Nr. >82 Erstes Blatt
186. Jahrgang
Donnerstag, 6. August 1956
Erschein» tügllch, autzer Svnnlckys und Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild - Die Scholle Monats-Bezugspreis:
Mit 4 Beilagen RM.1.95 Ohne Illustrierte . 1.80 Zustellgebühr .. , - 25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Zernsprechanschlüffe unter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnach« richten: Anzeiger Siesten
Postscheckkonto:
Sranffurt am Main 11686
Gietzemr Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
vruck und Verlag: vrühl'sche Univerfitätr-Vuch- und Steindruckerei «.Lange in Gietzen. Schristleitung und Sgchästrftelle: Schulftrahe 7
Annahme von Anzeige» für die Mittagsnummer bis 8^/,Uhr des Vormittags
Grundpreise für l mm höhe für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rpf., für Textanzeigen von 70 mm Breite 50 Rpf.,Plahvorschrift nach vorh.Bereinbg.25°/^ mehr.
Ermähigte Grundpreife:
Stellen-., Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rpf., Familienanzeigen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
Bericht aus Madrid.
Von unserem Ech.-Berichterstaiter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!) Madrid, 31. Juli 1936.
In diesem Augenblick weiß ich noch nicht, auf welchem Wege diese Ausführungen Madrid, den Operationsmittelpunkt der linksrepublikanischen spanischen Regierung verlassen können, um der deutschen Öffentlichkeit ein Bild von der wirklich e n L a g e innerhalb des Machtbereichs der spanischen Kerenski-Regierung zu geben. Sämtliche tele- araphischen und telephonischen Verbindungen mit manischen Provinzstädten und mit dem Auslande stehen, soweit eine solche Möglichkeit überhaupt vor- hnnden ist, unter scharfer Kontrolle der staatlichen Zensurbehörden. Versuche, dem Ausland Mitteilungen zu machen, die nicht genau den von der Regierung ausgegebenen Verlautbarungen entsprechen, ziehen strengste Bestrafung nach sich. Valencia ist zur Zeit das einzige Tor, durch das die Regierung in Madrid einen unregelmäßigen und unsicheren Personen- und Postverkehr mit dem Ausland unterhält. Alle anderen Küstengebiete und Häfen sind, soweit sie sich nicht in Händen der Militärgruppe befinden, durch die unter dem Macht- einsluh der Aufständischen stehenden Landesteile von der Hauptstadt abgeschnitten, so daß zweifellos von einer Einkreisung Madrids gesprochen werden kann. Diese Einkreisung trägt jedoch nicht den Charakter der Planmäßigkeit; sie ist kein fester Sing, vorläufig noch keine Schlinge, die enger gezogen wird und den Madrider Machthabern allmählich den Hals zuschnürt. Die hauptsächlich nach den Landesgrenzen zu liegenden Stellungen der Militärgruppe sind zu sehr zerrissen, die Volksfronthaufen zu stark in den feindlichen Gürtel eingedrun- aen, so daß man zur Stunde einen wirklichen Erfolg där Einkreisungspolitik noch nicht feststellen kann.
Madrid hat schwere Tage hinter sich und es ist noch nicht abzusehen, was für ein Schicksal die Bevölkerung und die nicht unter dem Schutz fremder Kriegsschiffe stehenden Ausländer noch erwartet. Die Ungewißheit über den Stand der militärischen Operationen, über den etwaigen Ausgang des Bürgerkrieges, die zahllosen Gerüchte über an- qebliche Erfolge hüben und drüben, über das en> sezliche Morden eines von niedrigen Instinkten geloteten Untermenschentums, die Ungewißheit über das Schicksal zahlreicher rechtseingestellter Personen, die verhaftet, verschwunden sind oder sich versteckt haben, üben einen moralischen Druck auf jeden Menschen aus, der schier unerträglich ist. Man kann erleben, daß ein Mensch dreimal am Tage vollständig in seiner Stimmung umschlägt. Aus Grund irgendwelcher Gerüchte ist er morgens felsenfest von dem Sieg der Militärs und der baldigen Befreiung Madrids überzeugt, mittags hört er im Gespräch mit Freunden genau das Gegenteil und sieht sein Ende nahen, wobei die amtlichen Rachrichten, die die Regierung unermüdlich im Rundfunk verbreitet, das ihrige tun, und einige Stunden darauf gewinnt er durch Berichte, die ihm unter Umständen sogar von den aus der Sierra zlirückkehrenden Milizsoldaten gegeben werden, wieder eine zuversichtliche Haltung.
Es ist wohl bei keinem Bürgerkrieg so viel gelogen worden wie in diesem. Die Nachrichten, die über den Madrider und über die Militärsender gegeben werden, sind so widersprechend, daß es fast unmöglich ist, durch Gegenüberstellung der Behauptung ein halbwegs klares Bild zu gewinnen. Es wäre aber falsch, wollte man nur der Madrider Regierung allein den Vorwurf der Verbreitung tendenziöser Nachrichten machen. Nach weinen Erfahrungen beim Abhören der unter Militärkontrolle stehenden Sender kommt diesen auch ein Anteil an den Falschmeldungen zu. Acht Tage nach dem Fall der Madrider Kasernen, von bem die Bevölkerung im Stadtinnern nur das bumpfe Dröhnen der Kanonen und das Einschlagen der Fliegerbomben vernommen hat, wurde von einem Militärsender noch die Nachricht verbreitet, boß sich die vom Norden vorstoßenden Truppen bes Generals Mola bereits mit der aufständischen Garnison der Madrider Kaserne de la Montana vereinigt hätten, daß Madrid in der Hand der nationalen Truppen sei und in der Hauptstadt nur noch in der Nähe des Verkehrspalastes Schießereien flattfänden, wo sich die Ueberreste der regierungs- treuen Elemente verborgen hielten. Die Mimste- riert seien von Militärfliegern in Schutt und Asche gelegt worden. Die Haltlosigkeit dieser Behauptungen konnte jeder Besitzer eines guten Radioapparates in Madrid nachweisen. Derartige Falschmeldungen trugen naturgemäß nicht dazu bei, Die rechtlos gewordenen national eingestellten Bevolke- . rungskreise zu ermutigen.
Wie der entsetzliche Bruderkampf in Spanien auch ausgehen mag, so ist der Madrider Regierung ein gewisses Geschick nicht abzustreiten, bas sie in der Beeinflussung der Oeffer.tlichkeit be- öiefen hat. Durch die fortlaufende gesetzgeberische Arbeit, die regelmäßigen, Vertrauen erweckenden Rundfunkberichte über die Lage in ^n Kampfgebieten, ferner durch die zweifellos geschickt av- pefaßten Rundfunkreden einiger Minister und ihres Präsidenten Giral, durch die Einschränkung Der Rechte der roten Miliz und die Schutzbestimmungen gesen rechtswidrige Haussuchungen und Veryas- turgen hat die Regierung Giral eine Kaltblutig- lii: an den Tag gelegt, die sehr stark zur Beruhigung der Bevölkerung und zur Aufrechterhaltung bti Ordnung, soweit das im Rahmen der Verhältnisse möglich war, beigetragen hat. Die Regierung, deren Mitglieder keine Marxisten, sondern Llnks- bürg erliche sind, hat wiederholt betont, daß sie
Oie spanische Militärgruppe meldet Beginn des erneuten Vormarsches aus Madrid
Lissabon, 6. Aua. (DNB. Funkspruch.) General Queipo de Llano hat im Rundfunk bekanntaegeben, daß er sich persönlich von der vollständigen Ruhe in Cordoba überzeugen konnte. General Mola sei mit den Vor- lereitungen für den Endkampf beschäftigt, der in wenigen Tagen beginnen werde, lieber die Kampftage teilte der General mit, daß nationalistische Abteilungen aus Granada auf dem Weg von Malaga nach Monte Frio marxistische Formationen vernichtet hätten. Nach erbitterten Kämpfen sei es den Streitkräften der Militärgruppe gelungen, die Ortschaft Bra - c a n a zu besetzen, wo zahlreiches Kriegsmaterial und Munitionsoorräte in ihre Hände gefallen seien. Die Roten hätten 200 Tote auf dem Kampfplatz zurückgelafsen. Schließlich gab General Queipo de Llano noch bekannt, daß sich nun 6 0 0 0 Mann Stoßtruppen auf dem spanischenFest- l a n d befänden, die aus Fremdenlegionären zusammengesetzt seien.
Wie „Diario Lisboa" erfährt, sollen Madrider Miliztruppen am Mittwoch versucht haben, den linken Flügel der vor der Hauptstadt stehenden Streitkräfte General Molos einzukreisen. Der Versuch sei mißlungen und die rote Miliz sei nach einem heftigen Kampf zurückgeworfen worden, wobei sie 600 Tote verloren habe. In die Hände der Militärgruppe seien 60 Gefangene, zwei Tanks und 14 Kraftwagen gefallen. Der Berichterstatter des Blattes meldet weiter, daß General C a v a l c a n t i zur Verstärkung der vor Madrid stehenden Streitkräfte der Militärgruppe 3500 Mann heranführe.
Der Sonderberichterstatter des „Daily Telegraph", Sir Percival Phillips, erfährt aus zuverlässiger Quelle in Gibraltar, daß der Vormarsch der National! st en von Sevilla nach Madrid am Mittwochfrüh begonnen habe. Cine Streitkraft von etwa 5000 Mann habe die Stadt in den frühen Morgenstunden auf Lastkraftwagen und in Prioatautomobilen in Richtung Badajoz als erstem Ziel verlassen. Eine zweite Kolonne schlage zunächst den Weg nach Norden ein, um einige in kommunistischen Händen befindliche Ortschaften zu nehmen. Später sei beabsichtigt, g e - meinfam hie Stadt Merida z u besetzen, die ebenfalls noch in der Gewalt der Kommunisten sei. In dem Bericht heißt es weiter, daß die Säuberungsarbeiten im Tal des Guadalquivir bereits beträchtliche Fortschritte gemacht hätten und daß es gelungen sei, eine ganze Reihe von Dörfern von Kommunisten völlig zu befreien.
Francos Truppenverschiffungen aus Marokko.
Zwischenfall in Gibraltar.
London, 6. Aug. (DNB. Funkspruch.) Nach Berichten aus Gibraltar ist die Verschiffung von Truppen des Generals Franco von Ceuta in Spanisch-Marokko nach Algeciras in vollem Gange. Dabei kam es am Mittwoch während eines Feuer- qefechts zwischen einem Kriegsschiff der Madrider Linksregierung und Flugzeugen der Nationalisten zu einem Zwischenfall, der in England insofern einige Erregung auslöste, als wegen eines ähnlichen Zwischenfalles vor etwa acht Tagen ausdrücklich Protest erhoben und mitgeteilt worden war, daß im Wiederholungsfälle zu besonderen Schutzmaßnahmen geschritten werden müsse.
Dieses Mal krepierte eine von einem spanischen Regierungszerstörer abgefeuerte große Granate in unmittelbarer Nähe des Flüchtlingslagers a u f dem Rennplatz von Gibraltar, in dem etwa 800 britische Untertanen untergebracht sind. Weitere 400 Meter von dieser Stelle entfernt befindet sich der Standort des Gordon-Hochländer- Regiments. Die Granate riß einen sechs Meter breiten Krater auf, doch wurde glücklicherweise niemand verletzt. Im Verlaufe des Feuergefechts schlugen die Flugzeuge der Nationalisten den Zerstörer in die Flucht, so daß der Truppentransport, der mit zwei Passagierdampfern durchgeführt wurde, unbehindert oonftatten gehen konnte. Es handelt sich um insgesamt 2000 Mann.
Der britische Frachtdampfer „M e d o n" (5900 Tonnen) wurde beim Passieren der Meerenge von Gibraltar durch die Bombenabwürfe
eines spanischen Regierungsflugzeuges gefährdet. Vier Bomben fielen in unmittelbarer Nähe des Dampfers ins Meer. Sie galten einem U-Boot der Militärgruppe, das jedoch ungetroffen entkam. Zwei britische Wasserflugboote, die von Algier nach Gibraltar flogen, wurden von Kriegsschiffen der spanischen Regierung beschossen, weil diese die Flugboote für solche der Militärgruppe hielten. In Gibraltar mußte der regierungstreue Zerstörer „Le - p a n t o" Zuflucht suchen, nachdem er von fünf Flugzeugen der Militärgruppe mit Bomben beworfen worden war. Eine Bombe hatte das Luftabwehrgeschütz des Zerstörers getroffen. Nach- dem der Zerstörer einen Schweroerwundeten im Lazarett von Gibraltar abgegeben hatte, verließ er den Hafen wieder, um der Internierung zu entgehen.
Einer Hölle entronnen.
Furchtbare Erlebnisse deutscher Spanien-Flüchtlinge.
München, 5. Aug. (DNB.) Unsere deutschen Flüchtlinge aus Spanien haben in den letzten Tagen und Wochen so viel Grausiges erlebt, daß es uns in unserem neuen Deutschland unglaublich erscheint, daß derartige Zustände in einem europäischen Lande überhaupt denkbar sind. In Spanien macht sich unter dem Einfluß bolschewistischer Propaganda ein hemmungsloses Untermenschentum breit.
Im Wartesaal des Münchener Hauptbahnhofes, in dem den Flüchtlingen der erste festliche Empfang auf deutschem Boden bereitet wird, sitzt ein junger Deutscher und ist kaum fähig, einen Bissen zu essen. Vor wenigen Tagen erschien in später Nachtstunde vor dem Hause seiner Familie in Barcelona ein Trupp bewaffneter Anarchisten. Sie schlugen die Haustür ein, ergriffen feinen 65jährigen Vater, seine Mutter und seinen Bruder. Die Frau wird von den verhafteten Männern getrennt, es gelingt ihr, durch die Herausgabe von Schmuckstücken vorläufig noch ihr Leben zu retten. Sie wird auf einen Lastwagen gestoßen und abtransportiert. Bis heute weiß der überlebende Sohn nicht, ob feine Mutter noch am Leben ist. Die überwältigten beiden Männer werden in den Hof geschleppt, der Vater mit drei Schüssen niederge st reckt, sein achtzehnjähriger Sohn mit Gewehrkolben buchstäblich erschlagen. Der Ueberkbenbe mußte diese grauenvolle Szene von einer Dachluke aus mit beobachten. Die Horde plünderte daraufhin das ganze Haus. Zwei Tage mußte sich der junge Deutsche versteckt halten, bis es ihm gelang, den Hafen zu erreichen, um auf einen deutschen Dampfer zu kommen, der unter dem Schutz des Panzerschiffes „Admiral Scheer" die Flüchtlinge aufnahm. Das ist ein Fall unter vielen. Kaufleute, Ingenieure, Angestellte werden wahllos niedergemacht. In der Millionenstadt Barcelona wurden jämtliche KirchenundKlö ft ergepl ändert und angezündet, Mumien an den Gittern aufgespießt, die Sarkophage gewaltsam geöffnet und die Gebeine auf die Straße geworfen.
Unsere deutschen Volksgenossen, denen es gelungen ist dieser Hölle zu entkommen, sind dankbar, ihr Leben gerettet zu haben. Sie mußten ihre Wohnungen von heute auf morgen verlassen. Es war ihnen auch nicht möglich, ihre Ersparnisse mitzunehmen, da die Banken meistens seit Wochen geschlossen sind. Vollkommen mittellos kommen täglich ganze Familien in Deutschland an. Gestern mittag ist wieder ein Flüchtlingszug mit 380 Personen, darunter 210 Frauen und Kinder, in München eingetroffen. Es ist eine Ehrenpflicht des deutschen Volksgenossen, diesen Menschen zu helfen. Auch die kleinste Gabe ist ein Beweis deutscher Schicksalsverbundenheit. Gebt Spenden für den Hilfsausschuß für Spanien-Deutsche, Berlin W. 35, Tiergartenstraße 4a ober bei ber nächsten Spar- unb Girokasse. Auch bie Geschäftsstelle bes Gießener Anzeigers nimmt Spenben entgegen.
Marxistische Greueltaien.
Revolutionstribunale in Madrid.
Scheiterhaufen in Barcelona.
2Imfterbam, 5. Aug. (DNB.) Das „Dagblad" von Norbbrabant veröffentlicht einen erfchüttern- ben Bericht über bas Blutbab von Mabrib. In bem Bericht, ber burch einen Sonberkurier über Lissabon an bas Blatt gelangt ist, heißt es, bie Tribunale, beren Mitglieber burch bie marxistischen Gewerkschaften ernannt werben, arbeiten Tag unb Nacht. Der Berichterstatter, ber in unmittelbarer Nähe einer Kaserne wohnt, hört jeben Morgen bas Geknatter ber Salven ber Exekutionskommanbos. Die Namen ber Hingerichteten werben nicht bekannt gegeben, boch werben die grauenhaft verstümmelten Leichen ber Erschossenen zur Schau gestellt, angeblich mit ber Absicht, bie Bevölkerung einzu- schüchtern. An bem Fuße einer hohen Mauer, an ber noch beutlich Kugeleinschläge zu sehen waren, lagen bie Leichen ber Opfer auf einem Haufen, meift in Offiziersuniform ober im Priesterkleib. Die Leichen ber Frauen waren völlig entfleibet. Große Lachen von Blut bebeck- ten ben Boben. Unter ben Anwesenben, bie im stummen Grauen an biefem Leichenfelb Darüber» zogen, befanden sich Frauen, Mütter, Schwestern, ja selbst Kinber von Verhafteten, bie unter ben Toten ihre Angehörigen suchten. Die Wächter, rohe Burschen in offenen Waffenröcken, hatten bie Anweisung, auf Wunsch bie Leichen ber Angehörigen zu zeigen. Mit Fußtritten würben bie entseelten Körper aus bem großen Haufen herausgestoßen.
keinesfalls bie Rolle einer Kerenfki-Regierung spielen wolle. Ihre Kalkulation ist jeboch falsch, benn es besteht wohl kein Zweifel barüber, baß sie, wenn bie Jbeale Lenins ober Bakunins siegen sollten, sehr balb von ber Bilbfläche verschwinbet. Die Waffen, bie bie Linksbürgerlichen bem Volk, b. h. anarchosynbikaliftischen Pistoleros, ben halbwüchsigen Burschen unb jungen Mäbchen ber roten Ju- genborganifationen u. a. in bie Hanb gegeben haben, werben sich eines Tages gegen bie Verantwortlichen f e I b ft wenben. Die unglückliche Ehe zwischen ben Anhängern ber Moskauer Umsturzlehre unb ben Vertretern ber gemäßigten Linken, bie nur bas Mittel zum Zweck finb, wirb sich bitter rächen. Ein Sieg ber Regierung würbe noch keine klare Lage schaffen, fonbern e r ft ben Entscheibungskampf unter ben Li n - k e n selbst einleiten, ber sich aHerbings unmittelbar an einen Regierungssieg anschließen unb mit ber enbgüUigen Ausschaltung bes linksbürger- licben Einflusses enb<m könnte.
Wenn man bie Möglichkeiten eines Sieges, bie für Regierung und Militärgruppe bestehen, gegeneinander abwägt, so schneidet die letztere am günstigsten ab, vorausgesetzt, daß Waffenlieferungen in größerem Umfange von Paris oder Moskau nicht erfolgen. Der größere Teil des spanischen Volkes steht innerlich hinter der nationalen Bewegung. Wenn bas in ben unter bem Einfluß ber Mabriber Regierung stehenben Provinzen auf ben ersten Blick nicht ber Fall zu fein scheint, so liegt bas nur an ber Terrorherrschaft einer zu allen Grausamkeiten bereiten, stark anarchistisch burchsetzten Minberheit Wenn eine unüberlegte Aeußerung schon ben Kopf kosten kann, wenn Mangel an marxistischer Begeisterung sofortige Entlassung, Nichtauszahlung bes Monatsgehalts, Streichung ber Pensionsbezüge usw.
nach sich zieht, wenn ein Wort zugunsten ber Auf- stänbischen, eine anonyme Anzeige wegen „republikanischer Unzuverlässigkeit" bie sofortige Einkerkerung bewirken kann, so wirb sich jeher national- gesinnte Spanier hüten, seinen Gegnern burch Hervorkehren seiner vaterlänbischen Ueberzeugung eine Waffe in bie Hanb zu geben.
Die Polizei (Guarbia Civil, Guarbia De Asalto) befinbet sich ebenso wie ein Teil ber Armee, ber scheinbar noch regierungstreu geblieben ist, in einer ähnlichen Lage. Mit wenigen Ausnahmen bürste ben Angehörigen ber bewaffneten Macht bie anarchistisch-kommunistische Parole „Abschaffung von Heer unb Polizei, Bewaffnung bes Volkes!" unb ihre zwangsläufige Folge klar fein. Es mürbe jeber Logik entbehren, wenn bie Guarbia Civil, beren Beamte bei ber Oktoberrevolution 1934 am meisten unter bem Terror ber roten Volkshaufen gelitten haben, sich heute aus voller Ueberzeugung hinter die Regierung unb ihre roten Milizscharen stellen würbe. Sie übt zum großen Teil passiven Wiberstanb, greift kaum in bie Kampfhanblungen ber Regierung ein und bleibt ebenso wie zahlreiche Regimenter der Armee m ben Kasernen Offene Auflehnung wäre unklug, da bie Aussichten auf Erfolg in Anbetracht ber Wachsamkeit ber roten Miliz in ben von ihr beherrschten Stäbten gleich null finb, unb em zusammenhangloser Aufstanbsversuch nur ein entsetzliches Blutbab im Gefolge haben mürbe. Dagegen sind die Gerüchte von bem Uebedaufen geschlossener Formationen Guarbia Eivil, bie in ben Kampf gegen bie Ausstänbischen eingesetzt würben, durchaus glaubwürdig.
Wie steht es nun mit der Zuverlässigkeit der V o l k s f r o n t m i l i z . des „bewaffneten Volkes ? Wie hoch ist ihr militärischer Wert einzuschatzen? —
Es steht zunächst fest, baß ihr eine moralische Kraft innewohnt, bie nicht unterschätzt werben barf. Wer bie fanatische Begeisterung, ben Siegestaumel ber Menge nach ber erfolgreichen Beschießung ber Mabriber Kasernen gesehen, wer beobachten konnte, mit was für einem kriegerischen Uebermut Hunberte von zum Teil in Lumpen gehüllte Gestalten in requirierten Luxusautos unb Lastwagen an bie Front fuhren, ber gewinnt bie Ueberzeugung, baß biefe roten Volkshaufen, bie fein Parbon kennen, gut ausgebilbeten, aber moralisch weniger gefestigten Truppen erheblich zu schaffen machen können. Aber mit Begeisterung allein gewinnt man feinen Krieg. Die Ausrüstung ber Miliz ist außerorbentlich bürf» tiq. Die Fußbefleibung besteht burchweg aus Binb- fabenfchuhen, fo baß bie ersten „Derwunbeten", bie nach Mabrib zurücktransportiert würben, sich Blasen an ben Füßen gelaufen hatten unb baburch kampfunfähig geworben waren. Die ärmliche Kleibung ber Miliz, bie meistens aus blauen Schlosseranzügen besteht, bas Kampieren im Freien währenb ber falten Nächte in ben Bergen, bie vollstänbig ungewohnte Hanbhabung ber Waffen, bie größere Treffsicherheit bes feinblichen Feuers unb bie baburch verursachten großen Verluste, unb nicht zuletzt bie bemoraüfierenbe Wirfung ber Luftangriffe haben bas ihrige getan, um bie Begeisterung sehr bald zum Abflauen zu bringen. Die Zeit arbeitet für bie Militärgruppe, bie nicht nur über eine ungleich bessere militärische Führung verfügt, fonbern aud) mit einer roirffameren Unterstützung burch bie Be- oölferung rechnen fann. Alles hängt inbes davon ab, ob Frankreich bem Einfluß Moskaus erliegt unb bie spanische Regierung mit Waffen unterstützt, ober ob es vor ber ungeheuren Verantwortung, bie es bamit auf sich nehmen würbe, zurückschreckt.

«Ä
Mit vom F.L iekt no
verlegt hat.
Q. B.
der Division. Die Geschütze der Nationalisten erwidern das Feuer. Rauch- und Dreckfontainen spritzen in dem nur einen Kilometer vor uns liegenden Ort Buitrago auf: Plötzlich war der Krieg da, nackt, prosaisch und rücksichtslos. Dann ermöglicht uns eine Feuerpause den Rückmarsch zur Befehlsstelle des Obersten Escamez, der uns die taktische Gliederung seiner Truppen erklärt. Schließlich gehts wieder zurück durch die schweigende Landschaft, hinein in die K a st i l i e n eigenen, phantastischen Märchenfarben des Sonnenuntergangs.
verrichteter Sache ab, ein paar ihnen nachgesandte Bomben vernichten ihre Dschunke. Die Verbrecher an Bord werden entlarvt und auch der Liebeskonflikt, in den sich der Kapitän verstrickt sieht, löst sich überraschend zur vollen Zufriedenheit aller Beteiligten. Clark Gable, auch den deutschen Filmbesuchern seit langem kein Unbekannter, hat in dem Kapitän Gaskell eine Bombenrolle für sich gefunden. Jean Harl 0 w spielt ein Tingeltangelgirl aus der Lebewelt des Ostens, das um seine einzige große Liebe kämpft, mit viel Temperament, aber ohne Nuancen. Ihre Gegenspielerin Rosalind Rüssel, die große Dame aus England, ist für unfern Geschmack zu farblos und blutleer, um das Interesse des heißblütigen Kapitäns zu begreifen. Wallace Beery gibt eine ausgezeichnete Charakterstudie des Schurken Mac Ardle. —e.
deutschen, besonders Frauen und Kindern, große 1 Verdienste erworben. Nachdem die lokalen Behörden, die die Sicherheit der diplomatischen Aus» \ landsoertreter nicht mehr gewährleisten zu können glaubten, die Abreise der fremden Vertreter von San Sebastian erbeten haben, ist Botschaftsrat Völckers unter Ueberwindung befort» derer Schwierigkeiten und auf großen Umwegen wieder in Madrid eingetroffen und hat dort die Leitung der Botschaft wieder übernommen.
Der Führer bei den Schwimmern im Fünfkampf.
Während des vorletzten Laufs der Schwimmer im Rahmen des Modernen Fünfkampfes lieferten sich Leutnant Lemp und der ungarische Leutnant Ritter von Orban einen spannenden Kampf. Der Führer spendete den Kämpfern anfeuernden Beifall. Rechts vom Führer Exzellenz L e w a l d , Generalleutnant von Witzleben (etwas verdeckt), Reichsstatthalter Ritter von Epp, links neben ihm Generalmajor Busch und Reichssportfiihrer vonTschammer und Osten. — (Scherl-Bilderdienst-M).
Ge- sich
Oer deutsche Geschäftsträger wieder in Madrid.
Dichterische Wirklichkeit.
Während Balzac an seinem Roman ,,Eug4nie Grandet" arbeitete, erhielt er eines Tages Besuch von einem Freunde, dessen Interessen hauptsächlich auf politischem Gebiet lagen. Balzac war in vielen Dingen anderer Meinung und geriet bald in eine leidenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Freund. Nachdem die beiden Männer sich ungefähr eine Stunde lang ereifert hatten, rief Balzac plötzlich aus: „Jetzt habe ich aber genug von diesen Gespenstern. Kehren wir zur Wirklichkeit zurück! Reden wir von EugLnie!" — Einige Wochen darauf kam Balzac zu einem anderen Freunde, bei dem er schluchzend und mit dem verzweifelten Ausruf: „Sie ist tot!" auf einem Stuhl zusammenbrach. Der Freund, in der Meinung, es handele sich um eine nahe Freundin, fragte erschreckt: ,Wer?" und hörte von Balzacs Lippen den Namen " Euge- nie". Erst allmählich begriff der Freund, daß es sich um die Romanheldin des Meisters handelte
Berlin, 5. April. (DNB) Der deutsche schäftsträger, Botschaftsrat Völckers, der . , ebenso wie die übrigen Mitglieder des diplomatischen Korps zur Zeit des Ausbruches der Unruhen in San Sebastian befand, hat sich bei der Durchführung der von deutschen Kriegs- und Handelsschiffen unternommenen Hilfsaktion für die durch die hartnäckigen Kämpfe gefährdeten Reichs-
s',- grauen-
Male auch die Inder, die Olympiasieger von Amsterdam und Los Angeles, in den Kampf eingriffen. Sie trafen vor fast 4000 Zuschauern auf dem Hauptplatz des Hockey-Stadions mit Ungarn zusammen, das natürlich gegen die Asiaten keine Chance hatte. Verhalten spielend siegten die Inder mit 4:0 (2:0). Im zweiten Spiel der Gruppe A bewiesen die Japaner gegen U S A., daß sie bei ihren Trainingsspielen gegen deutsche Mannschaften viel gelernt haben. Die Japaner siegten sicher mit 5:1 (2:0).
Zum Modernen Fünfkampf wurde am Mittwoch das Schwimmen erledigt. Der Erste im Gesamtklassement, Oblt. H a n d r i ck - Deutschland, war auch hier ausgezeichnet in Form und hielt seinen Rang sicher mit insgesamt 19Vr Punk-
SÄ« -mir, heim -runde. Altnie> ;ebe Niedenak späten Liens Mnnschafis-l. por Frankrei!
Das §re Deutschland, o .teiligte, sch^ jenen gölte « m * tarn die Silbe ien im W Medaillen.
SeMrr
Reichss; -Führer u »vormittag be nm Olympisci Bern 4. Wett Bem 300 M< igleitung des it> Witzle! Führer bega Keichsminist« -von Tschc Stadion nad (ZewichtskM Echwergewic ffmpfan
Berlin, Kes Auswär Veranstalteter IXI. Olympisch
tten und des malen Olymp/ W meilenber fäutemänner. geil* Königlio Otaliu, Ä fiPjiiHm Hoheiten Lr W ustav Ad
Missionsi Ären Damen
Ä “'"i Hi W.
nen lassen. Die Nonnen hätten einen noch fürchterlicheren Tod erlitten, doch darüber wolle er nicht sprechen. Leichen seien ausgegraben und mit roten Armbinden versehen auf Den Straßen aufgestellt worden. Dabei habe der Sprecher der katalanischen Regierung im Rundfunk alle halbe Stunde kündet, daß alles in Ordnung und ruhig sei.
Fahrt an die Front.
Der Sonderberichterstatter des DNB., der vier Tage das nördliche Kampfgebiet bereiste, schildert im folgenden eine Fahrt, die er vom Hauptquartier in Burgos in Begleitung eines Ordonnanzoffiziers an die Front nördlich der Hauptstadt unternahm.
Fast 160 Kilometer hindurch war vom Krieg nichts zu sehen. Friedlich und ruhig lag die Gegend, so wie man sie von vielen Fahrten aus früherer Zeit her kennt. Keine Soldaten, kein Geschütz, keine Merkmale vergangener Kämpfe. Die grau-braunen Dörfer, zusammengeschmiegt unter dem Schutz der von altersher festungsähnlichen Charakter tragenden, überragenden Kirchen, zeigten ihr gewöhnliches Leben. Kleine faschistische Posten oder Patrouillen, der Zivil-Garde kontrollieren den Durchgangsverkehr in den Dörfern.
Langsam wächst aus der welligen Ebene die mächtige Gebirgskette der Somofierra und der Guadarrama heraus. In schneller Fahrt nähern wir uns dieser Trennungslinie zwischen Alt- und Neu-Kastilien, von deren Höhen aus man in der Ferne die Hauptstadt des Landes liegen sehen kann. Etwa 20 Kilometer trennen uns noch von der vordersten Linie. Die ersten Zeichen des Krieges werden sichtbar: umgestürzte Fahrzeuge, verbrannte Lastkraftwagen, Einschläge von Fliegerbomben und Granaten mittlerer Artillerie, Autos aller Art bringen Munition und Proviant sowie Ablösungen nach vorn. Marschiert wird überhaupt nicht. Die Truppe ist behelfsmäßig motorisiert, und der ganze Krieg hier kann als Krieg der Landstraße bezeichnet werden. Der Grund für diese Eigenart liegt in der Beschaffenheit des Geländes, das schattenlos, ohne Wege und Wasser bei glühender Hitze alle Fußmarschabsichten illusorisch macht.
Nach einigen Kilometer ist der Paß der So- mos i e r r a auf einer Höhe von 1440 Meter erreicht. Vorsichtig geht es nach Süden, Madrid zu, bergab, bis ein Dörfchen in Sicht kommt, R o b l e <= gordo, wo in einem der Front zugewendeten Häuschen der Befehlshaber des Abschnitts, Jnfan- terieführer VI, Oberst Garcia Escamez, ein bekannter Marokko-Kämpfer, zweimal ausgezeichnet mit dem höchsten spanischen Kriegsorden „Cruz Laureada de San Fernando“, seine Befehlsstelle errichtet hat.
lieber 100 Lastkraftwagen am Rande der Landstraße, so gut wie möglich gegen Fliegersicht gedeckt, reguläre Truppen und Freiwilligen-Forma- tionen warten in den Häusern und Höfen auf den Augenblick der Ablösung. Nach wenigen Minuten kommt der Begleitoffizier vom Befehlshaber mit der Nachricht zurück: Wir könnten so weit vor, wie wir Lust haben! Kurz entschlossen brausen wir in schneller Fahrt durch vom Feind eingesehenes Gelände, sieben Kilometer nach vorn, bis in einen Hohlweg der äußerste Vorposten uns mit der überraschenden Bemerkung stoppt, daß der nächste Meter bereits den Anfang des Zwischengeländes darstelle. Von der anderen Seite knallt die Artillerie 600 Meter halblinks hinter uns in den linken Abschnitt
Ehren berec
Berlin, ÜQge des !Iührer dur |Qiie Beträgi Rügung geste Arengabe do •Hon Mark Antrag för nhü ^T0T fp üe/i.
Zeitschriften.
— Dom Besuch des Führers in der Flak - Artillerie - Schule Wustrow berichtet ein großer Bilder-Artikel im neuen Heft der „Sirene". Ein anderer Bildbericht schildert den Luftschutz auf der Insel Scharfenberg. Weiter bringt das Heft die Fortsetzung der technischen Artikelreihe „Schutzräume als Sonderbauten", schildert die Fallschirme und ihre militärische Bedeutung, erzählt von Frauen, die Geschichte machten, von' der Insel Neuwerk bei Cuxhaven und von der Heldenzeit des Stillen Ozeans. Eine Erzählung „Es geht
Gold nach Gingapore.
Im „Gloria-Palast" wird eben ein Metro-Gold- wyn-Mayer-Film gezeigt, der chinesische Seeräuberromantik unserer Knabenbücher mit einer grob zugeschnittenen Liebesgeschichte im amerikanischen Geschmack verbindet, aber durch fein Tempo, die anschaulichen Bilder vom Leben Ostasiens und ein paar gut charakterisierte Akteure auch unser Interesse finden wird. Der Höhepunkt ist ein Taifun, um dessen Sturzseen die Götter des chinesischen Meeres Herrn Tay Gar nett, den Meister Der Kurbel, ehrlich beneiden dürfen Und kaum haben die Wogen sich wieder geglättet, als der Sturm der Piraten über das Schiff hereinbricht. Im Bunde mit einem als Passagier an Bord befindlichen schurkischen Geschäftemacher suchen sie die geheimnisvollen Goldkisten, die, für eine Bank in Singapore bestimmt, den wertvollsten Teil der Ladung des Schiffes ausmachen. Der Kapitän, mit allen Wassern des Ostens gewaschen und auch sonst ein smarter Junge, hat Das Gold aber statt in die Safes in ein unverfängliches Versteck gebracht und läßt sich sein Geheimnis auch durch Folterungen mittelalterlichen Stils nicht entreißen. Die Piraten ziehen un«
Blut, Gedärme und Hirnmasse der Getöteten spritzten dabei in die Höhe. Es ist oorgekommen, so schreibt der Berichterstatter, daß Angehörige der Opfer nach diesen Vorgängen sich in wilder Verzweiflung mit bloßen Fäusten auf die Henker geworfen haben, um gleich darauf den Kugeln der Marxistensoldateska zum Opfer zu fallen.
Ein dänischer Ingenieur, der sich vom 19. bis 30. Juli in Barcelona aufgehalten hat, erklärte einem Vertreter der „Berlingske Tidende": Er habe Schrecken erlebt, die seine wildeste Phantasie überstiegen hätten. So habe der Pöbel in den Kirchen aus der Einrichtung große Scheiterhaufen errichtet. Die Geistlichen habe man ins Feuer geworfen und sie lebend verbren-
Schaumburger, während Mehlhose ausfiel.
Das Fußball-Turnier wurde mit zwei Spielen im Post- und Mommsen-Stadion vor 6000 bzw. 5000 Besuchern fortgesetzt. Im Spiel zwischen Oesterreich und Aegypten siegten die Oesterreicher etwas überraschend mit 3:1 (2:0) und bei Polen gegen Ungarn im Post-Stadion blieb Polen sehr sicher mit 3:0 (2:0) über Ungarn erfolgreich. Polen und Oesterreich müssen nun am Samstag wieder antreten und zwar die Polen gegen den Sieger aus Großbritannien gegen China und die Oesterreicher gegen den Gewinner des Kampfes Peru gegen Finnland.
Das Hockey-Turnier gestaltete sich am Mittwoch besonders interessant, da zum ersten
Berliner Theaterbries.
Festabend im Staatstheater: Die Orestie.
Das Staatliche Schauspielhaus feierte den Beginn der Olympischen Spiele mit einer Huldigung an den hellenischen Geist. Es führt eine der großen Mythen aus dem Bezirk des antiken hellenischen Theaters auf, die drei Teile der O r e ft i e des Aeschylos, den Agamemnon, die Choephoren, die Eumeniden. Sie handeln von einem alten sagenhaften Stoff, vom Tode des Agamemnon, der nach feiner Rückkehr aus dem Trojanischen Krieg von feinem Weibe Klytemnästra und ihrem Buhlen Aegisth ermordet wird, von der Rache, die Orestes, Agamemnons Sohn, an den Schuldigen nimmt, und von feiner Entsühnung durch die Götter.
Der Spielleiter Lothar Müthel hat für die Formung des antiken Dramas einen vorbildlichen Stil gefunden. Er vermeidet die künstliche Rekonstruktion des antiken Theaters und seine einheitliche Bühne, die für jeden beliebigen Schauplatz galt. Hier zeigen sich die Szenen in den jeweils gegebenen Räumen. Heimkehr und Ermordung des Agamemnon geschehen in dem engen, bedrückten Hose des Palastes, in dem das fluchbeladene Geschlecht der Tantaliden wohnt. Die Choephoren spielen naturgemäß an dem Grabe des Agamemnon. Hier gibt sich Orest der Schwester Elektra 3u erkennen und beschließt den Muttermord, und die Auftritte des letzten Dramas, das die Entsühnung des Orestes bringt, vollziehen sich in den heiligen Tempelbezirken Apollos und Athenes. Die schönen monumentalen Bühnenbilder entwarf Traugott Müller. Auch in der Darstellung vermeidet Müthel jegliche Nachahmung des antiken Theaters. Der schauspielerische Stil des Abends entspricht ganz den übermenschlich großen Gestalten, die der Dichter mit wenigen kühnen Linien entworfen und umrissen hat, aber er ist trotz aller Einfachheit und Größe leidenschaftlich bis zur prophetischen Raserei, wenn die Kassandra Maria Koppenhöfers von ihren Schreckgesichten gehetzt wird, wenn die Klytemnästra Hermine Körners eine wundervolle Leistung — den Gemahl Agamemnon mit gleisnerischen Worten beroill- fommnet. Den Ton des bisweilen ekstatisch gesteigerten Spiels sinkt bis zur weichen Wehmut herab, wenn die Elektta Pamela Wedekinds am Grabe ihres Vaters opfert, er klingt in Jubel und Jauchzen aus, wenn Die Athene Hilde Weiß, ners das künftige Schicksal ihrer Stadt segnet.
Lothar Müthel hat sein Können in der Behandlung des cho rischen Elementes fchon in feiner
Der vierte Wettkampf der XI. Olympischen Spiele war in Der Leichtathletik ein Glanztag Der Amerikaner. Von vier EntscheiDungen sicherten sie sich Drei, unD zwar Durch Jesse Owens Den 200- Meter-Lauf, Durch M e a D o w s Den Stabhochsprung unD Durch (£arpenter Den Diskuswurf. Der Erfolg Der Amerikaner rourDe Dadurch noch besonDers groß gemacht, Daß auch Die Silber-MeDaillen Durch Robinson im 200-Meter-Laufen unD Durch D u n n im Diskuswurf für USA. errungen rourDen. Die vierte EntscheiDung Der Leichtathletik gewann Der englische 50-Kilometer-Geher Whitlock, Der Damit Großbritannien zu feiner ersten Goldmedaille bei Diesen Olympischen Spielen verhalf.
Der Tag im roieDer von 100 000 Zuschauern besetzten ReichssportfelD — auch Der Füyrer war mit feinem Stabe mieber anroefenD — brafyte als erste EntscheiDung Das Diskuswerfen. Die Amerikaner Carpenter unD Dünn verwiesen mit Würfen von 50,48 Meter unD 49,56 Meter Den Italiener Oberweger, Der es auf 49,23 Meter brachte, auf Den Dritten Platz. Unser Deutscher Welt- rekorDmann S ch r ö D e r war nicht in bester Form und belegte hinter S o r l i e - Norwegen (48,77 Meter) mit 47,93 Meter nur Den fünften Platz. Schröder hatte sogar große Mühe, überhaupt in Die EntscheiDung zu kommen. Die beiDen anderen deutschen Vertreter, Hilbrecht und Fritsch, waren schon vorher ausgeschieden. Der Schwede Harald A n - derson war immer noch verletzt und kam über Die Ausscheidung nicht hinaus. Im 200-Meter- Lauf, Der zweiten Entscheidung Des Tages, holte sich Jesse Owens- USA. seine Dritte GolDmeDaille in Der Olympia-Rekordzeit von 20,7 Sek. vor feinem Raffegenoffen Robinson (21,1) unD Dem Holländer OsenDarp (21,3). Das 50°Kilometer° Gehen gestaltete sich zu einem großen Erfolg für den EnglänDer Whitlock, Der Die Strecke in 4:30:41 StunDen zurücklegte unD Dabei Den bekannten Schweizer Weltrekordgeher Schwab um fast zwei Minuten (4:32:09,2 Stunden) hinter sich ließ. Dritter wurde Bubenko - Lettland. Der Deutsche Bleiweiß hielt sich ausgezeichnet und belegte in 4:36:48,4 Stunden Den sechsten Platz. Heber fünf Stunden zog sich Die Entscheidung im Stabhochsprung hin. Mit erbitterter Leiden- schäft kämpften M e a d o w s - USA., Nishida- Japan, O e • Japan und Sefton - USA. um jeden Zentimeter. Als Sieger ging schließlich Meadows mit 4,35 Meter aus Dem spannenden Kampfe hervor. Nishida, Oe und Sefton trugen dann einen über eine Stunde dauernden Stichkampf um die Plätze aus. Das Ergebnis: 2. Nishida und Oe je 4,25 Meter (Stichkampf je 4,15), 4. Sefton 4,25 Meter (im Stichkampf unterlegen).
Vor- und Zwischenläufe gab es für die 8 0 M e - ter Hürden Der Frauen, 110 Meter Hürden Der Männer und 1500 Meter. Bei den Frauen setzten sich die beiden Deutschen Steuer und Eckert für die Entscheidung durch. Frau Le V i se u r schied fchon in ihrem Borlauf aus. In den sechs Vorläufen zu den HO Meter Hürden der Männer brachte sich Welscher nicht zur Geltung, dafür kam Welscher hinter Forrest T o w n s im 5. Vorlaus in die Zwischen-Entscheidung. Für Die Zwischenläufe Der 1500 Meter qualifizierte sich aus Deutschland Böttcher und
M
Sh
auch anders" berichtet von Den Bewohnern eines Hauses, Die Durch Den Luftschutz zur Hausgemeinschaft gelangten.
— Die spanische TragöDie behanDelt ein in Der neuesten ,Nummer Der „I l l u st r i r t e n Zeitung Leipzig" (I. I. Weber, Leipzig) veröffentlichter Beitrag von Dr. Stoye. Der Verfasser untersucht Die tieferen Ursachen unD beleuchtet Die historischen Hintergründe Dieses blutigen Bürgerkrieges. Die beigegebenen BilDer vermitteln eine Vorstellung von Dem zähen Ringen Der gegnerischen Parteien. — Im übrigen steht Die Nummer schon im Zeichen Des Olympia. Neben Den ersten Bildberichten vom Beginn Der Olympischen Spiele bringt sie einen ausführlichen, reich bebilDerten Beitrag über Die am 18. Juli in Berlin eröffnete Ausstellung „Deutschland. — Interessant ist ferner Der illustrierte Aufsatz über Die „leuchtenDen Springer" — Olympia-Kandidaten, Die bei ihrem Training im Kunstspringen Leuchtstäbe an ihrem Körper befestigten, so Daß Die Flugbahn Der Springer auf Der photographischen Platte festgehalten roerDen konnte.
— „HanDarbeiten aller Art (Stickereien und Spitzen)". Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH., Stuttgart, Heft 7: zirka 20 Abbildungen unD naturgroße Pause, reiche Textbeiträge. Einzel- heft 1,50 RM. Jährlich 8 Hefte, im Vierteljahres- bezug 3.— RM. — Der schön geDetfte Tisch wird immer ein Zeichen für Das Wesen unD Den Geschmack Der Hausfrau sein. Heute steht Die gestickte Decke roieDer oben an: feste unD leichtere Gewebe, in heiteren Tönen ober auch einfarbig bestickt, locker über Das Tuch verstreute Blüten, mitunter zusammengefaßt in einen Kreis oDer rautenförmig Die Kante umschließend, wenn nicht Der ganzen Fläche in symmetrischer Verteilung ein Muster aufgestickt roerDen soll. Welch unenDliche Möglichkeiten Da bestehen, zeigt eine künstlerisch-geschmackvolle Zusammenstellung in AlexanDer Kochs neustem Heft „HanDarbeiten aller Art" (Heft 7). Pas- senDe Kaffee- unD Teewärmer, Serviettentaschen, Kissen usw. geben vielfach schone Ergänzungen zu Den in mancherlei Techniken ausgeführten Tisch' geDecfen, über Deren Art Der VerwenDung Professor Emmy Zweybrück, Wien, Beachtenswertes schreibt. Bezaubernde Lingeriekissen, mit feinster Stickerei und Ajour versehene Seidenwäsche, her- Dorgegangen aus der Klasse Reiche Des Lette- Vereins, Berlin, legen zugleich Zeugnis ab für Dis ausgezeichnet künstlerisch unD hanDwerklichen Leistungen Der Schule. Flotte Sommerpullover, gestickte Blusen unD Basttaschen bilden den modischea Teil Des Heftes.
Aufführung Der „Braut von Messina" bewiesen. Chöre begleiten auch Die HanDlung Der Orestie, unD hier gelingen rounDerbare EinDrücke, wenn Die Sklavinnen zu (Stabe schreiten, wenn Die Rachegöttinnen im Tempel ruhen unD sich hernach in einem schattenhaften, gespenstigen Reigen bewegen. Das ist Spiel unD Schauspiel zugleich; Der Gehalt des antiken Dramas roirD Durch Die Mittel Der heutigen Bühne ausgeDrüdt, es ist Die Form gefunden, in Der sich Der antike Geist mit Der Anschauung unserer Zeit vermählt. Auf Der Bühne wirken Schauspieler, Die zu unseren besten gehören, lieber» ragenb Die Dämonisch getriebene Klytemnästra Hermine Körners, überraschenD reif unD vielfältig im AusDruck Der Orest Hanns-Georg Lauben- t h a l s , Der erschütternDe Augenblicke hat, wenn er nach Dem MuttermorD zusammenbricht, wenn seine Verfolgung Durch Die Rachegöttinnen beginnt unD er ins Dunkel Der Nacht Davonstürzt. Herb unD männlich Der Agamemnon FrieDrich Kayßlers, kalt unD verschlagen Der Aegisth Walter Francks.
Vor Den Erfolg haben Die Götter Den Schweiß gestellt, und Der Erfolg bewies, wie stark Das antike Werk in Dieser Gestalt zu wirken vermag. Als sich Der Vorhang senkt, verharren Die Zuschauer noch lange in ergriffenem Schweigen, bis sich Der Bann löst, Den Dieses große Ereignis auf Die Herzen ge-
Sieger
L
B h lW p
S w
Im
Ein großer Tag der Amerikaner.
Amerikanische Leichtathleten holen die Goldenen Medaillen im Niskuswerfen,Gtabhochsprung und 20V-Meter-Lauf.—Englischer Gieg im SO-km-Gehen.—Die Ungarin Schacherer-Elek Olympiasiegerin imFlorettfechten.-GoldeneMedailte für Deutschland im Schwergewichtsheben.
i Merun, M er bie 6 °"beiisminisie . -°le Spenbe ^Deutsche« und des -"n. Die er $£ fc N« gÄ s*> SÄ’ ■Ntid, Ä Mib 8,1)'® S« fcMni Ung6*®« n nQ |sr Un°er

Ehrengabe für versorgungs berechtigte Frontkämpfer.
em 4. Wettbewerb des Modernen Fünf em 300 Meter Freistilschwimmen bei. In
es, öe°
"T;!1
’Qben, i»
rnJnb hat i tnotWn,
leitung des Führers befand sich Generalleutnant . Witzleben und Generalmajor Busch. Der sichrer begab sich gegen 18 Uhr in Begleitung von ^eichsminister Rudolf Heß und Reichssportführer o n Tschammer und Osten vom Olympiastadion nach der D e u ts ch l a n d h a l l e, wo die lewichtsh^ber - Entscheidungen im Mittel- und Schwergewicht stattfinden.
Empfang beim Reichsaußenminister.
Berlin, 6. Aug. (DNB.) Der Reichsminister ?s Auswärtigen und Freifrau von Neurath ^ranstalteten am Mittwochabend anläßlich der I. Olympischen Spiele Berlin 1936 im Schloß harlottenburg eine Abendtafel mit an» fließendem Empfang zu Ehren des Präsiden- n und des Bollzugsausschusses des Internationalen Olympischen Komitees und zur Zeit in Ber- Jn weilender ausländischer Fürstlichkeiten und taatsmänner. Unter den Gästen befanden sich ein* Königliche Hoheit der Kronprinz von t a l i e n, Seine Königliche Hoheit der Kron- rinz von Griechenland, Ihre Königlichen oheiten Erbprinz und Erbprinzessin ustav Adolf von Schweden, die beteilig- bn Missionschefs und deutsche Persönlichkeiten mit Ören Damen.
prung f’QW heben,
!'»r nn amPl ein. uern aus
fein,. d>° tapp, A t i« !>e Kam, ler siegten
Mit an Der (Erfte Meuffo yorm unö W* $un!«
absolvieren.
Entscheidungen gab es am Mittwoch auch im Gewichtheben der Mittelgewichts- Klasse und im Florett-Fechten der Frauen. Beim Gewichtheben errangen Rudi 3 3 m a 9 r, der Sieger von 1932, die Silberne und Wagner- Essen die Bronzene Medaille. Olympia- Sieger 1936 wurde der Aegypter Touny. Im Frauen-Florett-Einzel-Fechten erwies sich die Uniatin Frau Ilona Schacherer-Elk ihren großen Gegnerinnen Helene Mayer- Deutschland und Ellen P r e i ß - Oesterreich überlegen. Frau Schacherer wurde Olympiasiegerin, Helene Mayer iclegte den zweiten Platz vor ihrer Bezwingerin ,on Los Angeles, Ellen Preiß.
Im Florett-Einzelfechten der Männer wurden am Mittwoch die Dor- und Zwi- chenrunde durchgefochten. Aus der Vorrunde kamen erfreulicherweise alle drei Deutschen — Cas - mir, Heim und Eisenecker in die Zwischen- unde. Altmeister Erwin Easmir dabei sogar ohne cbe Niederlage mit 6" Siegen in seiner Gruppe. Am päten Dienstagabend holte sich Italien im Äannschafts-Florett-Fechten die Goldene Medaille or Frankreich, Deutschland und Oesterreich.
Das Freistil-Ringen ist abgeschlossen. Deutschland, das sich zum ersten Male daran be- eiligte, schnitt mit einer Silbernen und zwei Bron- enen Medaillen dabei recht gut ab. Wolfgang E h r l ölte sich im Leichtgewicht hinter K a r p a t i - Un» am die Silberne, Herbert und Siebert gewan- en im Bantam- bzw. Schwergewicht Bronzene Medaillen.
Oer Führer bei den OlympischenSpielen
Reichssportfeld, 5. August. (DNB.) Der führet und Reichskanzler erschien heute ormittag bereits um 9 Uhr mit seiner Begleitung m Olympischen Schwimmstadion. Er wohnte
ten vor Oblt. T h o f e l t - Schweden (23V») und Lt. Leonard - U8X. (32 Punkte). Besonders zeichnete sich beim Schwimmen Lt. L e m p - Deutschland aus, der diese Konkurrenz (300-Meter-Freistil) in 4:15,4 Min. vor Orban- Ungarn (4:23,4jr unt) Thofelt (4:34.9) gewann. Lt. Lemp schaffte sich daourch vom 11. auf den sechsten Platz in der Gesamtwertung vor. Vierter im Schwimmen wurde Unteroffizier B r a m f e l d - Deutschland. Er kam damit vom 28. auf den 15. Platz. Die Fünfkämpfer haben jetzt noch als letzte Uebung den Gelandelauf zu
lieferten ft -rFührel eralleutn® m (Beneid' dienst-M).
ihnern ein« Hausgemei»'
lehanöelt ein u {triften Hfl* jtt del-ch-t ii gen W Mitteln"*
5g
beb®1'1* -(in eröffn^« «nt W 2 (eudjtenW
;ebd H Dt an $«*
e
t (6fi<eä raubet 'Abdildu^
"niiwn«
Ä ft A 5JIÖ811* WS c Hf Ä 'S**,
■55$ ""L , iit
e
lis ab oft iE«"
Berlin, 5. Aug. (DNB.) Zum Erinerungs- i g e des Kriegsbeginns 1914 sind dem sichrer durch freiwillige Spenden nam- ifte Beträge für die Kriegsbeschädigten zur Der- igung gestellt worden. Der Führer hat diese i yrengabe von sich aus auf eine halbe Mi! - l o n Mark erhöht und angeordnet, daß dieser ketrag für solche versorgungsberech- tigte Frontkämpfer verwendet wird, die nid) den geltenden Vorschriften die Frontzulage nicht erhalten können und sich in besonders bedürftiger Lage befinden. 3^r Linderung dringender Not in solchen Fällen hct er die Spende dem Reichs- und Preußischen l'beitdminifter überwiesen.
Die Spende ist zu einem großen Teil eine Gabe btr Deutschen Arbeitsfront, der NS.-Dolkswohl- schrt und des Reichsbundes der Deutschen Bearn- tei. Dieser Beweis wahrer Volksgemeinschaft kann dcm Reichsleiter der Deutschen Arbeitsfront Dr. iüsy, dem Reichswalter des Reichsbundes der deut- |icn Beamten Neef, und dem Hauptamtsleiter hi l g e n f e l d t sowie allen hinter ihnen stehenden Volksgenossen nicht genug gedankt werden. Sie be- Itugcn damit nicht nur, wie tief sie sich mit den kregsbeschädigten Kameraden, die in ihren Reihen stkhen, verbunden fühlen, sondern danken damit j zugleich dem Führer, der dem deutschen Volk „Ehr' urd Wehr" wiedergegeben hat. Aus der gleichen gl inneren Verbundenheit heraus hat insbesondere der Leußische Ministerpräsident Generaloberst Gö- । ring es sich angelegen sein lassen, die Spende burd) einen namhaften Betrag zu fördern. Zum Ausdruck unverbrüchlicher Kameradschaft zwischen ber alten und der neuen Wehrmacht beteiligte sich te- Kreichskriegsminister Generalfeldmarschall von 3l o m b e r g mit einer wesentlichen Summe an br Spende.
Ein Zwischenfall in England, voher Beamter des Luftfahrtministeriums fristlos entlass.«.
London, 6. Aug. (DNB. Funkspruch.) Wegen -3-rstoßes gegen die Beamtenehre ist auf Deran- pnung des Ministerpräsidenten Baldwin der ftän» Hje Sekretär des Luftfahrtministeriums, Sir Chri- ‘Jj.er Bu! lock, aus dem Staatsdienst mit so- '0 "ger Wirkung entlassen worden. Der (Ent» alun9 liegt folgende Vorgeschichte' zugrunde: . » 2°hr. 1934 teilte Bullock unter vier Augen te? Generaldirektor der Imperial Airways, Sir mic Geddes, mit, daß er dem damaligen Lust- 1 rtm^i[ter Lord Londonderry vorgeschlagen one,^Geddes in Anerkenung seiner Verdienste um f! ö*C6t in den Peer st and zu erheben oder F sonstige Weise zu ehren. Gleichzeitig ließ Bul- l»<k Durchblicken, daß er selbst im Staatsdienste keine
weiteren Zukunftsmöglichkeiten habe und gern der Nachfolger von Sir Eric Geddes als Direktor der Imperial Airways werden möchte. Als Geddes erwiderte, daß er nicht beabsichtige, von feinem Posten zurückzutreten, machte Bullock den Gegenvorschlag, ihm bei der Ernennung zum Reaierunasdirektor der Imperial Airway behilflich zu fein.
Bei einer späteren Unterhaltung gab Geddes seiner Verwunderung Ausdruck, daß die in Aussicht gestellte Ehruna am Geburtstage des Königs aus- geblieben sei, worauf Bullock ihm unter Wiederholung ferner früheren Angebote auf einen späteren Zeitpunkt vertröstete. Sir Eric Geddes über» Sab hieraus die Angelegenheit den Behörden. Ein ntersuchungsausschuß kam zu dem Ergebnis, daß das Verhalten Bullocks in vollem Widerspruch zu dem Geist der für die englische Beamtenschaft geltenden Bestimmungen stehe. Auf Grund dieses Berichtes hat Ministerpräsident Baldwin jetzt die Entlassung des Beamten verfügt, der damit auch seiner sämtlichen Pensionsansprüche verlustig geht.
Griechenlands Kampf gegen den Kommunismus.
Metaxas begründet die Verhängung des Kriegsrechts.-Einer kommunistischen Revolution zuvorgekommen.
Athen, 6. Aug. (DNB. Funkspruch.) Minister» Präsident Metaxas hat sich in einer Botschaft an das griechische Volk gewandt, um die letzten Maßnahmen der Regierung darzulegen, und zu begründen.
Der Ministerpräsident wies zunächst darauf hin, daß sich die im Januar 1936 gewählte Kammer als unfähig erwiesen habe, dem Lande eine Regierung zu geben. Der Kommunismus habe es verstanden, aus dieser Lage und der ihm von gewissen politischen Gruppen gewährten Unterstützung Nutzen zu ziehen. Seine gesteigerte Aktivität, die auf die Vorbereitung eines U m - stürze s hinausgelaufen fei, habe eine ernste Bedrohung des sozialen Regimes dar» gestellt. Die Mai-Ereignisse in Saloniki hätten gewissermaßen den Auftakt gebildet. Schon vor diesem Zeitpunkt, besonders aber in der Folgezeit, habe, der Kommunismus die Kasernen mit Agenten und Flugschriften überschwemmt, in denen die Soldaten zum Bürgerkrieg a u f g e h e tz t worden seien. Gleichzeitig seien zersetzende Einflüsse in den Unterrichts- a n st a l t e n zutage getreten. Der Kommunismus fei auch in d i e Reihen der Beamtenschaft eingedrungen und habe versucht, unter ihnen den Gedanken zu erwecken, daß der Staat eine feindliche Einrichtung sei, dessen Grünblauen unterhöhlt werden dürften. Die kommunistische Wühlarbeit habe es verstanden, sich bei ihrer Propaganda der wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes zu bedienen, die zu einem großen Teil durch die schlechte Verwaltung des früheren Regimes verursacht worden sei.
Angesichts dieser Lage, die eine soziale und nationale Katastrophe in bedrohliche Nähe gerückt habe, sei die Regierung zu dem Entschluß gelangt, einem revolutionären Ausbruch zuvorzukommen, dessen Unterdrückung das Land in ein Meer von Blut getaucht hätte. Mit Genehmigung des Königs habe die Regierung daher das Kriegsrecht proklamiert und die Auflösung des Parlaments verfügt. Die Regierung fei entschlossen, jeden Widerstand an dem Werk der nationalen griechischen Wiedergeburt rücksichtslos zu brechen.
Der in der vergangenen Nacht ausgerufene Streik ist vollständig zusammengebrochen. Eine Unterbrechung der Arbeit hat nirgends statt- gefunden. In der Hauptstadt nimmt das Leben seinen normalen Verlauf. Im ganzen Lande herrscht vollständige Ruhe.
Ruhe in Saloniki.
Das Echo in Bulgarien.
Sofia, 6. Aug. (DNB. Funkspruch.) Die Telephon- und Telegraphenoerbindungen zwischen Bulgarien und Griechenland sind unterbrochen. Ebenso ist auch die Grenze bei Kula ge» schlossen. Reisende, die mit dem Kraftwagen die griechische Grenze überschreiten wollten, wurden, obgleich sie Einreise-Sichtvermerke besaßen, ä u » rückgewiesen. Mittwoch wurde der griechische Oren 5 po ft en bei Kula durch eine neue Militärabteilung verstärkt. Nachrichten, daß es in Saloniki zu blutigen Zusammen st äßen zwischen Streikenden und Militärabteilungen gekommen sei, scheinen nicht zuzutreffen. Donnerstag früh traf das planmäßige Flugzeug der Lufthansa mit fünf Fluggästen aus Saloniki pünktlich im Sofibter Flughafen ein. Die Reisenden und die Flugzeugbesatzung erklärten übereinstimmend, daß es in Saloniki vollkommen ruhig sei.
Die meisten bulgarischen Blätter bringen zum Ausdruck, daß die Errichtung der Diktatur eine schwere Gefahr von Griechenland abgewendet habe. Die Kommunisten hätten schon seit einiger Zeit offen zum bewaffneten Aufstand gehetzt, zu dem der jetzt ausgerufene Generalstreik das Vorspiel sein sollte. Die Ereignisse in Spanien seien zweifellos eine Lehre und Warnung für die verantwortlichen Staatsmänner Griechenlands gewesen, die jetzt entschlossen schienen, dem Marxismus zu Leibe zu rücken.
Cin deutsch-litauisches Warenabkommen unterzeichnet.
Berlin, 5. Aug. (DNB.) Am 5. August 1936 ist in Berlin im Auswärtigen Amt ein deutsch-litauisches Warenabkommen unterzeichnet worden, das den gesamten Warenverkehr zwischen den beiden Ländern auf der Grundlage der Gegenseitigkeit regelt. Die Zahlungen für den gegenseitigen Warenverkehr werden auf dem Berrech- nungswege abgewickelt werden.
Beide Parteien sind übereingekommen, in Fällen künftiger Schwierigkeiten miteinander in Verhandlungen einzutreten, um eine befriedigende Lösung zu suchen.
Das ganze Vertragswert besteht aus mehreren Abkommen und umfaßt zugleich eine veterinär- polizeiliche Regelung zwischen Deutschland und Litauen, ein Abkommen über die Arbeits- ertaubnis der beiderseitigen Staatsangehörigen in ihren Ländern, sowie insbesondere eine umfassende Neuregelung des Grenzverkehrs zwischen Deutschland und Litauen, der seil geraumer Zeit unterbrochen war. Die zunächst auf ein Jahr geschlossenen Daren- und Verrechnungsabkommen werden bereits vom 15. August ab, das Grenzabkommen vom 25. August ab, vorläufig in Kraft gesetzt werden. Beide Regierungen begrüßen mit Genugtuung, daß nach schwierigen Verhandlungen ein Vertrag geschlossen worden ist, der für das Wirtschaftsleben beider Länder von Nutzen werden kann. Heber diese rein wirtschaftlichen Gesichtspunkte hinaus ist aber das Abkommen beiderseits bewußt vor allem in der Absicht geschlossen worden, dadurch zu einer Entspannung der beiderseitigen Beziehungen beizutragen und insbesondere die politischen Beziehungen zwischen beiden Ländern zu fördern.
Ein Schritt zur Entspannung.
Es versteht sich von selbst, daß der Warenaustausch zwischen Deutschland und Litauen durch die lange politische Spannung, die zwischen beiden Ländern vorhanden war, sehr stark gelitten hat. Die Einfuhr aus Litauen nach Deutschland betrug im Jahre 1933 22 Millionen Mark, 1935 nur noch 2,6 Millionen. Die deutsche Ausfuhr ging im gleichen Zeitraum von 19 auf 6,7 Mill. RM. zurück. Allerdings hat sich im Laufe dieser Entwicklung die passive Handelsbilanz gegenüber Litauen in eine aktive umgewandelt. Der Rückgang der absoluten Ziffern deutet aber an, daß weite Zweige der deutschen Ausfuhr in diesem Lande lahmgelegt worden sind. Nach langwierigen Verhandlungen ist nun zwischen den Vertretern beider Länder ein Abkommen geschlossen worden, das in mehrere Teile zerfällt und nach dem Wortlaut der beiderseits festgelegten Verlautbarungen dazu bestimmt ist, die wirtschaftlichen Beziehungen zu bessern, um dadurch im Laufe der Zeit auch auf politischem Gebiete ein besseres Verhältnis herbeizuführen. Damit würde die von der deutschen Regierung erstrebte politische Entspannung im Nordosten einen wichtigen Erfolg davontraaen. Ob das gelingt, wird ganz von den Litauern selbst abhängen, bei einem günstigen Verlaus der nun wieder verstärkten Handelsbeziehungen aber auch in anderen wirtschaftlichen Fragen Fortschritte erreichen lassen.
Die neuen Verträge schließen an die alten (praktisch außer Kraft getretenen) Abkommen mit Litauen an und geben zunächst den Arbeitnehmern beider Staaten Die Aufenthaltsbewilligung. Der willkürlichen Verdrängung reichsdeutscher Arbeiter aus dem Memelgebiet wäre damit ein Ende bereitet. Für die Wirtschaftsfragen gelten die Grundsätze der Meistbegünstigung. Die Einzelheiten sind in einem Warenabkommen niedergelegt. Für den Grenzverkehr ist eineZehn-Kilome- terzone geschaffen worden, innerhalb deren erhebliche Erleichterungen ab 15. August eintreten. Die vollständige Grenzsperre, unter der besonders das Memelgebiet zu leiden hatte, hört damit auf.
Das Warenabkommen sieht vor, daß Deutschland so viel Ware aus Litauen und Memel abnimmt, als dort deutsche Erzeugnisse Absatz finden. Es sind für die Einfuhr von Litauen nach Deutschland Kontingente vorgesehen, die einen Umfang von etwa 12,6 Mill. RM. erreichen und aus dem eigentlichen Litauen hauptsächlich Butter, Schweine, Holz und Flachs betreffen. An den übrigen Mengen (Käse, Schlachtvieh, Gänse, Getreide, Kälber, Pferde usw.) wird das Memelland den stärksten Anteil haben.
An den Berliner Verhandlungen hat auch ein Mitglied des Memel-Direktoriums teilgenommen. Da die litauische Ausfuhr staatlich kontrolliert ist, sind besondere Vereinbarungen darüber getroffen worden, welcher Anteil der deutschen Einkäufe der Wirtschaft des Memellandes zugesichert ist. Das Memelgebiet wird so gewissermaßen die Brücke für einen neuen Warenaustausch, der sowohl der litauischen Landwirtschaft wie der deutschen Industrie zugute kommen kann, der aber auch Memel selbst zum Vorteil gereicht. Aus Vertretern beider Regierungen ist nach Den Vorbildern anderer Verträge ein ftänbiger Regierungsausschuß gebildet, der das Funktionieren des Abkommens zu überwachen, evtl, auch andere Vorschläge zu machen hat.
Gegen einfeitige Bindungen Belgiens.
Entschließung des Militärausschusses.
Brüssel, 5. Aug. (DNB.) Der aus militärischen Sachverständigen und Parlamentariern bestehende Militärausschuß, der einen Plan für die künftige belgische Landesverteidigung ausarbeiten soll, hat hinsichtlich des Einflusses der Außenpolitik auf die Landesverteidigung eine Entschließung angenommen, die besagt, daß die militärische Organisation Belgiens nur das einzige Ziel haben dürfe, Belgien gegen jeden Angriff, von wo er auch kommen möge, zu schützen. Unter Hinweis auf die Notwendigkeit, die geistige Einheit des Landes zu wahren, wird es als unumgänglich erachtet, auch nur den Anschein zu vermeiden, als ob die militärische Organisation Belgiens ständig gegen b e ft i m m t e Staaten gerichtet fei ober als ob Belgien mit bestimmten Staaten in einseitigen Bindungen stehe. Gegen diese Entschließung hat im Aus- schuß nur ein wallonischer Abgeordneter Einspruch erhoben. Die übrigen Mitglieder des Ausschusses mit Einschluß der flämischen Abgeordneten haben der Entschließung zugestimmt.
Oie große Karte des Bolschewismus.
Italienische Warnungen.
Mailand, 6. Aug. (DNB. Funkspruch.) Die Turiner „Gazzetta del Popolo" stellt fest, daß sich der moskowitische Einfluß in Frank« reich unmittelbar nach der Unterzeichnung des französisch-sowjetrussischen Abkommens ausgedehnt und vertieft habe. Don der Wahlschlacht sei man sofort zu der Streikbeweaung übergegangen, die die innere Ordnung und die Wirtschaftslage Frankreichs schwer untergraben habe. Zwischenfälle verschiedenster Art, die offen auf kommunistische Machenschaften ^urückzuführen seien, hätten sich in Fabriken, Kasernen, auf den Schiffen und in den Straßen ereignet. Schwer bewaffnete kommunistische Banden hätten Kämpfe mit politischen Gegnern angezettelt, bei denen es Tote und Verwundete gegeben habe. Der französische Außenminister spreche von Neutralität gegenüber Spanien und nehme gegen jede Einmischung in die inneren Verhältnisse anderer Länder Stellung, aber der rücksichtslose Bolschewismus denke nicht daran, und die ganze Handlungsweise Frankreichs sei darauf gerichtet, die marxistische Regierung in Madrid in jeder Weise zu unterstützen.
Welche Gefahren Frankreich durch dieses Wüten des Kommunismus heraufbeschworen habe, könne man am besten ersehen, wenn man sich vergegenwärtige, was an der französisch-deutschen Grenze vorgegangen sei. Feindliche Kundgebungen und Drohungen an der deutschen Grenze seien herausfordernde Handlungen, die teuer zu stehen kommen könnten. Sie ständen im Gegensatz zu der Einladung, die die französische Regierung an Deutschland wegen der Teilnahme an der künftigen Fünfmächte-Konferenz gerichtet habe.
Im übrigen verfolgt die italienische Presse die Ereignisse in Griechenland mit größter Aufmerksamkeit und stellt auch hier den zersetzenden und schürenden Einfluß der Kommunisten an den Pranger. Griechenland, so bemerkt die Tribuna, versuche jetzt, die Gefahr abzuwenden. Kennzeichnend für
Sonnenbrand ober gesunde Bräunung?
C63
Schnell braun werden ohne Sonnenbrand — das ist die Kunst! Und doch ist es leicht, wenn Sie Nivea-Creme oder -öl benut- zenl Nivea fördert die Bräu- iftjAj nung,wehrt dem Sonnenbrand und macht „natürlich braun"?®Bj
die Lage in diesem Lande sei es, daß 41 griechische Dampfer wegen fortgesetzter Agitation unter den Seeleuten unter englische Flagge traten. Argentinien suche, wenn auch mit anderen Mitteln, die Wühlarbeit zu unterbinden. In Polen und R u - m ä n i en wurden Spione verhaftet und Moskauer Propagandamaterial beschlagnahmt. Die Dritte Internationale spiele also ihre ganz grotze Karte aus. Unterdessen vertrödele Europa seine Zeit mit diplomatischen Noten, die nur Gegensätze aufzeigten, die sich dann zugunsten der Kräfte des Zerfalls und Der Unordnung auswirkten.
Kleine politische Nachrichten.
Der Führer und Reichskanzler hat dem Staatssekretär des Reichs- und Preußischen Ministeriums Des Innern Pfundtner aus Anlaß des 55. Geburtstages sein Bild in silbernem Rahmen mit den besten Wünschen übermittelt.
♦
Der zu den Olympischen Spielen in Berlin weilende Maharadscha von Tripura stattete dem Führer und Reichskanzler einen Besuch ab. Alsdann empfing der Führer und Reichskanzler den kanadischen Handelsminister Euler, der sich zu deutsch-kanadischen Handelsvertragsoerhandlungen in Berlin aufhält.
♦
Der Führer und Reichskanzler empfing den zum Besuch Der Olympischen Spiele in Berlin weilenden britischen ständigen Unterstaatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten, S i r Robert Vansittart, sowie den früheren britischen Marineminister Lord M o n s e l l. Außerdem nahm der Führer und Reichskanzler Die Meldung des Kommandanten des in Hamburg liegenden brasilianischen Schulschiffes „Almirante S a l- d a n h a", Fregattenkapitän Dutra, entgegen.
♦
Das Danziger Zentrumsorgan, die „Danziger Volkszeitung" hat einen Aufsatz eines katholischen Pfarrers veröffentlicht, der in ungeheuerlicher Weise Die deutsche und die Danziger Regierung verleumdet und von der überwiegenden Mehrheit der Danziger Bevölkerung als schwere Herausforderung auf- gefaßt werden muß. Der Danziger Polizeipräsident hat die „Danziger Volkszeitung" auf die Dauer von sechs Monaten verboten, da der Aussatz geeignet sei, die Bevölkerung zu verhetzen und die guten und lebenswichtigen Beziehungen der freien Stadt Danzig zum Deutschen Reich zu beeinträch» tigen.
*
König Eduard VIII. wird seinen Urlaub voraussichtlich am Samstag antreten. Falls das Wetter es erlaubt, beabsichtigt er, sich im Flugzeug nach Jugoslawien zu begeben und dort in einem nicht näher bezichneten Hasen an Bord der Jacht „N a h l i n" zu gehen. Die Jacht hat Portsmouth vor acht Tagen verlassen, um sich ins Adriatische Meer zu begeben.
Wetterbericht
Des Relchewetterdienstes. Ausgabeort Frankfurt.
Während es am Mittwoch bei lebhafterer Zufuhr kühler Luftmassen noch vielfach zu Schauerniederschlägen kam, hat sich mit dem Aufbau höheren Luftdrucks über dem westlichen Teil des Festlandes eine Umgestaltung Der Wetterlage vollzogen. Bei schwacher Luftbewegung stellt sich jetzt mehr aufge- heitertes Wetter ein, so daß die Temperaturen tagsüber höher ansteigen; Niederschläge sind zunächst nicht zu erwarten.
Aussichten für Freitag: Meist aufgeheitert und höchstens im Norden des Bezirks vereinzelte Schauer, Tagestemperaturen sehr ansteigend, schwache Luftbewegung.
Aussichten für Samstag: Tagsüber angenehm warmes Wetter.
Lufttemperaturen am 5. August: mittags 14,3 Grad Celsius, abends 12,3 Grad; am 6. August: morgens 9,2 Grad. Maximum 17 Grad, Minimum heute nacht 6,6 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 5. August: abends 16,5 Grad; am 6. August: morgens 13,1 Grad. — Niederschläge 4 mm. — Sonnenscheindauer 2,9 Stunden.

ASV.-Knderaarten in der Ausstellung „Deuffchland"
Aus aller
ett
Mein lieber treusorgender Mann, unser guter Vater und Großvater
Heinrich Nicolaus
Bau-Oberinspektor i. R.
ist am 3. August im 74. Lebensjahre im Herrn entschlafen. Auf
seinen Wunsch haben wir ihn in aller Stille beigesetzt
03555
In tiefer Trauer:
Muren
Architekt Ernst Schmidt
Dr. Willy Nicolaus
Anni Nicolaus, geb. Jung
Else Nicolaus, geb. Nicolaus
und 6 Enkelkinder.
Dr. Heinrich Nicolaus
ie=
Gießen (Stephanstraße 29), Ronsberg, Günzach, 5. August 1936.
Ein tönendes Vogelbestimmungsbuch!
4894U
Vermietungen
Heuchelheim, Gießener Straße 49, den 6. August 1936.
Die Beerdigung findet Freitag, den 7. August, nachmittags 5 Uhr statt.
4896 t
Sophie Nicolaus, geb. Bez Marie Schmidt, geb.Nicolaus
Gestern nachmittag um 4 Uhr entschlief unerwartet mein lieber Mann, unser guter Vater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel
4-Zimmerwohnung Zentrum, ruhig, sonnig, 2. Stock (Mansarde), gr., neuherg. Küche, groß. fttur, Instandsetzungmutz übernomm. werden. Miete 48.- Schr. Ang. unt. 03339 a.d.G.A.
Hauptschriftleiter Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für Feuilleton: i. D. Dr. Fr. W. Lange; für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: i. V. Hans Thein. D.A. VII. 36: 9350. Druck und Verlag: Brühl'fche Unioersitäts» Buch- und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufspreis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 vom 1. Juni 1935 gültig.
Offiziere des bulgarischen Arbeitsdienstes ehren deutsche kriegsgefallene.
Eine Ehrenabordnung von Offizieren des bulgarischen Arbeitsdienstes, die aus Anlaß des Freizeit- Kongresses in Deutschland weilen, ehrten die Gefallenen ihrer deutschen Waffenbrüder beim schweren Völkerringen von 1914 bis 1918. Dor dem Ehrenmal war eine Ehrenbereitsck)aft des Deutschen Arbeitsdienstes aufmarschiert, als die bulgarischen Offiziere am Ehrenmal Unter den Linden erschienen. Während die Bereitschaft mit geschultertem Spaten präsentierte, betraten die bulgarischen Gäste unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden das Ehrenmal und legten einen mit den bulgarischen Landesfarben geschmückten Kranz nieder.
Archilekl Werner TNarch zum Professor ernannt.
Der Führer und Reichskanzler hat auf Vorschlag des Reichs- und Preußischen Ministers des Innern Dr. Frick dem Schöpfer der olympischen Bauten auf dem Reichssportfeld, Architekten Werner March, den Titel Professor verliehen.
für leichte Arbeit 4905 d werden eingestellt Gie&enerGnmmiwarenfaljnk
Poppe <fc Co.
sie einfach Hafer und Heu gaben und trotzdem die besten Leistungen erzielten. Aehnlich ist es mit der „Diät" für die Jockeys; das Naturgemäße ist das beste, zuweilen sogar noch etwas weniger. Denn ein guter Jockey muß einschließlich Sattel 50 Kilo reiten können, das heißt: er soll nicht mehr als höchstens 95 bis 98 Pfund wiegen — das winzige Etwas von Rennsattel hat ja kaum 500 Gramm! Deswegen heißt es für den Jockey dauernd Gewicht halten; dunkles Bier und Schweinebraten und dergleichen schwerwiegende Genüsse sind möglichst zu streichen. Morgens ein paar Schnitten Weißbrot und etwas Kaffee, tagsüber normal leben, lieber Holz hacken als das Auto benutzen, statt Skatspiel ein Langstreckenlauf; das hilft besser als noch so viele römischirische Bäder, nach denen man nur Durst bekommt, trinkt und mit dem Trinken gerade wieder das Gewicht aufholt, das man zuvor ausgeschwitzt hat.
ausgeführt. Im folgenden Jahre trat eine Ab- nähme auf 2126 hl im Werte von 98 000 RM. ein. Das vergangene Jahr brachte wieder eine Erhöhung auf 10 488 hl im Werte von 416 000 RM. Im ersten Halbjahr 1936 wurden 8634 hl im Werte von 319 000 RM. abgesetzt gegen 3133 hl im Werte von 124 000 RM. im gleichen Vorjahreszeitraum. Während früher die Vereinigten Staaten in der Hauptsache Flaschenbier von Deutschland bezogen, besteht die deutsche Ausfuhr jetzt größtenteils aus F a ß b i e r. Aus dieser Verschiebung erklärt sich auch das verhältnismäßig beträchtliche Absinken des durchschnittlichen Hektoliter-Exportpreises.
Wie man für den grünen Nasen trainiert.
Es gibt viele Methoden des Trainings für Pferderennen. Die Amerikaner zum Beispiel teilen die Rennstrecken in verschiedene Unterstrecken und stop-
Am 5. August, früh 5 Uhr, entschlief sanft mein lieber Gatte, unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Bruder und Schwager
Karl Leidich L
im 80. Lebensjahr.
In tiefer Trauer:
Katharine Leidich, geb. Marsteller Gottfr,ijd Leidich und Familie Jakob Momberger und Familie.
Grüningen und Gießen, den 6. August 1936.
Die Beerdigung findet Freitag, den 7. August, 14.30 Uhr, in Grüningen statt.
an älteres Eh< paar od. einzelne
Der Ozeanflieger Oberst L i n d b e r g h soll für seine Erfindung des „Künsllichen Herzens" für den Nobelpreis für Medizin vorgeschlagen werden. Zum erstenmal erfuhr man aus dieser Meldung, daß sich der Ozeanflieger auch als Biologe betätigt und eigene Forschungen in Zusammenarbeit mit seinem Freunde Dr. Alexis Carrel im Rockefeller- Jnstitut in Neuyork durchgeführt hat. — (Scherl-M.)
Die Rettungsversuche
an der Eiger-Rordwand wieder ausgenommen.
Die Landesstelle für das alpine Rettungswesen (Deutsche Bergwacht) teilt mit: Der Versuch der Bergung der an der Eiger-Nordwand Verunglückten wurde am Mittwoch wieder ausgenommen und dreimal die obere Randkluft durchsucht. Infolge des darin sehr hoch liegenden Lawinenschnees konnte jedoch nichts gefunden werden. Die Bergungsversuche werden weiter fortgesetzt.
Riesiger Bergsturz in den italienischen Alpen.
Im Monte-Rosa-Gebiet trug sich ein riesiger Bergsturz in 3620 Meter Höhe zu. Bereits vor einigen Tagen hatte der Hüttewart der Sella- hütte des Italienischen Alpenklubs auf dem Felif-Sattel bemerkt, daß sich längs des Kamms, auf dem das Schutzhaus steht, gefährliche. Risse und Spalten zeigten. Am Abend des 3. August kündigte plötzlich ein fürchterliches Getöse an,
Mnta- leWog findet Stellung im Architektenbüro 4866D
Nicolaus
An d. Johannes- kirche 5.
gesteigert ...
Pferde sich auslaufen. Es kommt ja auf die Höchst-
Gefiederte Meistersänger
Das erste tönende Lehr- und Hilfsbuch zur Beobachtung und zur Bestimmung der heimischen Dogelwelt
Mit Unterstützung des Bundes für Vogelschutz E. D., Stuttgart. Herausgegeben von Dr. Oskar Heinroth.
Das Werk besteht aus:
1. einem handlichen Textband in Taschenbuchgrötze, der in einer klaren Übersicht alle wichtigen biologischen Angaben und viele Bilder im Text und auf 24 farbigen Kunstdrucktafeln enthält.
2. drei Schallplatten Din 25 cm Durchmesser, hergestellt von der Tarl Lindström A.-G., mit den Rufen und töesängen der 24 wichtigsten Vertreter Ler heimischen Dogelwelt nach Aufnahmen aus freier Natur. Jede Dogelstimme ist einzeln und ohne störende Nebengeräusche klar wiedergegeben.
3. einem praktischen Schutzkasten (40X 26 cm), in dem Textbuch und Schallplatten sicher vor Beschädigung aufbewahrt werden können.
Preise und Bezugsbedingungen: Das Werk ist nur geschlossen verkäuflich, Schallplatten werden einzeln nicht abgegeben. Preis des Werkes: RM. 19.—.
Verlangen Sie kostenlos unser ausführliche» Werbeblatt.
3u beziehen durch jede Buchhandlung!
Hugo Bermühler Derlag • Berlin-Lichterfelde
4-Zimmer- Wohnung
mit groß.Balkon sofort zu vermieten. 03554 Hammstraße 1.
Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Darnm: Kleinan« zeigen in die Hei- matzeitung, den GleßenerAnxeiger
u.ai.täst.Haarew. nurö dievonmir angew.,einz.fich. Meld. unt. Gar. imm.mitd.Wurz. idimenl.entfernt Frau B. Gulden. Svrechsld. jeden Freitag,Giesten, Atlcenstratze40v. 9-7 Ubr durchs.
| Kaufgesuche |
Suche zu kaufen
Wrooio ca. 1% Tonnen Tragkraft, gebr., gut erhalt. Schr. Angeb. rn.Preis, Baujahr, Fabrikat usw. unter 4897Da.d.Gietz. Anzeig, erbeten.
Mer(iDnen) für guten Artikel bei Anstellung nach Probezeit von alter Firma gesucht. Schriftl. Angeb. U.4908D an den Gießener Anzeiger erbet.
leistung zur richtigen Zeit, nämlich zur Stunde des Rennens an; das Zuviel oder Zuwenig des Trainings muß der Trainer in den Fingerspitzen haben. Genau so ist es mit dem Futter. Dor Jahrzehnten, so lesen wir in einem bebilderten Aufsatz Werner Z i b a s o s im Augustheft von V e l h a - gen & Klasings Monatsheften, war Futtern noch eine Wissenschaft, dann räumten die Amerikaner jedoch mit diesem Glauben auf, indem
Sen jede getrennt ab, so daß mit der Kenntnis der rbeitsweile die Leistung jedes Pferdes individuell esteigert werden kann. Andere Trainer lassen ihre
Msel 3ö taufen gefuffit E Kröck
Konservenfabrik Gießen 03557 Weserstratze 19 Telefon 3070.
Verkäufe
Gebrauchte, gut nähende
Schneidemaschine auch f. Polsterer 0. Sattler geeig., sowie eine gebr. Schreibmaschine zu verkauf, i. A.
Kaplansfiasse 10 n.
Heinrich Krauskopf
im 66. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Elisabeth« Krauskopf nebst Kindern und Angehörigen
Dame zu verm. Mietpreis 40.—. Schr. Ang. unt. 4903Da.d.Gietz. Anzeiger erbet.
3 Zimmer
und Küche zu vermieten. Schr. Ang. unt. 03362 a.d. Gieß. Anzeig, erbeten.
daß das Gestein in Bewegung gekommen war. Auf einer Länge von etwa 600 Meter hatten sich die Felsen von der festen Unterlage gelöst und ergossen sich in die Tiefe über die Berra-Alpen, wobei eine Almhütte vollständig begraben wurde. Etwa 20 Kühe wurden erschlagen. Ein Alpenhirt ist verletzt worden. Die Sellahütte, die einige Meter von der Absturzstelle entfernt steht, wurde vorsichtshalber geräumt.
Ein zweites Todesopfer des ttraflwagenunglücks in Seefeld.
Der schwere Unfall an dem unbeschrankten Bahnübergang in Seefeld hat ein zweites Todesopfer gefordert. Die 7jährige Tochter Ursula der Freifrau von Neurath ist troh sofortiger ärztlicher Hilfe im Krankenhaus ihren schweren Verletzungen erlegen. Frau von Neurath und ihr 12jähriger Sohn Ernst Albrecht wurden gleichfalls operiert und befinden sich den Umständen entsprechend wohl.
Zwei Pariser Möbelfabriken niedergebrannt.
In den Lagerräumen einer der größten französischen Möbelfabriken in Paris brach Feuer aus, das sich mit ungeheurer Geschwindigkeit auf sämtliche Fabrikgebäude ausdehnte. Die umliegenden Häuser mußten teilweise geräumt werden, die Feuerwehr beschränkte sich darauf, ein Uebergreifen der Flammen zu verhüten. Der gesamte Vorrat an fertigen Möbeln ist ein Opfer der Flammen geworden. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Millionen Franken. Fast zu gleicher Zeit brach auch in einer anderen Möbelfabrik in einem Pariser Vorort Feuer aus, das ebenfalls die ganze Fabrikanlage von über 15 000 Quadratmeter in Asche legte. Bei den Löscharbeiten wurden drei Feuerwehrleute verletzt. Auch hier beläuft sich der Sachschaden auf über eine Million Franken.
Warnung vor einem Bilderverkäufer.
In Leipzig und in anderen deutschen Städten ist ein Betrüger aufgetreten, der sich wertvolle Bilder durch Hingabe ungedeckter Schecks erschwindelte oder Bilder, die ihm zur Begutachtung übergeben wurden, unterschlug. Es handelt sich hier um den 29 Jahre alten Georg Hoffmann aus Hamburg. Da zu erwarten steht, daß der Betrüger die Bilder evtl, auch in unserem Gau abzusetzen versucht, wird vor iym gewarnt.
Mutter mit zwei Kindern im Boot gekentert.
An einer gefährlichen Stelle des Rheins bei St. Goar drohte ein mit einer Frau und ihren zwei Kindern besetztes Paddelboot gegen einen holländischen Personendampfer zu stoßen. Der Kapitän des Dampfers erkannte die Gefahr und versuchte mit dem Dampfer zurückzusetzen. Infolge des heftigen Wellenschlags schlug das Paddelboot jedoch um. Das älteste der beiden Kinder konnte an Land schwimmen, während sich die Mutter mit dem jüngeren Kind an dem Boot festhielt. Von einem Kahn aus wurden bann die Verunglückten in Sicherheit gebracht.
Amerika trinkt wieder mehr deutsches Bier.
Seit dem vergangenen Jahre ist der Bier- versand der deutschen Brauereien nach den Vereinigten Staaten, der nach der im Verhältnis gün- sttgen Absatzentwicklung der ersten Nachprohibitions- zeit einen Rückschlag erlitten hatte, wieder im Ansteigen. Im Jahre 1933 wurden 17 907 hl Bier im Werte von 1376 000 RM. nach Amerika
Mehr, noch gute flerrßn&Dzüoe für große und für mittlere Figur billig abzugeben.
Hindenburg- tv all 9 bart, wod
Ansichtstartensammlung mit ausländisch.
Markenwerten abzugeben. Wo? sagtderGießener Anzeiger. 4855D
I Empfehlungen
2 3immet mit besonderem Zugang u. Zentralheizung, auch als Büro geeignet, ab 1. Sevt. zu vermiet. «8«vv Architekt Nicolaas
An der Johanneskirche5 2 leere Zimmer mitKochgelegen- heita.Einzelperson (neu herge- gerichtet) sofort zu vermieten. Schr. Ang. unter 03363 a.d.G.A.
Aus dem blumengeschmückten Freigelände der Ausstellung „Deutschland" in Berlin befindet sich auch ein Muster-Kindergarten der NSV., in dem die Kleinen kostenlos ausgenommen und tagsüber betreut und beschäftigt werden, während ihre Eltern die Ausstellung besichtigen. Hier herrscht reges, fröhliches Leben. Selbst eine kleine Schafherde, die der Berliner Zoo zur Verfügung stellte, ist zur Unterhaltung der Kinder da. — (NSV.-Reichsbildarchiv-M.)
| Mietgesuche"]
Aeltere Dame sucht
kl. Wohnung in ruhig. Hause. Schr. Angebote mit Preisang. u. 03358 a.d.G.A. | Stellenangebote|
Keine Zeugnisse in Urschrift
«andern nur Zeugnis- abschristen dem Be- werbungsjchreiben beilegen । — Lichtbilder undBewerbungsunte» lagen müssen ;ur Ver. meidung oon Verlusten aus der Rückseite Namen und Anschrift oä
Bewerbers trageni
Liebigttr. 3. St. gut ausgest. ger. j-Zimm.-Wohnung mit Balkon evtl, mit Badezirnrn., z.l.Okt.z.verrn. Schr. Ang. unt. 4898D a.d.G.A. 3 Zimm. Wolin, per l.Sevternb.

Nr. 182 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
vonnerstag, b. August 1936
Das R.ngen um den Facharbeiter.
Die Frage des Platzwechsels. - Sozial er Aufstieg darf nicht gehemmt werden
V. A. Im Zuge der Belebuna unserer industriellen Produktion findet das Problem des sich langsam bemerkbar machenden Facharbeit e^rnan- g e l s in den Kreisen der gewerblichen Wirtschaft allgemeine Beachtung. Es handelt sich hier um eine Frage, die nicht von heute auf morgen gelöst werden kann, da ihre Ursache besonders in den Nach- wuchsschwicrigkeiten liegt. Auf dem Gebiete des Facharbeiterbedarfes werden jetzt die Ausfälle der Kriegs- und ersten Nachkriegsjahre unangenehm fühlbar, und es wird seine Zeit dauern, bis in diesen Berufsgruppen die neue Generation herangebildet ist. Bedenklich muß auf der einen Seite die beginnende Ueberalterung des heutigen Qualitätsarbeiterstammes stimmen, und auf der anderen Seite die durch die lange Arbeitslosigkeit bedingten Ausfälle von Arbeitern, die durch die Entwöhnung heute nicht mehr zur Kategorie der Facharbeiter gerechnet werden können. Hinzu kommt noch, daß die qualifizierten Arbeiter im Rahmen der Gesamtarbeiterschaft immer nur eine zahlenmäßig begrenzte Gruppe bildeten, die zwar, gemessen an der Gesamtzahl der Beschäftigten, in einzelnen Industrien ein erhebliches Kontingent stellt, aber auch hier eine fortgesetzte zahlenmäßige Verringerung erfährt.
Selbstverständlich verursachte der beginnende Mangel an Facharbeitern eine verstärkte Nachfrage nach ausgebildeten Kräften, die zum Teil Formen annahm, die einer energischen Abwehr bedurften. Weiterhin bestand die Gefahr, daß der Mangel infolge von Lockangeboten durch Abwanderung ins Ausland, das feit jeher den deutschen Qualitätsarbeiter geschätzt und gern eingestellt hat, verstärkt wurde. Ganz abaesehen davon, daß solche Abwanderungen ins Ausland schon deshalb gefährlich ind, weil sie die Möglichkeit aufkommen lassen, daß ramit auch deutsche Erzeugungsaeheimnisse und -er- ahrungen verschleppt werden, ist es auch im deut- chen Wirtschaftsleben auf keinen Fall angängig, daß auch nur ein Facharbeiter, der an irgendeiner Stelle gebraucht wird, in einer ausländischen Industrie jülig ist. Deswegen wurde dieser Möglichkeit durch eine Verordnung des Reichsarbeitsministers vom 28. Juni 1935 ein Riegel vorgeschoben.
In diesem Zusammenhang spielt auch der Aufschwung der mitteldeutschen Metallindustrie eine Rolle, der ebenfalls eine Abwanderungsbewegung aus dem Westen zur Folge hatte. Das Hinüberwechseln in einen anderen Bezirk, das in diesem Falle eine unerwünschte Massierung von Fachkräften zur Folge gehabt hätte, wurde durch eine Anordnung über den Einsatz von gelernten Metallarbeitern eingedämmt, die die Abwanderung von einer Genehmi- aungspflicht abhängig machte, ähnlich, wie bei der Verordnung über die Abwanderung in das Ausland. Jedoch wurde dadurch der Arbeitsplatzwechsel innerhalb des Bezirks nicht betroffen.
Ein unmöglicher Zustand entstand in einzelnen 0alten dadurch, daß verschiedene Betriebe versuchten, acharbeiter durch übersteigerte Lockangebote von ihren bisherigen Arbeitsplätzen zu sich herüberzuziehen. Diesen Mißständen in der Werbung trat der Wirtschaftminister mit einer Warnung entgegen, roo- bet er besonders auf die Folgen solcher Maßnahmen hinroies. Man darf nicht vergessen, daß ein sehr hoher Prozentsatz der gelernten Arbeitskräfte in kleineren Betrieben tätig ist, die durch einen plötzlichen Entzug ihrer Facharbeiter in die Gefahr einer vorübergehenden Stillegung geraten könnten.
Auf der anderen Seite darf jedoch nicht die hohe soziale Bedeutung der ganzen Fach- arbeiterfrage verkannt werden. Die verstärkten Arbeitsmöglichkeiten bieten dem Facharbeiter naturgemäß neben der Möglichkeit des Erhalts eines gesicherten Arbeitsplatzes gute Fortkommens- und Aufstiegsmöglichkeiten. Das darf allerdings nicht zu einem plötzlichen Verlassen des Arbeitsplatzes ohne Einhaltung der in Tarif oder Betriebsordnung festgelegten Kündigungsfrist führen, denn was dem einen recht ist, ist dem anderen billig. Versuche von Unternehmern jedoch, sich über den Kopf des Facharbeiters hinweg über seinen Arbeitseinsatz zu einigen, etwa derart, daß untereinander vertrauliche^
Bindungen getroffen werden, die die Arbeit zur Ware degradieren würden, sind schärfstens abzulehnen. Denn dem Facharbeiter steht zweifellos dar sittliche Recht zu, für seine Leistung auch gerechte Bedingungen zu fordern. Gerade die kapitalistische Epoche konnte die Herrschaft des Geldes über den arbeitenden Menschen dadurch aufrichten, weil der einzelne jederzeit durch das Ueberangebot von Arbeitskräften um seinen Arbeitsplatz bangen mußte, wenn er auch nur sein einfachstes Recht verlangte. Und wenn heute für den Arbeiter durch seine Leistung die Möglichkeit entsteht, seine Aufstiegsmöglichkeiten zu verbessern, so darf ihn niemand daran hindern. Es kann nicht geduldet werden, daß ihm in solchen Fällen durch kapitalistische Methoden sein Selbstbestimmungsrecht genommen wird.
Im Zusammenhang mit den entstehenden Aufstiegsmöglichkeiten verdient die kürzlich stattgefundene Unterredung zwischen dem Reichshandwerksmeister und dem Leiter der Reichsgruppe Industrie
Feldmusikanten.
Der Wind saust über die Stoppeläcker und kämmt sich an ihnen den Staub ab, den ihm die Landstraßen nachgeworfen haben. Die tiefen Furchen in den Feldwegen zeigen die Spuren schwer- bebürdeter Erntewagen und an den mächtigen Kronen der Nußbäume baumeln noch vereinzelt hün- gengebliebene Halme von hochgehäuften Frachten.
Auf die Räumung der Felder scheinen die Heuschrecken nur gewartet zu haben. Jeder Stoppelacker ist jetzt ein Tummelplatz für sie, für ihre Liebeshändel geworden, die weithin vernehmbar werden durch das schrille Wispern und Zirpen der Heuschreckenmännchen. Der ganze Luftraum zwischen den Feldern schwingt im Viervierteltakt der eintönigen „Zick-zick-zick-zick"-Weise. Kommt man näher, streift man etwa mit ein par Schritten einen Ackersaum, dann setzt mit leisem Knacken und Knistern eine tolle Flucht der verliebten Springer ein.
Meist sind es zwei hitzige Troubadoure, die einer Schönen ihr Ständchen bringen. Mit den gezähnten Schenkeln ihrer Hinterbeine streichen sie über die Längsadern ihrer Flügeldecken und versetzen sie in schwirrende Bewegung. Es ist also eher eine winzige Säge als ein Fiedelbogen, mit dem sie ihre Liebestrophaen kratzen. Keiner der beiden Rivalen läßt etwa den einen zu Ende spielen, um dann schöner und kräftiger seine Weise zu beginnen, sondern immer fällt einer sozusagen dem andern ins Wort. Auf das „Zick" des ersten Liebhabers folgt sofort das „Zick" des zweiten Bewerbers, und beide Fiedler suchen an Schnelligkeit und Lautstärke ständig einander zu übertreffen. Dabei sind bei aufmerksamerem Hinhören die einzelnen Musikanten deutlich an der unterschiedlichen Tonhöhe ihrer Musik zu erkennen. Das größere Insekt spielt auch die größere Geige und darum ein wenig dunkler, als der kleinere Rivale. Das meist in der Entfernung eines Sprunges sitzende Weibchen macht plötzlich dem Konzert ein Ende, indem es teils hüpfend, teils schwirrend das Weite sucht. Sofort sind die beiden verdutzten Musikanten hinter ihr her und beginnen, sobald sich die Angebetete zu verweilen und neue Strophen anzuhören bequemt, mit unverminderter Heftigkeit ihr Gefiedel wieder, bis doch schließlich einmal einer die Lust verliert und aufgibt. Den ganzen Tag über dauert das Locken und Werben der unermüdlichen Freier an. Erst bei eintretender Dunkelheit kühlt sich ihre Verliebtheit ab, und Fiedel und Bogen kommen zur wohlverdienten Ruhe.
Dafür fangen die Grillen ihr Nachtkonzert an, die in ihren schwarzen Fräcken besser unter den Nachthimmel passen, als in die strahlende Tagessonne. Breitbeinig haben sich die Grillenmännchen vor ihrem kleinen Erdversteck aufgepflanzt und schrillen nach einer Schönen. Sie bevorzugen den
besondere Beachtung. Aus dem Gespräch ergab sich, daß die Industrie in der Erkenntnis der dringenden Notwendigkeit der Heranbildung einer möglichst großen Zahl hochqualifizierter Arbeitskräfte dazu ubergegangen ist, in ähnlicher Weise wie das Handwerk eine Regelung des Prüfungs- und Ausbildungswesens vorzunehmen. So sind bei den Industrie- und Handelskammern Facharbeiterprüfungen einoeführt, die hinsichtlich der gestellten fachlichen Anforderungen den handwerklichen Gesellenprüfungen zwar nicht als gleichartig, aber als gleichwertig anzusehen sind. Der Reichshandwerksmeister betonte zu dieser Einrichtung, daß künftighin der Jndustrie- lehrling keine schlechteren Aussichten haben solle als der Handwerkslehrling. Deshalb soll auch der Jndustriefacharbeiter, der nach einer ordnungsgemäßen Lehre die Facharbeiterprüfung abgelegt hat, bei der Zulassung zur handwerklichen Meisterprüfung dem Handwerksgesellen gleichgestellt werden. Diese Gleichstellung des geprüften Jndustriefach- arbeiters mit dem Handwerksgesellen hinsichtlich der Zulassung zur Meisterprüfung bedeutet eine folgerichtige Anerkennung des Leistungsprinzips und beleuchtet die Stellung, die der qualifizierte Arbeiter im deutschen Wirtschaftsleben einnimmt.
rascheren Sechsachteltakt und ein geradezu feuriges Tempo. Die Fixigkeit und Virtuosität dieser Streicher übertrifft die Kunst der Heuschrecken ebenso, wie sie deren Spiel an Tonfülle überragt. Ihr monotones Liebeslied hallt weithin durch die Stille der nächtlichen Landschaft und kündet dem einsamen Wanderer, oft als einziger Laut der schlummernden Natur, daß auch in der Dunkelheit ein Herz froh fein kann, wenn es sich als Geschöpf Gottes und von seinem Sternenhimmel behütet weiß. P. B.
Dornotizen.
Tageskalender für Donnerstag.
Gloria-Palast, Seltersweg: „Gold nach Singa- pore".
Bürgermeister Dr. Hamm zum Professor ernannt.
Der erste hauptamtliche Beigeordnete unserer Gießener Stadtverwaltung, Bürgermeister Dr. Hamm, ist vom Reichskultusminister mit Dekret vom 22. Juli 1936 zum nichtbeamteten außerordentlichen Professor in der Philosophischen Fakultät der Universität Gießen ernannt worden. Bürgermeister Dr. Hamm hat, neben seinem Bürgermeisteramt, von 1930 bis 1932 an der Technischen Hochschule in Darmstadt Vorlesungen über „Städtebau" gehalten. Seit 1932 hält er, ebenfalls neben der Erfüllung seiner Pflichten in der Gießener Stadtverwaltung, Vorlesungen an der Universität Gießen über „Geschichte des Städtebaues". Professor Dr. Hamm gehört im Rahmen des Lehrkörpers unserer Universität der Philosophischen Fakultät I. Abteilung an.
Helft den Spanien Deutschen!
Wie wir am Dienstag bereits bekanntgaben, ist in der Geschäfts st ettedes Gießener Anzeigers eine Liste zur Sammlung von Spenden für die schwergeschädigten deutschen Volksgenossen aus Spanien aufgelegt Auf diese Sammelliste sei noch einmal besonders hingewiesen. Einzeichnungen werden während der Dienstzeit unserer Geschäftsstelle von 8 bis 12.30 und von 14 bis 18 Uhr jederzeit gerne entgegengenommen.
Höcht zanwaltskanzleien Mittwoch- und Gamstagnachmittag geschlossen.
Die Justizprefsestelle Darmstadt teilt uns folgendes mit:
Der Präsident der Rechtsanwaltskammer Darmstadt hat folgende Anordnung getroffen.
Nachdem der Gaufachgruppenleiter „Rechtsanwälte" im NSRB. im Einvernehmen mit dem zu-
ftändiaen Gauführer angeordnet hat, daß die Konz» leien Der Rechtsanwälte außer Samstagnachmittag auch an den Mittwochnachmittagen für den Verkehr mit den Rechtsuchenden geschlossen zu halten sind, habe ich diese Anordnung für sämtliche Rechtsanwälte meines Kammerbezirks als verbindlich erklärt.
Das Erholungswelt des deutschen Volkes
„Die größte Sorge galt stets unserem Wohlergehen. Täglich werden wir gefragt, ob wir satt seien, ob wir gut geschlafen ufro." So berichtet ein Volksgenosse, der in der schönen Stadt Bayreuth einen Hitlersreiplatz innehatte.
Hilf auch du mit, daß ein bedürftiger Volksgenosse ein paar Wochen, oder ein paar Tage ausfpannen und sich erholen kann!
Stifte einen Freiplatz, den du bei jeder Ortsgruppe der NSV. oder der Kreisamtsleitung der NSV. anmelden kannst!
W?'ie Dürberfa'*’-'
für die Zeit vom 8. bis 15. August, herausgegeben von der Forschungsstelle für lang- frisiige Wettervorhersage des Reichsamts für Wetterdienst am 5. August 1936, abends.
Die in der letzten Voraussage angekündigte Witterungsbesserung setzt sich nur langsam durch. Aber sie kommt! Abgesehen von kurzen Schauern, die in den nächsten Tagen noch, besonders in Norddeutschland und hier wiederum vor allem an der Küste und in den Gebirgen, sich einstellen werden, ferner abgesehen von später auftretenden gewittrigen Störungen, wird das Wetter im größten Teil Deutschlands bis zum Schluß der Olympischen Spiele vorwiegend heiter, warm und trocken sein.
Die gewittrigen Störungen werden hauptsächlich gegen Ende des Vorhersagezeitraums auftreten. In Ostpreußen ist mit etwas unbeständigerem, in dem ersten Fünftagezeitraum auch kühlerem Wetter zu rechnen, doch wird auch dort die Witterung überwiegend freundlich sein.
In Deutschland westlich der Weichsel wird die Anzahl der Tage mit meßbarem Niederschlag an den meisten Orten vier nicht überfteigen. Die Ge- samtsonnenscheindauer wird in dem Zehntageabschnitt fast überall mehr als 75 Stunden betragen.
Sitzung des Plov nz ö'o cfch
In der jüngsten Sitzung des Provinzialausschusses der Provinz Oberhessen wurden folgende Verwaltungsgerichtsentscheidungen getroffen:
Auf die Klage des Heinrich E m r i ch aus Ranstadt wird unter Aufhebung des Bescheids des Kreisamts Büdingen vom 23. April 1936 der für 1936 beantragte Wandergewerbeschein zum Handel mit Kurzwaren erteilt. Die Kosten des Verfahrens fallen unter Zugrundelegung eines Streitwerts von 500 Mark dem Kläger zur Last.
Die Klage der Fa. Gebrüder Stein in Alsfeld gegen den Bescheid des Kreisamts Alsfeld vom 21. Februar 1936 wegen Nichterteilung einer Legitimationskarte für den Mitinhaber Salomon, genannt Sally Stein in Alsfeld für das Kj. 1936 wird kostenpflichtig abgewiesen.
Dem Emil Oppenheimer in Holzhausen war durch Bescheid des Kreisamts Friä)berg vom 30. März 1936 die Ausstellung einer Legitimationskarte zum Ankauf von Nutz- und Schlachtvieh für das Kj. 1936 abgelehnt, weil er wegen Steuerhinterziehung zu einer Geldstrafe von 2000 Mark verurteilt ist und die' vorgefchriebenen Kontrollbücher nicht ordnungsmäßig geführt hat. Die gegen diesen Bescheid erhobene Klage wurde als unbegründet kostenpflichtig abgewiesen.
Die Klage des Julius Lion in Alsfeld gegen den Bescheid des Kreisamts Alsfeld vom 9. Juni 1936 wegen Versagung der Legitimationskarte für 1936 Kj. wurde noch nicht entschieden, weil zunächst noch weitere Ermittlungen angestellt werden sollen.
Die Klage des Alex Walldorf in Gießen gegen den Bescheid des Kreisamts Gießen wegen Versagung des Hausiererlaubnisscheins für 1936 Kj. wurde kostenpflichtig abgewiesen.
*
Am Samstag, 8. August, vormittags 8.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Regierungsgebäudes zu
Aus her Proviuzialhauptstahi.
auf wie das Meer. Eine riesige Flamme schlägt hoch. Neben der Kirche von Solnicken wühlt sich das Flugzeug in den Boden. Alles vernichtend, was in seinem Umkreis lebte. Und den Rest der Feinde (kaukasische Truppen, denen das erste Flugzeug, das sie ie gesehen haben, wie der leibhaftige Teufel erscheint) ergreift eine wilde Panik. Und alles flieht. —
Wenige Stunden danach begrub die 5. Kompanie Infanterie-Regiments Nr. ... an der Kirche von Solnicken ihren Kompanieführer Leutnant Demut. An feinem Grabe standen neben den Kameraden Vater, Mutter und die Schwestern.
Demut reißt die Maschine hinunter: Da liegt das Pfarrhaus, liegt die kleine weiße Dorfkirche. Und aus Türen und Fenstern wälzt sich die Glut. „Wenn ich doch Bomben hätte, Herrgott, roenn ich doch Bomben —" Wie Ameisen wimmeln die Feinde da umher. Demut sieht, daß sie die Gewehre auf ihn richten, hört das Bellen der Abwehrgeschütze. Er zieht die Maschine höher. Tausend Meter. Demut hat die Steuerung kaum noch in Händen. Weit beugt er sich über den Rand des Sitzes, neigt sich heraus, als müsse er mit den Augen aufsaugen, was da unten, auf feiner Erde, am Haus feiner Eltern, vor sich geht. Alles brennt, alles brennt. Und die berauschten Horden des plündernden Feindes sind wie die Geier darüber hergefallen.
„Hätte ich Bomben!", schlägt es in Demuts Herz.
„Könnte ich retten!", jagt das Blut durch seine Adern.
„Gibt es denn keine Hilfe?", hämmert es m den Schläfen.
Ein Gewirr von Wagen, Zelten, Menschen auf dem Kirchplatz von Solnicken. Es scheint der Hauptlagerplatz des Feindes zu sein. Gerade da unten, wo Demut als Kind gespielt, wo die Mutter mit den Schwestern gesessen, wo der Vater Samstags still auf und ab gegangen — gerade unter der Maschine, gerade da, tausend Meter nur unter Demut, tausend Meter, unerreichbar, nicht abzuwehren —
Und da faßt Leutnant Demut feinen Entschluß.
Bomben gibt es nicht. Aber — ist das Flugzeug nicht eine Bombe? Da steht meine Wiege. Da ist der Garten der Kindheit. Da sind die Wege vergangener Sommer, da blüht der Flieder, blüht die Linde, der Mohn —
Demut weiß, was er zu tun hat, ein Blick zur Sonne, die über dem Dorf ihre goldenen Tücher auslegt. Den Motor auf höchste Kraft! Das Steuer gezogen! Ein ungeheures Geschoß, mit ungeheurer Geschwindigkeit saust das Flugzeug mit Leutnant Demut steil abwärts. Hände vom Steuer, die Finger an den Rand des Sitzes gekrallt, die Augen emge- fresien in den Boden. Und es rast die Maschine gleich einem glühenden Kometen hinab. .
Das Land da unten beginnt zu tanzen, Kirche und Pfarrhaus und Felder und Saaten, Sonne und Feuer, Rauch und wimmelnde Menschenmassen. Lnö ein Schrei bricht auf, tausendfältig, verzweifelt
Demut läßt im Sturz die Finger frei, breitet die Sterne aus — Sekunden noch, näher der Kirchturm, näher das Vaterhaus. Der Schrei der Massen brüllt
Und eines Abends war Demut verschwunden. „Die Kompanie", hatte er auf den Meldeblock geschrieben, „hört ab morgen auf das Kommando von Leutnant Z." .
Im Morgengrauen tauchte Demut bei feiner früheren Fliegerformation auf. Schlaftrunken eilte fein alter Monteur herzu. „Fertigmachen, Treumann. Ich starte auf Befehl der Division. Sofort!" „Bombenflug, Herr Leutnant?" „Nein — Aufklärung —"
Demut bekam einen Einsitzer, Benzin für sechs Stunden, eine Pistole. Nach Minuten war er vom Boden.
Nun war er allein. Nun flog er in den dämmerigen Morgen. Nun schlug das Herz ihm im Hals. Nun weiteten sich seine brennenden Augen. Nun ging es frontroärts.
Es fangen die Drähte der Verspannung, es brummte der Motor, es strich der Wind sausend über Tragflächen und Führersitz: die Heimat naht!
Wälder. Seen. Dörfer. Die Sonne hob sich, stieg auf, ein blutiges Signal. Da unten! Da unten liegen die Kameraden!
Aus 300 Meter kann Demut das alles erkennen. Der Nebel ist gewichen, klar ist der Sommertag.
Da der Ort, in dem die Vorposten lauern. Da das Niemandsland, die paar hundert Meter zwischen Feind und Freund. Da —
Der Gegner ist schon wach. Wie weiße Rosen stehen die ersten Schrapnells in den Wolken. Da
Die Stadt ist da, in der Demut die Schule besuchte. Der Platz nahe der Kirche, das Gymnasium.
Schwarze Kolonnen wälzen sich da unten durch die Straßen. .
„Wenn ich doch Bomben bet mir hatte , denkt Demut. _
Neue Schrapnells des Feindes, dichter an der Maschine. Aber nichts hält sie von ihrem Kurs. Weiter, weiter!
Und nun ist Solnicken zu sehen.
Hier kennt Demut jeden Stein, jeden Pfad, jeden Halm. ,
Die Scheune da — und sie ist nur noch ein rauchendes Trümmerfeld. Das Haus da — und aus feinem First schlagen die Flammen. Das Wäldchen da, nahe am Dorfbach — und die Birken krümmen sich unter der Glut des Brandes.
Und da —
Alles will gelernt werden.
Der Ornithologe Professor Dr. Bernhard Hoffmann konnte im waldreich.n Striegistal bei Roßwein den interessanten Fall beobachten, wie ein junger Raubvogel in der Erjagung der Beute von einem alten Vogel unterrichtet wurde. Professor Hoffmann sah, so erzählt er in der „Ornithologischen Monatsschrift", einen alten und einen jungen Bussard in ziemlicher Höhe über dem Wald kreisen. Nach einiger Zeit strich der alte Vogel plötzlich ab, während das junge Tier weiter feine Kreise zog. Nach Verlauf von ungefähr einer halben Stunde kehrte der alte Vogel mit Futter zurück. Er hatte die Beute — Hoffmann hielt sie für ein schlangenartiges Reptil — in den Fängen, aus denen sie lang herabhing. Sofort flog der j'.nge Vogel dem alten entgegen, bettelte nun in kläglichen Tönen um das Futter, das ihm aber irr- weigert wurde. Es kam zu verschiedenen, zum Teil sehr lebhaften Kämpfen, aber nach jedem hielt der alte Vogel immer noch fest die Beute in seinen Fängen. Endlich ließ er nach einer der Kamvf- szenen die Beute plötzlich los, die lotrecht zur Erde herabfiel. In demselben Augenblick stürzte der junge Vogel der Beute nach und suchte sie nach einzelnen Sturzflügen, die ein außerordentlich schönes Bild boten, zu erhaschen. Nach drei vergeblichen Versuchen gelang dies beim vierten Sturz, worauf der Vogel sich mit feiner Beute in den Wald herabließ, um sie dort zu verzehren. Die Sgene des Unterrichts im Beutefangen wiederholte Jid) dreimal in kurzen Zwischenräumen. Professor Hoffmann war durch diese Beobachtungen das seltene Erlebnis zuteil geworden, aus sicherem Versteck heraus ein'r Raubvogelschulstunde im Walde beizimwlmen.
Opfer.
Von Edles Koppen
Es war im ersten Monat des Krieges. Man kämpfte im Osten um jeden Meter Boden. Aber der Feind hatte weite Teile des Landes besetzt, und es schien noch immer nicht möglich, ihm Halt zu gebieten. , .
Unter den Truppen, die sich Tag und Nacht immer von neuem und mit beispielloser Zähigkeit dem Ansturm entgegenstellten, befand sich Das preußische Infanterie-Regiment Nr.... r. <. • r- t
Seine 5. Kompanie focht am 22. August bei Solnicken. .
Morgens noch lag sie im Ort, mittags wurde sie zurückgedrängt, am frühen Abend mußte sie vielfacher Uebermacht gänzlich weichen. Alle Ossiziere waren gefallen, die Truppe war ohne Führung.
In der Nacht übernahm Leutnant Demut die 5. Kompanie. Er gehörte einer benachbarten tfeiü- Flieger-Abteilung an; seine Zuteilung Zur Infanterie erfolgte auf feinen ausdrücklichen Wunsch. „Ich Dm Sohn des Pfarrers aus Solnicken", sagte er zum Divisionskommandeur, „Exzellenz werden verstehen, wenn ich alles daransetze, meine Heimat und meine Angehörigen dem Feind zu entreißen .. -
Aber der Gegenstoß, den Demut mit der Kompanie wenige Stunden nach seiner Versetzung unternahm, schlug fehl. Der Feind war annähernd zehnmal so stark wie der Angreifer; man verlor abermals an Boden. Solnicken war von der neuen Stellung aus kaum noch mit bloßem Auge zu sehen.
Leutnant Demut mußte die Hoffnung aufgeben, die Seinen je wieder zu finden. — Tagelanges G pläntel von beiden Seiten folgte, hm und her um ein paar hundert Meter — Solnicken blieb m Des Feindes Hand.
Demut war am Verzagen.
Inzwischen hatte die 5. Kompanie zwei weitere Offiziere bekommen, zuversichtliche Kameraden doch auch sie mußten zugeben, daß für die nächsten Wochen nach menschlichem Ermessen kaum eine Aussicht auf Wiedergewinnung Solnickens bestand. Sie trösteten Demut, so gut sie konnten, aber sie vermochten nicht, ihn aus der Verzweiflung zu reißen. „Vater, Mutter und fünf Schwestern", sagte er, „wißt ihr denn was das heißt? Ich glaube, ich muh es auf eigene Faust versuchen —"

Gießen, Landgraf-Philipp-Platz 3, eine öffentliche Sitzung des Provinzialausschuffes statt mit folgender Tagesordnung: 1. Klage des David Meyer zu Holzheim gegen den Bescheid des Kreisamts Gießen vom 13. Mai 1936 wegen Versagung des Wandergewerbescheins für 1936 Kj. 2. Klage des Paul Euler in Gießen gegen den Bescheid des Kreisamts Gießen vom 20. Mai 1936 wegen Versagung der Legitimationskarte für 1936 Kj.
*
** Evangelisch-kirchliche Personalien. Ernannt wurden: Der Pfarroerwalter Günter Schwengel zu Wahlrod, Dekanat Selters, zum Pfarrer dieser Pfarrei mit Wirkung vom 1. August 1936 ab; der Pfarroerwalter Karl Michel zu Langenhain, Dekanat Friedberg, zum Pfarrer dieser Pfarrei mit Wirkung vom 1. August 1936 ab; der Pfarroerwalter Hermann Petersen zu Fürfeld, Dekanat Wöllstein, zum Pfarrer dieser Pfarrei mit Wirkung oom 1. August 1936 ab; der Pfarroerwalter Erich Schmidt zu Nieder- Saulheim, Dekanat Mainz, zum Pfarrer dieser
Tausende und aber Taufende ältere und jüngere Erholungsbedürftige wurden in diesem Jahr bereits verschickt. Die NSB. will nicht ruhen, bis auch der Letzte versorgt ist. Alle NS.. Dienststellen nehmen Meldungen von Freiplähen für das Erholungswerk des deutschen Volkes und der Kinderlandverschickung entgegen.
Pfarrei mit Wirkung oom 1. August 1936 ab; der Pfarramtskandidat Ludwig L a m b i n e t aus Mainz-Gonfenheim zum Pfarroerwalter der Pfarrei Preungesheim, Dekanat Frankfurt a. M.-Ost, mit Wirkung oom 21. Juli 1936 ab. — In den Ruhestand versetzt wurde auf eigenen Antrag der Pfarrer Johann Heinz zu Mainz-Kastel, Dekanat Mainz, mit Wirkung vom 1. November 1936 ab.
* * D i e Sprech st unden des Kreisschulamtes Gießen fallen am 5. und 12. August, die Sprechstunden des Stadtschulamtes am 8. und 15. August aus.
* * In Untersuchungshaft genommen. Die wegen der Veruntreuungen beim Städtischen Hoch- und Tiefbauamt von der Kriminalpolizei verhafteten drei Personen sind am gestrigen Mitt- wochvormittag dem Richter zur Vernehmung vorgeführt worden. Nach eingehenden Feststellungen hat der Richter gegen alle drei Verhafteten Haftbefehl erlassen, die daraufhin in gerichtliche Untersuchungshaft gebracht wurden.
* * Straßensperrung. Wegen Vornahme von Straßenbauarbeiten wird die Gn a u th st r a ß e zwischen Bismarckstraße und Stephanstraße ab 4. August auf die Dauer von drei Wochen für jeglichen Fahrzeugoerkehr gesperrt. Die aufgestellten Sverr, und Umleitungsschilder sind zu beachten.
* * Die Bezahlung der Strom- und Gasgelder betrifft eine Bekanntmachung der Direktion der städtischen Betriebe in unserem heutigen Anzeigenteil, auf die wir besonders Hinweisen.
* * D i e Fuhrwerkswaage in der Gabe l s b e r g e r S sr a ß e ist für die ganze nächste Woche wegen Neueichung gesperrt. (Siehe heutige Bekanntmachung.)
** Ein Probealarm der Feuersirenen findet am kommenden Samstag um 15 Uhr statt. Ein Grund zur Beunruhigung ist also nicht vorhanden, wenn die Bevölkerung die Signale der Sirene vernimt.
Gießener Wochen Marktpreise.
* Gießen, 6. Aug. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Molkereibutter, kg 1,55 Mark, Landbutter 1,42, Markenbutter 1,55 bis 1,60 Mark, Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, Eier, deutsche, Klasse B 12, Klasse C 11^, Wirsing, kg 8 bis 10, Weißkraut 8 bis 10, Rotkraut 10 bis 15, gelbe Rüben 10 bis 12, rote Rüben 8 bis 10, Sn'.nat 15 bis 20, Römischkobl 8 bis 10, Bohnen, grün 15 bis 30, gelb 15 bis 30, Erbsen 15 bis 30, Tomaten 28 bis 30, Zwiebeln 10 bis 12, Pilze 20 bis 25, Kartoffeln, neue, kg 6 bis 7 Pf., 5 kg 55 Pf., 50 kg 5,50 bis 6 Mark, Frühäpfel, X- kg 20 bis 50 Pf., Falläpfel 7 bis 8, Birnen 20 bis 40, Pfirsiche 50 bis 55, Kirschen 30 bis 35, Pflaumen 35 bis 45, Zwetschen 30 bis 40, Mirabellen 30 bis 40, Renekloden 30 bis 40, Himbeeren 25 bis 30, Brombeeren 30 bis 35, Preiselbeeren 45, Heidelbeeren 30 bis 35, Stachelbeeren 10 bis 20, Johannisbeeren 12 bis 15 Nüsse 45 Pf., Hähne 1 Mark, Blumenkohl 10 bis 80 Pf., Salat 5 bis 10, Salatgurken 10 bis 30, Oberkohlrabi 8 bis 15, Lauch 4 bis 8, Sellerie 5 bis 10, Radieschen, das Bündel 10 Pf.
Schöffengericht (Hießen.
Don der Anklage der widernatürlichen Unzucht im Sinne des § 175 StGB, wurden zwei Angeklagte aus Bad-Nauheim mangels ausreichenden Beweises freigesprochen. Die Kosten wurden der Staatskasse auferlegt.
Wirtschaft
Be-
Nie Hypothekenzinssenkung der öffentlichen Körperschaften.
Fwd. Der Reichsfinanzminister hatte unter
schuldigung nach den Paragraphen 165, 74 StGB, wurden die Eheleute M. von Bisses zu Geldstrafen von je 100 Mark verurteilt, die im Falle der Uneinbringlichkeit mit einem Tag Gefängnis für je 2 Mark zu verbüßen sind. Die Angeklagten haben wider besseres Wissen, einen Dritten der Begehung strafbarer Handlungen in der Absicht verdächtigt, ein behördliches Verfahren gegen ihn herbeizuführen. In einem Schreiben an eine Behörde, das der angeklagte Ehemann verfaßt und die angeklagte Ehefrau unterschrieben hat, haben die Angeklagten ausgeführt, ein gewisser Dr. I führe ihm nicht zustehende Titel, er habe sich des Betrugs und der Erpressung schuldig gemacht, die angeklagte Ehefrau und deren Tochter in unflätigster Weise belästigt und zugleich einen Hausfriedensbruch begangen.
Ausslihrungsfristen bei öffentlichen Aufträgen muffen ausreichend bemessen fein.
festpreise ab Mühlenstation; Soyaschrok —, Palmkuchen —, Erdnußkuchen —, Treber 14,75, Trockenschnitzel —, Heu südd. 4,50 bis 5,00; Weizen- und Roggenstroh drahtgepreßt oder gebündelt 2,00. — Tenöenz ruhig.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 6. Aug. (Dorbericht.) Um 10 Uhr war folgende Marktlage: Vorauftrieb: 37 Rinder (4 Ochsen, 7 Bullen, 22 Kühe, 4 Färsen), 631 Kälber, 105 Schafe, 520 Schweine. Es kosteten: Rinder: Ochsen 45 Mark, Bullen 43, Kühe 25 bis 43, Färsen (Kalbinnen) 44, Kälber 48 bis 80, Härnrnel 45 bis 50, Schafe 41 bis 45, Schweine 51 bis 57 Mk. Marktverkauf: Rinder und Schweine zugeteilt, Kälber, Härnrnel und Schafe flott.
Zuchthaus für Veruntreuungen.
Lpd. Frankfurt a. M., 5. Aug. Die Große Strafkammer befaßte sich in zweitägiger Sitzung mit Veruntreuungen, die sich der 45jährige Karl Bergmann zuschulden kommen ließ, der an die Spitze eines Frankfurter Vereins berufen worden war und hier auch mit den Geschäften einer angegliederten S t e r b e k a s s e zu tun hatte. Nach seinen eigenen Angaben hat der Angeklagte 8800 Reichsmark von April 1934 bis Januar 1936 veruntreut. Die Verhandlung ließ keinen Zweifel, daß sich die veruntreute Summe weit höher, und zwar auf etwa 13 000 RM. stellt. Der Angeklagte, der sich früher in guten Verhältnissen befand, hielt sich ein Auto und war an einer Jagd im Odenwald beteiligt. Das Gericht erachtete den Fall als besonders schwer und erkannte auf eineinhalb Jahre Zuchthaus und 3000 RM. Geldstrafe, oder weitere 30 Tage Zuchthaus.
Arbeitsdienstmann gewinnt einen Krafiwagen.
Herborn, 5. Aug. (LPD.) Der Ärbeitsdienst- mann Theo Tripp aus Hundsangen bei Limburg, der im Arbeitsdienstlager Driedorf weilt, hatte durch ein Preisausschreiben in einer Sportzeitschrist einen 6 - Z y l i n d e r - P e r- sonenkraft wagen gewonnen. Er verkaufte den Wagen, um die Möglichkeit zu haben, F l lege r o f f i z i e r zu werden, was schon immer fein sehnlichster Wunsch gewesen ist.
Eine Kopie der Mainzer Zupitersäule in Zom.
Lpd. Mainz, 5. Aug. Vor wenigen Tagen ist aus Rom der Mainzer Bildhauer Jean Sauer zurückgekehrt, der dort einen ehrenvollen Auftrag erfüllt und deutscher Qualitätsarbeit eine ehrliche Anerkennung errungen hat. Die Italiener planen zu Beginn des kommenden Jahres eine große Jubiläumsausstellung zu Ehren des Kaisers Augustus, die im Nationalmuseum in Rom durchgeführt wird. Aus diesem Anläß holt Italien aus allen Ländern und Gegenden, in denen einst Römer waren, seine wertvollsten Kulturdenkmäler zurück. Das geschieht in Form von Nachbildungen, die der Direktor des Nationalmuseums vergeben hat. Bildhauer Sauer erhielt nun den Auftrag, aus dem Bonner Landesmufeum etwa 15 Grabsteine und aus der Mainzer Gegend ungefähr 20 größere Grabsteine nachzubilden, sowie eine Kopie der Ju- pitersäule in Mainz zu liefern. Aus einer Hartguß- maffe wurden diese Nachbildungen in Mainz fertig- gestellt, um dann in Rom von dem Bildhauer selbst aufgestellt zu werden.
Der aus der Untersuchungshaft vorgeführte Heinrich Peter Dickel, 25 Jahre alt, aus Romrod hatte sich wegen Diebstahls im strafschärfenden Rückfalle zu verantworten. Der Angeklagte hat in den Monaten August und September 1934 in Trohe, Ehringshausen und Arnshain Geld und sonstige Gegenstände entwendet. Unter Freisprechung im übrigen und unter Einbeziehung der durch Urteil des Schöffengerichts in Arnsberg am 19. Juni 1936 erkannten Strafe von 8 Monaten 14 Tagen Gefängnis wurde der Angeklagte zu einer Gesamtstrafe von 1 Jahr und 2 Monaten Zuchthaus verurteilt. Die Kosten des Verfahrens wurden dem Angeklagten auferlegt, insoweit Freisprechung erfolgte, hat die Staatskasse die Kosten des Verfahrens zu tragen.
Wegen gemeinschaftlicher vorsätzlicher falscher An-
Fwd. Auf die nachteiligen Auswirkungen unzureichender Ausführungsfristen bei der Vergebung öffentlicher Aufträge weisen der Reichs- und Preußische Arbeitsminister und der Reichs- und Preußische Wirtschaftsminister in einem gemeinsamen Rundschreiben an die obersten Reichsbehörden und die ßanesregierungen hin.
Danach müssen bei der gegenwärtigen Arbeitstage stoßartige Arbeitsanhäufungen in einzelnen Unternehmungen oder Wirtschaftszweigen unter allen Umständen vermieden werde.., weil geeignete Arbeitslose vielfach nicht mehr vorhanden sind und die kurzen Ausführungsfristen daher nur durch Heranziehung anderwärts beschäftigter Arbeiter, oder durch Arbeitszeitverlängerungen eingehalten werden können. Dagegen sprechen aber dringende Gründe des Arbeitseinsatzes und des Arbeiterschutzes und die etwaigen Rückwirkungen auf das Lohn- und Preisgefüge. Auch aus Gründen der Wirtschaftlichkeit sollten den Betrieben grundsätzlich langfristige Dispositionen ermöglicht werden. Nach Möglichkeit sollen die öffentlichen Aufträge in arbeitsstille Zeiten gelegt werden. Im Interesse der Sicherstellung der deutschen Rohstoffversorgung sollen unter allen
Umständen Auslandaufträge den Vorrang vor den öffentlichen Aufträgen erhalten. Die Befchaffungs- stellen sollen erneut angewiesen werden, in die Lieferverträge einen entsprechenden Vermerk aufzunehmen, wonach die Auftraggeber verpflichtet werden, sofort die Verlängerung der Lieferfrist für den öffentlichen Auftrag nachzusuchen, falls bei Einhaltung der für den öffentlichen Auftrag vorgesehenen Frist die Ausführung oder die Hereinnahme eines Auslandauftrages bei der Lieferantin selbst oder bei einer ihrer Unterlieferanten unmöglich gemacht wird.
Aus den vorgenannten Gründen bitten die beiden Reichsminister dringend, auf ausreichende Bemessung der Ausführungs- und der Angebotsfristen bei den Vergebungen besonders zu achten. Zwar müßten bei denjenigen öffentlichen Aufträgen, die wegen ihrer Dringlichkeit keinen Aufschub vertragen, gewisse Unzuträglichkeiten in Kauf genommen werden. Vergebungen mit übermäßig kurzen Lieferfristen sollten aber ausschließlich auf die Fälle beschränkt bleiben, in denen sie aus zwingenden Gründen unabweisbar nötig sind.
Grenzen. Die Kurse erfuhren am Aktienmarkt überwiegend leichte Erhöhungen von 0,25—0,50 v. H. Scheideanstalt stiegen um 2 v. H. auf 274, Südd. Zucker um 1,50 v. H. auf 224. Westdeutsche Kaufhof zogen auf 56,50 (56) an. Montanaktien lagen durchweg voll behauptet. Am Einheitsmarkt gingen Gebr. Ädt weiter zurück auf 52 (52,75). Der Rente n m a r k t lag völlig geschäftskos, auch ausländische Werte sehr still.
U. a. notierten: 6proz. IG. Farben 130,13, 4proz. Oesterr. Einheitsrente (Juli) 1,67V2, 4proz. Ungarn- Kronen 2,20, 4proz. Rumänen 5,65, Commerzbank 101,65, DD.-Bank 104,75, Dresdner Bank 104,50, Buderus 117, Harpener 135, Ilse Genuß 137,50, Klöckner 117,50, Mannesmann 113,25, Rheinstahl 150, Laurahütte 21,25, Verein. Stahlwerke 113,50, Aku 62,25—62,50, AEG. 39,25, Bemberg 86,75, Ce- ment Heidelberg 150, Conti Gummi 188,25, Chem. Albert 127, Scheideanstalt 274, Dresdner Schnellpresse 92,50, Etzlinger Maschinen 102, IG. Farben 170, Felten 137,50, Gesfürel 143,50, Goldschmidt 119,65, Gritzner 34,65, Holzmann E 131,50, Jung- hans 104,25, Muag 119,75, Metallgesellschaft 139,
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 5. Aug. Für Brotgetreide neuer Ernte besteht weiter gute Nachfrage, doch hat infolge der schlechten Witterung die Anlieferung noch nicht begonnen. Auch zur Lieferung August- September sind die Angebote seltener, weil die Verkäufer zunächst die bereits eingegangenen Lieferungsverpflichtungen einhalten wollen. Die ersten kleinen Anlieferungen aus unserem Gebiet haben größtenteils übermäßigen Feuchtigkeitsgehalt, was Abzüge bedingt. Wintergerste zu Futterzwecken ist nicht am Markt. Die Nachfrage für die reichlich angebotene Jnduftriegerfte hat nachgelassen. Die bis jetzt vorgelegten Muster von Sommergerste neuer Ernte sind sehr unterschiedlich, aber meist zufriedenstellend.
Es notierten (Getreide je Tonne, alles übrige je 100 Kilogramm) in Mark: Weizen W 13 217, W 16 220, W19 224, W 20 226, Roggen R 12 160, R 15 163, RIB 167, R19 169 Großhandelspreise der Mühlen der genannten Preisgebiete; Futtergerste —, Futterhafer 190; Weizenmehl Type 790 *W 13 28,75, W16 29, W 19 29, W 20 29,35, Roggenmehl Type 997 R 12 22,45, R 15 22,80, R18 23,30, R 19 23,50 plus 0,50 Mark Frachtausgleich; Weizenfuttermehl 13,20 bis 13,50; Weizenkleie W 13 10,65, W 16 10,80, W 19 11, W 20 11,10, Roggenkleie R 12 9,95, R15 10,15, R18 10,40, R19 10,50 Mühlen-
zugnahme auf das Gesetz über Hypothekenzinsen vom 2. Juli 1936 die nachgeordneten Stellen ermächtigt, Hypothekenschuldnern des Reichs auf ihren Antrag frühestens vom 1. Juli 1936 ab Zinsermäßigung in gleichem Umfange einzuräumen, wie sie den Gläubigern der freien Hand durch das Gesetz über Hypothekenzinsen auferleqt worden sind. Gleichzeitig ersuchte er, in allen Fällen, in denen das Reich Hypothekenschuldner ist, zu prüfen, ob die Voraussetzungen für eine Zinssenkung gegeben sind und gegebenenfalls das weitere gemäß dem Gesetz über Hypothekenzinsen zu veranlassen. Im Ministerialblatt des Reichs- und Preußischen Ministeriums des Inneren wird jetzt ein Runderlaß veröffentlicht, in dem die Kommunalaufsichtsbehörden, Gemeinden und Gemeindeoerbände ersucht werden, den Erlaß des Reichsfinanzministers durchzuführen. Oer Sarfoffelmarff in Heften-Nassau.
Fwd. In der letzten Woche verstärkten sich am Kartvffelmarkt in Hessen-Nassau die Zufuhren von Speisekartoffeln, vor allem in der Sorte Böhms Allerfrüheste. Die angelieferten Mengen wurden hauptsächlich in den Verbrauchergebieten des eigenen Bezirks untergebracht. Süddeutschland, das neben den eigenen Anbaugebieten vor allem aus dem Rheinland beliefert wird, war weniger aufnahmefähig. Der Verbraucherbedarf war nicht besonders lebhaft.
Nbein-Mainftche Börse.
Freundlich.
Frankfurt a. M., 5. Aug. Die Börse setzte am Aktienmarkt in freundlicher Haltung ein, das Geschäft hatte allerdings nur kleinen Umfang. Es lagen einige Kaufaufträge aus dem Publikum vor, auch die Kulisse bekundete auf der ermäßigten Basis Rückkaufsneigung, so daß die ersten Kurse überwiegend 0,50 bis 1 v. H. höher ankamen. Etwas lebhafter lag der Montanmarkt, wo Hoesch, Mannesmann, Buderus, Mansfelder und Ilse Genuß bis 1 v. H. anzogen, Klöckner plus 1,50 v. H., Verein. Stahl zunächst 112,50 (112), dann 113. Fest lagen Otavi Minen mit 31,75 bis 32,50 (31,50). Etwas lebhafter waren auch Westdeutsche Kaufhof mit 55,13 bis 55,50 (55,25). Am Elektromarkt waren Schuckert um 1,25 v. H., Siemens um 1 v. H. und Gesfürel 0,50 v. H. erholt, AEG. unv. 39, Bekula und Licht und Kraft noch etwas ad- bröckelnd, auch Deutsch-Atlanten-Telegraph 1 v. H. niedriger. Von Maschinenwerten Muag 117,75 bis 118 (117), ferner Daimler Motoren 130,40^ (129). Schiffahrtswerte setzten 0,13 bis 0,25 v. H. höher ein, außerdem gewannen AG. für Verkehr 0,50 v. H., Kunstseide Aku 0,25 v. H. und Löwenbräu München mit 222 v. H. JG -Farben lagen mit 170,50 bis 170,25 (170) behauptet, ebenso Reicks- bank mit 196,50. Holzmann und Hanfwerke Füssen eröffneten je 0,50 v. H. leichter.
Am Rentenmarkt hielt die Geschäftsstille an. Kommunal-Umschuldung unv. 88,15, zertif. Dollar-Bonds etwa 0,25 v. H. fester. Don fremden Werten blieben Mexikaner gut behauptet.
Im Verlaufe lag die Börse sehr ruhig. Am Aktienmarkt blieben die Kurse etwa gehalten, teilweise bröckelten sie infolge der Geschäftsstille um Bruchteile eines Prozentes ab. Von erst später notierten Werten verloren Südd. Zucker bei sehr kleinem Umsatz 4,50 v. H. auf 222,50, Zement Heidelberg lagen 1 v. H. höher mit 150,50. Am Kafsa- marft blieben Mez Söhne stark gefragt, die Taxe lag bei 85 bis 90 (l. K. 80).
Der Frei-verkehr lag still. Oberbedarf fester mit 35 (33,50), dagegen Katt Wintershall 126 (128), Auto-Union 132 (134), DDM. 140 (141).
Abendbörse freundlich.
An der Abendbörse war die Tendenz freundlich, das Geschäft bewegte sich allerdings in sehr engen
Kurszettel der Berliner und Krankfurier Börse.
____________________________Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 4 v.H., Lombardzinsfuß 5 v. H.
Srantnirt a. M.
Berlin
Frankfurt a.M.
Berlin
Frankfurt a. M.
Berlin
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt <l2R.
Schlußkurs
Echlußk. Abendbörse
Schlußkurs
Echlußk. Mittag« börse
Schlußkurs
Echlußk. Abend- börse
Schlußkurs
Echlußk. Mittag- börse
Schlußkurs
Schlußk. Abendbörse
Schlußkurs
Schlußk. Mittag-
4-August
5.August
'Oalnm
4.8.
5-8.
4.8. | 58.
Datum
4.8.
5-8.
4.8.
5.8.
Datum
4-8.
5.8.
4.8.
58.
Amtliche Notierung
Geld | Brief
Amtliche Geld
Notierung Bries
6% Deutsche Retchsanteihe v. 1927 4% Deutjche Reichsoni. von 1934
6*/z% Doung-Anleihe von 1930 Deutjche Ani.-Ablös.-Schuld mti
Auslos.-Rechten ............
4Yi% Deutsche Retchspostschatzan Weisungen von 1934, I.......
*'/2% ehern. 8% Hessischer Solte stuat 1929 (rückzahlb. 102%) ...
454% ehem.8% Hessische Landes baut Darmstadt Gold N. 12...
6%% ehem. 4^% Hess. Landes Hypothekenbank DarmstadtLigu.
4*/i% ehem. 8% Darmst. Komm
LanoeSb.Goldschuldverschr. fR.e Oberhessen Provinz-Anleihe mt
Auslol.-Rechten ............
Deutsche Komm. Sammelabl. An leihe Serie 1 mit Auslos.-Rechten
4*/2% ehcm.8% Franks. Hyp.-Vanl
Goldpse. 15 unkündbar bis 1935
6y2% ehem. 4/2% Franks. Hyp.
Bank-Liqu.-Psandbriese......
6*4% ehem. 4*4% Rheinisch.
Hyp.-Bank-Liqu.-Goldpse. ...
454°o chem. 8% Pr. Landespfand.
briefanflalt, Pfandbriefe R. 19
4!4% ebcm. 7% Pr. Landespfand
briefanst., Gold Komm. Obi. 20 Steuergutsch.Berrechnungsk. 34-38
4% Oesterretchische Goldrente...
4,20% Oesterretchische Silberrente 4% Ungarische Goldrente.......
4% Ungarische Staatsrente v. 1910 4*4% heSgl. von 1913..........
6% obgest. Goldmexikaner von 99 4% Türkische Bagdadbahn-Anleihe
Serie 1......... ..........
101,4
97,7
102
112,75
100,2
98,75
97
100,9
93,75
124
119,13
97
101,3
101,25
97,5
95 109,5
2,65
9,13
8,7
8,7
14,75
101,4
98
102
112,7
100,4
98,75
97
100,9
93,75
124
119,5
97
101,3
101,25
97,5
95
109,5
2,55
9
8,7
8,65
14,5
101,4
97,7
102
112,7
100,2
119,75
101,4
97,5
95
109,6
2,65
9,1
8,65
14,8
101,4
98
102
112,6
100,4
98,75
119,75
101,5
97,5
95
109,6
30,5
2,65
9
8,6
8,55
14,6
4% oeegi. Serie li ............
5% Rumän. veretnh. Rente v. 1903 4*4%Ruman.veretnh.Rentev.lV13 4% ssiunlänische vereinh. Rente .
2 y4% Anatolier............
Hamburg-Amerika-Paket .....u
Hamburg-Südam. Dampfschiss. 0
Norddeutscher Lloyd .........0
A.G. für Verkehrswesen Akt. .. 0
Berliner Handelsgesellschaft ... 6
Commerz, und Privat-Bank ... 4 Deutsche Bank und Disconto-
Gesellschaft................ 4
Dresdner Bank..............4
Reichsbank ................12
■21.(5.®...................... 0
Bekula.....................8
Clektr. Lieferungsgeiellichast... 6
Licht und Kraft .............7
Felten & Guilleaume......... 4
Gesellsch.f.Clektr.Unlernehmung. 6
Rheinische Elektrizität ........ 6
Rhein. Wests. Elektr.......... 6
Schuckert L Co............... 6
Siemens L Halske............ 8
LahmeyerLCo......... ?
Buderus ................... <
Deutsche Erdöl ..............4
Harpener................. 2%
Hoesch Eisen—Köln-Neuessen .. 8
Ilse Bergbau ...............6
Ilse Bergbau Genüsse........6
Klöcknerwerke ...............3
Mannes mann-Rö hren........8
6,6
10,13
5,6 45
15,75
16
118,5
125
101,65
104,5
104,5
196,5
39
154,75
132
156
137
143,5
136,25
160,75
201,5
142,25
115,5
131,75
136
114,5
166,4
137
115,5
112
6,6
10,2
5,5 45,13
15,9
16,25 119,4
125 101,65
104,75
104,5
196
39,25
154,5
132 155,65
137,5
143,5
131
136,5 162,5
202,5
143
117
132,25
135 115,25 166,5 137,5 117,5
113,25
6,75 10,1 5,55 44,9
15,75
45
16 118,65 126,5 101,65
104,5 104,5
195
38.9 155,13 131,75 155,13
137,5 143,65 131,25 136,25
160,5 201.25
143
115,9
131 135,25 113,75
167
137 115,75
111,5
6,7
10,13
5.6 45
15,75 45,75
16 119,13
126 101,65
104,75
104,5
195
39,4 155,13 132,25 155,13 137,75
143,5
131,5
136,5 162,25
202
117,4
131,9 134,5
115,65 167,25
137,5 117,75 113,13
Mansseider Bergbau....... 6 yt
Kokswerke .................. 6
Rheinische Braunkohlen .....12
Rhetnstahl .................. 4
Bereinigte Stahlwerke......8yt
Otavi Minen ...............o
Kaliwerke Aschersleben.'.......5
Kaliwerke Westeregeln........5
Kaliwerke Salzdetfurth..... 7yt
I. G. Farben-Jndustrie.......7
Scheideanstalt...............9
Goldschmidt ................6
RütgerSwerke ............... 6
Metallgelellschaft.............5
Philipp Holz mann...........4
Zementwerk Heidelberg ......7
Cementwerk Karlstadt.........6
Schultheis Patzenhoser .......4
Aku (Allgemeine Kunstseide) .. 0
Bemberg...................6
Zellstoff Waldhof ............6
Zellstoff Aschaffenburg .......0
Dessauer Gas ...............7
Daimler Motoren............0
Deutsche Linoleum...........8
Lrenstetn & Koppel ..........0
Westdeutsche Kaushos.........0
Chade...................... 9
Accumulatoren-Fabrik....... 12
Conti-Gummi.............. 11
Gritzner....................0
Mainkraftwerke Höchst a.M.... 4
Süddeutscher Zucker........10
150
224,5
148
112
31,5
125,5
170
271
119
130,5
149,5
154
62,5
87,4
152
123,75
129
173
55,25
392,25
188
36
98,5
227
151
224,5
150
113,5
33
126,5
124
170
224
119,65
134
139
131,5
150
154
62,5
86,75
153,5
123,25
130,4
173
56,5 391,25
188,25
224
151
134
224,5
148
111,4
31,65
125,5
124
176
170,25
119
132
7
108,65
63,25
87,25
151,5
123,25
114,5
128,9
172,75
86,9
55
392,75
213
188
5
228
151,5 136,25
225
150 113,4
32,9 ' ~.5
5 5
170
120 134,65
139
131
.09,4 62,75 86,25
154 123,75 113,25 129,75
172,5 87,75
56 392,5
188
34,25
223
Buenos titre Brüssel .... Rio de Jan. Sofia.....
Kopenhagen. Danzig.... London.... HelsingsorS. Parts .....
Holland ... Italien..... Japan .....
Jugoslawien Oslo..... :
Wien.......
Lissabon.... Stockholm... Schweiz ...
Spanien....
Prag.......
Budapest .. Neuyork ...
________Br
Amentantiche Belgische Note Dänische Note Englische Note Französische R Holländische 91 Italienische N Norwegische 9" Deutsch Löste Rumänische 9i Schwedische 9 Schweizer No Spanische Not Ungarische No
0,687 41,96 0,143 3,047 55,72 46,80 12,48 5,504 16,40 168,97
19,57 0,727 5,654 62,72 48,95 11,34 64,35 81,15 33,62 10,275
2,489
rim, 5-Auuus Noten.......
n...........
n ..........
n ..........
oten........
oten........
oten.........
oten .......
rreich, i 100 oten........
oten........
en..........
en..........
len.........
0,691 42,04 0,145 3,053 55,84
46,90 12,51
5,516 16,44
169,31 19,61 0,729 5,666 62,84
49,05 11,36 64,47 81,31 33,68
10,295
2,493
Banfno
Schilling
en
0,689 41,96 0,143 3,047 55,74 46,80 12,485
5,504 16,40 169,03
19,57 0,728 5,654 62,75 48,95 11,34 64,38
81,17 32,62 10,275
2,489
Escld ■ 2,441 41,80 55,54 12,45 16,35 168,61
62,53
64,16 80,99 32,29
0,693 42,04 0,145 3,053 55,86 46,90 12,515
5,516 16,44 169,37
19,61 0,730 5,666 62,87 49,05 11,36 64,50 81,33 32,68
10,295
2,493
Ärlej 1 2,461 41,96 55,76 12,49 16,41
169,29
62,79
64,42 81,31 32,41

Nr. 182 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Donnerstag, 6. August 1936
XL OLYMPISCHE SPIELE
BERLIN 1936
reichten den auch zum Sieg vor Dünn und Oberolympische Eichbäumchen überreichte.
inge eine Sta- . Er will sonst
Wz
Wie unerhört scharf das Rennen war, beweist die 'neue olympische Rekordzeit des Regers von 20,7
Sek., bei der spürbaren Kühle eine außerordentliche
ie-
•e«
würde...
Richt genug damit, es gibt noch andere Kleinig- feiicn in Berlin, die einen Journalisten zur Verzweiflung bringen können. Im Stadion sind Postämter. Eins davon ist für die Presse reserviert und ein Stab von freundlichen Beamtinnen und Beamten hilft uns, die Briefe rechtzeitig zu den einzelnen Bahnhöfen und zu den Postzügen zu bringen. Man hat die Sache mit einer Rohrpost sehr fein eingerichtet. 30 Minuten vor Abgang des betreffenden Postzuges sollen genügen, um die Post noch zurecht-
Der 800-Meter-Lauf gab wieder ein außerordentlich spannendes Rennen. Immer wieder versuchte der Italiener L a n z i den amerikanischen Reger Woodruff zu überholen. Aber dieser behauptete sich
Der Deutsche Lutz Song (links), der eine Prachtleistung beim Weitsprung zeigte und die Silberne Medaille für Deutschland gewann. Er vermochte aber nicht, an den Negersportler Owens heranzukommen, der sich mit einem Weitsprung von 8,06 m seine zweite Goldmedaille geholt hatte. Hier sieht man die beiden Rivalen friedlich als Zuschauer. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
verschwindet. Die höchste Ringzahl auf der Scheibe hat etwa einen Durchmesser von 5 Zentimeter. Geschossen wird mit einfachen Scheibenpistolen, die keinen sogenannten Stecher haben dürfen. Alles das kann der Schütze vorher probieren und trainieren. Was er aber nicht vorher kennt, ist das Drum und Dran an den Schießständen. Da stehen hinter ihm interessierte sachkundige Zuschauer, Sporen klirren leise, Hacken schlagen zusammen, Stoppuhren klicken und leise Worte werden gewechsekL- Alle diese Kleinigkeiten stürzen auf den einen Mann mit der Pistole in der Hand ein und er muß sich konzentrieren, muß alle Nerven zusam* mennehmen, denn ein einziger Fehlschuß kann alles verderben. Und in dieser Umgebung, in diesem aufreibenden Durcheinander schoß ein kaltblütiger Amerikaner den erstaunlichsten Rekord, der jemals durch ruhige Nerven erzielt wurde.
Von links: der Italiener Giorgio Oberweger (Bronzene Medaille), der Amerikaner Kenneth Carpenter (Goldene Medaille) und der Amerikaner Gordon Dünn (Silberne Medaille). — (Scherl-Bilderdienst-M.)
„Der Amateurgrundsatz ist hoch und heilig. Nur solange Sport nicht ein selbstischer Zweck, sondern sittliche Pflicht, nicht schales Vergnügen und öde Erlebnissehnsucht, sondern Zucht und Hingabe an ein höheres Ziel ist, darf ihm ein solches Fest bereitet werden. Nur dann ist er wüidig der Förderung aller Regierungen und Völker, nur dann verdient er die Begeisterung der Jugend und die Teilnahme des Alters.“ Staatssekretär a. D. Dr. Lewald.
Nifhida (Japan) beim Stabhochsprung.
(Scherl-Bilderdienst-M.)
Beobachtungen am Rande.
Don unserem Dr. G. Gt-Sonderberichterstaiier
Berlin, 5. August 1936.
Man hat Sorgen in Berlin! Nicht, daß uns das Tempo dieser Stadt und das Erlebnis der großen Olympischen Spiele aus der Ruhe bringen oder gar stören könnte, nein, daran gewöhnt man sich schnell, nein, es find andere Sorgen, die uns bedrücken. Da ist zum Beispiel der Sohn unserer Wirtsleute, der
2vo-Mter-Laus: abermals Owens
Seine dritte Goldmedaille.
Leistung des dunkelen Laufphänomens. Mit drei Goldmedaillen ist Owens bisher der größte Athlet der XI. Olympischen Spiele 1936.
Dritte Siegerehrung für Jesse Owens.
Unter ungeheurem Jubel der Hunderttausend nahm nach dem 200-Meter-Lauf der Präsident des Olympischen Komitees Dr. Lewald zum dritten Mal die Siegerehrung für das amerikanische Sportwunder Jesse Owens vor. Die zahlreichen amerikanischen Schlachtenbummler nahmen diese dritte Siegeroerkündigung ihres Landsmannes mit gellenden Pfiffen und Zurufen auf. Die Mädchen vom Ehrendienst überreichten Jesse Owens, seinem Landsmann Robinson und dem Holländer Ösen-
Klassische Disziplin: Disknswurs.
Wieder zwei Amerikaner. — Schröder-Deutschland im Endkampf.
Die dritte Entscheidung des Nachmittags brachte dem Amerikaner Jesse Owens die dritte Goldmedaille. Er gewann den 200-Meter-Lauf glatt m der neuen olympischen Rekordzeit von 20,7 Sek. vor seinem schwarzen Landsmann Robinson (21,1) und dem Holländer O send arp, der sich damit wieder als der schnellste Weiße erwies.
Als der Schweizer Schwab und der Lette Bu- benko das Ziel des 50-Kilometer-Gehens passiert haben, gibt Miller das Startzeichen. Alle schnellen wie aus der Pistole geschossen aus ihren Lochern. Schon ausgangs der Kurve liegt Owens mit Vorsprung an der Spitze vor Robinson und Osendarp. Federleicht rast Owens dem Ziel entgegen, schwerfällig, wenn auch schnell, läuft Robinson hinter ihm über die Ziellinie. Osendarp wird in 21,3 Sek. knapp Dritter vor dem Schweizer H ä n n l.
kommen zu lassen. Sie „sollen", wie gesagt, aber was nun, wenn die Rohrpost nicht mehr mitspielt, wenn die freundlichen Postmädels mit den geschmackvollen weißen Röcken und den preußisch-blauen Seidenblusen die Achseln zucken und dir sagen, daß die Rohrpost gestört ist? Einmal ist uns das bisher passiert, und wir haben von unseren Redaktionen bitterböse Briefe bekommen. Ein zweites Mal kann uns die Rohrpost nicht in Verlegenheit dringen, denn jetzt rufen wir täglich zwei Stunden vor Abgang des Zuges bei der Stadionpost an und fragen höflich, ob denn heute die Post in Ordnung wäre, und ob die freundlichen Mädchen meinten, daß sie auch in zwei Stunden noch ginge.
Und nun klappt der Betrieb. Man muß eben immer erst mal richtig reingefallen sein. Das ist genau so wie mit dem Essen in Berlin. Ja, man muß doch auch mal Mittagessen ober Abendbrot zu sich nehmen. Hunderttausend Menschen denken genau so, wenn sie bei Sonnenschein und Regen im Stadion gesessen haben. Im Stadion darf aber nichts verkauft werden, und das ist gut so. Stellen Sie fich einen Eisverkäufer ober einen Zigaretten- Boy vor, ber sich zwischen ben Sitzreihen burch- roinbet unb ausgerechnet bann immer seine Waren anpreist, wenn beispielsweise Hein zu einem Wurf ansetzt ober Lutz Long zum Weitsprung anläuft. Aber außerhalb bes Stabions müßte es doch irgenb etwas zu essen geben. Gewiß, es finb Restaurants in ber nächsten Umgebung bes Reichssportfelbes, aber eher werbe ich in ber Lotterie gewinnen, ehe mir bort ein miHeibiger Ober halbwarme Speisen reicht. Unb bieten Schmorbraten mit Kartoffeln bekomme ich bann auch nur, wenn ich am Abenb vorher so gescheit gewesen bin, mir eine — Platzkarte gegen Entgelt zu besorgen. Unb lange warten können wir alle nicht.
Wenn Sie aber nachts irgenbroo in ben Gaststätten Berlins zu vorgerückter Stunbe schweigsame Männer treffen, bie sich hungrig auf Riesenportionen stürzen, unb wenn Sie bann sehen, wie nach ber Mahlzeit ein zufriebenes Lächeln aus ihren Augen spricht, bann seien Sie Überzeugt, bas finb Männer von ber Presse. Sie schlafen kaum, sie essen selten, sie sollen überall sein, sie schreiben viel unb sie leben boch noch.
Es ist nun einmal zu ben Olympischen Spielen nicht so, baß man Nachmittags im Stabion sitzt unb sich an ben Fabelleistungen ber Athleten erfreut unb bann nach Hause geht, um sich in Ruhe zu überlegen, was nun zu schreiben ist, sonbern man muß auch abenbs noch unterwegs sein. Die Fechter kämpfen meist bis tief in bie Nacht hinein in ber Kuppelhalle bes Sportforums unb bie Ringer, Gewichtheber unb Boxer messen ihre Kräfte in ber Deutschlanbhalle vor einem ausgewählt sach- verstänbigen Publikum. Unb trotzbem finbet man noch Zeit für so viele kleine interessante Dinge, bie sich so ganz nebenbei ereignen, unb bie einen wissenswerten Einblick in bas Privatleben ber Olympiakämpfer geben.
Sv hat es unzählige Verehrer ber Tilly Fleischer gegeben, bie sich nach ihrem Sieg vor bem Friesen- Hof, bem Olympiaheim ber Frauen, einfanben in ber sicheren Erwartung, wenigstens boch ein Autogramm zu bekommen. Sie haben aber alle lange warten müssen, benn bie Olympiasiegerin hatte wichtigere Dinge zu tun. Zuerst hat sie sich unbän- big gefreut über ihren guten Speerwurf, unb als befonbere Genugtuung empfinbet sie ben Sieg bes- halb, weil man sie erst gar nicht in bie beutsche Olympia-Mannschaft aufstellen wollte. Sie hat wegen biejer Maßnahme einen heiligen Zorn gehabt unb wollte nun gerabe beweisen, baß sie ver- bient, in ber beutschen Mannschaft kämpfen zu bürfen.
Im Olympia-Stabion werben Rekorbe am laufenden Band gesprungen, gelaufen und geworfen. Man denkt beinahe nur nach Metern, Zentimetern, : Minuten und Sekunden. In diesem Trubel ber : Rekorbe fiel ein einzigartiger Rekorb bisher wenig 1 auf: Die Leistung im Pistolenschießen bes Ameri- ' kaners Leonharb im Mobernen Fünfkampf. Von : 200 möglichen Ringen erreichte Leonharb tatsäch- । lich 200 Ringe, unb was bas heißt, kann nur ber 1 richtig beurteilen, ber sich in die Lage ber Pistolen- : schützen hineinbenken kann. Es werben 20 Schuß 1 auf eine 163 Zentimeter große Mannscheibe ge- ' schossen, bie in einer Entfernung von 25 Meter drei Sekunden erscheint und bann 10 Sekunben
roeger.
Schon wenige Minuten nach ber Entscheibung schritten Carpenter, Dünn unb Oberweger, ar folgt von brei Mädels des Ehrendienstes, Exz. L< wald und A. Brundage zur Siegerehrung. Die in Weiß gekleideten Mädels setzten ben Siegern bas schlichte Lorbeerkränzchen auf ben Kopf, während Exz. Lewald bem Sieger Kenneth Carpenter ba;
Als erste Entscheibung am Mittwoch würbe das Diskuswerfen ber Männer beenbet. Wieber waren es bie großartigen amerikanischen Athleten, bie an bas Sternenbanner einen neuen olympischen Sieg hefteten. Kenneth Carpenter (USA.) siegte im zweiten Durchgang ber Entscheibung mit bem neuen olympischen Rekorb von 50,48 Meter. Auch ben zweiten Platz holte sich mit Gordon Dünn, ber mit seinem bereits im Dorkampf erzielten Wurf von 49,36 Meter lange in Führung laa, ein Amerikaner. Der famos gebaute italienische Athlet Oberweger sicherte sich mit 49,23 Meter vor Sorlie (Norwegen) mit 48,74 Meter, Schröber (Deutschlanb) mit 47,93 Meter unb bem Griechen Syltas mit 47,75 Meter bie Bronze-Mebaille.
Bereits am Vormittag war ber britte beutsche Vertreter, Hi 11brecht (Königsberg), der kaum bie 40-Meter-Linie überbot, ausgeschieden. Unser Weltrekorbmann Willi Schröber kam im zweiten Durchgang bes Vorkampfes auf 47,22 Meter unb lag bamit gut. Der schwere amerikanische Meister Gordon Dünn sicherte sich mit überaus rationeller Technik durch einen Wurf von 49,36 Meter bie Führung, bie er nach Beenbigung bes Vorkampfes auch sicher hielt. Fritsch (Deutschlanb) konnte sich nicht für ben Enbkamps placieren, dafür gewann Schröder im Stichkampf gegen Bergh. Dieser Stichkampf ging unter lebhaftester Anteilnahme ber 100 000 Zuschauer vor sich. Jeber hatte einen Wurf, Bergh kam als erster nur auf 46,19 Meter. Mit taktmäßigen Anfeuerungsrufen, „Schröber erwache!" unb „Schröber, nimm ben Diskus in bie Hanb, bente an bein Vaterlanb!" machten die Zehntausenbe von Zuschauern unseren Mann auf bas aufmerksam, was man von ihm erwartete. Schröber schaffte es. 47,64 Meter weit flog bie Scheibe, ber Deutsche war im Enbkampf.
In ber Entscheibung würbe Schröber zwar von Wurf zu Wurf besser, aber er fanb nicht bie richtige Flugbahn. Immer wieber scheiterte ber Deutsche an ber 48-Meter-Marke. Außer Schröber konnte im Enbkamps nur noch Carpenter seine Leistung steigern. Bei ben amerikanischen Meisterschaften war Carpenter mit einem Wurf von knapp 48 Meter noch von Dünn geschlagen worben, im Olympischen Kampf wuchs er über sich selbst hinaus. Sein bester Wurf, im zweiten Durchgang erzielt, lag bei 50,48 Meter. Das bebeutete Olympischen Rekorb, ben bis bahin ber Amerikaner Anbers - son mit 49,50 Meter hielt. Diese 50,48 Meter
ein so wichtiger „Zipfel ber Fahne" zum Festspiel im Stabion war, biejer Junge hat morgen Geburtstag. Dieses Ereignis pflegt sonst über ben Familienkreis hinaus nicht an Beoeutung zu aeroinnen, aber biesmal liegen bie Dinge anbers. Denn ber Elfjährige hat eigenartige Wünsche, bie selbst ben allen Lebenslagen gewachsenen Journalisten richtige Sorgen machen. Zunächst will ber Junge eine Sta- bionfarte zu seinem Geburtstag haben. Er will sonst auf alles verzichten. Der Bengel will aber außerdem unbebingt ein Autogramm von Jesse Owens haben, unb biefer Wunsch ist ihm nicht auszureben. Es zu beschaffen, hält jetzt auch sehr schwer. Was soll man nur machen, benn es ist boch schließlich eine blamable Angelegenheit, wenn 6 Journalisten im Hause einfach nicht in ber Lage finb, ben Namenszug bes schnellsten Mannes ber Welt zu verschaffen? Wenn ber gute Owens biefe Sorgen kennen
Hn einem großartigen Kampf errang ber Engländer Whitlock den Sieg im 50-lcm-Gehen vor dem Schweizer Schwab. Unser Bild zeigt den großartigen Leichtathleten bei einer kleinen Erfrischung auf ber Strecke, nachbem er bereits 30 l<m zuruck- gelegt hatte. — (Scherl-Bilderbienst-M.)
-
z...........
■■ *4 > TV
?

darp, der sich zum zweiten Mal als „schnellster Europäer" erwies, den Ehren»Lorbeerkranz. Das Sternenbanner ging wieder einmal am Siegesmast hoch.
80-Meter-Hirrden der Frauen.
Viermal vorlauf.
In vier Vorläufen wurden die Frauen über die 80-Meter-chürdenstrecke geschickt. Die drei Besten erreichten Lie noch am gleichen Tage zu laufenden zwei Zwischenläufe.
Die Italienerin Testoni geht im ersten Lauf in schönem ruhigen Stil über die Hindernisse und gewinnt unbedrängt in 12 Sekunden vor der (£ng- länderin Tiffen und der Griechin Lanitis. Die deutsche Meisterin Doris Eckert hatte im zweiten Vorlauf die zweite Bahn. Die Deutsche und die Engländerin Webb gehen' auf gleicher Höhe durchs Ziel. Webb siegt in 11,8 Sek. Dritte wurde Pickett-USA.
Im d r i t t e n Vorrennen kommt Anny Steuer erst nach der Halste der kurzen Strecke in Schwung und geht als Dritte knapp durchs Ziel, hinter der in 12 Sek. siegenden Kanadierin Taylor und der Amerikanerin O'Brien.
Leider gelang es Hilde le Viseur nicht, sich als dritte Deutsche in die Vorentscheidung zu bringen. Die Charlottenburgerin blieb im Mittelfelde stecken. Diesen vierten und letzten Lauf gewann die Amerikanerin Schotter in 11,8.
Zwei Zwischenläufe.
Bei zunehmender Kühle und dunklen Wolken wurde der erste Zwischenlauf der Frauen über 80» Meter-Hürden ausgetragen. Unsere Anni Steuer hatte einen schlechten Start, holte aber fabelhaft schnell auf und wurde Dritte hinter der in der bestehenden Weltrekordzeit und neuen olympischen Rekordzeit siegenden Italienerin Valla und der Kanadierin Taylor.
Den zweiten Lauf gewann die Holländerin Braaketer in 11,8 ganz knapp vor der deutschen Meisterin Doris Eckert und der Italienerin Testoni mit der gleichen Zeit.
Damit haben sich erfreulicherweise unsere beiden Mädels in die Endläufe gebracht.
lieber 110=2Dlefer Hürden.
Eine der reizvollsten leichtathletischen Hebungen, das 110-Meter-Hürdenlaufen, wurde zwischen dem dritten Durchgang der Entscheidung im Diskuswerfen in Angriff genommen. Nur die beiden Schnellsten sicherten sich in jedem Rennen die Teilnahme an zwei Zwischenläufen.
Den ersten Lauf gewann mit mäßiger Technik der Südwestafrikaner Lavery in 15 Sekunden gegen den Kanadier O'Connor.
Willi Welscher liegt im zweiten Dorlauf auf der dritten Bahn, kommt aber durch zu hohes Springen nicht über den vierten Platz hinaus. Das Rennen holt sich auf der Außenbahn der farbige Amerikaner Pollard leicht in 14,7 Sek. vor dem
Baskettball-
16 Uhr: 1. Runde: Estland — Frankreich, Tür- kei — Chile, Schweiz — Deutschland, USA. gegen Spanien, Tschechoslowakei — Ungarn, Italien gegen Polen, Aegypten — Peru, Lettland gegen Uruguay, Brasilien — Kanada, Japan — China, Mexiko — Belgien. (Auf den Tennisplätzen.)
20.30 Uhr: Festaufführung „Herakles". (Dietrich- Eckart-Bühne.)
10.00 und 19.00 Uhr: Ringen (griech.-römisch): Zwischenkämpfe. (Deutschlandhalle.)
17.30 Uhr: Fußball- Zwischenrunde. (Momm- sen-Stadion und Post-Stadion.)
17.15 Uhr: H a n d b all - Vorrunde: Ungarn
gegen USA. (Polizei-Stadion); Rumänien gegen Schweiz (BSD.-92-Platz).
18.00 Uhr: Radrennen: l-l<m-Malfahren (Zwischenläufe und Endlauf), 4-km-Verfolgungs- rennen (Ausscheidungsläufe); 2-lcm-Tandemfahren (Vor- und Ausscheidungsläufe); Schauvorführungen. (Rad-Stadion.)
16.30 Uhr: K a n u - Langstrecken-Regatta (Kajak- Zweier); 16.50: Faltboot-Zweier; 17.10: Kajak- Einer; 17.30: Faltboot-Einer; 18.00: Kanadier- Zweier. (Jeweils in Grünau.)
8.30 und 15.00 Uhr: Schießen, Scherben- Pistolen. (Wannsee.)
10.30 Uhr: Segeln. (Kieler Förde.)
Große Erfolge der deutschen Schwerathleten.
Im Gewichtheben der Halbschwergewichtsklasse wurde Deutsch (Deutschland) mit 365 Kilogramm zweiter Sieger und damit Gewinner der Silbernen Medaille. Die Goldene Medaille erkämpfte sich der Franzose H o st i n. — (Schirner-M.)
Josef Manger Olympiasieger im Gewichtheben der Schwergewichtsklasse.
Unter dem brausenden Jubel der Zehntausend und im schwersten Kampf errang am Mittwochabend in der Deutschlandhalle im Gewichtheben der Schwergewichtsklasse Josef Manger (Freising) den Olympiasieg und die Goldene Medaille mit der überragenden Leistung von 410 kg für Deutschland, die im Dreikampf Olympiarekord bedeutet. Der tschechische Rekordmann Pfenicka sicherte sich die Silberne Medaille, und Luhaäär (Estland) wurde Dritter.
Silber und Bronze für Zsmayr mw Wagner.
In 6er Deutschlandhalle wurde alr vorletzter Wettbewerb der Gewichtheber das Mittelgewicht entschieden. Olympiasieger wurde der Aegypter Toun mit 387,5 Kilo, die sich aus 117,5 kg tm Drücken, 120 im Reißen und 150 kg im Stoßen zusammensetzen. Diese Leistung im Olympischen Dreikampf bedeutet Welt- und Olympiarekord. Touns zweiter Versuch im Drücken mit 115 kg ist Weltrekord, während der dritte Versuch mit 117,5 keine Anerkennung findet, für den Wettbewerb aber gewertet rouroe. Mit 352,5 kg belegten die beiden Deutschen I s m a y r und Wagner die beiden nächsten Plätze, wobei das leichtere Körpergewicht zugunsten von Rudi Jsmayr entschied.
Vler-SlunvenMmpf im StavyoHfprung.
Oer Sieger Meadows (USA.). — Tapfere Japaner.
Engländer Thornton.
In feinem Schreitschritt fegte im dritten Lauf Englands Meister Finleay in 14,7 Sekunden über die Hürden. Mit Abstand folgte der kleine Japaner Murakarni.
Der vierte Vorlauf wurde eine Beute des Amerikaners Staley in 15 Sekunden, zu dem der sich ausgezeichnet haltende Argentinier Lavenas bis zu einem Meter auflaufen konnte.
Der zweite Deutsche Erich W e g n e r lag im vor- letzten Lauf auf der Außenbahn neben dem Amerikaner Forrest Towns. Towns gewann in der schnellsten Vorlaufzeit von 14,5 Sekunden. Wegner holte sich nach scharfem Kampf mit dem guten Oesterreicher Leitner den wertvollen zweiten Platz.
Der schlanke Schwede Lidmann ging im letzten Lauf in prachtvollem Stil in 14,9 Sek. über die Bahn.
Zwei Deutsche in der 1500 -Meter-Entscheidung.
Prächtige Vorläufe.
Die kaum noch zu überbietende glanzvolle Besetzung des olympischen 1500-Meter-Laufes brachte die Zuschauer schon bei den insgesamt vier Vor- läufen in höchste Stimmung und Begeisterung. Im e r ft e n Lauf führt der Schwede Ny ständig das Feld an. In die letzte Runde geht eine fünf Mann starke Spitzengruppe mit Ny, Böttcher, Cunning- harn, Igloi und Teileri. Der Schwede wird von dem Amerikaner Cunningham scharf getrieben. Böttcher heftet sich an die Ferfen feiner Gegner, läßt sich taktisch klug mitziehen und sichert sich die Teilnahme am Endlauf.
Ein erlesenes Feld ist auch im zweiten Laus zusammen. Der Neuseeländer Jack Lovelock liegt zunächst eingeschloffen am Schluß Eingangs der letzten Runde macht er sich jedoch frei und schließt zu dem führenden Engländer Cornes auf. Denzke (USA.) ist am Ende mit dabei und fast in einer Linie zerreißen die drei vor dem Franzosen Leicht- nam das Band. Denzke erhielt mit 4:00,4 Min. die Siegerzeit vor Cornes und Lovelock.
Der Deutsche Mehlhofe hält im dritten Lauf das von dem Tschechen Hosek vorgelegte Tempo lange mit. Als jedoch nach 1200 Meter die Entscheidung durch den an die Spitze gehenden Italiener Beccali fällt, rutscht der Deutsche auf den 7. Platz zurück. Beccali gewinnt, hart getrieben von dem Ungarn Szabo, in 3:55,6 Min. Der Kanadier Edwards entreißt auf den letzten Metern dem Engländer Graham noch den dritten Platz.
Im letzten Lauf lernt man den dritten der berühmten amerikanischen „Meiler", San Romani, als einen Mann von großer Klasse kennen. Bis zur letzten Runde bummelt er an vorletzter Stelle. Aber dann scheint er Flügel zu bekommen. Mann für Mann holt er. An der Spitze spurtet der Franzose Goix aus Leibeskräften und siegt in der besten Dorlaufzeit 3:54,2 Min. vor Romani und dem Deutschen Meister Fritz Schaumburg, der stets vorn- liegt und sich von dem Amerikaner ins Ziel ziehen läßt. Der dritte Finne H a r t i k k e hatte auch hier nichts zu bestellen, so daß zum erstenmal Suomi nicht in der 1500-Meter-Entscheidung vertreten ist.
Olympischer Zeitplan für Freitag.
Leichtathletik:
10 Uhr: Zehnkampf 100-Meter-Lauf; 11.30: Zehnkampf Weitfpruna; 15: Zehnkampf Kugel- stoßen; 400-Meter-Lauf (zwei Vorentscheidungen); 15.15: 5000-Meter-Lauf (Entscheidung); 16: Zehnkampf Hochsprung; 17.30: 400-Meter-Lauf (Entscheidung); 17.45: Zehnkampf 400 - Meter - Lauf; 18.30: Vorführung: Ungarn; Siegerzeremonien. (Jeweils im Olympia-Stadion.)
14 Uhr: Polo, Endspiele (Maifeld).
16.30 Uhr: H o ck e y - Turnier, Vorrunde: Indien gegen USA., Japan — Ungarn, Frankreich gegen Belgien. (Hockey-Stadion.)
9.00, 10.30, 13.00 Uhr: Fechten: Degen-Mann- schaftskämpfe, Vorrunde; 15.00, 17.00, 20.00 Uhr: Zwischenrunde. (Tennis-Stadion.)
Ungemein langwierig gestaltete sich der Vorkampf des S t a b h o ch f p r i n g e n s. Die 25 Teilnehmer gingen zunächst über 3,60 Meter, wo Crepin-Frank- reich ausschied. Bei 3,80 Meter mußte der Chilene Schlegel daran glauben. Die Latte wurde dann sofort auf 4 Meter gelegt, und an diesem beträchtlichen Unterschied scheiterten die meisten Springer. Auch Müller und Schulz (Deutschland) bewältigten diese Marke ohne den gewohnten „Uebergang" nicht mehr.
Die Entscheidung.
Bei Beginn des ersten Durchganges über die Höhe von 4,15 Meter mußte der Stabhochsprung auf gut eine halbe Stunde unterbrochen werden, da starker Regen doch zu sehr störte.
Rund eine Stunde lang kämpften dann die noch im Wettbewerb liegenden 16 Mann hart um diese Höhe. Für die Europäer hätten die 4,15 Meter nahezu ausnahmslos Landesrekord bedeutet. Aber die Europäer scheiterten. Alle Amerikaner, also Sef- ton, Graber und Meadows, sowie die beiden Japaner Oe und Nishida nahmen anstandslos diese gewaltige Höhe. Zwischen ihnen wurde der Kampf um die Medaillen fortgesetzt. Für die Bewerber war es aber nicht nur ein Kampf Mann gegen Mann und eine gewaltige Nervenprobe, sondern ebenso sehr ein Kampf gegen die immer fühlbarer werdende Kühle. Auf 4,25 Meter wurde für die fünf noch im Kampf liegenden Springer die Latte gelegt. Sefton (USA.) und Nishida (Japan) nahmen auch diese gewaltige Höhe glatt beim ersten Versuch. Die drei anderen rissen. Meadows und Oe hatten dann aber mit dem zweiten Sprung Erfolg. Noch 40 000 Zuschauer waren im Stadion geblieben und verfolgten mit größter Spannung den nervenerregenden Kampf. Graber (USA.), der Weltrekordmann im Stabhochsprung (ehe Varoff mehr als 4,40 Meter sprang), schaffte auch bei feinem dritten Anlauf die verlangten 4,25 Meter nicht. Zwei Amerikaner, Sefton und Meadows, zwei Japaner, Nishida und Oe, versuchten sich dann über die 4,35 Meter hoch liegende Latte.
Dramatischer Endkampf.
Die Scheinwerfer leuchten, dunklen Schatten gleich tauchen die Springer im grellen Lichte auf. Bill Grabers dritter Versuch scheiterte. Heber die 4,35 Meter gibt es bann bei beginnender Dunkelheit einen mehr als dramatischen Endkampf. Dor jedem Sprung eines der beiden Amerikaner gellen laute Pfiffe von den Rängen. Der deutsche Teil der Zuschauer hat schnell diese Art von Beifall des amerikanischen Publikums gelernt. Es ist ein phantastisches Bild, als die Scheinwerfer auf dem obersten Mauerring ihre Strahlen auf die Sprung-Anlage werfen. Meadows und Sefton reißen beim ersten Versuch. Als auch Oe die Latte abstreift, wird er zurückgehend von feinem ausgefchiedenen Landsmann Adachi freundschaftlich getröstet. Nishida kommt gleichfalls nicht über diese 4,35 Meter, obwohl er seinen Anlauf verlängert, obwohl im Augenblick feines Starts im Stadion absolute Ruhe herrscht.
Da, ein einziger Jubelschrei aus 40 000 Kehlen. Earl Meadows, der schlanke Amerikaner, hat alle Kraft und alle Energie zusammengerissen. Ein schneller Anlauf, wundervoll genauer Einfatz und der Pankee ist glatt über die 4,35 Meter geflogen. Die Latte liegt ruhig, Meadows hat es geschafft. Der in Los Angeles von feinem Landsmann Miller im Kampf gegen Nishida ausgestellte Olympische Rekord von 4,32 Meter ist Überboten, das Stadion rast! Keiner der drei anderen kann das dem Amerikaner nachmachen, Earl Meadows ist Olympiasieger 19 3 6 im Stabhochsprung geworden! Sefton, Nishida und Oe stechen um den zweiten und dritten Platz in diesem harten Kampf, der mehr als vier Stunden schon gedauert hat. Nishida und Oe sichern sich gegen den USA.-Mann Sefton die „Silberne" und „Bronzene". Polo: Argentinien s» lägt Mexiko 4 S: 5
Am dritten Tag des olympischen Polo-Turniers auf dem Maifeld im Reichssportfeld standen sich die Vertreter Argentiniens und Mexikos gegenüber.
Ein heftiger Südweststurm verhinderte anfänglich den Beginn der Kieler Olympia-Regatten. Im weiteren Verlauf fedoch gingen die Boote dennoch an den Start und kämpften bei Windstärken von 12 bis 13 Sekundenmetec um den Sieg. Hier sind die 6-m»R»Boote im Rennen. — (Schirner°M.)
Dor zahlreichen Zuschauern sah man hier wirklich Polo in höchster Vollendung. Namentlich die Argentinier rissen die Massen immer wieder zu wah- ren Beifalls-Orkanen hin. Es stand ihnen aber auch ein herrliches Pferdematerial zur Verfügung, rote man es in Deutschland noch nicht gesehen Hot. Kleine, untersetzte, muskelbepackte Ponys, überaus schnell und ausdauernd. Da kamen die gewiß temperamentvollen Mexikaner mit ihren Texasponys nicht mit, und auch bei allem Eifer kamen sie an das Können der Südamerikaner nicht heran. He heraus starker Beifall belohnte die Leistungen beider Mannschaften.
Schwimmen für den Fünfkampf.
Oberleutnant Handrick weiter in Front.
Als vierte Hebung des Modernen Fünfkampfes fand im fast vollbesetzten Olympischen Schwimmstadion das Freistilschwimmen über 300 m statt, bei dem Leutnant Lemp (Deutschland) die beste Zett erzrelle.
(Scherl-Bilderdienst-M.) *
Die Teilnehmer am Modernen Fünfkampf hatten am Mittwoch im Olympia-Schwimmstadion ihre vierte Hebung, das 300-Meter-Freistil- schwimmen, zu bewältigen. Es gelang dabei dem Deutschen Lt. L e m p die beste Zeit des Tages zu erzielen und sich in der Gesamtwertung vom 11. auf den 6. Platz vorzuschieben. Einen harten Kampf im Schwimmen lieferte ihm der Ungar von Orban, der nur um acht Sekunden geschlagen blieb.
Der bisher an erster Stelle liegende deutsche Obtt. Handrick konnte seine führende Position mit einem achten Platz im Schwimmen verteidigen. Auch Oblt. T h o f e l t (Schweden) und Lt. Leonard (USA.) konnten sich mit einem dritten bzw. sechsten Platz hinter dem Deutschen in der Spitzengruppe behaup- ten. Auch der dritte deutsche Vertreter Bramfeld konnte sich durch eine gute Leistung im Schwimmen um einige Plätze verbessern. Er liegt nunmehr auf dem 15. Rang. In der Mittelgruppe vom 4. bis zum 12. Platz haben sich nur geringe Veränderungen ergeben. Nicht mehr angetreten zu diesem vierten Wettkampf sind der Grieche Baltatzi und Hauptmann Baumann (Schweiz).
Erste Kämpfe im Florett-Einzelfechten
Lasmir. Heim und Eisenecker siegen.
In der Turnhalle Kuppelsaal im Reichssportfelde begann bereits am frühen Vormittag das Florett- Einzel-Fechten der Männer. In dem überaus starken Feld, das in neun Gruppen eingeteilt war, hielten sich die Deutschen recht gut. Altmeister Erwin Casmir belegte in der dritten Gruppe ungeschlagen mit sechs Siegen den ersten Platz, August Heim kam in der fünften Gruppe hinter Hats- zeghy-Hngam und dem Franzosen Lemoine als Dritter und Julius E i f e n e ck e r hinter dem starken Franzosen Gardsre als Zweiter der achten Gruppe ebenfalls in die zweite Runde, die am Nachmittag ausgetragen wurden.
Olympische Medaillen.
Nations«
Gold
Silber Bronze
Griechenland .....
Aegypten..............
Argentinien Australien Belgien China Dänemark .... Estland Finnland Frankreich Großbritannien Holland Indien Island Italien Japan Kanada Lettland Mexiko Neuseeland
Norwegen Oesterreich Philippinen Polen Rumänien Schweden Schweiz Süd.Afrika Tschechoslowakei Türkei Ungarn Uruguay Bereinigte Staaten Deutschland
1
1
2
1
5
1
1
2
3
1
1
1
8
12
2
T
2
2
1
4
2
1
2 1
3
7
1 1
2
10
Erläuterung.
Die Tabelle veranschaulicht das Ergebnis der bisherigen Olympischen Spiele nach den Kämpfen in folgenden Disziplinen: Speerwurf der Frauen, Kugelstoßen und Hochsprung der Männer, 10 000- Meter-Lauf, Hammerwerfen, 100-Meter-Lauf der Männer, Gewichtheben (Olympischer Dreikampf Federgewicht und Leichtgewicht), Gewichtheben (Halbschwergewicht), Diskuswerfen der Frauen, 100-Meter-Lauf der Frauen, Weitsprung der Männer, 400-Meter-Hürdenlauf, 800-Meter-Lauf der Männer, Florett-Mannschaftskampf, Freistilringen in allen Klassen, 50-km-Gehen, Diskuswerfen der Männer, Stabhochsprung, 200-Meter-Lauf, Fechte« der Frauen, sowie Gewichtheben (Mittelgewicht und Schwergewicht).
3n diese Aufstellung sind die kunstwetlbewerbe einbegriffen.

einen
die 50 Kilometer 4:30:
Harter Kamps im ZO-Kilometer-Gehen
Dick Der»
Kilometer, als es den ersten Berg zum Lindwerder hinuntergeht, noch an der Spitze. Unsere beiden Deutschen Bleiweiß und Prehn lagen bis 40,5 Kilo» meter immer dicht beisammen.
Diejenigen Geher, die unmittelbar nach dem Start das Stadion als Erste verließen, blieben auch für die ersten 10 Kilometer vorne.
Nach dem fünfzehnten Kilometer änderte sich dann das Bild der Spitzengruppe. Stork-Tschechoslowakei
Peter Nickels, der die Milchwirtschaft im Keller des Hauses Kameruner Straße 105a betrieb, war auch im zehnten Jahr, da er hier fern Geschäfts»
Sofort nach dem Schuß strebte der Schwede L ö f mit langen Schritten an die Spitze und ließ auch als Erster das Stadion, gefolgt von seinem Landsmann Segerftröm und dem Deutschen Prehn.
Oesterreich — Aegypten 3:1.
Das überaus schnelle Spiel im Mommsen-Stadion sah zunächst die schneidig angreifenden Aegyp» ter etwas im Vorteil, doch bereits tn der vierten Minute konnte der österreichische Mittelstürmer Steinmetz, der einen an die Latte geschossenen Ball emköpfte, den ersten Treffer erzielen. Schon nach weiteren zwei Minuten hieß es durch einen Kopfball des Halbrechten Laudon 2:0 für Oesterreich. Die Aegypter bemühten sich nun sehr eifrig, die Deckung der Oesterreicher zu überwinden, wobei sie sehr oft in die Nähe des gegnerischen Tores kamen. Aber das übertriebene Jnnenspiel der Männer vom Nil verhinderten jeden zählbaren Erfolg.
Nach dem Wechsel setzte leichter Regen ein, der die Rasenfläche schlüpfrig machte. In der 67. Minute hatte Steinmetz, der einen Stellungswechsel vorgenommen hatte, das Glück, daß der ägyptische Torhüter seinen Flankenball ins eigene Tor gleiten ließ. Damit war der Kampf entschieden. Die Oester- reicher blieben bis zum Schluß überlegen, konnten aber den ägyptischen Ehrentreffer von Sakr nicht verhindern.
polen — Ungarn 3:0 (2:0).
Dor 6000 Zuschauern gewannen im Post-Stadion die schußsicheren Polen ihren Dorrundenkampf gegen Ungarn klar mit 3:0 (2:0). Die Ungarn waren zwar nicht schlecht, konnten sich aber im Sturm nur selten zu einheitlichen Aktionen zusammenfinden. Die Polen erzielten in der 13. Minute durch ihren Halblinken God das erste Tor. Nach weiteren 12 Minuten glückte ihnen der zweite Erfolg. Nach dem Wechsel wurden die Ungarn ziemlich lebendig, die Unsicherheit der Stürmer im Schießen ließ aber alle Chancen verpuffen. Das Spiel wurde nun ziemlich hart. In der 44. Minute war dann der Linksaußen Wodarz für Polen zum dritten Male erfolgreich. Mit 3:0 für Polen endete der Kampf.
Auftakt im Olympischen Hockey-Turnier
Im neuen Reichssportfeld-Hockey-Stadion wurde am Dienstag das Olympische Hockey-Turnier mit dem Treffen zwischen den Mannschaften von Frankreich und der Schweiz eingeleitet. Am Turnier beteiligen sich elf Nationen.
Frankreich — Schweiz 1:0 (0:0).
In diesem ersten Spiel des Olympia-Hockey-Tur- nieres wurden zwar im ganzen drei Tore erzielt, Frankreich siegte aber nur mit 1:0. Zwei Tore mußten nämlich den Stürmern beider Mannschaften aberkannt werden, da sie durch Regelverstöße er-
Wie groß sind „Stern-Bilder"?
Lichtbilder und astronomische Wiffenschast.
Don profeffor Paul Kirchberger.
Oie Entscheidung im Fechten der Frauen
Ungarn vor Deutschland und Oesterreich.
Nach hartem Kampf fiel am Mittwachabend im Kuppelsaal des Reich-fpartfeld-Farum- die Entscheidung im Florettfechten der Frauen. Die Ungarin Ilona Schach-rer-Elek siegte Bor tret Deutschen chelene M a y ° r und der Olym- xiasiegerin von Los Angeles. Ellen Preis- Oester- reich.
Olympisches Fußball-Turnier.
Das überraschende Ausscheiden der Schweden im Kampf gegen die Japaner hat eine Steigerung bes Interesses an den Vorrundenspielen des Olym» puschen Fußball-Tukniers bewirkt. So fanden sich im Mommsen-Stadion, das Schauplatz des Spie» les Oesterreich gegen Aegypten war, annähernd 5000 und im Poststadion bei Polen gegen Ungarn etwa 6000 Zuschauer ein.
zielt wurden. Die Schweiz kam zum ersten Treffer, dem aber die Schiedsrichter mit Recht die Anerkennung verweigerten, da die Kugel vor dem Schußkreis geschlagen wurde. Wenig später freute sich die französische Kolonie zu früh, als sie ein Tor ihrer Mannschaft bejubelte. Der Treffer war jedoch aus klarer Abseitsstellung erzielt worden und daher ungültig. Die Entscheidung des Kampfes fiel dann in der 28. Minute der zweiten Halbzeit. Eine letzte Chance zum Ausgleich, ein Strafbully, konnte die Schweiz nicht verwerten.
Holland — Belgien 2:2 (2:1).
nähme sie zum Vorschein kommen.
Das ist aber nicht nötig, weil sich die helleren Sterne durch größere Scheiben verraten. In gewisser Hinsicht wirkt freilich das Auge ähnlich: auch ihm erscheinen hellere Sterne größer, woher es ja eben auch kommt, daß man Sterne verschiedener Helligkeit als Sterne verschiedener „Größe" bezeichnet. 'Man kann sich auch leicht davon überzeugen, daß das Auge auch sonst hellere Gegenstände für größer hält als gleich große minder helle. Indessen ist dies beim Auge nicht entfernt so wichtig wie
I bei der Lichtbildplatte.
Das Wort „Sternbild" soll hier nicht im Üblichen Sinn verstanden werden, so daß etwa der Große | Bär oder der Löwe oder der Orion gemeint wäre. । Der Ausdruck ist vielmehr ganz wörtlich zu nehmen: die Bilder von Sternen, die Bilder nämlich, die bei einer Lichtaufnähme entstehen. Wer je eine solche Aufnahme auch nur in einer der zahlreichen Nachbildungen gesehen hat, weiß, daß dort die Sterne nicht etwa punktförmig erscheinen, onbern als überraschend große Scheiben, wobei im großen und ganzen die helleren Sterne als größere Scheiben zum Vorschein kommen. Im einzelnen hindert das freilich mancherlei Unterschiede nickst: hier und da hat em hellerer Stern eine kleinere Scheibe oder ein minder Heller eine größere, aber im ganzen ist dies doch die Ausnahme.
Die Frage nach dem Grund dafür ist nun recht wichtig: denn wenn wir uns am Himmel im Stern- gewirr zurechtfinden können, so verdanken wir das nur der verschiedenen Helligkeit der Sterne, durch die wir die auffallenderen von ihnen in Gruppen zusammenfasfen können. Zwar ist die Zahl der mit bloßem Auge sichtbaren Sterne nicht so groß wie man denken sollte: nur etwa 3000 Sterne, das ist etwa der hundertste Teil der Sterne, die von Astronomen untersucht und in die großen Verzeichnisse ausgenommen worden sind, vermögen wir gleichzeitig zu erblicken: es ist etwa der millionste Teil der Sterne, die unsere Milchstraße bilden: aber ohne den uns sofort auffallenden Helligkeitsunterschied würde sich trotzdem unser Auge ganz hilflos im Sterngewirr verlieren.
Nun sieht aber der Astronom in erster Linie nicht mit seinem natürlichen Auge, sondern mit der Lichtbildplatte; sie hat dem Auge gegenüber mancherlei Vorzüge, vor allem den, daß sie stillhalten kann. Während wir unser Auge nur Bruchteile einer Minute lang genau auf denselben Punkt richten können, können wir die Lichtbildplatte mehrere Stunden lang dem Sternenlicht aussetzen, und die Lichteindrücke summieren sich dabei. Je länger die Belichtungsdauer, um so schwächere Sterne kommen auf der entwickelten Platte zum Vorschein. Es entsteht aber nun die Frage: Wie verhält sich die Platte zu der entscheidend wichtigen Fähigkeit des Auges, die Sterne verschieden hell zu sehen?
Allerdings sagten wir schon: Die helleren Sterne brauchen nur eine kürzere Belichtungsdauer, um sichtbar zu werden. Es wäre aber sehr lästig, wenn wir uns darauf verlassen müßten. Wir müßten dann immer eine ganze Reihe von Aufnahmen mit allmählich steigender Belichtungsdauer machen und die Sterne danach unterscheiden, auf welcher Auf-
33 Geher waren am Start. Unter stürmischem Beifall verließ das Feld der Geher nach einer Bahnrunde durch das Marathontor die Deutsche Kampfbahn. In einem scharfen Knick führte die Strecke dann nach dem Süddamm zur Glockenturm- straße und dann auf die Havelchaussee. Nach 5 Kilometer war mit dem Kaiser-Wilhelm-Turm die erste schwerere Steigung zu nehmen. Dom Großen Stern im Grünewald ging es im weiteren Verlauf den Königsweg entlang und dann scharf in linkem Winkel zur Waldschul-Allee. In südwestlicher Richtung wurden die Teufelssee-Chaussee und weiterhin der sich in südwestlicher Richtung anschließende Verbindungsweg verfolgt. Am Teltower Weg erreichte man den Wendepunkt nach genau 25 Kilometer. In umgekehrter Richtung führte der Weg bann wieder zum Ausgangspunkt zurück.
Im zweiten Hockey-Vorrundenspiel gab es eine ziemliche Ueberrafchung, da es den Holländern nicht gelang, Belgien zu besiegen. Die Holländer unterschätzten ihre Gegner und mußten sich mit einem 2:2 (2:1) Unentschieden begnügen. Holland verstand es zwar von der ersten Minute an, das Spiel überlegen zu gestalten, schenkte aber den gefährlichen Vorstößen der Belgier zu wenig Beachtung. Holland besaß zweifellos die bessere Mannschaft, deren Stärke die Verteidigung war. Der Sturm, der im Schuß recht unsicher war, verschenkte jedoch den Sieg.
Dänemark — Afghanistan 6:6 (4:5).
Das zur Gruppe II zählende Hockey-Vorrundenspiel zwischen Dänemark und Afghanistan wurde auf dem Platz 2 des Hockey-Stadions im Reichssportfeld ausgetragen. Beide Mannschaften zeigten gutes technisches Können, Dänemarks Spieler waren dabei etwas schneller und sie erreichten auch in kurzer Zeit eine 3:1-Führung. Afghanistan holte auf 3:3 auf, mußte dann Dänemark wieder auf 3:4 davonziehen lassen, gleich mit 4:4 wieder aus und ging mit einem 5:4-Dorsprung in die Pause. Nach dem Wechsel lag Dänemark, das zunächst zum 5:5 kam, lange Zeit mit 6:5 in Führung. Zehn Minuten vor Schluß stellte jedoch Afghanistan mit einem sechsten Treffer das unentschiedene 6:6-End- ergebnis her.
Qualififation für die vorendrunde.
Die Kämpfe der Fechterinnen wurden am Dienstagabend soweit gefördert, daß die Teilnehmerinnen der Dorendrunde ermittelt sind. Es sind dies:
Gruppe I: Elek-Schacherer (Ungarn), 0 Ndlg.; Helene Mayer (Deutschland), 1 N.; Olsen (Dänemark), 2 N.; Grasser (Oesterreich), 3 N.
Gruppe II: Ellen Preis (Oesterreich), 0 Ndlg.; Hedwig Haß (Deutschland), 1 N.; Addams (Belgien), 2N.: Vargha (Ungarn), 3 Niederlagen.
Indien schlägt Ungarn 4:0 (2:0). —
Japan besiegt USA. mit 5:1 (2:0).
Am Mittwoch wurden im olympischen Hockey- Turnier auch die ersten Ausscheidungsspiele der Gruppe A ausgetragen. In dieser Gruppe stehen Indien, Japan, Ungarn und USA. Im Reichs- sportfeld-Stadion spielten zunächst die Mannschaf, ten von Japan und USA. Die Japaner errangen dabei einen überaus sicheren 5:l-(2:0-)Sieg. Indien , gab der Elf Ungarns mit 4:0 (2:0) ebenfalls überzeugend das Nachsehen.
Sportamt „Krast durch Freude^.
Heute folgende Kurse:
übernahm die Führung; er lag auch beim zwanzigsten Kilometer mit 1:41,31 in Front vor Dah- linsch (1:42,36)-Lettland, der beim fünfzehnten Kilometer noch an sechster Stelle gelegen hatte und sich bis auf einen Abstand von 1:05 Minuten an den führenden Stork herangearbeitet hatte. An drit- .
ter Stelle folgte b e i 20 Kilometer d e r l bei der Lichtbildplatte.
auch nach Berlin, Nickels", hatte sie gefordert; der Alte hatte den Kopf geschüttelt, aber dann keine Ausflüchte gemacht, als er sah, daß es ihr Ernst war. Er kam ihr mit guten Ratschlägen. Er kannte die Welt, o ja. Er war nickt immer mit dem Bauchladen auf dem Lande yerumgelausen. Sein Bruder lebte heute noch in Berlin und besaß ein gutgehendes Geschäft. Zu diesem Bruder sollte sie gehen. Der werde weiter Rat wissen.
Sie las die Adresse noch einmal. Ein Zettel konnte verlorengehen, vielleicht war es gut, dies auswendig zu wissen. Peter Nickels, Berlin-Norden, Kameruner Straße 105a.
Dann fing das Kind im Wagen ein bißchen an zu plärren. Nicht laut; es schien noch ganz jung zu fein. Die Stimme war schwach. Die Mutter lächelte Antje um Verzeihung bittend an; Antje lächelte zurück. Aber das kleine Wesen schrie weiter. Da nahm die junge Frau es aus dem Wagen heraus, wiegte es im Arm und begann mit kleiner aber angenehmer Stimme zu fingen. Don einem weihen und einem schwarzen Schaf handelte das Liedchen, und wenn das Kind die Worte auch noch nicht verstand, wurde es doch durch den Tonfall beruhigt. Es wurde still. Die Mutter fang weiter. Antje schloß in ihrer Ecke die Augen. Die Mutter sang. Welche Mutter? Eine Mutter. Ihr Mund lächelte; sie wußte noch, daß sie einem Irrtum erlag. Ihre eigene Mutter hatte eine dunklere, tiefe Stimme gehabt. Aber das Lied kannte sie, es war auch ihr gejüiy gen worden. Ein weißes und ein schwarzes Schaf, schlaf, Kindchen, schlaf...
Sie wollte noch etwas denken; etwa: wie lange ist es her, daß meine Mutter — aber der Gedanke kam nicht zu Ende. Sie schlief ein.
Die junge Mutter verstummte. Das Kind schlief; Antje schlief. Die junge Frau lächelte. Sie sah Antje an. Was für ein hübsches Mädchen, dachte sie. Der steht alles noch bevor, das Liebesglück, ein Kindchen — das ganze Leben. Und sie versank in Sinnen. Der Zug fuhr durch flaches, grünes Land. Die Sonne schien, der Tag würde schön werden.
Nach 42,5 Kilometer führte der Engländer Whit- lock vor dem Schweizer Schwab, Bubenko (Lettland), Stork (Tschechoslowakei), Laisnö (Frankreich), Brunn (Norwegen) und Bleiweiß (Deutschland). Wegen unreiner Gangart wurde der Deutsche Prehn hier disqualifiziert. Bis zu dem Ziel im Olympia» Stadion änderte sich an dieser Reihenfolge nichts mehr. Whitlock ftrebte unangefochten dem Ziele entgegen und quittierte bei seinem Eintreffen in der Kampfbahn über gewaltigen Beifall; er schaffte damit für fein Land die erste Goldmedaille. Während der Franzose Laisnö zum Schluß auf den achten Platz zurückfiel, blieb der großartig gehende Deutsche Dleiweiß hartnäckig hm- ter dem Norweger Brunn und belegte in 4:36:48,4 schönen sechsten Platz. Whitlock benötigte für Kilometer 4:30:41 Stunden.
Leichtathletik, Frauen und Männer. Don 19.15 bis 20.30 Uhr, Univerfitätssportplatz am Kugelberg. (Vorherige Anmeldung nicht erforderlich. Kosten 30 Pfennig.)
Fröhliche Gymnastik und Spiele, Frauen. Von 20 bis 21 und von 21 bis 22 Uhr, Lyzeum, Dammstraße 26. (Vorherige Anmeldung nicht erforderlich. Kosten 20 Pfennig.)
Unbekannte Fracht.
Roman von $ratit Z.vraun.
7. Fortsetzung. Nachdruck verboten!
Antje Oelkens saß im Personenzug nach Berlin. Ihren Schließkorb hatte sie in eine Ecke gestellt. Es reifte noch eine Frau mit einem Kinderwagen im Abteil; das Kind schlief, die Frau hatte einen Fensterplatz und starrte hinaus auf die vorbeihuschen- ben Wiesen und das flache, weithin zu überschauende Land. Antje Oelkens betrachtete die Mitreisende. Sie machte sich eine Geschichte zurecht, eine romantische natürlich. Vielleicht war die junge Frau mit ihrem Kinde von dem Mann verlassen worden und war nun aufgebrochen, den Ungetreuen in dem großen Berlin zu suchen?
Der Zug ratterte über eine Brücke. Jantje schreckte zusammen. Was grübelte sie da! Hatte sie nicht mit ihren eigenen Angelegenheiten genug zu tun?
Sie nahm ihre Handtasche und zog den Zettel heraus, den ihr der Hausierer Nickels neulich gegeben hatte. Darauf stand nichts als ein Name und eine Adresse. Berlin-N. Dorthin würde sie also fahren. Der alte Nickels hatte ihr versichert, jein Bruder in Berlin werde Arbeit und Unterkunft für sie wissen. In Berlin war ja auch Rudolf Ter - brügge. Nickels hatte es nicht ganz gewiß zu Jagen gewußt, aber er äußerte, es sei ziemlich sicher. Auf jeden Fall wollte er ihr schreiben, wenn er in der Wietzer Gegend etwas über den jungen Ter- brügge erfuhr. „Er liebt dich, Antje, er hat es gesagt beim Birkenhain, als er allein war und mich nicht sehen konnte. Was einer sich ganz allem sagt, ist immer die Wahrheit, Antje. Er ist davongegangen, weil ihr euch in Wietze nie kriegen konntet. Aber eines Tages holt er btef), Jpafc auf. - „Ader ich will hier nicht bleiben, Nickels, wenn er nicht mehr hier ist." - „Du mußt nicht gerade *)ur auf ihn warten, Antje. Gehe hin, wohin es dich treibt. Rudolf wird dich überall finden können. Nur, du mußt dich finden lassen, wenn er zuruck- kehrt." — „Du weißt nicht, wo er ist, Nickels. — „Wohin sollte er sich gewandt haben, Antje, wohin gehen sie alle? Nach Berlin! — „Ich will
jubiläum feierte, kein Berliner geworden, kein richtiger Berliner. Er sprach wenig, war langsam in feinen Bewegungen, und wenn Milch nicht ein Artikel gewesen wäre, dessen Preis vom Staat überwacht und festgesetzt wurde, wäre er mit dem Geschäft kaum zurechtgekommen. Er war ein hannoverscher Bauer geblieben, Großknecht vom alten, schö- nen Fahrenholtzschen Gut, bas 1918 unter den Hammer gekommen war.
Er war noch mit dem Hauptmann Fahrenholtz ins Feld gezogen, beide als Reservisten rief der erste Mobilmachungstag. Aber während er mit einem Steckschuß, der verheilt war, davonkommen sollte, blieb der Hauptmann auf dem Felde. Als Peter Nickels 1918 zurückkam, erlebte er gerade die Auflösung des Fahrenholtzschen Gutes.
Er machte sozusagen auf der Stelle kehrt und fuhr nach Berlin. Im Norden Berlins betrieb die Ehefrau des Kameraden Schmitz einen Milchhandel. Kameruner Straße, im Keller. Die Nummer wußte er nicht genau; Schmitz hatte sie ihm Zwar gesagt, aber er sprach damals schon so undeutlich und röchelnd, daß Nickels sie nicht verstand.
Der Milchkeller fand sich. Peter Nickels über- brachte der Witwe die Uhr des Gefallenen, dazu 7,60 Mark aus dem Brustbeutel des Toten. Zuletzt legte er den Trauring auf den Tisch.
Die Witwe weinte sehr. Peter Nickels tröstete sie. Er blieb zunächst bei ihr.
Der Milchladen brauchte sowieso eine Hilfe. Schließlich tröstete sich die Witwe Schmitz selber das Leben ging weiter. Es war anfangs nicht zu begreifen, daß es ohne Karl Schmitz gehen sollte, aber dann geschah doch alles, als fei es vorher bestimmt. Sie gewöhnte sich an den neuen Mann im Hause, diesen ruhigen, ihr merklich ergebenen Peter Nickels. Im zweiten Jahre ihres Beisammenseins beschlossen sie, zu heiraten. «ie waren nicht blind ineinander verliebt, aber es wurde das Leben vereinfachen und nach außen fiebern, wenn sie ehelichten. Also geschah es; und seitdem verstanden sie sich gut.
Als Peter Nickels an diesem Mittag sich ent- schlossen hatte, die Scheibe seines Ladens zu putzen — sie war vom Straßenstaub immer sehr beschmutzt, da sie in Fußhohe ansetzie kam ein ffraulem d,e Kameruner Straße entlang und schaute prüfend di
deutsche MeisterBleiweißin 1:43,02. Auch der Deutsche hatte zwischen dem 15. und 20. Kilometer einen mächtigen Zwischenspurt eingelegt und sich nach vorn geschoben. Nach 22,5 Kilometer hielt Stork die Führung von Dahlinsch, dem Deutschen Bleiweiß, Brunn ° Norwegen, Prehn - Deutschland, Whitlock, ßaisne, Löf, Bubenko und Schwab- Schweiz.
Am Wendepunkt nach genau 25 Kilometer führte der Lette Dahlinsch mit 2:08,34 vor Stork (Tscheche- slowakei), Whitlock (Großbritannien) und Bleiweiß (Deutschland). Während auf den nächsten fünf Kilometer der Tscheche Stork etwas zurückfällt, schiebt sich Whitlock zusammen mit dem immer stärker werdenden Schwab nach vorne. Bleiweiß hält seinen vierten Platz. Auf der Strecke zur Avus setzte der Engländer Whitlock zum Angriff auf Dahlinsch an und passierte ihn. Als es die Avus wieder hinunter- geht, führt Whitlock vor Dahlinsch und Schwab. Bleiweiß war Sechster. Noch einmal geht es die zermürbend lange Gerade der Avus herunter. Whitlock hat beim Einbiegen in die Havelchaussee seine Führung behaupten können und lag auch noch am 40.
Denn wenn die Sterne nicht auf der Lichtbildplatte vergrößert erschienen, so könnten wir keinen einzigen Stern auf ihr wahrnehmen. Wir können das mit Sicherheit sagen, denn wir wissen, wenig- tens ungefähr, wie groß oder vielmehr wie klein das Lichtbündel ist, das uns der Stern zusendet. Die tatsächliche Winkelgröße eines Sternes, die man auch seine „scheinbare Größe" nennt, dürfte nur in Ausnahmefällen den millionsten Teil des Abstandes zweier Nachbarsterne eines Sternbildes erreichen. Es ist also klar, daß, wenn wir die Scheiben auf der Lichtbildplatte ohne weiteres sehen, sie viele tausendmal vergrößert sein müssen. Woher kommt dies, und warum sind die gelleren Sterne größer als die minder Hellen?
Diese für den Astronomen grundlegend wichtige Frage hat sehr viele Untersuchungen veranlaßt, und sie haben bas Ergebnis gehabt, daß die Sache keineswegs einfach steht, daß vielmehr eine sehr große Zahl von Vorgängen und Erscheinungen Zusammenwirken. _ .
Da ist zunächst die Luft, die das Sternenlicht genau so wie das Sonnenlicht zerstreut. Wir wissen alle, daß die Sonne den ganzen Himmel erhellt, was ohne die lichtzerstreuende Wirkung der Luft unmöglich märe. Aehnlich ist es auch bei den Sternen; ihr Licht wird in der Luft gestreut, das von ihnen entsandte Lichtbündel verbreitert sich in der Luft, besonders, wenn diese unruhig ist, was dann das bekannte Glitzern und Funkeln ber Sterne zur Folge hat.
Diese Vergrößerung des von den Sternen entsandten Lichtbündels setzt sich nun im Fernrohr fort; da das Sternenlicht nicht einfarbig ist, wer- den seine verschiedenen Farbbestandteile m versch,e- bener Weise gebrochen; dazu kommen allerlei unvermeidbare Unvollkommenheiten der Linsen, die die Strahlen nicht so scharf in einen Punkt vereinigen, wie es bei ganz vollkommenem Strahlen- gang geschähe. Auch hierfür kann man leicht ähnliche Beispiele finden.
Schließlich gelangt das Licht zur Lichtbildplatte, und hier findet eine weitere Streuung statt. । Der lichtempfindliche Teil der Schicht besteht aus : einzelnen Bromsilberkörnern, die das Licht spiegelnd zurückwerfen und so an Nachbarkörper ge- ! langen lassen, die bei streng gradlinigem Gang des ; Lichts nicht von ihm getroffen würden.
Da manche dieser Umstände für hellere Sterne stärker zutreffen als für minder Helle, ist es selbst- : verständlich, daß sie auch die größeren Scheiben । liefern. Dabei müssen wir aber doch bedenken, daß : Licht, das das Auge als Heller empfindet, nicht not- wendig für die Platte Heller fein muß. Das Auge i ist für rotes, die Platte für blaues Licht stärker : empfindlich, und fo kommt es, daß rötliche Sterne i auf der Platte verhältnismäßig klein erscheinen, i was manchem Sternbild, z. B. dem Orion, auf • der Platte ein fremdartiges Aussehen gibt. Die : Astronomen haben sich gerade diesen Umstand zu- , nutze gemacht: Der Vergleich ber Helligkeit eines : Sternes, die das Auge empfindet, mit der Größe i seiner Scheibe auf der Lichtbildplatte gibt ihnen die ‘ wichtigsten Fingerzeige.
Häuser und ihre Nummern an. Dor dem Milchkeller blieb sie stehen.
„105a", sagte sie halblaut, „stimmt", und blieb stehen.
Peter Nickels drehte sich nach ihr um. Er ließ den Lederlappen sinken. „Tschawoll", sagte er unaufgefordert, denn das Mädchen sah sehr nett aus, „das ist die Nummer. Wo wollen Sie denn hin?"
Antje Oelkens sah ihn an. Genau so hatte sie sich Peter Nickels vorgestellt. „Ich glaube, ich bin richtig", sagte sie und zeigte ihre Zähne. „Sie sind gewiß Herr Peter Nickels?"
„Sie können wirklich fein raten, Frollein, der bin ich", sagte der Mann. „Aber wieso wollen Sie zu mir?,;
Nach dieser etwas umständlichen Einleitung bes Gesprächs, die ihnen beiden aber richtig und vertraut schien, zog Antje den Zettel des Hausierers Nickel hervor und gab ihn mit dem Brief, den der Alte in Wietze aufgesetzt hatte, an Peter Nickels. „Das lesen Sie man", sagte sie, „bann wissen Sie alles Nötige. Er ist von Ihrem Bruder.
„Peter", sagte eine Frauenstimme, und auf der untersten Treppenstufe tauchte Frau Berta Nickels, verwitwete Schmitz, auf, „putzst du nun eigentlich das Fenster ober nicht?"
„Tscha, gewiß doch", sagte Peter Nickels, „aber komm mal her, Berta. Denk mal, da schickt mich mein Bruder dies Frollein und fragt, nee, er fragt nicht mal, er schreibt einfach: ich soll ihr Arbeit geben."
Frau Berta sah ihren Mann an. Sie stand tiefer als er und mußte zu ihm aufblicken. Das behagte ihr gar nicht. Ihr Mann hielt den Brief in der Hand. Die Sache stimmte also. Sie betrachtete Antje. Die Musterung schien zu ihrer Zufriedenheit ausgefallen zu sein. „Warum wollen Sie denn gerade in ein Milchgeschäft?" forschte sie.
,Hch wußte gar nicht, daß Sie ein Milchgeschäft haben", gestand Antje. „Ich suche irgendeine Arbeit, um hier leben zu können."
„Tscha", machte Peter Nickels, „dascha nicht ungünstig. Wir konnten eine anstellige Deern zum Austragen, Flaschenwaschen und auch mal als Aushilfe beim Verkauf im Laden gebrauchen. Was meinst du, Berta?"
(Fortsetzung folgt!)

Oberheffen.
Mit dem ersten Preis ausgezeichnet.
Friedberg, 5. Slug. (LPD.) Einen beachtlichen Erfolg errang die Hochbauabteilung (Architektur) des Adolf-Hitler-Poly- t e ch n i k u m s. Der Reichswettbewerb Olympia, der zweite vom NSDStB. veranstaltete Wettbewerb, wurde dieser Tage entschieden. Der Gegenstand des Wettbewerbs war der Entwurf einer Sportanlage für die westfälische Kreisstadt L i p p st a d t. Die Arbeitsgemeinschaft des Adolf- Hitler-Polytechnikums, bestehend aus den Studierenden der Architektur-Abteilung Fräulein Müller und den Herren Huppe r'tz, Sattler und Caspari, ging aus diesem Wettbewerb als 1. Preisträger hervor.
Neichslustschuhbund Dusecker- und Lumdatal.
A Alen-Buseck, 5. Aug. Im Saale der Gastwirtschaft Rabenau fand am Sonntag eine Besprechung der Luftschutzhauswarte und der Blockwarte des Reichsluftschutzbundes statt. Da demnächst in unserem Bezirk eine Verdunkelungsübung stattfindet, so wurden die hierfür vorzunehmenden Maßnahmen eingehend besprochen. Die von der Bezirksgruppe herausgebrachten „Richtlinien zur Verdunkelung" werden demnächst an alle Haushaltungen verteilt und zur genauesten Beachtung empfohlen. Den Luftschutzhauswarten wurde aufgetragen, die Durchführung der Verdunkelungsmaßnahmen zu überwachen. Weiter wurde die Schulung behandelt. Diese soll für die Blockwarte und Luftschutzhauswarte in Alten-Buseck im Oktober, für Staufenberg im November, für Trohe und Rödgen im Dezember statt- finden. Da infolge der ausgedehnten Lage der Ortsgruppe die Schulung nicht zentral erfolgen kann, findet sie für je einen Monat in einem Orte der Ortsgruppe statt. Im Laufe von zwei Jahren sollen sämtliche Amtsträger und Selbstschutzkräfte der Ortsgruppe durchgeschult "fein.
' Landkreis Gießen
I Lollar, 5. Aug. Die seit einiger Zeit vakante Psarrstelle des Kirchspiels Kirchberg soll, wie verlautet, demnächst wieder besetzt werden. Als Nachfolger des seit diesem Frühjahr im Ruhestand lebenden Pfarrers Gußmann wird Pfarrer Holzhausen aus Emmerichenhain (Westerwald) genannt. Seither verwaltete Pfarrassistent Metzler (Lollar) vertretungsweise die Pfarrgeschäfte. Im Interesse des Kirchspiels, das bekanntlich fünf Gemeinden umfaßt, ist die bevorstehende Wiederbesetzung der Stelle sehr zu begrüßen.
Kreis Schotten.
* Laubach, 5. August. Der 9 Jahre alte Heinz Rühl von hier stürzte beim Radfahren und zog sich dabei eine anscheinend harmlose Verletzung an der Hand zu. Nach einiger Zeit stellte sich jedoch Starrkrampf ein, der den Tod des bedauernswerten Jungen zur Folge hatte.
* Ruppertsburg, 4. Aug. Unter freudiger Anteilnahme der ganzen Bevölkerung beging die Kriegerkameradschaft Ruppertsburg am vorigen Sonntag das Fest der Weiche ihrer
neuen Fahne. Am frühen Nachmittag bewegte sich ein stattlicher Festzug unter Vorantritt der SA.- Kapelle und unter Beteiligung der SA., des Gesangvereins, der Frauenschaft, der Schuljugend und vieler weiterer Einwohner durch die Straßen des Ortes nach dem Festplatz auf dem nahegelegenen Warthügel. Hier fand die Fahnenweihe statt, die mit einem Chorgesang des Männergesangoereins eingeleitet wurde. Kameradschaftsführer Wilh. Seipp II. begrüßte hierauf die Volksgenossen. Anschließend sprach der Kreisführer der Kriegerkameradschaften, Bürgermeister D e ch e r t - Rainrod, der in packenden Worten die hohe Bedeutung der Kriegervereine als Glieder in dem großen Werke zur Pflege der Vaterlandsliebe und des echten Soldaten- und Kameradschaftsgeistes schilderte und seine Ansprache mit dem begeistert aufgenommenen Sieg-Heil auf den Führer beendete. Nach einem Gedichtvortrag von Fräulein Marie Schumann, die mit sinnigen Worten die Bedeutung der neuen Kyffhäuser- fahne schilderte und die Fahne im Namen der Frauen und Jungfrauen des Dorfes dem Vereinsführer übergab, nahm unser Ortsgeistlicher, Pfarrer Würtz, die Weihe der Fahne vor, wobei er in begeisternden Worten auf die großen Taten der deutschen Krieger im Weltkriege hinwies und die Fahne als Symbol deutscher Treue, deutscher Tapferkeit und Kameradschaft weihte. Der Kameradschaftsführer überreichte sodann das geweihte Ehrenzeichen dem Fahnenträger Otto B ö ch e r, der schon seit 54 Jahren dem Kriegerverein Ruppertsburg angehört. Mit einem Liedvortrag des Gesangvereins und mit dem gemeinsamen Gesang der beiden Nationallieder fand die eindrucksvolle Feier ihren Abschluß. Der Rest des Tages vereinigte die Volksgenossen in frohgestimmter Geselligkeit.
Kreis Alsfeld.
—Homberg, 3. Aug. Bei günstiger Witterung fand gestern das Kreisschießen der dem Gau Hessen des Reichsoerbattdes deutscher Kleinkaliberschützenoerbände im DRBfL. angegliederten Kleinkaliber-Schützenoereine des Krei- ses Alsfeld statt. Galt es doch in zähem Wettkampf die K r e i s m e i st e r s ch a f t zu erringen! Zu diesem Zwecke hatten sich auf unserem neu angelegten, herrlichen Schießstand 19 Alt- und zwei Jungmannschaften eingefunden. Auf 50 Meter Entfernung wurden auf die deutsche Kleinkaliberscheibe in drei verschiedenen Anschlagsarten (liegend, kniend und stehend) je drei Schuß abgegeben. Die Altschützenmannschaft der Schützengilde Homberg errang mit dem ausgezeichneten Ergebnis von 417 Ringen die Kreismeisterschaft (D. Becker, Goßfelder, Leininger, Seibert, Seipp). Es folgten die Altschützenmannschaften Streben- d o r f mit 389 Ringen und Romrod mit 380 Ringen und an 4. Stelle eine weitere Altschützenmannschaft von Homberg mit 377 Ringen (E. Becker, Habicht, Kuhl, Scholl und Schönhals). Die Jungschützenmannschaft von hier stellte sich der Altschützenmannschaft ebenbürtig zur Seite und erzielte mit 333 Ringen die Kreismeisterschaft der Jugendklasse (Follmann, Christ, Geibel, Rieß und Herresthal). Außer diesen guten Mannschaftsergebnissen ist noch zu bemerken, daß der Altschütze Leininger, Homberg, mit dem Einzelkreismeister Förster G o n t e r, Romrod, mit 94 Ringen ringgleich wurde; der Arbeitsmann Follmann wurde mit 82 Ringen Einzelkreismeister der Jungschützen. Die Klasse der Luftbüchsenschützen schoß auch in den drei verschiedenen Anschlagsarten auf die 10 mal 10 Zentimeterscheibe auf acht Meter Entfernung. In diesem Jahre traten zum ersten Male zwei Luftbüchsenmannschaften zum Kreisfchie- ßen an; sie waren von Romrod und Ermenrod. Die Kreismei st erschuft errang Romrod mit einem Ringdurchschnitt von 8,3 pro Schuß. In dieser Klasse wurde Einzelkreismeister Ed. Müller, Ermenrod. Die Ergebnisse des Kreisschießens zeigen daß auch hier mühevolle Trainingsarbeit reichlich belohnt wurde. *
Schweres Hagelwetter.
# Ober-Ohmen, 5. Aug. Ein schweres Hagelwetter zog gestern kurz nach 16 Uhr das obere Ohmtal aufwärts in Richtung Oberwald. Schnell hatte sich der heitere Himmel pechschwarz verfinstert, ein Blitzschlag folgte dem andern, ein fernes Rauschen ließ nichts Gutes ahnen, als auch schon in wenigen Augenblicken sich der st r ö m e n b e Regen in ein fürchterlichesHagelwetter verwandelte. Die Hagelschlossen lagen noch zwei Stunden später in den Gärten, wo sie Bohnen, Gurken usw. wie Siebe durchlöchert hatten. Am meisten haben die Blätter der Dickwurz gelitten, die stellenweise völlig zerfetzt sind. Die Wassermassen überschwemmten binnen wenigen Augenblicken die tiefgelegenen Teile der Dorfstraßen.
Spende des Gauleiters Sprenger.
Frankfurt a. M., 5. Aug. (LPD.) Reichs, ftatthalter und Gauleiter Sprenger, bekanntlich ein Südpfälzer, stellte, wie aus Bergza. bern berichtet wird, in einem Schreiben an den Leiter der dortigen Lateinschule seinen Besuch für die nächste Zeit in Aussicht und teilte mit, daß er einen weiteren Betrag von 500 Mark für bedürftige und würdige Schüler, die der HI. angehören, übermittle.
Der »Herr Flugzeugkonstrukteur" schwindelt.
LPD. Mainz, 5. Aug. Heinrich Mayer aus Mainz betrieb eine Leihwäscherei, die bald den Betrieb einstellen mußte, weil sie nicht funktionierte. Nun faßte er den Plan, ein Flugzeug $u konstruieren, wie es noch nie dagewesen ist. Wenn man ihm Glauben schenkte — und das taten unvorsichtigerweise eine Reihe Mainzer Geschäftsleute — dann hatte er vom Reichsluftfahrtministerium über 80 000 Mark Zuschuß zu erwarten. Er verschaffte sich die Uniform des Deutschen Luftsportverbandes, schmückte diese mit zwei Schwingen auf dem Kragenspiegel, einem silbernen Schirmband und einem Ehre'ndolch, wie er nur von Offizieren und ehemaligen Kriegsfliegern getragen werden darf. Mayer wurde zu einer Gefängnis st rase von 1 Jahr und 3 Monaten verurteilt.
Fohlenmarkt in Hungen.
Zuchtfohlen-prämiierung- und Versteigerung.
  Hungen, 5. Aug. Bei der heute hier von dem Landesverband der Pferdezüchter in Hessen- Nassau abgehaltenen Zuchtfvhlenver steige» r u n g waren 47 Kaltblut- und 43 Warmblutfohlen aufgetrieben. Vor der Versteigerung fand eine Prämiierung statt, die folgendes Ergebnis hatte:
Abteilung A: Kaltblut.
Klaffe I: Stutabsatzfohlen.
1. Otto Schäfer I., Utphe, la; 2. Richard Wirth, Leidhecken, 1b; 3. Louis Häuser, Nieder-Weisel, 1c; 4. Otto Leidner, Langsdorf, 2a; 5. Albr. Jak. Bill, Nieder-Weisel, 2b; 6. Karl Maurer III., Glashütten, 2c; 7. A. Westerweller, Wallernhausen, 3a; 8. Karl Möll, Utphe, 3b; 9. Hch. Hofmann V., Hungen, 3c; 10. Otto Jäger IV., Ulfa, 3d; 11. Alb. Lenz, Ober- Schmitten, 3e; 12. Jak. Häuser, Nieder-Weisel, 3k; 13. Herrn. Hofmann, Steinheim, 3g; 14. Otto Koch, Ulfa, 3h; 15. Karl Studt III., Nieder-Weisel, 3i; 16. Otto Bick, Langsdorf, 3k; 17. Karl Ullrich, Ulfa, 31; 18. Hch. Kröll, Rodheim a. d. H., 19. Wilh. Hahn, Burggräfenrode; 20. Ad. Hofmann IV., Rodheim; 21. Hch. Ludwig II., Langd, 22. Gust. Müller, Ruppertsburg, sämtlich Anerkennungen.
Klasse II: Hengstabsatzfohlen:
1. Wilh. Rau, Stammheim, la; 2. Louis Scherer, Bellmuth, 1b; 3. Rich. Becker, Trais-Horloff, 2a; 4. Herrn. Kriegk I., Gettenau, 2b; 5. Gustav Mogk, Gettenau, 2c; 6. Ludw. Jäckel, Utphe, 3a; 7. Wilh. Weisel, Birklar, 3b; 8. Adam Westerweller, Wal- lernhausen, 3c; 9. Otto Beltzer, Utphe, 3d; 10. Frdr. Adami, Nieder-Weisel, 3e; 11. Joh. Karl Langstroh, Rockenberg, 3k; 12. Adam Bausch, Nieder-Wöllstadt, 13. Adam Häuser, Nieder-Weisel; 14. Chr. Wilh.
Haub, Nieder-Weisel; 15. Karl Nicolaus, Steinbach; 16. Hch. Seipp III., Muschenheim, sämtliche Anerkennung.
Abteilung B: Warmblut.
Klasse I: Stutabsatzfohlen:
1. Ferd. Jochem, Villingen, la; 2. G. K. Bender, Dorf-Gill, 1b; 3. Aug. Weil II., Lang-Göns, 1c; 4. W. L. Langsdorf, Albach, Id; 5. Gg. Hildebrandt VI., Nieder-Weisel, 2a; 6. G. H. Bender, Dorf-Gill, 2b; 7. Hch. Schepp, Oueckborn, 2c; 8. Otto Chrispens, Birklar, 3a; 9. Wilh. Leidner III., Villingen, 3b; 10. Aug. Müller, Wohnbach, 3c; 11. Karl Sterkel, Stammheim, 3d; 12. Karl Bähr II., Rohrbach, 3e; 13. W. F. Schlottner, Wohnbach 3k; 14. Otto Kröll IV., Rodheim a. d. H., 3g; 15. Ferd. Jochem, Villingen, 3h.
Klasse II: Hengstabsatzfohlen.
1. H. I. Hofmann, Steinheim, la; 2. K. Becker V., Muschenheim, 1b; 3. Ad. Schmidt, Wölfersheim, 2a; 4. Gust. Weber, Ober-Hörgern,, 2b; 5. Aug. Kling, Rockenberg, 3a; 6. Krd. Gerhardt, Langd, 3b; 7. Hch. Alter, Berstadt, 3c; 8. Gust. Schmidt, Griedel, 3d; 9. Ad. Hübner, Langd, 3e; 10. Otto Meckel, Röthges, 3k; 11. Herrn. Buß, Münzenberg, 12. Gg. Kißler, Nieder-Weisel, 13. Karl Sack, Utphe, 14. Willi Schmidt, Berstadt, 15. Bähr, Rohrbach, 16. demselben, 17. Wiesenbach, Münzenberg, 18. Herrn. Jöckel, Rohrbach, je eine Anerkennung.
Bei der Versteigerung wurden für Fohlen im Alter von acht bis fünfzehn Wochen nachstehende Preise erzielt:
Abteilung A: Kaltblut Klasse I Stut- und II Hengstfohlen 300 bis 620 Reichsmark.
Abteilung B: Warmblut Klasse I Stut- und II Hengstfohlen 320 bis 650 Reichsmark.
GIESSEN SELTERSWEG 81
CARLMnwarK
Wühlen Sie wählen Sie meine Damen es lohnt!
Schluss- Verkauf nur noch 3 Tage!
i l
k
. ($V) __ A
ÜNHABER: CARL HEINZ SCHLÜTER]
Noch einmal wurde gesiebt - -
4906Ä
--und Preissenkungen vorgenommen. Am stärksten traf es die besten aller Anzüge und Mäntel — solche aus Deutschlands bestrenommierten Modellwerkstätten — Marken von Klang und Ruf. Aber auch in den Klein- und Mittel-Preislagen ist in puncto Preisnachlaß nochmal allerhand geschehen. Diese günstigste aller Kaufgelegenheiten im Sommersehlnß-Verkan! sollten Sie nützen KÜHLER Gießen, Seltersweg 17 Oberhessens größtes Spezialhans. Evtl. Aendernngen sofort
Bekanntmachung.
Die Strom- und Gasgelder im Stadt- und Ueber- landaebiet find nach den Lieferungsbedingungen grundsätzlich bei der Ablesung an den Erheber zu zahlen. Geschieht dies nicht, dann können die Stromgelder noch innerhalb der nächsten acht Tage und die Gasgelder noch innerhalb zehn Tagen ohne Kosten an die Kasse der Städtischen Betriebe, Gartenstraße 3, oder auf Postscheckkonto 27707 Frankfurt a. M., gezahlt werden. Bei Ueberschreiten der Zahlungstermine müssen die Beitreibungskosten berechnet werden.
Vom 15. August 1936 ab wird die Strom- und Gaslieferung bei allen Abnehmern gesperrt, die die Strom- und Gasgelder für Juni 1936 einschließlich Kosten noch nicht entrichtet haben. 4904A
Gießen, den 4. August 1936.
_________Direktion der Städtischen Betriebe._________
Bekanntmachung.
Betr.: Die Eichung ortsfester Waagen.
Die Fuhrwerkswaage in der Gabelsberger Straße wird wegen Neueichung vom Wonlag, dem 10., bis Samstag, den 15. August 1936, einschließlich, gesperrt. 4901C
Gießen, den 3. August 1936.
Der Oberbürgermeister: Ritter.
Geschättsdrucksachen
Rechnungen Briefblatter Briefumschläge Postkarten Geschaftskarten
bei Brühl. Schulstr. 7
Für den Natur- freund!
Wffleoen
Die Lebensgemein, schäft des deutschen Waldes in Bildern 150 Naturaufnahmen aus dem Tier- und Pflanzenleben der hei- mailichen Waldes auf 128 Kupfertiefdruck- tafeln, mit lebendigem und auffchluhreichem Einführungstext von K.Eerhard u.G.Wolff.
Preis NM. 4,80.
„Es lebt und webt in dem Buche, und wer es versteht, mit emp« fgnglichen Sinnen die bildgcword. Naturschönheiten in sick auf- zunehmen, dem singen u. Klingen die Tafeln tausend Erinnerungen wach an einstmals leibhaft Erschautes.'
Neclams Universum
Ein herrliches Sommerbuch voll spannender Erlebnisse
Elche
zwischen Meer und Memel
von Martin KaKies
Insgesamt 120 Seiten mit 82 hervorragenden Naturaufnahmen des Verfasser» auf 56 Kunstdrucktafeln.
In Leinen gebunden RM. 3,60.
Aus dem Inhalt: Parade im Frühling-Ein Elchkalb torkelt ins Leben-Im Sommerglühen-Elk, der Schaufler vom Meer — Die hohe Zeit — Der Kapitalschaufler von Helenawerder — Der Starke und der Dolchendige-Äus der Hochdune—Elche im Schnee. Der Derfasier ist in seiner Heimat bekannt als ein ausgezeichneter Elckkenner. Sein Leben lang hat er dieses urwüchsige Tier der heimischen Landschaft auf der Kurischen Nehrung und im nördlichen Teil der Memelniedcrung beobachtet und bietet nun aus seiner umfangreichen Lichtbildsammlung die schönsten Ergebnisse feiner jahrzehntelangen Kamerajagd in einer überraschenden Fülle und Vielseitigkeit. Datz er aber nicht nur einer unferer besten Natur- lichtbildner, sondern auch ein außergewöhnlich begabter Schriftsteller ist, der seine Erlebnisie spannend und unterhaltsam zu berichten weiß, wird die Freude am Besitz dieses schönen Buches verdoppeln.
Alle Jäger und Freunde der Natur müssen dieses schöne Elchbuch besitzen.
Bestellungen nehmen alle Buchhandlungen und der Verlag entgegen.
Hugo Bermühler Verlag, Derlin-W"'
Freitag, den 7. Aug., verkaufe ich in meinem Lokal Neuenweg 28 folgendes:
Kassenschränke, Bücherschränke, Schreibtische, Nähmasch., Ausziehtische, Gartentische, Stühle u.Bänke,Kleiderschränke, Waschtische, Büfetts, 1 Speisezimmer, Herrenzimmer, Schlafzimmer, 1 Badeeinrichtung (emailliert) U. v. a. 4900D
Ludwig Havtmetz,
Neuenweg 18.
4907A
Marktstraße 23, Telephon 2417
Feinste Fi»
500 g von 40
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Vornehm I Geschmackvoll I Persönlich I Diese wesentlichen Eigenschaften der guten Familien- Drucksache bietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Ausführungsarten und Papieren zu mäßigen Preisen BrUhl’sche Druckerei. Schulstr. 7, Ruf 2251 miiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiimiiiiiiiiiii
Verlangen Sie kostenlos unsere bebilderten Werbeblätter Zu beziehen durch jede Buchhandlung! Hugo Bermühler Verlag Berlin-Lichterfelde
Nachlaß-Versteigerung.
Freitag, den 7. d. M., nachmittags 2 Uhr vünktl., versteigere ich „Am Nahrungsberg 57" meistbietend gegen Barzahlung:
1 komplettes Schlafzimmer (Mahagoni), besteh, aus: 2 komvl. Betten, 2 Nachtschränkchen, einen Waschtisch, 1 Spiegelschrank, 1 Wäscheschrank, 1 Sofa, 1 antik. Kleiderschrank, 1 got. Schrank, 1 Kommode, 3 antik. Sessel, 1 Badeeinrichtung, 1 geschnitzten Tisch, Bank und Stühlen, 1 Dauerbrenner, 1 Glasschrank, und sonstiges. 4,0,0 Versteigerung bestimmt.
£. LMhoff
Gericht!. beeidigter Tarator für den Landaerichts- bezirk der Provinz Oberhessen und Versteigerer für die Kreise Gießen, Lauterbach und Schotten
Gießen (Rodheimer Str. 21), 5. Aug. 1936.
03561
Weizen-Auszug-Mehl, Type4os...5oog 23
Essig-Essenz hell oder dunkel .... Flasche 65
Einmach - Gewürz
Beutel 10
StWiMM
Elisabeth Keller Dozent Or. Keller Schlachthofdirektor
500 g 25
500 g 24
500 g 20
500 g 24
500 g 32
Bratheringe in Burgundersoße Fettheringe in Tomatensoße .. Deutsche Fettheringe....
Einmach-Essig Wein-Essig .... Wein-Essig.....
Kräuter-Essig..
Dir zeigen die glückliche Geburt unserer Tochter Bosemarie an
Weizen-Auszug-Mehl
Type 405, mit 10% Ausland-Weizen
Weizengrieß Type 405.......
Italiener-Reis...............
Milchreis (Moulmein)..........
Siam - Patna - Reis.........
.............Liter 35
.............Liter 40
Literflasche o. 6I. 45
Literflasche o. Gl. 40
... Dose 36
.. Dose 35
3 Stück 1 8
__________4895 A
jeden Donnerstag
UM 5% Uhr
Wetei fange
Neustadt 37.
Mündlich können (Sie e§mn: wenigen sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen Sie es allen