft hier erworben hast. Was ist das wieder für eine Kateridee gewesen? Launen hast du, geliebte Frau, daß man wirklich an deinem Verstände zweifeln möchte."
Sie hatte sich losgemacht und war aus dem Zimmer geschlüpft. Er machte ein paar Schritte nach dem Fenster hin und lieh sich dann in dem Stuhle nieder, den sie zuvor eingenommen hatte, stand auf und schlug den Deckel des Flügels zurück. Anter seinen Händen wurden die Tasten zu sprudelnden Quellen, die alle Lust und alle Wonnen der Erd« aus der Tiefe mit sich an das Licht des Tages rissen.
Immer freier, Immer jauchzender rauschten die Töne durch das offene Fenster nach dem Garten, der in nächtlich, schweigender Stille lag. Bald sentimental verträumt, bald lebensfreudig begeistert, verstummten sie plötzlich in einem melancholischen Akkord.
Er sah nach rückwärts. Sein Blick war wie der einer Schlange. Schrittweise zog er die Künstlerin zu sich heran.
Mit hängenden Armen stand sie nun dicht vor ihm. Ein Zittern lief über ihren Körper. Sie fühlte das Eisige ihrer Hände, das Erstarren des Blutes in jeder Ader. Ihr Kopf beugte sich, sank immer tiefer. And ruhte nun Wange an Wange mit ihm.
Während sie den Blick gesenkt hielt, umsahte der seine ihre ganze Gestalt. „Küh mich, du!"
Statt ihm zu willfahren, hob sich ihr Gesicht langsam hoch. „Ich werde dir in Zukunft keine so großen Summen mehr zur Verfügung stellen können , fagte sie abwägend, „ich habe Schulden."
„Möglich? — Schulden sind etwas Häßliches." Er wippte mit den Knien und hielt den Rücken weit zurückgebogen. Ich wollte dich gerade jetzt bitten, mir einige tausend Mark überweisen zu lassen. Vielleicht ist Direktor Averson so gut, wenn ich ihn darum ersuche?"
„Das wirst du nicht tun!“ Sie maß ihn mit einem Blick voll Zorn und fraulicher Verachtung. „Hast du denn gar feinen Stolz und kein Schamgefühl, daß du es nicht als ehrlos empfindest, wenn du dich von einer Frau erhalten läßt?"
„Erhalten läßt? — Erlaube, mein liebes Kind, die große Pose steht dir nicht. Sie kleidet dich wohl auf der Bühne sehr gut, aber hier ist sie fehl am Platze. Wer hat dich aus dem elenden Nest da unten geholt? — Ich! — Wer hat deine Stimm« entdectt? — Wieder ich! And der die Welt auf dich aufmerksam machte, das war wieder kein anderer, als meine Person!"
„Wenn ich nicht solches Kapital in der Kehle gehabt hätte, du wärst der Letzt« gewesen, der sich um mich gekümmert haben würde."
„Nun irrst du wieder, Helene." Er griff nach ihrer Hand und legte sie an seine Wange. „Ich hätte auch ohne dieses Kapital deiner Stimme mein Leben an das deine gefettet. Denn ich war damals verrückt vor Lieb^."
„Damals! — Heute bin ich dir gleichgültig."
„Nicht ganz! — Va bene, liebes Kind! — Wollen wir jetzt hinübergehen? Ich habe wirklich Hunger."
Er reicht« ihr den Arm mit jener großen Geste, welche die Männer des Südens bei jeder Gelegenheit zur Hand haben und die leider so selten — ihre Wirkung verfehlt.
Er schob ihr den Stuhl zurecht und nahm den großen Strauß buntfarbener Nelken, der ihm den Blick in ihr Gesicht verdeckte, vom Tische, um ihn nach einer Fensternische zu tragen. Eine derselben, eine mattweiße Dluine mit rosa gefransten Rändern, steckte er in das Knopfloch des dunklen Anzuges. «So ist es festlicher, nicht wahr, mein Liebes. — Man verzigeunert ohne Frau, man verlumpt und weiß kaum mehr, wie man sich zu benehmen hat, wenn man mit einem schönen Weibe Seite an Seite sitzt."
Ihr Mund zitterte in Erregung. Sie würgte an den Bissen. Sie schauerte zusammen in dem Gedanken, was noch alles kommen würde. Die ganze Nacht lag vor ihr, das Morgen und das liebermorgen — vielleicht blieb er sogar länger, sie wußte, wie unberechenbar er war.
Frankes Gesicht stand plötzlich so deutlich vor ihr, dah sie abwehrend die Hand hob. And immer wieder beging sie die gleich« Torheit, stürzte sich in den gleichen Fehler: Daß sie liebte und sich lieben ließ — und wußte doch daß sie an eine Kette gebunden war, zeitlebens. And daß dieser Mann ihr gegenüber um keinen Preis zu bewegen war, ihr den Weg in die Freiheit zu
Kampf um dieZukunft ausgetragen werbe, um die Zukunft des Geistes. Geistig gesprochen, sei heute Deutschland ein brodelndes ChcroS. irgendwelche Richtungspunkte habe es nicht mehr, es hab« sozusagen die Taue der Vergangenheit losgeschmissen, ohne irgendwie das Endziel zu kennen. Wir lieferten sozusagen den Rohstoff für die neue Zeit, aber diese Aufgabe, mit der uns anscheinend das Schicksal betraut hab«, sei vielleicht ehrenvoll, aber gewiß nicht kurzweilig.
Wir kamen auf die Sittenverderbnis in Berlin. „Warum", fragte ich, „gestatten Sie Ihren Korrespondenten, die albernsten Artikel über Berlin zu schreiben." Ich sagte ihm, dann solle er doch lieber feine Korrespondenten die Dinge betonen lassen, die mehr den Tatsachen entsprächen, und von deren Beseitigung auch wir Nutzen hätten: das endlose Kleben am Abend, unser berühmtes, dreimal bekreuztes Nachtleben, dieses Stumpfsinns des Nicht-nach-Hause- gehen-Könnens, dieses Versitzens jeglicher Frische in Nacht und Grauen.
„Wann glauben Sie, wird sich Ihrer Ansicht nach das geistige Deutschland wieder stabilisieren?" — „Bestimmt nicht vor .30, vielleicht erst in 50 Jahren und später: so viel müssen Sie uns Zeit lassen, bedenken Sie, Väß--wir die beiden größten Kriege der letzten Zeit geführt haben, und wir uns in der Zwischenzeit den größten Aufschwung, den jemals ein Volk nahm, erarbeitet haben. Das Volk ist überarbeitet und nervös, es sollte wie das Ihre früh zu Bett gehe n."
Die Zeit verging im Nu, er hatte eisern angefangen und war am Ende dieser Unterhaltung von der zauberhaftesten, leichtesten Liebenswürdigkeit. Ich sage „zauberhaft", nicht wie andere „fabelhaft" oder „unerhört" sagen, denn dieser Mann ist tatsächlich ein Zauberer.
Ich erlaubte mir zum Schluß zu bemerken, nicht nur das Italien von heute, sondern auch das alte Italien - sei neu au entdecken. DaS eigentliche lateinische Genie fei Architektur und Fresko, und mit derselben Verve ging er auf diesen Gedanken ein,- als ob Kunst genau so wichtig wäre wie die Politik.
Industrie- und Handelskammer Friedberg.
Die Industrie- und Handelskauf m e r Friedberg hielt tim Donnerstag in Friedberg eine gut besuchte Vollversammlung ab. Unter dem Vorsitz von Kommerzienrat Langsdorf war eine umfangreiche Tagesordnung zu erledigen.
Der Syndikus der Kammer, Dr. Göbel, gab einen umfassenden Bericht über die gegenwärtige Wirtschaftslage. Die ungeheuere Zahl von über 2,5 Millionen Vollerwerbslosen in Zeiten saisonmäßiger Hochkonjunktur verlange gebieterisch die Schaffung von Arbeits- möglichkeiten, da sonst für den Winter eine bedeutende Vermehrung der Arbeitslosigkeit zu erwarten sei. Die konjunkturell« Lage in den einzelnen Branchen müsse als außerordentlich ungünstig bezeichnet werden. Anbefriedi- gendeEingängevon Aufträgen in der Eisenindustrie, Metallwarenindustrie und Textilindustrie machten den Uebergang zur Kurzarbeit und die Vornahme von Detriebseinschränkungen erforderlich. Die Umsätze im Handel, sowohl in den Städten als auch in den Landbezirken, sind stark zurückgegangen, und die saisongcwerblichen Betriebe in Bad-Nauheim ertttLn infolge des geringen Kurverkehrs außerordentliche Verluste.
Durch die Erklärung des Verfassungs- tages zum gesetzlichen Feiertag in Hessen sind dem Einzelhandel gegenüber den preußischen Geschäften keineswegs gerechtfertigte Benachteiligungen entstanden. Die hessischen Industrie- und Handelskammern werden in dieser
öffnen und das Tor des Glückes auf^utun, wie fie das so heiß ersehnte.
Er schien nichts von der Depression, die über fie hereingebrochen war, zu verspüren und sprach« munter darauf los: Von seinen Erfolgen, von seinen Reisen, dem Landhaus, das er sich in Ostia gebaut hatte.
„Hast du dazu die Riefensummen benötigt, die du bisher von mir verlangtest?"
Er weidete sich jetzt an ihrem zorngeröteten Gesicht und dem sprühenden Geflimmer ihrer Augen. „Dazu? — Nein, mein Liebes! Für meine Bedürfnisse komm« ich selbst auf. Cs war das Lösegeld für meinen Vater. Er hat sich unklugerweise an politischen Machenschaften beteiligt und mit der Summe, die ich von dir erhielt, habe ich ihn von seiner Partei losgekaust. Es hätte keinen guten Eindruck gemacht, wenn die Zeitungen berichtet haben würden: Senior Alfonso Petratini, der Vater des berühmten Pianisten Ambert Petratini sei wegen politischer Umtriebe ins Gefängnis gewandert."
„Was geht mich dein Vater an!“ Ihre Stimme schluchzte im Zorn.
„Nichts! — Da hast du recht. Mich dafür aber um so mehr. Va bene. Gestattest du, daß ich rauche? — Wollen wir noch ein wenig draußen promenieren. Es spricht sich freier."
Ohne zu fragen, zog er sie an sich hoch. Als sie Arm in Arm vor die Tür« traten, mußten fie an Bödlinger vorbei, der noch immer seine Pfeife rauchte. Er schüttelte bedächtig den Kopf, ließ das Paar vorübergehen und sah ihm nach, wie es dem Wald« zuwanderte.
„Wenn das nur zuguterletzt kein schiefes End« nahm. Drei Männer, das war selbst für eine Frau wie die Kammersängerin zuviel. Wenn der Doktor zwei Stunden später gekommen wäre, hätte er was zu sehen gekriegt. Ihn, den 011 am er t Bödlinger, ging es schließlich die Katze an, was seine Drotgeberin tat, aber schade war es um sie, wenn sie unter di« Räder kam. Der Doktor sah nicht aus, als ob er viel Spaß verstünde.
zu schnuppern. „Wird halt das Holz Altane ein bisferl krachen, oder die Mol
von der
v.l. vM|lu liutyui, UVYl, MIV -Ml ö bei, Weibs noch ein wenig neu sind. Sehen's ein wenig zu mir, Martha. Zweisam ist es weniger grus-
„Bitte, Mamert, kommen Sie doch zu mir ins Haus. Es knistert immer so."
„Knistert?" — Bödlinger suchte durch das Dunkel nach dem Gesichte, das sich zu ihm nieder- beugte und hielt den Atem an. „Ich hör aber nix", sagte er und hob den Kops, um mit der Nase
„Oder noch mehr!" kam es schnippisch. „Ich hab' das Bad für die Gnädige gerichtet und fie kommt nicht, läuft mit ihren leichten Schuhen durch das nasse Gras und holt sich wieder einen Schnupfen. Wissen Sie, wohin die beiden gegangen find?" (Fortsetzung folgt)

Angelegenheit gemeinsame Schritt« unternehmen.
Air die Handelskammerwahlen in Dab-Äauhetm. Schotten und Dtlbel wurden die Dorbereitungen besprochen.
Lieber die Hauptversammlung des Hessischen Derkehrsverbandes in Darmstadt berichtete Syndikus Dr Göbel.
Auf Grund eines Berichtes von Hotelier Ara uh. Dod-Dauheim. wird die Kammer die maßgebenden Stellen aus die lies greis en den Folgen der Schankverzehrsteuer für daS Hotel- und Gastftätlengewerb« und für den so bedeutungsvollen Fremdenverkehr mit aller Gin- bringlichkit Hinweisen, damit dafür Sorge getragen wird, daß die schwere Notlage, in der sich daS Hotel- und Fremdengewerbe heute schon befinden, nicht weiter verschärft wird.
Gegen die geplante GrhLhung der 8 a a t- lichen Gebühren erhob die Kammer schürf - ften Ginspruch da viele Gebühren heut« schon stark überseht sind und «ine solche Maßnahme im Zeichen deS Preisabbaues keineswegs za billigen ist.
Auf die von den Industrie- uni) Handelskammern herau-gegebene .Amtliche Schuldnerliste für Hessen" wurde besonders o-afmerfUm gemacht.
Den derzeitigen schwierigen D'rtsch^ fr-Verhältnissen Rechnung tragend, hat die Kammer ihre AuSschlagsatz« für 1930 durchschnittlich nahezu um 10 Prozent gegenüber dem Vorjahr« ermäßigt
Di« übrigen Punkt« der Tagesordnung betrafen noch Fahrplan- und Postfragen und Aenderungen de» DanderlagersteuergeieyeS.
Das her gewöhnliche Sterbliche nicht zu sehen bekommt.
Kasten an* Panzerstahl.
Hier befindet man sich also auf dem.tiefsten Grunde der Deutschen ®anf; hohe Gänge, künstlich erleuchtet, seitlich vergittert, und hinter ihren Käsigen Hoffer, Kisten, Silberkasten und Kunstwerke, die der Bank zu Verwahrung übergeben sind. Die Ventilatoren surren, die Lust ist merkwürdig lern- Serien und duftend; sie ist ozonisiert und wird mit Laschin,n durch diese Räume gepreßt. Hier atmet man' künstlich, denn wir stehen jetzt einige Meter unter dem Ctraßenpflaster und einen halben im Grundwasser, e» wäre also nicht so leicht, diese Gange anzubohren. Außerdem sind sie mit Kruppschen Panzerplatten und extra harten Klinkern verwahrt, wir befinden uns in einem der riesigen Etahlkaslen, die unter den Gebäuden aneinanderlagern wie die Zellen eines Bicnenjtaates. In der oberen Abteilung befinden sich die Tresore in glänzend polierten Siahllchränken, zwischen denen man straßenentlang hindurchwandert. Alles hat hier rie- fge Ausmaße, in diesem Kasten liegen 85 000 Tre- ore beisammen, über uns erheben sich die drei 6anbfteinblö<fe der Bankgebäude, angModenslache eineinhalbmal so groß wie der Reichs» oder das Berliner Schloß Die Gänge dieser Bank-Stadt machen denn auch gegen fünf Kilometer aus, wäh- rend die Berliner Straße Unter den Linden vergleichsweise nur tausend Meter lang ist. Man könnte also die Linden fünfmal entlang gehen, um die Korridorstrecke der Deutschen Bank zu erledigen, ober das wäre für den Fremden ein aussichtsloses Unternehmen, denn er würde sich verirren. Rur Erfahrene finden sich in dem Gewirr dieser Bureaus, Kossenschalter, Kassenhöfe, Beratungszimmer, Trep- gen und Gänge zurecht.
Lin Sack mit fünftausend Golddollars.
Unter den eigentlichen Gebäuden aber schweift man Immer wieder in die Unterwelten dieser Bank hinab. Hier landen wir etwa vor einem Eisen- schrank mit Gold (zuvor ober muß man durch einige Gittertüren und Panzerpförlchen). Hier liegt Gold aus allen Ländern, vor allem aber goldene Dollars; die Hundertstücke haben die Größe etwa eines deutschen Funsmarkstücks, die Eindollars sind so groß wi-ein Kupferpfennig. Biele Zahlbretter mit gestapel- kn Goldmünzen lagern hier nebeneinander. Gold hat immer etwas verwirrendes, ganz gleich, ob man es
in Münzen oder in Barren zu halben Kilos in die Finger bekommt; auch galoanoplastisch erzeugie Barren nimmt man nicht ungern, sic sehen viel bub- scher aus, glänzen mattschillernd wie goldene Schlan- aenhaut und tragen am önbe eine De|e, damit man sie sich unter den Weihnachtsbaum hängen kann. Ein Leinensöckchen mit fünftausend Golddollar Inhalt kann von einem normalen Mann noch bequem gestemmt werden.
Maschinen zählen und packen Silber.
Im Rebenraum klingelt und klappert es. Dort liegen auf einem blcchbeschlagenen Tisch Hausen von Silber-, Nickel- und Kupfermünzen sortiert. Der soll sie zahlen? Ein Handgriff (rfiiittct sie einer Maschine in den Rachen, hier fallen sie, durch einen gläsernen Schacht kontrollierbar, hinab und einem sehr beweglichen Hebel sozusagen in die Hand, der sie mit kleinen fixen Griffen nebeneinander aufbaut; und wenn ihre Zahl erreicht ist, packt eine Klammer die Geldstange mit wirklich ehernem Arm und überliefert sie zwei Rollen, die die Münzen nun in Papier einrollen. Oben und unter bleibt die Papierhülle offen, denn es soll oorgekommen sein, daß man statt der Münzen Cisenstäbe in Papier packte. Fallen die Münzen nicht heraus? Sie tonnten es nicht, bei aller Flüchtigkeit des Geldes, denn sie liegen so stramm und sestgeschnürt in ihrer Packung, daß man sie nur in Umlauf fetzen kann, wenn man die ganze Rolle zerfchlägt. Und da wir eben von Maschinen sprechen: —
Licht für 15 000 Einwohner.
Wir gehen durch einige Gänge: teils sind sie mit dicken Teppichen belegt, bann führen sie an Edelholzwänden entlang, hinter denen die Direktoren sitzen, oder sie sind mit Linoleum oder Parkett aus- geschlagen, dann sind es die Korridore für uns, das Publikum. In gleicher Weise aber sind sie alle vorbildlich für strebsame Hausfrauen: nirgends ist ein Stäubchen wahrzunehmen, das Linoleum glänzt immer wie eben geputzt Man sollte sich erkundigen, wie auf diesen Fünfkilotnetergängen (in den Zimmern und Sälen gleichfalls) eine solche Reinlichkeit ohne eine Riesenarmee von Scheuerfrauen möglich ist, aber wir wollten von den Maschinen reden: auch im Maschinenraum, wo zwei Dieselmotore die Licht- und Kraftanlage für die Blocks antreiben.
glänzen die marmornen Schalttafeln, die mit weißen Kacheln belegten Wände und sämtliche Metallteile wie aanx neu. Hierm t konnte eine mittlere Stabt von fünf zehntausend Einwohnern aelpeift werden die 120 Akku zellen liefern notfalls ström für zwei Tage
Vierzehn Kilometer Rohrpost.
Sie gehört natürlich auch zu den Maschinen, schon als größte deutsche Anlage dieser Art Sie bat 45 Stationen, zwischen denen die längste Entfernung 45C Meter befragt Die Sendungen liegen bekanntlich in Zylindern, die durch diese Rohre mit einer Geschwindigkeit von acht bis zehn Meter in der Sekunde gesaugt oder gepreßt werden. Diese Luft wird filtriert, indem sie durch ein Dutzend Bindfadenfilter gejagt wird, die ständig vibrieren und summen. Täglich lausen sechzehn- bi* achtzehntaulend Sendungen durch diese Rohren. Mit ähnlichen Zah- len bient bie Fernsprechzentrale mit Selbstanschluß, mit der ein mittleres Postamt zufrieden wäre; sie empfängt jährlich über 1,5 Millionen Anrufe aus der Stadt und oermittePe im letzten Jahre 137 718 Ferngespräche. — Hiermit fei es von Technischem genug
Das Archiv der sechzigtauscnd Firmen.
In langen Straßen von Regalen liegt bas Ma- lerial, bas über sechzigtausend Firmen wirtlchaftliche Tatsachenmaterial enthält. Hierzu kommt eine Spe- zialbibliothek von vierzigtausend Banden, sechstausend Zeitungsbänden und ein Archiv, das nach Schlagworten geordnet ist. Verlange also „3ta- lienische Sozialversicherung", so erhältst du in einer halben Minute den hierüber gesammelten Stoss. Auch die Angestellten haben ihre eigene Bibliothek wr Unterhaltung und zur Bildung: fünfzehntausend Bände.
Die Stobt unter den Dächern.
Dicht unter den Dächern der Bank zieht sich bie Stabt ber Angestellten hin; sie gehört dem Sport, ber im Sommer auf bem Mariendorfer Platz ber Deutschen Bank betrieben wirb; bober ist ber Ruder- faal verschloßen, der Tennissaal steht leer und im Fcchtsaal stehen die Rapiere ungebraucht an den Wänden. Unterm Dach liegt auch bas ausgebehnte photographische Atelier mit seinen mächtigen Kameras, bie schwebend aufgehängt sind. Hier werden fragliche Scheine und Dokumente vergrößert, um Fälschungen zu entdecken; aber auch wichtige Akten werden nicht mehr abgeschrieben, sondern photographiert: so erhält man das getreue Original mit allen Korrekturen und Verbesserungen noch einmal. Endlich gibt es eine Hauszeiiung, die die wichtigslen Nachrichten der Tagespreise zusammenstellt; hier wird sie photographisch vervielfältigt.
Und bie Papierkasten ...
In gewissen Abteilungen bes Hauses werben allabendlich die Papierkasten auf versehentlich versenkte Dokumente nachgeprüft. Dann kommt aller Inhalt in große verschließbare Eilenkalten im Hofe, wird dort ein halbes Jahr gesammelt, bann gepreßt unb in Maschinen bis zur Unkenntlichkeit zerrieben, so erhält man vierteljährlich vier bis fünf Zentner Abfallpapier. — Ist Ihnen bas Bankgeschäft jetzt klar geworden? Wahrscheinlich nicht, denn diese Dinge sind nur seine Maschinen und technischen Mittel. Aber sie sind erstaunlich und bemerkenswert genug.
Lpielplari der Frankfurter Theatrr.
Opernhaus Sonntag. 7. Sept., von 19.30 bis nach 22 Ufcr DaS Land de» Lächeln». Montag, 5. Sept., von 19 30 bis 22.15 Uhr: ArnLNa ober Gin MaSkenbaU. Dienstag, 9 Sept^ von 19.30 bis 22.30 Ubr Der Detleistubent Mittwoch, 10. Sept. von 20 biS nach 21.30 älhr Salome. Donnerstag. 11. Sepr^ von 19.30 diS gegen 22.30 älhr Zar und Zimmermann. Freitag, 12. Sept. von 18.30 bi» nach 23 Uhr Lohengrin. SamStag. 13. Sept. von 19.30 bi» 22.30 Ühr: Der DrUcistubent Sonntag, 14. Sept., von 18 bi» gegen 22 30 Ahr Tristan und Isolde. Montag. 15. Sept., von 19 30 bi» 22 30 Uhr: Der Bettelstudent.
Schauspielhaus Sonntag, 7. Sept., von 20 bi» 22 15 Ugt: Miedcraulnahme beantragt. Montag. 8. Sept., von 20 bi» 22.15 Ubr Wiederaufnahme beantragt. Dienstag. 9. Sept., von 20 bi» 22 Mbr: Salvermoser» seltsame veelen- tranberung Mittwoch. 10 ®cpt . von 20 bi» 22 Hbr. Saloermoser- seltsame Seelenwande- rung. Donnerstag. 11. Sept. von 20 bi» 22 Uhr: Salvermoser» seltsame Seelenwanderung. Freitag. 12. S<pt. von 20 bi» gegen 22.30 Uhrt Anna Thrill ie SamStag. 13 Sept von 20 bi» gegen 22 30 Ubr: Sdarleh» Xante. Sonntag. 14. Sept. von 20 bi» gegen 22.30 llbr: Tharlcy» Xante Montag. 15. Sept., von 20 bi» gegen 21.30 Ufor: Xartüff.
Barnum
Bamum, der erste und größte Schauunternehmer, der sich im vorigen Jahrhundert ein 20-Milhonen-Dollar- Vermögen erwarb, gab sein Rezept zum Wohlstand in dem Satz bekannt: „Der Weg rum Reichtum geht £ urch die Druckerschwärze!“
Der schwierigste aller Mia nfilcfliige
gelungen mit STANAVO
ESSO
DAPOLIN
STANDARD MOTOR OIL
AMERIKANISCHE
DEUTSCH
STANDARD
GESELLSCHAFT
Ohne Zwischenlandung erreichten die wage» mutigen Flieger COSTE und BELLONTE wohlbehalten das ferne Ziel New York. Ein beispielloser Erfolg aller Versuche, den Ozean nicht in Etappen oder von vorgeschobenen Posten aus zu überfliegen. Die Flieger vertrauten ihrem Mut, ihrem Flugzeug, ihrem Motor - in erster Linie aber dem Betriebsstoff. Sie flogen mit
STANAVO
Kraftstoff für Flugmotoren. Überall in gleicher Qualität erhältlich. Ebenso führend in Qualität wie die 3 Marken von Weltruf

KMMiichMz am Dienstag, 9. Sept, abds.S^Uhr.in der Volkshalle zu Giehen ps werden sprechen: ' 6153D
Staaiskanzler a. D. Dr. Benner ans Wien über: Die deutschen Reichstags-Wahlen und Oesterreich. Staatspräsident Dr. Adelung Darmstadt über: Volk, Staat und Politik und die Reichstagswahlen.
Markus-Gemein-e
Spaziergang des Frauenvereins
nach Gleiberg DicnStag, den 9. Ccpt.
Abmarsch 1.30 Uhr Lahnbrücke.
Auto 1.30 Ubr OSwnldsgarten. Alle Mitglieder sind herzlich etngeladcn. ___________Der Vorstand.______05525
Herzliche Einladung
zu dem
Christlichen Waldfest
■m Sonntag, 7. September 1930, nachmittag* 3 Uhr, im Wald hinter d. Friedhof Klein-Linden Evangeliumsverkündigung durch
v. Klein, Herborn. 05511
Chorvorträge:
Land,Land, Landl
Die Wähler und Wählerinnen rufen wir zur Teilnahme auf!
Höre des Herrn Wort I
Christliche Gemeinschaft Klein-Linden
Der Vorstand der S. P. D. in Lieben
Cafe Astoria
Theater-Cafe Ernst Ludwig
Heute
Achtung!
Achtung!
Zur Deckung der Unkosten: 30 Pf.
Abends 8 Uhr: Gesellschafts-Tanz
 05530
Schützenhaus
Beliebtes Ausflugs-Restaurant mit Caf6 und Konditorei 3492D
Endstation d. elektrischen Straßenbahn
Pfirsich-Bowle und Aepfelwein
Prima Gefrorenes Spez.: Krokanteis niiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
Tanz-Abend
05545
Volksrecht-Partei
(Hypothekengläubiger- und Sparer-Schutzverband) in Wahlbündnis mit der Christlich-sozialen Reichspartei
Samstag, den 6. Sept. | Nachmittags 4 Uhr
Sonntag, den 7. Sept. J Tel II Z "T0 0
Sonntag, den 7., und Montag, den 8. September
Sonntag, den 7. September 1930, abends 8% Uhr, im Saale des
Kirchweih-Fest in Steinbach
Es laden ein: Die Wirte gusd
Gerhard, „Zum Ritter“ Hahn, „Zum Einhorn“
Auto ab Gießen Ludwigsplatz 13.30 u. 14.20 Uhr
WWMMWieD
Cafe Leib, Walltorstraße, sprechen in
öffenlLWahlversammlung
Professor Axt, M. d. L., Darmstadt, über:
Warum ist die Volksrecht-Partei notwendig?
Justizrat Brink, Berlin, über:
Zurück vom Abgrund!
Männer und Frauen aus Stadt und Land sind zum Besuch dieser Versammlung freundlichst eingeladen.6147D
Erna Maisch Kurt Baehr
Verlobte
Gießen, den 7. September 1930
Äückingstraße 3 Frankfurter Straße 43
05193
Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen
Aenne Wirth
Gustav Wittmann
Haiger Gießen
Gießen Marburger Straße 100
6. September 1930
05506
Ihre Verlobung geben bekannt
Karola Geißler Wilhelm Oöringer
Lollar £ Wieseck'Gießen
den 6. September 1930
...... 05510
STATT KARTEN
IHRE VERLOBUNG GEBEN BEKANNT
ELLY FISCHER KARL HENKEL ARCHITEKT
LOLLAR SALZBÖDEN/GIESSEN
7. SEPTEMBER 1930
05512
Sonntag, den 7, und Montag, den 8. September
Kirmes
Es ladet freundlichst ein
05486
Gg. Peil.
Tanz-Unterricht
MelneTanz-Kurse 1930/31 beginnen am
22. September
Gefällige Anmeldungen werden jederzeit in meiner Wohnung, Löberstrabe Nr. 12, entgegengenommen
Wilhelm Will
Universitäts Turn- u. Tanzlehrer
Privatunterricht täglich 05509
Stundenplan für die am 8. Sept. 1930 in der Peftalozzi- schule (Stadtknabenschule), Nordanlage 8, beginnenden Kurse:
Zeit:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerst.
Freitag
7-8Uhr
Diktat 60-100
Anfänger
Redeschrift
Diktat 60-100
Anfänger
Diktat
Fort-
Diktat
Fort.
120-160
bildung
120-160
bildung
8-9y,w
—
—
Praktiker u.höh. Dikt.
—
—
Anmeldungen für sämtliche Kurse werden von Herrn A. Karnbach, Am Kugelberg 23, u. zu Beginn der Unterrichte entgegengenommen.
Erste Reichskurzschriftgesellfchast 5991D
„(Babelsberger“ und Damenabteilung e. D., (Bieben.
Tanz - Unterricht!
Unsere diesjährigen
Winter-Kurse
beginnen Ende September. Gefl. Anmeldungen zu jeder Tageszeit Tanz-Institut Bäulke Wolfstrafie 21, Fernsprecher 3835
6155 V .......................
Familien-Drucksachen Verlobungsanzelgen
. i. ■ i r* Vermählungsanzelgen
bei Bruhl, Schulstraße Geburtsanzeigen
Wahl-Versammlung!
Dienstag, den 9. September 1930, abends 8’4Uhr, spricht in derTurnhalle (Oswaldsgarten) der bekannte Finanzsachverständige Herr Reichstagsabg. Geh. Rat Dr. Quaatz, Berlin, über:
Steuerzahler, was geschieht
Statt Karten I
Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen
Karl Spies und Frau 3da, geb. keuscher
Gießen (Neustadt s), den 6. September 1930
Kirchliche Trauung: Sonntag 1 Uhr, Sfadttirche
05519
mit deinem Geld?
Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen
Beitrag zur Deckung der Unkosten 20 Pf.
609 5 D
Deutschnationale Volkspartei
Wahlversammlung
Gießen (Oammsiraße 28), 6. September 1930
05500
05501
Statt Karten!
WWWIlWt»
Ihre Vermählung zeigen an Dr. phil. Karl Silbereisen 3lfe Silbereisen, geb. Burger
Hans dichter und Frau Gustel, geb. Simon
Gießen, Grünberger Str.44 Grünberg (Hessen) den 6. September 1930
Im Beiprogramm:
DasTonfilm wunder Micky-Maus
Voranzeige
Ab Montag, 8. Sept. Der weifee Teufel
unter Mitwirkung des weltberühmten
Don-Kosakendiors
6034 C
Hans Hust, Bauingenieur £ma Hust, geb. Dahmer
Vermählte
Serlin-Lharlottenburg Gießen
Kuno-Fischer-Straße 13 An der Fohannesfirche 4
Z.Z. Gießen, Alicenstr. 14
den 6. September 1930
05507
Dienstag, 9. September 1930, abends 8% Uhr, im Caf6 Leib
Es spricht
Reichstagsabgeordneter Dtngeldey
Spitzenkandidat der D. V. P. in Hessen
6150V
Deutsche Volkspartei, Ortsgruppe Gießen.
I Lichtspielhaus Giefeen
Nur noch bis einschließlich Sonntag:
Henny Porten
in ihrem ersten Tonfilm
I Der srobe Erioie । Skandal um Eva

Nr. 208 Drittes Blatt Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhefsen)Samstag, 6. September (950
Aus Per Provinzialhauptssadt.
Dietzen, den 6. September 1930.
Der Blumenschmuck-Wettbewerb in Gießen.
Im Lause dieser Woche sand wieder eine B e • sichtigung des Blumenschmucke» in unserer Stadt durch den Verkehr»- und Verschone- rungsoerein statt. Dank der Einwirkung der sonnig, schonen Tage der letzten Zeit aus die Blumen tonnten die früher gegebenen Noten säst überall oer» bessert werden. Wo da» nicht der Fall war, lag die Ursache de» Mißlingen» entweder an der ungünstigen Lage, oder am Material. E» gibt immer noch Geraniensorten, die sich al» faule Blüher er- weisen. Sie schleunigst auszumerzen, sollte Sache der liesernden Gartner und der Besitzer sein, die schlecht blühende Geranien nicht wieder durchwintern, son- dern im nächsten Jahr durch bessere ersetzen sollten. Nur in vereinzelten Fallen lag eine sichtliche Der- nachlassigung in der Pflege der Blumen vor, die sich vielleicht durch längere Abwesenheit der pflegenden Persönlichkeiten erklären läßt
Im Anschluß an unsere Mitteilung in Nr. 171 vom 24. Juli sind al» hervorragende Leistungen auch außerhalb de» Wettbewerbs die folgenden zu nennen: Sonnenstraße 6 und 11, die Gärten von Bücking und Dinslage, Südanlage 14 bzw. 18. In letzterem Parten haben großblumige Knollenbegonien in ausgedehntem Maße Verwendung gesunden, eine Blumenart, die auch für Fensterschmuck häufiger als sonst gepslanzt worden ist, aber nicht immer befriedigen konnte, da ihr die Eleganz der Wuchsform abgcht. Das Haus Glaubrechtsiraße 7 im oberen Stockwerk. Anerkennung verdienen weiterhin: Die sauber gehaltene, freundlich wirkende An- läge vor dem Poli,zeiamt und die städtischen An- lagen, von denen besonders die Sud- und die Nord- aniage überaus reichen, weithin leuchtenden Blumen- schmuck aufzuweisiy haben. Auch die Pflege der Rasenplätze war im vergangenen Sommer weit besser, al» in br.i vorhergehenden Jahren. Ein herrliches Straßenbild schufen die Bewohner der Karl- Vogt-Straße, die in schönem Wettstreit eine Gesamt- siistung zustandebrachien, welche diese stille Wohnstraße zu einer der schönsten unserer Stadt gestattet hat. Von Karten, die außerhalb der Stadt liegen, sei das Bahnwärterhaus an der Gotischen Dampf- Ziegelei, am Eingang zum Walde, erwähnt. Was hier mit einer reichen Fülle schöner Dahlien, Astern, Tagetes und anderen herbstblühenden Florblumen und Stauden geschaffen ist, wirkt in Verbindung mit üppig entwickelten Knollcnbegonien in allen Farben auf dem Fensterbrett des bescheidenen Häuschens' geradezu entzückend und verdient alle Anerkennung, mehr aber noch Nachahmung innerhalb der Stadt.
Die Liste der mit Preisen bedachten Bewerber bei dem Blumenschmuck-Wettbewerb wird vom Der- kehrs- und Derichönerungsvercin Ende dieses Monats veröffentlicht werden. R.
Ein Verwottungökunosum im Kreise Gießen.
Danz eigentümliche ZuteilungSver- tzä l t ni sse zu den Kreis- und Landesbehörden hat daS Dori RüddingShausen mit seinen etwa 750 Einwohnern. GS liegt im Kreise Dietzen. Seine nächstliegende Bahnstation ist da- an der Bahnlinie Dietzen—Lollar—Gründe rg gelegene Odenhausen. GS ist die einzig« im KreiS Dietzen gelegene Ortschaft, die dem Im Kreis« AlSseld gelegenen. Amtsgericht Homberg zugeteilt ist, obwohl dahin überhaupt keine Bahnverbindung mit RüddingShausen besteht, während die 2iüb- dingShäuser von dem nahen Odenhausen au- gute Bahnverbindung mit dem AmtSgerichiSort Drünbcrg hätten. DieS ist um so verwunderlicher, al- bk* Zuteilung zu allen sonstigen Behörde«. für RüddingShausen in Betracht kommen, eS auf die Bahn st recke Dietzen—Lollar Grünberg hindrängt:
Dietzen: Kreisamt, Arbeitsgericht. Kliniken usw.
Drünberg: Finanzamt. Oberrealschule. Dekanat. Mieteinigungsamt, Rechtsanwalt.
Londorf: Oberförsterei. Arzt (neben Allen- dorf). Poft und Telephon, Hntererhebestelle, Den- darmerieftation.
A l l« n d o r s : Apotheke, Arzt (neben Con- Do tf).
Odenhausen: Güterabfertigung. Kirchspiel. Pfarrer.
Alle diese Behörden sind von dem nahegelegenen Udenhausen per Bohn leicht zu erreichen. Rur in DerichtSsachen mutz ein langer Futzwnach dem AmtSgerichiSort Homberg a. d. Ohm (Kreis Alsfeld) angetreten werden, und eS entsteht dadurch für die RüddingShäuser stets eine große Zeitversäumnis, zumal am Hornberger Gericht sich kein Rechtsanwalt niedergelassen Hai, dem sie die Ter- minSwahrnehmung schriftlich übertragen könnten. Die Zuteilung zum Amtsgericht Grünberg sei seither aus .verwaltungstechnischen und dienstlichen Gründen nicht möglich" gewesen. Wäre eine Qlenbcrung hier letzt nicht zeitgemäß?! 3m 3nteresle der RüddingShäuser Einwohner liegt sie sicherlich, da RüddingShausen außer dem Bertchr mit den an der Bahnstrecke gelegenen Behörden auch seine wirtschastlichen Beziehungen nach den an der Bahn gelegenen Ortschaften hat.
Der 31. Oktober evangelischer Feiertag.
WSN. Das letzte Derordnungslatt her Eoangel. Landeskirche für Hetzen teilt das Ausschreiben des hessischen Kultusministeriums mit, in dem die hessischen Schulleitungen darauf verwiesen werden, daß in allen Orten, in denen am 3 1. Oktober eine Feier der prote st antischen Religions- gemeinde stattsindet, für die protestantischen Lehrer und Schüler der Unterricht a u s f ä I U. Für die nichlevangettschen Schüler fällt der Unterricht am 31.JDrtober nur aus, wenn nach dem Gemeßen des Schulleiters ein fruchtbringender Unter- richt für sie nicht möglich ist. Fällt der 31. Oktober auf einen Sonntag, so kommt ein Unterrichtsausfall nicht in. Frage.
Der Prälat der Evangelischen Landeskirche ordnet an, daß überall da, wo cs anaängig erscheint, am 3 1. Oktober Gottesdienste einzurichten sind. Sie sollen in erster Linie der Jugend die Bedeutung der Reformation für Kirche und Volk zum Bewußt- fein bringen, aber auch mithelfen, daß die Gemeinden in stärkerem Maße an der Feier J)cs Re- farmationsfestes, das nach wie vor am Sonntag nach dem 31. Oktober zu hatten ist, innerlich teil- nehmen. Wo es nicht möglich erscheint, einen (Bot»
Oberhessen im neuen Reichsbahn-Fahrplan
Teilweiser Abbau auf her Main-Weser Bahn. — Auf den übrigen Gtrecken fast unverändert.
Di« Reichsbahn.Dir«ktwn Frankfurt a. M. Hal vor einigen Tagen den Entwurf zum Winlerad- schnitt de» Iahr«»fahrplans 1930/31, der vom 5 Oktober 1930 bi» 14. Mai 1931 gilt, her- ausgegeben Bet einer vergleichenden Durdtfuty de» Winbersahrplane» mit dem Fahrplan für die Sommermonate ergibt sich erfreultcherweife, daß die Reichsbahndirektion Frankfurt a. M. den oderhesst- fchen Derkehrsbedürsnitzen auch im neuen Fahr- planadfchnitt im großen und ganzen zufriedenstellend Rechnung trägt. Es erscheint uns angebracht, der Reichsbahndirektion Frankfurt a. M für diese verständnisvolle Haltung unserer Provinz gegenüber Anerkennung cmszufprechen.
Zwei bemerkenswerte Veränderungen sind in dem neuen Fahrplanentwurf vor allem auf der Main-Weser-Bahn vorgesehen Hier sollen die fO-Züge 153 154, die bisher nach ihrer Abfahrt von Frankfurt Hur in Bad-Nauheim hielten» und zwischen 15 und 16 Uhr in Richtung Katze! bzw. Frankfurt a. M die Main-Weser-Etrecke in Oberhessen passierten, vom 5. Oktober ab in Fortfall kommen. Wenn diese Tages-Schnellzugoerbmdung für die Städte an der Main-Weser-Bahn bislang auch nur «ringen Wert hatte — da die Züge zwischen Kassel und Bad-Nauheim ohne Halt durch, fuhren —, so erscheint es uns doch bedauerlich, daß bi.'fe Verbindung nun gänzlich gestrichen werden soll. Wir verstehen zwar, daß die Reichsbahnverwaltung an diesen Zügen nur geringe Freude erlebt bat. Bei wiederholten Beobachtungen auf dem Gießener Bahnhof während de» Durchbohrens der Züge konnten mir ftststellen, daß ihr« Frequenz ständig außerordentlich gering war: wohl kaum dürften jemals mehr als 40 bis 50 Personen zwifä-en Frankfurt und Katzel mit diesen Zügen gesahren sein. Daß bei dieser Sachlage zwischen den Ein- nahmen und den Unkosten ein allzu großes Miß- Verhältnis klaffte, war keinen Augenblick zu bestreiten, und daher ist auch der Entschluß der Reichs, bahnoerwaltung zur Beseitigung dieser HD-Zug- Verbindung verständlich. Man darf aber wohl darauf Hinweisen, daß die Reichsbahnverwattung selbst an diesem Derlustpunkt ihre» Fahrplans nicht unschul- dig ist. Bis zum Sommer 1929 wurden nämlich 'die D-Züge 153/154 nichfals FD mit nur erster und zweiter Klasse bei erhöhten Zuschlägen, sondern als gewöhnliche D-Züge mit zweiter und dritter Klasse bei üblichen Zuschlägen und Halten auf allen größeren Bahnhöfen zwischen Frankfurt und Kassel gefahren. Damals boten die Züge in beiden Richtungen eine angenehme Nachmittags- Schnellzugoerbindung, die auch von der Bevölkerung entsprechend benutzt wurde und der Reichsbahn sicherlich bedeutend höhere Erträge gebracht hat als die spätere Umwandlung dieser gewöhnlichen $üge in kD-Züge, wobei natürlich die dritte Klasse und die mehrfachen Halte in Fortfall kamen. Nach dieser verunglückten Kalkulation der Reichsbahn erscheint es uns empfehlenswert, diese Nachmittags!chnell. züge wieder in gewöhnliche D-Züge mit dritter Klasse und den früheren Halten umzuwandeln. Damit dürfte sowohl der Bevölkerung, wie auch der Reichsbahnkasse gedient sein. Die Reichsbahndirektion Frankfurt a M. kann diesen Vorschlag zwar nicht von sich aus allein verwirklichen, da es sich bei den Zügen 153 154 um ein Zugpaar Frankfurt—Kassel—Wesermünde han- beite und mithin mehrere Reichsbahndirektionen als beteiligte Verwaltungsorgane in Betracht kommen. Man würde es aber der Reichsbahndirektion Frankfurt danken, wenn sie sowohl bei der Reichsbahn- Hauptverwaltung in Berlin, wie auch bei den beteiligten Nachbardirektionen die Initiative zur Beibehaltung der D-Züge 153/154 in ihrer früheren Eigenschaft ergreifen würde.
Dine unliebsame Beeinträchtigung der oder- tzesstschen DerkehrSinteressen ist für d»e Strecke Marburg—Dietzen vvrgesedcn. Hier sott vom 5. Oktober ab der Spätabenbzug ab Marburg 23.20 Hhr. an Dietzen 0.05 Ahr. der im Sommersatzrplan als Fortsetzung des Adenb- zuges Kassel—Marburg mit einigen Wagen dis Dietzen geführt wurde und dadurch ein« erfreuliche Cpatperbinbung zwischen den beiden Städten und den dazwischenliegenden Dörfern herstellte, gestrichen werden. Rach dem neuen Fahrplan wird man von Marburg ab die letzte Personenzugverbindung nach Dietzen bereits um 20.10 Hßr. die letzte Schnettzugverbindung — und damit zugleich die letzt« <3ifenbabnt>ertcbrt- möglichkeit zwischen Marburg und Dietzen am Abend überhaupt — bereits um 21.05 ab Marburg haben. Hiermit wirb von der Reichsbahn ber jahrelang beklagt« Mistflanb einer absolut unzulänglichen Abendverbindung zwischen Marburg und Dietzen wieder hergestellt. Die Reichsbahnverwaltung wird zur Begründung dieser Maßnahme vielleicht anführen, daß die Besetzung des Spätperfonenzuges Marburg—Dietzen nicht ausreichend gewesen fei. Aus eigener Beobachtung . im Derlause der bisherigen Sommermonate ist uns bekannt, daß dieser Zug verschiedentlich ganz annehmbare Frequenz hatte, aber an anderen Tagen nicht allzu stark besetzt war. Immerhin muß man doch sagen, daß für di« Reichsbahn nicht nur der Derdienststandpunkt allein maßgebend fein darf, sondern auch die Interessen tyr Bevölkerung einen gewichtigen Faktor bei den Entschließungen der ReichSbahn- Dertoaltung darstellen. Don diesem Standpunkt auS betrachtet wird man der Beseitigung der bisherigen Spätverbindung zwischen Marburg und Dietzen nicht zustimmen können. Hier sowohl, wie bei dem obenerwähnten D 153/154 sollten die berufenen Vertretungen ber Bürgerschaft es an Schritten bei ber Reichsbahndirektion Frankfurt nicht fehlen [affen.
lieber die ReichSbahnstrecken in der Provinz Oberheffen ist angesichts ber erfreulichen Jahr- planlage nur wenig zu sagen. SS ist zu begrüßen, daß di« ReichSbahnbirektion Frankfurt für den Wintersport int DogelSberg wieder günstige Zugverbindungen von Gießen über Ridda nach Schotten und von Frankfurt über Stockheim —Gedern bis Lauterbach vor- aefehen hat. Auch die Rückfahrtmöglichkeiten für die Wintersportler erscheinen günstig geregelt.
Zu bedauern ist dagegen, daß auf der Strecke Schotte n—2t idda die letzte Abendverbindung von Schotten ab künftig auch an Sonntagen schon um 17.36 Uhr gegeben sein soll, während nach dem Sommersahrplan noch um 19 Ahr und um 21.41 Uhr Zugverbinbung von Schotten nach Ridda vorhanden war. Wir meinen, baß die Rcichsbahndirektion Frankfurt der Kreisstadt Schotten und den übrigen Interessenten an der Strecke Schotten—Ridda auch an den Sonntagen im Winter die Tür nach außen, d. h. die Der- kehrsrnöglichkeit zu späterer Stunde, alS jetzt vorgesehen, an die Hand geben sollte. Die Kreisstadt Schotten und die dortigen Gtreckengemeinben werden nach unserer Ansicht keine unbillige Forderung an die Reichsbahn stellen, wenn sie ersuchen. auch im Winterfahrplan wenigstens die jetzige Sonntagsverbindung um 19 llhr ab Schotten nach Ridda neben der im neuen Fahrplanentwurf vorgesehenen Zugfolge noch beizubehal- ten. Die berufenen Stellen zur Wahrnehmung der berechtigten Intereffen deS Vogelsberg- gebietes werden in der Vertretung dieser Dache bei der Reichsbahndirektion eine dringend« und lohnend« Aufgabe finden.
tesbienft an dem genannten Tage zu hatten, sollte zum mlnbefttn ein Iugendgotlesdienst statt- finden. E» empfiehlt sich weiterhin, der Bedeutung des Tage», wo es möglich ist, durch einen Gemeindeabend, öffentlichen Vortrag oder dergleichen Rechnung zu tragen.
Vornotizen.
— TageSkalender für SamStag. Gießener Freiw. Feuerwehren: Feuerwehrjubiläum, 19.30 Uhr, Antreten zum Fackelzug auf dem Brandplatz. — Artilleristen-Verein: RlonatSver- fammlung, 20.30 Uhr, im Hessischen Hof. — G. R. G.: Generalversammlung, 20.30 Uhr. im Bootshaus«. — Erste Reichskurzschriftgesellschaft „GabclSberger": QkreinSabenb, in der »Stadt Lich", 20.30 Uhr. — D. H. V. Familienabend, 20.30 Uhr. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße: »Skandal um Eva" und »Micky"-Maus.
— Tageskalender für Sonntag. Gießener Feuerwehren: 15 Uhr. Festzug vom OS- waldSgarten. - Dolksrecht-Partei: Wahlversammlung. 20.30 Uhr, im Easö Leib. — Kriegerverein Gießen: Sommerfest. 15 Uhr, Gchützenbaus (gedeckte Halle). — Lichtspielhaus Bahnhofstraße: »Skandal um Eva" und »Mickh"- Maus.
— Aus dem Stadttheaterbureau wird unS geschrieben: Am nächsten DienStag wird die Sommerspielzeit deS Stabttheaters mit der einmaligen Ausführung von Wilhelm Lichtenbergs älstspiel ..Seine Majestät daS Publikum" beschlossen Werdern Das Stück, welches vom Gießener Stadttheater uraufgeführt tourbc, ist bereits vom Wiener Burgtheater angenommen. Es beßanbelt in einer reizvollen Mischung das Thema Liebe, Ehe, Scheidung. Die Spielleitung hat Walter Bäuerle, der für die kommende Spielzeit neu nach Gießen verpflichtet wurde und der mit dieser Inszenierung sich zum erstenmal in Dießen als Regisseur vvrstellt.
— Di e Dolksrechtpartei wird am morgigen Sonntagabend im Saale des Tafts Leib eine öffentliche Wahlversammlung veranstatten. Es sprechen Prosesior A x t (Darmstadt) und Iustizrat Brink (Berlin). Siehe heutige Anzeige.
— Die Reichspartei des deutschen Mittelstandes (W i r t s ch a f t s p a r t e i) veranstaltet am Montag, 8. September, 20 Uhr, im Safe Leib, ihre zweite Wahlversammlung. Als einziger Redner spricht der Spitzenkandidat Professor Dr. Home ff er über das Thema:
„Der E n d k a m p f: Privatwirtschaft oder Sozialismus." (Siehe gestrige Anzeige.)
— Die Deutsche JBolf spartet tritt am nächsten Dienstagabend im Caft Leib mit ihrer Zweiten Wahlversammlung vor die Oeffentlichkeit. E» spricht Rcichstagsabgeordneter Dingeldey, Spitzenkandidat der Deutschen Dolkspartei in Hessen. Sieh« heutige Anzeige.
— Eine sozialdemokratische Wahlkundgebung wird am Dienstagabend in der Volkshalle stattfinden. Als Redner sind vorgesehen Staatskanzler a. D. Dr. Renner (Wien) und Staatspräsident Dr. Adelung (Darmstadt).
Gießener D?ochcnmarktpreise.
Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Butter 160 biS 180, Maste 30 bis 35, Wirsing 10 bis 12, Weißkraut 6 Tis 8. "Äotfraut 10 biS 15. gelbe unb rote Rüben 10 biS 12, Spinat 20 bis 30, Römischkohl 8 biS 10, grüne Bohnen 15 bis 20, gelbe Bohnen 20 bis 25, Hnter-Kohl- rabi 6 bis 8, Erbsen 20 biS 25, Tomaten 15 bis 20. Zwiebeln 10 bis 12, Meerrettich 50 bis 60, KürbiS 8 bis 10. Pilze 30 bis 35, Kartoffeln 5. Falläpfel 5 bis 6. Acpsel 20 biS 40, Birnen 15 biS 30. Dörrobst 30 biS 35, Zwetschen 15 bis 20, Mirabellen 20 biS 25, Reineclauden 10 bis 15, Pfirsiche 40 bis 70, Brombeeren 40 bis 45. Preifelbeeven 30 biß 35. Rüsse 60 bis 70. Honig 40 bis 50. junge Hähne 120 biS 130, Suppenhühner 100 bis 120 Ps. daS Pfund: Käfe lzehn Stückj 60 bis 140; Tauben 70 bis 80. Eier 12 biS 13. Blumenkohl 30 biS 70, Salat 10 bis 15, Salat gurten 10 bis 20, Einmachzurken 2 biS 4, Endivien 10 biS 20. Ober-Kohlrabi 6 biS 8, Lauch 5 biS 10, Rettich 10 biS 15, Sellerie 10 biS 20 Pt. daS Glück; Radieschen 10 bis 15 Ps. das Bund; Kartoffeln 4,50 Mk. der Zentner.
" D i e Stromlieferung vom Heber- landwerk Oberhessen. Der Provinzial- bireftor der Provinz Oberhessen gibt im neuesten Amtsverkündigungsblatt folgendes bekannt: Die schwierigen wirtschastlichen Verhältnisse, unter denen das Heberlandwerk der Provinz Ober- Hessen die öffentliche Elektrizitätsversorgung biS in die entlegensten Dörfer und Gehöfte durchzuführen hat, machen es jedem, der überhaupt an den Dorteilen der Versorgung teilhaben will, zur Pflicht, ihre Durchführung nach Möglichkeit au fördern. Wie höchstrichterliche Entscheidungen scflgestellt haben braucht sich unter diesen Umständen das Heoerlandwerk nicht darauf einzulassen, daß ein Abnehmer nur Lichtstrom abnimmt und sich dir von ihm benötigte Kraft selbst erzeugt 3tn derartiges Verfahren, wenn es tn größerem Matzc ongeuenbet würde, müßt« die Aufrechterhaltung ber öffentlichen Energieversorgung zu angemef'enen Preisen in Frag« stellen Das Heberlanbmerf ist daher mit Rücksicht auf das Gemeinwohl der Provinz ver- vssichtet, sich auf den Rechtsstandpunkt zu stellen, selbst wenn dadurch Sonderinteretten «meiner leiden Mit Zustimmung deS ProvinztalauS- fchufles gebe ich hiermit bekannt, daß bat Heber- landwerk biejcnigen Betriebe, in denen die Kraft selbst erzeugt wird nicht mehr mit Lichtstrom versorgen wird.
•• Geschichte der Familie Roth. Am heutigen 6. September kann BerlagSbuchhändler Otto Roth, der im Jahre 1849 in Dietzen ae- boren wurde, in völliger körperlicher und geiftt- gcr Frische seinen 81 Geburtstag feiern Aus Anlaß dieses TageS hat Herr Otto Roth eine Geschichte der Familie Roth herauSgegeben Diese Geschichte wurde nach Urkunden alten Ehroniken und Briefeck von Pfarrer Heinrich Bechtolsheim er in Gießen forgsällig bearbeitet. Die Unterlagen für die vorliegende Geschichte der Zamttte Roth, die jahrhundertelang in Weißenburg (Bauern) ihren Dohntitz hatte und mit dem BerlagSbuchhändler Emil Roth nach Gießen gekommen ist, sind in jahrelanger, mühsamer Arbeit gesammelt worden. Das mit zahlreichen Bildern geschmückte Buch ist schon rein geschichtlich interessant, da die direkten Borsahren deS Gießener Zweites der Familie Roth fast durchweg im öffentlichen Leben und als Rats- Herren die Geschichte der Stadt Weißenburg mit- becinflußlen. DaS beste Zeugnis für ihre Verdienste gibt da» im Jahre 1577 von Kaiser Rudolph II. dem Bürgermeister Hans Roth in Weißenburg verliehene erbliche Zamilienwappen, von dem der Geschichte eine verkleinerte Wiedergabe des Originalwappenbriefes beigegeben ist. Hoch interessant ist auch, die Stammreih« der Gießener Familie verfolgen zu können, die lückenlos bis zum Jahre 1510 nachgewiesen ist. Die Schrift ist im Buchhandel erhältlich.
•• AuS dem Südviertel. Die Friedrichstraße zwischen Wetzlarer Weg und Frankfurter Straße wurde in den letzten Tagen von Grund auf hergestellt und mit einer neuen Decke au« Splitt und Teer versehen. Die Bürgersteig« wurden asphaltiert. Dte Straße ist jetzt für den Verkehr wieder freigegeben worden. — In der Frankfurter Straße, kurz vor der Zlbzweigung deS Wetzlarer Wege-, ist zur Zeit eine große Tankstelle im Entstehen begriffen. Mächtige Fässer zur Ausnahme der Denzinmengen werden in die Srd« versenkt. Infolge dieser umfangreichen Arbeiten unmittelbar an unserer ersten Verkehrs st raße wird der Straßenverkehr stark behindert. zumal auch noch viele neugierige ständig den Arbeiten zusehen.
•• Kirchen-Jubiläum in Annerod. Am morgigen Sonntag. 7. September, feiert die evangelische Gemeinde Annerod das 50jährige Bestehen ihrer im Jahre 1880 neuerbauten Kirche, die nunmehr im Innern wieder völlig hergestellt worden ist Zu der Feier, die vormittags um 10 Hßr beginnt, haben verschiedene Künstler und Vereine ihre Mitwirkung zugesagt. Fahrgelegenheit ab Dietzen, Ludwigsplatz. 9 Uhr. Näheres ist auS der gestrigen Anzeige ersichtlich.
••(Erftgent(ftunb6annbeftoß(en. An- fangs harmlose, dann aber ausgeartete Neckereien an einem Betrunkenen trugen einem Arbeiter eine Gefängnisstrafe von vier Monat en ein. Während der Neckereien hatte der Angeklagte, der auch nicht mehr nüchtern war, dem Betrunkenen die Uhr, deren Kette lose herabhing, aus der Westen- tafd)c gezogen. Daß dies.von vornherein in diebifcher Absicht geschah, ergab eine Reihe von Umständen. Der Angeklagte hatte die Uhr auch andern Tage» um einen Spottpreis verkauft. Es handelte sich um einen rückfälligen Dieb. Deshalb wurde vom Amtsgericht in Gießen auf die oben angegebene Gefäng- nisftrafe unter Annahme mildernder Umstände erkannt. Ohne Annahme der letzteren hätte Zuchthaus verhängt werden müßen.
Deutsche Dolkspartei. Man berichtet unS: Hm den Frauen Gelegenheit zu Aussprache und Belehrung zu geben, veranstaltete der Frauenausschuß der Volkspartei einen Ausspracheabend im »Hindenburg". Frau Abgeordnete Birnbaum legte den Anwesenden die dringend« Bitte anS 5>er,. ihre Wahlpflicht zu erfüllen und alle Lässigen und Hnentschlossenen zu überreben, dasselbe zu tun. Gelte es doch diesmal, einen Block ber staatSbejahenben Parteien zu btlbcn, ber ben Kampf mit ben staats- zerstörenben Elementen nach rechts unb links aufnehmen Snne. Frau Abg. Birnbaum entwickelte daraus noch einmal baS $rogramm, daS bie neue Regierung unbebingt durchfüpren müsse, um Deutschlanb vor einer Katastrophe zu be- toabren. GS folgte eine rege Aussprache, in der die Rednerin Gelegenheit hatte, manche wichtige Frage, hauptsächlich über daS Verhältnis ber D. V. P. zu anderen Parteien, zu beantworten.
Oberhessen.
Landkreis Gießen.
£ Wieseck, 6 Sept. Der Gemeinberat beschäftigt« sich gestern abend mit einem Schreiben ber Provinz.albirektion wegen Instanb- fetzung ber Gießener Straße. Rach dem Vorschlag ber Provinzialbauverwaltung soll bie Gießener Straße nach der Instandsetzung eine Traßdecke erhalten. Die Gemeinde ist nach be- steheitden Bestimmungen verpflichtet, die Kosten für die über 2,5 Meter Breite hinauSgehende Fläche zu übernehmen. Rach dem Voranschlag werben die Kosten 7752 Mk. betragen Rach längerer Aussprache wurde dem Voranschlag zu- gefhmmt, damit die Arbeiten baldigst fertiggestellt werden können AuS ben weiteren Mitteilungen des Bürgermeisters war zu entnehmen, daß der Srchenröder Weg. die Graben- unb die Ludwig- straße nun auch bald instandgesetzt werben sollen. Wegen der Instandsetzung ber Komblumenstratze wird der Gemeinderat nach Bekanntgabe ber Hn- kosten für die zuerst vorgesehenen Straßen noch entscheiden Dem Gesuch von Hch. Meyer um Heberlassung eines Teiles der Wüstung in ber Sandgrube wurde entsprochen Für ben freigewordenen Posten des Schuldieners liegen 33 Bewerbungen vor. Eine Kommission von fünf Mitgliedern des Demeindevorstandes soll dem Gemeinderat demnächst Vorschläge machen, damit in geheimer Abstimmung über die Vergebung der Stelle entschieden werden tarn.

* Steinbach, 5. Sept. Unter Ort wurde später als die anderen fünf Schiffenbergdörfer (Garbenteich, Fronebach, Erlebach, Cotten und Watzenborn) gegründet. Die Ansiedler sind aus einer anderen Gegend gekommen. Cs war auch ein anderer Menschenschlag. Die Termine Steinbach war ausgedehnter als die der übrigen Orte, und es ward daselbst ziemlich früh eine Kapelle erbaut. Der Verbindungsweg zwischen dem Kloster und Steinbach ist bis auf die Neu- zeit ziemlich unverändert geblieben. Er vereinigte sich am Eingang des Dorfes mit dem alten Gießer Weg und in der Gabelung beider, angrenzend an die Gewann „A f f o l t e r* genannt „Affelon" must die Kapelle gelegen haben. „Affelon" ist wohl von A v e l o h n abzuleiten. Für das Aveläuten wurde ein gewisser Lohn in Nutzungs- grundstücken bezahlt. Als später diese Gewann veräußert wurde, muh sie in die Hand einer Familie (Gerhard) übergegangen sein, denn bis in die Neuzeit hatten Träger dieses Namens fast alle Grundstücke inne. Sn der Gabelung liegt nun ein Garten, der ein Quadrat bildet und sich fast um einen halben Meter über das Nach- bargelände erhebt. Sn dem Garten, dessen Sohle schon um einen Fuh vom jetzigen Besitzer, Schuhmachermeister Reuschling, gesenkt toorten ist. kommen deutlich sichtbare Stellen vor. auf tenen besonders in trockenen Sahren nichts wächst. Sm Untergrund mühten also Stein- oder Mauerreste stecken. Da nach den Mitteilungen, die eine Frau vor etwa 100 Sahren ihrem Eidam machte (sie hat auch noch lebhafte Schilderungen von der allgemeinen Hungersnot des Sahres 1770 gegeben), in dem Garten des „Schusterkarl", des Schwiegervaters des obengenannten Reuschling, die Steinbacher in alter Zeit in feierlicher Weise i ihre Kirchweih begingen, da hier eine wichtige I
Wegkreuzung nach allen Himmelsrichtungen sich befindet, und der Platz dem Schiffenberg am nächsten lag, ist im fraglichen Garten wohl die Stelle der ersten Kapelle zu suchen und die Absicht des Herrn Reuschling, im Spätherbst einmal Nachgrabungen zu veranstalten, zu begrüßen.
> Linden st ruth, 5. Sept. Seit einigen Tagen genießt unser Dorf den Segen einer Wasserleitung. Nach langen Verhandlungen hat die Gemeinde "mit der Stadt Gießen einen Wasserlieferungsvertrag abgeschlossen. Danach liefert die Stadt Gießen, deren Wasserleitung durch • unseren Ort führt, an die Gemeinde das Wasser zum Kubikmeterpreis von 11 Pfennig. Die Ortsleitung, deren Kosten sich auf 15 000 Mark belaufen, wurde durch die Gemeinde hergestellt. Zur Verzinsung und Abtragung des Kapitals wird die Gemeinde den Kubikmeterpreis entsprechend hoher festsehen, man rechnet mit etwa 25 Pfennig. Mit der Vollendung der Wasserleitung ist einem dringenden Bedürfnis unseres Ortes abgeholfen.
Kreis Alsfeld.
<x) Deckenbach, 5. Sept. Unser Männergesangverein, der mehrere Sahre infolge Dirigentenmangels nicht tätig sein konnte, übt jetzt wieder fleißig unter Leitung des an Ostern nach hier versetzten Lehrers Essinger. Der Verein zählt 36 aktive Sänger, so daß Gewähr besteht, für die Sache des deutschen Männer- gesanges Ersprießliches zu leisten.
Preußen.
Kreis Marburg.
ch Sichertshausen, 5. Sept. Gestern kam es an einer scharfen Kurve in unserer Hauptstraße
zu einem Autozusammenstoh zwischen einem Möbeltransportkraftwagen «us Hannover und einem Personenauto aus Kreuznach. Zum Glück befanden sich beite Fahrzeuge in mäßigem Tempo, sonst wäre letzteres völlig erdrückt worden. Mit Achsenbruch, eingedrücktem Kühler und weiteren schweren Beschädigungen mußte der Personenwagen abgeschleppt werten.
Kreis Biedenkopf.
_I_Waldgirmes, 5. Sept. Etwa 1 5 0 0 Schulkinder mit ihren Lehrern aus dem südlichen Teil des Kreises Biedenkopf hatten heute mit dem Kreisschulrat ein Treffen bei der „Dicken Eiche". Gesangschöre einzeln und in Massen, Sprechchöre, Reigen, Volkstänze und turnerische Vorführungen gaben ein abwechslungsreiches Bild. Mit dem Deutschlandlied schloß die schöne Veranstaltung.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, 7. September. 12. Sonntag nach Trinitatis. Tagung des Hessischen Kindergottesdienstoerbandes.
Stadtkirche. 8 Uhr: Pfr. Becker; zugleich Christen- lehre für die Neukonfirmierten der Markusgemeinde; 9.30: Pfr. Matthäus aus Offenbach; 11: Kinderkirche für Matthäus- und Markusgemeinde; Pfarrer Glock aus Mainz. — Johanneskirche. 8: Psr. Äusfeld; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Johvnnesgemeinde; 9.30: Pfarrer Göbel aus Engelstadt: 11. Kinderkirche für Lukas-, Johannes-, Lutherund Petrusgemeinde; Pfr. Müller aus Darmstadt; 20: Bibelbesprechung im Johannessaal; Pfarrer Matthäus aus Offenbach. — Kapelle des Allen jrieb- hofs fällt aus. — Elisabeth-Kleinkinderschule. 8.30:
Psr. Lic. Waas; feierliche Eröffnung des Konfir- mandenunterrichts der Petrusgemeinde. — Klein- cinden. 9: Hauptgottesdienst; 10: Kindergottesdienst. — wieseck. 9.30; 10.45: Christenlehre.— Alien-Vuseck. 10. — Hausen-Garbenieich. Gottesdienst zur Eröffnung des Konfirmandenunterrichts. 10: Garbenteich: 13: Haufen. — Watzenborn-Steinberg. 13: Haupt- gottesdienft; feierliche Eröffnung des Konfirmanden- Unterrichts; Opfer für kirchliche Jugendpflege, Schü- lerchor; 14: Kinderkirche. — Cid). 9.15: Beichte; 9.30: Stiftsdechant Kahn; hl. Abendmahl; 12.45: Kinder- gottesdienft. — Nieder-Vesfingen. 14: Stiftsdechant
Katholische Gemeinden.
Samstag, den 6. September. Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, 7. September. 13. Sonntag nach Pfingsten. Schutzengelfest.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Männer; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Predigt; 14: Andacht. — Grün, berg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 17.30: Vortrag und Andacht. — Caubach. 10: Hochamt mit Predigt; Kommunion der Kinder und Jugend; 14.30: Vortrag und Andacht. — Cich. 7.30: Hochamt mit Predigt; Kommunion der Jugend; 20:JBortrog und Andacht. — Nidda. 8.30: Hochamt muPredigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Mittwoch, den 10. September.
Hungen. 6.15 Uhr: hl. Messe.
SonntaaSdienstd.Aerzteu.Avotbekenam7. 9. 30 vr.Neumann-Svengel. Or.Meyerboff. Engelapotheke ___________Zahnarzt: Dr. Kockerbeck._________*D
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr Samstag nachmittag geschloffen.
Sonderverkauf
bis einschließlich 13. September
Porzellan
Teller,tief od. flach, Feston weiß, 6 St. 2.75
Dessertteller, 19cm, Feston weiß, 6 St 1.75
Terrine, oval, für12 Pers., Feston weiß Ragoutschüssel, oval, für 12 Personen Salatieren,4eckig,22¥cm,Feston weiß Salatieren,4eckig, 26 cm, Feston weiß Salatleren,4eckig,29«cm,Feston weiß Platten, oval, 27 cm, Feston weiß.... Platten, oval, 30 cm, Feston weiß.... Platten, oval, 36 cm, Feston weiß.... Saucieren, Feston weiß............
5.25 | 3.25 ® 0.75 f 1.10 % 1.50 ST 0.80
1.15 1.80
1.15
Satz Schüsseln, 3 Teile, weiß
1.10
Satz Schüsseln, 3 Telle, bunt............1.50
Kinderteller, tief und Kindertasse dekoriert
zusammen................. 0.60
- Tassen, hoch oder nieder, weiß, geringe Sortierung, 5 Stück......................1.00
Porzellan
Gedecke (Tasse und Teller) Streublumen 0.65 Gedecke (Tasse u.Teller) buntes Markenporzellan ...............................0.95
Mokkatassen mit Fuß Rosenthal.........1.00
Tafelservice, 23 Teile, Feston, Goldrand und Kaffeeservice, 9 Teile, hierzu passend für 6 Personen, zusammen..............25.00
Tassen, hoch oder nieder, Goldrand
3 Stück................................1.00
Dessertteller, glatt oder Feston, Goldrand
3 Stück...,.............................1.00
Tassen, hoch oder nieder, indischblau, geringe Sortierung, 5 Stück................1.50
Dessertteller, Feston, indischblau, geringe
Sortierung, 5 Stück .....................1.50
Salatieren, rund, 21 cm, schönes Dekor..........................0.40
Glas
Römer, mit grünem Stiel, glatt..........0.25
Römer, mit grünem Stiel, geschliffen, 6 Stück.................................2.25
Weinkelche, mit Mattband, 6 Stück.....2.00
Bierbecher, Goldrand, 6 Stück..........1.25
Kompotteller, gepr., 0 Stück............0.50
Schüssel, 22 cm, schönes Muster......0.65
Schüssel, 18k cm, mit matten Blumen ..0.70
Schüssel, 23 cm, mit matten Blumen ... 1.20 Kuchenteller, 29 cm, schönes Muster... 0.65 Kuchenteller, 31 cm, schönes Muster... 0.85 Butterdose, gepreßt, schönes Muster ... 0.30 Käseglocke, gepreßt, schönes Muster... 0.65 Sahneservice, gepreßt, 3 Telle..........0.95
Jardiniere, gepreßt.....................1XX)
Steingut
Waschgarnitur, klein, Elfenbein, 5 Teile.. 2.75
Waschgarnitur, mittel, Elfenbein, 5 Teile 3.75
Waschgarnitur, groß, Elfenbein, 5 Teile . 4.25
Waschgarnitur, sehr groß, Elfenbein, fünf
Teile...................................4.75
Waschgarnitur, klein, bunt, 5 Teile......3.75
Waschgarnitur, mittel, bunt, 5 Teile.....4.50
Waschgarnitur, klein, Goldrand, 5 Teile. 4.75
Waschgarnitur, mittel, Goldrand, 5 Teile 5.75
Waschgarnitur, groß, Goldrand, 5 Teile . 7.25 Waschgarnitur, sehr groß, Goldrand, fünf Teile...................................8.25
Satz Schüsseln, weiß, 6 Teile..........1.25
Satz Schüsseln, bunt, 6 Teile..........1.50
Topflappen- oder Zwiebelbehälter......1.20
Kinderbecher, mehrfarbig...............0.15
Bel Barzahlung
107° Rabatt
während des
Sonderverkaufes auf alle übrigen, nicht besonders ermäßigten Preise außer Rex- und Weck-Einkochgeräten
Verkauf nur solange der Vorrat reicht Besichtigen Sie unverbindlich meine große Auswahl 6I75a
fi-T&Uenheüner
L
Kyffhäuler Technikum Frankenhausen JKSS-aÄ Schwach-u.Starkstrom!. Ält. lürMasch.-u. SonderaM. f. Landm. g. Float Automobilb.
Klein $Äel Maschinenfabrik Fulda GA 50%
Platz- o. Kraft- Ersparnis erzielen Sie mit unseren Elektro- riemenlosen
Holzbearbeitungs- Maschinen
O.PFlüger
STEINSTR.63.TEL3169(B URHENNE)
Sch nell“ Tra ns p orte
TragF.
2Tonnen
Fehlt Ihnen die kanfmannisehe Ausbildung? Dann verlangen Sie sofort kostenlos unsere aufklarende Druckschrift Neue Kurse i 15. Oktober 1930 Vogtache Handelsschulen Gieben und Herborn Direktion CHeben. OoetbestraSe 32
• 60J2 A
SH
Wertpapier- Drucke Aktien, Schuldverschreibungen
bei Brühl,Schulstr.7 Wertpapiere
Frankfurt a.M. VilbelerStr.29
Sichere Existenz
Strickunterricht und Ausk. erteilt Elite- Di am ant-Strick- Schule
Gr. Kornmarkt 181. - Flach-Slrick-Maschin.
für jeden durch DIAMANT
Shv Vorteil! -
Werden Sie Mitglied der Embetlsorgantsation
(Getverkschaftsbnnd der Angestellten) setnerAngestelltenkrankenkasseundLebenS- Versicherung. — Geschäftsstelle Gteiren, HauS Schwarz, Telephon 4124.
Habe meine Sprechstunde wieder aufgenommen
Hans Mangels«
Staat! gepr. Dentist
6156D
Nachklrmes in Alten-Buseck!
Ca^Reslaurant Mittelstmiihle b.Trohe
Sonntag, 7. Sept.Konzert mit Tanz auSgesührl von der Kapelle Mllller-Gtetzen Prima Zwetschenkuchen, Kaffee,
Sabne 50 Ps. (05629 Warme und kalte Speisen.
Radio Photo
Telefunkendienst
Ruhl, Plockstraße 12
Telephon 3170 ______________________________________SfflD

©TD TVTVT TSonderschau AD 1 A W Lindenplatz 1
•Unverbindliche Besichtigung: Werktage 10 — 1 and 3-7 Uhr
Otto Faber, Automobile, Giefeen
Liebigstraße 43
WH
Gießen. Ludwigstraße 141, den 6 September 1930.
Im
sittn
Die Beerdigung findet Montag, den 8. September, nachmittags 2 Uhr,
auf dem Neuen Friedhof statt
61770
»5515
Gießen, den 6. September 1930.
Herr Lehrer i. R. Heinrich Nanz
von uns gegangen.
Uetzhausen (Kr. Lauterbach), den 5. September 1930.
Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 7. September, nachmittags 2 Uhr,
in Steinbach (Kr. Gießen) statt
•1760
Großen-Puscck, den 6. September 1930.
6142D
Helmer Strotze
Lajrer.
67851)
CarlSchunck
Lollar. Im September 1930.
6170D
©em
61740
Gerichtsvollzieher in Gießen.
Auswahlen (Tel. 3048) werden bereitwillig»! zugesandt
Druckschriften
in gebundenen Ausgaben
NUr In der Schrift
sorgfältig gedruckt
BrOhl'eche Druckerei, GJeBen, Schulstraße 7, Anruf Mr. Itll
6164V
am 14. d. M. aus.
ßosrafoscBtah
M ROM# M
Zu haben in Fachgeschoben
1644V
Im Namen der Hinterbliebenen: Frau Wilhelmine Gräf u. Kinder.
Gießen (Neuen Bäue 19), den 5. September 1930.
Montag, 8. Sept. 1930, vorm. 9 Uhr, versteigere ich in Lang- göns zwangsweise gegen Barzahlung, voraussichtl. bestimmt: einen Nein. Opel-Personenwagen.
Zusammenkunft: Äügermeifterei.
Gestern nacht ist mein herzensguter Mann, unser Leber Vater, Schwiegervater, Großvater und Broder
Schwarze Mäntel Schwarze Kleider Schwarze Kleider-Stoffe Schwarze Seiden-Stoffe
Vie Einäscherung fand in aller Stille statt, die Urne wird im Elterngrab auf dem Alten Friedhof beigesetzt.
Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen.
145.-
OWE RÜHREN
190.-
OHNE aCMREN
Im Namen der trauernden Angehörigen:
Frau Margarete Nanz, geb. Müller.
Hess. Bürgermeisterei ÄUenborf a. d Lda. I D.: Döll, Beigeordneter.
Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Familie Paul Müller
Theo Müller nebst Braut Mariechen Zimmer nebst allen Angehörigen.
Bekanntmachung.
Infolge der Maul- und Klauenseuche In Treis an der Lumda fällt der Viehmarkt
Asbest-
Platten 1, 2, 3, 4 und 5 mm. wieder am
Frankfurter Straße 58
6140V
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden unserer lieben Entschlafenen sagen wir Innigsten Dank.
In tiefer Trauer.
Karl Euler und Familie.
Danksagung.
Für die uns beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen erwiesene Teilnahme sagen wir herzlichen Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen
I. d. N.: Emma Schlapp, geb. Landmann.
Danksagung.
Für die überaus große und liebevolle Teilnahme. sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden bei dem unerwarteten Heimgänge un- • »eres lieben Entschlafenen danken wir herzlichst.
Dora Baumann und Kinder.
BuUenverkauf.
Die Gemeinde Watzenborn-Steinberg vertäust aus dem Weg- des schriftlichen Angebots einen abgängigen, schweren
Vogelsberger Bullen.
Angebote per Zentner Lebendgewicht tonnen bis zum Dienstag, 9. September 1930, mittag» 12 Uhr, auf der Bürger- meisteret eingereicht werden, woselbst auch die Bertaufsbedingungen eingesehen wer- den können. 6167V
Watzenborn-Steinberg, 5. Sept. 1930.
Hessische Bürgermeisterei.
Schäfer.
Von der Reise zurück Prof. Dr.Walther Fra uenarz t
Von der Reise zurück Dr. Sdiättler Zahnarzt
Verwandten, Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, daß es Gott dem Allmlchtigen gefallen hat, unsere herzensgute treu- sorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Schwester f Frau Marie Zimmer Ww. geb. Weinhardt
nach kurzem, schwerem Leiden im’Alter von 49 fahren zu sich zu rufen
Plötzlich und unerwartet verschied am 3. September nach längerem Leiden unsere liebe Schwester. Schwägerin und Tante
Fräulein Marie Euler
Modehaus Nowack ■lgegr.ei9894
Bekanntmachung.
Die Lieferung von Brennstoffen für die städtischen Dienststellen für das Rechnungsjahr 1930 soll unter Zugrundelegung der bei der Stadt Gicßtn eingeführtcn Bedin- gungen öffentlich vergeben werden. Angebote auf Vordruck sind bei uns erhält- lich. Die Angebote sind bis zum
Montag, dem 15. d. M., vormittag» 10 Uhr hier einzureichen. Zuschlags, und Bindefrist drei Wochen. 61730
Gießen, den 6. September 1930.
Städtische» Hochbauamt: (Braoert
Pfctbemarft
statt. Mit dem Pferdemarkt ist eine Prämiierung des besten Pferdematerial» oer« Kunden, wofür über 2000 R2H. zur Per. fügung stehen. Der Landwirtschaftvkam» merausschuß für Oberhessen hat 300 NM. und der Hessische Landespfcrdezucht verein 100 RM. für die Prämiierungen bei den (Lietzener Pferdemärkten gestiftet.
Der Pramiierungsplan ist von Herrn Rentner August Schwan in Bietzen er- hältlich. Die Prämienverteilung erfolgt nach Beendigung der Prämiierung.
Gießen, den 25. August 1930.
Die städtische Pferdemarkt.Deputation.
R (i n fl f p o r, Beigeordneter.
filaolere ßonnoQiums werd. lachgemätz il vreiSwen gestimmt u. repar.
Oöerrrx Sieben. violMLii
Telephon 2403.
Verkeil v. neuen u. nebr RlOD.
iMebxaudjie
SchreibmatchineD von 20.-*- Pik. an auch in Wochenraten von 2 50 Mk.
Ernst Heinz K -8. (fliehen, Leiters- wen Ruf 4291
Marburg,Badnbos strotze 2Z Ruf 397.
Reparaturwerkltäll. I. Schreibmaschinen aller Systeme, Mtg- non-Erfatzteiie. **i)
Bekanntmachung.
Die Gemeinde Lollar verkauft einen abgängigen selten Simmentaler Zuchtbullen.
Angebote sind pro Zentner Lebendgewicht bis zum 12. September 1930, nach mittags um 6% Ahr, einzureichen, woselbst die Ocssnung der Angebote stattfindet.
Die Bedingungen sind vorher einzusehen.
Zuschlagssrist drei Tage. 6165D
Lollar, den 5. September 1930.
Hessische Bürgermeisterei Lollar.
Schmidt.
Bitelieiin FltngeM
(Christliches Erholungsheim)
Mücke i. Oberhess. Tel. Mücke 38
Ausgedehnte Waldungen, Höhenluft, Zentralheizung, Bad t. v. 4 Mahlzeiten. Tägliche Andachten bcnsionSotei» 300 btv 4.50 und 5 , BedieuungSaeld Tauer* oenstonare (irmaüteune auf Anfrage
Prospekte gratis 5H7BD AnSaedehnte Wanderungen und Tageä» touren nach Lchotten. Laubach, NUrtchstet» und ^oberobätopf möglich.
Sonder-Angebot in
Tafelbestecken
uckerkranke .ZJ1V
Wie Sie ohne Hangern zuckerfrei werben, lagt Jedem unentgeltlich Fk lergirt, Wtesbaäei, Wcksrtstr.111
zur gefl. Kenntnis, daß es sich bei der unsere Firma betreffenden, vor einigen Tagen veröffentlichten Bekanntmachung aus dem Handelsregister um eine reine Formsache handelte, und daß unsere Firma nach wie vor weiter besteht.
Färberei
Braubach & Fischer
Seltersweg 46
 6145D
Konkursverfahren.
lieber das Vermögen der Firma Ge brüber Schmidt, Kommanditgesellschaft, in Laubach wird heute am 4. September 1930, nachmittags 3 Uhr, das Konkursoer. fahren eröffnet, da der Gläubiger, Professor Punga in Darmstadt die Konkurs- eröffnung beantragt hat, und die persönlich haftenden Gesellschafter die Zahlungsunfähigkeit der Firma eingeräumt haben.
der Rechtsanwalt Dr. Meinhardt in Nidda wird zum Konkursverwalter ernannt. 6159D
Konkursforderungen sind bi» zum 30. September 1930 bei dem Gerichte anzu- melden.
Es wird zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalter» sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusse» und eintretendenfalls über die in § 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände auf
Mittwotz den 24. September 1930 vormittag» 10Uhr
und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf
Freitag, den 3. Oktober 1930 vormittag» 10 * Uhr vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt.
Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse gehörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird ausgegeben, nicht» an den Gemein- schuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forde- rungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen dem Konkursverwalter bis zum 27. September 1930 Anzeige zu machen.
Hessisches Amtsgericht zu Laubach.
Abbruch Oammstraße.
Das Nebenaebaud Malltorstrahe 13, am Eingang der Dammstraße, soll abgebrochen werden. 6173C
Angebotsunterlagen sind beim Städtischen Hochbauamt, Asterweg 9, abzuholen.
Abgabetermin: Freitag, den 12. September 1930, vormittag» 11 Uhr.
Gießen, den 6. September 1930.
Städtische» Hochbauamt: (Braoert.
Versteigerungs-Anzeige
Mittwoch, den 10. September 1930, vormittag» 11 Uhr, versteigere ich In Bad- Uauheirn in der Autogarage Adolf Henri ci, Frankfurter Straße 45 (drei Minuten oorr Bahnhof) zwangsweise gegen Barzahlung: 61600
ein Personenauto (Viersitzer, 10/45 PS, Fabrikat Willy s Knight, sechsfach bereift, Baujahr 1928) in erstklassigem Zu- stand.
Der Wagen kann jederzeit in der Auto- aarage Henrici besichtigt und am Tage der Versteigerung, von 9 Uhr ab, Interessenten vorgefahren werden.
Bad-Nauheim, den 6. September 1930.
Böbinger
Gerichtsvollzieher In Bad-Nauheim.
schwerste versilberte Ausführung, 100 g. schöne Muster zu äußerstem Preis 72 teil. Garnitur 115 Mk. Auf Wunsch rostfreie Klingen — 30jähr Garantie. — Teilzahlung. Schreiben Sie heute noch unter 05538 an den Gießener Anzeiger.
Annahme von Weihnächte - Aufträgen. SkklMkckÄ M ZU GM Am Mittwoch, dem 17. September 1930, vormittag» 1% Uhr ab, findet aus den städtischen Markfanlagen an der Bod-
Induetne wno Otwe-M, Landwirte ab afl und Behörden Lieferung eahnell. gut und preiswert
MENDE
DIE BEVORZUGTEN EMPFÄNGER
MENOE
50
MENOE 100
PERTRIX- BATTERIEN sind von längster Lebensdauer daher im Gebrauch am billigsten!

Weiße Woche
Unsere diesjährige
stellt nicht nur in bezug auf Sehenswürdigkeit eine Glanzleistung dar, nein unsere volkstümlich gewordenen niederen Preise haben erneut ein beredtes Zeugnis für unsere große Leistungsfähigkeit abgelegt. 6092a
Um noch weiteren Käuferkreisen Gelegenheit zu geben, sich mit Weißwaren jeglicher Art billig einzudecken verlängern wir die Weiße Woche bis einschließlich Samstag, denlS.Sept.
Durch Inanspruchnahme unserer Fenster mitWeißwaren sind wir leider nicht in der Lage, Herren- u. Damenkonfektion zu dekorieren,bitten jedoch um zwanglose Sesichtigung unserer Riesenläger
Verkauf und Lager nur Wiesenstraße 4
Beachten Sie meinen Ausstellungsraum Ecke Sonnenstr.-Neuen Baue
____________________________________<981A
in bester Qualität liefert We rkstätte für Möbel und Innen-Ausbau
Heinrich Vetter
|||iSperrholz
tn Eiche. Gaboon u. Kiefer 3-25mm * Ja ei ° Bretter und Dielen aller Stärken, r “ SS schwedische und bayerische Hobel- • K -g bretter, Svalierlatten, E.chen- u. Zoo« Buchen»Schnittwaren liefern in Ba®= allen Stärken |l37D
LS Wen M L kn., Sieben
SSoS Televbon 3949.
Latten In allen Stärken prompt lieferbar
Klarheit
Wahrheit
Sofortige Uebersicht
bietet Ihnen die
mod. Durchschreibebuchführung Die Grundlagen hierzu vermittelt Ihnen Mittwochs unser Kursus ab 10. Sevtbr. tm Kamm. Bereinsbauö, Nordanlage 15. Neben prüft. Hebung, von der EröffnungS- bis zur Schlutz» bilanz zeig. Ihnen Filme üb. neuzeitl. Bllromaschtnen u. mod. Buchführung rational. Btyropraxis tn umfass. Weise, wie dies nur selten geboten werden kann. Der Knrsns ist jedermann zugänglich. Anmeldg. bis z. 12. Septbr. 1930. Nützen Sie diese Gelegenheit!
Es ist Ihr Vorteil I 61631)
Auskunft: 8.0. 4.-Geschäftsstelle, HauS Schwarz, Telephon Nr. 4124.
Ampel Zuglampe Schirmkrone Zug kröne Schirmkrone
Beleuchtungshaus Abmann
1
3450
Ludwigstraße — Ecke Blsmarckstraße. Tel. 38 7 0 05517 Größte Auswahl in Beleuchtungskörpern. WMWWrWU
Anmeldungen zu den Herbst-Gesellenprüfungen für Lehrlinge, die bis Ende des Jahres ausgelernt haben, werden von Montag, den s. September, bis Samstag, den 13. September, Kirchstraße 16, im Büro Zimmer 4, täglich von 4 bis 6 Uhr entgegengenommen.
Außer den Lehrlingen des Gewerbevereins können sich die Lehrlinge der Schmiede«, Wagner«, Polsterer« und Zimmerer-Innung melden. 6028D
Mitzubringen ist der Lehrvertrag und 7 Reichsmark Prüfungsgebühren.
Skk MlleMWWMWS öes GeMbMlkllis
Dr. Bünnings, Vorsitzender.
Sommerkur für
Nervenkrank und Nervös-Erschöpfte Spezialknranstalt Hothelm Im Tannas bei Frankfurt a. M. — Prospekte durch
San-Ral Dr, M. Schulze-Kahlere, n;.t
Achtung! Hausfrauen!
Es gibt kein Verdruß mehr mit Eim kochgläsem, wenn Ihr die nahtlosen, mundgeblasenen 5999A
kauft — Sprungsicher, festschliefeend unter Garantie. Kein besseres Glas auf dem Weltmarkt — Alleinverkauf:
Porzellanhaus
Löwen Beckstein
Neustadt 2—4
Fernsprecher 3484
Besuchskarten
liefert die Brühl'sche Druckerei
Fleifcher-Znnnng
Gießen.
Unsere Gesellenprüfung im Herbst soll Mitte Oktober d.J. stattfinden. Anmeldungen erbitten wir bis längstens den 15. September d. I. bei der Geschäftsstelle Neustadt 79, dortselbst wird auch jede sonst erforderlicheAuskunft erteilt.
Gießen, den 5. September 1930.
Oer Vorsitzende des Prüflings - Ausschusses.
Louis D 0 g t. 6171D
Kranken - Llnterfiützungskaffe
Sitz: Ludwigshafen a. Ah.
Die Krankenkasse für Landwirte und selbständige Gewerbetreibende!
Wöchentlicher Beitrag NM. 1,20 für die ganze Familie.
Hohe Erstatlungssähe. - Altersgrenze 65 Fahre. - Aufnahme ohne ärztliche Untersuchung.
Dergülung der Arzt-, Arznei-, Operations- und Krankenhauskosten, Zahnbehandlung, Heilmittel, Wochenhilfe, Sterbegeld usw. nach Tarif. Auskunft erteilt:
Verwaltungsstelle Gießen, Vismarüstr. 36
Vertreter an allen Plätzen Oberhesiens gesucht I 0S548
Prima
Spelle- ü.Sfllal- soiiofitm W. Hankel
Neuen Baue 7.17eD
Televbon 2612
Hartbrennholz osenfertig, Anseuer- bolz, Eägemebl z. Rauch, u. Streuen. 3- Wellhöfer, Tel. 2313. MieD
ZENTRALHEIZUNGEN UND FEINERE SANITÄRE EINRICHTUNGEN
H. SCHAFFSTAEDT G.M.B.H. GIESSEN
SONDERANGEBOTE ZU DIENSTEN 5859D
Jagdgewehre
Jagdpatronen
Weidmannsheil schwarz, rauchlos
Weidmannsheil rot, rauchlos
Weidmannsheil braun, Schwarzpulver Tiger, Lignose, Wolf, Jagdkönig, rauchlos
Jagdstöcke, Jagdrucksäcke / Putzstöcke Waffenöl, Reinigungsmaterial, sonstige Zubehörteile 6122D
A. Reinig,Waffenhandlung, Gießen
Fernsprecher 3369
Inhu W. Georg
Seltersweg 30
Bettfedern reinigen
C. Röhr & Co
6054 A
5459 A
Photo - Winterhof f
Kreuzplatz 9
Geschäftseröffnung
Der werten Einwohnerschaft von Gießen und Umg. zur gefl. Kenntnisnahme, daß wir ab Dienstag, 9. September mit dem Verkauf von
Benötigen Sie irgend etwas in
PHOTO
Dann denken Sie immer zuerst an
Sämereien, Gartenartikeln, Obst, Gemüse und Südfrüchten, Neustadt 50 beginnen. Durch reelle Bedienung und erstklassige Ware werden wir bestrebt sein, unsere werte Kundschaft zufriedenzustellen und bitten wir um Ihren gefl. Zuspruch. Mit vorzüglicherEmpfehlung Georg Groß L Richard Falkenheiner
61
Weil er der einxige Düngerstreuer ist. der mit einer Streubreite von 2 Meter nur BDH. 170.— ab Fabrik kostet und dieser günstige Preis nicht etwa auf Kosten der Qualität geht, sondern Well er tatsächlich besser ist wie die meisten anderen Maschinen
Weil er neben den trockenen Düngersorten, wie Thomasmehl, Kalkstickstoff usw. auch das leicht klebrig werdende Snperphesphat u.dergL einwandfrei strenl
Well er sich rascher und bequemer reinigen läßt, wie jede andere Maschine
Well er Ihnen wegen dieser hervorragenden Eigenschaften 270D
im wahren Sinne sparen hilft!
Ausführl. Prospekte kostenlos. Alleiniger Hersteller:
Georg Schieferstein / Lieh
Fernruf 317
Spar en, sparen....
das Gebot der Zeit! heißt: den
DünMreuer.SdWteiiT
D. R. P. angem.
wählen!
Warum?
EIN RICHTIGER LIEFERWAGEN
- ni nit.i
konkurrenzlos in Leistung und Preis, sparsam im Betrieb, niedrig in der Steuer, — erweitert der Opel 4 PS Lieferwagen Ihren Kundenkreis und erhöht ihren Umsatz. Wo er erscheint, macht er für Sie Reklame.
Wir führen Ihnen den Wagen gern vor, erklären Ihnen seine technischen Vorzüge und auch die erleichterten Zahlungsbedingungen.
IA S TWA GIN
> LIEFERWAGEN
S >
In Gießen: Frankfurter Straße 52
Telephon 2847
Reparatur-Werkstätte - Garagen - Großtankstelle

Nr. 208 vierter Blatt Siehener Anzeiger (General-Anzeiger für Gderhefsen)Samstag, 6. September (950
Wirtschaft.
Oie Roggenstühung.
Dor Vertretern der Berliner Presse erklärte der Getreidekommitsar bc» Reilsernäbrungsmini- fteriumS, Ministerialdirektor Dr Baad«, da sich alle Parteien, auch die Sozialdemokraten, über die Lotwendig kett der Loggen» ftützung einig seien, und dem Leich noch reiche sinanztclle Möglichkeiten zur Verfügung ständen, sei an eine plötzliche Beendigung der Stützung-aktion nicht zu denken. An- Sesicht« der geringen diesjährigen Loggenernte andele es sich unter Einsetzung der alten Vorräte bei einem normalen Brotverbrauch von 4 bis 4,5 Millionen Tonnen ind einer normalen Rog- genversuttcrung von 2,5 Millionen Tonnen nur um die Lotwendigkcit der Unterbringung der restlichen 800 000 Tonnen. Da bisher in drei Monaten 300 000 Tonnen Solin- Doggen zu 70 Mark unter Aufwendung von 20 Millionen Mark verlorener Zuschüsse abgcleht worden seien. f6nne der weitere Arberschuh im Lause des Jahres spielend abgesetz» werden, besonders wenn nach dem Verbrauch der Dor- einsuhren an Gerste der Absatz von öolin- Loggen mit der Berechtigung zum Erwerb zollbegünstigter Gerste verbunden würde. Bei dem matten Angebot, da- in den letzten Tagen, vor ollem in Berlin, den Stützungsgesellschasten gemacht worden sei. handele es sich in der Hauptsache um Terminware bei geringem Angebot von essektiver Ware, so dast sich der Handel zum LicserungStcrmin erst mit Loggen erlassen müsse. Angesichts der sicheren Erfolglosigkeit des Dersuches, die Stühungsgesellschasten zu siren. habe die Spekulation an der Produktenbörse bei der Lealilierung ihrer Terminverpsiichtungcn mit unter Umständen gröberen Verlusten zu rechnen.
• Saaten- und Srntestand im Deutschen Leich Ansang September. Die Qualität der diesjährigen Getreideernte Hot unter der lang andauernden Lässe vielsach gelitten. Besonders stark wurde die Ernte an Sommer- halmsrüchten, vor allem an Haser, durch Auswuchs und Aussall beeinträchtigt. Die Entwicklung der Hacksrüchte ist durch die Licderschläge überwiegend günstig beeinsluht worden. 3m allgemeinen haben sich die Srnteauslichten für Hackfrüchte gegenüber dem Vormonat gebelfert. Unter Zugrundelegung der Zahlennoten, 2 -- gut, 3 mittel, 4 gering, ergibt sich im Reich-- durchlchnilt folgende Begutachtung Spätkar- tossel 2,6 (Vormonat 2.8), Zuckerrüben 2,5 (Vormonat 2,7), Runkelrüben 2,5 (Vormonat 2,7), Klee 2,7 (Vormonat 3.0). Luzerne 2.5 (Dormonat 2,5). Dewäffcrungswiefeu 2.3 (Vormonat 2.4). andere Wielen 2.7 (Vormonat 3.0).
• Anhaltende Depression auf dem Automarkt Der Kraftfahrzeugabsatz zeigt« im Juli kein« Anzeichen einer Besserung. Unter dein Einfluß der ungünstigen Witterungsverhöltnisse ist der Absatz fabrikneuer Personenkraftwagen weiter zurückgegangen. Die Registrierungen betrugen im Durchschnitt des Juli arbeitstäglich etwa 280 gegenüber 358 ctürf im Monat Juni. Auch der Absatz van Nutzfahrzeugen blieb unbefriedigend. Arbeitstäglich wurden 57 Stück zugelaffen gegen 63 Stück im Darmonat. Mit Eintreten einer günstigeren Witterung hat das Geschäft in den letzten Wochen eine kleine Belebung erfahren: dennoch ist im Gesamt- ergebnis des Auguftgeschäftes — soweit sich das setzt schon überfchen laßt — eine weitere Abschwä- chung eingetreten, die allerdings verhältnismäßig gering und faisonmäßig bedingt ist.
e Der Mehlbreis weiter gesenkt. Die Süddeutsche Mühlenvereinigung hat den Preis für Weizenmehl (Spezial 0) ab 5. September erneut um 25 Pf. auf 41,25 Mk. ermäßigt.
• Zusammenfaffung der Frankfurter VaSinteressen. Die Frankfurter Vasgesellschaft hatte bereits in ihrem Geschäftsbericht für 1929 darauf hingewiesen, dah eine Vereinheitlichung der Gasversorgung in Frankfurt a. M. durch Zusammenfassung der gesamten Sasinteressen in einer Gesellschaft geplant sei. Lach Mitteilung des Vorstandes ist die Verwirklichung des Projektes so weit sortgefchrit- ten, daß die Vorlage der entsprechenden Verträge in aller Kürze bei den zuständigen Stellen
erfolgen wird. Die Vereinheitlichung der Gas- interesfen der Frankfurter Gasgesellschaft und der Stadt Frankfurt soll in einer neuen Gesellschaft erfolgen, deren Grundkapital sich restlos in Händen der Städte Frankfurt und Offenbach befinden wird. Die Gesellschaft wird mit einem Grundkapital von 33 Mill. Mark aus- geftattct. Die Gründung erfolgt mit Wirkung vom 1 Januar 1930 Die neue Gesellschaft soll den Firmennamen .Main-Gaswerke AG" erhalten. Den Privatakt,on^ren der Frarklurter Gosgesellschaft wird die Stadt Frankfurt ein Ankaufsangebot auf ihre Aktien zu 130 Proz. unterbreiten.
• Daimlcr-Üen». Zu der in diesen Tagen über Arbcitcrentlaslungen bei der Daimler- Benz AG verbreiteten Lachricht teilt die Ge- schältslcitung mit, dah sich diese Angaben lediglich auf das Mannheimer Werk beziehen. Dieser Betrieb ist von fortschreitenden Ratio- nalisierungsmostnohmen am stärksten betroffen und bat gegenwärtig eine Delegfchaft von nur noch 900 Mann Lach Durchführung weiterer Rationalifierungsmahnahmen und der saifonmü- stigen Einschränkung der Produktion, die in diesem Jahre infolge der herrschenden allgemeinen Depression der Wirtschaft früher al» sonst vor- genommen wurde, beschönigt der Konzern gegenwärtig noch 9000 Arbeiter und Angestellte.
frankfurter Börse.
Frankfurt a. M. 6. Sept. Tendenz etwas freundlicher. — Die Wochenschluhbörse zeigte ftim- mungsmaßig wieder eine leichte Besserung. Die feste gestrige Neuyorker Börse war in erster Linie dafür ausschlaggebend. Die Kulifff trat etwas aus ihrer Zurückhaltung heraus und schritt an einige einigen Markten zu Deckungen, so daß das Geschäft in einigen Spitzenwerten zeitweise etwas lebhaftere Formen annehmen konnte. Sonstige Anregungen fehlten vollkommen. Die wirtschaftlichen Berhaltnisse liegen nach wie vor ungunfiig. Die NedenmarNe lagen vernachläsfigl und fast ohne Geschäft. Gegenüber der gestrigen Abendborse ergaben sich Kurserholungen im Durchschnitt bis zu 1,5 o. H. Etwas mehr Interesse machte sich für Chemiewerte gellend. IG.-Farben konnten 1 v. S). und Scheide- anstatt ebenfalls 1 o. S). gewinnen. Holzverkohlung besserten sich dagegen nur leicht. Gefragter waren noch am Elektromarkt Schlickert mit plus 1 v. H. AEG. zogen um Bruchteile eines Prozents an. sonst kamen an diesem Markte Grftnotierungen vorläufig nicht zustande. Kunstseidepapiere gewannen bis zu 1 v. S). Etwas mehr in den Vordergrund treten tonnten noch von Kaliwerten Westeregeln und von Zellstoffwerten Waldhof, die bis zu 1,75 o. h. fester eröffneten. Zellstoff Aschaffenburg waren dagegen nur behauptet. Banken lagen wenig verändert. Am Ren- tenmarkl war die Umsotztatigkeit ebenfalls nicht umfangreich. Nur für Mexikaner bestand wieder etwas mehr Nachfrage, bei anziehendem Kurse. Im Verlaufe war die Stimmung auf weitere kleine Deckun- gen freundlich, und gegen Anfang traten manchmal Kurserhohungen bis zu 1.5 v. f). ein. Siemens lagen insgesamt 4 v. S). fester. Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 3 v. f). unverändert. Am Devisenmarkt unterlag der Dollar größeren Schwankungen. Man nannte Mark gegen Dollar 4,1985, gegen Pfund 20,4150, London gegen Kabel 4,8610, gegen Paris 123,78, gegen Mailand 92,90, gegen Schweiz 25,0550, gegen Holland 12,0790.
Berliner Börse.
Berlin, 6. Sept. Die erste Samstagsbörse nach der zweimonatigen Sommerunterbrechung eröffnete den Erwartungen des Vormittagsverkehrs entsprechend in vollkommener geschaftsloser und wenig veränderter Haltung. Die Kursfestsetzung vollzog sich recht schleppend Man merkte an dem Ordereingang, daß das Publikum erst wieder daran gewohnt werden muß. daß auch am Samstag Börte abgehalten wird. Aus der Wirtschaft war eine leichte Besserung des Ruhrkohlenabsatzes, allerdings bei weiter steigenden Haldenbeständen, gemeldet wor- den. Auch die befriedigende Entwicklung des Kunft- seidemorktes und der sehr feste Sd)lü& ber geftrigen Neuyorker.Börse waren keine ungünstigen Momente. Bei JG.-Farben blieb aber eine Abschwächung der Karftabtaltien auf 9,5 noch 9,75 Dollars nicht ohne Einfluß. Dom Karftabtmarlt ausgehenb kam bann hier auch eine Unsicherheit in die Tendenz. Man sprach außerbem von Krcbitfünbigungen bei dieser
Gesellschaft und notierte den ersten Kurs 3,5 v H niedriger Sonst waren die Kursveranberungen sehr Nein unb gingen nur ganz vereinzelt über 1 v H hinaus Siemens zeichneten sich sogar mit einem IL-o H.- unb Motoren Deup mit einem 2 o. H.- Gewinn aus Deutsche Anleihen unb Ausländer ruhig. Lissaboner Stadtanleihe : • v. H fester Pfand briefe waren bei lehr kleinem Gelchasi behauptet. Ablosungspsondbriefe weiter gesucht. Am Geldmarkt erleichterte sich lagesgelb auf 2,5 bis 4,5 o H. bie übrigen Satze blieben unverändert Auch nach den ersten Kursen blieb die Umsapiatigkeit Nein, bei leichten Deckungen zum Wochenschluß war die Mehr- zahl der Papiere wieder leicht gebessert Das weitere Anziehen des Dollarkurses auf 4,20 Mark fand zwar Beachtung, wurde aber heute schon wesentlich fachlicher beurteilt, da man tingeleben hat. daß die Bewegung nur eine Folge ber Verschiebung der Pfund- gegen Kabelparitot ist und nur auf eine Veränderung des London Neuporker Zinsgefalles zurückgeführt werben darf.
Wochenbericht vom Frankfurter Gchlachtviehmarkt. Die Lage am Frankfurter Schlachtviehmarkt war gegen bie Vorwoche kaum verändert Das Geschäft war nach wie vor lehr klein Lediglich der Export schritt weiter zu einigen größeren Käufen, während die Frankfurter Metzger nicht über den notwendigsten Bedarf hinausgingen. Die Preisveränderungen waren nur unbedeutend. Aus dem Aindermarkt war der Austrieb stärker als in der Vorwoche DaS angetriebene Vieh war von nüttlcrcr Qualität Bei ruhigem Handel verblieb Aeberstand. Die Preise gaben bei Ochsen, Bullen unb Färsen etwas noch, konnten sich aber bei Kühen behaupten. Etwa 52 Prozent des Austriebs wurden wieder in die bekannten DersorgungSgebiete auSgesührt. Am Schweinemarkt war die Beschickung geringer olS in der Vorwoche. Lach schleppendem Geschäst unb kaum veränderten Preisen wurde der Markt geräumt. Fettschweine waren wiederum fast unverkäuflich. Kälber hatten bei etwa» schwächerem Austrieb ruhige» Geschäft. Bei von 1 bi» zu 3 Mark anziehenden Preisen wurde ausverkauft. Schafe wurden bei unveränderten Preisen geräumt.
Der Gesamtaultrieb bestand aus 1407 Rindern. darunter befanden lich 360 Ochsen. 114 Bullen, 462 Kühe und 420 Färsen, ferner aus 1363 Kälbern, 245 Schafen unb 5365 Schweinen. Verglichen nut dem Auftrieb der vergangenen Woche waren 35 Rinder mehr angetrieben, während 73 Kälber, 45 Schale unb 255 Schweine weniger zum Verkauf standen.
Bezahlt würben pro Zentner Lebendgewicht in Work Ochsen al) 58 61. .12) 53 57. bl) 48- 52 Bullen a) 54 57. b) 48 53. Kühe r) 48 - 52. b) 44 47. c) 40 43. d) 34 39 Färsen a) 59 c2. b) 55 58. c) 50 54 Kälber b) 79-82. c) 73 78. d) 65-72. Schale al) 50 bi» 53. b) 43- 49 Schweine b) 66 - 68. c) 67 bi» 69. d; 67 - 69. e) 65-68.
XBodjenbtndit
vom frankfurter Effektenmarkt.
Zu Beginn dieser Woche konnte sich die freundlichere Stimmung nicht erhalten, da erneute ungünstige Wirtschaltrnachrichten unb die Unlieber- beit über den Ausgang ber Wahlen der Spekulation starke Zurückhaltung aulerlegten. Die Orderlosigkeit dehnte lich weiter au». Io dah Im Zulammenhang mit zumeist schwächeren Auslanbbörfen das Geschält fast vollkommen st a g n i e r t e. Auf der andern Seite fehlten Anregungen, um der Bvrl« einen Ansporn zu geben. Der Grundton war aber widerftandssähig, so dah bie Baiste-Lpekulation nicht wagte, einen Vorstoß zu unternehmen. Di« Kursverluste blieben daher im allgemeinen zie n- lich gering. Die Zunahme bet Spareinlagen m Preußen auf über 10 Milliarden wurde kaum beachtet. Doch wurde die Tendenz wider Erwarten im Laufe der Woche freundlicher. Anlaß hierzu boten einige Sonderanregungen oder einige Lpezialbewegungen. In Börsenkreilen machte sich wieder ein Hoffnungsschimmer bemerkbar. und die Spekulation schritt verschiedentlich in SpeUalwerten zu Meinungskäusen, so daß m Verbindung mit einigen Ausland- order» da- Geschäft in Spezialaktien wieder lebhaftere Formen annehmen konnte. Auch scheint sich da» Vertrauen im Auslande zu den deutschen Aktienmärkten wieder etwa- zu heben. Die Wirtschaft-nachrichten lau-
Die deutsche Wirtschaftslage Lude August.
Das Institut für Konjunkturforschung verössent- licht in feinem neuen Dierteljahrshest bie Ergebnisse feiner Untersuchungen über die gegenwärtige deutsche Wirtschaftslage, die im engsten Zusammenhang mit der Entwicklung der weltwirt- schastlichen Industriekonjunktur steht. Danach verharrt die deutsche Wirtschaft in tiefer Depression.
Der Umfang der industriellen Tätigkeit dürste zur Zeit um 15 bis 20 Prozent geringer fein, als zur gleichen Zelt des Vorjahres.
Die Indexziffer der industriellen Produktion ist von Juli 1929 auf Juli 1930 um 20 Prozent zurückge- gangen, der gewerbliche Stromverbrauch um 14 Prozent (Juni-Vergleich), die Wagengestellung der Reichsbahn um 18 Prozent, die Zahl der in der Industrie geleisteten Arbeitsstunden um 21 Prozent, der Beschäftigungsgrad der Gewerkschaftsmitglieder um 17 Prozent. Die Arbeitslosigkeit erstreckte sich Mitte August auf 2,85 Millionen Personen, das sind rund 1,5 Millionen mehr als vor einem Jahr. Das Bild, das sich aus der Betrachtung der verschiedenen Wirtschaftsbarometer ergibt, ist eindeutig nur insofern, als es die Hoffnung auf eine noch inwiefern Jahr zu erwartende Besserung der Wirt- schastslage nicht erlaubt. Dagegen ist Im Augenblick noch nicht mit voller Sicherheit zu ent- scheiden, ob der konjunkturelle Tiefpunkt der Depression bereits erreicht worden ist. Eine Anzahl von Symptomen legt diesen Schluß nahe. Zu berücksichtigen ist aber, daß durch die politischen Ereignisse Faktoren geschaffen sind, die störend in den Wirtschaftsorganismus eingreifen und die aus ihm erwachsenden Konsolidierungstendenzen in gewissem Umfange unterbinden. Denn zweifellos gesellt sich zu den konjunkturellen Reaktionen, die zur Depression geführt Haden, eine
schwere verkrauenskrisis, die sich In einer verhängnisvollen Kapitalflucht äußert.
Besonders viel wird für die deutsche Wirtschaft auch diesmal darauf ankommen, wie sich in der nächsten Zelt die Konjunktur in den Vereinigten Staaten und in anderen Landern gestalten wird Denn zum erstenmal seit dem Weltkrieg haben die strukturellen Verflechtungen der Weltwirlschast zu einem sehr engen Zusammenhang auch der wirt- schastlichen Gebiete der einzelnen Länder gesührt. Zum erstenmal ist die deutsche Konjunktur In Gleichtakt mit der Konjunkturbewegung der anderen großen Industriestaatenge- treten. Anders als 1926 bietet deshalb ber Export der deutschen Industrie keinerlei Ausgleiche die Ausfuhr Deutschlands Ist sogar mengenmäßig ge- fünfen Diese Entwicklung ist um so nachteiliger, als Der Rückgang im internationalen Preisniveau automatisch eine Erhöhung der Reparation»- lasten nach sich zieht.
3n der Weltwirtschaft Hal sich der ftonjunflur- rückgang in den letzten Monaten weiter verschärft.
Mit Ausnahme von Frankreich, sowie von Dänemark, Irland unb Norwegen befinden sich alle Lander in einem mehr ober weniger starken Konjunkturrückgang Anzeichen eines nahe bevorstehenden, oder bereits vollzogenen Tendenzum- schwungs der Konjunktur im Sinne eines beginnenden Wiederanstiegs zeigten sich bisher i n keinem Lande. Bei der wechselseitigen internationalen KonjunfturbeeinfluHung bedeutet die noch anhaltende Rückgangstendenz in einzelnen Ländern eine weitere weltwirtschaftliche Markt- Verengung und damit zunehmende Erschwerung des Auslandabsatzes. Van entscheidender Bedeutung für die Gestaltung der Weltkonjunktur Ist die weitere Entwicklung in den Vereinigten Staaten von Amerika. Auch hier dürften noch nicht alle Spannungen überwunden sein, die auf einen Rückgang der wirtschaftlichen Tätigkeit hindrängen.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Hohe der zuletzt deschlosienen Dividende an. — Reichsbankdiskont 4 v H., Lombardzinsfuß 5 v. H.
^ronflun a. 171
Berlin
.Iranffun a. M
Ztehtn
.VranKun a. Dl.
Berlin
C-xSiu^-, i-Utr.
-ur* ! Ri-r#
e»iy6- hir« !
In lang» Rur#
<rtd>iuw-| tur« |
l«Ubr» Rur#
für#
Vnfanp Rur*
c-djiufc. i-Jbr-
•ur t ■ OurX
<?d>lu6- für* |
enfan^, Rur*
Oähite
5 9
6 9
5 9
6. 9
Datorn
5 9
6 9
6 9
Öatnm
5 9
6 9
5 S 6 9
r% trunax Mciaj«tiu.cioc W* 1»#7...... .
7% Rrlibtanlribr
roe IMS..........
trutidx em.-mei.-ediu» euitol.......
ebne 8u4Urt.*Se<6te . .
8% tdl. non IMS
(rMHW «<*%> '
CSertdlen f tretn« - Inlette Bi ■uilrl -St4tm......
tewtld)# »-"-'m. SaemelaM. fcüfOx Serie !-••••• 8% Rrann. froP.-Banf »ortpft Xlfl iretflxetsn bt« 19M . .
7X tzranN. tov -Sauf ttotttrfr an fünf bat M» 19» .... i¥iX *betnlf»e OoP-Bae!
eie*, eoibpft.......-
ex Tr. e<iat*«pfaiitp*t«ftaii
«leibbtiek Ä. 17......
ex *8' ganbe*r'jnbWefaaftaU.
TX «t 8anbe*rl«I*detaneall etanbbneft R. 10......
eb». FÄfmr^Cbli^attc- nen. rittjablbax 19».....
«X MtnriMSr Ootorratt . 4.10% eübcmatr
4% CeBmetoif* »txWi*
Snüt..........
*% toeetidx »oltmitt ... 4% Oifl<srt*d* Stcat«rtntt 1.191C 4H% SHsLBonlS».....
4% Hegen!(6e Ironatrentt . . . 4% Xtaftfifte Scnanlcttt nci 1911
{% berttt- Ra»
»Ofl 1908 ..........
4HX Ktxtf
MUU . . ........
e%eeetaS*P«rt**a*
87,75
102.1
62.15
1.05
M.5
59.25
61.13
101
96.25
88.6
101
91
97,5
27,13
2,2 ■ 25,5
5,3
5,25
5,25
9,4
15.05
7,4
I I 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 II 1 II
101,9
62 7,8
93.5
61.2
101
98
1”-
27.2 3.55
25.1
19.9
20.7
2.13
5.25
5,35 5,3
15.75
7.3
t» -4?
«a i ii iiiimI ii i i | i i i i i i i uz i i
camourg-i. irnla »alet .... (Sarrbutfl.^uMm Tampfldltfl . 6
(«anta TanpftotM.....10
«orSSeutidiet yirot.....f-
Klgemrtne r<uri*e<lttbüaea. 10
Barerrt Bankverein .... 10 Bttlbrrt taeheiWkOIMI . 11
Jomerm- end Priva-.-Bant. 11 larmftAKtrr unb «attima»*! 11 xeutlAe Bant enb
Ti4«nip «ekOWaft, . . . io trHbner Bae! ...... 10 Reitbtoanl..... U
...............8 Bergmann.........P
rfieftr. Lie frruig laeknkfcaH . 10
LiLi unb Äralt......10
®0tUe«ir.e . . .
»ettUkbaft ha Olrfrrtidx
Üetrrxebeungeu .... 10 pamk-rger <t^hniUA3-Bed» 10 fiOetsbrte (hehrUUAl . . . . » etkMMt ... io
e<Mtn .......11
K4e«ees A Hals».....U
iraearaMe . ........ t taöuuoetSOo.......U>
Bubenu ......... e Detntet 3r t»...... • «
SSeen £trtxfaW......t
®dkuRr»ean ....... e
Oarperet . .........0
t ............6S
3-W Bergbau.......W
titaJineiiei..... . • ’
ftenret Tuax-Rl 9m .... 7 Saelftit« Bernd« . . . . . • cberiLiei. Wende Varl .... 6 CbenALe*. ’
ddSuir Bergba......«H
l»eW4* 8M=*t=ya . . K> nttaMI...... • • • •
R-zfced ............U
91
107.75
116
143.5 127.75 181.65
123.5 124
138
141,5 109
141
—
-
195
159
60
110 100.5
222.5
84.25
77 202,5 87.5
116.25
127.75
124
138,25
— 155.25
-
=
87Ä
91
91
107.75
116
143.75 127.75 181.25
123,65
123.5 251.5
137.75
166.5
128.75
141.5 108.5
141,5 133.5
133.5
139.5 153.75 194.25
116.5
159
59,13 73.25
110,65
101,5
88
221,5 60.25
87 84
514
85.65
77.65
Ä
87,5
90.75
91.25
107,9
116.25
143.75
127.75
181.25
123,6
123.75
251
137,75
107.9
141,5
132.8
133,5
154.5
195.4
58,4
72.75
HO
101.5
80
-
84
203
86,75
—
MM WM U jliss; M WiM^l ßWW . ....... - -.........►.•••• •••• •••••• •••g.-
• ee o o • ee»5?'■» e o -r •* P ~ c -
78
201
206 328
151.5
141
56.25
56.5
105
82
104
62
82,75
89
175,5
136 3t3
21.5
30.25
33,5
96
79,5
97 15«
L 2 S
$111111111 llllllllllulö.11 Illi 1 । 1 I 1 s 1-1 1 l
78
36,75
202
206,5
327,5
151,5
71
55
56,25 106
82
—
ä
252
200,4
81.5
88,5
132.75
99.75
95.25
137
29.13
175
39.25
9.65
59
304
22
29,75
33
84
150
146,5
s » «s 1- SLs*
| | | | | | | | | | 8 | 1 | 1 l 'w 1 ö 1 Illi 1 XK 1 1 1
Banfnolen.
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a M
JStrlln. <5ey<rmt'CT
<#elb
»men’anildje «otte......
BelgÜchr Solen ....... t4uil*e Solen ........
Rran|.UId* Woten .......
3iaJlrnd!te Solen........
Soroegtldw Solen.......
IrurlA-Cffirrreidl, 4 100 G*<ritng Wumanlldx «ölen ....... 6d>mebHdie Solen..... .
e-troeuer Hotte ......
Bpanlldx Soren........
I'djetofloircWdir Solen..... ILigort d>e Solen ......
4.181
58,3» 111.93
20,34
168.53
22,01
111.95
59.10
2.475
112,3»
81.39
44.01
12.40
73.28
T3oi 58,60 112.37 20.42 16.51 169,21 22,09 112.39
2.495 112.82
11.71 44.19 12.46 73.58
5 Sepiemde»
6 «"«piernder
amti<«M «Reib
Nonmmfr
»miuttx
<Mb
Xonrruna Brie
flmtL-Won.
168.74
169,09
168.77
169,11
Bu-n.-Crrri
1.490
1,492
1.464
1,478
t*rii -ftnrro
5t.5i5
58,625
58.50
53,62
CbdfHzmi-
112,19
112,41
112,21
112,43
flepenbaatn
112.22
112,44
122,23
112,45
CtMftcLni
112.64
112,86
112.62
112.64
Atlfinflfort.
10.548
10,568
10.55
10.57
Ilallen. . .
21.955
21.995
21.95
21.93
London. . .
20.364
20.424
20,384
20.424
•J.tnrorf . .
4.1915
4,1995
4.1935
4,2015
Ton«....
16.465
16.505
16.46
16,50
ednwn ..
81.39
81,55
81.38
81,54
Swnta .
44.36
44,44
44.51
44,59
I lwan . . .
2.068
2,072
2.065
2,969
«10 de
'>.403
0,405
0.4025
0,4047
Sira ta Ce*L aboeß
59.22
59,34
59.21
59,33
Trag . . .
Belirad . .
12.441
12.461
12.442
12,462
7.428
7,442
7,428
7,442
Sntan-ß . .
73,465
73,605
73,455
73,495
?ul .arxa
3.037
3.V4Z
3.037
3,043
2! »Rabon .
18.84
18.89
18.83
18,87
Tandg. . . RcntL-ntia.
81,52 1.784
81.68
1.789
81,52 1.784
81,68 1,789
5,435
5,445
5,435
5,445
4,194
4,202
4,197
4.205
Um •«'■*1 .
3,407
3,413
3,407
3,413
tos . .
20,90
20,94
20,90
20,94

teten zwar immer noch ungünstig, aber dies tat, ebenso wie die meist wieder schwächeren 2luslandbörsen, der Widerstandsfähigkeit und der zuversichtlicheren Stimmung keinen Abbruch.
3m allgemeinen traten gegenüber der vergangenen Woche Kursbesserungen von 2 bis 6 Proz. ein. Einige Werte machten jedoch eine Ausnahme und gewannen ganz erheblich. Führend waren Kaliwerte, von denen Westeregeln 13 Proz., Salzdetfurth 20 Proz. und Aschersleben 11 Proz. gewannen. Ausschlaggebend für diese Sonderbewegung waren die Aussichten auf ein evtl. Bezugsrecht des Kali- konzernS und die wieder sehr günstigen Absah- aussichten der Fabrikate dieses Llnternehmens. Aber auch Elektroaktien waren, jedoch nur zeitweise, lebhafter gehandelt. Angebliche Schweizer Käufe führten zu Besserungen von 1 bis zu 5 Proz. Der Chemiemarkt konnte ebenfalls regeres Interesse auf sich lenken. Neben I.-G.- Farben waren Rütgerswerke und Deutsche Erdöl bevorzugt. Die Mitteilung, daß Neuemissionen bei Aku nicht geplant seien, da die gesunden finanziellen Verhältnisse dieses Unternehmens einen erneuten Geldbedarf nicht recht- fertigen tourten, führten ebenfalls zu Deckungen bei einem Gewinn von 6 Proz. Arn Montanmarkt herrschte meist stilles Geschäft, doch traten auch hier Kursbesserungen ein. Schiffahrtswerte und Banken lagen bis zu 2 Proz. fester. Reichsten? gewannen 5 Proz. Lebhaftes Geschäft hatte noch ter Rentenmarkt, wo hauptsächlich Mexikaner auf aussichtsreiche Verhandlungen gesucht touren. Es traten Steigerungen bis zu 3 Proz. ein. Auch deutsche Anleihen waren gesuchter und fester. Am Geldmarkt machte sich nach dem Ultimo wieder eine Entspannung bemerkter. Tagesgeld war mit 3 Proz. angeboten. Am Devisenmarkt lag Spanien anfangs schwach. Doch beruhigten die Schutzmaßnahmen der spanischen Regierung für ihre Valuta. Die Mark und das Pfund waren international etwas gedrückt.
Wochenbericht
vom Sranffurter produkienmarkt.
Dir schon seit einiger Zeit bestehende Unsicherheit und Zurückhaltung an ter Produktenbörse wich auch in dieser Woche nicht, i Es lagen wiederum verstimmende Momente vor, so daß das Geschäft kaum in Gang kam. Nachdem noch zu Beginn ter Woche die Preise widerstandsfähig waren, gaben sie im Verlaufe infolge I
ter flauen Auslandmeldungen erheblich nach. Da auch das Angebot die Nachfrage übersteigt und ter Markt kaum aufnahmefähig war, konnte sich selbst zu den niedrigen Preisen kaum Geschäft entwickeln. Auch für die nächste Zeit erhofft man keine Besserung ter Lage, solange die staatlichen Eingriffe am Getreidegeschäft nicht aufhören.
Arn Weizenmarkt war das Angebot sehr groß. Da die Mühlen kaum Ware aus dem Markte nahmen, trat ein Verlust gegen die Vorwoche von 4 bis 6,50 Mark per Tonne ein. Die beabsichtigte Erhöhung des Dermahlungszwanges auf 80 Prozent wirkte ehe verstimmend als anregend, da die Mahlfähigkeit des Weizens sehr gering sei.
Roggen war weniger angeboten und im Preise anziehend, was auf die starke Interventionstätigkeit auf dem Berliner Roggenmarkt zurückgeführt tourte. Das Geschäft war aber auch hierin unbedeutend.
S) a fe r war zu unveränderten Preisen angeboten, konnte aber nur schwer untergebracht werten. Nachdem der Konsum infolge ter schlechten Ernteaussichten in den Vorwochen stark gekauft hatte, ist er jetzt kaum aufnahmefähig.
Das Mehlgeschäft stagnierte fast vollkommen. Trotzdem die Mühlenkonvention die Preise für Weizenmehle abermals um fast eine Mark ermäßigt hatte, war ter Absatz sehr schleppend. Roggenmehl lag dagegen fest, aber ohne besonderen Ämsatz.
Futtermittel lagen allgemein ruhig und gegen die Vorwoche billiger angeboten.
Hülsenfrüchte und Rauhfuttermit- tel unverändert, Kartoffeln weiter leicht nachgebend.
Die Woche schloß zu folgenden Notierungen: Weizen 256 bis 257,50; Roggen 170 bis 171; Hafer (alt) 195 bis 197,50; Hafer (neu) 170 bis 172,50; Weizenmehl, südd. 41,25 bis 42; Weizenmehl, Niederrhein. 41,25 bis 41,75; Roggenmehl 27,75 bis 28,75; Weizenkleie 7,25; Roggenkleie 7; Kartoffeln: gelbfleischige Frühkartoffeln ter Zentner 2,50 bis 2,60 Mark; Erbsen, je nach Qualität für Speisezwecke 28 bis 40, Linsen je nach Qualität für Speiseztoecke 36 bis 70; Heu, südd., gut, gesund, trocken, 5,50 bis 6; Weizen- und Roggenstroh, drahtgepr. 3,20; gebündelt 2,80; Treber, getrocknet 10,50 bis 11,50. Die Preise verstehen sich für Getreide je Tonne, für die übrigen Waren je 100 Kilo Frachtverrechnung (Parität) Frankfurt a. M. für alsbaldige Lieferung.
Oie öffentliche Berufsberatung.
Lieber das erste Berichtsjahr vom 1. Juli 1929 bis 30. Juni 1930 weist die nur um einige Monate länger bestehende Berufsberatungs- abteilung des Arbeitsamts Gießen folgende Tätigkeit auf:
1 007 Ratsuchende (658 männliche, 349 weibliche) nahmen die Berufsberatung während des gesamten Zeitraumes in Anspruch. Diese wurden 1177mal wiederholt beraten, so daß im ganzen 2184 Beratungen zu verzeichnen sind. 155 Ratsuchende (90 männliche, 65 weibliche), darunter 23 Abiturienten und 2 Abiturientinnen, kamen aus höheren Lehranstalten, die übrigen aus Volksschulen. 45 Ratsuchende (36 männliche, 9 weibliche) standen unter Jugendfürsorge, und 86 (39 männliche, 47 weibliche) waren Kriegerwaisen. 247 (194 männliche, 53 weibliche) wurden einer psychotechnischen Eignungsprüfung unterzogen und 119 (89 männliche, 30 weibliche) auf ihre gesundheitliche Be- , rufseignung einer besonderen ärztlichen Unter- suchrmg. An Arbeitgeber wurden wegen vor- - aussichtlicher Berufseignung einzustellender Lehrlinge und an Behörden wegen Gewährung von Erziehungsbeihilfen insgesamt 63 (49 für Knaben, 14 für Mädchen) schriftliche Gutachten hin- ausgegeben. In 220 Fällen sind für 172 Knaben und 48 Mädchen schriftliche Beratungen und Antworten erteilt worden, die in den obengenannten Beratungen nicht inbegriffen sind.
An offenen Lehrstellen kamen 459 (377 für Knaben, 82 für Mädchen) zur Anmeldung, von denen 2 7 8 = 60,6 Prozent (226 für Knaben, 82 für Mädchen) durch unsere Vermittlungstätigkeit beseht werden konnten. Unter den in Lehrstellen Vermittelten befinden sich auch 27 Schüler (22 männliche, 5 weibliche) aus höheren Lehranstalten. — Infolge der schlechten Wirtschaftsverhältnisse wurde eine nicht geringe Anzahl offener Lehrstellen wieder zurückgezogen, einige erledigten sich von selbst, wieder andere haben sich auf Grund unserer Erhebungen vor allem wegen Fehlens der Anlcitungsterechti- gung als ungeeignet für eine Lehrlingsausbildung erwiesen. Manche Lehrstellen können nicht besetzt werden, weil sie ohne Kost und Wohnung sind. Arn meisten gesucht werden noch Schrei- nerlehrlinge, und am meisten vermittelt wurden Lehrlinge für das Metallgewerbe, darunter auch
-solche für das kaum begehrte Former- und Schmiedehandwerk.
Don den 1007 Ratsuchenden wurden 409 (288 Knaben^ 121 Mädchen- 756mal in den Reben- stellen-Sprechstunden Friedberg, Büdingen, Schotten, Alsfeld und Lauterbach beraten und 90 davon (73 Knaben, 17 Mädchen) in Lehrstellen vermittelt, so daß rund ein Drittel ter gesamten Beratungs- und Vermittlungstätigkeit auf den Außenbezirk und zwei Drittel auf den Stadt- und Landkreis Gießen entfällt.
111 verschiedene Berufswünsche (86 männliche, 25 weibliche) haben die Ratsuchenden geäußert. Die 10 begehrtesten männlichen Berufe waren (die Zahl gibt an, wie oft der Beruf gewünscht wurde): Kaufmann 79, Autoschlosser 35, Maschinenschlosser 31, Elektro-In- ftallateur 31, Friseur 26, Maler und Weißbinder 23, Buchdrucker und Schriftsetzer 21, Schuhmacher 21, Bäcker 18, Kunst- und Dau schlosser 16; die fünf begehrtesten weiblichen Berufe waren: Verkäuferin 72, Schneiderin 56, Kontoristin 46, Hausgehilfin 21, Friseuse 14. — 229 Ratsuchende — 22,7 Prozent (125 männliche, 104 weibliche) hatten überhaupt keinen bestimmtenDerufswunsch; für diese mußte erst die Berufsberatung geeignete Berufe in Vorschlag bringen. Dazu wären noch viele Ratsuchende zu zählen, die zwar einen bestimmten, aber keinen ernstgemeinten Berufs- Wunsch äußerten und ebenso leicht für irgendeinen anderen, als den gewünschten Beruf zu bestimmen waren.
An alle 2573 in unserem Bezirk zur Volksschulentlassung gekommenen Knaben und Mädchen brachten wir illustrierte „Merkblätter" für die Berufswahl und zum Schulfleiß auffordernte „Mahnzettel" zur Verteilung, und in den Ober- Haffen höherer Lehranstalten „ Aufklärungsblätter für akademische Berufe". Auch erhielten sämtliche Volksschulen und höhere Lehranstalten unseres Bezirks das Programm' ter berufskundlichen Radiovorträge zugesandt. In den größeren Ent- laßklassen ter Volksschulen hielten ter -Berufsberater und die Berufsberaterin Belehrungen über d ie Berufswahl ab. Für Schulabgänger und deren Eltern fanden im November in Gießen sechs verhältnismäßig sehr gut besuchte berufskundliche Vortragsabende statt, in denen berufene Fachvertreter und -Vertreterinnen über
18 verschiedene männliche und weibliche Berufe sprachen. Ein im Januar im Lichtspieltheater in Gießen vorgeführter berufskundlicher Film: „Von der Schulbank zur Werkstatt" war von etwa 750 Schulkindern und Lehrern des Stadtkreises Gießen besucht. Bei verschiedenen Veranstaltungen und Organisationen wurden von der Berufsberatung sechs Vorträge gehalten, darunter ein Radiovortrag über die baugewerblichen Berufe. Auch Aufklärungsartikel über die Berufsberatung wurden verschiedentlich in der greife veröffentlicht.
Mit dem vom Stadtschulkreis Gießen gewählten Lehrerbeirat fanden in den Räumen ter Berufsberatung im Berichtsjahr vier Sitzungen statt. Lim auch die übrige Lehrerschaft über die Tätigkeit der Berufsberatung, an der sie durch Ausfüllung ter für die Beratung bestimmten Schülerkarten mitwirkt, in großen Zügen zu unterrichten, erscheinen nach Bedarf besondere Mitteilungen an die Lehrerschaft, die bis jetzt zweimal herausgegeben und an sämtliche 396 Schulgemeinden verschickt worden sind.
Rundsunkprogramm
deö Frankfurter Senders.
(Aus ter „Radio-Llmschau".)
Sonntag, 7. September.
7 bis 8.15 Llhr: Von Hamburg: Hafenkonzert. 8.15: Liebertragung aus dem Llrsulinen-Kloster, Frankfurt a. M. Katholische Morgenfeier. 9.15: Auf Schallplatten. Ausgenommen tn ter Kirche Santa Maria degli Angeli in Rom: Missa so- Icmms, von Ernesto Boezi. 10.00 (von Kassel): Stunde des Chorgesangs. 11.00 (Hanau): Kammermusik. 12.00 (von Leipzig): Konzert des Leipziger Sinfonieorchesters. 13.05: Stunde des Landes l. 13.30 (Von Kopenhagen): Fuhball-Länter- spiel Deutschland—Dänemark. 15.10: Stunde der Jugend. 16.00: Konzert des Rundfunkorchesters. 18.00: Stunde des Landes II. 18.25: „Kunstwissenschaftliches an der Saar", Vortrag von Museumsdirektor H. Keuth, Saarbrücken. 19.20: Sportnachrichten. 19.30 (Stuttgart): Kleine Stücke für Violine. 20.15 (Stuttgart): Bunter Abend. 21.45 (Stuttgart): Unterhaltungskonzert des Rundfunkorchesters. 23.15 bis 0.30: Tanzmusik.
Montag, 8. September.
8 bis 9 Llhr: Von Bad Ems: Konzert des Kurorchesters. 12.20: Schallplattenkonzert: Lieder von Richard Strauß. 16: Konzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Die soziale Bedeutung des Zeittheaters", Vortrag von Dr. Oskar Goetz, Berlin. 18.35: „Denksport", Vortrag von Irma Dresdner. 19.05: Englischer Sprachunterricht. 19.30: Mandolinen- und Zitherkonzert. 20.15: Prozeß um eine Katzenpfote. Hörspiel von Rich. Friedel. Darauf: Die Sache Lapin. Lustspiel in sieben Szenen von Joachim Ählemann. 21.45: Klavierkonzert Franz Osborn.
Dienstag, 9. September.
8 bis 9 (Bad Ems): Konzert des Kurovchesters. 12.20 (Schlangenbad): Konzert des Kurorchesters. 13: Schallplattenkonzert: Kammermusik (Franz Schubert). 15. Haussrauen-Nachmittag. 16 (Stuttgart): Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Gestaltung in Kunst und Typographie", Vortrag von Kurt Schwitters, Hannover. 18.35 (Stuttgart): „Die überseeischen Handelsunternehmungen des Großen Kurfürsten", Vortrag von Dr. Hans Krey. 19.05: „Drei große Menschenkenner. II. Larochefoueault", Vortrag von Dr. A. Ch. Wilsmann. 19.30 (Aus dem Staatstheater Kassel): Samson und Dalila. Oper in drei Akten (vier Bildern) von Ferd. Cematre. 22: Harry Kalm liest aus seiner Novelle „Amerika".
Mittwoch, 10. September.
8 bis 9: Don Bad Bertrich: Konzert des Kur- orchesters. 10.20 bis 10.50: Schulfunk. Englisch. 12.20: Don Stuttgart: Promenadenkonzert. 13: Schallplattenkonzert: Fröteric Chopin. 15: Stunde der Jugend. 16: Don Stuttgart: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.05: „Der Völkerbund", Vortrag von Kurt Göbel, Frankfurt a. M. 18.35: Von Stuttgart: Esperantokurs. 19.05: Von Stuttgart: „Geschichten von der Wasserkante", Vorlesung von Dr. Hans Boettcher. 19.30: Schallplattenkonzert: Llnterhaltungs- konzert. 20.30: Künstler-Anekdoten. 21.15: Von Stuttgart: Volkschöre. 22: Don Stuttgart: Französische Lieder. .
Berliner Börse.
Berlin, 6. Sept. (WTB. Funkspruch.) Nach den Sommermonaten wird heute zum ersten Male wieder Samstags Börse abgehalten werden. Vormittags war aber bisher noch keine Geschäftsbelebung zu erkennen; trotz des festen Schlusses der gestrigen Neu- yorker Börse verhielt sich die Spekulation abwartend und man taxierte die Kurse gegen gestern abend ohne große Veränderungen. Am Devisenmarkt nannte man London gegen Paris 123,78, London gegen Mailand 92,83, London gegen Spanien 46,04.
Briefkasten der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit bet Schriftleitung.)
E. E. Lieber die Einstellungsbedingungen fütf die Offizierslaufbahn im Reichsheer erhalten ©ie nähere Auskünfte bei dem Geschäftszimmer deS Regiments, bei dem Sie in den Heeresdienst ein* treten wollen. \
Aus dem Amtsverkündigungsblatt.
* Das Amtsverkündigungsblatk N r. 6 7 vom 5. September enthält: Falsche Reichsbanknoten. — Die öffentliche Elektrizitätsversorgung der Provinz Oberhessen. — Die Wohlfahrtslasten der Gemeinden. — Verbandstag ter Freiwilligen Feuerwehren im Kreise Gießen. — Die Kinderarbeit in gewerblichen Betrieben. — Verfassungsfeier 1930.
Gewinnauszvg
6. Klasse 35. Preußisch-Süddeutsche (261. Preuß.) Klassen-Lotterie
Ohne Gewahr Nachdruck verboten
Auf
jede gezogene Nummer sind zwei
gleich
hohe
Gewinne gefallen, und zwar "je die Lose gleicher Nummer in den
Abteilungen I und II
einer
auf
beiden
23. Fiehungstag 4. September 1930
9n der heutigen Vormittagszlehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
4 ®ttoinne m 6000 M. 170720 368162
6 »etoinnt ju 3000 M. 21523 121340 232467
16 Gewinn« »u 2000 M. 101138 120280 208421 234717 302490 334144 336029 369609
20 ©etotnne ju 1000 M. 19804 91024 161666 178734 194037 246792 314424 317163 319601 368686
78 »ttotnne ,n 600 M. 61614 62147 64380 98118 103371 104717 116738 123920 141786 143363
144462 160499 165542 169988 170110 170982
200881 201603 203633 204631 218336 223016
231431 243594 266965 269119 272882 288154
293379 308139 316181 327365 332789 349976
363753 369642 376752 377308 392178
272 Gewinne ,u 300 M. 15004 15993 20150 23938 25662 25886 27294 31517 32026 33196 34241
35074 42469 45442 46107 46259 47612 48215
49598 53559 53922 62912 67179 75664 77968
81314 81659 83206 84170 85444 92291 94206
96986 97989 99337 101453 103118 103725 103921
105370
107090
110230
111169
114224
114395
116776
116931
115994
117719
118626
120020
122319
124844
126306
132966
134799
136131
137216
142969
146183
147006
152484
155834
166961
160447
162821
177972
191359
193763
194688
200383
206494
286794
210785
213643
216624
217475
222476
223890
224961
226168
226985
229148
229312
230088
234865
235268
237552
238933
247912
249038
251952
258696
260516
268603
271684
277129
283588
284084
286694
287423
291700
292199
299091
304173
304703
307419
313429
315720
318077
320215
321366
322692
330089
338890
339881
343648
344598
346901
349788
350440
351092
351921
353688
359469
362242
363311
366260
368475
370674
382088
383894
389365
394634
394803
396831
ön der heutigen Nachmittaasziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
2 ®etotnne »u 5000 W. 348526
4 Gewinne »u 3000 M. 156392 308533
- 12 Gewinne »u 2000 M. 160578 1 88560 245329 351259 364168 369206
28 Gewinne iu 1000 W. 51940 57155 70087 72209 78531 193613 271455 279803 298508 303038 334182 343444 360116 379643
76 Gewinn« »u 500 M. 1102 13828 23069 26488 41439 48775 53652 57317 68735 65074 68263 68851 115064 147598 151048 156118 170979 190110 201457 210197 211757 216771 218955
238061 238476 264138 265256 278687 286375
287039 301116 328571 336674 338102 369568
370829 371326 387268
158 Gewinn« |u 300 W. 3552 23471 40071 41511 45407 51925 63643 54783 57520 68349 67363 68130 74743 78532 78677 80406 80919 81804 86612 89900 92391 92673 93909 98113 104400 119984 123892 124954 125579 126639 140962
152939 158998 166745 168950 175>54 178661
193336 193920 204058 215618 217587 243276
247647 248016 250739 253389 266823 260159
261813 263605 266619 267677 272652 276199
276410 278066 278614 278847 286860 290296
292468 293616 295081 324233 327375 328171
328460 330637 331712 366549 369772 376365
379321 381131 383856 394643 395470 399060
Fm Gewinnrabe verblieben: 2 Prämien zu je 500000, 6 Gewinne zu je 25000, 18 zu je 10000, 32 zu je 6000, 82 zu je 8000, 166 zu je 2000, 388 ju je 1000, 946 zu je 500, 2414 zu je 800.
„Trotz Rückganges der deutschen Lastwagenproduk. tionszif ern im ersten Halbjahr 1930 auf etwa 60°/a der ent prechenden Vergleichsziffern des Vorjahres, hat die Adam Opel AG. in Rüsselsheim a. M. ihren prozentualen Anteil am Gesamtabsatz der Liefer, und Lastwagen bis VA t Tragfähigkeit um rund ein Drittel seiner ursprünglichen Höhe gesteigert. Die Aussichten für das Herbstgeschäft werden im Der» gleich zu der allgemeinen Lage der Industrie als günstig betrachtet." 1344v
/rawe Haare nicht färben! = =
Jgr ENTRUPAL ges. gasch- das seit Jahren bewÄhrto blote- | >
gische Haars tirkungswasser führt den geschwlchtan । o -q
Haarwurzeln die verbrauchten Pigmente (Farbstoffe) tu - q O
/■ «oda6 graue Haare und Nachwuchs auf natürliche Welse - «o 3
/ ff die ehemalige Farbe wtedererhanen. da har Feh Horba* • • •
1 ■ ausgeschlossen. Koptachupper. verschwinden nach ■ — J
kurzem Gebrauch. Anwendung einfach. Garantiert un- • _ 3
schädlich. Original-Flasch. U 4SO Prospekt kostenlos ’
Versand: Marien-Apoth. 36, Berlin -W, Wilhelmsaue 110,
Cie sehen, eine einfache Cache; man muß es nur richtig machen. /
Perfil ist außerordentlich ergiebig. Nehmen Cie auf S Eimer Wasser 1 Paket Perfil ohne jeden weiteren Zusatz. Die Perfil» lauge wird kalt berettet. Die Wäsche wird nur einmal kurze Zeit gekocht.
Aenne« (Sie schon das jüngste Erzeugnis der Persilwerke: © Henkel s Aufwasch-, Spül- und Betnigungsmittet?^
INI