Samstag, 15. Dezember 1934
1295 Erstes Blatt
184. Jahrgang
Partei - Staat
lil N
antwortungsbewußt und ernst Lenker und Steuer-
V
en w
1
<!
Xag ehrenamtlich im Dienste des Winter- hilsswerkes des deutschen Volkes. Heber den Erfolg
!gewissen, daß uns dies nicht in den Schoß g ey 11len ist. Wir haben es uns verdienen müiifii und verdient durch das Werk der inne» leit» Aufrichtung, das wir an uns vollzog« ^aben und durch die Solidarität, zu der wir un:i5!(i'aufarbeiteten. Indem wir uns selbst h a l- f e in :aben wir die Umwelt überzeugt, daß wir nick H f erben können. Aber es kommt noch auf et- wans anderes an. Deutschland vertrat in der Saar« franq: non vornherein eine gerechte Sache, aber es irrat sie nicht allein mit Festigkeit, fon* bertnaud) mit Klugheit und Mäßigung. Al-!i Fankreich Miene machte, die Kriegsmaschine nnffliLdhbeln, nahm ein rascher Entschluß zweifels- fretic Friedensbereitschaft dem Gegner die Dor-
Das Ergebnis des „Tages der Rationalen Solidarität".
Berlin, 14. Dez. (DNB.) Das Reichspropagandaministerium teilt mit:
Das Ergebnis des „Tages der nationalen Solidarität" liegt nunmehr abgeschlossen vor. Von überall her sind im Laufe dieser Woche noch Spenden eingegangen, so daß sich das endgültige Ergebnis auf 3 874 834.16 Mark [teilt. Dies ist ein Erfolg, der seinesgleichen sucht. Mit Stolz und Freude kann das deutsche Volk auf diese Leistung blicken. Opfergeist und Solidaritätsgefühl haben eine Schlacht gewinnen helfen. Die Kameradschaft des ganzen deutschen Volkes ist durch die Tat erhärtet worden. Tausende führender Persönlichkeiten hatten sich an diesem Tage in den Dienst der großen Sache als
Die Frage des Verhältnisses zwischen Staat und Partei ist an sich überhaupt keine Frage, da die Männer der Partei und die des Staates meistenteils dieselben sind. Die starken Potenzen der Partei sind in den Staat dirigiert worden, um ihn zu befehligen. Das macht'die Partei nicht überflüssig, sondern gibt ihr erst den eigentlichen Wert. Sie ist ja unser O r - den, aus dem die künftigen Führer des Staates hervorgehen. Es wäre also Wahnsinn, die Partei oder einzelne Gliederungen aufzulösen, wie es ebenso Unsinn wäre, in einem rein katholischen Land die katholische Kirche aufzulösen, weil es dort ja nur Katholiken gäbe. Die Partei sorgt nicht nur dafür, daß alle Volksgenossen Nationalsozialisten sind, sondern auch, daß sie für alle Zukunft Nationalsozialisten bleiben. (Stürmische Zustimmung.) Da wir unsere Kraft aus der Partei schöpfen und sie dann für den Staat einsetzen, fühlen wir uns selbst zunächst als Parteigenossen und dann als Staatsmänner. Die Partei gibt uns Menschen, mit denen wir führen, und der Staat gibt uns die Mittel, die wir zur Führung der Menschen ansetzen. Diese Mittel sind zwar tot, wir können sie aber eben durch die Menschen verlebendigen. Es darf auch außerhalb der Partei keinen zweiten politischen Willensfaktor geben.
Partei und Wehrmacht sind die beiden Sauten, auf denen der Staat ruht. Ebenso wie die Partei eifersüchtig darüber wacht, daß niemand außerhalb von ihr Politik macht, ebenso muß die Wehrmacht eifersüchtig daraus achten, daß niemand außer ihr selbst die Waffen führt. Es ist kindisch und lächerlich, wenn das Emigrantentum aus der Tatsache, daß sich die
wände aus der Hand. Die Wirkung war sofort spürbar. Sie förderte den Gang der Verhandlungen in Rom und erlaubte Frankreich, nun auch seinerseits jene Geste der Friedfertigkeit zu machen, die die öffentliche Meinung der Welt dringend von ihm wünschte.
Es hat so den Anschein, daß nach zwanzig Jahren zum ersten Mal wieder der Gei st des Friedens auf den festlichen Wochen des Dezember liegt. Es ist die höchste Zeit, denn die Erinnerung an den Krieg verblaßt langsam. Deshalb tun die, die seinen Schrecken kennen, gut, daß sie sich jetzt in Bewegung setzen, um sich zu verständigen und Widerstrebende zur Verständigung zu zwingen. Dies wird die große Aufgabe sein, wenn nach der Entspannung, der wir uns jetzt erfreuen, in der Behandlung der anderen drängenden Fragen, der Abrüstung, des Ostpakts, der Mitgliedschaft im Völkerbund, neue Spannungen entstehen werden.
Go kann es nichtweiier gehen!
Ein ernstes Wort an alte Kraftfahrer!
Berlin, 14. Dez. (DNB.) Der K o r p s f ü h - rer des NSKK., Obergruppenführer Hühnlein, erläßt, wie die NSK. berichtet, an die deutschen Kraftfahrer folgenden Aufruf:
Kein Tag vergeht, ohne daß die Presse nicht über Kraftfahrzeugunfälle schwerster Art zu berichten weiß. Nebel, Rutschasphalt und glatte Landstraßen erfordern eben mehr, als das „Auch- Fahren-Können" des den Führerschein besitzenden Anfängers. Ein Kraftfahrzeug zu fuhren ist eine ernste und im Sinne der nationalsozialistischen Volksgemeinschaft doppelt verantwortungsvolle Aufgabe. Nur der Fahrer wird ihr gerecht werden können, der durch die Praxis gelernt hat, Lenker oder Steuerrad auch im
Beifall.) 2UH der vollkommenen Machtübernahme begann bann die Evolution.
Wir haben den echt deutschen Zug, der geradezu ein Erbübel ist, verspürt, die großen Erfolge über den kleinen Nachteilen und Miß- st ä nd e n, die diese Erfolge mit sich bringen, z u vergessen. Wir lassen es nicht zu, daß man von der Vergangenheit alles sieht, was gut war, um gleichzeitig an der Gegenwart nur alles das zu sehen, was schlecht ist. Das ist unfair, und wir stellen dem die Wahrheit und die Durchschlagskraft der Tatsachen gegenüber. Man sagt z. B., auch der nationalsozialistische Staat nehme ja hohe Steuern. Ja, aber es kommt darauf an, was die Regierung mit dem, was sie einnimmt, anfängt! (Stürmischer Beifall.) Haben unsere Vorgänger ihre Einnahmen vergeudet und vertan, so haben wir damit die Arbeit angekurbelt und die Organisation des Arbeitsdienstes aufgebaut! (Erneuter Beifall.) Wir überlassen dem deutschen Volk das Urteil darüber, was es für dienlicher hält. Wir haben jetzt zweimal ein Winterhilfswerk organisiert: es ist festzustellen, daß die Meckerer dieses Werk im vorigen Jahr noch als eine grandiose Leistung betrachteten. Diesmal nehmen sie es schon als eine Selbstverständlichkeit hin und fragen nur, warum nicht noch mehr geleistet wird. Es hat sich also nicht unsere Art geändert, sondern die
Wehrmacht als Armee nach eigenem Willen aus dem politischen Diskussionsstoff des Alltages heraushält. Spekulationen über ein konträres Verhältnis zwischen Wehrmacht und Hafionat- soziatismus herzuteiten versucht. Die Wehrmacht hat mit Begeisterung dem Führer nicht nur für sein Regime, sondern auch für seine Person den Treueid abgelegt. Zwischen den Politikern und den Soldaten des Dritten Reiches besteht nicht nur Kameradschaft, sondern ein tiefes und herzliches freun dschafttichesverhättnis. Armee, Staat, Partei und Volk find heute ein untrennbares Ganzes; sie können nicht mehr voneinander geschieden werden.
Der Minister legte am Schluß seiner Rede das Bekenntnis zur deutschen Friedensbereitschaft ab und unterstrich die deutsche Forderung nach Gleichberechtigung, von der alle Völker einen Vorteil hätten. Wir sind keine Radaumacher und keine nationalistischen Chauvinisten, sondern Freunde unseres Volkes und können nicht schweigend Zusehen, daß man durch die Hetze einer ausländischen Rüstungspresse einen ganzen Erdteil in einen neuen Krieg hineinzureden versucht. Es ist kein Zufall, daß die Frontsoldaten sich überall der Frage der Verständigung der Völker annehmen.
Abschließend gedachte Reichsminister Dr. Goebbels, während sich die im Saal versammelten Parteigenossen von den Plätzen erhoben, des Führers und der großen Verantwortung, die er mit Kraft und Liebe zum Volk für uns alle trägt. Ihm dienend, rief Dr. Goebbels aus, wollen wir auch dein künftigen Jahr mit Zuversicht, Vertrauen und Hoffnung entgegengehen nach der Parole: Führer, befiehl, wir folgen!
Advent der Politik.
Or zwanzig Jahren! Das erste Weih- n m dti5 f e ft im Kriege naht. Als das feld- nu Millionenheer im August hinausgezogen war, im es, Weihnachten find wir wieder zu ) 1 il e. Bei Mutter, Frau und Kind, im fried- ichei Beruf. Einen schweren, aber kurzen Waffen- cm hatten die politischen und wirtschaftlichen
Ein Zahl des Aufbaus im nationalsozialistischen Staat.
Dr. Goebbels zieht in einer großen Gportpalast-Rede die Bilanz des Jahres 1934
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
ALen! dem Sturmbefehl ihrer Führer nicht ge- l)DMdM sondern nach Hause gehen. Aber die oe- laaipil Festung Deutschland, in der Hunger und 93»ha umgehen, ist keine Stätte religiöser Er- I)eund menschlicher Gefühle. Das fünfte Weih- naihlSLst seit dem Ausbruch des Krieges ist fast nouh chlimmer, als jene ersten drei, über denen me:mo:ien5 der große Sinn des gemeinsamen Opfers füjö hnd und Heimat stand.---
Ü biJOer die Hoffnung: das nächste Jahr! Aber n t» i) lange wird Deutschlands Kindern keine WLihLchten beschieden sein, wie sie sie aus den Errungen der Eltern und aus Liedern ersehnen. 19:19.20. 21. Unter dem Zahlenrausch der wachsendem f I a t i o n lauert die Not und die Vernich- turn g :«s kleinen, noch verbliebenen Wohlstands. Die Gkimlheit des bevorstehenden Ruhreinmar- fckic lähmt alle aufsteigende Lebensfreude. Die nü.i'fjtrne Umrechnung der Währungsstabilisierung laß ft sen meisten gerade so viel, um das Dasein zu: frften. Die Weihnachtstage werden fast schon traiöinonett zu Krisen in Regierung und P lliroa ment. Langsam steigt vor der Jugend das (Bdlfpciift aussichtsloser Zukunft auf. „Es gibt zwanzig, Mionen Deutsche zu viel", hat Clemenceau ge| q Was wird aus mir werden, fragen die ytüücnten in den Hörsälen und die aus der Schule uttiC ündheit Entlassenen. Aus dem verarmten ßcurl, strömen die Menschen in Massen in die Gkwiäöte, die unter der Last der zunehmenden ArM -losigkeit moralisch und finanziell zusammen- b0ieu. Jeder Winter ist ein Schrecken. Rvltü und ohnmächtig begnügen sich die Reüc: mden damit, wieder einmal festzustellen,
gerieten und Statistiker aller Länder voraus- . Jetzt liegen die Armeen nach ruhmreichen : egn, aber ohne d i e große Entschei- b Oll, in den nassen Gräben Flanderns, teilen mitt !sn Ratten die sumpfigen Unterstände in der Swmnenieberung, richten sich in den klingenden Kmklihlen der Champagne ein, leben wie Biber ini du Wäldern der Ardennen und Vogesen und w jirtn in den weiten Ebenen des Ostens bang auf bei russischen Winter, der schon die ersten Schneesti Irn. vorausschickt. Sie und die Heimat wissen es jetzt, sas Weihnachtsfest wird nicht so sein wie sonst, «enüs ist kein „Friedenaus Erde n". Wie la tiguwird es noch währen? Niemand ahnt es, daß noch »reimal die immer neue Hoffnung enttäuscht «Ad! baß noch dreimal das deutsche Familienfest dup^iSehnsucht, Trauer und Tod überschattet werde Oi iird.---
] Bii? r Jahre später. Die Waffen sind nieber- ge jec die Heere in die Heimat zurückgekehrt. Aber Äslistkein Frieden, weder außen, noch innen.
U rhlber Selbstzerfleischuna kämpfen Deutsche q lifliin Deutsche. Wird Spartakus
DNB. Berlin, 15. Dez. Bereits Stunden vor Beginn der (Bautagung am Freitag begann der Anmarsch der Massen aus allen Berliner Stadtteilen zum Sportpalast. Don den Wänden und Rängen der riesigen Halle grüßten die Banner der Bewe- aung. Gegen 20 Uhr marschiert eine Abteilung des Arbeitsdienstes mit Fahnen und geschulterten Spaten in den Raum. Wenige Minuten vor 20.30 Uhr erscheint der Berliner (Bauleiter, Pg. Dr. Goebbels, von stürmischem Beifall empfangen.
Dr. Goebbels •
betonte, daß es einem alten Brauch der Berliner Bewegung entspreche, wenn sie sich am Ende eines Jahres zu einem (Bautag zusammenfinde, um Rück- chau zu halten auf die vergangenen zwölf Monate.. Ein verlorener Krieg und eine verlorene Revolution, dazu die furchtbaren wirtschaftlichen, sozialen und völkischen Folgen erfordern von uns eine ganz besondere Disziplin in der Erfassung unserer nationalpolitischen Probleme und Aufgaben. Es konnte uns auch nur damit möglich fein, die Schicksalsproben der vergangenen Zeit an Ende auch zu be- tehen, denn es war eine Schicksalsprüfung, mit der wir erweisen mußten und konnten, daß wir durch persönliche Erfahrung zum Letzten gereift sind. Konnte man im vorigen Jahr den Heroismus in Kämpfe und Vormärschen zeigen, so muhte in diesem Jahr der Heroismus in einem entsagungsvollen Sichhingeben an d i e Aufgaben des Alltags gezeigt werden. Das ist derselbe Unterschied, der zwischen den Taten des Kriegsjahres 1914 und denen der letzten Kriegsjahre' besteht. Niemand wird die Soldaten in den Schützengräben der Champagne als weniger mutig und männlich bezeichnen wollen als etwa jene Kriegsfreiwilligen, die bei Langemarck mit dem Deutschlandliede dem Feinde entgegenstürmten. Nur fordert das ent- agungsvolle Opfer des Heroismus mehr Charakterstärke. Im Vormarsch kämpfend kann der Soldat nicht nur Taten vollbringen, sondern eine Taten werden auch mit Ruhm umkränzt. Im Schützengraben kämpfend aber muß er Heroismus beweisen, ohne daß das Auge des Laien das ruhmvolle Verhalten ohne weiteres erkennt.
War das Jahr 1933 das Jahr der Offensive, so war 1934 das Jahr der Behauptung und des Ausbaues. Es ist uns auch in diesem Jahr keine Enttäuschung menschlicher und sachlicher Art erspart geblieben. Daß die Bewegung sich trotzdem behauptete und ihren Weg sortsehte nach dem Gesetz, nach dem sie angetreten war, ist ein Beweis dasür, daß sie auch in Zukunft, früher oder später, Krisen und Bedrohungen überwinden wird. Es war, innenpolitisch gesehen, unsere primärste Pflicht, die Revolution als Revolution zu beenden. Das ist manchem alten „Revo- luzzer" — und ich kann das auch verstehen — nicht so ganz recht gewesen. Aber schließlich sind ja Revolutionen immer nur Mittel zum Zweck. Wir haben eine Revolution gemacht, um an die Macht zu kommen, weil damit allein Deutschland zur Freiheit und zur inneren und äußeren Ehre kommen konnte. (Stürmischer
Art, in der ein allerdings verschwindender Teil des Volkes auf unsere Arbeit reagiert. Gewiß hatten wir auch Sorgen und Nöte im vergangenen Jahr. Es gab vieles zu ändern, zu klären, zu arbeiten. Aber auch die kleinste Kleinarbeit lohnt sich, gilt es doch eine Bewegung damit zu fördern, die Deutschland beherrscht.
Dr. Goebbels kam dann noch einmal auf den Kirchenkonflikt zu sprechen, den er schon in Trier behandelt hatte. Ich habe in meiner Trierer Rede darauf hingewiesen, so betonte Dr. Goebbels, daß in der Vergangenheit eine andere Praxis geübt worden ist als heute. Ich habe nicht festzustellen versucht, daß die katholischen Kirchenfürslen sich nicht gegen den Atheismus gewandt hätten, sondern nur, daß sie sich nicht gegen die Partei gewandt haben, ’ die die Ursache dessen war. Das ist ein kleiner Unterschied von sehr großem Belang. Mich interessiert, was die, die uns heute Heidentum vorwerfen, damals gegen Sozialdemokratie und Zentrum getan haben. Und da wird die Ernte sehr mager und dünn ausfallen, denn ich kann mich nicht erinnern, daß irgendwo in diesen Reihen ein flammendes Protestwort gegen diese Parteien erhoben worden wäre.
der Sammlung führender Persönlichkeiten vergesse daher niemand die Leistungen dieser unbekannten Helfer, die still und treu ihre freiwillig übernommene Pflicht erfüllen. Ohne i hr e Arbeit, ohne ihren Idealismus wäre das Winterhilfswerk des deutschen Volkes überhaupt nicht durchzuführen. Gerade ihnen gebührt daher auch zu dieser Stunde, da das endgültige Ergebnis des „Tages der nationalen Solidarität" bekanntgegeben wird, unser Dank. Schon immer hieß die Devise des Nationalsozialismus „Aus dem Volke für das Volk". Dieser Leitspruch hat am „Tage der nationalen Solidarität" seine glänzende Bestätigung gefunden. Solange Deutschland unter diesem Gedanken marschiert, wird es niemals, auch vor der größten Schwierigkeit nicht, zu kapitulieren brauchen. So wollen wir auf diesem Wege und in diesem Geiste weitergehen, Volk y Regierung in treuer Kameradschaft.
des Unfalls beste Wegbereiter. Wer nach durch- zechter Nacht das Steuer des sonst vom Berufsschofför gefahrenen Wagens selbst ergreift, um — und wie oft ist dies der Fall — nur vor dem anderen Geschlecht mit seinen Fahrkünsten zu prahlen, beweistt damit nicht etwa seine Forschheit, sondern einzig und allein sein mangelndes Verantwortungsgefühl. Beispiele dieser Art gibt es ohne Zahl. Auch das Ueberholen um jeden Preis gehört ebenso zu diesen Grundübeln, wie die Rücksichtslosigkeit der fehlenden Hilfsbereitschaft gegenüber anderen Wegebenutzern. Undisziplinierte Kraftfahrer sind die Schrittmacher für eine Wiederverschärfung der Verkehrsgesetze und die Saboteure des Fortschritts. Sie durch Euer Vorbild zu erziehen ober, wo dies Not tut, ihnen Gelegenheit zu einer Belehrung durch die Polizei zu geben, liegt an Euch, Ihr Kraftfahrer, die Ihr ver-
Augenblicke der Gefahr in jeder unvorhergesehenen Situation zu meistern. Unerfahrenheit, Leichtsinn, Alkohol und Renommiersucht sind meip
das!ß„i dieser Winter der schwerste sein werde, den nuM uu überstehen habe". Die Hoffnung auf die Läüstu. der „Weltwirtschaftskrise" ist die einzige (Ba!tti,Ii)ie sie dem Volke auf den Weihnachtstisch zu leg sti mben. Weihnachten 32 ist die Höhe des Elends
;ch... Deutschland steht vor der bolsche- stschen Revolution, wenn es nicht in letz il Stunde die Kraft findet, sich selbst zu helfen.
(k;Ihat die Kraft in sich gefunden, ab$M s och liegen die zwanzig vergangenen sreub- lofi-ti diafjre schwer auf Körper und Seele. Auch in diefkjVanzigste Weihnachtszeit sind wir bedrückt von Sair:eiunb umringt von Gefahren gegangen. Noch doi? n-nigen Tagen lag der Druck drohender außen- pomfcier Verwicklungen auf der Welt und vor all,irr:iuf Deutschland. Wer hätte mit frohem Herzen» Kerzen des Tannenbaumes anzünden kön- neiri,!i2nn er fürchten mußte, daß die bevorstehende Erhscheidung über das Schicksal des Shuilandes nach dem Willen eines übermächtig,^ Gegners auch d i e Entscheidung über K m ie,g und Frieden mitenthalten werde? Mist dl-m ersten Adventssonntag ist der Welt und UWE Nieder Hoffnung gegeben. Die Worte 93eirilmung, Frieden und Gerechtigkeit haben wieder KllLgibekommen. Ein sichtbares und vernehmliches Aüii'Tien beflügelt die Vorbereitungen zu dem Feist Ms allzulange nicht mehr das schönste^ der Ch.shmheit gewesen ist.
v*..r Sommlpr gestellt. Hunderttausende von
rab zu führen wißt. So wie bisher kann es nicht unbekannten Helfern arbeiten lag für
Krüger und Dr. Boltz (Tierärztliche Hochschule n, Berlin), Dr. vom Ende, Dr. Loos und Dr. ist IP u p p (Technische Hochschule Berlin).
a i|gnn Deutsche. Wird Spartakus Sieger vllioi? Diese bange Frage füllt die Wochen und IcAkDor Weihnachten. Wird Deutschland in Verra rib Chaos untergehen ober bie erwachenbe Pclsinuna aus Schmach und Schande zu einer ne vei. Ordnung führen? Als das erste Weihnachts- fesf (ine Krieg anbricht, liegen sich in der Reichs- i)aiip;:abt die verwilderten Truppen der bolschewi- stischc Revolution und die schnell zusammengerafftem hste soldatischer Treue und Zucht gegenüber. Diiü Mahnung des Tages ist zwar so stark, daß seUsslLie verhetzten roten Matrosen am Heiligen
:sMni täglich, außer Ä Annahme von Anzeigen
ontags und Feiertags ▼ für bie Mittagsnummer
billigen: Die Illustrierte 1 A A A A A. A AA bis 8^Uhr des Vormittags
saß» int AtrAn Ap /■ T| o4zlr ss’ä Jsää- WIVlIIVl IIIlI ZllliLluLl sa««
’ 25 9 ■ W ■ A- ■ W ■ V W e0Rpf.,PI°tz°°rschrist°d°-
~ V ” schwieriger S°tz 25°, m°h-
»im einzelnen Nummern Ermäßigte Grundpreise:
tätige höherer Gewalt AV 9 A 99 < <" ** Stellen-, Vereins-, gemein-
1Ä&Ä. menerm-Aineiaer fiir (hherheiien sa-ss 'Mirift für Drahtnach- Mil I V/VVlVvllVll gen 5 Rpf.,Familienanzei-
lichm: Anzeiger Gießen V w I • II gen, Bäder-, Unterrichts- u.
| I Postscheckkonto: behördliche Anzeigen 6Rpf.
i ratifurt am Main 11686 Druck und Verlag: Vrühl'sche UniverfitätZ-Vuch- uns Ztemdruckerei R. Lange in Giehen. Zchristlettung und Geschäftsstelle: Zchulftratze 7 Mengenabschlüsie Staffel 8 r
weiter gehen!
Professoren mit dem SA-Eportabzeichen.
DNB. Berlin, 14. Dez. Reichsminister Rust hat aus Grund der SA.-Sportabzeichenbestimmungen führenden Professoren der Universität, der Tierärztlichen Hochschule und der Technischen Hochschule in Berlin das von diesen erworbene SA.-Sportabzeichen mit einer Ansprache überreicht, in der er bie Bebeutung tiefes erstmaligen a k - tiven Einsatzes der Hochschullehrer für bie Sache der Körpererziehung würdigte. Die Namen der Hochschullehrer sind: Professor Ritter von Niedermeyer, Professor Retz- lass, Professor Adrion, Dr. Banse und Dr. Orfmann (alle Universität Berlin), Professor

|pr'
die
ster von Blomberg sowie dem Che! rineleitung, Admiral R a e d e r, dem
iodet
btt K
I
l
Rei- dem von
Der Reubau der Hochschule ein Siem der Reichsreform
Das Reichsgeseh über die Entpflichtung und Versetzung von Hochschullehrern.
ausgebaut werden. Die weltanschaulichen Erziehungsaufgaben der Hochschulen werden mit neuen Kräften erfüllt werden können und es wird zugleich möglich sein, die wissenschaftlichen Leistungen durch zielbewußten Ansatz der Menschen und Mittel zu steigern.
6 fuf ®run Wien Art ha der Part Vl 'tei gcg eit ÖL1 wich
I Vorsitzende, f Unbekannte t flüchteten.: * reiche Der! u nur mit bi
2os An Verfassung! runp b und die $ unterricht, der Levol gerufen hi
Lmks neben dem Führer der Reichsbankpräsident Dr. Schacht, rechts (im Hintergrund) Reichswehr- Minister Generaloberst von Blomberg. Weiter rechts (hinter dem Mikrophon mit runder Fassung) Reichsverkehrsminister Freiherr Eltz von Rübenach.
»rfiSm*, üftunssin |gff Rle
Der Wottlaut des Gesetzes.
..® (DNB.) Das „Reichsgesetz
über die Entpflichtung und Versetzung von Hochschullehrern aus Anlaß des Neuaufbaues des deutschen Hochschulwesens" hat folgenden Wort- laut:
_ § 1.
Die beamteten Hochschullehrer des Deutschen ches werden zum Schluß des Semesters, in sie ihr 65. Lebensjahr vollenden, kraft Gesetzes ihren amtlichen Verpflichtungen entbunden.
§ 3.
Die beamteten Hochschullehrer des Deutschen Reiches können auf einen ihrem Fachgebiet entsprechenden Lehrstuhl einer anderen deutschen Hochschule versetzt werden, wenn es das Reichsinteresse im Hinblick auf den Neuaufbau des deutschen Hochschulwesens erfordert.
§ 4.
Fällt aus Anlaß des Neuaufbaues ein Lehrstuhl fort oder wird er einem anderen Fachgebiet zugeschlagen, so kann der bisherige Inhaber von seinen amtlichen Verpflichtungen entbunden werden.
8 5.
Entpflichtete Hochschullehrer erhalten ihre gesetzlichen Bezüge weiter, rücken jedoch nicht mehr auf. Sondervergütungen und Nebenbezüge für die Lehrtätigkeit fallen mit der Entpflichtung.
Versetzte Hochschullehrer erhalten ihre gesetzlichen Bezüge weiter. Sondervergütungen und Nebenbezüge für die Lehrtätigkeit werden neu festgesetzt.
8 6.
Die Maßnahmen auf Grund der §§ 3 bis 5 dieses Gesetzes trifft unmittelbar der Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung.
Er erläßt die zur Durchführung dieses Gesetzes erforderlichen Ausführungsoorschriften und umgrenzt die noch der Entpflichtung verbleibenden Rechte der Hochschullehrer.
8 7.
Bei den forstlichen Hochschulen tritt an die Stelle des Reichsministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung der Reichsforstmeister.
8 8.
Die Geltungsdauer dieses Gesetzes beginnt mit dem Tage der Verkündung und endet am 31. Dezember 1937.
*
Das vom Reichskabinett beschlossene Gesetz über die Entpflichtung und Versetzung von Hochschul- lehrern stellt den Anfang einer größeren Reihe von Maßnahmen zur Umwandlung des Hochschulwesens im Sinne der nationalsozialistischen Zielsetzung dar. Dabei liegt das Schwergewicht auf dem Neuaufbau, nicht aber auf der Zerstörung
8 2.
Fordern überwiegende Hochschulinteressen weitere Ausübung des Lehramtes durch einen bestimmten Hochschullehrer, so kann die zuständige oberste Landesbehörde mit Zustimmung des Reichsministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung die Entpflichtung auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.
L N
k" t, 61* fiuri» L wer Li b-h°'
er ein)'
II Frlige | ßbehallen i
Schiffahrt ist not!
Verführer bei -erTaufe des neuen deutschen Oflasiendampfers„Scharnhorst"in Bremen
alter organisch gewordener Formen. Das neue Gesetz soll eine Reihe wichtiger Aufgaben erfüllen und Mißstände beseitigen. In erster Linie ist mit ihm die langersehnte Möglichkeit eines planvollen Ausbaues der deutschen Hochschulen geschaffen worden. Nun kann dem großen Ziel nachgestrebt werden: Unter Verwendung traditioneller Grundlagen jeder deutschen Hochschule ein nur i h r eigenes wissenschaftlich-kulturel- l e 5 Gesicht zu geben. Gleichzeitig ist damit auch die Möglichkeit einer zweckentsprechenderen und sparsameren Verwendung der zur Verfügung stehenden Geldmittel verbunden. Man kann sogar hoffen, daß bei einer solchen übersichtlichen Ansetzung der Mittel für die Hochschulen mit der Zeit z. B. für die Förderung des notleidenden Nachwuchses Beträge freigemacht werden können. Ebenso ist die Herabsetzung der Altersgrenze für die Entpflichtung der Hochschullehrer auf 65 Jahre einheitlich im ganzen Reich für die Verjüngung des gesamten Lehrkörpers vor allem auch im Sinne einer Erziehung der studierenden Jugend im nationalsozialistischen Gei st von entscheidender Bedeutung.
Der § 1 des neuen Gesetzes bringt zunächst die Bestimmung, daß zu Semesterschluß die Hochschullehrer, die ihr 6 5. Lebensjahr vollendet haben, von ihren amtlichen Verpflichtungen entbunden werden. Damit ist eine seit langem erhobene Forderung auf Verjüngung des Lehrköpers der Hochschulen erfüllt worden. Die Hochschule ist im Sinne des nationalsozialistischen Staates nicht nur ein Organ zur wissenschaftlichen Erziehung, sondern ebensosehr zur weltanschaulich-charakterlichen Bildung des jungen Menschen. Diesen Teil ihrer Aufgabe kann aber nur ein Lehrkörper erfüllen, der genügend junge zur Füh - rung der Jugend geeignete Kräfte aufzuweisen hat.
Das Prinzip der Emeritierung, der Entpflichtung des Hochschullehrers von dem Lehrstuhl bei Fortführung seiner wissenschaftlichen Arbeiten bleibt im übrigen dabei erhalten. Mit dieser Maßnahme hat man der allgemeinen Erfahrung Rechnung getragen, daß mit zunehmendem Alter aus natürlichen physischen und psychischen Gründen das Einfühlungsvermögen in die Seele der Jugend nachzulassen pflegt, während oft noch sehr viel länger ein hoher Grad von wissenschaftlicher Produktivität festzustellen ist. In der Praxis also läuft das Gesetz auf eine erhebliche Verjüngung des Lehrkörpers hinaus, während auf der anderen Seite der Forschung alle auch nur irgendwie geeigneten und erreichbaren Kräfte erhalten bleiben. Eine „Verbeamtung" des Hochschullehrers ist nicht gewollt. Seine Sonderstellung wird gewahrt bleiben, wie sich überhaupt dieses Gesetz nicht gegen Personen richtet, sondern nur der großen Sache dienen soll. Um Unzuträg- lichkeiten aus der notwendigen schematischen Herabsetzung der Altersgrenze bei Hochschullehrern zu vermeiden, ist dann in dem § 2 des Gesetzes die Möglichkeit gegeben, wenn Überwiegende Hochschulinteressen die weitere Ausübung des Lehramtes durch einen bestimmten Hochschullehrer for-
Deutschlandliedes und des Horft-Wessel-Liedes m unter dem Donner der 21 Salutschüsse das imm'i- noch in dichtem Nebel weit draußen auf der Reck liegende Panzerschiff. Während er mit der Barlaii- des Panzerschiffes zum Dampfer „Europa" juritf. kehrte, grüßten die vorüberfahrenden Dampfer unö Barkassen durch Dippen ihrer Heckflaggen. Unbe schreiblicher Jubel erhob sich bei der auf der (r0. lumbus-Kaje harrenden Bevölkerung, als der Führ?- erschien. Die Bordkapelle des Dampfers „(Europa* spielte den Badenweiler Marsch, während der rer über den Schlepper „Vulkan" und den Dampir „Europa" das Land wieder betrat. & Heilrufen der Bevölkerung und die Klänge der Ms sikkapelle wurden übertönt durch den tiefen der Dampfsirenen des Schnelldampfers, der btn Führer damit den Abschiedsgruß entbot. Um IZH Uhr verließ der Sonderzug des Führers den lumbus-Bahnhof.
■ Verhandlungsraumes ein.
Auf der Tribüne sind unterdessen auch der englische Anwalt Lawrence mit seinem Sofjn t/nb seinem Sozius erschienen. Punkt 10 Uhr betriff das Gericht den Saal. Den Vorsitz führt Dberft Leonas. Die Anklage wird vertreten von Gene ral V i me ni s und Staatsanwalt Monstavi eins. Der Vorsitzende fragte zunächst in litauis^: Sprache, wer von den Angeklagten die litauische Sprache nicht verstehe. Hierauf eriw sich der größte Teil der 2lngeMagfr. Es stehen Drei Dolmeter zur Verfügung. Die fw Handlung wird durchweg in litauischer Sprache führt. Professor Stankevicius beantragte die taguna des Prozesses um zwei bis drei lagt/'- sein Mandant schwer an Angina erkrankt sei. Gericht lehnte Vertagung ab. Es erfolgt dann Vernehmung der Angeklagten zur son, die viele Stunden dauert. Für Stund-* gibt es kaum ein belebendes Moment. Nur einme. konnte man ironisches Lächeln bei den Stngeflagtr feststellen, als der „Kronzeuge" Molinnus. der unter den Angeklagten seinen Platz hatte, die Froam des Vorsitzenden als einer der wenigen Memellän- der in litauischer Sprache beantwortet, rt? Sitzung wurde geschlossen, nachdem 101 Anqelloast zur Person vernommen worden waren. Die Weiler' Verhandlung wurde auf Samstag festgesetzt.
Oie Unterbringung der international« Polizeitruppen im Saargebiet.
Saarbrücken, 14. Sept. (DNB.) «uß-r te bereits gemeldeten englischen Offizieren sind schen noch der holländische General van &<■ Hoorst und der schwedische Oberst Eric Edho-^ im Saargebiet eingetroffen, um die Vorbereitung für die Ankunft der Truppen zu treffen. Auch w Kommandant der italienischen Abteilung, general Visconte Prasca, ist mit IjJ- Adjutanten, Major Mauri, eingetroffej Präsidenten Knox fand i mBeisein des £WS J saarländischen Polizei, Hemsley, eine *Gn’ statt über die Verteilung und Unterbringung Truppen. Das Hauptquartier ist in Saarbtua ■ Cs wird sich neben Italienern, Holländern u- Schweden aus 27 englischen Offizieren dulQmf. in setzen. Ein englisches Truppenkontingent JoU ‘ einer leerstehenden Fabrik in Wallerfangen, harl der Grenze des Saargaues, untergebracht Aus England befinden sich 1500 Mann im marsch: zu ihrer Beköstigung sind 8000 3en^netrj bensmittel im Anrollen, die mit der Bahn ~ dem Saargebiet gebracht werden. Zum 6inn^f der Kantinen für die Truppen sind drei Haupts eingetroffen.
Professor Grimm-Essen Verteidigt im Prozeß gegen die Deutsche
Saarbrücken, 12. Dez. (DNB.) * kannte Strafrechtler Professor Hermann Essen ist vom Obersten AbstimmungsgerichtsY Verteidiger in dem auf den 21.Dezembe beraumten Deutsche-Front-Prozeß 3 u fl« io'' worden. Er wird gemeinsam mit ,nnnten Ney- Saarloius die Verteidigung der bero Führer des Saardeutschtums, Pirro, v u^n Kiefer, Röchling und Schmelzer übernehm diesem Prozeß handelt es sich um b,cm pem&er chrift, die die Deutsche Front am 13. £offjmrnte )em Völkerbund einreichte, in der gegen o i _^e Beamte der Regierungskommission wegen Verletzung ihrer Amtsp' ten erhoben wurden. Diese Vorwurfe beruy
j bin si° lisedie ,11.San lllijche u n g über ie krle
dem, die Entpflichtung auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
Während der § 1 dem Ziele einer Verjüngung des gesamten deutschen Hochschullehrkörpers dient, bringt der § 3 die wichtige Bestimmung, daß b e - amtete Hochschullehrer, wenn es das Reichsinteresse im Hinblick auf den Neuaufbau des Hochschulwesens verlangt, auf einen ihrem Fachgebiet entsprechenden Lehrstuhl einer anderen Hochschule versetzt werden können. Nunmehr erst ist der Reichsunterrichts- tninifter in der Lage, planmäßig die Hochschulen neu z u g e ft a 11 e n. Die frühere Zuständigkeit der Länder machte es unmöglich, die einzelnen Hochschulen als Einzelteile mit bestimmten Aufgaben im Gesamtbild des deutschen Hochschulwesens zu entwickeln. Jetzt kann zielbewußt den einzelnen Hochschulen ein bestimmtes Gesicht gegeben werden, wie es sich zum Teil organisch schon bisher entwickelt hatte, wobei man etwa an die besondere Betonung der alten theologischen Fakultät in Marburg oder noch vor Jahren der Mathematik und Naturwissenschaft in Göttingen als Beispiel denken kann. Schließlich kann die Auswahl geeigneter Rektoren für die Führung der Hochschulen im nationalsozialistischen Geiste sichergestellt werden. Es ist eines der nächsten Ziele, das Führerprinzip in den Hochschulen zu festigen, wobei der Rektor gleichsam als Treuhänder des Ministers zu handeln hat. Uebrigens bleibt das alte Vorschlagsrecht Der Fakultäten für die Berufung von Hochschullehrern auch in Zukunft erhalten.
Schließlich ist von besonderer Wichtigkeit für den planmäßigen Neuausbau der Hochschulen noch der § 4 des Gesetzes, der ausdrücklich bestimmt, daß b e i Fortfall eines Lehrstuhles aus Anlaß des Neuaufbaues oder wenn er einem anderen Fachgebiet zugoschlagen wird, Der bisherige Inhaber von seinen amtlichen Verpflichtungen entbunden werden kann. Ohne diese Regelung würde es z. B. unter Umständen nicht möglich sein, eine einzelne Fakultät einer Hochschule aufzu lösen, entweder weil sie bisher jeder Zugkraft entbehrte, oder weil Das Schwergewicht Der betreffenden Hochschule in anberer Richtung umgelagert werden soll. Ebenso kann auf Dieser Grundlage auch das vielerörterte Problem nahe benachbarter Universitäten einer Lösung zugeführt werden. Die übrigen Paragraphen des Gesetzes regeln u. a. die gesetzlichen Be- züge der entpflichteten Hochschullehrer und weiter Die Zuständigkeiten.
Das neue Hochschulgssetz ist seinem ganzen Wesen nach eine Der entscheidendsten Maßnahmen der Reichsreform. Es zeigt Deutlich den Willen der Reichsregierung, diesen Weg Schritt für Schritt und ohne Ueberstürzung weiter zu gehen. Nun kann planmäßig und mit vorsichtiger HanD Das deutsche Hochschulwesen im Geiste unseres neuen Staates
Honen zurückzutreten. Ein großer Tag für Die Seeschiffahrt unD Damit auch für Das ganze Volk sei es, wenn als erstes von Drei Einheiten ein Schiff vom Stapel gelassen werDe, Das in seiner Zweckmäßigkeit und Schönheit Zeugnis geben solle von deutscher Qualitätsarbeit. Zum ehrenden Gedächtnis jenes Sohnes der niedersächsischen Heimat, der in Zeiten tiefsten Niederganges unbeirrbar für eine bessere Zukunft seines Vaterlandes strebte und kämpfte, solle das neue Schiff Scharnhorst heißen. Träger eines Namens solle Das neue Schiff schließlich fein, mit Dem Das GeDenken an heroische Liebe zum Vaterland, an letzte Opferbereit« schäft für Deutschland) unlöslich verknüpft sei. Als Der Panzerkreuzer Scharnhorst, bis zum letzten Augenblick feuernD, mit wehender Flagge in Die Tiefe gesunken sei, Da fei eine HelDenfahrt vorbeigewefen. Der Minister schloß: Möge Deine Besatzung allezeit eingeDenf sein Der Verpflichtung, Die sie mit Deinem Namen übernimmt. Mögen sie allezeit streben, an ihrer Stelle in frieDlichem Wettstreit für Deutschlands Zukunft, für seine Seegeltung unD seine Flagge ihre ganze Kraft einzusetzen, Das Vorbild vor Augen, Das ihr Die Männer vom Schlachtkreuzer „Scharnhorst" im Leden
©er Kownoer Prozeß gegen 126 Memettanver
Großes Interesse der Weltpresse.
Kowno, 14. Dez. (DNB.) Der Prozeß M Die 126 MemellänDer hat außergewöhnliches W esse in ganz Europa gefunDen. Das sieht man n Den zahlreichen Diplomaten unb Pressevertretern, Die an Der Verhandlung teilnehmen. Das Gericht besteht Durchweg aus Ossi' zieren. Unter Den Angeklagten sieht man die Haupt- angeklagten Neumann unD Saß. Aus Den Gängen, zwischen Den Bänken, an Den Wänden Den Türen unD vor Dem Richtertisch stehen Miliiäi- posten mit aufgepflanztem Bajonett. Auf Der Pn^ tribüne herrscht großer Betrieb. Allein 20 auslä* Dische Journalisten, Darunter Deutsche, Franzos». Italiener, SchweDen, Engländer, Tschechen, Lrttn und Polen, sind erschienen. Ungeheure Kisten mit Beweismaterial nehmen einen erheblichen Teil ÖH
Nach der etwa eineinhalbstündigen Besichtig, begab sich der Führer über Den längsseits liegen- Lloyd-Schlepper „V u l k a n" auf Die Marinebark-" Des Panzerschiffes „ADmiral Schee r", um? i Begleitung seines Stabes unD mit Reichswehr^ I
unD Sterben gegeben. — UnD so taufe ich Dich auf Den Namen „Scharnhorst".
Die Flasche zerschellte mit Hellem Ton am Leib Des neuen deutschen Schiffes. Die Taue werden getappt. Die Bremsklötze zur Seite geschlagen. Langsam zunächst. Dann immer schneller, gleitet Die stolze „Scharnhorst" in Das von Nebeln überlagerte Wasser. Das Deutschlandlied unD Das Horst- Wessel-Lied schallen über Die weiten Werftanlagen. Noch lange schaut Der Führer Der Scharnhorst nach, Deren Umrisse im Nebel verschwimmen. Richtenden- roollenDe Huldigungen umbrausen Den Führer. Dann steigt Der Führer von -Der Taufkanzel und begibt sich zum Wagen.
desuch auf der „Europa" und dem „Admiral Scheer".
Der Führer führt Dann zur Besichtigung Des Lloyd-SchnellDampfers „Europ a" nach Bremerhaven. Im Hafen finD alle Fahrzeuge beflaggt Dichter Nebel verhüllt Das ganze Hafengebiet, so Daß man Die gewaltigen Umrisse Der „Europa" nur ahnen kann. Jungvolk mit schmet- ternDen Fanfaren und Landsknechtstrommeln bringt
Weithin sichtbar ragt Der schwarze mit Tannengirlanden geschmückte Schiffsrumpf der „Scharnhorst" auf. Von dem Täufling und Dem Verwaltungsgebäude der Werft grüßen Die Farben des Dritten Reiches Den Führer. Kopf an Kopf verharrt im großen Umkreis um den Taufplatz die Menschenmenge. Auch am gegenüberliegenden Werftufer stehen Tausende von Menschen. Beim Eintreffen des Führers steigt auf dem Verwaltungsgebäude die Standarte des Führers hoch. Unter nicht endenwollenden Heilrufen betritt der Führer mit feinem Gefolge Das Balkengerüst Der Taufkanzel, die sich, eingehüllt in Flaggentuch unD Tannengrün hart am Vordersteven des rund 180 Meter langen Schiffsrumpfes erhebt. Immer wieder jubeln die Massen, als der Führer grüßend Die HanD erhebt.
Der Taufakt.
Der Taufakt beginnt mit einer Ansprache Des Vorsitzenden des Vorstandes des Norddeutschen Lloyd, Dr. F i r l e, Der darauf hinweist, daß hier auf der Werft das größte Schiff der deutschen Handelsflotte, das im Dritten Reich erbaut worden fei, zum Ablauf bereit stehe. Neben ihm wachse in Den Spanten ein Schwesterschiff, das im Frühjahr folgen solle. Wie ihre beiden großen Namensbrüder Seite an Seite im Kampf Der Waffen bei Den Falk- I a n D i n f e l n gestanden hätten, so strebten Die neuen Schiffe hier brüderlich vereint zu neuen, diesmal aber friedlichem Leben undWerk. Zu allen Zeiten sei Die Beherrschung Des Meeres ein Gradmesser der Einigkeit, Stärke und Lebenskultur der Völker gewesen. Das deutsche Volk als Volk ohne Raum habe daher auch ein Lebensrecht auf Die freie See und auch im friedlichen Handelsverkehr. Die eine große Voraussetzung für Die See- unD Auslandsgeltung eines jeden Volkes, die starke geschlossene innere Einheit Der Nation, habe Der Führer Deutschland gegeben. Nur auf dieser festen Grundlage lasse sich mit Aussicht auf Erfolg Schiffahrts- und Ueberseehandel im friedlichen Wettstreit mit den anderen großen Nationen der Welt treiben.
Reichsverkehrsminister Frhr. Elh von Rübenach nahm Dann Das Wort zur laufreDe. Trotz aller Nöte Der Zeit rege sich in Der Welt Die Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Gewaltig sei Der Kampf gegen Den wirtschaftlichen NieDerbruch, Den Die Reichsregierung unter zielbewußter unD starker Leitung Des Führers und Reichskanzlers ausfechte. Unbeirrbar unD Des enDgültigen Sieges sicher, verfolge sie das Ziel, Die Massen emporzuführen zu besserer Lebenslage. Hierbei könne Die Verbindung mit Der Welt nicht entbehrt werden. Den Ausbau Der Handelsflotte nach Kräften zu fördern, sei Der Witte der Reichsregierung. Sie Denke nicht Daran, autarkischen B e - strebungen nachzugehen unD sei nicht gewillt, im srieDlichen Wettbewerb mit anDeren Na-
hswehre> -
'efDery. |
.....Panzers '
„ADmiral Scheer" einen Besuch abzuftatten. jk |
15 Uhr verließ Der Führer unter_Den Klängen V.
dem Führer die ersten Grüße dar. Am ^rr wirD Adolf Hitler vom Kapitän der re?., e,P Scharf, begrüßt. Der Führer besichtige V/' mit seiner Begleitung eingehend die ocridiüh nn Decks der „Europa" mit ihrer geschmackvollen nchtung und äußerte sich in höchst anerkenn^' Worten. Es folgte eine ebenso einaehende »S? gung der Mannschaftsräume, der Küchen unh i l' Itigen Wirtschaftsräume. Bis in das Schwimmt hinunter dehnte sich die Besichtigung aus. An? den Maschinenräumen hielt sich der Führer ? In , Zeit auf. Mitglieder der Besatzung befragt er S ihren Verhältnissen. Dann begab sich der früh5 hinauf zur Brücke. Zunächst wurde ihm dortI Rettungsbootmanöver vorgeführt. Auf der Colu" : bus-Kaje erschollen immer wieder Sprechchöre 5? sich Obergruppenführer Brückner zeigte, ersch^ witzige Sprechchöre wie: „Lieber Adjutant drin den Führer doch ans Land!" Andere riefen: ’lW Führer, fahr nicht weg, komm zuerst ans Sonn!!' deck!" ufw.
ölt jGine be menben 3, i de- Ueilsch in ! Al'ellun I in ! Hemo „i Umstell l<v|jnöerg Wens" ' W'k Die' Ml her At ^Dvliche j Jmt All |$e Süb
rfS w i
j iki je)..
-LZ
ine 3oll
K» 781181 ^en
besch'
: Senf, ■ ctzot in eine M| tretär de- .1- ufamm Mruppel feö|e Dorsäll ammroed i durch ! age en t is keinen , cs nur al
1 Mm
I Üuslänöil d ftt, duh Mi üSe^ierp lirorge^lagt die 5on Nachricht ei Pichen itatie

t
L
Rudolf Heß
-
0W
4
gllrts'inrte der Partei entzogen werden.
r i
I
■
kom-
11
r
- • A
<
Seenot. —
Mann ertrunken.
„Usworth" ist im infolge Steuer-
bi, ä<
Aus aller Well.
„Das Wunder des Lebens" — die große deutsche Kulturschau 1935. OSt1 der bedeutendsten Ausstellungen des
Englischer Dampfer in Rettungsboot gekentert: zwei Der englische Frachtdampfer nördlichen Atlantischen Ozean
Kt in |5l ir i . .K
Sh's er Kolletivbauernwirtfchaft Krasni-Lusch im O kl! i a - G e b i e t gaben auf den neugewählten Volmumden des Ortssowjets, K a r k a , mehrere Unloeiinnte durch ein Fenster Schüsse ab und ftü rfjtiwn. Karka wurde vewundet. Es wurden zahl- rei^eWerhaftungen vorgenommen. Die Tat kann nur rl.t dem Tode bestraft werden.
ffäuffers in London, Walter Hines Page, an i bo n Mitteilung gemacht, in dem es u. a. heiße: I in sicher, daß der Druck der herannahenden ifefo i e Leistungsfähigkeit der M o r - n!8 a n k a l s Finanzagent für die
9[u|ö©runb eines im „Popolo d'Jtalia" erfchiene- nerucn Artikels von Mussolini „Ballast" hak! bi Parteisekretär in dem Verordnungsblatt der
Verden (Aller), 14. Dez. (DRV.) Am Jceitag gegen 17 Ahr ereignete sich zwischen Langwedel und Kirchlinteln, unweit Verden an der Aller, ein schweres Autobusunglück, bei dem dreizehn Personen ums Leben kamen. Ein Autobus mit Anhänger, der eine plattdeutsche Theatergefellschaft aus Stade nach Verden an der Aller bringen sollte, überfuhr bei nebligem Wetter am Block 61a die geschlossene Eisenbahnschranke. 3m gleichen Augenblick wurde der Autobus von einem Schnellzug erfaßt und zur Seite geschleudert. Der Autobus wurde vollkommen zertrümmert. Von den 20 Insassen waren 13 sofort tot, vier wurden schwerverletzt, während drei, die auf der letzten Bank des Autobusses gesessen hatten, mit leichten Verletzungen davonkamen. Der Zug konnte auf kurze Strecke zum halten gebracht werden. Die Insassen des Zuges, unter denen sich auch ein Arzt befand, leisteten sofort die erste Hilfe. Rach kurzer Zeil trafen Feuerwehren und Sanitätskolonnen umliegender Ortschaften mit Aerzten ein, gleich darauf ein Hilfszug der Reichsbahn. Der Oberstaatsanwalt aus Verden begab sich unverzüglich an die
übermäßige Ausgaben wahrscheinlich mit großen Spielverlusten Zusammenhängen. Er fragte den Angeklagten, ob er viel gepokert habe. Dr. Flesch erwiderte, er habe im Jahre 1930 in einem bekannten Künstlerlokal verkehrt und dort den früheren Chefredakteur vom „Börsenkurier", Dr. Emil Faktor, den Sportjournalisten Rolf Nürnberg und den Conferencier Nikolaus kenpengelernt. Die Herren hätten ihn eines Tages zu einer Pokerpartie auf- gefordert. Er sei der Aufforderung nachgekommen in der Voraussetzung, daß es sich nur um ein Unterhaltungsspiel handele. Dann seien sie alle zwei bis drei Monate meist in der Woh- nung von Nürnberg zum Pokern zusammengekommen. Der Einsatz habe 10 Pfennig betragen. Sein höchster Gewinn oder Verlust seien etwa 20 Mark gewesen. Eine ^rage des Oberstaatsanwaltes, ob sich Nürnberg in diesen Tagen mit ihm in Verbindung gesetzt habe, bejahte Flesch. Nürnberg habe ihm, Flesch, erzählt, daß er vor kurzem wegen dieses Pokerspiels vernommen worden sei. Der Oberstaatsanwalt, Dr. Reiner, erkundigte sich dann bei Flesch, ob es derselbe Faktor sei, den Flesch wiederholt bewirtet und für den er einmal 98 Mark, einmal 26 Mark und einmal 46 Mark ausgegeben habe. Flesch antwortete: Ja, wir haben damals zusammen an einem Hörspiel gearbeitet und sind deshalb verschiedentlich zusammengewesen.
Fleschs Pokerpartien.
$51 : Berliner Rundfunkprozeß kam der Ober- ftaun: "imalt auf den Geldverbrauch des ehemaligen Frlflisiirter Rundfunkintendanten Dr. Flesch zu spr r?.>. Die Staatsanwaltschaft habe aus gewissen Ariden den Verdacht gewonnen, daß Fleschs
spricht am Weihnachtsabend.
llr Weihnachtsabend, dem 24. Dezember, bringt : ^eichssender Berlin von 20 bis 24 Uhr Holge von Musik und Dichtung „Zur heiligen ichDen Höhepunkt der Veranstaltung wird « e i ch s se n d u n g aus München bilden, c Stellvertreter des Führers, Reichs- nirr Rudolf Heß, hält — wie schon im Der- itgnen Jahre — eine Weihnachtsansprache an e!A uslandsdeutschen und an die „Aschen Seefahrer.
ticgan als Finanzier des Weltkrieges.
ItiLyork, 15. Dez. (DRB. Funkfpruch.) Das
Eisenbahnunglück in der Ukraine. — Zwei lote, mehrere Verletzte.
Zwei Güterzüge stießen bei Konotop (Ukraine) infolge falscher Weichen st eHung zusammen und wurden stark beschädigt, so daß aus Konotop ein Hilfszug für die Aufräumungsarbeiten abgehen mußte. Zwei Beamte wurden nach den bisher vorliegenden Mitteilungen getötet und mehrere verletzt. Vom Bundeskommissariat des Inneren (OGPU.) wurde eine Untersuchung eingeleitet.
'pltz mellen! t Weltzq
Der Plk rrgewöhM . Das \\iv plomai an der' • t durchs sieht man. ib Saß. h n, an tun b M litl)tn 8 ।mit ffufbtrl . Kn 20 am We, FiM , Mhm, x
M nMÜMlr
Da:1 Amtsblatt von Mexiko veröffentlichte das vemfa.ungsändernde Gesetz über die Einfüh- r um des sozialistischen Unterrichts un:i> :se StaatskontrollF über den gesamten Schul- umn kocht. Das Gesetz, das bekantlich bei einem £eit devt ÜaDÖlterung leidenschaftliche Ablehnung hervor- geiri^n hat, ist damit in Kraft getreten.
Unglücksstätle, um die ersten Vernehmungen durchzuführen. Aus den verschiedenen Zeugenaussagen ergibt sich einwandfrei, daß die Schranke bereits fünf Minuten vor Passieren des Zeuges ordnungsmäßig geschlossen war. Die geschlossene Schranke wurde von dem Autobus mitten durchbrochen. Die Zugführung und das Dlockperfo- nal trifft keinerlei Schuld. Rachdem alle Toten und Verletzten geborgen waren, konnte der Zug mit großer Verspätung feine Fahrt fortsetzen.
Wie zu dem Unglück bei Langwedel ergänzend mitgeteilt wird, handelt es sich um den Zug, mit dem der Führer von Bremerhaven nach Berlin zurückfuhr. 3m Zuge selbst blieben alle Mitfatjren- ren, einschließlich des Personals, unverletzt. Rur die Maschine wurde leicht beschädigt. Der Führer traf mit feiner Begleitung um 23.37 Uhr auf dem Lehrter Bahnhof in Berlin ein. Zu dem Unglück auf der Strecke Verden—Uelzen wird nachträglich gemeldet, daß der Musiker Fritz Scheel am Samstagmorgen im Krankenhaus feinen schweren Verletzungen erlegen ist. Scheel starb, ohne das Bewußtsein wieder erlangt zu haben.
Wettervoraussage.
Durch fortgesetzten kräftigen Luftdruckfall hat sich bei Irland ein außerordentlich mächtiger Sturm- wirdel entwickelt. Da er sich in östlicher Richtung verlagert, nimmt sein Einfluß auf unser Wetter zunächst noch zu.
Aussichten für Sonntag: Bei kräftigen südwestlichen bis westlichen Winden veränderlich bewölkt und teilweise Regenfälle, mild.
Aussichten für Montag: Wechselnd bewölktes Wetter mit wiederholten, meist stürmischen Niederschlägen (in höheren Gebirgslagen teilweise Schnee), bei lebhaften westlichen Winden etwas schwächer.
Lufttemperaturen am 14. Dezember: mittags 4,0 Grad Celsius, abends 4,1 Grad: am 15. Dezember: morgens 5,4 Grad. Maximum 5,4 Grad, Minimum 3,2 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 14. Dezember: abends 5,0 Grad; am 15. Dezember: morgens 4,7 Grad Celsius. — Niederschläge 0,2 mm,
Furchtbares Autounglück bei Verben an der Aller
Autobus vom Schnellzug überrannt. —14 Tote, drei Schwerverletzte.
K »Ql
»Ihirirter Blatt „World Telegram" meldet, der i rskende des Ausschusses zur Untersuchung der i islimgsindustrie, Senator Rye, habe ihm von i ec Telegramm des damaligen amerikanischen
Pa-'tie gegen diejenigen Mießmacher, Ui wirtschaftlichen Verhältnisse Italiens ver- iil ch kritisieren, scharfe Maßnahmen erJW.. So soll u. a. jedem Mießmacher die Mit-
c
Japan und Rußland im Fernen Osten
Oie Verteidigung der Mandschurei.
essen aud-
nU 10 h- Dorsitz-'. vertret «J malt D''' zunächst!^ tagten ditlil tehe. N 1 r AngtlK Verfügung, r tauisch» beantragte! ei bis brei i ina ertrant!1 Es erfolgt I rklagttt' dauert. Fuh Moment, t bei den?r'
* Molinar Iah batte,! r wenigen - che beantr hdem 101* n waren, r stog ■ infcm^
t.
OfM^ General''
Dberft W
1U frei!1--' [ WM • q , i|l
ringel Beifein ft ileY'U b Unt< - ist iC em, K 0W£j'
scheu Japan und den M a n d a t s i n s e l n in der Südsee. Durch diese Luftverbindung soll die über 4200 Kilometer lange Strecke in drei Tagen statt bisher in acht Tagen zu Schiff überbrückt werden. Ein Flughafen soll beschleunigt gebaut werden. Außerdem ist ein Anschluß an spätere amerikanische Fluglinien geplant.
Zapanisch-amerikanischer Zwischenfall in Schanghai.
Ein amerikanischer Journalist knipst Uebungen japanischer Truppen.
Schanghai, 15. Dez. (DRV. Funkfpruch.) Peinliches Aufsehen erregt hier ein japanisch-amerikanischer Zwischenfall. Eine japanische Truppenabteilung und vier gelandete Ma- rinemannschoften hielten Uebungen ab, in deren Verlauf sie die von der internationalen Riederlasfung nach dem Stadtteil Tfchapei führenden Ausgänge befehlen. Schon dies rief unter der Bevölkerung, die sich dabei der Beschießung Tschapeis im 3ahre 1932 erinnerte, Rervosität hervor. Der amerikanische 3 o u r n a l i st V u ch m a n n, der für die hiesige Zeitung „China Preß" arbeitet, machte photographische Aufnahmen von den Hebungen und drang hierbei anscheinend in einen S chuppen ein, in dem Tanks standen. Trotz der ihm erteilten Warnung fetzte er das Photographieren fort mit der Behauptung, daß die 3apaner nicht berechtigt seien, ihm dies zu verbieten. Als er daraufhin fest genommen wurde, verweigerte er mit der gleichen Begründung die japanische Forderung nach heran s g a b e der Filme. Schließlich griffen Polizei sowie das japanische und amerikanische Generalkonsulat ein, es wurde eine Einigung dahingehend erzielt, daß Vuchmann unter Protest d i e Filme auslieferte und die 3apaner sich bereit erklärten, von wetteren Schritten Abstand zu nehmen.
Die Aussprache der Frontkämpfer
Oer Weg zu einem ehrenhasten Frieden.
Qb sich A
W'S-
Sp i
'yU, lutUn auf l
tr »Wito»..
,ei Wtlllf) yyik Dampf ers
1 iWbbfllJt »er
">e Älängty ir<f) btn tzj. 'Dampfen,:, aß entbot l-
Führer
‘Sp
r
।
lc! MUptsache auf einer eidlichen Aussage des Vrih-en Angestellten der Regierungskommission, M i i e n i u s. Diese eidliche Aussage war der T nichrift beigefügt. Die Anklage sieht in diesen B üt-iirfen eine Beleidigung des Direkte t: des Innern, Heimburgers, sowie le x iunigrantenbeamten Ritzel, Lehnert und L imiolle. Eine Beleidigung von Mitgliedern de b.egierungskommission wird in der Anklage n !)tck>ehauptet.
lilsche und die französische Regie- tjn: übersteigt. Es ist nicht unwahrscheinlich, daß -ist Kriegserklärung an Deutschland d ctc >1 i n z iL e Au s w e g ist, um u n s r e gegenwärtige führende Handels st ellung bei- jti ycfl (ten und eine Panik zu vermeiden.
Abessinien
beschwert sich beim Völkerbund.
< Ü in f, 15. Dez. (DNB. Funkspruch.) Abessinien fjoift v einem langen Telegramm an den General- |ef jfetr des Völkerbundes wegen der blutigen Z sii siim m e n st ö ß e mit italienischen
iS'ii pen Beschwerde erhoben. Zunächst werden e SnrfäUe geschildert.' Dann wird auf den Tele- grcrrri wechsel mit Italien hingewiesen und erklärt, t ifh tnrcf) die Zwischenfälle eine gefährliche S e n t ft a n b e n fei. Abessinien beruft sich aber k it liinen Artikel des Völkerbundspaktes, so daß di i> nir als eine e r fte Warnung aufgefaßt wird.
tfcine politische Nachrichten
ständische Blätter haben die Nachricht verbreitet^ dfz Mussolini kürzlich den Abschluß eines ® w 4 erpaktes, nach Muster des Diererpaktes, nnirgrj)lagen habe, an dem auch Polen und d i v' Sowjetunion teilnehmen sollten. Die Nallchlcht entbehrt nach einer Mitteilung der amt» lich!rn:italienischen Agentur jeder Grundlage.
Stuttgart, 15. Dez. (WK.) Der Landesführer des NSDhB. (Stahlhelm), L e n f ch, führte im Reichsfender Stuttgart u. a. aus:
Wir achten unsere Gegner von einst, sonst wären wir keine Frontsoldaten. Wir verlangen aber auch, daß wir geachtet werden. Wir achten die Forderung unserer Gegner von einst nach Sicherheit, weil sie uns ehrt. Aber ich betone auch, daß Deutschland niemals daran denken würde, in irgendeiner Form Rache für bas Um recht z u vredigen, das man uns angetan hat. Wir Frontsoldaten kennen den Krieg, und es ist fein einziger Frontsoldat von ehedem, ober kein einziger Jugenblicher von heute in Deutschlanb, ber ben Krieg nocheinmal, gleichviel in welcher Form, haben möchte. Der Führer unb Reichskanzler Abolf Hitler hat bas nicht nur für feine Person, fonbern auch für bas ganze beutsche Volk klar unb unzweibeutig ausgesprochen: W i r wollen keinen Krieg! Aber wir wollen ben Frieden unb bie Wieber - Herstellung unserer Ehre! Diese Forbe- rung eines Volkes, das leben will und an dessen Kultur unb Wirtschaft, an dessen Erfindungen die ganze Welt teilnimmt, kann kein Frontsoldat von sich weisen, lieber diese Brücke muß man bie Welt zum wahren Frieben, müssen bie Völker zur inneren Befriedung, muß jedes einzelne Volk aus feiner inneren Unruhe heraus zur Konfolibierung feiner Verhältnisse, zu Arbeit unb Brot, zur Sicherung seiner Existenz geführt werben. Diesen heißen Appell richte ich als unbekannter Frontsolbat, bem bie Liebe zu feinem Vaterlanb im Herzen brennt, an bas gesamte Frontsolbaten- tumberWelt. Wir wollen ben Frieben, wir mallen bie Ehre! helft mit! Wir haben als Front-
Ir r u ch e s bei schwerem Sturm in Seenot geraten. Der Cunarb-Dampfer „Ascania" unb ber belgische Dampfer „Jane Jabot" eilten bem in Not befinblichen Schiff sofort zu Hilfe unb versuchten, bie aus 30 Mann bestehenbe Besatzung ber „Hs- worth" zu retten. Das Aussetzen ber Rettungsboote wurde durch den schweren Seegang außerordentlich behindert. Schließlich gelang es einem Boot der „Jane Jabot" fünf Mann von ber Besatzung der „Usworth" zu retten. Bei einem zweiten Rettungsversuch schlug bas Rettungsboot ber „Jane Jabot" um unb zwei Mitglieber ber Bootsmannschaft ertranken.
Ein Todesopfer des Einsturzunglückes in Liverpool.
Das Einsturzunglück in der Aula der St. Cle- ments-Schule in Liverpool hat doch ein Todesopfer gefordert. Eine Frau wurde durch die stürzenden Trümmer so schwer verletzt, daß sie nur noch als Leiche geborgen werden konnte. Z ruZeit befinden sich noch 31 Personen in Krankenhauspflege. Bauernwagen vom Zug überfahren. — Ein Tvier, fünf Schwerverletzte.
Bei Radzyn in Pofen ü b e r f u t) r ein Personen- zug einen mit sechs Menschen besetzten Bauern- wagen. Einer der Bauern wurde getötet, fünji schwer verletzt. Der Unfall wurde erst auf der nächsten Station hinter der Unfallstelle bemerkt, als man einen verletzten Menschen auf dem Vorderteil ber Lokomotive liegenb auffanb.
Kältewelle In Kuba. — Fünf Menschen erfroren.
Die Insel Kuba leibet zur Zeit unter einer Kältewelle, roi£ sie seit 75 Jahren nicht beobachtet würbe. Die Temperaturen fielen an zahlreichen Stellen erheblich unter ben Nullpunkt. Fünf Menschen sinb erfroren.
Erpresserischer Zeitungswerber zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt.
Die „Münchener Neuesten Nachrichten" berichten u. a.: Ein Mann, ber einige Wochen bei ber „Fränkischen Tageszeitung" in Nürnberg als Abonnentenwerber tätig war, wollte von einer Malersfamilie Auftrag für ein Abonnement feiner Zeitung erhalten. Die Frau lehnte ab mit ber Begrünbung, daß sie bereits feit 14 J a h- ren eine andere Zeitunglese unb ihre Eltern schon biefes Blatt gelesen hätten. Der Werder brohte bamit, baß ber Malermeister bei ber nächsten Vergebung stäbtischer Arbeiten übergangen würbe. Darauf tat bie Frau bas, was man in biefem Fall am besten tut, sie erstattete Anzeige bei ber Polizei. In ber Derhanblung gegen ben Werber führte der Staatsanwalt in seinem Plädoyer aus, der Angeklagte habe bei der Werbung unrechtmäßig einen Druck ausgeübt, und das sei eine Erpress u n g. Die Zeugen seien so vernünftig gewesen, auf diesen Druck nicht hineinzufallen. In den Zeitungen sei feit langem immer wieder darauf hin- gewiesen worden, unter Bezugnahme auf Äußerungen höchster Stellen ber Partei, daß jede Druckausübung bei der Zeitungswerbung unzulässig sei. Es sei auch anzunehmen, daß von derartigen Werbern solche Werbemethoden öfter angewandt werden, bie Leute getrauen f i ch nur nicht dagegen vor- z u g e h e n. Solche Elemente wie der Angeklagte s ch ä d i g en in nicht mehr gutzumachender Weise das Anseh en der NSDAP. Er beantrage wegen versuchter Erpressung eine Gefängnisstrafe von drei Monaten. Der Richter verurteilte ihn zu zwei Monaten. In der Urteilsbegründung führte der Richter noch aus, der Angeklagte habe eine ganz gemeine und schamlose Handlung verübt. Er müßte.sich als Mitglied ber NSDAP, bewußt sein, baß er burch ein solches Verhalten bie Partei und bie mit ber Verbreitung ber nationalsozialistischen Presse in ber Partei betrauten Dienststellen i n ihrem Ansehen schäbigt. Eine milde Bestrafung wäre nur eine Prämie und ein Anreiz für andere gewesen, es ebenso zu machen.
Die „Fränkische Tageszeitung" erklärt zu dem Urteil, ber verurteilte Zeitungswerber habe sich sowohl in bie Partei als auch in bie Reihen ber Werber ber „Fränkischen Tageszeitung" eingeschli - ch e n. Er behauptet zwar, er sei schon seit 1921 Nationalsozialist, in Wirklichkeit aber batierte sein Parteiausweis erst vom 1. Mai 1933. Wenn ber Verurteilte ehrlich gesagt hätte, baß er bereits siebenmal vorbestraft fei, u. a. wegen Betrugs unb Diebstahls, so wäre er niemals in die Partei ausgenommen worden.
inen^tm Jahres wird die Ausstellung „D a s Wunde' es Lebens" sein, in ber bewußt ber Millrck in bas Blickfelb gerückt werden wird. Die 2(uiNlung, die auf bem großen Ausstellungsge- Kiitl t : n Berlin stattfinden wird, tritt an das TH>!M „Der Mensch" mit völlig neuartigen a lc:i ifse llungstech nischen Mitteln heran. Bkiisnrers fesselnd ist die Abteilung „Träger des SeOlb-.n'". Der Mensch als Einzelwesen tritt zurück hiUstrLie Familie, die die Trägerin des Lebens ist. I« le: Abteilung „Stätten des Lebens" wird der häMtiM Herd als die Stätte des Familienlebens gezssez Alle Fragen, die bas große nationalsoziali- stisick! ISiedlungswerk beantwortet, werden aufge« rovli.'-m R-Hmen ber Darstellung ber „Kräfte ber EpMlng bes Lebens" findet all bas Raum, was ber'i V'snfch auf bem Gebiete ber Ernährung, der Älfoiiig und des Gesundheitsschutzes geschaffen hat.
Wo ist die Baronin Wagner?
Mn-Kapitän h a n c o ck, der es sich zur Aufgabe geW: hat, die seltsamen Vorgänge auf den G c'ia g o s - I n s e l n aufzuklären, liegt nun- mech: rin neuer Bericht vor. Der Kapitän teilte nut, daf;nlämtliche Inseln der Inselgruppe genauestens „ um endgültig festzustellen, ob bie ver- !ch nr^ene Baronin Waaner und ihr Begleiter Wil ppson noch am Leben sind. Er habe be- rei'M-e größeren Inseln vergeblich durchforscht und sei ijtt dabei, auch die zahlreichen kleinen Inseln auus-.silchen, die größtenteils unbewohnt und zum Te.M'igar völlig ohne Wasser und Pflanzenwuchs fin ib
Dis Opfer de hotelbrindes in Lansing. — BiW 30 Tote festgestellt, noch immer 60 Vermißte.
üD Zahl der Todesopfer des hotel- b r I: ciilO e s in Lansing (Michigan), deren Perfo- naltlMfeftgefteHi werden konnten, hat sich auf 30 erW.1 Es werden noch immer 60 Personen Derrn iti \t
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik: Dr. Friedrich W. ßang^ für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot, für ben übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck, verantwortlich für den Inhalt ber Anzeigen: Theodor Kümmel. DA. XI. 34: 11500. Druck und Vertagt Brühl'sche Universitäts-Buch- und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen.
Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf« Zustellgebühr, mit ber Illustrierten 15 Pf. mehr« Einzelverkaufspreis: 10 Pf. und Samstags 15 Pf^ mit ber Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 2 vom 2. Juli 1934 Mtj-,
folbaten eure verwunbete Kameraben verbunben unb gepflegt unb ihr habt unseren verwunbeten Kameraden das gleiche getan unb unsere gefallenen Kameraben in eurem Heimatboden, dem Boden eures Vaterlandes, beerdigt, helft darum mit, daß d i e letzte Frontsoldatentat eines ehrlichen Friedens, bie bis jetzt noch nicht vollbracht ist, Wirklichkeit wirbl Das ist keine Schwäche — fonbern Stärke und Kraftbewußtsein. So denken wir! So denkt der Führer! So denkt Deutschland!
Der Abgeordnete Jean G o y , der bekanntlich als französischer Kriegsteilnehmer kürzlich vom Führer und Reichskanzler empfangen wurde, hat Freitagnachmittag von neuem in einem Pariser Theater vor ausgesuchter Hörerschaft über seine Unterredung mit dem Führer gesprochen. Goy sprach über die Tätigkeit, die er sowohl unter den Parlamentariern als auch in den Kreisen der Kriegsteilnehmer für die deutsch-französische Annäherung entfaltet habe. Er wies besonders darauf hin, wie zweckmäßig fein Schritt in Berlin gerade in dem Augenblick gern e f e n fei, in bem gewisse Auslegungen bezüglich ber Saarabstimmung ben Frieben zu stören brohten. Goy ging bann bes Näheren auf bie Frage ber Militärbünbnisse ein, bie seiner Ansicht nach ganz allgemein anfechtbar unb oft wenig sicher seien. Zum Schluß erklärte er, bah man auf bie Gewaltpolitik, bie unoermeiblich zürn Kriege führe, verzichten unb entschlossen ben Weg unmittelbarer Verhanblungen ohne Rücksicht auf Politik unb Parteifragen beschreiten müsse.
Tokio, 14. Dez (DNB.) Kriegsminister h a y a - s ch i empfing 30 Mitglieber bes Oberhauses zu einer Aussprache über die Ausgaben der Wehrmacht für das Jahr 1935/36. Dabei wurden auch die sowjet-ruffisch-iapanifchen Beziehungen besprochen, hayaschi betonte, daß bie geplante Kürzung ber japanischen Militärausgaben nach ber Durchführung ber militärischen Operationen in Manbschukuo nicht habe verwirklicht werben können. Vielmehr habe man bie Militärausgaben wegen ber Rüstungen Sowjetrußlanbs erhöhen müssen. Die gut unterrichtete Zeitung „hochi" berichtet, bah bie Mitglieber bes Oberhauses ben Kriegsminister gefragt hätten, ob bie Sowjetunion beabsichtige, Truppen in Manbschukuo einmarschieren zu lassen, hayaschi habe erklärt, baß er hieran nicht glaube. Rußlanb bagegen befürchte einen Ein- marsch japanischer und mandschurs- scher Truppen in sein Gebiet. Japan beabsichtige aber nicht, kriegerische Zusammenstöße mit Sowjetrußland herbeizuführen. Die Mitglieder des Oberhauses hätten zum Ausdruck gebracht, daß man alle diplomatischen Mittel anroen- den solle, um die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und Japan zu bessern und die Rüstungen an der mandschurischen Grenze e i n 3 u ft e 11 e n.
Japans Außenposten.
Flugverkehr mit den Mandats-Inseln in der Südsee.
Tokio, 14. Dez. (DNB. Der Kabinettsrat beschloß bie Einsetzung eines Ausschusses zur Färbe r u n g ber Ausdeutung ber natürlichen Hilfsquelle auf Formosa, K 0 - re a, in ber Manbschurei unb auf ben ehemals beutschen Sübfee-Jnseln, bie Japan als Manbatsgebiete unterstehen. Diese Hilfsquellen sollen zur Landesverteidigung herangezogen werben. Der Ausschuß steht unter Leitung bes Kolonialministers K 0 bama. Der japanische Sonberdot- schafter in Manbschukuo regte eine enge wirtschaftliche Berbinbung zwischen Japan unb Manbschukuo an. Ferner beschloß bas Kabinett bie Einrichtung eines Flugverkehrs zwi -

Die Gießener Einzelhandelsgeschäfle
sind Sonntag, den 16. und 23. Dezember, von 1 bis 6 Llhr geöffnet
J1OKGEX SONMTAfi
TANZ“! WM
Anfang abends 8 Uhr!
Mietgesuche
Dammstr. 36 II.
[7069D
I
an.
2
durch
<1«D
PT
| Kaufgesuche"]
Nordhäuser
sehr preiswert
im
Wiesede
7352 D
Sonntag, den 16* Dezember 1934
TANZ
ASL&
Danbr. Straße
21
Zwangl. Besichtigung
erbeten
7366 D
bei W Übeln» Dorteid
<jFrÖt)lid)e
Wchnachtm
Kredite
durch die große und kleine
Ein aroker Posten
Weitestgehende
Ludwigstraße 59 vart.
Zahlungserleichterungen
06934
MM Mäßige Monate raten
Die gute, warme und preiswerte
Ein Foto-Schuß
7357A
oiüie
in nehger Auswahl im „Spezialgeschäft
Gießen, jetzt Seltersweg 52
Wollgarne / Handarbeiten!
7402 D
nleoaer
benutzen.
CARL SCH Ml DTR |GlESSENBahnhoFstr-10
‘/»Fl V,FI
1.80 1.00
eine tüchtige Privatsekretärin oder Stenotypistin zu werden?Dann kommen Sie zu uns und lassen sich ausbilden. Machen Sie sich unsere jahrzehntelange Erfahrung als Spezialisten auf diesem Gebiete zunutze. Schreiben Sie, oder besser noch, kommen Sie persönlich, wir beraten Sie gern.
Vogtsche Handelsschule Gießen, Goethestraße 32 Die Leistungs-Schule mit privatem Charakter seit 24 Jahren.
Denken Sie beizeiten an Ihre Weihnachtswäsche
Das ieistungstähige reelle Fachgeschäft seit 1898
so ein Wanderer ^' Horst weift ei
SINGER NÄHMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT
5 e I ESSEN / MARKTPLATZ 18/ FE R N S PR E C H E R 2004
Große Stallungen Böden und Lagerräume zusammen oder getrennt, sof. ob. spät. z. vm. 05900 Zu erfr. i. d. Ge- schäftsst. d.G.A.
Schön möbl.
Zimmer m. voll. Pens. z. 1. 1. 35 z. miet, ges. Schr. Ang. u.05909a.d.G.A.
mit Büro, sehr gftnstig abzugeben. Alicenstr. 35 ______________05935
Harmonium sehr gut erhalten billig z.verk.?34sD Harmoninm- bau Straube, Lich, Garben- teicher Str. 15.
Zn verkaufen
Irotemaill.Ofen
IJagd-Glas (10 mal 42).[7398D
Neuen Bäue 22 II r.
Passende Weihnachts- Geschenke
Nähtische Korbmöbel Wäschetruhen Blumenkrippen Palmenständer Steppdecken Bettvorlagen Linoienmtepplche und -Läufer Chaiselongue* decken nsw. usw.
2 evtl. 3 Zimmer und Küche ab 1. Jan. 1935 in nur best. Gesch.- Lage ges. Schr. Ang. unt. 7351V a. b. Gieh. Anz.
I. Steinbach, Wolkengasse 21
Gut erhaltener
Tisch
ca.100 x65,auch kleiner, z. kauf, ges. Schr. Ang. u.05911a.b.G.A.
Fräulein
33 I., katholisch, wünscht
Heirat
Schr. Ang. mit Bild unt. 05895 a. b. Gietz. Anz.
Fahrlehrer Mr
Gietzen, frankfurter StratzeAl) bei Albersmann TelevbonM
NSII.-Motorrad führerscheinfrei, in best. Zustand, zu verk. [05917 Zu erfr. i. b. Ge- schäftsst. d.G.A.
Garage
Gmzelboxe) mit
Heizg frei. 6074D
Marb. Strane 7.
Klerne Anzeig en im Gießener Anzeiger werden von Tausenden beachtet und geleien.
Gut erhaltener, zweirndiger
Drückkarren der zum Milch- ausfahr. geeign. ist, sof. z. k. ges. Schr. Ang. unt. 05930 a. d.G.A.
WBCiicim iw» -
Fr.Linhei-tSoh»1
T MzlwTi'/n’frn Rö ifi
Drei-Zimmer- Wohnung m. Küche u. Zubehör (evtl, möbliert), in gutem Hause zu verm. Schr. Ang. unt. 05906a. d.G.A.
Gut erhaltener Puvvenwagen z. kauf. ges. 05920 Moltkestr. 8 p.
Alt-Gold kauft ständig ErichVeyer Juwelier
Bahnhofstr. 1 Suez.: Um arbeiten v. alten Trauringen
Klavier wenig gespielt, zu verkauf.[05913 Dammstr. 36 11.
Glinst. Gelegenheit Figuren, Basen usw., echt Meitz., Berlin usw. zu verk. 05929 Horst- Wess.-Wall 56 p
liHtlnn wenig gebraucht “Wrf859 Horst-Wessel- Wall 31.
6-Zimmer-Wohng. m. Badez., Balk. (OfenheizgO, in best. freier Lage, per 1.1. z. verm. Schr. Ang. unt. 05938 a. d.G.A.
gut erhalten, mit 30 Platt., preiswert zu verkauf. Anzusehen ab
1 Uhr [05921 Mrchenvlatzl8p
Haben Sie denWunsch
Svielsach.,Kauf- lad.usw.,Herrn- Pelz- ».Wintermantel, Cut m. W. u. gstr. Hose, Bett m. Matr., alles sehr gut erhalten, billig zu lauf. [05918 dr.-Str.10ll
| Verkäufe
Schön singender, zahmer
Kanarienvogel evtl. m. Käfig, vreisw. z. verk. Auherd.2Wasch- tischgarn.lSpiel- tiscb, 2 Schreib- tischlamv. u. n. m.b.abzug.05910 Zu erfr. i. d. Ge- schäftsst. d.G.A.
Wir bitt, unsere Mitglied, an der feierlichen Verpflichtung unser.
Olympia- Anwärter
am Sonntag, d. 16.12.umllUhr im Studentenheim teilzuneh- men. [7372V
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Aia
Anzeigen-Aktiengeseüschaft
Annahme von Anzeigen für alle Zeitungen u. Zeitschriften
Gießen / Gchulstraße 7
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Zum Weihnaditsfest Aktenmappen, Schulranzen Koffer, Schreibmappen usw.
Wilhelm Brühl, Sattlerei
Gießen 72190 Neustadt 19
Klavier
gut. Instrument, tadellos erhalt, und ein Sofa zu verkaufen. Schr. Ang. unt. 7406 D a. d. Gieh. Anz.
Führendes, neuzeitliches
Kreditunternehmen
sucht besibeleumundeten Herrn zur Uebernahme der Generalagentur für den dortigen Bezirk zu sehr günst. Bedingungen. Zustbr. mit Lebenslauf, Reverenz u. Lrchtbud unter 9ti 297 an Anzeigen-Riese, Köln, Drususgasse 9. 7397V
Ortsgruppe Gießen des RSOFÄ. Stahlhelm.
_______________________7388 D
bringt nie Verdruß!
Photographische Apparate sind das Ideal der Weihnachtsgeschenke, sie bereiten von Tag zu Tag mehr Freude und helfen Ihr Leben freudiger, lebendiger gestalten. - Bewährter Berater ist Optiker Magnus
Laden Marklpl. 8, evtl. m. grötz. hell. Lagerraum nebst 3-Z.-W0H. m. Küche u. Nebenraum v. 1. 2. z. verm. Die Ladenfront w. neu- zeitl. berg.[05940 Näh. A. Becker, Keplerstr. 9, Tel. 3804
2’Hh.Ho. möbl. oder un- möbl.,i.kl.Hause, m. Z.-Heiz., in Kliniksnähe zu vermiet. Schr. Ang. unt. 7348 D a. d. Gietz. Anz.
für alle Zwecke in jeder Höhe auch für Staats- und Industrie-Aufträge schnell und gewissenhaft durch K. Walther, Wieseck,O.H. Ludwigstratze 11. 7391V
Das Spezial-Geschäft für Rohrmöbel,Wäschetruhen Korbwaren aller Art Kinder-Stühle und -Tische Bastarbeit, Puppenwagen bietet Ihnen große Auswahl 05922 Ph. Henkel, Giefeen Sonnenstraß<‘18 Gegründet 1876
Doppelkümmel. . .2,25 1,3(1 Nord. Doppelkorn .4 2,50 1,35 Weinbrand Spezial Jl 2,70 l,4ä Weinbr. Grünsieg. * 3,50 1,85 f WeinbrandHausm.^ 4,30 2I Doornkaat 40% ..3,10 1,5, Orig.Schwarzwäld.
Zwetschwass. 50% 3,75 2.0> Original
Kirschwasser 50% 4,501’'/ Original
Himbeergeist 50% 6,50 3i‘
Origin. Enzian, Rum, Arrak 1 Liköre aller bekannt. Firme
Vergess. Sie nicht den Festig Elges-Weine schmecken biii«
3 schöne
Baumle an bebaut. Str., preiswert z. verkaufen. Schr. Ang. unt. 05899 a. d. Gietz. Anz.
MöbLZimm.m. Morg.-u.Abendgetränk ges.Schr. Ang. m. Preis u. 05925 a. d.G.A.
Tüchtiges, saub., ehrliches, bess., perfektes
ÄllßinmädchoD sucht ab 1. Jan. in gutem Hause Stellung. Schr. Ang. unt. 05912 a. d. Gietz. Anz.
Gebrauchter
Radioapparat
Gleichstr. - Netz- anichlutz, z. vertu en. [05919 A Teldweg 25
BürorOume
3 (bis 4), zus.- hängd., ca. 75 qm, in abgeschl. Korridor, part., Stadtmitte, mit Zubehör, zum 1. 4. 1935 zu vermiet. Schr. Ang. unt. 7369 V a. d. Gietz. Anz.
»Wich ca. 500 qm, in Gietzen 0. nächst. Umgebung alsbald zu kauf. ges. Schr. Ang. bei Angabe v. Lage u. Preis u.05928 et. d. Gietz. Anz.
VERTRETER------
z. Berk. v. anerkanntem Saatgut (Hafer, Gerste, Saatkartoff.usw.) zur Frühjahrslieferung geg. angemessene Provision ges. Zuschr. u. W. 17 au Karl Wege, A.E., Erfurt
Kirchbach 27. 7394V
Bekanntmachung.
Dienstag, den 18. Dezember 1934, findet in Gießen Rindvieh- (Ruhvieh-) Markt statt. Auftriebszeit von 8 bis 9 Uhr vormittags. Sämtliches Vieh wird gegen Maul- und Klauenseuche schutzgeimpft. 7379C
Gießen, den 15. Dezember 1934.
Bürgermeisterei Gießem Stifter, Oberbürgermeister.
Fleißige Damen und Herren
erzielen leichten Verdienst durch den Verkauf unserer preiswerten Qualitätsunterwäsche. Eigene Spezialsorten. Lauf. Nachbestellung. Nur Direktverkauf an Verbrauch. Aus führt Zuschriften erbeten unter G 2279 (7287V) an den Gieß. Anzeig.
Näbmasdiinen wenig gebraucht, billig zu verkauf.
Seim
Sonnenstratze31 (Laden). [Q5936
Trau ringel
in jedem Goldfeingehalt *
Carl Brück
Juwelier
Gießen Kreuzplatz 8
MU
Drogerie Elges
Seltersweg 68 a
Nachruf.
Wieder ist einer der ältesten Mitkämpfer aus unseren Leihen geschieden, Kamerad
Erfolg bringt Klein-Torpedo nur 7218Ä
RM. 188.- schon in kleinsten Raten nur bei Niederhausen Bahnhofstraße gegenüb. Hotel Schütz
Schulranzen
Büdiennappcn
kräft. solide Lederausführung, schon zu BM. 3 50.4.00.4.50 im Fachgeschäft
Herman Röhrig, Leder und Lederwaren, Gießen, Neustadt 43
üSBerl»'”
zu verkauf. 05931 erh., z. verk. 05914
Stahlrahmen mit AußeujouJ verchromte Blankteile-dre stoßfeste Lackschicht, A derer - Chrom 1 ad vertragt. > manchen Puff auf Schulweg Sportplatz. —
Es ist also das rlc . Geschenk für die JO’*’
| Vermietungen |
Geräumige 6-Zimmer-Wohng. m. Badez., Walltorstr. 48 p, sof. z. vm. Näh. 05939 A. Becker, Kev- lerstr.9.Tel.3804
Gpielwaren wird äußerst billig Sonntag, den 16. Dezember, abgegeben!
ölMWkkk
Gießen 7392D Sonnt., 16. Dez., 15 bis 17.45 Uhr Autz. Abonnem., Kl. Pr.0,30-1,50 Peterchens Mondfahrt.
Weihnachtsmärchen von Bassewitz. Musik von Schmalstich.
19.15 bis 22 Uhr Autz. Abonnem., Preise 0,50-2,50
Das Land des Lächelns. Rom. Operette in 3 Akten von Franz Lehar. Dienst., 18.Dez., 20 bis 23 Uhr Der Freischütz. Mi., 19. Dez., 19.15 bis 22.15 Der Freischütz. Do., 20. Dez., 20 bis 22 Uhr Ovferstunde. (Geschl. Borst.) Freit., 21. Dez., 20 bis 23 Uhr Der Freischütz. Samst.,22.Dez., 20 bis 22 Uhr Ovferstunde.
(Geschl. Porst.) Sonnt., 23. Dez., 15 bis 17.45 Uhr
Peterchens Mondfahrt. 19.15 bis 21.45 Alt Wien.
Einzelmöbel sd0Wi=Mh°?crni^
der Möbel
A. Rudi, Roonstr» 5, am Ludwigspl^
Günstige Zahlungsbedingunge* Ehestands-Darlehen werden entgegengenommpr
Bessere, ältere Dame m. Ginkommen, sucht bess.Haus- halt zu führen, od. gemeinschaftlichen Haushalt. Schr. Angebote unt. 05920 an den Gietz. Anz.
„„'Anrufgenügl
unter Nummer 3487
MAcIm „MM"
Gebr., emaill.
Herd
zu verkauf. [05923 Näheres zu erfr. i. d. Geschäftsst. des Gietz. Anz.
Haben Sie offene M, „Gentann".
Boi s- Mm» (Dine M er von 126,- RM.
Wbindei'! Anstreicher!
Wegen Geschäftsaufgabe (Nähe Gietzen) verkaufe ich sämtliches Inventar sowie die noch vorhandenen Warenvorräte 20% unter Preis, ferner eine Mignon-Klein- Schreibmaschine, 1 Bücherschrank, und 1 Flaschenzug. Interessenten wollen sich unter 05932 an den Gietzener Anzeiger wenden.
8/38PS.M8rcedes- Benz-Limousine
aucha.Geschäfts- wagenf.Bäckerei u. Metzgerei geeign., in gut. Zustand, sowie ein 4/20 PS Ovel- Lieferwagen
(Kastenaufb.) zu g. Pr. z. vk. 05937
Otto Göbel, Schiffb. Weg 24
| Verschiedenes"!
Zeugnisabschriften Vervielfältignng.
durch 7305V Büro Kirchner Seitersweg 8.
Die sehnsüchtig erwarteten Geschenke Tornister, la Brotbeutel
la Kochgeschirre, extrastark la Feldflaschen, extrastark Trinkbecher, Koppel
Oberst a. D. H. Suur
Wir werden ihm ein treues Gedenken bewahren.
Gut erhalt, tornan* z. kauf. ges. 05927 Asterweg 671 l.
Ihren
Führerschein
Carl Schunck
Bahnhofstraße 64
7400 D
[Stellengesuche]
Zum 2. 1. oder 15.1. suchtLand- wirtssohn, cand. agr., evgl., groß, 24 3., Stellg.als
EIM
in landw. Betrieb nicht unter 70 Morg.,Fami- lienanschl. erw Schr. Ang. unt 05908 a. d.G.A
BHeitnOn SW nnö lorl gibt laufend jede Menge ab.73S9v Joh. Müller, Landesprodukte, Gießen, Frankf. Str. 60. Telephon 3571.
0^ natürlich au® einen WTroiilen.,.
Smoking fast neu (Gr.46), bitt. z. verk. 05916 Wo? sagt d. Ge- schäftsst. d.G.A.
2 fast neue
Anzüge f. mittlest. Fig., billig zu verkauf. Näheres [05915 Frankf. Str. 110
kauften im Laufe der Jahre in meinem Geschäft ihre Trauringe-Natürlich Trauringe bester Qualität, preiswert, modern, fugenlos und dehnbar. (Damit sie leicht in der Größe geändert werden können.)
Wenn Sie Trauringe brauchen, machen Sie es, bitte, ebenso! Sie werden bestens und gewissenhaft stets bedient bei 7356 a
darum zuerst an ' ein praktisches Geschenk denken. Große Auswahl
finden Sie bei
Edgar Borrmano Eisenhandlung, Gießen,Bienstädt B
Wohnhaus
bis z. 12 Zimmern, t. Gietz., spät. z. 1.4. 35 z. miet.gesucht. Schr. Ang. u.
05904a.d.G.A.
Landgraf-Phi - liv-Platz 71.
Kleine
OotieMI grotzes Svrung- gestellm. Kokosmatte u. grotzer Barren abzug.
Hindenburg- wall!4l. [05024
w/A.
Mi
"i1
VOD
...und den

Samstag,'5. vezemberI9Z4
Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
Rr. 295 Zweites Blatt
SJi.-fpoit
Südwestdeutsche Eismeisterschasten in Gießen. In guter Erinnerung werden beim Gießener Sportpublikum noch die Eismeisterschaften sein, die -«er Gießener Eisverein anläßlich seines 50jährigen Lestehens vor zwei Jahren durchführen konnte. Dank der großzügigen Leitung des Vereins, die an Verbesserungen der Anlage nicht sparte, hat sich der Hießener Eissport in den letzten Jahren von Win- :tr zu Winter gehoben. So bedeutet es eine Anerkennung der im Gießener Eisverein geleisteten Urzeit, wenn man ihm in diesem Winter wieder die .lusrichtung der südwestdeutschen Meisterschaften in Eishockey und Schnellauf übertrug, bei denen sich Äe Eissportler der Gaue IX bis XIII zusammen- i nben werden. Vor allem wird Eishockey, das thon bei den letzten Meisterschaften im Mittelpunkt Ises Interesses stand, erneut seine Anziehungskraft susüben, als das härteste und schnellste Mann- thaftsspiel der Welt. Schon seit Wochen haben He Gießener Eishockeyspieler auf Rollschuhen das Training ausgenommen.
Die beiden anderen Eissportarten, Kunstlauf und Eisschießen, ermitteln ihre Besten jeweils in Frank- iurt und Aschaffenburg. Einen guten Ruf genießen rn Verband die Gießener Eisschützen, die auch den Meistertitel zu verteidigen haben. Erstmalig sind in liefern Jahre die Meisterschaften ohne festen Termin ausgeschrieben; sie finden am ersten Sonntag iad) einer zehntägigen Frostperiode statt. Allerdings ft eine äußerste Grenze gesetzt durch die am 18. Ja- mar beginnenden Winterspiele in Garmisch, zu aenen auch der SWDERV. seine Meier entsenden Mrd.
Lippert spielt voraussichtlich national repräsentativ.
Der DFB.-Lehrer Leinberger hat der hie- egen Spielvereinigung 1900 mitgeteilt, daß er Nppert, der schon verschiedentlich den Gau Nordhessen repräsentativ mit vertreten durfte, entweder für das Spiel der Nationalmannschaft in Stuttgart gegen die Schweiz am 27. Januar über für das Spiel der deutschen Nachwuchself i.m gleichen Tage in Luzern in Vorschlag ge- iracht habe.
VfB.-Aeichsbahn Gießen.
VfB.-Reichsbahn Liga — DL. Sinn Liga.
Auf eignem Platze spielt die Ligamannschaft in kompletter Aufstellung, also mit Fenster und Lehrmund gegen die gleiche des VC. Sinn. Die ©inner Zellen eine Mannschaft, deren Stärke in ihrer Gleichmäßigkeit der Leistungen aller Mannschafts- "Ue liegt und in ihrem Kameradschaftsgeist, der sie nfähigt, eine geschlossene Leistung zu bieten. Dieses Spiel bedeutet für die Hiesigen viel. Im Falle einer tiederlage ist ihr Mittelplatz in der Tabelle ge- "iihrdet. Dor diese Aufgabe gestellt, muß ein jeder iiin ganzes Können einsetzen, um den Erfolg zu (urantieren. Spielerisch betrachtet sind die Gieße- jser in Spielauffassung und Technik ihrem Gegner überlegen. Ein Sieg müßte, wenn die Grün-Weißen, ^sonders der Sturm, den kämpferischen Einsatz liiicht vermissen lassen, zu erwarten sein.
Die zweite Mannschaft spielt gegen die gleiche !Zes Lokalgegners. Ob es ihr gelingt, die knappe Niederlage des Vorspiels auszugleichen, ist fraglich.
Die dritte dürfte gegen die Leute aus Alten- Kuseck, ihren schärfsten Rivalen um die Meister- tchaft, einen schweren Stand haben. Die Spiel- itärke der Mannschaft bietet Gewähr für einen jpannenben Kampf. Der Ausgang ist offen.
„IC.Teutonia" Watzenborn-Steinberg
Das vorgesehene Verbanbsspiel Bissenberg gegen Watzenborn-Steinberg in Bissenberg würbe abge- !ktzt, so baß bie Ligamannschaft ber Teutonen am
kommenben Sonntag spielfrei ist. Die 2. Mannschaft tritt zum fälligen Verbanbsspiel in Leihgestern an. Da man Begegnungen zwischen Leihgestern unb Watzenborn-Steinberg stets als Lokalkämpfe betrachten kann, so ist eine Vorhersage über ben Spielausgang nicht möglich, obwohl bie 2. Mannschaft ber Teutonen tabellenmäßig besser steht als Leihgestern.
Sie Kreisklaffenspiele des Sonntags.
Heuchelheim hat Wieseck zu Gast unb wirb beweisen müssen, ob bie Tabelle zu Recht geführt wirb, trotzbem erwartet man Heuchelheim als knappen Sieger. Im Lokalkampf stehen sich VfB. II unb 1900 II gegenüber. 1900 wirb wohl bas bessere Enbe für sich behalten. Großen-Buseck empfängt Grünberg. Es ist mit einem sicheren Sieg des Gastgebers zu rechnen. Lich erwartet Lollar, dort wird es einen harten Kampf geben, der erst mit dem Schlußpfiff entschieden sein wird. Steinberg II tritt in Leihgestern gegen die dortige zweite Mannschaft an und wird auch in der Lage fein, den Dorfieg wiederholen zu können, allerdings wird es knapp werden. Garbenteich wird versuchen, die im Vorspiel gegen Lollars 2. erlittene Niederlage auszugleichen, es wird der Mannschaft auch gelingen. Steinbach hat Aussichten, auf eigenem Platz gegen Wiesecks 2. zum Sieg zu kommen. 1900 3. tritt in Treis an; der Tormann von Treis wurde zwar am Sonntag verletzt, doch wird die Mannschaft auch so in der Lage fein, einen Sieg gegen 1900 herauszuholen. Grünberg II hat Londorf zu Gast. Es ist mit einem offenen Spiel zu rechnen; ein knapper Sieg Grünbergs ist möglich. VfB. III wird dem Tv. Alten-Bufeck keine Gelegenheit geben, das im Vorspiel errungene Unentschieden zu wiederholen.
Zußballabteiiung des Turnvereins Wieseck.
Am kommenden Sonntag wird die erste Mannschaft des Turnvereins Wieseck zum fälligen Rückspiel der Verbandsrunde in Heuchelheim zu Gast sein.
Die zweite Mannschaft muß zum Rückspiel in Steinbach antreten, da sie zum Vorspiel dort nicht angetreten war. Die Mannschaft muß mit Ersatz antreten und sich mächtig anftrengen, wenn gegen die dortige 1. Mannschaft eine Niederlage vermieden werden soll.
Die Jugendmannschaft wird auf eigenem Platze das nochmals angesetzte Spiel gegen die erste Jugend-Mannschaft von VfB.-Reichsbahn Gießen austragen.
Sportverein 1920 Heuckelheim
Zpv. 1920 Heuchelheim I — Tv. Diefeck I.
In Heuchelheim steigt am morgigen Sonntag das mit Spannung erwartete Meisterschaftsspiel, bas entscheidet, ob bie Einheimischen weiter mit Abstanb bie Tabellenspitze anführen, ober ob Wieseck in be- brohliche Nähe aufrückt. Die Gäste zeigten in ben letzten Wochen eine wesentliche Formverbesserung unb werben sicher eine Portion Siegeswillen mit- bringen. Die Wie.secker finb z. Z. als eine ber spiel- stärksten Mannschaften ber 1. Kreisklasse anzu- sprechen. Heuchelheim wirb bas Treffen nicht auf bie leichte Schulter nehmen. Der Papierform nach sollte man mit einem Sieg ber Einheimischen rechnen dürfen.
Spielvereinigung 1926 Leihgestern. Leihgestern I — Krofdorf I.
Am morgigen Sonntag empfängt die erste Mannschaft ber Spielvereinigung Leihgestern bie gleiche von Krofdorf. Leihgestern muß mit Ersatz antreten, dürfte aber doch als Sieger aus dem Kampfe hervorgehen. Vor -diesem Spiel treffen sich die beiden zweiten Mannschaften von Leihgestern unb Watzenborn-Steinberg. Also ein kleines Lokalberby! Der
Ausgang biefes Spieles ist völlig offen, da beide Mannschaften in Lokalkämpfen stets in bester Form finb. Die Jugend muß nach Großen-Buseck zum fälligen Verbanbsspiel. Ein schwerer Gang! Tritt bie Jugenbelf komplett an, so bürste man dem Nachwuchs Siegesaussichten einräumen.
Die 1. Mannschaft ber Spielvereinigung Leih- gestern zog es am vorigen Sonntag vor, nicht nach Grünberg zu fahren, benn es waren einige Spieler ber Blauweißen erkrankt.
Die Jugenbelf ist vorbildlich für bie übrigen Mannschaften. Sonntag für Sonntag befinden sich bie Jungens auf bem Platz unb — siegen. Am letzten Sonntag war bie Jugenbelf von Nieber- Ohmen in Leihgestern unb wurde mit einem 4:0 geschlagen. Ein verdienter Sieg.
Um die Zugendgruppenmeisterschast des S$3.
Gruppe Gießen.
Die erste Jugendmannschaft der Spielvereinigung 1900 Gießen tritt in Watzenborn-Steinberg an. Es wird einen harten Kamps geben; beide Mannschaften sind führend unb spieltüchtig. Die Siegesaussichten liegen bei 1900. Wieseck hat bie erste Jugenb- mannschaft vom VfB. Reichsbahn Gießen zu (Saft. VfB.-Reichsbahn Gießen hat im Spiel gegen DfR. sich erneut feine auffteigent/' Form bewiesen, bei Wieseck stößt der Gießener Sturm auf eine taktische unb balltechnische Verteibigung. In ber Gruppe B hat bas Spiel Nieber-Ohmen gegen Großen-Buseck besonberes Interesse. Treis (ßumba) spielt gegen Daubringen, Steinbach hat die zweite JugendmannZu ben großen sportlichen Ereignissen ber jüngsten Zeit gehört ber Kunstturn-Mannschaftskampf Saar—Hessen, ber am Nachmittag bes Silbernen Sonntags in Bab-Nauheim zum Austrag kommt. Es hanbelt sich bei biefer Veranstaltung, bie an Bebeutung noch gewinnt, weil mit ihr ein Saartreuegelöbnis oerbunben ist, also um ein nicht alltägliches turnsportliches Geschehnis.
Das Geräteturnen hat in ben letzten Jahren einen gewaltigen Aufschwung genommen. Die Leistungen der Spitzenkönner sind in einer Weise gestiegen, daß man staunend vor diesen Leistungen voll Kraft und Schönheit steht. Die höhere Wertung des Geräteturnens zeigt sich allenthalben, und wer jemals einen solchen Gerätekampf mit erlebte, der weiß, daß er die gleiche Spannung erzeugen kann wie ein Kampfspiel auf dem grünen Rasen.
Der Kampf, der morgen vom Gau Nordhessen in Bad-Nauheim veranstaltet wird, gehört zu den großen Ereignissen dieser Art, stehen in den drei Mannschaften doch Könner mit Namen von bestem Klang. Fast alle sind Zwölf- ober Zehnkampfsieger bei Deutschen Turnfesten gewesen. Diele von ihnen haben bei beutschen Kampfspielen gesiegt, unb einige waren auch kürzlich in Dortmunb bei ben Deutschen Gerätemeisterschaften babei. Alle finb sie Olympia- Anwärter, und als solche werden sie im Verlaufe der Veranstaltung morgen auch feierlich verpflichtet.
Der nordhessische Bezirk I Kassel, der sich in dem Kampfe auf seine besten Kräfte stützen kann, tritt mit einer außerordentlich starken Mannschaft an, die bei der Entscheidung sicherlich ein gewichtiges Wort mitzureden hat.
Nicht ganz so vielversprechend sind die Aussichten des nordhessischen Bezirks II Gießen. Zwei seiner Besten fehlen in der Mannschaft. Der Marburger Adolf Fink ist noch durch ben in Dortmunb zugezogenen Bruch ber Mittelhanb am Turnen verhindert, unb fein Vereinskamerab Ahrens befinbet sich ebenfalls feit längerer Zeit in ärztlicher Be- hanblung. Auch Walter Fink (Marburg) kann nicht antreten, ba er vor kurzem in bie Reichswehr ein- getreten ist.
lieber ben Leistungsstanb ber Gaste von ber Saar können wir Genaueres nicht angeben. Wir wissen aber aus ber Zeit unserer früheren Zusam-
schaft von 1900 Gießen als Gegner. Die Gruppe 6 bestreitet nur ein Spiel, bas zwischen ben $ugenb« mannhaften von Krofborf-Gleiberg unb Lollar ausgetragen wirb.
Leiter bes Amtes für körperliche Er« ziehung, das jetzt im Rahmen des Reichsmimfte- riums für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung als selbständiges Amt geschaffen worden ist, wurde Ministerialdirektor Dr. Krümmel. Dr. Krümmel, der zugleich Leiter des Berliner Hochschulinstituts für Leibesübungen ist, ist ein langjähriger Vdrkämpfer für bie stärkere Bewertung der Leibesübungen in der Erziehung.
menarbeit mit ihnen im ehemaligen Mittelrheinkreis, daß die Saarturner stets durch ihr turnerisches Können hervorragten.
Zusammenfassend kann gesagt werden, daß der Kampf durchaus offen ist, daß auf alle Fälle Leistungen im einzelnen und in ber Gemeinschaft gezeigt werden, die Zeugnis ablegen von bester turnerischer Kultur.
Die Gesamtleitung liegt bei Gauoberturnwart Paul- Gießen in guten Händen. Er bildet mit den Bezirksoberturnwarten Abel-Saarbrücken unb Ries- Kassel das Schiedsgericht. Das Kampfgericht besteht aus den Kreismännerturnwarten Lütti - g e n - Saarbrücken, Becker- Kassel und Karl Reuter- Gießen.
Handball im Männerturnverein (DT ).
Die zweite Mannschaft des Männerturnvereins Gießen empfängt kommenden Sonntag auf eigenem Platze bie erste Mannschaft des VfB.-Reichsbahn Gießen zu einem Freundschaftsspiel. Es ist lediglich als Schiedsrichterlehrfpiel gedacht. Die Gästeelf besitzt eine beachtliche Spielstärke; die Männerturner, die vergangenen Sonntag Meister ihrer Gruppe wurden, sind z. Zeit gut in Form.
Die Erste des Männerturnvereins muß zum Verbandsspiel nach Roth. Das Vorspiel verloren die Mtver knapp, hatten aber damals einen ganz schwarzen Tag. In den letzten Spielen zeigte der Mtv. eine Formverbesserung und es gilt nun, in Roth zu beweisen, baß diese nicht nur vorüber- gehend war. Hoffentlich hat ber Mtv. aus dem letzten Spiel gegen Marburg bie richtigen Lehren gezogen, baß jeder einzelne auch bis zum Schluß des Spiels ben SiegeFwillen unb vor allen Dingen bas Tempo ber ersten Halbzeit durchhält. Die Mtver müssen bas Spiel gewinnen, wenn sie nicht Gefahr laufen wollen, bas Ende der Tabelle zu zieren. Ein Sieg würbe bie Position wesentlich verbessern. Mit Kameradschaftsgeist unb bem nötigen Siegeswillen im Spiel sollte ein Erfolg durchaus im Bereiche der Möglichkeit liegen.
Kurze Sportnotiz.
Eleanor Holm, die bekannte amerikanische Weltrekord-Schwimmerin, ist jetzt von ihrem Ver- I band zur Berufssportlerin erklärt worden.
fiimfllurn - Mnnschafiskanips Saar-Hessen
Der Kelch.
Von Karl Lerbs.
Seltsam und schauerlich sind in einer alten Geschichte, bie über zwei Jahrhunderte hinweg zu uns werüberHingt, Tod und Leben ineinander verschränkt: als hätte es der Fügung gefallen, einmal beispielhaft deutlich zu zeigen, wie rasch und leicht □ns ihre Hand her und hin über die dünne Grenze zwischen den beiden Bezirken hebt. Denn so viel mns Menschen diese Grenze gilt — was gilt sie ihr? Wir können es nicht ermessen. Dies war, so darf man respektvoll vermuten, ber Gebanke eines alten baltischen Ebelmannes, ber täglich beim .einsamen Mittagsmahl im Speisesaal seines Schlosses einen herrlichen kristallenen Pokal leerte unb um so andächtiger unb nachbenklicher würbe, je näher er ■neim guten Trunk bem Grunbe bes Kelches kam; nenn je mehr ber rote Wein zur Neige ging, um oo deutlicher las man bie Worte, bie ber kunstreiche Ilasdilbner brunten als sinnbilblichen Bobensatz ber Füllung zierlich eingeschnitten hatte: „memento mori“ — „Denke an Deinen Tob".
Lächelnb, bie hageren Hänbe um bas kühle, blanke Nunb bes Pokals gelegt, betrachtete ber alte Herr 'liefen Spruch unb fand wohl in ihm bie rechte Krönung unb Würze einer alltäglichen Verrichtung, liie ber Erhaltung bes offenbar gottgewollten fleischlichen Vorhandenseins galt; erhob sich dann reinigte mit eigener Hanb bas kostbare Gefäß unb mm es in ben Ahnensaal, um es an seinem Platz :;m Schranke zu verwahren. Dann verweilte er lange unb ganz bem Schauen hingegeben in Dem ü’trablenben, funfelnben, gleißenben, tiefleuchtenden, ibuntsprühenben Glanz, mit bem er biesen Saal erfüllt hatte: Denn es stauben barin auf Borten, Tischen unb Simsen, in Schränken, Fächern unb Nischen viele Hunberte von Gläsern, Karaffen unb Pokalen aus ebelftem Metall unb von erlesenem Bchlisf. Schien bie Sonne nicht, so ließ ber alte Herr bie Fenster verbunkeln unb viele Kerzen am rgünben, um bie verborgenen bunten Feuer in ben zauberischen Kristallen zu wecken: alle Flammen imb Farben bes unvergänglichen himmlischen Lichts iin ben vergänglichen unb zerbrechlichen Gefäßen :aus irbischem Stoff. Dies war für ihn bie höchste imb bebeutungsreichste Stunbe bes Tages, unb was er in ben anberen tat, schien ihm baneben so unwichtig, baß auch wir uns nicht barum zu küm- mern brauchen.
Wir finden es nach alledem nicht verwunderlich, Daß er die letzte Probe auf seine standhafte Weltweisheit einsam und ohne das übliche Drum und Dran ablegte und seinen Leuten, die ihn eines Morgens leblos im Bette fanden, ein zur unausdeutbar rätselvollen Maske erstarrtes Antlitz zeigte. Man bahrte ihn, wie es seit langem bestimmt war, im Ahnensaal auf und sandte einen Kurier zu feinem Neffen und einzigen Leiberben, der als Offizier bei einem feudalen Reiterregiment ein von allen Kennern weltlicher Vergnüglichkeit bewundertes, von feinem nun verblichenen Oheim aber um so gründlicher verabscheutes Dasein führte. Er reifte sogleich herbei, musterte, schlank und hochmütig in blitzender Uniform auf dem Trittbrett der Kalesche stehend, Schloß unb Dienerschaft mit herrischem Blick unb verweilte zu ber schulbigen stummen Betrachtung an ber Leiche; klirrte bann mit flingenben Sporen burch alle Räume unb ließ sich von einem feierlichen Notar ins bestätigen, daß dem Oheim nichts anderes übriggeblieben war, als ihn nach dem Hausgesetz zum Herrn des Besitzes einzusetzen und damit von allen Schulden und Sorgen zu entbürben.
Einsam, wie bas bes Oheims feit so vielen Jahren, war sein Nachtmahl im Speifesaal; aber wäh- renb ber alte Herr sich ben Tob als unsichtbaren Tischgenossen geloben hatte, dachte der neue Herr, dem Freude und Wein im Blute brausten, nicht an den dunklen Gast, der sich, geladen ober ungelaben, eines Tages zu uns an bie Tafel fetzt. Ihm wäre wohl ein anberer Tifchgefelle recht gewesen, ber ihm bei einem Trinkspruch auf bas Leben mit lachender Kamerabschaft Bescheib tat. Zum Bescheibtun war niemanb ba — aber es kam ihm, ber schon ein wenig trunken war, plötzlich ein Einfall, bem stillen Mann im Ahnensaal aus bem eigenen Lieblingskelch einen triumphierenden Gruß des Lebens zuzutrinken. Sogleich ergriff er die Kanne und ging hinüber; stand einen Augenblick geblendet und beklommen vom Schein der Kerzen, bem bunten unb blitzenben Gefunkel ber taufend Kristalle, ber ferngerückten Erhabenheit bes Antlitzes auf bem weißen Atlaskiffen; riß sich bann mit einem Ruck zusammen, nahm ben Pokal aus bem Schrank, füllte ihn unb wollte, bas leuchtenbe Gefäß in hochaufge- schwungener Hanb haltenb, zur Bahre gehen: schlank, straff, in herrischem Hochmut und triumphierender Kraft. Da nun geschah es, daß er sich mit den Sporen in einer Matte verfing und, da er im Taumeln nach einem Halt griff, einen der kristall- gefüllten Schränke stürzend mit sich riß, so daß die Gläser und Schalen mit schmetterndem Geklirr am Boden zerschellten. Als er sich, schwankend und bin- tenb aufrichten wollte, sah er sich vor einer gespenstischen Erscheinung, bie ihm ben gurgelnben
Atem in bie Kehle zurückstieß: Der Tote, ber vermeintliche Tote, öffnete bie Augen unb sah ihn an — richtete sich auf, unb sah ihn an.
Die Dienerschaft, aufgcftört burch ben Lärm, lief herbei — nur um alsbalb schreienb zu flüchten unb brunten im Dorf eine schauerliche Kunbe zu verbreiten. Man wirb es ihr nicht oeraraen, baß sie bem gehoppelten Entsetzen nicht stcmbhielt, da sie den eben noch lebenden neuen Herrn tot, mit zerschmettertem Schädel, brunten am Fuße ber Treppe unb ben eben noch toten alten Herrn lebenb broben im Ahnensaal gefunben hatte. Der Pfarrer, burch fein geistliches Amt ebenso verpflichtet wie nach allgemeiner Ueberzeugung geschützt, entschloß sich, bem Spuk zu Leihe zu gehen, nicht ohne sich ben irbisch verläßlichen Beistanb bes Arztes zu sichern. Sie konnten freilich nur feftftellen, baß broben im Schloß ber eine ebenso unabänberlid) tot, wie ber anbere unabänberlich lebenbia war, ohne baß ber vom Tobe Erweckte ihnen auf ihre Fragen irgenb- eine Antwort gegeben hätte. Er saß, den durch eine sinnvolle Absicht der Fügung unversehrt gelassenen Kelch in der Hand, auf dem Rande des Lagers, in einer Haltung, wie er sie im stummen und leisen Gleichklang seiner ferneren Tage noch zu vielen Malen einnahm: lächelnd, die hageren Hände um das kühle, blanke Rund des Pokals gelegt, den er fo unverwandt betrachtete, als ob die auf dem Grunde zierlich eingeschnittene Inschrift ihm das Rätsel des vertauschten Todes auf eine gute und tröstliche Art zu lösen vermöchte.
Zeitschriften.
Das November - Heft der Süddeutschen Monatshefte ist dem Luftschutz gewidmet.
In seinem Geleitwort bezeichnet der Präsident des Reichsluftschutzbundes, Generalleutnant a. D. Grimme, das Heft als einen Sieg der Sachlichkeit über die Sensation und gibt damit die so wertvolle Linie des ganzen Heftes an. Der SS.- Oberführer und Leiter der Propaganda-Abteilung im Präsidium des Reichsluftschutzbundes Otto A. Teetzmann sieht das Problem des Luftschutzes darin, daß der zivile Luftschutz nur dann wirksam ist, wenn das ganze Volk ihn trägt. Der Dozent für Wehrpolitik an der Universität Frankfurt, Martin Rittau, bringt den Nachweis, daß es weder zwischenstaatlichen Konferenzen und Verträgen noch dem Völkerbund gelungen ist, einen Verzicht auf jene Kampfmittel festzulegen, gegen die uns allein der Luftschutz sichern kann. Der Artikel „Die Luft- rüftungen des Auslandes" von F. W. Oertzen zeigt,
über welche Mittel das Ausland verfügt, um den Kampf in der Luft wirksam durch^uführen. Im Zusammenhang damit steht der folgende Artikel von Hauptmann a. D. Dr.-Jng. Hans Brehm „Militärischer und ziviler Luftschutz der außerdeutschen Staaten". Die Aufsatzreihe schließt mit einer Arbeit „Der Reichsluftschutzbund" des Vizepräsidenten und Chefs des Stabes des Reichsluftschutzbundes, Generalleutnants a. D. von Roques, ab, ber bie Aufgaben, bieirganifation unb Ausbilbung unb bie Finanzie- ruM biefes wichtigen Bunbes behanbelt.
— Im Dezemberheft ber „Zeitwenb e" (Wi- chern-Verlag, Berlin) zeichnet Christian Waas, ein Mitkämpfer ber Balkan-Felbzüge Mackensens, ein von Liebe unb Verehrung getragenes Lebens- unb Charakterbilb bes volkstümlichen deutschen Heerführers, der auch auf ber Höhe des Ruhmes der innerlich schlichte, selbstlos bescheidene Mann blieb. Die Grundlage seines Charakters ist feine Gottesfurcht, fein tätiges und bekennendes Christentum. Um deswellen fügt sich der Beitrag über Mackensen vorzüglich in ben Rahmen bes Heftes, bas im übrigen Dorrotegenb kirchlich-religiösen Fragen gemibmet ist. Hermann Sasse entwickelt in seinem Aufsatz „Das Jahrhunbert ber preußischen Kirche" bie ganze Problematik bes heute ber Vergangenheit angehörenben preußischen Staatskirchentums. Vom mannhaften Kampf um ben lutherischen Glauben in ber Vergangenheit erzählt auch ber Roman von Heinrich Grimm „Der Preßreiter". Die Glaubenstreue eines aufrechten beutschen Bauern kommt hier zu ergrei- fenbem Ausbruck. Ein anberer Beitrag des Heftes gibt einen eindrucksvollen Bericht über „Die evangelische Kirche Oesterreichs", die sich in großen Schwierigkeiten befindet. Die Weihnachtsbetrachtung des Herausgebers Otto Gründler ist lebendig aus der Haltung und Stimmung der bekennenden Gemeinde in Bayern hervorgewachsen.
— Die Weihnachtsnummer der Leipziger „I l l u- strirten Zeitung" enthält u. a. eindrucksvolle Bilder aus der deutschen Krippenschau im Erzgebirge. In seinem Artikel „Weihnachten — Fest der Kindheit" führt Dr. Karl Blanck den Leser zurück in die alte Zeit und in ihre Weihnachts- erlebnisse. Eine Weihnachtsnovelle von F. Oberhäuser, schone Aufnahmen von Schnee und Rauhreif und ein reich bebilderter Aufsatz „Skivolk unterwegs" von Carl I. Luther sowie die Kriegserzählung „Weihnachten am Fluß" machen zusammen mit dem Modebeitrag, dem sonstigen Unterhaltungsteil und der aktuellen Bilderschau dieses Heft zu einer Bereicherung des Weihnachtstisches.

Aus dem Spezialgeschäft für gute Qualitäten, Gießen, Seltersweg 1]
7413 A
Kinder-Strümpfe in allen Preislagen
G/ESSEN*MA'U6BURG ICf
Sonntag von 1 bis 6 Uhr geöffnet!
S)ic Kaufleute
7397 A
741OA
Sescfienfze
Eigenheim
Oelfnet die Herzen!
für den Herrn!
Eigenheim-Ausstellung
Gießen, Seltersweg 75
7393 V
Sonntag, den 16. u. 23. Dezember 1934 geöffnet
Flotte Jugendliche Sportmhntel, in allen
Größen
29.75, 23.50, 19.75, 13.50
Winternilintel mit Pelz, gute Qualitäten, moderner Schnitt . 45 —, 39 —, 29.75, 19.75
Lt.
Siti
HJfaessMaM
Kreuzplatz 15
7403 A
Geschenke von dauerndem Wert!
In großer Auswahl und bester eig. Werkstattverarbeitung empfehlen wir:
7378 A
Selter8w.20Jel.3627
Annahme von Bedarfs-Deckungsscheinen und
Ehestandsdarlehen
740äA
Es bestehen keinerlei Preisbindungen. Vergessen Sie nicht den Edeka-Kaffee!
Wir machen es Ihnen leicht. Wir bringen für jeden und jeden Geldbeutel das Richtige
Sessel in jeder Preislage COUChes in vielen Formen
Besichtigen Sie bitte unsere neuen Geschenk- Schaufenster. Besuchen Sie uns. Auch haben wir am Sonntag von 1 bis 6 Uhr geöffnet!
Gießen — Bahnhofstraße Nummer 2—4 Das Haus der großen Geschenkauswahl
durch Abschluß eines Bausparvertrages bei der Bausparkasse Germania A. GKöm
für Vater und Söhne finden Sie in größter Auswahl bei KÖHLER
Kuchenmehl Feinstes Kon'ektmehl Süße Mandeln Haselnußkerne Kokosflocken Sultaninen Korinthen Puderzucker Streuzucker, bunt...
Kartoffelmehl Orangeat Zitronat Kunsthonig Blockschokolade ....
Kinderlodenmä-ntel, in all. Größen, in
Verarbeitung und Qualität, Gr. 1 I
Stoff zum neuen Anzug Eine mollige Hausjacke Ulster und Paletots Anzüge in modernen Stoffen Hosen und Joppen Berufskleidung aller Art
yiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim | Bettumrandungen,Vorlagen | E Teppiche, Läufer
TliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiinmiiiiiiT
Legen Sie noch VOI Weihnachten den
Grundstein zu Ihrem
Preiswerte Damen-Strümpfe
lllllilllllllHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinillHilllllllllllllllllHIIIIIIIlIHHIIIIHIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIII
Auch für Knaben und Burschen haben wir Fertig-Kleidung in großer Auswahl
J. B. Häuser
Am Oswaldsgarten A Gießen Ruf Nr. 2145/2146
Die $ bas ßet dunkler Eiche ’/)< Himmel«
Ferner: Steppdecken, Kolter
Chaiselonguedecken und Tischdecken
  Pfd. 0.20  Pfd. 0.22 ...//«Pfd. 0.25und0.31 ...?/«Pfd. 0.17 und 0.20 .. .. Pfd. 0.30 und 0.35 VtPfd. 0.09, 0.12 und 0.15 .... »/«Pfd. 0.11 und 0.14  Pfd. 0.45  ‘/«Pfd. 0.20  Pfd. 0.25  VioPfd. 0.10  VioPfd. 0.10
 Pfd. 0.43  Pfd. 0.85 und 1.10
Brotschneidemaschine
Ein Geschenk für die Hausfrau. Preiswert bei
Ein schönes Weihnachtsgeschenk!
Ein guter Stoff von Richter!
Wertvolle und praktifche
Gefdienke
W/lHflM HORN UND SOHN
Die 9 auf der gründ 3l was« ihre om ßried So der anderer dingte"
1 schönes Geschenk, 3 Meter gemusterten Mantelstoff, reine Wolle, in viel. Farbstellungen, ausreichend f. ein. vollkommen gearbeit. Mantel Preis für 3 Meter: 20.70, 17.25, 11.70, 8.85
l schönes Geschenk, aus 3 Meter reinwollenem Bouclö, in verschiedenen Farben.
Preis für 3 Meter 23.85, 20.70, 15.75, 14.25
1 Geschenkkarton mit 1V8 Meter Krimmer, für ein schönes Sportjäckchen ausreichend, braun, grau und schwarz 20.25 13.35
1 Geschenkkarton mit l»/2 Meter Plüsch, für ein schönes Sportjäckchen ausreichend, in vielen aparten Farben und Mustern 14.65, 7.40
l Geschenkkarton mit 4 Meter Kleiderstoff, in aparten Karos, ausreichend für 1 Kleid, in vielen Farbstellungen 7.40, 5.80, 4.40, 3.60
1 Geschenkkarton mit einfarbigem Kleiderstoff, in vielen modernen Farben, ausreichend für ein Kleid, in nur guten Qualitäten
9.—, 8.40, 7 —, 5.60
1 Geschenkkarton mit einfarbigen Krepp- Reversible, mattglänzend, zu verarbeiten für das modisch elegante Kleid, 4 Meter für ein Kleid ausreichend 17.—, 15.80, 11,80
1 Geschenkkarton mit 4 Meter Crepe, Siroko gemustert, das moderne Gewebe für aparte Kleider (Kasaks und Blusen) 17.—, 15.80, 15.—
Damen-Strümpfe verstärkter Florsohle mlt 1.25, -.95
Damen-Strümpfe Gebrauchstrumpf 1.95,1.60,1.10
Damen-Strümpfe verwöhnt. Geschmack 2.95,2.45 Damen-Strümpfe seide eig. Geweb 2.25,1.95,1.50
Damen-Strümpfe Lschwarzu.farb. 2.45,2.25,1.95
Damen-Strümpfe strapazierfähig.. ,.8ehr 2.75,2.45
Damen-Strümpfe ^'öÄ2.45,2.25,1.95
1/01411 Ergiessen BVllLEIt Seltersw.17
Oberhessens größtes Spezialhaus für Herren- und Knaben - Kleider
Sonntage vor Weihnachten von 1—6 ühr geöffnet _____________________________________________73UA
Schenkt!
Naumann- Nähmaschinen altbewährt mit allen Neuerungen
Alleinvertretung Mir Gießen:
Fahrradhaus Assmann
Neustadt 20 7386d
Erlelcht. Zahlnngs- Bedingungen
N"chle m wir ; Wn Q
S Cin 1 voefie j|
SMnad > s'il L > * ,n I •Sneiten °'-dichaf wiesen.' zL, ? UNS le
eng,kn । 'JRun da wenn sie baumez UNd Jot für ihre onjdjauli ‘Mbit. ! kin unbe, «rippenti j.Uren urii 111 Wfi u le Urf eM von
tfinfa da
teken
ist der Stolz der Hausfrau und schmeckt doppelt gut, wenn Sie die Zutaten im Edeka-Geschäft kauft.
Mn# - UMip große Auswahl billigste Preise Fahrradhaus
Assmann
Neustadt 20. Briefumschläge bei Brühl, üicßen
BücherfürdenVogelfreunu
Die Vögel Mitteleuropas in allen Lebens- und lungsstufen photographisch aufgenommen und in ihr Seelenleben bei der Aufzucht beobachtet von Dr. Oskaru Frau Magdalena Heinroth. Mit 159 Färb- und 352 Scnwarv tafeln. 4 Bände in Halbleder gebunden RM. 270. । Ganzleinen gebunden RM. 235.—. — Bezug auch w Lieferungen (davon 80 je RM. 2.50 und 20 je RM. 3.- lieh. — Verlangen Sie Angebot und Probelleferu g Norderoog. Ein deutsches Vogelparadies, ^tur urkunden von den Halligen und vom Wattenmee P. F. Weckmann-Wittenburg. Einführender Text von pro»- Dr. F. Dietrich. Mit 64 Kunstdrucktafeln. Broschiert KM.. in Ganzleinen gebunden RM. 4.—
Naturdenkmäler aus der Vogelwelt von Oberstleutnant von Lucanus. Broschiert RM.2.gebunden km. • Die heimischen, geschützten Raubvögel. 'Von Dr. Martin Löpelmann. Mit 9 farbigen und 16 Schwxrzur j 9 Flugtafeln und 26 Abbildungen im Text. Preis km. • Die heimischen Singvögel I. (Rabenartige, M, Star, Finkenvögel).Mit8farbigenTafeln,24Abbildungenauti< drucktafeln, 4 Karten und 11 Abbildungen im Text, km- Die heimischen Singvögel II. Lerchen, Stelzen, Baumläufer, Kleiber, Meisen, Würger. Seidenschwänze, b^g Braunellen, Zaunkönige, Schwalben). Mit 59 Abbi u g^ auf 6 Färb- und 6 Schwarzdrucktafeln. Preis k ■ Unsere Raubvögel auf der Jagd. Anleitung tigen Ansprechen der Raubvögel mit « Aooi » Von Dr. C. DemandL Broschiert RM. 0.60
Hugo Bermühler Verlag • Berlln-Uchterfeldi
bie Lei
In Ä |tr W
Diese? DeuIlet lveie", al tedjtf 2° jlbsliinmu nur eine ralpro, fein nnri Mer: e Kltes ni jelbar ist, jciländig Dann abi gäbe und nicht zu l als Cham Deswegen Maßstab jjenntr Ufr Maä tr bei ein . Wie di ches illus davon zu rische ' w iß, do drohende tü’tunfl ttun G folches 5 tischen 3 Dürfte. ! Lunte । machen u keil errül der meist verhüllter liegt ohn
Wie st In #ran Abcnteuei leben es bei ufeben Zustände niste der 2 legi werbe Vorurteile. Äaichrophe Mit Q)t\\ bei RE ßönqen v ernst gen ttranlr ren W in Deut folgt wv Lebens, moraliid Geiellsch einiger brangenl Tehör z
WtHTERHIUreWEFtK 1934/35
LÄUFER
GARDINEN
Bahnhofstraße 31
Morgen Sonntag von 1—6 Uhr geöffnet'
finden Sie in der reichhaltigsten Auswahl bei
*)&/*

Ir.215 Drittes Blatt
Wo steht Frankreich?
Die große bange Frage der Gegegenwart, die c i der ganzen Welt lastet und den dunkeln Hinter- g.und zu der herrschenden Kriegspsychose bildet, ist: via s will Frankreich? Ist seine Politik wie i 'S offizielle Vertreter, auf die Erhaltung des Friedens gerichtet und wird sie deswegen dort, tj der Frieden die Bejahung der Lebensinteressen ciberer fordert, von dem starren System der unbe- t igten Verteidigung der Versailler Machtposition (. einem elastischeren einer Neuordnung Europas i ergehen? Oder fährt die militärische Üeberlegen- 11, deren sich Frankreich erfreut, zu einer Politik, t den Krieg von vorn herein in ihre Berech- ringen einkalkuliert und die deswegen jeden Tag i:i bie Versuchung geraten kann, diese Karte aus» z^pielen, wenn sich nur ein Mann mit „dem leich- j t« Herzen" findet, wie es vor zwei Menschenaltern 3) Ministerpräsident Ollivier ausgedrückt hat?
Giese Frage ist für niemanden wichtiger als für ! 2 > u t s ch l a n d, und zu keiner Zeit wichtiger ge- rden, als jetzt, wo die friedliche und vertragsge- ; rhte Lösung der (Saarfrage auf Grund des Wimmungsergebnifses zugunsten Deutschlands nicht r । eine Stichprobe, sondern geradezu die Gene- rllprobe der Richtung der französischen Politik f i wird. Die Frage zu beantworten ist sehr ferner; einmal, weil die Meinung eines ganzen 8lkes nie so eindeutig und vor allem so unwan- Mar ist, daß sie mit einem beständig schönen oder biländig schlechten Wetter verglichen werden könnte. Mn aber ist es ja zu einem guten Teile die Auf» gve und das Bemühen der Diplomatie, ihre Karten t )t zu zeigen und die Entschlossenheit zum letzten o Chance erfolgreicher Verhandlungen zu wahren. Mwegen bleibt der einzige ungefähr zuverlässige Rchstab der Politik eines anderen Staates d i e Lnntnis seiner inneren Zu stände, sei- n Machtmittel und des tatsächlichen Risikos, das « bei einer abenteuerlichen Politik laufen würde.
IBie verhält sich das mit Frankreich? Und wel- <13 illufionsfreie Bild hat man sich in Deutschland 2).'on zu machen? Jedermann kennt die mi li tünche Ueberlegenheit Frankreichs und ir p), daß das Gerede von einer den Frieden be» Lallenden und auf Friedensbruch gehenden Auf- T.iung Deutschlands schon aus militärifch-techni- -f: n Gründen unsinnig ist, selbst wenn sich ein -sches Verhalten mit dem Charakter und den poli- ck>>en Ideen der deutschen Staatsführung vertragen ziibe. Militärisch und gestützt auf feine Bündnisse f? rite also Frankreich eine kriegerische Politik 21. hen und bei der lauen und von Deutschfeindlich- ck erfüllten Atmosphäre des Völkerbundes und D meisten Mächte auch das Risiko offenen oder 3) hüllten Friedensbruches auf sich nehmen. Darin li: t ohne Zweifel eine große Versuchung.
ittie steht es mit den inneren Zuständen • "In Frankreich? Erlauben diese ein kriegerisches Si nteuer oder fordern sie es gar heraus? Wir V n es aus den Urteilen des Auslands über die if sichen Verhältnisse, wie schwer es ist, fremde S lande richtig zu beurteilen und welche Hinder- Li . der Verständigung der Völker in den Weg ge- I werden. Absichtliche Täuschungen und eigene S . urteile oder Illusionen trüben das Bild, bis in Sciastrophen die Schleier zerrissen werden und das t )re Gesicht der Völker sich zeigt. Die Erforschung
Wirklichkeit, die richtige Deutung von Vor- u:gen ist deswegen eine Aufgabe, die gar nicht irtjt genug genommen werden kann.
.,rankreich ist gegenwärtig in einem inne» i i Wandlungsprozeß begriffen, der isi Deutschland mit größter Aufmerksamkeit Der» fo."|t wird. Gewisse Erscheinungen des öffentlichen L ms, nicht nur der Politik, sondern auch der ir. alischen Zustände, verraten, daß die französische T ellschaft vor der Aufgabe steht, wie wir vor tijger Zeit, Fäulnisstoffe auszuscheiden und den 6-ngenben Forderungen einer neuen Generation (hör zu geben. Vieles, was dort noch ein Pro-
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Dberheffen)§ainrtag,!5. Dezember 1934
Polizei im Dienst der Volksgemeinschaft.
Arn „Tag her deutschen Polizei" wird sich die Polizei im ganzen Reich mit Konzerten, sportlichen Veranstaltungen und öffentlichen Speisungen in den Dien st des Winterhilfswerks stellen. Daß eine derartige tätige Bejahung des Gedankens der Volksgemeinschaft schon seit langem in der Polizei Wurzel geschlagen hat, beweist dieses Bild, eine Speisung bedürftiger Kinder durch die Polizei.
blem ist, ist bei uns keines mehr. Darin liegt für ein allzu einfaches Denken die Versuchung einer gewissen selbstgefälligen Überheblichkeit, die zu einer Unterschätzung Frankreichs führen könnte. Selbst wenn wir unsere Urteile auf französische Stimmen stützen, müssen wir vorsichtig sein und fragen, ob wir hier nicht eine Parteimeinung vor uns haben, die eher ein Kampfruf, als ein stichhaltiges Urteil darstellt.
Wir treten deshalb der Überschrift „Frankreich vor der Revolution" von vornherein mit Vorsicht gegenüber, unter der im letzten Heft der vom Prinzen Rohan herausgegebenen „Europäischen Revue" Pierre Dominique, ein zum Mitarbeiterstab des radikal-sozialistischen Zeitung „Republique" gehörender französischer Schriftsteller, vor einem internationalen, vor allem aber vor dem deutschen Publikum, das „in Bewegung gekommene Frankreich" schildert. Um es vorweg zu sagen: das Mißtrauen, wir würden hier von einem Franzosen das Bild eines zerrissenen, von der Revolution stehenden, zur Beute des Auslandes reifen Landes vorgesetzt erhalten, ist nicht gerechtfertigt, sondern der Verfasser ist bemüht, ohne die Probleme zu verschleiern, die treiben- b en unb bie aushaltenben Kräfte aufzuzeigen, bie in ber französischen Nation von heute wirken, und sie gegeneinanber objektiv abzuwägen. Er spricht kein Urteil aus, wohin bie Waage ausschlägt, versieht also seine Überschrift roeber mit einem Fragezeichen, noch mit einer Ausrufung, fonbern überläßt es bem Leser, feine Schlüsse zu ziehen. Wir werben dies tun, wenn wir einiges von dem Inhalt der interessanten Untersuchung wiedergegeben haben.
Die neuen Ideen, bie Frankreich bewegen, spiegeln sich in vier sozialen Gruppen nüber. Die erste ist ein Großbürgertum, bestehend aus bem Rest bes Abels, einer Reihe von Großagrariern, wohlhabenben Rentnern, Kaufleuten, Bankiers, Geschäftsleuten und Industriellen. Es ist nicht völlig auf Paris konzentriert, sondern durchbringt tief bie Provinz. Beforgnis und Angst find in ihm vorherrschend, Angst vor bem Bolschewismus, aber auch vor faschistischer Uebertreibung. Manche dieser Großbürger sind „Neukapitalisten"; sie sind überzeugt, daß ber Kapitalismus reformbebürftig ist. „Sie sinb nicht die schlechtesten Bewunderer Hitlers ober wenigstens Mussolinis! Die Söhne bieser oft genießerischen, aber fast immer intelligenten unb fleißigen, manchmal künstlerisch interessierten Bourgeoisie find straffe Sportsmenschen und bilden den Kern ber nationalen Verbänbe unb ber Gruppen der „Jeunesses Patriotes". Das Großbürgertum, das feit 1922 sehr viel für Jtatlien übrig hatte, war aus Reaktion gegen den herrschenden Pazifismus antideutsch bis etwa 1930; es war immer gegen Sowjet-Rußland; die gegenwärtige Außenpolitik kommt ihm überraschend, und es versteht sie nicht recht. Weber in ber Verwaltung, noch in ber Justiz, nicht einmal mehr in ber Armee hat es einen über- ragenben Einfluß, aber es besetzt noch immer eine große Anzahl ber biplomatischen Posten. Sein Einfluß auf bie Literatur ist beträchtlich, in ber Presse überroältigenb. Ihm gehören brei Viertel aller Blätter in ber Provinz unb in Paris."
Der Großbourgeoisie steht die Welt des Arbeiters gegenüber, eine zahlenmäßig nicht sehr starke Gruppe, mit Einschluß der kleinen Staats» unb Privatangestellten unb der Landarbeiter etwa fünf Millionen Erwachsene, organisiert in der sozialistischen unb kommunistischen Partei, bie beide zusammen trotzdem nicht mehr als 200 000 Mitglieder zählen unb nicht mehr als 2 800 000 auf sich vereinigen können. Das bebeutet, daß bie Arbeiterschaft in ihrer Gesamtheit nicht boktrinär marxistisch ist unb ihren Führern „nicht einmal bei den großen pazifistischen Sturmangriffen bei den Wahlen Folge leistet". Sie haben nicht die große Zahl für sich, nicht einmal in den großen Städten oder nur in
den Vorstädten. Sie sind nicht einig und haben nicht einmal bie vitale Macht wie in Rußlanb, denn „ber französische Bürger weiß sich zu schlagen, unb bie junge bürgerliche Generation besteht aus furchtlosen Sportsmenschen, die organisiert unb manchmal sogar bewaffnet sinb und eine Mystik, den nationalen Mythos, besitzen". Sie können nicht auf bie Armee rechnen ober damit, bie rein bäuerliche Provinz zu mobilisieren, die in ihrer Gesamtheit die Arbeiterschaft fürchtet, „und man erinnert sich, wie ungewöhnlich brutal ihre Reaktion im Juni 1884 und von März bis Mai 1871 waren".
Die drei Typen der provinziellen Struktur, das Dorf, die Kleinstadt unb bie Stabt find im Grunbe konservativ in Sitten unb Anschauungen unb neigen recht wenig zu Unruhen. Die Katholiken bilben bas Rückgrat ber konservativen Massen unb stellen eine bebeutenbe Macht dar, die in den Händen des Klerus die ber Beamten und Lehrer bei weitem ausgleicht. „Wie 1914 beweist, ist diese an sich so ruhige unb ausgeglichene, vorsichtige, ängstliche, jeben Umsturz fürdjtenbe Provinz fast in ihrer Gesamtheit sehr patriotisch. Es ist eine Welt ber sparsamen unb ein wenig geizigen Leute mit engem Horizont, bie sich vom Großbürgertum leiten läßt, ohne es selbst zu merken; es bebarf nur eines geschickten Mannes und einer sauberen Beweisführung, um mit ihnen fertig zu werden"
Die Welt der Rentner, Kaufleute, kleinen Industriellen, Handwerker, Angestellten unb freien Be- rufe in ben großen Stäbten unb namentlich in Paris ist glänzenber, bewegter, politisch oppositioneller unb'leichter beeinflußbar; ihr Mittelpunkt ist Paris, das eine Partei für sich ist. Das Paris bes Westens ist reich unb monbän, bas bes Zentrums ist eine Stabt des Handelns; bei bilden bas faschistische ober bas konserva- tiv-nationalistische Paris; in seinem Machtbereich liegen Rathaus und Kammer, während die Arbeiterschaft, in einem großen Ring um Paris gelagert, über keine inneren Linien verfügt, und bie Massen gezwungen sinb, ohne 93er- binbung mit einanber zu hanbeln. „Daher geben in Paris nicht die Massen der Vorstädte den Ausschlag. In Paris, wie in ganz Frankreich, und so- gar in den Pariser Vorstädten herrscht der Franzose des Mittel st and s."
Wie steht nun diese so beschaffene französische Welt den Zeitproblemen gegenüber? Die einigenden unb vorherrschenben Gesichtspunkte bes Durchschnitts sinb Sparen, Drbnung unb Ehre und Sicherheit. „Eroberungen? Dies schon gar nicht. Sein großes Anliegen ist bie Sicherheit. Der Sieg langweilt ihn rasch. Napoleon hat es erfahren. Poincare stellte bie Drbnung nüeber her, sparte unb verkünbete jeben Sonntag: Die Hauptsache, baß bei Anbruch ber Nacht unser Tor breifach verschlossen ist. Nun wohl, fast bie Gesamtheit ber Franzosen verstanb diese Sprache."
Dies ist in aroßen Zügen das Bild, das der Franzose von seinem Land entwirft; man wird danach die Frage, ob Frankreich durch das Versagen des Parlamentarismus, durch geistige ober politisch-revolutionäre Strömungen zu inneren Unruhen ober gar zu einer Revolution getrieben werben wirb, kaum bejahen können. Für bie uns am meisten interejfierenbe Frage aber, wie Frankreich als Ganzes zu Krieg unb Frieben steht, liegen in ber Schilberung gewiß beruhigenbe Momente: bas Volk ist schon um seiner Ruhe willen und, um ben Genuß bes Besitzes nicht zu gefähr- ben, frieblich gestimmt. Aber wir hören auch, baß bie ausschlaggebend Schicht des Großbüraertums bie Entscheidung in ihrer Hanb hat unb baß bie Massen ihr folgen, wenn ber Appell bes Patriotismus an sie ergeht. Dies beckt sich mit ben historischen Erfahrungen, aus benen mir wissen, baß bas । friebliche Frankreich sich über Nacht zur kriegerischsten Nation verwanbeln kann. Die Entscheibung und Verantwortung liegt in ben Hänben weniger. „Es bebarf nur eines geschickten Mannesl unb einer sauberen Beweisführung."
liettaiiemscheWeihnachtskrippe
23on Adelheid Nehio, Rom.
Jie Völker bes Südens empfinben nicht wie wir h Leuchten ber Weihnachtskerzen in kalter unb b: fier Weihnacht, sie wissen nichts von ber 933 eit» (jage 9)ggbrafil, auf bereu Zweigen bie Sterne des fi imelsgemoibes ruhen, — die nordische Weih- iMsftimmung, das in sich gekehrte Feiern im lüften Kreise ber Blutsverwandten ist ihnen fremd. F/ji darf es den Italienern also nicht Übelnehmen, ij.n sie den ausländischen Brauch des Weihnachts- ii mes in ihrem malbarmen Lanbe als „sinnlos" n, „forstschäbigenb" bekämpfen. Haben sie boch ba» in ihre traditionelle Weihnachtskrippe, bie ihnen r. haulich unb hanbgreiflich bie Weihnachtsgeschichte sp hlt. Phantasie unb Erfinbungsgabe finden hier <u unbeschränktes Feld ber Betätigung, so baß ein Lppenaufbau ber letzten Jahre es bis zu 600 Fi- $r?n unb taufenb mehr ober roeniger künstlerischen ti zeih eiten brachte.
Lie Ursprünge ber italienischen Krippenkunst sinb jörd) oon biblischer unb franziskanischer Schlichtheit t. Einfalt umgeben. Die fromme Überlieferung «zchlt, baß die Heilige Helena, die Mutter Kaiser Listantins, bie Krippe bes Chriftkinbes aus Beth- ftm nach Rom bringen ließ, mo sie noch heute zu Mnaäjten in ber Basilika oon Santa Marrn Si.igiore ber Verehrung durch bie Gläubigen aus» qs'-llt wirb. Die Winbeln bes Chriftkinbes werden V- egen auf bem Altar von St. Marcello verehrt.
Ms italienische Volk erzählt sich noch heute, daß h eilige Franz von Assisi sich in einer Emsiebelei si umbrischen Wälber mit Hilfe eines lebendigen !i en unb Esels eine Weihnachtskrippe aufgebaut U., um in kindlicher Frömmigkeit davor zu knien, h schönsten sind bie Weihnachtskrippen auch heute, ö ein Abglanz jener franziskanischen Einfalt und st sie ihnen erhalten blieb!
Jenn wir als Kinder unter unserem nordischen V hnachtsbaum standen, so hatten mir auch dort n! Krippe zu berounbern, — eine kleine, aufklapp- it Krippe mit bunten Pappfiguren, beren Kulif- Y in unvermitteltem Nebeneinanber einen Der» t: ’iten Wintermalb und eine südliche Phantasie- ltt.ichaft mit Palmen, Kamelen unb Ruinen auf» leien. Auch jenes Traumland gehörte zu Weih- iiaten. Unb menn mir heute oor einer italienischen hnachtskrippe stehen unb uns bemühen, die Miderlandsachft mit kindlichen Blicken zu betracht'/ so mirb roieber etmas oon bem alten Zauber «iims lebenbig, ben bie Pappfiguren oon einst auf iiz Kinb ausgeübt haben.
k jr fühlen ben lächerlichen Wunsch, zusammen- *rrumpfen zu den Ausmaßen jener handgroßen
Püppchen, die sich mechanisch zuckend beroegen, um auf kleinen, gerounbenen Wegen, über Hügel unb Brücken, an Palmen, Wasserfällen, Grotten unb Ruinen Dorbei, hineinmanbern zu können in bie Tiefe jener Weihnachtsnacht, — aus bem rötlich- roarmen Licht ber Krippenszene hinein in bas oio- lette Dämmern bes Hintergrunbes, über bem sich ein tiefblauer Wunderhimmel roölbt. Ein Himmel, an dem ein roter Riesenmond hängt nebst dem flimmernden Kometen, ber ben Königen Melchior, Balthasar unb Kaspar ben Weg zur Krippe zeigte. Nun knien sie oor ber lieblichen Mabonna im hellblauen Mantel mit ber Krone auf bem golbenen Haar, im rounberfamen Licht, bas oon bem Kinbe ausstrahlt. Und ihre Kamele und Dromedare, oon Mohrenknaben gehalten, knien andächtig daneben. Als wunderbare Kunstwerke erscheinen uns bie Figuren mit ihren barocken Bewegungen, ihrem kühnen Faltenwurf, — wahre Gebichte aus Holz, Terrakotta ober Papiermaffe, aus Kork, Seiben- flickchen unb Flittergold»! Unb barüber schweben lächelnbe Engel, rings lagert gebulbiges Vieh, staunen arme Hirten ...
Aber bas ist noch lange nicht alles. Ein wenig weiter in ber Hügellanbschaft spielt sich bas ganze Alltagsleben ber Bauern unb Fischer, Hirten unb Hanbwerker ab. Ein jeber geht mit kurzen zuckenben Bewegungen seiner Verrichtung nach. Da stehen kleine maurische Häuschen, in beren erleuchtetem Innern bie Frauen kochen unb waschen, spinnen unb weben. Tausend liebeooll dargestellte Einzelheiten gibt es zu sehen: bie winzigen Werkzeuge ber Handwerker, bie Wasserkrüge, bie bie Frauen auf bem Kopfe tragen, die Teller unb Löffel, beren sich bie tafelnben Gäste in der Dfteria bedienen, ja selbst bie Speisen, die Rüben, Koylköpse und Aepfel, naturgetreu aus Gips geformt!
Großäugige Jtalienerkinder können stundenlang daoorftehen unb schauen. Nur erlaubt ber wach- habenbe Carabiniere leiber nicht, etwas anzufaffen. Aber auch die Erwachsenen sinb kinblich genug, sich an ber Krippe zu erbauen, am leisen Weihrauchbuft unb an der Spieluhrmusik, die klingt, als ob sie den winzigen Hirtenschalmeien und Engelsharfen entlockt werde —
Es gibt auch Krippen mit lebensgroßen Figuren, die in dämmrigen Seitenkapellen goldstrotzender Barockkirchen stehen. Es gibt solche mit billigen Gipsfigürchen, bie ein armer Straßenarbeiter feinen Kinbern aufgebaut hat. Unb es gibt Krippen zu wohltätigem Zweck, wie jene Riesenkrippe in Mailand», bie eine Eintrittszahlung erhebt. Sie alle aber oerschaffen unzähligen Holzschnitzern und anderen Heimarbeitern Arbeit unb Brot.
Diese „Figurari" sind ursprünglich eine Eigentümlichkeit oon Neapel. Hier begann man sich seit bem Quattrocento auf Anregung der Franziskaner
mit dem Herstellen oon Krippenfiguren zu beschäftigen. Diese Handfertigkeit erlebte in der Mitte des Cinquecento eine solche Blüte, daß eine ganze Straße oon den Buden der Figurari eingenommen war und den Namen „Vicolo bei Figurari" erhielt.
Eine eigentlich künstlerische Behanblung erfuhren die Krippenfiguren aber erst unter der Regierung Karls III., ber ein so großes Gefallen an ihnen sand, daß er bedeutende Malsr unb Bildhauer beauftragte, Figuren für bie Krippe in seinem Palast zu entwerfen unb zu mobeUieren. Diese Volkskunst brachte einen frischen Luftzug in ben Konoen- tionalismus des Barock und wurde, wenn auch unbemerkt, Vorläuferin des modernen Naturalismus. Eine große Verbreitung unter bem Volk fand) bie Weihnachtskrippe im 17. Jahrhunbert burch einen brauen Domenikaner, ben Pater Rocco, der ähnlich wie der Heilige Franz nicht ohne Tränen ber Rührung an bas Mysterium ber Geburt Christi benfen konnte. In feiner Zelle hatte er eine so große Weihnachtskrippe aufgebaut, baß er sich selbst kaum mehr darin umbrehen konnte, weil sie fast ben ganzen Fußboben beberfte. Damals oerwanbelte sich ganz Neapel in eine Puppenwerkstatt: bie Sdjneiberin» nen in ihren Werkstätten, bie Nonnen in ben Klöstern, bie Damen unb selbst die Prinzessinnen in ben Palästen nähten Hirtenkleiber aus Pehzflicken, bunte Schürzen für Bäuerinnen, rote unb blaue Ma- bonnenmäntel unb prunkoolle Königsgewänber aus Samt- unb Seibenresten.
Unter ben Künstlern ber Krippenkunst sind Diele Namen unoergeffen: Sammartino, ber „Donatello ber Hirten", bessen Figuren ooll Frömmigkeit unb Gefühlsinnigkeit waren; Gori, ber bie Mobelle zu seinen fröhlichen Bauernfzenen in den Abruzzen suchte: Gallo, ber Meister ber Affen, Dromebnre unb Löwen, ber nach den lebenden Vorbildern in bem königlichen Park oon Capobimonte arbeitete; Schettino, ber Meister ber Stilleben, und Diele andere, die sich dieser stimmungsvollen Kleinkunst widmeten. Auch die Jesuiten unterstützten diesen frommen Brauch nach Kräften.
Goethe schildert, daß er auf den flachen Dächern van Neapel Kripppen mit lebensgroßen Figuren gesehen habe: „Dort wird ein leichtes, hüttenartiges Gerüst erbaut, mit immergrünen Bäumen unb Sträuchern aufgeschmückt. Die Mutter Gottes, das Kind und die sämtlichen Umstehenden unb Umschwebenden, kostbar aufgeputzt, auf welche Garderoben das Haus große Summen verschwenbet. Was aber bas Ganze unnachahmlich verherrlicht, ist ber Hintergrund welcher den Vesuv mit seinen Umgebungen einfaßt."
Die bekannte Krippe im Museum von San Mar- tino in Neapel sowie bie schönen Figuren im Münchener Nationalmuseum vermitteln uns einen Eindruck davon, was diese Kunst zu leisten vermochte.
Auf bem Weihnachtsmarkt auf Piazza Navona in Rom entfaltet sich nun um bie Weihnachtszeit ein lebhaftes Treiben: In notdürftig zusammengeschlagenen Bretterbuden erscheinen zwischen Spislzeug und Süßigkeiten ganze Regimenter von Hirten und Heilige-Drei-Königen, von Engeln unb Mabonnen, ganze Menagerien von Dchseln und Eseln, Schäferhunden unb Kamelen. Nur eins fehlt auf biefem Weihnachtsmarkt vollständig: das frische Grün ber Tanne.
Es fehlen eben ein kleiner Tannenzweig, ein Licht und eine Schneeflocke.
Weihnachtsrekorde.
Der Drang nach Ueberfteigerungen und Rekorden läßt die Menschen, besonders in ben angelsächsischen Länbern, auch zur Weihnachtszeit nicht ruhen. Der größte Weihnatsbaum, ber je errichtet worben sein soll, war eine Riefentanne von über 20 Meter Höhe, bie ber Herzog von Norfolk zu ber Weihnachtsfeier feiner Töchter aufstellen ließ. Den Anspruch, den größten Weihnachtspubbing hergestellt zu haben, erhebt ein Lonboner Gastwirt; er wog — ber Pubding — über tausend Pfund unb war in einer mächtigen Biertonne gekocht worben. Diese Riefenspeise sollte an bie Armen zur Verteilung kommen unb würbe auf einem Wagen von sechs Eseln burch bie Straßen gezogen. Der Wagen fiel aber um, ber Pubbmg zerfiel, unb so konnte ber größte Teil bieser Herrlichkeit seiner Bestimmung nicht zugeführt werben. In England sind die Knallbonbons zur Weihnachtszeit außerordentlich beliebt, unb fo nimmt es nicht rounber, baß sich bie Söhne Albions auch hier mit immer neuen Höchstleistungen unb Sensationen zu übertrumpfen suchten. Beispielsweise ließ ein reicher Fabrikant einen Knallbonbon in einer Höhe von fast zehn Meter mit einem Umfang von einem halben Meter anfertigen. Dieses Ungeheuer war mit Geschenken gefüllt und konnte natürlich nicht „gezogen" werben, wie man es bei feinen kleineren Brübern am Tannenbaum zu tun pflegt; im Innern befanb sich bafür eine Wenbeltreppe, auf ber bas Töchterchen des schrulligen Spenders heraufkletterte, um bann von oben wie eine Prinzessin im Märchen bie Geschenke auf die unten harrende Menge herabzuwerfen. Den teuersten Knallbonbon schenkte wohl ein Millionär feiner Frau. Er war ganz aus Gold und hatte die Form eines Weizenbündels. Im Innern befand sich ein außergewöhnlich kostbarer Ring. Der stärkste Truthahn, der je auf den Weihnachtstisch gekommen sein soll, wog 84 Pfund, und mit ihm konnten hundert arme Leute gespeist werden. Was ein solcher Rekord bedeutet, kann nur bet ermessen, ber weiß, welche wichtige Rolle dieses Geflügel beim Weihnachtsfest ber englischen Familie spielt

Grundsätze der britischen Außenpolitik.
Von Harold Tlicolson
Harold Nicolson hat sich bereits mit seinem berühmt gewordenen Werk „Friedens- Macher 1919" als ein gründlicher Kenner der britischen Außenpolitik ausgewiesen und darüber hinaus ein feines Verständnis für die Umwandlungen gezeigt, die das geistig, politische Gesicht Europas in der Nachkriegs. Zeit geprägt haben. Die soeben im S. Fischer Verlag, Berlin, in deutscher Uebertragung erschienene Fortsetzung „Nachkriegs- diplomatie", für die der Verfasser als Privatsekretär des verstorbenen Staatssekretärs des Auswärtigen Lord Curzon besonders berufen ist, enthüllt neben einer Dar. stellung des Einzelgeschehens eine grundsätzliche Betrachtung der Hauptlinien britischer Außenpolitik, naturgemäß von englischer Warte aus, aber doch mit umfassendem Blick auf das europäische Schicksal.
Die britische Außenpolitik im neunzehnten Jahrhundert war, welche Partei auch immer das Ruder führte, von sechs Hauptgrundsätzen beherrscht, nämlich:
1. Friede.
2. Gleichgewicht der Mächte auf dem Kontinent. 3. Unsere Ueberlegenheit zur See.
4. Unsere Verbindungen mit Indien und dem Empire.
5. Freihandel.
6. Humanitäre Verpflichtungen.
Man mag behaupten, alle diese sechs Prinzipien, außer dem ersten, seien bereits preisgegeben oder würden binnen kurzem preisgegeben werden. An die Stelle des Gleichgewichts der Mächte ist der Völkerbund getreten. Unsere Vorherrschaft zur See ist bei der Konferenz von Washington 1922 aufgegeben worden. Wenige Jahrzehnte noch, und es wird vielleicht kein Indien und kein Empire mehr geben, mit denen man in Verbindung bleiben muß. Der Freihandel ist dem Zollkrieg gewichen. Und unser Verrat an den Arme- niern, Assyrern und Griechen hat bewiesen, daß die britische Demokratie auf die Forderungen der Menschlichkeit nur mit Gefühlen, nicht mit Taten erwidert.
Ick stimme dieser Behauptung nicht zu. Ich glaube, daß die Traditionen britischer Außenpolitik uns viel zu sehr in Fleisch und Blut übergegangen sind, als daß sie durch irgendeinen Wechsel in der Weltgeltung abhanden kommen könnten.
Ich glaube also, daß unsere Demokratie, ungeachtet des Völkerbundes, ihren Instinkt für ein kontinentales Gleichgewicht derMächte behalten und daß sie zum Beispiel instinktiv „pro- französisch" werden wird, wenn Deutschland bedrohlich scheint, und instinktiv „prodeutsch", wenn die französische Ueberlegenheit auf dem Kontinent allzu stark scheint.
Ich glaube, daß das britische Volk zwar durchaus dazu bereit ist, sich in die Vorherrschaft zur See mit den Vereinigten Staaten von Amerikazuteilen, aber niemals dazu bereit sein wird, sie mit irgendeiner anderen Macht zu teilen.
Ich bezweifle, ob wir, zum mindesten für die nächsten zwei Generationen, jemals desinteressiert sein werden an unseren Verbindungen mit Indien und dem Empire, obwohl ich durchaus annehme, daß das Mittelmeer binnen kurzem als ein zu gefährdeter Verbindungsweg betrachtet werden wird und daß Madeira, Freetown, Sankt Helena, Madagaskar und Mauritius nach und nach die strategische Bedeutung erlangen werden, die heute Gibraltar, Malta, Port Said und Aden haben.
Ich bin nicht so pessimistisch, anzunehmen, daß der Zollkrieg, auf den wir uns unheilvoller-
weise eingelassen haben, mehr sei als eine vorübergehende Phase unserer Wirtschaftspolitik, und ich glaube zuversichtlich, daß die öffentliche Meinung früher oder später, wenn auch nicht zu einseitigem Freihandel, so doch zu der Tradition wirt- schaftlicher Jnternationalität zurückkehren wird.
Auch glaube ich nicht, daß wir, wenn wir uns erst einmal von unserem merkwürdig lange an- dauernden Kriegs-Nervenschock erholt haben werden, noch weiterhin gleichgültig bleiben werden gegen die Hilferufe schwächerer Völker oder unterdrückter Minderheiten.
Mein Eindruck geht somit dahin, daß es wahrscheinlicher ist, daß die britische öffentliche Meinung zu den traditionellen Grundsätzen der britischen Außenpolitik zurückkehren und weiterhin an ihnen festhalten, als daß sie zu irgendwelchen neuen Grundsätzen übergehen wird. Das bedeutet nicht, daß wir es mit dem gleichen Komplex von Problemen zu tun haben werden. Ich neige zum Beispiel zu der Ansicht, daß die afrikanischen Fragen und die Fragen des Pazifik in Zukunft den Platz einnehmen werden, den im neunzehnten Jahrhundert die Mittelmeerfragen und diejenigen des Nahen Ostens innehatten. Aber die Tradition — jener zugleich insulare und ozeanische Instinkt — wird dieselbe bleiben.
Ich behaupte nicht, daß die sechs Grundsätze britischer Politik sehr edelmütiger Art seien. Einige davon sind nachweislich eigennütziger Natur. Ich behaupte lediglich, daß sie eine instinktive T e n d e n z der britischen öffentlichen Meinung darstellen, in dem Sinne, wie Isolierung und Vermeidung aller Verwicklungen in ausländische Angelegenheiten instinktive Tendenzen der amerikanischen öffentlichen Meinung sind. Ich glaube nicht, daß irgendwelche Außenpolitik, die diesen Grundsätzen nicht förderlich ist, auf die Dauer die Billigung der Mehrheit des britischen Volkes finden wird. Und ich folgere daraus, daß unsere Außenpolitik, auf die Länge betrachtet, im Einklang mit diesen sechs Grundsätzen geführt werden muß.
Anderseits wird es Zeiten geben, in denen die öffentliche Meinung, etwa infolge von kriegerischer Hochspannung, extremer Parteiherrschaft oder intensiver Pressepropaganda, vorübergehend in Gegensatz zu dieser Tradition geraten wird. Es wird Augenblicke geben, in Lenen wir uns an dem Gleichgewicht der Mächte, an unseren Verbindungen mit Indien, an dem Schuh minderbegünstigter Nationen und an wirtschaftlicher Jnternationalität desinteressieren werden. In solchen Augenblicken mag sich die Frage erheben zwischen demokratischer Kontrolle der Außenpolitik und demokratischer Führung der Außenpolitik. Diese Frage kann nur einsichtig behandelt werden, wenn eine genügend große Anzahl von Personen es sich zur Gewohnheit gemacht haben, die britische Außenpolitik von einem kritischen und kundigen Gesichtspunkt aus zu beobachten. Wenn sie sich willkürlichen Fiktionen oder abergläubischen Anschauungen überlassen, wie derjenigen, daß ein qualitativer Unterschied bestehe zwischen der „alten" und der „neuen" Diplomatie, dann werden sie in der Tat weit in die Irre gehen.
Ein solcher Unterschied besteht im Wesentlichen nicht: Alles, was geschehen ist, ist eine Anpassung der Methode an oie wechselnden Souoeränitätsverhältnisse. Jedes System war jeweils gewissen besonderen Krankheitserscheinungen ausgesetzt, während es gegen gewisse andere Krankheitserscheinungen immun war. Es ist meines Erachtens dringend notwendig, daß die öffentliche Meinung über diejenigen Krankheitserscheinungen belehrt wird, für die die demokratische Außenpolitik sowie die demokratische Diplomatie besonders empfänglich sind.
Japans Werben um den Islam.
Dorstoß nach Innerasien. - Was sagt man in Moskau und London?
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!) Baku, Dezember 1934.
Eine schlichte Kabelmeldung aus der aufstrebenden japanischen Handelsstadt Kobe berichtete in diesen Tagen von der dortigen Einweihung einer Moschee, der ersten in Nippon. Eine Nachricht wie viele andere, — so könnte man meinen. Und doch vermochte sie sowohl in London als auch in Moskau, und vor allem hier besonderes Aufsehen zu erregen. Ja, mehr als das: die Russen sind ob dieses harmlos anmutenden lokalen Ereignisses außer Rand und Band geraten, und die islamitischen Sowjets erhalten seit Tagen Instruktionen über Instruktionen. Wie erklärt sich das?
Um alles zu verstehen, sei daran erinnert, daß, unbeachtet von der Weltöffentlichkeit, die Japaner seit Jahresfrist einen Stellungswechsel gegenüber Moskau vorgenommen haben. Durch den Verkauf der mandschurischen Eisenbahn an Japan ist die latente Spannung im Amurbogen einer Art von diplomatischem und politischem Waffenstillstand gewichen. Zwar protestiert man in Tokio nunmehr auch gegen die sowjetrussischen Rüstungen in Wladiwostok, und angeblich bereitet sich Nippon sogar auf einen Handstreich gegen den einzigen bedeutenden russischen Hafen am Stillen Ozean vor. Im großen und ganzen herrscht jedoch im Augenblick Ruhe zwischen dem Jablonoi Gebirge und dem Ussuri-Strom.
Lebhafter geht es da schon in der Mongolei zu, deren innerer, also China zugewandter Teil bereits völlig unter japanischen Einfluß geraten ist, während Moskau alle Anstrengungen macht, um durch Einladungen und üppige Bewirtungen mongolischer Häuptlinge wenigstens in der äußeren Mongolei seinen bisherigen Stand zu behalten. Der entscheidende Kampf Japans gegen Moskau spielt sich jedoch im Augenblick in Vorder- asien und in Jnnerasien ab Das ost- asiatische Kaiserreich wirbt heute mit aller Macht um d i e Seele des Islam, den einst der rote Kreml, unter der Maske des „Befreiers" vom kapitalistischen Imperialismus, als leichte Beute betrachtet hatte. Damit greift aber Nippon i n s Herz des roten Imperiums und setzt den Dolch an einer Stelle an, an der das Leben sitzt. Darum die heftige Erregung im weiten Reich des Sowjetsterns über die Einweihung der Moschee in Kobe, der neben hohen japanischen Würdenträgern, Türken und Tartaren beigewohnt haben.
Die russisch, persische und die rusfi sch- afghanische Grenze sind ebenso willkürlich gezogen wie die Grenzen zwischen der Türkei und der Sowjetunion. Diplomatie und wechselndes
Kriegsglück haben dabei mitgesprochen, nicht aber die betroffenen Völker und Kulturen. Um das Erbe Dschingis-Khans haben sich die verschiedenen Potentaten so gerissen, wie die berühmten Hunde des größten aller mongolischen Führer um ein saftiges Stück Fleisch. Tief hinein in den russischen Raum ragt der Islam, Millionen und Millionen von Türken und Tartaren sowie von Mongolen, die an den Propheten glauben, müssen ihren Rücken unter die Knute des roten Zaren beugen, die nicht weniger Bleikugeln besitzt als die des weißen Zaren und von der bestimmt nicht geringerer Gebrauch gemacht wird. Sehnsucht nach nationaler Befreiung und nach Sicherung der kulturellen Güter beherrscht diese Massen. Die Türkei, die unaufhörlich an ihrem völkischen Auf- bau arbeitet, kann sich gegenwärtig aus tausend Gründen eine offizielle Jrredenta-Politik auf sowjetrussischem Boden nicht leisten. Die inoffizielle Hilfe, die den Mohammedanern Rußlands von britischer Seite oft und oft geboten worden ist- betrachtet man mit höchst gemischten Gefühlen, da man sich der Londoner imperialistischen Politik bewußt ist und unwillkürlich an das Schicksal Indiens und der arabischen Staaten denken muß.
Da taucht nun mit einem Male eine neue Macht auf. Japan, das Instrukteure und Handelsleute nach Arabien schickte, das arabische Studenten unentgeltlich in Tokio studieren läßt, das nach Persien billigere und dabei nicht schlechtere Waren liefert als England, das Militär- und Wirtschaftsmissionen nach Afghanistan entsandte und erstklassige Kriegsschiffe für die Türkei auf Stapel legte. Japan tauchte auf, das nach Inner- und nach Vorderasien neue Gedanken der Freiheit trug. Mit dem Westen hat der Islam bis zu diesem Tage nur schlechte Erfahrungen gemacht. Die einzigen Weißen, die es ehrlich mit den Mohammedanern meinten, d i e Deutschen, hat man mit brutaler Gewalt und mit Hilke gemeinster Lügen aus dem islamischen Raum hinausgedrängt. Nun meldet sich ein Neuer. Man will es versuchen...
Das fällt um so leichter, als sich Japan die allergrößte Mühe gibt, das Vertrauen, das man in es setzt, zu rechtfertigen. Fieberhaft arbeiten japanische Emissäre in Ostturkestan, das dem Namen nach noch zu China gehört, und erwecken in der tur- kestanischen Jugend Gedanken an ein größeres Tur- kestan, das vom Karakorum und vom „Dach der Welt" bis zum Kaspifee reicht. Kein Wunder, daß solche Gedanken nun auch an der sowjetrussischen Grenze nicht Haltmachen und in Rußland auf fruchtbaren Boden fallen. Was Japan in Ostturkestan unternimmt das meint es in Bezug auf das gleich- namige Land innerhalb der roten Grenzpfähle. Moskau ist das alles natürlich nicht unbekannt, daher die Erregung über die Moschee von Kobe ...
Bei dieser Zeremonie waren also auch Tartaren anwesend, und das ist kein Zufall. Die turko-tartarischen Stämme und Völker lagern in breiter Front zwischen Europa und Asien. Sie besaßen einmal, kurz nach der ersten russischen Revolution, eine wenn auch karg bemessene Freiheit. Das haben sie nicht vergessen, ebensowenig aber die Brutalität, mit der die Bolschewisten diese junge Freiheit zertraten. Der Traum von der Schöpfung eines tartarischen Pufferstaates zwischen Japan und Rußland ist aber nicht ausgeträumt und ihm voran weht die Flagge der aufgehenden Sonne des ostasiatischen Kaiserreichs. Das ist vorläufig noch Zukunftsmusik, wenn auch nicht mehr allzu ferne. Wichtiger ist im Augenblick Japans Weg nach Samarkand.
Es gibt ein uraltes islamisches Märchen von Liebe und Treue, von Tod und Marter, einem tapferen Krieger, einem grausamen Sultan und einem Mädchen, das so schön war, wie die Feengestalten aus Tausend und einer Nacht: Die Reise nach Samarkand ... Diesmal ist es keine Mannesliebe, die mitspielt, sondern die Liebe der Bewohner Turkestans zu ihrer Erde, die sie frei haben wollen, und kein grausamer Sultan diktiert, sondern der rote Zar des roten Kreml, dessen Macht es zu brechen gilt. Auf dem Wege nach Samarkand wandert schließlich kein gläubiger Sohn Allahs, sondern heute marschieren dort die Abgesandten des fer- Japan, dessen Shinto-Glaube dem Islam die Hand reicht zum Bunde gegen herrschende Gewalten.
Die Rechnung ist allerdings nicht so einfach, wie sie sich hier ausnimmt, denn es spielt da außer dem
Islam Japan und Sowjetrußland noch eht rer Machtfaktor mit: England! Das dari^ stimmt nicht unterschätzt werden. Solange fi* ? japanische Expansionsdrang lediglich gegen Ä,' richtete, schwieg man in London, wie man ja u ' nach Mandschukuo trotz des chinesischen Protestes r Handelsdelegation entsandte. In den letzten hat sich hier aber nicht zuletzt im Zusammen^ mit der Flottenkonferenz und der Möglichkeit Bildung einer angelsächsischen Front gegen eine Aenderung vollzogen. Dor allem glaubt man in England Grund zu der Befürcht/' zu haben, daß sich Japan nunmehr in Mittel. >/ Vorderasien auch in d i e britische Jnterk s e ns p h ä r e verirrt. Und bei der Einweihung u Moschee in Kobe waren auch Inder zugegen
Andererseits darf ein möglicher englisch-ja^ scher Gegensatz in Mittelasien nicht überschätzt den. Großbritannien weiß nur allzu gut, daß ßj solcher Konflikt nur Rußland zugute käme J damit der sowjetrussischen Propaganda in Persfr Afghanistan und Indien. Zudem ist Englands mehr nach Singapore und dem Stillen Ozeans richtet als nach Samarkand, und schließlich ko»' eine Einmischung Londons in die Bewegung,, erwachenden Islam in Asien anderenorts unfrj fame Folgen zeitigen. Im äußersten Falle nr- man an der Themse eben gute Miene zum böy Spiel.
So geht denn Japans Vorstoß nach Inner, fr Vorderasien weiter. Rüstig schreitet Nippon wärts auf dem Wege nach Samarkand. ^antuA ftan ist im Werden. Und der Shinto-Priester reiti lächelnd feine Hand dem Mullah und dem ft; schah aus Mohammeds Reich ...
Geschichten aus aller Welt.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!)
„Swanusk."
D. Vancouver (Britisch-Columbia).
Noch immer werden zuweilen in aller Heimlichkeit von den Indianern Britisch-Columbias die alten Heilzauber ausgeübt und angewendet, zu denen die Kranken meist größeres Zutrauen haben als zu den Erfahrungen und Hilfeleistungen der modernen Heilwistenschast. Diese Zauberpraxis ist zwar längst verboten — aber dennoch!
So konnten kürzlich in der Gegend von Maurice- town einige Beamte eine solche Krankenbeschwörung beobachten. In dunkler Nacht wurde sie von Eingeborenen in einem alten halbverfallenen Blockhaus vorgenommen. Es handelte sich um die Anwendung eines Zaubers, der von den Indianern „Swanusk" genannt wird, und die Polizeibeamten, die sich die seltsamen Zeremonien mit ansahen, ehe sie einschritten, sind wohl die ersten weißen Zeugen dieser Praktiken gewesen.
Zehn Indianer, Männer und Frauen, saßen im Kreis um den Kranken herum, den man in der Mitte des Blockhauses auf den Boden gebettet hatte. Er war mit einem Bärenfell bedeckt und trug den Federschmuck des Kriegers in den Haaren. In den Händen hielt er einen roten Stock, in den oben ein Spiegelchen eingelassen war, und fang. Je lauter sein Singen wurde, desto höher versuchte er sich auf« zurichten mit Hilfe des Stabes — dann aber fiel der kranke Mann immer wieder auf fein Lager nieder. Dieser Vorgang wiederholte sich schier zwanzig Minuten lang. Als der Kranke ganz erschöpft war, wurden ihm die Federn und das Bärenfell wea- genommen, so daß er nun, nur noch mit einer Hose bekleidet, zitternd vor Frost auf dem Boden des Blockhauses lag. Dann schlug ein Indianer ausdauernd und kräftig mit einem Strohseil auf den Magen des Patienten ein und blies ihm ein Pulver, das er in der Hand geborgen hielt, übers Gesicht.
Da schritten die Beamten ein. Der Kranke wurde in ärztliche Behandlung gegeben, der Medizinmann aber, der die seltsame Zauverzeremonie angeordnet und geleitet hatte, verhaftet und ins Gefängnis eingeliefert. Inzwischen ist der kranke Indianer bereits verstorben... unbekannt, an welcher Krankheit ...
Sechsfacher Witwer legt sich Karten ...
(ur) Santiago.
Als Luis Abarca seine Wohnung verließ, um eine längere Reise anzutreten, sagte er seiner Gattin, er habe da im Schrank eine versiegelte Dose stehen, die sie nicht aufmachen dürfe. Ha!, die Ehefrau möchten wir (natürlich nur in Santiago!) sehen, die sich damit bescheiden würde ...
Luis war noch nicht ganz draußen, da hatte seine junge Gattin schon die Dose auf. — Und was fand sie? Sechs Heiratsurkunden mit sechs verschiedenen Frauen! Und Geburtsscheine von sechs verschiedenen Kindern! Jeder Heiratsschein stammte aus einem anderen Jahr ... Heulend lief Frau Abarca zum Richter. Und Luis wurde verhaftet. Er war sprachlos über seine neugierige Frau. Im übrigen aber versicherte er, er habe sich selbst die Karten gelegt und daraus immer ersehen, daß seine jeweils letzte Gattin tot sei. Erst bann habe er geheiratet. Aber das nützte ihm nichts. Sechs Gattinnen mit sechs Kindern marschierten gegen Luis Abarca auf, der sich für einen sechsfachen „Witwer" hielt.
Beim nächsten Mal will er, wie er versichert, seiner Gattin nicht mehr verbieten, eine versiegelte Dose aufzumachen ...
Das Berufsgeheimnis des Friseurs.
(z) Paris.
Ist der Friseur gezwungen, ebenso wie der Arzt, sein Berufsgeheimnis zu bewahren? lieber diese Frage wird demnächst ein Pariser Zivilgericht zu entscheiden haben.
Und das kam so: Der Vorarbeiter einer Pariser Fabrik verliebte sich in eine im gleichen Betriebe beschäftigte Arbeiterin. Allerdings bestand zwischen beiden ein gewaltiger Altersunterschied: während bas Mäbchen erst auf achtzehn Lenze zurückblicken konnte, waren bereits 53 Lebensjahre über das Haupt des verliebten Mannes dahingegangen. Aber gerade das Haupt und fein Haarschmuck verrieten nicht das mindeste von diesem ansehnlichen Alter. Der Liebhaber war nämlich mit einer stolz wallenden, weißblonden Mähne geschmückt, die ihrem Besitzer ein weit jugendlicheres Aussehen verlieh. Was Wunder, daß das junge Mädchen sich besonders in diesen Haarschopf verliebte und sowohl in Verlobung als auch schließlich in die Eheschließung einwilligte?
Doch noch während der Flitterwochen verließ sie ihren Herrn Gemahl und teilte ihm durch einen Bries mit, sie habe von seinem Friseur erfahren: der bewunderte Hauptschmuck sei nichts anderes als eine ganz gewöhnliche Perücke. Mithin habe er sich ihr unter Vorspiegelung falscher Tatsachen genähert. Sie werde infolgedessen auch die Scheidung einleiten.
Der so schnöbe „skalpierte" Ehemann ließ sich bie Jnbiskretion seines Figaro nicht so ohne weiteres
gefallen unb verklagte ihn wegen „Bruchs des ß. rufsgeheimniffes" auf Schabenersatz. Und barücc ■ ob eine berartige Klage überhaupt zulässig ist, ben bie Pariser Richter nunmehr zu entscheid-- haben ...
Das Schicksal spielt mit zwei Ringen.
m (z) Lion.
•oet einem bekannten Juwelier in Lion erfi->. nen kürzlich zwei Italiener, ein Kohlenhändler fr ein einfacher Arbeiter aus ben Abruzzen, und k- Zwei Ringe zum Verkauf an, in ber cho'fr-- einige hunbert Franken bafür zu erhalten ftr Juwelier erkannte sofort, baß es sich im fr- wertvolle Stücke hanbelte, bie von einer ofe kannten Pariser Firma stammten. Eine Nach.-, in Paris ergab, baß bie beiben Schmuckst^ er. einigen Jahren an bie Frau bes Bankiers lang: verkauft worben waren. Wie vielleicht noch erinnerlich, kam bas Ehepaar Lang Enbe Mai 1932 mr . tragische Weise ums Leben, nachbem es wie buri: ein Wunber bem Schiffbruch bes Dampfersi lippar" entgangen war, ber im Roten Meer - Branb geriet. Das Ehepaar, bas in Brindisi r französisches Flugzeug bestiegen hatte, wurde V.; Opfer eines zweiten Unfalls, durch den bas Il»i zeug an einer unwirtlichen Stelle ber Abruzzi: zerschellte.
Die beiben Ringe ber Frau Lang waren firi 300 000 Franken versichert, unb die Versicherung gesellschaft hatte ben Erben bie Summe ausge^:. in ber Annahme, baß bie Juwelen beim Sdw bruch bes „Philippar" untergegangen feien. Stakt besten aber hatte ein einfacher Bauer der &bru:: zen bie Ringe unter den Trümmern des zersäfri ten Flugzeugs gefunden und seinem Taufsohn c:: schenkt, damit er sie seiner Frau mitbringen sM: Das junge Ehepaar wanderte nach Frankreich ou- und auf diese Weise gelangten die Ringe wick:: nach Paris zurück.
Da die harmlosen Abruzzenbauern in au!« Glauben gehandelt hatten, brauchte sich die h- gezogene Polizei nicht weiter um bie Angelegt zu kümmern.
Die streitbaren Mundharrnonikaspieltr
(a) A m st e rdam.
In einer Slmfterbamer Dorstadt entstand liiy lich am hellichten Tage ein riesiger Menschenausü- vor ber Wohnung eines Gerichtsvollziehers. HM er, wie bas auch in anberen Länbern gelegen^ geschieht, etwa eine arme Familie, weil sie ihn Wohnungsmiete nicht aufbringen konnte, aufÄp des Hausbesitzers hin auf die Straße gesetzt jeden Fall nahm die vorwiegend aus IugendliM' bestehende Menschenmenge auf der Straße einr sehr feindselige Stellung gegen ihn ein unb ru’ laute Verwünschungen zu seinen Wohnungsfen'ttni hinauf, während eine Abordnung ber Demonstcan' ten sich zu ihm hinaufbegab.
Neugierige Beobachter erfuhren bald, worum » sich eigentlich hanbele: Die erregten Demonstrant waren Mitglieber eines Mundharmonika-Derr^ — ber Hollänber sagt „Munb-Akkordeon" -7- am selben Adenb noch eine Uebungsstunde für < geplantes Weihnachtskonzert abhalten wollte. - braven Musikanten aber hatten durch ihren einsoorstanb bie nieberschrnetternbe Nachricht t)0 müssen, baß am Morgen in ber Wohnung Dirigenten, in ber auch bie 87 Instrumente Vereins aufbewahrt würben, ber Herr Vollzieher erschienen sei unb wegen einer l schulb bes Mannes kurzerhand) sämtlich* * Harmonikas, sogar auch ben Taktstock, unb mitgenommen hatte .. --fahrt*
Dem musikfeinblichen Beamten wurde besten in ben unmelobischsten Tonarten, die *, Munbharmonika - Spieler zur Derfüguna 1 ‘ können, auf erwähnte Art ber Text 6^*«. zwar mit derartigem Erfolg, daß die Avor nach einer halben Stunde freudestrahleno auf der Straße erschien unb bie wiederer Instrumente an bie jubetnben Musiker D1 die darauf einen Zug formierten und uni schmetternden Klängen eines Siegesinarjcy Vereinslokal marschierten.
Der Zeiger rührt sich
In ber Halle eines Berliner Dorortbobnbo steht eine Personenwaage. Das Schub: , wiegen Sie?", hat schon viele Menschen Afrf Neulich passierte es, baß ein ungewoyn , Herr bie Bahnhvfstreppe hinabgestiegen ';n<n: umftänblid) burch bie Sperre schob uno unl, Augenblick verharrend — sein Taschentuch sich ben Schweiß von ber Stirn 3U ® I un& ■ blickte babei angestrengt auf jenes trag . zugleich einlabenbe Schild) ber iDaage yyf*1 wie schon so manch anderer burch die 10 forberung verführt. unv
Er ging also auf bie Waage zu, r „en mog« stänblich auf bas Trittbrett und suchte _ .. hatte lichen Taschen den nötigen Groschen, v er ihn gefunden. _ _ .ina-hmdeN,
Inzwischen hatten sich zwei jungen 9jne Ae* bie in ber bevorstehenben Gewichtang

Leistung witterten. Sie pirschten sich unbemerkt rniien Dicken heran und machten neugierige Augen,
|e: Augenblick kommt auch noch d Lltiaes Individuum daher, lieber
Oberheffen
des „Gambrinus", eine Familienfeier, bei der den
ein höchst ver- Gott, da ist der
il: der Herr das Geldstück in den Schlitz steckte. Dc Groschen fiel, doch der Zeiger rückte und rührte i-dltaum: — die Waage war kaputt.
■a konnte sich der eine der beiden Steppkes nicht Eier halten und platzte los: „Du, Fritze, kiek mal,
m 16. Dezember 1854 in Treis a. d. Lda. ge- betn, erlernte er das Zimmererhandwerk. Später
Briefkasten der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
(0. K. V. 7. Wenn Ihnen der Handelsmann bei dem Tausch zugesichert hatte, die fragliche Kuh sei trächtig und kalbe im November, und das ist nicht der Fall, so können Sie innerhalb sechs Wochen (von Ende November an gerechnet) Wandlung und Schadensersatz verlangen. Die Höhe Ihres Schadensersatzanspruchs kann von hier aus nicht beurteilt werden. Diese richtet sich nach dem Ihnen tatsächlich entstandenen Schaden.
tmi taw unb bie W Yie Summe: Juwelen te k
'Äauer'. .xümmern kt ib seinem b Frau mite? rte nach Fte- igten die Nr
uzzenbaum? brauchte $ - ex um die
Kreis Alsfeld.
4t-Nieder-Gemünden, 13. Dez. Der G e - flügelzuchtverein Nieder-Ge m ü n d e n u. U m g. hielt nach langer Ruhepause seine erste Versammlung bei Zuchtwart Otto S o e d l e r ab. Ausstellungsfragen standen im Mittelpunkt der Besprechung. Für Unterstützung der Mitglieder anläßlich der Mitte Januar in Homberg stattfindenden Bezirksschau (die Kreise Alsfeld und Lauterbach) sind 15 Mark vorgesehen. Zur Bezirksschau wird der Verein eine stattliche Anzahl Tiere melden. Aus der Vereinskasse wurden weiterhin 15 Mark als Ehrenpreis und Zuschlagsehrenpreis zur Schau bewilligt. Zum Schluß regte der Zuchtwart an, dem Wunsche der Derbandsleitung entsprechend auch von dem hiesigen Geflügelzuchtverein für notleidende Familien in Essen, wo demnächst die „Nationale" abgehalten wird, einiges Schlachtgeflügel zu spenden. Dem Wunsche wurde gern entsprochen.
he Kirschgarten, 13. Dez. Die D i ehz äh- l u n g in unserer Gemeinde stellte folgende Bestände fest: 6 Pferde, 79 Stück Rindvieh, 45 Schweine, 1 Ziege, 18 Kaninchen, 3 Enten, 144 Hühner und 4 Bienenstöcke.
öen trH
\ts
•5, eit Ltfff,
■** /
.<6
Besuchern durch Wiedergabe eines Hans-Sachs- Spieles über die Berufswahl, durch Lichtbilder über die Bremer Stadtmusikanten und einen Vortrag über die Produktion der größten Meister alter und neuer Zeit, unterstützt durch wertvolle Wandbilder, angenehme Unterhaltung geboten wurde. Schallplattenmusik von Kompositionen großer Meister waren eine willkommene Beigabe.
(a) ämliü Dorstadl enic riesiger U ZerichtsM' en ßänbern: Familie^ » ringen tem die »t ieaend aus $ auf der I ieqen iM einen W rbnung der •
:fu»nn erregten > Mundh^ TÄ rt abi»1 batten etternbe’f in Wj die 87 * «n, 8|r ’ nd rhanb Jen IE
t" y, I«, Ntik: unö tiv;
':as Werk, das heute 180 Arbeiter beschäftigt, i) trnnti ihm und dem derzeitigen Leiter, seinem (Äbviegersohn Hermann Schelm, seine derzeitige
< i nicht geringem Maße hat die Firma B. Nuhn in Dollar ihrer Gefolgschaft eine Weihnachtsfreude Eltrdtet. Die Auszahlung von 2 v. H. des im ganzen ?Mse verdienten Lohnes kam deshalb so uner- i umt, da die Firma jedem Werksangehörigen ‘ | i^m zweimal in diesem Jahre eine Wagenladung Dsnnholz zur Verfügung gestellt hatte. Selbst die l Qtae, die in den 2lrbeitsdienst eingetreten sind, i MSen nicht vergessen. Der Anteil des Gefolg- | Haltsführers wurde unter die Mitarbeiter mit über i jiv Kindern verteilt, so daß auf jedes Kind noch : 3 :ark entfielen. Außer dieser sozialen Tat hat die : 0i-na im Laufe dieses Jahres hygienische Verbesse- : Firmen im Betrieb vorgenommen. Die Gefolgschaft i i-jtnm weit über 100 v H. der Vorkriegszeit ge- 1 ftitrten. Auch hiermit hat der Gefolgschaftsführer bemesen, daß er voll und ganz in den Bahnen des ' Iteonalsozialismus und somit im Willen unseres sifnirers sein Werk leitet, denn nur allein dem Na- i biulilsozialismus ist dieser Aufstieg zu verdanken, i jirial gerade die Holzindustrie ganz darniederlag.
(irit über 50 Jahren ist Herr Nuhn Leser seiner ; Hinatzeitung, des „Gießener Anzeigers".
Landkreis Gießen.
Konsumverein 20 Pfund Zucker und 20 Pfund Reis. Die Wunschzettel waren von bedürftigen Volksgenossen aus Offenbach ausgefüllt. — Aus dem Verkauf von Wohlfahrtsbriefmarken und -Postkarten gingen 30,50 Mark ein. — Bei der diesjährigen Viehzählung wurde folgender Bestand festgestellt: 64 Pferde, 371 Rindvieh, 408 Schweine, 49 Ziegen, 167 Kaninchen, 2112 Federvieh, 48 Bienenvölker. Die Zahl der nicht beschaupflichtigen Hausschlachtungen in der Zeit vom 1. September bis 30. November 1934 betrug 56. In diesen drei Monaten wurden 32 Kälber geboren.
Kreis Friedberg.
LPD. Friedberg, 14. Dez. Der Landwirt Karl Hartmann in Bruchenbrücken stürzte beim Strohholen in der Scheune so unglücklich, daß er sofort t o t war.
Q Gambach, 13. Dez. Gestern wurde der hiesige Stützpunktleiter Walter B u ß in sein A m t als Bürgermeister eingeführt. Die Einwohnerschaft bereitete ihm aus diesem Anlaß eine herzliche Vertrauenskundgebung. Gegen 20 Uhr bewegte sich ein stattlicher Fackelzug durch einige Straßen des Dorfes zur Wohnung des neuen Bürgermeisters. Alle Gliederungen der Partei nahmen daran teil. Nachdem in üblicher Weise ein Tannenbaum vor dem Hause des Bürgermeisters aufgerichtet worden war, übermittelte Gefolgschaftsführer E. Weisel die Grüße der Gemeinde. Bürgermeister Buß dankte in bewegten Worten für die Dertrauenskundgebung und versicherte, daß er seine ganze Kraft für eine nationalsozialistische Gemeinde und für das Dritte Reich einsetzen werde. Der Gesangverein „Harmonie" umrahmte die Feier mit einigen Liedern. Ein dreifaches Sieg-Heil und der erste Vers des Horst-Wessel-Liedes beschlossen die Kundgebung.
Kreis Bübingen.
W lthasar Nuhn in Lollar 80 Jahre alt.
!nn morgigen Sonntag, 16. Dezember, wird der
Kiimermeister Balthasar Nuhn in Lollar 8 0 ■ Sug'r e alt.
tadellosen Einbruchswerkzeug auf — und verneigt sich liebenswürdig:
„Schön' guate Nacht, Fräuln! Nix zu dank'n!" Und verschwindet im Dunkel der Nacht...
Es gibt also noch immer goldene Herzen zu Wien!
Die Wette und die 1VV00 Wassertropfen.
(k) Budapest.
Das Wetten verleitet oft genug zu den unglaub- lichsten Torheiten. Der eine ißt seinen eigenen Filzhut auf und der andere setzt sich stundenlang auf einen Eisblock, was im übrigen genau so gesundheitsschädlich wirken dürfte. Einen Rekord im Wetten aber schlug zweifellos jener Bauer in Ost- ungarn, der seinen — offenbar bescheidenen — Verstand dabei aufs Spiel setzte, obgleich er Familienvater war.
Die Wette drehte sich um einen Fußballkampf, und der Bauer verpflichtete sich, im Falle der Niederlaae seiner Partei sich nicht weniger als 10 000 Wassertropfen auf den Kopf fallen zu lassen. Er verlor — und ließ sich tatsächlich von seinem Widersacher unter einen Wasserhahn binden, aus dem alle zwei Sekunden ein Tropfen auf feinen Schädel fiel, also 1800 Tropfen in der Stunde. Darauf wurde der Bauer in dem Raum einge- schlossen mit dem Versprechen, nach fünf Stunden, 33 Minuten und 20 Sekunden aus seiner wenig beneidenswerten Lage befreit zu werden.
Aber nachdem vier Stunden verstrichen waren, hörte man aus dem betreffenden Raum entsetzliche Schreie kommen. Einige Passanten branaen in das Gelaß ein und brachten den Unseligen in das nächste Hospital, wo er nur durch starke Mittel, beruhigt werden konnte. Die Aerzte erklärten, der Bauer habe durch das Fallen der Wassertropfen den Verstand verloren...
Die Moral von der Geschichte: Geh recht vorsichtig mit deinem Verstand um, besonders, wenn du nicht viel davon hast!
Hi schon — ganz nah — was tun — soll ich tt.'ien, schreien... Aber da zieht das verdächtige Sriioibuum mit unverkennbarer Granbezza ben ;(erlittenen Hut —:
Zchlüsserl vergess'n, net wahr? Pech! — Wer' hf aber glei hao'n!"
Micht's tröstenb, zieht einen Bunb respektabler Drridje aus der Tasche, knackt mit einem Hui das Lc auf, begleitet das entgeisterte Mädel auch noch di! zur Haustür, schließt abermals mit feinem
'gen. hv
Jnmebr in riti : ei bet £
'»'ich« ">chS mr am.,1W
hr°PQ9anba u
Ute *
«ftt 0) ... ”
M vegen Öenerjaö. Ute rl)Qupt zuG. unmehr zu t
nü zwei^ mC - Wl melier m h- em KohlE en Abruzzi t an, in her i aJür zu «ty daß es fub die von W mmten. Em.' eiben Schm/ au bes e vielleicht r ig Ende M nachdem es,
ch des Jammer im te: ir, bas in 8tni egen bitte, wirk I s, M ben bas i i i steile her |
! tammlung.
3 Odenhausen a. d. Lda., 14. Dez. Die fjie« NS. -Frauenschaft veranstaltete heute o ikr)i) in Gemeinschaft mit der Frauenhilfe -r in estlich geschmückten Saale des Gastwirts Chri- fljfo: Heinrich Belling ihre diesjährige Advents- fiter, zu der die Einwohner über 70 Jahre ein- jÄen waren Die Feier wurde von der Leiterin NsMS.-Frauenschaft, Frau Bott, eröffnet. Hier- cdrolgten Adventslieder aus dem Gesangbuch, an- s dickend trug ein Mädel aus dem BdM. ein Geld.y vor. Lehrer Keller verlas die Adventsge- f Stille. Im weiteren Verlaufe des Abends wurden i n:f Adventslieder gesungen, ein Sprechchor des ! »91. brachte das „Gelöbnis dem Führer" dar, an- I ftiföenb wurde der offizielle Teil mit Sieg-Heil- ' ahn auf den Führer geschloffen. Sodann blieb i nr noch in bester Kameradschaft beisammen. Die । erc.dabenen Einwohner über 70 Jahre wurden da- fr mit Kaffee unb Gebäck in gastlichster Weise de- i tinst.
'i Ettingshausen, 14. Dez. Bei ber D i e h- , H u n g am 5. Dezember in unserem Orte würbe 1 f i nbes Ergebnis ermittelt: 31 Pferbe, 450 Stück ' ^i'vieh, 98 Schafe, 416 Schweine, 48 Ziegen, lli Kaninchen unb 1741 Stück Febervieh.
j-1 Dorf-Gill, 14. Dez. Am Tage ber N a - 1 timalen ©olibarität sammelten hier bie 12i:smalter ber PO. Da nur eine Büchsensamm- 1 hi burchgeführt würbe, war ber Betrag im ! Heid) zu ben sonstigen Spenben gering. Es ! trugen 27,30 Mark für bas Winterhilfswerk ab- $ aüzirt. — Gestern sammelte bie hiesige NS.- s ^enschafL Lebensrnittel, in erster Linie Wurst i ui Schmalz für bie W u n f cb p a k e t e , bie (rem abenb zusammengestellt und verpackt wur- i Dl: Die Lanbwirtschaftliche Bezugs- und Abfatz- < g-ilfenfchaft stiftete hierfür 40 Pfund Mehl, ber
tz. Nibba, 13. Dez. Bei ber Viehzählung stellte man hier auffallenberroeife bei allen Dieh- gattungen einen geringeren Bestanb als im Vorfahre (Zahl steht in Klammern) fest, nämlich: Pferbe 86 (94), Rinbvieh 230 (244), Schafe 254 (277), Schweins 305 (320), Ziegen 82 (98), Kaninchen 737, Febervieh 2797 (3041), Bienenstöcke 98 (101). — Am vergangenen Sonntag veranstaltete bie i: I r eis a. b. L da., 14. Dez^ Gestern abenb bicfi kaihalilche Gemeinde im Saale 1 im Saale von Pg. Heinr. Will dahier eine 55 - * • « • ** '• r:— - • *■
: er: atten Parteiformationen sehr zahlreich besuchte ^Alinatsoersammlung der NSDAP, statt, I I 6i »Der Pg. Klostermann in klarer, mit Humor । xiürzter Rede über bie Forderungen des Natio- i »Dizialismus spach und zum Schluß bie Ver-1 ' । ptetung ber hiesigen NS.-Frauenschaft vornahm, i Li vollzählig erschienen war. Der hiesige Posaunen-, i dju erfreute durch ben Vortrag einiger Musikstücke. ! Nü dem Gesang des Horst-Wessel-Liedes schloß bie
li er nach Ruttershausen. Im Jahre 1883 grün- i e er in Lollar ein Zimmergeschäft, bas heutige Aamergeschäft unb Sägewerk B. Nuhn in Lollar. Ehrenb ber langen Zeit feines Wirkens verstanb is:oer Jubilar, fein Geschäft auf eine beachtliche . hi? zu bringen. Der überall bekannte unb beliebte dl Zimmermann ist ber richtige Typ bes alten . hcLwerkers geblieben. Er ist in Hessen ber älteste ! 'ei? r Berufskollegen. Anläßlich feines 50jährigen i Etehäftsjubiläums würbe er zum Ehrenmeister der i haiSwerker ernannt.
heu Olle is' hohl!"
•ns gab bann eine unnötige Jagb, benn ber gliche Herr hatte natürlich in Bezug auf Schnei- idi'eit bas Nachsehen unb mußte sich nach einigen Beritten bamit begnügen, ben beiben Bengels seine llnicht über ben Fall von weitem mitzuteilen.
Der Kavalier mit dem Dietrich.
D. Wien.
zeht ba neulich spät in ber Nacht ein junges Uiel, heimkehrenb aus einem Konzert, in bem [-itrmitgeroirft, leicht fröftelnb burch bie einsamen Sch en, ben Geigenkasten unter ben Arm ge- fjdimt und eine vertraute Melodie vor sich hin- litnmenb. Immer bunHer werben bie Wege unb ißiien, bie sie burchquert — aber nun, Gott sei VcU, ist sie enblich zu Hause... Ach bu lieber i)iiinel, wo sinb benn nun bie Hausschlüssel?! Ber« iei?n natürlich, unb nun kann es lang, lang )a;?rn, bis man ben verschlafenen Hausmann loqgeflopft unb ihn veranlaßt hat, gegen bas ttirfje Entgelt das Tor aufzusperren. Und in bie»
Abul Abbas Jbn
Bücher zu kaufen war Luxus, alte, ~ liebgewordene wieder zu lesen, war
Hadschi Oawud al Goffarah"'. „Winnetou" schwang die „Silberbüchse" und der„nie fehlende Bären- töttr" schoß den Panzer seines selbstischen Zchs zu Trümmern / Die Wintermorgensonne fand ihn am Schreibtisch, umgeben von „Datteln und Orangen", dem „Schah
bis spät in die
Nacht hinein und schloß die Sonne aus
VM war einmal ein Mann, der plagte sich von früh
im Silbersee" und dem „Letzten der Mohikaner", eifrig und nachdenklich bei der Aufstellung einer Liste / An diesem Tage vergaß die llhr im Spar- kaffengebäude Halbzehn zu schlagen und blieb stehen, denn da trug er lächelnd ein hübsches Sümmchen heraus - er, der Fahre hindurch trocken und verbittert Silberstücke und Papierscheine ins Haus gebracht hatte / Llnd als die Weihnachtsglocken läuteten, da saß er unter seinem Tannenbäumchen, das Sparbuch in der Hand, und freute sich wie noch nie seit seinen Fugendtagen - freute sich über das große Loch in seiner Kaffe. Gr dachte an Paul und die langersehnte Llhr, an Martha mit den Hängezöpfen, ob ihr wohl die Kletterweste gefiele, an seine Cousine Erna, die Wert darauf legte, schön und jung auszusehen, ob sie wohl Seife und Hautcreme zu schätzen wisse (sorgfältig für ihren Typ ausgewählt), an Ohm Paul und sein Gesicht, wenn er gerade ihn als Spender der Kleinschreibmaschine, der Zigaretten und der Weihnachtsgons erkennen würde, und Peter, ja der Peter, der liegt wohl jetzt längst—~ auf dem Bauch unter dem Kerzenschein und liest von Chingachgook, den Notröcken und den glück- lichen Weiten der ewigen Fagdgefilde / (5o kam bas Glück zu unserm Freund: Miterleben und Mitfreuen, weil man anderen Freude geben darf.
seinem Herzen aus. Vas £W, 6a« sein Dasein erhellte, kam von der Hoffnung aus ein unabhängiges, ein »freie«' Leben ohne Nücksichien und Verantwortungen, wenn sich einmal sein Sparguthaben zu einer schönen fünfstelligen Ziffer aufgehäust haben würde / Und so schloß er Leben und Zreunde, Miterleben und Miffreude aus seinem Leben au«, bis er verknöcherte. Di« Marlsteine seine« Lebensablaufr« waren die Tage, an denen erwirder einmal neue SO Mark seinem Konto gutgeschrieben fand. Da« war der Maßstab seines Glücks.
Llnd er hütete sein Kassenbuch ängstlich — hinter alten, längst gelesenen Büchern versteckte er eS (Neue
Omar Ben Hadschi Da stand plötzlich „Old Shatterhan^, der Held seiner gläubigen Fugend auf und galoppierte auf dem Hengst „TW* sein Sparkassenbuch über den Haufen.
Zeitvergeudung und Arbeitsablenkung.) Gr weidete sich jeden Abend an den steigenden Früchten seines selbflsüchttgen Fleißes, die er sich und anderen vom Munde abgespart hatte / Wie er nun eines Abends im frühen Dezember sich ausgerechnet hatte, welche Summe er seinem Kapital am Fahresende zuführen könnte, und wie er hastig hinter die alten Schmöker griff, um schnell den Gewinn des Fahres auszurechnen, da riß er mit seinem Sparkassenbuch zugleich einen alten, -erlesenen Band heraus, und auf
der aufgeschlagenen Seite konnte er beim Niederbeugen entziffern: ^Hadschi Halef
o

U irdiger
äußersten Preiser
Gute, erprobte Qualitäten
Frdr.Teipel
Sliiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiuiiimniiii
In diesem Hause
LEDERWAREN
Schenk
DU!
7370 D
I
I
Früher
Brumlik-Haue
s
FRflHKF URTzLIEBFRAUENSTR.1-3
GroßeSpex leI- Abteilung für Gardinen und
Urhebern
18 Fon,ex
Jede Frau wünscht sidi
UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIII|lll|||||||||||||||||l||n|
= Mein Geschäft ist Sonntag | von 1-6 Uhr geöffnet!
für ein s Sinnbii
find.Sie eine reiche Auswahl in
Kleinmöbel
Lesetische Sessel, Couchi
für das Weihnachtsfest
Herrenzimmer
Speisezimmer Schlafzimmr
Küchen
ünser
Standard - Sessel
beste Verarbeitung an« m.aparten Bezögen 13 —
n IS m
'M
Wohnzimmer
Teppich. Mod.Mst. <yi u.Farben ca.2fX)/300 Zf.“
Velvet -Teppicn sch.Persermuster nicn G roß. Ausw.1901290 u4—
Haus - Marke durchgewebt, reine Wolle, m. Fransen Cfi sehr solid 200’300 03."
W Fost.d aßch in die hilt, leucht «lügen 21 ufch als er 8 nfeferjen 4’r wirft I
Hl* < ■ wie Skier und sämtliches Zubehör in
Wintersportarttkel größter Auswahl
Läu ferstoffe
B o u c 1 6, schöne ■«,- moderne Streifen, 1*2 ca.67em breit, Meter *
Drogerie Kreuzp^^J?
Divandeck en
fest. Gewebe mod. 175 u.Persermuster ab *1—
Plüschqual. 1. selt.nnßQ schön. MusterungZS—-
Kinder: Kleidchen, Mäntel, Pullover, Mützen, Schals, Unterwäsche,Trainings-Anzüge
Damen und Herren: Unterwäsche, Nachthemden, Schlafanzüge, Handschuhe, Strümpfe, Schi,, Damen: Röcke, Schlüpfer, Pullover, Westen Herren: Oberhemden, Selbstbinder, Gamasche Kübler’s: Strickkleidung, Damen-Kleider, Westen
Handarbeiten, Tichdecken, Filetdeckchen, TaSChentÜChfii
Vergleichen Sie bitte Qualität und Preislagen dieser Waren durch Besichtigung der Weihnacht;,, ausstellungen Mäusburg 4 - Marktplatz 16 - Bahnhofstraße 47 - Hillebrandstraße 2 - nurs)t beurteilen Sie am besten die Leistungsfähigkeit meines Spezialhauses
Steppdecken
Kunsts. Alle Färb. 4H7§ gewasch. Füllung lu-— Daunendecke mit innn Knopfrd. u. Leiste 43^
auf dem Weihnachts-Tisch bereiten große Freude und sind praktische Geschenke Sie finden bei mir die größte Auswahl in Reiseartikel und Lederwaren aller Art zu den billigsten Preisen. - Ich bitte um gefl. Besichtigung meines reichhaltigen Lagers
Berthold Kühne
Gegr» 1798 - Seltersweg 26 - TeL 2820
n rnrunb ö fK Häusel Er
* ns au'
Mister \ Wand Ei km Luge r arbeiten. ’ schlossen si j Wpoft [ I S'N Dar p j iisifa»
Ä
J? «°b f
• rcs in \ d.
KLiKeifel
0-
Auskunft bei den Mitgliedern der
6as-Semeinschgst Sieben
7383 A
.,n und idbanbek nur der Midschak J folbürgf1 ri
' nun I Achen. ImJ biek
'•W itin n vei
, vQ im 5 1
M' «F -T- - « » '
__r Teppich-u. Gardinenhaus
Bettvorlagen
Große Auswahl, modern ausgemus-
tert 55/110 cm .... "
Anker- Teppich der gute Marken - ni Teppich 200/200cm öl.“
Meeh. Smyrna Der eleg. hoebw, »ijr 1’eppich 200’300 lud.“
Knüpf - Teppich
bestes Wollmaterlal
Der unveiwüsll.len
Qual.-Tepp. 200'300 103.“
willkommene Geschenke
Filet-Decken die beliebte Festgabe für die n 2“ Hausfrau . ab V
u ti 1 erfüllt
H u S ossenba
HtWuinc de (\m
IMtl W • 1 reiUszn'.. V 1 die jür den' ßoon diesem r Hoffnung. : «Sonntags 1 i, einem Äeso a zu Mochär .' sels ’ » doch die f)
1 „Ich biti '5er 3u mi:
• ßire
®?n berei I Weid) b(
Schreibtischlampen Nachttischlampen Wohnzimmerlampen Speisezimmerlampen Koch- und Heizapparate
Bügeleisen in großer Auswahl-bilhfle Carl Schunck
Bahnhofstraße o» 7401 d "
üusere
Standard - Couch
ZweiseiL Aufbau, pq solide Ausführung 03."
Linoleum • T eppich la Linoleum, on reiche Aus- 1h"U wähl, 200 - 300 lu
n beitet sich i ll'f ? Liebe tu chtsguben W ihnnchtsl D)ju5 und t • - wenn m ■ erjemigen J
So predig ! )n beit: Lei
yXent läßt üX nächste, fhjtte und 0 Mtskerzen H »lber nid)! nMkünder d «an innerli obj lanne ( ^Unters ba< firfaten als Wihnachtei Mut) leuchtet finit) heute |Hit dem L nhßnden. U
Nicht nur die Hausfrau- die ganze Familie ist beschenkt wenn ein Gasherd untern Weihnachtsbaum steht.
Im Rahmen der Arbeitsbeschaffung!
für Gasgeräte bei Neuanlagen und Erweiterungen 25%3ufd)UÜttä;‘Mt »TJeuJnftallationen ausgenommen Neubauten
__28°L Zuschuss«,,
| Auf Wunsch Teilzablnng biö 24 Monate
i t] ndels
C "g,
1
S Ä*
dl '3 -.. It
etwas „Duftendes“ zu Weihna<* ten. Sehr geschmackvoll"' nachts-Kartons in Köln!#**1”" ,,4711“ u.,, Gegenüber“ Seife und Parfüm . vonl> ^ B 3 Stück Seife in Gescheh««“’ von 0.70 Mk.
Feine deutsche Parfüm’ Chiffon (Schwarzl.)3.50u.6- !; “ Etrango (Schwarzl.) 3.00il a- • Chypre (Albersheim). • • V ogue (Wolff u.Sohn) 3.50 u. Tosca'4711)1.60,320, 4.00 uAW Noclnrno (Mouson) 1.50U.3.V •Für jeden Geschmack 1 Ihnen das richtige Parfüm- Bitte sagen Sie mir Ihre Wünsch
BRAND-PLATZ FROHER BRÜÖ
Lieferung frei Hau&i Ruf2208
C^ÜIESSEN
o
MM. sgfi; Ä\

Gießener Anzeiger(General-AnzeigersürGberWen)
Samstag, 15. Dezember 1934
HZ viertes Blatt
interhilfe
Oie Polizei im Dienste der
Oie Polizei als Helfer der Volksgenossen sammelt für die Hilfsbedürftigen.
Leioie Jahrhundertwende den deutschen Einzel-
li
IC
e
Damit die
scheiß
in un-
d<
t!
h^ate die Welt von diesem ewigen Leben lebt.
iesem H
, Nachdruck verboten!
16 kHnietzung.
,g frei Hansi
Käufern als ein lieblicher Adventsgruß einge- !T Er ist mit seinem frischen Tannengrün ein
genoffen, inhabern
bi n
ht der Provinzialhauptstadt. Mner Einzelhändler werbe»!
;er und die außerordentlichen Angebote des rlbndels gerade zur Weihnachtszeit. Er weiß, ru der gewinnt und sich das Vertrauen seiner stuft wahrt, der Qualität und Preiswürdigkeit
w^ieicheki öbel esetische
Sessel, Cm WeihnachW. zimmer peisezimmer
Schlafzir Kl
schön?"
Mac Lean Monteurkittel herausholte.
„Und wenn
insbesondere von unseren Gefchcifls- Pfundpakete für das Sammelwerk mitnehmen können.
Beamten bei der Sammlung flott vor-
irsn kann. Deshalb:
Kaufe beim Einzelhändler!
Oer Adventskranz.
Von Propst £\c Borrmann.
>\ und mehr hat sich der Adventskranz
s ij Mhste, am dritten und vierten Advent dos ■nb vierte Licht den vollen Glanz ber Weih-
diesem Jahr sich einen neuen Hellen Schein ästen als Sinnbild dieses ewigen Lichts am
besah beinah liebevoll den blauen und die Monteurhose, die er jetzt
Sie nun einmal sehen wollen, was
um schickt dieser Gefangene Boten zu Jesus, um sich von diesem Retter aus Zweifelsnacht die Hoffnung neu entzünden zu lassen. Und die Boten kommen mit dem Bericht von Jesu gewaltiger Predigt und von Jesu großen Wundern zu dem Gefangenen wieder. Er hört diesen Bericht, da weichen seine Zweifel wie Morgennebel vor ber Sonne, und seine Seele bchnt sich im Hellen Licht neuer Lebenshoffnung. . .
Johannes ber Täufer — denn so heißt dieser Gefangene — ist das Abbilb bes in Sorgen und Zweifeln sitzenben Menschen. Da kommt bie Zeit ber Hoffnung: Abvent. Unb die Seele, die hoffnungsarm ober vielleicht gar hoffnungslos durch bas ganze Jahr gewandert ist, hebt ihre Flügel unb eilt hin zu dem Wunder von Bethlehem, um dort zu genesen. So meint es der Dichter mit seinen Worten: „Bist bu in Oede und Alltagsstaub bas liebe Jahr lang gegangen? Lag beine Seele wie bünb und taub in tausend Sorgen gefangen? Jetzt doch ber Schrei der Sehnsucht bricht bir heiß von zucken- ber Lippe: Zünde auch mir dein Himmelslicht, heiliges Kind in ber Krippe!"
Daten für Sonntag, 16. Dezember.
1742: Gebharb Leberecht Fürst Blücher von Wahlstatt in Rostock geboren (gestorben 1819); — 1770:
aus einem Menschen werben kann, bann passen Sie auf. Man kann nie wissen, wie man es einmal braucht."
Mac Lean ging zur Tür, schloß sie sorgfältig ab. Dann zog er ben Monteuranzug an. Rachbem er ein weiches Halstuch statt eines Kragens umge- knüpft, setzte er sich an den Tisch unb öffnete ^ine Aktenmappe, die er bei sich trug. Er stellte
u#5 nofinbart in bem Kind von Bethlehem. Darum b reiflich schon unterm Adventskranz viel menschliches l?be aus. All das Vorbereiten ber Weihnacht slwen unterm Adventskranz, alles Singen der Weiihn.Htslieder, alle Wärme, die in dieser Zeit das 5)au:* :nb die Hausgenossen erfüllt, all dies ist ein — ifkin auch schwaches und dürftiges — Abbild bei Wien Siebe.
Sü> edigt ber Adventskranz von der heiligen Drehj.i Leben, Licht und Liebe. Aber er ist auch nochf fr- ein anderes herrliches Gut bedeutungs- volletzliinnbild. Bon jeher ist bas Grün ber Tanne ber 'Bine ber Hoffnung gleichgesetzt worden. Unb weni^kme Zeit des Jahres wie geschaffen ist, uns neue»» Nut zur Hoffnung zu geben, bann bie Ad- oentiöic.. Die meisten Stellen ber Heiligen Schrift, die f:in»en Advent bestimmt sind, reden darum auch von u Wem herrlichen Gut ber Menschenseele, ber HofstimU. So auch bas Evangelium des morgigen SonMi.i,s (Matth. 11, 2 bis 10). Es berichtet von einebefangenen, der nicht nur im finstern Kerker zu ^llichärus, sondern auch im Kerker bes Zweifels < fit. Aber in ber Tiefe feiner Zweifel keimt doch» b. Hoffnung auf neuen festen Glauben. Dar-
Lubwig oan Beethoven in Bonn geboren (gestorben 1827); — 1836: ber Chirurg Ernst von Bergmann in Rujen (Livlanb) geboren (gestorben 1907).
Gießener Wochenmarktpreise.
* Gießen, 15. Dez. Auf bem heutigen Wochenmarkt kosteten: Molkereibutter, bas Pfund 1,50 bis 1,55 Mark, Lanbdutter 1,42 Mark, Matte 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, Eier (frische) 14, (inländische Kühlhauseier) 10 bis 13, (ausländische) 10 bis 13, Wirsing, das Pfund 8 bis 10 Pf., der Zentner 8 bis 8 Mark, Weißkraut, das Pfund 6 bis 8 Pf., ber Zentner 4 dis 4,50 Mark, Rotkraut, bas Pfunb 10 bis 12 Pf., ber Zentner 10 Mark, Gelbe Rüben, bas Pfunb 8 bis 10 Pf., Rote Rüben 8 bis 10, Spinat 12, Unterkohlrabi 8, Grünkohl 15 bis 20, Rosenkohl 25 bis 30, Feldsalat 70 bis 80, Zwiebeln 10 bis 12, Meerrettich 30 bis 50, Schwarzwurzeln 25 bis 30, Kürbis 6 bis 7, Kartoffeln 4 Pf., ber Zentner 3,20 bis 3,40 Mark, Aepfel, das Pfund 7 bis 15 Pf., ber Zentner 7 bis 15 Mark, Birnen, bas Pfunb 6 bis 10 Pf., Nüsse 40 bis 50, Honig 45 bis 50, junge Hähne 85 bis 90, Suppenhühner 70 bis 75, Gänse 75 bis 80, Enten 85 bis 90, Tauben, das Stück 50 bis 60, Blumenkohl 30 bis 60, Endivien 10 bis 15, Lauch 5 bis 10, Rettich 5 bis 10, Sellerie 10 bis 30 Pf.
MWl" Freeman drückte auf einen Knopf an der Waünl Wine schrille Alarmklingel ertönte. In diesem» ÜMnblick hörte bas laufende Band auf zu arbce?'. Die Türen des ganzen Versandhauses schlosst sich automatisch zur Ausgabe hin. Die Roh hd schaltete sich aus. Ein allgemeines Schweigen | kt plötzlich im Raum. Und in dies Schweigen Hine IN tagte Mister Freeman:
7^3Mtte alle Damen mit den Kontrollisten hierher 13 mir. Es ist festzustellen, an wen heute größeren fciusfenbungen zu expedieren sind, oder an wenn bereits solche hinausgegangen."
@||[;-ci darauf liefen ungefähr dreißig junge Mädchens nt Fakturenbüchern und Zettelbündeln in die Mitt« tos Raumes, wo Mister Freeman wie ein FeWt-r das Schlachtfeld übersah.
Uijiiinun begann ein fieberhaftes Suchen unb Serbien. Niemand wußte, warum Mister Free- marii bs-se Feststellung verlangte. Aber das war auchis jliich — die Hauptsache, man konnte ihn zu- friefeufidlen.
Bsi) chatte Mister Freeman eine Liste von um gefächi beißig Namen beisammen. Es waren Leute aus -1 le: verschiedensten Gegenden Londons, auch ein tenger Teil aus der Umgegend, der Waren- poftrz* im Betrage von hundert bis dreitausend Pfu'.n! ekauft und bezahlt hatte und die Zusendung der tt Seiten erwartete. Das andere waren Posten von st p.ngerer Bedeutung.
sagte Mister Freeman. „Nun machen Sie« »etter! Ich weiß nun das Nötigste."
M: ißean saß bereits, ruhig wartend, in dem Dirueürnsbüro. Er saß mit geschlossenen Augen unbi-i fr sich ganz dem Genuß "feiner Zigarette hin. Ab iir! zu schaute er auf die Uhr. Hoffentlich kam Bremern bald. Denn er hatte ja noch die 2Inge= legen/?:: in der Hauptpostdirektion zu erledigen. Undii ic:wollte unbedingt heute noch etwas Weiteres Iber Angelegenheit W»rgloh/Parkinr unter« nehrmn
Kba sind Sie ja! Nun, was bringen Sie mir r?
MTe' Freeman rollte in feiner Rundlichkeit wie eine"? schnellte Kugel zur Tür herein.
„<Ä;ig Namen, Mister Mac Lean. Aber ob Sie «wE kamit anfangen können — ich zweifle daran."
Ze.sein Sie ruhig, aber geben Sie mir die Liste?.
Mit: Sean nahm bas Papier und breitete es auf bcnvi I'H unter der Lampe aus. Dann setzte er sich zurecht und verfolgte, mit dem Bleistift
Am D i e n s t a g ' und Mittwoch nächster Woche, 18. unb 19. Dezember, wird im ganzen Reich ein „Tag der Deutschen Polizei" durchgeführt. Die Veranstaltung hat den Zweck, die Kräfte aller Angehörigen ber beutschen Polizei unb ber Gendarmerie zu einer Spendensammlung in ben Dienst des Winterhilfswerk e s zu stellen. .
Der Reichs- unb Preußische Innenminister Dr. Frick hat in bem gestern von uns gemelbeten Aufruf zum „Tag der Deutschen Polizei" mit gutem Grund das Wort ausgesprochen:
„Polizeidienst ist Dienst am Volk!"
Dieses Wort bestätigt in treffender Weise bie 23 er« bundenheit ber Polizei unb Gendar- merie mit allen Volksgenossen in Stadt und Land. Dieser Feststellung des Ministers können wir in Gießen unb in Oberhessen gerne zustimmen. Denn wir wissen, daß unsere Bevölkerung an ben Polizei- unb Genbarmerlebeamten stets zuverlässige Helfer unb Beschützer hatte und auch weiterhin haben wird, für die es immer nur die eine Richtschnur des Handelns gibt: Dienst am Volk unb Helfer aller Volksgenossen!
Erfüllt von d'esem vewußtsein der Gemein- schäft werden sich am „Tag der Polizei", 18. und 19. Dezember, die Polizei- und Gendar- meriebeamlen in Stabt und kreis Gießen an bie volksgenofsen wenben, um von ihnen eine Beihilfe zu ber Sammlung ber Polizei unb Gendarmerie für bas Winterhilfswerk zu erbitten. Dabei wollen die Polizei- unb Genbar- meriebeamten von sich aus mit ber Bekunbung bes Opferfinns vorangehen. 3eber Angehörige ber Polizei unb ber Genbarmerie fpenbet für biefe Sammlung einen Getbbetrag je nach feiner wirtschaftlichen Stärke, ferner Pfunbpakete mit Lebensrnitteln, außerbem nimmt jeber an ben beiben Tagen kinber hilfsbedürftiger Volksgenofsen mit an seinen vMlagstisch zur Speisung.
Dieser vorbildliche Entschluß unserer Polizei- und Gendarmeriebeamten, die allesamt zu den Volks-
in der Hand, die Reihen der ausgezeichneten Per- onen. Neugierig sah ihm Freeman über die Schulter.
„Na, haben Sie was? Können Sie sich was dabei denken?" fragte er alle Augenblicke.
„Wenn Sie mich immerfort im Denken unterbrechen — gewiß nicht."
Mac Lean setzte sich so, daß ber neugierige Freeman nur auf die Rückseite des Blattes sehen konnte. Dann las er weiter. Bei einer Zeile stutzte er einen kleinen Augenblick, hatte sich aber sofort wieder in der Gewalt unb las ruhig weiter. Dann ftanb er auf, faltete das Papier sorglich zusammen und sagte zu dem enttäuschten Freeman:
„Ja, lieber Freeman, Sie haben recht. Ich kann wirklich aus der Geschichte noch nicht recht klug werden. Aus jeden Fall würde ich Ihnen raten, von morgen an jede größere Geldnote zu dem tüchtigen Hauptkassierer herunterzuschicken. Man kann nie wissen ..."
„Aber wie sollen wir das machen?" fragte Freeman verzweifelt. „Wir können doch nicht alle Kunden mit Fünfpfundnoten und mehr zur Hauptkasse herunterschicken."
„Ich habe ja auch nicht gesagt: die Kunden, sondern die Noten. Sie brauchen doch nur den Kassiererinnen Weisung zu geben, zu erklären, es wäre im Moment kein Wechselgeld da — die Kundschaft möge sich einen Augenblick gedulden. Inzwischen schicken Sie die Noten herunter und lassen sie von dem Hauptkassierer prüfen, ben Sie natürlich von allen anderen Arbeiten-entbinden müssen."
„Aber wie sieht denn das aus?" fragte Freeman etwas von oben herab. „Wir, das größte Warenhaus von London, sollen den Kunden immerfort erklären, wir könnten Fünfpfundnoten nicht wechseln? Das macht einen schlechten Eindruck."
„Fragt sich nur, ob es bei der Direktion einen besseren Eindruck macht, wenn Sie ihr bündelweise das falsche Geld abliefern."
„Sie glauben wirklich, daß es so weitergeht?"
„Ich glaube es nicht nur — ich bin davon überzeugt. Also, wenn Sie sich vor Schaden bewahren wollen, lieber Freeman, bann tun Sie, wie ich Ihnen gesagt habe."
Nun wurde Freeman doch ängstlich.
„Ja, könnten Sie berm die Angelegenheit nicht in die Hand nehmen, Mister Mac Lean? Ich werde sofort der Direktion offiziell Kenntnis geben unb bitten, daß man Sie mit der Angelegenheit betraut."
Mac Lean ftanb auf.
„Ich banke für Ihren ehrenvollen Auftrag, lieber Freeman. Aber ich bin in einer anberen Angelegenheit schon sehr stark beschäftigt — in den nächsten acht Tagen werde ich kaum zu Ihren Diensten sein können. Nehmen Sie sich doch ein paar tüchtige Beamte von der Falschgelbabteilung von Scotland Vard. Die werden es schon herausbringen."
„Aber wen?" fragte Freeman verzweifelt. „Das letzte Mal, als wir den Kollidieb aus unserer Teppichabteilung feststellen wollten, hat es glücklich ein halbes Jahr gedauert. Bis dahin können die Falschmünzer ja halb London ruiniert haben. Nehmen Sie sich doch der Sache an, Mister Mac Lean. Stellen Sie Ihre eigene Sache doch zurück. Es handelt sich doch hier um ungeheure Werte."
In Mac Leans freundliche graue Augen kgm ein harter Ausdruck.
„Und bei meiner Sache, lieber Freeman, handelt es sich um den ungeheuerlichsten Wert, den es gibt: nämlich um ein Menschenleben. Und nun", fuhr er leichter fort, „habe ich eine Bitte. Ich habe doch einen neuen Anzug bei Ihnen gekauft — ich möchte mich irgendwo umkleiden können."
„Aber bitte, Mister Mac Lean, dazu sind doch unsere Ankleidekabinen in der Herrenabteilung da."
„Wie weise Sie sind, lieber Freeman! Meinen Sie, wenn ich eine Ihrer Umkleidekabinen benutzen wollte, ich hätte Sie erst um Rat zu fragen brauchen? Ich möchte mich so umkleiden, daß man mich zwar hat in das Warenhaus hereinkommen sehen, aber daß keiner weiß, wie ich wieder hinausgehe."
„Aber warum denn?"
„Vielleicht möchte ich ein wenig Harun al Raschid spielen", lachte Mac Lean. „Wissen Sie den berühmten orientalischen Fürsten, der unerkannt zwischen bem Volk wandelte."
„Aha! Wollen Sie doch den Falschmünzer zu entdecken suchen? Ich hab es mir ja gedacht, solch eine Sache läßt Ihnen keine Ruhe."
„Sie sind wirklich ein Hellseher, Mister Freeman. Aber nun bitte: Wo kann ich mich umziehen? Ich habe mit Ihrer gütigen Erlaubnis meine Sachen bereits hierhergebracht."
Mister Mac Lean langte hinter den Sessel und zog einen Pappkarton hervor.
„Wenn Sie sich hier umziehen wollen — ich kann ja so lange herausgehen."
„Bleiben Sie ruhig hier — ich bin nicht weiter schreckhaft", meinte Mac Lean und begann schon, seinen Rock auszuziehen.
„Was machen Sie denn?" fragte Freeman verdutzt. „Ist das der Anzug, den Sie bei uns gekauft haben?"
„Jawohl — er ist es! Finden Sie ihn nicht
n b
Weihetb 1
'M übet- auf den Weihnachtsbaum. Ebenso ist es U n bs Lichtern auf dem Adventskranz. Am ersten "'AHmmlläßt das erste, am zweiten Adventssonntag
|8j wr
iljig Abend bie Kerzen vom Weihnachtsbaum c erste Verkündigung dieses Lichts die Ad- nt»lizen auf dem Adventskranz. Leben und Licht a cd" r -ft sich stets aus in Liebe. So ist Weihnachten ’erJIlt von der Botschaft der göttlichen Liebe,
Dhäft iutA» 'lynchten in dem Kind von Bethlehem so starkes ui dhechtendes Leben in diese Welt gekommen, daß Uhrgeöffnj 11 chz feite die Welt von diesem ewigen Leben lebt. N itlirn Leben aber ist untrennbar bas Licht Der« »nmimniiuiiue b w«' Und weil das Fest des Lebens zugleich d« ? ligj't des ewigen Lichts ist, oon dem die Welt .4-- S.™ Cr - U.- «Imam Hnunn half n-n
iftendes"^ gesebmae irtonsi?1? Segen iWf •arfto» J eile '»
VOl deutsch6^
jcW'rf;
(Mons* , . G«. tricWLü „Sie^
H i nerlicf) Weihnachten Dorbereiten. Das Grün iCdne als des Baumes, der mitten im Tod des
römPM‘
6r- <Me
2S iriiet: das Leben verkündigt, weist hin auf Weih- ' »lei: als das Fest des Lebens. Ist doch einst zu
% Willis iioi
Roman von Rainer Selben.
UrhÄ^rechtsschutz: Fünf-Tiirme-Derlag, Halle (S.)
genossen gehören, denen der Kampf ums Dasein selbst nicht leicht ist, verdient volle Anerkennung. Als erfreuliche Würdigung ihres beruflichen Wirkens im Dienste der Volksgesamtheit werden die Polizei- und Gendarmeriebeamten es ansehen, wenn sie zu ihrer eigenen Spende noch eine mög - l i cf) ft reicheBeisteuer aus allenSchich - t e n der Bevölkerung für das Winterhttfs- werk in Empfang nehmen können.
Zu biefem Zwecke werben sie am 18. unb 19. Dezember eine Gelbfammlung auf ben Straßen, in ben Geschäften unb in ben Wohnhäusern vornehmen, ferner werden sie fehr erfreut fein, wenn sie von möglichst vielen Volksankommen, werden die Spender hiermit gebeten, die Psundpakete rechtzeitig zu packen und zur sofortigen Aushändigung bereitzuhalten.
Wer sich vor Augen hält, wie opferfreudig und allezeit dienstbereit die Polizei und Gendarmerie aller Dienstzweige ihren schweren Aufgaben nachkommt, wie eifrig die Beamten um den Schutz und das Wohlergehen der Bevölkerung besorgt sind, wie gerne sie sich als Berater und Helfer für die Volksgenossen einsetzen, der wird seiner Anerkennung und seinem Dank für unsere Polizei und Gendarmerie gerne dadurch Ausdruck verleihen, daß er
in reicher Weife durch Geldspenden ober Pfunbpakete mithilft unb bergesialt beiträgt zu einer wirksamen Hilfeleistung für bas Winterhilfswerk?
Wie die Polizei und Gendarmerie sich eng verbunden weiß mit allen deutschen Volksgenossen, so wollen auch mir unsere Verbundenheit mit ben Beamten, die uns Schutz und Hilfe zu jeder Zeit verbürgen, im Sinne unseres Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler durch das helfende Werk der Nächstenliebe freudig bekunden!
""miiiinmiiiima $
htislTjen ahnen.
rb-e nid)t nur äußerlich ist der Adventskranz ein 23}r:tütaer des kommenden Weihnachtsfestes. Er will
i lel.zu höchster Blüte aebracht hatte, will ein i ar schnitt aufzeigen, der auf der heutigen r beseite mit Empfehlungsanzeigen vertrauens- Unternehmungen des Gießener Einzel- h n lei zu ersehen ist. Wenn alle Volksgenossen i:ib in dem Willen, den einheimischen Einzel- n!lc zu fördern unb ihn beim Einkauf unter allen l-aoen zu begünstigen, so tragen sie damit zur in der gesamten Volkswirtschaft bei. Dann ist ach ber Einzelhandel in der Lage und geradezu zr mt 'ien, feine Leistungen immer mehr zu steigern, s (ji welchen Ausmaßen sich diese Entwicklung c Ls^vllzogen hat, beweisen die großen Anstren-
eine Anzahl Töpfe und Kästchen auf den Tisch, klappte einen kleinen Reisespiegel auf. Und nun begann vor Freemans erstaunten Augen die Verwandlung des Detektivgesichts in ein völlig neues. Mit Schminke, Stiften aller Art verwandelte sich das Gesicht Mac Leans in ein anderes, gebräuntes, primitiveres. Ein kleiner schwarzer Schnurrbart, unter die Nase geklebt, veränderte auch den Ausdruck des Mundes vollständig. Dann richtete Mac Lean seine Hände her: sie wurden mit einer braunen Farbe überstrichen, die Nägel wurden kurz- geschnitten. Zwischen Fingerkuppen unb Nägel strich Mac Lean eine schwärzliche Tusche.
„So", sagte er befriedigt, „dreckig genug sind sie nun."
Er packte seinen Kram zusammen, verstaute ihn mitsamt dem Anzug in ben Pappkarton, musterte sich noch einmal in dem Spiegel und sagte:
„Good bye, Mister Freeman, nun tun Sie mir ben Gefallen, sehen Sie erst einmal auf dem Gange nach, ob alles stubenrein ist. Man kann nie vorsichtig genug fein. Falls uns aber doch jemand sehen sollte — an Ihrer Lichtleitung ist etwas nicht in Ordnung. Sie haben also einen Monteur bestellt, um sie nachsehen zu lassen — nicht wahr?"
Mister Freeman nickte ganz konsterniert. Was sich heute alles in dem soliden Warenhaus von Gebrs Selfridge abspielte, das war für fein Gemüt etwas viel! Ein Weilchen später schlenderte ein Monteur — ben Arbeitskasten in ber Hanb — durch das Warenhaus. Er blieb hier und da vor einem Stand stehen, fragte bei den Kragen unb bei den Oberhemden einmal nach dem Preis, ohne sich jedoch zu einem Kauf entschließen zu können. Das gleiche tat er bei anderen Abteilungen. Manch böser Blick der kleinen Verkäuferinnen folgte ihm.
„Solche Kunden wünschen wir uns mehr — nicht wahr, Ellen", sagte eine kleine Braunhaarige zu einer ihrer Kolleginnen. „Wenn am Abend die Verkaufsquote nachgerechnet wird, da können solche Kunden uns gerade retten."
Der Monteur lächelte vor sich hin unb schlenderte weiter. Er ließ sich vom Strom der Menschen wei- tertreiben, und zwar immer in die Nähe der großen Abrechnungskassen. Bei der einen im ersten Stock — Abteilung Silberwaren — schien er irgend etwas besonders Interessantes entdeckt zu haben. Er stieß sich etwas rücksichtslos durch die Schlange der Wartenden. Eine dicke Dame, die gerade vor einem schlanken, jungen Mann mit scharf geschnittenem Gesicht stand, drehte sich emvört um.
„Haben Sie denn keine Augen im Kopf, Herr? Können Sie denn nicht sehen?"
„Oh, verzeihen Sie", murmelte der Monteur, „ich seh' schon."
Damit verschwand er in der Menge.
(Fortsetzung folgt!)
in dem noch rein deutschen Teil von Oberschlesien geboren, studierte er an den Universitäten Freiburg im Breisgau, Leipzig, wo er 1885, also mit 21 Jahren, sein Physikum bestand, und Berlin, wo er mit 23 Jahren in der philosophischen und mit 24 Jahren in ber medizinischen Fakultät promovierte! In Berlin studierte er „neben der Medizin nach Herzenslust Philosophie unb Psychologie" bei Dilthey, Zeller und Heinrich von Stein, von weich' letzterem er besonders stark beeindruckt wurde und dessen geschichtlich-psychologische Auffassung und Darstellungsart philosophischer Probleme ihn ganz besonders anzog. In diesem Kreis entstand 1891/92 sein Werk „Grundzüge einer Geschichte der Psychologie und Aesthetik von Wolf-Baumgarten bis Kant- Schiller", das die Aufmerksamkeit weiter Kreise aus sich zog und von der Königlich-preußischen Akademie der DZissenschasten für die Miloßewski - Stiftung preisgekrönt wurde.
Sommer habilitierte sich 1892 als Assistent des Professors der Psychiatrie Rieger in Würzburg in der Medizinischen Fakultät für das Fach ber Psychiatrie, wo 1894 als erstes psychiatrisches Werk seine bekannte „Diagnostik der Geisteskrankheiten" entstand. Schon drei Jahre nach der Habilitation, nämlich 1895, wurde er als 31jähriger von der Gießener Universität als ordentlicher Professor für Psychiatrie an die damals schon im Bau begriffene Gießener psychiatrische Klinik berufen, auf deren Ausgestaltung ju dem jetzigen einheitlichen Ganzen er
Geheimrat Gommer 70 Jahre alt.
Von Or. Jacobi-Gießen.
Am 19. Dezember begeht der in den weitesten Kreisen der Gießener Bevölkerung bekannte Geh. Medizinalrat Professor Dr. med. et phil. Robert Sommer in aller Stille seinen 70. Geburts- t a g. Fast 38 Jahre leitete er die Gießener Klinik für psychische und nervöse Krankheiten (Universitäts-Nervenklinik), als er am 1. November 1933 wegen Erreichung der Altersgrenze unter Anerkennung seiner dem Staate geleisteten hervorragenden Dienste in ben wohlverdienten Ruhestand versetzt wurde.
In Grottkau, einer kleinen Landstadt von ungefähr 4500 Einwohnern, zwischen Brieg und Neiße,

Schafft Arbeit für den Bann in der blauen Vluse
kl
irl
■Dl
sach-
M
Kundgebung der Beamtenschaft
Re-
rtidiofacl
|iua Aie||ing=oiep9an|iraße, yingewlefen. Wirtschaftsleben hierdurch eine weitere
um baPbige Ueber-
wenn er seine Arbeiten Fachmann überträgt.
und betriebssicher auch die
W
bient nur sich selbst, einem geschulten Denn so leistungsfähig
Nur selten denkt man wohl darüber nach, daß unsere heutigen Ansprüche an die technischen Einrichtungen unserer Wohnung und ihre ständige Gebrauchsfähigkeit, an Bequemlichkeit, Sauberkeit und Hygiene nicht gestellt werden könnten, wenn nicht der Mann in der blauen Bluse, der Installateur und Spengler, seiner stillen Arbeit nachgehen und diese häuslichen Anlagen ständig kontrollieren, ausbessern und instandhalten würde. Ihm kommt ein Hauptoerdienst zu, wenn wir in unserem Heim Bequemlichkeit und Komfort genießen, die uns zur Selbstverständlichkeit geworden sind.
Ein vor dem Kriege noch im Wohlstand blühendes Gewerbe hat das Jnstallationshandwerk in den Jahren der Wirtschaftskrise, die hinter uns liegen, schwer zu leiden gehabt. Dem Hausbesitz fehlte es an Mitteln, um notwendige Reparaturen ausführen zu lassen, und die Neubautätigkeit sank auf ein Mindestmaß.
Erst die Maßnahmen der nationalsozialistischen Regierung brachten dem Jnslallalionshandwerk neue Beschäftigung. Mit dem besonderen Zweck der Förderung des Mittelstandes reichte sie dem Installateur- und Spenglergewerbe die Hand, um es einer neuen Blüte. zuzuführen.
Auf der einen Seite hob die Eingliederung der Fachinstallateure und Spengler in die Gas-Gemeinschaften diesen Zweig des Handwerks über seine bisherige Stellung heraus und räumte ihm einen bevorzugten Platz in der allgemeinen Versorgungswirtschaft ein, allerdings, indem sie ihm zugleich eine harte Schulung seiner handwerklichen Fähigkeiten auferlegte. Damit verbunden waren eine finanzielle Stärkung der Installateure und Spengler durch den Rückhalt, den sie in den Gas-Gemeinschaften finden, und eine Sicherung ihres Absatz- und Arbeitsfeldes. Auf der anderen Seite brachten die von der Reichsregierung im letzten Winter bereitgeftellten Mittel zur Förderung der Jnstand- etzung von Gebäuden aller Art dem Installateur- Handwerk neue Arbeit in größerem Umfange und
Bearbeiter vorlieaen. Es können auch noch Kalender bestellt werden. Gleichzeitig wird
Weisung der Beträge für „Hilf mit!" einschließlich Heft 3, gebeten.
modernen Geräte sind, gestellt, wenn sie nicht
I Vor fang bei r
Bk
sowie | kate;
Repa:
E°.
ä’»
ihr Wert wird in Frage _ , . , von einem Fachmann
gemäß installiert und einreguliert sind.
Noch heute seien viele arbeitslos, aber die gierung Adolf Hitler sei bemüht, auch denen zu helfen, die heute noch keinen Arbeitsplatz erhalten konnten. Hier zu helfen fei aber auch die Pflicht eines jeden einzelnen Volksgenossen. Außerdem gebe das Winterhilfswerk jedermann Gelegenheit, zu helfen, jedermann müsse sich hier verpflichtet fühlen, auch wenn sein Opfer einmal nicht registriert werde. Für die Mitglieder der Partei, für den Trä- ger irgendeiner Uniform sei die Mitgliedschaft eine Verpflichtung. Wir alle müßten uns stets den Führer als Vorbild vor Augen halten. Wer heute feine Pflicht tue im Dienste der Volksgemeinschaft, dem dürfe diese Arbeit nicht schwer gemacht werden.
In seinen weiteren Ausführungen sagte der Redner folgendes:
Das Amt für Beamte, Kreis Gießen, vereinigte am gestrigen Freitagabend im CafL Leib feine Mitglieder zur letzten Versammlung des Jahres 1934. Der Fachschaftsleiter, Pg. Heß, eröffnete die Kundgebung und erteilte sofort dem
stellvertretenden Kreisleiter, pg. Hopfenmüller
das Wort. Der 30. Januar des Jahres 1933 fei Schicksalstag des deutschen Volkes gewesen. An diesem Tage sei ein System abgelöst worden, das Deutschland bergab getrieben habe. Vom Weltkrieg ab bis 1933 habe es in Deutschland nichts gegeben, was eine Regierung zu nennen gewesen wäre. Erst mit der Machtergreifung Adolf Hitlers habe ein neues Wirken begonnen, das von Verantwortung dem ganzen Volke gegenüber getragen fei. Der Führer habe auf einem Trümmerhaufen aufbauen müssen. Der Grundsatz der nationalsozialistischen Bewegung sei die Volksgemeinschaft, die man rüher nie gekannt habe.
Heute werde alle Kraft auf ein Ziel konzentriert: auf das deutsche Volk!
Vorher seien die Parteien immer nur Jnteressen- tcngruppen gewesen. Ueberall habe sich kämpferische Gegenüberstellung gezeigt und die Jnteressm der Parteien standen höher als das Wohl des ganzen Volkes. Verbrecher und Phantasten brachten das deutsche Volk schließlich in eine Lage, die in 6,5 Millionen Arbeitslosen ihren furchtbarsten Ausdruck gefunden habe.
Diese Situation habe sich erst grundlegend geändert, als Adolf Hitler die Macht im Staate übernahm. Zwar habe sich sein Aufbauwerk — so wie es manche noch im vorigen Jahre wünschten — nicht in einem Vierteljahre verwirklichen lassen, aber heute sei doch unbestreitbare Tatsache, daß die Entwicklung in steter Aufwärtsbewegung zur Besserung der Verhältnisse in unserem Vaterlande geführt habe.
Es fei bewiesen, daß der Führer dem deutschen Volke das gebracht habe, was das deutsche Volk längst zutiefst wünschte: die Einigkeit!
Die Zerrissenheit in unserem Volke, die durch die vielen Parteien vor der Machtergreifung durch Adolf Hitler bis in die Familie hineingetragen worden fei, habe der Nationalsozialismus, habe der Führer beseitigt. Das, was Adolf Hitler bisher geleistet habe, verschaffte ihm nicht nur die Achtung des ganzen deutschen Volkes, sondern die A ch t u n g der ganzen Welt. Es gehe in Zukunft nicht an, daß der einzelne feine persönlichen Wünsche in den Vordergrund stelle, wenn es darum gehe, einem breiteren Kreis von Volksgenossen zu helfen. Mehr und mehr müsse der Geist der Opferbereit- chaft Platz greifen, der Geist, der heute in die Jugend gepflanzt werde und der dieser Jugend eines späteren Tages zur Selbstverständlichkeit werden würde. Die Einsatzbereitschaft, die in den Jahren 1914 bis 1918 unser Volk erfüllt habe, müsse auch heute wieder neu lebendig werden.
Der Kreissachberater: Heller.
Ortsgruppenappell des NSOFB.
Die Pressestelle des NSDFB. (Stahlhelm) in Gießen berichtet uns:
Der Nationalsozialistische Deutsche Frontkämpferbund (Stahlhelm), Ortsgruppe Gießen, hielt am 13. Dezember im Cafö Leib feinen allmonatlichen, sehr gut besuchten Ortsgruppenappell ab.
Nach dem Fahneneinmarsch gedachte der Ortsgruppenführer, Kamerad L o p p e, in Worten herzlichen Gedenkens eines der ältesten Mitglieder der Ortsgruppe, des verstorbenen Kameraden Oberst a. D. S u u r. Nach einer Reihe geschäftlicher Mitteilungen gedachte der Ortsgruppenführer ferner in alter Treue des 85. Geburtstages des Generalfeldmarschalls von Mackensen, des nimmermüden Stahlhelmkameraden, der bei keiner Stahlhelmveranstaltung in der Nähe seines Wohnsitzes fehlt und der als Vorbild des preußischen Offiziers die uneingeschränkte Achtung und Verehrung aller alten Soldaten genießt Anschließend erfolgte die Ver- vflichtung einer Anzahl Kameraden, die angesichts der Stahlhelmfahne als Symbol der Tradition dem Führer des deutschen Volkes und dem Führer des Bundes der Frontsoldaten unverbrüchliche Treue und Hingabe an das Vaterland gelobten.
Kamerad Kock hatte sich als Vortragsstoff für den Abend gewählt „Nationalsozialismus und Faschismus". Er ging davon aus, die Aehnlichkeiten beider Bewegungen aufzuzeichnen, dann aber die Widersprüche und Unterschiede, die sie trennen, klarzulegen. Beide Bewegungen sind aus dem Frontgeist geboren, ihr Lebensgefühl ist heroisch, Dienst und Opfer für die Nation sind der höchste Zweck des Daseins. Sie fühlen sich beide berufen, eine absterbende Welt abzulösen und eine neue heraufzuführen. Beide verkörpern eine Weltanschauung und fühlen sich berufen, das ganze Dasein danach umzugeftalten. Wenn auch nicht alle Feinde des Nationalsozialismus zugleich Feinde des Faschismus find (Judentum, Ultramontanismus, Legitimismus), so beseelt sie doch der gemeinsame Kamps gegen Marxismus und Demokratie gegen Liberalismus und Freimaurer tum, gegen Parlamentarismus und Pazifismus. Sowohl die deutsche, wie die italienische Bewegung haben den autoritären Staat geschaffen, nach dem die Sehnsucht der Völker ging und geht. Auch im Vorgehen hinsichtlich
Im „Gießener Anzeiger" Nr. 255 murik.' Bürgerschaft von Gießen auf das neue 8«. Projekt der Gagfah (Gemeinnützige ' Gesellschaft für Angestellten-Heimstätten), fc' stück Lessing-Stephanstraße, hingewiesen. V.
Stadttheater 15 bis 17.45 Uhr, „Peters.» » fahrt", 19.15 bis 22 Uhr „Das Land d — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: , Rürft 1 Zeff". — Aftoria-Lichtspiele, Seltersweo- Rätsel einer Nacht". — Reichskammer ber hin." Künste, Turmhaus am Brand, 11 bis n 7 18 Uhr, Weihnachts-Ausstellung. — $erJ Hahn", Sonnenftraße, 9 bis 18 Uhr, ;nD und Kanarienausftellung. — Aliceschnb M straße 2, 11 bis 18 Uhr, Ausstellung von kü rinnenarbeiten. — Turnverein von 1846- 15 S? Turnhalle, Weihnachtsfeier der ßinberabfpih
Stadttheater Gießen, fonte *2 für die NS.-Kulturgemeinde, Ring Deutsche gerade Mitgliedsnummern „Das Spiel vo heiligen drei Königen" von Timmermans L leitung: der Intendant. Kein Kartenverkauf — Stadttheater Gießen. SonnL Dezember, 15 Uhr, Wiederholung des ®eihj Märchens: „Peterchens Mondfahrt" von unter der Spielleitung von Karl Do Ick 19 iS auf vielseitigen Wunsch die romantische „Das Land des Lächelns" von Lehar; Wrede, Cuje, Bäulke; die Partie' Sou-Ehong singt nach seiner Erkrankung erw ■ Heinz Weiser. — Dienstag, 18. Dezember Ji! die zweite Opernvorstellung dieser Spielzeit malig zur Aufführung, in szenischer Neubearb^' die romantische Oper: „Der Freischütz" von Leitung Wrede ; die musikalische Leitung b?’ Gast Generalmusikdirektor Stöver (feu heim). Die Vorstellung beginnt 20 Uhr. - K woch, 19. Dezember, 19.15 Uhr, ©ieberbofc „Der Freischütz". — Donnerstag, 20. geschlossene Vorstellung für die NS.-Kulturqe^ Ring „Deutsche Bühne", ungerade Mitglieds, mern, das Drama: „Opferstunde" von klu Unger; Spielleitung Anton Neuhaus. 20 Uhr. — Freitag, 21. Dezember: „Der FreM Anfang 20 Uhr. — Samstag, 22. Dezember Uhr, geschloffene Vorstellung für die NS..M gemeinde, Ring „Deutsche Bühne", gerade lli gliedsnummern: „Opferstunde" von Unger.
— Eine Vogelzucht- und Kanari!,!, ausfteHung findet am morgigen Sonnta-i, „Auerhahn", Sonnenstraße, statt. (Siehe hr»i Anzeige.)
ermöglichten die Neueinstellung arbeitsloser Fachkräfte.
Sie dürfen nicht wieder arbeitslos werden, und daher müssen neue Arbeitsmöglichkeiten für das Handwerk geschaffen werden. Dazu gehören vor allem auch das Ueberholen und Auswechseln der Gasleitungen und der Ersah oder die Neuanschaffung von Gasgeräten aller Art, die Haus und Wohnung modern machen.
Jeder Wirt und jeder Mieter sollten an Aufträgen dieser Art vergeben, was sie nur irgend finanzieren können, um dem Handwerk Arbeit und Verdienst zukommen zu lassen. Die Mitglieder der Gas-Gemeinschaft unterstützen diesen neuen Angriff in der Arbeitsschlacht für den Winter 1934/35 durch weitgehend erleichterte Zahlungsbedingungen in Form von langfristigen Teilzahlungen. In enger Gemeinschaft und Zuschüssen bis zu 28 v. H., teils Barzuschüsse, teils Gas-Gutschriften, arbeiten Gaswerk, Installateur und Fachhandel in diesem Winter wieder zusammen, um eine neue breite Welle von Aufträgen des Hausbesitzers an Industrie, Handwerk und Handel auszulösen und so für B e - schäft igung in der ungünstigen Jahreszeit zu sorgen. Die Installateure sind bestens geschult in der Kenntnis der Konstruktion und Leistungsfähigkeit moderner Gasgeräte, die einfach zu bedienen find und zuverlässig und billig arbeiten. Sie kennen die neuesten technischen Vorschriften und Richtlinien der Fachverbände für den Bau und die Installation der Geräte und können Wirt und Mieter in jeder Weife fachgemäß beraten.
Jeder Verbraucher von Gas und Gasgeräk
lehrte, dl Air lehr ; ist, sond hatte fid
L M) » 1 ttuftnet m?1: nuh
Italien &e5,
Li iur als
*r8=: a Äsenbett .- lchenthal L sieht er r Ih qen, die
jibt es, t 1'0 smd IJe ii ji, Ideal
"e t'Gr "is
„Sagen Sie es draußen: ich habe Veranlassung daraus hinzuweisen, daß die Treue des lehlen und unscheinbarsten SA.-Wannes oder Parteigenossen das Fundament des Staates ist. Sagen Sie es draußen, daß es im nationalsozialistischen Deutschland nur einen einzigen Treueid gibt, den Eid auf den Führer. Deutschland ist der Führer und der Führer ist Deutschland. And glauben Sie mir, daß das braune Hemd eines horst Wessel und seiner toten Sturmkameraden nichts zu tun hat mit bunter Farbenpracht. And glauben Sie, daß der Opfergang der deutschen Jugend, wie der bei Lange- marck war, und der Öpfergang der politischen Soldaten über alle Wesenlosigkeit, über alle Widersacher hinweggeht und die neue Marschrichtung anzeigt. Es gibt keinen Gegensatz zwischen der nationalsozialistischen Jugend und der Frontkämpfergeneration. Es darf auch kein Gegensatz zwischen Alter und Jugend konstruiert werden. Einen Gegensatz gibt es nur zwischen
dem neuen Deutschland und der Reaktion.
Der Führer vertrete die Interessen des deutschen Volkes, selbst wenn unsere Gegner wenig Wohlwollen äußerten. Aber sein Friedenswille werde mehr und mehr auch im Ausland anerkannt. Deutschlands Heil fei ja auch nicht in kriegerischen Verwicklungen zu suchen. Deshalb mußten wir dem Führer allen Glauben und alles Vertrauen entgegenbringen, müßten wir hinter ihm und dem Hakenkreuzbanner in eine bessere Zukunft mar- schieren, und damit dem ganzen deutschen Volke, wie auch der Welt den Glauben an Deutschland wiedergeben. (Lebhafter anhaltender Beifall!)
In einer kurzen Schlußansprache wies der Fachschaftsleiter Pg. H e h darauf hin, daß die Beamten- schäft, an Disziplin und Gehorsam gewohnt, in treuer Gefolgschaft, in Kameradschaft und verant» wortungsbewußter Mitarbeit hinter dem Führer stehen werde.
Mit einem dreifachen „Sieg-Heil!" auf den Füh- rer Adolf Hitler, mit den gemeinsam gesungenen ersten Versen des Horst-Wessel- und des Deutschland-Liedes fand die Kundgebung ihren Abschluß.
anderen Völkern verständlich zu machen und damit statt Haß Achtung des neuen Deutschland zu gewinnen.
Gemeinsamer Gesang des Bundesliedes und Fahnenausmarsch schloß den dienstlichen Teil des Appells. Darauf blieben die Kameraden in angeregter Unterhaltung bei den Klängen der Stahlhelmkapelle noch einige Zeit zusammen.
Vornotizen.
— Tageskalender für Samstag: Be- rufsgemeinschaft der weiblichen Angestellten, Gießen, 20.15 Uhr, Lonystr. 18, weihnachtliche Abend- stunde. — Stadttheater, 20 bis 22.15 Uhr, „Das Spiel von den heiligen drei Königen" (Vorstellung der NS.-Kulturgemeinde — Ring Deutsche Bühne). — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Fürst Woran- Zeff". — Astoria-Lichtspiele, Seltersweg: „Das Rät- sei einer Nacht". — Reichskammer der bildenden Künste, Turmhaus am Brand, 16 bis 18 Uhr, Weihnachts - Ausstellung. — Aliceschule, Sonnen- straße 2, 14 bis 18 Uhr, Ausstellung von Schülerinnenarbeiten der Kurse, Weißnähen'und Schneidern. — Amt für Leibesübungen, 14.30 Uhr, Universitäts- sportplatz, Handball: Techniische Hochschule, Mün- chen, gegen Unioersiät Gießen.
— Tageskalender für Sonntag: NS.- Frauenschaft, 20 Uhr, Cafs Leib, Adventsfeier. — Berufsgemeinschaft der. Werkmeister, 15 Uhr, Kaufmännisches Vereinshaus, Monatsoersammlung. —
der Kirche lassen sich Aehnlichkeiten feststellen, eben- 0 wie HI. und Balilla, SS., SA. und „fasci dei combattimenti", „Kraft durch Freude" und „Dopolavoro“ Vergleichspunkte bieten. Trotzdem bestehen zwischen beiden Bewegungen große Reibungen und Widersprüche. Schon die Art der Machtergreifung beweist dies. Mussolini wählte den Staatsstreich, Hitler aber schlug den längeren und mühseligeren Weg des Gesetzmäßigen, der Wahlen ein. Die größten Gegensätze aber bestehen m den Grundbegriffen: Rasse und Volkstum. Rein praktisch betrachtet, laufen die Unterschiede in der Rassenfrage auf einen Gegensatz in der Judenfrage hinaus. Das ist um so verwunderlicher, weil Mussolini mit der Ausrottung der italienischen Freimaurerei auch dem internationalen Judentum einen chweren Schlag versetzt hat. Wenn daher von aschistischer Seite der Kampf gegen das Judentum verurteilt wird, braucht man nur auf die Der- olgung der Freimaurer hinzuweisen. Es ist in beiden Fällen eine Auflehnung gegen Internationalismus, Klaffenkampf und Volkszersetzung. Verschieden st ferner die Stellung zu Volk und Staat. Das aschistische Denken geht ganz im Staat auf, das nationalsozialistische in Volk und Staat, der Fa- chismus will die Macht, der Nationalsozialismus das Leben des Volkes. Ihm ist das Volkstum tragender Begriff. Hitlers Bewegung ist nicht imperialistisch, sie will Leben und Gleichberechtigung für jedes Volk. Es muß das Ziel jein, diese Auffassung
noch einen wesentlichen und entscheidenden Einfluß gewann.
Als seine Lebensaufgabe betrachtete Prof. Sommer die Psychophysiologie und Psychophysik; innerhalb der klinischen Psychiatrie interessierten ihn von vornherein alle Probleme, bei denen es sich um motorische Erscheinungen und Ausdrucksbewegungen handelte. Aber es gibt wohl kaum ein Grenzgebiet zwischen Neurologie und Psychiatrie, auf dem er nicht wertvolle Beiträge geliefert hätte. Ich nenne neben dem 1899 erschienenen „Lehrbuch der psycho- pathologischen Untersuchungsmethoden" und der Zeitschrift „Klinik für psychische und nervöse Krankheiten", die 1904 erschienene „Kriminalpsychologie unb strafrechtliche Psychopathologie auf naturwissenschaftlicher Grundlage", die 1909 ins Italienische und 1911 ins Russische übersetzt wurde; dann die 1927 in dritter Auflage erschienene „Familienforschung und Vererbungslehre", die „Tierpsychologie", die sich in erster Linie auf die Beobachtungen an dem Rufsenpferdchen „Puck" stützt; ferner die zahlreichen Schriften zur Sozialpsychologie und psychischen Hygiene, seine Studien über die Nibelungen- and Rennwege. Ich erinnere ferner an fein schöpferisches und organisatorisches Wirken in dem deutschen Verband für psychische Hygiene, in der deutschen Gesellschaft für Psychotherapie und der hessischen Vereinigung für gerichtliche Psychologie und Psychiatrie, von denen er für seine Verdienste zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurde.
Nicht vergessen werden darf fein lebhaftes Interesse an städtischen Angelegenheiten, an der Entwicklung der Stadt und des Gemeinwesens in Gießen. An einer Reihe von Bauten in und bei Gießen ist er inbezug auf Vorbereitung, Entwurf und Plan beteiligt gewesen, so z. B. der Heil- und Pflegeanstalt und der Provinzial-Siechenanstalt, dem alten Liebigschen Laboratorium, dessen Erhaltung und Ausgestaltung als Museum allein seiner Initiative zu danken ist; ihm ist ferner zu danken für die Schaffung eines akademischen Turn- und Sportplatzes während seines Rektoratsjahres 191445, weiterhin für die neue Anlage vor der Universität, für den Studentengarten zwischen Aula und Bis- marckstraße; ich nenne ferner die Überweisung und spätere Stiftung eines etwa 5000 Quadratmeter umfaß enden Gartengeländes am Gleiberger Weg für die Angehörigen der Universität und schließlich die Robert-und-Emmy-Sommer-Stiftung für Famibien- sorschung an der Universitäts-Bibliothek ist Gießen.
Geheimrat Sommer begrüßte es stets besonders warm, wenn feine engeren Schüler sich ebenfalls Grenzgebieten der Psychiatrie und Neurologie zuwandten; er ließ ihnen jede Freiheit, ihren Neigungen uneingeschränkt arbeiten zu können, und stellte ihnen, soweit es in seinen Kräften stand, alles zur Verfügung, was zu neuen Erkenntnissen führen konnte.
Feststellung der Norm und von da aus schrittweises Weitergehen, aufbauende, nicht ertötende Kritik, Ablehnung jeglicher Spekulation und Phantasie, ein wohltuendes Einfühlungsvermögen kennzeichnen Sommer als Kliniker und Forscher, als gütigen Arzt und Lehrer; ihm gelten die Glückwünsche seiner dankbaren Schüler.
Sommer ist noch in rüstigem Schaffen begriffen, er nimmt noch regsten Anteil an allem Geschehen. Weitere publizistische Tätigkeit, so die Neuherausgabe der Zeitschrift „Schule und Elternhaus" und seine vielseitigen Interessen gestalten seinen Lebensabend reich, 'der nur durch ein sehr langwieriges und ernstes Krankenlager seiner Lebensgefährtin, seiner treuen Mitarbeiterin, beschattet wird.
Beruföhanptgruppen in der 091$.
Verufsgemeinschaft der Werkmeister.
Unsere diesmonatliche Zusammenkunft findet am Sonntag, dem 16. Dezember, nachmittags 3 Uhr, im . Kaufmännischen Vereinshaus, Gießen, Wernerwall, . statt. Es spricht der Bezirksrefernt Pg. Timm, Frankfurt a.M., über „Von der l i b e r a l i st i - ; schenzurnationalsozialistischenWirt- , schäft".
NGLB., Kreis Gießen.
Arbeitsgemeinschaft Musik.
Nächste Orchesterprobe Mittwoch, 19. Dezember, , 15.30 Uhr, im Singsaal des Lyzeums. }
Nebeling. , Betrifft: Schülerzeitschrift „hilf mit!“
Alle Bestellungen für Heft 4, Hartung 1935, müs- > sen spätestens bis zum 18. d. M. bei dem Kreissach- 1
erfahren würde, ist nicht zu leugnen, bagec’ heben sich in anderer Beziehung erheblich:; denken. Es wird in diesem Artikel der vor (it ' Jahren von der Gagfah in der Feuerbachsttch richtete Wohnhausblock erwähnt, der gewiß Zierde des östlichen Stadtteils ist. Besonder9
Philipp Blum, Bruchstrabe 3, kann am (om», den Montag, 17. Dezember, seinen 70. Geb^», begehen. Der Jubilar ist seit 40 Jahren - Leser des Gießener Anzeigers.
** Die Dreimark° und Dreirr^.. Markstücke werden nur noch bis zum Lkw» der 1934 bei den Reichs- und Landeskassen'ij lung genommen oder umgetauscht. Vorn l.ta 1935 ab hört die Einlösungspflicht vollkommen .. .
** Weihnachtsspenden in Gießen Betrieben. Gestern abend vereinigten sich V ii Gefolgschaftsführer und die GefolgschastderLtc i pelfabrik Joseph Kreut er zu einem :1 triebsappell, der in schönster Kameradschaft net': 11 Dabei überreichte der Gefolgschaftsführer ft: Joseph Kreuter jedem verheirateten Gefolgt» Mitglied 20 Mark, jedem Ledigen 10 Mar! r. Weihnachtsgabe. Der Leiter des Vertrauen«! der Firma, Herr Rüdiger, brachte in üi kurzen Ansprache den herzlichen Dank der dküi schaftsmitglieder zum Ausdruck. — In der Mi: zentrale Gießen wurde jedem GefoigichL:! Mitglied eine Weihnachtsgabe von 20 Mark üh reicht.
Eingesandt.
(Für Form und Inhalt aller unter dieser 'Rn: stehenden Artikel übernimmt die Redaktion L i Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung i
Das Bauprojekt der Gagfah.
R-dn-r *5 t 3(9 ii, jtbt 9UI
1 #•
’» 9 ir
ir Sjrfi" ' W“
>9 & 51
hier auf, daß in jede Wohnung Lust unö - Zutritt finden. Wie sieht aber das neue Bautt- : (Ecke Lessing-Stephanstraße) aus? Man will • einen Bautyp anwenden, der in die jetzige c Überhaupt nicht mehr paßt. Anstatt kleine, ss stückige Häuser mit großen Zwyu-eniMNM bauen, will man hier einen fa|erncnni(i^en । stockigen Wohnhausblock ohne jegliche räume hinstellen. Man muß sich wundern, in dieser Zeit, zumal an solchen beengten Plätzen, solche kasernenmäßige Bauten hi^, will. Immer und immer wird gefordert, nur Häuser zu bauen, in die Sonne, Licht uni u- genügend von allen Seiten in die Wohnungeii^ tritt finden, was von der Regierung in hochh^ Weife unterstützt wird und auch das Ideal vF Führers ist.
Das vor Jahren erbaute Finanz- urw Zi gungsamt hat zum Schaden der angrenj^” mohner diesen schon viel Licht und ßuh en? ;yn' , 'JZun will man durch den geplanten Neisa^w wohner noch mehr schädigen. Nicht allein pr • iondern auch für die künftigen Bewobner , imues würde der geplante unförmige, r-LA jt-1 ! hygienischer Beziehung unvorteilhaft sein. '11 gäbe sollen 42 Zwei- und Dreizimmenvan, r auf genanntem kleinen Grundstück 8^^ " - den. Unwillkürlich kommt einem da der wo sollen die vielen Kinder (60 bis unö y hin? Finden diese zu ihrem Wachstum Rau und Licht genug, die ihnen doch schon in den Wohnungen entzogen werden? Wenn aucy Kinder des geplanten Neubaues ein keiner Platz vorgesehen ist, so wird dieser für oi Kinder nicht reichen. Die Folgen werden fei , Zänkerei und Schlägerei unter der kleine . schäft und dadurch stete Belästigung der zu। j
Wenn auch die großen Kinder i^rAn, öp,lnt?n *; die Straße verlegen, was polizeilich verv so wird aber diese durch die zwei llrotzen gegenüberliegenden Bauten (Neubau u*" hl’ fjy- Versorgungsamt) so beschattet, daß da, ,ß üiC, ein Sonnenstrahl hinkomrnt. Man hn Ler nen Staatswegen für die Ge-sunm-eir . :
wachsenden Jugend. Sollte es nicht ,
sein, zum Wohle dieser und der angren; wohner anstatt des großen geschlossenen . zweistöckige Häuser mit großen ZwlM zu errichten, die sich dann in der Form
Häusern anpassen würden? 9M
Die maßgebenden amtlichen Stellen ufr’
beten, dahin zu wirken, daß nicht wn i । förmiger Bau hingestellt wird, der Stadtteil nicht zur Zierde 8^^)^ w^^-
I=1Y

rngjuristen-Lager auf dem Gleiberg
)
IT
d'
nüe vergessen. Daß die spanische Armada
r
Preußen
v mtunorgen, sondern Jahrhunderte.
abten sind. Der einzelne Jude ist für sich
-1
‘"«'•liW
«»9, L Jjei luno iür v
FRANKFURT A. M.
len in
50M05
WoffletteriJacobi Wer ke
Höhensonne ”stroMbt ujwzm/
E W I NN E
45
45
45
45
45
45
45
45
Vertretung in Gießen: Hapag- Reisebüro Kreger,Seltersweg 89
fr
fr
fr
fr
111(0 In derselben Lage sind wir heute. Ll.-merksamkeit ist deshalb nötig, nicht nur
von 3 bis 20 v. H. erhalten Sie bei wiederholten Veröffentlichungen einer Anzeigei
Volksgenosse, denke bei Erteilung Deiner Weihnachtsaufträge auch an das not« leidende Handwerk. 7371 d
fr fr fr fr
Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Darum: Kleinanzeigen in die Heimatzeitung, den BleßenerAnzeiger
Auch der neue Schnelldienst nach Ostasien mit dem Doppelschrauben - Motorschiff „Cordillera" bietet ungemein günstige und billige Gelegenbeit zu Erholungs» reisen nach Palma de Mallorca (Balearen). Barcelona. Genua und Neapel I .Kl a.13 e M 2?5.-,Touristen-Kla»se M190.- vereinfachte Touristen - Klasse M 150.-
besonderspreiswerteFahrtev ins sonnige Mittelmeer
mit M.8.„Milwaukee“, dem größten deutschen Motorschiff
REISEN AUF DEUTSCHEN SCHIFFEN sind Reisen auf deutschem Boden/
Es reist sich gut mtt den Schiffen der
Hamburg-Amerika Linie
§ Gladenbach, 13. Dez. Bei der von dem Winterhilfswerk hier durchgeführten Aktion der Weihnachtsspendenbriefe wurden innerhalb der Ortsgruppe Gladenbach zu 107 Wunschzetteln die entsprechenden Pakete aufgebracht.
Kreis Marburg.
Sichertshausen, 13. Dez. In der Gastwirtschaft von Bingel fand gestern abend eine Bauernversammlung statt. Landwirtschaftsrat Dr. Schneider (Marburg) hielt einen Vortrag über das Thema „Der Weg zur Nahrungsfreiheit". Der Redner legte die Notwendigkeit mancher einschneidenden Anordnung des Reichsnährstandes zum Wohle der Volksgesamtheit dar, insbesondere in den Fragen der Fettoersorgung, der Kraftfuttermitteloerwendung usw. Ferner gab der Vortragende bedeutsame Anregungen zur Anlage von Grünfutter- und Kartoffelsilos, bei deren Bau der Reichsnährstand ca. die Hälfte der Kosten trägt
Kreis Biedenkopf.
4 Bischoffen, 13. Dez. Bei der Geldsammlung für das Winterhilfswerk am Tage der Nationalen Solidarität wurden in unserem Orte 78 Mark gesammelt. — Dieser Tage sand auf Veranlassung des Gemeindeschulzen Haus in der alten Schule eine Versammlung statt, in der die Lehrer Ott und Herrmann über den zivilen Luftschutz sprachen. 30 Personen erklärten ihren Beitritt zum Reichsluftschutzbund. Bischoffen ist der Ortsgruppe Hartenrod des Reichsluftschutzbundes angegliedert. — Bei der diesjährigen Viehzählung wurden in unserem Orte 14 Pferde, 278 Stück Rindvieh, 260 Schweine, 234 Ziegen, 33 Hasen und 1214 Stück Federvieh festgestellt. — Die Hessen- Nassauische Ueberlandzentrale Oberscheld erwarb von der Gemeinde Bischoffen das elektrische Ortsnetz zum Betrage von 4400 Mark.
r Reg'E nd auch
Karl Egner, Gießen, Bahnhofkolonnade
Medizinisches Fachgeschäft, Teleph. 4191. Vorführung aller Originalfabrikate der QnarxlampengesellschÄft m.b.H., Hanau am Main. gi89A
Ä bti Sttfrmi ijtr, kachle t Mm M ta taii.-'Jifttä M 'M gabt Don 2L
KaM^ _______
flttttsbefchaffungslose
h-lger.LyMel •Qfc 3, (ann-* °er, (einen 'ft (eit 40 *■ igers. k° und r noch bis D und ßanbest' ngetauscht. L- ngspflicht rt enden in abend oerei , . _ , ,
die Gefolgt wie sonstige erstklassige rabn-
g r e u।er litte an. Fachmännische Beratung,
ijtet ÄamenA hparaturen in eigener Werkstätte.
rrirh Kraft 05804
Detyira/M iTICFl IXrail
m Stüga 10! Radiüoiachgeschäft, Bleichstr. 301
lb( ) Uv ... , .
ckteidaß sie von einem Staate abgelehnt
anM.
oÄtt untt mmt die t einerlei Streif der (Niger“ Dir. Ä n aus du i! ih (@enM ten-heiinslM ße, hingmM ch eine it zu leugnen, : Beziehung »•' -m atüMteJ in der Feuei» erwähnt, i« lötteils isl k Wohnung aber das ifl aßej aus? » n, der m »- * Hf»!
'Ak WÄ 'eie, £
W li<f b,sk^ 'tztz.
te Lorgnette, gnädige Frau, Bei Riagnus auszuwählen ist ein Erlebnis! Sie finden die schönstenu.modernsten Modelle, kleine Kunstwerke aus d. verschiedensten Feinmetallen, schon ab NM. 4,50. Sie werden bestens beraten und bedient b. Optiker
MagnuS
Seltersweg 33.
adto
□r Anschaffung eines neuen Emp- rngsgerätes hören Sie sich bitte
»r usidafür gesorgt werden, daß die tragenden inldes Nationalsozialismus Allgemeingut Ul f). diejenigen, Die die dauernden und
UHL ad io 72i so
undfunk eparaturen
Gießen, Plockstr.12, Tel. 3170
। Neuh^rd Nsstbergs Mythus viel zu wenig gelesen. Wer: Mi i ...... ' * " ' ’
wir Ihr ßero|pr sel
Das flT°66
tz lühält er auch Irrtümer, aber im wesent- 6t. jwciei Jmtxr richtig. Auf der anderen Seite stehen ™n9 für ijritu iginr bie nur jüdische Verbrecher zeichnen. hp ®"1-' ri gPi'?s, aber a ch andere. Aber in der Dis- i |fir sie wenig verwertbar, weil sie dem ei Heal nicht entsprechen. Dieses ist vielmehr -L ify,?, der Schriftgelehrte, das ist der Phari- ullehnen den Juden ab, nicht weil er 'tsondern weil er uns nicht in Ruhe läßt, it sich das deutsche Volk nie gegen ihn :tr ist der Angreifer. Er sucht die Bil-
Remer sagte u. a.: Die Juden sind ein im- ich- Volk, die Deutschen sind ewige Träu- S efin dieser Wachheit sind die Juden in der ch» günstige Lage für sich auszunutzen und iu kommen. Sie sind von unvergleichlichem m> Es ist ja nicht das erste Mal in der
Mrfähvtich; Körperverletzungen sind bei ilt.i, das zeigt ihr Wesen an. Der Jude tc:al5 Finanzmann ober geistiger Beförde- id- Bewegungen unb als Spaltpilz. Leider
Wellblechkonstruktionen Garagen ♦ Stahltore Fahrradständer t Regale
Kaffeemühle
Ein praktisches Weihnachts-
Geschenk.
Billig bei
J. B. Häuser
Am Oswaldsgarten nnA
Gießen Ruf Nr. 2145/2146
bi mir die leistungsfähigen
ililaupunkt-Empfänger
düng zu beherrschen. Damit will er uns beherrschen. Andererseits ist der geistige Mensch bei uns den Dingen der Welt abgewandt und sieht nicht den Gesamtkomplex. Selbst aber wenn der einzelne auch in unserem Sinne durchaus anständig ist und versuchen will, im Deutschtum aufzugehen, so hängt doch an ihm die ganze Verwandtschaft. Es hat nur für uns der Satz geaalten, daß der einzelne der letzte Sinn von allem sei, nicht aber für den Juden. Andernfalls würde es gar keine mehr als geschlossenes Volk geben. Sie werden als rassische Gemeinschaft zusammengehalten durch ihre Religion, die bewußt diesem Ziele dient. Wie sie zusammenstehen, tritt nur selten, dann aber um so deutlicher in Erscheinung, z. B. in Strafprozessen. Für den Richter besteht hier eine ganz besondere Verantwortlichkeit bei der Verhandlungsleitung. Ein seltenes Ausnahmebeispiel, wo der Derwandtschaftszusammen- hang völlig abgebrochen war, stellte Spinoza dar, der von den Juden geradezu geächtet war.
Im praktischen politischen Leben ist es eine völlige Unmöglichkeit, bie Juden in anständige und unanständige zu unterscheiden. Das bedeutete die Kapitulation. Trotzdem gilt der Kampf nicht dem einzelnen Juden. Unsere Intelligenz erlag oft dem Glorienschein, den sich manche jüdische Gelehrte als Zusammenfasser der Gedanken anderer erwarben. Rassisch sind sie eine Rassenkreuzung. Kennzeichnend ist ihre innere Zerrissenheit. Trotz der verschiedenen Blutseinschläge trifft dies für uns nicht zu. Deshalb ist die Rassenmischung für uns viel gefährlicher.
Die anschließende Aussprache zeigte, daß der Wille zum Aufpassen bei den Lagerteilnehmern in besonderem Maße vorhanden ist.
Am Donnerstag sprach Professor Dr. Bley zu den Jungjuristen über das Thema
Eigenlumsbegriff im nafionalsozialistifchen Staat Der Vortragende knüpfte an ein Wort der französischen Revolution an: „Eigentum ist Diebstahl." Wie alle Schlagworte, so habe auch dieses einen großen Erfolg gehabt. Der Redner legte dann im einzelnen dar, wie die Rechtsordnung zu der Anerkennung eines Eigentums komme. Es fei gewiß, daß überall dort, wo entwickelte Verhältnisse vor-
N Iwochvormittag sprach der Dekan der c er Fakultät der Universität Gießen, Prof, le:, über <
die Judenfrage.
jiigen englischen Seemacht geschlagen wer- njitti daran hatten sie mit ihren Anteil. (Fi-
S.ÄÄB
gute disse
M berf----
L
frWy- te *1
Morles
-U
wollen wir nicht verkennen, daß es mich Eigentum gebe, das auf Diebstahl beruhe. Als Beispiel erinnerte er an die Anhäufung von Kapital durch die Börsenkönige. Diese Art des Eigentumserwerbs müsse abgebogen werden. Sie sei ein Zeichen der Erkrankung des Volkskörpers. Solche Arten des Eigentums müsse der Staat beseitiaen. Solche Erwerbszweige müsse er, wenn möglich, ohne Entschädigung in seine eigene Obhut nehmen.
Der Redner kam sodann auf die Entwicklung des Eigentums, z. B. an Waffen, Schmuck unb Kleibung in ber Frühzeit zu sprechen. Die längste Zeit sei bas Eigentum an Grunb unb Boben ge- bunben gewesen. Der Boben sei mit Pflug unb Schwert erobert worben. Diese Eroberung habe nur burch bie Gemeinschaft unb nicht burch den einzelnen erfolgen können.
Am Nachmittag sprach ber Führer bes Kamerad- schaftshauses, P a l l m a n n, über
Arbeiiertum.
Der Rebner betonte, baß bie Innerlichkeit, bie Treue unb bie Hingabefähigkeit ben beutschen Menschen von allen anderen auszeichne.
Händen sind und sich eine Kultur bilde, die Menschen Werte zur Verfügung haben müssen, mit denen sie arbeiten und wirken können. Dieses Streben nach Verfügungsgewalt über Gegenstände entspringe nichts anderem als einem egoistischen Machttrieb. Aber auch die Leute, denen dieses Gefühl fehlt, hätten ein Bedürfnis nach Machttrieben. Der Mensch könne bann erst seine Persönlichkeit entfalten. Schon von biesem Gesichtspunkt aus sei ber Satz „Eigentum ist Diebstahl" eine maßlose Uebertreibung. Der Marxismus habe im Grunbe genommen bas be* stohlene Privateigentum anerkannt. Der Vortragende setzte sich fobann mit ber Sozialisierung, wie sie ber Marxismus verstaub, auseinanber. Man habe lebig® lich bie Herrschaft ber Klassen darunter verstanden.
Im Gegensatz dazu sei für den Nationalsozialismus das Eigentum eine notwendige Form. Es gehöre zum Nationalsozialismus. Er sehe das Eigentum als dauernd notwendig an. Es sei nicht so, daß der Nationalsozialismus einzelne Klassen kenne, und daß das Eigentum von der einen Klasse an die andere abgegeben werde. Daraus ergebe sich ganz klar, daß das Eigentum durchaus nicht Diebstahl zu fein brauche. Allerdings, so erklärte der Redner,
&&
ttj (jrf K
9 Mi
or cp ^'-3
onnprcitA. 5*? 5
an,1- iüil mäßige
■ wird« ie
«"He* »Reicht- uiilßifte'i < im morgig^- Welch' statt. ,- 'r. sDtzi
Di '*
vonGenua über Neapel (Pompen),Messina (Taormina), Catania, Port Said (Kairo, Sphinx, Pyramiden), Jaffa, Haifa, Santo» rin.AthenLorfu nach Venedig ab RM 360.-
FahrtnachGriechenland.derTurkei and ins Schwarze Meer_____
vom 23 Avril bis 12. Mai
von Venedig über Korfu, Rhodos, SamoS, Jalta (Sewastopol), Istanbul (Pera,Gala- ta), Athen, Tripolis, Messina (Taormina), Neapel (Pompeji) nach Genua ab RM 375.-
Fahrt durchs westliche Mittelmeer
vom 14. Mai bis 2. Juni
von Genua über Barcelona, Palma de Mallorca, Algier, Malaga (Granada), Ceula (Tetrran), Las Palmas, Santa Cruz de Tenerise(Orotavatal,Puerto de la Cruz), Madeira (Sao Vicente), Vigo (Santiago de Compostela) nach Hamburg ab RM 385.-
1935 im Jahr der Seereisen bietet die
HAMBURG-AMERIKA LINIE
i"er’»a
liefet^'
'er lUfÄNte
L. feie haben z B. eine Austreibung aus e i ddebt. Dort hatten sie sich noch nach der i mq der Mauren gehalten. Die Universität mim. beherrschten sie völlig. Dort lehrte Mai- i.'i)ann aber entstand die Idee, daß Spar' :,ristliche Vormacht Europas sei, und es t! ej ? gewaltsame Christianisierung und Aus- n । irr Juden. Das Judentum hat dies den
Hapag-Fruhlingsfahrt vom 19- Februar bis IQ. März von Hamburg über Lissabon (Belem, Gin» tra),Madeira (Sao Vicente),Santa Cruz de Tenerife (Orotavatal, Puerto de la Cruz), Casablanca(Rabat),Cadiz(Sevilla),Algier, Palermo (Monreale), Neapel (Pompeji), GruzjGravosa nach Venedig ab RM 350.-
_______Große Orientfahrt_____
vom 11. März bis 3.April von Venedig über Korfu,Port Said (Kairo, PvramidenLuxor,Karnak,Tbeben,Al'suan, Philae), Haifa (Tiberias, Jerusalem, Je» richo.Totes Meer,Betblehem.Nazareth,Tel Aviv), Beirut (Baalbek, Damaskus), Jstan» bul(Pera.Galata),Athen,Catania,Messina. Neapel (Pompeji) nach Genua ab RM450^
Zweite Orientfahrt_______
vom 4. bis 22.April
^Weihnachtsgeschenk
I da.6 meJiX gißt, aßt jmidfi. aßuinl
Ee tat ein Gebot der Vernunft, zuerst an die Geeundhett zu denken - Gesundheit für sich und die ganze Familie sollte deshalb allen anderen Ausgaben vorangestertt werden, noch dazu wenn ee eich um ein eo praktiechee Weih- nachtegeechenk handelt wie die „Hanauer Höhensonne Regelmäßige Ultraviolettlicht-Bestrahlungen von nur 3-6 Inuten Dauer führen eine inteneive Durchblutung dec ganzen Körpere herbei, setzen zu hohen Blutdruck heraJo beseitigen Krankheitserreger, schützen Ihre Familie vor Krankheiten und Ihre Kinder vor Rachitis, Skrofulose, Keuchhusten u. a m Auf die Ultraviolett-Intensrtflt kommt es an I Die Kürze der Bo* strahlungszert rst der Wertmesser für Ultraviolett-Lichtquellen Verlangen Sie die neue illustrierte Broschüre 843 mit Preisen
'we"inacbX
Gat"’1
^'türWe
Be"h%u’'«en üt>e,,a ,, stehe" *2randoWvo«eih
oU aUC
^„ers^1
Hach"'rt .aparte'
ich uh®
eine
Freud®
'bne grauen aniuMert mSvj;
Straß6
(der
nd inte'"
A Ad®ndU' ta9®-un „cKe.Blu®en N'°'9enr Mode«e essanter
n
iXdun9- über’asCbU\_ perrUchste peU
6 eine
nie
Pett-
Uotte ein S'lher
Sie sieh
wäre
man«' ° jelcht au°h
oder
unve'
aUei
Mir

Gießener Einzelhändler werbe»!
■ 1111 >! 773, .«A
Sei« 4750
Förderung des Einzelhandels im Gießener Anzeiger
C»)L.)L1E)I)B
141 D
Kirchstraße Nr. 2
ai 1? D
Brennholz
I4?D
6102 ü
r,(l9^ l)
HO' L>
Hüte u. Mützen in großer Auswahl
i>
Kohlen
5>T€1L
Werbehl^
614? D
Bren nholz
L)
Marktstr. 29/30 Telefon 4071
Frohe Gedanken
6100 D
am Weihnaditsfest
BRÜDER SCHMIDT
bei einem
Glas Wein
aus dem
Wff)>Lade
n
6)06 A
Bestecke
Fische, Fischkonserven
Obst und Gemüse
Bilder
Stahlwaren
Blumen
Optik, Photo
Brenn Stoffe
Tapeten, Teppiche
Herrenartikel
Lederwaren, Reiseartikel
Glas und Porzellan
Teppiche
Parfümerien
Manufakturwaren
Pelzwaren
Militäreffekten
Kaff e e
Möbel
Handschuhe
D rog e n
Polstermöbel
SCHIRM
Haus- u. Küchengeräte
Reform n ahr u n g
Eisenwaren, Werkzeuge
Musik
Wo 11
Fahrräder
Rundfunkgeräte
Das Fachgeschäft für Haus u. Küche
Krawatten Handschuhe Oberhemden Schlafanzüge
Das Wahrzeichen deutscherWertarbeit
TEPPICHE, TAPET STOFFE, LINOLE!
Wohnung: Plockstrahe 8 / Fernruf 3900
Kontor und Lager: WalllorstraKe 53
Tabak gut gepfcr größtes Lager an Weht
E. Hintz vom.Reut,
Neuen Bäue 11 Bismarck«'
Fachgeschäft fr i
Teppiche, Linolen
Tapeten, Vorhangs^
Feinkosthaus u.Weinstuben Carl Schwaab das Fach-Geschäft seit 1878 Seltersweg 19 Fernruf 2227
Edgar Borrmann
Neustadt 5, Fernruf Nr. 4165
Bau-und Möbelbeschläge Werkzeuge aller Art Schlittschuhe - Schlitten Christbaumständer
Wilhelm Hankel
Neuen Bäue • Telephon 2618
Blumenkohl, Schwarzwurzeln Rosenkohl, Kopfsalat Salatkartoffeln
Heinrich Höchste
Am Brand - Fernruf^
Julius Lehrmund
Reichswehr mütz en fabrik
Bahnhofstraße 69 Militäreffekten
Wiking,Ve«Mkgl8
Brlmo Hofenlohl Biumenfohl unö Sfljntanniuneln
Kunsthandlung
Stell Fachgeschäft für Einrahmungen
Heinrich Grau
Fachgeschäft für modernepolstermöbel
Gießen,Neustadf43
MAGNUS BECKER
Kohlen, Koks, Briketts
R-klerfo'gevondeihiTfcascite EntwMuna deSdajfaen Einzel hondets
Edgar Borrmann
Neustadt 5, Fernruf 4165
Haus- und Küchen-Geräte Herde und Oefen
Jakob Schupp
Fahrräder - Reparaturen
Nähmaschinen
Bahnhofstraße 29 u. Steinstraße 88 Fernruf 8281
August Kuntzemüller
Diplomingenieur Seltersweg 52, Fernruf Nr. 2383 Rundfunkgeräte, Elektroherde Elektrische Geräte aller Art ■ i ■■ h0?°D
Die Weihnachtsfreude eine Mundlos Original Victoria Nähmaschine versenkbar, ab 144 RM.
Seit 1863 allen voran I
SEIM / Sonnenstrahe 31
6111 D
PELZWAREN
in jeglicher Art und Preislage empfiehlt
A. Kretzschmar
Inhaber Hermann Kretzschmar
KÜRSCHNEREI GIESSEN
Seltersweg Nr. 24, Fernsprecher Nr. 2882 __________________§mP
tanl£oos
Kirchenplatz 13
Fernsprecher 2797
Manufaktur-
Weißwaren ______________________________________________- io' D
Als WeihnaclilsOesdienli ein Fernglas. Opernglas eine Kamera, eine Brille vo= Optiker Leisler (vorm. E. Schmidt), Neuenweg 16
Lieferant aller Krankenkassen
6090 D
Das Haus der Musik Ernst Challier NeuenweglO, Fernruf 2671 Das Fachgeschäft selt1857 ________________________________6145 D
Carl August Faber
Marktstr. 1, gegr.1818
Fachgeschäft für Beleuchtungsartikel Haus- und Küchengeräte _______________________________________________________________■ 11 c U
Buch- u. Steindruck
Arbeiten in jeder gewünschten Ausführung schnell und preiswert bei
Wilhelm Herr
W alltorstr.77* Fernruf 3500
Verlangen Sie unverbindliches Angebot
Schenkt Photo-Apparate oder Kinos
Sämtl. Bedarfsartikel dazu im
Photohaus Central-Drogerie
Schulstraße
frisch u. in besten Qualitäten wert v. deutschen Schokoladen '
Maria Huntemai
Seltersweg 39, Telephone
Rudolf Weber
Mäusburg 19 / Fernruf 2636 / Eigener Gartenbaubetrieb: Am Aahrungsberg 65
Blumen- und Kranzbinderei Moderne Tafel-u. Zestdekorationen Braut-Kränze und «Sträuße
Unter gleicher Leitung: Hotel Zur Bergschenke am Bergwerkswald
________________________________6086 D
Lm Dienste des Sinzelb««^ ->lszuverIWg-«N-W^ i»*
Ädeetzbuck 1
der Stadt und 6«^"
Lang & Wiederstein
Mäusburg 14
Tafel- und Kaffee-Service Geschenkartikel
Herrenmoden-
RICHTER
Plock.tr. 1, Haue Ba< l
Wolle, Handarbtl Strümpfe,Sirickvalt- im Spezialge'lh-
Inh. Gustav Se« jetzt Seltersweg /fr’
das praktische Weihnacbii-ittia Fachgeschäft für Stahle
IB1ETZ
Besonders preiswert:
Schlafzimmer
Eiche m. Nußbaum, 385 RM.
Möbelhaus föuhl
Friedrich Hirsch
Wilh. Neuhaus Nacht.
Wetzlarer Weg 4, Fernruf 4050 liefert prompt
Kohlen,Koks,Briketts
Musikhaus Schneider
Kirchenplatz u. Lindenplatz
Instrumente, Noten Sprech-Apparate, Schallplatten
Täglich Irische Fische und Filets im Fachgeschäft
Fischhaus Ciuhaven
Marktstrahe Nr. 23 / Telephon Nr. 2417^
J. H. FUHR
Sonnenstraße 25
Geschmackvolle r
HANDARBEITEN
in jeder Preislage!
___________________________ ÜQ91D
Wenn Sie
HANDSCHUHE
kaufen, denken Sie an
Empfehle zum Fest meine reiche Auswahl in
Weinen ■ Likören und Spirituosen
Feinkosthaus Heb. Driesch
Seltersweg 70 Ruf 2481
__________________ 6096 D
Gute
Bücher sind immer erwünscht, besonders auf jedem Weihnachtstischi Reiche Auswahl und gute Beratung finden Sie aber nur in den Buchhandlungen der
Kunstgewerbe haus seit 1866 Jul.Bach Plockstr.
6098 L) Immer letzte Neuheiten In Qualitäts-Geschenken
Nichttropfende Kerzen Christbaumschmuck
in größter Auswahl
Löwen-Drogerie und Photohaus
Wilh. Kilbinger Nacht. (Inh. Wilh. Bratherig), Seltersweg 69 __________________________M D
Arbeitsgemeinschaft der Gießener Buchhändler Buchhandlung der Pilgermission Ferber'sche Univ.-Buchhandlung Goethe-Buchhandlung ,
Univ.-Buchhandlung K. Holderer Pfelffer’sche Univ.- Buchhandlung Rlcker'sche Univ.-Buchhandlung
MÖBEL
reell — gut — billig, bei
Rudolf Leisler
Neuen weg 23
Kreuzplatz
6087 D
n E A CE die unübertroffene F I Al I deutsche Qualitäts- Nähmaschine versenkbar. ... von RM. 160.- an
H. KRAFT
Fernsprecher 3369 :: Seltersweg 30
Der Festkaffee nur von Driesch
Aromatische Haushaltmischungen von 2.20 an
Heinr. Driesch, Seltersweg 70
ZentRa-Uhren
3KarlM |
SELTERSWEG
FERNSPRECHERNr-23 '
Eduard Klinkei
Holz- u. Kohlenhandlung
Bahnhofstr. 8, Telephon 2620 liefert
Koks u. Kohlen
in la Qualität zu den billigsten Tagespreisen
n 1 > Echt Silber, 800
nPQIPPkP Versilbert, 100g UuOlübnü Verchromt iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Rostfreier Stahl
Grüßte Auswahl. Neueste Muster
Dpinin Inhaber W. Georg llbllllU Fernspr.3369 Seliersw.30
O__ 6092 D
Denke verantwortungsL kaufe
Papier» und SdireiL und Bürobedarf " nur im FachgesC)
Reidisbd. Dtsdi. Bürobed, und Papierwarenhandlf,,
Ortsgruppe Gießpt'
Auf denWeihnachtstiu
Bonbonnieren, Geschenkpack, Lebkuchen und Marzipy
Singer-Nähmaschinen
Aktiengesellschaft
Gleisen, Marktplatz 18
______________________694 7 D
Rahenhorster„Edelrot“
Alkoholfreier Kur-Traubensaft, mit allen gesundheitlichen Werten frischer Trauben
Kräuterhaus Jung
CS<e3 jetzt in der Mäusburg ___________________UHb
Auf den Weihnacht eine gute Flasdn rainSBlB; Ludwigsplatz 13, ;
Geschenkartikel
in großer Auswahl u. allen Preislagen
6ioi D
J. H. FUHR
Sonnenstrahl
A He Spie Iwan
für Mädchen und
Sie Stille
Optiker Mainus
Seltersweg 33 / fachgemäb angepafct, ist das vollkommenste für Ihr Aage
KASSENLIEFERANT
TAPETENHAUS
OTTO TÄU BEF
SELTERSWE6 70
Beleuchtungskörper 1*1 Truhen, Wappen i ■ Schreibtischgarnituren । I IVIL Dosen und Schalen
H.Kürschner, Holzbildhauer I
Wernerwall 5 - Am Oswaldsgarten
PELZE
Mäntel, Jacken, Füchse, Felle, Maßanfertignng, Modernisierung Georg Schultheis Marktstraße 3 Fernruf 3091 Gegründet 1832
Friedrich Grob
Neuenweg 32 ♦ Telephon 3379
Schulranzen eigener Herstellung  6107 V
Berthold Kühne ^»eltersweg Nr. 26 • Gegründet 1798 Reiseartikel, Feine Lederwaren, Wintersportartikel
Löwer& Bechstein
Neustadt 2 und 4 Fernsprecher3484
Porzellan, Glas, Keramik Haus- und Küchengeräte Geschenkartlkel
6Q68 D
M.Semmler
Glas, Porzellan, Kristall | Gesdienkartikei
Walltorstrafee 15
________________________________ir.D
Laco-Bmder
Laco-Schals
Jetzt ganz neuartige Muster
AIle nverkauf
Fnedr. Levermann
G eßen
Seltersweg 71
Tlur der gewinnt und bewahrt sich das Vertrauen feiner Kundschaft, der Qualität und Preiswürdigkeit verbürgen kann. Kaufe beim Einzelhändler!
' viele' ber si Marct der m so nal Zeugen Tie äu Not bc len bri; kürzlich Sie ift, in dreist V uw
forimn ■ burtst
von \\ in
der Q wora noch die 1 diese, chent ftattl lach sinde er a Zusa
hino daß feste, ■ enthi - Dori | samt I chen- I derz, I schön i darf ' Der!
unoe
melt d mit 44 bis 3C flt'buni Lerlac Kindei seit it mehr schen Nassisl und gute, unbel währ sie o jpriin fit’ bif 3eid)r
Hardt Ferdi dem ni|4f gel’411 M
ifl*
1 iiW iuf ein« er brinc piobetü demÄ teinev uoMM, nis un hie 21r Luellei V-g 3 in den türe a Heber oeiZ. d saßlich bringe denwe! zu erst
®ertr ^alti chein liber QHer: "Heu °ls t des den । Mi vertu »Ndk OaniQ Zofisch der e Jeits, b"ion
Jung. ®eon kmil fine i leben ^ßt d Ihorns prunb IchMj, Küche ( tiit bei "nchii.
Den,

tr. 293 sanftes Blatt
Samstag, (5. Dezember 1934
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhesien)
Bücher unter dem Weihnachtsbaum.
Gage und Märchen.
D; e Edda. Uebertragen von Dr. Paul Gerardi Beyer. 224 Seiten. Kart. 2,75, geb. 3,50 Mk. >erdinand Hirth in Breslau, 1934. — (428) — Bei ’rm lebhaften Interesse, das heute für die germa- iche und nordische Vorgeschichte und Geistes- i'ichichte besteht, dürfte die vorliegende Neuerschei- Ling einem gegenwärtigen Bedürfnis entsprechen. Ler Herausgeber, der in einer knappen Einführung irn Leser in großen Umrissen mit den geschicht- Men und geistigen Voraussetzungen für die selb- findige Lektüre vertraut macht, verzichtet bewußt M eine sprachlich exakte, wortgetreue Uebersetzung, t bringt vielmehr eine freie Uebertragung, die dem wdernen Sprachgebrauch angenähert, aber zugleich bmüht ist, dem eigentümlichen Wesen des Urbildes tine Gewalt anzutun. Kürzungen wurden nur vorge- Liimmen, soweit sie dazu dienen konnten, Verständ- ,>s und Genuß des Lesers zu erhöhen-, auch wurden
Anmerkungen auf das Notwendigste beschränkt, siuellennachweise am Schluß der Ausgabe zeigen den l^eg zum genaueren und gründlicheren Eindringen i den Stoff, wozu sich gewiß mancher von der Lek- L*tre anregen lassen wird. So scheint vom Heraus- । (Über alles getan, um, ohne wissenschaftlichen Ehr- ciz, die Edda in ansprechender und möglichst leicht- s^licher Form einem größeren Leserkreise nahezu- i ringen und ihm die altnordische Götter- und Hel- Imroelt an Hand der ursprünglichen Ueberlieferung (. erschließen.
— Kinder- und Hausmärchen. Gesamplt durch die Brüder Grimm. Gesamtausgabe ti t 446 Zeichnungen von Otto U b b e l o h d e. 21.
30. Tausend. 1080 Seiten. 3 Bände Zusammen «Lunden. In Leinen 6,80 NM. N. G. Elwert sche l'rlagsbuchhandlung, Marburg. — (575) l)ie stnder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind lit ihrem ersten Erscheinen im Jahre 1812 immer phr zu einem volkstümlichen Kronschatz der deut- fsen Nation geworden; sie sind in Wahrheit die Wische Märchensammlung unseres Volkes Es gab i!d gibt mancherlei Ausgaben, gute und minder dte vollständige und unvollständige, bebilderte und ' ^bebilderte. Eine der schönsten ist entschieden die ehrend des Krieges bei Elwert erschienene: well l ohne Ausnahme den gesamten Stoff der ur- ^ünqlichen Sammlung getreu überliefert, und well ; diesen überreich quellenden Märchenschatz mit den ^ichnungen des 1922 verstorbenen hessischen Mei- iir5 Ubbelohde verschwenderisch und in einer wahrlist vollkommenen Form illustriert. Wir kennen il-le Märchenillustratoren, aber wir wußten keinen, ir sich in diese urdeutsche Welt der Grimmschen Härchen inniger und liebevoller versenkt hätte, tr mit jedem Strich ihrem Wesen und Herzschlag fi nahe wäre und auf eine so schlichte wie über- zmgende Weise sinnfälligen Ausdruck verliehen hatte. 1« äußeren Mängel der früheren Ausgabe, m der fct der Kriegszeit hinreichend begründet, erforder- t(ii dringend einen Neudruck, der uns nmi mit der lpzlich erschienenen vierten Auflage beschert wird.
ist wie der Verlag in seinem Vorwort bemerkt, ir dreifachem Sinne eine Jubiläumsausgabe, denn fi erinnert zugleich an den 150. Geburtstag von Mob Grimm am 4. Januar 1935 und von Wilhelm Grimm am 24. Februar 1936, sowie an den 70- Ge- imtstag Ubbelohdes am 5. Januar 1937. Abgesehen tim solchen äußeren Anlässen haben gerade wir hier ii! Hessen besonderen Grund, uns dieser Neuausgabe t r Grimmschen Märchen zu freuen, denn Hessen ist, vorauf wir demnächst in der „Heimat im Bild' rtch ausführlicher cingehen werden, recht eigentlich t- Heimat, die geistige und räumliche Landschaft li'ser Märchen und auch der Ubbelohdeschen Mar- vmbilder. Gerade der hessische Leser wird, in dem sittlichen Band blätternd, in Gestalten, Trachten, lndschaftlichen und architektonischen Motiven vieles stiden, was ihn vertraut und heimatlich anspricht; k wird die bereits gerühmte Einheit, den inneren Mammenklang von Text und Bildern besonders herzlich und lebhaft empfinden. Aber über Hessen Mus sollte die schöne Ausgabe dazu beitragen, dfh die Kinder- und Hausmärchen immer mehr zum Mn Besitz des gesamten Volkes werden. Das Werk schält übrigens auch die Kernstellen der klassischen lvrrede der Brüder Grimm zur endgültigen Gesamtausgabe von 1819, dazu das Bild der Mär- -ti'n-Erzählerin Frau Vieh männin aus Nie- d rzwehren bei Kassel, der die Grimms viele der Künsten Stücke ihrer Sammlung verdanken. Es be- bnrf kaum des Hinweises, wie sehr sich das stattliche ^-rk als ein Weihnachtsgeschenk von hohem und ^vergänglichem Wert eignet und anbietet. —y—
Deutsche Erzähler.
— Emil Strauß; Der Laufen. Erzäh- lmg. (Die Kleine Bücherei Nr. 44.) Albert Langen, j @/:org Müller, München, 1935. — (590) — Von । kmil Strauß legt der Verlag in diesem Bändchen fiie unvergängliche Erzählung vor, die besonders je;;en jüngeren Menschen ergreifen wird. Strauß Sljt die unheimliche Schönheit des wilden Rhein- st'oms Gestalt gewinnen, um damit den Hinterzrand und das Symbol zu erhalten für die leiden- säaftliche Unbedingtheit junger Seelen Das tra- ziche Ende einer starken Liebe ist in dieser Novelle ; n:t dem Sinn für die Unerbittlichkeit und Unaus- vächlichkeit der Liebe.
_ Rudolf G. Dinding: Wir fordern ft ? i m s zur Uebergabe a u f. Anekdote aus km Großen Kriege. 100 Seiten. Leinen 2,40 Mark. Kr tten & Loening Verlag, Frankfurt a. M., 193a. — I5&0) — Dindings neues Buch wird, wie wir glau- ki, auf die Kenner und Freunde seiner Erzahl- iLjift sowohl vertraut als auch überraschend wirken: cctraut, weil sie auf jeder Seite Stil und geistige hiltung verspüren werden, wie sie ihnen aus man- ham früheren Buche des Dichters geläufig sein muß; .Ivrraschend, weil hier etwas erzählt wird, was den !b?rmeisten im Ganzen wie in Einzelheiten völlig • 'Kni und unbekannt sein dürfte, obwohl es sich — iE: tatsächliche Begebenheit — in einem Zeitabschnitt sei Weltkrieges an der Westfront ereignete, über len wir besonders genau und gründlich Bescheid zu vkisen glaubten. „Am 2. September neunzehnhun- Irrtundvierzehn forderten ein junger Hauptmann Irio ein kriegsfreiwilliger Unteroffizier, wie es deren Irnals viele in der deutschen Armee gab, die fran- p'sche Stadt Reims zur Uebergabe auf." Das ist !> erste Satz der Anekdote, und er umschließt be- r-5, den besten Beispielen klassischer Erzählertra- ison gemäß, knapp und rund, die anekdotische
Fabel. Anekdote, anekdoton, das Unherausgegebene, das Unbekannte, Einmalige und Ungewöhnliche, das den Begriff dieser erzählerischen Gattung kennzeichnet, — die Wesensbestimmung deckt sich vollkommen mit der Fabel, obwohl die Fabel räumlich fast über den gewohnten Umfang hinausreicht. Dafür aber enthält das Prosastück alles, was Bindings beste Leistungen so sympathisch und unverwechselbar macht: straffe Form, männliche und ritterliche Haltung, eine menschlich überlegene und erfreuliche Gesinnung und Anschauung der Menschen und Dinge, — überdies aber dramatische Steigerung und Spannung. Es kann nicht Sinn und Aufgabe einer kurzen Besprechung sein (und würde überdies unbillig und mit unzureichenden Mitteln dem Leser vorgreifen) —
Aus fremde»
— Rudyard Kipling: Drei Soldaten. (Aus der Sammlung „Die Welt der Fahrten und Abenteuer"), übersetzt von Wilhelm Lehmann. Verlag Paul List in Leipzig CI. Preis gebunden 4,80 Mk. — (574)) — Dem literarischen Herold des britischen Imperialismus verdanken wir eine Reihe fesselnd geschriebener und aufschlußreicher Bücher über das bunte Volksleben im modernen Indien und über die eigenartige Stellung des britischen Soldaten und Beamten in dieser von ihm zwar beherrschen, aber ihm immer fremd und unheimlich bleibenden Welt. Kipling sieht das alles mit den scharfen, aber nur auf ein enges Blickfeld begrenzten Augen des radikalen Jingo, dem irgendwelche sentimentalen Erwägungen von der „anderen Seite" her völlig fernliegen. Er nimmt in unbekümmertem Selbstbewußtsein die Macht des britischen Imperiums als Willen Gottes und sieht in dem größtmöglichen Wohlbefinden der englischen Rasse einen Ausfluß reichen Segens auch für die übrige Menschheit. Die im Augenblick die britische Jndienpolitik beherrschende Derfassungsdebatte wird ihm vermutlich wenig behagen. Nehmen wir diese Einseitigkeit hin, so geben seine Bücher doch ungemein anschauliche und ungeschminkte Vorstellungen von dem indischen Leben. Und die seltsame Stellung des britischen Soldaten in dieser Welt kann nichts treffender illustrieren als die prachtvollen Geschichten des unverwüstlichen Kleeblattes dieser drei Rotröcke, die sich an tollen Streichen gegenseitig überbieten. Auch von dem englischen Volkscharakter, den man aus der Literatur meist nur in Vertretern des Bürgertums und des Adels kennenlernt, gibt das köstliche Buch von den Heldentaten der drei rauhen Krieger ein ungemein plastisches Bild. Den Humor fremder Völker auch nur annähernd begreiflich zu machen, ist ungeheuer schwierig. Wilhelm Lehmann hat sich damit zu helfen versucht, daß er seine Helden Hamburger Platt sprechen läßt. Aber die greulich zugerichtete Schreibweise erschwert das Lesen, ohne dem Verständnis des Milieus zu nützen. —e
— Knut Hamsun: E i n Gespenst. Un<b andere Erlebnisse. (Die Kleine Bücherei Nr. 42.) Albert Langen / Georg Müller, München, 1935. — (588) — Mit diesem Bändchen tritt der große Epiker als Meister der kleinen Erzählung vor den Leser. Aus jeder dieser fünf Geschichten leuchtet die unnachahmliche ursprüngliche Erzählerfreude, die Gabe, den unscheinbarsten Erlebnissen einen eigenen Reiz abzugewinnen und damit den Leser zu fesseln und in Spannung zu halten. Unheimlich hebt das Bändchen an mit dem Bericht eines Jugenderlebnisses „Das Gespenst". Mit wieviel Humor Hamsun dem Loben beizukommen weiß, zeigt be-
Alle und neu
— Cornelius Tacitus: Sämtliche Werke, mit 120 Kupfertiefdruckbildern. Preis 4,80 Mk. Phaidon-Verlag in Wien. — (620) — Cornelius Tacitus ist zweifellos der bedeutendste Geschichtsschreiber der Römer. Die slawischen Kaiser, Nerva, Trajan und Hadrian waren seine Zeitgenossen, unter denen er die Laufbahn des Staatsbeamten und Politikers bis zum Prätor und Konsul durchlief. Von seinen Werken ist in dem umfangreichen Band alles zusammengefaßt, was auf uns überkommen ist: der noch aus seiner Jugendzeit stammende Dialog über die Redner, in dem er die Ursachen des Verfalls der Beredsamkeit mit einer damals seltenen Tiefe aus den sozialen Verhältnissen ableitete, ferner die Lebensbeschreibung seines Schwiegervaters A g r i c o l a, der als Statthalter in Britannien dort die römische Herrschaft bis nach Schottland hinauf sicherte, werter die Germania, das kleine Schriftchen (30 Seiten von den 780 des vorliegenden Bandes), das uns Deutsche den Namen Tacitus so besonders teuer macht, weil es das erste literarische Zeugnis vom Leben unserer Vorfahren ist, schließlich die beiden großen Hauptwerke des Tacitus, die Historien, in der er die Geschichte seiner Zeit schreibt, und die Annalen, die die julisch-claudischen Kaiser vom Todes des Auaustus ab behandeln. Tacitus ist also eine der wichtigsten Quellen der frühen römischen Kaiserzeit. Die Prägnanz« des Stils, der ehrliche Wunsch nach Erforschung der Wahrheit machen gerade auch diese letzten großen Werke des Tacitus uns auch heute noch wertvoll. Die Neuausgabe verdient deshalb unseren Dank, besonders auch durch die Fülle der Wiedergaben zeitgenössischer Bildwerke, die erst die rechte Vorstellung der von Tacitus geschilderten ersten anderthalb Jahrhunderte nach Christus vermitteln. —e.
— Willy Andreas: Kämpfe um Volk und Reich. Aufsätze und Reden zur deutschen Geschichte des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts. In Leinen geb. 6,80 Mk. Deutsche Ver- laasanstalt Stuttgart. — (541) — Der Heidelberger Historiker ist einer breiteren Oeffentlichkeit vor rund zehn Jahren bekannt geworden durch sein Buch ..Geist und Staat", einer Sammlung historischer Porträts, die er bezeichnenderweise Erich Marcks, dem Meister des historischen Essays gewidmet hatte. Im vergangenen Jahre erschien sein auch an dieser Stelle besprochenes Werk „Deutschland vor der Reformation", gleich bestrickend durch die Fülle des Geschauten und seine klare, sinnvolle Gliederung, wie durch die Schönheit der Sprache. Das jüngste Buch des Heidelberger Gelehrten kehrt insofern zur Form des Essays zurück, als es neben einer Reihe von Reden, die zumeist als Rektor oder Universitätslehrer aus aktuellen Anlässen gehalten wurden, aus dem Schaffen des letzten Jahrzehnts in Zeit-
wollte man auf den Inhalt der Anekdote näher eingehen, als es mit der Wiedergabe ihres ersten Satzes geschah. Doch möchten wir diesen Hinweis abschließen mit einem kurzen Nachwort Bindings, das für viele, namentlich jene, die 1914 im Westen selbst dabei waren, die Erzählung doppelt anziehend machen wird; es lautet: „Der Parlamentär für Reims und sein Trompeter waren der Hauptmann im Generalstab der Armee Achim von Arnim, jetzt Professor für Wehrverfassung an der Technischen Hochschule in Charlottenburg, und der kriegsfreiwillige Unteroffizier der Garde-Trainabteilung Carl Clewing, jetzt Professor der Stimmphysiologie an der Staatlichen Hochschule für Musik in Berlin. Sämtliche Namen der Erzählung sind verbürgt." —y—
i Literaturen.
sonders die „Vortragsreise", ein Kabinettstück ironischer Erzählweise. Behagliche Beschaulichkeit und bis ins kleinste gehende genaue Beobachtung sprechen aus den übrigen Erzählungen, von denen „Mein Skyßpferd" und nicht zuletzt „Eine ganz gewöhnliche Fliege mittlerer Größe" nie ihre Wirkung verfehlen werden. — Zwei dieser Erzählungen sind übrigens, wie man sich erinnern wird, vor einiger Zeit in den Familienblättern erschienen.
— Gunnar Gunnarsson: Im Zeichen Jörds. Roman. Einzige berechtigte Uebersetzung aus dem Dänischen von Helmut de B o o r. In Leinen 5,80 RM. Albert Langen / Georg Müller Verlag, München. — (577)— Der Roman berichtet von der Zeit vor 1000 Jahren, da auf Island zum ersten Male ein gemeinsames Thing des ganzen Landes zusammentrat, um dem Lande eine alle verpflichtende Rechtsordnung zu geben. Torsteinn Jngolfsson, der nach langen Mühen es erreichte, daß alle Isländer sich dem Thingspruch unterwarfen, spricht einmal von dem heimlichen Pakt, den er mit dem Boden dieses Landes habe: ihn zu befrieden! Denn die Erde will nicht Streit und Zwietracht, Mord und Verderben, die Erde will Fruchtbarkeit und Wachstum für alle, die ihr dienen, denen sie eine Heimat gibt. — Gerade heute, da unser kulturelles Leben im Zeichen der Rückbesinnung auf die germanische Vorzeit steht, hat es seinen eigenen Reiz, aus diesem Buch des Isländers zu erfahren, wie aus der primitiven Siedlung vertriebener Bauern ein Volk, ein Staat entsteht. — Stark und sicher stehen die Männer des Nordens vor uns, Bauern, Krieger, Händler. Wohl ist der Laoaboden ihrer neuen Heimat karg, wohl sind die Winter lang und nicht alle Jahre beschert der Herbst eine Ernte — aber sie lieben dies Land, das ihnen Heimat wurde, weil sie die Gefahr lieben und ihrer Kraft vertrauen!
— Gabriel Scott: Kristofer mit dem Zweig. Roman aus dem Norwegischen. Buchausstattung Edmund Schaefer, Charlottenburg. 236 Seiten. Wohlfeile Ausgabe. Carl Schünemann, Verlag, Bremen. —(512)— Die Geschichte des Hirten Kristofer ist arm an äußerem Geschehen. Wohl ereignet sich, was das Leben der Bauern und Hirten schwer und heiter macht, Schuld, Reue, Liebe, Haß, aber der Dichter läßt diese Dinge geschehen, ohne sie im leisesten zu Sensationen zu erheben. Sie sind ihm unwichtig, er will das Wachsen eines Menschen zeigen, der nach einer traurigen Kindheit das einfache und unnennbare Glück erfährt, als Kind der Natur, als Geschöpf unter Geschöpfen, als Hirte zu leben. Dieses Glück ist mit einer selten gehörten Schlichtheit erzählt.
e Geschichte.
schriften verstreut veröffentlichte Aufsätze ausgewählt hat und beide unter den beherrschenden Gesichtspunkt der werdenden Einheit von Volk und Reich zusammengestellt hat. Greifen wir als sicher skizzierte historische Porträts Carl August von Weimar, den russischen Diplomaten Peter von Meyendorff und den badischen Staatsmann Franz von Roggenbach heraus, nehmen wir die scharfe Charakteristik Kiderlen Wächters als interessanten und lehrreichen Einblick in die Außenpolitik der Wilhelminischen Aera, lassen wir die formvollendete, begeisternde Gedächtnisrede für den Freiherrn vom Stein oder die herzbewegenden Worte, die aus Anlaß der Rheinlandbefreiung im Heidelberger Schloßhof gesprochen wurden, auf uns wirken, und nehmen wir schließlich zwei weitere, schon vor Jahren gehaltene, aber ungemein gegenwartsnahe Reden des Verfassers über das heute so schmerzlich aktuelle Problem Oesterreich als große politische Aufgabe aus historischer Betrachtung erwachsend, so offenbart sich in diesem allen eine Vielfältigkeit der Anregungen, die dieses Buch auch für den Laien zu einer ungemein anziehenden Lektüre macht. —e.
— Albert von Hofmann: Das deutsche Land und die deutsche Geschichte, neue kurzaefaßte Ausgabe mit 54 Kartenskizzen. Preis in Leinen geb. 4,80 Mk. (Deutsche Verlagsanstalt Stuttgart.) — (561) — Die geopolitische Erkenntnis der engen Zusammenhänge von Macht und Erde auf den begrenzten deutschen Raum angewandt, könnte — so sollte man meinen — der Inhalt dieses Buches sein, aber der Verfasser faßt die Grundsätze seiner Methode einer geographischen Geschichtsbetrachtung enger. Aus der Bodenkunde, den Faltungen, Fluß- und Seenbildungen, Küstengliederungen liest er histqvische Schicksale und politische Zukunftsaufgaben av. Besonders aufmerksam werden auch in dieser kurzgefaßten Neuausgabe des bekannten dreibändigen Werks die Grenzen betrachtet und die Einfallandfchaften im Westen und Osten. Daß zuweilen die gewonnenen Erkenntnisse bodenkundlichen Schauens zu unmittelbar nebeneinandergestellt erscheinen, so daß die Mitarbeit des Lesers erschwert wird und durch eine erdrückende Fülle der geographischen Details das historische Gesamtbild gelegentlich beeinträchtigt wird, muß man wohl der ungeheuren Komprimierung des Stoffes zuschreiben. Wenn das Buch auch in seiner vom Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht angeregten Neufassung nach dem Vorwort des Verfassers in erster Linie für Lehrer bestimmt ist, so wird es auch für jeden politisch interessierten ßaien — und wer wäre das heute nicht? — eine ungemein anregende Lektüre sein, zumal sehr instruktive Kartenskizzen das Verständnis wesentlich fördern. —e
Politik und Wirtschaft.
— Ferdinand Friedensburg: Kohle und Eisen im Weltkrieg und in den Friedensschlüssen mit 13 Karten im Text. Verlag R. Oldenbourg in München. Preis in Leinen geb. 8,80 Mk. — (580) — Der Verfasser ist unter dem Pseudonym Ferdinand Fried als Herausgeber der Diederichsfchen Zeitschrift „Die Tat" in den Jahren der geistigen Vorbereitung des Umbruchs weiten Kreisen bekannt geworden. Viele Tausende werden mit seinem Buch „Das Ende des Kapitalismus" überhaupt zum erstenmal sich in ein wirtschaftspolitisches Problem vertieft haben. So haben seine Schriften und Aufsätze, mochten ihre Voraussagen auch nur bruchstückweise zutreffen und ihre Forderungen von der praktischen Wirtschaftsführung nur lückenhaft erfüllt werden, doch ganz wesentlich dazu beigetragen, unser Volk zu wirtschaftspolitischem Denken anzuregen. Sein neuestes Buch behandelt eines der interessantesten und wichtigsten Kapitel der modernen Wirtschaftsgeschichte.' Da ohne Kohle und Eisen die technische Entwicklung der letzten 150 Jahre, insbesondere die Herrschaft der Mascbinen undenkbar ist und die neuesten Forschungen der Chemie vor allem der Kohle noch ganz ungeahnte Wirkungsgebiete eröffnen, ist ohne weiteres klar, welche Bedeutung dem Besitz dieser beiden wirtschaftlichen Grundstoffe in der machtpolitischen Auseinandersetzung der Völker zukommt. Der Verfasser geht aus von der deutsch-englischen Konkurrenz auf dem Weltmarkt vor dem Kriege, dem wachsenden Kohlenbedarf der französischen Schwerindustrie und der vom Staat nur ungern gesehenen Verlagerung der deutschen erzverarbeitenden Wirtschaft vom Ruhrgebiet nach Lothringen-Saar. Der Marokkostreit gab einen Vorgeschmack für die Bedeutung von Erz und Kohle im deutsch- französischen Verhältnis. Die nächsten Kapitel geben dann Aufschluß über die auf den Kriegsschauplätzen vorhandenen Kohlen- und Erzläger und über den ungeheuren Bedarf der kriegführenden Nationen an den beiden wirtschaftlichen Grundstoffen. Wenn auch das besonders wichtige lothringisch-luxemburgische Eisenerzrevier in den strategischen Plänen der beiden Generalstäbe keine beherrschende Rolle gespielt zu haben scheint, so um so mehr in der Debatte über die Kriegsziele besonders natürlich in Deutschland, dessen Truppen ja schon im August 1914 bas Briey-Becken besetzt hatten. Wenn wir also Wert auf eine Ergänzung unseres Kohlenreichtums im Ruhrrevier durch die großen Erzvorkommen in Französisch-Lochringen legten, so war es Wunsch der Franzosen, ihrer Erzindustrie die mangelnde Kohlenbasis im Saargebiet zu verschaffen. Das und nicht etwa die Schädigung der nordfranzösischen Gruben war die Ursache des Saarstatuts, dessen Ende nun in wenigen Wochen bevorsteht. Diese Zusammenhänge werden von Friedensburg dankenswerterweise besonders ausführlich erörtert. Die Fülle des beigegebenen Karten- und Tabellenmaterials wie ein reichhaltiges Verzeichnis des Schrifttums macht das Buch Frie- densburgs besonders wertvoll. Es bedarf kaum an- gemerkt zu werden, daß die flüssige, lebendige, formvollendete Darstellung das Buch auch für jeden Laien zu einer ungemein fesselnden Lektüre macht.
—e.
Bücher mit Bildern
— Das deutsche F ü h r e r g es i ch t. 200 Bildnisse deutscher Kämpfer und Wegsucher aus zwei Jahrtausenden. Mit einer Einführung in den Geist ihrer Zeit von K. R. Ganzer. I. F. Lehmanns Verlag, München. Steifumschlag 3,20 Mk., Lwd. 4,20 Mark. — (600) — Das Gesicht der großen Menschen in unserem Volke ist gewiß nicht einheitlich. Und doch entsteht, wenn man die Bildnisse dieser Großen mit dem geistigen Auge in sich aufnimmt, ein einheitliches, das Gesicht des deutschen Führers. Sinnendes Forschen, grübelndes Denken, Ringen um ewige Wahrheit, schöpferische Gestaltung des Edlen und Schönen, Aufbau der staatlichen und völkischen Gemeinschaft, Kampf gegen Feinde draußen und drinnen, und über all dem die stürmische, oft revolutionäre Sehnsucht nach den fernen Zielen, unb vielerlei anderes gehören zu diesem Bildnis des deutschen Wesens. Es wird von der Art des Lesers abhängen, ob ihm die 200 Bildnisse mehr zu sagen haben oder die scharf geprägten und sorgsam gefeilten Sätze, die das geistige Bild sicher und gerecht abwägend umreißen. Das Buch soll jedem Deutschen Herz und Auge öffnen für die Größe seiner Führer, für ihre Leistung wie für die tiefe Tragik, die fast aller Leben durchwallete.
— Häusliches Leben. 24 Schattenbilder von Rudolf Koch. Mit einem Nachwort von Ernst Kellner. Insel-Bücherei Nr. 124. Gebunden 80 Pf. (Insel-Verlag Leipzig) — (438) — Der verewigte Offenbacher Meister, dessen kleines Blumenbüchlein in der Insel-Bücherei so unzählige Liebhaber gefunden hat, erzählt uns in diesen Schattenbildern von den Menschen seines Hauses und ihrem Leben am arbeitsreichen Alltag und bei fröhlichen Festen. Wir sehen die Kinder beim Spiel und über den Schularbeiten, begleiten die ganze Familie beim Spaziergang und grüßen auf manchem Bild den Meister selbst, dessen Kunst uns die Anmut eines Kinderkörpers ebenso vollkommen darbietet wie das feine Astwerk eines Birnbaumes. Und mit Wehmut betrachten wir das letzte Bild, das uns den verlassenen Arbeitsplatz Rudolf Kochs zeigt. Dom Leben des großen Künstlers und liebenswerten Menschen spricht im Nachwort ein jüngerer Freund und Schüler Kochs, und nicht besser als er kann man Sinn und Bedeutung des kleinen Büchleins bezeichnen: „Es gibt in immer gültig bleibender, anspruchsloser Form einen anschaulichen Einblick in eine Häuslichkeit, die für unser deutsches Familienleben kennzeichnend und von der ewigen Art ist, aus der so viele der größten und besten Männer unseres Volkes ihre Schaffenskraft geschöpft haben."
— „Das deutsche Lichtbild", Jahresschau 1935; 128 ganzseitige Bildtafeln, 80 Seiten Text, großes Albumformat, Einband graues Seidenleinen, Preis 15 RM., Bruno Schultz Verlag, Berlin- Grunewald. — (633) — Der neue Band bietet wieder eine ungemein vielseitige Uebersicht des gegenwärtigen Standes der Lichtbildkunst. Namentlich treten hervorragend schöne Aufnahmen aus Tier- und Pflanzenwelt mehr als in früheren Jahrgängen hervor. Das Bild eines Eichelhähers, Wild- gänfe im Flug, Blaumeisen norm Nest, erste Flugversuche junger Störche, Edelreiher im Scbilf, spie-

kende Ziesel, streitende Lachmöven, röhrende pirsche, Tintenfisch und Fledermäuse in buntem Wechsel zeugen ebenso von scharfer Naturbeobachtung wie ausgezeichneter Aufnahmetechnik. Dann das Fliegende Dreieck über dem Tempelhofer Flughafen; ein alter Landstreicher als Lautenspieler mit herrlichem Schädel, ein Rennwagen beim Start nach Reifenwechsel, spielende Knaben, kleine Mädchen beim Ringelreigen auf sonniger Blumenwiese, phantastische Bauwerke, Lagerfeuer des Jungvolks, das alles wechselt ab in bunter Folge mit Darstellungen aus Gebieten der Kunst und Technik. Dieser wirklich jedem Geschmack Freude und Anregung bereitende Bilderteil findet seine Ergänzung in literarischen Beiträgen erster Männer vom Fach. Prof. Dr. Neugebauer schrieb über das für die Empfind- lichkeitsmessung photographischer Emulsionen neu eingeführte Dm-Derfahren, Dr. Grabner berichtet über „Ein wenig Photo-Mathematik" und kommt dabei zu überraschenden Ergebnissen, über die selbst manch versierter Fachmann bisher wohl kaum recht Bescheid wußte; und schließlich sei des Vorworts des Grafen Santeul gedacht, der als Präsident aller photographischen Bereinigungen Frankreichs mit hoher Anerkennung der Leistungen deutscher Photographen gedenkt. So ist hier wiederum unter der sorgfältig sichtenden Hand des Herausgebers ein .Werk entstanden, das über den Tag hinaus für jeden Freund der Lichtbildkunst seinen Wert behält.
Seefahrt ist no(!|
— Germanische Seefahrt. Von Korv.- Kapt. a. D. F. O. Busch und Oberin«. H. Doc- ter. Mit 6 Karten, 27 Plänen und Aufrissen und zahlreichen Bibdern. Leinen 6 Mark. Brunnen-Verlag, Willi Bischoff, Berlin SW 68. — (469) — Seit Beginn seiner Geschichte war der Germane zum Seefahrer geboren. Er wagte sich als erster auf den freien Ozean hinaus, als noch alle anderen Völker sich ängstlich an den Küsten entlangtasteten, er als erster segelte Island und Grönland und, lange
Jahrhunderte vor Eolumbus, Nordamerika an. Seine schnellen Langschiffe herrschten auf dem Nordmeer und dem Atlantik, auf dem Schwarzen und dem Mittelmeer. Zum ersten Mal hat sich jetzt ein Seemann dieses Stoffes angenommen und sich darauf spezialisiert, uns die Germanen als Beherrscher des Meeres vorzuführen. Daß das Buch vom Krachen der Streitäxte erfüllt ist und daher jedem frischen Buben baß gefällt, ist klar. Aber nebenbei lehrt es uns auch, die alte Wahrheit begreifen, daß jeder Staat zerfällt, wenn er nicht die See beherrscht. Es gibt uns neue Freude an der See, neuen Stolz an deutscher Leistung, neue Hoffnung in die Zukunft. Der rein fachliche an Abbildungen reiche Anhang aus der Feder des Oberingenieurs Docter über die Fahrzeuge der alten Germanen macht das Buch besonders wertvoll.
— Gorch Fock: E i n Schiff! Ein Schwert! Ein Segel! Verlag I. F. Lehmann, München 2 SW. Preis gebunden 5,00 RM. — (598)— Drei Nachlaßbände wurden nach dem Tode des Dichters herausgegeben und später seine Gesamtwerke zusammengestellt. Aber von dem Kriegserleben Gorch Focks enthielten sie nur einige Auszüge aus den Kriegsbriefen und die Aufzeichnungen der letzten drei Wiesbaden-Tage. Man glaubte, daß das Kriegserleben Gorch Focks dem deutschen Volke für immer verloren sei. Bei der eingehenden Durchsicht des umfangreichen unveröffentlichten Nachlasses, den die Witwe des Dichters bereitwilligst zur Verfügung stellte, fand sich nun unerwartet ein köstlicher Schatz: Die Urschrift des Kriegstagebuches. In hingehender Arbeit ist es gelungen, Gorch Focks Kriegstagebuch und zugleich sein reifstes Werk dem deutschen Volke und vor allem der deutschen Jugend zugänglich zu machen. Was das Werk aus der Reihe ähnlicher hervorhebt, ist die Unmittelbarkeit des Erlebten und eine Fülle großer Gedanken, die, dem Geschehen weit vorauseilend, ein neues Deutschland seherisch zu gestalten versuchen. Wir kämpfen und sterben für ein Deutschland, das noch kommen soll! Das ist der Grundton, der zwischen Sein und Nichtsein mit dem Herzblut
geschriebenen Aufzeichnungen — ein köstliches Gut für das deutsche Volk und vor allem für seine den leuchtenden Vorbildern des Frontgeschlechts nacheifernde deutsche Jugend.
— Doggerbank. Kampf und Untergang des Panzerkreuzers „Blücher". Von Korv.-Kapt. a. D. Kurt Gebeschus. Mit 8 Zeichnungen unb 11 Bildern. Leinen 3,80 Mark. Brunnen-Verlag, Willi Bischoff, GmbH., Berlin SW 68. — (468) — Unter der zahlreichen Seekriegsliteratur ist dieses Werk eine auffallende Erscheinung, so daß der Chef der Marineleitung, Admiral Dr. h. c. Raeder, ihm ein Geleitwort mit auf den Weg gegeben hat. Gebeschus hatte — für uns — das Glück, sich buchstäblich an allen Brennpunkten der zusammenge-schosse- nen „Blücher" zu befinden: in der zertrümmerten Zentrale, in den glühend gewordenen Geschütztürmen, in Äem vergasten Kommandostand. Manchmal streift es an das Grausige, alle Menschenkraft Uebersteigende, das nur ganze Männer bestehen konnten; und in dieser Hölle hielt die Manneszucht. Das Gefecht an der Doggerbank, obwohl wir die Besiegten waren, gibt uns in der Schilderung des Kapitäns Gebeschus den Glauben an unsere tapferen Besatzungen wieder, der manchem nach den traurigen Vorgängen von 1917 und 1918 verloren ging. Das Buch sollte auch unter jugendlichen Lesern viele Freunde finden.
Schweres Autounglück.
(Ein Toter, zwei Schwerverletzte.
LPD. Bad Homburg, 14. Dez. Heute mittag gegen 13 Uhr fuhr ein Personenkraftwagen in der Hohemarkstraße Richtung Frankfurt i n schnellem Tempo gegen einen Baum. Der Wagen überschlug sich und ging in Trümmer. Der Wagen war mit vier Personen besetzt. Einer der Insassen erlitt neben schweren Verletzungen einen Genickbruch und war sofort tot. Eine Dame erlitt einen Beckenbruch. Der Fahrer des Wagens soll eine Gehirnerschütte-
rrung davongetragen haben. Der vierte ynloff. kam mit einer geringfügigen Handverletzuno von. Ob der Fahrer, wie Augenzeugen bekunden betrunken war, ober ob er aus einer anderen Ur fache die Gewalt über den Wagen verloren hV steht noch nicht mit Sicherheit fest.
- '
Professor Dr. Hans Gerber, Staatsrechtslehrer an der Universität Leipzig, ist vom Zentraloorstand des Evangelischen Vereins der Gustav-Adolf, Stiftung einmütig zum Ersten Vorsitzen, den gewählt worden. Mit ihm ist zum erstenmal in der mehr als hundertjährigen Geschichte des Gustav- Adolf-Werkes ein Jurist an die Spitze der eoange» lischen Diaspora-Fürsorge getreten.
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr. 16 bis 17 Uhr. Samstag nachmittag geschlossen.
MHz
liefert:
Kaufen isl Vorfreude!
Das praktische und schöne Weibnadts-Geschenk ihr den km
28BO
42°o
[7069D
an.
24!
Qualitäten
von
Llara Schulz,g-b. Schönfeßi
Farben
von
Hans Zfilnn
Sonntag geöffnet m 1 bis 6 Ehr nacMl^
Gießen, Wilhelmftraße 20
7358 p
R
(Heben * Marktstrabe 4-8
Verlobte
Alsfeld
Zwei volfcstilmlicfje, preiswerte ZJogelöestimmungsßiicfjer !
05907
Grobe allgemeine
Grobe allgemeine WaflfiOII
WM ii. hnUteg BSE!
für den Haushalt
Tafelwagen
Hugo Bermühler Verlag * Berlin-Lichterfelde
7363 D
Ruf
Ludwigstra&e 16
'TEXTILHRUSj
HAUS DER GUTEN
UALITATEN
I. Steinbach, Wolkengasse 21.
Käthe Freundlieb Emil Bittendorf
in reicher Auswahl!
Winter-Lodenjoppen, warm gefüttert, in grünen und grauen
Herren-Lodenmäntel, In modernen braunen sowie grünen Farben, sehr tragfähige
Puppenwagen Kinderwagen Wipproller
Zu zahlreichem Besuche ladet ein:
Die Ausstellungsleitung.
Äüchläffevonz-tL 20 v. S. erhalten Sie bei wiederholten Huf« nahmen einer Anzeige
in besonders schwerer Qualität, Größe 0......................
Ulster u, Ulster-Paletots Herren- und Burschengrößen, moderne, graue Farben......
Ulster-Paletots, reine Wolle prima verabeltet sowie Ma- rengo-Paletots mit Samtkragen, ganz gefüttert.......
Oie Verlobung meiner Tochter Sylva mit Herrn Hans ZHinn gebe ich hiermit bekannt
Mercedes
Mk. 182.- monatlich Mk. 7.90 FranzVoöiACo., Gießen Seltersweg 44 ««SA
Puppen- Reparaturen werd, fachmänn. gut und billig ausgeführt. 05933 1 Posten Sviel- waren billigst. Moritz Gregor! Kirch envl atz 12.
JobannesWeller
Zimmerei und Sägewerk
Leibgestern b. Gießen. soeoD
Ruttershausen
Dezember 1934
Fahrrad
Marke Obel, von 55r- RM.
Meine Verlobung mit Fräulein
Sylva Schulz
Tochter des verstorbenen Hütten- birektors Herrn Franz Schulz und seiner Frau Gemahlin Clara, geborene Schönseßl, beehre ich mich anzuzelgen
Klaviere, Bannonioms w. fachgemäß u.vretsw. gestimmt u.rev. CMS (Hohen, Ludwißstra6o5p. Televh.Ä03. Verkauf v.neu u gebr.Klav.
890
an
am Sonntag, 16. Dezember, im Rest. »Auerhahn« in Gießen, Sonnenstraße
verhandel! mit Prämiierung and Preisschiehen Jeder 50. Besuchererhält einen Kanarienhahn gratisI
Geöffnet von 9—18 Uhr Geöffnet von 9—18 Uhr
Paletots und Ulster für den vornehmen Herrn. In sehr gu- kQuU ter Qualität ll Verarbeitung UU
Dezimalwagen Gewichte billig bei ™”d
Karl Schmidt
LöberstraßelU
lunneu- % AnmMch ab zugeb. Bestell, erb. wir v Vostk. OampMgewerkLollar B.NuhnA.G.,Lollar.
MUS IHK-1
IHM STRU MIETETE
für Haus, Wanderung, Spielmanns-u.Musikzüge Orchester in preiswerter
Güte empfiehlt für Weihnachtsgaben
Das Haus der Musik
Ernst Challier
Neuenweg 10. Seit über 75 Jahren bewährtes Fachgeschäft
Shtootop das weltberühmte Starkbier der Paulanerbrauerei zu München kommt ab Mitte
Dezember zum Ausstoß.
Die Ausschankstellen sind durch Plakate kenntlich. Zu beziehen in Fässern und Flaschen durch
Generalvertreter:
Carl Gottsdialk, Biergroßhandlung, Frankfurt/M. Bockenheimer Landstraße 74 7350 V Telephon 72 6 23
Marburg, Frankfurter Straße 54
Dezember 1934
Herren-Strickwesten und
Pullover, aus reiner Wolle und in modernen Farbsortl- ö menten................von Uan
Die heimischen Singvögel
Herausgegeben von der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflege kn Preußen. Mit 14 farbigen Tafeln, 60 Abbildungen auf Kunstdrucktafelo, 5 Karlen und 11 Abbildungen im Text. Preis gebunden Reichsmark 4,80.
Der Text enthält kurz und übersichtlich IBorfcommcn, Kennzeichen, Drötze, Stimme, Nest und Nistvlah, Eier, ferner Angaben ob Standvogel oder nicht und inwieweit geschützt. Die Tafeln bringen naturgetreue farbige Abbildungen der Dögel selbst, sowie photographische Aufnahmen von besonders charakteristischen Nestern u. Gelegen.
Die heimische« Raubvögel
Don Dr. Martin Löpelmann. tzerausgegeben von der Staatlichen Stelle für NaUkrdenkmalpflege in Preußen. Mit S farbigen und 16 Schwarztafeln, 9 Flugtafeln und 26 Abbildungen im Text. Preis gebunden Reichsmark 4,—. Der Derfasier gibt ein umfasiender Lebensbild aller in Deutschland heimischen Arten, schildert ihre Bedeutung im Haushalt der Natur, Körperbau. Gefieder, Lebensweise, ihre geistige Derfasiung und vor ollem den Flug. Eine Bestimmung»- tabell« für Raubvogelfänge und Abbildungen von Federn bringen eine willkommene Ergänzung des Textes. Zu beziehen durch jede Buchhandlung!
Elegante Ulster-Paletots, dunkel- und mittelgraue Mu- 0 OOO ster, ganz auf K’seide gefüttert U U
Herren-Ulster, flotte Sport- formen, in äußerst strapazier- fl UuU fähigen Qualitäten......... >V
IPhönii-Nähmasthinen
ab Reldfsmark 125.-
---— 7409 D
Ulster-Paletots a. Ulster in besonders schwerer Qualität E O 00 und in bester Verarbeitung .. U4
Trainingsanzüge, die größte
Freude der sportliebenden Kln- Q90 der, marine u. hellblau, Größe 0 U

293 Sechstes Blatt
Samstag, 15. Dezember 1934
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
eihnachismärchenzauber im Gießener Siadiiheaier
Bei peterchens Mondfahrt hinter und vor dem Bühnenvorhang
der
Bor dem Auftritt: Die Engelchen hören aufmerksam dem Märchenonkel Volck zu...
* el Iwssermann (Tank) wird zum Nöck verwandelt.
eiKtckliche Kinderwelt auch die herrliche Zeit der
Zeiten so. Wenn wir
r-PalM
Das Sandm^mnchen stellt Peterchen, Anneliese und den Maikäfer Sumsemann der Nachtfee vor.
nacbniH
Zuschauerraum begeben, hat sich das Textbuch und
von hier aus
Festsaal der Nachtfee hat auch manche stunde, manchen Arbeitstag gekostet. Und
ini.fygen, wie froh chmrhg, wenn diese i |3-r immer mehr
Vorsitzt, von
nach auf
Arbeitswährend
und Ge-
dem Heimwege oder in den eigenen vier Wänden das unermüdliche und frohe Plappern und Erzählen des Kindes vHn all den guten und den bösen Erscheinungen des Märchens hört, wenn man sieht, wie tief sich der Eindruck in der Seele des kleinen Menschenkindes verankert hat, wie er selbst noch
wir des für auch
ntji) r Christkindgeschichten eMu.
sichtchen zu sehen.
Und wie glücklich fühlt man sich, wenn man einer solchen Märchenausführung im Theater
Hang hebt sich, genau so, wie über die Bühne
Märchenonkel
das Märchen beginnt und zwar es in der eigentlichen Vorstellung gehen soll.
Volck hat sich inzwischen in den
das Negiebuch mitgenommen und beobachtet nun den Verlauf der märchenhaften Er-
MäÄ^nonkel Volck versucht, den Weihnachtsmann und das Sandmännchen bei Onkel Keim in das rechte Licht zu setzen.
II dbi vor unserem geistigen Äuge wieder ersteht, |aw ruft liebevolle und sorgsame Mütter- und Va-
Wenn man so als Zuschauer während der stellung im Halbdunkel unseres Stadttheaters dann ' sieht sich das Weihnachtsmärchenspiel
Zwei Königinnen — Nachtfee und Sonnenkönigin — begrüßen sich.
im Traum des schlafenden kleinen Herrn oder kleinen Dame wirkt und lebendig ist!
Fürwahr, es ist eine köstliche Stunde, in die jetzt vor Weihnachten durch das Zauberreich Märchens versetzt werden, köstlich vor allem die Welt der Kinder, herrlich und schön aber für die Eltern ..
scheinungen auf der Bühne. Hin und wieder, wenn ihm etwas noch nicht ganz gefällt, wenn er die Beleuchtung etwas anders wünscht, dann meldet er sich, ruft mitten hinein in das Geschehen auf der Bühne, ruft dem Beleuchter irgend -etwas zu, bittet
Petestchm und Anneliese, von der Nachtfee herzlich willkommen geheißen.
Redaktion.
17 Uhr. st
Der liebevolle Nikolaus. (Er hat es nicht gemerkt, daß er soeben photographiert wurde.)
„Peterchens Mondfahrt" recht gemütlich und unterhaltsam an. Das Spiel geht so leicht und so lustig über die Bühne, daß der Zuschauer gar nicht groß auf den Gedanken kommt, daß mit einem Märchenspiel sehr viel Arbeit verbunden sein könnte. Wenn der Herr Intendant aber selbst sagt, daß die Aufführung der Oper „Der Freischütz" für die Bühnentechnik unseres Stadttheaters ein Kinderspiel zu nennen ist gegen die Schwierigkeiten, die mit der
und: sirren und Jubeln unserer Kinder.
Ulnöroenn wir nun gar mit eigenen Kindern, die rod', i den Lebensjahren stehen, da die Märchen- w. I i ren vollen, erquickenden Zauber auf sie ausübt, ' Ziuge von Märchenaufführungen sind, wie sie in Ms in Wochen wieder im Gießener Stadttheater für : ihm Kinderwelt gegeben werden, dann werden) att) uns Aelteren die Herzen warm und die 21 ii l|irüell und das Gesicht froh. Wir werden in
Freude bereiten wollen, die ihnen allen das Märchenspiel bringen soll.
Märchenonkel Volck — er ist der Regisseur — hat für Peterchens Mondfahrt die meisten Sorgen gehabt. Er ist fast so etwas wie der liebe Gott, denn er ist für alles, was auf feiner Himmelswiese, was im Festsaal der Nachtfee, beim Mondmann, kurzum auf der ganzen Bühne passiert, verantwortlich. Er muß dafür sorgen, daß bei der Äufführung alles klappt.
Was hatte allein schon Onkel Löffler alles zu bauen und zu malen!? Da mußten die Schäfchen gemacht werden, die auf der Himmelswiese weiden, da mußten die Sternchen, die die Engelskinder zu putzen haben, geschnitten werden; der schöne Muschelthron der Nachtfee ist sicherlich auch nicht leicht zu machen gewesen und die große Dekoration für den
Jetzt sei auch einmal kurz von der Hauptprobe die Rede, der aber schon verschiedene andere Proben vorausgegangen sind. Geraume Zeit vor der Hauptprobe, die meist am Tage vor der ersten Aufführung des Stückes stattfindet, herrscht auf der Bühne und in den einzelnen Stockwerken des Theaters eine rege Geschäftigkeit. Der fremde Gast, der sich zu solcher Zeit in das Theater verirrt, steht überall im Wege. Er wird sich zunächst schon einmal gar nicht recht heran getrauen, denn an der schweren eisernen Tür, die den Bühnenraum von den Geschäftsräumen des Theaters trennt, steht in drohenden Lettern das eindeutige „Zutritt verboten". Es muß erst irgend ein freundlicher Theatergeist kommen, der einen mit dem Einverständnis des Intendanten und auf eigene Rechnung und Gefahr auf die Bühne geleitet. Äber auch dann muß man noch aufpaffen, damit man nicht auf einmal einen derben Stoß erhält, wenn die Kulissen zurechtgestellt werden, daß man nicht über Stromleitungen und Seile fällt und nicht karamboliert mit denen, die hier vor einer solchen Hauptprobe alle Hände voll zu tun haben.
Der Vorhang ist noch geschlossen. Die Bühne ist aber auch jetzt schon so etwas wie ein Märchenreich. (Auch dann, wenn gar kein Märchen aufgeführt wird!) Da stehen die beiden großen Beleuchtungstürme mehrstöckig in den Ecken an der Rampe, und die Scheinwerfer, die daran beweglich befestigt sind, senden ihr buntes Licht in alle Ecken. Hoch oben über der Bühne ist viel Gestänge, an denen die
dieser Stimmung selbst wieder Kind mit unseren Kindern, wir können uns mit ganzem Herzen wieder hineinleben in den Zauber jener Märchen, die dem Kinde Inbegriff aller Schönheit und alles Glückes ist. Wie herzerquickend ist es, inmitten einer vor Freude bis zur höchsten Lebendigkeit aufgerührten Kinderschar zu sitzen, der freudigen Erregung und starken Spannung, die firb auf den kleinen Gesichtern widerspiegelt, zuzuschauen, wie andachtsvoll schon ist es aber auch, in dieser Stunde des Märchenglücks ein vor Rührung und seelischem
verschiedenen Vorhänge befestigt sind; da und dort stehen die bläulichen Kulissen, die das Märchenreich der Nachtfee darstellen sollen, auf der Bühne stehen auch die vielen einzelnen Dinge, die für Peterchens Mondfahrt gebraucht werden. Der große Bär steht stumm in seiner Ecke und ist wütend, weil er warten muß, das Fernrohr, mit dem man vom Himmel bis nach Gießen und sogar durch Mauern und in alle Fenster gucken kann, spreizt seine drei Beine, um ja recht sicher zu stehen. Die Himmelskanone, mit der Peterchen, Anneliese und Sumsemann zum Mondberg geschossen werden sollen, wartet darauf, in Funktion treten zu können. Die vielen Darsteller des Märchens haben sich inzwischen zurecht gemacht und ihre schönen Kostüme angezogen. In dem Orchesterraum vor der Bühne probt die Kapelle des Stadttheaters noch einmal alle schwierigen Teile der begleitenden Musik durch, und schließlich ertönt das Zeichen zum Beginn. Der Vor-
Aufführung eines Märchenspieles wie „Peterchens Mondfahrt" verbunden find, dann kann man es schon glauben, daß viel Arbeit zu leisten ist. Sicherlich habt ihr, liebe Kinder, die ihr das Märchenspiel schon gesehen habt oder noch sehen wollt, euch auch nicht allzu viele Gedanken gemacht über die Arbeit, die die Theaterleute leisten müssen, bis all .das, was in den festlichen Stunden während des Märchenfpiels im Stadttheater erlebt werden kann, zustandekommt.
Um so interessanter ist es sicherlich für euch, wenn ihr einmal — wenn auch nur im Geiste — hinter die Bühne geführt werdet. Die Bühne ist nämlich ein Reich für sich. Da ist natürlich nicht alles so wunderbar, wie es sich vom Zuschauerraum aus während eines Märchenspieles darbietet, schön ist es aber trotzdem, weil hier viele Menschen — jeder an seinem Platz — in herzlicher Gemeinschaft zusammenbelfen müssen, wenn sie den Kindern die
Festen und einer Wollt n Farbsorti- .....von
fest De% ;
stiapaita- [f
:ertor der In sehr ßch exarbeitunjl
näntel, ir n sowie grü- r tragfähige 0| ........voßl
Mitschwingen ganz in sich versunkenes kleines Menschenkind still zu beobachten und dann und wann das freudige Aufleuchten der blanken Augen den Hellen Schein der Freude auf dem kleinen
T NS
J en 5)ot| 'hm erft iS "WetÄ Sktz-dii«, 9' getreten. ™
orte mit mehr Berechtigung ange- in diesen Tagen und Wochen Kind. Wie strahlen die blan-
ipnoHen Märchen, da der Nikolaus, Frau Holle itft) F'le andere Gestalten der Weihnachtsmärchen lebendige Gestalt an-
Herr Löffler noch entwarf und malte, mußten schon andere geschickte Hände die Schere und die Nadel führen, um für alle die vielen Märchengestal- ten, die Sonnenkönigin, die Nachtfee, die Blitzhere und den Donnermann, für den Wassermann (uax.. u—a—a—ax), für die Begleiter der Sonnenkönigin und für den Maikäfer all die schönen Kleider anzufertigen. Dieder andere mußten sich den Kopf darüber zerbrechen, wie man der Anneliese und dem Peterchen das Fliegen beibringt, wie man sie fliegen läßt, wie man sie aus der großen Kanone zum Mondberg schießt und wie man die Schäfchen am besten auf die Himmelswiese schickt. Es war auch nicht leicht, zu zeigen, wie der Maikäfer Sumse- mannn mit Peterchen und Anneliese über Gießen und den Gleiberg hinweg zur Nachtfee fliegen. Das wollte alles wohl bedacht und ausprobiert fein.
*
! Gnoenbringende Weihnachtszeit! Wohl niemals föilnt diese Wi w iiirdi werden, denn ifn i.filibüd auf das
Uh ter^cr 111 uns getan und bereiteten, und wenn wir elgmem- /vi b|nun juf unsere eigenen Kinder sehen, da wird ideSefüttert UU uns! b?jpelt freudig zumute in der Erinnerung an ulf n i'inbfein und in der Freude an dem Hoffen
lacht das kleine kindliche Ge- Zeit da ist und es von Tag , auf das große Ereignis des e.|lif5tag5 des Chriftuskindleins zugeht. In die- ntÄ^'chen vor dem schönen Weihnachtsfeste ist für
1 !<ii roar schon zu allen |V.
( j r nßfi Err^ctissene gerade in diesen Wochen unsere Blicke
1 rüüiUits lenken auf unsere eigene Kindheit, wenn
WM

um die Wiederholung der Szene und gibt gleichzeitig bekannt, was er gerne anders hören oder sehen möchte. Immer ist er darauf bedacht, daß die einzelnen Szenen recht schön und wirkungsvoll über die Buhne gehen.
Wenn man nun auch im Zuschauerraum sitzt und die Hauptprobe verfolgt, dann merkt man erst, was hier alles zu beachten ist. Da sind die kleinen und größeren Tänzerinnen noch nicht ganz sicher und müssen wiederholen, da haben die jungen Damen vom Chor an die Rampe zu treten und in Verbindung mit dem Orchester noch einmal und noch einmal zu singen — bis es schließlich weitergehen kann. Das dauert manchmal Stunde um Stunde. Mit vier bis fünf Stunden zu einer Hauptprobe muß immer gerechnet werden. D^bei wird es auf der Buhne reichlich warm, denn es leuchten viele elek- Irische Scheinwerfer und Lampen, die nicht nur helles und buntes Licht, sondern oft auch allzu gut gemeinte Wärme ausstrahlen.
Schließlich aber sind doch alle Szenen und Akte durchgeprobt; Märchenonkel Volck atmet auf und mit
ihm viele andere. Die Bühnenarbeiter, jene stillen Helfer am Werke, die in der Kritik kaum genannt werden können, räumen die Bühne wieder auf und bereiten sich schon für irgendeine Vorstellung am Abend vor.
*
So ist mit der Aufführung eines Märchenspieles viel Arbeit und Mühe verbunden. Es gehört viel Lust und Liebe, ebenso viel Geduld und Ausdauer dazu, bis alles so weit vorbereitet ist und die kleinen Gäste, die Kinder, als Zuschauer eingeladen werden können. Aber all die Arbeit um ein Spiel wird geleistet und gerne getan, ja, man kann sagen, mit Begeisterung getan, weil sich alle, der Intendant, der Regisseur, der Inspizient, der Beleuchter, der Souffleur, die Darsteller, wie auch alle Arbeiter auf der Bühne ihrem Theater so herzlich verbunden fühlen, daß ihnen die Arbeit zur Freude wird. Und je schwerer die Arbeit war, um so schwerer wiegt der Beifall, den die Kinder immer wieder gerne, begeistert und dankbar spenden.
Wirischast.
Neuregelung der Eierwirtschast.
Die Landesbauernschaft Hessen-Nassau teilt mit: Durch die Marktregelung sind in diesem Jahre unserer Vorratswirtschaft größere Verluste erspart geblieben. Aus diesem Grunde hat sich die Reichsstelle für Eier entschlossen, die ursprünglich einkalkulierte Verlustmarge den Abnehmern zugute kommen zu lassen. Bei der Preisfestsetzung am 6. Dez. 1934 wurden dementsprechend die Preise für Kühl- hauscier bei den größeren Sorten um 3A Pfennig und bei den kleineren um Vs Pfennig herabgesetzt. Die Großhandelseinkaufspreise betragen für die Klasse S — 93/o Pf.; Klasse A —9'/« Pf.; Klasse B — 9 Pf.; Klasse C — SV« Pf.; Klaffe D — 7V- Pf., woraus sich nach Zubilligung einer Spanne von 2 bis höchstens 2Vs Pfennig für den gefamten Handel ein Kleinverkaufspreis z. B. für ein mittleres Ei, Klasse B, im Gewicht von 55 bis 60 Gramm an die Hausfrau mit 11 bis 11V- Pfennig ergeben dürfte. Durch diese Maßnahme ist der Verbraucherschaft, besonders der breiteren Masse der Bevölkerung, die Möglichkeit gegeben worden, zum Weihnachtsfest billige Eier emzukaufen.
Wochenbericht
vom frankfurter Vroduktenmarkt.
Am Getreiedegroßmarkt ist die lange ersehnte Entspannung in der letzten Woche nur in gewissem Umfange eingetreten. In Brotgetreide zeigten sich erstmals größere Ablieferungen seitens der Landwirtschaft. Neben der Erhöhung der Festpreise im Dezember hat vor allem die Einstellung der Feldarbeiten die Landwirtschaft zum stärkeren Drusch bewogen.
Weizen war ohne jegliche Nebenbedingungen angeboten, die Mühlen bevorzugten naturgemäß die Ware aus der Wetterau, Hessen-Nassau und zuweilen auch aus Unterfranken. Dagegen fand mitteldeutscher und norddeutscher Weizen nur wenig Beachtung. Die Mühlen nahmen im allgemeinen zu den Festpreisen einige Partien auf, zu größeren Käufen konnten sie sich aber angesichts des völlig unbefriedigenden Mehlgeschäfts nicht entschließen.
In Roggen hat sich das Angebot ebenfalls etwas verstärkt, es dürfte indes noch etwas reichlicher sein, besonders an die Großmärkte kommt verhältnismäßig wenig Ware heran.
Die Lage am Futtermittelmarkt blieb unverändert. Das Angebot von Futtergerste und Hafer hat sich keineswegs vermehrt. Seitens der Reichsstelle wurden einige Wagen Futtergerste zugeteilt.
Hafer ist seitens der Landwirtschaft weiterhin zu haben, wenn gleichzeitig Kraftfuttermittel oder Kleie dagegen geliefert werden. Da jedoch ölhaltige Artikel von den Mühlen wieder nicht abgegeben wurden und auch das Kleieangebot fehlte, kamen Abschlüsse dieser Art kaum zustande.
Der Futtermittelgroßhandel befaßt sich fast ausschließlich mit Ersatzfuttermitteln, wie Fisch- und Fleischmehle, Johannisbrotschrot ufw. Rauhfuttermittel lagen ruhig.
Wochenbericht
vom frankfurter Schlacktviebmarkt
Die Preisentwicklung war in der verflossenen Woche etwas ungleichmäßig, im großen und ganzen hielten sich die Abweichungen gegenüber der Vorwoche in erträglichen Grenzen. Das Geschäft war weniger lebhaft, im ganzen nahm es dennoch einen befriedigenden Verlauf. Im Hinblick auf den Ein- topffonntag (16. Dezember) richtete sich das Kaufinteresse der Metzger mehr auf den Kälber- und Schafmarkt, wodurch für Rinder und Schweine eine gewisse Zurückhaltung bestand. An sich stand das Geschäft zu Beginn der Woche unter dem Einfluß der ungünstigen Witterung. Obschon die Auftriebe
meist etwas höher waren, verblieb kaum Ueber- ftanb.
An Großvieh standen 1300 (1228) Stück zum Verkauf, das infolge der etwas besseren Qualitäten fast geräumt wurde. Die Spitzenpreise für Ochsen, Bullen und Färsen bröckelten allerdings etwas ab, für Kühe waren sie um eine Mark gebessert, da der Export sich wieder stärker beteiligte.
Das Kälbergeschäft war zunächst langsam, später wurde es lebhafter, so daß die merklich höhere Zufuhr von 1682 (1435) Stück geräumt wurde. Beste Kälber blieben unverändert, für geringe haben sich die Preise um 2 Mark gehoben.
H ä m m e l und Schafe fanden aus dem erwähnten Grunde bei gut behaupteten Preisen verhältnismäßig glatten Absatz, und die um 300 auf 484 Stück erhöhte Zufuhr wurde fast ausverkauft.
Am Schweinemarkt konnten nur mit einiger Mühe die Preise behauptet werden, für mittlere und geringe Tiere ließen sie sogar noch 1 bis 2 Mark nach. Das Geschäft nahm trotz verminderter Beschickung (4335 gegen 4350) im ganzen einen schleppenden Verlauf, doch verblieb nur geringer Ueb erstand.
Frankfurter Börse.
Alillagsbörse uneinheitlich.
Frankfurt a. M., 14. Dez. Bei wieder nur sehr kleinen Umsätzen lag auch die heutige Börse bei Eröffnung uneinheitlich, obgleich die Veränderungen sich allgemein in bescheidenen Grenzen bewegten. Innerhalb der Kulisse bestand die außergewöhnliche Zurückhaltung fort, zumal Aufträge der Kundschaft wieder kaum vorlagen und auch noch Erörterungen über das Anleihestockgesetz dazu beitrugen. Daneben vermißte man aus der Wirtschaft Anregungen. Die Grundstimmung war dennoch zuversichtlich. Besonders am Rentenmarkt kam diese Auffassung klarer zum Ausdruck, obwohl sich das Geschäft auch hier in engen Bahnen bewegte. In Erwartung des Reichsgerichtsurteils in dem bekannten Streitfall waren jedoch 6 v. H. Stahl- verein-Bonds lebhafter und zogen nach und nach bis auf 90 (89) v. H. an. Auch Reichsmark-Anleihen lagen geringfügig höher, ferner zogen Zinsvergütungsscheine um 15 Pf., Kommunal-Umschul- dung um 10 Pf. und späte Reichsschuldbuchforde- rungen um 0,13 v. H. an. Dagegen lagen Altbesitz mit 103,80 nur schwach behauptet, später waren sie jedoch etwas freundlicher.
Am Aktienmarkt hatten Schiffahrtspapiere bei schwachen Kursen lebhaftes Geschäft. Offenbar im Zusammenhang mit der Neuordnung des Konzerns kam Angebot heraus, daneben sollen für Berliner Rechnung weitere Exekutionen erfolgt fein. Hapag notierten mit 24 bis 23,50 (25), Nordd. Lloyd mit 27,75 bis 27,50 (28,25). Schwach waren außerdem wieder Kunstseideaktien, AKU. 51 (52), Bemberg 114 (116). Von chemischen Papieren setzten Farbenindustrie 0,25 v. H., Scheideanstalt mit 199 2 v. H. fester, Deutsche Erdöl allerdings 1 v. H. schwächer ein. Elektroaktien tendierten ebenso wie Montan- werte bei nur kleinen Veränderungen uneinheitlich, meist lagen die gestrigen Kurse unverändert, etwas fester lagen Elektr. Lieferungen und Accumulatoren mit je + 1 d. H. und Stahlverein mit + 0,25 v. H. Sonst eröffneten noch u. a. Reichsbankanteile 1,25 v. H., Conti Gummi 0,75 v. H. schwächer, Holzmann, Daimler und Zellstoff Waldhof bis 0,50 v. H. fester.
Im Verlaufe blieb die Umsatztätigkeit klein und die Mehrzahl der Aktienkurse war gegen den Anfang unverändert. Weiter angeboten waren Kunstseide AKU., die auf 50,50 Brief zurückgingen, ferner Bemberg, die bis auf 110 zurückfielen, also insgesamt 6 v. H. verloren. Schiffahrtsaktien hatten lebhaftes Geschäft und konnten sich, nachdem sie nochmals etwas schwächer lagen, verhältnismäßig
gut erholen, da größere Rückkäufe vorgenommen wurden. Hapag stiegen auf 24,50 nach 23,25 und Nordd. Lloyd auf 27,75 nach 26,50. Reichsbankanteile ermäßigten sich bis auf 144,50 nach 145,25, waren später mit 145 v. H. ebenfalls wieder mäßig höher. Am Kassamarkt wurden Schnellpresse Frankenthal auf die überraschend gekommene Meldung über Zahlungseinstellung gestrichen.
Der Rentenmarkt hatte später bei allerdings weiter kleinem Geschäft weitere Kursbesserungen, so für Altbefitz auf 104 v. H., späte Reichsschuldbuchforderungen auf 97,75, auch Kommunal-Umschul- bung 0,13 v. H. und Zinsoergütungsscheine nochmals 10 Pf. höher. Stahloerein-Bonds schwankten bei 89,75 bis 90. Der Pfandbriefmarkt lag sehr ruhig und die Kurse größtenteils unverändert. Stadtanleihen bröckelten verschiedentlich weiter geringfügig ab. Schweiz. Bundesbahnanleihen lagen eher schwächer, auch Mexikaner blieben nur knapp gehalten. Niedriger lagen außerdem Chade-Aktien, Lit. A bis C 195 (196,75) und Lit. D 189 (192).
Tagesgeld war zu 3,75 v. H. etwas gefragt.
Abendbörfe sehr ruhig.
Die Abendbörfe nahm angesichts der fortdauernden schwachen Publikumsbeteiligung auf allen Marktgebieten einen sehr ruhigen Verlauf, da auch die Spekulation in ihrer Zurückhaltung verharrte. Indessen lagen die Berliner Schlußkurfe zumeist unverändert, nur ganz vereinzelt ergaben sich geringprozentige Abweichungen. Die Abweisung der Revisionsklage des Stahlvereins durch das Reichsgericht brachte in 6prozentigen Stahloerein-Bonds noch etwas Geschäft und eine Erhöhung des Kurses auf 91,25 (89,90 v. H.), später hröckelte er auf 91 v. H. ab. Die übrigen Märkte lagen bei unoerändcr- I ten Kursen vollkommen ruhig. Von fremden Werten waren 4prozentige Schweiz. Bundesbahn von 1912 mit 162 Brief angeboten.
U. a. notierten: Altbesitzanleihe 103,90, 6prozen- tige Stahlverein 91,25 bis 91, Bayr. Hyp. und Wechselbank 77, Reichsban-k 145, Gelsenkirchen 58,25, Rheinftahl 85,25, Aku 50, Bekula 130,50, Scheideanstalt 199,50, Daimler 48, Licht und Kruft 117,75, IG. - Farben 131,75, Gesfürel 108,50, Holzmann 75,75, Mainkraft 82,25, Rheag 99,25, Siemens 136,50, Reichsbahn-VA., 116,50, Hapag 24.
Frankfurter Obst- und Gemüfemarkt.
Frankfurt a. M., 14. Dez. Am Gemüse- mar k t blieben die Zufuhren infolge der milden Witterung immer noch sehr stark. Besonders Feldsalat, Karotten, Weißkraut, Wirsing, Winterkohl, sowie Knollen- und Wurzelgemüse, sind in großen Mengen und bester Beschaffenheit am Markt. Auch ausländischer Blumenkohl und Salat wird stark angeboten. Hierfür ist die Nachfrage besser als für die inländischen Erzeugnisse. Die Preise waren allgemein kaum verändert. U. a. notierten: Blumenkohl, Steige 9, 12 und 18 Stück, 3,20 bis 3,60 ital., Eskarol, Steige 18, 20 und 24 Stück, 1,40 bis 1,80 ital., deutscher Eskarol groß 8 bis 10, klein 3 bis 6,
Feldsalat groß 15 bis 20, klein 50 bis 60, gr. Bündel 25 bis 30, Karotten 3 bis 4 @nh( 1;? ober und unter 3 bis 4, Kopfsalat, Steiqe 24 s!? 3,25 bis 3,75 span., Meerrettich 30 bis 25 4 bis 8, Römischkohl 4 bis 5, Rosenkohl 12 T rote Rüben 3 bis 4, Rotkraut 5 bis 7, Sellen:' nach Größe 8 bis 30, Spinat 3 bis 5 Sckm ' wurzeln 12 bis 18, Tomaten, Kistchen zirka 10 0? gramm, 4,50 can., Weißkraut 2,80 bis 3 2,50 bis 4, Winterkohl 3 bis 4, weiße Rüben 3!' 4, Zwiebeln 50 Kilogramm 5,50 bis 6 itni £ bis 6,50. ™
Am Ob st markt bestand starkes Angebot Aepfeln, in Birnen guter Beschaffenheit etwas 1 ringer. Nach gut sortierten Tafelsorten war h Nachfrage befriedigend. Preise unverändert für* Auslese 20 bis 30 v. H. über Notierung. Ano?'- von Apfelsinen und Mandarinen sowie Tra^ aut, von Nüssen sehr reichlich. Das Geschäft schleppend, die Preise blieben unverändert, n notierten: Aepfel I 14 bis 18, II 10 bis 12, schaftsäpfel 8 bis 9, Goldparmänen I 16 bj5 ■ Boskop 14 bis 18, Graue Renette 10 bis 14 nafe 8 bis 10, Apfelsinen 12 bis 14 span.,' ker 14 bis 18 span., Birnen I 16 bis 18, II 12 bis Kochbirnen 6 bis 8, Pastoren 8 bis 10, (Erbil 28 bis 30, Feigen (Smyrna) 36 bis 50, Haselri lang 35, rund 25 bis 28 ital., Mandarinen 15t] 18 span., Trauben, Steige zirka 10 Kilogramm' I bis 4,50 span., Walnüsse 22 bis 25, buh. 24 k ! 30, rum. 25 bis 30, ital. 35 bis 40.
Frankfurter Buttermarkt.
Frankfurt a. M., 14. Dez. Im Butter^ handel blieb das Geschäft vor den Feiertagen vx ' hältnismäßjg lebhaft, zuweilen war es infolge t wieder geringer gewordenen Zufuhren etn)a$ t engt. Seitens der Reichsftelle konnten nur j kleinem Umfange Abgaben erfolgen, oormieor beschränkte sich das Geschäft auf holländische ter, doch fand auch deutsche glatten Absatz, trauet) die Nachfrage nicht immer voll befrieb werden konnte, so war es dem Großhandel b I merhin möglich, dem dringendsten Bedarf zu;l nügen. Die Preise blieben weiter unverändert f | notierten in Mark pro 50 Kilogramm frei Fror! I furt a. M. (Großhandelsverkaüfspreise): Deutel Markenbutter 145, seine deutsche Molkereibu^ 143 bis 145, deutsche Molkereibutter 140 bis w Landbutter 130, Kochbutter 120, holländische üb fenbutter 147 bis 148.
Mainzer Gekreidemarkt.
Mainz, 14. Dez. Es notierten (Großha^ preise je 100 Kilogramm loko Mainz) in Ak- Weizen 21,15, Roggen 17,15, Hafer 16,85 Ä5», tion, Braugerste 20 bis 20,75, Malzkeime lf" :-. 17, Weizenkleie 10,79 Mühlenpreis, RvM' > 10,05 Mühlenpreis, Soyaschrot 13 nom. Fadii- preis. Tendenz: Das Angebot in Brotgetreide hr.i sich gebessert. Gerste lag ruhig. Futtermittel sind 6e;|| knappem Angebot weiter gut gefragt.
Der deulsche Außenhandel im November IM
Berlin, 15. Dez. (DNB. Funkspruch.) Nach der soeben veröffentlichten Außenhandelsstatistik für November betrug hie Einfuhr im Monat 346 Millionen Mark. Gegenüber dem Vormonat ist sie damit um rund 1 v. H. zurück gegangen. Ebenso wie im Oktober weicht die Einfuhrentwicklung auch im November von der jahreszeitlichen Tendenz ab. In den Vorjahren hat die Einfuhr von Oktober zu November in der Regel zugenommen. Dies gilt insbesondere für die R 0 h - ftoffeinfuhr, die meist Steigerungen zwischen 3 und 10 v. H. aufzuweisen hatte. Im November d. I. hat sich die Rohstoffeinfuhr demgegenüber kaum verändert.
Im e i n z e l n en war die Entwicklung allerdings sehr unterschiedlich. Während die Einfuhr von Bau- und .Nutzholz sowie Eisenerzen stärker als saisonüblich abgenommen hat, sind bei einer Reihe anderer Rohstoffe, so insbesondere Wolle, Federn und B 0 r st e n, sowie Steinkohlen, Einfuhr st eigerungen eingetreten. Die Einfuhr von Baumwolle, die bisher im November regelmäßig zugenommen hat, war unverändert. Die Einfuhr von Lebensmitteln, die im Oktober stark angestiegen war, ist im November wieder etwas gesunken. Rückgängig war hier insbesondere die Einfuhr von Kaffee (im Vormonat Lagerabrechnungen), G e - treibe und Eiern. Diesen Rückgängen steht eine saisonmäßige Steigerung der Einfuhr von Südfrüchten gegenüber.
Auch die Fertigwareneinfuhr war — der Saisontendenz entsprechend — etwas geringer als im Oktober. Die Entwicklung der Einfuhr aus den einzelnen Bezugsländern ist durch erhebliche Unterschiede gekennzeichnet. Abgenommen hat die Einfuhr insbesondere aus den Vereinigten Staaten von Amerika (Baumwolle, Obst), Südfla- roien (Obst, Kupfer), der Tschechoslowakei (Textilwaren) und Schweden (Eisenerze). Zugenommen
hat der Warenbezug aus der Türkei (Gerste, $aur- wolle), China (Oelfrüchte), Rumänien (Mais, Ml, Ungarn (Federn), Norwegen (Iran) und 3Mti (Südfrüchte).
Die Ausfuhr betrug im November 356 Minen RM. Gegenüber dem Vormonat ist sie uir annähernd 3 v. H. gesunken. Abgemmmc- hat die Ausfuhr von Rohstoffen und Fertigwaren Bei Rohstoffen entspricht die Vermindere an der im wesentlichen Steinkohlen in. Düngemittel beteiligt sind, etwa der faifor üblichen Bewegung. Dagegen bleibt der Rückgan: der Fertigwarenausfuhr (—1,7 o.H erheblich hinter der saisonüblichen Dermindm'. zurück. In den Vorjahren hat die ftertijjmarenc.. fuhr von Oktober zu November regelmäßig erir- l i ch ft ä r f e r abgenommen (im Durchschnitt s-' 9 v. H.). Im Vorjahr betrug die Vermindern'.' •'* gar fast 12 v. H. Der Abstand der Fertige ausfuhr von den Ergebnissen des Vorjahre; ' im Durchschnitt der Monate August bis DI: dem Wert nach etwa 17 v. H. betrug, hat : im November auf 6 v. H. vermindert.
Der Rückgang der Ausfuhr im Nov^' entfällt, soweit sich jetzt schon übersehen läßt wiegend auf Sowjetrußland, die Nieder!^ Dänemark, Frankreich und die Tschechosloiv: Diesen Rückgängen stehen (Steigerungen ' der Ausfuhr nach Rumänien, Oesterreich, «r:' ! lien und den Vereinigten Staaten gegenüber. 1 Handelsbilanz schließt im November .7:t emr Ausfuhrüberschuß von 10 Million'' Mark, gegenüber 16 Millionen Mark im M- ab. Soweit die vorliegenden Länderergebnill!' reits eine Feststellung zulassen, ergibt sich der gang des Ausfuhrüberschusses einer Derrn: 1 öerung der Aktivität im Verkehr 7 europäischen Ländern. Im Derkehr ' den Ueberfeelänbern hat sich der Einfuhrüberk weiter verringert.
Kurszettel her Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben Die Hohe Der zuletzt beschloßenen Dividende an — Reichsbankdlskonl 4 v H
5ran. ui u. «ui.
■Öen.
Arant ui ..1.
Berlin
-raniiun a. JJ
Äerlin
Schluß- kurö
Schluck. Abend' börsc
Schlußkurs
Schlußi Mittag bSrse
Schluß« kur»
Schluß!. Abend« börse
Schluß- turS
Schluß!. Mittag- börse
Schlußkurs
Schluß!. Abend« börir
Schluß- kurs
Schluß!
Mittag« bör e
Datum
13-12-
14-12-
13-12-
14-12-
Datum
13-12-
14-12-
13.12- 1 14-12-
Datum
13-12-
14-12-
13-12-
14-12-
6% Deutsche Reichöanleihe v. 1927 6% ef)em.7% Dt. ReichSanl. v. 1929 6%% Doung-Anleihe von 1930 .. Deutsche Anl.-Ablös.-Schuld mit
AnSlos.Rechten .............
96,75
9?,9
103,9
97,25
94,5
93,5
102,75
94.25
94,25
94,75
95
96
96
103,9
24,5
1,1
6,6
6,3
6,13
11,13
6
96,75
98,25
103,9
97,25
94,5
93,5
102,75
94,25
94,25
94,65
94,75
96
96
104
24
1,1
6,3
6,3
6,2
11,13
97
98,25
103,9
97
94,5
102,8
94,75
96 103,9
24,5
6,55
6,3
1L4
97 97,75
103,9
94,5
102,9
95
96
96
104
24,5 1,15
6,5
6,1
6,13
11,13
4% desgl. Serie 11 .......
8 4,05 6,25
3,6 31
25
28,25
76 92,25
68
70,5 73,5
146,5
26,65 130,25
98 117,75 74,5 108,5 99,25
93 137 107
84,9 99,25
59,5 100,5
72 73,13
4,05 6,25
3.6 30,25
24
75,25 91,75
68
70,25 73,25
145
130,5
98 117,75 74,65 108,5 99,25 93,13 136,5
107
84,5 98,5
58,5 100,5
116
71 72,75
8
6,05
3,65
81
25,5
22,5
28,25
76 92,25
68
70,5
73,5 145,75
26,9
130 98,25
118 73,75 108,75 99,5
93 137,25
106 5
84,75
99
59,4 100,25 76,65
147 116,25
72
72,9
4,05
3,65 30,75
23,9 20
27,9 75,75 92,25
68
70,25 73,25
145
26,25 130,4 98,65
118 74,75
108 99,75 93,25
137 106,5
85 98,13 58.65 99,5 75,65
146 116,25
71,5
72,4
Mansselder Bergbau.........0
KokSwerke ................. O
Phönix Bergbau............. 0
Rheinische Braunkohlen ..... 10
Rheinstahl .................. 0
Bereinigte Stahlwerke........ 0
Ltavi Minen ............... 0
Kaliwerke Aschersleben........ ß
Kaliwerke Westeregeln........ ß
Kaliwerke Salzdetfurth..... 7%
I. G. Farben-Jndustrte.......7
Scheldeanstalt............... 9
Goldschmidt ................0
RütgerSwerke ...............0
80
47,13
204 86,5 39,75 13,13
107
142
132
197 86,25 93,75
91,5
76 105,75 134,5
55
45,25
64
47,5
61,5
31
199,5 153
27 82,75 77,25
46,65
206.5
85,75
39,5
13,25
107.5
131,75
199,5
86,75
93,25
75,75
105
134,5
50
110
46
62,9
48
61,5
30,75
195
156
132,5
84,25
176,5
80 93,75 47,4 207
86 39,9 13,5 107 108 143
132
86,5 94
81,5
99,25 53,25
116,5
46 63,75 116,9 47,9 61,25
85,5 30,75 199,75 154,5
113,33
178
80 92,75 46,5 206
85 39,25
13 106,75
108 142
131-9
87 93,5 82,5
75,75
98,5 49,9
114 45,9 63,75
117
48 61,5 85,5 31,13 194,5 155,25 132,75
177
6% Rumän. vereinh. Rente v. 1903 4V,%Rumän.vereinh.Rentev.l913 4% Rumänische vereinh. Rente ..
2^4% Anatolier ............
Desgi. ohne Auslos.-Rechte......
6% efjem.8% Hess. Bolksstaat 1929 lrückzahlb. 102%) ............
Hamburg-Amertka-Paket ..... o
Hamburg-Südam. Dampfschiff. 0
Hansa-Dampsschiff........... o
Norddeutscher Lloyd ......... o
A.G. für Verkehrswesen Akt. .. 0
Berliner Handelsgesellschaft ... 4
Commer». und Privat-Bank ... 0
Deutsche Bank und Disconto-
Gesellschaft..............o
Dresdner Bank.............. o
6% Hess. Landesbank Darmstadt
Gold R. 12.................
t>y*°/o Hess. LandeS-Hypotheken.
dank Darmstadt Liaui.........
Oberhessen Provinz-Anlethe mit
Auülos. »Rechten .............
Deutsche Komm. Cammelabl. Anleihe Serie 1 mit Auülos.-Rechten 6% ehem. 8% Franks. Hyp.»Bank Goldpfe. 15 unkündbar btS 1935 6% ehem. 7% Franks. Hyp.»Bank Goldpfe. 16 unkündbar btS 1936 6Vi% ehem. 4yt% Franks. Hyp.» Bank-Ltqu.-Psandbrtese.......
Metällgesellschaft............. 0
RetchSbank ................ 12
A.E.G.......................
Bekula....................0
Elektr.Liefeningsgesellschaft... 6
Licht und Krasl e
Fellen & Guilleaume......... 0
Gesellsch.f.Elektr.Unternehmung. 6
Rheinische Elektrizität ........ 6
Schuckert LEo...............ß
Siemen» L Halske............7
Lahmeyer L <Lo............. 10
Buderus ...................0
Deutsche lkrdSl ..............4
Gelsenkirchener..............0
Harvener...................0
Hoesch Eisen—Köln-Reuessea -. 0
Ilse Bergbau ............... 6
All« Bergbau Genüss«........6
Klöcknerwerke ........... 0
Mannesman n-Röhrerr........0
PbÄpV Holzmann...........0
Zementwerk Heidelberg ......0
Eementwerk Karlstadt......... O
Schultheis Patzenhofer .....O
Aku (Allgemeine Kunüseide) .. 0
Bemberg................... 0
Hellsloff Waldhof ............ 0
Zellstoff Aschaffenburg ....... O
Dessauer Gas............... 7
Daimler Motoren............O
Deutsche Linoleum...........O
Orenstetn L Koppel .......... 0
Leonhard Tietz...........0
Chade..................10
Aerumulatoren-Fabrtk ...... 0
Contt-Gummt..............O
Grttzner....................O
Mainkraftwerke Höchst 4
Süddeutscher Zucker ......... 8
6Vi% ehem. 4yt% Rheinische Hyp.-Bank-Liqu.-GoldpN
6% ehem. 8% Pr. Landespfant» briefanstalt, Pfandbriefe R. 19
6% ehem. 7% Pr. Landespfand, briefanstalt, Pfandbriefe R. 10 Steuergutsch. Verrechnungskurs..
4% Oesterreich«che Goldrente....
4,20% Oeslerreichische Sllberrente 4% Ungarische Goldrente .......
4% Ungarische StaatSrente v. 1910 4^% desgl. von 1913 ......
6% abgest. Goldmexikaner von 99 4% Türkische Zollanlethe von 1911 4% Türkische Bagdadbahn-Anleihe
Lombardzinsfuß 5 0 H __
Devisenmarkt Berlin — Frankfurts
1Z.Dezember
14
Amtliche
Rotieruna
Awlütdt
Seir>
Lrie
Geld
""Töf
M .9
Buenos Sitte.
0,628
0,632
0,628
Brüssel ....
58-17
58,29
58,17
0 Z
Rio de Jan.
0.204
0,206
0,204
5.?
Sofia ......
3,047
3,053
3,047
Kopenhagen.
54,86
54,96
54,88
l>
Danzig.....
81,18
61,34
81,18
11!
London .....
12,285
12,315
12,29
1*
HelsingforS..
Paris ......
5,425
5,435
5,425
ii«
16 40
16,44
16,40
ts
Holland ...
168,21
168,55
168,23
Italien.....
21,30
21,34
21,30
0,7'1
Jaoan......
0,717
0,719
0,717
i.r»
Jugoslawien
5,664
5,676
5,664
61.r
Oslo..... :
61,73
61,85
61,75
■tfien.......
48,95
11,165
49,05
11,185
48.95
ii.8
Lissabon ...
11,17
Stockholm...
63,36
63,48
63,38
$0.M
Lchweiz ...
80.72
80.88
80,72
34,05
Spanten....
33.99
34.05
33,99
IO.«'
10.39
10,41
10,39
Budapest ...
!.*
Reuyork...
2,488
2,492
2,490
Banknoten.
Lerlin,14.Dezember
---ft«
siZ
Amentani>me Roten ...........
2,442
Belgische Roren.................
58,01
54.94
Dänische Noten .................
54.72
12-295
Englische Noten .................
12,255
16.4
16,36
168-49
21,1j
Holländische Noten...............
167,81
Italienische Noten................
21,06
61-83
Norwegische Noten ..............
Deutsch Oesterreich, * 1OO Schilling
61,59
—
—-
Rumänische Noten...............
—
63-47
Schwedische Noten..............
63,21
80-85
60,54
33,89
Spanische Noten.................
33,75
Ungarische ......................

6.5 Uhr: Hafenkonzert. 8.15: Nachrichten. 8.25:
.Das
h
^mWolksstück. 21.30: 9. Meisterkonzert des deut- IcM Rundfunks. Gustav Havemann spielt. 22.15:
Ivr 99. 90* Wnrhrirhfpn mtc hom Sonhöhö«
Montag. 17. Dezember.
Wir sind gerüstet
mit einer unübertroffenen
Auswahl
Sonderangebot
für Ihren
Weihnachts - Einkauf
Glefeen, Marktstrabe 29/30
7338 D
5>icä8rille sitzt!
Von Fach Optikern beraten
Nachdruck verboten
Ohne Gewähr
Nachdruck verboten
Ohne Gewähr
Seiler
13. Dezember 1934
2. Ziehungstag
Der Optiker am Bahnhof
12. Dezember 1934
1. Ziehungstag
Lieferant aller Krankenkassen
gezogen
7049 D
34676
109117
126407
74505
80444 81352 82556 86153 92351 96907
12.
IS.
II
Ön der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne
über 240 M. gezogen 2 Gewinne zu 50000 M. 379195
75691
92322
394780
196786 249207 267348
Blusen,Röcke,Morgenröcke
Beachten Sie unsere Ausstellung I
IGebr.
mheuser
«fl
20 Tagesprämien.
am Marktplatz
7377 D
Das Geheimnis gUfenVerdauung
Bullrich-Salz WM
und angepabt, garantiert für gutes Sehen und Tragen
123568
136237
165003
214310
229078
269984
305225
324416
352321
383223
148697
375363
rMM ■ taänien Ms,! i (Iran) M '
105419 141168 160292
195463 218710 246534 261536 306052 321448 358792 377722
131459
161560 191874
227828
266717
304701
320228
342267
373777
105559 153649
170153
204 559 219364 255163 283188
310305 324171
361954
382724
105990 127832 140780 172674 219137
234881 277591
310636 330087 357876 383625
106665 127909
142373 178718
221799
249901
281837
311797
333170
359839
384796
112688 157561 182571
212785
226157 261097 288658 318283
340822 369485
394034
100549 120082 130972 152455 182134 227575 251984 297428 316927 340246
376548 399225
159626 178017 219290 262338 283602 303917 317568 349549 380888
122454
151004
174063
215246
260197
287928
325480
342454
377886
109244 125352 154620 181427
232027 266817 304013 329730
343179
380490
144525 171626 183256
228797 271054 296407
309197
336955 364737 391659
109630 130071 167231 189331 235110 270265 311972 329769 343953 385329
274363 25601
311123
113851 130565
168879 192323 241390 276343
313101
335984 353731 399714
106381
341327
114497
134540
171753
213414
242949
283392
314004
339295
357162
159331
174596
217250
255241
283076 303151
313508 349347 378880
106838
120615
150357
173976
213982
244078
286069
321563
339772
365101
106306 154484
180793
209070 220426
258342
286866
316249 332858 368730 387670
110894 130691 160777 181446
225623 251365
288006 313621
333744 373537 388613
167210 181272 227744 270124
291282 305681
317729 351901 390954
147867 172793
193068
233025
272763
298560
312670 341877
368861
157141 172994
214029 237244
274875 297544 312877 347641
370330
79083 101288 134862 159524 194757 216521 236909 270730 295337 390820 3'7260 377112 399188
273815
42586 128955
Woll-Kleider
bessere Ausführung
20.- 23.- 25.- 27.
di;
.i
i)
1
2
118683 158108 190835 216253 234218 264408 294963 318409
354830 373767 398762
17.- 19.
Fichtenspitzen-Bienenhonig
reine, echte deutsche Hcnige
pwti'ichten. 22.20: Nachrichten aus dem Sendebe- bfa.22.25: Der Zeitpunkt bringt den Sportspiegel bik Sonntag. 22.45: Tanzmusik. 24 bis 2: Nacht-
Aus jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar fe einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II
2 Gewinne zu 3000 M.
4 Gewinne zu 2000 M.
6 Gewinne zu 1000 M.
Illlllllllllllllllllllllllllllilllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Oer Unterzeichnete, welcher vom Amtsgericht Gießen als Abwesenheitspffeger der Soph.Kaih. E>üß und der Karol. Kath. Süß besiellt worden ist, ersucht alle diejenigen, welche Auskunst über Leben oderTod derObengenannten geben können, dies bis zum 20. Oez. 1934 bei mir zu melden. 7zsa Ludwig Stroh, Gießen, Sandgasse 11.
Illlllllll!llllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliimill!lllllllllll
k -rnastik. 8.45: Choralblasen. 9: Evangelische 0 ownfeier. 9.45: Deutsches Schatzkästlein. 10.15:
£ >oge(ang. 11: Edwin Erich Dwinger liest: „2^ 3il): im Wald". 11.30: Olympia-Feier. Dei
ponisten am 15. Dezember. 18: Jugendfunk. 18.15: Wilhelm Grimm, der Märchensammler. Zum 75. Todestag (16. Dezember). 18.30: Bücherfunk. 18.50: Uebertragung nach Breslau von 19 bis 20: Unterhaltungskonzert. 19.30: Onkel Fritz aus Neuruppin. Eine Hörfolge. 20: Nachrichten. 20.10: Volk und Wirtschaft an der Saar. 20.30: Zu Puccinis
Gewinnauszug
3. Klaffe 44. Preußisch-Süddeutsche (270. Preuß.) Staats-Lotterie
2 Gewinne zu 3000 M.
6 Gewinne zu 2000 M.
8 Gewinne zu 1000 M.
380051
schon immer gewünscht Die Klein* Torpedo ist apart und praktisch; weil klein und handlich, ist sie auch auf def Reise immer entlastend, nie belastend. Die Klein*
Torpedo ist auch gegen Monatsraten erhältlich Verlangen Sie den neuen Weihnachtsprospekt
Moderne, gesunde Kost- und Küchen-Würzmittel reine deutsche Gewürze
Gewtnnanszug
3. Klaffe 44. Preußisch-Süddeutsche (270. Preuß.) Staats-Lotterie
Ziehung der 4. Klaffe der 44. Preußifch- Süddeutschen (270. Preußischen) Staats-Lotterie findet am 9. und 10. Januar 1935 statt.
Sportmäntel in modernengrauen Stoffen.fesch verarbeitet, selbstredend aile Größen
19.- 22.- 25.- 29.- 35.- 42.-
In der heutigen Vormittaasziehung wurden Gewinne über 240 M.
Wintermäntel in gutem Marengo, Boucle oder Velour, gute Besätze — natürlich bis in den größten Weiten, 50-52
33.- 39.- 42.- 45.- 48.-
Mäntel für starke Damen
richtig ausgearbeitet, mit verstärkter Hüfte geschnitten, in viel. Formen und Stoffen, mit undohne Pelz - Größte Auswahl!
Waldhimbeer- und Süßmoste
Kösti. Tischgetränke, Obst-, Beeren- und Traubensälte
I I ■
69714 11512S 161795 218811 298675 322321 349466 374839
■jAo0R°K®oeBnJne zu 500 M. 3531 22875 29957 58086 a?»86^09 96208 125602 144810 188647 196225 214019 223476 234295 245664 284404 335417 36052? 3748QQ 331043 353557 357865 358444
632 ,29 206 053 ,96 ,34 315 135 ,44 ,55 ,34
576 ,85 ,05 !S i 41
Gesundheits-Brote
sind nicht die billigsten, aber sehr, sehr gut und bekömmlich
Vormonat r 'unten.tr f(en unb> chi die fcc SUinkv find, etort n bleibt M'.l
Nähr-Flocken Nähr-Zucker und Nährmittel nach den Erkenntnissen der Wissenschaft
Niederhausen & Co.
GIESSEN
Bahnhofstraße, gegenüber Hotel Schütz
_____________________________________________________7216 A
digt. — Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Laubach. 10: Hochamt mit Predigt. — Cid). 10: Hochamt mit Predigt; 20: Dortrag und Andacht. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt. — Scholten. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Mittwoch, den 19. Dezember.
Hungen. 7.15 Uhr: Messe.
Neuapostolische Gemeinden.
Händelstraße 1 — Ederstraße 13. Sonntag, den 16. Dezember.
9.30 Uhr: GottesÄenst; 16: Gottesdienst. Mittwoch, den 19. Dezember.
20.30 Uhr: Gottesdienst.
Daptisten-Gemeinde.
Gartenstraße 13.
Sonntag, den 16. Dezember.
11 Uhr: Kindergottesdienst; 20.30 Uhr: Prediger Lotz.
Donnerstao, den 20. Dezember.
20.30 Uhr: Bibelbefprechung; Prediger Lotz.
vesfentllcher Sonntagsdienst.
Polizei: Telefon 2751, nur in dringenden Notfällen Telefon 01.
Feuerwache: Telefon 2244/45, Notruf Telefon 02.
Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.
Stadtpostamt: Für Schließfachabholer 1 bis 13 Uhr.
Sanitätskolonne: Telefon 2500.
Aerzte: Dr. Geyer, Frau Dr. Marx. Zahnarzt: Dr. Breuning.
Apotheke: Pelikanapotheke.
und zum Bauen
Äbermann
Im Krauterhaus:
jetzt in der Mäusburg
48782 58368 58434 58490 59673
Schlafzimmer echt Eiche mit Nußbaum, neues Modell, beste Verarbeitung, Schrankbreite 180 cm, 2 Polsterstühle
für nur RM. 385.-
Todestag I Giacomo Puccini.- 21.25: „Dort unten in der MiMe". Ein alter Müller schreibt die Chronik seiner Mühle. 22: Nachrichten.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 16. Dezember. 3. Advent.
s s
...._____ _____ , . _ Verpflicht
nclder Trainingsmannschaft für 1936. Festakt im frühen Opernhaus. 12.20: Mittagskonzert I. 13: tecceiferzählung: Paul Laven. 13.15: Mittags- njit II. 14: Kinderstunde. 15: Stunde des Lan- s. 16: Nachmittagskonzert. 18: Jugendfunk. 1.3: Saarländische Landschaftsbilder. 19: Konzert. ): Sportnachrichten. 20.05: „Wendelin Hipler".
SV Winterkur ■ Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofhelm I.Taunus 4 bei Frankfurt a. M.
Telefon 214 / L a. II Klasse t ErmäBigte Preise Prospekte durch S.-R. Dr. M. Schnlzrlahlms Nervenarzt
Kleider
Woll-Kleider
Bouclä, Afgalaine usw.
Seiden-Klelder Flamisol,Reversible usw. 14.- 16.- 19.- 22.- 26.-
Tanz-Klelder reizende Macharten 15.- 16.- 18.- 20.-
reibemarft notierten loto Ma'ntz ■ 5, Hafer W 75, MalztG ' ühlenpreis, ?. «chrot 13 ne bot in Are hig. Futtern ;ut gefragt
Kinder-Mäntel
in großer Au s w a h I - reizende Macharten - Preis je nach Größe
Nundfunkprogramm
Sonnlag, lö. Dezember.
Gießen. Stadtkirche. 9.30 Uhr: Studienrat Dr. Unverzagt; 11: Kinderkirche für die Matthäusgemeinde; Pfarrassistent Balz; 17: Pfr. Becker; Beichte und hl. Abendmahl für die Markusgemeinde. — Iohannes- kirche. 8.40: Pfr. Ausfeld; Militärgottesdienst; 9.30: Pfarrassistent Balz; 11: Kinderkirche für die Lukas- gemeinde; Pfr. Bechtolsheimer; 17: Pfr. Ausfeld; Beichte und hl. Abendmahl für die Johannes- aemeinde; 20: Bibelbesprechung im Johannessaal; Pfr. Trapp. — Kapelle des Alten Friedhofs. 9.30: Pfr. Anthes; 10.45: Kinderkirche für die Luthergemeinde; Pfr. Anthes. — pelruskapelle. 9.30: Pfr. Trapp. — Saal der Neuen Krippe. 11: Kinderkirche für die Iohannesgemeinde; Pfr. Ausfeld. — Wiefeck. 9.45: Hauptgottesdienst; 11: Kinderkirche; 19.30: Adventsandacht. — Alten-Bufeck. 10: Gottesdienst.— Grohen-Vuseck. 10.30: Gottesdienst. — Oppenrod. 9: Gottesdienst. — Steinbach. 10: Gottesdienst. — Albach. 12.15: Gottesdienst. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst; 11: Kindergottesdienst (2. Abtei-
50 Gewinne zu 500 M. 2229 17221 31176 34401 35303 45118 49859 60173 79954 91173 98797 100898 108574 109411 121108 134907 154419 160830 193866 252483 264808 367719 379271 396618 398833
166 Gewinne zu 400 M. 4872 4911 10845 13352 15056 16764 26025 34818 38849 39014 43125 44789 47892 57251 61179 62103 64232 73202
3n der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 240 M. gezogen
2 Gewinne zu 100000 M. 162560
2 Gewinne zu 5000 M. 376129
2 Gewinne zu 3000 M. 147302
2 Gewinne zu 2000 M. 228105
2 Gewinne zu 1000 M. ------
327789 3 33613 3 -18
-7i«^^winne zu 800 M. 16321 17464 35544 67400 qId?^93345 173312 241119 273659 287936 312631 dddioQ
Mäntel
Wintermäntel in Marengo o. Velour, schwarz und marine, mit schönem Lammkragen.alle Größen 26.- 29.- 32.-
Mittwoch, den 19. Dezember.
Klein-Linden. 20 Uhr: Adventsandacht. — Ober- Gleen. 19.15 Uhr: Adventsandacht. — Kirtorf. Adventsandacht fällt mit Genehmigung der Kirchenbehörde wegen Scharlach aus.
katholische Gemeinden.
Samstag, den 15. Dezember.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, 16. Dezember. 3. Sonntag im Advent.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; Kommunion der Kinder; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Predigt; 17.30: Christenlehre und Andacht. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Pre-
4 Gewinne zu 3000 M. 28688 318022
8 Gewinne zu 2000 M. 7586 81391 294059 294068
14 Gewinne zu 1000 M. 60608 129044 187214 195206 245695 304466 330795
20 Gewinne zu 800 M. 13945 40561 61768 74716 114968 157543 170882 251982 324595 326535
44 Gewinne zu 500 M. 10761 18914 23033 46189 76901 78316 84103 88097 163058 165864 179783 209942 263288 274568 275967 292517 314155 342256 343869 383200 385472 391349
182 Gewinne zu 400 M. 5848 7679 14379 15740 15802 19861 26650 27781 30123 30124 34760
zu 400 M. 1567 4331 15369 18621 22060 23353 24488 27865 32313 36007 36707 44854 49765 52320 55173 61326 69148 75232 76411 78208 84106 84278 90472 92165 95278 96652 ------
100684 104396 ------ -----
122777 ------
20 Tagespramlea.
Auf febe gezogene Nummer sind zwei Prämien zu fe 1000 RM gefallen, und zwar je eine auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II: l07202340U°M02 ' 84563 ’ 28688 172078
Ön der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 240 M. gezogen
2 Gewinne zu 10000 M. 295527
51,II;
u,Ü h
Ü; I $ I* I
5
1
s
Uhr: Bauernfunk. 6.15: Gymnastik I. 6.30: Minastik II. 6.45: Frühmeldungen. 7: Frühkon-
'l&k
Jiür denWeihnaditsbedarf empfehlen wir unsere rlichhaltige Auswahl geschmackvoller
Kleinmöbel
neuester Art zu billigen Preisen
?2.6Änne -u 500 M. 11042 21403 40477 49730 ?UZÄrt71£?£<£6805 79604 88508 105914 115569 123800 127469 147746 182608 184149 191494
246867 291479 294891 303031 323175 341635
348547 349755 378119 384449 388601
166 Gewinne zu 400 M. 976 9784 16942 21172 21956 33380 34531 41560 43923 44554 45972 61203 77761 82249 85203 90176 95093 97894 98301 98868 99054 114579 117080 119198 119375 126352 127007 127795 ............ ...... ......
83727 85427 91283 91630 97673 99790
107825 ------ ------ -----------*
16 Gewinne zu 800 M. _____ _____
241378 275978 325857 354216 398934
nüblichen hat die iber regelnd en (im M't ig die BerB Island der N non des Nn ate August h ' ü.f). W vermindert Ausfuhr y' hon übeM land, die , id die A . Steign- nien, LM Staaten L November
von 10 5 Ionen * )en LaM Jen, uffes kW ät iv1;. ern.
stch der B
tc «z:rt I. 13: Saardienst. Nachrichten. 13.10: Nach- riteiTi aus dem Sendebezirk. 13.15: Mittagskon- hcirtl 14.15: Nachrichten. 14.30: Wirtschaftsbericht. 1- : Nachrichten. 15.15: Kinderstunde. 15.30: Weih- p'ichjgeschenke — aber mit Ueberlegung! Gespräch. 1r .41 Unser guter alter Lebkuchen. Eine Plauderei.
>:achmittagskonzert. 17.30: Carl Beines. Zum Geburtstage des Gesangspädagogen und Kom-
lung). — Klein-Linden. 10: Gottesdienst; 11: Kindergottesdienst. — Lollar. 13.30: Gottesdienst. — Kirchberg. 10: Gottesdienst. — Treis a. d. Lda. 10: Hauptgottesdienst; 13: Kindergottesdienst. — Wahenborn- Steinberg. 13: Kindergottesdienst; 13.45: Hauptgottesdienst. — Garbenteich. 13: Gottesdienst. — Hausen. 10: Gottesdienst. — Lich. 10: Stiftsdechant Kahn; 12.45: Kindergottesdienst; 14: Stiftsdechant Kahn. — Nieder-Defsingen. 11: Pfr. Strack (Münster). — Langsdorf. 11: Hauptgottesdienst; Kollekte. — Bettenhausen. 9: Hauptgottesdienst mit Abend» mahlsfeier. — Birklar. 13.30: Hauptgottesdientt; Kollekte. — Hungen. 9.45: Gottesdienst; 13.30: Kindergottesdienst. — Langd. 11.15: Gottesdienst. — Wirberg. 10: Gottesdienst; Kollekte. — Beltershain. 12.30: Gottesdienst; anschließend Feier des bl. Abendmahls für die Jugend; Kollekte. — Ober-Gleen. 9.30: Kindergottesdienst; 10.20: Hauptgottesdienst. — Kirtorf. Kinder- und Hauptgottesdienst fallen mit Genehmigung der Kirchenbehörde wegen Scharlach aus.
hat sW Ä*
ftartes t kW !i,e :
Urinen £11
18.
Anette hu 2 bis K:
16 tis 'Ri
*/ uq hia tji , ■ r v , —v---- - - v—v—--
:qL, Dlnnk 'l'E- ^-15 bis 8.30: Gymnastik. 10: Nachrichten, zirka in 11 Schulfunk. 11.45: Sozialdienst. 12: Mittags-
2 bis KT?' — - - - - ...... '
'"«etmartt D°z. 3m
"en war« 5
* elIe. tonnten " °uf holl^, e.Men W-
'nrnier
5 dem ErG gendsten U- °ck°r ums- Ä logramm st. ’erfdufspreili): deutsche tereibutter ir ' 120, holW
Gewinne zu 1000 M. 75691 92322 398351
^^WGewinne zu 800 M. 85559 104628 248600 268992 315299 316414 318222 354200 355579
Auf febe gezogene Nummer sind zwei Prämien zu fe 1000 RM gefallen, und $roar je eine auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II:
06 te
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich
hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer
auf die Lose gleicher Nummer in den beiden
Abteilungen I und U

Denken Sie praktisch
Schenken Sie Stoffe
3k Duitcnd
Ws8MW«MMß
7407 A
7380 a
8.90
6.90
4.90
Flotte Sportmäntel aus guten Stoffen
29.75
25.00
Kissen, fertig gestickt
Kaffeedecken, fertig gestickt 130/160 25.
Nietdecken, 130 rund
10.50, 6.25
ca. 4 kg 5 kg
7 kg
Sonnenstraße 15
Ecke Neuen Baue
7373 A
GIESSEN SELTERSWEG 8/
Geschenke
welche Freude machen
•'hnaiktt.
in Stoffsäckchen
'den, d
Ein guter
7217 A
Süße, saftige ORANGEN 3 Pfund 52 Pfennig
7395 A
JOfiVNßW
7.90 13.15 15.80
13.25 22.05 26.45
Pfd. 0.80 Mk.
Pfd. 0.80 Mk.
Druck-Linoleum-Teppiche
Inlaid-Linoleum-Teppiche
dij -en c ’ leren. (F
iMegek M de
10 Pfd. 2.40 Mk .y2 Pfd. 0.76 Mk.
Unsere riesengroße Auswahl und unsere niedrigen Preise machen Ihnen das Kaufen leicht
Pfeffernüsse . Spitzkuchen
Lohnende Schweinemast und Ferkelaufzucht
Mitglieder! Alles, was Ihr zum Fest braucht, haben wir für Euch in Eurer Verteilungsstelle vorrätig.
Bohnerbesen
bestes Fabrikat
Kokosmakronen Spekulatius ....
Pfd. 0.72 Mk.
Pfd. 1. - Mk.
Mehl:
Feinst. GEG-Konfektmehl, Pfd. 0.23 Mk.
Feinst. GEG-Konfektmehl,
Gießen, Plockstraße Nr. 14-16 Sonntag von 1-6 Uhr geöffnet!
(verhütet Knochenweiche u. behebt Steifbeinigkeit).
Samenhaus HESEMANN
Gießen, Lindenplatz
Goldfüllhalter Füllbleistifte Schreibtisch- Garnituren Schreibmappen Gästebücher Photoalben Briefpapiere Papierkörbe Schachspiele Kleinkunst in Holz-u. Keramik
Vollfrische deutsche Eier, Gl Gröhe C . .Mk. 0.13 • Markenbutter
S. Lehmbeder / Gieße» / Seltersweg 73
Auf Wunsch werden die gekauften Waren bis zum Weihnachts-Fest reserviert.
Morgen Sonnlag ton 1 bis 6 Bbr geäliMl carlNqwach
Hn» und ! Mit 0. entspreche Kimmung, 2ie Ge trögt 20 . -rnetmiigi gründeten her Einreise laß jur di r. (Finer
«mim k Merikan Wehend
Füllhalter das macht Freude!
Wir gravieren auch gleich den Namen des Besitzers hinein- Haroy Koweco u. Pelikan Markenhalter schon v. 2.70 an Große Auswahl auch in Schreibmappen und Unterlagen Niederhausen & Co. Bahnhotstr. gegenüb. Hotel Schütz.
MITGLIEDER!
Zum Fest kauft Ihr auf alle Fälle preiswert in der Verteilungsstelle; beachtet deshalb unbedingt, was die Genossenschaft zur Weihnacht bringt.
Pelzbesetzte Mäntel in jugendlichen Formen und Frauen-Mäntel bis zu den größten Weiten
25.00 29.75 38.00 48.00 und höher
Elegante Kleider aus Wolle oder Seide 36.00 29.75 25.00 19.75
Jäckchen aus Krimmer oder Plüsch 26.00 22.00 19.75 12.90
Morgenröcke aus Welling, Trikot oder gesteppter Kunstseide 12.75 8.80 5.95 2.95
Blusen, Pullover, Röcke
Schals aus Wolle oder Seide
Volkstümliche Naturwissenschaft
in reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Wer ken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verla s erzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in d.'t Geheimnisse des Naturgeschehens unddamitduren erweitertes Wissen erhöhte Freude an den vielfälr gen Schönheiten der Natur. - Verlangen Sie Prosper- und auch Probehefte der Zeitschrift „Der Naturforscher Hugo Bermühler Verlag > Eerlän-Llchterfel*
Torten, Anis. Lebkuchen, Magenbrot, Marzipan usw.
Alle Backartikel und Zutaten
In unserer eigenen Bäckerei backen wir auch Ihren Weihnachtskuchen I Weife- Und Rotweine lose und in Flaschen, in prima Qualitäten für wenig Geld Und zur Abwechslung einmal:
Obstschaumwein »Rotsiegel« */.n einschi gl 1.20 Mk.
Sämtliche Spirituosen und Liköre zu erschwinglichen Preisen!
Aus der eigenen Konditorei:
9.50, 5.-, 3.50
---U- LL - 6483 D
H ESA-Eiweißkraftfutter
VertaicWnossenstMl Kietzen tu
3n einer Woche ist's Heilig-Abend, beschaffen Sie sich schon jetzt Geschenke. Fertige Handarbeiten die sehr billig sind Kaffeewärmer, fertig gestickt.. .3.50,2.50
Reinwollene Kleiderstoffe, modische Gewebe in riesiger Auswahl 5.50 4.50 3.50 2.45 1.65
Schöne Seidenstoffe, in einfarbig und gemustert, hervorragend in Qualität und niedrig im Preis
Mantelstoffe, ca. 140 cm breit, preiswerte Angebote guter Qualitäten
■fflber 19 h folgen A. Die it in dc ; i. eines , 2. einer
ßini
Der Ar lieber ! er uni nnern lellung itung hi es Saar
Die Ei ; tunbi olize ulege inreife icnehmii ; Personl '.rijtnben rltilt i\t, I. Dez
kann nur dor fein, öurdl eine ggMinsaim führuna öcs JCgbcns- kampfgs big 6rholfunO allgr in onranüßren
PDoll filtlft. 8-16 J
Festkaffee:
Konsum-Mischung......% Pfd. 0.44 Mk.
Fest-Mischung, flach.....% Pfd. 0.70 Mk.
Fest-Mischung, Perl.....% Pfd. 0.75 Mk.
Sonntag geöffnet von 1-6 Uhr 7362 d
finden Sie im Spezial-Geschäft
tttorjfomi.6
Selters weg 36
c^ewUuscUt..
Jetzt zu Weihnachten sollten Sie der Hausfrau einen dieser Wünsche erfüllen:
Gasherd, Waschmaschine, Kohlenherd.
Das wäre eine andauernde Freude. Die Preise sind nicht hoch. Gehen Sie mal zu
J. 2. Häuser
Am Oswaidsgarten n77A Gießen - Ruf Nr. 2145/2146
Meint
E fließ«"“
Wachstuche in allen Breiten und Preislagen, große Auswahl, reizende Neuheiten bei
Obermann & Co. GmbH.
Passende Weihnachtsgeschenke 2x1,50 2x2,50 2x3 m
Stragula-u.Balatum-Teppiche mr.4.70 7.85 9.40
Für alle Fahrten Autoanruf 4242 am Bahnhof. 6972d
‘ Kadidecken, Klöppelimit. 12.50,8.50,6.25
Besonders preiswert und gut:
Steppdecken, Tischdecken, Oiwandecken, Kolter, Kamelhaar-Oecken, Damen »Wäsche, Taschentücher, entzückende Wollsachen für Babys.
Teppiche
Brüden
Bettumrandungen Bettvorlagen Läufer
sind stets
begehrte Weihnachtsgeschenke Die «roßte Auswahl finden Sie bei
Gießener Brauhaus JL&W. Denninghoti empfiehlt seine Spezialerzeugnisse e
n
'»r*