Nr.1I Erster Blatt
186. Mrgang
Dienstag, 14-Zanuar M6
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild • Die Scholle Monats-Bezugspreis:
Mit 4 Beilagen RM.1.95 Ohne Illustrierte „ 1.80 Zustellgebühr .. „ -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Zernfprechanschlüffe
unter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Gießen
Postscheckkonto:
Frankfurt am Main 11686
Eichener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Druck und Verlag: vrühl'sche UnloersttStr-vuch- und Sterndruckerei «.Lauge in Siehe». Schristleitung und Geschäftsstelle: Schulstrahe 7
Annahme von Anzeige» für die Mittagsnummer bis 8'/,Uhr des Dormittags
Grundpreise für 1 mm Höhe
für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rpf., für Textanzeigen von 70mm Breite
50 Npf.,Platzvorschrift nach vorh.Dereinbg.25°/a mehr.
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rpf., Familienanzei- gen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel 8
Die Feier -esIahresiags der Gaarbefreiung.
Vorbeimarsch vor Reichsminister Dr. Frick.
Saarbrücken, 13. Jan. (DNB.) Schon Stunden vor dem angesetzten Zeitpunkt umsäumten dichte Menschenmassen die Straßen, um dem Traditionsmarsch durch die Stadt und dem anschließenden Vorbeimarsch vor Reichsminister Dr. Frick beizuwohnen. Eine große Tribüne mit über 1000 Sitzplätzen war gegenüber dem Rathaus aufgebaut. Etwa um 15.15 Uhr erschien, jubelnd begrüßt, Reichsminister Dr. Frick in Begleitung des Gauleiters und Reichskommissars Bürckel. Kurz darauf begann der über eine Stunde dauernde Vorbeimarsch der Formationen und Gliederungen der Partei mit dem „Ordnungsdienst" der Deutschen Front an der Spitze. Es folgten der Reichsarbeitsdienst und schließlich in langen Zügen die Deutsche Arbeitsfront.
DieKundgebung in der Wartburg
Kaum war der Vorbeimarsch beendet, begann auch schon der Ansturm auf die Wartburg. Bevor Reichsminister Dr. Frick den festlich geschmückten Saal betrat, wurden ihm im Auftrage der SS. - Standarten des Reiches die Urkunden überreicht, die im Sommer 1934 bei einer Sternfahrt zur großen Saarkundgebung nach Koblenz gebracht worden waren. Den Beginn der Kundgebung bildete ein von SA- Männern wirkungsvoll vorgetragenes Festspiel „Befehl, der aus dem Blute kam. Dann sprach als erster Redner
der Gauleiter ReichskommiffarBürckel:
Als mir der Führer am 15. Januar 1935 den Auftrag der Rückglrederungdes Saarlandes übertrug, so erklärte der Gauleiter u. a., stand ich vor einer Ausgabe, die Problem auf Problem zu türmen schien. Die schwierigste Frage lag auf wirtschaftlichem Gebiet. Das Preisniveau für die lebenswichtigen Güter lag an der Saar unter dem des Reiches, ebenso die Löhne. Die Saarindustrie verlor plötzlich ihr Absatzgebiet. Es mußte daher ohne Zeitverlust hart zugegriffen werden gegen alles, was der gleichzeitigen Lösung der Lohn-, Preis- und Absatzfrage im Wege stand. Die Arbeitslosenziffer begann schon in kürzester Frist, zum großen Teil bedingt durch das Arbeitsbeschaffungsprogramm, bis auf 25 000 zu sinken. Jeder hatte den Ernst der Situation erfaßt. Die wirtschaftlichen Rückgliederungsprobleme konnten nur durch Kameradschaftlichkeit gelöst werden.
Der Gauleiter wandte sich dann an die ausländischen Pressevertreter und behandelte einige Fragen, die von ihnen vor einem Jahr an ihn gestellt wurden: Was geschieht den Juden? Wie wird es den Kirchen ergehen? Was wird aus den 5tatus-quo-Anhängern? Die Juden sind wohl ausnahmslos zugleich -unter dem bekannten Kontingent des Status quo. Sie genießen den Schutz des römischen Abkommens gleich doppelt: Als Juden und als Status-quo-Wähler. Bis 1. März werden wohl mehr als 95 v. H. aller Juden unter gründlichster Ausnützung aller durch das rön^sche Abkommen gesicherten finanziellen und vermögensrechtlichen Möglichkeiten das 6 a arge b t e t verlassen haben. Die noch hier bleiben, werden nach den bereits geltenden Gesetzen behandelt.
Der Gauleiter wies weiter darauf hin, daß das religiöse und kirchliche Leben völlig ungestört geblieben sei, daß Ruhe und Frieden herrsche. Was die Status-quo - Anhänger betrifft, so kann niemand uns zumuten, ihnen um den Hals zu fallen. Die Drahtzieher führen jetzt ein angenehmes Leben. Um die dummen Verführten kümmern sie sich nicht mehr. Wenn ich daran denke, daß in diesem Augenblick so manchem dieser Verführten, der am Rundfunk mithört, die Tränen in Den Augen stehen, dann möchte ich die menschliche Bemerkung machen: Gebt Euch, solange Ihr noch das Glück habt, auf diesem geheiligten Boden zu leben, den andere gerettet haben, alle Mühe, w i e= der gutzumachen, was sich noch gutmachen läßt. Eure Kinder jedenfalls wollen wir für Eure Sünden nicht verantwortlich machen.
Der Gauleiter betonte bann, daß gerade die Menschen an der Saar durch ihren Kampf als die letzten großen Zeugen aller Welt bekannt haben:
Wir haben als Lehrmeister das geschichtliche Erlebnis einer deutschen Grenzmark: nicht Preuße, nicht Bayer, nicht Süddeutscher, nicht Norddeutscher, nicht Protestant, nicht Katholik, sondern nur deutsch. Die Welt wollte uns damals nicht glauben und sie richtete die entscheidende Frage an ein Volk, dem ein Vertrag aufzwang, letzter Zeuge um das eigene Blut zu sein. Und die Antwort war ehern, treu und gewaltig, weit sie einfach war: Wir sind nur Deutsche. Diesem geschichtlichen Bekenntnis und dieser völkischen Notwendigkeit hat der Führer seine dankbare Anerkennung gegeben, wenn er gestern verfügte, daß dieses Land zusammen mit der schon ein Jahrtausend um das gleiche Schicksal ringenden Pfalz ab heule den Namen trägt Gau Saarpfalz.
Zum Schluß erklärte der Gauleiter: Ich melde Ihnen, Herr Minister, den Vollzugder Rückgliederung als die gemeinsame Arbeit aller Saarländer. Es gibt noch alle Hände voll zu tun, wie überall, und niemand wird uns die Arbeit abnehmen. Uns hilft der Herrgott, wenn wir uns selber helfen! Wir haben den 13. Januar vor einem Jahr zu einer gewaltigen Friedensdemonstration erhoben. Eine tausendjährige Epoche machtpolitischer Auseinandersetzung soll abgelöst
Saarlautern, 13. Jan. (DNB.) Am Jahrestag der Saarabstimmung wurde als Zentrum des Grenzkreises aus der Stadt Saarlouis, den Gemeinden Lisdorf, Pikard, Schönbruch und Fraulautern die neue Stadt Saarlautern vom Reichsminister Dr. Frick aus der Taufe gehoben. Auf dem Adolf-Hitler-Platz in Saarlouis sind die gesamten Gliederungen der Partei angetreten. Ringsum steht eine nach vielen Taufenden zählende Menschenmenge. Kreisleiter Schubert begrüßt Reichsminister Frick als Sohn des Gaues Saar-Pfalz besonders herzlich.
Reichsminister Frick führt dann u. a. aus: Die Reichsregierung hat an dem heutigen Ehrentage des Saarvolkes nicht fehlen wollen. Deshalb hat mich der Führer entsandt, um dem Saarvolk die besten Grüße und Wünsche für die Zukunft zu übermitteln. Der Versailler Vertrag hat dieses Gebiet vorübergehend von Deutschland abgerissen. Gerade in Saarlouis sollten sich die sagenhaften 150 000 Saarfranzosen befinden. Am 13. Januar vorigen Jahres ist diese Lüge als Lüge enthüllt worden, als sich die Stadt Saarlouis mit 90 v. H. zu Deutschland bekannte. Man wird diesen Tag niemals vergessen, an dem das Saarvolk in musterhafter @e«
werden von der Einsicht, daß man völkische Werte und Gesetze nie durch Festungen und Kanonen ersetzen kann. Uns kann man nicht mehr mit Kanonen und Tanks imponieren. Uns kann man nur imponieren mit einem: Wenn andere es als ihre vornehmste Ehre betrachten, unsere Ehre nicht anzutasten, damit wir im Frieden mit allen für die Zukunft unserer Kinder sorgen können. Un-
sinnung sich als deutsches Volk gezeigt hat. Man hat den heutigen Tag gewählt, um Saarlouis mit den vier umliegenden Gemeinden zusammenzuschließen und de? neuen Stadt auch einen neuen Namen zu geben. Der alte Name geht auf eine Zeit zurück, die zu der verderblichsten gehört, die Deutschland jemals hat durchmachen müssen. Mitten im Frieden wurde deutsches Land geraubt. Fremde Namen hat man deutschen Städten gegeben. So erhielt Saarlouis den Namen eines französischen Königs. Die Bevölkerung hat damals gebeten, daß der alte Name beibehalten werde. Trotzdem wurde ihr der Name Saarlouis aufgedrängt. Deshalb soll dieses Unrecht jetzt wieder gutgemacht werden, und diese Stadt soll, wie in alter Zeit wieder den alten Namen Saarlautern führen. (Langanhaltender Beifall.) Kreisleiter Schubert dankt dem Minister für seine Ausführungen und gab das Gelöbnis ab, daß er als Bürgermeister der neuen Stadt sein Amt so führen werde, wie es sich für einen gewissenhaften Nationalsozialien gezieme. Anschließend trug sich Dr. Frick in das Goldene Buch oer Stadt ein. Dann fuhr er nach dem Ehrenmal im Warndt und kehrte wieder nach Saarbrücken zurück.
fer größtes inneres Glück aber ist, daß wir Deutsche sind und einen Hitler haben.
Reichsminister Dr. Frick kennzeichnete in feiner Rede zuerst die schwierig« Lage des Saarlandes vor der Abstimmung und würdigte die heldenhafte Haltung des Saarvolkes, die den überwältigenden 13. Januar 1935 zeitigte. Er hob hervor, daß im Führerrat der Deutschen Front sich Männer zusammengefunden hatten, deren Namen im Kampf gegen das Saar- Unrecht den besten Klang hatten. Mit diesen Männern vereinigte sich in unerschütterlichem Siegeswillen die junge Kraft aus der nationalsozialistischen Bewegung. Und sie alle sanden in dem Saarbevollmächtigten Gauleiter Bürckel ihren zielbe - wußten Leiter. Wie sich der an der Saar zur Entscheidung berufene Teil seiner geschichtlichen Ausgabe und Pflicht getreu erwiesen hatte, so fühlte sich das ganze deutsche Volk mit seinem Führer einig in dem erhebenden Glücksgefühl der unverbrüchlichen nationalen Geschlossenheit und Einsatzbereitschaft. Wo Deutsche in der Welt wohnten, da gingen in diesen Tagen die Gedanken voll freudigen Stolzes zu ihren Brüdern an der Saar. Auch heute möchte ich im Auftrage des Führers noch einmal allen Saarländern danken. Sie alle haben dem deutschen Vaterlande einen Dienst von geschichtlicher Bedeutung erwiesen.
Das Reich hat mit dem 1. Wär; das Saarland in feine unmittelbare Verwaltung genommen. Wann und in welcher Form das Saarland bei einer Neugliederung des Reiches in eine größere Verwaltungsein- heit aufgehen wird, kann heute noch nicht ge- gefagt werden. Auch diese Entscheidung wird der Führer zu dem Zeitpunkt treffen, der ihm im Rahmen der deutschen Gesamtpolitik richtig erscheinen wird. Nachdrücklich weise ich aber heute bereits darauf hin, daß die spätere Reichsgaueinteilung der wirtschaftlichen Entwicklung und der hauptver- kehrsakte des Saarlandes, die unbestreitbar von Westen nach Osten verläuft, folgen wird.
Die wirtschaftliche Erbschaft, die wir bei dem Uebergang des Saarlandes angetreten haben, stellt uns vor ernste und schwierige Fragen. Oberster Grundsatz war und ist, so viele arbeitslose Volksgenossen wieder in Arbeit und Brot zu bringen, als es mit den vorhandenen Mitteln wirtschaftlich sich ermöglichen läßt. Auch das übrige Reichsgebiet hat feine innige Verbundenheit mit dem Saarlande zum Ausdruck gebracht dadurch, daß es mehr als 12 0 0 0 Saarländern für dauernd oder vorübergehend neue Arbeitsplätze zur Verfügung stellte. Durch das Zusammenwirken aller Maßnahmen hat sich die saarländische Wirtschaft erfreulich gekräftigt. Es war möglich, die Zahl der Arbeitslosen im Saarland um etwa 30 000 zu vermindern.
Zwischen heute und dem 13. Januar 1935 liegt für das Saarland und für uns alle ein Jahr harter und von Erfolg gekrönter Arbeit. Eure Heimat aber ist wieder ganz hineingewachsen in das große deutsche Vaterland. Nichts kann uns trennen von dem gemeinsamen unabänderlichen Willen, unser Volk groß, frei und glücklich zu machen und zu erhalten. Im Gedenken an die geschichtliche Stunde vor einem Jahr, an dem Ehrentag des Saarlandes, geben wir unser aller Empfindungen Ausdruck in dem Ruf: Unser deutsches Vaterland, unser geliebter Führer Sieg-Heil!
Das Echo der Saarseiern in Frankreich.
Paris, 14. Jan. (DNB. Funkspruch.) Der Berichterstatter des „Excelsior" gab einen Bericht aus Saarlautern, in dem er zum erstenmal diese deutsche Bezeichnung auch im französischen Text beibehält und schreibt, die überwältigende Stimmenmehrheit für Deutschland sei für die Saarländer sehr ehrenwert und habe französischerseits keinerlei Rachsucht heraufbeschworen. Außerdem habe das Abstimmungsverhältnis den Vorteil der Klarheit gehabt. Er schließt mit einem Hinweis auf den neuen deutschen Saarfunksender und macht sich im Namen aller Franzosen den Wunsch zu eigen, den der Direktor des Saarbrücker Senders geäußert habe: Der Saarsender soll zur Verständigung der Völker beitragen und westlich der Grenze 23 er- ständnis f ü r die Absichten des neuen Deutschlands wecken.
Der Vertreter des „Jour" schreibt: Saarbrücken sei innerhalb von Jahresfrist die nationalsozialistischste Stadt geworden. Nie habe man in Deutschland so viele Hakenkreuzbanner und so reichen Fahnenschmuck gesehen wie gestern im Saarlande. Saarbrücken habe sich mit großer Schnelligkeit dem übrigen Deutschland angepaßt. Man könne mit Vergnügen feststellen, daß man sich heute von amtlicher wie von Seiten der Bevölkerung bemühe, alles zu vermeiden, was die Eigenliebe der Franzosen verletzten könnte.
Oes Führers Sruß an das Saarvolk.
Berlin, 13. Jan. (DNB.) Der Gauleiter des Saar-Pfalz-Gaues, Reichskommissar Bürckel, hat an den Führer und Reichskanzler fofo gendes Telegramm gerichtet:
„Zum Jahrestag der Abstimmung entbietet das dankbare Saarvolk die aufrichtigsten Treue- ..grüße und verbindet damit den herzlichen Wunsch,
Saarbrückens „platz der Deutschen Front"
Am Vorabend des 13. Januar wurden im ganzen Saargebiet Feiern abgehalten. In Saarbrücken wurde am Abend der festlich beleuchtete Platz vor dem Rathaus auf den Namen „Platz der Deutschen Front" umgetauft. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
ä
W
-- - ;
' V*-''
1 8* 1% ■ < *
Die Gründung der neuen Saarstadt »Saarlautern'
K , !
M
8 ÄM
W
■ .
'S ~~

Moskau rüstet die Armee -er Weltrevolution.
Molotoff vor dem Hauptvollzugsausschuß über die Außenpolitik der Sowjetunion.
Man hat sich daran gewähnt, daß sowjetrussische Politiker Reden halten, die zu den wahren Absichten der bolschewistischen Weltanschauung in schroffem Widerspruch stehen. Der Vorsitzende des Rats der Volkskommissare hat es für notwendig gehalten, sich mit den angeblichen Richtlinien der deutschen Außenpolitik auseinanderzusetzen. Seine Rede war, ein Musterbeispiel der politischen Verschlagenheit, eine einzige rhetorische Bemühung, den wahren Sachverhalt zu verschleiern, die Probleme zu verdunkeln und einen Frieden zu propagieren, hinter dem die ewige Gefahr der Weltrevolution lauert.
Wenn man Molotoff über die außenpolitischen Verdienste der Sowjetunion plaudern hört, könnte man allen Ernstes glauben, er sei ein überzeugter und fanatischen Anhänger des Weltfriedens, ein Mann, der die Auswüchse des Kapitalismus aus idealistischen Beweggründen haßt und die armen Abessinier aus rein humanen Motiven unter die Fittiche seines Mitleids nimmt. Wer aber zwischen den Zeilen zu lesen versteht, wird klar erkennen, daß auch diese Rede nichts anderes gewesen ist als ein getarntes Bekenntnis zum Gedanken der Weltrevolution. Da der Angriff die beste Verteidigung ist, hat sich Molotoff dazu hinreißen lassen, dem neuen Deutschland außenpolitische Motive unterzuschieben, die völlig aus der Luft gegriffen sind.
Molotoff behauptet, daß die deutsche Regierung „aggressive Absichten und Eroberungspläne" habe, die sich gegen die Sowjetunion richten. Er ist im Irrtum, wenn er glaubt, „daß die Machthaber Deutschlands die Augen naiver Leute von gewissen Eroberungsplänen dadurch abzulenken versuchen, daß sie sich auf das Fehlen einer gemeinsamen Grenze zwischen Deutschland und der Sowjetunion berufen/' Solche Ablenkungsmanöver sind in Deutschland aus dem einfachen Grunde überflüssig, weil hierzulande niemand auch nur im Traum daran denkt, in Rußland einmarschieren zu wollen, um vielleicht die sowjetrussische Bevölkerung zum Gedanken des Nationalsozialismus zu bekehren. Die Annahme des Herrn Molotoff ist so absurd und an den Haaren herbeigezogen, daß es sich gar nicht lohnen würde, sich mit ihr zu beschäftigen, wenn sie nicht ein plumper psychologischer Trick wäre. Rußland will der Welt suggerieren, daß es vom nationalsozialistischen Deutschland schwer bedroht ist, um die tatsächlichen Beweggründe für feine ungeheuren Ausrüstungsbestrebungen zu verschleiern.
Um dem „Weltfrieden" dienen zu können, sind die owjetrussischen Machthaber unermüdlich an der Arbeit, die Rote Armee zu einem internationalen Kampfinstrument erster Ordnung auszubilden. Die ungeheuerliche Steigerung der bolschewistischen Rüstung wird auf Kosten der Untertanen der Sowjetrepublik erzielt. Die Regierung läßt Millionen verhungern, während sie Getreide der russischen Muschiks enteignet, um dieses Gtreide auf dem Weltmarkt zu verkaufen. Die gewaltige Steigerung der Getreideausfuhr müssen die Bolschewisten mit Hunger, Elend und Tod bezahlen. Ueber die Zustände im Sowjetparadies ist so viel bekanntgeworden, daß sogar die Sowjetregierung nicht die Stirn hat, die Tatsachen abzuleugnen. Sie rüstet auf, während sie überall, z. B. in Paris, um Anleihen bettelt. Sie weiß deshalb. Denn die Sowjetarmee wird für ben Angriff bereit» gemacht, und im Angriff liegt die Zielsetzung der
Kolonien stellen würden, fturbie Sowjetunion habe sich im Ostafrikakonflikl auf einen besonderen prinzipiellen Standpunkt gestellt, dem jeglicher Imperialismus und jegliche Politik des Kolonialraubes fremd fei. Diese Politik der Sowjetunion, die sie von anderen V ö l k e r b u n d s m i t g l i e d e r n trenne, werde noch große Früchte tragen. Ls gebe viel Anlaß zur Kritik am Völkerbunde. Man müsse auch zugeben, daß er zur Verhütung des ostafrikanischen Krieges nichts getan habe. Man könne aber die Tatsache nicht verkennen, daß der Völkerbund in diesem Falle nicht diejenigen behindert habe, die dem Friedenswerk dienten, sondern diejenigen, die dem Angreifer
Helsen wollten.
Der italienisch-abessinische Krieg zeige, daß die Gefahr des Weltkrieges immer mehr wachse, immer mehr Europa erfasse. Die kapitalistischen Staaten glaubten selbst nicht an die Möglichkeit eines bedeutenden Wachsens ihrer
Bolschewistische Verschleierungskünste.
Englische Zeitungen berichten von Schwierigkeiten in Südtirol.
Kräfte auf der Grundlage der Entwicklung ihrer inneren Grundkräfte. Japan und Deutschland, und jetzt auch Italien seien entweder schon jetzt in den Vordergrund eines, neuen Zusammenstoßes zwischen den „imperialistischen Mächten der ganzen Welt" hinausgetreten oder sie seien bereit, in nächster Zukunft hinauszutreten. Es gebe keinen kapitalistischen Staat, der nicht durch die Aktivität der Außenpolitik der erwähnten drei Mächte berührt wäre. „In dieser internationalen Situation", erklärte Molotoff im Tone dunkler Drohung, „ist die Verantwortung der Sowjetunion besonders groß. Wer sich in einen neuen imperialistischen Krieg verwickelt, kann sich auch noch vor der Verwirklichung seiner Ursur- pationspläne den Hals brechen. Nicht ausgeschlossen ist, daß die Hoffnung der imperialistischen Cliquen auf die Passivität der Volksmassen im unerwartetsten Augenblick zusammenbrechen könnte, wie es auch schon früher zu geschehen pflegte. Uns Bolschewiken ist es nicht schwer, ein derartiges Streben der Dolksmassen zu verstehen."
bolschewistischen Politik schlechthin. Wenn sie in Genf mit Friedensphasen um sich wirft und die anderen Völker daraus hereinfallen, so wird die Teufelsfaust der Weltrevolutionierung sofort zum Vorschein kommen, wenn die Rote Armee stark genug ist, um zum Angriff auf die bestehende Ordnung schreiten zu können.
Schon heute ist die Rote Armee vielleicht die stärk st e der Welt. Im Kriegsfälle kann schon jetzt Sowjetrußland mindestens zehn Millionen Mann, die nicht älter als 32 Jahre sind, auf die Beine stellen. Davon sind 8,5 Millionen ausgebildete Reserven und 1,5 Millionen bilden das aktive Heer. Hinzu kommen aber noch die ungefähr 200 000 Mann zählenden Angehörigen der GPU., die in Panzerkraftwagen-Abteilungen, Fliegergeschwadern, Schützen- und Kavallerieregimentern organisiert sind. Mit der Roten Armee ist die „Ossoaviachim" vereinigt, die „Gesellschaft zur Förderung der Landesverteidigung, des Flug- und Gaswesens". Die Mitglieder dieser Gesellschaft werden in allen denkbaren militärischen Waffen ausgebildet und ihre Zahl wird auf nicht weniger als 13 Millionen angegeben. Das unerschöpfliche Menschenmaterial der Sowjetrepubliken wird also vollkommen durchmilitarisiert und nach einem einheitlichen Willen gelenkt. Da dieser Wille auf den Umsturz gerichtet ist, sind die Folgerungen für jede nichtbolschewistische Regierung selbstverständlich.
Die ungeheuerliche Frechheit der Anschuldigung' gegen Deutschland wird noch deutlicher, wenn man bedenkt, daß die Sowjetunion das Monopol, sich in die innerpolitischen Verhältnisse anderer Staaten einzumischen, für sich und ihre weltrevolutionären Zwecke gepachtet hat. An allen Ecken und Enden in Europa und Ueberfee kommunistische Versuche, die bestehende Ordnung durch gewalttätige Mittel zu erschüttern, und ein allgemeines Chaos heraufzubeschwören. An allen Ecken und Enden Unfrieden, blutiger Hader und unbeschreibliche Verwirrung, einzig und allein durch das gewissenlose Treiben sowjetrussischer Propagandazentralen. Herr Molotoff aber, der diese Vorgänge entweder ignoriert oder als harmlose Bagatellen mit überlegener Gebärde beiseite schiebt, spricht mit verlogenem Pathos von der sowjetrussischen Friedensliebe: „Wir müssen unsere Rote Armee auch fernerhin stärken und im Vereine damit jede Möglichkeit ausnützen, um den Frieden zu unterstützen und die Werktätigen aller Länder über unsere besondere prinzipielle Linie in der internationalen Friedenspolitik aufzuklären." Was würde Herr Molotoff dazu sagen, wenn das neue Deutschland die Absicht hätte, „die Werktätigen aller Länder über die prinzipielle Linie der nationalsozialistischen Politik aufzuklären"? In schärfstem Gegensatz zu den Propagandamethoden der Sowjetunion hat der Führer immer wieder betont, daß Deutschland einzig und allein von dem Gedanken geleitet ist, den inneren Aufbau nach Kräften zu fördern und zu allen anderen Staaten friedliche Beziehungen zu unterhalten. Das nationalsozialistische Deutschland hat durch fein Verhalten praktisch bewiesen, daß dieses Programm kein leeres Gerede ist, während die Sowjetunion trotz ihrer ewigen Friedensbeteuerungen immer wieder von neuem den Versuch unternimmt, die Bevölkerung fremder Staaten bolschewistisch zu verseuchen.
daß Sie, mein Führer, doch recht bald z« uns t o m m e n mögen. Ihr getreuer Bürckel."
Der Führer und Reichskanzler hat hierauf mit folgendem Telegramm geantwortet:
„Ihre Grüße erwidere ich herzlichst in dankbarer Erinnerung an die vorbildliche Haltung des Saarvolkes während der Jahre der Fremdherrschaft und im treuen G e - denken an das überwältigende Bekenntnis zum deutschen Volk und Vaterland, das die Saarländer heute vor einem Jahr abgelegt haben. Adolf Hitler."
Saarbrücken wird Hochschulstadi.
Berlin, 13.Jan. (DNB.) Aus Anlaß der Jahresfeier der Saarlandbefreiung gibt Reichserzie- hungsminister Rust bekannt, daß die Stadt Saarbrücken zum Herbst 1936 eine Hochschule für Lehrerbildung erhält. Damit übernimmt das Saaroolk, das sich' vor einem Jahr in einzigartiger Weise zum Deutschtum bekannt hat, die Aufgaben, an der Heranbildung des nationalsozialistischen Erziehernachwuchses mitzuwirken. Die neue Hochschule soll ein Mittelpunkt des kulturellen Lebens im Saarlande werden und den Geist des neuen Deutschland im äußersten Westen des Reiches verkörpern.
„Bann des 43. Januar/
Saarbrücken, 13. Jan. (DNB.) Am Jahrestage des Abstimmungssieges hielt die HI. des Gebietes 25 Pfalz-Saar ihre Jahrestagung ab. Reichsinnenminister Dr. Frick richtete dabei an die Jugend etwa folgende Worte: Die deutsche Jugend ist unser kostbarstes Gut; denn auf ihr ruht die Zukunft der Nation. Ihr als Führer dieser Jugend neben dem Elternhaus, der Schule und der Kirche, habt eine ungeheure Aufgabe und Verantwortung. Für diese Aufgabe müssen wir aber in Anspruch nehmen die alleinige Zuständigkeit der HI. Wir müssen hier den absoluten Totalität s a n s p r u ch des nationalsozialistischen Staates geltend machen. Die neu zu schaffende Staatsjugend wird die Aufgabe haben, die deutschen Jungen und die deutschen Mädel zu guten Reichsbürgern zu erziehen. Niemand wird künftig im nationalsozialistischen Staat Beamter werden können, der nicht in die Schule der HI. und der Staatsjugend gegangen ist.
Stabsführer Lauterbacher erklärte bann: Heute und in den kommenden Jahrhunderten würden wir uns des Abstimmungstages an der Saar erinnern, denn er sei ein Tag der großen Volksverbundenheit und Kameradschaft. Lauterbacher gab im Auftrage des Reichsjugendführers dem Bann 70 Saarbrücken den Ehrennamen „Bann des 13. Januar".
Aulobusunglück im Saargebief.
Im Saargebiet fuhr auf dem Wege zum Erinne- rungsmarfch ein mit etwa 40 Teilnehmern in der traditionellen Uniform der Deutschen Front besetzter Autobus infolge Versagens der Bremse in der sog. Spieser-Hohl gegen eine Vorbautreppe. Dabei wurden die Insassen herausgeschleudert, sieben schwer und zwölf leicht verletzt. Die Verletzten wurden in Neunkirchener Krankenhäusern untergebracht.
Nie Brotversorgung.
Eine Entschließung der Reichsarbeitsgemeinschaft für Brotversorgung.
Berlin, 13. Jan. (DNB.) Die Reichsarbeitsgemeinschaft für Volksernährung hat folgende Entschließung gefaßt: Das Brot spielt auch heute noch in der Volksernährung eine sehr wichtige Rolle. Gegenüber der Vorkriegszeit ist der Brotverbrauch nicht unbedeutend z urücfgegangen. Das hängt zum großen Teil mit der infolge der anders gearteten Arbeitsverhältnisse und -zeiten auch veränderten Lebensweise zusammen. An die Stelle des Brotes sind teilweise andere Nahrungsmittel getreten, die aus dem Auslande bezogen werden. Daher ist es notwendig, den Brotverbrauch wieder zu steigern.
Die Reichsarbeitsgemeinsckaft für Volksernährung hat die Fraae der Brotversorgung in v o l k s g e - fundheitlicher Beziehung eingehend erörtert. Da zuweilen nach Auffassung der Verbraucherschaft die Güte des Brotes zu wünschen übrig läßt, hält es die Reichsarbeitsgemeinschaft für erforderlich, der Verbesserung des Brotes erhöhte Aufmerksamkeit zu schenken. Eine Werbung zum vermehrten Brotverbrauch kann nur dann von dauerndem Erfolg fein, wenn dem Verbraucher überall und jederzeit ein schmackhaftes, bekömmliches, also gutes Brot zur Verfügung steht. Es wird notwendig fein, sowohl in der Müllerei — bei der Mehlherstellung — als auch in der Bäckerei darauf bedacht zu sein, durch Ausnutzung aller vorhandenen Möglichkeiten zur Qualitätsverbesserung beizutragen. Die Reichsarbeitsgemeinschaft ruft die zuständigen Fachgewerbe auf, unter Heranziehung aller Kräfte auf wissenschaftlichem und praktischem Gebiet sofort die Arbeit aufzunehmen und dem Volke und der Volksernährung mit dem besten Brot zu dienen.
Richtlinien für die Veranlagung zur Einkommensteuer.
Berlin, 13. Jan. (DNB.) Der Reichsminister der Finanzen hat eingehende Veranlagungsrichtlinien zur Einkommensteuer und Körper s ch a f t s ft e u e r für 1935 herausgegeben. Die Frist für die Abgabe der Steuererklärungen ist auf den Zeitraum vom 1. bis 29. Februar 1936 festgesetzt. Die Vordrucke für die Steuererklärung gehen den Steuerpflichtigen in der Zeit vom 10. bis 31. Januar 1936 zu. Eine allgemeine Verlängerung der Erklärungssrist über den 29. Februar 1936 hinaus wird nicht stattfinden. In einzelnen begründeten Ausnahmefällen kann jedoch das Finanzamt die Steuererklärungsfrist verlängern, und zw^r bei der Einkommensteuer bis zum 30. April
Für die Gewerbetreibenden sind von besonderer Bedeutung die Anweisungen über die Behandlung der sogenannten kurzlebigen Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens. Die Liste der kurzlebigen Wirtschaftsgüter gilt bis auf weiteres fort, sie ist nur in einzelnen Punkten er- gänzt worden. Gleichzeitig ist noch klargestellt worden, daß die Gewerbesteuer bei der Ermittlung des gewerblichen Gewinns abzugs- f'ä h i g ist. Durchschnittssätze werden für 1935 für nichtbuchführende Gewerbetreibende nicht ausgestellt, sondern, wie bisher, Richtsätze. Dom 1. Januar 1936 ab werden Ledige im Alter von mehr als 65 Jahren für ine Einkommensteuer nicht mehr als ledig behandelt werden. Sie haben die Einkommensteuer nach den Sätzen für kinderlos Verheiratete zu entrichten. Für die Veranlagung für 1935 gilt ober noch die alte Regelung, wonach sie als ledig gelten.
Moskau, 13. Jan. (DNB.) Vor dem Haupt- vollzugsausschuß erklärte der Vorsitzende des Rates der Volkskommissare, Molotoff, daß die Beziehungen der Sowjetunion zu anderen Ländern im verflossenen Jahre im allgemeinen normal gewesen feien. Die Sowjetregierung wie auch die Regierungen Frankreichs, der Tschechoslowakei und einiger anderer Staaten haben vom Standpunkt der Sicherung des Friedens in Europa dem Abschluß eines sogenannten Osteuropapaktes befonoere Bedeutung beigemessen, dem nach dem Vorschlag Frankreichs auch Deutschland, Polen, Lettland, Estland und Litauen beitreten sollten. Wegen des Entgegenwirkens Deutschlands und Polens hatte aber der Osteuropapakt gegenseitiger Hilfe keinen Erfolg. Dies hinderte jedoch nicht, daß im Mai des vorigen Jahres ein sowjet- russisch-französischer Pakt gegenseitiger Hilfeleistung unterzeichnet wurde. Ferner wurde ein Vertrag gegenseitiger Hilfe zwischen der Sowjetunion und der Tschechoslowakei abgeschlossen. Die Sowjetregierung hat die Beziehungen zu Uruguay abgebrochen, und zwar unter dem Druck brasilianischer, man sagt auch irgendwelcher europäischer Reaktionäre. Wenn man Uruguay Glauben schenkt, so kann man denken, daß die Sow- jetregierueg sich mit nichts anderem als mit den inneren Angelegenheiten Brasiliens und Uruguays beschäftigt hat. Die Sowjetregierung kann aber solche Schritte, mögen sie auch von Uruguay ausgehen, nicht übersehen, Schritte, die nicht allein in bezug auf die Sowjetunion vollständig unbegründet sind, sondern auch eine unmittelbare Verletzung des Völkerbundspaktes darstellen. Deshalb hat sich das Volkskommissariat des Aeußern an den Völkerbund mit einer Beschwerde über die Handlungsweise von Uruguay gewandt, das die diplomatischen Beziehungen mit der Sowjetunion abbrach, oyne vorher den Streitfall an ein Schiedsgericht oder an den Völkerbundsrat zur Entscheidung zu geben, wie dies die Völkerbundssatzungen fordern.
Molotoff wandte sich dann den Beziehungen der Sowjetunion mit Deutschland und Japan zu, die, wie er sich ausdrückte, die besondere Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
„Ich spreche es direkt aus“, erklärte er, „daß die Sowjetregierung die Herstellung besserer Beziehungen zu Deutschland wünscht als diejenigen, die jetzt bestehen. Dies erscheint uns vom Standpunkt der Interessen beider Völker unbestritten zweckmäßig. Molotoff glaubte der Reichsregierung aggressive Absichten und Lroberungspläne vorwersen zu müssen. Trotz dieser angeblich sowjetfeindlichen Außenpolitik habe jedoch die Reichsregierung der Sowjetunion einen Vertrag über die Gewährung eines Kredites in Höhe von 200 Millionen Mark für fünf Iahre vorgeschlagen, der am 9. April 1935 unterzeichnet wurde. Dieser Kredit sei im allgemeinen erfolgreich realisiert worden. In den letzten Monaten habe die deutsche Regierung die Frage eines neuen großen Kredits aufgeworfen, die Sowjetregierung stehe auf dem Standpunkt, daß sie sich nicht weigern werde, auch diesen sachlichen Vorschlag der deutschen Regierung zu erwägen, da die Entwicklung handelswirtschasllicher Beziehungen mit anderen Staaten, unabhängig von den dort herrschenden politischen Kräften, der Politik der Sowjetunion entspreche.
In den Beziehungen zu Japan demonstrierte die Sowjetunion ihre Friedensliebe durch das Abkommen über den Verkauf der Ostchinefischen Bahn.
Auch hinsichtlich aller übrigen praktischen Fragen fand die Sowjetunion bisher einen Weg zur Verständigung mit Japan. Ungelöst bleibt aber d i e Hauptfrage. Japan ist bisher unserem Vorschlag über den Abschluß eines Nichtangriffsvertrages ausgewichen. Man kann nicht umhin, ein derartiges Verhalten verdächtig zu finden. Die japanische Regierung habe bisher auch auf diese Vorschläge, die eine Prüfung der Grenzzwich e n f ä l l e zum Ziele haben, nicht geantwortet. £s habe daher den Anschein, daß „bestimmte Kreise )er japanischen Militärclique" diese Grenzzwischen- älle brauchen, um die Aufmerksamkeit von den Vorgängen in der Mandschurei und in Nordchina abzulenken. Dieses Spiel mit dem Feuer längs un- erer fernöstlichen Grenze hort nicht auf, die japanische Militärclique macht sich sowohl unmittelbar als auch über andere Territorien an unsere Grenzen heran."
Japan und Deutschland seien rechtzeitig aus dem Völkerbund ausgetreten, um sich hie Hände reizumachen. Molotoff behauptete zu wissen, daß „Deutschland, aufgemuntert von einigen ausländischen Mächten, sich vorbereite, eine Herr- chende Stellung an der Ostsee einzunehmen". Deshalb müsse sowohl an den Ost- als auch an den Westgrenzen Sowjetrußlands die Verteidigung auf die gebührende Höhe gebracht werden. Im Laufe der letzten Jahre fei in militärischer Beziehung nicht wenig getan worden. Wir haben eine ftarfe Rote Armee aufgezogen, jetzt müssen wir noch zäher daran arbeiten, damit un- ere gesamte Armee aus ergebenen und ihre Sache bis aufs Letzte könnenden Kämpfern — Fliegern, Artilleristen, Chemikern, Tankführern, Schützen und Kämpfern aller anderen notwendigen Waffengattungen — bestehe. Wir haben für die Befehlshaber der Roten Armee persönliche Dienstgrade eingeführt, um die Bedeutung des führenden Teiles unserer Armee noch mehr zu verstärken und zu heben. Wir müssen unsere Rote Armee auch fernerhin stärken und die Werktätigen aller Länder über unsere besondere prinzipielle Linie in der internationalen Friedenspolitik a u f f I ä r e n.
Der Eintritt Sowjetrußlands in den Völkerbund habe keineswegs zu bedeuten, daß fortan kein radikaler grundsätzlicher Unterschied zwischen der internationalen Politik der Sowjetunion und der Politik der kapitalistischen Mächte bestehe. Der ltalienisch-abessi- nische Krieg sei ein typisch imperialistischer Krieg. Italien trete als Vorkämpfer für die neue Aufteilung der Welt aus. Unter den kapitalistischen Mächten gibt es keine Mächte, die die Unabhängigkeit Abessiniens oder jeden anderen Landes über die Interessen ihrer eigennützigen Teilnahme an der Austeilung der
London, 13. Jan. (DNB.) Trotz der scharfen italienischen Zementierung der englischen Meldungen über angebliche Vorkommnisse in Südtirol veröffentlicht der „E v e n i n g Standard" in großer Aufmachung einen Bericht seines Sonderkorrespondenten Grice aus Innsbruck, in dem u. a. gesagt wird, daß die Zahl der Männer, die sich der Dienstleistung in Abessinien durch d i e Flucht nach Oe st erreich entziehen, wachse. Der Berichterstatter will viele in der Nähe der italienischen Grenze gelegene Dörfer und Städte von Nordtirol besucht haben und veröffentlicht Aussagen der Deserteure, die unter schwierigen Umständen über d i e schneebedeckte Alpenkette aeflüch- t e t sind. Die Grenzdörfer seien mit Soloaten und bewaffneter Polizei gefüllt. In vielen Teilen würden neue Kasernen errichtet. Besonders scharf sei die Kontrolle am Brennerpaß. Seit dem Ausbruch des Krieges hätten sich insgesamt mehr als 10000 Deserteure bei den Nothilfe-Verbänden gemeldet, was aus den Listen der Verbände klar yervorgehe.
In der Kaserne in Meran hätten in der Nacht vor ihrem Transport die Leute ihren Offizieren den Gehorsam verweigert und den größten Teil der Einrichtung der Kaserne zertrümmert. Nach Unterdrückung der Revolte seien drei Mann in Haft behalten worden, deren Schicksal nicht bekannt sei; die anderen seien entwaffnet und ohne Gewehre oder Munition zum Zuge befördert worden.
Professor Dr. Reut-Nicolusfi von der Universität Innsbruck habe an den Arbeiten der Nothilfe-Verbände hervorragend teilgenommen und u. a. erklärt, daß seit Kriegsbeginn 1700 deutschsprechende Deserteure b i e Grenze überschritten hätten. Kürzlich sei eine vollständige italienische Abteilung mit Maschinegnewehren und Gewehren in einem Dorf in Nordtirol eingetroffen, wo sie sich bei der Polizei gemeldet hätte. Dr. Reut habe sich seinerzeit in Rom gegen die Aushebung von Wehrpflichtigen in Südtirol gewandt mit dem Vorschlag, sie für Polizeizwecke zu verwenden. Auf die ablehnende Antwort des Kriegsministers hin habe Reut erklärt, daß es dann zwar nicht zu einer offenen Revolte oder zu Blutvergießen kommen würde, daß aber viele Leute desertieren würden. Bei dem Abtransport der eingezogenen Reserveoffiziere sei es auf allen Stationen zu Störungen gekommen, in deren Verlauf viele Verhaftungen oorgenommen worden feien.
Die Darstellung des „Evening Standard" wird von italienischer Seite entschieden bestritten. Dem Blatt muß daher die volle Verantwortung für feine Ausführungen überlassen bleiben.
Keine Konzentrationslager in Oesterreich.
Wien, 14. Jan. (DNB.) Die in der Ausland- presse mehrfach aufgetaudjte Nachricht, wonach in Oesterreich für italienische Militärflüchtlinge Konzentrationslager errichtet worden wären, entbehren, wie die „Politische Korrespondenz" meldet, jeder Grundlage. Die Bewegungsfreiheit der übrigens nichtzahlreichen militärischen Flüchtlinge aus Italien wird in keiner Weise unterbunben

M zwischen Mn und Prag.
Dr. Schuschnigg begibt sich wieder einmal auf Reisen. Diesmal führt ihn sein Weg nicht nach Süden, sondern nach Norden. Dor dem Jndustri- ellen-Klub in Prag wird er, einer Aufforderung dessen Präsidenten entsprechend, einen Vortrag halten. (Man hört, daß die Einladung an den österreichischen Bundeskanzler bereits ergangen war, bevor Dr. Benesch und die Prager Regierung etwas davon erfuhren.) Vielleicht hat die Reise von Dr. Schuschnigg nach Prag deshalb größere Beachtung gefunden, weil es seit vielen Jahren das erstemal wieder ist, daß sich ein österreichischer Kanzler in die Hauptstadt der Tschechoslowakei begibt. Zuletzi weilte Dr. Seipel in Prag, von dem bekanntlich das Wort stammt: „Jede Lösung mit, nichts gegen Deutschland". Dr. Seipel, der ein sehr konservativ denkender Mann war, hatte damals nicht sehr danach gefragt, welche Regierungsform in Deutschland bestand und welche Männer in Berlin regierten. Das Deutschtum stand ihm bei aller Wahrung christlich-katholischer Interessen über dem Parteienstreit. Heute möchte man das Wort Dr. Seipels dahin verändern: „Jede Lösung — nur nicht mit Deutschland".
Vielleicht hat man sich zu sehr daran gewöhnt, die Politik der österreichischen Regierung nach ihrer Abhängigkeit von Italien und Frankreich zu beurteilen. Die Haltung des österreichischen Vertreters im Völkerbund während der Abstimmung über die Anwendung von Sanktionen gegen Italien schien die allgemeine Annahme zu bestätigen, daß das kleine österreichische Staatsschiff nur im Schlepptau der großen italienischen Fregatte fahren kann. Eine solche Auffassung verallgemeinert und vereinfacht das Wesen und die Ziele der österreichischen Politik doch wohl zu sehr. Ein Staat mag noch so klein sein, immer wieder wird er bestrebt sein, sich die arößtmöglichste Unabhängigkeit zu verschaffen und zu sichern. Und bei diesem Bemühen wird er seine Freunde dort suchen, wo er sie gerade findet. Er wird auch nicht davor zurückschrecken, einen alten Freund, der iym eine Wegstrecke lang geholfen hat, abzuschütteln. Er wird ständig lavieren und alle Klippen und Untiefen der Politik zu umschiffen versuchen. Denn darüber darf keine Täuschung bestehen, daß heute die österreichische Staatsführung, gerade weil sie von der Volksmeinung vollkommen losgelöst ist, in ihrer Außenpolitik ungehemmter vorgehen kann, als eine fest im Volk verankerte Regierung. Einer solchen Regierung fällt es verhältnismäßig leichter, das Steuer herumzuwerfen und einen Kurs anzustreben, den sie bisher zu vermeiden gesucht hatte. Für die Regierung einer kleinen Macht ist es aber auch notwendig, ihre Politik jederzeit der Einstellung der Großmächte untereinander sorgfältig anzupassen. Es kann also kaum Wunder nehmen, daß Dr. Schuschnigg in dem Augenblick ein besseres Einvernehmen und eine engere Zusammenarbeit mit der führenden Macht der Kleinen Entente anzustreben versucht, in dem Italien nicht nur in einem schweren Krieg in Abessinien, sondern auch in einen drohenden Konflikt mit England ver- wickelt ist. Diese Tatsache ist es, die dem Besuch von Dr. Schuschnigg in Prag, der unter normalen Verhältnissen gewiß keine besondere Aufmerksamkeit verdiente, sein Gepräge gibt. Und im übrigen kommt dieser Besuch auch durchaus nicht wie der Blitz aus heiterem Himmel.
Man wird sich erinnern, daß die christlich-soziale Wiener „Reichspost" Ende Oktober vergangenen Jahres einen längeren Aufsatz veröffentlichte, in dem darauf hingewiesen wurde, wie notwendig für Oesterreich eine wohlwollende Haltung Englands sei. Dieser Aufsatz war nicht nur von dem Bedürfnis diktiert, anläßlich neuer Kreditverhandlungen in London um gut Wetter zu bitten, sondern auch um die Bedenken zu zerstreuen, die die sanktionsfeindliche Haltung Oesterreichs in Genf erweckt hatte. Uneingestanden oder nicht, hielt man es wohl für notwendig, sich etwas von dem italienischen Freund zu distanzieren und dort Anschluß zu suchen, wo es über die sanktionsgläubige Haltung keinen Zweifel gab. Plötzlich tauchten denn auch in der Wiener Presse Aufsätze auf, in denen die bei Ausbruch des abessinischen Konfliktes zu Grabe getragenen Donaupaktpläne zu neuem Leben erweckt wurden. Dabei tat man sein möglichstes, auch Ungarn erneut in die Diskussionen über die Organisierung des Donauraumes hereinzuziehen. So liegt zum Beispiel eine Nummer der „Reichspost" vom 4. Januar dieses Jahres vor uns, in der auf ein Buch hingewiesen wird, das der christlich-soziale ungarische Abgeordnete Bela Turi geschrieben hat und in dem unter anderm erklärt wird, eine noch größere Sicherheit für die Unabhängigkeit Oesterreichs werde vorhanden sein, wenn Oesterreich und Ungarn mit der Tschechoslowakei zu einem mitteleuropäischen Zusammengehen sich finden würden. Die „Reichspost" sieht diesen ungarischen Vorschlag, wenn sie ihn auch als „Wunschtraum" bezeichnet, als bahnbrechende Idee an und schreibt dazu: „Es ist ein Verdienst um die Zukunft, da ein Magyare vor die Mächtigen der Kleinen Entent hintritt und für die einzig mögliche, die friedliche ljche Zusammenarbeit plädiert."
Daß aber die Donaupläne mehr sind als nur eine augenblickliche Derlegenheitslösung, beweist weiter ein Aussatz, der bereits im August vergangenen Jahres in der amtlichen „Wiener Zeitung", als deren Herausgeber und Eigentümer die Bundesverwaltung (!) zeichnet, erschienen ist und in dem des langen und breiten das politische Kräftespiel im Donau-Raum behandelt wird. Der Aufsatz gipfelte in der Forderung, durch einen Donaupakt die Kräfte im Donauraum auszubalancieren und durch diesen Donaupakt die Politik Oesterreichs in ein aktives Instrument des Universalismus zum Schutze gegen jede Vorherrschaft, sei sie pangermanisch, panflawisch, panromanisch oder panbolschewikisch, umzuwandeln. Es kann also gar kein Zweifel sein, daß die österreichische Regierung eine neue politische Kombination anstrebt, die ihr erneut die Unabhängigkeit der Entschließung erleichtert und sie in die Lage versetzt, den Stürmen des abessinischen Konfliktes auszuweichen. Ob das Liebäugeln mit Prag mehr sein wird als nur ein kleiner Flirt und ob es zu einer Bindung führen wird, mag Dr. Schuschnigg in Prag beantworten.
Mas will Schuschnigg in vrag?
Prag, 13. Jan. (DNB.) Der der Tschechischen Agrarpartei, der Partei des Ministerpräsidenten und Außenministers Dr. Hodza, nahestehende „Vecer" behauptet, der österreichische Bundeskanzler Dr. Schuschnigg werde bei semem Aufenthalt in Prag nicht nur vom Staatspräsidenten und vom Ministerpräsidenten empfangen werden, sondern auch Kardinal Kasper beisuchen, was bei derartigen Anlässen nicht gerade «üblich sei. Oesterreich wünsche seine Selbständigkeit und suche Hilfe dafür in Prag. Prag olle die Brücke für Oe st erreich zum Völkerbund sein, der gegen Oesterreichs Haltung in den Sanktionsfragen etwas verstimmt sei. Es be- tehe kein Zweifel darüber, daß Schuschnigg in ;Zrag auch über die Rückkehr der Habsburger sprechen wird. „Es ist bekannt, daß der Vatikan die österreichische Unabhängigkeit wünscht und daß er auch der Habsburger Restaurabion geneigt ist. In Ungarn erwartet man das Ergebnis der Reise Schuschniggs mit Spannung. Auch dieser Staat hat Grund, einen Weg zu suchen, um sich mit dem Völkerbund besser zu stellen. Der österreichische Bundeskanzler wird voraussichtlich Ungarns Wünsche in Prag verdolmetschen." Im Interesse der Tschechoslowakei dürfe nicht die Frage aufgeworfen werden, ob Oesterreich schwarz, rot, weiß oder gelb sei, Die Tschechoslowakei habe viele gemeinsame Interessen und Sorgen mit Oesterreich.
Aufschub oder Abbruch -er Flottenkonferenz?
London, 14.Jan. (DNB. Funkspruch.) Die auf Dienstag festgesetzte Sitzung der Londoner Flottenkonferenz ist auf Ersuchen der japanischen Abordnung erneut verschoben worden. Die japanische Abordnung erklärt, daß sie weitere Anweisungen von Tokio über einige Punkte benötige. Die Morgenblätter sind der Ansicht, daß
London, 14. Jan. (DNB. Funkspruch.) „Daily Telegraph" berichtet über Einzelheiten der englischfranzösischen Beistandsabmachungen im Mittelmeer. Die Besprechungen zwischen den englischen und französischen Stäben hätten lediglich zu sehr spärlichen „Arbeitsabmachungen" geführt, auf die sich England verlassen könne, wenn es im Mittelmeer angegriffen würde. Anscheinend seien keinerlei Vereinbarungen für eine Zusammenarbeit auf irgendeine wanderen Gebiet getroffen worden. England würde das Recht erhalten, französische Flottenstützpunkte, Docks und Werkstätten zu benutzen.
In Frankreich habe man ernste Zweifel geäußert, ob nicht sogar diese Maßnahmen zu Unruhen der französischen Arbeiter in den betroffenen Häfen führen könnten. Eine automatische Hilfeleistung der französischen Flotte komme nicht in Frage, da das Kabinett nicht um die Zustimmung des Parlaments zu der erforderlichen allgemeinen Mobilmachungsverordnung nachsuchen wolle. Aus demselben Grunde würde auch die französische Armee nichts weiteres tun, als sich in v o l l - ständigen Verteidigungszustand versetzen. Dies könne durch eine Regierungsverordnung bewirkt werden, durch die die beiden letzten Rekrutenjahrgänge zu den Waffen zurückgerufen würden.
Die zur Besetzung aller französischen Grenzen erforderlichen Divisionen würden in voller Kriegsstärke sein. Die französische Armee würde jedoch nicht in der Lage sein, irgendwelche Operationen über die Landesgrenzen hinaus ohne einen allgemeinen Mobilmachungsbefehl durchzuführen. Für die Zusammenarbeit in der Luft hätten die Stäbe nicht mehr vereinbaren können, als die S i g n a l d i e n ft e der französischen Luftflotte dem britischen Luftfahrtministerium zur Verfügung zu stellen, um die Engländer so früh wie möglich davon
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.) Paris, Januar 1936.
Wie die Verfassung es vorschreibt, tritt das französische Parlament am zweiten Dienstag des neuen Jahres, also am 14. Januar, zu seinem ordentlichen Sitzungsabschnitt zusammen. Die außerordentlichen Umstände dieser Tagung bestehen darin, daß der Senat um ein Drittel erneuert in den Luxemburgpalast zurückkehrt und daß die Kammer wenige Wochen vor ihrer Auflösung steht, da mit dem 31. Mai ihre Legislaturperiode abgelaufen ist. Die Drittelerneuerung des Senats hat dessen politisches Gesicht nicht geändert und das respektable Durchschnittsalter seiner Mitglieder nicht gesenkt. Der Senat wird seiner geschichtlichen Aufgabe treu bleiben, beharrendes Gegengewicht der nervösen Ausschläge einer politisch sehr viel aktiveren Kammer zu sein. Er ist mit dem Dämmerlicht zufrieden, das vom politischen Tag durch die Glaskuppel auf feine beschauliche Arbeit fällt, und überläßt es neidlos der Kommer, im Jupiterlicht der politischen Oeffentlich- keit seine parlamentarischen Kämpfe auszutragen.
Wenn die Abgeordneten der Kammer am Dienstag wieder in ihr seltsames Heim ohne Fenster, in das Palais Bourbon zurückkehren, lassen sie sozusagen ihr Köfferchen im Vorzimmer in Bereitschaft. Sie rüsten sich, zu der neuen Befragung des Volkes in ihre Wahlkreise zurückzukehren. Trifft das Wort, daß man reisende Leute nicht aufhalten soll, auch für französische Abgeordnete zu? Ein leidenschaftsloser Beobachter müßte den Eindruck gewinnen, daß der jetzigen Kammer vor Ablauf ihrer Geltungsdauer nicht mehr viel zu tun übrig bliebe, als durch eine geschickte Liquidation eine glücklichere Wiederkehr vorzubereiten. Große Aufgaben von innenober außenpolitischer Bedeutung zu erfüllen, ist ihr nicht beschieden.
In der Außenpolitik ist seit der Vorweihnachtstagung, die der Regierung nach hartem Kampf eine knappe Mehrheit für die von ihr eingenommene Haltung brachte, keine entscheidende Wendung eingetreten, die eine neue große Aussprache rechtfertigen würde. Die Regierung hat von sich aus keine Ursache, aus ihrer neuerlich betonten Zurückhaltung hervorzutreten. Nach Rom hin zeigt sie ein höflich abwartendes Gesicht, London gegenüber wird die in der großen Lavalrede zugegebene technische Verknotung der militärpolitischen Zusammenarbeit in aller Stille, wenn auch von der Oeffent- lichkeit nicht unbemerkt, fortgesetzt. Eine unbekannte Größe bleibt hingegen die zu erwartende Ratifizierung des f r a n z ö s i s ch - s o w - jetrussischen Paktes und des neuen Wirtschaftsabkommens zwischen Paris und Moskau. Die aus der Angst vor einem erstarkenden Deutschland geschlossene Ehe zwischen dem hochkapitalistischen Frankreich und dem weltrevolutionären Sowjetrußland beginnt unter dem Eindruck der zunehmenden innerfranzösischen Tätigkeit der Kommunisten und vor der Gefahr eines Abrutschens
die Lage trotz des neuen Versuchs, eine sofortige Krise abzuwenden, nach wie vor sehr schwie- r i g sei. In der gestrigen Besprechung zwischen der englischen und der japanischen Abordnung sei keineswegs die Bereitschaft der Japaner zutage getreten, ihre ursprüngliche Forderung nach einer gemeinsamen oberen Grenze der Rüstungen der Flottenmächte herabzuschrauben. „Morning Post" meldet, das Ersuchen Japans nach einem weiteren Aufschub sei auf eine Warnung Englands zurückzuführen, daß Japan die Verantwortung für einen Zusammenbruch der Konferenz tragen müßte.
Japanische Blätter melden bereits den Abbruch der Konferenz.
Tokio, 14. Jan. (DNB. Funkspr.) Sonderausgaben der Zeitungen verkünden bereits den „Abbruch der Flottenkonferenz" nach dem Ausscheiden Japans. In Marinekreisen erklärt man, daß die Konferenz unüberbrückbare Gegensätze zwischen Japan und England sowie den Vereinigten Staaten ergeben habe und deshalb eine klare Lösung erforderlich gewesen sei. Man solle die Lage nicht beschönigen. Die Fünf-Mächte- Konserenz sei nun beendet und Japan sei nicht unmittelbar daran interessiert, was die andern vier Mächte nun tun werden. Die gesamte japanische Presse begrüßt es, daß eine offene Spaltung da- durch vermieden wurde, daß die japanischen Forderungen überhaupt nicht mehr erörtert I wurden.
zu unterrichten, wenn feindliche Flugzeuge in Richtung England über Frankreich fliegen sollten.
Untersuchung an Ort und Stelle
London, 14. Jan. (DNB. Funkspruch.) „Daily Telegraph" teilt mit, Außenminister Eden werde seine Ministerkollegen um den Auftrag bitten, alle Bemühungen zur Anwendung der kollektiven Sicherheit zu verdoppeln, Damit dieses System allen Beanspruchungen der Zukunft Widerstand leisten könne. Mussolini habe wissen lassen, daß er eine Untersuchung des Völkerbundes über die Methoden der italienischen Kriegsführung nicht adle h n e n würde, vorausgesetzt, daß sie mit einer unparteiischen Untersuchung der politischen und militärischen Methode Abessiniens verbunden würde.
Die Entsendung eines Ausschusses nach Abessinien wäre eine ähnliche Maßnahme wie die seinerzeitige Entsendung einer Dölkerbundskommission im chinesisch-japanischen Konflickt. „Morning Post" erklärt, daß die Gerüchte neuer Friedensmöglichkeiten in London als verfrüht betrachtet werden. Die erste Bedingung für die Entsendung einer Völkerbundskommission nach Abessinien wäre eine Einst e l l u n g der Feindseligkeiten. Man fürchte jedoch, daß keine der beiden Parteien hierzu bereit fein werden.
Die Belgrader Reise König Carols.
Belgrad, 13. Jan. (DNB.) Am Sonntag trafen auf Schloß Dedinje bei Belgrad König Earol und der rumänische Thronfolger Michael ein. Sie begaben sich sogleich nach Petrotschitsch a u f eine Jagd, die dort von der jugoslawischen Königinmutter Maria veranstaltet wurde. An der IJcigd nahmen außer den rumänischen Gästen die Königinmutter Maria, Prinzregent Paul und Ministerpräsident Stojadinowitsch teil. König Carol und der Thronfolger reiften um Mitternacht wieder nach Bukarest zurück.
der Parlamentsmehrheit nach links immer stärkere Bedenken in manchen politischen Rechtskreisen auszulösen. Es wäre jedoch verfehlt, erwarten zu wollen, daß diese Bedenken sich vor der Hand zu einem grundsätzlichen Wandel der französischen Rußland-Politik verdichten könnten. Der Gedankenkomplex der kollektiven Sicherheit, von dem die breite französische Oeffentlich- keit als von einem Allheilmittel gegen eine Aende- rung des gegenwärtigen europäischen Zustandes bis zu einem Grade besessen ist, daß man selbst vor einer Verletzung der Locarnoverpflichtungen nicht zurückscheut, läßt im Ernstfälle eine praktische Opposition gegen die moskaufeindliche Politik nicht hochkommen.
Auf innerpolitischem Gebiet sind die großen Tagesstreitfragen ebenfalls vor Weihnachten bereits ausgeräumt. Der Haushalt ist verabschiedet, das Gesetz über die Kampfverbände angenommen und vor der Verkündung stehend. Bleibt als einziger Konfliktsstoff das grundsätzliche Be st reden der Linken, die Regierung Laval um jeden Preis zu stürzen, selbst wenn kein zwingender äußerer Anlaß vorliegt. Die Beharrlichkeit, mit der die Linke, einen großen Teil der Radikalsozialisten einbegriffen, gegen das Kabinett Laval anrennt, ist um so bemerkenswerter, als sich kein politischer Gewinn aus einem Kabinettssturz oder Kabinettsrücktritt kurz vor Kammerschluß für die Sache der Linken erkennen läßt. Es fei denn, daß innerhalb der Volksfrontkreise der Moskauer Einfluß bereits derartig wirkt, daß man in innerpolitischen Wirren um jeden Preis schon eine Schwächung der Staats- nufnrifät und eine Stärkung der eigenen Stellung erblickt. Die beruflichen Ministerstürzer und Krisen- prnf(er sind denn auch bereits in der Linkspresse eifrig am Werk, die Möglichkeiten einer Krise, jg deren Notwendigkeit aufzuzeigen, ohne allerdings ein ernsthaftes Echo im politischen und parlamentarischen Paris zu finden.
Der Wunsch, eine allgemeinpolitische Aussprache herbeizuführen, wird gewissen Linkskreisen innerhalb der Radikalsozialisten zugeschrieben, die sich der Hoffnung hingeben, bann auch Die letzten Negierungsanhänger der Partei gegen Laval stimmen zu sehen. Das könnte vielleicht den freiwilligen Rücktritt einesteils der radikalfozialistischenMinister zur Folge haben, die aber zu ersetzen Laval nicht schwer werden dürfte, weil er so kurz vor den Wahlen auf keine überwältigende Mehrheit Wert zu legen braucht. Daß in letzter Stunde noch aus der jetzigen O p - v o s i t i o n eine Regierung gebildet werden könnte, ist völlig unwahrscheinlich, weil ihr praktisch eine Kabinettsmannschaft fehlt. D al ab i er, ber Führer des linken Flügels ber Radikalsozia- listen und bisher einziger Kandidat für die NachfolgfchaftHerriotsimParteivor- f i tz, wünscht auf jeden Fall bis nach den Wahlen in ber Oppvsivn zu bleiben. Auf die Haltung der Radikalsozialisten aber kommt es entscheidend
Italia farä da se.
Von unserem römischen E.-Korrespondenien.
Rom, im Januar.
In den Kämpfen um die italienische Einigung um die Mitte des vorigen Jahrhunderts soll das Wort zuerst aufgekommen fein: Italia farä da se. Italien handelt selbst, es läßt sich von niemand dreinreden, es wird von sich aus entscheiden. Nach dem Ausbruch des Weltkrieges, als Italien von beiden Seiten heiß umworben wurde, holte man die Losung wieder hervor, aber klar und entschieden befolgt wurde sie eigentlich erst jetzt, wenn auch zwangsläufig: Italien steht ganz allein.
Wer hätte das, fo fragten die Zeitungen am Dreikönigstag, wer hätte das heute vor einem Jahre, als Mussolini und Laval jenes ver- leißungsvolle Abkommen schlossen, gedacht? Wer ich träumen lassen, daß schon nach einem halben Jahre die Front von Stresa zerfallen könne? Welche Phantasie konnte auf das tolle Bild einer französisch-englischen Front gegen Italien verfallen? Da glaubte die Welt, die großen Drei hätten sich ge- unden auf der Richtlinie: für Oesterreich, gegen Deutschland! und jetzt? Alles gegen Italien und zwar zum Schutze eines Barbarenstaates! Schlußfolgerung: Schamlos, unbegreiflich, verrückt.
Aber nach jedem solchen Ausbruch begreiflicher Verbitterung beißt man die Zähne zusammen: Jetzt erst recht! Italia farä da se. B i s zum Ende! Sind wir etwa durch unsere Auflehnung gegen den Völkerbund schwächer geworden? Im Gegenteil, es geht uns ganz ähnlich wie Deutschland nach seinem Austritt. Aus sich allein gestellt, lernt man erst feine verborgenen Kräfte richtig erkennen.
Und Mussolini läßt sich' nicht dreinreden, verbeißt sich immer hartnäckiger in fein Ziel. Zum erstenmal macht sich Rom von dem übermächtigen Einfluß Englands frei, ja, es wirft ein Auge nach der Achillesferse des flottengewaltigen Gegners und nimmt mit Genugtuung feinen Platz als ebenbürtiger Partner an der Flottenkonferenz ein. Italien, jenes Vorkriegsnichts, jene quantite nögli- geable, an einem Tische mit Großbritannien und den Vereinigten Staaten, Frankreich und Japan! Hat es damit nicht schon theoretisch die Mittelmeerfalle gesprengt? Mag England auch praktisch noch eine Weile den Schlüssel in der Hand behalten, die Zeit arbeitet für Rom!
Eine Ueberlegung, in der man den Grund für die auf den ersten Blick erstaunliche Tatsache, daß Italien trotz allem den Völkerbund nicht verläßt, erblicken kann. Genf ist nach römischer Auffassung ein Machtinstrument in den Händen Englands und Frankreichs geworden, das durch den geheimen Widerstand der lateinischen Schwester vielleicht eher geschwächt werden kann, als durch den Rücktritt Italiens. Gewiß möchte andererseits Frankreich die Genfer Waffe nicht preisgeben, aber Rom hat jetzt andere Sorgen als die „deutsche Gefahr". Die Eroberung Abessiniens, die Ausbeutung der gewonnenen Gebiete schafft für zwei Menschenalter Arbeit. Harrar liegt augenblicklich näher als der Brenner. So wird Italien, um die französische Zermürbungsarbeit in Genf nicht zu stören, im Völkerbund bleiben, „so lange es seine Kräfte zulassen."
Italien treibt niemals Politik auf lange Sicht, Mussolini schon gleich gar nicht. Er ist der Mann des Augenblicks, der die günstige Gelegenheit am Schopfe faßt, wo und wie sie sich immer biete. Venedig wie Rom ist bekanntlich ein Geschenk der deutschen Waffen, das eine fiel Italien trotz der Niederlage von 1866, das andere trotz der Nichtteilnahme am Kriege von 1870 in den Schoß. Wer weiß, wie sich die Dinge noch gestalten werden, in Aegypten, in Ostasien, im nahen Orient, in Genf! Nur nicht vorzeitig nachgeben.
Immer, feit hundert Jahren, hat Italien durch die kriegerischen Ereignisse gewonnen, niemals verloren. Man denke, um nur die jüngsten Errungenschaften zu nennen, an Valona und die anderen Stützpunkte in der Adria, an die Zwölfinselgruppe dicht an der Küste Asiens! Wie viele Menschen wissen überhaupt, daß der Dodekanes, der in Wirklichkeit aus 43 Inseln besteht und wie eine strategisch ungemein wichtige Kette von Sperrforts vor Kleinasien liegt, nun endgültig zu Italien gehört? Welche Bedeutung der Beteiligung Italiens an der Bahn Dschibuti—Addis Abeba, wie sie voriges Jahr vereinbart wurde, zukommt, das ahnt man nun allmählich, aber wer denkt noch daran, daß damals Mussolini auch das Sprungbrett zum Tschadsee erhielt, das Hochland von Tibesti? Von dort ist es nun nach Kamerun ober Nigeria nicht weiter als von Mailand nach Rom! Wenn das eine Eisen in Abessinien versagen sollte, so holt Italien dieses zweite aus dem Feuer.
Schwerlich also läßt sich eine solche Politik mit Sanktionen ersticken. Man wird sich daran gewöhnen müssen, in der internationalen Politik Italien nicht mehr als den Schützling dieser oder jener Großmacht, als Teil der einen oder anderen Mächtegruppe zu betrachten, sondern als selbständiges Kraftfeld: Italia farä da se.
an. Gewisse Optimisten unter den Radikalsozialisten hegen immer noch die Hoffnung, daß Herr io t sich am 19. Januar doch wieder bereitfinden werde, den Parteivorsitz zu übernehmen. Da Herriots Ehrgeiz sich aber nicht auf das Ministerpräfidium, sondern auf das Außenministerium richtet, erscheint seine Rückkehr an die Spitze der Partei unwahrscheinlich.
Mit leichter Erregung erwarten die Wahlmacher und Wahlmathematiker die Festsetzung des Tages für die Neuwahlen durch die'Regierung. Man sollte meinen, daß einige Wochen früher oder später nicht von grundsätzlicher Bedeutung seien. Die Parteien denken darüber anders, und die Opposition wittert auf jeden Fall parlamentarische Schwierigkeiten, die sich ausbeuten lassen könnten. Die Regierung sieht dem nächsten Dienstag mit Ruhe entgegen. Sie scheint ihre eigene Stellung gefestigter und die politische Lage freundlicher anzusehen als die scheidenden Kammerabgeordneten. Die soeben angeordnete Senkung des Diskontsatzes der Bank von Frankreich soll diesen Eindruck nach außen hin bekräftigen. Finanzpolitisch ist für diese Senkung die Möglichkeit gegeben, nachdem die Goldbewegung der Bank von Frankreich wieder normal geworden ist. Jnnerpolitisch erscheint der Regierung diese Senkung zweckmäßig, um vor neuer Störung des französischen Wirtschaftslebens durch eine überflüssige Krise zu warnen.
Das Urteil im Mordprozeß pieracki.
Warschau, 13. Jan. (DNB.) Im Prozeß gegen die zwöls Mitglieder der geheimen ukrainischen nationalistischen Terrororganisation O U N. ist das Urteil verkündet worden. Die Anklage lautete auf Zugehörigkeit zu einer staatsfeindlichen Organisation, auf Mitwirkung an der Vorbereitung des Mordanschlages im Juni 1934 auf de»
Die englisch-französischen Veisiandsabmachungen.
parlamentarischer Epilog in Frankreich.
Von unserem Noe.-Äerichierstaiier.

Vorverkauf: Hapag-Reisebüro Dr. Kreger, Seltersweg
5
ras kleine SlMeMllk für Den Bogellreunö
mit 3 Balkons,
Miet. 2-3=3 im.
Kostenlos
unsere bebilderten Werbeblätter!
billig
Hugo Vermühler Verlag/ Vln.-LLchterfelöe
öl8lD
öffentLWt^^
500
Preiswert
3m Gebrauch gegen ZUChERKRANKH.,GICHT,BLASEH-U. NIERENLEIDEN, NERV.MAGENLEIDEN.
Wirksam Schmackhaft
M. Hehler Asterweg 16.
Familiendrucksachen
Verlobungsanzeigen
Vermahlungsanzeigen Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstr. 7
Zehntausende von kurzen Lagern während ,
gingen aus Fahrt und schlugen an jedem Tag an anderer Stelle ihre Zelte auf. Unter Einrechnung all dieser kleineren Zeltlager und Fahrten ergibt sich für 1935 eine Gesamtbeteiligungsziffer von e t w a 2 Millionen Jungen an den Freizeitaktionen der HI. und des Jungvolks. Die Parole für 1936 lautet: Jeder deutsche Junge ins
ttuh deine. l)o£^genodden!
Winterhilfswerk des Deutschen Volkes
Verlangen Sie
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik: Dr. Friedrich Wilhelm Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel 2). 21. XII. 35: 11300. Druck und Verlag: Brühl'fche Universitäts-Buch- und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen.
Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufspreis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 vom 1. Juni 1935 gültig.
dige Besetzung von je 1000 bis 2000 Jungen. Die Freizeitaktion der Hitlerjugend wurde somit zu einem unerwartet großen Erfolg. Innerhalb der 25 Gebiete der HI. steht das Gebiet Hessen- Nassau an zweiter Stelle hinter Sachsen mit 40 000 bis 50 000 Jungen.
Unzählige Betriebsführer und Handwerksmeister haben das neue Erziehungswerk durch Bewilligung mehrwöchiger Freizeit für Jungarbeiter und Lehrlinge unterstützt, und viele von ihnen übernahmen sogar die Verpflegungskoften ihrer jungen Betriebsmitglieder. Neben den Jungarbeitern reihten sich Tausende von Schülern ein in die „Hohe Schule der sozialistischen Gemeinschaft". Neben den Ertüchtigungslagern längerer Dauer verbrachten noch ~ ' * Hitlerjunaen ihre Freizeit in
:end der Wochentage, Taufende
schwäbifch-deutschen Kulturbundes aufgelöst. Mit Berufung auf die Tätigkeit der im November des vorigen Jahres aufgelösten Jugendabtei- l u n g der Ortsgruppe wegen angeblicher politischer Betätigung, die über den Rahmen der Satzungen des Kulturbundes hinausgehe. Das Hauptorgan der deutschen Volksgruppe „Das deutsche Volksblatt" in Neusatz bedauert die Entscheidung der jugoslawischen Behörden, und erklärte die Begründung für wenig verständlich. Es sei besonders schmerzlich, daß nunmehr auch die Ortsgruppe Neusatz aufgelöst worden sei, wo sich der Sitz des schwäbisch-deutschen Kulturbundes befinde. Mit Neusatz wurde in den letzten Monaten die dritte Ortsgruppe des schwäbisch-deutschen Kulturbundes durch die jugoslawischen Behörden zur Einstellung ihrer Tätigkeit gezwungen.
Wohn., geboten: Sonnige4-3im.- Altwohnung.
Schriftliche Angebote unt. 0191 andenGieß.Anz.
polnischen Innenminister P i e r a ck i und auf Beihilfe zur Flucht des Mörders. Das Gericht verurteilte die drei Hauptangeklagten Bandera, Lebed und Karpynec zum Tode. Die Todesstrafe wird jedoch auf Grund des kürzlich erlas- jenen BegnMgungsgesetzes in lebenslängliche Gefängnisstrafe umgewandelt werden. Don den üblichen Angeklagten wurden zwei zu lebenslänglichem Gefängnis, vier Angeklagten zu je 15 Jahren Gefängnis verurteilt.
Wieder eine Ortsgruppe des schwäbisch-deutschen Kulturbundes in Jugoslawien aufgelöst.
Belgrad, 13. Jan. Die jugoslawischen Behör- den haben die Ortsgruppe Neusatz des
3. Grosses Reit- und Fahr-Turnier 1936
in der Festhalle Frankfurt a. M.
Samstag, 18. Januar, aMs. 7.’B Uhr - Sonntag, 19. Januar, nachm. 3 Uhr u. abds. 8 Uhr Ermässigte Fahrpreise für Karteninhaber auf Reichsbahn und Strassenbahn
StMWlll
(ließen i97d Mittw., IZ.Jan., 19.30-22.30 Uhr 14. Vorstellung i. Mittw.-Abon.
Preise von
1.20 6.5.00 RM. Maskenball.
Over von Verdi Musik.-Leitung: Paul Walter.
Svielleitung: Der Intendant«
Billige «eesischr
Grüne Heringe.......3 u 65 4
Kabeljau o.K., 3vfündig u 3(M
seilet aus Seelachs.....n 32^
Schellfisch i. Ausschnitt, Schollen, Heilbutt u.alle übr.Sort. emvf.bill.
Ä.^ochKmbfotgev
Mäusburg 15 252A Televbon 3612
Elektrisches Klavier neuwertig, mit 50 Rollen, wegen Geschäftsaufgabe für
2UH. 450.- m
sofort zu verkaufen. Frankfurt-M.
Telephon Carolus 44639. 243V
Güter können von und nach Frankfurt a. Main—Wiesbaden mit befördert werden. Gärtner,Gießen Tel. 2802. 2siD
Der erste Partner Greta Garbos in ihren ame« rikanischen Filmen, der Filmschauspieler John G i l b e r t, ist in Hollywood einem Herzschlage erlegen. Seine Glanzzeit hatte Gilbert in der Periode
der Stummfilme. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
Wetterbericht
des Reichswelterdienstes. Ausgabeort Jrantfurf.
Die Großwetterlage ist gekennzeichnet durch einen sich von Island über England nach Frankreich erstreckenden Hochdruckrücken und lebhafte über Skandinavien nach Rußland führende Wirbeltätigkeit. Dementsprechend wird eine Zufuhr subpolarer Meeresluft auf das Festland begünstigt, die auch die in Deutschland bereits gegen Ende der Vorwoche eingedrungene Warmluft vollkommen beseitigt hat. Im Bereich dieser Luftmassen wird in der Folge die Warmluft voraussichtlich durch eine kältere und aus mehr arktischen Gebieten stammende Kaltluft ersetzt werden, und es kann mit zeitweiliger Aufheiterung, aber auch einzelnen Schneeschauern gerechnet werden.
Aussichten für Mittwoch: Wolkig bis heiter, vereinzeltes Auftreten von Schneeschauern, nachts verbreitete Fröste, Tagestemperaturen bei 0 Grad, Winde um Nord.
Aussichten für Donnerstag: Bei zeit« welliger Aufheiterung und nur noch vereinzelten Schneellfällen weitere Abkühlung.
Lufttemperaturen am 13. Januar: mittags 1,7 Grad Celsius, am 13. Januar: abends 1,5 Grad, am 14. Januar: morgens 0,7 Grad; Maximum 2,0 Grad, Minimum minus 0,7 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 13. Januar: abends 1,9 Grad, am 14. Januar: morgens 1,8 Grad.
Strebsamer Herr zum Besuch der Ladenkundsch.u.
Bürofräulein
gesucht. Schrift!. Angebote unter 0192 a. d. G. A.
Bad u.a.Zubeh. i.Zentrum,Nähe Anlage,ruhigbe» legen, sofort zu vermieten. Näh. Tel. 3727. om
Nationalsozialistische Jugenderziehung
Gemeinschaftsarbeit von Elternhaus, Schule und Hitlerjugend.
Noröeroog Lin deutsches Vogelparaüies
Natururkunden von den Halligen und vom Wattenmeer. Don P. F. Weckmann-Witten bürg. Einführender Text von Prof. Dr. F. Dietrich. Mit 64 Kunstdrucktafeln. „Der deutsche Bengt Berg" wird Weckmann-Wittenburg genannt, der als Meister der Naturphotographle vielfach mit höchsten Auszeichnungen preisgekrönt wurde. Hier hat er seine intimsten Erlebnisse mit den gefiederten De- wohnern der einsamen Vogelhallig in unübertrefflichen Dildsolgen mit der Kamera festgehalten. Das Familienleben der Seevögel wird hier in wundervollen Lichtbild- reihen, Einzel- und Maffenflugbildern und seltenen über» raschungsaufnahmen gezeigt. - Preis gebunden RM.4,—.
Zu beziehen durch jede Buchhandlung!
Benzinexplosion. Zwei Eisenbahnwagen wurden völlig zerstört. Dabei wurden vier Perso- neu q e t ö t e t und 20 schwer verletzt. Unter den Opfern befinden sich auch einige Schulkinder. Da man vermutet, daß der Brennstoff sich im Gepäck eines Reisenden befand, wurden alle Fahrgaste ver» haftet. .
In Miajasaki auf der Insel Kluschiu gingen drei Gebäude einer Pulverfabrik in b i e ß u ft. Bisher wurden 15 Tote geborgen. Die Ursache des Unglücks ist noch unbekannt.
Greta Garbos Partner gestorben.
Zeltlager!
Lehrer und Hitlerjugend.
Gebietsführer Potthoff spricht in Weilburg
NSG. In einer Vortragsreihe, die Hitlerjugendführer vor den Studenten der Hochschule für Lehrerbildung in Weilburg abhalten werden, sprach als erster Gebietsführer Herbert Potthoff.
Der Gebietsführer legte Wert auf die Feststellung daß die Hitlerjugend in keiner Weise der Lehrerschaft etwa feindselig gegenüberstehe. Sie lehne nur den Typ des Pädagogen ab, der in Verkennung ihrer wichtigen Aufgabe auf dem Gebiet der Charakterbildung 'und der weltanschaulichen Schulung ihre Arbeit hemme. Sie sei der Ueber- zeugung, daß die Gesamterziehung der deutschen Jugend nur in engsterZusammenarbeit mit der Lehrerschaft erfolgen könne. Die heroische Lebensauffassung, die sich die Hitlerjugend im Gegensatz zur bürgerlichen zu eigen gemacht habe, fände heute vollstes Verständnis bei der Lehrerschaft, die den Dienst an der Jugend als Berufung auffasse. Führerqualitäten bei Junglehrern lasse ohne weiteres die Tätigkeit als Hitlerjugendführer zu, wenn man dies auch nicht verallgemeinern könne und dürfe. Ehrlicher Wille und gesunde Anschauung gepaart mit gerader weltanschaulicher Haltung auf beiden Seiten gäbe die Gewähr reibungsloser, gedeihlicher Zusammenarbeit auf dem verantwortungsvollen Gebiet der Erziehung der deutschen Jugend.
Kunst und Wissenschast.
Der Führer bei einer „kraft-durch-Freude"- Aufführung.
Der Führer traf am Montagabend überraschend in Nürnberg ein und nahm im Stadttheater an einer ganz ausgezeichneten Aufführung des „3 i g e u n e r b a r o n 5" für die Festgemein-
. 'Unuar, abends 8 llhr, im
Am 0onner8tag, 6em l6 3anu , s«hnh°sstr°ß-: Hotel-Restaurant „Bayerischer , iDütufli ottevnt Juntj bleiben.
llnk°st-nb-Ur-g- Pe!en^™ung, Ortsgruppe Gießen.
Königsberg, 14. Jan. (DNB.) Im Rahmen i der in allen Gebieten der HI. stattfindenden Führertagungen veranstaltete das Gebiet 1 (Ostland) eine Kundgebung. Nach einem chorischen Spiel „Ruf aus dem Osten" sprach Reichsjugendführer Baldur von Schirach. Die Organisation der deutschen Jugend, so führte er u. a. aus, habe die Aufgabe, den kommenden Generationen Deutschlands den künftigen Weg einer deutschen Nationalerziehung zu zeigen. Die Idee der S e l b ft f ü h r u n g der Jugend sei die revolutionäre Tat in der Geschichte der menschlichen Erziehung. Ihre Durchsetzung in einer Organisation von Millionen bedeute einen gewaltigen Umbruch in der Erziehung selbst. Die Idee ist nur denkbar im Rahmen der nationalsozialistischen Weltanschauung, weil diese Weltanschauung eine Offenbarung des ewig Jugendlichen im deutschen Volke ist. Gegenüber all den Kräften, die diese Idee ablehnen, wollen wir fanatisch erklären, daß wir eine Preisgabe dieses Grundsatzes als die Vernichtung der nationalsozialistischen Jugendbewegung überhaupt betrachten würden. Es ist unmöglich, daß diese Jugend als Bewegung, als Impuls besteht, wenn ihr das Prinzip genommen wird, daß sie geschaffen hat. Ich möchte das hier mit solcher Deutlichkeit aussprechen, weil ich es für notwendig erachte, das ganze deutsche Volk darauf hinzuweisen, daß die Erziehung und die Bildung der deutschen Jugend nicht Angelegenheit einer einzigen Stelle sein kann. Drei Faktoren müssen in vertrauensvoller, kameradschaftlicher Zusammenarbeit an der Lösung dieses Problems schaffen: das deutsche Elternhaus, die deutsche Schule und die Jugendführung des Reiches mit ihren durchführenden Organen. Nur wenn diese drei als Gemeinschaft wirken und sich in ihren Grundzügen über die Tendenz ihrer Erziehung klar sind, kann ein wirklich wertvolles Erziehungswerk geleistet werden. Niemals kann einer dieser Teile die Forderung erheben, über alles bestimmen zu dürfen. Es steht auch gegenüber dem Anspruch eines solchen Teiles der historische Anteil der Eltern an der Erziehung ihrer Kinder, der historische Anteil der Schule und der historische Anteil der Hitlerjugend auf dem Gebiete der charakterlich-seelischen Erziehung zur Führung und zum Führertum. — Der Reichsjugendführer nahm dann Stellung zu der Führerauslese in der HI. Er kam auf die Bedeutung der Akademie für Jugendführung zu sprechen, die in Braunschweig und München entstehen solle. Am 24. Januar werde in Braunschweig bereits der Grundstein gelegt.
500000in denZelllagern der HZ
Nach den Feststellungen des Organisationsamtes der Reichsjugendführung haben im Sommer 1935 rund 500000 Jungen in mehrwöchiger Dauer das Leben in den Zeltlagern der Hitlerjugend kennengelernt. 167000 davon waren Hitlerjungen, 335 000 Angehörige des Deutschen Jungvolks.. Die Zahl der Zeltlager erreichte fast 1800. Die 64 größten hatten allein eine ftän-
|8tellenangeböte|
Seine Ursprungs* Zeugnisse,
itrnbem nur Zeugnis- abschrifien dem Be- werbungsjchreiben beilegen I — Lichtbilder undB ew erbungsuntev lagen müssen zur Der- metdung von Verlusten auf der Rückseite 'Kamen und Anschrift des
Bewerbers tragen I
Pünktl.,ehrliches Mädchen od. Frau täglich von 8 bis 11 Uhr baldigst gesucht. Näheres
Wiesenstr.6I.°
schäft „Kraft durch Freude" teil. Das Publikum, fast nur Nürnberger Arbeiter und Angestellte, i bereitete dem Führer eine stürmische Huldigung. In i der Begleitung des Führers befanden sich außer ! seinem Adjutanten Gauleiter Streicher, Gau- i (eiter Staatsminister Wagner- München, der < Kommandeur der 17. Infanterie-Division General- 1 major Ritter von Schobert und Oberbürgermeister Liebel.
Aus aller Wett.
Stärkste Beteiligung an denOlympischenGpielen zu erwarten.
Der Vorstand des Organisationskomitees für die 11. Olympischen Spiele trat in Berlin zur ersten Sitzung im neuen Jahr zusammen. Anwesend waren u. a. Staatssekretär Dr. Pfundtner, Relchs- fportführer v. TfchammerundO ft e n, Staatskommissar Dr. Lippert. Staatssekretär a. D. Dr. Lewald führte den Vorsitz. Generalsekretär Dr. Die hm teilte mit, daß nach dem jetzigen Stand der Anmeldungen eine erhebliche größere A n - zahl von Teilnehmern zu den Spielen erwartet werden müsse, als nach den Erfahrungen der bisherigen Olympischen Spiele angenommen werden konnte. Zur Zeit lägen vorläufige Meldungen aus 21 Ländern vor, d. h. noch nicht einmal aus der Hälfte aller teilnehmenden Länder; trotzdem machten'ihre Mannschaften allein schon 3800 Personen aus. Rechne man die Aktiven der übrigen 28 Nationen in einer Höhe hinzu, die sich heute schon mit ziemlicher Sicherheit schätzen lasse, so komme man auf etwa 5300 Aktive. Das sei mehr als das Dreifache der Teilnehmerzahl von Los Angeles. Staatsrat Dr. Conti legte einen genauen Plan für die ärztliche Versorgung der Aktiven und Zuschauer auf den Olympischen Kampfstätten vor. Zahlreiche Aerzte, an ihrer Spitze Geheimrat Bier und Prof. Sauerbruch, haben ihre Mitarbeit zur Verfügung gestellt.
wegen gehässiger Berichterstattung ausgewiesen.
Der bisherige Berliner Berichterstatter des „Prager T a g b l a 11 e s", der Jude und tschechoslowakische Staatsangehörige Ernst Popper, ist aus dem Reichsgebiet ausgewiesen worden, weil er fortdauernd in unzuverlässiger, unsachlicher und gehässiger Weise über Deutschland berichtete und durch seine irreführenden Hetzartikel nicht nur die Interessen des Reiches erheblich geschädigt, sondern auch die internationale Atmosphäre planmäßig vergiftet hat. Popper hat die Pflichten, welche ihm die von Deutschland gewährte Gastfreundschaft auferlegte, aufs gröbste verletzt. Seine Berichterstattung war eine ständige Belastung für die Tätigkeit der zahlreichen anderen ausländischen Journalisten, die sich bemühen, in sachlicher und fairer Weise über deutsche Verhältnisse zu berichten.
Jüdischer wadchenmörder verhaftet.
Der Mörder, der in der Nacht zum 15. Dezember 1935 diae 30jährige Johanna Schiele in der Puttkamerstraße in Berlin ermordet hatte, konnte jetzt nach mühevollen Ermittlungen der Berliner Mordkommission in der Person des 29jäh- rigen Juden Arnold Zwirn festgenommen werden. Unter dem Druck des zusammengetragenen Beweismaterials legte Zwirn ein Geständnis ab. Danach will der Mörder nach einer Auseinandersetzung wegen einer Geldforderung auf das Mädchen, mit einem Totschläger eingeschlagen haben.
Eine wutter mit acht Kindern verbrannt.
Ein entsetzliches Brandunglück, dem eine Mutter und'ihre acht Kinder zum Opfer fielen, ereignete sich in dem Städtchen Tyldesley in der englischen Grafschaft Lancaster. Aus bisher noch ungeklärter Ursache brach in einem Arbeiterviertel der Stadt gelegenen Häuschen, das der Bergmann T y - r e r mit seiner Familie bewohnte, ein Feuer aus, das in kurzer Zeit das kleine Anwesen in lodernde Flammen hüllte. Später barg die Feuerwehr die neun Todesopfer aus den Trümmern der Brandstätte.
Zwei folgenschwere Explosionen in Japan.
\ Bei Fujui nordwestlich von Nagoja in Japan - ereignete sich auf der Eisenbahn eine schwere
Ein Quell der Freude für den Naturfreund
Belauschtes Leben
Kleine Kreatur In Wasser, Dusch und Halm Don Karl Otto Bartels.
164 Naturaufnahmen aus dem Leben der niederen Tierwelt mit erläuternden Bildunterschriften, Namensangaben und ausführlichem Text (62 Seiten). Mit einem Geleitwort von Professor Dr. Deegener, Universität Berlin. Dieses Werk bringt erstaunlich vielseifige und trefflich gelungene Einzelbilder und Bildfolgen aus dem reichen Leben der zahllosen kleineren Lebewesen. Aus der Freude am Beobachten ist ein wertvolles naturgeschichtliches Urkundenbuch geworden, das hervorragend geeignet ist, die Liebe auch zum kleinsten Naturgeschehen zu erwecken, kart. 3,90, geb. 4,80.
Bitte verlangen Sie kostenlos unsere bebilderten Werbeblätter!
Das Buch ist durch jede Buch. Handlung zu beziehen!
Hugo Bermühler Verlag
Berlin-Lichterfelde
oder Laser mit o. ohne Hof, Stadtmitte, zu verm. Schristl. Angeb. unt.0194 an d. Gieß. Anz.
Frischen rheinisch. Spinat Feldsalat, Rosenkohl und alle and. Gemüsearten liefert zum äußersten Tagespreis E. Schreiber, Bonn, Römerstr. 88 Telefon 3294.155D
MAM nur gelernter Autoschlosser gesucht. Sehr. Ang. u.0187a.d.G.A. Junges, steißiges Mädchen gesucht f. ^Tage Landgrafen- straste 8 I. O1S1 I | Verkäufe | Gebrauchte
Mer VII- unö lorueeo- SAeivniMilie L60Mk., zuverk. Schr. Ansr. unt. 0190 Gieß. Anz. | Verschiedenes |
Pebzwaren Velzrevarnturen

Br,U Zweites Blatt Metzen« Anzeiger <Sen«aI-AnzeIg« für Gberhesien)Dienstag, 14, Zannar Wh
Wehrmacht und Wirlschafi.
Von Generalleutnant a. O. von Mehsch.
Von führender Stelle wurde unlängst gesagt, das deutsche Volk sei vom Gedankengut des Führers erfüllt. Wir hoffen zuversichtlich, daß die Wirklichkeit nicht diesen schönen Glauben enttäuscht. Aber wir halten dennoch für nötig, einiges Wehrpolitische von diesem Gedankengut zu unterstreichen, weil das einmal gesprochene Wort noch nicht die bleibend verwirklichte Tat bedeutet und weil die näherliegenden Tatsachen ost eine lautere Sprache reden, als die ferner liegenden Ursachen, die der einzelne nicht ohne weiteres erkennt, geschweige denn, daß er sie immer richtig zu sehen vermöchte.
So darf zum Beispiel das Nürnberger Führerwort nicht in Vergessenheit geraten, daß Opfer nötig sind, um die beispiellose Unsicherheit von einst zu beseitigen und eine Notwehrrüstung zu schaffe, die achtunggebietend genug ist, um den friedlichen Auf- und Ausbau vor kriegerischen Störungen zu schützen. Nichts ist umsonst auf dieser Erde, also auch nicht die Sicherheit des deutschen Raumes. Alles will erkämpft und erarbeitet sein, also auch die Wehrmacht zum Zwecke dieser Sicherheit. Wenn starke Völker, das heißt in diesem Falle: starken Herzen zu wählen haben zwischen einem kargen aber ehrenhaften Leben in Freiheit oder einem bequemeren Dasein in Unabhängigkeit, werden sie sich für den härteren Lebensstil entscheiden. Wer die Behaglichkeit mehr liebt als die Freiheit, wird zertreten werden.
Wir dürfen nie vergessen, daß jetzt erst inmitten unserer Mehrarbeit greifbar deutlich wird, wieviel Versailles im deutschen Land zerschlagen hatte, wie gründlich das geschehen war und welche gewaltige Arbeit aller nötig ist, um dieses teuflische Zerstörungswerk wettzumachen und um das Neuaufgerichtete dann auch zu erhalten. Die Proklamation vom 16. März und das Wehrgesetz vom 21. Mai waren Führerleistungen. Nun sind die Geführten der Nation an der Reihe.
Die Leistung, die der Führer jetzt vom Volke erwartet, darf sich aber nicht nur ausdrücken in der
neuen Breite der militärischen Front. Diese Mehrleistung muß vielmehr auch wirtschaftliche Tiefe haben. Erst dann wird die Front gegebenenfalls halten. Erst dann beruht unsere Sicherheit nicht mehr auf einer Mauer, in die der Angreifer Bresche legen kann, sondern auf einem granitenen Block, an dem jeder Angriff zerschellen muß. Die größte militärische Breite genügt nicht, wenn die wirtschaftliche Tiefe fehlt. Die blühendste Wirtschaft nützt freilich nichts, wenn ihr die schützende Waffe fehlt.
Nun opfern wir aber jetzt nicht etwa die Wirtschaft der Wehrmacht. Sondern, indem wir eine Wehrmacht auf- und ausbauen, schaffen wir d i e Voraussetzungen für eine ungestörte Friedenswirtschaft Der Wirtschaftskrieg, unter dem die Nachkriegswelt leidet, wird nicht früher in einem vernünftigen Wirtschaftsfrieden münden, als die anderen die wirtschaftliche Anlehnung an Deutschland vernünftiger finden, als den wirtschaftlichen oder gar militärischen Angriff. Gegen den wirtschaftlichen Angriff schützt nur die militärisch gesicherte Wirtschaft. Gegen den militärischen Angriff schützt nur die wirtschaftlich gestützte Wehrmacht. Wehrmacht ohne Wirtschaft ergibt Kanonen ohne Munition, Flugzeuge ohne Benzin oder auch Soldaten ohne Brot. Wirtschaft ohne Wehrmacht ergibt nur Beute für andere, die nur auf ihre Stunde warten.
Aber Rüstungswirtschaft ist noch nicht Gesamtwirtschaft. Aus ersterer entsteht nur die Wehrmacht. Erst aus der Gesamtwirtschaft entsteht die Wehrkraft des gesamten Volkes und diese entscheidet. Aber auch die Wehrkraft entscheidet erst zu unseren Gunsten, wenn die Gesamtwirtschaft des Friedens als Wehrwirtschaft begriffen wird. Das heißt: Es ist zwecklos, den wirtschaftlichen Wohlstand zu mehren, wenn man sich nicht gleichzeitig gegenwärtig hält, wie man sich gegen Angriffe auf diesen Wohlstand wehren kann und wehren wird. Zu dieser Ueberlegung ist es im Kriege zu spät. Sie kann im Frieden gar nicht früh genug angestellt und gar nicht eingehend genug in praktische Wirtschaft umgesetzt werden. Das heißt nicht: den Krieg vorbereiten. Das heißt: ihm nach menfch-
SnglischeSästebeiderIeuffch-EnglischenGesellschafiinderlin
W
P
Die Deutsch-Englische Gesellschaft, die sich die Vertiefung der deutsch-englischen Verständigung zum Ziel gesetzt hat, veranstaltete im Haus der Flieger ein Abendessen. Unter den Ehrengästen bemerkte man auch den Stellvertreter des Führers Reichsminister Rudolf Heß (links), den englischen Botschafter in Berlin Sir Eric Phipps (Mitte links), dahinter Staatssekretär Dr. Meißner, den Präsidenten der Deutsch-Englischen Gesellschaft Herzog Carl Eduard von Sachsen-Coburg (Mitte rechts) und den Präsidenten der englischen Schwestergesellschaft Lord MountTemple (rechts).
(Scherl-Bilderdienst-M.)
lichem Vermögen vorbeugen. Nur Stärke beugt ihm vor, und zwar die militärische plus die wirtschaftliche. Schwäche reizt die Anderen zum Kriege, und zwar sowohl die militärische als die wirtschaftliche.
Es könnte eigenwendet werden: Das ist alles selbstverständlich und das mit Recht. Allein, mit Unrecht würde jemand behaupten, daß das Verst ä n d n i s für die gegenseitige Abhängigkeit von Wehrmacht und Wirtschaft wirklich von allen Volksgenossen verstanden wäre. Davon ist keine Rede. Jeder kann erleben, daß Fettmangel mit Granatenbedarf oder daß Kurzarbeit in irgendeiner Branche mit den Ueberstunden der Rüstungsindustrie erklärt wird. Beides ist falsch. Richtig ist nur, daß der Weltwirtschaftskrieg, in dem wir oder richtiger: alle Völker leben, uns sowohl ohne wie mit einer gesteigerten Rüstungsindustrie bald da, bald dort die Zahlungsmittel (Devisen) v o r e n t h ä l t, die nötig sind, um den Ge- samtbedarf an Rohstoffen zu decken. Durch weniger Kanonenmunition entsteht noch keine größere Butterration, wohl aber durch eine bessere Ernte. Durch weniger Soldatenbeschäftigung entsteht noch keine gesteigerte Arbeitsbeschaffung, wohl aber durch vernünftige Wechselbeziehungen von Land zu Land.
Sie können sich nur bessern von Subjekt zu Subjekt. Der Ungerüstete ist Objekt. Diesen deutschen Tiefpunkt hat der Führer am 16. Mär§ überwunden. Den Anstieg können nur die Geführten s e l b st überwinden. Keiner ist dabei unent-
behrlich. Niemand ist vom Mittun dispensiert, und für jeden wird sich militärisch oder wirtschaftlich eine Möglichkeit finden, der Wehrkraft zu nützen, wenn er entschlossen ist, ihr Opfer zu bringen. Wir haben den Sieg des 16. März schon mit mancher an sich trefflichen Rede gefeiert. Blücher hat mit seinem Stahe (dem schlesischen Hauptquartier von 1813) den Sieg an der Katzbach mit einem „Siegesmahl" gefeiert, zu dem es nur Kartoffeln gab. Nicht einmal mit Salz, geschweige denn mit Butter! Die Japaner haben eine gesetzliche „Einheits- nahrung" für den Kriegsfall vorgesehen, um sich, blockiert, zu behaupten. Auch das kriegführende Italien gibt uns zur Zeit das Beispiel einer gut disziplinierten Haltung.
Das Dritte Reich bedarf zwar solcher Beispiele bestimmt nicht. Wohl aber der Einsicht, daß die Friedenswirtschaft aller Völker im Begriffe ist, sich in eine Wehrwirtschaft umzuwandeln, die nicht mit dem ersten Schuß in die Binsen geht, sondern bis zum Kriegsende als Kraftfeld besteht. Je fruchtbarer dieses deutsche wehrwirtschaftliche Kraftfeld ist und je mehr es in gegenseitig befruchtender Wechselwirkung zu den wirtschaftlichen Kraftfeldern des Auslandes steht, um so mehr wird sich die Weltkrise von heute entspannen, die dem Weltkriege von gestern gefolgt ist. Was wir zugunsten unserer Wehrkraft auch tun, ob wir militärisch dienen oder wirtschaftlich verdienen, soldatische Haltung wahren oder, wenn auch so bescheiden, opfern und sparen, — mir dienen dem Frieden!
Gevillaner Geschichten ^rauett/ Bauten, Spanier und Mauren.
Von Hans M. Hoffmann
Carmen, die Operngestalt B i z e t s , hat uns Sevilla in seinen Frauen nahegebracht. Wie sehr ist die Andalusierin doch von ihrer katalanischen und nordspanischen Schwester unterschieden. Gleich den herrlichen Bauten dieser Landschaft ist auch sie — unverkennbar — aus maurischem Blut entstanden, und die geheimnisvolle Glut orientalischer Abkunft verbindet sich in ihr mit echt spanischer Grandezza. Sie hat ziemlich wenig Verwendung dafür, freilich. Denn das Leben der Spanierin ist, so manches die Revolution da auch geändert hat, zum mindesten hier im Süden auch heute noch dem Harem nahe.
Vertraut von den Bildern alter spanischer Meister, findet es sich hier wieder — in der Heimat des Delasquez und Murillo, im Sevilla des 20. Jahrhunderts: Frauen und Mädchen, alle den Fächer in der Hand und den schwarzen Schleier über dem Kopf, während der herrliche und meist überaus kunstvolle Kamm alltags leider immer mehr verschwindet. Schwarz — das ist der Grundton der Kleiduna der Spanier, der Frauen wie der Männer, und hat seinen Grund darin, daß man hier vier Jahre Trauer trägt. In dieser langen Zeit tritt bei dem strengen und ausgedehnten Familiensinn des Volkes bestimmt ein neuer Trauerfall ein, bevor noch der alte ausgetragen ist. Aber es steht ihnen gut, wenn es auch heiß sein muß unter der Sonne Andalusiens, und mit der Farbenfreudigkeit dieser südlichen Menschen verzieren und mildern sie das strenge Schwarz ihrer Kleidung durch die Montillas und bunten Tücher oder die Blumen, die sie keck über dem Ohr im Haare tragen.
Andalusische Frauen — einer ganz anderen Art und einer anderen, maurischen Zeit, in weiten, weißen Gewändern und geheimnisvoll verschleiert, die weißen Tauben an den Brunnen des Alkazar fütternd und auf den blütenverhangenen Wegen seiner Gärten wandelnd: Daran dachten wir unwillkürlich, als wir durch die Pracht dieses Parkes und durch die hallenden Gänge des Palastes schritten. Es stimmt historisch keineswegs, denn der Alkazar, auf den Resten der Burg eines Almohaden- Fürsten aus dem 12. Jahrhundert entstanden, entstammt einer viel späteren Zeit. Peter der Grausame ließ ihn um 1360 von maurischen Architekten
bauen, so daß er also viel jünger ist, als diese Phantasien. Aber doch rauschen noch heute überall die Quellen der arabischen Wasserkünste und die Brunnen, belebt die Phantasie die bunt gekachelten Fußböden und Wände mit Teppichen und Behängen, sieht sie in den Banos, dem Badegewölbe, dessen Bassin lang und schmal wie die Uebungsbahn eines modernen Crawlschwimmers ist, Maria de Padilla, die Geliebte Don Pedros, baden und ihre Kavaliere — aus Galanten? oder Furcht? — ihr Badewasser trinken. Den Mädchenhof bevölkert sie mit den bunten Gestalten jener Epoche — und vergißt dabei nur, daß er wie die Gärten des Alkazar erst 1526, zur Hochzeit Karls V. mit Isabella von Portugal, entstanden ist.
Freilich, man braucht gar nicht weit zu gehen, um auch klassische Zeugen der 500jährigen Maurenzeit dieser Stadt zu finden. Da liegt unter dem ragenden Turme der Giralda der Orangenhof, einst der Hof der Moschee, in dem noch heute eine Fontäne sprudelt — vordem der Brunnen für die religiösen Waschungen der Gläubigen. Dicht daneben ist die Puerto del Perdon mit ihren Bronzeklopfern und -beschlügen ein Beispiel reinsten Mudejar-Stils, ähnlich in Cordoba zu finden. Darüber aber wächst das Wahrzeichen Sevillas, die Giralda, in die Höhe, das Minarett der Moschee einer versunkenen Zeit. Keine Treppe, sondern eine schiefe Ebene führt hinauf zu ihrer Spitze, und seltsamerweise ist das Betreten der Giralda nie einer Person allein gestattet. Man will dadurch Selbstmörder hindern, von ihr herabzuspringen.
Mystisch und majestätisch liegt die Kathedrale daneben, eines der schönsten und reichsten Bauwerke der Gotik nicht nur in Spanien, sondern in ganz Europa. Sie Überrascht ebenso sehr durch ihre Einfachheit wie durch die Macht ihres fünfschisfigen Domes, durch den die Töne der Orgel hallend brausen. Nicht weniger als 83 Altäre und eine Unzahl wertvollster Bilder und Holzskulpturen altspanischer Kunst gibt es in dieser Kirche. Auch Christoph Columbus fand hier — die wenigsten wissen das — seine letzte Ruhestätte. Man vergißt über allem, daß Sevilla eine moderne Großstadt mit 207000 Einwohnern ist und einen Z e p p e l i n h a f e n , für die Fahrten des Luftschiffes nach Südamerika, besitzt. Das ist so
Oie Flucht nach Aegypten.
Eine Erinnerung von Hermann Claudius.
Ich hatte einen seltsamen Onkel, den ich nur drei- oder viermal während meiner Knabenzeit gesehen habe. Das war der Onkel Billerbeck.
Er hatte einen mächtigen runden Kopf und trug eine goldene Brille. Die Uhrkette auf seinem stattlichen Bauch sollte auch aus Gold fein.
Dieser Onkel Billerbeck schenkte mir zu meinem Geburtstage — es war um mein elftes Jahr herum — ein großes Buch mit lauter leeren Blättern. „Du malst ja gern, Junge. Aber verschmiere es nicht!" — hatte der Onkel dabei gesagt, und ich hatte mich höflich bedankt und einen „Diener" gemacht, wie sich das beim Onkel Billerbeck gehörte.
Auf dem Deckel des Buches war ein wunderschöner Zigeunerkopf abgebildet, den ich tausendmal angesehen habe und in den ich wahrhaftig verliebt war — und meine Mutter auch.
Die leeren Blätter drinnen waren verschiedenfarbig getönt: einige rötlich, einige gelb, andere bräunlich oder lichtgrün. Ich hatte einen großen Respekt vor dem Buche des gestrengen Onkel Billerbeck.
Um jene Zeit malte ich alles ab, was nur immer unter die Finger kam. Und als mein Vater einmal Nordenskiölds Nordpolfahrt in Lieferungen abonniert hatte, malte ich monatelang lauter Robben und Seehunde und Seelöwen und Eskimos und schwimmende Eisberge von Schwarzweißskizzen ab, die über diese Hefte verstreut waren und deren Zeichner Kane hieß. Diesen Namen malte ich bet allen meinen Schiffen und Ungeheuern getreulich
Mein Vater fragte mich manchmal, nach welchem Maßstab ich meine Vergrößerungen anlege. Das wußte ich nicht. Ich machte alles nach dem Augenmaß Was ich abzeichnete, wurde allerdings immer größer als das Original, aber als Ganzes stimmte es wieder. Das sah ich wohl. Ich hatte nie Angst darum, daß es nicht stimmen könnte.
Aber mit den farbgetönten, fast löschblattweichen Blättern des Onkel Billerbeckschen Buches war es etwas anderes. Ich zögerte wochenlang, ehe ich den Bleistift darin ansetzte. Der wunderschöne Zigeuner- köpf lag immer in unserer „besten Stube auf Dem runden Mahagonitisch. Meine Mutter stand öfters davor und sah ihn an. .
Endlich ging ich daran, denn schließlich konnte
Onkel Billerbeck wieder auftauchen und würde schelten.
So wählte ich ein ganz feines Bild, das ich in einem Andachtbuche meiner Mutter gefunden hatte, als Vorlage: Die Flucht nach Aegypten. Vorn ging Vater Joseph und zog den Esel am Strick hinter sich her. Auf dem Esel saß, in einen Mantel gehüllt, Mutter Maria, das Jesuskind fest an sich gedrückt. Im Hintergründe war die Wüste. Auf einem Hügel stand ein Löwe mit mächtiger Mähne und brüllte. Ich überlegte gegen meine sonstige Art lange, mit welcher Figur ich beginnen sollte. Schließlich erschien mir der Esel am ungefährlichsten. Mit ihm fing ich an, zeichnete sorgsam Strich um Strich die peinliche Linienführung des alten sauberen Kupferstiches nach und kriegte zu meiner eigenen Erlösung das Grautier auch ohne Fehler zurecht.
Danach sollte Vater Joseph heran, aber da der Esel wegen der ausgelassenen Mitte — wo Mutter Maria hin sollte — so unfertig aussah, so zeichnete ich zunächst die Jefusmutter. Ich fing bei dem Haupte an. Der Heiligenschein machte meine Hand fast zittern vor Aufregung, daß er ebenso unendlich zart, ja zärtlich werde wie auf der Vorlage. Aber er gelang. Und auch das edle Profil der Mutter Gottes ward gut und richtig. Meine Mutter lobte es sehr.
Am dritten Tage aber machte ich die furchtbare Entdeckung, daß Mutter Maria nicht auf dem Esel, sondern in den Esel zu reiten käme.
Ich hatte den Kopf zu niedrig angefangen. Was nun? —
Ich weiß, daß ich darum tagelang in großem Kummer ging.
„Ausradieren!" — riet meine schnelle Mutter. Aber das ging auf dem weichen Papier nicht, auf diesem Papier, das eigentlich — was ich damals noch nicht wußte — nur zum Aquarellieren geeignet gewesen wäre.
„Ich sage doch immer, daß es nicht ohne einen bestimmten Maßstab abgeht, wenn man vergrößert" — sagte mein Vater.
Ich sah ein, daß er diesmal im Recht war. Aber damit erlöste ich Mutter Maria nicht aus dem Esel.
Ich war schließlich schier mutlos und sagte, ich wolle überhaupt nichts mehr zeichnen. Wenn es darauf ankäme, machte ich es doch jedesmal verkehrt.
Meiye Mutter lächelte und tröstete mich mit dem alten Spruch: Es fällt kein Meister vom Himmel.
Und dann geschah es eines Tages, als ich mutlos
das Buch meiner Angst wieder aufschlug — daß die
Mutter Maria mitsamt dem Esel und der ganzen Flucht nach Aegypten daraus verschwunden war.
Soviel ich fragte, ich erhielt überall nur dieselbe Antwort: die heilige Familie wäre eben weitergezogen.
Ich glaube wohl, daß meine liebe Mutter der Schalk gewesen ist, der mich auf solche Art wieder frei machte.
Denn wenn ich in der Folge irgendeine grobe Dummheit gemacht hatte, pflegte sie wohl lächelnd zu sagen: „Schon wieder eine Flucht nach Aegypten?"
Ich weiß nicht, ob der Onkel Billerbeck das. Zeichenbuch mit dem Zigeunerknaben darauf je wieder zu sehen bekommen hat. Er war und blieb der Angst-Onkel. Und es war und blieb das Angst- Buch. Und da hört alle schöne Kunst von selber auf.
Zeitschriften
— „Die Kun st", Monatshefte für Malerei, Plastik und Wohnkultur (Verlag F. Bruckmann AG. München), beginnt mit „Betrachtungen zu Menzels Gedenkjahr" von Hans Mackowsky ihr Januarheft, ein Beitrag zum richtigen Verständnis des künstlerischen Schaffens dieses „ftiderizianischen" Altmeisters. Zahlreiche Bildwiedergaben, darunter eine farbige Kunstdrucktafel, machen den Beschauer auch mit Arbeiten Adolf Menzels bekannt, die der Öffentlichkeit bisher wenig zugänglich waren. Don eigenem Reiz find die kraftvollen Plastiken des Bildhauers Fritz Koelle aus dem Bergmannsleben. Lebhaftes Interesse eines jeden Kunstfreundes beanspruchen auch die Aufsätze: „Form und Disziplin. Zu den Bildern von Johannes Saß" von Gustav Stolze und „Herbstausstelluno der Preußischen Akademie der Künste in Berlin^ von Fritz Hellwag mit vielen Bildbeigaben. „Eine Segantini-Erinne- rung" von Bianca Segantini beschließt den ersten Teil des schönen Heftes. Der zweite Teil über Wohnkultur bringt eine Fülle guter Bildaufnahmen von Eigenheimen, Jnnenräumen, Gartenanlagen und Gegenständen des Kunsthandwerks. Eine Zusammenstellung von künstlerischen Dingen, die der schönen Heimgestaltung und der behaglichen Lebensführung dienen, darunter Vitrinen in Ganzglaskonstruktion, neue Arbeiten der Möbelfabrik Buschle, Stuttgart, Vasen von Prof, von Wersin, das Gartenhaus Dr. B. auf dem Sachsenhäuser Berg in Frankfurt von Architekt Franz Delcher, nordische Bildteppiche und aus neuen Gärten der Gartenarchitekten Kaldenbach und Steffens, Aachen.
„©er Krast-Mayr."
Die Europa beehrt sich darzubieten im Gloria« Palast: „Wenn die Musik nicht wär", nach dem Roman „Der Kraft-Mayr" von Ernst von Wol- zogen. Das ist ein Gesellschaftslustspiel im Kostüm und mit Musik aus der Zeit des Meisters Franz Liszt; im Kern die Liebesgeschichte des Klavierlehrers Florian Mayr, genannt der „Kraft-Mayr", welcher der hoffnungslos unbegabten Tochter des Konsuls Burmeefter Klavierunterricht erteilt, von ihr angeschwärmt, von ihren Eltern hinausgeworfen, von ihr entführt wird — zwar bloß von Weimar nach Jena, aber immerhin, es ist schlimm genug, und es droht ein böses Ende zu nehmen, zumal nicht nur allerlei musikalische Einlagen (es spielen sogar die Berliner Philharmoniker), sondern auch mancherlei berufliche und eifersüchtige Intrigen zu der leicht historisch und kulturhistorisch getönten Fabel gehören. Es nimmt aber kein schlimmes Ende, im Gegenteil, denn wir befinden uns im Lustspiel, und zulettz kriegt der bereits sehr heruntergekommene Kraft-Mayr nicht nur, wie sich's gehört, die unbegabte, aber reizend verliebte Thekla, sondern auch eine Professur an der Münchner Akademie, und alles ist in schönster Ordnung. Der Regisseur Carmine Gallone hat zwar die Herkunft des Drehbuches (Lothar M a y r i n g und Fred Andreas) von Wolzogens Romanvorlage nicht zu Überspielen oder zu verdecken vermocht, aber er gibt dem nicht sonderlich filmischen Gegenstand seine eigentümliche Note und Farbe durch die geschickt eingekleideten Lisztschen Melodien und schöne Bilder aus Weimar und Rom. Hörbiger gestaltet die Titelrolle (er hat schon ähnliche gespielt) mit Gemüt, Humor und Temperament und macht eine liebenswürdig gerundete Charakterstudie daraus. Sibylle Schmitz, deren starke und wandlungsfähige Begabung in letzter Zeit zusehends in den Vordergrund rückte, stattet hier die ungarische Jlonka mit musikantischem Schwung und weiblicher Pikanterie aus. Karin Hardt, in ausgesprochener Kontrastwirkung, macht aus der Thekla Burmeefter einen süßen Backfisch von anno Tobak. Ida W ü st als Konsulin: eine verrückte und komisch auf- geplusterte Pute: Luis Rainer, verwöhnt und gepflegt als Abk>6 Liszt, Meyerinck, Schäffers und Josephine Dora vom übrigen Ensemble. — Im Beiprogramm: Fox-Wochenschau: hübsche Bilder aus der deutschen Edelkatzenzucht: je ein Vorspann zu „Pygmalion" und „Henker, Frauen und Soldaten" mit Albers in der Hauptrolle. —r—

fern, wenn man durch die engen und winkligen Gassen des Barrio Santa Cruz, des typischsten Viertels Alt-Sevillas, und der anderen Stadtteile geht. Weiß glühen die glatten Wände der Häuser, nur von den schmalen Balkons und den Gittern der Fenster unterbrochen, in der Mittagssonne, und durch kunstvolle (Sittertüren blickt man hinein in die Patios, in die Jnnenhöfe maurischer Art, wie sie — mehr oder weniger prächtig — hier in Andalusien alle Häuser haben. Als Schutz gegen die Hitze sind in den Straßen Sonnensegel von Dach zu Dach gespannt, und vor den Casss und Klubs in der Calle de las Sierpes und den anderen Hauptverkehrsstraßen sitzen die Sevillaner in dichten Scharen und im süßesten far niente.
Aus den Tag in Sevilla folgt ein Abend und eine Nacht, die wir nie vergessen. Nicht nur die Feria mit ihrem bunten Jahrmarktstreiben ist daran schuld und die Deutsche Schule, die von uns auf dem Bahnhof festlich Abschied nahm, bevor uns der Lloyd-Sonderzug zurück nach Cadiz zu unserem Dampfer „General von Steuben", zur Fortsetzung unserer Reise nach dem Süden, führte. Ein silber-
ner Mond schien durch die Palmen der öffentlichen Gärten, und draußen an der Plaza de Espana erwachte Sevilla nach dem heißen Tage zu nächtlichem Leben. In dichtem Korso fahren die Autos stundenlang um den Platz. Hier zeigt „man" sich und feine eleganten Wagen, hier sitzt man in den Casös, aus denen das Radio laut in die Nacht lärmt, hier flaniert man auf dem Bummel, dem Paseo. Und hier ist auch die schöne Sevillanerin zu finden. In den Autos fährt sie vorbei, sie promeniert und flirtet auf den Wegen rund ufn den Paseo — nie allein, selbstverständlich, sondern in der sicheren Hut irgendwelcher Anverwandten. Es liegt eine unerhörte Stimmung und Lebendigkeit über diesem ganzen Bilde: Die Palmen, nächtliche Schatten in den dunklen Himmel werfend, der Mond, das Summen der sich ergehenden Menge. Wir sind auch in anderen Städten Spaniens schon abends durch Straßen und Parks gebummelt. Aber das hier ist anders. Vielleicht ist es die Lauheit der Luft, vielleicht die schwarzen Wipfel der Palmen und der silberne Mond. So fremdartig ist es, und fast wie ein Abenteuer — in der Heimat Carmens.
Wirtschaft.
Oie Jndustrie- und Handelskammer Gießen gibt Auskunft:
29: Bestimmungen über die Versendung von
Wertbriefen und Paketen nach dem Auslande.
30: Höchstzulässige Preise für rohe Felle und Häute der Zolltarif-Nr. 153.
31: Aenderungen der Einfuhrumsatzsteuer in der Tchechoslowakei.
32: Vorschriften über den Deredelungsverkehr und private Verrechnungsgeschäfte mit Polen.
33: Schweizerisches Verbot von Wertbriefsendungen nach Deutschland.
34: Ümsatzsteuerumrechnungssätze für die nicht in Berlin notierten ausländischen Zahlungsmittel im Dezember.
35: Zolltarifänderungen in Lettland.
36: Zuteilung der rumänischen Einfuhrquoten für das 1. Vierteljahr 1936. — Sonderkontingente für Deutschland.
Rhein-Mainische Börse.
Mittagsbörse freundlich.
Frankfurt a. M., 13. Jan. Da die Nachfrage der Kundschaft sich verringert hat, eröffnete die Börse am Wochenanfang zwar weiter freundlich, aber doch mit wesentlich stillerem Geschäft. Die Kulisse verhielt sich zunächst abwartend, teilweife schritt sie noch zu einigen Gewinnmitnahmen. Die feste Haltung einiger Spezialwerte gab jedoch weiterhin einige Anregung.
Am Aktienmarkt waren Kurserhöhungen von 0,5—1 v. H. im Durchschnitt daher allgemein. Nur wenige Papiere setzten mäßig niedriger ein, so Siemens mit 167,50 (168), RWE. mit 128 (128,65) und Hoesch Eisen mit 86,25 (86,50). Lebhafter waren erneut AG. für Verkehrswesen mit 97,90 (95.50), da sich die Schätzung der Dividende auf 6 statt bisher 5 v. H. verdichtet. Außerdem fanden Daimler Motoren stärkere Beachtung zu 95,75 bis 96,25 (95), wobei ebenfalls, allerdings vage Dividendengerüchte mitsprachen. Montanaktien lagen zumeist 0,25—0,50 v. H. höher, im gleichen Ausmaß freundlicher eröffneten IG. Farben und Deutsche Erdöl. Elektroaktien notierten bis 0,50 v. H. fester. Schuckert stiegen auf 125,65 (124,50). Maschinen- und Metallwerte lagen bis 0,65 v. H. höher, Metallgesellschaft gewannen 1,25 v. H. Zellstoff- und Bauaktien stiegen von 0,50—1 v. H., ferner erhöhten sich Westdeutsche Kaufhof um 1 v. H. auf 29,75, Südd. Zucker auf 199 (198,50), Bemberg auf 105 (104,50). Schiffahrtsaktien und Reichsbankanteile lagen behauptet.
Der R e n t e n m a r f t lag bei behaupteten Kursen still. Altbesitz 110, späte' Schuldbuchforderungen 96,50, Kommunal-Umschuldung ca. 87,65, Zinsvergütungsscheine ca. 92,45 (92,40). Von fremden Werten 5proz. innere Mexikaner 5,85 (5,75), 5proz. Rumänen 7 (6,50), 4proz. Ungarn Gold 9,50 (9,55).
Im Verlaufe blieb die Haltung am Aktienmarkt freundlich, das Geschäft bewegte sich aber weiterhin in ruhigen Bahnen. Etwas lebhafter und fester lagen noch AG. für Verkehr mit 98,75—98,50 nach 97,90, AEG. mit 37,75 nach 37,13, IG. Farben mit 148,50—149,25 nach 148,90, Stahlverein mit 78 nach 77,50 Die verspätet zur Notiz gekommenen Papiere lagen meist höher, besonders BMW. mit 122 (120,50), Lechwerke mit 100 (98,25), Dt. Linoleum mit 144,75 (144).
Am variablen Rentenmarkt traten keine Aenderungen ein, etwas leichter waren zertif. Dollar-Bonds. Der Pfandbriefmarkt blieb durchweg voll behauptet, auch Stadtanleihen lagen zumeist unverändert, etwas fester 4,5proz. Mainz mit 92,13 (91,75). Industrie-Obligationen lagen nicht ganz einheitlich, aber meist nur wenig verändert. Am Auslandsrentenmarkt gingen Ungarn Gold auf 9,45 nach 9,50 zurück, auch Mexikaner lagen meist nur knapp gehalten, etwas höher waren 4proz. Türken Bagdad I mit 9,50 (9,25).
Im Freiverkehr wurden bewertet: Adlerwerke 101,50—102 (101,50), Wayß & Freytag 89 (88,50), Veithwerke 103,50 (102), Growag 79,50 (79). Tagesgeld unv. 2 v. H.
Abendbörse ruhig.
An der Abendbörse lagen keine Kundschaftsausträge vor. Das wenige Geschäft lag in Händen des berufsmäßigen Börsenhandels, der eher etwas Material übrig hatte und zu Glattstellungen bzw. Gewinnmitnahmen geneigt war. Infolgedessen ergaben sich, insbesondere im Vergleich zu den Frankfurter Schlußkursen, einige leichte Rückgänge von etwa 0,25 bis 0,50 v. H., während gegen den Berliner Schluß- und Nachborsenverkehr die Kurse etwa gehalten warne. IG. Farben ermäßigten sich auf 149,25 bis 149 (149,40), Bekula auf 136,75 (137,40), andererseits erhöhten sich Goldschmidt auf 110,50 (109,65) und Siemens auf 167,50 (167). Die Grundstimmung blieb im ganzen freundlich. Am Kassamarkt hielten sich Großbankaktien auf dem befestigten Mittagsstand unverändert. Von Jndustriewerten zogen Faber & Schleicher auf 55 (54), Dresdner Schnellpressen in teilweiser Anpassung an Berlin auf 79 (74,75) an. Der Rentenmarkt lag nahezu völlig geschäftslos und unverändert. Etwas matter waren weiterhin die meisten zertifizierten Dollar-Bonds. Auslandsrenten lagen still.
U. a. notierten: Altbesitz 109,90, IG. Farben- Bonds 124, ReichsbahmVorzugsaktien 121,50,4 v. H. Schweizer Bundesbahn 187,25, Commerzbank 87, DD.-Bank 87, Dresdner Bank 87, Pfälzische Hypothekenbank 85, Buderus 96,75, Harpener 109,50, Klöckner 83, Mannesmann 81,13, Mansfeld 125,25, Hoesch 85,50, Rheinstahl 108,50, Laurahütte 21,40, Stahlverein 77,40, AKU. 53,25, AEG. E 37,65, Bekula 136,75, MAN. 98, IG. Chemie volle 169, Conti Gummi 164,50, Daimler 95, Deutsche Erdöl 108,65, Scheideanstalt 217, Deutsche Linoleum 144,50, Dresdner Schnellpresse 79, Faber & Schleicher 55, IG. Farben 149,25 bis 149, Feinmechanik Setter 80,50, Gesfürel 126, Goldschmidt 110,50, Hanfwerke Füssen 89,50, Holzmann 92,25, Jung- hans 84,50, Muag 77,50, Miag Mühlenbau 84, Motoren Darmstadt 94,25, RWE. 128,25, Schuckert 125, Siemens 167,50, Schramm Lack 81, Westdeutscher Kaufhof 30,13, Süddeutsche Zucker 199, AG. für Verkehrswesen E 97,50.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 13. Jan. Das leicht erhöhte Weizenangebot aus der Wetterau und Kurhessen genügt der mäßigen Mühlennachfrage. In Roggen haben die Zufuhren gegenüber dem Vormonat weiter abgenommen; Käufer sind zuerst die Landmüh- len. Für Brau- und Jndustriegerste sind die Käufer bei besserem Angebot gegenüber den festen Forderungen zurückhaltend. In Hafer liegt nur ungenügendes Angebot vor. Weizenmehl ist vorläufig noch ruhig; der Roggenmehlabsatz der hiesigen Mühlen ist unbefriedigend. Kleie lebhaft gefragt, Biertreber leicht nachgebend.
Es notierten (Getreide je Tonne, alles übrige je 100 Kilogramm) in Mark: Weizen W 13 207, W 16 210, W 19 214, W 20 216; Roggen R 12 170, R 15 173, R 18 177, R 19 179; Sommergerste für Brauzwecke 225 bis 230, Weizenmehl W 13 28,15, W 16 28,40, W 19 28,40, W 20 28,75, Roggenmehl R 12 22,15, R 15 22,80, R 18 23,30, R 19 23,50 plus 50 Pf. Frachtausaleich: Weizennachmehl 17, Weizenfuttermehl 13,50, Weizenkleie W13 10,65, W16 10,80,
W 19 11, W 20 11,10; Roggenkleie R 12 9,95, R 15 10,15, R 18 10,40, R 19 10,50, Mühlenfestpreise ab Mühlenstation; Soyaschrot m. M. 16,20, Palmkuchen m. M. 16,80, Erdnußkuchen m. M. 18,30, Trockenschnitzel 8,92, Großhandelspreis ab Fabrikstation, Heu 8,70 bis 9, Weizen- und Roggenstroh drahtgepreßt 3,80 bis 4, gebündelt 3,50 bis 3,80.
Kartoffeln: Industrie hiesiger Gegend 3,20, gelbfleischige hiesiger Gegend 3,05, weiß-, rot- und blauschalige hiesiger Gegend 2,75 Mark per 50 Kilo bei Waggonbezug Frachtparität Frankfurt a. M.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 13. Jan. Auftrieb: Rinder 1112 (gegen 815 <im letzten Montagmarkt) darunter 188 Ochsen, 79 Bullen, 702 Kühe, 143 Färsen. Zum Schlachthof direkt: 1 Färse. Kälber 474 (515), Schafe 28 (169), Schweine 2729 (2429). Notiert wurden pro ein Zentner Lebendgewicht in RM.: Ochsen a) 43 (am 6. Januar 43), b) 43 (43), c) 43 (43), d) 40 bis 43 (41 bis 43); Bullen a) 43 (43), b) 43 (43), c) 43 (43), d) 40 bis 43 (42 dis 43); Kühe a) 43 (43), b) 38 bis 43 (40 bis 43), c) 30 bis 36 (33 bis 39), d) 23 bis 29 (25 bis 32); Färsen a) 43 (43), b) 43 (43), c) 43 (43), d) 40 bis 43 (42 bis 43). Kälber andere a) 62 bis 70 (66 bis 70), b) 51 bis 61 (56 bis 65), c) 40 bis 50 (46 bis 55), d) 30 bis 39 (33 bis 43). Lämmer und Hämmel b2) 50 (48), c) 48 bis 49 (46 bis 47); Schafe nicht notiert. Schweine al) 57 (57), a2) 57 (57), b) 55 (55), c) 53 (53), d) 51 (51), e) — (51); Sauen gl) 57 (57), g2) 57 (57). Marktoerlauf: Rinder sehr lebhaft, geringe Kühe Ueber- stand. Kälber ruhig, geräumt. Hämmel und Schafe lebhaft, ausverkauft.. Schweine wurden zugeteilt. Ueberftanb: Rinder 54, darunter 8 Ochsen, 46 Kühe.
Großhandles preise fürFleisch- und Fettwaren. Beschickung des Fleischgrvßmarktes: 633 Viertel Rindfleisch, 63 ganze Kälber, 20 ganze Hämmel, 214 halbe Schweine, 8 Kleinvieh. Notiert wurden pro 50 Kilo in RM.: Ochsenfleisch b) 75 bis 77, c) 67 bis 75, Bullenfleiesch b) 74 bis 77, Kuhfleisch b) 68 bis 74, c) 58 bis 68, Färsenfleisch b) 75 bis 77, c) 67 bis 75. Kalbfleisch b) 84 bis 94, c) 74 bis 84. Hammelfleisch b) 90 bis 95. Schweinefleisch b) höchster Preis 74. Fettwaren: Roher Speck unter 7 cm Höchstpreis 80, Flomen höchster Preis 80. Marktverlauf ruhig.
Hunhfunfprogramm.
Mittwoch, 15. Januar.
6 Uhr: Choral; Morgenspruch; Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 8.10: Gymnastik. 9.30: „Die Wache zieht auf". 10.15: Schulfunk. 10.45: Hausfrau hör zu! 11.45: Sozialdienst. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 13.15:
Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Allerlei zwischen zwei und drei. 15: Wirtschaftsbericht. 15.15: Lebendige Landschaftsgestaltung. Mit dem Garten- bauinfpeftor unterwegs. 15.30: Bücherfunk. 15.45: „Die Ausgrabung von Olympia — eine deutsche Tat." Von Ferd. Schollmeyer. 16: Aus Gießen: Blasmusik. Ausführung: Regimentsmusik des Inf.« Regts. 36, Gießen unter Obermusikmeister E. Krauße. Volksmusik: Zither und Harmonika spielen auf. Als Einlage von Frankfurt: Franz Baumann singt volkstümliche Lieder. 17.30: Der Wein auf der Anklagebank. Bericht aus dem Wein-UntersuchungsamL in Mainz. 18: Nachmittagskonzert. 20: Nachrichten. 20.15: Stunde der jungen Nation. Ein Volk vergeht — ein Volk steht auf. 20.45: Bunte Stunde. Mit,^raft durch Freude"—in Wiesbaden-Biebrich.
Donnerstag, 16. Januar:
6 Uhr: Choral — Morgenfvruch, Gymnastik. 6.30: Frühkonzert, ausgeführt von dem kleinen Orchester. In der Pause, 7: Nachrichten. 8: Gymnastik. 9.30: Zeitgenössische Musik. Kompositionen von H. Lemacher. „Extrablattverkäufer während des Weltkrieges", von Arbeiterdichter Matthias Ludwig Schroeder, Trier-Hilden, vorgetragen von Ernst Gläser. Lieder von Hugo Wolf. 10.15: Schulfunk. 10.45: Nur Frankfurt: Gaunachrichten. 11,30: Bauernfunk. 11.45: Sozialdienst. 12: Mittagskonzert I. 13: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 13.15: Mittagskonzert II. 14: Nachrichten. 14.10: Allerlei zwischen Zwei und Drei. 15: Wirtschaftsbericht. 15.15: Kinderfunk. 16: Konzert. 17.30: Launiger Leitfaden für Sprachfreunde. 17.45: Bücher- kunde des Monats. 18: Konzert. 19.45: Der Tagesspiegel des Reichssenders Frankfurt. 20: Nachrichten. 20.10: Kompositionen von Kamillo Horn. 21.30: Der Freiburger Luftpolizist. Eine Humoreske von Hans Tyff. 22: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 22.30: Tanzmusik. 24—2: Nachtmusik.
Vereidigung der NS.-Gchwestern des Gaues Hessen-Nassau.
LPD Darmstadt, 13. Jan. In einer Feier, die am 17. Januar nachmittags im Städtischen Saalbau stattfindet, werden die NS.-Schwestern des Gaues Hessen-Nassau durch den Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger vereidigt. Ferner sprechen bei der Feierstunde Gau» amtsleiter Bürgermeister Haug, Hauptsamtsleiter H i l g e n f e l d t und die Reichsfrauenführerin Frau Scholz-Klink. Die Reichsvertrauens» schwester Käthe Bottger wird die Broschen überreichen. Am Abend findet eine Großkundgebung des Amtes für Volkswohlfahrt statt, bei der Haupt- amtsleiter Hilgenfeldt und Reichsfrauenfüh» renn Frau Scholz-Klink das Wort ergreifen werden.
Die Hauptstelle für Pflanzenschutz in Gießen.
Mancher mag sich schon die Frage vorgelegt haben, ob es wohl — wie für Mensch und Tiere — auch Aerzte für Pflanzen gibt, Fachleute also, die sich mit der ungeheueren Zahl von Erkrankungen unserer Pflanzenwelt beschäftigen und Ratschläge zur Verhütung und Heilung dieser Krankheiten erteilen. Die Zielgebung der dritten Welle der zweiten Erzeugungsschlacht zeigt, daß dem Pflanzengesundheitsdienst im Rahmen der Sicherung unserer Kulturpflanzenerzeugung in gleicher Welse eine erhebliche Bedeutung zukommt wie dem Tiergesundheitsdienst ober Veterinärwesen in der Tierhaltung.
Dräger dieses Pflanzengesundheitsdienstes in unserem Gaugebiet ist als „Pflanzengesundheitsamt" die Hauptstelle für Pflanzenschutz in (Sieben, die als Außenstelle der Landesbauern- bW angehört. Als wichtigste Aufgabe hat sie im Rahmen der Arbeiten des Reichsnährstandes für weitgehendste Aufklärung der Pflanzenbauer Sorge zu tragen. Nicht nur kurze, allgemein verständliche Aufsatze und Pressehinweise oder Vorträge und Lehrgänge dienen dieser Arbeit, sondern alljährlich werden von ihr viele Tausende von Flugblättern Merkblättern, Aufrufen und Bekämpfungsanweisungen zum Versand gebracht, die jedem Bauer, Landwirt und Gärtner wertvolle Anregung für den Schutz vor Mißwuchs in seinen Kulturen bieten, geöer deutsche Volksgenosse kann völlig kostenlos den Rat dieser Stelle in Anspruch nehmen und Auskunft über Bekämpfungsmaßnahmen und -mittel gegen Pflanzenkrankheiten und -fchädlinge erbitten. Ss handelt sich jedoch heute im nationalsozialistischen Staat nicht allein darum, einzeln vorkommende Pflanzenkrankheiten zu heilen, sondern es muß durch eine ausgedehnte freiwillige Schädlingswehr dafür Sorge getragen werden, daß die Hauptstelle auf schnellstem Wege über das Vorkommen wichtiger Erkrankungen unterrichtet wird und unter Zuhilfenahme dieses Sanitätsdienstes die nötigen Maßnahmen zur allgemeinen Kenntnis der Anbauer bringen kann. Dieser Dienst ist in unserem (Sau so weitgehend ausgebaut, daß er eines der
wesentlichen Arbeitsgebiete der Hauptstelle entnimmt.
Um die Verschleppung gefährlicher Pflanzenfeinde, wie Kartoffelkäfer, Kartoffelkrebs, San-Jos6-Schild- laus, Reblaus, Kirschfliege und einer großen An- Zahl weiterer Krankheiten und Schädlinge zu mim öem, ift em weitverzweigter pflcmzenschutzlicher • Ausfuhrdlenst, also eine Pflanzenbeschau, eingerichtet. Pflanzen, die nach Deutschland herein- kommen ober ausgeführt werben, müssen auf Herz und Nieren geprüft, in vielen Fällen auch mit desinfizierenden Gasen behandelt werden. Dann erhalten sie eine Art „Gesundheitspaß". Auch Pflanzenschutzmittel und «gerate werden alljährlich m großer Zahl im Rahmen des Deutschen Pslcm- zenschutzdienstes unter Leitung der Biologischen Reichsanstalt in Berlin-Dahlem auf ihre Wirksamst geprüft, vor Unbrauchbarem gewarnt und Brauchbares dem Pflanzenbauer empfohlen.
Selbstverständlich wird nicht nur den Vorbeugen- den, allgemein pflanzenhygienischen Maßnahmen und der Frage der natürlichen oder kulturbedingten Widerstandsfähigkeit unserer Kulturpflanzen größte Beachtung geschenkt, sondern es ist eine wesentliche, selbstverständliche Aufgabe, daß auch den natürlichen Feinden unserer Schädlinge, also nicht nur den insektenfressenden Vögeln und anderen Wirbel- fieren, sondern vor allem auch den nützlichen Insekten, wie Schlupfwespen, Raupenfliegen, Raub- wanzen, Raubkafern, Florfliegen und dergleichen größte Schonung und Hege zuteil wird.
Wenn auch der Hauptstelle durch die verschieden- sten Gesetze und Verordnungen auf pftanzenschutz- uchem Gebiete in Fällen böswilliger Vernachlässig gung der Pflichten einzelner gegenüber ihren Volksgenossen unverantwortlich handelnder Pflanzen- bauer die Möglichkeit zu polizeilichen Eingriffen gegeben ist, so betrachtet sie es doch als ihre eigent- hebe Aufgabe, als Glied des Reichsnährstandes die Angehörigen desselben in freundschaftlicher Zusammenarbeit zu beraten und aufzuklären und damit zu ihrem kleinen Teil auch beizutragen zur Sicherung der Ernährung unseres Volkes.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse
Sranffurt a.M.
Aerlin
Devisenmarkt Vertin — Frankfurt a. 21L
11.Januar
13.Januar
Amtliche Notierung
Geld | Aries
Datum
Amtliche Notierung
Geld | Aries
13.1.
13-1
Datum
12
110
109,9
110
109,9
99,9
99,7
99,9
99,9
15,5
15,65
97,75
97,75
97,75
97,8
96,4
96,4
96,25
96,25
148,65
149,4
101,25
100,9
93,25
93
113,75
113,25
4|
91,25
92,5
7 120,65
96,5
96,5
6j
101,5
2,478
101,75
2,482
2,473
2,477
Banknoten.
101,4
101,65
Zellstoff Waldhof .... Zellstoff Aschaffenburg Dessauer Gas .......
97
97
4
61,45
61,69
I 27 I 27,4 I - I 88,75 89 -
I 198,5 | 199 I 198,5 I
27
9,5
198,5
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an.
Lombardzinsfuß 5 v. H.
95
144
7
7
96,75
108,13
109,5
86,5
154
126
83,75
80,75
86
86,5 182,75
96,75
108,65
109,5
85,5
87
87
183
96,75
108,75
109,75
86,25
157
126
83,25
80,65
109,65
117,5
115
17,4
95,5
115,5
86,4
37,65
136,75
114,9
130
114,9
126
17,5
97,5
117
87
36,9
137,13
114,5
130
114,9
126
131,5
127,9
124,5
168,25
125,25
86
86,5
181,9
96,75
108,5
109,5
85,5
157
128
83,13
81,25
15,5
27
17,4
97,5
118
87
7 9
6 6
148,65
217,5
52,75 104,5 119-5
81,65
149
217
110,5
117,5
115,25
30,13
288,5
175
164,5
53,25
104,5
120,5
81,5
110,75
117,25
114,4
0,672 41,94
0,140 3,053 54,87
46,90
12,295 5,41
16,45 169,12
20,02 0,719
5,666 61,71
49,05 11,15
63,36 81,02 34,06
10,31
41,76
54,58
12,235
16,36
168,33
0,668 41,89
0,138 3,047
54,79 46,80
12,27 5,405
16,41
168,75 19,98 0,717 5,654 61,61
48,95 11,13
63,26 80,82 34,00 10,29
0,672 41,97 0,140 3,053 54,89 46,90
12,30 5,415 16,45
169,09 20,02 0,719 5,666 61,73
49,05 11,15
63,38 80,98 34,06
10,31
117
114
0,668 41,86 0,138 3,047 54,77 46,80
12,265
5,40 16,41
168,78 19,98 0,717 5,654 61,59 48,95 11,13 63,24 80,86 34,00 10,29
63,09
80,64
33,64
97
108,3
97
108,3
100,4
97
103,5
100,4
97
103,5
128,25
125
167,5
125,5
128,25
125
167
125,13
37,5
137,4
115
130,5
114,75
126
95
144,5
37
136,5
114,5
129,5
114,5
126,25
131,5
128,65
124,5
168
124,5
15,25
26
17,13
96
116,5
84,5
28,75
289,5
175
163,25
102,65
53,4
104,5
119
82,25
123,13
95,5
144,75
80,25
30
288
174
164,5
100,4
97
103,13
0
10
127,25
83
81,13
87
87
182,65
100,4
97
103,13
71/, 12 . 8
Daimler Motoren . Deutsche Linoleum
Schluß- kurs
Schlußkurs
Schlußk. Abendbörse
63,35
80,96
33,78
6,5 9,13 5,225 39,5
Accumulatoren-Fabrtk
Conti-Gummi.......
Siemens L Halske Lahmeyer L Co. .
3- G. Farben-Jndustrte Scheideanstalt........
Goldschmidt .........
Rütgerswerke ........
Metallgesellschaft......
.. 0
.. 0
. 5
5
A.E.G. Bekula
91,5 I 92,25 !0,65 121,25
128 | 128
Schultheis Patzenhofer .......4
Aku (Allgemeine Kunstseide) .. O Bemberg...................g
6 O 7 O 8 O 0
Schluß», mittag» börle
30,75
1,4
9,55
9,4
9,5
14,13
4% desgl. Serie 11 ...'.........
5% Rumän. vereinh. Rente v. 1903 4y2%Rumän.vereinh.Rentev.l913 4% Rumänische vereinh. Rente .
2y<% Anatolier ..............
Orenstein L Koppel Westdeutsche Kaufhof. Chade ..............
Belgische Noten..................
Dänische Noten .................
Englische Noten .................
Französische Noten...............
Holländische Noten...............
Italienische Noten................
Norwegische Noten ..............
Deutsch Oesterreich, ä 1OO Schilling Rumänische Noten...............
102,75
52,75
104
119,5
81
122,4
95
143,25
78,9
29,13
289
174,75
164
9,25
7
9,25
5,2
39,25
Philipp Holz mann .... Zementwerk Heidelberg Cementwerk Karlstgdt..
1,45
9,35
9,4
9,4
14
9,65
6,75
9,3
5,4
39,25
6,9
9,25
5,3
39,5
Buenos Sitte-. Brüssel.....
Rio de Jan. . Sofia ......
Kopenhagen. Danzig.....
London .....
Heljingfors.. Paris ......
Holland .... Italien.....
Japan ......
Jugoslawien Oslo..... :
Men.......
Lissabon .... Stockholm... Schweiz .... Spanien.... Prag.......
Budapest ...
Neu hock ...
Mansselder Bergbau .. Kokswerke...........
Rheinische Braunkohlen Ryeinstahl...........
Bereinigte Stahlwerke. Otavi Minen ........
Kaliwerke Aschersleben. Kaliwerke Westeregeln. Kaliwerke Salzdetfurth
Hamburg-Amerika-Paket .....0
Hambucg-Südam. Dampfschiff. o Norddeutscher Lloyd .........0
A.G. für Verkehrswesen Akt. .. 0 Berliner Handelsgesellschaft ... 6 Commerz- und Privat-Bank ... 0 Deutsche Bank und Disconto-
Gesellschaft................o
Dresdner Bank..............o
Reichsbank ................ 12
Grttzner................... q|
R^^twerke Höchst a.M.... 4
Süddeutscher Zucker ....... 101
6% Deutsche Reichsanlethe v. 1927 4% Deutsche Reichsanl. von 1934 5%% Doung-Anleihe von 1930 .. Deutsche Anl.-Ablös.-Schuld mit
Auslos.-Rechten .............
41/i% Deutsche Reichspostschatzan Weisungen von 1934, I.......
6% ehem.8% Hess. Volksstaat 1929 (rückzahlb. 102%)............
*/t% ehem.8% Hessische Landes- banl Darmstadt Gold R. 12....
b'/r% ehem. 4y,% Hess. Landes.
Hypothekenbank DarmstadtLiaui 4%% ehem. 8% Darmst. Komm.
Landcsb.Goldschuldverschr. R. 6 Oberhessen Provinz-Anleihe mii
Auslos.-Rechten .............
Deutsche Komm. Sammelabl. Aw leihe Serie 1 mit Auslos.-Rechten
4-/r% ehem.8% Franks. Hyp.-Banl Goldpfe. 15 unkündbar bis 1935
5y2% ehem. 4y2% Franks. Hyp..
Bank-Liqu.-Pfandbriese.......
b'/r% ehem. 4-4% Rheinische Hyp.-Bank-Liqu.-Goldpfe.....
iVi% ehem. 8% Pr. Landespfand.
briefanstalt, Pfandbriefe R. 19 4'/r% ehem. 7% Pr. Landespfand.
briefanst., Gold Komm. Cbl.VI Steuergutsch.Berrechnungsk. 34-38
Elektr. Lieferungsgesellschaft... 5
Licht und Kraft ........... 6%
Felten & Guilleaume......... 4
Gesellsch.f.Elektr.Unternehmung. 6
Rheinische Elektrizität ........6
Rhein. Wests. Elektr..........6
Schuckert L Co............... 4
4% Oesterreichische Goldrente.... 4,20% Oesterreichische Silberreute 4% Ungarische Goldrente.......
4% Ungarische Staatsrente v. 1910 4'/r% desgl. von 1913..........
5% abgest. Goldmexikaner von 99 4% Türkische Bagdadbahn-Anleihe Serie I.....................
Buderus .....
Deutsche Erdöl Harpener....................
Hoesch Eisen—Köln-Neuessen .. g Ilse Bergbau ...............g
Ilse Bergbau Genüsse........6
Klöcknerwerke ...............g
Mannesmann-Röhren........0
Schwedische Noten Schweizer Noten.. Spanische Sloten.. Ungarische Noten .
Äricl
2,445
41,92
54.80
12,275
16,42
169,01
Sranffurt a. M.
3LUIU <4 V. 5)., Berlin
Schluß- furd
Schlußk. Abendbörse
Schluß« fürs
Schlußf. Mittagbörse
11-1.
13-1.
11.1.
13-1.
| 125,5
125,25
125
125
——
117,25
116,75
217
217,5
216,75
215,75
108,5
108,5
108,5
108,75
77,4
77,4
77.4
77,4
18,4
18,4
18,25
18
122,5
124,5
123,5
125,9
119,5
120,5
119,75
121,5
184
182
185
183
Srannun a. Ni.
Äeriin
Schluß- (urs
Schlußk. Abendbörse
Schluß- lurs
Schlußk. Mistag- börse
Datum
11.1
13-1.
11.1
13.1.
113,4
113,5
—
—
—
—
101,25
101,65
97
97
97
97
108,3
108,3
31,13
31,25
1,4
1,4
9,5
9,45
9,4
9,35
9,6
9,65
14,2
14,1
—
—
Lerlm, 13.Januar
Geld

Nr.1I Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhesien)
Dienstag, 14. Zanuar 1936
Aus Der Provinzialhauptstadt.
Unglaubliche Geschichte.
Die folgende Geschichte klingt unglaublich. Nie- mand weiß das besser als der Verfasser. Und doch ist diese Geschichte wahr und hat sich vor einigen Tagen in einem kleinen Haushalt zugetragen. Eine Bratpfanne, ein Wunder und eine Wunde werden in ihr eine Rolle spielen. Am Schluß der Geschichte aber wird ein Fragezeichen stehen, und diese Wendung ins Problematische wird reizvoll unsere Phantasie beflügeln können.
Zwei junge Frauen stehen in der Küche und erörtern Schnitt und Einzelheiten einer Taftbluse. Dem Objekt entsprechend ist diese Erörterung bewegt. Ein angenehmer und würziger Duft breitet sich inzwischen im Raume aus, der leckere Duft von bratender Leber. Die beiden jungen Frauen verstehen etwas von Hauswirtschaft und können also gleichzeitig über Blusenabnäher reden und doch die Leber gewissenhaft betreuen. Leise zischt und prasselt es in der Pfanne, und man öffnet das Fenster, damit der Dunst abziehe. Bis hierin ist die Lage durchaus normal und friedlich.
Eben find die einzelnen Leberstücke gewendet worden. Die beiden Frauen können sich wieder mit der künftigen Taftbluse beschäftigen. Gerade sagt die eine: „Ich würde den Ausschnitt nicht so spitz machen, sondern.. ", da schreit sie plötzlich aus. Denn wie eine Kanonenkugel kommt unvermutet ein handliches Stück Leber durch die Luft gesaust und klatscht ihr zischend an die Stirn. Von dort prallt das Stück ab und fliegt nun, dem Gesetz der Reflexion folgend, im entsprechenden Ausfallwinkel durch das offene Fenster im hohen Bogen auf die Straße.
Die beiden jungen Frauen starren sich an wie vom Donner gerührt, und dann fängt die eine an zu jammern. Denn das heimtückische Leberstück hat ihr nicht nur einen tödlichen Schreck eingejagt, sondern ihr auch eine Wunde an der Stirn beigebracht. Jawohl, eine regelrechte und schmerzliche Brandwunde.
Die unverletzt gebliebene Frau rennt eilig ins Schlafzimmer, um Salbe von dort zu holen. Die zurückbleibende Verwundete aber starrt auf die Pfanne und grübelt darüber nach, warum und wieso diese Pfanne mit Leberstückchen nach ihr geschossen hat. Ihr wird indes keinerlei Aufklärung zuteil, und es muß in der Tat als ein physikalisches Wunder betrachtet werden, daß hier ein Stück Leber von der Pfanne drei Meter weit an eine Frauenstirn und dann noch ebensoviele Meter oder weiter auf die Straße gesprungen war. Mit dem gewöhnlichen Hopsen und Spritzen bratender Leber hat so etwas nichts mehr zu tun.
Und noch ein weiteres Fragezeichen muß hier gesetzt werden. Was nämlich wurde aus der Leber, nachdem sie zum Fenster hinausgeflogen war?
Als die Brandsalbe verstrichen und der erste Schreck verflogen, hielten beide Frauen, weit aus dem Fenster gebeugt, nach dem knusprigen Flüchtling Ausschau. Doch es war nichts xnehr von ihm zu sehen. Rur die Phantasie konnte noch das Ende des Leberstückes bestimmen, und hier boten sich allerdings der reizvollen Möglichkeiten viele. Die versöhnlichste ist gewiß die, daß der noch warme Brocken einem hungrigen Hund auf die Nase gefallen wäre. Dieser Hund würde dann geglaubt haben, geradenwegs ins Schlaraffenland gekommen zu sein, wo die gebratenen Lebern einem bekanntlich ins Maul fliegen.
Doch lassen wir es nur bei den Tatsächlichkeiten bewenden! Denn diese sind gewiß schon bemerkenswert genug, so unglaublich sie auch dem erscheinen mögen, dem noch niemals gänzlich unvermutet gebratene Leber an die Stirn geschossen wurde.
H. B. v. M.
Dornotiien.
Tageskalender für Dienstag.
NSG. „Kraft durch Freude": 20.30 bis 21,45 Uhr fröhliche Gymnastik, nur für Frauen, im Lyzeum; 20 bis 21 Uhr und 21 bis 22 Uhr Schwimmen im Volksbad; 21 bis 22 Uhr Reiten, Reit-
Tagung der Wirlschastsgruppe Einzelhandel.
Am gestrigen Montagabend fand im Saale des Hotels Hindenburg eine außerordentlich stark besuchte Versammlung der Kreisgruppe Gießen der WirtschaftsgruppeEinzelhandel unter der Leitung ihres Vorsitzenden, Kaufmann Karl H o r st (Gießen), statt.
Der Vorsitzende Horst eröffnete die Arbeit der Versammlung mit einem Gruß an den F ü h r e r, der bei der Versammlung herzlichen Widerhall fand. Anschließend entbot er der Versammlung herzliche Grußworte, insbesondere den Gästen.
Sodann sprach der Geschäftsführer der Bezirksgruppe Hessen der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel, Dr. Tripp, über die Grundlagen und die Aufgaben der Einzelhandels-Organisation. Er betonte, daß die Wirtschaftsgruppe Einzelhandel auf Grund gesetzlicher Vorschrift die Pflichtorganisation des gesamten deutschen Einzelhandels sei. Dieses Gesetz trage die Unterschrift des Führers, so daß die Einzelhandels- Organisation ihre Arbeit auf einen persönlichen Willensakt des Führers zurückführen könne. Durch diese neue Organisation seien alle bisherigen Einzelhandels-Verbände aufgehoben worden. Jeder Einzelhändler müsse auf Grund der Pflichtmitgliedschaft der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel angehören; soweit die Beitritte noch nicht erfolgt feien, müsse die Anmeldung umgehend geschehen. Sodann schilderte der Redner den organisatorischen Aufbau, von den Fachgruppen über die Kreisgruppen, die Bezirksgruppen bis hinauf zur Spitze; er erwähnte dabei u. a., daß in Hessen rund 35 000 Einzelhändler von der Organisation erfaßt würden. In großen Zügen gab er weiter ein Bild von der Eingliederung der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel in den Gesamtrahmen der Organisation der deutschen Wirtschaft, wie auch über die Zusammenarbeit mit den anderen Säulen der deutschen Wirtschaft. Eingehend legte er sodann die Aufgaben der Organisation dar. In erster Linie handele es sich dabei um den Kampf des Einzelhandels um feine Existenz und um die Anerkennung des Einzelhandels als selbständigen, verantwortlichen Wirtschaftsfaktor durch den Staat und die Partei. Gleichlaufend damit fei der Kampf um die Verdienstspanne, denn wenn man den Einzelhändler als Kaufmann anerkenne, dann könne man ihm die Verdienstspanne nicht vorenthalten. Als notwendig bezeichnete der Redner weiterhin die Regelung der Mengen- und Staffelpreise und die Beseitigung der auf diesem Gebiete bis jetzt noch bestehenden ungerechten Verhältnisse. Wichtig sei auch der Kampf des Einzelhandels um feine Anerkennung in der öffentlichen Meinung, ebenso die Werbung für den Einzelhandel und die Regelung der Frage der Betriebsformen, die im Zusammenhang stehe mit der Qualität der beruflichen Leistung, denn allein davon werde es abhängen, welche Betriebsformen für die Zukunft anerkannt werden. Als weitere dringliche Aufgaben bezeichnete der Redner die Regelung des Wettbewerbs, für die durch die Beseitigung der Rundfunkreklame und die gerechte Ordnung des Ausverkaufswesens bisher schon befriedigende Anfänge gemacht worden seien. Das Kredit- und Borgproblem müsse, obwohl auch hierin schon manches besser geworden sei, weiterhin mit aller Gründlichkeit behandelt werden, um einen allgemein befriedigenden Zustand herbeizuführen. Die fachliche Weiterbildung der Einzelhandels-Mitglieder in Fach- Gemeinschaftsabenden der einzelnen Branchen und der Ausbau des Berufsstandes seien gleichfalls Auf- aaben von großer Bedeutung, von deren guter Lösung ein bedeutsames Stück der Zukunft des Einzelhandels abhänge. Zum Schluffe wies der Redner noch auf die mannigfachen Aufgaben der Organisation auf dem Gebiete des Steuerwesens hin.
Der Leiter der Bezirksgruppe Hessen, Herr Köhler, forderte die Berufskameraden des Einzelhandels auf, im Rahmen der deutschen Volksgemeinschaft vor allem die Berufskameradschaft zu pflegen und diese wichtige Aufgabe zu jeder Zeit und bei jeder Gelegenheit richtig zu erfüllen. Er nahm sodann entschieden Stellung gegen die Ansicht, die dem Einzelhändler nur die Rolle eines Warenverteilers zubillige, und er beanspruchte unter Hinweis auf die Anerkennungen von Dr. Ley und von dem bekannten Sachverständigen auf dem Gebiete des Preisbildungswefens, Oberbürgermeister Dr. G ö r d e l e r, für den Einzelhandel, auf Grund seiner Leistungen als Kaufmann betrachtet und bewertet zu werden. Als Notwendigkeit bezeichnete er es aber auch, daß der einzelne Angehörige des Einzelhandels unablässig an sich selbst und an seiner fachlichen Weiterbildung arbeite, damit er jederzeit in der Lage sei, besonders unter schwierigen Verhältnissen seine Leistungsfähigkeit als Kaufmann unter Beweis zu stellen. Der Redner kündigte in diesem Zusammenhangs für die Kreisgruppen die Veranstaltung von Schulungs- und fachlichen Fortbildungsabenden an, ferner betonte er die Wichtigkeit der sorgfältigen Berufserziehung des kaufmännischen Nachwuchses des Einzelhandels. Mit Befriedigung verwies er auf den Rückgang der Warenhausumsätze im Verlaufe des verflossenen Jahres und auf die erfreuliche Steigerung des Volkseinkommens, denn an beiden Erscheinungen sen der Einzelhandel natürlich in hohem Maße interessiert. Er sprach sich in diesem Zusammenhänge mit Entschiedenheit dafür aus, daß eine weitere Steigerung der Einkommensverhältnisse aller Volksgenossen wünschenswert und zu begrüßen sei, denn dadurch werde die Kaufkraft des Volkes gestärkt, und davon habe auch der Einzelhandel wieder seinen Nutzen. Schließlich betonte er die Wichtigkeit des Reichsberufswettkampfs zur Ausbildung des Nachwuchses. In diesem Zusammenhangs teilte er mit, daß für den kommenden Schaufen ft erwett bewerb in Gießen noch eine Anzahl Schaufenster gebraucht werden, und er forderte die Einzelhändler auf, für diesen Zweck ihre Schaufenster zur Verfügung zu stellen, damit die jungen vorwärtsstrebenden Kräfte die Möglichkeit haben, beim Schaufensterwettbewerb mitzuwirken und ihren Anteil zur Steigerung der Gesamtleistungen des beruflichen Nachwuchses einzutragen.
Der Vorsitzende Karl H o r st unterstützte diesen Appell mit eindringlichen Worten und bezeichnete es als dringende Verpflichtung des Einzelhandels, auch auf diesem Gebiete dem Nachwuchs behilflich zu fein. Sodann schloß er nach Dankesworten an die Redner und an die Versammlung die Tagung mit dem freudig aufgenommenen Gruß an den Führer.
Im Anschluß an die Versammlung fanden noch interne Besprechungen der Fachgruppen Textil- handel und Lebensmittelhandel statt.
schule Schömbs. — Stadttheater: 20 bis 22.30 Uhr „Eine Frau ohne Bedeutung". — Gloria-Palast, Seltersweg: „Der Kraft-Mayr". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Es geschah in einer Nacht...". — Oberhessischer Kunstverein (Turmhaus am Brandplatz): 11 bis 18 Uhr Ausstellung des Künstlerbundes „Isar". — Evangelische Stadtmission: 10, 15 und 20.30 Uhr biblische Vorträge.
Stadttheater Gießen.
Heute kommt von 20 bis 22.30 Uhr das Gesellschaftsstück „Eine Frau ohne Bedeutung", Schauspiel von Oscar Wilde — in der Neubearbeitung von Karl Lerbs — zur Aufführung. Die Spielleitung liegt in den Händen des Intendanten. Die Vorstellung gilt zugleich als 14. Vorstellung im Dienstag-Abonnement.
Vortrag der Kneipp-Vewegung.
Am kommenden Donnerstagabend findet im Gasthaus „Bayerischer Hof" ein öffentlicher Vortrag der Ortsgruppe Gießen der Kneipp-Bewegung statt. Näheres in der heutigen Anzeige.
Die deutsche Arbeitsfront
3 J n.9.=0emeinf(haft „Kratt durch freuöe"
Urlaubszug in die Rhön vom 21. bis 28. Januar, Kosten 17,25 Mark.
Diese Fahrt führt über Fulda in die hohe Rhön und ist gegenüber allen anderen Fahrten im Preis noch weit geringer. Es kann darum auch nicht jeder teilnehmen, sondern diese Fahrt ist solchen Leuten vorbehalten, die trotz der geringen Preise der anderen Fahrten das Geld hierfür noch nicht aufbringen konnten. Auch ihnen soll hier einmal die Möglichkeit gegeben werden, einige Tage volle Erholung zu finden. Selbstverständlich ist bei dieser Fahrt genau so Unterkunft und volle Verpflegung einbegriffen, wie bei jeder anderen „Kraft-durch-Freude"« Fahrt.
„Wissenschaft im Dienst am deutschen Volk."
Der nächste Vortrag dieser Reihe findet am Montag, 20. Januar, im Hörsaal des Kunstwissenschaftlichen Instituts, Ludwigstraße 34, statt. Es spricht Prof. Dr. Schuchhardt über: „Neue Forschungen über die alten Tempel und Burgen in Athen" (mit Lichtbildern). Beginn 20 Uhr, Eintritt frei.
Urlaubsreisen für Landarbeiter.
Die Arbeitskameraden der landwirtschaftlichen Betriebe haben im Laufe des Sommers kaum Zeit, von ihrer Arbeitsstelle wegzukommen und in Urlaub zu gehen, da ihr Beruf keine freie Zeitspanne zuläßt.
Im Winter jedoch ist das verhältnismäßig leicht, und die Beteiligung an den „Kraft durch Freude"- Winterreifen ist gerade von Seiten der Landarbeiter sehr rege.
An die landwirtschaftlichen Betriebsführer richten wir den eindringlichen Appell, verdienten Arbeitskameraden die Möglichkeit zu geben, an „KdF."- Winterfahrten, die von allen Gauen durchgeführt werden, teilzunehmen, damit auch sie andere Landschaften ihres Vaterlandes kennenlernen und auf einer „KdF."-Reife alle Sorgen des Alltags vergessen, um neugestärkt wieder an ihre Arbeit gehen zu können.
Erst am 22. Januar Bunter Abend von »Kraft durch Freude".
In unserem gestrigen Tageskalender war infolge eines Irrtums zu lesen, daß die gestrige Abend- Veranstaltung in der Volkshalle von „Kraft durch Freude" veranlaßt worden fei. Zur Berichtung dieses Irrtums sei ausdrücklich festgestellt, daß „Kraft durch Freude" mit der gestrigen Veranstaltung nichts zu tun hatte, sondern dieser Abend von einer privaten Unternehmung in die Wege geleitet wurde. Der Bunte Abend von „Kraft durch F r e u d e" in Gemeinschaft mit dem Reichssender Frankfurt findet erst am 2 2. Januar in der Gießener Volkshalle statt.
Sportamt »Kraft durch Freude".
heule folgende Kurse:
Fröhliche Gymnastik und Spiele, nur für Frauen. Don 20.30 bis 21.45 Uhr, Lyzeum, Dammstraße 26.
Schwimmen, für Frauen und Männer. Von 20 bis 21 und von 21 bis 22 Uhr, Volksbad.
Reiten. Von 21 bis 22 Uhr, Reitschule Schömbs.
♦
Für einige Reitkurse können noch Anmeldungen auf der Geschäftsstelle, Schanzenstraße 18, abgegeben werden.
Wie gehamstert wurde ...
Der Nationalsozialistische Gaudienst Hessen-Nassau schreibt:
Die vor einigen Tagen veröffentlichten Umsatz- Ziffern der Einzelhandelsgeschäfte für den Monat November 1935 haben erneut die Aufmerksamkeit auf eine Tatsache gelenkt, die einen Widerspruch zu enthalten scheint: Im Vergleich zum
Geschichten ans den Kinderjahren derFnnkenteiegraphie.
3um 14. Januar
Am 14. Januar feiert die Deutsche Betriebsgesellschaft für drahtlose Telegraphie (Debeg) die 25. Wiederkehr des Tages ihrer Gründung. Es ist unnötig, auf den außerordentlichen Wert der drahtlosen Telegraphie und Telephonie hinzuweifen; es gibt auch heute kaum noch einen Fischdampfer, der nicht im Besitz einer Funkanlage ist, von den großen Passagierdampfern aus aber kann man Ferngespräche mit allen Orten der Welt führen.
An diesem Tage werden Erinnerungen wach an die Kindheitsjahre der Funkentele- g r a p h i e und manche dieser Erinnerungen sind recht spaßiger Art. Als um das Jahr 1900 zum ersten Male einem bekannten deutschen Schiffsreeder der Vorschlag gemacht wurde, seine Schiffe mit einer Funkanlage auszustatten und ihm die damit verbundenen großen Vorteile vor Augen geführt wurden, meinte er: „Erstens halte ich die ganze Sache für Schwindel; wenn aber wirklich etwas daran wäre, so hätte sie doch gar keinen Zweck für mich, denn ich will von meinem Schiff, wenn es ausgefahren ist, erst wieder etwas hören, wenn der Kapitän bei feiner Rückkehr mir den Verdienst auf den Tifch legt."
Der heute bienftältefte Funkoffizier, Funkinspektor Carl Müller, der die ganze Entwicklung von dem unter betäubenden Lärm und blitzartigen Erscheinungen arbeitenden K n a l l f u n k bis zum einwandfrei arbeitenden Ozeanferngespräch mitgemacht hat, erzählte in einem Kreise von.Pressevertretern einige Anekdoten:
„Bei den Kaisermanövern m Schlesien 1910 wollte Feldmarschall Graf H a e s e l e r feinen Ma- növergästen auch die neue drahtlose Telegraphie vorführen. Er gab mir den Befehl, an den Generalstab in Liegnitz eine Weisung zu übermitteln und ihm die Antwort in sein Quartier zuzustellen. Ich war mir meiner schweren Verantwortung bewußt und griff aufgeregt in die Taften, bekam aber trotz aller Anstrengungen von Liegmtz feine Antwort. Den Zorn des „groben Gottlieb" durfte ich mir nicht zuziehen. So rannte ich zum nächsten Gasthof, telephonierte mit Liegnitz und bekam auf demselben Wege die Antwort. Graf Haefeler aber zeigte diese Antwort seinen Gästen stolz als ersten Beweis für die Brauchbarkeit der drahtlosen Telegraphie, und ich erhielt ein großes Lob.
Der Kaiser selbst wollte in jener Zeit den Wert der drahtlosen Telegraphie erproben und gab eine Depesche auf. Leider aber erklärten die Beamten in der Empfangsstation, sie könnten den Text nicht entziffern, allenfalls könne man das erste Wort noch als „Honig" lesen. Es gab eine ziemliche Aufregung, bis man des Rätsels Lösung fand. Der Kaiser hatte für sein Telegramm die Devise des englischen Hosenbandordens gewählt: „Honny soit, qüi mal y pense.“
Dem unwürdigen Zustand, daß M a r c o n i dem deutschen Seefunk aus Konkurrenzgründen alle denkbaren Schwierigkeiten in den Weg legte, machte die Debeg ein Ende. Das Hamburger Büro befand sich in einem kleinen Mansardenzimmer, und der kleine Funkturm hatte zwar wenig Apparate, aber viele Kisten. Man nannte daher diese Küstenstativn lieber „K i st e n" -- S t a t i o n.
Aus einer Ozeanreise interessierte sich Enrico Caruso für die Erfindung der Funkentelegraphie. Er schnallte sich den Hörer um und hörte ein tolles Summen, war aber, als ihm erklärt wurde, daß dieses Geräusch von der Küstenstation Neuyork komme, so begeistert, daß er ausrief: „Es kommt wohl noch der Tag, wo man von hoher See aus seiner Frau einen guten Morgen wünschen kann." Er hat recht behalten.
Ein Amerikaner, Mr. Newman aus Cleveland, glaubte an einen Bluff, als man ihm auf dem Schiffe sagte, er könne drahtlos in seine Heimat telegraphieren. Als vorsichtiger Geschäftsmann aber machte er zur Bedingung, daß er erst zu bezahlen brauche, wenn er die Antwort in Händen habe, und darüber hinaus ging er eine Wette über 20 Dollar ein, daß das unmöglich fei. Er hat feine Wette mit lachendem Gesicht bezahlt.
Beim Wiederaufbau der deutschen Flotte nach dem Kriege hat auch die Debeg ihren Mann gestanden. Als 1922 der Dampfer „Cap Polomo" seine erste Ausreise antrat, besaß er die modernsten Funkeinrichtungen wie kein anderes Schiff auf dieser Linie. 1923 erhielt dieser Dampfer schon einen Telephoniesender und konnte, als Deutschland noch über keinen einzigen Rundfunksender verfügte, den wenigen deutschen Rundfunkhörern in Deutschland eine Bordreportage senden.
Inzwischen ist für den Funk der Begriff von Raum und Zeit geschwunden. Der Funkverkehr auf See ist so gewaltig geworden, daß die Einrichtungen dafür auf modernen Schiffen dem Betriebe eines mittleren Telegraphenamtes nicht nachstehen.
P. M.
Ser verliehene Pan.
Don Geno Ohlischlaeger.
Wir saßen zusammen und sprachen über Bücher. Der Gastgeber hatte eine wundervolle Bibliothek, und eine der Damen wollte sich ein Buch ausbitten.
„Sehen Sie die leeren, schwarzen Stellen, die da auf verschiedenen Regalen zwischen den Büchern klaffen, wie Spalten im Gestein?" fragte der höfliche Gastgeber. „Das sind die Lücken, die entstanden sind, weil ich Bücher ausgeliehen habe, früher einmal ..."
Die Dame steckte die Lehre lächelnd ein. Das Gespräch wandte sich allgemein dem Thema „Bücher verleihen" zu, und jeder schimpfte auf diese Unsitte, wahrscheinlich diejenigen unter uns am meisten, die ein schlechtes Gewissen hatten, und sich der Bücher erinnerten, die sie zurückzugeben bisher vergessen hatten.
Besonders der Arzt Dr. B. wetterte gegen das Bücherverleihen. Er lächelte dabei aber so vielsagend, daß wir eine Geschichte dahinter vermuteten. Die Gastgeberin ermunterte ihn, zu erzählen.
„Ja, ich habe meine besonderen Gründe, wenn ich so gegen das Verleihen von Büchern bin!" bestätigte er. „Außer all dem, was Sie hier nun schon dagegen angeführt haben, birgt es nämlich noch eine Gefahr; das habe ich einmal erlebt.
Ich studierte damals noch in München und stand kurz vor dem Physikum. Wer mal meine Frau werden sollte, sobald ich eine gut gehende Praxis hätte, stand auch schon bei mir fest. Die junge Dame, mit der ich mich nach dem Physikum verloben sollte, hieß Jngeborg. Ich lieh ihr manchmal Bücher, Romane, Novellen, wissenschaftliche Werke. Und eines Tages lieh ich ihr Hamsuns herrlichen „Pan".
Drei Tage darauf schickte sie mir das Buch mit der Post zurück, und sie schrieb dazu einen Brief, der mich aus allen Himmeln riß. Er enthielt in knappen, aber energischen Worten die Versicherung, daß es aus zwischen uns sei. Sie sei dem Schicksal für die Aufklärung über meinen wahren Charakter dankbar, und wenn ich nicht von selbst wüßte, warum sie auf meine weitere Bekanntschaft verzichte, dann sollte ich mich nur in Hamsuns Buch vertiefen.
Ich begriff natürlich gar nichts. Was mochte der „Pan" ihr angetan haben? Es gab doch gar keine Ähnlichkeit zwischen Leutnant Glahn und mir. Da ich das Buch so gut kannte, fand ich es gar nicht nötig, mich hinein zu vertiefen. Statt dessen rief ich bet ihr an; aber die Haushälterin sagte mir, daß
Fräulein Jngeborg gestern abend nach Italien abgereist sei; sie habe ihren Vater, der ein bekannter Kunstkritiker war und zu Studienzwecken auf längere Zeit dorthin fuhr, begleitet. Ja, sie habe sich plötzlich dazu entschlossen, bestätigte mir die Haushälterin auf meine Frage.
Da beschloß ich, das Buch doch noch einmal gründlich zu lesen, um wenigstens dahinterzukommen, was sie denn auf einmal gegen mich habe.
Und als ich auf Seite 98 angekommen war, wußte ich plötzlich alles: zwischen Seite 98 und 99 nämlich fand ich einen ärztlichen Brief, den eine Schauspielerin, mit der ich vorher befreundet gewesen war, mir geschrieben hatte und den ich — ich Dummkopf! — damals in dem Buch liegen gelassen hatte! Jngeborg hatte also annehmen müssen, daß ich neben ihr noch diese Senta liebe, und darum hatte sie mit mir Schluß gemacht, Schluß für immer.
An dem Tag habe ich mir geschworen, nie mehr ein Buch zu verleihen, nie mehr ...!"
»ör. Göde" und sein »Götz".
Das Verdienst, ein Werk von Goethe zum erstenmal auf die Bühne gebracht zu haben, fällt Berlin zu. Dort wurde fein Erstlingsdrama „Götz von Berlichingen" zum ersten Male aufgeführt, und zwar war es die Kochsche Theatergesellschaft, die dieses kühne Wagnis unternahm. Wer war dieser unbekannte Stückeschreiber? Man hörte seinen Namen und vergaß sich zu versichern, wie er sich schrieb. So wird er in einer Berliner Zeitung den Lesern als ein „D-r. Göde in Frankfurt a. M." vorgestellt. Aber man bemühte sich, dem Neuling einen guten Empfang zu bereiten und sorgte für eine besonders sorgfältige und ftilgetreue Ausstattung seines Werkes. So war in der Ankündigung unter anderem zu lesen:
„Heute wird die von Seiner Königlichen Majestät von Preußen allergnädigst privilegierte Kochsche Gesellschaft teutscher Schauspieler aufführen: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Ein ganz neues Schauspiel in fünf Akten, welches nach einer ganz besonderen und jetzt ganz ungewöhnlichen Einrichtung von einem gelehrten und scharfsinnigen Verfasser mit Fleiß verfertigt worden. Es soll, wie man sagt, nach Shakespeareschen Geschrnackt abgefaßt sein. Auch hat man, um sich dem geehrtesten Publikum gefällig zu machen, alle erforderlichen Kosten auf die nötigen Dekorationen und neue Kleider gewandt, die in den damaligen Zeiten üblich waren. In diesem Stück kommt auch ein Ballett von Zigeunern vor."

Vorjahr sind die Umsätze der Lebensmittelfachgeschäfte um nicht weniger als 18,4 v H. gestiegen, während doch gerade in diesem Monat bei einzelnen Erzeugnissen eine Verknappung festzustellen war.
Das Ausmaß der eingetretenen Umsatzsteigerung hätte wohl kaum erreicht werden können, wenn nicht in dieser Zeit erhebliche H a m st e r k ä u f e getätigt worden wären.
Die von der Statistik erfaßten Lebensmittelfach- geschäste tätigten einen wesentlichen Anteil ihrer Umsätze in Butter, Fett und anderen hochwertigen Lebensmitteln, weniger dagegen in Obst und Gemüse.
Ganz offensichtlich sind neben den Buttermengen, die man sich mit List und Tücke beschaffen konnte, auch erhebliche Mengen anderer hochwertiger Lebensmittel eingekauft worden, die nicht dem unmittelbaren Verbrauch dienten, die also g e h a m - st e r t wurden. Die abnehmende Bedeutung der Warenhäuser für den Lebensmittelhandel und die Verteuerung bei einzelnen nichtqebundenen Warenkönnen das Ausmaß der Umsatzsteigerung beiden Lebensmittelfachgeschäften jedenfalls nicht erklären; es muß also eine mengenmäßige Steigerung der Umsätze eingetreten sein. Die Tatsache, daß in letzter Zeit sich die Verknappung unerwartet schnell behob, ist ein weiteres Zeichen für die ausgedehnte Hamstertätigkeit; man geht jetzt daran, die aufgespeicherten Mengen zu verbrauchen.
Die Vorratswirtschaft im Haushalt ist ein erstrebenswertes Ziel, wenn es sich darum handelt, überschüssige Mengen, die im Augenblick einen Markt belasten, durch Einlagerung oder Verarbeitung in bester Weise zu verwerten. Sie wirkt sich aber zum Schaden des Volksganzen aus, wenn sie im Augenblick einer nur gerade ausreichenden Versorgung einsetzt. Durch das richtige Verhalten der Hausfrauen kann die schwere Arbeit der Bauern, den mit der wachsenden Beschäftigung steigenden Bedarf zu befriedigen, in wirksamer Weise unterstützt werden. Der Feind aller aber ist der H a m st e r e r.
Wehrmacht-Konzert in Gießen.
Das Programm für das Wehrmacht-Konzert der vereinigten Musikkorps der 9. Division unserer Wehrmacht unter Leitung des Obermusikmeisters K r a u ß e (Gießen) am 20. Januar im Gloria- Palast ist dasselbe, wie es in diesen Tagen in Frankfurt, Darmstadt, Mainz, Bingen, Wiesbaden, Trier, Koblenz usw. zum Vortrag kommt. Der erste Teil umfaßt Streichmusik aus der Oper „Euryanthe", „Der Rosenkavalier", das Präludium Nr. 3 von Franz Liszt und das Klavierkonzert in Es-dur von Beethoven mit dem Pianisten Ludwig Kaiser aus Kassel als Solisten. Im zweiten Teil wird Blasmusik geboten, neben Melodien aus der Oper „Aida" eine Jagd-Phantasie von Prager, drei Fanfarenmärsche und eine Reihe unserer schönsten Militärmärsche.
Die Preise der Plätze betragen 1,00, 1,50 und 2,50 Mark. Der gesamte Ueberschuß — die Wehrmachtskapellen sowohl wie der Besitzer des Gloria- Palastes stellen sich uneigennützig in den Dienst der guten Sache — fließt dem WHW. zu. Karten sind in Gießen bei der Kreisamtsleitung der NSV., allen Dienststellen des WHW. und an der Kasse des „Gloria-Palastes" zu haben. Bei der immerhin beschränkten Zahl der zur Verfügung stehenden Plätze und dem zu erwartenden Andrang ist es ratsam, sich rechtzeitig um Karten zu bemühen.
Em froher Abend
mit den »Drei lustigen Gesellen".
Eine vieltausendköpfige, erwartungsfrohe Menge füllte gestern Abend die Volkshalle fast bis auf den letzten Platz, um einmal höchst persönlich und in Körpergröße die „Drei lustigen Gesellen" (Eugen Lund, Karl W i l h e l m i und Hans Solcher) vom Reichssender Köln zu sehen und zu hören.
Das Programm des Abends war ganz auf Stimmung zugeschnitten. Zunächst spielte die Kapelle unter der Leitung von Alf T h ö n i f f e n mit viel Routine ein Rheinlieder-Potpourri und bereitete damit die Stimmung wirkungsvoll vor. Lebhaft wurden dann die „Drei lustigen Gesellen" begrüßt, die ja vom Rundfunk her jedermanns alte Bekannte sind. Sie erzählten zunächst in ihrer typischen lockeren Vortragsart — übrigens gar nicht so sehr in Kölner Mundart — eine Anzahl ihrer Schnurren, die selbstverständlich sehr beifällig ausgenommen wurden. Lotte Rausch, die sich den Drei lusti- gen Gesellen angeschlossen hat, und im Laufe des Abends mit zur Ausgestaltung des Programms beitrug, wußte allerlei kurze Liedchen und Verse vorzutragen, die gut in den Streifen paßten. „Sechs fröhliche Sänger" vermochten sich mit ihrem Stimmungssingsang stürmischen Beifall zu ernten. Sie mußten sich zu einigen Beigaben verstehen. Viel Spaß bereiteten die beiden Waltings, Exzentrik- Tänzer, die mit ihren Beinen virtuos auf der Bühne herumfuchtelten. Bernd C o e n e n machte anschließend mit seinen Solisten rheinische Musik und Stimmung und forderte schließlich zu dem ach so beliebten Schunkeln auf. Für die Kapelle gab es viel Beifall und außerdem als Dank ein großes Pfeifkonzert eines Teils der Zuhörer.
Immer wieder aber lauschten die vielen Tausende der Besucher des lustigen Abends den Witzen, den improvisierten Scherzen, der „Drei Lustigen", ihren kurzen derben Sketschen, und sahen mit großem Vergnügen die mimischen Darbietungen, die meist nicht weniger wirkungsvoll waren, wie das gesprochene Wort. Die „Laterna magica" hoben sie sich allerdings für den kommenden Samstag auf und man bekam nur die kleine Handharmonika mit einem diesbezüglichen Witz zu hören. Im zweiten Teil des Abends wurde man noch mit einem Könner großen Stils bekannt, und zwar mit dem originellen Louis E v a n e l l, der auf feiner Mandoline eine erstaunliche Virtuosität bewies. Auch er produzierte sich als Humorist mit etlichen drastischen Späßen.
Mit einer originellen Darstellung des Witzes mit einem sooooo langen Bart beschlossen die lustigen Gesellen den anregenden Abend.
VHC Gießen.
Man berichtet uns: Arn 10. dieses Monats fand im Gasthaus Boller die Hauptversammlung statt, die sehr gut besucht war. Aus dem Bericht des Vereinsführers, VHC.-Bruder Klemmrath, war ersichtlich, daß es auch im verflossenen Jahr wieder mit unserem Zweigverein aufwärtsgegangen ist. Wir feierten ein größeres Auszeichnungs- und Stiftungsfest im Katholischen Dereinshaus, ließen in gut vorbereiteten Monatsversammlungen Dichtung, Frohsinn und Humor nicht zu kurz kommen und unterhielten unsere Mitglieder durch interessante Lichtbildervorträge über Werden, Geschichte, Kunst und Kultur unserer Heimat. Der Wegebe- zeichnungsausschuß (WBA.) war nach dem Bericht seines Schriftführers im verflossenen Jahr wieder sehr rege tätig. Zwanzig Wanderstrecken mit beinahe 450 Kilometer Länge werden allein von unserem Zweigverein unterhalten. Die Mitglieder des WBA. opfern in selbstloser Weise manchen Sonntag, um die Wegezeichen, Schilder usw. in gutem Zustand zu erhalten, damit den weniger wegkundi- aen Wanderern die Möglichkeit gegeben wird, auf schönen Wegen sicher die Heimat kennenzulernen. Nach dem Bericht des Wandermeisters, VHC.- Bruder Plank, waren die Wanderungen sehr gut besucht. Beinahe 900 Personen nahmen im verflossenen Jahre an unseren Wanderungen teil. Sein Bericht schloß mit den Worten des Reichswanderführers VHC.-Bruder Prof. Dr. Werner: „Wird's im Leben dir zu einsam und die Seele wund und weh, willst du wandern froh gemeinsam, Freund, dann komm zum VHC." Die Kassenverhältnisse sind nach dem Bericht des Rechners geordnet. Nachdem dem Vorstand Gntlaftung erteilt worden war, legte der Vereinsführer fein Amt nieder und bat, von seiner Wiederwahl abzusehen. Sein Stellvertreter, VHC.-Bruder Ritter, dankte dem bisherigen Vereinsführer, der sieben Jahre den Zweigverein mit größter Umsicht geleitet hat, für diese Tätigkeit und bedauerte, daß auch VHC.- Bruder G e o r g , der 17 Jahre mit seltener Pflichttreue und Gewissenhaftigkeit Rechner war, sein Amt niedergelegt hat. Zum Vereinsführer wurde einstimmig VHC.-Bruder Hardt gewählt, der nach der Bestätigung durch den Gebietsführer, VHC.- Bruder Dr. Bruch Häuser, die übrigen Vorstandsmitglieder ernennen wird. Nach einem Sieg- Heil auf Den Führer und Reichskanzler wurde der offizielle Teil mit dem Deutschland- und dem Horst- Wessel-Lied geschlossen.
Gleich die erste Wanderung im neuen Jahr, die von gutem Wetter begünstigt war, Zeigte wieder sehr starke Beteiligung. Durch Klein-Linden wanderten wir über die Höhe, die eine schöne Aussicht ins Lahntal und die umgebenden Berge bietet, nach
Allendors. Von hier aus folgten wir meist den gelben Punkten und gelangten auf guten Feldwegen nach Münchholzhausen und dann durch den Wald und zuletzt auf der Straße am Büblings- häuser Hof vorbei zur schönen Aussicht, die ihrem Namen alle Ehre macht, denn von der Veranda genießt man einen prachtvollen Blick ins Lahntal, auf den Stoppelberg, auf Wetzlar mit feinen dampfenden Schloten und weithin auf die Höhen und bewaldeten Kuppen. Nach gemütlicher Einkehr und kurzem Fußmarsch bis Wetzlar fuhren wir von dort mit der Bahn nach Gießen zurück.
Gießener rvochenmarktpreife.
* Gießen, 14. Jan. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Molkereibutter, das Pfund 1,55 Mk., Landbutter 1,42, Markenbutter 1,60 Mk., Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, Eier, inländische, ungezeichnete 10 bis 11, Wirsing, das Pfund 10 bis 15, Weißkraut 10, Rotkraut 15 bis 16, Gelbe Rüben 9 bis 12, Rote Rüben 10, Spinat 15 bis 20, Unterkohlrabi 7 bis 8, Grünkohl 12 bis 15, Rosenkohl 25 bis 30, Feldsalat 70 bis 90, Zwiebeln 10 bis 15, Meerrettich 30 bis 65, Schwarzwurzeln 25 bis 30, Aepfel 10 bis 35, Birnen 25, Nüsse 40 bis 50, junge Hähne 90 Pf. bis 1,10 Mk., Suppenhühner 80 bis 90 Pf., Gänse 90 Pf. bis 1 Mk., Blumenkohl, das Stück 30 bis 50 Pf., Salat 35 bis 40, Endivien 10 bis 25, Lauch 5 bis 10, Rettich 5 bis 15, Sellerie 5 bis 40 Pf., Kartoffeln, der Zentner 3,30 bis 3,50 Mark.
♦
* * Unfall auf der Straße. Der hiesige 44jährige Schirmmacher Jakob Wagner geriet gestern in der Rodheimer Straße gegen einen Kraftwagen, wurde zu Boden geschleudert und erlitt anscheinend innere Verletzungen, die feine Überführung in die Chirurgische Klinik notwendig machten.
ein Theaterstück „Schneewittchen" tn außerordentlichem Maße das Interesse der zahlreichen Zuhörer. Die Kapelle Zecher (Staufenberg) tat ihr Möglichstes. Gemeinsame Volkslieder wechselten, und so verflogen die Stunden sehr schnell in schlichter, echter Fröhlichkeit. Nur die tanzlustige Jugend kam diesmal etwas zu kurz, denn es war fast kein Raum im großen Saale für diese Kunst vorhanden, aber dies kann ja zu gegebener Zeit nachgeholt werden.
Landkreis Gießen.
* Dau bringen, 13. Jan. Der Gesangverein Dau bringen hielt im Vereinslokal Weimer feine Jahres-Hauptversammlung ab. Vereinsführer Roth erstattete nach der Begrüßung der Mitglieder den Jahresbericht und stellte mit Befriedigung fest, daß der Verein unter der Leitung seines bewährten Dirigenten Schreiner freudig seine kulturellen Aufgaben für Volk und Vaterland erfüllt hat und der Gesangsstundenbe- fuch verhältnismäßig gut war. Die Mitgliederzahl hat sich um zwei erhöht. Für regelmäßigen Gesangstundenbesuch wurden von den Sängern: Hermann D r e u t h und Eberhardt Voß, von der Frauengruppe Frl. Gretchen Jung, die Sänger- Ehrennadel verliehen. Der Rechner Hch. Latsch erstattete den Kassenbericht, aus dem hervorging, daß der Verein auch im vergangenen Jahre gut gewirtschaftet hat. Dem dringenden Wunsche des Vereinsführers Roch, der dieses Amt schon über 20 Jahre bekleidet, von einer Wiederernennung Abstand zu nehmen, wurde entsprochen und als Nachfolger Vorstandsmitglied Hch. Fuchs bestellt. Der neue Vorsitzende bestimmte feine Mitarbeiter und forderte die Mitglieder auf, auch fernerhin das deutsche Lied zu hegen und zu pflegen und die Gesangstunden fleißig zu besuchen. Dann schloß er die Versammlung mit dreifachem Sieg-Heil auf den Führer.
A Allertshausen, 13. Jan. Am Samstag hielt der hiesige Kriegerverein seine Jahreshauptversammlung ab. Der Führer der Kameradschaft forderte nach kurzen Worten der Begrüßung alle Kameraden auf, sich tatkräftig für den Aufbau des Dritten Reiches einzufetzen. Der Rechner L i ch verlas sodann den Jahresbericht und erstattete den Kassenbericht. Dem Rechner wurde Entlastung zuteil. Im weiteren Verlaufe der Versammlung stand die Arbeit an dem neuen Schießstand im Mittelpunkt der Erörterungen. Dank wurde allen gesagt, die sich für die Arbeit am Schießstand einsetzten. Eine Sammlung für das Winterhilfswerk erbrachte den Betrag von 2,10 Mark. In der üblichen Weife wurde die Versammlung geschlossen.
wg. Großen-Buseck, 13. Jan. Am Freitag konnte der hiesige Bahnarbeiter Karl Herz- b e r g e r auf eine 3 0jährige Dienstzeit bei der Reichsbahn zurückblicken. — Bei der Treibjagd im südlichen Teil unserer Gemarkung wurden 56 Hasen und ein Fasan zur Strecke gebracht. — Die Landesfilmstelle der NSDAP, ließ hier im Saale der Gastwirtschaft „Zum kühlen Grund" den T o n f i l m „K r a ch u m I o l a n t h e" aufführen. Im Beiprogramm sah man einen Kulturfilm und eine reichhaltige Wochenschau.
[U Queckborn, 13. Jan. Der Gefangner- ein „Jugendtreu" hielt bei Gastwirt Gör- n e r t seine Generalversammlung ab. Vereinsführer Heinrich Brück III. dankte den Sangesbrüdern für den Besuch der Singstunden und dem Dirigenten Lehrer Jochem für seine Mühe. Dem Geschäftsbericht war zu entnehmen, daß der Verein wieder ein arbeitsreiches Jahr abgeschlossen hat. Die vom Vereinsrechner Karl Köhler erstattete Rechnungsablage ergab ein erfreuliches Bild; die Bücher wurden in Ordnung befunden und dem Rechner Entlastung erteilt. Die Sangesbrüder Ludwig Gör - n e r t XV. und Karl Herzberger III. wurden vom Vereinsführer für fünfundzwanzigjährige Mitgliedschaft mit je einem Ehrendiplom ausgezeichnet. Die Verfamlung wurde in der üblichen Weife geschlossen.
# Ettingshausen, 13. Jan. Das hiesige Standesamtsregister verzeichnet für das Jahr 1935: 16 Geburten (3 Kinder hiesiger Eltern wurden auswärts geboren), 4 Trauungen, und 8 Beerdigungen. Konfirmiert wurden 12 Kinder (9 Knaben und 3 Mädchen). — Dieser Tage fand hier im Rathaus eine gut besuchte Bauernversammlung statt, in der der Ortsbauernführer über den Flachsanbau und die Weizenablieferung sprach.
— Steinbach, 13. Jan. Am Sonntagabend fand im Saale des Gasthauses „Zum Einhorn" ein Elternabend der Deutschen Jugend statt. Er war veranstaltet von der Gefolgschaft 15/116, Fähnlein 8/116, Gruppe 12/116, dem Spielmannszug des Bannes 116 und der HJ.-Kapelle und Leitung des Jgg. Sarnes. Die Licher Veranstalter fanden einen gut besetzten Saal und eine dankbare Zuhörerschaft, die den wohlverdienten Beifall freudig gab. In bunter Folge wickelte sich die reichhaltige Vortragsfolge glatt ab. Musikdarbietungen des Spielmannszuges und der vorzüglichen HJ.-Kapelle, Gesang und Sprechchor, dazwischen ein frohes Spiel in drei Auszügen „Der Kampf ums Heim" gaben den Eltern und den anderen Zuhörern ein Bild der HI. Die Begrüßungsansprache des Führers der Licher HI. fand durch ihre frische Art mächttgen Beifall. Erwähnt sei noch, daß die nicht auf der Vortragsfolge angeführten Zauberscherze besonderen Beifall fanden. Eine willige und dankbare Zuhörerschaft verlebte einen feinen Abend bei der HI.
< Allendors (L a h n), 13. Jan. Das hiesige Jungvolk veranstaltete am Samstag im Saale von Gastwirt H ö r r einen Elternabend, der mit dem Einmarsch des Jungvolks unter den Klängen des Spielmannszuges des Fähnleins „Totila" eingeleitet wurde. Die Leitung des Abends hatte Fähnleinführer Holler. Jungbannführer T a e ß - l e r hielt eine Ansprache. Theaterstücke gelangten zur Aufführung, außerdem wurden einige Lieder im Chor zum Vortrag gebracht. Mit dem Lied der Jugend und dreifachem Sieg-Heil auf den Führer fand der Abend seinen Abschluß.
s. Lang-Göns, 13. Jan. Bei der heuttgen größeren Brennholzversteigerung im Gemeindewald, Distrikt „Wehrholz", waren die Preise etwas niedriger, als bei der ersten Holzversteigerung. Es kosteten je zwei Raummeter Buchenscheit: 18 bis 19 Mark, Eichenrundholz: 8 bis 9 Mark, Kiefernknüppel: 6 bis 8 Mark, Tannenknüppel: 5 bis 7 Mark, je 50 Mellen: Buchen 5 bis 6 Mark, Fichten 2 bis 3 Mark, Eichen 3 bis 4 Mark. Besonders preieswert waren Wurzelstöcke, die im allgemeinen 1 Mark je Raummeter kosteten.
00 Lang-Göns, 13. Jan. Am gestrigen Sonntag fand in unserer Kirche eine volkstümliche Orgel-Feierstunde statt, die von Peter von der Au (Mainz) gehalten wurde. In einleitenden Worten erläuterte der Ortsgeist- liche zunächst den Sinn und Zweck der Feier. Es sei eine besondere gottesdienstliche Feier, in der nur die Musik zu den Hörern spreche« ftrlle. Vach
Jahresfeier der Volksabstimmung an der Saar.
Zur Feier der Wiederkehr des Tages der Volksabstimmung an der Saar fanden sich gestern abend im Cafä Ebel Die ehemaligen Abstimmungsberechtigten an der Saar mit den Mitgliedern des Gießener Ostbundes und denen des Sparerbundes zusammen. Auch Kolonnenführer Kratz mit den Sanitätern und Pflegerinnen vom Roten Kreuz waren Ehrengäste.
Der Vorsitzende des ehemaligen Saarbundes und Leiter der Gießener Vorarbeiten zur Abstimmung,
Vereinsführer Thum
entbot in der Erinnerung an den denkwürdigen Tag der Rückkehr der Volksgenossen an der Saar zur Mutter Germania den Erschienenen den Will- kommengruß. Hierbei gedachte er der besonderen Vorarbeit des Sparerbundes für den Saargedanken und der aufmerksamen Betreuung während der Fahrt zur Abstimmung durch Kolonnenführer Kratz mit seinen Helfern. Er ließ die Gedanken zurückschweifen in die Nachkriegszeit, in der 15 Jahre lang die Saarbevölkerung losgelöst vom Reich unter der gerade nicht liebevollen Herrschaft einer fremden Regierung sich behaupten mußte. Der Abend soll die Erinnerung wachrufen an jene großen Januartage 1935.
Der dienstlich auswärts weilende Kreisleiter hatte den Kreisamtsleiter der NSV. Pa. K l ö s mit feiner Vertretung beauftragt, der Durch die Be- treuung der Abstimmungsberechtigten und durch seinen Besuch der Saar während des Abstimmungskampfes einen Einblick in die Verhältnisse hatte.
Kreisamtsleiter pg. Klös
überbrachte die Grüße des Kreisleiters Dr. Hildebrandt. In seinen Ausführungen ließ er noch einmal die bangen Sorgen und Zweifel über die Rückführung der Saar an Deutschland aufleben. Er erinnerte an den Pressekampf, der sich zugleich gegen das nationalsozialistische Deutschland richtete und an die vielfältigen Schikanen, mit denen man die Abstimmung zu hintertreiben versuchte. Die Bande des Blutes und die Liebe zur Heimat waren das Fundament eines überwältigenden Sieges, der zugleich ein eindrucksvolles Bekenntnis zum natto- nalsozialistischen Deutschland und zu seinem Führer Adolf Hitler war. Der Redner verstand es, an eigenen Erlebnissen an der Saar einen Eindruck von den Schwierigkeiten, deren die Deutschen in ihrem Ringen um ihr Volkstum Herr werden mußten, zu geben und erinnerte an die seelischen und materiellen Leiden, die namentlich Tausende tap-
Obecheffen.
Tagung des Gängerkreises Ohm-Lumdatal.
x» Grünberg, 13. Jan. Eine Tagung der Chorleiter und V e r e i n s f ü h r e r der Vereine des Sängerkreises Ohm-Lum- d a t a l fand am gestrigen Sonntag hier statt. Kreischormeister Dönges (Merlau) teilte zunächst mit, daß Lehrer Roth (Geilshausen), der auf der vorjährigen ordentlichen Sängertagung zum Kreis- walter gewählt worden war, dieses Amt nicht angetreten habe und der seitherige Kreiswalter, Lehrer G e n g n a g e l (Grünberg), zunächst die Geschäfte des Kreiswalters weiterführe. Lehrer Geng- nagel fügte hinzu, daß er das Kreiswalteramt bis auf weiteres beibehalten wollte. Mit Bedauern stellte er fest, daß wiederum zwei Vereine ihre Tätigkeit eingestellt haben und auch einige weitere kleinere Vereine glauben, ihre Arbeit nicht mehr fortführen zu können. Er bat die Vertreter der Vereine dringend, mit aller Kraft auf die Weiterarbeit in den Gesangvereinen hinzuwirken und darauf bedacht 3U fein, daß die Vereine bei jeder passenden Gelegenheit auftreten und bei Umzügen usw. Fahnengruppen stellen. Sodann wurden die Vorarbeiten für das diesjährige Wertungs- fingen getroffen. Als Termine für diese Veranstaltung wurden endgültig festgelegt: 5. Juli in Londorf, 12. Juli in Lauter. Eine Umfrage ergab, daß die Beteiligung der Vereine an beiden Plätzen etwa gleich groß ist. Kreischormeister Dönges gab anschließend die Rkchtlinien des Deutschen Sängerbundes zum Wertungssingen bekannt. Der vom Sängerkreis bereits festgesetzte Pflichtchor „Für Deutschland" ist auch vom DSB. als Pflichtchor angesetzt worden. Jeder Kreisverein muß sich an dem Wertungssingen beteiligen; angestrebt wird das Auswendigsingen. Neben dem Pflichtchor muß jeder Verein noch einen selbstgewählten Chor fingen, Richtlinien hierfür sind in diesem Jahre nicht festgesetzt. Nach dem Wertungssingen findet eine Kritik der Wertungsrichter im Beisein der Chorführer und der Vereinsführer statt. Zu der Veranstaltung in Londorf soll bei genügender Beteiligung ein Sonderzug von Homberg über
ferer Bergmänner und Arbeiter aus Liebe zur Heimat und in Treue zum Vaterland auf sich nahmen.
Besonderer Dank gebührt aber auch jenen Saar- deutschen im Reich, die, wie Thum und Theo Vogel in Gießen, zur Sammlung der Saar- deutschen im Reich aufriefen. Wer diese Stunden der Abstimmung miterleben durfte, wird immer, so schloß der Redner, für Deutschland eintreten und nie schwankend werden im Glauben an den Führer. In diesem Sinne erneuerte Pg. Klos das Treugelöbnis zum Führer und Volk und schloß in das „Sieg Heil" den Gruß an die Saar ein.
Vereinsführer Thum gedachte all derer, die für die Heimat gelitten haben, besonders aber des Schla- geters der (Saar, Jakob Johannes, der als aufrechter Deutscher sein Leben lassen mußte für feine Heimat.
Nach einer Pause übermittelte der Vereinsführer der Ostdeutschen Gießens den Volksgenossen von der Saar die herzlichsten Grüße an diesem Tage der Freude und des Stolzes über die große Tat, die sie der Volksgemeinschaft geleistet haben. Die Ostdeutschen, die schon vor 15 Jahren in West- und Ostpreußen und in Oberschlesien den Kreuzzug der Heimatliebe und Treue unternommen haben, können am besten die Gefühle der Freude begreifen, die heute die Saardeutschen beseelen. In einem Ueberblick über die damalige Zeit völkischer Zerrissenheit und wirtschaftlichen Verfalls würdigte er die Verdienste der nationalsozialistischen Regierung für die Unterstützung der im Grenzkampf befindlichen Volksgenossen und hob hervor, daß dieser täglich neu erbrachte Beweis für die Zusammengehörigkeit aller Deutschen das Volk aufrütteln möge zu hingebender Mitarbeit für die Volksgemeinschaft. Ganz besonders dankte er Herrn Thum dafür, daß er durch diese gemeinsame Feier der Schicksalsund Volksverbundenheit vom Westen zum Osten Ausdruck gegeben hat, die die Brüder im Reich ermuntern möge, in gleicher Weise der Volksgemeinschaft zu dienen, die uns alle verbindet.
Vereinsführer Lorenz
vom Sparerbund betonte die Verbundenheit des Sparerbundes mit der Saar und das Interesse, das der Bund, der sich stets dafür einfetzte, daß Recht Recht bleiben muß, der Saararbeit entgegenbrachte.
Im geselligen Teil sorgte ein Mitglied der Sanitätskolonne für humoristische Vorträge und Herr Paulus brachte ein Tylophonsolo zum Vortrag.
Burg- und Nieder-Gemünden—Grünberg verkehren. Die Kundgebungen an den Nachmittagen sollen gleichartig durchgeführt werden. Als Massenchöre kommen in Bettacht der diesjährige und der vorjährige Pflichtchor sowie zwei Marschlieder. Anträge auf Ehrungen an den beiden Sängertagen müssen baldigst an den Kreiswalter eingeschickt werden. Nach Erledigung einiger kleinerer Angelegenheiten und nach Genehmigung des Berichtes über einen guten Abschluß der Kasse wurde zum Schluß noch über die Frage der Mitgliederwerbung eingehend gesprochen. Sodann wurde die Tagung in üblicher Weise geschlossen.
Heimatvereinigung Staufenberg.
c\d (Staufenberg, 13. Jan. Die Winterveranstaltung der Heimatvereinigung Staufenberg nahm gestern auf Burg Staufenberg bei außerordentlich gutem Besuch einen sehr harmonischen Verlauf. Da der stellvertretende Vorsitzende der Vereinigung, Dr. Walbrach (Gießen), selbst den Hauptvortrag übernommen hatte, begrüßte in Verhinderung des erkrankten Vorsitzenden Gartenarchitekt Schwarz (Gießen) in beredten Worten die Besucher. Er schilderte die seitherige Tätigkeit des Vereins, dem es mit indirekter, wohlwollender Unterstützung des Forstamts Gießen (Oberforstmeister Lipp) möglich wurde, bereits viele Verbesserungen in den oberen Anlagen durchzuführen, und sprach dann über die in Aussicht genommenen Arbeiten des Winters. Er rief die Erinnerung an das schön verlaufene Sommerfest in das Gedächtnis und dankte dem Führer, der mit starker Hand die Heimat stützt, dem unsere Liebe und Arbeit gilt. Dr. Walbrach (Gießen) hielt sodann einen hochinteressanten Vortrag mit Lichtbildern über Luftschutz, die er als Batterieführer im Weltkriege zum Teil selbst ausgenommen hatte. Welche Entwicklung feitbem! Und wie wichtig die Erkenntnis, daß heute jeder, Mann und Frau, berufen ist, die Heimat schützen zu helfen. Der Gesangverein Staufenberg fang vorher und nachher einige sehr gut vorgetragene Heimatlieder. Nach der Pause fesselten die Aufführungen der hiesigen BDM.- Gruppe (Führerin Frl. Elli Schmidt- durch Reigen und

und Handel, die großen Meister, deren man im- vergangenen Jahre besonders gedachte, kamen nun zu Wort, außerdem noch altdeutsche Meister und romantische Orgelmusik von Robert Schumann, Franz Liszt, Josef Rheinberger und Max Reger. Peter von der Au sang auch noch drei Lieder, die er mit der Orgel begleitete. Die Musikvorträge machten auf die Zuhörer — die Kirche war überfüllt — einen tiefen Eindruck.
—Li ch, 13. Jan. Am Samstagnachmittag äand unter Teilnahme der ganzen Gemeinde die eierliche Beisetzung der am vorigen Mittwoch im Ilicekrankenhaus zu Mainz verstorbenen Stadtschwester Gretchen Menges statt. Die Trauerfeier legte ein überwältigendes Zeugnis ab für die Liebe, Verehrung und Dankbarkeit, deren sich die Entschlafene in allen Kreisen der Bevölkerung erfreute. Unter Dorantritt der Kinder des Kinder- gottesdienstes, der Frauenhilfe 2 und des oberhessischen Schwesternkreises des hessischen evangelischen Schwesternbundes bewegte sich ein langer Trauerzug von der Wohnung der Entschlafenen nach dem Friedhof. Nach einem Choralspiel des Posaunenchors, Gebet und Schriftlesung ließ Stiftspfarrer Naumann auf Grund des von der Entschlafenen zu ihrem Grabtext bestimmten Apostelworts „Christus ist mein Leben und Sterben mein Gewinn" noch einmal in eindrucksvollen und tiefbewegenden Worten das Lebensbild und Werk der „Schwester Gretchen" vor der großen Trauerge- meinde erstehen. Nach Abschluß der kirchlichen Feier durch Gebet, Vaterunser, Einsegnung, Segen und Choralspiel des Posaunenchors folgten zahlreiche Kranzniederlegungen. Es sprachen Pfarrer Naumann für die Frauenhilfe 2, Bürgermeister Geil für die Stadt Lich, Dechant Kahn für die evangelische Kirchengemeinde, Felix Vogt für die Kinder- kirche, Schutzmann Kempf für Die städtischen Arbeitskameraden, Gräfin Elisabeth v. Schlitz und Pfarrer Schmidt (Laubach) für die Schwestern des oberhessischen Schwesternkreises im evangelischen Schwesternbund Hessens. Am gestrigen Sonntag wurde das mit einer Fülle kostbarer Kranzspenden bedeckte Grab von vielen Gemeindegliedern besucht, die noch einmal einen Augenblick stillen und dankbaren Gedenkens an die Heimgegangene erleben wollten. Ihr Tod hat eine große Lücke in unserer Stadt hinterlassen. Durch ihren selbstlosen und aufopfernden Dienst an zahllosen Krankenbetten, ihre stille, fürsorgende Tätigkeit an Armen und Bedürftigen, ihr schlichtes, bescheidenes, freundliches und allezeit fröhliches Wesen, durch ihre Mitarbeit in der Kinderkirche, in der sie über 30 Jahre tätig war, in der evangelischen Kircken- aemeindeoertretung, der Frauenhilfe 2 und dem Alicesrauenverein, ihren starken, in Freude und Leid bewährten Christenglauben und ihre nimmer aushörende Liebe hat sie sich in den Herzen aller ein bleibendes Gedächtnis gestiftet, das noch lange im Segen fortwirken wird.
§ Hungen, 13. Jan. Im Zuge der Vervollkommnung ihres Betriebes hat die Molkerei- Genoffenjchaft Hungen nun auch ihre Büroräume einer Umgestaltung und Erweiterung unterzogen. Bereits im Sommer 1934 wurde infolge der neuen Milchversorgungsordnung der technische Betrieb durch Vornahme größerer Umbauarbeiten und Neuherrichtung der Kessel- und Maschinenanlage auf eine jeder neuzeitlichen Anforderung entsprechenden Grundlage gestellt. Die tägliche Milchlieferung beträgt z. Zt. 23 000 Liter. Im Monat Dezember wurden insgesamt 672 301 Liter Milch geliefert, was einer täglichen Lieferung von annähernd 22 000 Liter entspricht. Hieraus ist zu ersehen, daß die tägliche Milchlieferung z. Zt. wesentlich über der Anlieferung des verflossenen Monats liegt. Die angelieferte Milch hatte einen durchschnittlichen Fettgehalt von 3,45 v. H. Für das Liter wurde ein Durchschnittspreis von 13,59 Pfennig gezahlt. Bedenkt man, daß vor der Machtübernahme durch die NSDAP, dem Bauer nur etwa 8 bis 9 Pfennig für das Liter Milch gezahlt wurden, so muß auch hier die Aufwärtsentwicklung der deutschen Wirtschaft volle Anerkennung finden.
Kaninchen-Ausstellung in Frankfurt.
Glänzende Erfolge der oberhessischen Züchter.
Am Samstag und am Sonntag fand in Frankfurt a. M. die zweite Schau des Gaues Hessen- Nassau der Reichsfachgruppe Kaninchen statt. Die Ausstellung wurde in Anwesenheit von Vertretern der Landesbauernschaft und der Stadt Frankfurt durck Dr. Kurt Priemet mit einer Ansprache eröffnet. Pg. Eckhardt von der Landesbauernschaft gab einen kurzen Bericht über die Leistung Der Kaninchenzüchter im Jahre 1935. Es wurden erzeugt an Fleisch 600 Mill. Doppelzentner, an Fellen 33 Millionen Stück und 25 000 Kilogramm Wolle. Trotz dieser günstigen Ergebnisse fehlen aber für Deutschland immer noch 3—5 Millionen Felle, die vom Auslande zugekauft wurden. Alle Züchter müßten deshalb bestrebt sein, der Wirtschaft recht viele Felle zuzuführen.
Unter Führung des Landesfachgruppen-Vorsitzen- den G. Krauß, Darmstadt, fand dann ein Rundgang durch die Ausstellung statt. Zunächst dem Eingang waren die Erzeugnisse der Kaninchenzucht zu sehen. In überaus reicher Zahl waren Pelzmäntel, Pelzjacken, Kissen, Vorlagen, Pullover, Schals und Handschuhe (aus Angorawolle) zur Schau gestellt. Einen besonderen Anziehungspunkt bildete die Abteilung Fleischgerichte, für die alles Ausstellungsgut von Züchtern und Züchterfrauen selbst verarbeitet worden war. Anschließend gelangte man in die große Halle C, wo in langen Reihen fast 2000 Tiere aller Rassen zu sehen waren. Die Preisrichter hatten hier eine schwere Aufgabe, denn zur Gau-Schau waren von allen Vereinen nur die besten der besten Tiere geschickt worden. Die Züchter, die hier Preise bekamen, sind belohnt worden dafür, daß sie mitgeholfen haben zur Förderung der Kaninchenzucht im Rahmen der Erzeugungsschlacht.
Die Preisträger aus Oberhessen.
Weiße R i e s en: Friedrich Höffner (Vilbel) Ehrenpreis, zwei 1., ein 2., zwei 3. Preise; Emil Kern (Gießen) 1. und 2. Preis; Georg Fehl (Homberg a. d. Ohm) Ehrenpreis und 3. Preis; Fr. Günther (Büdingen) ein 1. und drei 3. Preise.
Deutsche Widder (weiß): Wilh. Schultheiß (Lollar) Meistertitel und drei 3. Preise.
Französische Silber: H. Reifschneider (Altenstadt) Ehrenpreis; Otto Koch (Södel) 2. Preis; Wilh. Scherer (Kaichen) Ehrenpreis.
Blaue Wiener: H. Bähr (Stockheim) Ehren- und 1. Preis; Fr. Haseneier (Klein-Karben) 3. Pr.
Weiße Wiener: Georg Buß (Grünberg) Ehrenpreis des Landesbauernführers, zwei 3. Preise; H. Roos (Ober-Mockstadt) 3. Preis; Fr. Ledermann (Hungen) 1., 2. und 3. Preis; Wilh. Wardega (Leihgestern) 2. Preis; Karl Dietz (Lollar) 1. und 3. Preis; H. Bähr (Stockheim) 3. Preis.
Rheinische Schecken: Wilh. Ullrich (Gießen) Ehren- und 3. Preis; H. W. Lohr II. (Altenstadt) 3. Preis.
Hasen: Otto Vonderheid (Büdingen) Meistertitel, 2. und 3. Preis.
Lux: Otto Steih (Gießen) Meistertitel, 1. und zwei 3. Preise; H. Schneider (Steinbach) Ehren-, 1., 2. und 3. Preis. Lux-Rex: O. Urstadt (Gießen) 1. Preis. Castor-Rex: Willi Fey (Lollar) 2. Preis. Schwarz-Rex: Rudolf Scherb (Lollar) 2. und 3. Preis.
Angora: Karl Stumpf (Leihgestern) 1. und 2. Preis.
Klein-Chinchilla: H. Dietrich (Klein-Karben) Ehrenpreis des Landesbauernführers, 1. und 2. Preis; Chr. Müller (Gambach) 1. und 2. Preis; H. Müller (Leihgestern) 3. Preis.
Marburg"er Feh: W. Zahrt (Großen-Linden) drei 3. Preise.
Schwarz-Silber: Aug. Rinker (Großen- Linden) Ehren- und 3. Preis; Phil. Zimmermann 1. und 3. Preis; W. Ringelhut (Gambach) Ehren- und 3. Preis; W. Schmidt (Lauterbach) 2. und 3. Preis; Karl Berghöfer (Gießen) 1. und 3. Preis.
Braun-Silber: Phil. Zimmermann (Großen-Linden) Ehrenpreis und 3. Preis.
Holländer: H. Panzer (Trohe) 2. Preis.
Schwarzloh: H. Müller (Leihgestern) Silb. Medaille und zwei Ehrenpreise; Sommerlad (Großen-Linden) 2. Preis; K. Hofmann (Großen-Linden) 1., 2. und 3. Preis; Ph. Zimmermann (Großen-Linden) 3. Preis; Otto Schäfer (Leihgestern) Ehren- und 1. Preis; H. Köhler (Lauterbach) Ehrenpreis; H, Sommer (Steinbach) 2. und 3. Preis.
Hermelin: W. Zahrt (Großen-Linden) Ehren- und 2. Preis; Lehrer Knetfch (Ober-Widdersheim) 2. und'3. Preis; Jak. Waiblinger (Büdingen) 2. Pr.; H. Köhler (Lauterbach) 2. und 3. Preis; Just. Volz (Heuchelheim) 3. Preis.
Für Kaninchenwurst: W. Sommerlad (Großen-Linden) 3. Preis.
Bei der Bestleistung der Kreise erhielt der Kreis Gießen den 3. Preis.
Am Sonntagnachmittag fand im Lokal „Reichs- meffe" ein Gautreffen statt, bei dem Pa. Eckhardt von der Landesbauernkammer noch einige organisatorische Fragen behandelte. Der Landesfachgruppenvorsitzende Krauß gab einen Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr, aus dem besonders zu erwähnen ist, daß die Kreisfachgruppe Oberhessen unter der Leitung des Vorsitzenden L. Kreiling (Gießen) am besten gearbeitet hat.
Kreis Friedberg.
LPD. Friedberg, 13. Jan. Auf tragische Weise kam der 45 Jahre alte Gastwirt Theodor Gröninger in dem Nachbarort Ockstadt ums Leben. Er hatte mit seiner Schwägerin Anna G r i m m e l eine ziemlich erregte Auseinandersetzung, in deren Verlauf ihm die Frau einen derart schweren Tritt gegen den Unterleib versetzte, daß er nach seiner Einlieferung in das hiesige Krankenhaus st a r b. Die Frau wurde verhaftet.
Kreis Schotten.
c Schotten, 12. Jan. Karl Maria o. Webers „P r e z i o f a" hat hier Heimatrecht erworben. Vor vierzig Jahren wurde sie zum ersten Mal hier aufgeführt, alle 10 Jahre etwa wiederholt, und am gestrigen Abend ging sie wieder über die Bretter in einer Glanzaufführung. Nur einheimische Kräfte wirkten mit. Die Turnhalle war dicht besetzt. Unter der kunstverständigen, straffen Leitung des Männerchordirigenten Nagelschmidt spielte ein 20 Mann starkes einheimisches Orchester mit Schwung
die Ouvertüre und die übrigen musikalischen Teile und Zwischenspiele. Die Zigeunerchöre waren glänzend einstudiert und klangen sauber und rein. Die schönen Bühnenbilder und die geschmackvollen Kostüme wirkten sehr lebendig. Alle Mitwirkenden gaben ihr Bestes. Die Aufführung muß als überaus gelungen bezeichnet werden. Es ist eine Ehre für ein Städtchen, wenn eine so gute Wiedergabe dieses z. T. schwierigen Werkes mit lauter einheimischen Kräften sich ermöglichen läßt. Der Ium- und Gesangverein als Veranstalter des Theaterabends kann stolz auf diese Leistung sein, wie auch dessen Vorsitzender, Oberforstmeister D e u st e r, in seinen Dankesworten am Schluß der Vorstellung zum Ausdruck brachte.
Kreis Alsfeld.
J) Alsfeld, 13. Jan. Dieser Tage veranstaltete die hiesige Dürergesellschaft ihren letzten Vortrag. Es sprach Privatdozent Dr. Richter- Gießen über seine Ausgrabungen auf dem Glauber g. Der Vortragende teilte ein-
ckelkend mtt, daß der Glauberg eine der interessantesten vorgeschichtlichen Stätten in ganz Deutschland sei, die man mit Recht das „hessische Troja"* nennen dürfe, da man auf ihm, wie an jener sagen« umwobenen Stätte Kleinasiens, eine Reihe von Kulturschichten übereinander festgestellt hat. Die Kartenskizzen des Redners zeigten die große Anlage und deren allmähliches Wachstum. Bei den Ausgrabungen konnten einwandfrei die verschiedenen Kulturperioden innerhalb des gewaltigen Ringwalls, der sich über den ganzen Berg hinzog, klargelegt werden. Es ließen sich die Spuren aus der Steinzeit, der Bronzezeit, der La-Tene-Zeit, der keltischen Zeit, der frühgermanischen Zeit und der Zeit nach der Völkerwanderung seststeuen. In der fränkischen Zeit wurde der Glauberg eine Trutzburg der fränkischen Gaugrafen, bis die Burg im 13. Jahrhundert als Raubritterburg zerstört wurde. Der Gang und die Methode der Erforschung des interessanten Berges wurden durch zahlreiche gute Lichtbilder, die der Vortragende bei den Ausgrabungen ausgenommen hat, deutlich gemacht. Der Glauberg war in der frühen Geschichte zweifellos ein Brennpunkt heftigen Ringens unter den vor- dringenden Völkern. Sehr interessant war dabei die von Dr. Richter gezeigte Uebersicht über die Besiedlungsgeschichte des Vogelsberaes. Anschließend an den Vortrag teilte der Vorsitzende der Dürergesellschaft, Studienrat Dr. Berg, mit, daß die Dürergesellschaft mit diesem Vortrag nach vierjährigem Bestehen ihre Tätigkeit e i n st e l l e. Ihre Aufgabe übernimmt nunmehr die NS.-Kulturgemeinde.
Preußen.
Kreis Wehlar.
<£ Rodheim a. B., 13. Jan. Gestern abend hielt die hiesige Kameradschaft des Kyff» Häuserbundes in der Bechtoldschen Gastwirtschaft ihren Jahreshauptappell ab, zu dem 48 Kameraden angetreten waren. Kameradschaftsführer O. Müßener gedachte in seinem Begrüßungswort des Hauptereignisses im vergangenen Jahre, das jeden alten Soldaten mit stolzer Freude und Dankbarkeit gegen den Führer Adolf Hitler erfüllt die Wiederherstellung der deutschen Wehrfreiheit. Er gedachte ferner der im Geschäftsjahr zur großen Armee abberufenen zwei Kameraden, deren Andenken die Kameradschaft in üblicher Weise ehrte. Der vom Kameradschaftsführer vorgetragene Geschäftsbericht zeigte das erfreuliche Bild eies steten Aufstiegs. Die Kameradschaft besteht zur Zeit aus 87 Männern, bei vier Ab- und fünf Zugängen im Laufe des Jahres. Besondere Anerkennung verdiene die Schützengruppe, die sich im Vorjahre auf den 9. Platz im Kreise heraufgearbeitet hat. Sie wird jetzt von 10 auf 18 Schützen erhöht, und es wird erwartet, daß es ihr gelingen wird, das Interesse für den Schießsport und dadurch die Leistungen im Schießen noch erheblich zu steigern. Ein erfreuliches Bild wie der Jahresbericht bot auch der Kassenbericht, den der Kameradschaftsführer erstattete. Hier zeigte sich, daß der Schießsport für die Kameradschaft auch finanziell Erfolge gezeitigt hat, zumal die Einnahmen auf dem Schießstand einen hervorragenden Anteil an der verhältnismäßig günstigen Kassenlage der Kameradschaft ausmachen. Anerkennung und Dankbarkeit waren der Grundton im Tätigkeitsbericht des Fechtmeisters Kamerad Wilhelm Hofmann, der mit warmen Worten zu gesteigerter Opferfreudigkeit im neuen Jahre aufforderte. Unterstützt durch Ortsgruppenleiter Kam. Karl
wundervoll
Nicht müde werden, Annelies!
Vornan von Bernhard Lonzer.
Urheberrechtsschutz: Auswärts-Verlag, Berlin.
24. Fortsetzung. Nachdruck verboten!
Die Villa, ein moderner, zweigeschossiger Bau, lag unmittelbar am See, hinter dem sich der staatlich Forst weit in die Ferne erstreckte. Der Gärtner, der das Grundstück beaustichtigte, war von dem Besuch verständigt worden und kam aus dem zur Seite gelegenen Gebäude, als der Wagen vor der Villa hielt. Man ging sofort an die Besichtigung. Das Innere des Hauses war mit allem Komfort der Neuzeit ausgestattet und mußte auch den verwöhntesten Ansprüchen genügen. Mia konnte trotz ihrer müden, fast resignierenden Haltung nicht verhindern, daß ihre Augen hell und merkwürdig hungrig wurden. Günter, der sich bemühte, den Räumlichkeiten ein rein sachliches Interesse abzugewinnen, gewahrte es nicht, aber Annelies bemerkte es sehr wohl. Es ist der Hunger nach dem Besitz!, dachte sie. Diese Frau muß alles haben, was ihr gefällt — auch wenn es gerade ein Mensch ist, dessen Besitz sie lockt. Was aber veranlaßte die Frau, zu tun, als ob sie kein Interesse mehr an dem herrlichen Grundstück hätte?
Die Zimmer waren leer, nur einige eingebaute Schränke waren noch vorhanden. Und dann hatte man ein paar wertvolle Gemälde aufhängen lassen, die sich dem Charakter der einzelnen Räume an- paßten, und die man auf diese Weise wohl am besten an den Mann zu bringen gedachte.
Mia und Günter hatten eben den Wintergarten betreten. Annelies war in einem der Zimmer vor einem großen Oelgernälde stehengeblieben, das sie unwillkürlich gefesselt hatte. Der Vater war ja auch Maler gewesen, und etwas von dem Blut des Künstlers war auch in ihr. Die eigenartige Tönung des Himmels auf dem Bilde war es vor allem, die ihr Interesse erregte und Erinnerungen an die Malweise des Vaters wachrief.
Mia sah aus dem Wintergarten hinaus auf den silberblinkenden See. Ein tiefer Seufzer entrang sich ihrer Brust, nachdem sie plötzlich verstummt war. Langsam wandte sie sich nach Gunter um, der hinter ihr stand, und sah ihn mit einem Blick an, aus dem er den gesammelten Schmerz eines wunden Frauenherzens las.
Etwas Schweres legte sich Günter auf die Brust. Es nahm ihm fast den Atem.
„Was ist heute mit dir, Mia?" fragte er mit rauh klingender Stimme. „Du bist so ganz anders als sonst."
Ihr Blick hielt ihn fest und schien doch weit zurückzusinken, in Tiefen, die nur sie ermessen konnte.
„Ich weiß nicht, Günter!" kam es leise und tieftraurig von ihren Lippen. „Ich weiß nur eins: daß ich allein in diesem Hause sein werde, wenn ich es kaufe. Ich bin immer allein gewesen, seitdem — seit damals, und ich werde immer, immer allein sein ..."
Er fühlte ihre Worte an seinem Herzen rütteln. Er wollte nicht entscheiden, ob es nur Mitleid war — oder etwas anderes. Nein, er wollte es nicht entscheiden! Aber es war ein Gefühl, dem er sich nicht entziehen konnte.
Er nahm Mias Hand.
„Du bist jung, Mia, hast das Leben vor dir, wirst nicht immer allein sein. Es ist nur so eine Stimmung, ja, es ist nur so eine Stimmung. Morgen ist alles wieder anders."
„Morgen — ach, ich mag nicht an das Morgen denken. Mir graut davor."
Sie hörten nicht, wie aus dem Nebenraum Annelies und der Gärtner hereinkamen. Ein Schatten fiel auf breiter Lichtbahn schmal durch die Tür, unmittelbar darauf ein zweiter, breiterer. Sie fahen es nicht.
„Das ist der Wintergarten!" sagte der Mann erklärend.
Annelies verstand ihn nicht, hatte kaum vernommen, daß er etwas gesagt hatte. Mit starren, unnatürlich geweiteten Augen nahm sie das Bild in sich auf, das sich ihr in grausamer Deutlichkeit darbot: Günter und jene Frau Hattd in Hand, sich dicht gegenüberstehend, in einer Haltung, die auf tiefe, innere Erregung schließen ließ.
Ach, Onkel Korbinian! Das war alles, was sie zu denken vermochte.
Sie hatte die jähe Empfindung, als ob der Boden unter ihren Füßen hinwegglitte. Ein tiefer, dunkler, unendlich weiter Abgrund tat sich plötzlich vor ihr auf, ein Schwindelgefühl überkam sie mit der Gewalt eines Sturmes. Aber sie sank nicht, sie versank nicht — sie stand noch immer, noch immer. Sie faßte es kaum, daß sie nicht hinsank ins Bodenlose.
Man konnte noch stehen. Ob das gut war, Onkel Korbinian?
Mia und Günter waren bei den Worten des Gärtners zusammengefahren und hatten sich los- gelassen. Mia schien sich schnell wieder gefaßt zu haben, wandte sich dem Fenster zu und sah auf den See hinaus, auf dem es wie von taufend Silberfunken tanzte und sprühte. Günter konnte sein Gesicht nicht so schnell meistern, forschend und wie chuldbewußt sah er Annelies an. Ihr Blick war noch zu sehr getrübt, als daß sie in seinen Zügen hätte lesen können. Sie sah ihn nur undeutlich in der Mitte des Raumes stehen — und ein paar Schritte von ihm entfernt diese Fra« — diese Frau.
Ach, der Raum zwischen den beiden war ja nur Lüge!
Langsam ging Günter jetzt auf Annelies zu. Sie war noch immer nicht fähig, ein Glied zu rühren. Ihr Gesicht war das eines Menschen in höchster Not.
Dann wandte Mia sich halb nach ihr zu um.
„Ein wundervoller, ganz eigenartiger Anblick, Fräulein Fahrenkamp, sehen Sie nur. Das blitzt und funkelt da draußen auf dem Wasser wie lauter Silberflocken. Nach dieser sonderbaren Erscheinung hat der See seinen Namen bekommen: Silbersee. Ich glaube, hier könnte man stundenlang stehen und sich den Blick verwirren lassen."
Das hatte ganz ruhig geklungen. Die Stimme dieser Frau löste Annelies aus ihrer Starre. Die Glieder waren ihr noch unsagbar schwer, aber sie setzte sich in Bewegung. Langsam ging sie an Günter vorüber, ohne ihn anzusehen. Dann stand sie neben Mia.
„Den Blick verwirren, sagen Sie — den Blick verwirren ..."
Mia sah ihr in das aufgelöste Gesicht.
„Ja, aber Fräulein Fahrenkampf — was ist Ihnen denn auf einmal? Sind Sie krank?"
„Vielleicht. Ja, vielleicht bin ich wirklich krank." Da trat auch Günter heran.
„Frau Rechberg hat recht, du siehst nicht gut aus. — Wollen wir lieber wieder nach Hause fahren?"
Annelies sah ihn an, als sähe sie durch ihn hindurch. Plötzlich kam wieder Leben in ihren Blick. Sie fuhr sich mit zitternder Hand über das kastanienbraune Haar.
„Nach Hause fahren? Warum denn? Es ist doch so schön hier. Ist das nicht ein wundervolles Grundstück? Möchtest du es nicht besitzen? Und ich bin ja gar nicht krank, fühle mich doch sehr wohl. Du doch auch — nicht wahr? Und Sie doch auch, Frau Rechberg — nicht wahr?"
Mia setzte zu einem dunklen Lachen an, unterdrückte es aber noch im letzten Augenblick.
„Wie sonderbar Sie heute sind!" sagte sie und wandte sich mit einer Frage an den Gärtner, der verwundert, aber diskret an der Tür stehengeblieben war.
Sie stiegen in das Obergeschoß hinauf. Annelies riß sich mit aller Gewalt zusammen, aber ihre kreisenden Gedanken fanden sich immer wieder in dem einen, unausgesprochenen Satz: „Es ist alles umsonst!" Noch vor wenigen Minuten war sie so zuversichtlich gewesen, und nun war alles schlimmer als zuvor. Aber sie hatte auszuharren bis zum Letzten. Denn fite war Günter not. Er wußte wohl nicht, wie sehr sie ihm not war. Er betrog sie nicht, würde sie nie betrügen, nicht mit dieser Frau, nicht mit einer anderen. Wenn die Stunde da war, die ihn vor die Entscheidung stellte, bann würde er kommen und sagen: „Es ist zu Ende, Annelies. Ich kann nicht mehr. Laß mich den Weg gehen,/
den ich gehen muß." So, wie es feiner geraden, ehrlichen Natur entsprach. Und bis zu dieser Stunde hatte sie auszuharren und auszuhalten.
Günter beobachtete sie von Zeit zu Zeit, ohne daß sie es gewahrte. Mit Erleichterung stellte er fest, daß sie wieder ruhiger geworden war. Wie mochte es trotzdem in ihr aussehen!? Was sie beobachtet hatte, mußte ihr einen furchtbaren Schlag versetzt haben. Aber war denn wirklich etwas Schwerwiegendes geschehen? War man denn wirklich schuldig geworden? Und wenn — hatte man neulich nicht das Gefühl gehabt, daß sie einem langsam entglitt? Wenn das aber wirklich der Fall war, konnte es sie dann noch so schwer treffen, wenn man wirklich ...?
Günter fühlte bei diesem Gedanken, daß in seiner Brust etwas wie mit tausend Hämmern schlug. Gehörte ihr Herz ihm noch immer? Trotz Schmerz, Leid und Not?
Er hätte sie in seine Arme nehmen und sagen mögen: „Es war ja nichts, Annelies, es ist ja nichts! Sieh, man muß doch Mitleid mit Mia haben. Sie ist doch auch ein Mensch wie du und ich, kämpft mit ihrer Liebe und um ihre Liebe. Deswegen ist sie dock nicht schlecht, wenn sie dir auch weh tut." Und Annelies würde ihn gewiß verstehen, hatte ihn immer verstanden.
Die Stimme des Gärtners riß ihn aus feinen Gedanken. Man ging hinunter, um auch die Nebengebäude und die geräumige Garage zu besichtigen.
Der Silbersee gleißte und blitzte im Sonnenlicht. Hoch und dunkel stand dahinter der Wald. Langsam schritt man nach dem See hinüber. Ein schmaler Landungssteg ragte vom schilfbestandenen Ufer ins Wasser hinaus. Das Boot war schon vor längerer Zeit eingezogen worden. Während der Gärtner einige Erklärungen über die nähere Umgebung gab, trat Annelies auf den Landungssteg hinaus; ihr abgewandter Blick ging über die silberblinkende Fläche hin. Günter umfaßte die schmale, reglos stehende Gestalt mit einem langen Blick. Seit langer Zeit sah er zum ersten Male wieder die Goldfunken auf ihrem braunen Haar in der Sonne leuchten.
Da ließ sich Mia vernehmen:
„Es ist so ein wundervoller Tag; es ist bald vorbei mit der schönen Zeit. Wie denkt ihr, wollen wir den Tag nicht noch mal richtig ausnutzen und irgend auswärts zu Mittag essen? Ausflugsorte gibt es hier herum ja genug?!"
Günter sah wieder zu Annelies hinüber. Sie schien Mias Frage nicht gehört zu haben, oder sie wollte Günter die Entscheidung überlassen.
„Wie denkst du, Annelies? Versäumen würden wir ja nichts."
Sie wandte sich halb zurück.
„Wenn du magst. Und wenn deine Eltern nicht auf uns warten ..."
(Fortsetzung folgt!)

Keller unh Kam. Pfarrer Vomek forderte Kam. Hofmann alle Kameraden dringend auf, sich der Altmaterialsammlung zuzuwenden, durch die nicht nur den armen Äriegerroaifen in den fünf Waisen« anstalten des Kyfthäuserbundes, sondern zugleich auch dem Vaterlande in seinem Kampfe um Rohstoffe geholfen werden kann. Die Büchsenfammlung des Abends ergab den Betrag von 4,— Mark, den der neuernannte Kameradschafts-Kassenwart Gemeinderechner Karl D u d e n h ö f e r II. als ersten Kasseneingang zugleich als guten Anfang für sein neues Amt hinnehmen konnte. Neu vergeben wurde ferner das Amt des Kassierers, das dem Kameraden Konr. Fleck und das der Kamerodschaftsordonnanz, das dem Kam. Kurt Moll übertragen wurde. Im Anschluß an diese Hauptpunkte der Tagesordnung hörte die Kameradschaft einen Bericht des Ausschusses zur Vorbereitung des Kameradschaftsabends am 18. d. M. im Benderfchen Saale, zu dem der Kamerodschaftsführer alle Kameraden mit ihren Familienangehörigen herzlich einlud. Hierbei wurde mitgeteilt, daß das Programm durch einen Vortrag des Kam. W i b e r (Burgsolms) über den Abefsinien- konflikt eine wertvolle Erweiterung fand. Damit war die Arbeit des Abends getan, und Kameradschaftsführer M ü ß e n e r konnte den Appell schließen, nachdem in dessen Verlauf noch die feierliche Verpflichtung eines neuen Kameraden (Phil. Kern) in der üblichen Weise erfolgte. Stramm und begeistert grüßten die Kameraden den Führer mit dreimaligem Sieg-Heil. Dann trat die kameradschaftliche Gemütlichkeit in ihre Rechte, die die Kameraden noch lange Zeit unter Gesang und Scherz beisammenhielt.
SJL-tfport
Fußballabteilung des Tv/l 846Gießen.
1846 Gießen I — Atten-Vuseck I 6:0 (3:0).
Die erste Mannschaft des Turnvereins 1846 Gießen, in der Aufstellung mit Zoch: Fuß, Jirowitz; Rahn, Viehl, Berthold; Mohr, Tenesch, Fischer, Balser und Günderoth, trug am Sonntag ein Spiel um die Punkte gegen die erste Elf von Alten-Buseck aus. Die Gäste begannen mit nur zehn Mann, ergänzten sich jedoch bereits nach 10 Minuten. Zunächst sah man verteiltes Spiel. Dann arbeitete sich Fischer durch die gegnerische Verteidigung und schoß unhaltbar ein. Kaum fünf Minuten später verwandelte er eine Hereingabe von Mohr durch Kopfball zum 2:0. Ein 30-Meter-Schuß von Berthold ging neben das Tor. Eine Minute vor Halbzeit lief Mohr die Seitenlinie entlang, flankte zu Fischer, der aus 15 Meter Entfernung wiederum unhaltbar einsandte. Bald nach Wiederbeginn verwandelte Tenesch zum vierten Tor. Die Gäste fielen nunmehr fast völlig auseinander, und ein Verteidiger verließ ohne Grund das Spielfeld; der Torwart versuchte sich sogar als Feldspieler. Günderoth schoß in der Folge einmal gegen die obere Latte. Im Gegenangriff der Gäste wurde ein Alten- Busecker hart gelegt, den Elfmeterball konnte Zoch jedoch halten. Die Gäste wurden mehr und mehr in ihre Hälfte zurückgedrängt. Balser konnte aus sechs Meter Entfernung das fünfte Tor schießen, und kurz vor Schluß stellte Tenesch das Endergebnis her.
D. f. K. Lich.
Lich II — „Teutonia" Watzenborn-Steinberg II 2:4.
Die zweite Elf des VfR. war durch Abgabe von Spielern an die erste Elf geschwächt und mußte sich durch die gleiche des Sportvereins „Teutonia" Watzenborn-Steinberg, welche noch einige Spieler aus der ersten Mannschaft zugezogen hatte, eine 4:2-Niederlage hinnehmen.
Lich 1. Jugend — Klein-Linden 1. Jugend 0:6.
Die körperlich sehr schwache Iugendmannschast des VfR. Lich konnte gegen die Jugend des Turnvereins Klein-Linden keine Lorbeeren ernten und mußte sich geschlagen bekennen.
Gpielabieilung Tv. 1889 Klein-Linden.
Klein-Linden I — Garbenleich I 3:1 (2:0).
Klein-Linden 1. Jgd. — Lich 1. Jgd. 5:0 (2:0).
Am Sonntag trafen sich in Klein-Linden zwei flinke Mannschaften zu einem Freundschaftsspiel, das vom Anfang bis zum Schlußpfiff spannend verlief. In der ersten Halbzeit war Klein-Linden etwas im Vorteil und konnte durch Kopfball des Mittelstürmers und durch Flachschuß des Rechtsaußen zweimal erfolgreich fein. Gegen Mitte der zweiten Spielhälfte gelang Garbenteich der verdiente Gegentreffer und drängt nunmehr auf Ausgleich. Die Platzmannschaft ließ jedoch im Ausgleich nicht nach und erhöhte bald auf 3:1. Ein weiteres Tor für Klein-Linden wurde von Schiri Bender (Treis), der dem Spiel ein sehr guter Leiter war, wegen Abseits nicht gegeben.
Vorher kam das Pflichtspiel Klein-Linden 1. Jgd. gegen Lich 1. Jgd., das die körperlich und technisch überlegene Platzelf mit dem Ergebnis von 5:0 für sich entscheiden konnte.
Jugend-Fußball der Spielvgg. 4900.
1. Jugend — Heuchelheim 3:2.
2. Jugend — Butzbach 1. Jugend 8:0.
1. Schüler — Spv. Wetzlar 3:0.
2. Schüler — Spv. Wetzlar 2:0.
Die erste Jugend der Blauweißen gewann ihr Spiel gegen Heuchelheim verdient, trotzdem die Platzbesitzer durch Härte die technische Ueberlegen- heit der 1900 ersetzen wollten.
Die zweite Jugend hatte keine Aussicht, gegen die körperlich sehr starke Butzbacher erste Jugend zu gewinnen. Trotzdem hielten sie das Spiel bis Halbzeit vollkommen offen. Wenn man berücksichtigt, daß dies das erste Spiel der Mannschaft war, so ist es als eine beachtliche Leistung zu werten.
Die 1. Schülermannschaft gewann den Kampf auf Grund schöneren überlegenen Spiels. Sie hatte das Spiel jederzeit in der Hand und gewann verdient. Die kleinsten 1900er standen nicht nach und siegten nach schönem Spiel mit 2:0 Toren.
Die neuen deutschen Kunstlaufmeister.
Am Montag wurden im Olympischen Kunsteis- Stadion in Garmisch-Partenkirchen die Deutschen Meisterschaften im Eiskunstläufen mit den Wettbewerben der Junioren und dem Kürlaufen der Frauen, Männer und Paare um die Titel entschieden.
Im Einzelwettbewerb der Männer verteidigte der Berliner Ernst Baier feinen Titel in überzeugender Weise gegen Günther Lorenz. Bei den Frauen gab es eine Ueberraschung, die allerdings ihre Grundlage schon bei dem Pflichtlaufen am Sonntag gefunden hatte. Maxie Herber konnte nämlich trotz einer ausgezeichneten Kür den Vorsprung ihrer Klubkameradin Viktoria ßinbpaintner nicht mehr aufholen. Frl. Herber entschädigte sich dafür im Paarlaufen, wo sie mit Baier als Partner eine ganz große Leistung zeigte. Das Programm unseres Europameisterpaares Herber/Baier war diesmal so abgerundet, daß beide stürmischen Beifall ernteten. Von einigen Punktrichtern wurden beide, die natürlich ihre Deutsche Meisterschaft in keinem Augenblick gefährdet sahen, mit der höchsten Benotung ausgezeichnet. — Bei den Junioren holten sich Weiß- Berlin im Laufen der Männer und Lotte Bluhm- Berlin bei den Frauen unangefochten die Titel.
Kunstturnkampf Großen-Linden,Leihgestern,Launsbach
Am Sonntag, 19. Januar, findet in Launsbach die erste Wiederholung des Kunstturnkampfes der drei genannten Mannschaften statt. Den Vorkampf, der im vergangenen Jahr in Leihgestern stattfand, konnte die Mannschaft von Großen-Linden mit gutem Vorsprung für sich entscheiden, und wird auch diesmal, gemeinsam mit Leihgestern mit den größten Aussichten in den Kampf gehen. Die Leitung liegt in den bewährten Händen unseres Kreisoberturn- wartes Paul Schüler (Wetzlar).
Im Anschluß an diesen Kampf findet ein Werbeabend des Turnvereins Launsbach statt, zu dem die Turnerinnenabteilung des Tv. Großen-Linden zugesagt hat, um in turnerischen Vorführungen und Volkstänzen zu zeigen, welche Arbei dem Frauenturnen obliegt.
Die Olympischen:
inter-Wetibewerbe.
Heißer Kampf im Eishockey.
Konzentration, Schnelligkeit, Gewandtheit und ein gutes Auge, alles das find Eigenschaften, die man von einem guten Spieler in jedem Mannschaftssport verlangt. In erhöhtem Maße wird dies ledoch vom Eishockeyspieler gefordert, der außerdem noch absolute Sicherheit auf dem Eise mitbringen mufe. Im Gegensatz zu allen sonst bekannten Ballspielen wird Eishockey auch hinter dem Tor gespielt. Kanada ist das Land der Eishockeykünstler, und die Leute mit dem Ahornblatt als Abzeichen werden ihre meisterschaft in Garmisch gegen zahlreiche Konkurrenten zu verteidigen wissen. (Scherl-Bilderdienst-M.)
Handball im Kreis W lLahn-Dill).
Kein Sonntag hat — vor allem in der Bezirksklasse — überall solche Ueberraschuntzen gebracht, wie gerade der vergangene. Allein vier Tabellenführer mußten Niederlagen hinnehmen und damit ihre Spitzenstellung — vielleicht für immer — abtreten. Dazu gehört auch der TV. Wetzlar, der als ernsthafter Anwärter auf die Staffelmeisterschaft in Marburg unerwartet geschlagen wurde. Er hat damit dem TV. Lützellinden guten Vorspanndienst geleistet. Denn Lützellinden führt jetzt unangefochten und klar die Tabelle an. Mit ihr würde eine der beständigsten Mannschaften Meister werden.
Tuspo. Marburg — TV. Wetzlar 8:6 (4:3). Wetzlar hatte Ersatz in seinen Reihen, der sich in das Mannschaftsgefüge nicht einpaßte. Unter diesen Umständen ist es verständlich, daß Marburg, das wieder einmal groß in Form war, schon innerhalb kurzer Zeit klar führte. Wetzlar holte dann zwar auf, mußte aber, nachdem es noch einen Spieler durch Herausstellung verloren hatte, den Platzbesitzern einen sicheren Sieg überlassen.
TV. Hachenburg — VfB.-R. Gießen 1:5 (1:2). Die Gießener haben sich wider Erwarten gut geschlagen.
Mtv. Gießen — Tv. Münchholzhausen 10:5 (8:3): Zum fälligen Verbandsspiel weilte die erste Elf des Gießener Männerturnvereins am vergangenen Sonntag in Münchholzhausen und konnte hier einen sicheren und verdienten Sieg landen. Die Mtver, nur mit zehn Mann spielend, mußten sich sofort nach Beginn das Ueberraschungstor gefallen lassen; jedoch währte die Freude nicht allzu lange. Die Männerturner arbeiteten sich mit vier Stürmern eine 4:1-Führung heraus, die Münchholzhausen Mitte der ersten Halbzeit auf 4:2 verkürzte. In regelmäßigen Abständen fielen bis zum Wechsel vier weitere Tore, denen Münchholzhausen nur eines entgegensetzen konnte. Halbzeit 8:3. Nach dem Wechsel machte sich der fehlende Mann für die Gießener immer mehr bemerkbar. Münchholzhausen nutzte diese Gelegenheit geschickt aus, und so fielen in der zweiten Halbzeit auf beiden Seiten nur je zwei Tore. — Trotz Ersatz und nur zehn Spielern verdient die Gießener Mannschaft ein Lob. Sicher geleistete Arbeit der Hintermannschaft, schnell vorgetragene Angriffe der Läuferreihe schufen ihr im Vereine mit dem sicheren Schuß des Sturmes diesen
Erfolg. Die Münchholzhäuser stellten eine flinke und eifrige Elf ins Feld.
1. Kreisklasse.
TV. Dorlar — TV. Holzheim 3:10 (2:3). Die Niederlage der Platzbesitzer ist in dieser Höhe vollkommen unverdient. Denn man sah gerade von ihnen ein Spiel, wie lange nicht mehr. Anders dagegen war es bei den Gästen. Sie spielten anfangs sehr zerfahren, und nur feiten sah man ihre gefährlichen lorroürfe. Erst zum Schluß, als der Tormann der Gäste versagte, konnten sie ihren Sieg, der in dieser Höhe nicht verdient ist, sicherstellen. Holzheim ist mit diesem erneuten Punktgewinn wieder weiter nach vorne gekommen.
2. Kreisklasse.
Spvgg. 1900 Gießen — TD. Grüningen 5:9 (4:2). Mit diesem Sieg, der in einem harten Kampf errungen wurde, hat sich Grüningen die Spitze der Staffel 2 erkämpft. Mit ihm ist eine Mannschaft Meister geworden, die zwar zu spielen versteht, die aber oft schon durch Unachtsamkeit wichtige Punkte verloren hat. Sie wird sich deshalb gerade in den Aufsteigspielen doppelt in acht nehmen und vor allen Dingen auch Wert darauf legen müssen, daß weniger mit dem Mund gespielt wird.
TV. Münchholzhausen Jugend — TV. Niedergirmes Jugend 8:3 (3:2). Trotzdem dis Gäste mit aktiven Spielern antraten, konnte die in ausgezeichneter Form spielende Mannschaft der Platzbesitzer einen sicheren Sieg und damit weitere zwei Punkte erringen.
Mtv. Gießen Jugend — Ruttershausen Jugend 22:2. Die Jugend des Mtv. konnte auf eigenem Platze gegen die gleiche des Tv. Ruttershausen einen eindrucksvollen Sieg landen. Wie das Ergebnis schon sagt, war das Spiel eine eindeutige Angelegenheit. Ohne besondere Anstrengung konnten die Jungens bis zur Halbzeit schon 12 Tore schießen.
Eiidwest - Sachsen in Frankfurt.
Der Deutsche Fußballbund hat nunmehr festgelegt, daß das am 1. März stattfindende Endspiel um den Bundes-Pokal der Gaumannschaften zwischen den Gauen Südwest und Sachsen im Sportfeld zu Frankfurt a. M. zur Austragung gelangt.
Gießen, den 13. Januar 1936.
249D
Daubringen. Lollar, den 14. Januar 1936.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 15. Januar, nachm. 1% Uhr statt
250 D
Gießen, den 12. Januar 1936.
241 D
-39D
Odenhausen, den 13. Januar 1936.
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 16. Januar, nachmittags um
2 Uhr statt.
0188
Bretter Sperrholz Latten
Briefumschläge bei Brühl, Gießen
In tiefer Trauer:
Familie Wilhelm Lepper Familie Heinrich Mohr II. Familie Heinrich Lepper.
Gestern vormittag entschlief sanft nach kurzer Krankheit unsere liebe, gute, unvergeßliche Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwägerin und Tante
Margarethe Lepper Wwe., geb. Braun
im Alter von 70 Jahren.
Am 13. Januar 1936 verstarb nach kurzem, schwerem, mit Geduld ertragenem Leiden meine liebe, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin und Tante
Frau Elisabethe Klinkei, geb. Schmidt
im Alter von 67 Jahren.
Todesanzeige.
An den Folgen eines tragischen Unfalls auf dem Heimwege von der Arbeitsstelle verschied in der Nacht vom 11. zum 12. Januar 1936 unser treues Gefolgschaftsmitglied und Arbeitskamerad
Wilhelm Fink aus Inheiden.
Wir werden ihm stets ein treues Gedenken bewahren.
Der Betriebsführer und die Gefolgschaft der Firma H.W. Rinn G.m.b. H., Gießen.
In tiefer Trauer:
Familie Peter Koch.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem schweren Verlust meines lieben Mannes, sowie für die vielen Kranzspenden sage ich herzlichen Dank. Ebenso dem Herrn Pfarrer für die trostreichen Worte am Grabe, dem Sänger- und Posaunenchor der Stadtmission und allen denen, die ihm das letzte Geleit gegeben haben.
In tiefer Trauer im Namen der Hinterbliebenen:
Frau Elise Pfeffer.
Dachpappe Karbolineum
Happel&Co.
Kl.Mühlgasse4 u.6
Ruf 3925
Bekanntmachung.
Die Lieferung von Pflanzen für die öffentlichen Anlagen im Jahre 1936 soll öffentlich vergeben werden. Angebote auf Vordruck, der bei uns erhältlich ist, sind bis zum 246D
rNoniag, dem 20. Januar 1936, vormittags 10 Uhr, hier einzureichen.
Gießen, den 14. Januar 1936.
Städtisches Hoch- und Tiefbauamt.
G r a v e r t.
Geschäfts-Drucksachen "•ch"u"gen
oriöTDiaTier
Briefumschläge bei Brühl, Schulstraße 7 Geschäftskarten
Brennholzversteigerung der Stadt Gießen.
Aus den Waldungen der Stadt Gießen sollen am Freitag, dem 17.Januar 1936, 9% Ahr beginnend, aus der Abteilung 53 des StadtSaldes, Försterei Rödgen, versteigert werden: 247C
83,5 rm Buchenscheiter 1. Klasse
0,4 „ Hainbuchenscheiter 1. Klasse
153,4 „ Buchenknüppel
6,9 „ Eichenknüppel
0,7 „ Fichtenknüppel
3475 Wellen Buchenreisig
2,3 rm Eichenreisig
4,1 „ Buchenstücke.
Ferner werden in dem Versteigerungstermin freihändig abgegeben:
8 Fichtenderbstangen 1. bis 3. Klasse
4 Eichenderbstangen 2. und 3. Klasse (Wagnerholz) 7 Eschenderbstangen 2. und 3. Klasse (Wagnerholz) 1 Ahornderbstange 2. Klasse (Wagnerholz)
1 rm Lärchennutzknüppel (2,4 m lang).
Zusammenkunft: Kreuzung 10. Schneise — Krummer Weg.
Gießen, den 13. Januar 1936.
Bürgermeisterei Gießen. Ritter, Oberbürgermeister.
Holzversteigerung
im Gras zu Solms-Laubachschen Revier Arnsburg.
Freitag, den 17.Januar, von 10 Uhr ab, im früheren Thörnerschen Saal zu Arnsburg aus den Distrikten Wetterberg, Muckenwäldchen, Hain, Kalkofen, Lauterbachswäldchen, Kolnhäuserkopf, Kleine Seife ufw. Scheiter rm: 230 Hainbuche, 90 Eiche, 15 Linde, 7 Fichte; Knüppel rm: 285 Buche, 400 Eiche, 10 Linde, 80 Fichte (zirka 4 rm 3 m lang); Stammreifer rm: 100 Buche, 150 Eiche, 2,5 Fichte; Astreiser rm: 220 Buche. Ruhholz: Eichenpfosten 4 rm = 53 Stück (Nußgarten!), 1 rm Eichenwerkscheit (Muckenwäldchen). — Blau unterstrichene und mit F bezeichnet* Nummern werden nicht ausgeboten. Es wird gebeten, das Holz zu besichtigen; Beanstandungen nach der Versteigerung können nicht berücksichtigt werden. Auskunft erteilt Forstassistent K o e n i g e r, Arnsburg, Telefon: Lich 206. 248V
«12<W
W
B2lrier" ' a»[F. jtij« •
o
ober auch, die
Wrs Wto VS Don N He ÄW
K," wfrüffert n
E? !?S BÄ»-..
i, -n ^ean VW Men 9i n werden.
*;.S?
fehl.
Kfmäfhtef'L^nfir
Ad »iben
14. 9 ßonbi(Xen2lboi F.jjtfßalb die ' ine gen gfc ss- Ut3apan5 uiirbe; aber die I Erklärung, die em> Meinung zugu Erstellt. Dle ,apa Zersetzen, daß es K der Munger Wen auszuschaltei Men. Freitag irdnungenbeka zerschlag für Ju u tie Japaner die ü «hört haben, werd tonserenz o£j feinen weiteren 21 ehmen.
Obwohl dies da, tzdeutet, besteht ke erenz fortgese Whigs Begrenzu iriern. Die Sow limeb eigeordneten enieur-Flaggenm 6 biaunf ti; et Lege nach London lereits Flottensach tznferenz war, ne\ Ausscheiden 3apan weise aufgeforbert »en ju beteiligen. 2 &eobad)ter nerl (Klärungen abgebe heiligen werden
Die Japaner hab, fcr Londoner Flotte Pgen: In der näd Kitten sie den Ver, c den Besprechung gründen. Wenn a ü nahezu unüberbt irgendeinem § kmn auch die Washi | eine Lösung he, «fung auf die Dam tog getroffen werde N nur die unen kch dann noch, al- Mn ausgesprochen wenn Japan jetzt Ntzenz den Rücken ^ritt unter Ausnutz ‘"Europa getan Jfffle Situation für S lange sch die üb «n Mächte, do te-w ^umstrei SJMe aus dem Br r*n ^itschgj JrI'$ eine sobald M-iheit. Von di« kl Jahre ans