Ur. 124 Erstes Blatt
186. Jahrgang
Freitag, 29. Mai 1936
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
ii
Festlicher Auftakt zu den Ehrentagen der Kriegsmarine
Der Führer und Reichskanzler in Kiel. — Teilnahme an Llebungen der Flotte.
Kiel im Festgewand
u
3434D
-re!
Heute Ilottenparade in der Kieler Zucht
den
«M
istin
Der Führer und Reichskanzler hat am
der „Lützow" an Bord haben, also mit Menschen
diese Flotte auch klein ist, so sieht doch ganz Deutsch-
ßen
pil®l
Iw
film
na
l
rlieb- teber
:e k ;r
Mit 17 Jahren, 1867, trat Litzmann in das Garde-Pionierbataillon ein und nahm dann am Feldzug 1870/71 teil. Das Eiserne Kreuz eroberte er sich bei der Einnahme von Paris. Seine hervorragenden Leistungen führten ihn dann in den nach- fogenden Friedensjahren von der Kriegsakademie über Frontkommandierungen zum Großen Generalstab. 1902 wurde er, nachdem er verschiedene Kommandos innehatte, zum Direktor der Kriegsakademie ernannt. Am 1. April 1905 reichte er aus freiem Entschluß den Abschied ein, der ihm mit besonderer
>che om Film
seiner Ankunst im Zuge. Auf dem Bahnsteig waren zum Empfang erschienen: der Stellvertreter des Führers Reichsminister Rudolf Heß, der Kommandierende Admiral der Marinestation der Ostsee Admiral Albrecht, der Befehlshaber im Luftkreis VI Generalleutnant Zander, der stellvertretende Gauleiter Schleswig-Holstein. Als der Führer zur Bahnhofsvorhalle schreitet, braust ihm ein Jubelsturm der begeisterten Volksgenossen entgegen. Die Heilrufe pflanzen sich wie eine Welle zu den vor dem Bahnhofsgebäude wartenden Tausenden fort.
Der Führer schreitet die große Freitreppe des nach der Hasenseite zu gelegenen Bahnhofsportals hinab. Der Präsentiermarsch erklingt. Die Ehrenkompanie der Kriegsmarine steht mit präsentiertem Gewehr mustergültig in Reih und Glied. Mit Reichskriegsminister Generalfeldmarschall von Blomberg und Generaladmiral Raeder schreitet der Führer die Front ab. Das Deutschlandlied und das Horst-Wessel-Lied erklingen. Immer neu brausen die Heilrufe über den Platz. Langsam schreitet der Führer zur Bahnhofstreppe, wo eine neue Jubelwclle vom gegenüberliegenden Hafenufer herüberklingt, aus dem die großen Werftanlagen liegen. Dort stehen die Männer im Arbeitskittel, um ihrem Führer zu huldigen. Der Führer betritt ein Boot der Kriegsmarine, in das der Reichskriegsminister und der Oberbef.ehlshaber der Kriegsmarine ebenfalls einsteigen. In diesem Augenblick dröhnen 21 Schuß Salut über das Wasser.
Die Begeisterung der Bevölkerung ist grenzenlos Mit einem Schlage hat sich das beschaulich ruhige Bild des Hindenburg-Ufers mit feiner prächtigen Promenade geändert. Dort herrscht jetzt ein beängstigendes Schieben und Drängen, da alle das vorübergleitende Boot des Führers sehen wollen. Wir haben Mühe und Not, uns mit dem Auto einen Weg durch die Menge zu bahnen. Auf allen Gesichtern strahlt nichts als Freude. Die Jugend steht in
kün- Seit
Kiel, 29. Mai. (DNB.) Die deutsche Flotte wird am Freitag in der Kieler Bucht vor vielen Zuschauern, darunter Ehrengästen aus allen Teilen des Reiches, Hebungen abhalten. Die Ehrengäste befinden sich größtenteils an Bord des Dampfers „Roland". Drei Dampfer werden Mitglieder des Nationalsozialistischen Deutschen Marinebundes in die Kieler Bucht hinausbringen. Vor den Augen der Zuschauer wird sich ein in seinen einzelnen Phasen fesselndes Bild abwickeln, bei dem auch hie junge U-Boot-Waffe eingesetzt wird. Nach einem Feuerüberfall läuft ein Panzerschiffverband unter Nebelverwendung wieder vom Feinde ab.
Im Anschluß an die Flottenübungen sammeln sich die Kriegsschiffe zur Flottenparade, die den Höhepunkt des Tages bilden wird. In acht Gruppen wird der Vorbeimarsch der Kriegsschiffe erfolgen. In der ersten Gruppe werden die drei Panzerschiffe an der Spitze in Kiellinie vorüberrauschen, ihnen werden sich vier Kreuzer, zwei Artillerieschulboote und das Vermessungsschiff „Meteor" anschließen. Es folgen in den anderen Gruppen die Torpedo-Boote, die Leichtflottillen, Minensuchflottillen und Versuchsboote und andere Spezialschiffe. In der sechsten Gruppe läuft hinter dem U-Boot-Begleitschiff „Saar" eine Reihe U-Boote, darunter die U-Boot-Flottille „W e d d i g e n"; das Räumbootbegleitschiff „Zielen"
Auszeichnung gewährt wurde. — Im Ruhestand befaßte er sich mit militärschriftstellerischen Arbeiten, in denen er mit der ganzen Wärme seines Herzens und mit genialem Vorausahnen für die Notwendigkeit der Wehrhaftmachung des deutschen Volkes und seine Vorbereitung für den drohenden Krieg eintrat.
Am 18. Oktober 1914 wurde Litzmann Kommandeur der 3. Gardedivision. Seine ausgezeichnete strategische und taktische Befähigung hatte damit das ihr passende Betätigungsfeld. Der kühne Durch- bruch nach Brzeziny am 23.Z24. November 1914 sah ihn zu nächtlicher Stunde zu Fuß inmitten der preußischen Garde, seine Soldaten anfeuernd zu letztem Heldentum. Hier wurde er zum „Löwen von Brzeziny", wie ihn seine Männer nannten. Bei Lodz, in der Winterschlacht in Masuren, bei der Erstürmung von Kowno, der Eroberung Wilnas und bei der Abwehr der Brussilow-Offensive, überall war er mit seinen Soldaten trotz teilweise unterlegener Mittel siegreich. An der Westfront, an die er sich auf eigenen Wunsch versetzen ließ, zwang ihn bald Krankheit, den Abschied zu nehmen.
Selbstverständlich und schlicht, wie es stets seins Art war, hat er sich unter die Kämpfer des Führers gereiht. Den höchsten Wunsch seines langen Lebens sah er erfüllt: Ein stolzes Volk, geeint im Gauben an den Führer! Zu seinem 85. Geburtstag ehrte der Führer seinen alten Kampfgefährten, und niemand, der dabei war, vergißt wohl den Ausdruck tiefer Verehrung und Dankbarkeit, mit dem der Sieger von Brzeziny den Frontsoldaten Adolf Hitler ansah. Es war eine Ehrung im kameradschaftlichen Ge« denken, die den schönen Lebensabend dieses tapferen Mannes mit Licht und Sonne überstrahlte.
land mit Freude auf sie. Denn sie ist sichtbarster Repräsentant des deutschen Ehrbegriffs und der deutschen Geltung draußen in der Welt." Er hat ihr durch das Flottenabkommen mit England vom Juni 1935 eine klare Stellung unter den politischen Machtmitteln des Reiches geschaffen. Die Marine steht auf Ueberlteferung, Leistungen und Erfahrungen der Flotte des Weltkrieges und weiß, daß sie die ihr gestellten Aufgaben im Frieden und im Krieg erfüllen wird.
ganz im Zeichen dieses großen Ereignisses. Durch die Straßen bewegen sich Tausende von Teilnehmern, und seit Mittag rollen in unaufhörlicher Folge die Teilnehmer der Skagerak- Gedenkfahrt in ihren Autos am Ziel auf dem städtischen Parkplatz am Kieler Hauptbahnhof ein. Sie kommen aus allen Gauen des Reiches. Im allgemeinen haben die Zielfahrer des DDAC. unterwegs recht gutes Wetter gehabt, so daß sie vielfach früher als gehofft in der Kriegsmarinestadt eintreffen. Die Fahrtteilnehmer erhalten zur Erinnerung eine Plakette, die den Schattenriß der früheren „Seydlitz" wiedergibt. Das Gros der Zielfahrer wird am Freitag erwartet. Den Wettfahrern winken hervorragende Preise, an erster Stelle die silberne Schale des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine, Generaladmiral Raeder.
Im Hauptquartier des NS.-Deutschen Marinebundes, der für die Unterbringung und Verpflegung der Teilnehmer an den Ehrentagen zu sorgen hat, herrscht Hochbetrieb. Es sind 23 Standquartiere in Kieler Hotels und Gaststätten eingerichtet worden, und schon jetzt, wenige Stunden nach dem Auftakt der Feierlichkeiten, zeigt sich, daß die Hotels restlos überfüllt sein werden. Darüber hinaus sind Tausende von Privatquartieren bereitgestellt. Für einen großen Teil geschlossener Formationen steht der „Hilfszug Bayern" zur Verfügung, der schon feit einer Woche in Kiel weilt. Für die Polizei, für das Rote Kreuz und andere Hilfsorganisationen haben große Tage verantwortungsreicher Arbeit begonnen. Aeußer- lich zeigt sich das im Stadtbild durch eine außerordentliche Verstärkung der Verkehrsposten. Selirst- verständlicki nimmt die Jugend der Kriegsmarinestadt einen besonderen Anteil an den Ehrentagen. In den Kieler Schulen sind während dieser Tage viele Skagerak-Bilder als Prämien verteilt worden. Einige Betriebe werden ihren Gefolg-
Jn blitzschnellem Entschluß wählt er das einzig mögliche Mittel; er greift selbst nut Ungestüm an. Seine Granaten verursachen auf dem Kreuzer einen Brand, auf einem Zerstörer eine Explosion. Verblüfft dreht der überraschte Feind ab und laßt die
General Ohmann gestorben.
Neuglobsow, 28. Mai. (DNB.) General der Infanterie a. D. Karl Litzmann ist am Donnerstag um 20.30 Uhr in Neuglobsow im Kreis Ruppin (Mark) im 8 7. Lebensjahr verstorben.
Kiel, 28. Mai. (DNB.) Die großen Feierlich- . feiten aus Anlaß der am Samstag in Laboe erfolgenden Einweihung des Mari ne - >Ehrenmals haben heute ihren Auftakt genommen, nachdem schon am Tage zuvor ganz Kiel im Zeichen erwartungsvoller Spannung gestanden hatte. Um 9 Uhr traf der Führerund Reichskanzler Adolf Hitler auf dem Kieler Hauptbahnhof ein. Die weite Bahnhofshalle hatte ihre Alltugsnüchternheit mit einem festlichen Gewände von reichem Flaggen- und Grünschmuck vertauscht. Die Kunde vom Eintreffen des Führers hatte, ein wogendes Meer von Menschenmassen zum Bahnhof gezaubert. In Begleitung des Führers befanden sich Reichsminister Dr. Goebbels, Neichsleiter Amann, der Reichspressechef der NSDAP. Dr. Dietrich, der bayerische Staatsminister Gauleiter Wagner, Obergruppenführer Brückner, Brigadeführer Schaub und Oberstleutnant H 0 ß - bad); SS.-Obergruppenführer Dietrich war bereits vorher in Kiel eingetroffen. Reichskriegsminister Generalfeldmarschall von Blomberg und der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine Generaladmiral Raeder begrüßten den Führer bei
Angreifer entkommen.
Diese Beispiele lassen sich vervielfachen: die Kriegsmarine weiß seit Skagerrak und allen andern Zusammenstößen auf See im Weltkrieg, daß die deutsche Industrie gute Schiffe, Maschinen und Waffen baut, daß der Deutsche, auch Binnenländer, sich schnell heimisch an Bord fühlt und sich für den Ernstfall vvrzubereiten versteht, daß feine Haltung auch im Seekampf der im Gefecht an Land ebenbürtig ist. Dies Gefühl ist um so sicherer, als er vor dem Skagerrak sich mit einem Gegner maß, an den er nur mit uneingeschränkter Achtung denken kann. Ehrerbietung dem ritterlichen Flottenchef Lord Jel- I i c 0 e, auf dessen Schultern eine riesige Verantwortung lastete, der „der einzige Mann in England war, der den Krieg in einer Stunde verlieren konnte", Bewunderung für den Kreuzeradmiral Lord B e a 11 y , dessen leidenschaftliches Draufgängertum durch die schweren Verluste seiner Geschwader nicht einen Augenblick lang erschüttert wurde; leuchtend als Vorbilder die Aufklärung der Admirale Goode- n 0 u g h und H 0 0 d. Hut ab vor Männern wie dem Matrosen Starts, der nach dem Zusammenbruch der „Queen Mary" seine Gesechtsstation unten im achteren Geschützturm trotz des von unten aufsteigenden Wassers nicht eher verließ als bis der Befehl dazu gegeben wurde. Hüben und drüben die gleiche Haltung, der gleiche Geist! Deshalb wissen wir seit Skagerrak: Wir sind für Land und See geschaffen.
IN. LN. 111.30;
I N
In Ma [Nr. f 16: Mut!
Hand.
Nt errat-, 0 Don P des Im sein M des | Nacht,
■ ~
Ind nd tz- um
- N na
ilM
Beilagen: Di- 3au[tmrte ▲ ▲ ▲ AA A AÄ A A A ▲ A. A A A bis 8^U™b=s Zmittag”
iHiAtyAHiAr VItt yAtotAr «rund«.«
Monats-Bezugspreis: B B W H H H Bz H H H H BÄH H für Anzeigen von 22 mm
Mil 4 Beilagen RM.1.95 MW M H HT M H Hk H I II H B H Hk H Breite 7 Npf., für Text-
Ohne Illustrierte „ 1.80 M H ■ W M M H H H H H H anzeigen von 70 mm Breite
Zustellgebühr.. „ W' W H H W H B H 50Rpf.,Platzvorschristnach
Auch bei Nichterscheinen ~ ~ ~ ■ ” ■ ▼ vorh.Vereinbg.25°/„ mehr.
' V 'W Grmä&igte »runbpreife:
MM General-Anzeiger für Oberhessen
sranffuti am main 11686 Druck und Verlag: vrühl'sche Universitäts-Such- und Steindrucke«! R.Lauge In Gießen. Schriftleilung und Geschäftsstelle: schulstrahe 7 M-n^nabichlün'/sw^m
fährt an der Spitze der Räumbooteinheiten. Den Abschluß bilden die flinken kleinen Schnellboote mit dem Begleitschiff „T s i n g t a u".
Nach der Flottenparade läuft die Flotte gegen Abend in den Kieler Hafen ein. Den in zahlreichen Sonderzügen eingetroffenen weiteren Gästen wird sich hierbei ein ungeßlich schönes Bild bieten. Den Ausklang des Ehrentages der jungen Flotte bildet der Zapfenstreich am Hindenburg-Ufer. Die Schiffe werden nach Einbruch der Dunkelheit festlich beleuchtet.
Ehrung der gefallenen Angehörigen der Kaiserlichen Marine.
Kiel, 28. Mai. (DNB.) Der Führer und Reichskanzler hat mit Erlaß vom 19. Mai 1936 befohlen:
Zur Ehrung der im Weltkriege gefallenen Angehörigen der Kaiserlichen Marine bestimme ich, daß am 30. Ma i 1 936, dem Tage der Einweihung des Marine-Ehrenmals in Laboe, die kaiserliche Kriegsflagge
1. auf den in der Heimat befindlichen Kriegsschiffen der Kriegsmarine im Großtopp;
2. auf den Dienstgebäuden der Kriegsmarine neben der jetzigen Reichskriegsflagge;
3. auf dem Turm des Marine-Ehrenmals in Laboe gefetzt wird.
Kiel, 28. Mai. (DNB.) Schon feit Tagen den sich in Kiel die Marine-Ehrentage an. Donnerstag morgen steht die Kriegsmarinestadt
b zur |f zuin y 11: 45 So. puntes nfte an l-oaben« bFunk. pH ich 19.30: .Weißt Sieber«
der Menschenmauer an erster Stelle, Pimpfe mit Landsknechtstrommeln und Fanfaren, Hitlerjugend. Als Abschluß die Menschenmauer auf der Höhe von „Bellevue", eine Abordnung der Hamburger SS- Verfügungstruppen.
Besuch der Kriegsmarine.
Auf dem Wasser bietet sich, soweit das Auge schweift, ein erhebender Anblick: das Boot des Führers passiert die an der Boje liegenden Kriegsschiffe, auf welchen die Ehrenwachen und Musikkapellen angetreten sind und der Flaggenschmuck durch die Vielheit der Farben festlich stimmt. Besonderes Interesse erweckt das Segelschiff G o r cf) Fock der Kriegsmarine, auf der die Besatzung, der junge Nachwuchs, bis zu schwindelnder Höhe hinauf Paradeaufstellung genommen hat. Man lieht an den Bojen den weißen Aviso „Grille", dicht dabei das Panzerschiff „Admiral Graf S p e e", das Panzerschiff „Admiral Scheer" und das Panzerschiff „D e u t s ch l a n d", weiter die Kreuzer „K ö n i g s b e r g", „K ö I n", „Leipzi g" und „Nürnber g". Als sich das Boot, in dem sich der Führer befindet, dem Panzerschiff „Admiral Graf Spee" nähert, bricht plötzlich durch die graue Wolkenwand strahlende Sonne, so wie wir es oft erlebt haben, wenn der Führer in Kiel weilte.
AnVorddes,,Admira!GrafSpee"
Der Führer schifft sich nach der Fahrt an den schmucken Kriegsschiffen vorbei auf dem Panzerschiff „Admiral Graf Spee" ein, auf dem sich auch der Flottenchef Admiral Schroeder befindet. Um 10 Uhr ging das Panzerschiff „Admiral Graf Spee" mit drei Torpedobootsflottillen in See. Auf dem Panzerschiff „Admiral Gras Spee" wohnte der Führer dann Hebungen der Flotte bei und besuchte am Nachmittag die Marineschule in M ü r w i ck.
schaftsmitgliedern Urlaub geben, damit sie an Feierlichkeiten in Laboe teilnehmen können.
begeiferter Empfang des Führers.
Ser Sieg vor dem Skagerrak.
Von Konteradmiral a. D. Lühow.
Wenn die Marine in diesen Tagen der Skagerrakschlacht ihr Ehrenmal in Laboe bei Kiel enthüllt, in der Gewißheit, daß das ganze deutsche Volk innerlichen Anteil daran nimmt, so denkt sie nicht nur an das eine Schlachtenereigms, sondern a n alle Kämpfe und Erfolge zur See 1914/18; an „Soeben" und „Breslau", an Spee, „Emden" und „Karlsruhe", an Luftschiffe und U-Boote — keine Waffe zu Lande, zu Wasser und in der Lust hat ihre Erfolge mit so viel Verlusten bezahlen müssen wie die U-Boote! —, an Oesel und Dardanellen, an Eismeer und Tanganjika-See und Tigris, an Flandern und Finnland. Die Skagerrakschlacht ist der Brennpunkt für alle Gedanken, denn sie gab für die Gesamtheit der blutjungen deutschen Flotte Antwort auf die Frage: Sind wir reif für den Kampf auf See?
Das 1870 geeinte Deutschland war für die alten Großmächte eine durchaus unbequeme Neuerscheinung gewesen; Moltke hatte es erkannt: wir werden unser neues Reich zu verteidigen haben! Die Volkskraft, die für Landeroberungen in Europa einzusetzen kein Staatsmann unweise genug war, drängte auf See und in Kolonien. Aber auch hier galt: si vis pacem, para bellum. Kaiser Wilhelm II. und Tirpitz schaffen eine Flotte, Koester und andere Admirale schulen sie, Scheer führt sie zum Sieg. Ja — aber hat die Skagerrakschlacht den Krieg entschieden — wie Millionen Deutsche hofften? Nein — hat irgendeine andere Schlacht den Krieg entschieden? Ist das ein Beweis für ihre geringe Bedeutung? 21 deutsche Großkampfschiffe greifen am .Spätnachmittag des 31. Mai 1916 vor dem Skagerrak 37 Großkampfschiffe der ruhmreichsten, an Ueberlieferungen überreichen Flotte des Gegners an und fügen ihr in wenigen Tages- und Nachtstunden die doppelten Verluste an Schiffen und Menschen zu, die sie selbst erleiden; 177 Gefangene fallen m unsere, fein Deutscher in Feindeshand Noch 1924 schreibt Lord Sydenham: „In der langen und glorreichen Geschichte der britischen Marine ist nichts verzeichnet, was sich mit dieser Tragödie auch nur einigermaßen vergleichen ließe." Wir Deutschen wünschen heute sehnlichst, daß zwischen Engländern und Deutschen alle bitteren Gefühle von einst restlos begraben sein möchten; die „europäische Pöl' r- familie" stellt uns genug gemeinsame Aufgaben. Ader grade ein Engländer würde es nicht verstehen, w nn wir aus der Skagerrakschlacht nicht gelernt hätten, uns auf See zu fühlen.
Die Wirkungen der Skagerrakschlacht auf den Kiiegsverlauf waren bedeutend genug. Di' Russen schrien schon feit einem Jahr nach Zufuhr von Kriegsgerät — vor allem schwerer Artillerie! —, von Kleidungsstücken, von tausend Dingen. Die Dardanellen waren dank „Soeben" und „Breslau", dar>k deutscher Infanterie und Matrosenartillerie gesperrt, ein Jahr blutiger Angriffe hatte sie nicht offnen können. Im nördlichen Eismeer räumten die Meteor-Minen und die U-Boote unter den Transportern auf. In Petersburg stockte das Leben, Fleisch gab es nur noch in Krankenhäusern, man stand vor den Läden Schlange, die Stimmung war gedrückt. Macht die Ostsee frei! Die Ostsee blieb dank Skagerrak und Scheer unter deutscher Herrschaft. Dänemark, Schweden und Norwegen konnten keinem politischen ober militärischen Druck der Feinde ausgesetzt werden, sie konnten und mußten neutral bleiben. Hollands Neutralität erhielt eine Stärkung. War das alles nichts?
D>e Seeherrschaft in der Nordsee blieb umstritten. Die gigantischen Versuche, die Doverstraße, die deutsche Bucht der Nordsee und den Raum zwischen Norwegen und den Shetland-Inseln mit Hunderttausenden von Minen gegen unsere U-Boote zu sperren, forderten auf unserer Seite erhöhte Opfer, Mühen, Zeit, Kampf und Not auf U-Booten, Zerstörern, Minensuchern, Geleitern und Kreuzern, — aber der dauernde Aderlaß am Nachschub der feindlichen Landfront im Westen durch den U-Bootkrieg wurde nicht zum Stehen gebracht. Ohne Skagerrak wäre der U-Bootkrieg, der dem Landkrieg ungeheure Entlastung schuf und die Feinde wankend machte, nicht zu führen gewesen.
Aber die Schlacht weist über den Weltkrieg hinaus in die Zukunft. In ihr zeigt sich deutsche Schiffbaukunst, Jndustriearbeit, Schießfertigkeit, Gefechtsausbildung — ohne auf großen Uebertteferun- gen oder leichteren Kampfproben aufgebaut zu haben — der gestellten Aufgabe gewachsen. Auf dem lahmgeschossenen kleinen Kreuzer „Wiesbaden" hämmern zahlreiche feindliche Panzerkreuzer und Großkampfschiffe herum, er ist kaum zum Sinken zu bringen. Auf dem Schlachtkreuzer „Derfflinger" trifft ein 30,5-cm-Geschoß den Hauptkommandoturm. Die Insassen haben das Gefühl, als wenn er „von Riesenfäusten" gepackt, in die Höhe geworfen wird und dann zitternd in seine alte Stellung zurückfedert". Trotzdem ist an dem unstarr angebrachten Feinmechanismus der Be- fehlsübermittleranlage nichts zerstört oder beschädigt. Der Artillerieoffizier des schwer mitgenommenen Schlachtkreuzers „S e y d l i tz" berichtet, daß während der Schlacht nicht eine einzige Gefechtsstörung in seinem Dienstbereich eingetreten sei, die nicht bei den Friedensübungen bedacht und einge- Übt gewesen sei. Kapitän zur See Zenker bleibt mit seinem Schlachtkreuzer „von der Tann" auch während der zwei Stunden in der Kampflinie, während deren seine sämtlichen 28 crn-Ge- schütze ausgefallen sind und seine 15 cm wegen zu großer Entfernung kaum zum Feuern kommen — um das Feuer seines Gegners von seinen Kameraden fernzuhalten. Kapitänleutnant Beitzen trifft im Morgengrauen des 1. Juni mit vier Torpedobooten, die außer ihrer Besatzung 940 Mann
überfüllt finb auf überlegenen Feind, 1 Kreuzer 23. Mai 1933 die Marine mit den Worten begrüßt: und 4 Zerstörer. Seine Lage scheint hoffnungslos. „Sie Laben große Traditionen zu wahren^ Wenn 4.»Aiinm (VrtffrMiiEi mnhlf pr das ein.iia 1 ‘

Hundert Jahre Technische Hochschule Darmstadt.
Der Höhepunkt der Darmstädter Iubiläumstage.
LPD. D a r m st a d t, 28. Mai. Am Donnerstag fand eine Gemeinschaftsveranstaltung des NS. - Bundes deutscher Techniker und der Reichsvereinigung der technisch-wissenschaftlichen Arbeit statt, in der vor allem auf die Meliorationen und Siedlungen im Gau Hessen-Nassau hingewiesen wurde. Der Gauobmann der technischen Vereine im Gau Hessen-Nassau, Dr. Scholz (Frankfurt a. M.), verbreitete sich zunächst über die Frage, was in Hessen getan worden ist, namentlich auch mit Hilfe der Technik, um in jeder Beziehung voranzukommen. Er wies auf die Qualitätsindustrien in Hessen hin, vor allem auf die Auto- und Lederindustrie, ferner die chemische, optische und elektrische Industrie. Auch die Edelsteinindustrie in Hanau müsse er erwähnen. Alle diese Industriezweige würden zur Hebung der Ausfuhr erheblich beitragen. Die Organisation des NSBDT. — RTA. solle keine Klassen- und Standesabgrenzung sein, sondern eine Sammlung von Berufskameraden zur Erreichung des Fortschritts der Technik zum Wohl des ganzen Volkes.
Dann sprach
LandesbauernsührerDr.Wagner, der die Aufgaben der Landeskultur in ihrer Auswirkung auf das Bauerntum entwickelte.
Im Mittelpunkt der Darmstädter Jubiläumstage stand eine Feier st unde am Donnerstag. Annähernd 4000 Festgäste aus dem In- und Ausland hatten sich in der Darmstädter Festhalle eingefunden. Unter den Ehrengästen sah man u. a. den Reichsstatthalter Gauleiter Sprenger und den Beauftragten des Führers für die Technik Dr. Todt. Die akademische Feier wurde mit herzlichen Begrühungsworten des Rektors Dr.-Jng. H ü b e - ner eröffnet.
Reichsstatthalter Gauleiter Sprenger
überbrachte die Wünsche des Führers und der Reichsregierung. Mit großem Beifall wurden auch die persönlichen Glückwünsche des Reichsstatthalters ausgenommen. Von der geschichtlichen Seite aus betrachtet sei die Technische Hochschule sehr rasch vorangeschritten. Sie habe auf einigen Gebieten, besonders auf dem elektrotechnischen Gebiet, die Führung gehabt und sich Weltruhm erworben. Man könne mit großen Hoffnungen in das zweite Jahrhundert der Hochschule eintreten. Adolf Hitler, unser Führer, sei der Traum des deutschen Volkes nach Einigkeit, Eintracht und Gemeinschaft. Jeder einzelne an seiner Stelle sei nur ein Teil der Gesamtheit, aber im Dienst der gesamten Nation. Auf dieser Grundlage der neuen Geistesauffassung und Zielrichtung habe auch die Technische Hochschule ihre Aufgaben gestellt erhalten. Wenn die Technische Hochschule in den Gedanken Adolf Hitlers sich ihren Aufgaben bewußt ist, wird sie auch neuen Anforderungen gerecht werden können. Die Jugend aber übernehme die Verpflichtung, das auf neuer Grundlage aufgebaute Werk der Wissenschaft fortzuführen und zu erfüllen. Der Führer sehe sein höchstes Ziel darin, des deutschen Volkes Art auf Jahrtausende zu erhalten. Reihe sich die Technische Hochschule als Mitträger dieser Idee in die neue Zeit ein, so werde sie jederzeit der Achtung des Volkes, des Schutzes und der Förderung der Behörden und der Mitarbeit aller echten Deutschen gewiß sein.
Für den Reichswissenschaftsminister überbrachte
Professor Dr. Zacher
die Glückwünsche zur Jubelfeier. Er sprach über den Wert der schöpferischen Kräfte. Der deutsche Ingenieur der Zukunft könne nur dann Beachtliches leisten, wenn die schöpferisch gestaltenden Kräfte, die in ihm schlummern, ihrer Aufgabe zugeführt werden. Der Werdegang des deutschen Ingenieurs müsse von der Grundlage der Forschung ausgehen. Prof. Bachör gab einen Ueberblick über die Entwicklung der Technischen Hochschulen bis zur heutigen Gleichberechtigung der technischen Fakultäten innerhalb der Universitas. Wir leben heute, so führte er weiter aus, im glückhaften Zeitalter der geistigen Synthese, in der die Wissenschaft von einem einheitlichen Zentralpunkt aus gesehen wird. Bezüglich einer Reform des technischen Hochschulstudiums gab Dr. Bach ö r die Anregung, dem Studenten erhöhte Möglichkeit zur freien Forschung zu geben.
Weiter überbrachte Kreisleiter Oberbürgermeister W a m b o l d t die Glückwünsche der Stadt, die besonders stolz auf ihre Technische Hochschule sei. Für die deutschen Hochschulen einschließlich der Hochschule Danzig gratulierte der Rektor der Gießener Universität, Professor Dr. Pfähler. Freudig begrüßt wurde Prof. Dr. L i st, der für die Technischen Hochschulen Wien, Brünn, Prag Kopenhagen und Drotheim herzliche Grüße der Auslandshochschulen überbrachte. Der Stabsleiter der Reichsstudentenbundsführung Walch er brachte die Wünsche des Reichsstudentenbundsführers zum Ausdruck.
Verleihungen und Ehrungen.
Die nun folgenden Ehrungen der Technischen Hochschule und des VDJ. wurden von der Festversammlung mit großem Beifall ausgenommen. Die Würde eines Doktor-Ingenieurs ehrenhalber wurde verliehen an die Herren Sverre Pedersen, Professor an der Technischen Hochschule Drontheim (Norwegen), Professor Ivar Tengbom in Stockholm, Wolmar Knut Axel F e l l e n i u s, Professor an der Technischen Hochschule Stockholm, Ronald Krake Evans, Generaldirektor der Adam Opel A. G. in Rüsselsheim, C. B. Thorne, Vizepräsident der Canadian International Paper Co. in Hawkesbury, Ontario (Kanada), Jakob Buchli, Präsident des Verwaltungsrats der Schweizerischen Lokomotio- und Maschinenfabrik in Winthertur (Schweiz), Arthur Edwin Sen» nelly, Professor an der Harvard University in Cambridge (USA.), Professor Dr. Arne Westgren, Direktor des Chemischen Instituts der Universität Stockholm, Professor Dr. Ilmari Sonst) orff, Direktor des Finnischen Geodätischen Instituts in Helsingfors, Professor Hofrat Dr. Hans M o l i s ch in Wien und Professor Dr. phil. Niels Erik Nö r° lund, Direktor des Dänischen Geodätischen Jnsti-
Wenn im Reichserbhofgesetz verlangt würde, daß der Bauer seine Scholle ordentlich bestelle, wenn diese Forderung auch auf alle andern, die deutschen Boden bewirtschaften, ausgedehnt werden müsse, dann sei es Pflicht des Staates, alles zu tun, um auch das letzte zum Ackerbau verwendbare Stückchen Land ackerbaufähig zu machen. Bei der planmäßigen Neuordnung des Raumes in unserem engeren Gebiet bedeute das schon in den Jahren des Kampfes aufgestellte nationalsozialistische Melio- rations-, Arbeits- und Siedlungsprogramm die Grundlage, auf der jede weitere Einzelarbeit aufgebaut werden müsse. Drei Ziele seien es, die erreicht werden sollten: 1. Die beschleunigte Durchführung der Feldbereinigung, 2. die volle Nutzbarmachung des sich noch häufig findenden O e d l a n d e s , 3. die Schaffung neuen Bauerntums
Zum Schluß wurde ein Film vorgeführt „Wir in Hessen". Dabei erläuterte Landeskulturrat Reich das Meliorations- und Siedlungsprogramm in Hessen, soweit es bisher zur Ausführung gekommen ist. Er hob besonders hervor, daß in verschiedenen Arbeitsabschnitten vorher sumpfiges und unbebaubares Land bereits fruchtbar gemacht und vielen Volksgenossen die Möglichkeit zur Ansiedlung gegeben wurde
tute, Präsident der Dänischen Akademie der Wissenschaften in Kopenhagen.
Der Verein deutscher Ingenieure verlieh dem Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn und Vorsitzenden des Verwaltungsrats und Vorstandes der Gesellschaft Reichsautobahnen Dr.-Jng. e. h. Julius Dorpmüller seine höchste Auszeichnung, die Grashof-Denkmünze. Zum Ehrenmitglied des VDJ. wurde Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. Karl Reinhardt ernannt für seine hervorragenden Leistungen auf den Gebieten des Kraftmaschinenbaues und der Aufbereitungstechnik sowie für seine großen Verdienste als Vorsitzender des VdJ. in den Jahren 1918 bis 1921. — Der VDJ.-Ehrenring für Arbeit und Leistung wurde verliehen an Diplom-Ingenieur Kurt Erhard Wolfram H i r t h für die Förderung der Grundlagen des Segelfluges in praktischer Fliegertätigkeit und wissenschaftlicher Arbeit und an Dr.-Jng. Heinrich Leo K o r s ch a n für hervorragende Leistungen auf wehrtechnischem Gebiet — Das VDJ.-Ehrenzeichen erhielt . Direktor Karl Waninger in Anerkennung seiner großen Jnge- nieurleistungen. — Nach den Ehrungen ergriff der Rektor der Technischen Hochschule.
Pros. Dr.-Jng. Hübener
das Wort zu einer Ansprache, in der er die Aufgaben der Hochschule umriß. Er teile u. a.: An der Schwelle des ersten Jahrhunderte haben wir die Frage nach der weiteren Gestaltung der Hochschule in Bezug auf Lehre und Forschung zu beantworten. Man hat nach dem Zusammenbruch der Technik den Porwurf gemacht, daß sie die Ursache des kulturellen und wirtschaftlichen Elends gewesen sei. Es hat sich aber gezeigt, daß eine Bekämpfung des technischen Fortschrittgeistes falsch ist. Lediglich seine Auswüchse sind zu beseitigen. Nicht durch Unterdrückung der Jngenieurkunst, sondern durch ihre verständige Weiterbildung werden wir den Lebensstand des deutschen Volkes verbessern. Zur Erreichung dieses Zieles haben auch die Hochschulen das ihre beizutragen durch weiteren Ausbau von For- chung und Lehre. Die Lösung der Aufgabe ist chwierig, denn der Unterricht der Hochschulen ist tark von der schnellen Entwicklung der Technik abhängig. Daher ist es Aufgabe der Hochschule, ihren Organismus nicht veralten zu lassen. Nur so läßt sich das Ziel der Hochschule, Ingenieure heranzubilden, die später im Leben befähigt sind, sich ein umfassendes Urteil zu bilden und eigene Lösungen zu finden, erreichen. Das Ziel muß sein, daß unser Stand wieder führende Persönlichkeiten hervorbringt, die schöpferische Gestaltungskraft mit tiefem Verantwortungsgefühl gegenüber ihrem Volke vereinen.
Direktor Dipl.-Zng.Iahne- Frankfurt
sprach über „Aufgaben des Ingenieurs in der chemischen Industrie". Diese Aufgaben umfassen fast alle Fachrichtungen der Jnge- meur-Wissenschaft. Besonders hervorragend sind dabei die Energiewirtschaft, die Gestaltung und die Betriebstechnik beteiligt. Bei der Energiewirtschaft liegt die besondere Eigenart des chemischen Betriebes in der Anwendung der Energien in den verschiedensten Formen und zu besonderen Zwecken. So
wird die Wärmeenergie bei höchsten Dampfdrücken erzeugt, die Kälte bei den tiefsten Temperaturen gebraucht. Elektrizität, Gas und Kohle werden nebeneinander verwendet. Auf dem Gebiete der Gestaltung hat die Einführung des Einzelantriebes, die Anwendung der Schweißtechnik, der Sonderstähle und des Oberflächenschutzes umwälzend gewirkt. Die besondere Aufgabe des Ingenieurs in der Betriebstechnik besteht heute darin, den chemischen Betrieb, das wissenschaftliche Laboratorium, den Versuchs- raum technisch zu beraten, wenn es gilt, ein Verfahren betriebsmäßig auszugestalten.
Mit dem Gesang der nationalen Lieder und mit dem Auszug des Lehrkörpers und der Studentenschaft fand die Feierstunde ihr Ende.
Die Zung-Zngenleure in Front.
Aus Anlaß der Jubiläumsfeier des VDJ. hielten die Jung-Jngenieure in Darmstadt eine Sondertagung ab. Im Mittelpunkt ihrer Veranstaltung stand das politische Wollen des Jung-Jnge- nieurs. lieber dieses Grundthema machte Reichs- schulungsobmann Dr. Stäbe! (Berlin) bemerkenswerte Ausführungen. Eine weitschauende Staatsführung habe dem Techniker und Ingenieur große Aufgaben im Interesse der Lebenserhaltung des Volkes gegeben. Damit widerlege der Nationalsozialismus gleichzeitig das Märchen, er sei ein Feind der Technik und des Fortschritts. Vielmehr sehe der Nationalsozialismus in den technischen Errungenschaften das großartige Ergebnis nordischen Forscherdranges, der sich nach schwierigsten Kämpfen gegen eine starre Dogmatik durchsetzen konnte. Dr Stäbe! verkündete, daß in Zukunft jeder Angehörige des NSDStB., der auf einer deutschen technischen Hochschule oder Fachschule studiere, nach dem vierten Semester auf der Hochschule ober dem dritten Semester auf der Technischen Fachschule als Gastmitglied in den NS.-Bund deutscher Technik ausgenommen werde. Damit wird ein für allemal ein ununterbrochener Uebergang von der Berufsausbildung zur berufsständischen Organisation sichergestellt.
Ratsherr Ingenieur Karl Kasper (Berlin) behandelte das Thema „Jungingenieur und B e r u f s st a n d". Es ist zunächst festzustellen, wer überhaupt in die deutsche Jngenieurschaft hineingehört. Ihre größte und wichtigste Aufgabe wird darin bestehen, den Ingenieur zu einer möglichst hohen Berufsauffassung zu erziehen. Man werde dann auch zu einer Ehrengesichtsbarkeit kommen.
lieber den Sinn der fachlichen Gemeinschaftsarbeit sprach der Obmann der Berliner Jungingenieure Dr. F ö h l. Die fachliche Arbeit in der kameradschaftlichen Arbeit der Jungingenieure solle den jungen Berufskameraden durch das Erlebnis der fachlichen Gemeinschaftsarbeit auf einem Teilgebiet den Blick öffnen dafür, daß er als Mitschaffender in einer großen Front der Technik steht.
Sie Glückwünsche des Führers und Hermann Görinas.
Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat der Technischen Hochschule Darmstadt zu ihrer 100-Jahr-Feier feine herzlichen Glückwünsche telegraphisch übermittelt. Auch Generaloberst Göring übersandte zur Jubiläumsfeier ein Glückwunschtelegramm.
Oer Ausklang: Großes Volksfest im Darmstädter Schloß.
Den Abschluß der Darmstädter Jubiläumsfeierlichkeiten bildete am Donnerstagabend ein großes Volksfest auf den Wällen des Darmstädter Schlosses und in seinen Höfen, die alle festlich illuminiert waren. Zehntausende von Besuchern verbrachten bei schmetternden Weisen verschiedener Musikkapellen im Weindorf, in den Bierzelten und im Glochenhos einige frohe Stunden im Kreise ihrer früheren Studenten. Der F a ck e l z u g der Studenten der Technischen Hochschule wurde bei dem Vorbeimarsch am Schloß von den Festgästen freudig begrüßt. Das frohe Treiben im Schloß und auf den Tanzflächen dauerte bis in die schöne sternübersäte Maiennacht hinein.
Stelldichein der Wandergesellen.
Bekanntlich sind in diesem Jahr 1000 deutsche Handwerksgesellen aus allen Teilen des Reiches auf die Wanderschaft geschickt worden. Zirka 500 Gesellen, die sich um diese Zeit auf der Wanderschaft durch Hessen-Nassau und Das Rheinland befinden, werden während des Reichshandwerkertages in Frankfurt a. M. in einem Gemeinschaftslager zusammengezogen. Sie werden in einer Sonderkundgebung aufmarschieren. Voraussichtlich werden Reichsorganisationsleiter Dr. Ley und Reichshandwerksmeister Schmidt bei dieser Gelegenheit grundsätzliche Ausführungen machen.
:DNB
ii
M TT
Gin Ausschnitt aus der Festversammlung. Von rechts nach links der Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn, Dr. D o r p m ü l l e r, in der Hand die ihm verliehene Grashof-Gedenkmünze, die höchste Auszeichnung des Vereins Deutscher Ingenieure; neben ihm der Inspekteur für das deutsche Straßen- wesen, Dr. Todt, und Dr.-Jng. Schult, der Präsident des VDJ.
(DNB.-Heimatbilderdienst. — Photo: Jakody.)
Eindrucksvolle Feierstunde in der Festhalle.
Das Programm derNex-Bewegung m Belgien
Brüssel, 29. Mai. (DNB.) Der Führer dec Rex-Bewegung, Löon D e g r e l l e, der vom König empfangen wurde, hat der „Libre Belgigue" erklärt, er sei gegen eine Beteiligung seiner Bewegung an der Regierung. Es gebe nur ein Ministerium, das er unter ganz bestimmten Bedingungen annehmen könne, nämlich das Justizministerium. Dann werde die große Säuberung beginnen, zunächst bei den großen Finanzinstituten. Seine Bedingungen für die Annahme dieses Postens seien: Abberufung der Gouverneure der National» bank und der Nationalen Jndustriekreditbank sowie der Rücktritt aller Polittker, die Aufsichtsposten inne Haden. Ferner werde er die sofortige Einsetzung eines Sondergerichts mit der Bezeichnung „Säuberungsausschuß" fordern.
Einer Regierung, die nicht imstande sei, den Staat zu säubern, könne ihn auch nicht aufbauen. Van Zeeland wolle das Land von oben herab reinigen. Er dagegen wolle jeden einzelnen Bürger reinigen. Die große Mehrheit der Bevölkerung wolle eine tiefgründige Reform, so wie sie die Rex-Bewegung anstrebe, die ' in sechs Monaten 270 000 neue Anhänger gewonnen habe. Wir werden für alles stimmen, was gerecht und vernünfttg ist und im nationalen Interesse liegt. So für den Staatshalt und für die Gesetze über die Landesverteidigung; wir werden die Religionsfreiheit verteidigen und für alle Gesetze eintreten, die vom sozialen Standpunkt wünschenwert sind. „Wenn die jetzt kommenden Regierungen nacheinander gestürzt sind, dann ist die Stunde für uns gekommen. Man wird uns dann rufen, damit wir die Verantwortung übernehmen. Wir sind entschlossen, eine außerparlamentarische Regierung aus wirklichen Fachleuten zu bilden, eine Regierung, aus der alle Polittker im schlimmen Sinne des Wortes ausgeschlossen sind."
©er polnische Besuch in Belgrad.
Warschau, 29. Mai. (DNB. Funkspr.) Als positive Ergebnisse des Besuches des polnischen Außenministers Beck in Belgrad stellt „Gazeta Polska" die Herstellung einer engeren Zusammenarbeit fest. Die Ansichten Becks und Stojadinowitschs über die internationale Lage stimmen weitgehend überein, was die künftige diplomatische Arbeit beider Staaten erleichtern werde. Beide Minister hätten beschlossen, an jedem aufbauenden Plan für die künftige Organisation der internationalen Zusammenarbeit, der vorgeschlagen werde, mitzuarbei- ten. Diese Pläne müßten jedoch die Gleichheit und die internationale Solidarität zur Grundlage haben und die berechtigten Belange der beiden Staaten berücksichtigen.
Der neue englische Kolonia'minister.
London, 28. Mai. (DNB.) Zum Nachfolger des vor kurzem zurückgetretenen Kolonialministers Thomas wurde am Donnerstag der bisherige Kommissar für öffentliche Arbeiten W. G. A. O r m s b y - Gore ernannt. Ormsby-Gore hat bereite feit mehreren Jahren dem nationalen Kabinett als Kommissar für öffentliche Arbeiten angehört. Er ist 1885 geboren und war während des Krieges im Nachrichtendienst im Orient tätig. 1922 wurde er zum erstenmal Unterstaatssekretär für die Kolonien und versah dieses Amt bis zum Jahre 1919. Er war ferner Mitglied der britischen Abordnung für die Versailler Friedenskonferenz. Ormsby-Gore gehört der Konservativen Partei an und vertritt den Wahlkreis Stafford.
Kleine politische Nachrichten.
Botschafter von Ribbentrop startete am Donnerstag um 14 Uhr vom Flughafen Tempelhof zu einem privaten Aufenthalt nach England, wo er die Feiertage als Gast Lord Londonderrys in Nordirland verbringen wird.
♦
Das Hauptamt für Beamte in der Reichsleitung der NSDAP, veranstaltet gemeinsam mit dem Amt für Beamte des Gaues Groß-Berlin am Donnerstag, dem 4. Juni d. I., in der Deutschlandhalle eine Kundgebung der' Beamtenschaft, auf welcher der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, richtunggebende Ausführungen machen wird.
*
Die Abendausgabe der in Turin erscheinenden „Gaßze11a del P o p o l o" vom 26. d. M., die eine sensationell aufgemachte Landkarte über a n • g e b l i ch e deutsche Gebietsansprüche in Europa veröffentlicht hatte, ist auf Veranlassung des italienischen Presse- und Propagandaministeriums beschlagnahmt worden.
*
In einem feierlichen Kronrat wurde a l s Krönungstag d e s britischen Königs Eduard VIII. Mittwoch, der 12. Mai 1937, bestimmt. — Am Freitag werden die Wappenherolde des Königs den Krönungstag feierlich ausrufen.
Oas Berliner Baugrubenunglück vor Gericht.
Im Berliner Bauunglücksprozeß war die Zeugenaussage des Photographen Fritz B e t t g e von erheblicher Bedeutung. Dieser hat im Auftrage der Berlinischen Baugesellschaft wenige Tage vor dem Einsturzunglück Aufnahmen für Werbezwecke an- gefertigt, die im Prozeß schon des öfteren eine Rolle spielten. Von der Verteidigung war die Vermutung geäußert worden, daß der Zeuge einige Aufnahmen, die er schon am 12. August gemacht hatte, mit dem Datum des 16. August — des nächsten Aufnahmetages — versehen hatte. Der Zeuge erklärte jedoch, daß die auf den Photographien aufgestempelten Daten den jeweiligen Aufnahmetag richtig bezeichnen. Großes Interesse erregten die weiteren Bekundungen dieses Zeugen, die er über die starken Erschütterungen durch den Straßenverkehr machte. Als er am 12. August die ersten Aufnahmen machen wollte, hatte er die Absicht, eine fahrende Straßenbahn mit auf das Bild zu bringen. Dies fei ihm aber nicht gelungen; er bemerkte bann jedesmal, daß beim Vorbeifahren der Bahn eine so starke Erschütterung entstand, daß bas Bild verwackelte. Nach dreimaligen vergeblichen Versuchen sah er sich schließlich gezwungen, eine Straßenbahn an der Haltestelle aufzunehmen. Der Zeuge erklärte weiter, daß auch der starke Auto- busoerkehr erhebliche Erschütterungen verursachte.

Das deutsch-ungarische Kulturabkommen unterzeichnet.
Berlin, 28. Mai. (DNB.) Don den Bevollmächtigten des Deutschen Reiches und des Königreichs Ungarn wurde ein Abkommen über die geistige und kulturelle Zusammenarbeit unterzeichnet.
In der Präambel des Abkommens heißt es: „Der Führer und Kanzler des Deutschen Reiches und Seine Durchlaucht der Herr Reichsverweser des Königsreichs Ungarn, beseelt von dem aufrichtigen Wunsch, die auf alter Tradition erwachsenen wechselseitigen kulturellen Verbindungen auf allen Gebieten au vertiefen, sowie den gegenseitigen Austausch der kulturellen und geistigen Güter beider Nationen und damit das gegenseitige Verstehen beider Völker nach Kräften zu fördern, haben beschlossen, ein Abkommen über die geistige und kulturelle Zusammenarbeit der beiden Staaten abzuschließen.
Im Artikel 1 des Abkommens erklären beide Regierungen, ihre besondere Aufmerksamkeit der Pflege und Erhaltung der kulturellen und wissenschaftlichen Einrichtungen, die der Förderung der Kulturbeziehungen dienen, zuzuwenden. Die ungarische Regierung wird fernerhin das coli eg i um hungaricum unterhalten und neben den vier deutschen philologischen Lehrstühlen an den Universitäten in Budapest, Szeged, Debrecen und Pecs an der Budapester Univer- sität einen Lehrstuhl für deutsche Literatur errichten. Die Reichsregierung wird ihrerseits den Lehr st uhl für ungarische Sprache und Literatur sowie das Ungarische Institut an der Berliner Universität erhalten. Der neue Lehrstuhl für deutsche Kulturgeschichte an der Budapester Universität wird mit einem reichsdeutschen Gelehr- ten besetzt werden. Die deutsche Regierung wird an der Budapester Universität ein deutsches Lektorat für technische und Wirtschaftswissenschaften errichten, während von der ungarischen Regierung ein Lektorat an der Universität Leipzig vorgesehen ist. Die Lehrstühle werden durch Staatsangehörige des anderen Staates beseht werden.
Im Artikel 3 des Abkommens wird der Austausch von Professoren geregelt. Danach sollen in jedem Studienhalbjahr mindestens zwei Prozessoren von einer Hochschule des anderen Landes zu Gastvorlesungen eingeladen werden. Außerdem ist ein kurzfristiger Austausch von Hoch- schulcrssisienten vorgesehen. Laut Art. 4 werden die Regierungen der beiden Staaten zur Unterstützung wissenschaftlicher Forschungsarbeiten von Fall zu Fall Arbeitsplätze für Gelehrte des anderen Staates an ihren Hochschulen und Forschungsinstituten zur Verfügung stellen. Die für den Austausch bewilligten Stipendien werden pro Semester auf die Zahl von sechs bestimmt. Jedes Stipendium
besteht neben dem Erlaß der Studiengebühr in der Gewährung freier Wohnung und freier Verpflegung oder in der Zahlung eines angemessenen Barbetrages. Nach Art. 6 werden die Hochschulen beider Länder sich für einen regen Austausch von Studentengruppen zu Ferienkursen einsetzen. Auch ein Praktikantenaustausch für Hochschüler, die eine praktische Tätigkeit während ihres Studiums oder unmittelbar nachher, zur Ergänzung ihrer Berufsausbildung ableisten, ist vorgesen. Beide Regierungen werden die für die Jugend des anderen Staates wechselseitig zu veranstaltenden Studienreisen und - lager unterstützen. Sie werden ferner um die Durchführung von Gemeinschaftslagern, an denen die Jugend beider Staaten teilnimmt, bemüht sein.
In Artikel 13 des Abkommens heißt es, daß die ungarische Regierung Sorgfalt auf den Unterricht der deutschen Sprache in den ungarischen Mittelschulen (Gymnasium)
und höheren Handelsschulen verwenden wird. Die Reichsreaierung erhält die reichsdeutsche Schule und die deutsche Sprachschule für Handelskurse in Budapest aufrecht. Die beiden Regierungen werden sich gegenseitig über diejenigen wissenschaftlichen und literarischen Werke verständigen, deren Uebersetzung in die andere Sprache oder deren Verbreitung im anderen Lande sie für besonders erwünscht halten. Der Buchbestand in den Bibliotheken beider Staaten soll aus dem Kulturleben des anderen Staates ergänzt und vermehrt werden. Die Tätigkeit all derjenigen Künstler beider Länder soll gefördert werden, deren Werke nach ihrem Gegenstand und kulturellen Wert durch ihre Darstellung im Theater, Film und Rundfunk besonders geeignet erscheinen. Die wissenschaftlichen und künstlerischen Ausstellungen sollen ausgetauscht werden, ebenso wie die Rundfunksender wechselseitige Uebertragungen aus den Programmen der Sender des anderen Staates vermitteln werden.
Der ungarische Kultusminister zum Berliner Ehrendoktor promoviert.
Berlin, 28. Mai. (DNB.) Die engen kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Ungarn und Deutschland fanden einen besonderen Ausdruck durch die feierliche Promovierung des ungarischen Kultusministers Dr. H o m a n zum Ehrendoktor der philosophischen Fakultät der Berliner Universität. In der festlich geschmückten alten Aula, deren Front die ungarische Nationalflagge führte, hatten sich der Lehrkörper der Universität, Vertreter der Studentenschaft und zahlreiche Ehrengäste versammelt. Der Dekan der philosophischen Fakultät, Prof. Dr B r e l o e r, würdigte die wissenschaftliche Bedeutung von Dr. Ho- man, der eine völlige Umwandlung der Geschichtsschreibung des ungarischen Volkes erreicht habe. Dr. Homan habe die völkische Mission der wissenschaftlichen Forschung in Ungarn verwirklicht. Daß er dabei ein warmer Freund Deutschlands geblieben sei, steigere nur die Zuneigung, die die deutschen Gelehrten für ihn empfinden, und schlage die Brücke zur Berliner Universität. Mit feierlichem Handschlag verpflichtete alsdann Prof. Breloer den jüngsten Ehrendoktor der Berliner Universität.
Minister Homan führte dann u. a. aus: Das Geheimnis des gesunden Wachstums der ungarischen Kultur besteht darin, daß das Ungartum an der stammechten, mit seiner nationalen Existenz tief verwurzelten Tradition immer festgehalten, die hohen Werte der eigensten Volksseele immer treu
bewahrt hat, daß man aber immer aufgeschlossen war für alle großen Ideen des Westens und Südwestens und die ungarische Seele alles Uebernom- mene kraft ihrer Zähigkeit des Lernens und Aneignens in ganz besonderer Weise sich angleichen, übersetzen und zu eigen au macken wußte. In der Reihe dieser bewußt entlehnten ooer unbewußt empfangenen Kulturwerte nehmen die aus dem deutschen Boden nach Ungarn verpflanzten Werte eine besonders vornehme Stellung ein Der Kulturverkehr zwischen der deutschen und der ungarischen Nation, zwischen dem Deutschen Reich und Ungarn besteht seit den Gründungstagen des ungarischen Königtums ununterbrochen bis auf unsere Tage. Die moderne ungarische Wissenschaft ist sich dessen bewußt, wieviel sie deutschem Arbeitsfleiß, Gründlichkeit, Methode, Anregung zu verdanken hat. Der dauerhafte Bestand und. der all- seitige Ausbau des wechselseitigen, fruchtbaren Kulturverkehrs zwischen beiden Nationen scheinen mir durch den jetzt feierlich erneuten Kulturvertrag für lange Zeit fest begründet und gesichert zu sein. Daß die Universität Berlin mich mit Rücksicht auf die führende Stellung, die ich in der ungarischen Kulturgestaltung einnehme, zu ihrem Dr. h. c. promovierte, ist ein symbolischer Akt dieser wechselseitigen geistigen Beziehung und Berührung. — Die Ausführungen des Ministers wurden mit lebhaftem Beifall ausgenommen.
Oer Streik in den pariser Vororten.
Oie kommunistische Morgengabe für das Kabinett der Volksfront.
Paris, 29. Mai. (DNB. Funkspruch.) Nur noch drei Tage bis zum Zusammentritt der neuen Kammer und einige 24 Stunden mehr liegen vor dem Zusammentritt der neuen Regierungsmannschaft der Volksfront. Wie sich das neue Kabinett zusammensetzt, ist nach wie vor ein Geheimnis. Es ist trotzdem anzunehmen, daß der Sozialistenführer Lson Bl«m seine Ministerliste im großen und ganzen fertig hat. Die neuen Namen wird man jedoch wahrscheinlich nicht vor dem Tag des Empfanges der neuen Regierung durch den Präsidenten der Republik kennen. Löon Blum mußte sich dem Streik in den großen Pariser Metall-, Automobil- und Flugzeugwerken zuwenden. Er hatte Besprechungen mit den Sekretären des sozialistischen Gewerkschaftsverbandes CGP., Johaux und Racamont, später mit einer Abordnung des k o m m u n i st i - schen Parteivorstandes und Vertretern der verschiedenen Arbeitersyndikate. Den Abschluß bildete eine lange Aussprache mit Ministerpräsident S a r r a u t, Arbeitsminister F r o s s a r d und dem sozialistischen Abgeordneten (und zukünftigen Finanzminister) Vincent-Auriol.
Die Frühblätter sehen in den Streik, von dem auch Fabriken für die Herstellung von Kriegsmaterial betroffen sind, eine politische Aktion — natürlich mit Ausnahme der Volksfrontzeitungen, die dem Aufstand eine betont lohnkämpserische Bedeutung beiaumessen sich bemühen. Die Rechtszeitung „Ordre" schreibt: „So hat es auch in Spanien begonnen." Die Besetzung der Fabriken durch die Arbeiter beweise, daß die Kammerwahl revolutionäre Kräfte geweckt habe, deren man nicht leicht Herr werden würde. In den Wandelgängen der Kammer erklärte der Abgeordnete Bret (rechte Mitte): „Die Zeit der Legalität ist vorbei. Das alles wird auf der Straße geregelt werden." Nach Ansicht des linksradikalen Abgeordneten Candance „hat die kommunistische Partei nunmehr begonnen, die sozialistische Partei anzupressen". Der Abgeordnete der republikanischen Vereinigung Coisin betonte, daß die Kommunisten trotz ihrer Leugnungsversuche diesen Streik organisiert hätten; die Volksfront habe Wind gesät, jetzt beginne sie Sturm zu ernten.
Velegschasten gegen Verhandlungen.
P a r i s, 29. Mai. (DNB. Funkspruch.) Der Streik der Metallarbeiter in den Pariser Vororten, der durch den Anschluß der Renauld-Werke mit 34 000 Arbeitern und einer ganzen Reihe weiterer Maschinenfabriken und Werken der französischen Rüstungsindustrie einen ungeheuren Auftrieb erhalten hatte, scheint mit einem Siege des marxisti- schen Gewerkschaftsverbandes, dessen stiller Streikpar'ole sämtliche Pariser Vorortsbetriebe gefolgt waren, seinem Ende entgegen zu gehen. Auf Grund der von der Regierung Sarraut mit Vertretern der Arbeitgeber- und Arbeitnehmeroerbände geführten Besprechungen haben sich die A r -'
beitgeberverbände bereiterklärt, in Verhandlungen einzutreten, falls bis dahin die Arbeit in den Betrieben wieder ausgenommen werde. Von den Werksleitungen wurde den Streikenden weiter versprochen, keine Strafmaßnahmen zu ergreifen. Obwohl dieser Vorschlag bereits am Donnerstagmorgen gegen 9 Uhr vorlag, sind doch die etwa 50 000 in Streik befindlichen Metallarbeiter in der Nacht zum Freitag an ihren Arbeitsplätzen geblieben. Wieder wurden sie von ihren Familien und von Gewerkschaftsgenossen mit Lebensmitteln, Wein und Zigaretten versorgt. Kommunistische Abgeordnete, in Begleitung marxistischer Gewerkschaftssekretäre, machten noch am späten Abend ihre „Jnspek- tionsgänge" durch die streikenden Betriebe. Ueberall wurden sie durch das Absingen der Internationale und mit geballter Faust — dem Sowjetgruß — empfangen.
Englands Rüstung zur Gee.
Kritik im Unterhaus an der englischen Flottenpolitik.
London, 28. Mai. (DNB.) Im Unterhaus wurde eia Nachtragshaushalt für die Marine in Höhe von 10,3 Millionen Pfund Sterling (140 Millionen Mark) mit 182 gegen 85 Stimmen angenommen, Lord S t a n l e y, der parlamentarische Staatssekretär der Admiralität, erklärte, daß Großbritannien die Ausgaben für die Flotte so vergrößern müsse, sei darauf zurückzuführen, daß die Versuche, ein Uebereinkommen über die Rüstungsbegrenzung zu erzielen, keinen Erfolg gehabt hätten. Großbritannien sei gezwungen, fünf Kreuzer abzuwracken. Die Regierung sei der Ansicht, daß die Schiffsbauten von Mächten, die dem Londoner Vertrag nicht angehören, bisher die britische Sicherheit nicht bedrohten, so daß die Gleitklausel nicht angewandt werden könne. Der konservative Abgeordnete Admiral Tay- l o r vertrat demgegenüber die Meinung, daß die Kreuzerbauten der fremden Mächte England verpflichteten, die Gleitklausel anzuwenden.
Churchill protestierte heftig. Wenn fünf noch durchaus brauchbare Kreuzer abgewrackt würden, dann fördere dies nicht die Bereitschaft, neue Mittel zu bewilligen. Es werde behauptet, daß das Abwracken der Kreuzer aus Vertragsgründen zu geschehen habe. Das sei aber nicht richtig. Es sei absurd zu behaupten, daß die Admiralität gegenüber der Entwicklung der Flottenbauten in anderen Ländern gleichgültig bleiben könne. Welche Sicherheit habe man, daß Japan fünf bis sieben Kreuzer abwracken würde, wie es vertraglich vorgesehen sei? Bevor die englischen Kreuzer abgewrackt würden solle man erst sicherstellen, was am anderen Ende der Welt geschehe.
Admiral K e y e s beklagte sich über die starke italienische Propaganda in den Mitte l m e e r st a a t e n. Die britische Nation werde als verweichlicht und der Selbstverteidigung unfähig hingestellt, es werde behauptet, daß die italienische Flotte England aus dem Mittelmeer vertreiben könne. Keyes bemerkte, daß die englische Flotte in früheren Zeiten schon oft herausgefordert und zeitweilig sogar aus dem Mittelmeer vertrieben worden sei. Sie sei aber letzten Endes immer wieder siegreich gewesen. Der Zivillord der Admiralität, L i n d s a y , erklärte, es sei die Absicht der britischen Regierung, eine uneingeschränkte Leistungsfähigkeit der Flotte hinsichtlich der Mannschaft, des Materials und der Reserven oorzustellen. Mehrere Abgeordnete wiesen auf Gerüchte hin, daß die englische Flotte im Mittelmeer in der .Zeit der englisch-italienischen Spannung unzulängliche Munitionsreserven gehabt habe, die nur für eine halbe Stunde ausge- rcicht hätten. Lindsay erklärte, er halte es für un- angebracht, derartige Behauptungen als wahr hinzustellen.
Unterredung Grandis mit Eden.
Die Voraussetzungen
einer englisch-italienischen Aussprache.
L o n d o n, 29. Mai. (DNB.) Der italienische Botschafter G r a n d i hatte mit dem britischen Außen- Minister Eden eine längere Unterredung. Die Besprechung hat in Londoner politischen Kreisen beträchtliches Aufsehen erregt, da es sich um die erste Unterredung zwischen Grandi und Eden handelt, seitdem die Italiener in Addis Abeba eingerückt sind. Times schreibt, der Besuch werde als eine Bemühung ausgelegt, den Weg für eine Entspannung zu ebnen. Der italienische Botschafter habe mit Eden einige Probleme erörtert, die sich aus den gegenwärtigen Beziehungen Italiens zu den anderen Völkerbundsmächten ergeben. Man glaube, daß' er auch dem Wunsch Mussolinis nach einer besseren Verständigung mit England Ausdruck gegeben und die Versicherung wiederholt habe, daß Italien keine Absichten gegen die britischen Interessen habe.
„Daily Mail" schreibt, Grandi habe auf Anweisung Mussolinis dem englischen Außenminister mitgeteilt, daß Italien die Freundschaft und Zusammenarbeit mit England wieder herzustellen wünsche. Gleichzeitig habe er erklärt, daß d i e Fortsetzung der S ü h n e m a ß n a h m e n dieser Absicht ein Hindernis in den Weg lege. Wenn die Sühnemaßnahmen weiter aufrechterhalten würden, müsse Italien die Frage seiner Mitgliedschaft beim Völkerbund und seiner Mitarbeit für eine europäische Regelung in Erwägung ziehen. Man glaube, daß Grandi die unverzügliche Eröffnung von Verhandlungen zur Beilegung des Abessinienkonfliktes vorgeschlagen habe. Eden habe gesagt, daß England zwar die Herstellung guter Beziehungen mit Italien wünsche, daß aber die Aufhebung der Sühnemaßnahmen eine Angelegenheit des gesamten Völkerbundes sei. „Daily Herald" will wissen, daß Grandi mitgeteilt habe, Italien würde zur Eröffnung von Verhandlungen über einen Pakt bereit sein, der den Status quo im Mittelmeer garantieren würde. Er habe jedoch die Bedingungen gestellt, daß die Annektierung Abessiniens als unwiederruflich angenommen und die Sühnemaßnahmen sofort aufgehoben werden müßten. Die auf den 16. Juni anberaumte Ratssitzung werde vielleicht aufgeschoben, um Besprechungen mit Italien zu ermöglichen.
*
Der diplomatische Mitarbeiter des „Daily Telegraph" gibt die Eindrücke wieder, die er n a ch seiner Unterredung mit Mussolini

empfangen habe. Der Sanktionsfrage werde nicht | so sehr vom wirtschaftlichen als vom moralischen Standpunkt aus Bedeutung beigemessen. Don Sachverständigen werde erklärt, daß Italien zur Zeit wirtschaftlich betrachtet durch die Sanktionen mehr gewinne als verliere. So hätten z. B. neue Industrien, die bisher gegen den ausländischen Wettbewerb nicht bestehen konnten, einen großen Aufschwung genommen. Nach ausländischen Schätzungen werde Italien die stärkste Wirkung der Sanktionen nicht vor Ablauf weiterer IV2 oder 2 Jahren empfinden. Es sei kein Geheimnis, daß Italien nach wie vor wichtige Waren einführen könne, z. B. aus den latein-amerikanischen Staaten, die beinahe ohne Ausnahme die Sanktionen nicht angewandt hätten. Wenn die Maßnahmen beseitigt würden, dann würde Italien sich wahrscheinlich an den Arbeiten eines vom Völkerbund eingesetzten Ausschusses zur Vorbereitung eines besseren Sicherheitssystems beteiligen. Der Duce verfolge das Ziel, eine breite Verständigung zwischen den europäischen Großmächten herbeizuführen. Ein Beschluß des Völkerbundes, die Sanktionen aufrechtzuerhalten, würde Italien dazu veranlassen, seinen Rücktritt aus dem Völkerbund anzukündigen. Dieser Schritt würde von Einzelabkommen für Gewährleistung der italienischen Sicherheit begleitet sein.
Aus aller Welt.
Briefmarken zum 6. Internationalen Gemeinde-Kongreß.
Die Reichspost gibt zum VI. Internationalen Gemeindekongreß vier Sondermarken zu 3, 5, 12 und 25 Rpf. heraus. Der Entwurf für das Markenblld, der von Professor Richard Klein stammt, bringt sinnbildlich zum Ausdruck, wie die Gemeinde die ihr anoertrauten Volksgenossen betreut. — (Scherl-M.)
Evangelische Woche in Frankfurt a. 7N.
Eine Evangelische Woche wird von dem Reichsausschuß der Deutschen Evangelischen Kirche vom 30. Mai bis zum 2. Juni in Frankfurt a M. veranstaltet. Den Eröffnungsvortrag hält Landesbischof D. Wurm (Stuttgart) Es sprechen ferner u. a.: Missionsdirektor Hartenstein (Basel) über „Das Fragen der Völker nach Gott", Pfarrer D. Eberhard Müller (Berlin) über „Jugend vor der Kirche", Pastor D. Brand (Bethel) über „Den Glauben an den Heiligen Geist", Präses D. H u m- burg (Barmen) über „Biblische Worte", Professor
Das Wundergeschüh -es"
eltkrieges.
Im Ehrenhof des Zeughauses in Berlin wurde ein Modell der „Dicken Berta", wie die 42-cm- Mörser seit ihrem ersten Einsatz im Weltkrieg im Volksmunde hießen, aufgestellt. (Scherl-Bllderdlenst-M.)
■ "
WA
*
MO
Dr. med. Kundtmann über „Vererbung, Krankheit und Schuld", Pastor A ß m u s s e n über „Die bihlische Lehre von der Erbsünde", Dr. v. T a d - den-Trieglaff über „Den Anteil des Laien am Neubau der Kirche". Sämtliche Veranstaltungen finden in der Matthäuskirche in Frankfurt a. M. statt.
Vollstreckung eines Todesurteils.
Am 28. Mai ist in Torgau der 1902 geborene Otto Reichmeister h i n g e r i ch t e t worden. Reichmeister, der durch Urteil des Schwurgerichts in Torgau vom 3 Dezember 1935 wegen Mordes zum Tode und wegen Sittlichkeitsverbrechens zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt worden war, hatte am 22. September 1935 ein siebenjähriges Mädchen in der Nähe von Zahna mißbraucht und dann erdrosselt.
Erdbeben in Argentinien.
Ein Erdbeben, dessen erste, leichtere Stöße bereits am Mittwoch verspürt worden waren, wiederholte sich am Donnerstag in bedeutend verstärkter^ Maße. Die Ortschaft Las Chacras wurde in Trümmer gelegt. Große Schäden wurden auch aus Paso Grande, San Martin und San Franzisko gemeldet. Das Beben verursachte an mehreren Stellen große Felsstürze. Die bisherigen Meldungen berichten jedoch noch nichts davon, daß Todesopfer zu beklagen waren.
Norwegischer Dampfer gesunken.
Der 990 Tonnen große, in Bergen beheimatete Dampfer „Hogstad" ist mit 14 Mann Besatzung
auf der Fahrt von England nach Norwegen in der Nordsee gesunken. Lediglich der in, einem Rettungsboot treibende Kapitän des Schiffes wurde von dem holländischen Dampfer „Westpleine" gerettet. 13 Mann Besatzung dürften ertrunken sein.
Oie Narrenkappe.
Vom Intendanten Lmil Llaar.
Emil Claar war in Frankfurt 25 Jahre lang Jntentant gewesen, als man die Leitung der Oper in die Hände einer anderen Persönlichkeit legte und Claar selber nur noch die Betreuung des Schauspielhauses ließ. Dieser war tief gekränkt und äußerte zu einem Freund: „Also, 25 Jahre hat der Theateraufsichtsrat gebraucht, um festzustellen, daß ich nicht musikalisch bin."
Eines Tages kam der Theaterdiener in Claars Amtszimmer und meldete die Indisposition einer Sängerin mit den folgenden Worten: „Fräulein Z. läßt sagen, sie kann nicht singen." Claar antwortete darauf nur: „Sieht s i e das endlich ein?"
„wache raus!"
Im Berlin der siebziger Jahre geschah es. Da hatte ein eitler Kommissionsrat endlich den ersehnten Orden erhalten. Und selbstverständlich mußte die Auszeichnung auf der Promenade gezeigt werden.
Stolz ging der Herr Kommissionsrat die Linden hinunter, im Knopfloch das blinkende Ordenskreuz. Und als er ans Brandenburger Tor kam und die ganze Wache ins Gewehr trat, da wußte er nicht wie ihm geschah. — Was war er für ein großer Mann geworden: Vor ihm die ganze Wache 'raus! — Er wußte nicht, wie er schnell genug nach Hause kommen sollte, um es seiner Ehehälfte und der Tochter zu erzählen. „Denkt Euch, was mir passiert ist", rief er völlig außer Atem. „Was so ein Orden tut! Ich komme ans Brandenburger Tor, und als der Posten meinen Orden sieht, da ruft er „Rrrr-raus!" — und alle stürzen raus und präsentieren."
Ungläubig schüttelten Mutter und Tochter den Kopf. Das ärgerte den stolzen Ordensträger. Dabei hatte er doch einen Zeugen. Und rief ganz empört: „Wenn Jhr's nicht glauben wollte, fragt M o l t k e, — der kam ganz dicht hinter mir!" Ns.
kleine Zwischenfälle in aller kürze.
„Wie ist denn Ihre Reitstunde verlaufen?" „Im Sande."
*
„Warum schreien Sie denn so? Ich habe den schlechten Zahn ja noch gar nicht berührt!"
„Aber Sie stehen auf meinen Hühneraugen!"
Wetterbericht
des Reichswetterdienstes. Ausgabeort Frankfurt.
Durch das Zusammensinken der auf das Festland vorgestoßenen Kaltluft setzte sich bei uns rasch wieder Aufheiterung durch. Trotz kräftiger Sonneneinstrahlung blieb die Temperatur gegenüber den an den Vortagen erreichten Werten erheblich zurück. Die Entwicklung eines kräftigen Südwirbels im Nordseegebiet bei fortgesetztem hohen Luftdruck über dem Ostatlantik läßt aber doch im ganzen freundliche Witterung zu, obwohl für die Folge noch keine starke Erwärmung und auch kein durchaus beständiges Wetter zu erwarten ist.
Aussichten für Samstag: Vielfach bewölkt, aber auch vereinzelt Auftreten kurzer Niederschläge bei westlichen, später auch nordwestlichen Winden.
Aussichten für Sonntag: Weiter bewölkt und wieder etwas kühleres Wetter mit vereinzelten Schauern. •
Lufttemperaturen am 28. Mai: mittags 16,1 Grad Celsius, abends 11,6 Grad: am 29. Mai: morgens 6,1 Grad. Maximum 16,9 Grad, Minimum heute nacht 2,3 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 28. Mai: abends 20 Grad; am 29. Mai: morgens 13,5 Grad. — Sonnenscheindauer 8,8 Stunden.
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik und für die Bilder? Dr. Friedrich Wilhelm Länge; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. D. A. IV. 36: 10 000. Druck und Verlag: Brühl'sche Universitäts-Buch-und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen.
Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf mehr. Einzelverkaufspreis 10 Pf. und Samstags 15 Vf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 vom 1. Juni 1935 gulug.
Plötzlich und ganz unerwartet hat mir das Schicksal meine treue Lebensgefährtin
Frau Lisa Zimmer, geb. Schmank mit der ich in 27 jähriger harmonischer Ehe verbunden war, entrissen.
-
In tiefer Trauer.
Wilhelm Zimmer und Angehörige
Die Einäscherung fand in der Stille statt — Von Beileids- besuchen bittet man absehen zu wollen
3462 D
Rheinfahrtwi zu Pfinösten ab Mainz:
7.15 Uhr bis Bacharach
7.45 Uhr bis Düsseldorf
8.45 Uhr bis Koblenz
9.00 Uhr bis St. Goarshansen
9.15 Uhr bis Köln (Schnellfahrt)
9.45 Uhr bis Aßmannshansen
10.15 Uhr bis Kanb
10.45 Uhr bis Aßmannshansen
11.00 Uhr bis Köln
13.00 Uhr bis Köln (Schnellfahrt)
14.30 Uhr bis Remagen
15.00 Uhr bis Aßmannshansen
15.30 Uhr bis Koblenz
18.00 Uhr bis Mannheim
18.30 Uhr bis Bingen (Abendfabrt m. Musik)
18.40 Uhr bis Frankfurt
Günstige Rttckfahrtmöglichkelten!
Billige Pflügst-Ausiflngsfahrscheine in den Fahrten: 7.45 Uhr nach Koblenz und zurück Mk. 5.—. (Gültig vom Pfingst-Samstag bis -Dienstag.)
8.45 und 9.00 Uhr nach St. Goar, St. Goarshausen Mk. 3.30. — 8.45 Uhr nach Boppard Mk. 4 —, nach Koblenz Mk. 5.—.
Gültig zur Hin- und Rückfahrt an beiden Feiertagen in Personenfahrt.
Pfingst-Fahrpläne und Auskunft durch die Agentur Mainz der Köln-Düsseldorfer Rheindampfschiffahrt. Fernspr 31959.)
3459V
Drog. Wlnterhoff, Kreuzpl. 10 I
Fris.-Sal. Wahl, Bahnhofstr.63 |
11/5mmer
JW> verseh winden ™ schnell u.sicher durch FRUCHT'5
SCHWANENWEISS
>ie müssen ihre Füße im Sommer besonders pflegen. Vor jeder Wanderung müssen Sie Ihre Füße baden mit
Saltrat Roben zuu!-rm
und mit
Gerlacbs Gewühl xfio®w.
einreiben.
Bei Hühneraugen und Hornhaut empfehle ich Ihnen mein vorzügl. Drowe-Flüssig mit Fnßbadepulver zu 95 Pf. <46gA
Sämtliche Einlege-Sohlen, überhaupt alles für die Fußpflege führt
Drogerie Kreuzplatz 10
Vermietungen I
ab 1.Juli zu vermieten. 02454
Wiefeck
-Neuenweg 5.
Mietgesuche
Ml. Mmer im Südviertel von Dauermieter fof. gesucht. Schriftl. Preisangeb. u. 3463D an d. Gieß. Anz.
Keine Zeugnisse in Urschrift icnoern nur Zeugnis» abtchrtsten dem Be- werbungslchretben bet» >egen — Lichtbilder unoBewerbungsunter- lagen müsien zur Vermeidung oon Verlusten aus der flücljette flamen und Änichriil des
Bewerbers tragen l
Suche für meine Bäckerei u. Konditorei einen
Gehilfen der in Konditorarbeiten firm ist. Schrift!. Angeb. unter 02444 an den Gieß. Anz. Ein Sohn achtbarer Eltern als
Kellner- Lehrling
gesucht. 34?oD Hotel Viktoria.
Mädchen n. unt. 18 Jahr., das selbständig arbeiten kann, f. eineGastwirtsch. u. Metzger.Nähe Gieß. ges. Schr. Angeb. U.3461D an d. Gieß. Anz.
2 tücht., ehrliche Mädchen f. Haus u. Küche sofort gesucht.
Gasthaus „Zur Krone“
Xidda. 344qD Tagesmättn gesucht. 3465b Ludwigstt. 2411
5£
5
MH MN
Li
Familiendrucksachen
Verlobungsanzelgen
Vermähl unosanzelgen Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstr.7
„Wohin über Pfingsten u. wo verlebe ich II _£_ I |/ä:ää-.LäX
Bad Salzschlirf meine Ferien?“ ||0l6l 1131861*1101
Hervorragendes altbewährtes Heilbad Pension RM.5-bis 7,-. 34341
Lehrling für kaufmänn. Buchhaltung gesucht. — Gute Zeugnisse. Näheres Goethestr. 30 p. zwischen 4 und 5 Uhr Is466D
Verkäufe
Pfetö (Dono) zu verkauf. 02447 Karl Karcher Lanfl-Göns Holzhem.Straße
2Bettstellen mit Mattatzen und iNachttisch.auch einzeln, wegen Platzmangel bill. abzugeben. Wo, sagt d. Geschäftsstelle d.Gießener Anzeigers. 0,4-7
4/20 PS
OPEL
steuerfrei, zu verkauf. 3471 d E. Althon Horst-Wessel-Wall 31
Ein leichter
Einspänner-
und ein 02452 Lanlerbach.Wapen fast neu zu verk.
Annerod
Hausener Stt.26
Hötfildffc von 3 dir 20 v. ß. erhalten 61c bei wiederholten Aus. nahmen einer Anzeige
Gut erhaltener ßlnöerroflfl.u. 605-Baiiberö zu verkauf. 02449 Lindenvl. 11 II.
Verschiedenes
WelcheWerkstatt repariert stat.
Dieselmotoren?
Schriftliche Angebote unt.3467D an d. Gieß. Anz
lllllllllllillllllllllllllllll ZweSLNelümvwngoer Schwarzarbeit können Arbeits-Ange bote von Handwerkern nur mit Ttameasnen- nung n. unter Vorlage d esSewerbenachweites auigeaommeo werden.
Sertofl »esStebeoerÄkuelgerk lllllllllllillllllllllllllllll
la Gpeife- karioffeln stets auf Lager. Wiederverkäufer Sonderpreise
H. Trechsler
Steinstr. 73. Tel. 3581
Druckschriften
In gefalzten Bogen in Heftform
in gebundenen Ausgaben
klar In der Schrift, übersichtlich angeordnet, sorgfältig gedruckt, dienen den Belangen von Handel und Verkehr, Industrie und Gewerbe, Behörden, Landwirtschaft und Vereinigungen. Jede Lieferung schnell, gut und preiswert! Brühl’sche Druckerei, Schulstr. 7, Ruf 2251

Nr. 124 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberheffen)
Zrettag, 29. Mai M6
3m Feuer der Skagerrakschlacht
Nach deutschen und englischen Erlebnisberichten.
Von Krih Otto Busch, Koroeiienkapitän a. O
IL
Zohn Travers Cornwall, der Held der „Kstllk ol lullaod“.
Einen besonderen Abschnitt der Schlacht bildet der Zusammenstoß des Geschwaders des englischen Kreuzerführers Kontreadmiral Hood, mit seinen schnellen Panzerkreuzern „Invincible“, „Indomi- table“, „Inflexible“ und den dazugehörigen Kleinen Kreuzern, unter denen sich die „Chester“ befand, mit den Kleinen Kreuzern unserer II. A G. und unseren schnellen Flottillen gegen 7 Uhr. Bei diesem Gefecht wurde „Chester“ ziemlich zerschossen und mußte sich hinter das HI. Schlachtkreuzergeschwader — eben die vorhin erwähnten Schiffe Hoods — zurückziehen. Es war der Beginn des Gefechtes, in dessen weiterem Verlauf das Flaggschiff des englischen Admirals „Invincible“ mit ihm und fast der gesamten Besatzung im Feuer von „Lützow" und „Derfflinaer" in die Tiefe ging.
John Travers Cornwall, Schiffsjunge an Bord des „Chester", wurde in diesem Gefecht tödlich verwundet. Der kleine, löjähriae Junge wurde in England der Held der „Battle of Jütland“. An
Der Führer der Grand Fleet Admiral Iellicoe. (Scherl-Biiderdienst-M.)
Backbord, beim Schutzschild des vorderen 12-cw- Geschützes, stand der Junge, das Kopftelephon umgeschnallt, als Befehlsübermittler Ob dieses Geschütz in dem kommenden Gefecht treffen würde, hing viel von seiner Schnelligkeit im Erfassen und Weitergeben der telephonischen Befehle ab.
Die „Chester“ war für 20 Minuten an der Schlacht beteiligt. Unerwartet stieß sie auf eine Uebermacht von drei Kreuzern, die ihr im Vorschiff sofort einige Treffer beibrachten. Jack Cornwall steht an seinem Geschütz, die Hand an der Entfernungsscheibe. Eine schwere Detonation wirft ihn fast um Neben ihm fällt ein Mann, zerfetzt von Granatsplittern Em zweiter wirft die Arme in die Luft und stürzt tödlich verwundet an Deck, dann wieder und wieder einer. Ein Splitter trifft auch den Jungen, er weiß in der Erregung des Augenblicks kaum wo, fühlt nur die stechenden Schmerzen. Die Geschützbedienung von feinem Geschütz fällt aus, einer nach dem andern. Nur noch drei sind am Leben von den neun Männern, die vor wenigen Minuten mit ihm zusammen ins Gefecht gingen
Dann explodiert eine Granate direkt über dem Geschütz, nur noch zwei sind übrig, aber unter dem Schutzschild Nur Cornwell steht nun ganz frei, schwer oerwunoet, ganz ausrecht Um ihn die Toten und Sterbenden. Allein steht er da, müde und erschöpft von seinen eigenen Schmerzen und umgeben von dem Schrecken und dem Lärm der Schlacht Seine
Aufgabe war erfüllt. Es war keiner mehr am Le- ben, das Geschütz au bedienen, keine Befehle kamen '!"£ l^n Telephon, keiner war da, sie auszu- fuhren. Nun kann er sich hinlegen wie die andern, vielleicht lassen dann diese Schmerzen ein wenig nad). Er könnte auch unter Deck kriechen, zum Verbandplatz, der Arzt würde ihn verbinden und ihm gewiß etwas geben, daß ihm nichts mehr weh tut. Er hat seine Pflicht getan: nun darf er an sich selbst denken. Das Denken fällt ihm schwer, er ist so müde.
Da steht ihm mit einem Male ein Befehl vor Augen:
„Ein Geschütz hat zu feuern, solange auch nur ein Mann sich rühren kann."
Dann ist doch noch Arbeit für ihn, dann ist es doch noch feine Pflicht, am Geschütz zu stehn, bis er abgelöst wird, bis eine neue Geschützbedienung an- tritt für die gefallene Vielleicht kommt doch noch ein Befehl.
Nein, er wird nicht umfallen, er ballt bte Fäuste und strafft sich, so gut er kann. Er ist ja noch ein halbes Kind Nun tut es nicht mehr so weh, er strengt sich an zu hören. Aber kein Wort kommt durch das Kopftelephon. Still bleibt alles. Er bleibt allein, horchend, wartend Und so stand er auf Posten bis das Gefecht zu Ende war und die „Chester“ wieder zu ihrem Geschwader stieß, schwer getroffen und beschädigt, aber doch wieder bereit in die Schlacht einzugreifen
Nach den eigenen Worten des Admirals I e l l i - c o e (des englischen Flottenchefs) fochten die Deutschen glänzend. Nach Beendigung der Schlacht wurden die Verwundeten unter Deck gebracht, mit ihnen Jack Cornwall. Sein Zustand war sehr ernst. Sobald als möglich wurde er in das Lazarett von Grimsby übergeführt. Die Schwester fragt ihn nach der Schlacht. Ruhig sehen sie ein paar ernste Augen an:
„Bei uns war alles in Ordnung, wir haben's geschafft!" sagt er zufrieden und männlich. Dann wird er still, er ist am Ende feiner Kräfte. Seine Mutter wurde durch ein Telegramm gerufen. Aber als sie kam, schlief ihr Junge schon den tiefen Schlaf derer, die ihr Leben für ihr Land gaben. Kurz ehe er starb, sagte er leise vor sich hin: „Mutter kommt. Ihr müßt sie grüßen." —
Als Admiral I e l l i c o e später seinen offiziellen Bericht über die Schlacht schrieb, fügte er folgende Worte hinzu.
„Ein Bericht des Kommandanten der „Chester“ gibt uns ein hervorragendes Beispiel von Pflichterfüllung. Der Schiffsjunge John Travers Cornwall, I6V2 Jahre alt, vom Kreuzer „Chester“ wurde zu Beginn des Gefechts tödlich verwundet. Ungeachtet dessen blieb er aufrecht allein aus seinem ungeschützten Posten stehen in Erwartung von Befehlen bis zum Schluß der Kampfhandlung. Um ihn lag die ganze Geschützbedienung schwer verwundet oder tot. Ich bebaure, daß er feinen Verletzungen erlegen ist und möchte diesen Fall besonders hervorheöen als Beispiel vorbildlicher Pflichterfüllung. Sein Andenken wird unvergessen bleiben."" —
Die Zigarette.
Schwer zu leiden hatte im weiteren Verlauf der Schlacht unser Schlachtkreuzer „L ü tz 0 w", der die Flagge des B. d. A. (Befehlshabers der Aufklärungstreitkräfte), Vizeadmiral Hipper, führte. Er nutzte in der Nacht von uns versenkt werden, da eine Verletzungen ein Einschleppen des gewaltigen Schiffes nicht mehr erlaubten. Oberbootsmannsmaat Reinhold Cäsar vom Steuerbord zweiten 15-cm- Kasemattgeschütz schildert einen der feindlichen Tref- er, die in großer Zahl auf das Schiff nieder- gingen:
„Gewaltig tobte der Kampf, der vordere Gefechtsverbandplatz ist ausgefallen, das gesamte Personal
ist tot, die erste I5-cm-Munitionskammer durch Wasserlinientreffer voll Wasser gelaufen. Es ist gegen 8.30 Uhr nachmittags. Ich war Geschützführer am Steuerbord zwoten 15 cm. Mein Beobachtungsmann, Matrose Hillmann, stand als Beobachtungsposten im Vorraum zu meiner Kasematte und hatte die Aufgabe, alles was sich am Geschütz ereignete, durch ein für diesen Zweck vorgesehenes Guckloch zu beobachten.
Zigaretten sind wohl während der Schlacht in großen Mengen geraucht worden. Auch Hillmann wollte sich so einen Glimmstengel zu Gemüte ziehn. Da er kein Feuer hatte, kam er in meine Kasematte, verschloß vorschriftsmäßig, wie er es gelernt hatte, beide Kasemattüren hinter sich und ließ sich von meinem Befehlsübermittler Schebstadt Feuer geben. In diesem Augenblick erhielten wir einen ober zwei schwere Artillerietreffer. Der Kasemattpanzer zum Steuerborb oorberen Kasemattraum würbe burch- schlagen, bas Signalpersonal im Dorraum, ber als Gefechtssignalstand eingerichtet war, würbe burch Sprengstücke bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt, Ventilationsschächte zerrissen unb es entstaub ein großes Feuer.
Die Erschütterungen beim Abfeuern unserer schweren Artillerie waren so gewaltig, baß wir erhaltene Treffer nicht wahrnahmen. Eine Panzertür, bie auf die Back führte, lag zertrümmert im Vorraum, genau an ber Stelle, wo Hillmann vorher gestan- ben hatte. Erst als Hillmann auf seinen Poften zurückkehren wollte, bemerkte er, was geschehen war Schreckensbleich kam er in bie Kasematte gestürzt unb rief:
„Herr Obermaat, hier ift alles tot unb es brenn t."
Entsetzlich war ber Anblick, ber sich uns bot, aber es war nicht Zeit, lange zu überlegen, galt es boch vor allem, bas Feuer zu löschen. Wir bebecften unsere toten Kameraben mit Signalflaggen. Mit Gasmasken versehen, gelang es mir unb meiner Geschützbedienung nach unsäglicher Mühe bas Feuer zu löschen. Die Feuerlöschschläuche waren zum Teil wie ein Sieb durchlöchert unb baburch unbrauchbar. Aus anberen Abteilungen mußten neue Schläuche geholt werben.
So ist Hillmann wie burch ein Wunber bem Tobe entronnen, eine Zigarette hatte ihm bas Leben gerettet!" —
Seeschlacht im Scheinwerserlicht.
Die Nachtgefechte, bie ben Abschluß ber Schlacht brachten unb burch immer roieber neuvorgetragene unb abgewehrte Angriffe englischer Zerstörer ihr Gepräge erhielten, würben in ber Hauptsache von ben an ber Spitze ber Hochseeflotte sübliche Kurse fteuernben Linienschiffen bes I deutschen Geschwaders ausgetragen. Dem Dienst eines Artilleriemechanikerobergasten gibt ber Bericht bes Obergasten Hundertmark anschaulich roieber. Daß sein Bericht durchaus wahrheitsgetreu ist, kann ich bezeugen, ba ich in jener Nacht selbst Scheinwerferoffizier ber Steuerborbseite auf bem Linienschiff „D I b e n b u r g" war, bas als viertes Schiff in der Linie staub:
„Scheinwerferbebieuuugen sich klarmachen!"
Durch Sprachrohr unb Telephon kommt ber Befehl vom Kriegswachleiter an alle Gefechtsstationeu. In ber Artilleriezentrale melbe ich mich zum Ausbringen ber Telephone ab. Am Hellegat (Ausgabe- raum) im Vorschiff stehen schon bie Befehlsübermittler. Ruhig, wie gewohnt, ruft jeher seine Nummer unb erhält sein Telephon. Die Telephone für bie beiben Scheinwerferoffiziere bringe ich selbst auf ber Brücke aus. Kurzer Anruf an bie einzelnen Scheinwerfer, bie Bebienungeu melben klar. Mel- bung an ben III. AO. (Dritten Artillerieoffizier).
„Scheinwerfertelephone finb klar!"
Er bankt — ben nächsten Morgen sah er nicht mehr. —
Herrlich ist bie Lust hier oben, bie Lungen werben vollgepumpt. Gewaltig ist bas Bilb ber ab» flauenben Tagschlacht. Voraus im hiesigen Grau scheint ber Horizont ein einziges Feuerwerk zu fein. Die lange Linie bes Englänbers feuert noch Seine Abschüsse finb im Graubunkel ber hereinbrechenben
Nacht kaum noch zu erkennen. Kurz voraus schlägt eine Salve 38er ein. Wie Blumentöpfe stehen bie riesigen Wassersäulen fein säuberlich nebenein» anber ..."
Es waren bie Schlachtkreuzer bes englischen Schlachtkreuzerführers Beatty, bie kurz vor Einbruch ber Dunkelheit noch einmal bie Fühlung mit ber beutschen Spitze aufnahmen
„Offiziere sehen hinüber unb machen ihre scherzhaften Bemerkungen. Vorn auf ber Brücke steht ber Gefechtsrubergänger, M i b w e r, ber sich wäh- renb ber ganzen Schlacht nicht ablöfen ließ, bis er nachts verwunbet würbe. Nichts kann ihn aus ber Ruhe bringen. Hinter ihm geht schlank unb hochge- wachsen ber Kommanbant, Kapitän z. S. Hopfner, auf unb ab. Voraus feuern unsere Spitzenschiffe jetzt schwere Salven. Die Luft stinkt nach Pech unb Schwefel. Ich gehe nach unten auf meine Station im Mittelgang.
Um 12 Uhr ist Kriegswachwechsel. Kurz barauf liege ich ungezogen auf meiner Hängematte in ber Nähe ber Artilleriezentrale. 211 a r r m 1 Die Glocken schrillen. Schnell auf unb nach oben in bie Artillerie-Werkstatt.
„Treffer a u f ber Brücke. Scheinwerfertelephone finb ausgefallen!"
Reservetelephone auf bem Rücken, Werkzeug in ber Tasche, flitze ich nach oben. Auf bem Nieber- gang zur Brücke begegne ich einem Schwerverwun- beten, ber Arm hängt ihm aus seinem Wachtman- tel: einer ber Scheinwerferbebienungsmannschasten. Mit ein paar Sätzen bin ich auf ber Brücke, gleite aus unb falle auf einen Körper. Es ist schleimig glatt hier oben, bazu schwarze Nacht und Totenstille. Die Taschenlampe raus. Ich liege auf dem Backbordscheinwerferofstzier, Leutnant z. S. Schwickerath. Er sieht mich mit großen Augen an, ein Lächeln ist auf seinem Gesicht. Blut rinnt von seiner Schläfe. Leise rufe ich ihn an — keine Antwort. Schnell und behutsam schnalle ich ihm den Kopfhörer ab unb rolle bas Kabel auf. Ein neues Telephon wirb angeschlossen Kurzer Anruf an ben Scheinwerfer, biese Seite ist roieber klar.
Jetzt leuchtet ber Vorbermann mit seinen Scheinwerfern auf, Himmel, wie sieht bie Brücke aus! Neben bem Scheinwerferoffizier liegt ber Abjutant — tot, ber Kriegswachleiter — tot. An ben Leit- ftanb gelehnt sitzt ber Kommanbant mit abgeschossenem Fuß. Dor ihm liegt verwunbet ber Rubergänger. Jetzt blendet bas Vorschiff roieber seine Scheinwerfer, tiefes Dunkel hüllt bie Szene ein, nur bas Rauschen ber Bugsee bringt herauf
Jetzt schnell auf bie anbere Brückenseite. Das Schiff schlingert schwer. Ein Griff an bie gewohnte Steckbose. Stecker raus und das Kabel aufgerollt. Da — es ist zu Ende, vom Telephon abgefchoffen. Wo ist der Leutnant?
Eine fast überirdisch laute Stimme ruft die Scheinwerfer an: Taschenlampe raus! Da steht vor mir der Steuerbordscheinwerferoffizier im gedämpften Licht. Er ruft seine Scheinwerfer an, ohne zu wissen, daß sein Telephonkabel vor ber Brust abgeschossen ist. Ein kurzer Anruf, er sieht ins Leere. Ich fasse ihn an beiben Schultern, rüttle ihn und rufe ihn laut an. Jetzt ist er roieber ba. Der um- stürzenbe Reserveantennenmast hatte ihn schwer am Kopf getroffen, baher bie kurze Betäubung. —
Ein kurzes „Danke", ich schlage bie Hacken zusammen unb hänge ihm ein neues Telephon um, es war ber Leutnant z. S. Busch. Er war einer ber wenigen, bie auf ber Brücke heil geblieben waren.
Ich eile nach unten unb mache Melbung beim Obermechaniker:
„Scheinwerfertelephone finb roieber klar!" „Wie sehen Sie benn aus?" war bie Antwort. Dom Ausgleiten auf ber Brücke war mein frisches weißes Päckchen (Uniform) stark in Mitleibenschast gezogen. Auf meinem Rücken baumelte zwischen ben zerschossenen Telephonen bie Mütze des gefallenen Scheinwerferoffiziers Der Obe'rmechaniker wickelt sie heraus und lieft vom Namenläppchen den Namen laut vor. Es wird still im Raum. —
Schieussner
mit Garantieschein
Gorch Fock
Zum 20 Todestag des Dichters am 3U)loi.
„Seefahrt ist not! Auch deine Seefahrt, du deutscher Seernannsdichter Gorch Fock!"
Generaladmiral Dr. e. h. R a e d e r
Im Feuer der englischen Geschütze endete am 31. Mai 1916 auf dem deutschen Kreuzer „Wiesbaden" der Dichter Gorch F 0 ck zu früh sein Leben. Erst em Jahr war an dissem Tage vergangen, daß ihm sein heißester Lebenswunsch, als Matrose auf einem deutschen Schiff zu fahren, erfüllt worden war. Wir kennen Gorch Fock als den Dichter der See, wir finden in seinem Werk kaum eine Erzählung, die ihren Ursprung nicht in dem Erlebnis der Jugendzeit in Finkenwärder hat. Wir spüren in diesen Büchern nur etwas von der heißen Liebe Gorch Focks zum Meer und seinen Menschen, zum Heimatdorf Finkenwärder und der Elbe, auf ber der braune Ewer bes Daters mit weißen Segeln dahinzog. Dem, ber nichts von Gorch Focks Leben weiß, mag dies alles selbstverstänblich sein, er wirb babei nicht baran benten, baß Gorch Fock einen harten inneren Kamps um biefes Erlebnis geführt hat unb baß er selbst viele Jahre feines Lebens fern ber Heimat in Mittelbeutschlanb lebte unb hort feinen Berus ausübte.
Er war eine Natur, bie sich leidenschaftlich an die Forderung des Tages hingab, und wohl nur daraus ist es zu erklären, daß er versucht hat, auch die Landschaft Mitteldeutschlands zu verstehen und in ihr eine Heimat zu finden Zwar machte er sich Vorwürfe, seiner wirklichen Heimat untreu geworden zu fein, aber immer wieder drängt er das Augenberlebnis, bie Erinnerung an Finkenwärber zurück, um hort Fuß zu fassen, wohin ihn ber Beruf geführt hat So kann er bann über ben mitteldeutschen Wald schreiben:
„Im Monbenschein grüßt mich bas Meer — ich hör's, boch bleib ich kalt.
Ich bin geroanbert nicht umsonst: ich sah ben beutschen Walb!"
Neben diesem Vers erinnern noch andere Gedichte an jene Zeit in Meiningen und Halle, und er glaubt selbst, doch noch mit der Landschaft zu verwachsen. Doch treibt es ihn schon dorthin, wo seine eigentlichen Wurzeln finb: zurück nach Finkenwärder ober Hamburg, zurück zu ben segelnden Schiffen.
2Us er bas erkannt hat, weiß er auch, in welcher Richtung fein dichterisches Schaffen liegen kann Nach der Rückkehr nach Hamburg entstehen bann in rascher Folge feine Geschichten und Erzählungen, seine Gedichte und der große Roman „Seefahrt ist not!" In Hamburg hat er, der niemand eine Bitte abschlagen kann, viel zu tun mit Vorträgen, Dichterabenden und ähnlichem. Trotzdem erwachsen ihm immer neue Pläne, neue Entwürfe entstehen die der Ausführung harren. Viele dieser Pläne sind nie fertig geworden. Als er sich von seinen inneren Kämpfen befreit sieht, entstehen in rascher Folge seine Geschichten- und Erzählungsbände: die deftige Hamburger Geschichte von ,,Hein Godenwind, de Admirol von M 0 s k i t 0 n i e n". bie ganz in Platt geschrieben ist. Das mag ben sübdeutschen Leser stören, wer sich aber bie Mühe nimmt, sich barein zu versenken, wirb bald erfaßt werben von ber frischen Sprache des Dichters und ben geschilberten Abenteuern Ein lustiges Buch find die „Hamburger Iamm 0 0 ten" Diesem und bem ersten genannten Banb find Worterklärungen beigegeben. Finkenwärber Geschichten erzählt er in bem Bänbchen „Schullengrieper unb Tungenknie - p e r", in bem neben einigen plattbeutfdjen Erzählungen eine größere Anzahl in hochbeutsch zu fin- ben finb Es ist viel Sonne unb Fröhlichkeit barin, baneben aber viel Lebensernst unb manch trauriges Schicksal Zu biefen Bänben gesellt sich ein vierter: „Fahrensleut e", barin bie Erzählung „Unser Ewer" in ber Gorch Fock von bem Schiff seines Vaters schreibt, an das er so viele Erinnerungen hat. In biesem Zusammenhang nennen wir auch einige Bücher, bie später aus bem Nachlaß herausgegeben worben finb bie Erzählungen „Schiff 0 0 r Anker" unb bie „N 0 r b s e e - E r Zählungen" Diesem Buch finb Abschnitte aus Gorch Focks Kriegsbriefen unb aus feinem Tag- unb Nachtbuch bes Kreuzers „Wiesbaden" vorangestellt. Ein dritter Band schließt sich beiben an: „Sterne überm Mee r", in bem Gebichte, Erzählungen unb Tagebuchblätter vereinigt finb. Der einzige große Roman, ben Gorch Fock schrieb, ist „Seefahrt ist not!" bie Geschichte bes kleinen Klaus Mewes, ber sich selbst unb ben sein Vater schon von Jugenb auf „Störtebecker" nennt. Der Kampf, ben bie Mutter um ben Sohn führt, ber wie ber Vater Fischer werben will, mag wohl eine Erinnerung an bie Jugenbzeit von Gorch Focks Vater gewesen fein unb auch an bie eigene. Die Mutter von Klaus Störtebecker trägt wohl auch bie Züge feiner Mutter
Aber auch nach ber Nieberschrift des Romanes „Seefahrt ist not!" findet der Dichter keine Ruhe, und fein Kriegstagebuch verrät viele Eintragungen von neuen Planen,) zu deren Ausführung er nicht mehr kommen sollte. Trotzdem war die dichterische
Ernte noch so reich, daß nach seinem Tode etliche andere Sammelbände herausgegeben werden konnten Eine Fülle inneren Erlebens spricht auch aus bem Bänbchen „Sterne überm Meer", das Tagebuchblätter unb Gebichte enthält.
In jüngster Zeit legte ber Bruber Gorch Focks, Jakob K i n a u, zwei neue Bänbe vor, bas bei Lehmann in München erschienene Tagebuchwerk „Ein Schiff! Ein Schwert! Ein Sege l!" unb ben „Versuch einer Lebens- unb Werkschilbe- rung" bes Brubers „Gorch Fock. Ein Leben im Banne ber See" Damit erhielten wir Kenntnis von bem reichen Leben bes Suchers unb Kämpfers. Wir stehen jetzt ftaunenb vor ber Fülle von Gebauten, Mahnungen unb Bekenntnissen, die sich in seinen Briefen an Kameraden, an bie Frau unb in ben Tagebuchaufzeichnungen offenbart. Wir brauchen nicht einzugehen auf bie Zeit, in ber er lebte, um zu ermessen, was diese Blätter damals bedeuteten; jeder, der ihnen nachgeht, wird selbst ermessen können, wie darin das Wort „Dichter sein heißt Seher fein" erfüllt wurde. Waren diese Gedanken in ber frühen Zeit bes Dichters erfühlt unb erahnt, so spüren wir, wie sie allmählich heraus- treten aus bem Unbewußten unb zu einem Bekenntnis zu einer klar gesehenen Zukunft unb ihren Aufgaben werben Sein Glaube an Deutschlanb lebt m seinen Werken weiter
Erich Langenbuche r.
Älona-palast:„Wenn der Habnkräht".
August H i n r i ch s' überaus erfolgreiches unb witziges Bauernstück, bas vor einiger Zeit auch bei uns in Gießen über bie Bühne ging, hat in ber Filmfassung nichts von seiner heiteren Durchschlagskraft eingebüßt Das Drehbuch hält sich, von einigen unwesentlichen Einzelheiten abgesehen, wohlweislich an bie bewährte Szenenfolge bes Lustspiels, in besten brei Akten bie Vorgänge ebenso geschickt unb bühnenwirksam wie glaubwürdig und lustig ein» gefädelt find Der Film hat nur, von seiner räumlich ungehemmten Aktionsfähigkeit Gebrauch machend, auch die Vorgeschichte einbezogen, welche bie Stimmung vorbereitet, ben länblichen Schauplatz abgrenzt unb bie Personen samt ihren verwickelten Beziehungen untereinanber vorstellt. Der börsliche Feuerwehrball ist eine gebiegene Angelegenheit: auf bem Heimweg von biefer feuchtfröhlichen Festlichkeit ereignen sich bie geheimnisvollen unb auf« regenben Vorfälle, bie am nächsten Morgen bas ganze Dorf in Bewegung bringen. Wenn ber Hahn kräht auf bem Bauernhof bes Gemeinbevorstehers Kreienborg — ist alles schon passiert. Auf dem
Theater setzt bas Stück mit biesem Zeitpunkt erst ein unb rollt nun bie Geschichte ber nächtlichen Abenteuer Stück für Stück nach rückwärts auf. Es spricht für bie burchaus folibe Machart bes Stückes, baß im Film nichts von ber Wirkung unb Spannung verloren geht, obwohl ber Zuschauer bereits im Silbe ist. 2lber bie Geschichte ist so verwickelt unb amüsant eingefäbelt, baß man aus bem Schmunzeln nicht herauskommt. Das wirklich lustspielhafte Leitmotiv ist nämlich, baß ungefähr alle Personen in biesem Stück ein mehr ober minber schlechtes Gewissen haben unb eigentlich, abgesehen von bem bienstlich dazu verpflichteten Amtshauptmann, jeber irgenb- ein Interesse baran hat, bie restlose Klärung ber nächtlichen Vorgänge zu hintertreiben. Hinzu kommt, baß bas Stück unter ber Leitung von Carl Froelich auf ber ganzen Linie vorzüglich besetzt ist und außerorbentlich munter unb treffsicher gespielt wirb. Heinrich George macht ben AmtsoorsteherKreienborg: bas ist nicht bloß eine körperlich füllige, fon- bern auch sonst saftstrotzenbe, blutvolle unb humorige Gestalt, ein Mann m ben besten Jahren, voller Beweglichkeit unb Unternehmungslust, bem man seine erstaunlichen Erlebnisse ohne weiteres zutraut. Eine herrliche Figur gibt auch Fritz H 0 0 pts als ber Knecht Willem Tamerling ab, ber von allen noch bas beste Gewissen hat, im übrigen aber lange nicht so bumm ist, wie er sich anstellt. Sehr lustig auch Ernst W a l b 0 w als Amtshauptmann, ber mit bem seligen Wehrhahn aus bem „Biberpelz" eine fatale Ähnlichkeit hat. Dann finb ba Marianne Hoppe (sehr begabte Leistung), Carsta Löck, bie hier natürlich befonbers trefflich ihren Platz ausfüllt, Hilbegarb B a r k 0 , Claire R e i g b e r t und Brausewetter, ebenfalls erfreulich in ber Rolle bes Tierarztes Dr. Renken. Auch sonst steht alles, Mann unb Weib, richtig unb tüchtig auf feinem Posten. Unb auch ber Hahn, ber zu Anfang unb zu Ende auf bem Mist steht unb kräht, ist echt unb recht. — Wer sich also zwei Stunben lang luftig unterhalten will, wirb hier auf seine Kosten kommen. Im Beiprogramm sieht man neben ber Wochenschau einen interessanten Kulturfilm und einen Vorspann zum „Abenteurer von Paris": auf der Bühne gibt eine Wiener Chansonette eine Anzahl Gesangseinlagen. —r—
Hochschulnachrichten
Professor D. Helmuth L 0 ther, Dekan ber evangelisch-theologischen Fakultät ber Universität Breslau, erhielt einen Ruf auf ben Lehrstuhl für Kirckiengeschicht^ unb christliche Archäologie an der Universität Bonn.

Wirtschaft
hat
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. 2IL
Berlin
Frankfurt a. M.
<dd?iuyr.
2,75
9,75 9,55
9,75
14
7
174
248
112,65
128,25
134
S
5
5
54,75
92,5 144
101
118,65
185,75
46,75
435
190
185
kön- zur von
2,75
9,7
9,45
9,6
14
33,5
2,75
9,8
9,45
9,8
14
fest, das Geschäft bewegte sich jedoch in engen Grenzen, nur in einigen Spezialwerten war die Umsatz-
4% Oesterreichische Goldrente...
4,20% Oesterreichische Silberrente 4% Ungarische Goldrente.......
4% Ungarische Staa.srente v. 1910 4'i% besgl. von 1913.........
5% abgest. Golbmexikaner von 99
*% Türkische Bagdabbahn-Anleihe
Serie I •••«••••« ••••••••••••
Philipp Hol» mann ....
Hemeniwerk Heidelberg
ttementwert Karlstadt..
32,3
2,75
9,75
9,6
9,8
14
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr. 16 bis 17 Uhr. Samstagnach. mittag geschlossen.
100 Kilogramm kaum mehr Interesse finden nen. Auch Gerstenschrot steht nur vereinzelt Verfügung, und selbst Gevstenfuttermehl wird den Industriebetrieben wenig abgegeben.
Das Hafer angebot aus unserem Bezirk , fast ganz aufgehört, norddeutscher Hafer kommt, ebenfalls wegen seiner hohen Preise, nicht zum
Verkauf.
Im M e h l geschäft geht der Bezug bei nicht übermäßigem Angebot glatt vonstatten. Besonders nachgelassen hat das norddeutsche Mehlangebot, für das auch demgemäß der Ost-Westabschlag kaum mehr bewilligt wird.
Die Futtermittelversorgung gestaltet sich mit fortschreitender Jahreszeit und steigendem Anfall von wirtschaftseigenen Futtermitteln günstig. Nur Weizenkleie und Oelkuchen finden größeres Interesse, während Roggenkleie durch zusätzlichen Bezug vom Niederrhein ausreichend herbeigeschafft werden konnte. Kartoffelflocken sind ebenfalls fcfyon weniger begehrt. Das reichliche Angebot von Biertrebern und Malzkeimen findet nicht genügend Unterkommen. Ra uh futter ist nach wie vor schwer abzusetzen, um so mehr als in Kürze neues Heu angeboten werden wird.
124,5 |
138,5
0
5
6 0
0
8 0
0
9
12
11
G. Farben-Jnvustrie
ScheideanstaU........
Goldschmidt .
Rütgerswerle
Metallgesellichaft
30 v. H. zugeteilt werden konnten. Auf den übrigen Marktgebieten blieben die Kurse gegen den Berliner Schluß voll behauptet, Abweichungen nach unten waren selten und hielten sich in engsten Grenzen.
Am R e n t e n m a r k t gingen zertifizierte Dollar- Bonds, die im Mittagsschlußverkehr sprunghaft bis auf 73 gesteigert waren, nach anfangs noch 68,25, ohne Umsatz auf 69 bis 70 ca. zurück, da nach dem jetzt ergangenen Reichsgerichtsurteil nur die Altbesitzer in den Genuß der Dollbewertung des Dollars kommen sollen. Die übrigen Renten lagen ruhig, Kommunal-Umschuldung unverändert 89. Don Ausländern lagen Schweizer Bahnanleihen ruhiger, Mexikaner waren teilweise fester, ebenso Rumänen und Kronen-Bosnier, die mit 6,20 (6,05) notiert wurden.
U. a. notierten: 5proz. Verein. Stahl 99,75, 6proz. Verein. Stahl 104,50, 6proz. JG.-Farben 138,25, Reichsbahn-VA. 125,65, 4,5proz. Goldrumänen 9 85, 4proz. Rumänen 6, 4proz. SBB. 237,50, 3,5proz. Rumänen 226,50, 3,5proz. Jura-Simplon 213, 4proz. Goldmexikaner von 1904 8,50, Commerzbank 93, DD-Bank 95, Buderus 101,50, Mannesmann 96,50 bis 96,75, Rheinbraun 237, Rheinstahl 130,50, Der- einigte Stahl 95,75, BMW. 135, Bekula 150.50, MAN. 116,50, Chem. Albert 120,50, Conti Gummi 187,75, Daimler 118,50, Scheideanstalt 248, Licht & Kraft 158,50, Eßlinger 88,25, JG.-Farben 172, Ges- fürel 144, Grün & Bilfinger 227,75, Muag 104, Moenus 91,65, RWE 136,50, Schuckert 155,50, West- deutsche Kaufhof 48 bis 48,50, Südd. Zucker E 220 rep., Schöfferhof 179, AG. für Verkehr 122,25, Dt. Linoleum 185.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 28. Mai. Auftrieb: Rinder 58 (gegen 21 am letzten Donnerstagsmarkt), darunter 1 (2) Ochse- 2 (2) Bullen, 47 (16) Kühe, 8 (1) Färsen. Kälber 935 (561), Schafe 38 (82), Schweine 1449 (1103). Notiert wurden pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in Mark: Kälber andere a) 73 bis 76 (am 20.5. 67 bis 75), b) 66 bis 72 (59 bis 66), c) 55 bis 65 (49 bis 58), d) 40 bis 54 (38 bis 48). Lämmer und Hümmel b2) 47 (—), c) 42. Schafe e) 40 (—), f) 35 bis 36 (—), g) 20 bis 30 (—). Schweine al) 57 (57), a2) 57 (57), bl 56 (56), b2) 55 (55), c) 53 (53), d) 51 (51). Sauen gl) 54 bis 56 (—), g2) 48 bis 53 (—). Marktoerlauf: Kälber rege, Hümmel und Schafe ruhig, ausverkauft. Schweine wurden zugeteilt.
Großmarkt für Fleisch und Fet^t- waren: Beschickung: 761 Viertel Rindfleisch, 179 ganze Külber, 287 halbe Schweine. Notiert wurden pro 50 Kilogramm in Mark: Ochsenfleisch a) 80. Kuhfleisch a) 75, b) 65, c) 54. Färsenfleisch a) 80 (alles Höchstpreise). Kalbfleisch b) 95 bis 105, c) 85 bis 95. Hammelfleisch —. Schweinefleisch b) höchster Preis 74. Fettwaren. Roher Speck unter 7 Zentimeter 60 bis 65, Flomen höchster Preis 80. Marktverkauf: lebhaft.
Der nächste Schlachtviehmarkt findet am Dienstag, 2. Iuni, statt.
Schwelnemarkt in Butzbach.
♦ Butzbach, 28. Mai. Auf dem heutigen Schweinemarkt waren 457 Ferkel aufgetrieben. Bei flottem Handel wurde der Markt geräumt. Bis zu 6 Wochen alte Ferkel kosteten bis 20 Mark, für 6 bis 8 Wochen alte Tiere wurden 20 bis 25 Mark gezahlt, für ältere bis zu 32 Mark.
Schwelnemarkt in Homberg.
— er Homberg, 27. Mai. Der Auftrieb zu dem heutigen Schwelnemarkt betrug 448 Stück Ferkel. Man zahlte für 6 bis 8 Wochen alte Tiere 20 bis 25 Mark, für 8 bis 10 Wochen alte 23 bis 27 Mark und für 10 bis 12 Wochen alte Tiere 25 bis 32 Mark. Bei lebhaftem Handel verblieb geringer Ueberft’anb.
Die Industrie- und Handelskammer Gießen gibt Auskunft: 461: Erste Urteile über das Surna- tratabak-Angebot am 29. Mai. — 462: Neuerung im Ueberfeefernsprechverkehr, Stichwortangabe. — 463: Die Bedeutung der Formalitäten im Warenverkehr mit Polen. Rechnungen, welche Kreditbedingungen enthalten, müssen mit der Unterschrift und dem Firmenstempel des deutschen Exporteurs versehen sein. — 464: Ausdehnung des Reichsmarknoteneinfuhr- und -annahmeverbots auf inländische Scheidemünzen. — 465: Maßnahmen gegen den Mißbrauch der Devisenfreigrenze. — 466: Bekanntmachung KP 141 der Ueberwachungsstelle für unedle Metalle betr. Kurspreise. — 467: Beabsichtigte Aufhebung des Einfuhrzolles auf Landmaschinen und -gerate in Jugoslawien. — 468: Wortlaut der neuen bulgarischen Gesetzverordnung über die Organisierung und Kontrolle der Ausfuhr. — 469:
1 Einzahlungskurse für Postanweisungen nach dem ' Auslande.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Dem gesteigerten Verbrauch zu den Pfingstfeier- tagen entsprechend nahm der Frankfurter Schlacht- viehmarkt in dieser Woche einen lebhaften Verlauf. Die Tiere entsprachen im allgemeinen wieder den Anforderungen, sehr gut war die Qualität bei Schweinen. Die Auftriebe für Großvieh, Schafe und Schweine waren gegen die Vorwoche etwas geringer, waren aber ausreichend.
Das Hauptgeschäft entwickelte sich bei Kälber n. Hier hat sich die Zufuhr auf 1586 (1286) Stück erhöht, bei ziemlich lebhaftem Geschäft und nicht unwesentlich höheren Preisen wurde der Markt glatt geräumt.
Das Großvieh-Angebot von 289 (437) Tieren wurde bei nahezu unveränderten Preisen flott geräumt, die Qualität war mittelmäßig bis gut.
Der Schweinemarkt nahm bei verringerter Zufuhr auf 4436 (5883) Stück ebenfalls einen lebhaften Verlauf, die Preise waren br ;d)en wie bisher, haben sich aber für Sauen < leicht befestigt.
Das S ch a s g e s ch ä f t war wieder ruhig, jedoch besser als in den letzten Wochen, so daß die angetriebenen 39 (169) Tiere verkauft werden konnten, die Erlöse lagen indes, insbesondere bei Schafen, beachtlich unter denen vor etwa 3 bis 4 Wochen.
Rhein-mainischer Getreidemarkt.
An den Brotgetreidemärkten bleibt es bei der bisherigen Lage. Im allgemeinen ist die zur Verfügung stehende Verkaufsmenge mit wenigen Ausnahmen wesentlich kleiner als die Aufnahmefähigkeit der Mühlen, anderseits lagern bei diesen vielfach noch Vorräte in Mahlgetreide, so insbesondere am Oberrhein, wo das norddeutsche Angebot allerdings aus qualitätsmäßigen Gründen nicht völlig ausgenommen werden kann.
Gegenüber der guten Versorgung der dortigen Großmühlen sind die rhein-mainischen Betriebe in nicht so günstiger Vorratslage, so daß sie darauf bedacht fein müssen, besonders den für ihre Mehlmischungen wichtigen Wetterauer Weizen in jeder Menge zu erhalten, was allerdings bei dem zur Zeit sehr kleinen Angebot schwierig bleibt. Die Landmühlen werden bereits von der RfG. in den dringendsten Fällen versorgt, so daß ihre Mahl- tätigfeit ohne Stockung aufrechterhalten werden kann.
In R o g g e n ist das Angebot in unserem Bezirk, selbst in den preishohen Gebieten, nicht mehr nennenswert. Es verteilt sich jetzt nur noch auf wenige kleine Posten. Sofern die Landmühlen nicht Zuweisungen von der RfG. erhalten, müssen sie auf das kleine norddeutsche Angebot vielfach ab Niederrhein zurückgreifen, trotzdem neben der erhöhten Handelsspanne hierfür auch noch besondere Frachtkosten aufgebracht werden müssen. Im ganzen bleibt jedoch auch die Versorgung mit Roggenmehl gesichert, wenn auch im Gegensatz zu Weizen kaum noch größere Zufuyren aus unserem Gebiet zu erwarten sind.
In G e r ft e finden fast keine Umsätze mehr statt, da die norddeutschen Angebote mit 22 Mark je
Aussichten für das laufende Geschäftsjahr werden nach dem bisherigen Ergebnis als zufriedenstellend bezeichnet.
*HeinrichLanzAG., Mannheim. In der Auffichtsratsfitzung wurde beschlossen, der Generalversammlung die Ausschüttung von wieder 8 v. H. Dividende an die Aktionäre vorzuschlagen. Weitere 2 v. H. Dividende werden wie im Vorjahre dem Anleihestock zugeführt.
♦ Rheinische EI e k t r i z i t ä t s - A k t i e n - Gesellschaft, Mannheim. Der Hauptver» fammlung am 26. Juni werden aus einem Reingewinn von 1 074 236 (1 016 580) RM. für 1935 je 6 v. H. Dividende (wie im Vorjahre) auf die Stammaktien und Vorzugsaktien vorgeschlagen. Der Vortrag auf neue Rechnung beträgt 190 281 (182 748) Reichsmark.
Nhein-Mainische Börse.
rNillagsdörse fest.
Frankfurt a. M., 28. Mai. Unter dem Eindruck günstiger Industrie-Abschlüsse bekundete die Kundschaft am Aktienmarkt weitere Kaufneigung, so daß die feste Grundtendenz fortbestand. Beachtung fanden die Wiederaufnahme der Dividendenzahlung bei Aschaffenburger Zellstoff, sowie die Abschlüsse im Konzern der Deutschen Erdöl AG. Gegen den Vortag hat sich das Geschäft indes merklich verringert, auch die Kurssteigerungen hielten sich in engen Grenzen, da die Kulisse im Hinblick auf die bevorstehenden Feiertage realisierte. Auf einigen Märkten ergaben sich auch leichte Abschwächungen. Von chemischen Werten gingen IG. Far- den, für die die Bilanzsitzung nunmehr auf den 6. Juni angesetzt wurde, auf 173,50 bis 173,75 (174) zurück, dagegen zogen Scheideanstalt 1 v. fr, Deutsche Erdöl und Metallgesellschaft je 2 v. H. an. Elektroaktien lagen erheblich ruhiger als gestern, weiter stark befestigt nochmals Elektr. Lieferungen mit 139,25 (136,50), auch Schuckert und Gessürel und Licht und Kraft noch fester, dagegen Siemens 1,25 v. fr, AEG. und Bekula bis 0,50 v. H. leichter. Montanwerte waren ruhig und nicht ganz einheitlich nur bei kleinen Veränderungen. Don Maschinenaktien Muag 1 v. H. und Moenus 0,25 v. H. niedriger, Daimler mit 118,75 voll behauptet. Aschaffenburger Zellstoff eröffneten 0,50 leichter, Waldhof 0,50 höher. Westdeutsche Kaufhof blieben gesucht und erhöhten sich auf 47,25 bis 47,50 (46,75). Don Einzelwerten zogen Conti Gummi 1,40 v. H., Holz- mann 0,50 v. fr, Reichsbank 0,50 v. H., Rhein- rnetall und Cernent Heidelberg gaben je 0,50 v. H. nach. Südd. Zucker waren gesucht und zunächst bei „Plus-Ankündigung" auf 213 (209,25) geschätzt. 23a- lutapapiere lagen weiter fest, Chade stark gefragt, ebenso erschienen Schweiz. Bahnanleihen wieder mit Plus-Plus-Zeichen.
Am deutschen Rentenmarkt ließen Altbesitz bei kleinem Umsatz auf 115,40 (115,50) nach, Kom- munal-Umschuldung höher mit 88,95 (88,80), später etwa 88,85. Don zertif. Dollar-Bonds 6 v. H.Spar- giro 68,25 bis 71,50. Auslandrenten blieben gefragt, sehr fest wieder Serben, Talon 10,75 bis 11 (10,50), 1909er 10,50 (10), ferner Anatolier 44,70 (44), auch Ungarn und Mexikaner etwas höher.
Im Verlaufe schrumpfte das Geschäft mehr und mehr zusammen, auch die Kurse am Aktienmarkt bröckelten zumeist leicht ab, doch war die Entwicklung nicht ganz einheitlich. Westdeutsche Kaufhof blieben lebhafter beachtet, JG.-Farben gingen auf 172 zurück. Die später notierten Werte lagen ebenfalls uneinheitlich. Süddeutsche Zucker 215 (209,25). Chade wurden 450 (435) notiert.
Am Rentenmarkt erhöhten sich Kommunal- Umschuldung unter Schwankungen auf 89, ferner waren zertif. Dollar-Bonds gefragt. Goldpfandbriefe bei weiterer Nachfrage unverändert, Meininger Hyp. Gold jetzt alle 97 und KO. 94,25 (94). Li- quibationspfanbbriefe meist etwas höher, Stadtanleihen wie üblich etwas uneinheitlich. Am Auslandrentenmarkt blieben die kleinen Werte gesucht, ferner erhöhten sich Talonserben auf 11,25 bis 11,50 nach 11, 1909er auf 11 nach 10,50, außerdem lagen neue Türken 3 bis 4 v. H. höher.
Im Freiverkehr galten u. a.: Kleyer 107,50 (108), Pokorny 108 (107), Torpedo 116 bis 116,50 (116), Wayß & Freytag 116,25 (116), Growag 87 (86), NSU. 123 (122), VDM. 135,50 (136) und Kali Wintershall 124 (122,50). Tagesgelb weiter gefragt, 3,25 (3) v. H.
Abenbdörfe voll behauptet.
An her Abendbörse war die Grundtendenz weiter
sch>us. äs?
Kurz darauf stehe ich im Mittelgang und setze meine Telephone wieder instand. Der Unterarzt leistet mir Gesellschaft. Sein weißes Jakett zeigt deutliche Spuren feiner Arbeit. Stillschweigend reicht er mir sein Zigarettenetui.
In meinen Schläfen hämmert es. Das Gehirn kann die Eindrücke von yben auf der Brücke kaum verarbeiten. Woher stammte die grauenhafte Der- i Wüstung, was war geschehen?
Der englische Zerstörer „Fortune“ hatte gegen : 1.30 Uhr einen schneidigen Angriff auf uns gefahren, wurde von uns mit einer deckenden Salve ab- geschossen. Noch im sinkenden Zustand knallte seine letzte Geschützbedienung eine Granate in unfern Backbordscheinwerfer. Das Geschoß krepierte so unglücklich, daß der gesamte Streukegel von Splittern auf Scheinwerfer, Brücke und Back nte- derging. Die Wirkung war verheerend: 8 Tote, darunter 4 Offiziere, 14 Verwundete, darunter der Kommandant.
Meine Arbeit ist beendet. Tief und fest schlafe ich angezogen auf meiner gezurrten (eingewickelten) Hängematte ein. Bei Tagesanbruch werde ich geweckt und berge meine Telephone auf der Brücke. Strahlend scheint die Sonne auf das frischgescheuerte Brückendeck. In langer Linie steuert bie Flotte füb» märte. Vom Gegner i ft nichts mehr z u sehen.
Am Nachmittag gehen wir auf Wilhelmshavens Reede vor Anker. Ein schmucker, weißer Lazarett- bampfer mit bem schönen Namen „Kehrwieber", in ber Flotte kurz „Knochensammler" genannt, kommt längsseits. Die Besatzung steht auf ber Schanz im Sonntagsanzug zum Gottesbien st angetreten. In ber Mitte liegen bie Gefallenen unter der Kriegsflagge, daneben auf einer Tragbahre der Kommandant. Der I. O. macht ihm Meldung. Hwei Finger gehen bis annähernd zum Mützenrand. Aus tausend Kehlen schallt zur Musik der Choral über die Wasser ber Jade:
„Unfern Eingang segne Gott, unfern Ausgang gleichermaßen..."
Wilhelm Kleinmann 60 Jahre alt.
Berlin, 28. Mai. (DNB.) Der stellvertretende Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn, Pg. Wilhelm K l e i n m a n n, feiert am Freitag feinen 60. Geburtstag. Kleinmann wurde in Barmen geboren. Nach Ausbildung bei der Eisenbahndirektion Elberfeld wurde er in Elberfeld, Straßburg und Saarbrücken verwandt. Mit Beginn des Krieges zum Feldeisenbahndienst eingezvgen, wurde er auf dem westlichen und östlichen Kriegsschauplatz eingesetzt. 1918 war er mit besonderem Auftrage in Moskau und Petersburg, 1919 wurde er Betriebschef in Wilna, 1920 Betriebsleiter ber Eisenbahndirektion Kattowitz, 1922 Betriebsleiter bei ber Reichsbahnbirektion Oppeln, Januar 1923 betriebstechnischer Leiter ber Oberbetriebsleitung West in Essen. Nach bem Ruhreinbruch organisierte er in Elberfeld ben passiven Widerstanb. 1933 wurde er Präsident der Reichsbahnbirektion Köln, am 25. Juli 1933 ständiger Stellvertreter des Generaldirektors der Deutschen Reichsbahn.
Kleinmann gehörte Jahre vor der Machtergreifung der NSDAP, an. Er ist SA. -Brigadeführer und Mitglied der Obersten SA.-Führung. Ebenso ist er der oberste Leiter des Bahnschutzes. Der Führer und Reichskanzler hat ihm nachstehendes Glückwunschschreiben übersandt:
„Lieber Pg. Kleinmann! Zu Ihrem morgigen 60. Geburtstag spreche ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche für Ihr persönliches Wohlergehen wie für weitere erfolgreiche Arbeit aus. Ich gedenke an diesem Tage mit Anerkennung Ihres langjährigen Wirkens an verantwortungsvollen Stellen im Dienste des deutschen Verkehrs in Krieg und Friede und übersende Ihnen als äußeres Zeichen dieser meiner Würdigung Ihrer Leistungen mein Bild.
Mit deutschem Gruß!
Gez. Adolf Hitler."
Girnstiqes Steueraufkommen im April 1936.
Berlin, 28. Mai. (DNB.) Nach Mitteilung des Reichsfinanzministeriums betrugen die Einnahmen des Reiches im April 1936 bei ben 23 e» sitz, unb Verkehrs st euern 455,3 Millionen NM. gegen 394,0 Millionen RM. im April 1935 unb bei ben Zöllen unb Verbrauchs- ft euern 324,3 bzw. 290,9 Millionen RM., zusammen also 779,6 bzw. 684,9 Millionen NM. Im ganzen finb im April 1936 an Besitz- unb Verkehrssteuern 61,3 Millionen R M. mehr aufgekommen als im April 1935; von diesem Mehraufkommen entfallen 26,9 Millionen RM. auf die Einkommensteuer unb 27,9 Millionen RM. auf bie Umfaß ft euer. Die Zölle unb Verbrauchssteuern ergaben im April 1936 zusammen 3 3,4 Millionen NM. mehr als im April 1935. Das wirkliche Mehraufkommen im A"ril 1936 gegenüber bem gleichen Vorjahrsmonat stellt sich bei den Steuern, Zöllen unb Abgaben auf 91,1 Millionen NM.
Schultheis Patzenhofer Atu (Allgemeine Kunstseide) .. Bemberg...................
Zellstoff Waldhos Zellstoff Aschaffenburg Dessauer GaS ...............
Daimler Motoren ...
Deutsche Linoleum Lrenstein & Koppe! Westdeutsche Kaufhof Chade ......................
Accumulawren-Fabrü
Conti-Gummi..............
Gchluß- turd
27.5
börs-
28-5
Schlußk. Mittag. börsc
28-5-
Kurszettel -er Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter ben Papieren angeführten Ziffern geben bie Höhe ber zuletzt beschlossenen Divibenbe an. — Reichsbankbiskont 4 v.H., LornbarbziiMfuß 5 v. fr
Gridner....................o| 31,5
Mainkraftwerke Höchst ll 98,5
Süddeutsch« ßiuta 1O| 209,25
*Dyckerhoff6rWidmannAG, Berlin. In ber Hauptversammlung würbe ber Abschluß für 1935 genehmigt. Entgegen ber ursprünglichen Ab- zeit, nur in einigen opeöiuiiueiieH uie uiujug- sicht, bie Divibenbe voll in bar auszuschütten, werben tätigfeit am Aktienmarkt lebhafter. Erhöhtes nunmehr 6 v. fr in bar ausgezahlt unb 2 v. fr bem Interesse erhielt sich für Westbeutsche Kaufhof, bie Anleihestock zugeführt. Nach Mitteilung ber 23er- auf 48 bis 48,50 (47,75) anzogen, auch Reichsbank nmltung wirb es erst ab 1936 möglich sein, eine waren weiter erhöht mit 193 (192,25). Sübd. Zucker Divibenbe von 8 v. fr voll in bar auszuzahlen. Die erneut stark erhöht auf 220 (215), wobei roieber nur
Datum | 27-5
McmSlelver Bergbau 6%! 142,5
Roterocrte .................. 6 —
Rheinische Braunkohlen 121 236,5
Nhcinstahl .................. 4 131,5
Bereinigte Stahlwerke 8%, 95,75 i
Ltavi Minen ............... 0 23,25 |
Kaliwerke Aschersleben 51 130,75 I
Kaliwerke Westeregeln........51 — I
Kaliwerke Salzdetfurth 7%| 185 I
Frankfurt a.M.
Berlin
Schluß- kurS
'Schluß,. Abend- Nrf<*
Schluß« kurS
Scbluyr. Mittag- bör e
Datum
27.5
28 5
27-5.
28-5
4% oesgi. Serie n..........
—
—
—
9,75
5% Rumän. vereinh. Rente v. 1903
6,8
7
6,9
7,1
444°/<>Ruinän.vereinh.Rentev.l913
9,575
9,85
9,65
9,9
4% Rumänische vereinh. Biente
5,8
6
5,75
5,95
2y4% Anatolier............
44
44,7
44,65
44,75
Hamburg-AmertkrnPaket .....
v
15,75
15,4
15,75
15,5
vamburg-Südam. Dampfschiff.
0
—
—
30,75
30,13
Norddeutscher Lloyd .........
0
17,5
17.4
17,4
17,13
A.G. für Verkehrswesen Akt. ..
0
122,5
122.25
122,5
122
Berliner Handelsgesellschaft ...
6
• —
119
118,65
119,13
Commerz, und Privat-Bank ...
4
92,75
93
92,75
92,75
Deutsche Bank und Dtsconw»
Gesellschaft................
4
94,75
95
94,75
95
Dresdner Bank..............
4
95,25
95,25
95,25
95,25
Reichsbank ................
li
189,5
193
189,5
192,25
A.E.G......................
38,4
38,13
38,4
38,25
Bekula.....................
8
151
150,5
150,65
150,65
Elektr. LiefeningSgeiellichaft...
6
136,5
138,75
136
139,5
Licht und Kraft .............
7
157,75
158,5
158,25
159
'reiten & Guilleaume.........
4
133
134
133,5
134,25
Yesellsch.f.Elektr.Unternehmuna. 6
144
144
143,5
144,13
Rheinische Elektrizität ........
6
136,5
137,5
136,75
137,5
Rhein. Wests Elektr..........
6
136
136,5
135,75
136,5
Schuckert LCo.............
6
155,25
155,5
154
155,5
siemenö & HalSke............
8
193,4
192,13
192
190,25
Lahmeyer LCo..............
7
142,5
142,75
142,5
142,25
vudernS ..................
/
101
101,5
101,25
101,75
Deutsche ErdA ..............
4
125,75
127
125,75
127,5
■jgrpi’ripr o 1/
196 9
Hoesch Eisen—Köln-Reuessen .
8
107,5
107,25
1O7'l3
107,5
Ilse Bergbau ...............
6
—
170,5
168
Kse Bergbau Genüsse........
6
134
133,5
133,25
134,25
Klöcknerwerke ...............
8
103,25
103,5
103,4
103,25
S
8M
I 86,75
36,5
86,5
Frankiuri a. Dl.
Senin
Schluß- hi r4
Schluß!. Abend- börse
Schluß. kurS
Schluß). Mittag. börse
Datum
27 5
285
27 5
28 5
6% Deutsche Relctisanleihe v. 1921
101,13 ;
101,18
101,13
101,13
4% Deutsche Reichsanl. von 1934
98,5
98,5
98,5
98.5
5V.% Doung-Anleihe von 1930 .
Deutsche Aill.-Ablvs.-Schuld mii
Auslos.-Rechlen ............
103 !
—
103
103,25
115,5
115,25
115,6
115
4Vt% Deutsche ReichSpostschahan Weisungen von 1934, 1......
100,3
100,25
100,25
—
4%% ehem. 8% Hessischer Volks siaat 1929 (rückzahlb. 102%) ..
98,75
98,75
_
98,75
*'/«% ehem. 8% Hessische Lande- baut Darmstadt Gold R. 12...
96,9
96,9
_
by2% ehem. 4 K% Hess. Landes Hypothekenbank DarmstadtLiou
101,5
101,5
_
*ya% ehem. 8% Darmst. Komm LanoeSb.Golvichuldverschr R-«
92,9
93
_
—
Lberhcsicn Provinz-Anleihe ml AuSloi.-Rechten ............
—
_
_
Deutsche Komm. Sammelabl. An leihe serie 1 mit Ausloj.-Rechten
_
118,25
118,4
118,5
4 y2% ehem.8% Franks. Hyp.-Ban Golbpfe. 15 unkündbar bis 1935
97
97
_
_
6yz% ehem. 4'/t% Franks. Hyp. Bank-Liqu..Pfandbriefe......
101,7
101,55
_
5V2% ehem. 4>/,% Rheinische Hyp.-Bank-Ligu.-Goldpfe. ...
101,9
102
102
102
4%% ehem. 8% Pr. LaudeSpfand briesanstalt, Pfandbriefe 81 19 4*/2% ehem. 7% Pr. Landeöpfand
briefcmst., Gold Komm. £61.2C
_
_
97
94,75
94,75
94,75
94,75
Steuergutsch.BerrechnungSk. 34-3?
109,4
I 109,4
109,4
I 109,4
27.Mai
28-Mat
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
Geld |
23 rief
Geld
Ärie
Buenos tim
0,685
0,689
0,685
0,689
Brüssel ...
42,04
42,12
42,03
42,11
Rio de Ian.
0,138
0,140
0,138
0,140
Sofia .....
3,047
3,053
3,047
3,053
Kopenhagen
55,30
55,42
55,34
55,46
Danzig ....
46.80
46,90
46,80
46,90
London....
12,385
12,415
12,395
12,425
Helsingfor».
5.46
5,47
5,465
5,475
Paris .....
16,365
16,405
16,365
16,405
Holland ...
167,96
168,30
167,93
168,27
Italien ....
19,48
19,-52
19,48
19,52
lavan .....
0,726
0,728
0,727
0,729
Ingoilawien
5,654
5,666
5,654
5,666
£31o.....
62,24
62,36
62,29
62,41
Wien......
48,95
49,05
48,95
49,05
Lissabon ...
11,25
11,27
11,26
11,28
Stockholm..
63,86
63,98
63,91
64,03
Schweiz ...
80,32
80,48
80,30
80,46
Spanien...
33,91
33,97
33,92
33,98
Prag......
10,28
10,30
10,26
10,28
Budapest ..
——
—
Reuyork ...
2,487
2,491
2,486
2,490
Banknoten.
L)erln>,28.Ma>
I
Geld
S"f —
Amerikanische Roten.......
2,438
2,458
Belgische Noten...........
41,88
42,04
Dänische Noten ..........
55,09
55,31
Englische Noten ..........
12,36
12,40
Französische Noten........
16,315
16,375
Holländische Noten........
167,51
168,19
n f ort
_
——
Norwegische Noten .......
62,08
62,32
Deutsch Oesterreich, i 100 Schilling
—
Rumänische Noten........
_
Schwedische Noten........
63,69
63,95
Schweizer Noten..........
80,12
80,44
Spanische Noten..........
33,58
33,72
138,5
142,75
138,5
—
136,25
135,5
237
236,5
237
130,5
131
130,75
95,75
95,5
95,75
23,25
23,13
23,25
131
130,75
131
130,5
130
131
185
185
185
172
173,75
171,65
248
-
——
113
113,25
112,13
129
127,75
129,5
136
133,5
137,25
125
124,25
124,9
138,5
-
153,4
-
_
110,75
111,5
54,75
54,75
54,75
—
91,5
91
144,25
143,75
144
100,5
101
101
—
122,25
121,75
118,5
118
118,13
185
186,5
185
——
87,13
86
48,5
46,4
47,75
450
435
447,25
190
190,5
189,5
187,75
185,4
188
31,5
31,13
31,25
98,5
——
220
I 210

Nr. 124 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
8reitag,2y. Mai syZb
Borkenkäfer-Krieg in den hessen-nassauischen Wäldern. Tausende von Feuern brennen in den Wäldern.
*
DM
W
.........?
MÄ ME-
il e
.4 : H,
Oben: Man könnte meinen, der ganze Wald brennt. Hier wird jedoch das Bruchholz verbrannt, um den gefährlichen Borkenkäfer zu vernichten. — Unten : Auch der Arbeitsdienst hilft-tüchtig bei der Bekämpfung des schlimmen Waldparasiten. — (DNB.-Heimatbilderdienst. Photo: Nees.)
2PD. Bei dem furchtbaren Schneesturm, der im April dieses Jahres auch über die hessen-nassauischen Wälder hereinbrach, gingen Hunderttausende von Festmetern Holz zu Bruch. Und schon in kurzer Zeit nistete sich überall in den zahlreichen Windbrüchen der gefährliche Borkenkäfer ein, der in dem Fallholz der Nadelbäume reichlich Nahrung findet. Da sich diese Käfer äußerst schnell und stark vermehren, sind alle vom Windfall betroffenen Wälder in unserem Heimatgebiet in größter Gefahr. Nach Ansicht der Forstbehörden wurden bis zum nächsten Jahr einige Millionen Festmeter Holz von dem schlimmen Wald-Parasiten befallen sein, wenn die Bekämpfung nicht schlagartig einsetzen würde.
Schon seit einer Woche hat denn auch der „Borkenkäfer-Krieg" in den heimatlichen Waldungen eingesetzt. Alle Stamm-Waldarbeiter arbeiten die großen Windbrüche zunächst auf. Das gefallene Holz wird geschält, da nur unter der harzigen Rinde der Käfer weiterleben kann. Neben diese Holzoerwertung tritt aber der eigentliche Abwehrkamps der gesamten Bevölkerung, die in den verwüsteten Wäldern neben dem Arbeitsdienst und den Schulen eingesetzt wird Täglich ziehen Tausende von Volksgenossen hinaus in die Wälder und tragen das gefallene Astwerk zusammen, das dann von der Feuerwehr im Walde verbrannt wird. Nur durch
das Verbrennen hat man die Gewißheit, daß die Borkenkäfer und ihre junge Brut restlos vernichtet werden.
So brennen in den heimatlichen Wäldern Tausende von Feuern- Es geht damit zwar viel Brennholz verloren, aber die zu Bruch gegangene Holzmenge ist so groß, daß nicht im entferntesten das gesamte Fallholz geschält werden könnte, um, entrindet, in den Haushaltungen verwertet zu werden. Denn im ungeschälten Holz würde der Borkenkäfer weiterleben und käme wieder in den Wald zurück-
Keine Nichtschwimmer mehr unter der Landjugend.
Lpd. Die vom Reichsnährstand geförderte Einsicht, daß auch unsere kräftige und gesunde Landjugend zur Ausbildung eines gewandten, elastischen und aufgelockerten Körpers Sport treiben muß, greift erfreulicherweise auf dem Lande immer mehr um sich. Aber wir stehen hier erst am Anfang, und es ist noch vieles 3* tun Jetzt, da die Badezeit wieder beginnt, sollte keiner unter der männlichen Landjugend versäumen, das Schwimmen zu lernen. Denn wer will die traurige Figur des Nichtschwimmers abgeben der dazu verurteilt ist, hilflos zusehen, wenn andere sich gewandt in dem nassen Element tummeln?
Das Schwimmen ist aber auch vom gesundheitlichen Standpunkt aus eine hervorragende Leibesübung. Es bringt sämtliche Muskeln und Bänder des ganzen Organismus in gleichmäßige, abwechselnde Bewegung. Arme, Beine, Nacken und Bauch, alle diese Körperteile müssen sich in regelmäßiger Abwechslung anstrengen, um den sichtbaren Schwimmerfolg zu erzielen. Eine allgemeine Kräftigung und Geschmeidigkeit der Muskeln ist die Folge. Brust und Lungen weiten sich und gewinnen mächtig an Ausdehnungsfähigkeit. In gleicher
Weise wird das Herz leistungsfähig. Dazu kommt die Wirkung des Wassers auf die Haut, die in günstiger Weise auf den tiefer im Körper gelegenen Blutkreislauf einwirkt. Die Wärmeerzeugung wird erhöht und dadurch ein regerer Stoffwechsel herbeigeführt.
Kurz und gut — wer schwimmt, härtet sich ab und bleibt gesund, vermehrt seine Kraft und seine Körpergewandtheit und erhöht seine Lebensfreude! Wir müssen es bald soweit gebracht haben, daß es kein Dorf mehr gibt ohne Freibad. Wenn alles im Dorf zusammenhilft, wird das nicht allzu schwer fein!
Gauleiter Sprenger eröffnet die Sommerlager der Hitlerjugend.
NSG. Donnerstag nachmittag eröffnete der Gauleiter das Sommerlager des Jungbannes 287 in Urberach, Kreis Dieburg. Gleichzeitig mit dieser feierlichen Eröffnung hat die gesamte Lagerarbeit der Hitlerjugend in Gau Hessen- Nassau für den Sommer 1936 eingesetzt.
Der schön gelegene Ort Urberach hat sich aus diesem Anlaß reich geschmückt, und selbst die Bauern und auch die Eltern der im Lgger vereinigten Jugend haben es sich trotz der drängenden Arbeit nicht nehmen lassen, in das Lager zu kommen und der feierlichen Eröffnung beizuwohnen. Um 16 Uhr meldet die Wache des Lagers dem Gauleiter die angetretenen Pimpfe. Der Gauleiter wird durch den Führer des Jungbannes 287 begrüßt. Neben den in der Begleitung des Gauleiters erschienenen Gästen haben sich auch die Kreisleiter von Dieburg und Offenbach zur Eröffnung eingefunden. Die im Lager zusammengefaßten 246 Jungen haben Aufstellung genommen. Fanfarenklänge und dumpfe Trommelwirbel leiten über zu dem von den Jungen aufgeführten chorischen Spiel. Sie sprechen und fingen von Kampf, Freiheit und Opfer, von Heldentum und Vaterlandsliebe, von Arbeit und von Scholle.
Dann wendet sich der Gauleiter in einer freundlichen Ansprache an^ie Jugend. Er spricht von der Kameradschaft und der Einsatzbereitschaft. Im Lager muß einer für den anderen einstehen. Ihr. könnt, so spricht der Gauleiter, dem Schöpfer danken, daß ihr in eine so herrliche Zeit hineingeboren seid, und euer Lied, das ihr gesungen habt, soll euch eine ewige Mahnung sein. Weiche Völker verschwinden immer im Leben: sie werden vom Mahlstein der Zeit zerrieben. Einfachheit und Bescheidenheit, Einsatzbereitschaft und Kampfeswillen dagegen machen die Völker groß und müssen auch euer Leben bestimmen. Die Zeltlager der Hitler-Jugend, so schloß der Gauleiter, tragen dazu bei, eine harte, aber ebenso bescheidene Jugend heranzubilden, eine Jugend, dis in der Arbeit des Führers, der nichts kennt als das Wohl des deutschen Volkes, ihr Vorbild sieht.
Nachdem das Lied der Jugend die Feier beschlossen hatte, besichtigte der Gauleiter das Lager, das den Eindruck vorbildlicher Sauberkeit und Ordnung hinterließ.
Das Jungvolk-Sommerlager Urberach ist vom Gebiet als das beste Lager des Gaues anerkannt worden und liegt etwas abseits vom Ort auf einer Anhöhe vor dem Wald. Wie eine Burg liegt das Lager. Man schreitet von der Landstraße aus einen neuerstellten Feldweg herauf, kommt an einer prächtigen Fichtenschonung vorüber und erreicht unmittelbar den mächtigen Wachtturm, den Eingang zürn Lager. An diesen Holzturm ist zu beiden Seiten ein Nebengebäude angebaut, ein Sanitätsraum und eine Wachtstube für die Turmbesatzung. Vom Turm aus hat man eine herrliche Aussicht bis zu den Hängen des Odenwaldes. An den Wachtturm schließt sich eine Schreibstube mit Vorratskammern und eine große Küche an. 20 große Zelte wurden auf einem großen Platz aufgebaut, die für etwa 350 Jungen Unterkunft bieten. Abgeschlossen wird der Platz von dem Sitzring, in dem abendlich Feierstunden abgehalten werden. In der Mitte des Sitzrings ragt ein mächtiger, aus Stein gebauter Fahnenturm empor, in dessen Mitte während der Dauer des Lagers das Feuer brennen wird. Am Mast weht die Fahne des Jungvolks. In diesem Lager werden in achttägigem Wechsel jedesmal 350 Jungen sich zu Kameradschaft, frohem Spiel und ernster Arbeit zusammenfinden. Das Ziel wird sein, auch dem letzten Jungen im Bereich des Jungbannes die Teilnahme an dem Zeltlager zu ermöglichen.
Der Kohlenstaubmotor auf dem Wege zur Betriebsreife. Eine wichtige Mitteilung.
Darmstadt, 28. Mai. (Fwd.) Die Fachsitzung „Verbrennungsmotoren", die der Verein Deutscher Ingenieure in diesem Jahre zum ersten Male wieder im Rahmen seiner 80. Hauptversammlung in Darmstadt veranstaltete, wurde am 26. Mai von Prof. Dr. ing. A. Nägel, VDJ., Dresden, mit einer bedeutsamen Mitteilung eröffnet, mit der ihn Prof. Dr. Stark als Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft beauftragt hatte und besagte, daß der von der Firma Schichau in Elbing gebaute Kohlenstaubmotor seine erste Dauererprobung mit Erfolg bestanden hat.
Bekanntlich reichen die Versuche zur Verwirklichung des Kohlenstaubmotors bis auf Rudolf Diesel, den Erfinder des Dieselmotors, zurück. Um seine Weiterentwicklung hat sich besonders der ehemalige Mitarbeiter Diesels, Rudolf Pawli -
k 0 w s k i, verdient gemacht. Trotz großer Fortschritte standen aber bisher der Einführung des Staubmotors in der Praxis die Schwierigkeit des regelbaren Einbringens des Staubes in den Verbrennungsraum, sowie der übermäßige Verschleiß entgegen. Vor Jahren führte die JG.-Farben- industrie in ihrem Oppauer Werk zahlreiche Versuche durch, bei denen der Staub mit Druckluft in den Brennraum des Staubmotors eingeblasen wurde. Jetzt ist es der Firma Schichau, die von der Deutschen Forschungsgemeinschaft den Auftrag erhalten hatte, einen Kohlenstaubmotor nach neuen Gesichtspunkten zu bauen, in enger Zusammenarbeit mit dem Maschinenlaboratorium der Technischen Hochschule Dresden gelungen, den Staub ohne Hilfe eines Luftverdichters in den Brennraum einzuführen. Damit ist der Staubmotor den gleichen
Maibatt auf der Segelmole.
Don Hans Leip.
Hinter Lühsand gibt es auf dem hannöverschen Ufer ein altes Wirtshaus, das „Zur Segelmole" heißt. Da hatten wir uns zum Maiball verabredet. Natürlich kommen für die Gegend nicht die großartigen Kielboote in Frage, die Tropseiler, Klippenkratzer, Besansummler und Atlantikstürmer, sondern nur solche sanfte Jungsjollen, die auf Schwert laufen, daß man hochziehen kann wie einen Schnupfen beim Walzer und die über die platten Südgründe der lieben Niederelbe hinglitschen wie ein Mop übers Parkett. Damen, um es gleich zu sagen, führten wir diesmal nicht an der Fock, wir hatten anderes im Auge, nämlich die ländlichen Schönen aus den Dörfern hinterm Deich, die wochentags die Kühe melken, Bohnen pflanzen und Butt auf Fäden ziehen, Sonntags aber hochseidene Strümpfe aus dem Warenhaus zu Buxtehude über die prallen Beine wrumsen und auf die Segelmole zum Tanz gehen.
Draußen blühten die Apfelbäume, aber drinnen in dem langen, wackligen Saal die Kleider der Mädchen waren nicht weniger rosa und was sich sonst noch zwischen den wahrhaft hohen Absätzen und den buttermilchgekämmten Haaren bot Die Kapelle war rührend einfach, aber laut und taktfest, eine Klarinette, eine Trompete, ein riesiger Konterbaß und ein Klavier, dem mehrere Zähne fehlten. Lange saßen wir vorerst an einem Ecktisch und sahen zu, um nicht voreilig unsere Wahl zu treffen und tranken Maibock, bis auf „Panne", der dem Alkohol abgeschworen hatte, weil er in wenigen Tagen seinen Referendar machen sollte und Zitronenbrause zu sich nahm. „Sonst gibt es 'ne kellertiefe Panne!" sagte er, und daher, weil er so oft von Pannen unkte, hatte er auch seinen Namen. Er hätte von Rechts wegen nicht mit dürfen, er war auch nur mitgegondelt, um sein verbüffeltes Gehirn ein wenig durch den Zephir zu fädeln, die Aktivitäten wollte er uns überlassen, Er wollte sich nur daran weiden.
Wie es schon so ist, wenn man sich viel vornimmt, die Stunden verrannen, wir saßen meist immer noch in der Ecke und ließen die Blicke schweifen. Im Dunst der ländlichen Zigarren, des Maibocks und auch der grünen und der Mandelseife, welche dem Teint der holden Weiblichkeit in diesem losenden Raume den Glanz des Sonntags verliehen, kreiselten die Paare und die Männer mit den breiten Röcken und den dicken Daumen und ben hoben steifen Kragen einssitiger Gentlemänner.
die handfesten Fischerknechte und Bauernbengel hatten das Bessere längst mit Beschlag belegt. Wir aber im angenehmsten Sportdreß mit unserem teuersten Oxfordhemd, pickweißer Segelhose mit einem Kniff, daß wir uns hätten dran rasieren können, wir saßen da .. Es war zum Weinen. Wir waren schick wie ein Modenblatt letzter Nummer und unsere Schuhe weiß wie die Sahne auf der Apfeltorte, die Panne in Mengen zu sich nahm. Panne aber hatte gar nichts an sich poliert: denn er hatte ja kaum mitwollen und stak in seiner lächerlichen Bürokluft und sah schon fast aus wie ein Referendar, so daß wir uns seiner schämten.
Nein, sagte Erni Klüters da, der aus der Staue- ret Klüters & Bärfatt. Was Richtiges ist nicht unter diesen Trutschen. Wohl hatte er schon zweimal getanzt, jedoch keinen merklichen Gegendruck gespürt, worauf es ja ankommt, wenn man sich zu Hoffnungen berechtigt fühlen soll. Auch hatte die Niedliche, die pummlig war wie eine preisgekrönte Tomate, zu ihm gesagt: „Nicht mal 'n steifen Kragen? Kommen ja wohl grab aus 'm Boot! Aber der andere an Ihrem Tisch, der hat noch Anstand."
Wenn ich meine persönliche Erfahrung hinzufügen darf: ich hatte den Blick auf eine Magere geworfen, die ein bißchen langnäsig schien, einen großen Mund und albinofarbene Augen hatte. Ihre Figur, Das war es eben, die war gut, neuzeitlich gut, und sie war blond wie frischer Schafskäse. Sie sagte gleich. „Büschen ins Boot? Gern. Aber hier tanzen, wo Sie nid) mal angezogen sind, is mich zu auffällig Aber der andere Herr bei Ihnen, der immer bloß kuckt, das is ein Schicken!"
Ich fragte sie, ob sie wüßte, daß Chicken englisch sei und sie den Nagel auf den Kopf getroffen habe. Das Schmettern der Trompete überhob sie der Antwort, und sie entschloß sich, fieberten Text mitzusingen „. fföner as ne Tawel Szokkolate ßmeckt dä Kuß nun eune ßüsse kleune Frau . und es war anstrengend, den Tango als Fox zu tanzen
Zwar stachelte das Maibock unsere Unternehmungslust noch ein paar Schlager lang auf und ließ uns die Demütigungen 00 unserer Kleidung milde beurteilen, doch es ließ sich nicht lange verheimlichen, wir paßten hier wie die Rose ins Tintenfaß und mochten auch nicht länger das Grinsen ansehen, das von unseren Gesichtern, wo es sich wegen Pannes Brauselimonade aufgehalten hatte, auf seins übergewandert war: es fiel uns plötzlich ein, welch wunderschöner Maitag draußen sei, und daß wir nach dem Boot zu sehen hätten Wir lungerten noch eine Weile unter den rosa. Apfelbäumen. ob wohl eine der Holden uns nachgeschlichen komme. Zufällig nur warfen wir einen Blick durch die Saalfenster, dann gingen wir achselzuckend unserer Wege. Wir hatten wohl erspäht, daß nunmehr Panne da drinnen tanzte, Wange an Wange mit der Pummeligen, aber wir sprachen nicht darüber.
Wir legten uns am Deich in die Sonne, und als sie weg war, kletterten wir ins Boot, verzehrten unsere und Pannes Vorräte und warteten auf ihn und den Eintritt der Ebbe. Wir beschlossen, auch ohne ihn loszuklüsen, unseemännisch wie er sich benommen hatte, er konnte gut zu Fuß nach Buxtehude gehen und mit der Eisenbahn nach Hause rutschen. Das Schicksal aber meinte es gütiger mit ihm. Er kam noch eben zur rechten Zeit. Und er kam nicht allein, sondern hatte nicht nur die Pummelige, sondern auch die Magere bei sich, und dazu war er sternhagelduhn, welche Wirkung wir der Zitronenlimonade nie zugetraut hätten, und die lieben Mädchen sagten, sie hätten ihn nur deswegen begleitet, weil er nicht allein hätte gehen können. Dessen ungeachtet bugsierten wir sie allesamt ins Boot, 0, so eine tüchtige Elbjolle faßt mehr, als man zuerst glaubt. Doch der ausgleichenden Gerechtigkeit betreffs unserer Verachtung Pannes war nun genug geschehen. Nun waren wir wieder am Törn, und Panne, nachdem er sich noch mit öfterem: Wat 'ne Panne! über sein bevorstehendes Examen geäußert hatte, wurde vom Schlummer übermannt und von uns außer Reichweite unters Vordeck geschoben. Dort mochte er sich weiden. Die Mädchen wandten ihre Aufmerksamkeit von ihm ab und uns zu: so unnahbar sie auf den Saaldielen uns behandelt und uns verkannt hatten, so munter waren sie jetzt: denn hier kam es nicht mehr an auf den Salonton, den wir durch unsere Kleidung unterschätzt hatten, und obgleich wir die Tide versäumten und keiner von uns rechtzeitig nach Hamburg zurückkehrte, wurde es doch noch eine wunderschöne Mainacht.
Kampf gegen den Kolorado-Käfer
Da der Koloradokäfer, der eine so große Bedrohung der Kartoffelpflanzen bedeutet, von Frankreich aus bereits so weit vorgedrungen ist, daß er hart an der Grenze des Saarlandes auftritt, wird vom Reichsnährstand und den in Frage kommenden Regierungsstellen der Kampf mit allen Mitteln vorbereitet, um vor allem die Hauptgebiete der deutschen Kartoffelwirtschaft, Mittel-, Nord- und Ostdeutschland, vor ihm zu bewahren. In den west- liehen Grenzgebieten übernehmen die Gemeinden
die Aufklärung der Bevölkerung: Merkblätter der Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft in Berlin-Dahlem, der Zentrale des deut- scheu Pflanzenschutzdienstes, werden kostenlos verbreitet. Ein Ueberwachungsdienst sorgt dafür, daß beim Nachweis des Befalls eines Feldes ein Umkreis bis zu 10 Kilometer mit Bleiarfenat bestäubt wird. Es kommt alles darauf an, das Auftreten des Koloradokäfers schnellstens zu melden. Die Leipziger „Jllustrirte Zeitung" macht darauf aufmerksam, daß der Kartoffelkäfer schon wiederholt nach Europa verschleppt worden ist und auch in Deutschland in den Jahren 1877, 1887 und 1914 ausgetreten ist. Bei den umfassenden Abwehrmaßnahmen ist zu hoffen, daß der Schädling wie damals fo auch jetzt wieder erfolgreich bekämpft werden wird.
Zeitschriften.
— Berühmte junge und alte Namen machen das Juniheft von Velhagen & Klasings Mo- natsheften zu einem besonderen Ereignis. Novellen von Eckart von Naso, dem Dichter des Reiterromans „Seydlitz", von Felix Riemkasten, von Anton Dörfler, dem Träger des Raabe-Preises. Friedrich Schnack, Poet- und Naturkenner, plaudert an Hand reizender farbiger Abbildungen über Schmetterlinge. Hans Friedrich Blunck, Dichter von tiefer geschichtlicher Schau, lenkt unfern Blick und unfern Willen in die ferne Vergangenheit unseres Volkes. Professor Dr. Georg Wegener, der den Fernen Osten als Gelehrter und Sammler oft bereift hat, schildert die Gezeiten der chinesischen Reichsmacht und wirft die wichtige Frage auf, ob der Ebbe von heute wohl wieder Flut folgen wird. Eine nur wenigen bekannte Herrlichkeit erschließt uns Friedrich Schults eindrucksvoll bebilderter Beitrag über Güstrow und seinen Dom. Mit luftigen bunten Zeichnungen plaudert Skid von Gesellschaftsheimen auf der Landstraße. Heiter belehrt uns Otto Nebelthau über Fette, Pfannen und Feuer. Den Freund der Kulturgeschichte wird Alfred Hoschke mit seinen „Sonnentagen im klassischen Lauchstädt" erfreuen. Eine neue Deutung der viel erörterten Entlobung Ludwigs II. von Bayern unternimmt Carl Wagner auf Grund unbekannter Briefe und anderer ihm allein zugänglicher Ueberlieferungen
— Heber das alte Wehrsystem des Deutschritter- Ordens bringt das neue Heft der „Sirene" einen reichbebilderten Aufsatz. Das Heft beschäftigt sich ferner in großen Bildberichten mit der Entwicklung der Seemächte nach der Londoner Flottenkonferenz und dem kolonialpolitischen Luftverkehr Frankreichs und Belgiens.

Weg gegangen, wie seinerzeit der Oel-Dieselmotor. Ferner konnte der Verschleiß durch Verwendung eines besonderen, abnutzungsfesten Werkstoffes auf ein Maß vermindert werden, das wirtschaftlich tragbar zu werden verspricht.
Der von Schichau .gebaute Einzylinder-Staubmotor hat 550 nyn Zylinderdurchmesser und 650 mm Kolbenhub und leistet im Dauerbetrieb 200 PS bei 180 Umläufen fe Minute. Die bis jetzt damit ausgeführten Probeläufe, deren Dauer von 24 und 14
Stunden einem vorher aufgestellten Plan entsprach und nicht etwa durch Störungen begrenzt wurden, lassen hoffen, daß wir in nicht allzu ferner Zukunft mit dem Staubmotor als mit einer wichtigen, mit heimischen Brennstoffen gespeisten Kraftquelle rechnen dürfen.
Mit dem Bau eines zweiten Kohlenstaubmotors unter Verwertung der Entwürfe von Rudolf Paw- l i k o w s k i ist zur Zeit der Bochumer Verein in Gemeinschaft mit der Firma Hanomag beschäftigt.
Aus der proviuzialhaupistadt.
Hinterm Gartenzaun.
Ich liege langgestreckt auf dem Rasenstück des Hausgartens. Welch eine Himmelsgabe, dieser Garten. Blumenbeete prunken in leuchtenden Farben. Obstbäume steigen in der Mitte auf, in deren Zweigen die Vögel zwitschern. Ueppige Büsche wiegen ihre Strauchkronen, kühler Farn ringelt sich an schattigen Stellen und in dem frischen Grase gedeihen Hirtentäschel, Gänseblümchen und Löwenzahn. Und eben in diesem Grase liege ich sonnenselig und atme köstliche Friedlichkeit.
Da tönen plötzlich streitbare Stimmen. Das Rasenstück grenzt an den Gartenzaun, hinter dem ein Weg vorbeiführt. Gegen die Sicht der Vorübergehenden schützen mich hohe Büsche, aber der Schall schickt seine Wellen ungebrochen hinüber und herüber. Soll ich zuhören oder mich bemerkbar machen? „Der Horcher an der Wand hört seine eigene Schänd." Gewiß, aber bin ich ein Horcher? Eigentlich nicht, denn die Stimmen kommen ungerufen, während ich doch nur an Ruhe und Friedlichkeit dachte.
„Und ich sage dir, kommt die Sache heraus, dann sind wir geschiedene Leute. Darauf kannst du dich verlassen." Aha! Also ein Geheimnis wird erörtert. Vielleicht ein Kriminalfall, eine Diebesgeschichte, eine Unterschlagungsaffäre? Wer weiß? Aber es ist nur ein harmloser Streich gegen einen Dritten, wie die weitere Rede ergibt. Nur daß dieser Dritte eben der Vorgesetzte ist. Immerhin, es ist unvorsichtig, am Gartenzaun solche Besprechungen zu führen, meine Herrschaften.
Offengestanden: Nun reizt es mich schon, aufzupassen, was sich die nächsten Vorübergehenden mitzuteilen haben. Schließlich kann ich ja auch mein bequemes Lager nicht aus allzu großem Zartgefühl räumen, beruhige ich mein besseres Ich. Neue Stimmen bringen art mein Ohr. Offenbar kommen sie von jungen Mädchen, denn es ist von Kleidern die R^de. Ob man besser resedagrün oder dunkelgrün nehmen soll. Oder ob ganz und gar blau vorteilhafter sei.
Dann kommen ein paar Schüler, die eindeutige Ansichten über ihre Lehrer austauschen. Wie gut, daß ich kein Lehrer bin. Kaum sind sie fort, werde ich Ohrenzeuge eines Gesprächs über die Zweckmäßigkeit geregelter Gartenbewirtschaftung. Zwei Hausfrauen reden über Salatsorten und hundert andere Dinge. Dabei werfen sie, ohne mich zu sehen, auch einen Blick in den Garten, in dem ich liege. Ihre Kritik ist klar und keineswegs schmeichelhaft.
Und schließlich höre ich von einer Liebessache. Die alte und ewig neue Geschichte: „... und wem sie just passiert, dem bricht das Herz entzwei". Mich drängt es, einige Trostworte zu spenden und auf die Vergänglichkeit jeglichen Tuns hinzuweifen. Aber leider darf ich das nicht wagen. Und eben deshalb gewinnt mein besseres Ich wieder Oberwasser, weshalb ich mich endlich erhebe und in ganzer Größe am Gartenzaun stehen bleibe. So kommt keiner in Versuchung, peinliche Dinge auf der Straße vor fremden Ohren zu erörtern. H. W. Sch.
Vornotizen.
Tageskalender für Freitag.
Stadttheater: „Ende gut, alles gut". — Gloria- Palast, Seltersweg: „Wenn der Hahn kräht". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Anna Karenina".
Lieber pfingstwanderer!
Wenn du in der schönsten Zeit des Jahres, an den lieblichen Pfingsttagen, frohen Mutes hinausziehst in Feld und Wald, um dich an dem ewig jungen Bronnen der Natur zu erfrischen, so denke daran, daß es deine Pflicht ist, diese Natur nicht zu schädigen. Bleibe auf Weg und Steg und lasse weder deine Kinder, noch deinen getreuen Haushund kreuz und quer durch Wald und Moos rennen, denn dort sind
jetzt die Wochenstuben unseres Wildes. Das scheue Reh führt sein junges Kitzlein, Fasanenhenne und Rebhuhn sitzen auf ihren Eiern, ganz junge Häslein liegen unterm Dornenstrauch, und sie alle werden erschreckt und gestört durch planloses Umherstöbern. Willst du dich am Anblick von Wild erfreuen, so lagere dich an einem versteckten Plätzchen und verhalte dich ruhig, dann wird manches Stück Wild vertraut an dir vorüberziehen.
Bedenke, daß jegliches vernichtetes Jungleben eine Schädigung unseres Volksgutes bedeutet, und daß die Natur ohne diese ihre Geschöpfe nicht halb so schön wäre, wie sie dir an den herrlichen Sonnentagen erscheint.
Nationalsozialistische
Knegsopferversorgnng e. V.
Ortsgruppe Gießen.
Die Sprechstunden für Arbeitsbeschaffung für die Ortsgruppe Gießen und die ihr angeschlossenen Stützpunkte sind von jetzt ab nur noch Freitags von 15 bis 17 Uhr.
p. Die deutsche Arbeitsfront
t n.g.=6emeinf(haft „firah durch freuöc"
Großen-Linden.
Am 2. Pfingstfeiertag findet von der Ortsgruppe Großen-Linden eine Omnibus falftt durch den Vogelsberg statt. Die Fahrt geht in Großen-Linden ab morgens um 6 Uhr über Gießen—Grünberg— Ulrichstein—Hoherodskopf—Hartmannshain, wo das Mittagessen eingenommen wird. Herchenhainer Höhe—Schotten und zurück nach Gießen—Großen- Linden. Bei dieser Fahrt sind noch drei Plätze frei. Anmeldungen hierfür werden noch bei der Kreisdienststelle Gießen, Schanzenstraße 18 oder bei dem Drtsroart ,Kraft durch Freude", Pg. Steinei, Großen-Linden entgegengenommen. Der Teilnehmerpreis mit Mittagessen beträgt 4 Mark.
Wanderung durch den Vogelsberg.
Für die beiden Pfingstfeiertage haben wir eine Wanderung durch den hohen Vogelsberg angesetzt. Die Wanderung geht von Schotten über den Hohe- rodskops—Herchenhainer Höhe—Herbstein—Ulrichstein. Die Hin- und Rückfahrt erfolgt auf Sonn- tagsfarte Schotten. Anmeldungen werden noch auf der Kreisdienststelle Gießen, Schanzenstraße 18, angenommen.
Rorrvegenfahrt.
Für die Norwegenfahrt vom 9. bis 16. Juni sind noch einige Plätze frei, so daß noch umgehende Anmeldungen angenommen werden können.
Besucht zu Pfingsten das Zeltlager des Bannes 116.
Alle Erzieher und Eltern sind vorn Bann 116 eingeladen, zu Pfingsten das Zeltlager des Bannes und Jungbannes 116 bei Grünberg zu besuchen. Jeder kann sich selbst davon überzeugen, wie herrlich es dort oben ist und wie schön es die Jungen hier haben. Der Pfingstausflug geht diesmal also nach Grünberg zum Besuch des Zeltlagers. Kuchen, Butterbrote und andere Stärkungsmittel lasse man aber zu Hause, denn die Jungen werden gut verpflegt und haben keinen Hunger. Die ersten acht Tage sind herum, die erste Mannschaft rückt wieder heim, braungebrannt und gestärkt an Leib und Geist. Wer einmal oben war im Zeltlager bei Grünberg, der nimmt ungern Abschied.
Bannsportfest am 29. und 30. August.
3000 Hitler-Jungen marschieren in Gießen.
Das Bannsportfest des Bannes 116 der HI. findet am 29. und 30. August statt. Ein großes Programm wird diesmal Zeugnis ablegen von der körperlichen Schulung unserer Jungen und von den Fortschritten, die erzielt worden sind. Am Vorabend findet eine große Kundgebung statt, über deren Ausgestaltung noch nähere Einzelheiten bekanntgegeben werden. 3000 Hitler-Jungen werden in Gießen marschieren und dieser Tag soll der Ausdruck des Kampfwillens unserer Jugend werden.
Der Bann bittet Vereine und Organisationen, diesen Tag von Veranstaltungen freizuhalten. Der 29. und 30. August gehört der Hitler-Jugend. Ganz Gießen nimmt daran freudigen Anteil.
Großbetrieb
beim Standesamt in Gießen.
Arn Pfingstsarnstag finden bei dem Standesamt zu Gießen 19 Eheschließungen statt, am Freitag drei und am Mittwoch zwei, zusammen also 24 Pfingsttrauungen.
** Universitätspersonal ie. Von der Pressestelle der Universität Gießen wird uns mitge- teilt: Dr. med. vet. habil. Joh. Schaaf in Gießen wurde durch Verfügung des Reichswissenschaftsministers die Dozentur für Tierseuchenlehre, Veterinärhygiene und animalische Nahrungsmittelkunde an der Veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Gießen verliehen. '
** Industrie- und Handelskammer Gießen Pfingstsarnstag geschlossen. Die Diensträume der Industrie- und Handelskammer in Gießen sind am Pfingstsarnstag, 30. Mai, geschlossen.
** Abbruch des ehemaligen Bour- geoisschen Hauses Kirchenplatz 18. Das Gebäude, das schon jahrelang als baufällig bekannt war, wirb nunmehr abgebrochen, da der letzte dort wohnende Mieter anderweitig untergebracht ist. Etwa 1890 kam das Gebäude in den Besitz der Stadt Gießen, die es im Jahr 1893 durch einen nach dem Kirchenplatz gerichteten Anbau er. weitern ließ, dessen Erdgeschoß bis zum Jahr 1920 als Unterkunftsraum für die Laternenanzünder der damaligen, mit Gasbeleuchtung versehenen Straßenlaternen diente. Später waren hier noch ver- schiedene städtische und private Betriebe untergebracht, während in den oberen Geschossen des Anbaues und im alten Gebäude sieben Mietparteien wohnten. Mit dem Abbruch dieses Gebäudes verschwindet eines der ältesten hiesigen Wohnhäuser, das in lokalgeschichtlicher Hinsicht im Laufe feines mehreren hundertjährigen Bestehens vieles berichten könnte.
** Ein Treffen ehemaligerheffischer Leibdragoner Nr. 2 4. Die Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften des ehemaligen hessischen Leibdragoner-Regiments Nr. 24 treffen sich cm 21. Juni in Lauterbach zu einer kameradschaftlichen Wiedersehensfeier, zu der insbesondere die alten hessischen Leibdragoner aus den Kreisen Gießen, Lauterbach, Alsfeld und Ziegenhain erwartet werden. Die bisherigen Kameradfchaftstreffen der alten Leibdragoner waren stets von echtem deutschen Kavalleristengeist erfüllt. Dieser Geist wirb auch bet dem kommenden Treffen wieder die Grundlage des kameradschaftlichen Beisammenseins bilden, das zugleich ein erneutes Treugelöbnis zu Deutschlands Führer und zum deutschen Volke sein soll.
** Der Psingstfahrplan der Köln- DüsseldorferRheindampfschiffahrtist stark erweitert und weist z. B. von Mainz 16 abfahrende und ebensoviel ankommende Schisse auf. Damit glaubt die Gesellschaft, allen Ansprüchen der Pfingstteisenden gerecht zu werden, denen die billigen Pfingstausslugs-Fahrscheine bei Benutzung der Frühschiffe weitgehende Fahrpreisermäßigungen ein- räumen. Die besonderen Psingstfahrpläne sind bei der Mainzer Vertretung G. L. Kayser (Fernspruch 319 59) erhältlich. Näheres in der heutigen Anzeige.
Rohstoffquelle:
&
ald.
Waldbrand durch Fahrlässigkeit! Immer wieder, in jedem Jahr zur Frühlings- und Sommerszeit lesen wir es in den Zeitungen. Man fragt sich, wie es möglich ist, daß trotz aller Verbote, Warnungen und Strafen jährlich Hunderte von Hektar Wald in Brand geraten? In den weitaus meisten Fällen ist es unglaublicher Leichtsinn, der in Schutt und Wüstenei verwandelt, was wir alle eines unserer höchsten Güter nennen.
Dieser Leichtsinn, der Wälder in Brand steckt, ist nicht ein Erziehungsmangel, den man mit einem Achselzucken abtun kann — er ist eine der schwersten Versündigungen an der Volksgemeinschaft, die überhaupt denkbar sind. Denn der Wald ist, ganz abgesehen von seiner großen Bedeutung in volksgesundheitlicher und sittlicher Hinsicht, ein unerschöpflicher Quell wirtschaftlicher Werte.
Der Wald liefert uns Holz, den unersetzlichen Bau- und Werkstoff, von dem Deutschland jährlich ungefähr 40 Millionen Festmeter verbraucht. Die gute Hälfte dieses Nutzholzverbrauches — das Brennholz ist noch gar nicht eingerechnet — findet als Bauholz Verwendung, also mehr als 20 Mil- lioneh Festmeter, obwohl unsere neuzeitlichen Holzbauweisen auf sparsamste Verwendung des Holzes abgestellt sind. Von den Ausstattungen unserer Wohnungen ist das Holz nicht wegzudenken: Türen, Fenster, Treppen, Fußboden, Decken, Wandbekleidungen, Möbel usw. sind aus Holz. Handwerk und Gewerbe bedienen sich des Holzes besonders gern, weil es leicht zu bearbeiten, aber doch fest und haltbar ist. Wieviel G e - röte in Haus und Werkstatt, Schule und Kaserne, besonders auf dem landwirtschaftlichen Gehöft, ist aus Holz! Die Eisenbahngeleise liegen auf Schw e l- l e n aus Kiefern-, Buchen- oter Eichenholz. Im Bergbau hilft das Grubenholz den Bergmann vor den schweren Gefahren seines Berufes soweit wie möglich schützen. Lärmdämpfendes Straßen - pfl'aster, säurebständige Rohre und Grünfuttersilos aus Holz bezeugen die vorzüglichen Nutzeigenschaften des Holzes.
Von großer und ständig zunehmender Bedeutung ist das Holz als Rohstoff der chemischen
Industrie. Sieben bis acht Millionen Festmeter Holz werden jährlich in Deutschland zu Zell- und Faserstoff verarbeitet und geben in weiterer Veredelung Papier aller" Sorten, Kunstseide, Zellwolle, Cellophan usw. Zucker und Spiritus werden aus geringwertigem Holz gewonnen: sie sind Ausgangsstoffe für weitere wirtschaftlich wichtige Erzeugnisse, Eiweißfuttermittel, Motorentreibstoffe usw. Durch Holzvergasung machen wir uns von der Einfuhr ausländischer Kraftstoffe unabhängiger. Die Holzverkohlung ist ein wichtiger Industriezweig geworden, dessen Nebenerzeugnisse außer der Holzkohle (z. B. Kunstharz) stark in den Vordergrund treten. In waldreichen Gegenden, namentlich in ländlichen Haushalten, spielt das Holz als Brennstoff noch eine große Rolle.
Außer dem Holz liefert der Wald noch eine Fülle anderer Rohstoffe, das für viele Industrien lebenswichtige Harz, ferner Gerbrinden, dann erstaunlich große Mengen von Beeren, Pilzen, Wildbret, Heilpflanzen usw.
Schier unendlich ist die Fülle der Gaben des Waldes; ihr wirtschaftlicher Wert ist kaum in Zahlen zu fassen. Jeder Volksgenosse hat Teil an diesem Reichtum, und jeder hat die Pflicht, den Wald schützen zu helfen, wozu ihn die neugebildete „Arbeitsgemeinschaft für Schadenverhütung", das Reichsforstamt und der Reichsnährstand erneut aufrufen.
Landesfeuerwehrtag verschoben.
LPD. D a r rn st a d t, 28. Mai. Wegen des am 11. und 12. Juli in Frankfurt a. M. stattfindenden Gautages der NSDAP, wurde der Landesfeuerwehrtag der hessischen Feuerwehren auf den 18. und 19. Juli verlegt. Tagungsort bleibt Nieder - 01 rn.
Gute Möbel bei Koos
Giessen Schulstr6
MmttetoißW
Roman von Marlise Kölling.
Urheberrechtsschutz: Verlag Oskar Meister, Werdau.
27 Fortsetzung. Nachdruck verboten!
Benedikte sah ihn an mit überströmenden Augen, die sich langsam schlossen.
Da küßte Jens Petersen das geliebte Mädchen.
Es war ein Kuß, ganz anders wie der, den Hans-Hermann ihr geraubt. Es war ein verhaltener, ehrfürchtiger Kuß. Es offenbarte sich darin eine Zärtlichkeit, die das Herz frei machte, anstatt es zu verwirren.
Und nun bettete Jens Petersen den Kopf Bene- diktes zart in seine Arme. Er streichelte ihre Stirn, ihre Wangen, scheu — andachtsvoll:
„Liebe, du meine Liebste", sagte er. Immer wieder diese kosenden Worte: „Du meine Liebste--"
Benedikte hielt ganz still. Sie öffnete die Augen nicht. Sie wollte die Welt nicht sehen, nur fühlen, fühlen.
„Willst du mich nicht einmal anschauen, Benedikte?" fragte Jens Petersen.
Sie schüttelte leise den Kopf wie im Traum:
„Ich sehe dich ja mit meinen inwendigen Augen. So lange sehe ich dich schon neben mir. Warum hast du die ganze Zeit nicht gesprochen?"
Er schwieg einen Augenblick.
„Ich bin ein schwerblütiger Mensch, Benedikte. Es dauert lange, bis ich mich zu einem wesentlichen Entschluß durchringe. Du warst für mich so etwas, was hoch über mir stand. So fein, so schön. Benedikte, weißt du, wie lange ich dich schon liebe?"
Sie lachte leise und glücklich:
„Ich weiß es. Seitdem du mir damals den zuviel herausgegebenen Zwanzigmarkschein auf das Zahlbrett zurückgelegt hast. Du, damals hab' ich dich wegen deiner Ehrlichkeit maßlos bewundert."
„Ich bin nur ehrlich gewesen, well ich einen Grund haben wollte, mich bei dir beliebt zu Machen", neckte er.
Sie sah ihn an:
„Wer dir das glaubt! Du kannst nicht anders fein als ehrlich, Jens, das habe ich sofort gefühlt.
Siehst du, das liebe ich an dir, dies Goldklare. Ich weiß, du wirst mir niemals die Unwahrheit sagen. Ich werde immer alles wissen, was in dir vorgeht, jetzt und immer, nicht wahr?"
Sie sah ihn groß und ernst an. Er wich ihrem Blick nicht aus:
„So soll es sein, Benehikte", antwortete er ernst. Dann schwiegen sie beide.
Hand in Hand sahen sie auf das vom Abend- glanz wundersam verklärte Meer hinaus. Die Sonne, im Untergehen, warf ihr letztes Licht auf das Land, auf das alte Kirchlein, und ließ die weißen Kreuze auf dem Kirchhof aufleuchten. Unwillkürlich folgte Benediktes Blick den letzten Sonnenstrahlen.
„Sieh nur, wie die Kreuze dort leuchten, Jens", sagte sie, ganz dem schönen Anblick hingegeben, „manchmal wenn ich in der großen Stadt so furchtbar unglücklich war, dachte ich, wenn ich an einem Friedhof vorbeikam, es müßte doch schön sein, zu schlafen und nichts mehr zu wissen von dem ganzen Getriebe der törichten Welt. Aber jetzt — jetzt tun mir alle Menschen leid, die nicht mehr leben und glücklich sind."
Jens Petersen zuckte zusammen. Es ging wie ein Erschrecken durch seine Seele.
Wieso kam Benedikte gerade jetzt auf diese Gedanken? Es war ihm wie eine schlimme Vorbedeutung. Gab es doch etwas in seiner Seele, was er ihr nicht gesagt hatte, was er ihr niemals sagen konnte — niemals!
Plötzlich schien ihm das Licht matter, er schauerte zusammen.
„Es ist kalt, Benedikte. Ich glaube, wir müssen gehen."
„Kalt? Sieh nur, wie ich glühe."
Sie nahm seine Hände und schmiegte ihr Gesicht hinein.
„Mir ist ganz heiß vor Glück, Jens", flüsterte sie. 'c5cns' klaube, ich kann es nicht lange vor den Menschen hier verbergen, daß ich dich lieb habe."
„Wir brauchen es ja auch nicht lange zu verschweigen, Liebste. Mein Schulmeisterhaus kann jederzeit eine Hausfrau empfangen. Mein Vorgänger war ja auch verheiratet."
„Dir hat man es sicher schon sehr verdacht, daß du fo einspännig durchs Leben gegangen bift",
lachte Benedikte. „Du, ich begreife eigentlich nicht, wieso du dir nicht schon längst eine Frau geholt hast. Wie haben dich denn die Mädels solange in Ruh lassen können —"
In ihrem Glück merkte sie gar nicht, wie Jens Petersens Gesicht sich verschüttete. Er zog sie hoch. Sie plauderte fröhlich weiter:
„Weißt du, was ich finde? Daß die großen Ferien die beste Zeit zum Heiraten sind. Da hast du Ruhe vor deinen kleinen Gören und bist nicht mehr Schulmeister, sondern kannst einmal ganz für mich allein da sein. Oder ist es dir zu schnell? Eigentlich unerhört, daß ich als Frau den Heiratstermin bestimme."
„Alles, was du bestimmst, ist gut und schön, Benedikte. Nein, es ist mir nicht zu früh, es dauert mir beinah noch zu lange. Aber eher dürfte es kaum gehen. Was wird nur deine Mutter sagen? Das ist auch so eine kleine Sorge für mich. Ich bin ihr sicher nicht fein genug."
Da schlang Benedikte ihre Hände um den Hals des Liebsten: „Heiratet meine Mutter dich? Oder heirate ich dich? Für mich bist du fein genug. Du bist der beste, allerbeste, liebste Junge."
Bis zum Waldrand gingen die beiden Liebenden eng umschlungen. Hier konnte sie niemand sehen. Aber bann, als sie den Weg hügelabwärts schritten, gingen sie ehrbar nebeneinander, und keiner, der ihnen begegnete, hätte vermutet, daß sich hier zwei Menschen fürs Leben gefunden hatten. —
Die Schritte Benediktes und Jens Petersens waren schon längst verklungen, da tauchte vorsichtig eine Männergestalt hinter dem Hügel auf.
Hella Steffens sah den beiden mit wutverzerrtem Gesicht nach. Jetzt also hatte er das Geheimnis des spröden Mädels entdeckt.
Da hatte er geglaubt, Hans-Hermann Zedlitz wäre der Bevorzugte und hatte alle Hebel in Bewegung gefetzt, um diesen aus der Nähe Benediktes fortzubringen. Und jetzt war fein Spiel ganz falsch angefangen. Dieser kleine Schulmeister, dem er ein paarmal im Dorf begegnet war, hatte Benedikte Zedlitz errungen?
Ein haßvoller Zug entstellte bas Gesicht Steffens'.
Aber noch hatte er nicht gewonnen, dieser Schulmeister. Er sollte sich vorsehen. Der Kamps um Benedikte Zedlitz ging weiter.
14.
Hans-Hermann hatte sehr mit sich gekämpft, ob er Steffens' Vorschlag annehmen und Gras Lonne um seine Gastfreundschaft bitten sollte. Doch was blieb ihm schließlich übrig?
Ins Haus zu Benedikte zurückzukehren, wer völlig unmöglich. Er hätte nicht für sich gutsagen können, wenn er Jens Petersen dort begegnen würbe. Zu schmerzhaft brannte immer noch bis Liebe zu Benebikte in ihm, zu wild war feine Eifersucht auf diesen begünstigten Nebenbuhler.
Benedikte ganz aufgeben und nach Berlin zurück- kehren? — Auch bas konnte nicht so schnell geschehen. Da war ja bas Testament Onkel Huberts. So leichtsinnig konnte man ben ausgesetzten Geldbetrag nicht aufs Spiel setzen.
Vielleicht fand sich doch noch irgendeine Möglichkeit. Vielleicht würde die Zeit helfen. Und übrigens, war es nicht denkbar, daß Benedikte und dieser Jens Petersen durch irgend etwas auseinander tarnen?
Er konnte es immer noch nicht fassen — Benedikte, dieser feine, kultivierte Mensch — und Jens Petersen! Schulmeistersfrau auf Oevenshöe ...! War das eine Zukunft für eine Benedikte Zedlitz?
3n feinem blinden Haß gegen Jens Petersen versuchte er, diesen vor sich selbst immer mehr zu entwerten. Er wollte nicht sehen, wer Jens Petersen wirklich war. Er stellte seinen Wunschtraum gegen die unerbittliche Wahrheit.
So blieb ihm schließlich nichts anderes übrig, als den Vorschlag Steffens' anzunehmen.
Er machte sich auf den Weg zur „Burg" und fragte nach Graf Lonne. Der Diener bat ihn, einen Augenblick in der großen Halle zu warten. Der Herr Graf wäre im Augenblick beschäftigt und hätte angeordnet, keinen Besuch anzunehmen.
Hans-Hermann wollte schon gehen, als der Diener meinte,: „Vielleicht ist der Herr Gras zu sprechen, wenn ich melde, wer da ist. Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick."
Nach ein paar Minuten kehrte er zurück und richtete avr
„Herr Graf find sehr erfreut. Ich bitte, mir zu folgen."
(Fortsetzung folgt!)

K
FM
W
111
Kamps um
i eine Füllt -ien lebens« i, bann er* hen, Wild«
ben -es aum in af Teil Mi, At neu« abenott-
Reichs-
Festmeter )u Zell« m in met« Kunstseide, > Spiri« gewonnen: 'irtschaftlich
Motoren- ifl machen Kraftstoff g ist ein en Neben« Kunstharz) waldreichen haushalten, eine große
Köln- fahrtjst nz 16 ab. hiffe auf. uchen der n die bil. uhung der ungen ein- e sind bei Einspruch n Anzeige.
vieles
Isischer e; Unter. M« >'ch cm
Waft- noere bie
Tie. erwartet essen der deutschen » auch bei tblage des >. das zu- utschlands
d„ «lütt, 9?'« *« tt. L 192« «bet tt, =" 6ttQ «°ch Mn,!.
il». Mrkit, ?? Olt.
ilkämA 6\ f@ra| L°w
Joch ®a5
ehren«
denbuhler- . rtfj s:s
*
11. w
-ine VS«'»
>5 und 3*«’
m™ ?L n et‘ 9$S eni< nfmeied'” Jens v gen jtratin1
üdrig.«“
oben.
des am liefen Tau« esfeuer« rwehren gsorj bleibt
Obecheffen
mtt Z^280^Mark Schulden belast^, die '3nm groß, nier, bas am 30. Mai beginnt, teilnehmen.
ten Teile vom Bau der Wasserleitung herrühren.
Dänemarks Schwerathleten.
Kreis BicöenfopL
oorf).
Frauen:
sagen: „Es
stens aus kennen, bi
dieser Tage von
Im Zeichen der fünf Ringe
ieruntergefallen.
uieiKi *uyC VUH w.. Zauern ausgerissen und verbrannt, um einem Ueberhandnehmen vorzubeugen. — Der M a r kt, der am 4. 3um m Lang-Gons
den zusammen mit dem schon seit längerer Zeit in Deutschland weilenden Rittm. Baron Nishl die japanische Olympia-Reitermannschaft. Die Pferde der Japaner sind ebenfalls schon in Berlin angekommen und stehen in den Stallungen der Deutschland-Halle. Rittm. Baron Rishi wird übrigens auch an dem internationalen Warschauer R.eittur-
Kreis Wetzlar
[ö Wißmar, 28. Mai. Bei den Sammlungen in den letzten Aagen gingen hier ein: für den
Im deutschen Sport nimmt die Betreuung der Jugendlichen den ersten Platz ein. Aus der Erkenntnis heraus, daß ein Land im Sport nur dann immer Großes zu leisten vermag, wenn an die Stelle der älter gewordenen Athleten die jungen nachrücken können, sind wir in Deutschland vor einigen Jahren dazu übergegangen, nicht nur der Leistungssteigerung der Jugendlichen erhöhte Bedeutung beizumessen, sondern ihr auch ihre eigenen Meisterschaften zu geben.
Was bedeuten diese Meisterschaften? Es »st selbs^ verständlich, daß zunächst einmal alle die, d e sich um einen Meistertitel bewerben wollen, leistungsfähige Kämpfer sein müssen Allem entscheidend ist dies jedoch nicht. Der Weg, den der Jugendliche bis zu einer etwaigen Meisterschaft zu gehen hat, ist sehr hart und uneben. Es ist dabei gleichgültig, ob es sich um den Lauser, um der1 Werfer, oder um den Springer handelt, überall stellen sich ihm die gleichen Hindernisse in den Weg. Abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen haben die jugendlichen Kämpfer alle den gleichen Weg zu gehen. Mit frühestem Alter muß der Junge den Weg zum Sportplatz gefunden und diese Statte, als den Ort der Freude und der Erholung, heben gelernt hab n. Regelmäßig wird der jugendliche, im Wachstum begriffene Körper an starke Anstrengungen gewohnt und jeder einzelne Muskel stadlhart gemacht. Bei sorgfältigster Beobachtung durch den Jugendleiter und ernstem Training steigert der Jugenbllche seine Leistung bis zur Hohe, die es ihm gestattet, an größeren Wettkämpfen teilnehmen fluJonnen. Der Jugendliche, ber in ber Leibesubung das Mit- tei der körperlichen Ertüchtigung erkannt hat unb
Florett: Helene Mayer (Königstein), Hebwig Haß (Offenbach), Olga Deiters (Offenbach).
Olympia-Splitter.
Hockey! Wer denkt von den Interessierten nicht noch an die Olympiade 1928, als in Amsterdam die Wunderspieler aus Indien sich die Goldmedaille holten? Aber wir unterlagen bamals im Kampf um den zweiten Platz knapp mit 1:2 gegen Holland, um schon ein Jahr später die Holländer mit 4:0 zu
Luftschutz 35,— RM., für den Mütterdienst 33,—, für die Kinderlandverschickung 155,—, für den DDA 43,60 RM. — An den Ob st bäumen unserer Gemarkung ist gegenwärtig ein starker Befall von Raupen festzustellen. An den Bäumen ist auch bereits erheblicher Schaden entstanden. — Der Bau eines neuen Spritzenhauses für unsere Feuerwehr wird demnächst in Angriff genommen werden. Die Arbeiten wurden dem Bauunternehmer Pfeiffer von hier übertragen.
Im Gau XII — Hessen — ist bas Kreisfachamt für Leichtathletik in Gießen mit ber Durchführung der Jugenbmeisterschaften beauftragt worden. Die Austragung finbet am 28. Juni in Gießen statt. Diese Gau-Jugenbmeisterschaften sollen unb müssen für bie Gießener Sportgemeinde ein großer Erfolg und für ganz Gießen ein einzigartiges Er ebnis werden. Große Arbeiten stehen denjenigen bevor, die mit ber Bewältigung dieser Arbeiten betraut werden, unb es ist zu wünschen, daß ihre Arbeit, ihre Aufopferung für eine gesunbe unb leistungsfähige beutsche Jugenb burch reiche Teilnahme Der gesamten Bevölkerung belohnt wird. Dies wird für die Jugendlichen, die sich aus dem gesamten Gaugebiet in Gießen zusammenfinden werden. Die größte Freude sein.
Bon dem Fortschreiten der Arbeiten werden wir unseren Lesern Kenntnis geben.
war der Sieg der deutschen Vertretung bei den Frauenweltspielen 1935 in London.
Es wäre aber nun falsch zu glauben: UnfAe Mädel haben Weltrekorde erzielt, sie werden auch auf der Olympiade siegen! Nein, zu oft entscheidet hier die Tagesform, zu oft versagen die Nerven, zu oft zeigt plötzlich die andere Seite vorher nicht geahnte Leistungen, und das ist ja gerade der Reiz dieser Großkämpfe, daß sie nie Ueberraschungen ausschließen. Aber trotzdem brauchen wir nicht bange zu sein. Ein Blick in die Aufstellung der Olympia-Heftreihe Heft 8 zeigt uns, daß unsere Frauen in der Leichtathletik mehr Aussicht haben als die Männer. Namen wie Kraus und Dollinger im 100-Meter-Lauf, Kann im Hoch- sprung und vor allem Gisela Mauermeyer im Diskuswurf haben in der Sportwelt recht guten Klang, unb auch in ber ßänberftaffel über 4X100 Meter können wir eine gute Vertretung stellen. Unsere Frauen werben schon „ihren Mann stehen"!
» Grünberg, 29. Mai. Am gestrigen Donnerstagabend gegen 20 Uhr ereignete sich auf der Landstraße Reiskirchen—Grünberg, innerhalb Der Gemarkung Grünberg, ein schwerer Ber- kehrsunfall, dem leider ein Menschenleben zum Opfer fiel. An der dort stark abschüssigen Stelle der Landstraße befand sich eine Gruppe von Arbeitern auf Fahrrädern unterwegs auf der Rückfahrt von der Arbeitsstätte 311m 5)61- matdorfe. Einer dieser Radfahrer, der Arbeiter Heinrich Repp aus Atzenhain, stieß Dabei mit einem Motorradfahrer aus Grunderg, ber in Der Richtung Gießen fuhr, zusammen. BeiDe Fahrer stürzten, wobtzi Repp einen d) m er en Schädelbruch erlitt, an Dem er noch im Lause Der Nacht in Gießen in Der Chirurgischen Klinik verstorben ist. Der MotorraDsahrer kam mit leichteren Verletzungen Davon, er lag aber bewußtlos einige Zeit an Der Unfallstelle Em S o z i u s f a h r e r, Der auf Dem MotorraD nutfuhr, kam zum Glück unverletzt Davon.
Landkreis Gießen.
ftattfinDen sollte, fällt aus.
4- Steinheim, 28. Mai. Die Schafzucht hat in unserem Dorfe in Den letzten Jahren gute Fortschritte gemacht. Die Schafherde weist gegenwä?Ug Uber 400 tiere auf. Diese Zunahme gegen früher ist auf Die vermehrte Tierhaltung als Forderung Der Erzeugungsschlacht anzusehen. Jahrzehntelang versieht Der Schäfer Karl Hofmann ?n altgewohnter Weise seinen Dienst. Gestern und vorgestern wurDe die Schafschur oorgenommen. Entgegen Der seitherigen Gepflogenheit werden nunmehr Die Schafe nicht mehr eimge Tage vorher in Der Horloff gewaschen, sondern die geschorene Wolle wird in natürlichem Zustande nach Ulm verschickt. Das Scheren sämtlicher Schafe besorgt gegen ein kleines Entgelt unser Schäfer Kar»
Kreis Alsfeld.
-tt- Aus Dem oberen Ohmtal, 28. Mai. Wesentlich ftüher als in Den bisherigen Jahren diesmal hier mit der H e u e r n t e begonnen worden. Untere Bauern haben erfqnnt, daß sie mit dem früheren Grasschnitt ein wertvolleres Futter für ihren Viehbestand gewinnen. Der Saaten st and m Den Gemarkungen unserer Gegend ist allgemein befriedigend, vereinzelt hat sich jedoch beim Roggen Lagerung bemerkbar gemacht, bei Weizen ist, ebenfalls vereinzelt, etwas Rostbefall zu verzeichnen.
Preußen.
JmBergwerksschacht schwer verunglückt
Bicken (Dillkreis), 28. Mai. Ein von hier stammender Bergmann ist am Mittwochabend Im Bergwerksbetrieb in Oberscheld schwer verunglückt. Während Der bedauernswerte Mann im Schacht arbeitete, löste sich plötzlich ein mächtiger Erdblock los unD Drückte ihn gegen Die Wand Des Schachtes. Der Verunglückte mußt mit schweren inneren Verletzungen in lebensgefährlichem Zustand Dem Krankenhaus in Dillenburg zugefuhrt werben.
Vom Sih eines Anhängers gefallen und totgefahren.
Der Dänische Schwerathletik-DerbanD hat Dem
8 GlaDenbach, 28. Mai. Am Mittwochnach- nationalen olympischen Ausschuß folgende Ringer mittag ging über GlaDenbach unb UmgegenD ein UnD Gewichtheber zur Teilnahme an Den Weltspie- schweres Gewitter nieDer. Der ausgiebige [en in Berlin vorgeschlagen:
Regen kam unseren FelDern und Gärten sehr zu- Griechisch - rämisches Ringen: (vom statten An verschiedenen Stellen schlug Der Blitz Bantam- bis Schwergewicht): Robert Voigt, Robert in Antennen ein, zum Glück entstanD aber weiter Nielsen, Aage Meier, Einar Christensen, Hans kein Schaden. In der Gemarkung von Weiden- Frederiksen, Johan Siboska, Peter Larsen.
Hausen war der Regen von H a g e 1 s ch l a g be- F r e i st i l r i n g en : Björn Hemmingsen (Feder- .(eitet und so stark, daß in den Gärten und an den gewicht), und Aage Meier (Leichtgewicht).
' ... * i Gewichtheben: W. M. Kongsbak (Feder),
Carl Jörgensen und Hermann Rasmussen (Leicht), Knud Jensen und Svend Nielsen (Mittel), Victor
> Lang-Göns, 28. Mai. Zur Zeit wird hier die Enggasse, eine schmale Straße die zur Kirche führt, mit K1 e i n p f 1 a st e r neu hergestellt. Auch das Treppchen an Dem Kirchplatz wirD erweitert unD um eine Stufe erhöht. Mit der Herstellung Der Enggasse geht ein alter Wunsch Der Anwohner in Erfüllung; Denn gerade Diese Straße war in einem üblen Zustand. —’ $?.c’^n3eU: Zeigten sich auch in unserer Gemarkung Busche des giftigen F r üh lingskreuzkrautes. Sie kommen meistens auf Kleeäckern vor, sind aber leicht zu erkennen, Da sie über die Futterpflanzen hmaus- ragen. Auf Anordnung des Kreisamtes wurden^ sie
Beisetzung ;
des Grafen Wilhelm vonSolmS-Laubach
)( Arnsburg, 28. Mai. Heute nachmittag 1 fand auf dem wundervoll gelegenen Waldfriedhof des Klosters Arnsburg unter großer Beteiligung bie feierliche Beisetzung Des am Sonntagvormittag verstorbenen Grafen Wilhelm von Solms-Laubach statt. Der Beisetzung ging ein Xrauergottesbienft im „ParaDies" von Arnsburg voraus. Die Kapelle war mit Dem frischen Grün des WalDes stimmungsvoll ausgeschmückt. Die Förster Der Solms-Laubachschen Verwaltung hielten an Der Bahre Des Entschlafenen Die Ehren- und Totenwache. Nach Gemeinoegesang und Dem Terzett
Jesu, Dir leb ich, Jesu, Dir sterb ich" gab Der Vorsteher Des Elisabethenstiftes in DarmstaDt, Pfarrer Lenz, ein langjähriger FreunD Des Verstorbenen, an Hand Des Apostelwortes „Von Gottes GnaDe bin ich, was ich bin, und seine Gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen" noch einmal ein Lebens- bild des mit Natur und Heimatboden, Volk und Vaterland, Gemeinde und Kirche eng verbundenen treuen Mannes, Dessen Heimgang nicht nur für bas gräfliche Haus unb Arnsburg, sondern auch für weite Kreise einen großen Verlust bedeutet. Das kam auch in Den verschiedenen Ansprachen bei ber folgenden Feier am Grabe zum Ausdruck. U. a. ließen nach Einsegnung, Gebet und Segen Des Geistlichen durch ihre Sprecher Kränze niederlegen: die Offiziersvereinigung seines ehemaligen Regimentes, die Kreisjägerschaft (Hegering Lich), Der SanDforftmeifter, Der Kriegerverein, Die Erziehungs- Anstalt Arnsburg unD Das KinDerheim Elisabeth- Haus in BaD-Nauheim. Mit der Ehrensalve Des Kriegervereins und Der üblichen weiDmännischen Ehrung fand die Trauerfeier ihr Ende.
SchwererVerkehrSuufall bei Grünberg
Sportamt „Kraft durch Freude'".
heute folgende Kurse:
Allgemeine Körperschule, Frauen u n d M ä n n e r. Von 20.30 bis 21.45 Uhr, Lyzeum, Dammstraße 26. Von 19.45 bis 21 Uhr Großen- Buseck, Neue Schule.
Fröhliche Gymnastik und Spiele, Frauen. Von 20.30 bis 21.45 Uhr, Lollar, Kantine der Fa. Buderus. ..
Schwimmen, Frauen und Manner. Von 20.30 bis 21.30 Uhr, Anfänger unb Fortge- schrittene, Volksbad. Von 21.30 bis 22.15 Uhr, Anfänger und Fortgeschrittene, Volksbad.
Reiten. Von 20 bis 21 Uhr, Unioersitäts-Reit- inftitut, Brandplatz.
Morgen folgender Kursus:
Reichssportabzeichen, Frauen unb Männer. Von 17.30 bis 19 Uhr, Universitäts- sportplatz am Kugelberg.,
Außer ben Tenniskursen fallen am Sonntag unb Montag alle Sportkurse aus!
Fußballklub 1926 Großen-Bus^'
Am vorigen Sonntag ftanb bie Jugend im Pflichtspiel der gleichen des Sportvereins Garbenteich gegenüber, und sie konnte einen überzeugenden 9:0-Sieg herausholen. In der ersten Halbzeit konnten bie Gäste das Spiel einigermaßen ausgeglichen halten, mußten aber trotzdem den Emhei- mischen schon eine 4:0-Führung überlassen. Das Spiel lag bann stets in des Gegners Hälfte, und Garbenteich konnte, obwohl Die gesamte Mannschaft verteidigte, nicht verhindern, daß Großen-Buseck dank besseren Spiels noch fünfmal erfolgreich fei* konnte.
Die 1. Mannschaft ist am ersten Pfingstfeiertag Gast in Großen-Linden und trägt dort ein Freundschaftsspiel aus, dessen Reinertrag einem verletzten
Grundverrnögenssteuer II — 165 v. H., Gewerbeertragssteuer = 165 v. H., Gewerbekapitalsteuer - 165 v. H., Bürgersteuer — 100 v. H. Darlehen zur Bestreitung von Ausgaben des außerordentlichen Haushalts werden im neuen Rechnungsjahr nicht ausgenommen. Die Gemeinde besitzt 10 Hektar Acker- unD Wiesenland und 290 Hektar Wald; sie ist noch
fest Zum Vergleich sei angeführt, daß die bisher größte olympische Regatta, 1928 in Amsterdam, nur von 19 Nationen beschickt war. Die bisher für Grünau vorliegenden Zahlen sind dabei noch keineswegs endgültig. So stehen von Dänemark, Schweden und Neuseeland die Beteiligungsziffern noch aus. Argentinien will neben einem Skuller unb einem Doppelzweier noch einen Achter ent» fcnben.
Im einzelnen liegen von ben 25 Rubernationen folgende Teilnehmerzahlen vor: Argentinien 3, Australien 13, Belgien 9, Brasilien 10, Dänemark steht noch aus, Deutschland 30 Estland 1, Frank- reich 20, Großbritannien 26, Hollanb 20, Italien 24, Japan 18, Jugoslawien 18, Kanada 14 Neuseeland steht noch aus, Norwegen 5, Oesterreich 30, Peru 7 Polen 15, Polen 15, Schweden steht noch aus, Schweiz 29, Südafrika 1, Tschechoslowakei 16, Ungarn 24, Uruguay 10, Vereinigte Staaten 32 Ruderer.
Japans Reitermannschaft.
Die japanischen Reiteroffiziere Major Seitaro Otaki, Rittm. Asanosoku Matsui, Lt. Gaku Jwahashi unb Lt. Jnanami, bie mit dem Ostasiendampfer „Potsdam" des Norddeutschen Lloyd am 28. April von Kobe aus die Ueberfahrt angetreten hatten, gingen in Marseille an Land, von wo sie die Weiterreise nach Berlin auf dem Landwege fortsetzen. Die japanischen Offiziere bil-
Der Kommandeur der Berliner wachtrupp- zum Kommandanten des Olt)nipifd>en Dorfes ernannt.
Der Kommandant der Berliner Wachtruppe Oberstleutnant Freiherr von und zu G i l\ a , qt mit Dem 27. Mai 1936 zum Kommandanten des Olnmvischen Dorfes ernannt worden. Der bisher mtt der Führung der Geschäfte beauftragte Hauptmann (E.) Fürstner bleibt zur Verfügung des Kommandanten.
Weitere Olympiaprüfungen Im Turnen.
Die Olympia-Kernmannschaft der T u r n e r fuhrt in der nächsten Zeit noch verschiedene A u s sch e - dunas- und Prüfungsturnen durch. Die Gruppen Berlin und Frankfurt a.M., wer- den am 16. Juni zu einem .P^fungsturnen nach Greiz zusammengezogen, wahrend die suddeutsche Gruppe in Villingen, ebenfalls Mitte Ium, aufeinander trifft.
Für die Olympia-Kernmannschaft der Frauen findet vom 4. bis 8. Ium m B a d - N a uh ei m ein Schulungslehrgang statt, dabei wirk> am 7. Ium ein öffentliches Auswahlturnen durchgefuhrt.
Die olympische Ruderregatta.
Lange vor dem am 20. Juni ablaufenden Meldeschluß stand fest, daß Die olympische Ruderregatta m Berlin-Gränau Das A^ßte wassersportliche Ereignis aller Zeiten werden wird, Ae Teilnahme von 25 Nationen mit insgesamt 400 Ruderern steht
Petersen (Schwergewicht).
Oie Olympia-Mannschaft unserer Fechter.
Der Reichsfachamtsleiter für Fechten, Erwin Casmir (Frankfurt a. M.), hat für Das Olympische Fechtturnier nunmehr Die endgültige Mannschaftsaufstellung vorgenommen. Danach werden । folgende Fechter Deutschland in den einzelnen Waffen oertreten.
Männer:
Florett: E. Casmir (Frankfurt a. M.), A. Heim (Offenbach), I. Eisenecker (Frankfurt a. M ), St. Rosenbauer (Frankfurt a. M.), S. Lerdon (Frankfurt a. M.), Adam (Wiesbaden).
Degen: Röthig (Hamburg), Lerdön (Frankfurt a. M.), O. Schröder (Berlin), Esser (Düssel- I darf), Uhlmann, Geiwitz (beide Ulm).
Säbel: Casmir (Frankfurt a. M.), Heim (Offenbach), Eisenecker (Frankfurt a. M.), Jörger (Frankfurt a. M.), Wahl (Frankfurt a. M.), Esser (Düffel-
der bestrebt ist, größere Leistungen zu erMen, Gerade der F r a u e n f p o r t hat in Deutschland macht Dann gleichzeitig eine harte Willensschule in ben ätzten Jahren einen mächtigen Aufschwung durch. Alkohol und Nikotin, diese schädlichen Ge- ^^mmen. Auf breiter Grundlage wurde aufge-
nußmittel für den jugendlichen Körper, wird er baut unb wurde durch gesunde Auslese ein präch-
meiden und sich größte Enthaltsamkeit auf allen Stamm von Spitzenkönnerinnen geschaffen. Gebieten auferlegen müssen. Mit dieser ^iftui^s- ^lsie Länderkämpfe Der letzten Jahre rourDen von
mäßigen Entwicklung roirD einhergehen die Bil- unseren Frauen gewonnen, Der gewaltigste Erfolg
Dung eines guten Charakters. Kameradschaft, Fleiß' - — - - m-i-i-.-- t..: s—
unD Ehrlichkeit sollen Den sportlichen Kampfer auszeichnen; denn es gibt keinen Sport ohne Diese drei Eigenschaften. So wird sich Der JugenDletter Die zu größerer Ehre Berufenen nach Diesen Eigenschaften auserwählten unD ihnen Die Freude Der Teilnahme an großen Wettkämpfen unD schließlich an Meisterschaften ermöglichen.
A NieDerkleen, 28. Mai. Der Haushaltsplan unserer GemeinDe für Das Rechnungsjahr 1936 schließt in Einnahme unD Ausgabe mit 42 215 Mark ab, ist also ausgeglichen. Die ------ v
Steuersätze für Die ©emeinDefteuern finD wie folgt gleitet unD so stark, Daß m Den Garten unD ar festgesetzt: Grundvermögenssteuer 1 = 165 v. H., f Kartoffeläckern .mancherlei SchaDen entstanD.
Lpd H a n a u , 28. Mai. Mittwoch abenD befuhr ein Schlepper mit Zwei Anhängern Die LanDstraße zwischen Groß-Stemheim unD Klein- Auheim. Auf Der Höhe Des Heimberges fiel wahrenD Der Fahrt ein Beifahrer v o m A n Han g e r herunter unD geriet unter Die RaDer Des Anhängers, die über ihn hinweggingen. Der Bedauerns- werte, ein 30jähriger Mann aus Fra n k f u rt am Main, wurde auf der Stelle getotet. Wahr- cheintich war Der Mann währenD Der Fahrt einge- chlafen und ist Dann im Schlaf von seinem Sitz
W WM ML -- A * besiegen.
I Zum olympischen Hockeyturnier haben elf Mann-
Mglgl <' : "ä schäften ihre Meldung abgegeben. Auch diesmal ist
r- ' 'MWWWWiM f d Indien mit feinem Wunderstürmer Dhyan C h aN d
nar Favorit. Wir haben nach dem Kriege zwei Be-
Die deutschen Meisterspringer zum erstenmal im Areiwasser. gegnungen knapp verloren, und erst vor kurzem
d-n tkinmeibuna der neuen Sprunganlage im Seebad Weihensee in Berlin gingen zum erstenmal d^ ^nnten mir dem Mutterlande des Hockeysportes, an ben Start. Diese Gruppe zeigt von imk- nach 6ngIanb, noch dazu jenseits des Kanals, ein ver-
Ä <5?or t (^rantfurt a 2») Deutet Meister und Europameister im Turmspringen! Marauhn kentes 2:2 abtrotzen. Unsere Mannschaft noch im-
, Z* • v / 4 noch Holland erwähnt und auch Frankreich, das
Gau-Ägendmeisierschasten m der Leichtathleük r,w
am 28. Juni in Gießen. wird schon klappen," t

Großen-Lindener Spieler zukommen wird. Die Mannschaft trifft in Großen-Linden auf einen Gegner, den sie nicht unterschätzen darf Sie sollte aber trotzdem, bei gleicher Einsatzbereitschaft wie in den letzten Spielen, zu einem knWpen Siege kommen.
*
Die Vorbereitungen für das am 7. Juni stattfindende 10jährige Stift ungsfe st, verbunden mit Fahnenweihe, sind nunmehr fast abgeschlossen. Dem am Samstag, 6. Juni, abends im Vereinslokal Gasthaus „Zum Busecker Tal" stattfindenden Festabend geht ein Fackelzug voraus, an dem sich auch sämtliche übrigen Vereine in Großen-Buseck beteiligen. Am Sonntag findet um 9.30 Uhr ein Werbespiel der Jugend gegen die gleiche des SC. 1920 Sinn statt. Um 13 Uhr be- ainnt das Werbespiel der 1. Mannschaft gegen die Liga des SC. 1920 Sinn. Anschließend an die Spiele findet ein Festzug statt, dem im Vereinslokal die Fahnenweihe mit darauffolgendem Volksfest folgt. Sämtliche Sportvereine der näheren Umgebung wurden zur Teilnahme als Gastverein eingeladen.
Zum 29. Male Hhöntumfest.
Auf der höchsten Erhebung der Rhön, der 950 Meter hohen Wasserkuppe, dem Berg der deutschen Flieger, wird am 1 2. I u l i zum 29. Male das Rhönturnfest durchgeführt. Es kommen die nachstehenden Wettkämpfe nach den Wettkampf- bestimmunKn des Fachamts I Turnen zum Austrag:
Turner:
Vierkampf- Ober ft ufe (Jahrgang 1904 bis 1917): 100 Meter, Weitsprung, Kugelstoßen, Grätsche (Längspferd).
Vierkampf-Unterstufe <Jahrgang 1904 bis 1917): 100 Meter, Weitsprung, Kugelstoßen, Hocke (Querpferd).
Sonderkampf: 4X100 - Meter - Pendelstaffel (Wanderpreis).
TNännliche Jugend:
Klasse I (Jahrgang 1920/21): 75 Meter, Weitsprung, Kugelstoßen, Grätsche (Bock längs).
Klasse!! (Jahrgang 1918/19): 100 Meter, Weitsprung, Kugelstoßen, Hocke (Bock quer).
S o n d e r k a m p f: 4X100 - Meter - Pendelstaffel (Wanderpreis).
Altersklasse:
Dreikampf, Klasse I (Jahrgänge 1897 bis 1903): 75 Meter, Weitsprung, Steinstoßen.
Dreikampf, Klasse II (Jahrgang 1896 und älter): 75 Meter, Weitsprung, Steinstoßen.
Frauen:
Turnerinnenklosse (Jahrhang 1917 und älter): Dreikampf: 75 Meter, Hochsprung, Kugelstoßen.
Jugendturnerinnenklasse (Jahrgang 1918 bis 1921): Dreikampf: 75 Meter, Hochsprung, Ballwurf.
Knaben (Jahrgang 1922 und jünger):
Dreikampf: (75 Meter, Weitsprung, Ballwurf).
Sonderkampf: Scherzstaffel.
Die neue Bermögensteuer.
Äon Mgierungsrat a. D. ORompf, Gießen.
Die Veranlagung zur neuen Vermögensteuer ist jetzt erstmalig durchgeführt worden. Hierbei haben sich verschiedene Zweifelsfragen ergeben. Ich will nun einen kurzen Ueberblick darüber geben, wie die Finanzämter auf Anweisung des Reichsministers der Finanzen in derartigen Fällen entscheiden sollen.
Eine wichtige Rolle spielen die Freibeträge. Sie werden gewährt in Höhe von je 10 000 Mark für den Steuerpflichtigen selbst, für die Ehefrau (sofern beide Ehegatten unbeschränkt steuerpflichtig sind und nicht dauernd voneinander getrennt leben), für minderjährige Kinder im Haushalt, sowie unter bestimmten Voraussetzungen für volljährige Kinder bis zum 25. Lebensjahre, schließlich dann, wenn der
Steuerpflichtige über 60 Jahre alt oder erwerbsunfähig ist und nur geringes Einkommen hat.
1. Auch für den verstorbenen Ehegatten ist ein Freibetrag zu gewähren. Ausnahmen: a) Bei Wiederverheiratung; b) wenn der überlebende Ehegatte mit seinen Eltern zusammen veranlagt wird.
2. Ein Freibetrag ist an sich auch einem verheirateten Kinde zu gewähren. Es ist zunächst festzustellen, ob das Kind mit seinem Ehegatten zusammen veranlagt wird oder nicht. Der Freibetrag wird bei verheirateten Töchtern dem Ehemann, bei verheirateten Söhnen diesen selbst gewährt. Fallen die Voraussetzungen für die Zusammenveranlagung mit dem Ehegatten später wieder fort, so steht der Freibetrag den Eltern zu.
3. Im Sinne der Freibeträge gelten als Kinder auch die Enkelkinder. In den Fällen, in denen die Enkelkinder zusammen mit ihren Eltern dem Haus» halt der Großeltern angehören, steht der Freibetrag für die Enkelkinder nicht den Großeltern, sondern den Eltern zu. Wird ein Elternteil zusammen mit den Großeltern veranlagt, dann stehen die Freibeträge den Großeltern zu.
4. Gesetzliche Unterhaltsoerpflichtungen find beim Verpflichteten dann nicht abzugsfähig, wenn die Unterhaltsberechtigten zu dem Personenkreis gehören, denen Freibeträge gewährt werden.
5. Ein besonderer Freibetrag wird gewährt, wenn der Steuerpflichtige über 60 Jahre alt oder voraussichtlich für mindestens drei Jahre erwerbsunfähig ist, sofern sein Jahreseinkommen 3000 Mark nicht übersteigt. Hierbei sind auch die Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft voll anzusetzen und etwaige Verluste ohne Rücksicht auf ihre Höhe auszugleichen. Dies ist wichtig, weil z. B. land- und forstwirtschaftliche Einkünfte bis zu 6000 Mark nicht zur Einkommensteuer herangezogen werden und Verluste, nur soweit sie 1000 Mark übersteigen, ausgleichsfähig find.
6. Freibeträge werden auch gewährt für minderjährige, sowie für volljährige Kinder bis zum vollendeten 25. Lebensjahr, die sich außerhalb des Haushalts des Steuerpflichtigen als Arbeitsdienstwillige im Reichsarbeitsdienst bis zum außerplanmäßigen Truppführer einschließlich, oder bei der Wehrmacht zur Ausbildung (Fahnenjunker bis zum Oberfähnrich einschließlich, bei anderen Wehrmachtsangehörigen bis zum Gefreiten einschließlich) befinden.
7. Für Kinder im Auslande können Freibeträge gewährt werden, wenn sie minderjährig sind, bei volljährigen unter gewissen Voraussetzungen aus Billigkeitsgründen.
Habe beute wieder ein eröffnet. — Bitte um geneigten Zuspruch. Römer-Frosch 02453 Markt'traße 14.
Was schenken Sie zur Verlobung?
Nehmen Sie auch ein schönes Geschenk aus Porzellan, Glas oder Kristall; es hat bleibenden Wert Und ob Sie viel oder wenig ausgeben wollen: Sie werden das Richtige finden in der großen Auswahl bei
IM J. B. Häuser
|rS| Gießen '968 a
Ktt-s] Am Oswaldsgarten
Fernruf Nr. 2145/46
Nachlässe von 3 bis 20 v. H. erhalten Sie bei wiederholten Veröffentlichungen einer Anzeige)
Pfingst •1flcuUoUn> äm*. fyityd xtec Mluk v<m*
vv'-' .
m. loser ej4lg. Jacke 26.50i
üesches Meid
M\TMTk'eppJ4.75
Tftod. SpoxtmanUl ,A „
k in engt Geschmack . . 19.75
CAgjJNoWÄCq
GIESSEN SELTERSWEG 81
Beachten Sie bitte meine Schaufenster
: CARL HEINZ SCHLÜTER
3473A
Wein vom Fiß
Frankweiler natur, Liter 0.65
Burrweiler „ 0.75
Niersteiner Domtal „ 0.90
Alles bestens gepflegte flaschenreife Weine.
Flaschen bitte mitbringen L
Hdi.Kalbfleisdi
Liebigstraße 66 Telefon 3685
3457D
(Ein Buch für den Naturfreund!
Waldweben
Die Lebensgemeinschaft des deutschen Waides in Bildern
150 Naturaufnahmen aus dem Tier- und Pflanzenleben des heimatlichen Waldes auf 128 Kupfertiefdrucktafeln, mit lebendigem und aufichlubreichem Einführungstext von K. Gerhard u. G.Wolff. Preis NM.4,80. „(Es lebt und webt in dem Buche, und wer es versteht, mit empfänglichen Sinnen die bildgewordenen Naturschönheiten in sich aufzunehmen, dem singen und klingen die Tafeln tausend Erinnerungen wach, an einstmals leibhaft Erschautes." Reclams Universum
Verlangen Sie kostenlos unsere bebilderten Werbeblätterl
gu beziehen durch jede Buchhandlung!
Hugo Bermühler Verlag
Berttn-Lichterfelde
Haben 8 i e schon eine versucht?
,r z
Cubana
Verkaufsstelle Gießen
Marktplatz 22
3460 D
Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Darnm: Kleinanzeigen in die Heimatzeitung, den Gießener Anzeiger
TORPEDO
nur RM. 186.— schon für 8.30 monatlich Alleinverkauf:
Niederhausen Gießen 1085a Bahnhofstraße
Ein Quell d. Freude für den Naturfteund Bewies
Leven
Kleine Kreatur in Wasser,
Busch und Halm Don Karl Otto Bartels. 164 Naturaufnahmen aus dem Leben der niederen Tierwelt mit erläuternden Bildunterschriften, Namensan» gab. u. ausführlichem Text (62 Seiten). Mit einem Geleitwort von Profess. Dr. Deegener, Universität Berlin.
Dieses Werk bringt erstaunlich vielseitige undtresflich gelungene Einzelbilder und Dild- folgen aus dem reichen Leben der zahllosen kleineren Lebewesen. Aus der Freude am Beobachten ist ein wert- volles naturgeschicht- liches Urkundenbuch geworden, das hervorragend geeignet ist, die Liebe auch zum kleinsten Naturgeiche- hen zu erwecken.
Gebunden RM. 4,80. Ditte verlangen Sie kostenlos unsere bebrld. Werbeblätter! Das Buch ist durch jede Buchhandlung zu beziehen!
Hugo Bermühler Verlag
Berlin-Lichterfelde
1886 (Q) 1936
Mein
Jubiläums-Verbauf zu ganz besonders günstigen Preisen geht noch bis zum
9. Juni
Jltö&clftaus StueLJEeisler
Gießen • Neuenweg 23
3468A
in neuer„ Caso
denn sie ist
und nicfjt teuer1
Sakko- nnd Sport-Anzüge 29.00 39.00 49 00 59.00 69.00
SOMMER-KLEIDUNG:
Wasch-, Lüster-, Tnssor-, Leinen-Joppen. Janker i. allen Ausführungen, und Tennishosen in ganz groß.Auswahl.
formvollendet“
Carl Sommer
Gießen, Bahnhofstraße 14 3466A
Das Haus der zufriedenen Kunden!
12a g 23
23
25
125 g
125 g Rolle
20
25
10
Erfrischunge-Waffeln ... Eisbonbons
Wochenend-Mischung ...
Saure Drops.............
FÜR ZU HAUSE
Weizen-Auszugsmehl 500 g
do. mit 10% ausländ. Weizen. 500 g
Sultaninen............... 500 g 50, 40, 30
Haselnußkerne................. 500 g 22
FÜR DIE FEST-BOWLE
ohne Glas
34er Edenkobener (Pfalz) Literfl. 05
34er St. Martiner Berg (Pfalz) .Literti. 75
35er Mesensscher Königsberg
(Mosel) Literfl. LOO
Obst-Schaumwein .. lh Flasche m. Gl. 1.40
3464V
3% Rabatt ausgenommen einige Artikel
Schade&Fiillgrabe£
Gegründet 1878
Oelsardinen 2 Dosen 57, 49
Mettw urst Qa. 80-g-Stück 25
Plockwurst, schnittfest 125 g 43
Zervelatwurst, Holsteiner 125 g 43
Schinkenspeck 125 g 37
Feinkostkäse, streichfähig Stück 10
S & F-KAFFEE
S & F-Rekord-Mischung. 125-g-Pak. 65
S & F Spezial Mischung . 125-g-Pak. 55
S &. I'-Kaffee, reinschmeckend .. Pak. 50
Magnet-Puddingpulver
Mandel — Vanille — Schokolade — sortiert
3 Beutel...........................20
■Illi WERBEmSK Ul