Dienstag, 2. ©Kober 193$
184. Zahrgang
r. 230 Erstes Blatt
s
2 er
o.
0
<6 S s
-r
4
s
W
S*
2
5
feier auf dem Bückeberg an. Die Fahrt ging über Hildesheim, in den Harz, über dessen Berge der Herbst seine buntesten Farben ausgeschuttet hat. In einem Harzer Forsthause wurde kurze Rast gemacht. Bon Nordhausen ging die Fahrt dann m die Goldene Aue, aus der in sattesten Farben die Höhenzüge des Kyfshäusergebirges stiegen. In zahlreichen Serpentinen ging es dann empor zum Gipfel des deutschen Sagenberges, auf dem sich wuchtig das 1896 geweihte Kyffhäuser-National- d e n k m a l erhebt. Der Führer besichtigte das dem Deutschen Reichskriegerbund Kyss- h aus er gehörende Denkmal, insbesondere auch die E h r e n h a l l e . in der über Opferstemen die Fahnen der Kriegervereine aus den Gebieten ausbewahrt werden, die Versailles Deutschland nahm. In dieser Halle befindet sich jetzt auch eine G e - denktafel für die Gefallenen des Weltkrieges, der Freikorps und der Hitlerbewegung.
Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis8^/,Uhr des Vormittag» Grundpreise für 1 mm höhe für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rpf., für Text- anzeigen von 70 mm Bretts 60 Rpf. .Platzvorschrift oder schwieriger Latz 25°/0 mehr
Ermäßigte Grundpreise: Stellen-., Vereins., gemein- nutzige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rpf., Familienanzeigen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
Unter den Symbolen, feierlichen Stunden und Gedenktagen, die der nationalsozialistische Staat aus dem Gemütsgut des deutschen Volkes teils wieder hervorgeholt, teils neu erschaffen hat, ist das große Treffen der deutschen Bauernschaft auf dem Bückeberg, das im letzten Jahre in großartiger Improvisation, in diesem Jahre in planmäßiger Gestaltung sich abspielte, vielleicht der glücklichste und bedeutsamste Gedanke. Wenn man sich der armseligen Bemühungen früherer Zeiten und Regiekünste erinnert, mit denen der Staat und die Parteien um bie*in der
3 r- Z er 3 P. d* a 2
»
im Werden, das erst in Generationen volle Frucht tragen wird, das es aber jetzt schon in seinen An- °D^er" Tag^von ^Bückeberg und das Erntedankfest, das in ganz Deutschland gefeiert wird, war der Abschluß eines Jahres der Arbeit, die Verehrung der Erde und des heimatlichen Bodens, der uns trägt und nährt; am neunten Oktober beginnt das Hilfswerk des Winters, der neue große Ruf an die, die etwas haben, denen zu geben, die nichts haben. Nach dem Fest der Gemeinschaft eme neue Tat und Aufgabe.
Der Führer
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Siegener Familienblätter Heimat im Bild • Die Scholle
Monats Bezugspreis:
Mit 4 Beilagen NM. 1.93 Ohne Illustrierte e 1.80 Zustellgebühr .. „ -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Hernfprechanfchlüfle unter Sammelnummer 2251 Anschrift sür Drahtnachrichten: Anzeiger Gießen
Postscheckkonto:
Frankfurt am Main 11086
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger sür ©berhesien
Druck und Verlag: vrühl'fche Unwerfitätz-Vuch- und S.-indruck-r-i «.Lange in Sietzen. Schrlftlettung und SeschSftgstelle: §ch«lftrahe7
auf dem Kyffhäufer.
Sangerhausen. 1. DH. <DNB.) Der Fllh- rer trat am Montagoorrnittag im Kraftwagen von Hannover aus die Rückfahrt von der Erntedankfest-
nicht überall habe entwickeln können. „Die nationalsozialistische Weltanschauung geht von wenigen Grundsätzen und Postulaten aus. Diese sind ab r entscheidend für alle Gebiete des Lebens. Von der Ausgestaltung dieser Grundsätze wird Deutschland Schicksal für alle Zukunft abhangen. Auf ledern von Ihnen liegt die große Verantwortung, dabei alles zu tun und sein Amt so auszufullen, daß er sagen kann, daß die Ausgestaltung auf allen Gebieten immer vollkommener wird. Diese große Aufgabe zu lösen ist mit zur Schulungsarbeit der Bewegung berufen.
Oie Hindenburg-Spende zu HindenburaS Geburtstag.
Berlin 1. Okt. (DNB.) Gemäß den von dem verewigten Herrn Reichspräsident^ noch zu Lebzeiten getroffenen Bestimmungen, hat seine Schöpfung, die Hindenburg-Spende auch dies- ährig zum 2. Oktober roteberum 42 5 0 0 0 RM. an notleibe nbe K r l e g s b e f ch a b i g t e, Kriegerhinterbliebene unb V e te ra° n e n ausgezahlt. 2838 Personen wurden mit durchweg je 150 RM. bedacht, um ihnen den bevorstehenden Winter leichter ertragen zu Helsen.
Au?bem Markte in Jena rief Bismarck, sieben- undliebzigjährig, feinen Deutschen zu: „Tlan muß .dem lieben Gott Zeit lassen, seine deutsche Nation durch die Wüste zu führen unb bie JMnfunft tm getobten ßanbe abwarten." Unb ber siebenunbachtzig» jährige Hindenburg bekennt, daß er fein Amt an-
Heerschau friedensbereiter Arbeit.
Lehren und Mahnungen vom deutschen Erntedankfest auf dem Bückeberg
Hindenburgs Geburtstag.
Don D. Dr. Rudolf v Lampe.
Die Treue ist das Mark der Ehre. Hindenburgs Leben und Sterben ist ein Erkenntnis zu diesem ^er™Med von seinem Volke; der Allsieger Tod streckte auch diesen Unbesiegten dahin Sem Vock chied nicht von ihm, wird nie von ihm sich schaden. Nimmer! Auch an diesem seinem Geburtstage fam- melt es sich in treuem Gedenken an seiner Gruft.
Im Großen verkörpert sich ^olksgeist, Volksseele. Im Großen erschaut, erfühlt das Volk erst sich selbst, erkennt es erst sein innerstes Wesen. Am Großen rankt er sich empor. „Wo du bist, da ist Deutschland, du war st, „drum wurden wir." So singt Wildenbruch über Bis- marck. Das gilt auch von Hindenburg In ihm gewann schlichte Frömmigkeit eines Luther, rems Mannentreue eines Bismarck, der kategorische Imperativ eines Kant Gestalt; - das alles echt deutsche Züge. In der Pflicht am Volk ging sein Leben auf. Der König rief— er tarn. Sem Sol? rief der Siebzig-, der Achtzigjährige kam. Es gab kein
D-r Führer $,*0‘bels“unb Reichs-
unb Bäuerinnen. Ernährungsminister unb Roichsbauernsührer Darr«.
DjeAMimen sürdieSchuIumsarbckderParte,
Berlin, 2. Okt. (DNB.) Im Sitzungssaal der „Bank der Arbeiter" begann der Appell des Reichs- chulungsamtes, der die nächsten Aufgaben zu Schulung der Parteigenoffenschaft festsetzen soll. Der Beauftragte des Führers für ^e weltanschauliche Schulung der Partei, Reichsletter Alfred Rosenberg, erklärte u. a.: Erziehung anderer setzt eigene Erziehung voraus. Schulung der Nationalsozialisten verlangt als Künder der Lehre wahre Nationalsozialisten. „Um befehlen zu können, muß man etwas zu sagen habe n." Heute, wo wir den Staat in feinen Schlüsselstellungen übernommen Haben, müssen wir uns darüber klar sein, daß die Fähigkeiten und Kraftanftrengungen, die von uns von 1919 ms 1933 gefordert wurden, wesentlich andere waren als heute die Anforderungen an uns aue. Unsere Aufgabe sei jetzt nicht mehr pol em i - scher Art, sondern liege in der Ausgestat - t u n g alles dessen, was im Kern zwar in den vergangenen 14 Jahren vorhanden war, was sich aver
Epoche der Industrialisierung dem Volksganzen immer mehr entschwindende Seele des Bauerntums zu ringen versuchte, weil es immerhin noch einen erheblichen Teil der politischen Wählerschaft ausmachte, um den man sich bemühen mußte, so kann gerade der Deutsche von gestern die Bedeutung des großen Schauspiels besser ermessen und würdigen, als die Jugend, die das Elend der Zerrissenheit nicht erlebt hat und der bald alles zur Selbstverständlichkeit geworden sein wird, was den Aelteren unter uns als Wunder erscheinen muß.
Wenn man sich an das Wort des Fürsten Bulow erinnert, daß er sich einen Leichenstein mit der Devi e wünsche: „Hier ruht em agrarischer Kanz- ler", und an die parlamentarischen Kämpfe zuruck- denkt, unter denen die früheren verantwortlichen Führer der deutschen Politik die Lebensmteressen ' des Nährstandes durchzusetzen hatten; wer heute zurückblickt auf die sogenannten Agrarprogramme, welche so manche dem Bauerntum lebensfremd gegenüber stehenden Parteien aus keinem andern Interesse als dem des Stimmenfangs zu Papier brachten; wer aber auch nicht vergeßen hat wie die parteipolitische Organisation der deutschen Landwirtschaft ihre Ziele nur zu verfolgen wußte, indem sie das Bauerntum aus dem Volkskorper herausagitierte und dadurch den Gegensatz von Land und Stadt immer mehr zu vertiefen half, nur der fann mit wahrhaft vaterländischer Genugtuung und Erleichterung den Wandel der Zeiten erleben un die ganze historische Bedeutung des Vorganges empsinden, bei dem 700 000 Bauern dem Fuhr-- und Kanzler zujubelten, md)t weil er -w '.agrar! scher Kanzler" ist, sondern weil sie mit ben Deut fchen aller Stände, Berufe und Klassen hinter
Ein^großer°^Teil der in Deutschland diplomatisch vertretenen auswärtigen Staaten war bei dem Volks- und Bauernfeft durch Gesandte oder Geschäftsträger anwesend. Diese hättenwohl fürihre Berichte in die Heimat keinen besseren Anschau- fAaft die Ueberwindung von Gefahren von denen heute alle Kulturstaaten, nicht nur Deutschland bedroht find, das Streben, das werktätige , Deutschland neben dem geistigen, das vom Ausland immer so 8-ruhmt wird wieder zur Geltung zu bringen, aus Deutschland ein großes, m allen seinen Lebensäußerungen tuchlges und achtunggebietendes Ganze zu machen, all dieses Stre- benannten die fremden Beobachter sozusagen m einem lebendigen Film sich abrollen sehen und da- b^i 7ewiß mehr von Deutschland und seinem wahren Wesen lernen, als die früher durch gelegentliche Reisen oder durch Teilnahme an „mtere, anten Reichstagsfitzungen lernen konnten. Sie konnten hie tnltrhp Anschauung berichtigen, nach der Deutsch- fand n in Massen, militärischem Drill und bl.n-
taX bie s?enL
ein schwaches, unb M^rnaten fehl arn Ort.
waren auch hier die D P ,s. Lg ber Tag von
Aber auch für eben »emicgen ’du ^chp- Bückeberg ein Anlaß geistiger ®Düfe5 wie für lung fein, für ben Arbeiter
den ber Faust. Die d fall aesunben, als
nach ben Berichten befonberen B fall SM ^orherr- er von bem „Hochmutsteufel per g 1 9 cnntni3= schäft sprach unb ben tiefen d's^E von Prosef- unb Lehrsatz prägte, baß em Staat von 45™ foren unb Beamten nicht.edieren ka , natürliche Entschlußkraft, bie Kraft des Willens uno des Herzens allmählich mehr und mehr emvuyr.
Dem Bauern selbst aber hat ber H .
©anxler in ber Gestalt ber 21 r b e i t s ö 1 e n n Bataillone lebendig vor Augen geführt ww e sch
Verbunbenheit von Geist un0
in Zukunft benft. Es finb nicht billige oder LJfihe S&beitsfräfte, bie jetzt aus ben Stabten,
Kontoren unb Universitäten, aufs Land hin
^DK1°- Aufg-h-n des 2-h >n j-'n-m Volke ist die schwerste, aber zugleich die höchste ttliche Aufgabe gerabe bes Staatsmannes Er hat all ferne persönlichen Empfindungen vergessen Die Sache des Volkes unb nur diese wird feine, eigene. Das vollzieht sich nicht ohne Spannung Es klingt an in bem Bismarck-Bekenntnis, baß die Po Hk ihn austrockne, in feiner Mage über ben Konflikt von „Patriotismus und Seligkeit". , ,, rt
Auch Hindenburg ist als Staatsmann fachen Seelenkämpfen ausgesetzt gewesen. Me sie sich nn einzelnen in biefer großen Seele vollzogen davon weiß bie Öffentlichkeit nichts ober wenig. Das aber wissen wir, daß der Swger m tausend Schlachten auch in dem schwersten Kampfe, dem der Selbst- Überwindung, bem über das Ich, .^ger blieb. führte ben Deutschen m sich auf dem Schlachtfelde des eigenen Innenlebens zu emem vermchtenden Siege — zu einem Tannenberg! Doch das ist viel leicht das Größte an diesem Manne, baß sich vlle Spannungen in ihm lösten mit der Selbstverständlichkeit eines natürlichen Vorganges, und daß er sich dabei innerlich treu blieb. Er, bem als alt- preußischen Soldaten Politik em verbotenes Land roar, betritt disfen Boden, wird Staatsmann gan zer Staatsmann und blieb doch ^^dat Er der Monarchist ist, wird Präsident ber Republik deren Grundgesetz und Regierungsform nach femer Ueber- zeugung den wahren Bedürfnissen und ^enschaf ten bes Volkes nicht entsprach, er vollzieht Staatsakte, die feinen besten Freunden unb feinem e genen ^nnern zuwider waren. Dennoch blieb er t r eus 1 ch selbst: Sorge um das Leben seines Volkes erzwang solch bittere Entschlüsse. Sein Leben war ein- mal dem Volke geweiht. Semem Volke hat er den Treueid geleistet. So war es nur Treue zu diesem Eid, wenn er sein Ich opferte, Treue aber auch zu diesem seinem Volke geweihten Ich.
Wir Männer bes Löbell-Ausschusses, bie wir 1925 ihm bie Reichspräsibentschaft anboten, waren nicht frei von ber Sorge, ob wir bieses einzige uns allen noch gemeinsame Symbol beutscher Einheit in das politische Leben hineinzerren durften. Der große alte Mann hat uns alle beschämt. Er würbe Staatsmann, warb nicht Politiker blieb ]en- seits von Gut unb Böse persönlicher Mtsich" Em tellung. Hinter ihm in wesenlosem Scheine lag alles Menschliche, Allzumenschliche — überwunden du ch P ücht am Volk. Erst in seinem Testam-nt fhfet er uns etwas wissen von inneren Kämpfen. -Smicht ba ber Solbat, ber Staatsmann, ber (Thrift ber Deutsche, ber Mensch, ber Weise, ber fchon Verklärte? Es sprach eine Persönlichkeit, es prach bie volksverbundene Persönlichkett Es sprach ein Mann, bem Treue bas Mark ber Ehre war.
Es waltete ein tragisches Schicksal über bem Leben bieses Felbherrn. Unbesiegt, in tausend Schlachten siegreich, durste er mcht als S>-g°r sem ^eßr heimführen, verlor sein Volk ben Krieg. 210er bie Geschichte ist gerecht, unb sie rebet wuchtig. An seinem Sarge senkte bas Erbenrunb, senkten mit Ls unskre Fei'nbe,„sie, die ihn als Kri^verbr - cher" einstmals geachtet hatten den Degen. Ver Tod - nein, biefer Große selbst, gebot Sckweiaen ja Achtung. Der Geachtete unb ber Allgeachtet'e! Das ist Anteil der Geschichte. Die Achtung galt auch bem Felbherrn zwar, boch m h noch bU Menschen, besten Große Hirn und Herz ber Menschheit bezwang. — Das Urteil Geschichte ist gerecht - unb es fiel - dem Lau, der Geschichte sonst so ftemb — so rasch- All bie Männer, bie im Versailler Diktat sich selbst em weltgeschichtliches frevelhaftes Denkmal rnenWiche Schwäche irren Siegerubermutes fetzten, mußten von de? Bildfläche des Stllatenlebens verlchwinden die Wilson und Clemenceau, und wie sie a heißen Auch bas war Urteil ber Geschichte. Jtur Hindenburgs blieb. Unb er siegte ununterbrochen weiter. Wie wunbersam bieses Walten ber Ge- dichte In ber Tat: Dieser Mann ist einmalig.
Hinbenburg schieb. — Er schlummert in Tannenberg in bem^Ehrenmal, bas Kunbe gibt von seiner, von seines Volkes Großtat. Nur dort durfte er schlummern Er gehört ja so ganz seinem Volke, W nur den Seinen. Aber dort fchlummert nur das Sterbliche. Das Unsterbliche l e b t, ebi in unserem Herzen. Der Emma ige ward äeitlos. Er soll auch in uns am Leben bleiben; denn fein Werk ist noch nicht vollenbet. Sterbenb sagte er

getreten habe in dem Bewußtsein, daß in der inneren und äußeren Politik eine entsagungsvolle Vorbereitungszeit notwenoig war. Wie Goethe das Reich der deutschen -Zukunft erschaut, bekennt er, daß es nur auf einer Einheit „in Liebe" erbaut werden könne. Sterbend bekennt Hindenburg, daß selbst nach der Erhebung des deutschen Volkes, dieser Tat „von historischer Tragweite", noch viel zu tun bleibt, um diesen „Akt der nationalen Erhebung und des völkischen Zusammenschlusses" zu einem „Akt der Versöhnung" werden zu lassen, „der das ganze deutsche Vaterland umfaßt". Das ist sein Vermächtnis. Adol Hitler, Hindenburgs Kanzler, jetzt der Träger seines Amtes, der Führer und Kanzler des deutschen Volkes, der Mann des nie versagenden Willens, hat dies Vermächtnis des Toten übernommen. Das Vermächtnis Hindenburgs galt aber auch dem deutschen Volk, dem ganzen Volk. Am Geburtstage des Treuen gelobt ihm sein Volk treue Erfüllung dieses Vermächtnisses!
Der Saarabfiimmungskalender.
Ein Beitrag zum Winterhilfswerk an der Saar.
Der Landes le iter der Deukfchen Front im Saargebiek, P i r r o, erläßt folgenden Ausruf:
Der Abstimmungskampf im Saargebiet geht seinem Höhepunkt zu. Das ganze deutsche Volk muh diesen Kampf mit innerster Anteilnahme und ständigem Interesse verfolgen.
Diesem Ziel dient der S a a r-A bstimmungs- k a l e n d e r (preis 1 RM.), der Mitte September erscheint, ein Abreißkalender, der 10 0 Tage, vom 5. Oktober 1 934 ab bis zum Tage der Saarabstimmung, dem 13. Januar 1 9 3 5, läuft. Er muh in diesen 100 Tagen in jedem deutschen Arbeitsraum hängen und an den Kampf unserer Volksgenossen im Saargebiet mahnen. Sein Reinertrag dient mit dazu, das Winterhllfswerk an der Saar aufzubauen.
Herstellung und Vertrieb des Kalenders liegen in der Hand einer Gemeinschaft von Verlegern, die. wie alle an ihm tätigen Stellen, auf Gewinn verzichten. Es ist deshalb auch eine Ehrenpflicht des ganzen Volkes, sich an diesem hilfs- werk zu beteiligen, und die Ehrenpflicht aller beteiligten Stellen, diese große Aufgabe zu fördern.
In seinem Inhalt zeigt der Kalender die schicksalhafte Verbundenheit der Saar mit dem Reich und bildet so ein großes und wichtiges Aufklärungswerk, an dem jeder Deutsche tätigen Anteil nehmen muß. *
Ich bitte das ganze deutsche Volk, sich für dieses Hilfswerk an der Saar einzufehen, um den doppelten Zweck zu erreichen:
Arbeit für die Saarabstimmung, Gewinnung von Mitteln für das Winterhilfswerk an der Saar.
15 Jahre Technische Rothilfe.
Der Dank des Peichsinnenministers.
DNB. Berlin, 1. Oft. Reichsminister Dr. Frick hat aus Anlaß des 15jährigen Bestehens der Technischen Nothilfe an die Reichsführung der Technischen Nothilfe das folgende Schreiben gerichtet:
„Aus Anlaß des 15jährigen Bestehens der Technischen Nothilfe, nehme ich als der Reichsminister, dem die Technische Nothilfe untersteht, gern die Gelegenheit wahr, die großen Verdienste dieser Organisation um Volk und Staat anzuerkennen. Allen Schwierigkeiten und Anfeindungen zum Trotze hat die Technische Nothilfe durch mehrere Tausend erfolgreiche Einsätze unermeßliche Werte deutschen Volksgutes vor der Vernichtung bewahrt, die Lebensbedürfnisse der Allgemeinheit in Krisenzeiten sicheraestellt und in Katastrophenfällen zum Schutze von Leib und Leben der Bevölkerung ausgezeichnete Hilfe g e l e i st e t. Ihre ständige Bereitschaft während Deutschlands größter Not hat dazu beigetragen, für Staat und Volk gefährliche Situationen zu überwinden. Das selbstlose Beispiel der ihr angehörenden Männer der Tat hat schließlich vielen schwankenden Volksgenossen Glauben, Mut und Halt gegeben und dem Gedanken praktischer Volksgemeinschaft mit zum Siege verholfen.
Ich danke den hauptamtlichen Angestellten, den ehrenamtlichen Führern und Mitarbeitern der Technischen Nothilfe für ihre zielbewußte, erfolgreiche, nationale Tätigkeit in den langen Jahren schwerer innerer Kämpfe, und ich banke jedem einzelnen der treuen Nothelfer für all das, was sie in der Vergangenheit im Interesse des Gemeinwohls für Volk und Staat geleistet haben. Mit den besten Wünschen für die weitere Zukunft der Technischen Nothilfe verbinde ich die Erwartung, daß ihre Angehörigen auch weiterhin im Wetteifer mit den anderen das n^ue Reich tragenden Organisationen dazu beitragen, die Ziele des nationalsozialistischen Staates zu verwirklichen im Sinne der Grundsätze der nationalsozialistischen Bewegung, die auch stets d i e der Technischen Nothilfe bildeten: „Gemeinnutz geht vor Eigennutz" und „Einer für alle, alle für einen". In diesem Sinne vorwärts Nothelfer! Heil unserem Führer Adolf Hitler!"
Die Abmeierung nach dem Reichserbhofgeseh. Die offenbar bestehenden Mißverständnisse hinsichtlich der durch das Reichserbhofgesetz ermöglichten sogenannten Abmeierung eines Bauern geben Veranlassung, auf folgendes hinzuweisen:
Das Reichserbhofgesetz verlangt von einem Bauern, daß er bauernfähig ist. Zur Bauernfähigkeit gehört — neben der deutschen Staatsangehörigkeit und Rassereinheit — vor allem die Ehrbarkeit und die Fähigkeit zur ordnungsmäßigen Bewirtschaftung des Hofes. Nur wenn ein Bauer die Ehrbarkeit oder Fähigkeit verliert, kann das sogenannte Abmeierungsverfahren Platz greifen. Das Gesetz besagt darüber im einzelnen folgendes:
Verliert ein Bauer seine Ehrbarkeit oder zeigt er durch seine Wirtschaftsweise, daß er zur ordnungsmäßigen Bewirtschaftung des Hofes nicht mehr fähig ist (hierin gehört auch der Fall, daß der Bauer seinen Schuldverpflichtungen nicht nachkommt, obwohl ihm dies bei ordnungsmäßiger Wirtschafts, führung möglich wäre), dann kann ihm auf Antrag des Landesbauernführers durch das Anerbengericht die Verwaltung und Nutznießung des Erbhofes entweder auf eine gewisse Zeit oder auf Dauer entzogen werden. Die Verwaltung und Nutznießung wird dann auf den Ehegatten des Bauern oder auf denjenigen übertragen, oer im Falle des Todes des
Bauern der Anerbe wäre; vorausgesetzt, daß diese Person selbst bauernfähig ist. Wichtig ist also, daß die Uebertragung der Verwaltung und Nutznießung nur in einem gerichtlichen Verfahren durch den Spruch unabhängiger Richter erfolgt. In diesem Verfahren muß der Bauer natürlich gehört werden und zu Worte kommen. Er hat gegen die Entscheidung des Anerbengerichtes das Recht der sofortigen Beschwerde an das Erbhofgericht, gegebenenfalls noch die weitere Beschwerde an das Reichserbhof- aericht. Damit ist die Gewähr gegeben, daß die Entziehung der Verwaltung und Nutznießung nur
Berlin, 1. Off. (DNB.) Aus Tilsit wird be- könnt, daß die Vertreter der Unterzeichnermächte des ZUemelabfommens, England, Frankreich und Italien, dieser Tage in fiorono im litauischen Außenministerium vorstellig geworden sind, um im Auftrage ihrer Regierungen gegen die litauischen Vertragsverletzungen im Rlemelgebiet Verwahrung einzulegen. Wie zuverlässig verlautet, haben die Vertreter der Mächte zum Ausdruck gebracht, daß die Maßnahmen der titanischen Regierung im Memelgebiet bei ihren Regierungen größte Besorgnis hervorgerufen hätten, und daß es mit Rücksicht auf den auch in Genf eingenommenen Standpunkt der Unverletzlichkeit der Verträge notwendig fei, die gesetzmäßigen Zustände im Memelgebiet unverzüglich wiederherzuslellen.
Der litauischen Regierung soll ferner die Mitteilung gemacht worden fein, daß mit der Prüfung der kürzlich den Unterzeichnermächten in Genf überreichten Memelbeschwerde ein juristischer Ausschuß beauftragt worden sei. Sollte es sich Herausstellen, daß die Maßnahmen Litauens i n Widerspruch zum Memelstatut ständen, o würden die llnterzeichnermächte sofort weitere energische Schritte zur Wiederherstellung des Rechtszustandes unternehmen.
♦
Die Garantiemächte haben sich zwar reichlich Zeit gelassen, bis sie den Entschluß faßten, in Kowno energisch zu werden, wir dürfen diesen Schritt jedoch begrüßen. Er zeigt, daß man den Willen hat, die übermütig gewordenen Litauer in die Schranken zurückzuweisen und vor allem das Vertrauen der Völker in feierlich be» chw orene Verträge wieder herzustellen. Denn das dürfte man in den verschiedenen Haupt- täbten wohl allmählich gemerkt haben, daß es
B u k a r e st, 1. Okt. (DNB.) Obwohl sich wieder- holt die Notwendigkeit einer Umbildung des Kabinetts Tatarescu bemerkbar machte, konnte sich der Ministerpräsident bisher nicht zu den erforderlichen Umbesetzungen entschließen, da zwi- chen ihm und dem Parteipräsidenten Constantin Bratianu offenkundig kerne Einigkeit über die Persönlichkeiten bestand, die bei der Re- aierunasumbildung berücksichtigt werden sollten. Die Gegensätze zwischen den älteren Politikern der Liberalen Partei und der Gruppe der Jungen machten auch hier sich geltend. Der Ministerpräsident hat nunmehr den Rücktritt des Handelsministers Theodo r e s c u und den Tod des Unterstaatssekretärs M a v r o d i zum Anlaß genommen, ein neues N i n i st e r l u m zusammenzusetzen, das den München des Königs und seinen Absichten entsprechen oll. Tatarescu will versuchen, auch außerhalb der Liberalen Partei stehende Persönlichkeiten in das Kabinett aufzunehmen. Außenminister Titu- l e s c u dürfte sich nicht bereit zeigen, das Außenministerium im neuen Kabinett Tatarescu wieder zu übernehmen.
♦
Die Regierungskrise in Rumänien hat in Paris alle die Geister auf den Plan gerufen, die in Titulescu den Hauptpfeiler der französischen Politik in Mitteleuropa und auf dem Balkan erblicken. Der Rücktritt dieses Staatsmannes hat eine Beunruhigung aus- gelöst, die in den Kommentaren der Presse eindeutig zum Ausdruck kommt. „Le Jour" weist auf den Zwiespalt hin, der König Karol und seinen Ministerpräsidenten Tatarescu von Titulescu trenne. Es handele sich nicht etwa nur um eine formale Kabinettsumbildung, sondern um eine viel ernstere Aenderung. Titulescu gehe, weil sein Ministerpräsident, seine Kollegen und die Mehrheit feiner ]
nach gründlichster objektiver Prüfung der Sach- und Rechtslage erfolgt. Eine Entziehung des Eigentums findet nur dann statt, wenn weder ein bauernfähiger Anerbe vorhanden ist, dem die Verwaltung und Nutznießung übertragen werden kann. Den Antrag auf eine solche Entziehung kann nur der Reichsbauernführer stellen. Das Eigentum wird in diesem Falle auf eine andere bauernfähige Person übertragen, die der Reicbsbauernführer vorschlägt; bei diesem Vorschläge sollen geeignete Verwandte des Bauern, falls diese vorhanden sind, bevorzugt werden.
künftig überhaupt nicht mehr mög- l i ch sein wird, vertragliche Abmachungen zustande zu bringen oder vorhandenes Mißtrauen zu beseitigen, wenn man im Memelgebiet einen Rechtsbruch nach dem anderen hinnimmt. Viel zu weit sind die Dinge in dem uns entrissenen Teil Ostpreußens schon gediehen, als daß einige Mahnungen genügten, um entstandene Schäden wieder aus der Welt zu schaffen. Schon vor mehreren Monaten hatte der deutsche Außenminister Frhr. v. Neurath die Vertreter der Garantiemächte auf die unhaltbaren Zustände im Memelgebiet hingewiesen und der Erwartung Ausdruck gegeben, daß die Signatarmächte ihren Verpflichtungen gemäß eingreifen würden. Die litauische Regierung hatte sich aber nicht davon abhalten lassen, die Unterdrückungspolitik gegen das bodenständige Deutschtum des Msmellandes fort» zusetzen. Der Auflösung deutscher Parteien, der Zerstörung der Selbstverwaltung, der Ausweisung und Absetzung deutscher Beamter folgte noch in letzter Zeit ein Schlag gegen die evangelische Kirche, die historisch und vertragsmäßig mit der evangelischen Kirche Ostpreußens verbunden ist. Eine Anzahl von Pfarrern wurde ausgewiesen und damit die Absicht bekundet, die Entrechtung der Bevölkerung, die sich bisher auf das Gebiet der Politik, der Verwaltung und Schule erstreckte, auch auf die religiösen Einrichtungen auszudehnen. Bekanntlich hat eine Delegation der Memeldeutschen in Genf geweilt und den Versuch gemacht, dort Interesse für die Sache des gepeinigten Deutschtums ihrer Heimat zu wecken, zumal der Völkerbund durch das Memelstatut zu feinem Schutze verpflichtet ist. Die Garantiemächte werden — das sind sie ihrem Prestige schuldig — sehr energisch auftrumpfen müssen, damit die international festgesetzte und dem Schutz von vier Großmächten anvertraute memelländische Selbstverwaltung wieder restlos hergestellt wird. Nur nachdrückliche Energie kann den Leiden und Qualen der Memelländer ein Ende bereiten.
Partei eine Politik ablehnten, die darauf hinauslause, den Wolf — d. h. Sowjetrußland — in die Hürde zu lassen. Sein Abtritt bedeute, daß Rumänien sich von Frankreich entferne. Das sei eine Folge der erstaunlichen sowjetfreundlichen Politik des Quai d'Orsay. Rumänien sei damit auf die Verlustliste zu setzen, auf der bereits Polen stehe.
„Oeuvre" hält den Rücktritt Ditulescus, falls er endgültig werden sollte, für sehr beunruhigend für diejenigen Kreise in Frankreich und in Europa, die vor allem auf die Erhaltung des Status quo bedacht seien. In Bukarest mache sich wie fast überall in der Welt dus Bedürfnis nach neuen Formeln und neuen Männern bemerkbar. Die Gegner der Kleinen Entente würden besonders glücklich sein, wenn sie sich Titulescus entledigen könnten, der wohl am meisten für die Einheit der Kleinen Entente getan habe. — „Echo de Paris" spricht von einem außenpolitischen Druck, für den das Blutt B e r l i n (!), Rom und Warschau verantwortlich machen möchte. König Karol müsse sich klar werden, daß er jetzt zwischen einem Abenteuer, und der Befestigung der bisher erzielten Ergebnisse zu wählen habe. — „Excelsior" ist der Meinung, daß der 23 o i ft cf; des polnischen Außenmini sters Beck in der Miii.dcryeiten- frage in Genf direkt zum Ausbruch der Regierungskrise in Rumänien beigetragen habe. Titulescu habe wohl das Gefühl gehabt, in dieser Frage von seinem Ministerpräsidenten nicht energisch genug unterstützt worden zu sein. Wie jedenfalls auch die Krise aus- >gehen möge, F r an k r e i ch habe nur den einen Wunsch, daß bei den kommenden französisch-südslawischen und französisch-italienischen Verhandlung gen die Klei ne. Entente nicht zu schwan- k e n beginne.
s dritten Mächten dürften in den Verhandlungen kaum eine Rolle gespielt haben, aber man hat sicher mit ihnen gerechnet. Auch in dieser Beziehung liegt ein engeres Einvernehmen durchaus im In- teresse beider Staaten. Nachdem durch bett türkisch - griechischen Grenzgarantiepakt und das Abschwenken der Türkei ins Lager der Antirevisionisten die Hoffnungen Bulgariens auf eine diplomatische Hilfe Ankaras zerschlagen worden waren, nachdem der darauf folgende Balkan- pakt eine weitere Isolierung Bulgariens herbeizuführen drohte, wandte sich das Interesse der Sofioter Regierung naturgemäß nach Westen, nach Südslawien. In Belgrad aber begrüßte man diese Wendung der bulgarischen Politik um so lieber, als sie gegenüber den italienischen Ausdehnungsbestrebungen an der Adriatischen Küste einen kräftigen Rückhalt zu geben versprach.
Ieftitsch über das Ergebnis des Besuches in Sofia.
Paris, 1. Okt. (DNB.) Der Berichterstatter des „Petit Parisien" hatte eine Unterredung mit dem südslawischen Außenminister Ieftitsch über die Ergebnisse der Sofioter Reise des südslawischen Königspaares. Ieftitsch erklärte, daß beide Teile sehr z u f rieben feien. Auf beiben Seiten sei man bemüht gewesen, eine Atmosphäre zu schaffen, die zur Festigung der augenblicklichen Lage beitrage. Gerade in oiefer Beziehung habe der Besuch des südslawischen Königspaares besonders günstige Ergebnisse gezeitigt. Was den Balkanpakt an- aehe, so beharre Bulgarien zwar auf seiner bisherigen Einstellung und wünsche keinen neuen Schritt zu tun, solange gewisse Fragen mit Griechenland nicht geregelt seien. Das hauptsächlichste Ergebnis der Besprechungen liege darin, daß sich die bulgarische Regierung bereiterklärt habe, ihre bisherige Außenpolitik insofern zu ä n • dem, als sie sie in Zukunft der südslawischen Politik anpassen und diese ergänzen werde.
Ungarns außenpolitischer Kurs.
Budapest, 1. Okt. (DNB.) Aus Anlaß des zweiten Jahrestages der Regierungsübernahme durch Gömbös sprach der Ministerpräsident im Rundfunk. Das Zusammenwirken mit Italien sei unverändert fest und bilde einen starken Pfeiler der ungarischen Außenpolitik. Mit Oesterreich befinde sich Ungarn ebenfalls in freundschaftlichstem Verhältnis. Gegenüber Deutschland hege Ungarn unverändert ftarfe Sympathien und hoffe, daß das Dritte Reich in jeder Beziehung den ihm mit Recht gebührenden Platz in der Gemeinschaft der Nationen Europas einnehme und zu einer gewaltigen Quelle der friedlichen schöpferischen Arbeit des modernen Nachkriegseuropas werde. Er hoffe, daß feine Warschauer Reise das geistige und kulturelle Zusammenwirken zwischen Ungarn und Polen fördern werde. Die Freundschaft Frankreichs und die B e s - serung des Verhältnisses zur Kleinen Entente wünsche er aufrichtig. Eine conditio sine qua non der Freundschaft zu Frankreich sei, daß sich Ungarn der Kleinen Entente um den Preis des Verzichtes auf feine berechtigten nationalen Ansprüche nähere. Er würde sich der Annäherung nicht verschließen, wenn die objektiven Vorbedingungen hierzu vorhanden seien. Wenn man sich aber allen gerechten Wünschen Ungarns verschließe, und von Ungarn nur Opfer fordere, dann würde dies bloß eine neuerliche Erniedrigung bedeuten.
Rücktritt der spanischen Regierung Die katholischeBolksaktion entzieht Samper ihre Unterstützung.
Madrid, 1. Okt. (DNB.) Nach dreimonatiger Ferienpause trat das Parlament unter umfassenden Sicherheitsmaßnahmen der Polizei zusammen. Ministerpräsident Samper nahm sofort das Wort, um seine bisherige Politik zu rechtfertigen. Anschließend erklärte der Führer der Katholischen Volksaktion Gil Nobles, seine Partei werde die Regierung nicht mehr unterstützen. Die Kabinettsmitglieder zogen sich darauf zur Beratung zurück. Nach kurzer Zeit teilte der Landwirtschaftsminister der Presse den Rücktritt der Regierung mit. Der Präsident der Republik hat das Rücktrittsgesuch des Kabinetts angenommen. Samper gab dem Staatspräsidenten den Rat, das Parlament nicht aufzulösen, sondern aus ihm eine Mehrheitsregierung auf der Grundlage der Radikalen Partei mit Einschluß der Agrarier und der Katholischen Volksaktion zu bilden. Das Parlament hat sich bis zur Lösung der Krise vertagt. Am Dienstag wird der Präsident die Beratungen mit den Parteiführern aufnehmen. Die polizeilichen Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung von marxistischen Gewalttaten sind außerordentlich verschärft worden.
Die Ausnutzung der Braunkohle für die Treibftoffgewinnung.
Errichtung wirtschaftlicher Pflichtgemeinschaften in der Braunkohlenindustrie.
Berlin, 29. Sept. (DNB.) Das Reichswirt, s ch a f t s mi n i ft e r i u m teilt mit: Der Reichswirtschaftsminister hat eine Verordnung erlassen, dis ihn ermächtigt, zur neuen ober vermehrten Verwertung von Braunkohle, sofern er diese Verwertung im volkswirtschaftlichen Interesse für notwendig hält, Unternehmen ober Personen, bie Braunkohle gewinnen ober über Braunkohlenvorkommen verfügen, zu Vereinigungen zusammenzuschließen ober an bestehende Zusammenschlüsse anzuschließen (Wirt- sch östliche P f l i ch t g e m e i n s ch a f t e n). Die Verordnung steht im Zusammenhang mit den bekannten Plänen einer Ausnutzung ber Braunkohle zur Erzeugung zwecks Treibstoffgewinnung, wie sie durch unsere derzeitige Devisenlage geboten ist. Es würde unbillig sein, einerseits bie Investierungen, bie hierfür in Frage kommen, unb anbererfeits den Nutzen, der aus einer so zukunftsreichen Investion entspringt, Einzelunternehmungen zukommen zu lassen, vielmehr ist es erwünscht, die gefamte Braunkohle einheitlich an ber neuen Entwicklung teilnehmen zu lassen. Die Unternehmungen ber Braunkohlenindustrie haben ihre Mitwirkung für triefe neue Aufgabe zugesagt. Um jedoch eine völlig gleichmäßige Behandlung eintreten zu lassen, und um auch bie kleineren Unternehmungen heranzuziehen, ist es von ber Industrie selbst für zweckmäßig befunden worden, eine Regelung zu erlassen, die bie Rechte unb Pflichten ber Industrie hinsichtlich der neuen Unternehmung gleichmäßig regelt. Die von der Gemeinschaft zu errichtende Anlage bleibi
Auf dem Wege zu einem bulgarisch-serbischen Ausgleich. Oer Königsbesuch in Sofia. — Direkte Verständigung.
König Alexander von Südslawien ist bei feinem Eintreffen in der bulgarischen Hauptstadt Sofia von dem hunderttausendstimmigen Jubelgeschrei des bulgarischen Volkes begrüßt worden. Die Straßen von Sofia waren in ein einziges buntes Meer von Flaggen, Girlanden und Transparenten getaucht, und die Stimmung auf den Märkten und Plätzen, in den Sälen und Gasthäusern erreichte Höhepunkte, wie sie selten in der Geschichte dieses armen Landes zu finden sind. Der hochoffizielle Besuch des benachbarten Staatsoberhauptes war nicht nur eine Angelegenheit der Diplomatie, sondern es war ein w a h r e s V o l k s fe st. Das ist der tiefere Sinn des letzten Königstreffens auf dem Balkan, und das macht seine Bedeutung aus. Was an festlicher Hoftafel bei dem Galadiner den Inhalt der Trinksprüche bildete, das fand im selben Augenblick einen lauten und kräftigen Widerhall in der Begeisterung des Volkes. Die wogende Menschenmenge, die sich, getrieben von enthusiastischer Vaterlandsliebe, bis spät in die Nacht in Den Straßen drängte, konnte sich nicht genug tun in stürmischen Kundgebungen für die slawischen Brüder aus dem Westen.
Es sind keine Sensationen außenpolitischer Art von dem Königsbesuch in Sofia zu erwarten. Die Annäherung zwischen ben beiden Staaten liegt im
Zuge einer natürlichen Entwicklung, aber man geht von beiden Seiten sehr vorsichtig und langsam zu Werke, um die Ausräumung der nun einmal vorhandenen Gegensätze nicht leichtsinnig zu erschweren. Man hat Zeit, viel Zeit auf dem Balkan und besonders in diesem Falle, wo die auswärtige Politik ausnahmsweise dem natürlichen Bedürfnis der Völker entspricht. Wenn in den offiziellen Reden das heute fo viel mißbrauchte Wort „Dien ft am Frieden" häufig wiederkehrte, fo hatte es hier keinen falschen Klang. Die Methode, burch birekte unb von britter Seite unbeeinflußte Aussprachen zu einer Verstänbigung zwischen zwei Nachbarstaaten zu gelangen, wirb heute von einem immer größer merbenben Kreis moberner Staatsmänner für ben gangbarsten Weg zur Aufrichtung eines wahren Völkerfriebens gehalten. Solche Politik läßt sich um so leichter burchführen, je mehr sie bem allgemeinen Volksgefühl entspricht. Dafür ist ber bulgarisch-sübslawische Ausgleich ein svrechen- bes Beispiel.
Wenn trotz des Charakters der unmittelbaren Verständigung die Königsgespräche von Sofia in den Augen der übrigen Welt auf bem weiten Hin- Itergrund europäischer Politik erscheinen, so ■ ist bas keineswegs unnatürlich. Die Beziehungen zu
Endlich ein Schritt der Garantiemächte des Memelstatuts in Kowno.
Neues rumänisches Kabinett ohne Titulescu.
Krankreich in Sorge um den Verlust seines besten Mannes auf dem Balkan.

Eigentum der Gemeinschaft, an der die Mitglieder im jeweiligen Verhältnis beteiligt sind. Paragraph 1 Absatz 3 der Verordnung stellt dies ausdrücklich sicher, um erkennen zu lassen, daß es sich hier nicht <m\ irgendeine steuerliche Belastung der Industrie handelt, sondern um ein gemeinsames Unternehmen, an dessen Erfolg die Mitglieder gleichmäßig beteiligt sind.
Ein Heichsjustiz-prüfungsamt.
Berlin, 1. Okt. (DNB.) Durch Erlaß desFührers und Reichskanzlers ist bei dem Reichsjustizministerium das Reichsjustizprüfungsamt errichtet worden. Reichsjustizminister Dr. G ü r t n er hat den Präsidenten des Preuß. Landesprüfungsamtes Dr. O. P a l a n d t mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Reichsjustizprüfungsamt beauftragt.
Dem Reichsjustizprüfungsamt liegt ob
1. die Oberleitung der ersten juristi- sch en Staatsprüfung,
2.die Abnahme der großen juristischen Staatsprüfung.
Der Reichsminister für Justiz kann das Reichsjustizprüfungsamt mit Bearbeitung von Angelegenheiten befassen, die das Prüfungswesen für den höheren Justizdienst allgemein betreffen.
Freiwerdende Beamtenstellen für bewährte Kämpfer.
Berlin, 1. Okt. (DRB.) Vor kurzem hat der Reichsinnenminister 50 v. H. der den Verso r- aungsanwärtern im Reichs-, Landes- und Gemeindedienst vorbehaltenen Ange st eilten- st e l l e n bis zum 31. März 1935 zugunsten bewährter Kämpfer für die nationale Erhebung freige- aeben. Nunmehr hat sich der Reichsinnenminister im Einvernehmen mit dem Reichswehrminister auch damit einverstanden erklärt, daß bis zum 31. März 1935 von den Ländern, Gemeinden und Gemeindeverbänden 10 v. H. der freiwerdenden Beamten st el len des unteren Dien- st e s vorzugsweise mit bewährten Kämpfern für die nationale Erhebung besetzt werden. Für den Reichsdienst ist eine solche Regelung bereits durch das Reichshaushaltsgesetz getroffen worden. Für die preußische allgemeine und innere Staatsverwaltung kann die Vergünstigung bis auf 20 v. H. der Stellen des unteren Dienstes ausgedehnt werden.
Geländesportübungen der nationalpolitischen Erziehungsanstalten.
Holzminden, 1. Okt. (DNB.) Die Herbstgeländesportübung der nationalpolitischen Erziehungsanstalten im Weser-Berglande fand mit einer Besichtigung ihren Abschluß. Reichsminister R u st, der Schöpfer der nationalpolitischen Erziehungsanstalten, erschien im Gemeinschaftslager der Anstalten zu Füßen der Burg Polle. In seiner Begleitung befanden sich u. a. Reichsminister K e r r l, der Reichsführer der SS. Himmler, der Chef des Ausbildungswesens, Obergruppenführer Krüger, General d Reichenau und der Chef des Stabes der SA. Lutze. In mehrstündigen Vorführungen gaben die Schüler der zehn in Gemeinschaftslager versammelten Anstalten Preußens einen Querschnitt durch ihre körperliche und geländesportliche Erziehung. Es wurde geboxt, geschwommen, gelaufen, gefochten; Jiu-Jitsu-Vorführungen wechselten mit Reiterkämpfen, und als nach drei Stunden Vorführungen ein Vorbeimarsch das Programm beendete, konnte Minister Rust den Jungmannen Lob und Anerkennung zollen. Die Arbeit, die hier geleistet wurde, stempelt die nationalpolitischen Erziehungsanstalten zum wichtigsten Faktor bei der Heranbildung von Führernachwuchs für Staat und Partei.
Oer hessische Staatsminister an das Linienschiff „Hessen".
Anläßlich der Außerdienststelluna des Linienschiffes „Hessen" hat der hessische Staatsminister an die Besatzung des Linienschiffes folgendes Telegramm gerichtet:
„Aus Anlaß der Außerdienststelluna des Linienschiffes .Hessen' spricht Ihnen, Herr Kommandant, den Herren Offizieren und der Mannschaft das gesamte hessische Volk und die Hessische Landesregierung den herzlichsten Dank für die ehrenvolle Führung des Schiffes aus, mit der der Name des Landes Hessen in die Geschichte der deutschen Reichsmarine eingeführt wurde und seine bleibende Erinnerung behalten wird. Wir sehen nicht wehmütig der Niederholung der Flaggen und Wimpel entgegen, denn wir fühlen und wissen es, daß das Werk deutscher Seegeltung, das auf der scheidenden ,Hessen* mit begonnen wurde, nicht umsonst war und im Nachfolgeschiff eine ruhmvolle Fortjetzung erfahren wird."
Volksdeutsche Opferwoche des VOA.
In Anbetracht der besonderen Bedeutung der durch den VDA. geleisteten volksdeutschen Arbeit hat der Reichsfinanzminister im Einvernehmen mit dem Reichsschatzmeister der NSDAP, dem Volks- bund für das Deutschtum im Ausland die Genehmigung zur Durchführung feiner Volks- deutsch en Opferwoche in der Zeit vom 1. bis 15. Oktober für das gesamte Reichsgebiet gegeben. Damit ist auch für das Jahr 1934 diese wichtige Sammlung gesichert, deren Erträgnisse den auslandsdeutschen Schulkameraden in aller Welt für ihren opfer- vollen Kampf um die deutsche Art zugutekommen sollen.
Vor nunmehr fast 15 Jahren hat der VDA. zum ersten Male zu einer Volksdeutschen Opferwoche aufgerufen. Aus kleinen Anfängen erwuchs diese Opferwoche zu ihrer jetzigen Bedeutung. Das Stattfinden der Sammlung beweist neuerdings, welche Bedeutung dem volksdeutschen Wirken des VDA. von maßgebender Seite zugemessen wird. Die Sammlung ist nicht öfentlich, sondern die deutschen Jungen und Mädel sammeln nur im Kreis ihrer Bekannten und bei Freunden und Gönnern des Auslandsdeu t s ch - t u m s.
Die Deuffche Front an Barthou
Eindeutige Absage des Eaarvolks an
Saarbrücken, 30. Sept. (DNB.) Die Landesleitung der Deutschen Front hat an den französischen Außenminister Barthou ein Telegramm gerichtet, in dem u. a. ausgeführt wird: Im Interesse des Saarvolkes könne man unmöglich zugeben, daß die Souveränität Deutschlands nach der Rückgliederung durch irgendwelche neu angestrebten Bindungen angetastet werde. Die Erörterung der Frage, ob das Saargebiet ganz oder zum Teil zuFrankreich „zurückkehre", scheide für das Saarvolk vollkommen aus. Was der Status quo für das Saargebiet politisch bedeute, sei auf Grund von 15jährigen Erfahrungen leider nicht unbekannt. Unter diesem Status quo sei es möglich gewesen, daß der französische Präsident der Regierungskommission am 6. August 1920 den Belagerungszustand über das Saargebiet, verhängte, dem französischen Militär, das sich rechtswidrig im Saargebiet aufhielt, die gesamte Polizeibefugnis übertrug und gleichzeitig französische Kriegsgerichte einrichtete, denen alle deutschen Saareinwohner unterworfen wurden. Hunderte von Deutschen seien unter diesem Status quo aus dem Saargebiet ausgewiesen und aus ihrer Heimat vertrieben worden.
Das Telegramm fährt dann fort: Wenn Sie nun in Aussicht stellen, daß bei der Ausarbeitung des künftigen Saarstatuts ein freier Platz für die Mitarbeit der Bevölkerung geschaffen würde, daß schon jetzt die Möglichkeit vorzubereiten sei, dieses Statut zu ändern, so müssen wir Sie auf § 34 des Staatsstatuts aufmerksam machen. Diese Rechtsordnung kann also durch einen Beschluß des Völ-
pariser Sirenenklänge.
ferbunösrates nicht geändert werden. Eine Aenderung ohne die Zustimmung sämtlicher Unterzeichner des Versailler Vertrages, also auch Deutschlands, wäre ein glatter Rechtsbruch. Status quo bedeutet aber, daß das Saargebiet nach wie vor autokratisch von einer ausländischen Regierung verwaltet werden muß. Was der Status quo im übrigen bringen wird, beweist die Tatsache, daß ein Teil der französischen Wirtschaft ihre Uebergangsmaßnahmen für den Status quo damit beginnt, daß sämtlichen Beamten und Ange st e l l t e n gekündigt und diese Kündigung damit begründet wird, „daß sie bei der jetzigen Sachlage, also dem Status quo, einer gewissermaßen normalen Tätigkeit nicht sicher sei und daß sie die Zukunft ihrer Beamten und Angestellten nicht mehr sicherstellen könne." Was im übrigen die Verlängerung des Status quo für den Frieden Europas heißen würde, hat bereits im Jahre 1929 der Ihnen bekannte Herr Matthias Braun, ein jetzi- ger Vorkämpfer der Beibehaltung dieses widernatürlichen Zustandes, klar erkannt und in vortrefflicher Weife zum Ausdruck gebracht: „Es ist die Sorge aller Deutschen und Europäer, insbesondere aber unsere eigene Saarsorge, z u verhüten, daß an der Südwestecke des Reiches ein zweites Elsaß-Lothringen entsteht, das eine neue tausendjährige Erbfeindschaft zwischen zwei Völkern aufrichtet, deren gegenseitige E r - g ä n 3 u n g das Glück Europas und der Welt bedeuten könnte."
Aus aller Wett.
Außerordentliche Zunahme der Eheschließungen und Geburten. Die Zahl der Eheschließungen nimmt im Deutschen Reich infolge der ehefördernden Gesetzgebung des nationalsozialisti- schen Staates sowohl als auch als sichtbarer Ausdruck des Vertrauens in die Gesundung der deutschen Wirtschaft ständig zu. Bereits im Jahre 1933 wurden im Deutschen Reich 121000 ober 2 3,7 v. H. Ehen mehr geschlossen als im Jahre 1932, und im ersten Vierteljahr 1934 war die Zahl der Eheschließungen abermals um 43 700 oder 4 6,2 v. H. größer als in der entsprechenden Zeit des Vorjahres. Infolge dieser starken Zunahme der jungen Ehen ist nun auch hie Zahl der Geburten im Deutschen Reich seit Beginn dieses Jahres im Steigen begriffen. So wurden — nach allerdings beispiellosem Zustand im Jahre 1933 — im ersten Vierteljahr 1934 in Deutschland 34100 ober 13,8 v. H. ßebenbgeborene mehr gezählt als im ersten Vierteljahr 1933.
Mackensen 65 Jahre Soldat.
Am 1. Oktober beging G e n e r a l f e l b marsch a l l von Mackensen in Falkenwalbe bei Stettin sein 65jähriges Solbatenjubi- l ä u m. Am 1. Oktober 1869 war ber bamals fast 20jährige beim 2. Leibhusarenregiment in Lissa in Posen als Einjährig-Freiwilliger eingetreten. Nachbem ber junge Einjährige ben Krieg 1870 mitgemacht hatte, in besten Verlauf er zum Leutnant beförbert unb mit dem Eisernen Kreuz
ausgezeichnet würbe, besuchte er nach BeeNbigung bes Krieges auf ben ausbrücklichen Wunsch seines Vaters bie Universität Halle, um bie Lanbwirtschaft $u ftubieren. Zwei Jahre später bürste er roieber in sein altes Regiment als aktiver S o l b a t eintreten. Nach einigen Dienstjahren würbe er zum Generalstab abfommanbiert unb 1893 mit ber Führung bes 1. Leibhusarenregiments beauftragt. 1900 würbe ber inzwischen geabelte unb zum bienfttuenben General ä la suite Beförberte zum Kommanbeur ber neuen vereinigten Leib- Husarenbrigade ernannt. 1908 erfolgte seine Ernennung zum fommanbierenben General bes 17. Armeekorps. An ber Spitze bieses Armeekorps war er an ber Schlacht bei Tannenberg maßgeblich beteiligt Später war er Führer ber 9. Armee, im April 1915 übernahm Generaloberst von Mackensen bas Kommanbo ber 11. Armee unb schlug bie berühmte Schlacht bei Corlice-Tarnow, beren Erfolg ihm ben Feldmarschallsrang eintrug.
1933 wurden in Deutschland fast eine Million Bibeln verbreitet.
In Deutschland wurden im Jahre 1933 insgesamt 9 5 6 9 8 7 Bibeln verbreitet. An dieser Gesamtzahl sind insgesamt 11 verschiedene Bibelgesellschaften beteiligt. Nicht ganz die Hälfte aller in Deutschland verbreiteten Bibelausgaben waren Gesamtbibeln. Auf alte und neue Testamente entfielen 382 718, während der Rest Bibelteile und gekürzte Bibelausgaben umfaßt. Zum Vergleich sind Einige Zahlen aus vergangenen Jahrhunderten bemerkenswert. Man hat errechnet, daß bis zum Ende des 18. Jahrhunderts etwa 5,5 Millionen deutsche
Bibeln verbreitet wurden. Im Laufe des 19. Jahrhunderts lind dazu noch durch die Tätigkeit der Bibelgesellschaften weitere 30 Millionen Bibeln hinzugekommen. Diese Zahlen sprechen eine eindrucksvolle Sprache.
125 Jahre L. Schellenbergsche Hofbuchdruckerei Wiesbaden.
Am 1. Oktober beging die L. Schellenbergsche Hofbuchdruckerei, die älteste Buchdruckerei Wies- badens, in deren Verlag das „Wiesbadener Tagblatt" erscheint, das Jubiläum ihres 125jährigen Bestehens. Eine reich bebilderte Festschrift schildert die Geschichte des Druckhauses. Der 1772 geborene herzoglich nassauische Hofbuchhändler und Hofbuchdrucker Ernst Ludwig Theodor Schellenberg erhielt 1809 die Genehmigung zur Einrichtung einer Druckerei in Wiesbaden. Sein Sohn, der Hofbuch, drucker Karl August Emil Schellenberg (1815 bis 1869) baute das Unternehmen aus und gründete das heute im 82. Jahrgang erscheinende „Wiesbadener Taablatt", während Der Enkel, der König!. Hofbuchdrucker Louis Schellenberg (1852 bis 1920) das heute noch im AUeinbefitz der Familie Schellenberg befindliche Werk mit der Erbauung des Tagblatthauses als Betriebsstätte der L. Schellenberg- schen Hofbuchdruckerei vollendete.
Regelmäßiger wöchentlicher Flugverkehr Berlin—Buenos Aires.
Am 27. Oktober findet die letzte diesjährige Fahrt des Luftschiffs „G r a f Zeppelin" nach Südamerika statt. Die deutsche Luftpost-Linie nach Südamerika wird aber auch weiterhin wöchentlich einmal beflogen, und zwar werden vom 3. November ab die Deutsche Lufthansa und das Condor-Syndicat gemeinschaftlich einen regelmäßigen wöchentlichen Verkehr mit Flugzeugen zwischen Berlin und Buenos Aires unterhalten. Flugplan, Postleitstellen und Postschlußzeiten werden voraussichtlich nicht geändert werden.
Kraftwagen vom Zuge erfaßt. — Ein Toter, ein Schwerverletzter.
Am Bahnübergang an der Landstraße Neustadt— Mußbach (Pfalz) ereignete sich ein schweres Autounglück. Ein von Mußbach kommender Personenkraftwagen durchstieß die geschlossene Bahnschranke und kam auf dem Gleise zum Stehen. In diesem Augenblick nahte der fällige Personenzug aus Neustadt, erfaßte das Auto und schleifte es etwa 50 Meter weit mit sich. Die Insassen des Kraftwagens, der etwa 50 Jahre alte Jakob Herrmann und der 45 Jahre alte Gustav Peter, beide aus Neustadt a. d. H., wurden aus dem Wagen geschleudert und blieben schwerverletzt liegen. In bewußtlosem Zustande wurden sie in ein Krankenhaus eingeliefert, wo Herrmann inzwischen seinen Verletzungen erlegen ist. Peter hat schwere Kopfverletzungen davongetragen.
Sechs Menschen
bei nächtlichen Bränden ums Leben gekommen.
In einer der letzten Nächte war in der kleinen Ortschaft Leitenhaufen bei Langquaid (südlich von Regensburg) ein Brand ausgebrochen, der ein Anwesen in Asche legte. Dabei fanden die 29 Jahre alte Dienstmagd Würfmannsdobler und ihre zwei Kinder sowie ein Kind einer anderen Familie den Tod in den Flammen. Die vier Leichen konnten noch nicht geborgen werden. Die Magd hatte versucht, ihre Kinder, von denen eins 14 Tage, das andere ein Jahr alt war, zu retten. Vorübergehend gefährdete das Feuer die ganze Ortschaft, und nur dem günstigen Wind war es zu danken, daß der Brand nicht auch auf die Nachbargebäude Übergriff.
♦
Bei dem Landwirt Reich in St. Johann im Salzburgischen brach in der Nacht Feuer aus, dem das Wohn- und Wirtschaftsgebäude vollständig zum Opfer fielen. Die Hausbewohner waren von dem Feuer derart überrascht worden, daß zwei Personen, der 27jährige Sohn des Besitzers und ein bisher unbekannter Wanderbursche, der dort nächtigte, sich nicht mehr retten konnten, sondern i n den Flammen umfamen. Zwei Söhne des Besitzers wurden lebensgefährlich verletzt. Die Brandurfache ist vermutlich auf Unvorsichtigkeit zurückzuführen.
Rätselhafter vierfacher Mord in Bulgarien.
In der Nähe des Dorfes Enina im Mittelbalkan machte ein bulgarischer Schafhirt eine grauenhafte Entdeckung. Als er feine Herde durch ein Strauchdickicht trieb, wurde feine Aufmerksam-
Sucht den Mann, der noch nicht ALVA raucht! — Wo ist er?
BBBBBl
Kenner bevorzugen die ALVA-Zigarette —
denn alles an dieser Zigarette ist vorbildlich. Die künstlerisch schlichte Packung, das Großformat und vor allem das immer gleichbleibende, glückliche Mischungsverhältnis nur wertvoller Tabake.

Kunst und Wissenschaft
Halle statt Im Mittelpunkt dieser Tagung steht
Oberhessischer Verein der Baseler Mission
Landkreis Gießen.
. - 1 9 IM | v*jwvv, । • *•' ***• • ***• • AM Ivu« X/lUu Ul ly vllUU *
daß der Mann der Chirurgischen Klinik in Gießen zu- Brühl'sche Universitäts-Buch- und Steindruckerei geführt werden mußte. 1 R. Lange. K.-G.. sämtlich in Gießen.
Dr. Erwin Äpl*
verreist
bis 11. Oktober.
1
5?19U
Stellengesuche
f Vereine |
In vielen Farben bei
Geschäfts-Drucksachen
bei Brühl, Schulstraße 7
Diesen Wunsch er- füllt die feinwollene und hochelastische Bleyle-Schlupfhose. DieweiterenVorzüge
Verstärkte Schrltt- • fläche ohne Naht
verstärkter Bund 9 und Beinabschluß
äußerst haltbar • und formbeständig
ScMcuik eesckeinen und dock waten tyddeidei sein
Jahrhundertwende ein Vorkämpfer, der sich trotz aller Widerstände zu halten wußte: Gustaf Kossinn a. An der Spitze der von ihm gegründeten Gesellschaft für Deutsche Vorgeschichte kämpfte er gegen die Lüge vom Barbarentum unserer germanischen Vorfahren und schuf die wissenschaftlichen Grundlagen zur Erforschung unserer herrlichen frühesten Geschichte. Den Kampf um die deutsche Vorgeschichte hat der nationalsozialistische Staat eindeutig entschieden. 1933 ist der Reichsbund für Deutsche Vorgeschichte gegründet worden, der der wechselseitigen Bekämpfung ein Ende setzte und alle Vorgeschichtsforscher und Vorgeschichtsfreunde vereinigt. Den Kern des Reichsbundes bildet die alte Gesellschaft Gustaf K o s s i n n a s. Die Führung des Reichsbundes liegt in den Händen des Pg. Dr. Hans R e i n e r t h. Die erste Tagung des
Mittwoch, 3 .Okt Kameradschafts Abend,anschlietz. wichtige Jührer-
-- Bad-Nauheim, 1. Okt. Die diesjährige Jahresversammlung des Oberhessischen Vereins der Baseler Mission fand gestern abend einen würdigen Auftakt mit einem M i s s i o n s g o t t es d i e n ft in der Dankeskirche, an dem die Gemeindeglieder in großer Zahl teil- nahmön Missionar Ruff (Frankfurt a. M.), der 16 Jahre lang auf dem Missionsfeld in China segensreich gewirkt hat, hielt die Andacht und sprach über das Thema „Saat und Ernte in der ganzen Welt". Der Vorsitzende des Oberhessischen Missionsvereins, Dekan G u ß m a n n (Kirchberg-Lollar), dankte in seinem herzlichen Schlußwort der hiesigen Kirchengemeinde dafür, daß sie mit der Veranstaltung der Abendfeier dem Erntedankfest einen so schönen Ausklang und zugleich der geschäftlichen Tagung einen so würdigen Auftakt gegeben habe. Der Redner sprach dann über den Zweck des Missionsvereins, der die Fackel des Feuers Jesu Christi weitertragen werde.
Heute früh begann die Jahresversammlung in der alten Wilhelmskirche mit einer Morgenandacht von Pfarrer Fischer (Nieder-Weisel).
Anschließend erstattete der Vorsitzende, Dekan G u ß m a n n (Kirchberg-Lollar), den Jahresbericht. Er hieß alle Teilnehmer herzlich willkommen und entbot auch die besonderen Grüße des Propstes Knodt. Im Mitgliederbestand des Vereins sind keine wesentlichen Veränderungen einge- trcten. Insgesamt sind 115 oberhessische 'Kirchengemeinden als Mitglieder erfaßt, dazu kommt noch eine Reihe von Einzelmitgliedern. Einen schmerzlichen Verlust hat der Verein durch das Ableben des Vorstandsmitglieds Eugen Kaufmann (Gießen) erlitten. Die Versammlung ehrte sein Andenken durch Erheben von den Sitzen. Der Ueberblick, den Dekan G u ß m a n n über die Arbeit des letzten Jahres gab, begann mit der vorigen Jahrestagung in Lauterbach, verweilte länger bei der Arbeitstagung in Hungen im Frühjahr dieses Jahres und schloß mit der Bitte, daß alle auch weiterhin mithelfen möchten am Bau des Reiches Gottes. Ein herzliches Abschiedswort galt Missionar Laut, der in 9^jähriger Tätigkeit in unermüdlicher Treue segensreich in Oberhessen tätig war und nun eine andere Verwendung findet. Sein Nachfolger ist Missionar Ruff, der mit den besten Wünschen der Versammlung vorgestellt wurde.
* Groß en-Buseck, 1. Okt. Der 26jähr. Arbeiter Heinrich A l b a ch von hier zog sich heute bei seiner Arbeit eine Verbrennung am rechten Unterschenkel zu. Die Verletzung war so schwer,
Rechnungen Briefblätter Briefumschläge Postkarten Geschäfts karten
_>ans Reinerth. Die erste Tagung des Reichsbundes findet vom 13. bis 20. Oktober in
Volkstümliche Naturwissenschaft in reichbebilderten, leichtverständlichen Werken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verlagserzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Geheimnisse des Naturgeschehens und damit durcherweltertesWissen erhöhte Freudean den vielfältigen Schönheiten der Natur. Verlangen Sie Prospekte und auch Probehefte der ^dtschnft „Der Naturforscher“ Hugo Bermühler Verlag Berlin-Lichterfelde
Bin. 5 Ul5 600 geg. gute Sicherheit und hohe Zinsen bei monatlicher Bttckzahlg. von Selbstgeb. a. IJahrz.lech.ges. Schr. Angeb. u. 04748 a. d.G.A.
Junge schwarze
Katze
entlaufen. Abzu- neben gegen Erstattung derJut- terkosten 6723d Wrlhelmstr. 25.
Wettervoraussage.
Der hohe Druck schrumpft über dem Festland wei» terhin langsam zusammen, so daß der Einfluß der Störungstätigkeit im Norden immer mehr zunimmt. Neben verbreiteten Dunst- und Nebelbildungen dürfte es auch zu stärkerer Bewölkung kommen, so daß die Temperaturen tagsüber keine sonderlich hohen Werte mehr erreichen und die Temperaturgegensätze zwischen Tag und Nacht geringer werden. Da an der Rückseite des nördlichen Tiefs Kaltluft abwärts fließt, werden ohnehin die Temperaturen im ganzen noch zurückgehen, und bei dem Einbruch werden schauerartige Niederschläge hervorgerufen.
Aussichten für Mittwoch: Neblig-dunstig, im ganzen kühler, stellenweise schauerartige Niederschläge.
Lufttemperaturen am 1. Oktober: mittags 19,1 Grad Celsius, abends 13,2 Grad; am 2. Oktober: morgens 12,1 Grad. Maximum 20,5 Grad, Minimum 11,5 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 1. Oktober: abends 16,3 Grad; am 2. Oktober: morgens 14,6 Grad Celsius. — Niederschläge 3,1 mm. — Sonnenscheindauer 1,7 Stunden.
Heuroerfung der deutschen Vorgeschichte.
Seit mehr als 100 Jahren aeht der Kampf um die nationale Vorgeschichte und die hohen Kulturwerte des germanischen Altertums. Während im 19. Jahrhundert der überstarke Ro- manismus die richtigen Anschauungen nationaler Altertumsforscher wie F- Lisch und D a n n e i l immer wieder niederdrückte, entstand der jungen völkischen Wissenschaft der Vorgeschichte an der
StoOttOeoter
Gießen bmad Mittw., 3. Okt., 19.30 b. g. 22.30 1. Mittwoch- Abonnement
Operettenpreise Der Zigenner- __ baron.
Rom. Operette in 3 Akten von Johann Strauß.
Gott der Allmächtige hat meinen lieben Mann, unseren gutenVater, Schwiegervater,Großvater, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel
Herrn Karl Daubertshäuser
Werkmeister
nach längerem Leiden im 63. Lebensjahre zu sich gerufen.
Im Namen der Hinterbliebenen :
Elisabeth Daubertshäuser, geb Diehl
Krofdorf, den 30. September 1934.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 3. Oktober, nachmittags 2 Uhr statt.
Heizkissen elektrisch, ist jederzeit hilfsbereit.
Sehr preiswert bei
| J.B. Häuser
Am Oswaldsgarten
Gießen - Ruf Nr. 2145/2146
Herzliche Teilnahme
an dem Hin scheiden unseres lieben
Werkmeisters Daubertshäuser
Belegschaft der Filialfabrik Krofdorf der Firma Georg Philipp Gail. A-G., Gießen
5724 d
| Vermietungen |
Schöne
Mansarden- Wohnung
4 Zimmer und Küche im Nordviertel an ruhige Leutesof.z.verrn. Schristl. Ang.u. 04753a.d. G.A.
Hauptschriftleiter.- Dr Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik: Dr. Friedrich W. Lange, für Feuilleton: Dr. Hans Thynot. für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck, verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. DA. VIII. 34: 10100. Druck und Verlag:
in der Nähe der Lahn ganz oder geteilt zu verv. .vnynyc numev Ang. u. besprech.Führer- 04751 a. d. G. A. rat vollzählig.
Arn 28. September starb unerwartet unser lieber Kamerad
Dr. med. A. Szubinski
Oberstabsarzt a. D.
Als treuer Helfer immer tat- und opferbereit, steht der Verstorbene nicht nur bei Angehörigen und Frontkämpfern des ehemaligen Regiments 116, sondern allseits in bestem Gedenken.
Dem treuen Kameraden werden wir ein ehrendes Andenken bewahren. „2nD
feit auf ein Gebüsch gelenkt, aus dem starker Verwesungsgeruch drang. Bei näheren Nachforschungen bot sich ihm ein furchtbares Bild. Vier bereits stark in Verwesung übergegangene Leichen lagen mit zerschmetterten Schädeln nebeneinander auf dem Boden. Bisher konnte der rätselhafte Mord noch nicht aufgeklärt werden. Nach dem Befund der Leichenöffnung sind die Schädel der vier Ermordeten durch Revolverschüsse aus nächster Nähe zertrümmert worden. Da bei den Toten Patronen- und Revolvertaschen gefunden wurden, nimmt man an, daß es sich entweder um Räuber oder Komi- tadschis handelt, die einem persönlichen Racheakt oder auch einem Fememord zum Opfer gefallen sind.
Banditen überfallen ein Gasthaus in USA. — Wildes Feuergefecht fordert vier Todesopfer.
Eine Verbrecherbande überfiel am Sonntagfrüh in der Nähe von St. Jacobs in Illinois ein Gasthaus, in dem vier Gäste, zwei Männer und zwei Frauen, beim Frühstück saßen. Alle vier gehorchten sofort dem Ruf „Hände hoch!" Der Gastwirt Jackson jedoch, der sich nicht ohne Widerstand berauben lassen wollte, griff zum Revolver und tötete einen der Banditen. Es entspann sich ein wildes Feuergefecht, in dessen Verlauf sich der Wirt einen Augenblick zurückzog, um seinen Revolver neu zu laden. Diese Pause benutzten die Verbrecher, um einen der wehrlosen Gäste und einen alten Mann, der ahnungslos das Haus betrat, zu erschießen. Jackson nahm darauf den Kampf mit frischgeladenem Revolver von neuem auf und tötete einen zweiten Banditen. Hierauf traten die Banditen den Rückzug an und fuhren unter Mitnahme ihrer beiden toten Spießgesellen in ihren Kraftwagen davon. Vor einem Krankenhaus in St. Jacobs hielten sie einen Augenblick an, warfen die Leichen auf das Pflaster und fuhren davon.
Schwere Strafen
für ungetreue frühere NSBO.-Amtswalter.
Nach viertägiger Verhandlung verurteilte die Große Strafkammer des Landgerichts in Münster vier ehemalige Amtswalter der NSBO. des Gaues Westfalen-Nord wegen Unterschlagung, Vermögensaneignung bzw. Untreue zu schweren Freiheits- und Geldstrafen. Es erhielten: Walter Nagel drei Jahre Zuchthaus und 6000 Mark Geldstrafe, Adolf U h l e zweieinhalb Jahre Zuchthaus und 3000 Mark Geldstrafe, Wilh. Blumenschneider ein Jahr Zuchthaus und 600 Mark Geldstrafe und August P i o n t e k zwei Jahre ein Monat Gefängnis und 5000 Mark Geldstrafe. Die Angeklagten Erich Nagel und Taver Bühl wurden freigesprochen.
Uneigennütziger Menschenfreund gestorben: Graf Potocki, einer der reichsten Leute Polens. Graf Potocki, einer der reichsten Männer Polens, ist in Warschau g e st o r b e n. Er war ein bekannter Philantrop. Sein Vermögen, das auf einige hundert Millionen Zloty beziffert wird, vermachte er dem Staat. Er besaß u. a. 60 000 Hektar Land, zahlreiche Paläste in Polen, mehrere Hotels in Biarritz, Cannes, Juan-les-Pins und in Paris. Alle Vermögenswerte sollen in den Dienst der Bekämpfung von Krebs und Tuberkulose gestellt werden. Seine berühmte Sammlung von Kunstwerken und Büchern vermachte er dem Nationalmuseum und der Nationalbibliothek. Der Präsident der Republik, der von dieser letztwilligen Verfügung kurz nach ihrer Abfassung erfuhr, verlieh Potocki das Großkreuz des Ordens „Polonia". Diese Auszeichnung wurde dem Grafen kurz vor seinem Tode durch Staatssekretär S i e d l e ck i überbracht.
Die Kinderlähmung in Nordschleswig flaut ab.
Die Zahl der Erkrankungen an spinaler Kinderlähmung in Nordschleswig nimmt von i Tag zu Tag ab. Es konnten infolgedessen auch sämt- i liche Schulen des Kreises Hadersleben wieder ihren \ Unterricht aufnehmen. Im Kreise Sonderburg wer- t den in einigen Tagen ebenfalls die Schulen wieder * geöffnet werden. 1
Tüchtig.,reinlich. Mädchen fürKüche u.Haus für^Tag gesucht. Vorzustellen 5-7 Uhr. Näheres im Gieß.Anz. 57050 Tüchtiges
Mädchen nicht unt.l8Jah- ren, das schon in Stellung war,für tagsüber sofort gesucht. 5714D
Gnthardt
Seltersweg38III
In der Aussprache zu dem beifällig aufgenommenen Jahresbericht wurden wertvolle Anregungen für die Weiterarbeit gegeben. U. a. fand der Vorschlag von Pfarrer Knodt- Bad-Nauheim eine freundliche Aufnahme, in der K 0 l 0 n i a l-E h r e n- burg, die man in Bad-Nauheim zu errichten geplant habe, neben der Kolonialausstellung auch eine dauernde Missionsausstellung unterzubringen. Lehrer O st w a l d - Bad-Nauheim machte auf Wunsch der Versammlung nähere Ausführungen über die Entstehungsgeschichte des Plans, eine koloniale Saalburg im Stile der Feste Mpapua (Ostafrika) als Ehrenmal für unsere koloniale Tätigkeit auf dem Lichtenberg bei Bad-Nauheim zu erbauen. Pfarrer Groh- Gießen, der als der Senior der Goldküste- Mission besonders herzlich begrüßt wurde, stimmte der Anregung von Pfarrer Knodt zu und versprach, aus eigenen Sammlungen der geplanten Ausstellung Material zuzuführen.
Missionar M 0 n n i n g e r sprach bann über „Entwicklung und Nöte der Kirche auf der Goldküste". Der Redner schilderte eingehend den Aufbau der Kirche der Baseler Mission, ging auf die Bestrebungen auf Schaffung einer Einheitskirche ein und verbreitete sich auch über die nationale Bewegung unter den eingeborenen Christen. Die von der Jugend unter Führung des Seminarlehrers Amee getragen wird und das Ziel hat, auch das kirchliche Leben mit neuen, auf dem Volkstum erwachsenen Formen zu erfüllen. Die Mission müsse bestrebt fein, dieses Verlangen der Jugend zu verstehen und in die rechten Bahnen zu leiten. Insgesamt zählt die Kirche auf der Goldküste nahezu 60 000 Glieder, dazu kommt ein jährlicher Zuwachs von 4000 Gliedern.
Nachdem Missionar Laut noch für die große Liebe und Gastfreundschaft, die er in Oberhessen erfahren, herzlich gedankt und das Gebet gesprochen hatte, schloß Dekan G u ß m a n n die anregend verlaufene Tagung.
^g. Mädel us aut. Hauke i ’dit Stell s
Haustochter um das Kochen zu lernen. Klein. Taschengeld und Jamielienanschi. erwünscht. Schr. Ang. unt. 5725D an d. Gieß. Anz. Erfahr., älteres Mädchen sucht Stellung als BanMn Schr. Ang. unter 5722D a.d.G.A.
eine Rede des Reichsleiters Alfred Rosenberg über „Umwertung der deutschen Geschichte".
3m Zeichen deutsch-nordischer Kulturgemeinschast: hamsun-Feier in Hamburg.
Im Staatlichen Schauspielhaus in Hamburg fand zu Ehren des norwegischen Dichters Knut Hamsun eine Festvorstellung seiner dramatischen Romanze „M unken Vendt" statt, die den Auftakt zu dem Zyklus „Drama der Völker" bildete. Das Haus war bis auf den letzten Platz gefüllt. Der Rektor der Hamburgischen Universität, Prof. Dr. Rein, begrüßte die Angehörigen der nordischen Nationen sowie zahlreiche Mitglieder der Deutsch- Nordischen Gesellschaft. Im weiteren Verlauf seiner Ansprache gedachte Professor Rein des 75. Geburtstages des Dichters Knut Hamsun und würdigte eingehend dessen Persönlichkeit und Schaffen. „Ich bin ein Mensch von Erde und Wald", so habe Knut Hamsun gesagt. Das sei es, was ihn uns so nahe bringe. Auch in einer Zeit, als Deutschland von einer Welt von Feinden umgeben gewesen sei, habe Knut Hamsun offen seine Sympathie für Deutschland zum Ausdruck gebracht. Abschließend sprach Professor Rein den Wunsch aus, daß dieser Abend dazu beitragen möge, der nordischen Kunst recht viele Freunde zu gewinnen, um das Band zwischen Deutschland und den nordischen Ländern zu befestigen.
G/ESSEN*MÄUä&UR GIG 5531 A s
Hess. Mädchen
erf. in Haushalt, Kinderpflege u. schneidern, s. für sof.od.spät.Steilung. GuteZeug- niste vorh. Schr. Ang. unter A.Z.
Postlag. Lich.
| Verkäufe |
Gebrauchte gut erhaltene (04739 Nähmaschioe
zu verkaufen.
K. Rüspeler, Crumbach, Kr. Wetzl, Küchenschrank Kommode
2 Stühle und 1 elektr. Lampe
SU verk. 04747
Lonmtraße 41.
Dom Aeichsverband der Gehörlosen.
Vom Reichsverband der Gehörlosen Deutschlands e. V., Ortsbund Gießen, wird uns geschrieben: „Das Rassenpolitische Amt der NSDAP, nimmt gegen Auffassungen Stellung, die in den Erbkranken ausschließlich minderwertige Elemente sehen. Es betont die Notwendigkeit, gegen die über das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses in der Oeffentlichkeit noch bestehenden irrigen Ansichten, besonders in den Kreisen derjenigen etwas zu unternehmen, die als geistig normal, körperlich aber erbkrank unter das Gesetz fallen. Durch die Unternehmungsfreudigkeit des Dresdener Taubstummenlehrers Weinert ist im Bezirke Sachsen auf diesem Arbeitsgebiet führend oorangegan» gen worden. In den Ortsgruppen der Gehörlosen und Schwerhörigen in Sachsen fanden in den ersten vier Monaten des Jahres 1934 insgesamt 26 Vorträge über das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses statt, von denen 1700 Personen erfaßt wurden. In der Aussprache zeigte sich, welches Unheil in den Herzen dieser Menschen dadurch angerichtet wird, daß die Oeffentlichkeit häufig einfach von Minderwertigkeit spricht, gegen die das Gesetz erlassen worden ist. Mit Recht empfinden die Gehörlosen und die Gehörgeschädigten ebenso wie die erblich Blinden oder erblich schwer Mißgebildeten derartige Ausführungen als Herabsetzung, da sie ja geistig durchaus auf gleichwertiger Stufe stehen und ihr Leiden auch ganz anders empfinden als beispielsweise geistig Erbkranke. Es muß immer wieder betont werden, daß das Gesetz keine Maßnahmen gegen Erbkranke bedeutet, sondern daß es für sie geschaffen wurde, um sie von der schweren Verantwortung etwaigen Nachkommen gegenüber zu befreien und sie trotzdem, soweit es ihr Schicksal irgend zulasse, an den Kulturgütern und Freuden des Lebens teilnehmen zu lassen. Der Staat will die Erbkranken weder entrechten noch auch nur auf ihre Teilnahme am deutschen Geistesleben verzichten. Er hat nur einen Wunsch, kommenden Generationen vor dem Unglück einer Erbkrankheit zu bewahren, und er hat die Hoffnung, daß gerade die geistig und seelisch den übrigen Volksgenossen nicht nachstehenden Erbkranken ihre Achtung vor der deutschen Zukunft und ihre Derantwortungs- freudigkeit dadurch beweisen, daß sie von der Möglichkeit Gebrauch machen, sich freiwillig dem Gesetz unterzuordnen."
Stungl
Altbändler I Enöroig sfiöfer tauft alle u4736 Altmaterialien 5" vorgeschrieb.
Verbandspreis.
Lager: Rodhei- merstraße 35, Pferdemarktvl.
Mädchen für'/? od.^Tage gesucht. 04750
Mühlstr. 201.
Tüchtiges 04745 Tacssmädchen per 15. Okt. ges. Franks. Str. 53 L Für kleineSveise- wirtschaft wird ordentliches, zuverlässiges
Mädchen f. alle Hausarbeit gesucht. 04746 Franz Grüneberg Wevlar,Silböfer' torstratze 6.
Kleiner
Herd
zu verk. 04749 Walltorstr. 4 ptr.
Obst
zirka 2 Zentner von Blenheim u. zirka 4 Zentner von Boskop wegen Platzmangel zu verkaufen.
Schristl. Ang. u. 5718D a.d.G.A. | Kaufgesuche [ Gebraucht, weiß. Herd (links) z. kaufen gesucht. Steinstraße 31 I Zu erreichen nur vormittags (01744 [Verschiedenes | Wil
Garage zu verm. 47ji Groß-Garage am Aulweg. | Mietgesuche | 2 Zimm. d. Köche sos. od. spät. ges. Ruhiger Mieter, Miete voraus.
Schr. Ang. unter 04754 a.d. G.A. Dauermietet sucht Schlafgelegenheit. Schr. Ang. unt. 04742 an d. Gieß. Anz. [Stellenangebote]
Keine Ursprungszeugnisse, ivndern nur Zeugnis abschriften dem Be werbungsichreiben bei legen I — Lichtbilder undBewerbungsunter lagen müssen zur Ver meidung von Verlusten aus der Rückseite Namen und Anschrift des Bewerbers tragen!
Junges Mädchen für 2-3 Stunden vormittags gesucht. 5707O AmRiegelpfadlO II
______________572 iD
Groß, moderner
Laden
m. 2 od. 4 Schaufenster in bester Lage zu verm. Schr. Ang. unt. 5384Da.d. G.A.
Schöne 2-3lm.-®ol)n. Küche, Zubehör (Elektr.Licht)für 30 Mk.per 15.10. od. 1. 11. 34 zu verm. Schr.Ang. unter 5716D an den Gieß. Anz.
Zwei leere Zimmer mit Wasser, Gas und Zubehör an 1-2 Personen zu verm. Schr.Ang. u.04743a.d.G.A.
Moflornge Nähe Seltersweg im Teufelslustgärtchen zum 1. Novemb. 1934 zu vermiet. 04740 Zu em. Damm
Gnauthstr. 38.
Laden
mit Webenraum lzurZeitKräuter- haus Jung) ab November z. vermiet. Näher, bei Haustein, Schulstraße 5,Eingang Kaplaneigasse.
Wer 5703V
KAFFEE verkaufen kann, wende sich an T urm-Kaffee, Bremen 8.
v. h. c. Gießen
Monatsversammlung mit Lichtbildervortrag :
Donnerstag,
4. Okt. 207., Uhr
Wanderung:
14-Oktober,siehe Aushang.
ließeneF
Schwimm- Verein
Training
im stoqD
Vo ksbad
ab 9. Oktober
Dienstags
von 18—19l/2 Uhr.
Samstags
von 19-2072 Uhr.
Der Vorstand.
5

M. 250 Zweites Blatt
Gietzener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhefien)
Dienstag, 2. Oktober 1934
Der Oelbrand in Nienhagen.
* .<e*x *<
~ ' x' LM
-W
X . , • *
- Z';
Ein Bild von dem Brande, von dem eine Bohrung des Erdölgebietes von Nienhagen bei Celle (Hannover) betroffen wurde. Durch Entzündung eines Gasausbruches wurde eine Bohranlage in Flammen gesetzt, wobei fünf Arbeiter den Tod fanden und zwölf schwer verletzt wurden.
An der Unglücksstätte in Nienhagen.
Die Brandkatastrophe an der Bohrung 22 ist in Nienhagen (bei Celle, Hannover) noch immer das einzige Gesprächsthema. Allgemein kommt die tiefe Trauer um die bedauernswerten Arbeitskameraden zum Ausdruck, die den entfesselten Naturgewalten zum Opfer fielen. Die zunächst vermißten fünf Arbeiter haben, wie schon befürchtet werden mußte, den Tod gefunden. Die Unglücksstätte ist in einem Umkreis von 100 Metern ein Trümmerfeld. Die Aufräumungsarbeiten sind in vollem Gange. In fieberhafter Eile werden kleine Gräben gezogen, die sich bald mit dem schwarzen zähflüssigen Rohöl füllen, das in der Nacht zum Montag zu fließen begonnen hat. „Die Bohrung ist wieder eruptiv geworden", würde vielleicht zu viel sagen, aber mit dem Ausbruch muß über kurz oder lang doch gerechnet werden. Am Montagvormittag trafen im Verwaltungsgebäude die Vertreter der Bergbehörden, Sachverständige und verantwortliche Leiter der Gewerkschaft Nienhagen zu einer Sitzung zusammen, in der die Vernehmungen sowie die Protokollierungen der Aussagen über den Hergang des Unglücks erfolgten. Die eigentliche Ursache des Unglücks wird wohl niemals ergründet werden. Vielmehr wird man sich mit den bekannten Annahmen abfinden müssen. Zur Niederzwingung des Brandes ist noch folgendes zu sagen. Das Bohrloch hat sich durch Sand oder steiniges Geschwämme verstopft. Das war für das erfolgreiche Eingreifen mit dem Schaumlöfchverfahren die Voraussetzung, weil dadurch der Gas- und Oelausbruch vollkommen unterbunden wurde. Hinzu kam, daß sich der Drehtisch, mit dem das Gestänge getrieben wird, infolge der Hitze etwas geneigt hat. Hierbei ist das Gestänge offenbar geknickt worden. Durch diese doppelte Abdrosselung wurde der Sondenbrand zu einem Oel- fleckenbrand, dessen Ablöschung dann erfolgte.
Das Gymnasium der deutschen Polizeihunde.
Der Lehrplan. — „ES muß im Blut liegen!" — Ein vierbeiniger Held.
Der Vorortzug saust durch die märkische Landschaft. Vorbei an dichten Kieferwaldungen und weiten Laubenkolonien führt der Weg. Ein paar Minuten vom Bahnhof Fangschleuse entfernt liegt die staatliche Zucht- und Abrichtungs- stelle für Polizeihunde. Ein riesiges Gelände, das sich in mustergültiger Weise zur Schulung der kommenden Polizeihunde eignet, umschließt die Anstalt.
Hundegebell in den verschiedensten Tonarten und Lautstärken empfängt den Besucher, der hier hinaus- gegangen ist, um von Dr. Hans mann, dem Leiter dieser Schule, Näheres über die Ausbildung des ihm anoertrauten Hundematerials zu hören.
Die Tätigkeit der Polizeihunde hat schon in vielen Fällen zu der schnelleren Auffindung eines langgesuchten Verbrechers geführt, hat häufig schon die Unschuld einer in Verdacht geratenen Person eindeutig bewiesen. So sind die scharfsinnigen Hunde zu überaus wichtigen Mitarbeitern der deutschen Polizei geworden.
In einem zehnwöchigen Lehrgang werden die Tiere bereits zu verantwortungsbewußten Schutzhunden gemacht, während die Ausbildung eines sicher arbeitenden Spürhundes eine dreimonatige Schulzeit benötigt.
Der Hansmann führte mich auf das weit ausgedehnte Dressurgelände, wo zur Zeit mehrere Dutzend Polizeihundführer mit der Ausbildung der noch „rohen" Hunde beschäftigt sind. Es ist geradezu rührend mitanzusehen, wie gewissenhaft und gehorsam die Tiere bemüht sind, die ihnen gegebenen Befehle auszuführertz Auch als Außenstehender fühlt man ganz deutlich, wie tief die Verbundenheit der Lehrer mit ihren Schülern ist, welch große Liebe und Treue beide zusammen hält, welche Ehrfurcht und Achtung der eine vor den Leistungen des anderen hat. Wundervoll, wie auf kleines Kommando zahlreiche Riesenschnauzer und Dobermänner still sitzen, wie sie auf einen Befehl an der Seite ihres Lehrers Schritt halten. Man fühlt, daß es sich hier nicht um eine Dressur, die auch nur eine Spur mit
Tierquälerei verwandt ist, handeln kann. Nicht Drohrufe und Schläge sind es, die diese Tiere zu den wertvollen Mitarbeitern der deutschen Polizei machen. Unermüdliche Liebe, grenzenloser Fleiß und rücksichtslose Aufopferung der Lehrmeister bedingen die vollendete Abrichtung der Hunde.
Dr. Hansmann erzählte, daß sich nur d i e w e n i g st e n Tiere zur Polizeihundausbildung eignen. Die verlangten Fähigkeiten müssen bereits blutsmäßig vorhanden sein. Es ist also einzig und allein möglich, die im Hunde schlummernden Talente zu wecken und ihre Leistungen durch ein dauerndes Training bis zu einem gewissen Punkt zu steigern. Die Entwicklungsmöglichkeiten der Abrichtung stehen von Anfang an fest und können niemals durch eine auch noch so gute Dressur umgestaltet oder überboten werden. Wenn Hunde bei den ihnen gestellten Aufgaben versagen, so liegt es meist daran, daß man ihnen Aufträge gibt, die man bisher noch nicht mit ihnen geübt hat, die sie also noch kaum erkennen können.
Während bei der Ausbildung zum Schutzhund vor allem die bedingungslose Disziplin tm Hund wachgerufen wird und tägliche Gehorsamsübungen seine Leistungen auf diesem Gebiet wesentlich steigern und verstärken, beruht der Lehrplan für die Spürhunde darauf, sie raffiniert versteckte
Gegenstanoe .dchen und finden zu lasten. Sie werden Tag für Tag darauf trainiert, menschliche Spuren in unbeirrbarer Klarheit zu erkennen und zu verfolgen.
Wie bedeutsam die Mitarbeit eines Spürhundes Zu der Aufklärung eines Verbrechens werden kann, geht aus einer kleinen Erzählung hervor:
„Vor einiger Zeit war bei einem Einbruchsdiebstahl die Füllung der Tür mit einem Messer entfernt worden", berichtet Dr. Hansmann. „Um den Täter zu fassen, versuchte man, durch einen Polizeihund die Spur zu finden. Man setzte den Hund an der Wohnungstür an und ließ ihn von hier aus die Spuren des unbekannten Verbrechers verfolgen. An einer Straßenecke blieb der Hund stehen. Obschon man auf den ersten Blick nichts Verdächtiges feststellen konnte, weigerte sich der Hund, weiterzugehen. Erst nach genauer Untersuchung bemerkte ein Kriminalbeamter ein Messer, dessen Spitze abgebrochen war. Diese Messerspitze fand man später in Holzspänen, die beim Zerschnei- den der erwähnten Türfüllung abgefplittert waren. Es gelang, den Besitzer des Messers ausfindig zu machen und fo feine Verhaftung, die man allein der Mitarbeit jenes Polizeihundes verdankt, vorzu- nehmen." Ha.
Neichsverband für Leibesübungen,
Fachamt für Handball.
Von dem Beauftragten des Fachamtes für Handball für den heimischen 8. Kreis im Gau 12, Kreis- spielwart L u h (Allendorf a. d. Lahn), erhalten wir die nachstehende Zuschrift:
SA.-Brigadeführer Herrmann hat als Leiter des Fachamtes für Handball folgende Anordnung erlassen:
Amnestie Der Reichssportführer hat im Reichsbund für Leibesübungen als Fachamt IV Handball bestimmt und mich zum Leiter des Fachamtes ernannt. Diesen bedeutenden Schritt in der Entwicklung des deutschen Handballs nehme ich zum Anlaß einer umfassenden Amnestie für Spieler und Vereine. Ich bestimme:
1. daß alle Spieler mit sofortiger Wirkung für den Verein fpielberechtigt sind, dessen Mitgliedschaft sie am 1. September 1934 besaßen. Ausgenommen sind Spieler, denen wegen unwürdigen Verhaltens oder Schuldung des Beitrages, die Spielerlaubnis für den neuen Verein vorenthalten wurde.
2. Aufgehoben find auch alle Strafen, die noch über die Sommerfpielpaufe aus dem alten Spieljahr wirksam sind, und zwar für unberechtigtes Spielen, für unangemessenes Verhalten und rohes Spiel, für Bedrohen des Schiedsrichters. Ausgenommen sind Strafen für Tätlichkeiten gegen Spieler und Zuschauer und für Tätlichkeit gegen den Schiedsrichter.
3. Erlassen sind alle Geldstrafen, die Spieler, Schiris oder Vereine dem Deutschen Leichtathletik- Verband oder der Deutschen Turnerschaft am 1. September 1934 noch schuldeten. In Zweifelsfällen liegt die Entscheidung bei mir.
München, den 27. September 1934.
Richard Herrmann.
Neue Kußballtermine in Nordheffen.
Durch den Ausfall der Spiele am Tage des Erntedankfestes ist im Fußball-Gau Nordheffen die Aufstellung einer neuen Terminliste notwendig geworden. Für die „erste Serie" lauten die Paarungen:
7. Oktober: Hessen Hersfeld — Spvgg. Langenselbold; Hanau 93 — Kurhessen Kassel; Borussia Fulda — VfB. Friedberg; SC. 03 Kassel — SV. Kassel.
14. Oktober: Sport Kassel — Spielverein Kassel; Germania Fulda — Langenselbold; VfB. Friedberg — Hanau 93.
21. Oktober: Borussia Fulda — Langenselbold; Kurhessen Kassel — Sportklub 03 Kassel; Hanau 93 — Spielverein Kassel; VfB. Friedberg gegen Germania Fulda.
2 8. Oktober: Langenselbold — VfB. Friedberg; Spielverein — Kurhessen Kassel; Borussia
Fulda — Sport Kassel; Hanau 93 — Hessen Hersfeld.
4. November: Sport Kassel —SC. 03 Kassel; Kurhessen Kassel — Borussia Fulda; VfB. Friedberg — Hessen Hersfeld; Germania Fulda — Spiel- verein Kassel.
11. November: Spielverein Kassel — VfB. Friedberg; Hessen Hersfeld — Sport Kassel; SC. 03 Kassel — Langenselbold; Hanau 93 — Borussia Fulda.
18. November: Kurhessen Kassel — VfB. Friedberg; Spielverein Kassel — Hessen Hersfeld; Borussia Fulda — SC. 03 Kassel; Hanau 93 gegen Germania Fulda.
2 5. November: SC. 03 Kassel — Hanau 93; Hessen Hersfeld — Kurheffen Kassel; Langenselbold gegen Sport Kassel.
2. Dezember: SC. 03 Kassel — Germania Fulda; Sport Kassel — Kurhessen Kassel.
Kußballergebnisse aus den Kreisklassen des Bezirks Lahn-Dill.
Büblingshausen—Aßlar 2:1; Stockhausen—Holzhausen 2:3; Londorf—Grünberg II 2:0; Garbenteich—Lich II 4:1; Wieseck II—Allendorf 2:2; Fellingshausen—Vetzberg 1:1.
Sportfest der SS in Krankfurt.
Zu einem schönen Erfolg gestaltete sich das am Sonntaa im Frankfurter Stadion durchgeführte große Sportfest der SS.-Standarte 2 und der NSG. „Kraft durch Freude". Gut 8000 Zuschauer verfolgten auf den zahlreichen Schauplätzen die Ereignisse mit besonderem Interesse.
Im Mittelpunkt des Tages stand das über 100 Kilometer führende Dauerrennen um den „Preis des Ernte-Dankfestes". Nach Vorführungen im Kunstturnen, Boxen und in der Schwerathletik nahm der große radsportliche Teil der Veranstaltung seinen Anfang mit dem über 2 0 Kilometer führenden ersten Lauf des Steherrennens. Wißbröcker fuhr an der Spitze fein Rennen fast unangefochten nach Haufe. Schöne Kämpfe brachte dann der anschließende 30-Kilometer-Lauf, den Lohmann überlegen in 23:34 vor Wißbröcker, Kre- wer, Möller und Sieh! gewann.
Begeistert waren die Zuschauer über den Verlauf des langen 50-Kilometer-Laufes. Von Beginn an gab es die härtesten Kämpfe. Wißbröcker erreichte mit der Länge der Fahrt eine große Form, ging an Krewer vorbei und gewann in 42:20 vor Krewer, Möller, Lohmann und Siehl. Sieger des „Ernte-Dankfeft-Preifes" wurde fo Wißbröcker klar vor Krewer, Lohmann, Möller und Siehl.
Im Hauptfahren der Amateure triumphierte Gleim- Frankfurt über feinen Lands-
„Der Schimmelreiter" als Film.
Lichtspielhaus.
Unter den zahlreichen Novellen von Theodor Storm ist der „Schimmelreiter" eine der bekanntesten und verhältnismäßig volkstümlichsten: sie bot die Grundlage für einen Film der „Europa", welcher von der Filmkammer als künstlerisch und besonders wertvoll bezeichnet und empfohlen worden ist. Wer den Film auf sich wirken läßt, wird die Berechtigung dieses amtlichen Prädikates erkennen: hier ist in der Tat mit Glück der Versuch unternommen worden, einen deutschen Filmstil aus den Gesetzen und Anschauungen des neuen Reiches ab- zuleiten und zu formen. Wer die Novelle lieft, wird bald auf die Elemente stoßen, die für eine bildhafte Bearbeitung im Sinne unserer Zeit besonders geeignet und wesentlich erschienen. Drehbuch und Regie besorgten Kurt Oertel und Hans Deppe; sie haben die schwierige Aufgabe, die hier zu lösen war — ein gültiges Kunstwerk nach festen Gesetzen in eine neue Form zu gießen, die ganz und grundsätzlich anderen Maßen, Regeln und Wertsetzungen gehorcht — mit Takt und gutem Gefühl in Angriff genommen und zu einer schönen Lösung geführt. Die Photographie des Films darf mustergültig genannt we-den: die nordfriesische Landschaft, die hier wesentlich mehr ist als nur Kulisse oder malerischer Rahmen, die ein mitspielendes und in die Handlung naturgewaltig eingreifendes Element darstellt, ist in großen, klaren Bildern von monumentaler Weiträumigkeit erfaßt und dargestellt worden. Auch die handelnden Gestalten sind mit Bedacht und Liebe ausgewählt, zusammengestellt und in Gruppen und Einzelszenen zu starker Eindringlichkeit gesteigert; man fühlt die formende und ausarbeitende Regieführung bis in kleine Szenen und Bild- ausschnitte hinein. Neben der eigentlichen Handlung, die in ihren Charakteren und Motiven den Anforderungen eines neuen Filmstils überaus glücklich entspricht, hat man auch das, sagen wir volkskundliche und volkstümliche Beiwerk — Sitte und Brauch, Glauben und Aberglauben — sorgsam kultiviert und dem Beschauer vermittelt. Aus dem mit epischer Ruhe und Gelassenheit langsam sich entwickelnden Fluß der Erzählung steigert sich die Bilder- und Szenenfolge gegen Ende balladesk zum elementaren Schauspiel von Sturmflut und Deichbruch. Im Einklang mit dieser Entwicklung steht der allmähliche Uebergang des Einzelschicksals in ein größeres und allgemeineres ... und, besonders zeitgemäß, die Herausarbeitung der tragenden Idee: Gewinnung neuen Lebensraumes durch den Willen und das heroische Opfer eines Mannes. Matthias Wiemann gibt den Deichgrafen Hauke Haien, den Schimmelreiter: man hat diesen Darsteller früher in ähnlich gearteten Aufgaben auf der Bühne gesehen, und er scheint uns für die Gestalt der Novelle nach Haltung und Temperament vorzüglich geeignet zu sein. Seine Darstellung ist bei aller Sparsamkeit und Zurückhaltung von überzeugender Eindringlichkeit. Neben ihm, als Elke Volkerts, Marianne Hoppe, eine junge begabte Schauspielerin, die ebenfalls von der Bühne zum Film kam: eine schmale, rassige Erscheinung, die schon äußerlich dem nordfriesischen Menschenschlag entspricht, herb und doch von weiblicher Anmut und Wärme des Gefühls. Walter Sueßenguth und Ali G h i t o geben zwei markante Gegenspieler, Diegelmann und Eduard v. W i n t e r ft e i n als alter Deichgraf und Oberdeichgraf zwei prächtig und lebensvoll aus- geformte Gestalten
Im Beiprogramm sieht man außer der neuen Wochenschau eine historisch und kulturhistorisch interessante Reportage aus der Kriegs- und Vorkriegszeit mit seltenen Aufnahmen aus Berlin, München, Leipzig, Petersburg, Serajewo ufw. Besonderer Aufmerksamkeit dürfen gerade heute, am 2. Oktober, die Bilder von Hindenburgs Geburtstag 1917 im Hauptquartier gewiß fein. —r—
Oie seltsame Landschaft.
Von Selma Lagerlöf.
Copyright by I. L. A. Wien.
Es war an einem Mittsornrnerabend; ich fuhr im Auto. Ziemlich spät war es, so zwischen elf und zwölf Uhr nachts. Das war ja die rechte Stunde, um etwas Seltsames zu erleben. Tagsüber war ich zu Besuch in Aroika gewesen, und der kürzeste Weg von Marbacka dorthin geht ja, wie man weiß, über die Frykdalshöhe. Aber diesen Weg über die Höhe war ich nie gefahren, hatte ihn
nur als sehr beschwerlich schildern gehört, mit einer Steigung, die die längste in Värmland sein sollte. Darum hatte ich auf der Hinfahrt nicht gewagt, ihn zu nehmen, sondern hatte einen langen Umweg gemacht und war gewissermaßen rings um den Berg herumgefahren. Aber als wir heimkehren sollten, beschlossen wir, doch den kürzeren Weg über den Berg zu nehmen. Dann mußten wir freilich den steilen Abhang hinunterfahren, aber es würde wohl glücken. Ja, wir machten uns also auf. Don der Westseite aus hinaufzukommen, bot keinerlei Schwierigkeit, und bald waren wir an dem Rand des Ostabhangs angelangt, der steil vor uns abfiel.
Es war wohl schon ein wenig dämmerig, aber wir machten doch Halt und stiegen aus, um uns die berühmte Aussicht über das Fryksdal anzusehen. Vorerst war es eine Enttäuschung. Denn wir hatten uns ja gedacht, daß wir in unser helles offenes Tal hinuntersehen würden, mit feinen in frischem Grün prangenden Feldern, den von lauschigen Baumgruppen umgebenen Kirchen und Häuschen und den langen, blanken Seen, die die freundliche Landschaft widerspiegelten.
Aber von dort oben auf dem Berge gewahrte man so gut wie nichts von alledem. Da sah man nur eine Reihe dunkler Waldgipfel neben der andern. Sie füllten die ganze Gegend und verdeckten alles, was der Mensch gebaut und gepflanzt hatte. Das war das Land, wie es aussah, bevor Menschen hergekommen waren, als noch Riesen in den Bergen und Trolle im Walde hausten. Es war recht seltsam, zu sehen, welchen geringen Teil des Tales die Menschen dem Pfluge unterworfen hatten, und das Bild hatte in all seinen überraschenden Wildheit etwas Großartiges. Ja, dachte ich mir, die alten Bergtrolle sitzen vielleicht gern in einer solchen Nacht hier auf dem Bergesrand und sehen ins Tal hinunter. Sie sprechen vielleicht davon, wie gleich sich doch alles hier geblieben ist, und daß es ganz so aussieht wie in ihrer Kindheit.
Welche Bewandtnis es auch damit haben mochte, wir hatten keine rechte Ruhe, länger dort oben zu verweilen, denn wir mußten immerzu an den steilen Abhang denken, und der machte auch wahrlich seinem Rufe alle Ehre. Kerzengerade, endlos lang und steil abfallend lag er unter uns. Keine Windungen, keine Absätze waren zu sehen, er führte geradewegs hinunter in die schwarze Tiefe, es war,
als sollte man über eine Kirchturmmauer hinunter. Fahren mußten wir ja unter allen Umständen, aber wir dankten Gott, als wir lebendig unten im Tal anlangten, nur war der größte Teil der Bremse durchgescheuert.
Dann vergingen mehrere Jahre, ehe ich es wie- der wagte, über die Fryksdalshöhe zu fahren. Aber inzwischen hörte ich bald den einen, bald den andern erzählen, daß sie diesen berühmten Abhang hinauf- und hinuntergefahren waren und ihn ganz harmlos gefunden hatten. Dies schien mir ein wunderliches Gerede, und als ich eines Sommers eine Dame zu Gaste hatte, die für berühmte Aussichtspunkte schwärmte, fuhr ich mit ihr dort hinauf. Es mag wohl fein, daß ich unterwegs ein bißchen mit diesem steilen Berge prahlte.
„Sind wir nicht bald oben?" fragte meine Freundin, als wir in den Wald gekommen waren, der den Berghang deckt, und gerade ein paar gewundene kleine Steigungen genommen hatten. „O nein", sagte ich, „das ist doch nur der Anfang. Wir müssen erst einen ganz senkrechten langen Berg hinauf, der so steil ist, daß man einen Kirchturm hinaufzufahren glaubt." Dann nahmen wir eine Steigung nach der andern, aber alle waren sie klein und gewunden, und immer faß ich noch da und renommierte damit, um wieviel steiler die letzte, die richtige Fryksdalssteigung war.
Plötzlich hielt das Auto. „Jetzt find wir oben auf der Höhe", sagte der Chauffeur. „Aber wie ist das möglich, wir sind doch noch gar nicht zu dem langen steilen Berg gekommen?" — „Ja, ich habe auch immer danach ausgeschaut", meinte er. „Ich weiß nicht, wo der hingeraten ist." Das gleiche sagten die anderen, die beide Fahrten mitgemacht hatten. „Es müssen wohl die Bergtrolle gewesen fein, die ihn uns in jener Mittsommernacht aufgetürmt haben", meinten sie.
Ich will nicht sagen, daß ich an Trolle ober Waldfrauen glaube; denn das tue ich wirklich nicht, aber sicher ist, daß ich mich nie im Leben dazu bringen kann, zu glauben, daß der hohe steile Berg, über den ich in jener Mittsommernacht fuhr, nur in meiner Einbildung vorhanden war. Ich sage bloß, ich kann mir nicht erklären, wie das zuging, und ich finde, es ist etwas Hübsches um eine Landschaft, die sich nicht von einem Tag auf den andern gleichbleibt, sondern auch kleine Überraschungen in Be- reitschast haben kann.

Wirtschaft
das rich- technisch >es Gast-1 unfertig.
Hammerwerfen: 1. Unterfeldwebel Gugel, > Kursbesserungen in Nachwirkung einiger günstiger 28 80 Meter- 2 Kilo, 24,98 Meter; 3. Gren. Flach, .Abschlüsse m dieser Branche fort, wobei Licht 8-
Äer^Hier 'mkß°"n°ch°Ng ?eLt ÄÄ* P
sollen.
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. M.
$ranf|uri a.M.
Berlin
Bert»..
$rani|yn u. Dl.
Xt’ >urt börse ,urt
LDftober
23. September
SM. aa- Sch.^ «äs* 'urs börse börse
Dalum | 29-9- | 1-10
Datum
1.10-
95
97,65
26
25,5
101,1
Banknoten.
Harpener...................
Hoesch Eisen—Köln-Neuessen ..
Ilse Bergbau ...............
— Ilse Bergbau Genüsse
Klöcknerwerke .......
Mannes mann-Mhren
8
8
94,75
93,5
97,9
94
91,75
91,13
94,25
91,5
125
79
79
3
79,75
49,75
242,75
93,4
42,75
13,5
63,22
81,42
34,02
93,75
91,5
90,75
94,75
93,3
97,75
95
93,4
97,9
93,9
91,5
101
92,5
0 o
4
0
0
0
12
125
79,75
77,75
28,25
82,75
96
67,5
70,75
74
147
25,75
26
28,25
84
96,5
66.75
71,25
74,25
148,25
0
0
0
10
0
. 0
, 0
. 5
. 5
155
144
220
93,5
42,4
90,5
83,25
134
111,25
59,25
131,5
51
69,5
125,25
51,25
62,5
91,25
33,25
203,5
174,5
134
30,25
192,5
101,4
92
92
91,25
92
93
93
101,75
101,3
92
92
91,25
92
93
93
101,75
5
5
7
10
0 4 0
0 0
6 6 V
0
28,9
83
96
66,75
71,5
74,75
149,5
30 147,25 101,25
122 82,75 111,65
104
95 148,25
125
88,25 112,75
64,25
106
30,25 147
101,5
121
81,9 111,65 104,25
95,75 150
125,5
88
112,9
63,4 106,25
78,9
125
79,5 77,75
25,65
25,25
27,9
82,25
96,25
67,25
70,75
74
147,25
30 147,25 100,5 122,5
82 111,65 104,25
95,5 148,25 125,75
88 112,5 64,13
106 78,4
168 125,75
79 78,65
7
9
0
0
0
80
49
242,5
92,25 42,13 13,25 122,5
59,75
65
51
69,25
51
62
32,65
208
174,5
133,75
30
79,9
192
1,3
7,7
7
7,13
13
1,3
7,2
7,13
Kugelstoßen: 1. Unterfeldwebel Gugel (1/15) 14,13 Meter; 2. Kilo 12,68 Meter; 3. H. Müller 12 21 Meter; 4. Obergren. Rebscher (I. R. 15) 11,80 Meter. Gugel mit Abstand der Beste. Aber auch die übrigen können sich sehen lassen.
Norddeutscher Lloyd A.G. für Verkehrswesen Akt... Berliner Handelsgesellschaft ... Commerz, und Privat-Bank... Deutsche Bank und Disconto-
Gesellschaft................
Dresdner Bank
Neichsbank ................'
niedriger, auch Deutsche Erdöl gingen um 0,50 v. H. zurück. Schwächer setzten ferner ein: Reichsbank (— 2 v. H), Conti Gummi (— 0,90 d. $).), Rordd. Lloyd (— 0,65 v.H.) und die schon am Wochen- schluß gedrückten Valutapapiere wie AKU: (— 1,25 v.H.), Chade Lit. A bis C (— 3 RM.) und Lit. D (— 3 50 RM.). Sonst eröffneten u. a. Daimler 0,50 v. H., Junghans 0,75 v.H., Zellstoff Waldhof 0,40 v. $)., Hanfwerke Füssen 0,90 v. H., Hapag 0,50 v.H. fester. Ab heute wurden erstmals mit fortlaufender Notiz eingeführt: Mainkraftwerke 79,90 (80), Moe- nus-Maschinen 80,50 (79,25), Eßlinger Maschinen 53 (52) und Thüringer Lieferung 103 (103).
Der Rentenmarkt war ebenfalls freundlicher, das Geschäft aber ziemlich ruhig. Altbesitz 98,13 (97,90), späte Reichsschuldbuchforderungen, Kommunal-Um- ichuldung, Zinsvevgütunasscheine und Stuhlverein- Bonds lagen behauptet. Am Markt der Genußrechte war das Geschäft bei unveränderten Kursen zunächst
29- J- j 1.10 129 9
Kenntnis. . , ,
Die Kursgestaltung war nicht ganz einheitlich, da verschiedentlich Gewinnmitnahmen erfolgten, immerhin überwogen aber die Besserungen von durchschnittlich 0.50 bis 1 v. H. Lebhaftes Geschäft hatte der Montanmarkt bei ausgesprochen fester Tendenz. Gelsenkirchen, Stahlverein, Rheinstahl und Mannesmann erzielten Steigerungen bis zu 1,50 d. H., die übrigen Papiere erhöhten sich um 0,25 bis 0,75 v. H. Auch am Elektromarkt setzten sich die
Buenos Atre» Brüssel.....
.-Rio de Jan. Sofia......
Kopenhagen. Danzig.....
London .....
Heliingfors.. Paris ......
Holland .... Italien.....
Japan ......
Jugoslawien Oslo : Wien.......
Lissabon.... Stockholm... Schweiz ....
Spanien.... Prag.......
Budapest ... Neuyork...
Schluß!. Mitlag- börie
3°f437 101,25 120,25
81,5 111,25 104,25
95,4 149,25
125
87,5 113,25
63,5 106
93
93 101,75
31,25
1,35
7,5
6,9
7
13
93
93 101,75
31,25
1,35
7,6
7,1
7,13
13,6
Rheinische Elektrizität Schuckert & Go......
Siemens L Halske... Lahmeyer & Go.....
Buderus
Deutsche Erdöl Gelsenkirchener
Die Ergebnisse.
200 Meter: 1. W. Müller, 24,4 Sekunden; 2. K. Schmidt, 24,6 Sek.; 3. Bepperling, 24,7 Sek.; 4. Kilo, 24,8 Sekunden. Die 24,4 Sekunden entsprechen nicht Müllers wahrem Können. Er hat zu lange ausgesetzt. Die übrigen Teilnehmer schlugen sich um so tapferer.
4 0 0 Meter: 1. Bepperling 55,6 Sek.; 2. Franz Koch 56,7 Sek.; 3. Peters 56,9 Sek.; 4. Grenad. Bonstein (I.R. 15) 57,5 Sek. Ein befriedigender Durchschnitt.
1500 Meter: 1. Baumstieger 4:20,3 Min.; 2. Grenadier Maxeiner (I. R. 15) 4:29,6 Min.; 3. Peters 4:32 Min.; 4. Mootz 4:39,3 Min. Wohl das schönste Nennen. Baumstieger mit zügigem Schritt gewann unangefochten.
5000 Meter: 1. Baumstieger 17:16,5 Min.; 2. Richter 17:35 Min.; 3. Gustav Koch 18:57 Min.; 4. Franz Koch 20:29 Min. Baumstieger und Richter, der erstmalig die 1900er Farben im Wettkampf vertrat,liefen sehr gut. Für die verhinderten Faulfeit und Linsemann sprangen die Gebrüder Koch ein.
Weitsprung: 1. K. Schmidt 5,90 Meter; 2. Grenadier Herrmann (I. R. 15) 5,62 Meter; 3. Bepperling 5,58 Meter; 4. Bonstein 5,56 Meter. 5,56 Meter sprang auch W. Müller. Dann folgten Pfaff mit 5,54 Meter und Krämer mit 5,52 Meter.
Hochsprung: 1. Peters 1,55 Meter; 2. Bepperling 1,55 Meter; 3. Baumstieger 1,52 Meter; 4. Grenadier Herrmann 1:48,5 Meter. Hier machte sich das Fehlen von Krüger und Schlarb sehr stark bemerkbar. Herrmann vermochte bei weitem nicht an seine vorjährigen Leistungen anzuknüpfen.
144,13
220,25
95,65
42,5
90
83,5 I
119,5
134 1
noch unentwickelt.
Im Verlaufe wurde das Geschäft auf allen Markten sehr ruhig und bei uneinheitlicher Kursgestaltung überwogen jetzt meist kleine Abschwächungen auf Grund von Gewinnmitnahmen. Reichsbank gaben nochmals 1 v. H., Aku 1 v. H., Mannesmann 0,75 v. H. usw. nach, während Junghans erneut 1 v. H., Phönix 0,50 v. H., Farbenindustrie 0,25 v. H., Bekula 0,75 v. H. und Deutsche Linoleum 1,50 v. H. anzogen. Chade-Aktien gaben ebenfalls noch etwas nach, und auch Schweiz. Bundesbahn-Anleihen waren angeboten und niedriger. .
Der Rentenmarkt lag auch später sehr still bei behaupteten Kursen. Am Pfandbriefmarkt war das Geschäft ziemlich still, die letzten Kurse blieben meist unverändert von kleinen Abweichungen abgesehen. Stadtanleihen waren meist gefragt und von 0,50 bis 1 v. H. fester. Genußrechte blieben auch spater ruhig. Fremde Werte lagen sehr still. — Tagesgeld nach dem Ultimo mit 3,75 (4) etwas leichter.
Abendbörse behauptet.
Mangels besonderer Anregungen und auf Grund des nur geringen Ordereinganges herrschte an der heutigen Abendbörse weitgehendste Geschaftsstille. Die Stimmung war nach den tetlroi-ien Abschwächungen im Mittagsschlußverkehr nicht ^.unfreundlich eine ausgeprägte Tendenz war allerdings nicht festzustellen. Die wenigen Kurse, die späterhin zur Notiz kamen, lagen gegen den Berliner Schluß etwa behauptet. ,, , . -noc
Kunstseide Aku fanden einiges Interesse bei 59,25 bis 59,75 bis 60 v. H., später gaben sie aber im
Im Spiel der 2. Mannschaften wurden besonders während der ersten Halbzeit ganz beachtliche Leistungen geboten. Ein Unentschieden wäre dar 7' - tige Resultat gewesen. Die Läuferreihe des (9aft= 1 unfertig.
bis 73. „.. „
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., l.Okt. Das Geschäft am Getreidegroßmarkt nahm allgemein einen stillen Verlauf. Obwohl ab heute höhere Festpreise gelten, hat sich das Angebot der Landwirtschaft nicht verstärkt, weil diese infolge dringender Feldarbeiten in ihren Getreideablieferungen etwas behindert ist. Die Nachfrage der Mühlen hat indes aus den bekannten Ursachen auch keine Zunahme erfahren. Hafer und Futtergerste sind im Verhältnis zur Nachfrage weiterhin zu knapp angeboten. Am Kraftfuttermittelmarkt hielt die lebhafte Kauflust für ölhaltige Futtermittel bei weiter nur minimalen Zu- teilungen der Mühlen an, auch Mühlennachfabrikate blieben gefragt. Auch hier erfuhren die Preise mit Beginn des neuen Monats einen Zuschlag um 20 bzw. 10 Pf. Das Mehlgeschäft stockt weiterhin fast vollkommen. Rauhfuttermittel liegen wieder etwas
Es notierten (Getreide je Tonne, alles übrige je MO kg) in raL SBeijen w IX 200 W XIII 204 W XVI 208, Roggen R IX 160, R XIII 164, R XV 168, Futtergerste G IX 162, G XI 165, G XII 167, Hafer H XIII 160, H XIV 162, Weizenmehl W X I 26,90, W XVI 26,90, Roggenmehl R IX —, R XIII 23 35, R XV 23,75, zu allen Mehlpreisen kommen 0,50 RM. Frachtausgleich, Weizennachmehl 16,25, Weizenfuttermehl 12,50, Weizenkleie W XIII 10,40, W XVI 10,60, Roggenkleie R XIII 9,60, R XV 9,84, Soyaschrot 13,00, Palmkuchen 13,30, Erdnußkuchen 14,50, Treber 17,25 bis 17,35, Heu 11,00, Weizen- und Roggenstroh drahtgepreßt oder gebündelt 3,60 bis 3,75. Kartoffeln: Industrie hiesiger Gegend 3,10 RM., gelbsleischige 3,00 RM. Tendenz: ruhig.
Daten für Dienstag, 2. Oktober.
1616: der Dichter Andreas Gryphius geboren; — 1839: der Maler Hans Thoma in Bernau (Schwarz, wald) geboren (gestorben 1924); — 1847: Reichspräsident von Hindenburg in Posen geboren (gestorben 1934); — 1927: der Physiker und Chemiker Svante Arrhenius in Stockholm gestorben (geboren 1859).
6% Deutsche Reichsanleihe v. 192?
6% c^em.7% Dt.Reichsanl.v.1929 5’/»% Doung-Anleihe von 1930 .. Deutsche Anl.-Ablös.-Schuld mit Auslos.-Rechten .............
Desgl. ohne Auslos.-Rechte......
6% etjem.8% Hess. Volksstaat 1929 (rückzahlb. 102%)............
6% Hess. Landesbank Darmstadt Gold R. 12..................
5V?% Hess. LandeS-Hypotheken- bank Darmstadt Siqui.........
Oberhessen Provinz-Anleihe mit Auslos.-Rechten .............
Deutsche Komm. Sammelabl. Anleihe Serie 1 mit Auslos.-Rechten
6% ehem. 8% Franks. Hyp.-Bant Goldpfe. 15 unkündbar bis 1935
6% ehern. 7% Franks. Hyp.-Banl Goldpfe. 16 unkündbar bis 1936
5/i% ehem. 4/,% Franks. Hyp^ Bank-Liqu.-Pfandbriefe.......
V/i% ehem. 4/i% Rheinische Hyp.-Bank-Liyu.-Goldpse
6% ehem. 8% Pr. Landespfand, briefanstalt, Pfandbriefe R. 19
6% ehem. 7% Pr. Landespfand.
briefanstalt, Pfandbriefe R. 10 Steuergutsch. Verrechnungskurs..
4% Oesterreichische Goldrente.... 4,20% Oesterreichische SUberrente 4% Ungarische Goldrente 4% Ungarische Staatsrente v. 1910 4/r% desgl. von 1913..........
6% abgest. Goldmerikaner von 99 4% Türkische Zollanleihe von 1911 4% Türkische Bagdadbahn-Anleche
Serie .....................
mann Hohbein, Geier und Hofmann (Offenbach). Das Mannschaftsverfolgungsrennen sah den RV. Frankfurt in 4:58,30 erfolgreich von Mainz-Wies- baden.
Die Sportveranstaltung der 2. SS.-Standarte.
Die 2. SS.-Standarte führte am Sonntag im Frankfurter Stadion ein Sportfest durch, auf dem die allgemeine sportliche Ausbildung und Breitenarbeit der SS. in den Vordergrund gestellt wurde. Aus der Fülle der Wettbewerbe verdienen der leichtathletische Fünfkampf und der wehrsportliche Dreikampf für SS.-Angehörige Erwähnung. Zum Wehrsportdreikampf gehörte auch ein Gepäckmarsch über 18,5 Kilometer, der am Vormittag bei dichtem Nebel gestartet worden war. Sieger blieb Sturmmann Schneider (10/2) in 2:10 Std.
Die leichtathletischen Einladungskämpfe am Nachmittag sahen eine Anzahl bekannter Leichtathleten der Frankfurter Sportvereine im Wettbewerb. Im Handball schlug die Frankfurter Polizei die Elf der SS.-Standarte 2 mit 13:6 Toren. Diel Interesse fanden die Grasbahnrennen und ein Geschicklich- keitsfahren für Motorräder der 11. SS.-Motor- Standarte.
DfD.-Reichsbahn Gießen.
VfB.-Reichsbahn II — Spielvereinigung 1900 II 2:3 (2:1).
In diesem Spiel bewies die Dritte einmal mehr, daß sie auch in dieser Verbandsserie keinen Gegner zu fürchten hat. Sie waren ihrem Gegner in feder Spielphase überlegen und siegten verdient.
Handball der Sp.-Dg. 1900.
1900 2. Mannsch. — Tv. Staufenberg 1. Mannschaft 10:1 (6:0).
Die zweite Mannschaft empfing zum fälligen Verbandsspiel die Turnermannschaft aus Staufenberg Die Gäste waren den 1900ern, die diesmal eine bessere Mannschaftsaufstellung als am Vorsonntag herausgebracht hatten, nicht gewachsen und mußten eine hohe Niederlage entgegennehmen. Staufenberg gab sich zwar alle Mühe, war aber technisch und auch im Spielaufbau noch etwas
Mansselder Bergbau ... Kvkswerke............
Phönix Bergbau Rheinische Braunkohlen
Rheinstahl............
Vereinigte Stahlwerke.. Otavi Minen .........
Kaliwerke Aschersleben. Kaliwerke Westeregeln . Kaliwerke Salzdetfurth
I. G. Farben-Jndustrie
Scheideanstalt Goldschmidt ........ Rütgerswerke ........
Metallgesellschaft
Philipp Holzmann ....
Zementwerk Heidelberg Cernentwerk Karlstadt..
Die Wettbewerbe um die Deutsche V e rein sm ei st er- schäft wurden am Samstag und Sonntag ourch die Spielvereinigung 1900 auf deren Platz durchgesuhrt. Dadurch, daß in jeder Disziplin mindestens vier Mann zu werten waren, kamen durchweg spannende Kämpfe zustande. Die Anwesenheit eines weiteren Gegners hätte wahrscheinlich das Leistungsmveau, das als recht gut bezeichnet werden kann, nur gehoben. Nicht gerade günstig beeinflußt wurde die Wertung durch die späte Saison und vor allem burd) bas Fehlen bewährter Kräfte wie Faulseit Linse- mann, Krüger, Schlarb, Felsing, Jung und Steines. Wenn trotzdem eine Punktzahl von 5993,68 heraus- fam — sie stellt die Summe der einzelnen Durchschnittszahlen dar —, so legt das Zeugnis ab von vorhandenem guten Können und zielbewußter Arbeit.
Die beste Einzelleistung erzielte, wie eigentlich nicht anders zu erwarten war, Unterfeldwebel G u - gel (J.-R. 15) mit einem Kugelstoß von 14,13 Meter. Nur wenig schlechter waren allerdings die 4:20,3 Minuten Baumstiegers über 1500 Meter zu bewerten. Ueberhaupt sammelten die Mittelstreckler die meisten Punkte. Die geringsten Punktzahlen waren im Hammerwerfen und Hochsprung zu verzeichnen.
freien Markt infolge der neuerlichen Schwache einiger anderer Valutapapiere wieder auf 59,50 D H. nach. 4 v. H. Schweiz. Bundesbahn kamen mit 184 um 5 v. H. niedriger, 3 v. H Schweiz. Elsen- bahnrente mit 140 um 3 v. H. unter Mittagskurs zur Notiz und blieben so angeboten. 3 5 vH. Schweiz. Bundesbahn lagen bei 171 bis 173 (174), Deutsche Anleihen lagen vollkommen geschaftslos bei unveränderten Kursen.
U. a. notierten: Altbesitzanleihe 97,75 Stahwer- ein-Bonds 79,25, 6 v. H. Franks. Hyp- Bank Gold R 1 bis 4 92, Schutzgebietsanleihe 9,10 Bank für Brauindustrie 116,90, Commerzbank 67,50, DD.- Bank 70,75, Dresdner Bank 74, Reichsbank 147, Gelsenkirchen 64,25, Harpener 106, Klöckner 79, Mansfeld 79,75, Phönix 49,75, Rhemstahl 93 40, Stahlverein 42,75, Bekula 147,25, Bemberg 65, IG. Chemie-Bafel volle 166, leere 133, Conti Gummi 133,75, Daimler 51, Scheideanstalt 220, Deutsche Linoleum 62, IG. Farben 144, Goldschmidt 93,50, Holzmann 83,25, Lahmeyer 125, Rheag 104, Rut- gerswerke 42,40, Schuckert 95, Westdeutsche Kaufhof 32,75 bis 32,65, Aschaffenburger Zellstoff 69,25.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 1. Okt. A u f t r i e b : Rin- der insgesamt 1406 (gegen 1266 am letzten Montagsmarkt), davon 534 Ochsen, 125 Bullen, 346 Kühe, 401 Färsen. (Kälber 502 (626), Hammel 38 (28), Schafe 3 (6), Schweine 3946 (4490). Notiert wurde pro ein Zentner Lebendgewicht in Mark: Ochsen a) 37, b) 34 bis 36, c) 30 bis 33, d) 26 bis 29. Bullen, a) 34 bis 35, b) 32 bis 33, c) 28 bis 31, d) 23 bis 27. Kühe a) 33 bis 34, b) 29 bis 32, c) 23 bis 28, d) 12 bis 22. Färsen a) 36 bis 37, b) 34 bis 35, c) 30 bis 33, d) 23 bis 29. Kalber a) 48 bis 50, b) 40 bis 47, c) 32 bis 39, d) 24 bis 31. Lämmer und Hämmel b2) Weidemast 32 bis 34. Schweine al) 53, a2) 52 bis 53, b) 51 bis 53 c) 49 bis 53, d) 46 bis 51, gl) 48 bis 50 g2) 43 bis 47. Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt blieben Rinder, Hämmel und Schweine ziemlich unverändert, geringe Rinder gaben leicht nach. Für Kälber gingen die Preise um 1 bis 2 Mark zurück. Marktoerlauf: Rinder mittelmäßig, geringer Ueberftanb (46, darunter 30 Ochsen und 16 Färsen). Kälber ruhig, Schafe mittelmäßig, ausverkauft. Schweine rege, ausverkauft.
Fleisch großmarkt. Beschickung: 780 Vier- tel Rindfleisch, 69 ganze Kälber, 25 ganze Hammel und 111 Schweinehälften sowie 4 Kleinvieh. Preis für ein Zentner frisches Fleisch in Mark: Ochsen» unb Rindfleisch b) 56 bis 60, c) 50 bis 55. Bullenfleisch b) 54 bis 56. Kuhfleisch b) 42 bis> 48, c) 28 bis 38. Kalbfleisch b) 64 bis 68, c) 56 bis 62 Hammelfleisch b) 70 bis 75. Schweinefleisch b) 70
29-9.
8ÖT" 100,25 49,13 242 92,9 42,75
13,5 123 123 154
143,9
95,25
42,25 91
I 83,25 I
gebers, die in der zweiten Halbzeit abbaute, zeichnet in erster Linie für die Niederlage verantwortlich.
Das Spiel beginnt mit einer Überraschung für die Platzbesitzer, die schon in der dritten Minute durch einen flachen unhaltbaren Schuß des Rechtsaußen in Führung gingen. Kurze Zeit spater erringen die Gäste den Ausgleich, dem bis zur Halbzeit die 2:1-Führung folgt. Nach Halbzeit verlor das Spiel an Interesse, da beide Mannschaften sich zu sehr ausgegeben hatten. Die Leute vom Trieb erringen den Ausgleich und stellen im Endkampf dank ihrer größeren Schnelligkeit durch em weiteres Tor den Sieger.
VfB.-Reichsbahn III — Spielvereinigung 1900 III 4 :2.
1.10
79,9
100,13
49,9
243
93,75
42,9
13,4
121,5
122
154,5
144
93,5
42,5
90,5
I 83,25
62,5 66,25 50,25
69
50,9
60,5
34,5
211,5 178,75
134,65
I 801
I 1921
♦ Verlängerung der oorlau f i g e n Marktregelung in der Zi g ar e tt e n - i n b u ft r i e. Der Reichswirtschaftsminister hat Die Geltungsdauer einer vorläufigen Marktregelung in der Zigarettenindustrie vom 19. April 1934, m der die Zigarettenindustrie zu einem Konditionenkartell zusammengeschlossen und ein Verbot der Errichtung von Unternehmungen zur Herstellung von ..^ftaret- ten erlassen worden war, bis zum 31. Marz 1935 verlängert. Gleichzeitig ist durch die Ergänzung der Anordnung vom 19. April 1934 klargestellt worden, daß es als Zigarettenherstellung im Sinne des Errichtungsverbotes auch anzusehen ist, wenn eine Unternehmung in Lohn Zigaretten in einer Unternehmung herstellen läßt.
Frankfurter Börse.
Mitlagsbörse: freundlich.
Frankfurt, a. M., l.Okt. Die Börse setzte auch zum Wochenbeginn ihre feste Haltung fort. Nachdem der Ultimo glatt überwunden ist, erfolgten einige Rückkäufe, zumal vom Publikum einige Auftrage vorlagen, wenn diese auch meist nur auf bestimmte Marktgebiete abgestellt waren. Größere Kaufe Der Kundschaft erwartet die Börse indessen erst in em paar Tagen aus den freigewordenen Pupongelbern. Daher war heute die Kulisse Hauptträger des teilweise ziemlich lebhaften Geschäftes. Die anhaltend guten Berichte aus fast allen Zweigen der Industrie geben der Tendenz weiterhin einen Auftrieb. So vermerkte man vor allem die stetige Aufwärtsentwicklung in der westdeutschen Montanindustrie. Mit Befriedigung nahm man auch von dem deutsch- argentinischen Handels- und Zahlungsabkommen
Deutsche Lereinsmeisierschasl 1934 der Leichtathleten.
Spielvereinigung 1900 erreicht fast 6000 Punkte.
4 X 100-Meter-Staffel: 1. Mannschaft (Kilo, Rebscher, K. Schmidt, W. Müller) 46,4 Sek.; 1 2. Mannschaft (Bonstein, Pfaff, Herrmann, Baum- ftieger) 48,9 Sekunden.
4 X 800 - Meter - Staffel: Mannschaft: Maxeiner, Bepperling, Peters, Baumstieger, 8:37,8 Minuten. Die Zeit ist als gut zu bezeichnen, hatte aber bei besserer Tempoeinteilung fast aller Läufer nicht unwesentlich verbessert werden können.
Kurze Sportnotizen.
Einen neuen deutschen Rekord im beidarmigen Diskuswerfen stellte der Berliner Polizist Fritsch mit einer Gesamtleistung von 85.10 m auf. Rechts warf Fritsch 47,65 m, links 37,45 m. Bisheriger Rekordhalter war Zehnkampfmeister Sievert mit 81,33 m.
*
Die Weltmeister im Z w e i e r - R a d b a l l Schreiber-Blersch (RD. Germania-Wanderlust Frankfurt) gastierten am Sonntag in Dresden, wo sie die sächsischen Gaumeister Beeger-König (Dresden) mit 9:3 und die Mannschaft von Südwest Dresden mit 6:3 besiegten.
Auf bem Müggelsee wurden die Deutschen Segler-Meisterschaften ausgetragen. Die einzelnen Klassen brachten Siege von „Oh Monah" Grätz- Pohl (Berlin), „Winnetou III" Dr. Bischoff-Sprmger (München) und „Freiweg" Steffen (Berlin).
♦
Die Internationalen Tennismeisterschaften von Paris wurden im Herren-Einzel von Boussus, bei den Damen von der Schweizerin Payot gewonnen. *
Beim 14. Meraner Tennis-Turnier schlugen Denker-Lund Mangold-Quintavalle 6:2, 6:3. Menzel-Henkel unterlagen gegen Malfroy- Artens. In den Trostspielen errang W. Menzel zwei Siege, Frl. Sander bei den Damen einen Sieg. Frau Sperlin - Artens schalteten im Gemischten Doppel Ullstein-Lund aus.
♦
Otto Schmidt, der langjährige erfolgreiche Jockey bei A. und C. von Weinberg wird nach Ende der Rennzeit die blauweißen Farben dieses Stalles ablegen. Für wen Schmidt in Zukunft reiten wird, steht noch nicht fest.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Zlfsern geben die Hohe der zuletzt beschlagnen Dividende an. - Reichsbankdiskan. 4 Lambardzin-fuß 5^
Hamburg-Amertka-Paket 0 tamburg-Südam. Dampfschiff. 0 ansa-Dampfschiff...........0
A.E.G 0
Bekula.....................0
Elektr. Lieferungsgesellschaft... 6
Licht und Kraft ...........6
Selten & Guilleaume 0
Gesellsch.f.Elektr.Unternehmung. 6
2,445
58,33
54,73
12,245
16,44
169,14
21,41
61,61
Schultheis Patzenhofer .......o
Aku (Allgemeine Kunstseide) .. 0
Bemberg...................0
Zellstoff Waldhos 0
Zellstoff Aschaffenburg .......0
Dessauer Gas...............7
Daimler Motoren 0
Deutsche Linoleum 0
Orenstein & Koppel 0
Leonhard Tietz..............0
Chade......................10
Accumulatoren-FabrU 0
Conti-Gummt...............0
Gritzner °|
Mainkrastwerke Höchst a.M.... 4
Süddeutscher Zucker.........8|
113,75
61,9
133,9
49,5
69,9
126,75
51,4
61,75
91,75
33,75
213,75
179,5 133
I ”1
,yrani;un u. DL
Berlin’
Schlußkurs
Gchlußk. Abend- börse
Gchluß- kurs
Schlußk. Diittag- börsc
Datum
29.9.
1-10
29-9.
1-10.
8
8
—
——
6% Rumän. vereinh. Rente v. 1903
4,95
4,9
4,9
—
4'/r%Rumän.vereinh.Rentev.l91Z
7,5
—
7,55
4% Rumänische vereinh. Renke ..
4,25
4,4
4,4
4,2
2 y4% Anatolier ...............
38,25
—
38
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
(Selb
Brie'
Geld
Brie
0,651
0,655
0,650
0,654
58,33
58,45
58,25
58,37
0,204
0,206
0,204
0,206
3,047
3,053
3,047
3,053
54,82
54,92
54,67
54,77
81,47
81,63
81,37
81,53
12,275
12,305
12,24
12,27
5,42
5,43
5,405
5,415
16,44
16.48
16,42
16,46
169,03
169,37
168,88
169,22
21,38
21,42
21,45
21,49
0,719
0,721
0,714
0,716
5,714
5,726
5,694
5.706
61,70
61,82
61,53
61,65
48,95
49,05
48,95
49,05
11,14
11,16
11,11
11,13
63,31
63,43
63,13
63,25
81,35
81,51
81,28
81,44
34,09
34,15
34,02
34,08
10,39
10,41
10,39
10,41
2,475
2,479
2,473
2,477
‘ Lerlin, 1 .Oktober
Geld
Amerikanische Noten..............
2,425
Belgische Noten..................
58,09
Dänische Noten .................
54,51
Englische Noten .................
12,205
Französische Noten...............
16,38
Holländische Noten...............
168,46
Italienische Noten................
21,33
Norwegische Noten .............. Deutsch Oesterreich, A 100 Schilling
61,37
—
Rumänische Noten ...............
—
Schwedische Noten...............
62,96
Schweizer Noten.................
81,10
33,88
—

Nr. 230 Drittes Blatt
Tlehener Anzeiger (General-Anzeiger für Dberhefsen)
Dienstag, 2. Oktober 1034
Die Erntedankfestfeier auf dem Lande.
Watzenborn-Steinberg: Ein Wagen mit Feldfrüchten im Festzug.
W"
-
-- "<■
1 6
...
» : W- -w I r'
Hausen: Der Festwagen des Obst- und Gartenbauvereins.
r !
V J
W
Lang-Göns.
tn. Der Tag des deutschen Bauern gestaltete sich in unserer Gemeinde zu einer eindrucksvollen Kundgebung. Zum Vormittagsgottesdienst marschierten alle Formationen der Partei in geschlossenem Aufmarsch zur Kirche. Der Altar war mit Früchten des Feldes reich geschmückt. Vor ihm nahmen die Konfirmanden, die einen mit bunten Bändern gezierten Erntekranz und mit Blumen geschmückte Arbeitsgeräte trugen, Platz. Der Posaunenchor leitete den Gottesdienst ein. Der Gesangverein „Frohsinn" trug unter Leitung von Karl Faber zwei Chöre vor. Der Predigt lag der Text Psalm 95 1 bis 8 zu Grunde „Kommt herzu, lasset uns dem Herrn frohlocken ..." Der Ortsgeistliche wies darauf hin, daß in früheren Jahren das Erntedankfest wohl etwas später gefeiert wurde, daß es ein rein kirchliches und fast ausschließlich ein ländliches Fest gewesen sei. Das sei heute anders. Das ganze deutsche Volk feiere mit, und darin müßten wir ein schönes Zeichen der Volksverbundenheit erblicken. Die Arbeit des Bauern werde von allen Volksschichten anerkannt und gewürdigt. Mit frohem Herzen könnten wir das Erntedankfest begehen, denn im Gegensatz zu anderen Gegenden des deutschen Vaterlandes sei in der hiesigen Gemarkung die Ernte sehr gut und reichlich ausgefallen. Das verpflichtet zum Danke Gott gegenüber.
Am Nachmittag ging ein Festzug, unter Vorantritt der hiesigen SA.-Reiterei und der Kapelle der Motor-SA., durch die mit zahlreichen Fahnen geschmückten Straßen. Den Mittelpunkt des Festzuges bildete ein großer Erntewagen, der mit einer Schar junger landwirtschaftlicher Helfer und Helferinnen mit ihren Arbeitsgeräten bevölkert war. Er führte die Aufschrift „Blut und Boden" und verkörperte die 2lrbeit und den Erfolg des Bauern.
Auf dem Festplatz begrüßte Ortspressewart Spies alle Erschienenen, besonders eine Abteilung Motor-SS (Gießen) und gab dann das Wort dem Ortsbauernführer Albert Weil. In kurzer Ansprache wies dieser auf die Bedeutung des Tages hin und erinnerte daran, daß heute Taufende und Abertausende von Bauern versammelt seien, um den Führer auf dem Bückeberg zu sehen und zu hören. Und so hätten sich auch im ganzen Vaterland alle Bauern zusammengefunden mit den anderen Volksgenossen, um das Erntedankfest zu begehen. Der Bauer bedeute für den Staat die Grundlage. Das hätte die nationalsozialistische Regierung erkannt, und sie handele danach. Unser Dank für die gute Ernte gebühre zunächst Gott, dann aber dem Führer, der in immerwährender Arbeit dafür sorge daß durch neue Maßnahmen dem Bauernstand geholfen werde. Mit einem Sieg-Heil auf den Führer schloß der Ortsbauernführer seine Ausführungen. Der gemeinsame Gesang der beiden Nationallieder schloß sich an. Von der Schar des BDM. wurden sodann alte deutsche Volkstänze vorgeführt, die mit Beifall ausgenommen wurden. Ein gemeinsamer Chor der beiden Gesangvereine „Frohsinn" und „Germania" „Nun schweige mir jeder von seinem Leid" fand ebenfalls lauten Beifall. Unter Begleitung der Musikkapelle wurde dann das Saarlied von allen gemeinsam gesungen. Bürgermeister Wenzel erinnerte daran, daß unsere Zukunft in unserer Jugend liege. Sie solle dereinst die Früchte unserer Arbeit ernten, aber sie solle sich auch freuen. Deshalb wurden Würstchen und Brezeln für die Buben und Mädchen bereitgefteUt, die nun in lustigem Wettstreit errungen wurden. Die SA.-Kapelle unterhielt
die Versammelten mit musikalischen Einlagen bis zur Uebertragung der Rede des Führers, die überall ausgezeichnet verstanden werden konnte. Volksfest mit Tanz schloß die Feier.
Lollar.
# Das Erntedankfest wurde hier unter regster Anteilnahme der ganzen Einwohnerschaft in schönster Weise gefeiert. Am Morgen zogen die Gliederungen der Partei und Ortsvereine unter Vorantritt der SA.-Kapelle in geschlossenem Zuge nach Kirchberg, wo in dem mit Blumen und Früchten schön geschmückten Kirchlein Festgottesdienst stattfand, bei dem Pfarrassistent Arnold die Feftpre-
das großen Beifall fand. Nach einem weiteren Gedicht zweier Schulkinder folgte der Gesang der „Sängervereinigung (Dir. Meyer) „Mahnung" vor Heinrichs, der ebenfalls beifällig ausgenommen wurde. Werbeleiter Pg. P e t r a s ch ergriff hierauf das Wort zu seiner Festansprache, die darin gipfelte, daß wir dem Himmel dankbar fein müßten für die Ernte, die trotz langer Dürre zur Zufriedenheit ausgefallen fei, aber auch dafür, daß er die Saat unseres Führers, den Nationalsozialismus, in den Herzen der Deutschen trotz widriger Umstände habe aufgehen lassen. Nach einer Pause hörten die Versammelten dann die Uebertragung der Erntefeier
Steinbach: Der Festzug mit dem Erntekranz an der Spitze.
bigt hielt, und bei dem die SA.-Kapelle (Dir. Deines) mitwirkte.
Nachmittags bewegte sich ein langer Festzug durch die festlich geschmückten Straßen unseres Ortes, dessen Spitze ein Vorreiter in Bauerntracht mit dem Zeichen des Reichsnährstandes, dem ein Säemann folgte, bildete. Eine Reihe schöner Festwagen des Reichsnährstandes zeigte den Bauer bei seiner Arbeit, bei der Ernte und Erzeugnisse seines Fleißes. In langem Zuge schlossen sich dann hinter der SA.-Kapelle an: Ortsoorstand, Parteioorstand, Ehrenabteilungen der SA. und SAR., NS.-Hago, Beamtenbund, Hitlerjugend, BDM., Vereine und Schule.
Auf dem Schulplatz angekommen, eröffnete Bürgermeister Wagner die Veranstaltung. Hieraus trug ein Schulkind ein Erntegedicht vor. Alsdann sang der gemischte Chor des Turn- und Gesangvereins ein vom Leiter des Vereins, Lehrer Eberle, für diesen Tag komponiertes Erntefeftlied,
auf dem Bückeberg und die Rede des Führers voll innerer Anteilnahme an.
Am Abend versammelten sich die Volksgenossen in verschiedenen Lokalen des Ortes zu frohem Erntetanz.
GroßeN'Bufeck.
wg. Die Straßen unseres Dorfes prangten aus Anlaß des Erntedankfestes in prächtigstem Flaggenschmuck. Am Kirchgang des Vormittags nahmen die Organisationen der NSDAP, geschlossen teil. Der Altar war mit Blumen und Früchten prächtig geschmückt. Pfarrer Müller hielt die Predigt. Der Posaunenchor trug zur Verschönerung bei.
Vor der Rundfunkübertragung am Nachmittag bewegte sich ein stattlicher Festzug durch das Dorf. Auf vielen Wagen wurde die Arbeit des Bauern symbolisiert. Starken Anklang fand auch die Trachtengruppe der NS.-Frauenschaft, die Trachten aus
der Zeit von 1830 bis zur Gegenwart, außerdem auch ein Hochzeitswagen zeigte. Die HI. stellte einen Wagen unter dem Motto „Blut, Boden, Ehre". Bürgermeister R e b h o l z eröffnete die Kund, gebung. Ortsbauernführer Schmidt sprach so. dann über die Bedeutung des Erntedanktages. In einer Pause zeiate der BdM. Volkstänze und Reigen, die Hitlerjugeno brachte außerdem einen Sprechchor und zwei Lieder zu Gehör. Im Anschluß daran hörte man die Feier vom Bückeberg. Volks- fest und Tanz beschlossen den Abend.
Saasen.
XDer Tag des Erntedankfestes, auch in unserer Gemeinde würdig begangen, wurde mit Wecken des Jungvolks eröffnet. SA., Frauenschaft, BdM., Gesangverein und viele Volksgenossen nahmen dann geschlossen am Kirchgang teil. Der Gesangverein verschönte den Gottesdienst mit zwei Chören.
Nach Tisch wurde zum Festzug angetreten, dem der Erntekranz vorausgetragen wurde; viele Wagen, prächtig geschmückt, folgten. Alte Leute drehten auf einem der Wagen Strohseile, auf einem anderen Wagen waren die Früchte des Gartens und der Felder gezeigt (u. a. eine 23pfünbige Dickwurz und ein 43 Pfund schwerer Kürbis), roieber ein anberer Wagen war als Spinnstube hergerichtet, unb schließ, lich würbe auch bas Honigkochen gezeigt. SA., Jungvolk, Gesangverein unb Kriegerverein beteiligten sich am Festzug. Jrn Saale von K. Schmitt Wwe. hörte man fobann bie Erntebankfestfeier vom Bückeberg. Die Bevölkerung unseres Ortes brachte burch bie starke Teilnahme an ben Veranstaltungen des Erntebankfest-Sonntags ihre Treue zum Führer unb Vaterlanb zum Ausdruck.
Harbach.
§ Am Sonntag würbe hier in roürbiger Weife das Erntefest gefeiert. Morgens um acht Uhr fanb ein Danfgottesbienft statt. Die Kinber hatten am Tage vorher bie Kirche prachtvoll ausgeschmückt. Schon lange vor Beginn ber Feier war unser Gotteshaus bis auf ben letzten Platz besetzt. Der Fest- prebigt ging Altarbienst voraus, ber von Liebern, Sprechchören unb Gebichten umrahmt war. Pfarrer Volz hielt fobann eine tief burchbachte, zu Herzen gehenbe Predigt. Im Hinblick auf bie über Erwarten so reich ausgefallene Ernte ermahnte er die Gemeinde, das gläubige Vertrauen zu Gott und dem Führer des deutschen Volkes zu festigen unb zu vertiefen. Um 13 Uhr bewegte sich ein färben* prächtiger Festzug burch bie Straßen bes Dorfes. Der Zug würbe burch eine SA.-Abteilung zu Pferbe eröffnet. Es folgten Partei- unb Vereinsformationen, Jungvolk unb Schule unb schließlich bie sinnvoll zusammengestellten (Erntegruppen. Ein Trupp berittener Jungbauern schloß ben Zug, ber dem Sportplatz zustrebte. Hier fanb eine größere Feier statt. Propaganbaleiter Otto Münch eröffnete bie Veranstaltung unb übergab Lehrer Söhngen bie weitere Ausführung. Nach einem gemeinsamen Liebe hielt biefer bie Festrebe. Nachbem er bie Bebeutung bes Bauernstanbes für Volk unb Staat gekennzeichnet hatte, stellte er noch einmal in großen Zügen bie Lage bes Nährstanbes vor ber Machtergreifung Hitlers bar. Dann roürbigte er bie Verbienste, welche sich bie nationalsozialistische Regierung um bie Lanbwirtschaft erworben hat. Es folgte fobann ein abwechslungsreiches Programm. Dabei beteiligten sich mit viel Erfolg ber unter Leitung von Lehrer S ö h n g e n stehenbe Gesang-
0
f
J
&
H
O", •>-
i
W I
Heuchelheim: Die Darstellung der Getreibeernte im Festzug.
Heuchelheim; Der Festwagen des Tierzuchtinstituts Oberer Hardthof.

und
als ein festes Bekenntnis zum deutschen Bauern.
Aus der Provinzialhauptstadt
auch nichts.
E. v. M.
reudig jener Tag ein L , „ , .
gangen wurde. Damals, ja damals hoffte man noch, daß die Würfel des Kriegsgottes zu unseren ©unten fallen würden. Still verläuft der erinnerungs- volle Tag diesmal in ernster Stimmung. Nur, als die getreuen Mitarbeiter sich zu flüchtiger Mahlzeit versammeln, formt Ludendorff den einen Satz:
er hervor, daß heute besonderer Grund zur Dankbarkeit vorliege, weil uns Gott in der Person des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler einen Mann geschenkt habe, der nur darauf bedacht sei, sein deutsches Volk und Vaterland glücklich zu machen. Verfchönt wurde die Feier durch die Konfirmanden, die unter Vorzeigung der einzelnen Früchte und Gewächse passende Bibel- und andere Sprüche hersagten und einige Lieder unter Leitung von Pfarrkandidat Andres, Sohn des Ortsgeistlichen, recht stimmungsvoll vortrugen.
Am Nachmittag fand eine Kundgebung der NSDAP, auf dem mit Fichtenbäumen, Blumen und Fahnen reich geschmückten, nahe an der Stadt gelegenen Sportplatz statt. Hierzu hatten sich die Mitglieder aller Organisationen fast vollzählig und viele
„Je schwerer die Not des Vaterlandes, desto fester steht der Generalstab zu seinem Chef, die Armee zu ihrem Febdmarschall!" Kein Hoch, kein Tusch, aber die Augen aller ruhen in Liebe und Verehrung auf dem, der Hort und Stütze ist, die Zuversicht des leidenden, bedrohten Vaterlandes, der die ganze Höhe eines taten- und arbeitsreichen Lebens erfahren hat, und jetzt die tiefste Bitterkeit, die je einem Sterblichen zuteil geworden. Und der doch nicht verzagt, nicht dem Unheil weicht, sondern einzig an die Rettung der Heimat denkt.
An jenem 2. Oktober 1918 schrieb ein Offizier der Operations-Abteilung, der in Avesnes geweilt hatte, in sein Tagebuch: „Eng um unseren Feldmarschall geschart, in täglich wachsender Liebe zu ihm auf. blickend, ertragen wir das Schwerste, was deutschen Soldaten zugemutet werden kann. Er ist bei uns geblieben, dicht bei uns, bei seiner Armee und seinem Volke. Wohin wären wir gekommen ohne ihn! Und mag auch unser Weg noch durch Not und Elend führen, durch Scham und Herzeleid, das Bild seines großen Herzens wird uns stärken und aufrichten, es wird uns voranleuchten, wenn es wieder aufwärts geht, der Zukunft entgegen, b i e uns doch gehört — trotz allem und allem!"
6od)fd>ulnod)rid)fen.
Der ao.Professor Dr. Rudolf Mond von der Universität K i e l hat einen Ruf auf den ordentlichen Lehrstuhl für Physiologie an der Universität Ham- bürg erhalten.
Hindenburgs letzter Geburtstag im Weltkrieg.
Eine Erinnerung zum 2. Oktober.
Von Paul Lindenberg.
Man saß im kleinen Kreis zusammen, an einem Empfangsabend im Reichspräsidenten-Palais, in einer Ecke des großen Saales. Die Mehrzahl der Gäste war bereits gegangen, einige Getreue hatte Hindenburg mit freundlichen Worten zurück- behalten. An dem runden Tisch, auf den die Diener die Gläser mit frischem Münchener Bier gestellt, bildete er natürlich den Mittelpunkt. Hin und her ging das Gespräch, Erinnerungen tauchten auf, auch an den Krieg, man erwähnte der damaligen Hoffnungen und Erwartungen und wie alles so anders gekommen.
Dann kam das Gespräch auf den bevorstehenden 80. Geburtstag, den diesmal bedeutenden 2. Oktober. „Er wird viel Anstrengungen für Sie, Herr Feldmarschall, bringen, ganz Deutschland wird freudig teilnehmen. Wenn Sie, Herr Feldmarschall, eine Chronik Ihrer Geburtstage angelegt hätten, es wäre ein stolzer Wegweiser geworden, in die Höhe führend/
lieber Hindenburgs ehernes, durchfurchtes Gesicht lief ein leises Zucken, und seine Augen blickten sinnend in die Weite. Mit abwehrender Handbewegung sagte er mit seiner tiefen Stimme: „Es gab auch recht schwere Tage darunter, einen besonders!"
Wir blieben nachher noch zusammen, nachdem Hindenburg sich verabschiedet hatte. Auf die Frage: „Welchen Geburtstag mochte denn der Feldmarschall mit jenem besonders schweren Tag meinen?" antwortete ein Major: „Wohl jenen in Avesnes, den vom 2. Oktober 1918, dem ich beigewohnt habe!"
Von Spaa waren Hindenburg und Luden- d o r f f, sowie ein engerer Stab der Obersten Heeresleitung nach Avesnes, dem kleinen französischen Städtchen, übergesiedelt, um den geplanten großen Operationen nahe zu sein. Schwer fiel es, Unterkunft zu finden; die wenigen geeigneten Häuser beherbergten Verwundete. Hindenburg entschied, daß sie bleiben müßten, auch die Bewohner, wenn es nicht unbedingt notwendig war, ste andsrs-
challs. Die Gedanken fliegen zurück, wie festlich und Jahr zuvor in Kreuznach he-
Bornotizcn.
— Tageskalender für Dienstag: Ortsgruppe Gießen-Ost, Zelle 4, 20.30 Uhr bei
samkeit. Mit dem Gruß an den Führer und Polks- kanzler Adolf Hitler und dem Gesang des Horst- Wefsel-Liedes und des Deutschland-Liedes wurde die Kundgebung geschlossen.
Der Abend vereinte nochmals viele Volksgenossen in rechter Volksgemeinschaft in der Turnhalle Und den verschiedenen Lokalen der Stadt beim Volksfest und Tanz.
Großen-Linden.
y Die Feier des diesjährigen Erntedankfestes wurde in unserer Stadt sehr würdig begangen. Am Sonntagmorgen fand in der altehrwürdigen Kirche Gottesdienst statt, an dem die SA. und SA.-Reserve teilnahmen. Um den Altar waren die verschiedensten Früchte aufgebaut worden und mit Blumen reich geschmückt. Die Predigt hielt Pfarrer Schultheiß. Umrahmt wurde die Andacht durch zwei Chöre des Kirchengefangvereins unter Leitung feines Dirigenten Lehrer i. R. R ö - mer und einem Sprechchor der Schülerinnen.
Am Nachmittag bewegte sich ein stattlicher Feft- zug durch die Straßen der Stadt, an dem sich die hiesige SA., SA.-Reserve I, SA.-Reserve II, NSDFB. (Stahlhelm), HI., BdM., Jungvolk und sämtliche Vereine beteiligten. Von Gießen waren außerdem noch drei Stürme der SA.-Reserve vertreten. Ein estlich geschmückter Wagen führte Erzeugnisse der diesjährigen Ernte mit, während ein anderer Wagen eine lustige Schnittergruppe zeigte, die durch schöne, alte Volkslieder besonders auffiel. Auf dem großen Platz vor der neuen Schule eröffneten die beiden Gesangvereine „Harmonie" und „Germania" die Feier mit einem gemeinsamen Chor, geleitet von Chormeister Schüttler- Gießen. Danach sprach Sturmführer Willi Becker einige Worte zur Begrüßung und übergab dann das Wort dem hiesigen Ortsbauernführer Pg. Wilhelm Wenzel. Dieser würdigte den Tag in seiner Bedeutung mit treffenden Worten und betonte, daß der Bauer trotz schwerer Zeiten und schwerer Arbeit nicht verzagen werde, das Glied in einer großen Kette voll und ganz zum Wohle unseres geliebten Vaterlandes auszufüllen. Nachdem die stattliche Menge die Uebertragung der Feier des Erntedanktages vom Bückeberg mitangehört hatte, schloß Sturmführer Becker die Veranstaltung mit einem Sieg-Heil auf Führer und Vaterland.
Anschließend und am Abend verbrachten Einheimische und Gäste noch einige gemütliche Stunden bei Tanz und Bier.
Allenborf a. d. Lumda.
Zum Ernte dankfe st, das auch diesmal hier wiederum in recht würdiger Weise begangen wurde, hatte die Stadt überreichen Fahnen- und Blumenschmuck angelegt. Zum Vormittagsaottesdienst in der Kirche hatten sich so viele Andächtige eingefunden, daß das Gotteshaus fast bis auf den letzten Platz gefüllt war. Der Ortsgeistliche, Pfarrer A n - dres, legte feiner Predigt das Bibelwort Brief Jakobus, Kapitel 1, Vers 17 zugrunde. Hierbei hob
Alle Gliederungen der Partei, voran der Reiter- sturm, sämtliche Vereine und sonstige Gruppen mit zwei sinnvoll hergerichteten Wagen der Bauern- schäft und des Obst- u. Gartenbauoereins hielten unter den Klängen der Musikkapelle und des Pfeifer- und Trommlerkorps des Turnvereins einen Umzug durch Gleiberg und Krofdorf. Alle Häuser prangten im Schmuck der Fahnen und Kränze; überall wiesen die mannigfach ausgelegten Früchte auf die Bedeutung des Tages hin. Im Hofe und Garten der Gastwirtschaft Moos löste sich der Zug auf. Ortsgruppenleiter Schmidt sprach kurz über den Sinn der Veranstaltung und die Arbeit des Führers für den Bauernstand. Auf das Sieg-Heil folgten Horst- Wessel-Lieb und Deutschlandlied, sowie Das Saarlied. Ein Gedicht über den deutschen Bauern, vortragen von Hilde Leib, gab eine gute Einstimmung auf die Uebertragung vom Bückeberg mit der Rede des Führers, die man begeisterten Herzens anhörte. Die Gesangvereine „Germania"-Krofdorf und „Her- manus"-Gleiberg fangen gemeinsam nationale Lieder, die Turnerinnen warteten mit Tänzen und Keulenübungen auf, zwei jugendliche Mitglieder des Radfahrvereins zeigten ihr Können im Kunstfahren, ein Schießftand fand regen Zuspruch und für die
Grimberg.
+ Aehnlich wie im vorigen Jahre, nahm auch diesmal wieder die Motorstaffel I/M 49 aus Frankfurt am Erntedankfeft in Grünberg teil und verlieh ihm dadurch eine besondere Ausgestaltung.
Am Samstagnachmittag trafen die Frankfurter Gäste in stärke von 400 Mann mit etwa 150 Fahrzeugen hier ein; eingeholt wurden sie vom Grün- berger Motorfturm. Die Stadt zeigte reichen Flaggenschmuck. Am Marktplatz fand durch Propagandaleiter Schmidt und den Bauernführer L. Großhaus die Begrüßung der Gäste statt. Ihre große Zahl erforderte es, daß ein Teil von ihnen noch in den Nachbarorten Quartier beziehen mußte. Der Abend brachte einen Unterhaltungsabend in der Turnhalle, der recht vielseitig und genußreich war: Musikoorträge der 40 Mann starken Kapelle der Frankfurter Motorstaffel, Fecht- und akrobatische Turnvorführungen, Darbietungen eines Jongleurkünstlers und besonders wirkungsvolle Vorträge eines Humoristen. Um Mitternacht schloß sich auf dem Marktplatz der Zapfenstreich an.
Der Festgottesdienst am Sonntagmorgen, bei dem Pfarrer Matthäus über Psalm 118,1 predigte und der durch die Mitwirkung des Kirchen-
Den Mittelpunkt des Tages bildete der Festzug durch die Stadt, an dem sich die Spitzen der Behörden, die NS.-Verbände und Vereine äußerst zahlreich beteiligten, begleitet von der Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr und von Ernte- und Festwagen, denen der Sinn des Festtages zugrunde gelegt war. Nach Eintreffen des Festzuges an der Turnhalle eröfnete der Schulungsleiter der Ortsgruppe der NSDAP., Pg. Stiftspfarrer Draudt, die Kundgebung mit einer Ansprache, in der er Sinn und Zweck des Erntedanktages und dessen symbolhafte Bedeutung erläuterte und zugleich auf das Winterhilfswerk 1934/35 einging. Konzert der Feuerwehrkapelle, Gefangsvorträge der verschiedenen Chöre, turnerische Vorführungen der Turnerriege des Tv. 1860 Lich und ein Reigen der Turnerinnen, die alle großen Beifall ernteten, füllten die Pause bis zum Beginn der Uebertragung der Nationalkundgebung auf dem Bückeberg. Der Rede des Führers folgte alles mit gespanntester Aufmerkverein und Gemischte Chor. Bei dieser Gelegenheit trat auch zum ersten Male die Singschar des B d M. an die Öffentlichkeit. Sie trug zwei mehrstimmige Lieder vor und bewies damit, daß sie trotz geringer Zahl etwas Schönes zu leisten vermag. Zwischendurch wurden von Schülern und Erwachsenen Gedichte und Bauernsprüche vorgetragen. Ortsbauernführer Karl Stumpf sprach das Schlußwort. Bürgermeister Heinrich Münch dankte Lehrer S ö h n g e n für die schöne Ausgestaltung des Festes. Mit dem Horst-Wessel-Lied fand die; harmonisch verlaufene Feier ihr Ende.
wo unterzubringen. So blieb zur Wahl nur ein sehr bescheidenes Haus am Stadtrande; in vier schmalen Zimmern mußten sich die Offiziere einrichten. Ludendorff faß in einem so engen Gemach, daß dies fast völlig durch einen zum Arbeiten dienenden Tisch und durch einen zweiten für die Karten ausgefüllt wurde. In einem größeren Zimmer standen weitere Kartentische, mehrere Fernsprecher bimmelten dort durcheinander, man hinderte sich gegenseitig. Einen Empfangsraum gab es nicht, dazu diente der Treppenflur, wo alle warten mußten, Fürstlichkeiten und höchste Offiziere. Hindenburg wohnte in einem nahen, von kleinem Garten umgebenen Häuschen.
Immer hoffte man noch, die Fronten halten zu können; man hatte wohl mancherlei Nackenschläge bekommen, aber auch da und dort Erfolge erzielt. Da kam der „schwarze Tag". Ludendorff faß Stunde um Stunde am Fernsprecher, bald den Blick auf die nahe liegende Karte des Kampfgebietes richtend, bald flüchtige Worte und Zahlen aufs Papier werfend. Befehle schwirrten durch den Draht zur Front. An heftigen Worten, an Mahnungen und selbst an Drohungen fehlte es nicht. Erschöpfte und in Reserve gehaltene Truppenteile wurden hier- und dorthin geworfen. Bleischwere, trübe Stunden, so trübe wie draußen der graue Nebeltag, der die Sonne nicht durchdringen läßt.
Der Abend sinkt herab, lastend, unheimlich, wie von bangen Ahnungen durchflutet. Kraftwagen rattern heran; Generale und Stabsoffiziere entsteigen ihnen, bestaubt, beschmutzt, wettergebräunt, mühsam die innere Erregung bezwingend. Sie erstatten dem Feldherrn Bericht von den Vorgängen da vorn, erzählen von zähestem Aushalten, von heldenhaften Taten, freilich auch von Versagen und Verzagen.
Schwer atmet der greife Feldmarschall. Seine Augen scheinen zuweilen umflort, aber fest bleiben Haltung und Stimme. Mit knappen Worten wird der Heeresbericht nach feinem Diktat niedergeschrieben, fliegt in die Heimat, fliegt in die Fremde, Unheil im Schoß.
In dieser Nacht, die drückend hereinbricht, während in der Ferne die Geschütze grollen und der Himmel gerötet ist, gibt es wenig Schlaf. Meldungen laufen ein, müssen sogleich beantwortet werden.
Hoffnung glimmt zuweilen auf, daß noch manches zu retten ist, sinkt wieder zusammen. Eiserne Pflicht hält den Feldmarschall aufrecht. Wenn es auch in ihm bebt, bewahrt er äußerlich seine Ruhe, sieht den Ereignissen, die er richtig einschätzt, mit Fassung entgegen — nur jetzt nicht die Nerven verlieren! Nein, der alte Haudegen verliert sie nicht, so sehr auch 'Ne Not Des Vaterlandes, das Unglück der drückenden Enttäuschungen an ihm zerren.
Bange Tage, bange Nächte? Neue Hiobsposten treffen ein. Die Westfront bebt unter feindlichen Stürmen. Divisionen fallen aus: „Schickt uns Hilfe, wir können nicht mehr!" Und Hilfe ist nicht vorhanden. Aus Mazedonien und Oberitalien Dringen Die gleichen Rufe: „Rettet uns! Alles ist sonst verloren!" Und in Berlin: Irrungen und Wirrungen, jämmerliche Streitigkeiten, überflüssige Redereien!
Mehr und mehr schwankt und wankt alles. Da muß der Feldherr erst recht die Augen offen haben, in Der Nähe, in der Ferne. Engländer, Franzo-sen Amerikaner stürmen an, diese mit frischen Kräften^ in ungeheuerer Zahl, gut genährt, glänzend ausgerüstet, stürmen an gegen unsere müden, halbverhungerten, ausgepumpten Truppen, die lieber- menschliches leisten. Der Name Wilsons schrillt öfter und öfter. Im Hauptquartier traut man feinen Vorschlägen nicht, muß sich trotzdem mit ihnen beschäftigen. Die Staatsmänner daheim versagen. Ludendorffs Nerven sind am Ende. Mit gütigen Worten greift häufig Der Feldmarschall ein. Er sieht, wie Der unermüdliche Waffengefährte sich oft kaum noch aufrecht erhallen kann, befiehlt ihm dienstlich, sich um 11 Uhr.nachts zur Ruhe zu begeben. Er selbst empfängt noch spät die wichtigsten Nachrichten, erledigt sie; wenn auch Die Augen übermüdet sind, greift Die feste HanD noch zur Feder, um der geliebten Frau in Hannover Kunde zu geben. Ihr Bild, bas der Kinder steht auf dem Schreibtisch.
2. Oktober. 71. Geburtstag des Feldmar-
Abschied vom Dreimarkstück.
Wer hätte nicht schon von den „Fallstricken des Geldes" gehört, welcher von Natur tugendhafte Mensch wäre ihnen nicht gelegentlich zum Opfer gefallen? „Geld allein macht nicht glücklich, man muß es auch haben", lautet ein anderes bedeutsames Wort. Aber da liegt der Hase im Pfeffer, liegt, und zwar feit gestern, ein neuer, besonderer Fallstrick des Geldes vor. Denn feit gestern ist das bisherige Dreimarkstück fein gesetzliches Zahlungsmittel mehr. Kein Bäcker, kein Metzger, kein sonstiger Gewerbetreibender, kein Kellner, kurz gesagt niemand braucht seine Ware auf ein hingelegtes Dreimarkstück zu verabfolgen.
Doch noch findet man Erbarmen. Die Staats» und Landeskaffen nehmen mit gütigen Händen dieses Geld, Das seit gestern kein richtiges GelD mehr ist, in Zahlung oDer tauschen es ein. Aber mit Jahresschluß ist auch hier letzter Schluß mit diesem Entgegenkommen. Dann gehört das Dreimarkstück der Vergangenheit an.
Wir meinen seinem Fortfall keine Träne nach. Was war es schließlich? Ersatz für einen Vorgänger von Format, von historischer Bedeutung — kurz vom Thaler, der als Patenthaler seine gewichtig bürgerliche Rolle spielte, als Mietsthaler eine Verpflichtung für Geber und Empfänger bedeutete, bindend wie ein Gefetzesparagraph. Zuerst wurde er im böhmischen Joachimsthal geprägt, wonach er „Joachimsthaler" genannt rouroe. Die Zeit schliff den Vornamen ab, nur der Thaler blieb, dem eine neue Rechtsschreibung auch noch das „h" nahm. Und nach diesem Verlust, und infolge längst bestehender Markwährung, ging er ein. Sofern er nicht eingeschmolzen wurde, zur beschaulichen Ruhe in den Münzsammlungen.
Nachfolger müssen sich immer erst durchsetzen. Dem Dreimarkstück gelang es nie. Gleichgültig wurde es hingenommen, und gleichgültig hätte man es verschwinden sehen, wenn ihm nicht in letzter Zeit das neue Fünfmarkstück zur Seite getreten wäre, bas als befreiende Tat das alte, Geldbörsenruinierende beglückend ablöste. Doch Drei- und Fünfmarkstück waren einander nun so ähnlich geworden, daß Verwechselungen schmerzlichster Art vorfielen. Also, fort mit diesem Fallstrick des Dreimarkstückes.
Bald wird seine Existenz vergessen sein. Doch Der Taler wird, wie alles, was eine bedeutende Vergangenheit hat, noch lange weiterleben, dort, wo volktümlicher Besitz sich am längsten erhält: im Kinderspiel- und Lied. Junge Mütter werden, wie einst ihre Groß- und Urgroßmütter, den Kleinsten ins Händchen patschen „Da hast 'nen Thaler, geh auf den Markt, kauf dir ’ne Kuh ..." und die Kinder im Kreis werden immer wieder lustig fingen „Thaler, Thaler, du mußt wandern", auch wenn sie nicht mehr wissen, was ein Thaler war. Aber das schadet
Zeitschriften.
„Deutscher Arbeitsdienst für Volk und Heimat", die Führerzeitung Des deutschen Arbeitsdienstes (Verlag Berlin Sw 11, Dessauerstraße 38) bringt ein Sonderheft über den Aufmarsch des Arbeitsdienstes auf dem Nürnberger Reichsparteitag heraus, das mit feinen zahlreichen wohlgelungenen Illustrationen und den in Wortlaut wiedergegebenen Reden und Ansprachen ein wert- volles Blatt der Erinnerung für alle Teilnehmer darstellt, gleichzeitig aber auch allen einen ungemein tarfen Eindruck von dem Wirken dieser „Schule der Volksgemeinschaft" vermittelt.
chors verschönt wurde, wies durch die Teilnahme aller NS.-Formationen und Vereine sowie der Frankfurter Gäste einen sehr starken Besuch auf. In üblicher Weise hatten die Schüler des letzten Schuljahres den Altar reich mit Blumen und Früchten aus Garten und Feld geschmückt.
Im Anschluß an den Gottesdienst sand am Denkmal vor der Kirche eine Gefallenen-Ehrung statt, bei der Staffelführer Zück (Frankfurt) eine kurze Ansprache hielt und einen Kranz nieDerlegte.
Ein Platzkonzert, das bann bie Kapelle ber Frankfurter Motorstaffel auf bem Marktplatz veranstaltete, hatte viele Zuhörer herbeigezogen.
Am Nachmittag bewegte sich ein großer Festzug durch die Straßen der Stadt: an Der Spitze die Bauernschaft mit einem Erntewagen, dann die einzelnen NS.-Forrnationen und Vereine, am Schluß die Frankfurter Motorstaffel. Die Kapelle der Frankfurter mit Spielmannszug, sowie die Kapelle des Grünberger Motorsturrnes sorgten für flotte Marschmusik. Auf dem Sportplatz an der Gießener Straße folgten dann allerlei sportliche Darbietungen der Frankfurter: Tauziehen, Eierlaufen, Schubkarrenrennen und Geschicklichkeitsfahren auf Motorrad, das von den zahlreichen Zuschauern mit Interesse verfolgt wurde. Nach Schluß der Darbietungen zog alles nach dem Marktplatze, um hier die Rundfunkübertragung ber Rede bes Führers vom Bücke- bera anzuhören. Alsdann fuhren die Gäste wieder ab.
Auch aus der Umgegend waren zahlreiche Zuschauer nach Grünberg gekommen.
Lich.
? Der Tag Des deutschen Bauern und Ernte- danktag wurde auch in unserer Stadt festlich begangen. Reicher Flaggen- und Grünschmuck an allen Häusern Der Stadt trugen wesentlich zur Feststimmung bei. Am Vormittag sand in Der festlich geschmückten Marienstiftskirche Festgottesdienst statt, an Dem Die nationalen Verbände unD Vereine geschlossen unD Die GemeinDe recht zahlreich teilnahm. Eingeleitet wurde Der GottesDienst Durch ein liturgisches Erntedankfestspiel, bei welchem eine große Anzahl Schüler unD Schülerinnen mitwirkte. Der Kirchenchor und ein Schülerchor trugen durch wohl- gelungenen Vortrag von Chorgesänaen unter Leitung von Lehrer Stein zur Verschönerung Des FestgottesDienstes bei. Die Festpredigt hielt Stifts- dechant Kahn über Psalm 136, Vers 1. Er wies in seiner Ansprache insbesondere auf die Bedeutung des Tages hin, zeigte durch Verlesung eines Briefes aus Sowjetrußland den gewaltigen Unterschied Der Stellung Des Bauern im Sowjet„paradies" und der im nationalsozialistischen Deutschland, würdigte in eingehender Weise die großen Verdienste der nationalsozialistischen Regierung um die Rettung und Hebung des Bauernstandes und ermahnte alle, Gott zu danken, weil er nicht nach unserer Würdigkeit, sondern kraft seiner Zusage uns wieder eine reiche Ernte beschert hat.
Volksgenossen elngesunden. Ortsbauernfühver Wilh. Rein hielt eine Ansprache, die in einem Treue- gelöbnis für den Führer ausklang. Von einigen SA.. Männern wurden Gedichte Dorgetragen, trip den Bauernstand und Die Scholle verherrlichten. Die Hitler-Jugend trug einen Sprechchor vor. Volkstänze und Reigen unter Ziehharmonikabegleitung durch HJ-Führer Gustav Nachtigall wurden durch den Bund deutscher Mädel unter Leitung von Frl. Gerda Rein und Emilie Reinhardt aufgeführt. Zwischendurch spielte der Spielmannszug der hiesigen SA. unter Leitung von Fritz Leutner einige Märsche, außerdem trug der hiesige Männergesang- oerein zwei Chore wirkungsvoll vor. Ein dreifaches „Sieg-Heil!" auf den Führer und der Gesang des ersten Verses des Horst-Wesiel-Liedes beschloß die Kundgebung. Die Rede bes Führers vom Bückeberg wurde sodann gemeinschaftlich angehört.
Krofdorf-Gleiberg.
Unsere Gemeinde hatte Ursache genug, den Tag des E r n te d a n k e s festlich zu begehen, da die
Weber, Kaiferalle 52: Zellenabend. — Amt für Volkswohlfahrt, Ortsgruppe Gießen-Süb, 20 Uhr, großer Hörsaal des Physiologischen Institutes: Feuerschutzabend mit Vortrag von Kreisfeuerwehrinspektor Bouffier über „Brandverhütung". — Stadttheater, 20 bis gegen 23 Uhr: „Der Zigeunerbaron". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Der Schimmelreiter". — Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft, 20.30 Uhr: Volks-Mission-Vortrag.
Amt für Volkswohlfahrt, Ortsgruppe <Sießen-Gud.
Am Dienstag, 2. Oktober, 20 Uhr, findet im großen Hörsal des physiologischen Instituts, Friedrichstraße, ein Feuerschutzabend der Ortsgruppe Gießen - Süd statt. Es spricht Kreisfeuerwehrinspektor Bouffier über das Thema: „Brand- v e r h ü t u n g".
Anschließend wirb ein Film ber Reichsamts- lei tun g bes Amtes für Volkswohlfahrt gezeigt. Alle Volksgenossen unb Mitglieber ber NSV. sind hierzu etngelaben.
Ortsgruppe Gießen-Nord.
Im Rahmen bes Hilfswerkes „Mutter und Kind" ist in unserer Geschäftsstelle, Walltorstr. 16, eine Mütterberatungsstelle eingesetzt worden. Sprechstunden jeden Mittwoch nachmittag von 15 bis 17 Uhr. Wir bitten, von dieser Einrichtung regen Gebrauch zu machen.
Deutsche Arbeitsfront.
RS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude".
An bie
Ortswarte, Vetriebswarte „Kraft burch Freude" bzw. Amtswalter der Deutschen Arbeitsfront.
Wir bitten Sie, den Verkauf der Karten für den Großflugtag in Gießen mit Weltmeister F i e f e l e r zu unterstützen. Karten zum Preise von 0,40 RM., für Jugendliche 0,30 RM., sind auf der Geschäftsstelle der NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" zu haben.
Aufrechterhaltene Rechte.
LPD. Die Pressestelle der Deutschen Arbeitsfront teilt mit:
Auf Anordnung des Führers der Deutschen Arbeitsfront, Pg. Dr. Ley, werden die von den Mitgliedern der ehemaligen Verbände erworbenen Rechte aufrechterhalten. Die Mitglieber, bie am 30. September bzw. am 1. Oktober eine laufende Unterstützung von einer Ortsgruppe der Reichsbetriebsgemeinschaften ausgezahlt bekommen haben, wenden sich nunmehr zwecks Weiterzahlung an die für ihren Wohnsitz zuständige Verwaltungsstelle Der DAF. Die Ortsgruppenleiter, Die bisher Die Unterstützung auszahlten, übergeben Den Mitglie- Dem eine mit Unterschrift unD Dienstsiegel versehene Bescheinigung, aus Der hervorgeht, in welcher Höhe unD auf welche Zeit Das Mitglied Anspruch auf Unterstützung hat. Das Mitglied begibt ßch mit dieser Unterschrift zu seiner zuständigen Verwaltungsstelle. Die Verwaltungsstellen sind ent- sprechend informiert.
Ernte bei uns recht zufriedenstellend war. Den Tag eröffnete Die hiesige Musikkapelle mit einem Wecken durch den Ort. Der morgendliche Gottes- _ , _____ ,____ __
dienst in der reich geschmückten Kirche, mit zahlreich Jugend sorgte ein Kletterbaum mit begehrenswerten auf dem Altar aufgebauten Früchten bes Feldes Gegenständen. Der Tag verlief in aller Harmonie Gartens, war gut besucht. lals ein festes Bekenntnis zum deutschen Bauern.

Beisetzung von Dr. med. Gzubinski.
Trotzdem der Verstorbene als Ausdruck seiner schlichten, jeder Äußerlichkeit abholden Natur den Wunsch geäußert hatte, in der Stille beigesetzt zu werden, sand sich gestern vormittag eine große Anzahl von Leidtragenden in der Kapelle des Neuen Friedhofs ein, um ihm die letzte Ehre zu erweisen. Die große Verehrung und die Liebe aller derer, die ihm in seiner Eigenschaft als Arzt, Freund oder Kamerad nähergestanden haben, waren stärker als sein Wunsch. Die erdrückende Blumenpracht legte beredtes Zeugnis für diese Liebe und Verehrung ab. Sechs Kameraden des NSDFB. (Stahlhelmund die Stahlhelmfahne hielten am Sarge die Wacht, und als einer der Kameraden von einem Schwächeanfall betroffen wurde, trat schleunigst ein alter Regimentskamerad des Verstorbenen mit gezogenem Säbel an die Stelle des Ausgeschiedenen.
Nach den Variationen aus dem Quartett von Schubert „Der Tod und das Mädchen" gab Pfarrer B e ch t o l s h e i m e r ein getreues Lebens- und Charakterbild dieses hervorragenden Menschen, Freundes, Arztes, Kameraden und Familienvaters. Der Gesang „Wenn ich einmal soll scheiden" und nach dem Gebet des Pfarrers „Die Auferstehung" von Klopstock umrahmten die Feier. General a. D. Mohr legte im Namen der Offiziers-Vereinigung des Regiments „Kaiser Wilhelm" Nr. 116 dem treuen Kameraden, dem lieben Freund, dem prachtvollen Menschen und dem Helfer und gütigen Tröster Ungezählter in tiefer Dankbarkeit einen Kranz nieder. Es sprachen noch Pfarrer A u s f e l d im Namen des Allgemeinen Vereins für Armen- und Krankenpflege und Baurat Meyer im Namen seiner engeren Freunde, Dr. Kranz im Namen der Aerztefchaft Oberhessens und Medizinalrat Professor Dr. Walther im Namen des Konzertoer- eins tiefempfundene Worte des Dank und des Abschieds.
Draußen im Vorhof stand die feldgraue Ehrenkompanie des NSDFB. (Stahlhelm) mit der Fahne, die sich senkte, als der Sarg vor die Front getragen wurde und Ortsgruppenführer L o p p e die Abschiedsworte sprach: Tiefe Trauer erschüttert unseren Bund. In den Herzen sehr vieler Kameraden wird das Gefühl des Dankes nie vergehen, in unser aller Gedächtnis werden wir das Bild des edlen Menschen und des immer hilfsbereiten Freundes bewahren, bis wir selbst bei dem großen Appell antreten müssen. Bis zu diesem Wiedersehen verabschieden wir uns von dir, lieber Kamerad, mit dem Soldatengruß, den wir so oft miteinander getauscht haben: „Front-Heil!".
Drei Salven beschlossen die ergreifende, wohl allen unvergeßlich bleibende Totenfeier.
Pässe fürSaarabstimmungsberechtigte.
Amtlich wird folgendes bekanntgegeben:
Reichsangehörigen, die die Ausstellung eines Passes mit der Begründung beantragen, daß sie sich zur Abstimmung in das Saar- gebiet begeben wollen, wird der Reisepaß von den zuständigen Paßbehörden vom 15. Oktober 1 9 3 4 ab gebührenfrei mit einer Geltungsdauer bis zum 15. Februar 1935 ausgestellt, wenn sie glaubhaft nachweisen, daß sie a b st i m - mungsberechtigt sind. Die Glaubhaftmachung kann z. B. erfolgen durch Vorlage einer Bescheinigung
a) der saarländischen Abstimmungsbehörde, daß der Antragsteller in die Abstimmungs- liste eingetragen oder sein Antrag auf Eintragung in die Abstimmungsliste bei der saarländischen Abstimmungsbehörde eingegangen ist;
b) der Saarmeldestelle seines jetzigen Wohnsitzes (Polizeirevier oder Einwohnermeldeamt), daß der Antragsteller in die Saarkartei eingetragen ist.
Das Ehrenkreuz des Weltkrieges.
DNB. Für einen verstorbenen Kriegsteilnehmer kann das Frontkämpferkreuz oder das Ehrenkreuz für Kriegsteilnehmer auch dann nicht beantracht werden, wenn der Tod erst nach dem 13. Juli 1934, dem Tage der Verkündung der Verordnung des Reichspräsidenten, eingetreten ist.
Stirbt ein Antragsteller, nachdem er den Antrag auf Verleihung des Ehrenkreuzes ordnungsgemäß bei der zuständigen Behörde gestellt hat, so wird dadurch die Verleihung des Ehrenkreuzes, sofern die Voraussetzungen dazu erfüllt sind, nicht berührt. Das Ehrenkreuz ist in diesem Falle mit dem auf den Namen des Verstorbenen auszustellenden Besitzzeugnis an die Hinterbliebenen des Beliehenen als Erinnerungszeichen zu übersenden.
Amtswalterappell
der Deutschen Arbeitsfront.
Die Amtswalter der Deutschen Arbeitsfront der Stadt und des Kreises Gießen versammelten sich am vergangenen Samstag zu einem Schulungsabend im Cafe Leib. Nach dem Einzug der Fahnen eröffnete der Organisationswalter Reitz die Veranstaltung und nahm dann in kurzen Ausführungen zu einigen organisatorischen Fragen Stellung; die sich aus der nunmehrigen Neuregelung der früheren Verbände ergeben. Darauf nahm der Hauptredner des Abends, stellvertretender Kreisbetriebszellenleiter Hahn (Gießen) das Wort. In ausführlichen Darlegungen machte er seine Zuhörer mit dem Zweck der Deutschen Arbeitsfront und ihrer Entwicklung bekannt. In eindringlichen Worten wies er auf die Aufgaben hin, die der Amtswalter im Rahmen dieser großen sozialen Einrichtung zu erfüllen habe. Der etwa eineinhalbstündige Vortrag von Pg. Hahn wurde von den Amtswaltern mit großem Beifall Ausgenommen. Mit einem dreifachen „Sieg-Heil" auf den Führer und das deutsche Volk und mit dem gemeinsam gesungenen ersten Vers des Horst-Wessel- Liedes fand die Veranstaltung ihr Ende.
Oeffentlrche Fürsorge und Sterbegeld versicherung
In einem Rundschreiben vorn 21. August 1934 weist der Reichsarbeitsminister darauf hin, daß es der Billigkeit entspreche, daß die Fürsorgeverbände von der Inanspruchnahme von Versicherungsgeldern aus den von den Hilfsbedürftigen eingegangenen Sterbegeld- oder Bestattungsversicherungen mindestens insoweit absehen, als diese zur Deckung der Bestattungskosten und der den Hinterbliebenen infolge des Todesfalls etwa entstehenden Mehraufwendungen unmittelbar benötigt werden. Es fei daher auch nicht angebracht, daß von den Hilfsbedürftigen zur Sicherstellung des Ersatzes der Fürsorgekosten die Abtretung der Rechte aus derartigen Versicherungen oder die Hinterlegung des Versicherungscheines verlangt werde Ebensowenig könne es als statthaft angesehen werden, daß zum Ersatz der Für- orgekosten die Sterbegelder, die einzelne Verbände
Eröffnung der Winterbildungsarbeit
der Deutschen Angestelltenschaft.
spricht über „Charakter und Beruf".
Bezirksleiter pg. Stein
Bei guter Beteiligung der Angestellten innerhalb der Ortsgruppe Gießen der Deutschen Angestelltenschaft wurde gestern abend im Cafe Leib die Bildungsarbeit für das Winterhalbjahr 1934/35 eröffnet. Musik leitete den Abend ein.
Unterbezirksleiter Mertes hieß die Besucher willkommen. Der Vortrag einer zeitgemäßen Dichtung von Kurt Eggers (Jng. E. Gräf) und die Verlesung eines kurzen Abschnittes aus einer Rede des Führers („Gemeinschaft der Stände") durch Dr. Löhr leiteten sinngemäß über zu dem Vortrag des Bezirksführerpg.Stein-Irankfurta.M. der in eindrucksvoller Weise über das Thema „Charakter und Beruf" sprach. Eine Rückschau auf die vergangenen Jahrzehnte unseres wirtschaftlichen Lebens lasse erkennen, daß die Tätigkeit in der deutschen Wirtschaft genau so zerrissen gewesen sei, wie die politische. Der notwendige Wandel setze die Abkehr von der bisherigen Wirtschaftsführung voraus. Nicht jeder dürfe feinen Weg gehen, wie er wolle und wie es bisher geschah. Wirtschaftliche Zusammenhänge im Sinne des Nutzens für das Volksganze seien allzulange ignoriert worden. Fehler der Vergangenheit müßten ernste Lehre sein. Die untragbaren Verhältnisse in der Vergangenheit resultierten aus der Tatsache, daß zwischen Volk und Staat keine Verbundenheit bestand. Nationale und sozialistische Wirtschaftsführung seien nötig. Die nationalsozialistische Revolution habe das deutsche Leben nach einem neuen Nenner gestalten müssen. Nun habe sich das Volk im Vertrauen zum Führer gefunden.
Die Arbeit der Schulung für die Wirtschaftsführung dürfe nicht losgelöst werden von den weltanschaulichen Grundlagen unserer neuen geistigen Haltung. Alle Bestrebungen, das Volksleben neu zu gestalten, mühten getragen sein von der nationalsozialistischen Weltanschauung. Bei aller Betätigung müsse der Grundsatz „Gemeinnutz geht vor Eigennutz" berücksichtigt werden.
Das Volk dürfe nicht wieder gespalten, sondern müsse natürlich gegliedert werden. Die schaffende Generation müsse die kommende und die gehende tragen." Aus der Front der Schaffenden könnten auch nicht so ohne weiteres 6 bis 7 Millionen ohne Schaden für unser Volksleben ausbrechen. 30 bis 32 Millionen müßten in unserem Volk die Schassenden sein, wenn gesunde Verhältnisse bestehen sollen.
Unsere geographische Lage zwinge uns, alles für unser Leben und für unsere Betätigung zu erkämpfen. Endziel der nationalsozialistischen Wirtschaftsgestaltung müsse die Verhinderung der Ueberpro- duktion sein. Es dürfe keinen Leerlauf geben. Der wirtschaftliche Austausch zwischen Deutschland und den anderen Völkern müsse sich von Ware zu Ware vollziehen. Das Gold dürfe nicht alleiniger Standard fein. Das Ausland solle unsere Wertarbeit gegen Rohstoffe abnehmen. Das Ausland werde sich auch mit unseren Grundsätzen, die aus unserer Weltanschauung erwuchsen, vertraut machen müssen.
Für die weltanschauliche Schulung des deutschen Menschen seien die Gliederungen der Partei da, für die berufliche Erziehung Fachverbände und Schulen. Alle deutschen Volksgenossen und vor allem der Nachwuchs müßten im Sinne der Volksgemeinschaft erzogen und geschult werden.
Die Notwendigkeiten für unser Volk seien wichtiger als schnelles Geldverdienen, Rang und Karriere des Einzelnen.
Wir hätten, als charakteristisches Beispiel, in den vergangenen Jahrzehnten mehr Landarbeiter und weniger Akademiker gebraucht. Bestimmende Frage sei: W o braucht unser deutsches Volk den deutschen Menschen? Wille, Fähigkeit und Eignung müßten aber berücksichtigt werden. Die Berufswahl müsse nach dem Willen und nach den Notwendigkeiten der Gesamtheit getroffen werden. Die erzieherische Entwicklung des deutschen Menschen werde über Lehre, Berufsschule und den Arbeitsdienst führen. Der Arbeitsdienst müsse als Ehre, dem deutschen Volk dienen xu dürfen, aufgefaßt werden. Berufspraxis und höhere Lehranstalten sollten die Auslese für die Wirtschaftsführung bringen.
Charakterbildung sei die Voraussetzung für den neuen deutschen Menschen. Charakter sei die seelische und die religiöse Haltung, Ausdruck wahrhaften Christentums. Opfer- und Einsatzbereitschaft müßten gepflegt werden. Diese deutschen Eigenschaften seien glücklicherweise nur verschüttet gewesen. So wie der wahrhafte Christ, müsse auch der wahrhafte Nationalsozialist beschaffen fein.
Christentum sei Bekenntnis zu Gott, Nationalsozialismus sei Bekenntnis zu Volk und Art.
Die Wirtschaft fei ein lebendiger Vorgang, eine Funktion innerhalb des Volksganzen, sehr wohl zu bestimmen durch den deutschen Menschen.
Aus Beruf solle Schicksal und Mission werden. Jeder, der noch zu arbeiten und zu kämpfen fähig sei, müsse sich einsetzen als Angehöriger einer Frontgeneration, die einer kommenden Generation den schnelleren Aufstieg vorzubereiten habe. Die Frau werde dort eingesetzt, wo sie seelische und ethische Werte schaffen könne. Der Beruf der deutschen Frau müsse sein, dem deutschen Manne die Gestalterin seines Kindes zu sein. Die Zukunft werde in der Berufsaestaltung andere Wege gehen, als bisher.
Die deutsche Wirtschaft werde in ihrer Form der Form des deutschen Menschen automatisch folgen.
An der Gestaltung der deutschen Wirtschaft, so wie wir sie haben wollen, müsse jeder mithelfen. (Lefhaf- ter, anhaltender Beifall.)
Unterbezirksleiter M e r t e s brachte, nachdem noch ein rezitatorischer Vortrag zu Gehör gebracht und im Laufe des Abends auch zwei Lieder gemeinsam gesungen waren, den Dank an diejenigen zum Ausdruck, die den Abend verschönen halfen. Er forderte dazu auf, regen Anteil an der Berufsbildungsarbeit zu nehmen, und bat die Wirtfchasts- führer, der Gefolgschaft darum die Beteiligung nahezulegen. Mit einem dreifachen „Sieg-Heil!" auf den Führer und mit dem gemeinsam gelungenen ersten Vers des Horst-Wessel-Liedes fand der Abend seinen Abschluß.
den Hinterbliebenen ihrer Mitglieder ohne rechtliche Verpflichtung in geringer Höhe gewährten, voll in Anspruch genommen würden. Selbst wenn der Fürsorgeoerband in diesen Fällen die Bestattungskosten selbst getragen habe, werde nach den Umständen des einzelnen Falles zu prüfen fein, ob das Sterbegeld den Hinterbliebenen nicht ganz oder teilweise zur Bestreitung der mit dem Todesfall zusammenhängenden Mehraufwendungen zu belassen sei.
Kennzeichnung der zur Krankenkaffenbehandlung zugelaffenen Zahnärzte.
LPD. Die Kassenärztliche Vereinigung Deutschlands, eine Körperschaft öffentlichen Rechts mit dem Sitz in Berlin, hat als Trägerin der Beziehungen zwischen Zahnärzten und Krankenkassen eine für die Versicherten zweifellos willkommene Einrichtung geschaffen. Um den Versicherten bekanntzugeben, welcher Zahnarzt von den Aufsichtsorganen ^ur Kassenbehandlung zugelassen worden ist, führt jeber zugelassene Zahnarzt in seinem Namensschild am Hause ein kleines achteckiges Schild mit blauer Aufschrift „Kassenzahnarzt" auf silbernem Grunde zum Zeichen dafür, daß er zur zahnärztlichen Behandlung der Versicherten aller Orts-, Land-, Betriebs- und Jnnungskrankenkasfen berechtigt ist.
Für die Behandlung der Mitglieder der Ersatzkassen (sowohl kaufmännische wie freie) ist ein gleichartiges Schild mit dem Buchstaben „t" (Tarifkassen) zur Einführung gekommen. Die Schilder, die gesetzlich geschützt sind und daher nicht nachgeahmt werden Dürfen, bedeuten sicher eine Erleichterung für die Versicherten beim Aufsuchen eines Zahnarztes
Kartoffelabsatz und preise.
Der Gebietsbeauftragte für Hessen-Nassau des Reichsbeauftragten für die Regelung des Absatzes von Kartoffeln teilt mit:
Auf Anordnung des Reichsbeauftragten für die Regelung des Absatzes von Kartoffeln bleiben die Erzeugermindeftpreife bis zur Beendigung der Kartoffelernte unverändert bestehen. Im Bezirk der Landesbauernschaft Hessen-Nassau gilt demnach im Großhandel für weißfleischige Speisekartoffeln ein Mindestpreis von 2,50 Mark, für gelbfleischige Speisekartoffeln ein solcher von 2,70 Mark je Zentner ab Hof, bzw. frei Bahnstation des Erzeugers, lieber jeden Verkauf ist ein ordnungsgemäßer Schlußschein auszustellen, dessen weiße Durchschrift dem Erzeuger auszuhändigen ist.
Auf Grund dieser Mindestpreise wird je nach der Größe der Stadt und der dadurch bedingten Unkosten ein Lieferungspreis frei Keller von 3,50 bis 4 Mark je Zentner für angemessen gehalten. Der Kleinverkaufspreis soll entsprechend zwischen 42 und 45 Pf. je 10 Pfund ohne Rabatt liegen. Der Erzeuger darf nur, wo es bisher schon üblich war, auf feste Bestellung zu obigen Einkellerungspreisen an den städtischen Verbraucher unmittelbar liefern. Bei direkter Lieferung nach Frankfurt, Offenbach, Darmstadt, Mainz und Wiesbaden hat der Erzeuger auf Grund feiner Bestelliste bei feinem Ortsbauernführer oder dem von ihm Beauftragten einen Schlußschein zu beantragen. Bei direkter Lieferung an die Verbraucher in den übrigen Städten und auf dem Lande ist ein Schlußschein nicht erforderlich. Die Einkellerungspreise müssen aber auch hier eingehalten werden. In den Speisekartoffelanbaugebieten, in denen die Kartoffeln auf dem kürzesten Weg geliefert werden können, kann der Einkellerungspreis bis auf 3,20 Mark je Zentner ermäßigt werden.
Helden der Arbeit!
Feierabendveransialtung der deutschen Arbeitsopferversorgung, Ortsgruppe Gießen, in Bad-Nauheim.
Am Donnerstag fuhren die Arbeitsopfer Gießens zur Feierabendveranstaltung nach Bad-Nauheim. Die Teilnehmer wurden — wie man uns berichtet — am Bahnhof vom Betriebswalter Pg. Reichwein, Pg. Schwing und Pg. Krieger empfangen. Hierauf übernahm Pg. Schwing die Führung durch sämtliche technische Anlagen und vorbildlichen Einrichtungen des Staatsbades. Das Mittagessen wurde in der Waldeslust unter Klängen der Hauskapelle eingenommen. Hier begrüßte Pg. Huth von der Landesgeschäftsstelle Darmstadt die Besucher im Auftrag des durch Krankheit verhinderten Landeswalters Pg. Schneider. Anschließend sprach Pg. Dr. Rexroth, Ortsgruppenleiter der DAF. und NSBO. Bad-Nauheim, in herzlicher Weise und gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß die Arbeitsvpfer gerade Bad-Nau- heim für diese Veranstaltung gewählt hätten. Dann sprach der Bezirkswalter für Oberhessen Pg. Bienengräber über den Sinn und Zweck dieses Tages und führte u. a. aus: Das nationalsozialistische Deutschland bringt dem schaffenden Menschentum wieder die Hochachtung entgegen, die man vorher vergeblich suchte. Arbeit ist der Adel des Dritten Reiches. Der Marxismus sah in der Arbeit einen Fluch. Wir Nationalsozialisten haben eine andere Wertung der Arbeit, wir betrachten sie als verpflichtende Tat an der Nation. Für uns sind deshalb alle die Menschen, die bei der Arbeit ihre Gesundheit opfern mußten, Helden der Nation. Wir fürchten und entsetzen uns heute nicht mehr vor der Wirklichkeit, den Unbilden des täglichen Lebenskampfes, sondern wir wollen sie meistern. Und damit wir sie meistern, sollen wir durch die Kraft der Freude stark werden. Und so sind wir in Nauheim zusammengekommen, um euch Freude zu bereiten. Laßt das Schöne dieses Tages in eure Herzen strahlen, damit ihr an den Tagen, da euch die rauhe Wirklichkeit hart anfassen sollte, davon zehren könnt. Vergeßt auch nicht, daß ihr all das, was heute ist, der Arbeit des Führers zu danken habt, dem Manne, der aus euren Reihen kam, der die Grausamkeiten des Lebens genau so kennt wie ihr und euch in all seinen Entschlüssen nie vergessen wird. Er hat es fertig gebracht, daß Deutschland seinen bei der Arbeit schwach und altersgrau gewordenen Volksgenossen Liebe entgegenbringt. Eure Sorgen sind seine Sorgen, sind des ganzen Volkes Sorgen. Blickt ihm vertrauensvoll ins Auge, glaubt an ihn. Die Sorge um eure Zukunft ist eine nationalsozialistische Aufgabe, an ihr werden wir ewig arbeiten. Unserem Führer Adolf Hitler in Dankbarkeit ein dreifaches Sieg-Heil!
Am Nachmittag lauschten, nach der Besichtigung des Kurhauses, die Teilnehmer den Klängen der Kurkapelle, um anschließend im Teichhaus beim gemütlichen Kaffee zusammenzusitzen. Um 19.10 Uhr wurde die Rückreise angetreten, und wer in die leuchtenden Augen der Arbeitsinvaliden sah, der wußte, daß der Tag seinen Zweck nicht verfehlt hatte, er war allen ein freudiges Erlebnis.
Gießener Wochenmarktpreise.
* Gießen, 2. Okt. Aus dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Molkereibutter, das Pfund 1,45 bis 1,55 Mark, Landbutter 1,35 bis 1,40 Mark, Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, Eier (aus» ländische) 9 bis 11, (inländische Kühlhauseier) 9 bis 11, Wirsing, das Pfund 12 bis 15, Weißkraut 8 bis 10, Rotkraut 12 bis 15, Gelbe Rüben 8 bis 10, Rote Rüben 8 bis 10, Spinat 10 bis 12, Römischkohl 8 bis 10, Bohnen (grün) 15 bis 20, (gelb) 15 bis 20, Unterkohlrabi 8 bis 10, Erbsen 30 bis 35, Rosenkohl 30 Pf., Feldsalat 1,— Mark, Tomaten 10 Pf., Zwiebeln 10, Meerrettich 35 bis 60, Schwarz- wurzeln 25, Rhabarber 6 bis 8, Kürbis 5 bis 6, Pilze 25 bis 35, Kartoffeln 4% Pf., der Zentner 4,— Mark, Falläpfel, das Pfund 3 bis 4 Pf., Pfirsiche 25 bis 40, Preiselbeeren 30, Aepfel 6 bis 15 Pf., der Zentner 8 bis 13 Mark, Birnen, das Pfund 8 bis 15 Pf., Zwetschen 10 his 15, Nüffe 25 bis 30, junge Hähne 80 bis 90, Suppenhühner 60 bis 70, Tauben, das Stück 50 bis 60, Blumenkohl 10 bis 50, Salat 8 bis 10, Salatgurken 10 bis 25 Pf., Einmachgurken (100 Stück) 1,— bis 1,50 Mark, Endwien 5 bis 15, Oberkohlrabi 5 bis 8, Lauch 5 bis 10, Rettich 5 bis 10, Sellerie 10 bis 20, Radieschen, das Bund 10 Pf.
♦
** V on der Landesuniverfität. Von der Pressestelle der Universität Gießen wird uns mit» geteilt: Der Professor für mittlere und neuere Ge-. Kan der Universität Gießen Dr. Theodor e r hat einen Ruf an die Universität Freibura i. Br. erhalten.
** In den Ruhe st and versetzt wurde der ordentliche Professor für Mathematik an der Landes-
Die hohe Schule der Flugkunst
wird am nächsten Sonntag bei betp Groh- slugtag in Gießen gezeigt werden. An der Spitze zahlreicher Flieger, die sämtlich vollendeten Sportslug bringen, wird
der Weltmeister im Kunstslug ' Gerhard Fieseler
die fliegerischen Sensationen des Tages - mit seinen im Kampf um den Weltmeistertitel vollbrachten Leistungen zeigen. Daneben wird man weitere glänzende Sport- £ slieger, Fallschirmabfpringer, Ballonjagden v usw. sehen. Fördert die deutsche Sportfliegerei durch den Besuch dieses großen Flugsporttagesl
Universität Gießen Dr. Hans Mohrmann nach § 6 des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 mit Wirkung vom 1. Januar 1935 an.
** Schulpersonalie. Ueberfragen wurde dem Studienrat an dem Adam-Karrillon-Gymna- sium in Mainz Oberstudiendirektor Ludwig Poep- p e r l i n g eine Studienratsstelle am Realgymnasium zu Gießen mit Wirkung vom 1. Oktober 1934 an.
** Aufgehobene Straßensperren. Die Sperre auf der Provinzialstraßenstrecke Reis kir» chen — Linden st ruth — Grünberg und die Sperre der Ortsdurchfahrt Lollar auf der Pro- oinzialstraßenstrecke Gießen—Marburg sind wieder aufgehoben worden.
** Die Dien st stunden des Kreisamts Gießen sind für die Zeit vom 1. Oktober 1934 bis 31. März 1935 wie folgt festgesetzt worden: Montags bis Freitags von 8 bis 16 Uhr, Samstags von 8 bis 13 Uhr. Bei dieser Gelegenheit wird vom Kreisamt erneut darauf hingewiesen, daß die Amtstage nur Dienstags und Freitags von 8 bis 12 Uhr vormittags sind und die Dienstzimmer des Kreisamts nur an diesen Vormittagen für das Publikum offen» stehen.
** Die Dien st stunden der Justizbehörden. Vom Bund Nationalfozialiftifcher Deutscher Juristen, Justizpressestelle Gießen, wird uns mitgeteilt: Für die Zeit vom 1. Oktober 1934 bis 31. März 1935 sind die Dienststunden bei den hiesigen Justizbehörden von 8 bis 16 Uhr, Samstags von 8 bis 13 Uhr festgesetzt. Bei dem Amtsgericht und der Staatsanwaltschaft ist für unaufschiebbare dringliche Fälle ein Eildienst für die Zeit von 16 bis 18 Uhr eingerichtet.
** Die Volksgemeinschaft in den Zi- garrenfabriken von I. B. Noll. Von einem Gefolgschaftsmitglied der Firma wird uns berichtet: Einer Einladung der Belegschaft ihrer Zweigfabrik in Altenvers folgend fuhr das Büropersonal der Firma Joh. Balth. Noll am vorigen Sonntag auf geschmücktem Lastwagen nach Kirchners, wo eine von den umliegenden Gemeinden in Verbindung mit dem Arbeitsdienstlager Kirchners gut norbereitete Erntedankfeier ftattfanö. Der Feier ging ein Feftzug noraus, der auf einer Anzahl Festwagen das Leben und die Arbeit des Bauern zeigte. Es war ein farbenprächtiges Bild, als die nieten Zugteilnehmer in ihrer bunten Marburger Tracht durch Kirchners zogen. Nach der Uebertra» gung der Kundgebung auf dem Bückeberg fanden sich die Gießener und Altenverfer Mitarbeiter zu einigen sehr gemütlichen Stunden in Altenvers zusammen. Es waren rechte Stunden der Volksgemeinschaft, wo man etwas non der Verbundenheit non Stadt und Land oerspüren konnte. Es ist ein besonderes Verdienst der Firma Noll, daß sie immer wieder ihre Betriebsgefolgschaft, die auf 11 oerschiedene Filialen in Stadt und Land verteilt ist, be nationalen Feiern zusammenholt und so für die Bildung einer wahren Volksgemeinschaft sorgt.
Rundfunkprogramm
Mittwoch, 3. Oktober.
6 Uhr: Bauernfunk. 6.15: Gymnastik I. 6.30: Gymnastik II. 6.45: Frühmeldungen. 6.55: Morgenspruch. Choral. 7: Frühkonzert. 8.30: Gymnastik. 10: Nachrichten. 10.45: Praktische Ratschläge für Küche und Haus. 11.45: Sozialdienst. 12: Mittagskonzert I. 13: Saardienst. Nachrichten. 13.10: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 13.15: Mittagskonzert II. 14.15: Nachrichten. 14.30: Wirtschaftsbericht. 15: Nachrichten. 15.15: 3X15 Minuten aus dem Sendebezirk. 16: Nachmittagskonzert. 18: Wohnen — und „wohnen"! Zwiegespräch. 18.15: Aus Zeit und Leben. 18.45: Unterhaltungskonzert. 19.45: Das Leben spricht! 20: Nachrichten. 20.10: Unsere Saar. — Den Weg frei zur Verständigung. 20.35: Stunde der jungen Nation. „Bauerntum". 21: „Lachender Funk II". 22: Nachrichten. 22.10: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.30: Tanzmusik. 24 bis 2: „Der Barbier von Sevilla". 24 bis 1.15: Deutsche Mütter. Eine Funk- folge.

SkittWMM.
Roman von Gert Nothberg.
Urheberrechtsschutz: Fünf-Türme-Verlag, Halle (<&.).
3. Fortsetzung. Nachdruck verboten!
Olga Schieber sah erstaunt auf das Mädelchen, das quer über dem Bett lag, und dessen Körper zuckte und förmlich hin und her geworfen wurde. Käthe hörte nicht. Sie rührte sich auch nicht. Nur der Körper zuckte weiter. Da ging Olga einfach zu ihr hin, setzte sich aufs Bett und nahm das Mädelchen in ihre Arme.
„Na, mein Armes, nun sagen Sie mir schnell, was es gibt. Ich kann nämlich einen Menschen nicht weinen sehen. Ich heule entweder mit — oder ich werde eklig ruppig. Beides werden Sie nicht wollen, und darum sagen Sie mir schnell, was eigentlich los ist."
„Ich kann es nicht ertragen, Ihnen beiden hier zur Last zu sein. Ich habe doch geglaubt, hier in der großen Stadt würde ich gleich Arbeit finden. Und dann hätte ich doch alles bezahlen können. Ich wäre doch gar nicht mit Frau Kulick gegangen, wenn ich hätte wissen können, daß man auch hier keine Arbeit für mich hat."
„Dummerchen! In Berlin?! Ausgerechnet in Berlin wird man auf dich kleines Dummerle gewartet haben. Nein, Käthe, hier gibt's mehr Arbeitslose als an irgendeinem anderen Ort, und die Not ist furchtbar. Aber ich will etwas mit dir besprechen. Wenn du willst, kannst du vielleicht schon nächste Woche etwas verdienen."
Käthe hob den Kopf mit dem goldblonden-Haar. Und fast ein bißchen neidisch blickte Olga auf dieses seidenweiche blonde Gelock, dann aber war die kleine verständliche Regung schon vorüber, und Olga sprach lieb und verständlich mit Käthe, wie sie sich das alles gedacht hatte.
Käthe blickte ganz erschrocken.
„Ich soll zum Film? Ich kann das nicht. Ich bin da viel zu schüchtern, ich kann vor den Leuten da nicht — ich weiß gar nicht, wie man das macht."
Käthe hatte einige Filme in ihrer kleinen Heimatstadt gesehen, und sie war selig gewesen darüber. Aber selber? Sie sollte auch wie Henny Porten über die Leinwand gleiten? Oder wie Liane Haid? Nein! Das würde sie nicht können. Und sie war nur ein armes, kleines Mädel, und das waren schöne Frauen! Wunderschöne Frauen!
Olga machte ihr lächelnd die Sache klarer. Daß man als Komparsin ja gar nicht zur Geltung kam, daß man aber doch gebraucht wurde.
Da wurde Käthe zutraulicher. Wenn sie nur etwas verdienen konnte! Dann war ja alles gut. Nur arbeiten. Irgend etwas. Sie würde auch gern in ein Gasthaus zum Tellerabwaschen gehen. Aber
diese Stellen waren auch alle besetzt, und man hatte sie fast mitleidig angesehen, als sie soviel Naivität aufbrachte und in diesem oder jenem Hotel nach einer solchen Arbeit fragen ging.
Und nun wollte ihr das liebe, dunkelhaarige Mädel hier Arbeit besorgen.
Wie lieb das war!
Und wie unendlich dankbar sie Olga Schieber sein mußte!
„So, Mädel! Nun wasch' dich und komm mit 'rüber! Der Kaffee wird sonst kalt", sagte Olga und ging wieder zur Tür.
„Ich komme gleich", sagte Käthe und war schon bei dem kleinen Waschgeschirr aus Emaille.
Ganz glücklich war sie. Und ihre verweinten Augen kühlte das kalte Wasser so schön. Und als sie drüben eintrat, da lächelten die beiden ihr entgegen. Und die Wintersonne beschien die spitzen, hohen Dächer, die auch ganz mit Schnee bedeckt waren. Spatzen saßen auf den Firsten und lärmten, und eine magere Kinderhand reckte sich dort drüben zum Mansardenfenster heraus und streute Krumen.
Und in wenigen Tagen war Weihnachten.
Und im neuen Jahre würde sie Arbeit haben.
Wie schön das war!
Sie frühstückten jetzt zusammen, und dann hatte jedes ein bißchen etwas an seinen Sachen auszubessern. Käthes geschickte kleine Hände übernahmen dann die Arbeit für die beiden anderen mit. Mama Kulick verschwand in ihrer kleinen Küche, und Olga Schieber legte sich faul auf bas alte, weiche Sofa. Sie hatte hieraus schon immer was Modernes machen, hatte die Lehne abschrauben wollen, aber da gab es einen Kampf, aus dem die kleine Dame Kulick als Siegerin hervorging. An dem Sofa wurde nichts geändert. Auf diesem Sofa war Papa Kulick gestorben, und das blieb somit, wie es war. ,j
Maulend hatte Olga sich schließlich in die Sache gefügt. Und sic lag jetzt dort oben in ihrem dünnen । Morgenrock, und sie fühlte mit Behagen die weiche, warme Lehne, deren weiße Knöpfe sie zuweilen wild machen konnten. Sie langte sich einen Roman unter dem Sofakissen hervor und begann zu lesen. Nach einer Stunde etwa flog das Buch in hohem Bogen durchs Zimmer, und Olga sagte wütend:
„Immer steht so etwas bloß in Romanen. Unsereiner findet es nie. Da hat wieder so ein reicher Mann ein armes kleines Mädel auf fein Schloß genommen, hat es geheiratet! Die kann lachen. Und unsereiner rennt und rennt ins Filmatelier, und wenn alles vorüber ist, dann sieht man noch, wie die Divas in ihren eigenen Wagen daoonfahren oder von irgendeinem vornehmen Kavalier abgeholt werden. Freilich, die im Buch ist wunderschön. So schön bin ich nicht. Aber du — Käthe, du bist schön — weißt du das?"
„Nein — ich bin nicht schön! Ganz gewiß nicht", sagte Käthe, und sie sah doch gerade wieder in diesem Augenblick die hochgewachsene Gestalt des
Fremden, der Arndt hieß und eine so schöne, tiefe Stimme hatte, und der gütig zu ihr geAejen war.
„Wenn ich sage, daß du schön bist, dann bist du es auch. Paß mal auf, Käthe, dich holen sie vielleicht doch mal aus der Versenkung, in der wir armen Komparsen beim Film verschwinden. Und dann ist dein Glück gemacht. Dann wirst du reich, man wird dich anbeten, du wirst Blumen und Briefe bekommen, Kavaliere werden dich anbeten, dich mit Geschenken überschütten. Kurz — du wirst glücklich sein."
„Nein! Das will ich gar nicht! Ich will irgendeine Arbeit still verrichten, womit ich mir ehrlich mein Geld verdiene, und wenn es auch noch so wenig ist, aber ich verdiene doch! Das andere — Olga, das ist vielleicht doch kein Glück!"
„Reichtum ist immer Glück. Die Liebe flieht überall, wo es Geldsorgen und Streit gibt; glaube es nur", sagte die andere hart.
Da schwieg Käthe Randolf, aber in ihren großen, blauen Augen war heißes Mitleid mit Olga Schieber, die an kein wahres Glück mehr glauben konnte.
Es gab dann Mittags eine sehr gute Suppe und hinterher Kartoffelpuffer mit Kirschen.
„Wenn ich erst Arbeit habe, dann zahle ich alles ab", sagte Käthe und streichelte Mama Kulicks Hand. Und es fiel ihr wieder schwer aufs Herz, daß sie hier saß und diesen beiden, die selbst nicht allzuviel hatten, das Essen wegnahm.
Aber die waren so vergnügt und mahnten sie, tüchtig zu essen, daß sie schließlich eben doch zulangte.
Das Weihnachtsfest war auch ganz gemütlich. Es gab ein Huhn, und Mama Kulick hatte einen Stollen gebacken in ihrer Ofenröhre. Und ein paar kleine Geschenke hatte man auch, und Olga hatte ein Bäumchen erstanden, und Lichts brannten auch darauf.
Als Käthe an diesem Heiligabend in ihrem Bett lag, da faltete sie die Hände:
„Lieber Gott, ich danke dir, daß du mir gute Menschen in den Weg führtest. Und wenn ich erst Arbeit habe, dann will ich alles gutmachen. Ich danke dir, daß du mich vor allen Gefahren behütet hast bisher."
Und dann schlief sie ein, denn es war heute sehr spät geworden. Aber sie träumte dann, daß der große, dunkle Herr, der Arndt hieß, sie küsse.
Und am andern Morgen sagte Olga:
„Na, was hast du geträumt, Kleine? Was man in der heiligen Nacht träumt, trifft nämlich ein."
Da sagte Käthe leise:
„Oh,. ich hab' — allerdings hab' ich geträumt. Aber es war ja nur — ich meine — es trifft bestimmt nicht ein."
„Und ich sage dir, es trifft ein."
Aber Käthe hörte ganz deutlich, wie Arndt sagte: „Brigitte macht das ja alles."
Brigitte war feine Frau! Die glückliche (Sattln dieses Mannes, der so gütig lachen konnte!
„Natürlich hat mir die Berani die Sachen gegeben. Hier, seht euch das mal an."
Olga Schieder packte aus. Und es waren vier wundervolle Kleider, die zum Vorschein kamen. Zwei Straßenkostüme und zwei Abendtoiletten.
„Ha, ich werde fabelhaft aussehen in diesem hoch« geschlossenen schwarzen Kleid mit der silbernen Rose. Und die Kleine hier, der müssen wir das weiße mit dem Pelz vorrichten. Vorläufig paßt sie nicht hinein. Die Berani ist viel zu groß. Aber das machen mir; bei solchen Phantasiesachen helfen ein paar Falten viel. Ich hab' auch Schuhe. Ich bin auf längere Zeit hinaus versorgt. Aber Käthe kann keine Schuhe hiervon tragen. Die fällt einfach heraus. Der müssen wir also wohl oder übel zwei Paar kaufen. Ein Paar für die Straße und ein Paar weiße für das Abendkleid. Das machen wir schon."
Und sie saßen dann und nähten. Und dann sahen sie wirklich alle beide wie vornehme Damen aus. Olga mußte aber auch noch ein bißchen Wäsche hergeben, denn es ging nicht an, daß Käthe solch grobe Wäsche trug. Es guckte doch hier und da mal ein Spitzchen hervor. Also in dem dunkelblauen, pelzbesetzten Straßenkostüm sah sie sehr reizend aus, und Olga trug ihr schwarzes Kostüm auch wie eine Königin. Sie hatten sich passende Mützchen dazu gemacht. Käthe hatte im Eifer plötzlich ein hervorragendes Talent in sich entdeckt, aus allem etwas Hübsches zu machen, und so gab es ein fröhliches Gelächter und ein köstliches Freuen, als sie sich dann ansahen.
Und die alte Dame hatte auch ihre helle Freude an den beiden Mädchen.
Am andern Tage gingen die zwei Mädchen, die jetzt wirklich aussahen wie junge vornehme Damen, die vier Treppen in dem hohen Hinterhause hinunter. Die Nachbarin kehrte gerade die Treppe. Sie grüßten freundlich, und die Frau blieb mit offenem Munde stehen und sah ihnen nach. Dann entstellte ein häßliches Lächeln ihr Gesicht. Das mußte sie doch gleich mal ihrer Freundin, der Portierfrau im Vorderhaus, erzählen. Die Kulick schien ja nette Geschäfte zu betreiben, wenn sich ihre beiden Mieterinnen plötzlich so einkleiden konnten.
Die Portierfrau war eitel Wonne, als ihre Freun^ bin mit der Neuigkeit ankam. Und die Portierfrau versprach, diese Neuigkeit auch sofort im ersten Stock beim Hauswirt zu kolportieren. Diese hochnäsige Kulick, die fiel ihr nämlich schon längst auf die Nerven. Dabei hatte die Person bloß ihr bißchen Altersrente. Auf was bildete die sich eigentlich etwas ein? Daß sie sich nie herbeiließ, einen kleinen Schwatz zu absolvieren.
Der Portier aber blickte indessen ganz verzückt den beiden Mädels nach, und er schnalzte vergnügt mit der Zunge.
(Fortsetzung folgt!)
Aliceschule
Beginn neuer Kurse
am 22. Oktober 1934
1. VJfilnlge MslMungsWIe
2. V, Nötiger gofflfurfus 5539 D Anmeldungen: Aliceschule, Steinstraße 10, werktags von 11-13 Uhr.
Voranzeige!
Donnerstag und folgende Tage täglich 4, 6 und 8.30 Uhr: Sonder-
Vorführungen
Der
wie er wirklich wart Deutschland« WeltmachtstelUing erregt Neid und Mißgunst BW' Serajewo 1914
Mobilmachung
Der echneUe Aufmarsch unserer!ruppen Deutsche Soldaten übereil siegreich I
Der eiserne Hindenburg
Masuren — Tannenberg Die Deutschen vor Paris! In tragischer Verkennung der Lage wird der — — Rückzug befehlen!
Marneschlacht
Der
Wettiauf nach dem Meer!
Die Kriegsfreiwillige* wo* LMcemarck!
Die mörderischen Geschütze Gaskampf — flüssiges Feuer Flieger — Tanks — Minen
Des Volkes Heidengang!
Karten Ittk. 0.60, 0.80, 1 —, 1.20 Kinder nachmittags halbe Preise
Astoria
Lichtspiele
5713 A
Bekanntmachung.
Beir.: Regelung des Absatzes von Kartoffeln.
Auf die in den Aushängekasten der Stadt Gießen ausgehängten „Erläuterungen des Gebietsbeauftragten für die Regelung des Absatzes von Kartoffeln zu den erlassenen Bestimmungen" werden die Interessenten hierdurch besonders aufmerksam gemacht. 5709C
Gießen, den 27. September 1934.
Bürgermeisterei Gießen.
__________Ritter, Oberbürgermeister.
ß«WMKW
Oes Mle-MeiMreins oom Roten krem
(Stiftung)
Schriftliche Anmeldungen von Hausange st ellten, die 5, 10 und 15 Jahre in einem Hause gedient haben, bittet man bis zum 1. November d. I. zu
richten an: 5712V
Krau Wilhelmine Kramer, Zohannesstraße 2.
ht6«fmßin6tmlürgtemi$portjahrip54
8eöee®MUr®®eöwa
Don 13 gemtldrktn Mmvagcn errttchrm 12 prctsgrkröM da- Ziel mb erhielten goldene, silberne und bronzme Medaillen.
JltttH. Stenrfrtrt Wch Mer Trumpf strafpunttfrei. Geschlemftgungsprüftmg tun Ziel: Besten fflonlta, Stert Hm: aller Wagen unter 2 Ltr., außerdem 4. Preis im GesamttlassemmL
Drettfltt fienftW: Adler Diplomat strafpunttfrei-goldene Platrttr, sowie einig« Adle« WLgeiu strafpunttfrei und mit dem Ehrenbrcher ausgezeichnet.
Brontonburgifte Adler Diplomat strafpunttfrei - goldene.Medaille. 6 weitere Adler
Gclönötfohrt: Wagen erhalten dir silberne Medaille.-
Ifchrsiosiowadü: Internat. 1000 Meilen-Rennen, Adler Trumpf erringt den 3. Preis.
Soorleub: Adler Trumps in der Sportklaffe bis 2 Ltr. dm I, Il.unft III. PreiL
6000 Mn bllttd Halte»: Adler Trumpf Team erhält dm Mannschaftspreis aller Klaffen md Nationen; ferner 3 goldme Medaillm und Sonderpreis für Schnelligkeit.
in Uhr. fUWeHfl: Adln Trumpf gewinnt mit 60 hn Gesamtdurchschnitt in seiner Klaffe rsoo te barch Dnrtf(6- Adler Trumpf.Iunior, 'Trumpf, .Primus und Diplomat er'haltm 23
goldme, 3 silberne,? bronzme Medaillen, außerdem 3 Mannschaftspreise, Adler Trumps Team geht alS einziges Team geschloffen durchs Ziel und erringt dm Königspokal als höchste Auszeichnung.
Diplomat Tram erhält strafpunttfrei dm Internationalen Alpmpokal. Trumpf Team erhält wieder dm Internationalm Alpmpokal - Trumpf- Junior Tram dir Silberne Alpenplakettr, al- Einzelfahrer Gletscher»
Greift prtB ne Belgin:
6. Jnttnietlault RIpenfohfltoN:
Brog float) Rote Dublin Adler Trumps Srrienwagm 1. Preis gegm Spezialrmnwagm. StenDelttettteettfc Skerriei-Rennea Trumpf 1,7 Ltr. Senmwagm, Sieger im „Bray Road Nace" er», BiDopefl:
JtlMÖ: hält vor Alfa Romeo dm I. Preis. Trumpf 1,7 Ltr. Sport dm L Jtfufr in Poskv:
preis, ferner I. Teampreis, 2. Klub-Team preis und 2 goldme Medaillen. Barcelona t
vokal, ferner auf Trumpf 2 Gletscherpokale, 1 goldme GletschrrplakrtlL Adler Trumpf erhält „Grand Prir" unp 1. Preis.
Adler Diplomat erhält 155 Gutpunkte und die goldme Medaille.
Schönheitswettbewerb,Adler TrumpfSport gewinnt dm 1. Preis.
Miet Dlplomot, der Beiwlnger der Bergt • Mer Trumpf unö Trumpf Junior, die Meister der Ruroe • Wer Primus, der vollkommene Stonßarl
Genevalvevtvetuus r Autobedavf tvagenev, Gietzen / Ruf 412C.
571OD
01738
2326 A
Gießen, den 2. Okt. 1934. Bertha LaichmOer
Wilhelmstraße 49
Zum Feldzug gegen Verschandelung der Helmatnatur! minniiiiimiiMimiiiiniiiiiniiiniiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiniiniiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiinH
Mit 24 Äildtafeln
Preis. Gebunden Reichsmark 3.60
für die, die nach uns sein werden.
Zu beziehen durch jede Buchhandlung!
Hugo Bermühlep Verlag * Berlin-Lichterfelde
Ruf 2145/2146.
5544 A.
AKTIENGESELLSCH A FT FRANKFURT A.M.
Naturschutz ifi Dolkssache geworden! Wegweisend gingen die führenden Männer des neuen Reiches voran, sicherten dem deuischen Wald und Wild wirksamen gesetzlichen Schuh und zeigten planvoller Dolksiumsarbeit große, edle Ziele auf. - Dieses grundlegende Äuch über den Naturschutz aus der Feder des Leiters der deutschen Naturschuhbewegung geht jeden einzelnen Volksgenossen an. Es gilt, die natürliche Schönheit unserer Heimat in liebevoller Sorge und naturverbundener Gemeinschaftsarbeit zu erhalten für unö und
Werbe-Drucksachen
liefert BrUhl'sche Druckerei
,Znm Graf Zeppelin“
____________________047 7
Allen Bekannten, Gästen und Kunden teile ich mit, daß ich die seither von meinem Manne geführte Wirtschaft und das Kolonial Warengeschäft in gleicherweise weiterführen werde. Ich bitte das meinem Manne geschenkte Vertrauen auch auf mich übertragen zu wollen. Es wird mein eifrigstes Bestreben sein, Sie in jeder Hinsicht bestens zufrieden zu stellen.
empfiehlt billigst
HMetoer
Steinstr. 73 Tel. 3581
Unser Wohltäter vom Oswaldsgarten
Ja, wie ist man jetzt doch froh um einen soliden und sparsamen Dauerbrandofen, der die Räume so schnell erwärmt und dabei wenig Arbeit macht. Bei J. B. Häuser am Oswaldsgarten finden Sie unter fachmännischer Beratung das Geeignete und Vorteilhafteste für Ihre Wohnung. Auch wenn Sie sich nicht gleich entschließen, so ist doch der kleine Gang zur Besichtigung der Ausstellung, in der Sie alle guten Systeme und Neuerungen mit Muse begutachten können, sicherlich lehrreich und interessant
und zum Bauen
Abermann
ADLERWERKE v orm. HEI NRICH K L E Y E R
Naturschutz im Dritten Mich
Einführung in Wesen und Grundlagen zeitgemäßer Naturschutzarbeit von Prof. Dr. Walther Gchoenichen
Direktor der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpfleqe in Preußen und Leiter der Fachstelle Naturschutz im Neichsdund Volkstum und Heimat
7. B. HAUSER, GIESSEN
_____ AM OSWALDSGARTEN
i der billigen.
I ' Universal-
§ Nassbeize
; Uspulun-
i Universal
Bretter Sperrholz
Latten 46750 Dachpappe Carbolineum
HappBl&Co.
Mühlstr.18,Ruf3925
Naßbeize „Ceresan“
Naßbeize „Germisan“
Zu haben im 6ö84a
Samenhaus Heinrich Bahn
Bahnhofstraße Telephon 3403
Mittwoch,den3.Okt.,nachm.2Uhr, versteigere ich dahier, Neuenweg Nr. 28, „Zum Löwen", zwangsweise gegen Barzahlung:
1. Bestimmt: 2 Eisschränke, 1 Drogenschrank, 1 Ladentheke, 1 5teil. Kaffeebehälter, 1 eintürig. Kleiderschrank, 1 Dezimalwaage, 1 Feuerlöschapparat, 1 Oelmetz- apparat, 1 Partie Trockenfarben, 1 Partie Tapeten, 1 Photoapparat „Störio", 9 Bände Meyers Lexikon, 6 Bände G. Freitags-Bilder aus der Deutschen Vergangenheit, Pfeifen, Mutzen, Zigarettenetuis. Der Zuschlag erfolgt bei jedem annehmbaren Preis.
2. An Crt und Stelle, Bekanntgabe in obigem Lokal: Sofas, Chaiselongues, Sessel, Kleider- und Wäscheschränke, 1 Drogenschrank, 1 Eisschrant, 1 Büfett, Schreibtische Vertikos, Spiegel, Grammophone, 1 Nähmaschine.
Helfrich 571-d
Vertreter des Gerichtsvollziehers Junker in Gießen
Wiesecker Weg 16, Telefon 3383.
feAYE»J M
Mit dem heutigen Tage eröffne ich in Gießen, Schalstraße 5, ein
Optisches Spezial Geschält
Ich bitte höfl. um geneigten Zuspruch
Optiker Biedenkopf.
Eigene Werkstätte, ausgestattet mit den modernsten optischen Maschinen.
KuDsidiinger Düngekalk=
5
trocken • W —r neuen LW wirtschaftlichen V/Yy/A '-. v' Universal- > '«'7* * . Trockenbeize U seresam W» odernass mt »

Amtsverkündigungsblatt für die Provinzialdirektion Oberheffen und für das Kreisamt Gießen
51 Erscheint Dienstag und Freitag.2. Oktober Äur durch die Post zu beziehen.
1934
?!hflSbcr^f: Dienststunden. — Verordnung zur Aenderung der Verordnung über die Regelung der Polizeistunde für Eisdielen, Trinkhallen LnD ^etrankewagen, vom lb. JJlai 1934. — Straßensperren-Aushebungen. — Flugveranstaltung in Gießen am 7. Oktober 1934. — Dienstnachrichten.
Mittwoch, r-Gltoberl-ri
er
Annahme van »«zeigen für die Miltagsnummer bis8'/,Uhr des Vormittags
Grundpreise für 1 mm höhe für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rpf., für Text- anzeigen von70mm Breite 60 Npf.,Platzvorschrift oder schwieriger Satz 25°/0 mehr
ErmShigte Grundpreise:
Bekanntmachung.
Vctr.: Dienststunden.
Für die Zeit vom 1. Oktober 1934 bis 31. März 1935 sind die Diettststunden des Kreisamtes wie folgt festgesetzt:
Montags bis Freitags von 8 bis 16 Uhr,
Samstags von 8 bis 13 Uhr.
Bei dieser Gelegenheit sei wiederholt darauf hingewiesen, daß die Amtstage nur Dienstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr vormittags jeder Woche find und nur an diesen Vormittagen die Dienst- zlmmer des Kreisamtes für das Publikum offen stehen. Personen, die außerhalb der Amtstage vorsprechen, können, sofern es sich nicht um Falle allerdringendster Art handelt, auf Abfertigung nicht rechnen.
Gießen, den 1. Oktober 1934.
Hessisches Kreisamt Gießen. J.V.: vr. S ch ö n h a l s.
Verordnung zur Aenderung der Verordnung über die Regelung der Polizeistunde für Eisdielen, Trinkhallen und Getränkewagen, vom 16.2Uai 1934.
— Vom 26. September 1934 —
J^uf Grund des § 14 des Gaftftättengefetzes vom 28. April 1930 (RGBl. I, S. 146) wird folgendes verordnet:
I.
Der § 2 der Verordnung über die Regelung der Polizeistunde für Eisdielen, Trinkhallen und Getränkewagen, vom 16. Mai 1934 (Reg.- Dlatt S. 84) erhält folgende Fassung:
„Der Beginn der Polizeistunde für Trinkhallen und Getränkewagen wird auf 22 Uhr festgesetzt."
II.
Diese Verordnung tritt mit dem 1. Oktober 1934 in Kraft.
Darmstadt, den 26. September 1934.
Hessisches Staatsministerium Ministerialabteilung la (Polizei).
Der Hessische Staatsminister: Jung.
Bekanntmachung.
Die Straßensperre auf der Provinzialstraßenstrecke Gießen—Marburg, Ortsdurchfahrt Lollar, wird ab Dienstag, 2. Oktober aufgehoben.
Die Straßensperre auf der Provinzialstraßenstrecke Reiskirchen—Liu- denstruth—Grünberg ist wieder aufgehoben.
Gießen, den 28. September 1934.
Hessische Provinzialdirektion Oberhessen.
Betr.: Flugveranstaltung in Gießen am 7. Oktober 1934.
Polizeiverordnung.
Auf Grund des Art. 65 des Gesetzes, betreffend die innere Verwaltung und die Vertretung der Kreise und Provinzen vorn 8. Juli
1911 werden im Einvernehmen mit der Provinzialdirektion Oberhessen für die am 7. Oktober 1934 auf dem Flughafen in Gießen stattfindende Flugveranstaltung innerhalb der von dem Herrn Reichsverkehrsminister bestimmten Flughafenzone folgende Sicherheitsmaßnahmen angeordnet:
§ 1.
Während des 7. Oktober 1934 wird für die Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr das innerhalb der nachstehend näher bezeichneten Grenzen liegende Gelände polizeilich gesperrt:
Im Süden: 100 Meter südlich entlang an der Straße Gießen— Roden von der 4. Schneise bis zur Ueberführung der Bahnlinie Gießen—Fulda.
I m O st e n : Bahndamm von Kreuzung Bahnlinie Gießen—Fulda, Rödgener Straße bis zum Ostrande des Waldes, genannt der Junkernstrauch, sodann in nordwestlicher Richtung' durch den Wald bis zur Struppmühle.
Im Norden: Von der Struppmühle dem Lauf der Wiefeck entlang bis zur Gansmühle. Die Straße Wiefeck—Alten-Bufeck ist nur für den Durchgangsverkehr geöffnet.
Im Westen: Dem von der Gansmühle in südwestlicher Richtung nach dem Trieb führenden Weg entlang, Ostrand der Wiesecker Spielplätze bis zur Straße Gießen—Rödgen.
§ 2.
Für die Dauer der Sperrzeit ist das Betreten des innerhalb der obengenannten Grenze liegenden Gebiets nur mit Ausweisen der Flugleitung oder nach Lösung der von dieser ausgegebenen Eintrittskarten und lediglich auf den von der Flugleitung hierzu bestimmten Zugangswegen gestattet.
§ 3.
Die Straße Gießen—Rödgen ist von 13 bis 17 Uhr nur für den Durchgangsverkehr von Gießen nach Rödgen und umgekehrt geöffnet.
§ 4.
Der von dem Stadtwald unmittelbar nach dem Flughafen führende Feldweg wird von 15 bis 18 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt.
8 5.
Den Anweisungen der Polizei ist Folge zu leisten.
§ 6.
Zuwiderhandlungen gegen diese Polizeiverordnung werden mit Geldstrafen bis zu 90 Reichsmark bestraft.
Gießen, den 1. Oktober 1934.
Hessisches Kreisamt Gießen. I. V.: vr. S ch ö n h a l s.
Dienstnachrichten -es Kreisamts.
Dem Zentralausschuß für die Innere Mission der Deutschen evangelischen Kirche in Berlin-Dahlem wurde die Genehmigung zur Sammlung von Sach- und Naturalspenden im ganzen Reich für die Zwecke der Inneren Mission in der Zeit vom 23. September bis 7. Oktober 1934 durch den Reichsschatzmeister der NSDAP, namens des Stellvertreters des Führers und im Einvernehmen mit dem Herrn Reichsminister der Finanzen erteilt.
Druck der Drübl'schen Hniversitäts-Bucb- und Steindruckerei, N. Lange, Gießen.
ernähren, ] 0) e 11 c r t e vor einigen Monaten wahr- fcheinlich nur an dem energischen Widerspruch einer auswärtigen Macht.
Auch in das Spiel der Parteienwelt sind neue Faktoren eingetreten, die der Krone eine stärkere Regierungsgewalt übertragen möchten. Der Streit zwischen dem jüngeren und älteren Flügel der regierenden liberalen Partei ist ja bekannt. Mit der nach dem Weltkriege beginnenden Industrialisierung des Landes und der daraus folgenden politischen Aufklärung des Volkes ist der Ansturm der jungen Kräfte immer stärker geworden. Wo früher nur eine dünne reiche Oberschicht und ein völlig verarmtes Landproletariat sich gegenüberstanden, hat sich im Laufe der Nachkriegsjahre ein aus Bauerntum und Stadtbevölkerung bestehender Mittelstand entwickelt, der nun das Hauptkontingent für die nach Selbständigkeit und nationaler Wiedergeburt drängenden neuen Bewegungen stellt. Wieweit und wie schnell sich diese Kräfte durchsetzen werden, ist bei der Verschachtelung der politischen mit persönlichen Interessen in diesem Lande schwer vorauszusagen. Von der liberalen Partei des Einflusses auf die Regie- rungsführung beraubt, stehen noch immer im Hintergrund d i e fiebenbürgischen Bauern Manius, die die Trennung König Karols von seiner Freundin Frau Lupescu als Vorbedingung ihres Mitwirkens fordern, der greife Marschall Averescu, dessen lautere Persönlichkeit noch immer viele Anhänger wirbt, die große Partei der Nationalzaranisten und schließlich die Eiserne Garde" Codreanus, die zwar verboten ist, aber trotzdem ihr Gedankengut durch aeheime Agitation erfolgreich zu verbreiten versteht.
Die wirtschaftliche Lage Rumäniens ist denkbar schlecht. Die Bauern haben eine ausgesprochene Mißernte in die Scheuern gebracht und die Industrie vermag ihre Produkte nicht los- werden da ihr der natürliche mitteleuropäische Absatzmarkt zum Teil aus politischen Gründen verboten wird. Dementsprechend st auch die Lage der Staatsfinanzen keineswegs befried nonh Trnh energischer Sparmaßnahmen, mit denen Ln' „n* iabrelanger Mißwirtschaft nun endlich beginnen^ will, übersteigen die Pension-nn,pruche
Paris, 3. Okt. (DNB. Funkspruch.) Im Wahlkampf für die am nächsten Sonntag stattfindenden Kantonwahlen sprach Herr io t in Lyon zugunsten eines radikalsozialistischen Kandidaten. Seine Ausführungen waren der Versuch einer Rechtfertigung der radikalfozialistischen Politik. Herriot beglückwünschte Frankreich zum Eintritt Sowjetrußlands in den Völkerbund. Die Sowjetunion habe versprochen, mit Frankreich zusammen für den Frieden zu arbeiten. (!) Innenpolitisch sind seine Darlegungen insofern von Interesse, als sie die in letzter Zeit mehr und mehr zutage tretende Absicht der Radikalsozialisten zu bestätigen scheinen, die Führung einer Front der Mitte, in der alle wahrhaft bürgerlichen republikanischen Elemente geeint wären, zu übernehmen und so einen Block gegen den Extremismus von rechts und links zu bilden.
Im „Echo de Paris" begrüßte de Kerillis, der von einer längeren Rußlandreife zurückgekehrt ist, die Staatsreformpläne als letzte Möglichkeit zur Verhinderung des vollständigen Zusammenbruchs. Das Land müsse wählen: entweder eine mehr oder weniger kommunistische Revolution mit allen sie begleitenden Schritten und den Krieg als Abschluß, oder eine mehr oder weniger faschistische Re- volut i o n mit ebenso ernsten Folgen, Bürgerkrieg und anschließend vielleicht auch dem Kriege, oder endlich eine sehr schnelle, energische, aber nicht brutale Evolution zu einem autoritärem Regime mit einem erneuerten Parlamentarismus. Die von Doumergue geplante Staatsreform wird auch vom Führer der Frontkämpfervereinigung „Feuerkreuz", Oberst de la Rocque, als dringend erforderlich bezeichnet.
Gärung in Tunis.
Paris, 3. Okt. (DNB.) Unruhen in Tunis haben in der letzten Zeit zur Zwangsver- s ch i ck u n g führender Persönlichkeiten der einheimischen Bevölkerung nach den südlichen Provinzen । des Landes geführt. Der Generalresident von Tunis hatte jedoch vor kurzem einen Gnadenaktin!
Aussicht gestellt, vorausgesetzt, daß sich die politischen Leidenschaften legten und neue Zwischenfälle bis zum 3. Oktober nicht mehr zu verzeichnen seien. Am Dienstag hat der Generalresident dieses Gnadenversprechen rückgängig gemacht, da es in verschiedenen Provinzen doch wieder zu feindlichen Kundgebungen gekommen fei, die Bevölkerung sei verschiedentlich zu Streiks aufgefordert worden, und auch Boykottversuche seien mehrfach zu verzeichnen gewesen. Außerdem habe die Verbreitung von Propagandaschristen nicht aufgehört.
Autoritärer Kurs in Estland.
Auflösung des Parlaments.
Reval, 3. Okt. (DNB.) Staatspräsident Paets hat das e st ländische Parlament aufge- l ö ft. Das Parlament hätte verfassungsmäßig b e - r e i t 5 am 1. M a i d. I. seine Tätigkeit einstellen sollen, da aber nach der Schaffung der autoritären Regierung Paets-Laidoner und der Verhängung des Ausnahmezustandes die Parlaments- wählen verschoben wurden, blieb das bisherige Parlament im Amte. Seine Rechte wurden allerdings stark beschnitten. Die Regierung ließ den Abgeordneten mitteilen, daß eine zersetzende Kritik der Regierungshandlungen nicht zugelassen werde. Als dennoch zwei Abgeordnete die Regierungsmaßnahmen kritisierten erfolgte die Auflösung des Parlaments. Bezeichnend ist, daß einer der Oppo- fitionsrebner zum Bauernbund gehörte, also zu der Partei, aus der auch der Staatspräsident hervorgegangen ist. Der Presse ist es verboten worden, Einzelheiten zu bringen. Auch die Derössent- lichung der Oppositionsreden wurde verboten. Es ist nicht anzunehmen, daß in absehbarer Zeit Neuwahlen erfolgen werden. Die Regierung Paets dürfte vielmehr ohne Parlament weiterregieren. Damit ist der letzte demokratische Ansttich, den sich die Regierung Paets durch die Beibehaltung des Parlaments gab, verschwunden und Estland ist äußerlich in die Reihe der völlig autoritär regierten Staaten getreten.
Stellen-, Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rpf., Familienanzeigen, Bäder-, Unterrichts- u. ... _ behördliche Anzeigen 6Rpf.
dchMstrayE 7 Mengenabschlüsse Staffel 8
rdenburgs Geburtstag.
lm Grabe des Feldmarschalls
im Tannenberg-Denkmal.
nstein, 2. Okt. (DNB.) Bereits in den Dtorgenftunben hat am heutigen Geburts- verewigten Reichspräfibenten, leralfelbmarschcllls von Hinbenburg, cheurer Menschenstrom ganz wie am Tage c feierlichen Beisetzung zum Tannenberg- eingesetzt. Generalmajor von Hinben- legte als Erster am Grabe bes toten schalls gegen 7 Uhr morgens einen Kranz ysanthemen unb Veilchen nieber. Unzählig« harrten bis 8 Uhr vor bem noch verschlos- annenbergbenfmal. Um 8 Uhr zog b i e wache auf: zwei Poften vor bem Fellini, zwei Posten in ber Gruft unb zwei vor bem Außenportal. Generalleutnant rauchitsch, ber Wehrkreiskornrnanbeur hrkreifes I, legte einen Kranz bes r s , bes Reichswehrministers Generaloberst l o m b e r g unb ber Wehrmacht nieber. en Teilen Ostpreußens erschienen Adorb- bie Kränze aus ben einzelnen Stäbten, von •en usw. überbrachten. Um 12 Uhr traf auptmann Blunk ein, ber im Namen rpräfibenten Koch einen Kranz nieberlegte, Schleife ben Aufbruck trug: „D e m Ret- r Heimat namens ber bantbaren Pro- O st preuße n". Oberbürgermeister Dr. legte einen Lorbeerkranz nieber, besten die Farben der Stadt Königsberg und hrift „Unserem unvergeßlichen Ehrenbürger, dt Königsberg" trug. Im Auftrage des hen Ministerpräsidenten wird Vizeadmiral t h g e einen Kranz niederlegen, der die ft trägt: „Das dankbare Land j e n, der Ministerpräsident".
Der ASDF9. Hindenburgs Geburtstag.
in, 2. Okt. Der Frontkämpfer» rdienst schreibt zu Hindenburgs Geburts- l: Es ist selbstverständliche Ehrenpflicht für Deutschen Frontkämpfer-Bund l h e I m), am 2. Oktober feines h e i m g e- nen Ehrenmitgliedes, des Reichsten und Generalfeldmarfchalls von Hin - r g, zu gedenken. Wenn an diesem Tage mwache der Reichswehr vor dem Feldherrn- es Tannenberg-Denkmals aufziehen wird, auch wir Frontkämpfer im Geiste an feinen eten und i h m danken für das, was er r, ist und fein wird: Vorbild in uneigen* t Dienst an Volk und Vaterland, erfüllt von datengeift, den auch wir in uns tragen, urg kannte und wahrte in sich den Z u - enhang neuen Geschehens mit coßen Vergangenheit. So wurde er iefter Tradition. Und er schaute doch vorlebte nicht in der Vergangenheit oder gar Zurückführung, sondern in der Gegenwart Zukunft, für die er nicht nur kämpfte, son- ren Vorkämpfer er war. Er erkannte die digkeit der Pflege dessen, was „Frontsol- tum" in bestem Sinne heißt. Er bekannte er auch zu unserem „Stahlhelm, B. d. F.", Lhrenmitgliedschaft er annahm und dessen - und Schirmherr er bis in die letzte ir. Auch nach der Umgründung des alten Im in den NS. Deutschen Frontkämpferbund ’lm) blieb fein Verhältnis zu dem Bunde uus yic iche. Das danken wir ihm von Herzen, nicht um unserer selbst, sondern um der Zukunft willen. Er hat uns in der „Umgründungsakte" d i e Pflege ber solbatischen Irabition zur Aufgabe gemacht, bamit wir Vorkämpfer ber nationalsozialistischen Jbee unb Bewegung fein unb bleiben können. Damit finb wir Erben eines Vermächtnisses geworben, bas uns bem großen Toten unb ben jetzt unb künftig ßebenben gleichermaßen verpflichtet. Dieses Vermächtnis zu erfüllen, ist auch für uns kein Entschluß, fonbern eine Selbst- verstänblichkeit.
Der Führer in Weimar.
Weimar, 2. Okt. (DNB.) Der Führer, ber am Montagabend vorn Kyffhäuser kommend in Weimar eingetroffen war, verlebte am Dienstag bei wundervollstem Wetter einen Tag in Weimar. Herrliche Spaziergänge durch die Parks von Tiefurt und Belvedere, Besichtigung des Schlosses Tiefurt und eine Stunde Mittag unter ben begeisterten Weimarern waren das Kennzeichen bes Tages. Der Führer stattete ferner ber Frau Förster-Nietzsche, der Bewahre- rtn bes Nietzsche-Archivs, einen Besuch ab. Abends besuchte der Führer die Neuinszenierung von „L o h e n g r i n" im Nationaltheater zu Weimar. Die Neuinszenierung an dieser klassischen Stätte deutscher Kunst kann voll und ganz als gelungen bezeichnet werden. Die Bevölkerung, die sehr schnell von der Anwesenheit des Führers in Weimar erfahren hatte, hatte sich zu Taufenden vor dem Na- tionaltheater eingefunden und brachte dem Führer begeisterte Huldigungen dar.
Eine Verfügung des Neichsschahmeisters der NSDAP.
DNB. München, 2. Okt. Reichsschatzmeister Schwarz hat folgende, die Mitgliedersperre betreffende Verfügung erlassen:
Es besteht Veranlassung, darauf hinzuweisen, daß meine Verfügungen 36/33 vorn 29. Sept. 1933 sowie 56/33 vom ,1. Oktober 1933 bzw. Folge 60 vom 30. November 1933 nach w i e vor zu recht bestehen. Bis zur Aufhebung dieser Verfügungen

MM MW
Vornan von Gert Gothberg.
Urheberrechtsschutz: Fünf-Türme-Verlag, Halle
3. Fortsetzung. Nachdruck verb
Olga Schieber sah erstaunt auf das Made das quer über dem Bett lag, und dessen K zuckte und förmlich hin und her geworfen w Käthe hörte nicht. Sie rührte sich auch nicht, der Körper zuckte weiter. Da ging Olga einfa ihr hin, setzte sich aufs Bett und nahm das V chen in ihre Arme.
„Na, mein Armes, nun sagen Sie mir sc was es gibt. Ich kann nämlich einen Menschen weinen sehen. Ich heule entweder mit — oöi werde eklig ruppig. Beides werden Sie nicht w und darum sagen Sie mir schnell, was oiac los ist." 0
"Ich kann es nicht ertragen, Ihnen beiden zur Last zu sein. Ich habe doch geglqubt, hier i großen Stadt würde ich gleich Arbeit finden, dann hätte ich doch alles bezahlen können. Ich doch gar nicht mit Frau Kulick gegangen, wer hätte wissen können, daß man auch hier keine S für mich hat."
„Dummerchen! In Berlin?! Ausgerechnet in lin wird man auf dich kleines Dummerle ger haben. Nein, Käthe, hier gibt's mehr Arbe als an irgendeinem anderen Ort, und die 9i furchtbar. Aber ich will etwas mit dir bespr Wenn du willst, kannst du vielleicht schon r Woche etwas verdienen."
Käthe hob den Kopf mit dem goldblonden- Und fast ein bißchen neidisch blickte Olga auf seidenweiche blonde Gelock, dann aber war die verständliche Regung schon vorüber, und Olga lieb und verständlich mit Käthe, wie sie sich da« gedacht hatte.
Käthe blickte ganz erschrocken.
„Ich soll zum Film? Ich kann das nicht. I da viel zu schüchtern, ich kann vor den Leut nicht — ich weiß gar nicht, wie man das mack
Käthe hatte einige Filme in ihrer kleinen H stadt gesehen, und sie war selig gewesen da Aber selber? Sie sollte auch wie Henny Portei die Leinwand gleiten? Oder wie Liane Haid? Das würde sie nicht können. Und sie war ni armes, kleines Mädel, und das waren Frauen! Wunderschöne Frauen!
Olga machte ihr lächelnd die Sache klarer man als Komparsin ja gar nicht zur Geltunc daß man aber doch gebraucht wurde.
Da wurde Käthe zutraulicher. Wenn sie n was verdienen konnte! Dann war ja alles gu ■arbeiten. Irgend etwas. Sie würde auch g, ein Gasthaus zum Tellerabwaschen gehen.
Meschule
Beginn neuer Kurse
am 22. Oktober 1934
1. '/Jährige gausDaltungsftOnle
2. VMiiger gofljtutfus 5539 D
Setr.: R<
Auf dii ausgehän tragten s toffeln zu Interesse! macht.
Gießen
Anmeldungen: Ali ceschule, Stein- strafre Itt, werktags von 11-13 Uhr.
Voranzeige!
Donnerstag und folgende Tage täglich 4, 6 und 8.30 Uhr: Sonder-
Vorführungen
M1
Des Ali
Schriftlü die 5, 11 haben, b
ZrauD
Mit ck
Schi
Eige modej
Deutschland« WeltmachteteUang erregt Neid und Mißgunst 0^* Serajewo HU
Mobilmachung
Der schnelle Aufmarsch unsererTruppen
Deutsche Soldaten überall siegreich!
Der eiserne Hindenburg Masuren — Tannenberg
Die Deutlchen vor Poris! in tragischer Verkennung der Lage wird der — — Rückzug befehlen!
Marneschlacht
Der
Wettlauf nach dem Meer! Die Kriegsfreiwilligen
von Lonremarck!
Die mörderischen Geschütze Gaskampf — flüssiges Feuer Flieger — Tanks — Minen
Des Volkes Heldengang!
Karten IHk. 0.60, 0.80, 1.—, 1.20 Kinder nachmittags halbe Preise
Astoria
Lichtspiele
.... und zum Bauen
2326 A Äberimamn
HappelS Co.
Müh!str.18,Ruf3925
Allen Bekannten, Gästen und Kunden teile loümit, daß ich die seither von meinem Manne geführte n iit schäft und das Kolonial Warengeschäft in gleicherweise weiterführen werde. Ich bitte das meinem Manne geschenkte Vertrauen auch auf mich übertragen zu wollen. Es wird mein eifrigstes Bestreben sein, Sie in jeder Hinsicht bestens zufrieden zu stellen.
Gießen, den 2. Okt. 1934. IMaLaidiWer Wilhelmstraße 49 „Znm Graf Zeppelin“
047 7
Kunstdünger Düngekalk Mnnll i empfiehlt billigst HdtMsler
Steinstr. 73 Tel. 3581
gegen Verschandelung; der Heimatnatur!
..........................................................
Naturschutz im Dritten Reich Einführung in Wesen und Grundlagen zeitgemäßer Naturschutzarbeit von Prof. Or. Walther Schoenichen
Direktor der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpfleqe in Preußen und weiter der Fachstelle Naturschutz im Neichsdund Volkstum und Heimat Mit 24 Bildtafeln Preis: Gebunden Reichsmark 3.60
Naturschutz ist Dolkssoche geworden! Wegweisend gingen die führenden Männer des neuen Reiches voran, sicherten dem deutschen Wald und Wild wirksamen gesetzlichen Schutz und zeigten planvoller DolkStumSmbeit große, edle Ziele auf. - Dieses grundlegende Such über den Naturschutz aus der Feder des Leiters der deutschen Naturschutzbewegung geht jeden einzelnen Volksgenossen an. SS gilt, die natürliche Schönheit unserer Heimat in liebevoller Sorge und naturverbundener Gemeinschaftsarbeit zu erhalten für uns und für die, die nach uns fein werden. Zu beziehen durch jede Buchhandlung!
Hugo Bermühler Verlag • Berlin-Lichterfelde
wirtschaftlichen .?.< Universal- Trockenbeize
, oder nass mir der billigen. Universal-
Nassbeize Uspulun- Universol
Maßbeize „Ceresan“ Naßbeize „Germisan“
Zu haben im 6ö94a
Samenhaiis Heinrich Bahn
Bahnhofstraße Telephon 3403
1 Partie Tapeten, 1 Pporoapparar „Storio", 9 Bande Meyers Lexikon, 6 Bände G. Freitags-Bilder aus der Deutschen Vergangenheit, Pfeifen, Mutzen, Zigarettenetuis. Der Zuschlag erfolgt bei jedem annehmbaren Preis.
2. An Ort und Stelle, Bekanntgabe in obigem Lokal: Sofas, Chaiselongues, Sessel, Kleider- und Wäscheschränke, 1 Drogenschrank, 1 Eisschrank, 1 Büfett, Schreibtische Vertikos, Spiegel, Grammophone, 1 Nähmaschine.
Helfrich 6717D
Vertreter des Gerichtsvollziehers Junker in Gienen
Wiesecker Weg 16, Telefon 3383
Werbe-Drucksachen
liefert Brühl'sche Druckerei
Unser Wohltäter vom Oswaldsgarten
Ja, wie ist man jetzt doch froh um einen soliden und sparsamen Dauerbrandofen, der die Räume so schnell erwärmt und dabei wenig Arbeit macht. Bei J. B. Häuser am Oswaldsgarten finden Sie unter fachmännischer Beratung das Geeignete und Vorteilhafteste für Ihre Wohnung Auch wenn Sie sich nicht gleich entschließen, so ist doch der kleine Gang zur Besichtigung der Ausstellung, in der bie alle guten Systeme und Neuerungen mit Muse be- gutachten können, sicherlich lehrreich und interessant H" X B. HAUSER, GIESSEN
BTTB— ___A* OSWALDSGARTEN
Ruf 2145/2146. 5544A