186. Jahrgang
Eichener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
8.221 (Elftes Blatt 186. Zahlgang Montag, 21. September 1956
— Ä Ä Annahme von Anzeige«
^scheint tügltch. außer W für die Mittagsnummer
Etags und Feiertags A H T ▲▲ bis8'/»UhrdesVormittags
•eben?/ F^milienblätter W uA W H W Grundpreise mm höhe
ZU-Z IDlvnvIlvl AlnvlUvl ==i= -Lch bei Nichterscheinen N M MM Ermäßigte Grundpreise:
2N seinen Nummern Stellen-, Vereins., gemein-
AGs General-Anzeiger für Oberhessen
-cht-n: Anzeiger Sietzen w * ’ ’ b-hördlich-Anz-ig-nkRpf.
ranifurtf?m‘main 11686 Druck tittb Verlag: vrühl'sche UaiverfitSIr vuch- und Steinöruderet R.Lauge In Siehrn. Schriftlettung und Geschäftsstelle: Schnlftrahe r M-ngenabschM-Staffels
Hinter den Kulissen amtlicher Neutralität
bei den Gerichten Klage
Reichsministcr Dr. Frank be«
von Sergeanten in Uniform und hoch beladen mit Munitionskisten.
Nach einem Hinweis auf die Waffengeschäfte des Generalssekretärs der Sozialdemokratischen Partei Belgiens, Jean D e l v i g n e, für die Madrider Regierung schreibt der „V. B." u. a.: Es bleibt lediglich die Frage, ob damit die Beteiligung der betreffenden Regierungen an den diplomatischen Neutralitätsaktionen nur Täuschungsmanö-
fich die Dardanellenfrage auswirken wird, wenn es zum russisch-japanischen Zusammenstoß kommen sollte? Und nach der Adria und dem Mittelmeer kann nun auch das Rote Meer zur Schicksalswiege für Italien werden, nachdem das neue Imperium dort ein Reich sechsmal so groß wie das Mutterland zu verteidigen hat. Don den Alpen bis zum Indischen Ozean — es ist viel, was auf zwei Augen ruht, und man kann es verstehen, wenn sich das ganze Volk geschient und bewaffnet hinter seinen Duce stellt, wie die zur Pallas Athene gewordene Roma auf dem Kapitol.
Reichsminister ör. Frank in Italien.
V i a r e g g i o, 19. Sept. (DNB.) Auf Einladung des italienischen Außenministers Graf C i a n o hat Reichsminister Dr. Frank eine mehrtägige Reise nach Italien angetreten. Der Reichsminister wird begleitet von Hauptamtsleiter Dr. D r e s l e r und seinem Adjutanten F r o b o c s e. Am Sams- tagvormittag traf der Reichsminister im Salon-
Se v i l l a, 21. Sept. (DNB. Funkspruch.) Spanische Flüchtlinge aus Alicante, die die Wahnsinnstaten der entmenschten Marxisten i n Cartagena und Malaga miterlebten, und auf abenteuerlichen Wegen dem Blutbad der Roten entkommen konnten, erzählten dem Sonderberichterstatter des DNB. ihre furchtbaren Erlebnisse. Wenige Tage vor Ausbruch der Revolution riefen die marxistischen Arbeitergewerkschaften in Cartagena den Generalstreik aus, um die nicht mit der og. Volksfront sympathisierenden Einwohner zu entwaffnen. Ein Einwohner, der im Verlauf einer politischen Auseinandersetzung mit zwei übel beleumundeten Marxisten diese tötete, wurde von einer Menschenmenge verfolgt, bis er in einem Polizeirevier Unterschlupf fand. Der rote Pöbel forderte den Kopf des national denkenden Einwohners, so daß die Polizeibeamten ihn d e m mordlustigen Gesindel auslieferten. Dieses fesselte das wehrlose Opfer und schleifte es mehrmals durch Straßenzüge zum Hafen, wo der Arme auf einen Stiel gebunden und unter dem Jubel der entmenschten Marxisten verbrannt wurde.
Als sich Albacete erhob, wurden sofort aus Murcia, Cartagena, Alicante und Lorca rote Streitkräfte entsandt, die in Stärke von etwa 4000 Mann Albaccta angriffen. Erst nach Ablauf von 6 Tagen ergaben sich die 250 tapferen Nationalisten der erdrückenden roten Uebermacht. Einer der Gefangenen wurde von den Roten an einen Bretterzaun genagelt. Mit dem aus seinen Wunden strömenden Blut schrieben dann die Unmenschen Revolutionsparolen an die Wand. Ein nach Alicante zurückkehrendes Lastauto der roten Milizen führte als Trophäe abgeschnittene Hände
Oie Spende des englischen Beamtenverbandes für die spanischen Marxisten erregt große Empörung im Verband.
London, 21. Sept. (DNB. Funkspruch.) Der Finanz- und Organisationsausschuß des englischen Beamtenverbandes hatte kürzlich beschlossen, die spanischen marxistischen Streitkräfte
Aoler Angriff ans den Alkazar von Toledo abgeschlagen
senen Nationalisten unter schweren Verlusten zusammen. Nach diesen gescheiterten Angriffen habe die Regierungsartillerie sofort wieder die Beschießung mit 15,5 Haubitzen ausgenommen. Die Luft im Kampf- aebiet sei durch dichte Rauch- und Gasschwaden verpestet, so daß man kaum mehr habe atmen können.
Um 17 Uhr seien drei Bombenflugzeuge der Nationalisten über der Stadt Toledo erschienen, was bei den Roten große Aufregung heroorgerufen habe. Nach kurzer Zeit seien jedoch die nationalistischen Flieger von roten Flugzeugen zum Rückzug gezwungen worden. Ministerpräsident und Kriegsminister Caballero habe in Toledo die Stellungen besichtigt und eine lange Unterredung mit General Asensio gehabt, der den Oberbefehl über die marxistischen Truppen in Toledo und an der Talaoera-Front führt.
v e r darstellen, oder ob sich in diesen Ländern schon eine Art roter Nebenregierung gebildet hat, gegenüber der die offiziellen Regierungen ihre Politik und ihren Willen gar nicht mehr d u r ch z u s e tz e n in der Lage sind. Sollte dies der Fall sein, so erscheint aber jede ernsthafte politische Vereinbarung mit derartigen Regierungen völlig überflüssig, weil ja keinerlei Gewähr mehr für die Einhaltung der Vereinbarungen gegeben ist.
nationaler Soldaten autz Albacete mit. Ueber 30 Marineoffiziere wurden in Malaga nach den schlimmsten Mißhandlungen i n s W a s s e r geworfen und ertränkt.
Die rote Besatzung des in Cartagena in der Werft liegenden Kreuzer „Jaime I.“ forderte die Ermordung der gefangenen Nationalisten an Bord der „Espana IIP. Dieses Schiss fuhr dann auch in Begleitung eines wenige Tage vorher mit gefangenen Faschisten, Polizeibeam- ten und Offizieren an Bord eingelausenen Dampfers nachts um 2 Uhr auf das offene TNeer hinaus und kehrte um 11 Uhr wieder zurück. Die roten Bestien verübten die vielleicht grausamste Mordtat, die je die Weltgeschichte gesehen hat, in dem sie 140 Marineoffiziere und 300 Offiziere des Heeres und der Polizei und Mitglieder der faschistischen Partei von Alicante ins Meer warfen und ertränkten, nachdem sie ihnen vorher mit Draht die Hände und Füße zusammengebunden hatten!
Nach diesem Verbrechen tobte sich der Blutrausch der Roten weiter in der Ermordung zahlreicher rechts st ehender Einwohner Cartagenas aus. Im Hafenort Torrevieja erhoben sich eines Tages die Beamten der Guardia Civil, die daraufhin in 40ftündigem Kampf 60 Kommunisten töteten. Die Augenzeugen schlossen ihre Berichte mit der Feststellung, sie hätten es niemals für möglich gehalten, daß Menschen zu derartl- gen tierischen Grausamkeiten fähig sein können.
Paris, 21. Sept. (DNB. Funkspruch.) Ueber den um den Alcazar in Toledo weiter tobenden Kampf berichtet Havas, daß. die ganze Nacht zum Sonntag Flugzeuge der Madrider Regierung d i e Ruinen der Festung mit Bomben belegt hätten. Am Sonntag früh habe dann die Regierungsartillerie auf die Eingänge zu den unterirdischen Gewölben geschossen. Gegen 11 Uhr sei eine 20 Mann starke Abteilung der Sturmgarde auf Leitern bis in den Garten des dem Alcazar benachbarten zufammen- geschossenen Hauses gelangt, von wo sie das Kapuziner-Kloster beherrschten. In diesem Augenblick hätten die im Militärgouvernementgebäude befindlichen Verteidiger ein wütendes Maschinengewehrfeuer auf die Sturmabteilung eröffnet, die sich daraufhin unter Verlusten wieder zurückziehen mußten. Ein gleicher Versuch der roten Miliz brach ebenfalls in dem i wohlgezielten Maschinengewehrfeuer der eingeschlos-1
mit 100 Pfund Sterling z u unterstützen. Dieser Beschluß hat bei zahlreichen Mitgliedern des Verbandes große Entrüstung ausgelöst. In mehreren Regierungsbüros waren sogar Plakate angeschlagen worden, in denen die Beamten aufgefordert wurden, Geldsummen für die Madrider Linksregierung zu stiften. Das Innenministerium sah sich daher genötigt, die Samrn-
des, Brown, angestrengt, da die Verbandsleitung keine Vollmachten habe, die Gelder ihrer Mitglieder zu Sammlungen für irgendeine ausländische Regierung zu verwenden.
Oer holländische Geschäftsträger aus Madrid abberufen.
Haag, 19. Sept. (DNB.) Die holländische Regierung hat ihren Geschäftsträger Dr. F l a e s aus Madrid abberufen Der Geschäftsträger hat Spanien bereits verlassen. Trotz bindender Zusage der spanischen Linksregierung, die Rechte der holländischen Gesandtschaft zu achten, hatten Beamte der Geheimpolizei ein zur holländischen Gesandtschaft gehörendes Gebäude besetzt und aus ihm Einrichtungsgegenstände rechtswidrig entfernt. Auf Einspruch des Geschäftsträgers machte zwar die Madrider Regierung Versprechungen, die jedoch nicht gehalten wurden.
Aber auch im engeren Kreis, im Mittel- meer gilt es, auf der Hut zu sein. Mit einem Federstrich hat England die italienische Sprache auf Malta abgeschafft, nicht gewillt, diese Festung zu schleifen. Kaum sind die britischen Kriegsschiffe abgezogen, muh England die Heimatmanöver ab- brechen, um Truppen nach Palästina zu schicken.
Die marxistischen Maffenmorde in Südspamen
Augenzeugen berichten von entsetzlichen Greueln der Noten an nationalistischen Offizieren und Einwohnern.
Ultruieil, Ulli AlUfpcil liuvy 0“ ........................ '
Unabsehbar die Tragweite der Araberaufstände. lung von Geldern für derartige Zwecke im amtlichen Wie ist es mit dem britisch-ägyptischen Vertrag? Büro zu v e r b i e t e n. Ein Mitglied des Beamten- Mit dem Sudans Wer will sagen, ob die Säulen ii-rbanöc« hat nun bei den Gerichten Klagei^i-^ uvl +'llu“111 der Hettule-Mcht ch» B-h-klsch-k wechstlu? Ußie 86üen ben Q e n e r a 11 e t r c t a r bes Setban-1 empfangen wurde.
JRom in Waffen.
on unserem römischen E.-Korrespondenien.
Rom, September.
icht geschwächt, wie es Mussolini von besorgten f unden, die um ihr eigenes Wohl besorgt waren, lW phezeit wurde, nicht verzettelt, wie es selbst n tärische Sachverständige für wahrscheinlich hielte sondern im Gegenteil ungemein gestärkt is das italienische Heer aus dem abessinischen
-enteuer" heimgekehrt. Wenn der Duce sein Urte nach dem Abschluß der diesjährigen Sommer- rrnöoer — elf Monate nach Beginn des Feld- ■ 3 • es! — in die öffentliche Erklärung zusammen- fc n konnte, auf einen einzigen Wink würden sich a t Millionen in Waffen erheben, so i tf Das bestimmt keine Prahlerei, die der Sieges- Z rc ch zeitigte; man wird eher noch ein paar Milli en für den Ernstfall zugeben dürfen.
enn die Zeiten, wo sich jeder Laie nach den f resbüchern und Parlamentsdebatten die Frie- b S- und Kriegsstärke eines Heeres ausrechnen frnte, sind vorbei. Der Gegner muß gewärtig fc daß ihm jeder Wassensähige entgegen- I tr , unbekümmert um internationale Gepflogen- Wh.sn oder Vereinbarungen, ja, das ganze T l k „Armee" ist. Vorbei die Kriegerkasten und T.itärschulen, beginnt doch die Erziehung zur 2 urhaftigkeit schon zu Hause. Ein neugeborenes & ) kann noch am gleichen Zage in die faschistische sptei eingeschrieben werden, schon die Sechs- t je: igen, die „Söhne der Wölfin" marschieren in 1 5.:) und Glied, die kleinsten Balilla haben bereits 3' Einige Feuergewehre mit Bajonetten, genau nach ■ fc Militärmodell gearbeitet, nur entsprechend Itner. Vorbei die Aera der Lebertrantante und
200 Sowjet-Flugzeuge für Barcelona.
Sowjet-Rußland und Frankreich fetzen die Hilfsaktion für die spanischen Marxisten fort
Der „Völkische Beobachter" meldet, daß in B a r - celona bisher insgesamt 200 sowjet- russische Flugzeuge mit vollzähliger Sowjetbefatzung eingetroffen seien. Es handele sich um besonders schnelle Jagdflugzeuge sowie um Großtypen von Bomben- und Transportflugzeugen. Die Transportflugzeuge hätten Panzerwagen mitgeführt. 25 Maschinen werden sofort nach Madrid weiterfliegen, wo sich auf dem Flugplatz Getafö im Augenblick noch vier sowjetrussische „Gorki"-Bomber befänden. In diesen Tagen seien auf dem Madrider Flugplatz ferner 70000 Gewehre sowjet- russischen Ursprungs ausgeladen worden.
Dem Rotterdamer Berichterstatter des „V. B." erklärte ein von einem Aufenthalt in der spanischen Kampfzone nach Holland zurückgekehrter Holländer, er habe einwandfrei feststellen können, daß bei den Kämpfen um Jrun die Aufstellung der Maschinengewehre der Roten durch einen französischen Kapitän vorgenommen worden sei. Der französische Botschafter in Madrid, Herbet t e, sei mit seinem Kraftwagen nach Bayonne gefahren, um Lebensmittelbe st ellungen für d i e rote Armee von Jrun durchzuführen. Für jedermann sichtbar fuhren über die internationale Brücke Hendaye—Jrun Munitionskraftwagen für die rote Armee und wurden von der französischen Grenzwache ohne weiteres durchgelassen. Der holländische Gewährsmann will auf der Autostraße zwischen Behobie in Frankreich und dem spanischen Behobia schwere französische Armee kraft wagen beobachtet haben, gesteuert
wagen der italienischen Regierung in Pisa ein, wo er im Namen des Alchenminister von dessen Chef der Privatkanzlei. Commodore A n s u s o.
andere, die riesige Maschinerie verlangt riesige Anstrengungen, Rom muß immer mächtiger werden. So lautete denn auch die Losung, die der Duce ausgab, nicht als Ausdruck einer Großmannssucht, sondern einer Naturnotwendigkeit. Es kann sich nicht bescheiden, selbst wenn es wollte. Und war es schon bisher ein falscher Gemeinplatz zu sagen, Italien habe Mangel an Raum, so kann es nun gar nicht genug Menschen haben.
Weil es den Frieden braucht, um Abessinien auch innerlich erobern zu können, muß es eine unangreifbare Rüstung tragen, also immer noch mehr rüsten. Tag für Tag hämmern die Zeitungen diefe Erkenntnis ins Volk. Wer will sagen, ob die Stunde, wo diese Errungenschaft, dieser Friede verteidigt werden muß, nah oder fern sei? Gewapfine t s e i n , das ist der Weisheit letzter Schluß. Die Zeichen stehen auf Sturm: Von Spanien bis zum Fernen Osten ist die Welt in Gärung, niemand kann wissen, ob er nicht morgen schon auf die Schanze gerufen wird, um die Güter, die dieses Leben lebenswert machen, gegen die bolschewistische Unterwelt zu verteidigen.
Belgische Marxisten als Waffenschieber. z
Brüssel, 19. Sept. (DNB.) Dio Staatsanwaltschaft nahm in Brüssel, im Gebiet von Borinage und im Lütticher Bezirk Haussuchungen bei Kommunisten und Anhängern der Trotzki-Partei vor. Zahlreiche belastende Schriftstücke und auch Waffen wurden beschlagnahmt. In Charleroi hat die Polizei Listen beschlagnahmt, in denen alle Unterkunftsräume der bei den Linksrevvlutionären besonders verhaßten staatlichen Gendarmerie und die wichtigsten öffentlichen Gebäude verzeichnet waren. Andere Liften enthielten die Namen von Polizeiangehörigen sowie von Gegnern der revolutionären Bewegung. Die Staatsanwaltschaft beschlagnahmte auch die Mappe, die ein Waffenkäufer der Madrider Regiegierung in Belgien verloren hatte. Aus den Schriftstücken geht hervor, daß sich die marxistische spanische Regierung bei ihren Waffenkaufversuchen bekannter Persönlichkeiten der belgischen Sozialistischen Partei bedient, die mit 6 Ministern im Kabinett van Zeeland vertreten i st. In einem dieser Schriftstücke heißt es, daß sich der Hauptmann Huesca wegen der Waffenlieferungen an den Generalsekretär der belgischen Arbeiterpartei Jean Delvigne wenden möge. Delvigne selbst ist erst vor kurzem von einer Reife nach Spanien zurückgekehrt. Delvigne ist der Sohn des ehemaligen Lütticher Abgeordneten, der von der Regierung van Zeeland in Vorschlag gebracht worden ist, um als königlicher Kommissar die Kontrolle über die Rüstungsfabrikation in Belgien in die Wege zu leiten. (!)
kalten'6aSMinnmäWs ®eer, eine ausreichende
- 'notwendigen Rohstoffe? Nach w.e vor awelt es an Eisen und Kohle, an Faserstoffen i 'einer Reihe roidjtiger anderer ©mge Unter Gesichtswinkel muß ine Eroberung
l -ssiniens gewürdigt werden. Man ho st n sie die letzte Lücke schließen werde. Dabei wird ::d) nicht etwa an die Ausbeutung einer Kolonie licht, dem neuen imperialen Gedanken begt viel iVr die Vorstellung zugrunde daß nun vstafrika en Teil Italiens bildet, der nach den
:d)en Grundsätzen verwaltet wird, wie sie ln
‘ en gelten. Immerhin liegt noch ein Stuck agyp- ' -englischen Bodens wie ein fremder Korridor diesem schier unermeßlichen Reich und dieser qel bedingt eine starke Handelsflotte zu deren Schutze eine noch stärkere ^egsflotte. So greift ein Zahnrad in das
I U mütterlichen Besorgtheit wegen einer gefähr- | il: n Armbrust oder eines Luftgewehrs. Dahin das I t perren der Mädchen und das amouröse Nichts- । t der goldenen Jugend.
ach dem Dienstrahmen: soundsoviel Militärzett, | § :rve, Hebungen usw. geht es zwar immer noch, I c 7 auch derjenige, der das alles hinter sich zu Ihm glaubte, wird nun erfaßt, gleichgültig, ob I c ordentliches Gesetz dafür da ist oder nicht. Neh- r wir ein praktisches Beispiel: Ein Bauer von I t Big Jahren, der seine zwei Jahre abgedient hat r nun eigentlich unter Berücksichtigung seines Be- | i s frei sein sollte. Eines Tages lädt man ihn j n Eintritt in Öen Fascio ein, nachdem w s auch in seinem weltverlorenen Nest eine solche
5 sgruppe gebildet hat. Er kann und will aus r Siebenen Gründen nicht Nein sagen. Einmal ! schwarze Hemd angezogen, erlebt.er nun den 5 dato fascista, den freien Samstagnach- ‘ riag, der gesetzmäßig zum Wohle des Vaterlands I c. genützt werden muß, und den Sonntag dazu auf I cr-ier mannhaftere, militärische Weise; die pflug-
<c obnten Beine lernen wieder marschieren und Die jroieligen Hände ein Gewehr handhaben. Es gibt 5 tberoerbe im Schießen wie im Gelandelauf, l t.j, er kommt nicht mehr aus der soldattschen I er Hilfsdienst jeglicher Art sorgt dafür, I d auch die nur beschränkt Wehrfähigen, Frauen I t Kinder zu tun kriegen. Und auf diesen schein- [ n:en militärischen Abfall muß großes Gewicht
> gt werden, denn die Heranziehung aller zum r:gsdienst wirft die Frage a.uf: Wer soll, wenn .-/und alt im Feld steht, die Waffen h e r- llen, die Fabriken in Gang halten, de n e r b e s o r g e n ? Es ist klar, daß diese Ueber-
: ing eine einfache Addition der Heeresziffern oer» et; man müßte, um die Kolonnen übersichtlich | urrichten zu können, wissen, wer wen zu ersetzen
?imag und wo und wie. Auch daran hat man in | cm gedacht und daher die gesamte In du- ' e unter Staatskontrolle gestellt, wie
■; er Post, Eisenbahn, Telephon usw. Eme^nackte i'staatlichung ist nicht notwendig, da sich das so- : innte parastatale System, was wir nicht ganz "yöpfend mit halbstaatlich "versetzen, ..6" ?"ährt hat. Rein wirtschaftlich betrachtet wurde -( Fabrikcttions- und Handelsfreiheit zwar größere minne für den einzelnen abwerfen, aber das - iatswohl geht vor. Es kann gar keinem 1 ^reifet unterliegen, daß dieses autoritäre System l u wirtschaftlichem Gebiet dem demokrattschen m I ii Stunde der Gefahr weit überlegen ist; em I (trat, der heute noch glaubt, es sei ja dann immer MD< Zeit, sich umzustellen, befindet sich, wenn aus I h jüngsten Erfahrungen, besonders aus dem I ''cnktionskrieg, eine Lehre gezogen werben kann
n immt im Irrtum. Ein Wink Music' mis und I 1 Räber laufen für ben Staat. Sie still stehen I i (affen, wenn ein vermeintlich starker Arm es linl bas ist keine Kunst. Die marxistische Lehre hat i den Maschinen genau so versagt wie aus Dem ; r tarfer, wo Die faschistische bie Getreideschlacht

ne
land
Das
;u suchen
bwehr
die
die Ordnung aufrechterhalten würde. Diese Ordnung sei aber unvereinbar mit den dunklen Machenschaften gewisser Drahtzieher und den ständigen Verletzungen des republikanischen Gesetzes. Die radikalsozialistische Partei könne nicht dulden, daß die Arbeiterschaft den ausländischen Aufwieglern Gehör schenke.
aller Staatszerstörer und stehe treu zur Regierung Salazar. Portugal wünsche keine iberische Sowjetrepublik, sondern seine Unabhängigkeit und nationale Freiheit.
Irische Massenkundgebung gegen den Bolschew smus.
Dublin, 21. Sept. (DRV. Funkspruch.) In Cork fand am Sonntag eine Massenkundgebung gegen den Bolschewismus statt, an der sich über 40 000 Menschen beteiligten. Die Teilnehmer an der Kundgebung, die von der „Irischen christlichen Front" veranstaltet wurde, gaben ihrem Mitgefühl für die verfolgten Katholiken in Spanien Ausdruck. Einige kommunistische Störenfriede wurden von der Menge verprügelt. Einer von ihnen ergriff die Flucht und versteckt sich vor der ihn verfolgenden Menge in einer katholischen Kirche. Ein anderer Kommunist, den die Kundgebungsteilnehmer mit den Rufen „Lyncht ihn!" und „W ir wollen keineKom- m u n i st e n hier!" verfolgten, wurden von der Bürgergarde in Schutzhaft genommen. Bei dem darauf folgenden Handgemenge wurden drei Bürgergardisten niedergeschlagen-, schließlich wurde Menge mit Gummiknüppeln zurückgetrieben.
Kommunistische Revoluttonshehe in Palästina.
aufgehen, wo die Volksverführer zu seien. Ganz Portugal sei sich einig in der A
MrMche „Führer" flüchten nach Paris.
Oie Vadikalsozialisten gegen Zabrikbesehungen.
Paris, 20. Sept. (DNB.) Die Radikalsoziali- stische Partei hielt in verschiedenen Städten Provinzialtagungen ab, auf denen radikalsozialistische Kabinettsmitglieder anwesend waren. Sämtliche Minister wieten auf die unhaltbaren Zu st ände hin, die durch Oie Streiks und die Besetzung
Amerika und der Kommunismus
Angriffe Hearsts gegen Roosevelt.
Paris, 21. Sept. (DNB. Funkspruch.) „Echo de Paris" meldet, daß ständig marxi- stische Führer Spanien verlassen und insAuslandflüchten. Die spanische Botschaft in Paris sei überfüllt von Abgeordne- t e n, die sich alle angeblich in besonderer M i s- Hon hier befänden. Tatsächlich ließen sie sich dort dann die leer gewordenen Botschafterposten zuteilen. Außerdem aber überschritten tagtäglich zahlreiche Persönlichkeiten der spanischen Linken die französische Grenze, die nie wieder nach Spanienzurückkehren wollten, obwohl sie doch in ihrem Lande das Regime ihrer Träume errichtet hätten. Aber es sei immer die gleiche Geschichte, so schließt das Blatt: die marxistischen „Führer" vergäßen bei er st en Anzeichen von Gefahr ihre Pflichten.
Deutschland der ruhende pol. Antikommunistische Arbeiterkundgebung in Oporto.
Lissabon, 19. Sept. (DNB.) In Oporto veranstalteten etwa 20 000 Arbeiter aus den nordportugiesischen Provinzen im Zuge der großen Aktion gegen den Kommunismus einen Aufmarsch. Anschließend fand im Kristallpalast eine Kundgebung statt, auf der der Staatssekretär für die Korporationen im Namen der nationalen Gewerkschaften sprach. Er wies auf die ungeheuren Gefahren des Kommunismus für alle Völker hin, für die Spanien eine Warnung sein solle. Ein Abgeordneter verglich die innerpolitische Lage der bolschewistisch-marxistisch geführten Staaten mit Deutschland, das der ruhende Pol sei. „3n Deutschland", so erklärte der Abgeordnete wörtlich, „ist jeder einzelne Arbeiter ein überzeugter und begeisterter Kämpfer der Nation. Deshalb ist das Deutschland Adolf Hitlers das Land der Freude, des Glückes und der Zufriedenheit. Auch in Portugal", so sagte der Redner weiter, „müßten auch dem letzten Arbeiter die Augen
Aus Madrid berichtet der Rundfunksender von Teneriffa, daß die a n a r ch i st i s ch e n Horden Samstag einen Ueberfall a u f den Palast des Präsidenten der R e p u b l i k, A z a n a, versucht hätten. Sowohl der Präsident wie auch alle Minister würden von den Marxisten st r e n g überwacht, da man befürchte, daß die Regierungsmitglieder angesichts der drohenden Einkreisung von Madrid durch die nationalen Truppen einen Fluchtversuch unternehmen könnten.
Aushebung kommunistischer Propagandanester in Salzburg.
Wien, 19. Sept. (DNB.) Nach Beobachtung der kommunistischen Propagandatätigkeit im Lande Salzburg griffen die Behörden am Freitag überraschend zu, es gelang ihnen, den größten Teil der illegalen kommunistischen und revolutionär sozialistischen Organisationen in den Salzburger Landbezirken Pongau, Pinzgau und Flachgau aufzudecken. Zahlreiche Leiter der einzelnen Untergruppen wurden verhaftet. In der Stadt Salzburg selbst wurde die gesamte Landesleitung der Ro- t e n festgenommen. Vier Verhaftete haben bereits umfangreiche Geständnisse abgelegt. Im Zusammenhang mit den Salzburger Verhaftungen wurden am Samstag in der Nähe Wiens und im nörd- lichen Niederö st erreich führende Kommunisten festgenommen und umfangreiches schwer belastendes Material sichergestellt.
Ein Hirtenbrief des Erzbischofs von Edinburgh gegen den Kommunismus.
London, 19. Sept. (DNB.) Der katholische Erzbischof von Edinburgh, Macdonald, ließ in allen Kirchen seiner Erzdiözese einen Hirtenbrief verlesen, in dem er auf die Gefahren des Kommunismus hin- weist. Er schreibt u. a.: Der erschütternde Ausbruch des Kommunismus in Spanien hat der ganzen zivilisierten Welt einen Schlag versetzt. Die unbeschreiblichen Grausamkeiten an Priestern und Nonnen, die verabscheuungswürdigen Verbrechen an Heiligenbildern, Kirchen und Darstellungen des Heilands sowie die s i n n- lose Revolte gegen jedes Gesetz und gegen jedeOrdnung zeigen ohne Zweifel, daß das Christentum der Feind ist, auf den man zielt. Gott selbst ist der Gegner. Der Papst habe erklärt, daß der Kommunismus die große Gefahr für die Menschheit sei. Aber trotz des riesigen Ernstes seines Appells begreife ein großer Teil der Welt die Bedeutung der aufgeworfenen Frage nicht.
Die Welt horcht auf.
Wachsendes Verständnis für die Gefährlichkeit der kommunistischen Umtriebe.
London, 21. Sept. (DNB. Funkspruch.) Wie „Daily Telegraph" aus Jerusalem meldet, wurde in ganz Palästina ein kommunistisches Flugblatt verteilt, das von den „bewaffneten Banden für die nationale Unabhängigkeit der sozialistischen Arbeiter Palästinas" unterzeichnet ist. Das Flugblatt richtete seine Angriffe bemerkenswerter Weis? hauptsächlich gegen die arabischen Führer, deren Vermittlungsversuche es verurteilt. Die Arbeiter werden aufgefordert, zu den Waffen zu greifen und bis zum Ende zu kämpfen. Das Flugblatt schließt mit den Worten: „Nieder mit den arabischen Führern, mit dem Zionismus und der Vermittlung^ Es lebe die bewaffnete Revolution und eine kommunistische Regierung, gebildet durch die Vereinigung aller arabischen Länder!"
gab sich zunächst nach V i a r e g g i o, wo er sich mehrere Tage aufhalten wird und Gast des italienischen Außenministers ist.
Reichsjugendsührer von Schirach in Rom.
Rom, 21. Sept. (DNB.) Reichsjugendführer v. S ch i r a ch ist, begleitet vom italienischen Staatssekretär im Erziehungsministerium, Ricci, am Sonntagabend von Florenz kommend, i n R o m eingetrossen. Die italienische Hauptstadt bereitete den aus Florenz kommenden 4 5 2 Hitlerjun - gen einen überaus herzlichen Empfang. Auf dem Bahnsteig hatte eine Formation der Balilla Aufstellung genommen. Ferner waren die Führer der römischen Balilla, Vertreter des Fascio und des Erziehungsministeriums und die römische HI.- und BDM.-Gruppen mit Vertretern der beiden Botschaften, der Kreis- und Ortsgruppenleitung sowie der Kolonie erschienen. Die Einfahrt des Zuges er- falgte unter Trommelwirbel der Balilla, in den sich stürmisches Händeklatschen und Heil-Rufe auf Hitler und Mussolini mengten. Nach der Begrüßung nahmen Balilla, HI. und BDM. auf dem Bahnhofsplatz Aufstellung. Dann marschierten die Hitlerjungen, geführt von der Balilla, mit klingendem Spiel in ihre Quartiere. Die vorzügliche Haltung der Hitlerjungen erregte lebhafte Bewunderung, der die Menge immer wieder durch Beifall und Hochrufe Ausdruck verlieh.
Reichsminifler Ör. Goebbels in Athen.
BegeisterterEmPfangdurchdieBevölkerung.
Athen, 21. Sept. (DNB.) Sonntag, 19 Uhr, traf auf dem Athener Flugplatz Tatoi mit dem Sonderflugzeug Reichsminister Dr. Goebbels mit feiner Gattin ein. Im Gefolge des Ministers befanden sich sein persönlicher Referent Ministerialrat Hanke, .Regierungsrat v. Meyssen - hoff und Adjutant v. Wedel vom Propagandaministerium sowie einige persönliche Freunde. Zur Begrüßung des Ministers hatten sich aus dem Flugplatz eingefunden in Vertretung des griechischen Ministerpräsidenten Metaxas der Chef des Protokolls Vikelas, der deutsche Geschäftsträger in Athen Dr. K o r d t mit Gesandtschaftssekretär Vel- Hagen sowie der Landesleiter der NSDAP. Griechenlands Dr. Wrede und der Ortsgruppen (eiter der NSDAP. Athens Dr. C r o m e, sämtlich mit ihren Damen. Die Kunde von dem Eintreffen des Reichsministers hatte sich schnell verbreitet und die Bevölkerung bereitete Dr. Goebbels einen begeisterten Empfang. Sofort nach der Landung begab sich der Minister nach dem Cecil- Hotel in Kefissia, einem Kurort in der Nähe Athens, wo er Wohnung nehmen wird.
Die griechische Presse weist auf die Anerkennung hin, die Dr. Goebbels auf dem Reichsparteitag in Nürnberg dem griechischen Kampf gegen den Umsturz gezollt hat. Die Blätter heißen den Gast herzlich willkommen und versichern, daß er bei Volk und Staat einer besonders freundschaftlichen Aufnahme sicher sein könne. Da der König von Griechenland sich zur Zeit noch auf seinem Sommersitz in Korfu befindet, wird sich Reichsminister Dr. Goebbels in Begleitung des deutschen Geschäftsträgers Dr. Kordt im königlichen Palais in die Besuchsliste einzeichnen. Darauf wird er dem Ministerpräsidenten Metaxas, dem Minister für Pressewesen Nikoloudis und dem Gouverneur von Athen Kotzias, dem früheren Oberbürgermeister von Athen, Besuche abstatten.
Reichsaußenminister von Neurath in Budapest.
B u d a p e ft, 19. Sept. (DNB.) Reichsaußenmini- ster vonNeurath traf am Samstagmittag in Begleitung seiner Gemahlin im Flugzeug in Budapest ein. Es handelt sich um einen Privatbesuch, den der Reichsaußenminister seiner Tochter, der Frau des Budapester deutschen Gesandten von Mackensen, abstattet. Freiherr von Neurath wird, einer Einladung des Reichsverwesers von Horthy folgend, auch an einer Jagd In Gödöllö teilnehmen. Im Verlauf des Budapester Besuches wird der Reichsaußenminister Gelegenheit nehmen, mit führenden ungarischen Staatsmännern einen Gedankenaustausch zu pflegen. Die Regierungsblätter widmen dem deutschen Außenminister warme Worte der Begrüßung.
Wahlen in Schweden.
Marxistische Mehrheit in der Zweiten Kammer des Reichstags.
Stockholm, 21. Sept. (DNB. Funkspruch.) Am Sonntag fanden in Schweden die Wahlen zur zweiten Kammer des Reichstages statt. Von 230 Sitzen errangen die Sozialdemokraten 112, die sozialistische Kilbom-Partei 6 und die K o m m u n i ft e n 5 Mandate. Zum erstenmal in der schwedischen Geschichte verfügen die Marxisten mit 123 Sitzen über die M e h r h e i t in der zweiten Kammer des Reichstages. Die konservative Partei erhielt 44, die A g r a r ie r 36 und die aus der Vereinigung der Liberalen und der Freiwilligen hervorgegangene Dolkspartei 27, insgesamt also 107 Parlamentssitze. In der im Jahre 1932 gewählten Kammer verfügte die Rechte (Konservative und natiönale Partei) über 56, der Bauernbund über 37, die Volkspartei über 25, die Sozialdemokraten über 102 und die Linkssozialisten und Kommunisten zusammen über 10 Mandate.
jedoch Fortschritte erzielt werden, so sei eine Aus- dehnung auch auf andere Mächte nicht ausge- chlosfen Eine Frage, ob er mit Eden über die deutsch-russischen Beziehungen gespro- chen habe, verneinte der französische Minister- Präsident. Auch die Reform des Völkerbundes fei nur beiläufig erwähnt worden.
Der Pariser Berichterstatter der „Mornmg Post' meldet, man habe den Eindruck gewonnen, daß die Besprechung einen etwas unentschiedenen Verlauf genommen habe. Auf englischer Seite habe man anscheinend darauf hingewiesen, daß es erwünscht wäre, die erste Konferenz der Westmächte auf eine Erörterung der tp e ft • europäischen Sicherheit zu beschränken. Zu einem späteren Zeitpunkt könnte bann eine allgemeinere Konferenz folgen in der Probleme, die sich auf das ganze europäische Festbeziehen, behandelt werden würden.
gier un gs form feindlich gegenüberstehcn.
Eine Erklärung des Weißen Hauses nennt diesen Artikel ein „gemeines Machwerk", das den Zweck verfolge, die amerikanische Nation i r r e z u f u h - r e n. Der Präsident wolle nicht die Unterstützung von Gruppen, die Anweisungen von einer ausländischen Stelle erhielten. Derartig tendenziöse Aus- sätze würden von jedem anständigen Bürger abgelehnt. . ,
Die Erklärung des Weißen Hauses hat eine sehr geharnischte Erklärung William He ar st s zur Folge. Er habe niemals behauptet, daß Präsident Roosevelt absichtlich oder unabsichtlich versucht habe, die Stimmen der Kommunisten, Marxisten, Anarchisten usw. zu erlangen. Tatsache Jet jedenfalls, daß er s i e bekomme. Hearst schließt. „Es ist mir kein Vergnügen, derartiges als Amerikaner über den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu sagen, es ist aber d i e Wahrst e i t. Die Zukunft unseres großen Landes, ihm die katastrophalen europäischen Verhältnisse zu ersparen, hangen hauptsächlich von seinem Verständnis und davon ab, daß er d i e gefährliche Neigung unserer Regierung, in den zermalmenden Strudei des Kommunismus zu gleiten, rechtzeitig erkennt."
Neuyork, 21. Sept. (DNB. Funkspruch.) Die Hearst-Zeitung „Newyork American" weiß ihren Lesern zu berichten, daß zwei bekannte Kommun i st e n f ü h r e r mit Zustimmung des demo- kratischen Wahlkampfleiters in der ß i ft e der demokratischen Wähler des Staates Neuyork stehen, die bei den Novemberwahlen für Roosevelt stimmen werde. Es handelt sich um den Vorsitzenden der internationalen Gewerkschaft für Damenkonfektion, Dubinsky, und den Organisator der „Russisch-amerikanischen Jnbustnel- len-Gesellschaft", Sidney, Hill man. „Newyork American" veröffentlicht weiter einen Bericht, den der amerikanische kommunistische Präsidentschaftskandidat !Br o mb er an bie Komintern erstattet haben soll und in bem Browder erklärt, baß die Kommunistische Partei ber Vereinigten Staaten ben Präsidenten Roosevelt bei den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen unter- stützen werde, um hierdurch den Weg zur Bildung einer Farmer- und Arbeiterpartei bei den Präsidentschaftswahlen des Jahres 1940 mit Hilfe der Unabhängigen Gewerkschaftsgruppe unter John Lewis zu ebnen. Das Hearstblatt zieht die Folgerung, daß Roosevelt sich „indirekt ber Unter st ützung frember Organisationen bebiene, die ber amerikanischen R e -
Für Deutschland in pflicht genommen.
Reichsarbeitsführer Hierl an die ausscheidendenArbeitsdienstmanner.
Landsberg (Warthe), 20. Sept. (DNB.) Dis Landschaft rund um die Loppower Schanze bot den rechten Rahmen für die Entlassungsfeier, die am Sonntagvormittag der Reichsarbeitsdienst hier veranstaltete. Auf der Schanze erhebt sich ein Mahnmal, das stetig wächst. Stein fügt sich zu Stein, und in jedem wird in kurzen Worten eingemeihelt, was die Gruppe 86 des Reichsarbeitsdienstes leistete. 650 Arbeitsdienst- männer, die ihr halbes Pflichtjahr abgedient haben und nun zur Entlassung kommen, standen noch einmal unter dem blinkenden Spaten, den sie in freudigem Einsatz so oft geführt haben, um Neuland für Deutschland zu erobern ober Lanb zu verbessern. An ber Feier nahm ber gesamte Reichsarbeitsbien st in vielen hunbert Lagern teil; bie Feier wurde auf den Deutschlandsender übertragen.
Reichsarbeitsführer Hier! richtete am Schluß ber erhebenden Feierstunde eine Ansprache an bie Männer des Reichsarbeitsbienstes, in ber er zunächst an ben Tag bes Arbeitsbienstes in Nürnberg erinnerte. Der Reichsarbeitsführer forberte die Abeitsdienstmänner auf, die Worte im Herzen zu bewahren, die ber Führer für feinen Reichs- arbeitsbienft gefunben habe. „Vergeßt nie das Gelöbnis", so sagte Hier! u. a., „das eure Kameraden auf dem Zeppelinfeld für euch alle abgelegt haben, bas Gelöbnis: Unser ganzes Leben soll ein großer Arbeitsdienst für Deutschland sein. Wohin euer weiterer Lebensweg fuhren mag, tut eure Pflicht für euer Volk als ganze deutsche Männer! Und so wie ihr im Arbeitsdienst gute Kameraden wart, so haltet auch gute Kameradschaft als Glieder unserer großen deutschen Volksgemeinschaft, und zwar nicht nur bei Festen, sondern auch im Alltag und vor allem in schweren Zeiten. Der Glaube an unseren Führer und an die ewigen Werte unseres Volkes hat Deutschland aus Erniedrigung und Schande wieder zu Ehren gebracht. Laßt euch diesen Glauben durch nichts und niemand mehr rauben!" Der Reichsarbeits- stihrer schloß, nachdem er den Kameraden seine Wünsche für ihren weiteren Lebensweg ausgespro- c|en hatte, mit einem begeistert aufgenommen Hell
Neuer Zwischenfall in China.
Japanische Truppenverstärkungen in Schanghai.
P e i p i n g, 21. Sept. (Ostasiendienst des DNB.) An dem in der Nähe von Peiping gelegenen Eisenbahnknotenpunkt Fengtai ist es zu einem Zwischenfall gekommen. Zwischen aneinander oorbeimarschierenden chinesischen und japanischen Truppen entstanden Reibereien, die anschließend zu Kundgebungen der japanischen Soldaten vor den chinesischen Militärbaracken führten. Ein chinesischer Kompaniechef, ber sich nach ben japanischen Baracken begab und vermitteln wollte, wurde dort f e ft g e t) a 11 e n. Daraufhin holten die Chinesen V e r ft ä r f u n g e n aus einem benachbarten Militärlager. Schüsse wurden ausgetauscht und japanische Militärautos umgeworfen.
Der japanische Botschafter hat um Anweisungen gebeten. Es heißt, die Marine befürworte eine scharfe Haltung gegen die Nanking - Regierung, die für die Zwischenfälle voll verantwortlich sei. Die Marine verlange bie sofortige Säuberung Pakhois, anbernfalls werde die Marine den Schutz der Japaner in China übernehmen. „Um die Kuomintang-Regierung", so heißt es in dem Bericht bann, „auf den Ernst der Lage aufmerksam zu machen, hat sich die Marine ent- schlossen, mit Aktionen an das Herz Chinas zu gehen. Der Ministerrat hat tatsächlich beschlossen, Truppen Verstärkungen für das dritte japanische Geschwader in Schanghai zu entsenden. Aufgabe der Verstärkung soll es sein, die japanischen Truppen in Hankau aufzufüllen, und notfalls auch andere, bedrohte Orte zu sichern. Extrablätter verkünden, daß die japanische Regierung davon überzeugt sei, daß die Regierung in Nangking nicht in der Lage sei, den Schutz japanischer Staatsangehöriger in China ausreichend zu garantieren.
Eden in Paris.
Paris, 20. Sept. (DNB.) Der englische Außenminister Eden ist in Paris eingetroffen und hatte eine Zusammenkunft mit dem französischen Mini- sterpräsidenten Blum. Die Unterredung dauerte etwa 1% Stunden. Blum erklärte der Presse, er habe mit Eben die politische Lage geprüft, besonders bie Fragen, die in G e n f auf der Tagesordnung ständen. Die Unterredung habe sich ferner auf die Vorbereitung der Fünfmächte- Konferenz bezogen. An dieser würden zunächst nur diejenigen Länder teilnehmen, die den Locarnopakt unterzeichnet hätten. Sollten
polen
und die Kolonialmandate.
Genf, 19. Sept. (DNB.) Der Völkerbundsrat ernannte den englischen Kolonialbeamten Lord Bailey als Nachfolger des zurückgetretenen Lord Lugard zum Mitglied des ständigen Mandats- a u s s ch u s s e s. Bei dieser Gelegenheit regte der polnische A u ß e n m i n i st e r an, die Frage der Erweiterung dieses Ausschusses zu prüfen, damit auch anderen Ländern, die aus verschiedenen Gründen lebhaft an den Aufgaben des Man- datsausschusfes interessiert seien, die Möglichkeit einer Vertretung gegeben werbe. Wie man hört, beabsichtigt ber polnische Außenminister unter Betonung ber großen bevölkerungspolitischen Interessen Polens an ber Manbatsfrage zu gegeöener Zeit auf biese Anregung zurückzukommen. Die Erklärung Becks wird von der polnischen Presse als Bekundung bes starken polnischen Interesses an Kolonialfragen lebhaft begrüßt. So schreibt „Gazeta Polska" u. a.: Man bürfe biesen Schritt nicht als zu eng umgrenzt und konjunkturbebingt ansehen. Polen liege nicht nur an ber Möglichkeit, seine Stimme in der Frage der Ansiedlung polnischer Staatsangehöriger in Palästina zu erheben, sondern Polen habe in allen Fällenvielzusagen,bei denen international das große Problem der wachsenden Bevölkerungszahl besprochen werde.
Blums innerpolitische Schwierigkeiten
Paris, 20. Sept. (DNB.) Auf einer Kundgebung ber Sozialistischen Partei sprach Ministerprä- sibent Blum über bie innenpolitische Lage. Es handele sich darum, die von der Kammer verabschiedeten Svzialgeseße in die Wirklichkeit umzusetzen. Beim Wiederzusammentritt des Parlaments werde die Regierung neue Vorschläge einbringen, u. a. einen N a t i o n a l f o n d s für bie Unterstützung der Arbeitslosen und eine L a n d e s v e r si ch er un g gegen
~ triebe geschaffen würden. Kriegsminister Daladier erklärte in Dieppe, die Bemühungen des Kabinetts könnten nur bann erfolgreich sein, wenn
landwirtschaftliche Schäden. Die prak-1 d e r B e t tische Durchführung ber Sozialpolitik ber Regierung Dalabier । stoße selbstverstänblich auf gewisse Schwierigkeiten. Die Regierung habe gewußt, baß bie Aufwertung ber lanbwirtschaftlichen Erzeugnisse eine gewisse Preis st eigerung nach sich ziehen würbe. Er hoffe aber, baß sich diese Preissteigerung nicht auf die notwendigsten Nahrungsmittel ausdehnen werde. Bedauerlich fei, daß die Be- mühungen immer noch von gewissen Seiten gestört würden. Man habe die Regierung vor bie Wahl stellen wollen, entweder gewisse Dinge zu dulden oder aber mit Gewalt vorzugehen, um die Fühlung zwischen der Regierung der Arbeiterklasse zu stören. Das sei das Ziel der Gegner der Regierung gewesen.
Ke»
■
Unfer W bei Fritzlar. Fritsch. C
2
LPD. B rem Sond Montag be Spessari und die W Herbstübung Kassel untei Gruppe, Gei Es handelt größten Ma neu neuen 9 nach 23 Iah gen des alte Jufammenge?
An den V ster und Obe besehlshaber renbe Persö zahlreiche ! Reichsheere- attaches bei Die Uebi dauern ohw 25. Septen 9M
R £ St
. Lpd. Sa brurferoerei versammlun Beratungen Marktes gestellt wort (Berlin) bec Den Mitglie daß seit bei phlsche Gew aber sicher t arbeit seien für bie aller
Ministers Truge des Tr hob bie t xckerverein. liei
Wem gebii ÄS!* ä .....
in b
W rbeif ALI »eiche 3U
Q^u,öjenU$ ■ isn
kW
ut’S' el«i ter nJ ®er licherV°nds
dein Mets??r
Ä WS

x
U;
WM
...
■
...
Sie neuen Hahnen des II. AK. vor dem Führer
'5 W) gelegenen ii rft es n anein« n und Reibe* igen der
Militär« .eches, der und ner* en. Dar« i g e n aus e wurden os Mge«
vom f ü r des für wer-
rungen in Druckautomaten, die Verwendung von Gummiklischees, Reproduktionsapparate sowie Zubehörteile im Betrieb vorgeführt. Auch die D r u cf- farbenindustrie und die sonstigen Materiallieferindustrien zeigten ihre neuesten Erzeugnisse.
Die Abteilung „Deutsche D r u ck k u n st 1936" wartete mit neuen typographischen und drucktechnischen Erzeugnissen der drei Herstellungsverfahren, des Hoch-, Tief- und Flachdrucks, auf. Zwei Grundgedanken stützen die Ausstellung, sowohl die erzieherische als auch jugleich die werbende Absicht in der möglichst eindringlichen
Form der Veranschaulichung des Endprodukts. Die Druckkunstausstellung soll einmal eine zeitgemäße Leistungsschau darstellen, dann auch dem Nachwuchs im Gewerbe an die Hand gehen mit vorbildlichen Druckleistungen und schließlich den Verbraucher zu einer guten Drucksache hinfüh- ren. Die Ausstellung gliedert sich klar nach den einzelnen Sachgebieten und ist unterteilt nach der Grundlage der verschiedenen Druckverfahren. Im Gegensatz zu früher ist die Ausstellung mehr nach der typographischen Seite und weniger nach dem gebrauchsgraphischen Bild hin orientiert.
tags.
spruch.)
zur ton 230 «n 112, 1 6 und chenmal ie Mar. t in der onser« ' 36 und und der ■tei 27, .der im igfe die ei) übet tei über t Links* übet 10
die im Rahmen der 94. Versammlung der Gesellschaft deutscher Naturforscher und Aerzte in Dresden stattfand, stand die Gründung der Deutschen Gesellschaft für Hygiene. Aufgabe dieser Gesellschaft soll es, wie bereits berichtet, sein, alle auf dem Gebiete der Hygiene tätigen Kräfte mit dem Ziele zusammenzufassen, das Rüstzeug für die vorbeugenden technisch-praktischen Maßnahmen auf dem Gebiete der öffentlichen Gesundheitspflege zu schaffen. Mit der Führung der Gesellschaft wurde der Präsident des Reichsgesundheitsamtes, Prof. Dr. Reiter, beauftragt. Prof. Supfle (Dresden) sprach über die Beziehungen zwischen Wohnung und Gesundheit. Die Aufgaben und Wirkungsgrenzen der Ernährung stellte Prof. F l ö ß n e r dar. Dann folgte ein Vortrag vor Prof. H a a g e n (Berlin) über das Krebsproblem. Prof. Haagen erklärte, daß die Frage der Entstehung der Krebskrankheit nicht durch die Suche nach der Ursache allein gelöst werden könne. Der Krebs sei vielmehr das Produkt eines Komplexes biologischer Vorgänge, von denen bisher nur wenige so weit bekannt seien, daß sie künstlich zur willkürlichen Erzeugung von Tumoren nachgeahmt werden könnten. Die Erbforschung habe schon ergeben, daß einer der wichtigsten zur Krebsentstehung erforderlichen Faktoren erbgebun- d e n sei. Dies dürfte auch für den Krebs beim Menschen zutreffen.
DOM.-Schulung
auf dem Reichssportfeld.
Die streispropaganbaleiter tagen in Wiesbaden
Die Propaganda des Gaues Hessen-Nassau erhält die neue Zielsetzung.
Aalmsorscher- nnd Aerzte-Tagung in Dresden
Staatsrat Sauerbruch über die neue Heilkunde. — Das Krebsproblem. Dem Andenken von C. G.Carus.
beiden „kriegsführenden Parteien" — das V. Armeekorps unter General der Infanterie Geyer (rot) und das IX. Armeekorps unter General der Artillerie Doll mann — haben in ihrer Mehrzahl die ihrer Ausgangslage entsprechenden Stellungen erreicht.
Für den Sonntag war Ruhetag angeordnet. Die großen Herbstübungen sind kein vorher in allen Einzelheiten festgelegtes Gefecht, sie lassen vielmehr den Entschlüssen der Führer weitestgehenden Spielraum. Sie sollen eindeutig der Ausbildung der Truppe und ihrer Führung in einem Verbände dienen, der nach seiner Größe und dem Einsatz der Waffengattungen völlig erst- und einmalig ist.
Abreise des Führers ins Manövergelände.
Berlin, 20. Sept. (DNB.) Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat sich heute zu den in der Gegend von Fulda stattfindenden großen herbstmanövern des Gruppenkommandos 2 begeben.
NSG. „Front heißt ein Wille, heißt ein Entschluß, Front heißt viel und heißt eine Tat!", so sprach der Führer vor eben einer Woche in Nürnberg zu den Männern der Deutschen Arbeitsfront, als er den großen neuen 4-Jahresplan erläuterte. Und diese Front steht! Sie steht hinter dem Führer und seinem Werk, einmütig auch im ganzen Gau Hessen-Nassau. Wenn wir heute zurückblicken auf die unerhörten Erfolge im nationalsozialistisch geährten Deutschland auf allen Gebieten, so wissen wir, in welch hohem Maße an dem Erreichten der Einsatz, der auch die letzten Kräfte weckenden n a - tionalsozialistischen Propaganda beteiligt ist. Für die Partei aber gibt es kein Ausruhen auf errungenen Lorbeeren, immer aufs Neue heißt es, durchstoßen durch Härten der breiten Massen unseres Volkes; denn unsere Arbeit ist für das Volk und mit dem Volk müssen wir auch die neuen gewaltigen Aufgaben, welche der Führer in Nürnberg verkündet hat, einer sicheren Lösung entgegenführen.
Von diesen Gesichtspunkten getragen und von dieser hohen Aufgabe erfüllt war die große Kundgebung, welche am Samstagnachmittag die gesamten Kreispropagandaleiter aus dem Gaugebiet Hessen-Nassau und die Mitglieder des Gauringes für nationalsozialistische Propaganda im „Paulinen-Schlößchen" zu Wiesbaden zu einer Arbeitstagung zusammenschloß. Gaupropagandaleiter, Parteigenosse Müller-Scheld, gab in einem fesselnden Ueberblicf anhand zahlreicher Beispiele aus dem praktischen Leben Richtlinien für den richtigen Einsatz der Propaganda, an die sich eine eingehende Aus-
Die Marktregelung für das graphische Gewerbe
Tagung des Deutschen Buchvruckervereins in Bad Ems.
spräche mit den in den einzelnen Kreisgebieten allein zuständigen Trägern der Propaganda anschloß.
Am Sonntagvormittag fand die Tagung im kleinen Saal des Kurhauses in Anwesenheit sämtlicher Gau- und Kreisredner ihren Fortgang. Hier knüpfte Gauleiter und Reichsstatthalter Sprenger an das große Erlebnis von Nürnberg an, wo die NSDAP, wieder einen stolzen Rechenschaftsbericht über die Arbeit auch des letzten Jahres ablegen konnte. Die Bedeutung des alljährlichen Reichsparteitages aber liegt nicht allein in dieser Rückschau, sondern er dient dem Führer vor allem auch zum Aufzeigen der jeweiligen Aufgaben der Partei für den neuen Jahresabschnitt. Hier verwies der Gauleiter besonders auf die Worte des Führers über die Führerauslese, die mehr denn je ohne Rücksicht auf Herkunft, bisherige Lebensstellung, Geburt und Vermögen, allein nach dem Maßstab der L e i st u n g, der erfüllten Gewissenspflicht und der Verantwortung vor dem Volksganzen zu erfolgen habe. Seine Worte waren ein einziges mitreißendes und glühendes Bekenntnis zum Werk des Führers an feine alten und so oft erprobten Kampfgefährten, das in den Herzen aller Teilnehmer an dieser Tagung einen lauten Widerhall fand.
So steht der Gau Hessen-Nassau nach einheitlichen Richtlinien ausgerichtet da, bereit, nach der abgeschlossenen Ruhepause in der nun beginnenden Winterarbeit sein gerütteltes Maß an der Sicherung des Lebens und des Volkes beizutragen und den friedlichen Aufstieg unseres Volkes in jeder Weise zu sichern.
LPD. Bad-Nauheim, 20. Sept. (Von unserem Sonderberichterstatter.) In der Frühe des Montag beginnen in einem Gebiet, das durch den Spessart, die hohe Rhön, die obere Fulda und die W e 11 e r a u begrenzt wird, die großen Herbstübungen des Gruppenkommandos 2 Kassel unter Leitung des Oberbefehlshabers der Gruppe, General der Artillerie Ritter von L e e b. Es handelt sich bei diesen Herbstübungen um die größten Manöver der durch den Führer geschaffenen neuen Wehrmacht, bei denen erstmalig wieder nach 23 Jahren in Anknüpfung an die Einrichtungen des alten Heeres mehrere Armeekorps zusammengezogen werden.
An den Manövern nehmen der Reichskriegsminister und Oberbefehlshaber der Wehrmacht, die Oberbefehlshaber der drei Wehrmachtsteile, viele führende Persönlichkeiten aus Staat und Bewegung, zahlreiche Vertreter der alten Armee und des Reichsheeres und eine große Anzahl von Militärattaches der in Deutschland vertretenen Länder teil.
Die Hebungen beginnen am 21. September und dauern ohne friedensmäßige Unterbrechung bis zum 25. September. Die teilnehmenden Truppen der
Berlin, 19. Sept. (DNB.) In der Zeit 20. dis 26. September findet ein Kursus sämtliche U n t e r g a u f ü b) r e r i n n e n BDM. statt. In der Reichsakademie Leibesübungen auf dem Reichsspvrtfeld — den 450 Teilnehmerinnen aus allen Gegenden Deutschlands unter Führung der Reichsreferentin des BDM., Trude Büttner, zur sportlichen und weltanschaulichen Schulung zusammengefaßt. Führende Männer des Staates und der Partei werden in Referaten Auskunft über alle Gegenwartsfragen geben. Es werden auch die führenden Frauen Deutschland zu Wort kommen. So die Führerin des Deutschen Frauenwerkes, Frau Scholz. K l i n ck , die Führerin des Frauenarbeitsdienstes, Hanna Röpke, die Führerin der Arbeitsgemein- schäft nationalsozialistischer Studentinnen/ Inge Wolf, und die Referentin für Mädchenerziehung im Unterrichtsministerium, Reber-Gruber. In einer Feierstunde am 24. September im Kuppel- fan( der N-üchsakademie wird die westfälische Dichterin Josefa Berens-Totenohl über den Muttergedanken sprechen und aus eigenen Werken lesen.
In Dresden fand die Eröffnung der 9 4. Versammlung der „Gesellschaft deutscher Naturforscher und Aerzte" statt. Neben mehr als 2000 Mitgliedern der Gesellschaft nahmen zahlreiche ausländische Vertreter der Wissenschaft sowie Ehrengäste aus Staat, Bewegung, Wehrmacht, Kunst und Wissenschaft teil. Reichsamtsleiter Dr. Bartels, der im Auftrage des Reichsärzteführers und der Reichsleitung der NSDAP, sprach, wies auf das Interesse hin, das der Nationalsozialismus und insbesondere der Führer der Gesundheitspflege des deutschen Volkes entgegenbringe. Neben die bisherigen Aufgaben der Heilung und Verhinderung von Krankheiten, träten die neuen der Erhaltung der Rasse und die Förderung der Erbanlagen.
Der Vorsitzende der Gesellschaft, Staatsrat Professor Dr. Sauerbruch, legte ein rückhaltloses Bekenntnis zur Mitarbeit am Werke Adolf Hitlers ab. Die Neugestaltung Deutschlands verlange in besonderem Maße die Mitarbeit der Wissenschaft. Das vorige Jahrhundert habe man mit Recht als das naturwissenschaftlich-technische bezeichnet. Die Naturwissenschaft habe alles andere gewissermaßen aufgesaugt. Man habe die Einseitigkeit dieser Auffassung erkannt. Nichts wäre aber verhängnisvoller als eine grundsätzliche Abkehr von der naturwissenschaftlichen Arbeit und Denkweise, die auch heute noch den einzigen Weg darstellten, das gesetzmäßige Wirken der Natur zu erkennen. Eine Krise sei nur dadurch entstanden, daß man die naturwissenschaftliche Denkweise vielfach an unrichtiger Stelle anwandte. Der Reinigungsprozeß komme hier bereits von innen heraus. Der Naturforscher habe noch große Aufgaben zu erfüllen. Er dürfe sich aber nie vermessen, mit seinen unzulänglichen Mitteln das Geheimnis des Lebens entschleiern zu wollen. Jeder gute Arzt habe schon immer gewußt, daß es außer der ratio noch etwas anderes gebe, und dieses „ewig A e r z t l i ch e" gelte es wieder ans Licht zu ziehen. Die neue Heilkunde wolle Gutes und Wertvolles, was bisher geschaffen worden sei, der Allgemeinheit des deutschen Volkes wiederbringen und finde hierbei volles Verständnis der sogenannten Schulmedizin. Eine neue Heilkunde als etwas noch nie Dagegewesenes gebe es jedoch nicht, ebenso könne die Naturwissenschaft nicht aus- geschaltet werden, denn man brauche Kenntnisse von den Gesetzen des Lebens, die allerdings noch nicht das Leben selber bedeuteten. Die biologischen Rätsel könnten aber nur durch genaue Naturbeobachtung erkannt werden.
Prof. Sauerbruch erinnerte dann an den Auftrag des Führers an die deutsche Wissenschaft und dankte für das damit entgegengebrachte Vertrauen. Die Wissenschaft werde auch diesmal ihre Pflicht tun. Neben dem Dienst am Volk, der das Heiligste sei und bleibe, wolle sie Zeitloses mit Zeitlichem verbinden, mit Wahrhaftigkeit und Wahrheit suchen. Alt und Jung müssen Zusammenarbeiten. Die Jugend habe ihren offenen Sinn, ihre unverbrauchte Kraft, ihre Sehnsucht und ihren Glauben einzusetzen. Diese müßten ergänzt werden durch das Können und Wissen der älteren Generation.
Professor Dr. R. Z a u n i k - Dresden hielt den Sudhosf-Vortrag, dem er das Thema „Carus und sein Dresdener Kreis" zugrunde legte. Der langjährige Direktor der Dresdener Medizinisch - Chirurgischen Akademie, Carl Gustav C a r u s, der als Arzt, Biologe und als Maler Großes leistete, hat nicht nur auf die „Gesellschaft deutscher Naturforscher und Aerzte", sondern auch auf das geistige Leben Dresdens großen Einfluß gehabt. 1827 wurde er Leibarzt des sächsischen Königshauses. Das Leben bei Hofe führte ihn mit vielen interessanten Persönlichkeiten zusammen.
Nach dem Vortrag ehrte Professor Diepgen, Direktor des Berliner Instituts für Geschichte der Medizin, Professor Dr. Zaun ick durch lieber- reichung der Sudhoff-Medaille. Anschließend wurde am Carus-Haus durch Staatsrat Prof. Dr. Sauerbruch die Carus-Gedenktafel enthüllt.
Im Vordergrund der Tagung der Hygieniker,
Lpd. Bad E m s, 20. Sept. Der Deutsche Buchdruckerverein eröffnete in Bad Ems seine Haupt- oerjammlung. In den Mittelpunkt der sachlichen Beratungen war die nun seit einem Jahr bestehende Marktregelung für das graphische Gewerbe gestellt worden. Der Vereinsvorsitzende A. Frisch (Berlin) begrüßte die große Zahl der Ehrengäste. Den Mitgliedern konnte er die Mitteilung machen, daß seit der eingeleiteten Ordnung für das graphische Gewerbe der Weg der Gesundung langsam aber sicher beschritten sei. Einigkeit und Zusammenarbeit seien auch künftig noch die Voraussetzungen für die allerletzte Gesundung.
Ministerialdirektor Dr. Pohl überbrachte die Grüße des Reichswirtschaftsministers Dr. Schacht. Er hob die vorbildliche Arbeit des Deutschen Buchdruckervereins hervor, die größtenteils im Sinne des Ministers liege, weil der Verein auf wirtschaftspolitischem Gebiet eine Körperschaft darstelle, die alle zusammengehörenden Betriebe und alle zusammengehörenden Gewerbezweige einheitlich zusammengefaßt habe, ferner wegen der Zusammenarbeit des Vereins in der Marktordnung mit den Fachgruppen der Wirtschaftsgruppe, und weil eine gute Zusammenarbeit mit der Deutschen Arbeitsfront im Sinne des Leipziger Abkommens hier festzustellen fei. ir hoffe, daß auch auf anderen Gebieten diese Zusammenarbeit erfolgreich werde. Auch Dr. S e e 11 ° g e r (Leipzig), der Leiter der Wirtschaftsgruppe Druck und Papierverarbeitung, unterstrich die erfolgreiche Zusammenarbeit. Nur dadurch konnte die „Ogra" die schwierige Aufgabe lösen, das staatliche Neuerrichtungsverbot durch private Vereinbarungen abzulösen. Man hoffe auch mit der Ausdehnung der „Ogra" auf die papieroerarbeitende Industrie Erfolg zu haben.
Professor Dr. L ü e r entwickelte dann den aus dem Sinn der Wirtschaft entsprungenen Begriff der Wirtschaftspfli cht. Im Rahmen der Bolks- gemeinfchaft trete die Wirtschaftspflicht grundsätzlich an die Stelle, die im liberalistifch-kapitalistlschen System das Erwerbsprinzip, das seinen Ausdruck im Rentabilitätsprinzip gefunden hat, eingenommen habe. 21 u f Rentablll - t ä t könnte zwar auch heute n i ch t verzichtet werden. Die Wirtschaftspolitik gebiete unter Umständen sogar ein Streben nach größtmöglicher Rentabilität. Aber dieses Rentabilitatsstreben ei nicht mehr wirtschaftspolitisches Prinzip, sondern nur noch wirtschaftspolitische Methode. Von jedem Volksgenossen wird verlangt, seine wirtschaftlichen Maßnahmen so einzurichten, daß der Volksgemeinschaft nicht nur vorübergehend, sondern auch auf die Dauer der größte D i e n ft geleiftet mirb.
Im Mittelpunkt der Sonntagstagung standen die fachlichen Beratungen über die Marktordnung. Nach Erstattung des Geschäftsberichtes wies der Vertreter der Reichsbetriebsgememschaft Druck, Pflug, das Buchdruckgewerbe darauf hin, daß neven der Wirtschaftspflicht auch die Sozialpflicht bestehe. Diese erhalte und sichere uns den Arbeitsfrieden. Die Sozialpflicht müsse aber eigener Verantwortung entspringen und dürfe nicht künstlich durch andere Faktoren gezüchtet werden. Mit Freude könne man festftellen, daß das Druck-
Unser Bild zeigt den Vorbeimarsch der neuen Truppenfahnen vor dem Führer bei der Truppenparade bei Fritzlar. Links vom Führer der Oberbefehlshaber des Heeres Generaloberst Freiherr von Fritsch. Ganz links der Befehlshaber des Gruppenkommandos II, General der Artillerie Ritter von Leeb. — (Presfe-Jlluftration-Hoffmann-M.)
Beginn der großen Herbstübungen.
Mit 8‘lm.
16
IN* b,«6 btt *ebe. Ms-her diesen eni bet west.
Weit. nn eine 'r Pro. >e Fest.
Kleine politische Nachrichten.
Die Auslands-Organisation der NSDAP, wird die von ihr alljährlich veranstaltete Reichstagung künftig in Stuttgart, der Stadt der Ausländsdeutschen, abhalten.
♦
In einer feierlichen Veranstaltung im Hause des deutschen Generalkonsuls K riebe! in Schanghai, überreichte der deutsche Geschäftsträger Botschaftsrat Fischer dem chinesischen Finanzminister H. H. Kuna den Roten-Kreuz-Orden 1. Klasse mit Stern. In den Reden wurde die Bedeutung
geroerbe bezüglich der Erfüllung seiner Sozialpflicht gut abgeschnitten habe. — lieber das Verhältnis des Buchdruckgewerbes zur Maschinenindustrie erstattete Dr. Armin Würfel vom Wirtschaftsamt eingehend Bericht. Seit vier Jahren wurden etwa 1000 Schnellpressen durch Verschrottung aus dem Markt genommen. Der Erweiterung der Leistungsfähigkeit der Druckereien sei auf diesem Wege eine Mögl'cheit gegeben, die neue Marktordnung stehe keinesfalls der Leistungssteigerung des Gewerbes im Wege. — Der Geschäftsführer des Vereins, Alexander B a r g o f ch , legte die Grundlagen der neuen Marktordnung dar. Einmal bestehe die Verpflichtung zur Einführung einer Mindeftbuchhaltung, dann der Zwang zur Errechnung der betriebseigenen Kosten. So wurde wirtschaftspolitisch und auch betriebswirtschaftlich ein bisher nicht gekannter neuer Zustand geschaffen. Durch die letzte Anordnung vom 17.7.1936 wurde die Möglichkeit für die marktregelnden Verbände geschaffen, jeden Betrieb durch Sachverständige auf die richtige betriebseigene Kalkulation oder auf Richtpreisunterschreitungen hin nachprüfen zu lassen. Bargosch legte die seit dem Bestehen der „Ogra" noch zu beobachtenden Mängel dar und forderte im Sinne der Berufspflicht und -disziplin die Ordnung im eigenen Hause. Zur Durchführung der Marktordnung ist noch die Anpassung der Leistungsfähikeit der Betriebe an den gegenwärtigen und zu erwartenden Auftragsbestand notwendig. Wenn man schon für das Gewerbe keine allgemeine Arbeitsbeschaffung vornehmen könne, so werde man zum mindesten das eine einleiten, daß die vorhandenen Druckaufträge richtig verteilt, also die Aufträge über die Bezirksausgleichsstellen dezentralisiert werden. Nach der ersten Auswirkung der „Ogra" im Zusammenhang mit der Preisfrage werde nunmehr ein gewisser Zwang zur Rationalisierung und Spezialisierung der Betriebe eintreten. Auch das Eindringen in neue Arbeitsgebiete werde sorgsam vorbereitet. Sinn der „Ogra" sei es, das sinnlose, unwirtschaftliche Preisschleudern zu verhindern. — In der Aussprache kam vor allem der Reichsinnungsmeister Forsberg (Berlin) zum Wort, der Die Unterstützung der Handwerksbetriebe zusagte, aber gleichzeitig das Recht der Mitführung sowie der stärkeren Förderung der Kleinbetriebe forderte.
Eine Ausstellung
„Deutsche Oruckkunst 1936".
Eine Ausstellung der im Buchdruckgewerbe arbeitenden Maschinen und der „Deutschen D r u ck k u n st" sind stehende Einrichtungen bei den Jahrestagungen des Deutschen Buchdrucksroereins geworden. Man erkannte, daß der Drang zur Erweiterung der Mechanisierung und zur Erhöhung der Stundenleistungsfä- higkeit im graphischen Gewerbe von den Offset- und Tiefdruckmaschinen ausgeht; aber auch von den anderen Maschinen her liegt der Zug zur produktiven Automatisierung und Mechanisierung der Arbeitsgänge vor. So wurden auch über die Schau der Leipziger Messe hinaus Neue-
.roeifungen volle eine nfl - Regie- mtwolllich ,e Säuerte bie na über«
so W « btt LW ' itine ent- lhinos zu beschlossen, s dritte Hanghai oll es sein, luszusüllen, zu sicher sche Reg'i' gierunj e sei, den in ilhine
tniönner.
MA.) Di- Schale assunS/' ?tr Rech»' >« sw; ietig ”7 m ®,rb M @rupP« ’ r btiiiWW ,n noch <,n sie in W m 90* ViW'
am kW w* ft#
'ff?
iet il
Reichen«!
. (jUÄll
Vor allem abends
brauchen Deine Zähne ChlOTOdOllt

Institut Wiesbaden befaßte sich mit der Borken-Iund Wettbewersleiters, Major Huber, wies auf käferaefahr, die nach der Schneebruchkata- den Zweck des Wettbewerbes hin. Der Motorflug r, . i rs■ zn r. r. . :r. r_ : ... 1 trnhnn oins mir+iHno ’Mnrfhrrp in
suchen.
*
Am Dienstag, dem 22. September 1936
vormittags 8 llhr, eröffnen wir im Hause Wolfstraße 17— Ecke Kaiserallee unsere neuerrichieie
ZWEIGSTELLE KAISERALLEE
BEZIRKSSPARKASSE GIESSEN
Öffentliche mündelsichere Sparkasse / Anstalt des öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit
5825 0
E2
IGLORIr
wer einmal Henkels
INI
iU verkau-
nzusehen
II. 04311
Beiprogramm und Ufa-Ton-Woche
BoeüieslLion.
Nee nee, was es nitlf alles gibt!“
strophe auftrat. Die Gefahr ist um so geringer, je intensiver die Forstkultur ist. Durch außerordentliche Bekämpfungsmaßnahmen konnte das Unheil abgewendet werden. Ueber die waldbauliche Behandlung der Schneebruchbestände sprach Oberforstmeister Fröhlich-Kirchberg. Die Teilnehmer besuchten dann das Naturschutzgebiet auf dem Rotenfels, wo der Leiter des Kreuznacher Heunat- mufeums Karl G e i b über die geologische Struktur und Hauptlehrer Petry über die seltene Tier- und Pflanzenwelt des Naturschutzgebietes sprachen.
sei neben dem Segelflug eine wichtige Vorstufe in der Dorfliegerei und vormilitärischen Erziehung, da der junge Deutsche durch ihn die Grund ele- mente d e s Fluges kennen und beherrschen lerne. Die Jungflieger müßten mit dem Modellsegelflug von frühester Jugend an vertraut sein, er sei die Wurzel einer Kraft, die ein freies Volk über sich in der Luft brauche, einer kraftvollen Waffe, die zum Schutze von eigenem Blut und Boden die Schwingen
Auf einer Studienreise sind 17 französische Abgeordnete in Berlin eingetroffen. Ein Tee- Empfang, den Botschafter von Ribbentrop den Abgeordneten im Hotel „Kaiserhof" gab, und ein Abendessen im Haus der Deutsch-Französischen Gesellschaft schlossen den Aufenthalt ab. Die Reisegruppe wird auf der Weiterfahrt Dresden be-
Eln Film fürs Herz - durch eine reizende Liebesgeschichte. Ein Film fürs Ange » durch nette junge Menschen. Ein Film Ittrs Zwerchfell - durch ttbersprudeln- den Humor.
Wir bitten unsere Sparer und Geschäftsfreunde, deren Konten nunmehr in der Zweigstelle geführt werden, ihre Spartätigkeit und ihren Geschäftsverkehr dort abzuwickeln. Weitere Anträge auf Überführung der Konten in die Zweigstelle werden an den Schaltern der Hauptstelle,Zohannesstr.s, und der Zweigstelle gern entgegengenommen. Wir hoffen, mit der (Errichtung der Zweigstelle den Interessen unseres im Ostviertel der Stadt wohnenden Sparer- und Kundenkreises zu dienen und würden uns freuen, wenn von dieser Einrichtung reger Gebrauch gemacht wird
mit Paul Beckers, Paul Henckels, Paul Westermeier, Lotte Rausch, Hilde Krüger, Eduard Wesener, Erich Fiedler und Original - Hermännchen (Walter Blnsch), Original-Tante Judela (Antonie Pütz-Fricke) Regie: Heinz Paul
Große Biiro- WlMchiDe neu, billig zu verkaufen. bsdiD Bahnhoistr. 76d
Die Verbandstagung
des Reichsverbandes deutscher Offiziere.
Die Verbandstagung des Reichsverbandes deutscher Offiziere, der Organisation der Offiziere und Beamten der alten Wehrmacht, fand ihren Abschluß mit einem Herrenabend, in dessen Mittelpunkt ein Vortrag von Oberstleutnant a. D. Oberregierungsrat Dr. S o l g e r über Friedrich den Großen stand. Der Vortragende zeigte die geistige Haltung auf, aus der heraus der große Preußenkönig als Glied in der Kette der Tradition jene übermenschlichen Leistungen vollbrachte, die auch uns Nachfahren verpflichtet und die ihre Wiederauferstehung im Geiste des Führers und Reichskanzlers findet. Der Verbandsführer, Generalmajor a. D. Graf von der Goltz konnte unter den Ehrengästen insbesondere den Ehrenführer des RDO., Generalfeldmarschall von Mackensen und die Reichsminister Dr. Gürtner und von Eltz-Rübenach begrüßen. Er schloß die Verbandstagung mit einem Sieg-Heil auf die Volksgemeinschaft und den Führer.
6. Reichswettbewerb des RLF. für INotorflugmodelle.
In Anwesenheit des Leiters der Landesgruppe Paderborn des RLF., Major B o e h m e, von Vertretern der angrenzenden Luftkreiskommandos, der Partei und der Behörden wurde der 6. Reiechswett- bewerb des RLF. für Motorflugmodelle in dem in der Münsterfchen Bucht zwischen Dülmen und Haltern gelegenen Fliegerlager Borkenberge eröffnet. Der Vertreter des Reichsluftsportführers
Unsere Kassenstunden
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllllll
sind ab 22. September 1936 nachmittags auf die Zeit von 3—5 Uhr festgelegL worden. Wie seither ist die Kasse vormittags von 8—1 Uhr geöffnet, Samstagnachmittags geschlossen.
billig zu fen. Anzi
10-12 Ubi
Registrierkasse (fast neu) zu verkauf. 043ia Zu erfragen bei Schädlich Lonystratze 4 II.
Wetterbericht
des Reichswefkerdienstes. Ausgabeort Frankfurt.
Die Großwetterlage ist gekennzeichnet durch ein starkes Hochdruckgebiet über Osteuropa, das feinen Einfluß bis zur Elbe hin geltend macht, und die vom Mittelmeer über Südfrankreich hinwegführende Störungstätigkeit. Dabei lag auch unser Bezirk über das Wochenende hinweg im Bereich sehr feuchter Warmluft, die durch kräftiges Emporstrudeln Anlaß zu landregenartigen bzw. gewittrigen Niederschlägen gab. Trotzdem der Luftdruck von Süden her stark ansteigt, bleibt mit der Zufuhr subtropischer Warmluft der Witterungscharakter auch weiterhin sehr unzuverlässig, wenn auch nicht durchweg unfreundlich.
Aussichten für Dienstag: Morgens stellenweise neblig, sonst wechselhaftes Wetter mit Aufheiterung, aber teilweise auch gewittrigen Niederschlägen, tagsüber ziemlich warm und schwül, meist südwestliche Winde.
Aussichten für Mittwoch: Fortdauer der wechselhaften und unzuverlässigen Witterung.
Lufttemperaturen am 20. September: mittags 17,9 Grad Celsius, abends 15,4 Grad; am 21. September: morgens 14,9 Grad. Maximum 19,3 Grad, Minimum heute nacht 13,3 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 20. September: abends 17,6 Grad; am 21. September: morgens 14,8 Grad. — Niederschläge 4,1 mm. — Sonnenscheindauer 0,2 Stunden.
Die argentinische Deputiertenkammer hat den Antrag auf Erhebung der Berliner Gesandtschaft in den Rang einer Botschaft angenommen. Der Senat hatte dem Antrag bereits Anfang Juni zugestimmt, so daß die Erhebung nun Gesetz geworden ist.
Aus aller Wett.
Tagung des Deutschen Forstvereins in Bad Kreuznach.
Der Deutsche For ft verein hielt mit feinen Landesgruppen Rheinland-Preußen, Pfalz und (als Gast) Heffen-Naffau in Bad Kreuznach feine Sommertagung ab, zu der mehrere hundert Forft- beamte erschienen waren. Bei der Arbeitstagung konnte Oberforftmeister R e u f ch-Koblenz zahlreiche Gäste willkommen heißen. Professor Mügge von der Meteorologischen Station Frankfurt a. M. behandelte die Ursache der furchtbaren Schneekatastrophe, die die Wälder der Westmark im April heimfuchte. Prof. E i d m a n n vom Zoologischen
Heute Montag
Neuaufführung
Jenny Jugo
breite.
Betrunkener Kraftwagenlenker verschuldet schweres Unglück.
Bei Dingolfing (Niederbayern) fuhr ein mit sechs Personen — drei Erwachsenen und drei Kindern — besetztes Personenauto an einen Baum. Die Insassen des Wagens wurden auf die Straße geschleudert. Der Landwirt Johann L o e f f l e r aus Geifel- hoerung wor sofort tot, feine Ehefrau und zwei feiner Kinder wurden mit Schädelbrüchen ins Bezirkskrankenhaus Dingolfing eingeliefert. Ein drittes Kind Loefflers starb bald nach dem Unglück. Der Lenker des Kraftwagens wurde von der Gendarmerie festgenommen. Er foll betrunken gewesen sein.
Folgenschwere Explosion in einem italienischen Ammoniakwerk.
In einem der Montecatili-Gesellschaft gehörenden Ammoniakwerk in Bragno bei Savona in Ligurien erfolgte eine schwere Explosion. Aus den Trümmern wurden zwei gänzlich verkohlte Leichen geborgen. Sieben Personen, darunter vier Ingenieure, wurden lebensgefährlich verletzt; man zweifelt an ihrem Aufkommen.
Zwei Todesopfer eines Ulolorradunglücks.
In Delmenhorst ereignete sich ein schwerer Motorradunfall. Zwei einander entgegenkommende Motorräder fuhren in voller Fahrt gegeneinander. Von den vier Personen, die auf den Motorrädern saßen, wurden zwei Männer getötet, ein Mann und eine Frau wurden schwer verletzt.
EinmachzwetscheD Eininachbirnen 500 g 6 Pfennig Tafelbirnen j
(Zwergobst>500g 10, 8 und 5 Pf. Grabenstr. 6 vt.
Swangsvevfteksevrms
Dienstag, den 22. September, nachmittags 2 Uhr, sollen im VersteigerungslokalNenenweg28 bzw. an Ort und Stelle (Bekanntgabe in obig. Lokal) geg. sofortige Barzahlung versteigert werden:
Haus-, Laden- und Büromöbel aller Art, 8 Oefen, 4 Herde, fünf Schreibmasch., 1 Vervielfältig.- Apparat, 2 Spiegel, 1 Waschbecken, Kleider- und Anzugstoffe.
Bestimmt werden versteigert:
3 große Warenschränke, 2 Warenregale, 1 Büroschreibtisch, zwei Ladentheken, mehr. Flurgarderoben, 1 Büfett, 2 Kommoden, 1 Kamin a. Kupfer, m. Plättchen belegt, 1 Kleinkraftrad. ssstD SdtäPWH Gerichtsvollz.in Gießen ObUülllMllIl, Wernerw.33,Tel.3108.
der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern betont und der Hoffnung auf vermehrten beiderseitigen Güteraustausch Ausdruck gegeben.
Die Meldungen über die Vorgänge in der Tiroler Heimwehr legt man dahin aus, daß sich die Tiroler Heimatschützen von der Führung Starhem- berge losgesagt haben. Weiter wird bekannt, daß Oie Tiroler Heimwehr den ehemaligen Heimwehrbundesführer von Tirol, Dr. Steidle, nach Innsbruck zurückberufen habe. Steidle war von Starhemberg abgesetzt und später zum österreichischen Generalkonsul in Triest ernannt worden.
Einige gebr. Pianos kreuzsaitig gut erhalt. 6892D preiswert! R. Schönau
Bahnhofstr. 76
Kein Schaufenster!
Lichtspielhaus Bahnhofstr.
Miele'.y
Staubsauger RM.
Günstige Ratenzahlungen von RM. 5.- monatlich an.
JR Hälicor Gießen, Am . D, ndUSBr Oswaldsgarten
Mahnung.
Die Beiträge für den Monat August 1936 können noch bis zum 27. September 1936 ohne Kosten bezahlt werden. 58840
Nach Ablauf dieser Frist erfolgt Kostenberechnung evtl. Zwangsbeitreibung. Die Einzahlung kann täglich an unserer Kasse oder auf Postscheckkonto 10833 Frankfurt a. M. erfolgen.
Allgemeine Ortskrankenkasse für den kreis Gießen.
Moos, Rechner.
probt es immer wieder nimmt und lobt/
J135C/36
Ab heute Montag
Ein Wunsch von Millionen Rund- i funkhörern geht in Erfüllung! |
Die drei lustigen |
Gesellen aus Köln
Hans Solcher- Rudi Rauher- R.Wilhelm
Vermietungen!
Schöne
S'Mohng. m. allem Zubeh. per 1. Oktober zu vermieten.
Schr. Ang. unt. 04273 a.d.G.A.
Hauptfchriftleiter Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik und für die Bilder? Dr. Fr. W. Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumfchein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. 2). 21. VIII. 36: 9350. Druck und Verlag: Brühl'fche Universitäts-Buch- und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 M mehr. Einzeloerkaufspreis 10 Pf. und Samstags
15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 vom 1. Juni 1935 gültig.
Mädchenjahre einer Königin..
Olga Limburg, Renee Stobrawa, Otto Tressler, Friedr. Benfer, Paul Henckels, Gustav Waldau. 688sA
Jenny Jugo in einem Film, der nicht trocken die Historie nachbildet, sondern das lebendige Werden einer jungen Prinzessin zur Königin von England zeigt.— Beiprogramm nnd Fox-Ton-Woche
Keine Zeugnisse in Urschrift
lonbern nur Zeugnis- abschriften dem Bewerbungsschreiben beilegen 1 — Lichtbilder undBewerbungsunter- lagen müssen zur 93 et- metdung von Verlusten auf der Rückseite Ra- men und Anschrift veS
Bewerbers tragen!
Wir suchen zum 1. Oktober einen fleißig., sauberen u. ehrl. jüngeren £(iüf- oöer hMVMsßM für Botengänge u.einfache Büroarbeiten.— Bewerber mit zeichnerischem Talent wollen ihre Angebote schriftlich unter Beifügung von Zeugnissen, Lebenslauf u.Ge- haltsanspr. baldigst einreich, an Tchulz & Jung, Gießen 6784d Ebelstraße 22 p.
Tüchtiges 6889D Mädchen für sofort oder später gesucht.
Bäckerei ftrörf Neustädt.Platzl. | Verkäufe | Sola mil 2 Sessel
Ausziehtisch, Spiegel,Küchen- u. Schuhschrank
Familiendrucksachen
Verlobungsanzelgen Vermählungsanzeigen Geburtsanzeigen bei Brühl. Schulstr.7 | Kaufgesuche | Mittleres 601)6001 zu kauf, gesucht. Schriftliche Angebote u. 04315 an d. Gieß. Anz.
Zwei*
zentnerweise ab Baum, Ladentheke und Regal zu verkauf.
Wernerwall Nr. 24 vt» 04312 Werbe-Drucksachen bei Brühl, Schulstr.7
Jetzt Bückingszeit!!
Unsere deutschen
Fettbückinge in la Qualität jetzt eine Delikatesse 250 Gramm 23 Pfennig
A. Koch Nachfolge
Mäusburg 15. 68»oA
Bezirkssparkasse Gießen
Johannesstraße 5 Fernsprecher 2351-2353 jetzt auch:
Zweigstelle Kaiserallee — Ecke Wolistraße 17
______ 5826D
MzIPhlÜCCP von3 bis 20v,H>erhalten Sie bei wieder- Bedulllduu v holten Veröffentlichungen einer Anzeigei
KleineAnzeigen im Gießener Anzeiger werden von Tausenden beachtet und gelesen. WWsWll billlg zu verkaufen: Herrenkleider f. mittlere Figur, Smoking-Anzug Cout, Gehrock, zwei Beinkleider, Zylinderhut Gr. 52-53, gr.Küch.- Tisch, Tisch mit Ablaufbrett, Mülleimer. sssgD Anzusehen
Stevhanstr.lllv.

Ur. 221 Zweiter Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
Montag, 2 September 1936
König Eduards Balkanreise.
Von unserem A. ^.-Berichterstatter.
Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!
London, 15. September 1936.
In diesen Tagen ist König Eduard VIII. von seiner mehrwöchigen Mittelmeerreise auf dem Umwege über den Balkan wieder nach England zurückgekehrt. Es unterliegt keinem Zweifel, daß die Reise ursprünglich dem ausschließlichen Zweck galt, dem König nach Monaten aufreibender Staatsgeschäfte einige Wochen der Erholung zu gönnen. Hierfür spricht auch der Umstand, daß von Fragen des Zeremoniells abgesehen keinerlei diplomatische Vorbereitungen für den Besuch des Königs in denjenigen Hauptstädten, die er später berührte, getroffen worden waren. Die außenpolitische Bedeutung, die die Rundfahrt des Königs dennoch hat, liegt lediglich in dem persönlichen Einfluß begründet, den König Eduard zweifellos im Auslände genießt. Es darf daher nicht angenommen werden, daß die Balkanreise Eduards VIII. als eine von langer Hand vorbereitete und unter Mitwirkung des Foreign Office zustandegekommene Demonstration außenpolitischen Charakters bewertet werden muß.
Nichtsdestoweniger wird in politischen englischen Kreisen aufrichtige Genugtuung über die Herzlichkeit und Wärme empfunden, die dem englischen Monarchen sowohl in Athen und Istanbul als auch in Sofia, Jugoslawien und Oesterreich zuteil geworden ist. Mit Recht wird darauf hingewiesen, daß König Eduard seiner schon als Prinz von Wales gespielten Rolle, der erste Botschaften des Britischen Reiches zu sein, treu geblieben ist. Daß überhaupt in London Neigung verspürt wird, die Balkanrei^e des Königs, in deren Verlauf bestimmt keine tiefschürfenden politischen Besprechungen geführt wurden, spekulativ auszu- werten, ist ohne Zweifel auf die starke Einbuße zurückzuführen, die das britische Ansehen seit dem für die englische Völkerbundspolitik so unglücklichen Ausgang des abessinischen Abenteuers bei einigen Mittelmeerländern erlitten hat.
Um diese Tatsache vollauf würdigen zu können, muß daran erinnert werden, daß England, als vor etwa dreiviertel Jahren die Lage im Mittelmeer eine krisenhafte Zuspitzung erfuhr, mit der Mehrzahl der Anliegestaaten provisorische zweiseitige Beistandspakte abgeschlossen hatte, deren Spitze deutlich gegen Italien gerichtet war. Als die italienische Regierung dann im Laufe der Ereignisse mit der Einverleibung Abessiniens England und den Völkerbund vor die vollendete Tatsache stellte, verloren diese Beistandspakte wenigstens für den Augenblick jede praktische Bedeutung, weil Italien nicht die geringste Absicht hatte, sich in miliätrische Unternehmungen im Mittelmehr einzulassen, solange die Mitgliedstaaten des Völkerbundes auch ihrerseits darauf verzichteten, die Mittelmeerinteressen Italiens als Folge des abessinischen Krieges zu beeinträchtigen. Auf möglichst unauffällige Art wurden dann die erst wenige Monate vorher abgeschlossenen gegenseitigen Beistandspakte stillschweigend aufgehoben. Die erste Anregung hierzu kam nicht von England, sondern von den betroffenen Mittelmeerländern, in denen die Ansicht vertreten wurde, daß der Völkerbund in der abessinischen Frage endgültig Schiffbruch erlitten habe und daß man sich -mit den einmal gegebenen Tatsachen abfinden müsse. Der Hauptbefürworter dieser Dölkerbundspolitik war aber nach allgemeiner Uebereinstimmung die britische Retz i e r u n g , so daß es nicht ausblieb, daß der Makel des Zusammenbruchs dieser Politik an England haften blieb.
Gerade aus diesem Grunde wurde es in England lebhaft begrüßt, daß König Eduard die erste Gelegenheit zu einem Besuche in den in der Hauptsacke in Betracht kommenden Hauptstädten wahrnahm. Ganz ohne außerpolitischen Vorbedacht ist die Mittelmeerreise des Königs allerdings nicht unternommen worden; denn es ist kein Zufall, daß die Absicht des Monarchen, sich in einem italienischen Hafen an Bord der Jacht „Nahlin" einzuschiffen, im letzten Augenblick zugunsten eines jugoslawischen Hafens geändert wurde. Im ersten Teil seiner Reise lernte der König die prachtvollen Schönheiten der dalmatinischen Küste kennen, wo er unter Verzicht auf jedes höfische Zeremoniell wiederholt an Land ging, um Einkäufe zu machen und mit der ansässigen Bevölkerung Fühlung zu nehmen. In den griechischen Gewässern folgte eine Zusammenkunft mit dem König von Griechenland, der während der Jahre seines englischen Exils oft mit König Eduard und seiner Familie zusammengekommen war.
Außenpolitisch am bemerkenswertesten war die Begegnung König Eduards mit dem türkischen Staatspräsidenten und dem Ministerpräsidenten dieses Landes, die beide persönliche Einladungen zu einem Be'such in England erhielten. Es wird in London angenommen, daß der Ministerpräsident dieser Einladung vielleicht schon in Kürze Folge leisten wird. In den letzten Jahren waren die englisch-türkischen Beziehungen keineswegs so herzlich, wie man dies in London vielleicht ge-
Durch die große Aufmerksamkeit, die wir heute den Fragen der Familienforschung widmen, ist auch das Kirchenbuch stark in den Vordergrund des Interesses geschoben worden. Denn es muß als eine der ergiebigsten und lautersten Quellen für die Arbeit des 'Familienforschers gewertet werden. — Man kann ja nun leider beobachten, daß sich die meisten unserer Volksgenossen über die Herkunft ihrer Vorfahren beruhigen, wenn sie ihren Ariernachweis erbracht haben. Sie werden selten oder nie das Erlebnis haben, das ein solches altes Kirchenbuch zu vermitteln vermag, wenn man es mit aufmerksamem und liebevollem Herzen liest.
Die Folianten sind schwer von all dem Schicksal, das sie umschließen. Aber es hat wenig Wert, wenn man mit neugierigen, sensationslustigen Augen an sie herantritt. Dann ist es, als rückten ihre Zeilen zusammen zu einem unergiebigen Gitter, das sich vor das Leben unserer Altvorderen schiebt.
Es sind ia nur trockene Daten, die da auf den vergilbten Blättern stehen. Sie berichten von Taufe, Eheschließung und Tod. Sie streifen das Menschenleben nur an seinen äußersten Punkten. Und nur selten verraten sie etwas von den näheren Umständen, die zwangsläufig zu einer jeden Eintragung gehören.
*
Schon bei den Taufen gibt es für den Familienforscher manchen Anlaß, der zum Nachdenken, zum Lesen zwischen den Zeilen anregt. Da ist einmal bei vielen Kirchenbüchern der Umstand, daß sie nur den Tauftag eines jungen Menschen verzeichnen. Den Familienforscher aber geht das Geburtsdatum an. In den meisten bürgerlichen Verhältnissen wird er richtig raten, wenn er vom Tauftag an drei Tage zurückrechnet und das so gewonnene Datum als den Geburtstag des Kindes betrachtet. Bei Adelsfamilien ist unter Umständen eine längere Spanne in Anrechnung zu ziehen, die benötigt wurde, um entfernt wohnende Paten zu benachrichtigen und zu erwarten.
In fast allen Taufregistern nehmen die Gevattern einen breiten Raum ein. Der sorgsame Familienforscher wird sie nicht unbeachtet lassen. In
wünscht hätte, und auch die englischen Zugeständnisse auf der Dardanellenkonferenz in Montreux vermochten nicht die Herzlichkeit des alten Verhältnisses wiederherzustellen. Im Hinblick auf die schlummernde Spannung in den Beziehungen zwischen England und Italien legt die Londoner Regierung jedoch gerade auf die Freundschaft der Türkei, vielleicht auch mit einem Seitenblick nach Moskau, großes Gewicht. So ist es denn nicht verwunderlich, daß die überaus freundlichen Kommentare der türkischen Presse anläßlich des Besuches des Königs in englischen Kreisen starke Genugtuung ausgelöst haben. Man weiß, daß das Selbstgefühl des aufstrebenden türkischen Staates hierdurch eine Steigerung erfahren hat, die auf die künftige internationale Entwicklung im Mittelmeer vielleicht nicht ganz ohne Einfluß bleiben wird.
Die Begegnung des Königs Eduard mit dem König von Bulgarien, die nur von kurzer Dauer war, wird in London nur kurz verzeichnet, fällt aber zweifellos in den Rahmen der oben angedeuteten Tendenz. Hervorgehoben wird in der englischen Presse schließlich die Freundlichkeit des Empfangs, der König Eduard in Wien zuteil wurde. Alles m allem kann festgestellt werden, daß der König, dessen Volkstümlichkeit sich nicht auf die englischen Grenzen beschränkt, seinem Lande nach englischer Auffassung wieder einmal einen Dienst erwiesen hat, indem er dazu beitrug, das etwas ins Wanken geratene Ansehen Englands auf dem Balkan und in der Türkei wieder zu stärken.
der Regel geht der Vorname eines oder mehrerer Paten auf den Täufling über. Bei den erstgeborenen Kindern spielen die Namen der Großeltern eine gewisse Rolle. Die väterlichen Großeltern unter den Paten sind meist aus dem Familiennamen zu erkennen. Den Familiennamen der Mutter weiß man nicht immer und kann ihn dann zuweilen aus dem der Paten schließen. Freilich dürfen solche Kombinationen nur äußerst vorsichtig geknüpft werden. Man kann sich nur auf sie verlassen, wenn sie durch gleichlaufende Vorkommnisse bestätigt werden. Ist der Vorname, den der Täufling bekommt, unter denen der Paten nicht vorhanden, so geht man häufig richtig in der Annahme, daß er sich mit dem des Landesvaters oder der Landesmutter deckt.
Bisweilen kann man an Hand zahlreicher Kindtaufen die soziale Stufenleiter der Eltern mit durchlaufen. Das erste Kind einer Familie meldet z. B. der Vater als Handwerksgeselle an. Beim zweiten ist er Meister und Bürger, also in der Stadt bereits seßhaft geworden. Bei weiteren Kindern finden roj| ihn wieder als Ratsverwandten, als Bür- gergutWesitzer, als Diertelsmann, als Kirchenältesten oder als Dberälteften der Innung.
*
Es finden sich auch Mitteilungen, zu denen sich der Eintragende in gerechter Entrüstung hat hinreißen lassen Sie werfen Schlaglichter zwischen die spröden Daten. So lesen wir in einem der ältesten Taufregister in Lübbenau im Spreewald im Jahr 1679 eine Notiz zu einer Eintragung: „Dieses Kindes Mutter Dorothea Fritzschin ist in ihrer Liederlichkeit bis nach Luckau hochschwanger gegangen. Zu Luckau hat sie dieses Kind geboren. Und ist mit demselben anderen Tages in starker Kälte anher nach Lübbenau gekommen mit dem Vorgeben, ihr Kind sei nicht getauft. Wir haben ihr und ihrem Manne geglaubt und dieses Kind zur Taufe angenommen. In einigen Tagen aber ist kündbar geworden, daß gedachte Fritzschin ihr Söhnlein zu Luckau auch schon hat taufen lassen und also uns hier schändlich betrogen habe." Um in den doppelten Genuß der Patentaler zu kommen, hat sich also des Kindes Mutter zu dieser Schwindelei hergegeben. Immerhin in ihrem Zustand und im
Zwischen den Zeilen der Kirchenbücher.
Don unseren Ahnen und ihren mancherlei Schicksalen.
Don Ruth Köhler-Irrgang.
kalten Februar eine nicht ungefährliche körperliche Leistung. Und wie kümmerlich müssen die Verhält» nisse gewesen sein, die die Menschen auf derlei Ge» danken kommen ließen.
*
In gewissen Gegenden können wir den Fall antreffen, daß Taufeintragungen auf dem Kopfe stehen. Dann ist damit zu rechnen, daß der Täufling unehelich gezeugt wurde. Das sogenannte unechte Kind nimmt überhaupt einen reichlich breiten Raum in den Kirchenbüchern ein. Man kann und soll nicht mit leichtem Erröten an ihm vorbeigehen.
Auf die Wesensart der Geistlichen, dazu auf die allgemein gültige Einstellung zu solchen Vorfällen menschlich, allzu menschlicher Art läßt die Form solcher Eintragung manchen Schluß zu. Da sind Pfarrherren, die mit einer warmen, traurig gestimmten Milde, mit mahnendem Ernst den Fehltritt und seine Folgen verzeichnen. Da sind andere, die über den Kopf des unschuldigen Kindleins hinweg eine Strafpredigt über die Eltern ergehen lassen. Dann klingt es etwa wie eine Eintragung in dem Kirchenbuch einer süddeutschen Stadt: ..Ist ein gott- und ehrloses Paar gewest, so seine Sünden im Wasch- und Backhause begangen hat!"
Man muß sich nur wundern über die eingehende Kenntnis, die dieser Geistliche von dem Lebenswandel seiner Schäfchen gehabt hat.
Hart und kurz sind gewöhnlich die Mitteilungen der ©terberegifter in den Kirchenbüchern. Zuweilen geben sie die Todesursachen an. Das richtet sich nach der örtlichen Gewohnheit, auch nach der Genauigkeit des Eintragenden. Sehr häufig muß man sich jedoch aus der Aufeinanderfolge des Geschehens, aus dem Maß, in dem die einzelnen Familien betroffen sind, ein Bild machen. Es werden viel, sehr viel Kinder geboren. Aber zuweilen haben wir den Eindruck, als wenn dieses Leben nur geschenkt würde, um etwas zu haben, danach sich die unerbittliche Hand des Schicksals strecken kann. Der Fall ist nicht selten, daß drei, vier Kinder einer Familie in einer Woche starben. Wir müssen dann mit Seuchen rechnen, die ihre Ernten hielten. Je grausamer der Tod mähte, um so kürzer, verhaltener werden die Eintragungen. — Und wie oft wird der toten Mutter das Neugeborene mit in den Sarg gegeben! Das blühende Sichmehren des Volkes forderte viel junges Frauenleben, das einem mangelhaften medizinischen Wissen und fehlender Hygiene zum Opfer fiel.
*
Dies alles aber ist das Erleben einzelner, von dem das Kirchenbuch dem aufmerksamen Forscher verrät. Zu erschütternder Klage aber erhebt stch sein stummer Mund, wenn das Schicksal der Völker über seine Gemeinde dahinschreitet. Dann ist es kaum noch notwendig, zwischen seinen Zeilen zu lesen. So meldet ein Kirchenbuch der Rhön:
„Anno 1630 sind die Kaiserlichen Völker, Spanier genannt, zu gewalttätiger Reformation hierher gelegt und dadurch verursacht worden, daß in folgenden Jahren keine Kinder in diesem Taufbuch zu finden." „Anno 1635 die giftige Sterbensseuch hier grassieret, anno 1636—37 der bittere Hunger gefolget!" — lieber das Einzelleben schweigt das Kirchenbuch in dieser bitteren Zeit. Was gilt das Dasein der Person, wenn auf dem ganzen Lande die harte Hand des Schicksals liegt?!
Es „regnet" Raupen.
Laasphe, 20. Sept. (LPD) Durch das verheerende Auftreten eines nach Millionen zählenden Raupenzuges sind die Buchenwälder im Staats forst Lahnhof (an der Lahnquelle) wie auch an der Siegquelle auf dem Ed er köpf gänzlich entlaubt und k a h 1 g e f r e f f e n worden. Es handelt sich bei dem Schädling um den sogenannten Buchens pinne r, der derart massenhaft diese Waldungen aufgesucht hat, daß man beim Durchschreiten des Waldes annehmen könnte, es fei am Regnen, so zahlreich fallen dauernd die Raupen zur Erde. Die betroffene Waldgegend ist gleichzeitig von einem widerlichen Geruch erfüllt.
Gießener Giadttheater.
Grabbe-Gedenkfeier.
Die erste Morgenfeier der neuen Spielzeit war dem Andenken des Dramatikers Christian Dietrich Grabbe gewidmet, dessen 100. Todestag jetzt allenthalben in Deuschland begangen wird. Die Veranstaltung wurde mit dem Präludium aus der a-moIUSuite, op. 103, von Reger, gespielt von August Rein (Geige) und Frau Irene Allrog- g e n - W a 11 e r (Klavier), sehr stimmungsvoll eingeleitet. Darauf hielt der Dramaturg Paul Nieren eine Gedenkansprache, in der er u. a. darlegte, wie die Besinnung auf das völkische Drama in Deutschland mit Notwendigkeit auch den Blick auf Grabbe zurückgelenkt habe, dessen menschliche und künstlerische Existenz der Vortragende in großen Zügen zu umreißen bemüht war. Er schilderte die Einsamkeit des verwilderten Genies, den tragischen Zwiespalt zwischen seinem Ehrgeiz und der Erfüllung seiner Pläne und Ziele, die unlösbaren Widersprüche in Grabbes Leben und Werk, und deutete die Gründe seines Zusammenbruchs sowohl von der menschlich-privaten wie von der künstlerischen Seite seines Wesens aus. Der Redner verwies auf die unselige Mischung von Herkunft, Erbmasse und Charakter, die sich in Grabbes ganzem Leben verhängnisvoll ausgewirkt habe, auf feine unglückliche Ehe und seine verpfuschte bürgerliche Existenz; er schilderte in lebhaftem Kontrast dazu das Ideal von Grabbes dichterischer Sendung, sein Verhältnis zur Geschichte und seine Verbundenheit mit Volk und Heimat, wie es sich vor allem in seinen großen Dramen „Napoleon'. „Hannibal" und in der „Hermannsschlacht" spiegelt. Sein Ziel, die Erneuerung des deutschen nationalen Dramas, fei freilich nur fragwürdig und bruchstückhaft er- reicht, doch fei zu hoffen, daß wir heute, hundert Jahre nach Grabbes Tode, der Erfüllung nähergekommen seien als je zuvor.
Die Vortragskünstlerin Friedel Hintze (Berlin) sprach anschließend — die schwierige Prosa übrigens völlig frei beherrschend und mit beseelter Einfühlung in die menschlichen und künstlerischen Dokumente eines höchst ungewöhnlichen Lebens — zunächst einen wahrhaft rührenden Jugendbrief, den Grabbe als 15jähriger Schüler an seine Eltern schrieb, und in dem sich schon die ganze Leidenschaft und geistige Unruhe des genialischen Menschen an- kündigt; ferner eine kurze Novelle aus dem letzten Lebensjahr des Dichters, eine düster verhangene Szene zwischen Mutter und Sohn; dann einen er- schlitternd hoffnungslosen Bries an seinen Verleger Äettembeil aus dem Jahre 1827, Zeugnis einer
schon unaufhaltsam dem Untergang zuneigenden Existenz; zuletzt das wenig bekannte Gedicht „Friedrich Barbarossa", das wie eine gedrängte Vision von Grabbes dramatischen Gestalten und Szenen wirkt.
August Rein und Frau Allroggen-Walter schufen hierauf mit der Arie aus der a-moll= Suite, op. 103, von Reger eine feinsinnige lieber- leitung zu den beiden Szenen, die — unter der Spielleitung von Wolfgang Kühne — den Abschluß der Feier bildeten: aus dem Lustspiel „Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung" spielten Herr Lindt (als der Dichter Rattengift) und Herr Kühne (als Teufel) eine von barockem Humor und scharfer Persiflage erfüllte Szene, die für eine gewisse Seite von Grabbes Natur überaus bezeichnend ist: beide Darsteller übrigens geschickt eingestimmt auf den grotesken und exzentrischen Ton, der das ganze Werk durchzieht. Zuletzt hörten wir eine große Szene aus dem „Napoleon": Alarm und Aufbruch auf Elba. Herr Neuhaus in der Titelrolle gab der Gestalt des verbannten Kaisers die Züge des herrischen und zähneknirschend aufbe- gehrenden Cäsarentums, die seine Erscheinung in diesem Schauspiel kennzeichnen. Ferner wirkten' mit die Herren Geißler (Bertrand), Rosenthal (Offizier) und Schorn (polnischer Legionär). —
Die Hörer folgten mit gespannter Aufmerksamkeit und spendeten lebhaften Beifall. Den kommenden Morgenfeiern wäre ein besserer Besuch dringend zu wünschen.
Leo Lenz und Ralph Arthur Roberts: „Der Kampf mit dem Tatzelwurm."
Der Sonntagabend war ganz der harmlosen Unterhaltung gewidmet: das dreiaktige Lustspiel um den sagenhaften Tatzelwurm von Lenz und Roberts wirkte wie ein Nachklang der bei uns für diesmal ausgefallenen Sommerspielzeit. Uebrigens handelt es sich nicht um den alpenländischen „Lokallindwurm", der eine Zeitlang ähnliches Aufsehen erregte wie das Ungeheuer im Loch Neß, sondern um einen mächtigen, wenn auch etwas zerknitterten Industriellen, von dem alle Welt redet, obwohl ihn niemand je zu Gesicht bekommen hat. Daher der Name. Dieser Industrielle, Geheimrat Strupp, hat sich als Schauplatz einer wichtigen Konferenz mit seinen Geschäftsfreunden ein einsam gelegenes oberbayerisches Jagdschloß ausgesucht, 'in welchem vor Zeiten die selige Lola Montez einmal geweilt haben soll, was den Räumlichkeiten eine ebenso pikante wie romantische Note verleiht. Die Herren, sehr besorgt um die Geheimhaltung ihrer Besprechungen, entdecken alsbald eine dürftig bekleidete junge Dame hinter einem Vorhang des
romantischen Schlößchens: natürlich eine Spionin der Konkurrenz. Zwar ist das Mädchen tatsächlich bei der Konkurrenz angestellt, aber von Spionage keine Spur, das Zusammentreffen war Zufall, und selbst die mangelhafte Bekleidung wird halbwegs glaubhaft motiviert. Diese Dame wird nun vom Tatzelwurm in eigener Person (aus geschäftlichen Gründen) eingesperrt und bewacht, hat aber Gelegenheit, während ihrer Haft eine alte Rechnung mit dem Geheimrat zu begleichen, der den Beziehungen der jungen Dame zu seinem Neffen (hier als Protokollführer ebenfalls anwesend) jeinerzeit ein schnödes Ende bereitete. Na, sie sagt ihm denn auch nach allen Regeln der Kunst und auf Grund ihrer gefestigten Weltanschauung Bescheid, daß dem älteren Herrn aus der Industrie erstmal der Atem wegbleibt; dann bekehrt er sich zusehends. Das Mädchen entweicht trotz vielen Vorsichtsmaßregeln aus feinem Turmverlies und kommt dem Tatzelwurm in Berlin geistesgegenwärtig zuvor: doch ist ihreRevancheebenso geschickt wie großzügig, und der Alte muß einsehen, daß er seine (Befangene menschlich wie geschäftlich ziemlich falsch eingeschätzt hat, geht in sich und bittet sie in aller Form um ihre Hand ... aber für den Neffen, dem er sie zuvor nicht hatte geben wollen.
*
Die Spielleitung — im Programm nicht angegeben — hatte Herr Kühne; er konnte zwar gewisse Längen und technische Umständlichkeiten, auch ein paar Ueberdeutlichkeiten nicht verstecken, legte aber Gewicht auf gefällige Konversation, besonders in der gutplacierten Hauptszene des Mittelaktes, und hatte im übrigen mit der wirksamen Ausnutzung drastischer Situationen allerlei Heiterkeitserfolg. Herr Löffler hatte sich die Ausgestaltung des romantischen Montez-Schlößchens recht angelegen fein lassen.
*
Hans Geißler spielte den „Tatzelwurm" mit norddeutscher Knurrigkeit und gemessener Reserve — offenbar nach dem Vorbild von Ralph Arthur Roberts persönlich. Charlotte Krause als fälsch, lief) verdächtige Sekretärin: sehr Couragiert in frischer Jugendlichkeit, selbstsicher und mit dem Mundwerk auf dem rechten Fleck. Ein bemerkens- wertes Konsortium von Jnduftriekanitänen und Finanzleuten stellten die Herren Volck, Neuhaus, Rosenthal und Nieren, während Herr Schorn der etwas salzlosen Rolle des Dr. Hellbach die besten Seiten abgewann. Als biedere Einheimische wirkten Maria Gerhardt und die Her- ren (Beiger und Seitz auf oberbayerisch zur Erheiterung des Hauses, das die Neuigkeit mit freundlichem Beifall entgegennahm. hth. .
Kunst und Wissenschaft.
Neuerscheinungen im Verlag Hugo Vermühler.
Der Hugo Bermühler Verlag, Berlin-Lichterfelde, kündigt folgende Neuerscheinungen an: Handbuch der in Deutschland geschützten wildwachsenden Pflanzen. Herausgegeben von der Reichsstelle für Naturschutz. Mit 72 naturgetreuen mehrfarbigen Bildtafeln der vollkommen und teilweise geschützten Pflanzenarten. Leinen etwa 7,50 RM. Die in diesem Handbuch abgebildeten Pflanzen sind auf Grund des Reichsnaturschutzgesetzes und der neuen Naturschutzverordnung unter Schutz gestellt worden. Hier wird es jedermann möglich gemacht, die geschützten Pflanzen nicht nur dem Namen nach, sondern auch im naturgetreuen farbigen Bild kennenzulernen. — Kleine Tier- feelenfunbe. Eine allgemeinverständliche Darstellung der Forschungsergebnisse über das Seelenleben der Tiere mit praktischen Versuchsanleitunaen. Von Dr. Werner F i s ch e I. Mit zahlreichen Abbildungen, Seinen 3,60 Mark. Das für alle Tierfreunde bestimmte allgemeinverständliche Werk enthält bebilderte Aufsätze über die verschiedensten tierseelenkundlichen Fragen. — Oskar Hein- r o t h : „G efiederte Meistersänger — Neue Folge". Das zweite tönende Lehr- und Hilfsbuch zur Beobachtung und Bestimmung der heimischen Vogelwelt. Herausgegeben mit Unter- stühung des Reichsbundes für Vogelschutz E. V., Stuttgart und unter Mitarbeit mehrerer Fachleute der Carl Lindstrom AG., Berlin. Das Werk besteht aus einem handlichen Textband in Taschenbuch- große mit zahlreichen ein- und mehrfarbigen Bildern auf Kunstdrucktafeln, drei Schallplatten (25 Zentimeter Durchmesser), mit Rufen und (Befänden von 19 wichtigen Vertretern der heimischen Dogelwelt nach Aufnahmen aus freier Natur und einem praktischen Schutzkasten. Preis 19,— Mark. Das Werk bietet die Möglichkeit, dem ganzen Volke und besonders unserer Jugend Ohren, Augen und Herzen dem Verständnis der Vogelwelt und der Vogelsprache zu erschließen.
500 )ahre Frankfurter Stadtarchiv.
In diesen Tagen feiert das Frankfurter Stadtarchiv fein 5OOjähriges Jubiläum. Es hat diese Gelegenheit zu einer umfassenden Ausstellung aus seinen außerordentlich reichen und mannigfaltigen Beständen benutzt. Z. B. enthalten die Kaiserurkunden Stücke non RR 2 bis 1802, die Papsturkunden solche von 1142 bis 1760.

700000 Einzelhandels-Betriebe in Deutschland.
dazu Lb. Lach gruppe
Tabak
(^ede Ziyur-IO000 v ITlitsUebcr )
«Z7sos
2k 200
9 000
12600
11600 E
Gefunöticito
Schuhe
raaen- und ankjtellen* betriebe
TefHt- £injet- haiwl
55500
Kraftfalir- , zeuge u.-Bedarf
'noblen 65 600
Untere Zeichnung veranlchaulicht die Mitgliederzahl in den Fachgruppen derW.rt,ch°ft-gruppe Em handel nach demE t° ndu°
19 3 6. Nach den Ergebnissen des Melde- und Eingllederungsuer,ährens sind rund 700000 Betriebe■ ermrttelt
betrieben wird. Etwa 100000 daran sind bei der Reichskulturkammerader beim Reichsnährstand emgeg derd Es bleiben 522601 n der L-rtschasts gruppe Einzelhandel eingegliederte Betriebe, deren Verteilung auf die einzelnen Fachgruppen unser Schaubild zeigt.
ä (Zeichnung von Luschnat. — Scherl-M.)
Oberheffen.
liatsherrensihung in Schotten.
co Schotten, 18. Sept. In ihrer gestrigen Sitzung befaßten sich die Rats Herren mit der Bau- und Siedlungsfrage. Die Stadt ist bereit, den in Frage kommenden Siedlern geeignetes Bauland, etma 300 Quadratmeter kostenlos und etwa 500 bis 600 Quadratmeter Pachtland gegen billige Pacht, abzugeben. Als Siedlungsland wird das städtische Gelände in der Vogelsbergstraße rechts bis Michelbacher Abfahrt zur Verfügung gestellt. Für die Verlängerung der Wasserleitung und Kanalisation wird die Stadt Sorge tragen. Die Siedlungsbauten werden unter Leitung des Hoch- bauamtes Schotten durchgeführt. — In der ft ä d t i- fchen Verwaltung wird eine weitere Vereinfachung und Verbilligung eintreten. In Gemeinden bis 3000 Einwohnern soll kein besonderer Polizeivollzugsbeamter angestellt werden. Die Stelle des Schutzmannes bei der Stadt kommt daher in Wegfall, der Posten wird nicht mehr besetzt, der jetzige Inhaber wird die Stelle am 1. November verlassen. Bei der Stadtkasse kommt ebenfalls eine Stelle eines Gehilfen in Wegfall. Die Beitreibung der Ausstände erfolgt künftig nicht mehr durch einen besonderen städtischen Vollziehungsbeamten, sondern durch das Kreisamt. Die polizeilichen Funktionen in der Stadt werden durch die Gendarmerie wahrgenommen. — Der Waldwirtschaftsplan für das Rechnungsjahr 1 9 3 7 wird durchaesprochen. Als Hiebsatz sind 800 Festmeter vorgesehen, ebenso auch eine gewisse Einsparung für den im vergangenen Jahr vorgenommenen Ueberhieb. — Die Satzung über die Erhebung der Wertzuwachs st euer wird dahin ergänzt, daß Steuerbeträge unter 50 Mark nicht zur Erhebung gelangen. — Ortsgruppenleiter Z e s ch k y berichtete über den erhebenden Verlauf des Nürnberger Parteitages, worauf die Sitzung mit begeistertem Sieg-Heil auf den Führer geschlossen wurde.
Landkreis Gießen.
wg. Großen-Buseck, 20. Sept. Die hiesige Freiwillige Feuerwehr hielt im Gasthaus „Zum Busecker Tal" eine außerordentliche Generalversammlung ab. Der derzeitige 1. Kommandant Wilhelm Harbach III. eröffnete die Versammlung Nachdem er die Gründe, die zur Neuwahl des Führerrates geführt haben, vorgebracht hatte, stellte er die Aemter des Gesamtvorstandes dem anwesenden Bürgermeister zur Verfügung. Der Bürgermeister dankte dem Vorstand für seine bisherige Tätigkeit und ernannte sodann den seitherigen ersten Kommandanten Harbach zum Führer der Wehr. Dieser brachte zum Ausdruck, daß er das in ihn
gesetzte Vertrauen nach besten Kräften rechtfertigen wolle. Sodann ernannte er die Mitglieder des Führerrates: 1. Stellvertretender Wehrführer Karl Größer; Schriftwart Balthasar Maier; Zeug- unb Gerätewart Wilhelm Scheld III.; Kassenwart Wilhelm Henß IV.; zum Führer der Pflichtfeuerwehr Karl Huber und zu Beisitzern Wilhelm Hof und Karl Pfeiffer V. Sodann trat die Wehr zur Vereidigung an. Nach einer Ansprache des Bürgermeisters über den Zweck der Vereidigung nahm er die Verpflichtung vor, die mit einem „Sieg-Heil!" auf den Führer schloß. Der Bürgermeister und der Wehrführer machte dann noch einige Ausführungen über das Verhalten der Wehr und die Pflege der Kameradschaft. Die Feuerwehrkapelle trug mit musikalischen Darbietungen zur Verschönerung des Abends bei. Mit dem Gelang der ersten Verse des Deutschland- und des Horst- Weffel-Liedes und einem dreifachen „Sieg-Heil!" auf Führer und Vaterland fand die Versammlung ihr Ende.
# Daubringen, 20. Sept. In der Waldstraße ist die Kanalisation, deren Durchführung durch Felsen auf Schwierigkeiten stieß und Sprengungen erforderlich machte, jetzt vollendet. Neuerdings wurde die Kanalisation der Friedhof- straße in Angriff genommen. Die Straße ist für den Fuhrwerkverkehr gesperrt.
4- Grünberg, 20. Sept. Im Gasthaus „Zum Taunus" fand die Vereidigung der Freiwilligen Feuerwehr statt. Bürgermeister Wagner wies auf die Gemeinnützigkeit der Wehr hin und bezeichnete es als selbstverständlich, daß im Dritten Reich eine derartige Vereinigung polizeiliche Gewalt bekommen hat. Er schlug als Führer der Wehr den seitherigen Oberbrandmeister Karl Seif art vor, der dieses Amt schon lange Zeit bekleidet. Die Versammlung gab unter Beifall ihre Zustimmung zu diesem Vorschlag. Hauptbrandmeister S e i f a r t übernahm nun die weitere Leitung der Versammlung und versprach nach Dankes- worten für das ihm durch die Wahl bezeugte Vertrauen, die Wehr auch weiterhin nach bestem Können zu leiten. Anschließend berief er als seine Mitarbeiter in den Führerrat: Oberbrandmeister Reinhard Haas (Stellvertreter des Führers), Kassenwart Otto Allmendinger, Schriftwart Julius Walther, Gerätewart Wilhelm Lehmann, Oberbrandmeister Hermann M a g e l, Brandmeister Willi Ide, Löschmeister Konrad T r i n k a u s und Löschmeister Karl Schott. Bürgermeister Wagner nahm hierauf die Vereidigung der Wehr vor. Da durch das Ausscheiden von Wehrleuten über 60 Jahre aus dem aktiven Dienste einzelne Kommandostellen erledigt waren, wurden diese neu besetzt. Die Stellen verteilen sich im einzelnen folgendermaßen: 1. Zug: Oberbrandmeister Hermann Magel, Steigermannschaft: K. Jöckell., Spritzenmannschaft: Konr. Trinkaus, Hydrantenmannschaft: Hans Carle. 2.Zug: Brandmeister Karl Böß, Steigermannschaft Fritz Hehringer, Hydrantenmann- schaft: Christian Bück, Motorspritze: Karl Schott. 3. Zug: Brandmeister Willi Ide, Steigermannschaft: Heinr. Kappes, Hydrantenmannschaft: Bernh. Schreiner, Spritzenmannschaft: August Leineweber, Wachmannschaft: Herm. Eiertänzer, Sanitätsmann- schaft: Jean Seepe. Für die Presse wurde Heinrich Robert und für Musik Walter Horst bestimmt. Nach weiteren geschäftlichen Mitteilungen wurde die Versammlung in der üblichen Weise geschlossen.
U Lauter, 20. Sept. Dieser Tage wurden hier die Gemeindezwetschen und - b i r n e n versteigert. Die Preise lagen, obwohl eine Menge Zwetschen vorhanden waren, hoch. Einige Bäume Zwetschen wurden nicht versteigert. Der Ertrag dieser Bäume soll von der N S. - F r a u e n- schaft zu Honig verarbeitet werden, der dem W H W. zur Verfügung gestellt wird.
g. L a n g - G ö n s , 20. Sept. Bei der Verstei - aerung des Gemeindeobstes handelte es sich in der Hauptsache um Zwetsch e n. Der erzielte Preis war in Anbetracht der reichen Ernte red) ansehnlich. Es waren auch auswärtige Händler erschienen. Jrn Durchschnitt kam der Zentner Zwetschen am Baum auf etwa 3 RM. Aepfel gab es heuer nicht viel, nur einzelne Bäume kamen zum Verkauf. Hierbei war der Preis — je nach Sorte und Aussehen — ziemlich hoch. An der Bahn werden immer noch Zwetschen verladen. Täglich gehen mehrere Ladungen ab. Der Preis ist etwas angezogen. — Zur Zeit zahlen die Händler 6 RM. für den Zentner. — Durch die schwere Arbeit der Getreideernte und der gleich darauf einsetzenden Grummeternte kommen die Bauern erst jetzt zum Aus- machen der Frühkartoffeln, deren Sträucher schon längst abgestorben waren. Durch den reichlichen Regen verursacht, zeigen sich — besonders auf feuchten Aeckern — zahlreiche faule Knollen.
* Lang-Göns, 20. Sept. Bei der Dreschmaschinenarbeit eines hiesigen Bauern verunglückte der Hilfsarbeiter W. B. von hier. Er stürzte in der Scheuer ab und brach den linken A r m. Da der Armbruch sehr kompliziert ist, war die Ueberführung in die Gießener Klinik nötig.
ch L i ch, 20. Sept. Bei der freiwilligen Versteigerung des Nachlasses des verstorbenen Altbürgermeisters D ö r m e r wurde dessen Wohnhaus in der Braugasse von Satlermeister Rudolf Gräf, da- 1 hier, käuflich erworben. In dem Hause war noch zu Lebzeiten von Altbürgermeister Dörmer die Sparund Darlehnskasse untergebracht. Als die Bezirkssparkasse Gießen nach den Jnflationsjahren in unserer Stadt eine Zweigstelle errichtete, pachtete sie dieses.Haus für ihre Zwecke.
Wirtschaft.
Rhein-Mainische Börse.
Spezialwerte fest.
Frankfurt a. M., 19. Sept. Die Börst hatte zum Wochenschluß feste Tendenz, wobei die lebhafte Aufwärtsbewegung einiger Spezialwerte allgemein etwas anregte. Das Geschäft zeigte gegen die Vortage eine leichte Belebung.
Am Aktienmarkt hatten Montanwerte auf Käufe und Deckungen sehr lebhafte Umsätze. Gerüchtweise verlautete von einem 4,5= (3)proz. Dividendenbeschluß bei Klöckner, was die Erwartungen der Börse übertreffe. Klöckner zogen daher bei großen Umsätzen auf 114,75—116,50 (113,25) an, fest waren außerdem Hoesch mit 108,50—109 (107,25), ferner Verein. Stahlwerke 107—107,75 (106), Mannesmann 106,65—107 (105,50) und Buderus 112,50 (111,75). Auch Harpener plus 1 v. H., Rhein. Braunkohle plus 2 v. H. und Ilse Genuß plus 1,50 v. H. Otavi Minen 33,13 (32,20). Fest und lebhaft waren ferner Kunstseide Aku mit 74,25—74,50 (73,25). Auf den übrigen Marktgebieten bewegte sich das Geschäft dagegen in verhältnismäßig engen Grenzen, stark vernachlässigt waren besonders Chemiewerte. Junghans zogen 0,90 v. H., Muag 0,25 v. H., AG. für Verkehr 1,13 v. H., Zellstoff Waldhof 0,25 v. H., Licht & Kraft 0,50 v. H., Schuckert 0,50 v. H. an, wahrend Siemens 0,80 v. H. niedriger ankamen. Auch Schiffahrtswerte ruhiger und nur knapp gehalten, Nordd. Lloyd 15,75 (16). Behauptet blieben Deutsche Erdöl, Metallgesellschaft und Westdeutsche Kaufhof.
Deutsche Renten lagen still, aber behauptet. Altbesitz 115, Kommunal-Umschuldung 88,40. Am Auslandsrentenmarkt hatten Ungarn größeres Geschäft bei erhöhten Kursen, Goldrente 9,45—9,55 (9,35), 1913er und 14er Ungarn je 9,10 (8,90). Im Freiverkehr hatten Balkanwerte erneut lebhafte Umsätze, besonders Oesterr.-Ungar. Bank-Pfandbriefe mit 4,95—5,05 (4,90), 3proz. Steg von 1895 mit 9—9,10 (8,45).
Im Verlaufe blieb fyie Börse am Aktienmarkt recht fest. In Montanwerten blieb die Umsatztätigkeit bei leicht schwankenden Kursen ziemlich lebhaft, zumal sich das Gerücht von 4,5 v. H. (i. V. 3) Dividende bei Klöckner bestätigte. Etwas höher waren noch Buderus mit 113 nach 112,75, während bei den übrigen Montanwerten leichte Rückgänge infolge einiger Realisationen eintraten. Fest waren ferner noch Aku mit 75 nach 74,50, sowie Chade—AC mit 412,75—416 (406). Auch sämtliche Schweizer Bahnwerte erschienen mit „Plus-Zeichen" und lagen mehrere Punkte höher. Im übrigen blieben die Kurse ziemlich unverändert, IG. Farben kamen mit 162,13 (162,25), MAN mit 122,13 (121), AEG. mit 36,13 (35,50), Reichsbank mit 181,50 (180,75) und Rheinstahl mit 140,75 (140,25) zur Notiz. Am Kassamarkt wurden Mez Söhne nach Pause und Geldstreichung mit 105 (1. K. 95) bei 30 v. H. Zuteilung notiert.
Frankfurter Buttergrohmarkt.
Frankfurt a. M., 18. Sept. Der durch den geringeren Milcheingang bei den hessischen Molkereien bedingte Ausfall an Butter wird durch Zuschüsse der Reichsstelle ausgeglichen. Aus Holland gingen nur kleine Mengen ein, da dort sowohl für den englischen wie für den amerikanischen Markt Butter aufgekauft wird. Süddeutschland hat seine bisherigen Lieferungen aufrechterhalten. Im ganzen ist die Fettversorgung ausreichend und völlig gesichert, da auch die zeitweise verminderte Abgabe von Margarine durch reichliche Schmalzzuweisungen aufgehoben wird. Landbutter war im bisherigen Umfange zu haben. Es notierten in RM. per 50 Kilogramm frei Frankfurt a. M. (Großhandelsverkaufspreise an den Kleinhandel): Deutsche Markenbutter 148, Feine deutsche Molkereibutter 145, Deutsche Molkereibutter 140 bis 142, Land- butter 125, Holl. Butter 148; Margarine A 97, B 86, C 56; Deutsches Schmalz 100.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 22. Sept. (Vorbericht.) Um 10 Uhr war folgende Marktlage: Vorauftrieb: 318 Rinder (25 Ochsen, 51 Bullen, 178 Kühe, 64 Färsen), 519 Kälber, 219 Schafe, 2140 Schweine. Es kosteten: Rinder: Ochsen 41 bis 45 Mark, Bullen 39 bis 43, Kühe 25 bis 43, Färsen (Kalbinnen) 40 bis 44, Kälber 56 bis 90, Hämmel 60 bis 65, Schafe 55 bis 52, Schweine 51 bis 57 Mark. — Marktverlauf: Rinder und Schweine zugeteilt, Kälber langsam, Hämmel und Schafe flott.
Schweinemarkt in Alsfeld.
* Alsfeld, 21. Sept. Auf dem heute abgehaltenen Schweinemarkt waren 351 Tiere aufgetrieben, darunter 97 Händlerschweine. Es kosteten sechs bis acht Wochen alte Ferkel 16 bis 20 RM., acht bis zehn Woche alte 20 bis 25 RM., Läuferschweine 35 bis 40 RM. Der Handel war schleppend; es verblieb ein Ueberftanb von etwa 107 Stück.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Retchsdankdiskont 4 v.H., Lombardzinsfuß 5 v. H.
Frankfurt a. M.
Berlin
Jranffurt a.M.
Berlin
Frankfurt a. 271.
Berlin
Devlfenmarkt Berlin -
- Frankfurt a. Bl.
Schluß- kurs
Schlußk. Abend- börse
Gchluß- kurS
Schlußk. Mittag, börse
Schluß- kurS
Schluß«. Abend- böri>
Schluß- kurS
Schlußk. Mittag, börie
Schluß- turS
Schlugt. Abendbörse
Schluß. kurS
Schlußk. Mittagbörse
18.September
Amtliche Jlotleruna
—
19.September
Amtliche Rotieruna
'Datum
189 |
19.9-
18-9-
19.9
Datum
189.
19-9.
189
19-9.
Datum
18-9.
19-9
18.9.
19.9.
Geld
Brief
Geld
Brlei
0,706 41,99 0,147 3,047
56,19
47,04
12,585 5,554
16,365
168,68
19,57 0,736
5,654 63,26 48,95
11,43 64,89
80,95 28,97
10,27
2,487
, 19Sepieml
Noten......
'N..........
n .........
n .........
loten.......
oten........
loten ......
rreich, i 100 oten.......
loten.......
ten.........
len........
0,710 42,07
0,149 3,053
56,31
47,14
12,615 5,566
16,405 169,02
19,61 0,738
5,666 63,38
49,05 11,45
65,01 81,11
29,03 10,29
2,491
Bantnol
Schilling
0,706 42,01
0,147 3,047
56,23 47,04
12,595 5,554
16,37
168,83 19,57 0,736 5,654
63,30 48,95
11,44 64,94
80,99 28,97
10,27
2,488
Geld
2,44 41,88
56,03 12,55
16,32 168,41
63,08
64,72 80,81
27,94
0,710 42,09 0,149 3,053 56,35 47,14
12,625 5,566 16,41
169,17 19,61 0,738 5,666 63,42 49,05 11,46
, 65,06 81,15 29,03 10,29
2,492
Brief 1 2,46
42,04 56,25 12,61
1 ,38 169,09
63,34
64,98
81,13 28^6
6% Deutsche Reichsanteihe v. 1927 4% Deutsche Reichscml. von 1934
5>/2?o Doung-Anleihe von 1930 ..
Deutsche Anl.-Ablös.-Schuld mit öluSIos.-Rechten ............
4 y2% Deutsche Reichspostschatzan Weisungen von 1934, l......
dJ/2% ehe in. 8% Hessischer BolkS- staat 1929 (rückzahlv. 102%) ...
<y2% ehem.8% Hessische Landes banl Darmstadt Gold 91.12...
6y2% ehem. 4»/,% Hess. Landes Hypothekenbank DarmstadtLiau.
<y2% ehem. 8% Darmst. Komm
Lanoesb.Goldschuldverschr R.t
Oberhesjen Provinz-Anleihe mti Lluslol.-Rechten ............
Deutsche Komm. Sammelabl. An leihe Serie 1 mit Auslos.Rechten
4/2% ehem.8% Franks. Hyp.-Banl
Goldpfe. 15 unkündbar bis 1935 6yz% ehem. 4>/2% Franks. Hyp.
Bank-Liqu.-Pfandbriese......
b'/2% ehem. 4>/z% Rheinische Hyp.-Bank-Liqu.-Goldpfe. ...
<y2% ehem. 8% Pr. Landespfanb briefanstalt, Pfandbriefe R. 19
<y2% ehem. 7% Pr.Landespfand
briefanst., Gold Komm. Obl.20 Steuergutsch.Berrechnungsk. 34-38
4% Oesterretchische Goldrente...
4,20% Oesterreichische Silberrente 4% Ungarische Goldrente.......
4% Ungarische Staatsrente v. 1910 4V-% vesgl. von 1913.........
5% abgest. Goldmexikaner von 99 4% Türkische Bagdadbahn-Anleihe
Serie ......................
101,4
98
102,25
115
100
98,75
97
100,75
93,5
127,5
97
100,8
101
97,5
95
3,2
9,35
8,85
8,95
13,65
101,4
97,75
102,25
115
100
97
100,75
93,5
127,5
120,4
97 100,55 100,75
97,5
95
3,13
9,65
9
9,4
13,5
101,4 98
115
100,1
99
97
127,5
120,65
101
97,5
95
109,7
33,13
3,1
9,4
8,9
8,95
101,5 97,75
102,25
115
100,25
120,65
101
97,5
95
109,7
33,5
3,2
9,9
9,45
9,5 13,65
4% oeegi. Serie n ............
5% Rumän. vereinh. Rente v. 1903 4y2%Rumän.vereinh.Rentev.l913 4% Rumänische vereinh. Rente .
2y4% Anatolier.............
Hamburg-Amerika-Paket .....v
Hamburg-Südam. Dampfschiff . 0
Norddeutscher Lloyd .........o
A.G. für Verkehrswesen Akt. .. 0
Berliner Handelsgesellschaft ... 6
Commerz, und Privat-Bank ... 4
Deutsche Bank und Divconto-
Gesellschaft................ 4
Dresdner Bank.............. 4
Reichsbank ................12
A.E.G...................... 0
Bekula.....................8
Elektr. Lteferungsgeiellschaft... 6
Licht und Kraft ............. 7
Felten & Guilleaume......... 4
Gesellsch.f.Elektr.Unternehmung. 6
Rheinische Elektrizität ........ 6
Rhein. Wests. Elektr.......... 6
Schuckert L Co............... 6
Siemens L Halske............ 8
Lahmeyer & So......... 7
Buderus ...................
Deutsche Erdöl .......... 4
Harpener................. 2%
Hoesch Eisen—Köln-Neuessen .. 3
Ilse Bergbau ...............6
yife Bergbau Genüsse........ 6
Klöcknerwerke ...............3
Mannesmann-Rohren........ S
7,4 11,55
43,75
15,75
16 113,75
121
99
97,5
97,5
180,75
35,5 154,5 128,5 153,5 129,5
134
123,5
129 152,5
186,25 143,25
111,75
129 132
107,25
133 113,25
105,5
7,55
11,65
6,4
44,75
15
16
114,9
121
99,25
97,5
97,75
181,5
36,13
154,5
129,75
154 128,75
134,5
129
153
185,4 143
113
129
133
108,75
-
134,5
116
107,25
7,5 11,5
6,4
44
15,5
39,13
16 113,75
120,5
99
97,5 97,5
181,25
36 154,5 127,9
154 129,13
134
129,25 152,5 186,5
143,75
111,75
129
132 107,25 168,9 132,75 112,75
106
7,7 11,65
6,35 44,25
15
40 15,65 113,65 120,75 99,25
97,5 97,75 181,5
36,25 154,65
129
154
128,5 133,25 125,75 128,25
153 185,5
144
113 129,5
133 108,9
169
134 116,25 107,4
Mansseiver Bergbau....... ßy2
Kokswerke .................. 6
Rheinische Braunkohlen .....12
Rheinstahl .................. 4
Bereinigte Stahlwerke......8 y2
Otavi Minen ...............0
Kaliwerke Aschersleben........b
Kaliwerke Westeregeln........5
Kaliwerke Salzdetfurth..... 7%
I. G. Färben-Industrie.......7
Scheideanstalt...............v
Goldschmidt ................ 6
Rütgerswerke....... 6
Meiallgesellschaft............. 6
Philipp Holz mann........... 4
Zementwerk Heidelberg ......7
Cementwerk Karlstadt......... 6
Schultheis Patzenhofer .......4
Aku (Allgemeine Kunstseide) .. 0
Bemberg................... 6
Zellstoff Waldhof ............6
Zellstoff Aschaffenburg .......0
Dessauer Gas ...............7
Daimler Motoren............0
Deutsche Linoleum....... 8
Lrenstein & Koppel ..........0
Westdeutsche Kaufhof.........0
Chade......................9
Accumulatoren-Fabrtk....... 12
Conti-Gummi.............. 11
Gritzner....................0
Mainkraftwerke Höchst a.M.... 4
Süddeutscher Zucker ........ 10
140,25
106
32,2
119
177
162,25
273
113,5 128,75
132
128
145
156
73,25
88 154,5 126,25
115,5 164,5
51,25
406
169,5
34,13
94,5
1 205
152,5
225,13
140,75
107,5
33,13
177,5
161,5 273
113
132
127,5 145
156
75
87,75 156
127,5
115,75
163,5
52,4 416
169,5
34,25 95
205
151 128,75
140,5
106,13
32,65
121
117,25
177
162,25
127,5
132
127,75
103
73
87,5
154
127
104,25
115,5
164
82,5
51,4
410
169
l 205
152,5
128,5
226
140,5 107,65
33,25
121
117,5 178
161,5
113
128,9 130,25
128,13
103,25
74,9
87,5
155,65
127,65
104,25
115,5
163,13
83,25
52,9
415
196,25 170
34,25
205
oueno» Air, Brüssel .... Rio de Jan. Sofia.....
Kopenhagen Danzig ....
London.... HelsingforS. Paris .....
Holland ...
Italien.....
Japan .....
Jugoslawien csio..... ;
Wien......
Lissabon...
Stockholm...
Schweiz ... Spanien... Prag......
Budapest .. Reu York ...
Berlu
Amenlanuche Belgische Not Dänische Note Englische Not Französische 9 Holländische 9 Italienische 91 Norwegische 9 Deutsch Celle Rumänische 9 Schwedische 9 Schweizer No Spanische No Ungarische No
en.

Nr. 22! Dritter Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)Montag, 21. September 1936
Aus der Provinzialhauptstadt.
Mithelfen wird zum Vergnügen!
Die Namen der bekannten Weinorte am Rhein, an der Mosel, der Ahr und der Saar, aus Rheinhessen und aus der Pfalz werden vom 19. bis zum 26. September in vielen deutschen Städten und Dörfern freundlich werbend in öie Ohren der Volksgenossen klingen.
Der deutsche Wein braucht keine Reklame, sondern Werbung. Er hat seinen Ruf in der ganzen Welt als ein gepflegtes und naturreines Erzeugnis, und die deutschen Gesetze wachen streng darüber, daß gegen diese Grundsätze nicht verstoßen wird. Unser Weinbau hat eine alte Tradition, die sich durch Jahrhunderte in den Winzersamilien fortgeerbt hat, er verfügt über ein einzig dastehendes Schulungswesen, das immer wieder die Erfahrungen auswertet und der Allgemeinheit zuführt.
Was ist die Ausgabe der Werbung? Es muß dem einzelnen Volksgenossen die Möglichkeit gegeben sein, sich für billiges Geld von der Güte und der Bekömmlichkeit des edlen Rebensaftes zu überzeugen. Damit werden am besten die falschen Vorstellungen erledigt, als ob der deutsche Wein nur ein Getränk für reiche Leute wäre.
Die Wein-Werbewoche ist keine Wohlfahrtsveranstaltung, sondern eine wichtige volkswirtschaftliche Lktion. Der Weinbauer will keine Wohltaten, sondern Verständnis für seine Lage und seine Erzeugnisse. Wenn in jedem Hause monatlich auch nur eine Flasche Wein bei einem frohen Ereignis, einem nationalen Fest oder zu Ehren lieber Gäste getrunken würde, so wäre alle Winzernot zu Ende. Und die gibt es! Die Menschen im Weingebiet Deutschlands werden zu Unrecht als leichtlebig hingestellt. Leider kämpfen Hunderttausende von Weinbauern einen schweren Existenzkampf. Die Arbeit auf den steilen Hängen der Weinberge ist schwer, der Ertrag hängt großenteils von den Zufälligkeiten des Wetters ab, der Absatz aber hat sich immer mehr verschlechtert. Insbesondere sind die Auslandsmärkte verschlossen, oder von den billigen Südwei- nen anderer Länder überschwemmt, die an Güte und Pflege sich gar nicht mit den deutschen Erzeugnissen vergleichen lassen.
Bringt die Weinwoche einen guten Erfolg, so werden in vielen Weinorten die Restbestände der vorjährigen Rekordernte abgesetzt. Dann sind die Fässer frei für das neue Jahr. Bekommt der Winzer Geld für fein Produkt, so kann er Steuern und Zinsen zahlen, Handwerker und Kaufleute in Nahrung setzten.
Die deutschen Gemeinden und das deutsche Gaststättengewerbe haben gemeinsam mit dem Reichsnährstand eine beherzigenswerte Tat geschaffen, als sie die „Patenschaften" für den deutschen Weinbau eingerichtet haben. Einige hundert Städte und grö- ßerö Landgemeinden haben sich verpflichtet, für einen bestimmten Weinort eine gewisse Menge edlen Rebensaftes abzunehmen und sie durch die Gaststätten zu verteilen. Bei einem Teil, z. B. bei Gißßen, sind es Weine aus Rheinhessen oder Moselweine, bei anderen solche vom Rhein oder aus der Pfalz, je nach dem Geschmack, der in der betreffenden Gegend vorherrscht. Großstädte haben auch mehrsre Kategorien des deutschen Weines eingeführt.
Jeder Volksgenosse möge nun zum Erfolg Mitwirken, denn es handelt sich um eine Werbung für echt deutsche Erzeugnisse, geschaffen aus deutschem Bauernfleiß: um den Wein!
Vornoiizen.
Tageskalender für Montag.
Gloria-Palast, Seltersweg: „Das Hermännchen". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Mädchenjahre einer Königin".
Aufhebung der Gerichtswachtmeistergebühren in Hessen.
Der Reichsminister der Justiz hat im Einvernehmen mit dem Reichsminister der Finanzen auf Grund des Artikels 5 des Ersten Gesetzes zur
Das erste Konzert der Lustwaffe im Gau Hessen-Nassau.
Zehntausende begeisterte Zuhörer im Frankfurter Sportfeld.
LPD. Frankfurt a. M., 19. Sept. Der Auftakt der Konzertreise der Luftwaffe im Gau Hessen-Nassau zu Gunsten der NSV. im Frankfurter Sportfeld war ein voller Erfolg. Schon lange vor Beginn der großartigen musikalischen Darbietungen zogen Tausende von Volksgenossen hinqus nach der Kampfbahn des Sportfeldes, um sich einen günstigen Platz zu sichern. Das weite Rund war fast dicht besetzt mit einer erwartungsvollen Zuhörermenge, die im Verlaufe des Konzerts immer wieder in spontanen Beifall ausbrach in Heller Begeisterung über die meisterlichen Darbietungen.
Gauleiter und Reichsstatthalter Sprenger dankte den Musikern der Luftwaffe, daß sie sich bereitwilligst in den Dienst der guten Sache gestellt hätten. Damit hätten sie einen Beweis ihrer Volksverbundenheit gegeben, getreu den Richtlinien, die der Führer ausgestellt habe. Gewiß habe man auch früher versucht, den Armen zu Helsen, aber niemals habe man dies in einem derartigen Ausmaß wie heute zu Wege gebracht. Dafür gebühre auch der NSV. alle Anerkennung und Unterstützung.
Der Befehlshaber im Luftkreis IV, General der Flieger Halm, dankte für die warmen Begrüßungsworte durch den -Gauleiter, aus denen die Luftwaffe die Sympathie herauslefe, mit der sie in Frankfurt ausgenommen werde. Er wolle zum Ausdruck bringen, daß die Musiker der Luftwaffe mit freudiger Begeisterung die Anregung vernommen hätten, auch an dem sozialen Werk der NSV. tätig sein zu dürfen.
Unter der musikalischen Leitung des Luftwaffenmusikinspizienten Professor Hans Felix Hu s adel brachte dann das vereinigte Musikkorps von fünf Stabsmusik-Korps ein Programm zur Aufführung, das immer und immer wieder die helle Begeisterung der Massen auslöste. Von dem schneidigen Einmarsch bis zu dem großen Zapfenstreich waren die Musiker Gegenstand lebhafter Ovationen, und wenn auch im zweiten Teil ein ziemlich starker Regen niederging, so vermochte dieser der ausgezeichneten Stimmung doch keinen Abbruch zu tun. Besonders hervorzuheben sind die Märsche von Friedrich dem Großen, die Präsentiermärsche der Luftwaffe und vor allem auch der Einzug der Spielleute. Neben den Märschen verstanden die Luftwaffenmusiker aber auch ausgezeichnete Ouvertüren und sinfonische Tänze zu spielen, so daß jeder Geschmack auf seine Rechnung kam.
Das erste Auftreten der Musikkorps der Luftwaffe in Frankfurt war ein großer Erfolg, nicht zuletzt auch für den sozialen Zweck.
Besucht das Kor zert del Lußwaffe!
Vom Reichsluftschutzbund, Ortsgruppe Gießen, wird uns geschrieben:
Am 23. und 24. September findet ein Massenkonzert der Luftwaffe im Cafe Leib statt. Der Ortsgruppenführer der Ortsgruppe Gießen fordert hiermit sämtliche Amtsträger und Mitglieder des RLB. auf, i ihre Verbundenheit mit der Luftwaffe durch zahl- I reichen Besuch ihrerseits zu bekunden.
Das ist er!
Hier sehen Sie Herrn Hase, wie er leibt und lebt, den Helden vieler merkwürdiger Erlebnisse. Er ist ein netter Kerl und jedermann gefällig, aber leider, leider hat es einen Haken mit ihm! Das hübsche, alte Sprüchlein „Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts" — das paßt auf niemand bester als auf
Ueberleitung der Rechtspflege auf das Reich vom 16. 2.1934 verordnet:
Artikel 1.
Die hessische Bekanntmachung über die Gebühren der Gerichtswachtmeister vom 15.3.1928 (Hessisches Regierungsblatt Seite 28) tritt mit Ablauf des 30. September 1936 außer Kraft. Für die bis zu diesem Zeitpunkt vorgenommenen Zustellungen und Behändigungen, sowie für die vor diesem Zeitpunkt liegende Tätigkeit der Gerichtswachtmeister im Versteigerungstermin werden die Gebühren noch erhoben. Soweit in einer Sache von dem Kostenschuldner die Kosten ohne Ansatz dieser Gebühren vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung bereits angefordert sind, ist von einer Nachforderung der Gebühren abzusehen.
Artikel 2.
(1) Die am 30. September 1936 im Amt befindlichen Gerichtswachtmeister, in deren Aufgahenkreis die in der Bekanntmachung genannten Verrichtungen gehören, erhalten für ihre Person übergangsweise eine nichtruhegeldfähige Entschädigung in Höhe von zwei Dritteilen des Betrages, der ihnen als Gebühreneinnahmen in den letzten Jahren durchschnittlich zugeflossen ist.
(2) Diese Entschädigung vermindert sich vom Beginn des Rechnungsjahres 1937 ab um je ein Fünftel und fällt mit Ablauf des Rechnungsjahres 1940 oder dem früheren Ausscheiden des Beamten aus dem Gerichtswachtmeisterdienst fort. Auf die hiernach zustehenden Jahresbeträge werden Diensteinkommenerhöhungen, die sich durch Aufrücken
a) in ein höheres Grundgehalt, sei es durch Aufsteigen in eine höhere Dienstaltersstufe oder durch Beförderung,
b) in eine höhere Tarifklasse des Wohnungsgeldzuschusses infolge Erreichung eines höheren Grundgehaltes ergeben, in voller Höhe angerechnet.
(3) Die Entschädigung wird mit Wirkung vom 1.4.1936 gewährt. Auf die Entschädigung haben sich die Gerichtswachtmeister die Gebühren, die sie nach der hessischen Bekanntmachung vom 15.3.1928 in der Zeit vom 1.4.1936 bis 30.9.1936 bezogen haben, anrechnen zu lassen.
Nichts mit der Universität zu tun.
Von der Pressestelle der Universität Gießen wird mitgeteilt: _ ri
Die Universität Gießen legt Wert auf die Feststellung, daß die sogenannte Universitätsmühle in Großen-Linden keinerlei Beziehungen zur Universität Gießen besitzt.
Von „Hochzeiten" und „Zwiebelfischen"
Am morgigen Dienstag, 22. September, von 16.45 bis 17 Uhr wird der Frankfurter Rundfunk unter dem Titel „Von .Hochzeiten' und .Zwiebelfischen', wir besuchen eine Heimatzeitung" einen Rundfunkbericht aus Gießen bringen. Auf diese Lokalsendung sei besonders hingewiesen.
Die öcutfdic Arbeitsfront - n.9,--0emtinf(häft „Kraft öurdi frcuöc"
„Kraft durch Freude"-Vorslellungen im Stadttheater.
Im Lause der Spielzeit 1936/37 führen wir eine größere Anzahl geschlossener Vorstellungen durch.
Als erste Vorstellung bringen wir am Samstag, 26. September, 20 Uhr, „Donna Diana", ein entzückendes Lustspiel von Moreto, das allen Arbeitskameraden und Kameradinnen Freude und künstlerischen Genuß bringen wird.
Die Eintrittspreise betragen 50, 70 und 90 Pf. Karten find durch alle Betriebswarte zu haben. Vorverkauf für Einzelmitglieder und -perfvnen auf der Kreisdienststelle, Schanzenstraße 18. Die Betriebswarte reichen die Vorbestellungen bis spätestens Donnerstag, 12 Uhr, ein. Die Karten können ab sofort gegen Barzahlung in Empfang genommen werden.
Omnibusfahrt nach dem Edersee.
Am Sonntag, 27. September, findet eine Omnibusfahrt nach dem Edersee statt. Die Fahrtstrecke ist Marburg—Frankenberg—Edersee. Rückfahrt erfolgt über Bad Wildungen. Der Fahrpreis beträgt 4,70 RM. Abfahrt erfolgt in Gießen um 8 Uhr.
ihn, der auch so häufig nicht „im Bilde" ist.
So wird er in allerlei Abenteuer verwickelt, die wir Ihnen hier schildern wollen. Morgen kommt da- erste! Hier an dieser Stelle!
Anmeldungen auf der Kreisdienststelle Gießen, Schanzenstraße 18.
Keine Auslandsreise ohne Reisekreditbrief!
23. 21. Eine Warnung, die weitesten Kreisen bekannt werden sollte, erläßt soeben das Reichswirtschaftsministerium. Immer mehr hat sich nämlich die Unsitte eingebürgert, daß Deutsche Auslandsreisen antreten, ohne die Aushändigung der von ihnen bet einem deutschen Reisebüro oder einer Devisenbank beantragten Reisekreditbriefe abzuwarten. Sie gehen dabei von der Hoffnung aus, daß ihnen die Reisezahlungsmittel alsbald nachgesandt werden. Demgegenüber kann nicht oft genug darauf hingewiesen werden, daß für Länder, mit denen sogenannte Reiseabkommen bestehen, jeweils nur beftimmte Devisenkontingente zur Verfügung stehen. Da diese regelmäßig hinter den Anforderungen des deutschen Reisepublikums zurückstehen, kann keine Gewähr dafür übernommen werden, daß die beantragten Devisen auch wirklich zugeteilt werden. Auch eine in den Reisepaß eingetragene sogenannte Vormerkung ist keine Besserstellung, da diese Vormerkung lediglich den Zweck hat, eine doppelte Anmeldung von Reisezahlungsmitteln zu verhindern. Es muß also dringend davor gewarnt werden, sich bereits auf Grund einer solchen Vormerkung ins Ausland zu begeben, ohne die tatsächliche Aushändigung der beantragten Reisekreditbriefe abzuwarten. Abgesehen davon, daß ein solches Verhalten die schwer um die Beschaffung von
Eine Mark und ein furchtsames Herz.
Von Gerhard Uhde.
Das Brot holte ich in der Mühle. Eins kostete 45 Pfennige. Das war ein großer, runder Laib. Wenn man zwei kaufte wie ich, gab es 5 Pfennige Rabatt. Aber man konnte auch 90 Pfennige auf den Glasteller legen und dann eine große Dute Schokoladenplätzchen zubekommen. Ich weiß nicht, ob andere auch diese Entdeckung gemacht hatten, oder ob ich allein so findig war; die Gewohnheit hatte Güte genug, solche Frage davonzutragen, bis sie zu fern war, um sich sichtbar zu erheben. Und wenn auf meinem Gang zllr Mühle trotzdem noch ein kleines Wölkchen im Gewissen wltwanderte, so wurde es weggeweht, sobald ich das Rauschen des stürzenden Wassers und das dumpfe Arbeiten des großen Rades hörte und dann den warmen, welchen Geruch von Kleie und Mehl 3n
dieser Geborgenheit gab es nichts Unrechtes. -Daß die ganze Mühle immerwährend zitterte, rührte ja von dem schweren Rade her, und wenn je em wenig Furcht aufkommen wollte, dann brauchte man nach dem Kaufe der Brote nur noch eine Weile in dem Dorraume stehen zu bleiben und den bestaubten Müllerknechten zuzusehen, wie sie die Säcke schleppten, oder ein bißchen weißes Mehl von der unteren Kruste des noch warmen, duftenden Brotes abzulecken.
Die Düte mit den Schokoladeplatzchen zog ich erst heimlich aus der Hosentasche, nachdem ich die Brote abgeliefert hatte. Niemand wußte etwas von diesem Schatze 6er sich jeden Fre.ta-, erneuerte Aber dem Aeppelt Sef e dem rothaarigen mit den Schielaugen, der stets in den Gassen herumstreifte, gelang es, Mitwisser zu werden und oft wenn ich aus der Mühle kam, war er da und forderte seinen Anteil. Einmal, als ich ihm schon entronnen zu sein glaubte, tauchte er plötzlich an der Löschung des Paches auf. Ich erschrak und faßte m die Hosentasche, um mich zu oergewstsern, ob ich neben der Düte auch noch die zehn Pfennige besaß, die ich aus der einen mitbekommenen Mark beraus^u- bringen hatte. Aber was war das? Es klimperte in meiner Tasche. Zwei Münzen em Zehnpfenmg- und ein silbernes Markstück! Und ehe ich meine Ueberraschung verbergen konnte, hatte sich der Aeppelt Sesse in mein Geheimnis eingeniftet. ,,Schon dumm wärst du, wenn du das abgeben wurdest , jagte er, „das gehört dir". Und mit brennenden
Farben malte er aus, was man alles für eine Mark kaufen könne. Der Wunsch, diese Dinge zu erwerben, überzeugte mich von der Rechtsmäßigkeit meines Besitzes, ich grübelte nicht mehr nach, wie der Reichtum in die Hosentasche gekommen war, und lieferte nur die zehn Pfennige ab.
Von diesem Tage an wich der Aeppelt Seffe nicht mehr von meiner Seite. Ich wollte ja auch gern in den Krämerladen gehen und für fünf Pfennige Honigbonbons kaufen, aber das war zu gewagt, wegen dieser kleinen Summe ein ganzes Markstück vorzuweisen. Der Krämer kannte meine Mutter, und wer wußte, ob er ihr das nicht bei Gelegenheit erzählte. Angsthase nannte der Seffe mich, doch als ich ihm das Geld in die Hand drük- ken wollte, redete er sich heraus, es sei ja meins, und da müsse ich hineingehen. Wenn ich die Mark jetzt noch den Eltern gab? — Aber die so leicht erfüllbaren Wünsche, die mir immer heißer vorgestellt wurden, besiegten die löbliche Regung. Ich bot dem Seffe die Hälfte des Geldes, nur daß er mit feinen Drohungen aufhörte, mich verpetzen zu wollen, wenn ich nicht endlich den Anfang nut dem Kaufen machte. Aber wechseln sollte er das Markstück. Er wußte sich wieder und wieder zu entwinden und entließ mich doch nicht aus seiner Gewalt. Wo ich nur einen Auftrag auszuführen hatte, immer war er zur Stelle, und was mir zu andrer Zeit lieb gewesen wäre, daß er mir beim Aepsel- pflücken half, ich suchte heute seine Hilfe abzuschütteln. c r,,
Auf dem Marktplatz wurden Buden aufgeschlagen, es nahte ein Tag besonderer Hochgefühle. Jahrmarkt! Dies Wort entzündete den Aeppelt Seffe zu letzter Beredsamkeit. Jetzt gab es kein Entrinnen mehr für mich. Wie konnte es beim Jahrmarkt auffallen, wenn man eine Mark vorzeigte? Die Budenbesitzer waren ja fremde Leute, die von auswärts tarnen. Das sah ich ein, und ich wurde froh, daß ich mich durch türkischen Honig, Pflastersteine, eine Pistole mit Zündblättchen und einen Peitschenriemen mit Vorschnürchen von der unbehaglichen Gesellschaft würde loskaufen können.
Aber an dem Morgen des entscheidungsvollen Tages, als mir der Vater ganze fünfzehn Pfennige für den Jahrmarkt gab, wurde ich so weich und gut im Herzen, daß mein Entschluß wankte, und diesem Wanken drängte ein Gedanke nach, der ganz und gar von mir Besitz nahm. Mein Vater wußte, daß ich eine Mark hatte. Ich sollte auf eine Probe gestellt werden. Man hatte mir, so dachte ich, das Geldstück heimlich in die Tasche ge- steckt und beobachtete, was ich wohl damit tun
würde. Und weil ich es noch besaß, deshalb hatte ich vom Vater zur Belohnung so viel Jahrmarktsgeld bekommen. Ganz gewiß durchsuchte die Mutter jeben Abend, wenn ich schon schlief, meine Hosentaschen und überzeugte sich davon, daß das Markstück noch da war. Ein neuer Entschluß stand fest, ich würde am Abend die Eltern fragen, ob ich das Geld in die Sparbüchfe werfen dürfte. Mein guter Wille hielt mich lange gegen die Drohungen des Seffe gefeit. Ich besänftigte ihn auch etwas dadurch, daß ich ihn an meinem türkischen Honig lecken ließ und ihm einen von meinen Pflaster - steinen gab. Aber den Abend zu, als er sehen mußte, daß er in seinen Erwartungen betrogen war, wurde er grimmig und boxte mich. Mit List entwischte ich ihm zu andren Kumpanen, die schon davon gemunkelt hatten, den Hauptspaß des Jahrmarktes wiederholen zu wollen.
Hinter Erlenbüschen versteckt hockten wir an der Landstraße und warteten, daß sich die ins Nachbardorf heimkehrenden Marktbesucher nach unsren ausgelegten Düten bückten. Die waren kunstvoll gepackt, den Kniffen der Budenbefitzer nachgefaltet und so unabsichtlich am Straßenrande hingelegt, als ob sie jemand verloren hätte. Und wenn sich nun ein Opfer, dessen Phantasie auf dem Jahr - markt genüglich erregt war, auf fo eine Düte stürzte, dann lachten Himmel und Hölle in uns, und schadenfroh platzten wir heraus, wenn die Betrogenen die Düte mit den Roßäpfeln schimpfend wegwarfen.
Mein Herz war im Einklang, dieser Streich hatte mir den letzten Mißton hinausgeläutet. Ich genoß schon die Behaglichkeit, die um mich fein würde, wenn ich meinen Eltern die eine Mark unversehrt vorwies. Aber wie erschrak ich: Als die Dämmerung mit dem aufsteigenden Nebel unsrem Spiele ein Ende machte, hatte ich meine Silbermark verloren. Ich durchsuchte wieder und wieder die Hosentaschen, ging auch noch einmal zu dem Platze, wo wir hinter den Erlenbüschen gehockt hatten und leuchtete mit Zündhölzern das erste Herbstlaub ab, die Mark blieb verloren.
Es dauerte eine Weile, bis ich mich mit dem Verluste abfinden konnte, aber dann wurde ich froh, als ob ich ohne Schaden genommen zu haben, den Fängen einer Versuchung entgangen war. Wohl war es schwierig, den Aeppelt Seffe, der mich am nächsten Tage wieder bedrängte, davon zu überzeugen, daß ich das Geld verloren hatte, doch die Unruhe der Begehrlichkeit, die ihm die Herrschaft über mich gegeben hatte, war von mir gewichen, und darum ließ er endlich von mir ab.
Johannesburg, die Stadt auf Goldgrund.
Wird Gold in der Geldwirtschaft feinen beherrschenden Platz weiter behaupten? Werden die Goldbergwerke noch eine größere Ausdehnung annehmen? Auf diesen beiden Fragen antwortete mit einem sehr betonten „Ja" einer der führenden Männer im südafrikanischen Bergbau, John Martin, in einer Rundfunkrede, die er kürzlich in England für die ganze englisch sprechende Welt hielt. Sein Hauptthema war Johannesburg, das in diesem Jahr das 50jährige Jubiläum seiner Gründung feiert. Das Bild, das die Jubiläumsstadt bietet, ist das eines blühenden, geschäftigen und fortschreitenden Gemeinwesens, das der Zukunft mit all ihren Problemen voll Freudigkeit und mit wohlbegründetem Vertrauen entgegensieht. Der Bergbau in großer Tiefe mit den damit verbundenen Schwierigkeiten wie Felsdruck, genügender Lüftung und der Frage der Arbeitskosten sind noch nidjt in höchster Vollkommenheit gelöst. Es bleibt noch viel zu tun übrig. Ein großer Fortschritt ist schon gemacht worden, indem man die Gefahrenquellen erkannte und zu vermeiden wußte, die die Schwindsucht des Bergmannes verursachten. Kein Bergmann, der seit 1923 neu eingetreten war, ist mehr an Schwindsucht oder Auszehrung erkrankt. Bergwerksunternehmungen, die schon im Gange waren, sind in einigen Fällen bis zu einer Tiefe von 2600 Meter getrieben worden. In Tiefen von 1000—2000 Meter sind Kraftstationen und elektrische Aufzüge errichtet, man findet dort riesige Ventilationsfächer, Untergrundreservoire und Maschinenkammern; die elektrische Kraft, die hier in den Bergwerken jährlich verbraucht wird, übertrifft die^ Menge, die Birmingham, Manchester, Liverpool, Sheffield und Glasgow zusammengenommen benutzen. Wenn man alle Schächte und Tunnels, die in diesen Bergwerken im letzten Jahr angelegt wurden, aneinander setzen könnte, so würden sie eine Tunnellänge von London nach Glasgow ergeben, in der vier Männer aufrecht und nebeneinander wandern könnten! Seit die Ausbeutung begann, haben die Randminen 300 000 000 Unzen reines Gold ergeben ober 12 500 Tonnen Gold von dem Ausbruch von 900 000 000 Tonnen Gestein. Niemals bis jetzt ist der Goldbergbau so intensiv und in solchen Tiefen durchgeführt worden, und nirgends hat sich das Ausmaß de» Ertrages und die Ertragsdauer so groß erwiesen wie hier.

Devisen ringende deutsche Volkswirtschaft schädigt, können dem Reisenden hieraus erhebliche Unan» nehmlichkeiten, ja sogar in bestimmten Fällen harte Strafen erwachsen.
** D i e Ortskrankenkasse mahnt! In unserem heutigen Anzeigenteil veröffentlicht die Allgemeine Ortskrankenkasse für den Kreis Gießen eine Mahnung zur Bezahlung der Beiträge vom August. Säumige Zahler mögen diese Anzeige beachten.
3eber Hausbesitzer muß an die Schaffung eines Schuhraumes denken.
**AnallePlatzmieterdesStadtthea- t e r s. Aus dem Stadttheaterbüro wird uns geschrieben: Die Theaterkasse bittet, um unnötigen Andrang an der Abendkasse zu vermeiden und rechtzeitigen Anfang und Ende der Vorstellung nicht zu gefährden, die Raten für die jeweilige Platzmiete an der Tageskasse während der Kassenstunden zu den angegebenen Zeiten einzulösen. Außerdem macht die Theaterkasse darauf aufmerksam, daß aus kassentechnischen Gründen Gutscheine nur bis 13 Uhr geholt werden können. Spätere Meldung oder Umtausch am Tage nach der Vorstellung kann nicht berücksichtigt werden.
Ausruf des Landesbauernsührers zur Fahrt zum Vüüeberg.
Landvolk in Hessen-Nassau!
Zum vierten Male rüstet unser nationalsozialistischer Staat zur gemeinsamen Feier des Erntedankfestes. Wieder wird der Führer selbst auf dem Bückeberg erscheinen und dem Landvolk den Dank und die Anerkennung ganz Deutschlands ausfprecben für ein neues Jahr unentwegter harter Arbeit^ Mit dem deutschen Landvolk vereinigt sich am Erntedanktag die junge deutsche Wehrmacht, um auf dem Bückeberg das gemeinsame Gelöbnis zu erneuern, in Treue den heimatlichen Boden zu bebauen und zu schirmen. .. r
Wir Hessen-Nassauer wollen auch in diesem Jahre unserem Gau bei der Feier des Erntedanktages wieder alle Ehre machen. Ich gebe daher der festen Hoffnung Ausdruck, daß aus jedem Dorf in Hessen- Nassau zahlreiche Männer und Frauen zum Bucke- berg fahren, um dort am Ehrentag des deutschen Bauern teilzunehmen und dem Führer zu beweisen, daß wir ihm ewig dankbar sind für die Errettung und Wiederaufrichtung des Vaterlandes.
Frankfurt a. M., 19. September 1936.
Der Landesbauernführer.
I. V.: Seipel, Landesobmann.
Wabend am Tag des deutschen voikslumö.
Mit einer eindrucksvollen Festveranstaltung beging der VDA. (Verein für das Deutschtum im Auslande) am Samstagabend den im Reiche überall gefeierten „Tag des deutschen Volkstums". Das Stadttheater war bis auf den letzten Platz besetzt.
Der Schülerchor der Oberrealschule unter Leitung von Musiklehrer Blaß schuf mit zwei schönen Chören aus dem „Liede von der Glocke" von Romberg die Ueberleitung zu der Begrüßungsansprache des Bezirksleiters des VDA.,
Kreisschulrat Aebeling.
Er äußerte sich erfreut über den zahlreichen Besuch und dankte für das große Interesse, das den Aufgaben des VDA. entgegengebracht wird. Gleichzeitig dankte er allen, die sich bereitwillig in den Dienst der guten Sache gestellt hatten.
Er wünschte, daß alle ergriffen werden möchten von der Not der Deutschen im Auslande und darin erkennen, wie groß und ernst die Aufgabe ist, die den Deutschen im Reiche gestellt ist, damit sie mehr und mehr in den Reihen des VDA. mitmarschieren und erfüllt werden vom volksdeutschen Denken.
Von einigen Schauspielern des Gießener Stadttheaters wurde dann K. Zieglers Volksstück aus dem Freiheitskampf Kärntens, „Südmark im Purpur" aufgeführt. Der anhaltende Beifall war durchaus verdient. Das vom Schülerchor zum Vortrag gebrachte „Vaterlandslied" von Methfessel leitete über zu der Ansprache des Ortsleiters,
Kreisdirektor Dr. Lotz.
Der Redner sagte u. a.: Es ist so, daß viele im Reiche vergessen haben, daß wir im Besitze des deutschen Volkstums sind, weil es uns niemand streitig macht. Wir sprechen die deutsche Sprache, schicken unsere Kinder in die deutsche Schule und können uns gar nicht vorstellen, daß das auch anders sein könnte. Bisweilen werden wir wach, wenn die Notschreie aus der Ferne uns entgegendringen, wenn wir die Sehnsuchtsstimmen der Ausländsdeutschen hören. Niemand hat diesem ewigen und unaufhörlichen Kampf der Deutschen um ihre Eigenart besser Ausdruck gegeben, als der Führer selbst, der größte Ausländsdeutsche. Neben den früheren Gegnern unseres deutschen Volkstums ist noch ein
gefährlicherer aufgetaucht: die elende Pest des Bolschewismus.
Seit Adolf Hitler Führer des deutschen Volkes ist, ist es auch mit dem VDA. anders geworden, dem es jetzt leichter gemacht ist, seine Aufgabe zu erfüllen. Aber seine Aufgabe ist auch eine größere geworden, er hat das ganze Volk zu erfassen im volksdeutschen Denken. Der einzelne muß den Kampf der Deutschen jenseits der Grenze um ihr Volkstum begreifen und kennenlernen. Aus der Kenntnis dieser volksdeutschen Not soll den Volksgenossen im Reich die heilige Verpflichtung erwachsen, die Deutschen jenseits der Grenzen nicht zu verlassen im Leben und im Sterben. Das Erlebnis dieses Tages des deutschen Volkstums soll uns zum Bewußtsein bringen, daß wir eine große Schicksalsgemeinschaft sind und wachwerden im volksdeutschen Denken und den Glauben bewahren an ein siegreiches Ende dieses volksdeutschen Ringens, das nicht ausbleiben kann, da Adolf Hitler uns führt! So möge der Volksbund für das Auslandsdeutschtum über seine Kraft hinauswachsen und alle deutschen Volksgenossen aufrütteln, damit das ganze deutsche Volk ein Bund zum Schutze seines Volkstums werde.
Die Ausführungen fanden sehr starken Beifall. Hierauf brachten einige weitere Mitglieder des Stadttheaters das Notbild „Lehrer Zessinger" von I. Hieß zur Darstellung.
Schulrat Tlebeling
gab in seinem Schlußwort noch einmal einen Ueber- blick über die großen Aufgaben des VDA., der nicht nur alle Volksgenossen im Bunde zusammenfassen, sondern dem Volke das volksdeutsche Denken vermitteln will, das Bewußtsein, daß jeder dritte Deutsche außerhalb der Grenze wohnt und von den 100 Millionen unseres Volkes nur 60 Millionen das Glück haben, auf deutschem Boden zu sein, während das andere Drittel unseres Volkes täglich und stündlich um die Erhaltung seiner Eigenart kämpfen muß. Erst aus dieser Erkenntnis heraus wird es uns im Reiche gelingen, so zu handeln, wie es die Not des gesamten Volkstums erfordert. Mit dem Treugelöbnis zum Führer und den Nationalliedern klang die würdige Feier des „Tages des deutschen Volkstums" in Gießen aus.
Vezirks-Mrinetag des ASDM. in Gießen.
ßen, daß die Jugend im guten alten Marinegeist erzogen wird, dadurch immer ein enges Zusammenarbeiten gewährleistet ist und die alten Seemänner ihre Kenntnisse und Erfahrungen in fruchtbarer Weise an die Jugend weitergeben können. Wie tark die Auswirkung der bisherigen Tätigkeit des NSDMB. schon ist, wird durch die Tatsache bewiesen, daß der Bund in den letzten beiden Jahren eine Mitgliederzahl von 25 000 auf 60 000 steigern konnte.
Der Redner machte sodann noch Mitteilungen über die „Deutsche Marine-Zeitung", die Himer- bliebenen-Unterstützungskasse, sowie über die Wiedereinführung von Ehrennadeln und Ehrenurkunden für langjährige Zugehörigkeit zu den Marme- kameradschaften. Weiter forderte er zu reger Pflege des Schießsports auf und gab in diesem Zusammenhang die besten Ergebnisse eines Wettbeweros- chießens bekannt, das in diesem Jahre zum ersten Male im Marinebund vom Gau Hessen durchgeführt worden ist. Beim Gruppenschießen erhielten die K a m e r a d s ch a f t L i m b u r g den ersten und die Kameradschaft G i e ß e n den zweiten Preis, vom Einzelschießen konnten die Kameraden Frey und Koch von der Marinekameradschaft Gießen mit dem dritten bzw. vierten Preis, der Kamerad Ernst von der Marinekameradschaft Limburg mit dem fünften Preis ausgezeichnet werden.
Am Schluffe seiner Rede huldigte Fregattenkapitän Ackermann mit Worten tiefgefühlten Dankes und unwandelbarer Treue dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler, dem Retter des deutschen Volkes, dem Schöpfer der neuen deutschen Wehrmacht und der Kriegsmarine, dem allein das deutsche Volk seine wiedererrungene Freiheit und volle Geltung in der Welt zu verdanken hat. Begeistert stimmte die Versammlung der Kameraden in das Gruß- und Treugelöbnis für den Führer ein.
Gemeinsam wurde sodann das Mittagessen aus der Gulaschkanone eingenommen, das vortrefflich mundete.
Vorführungen der Marine-HZ.
Am Nachmittag nahm Fregattenkapitän Ackermann den Vorbeimarsch der Marine-HI., die mit ihrem Spielmannszug an dem Ehrenmal aufmar- schiert war, ab. Der schneidige Aufmarsch fand großen Gefallen, dem der Gauführer durch einige anerkennende Worte Ausdruck gab, in dem er sie auf» munterte, in diesem frischen Geiste weiter zu arbeiten.
Nachher zeigten die Gießener Marme-Hitler- Jungen, was sie gelernt haben. Eine Gruppe schlang Knoten, während die andere den Signal- dienst zeigte und eine weitere sich in der Schieß- kunst übte. Zum Schluß zeiate sich die Gießener Gruppe im Bootsdienst, wobei der Kapitän mit auf die Lahn hinausfuhr, von ihrer besten Seite. Anschließend an die Hebungen der Gießener Gruppe zeigte auch die Bad-Nauheirner Gruppe den Bootsdienst.
Daß diese Hebungen den besten Eindruck auf den Gauführer gemacht hatten, offenbarte sich in der Ansprache, die er dann vor der Front der aufmarschierten Marine-HI. hielt. Der Kapitän besprach u. a. die einzelnen Hebungen und bezeichnete deren gute Durchführungen als Ausdruck des vortrefflichen Geistes, der sowohl die Gießener wie die Bad-Nauheimer Gruppe auszeichne.
Sehr belustigend war die Durchführung der Gruppenmeifterfchaft im Tauziehen, das zwischen Dillenburg und der aus Gießener Angehörigen zusammengestellten Mannschaft ausgetragen wurde. Der Marinebund Dillenburg sicherte sich die Gruppenmeisterschaft.
Im Schießwettbewerb wurden sehr gute Ergebnisse erzielt. Sieger mit 35 Ringen bei jeweils drei Schüssen wurde Eichelmann, Wohnbach. 2. und 3. Sieger mit je 34 Ringen, Ruckelshausen, Marine- HI. Gießen. Weiter mit 34 Ringen: 4. Seiler, Wölfersheim. 5. Solbach, Siegen, 6. Heinen, Dillenburg, 7. Gräfingholt, Gießen, 33 Ringe. 8. Schäfer, Wetzlar, 9. Eichelmann, Wohnbach, zugleich auch 10. mit 32 Ringen. 32 Ringe: 11. Seibert, Gießen, 12. Gräfingholt, Gießen. Bei dem
Kanieradschastsabend
hielt bann Kapitän Ackermann nochmals edi, längere Ansprache, indem er zunächst die erfolgreiche Arbeit des Gießener Bundes, der auf eine 44jährige Tradition zurückblicken kann würdigte. Mit Anerkennung sprach er von dem frischen Geist in der Gießener Gruppe und von der guten Zusammenarbeit mit den anderen Partei- und Soldo- tenkameradschaften. , . . .
Anknüpfend an das große Erlebnis der Herostmanöver, das feit zwei Jahrzehnten wieder zum ersten Male größer und eindringlicher denn je ao- gehalten wurde, wies er darauf hin, daß hier nicht nur deutsche Männer als Soldaten des neuen Volksheeres aufmarschierten, sondern auch ein Material zur Schau gestellt wurde, um das uns die ganze Welt beneiden kann. So wurden die Manöver eine
Sendet Aufnahmen vom Reichsparteitag 1936 ein.
Die Organisationsleitung des Reichsparteitages 1936 bittet alle Partei- und Volksgenossen, die am diesjährigen Reichsparteitag teilgenommen und photographische Aufnahmen hergestellt haben, je einen Abzug mit genauer Angabe des Hrhebers, des Dargestellten und der evtl. Archiv-Nummer an die Organisationsleitung Nürnberg, Generalfeldmarschall- oon-Hindenburg-Platz 1, für Archivzwecke einzusen- den. Sämtliche Vervielfältigungs- und Veröfient- lichungsrechte an den Bildern bleiben den Urhebern gewahrt.
Warnung an alle Welt und zugleich eine große Demonstration für den Frieden!
Bei einem Rückblick auf den Trugschluß der Abrüstung erinnerte der Redner nochmals daran, daß es den Feinden in Versailles nicht darauf ankam, Deutschland abzurüsten, sondern vor allem seine Wehrpflicht zu vernichten, die der Jungborn unserer Nation ist und der Grund für unseren Wiederaufstieg. Daß ihnen die Niederhaltung der Deutschen nicht gelungen ist, ist dem Weitblick des Führers und Kanzlers zu danken.
Mit dem Abschluß des deutsch-englischen Flotten- abkommens hat der Führer erneut sein Genie bewiesen. Mit Stolz haben wir erlebt, wie der Führer den für den Abschluß geeignetsten Augenblick ergriff, als England einen starken Rückhalt suchen mußte, um sich seine Weltgeltung zu sichern. Damit hat der Führer einen neuen Abschnitt einer Politik der deutschen Seegeltung erreicht.
Auf dem Reichsparteitag hat der Führer zum kompromißlosen Kampf gegen den Weltbolschewismus aufgerufen und damit starken Eindruck in aller Welt erreicht. Dabei ist jeder einzelne Volks- genösse aufgerufen, sich zu üben und sich einzugliedern in die große Abwehrfront. Dabei dürfen auch die Frauen nicht fehlen: denn wir wissen aus den letzten Erfahrungen, daß ein Krieg sich nicht nur an der Front abspielen wird. Die Marinekameradschaften wollen den Gedanken der Wehrhaftigkeit mit ins Volk tragen. Ihre Aufgabe ist es aber auch, der deutschen Seegeltung zum Erfolg zu verhelfen. Nur in einer geschlossenen Front des Volkes, einer vollständigen Unterordnung unter die Führung wird es möglich sein, die großen Ziele zu erreichen, denen der Führer und Kanzler mit Umsicht, weitem Blick und zäher Energie zustrebt. Ihm zu folgen soll uns Freude und Verpflichtung sein.
Der Kapitän sprach erfreut von der guten Unterstützung, die solche Ziele bereits in der Gießener Marinekameradschaft gefunden haben, und stellte sie den anderen Kameradschaften als Vorbild hin. Der Gießener Kameradschaft widmete er ein dreifaches Hurra.
Kameradschaftsführer L i ch (Gießen) dankte ihm dafür und ließ die Ansprache ausklingen in der erneuten Verpflichtung auf Führer und Volk.
Ein gemütlicher Kameradschaftsabend, zu dem sich auch zahlreiche Angehörige eingefunden hatten, beschloß den Tag.
Starkenburg und Rheinhessen.
Am gestrigen Sonntag vereinigten sich zahlreiche Angehörige der Marine-Kameradschaften von Gießen, Friedberg, Bad-Nauheim, Wetzlar, Limburg, Dillenburg und Siegen zum Bezirks-Mann e- t a g in Gießen, der im Bootshaus der Marine- Kameradschaft Gießen stattfand. Die Tagung erhielt dadurch besondere Bedeutung, daß der Gauführer des NSDMB. des Gaues Hessen, Fregattenkapitän Ackermann, in grundsätzlichen Ausführungen zu den Kameraden sprach.
Die Tagung wurde vor dem Gefallenendenkmal der Marinekameradschaft Gießen mit einer
Totenehrung
eingeleitet, zu der die Teilnehmer mit ihren Fahnen angetreten waren. Die Gedenkrede hielt Fregattenkapitän Ackermann, der dabei auf den heldischen Geist hinwies, aus dem heraus die 35 000 gefallenen Kameraden der Marine ihr Leben für das Vaterland opferten. Wenn die alten Soldaten ihren gefallenen Kameraden Dank und Ehre für ihr großes Opfer bekunden, so danken sie auch in gleicher Weise dem Manne, der durch seinen Kampf und seine rastlose Arbeit Deutschlands Wiedergeburt herbeigeführt hat, dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler. Die alten Seeleute danken dem Führer auch besonders dafür, daß er dem deutschen Volke wieder eine neue Kriegsmarine gegeben und ihm die Geltung zur See wiedererrungen hat. Wir wissen heute, daß das Opfer unserer Gefallenen nicht umsonst war, denn dank dem Führer und seiner nationalsozialistischen Bewegung, die geboren wurde aus dem Heldengeist der gefallenen Frontkameraden, ist das deutsche Volk wieder zu neuer Macht und Gröhe emporgestiegen, und damit ist die Dankesschuld für das Opfer erfüllt, das unsere Gefallenen gebracht hatten. Daraus ergibt sich aber auch für alle Deutschen die Pflicht, den heldischen Geist der Gefallenen weiter- zugeben an die deutsche Jugend und sie zu be- geistern für den Einsatz aller Kraft für die Gröhe des Vaterlandes. Sodann legte der Redner als äußeres Zeichen des Dankes und des Gedenkens an die Gefallenen einen Kranz am Ehrenmal nieder, während die Kameraden und die Gäste in einer Minute ehrfurchtsvollen Schweigens verharrten.
Anschließend versammelte man sich im Bootshaus, wo Kameradfchaftsführer L i ch von der Marinekameradschaft Gießen den Kameraden von auswärts und ihren Angehörigen die herzlichen Grüße der Gießener Manne-Kameradschaft übermittelte und die besten Wünsche für einen erfolgreichen Verlauf der Tagung ausfprach.
Der Gauführer des NSDMB. des Gaues Hessen, Fregattenkapitän Ackermann, sprach sodann,
nachdem er für den Gruß der Gießener Kameradschaft gedankt und die Grüße des Bundesführers übermittelt hatte, über
Zweck und Ziele des 71SDMB.
Er legte zunächst in großen Umriffen dar, daß der eigentliche Zweck des kameradschaftlichen Zusammenschlusses der alten Marinesoldaten auf der früheren Grundlage nunmehr erfüllt sei, nämlich die Schaffung eines Ehrenmals für d i e gefallenen Kameraden der früheren deutschen Kriegsmarine, das in Laboe an der Stelle des früheren alten Panzerturmes vor dem Kieler Hafen errichtet wurde. Mit diesem Ehrenmal hätten die alten Seemänner der Kriegsmarine nicht nur die gefallenen Kameraden geehrt, sondern auch ein sichtbares Zeichen des kameradschaftlichen Gedankens und der kameradschaftlichen Verbundenheit vor aller Welt geschaffen. Der Führer und Kanzler habe es mit besonderer Anerkennung vermekrt, daß dieses Ehrenmal ganz allein durch die Spenden der Mitglieder der Kameradschaften im Verlaufe von zehn Jahren erstanden ist, als Ausdruck des Gemeinschaftsgedankens und des Kameradschaftsgeistes der Frontsoldaten, wie ihn der Frontsoldat und Führer Adolf Hitler selbst erlebt und dem ganzen deutschen Volke gegeben habe .
Vor zwei Jahren sei nun der Marinebund um« aegrünbet worden zum Nationalsozialistischen Deutschen Marinebund (NSDMB.), der für seine Arbeit andere Aufgaben zu erfüllen hat, als der frühere Marinebund. Der NSDMB. soll eingegliedert sein in den großen Gedanken der nationalsozialistischen Bewegung. Der Bund ist nicht mehr ein eingetragener Verein, sondern eine Organisation, die unmittelbar dem Oberbefehlshaber der Kriegsmarine unterstellt ist. Den Bundesführer bestimmt Der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine. In den NSDMB. find alle Marinekameraden aufzunehmen, sowohl aus der früheren kaiserlichen Marine, als auch aus der späteren Reichsmarine und der jetzigen Kriegsmarine. Aus dieser kameradschaftlichen Verbundenheit der alten Marinesoldaten ergibt sich auch die gute Kameradschaft mit der Manne-SA. und der Marine-HI. In dem Bund gibt es keinen Unter« schied zwischen alt und jung, ebenso wie es keinen Unterschied gibt zwiscken den Angehörigen der verschiedenen Schichten, sondern alle sind vereint unter dem großen Gesichtspunkt der soldatischen Kameradschaft und der Pflichterfüllung im Dienste der Gemeinschaft bis zum Letzten. In diesem Geiste ist der Dienst im NSDMB. zu erfüllen nach den Befehlen, die vom Oberbefehlshaber der Kriegsmarine und vom Bundesführer gegeben werden. Es muß dafür gesorgt werden, daß sich alle alten Angehörigen der Marine im NSDMB. zusammenschlie-
Vater ersticht seinen Sohn und begeht Selbstmord.
LPD. Darmstadt, 19. Sept. In dem 750 Einwohner zählenden Orte Würzberg im hessischen Odenwald, Kreis Erbach, ereignete sich in der Nacht zum Samstag ein Familiendrama, dem zwei Menschenleben zum Opfer leien. Heber den Hergang der Tat erfahren wir: In einem Hause nahe dem Dorfausgang lebte der 66 Jahre alte Adam Köhler schon seit längerer Zeit mit der Familie seines Sohnes sowie mit der eigenen Ehefrau in Unfrieden, so daß schon mehr- ach von berufener Seite vermittelnd eingegriffen werden mußte. Köhler, der von einer Rente lebte und durch Nebenbeschäftigung noch zusätzlichen Verdienst sich verschaffte, sprach in letzter Zeit mehr und mehr dem Alkohol zu. Als am Freitag gegen 23 Uhr der Vater Köhler seinen Rundfunkempfänger noch laut spielen ließ, ging sein Sohn zu ihm und bat mit Rücksicht auf die leidende Mutter, die getrennt von dem Mann bei ihrem Sohn im gleichen Hause wohnte, um Rücksicht. Diese Dorsprache versetzte den alten Köhler in solche Wut, daß er plötzlich das Schlachtmesser zog und s e i n e m S o h n i n die B r u st st a ch. Der Stoß war mit solcher Wucht geführt, daß der Stahl fast 20 Zentimeter in die Brust eindrang und direkt ins Herz traf. Der (Betroffene fiel mit den Worten: „Jetzt hat er mich totgeftochen!" feinem 16jährigen Sohn in die Arme und starb gleich darauf. Der Täter flüchtete. Die Suche nach ihm wurde sofort ausgenommen, und auch die Beamten der Staatsanwaltschaft und die Mordkommission trafen noch in der Nacht in Würzberg ein. Gegen Morgen wurde d e r Mörder erhängt aufgefunden; er hatte seinem Leben selbst ein Ende gemacht. Der Ermordete, der auch dem Gemeinderat und der SA. angehörte, hinterläßt Frau und Kind.
Schmuggler- und Hehlerbande das Handwerk gelegt.
Lpd. Mainz, 16. Sept. Die 50jährige vorbestrafte Christine Eckert aus Wiesbaden fuhr in der Zeit von Juli bis September 1935 sechsmal nach Straßburg, kaufte dort Zigaretten« Papier und schmuggelte es nach Deutschland ein. Bei diesen Reisen nahm sie insgesamt 1090 Mark in Banknoten mit, die sie versteckte. In Straßburg wechselte sie das deutsche Geld in fran- zösische Franken um und bezahlte damit ihre eingekaufte Ware. Von diesem Geld brachte sie noch 40 Franken zurück. Entgegen den Anordnungen des Devisengesetzes bot sie das ausländische Geld nicht der Reichsbank zum Hmtausch an. Don den 36 500 Büchelchen Zigarettenpapier, das sie über die Grenze schmuggelte, gab sie 26 500 dem 28jährigen August Kreinbihl und dessen 27jähriger Ehefrau Margarete, beide aus Mainz, die ihrerseits das Papier wieder an eine Reihe von Kleinhehlern weiter gaben. Diese Kleinhehler veräußerten das Zigarettenpapier an ihnen unbekannte Abnehmer. Die Zweite große Strafkammer in Mainz verurteilte die Eckert wegen Steuerhinterziehung und Devisenvergehen zu einem Jahr und sechs Monaten Gefängnis, 17 000 Mark Geldstrafe, ersatzweise drei Monate Gefängnis, 3000 Mark Geldstrafe oder zwei Monate Gefängnis, 2000 Mark Geldstrafe, oder 2 Monate Gefängnis und zu einer Wertersatz» strafe von 5300 Mark oder ein Monat Gefängnis. Zwei Monate der Hnterfuchungshaft wurden ihr angerechnet. August Kreinbihl erhielt sechs Monate Gefängnis, ab ein Monat Unter» fuchunshaft, 13 000 Mark Geldstrafe, oder drei Monate Gefängnis, eine Werterfatzftrafe von 5300 Mark oder ein Monat Gefängnis und eine Gefängnisstrafe von einem Monat abzüglich ein Monat Untersuchungshaft. Alle übrigen Angeklagten wurden wegen Hehlerei zu Gefängnis und hohen Geldstrafen verurteilt.
Preußen.
Kreis Biebentopf.
Biedenkopf, 20. Sept. (LPD.) Don einem eigenartigen Mißgeschick wurde der Arbeiter Ludwig Bernhard in dem Kreisort Hartenrod betroffen. Er fuhr mit dem letzten Zuge abends von Gladenbach nach Hartenrod. Müde von der Arbeit schlief er ein, und als der Zug in Hartenrod einlief, schlief er weiter. Auch von dem Zugpersonal wurde er nicht entdeckt. Da der Zug von Hartenrod wieder leer nach Gladenbach zurückkehrt, machte der Schläfer erneut die Rückfahrt mit. Unterwegs wachte er auf und sprang bei der Station Wommelshausen aus dem fahrenden Zug. Der bedauernswerte Mann erlitt dabei einen Oberarmbruch und Gesichts» Verletzungen, die seine Heberführung in die Chirurgsche Klinik nach Gießen notwendig machten. Sein Befinden ist den Umständen entsprechend befriedigend.

Bayern
Die Internationale Sechstageiahrt
3:3 (1:1).
Gau Bayern: 1860 München
Um den „Tschammer-Pokal".
Im Kampf um den Tschammer-Pokal fanden am Sonntag zwei Wiederholungsspiele statt. VfL. Benrath weilte vor 14 Tagen in Berlin und konnte damals gegen den Altmeister Hertha-BSC. nur ein mageres 1:1 erringen. Diesmal wurde es bedeutend anders. In einem überlegen geführten Kampf gelang den Benrathern ein hoher 8:2- (2:0--) Sieg. Nicht viel besser erging es dem VfB. Stuttgart, der vor zwei Wochen dem FC. Schalke 04 in einem glänzenden Spiel hartnäckigen Widerstand entgegensetzte und ein 0:0 herausholen konnte. Auch in diesem Kampf wurde das erste Ergebnis klar korrigiert, denn der VfB. verlor glatt mit 6:0 (2:0) Toren. Benrath und Schalke haben sich damit ebenfalls für die 4. Hauptrunde qualifiziert.
Iußball der Gauliga-Mannschasten.
Die Spiele in Hessen.
Ueberraschungen haben die vier Spiele in Hessen am Sonntag nicht gebracht. Hanau 93 weilte bei Kurhessen Marburg und zeigte sich in einer vorzüglichen Form. Mit 6:1 (1:0) gewannen die Hanauer auf Grund ihrer rein spielerischen Ueberlegen- heil und stärkten damit ihre Spitzenstellung in der Tabelle. Borussia Fulda dagegen unterlag in Hersfeld — wie man es nicht anders erwartet hatte — mit 0:2 (0:1). Ein wenig interessantes Spiel lieferten sich die beiden Neulinge Kewa Wachenbuchen und Spvgg. Niederzwehren. Wachenbuchen spielte eifriger und schneller: sein hoher 4:0- (1:0)-Sieg war verdient. Im vierten Spiel trennten sich der Spielverein Kassel und VfB. Friedberg nach aufregendem Spielverlauf — Friedberg führte noch wenige Minuten vor Schluß mit 3:2 — unentschieden
München 0:4; BC. Augsburg — Wacker München 1:1; ASV. Nürnberg — 1. FC. Nürnberg 2:3; VfB. Jngolstadt-Ringsee — Spvgg. Fürth 1:2; FC. 05 Schweinfurt — VfB. Koburg 8:1.
Gau Südwest: Eintracht Frankfurt — Sportfreunde Saarbrücken 5:1; Kickers Offenbach — SV. Wiesbaden ausgefallen; FK. Pirmasens — FSV. Frankfurt 4:1; Union Niederrad — Borussia Neunkirchen 3:1; FV. Saarbrücken — Wormatia Worms 3:5.
Wieseck (mit Schäfer und Wacker) als die Stärkeren. Infolgedessen fiel das Entscheidungsspiel diesen beiden Mannschaften zu.
Schon von Anfang an entwickelte sich ein zäher Kampf. In der ersten Halbzeit blieb die Mannschaft von Niedergirmes mit 5:1 im Vorteil. Erst in der zweiten Halbzeit zeigte sich Wieseck wieder gefestigter und entwickelte ein gutes Zusammenspiel, wodurch es ihnen auch vergönnt war, auf 7,7 gleichzuziehen. Hieraus ergab sich eine Spielverlängerung von 7 Minuten. Die 1. Mannschaft von Wieseck setzte alles daran, jede Torgelegenheit auszunutzen und konnte mit einem Endergebnis von 6:4 in der Verlängerung als Sieger des Waldeslustpokals hervorgehen. Werbewart Fritz Kling dankte im Namen des Radfahrer-Vereins Wieseck den Spielern, sowie dem Spielleiter. Ferner dankte er dem Stifter des Waldeslustpokals. Mit der Uebergabe des schönen Pokals brachte er der siegenden Mannschaft und dem edlen Radsport ein dreifaches „All-Heil" aus.
Deutsche Erfolge bei der Hollandbecher-Regatta.
Bei der Holland-Becher-Regatta endete das wichtigste Rennen, der Große Einer um den Holland- Becher, mit dem Siege des Holländers ten Houten, nachdem der Rüsselsheimer Füth ausgeschlossen worden war. Füth versteuerte sich — in Führung liegend — und führte dadurch ein Zusammenstoß mit ten Houten herbei. Der Zwei-Längen-Sieg Fäths konnte daher nicht anerkannt werden. In den übrigen Konkurrenzen gab es nur deutsche Siege.
Kurze Sportnotizen.
Die Deutsche Segel - Mei st erschaft, die auch in diesem Jahre von den 10-qm-Olympia- Jollen entschieden werden sollte, müße bei der ersten Entscheidungsfahrt am Sonntag auf dem Müggelsee wegen Flaute abgebrochen werden. Auf Anordnung des Verbandsführers wurde bestimmt, daß die diesjährige Meisterschaft nicht weiter ausgetragen wird.
♦
Bernd Rosemeyer und Ernst von Delius wurden von der Auto-Union für das am 27. September stattfindende Feldberg-Rennen im Taunus gemeldet. Insgesamt wurden fast 190 Meldungen beim vorläufigen Nennungsschluß abgegeben.
Freistoß von rechts kam hoch vor das Tor. Mund und Haupt behinderten sich gegenseitig, und der Halblinke schoß unhaltbar ein. Jetzt konnten die Gießener das Spiel offener gestalten, aber ihr Jnnensturm war zu weich. Als Der Linksaußen des Gastgebers scharf vor das Tor flankte, konnte Balser den Ball nur abklatschen, und der Mittelstürmer verwandelte zum 2:0. Nach Wiederbeginn waren die Gießener frischer als ihr Gegner. Unermüdlich griffen sie an, und die dritte Ecke brachte ihnen den ersten Erfolg. Von Bischof wurde die Ecke hoch vor das Tor getreten und Schmidt verwandelte durch Kopfstoß unhaltbar. Als der rechte Läufer halbhoch zu dem Jnnensturm schlug, war das dritte Tor für die Dillenburger fällig. Ihr Halbrechter schoß unhaltbar an dem herausgelaufenen Balser vorbei in die Ecke. Nachdem der rechte Läufer des Gastgebers erneut zu hart gegen Szpo- nick gewesen war, mußte er vom Platz. Jetzt wurden die Gießener klar überlegen. Immer wieder greifen sie an und konnten das zweite Tor aus einem Gedränge im Strafraum erzielen. Mund ging jetzt auch noch in Sturm und der Ausgleich schien nahe, als der Spielleiter abpfiff.
VfB.-Relchsbahn II — Dillenburg II 2:2.
Dieses Spiel wurde sehr hart durchgeführt. Von beiden Parteien mußten je 2 Spieler das Feld verlassen. Die Dillenburger gingen in Führung, aber die Gießener konnten bis zur Halbzeit ausgleichen. In der zweiten Halbzeit rissen die Gießener die Führung an sich, aber kurz vor Schluß konnten die Dillenburger erneut den Gleichstand erzielen.
Radballspiele um den Waideslustpokal in Wieseck.
Zum dritten Male wurde der Waldeslust-Pokal zur Austragung am gestrigen Sonntag ausgeschrieben. Leider waren mehrere Mannschaften des Bezirks zum Kampf nicht angetreten. Infolgedessen mußten die Spiele zwischen Niedergirmes und den Wiesecker Mannschaften ausgetragen werden. In den Vorspielen zeigten sich die Mannschaften Niedergirmes (mit Hagner und Volte) sowie die 1. von
Oie Spiele der Bezirksklasse der Gruppe Gießen —Dill.
Wetzlar — Lollar 3:1
Dillenburg — VfB.-R. Gießen 3:2. Bissenberg — Frohnhausen 2:2.
VfB.-Reichsbahn Gießen.
3:2-7Nederlage in Dillenburg.
Nachdem Fehling und Leutheuser I. abgesagt hatten, fuhren die Gießener ohne jede Siegesaussicht nach Dillenburg. Wenn auch die Gießener Mannschaft ihr Letztes hergab, so konnte sie doch nicht Die in ihrer Gesamtleistung besseren Dillenburger schlagen. Die Dillenburger Mannschaft besitzt einen zuverlässigen Tormann, eine schlagsichere Verteidigung und eine unermüdlich arbeitende Läuferreihe. Ihr gefährlichster Mannschaftsteil ist der Sturm. Diesem Gegner gegenüber hatten die Gäste einen schweren Stand. Wenn sie trotzdem nur knapp unterlagen, so ist das ihrem Mannschaftsgeist zuzuschreiben. Die Gießener stellten sich dem Schiedsrichter Niersbach, der sehr gut leitete, mit: Balser; Haupt, Knauß; Michel, Mund, Feuster; Bischof, L. Schmidt, Jacob, Herr, Szponick. Balser im Tor hielt, was zu halten war. Die Verteidigung war der beste Mannschaftsteil der Gießener. Die Läuferreihe zerstörte gut, es fehlte hier aber am nötigen Aufbau. Der Gießener Sturm war während der Dauer des ganzen Spieles keine Einheit.
Von Beginn an waren die Dillenburger im Angriff. Immer wieder war es ihr rechter Flügel, der durch geschickte Kombinationszüge sich durchsetzen konnte. Dann brach Szponick durch, wurde aber von dem rechten Läufer gelegt. Der Freistoß landete hinter dem Tor. Weiter erwies sich die Gießener Hintermannschaft vorläufig als unschlagbar. Zwei Angriffe der Gäste von rechts scheiterten an dem linken Verteidiger der Dillenburger. Auch zwei Ecken des Gastgebers brachten keinen Erfolg. Dann fiel das erste Tor für die Dillenburger. Ein
Oie zweite Etappe.
Mit einer Fahrstrecke von 392,5 Kilometer stellte der zweite Tag der Internationalen Motorrad- Sechstagefahrt mit einer großen Schleifenfahrt durch den nördlichen Schwarzwald wieder große, aber doch nicht so anstrengende Anforderungen an die Teilnehmer wie am ersten Tag.
Große Ueberraschungen gab es für viele Teilnehmer schon am Start, denn in der Nacht hat die Luft zahlreicher Schläuche das Weite gesucht. Bereits 20 Kilometer nach Freudenstadt erwartete die Teilnehmer die erste schwierige Prüfung, eine Steilabfahrt über 2 Kilometer war zu bewältigen, bei der aber nur etwa 1,5 Meter Wegbreite bei einem Gefälle von fast 35 v. H. zur Verfügung standen. Gleitend und rutschend erreichten die Fahrer das Tal.
Entlang dem Schwarzwald-Bähnle ging es dann über Zell durch das Kinzigtal aufwärts nach Haßloch und Über Oberwinden zur Martinskapelle, wo über 1000 Meter Höhe erreicht wurden. Nach etwa 200 Kilometer kam die erste Sonderprüfung bei Oberried (Hohe Brücke), eine Bergprüfung über 5 Kilometer, wenig später folgte bei Fahl die zweite über 4,6 Kilometer. In einer Talfahrt längs der Menzenschwander Alb wurde dann St. Blasien erreicht, wo eine Zwangspause den Teilnehmern nach 247,5 Kilometer Fahrt eine kurze Erholung bei einem kleinen Imbiß brachte. Von St. Blasien aus waren noch 145 Kilometer über Neustadt, Fuchsfalle und Schiltach bis zum Ziel Freudenstadt zu fahren.
Ausgezeichnet bewährte sich in der Zwangs-Jm- bißpause die Verpflegungs-Organisation durch das NSKK. Dann aber ging es weiter zur Schlußfahrt nach Freudenstadt. Die Straßen und Wege waren zum größten Teil trocken, so daß die Anstrengungen des zweiten Tages weit geringer waren als des ersten. Der Kampf um d i e „Internationale Trophäe" entwickelte sich weiter
zu einem Zweikampf zwischen der englischen und der deutschen Mannschaft, die beide wieder strafpunktfrei Den zweiten Tag beendeten. Ausgeschieden sind 13 Fahrer. Die deutsche BMW.-Mannschaft bewältigte alle Schwierigkeiten. Die letzten 80 Kilometer bis Freudenstadt gaben noch einmal die Möglichkeit aufzudrehen. Einen Vorsprung, den Fleischmann dabei herausholte, benutzte er dazu, vor dem Ziel einen Reifen auszuwechseln, in den ein Nagel eingedrungen war. Als nach zehn Stunden Fahrzeit die zweite Etappe beendet war, lagen noch 207 Teilnehmer im Rennen.
Dritte Etappe in den Alpen.
Die lange Strecke in Die Bayerischen Alpen bedeutete am Samstag den ersten schweren Prüfstein der Internationalen Sechstagefahrt. Von den 246 gestarteten Einzelfahrern blieben noch 190 im Rund, somit ist rund ein Fünftel auf Der ersten Hälfte Der Fahrt ausgeschieDen. Und von Den 190 Mann gingen nur 99 strafpunktfrei auf Die vierte Tagesstrecke; 16 gaben am Samstag auf. Darunter Die ersten wegen Erschöpfung. Von Den 88 abgenommenen Mannschaften überstanden nur noch 24 die ersten Drei Tage fehlerlos.
Im Kampf um Die Internationale Trophäe finD immer noch DeutschlanD unD Eng- lanD als einzige strafpunktfreie Nationalmannschaften an Der Spitze. Hinter ihnen folgen Frankreich (230 Strafpunkte), Italien (300), Tschechoslowakei (309). Im Kampf um Die Silbervase sind bisher fünf Mannschaften — Darunter leiDer keine Deutsche — ohne Strafpunkte durchgekommen. In der Reihe der strafpunktsreien Fabrik-Mannschaften, die um Die Große Goldmedaille der F.J.C.M. kämpfen, stehen nur noch sieben: Ariel A, Austro- Daimler-Steyr, Auto-Union - DKW. A, BMW., Matchleß, Rudge, Triumph-England. Am Samstag ereilte hier leider zwei deutsche Mannschaften das Schicksal: Auto-Union B und NSU. Im Wettbewerb um Den Preis Des Führers des deutschen Kraftfahrsports stehen als strafpunkt- freie Klub-Mannschaften nur noch vier deutsche, vier englische, eine schottische und eine irische.
Im Olympischen Kunsteis-Stadion vermißte man am Start zum vierten Fahrtag in der DKW.» Silberoasen - Mannschaft Walfried Winkler. Auf ärztliche Anordnung muhte er wegen Bindehautentzündung ausscheiden. Mit 467,5 Kilometer stand den Teilnehmern Die längste Tagesstrecke Der ganzen Fahrt bevor. Sie führte von Garmisch-Partenkirchen über Die Zeitkontrollen Jachenau, Geisach, Weyarn, Mauthäusl ins Berchtesgadner Land. Bei Weyarn war auf der Reichsautobahn eine 10-Kilometer- Flachprüfung mit hohen Durchschnittsgeschwindigkeiten eingelegt. Die Mittagskontrolle hielt die Bewerber bis gegen 14 Uhr am Königssee fest. Auf fast gleicher Strecke führte die Fahrt zunächst zu einer Bergprüfung am Kesselberg. Dann hieß das Ziel Der letzten Tagesetappe Garmisch-Partenkirchen. 190 Fahrer machten sich noch auf Den Weg, ein Fünftel Der Teilnehmer ist also schon ausgeschieden. Auch der vierte Fahrtag brachte wieder zahllose Schwierigkeiten und es gab daher auch wieder viele Ausfälle.
Leichtathletik-Gaukampf Südwest-Hessen.
Der Leichtathletik - Gaukampf zwischen Südwest und Hessen wurde am Sonntag in Hanau ausgetragen und endete mit einem Siege von Südwest mit 26 465,12 zu 22 058,31 Punkten. Der Regen, der den ganzen Vormittag niederging, ließ zwar später nach und hörte bei Beginn der Kämpfe ganz auf, doch fanden sich nur etwa 400 Zuschauer zu dem Leichtathletik-Treffen ein. Es gab harte Kämpfe und trotz der aufgeweichten Bahnen auch gute Leistungen. Sofort zu Beginn sicherte sich Südwest eine knappe Führung und _gab sie bis zum Schluß nicht mehr ab. Ueberraschend war, daß Leineweber (Fulda) den Frankfurter Kersch in beiden Kurzstrecken schlagen konnte. Im Weitsprung wurde Haßlinger (Süd- west) und Kermer (Hessen) um 6 Zentimeter überboten. Bei den Staffeln wurde jeweils nur eine Mannschaft gewertet, da bei den 4X100 Meter wegen zweimaligen Fehlstarts Hessen disqualifiziert wurde und bei den 4X400-Meter Die Mannschaft von Südwest wegen Behinderung vom ersten Plag ausgeschlossen wurde.
Ergebnisse:
100 Meter: 1. Leineweber (H.) 11; 2. Kersch (S.) 11,1; 3. Diederichs (S.) 11,2; 4. Jung (H.) 11,7. 2 0 0 Meter: 1. Leineweber (H.) 22,8; 2. Kersch (S.) 23,1; 3. Jung (H.) 23,2; 4. Diederichs (S.) 23,4. 400 Meter: 1. Seibert (H.) 51,3; 2. Schäfer (S.) 51,6; 3. Fries (H.) 54,1; 4. Holbein (S.) 54,8. 800 Meter: 1. Held (S.) 2:02,9; 2. Zehnter (H.) 2:03,2; 3. Creter (S.) 2:03,9; 4. Seibert (H.) 2:04. 1500 Meter: 1. Fornoff (S.) 4:14; 2. Walpert (H.) 4:16,8; 3. Menikheim (H.) 4:26,2; 4. Löwen (S.) 4:26,3. 5 00 0 Meter: 1. Neidel II. (H.) 15:53,8; 2. Waffenschmied (S.) 15:59,8; 3. Haag (S.) 16:08,4; 4. Neidel I. (H.) 16:13,0. 110 - Meter - Hürden: 1..Häffner (S.) 17,0; 2. Sabottka (H.) 17,04; 3. Hermann (H.) 17,06; 4. Junkers (S.) 18.
Weitsprung: 1. Kermer (H.) 9,91 Meter; 2. Haßlinger (S.) 6,85; 3. Häffner (S.) 6,46; 4. Scheller (H.) 6,43 Meter. Hochsprung: 1. Schmidt (S.) 1,80 Meter; 2. Holbein (S.), Hahnebuch (H.), je 1,75; 3. Peter (H.) 1,65 Meter. Stabhochsprung: 1. Janke (H.) 3,30; 2. Salomon (H.), Bieg (S.), je 3,10; 4. Dautenheimer (S.) 3,00 Meter. Dreisprung: 1. Gottlieb (S.) 13,78; 2. Frenzen (S.) 12,79; 3. Werner (H.) 12,75; 4. Scheller (H.) 12,45 Meter.
Diskuswerfen: 1. Lampert (S.) 55,95 ; 2. Kilo (H.) 42,59; 3. von Höfe (H.) 40,20 ; 4. Ortgen (S.) 38,83 Meter. Kugelstoßen: 1. Lampert (S.) 14,23; 2. Luh (H.) 13,47; 3. von Höfe (H.) 12,73; 4. Junkert (S ) 12,62 Meter. Speerwerfen: 1. Menkel (H.) 55,12; 2. Roth (H.) 50,38; 3. Lampert (S.) 47,28; 4. Bieg (S.) 43,35 Meter. Hammerwerfen: 1. Becker (S.) 49,51; 2. List (S.) 44,46; 3. Storch (H.) 42,90; 4. Luh (H.) 35,09 Meter.
4X100 Meter: 1. Südwest 44,6; 2. Hessen 44,7 (Hessen disqualifiziert). 4X100 Meter: 1. Südwest 3:31,7; 2. Hessen, Handbreite zurück (Südwest wegen Behinderung disqualifizert).
DfB.-ReichSbahn-Leichtathletik.
Die Jugend erringt im Kampf um die Deutsche Vereinsmeisterschaft in Klasse B 5757,70 Punkte.
Bei dem am Sonntaq ausgetragenen zweiten Versuch um die Deutsche Vereinsmeisterschaft zeigten
Roman von Jlfe Schuster.
Copyright 1936 by Aufwärts - Verlag G. m. b. H., Berlin SW 68
3. Fortsetzung. Nachdruck verboten!
Der Verleger Paul Laverenz schickt einen halb verdeckten Blick zu seinem Freund hinüber. Sonderbar ist er heute aufgeregt, irgendwie belastet. Aber egal, er wird ihm trotzdem sagen, was er unbedingt wissen muß. „ _ m
„So, also anrufen hast Du mich wollen? Wo brennte Denn Dann? Hast Du ein neues Buch über Juristerei in Arbeit, was ich Dir verlegen soll? scherzt er.
„Nein, es ist etwas anderes — Friedel, hier sind Die Schlüssel, steigen Sie in Den Keller, eine Flasche von Der Seltensten, rechts hinten!"
Bis Das Mädchen mit Flasche und Gläsern rote- Derkommt, reden die beiden Männer vom Bretter, vom Garten und dem letzten Prozeß, den Brandes gewonnen hat. Als aber die Gläser zusammenklin- gen, steuert Laverenz auf sein Thema los.
„Ich bin gestern Abend deiner Tochter begegnet, Herbert. Sie war aber so in Gedanken, Daß sie mich gar nicht bemerkt hat. In der Augsburger Straße. Und da ging sie dort in eine kleine Molkerei, aus der sie auch nicht gleich wiederkam. Warten konnte ich nicht, weil ich eine Sitzung hatte. Hast Du eine Ahnung, was Deine Tochter in kleinen Milchläden zu suchen hat?"
„In MilchläDen? Sie wird etwas gekauft haben," sagte BranDes, auf eine sonderbare Welse
irritiert. _ , , .. ,. .
„War aber nach Ladenschluß, Herbert, fing ber Verleger wieder an, hob sein Glas und tat einen genießerischen Zug. „Heute früh habe ich mich nun unauffällig erkundigt; die Inhaberin ist ein junges Ding, etwa in Hannas Alter und heißt Liefet Gottschalk. Kennst Du sie?"
„Keine Ahnung, Paul. Mir ist niemals —
„tzch glaube. Du hast überhaupt wenig Ahnung von Dem, was Deine Tochter tut, was? Entschuldige, wenn ich Dir Das frank und frei ins Gesicht sage. Aber mir gefällt Hanna nicht mehr. Merkst du nichts?"
„Merken? Nein. Sie hat ja, was sie braucht, Paul. Von Freundinnen will sie nichts wissen, ich rede ihr da auch nicht hinein, sie ist ja alt genug."
„Die hat eben nicht, was sie braucht!", sagt da Paul Laverenz mit Nachdruck. „Mir tut sie in der Seele leib, bas arme Ding. Es fehlt ihr nicht nur bie Mutter, sonbern auch ber Vater, Das ist es."
Herbert Branbes sieht nachbenklich bem Rauch seiner Zigarre nach. Ein ungutes Gefühl kriecht in ihm hoch. Langsam steht bie Opposition in ihm auf.
„Du irrst bich ba boch etwas, Paul. Hanna hat ihre eigenen Gesetze, nach benen sie lebt, unb ich lasse ihr barin volle Freiheit, weil ich weiß, Daß ich mich auf sie verlassen kann."
„Zugegeben. Aber tut sie bas nicht aus Grünben ber eigenen Bequemlichkeit? Ich möchte einmal wissen, wieviel Sätze von Belang ihr Beiben am Tage mtteinanber rebet? Sie ist boch ein kluger Mensch, neigt babei zur Grübelei unb braucht jemanden, ber ihr allzu schweres Gebankengut erleichtert."
„Du kennst Hanna ja recht gut, Paul, ich bin überrascht."
Der Verleger sitzt und raucht, fein Gesicht bleibt gleichmäßig ernst unb besinnlich. Er hört ben letzten Satz bes Freundes nicht unb setzt nun hinzu:
„Du solltest Hanna auch manchmal mit ber Mor- holt zusammenbringen, nicht nur immer mit ihr allein bie Abende verbringen. Die ist Doch auch noch jung —"
„Das ist es ja, was Hanna nicht will. Sie lehnt Melanie ab."
„Sie — lehnt — Melanie ab. So. Melanie. Du willst —" Paul Laverenz stockt, er überlegt noch einmal, es ist nicht immer eine leichte Sache, einem Freunb, Der zehn Jahre älter ist, als man selbst, gute Ratschläge zu geben. Er kommt auch nicht mehr Dazu, Brandes lächelt und sagt sehr ruhig:
„Du wirst es kaum erraten, Paul. Aber ich will Melanie heiraten. Ober glaubst bu, baß sie ber Mensch ist, ber ohne weiteres bie Freundin eines Mannes wirb? Ich habe es nie versucht, weil sie mir bazu immer zu schabe war, unb weil ich wußte, daß daran unsere gute Freundschaft zerbrechen würde. Aber schließlich bin ich ja nur ein Mensch,
noch dazu einer, ber seit Jahren allein lebt unb eigentlich seiner ganzen Veranlagung nach für die Einsiedelei nicht geschaffen ist. Ich kann auch nicht jede Frau um mich haben, ich verlange zuviel, unb in Melanie Morholt habe ich alles gefunden. Sie ist sehr klug, sehr kultiviert, offen unb ohne falsche Prüderie. Sie ist ein blendender Kamerad, und ich kann mir vorstellen, daß sie auch als Frau das Glück eines Mannes fein kann. Um aber auf Hanna zurückzukommen Paul —"
Der Verleger steht auf einmal auf. Er hebt bie Hand, als wolle er bie weitere Rede Des FreunDes unterbrechen. Er ist blaß geworben, fein männliches fast asketisch-strenges Gesicht wirb scharf —
„Weil wir beim Aussprechen sind, Herbert, und weil ich bir herzlich bantbar für beine Offenheit bin — ich habe Hanna sehr lieb — unb ich", es ist boch schwerer, als er gebacht hatte, „ich habe ben Wunsch, sie zu meiner Frau zu machen. Ich — hatte nicht bie Absicht, mit bir davon zu sprechen, ich wollte mir erst selber Gewißheit verschaffen, wie weit Hannas Gefühle diesen Wunsch rechtfertigen — aber ich sehe, daß Offenheit vielleicht Das Beste ist, auch um Deinetwillen."
Der Rechtsanwalt ist so verblüfft, daß er vorerst schweigt. Er starrt feinen Freund, Den er nun feit einem Jahrzehnt wie feine Westentasche zu kennen glaubt, fast neugierig an. Ist es Denn menschenmöglich? Der arbeitsame Verleger, Der jeDes Buch, Das er herausbringt, wie eine Kostbarkeit liebt, ber bafür bekannt ist, Daß er sich aus Frauen nicht viel macht, obgleich sie ihm sehr entgegenkommen, hat nicht nur Heiratsgebanken, sonbern hat sich Dabei Hanna ausgesucht? Hanna, bie so wenig Schmiegsamkeit kennt, bie mit jebem Satz akabemisches Denken verrät, auf Den flüchtigen Bekannten in ihrer schlanken, sportlichen Art fast unfraulich wirkt? Die so selten lacht unb selbst ben harmlosesten Freuden Der Jugend aus Dem Weg gegangen ist? Dem Anwalt wirD es heiß. Er hat Die feste Ueberzeugung, Daß Hanna niemals ja zu Dieser Verbinbung sagen wirb, — warum, weiß er eigentlich selber nicht. So sagt er fast unsicher, schon um Den Freunb nicht zu kranken, ober ihm alle Hoffnung zu nehmen:
„Ich bin mehr als überrumpelt, Paul, — ich — weiß auch gar nicht, was ich dazu sagen soll."
„Das ist auch gar nicht nötig, es genügt. Daß Die Fronten klar sind. Der Zweck meines Kommens war ja ein anderer, es sollte eine Moralpredigt werden, — Hannas wegen, Herbert."
„Ich will sie als gegeben hinnehmen, alter Junge. Ich will auch gutmachen, so weit ich davon überzeugt bin, falsch gehandelt zu haben. Aber Hanna macht es einem schwer, Das glaube mir bitte. Sie hat eine Mauer um sich aufgebaut unD läßt in ben seltensten Fällen ba hinüber schauen. Ich kann mir benfen, baß in ihrem Gärtlein bie seltsamsten Blumen blühen, — sie wäre sonst wohl nicht bie Tochter ihrer Mutter.
Agnes war selber wie eine Blume, die bei Der geringsten Berührung sich fest schließt."
Herbert Brandes hatte Die Zigarre weggelegt. Er sitzt mit vorgebeugtem Körper, fein Kopf ist gesenkt. Paul Laverenz hört zu, er rührt sich nicht, sieht zum Fenster hinaus und weiß, daß Der Freund von Dingen spricht, die sonst behütet im Innern ruhen. Er horcht auf jedes Wort, vor seinem geistigen Auge werden Mutter und Tochter zu einer Gestalt.
„Ich habe Jahre gebraucht, um ihr ganzes Vertrauen zu gewinnen, ihre große Scheu zu überwinden und aus ihr eine blutswarme Frau zu machen. Sie war von zerbrechlicher Schönheit, und ich war eigentlich immer in Angst, ihr weh zu tun. Erst als sie kränker wurde, fielen die Schranken, die ihre Scheu aufgerichtet hatte, langsam, eine nach der andern. Sie hat mir kurz vor ihrem Tode noch bekannt, Daß sie nun wisse, wie schwer ich es mit ihr gehabt hätte, unD daß es besser sei, wenn sich ein Mensch mehr auf Die Wirklichkeiten Des Lebens einstelle, statt auf seine Illusionen.
In Diesem Sinne sollte ich auch Hanna erziehen, ich tat es insofern, als ich ihre ganze Erziehung mehr auf Das Sportliche einstellte. Vielleicht vergaß ich zu sehr Das Blut ihrer Mutter, Paul."
Es bleibt lange still zwischen Den beiden Männern. Der eine sitzt reglos in seinem Sessel und läßt feine Gedanken weit zurückwanbern. Der an- bere sieht in den bunten ©arten, aus jedem Blumengesicht ersteht ihm das Antlitz Der Frau, die er liebt. Es hat sich für ihn jäh verändert . . .
(Fortsetzung folgt.)

/-1 ?v
I > -^3 * '
MH
. ■
Vereinswetturnen -es Turnvereins 1846 Gießen
Punkte.
Aus aller Welt
Die kleinsten Turnerinnen zeigen ihr Können am Schwebebalken.
Die Jugendturner am Reck. (Aufnahmen [4]: Neuner, Gießener Anzeiger.)
17.
67
sich die Jugendlichen des VfB.-R. in glänzender Form. Diesmal wurde wieder mit Begeisterung gekämpft und in fast allen Uebungen die Leistungen gesteigert. Besonders Kley, Moll, Stürmer, Nies, Schieferstein und Linkmann holten mit ihren Leistungen viele Punkte. So stieß Kley die Kugel 13,70, Nies 12,50 Meter. Kley lief die 100 Meter in 11,5, Moll in 11,6 Sek. Schieferstein warf den Diskus 32,01 Meter, Linkmann 31,95 Meter. Aber auch alle anderen waren gut und verbesserten sich. So wurden insgesamt 5757,70 Punkte erzielt, wodurch der VfB.-R. im Gau hinter Tv. 1861 Eschwege die
zweite Stelle einnimmt.
Bei den Frauen mißglückte der Versuch, da die Speerwerferinnen fehlten und dadurch im Speerwerfen keine Punkte erzielt wurden. Das war
Kuthe, Margot Köhlinger je 142; 4. Margot Vogt 132; 5. Liesel Faust 116; 6. Lotte Ackermann 114; 7. Anneliese Hohmeier 105 P.
Jugend turner (Siebenkampf, 13 Teilnehmer, 13 Sieger): 1. K. Fuchs 136 P.; 2. L. Friedrich 125; 3. G. Friedrich 121; 4. K. Heck 109V2; 5. W. Brühl 104V2; 6. K. Hopfner 99; 7. W. Büttner 94V2; 8. E. Beil 9V/2; 9. H. Pächthold 89; 10. E.-Henkel 8772; 11. D. Lorenz 7672; 12. H.
schade, denn im 100-Meter-Lauf und besonders tn der Staffel konnten die Frauen ihre Leistungen steigern.
Hessens neue Gaumeister im Zechten.
Der Gau Hessen ermittelte in Kassel seine neuen Fechtmeister. Erfolgreichster Fechter war H a s p e r (CT. Kassel), der in allen drei Waffengattungen den Sieger stellte. Im Florett blieb er mit 5 Siegen ungeschlagen vor W. Gerhardt, To. 1846 Gießen (4 S.), K. Wagner (CT. Kassel) mit 3, Borchers (TuFC. Fulda) mit 2 und P. Paul (CT. Kassel) mit einem Sieg. Ohne Niederlage blieb Hasper auch im Säbel. Er verteidigte seinen Titel mit 6 Siegen gegen Gerhardt, To. 1846 Gießen (4 S, 20 erh. Tr.), Dr. Froet, CT. Kassel
Einsturzunglück auf der Münchener Okloberwlefe. i
Aus der Münchener Theresienwiese, auf der zur Zeit das O k t o b e r f e st in vollem Gange ist, ereignete sich ein Unglück, bei dem 20 Personen mehr oder weniger schwer verletzt wurden. Schauplatz des Unglücks war das Vergnügungsunternehmen „Honolulu, wie es tanzt und lacht", das Rollteppiche, schwebende und schwimmende Tanzflächen, Drehscheiben und dergleichen aufweist. Eine kleine Betriebsstörung hatte es notwendig gemacht, den Jnnenraum kurze Zeit für die Gäste zu sperren. Die Besucher stauten sich nun in den Zugängen und standen dicht gedrängt auf der ins Innere führenden drei Meter hohen Brücke. Die Belastung wurde schließlich zu groß, und die Brücke brach ein. Gegen 20 Personen, die auf den Einlaß gewartet hatten, stürzten zu Boden. Der Betrieb wurde sofort polizeilich geschlossen.
Föhnsturm über dem Bodensee.
Am Sonntag tobte ein etwa einstündiger Föhn über dem Bodensee in der Gegend von Lindau mit großer Heftigkeit. In einer Bucht kenterte ein Segler, dessen Insassen, drei Dornbirner Studenten, von einem Wasserschutzboot ausgenommen werden konnten. Die Insassen eines weiteren Segelbootes konnten ebenfalls gerettet werden. Ein dritter Segler kenterte zwischen Lindau und Bregenz. Nach Augenzeugenberichten soll dieses Boot drei Personen an Bord gehabt haben, die aber, obwohl der Dampfer „Kempten" sofort zur Rettung ausfuhr, nicht mehr aufgefunden werden konnten. Sie sind wahrscheinlich ertrunken. In einer aufgefischten Aktenmappe fand man Papiere, die aus den Namen eines Posthilfsarbeiters aus Höchst in Vorarlberg lauteten.
Grohfeuer in hankau.
Die chinesische Presse berichtet von einem Großfeuer in Hankau. Danach sollen mehr als 1000 Häuser den Flammen zum Opfer gefallen sein. Der Sachschaden betrage mehrere Millionen Dollar. Die Berichte sprechen von zahlreichen Toten und Verletzten, jedoch ist die genaue Zahl noch nicht festgestellt.
Vor dem Fußball-Lokalkampf: Der Spielführer der Spielvereinigung überreicht einen Blumenstrauß.
Die Gerätemannschaft des Tv. 1846. (Fünfter von links Hans Vogt, der diesjährige Sieger im Kampf um den Turnklubschud.)
Nundfunkprogramm.
Dienstag, 22. September:
6 Uhr: Choral. — Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. In der Pause, 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Werkskonzert. Aus dem Werk Höchst der JG.-Farben-Jndustrie. 9.30: Süddeutsche Schrammelmusik. 10: Schulfunk. 11: Nur Freiburg: Nachrichten. 11.30: Bauernfunk. 11.45: Sozialdienst. 12: Mittagskonzert I. 13: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 13.15: Mittagskonzert II. 14: Nach- richten. 14.10: Nach Tisch gönnt euch ein wenig Rast, Seid bei Frau Musica zu Gast! Englische Musik. 15: Volk und Wirtschaft. Die Fischbanke der Meere. 15.15: Das deutsche Lied. 16: Unterhaltungskonzert. „Tänze aus aller Welt".
16.45: Von „Hochzeiten" und „Zwiebelfischen-.
Wir besuchen eine heimatzeitung.
17: Unterhaltungskonzert. „Tänze aus aller Welt, 17.30: „180 Raupen spinnen ein Abendkleid". Allerlei von der Seide. 18: Unterhaltungskonzert. 19: HJ.-Funk. „Ewig klingt das Lied der deutschen Seele..." 19.30: Berühmte Opernduette. 19.40: Der Zeitfunk bringt den Tagesspiegel. 20: Nachrichten. 20.10: „Der Selige". Hörspiel nach dem gleichnami- gen Einakter von Hermann Bahr. 21: Orchesterkonzert. 22: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). Nachrichten der DAF. 22.15: 18. Internationale 6-Tage-Fahrt. Bericht vom 6. Tag. 22.30: Unter-
Aus Anlaß seines 90jährigen Bestehens in diesem Jahre führte gestern der Turnverein 1846 Vereinswettkämpfe durch. Die Aktiven und die Jugendlichen traten auf den Plan und maßen wieder einmal die Kräfte.
Gerätekamps um den Turnklubschild.
Am Vormittag trat die Riege der Geräteturner zum Kampf um den Turnklubschild in der Turnhalle Steinstraße an. 9 Turner beteiligten sich. Heinrich Herbert, Karl Reuter und Karl Schick, die schon einmal im Besitz des Schildes waren, turnten außer Konkurrenz. Der Wettkampf verlangte sieben Uebungen und zwar je eine Pflicht- und eine Kürübung am Barren, am Querpferd und am Reck, sowie eine Pflichtfreiübung. Viele Turner hatten sich als Zuschauer eingefunden und verfolgten die einzelnen Uebungen und ihre Bewertung mit großer Aufmerksamkeit. Es wurden gute Leistungen gezeigt, die erkennen ließen, daß sich die Riege stets um die Erhaltung bzw. Verbesserung ihres Leistungsstandes bemüht. Als Sieger ging Hans Vogt mit 126V2 Punkten hervor.
Das genaue Ergebnis lautet: 1. H. Herbert 136 Punkte; 2. Karl Reuter 135V2 P.; 3. Karl Schick 132V2 P. (außer Konkurrenz geturnt); 4. Hans Vogt 126V2 P.; 5. Willy Straub 11972 P.; 6. Hermann Gutbub 116 P.; 7. Georg Bingel, 8. Karl Schemel, 9. Karl Manthey.
Während in der Turnhalle die Aktiven an den Geräten kämpften, war die Jugend im Hof der Turnhalle dabei, bereits einige Uebungen für den Mehrkampf am Nachmittag hinter sich zu bringen.
Wettkämpfe der Jugend.
Am Nachmittag wurden die Wettkämpfe auf dem Universitätssportplatz fortgesetzt. Das Wetter war wenig einladend und es fanden sich nur wenige Zuschauer ein. Die Veranstaltung wurde mit einer kurzen Feier eröffnet. Vereinsführer R e i n i n g hielt, nachdem die Jugend angetreten war, eine kurze Ansprache, in der er auf das Jubiläum des Vereins und auf das schöne Zeichen des Zusammenhalts hinwies, das in diesem Jubiläum zum Ausdruck komme. Der Verein habe in dieser Zeit immer in vorderster Linie gestanden, wenn es galt, der Leibesübung zu dienen. Viele haben ihre Kraft dem Verein gegeben und ihn immer wieder vorwärts gebracht. Auch von der Jugend werde erwartet, daß sie dem Verein zu stetiger Blüte verhelfe. Mancher eindrucksvolle Sieg sei in der Vergangenheit errungen worden. Auch heute solle die Jugend zeigen, daß sie etwas gelernt habe. Mit einem Gelöbnis zu Führer und Vaterland, und mit dem gemeinsam gesungenen ersten Vers des Liedes „O Deutschland hoch in Ehren" klang die kurze Feier aus. Dann wurden die Flaggen . des Reiches und des Reichsbundes für Leibesübungen gehißt.
Mit dem Liede „Turner auf zum Streite" traten die Jugendlichen in die Fortführung ihrer Wettkämpfe ein. In mehreren Riegen wurden an den einzelnen Geräten, am Pferd, am Barren, am niedrigen Reck und von den Mädchen auch am Schwebebalken, geturnt, es wurden volkstümliche Uebungen bestritten und in der Freiübung, im Lauf und im Sprung rivalisierten die Kleinsten ebenso eifrig wie die Größeren.
Marianns Höhne je 120; 13. Herta Günther 116t 14 Erna Rühl 114; 15. Annelotte Leißler 112; 16. Henny Kahl 109; 17. Karola Zimmer 103; 18. Hilde Goggelt 90; 19. Gertrud Ziegler 80 P.
Schülerinnen-Unterstufe (Siebenkampf, 19 Teilnehmerinnen, 19 Siegerinnen): 1. G. Zun- mer 119 P.; 2. H. Appel 106; 3. A. Kühne 101; 4. G. Möbs 100; 5. L. Habermehl 98,5; 6. W. Hof 96,5; 7. E. Rittmann 95; 8. L. Hauck 92,5; 9. U. Höpfner 92; 10. A. Rau 89; 11. Eh. Paul 86,5; 12. R. Sauer, H. Kühne, E. Dörr, je 82; 13. I. Ziegler 79; 14. E. Hengst 78; 15. L. Helfrich 74; 16. H. Mahr 71; 17. R. Müller 62 Punkte.
Schüler-Oberstufe (Achtkampf, 13 Teil- nehmet, 13 Sieger): 1. Kurt Neuser 144 P.; 2. Heinz Rinderknecht 124; 3. Friedel Müller 121; 4. Karl-Heinz Vollmöller 11B; 5. Georg Bellof 114; 6. Alwin Krengel 113; 7. Karl Bierau 111; 8. Hans Neher, Richard Dahmer, je 110; 9. Hans Klitsch 105; 10. Wolfgang Sauer 101; 11. Rene Krause 89; 12. Karl Frisch 85 Punkte.
Schüler-Unter st ufe (Siebenkampf, 21 Teilnehmer, 21 Sieger): 1. Karl Wilh. Müller, Werner Hauk, je 105 P.; 2. Heinz Frickert 104,5; 3. Hans Pfaff, Walter Müller, je 104; 4. Hans Maar 103,5; 5. Werner Fuhr 101; 6. Theo Piefke, Hans Kuhl, je 96; 7. Hans Währum 94; 8. Otto Salzmann 93; 9. Heinz Lich 92; 10. Kurt Metz 91; 11. Paul Gerhard Zimmer 89,5; 12. Robert Brück 84,5; 13. Helmut Eller 81; 14. Hans Werner Streb 75; 15. Erich Ergenzinger 73; 16. Karl Heinz Kühn 69,5;
- Karl Heinz Wahmer 68,5; 18. Hilma Krause
Das Besenfelder Autounglück vor Gericht.
Das furchtbare Unglück, das am 26. Juli den Mannheimer SA.-Sturm 45/171 bei einem Ausflug in den Schwarzwald auf der Besenfelder Steige bei Freudenstadt betroffen und im ganzen Reich Trauer und tiefes Mitgefühl ausgelöst hat, fand jetzt vor der Großen Strafkammer des Landgerichtes Rottweil seine gerichtliche Sühne. 27 Tote, 25 SA.-Männer und zwei BDM.-Mädel, ferner 36 Verletzte, 30 SA.-Männer und sechs BDM.-Mädchen, waren die Opfer dieses schweren Autounglücks, das in seinen Auswirkungen selbst Eisenbahnkatastrophen größten Ausmaßes übertraf.
Die Ermittlungen führten zur Anklageerhebung gegen vier Beschuldigte, und zwar in erster Linie gegen den Fahrer des Lastzuges, den 24jährigen Wilhelm Scherer, gegen den 28jährigen Sturmführer und Leiter der Fahrt Hein Stangen, ferner gegen den Eigentümer des Motorwagens, den 31jährigen Hugo Scherer, und den Halter des Anhängers, den 54jährigen Hermann Backfisch, die sich wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten hatten. Das Gericht verurteilte die Angeklagten Wilhelm Scherer und Slangen wegen je 27 Vergehen der fahrlässigen Tötung und 36 Vergehen der fahrlässigen Körperverletzung, begangen in Tateinheit unter sich, und wegen je einer Uebertretung nach § 36 der Reichsstraßenverkehrsordnung, und zwar den Angeklagten Wilhelm Scherer zu einer Gefängnis st rafe von zwei Jahren, abzüglich sieben Wochen Untersuchungshaft, und den Angeklagten Slangen zu vier Monaten Gefängnis. Die Angeklagten Hugo Scherer und Backfisch wurden f r e i g e s p r o ch e n.
In der Urteilsbegründung wurde festgestellt, daß der Fahrer Scherer durch seine zu rasche und unvorsichtige Fahrweife den Unfall schuldhaft verursacht hat. Mitverantwortlich ist der Angeklagte Slangen, der ohne polizeiliche Genehmigung weggesahren ist und einen Fahrer mitgenommen hat, der nach den polizeilichen Vorschriften nicht hätte fahren dürfen. Die Freisprechung des Hugo Scherer erfolgte, weil das Gericht ihn nicht als Unternehmer der Fahrt ansah und er durch die Zusage des SA.-Führers gedeckt war. Die Freisprechung des Backfisch erfolgte, weil das Gericht keine sichere Feststellung dahin treffen konnte, daß die Bremsen des Anhängers schon zu Beginn der Fahrt fehlerhaft waren.
45. Deutscher Wandertag.
Wie alljährlich, ruft der Deutsche Wanderführer, Ministerpräsident a. D. Dr. Werner- Darmstadt, die Mitglieder des Reichsverbandes der deutschen Gebirgs- und Wandervereine, der über eine Viertelmillion Mitglieder zählt, zum 45. Deutschen Wandertag zusammen. Die Tagung findet in Eisenach statt und steht unter der Schirmherrschaft des thüringischen Ministerpräsidenten M a r s ch l e r. Vom 25. vis 29. September werden sich die Vertreter der 56 Gebirgs- und Wandervereine aus allen Teilen des Reiches zur Beratung und zu froher Gemeinschaft zusammenfinden. Die Gebirgs- und Wandervereine erfüllen die hohe nationale Aufgabe, durch Erwandern der Heimat ihre Mitglieder immer wieder zu Heimat- und Vaterlandsliebe zu erziehen. U. a. findet eine große Kundgebung auf der Wartburg statt, bei der Ministerpräsident Marschler und Dr. Werner das Wort ergreifen werden.
Beil 72V2; 13. H. Ditzel 6772 P.
Schülerinnen, Oberstufe (23 Teilnehmerinnen, 23 Siegerinnen): 1. Susi Müller 148 P.; 2. Lotte Röhm 143; 3. Lotte Keßler 141; 4. Trude Philipp 140; 5. Christel Flörke 138; 6. Anni Hofmann 134; 7. Marianne Röhr 129; 8. Muttgard Flörke 128; 9. Gertrud Kuhl, Emmi Pfaff je 127; 10. Hannelore Hamel 122; 11. Ilse Müller, Anne- u=-Luye=uuyii. xjcuuji v«». v. liefe Käs je 121; 12. Ilse Waldschmidt, Edith Kuthe,! haltungs- und Volksmusik. 24—2: Nachtmupk.
(4 S., 21 krh. Tr.), Ehmer, Idstein (3 S., 24 erh. Tr.), Wagner (CT. Kassel) mit 2 S. und 26 Tr., Andrö (Kassel) mit 2 S. und 28 Tr. Die Fechter der Kasseler Turngemeinde legten auch aus das Degenfechten Beschlag. Hafper triumphier e hier mit 5 Siegen vor Lengemann nut 4 /2 S. und 9 Tr., Wagner mit 4V= S. und 10 Tr. sowie Paul mit 3 S. (sämtlich CT. Kassel).
Im Frauen-Florett wurde Frl. Hentschel lsianau) neue Meisterin. Sie brachte es auf 7 Siege. Frau Lengemann (CT. Kassel) mit 5 und Frl Ruth (Wetzlar) mit 4 Siegen folgten auf den Platzen. Leiter der Veranstaltung war Gaufachamtsleiter M o l l im Verein mit Fechtwart H. L e n g e m a n n.
Fußball: 19661—Tv. 18461 4:6.
Nachdem die Jugend ihre Wettkämpfe beendet hatte und gespannt auf die Ergebnisse wartete, traten die Fußballmannschaften der Spielvereinigung 1900 und die Elf des Turnvereins 1846 in folgenden Aufstellungen zu einem Fußball-Freundschaftsspiel an:
1 900: Fischer; Zeiler, Lippert; Erhard, Heilmann, Garth; Schellhaas, Enders, Jäger, Lehrmund, Häusel.
Tv. 1846: Hann; Mohr, Günderoth; Rahn, Viehl, Baldauf; Ommert, Hetzel, Borschel, Rauch, Balser. .
Beide Mannschaften lieferten sich ein Spiel, das nicht eigentlichen Kampfcharakter trug, sondern ein Werbespiel darstellte. Dadurch fehlte der Begegnung das Mitreißende. Die Mannschaft der Spieloereinigung schien sich außerdem mit dem nassen Rasen schlecht abfinden zu können und kam nicht recht in Fahrt, obwohl sie die meiste Zeit das Spielgeschehen diktierte. In der ersten Halbzeit erzielten die Gäste zwei Tore, in der zweiten Spielhälfte fielen, obwohl die Blauweißen drückend überlegen spielten, auch nur zwei Tore. Die Turner konnten gegen die Kombinationsarbeit der Blauweißen nicht recht aufkommen und mußten viel laufen. Immerhin sah man auch bei ihnen manche schöne Einzel- leistung. Der Kampf endete mit 4:0 Toren.
Vor Beginn des Kampfes überreichte der Spielführer der Spielvereinigungself dem Spielführer der Mannschaft des Turnvereins einen großen Blumenstrauß als ein Zeichen der sportlichen Kameradschaft. Vereinsführer Schmidt hielt eine kurze Ansprache, in der er auf das gute kameradschaftliche Verhältnis zwischen 1900 und Turnverein hinwies. Vereinsführer R e i n i n g dankte für die erwiesenen Aufmerksamkeiten.
In der Pause des Fußballspiele? zeigte die Riege der Geräteturner Sprünge über den hohen Tisch, die mit großem Beifall ausgenommen wurden.
Im Anschluß an das Fußballspiel traten die Handball-Jugend-Mannschaften des Turnvereins Dutenhofen und des Turnvereins 1846 an. Die Gäste mußten eine hohe Niederlage einstecken, denn sie waren der Jugend des gastgebenden Vereins kaum gewachsen.
Tennisklubkampf Gießen—Butzbach 7:3.
Im Verlauf des Tages wurde auf den Tennisplätzen der Universität auch ein Tennisklubkampf zwischen dem Turnverein 1846 Gießen und dem Turn- und Sportverein Butzbach durchgeführt, der eine Reihe spannender Begegnungen brachte und mit einem Siege der Mannschaft des Turnvereins 1846 Gießen von 7:3 Punkten endete. Die Gießener hatten unter den Herren die besseren Kämpfer und errangen dadurch den Sieg. Das Können der beiden Mannschaften war ziemlich ausgeglichen.
Mit der Siegerehrung für die an den Mehrkämpfen beteiligte Jugend fand die Veranstaltung ihren Abschluß. Die festlichen Veranstaltungen des Turnvereins 1846 folgen am 17. und 18. Oktober.
Die Ergebnisse:
Jugendturnerinnen (Achtkampf, 8 Teilnehmerinnen, 8 Siegerinnen): 1. Annemarie Ziegler 145 P.; 2. Anneliese Georg 143; 3. Margot
E1***
SS
3E ' £E ■
E* -
* E • t t c
I E?e i K15* ’ 1 l <3 9
- E 4
Lu 2 eß? ft H e5£
»C^3 o 3
8 E
Sa«:
«1^-3
S SB® hl E *- £ E I m ß I <$E q
S;;