Nr. 78 Erster Blatt
Mittwoch, 1. April 1936
186. Jahrgang
Gietzener Anzeiger
-Z-W 55555
Heimat im Bild. Die Scholle fl ■ Aw H ▼ BI M Bm Äwk BB A W Grunvpretje mm höhe
Monats-Bezugspreis ■ ■ ■ HJr HÄ ■ Jr ■ H WV ■ M H ■ H Bz H für Anzeigen von 22 mm
Mit 4 Beilagen RM.1.95 BI ■ ■ ■< ■■ ■< ■ ■ ■< ■ Z WWW WWW Br W Breite 7 Rpf., für Text-
Ohne Illustrierte 1.80 ■ W ■ WW M ■ Hl B JMI H B W Wk ■ H W H anzeigen von 70mm Breite
Zustellgebühr.. „ -.25 ^^^F BW B I WlBwAL i W WWB V # 50Rpf.,Platzvorschrift nach
Auch bei Nichterscheinen ^F ■ ^F ^F ^F vorh.Vereinbg.25°/^ mehr.
Kr <7 G.undpreiy:
HM General-Anzeiger siir Gberhessen SW
Frankfurt am Main 11686 vruck und Verlag: vrühl'sche Univerfitat5 Such- und Steinörudcret R.Lange in Gießen. Schristleitung und Geschäftsstelle: Schulftratze 7 Mengenab^chlüsie^staM
Bedenkliche Einleitung.
Es wurde bereits beim Abschluß der beiden Londoner Konferenzen darauf hingewiesen, daß die englische Regierung die Frage der Generalstabsbesprechungen mit Frankreich sowohl dem Inhalt wie dem Termin des Beginns nach zweifellos mit voller Absicht so unklar wie möglich behandelt hat. Aus der Berliner Wahlrede Adolf Hitlers wußte man in Paris und London, daß am 31. Mörz ein diplomatisches Dokument mit deutschen Vorschlägen in London übergeben werden würde. Die englische und die französische Regierung haben eine höchst sonderbare Art gefunden, die Stimmung für diesen hochbedeutsamen Vorgang vorzubereiten. In London hat man für richtig gehalten, ausgerechnet am Tag vorher einen Regierungsbeschluß herbeizuführen, wonach die Generalstabsbesprechungen unter allen Umständen, und zwar sort einzuleiten seien. Der Beschluß wurde gefaßt ohne Rücksicht auf den Inhalt der deutschen Vorschläge, deren Kenntnisnahme man nicht einmal abgewartet hat. Es wäre schon ein absonderliches Verfahren, wenn die englische Regierung der französischen eine so offenkundige Hilssstellüng für die Aprilwahlen in Frankreich geben würde', für die die französische Regierung selbst gerade die Generalstabsbesprechungen zu Zwecken des Stimmfanges in einer nicht eben günstigen Situation offenbar bemrtzt. Aber die Londoner Maßnahme geht zu einem guten Teil auch darauf zurück, daß man Frankreich dafür zu „entschädigen" wünscht, daß man die Pariser Sanktionsforderung nicht mitgemacht hat.
Frankreich seinerseits hat mit der Rede F l a n - d i n s vom Sonntag, die die alte Ueberheblichkeit zeigte und auch nicht mit einer Nuance dem Gedanken der Gleichberechtigung Rechnung trug, einen neuen Propagandafeldzug gegen Deutschland entfesselt. Es hätte nicht erst der Kommentare der französischen Presse bedurft, um zu wissen, daß der französische Außenminister mit voller Ueberlegung so gänzlich abseitige Probleme wie Memel oder Danzig oder Oesterreich u. a. in die Debatte geworfen hat, um einmal die bevorstehenden Verhandlungen von vornherein zu komplizieren und zweitens die Klärung solcher Nebenprobleme als Vorbedingung für den Eintritt in die Hauptdiskussion aufzustellen. Mit anderen Worten, Frankreich will, nachdem es seit 1926 eine Ausgleichskonferenz nach der anderen und jede diplomatische Aktion zur Befriedung Europas zu Fall gebracht hat, auch die neuen Verhandlungen von vornherein unter den Druck französischer Bedingungen stellen! Es ist perfide, wenn ein Blatt wie der „Temps" schreibt: „Für die Berliner Regierung ist die Stunde gekommen, sich ohne Umwege zu erklären und ihre Vorschläge in einer Form zu unterbreiten, die keine Zweideutigkeiten zuläßt". Es ist eine unerträgliche Art der politischen Verhandlung, wenn man die unzähligen praktischen Beweise und Angebote einer fast -dreieinhalbjährigen Friedenspolitik einfach übersieht, also indirekt leugnet, und dann gar noch der vor aller Welt klaren Politik des Führers Tendenzen unterstellt, die auf bewußte Verleumdungen hinauslaufen.
Wir bedauern, auch feststellen zu müssen, daß es auf demselben Niveau steht, wenn die Londoner „Times" die nun beginnenden englisch-französischen Generalstabsbesprechungen bezeichnet als „Beitrag zur Verhütung an Frankreich und Belgien für den Verlust an Sicherheit, den diese Länder durch die Wiederbesetzung der Rheinlandzone erlitten haben." Es ist kein gutes Zeichen für die Reinheit des englischen Gewissens, wenn es sich in einem für ganz Europa entscheidenden Augenblick derartig in Widersprüche verstrickt. Die englische Regierung hat wissen lassen, die Generalstabsbesprechungen seien „lediglich eine Vorsichtsmaßnahme, da die deutschen Streitkräfte am Rhein keine Bedrohung" seien. Wenn die paar deutschen Bataillone in den Friedensgarnisonen, also keine Bedrohung gegenüber der riesigen Angriffsfront des französischen Festungssystems und der französischen Stoßarmee sind, wo ist dann der „Verlust an Sicherheit" für Frankreich und Belgien?
Und ein weiterer Widerspruch in der Haltung Englands. Die englische Regierung will ihre Verpflichtungen gegenüber Frankreich aufrecht erhalten nur „für den Fall eines unprovozierten Angriffs gegen Frankreich". Dem gleichen Leitgedanken werden auch die neuen Generalstabsbesprechungen genau wie die sechs Wochen langen vom November- Dezember 1935 unterstellt. Wie schon während und nach den beiden Londoner Konferenzen, wird also ständig die Möglichkeit eines deutschen Angriffs erörtert, als wenn es nichts Selbstverständlicheres auf der Welt gäbe! Die englische Regierung kennt sehr genau die Gründe, aus denen jeder deutsche Angriff ausgeschlossen ist sie hat gerade zu dem irrsinnigen Gedanken eines deutschen Angriffs die feierlichsten bindenden Erklärungen und Aufklärungen der Reichsregierung auch während des verflossenen Wahlkampfes wiederum erhalten. , ,, , .
Wenn sie diese Möglichkeit gleichwohl auch m diesem Augenblick noch erwägt, dann kann man die wachsende Erregung in England verstehen, die der Möglichkeit einer neuen verhängnisvollen Ver- strtckung der englischen Außenpolitik in die Bestrebungen französischer Herrschsucht entgegensieht. Erst vor 48 Stunden ist die englische Regierung von ihrer eigenen Presse daran erinnert worden, daß die unselige Verquickung Englands mit der H>gemoniepolitik Frankreichs das englische Dmk in den letzten hundert Jahren den grausigen Preis von 3,3 Millionen Toten gekostet hat. Und es entspricht sicher der Denkweise einer erdrückenden Mehrheit des englischen Volkes, wenn jetzt die „Evening News" schrieben: „Warum brüstet man
England und die Besprechungen der Generalstäbe.
Keine Kabinettskrisis, aber starke Meinungsverschiedenheiten über Methode und Umfang der militärischen Fühlungnahme.
London, 1. April. (DNB. Funkspruch.) R e u - t e r schreibt unter der Ueberschrift „Keine Kabinettskrise": Gerüchte über bevorstehende Rücktritte von Kabinettsmitgliedern seien völlig unbegründet. Das Weißbuch über die Locarno- Vorschläge sei ein Dokument des Kabinetts gewesen, für das das Gesamtkabinett die Verantwortung trage. Bei sämtlichen Ministern herrsche Uebereinstimmung, daß England in bezug auf Locarno gewisse Verpflichtungen habe. Meinungsverschiedenheiten bestünden in Zusammenhang mit den G e n e r a l st a b s b e - sprechungen, insbesondere hinsichtlich des Zeitpunktes, der Methode, des Verfahrens und des Umfanges dieser Besprechungen. Einmütigkeit herrsche darüber, daß das Kabinett eine genaue p o - litische Kontrolle über die Stabsbesprechungen ausüben, und daß der Umfang dieser Besprechungen streng umgrenzt sein müsse. Trotz der beträchtlichen Meinungsverschiedenheiten unter den Anhängern der Regierung herrsche Entrüstung über die Rücktrittsgerüchte, da sie im Auslande eine für England nachteilige Wirkung hätten.
Der der Regierung nahestehende „Daily Telegraph" bestätigt, daß im Kabinett Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit den geplanten Generalstabsbesprechungen bestehen. Diese Meinungsverschiedenheiten bezögen sich nicht auf die Vorschläge der Locarno-Mächte als solche, sondern auf die Methode, den Locarno-Verpflichtungen angesichts der gegenwärtigen europäischen Lage nachzukommen. Die verschiedenen Gesichtspunkte würden in der Mittwoch-Sitzung des Kabinetts besprochen werden. Die vom englischen Volk und von den Abgeordneten aller Parteien ausgedrückte Besorgnis über das mögliche Ergebnis militärischer Besprechungen mit den Generalstäben Frankreichs und Belgiens werde vom Kabinett vollauf gewürdigt. Angesichts aller Umstände sei "s klar,, daß das Kabinett Entscheidungen über die Zeit, die Methode und den Umfang der Stabsbesprechungen treffen müsse. Die Regierung werde strenge Grenzen für das Ausmaß und das Ziel der Besprechungen niederlegen. Sie werde ferner darauf bestehen, jederzeit die genaue st e Kontrolle ausüben zu können.
Das Blatt betont im übrigen, daß von einer K a - binettskrise oder von einem Rücktritt irgend einesMinistersim Zusammenhang mit der internationalen Lage keine R e d e sein könne. Die übrigen Morgenblätter bleiben jedoch weiter dabei, daß die Meinungsverschiedenheiten im Kabinett ernster Natur seien. So meldet „Daily Mail", das Kabinett werde heute entscheiden, ob es dem Parlament eine umfassende Erklärung über die Stabsbesprechungen vor deren Beginn abgeben solle oder nicht. Ein großer Teil der Blätter weist erneut darauf hin, daß die öffentliche Meinung Englands gegen militärische Verhand- lungen mit Frankreich und Belgien sei. Diese Stellungnahme wird durch zahlreiche Z u - sChristen aus der Leserschaft unterstrichen. So protestieren führende Persönlichkeiten der
sich eigentlich mit diesen Generalstabsbesprechungen? Warum fuchtelt man damit Herrn Hitler vor der Nase herum? Was die öffentliche Meinung Englands beunruhigt ist dies, und nicht etwa die Tatsache, daß ein paar alte Generäle miteinander verhandeln." Wird man in England nicht endlich einmal einsehen, daß die ganze herausfordernde Beistandspolitik solange eine ständige Frredens- bedrohung ist, als niemand angegriffen werden soll? Und da jedermann in England weiß, daß ein Angriff gegen Frankreich vom Osten her niemals von Deutschland, sondern nur vom bolschewistischen Moskau kommen kann, dessen Vortrupps ja bereits in oller Offenheit in Frankreich arbeiten, wozu braucht man dann neue Vereinbarungen zwischen den englischen und französischen Generalstäben? Weder in London noch in Paris hat man es verstanden, die Ueberreichung der deutschen Vorschläge in dem Verantwortungsbewußtsein vorzubereiten, das man von jedem Staatsmann in der heutigen von Frankreich heraufbeschworenen Lage Europas verlangen muß. Es ist die Frage, ob man überhaupt den Millen gehabt hat, neue Verhandlungen unter das Zeichen des Friedens zu stellen.
Ribbentrop wieder in London.
London, 31. März. (DNB.) Botschafter von Ribbentrop und die übrigen Mitglieder der deutschen Abordnung sind am Dienstag um 21.35 Uhr MEZ. auf dem Flugplatz Croydon eingetroffen. Sie begaben sich sofort im Kraftwagen nach London. Die deutsche Antwortnote auf die Vorschläge der Restlocarnomächte wird Mittwoch- vormittag dem englischen Außenminister Eden durch Botschafter von Ribbentrop überreicht werden.
Rücktritt Lord Percys
London, 31. März. (DNB.) Der Minister ohne Geschäftsbereich Lord Eustace Percy ist zurück getreten. Er erklärt, bei seiner Berufung im Sommer habe man sicherlich aus dem neu geschaffenen Posten keine Dauerstellung machen wollen. Deshalb könne man auch nur schwer die
Stadt Birmingham energisch gegen gewisse Punkte der Vorschläge der Rest-Locarno-Mächte, die nicht ganz frei von dem Gei st von Versailles seien. Insbesondere verurteilen sie den Plan einer neutralen Zone im Rheinland, der das Gewissen vieler Engländer verletze und die Gefühle der Deutschen beleidige. Sie bringen ferner ihre tiefe Besorgnis über die geplanten General st absbesprechungen zum Ausdruck. Dor dem Kriege hätten ähnliche Besprechungen ernsteDerwicklungen und
Beibehaltung seines Amtes in einem weiteren Finanzjahr rechtfertigen. Folglich bitte er um Annahme des Rücktrittsgesuches. Er möchte aber deutlich zum Ausdruck bringen, daß er mit der Außenpolitik der Regierung völlig ü b e r e i n st i m m e.
Oer Reichshaushaltsvoranschlag verabschiedet.
Sitzung des Reichskabinetts.
Berlin, 31. März. (DNB.) Das Reichskabinett beschäftigte sich in seiner heutigen Sitzung mit dem Reichshaushalt für 1 9 3 6. Vorbehaltlich einiger noch nicht definitiv feststehender Positionen wurden die Vorschläge des Relchsfinanzministers, wie sie sich auf Grund der Verhandlungen mit den einzelnen Ressorts ergeben haben, angenommen, gleichzeitig wurde der Rachtragshaushalt für 1935 genehmigt.
3m Anschluß an diese Beratung gab der Führer und Reichskanzler eine kurze Darstellung der außenpolitischen Lage und gedachte ferner mit Dorten tiefgefühlten Dankes des überwältigenden Bekenntnisses des deutschen Volkes zur politischen Führung in Staat und Partei. Der Führer und Reichskanzler würdigte hierbei die einzigartige organisatorische Leistung des Parteiapparates und die unübertreffliche Arbeit der Reichswahlkampfleitung. Die nächste Kabinettssihung findet nach den Oster- feiertagen statt.
Dank an die Wahlhelfer.
Berlin, 31. März. (DNB.) Reichsinnenminister Dr. Frick veröffentlicht folgenden Erlaß:
Die Reichstagswahl hat 45 Millionen deutscher Männer und Frauen an die Stimmurne geführt. Die Vorbereitung und Durchführung der Wahl sowie die Feststellung ihres Endergebnisses haben an
D e r p f l i ch tu n g en für England mit sich gebracht, eine gefährliche Parallele, die Gedanken der Trauer und sogar des Schreckens erwecken müsse. Schließlich erklären die Verfasser der Zuschrift, daß sie sich nach einem Friedensbeitrag von Deutschland sehnen. Die Zuschrift ist vom Bischof von Birmingham, Dr. Barnes, dem Unioersitätsprofessor Raymond B e a z l e y , dem Historiker Harbutt D a w s o n , dem Oberpfarrer von Birmingham Rogers, und dem früheren Oberbürgermeister C.adbury unterzeichnet.
das Organisationsqeschick und die Arbeitskraft der Bebörden in Stadt und Land sowie an die Arbeitsfreudigkeit der Wahlvorstände, denen die Entgegennahme dieses geschichtlich einzigartigen Volksbekenntnisses oblag, besonders hohe Anforderungen gestellt. Die glatte und einwandfreie Durchführung der Reichstagswahl muß umso höher bewertet werden, als zwischen der Anordnung der Wahl und dem Wahltage eine außerordentlich kurze Zeitspanne lag.
Den zahlreichen Volksgenossen und Volksgenossinnen, die in den Wahlvorständen und sonst bei Durchführung der Reichstagswahl ehrenamtlich tätig gewesen sind, spreche ich Dank und Anerkennung aus. In diesen Dank schließe ich neben sämtlichen beteiligten Reichs-, Landes- und Gemeindebehörden die Deutsche Reichspost, die Deutsche Reichsbahngesellschast, die deutschen Schiff- fahrtsgesellsaften wie alle übrigen Verkehrsunternehmungen ein, die zur Erleichterung der Stimmabgabe wesentlich beigetragen haben.
Tagesbefehl an das RGKK.
Berlin, 31. März. (DNB.) Korpsführer Hühnlein hat nachstehenden Tagesbefehl an das NSKK. erlassen:
„NSKK.-Männer! Ein Wunder ist geschehen. Uralter Vätertraum hat Erfüllung gefunden. Was in der tausendjährigen Geschichte der Deutschen keiner vollbracht, dem Führer ist es gelungen: im Schmelztiegel der nationalsozialistischen Bewegung schuf er die Volkwerdung der deutschen Nation. Nie fanden Opfergang und Mühen einer Bewegung einen stolzeren Lohn: Ihr Führer ward Deutschlands Befreier.
In rastlosem Einsatz hat die motorisierte Gliederung der Partei, das NSKK., bei der Vorbereitung zur Wahl seinen Mann gestanden und seine Schlagkraft als politisches Kampfinstrument voll bewiesen. Fast durchweg im Berufe stehend, waren seine Führer und Männer, wo immer sie gerufen wurden, bei Tag oder bei Nacht, jederzeit zur Stelle. In die Millionen geht die Zahl der Fahrkilometer, die von den Motorgruppen und -brigaden
Oie französische Frankenkrise.
Die französische Währungsbank hat sich genötigt gesehen, den Diskontsatz v o n 3,5 a u f 5 v. H. h e r - aufzusetzen. Sie hat damit zu dem klassischen Mittel der Diskonterhöhung gegriffen, um die Hydra der Spekulation zu bekämpfen, aber die Ursachen für den neueren Rückgang des Franken an den internationalen Börsen liegen tiefer. Der französische Franken ist an und für sich über das gesetzliche Mindestmaß hinaus mit Goto gedeckt. Der letzte Ausweis der Bank von Frankreich ist zwar vor der Frankenkrise ausgegeben worden, immerhin wies er am 20. März 1936 einen Goldbestand von 65,7 Milliarden Fr a n k e n auf gegenüber 82,5 Milliarden am 22. März 1935. Demgegenüber waren am 20. März 1936 82,68 Milliarden Banknoten im Umlauf gegen 81,490 Milliarden am 22. März 1935. Das Verhältnis der Goldreserven zur Währung ist zwar von 80,8 auf 70,2 v. H. gesunken, immerhin noch ganz außerordentlich hoch. Frankreich hat nach wie vor neben den USA. d i e stärkste Golddecke für seine Währung.
Der Grund, weshalb trotzdem der Franken immer wieder von Krisen befallen wird, liegt i m mangelnden Vertrauen zur französischen Politik. Einmal ruhen von den 82 Milliarden Franken, dem französischen Zahlungsmittel, zwischen 35 und 55 Milliarden im französischen Strumpf. Der kleine Sparer, der in Frankreich sehr verbreitet ist, mißtraut den Banken und den übrigen staatlichen Spareinrichtungen und läßt lieber das Geld zinslos auf der hohen Kante liegen. Werden im Zeichen politischer Spannung wie den jetzigen diese Sparer beunruhigt, dann werfen sie ihr Geld nicht auf den Pariser Markt, sondern auf den des Auslandes, und so kommt es, daß diese Frankenwanderung vor allem nach London derartige Formen annahm, daß nicht nur der englische Währungsausgleichsfonds intervenierte, sondern auch die Bank von Frankreich den Diskontsatz erhöhte. Sie ist geneigt, und vor allem benutzt der französische Finanzminister JRegnier dieses Stimmungsmoment, lediglich die Spekulation für die neue Krise verantwortlich zu machen; aber die rein börsenmäßige Spekulation ist unterstützt worden durch die Gerüchte, die von einer Abwertung des Franken wissen wollen, weiter durch die politischen Verhältnisse und ferner durch die
Masse der kleinen Sparer, die ihr Geld lieber in Währungen anlegen wollen, die eine größere Sicherheit als die einheimische gewähren. Das sind Momente, die mit den üblichen Mitteln der französischen Währungsbank- und Finanzpolitik doch nicht auf die Dauer bekämpft werden können.
Die Wirkung der dauernden inneren Anleihen auf die Börse in Paris ist geradezu katastrophal gewesen. Die Rentenkurse sind gefallen und die von der Regierung geplante Konversion der Staatsrenten, die zur Herstellung des Gleichgewichts im Staatshaushalt unbedingt erforderlich ist, ist praktisch dadurch unmöglich geworden. Wenn Frankreich seine Notenmenge um vielleicht fünf Milliarden Franken erhöhen würde, wie es von verschiedenen französischen Finanzautoritäten vorgeschlagen wird, wäre praktisch die Inflation da, von allen europäischen Ländern ist Frankreich am wenigsten in der Lage gewesen, sich aus dem Elend der Wirtschaftskrise herauszuarbeiten. Im Gegenteil: Als einziges europäisches Wirtschaftsgebiet von beträchtlichem Umfang hat es eine Zusammenschrumpfung der Wirtschaft erlebt, die in der letzten Zeit sogar noch Fortschritte machte. Die Beschneidung der Einkommen geht Hand in Hand mit einem Rückgang der Steuereinnahmen, der sogar die Vorschätzung überschreitet. In einer derart geschrumpften Wirtschaft würde eine Notenvermehrung zu einer Preissteigerung von 20 Prozent und mehr führen, wodurch eine Abwertung des Franken nach der Inflation unausbleiblich wäre, zumal die Preiserhöhungen z. B. für die landwirtschaftliche Produktion schon seit einigen Monaten im Gange find, womit die ländliche Bevölkerung allerdings eine gewisse Entlastung erfuhr, die städtische jedoch, deren Einkommen nicht zuletzt durch staatliche Eingriffe rückgängig waren, erneut belastet wurde. Das Parlament hat in diesem Durcheinander vollkommen versagt, und so kommt es, daß der einzelne Franzose, obwohl Frankreich über den größten europäischen Goldbestand verfügt, den Schmachtriemen enger schnallen muß und daß der französische Franken stets neuen Erschütterungen ausgesetzt wird, nachdem aus den gleichen Ursachen wie heute der französische Goldbestand allein im Jahre 1935 schon um 17 Milliarden abgenommen hatte.

Deutsche Brücken über Länder und Meere
dem
Nach
>er-
30 Lahre Großfunkstelle Nauen
Biskaya. Es stand Mittwoch früh um 8.Ö8 Uhr bei Cap Vilano an der Küste Nordwest- fpaniens.
zwi- den der
sonders eingehend wird der Flug über das holländische Gebiet geschildert. In Rotterdam und im Haag sahen Zehntausende das Luftschiff, dessen Erscheinen unter der Bevölkerung größten Jubel auslöste.
Das Luftschiff kam, nachdem es kurz nach 15 Uhr die englische Hafenstadt Folkestone überflogen hatte, um 16.15 Uhr auf der Höhe von Eastbourne in Sicht. Große Anerkennung zollt die
Die erste Südamerika-Fahrt des LZ^mbenburg"
deutschen Luftschiffbau.
Nach 12stündiger Fahrt hat das Luftschiff scheu der Insel Wight und Bournemouth K d F. - D a m p f e r „O c e a n a" getroffen.
Hamburg, 1. April (DNB. Funkspr.) Mitteilung der deutschen Seewarte überquerte das Luftschiff „Hindenburg" in der letzten Nackt h i e
Durchbruch zur Nation.
Von Dr. Wilhelm Krick, Reichs- und preußischem Minister des Innern.
„Birmingham Post" am Dienstag anläßlich der ersten Ätlantikreise des „LZ Hindenburg"
daher an, daß bis zum 15. April 1936 der allgemeine Dienst des K o t<p * ruht. Die Einheiten haben jedoch dafür Sorge zu tragen, daß die laufende Arbeit der Dienststellen sichergestellt bleibt. Cs lebe der Größte aller Deutschen: Adolf Hitler, unser Führer!"
Deutsche Siegesglocken läuten in Palästina.
Jerusalem, 31. März. (DNB.) Zur gleichen Stunde wie die Glocken in Der Heimat läuteten am Dienstag zur Feier des deutschen Wahlsieges a u ch die deutschen Kirchenglocken in Palä° st i n a. Don den Türmen der Erlöserkirche in Jerusalem, der Weihnachtskirche in Bethlehem sowie von den Kapellen der Augusta-Diktoria-Stiftung auf dem Delberg und des syrischen Waisenhauses und anderer deutscher Gotteshäuser erklangen die
Einschaltung schwimmender Flughäfen, wie sie sich in Form der „Westfalen" und „Schwabenland" gut bewährt haben, dem Verkehrsflugzeug erschlossen werden. Die schwimmenden Flugstützpunkte haben einmal die Aufgabe, die große Wasserstrecke zu unterteilen, zum anderen ermöglichen sie den vollbeladenen Flugbooten den ungefährlichen Start mit Hilfe der Großflug-Schleuderanlagen. Wann der Nordatlantik für das Verkehrsflugzeug verkehrsreif wird, läßt sich mit Bestimmtheit nicht ooraus- agen, sicher ist jedoch, daß Deutschland — auch England und Frankreich sind bemüht, einen solchen Dienst einzurichten — dank seiner Erfahrungen im Südatlantik und dank der Kenntnisse, die der Schleuderflugdienst von Bord der beiden Lloyd- Dampfer „Bremen" und „Europa" vermittelte, wohlgerüstet an diese große und wichtige Aufgabe geht.
Das Dritte Reich hat der Luftfahrt im Aufbau der Nation einen wichtigen Platz angewiesen. Die Leistungen, die im Luftverkehr und in der Luftschiffahrt in den Jahren seit der nationalsozialistischen Revolu-
So gewiß alle diese Millionen Wähler vom vergangenen Sonntag dem Führer und Reichskanzler für das gewaltige Werk des Wiederaufbaues dankten und mit ihrer Wahl den innerpolitischen Grundlagen des nationalsozialistischen Staates zustimmten, so sicher ist dieser Wahlerfolg begleitet mit der Volkwerdung der Nation. Das deutsche Volk hat nach Jahren härtester Prüfung erkannt, daß es ohne Kraft und Einheit keine Freiheit gibt. Wer in den letzten Wochen durch Deutschland fuhr und wie ich die Stimmung des deutschen Volkes am Rhein und in Oberschlesien, in Bayern, in Mitteldeutschland oder in Schleswig- Holstein kennenlernte, der hat das große Erlebnis dieses gewaltigen Aufbruchs der Nation erfahren und bewundern können. Kein Stand und kein Land machte eine Ausnahme. Die Abstimmungszahlen sind ihr sprechender Ausdruck.
Das ganze deutsche Volk ist erwacht. Mit angespanntem fanatischem Wollen richtet es sich auf. Alles hinter sich werfend, tritt die Millionen- Gefolgfchaft der deutschen Nation, geführt vom Führer und geformt von seiner Bewegung, in die Arena der Geschichte. Auf ihren Fahnen steht das Zeichen des Friedens, der Freiheit und der Ehre. Nur in diesem Zeichen wird ein wahrer Frieden Europas möglich fein.
Eine wahrhaft geschichtliche Volksabstimmuna liegt hinter uns. Das ganze deutsche Volk hat sich in beispielloser, in der Welt einzig dastehender Weise hinter seinen Führer gestellt und mit 99 v.H. aller abgegebenen Stimmen seine Politik bestätigt. Dieses geschah in jenem bedeutungsvollen Augenblick, da die europäischen Staatsmänner vor entscheidenden Beschlüssen stehen. Mir erscheint aber noch wesentlicher als diese Tatsache, so bedeutungsvoll sie ist, eine andere, die festzustellen an diesem historischen Tage nötig ist. Die Wahl vom 29. Marz 1936 hat den Beweis erbracht, daß dem Führer der große Wurf gelungen ist: Adolf Hitler hat in zähem jahrelangen Ringen das geistige Gesicht der Nation von den kleinen Fragen des Alltags den großen Dingen der Geschichte und der Außenpolitik zugewandt. Das ist der Durchbruch zur Nation!
Der Führer hat das ganze Volk hellhörig gemacht. Er hat ihm im jahrelangen fanatischen Kampfe eingehämmert, daß nicht die Wirtschaft, sondern die Politik das Schicksal der Völker ist, und daß ein Volk auch wirtschaftlich nur hochkommen kann, wenn es eine ehrenhafte, saubere, auf seine eigene Nationalkraft beruhende Außenpolitik zu machen bereit und in der Lage ist. Das deutsche Volk hat sich vor wenigen Jahren noch im Bruderkampfe zerrissen. Es war in Dutzende hadernder Parteien zersplittert, die sich wie. Hyänen um die lächerlichsten Fragen der Innenpolitik bis aufs Blut bekriegten. Parteien gab es, die nackten Landesverrat betreiben durften oder den alle na-
Meter) abgewickelt, die dann mehr und mehr von den Kurzwellen (etwa 15 bis 60 Meter Wellenlänge) verdrängt wurden. Die Großfunkstelle Nauen erhielt mehrere Kurzwellensender mit Richtantennen. Bei Beelitz (Mark) wurde eine neue Empfangsanlage errichtet.
Am 1. Januar 1932 find die Anlagen der „Trans- radio A. G. für drahtlosen Ueberses-Derkehr" in den Besitz und den Betrieb der Deutschen Reichspost übergegangen und seitdem wiederum erheblich erweitert worden. Auf der Großfunkstelle Nauen befinden sich heute zwei Langwellensenderanlagen mit je 400 ^.Hochfrequenz, leiftung. Die zugehörigen Antennen sind an zwölf Masten aufgebracht, von denen zwei eine Höhe von 265 Meter haben. Ferner sind hier zahlreiche Kurzwellensender von 20 bis 50 ^-Ausgangsleistung in Betrieb. Diese Sender stehen in wahlweiser Verbindung mit einer Reihe von Richt- antennen, die der geographischen Lage der Gegenstationen entsprechend aufgestellt sind. Für diese Richtantennen sind ferner noch mehr als 20 Türme von 32 bis 75 Meter Höhe vorhanden.
Die deutschen Funkwege nach Uebersee „via Transradio" umfassen heute — außer den Nachrichtendiensten — 15 Verkehrslinien für Telegraphie, und zwar: ab 1919 (1913) mit den Vereinigten Staaten von Amerika, ab 1923 mit Aegypten, ab 1924 mit Argentinien und Nordchina (früher Mukden, jetzt Hsinking), ab 1925 mit Nie- derländisch Indien, ab 1926 mit Brasilien und Ja- pan, ab 1927 mit den Philippinen, ab 1929 mit Chile, Mexiko und Siam, ab 1930 mit Kuba (z. Zt. eingestellt), Persien und Südchina (Schanghai), ab 1931 mit Syrien und Venezuela. Daneben besteht noch ein Dienst mit den Vereinigten Staaten von Amerika, Argentinien und Siam.
Auf einigen Linien ist neben der Telegraphie auch ein Sprechverkehr eingerichtet worden. Es sind dies heute folgende acht Linien: Berlin—Buenos Aires im Betrieb feit 1928, Berlin—Rio de Janeiro (1930), Berlin—Buenos Aires (1930), Berlin —Bangkok (1931), Berlin Maracay (1932), Berlin —Kairo (1932) Berlin—Manila (1933) und Berlin-Tokio (1935).
Eisenbahn und Krastwagen.
Das Gesetz über den Güterfernverkehr in Kraft getreten.
Berlin, 31. März. (DNB.) Am 1. April 1936 tritt dos Gesetz über den Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen vom 26. Juni 1935 in Kraft. Zum gleichen Zeitpunkt ist vom Reichs- und Preußischen Verkehrsminister eine umfangreiche Durchführungsverordnung zu dem Gesetz erlassen worden. In dem Gesetz war vorgesehen, daß sich die Deutsche Reichsbahn und der Reichskraftwagen-Betriebsverband, der die im Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen tätigen Unternehmer umfaßt, über einen Tarif für d i e Kraftwagen verständigen sollten. Diese Verständigung ist erzielt worden. Eisenbahn und Kraftwagen, die sich in anderen Ländern einen heftigen Wettbewerb bereiten und sich die anfallenden Frachtgüter gegenseitig durch Tarifunterbietungen abzunehmen versuchen, haben sich nun in Deutschland auf ein gemein- James Tarifschema geeinigt, ohne daß es für den Reichs-Verkehrsminister notwendig gewesen wäre, den Tarif seinerseits zu bestimmen.
Aufgabe des Reichskraftwagen-Betriebsverbandes wird es nun fein, den Kraftwagen im Güterfernverkehr zu entwickeln und stärker einzusetzen und damit der Wirtschaft die großen Möglichkeiten zu erschließen, welche ihr der Kraftwagen mit feiner Eigenart bietet. Die Bindung des Kraftwagens an die sozialistischen Gedanken der Eisenbahn ist nicht geschaffen, um den Kraftwagen in seiner Entwicklung zurückzuhalten oder gar abzutöten. Das Gesetz' über den Güterfernverkehr hat im Gegenteil die Absicht, die Motorisierung der Land- st raße zu fördern: es will aber verhindern, daß ein privatwirtschaftlich geleiteter Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen das sozialistische Gefüge der Deutschen Reichsbahn erschüttert.
Frankreich macht eine „Geste".
Das Zeppelinluftschiff „Hindenburg" hat seine erste Südamerikareise mit einem kleinen Umweg beginnen müssen. Da d i e Erlaubniszum Ueberfliegen französischen Gebietes bis zum Start nicht eingetroffen war, bliob nichts anderes übrig, als den Rhein entlang über Holland, also um Frankreich herum zu fliegen. Wir fragen uns, warum die Erlaubnis nicht erteilt worden ist, da das Luftschiff „Graf Zeppelin" bisher regelmäßig den französischen Luftraum passieren durfte, ohne daß deswegen Frankreich irgendwelchen Schaden genommen hat. Möglich, daß die französische Bürokratie wieder einmal im Schneckentempo gearbeitet hat, möglich aber auch, daß eine kleinliche Denkweise dazu führte, die Genehmigung solange zu verschleppen, bis sie praktisch wertlos wurde. Wie dem auch sei: mit dem erzwungenen Umweg des Luftschiffs „Hindenburg" hat Frankreich alles andere denn einen Beitrag zur Besserung der beiderseitigen Beziehungen geleistet. Gerade in diesem Punkte hätte sich unser westlicher Nachbar durch rechtzeitige Erteilung der Genehmigung in ein angenehmes Licht setzen können.
Jedoch uns scheint, als ob auch ein klein wenig Neid in Frankreich mitspielt, der im Verhältnis von Volk zu Volk ganz gewiß keinen Platz haben sollte. Denn was der einen Nation auf diesem ober jenem Gebiete versagt ist, das besitzt sie dafür doppelt oder dreifach auf einem andern. Wo sollten wir hinkommen, wenn nun auch noch der Neid zu seinem Recht kommen sollte. Für den Schmerz, wie er im „Petit Parisien" zum Ausdruck kommt, daß gerade in dem Augenblick das Luftschiff „Hindenburg" die Ueberquerung des Südatlantik vornimmt, l der die Einstellung der französischsüdamerikanischen Flugpo st - Verbindung sieht, haben wir volles Verständnis. Wir würden uns aber ein sehr schlechtes Zeugnis ausstellen, wollten wir diesen Tatbestand hämisch glos- fieren oder angesichts der kleinlichen Hinauszögerung der Ueberfluggenehmigung das französische Mißgeschick auf der Südatlantikstrecke mit besonderem Behagen registrieren.
Oie Italiener besehen das Sultanat Aussa.
Asmara, 31. März. (Vom Kriegsberichterstatter des DNB.) Nach einem wochenlangen Marsch durch die Dankali-Wüste besetzten italienische Truppen das ganze Sultanat Aussa, das etwa 350 Kilometer südwestlich von Assab liegt. Die Truppen wurden bei ihrem Marsch durch 25 Flugzeuge verproviantiert und durch Flugzeuggeschwa- der gegen feindliche Angriffe gesichert. Die Bevölkerung von Aussa ist größtenteils i s l a m i s ch und
Zession erteilt; bis dahin hatte das Reich den Betrieb in Pacht.
Die Wiederaufnahme des Verkehrs mit den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahre 1919 hatte eine starke Belebung des Betriebes zur Folge. Es wurde nötig, die bisherige Betriebsabwicklung im Wechselverkehr zu verlassen und zum Duplexbetrieb (das ist Senden und Empfangen gleichzeitig) überzugehen. Dazu wurden errichtet eine besondere Empfangsanlage in Gel- t o w bei Potsdam und eine besondere Betriebszentrale, die inzwischen in das Haupttelegraphenamt Berlin verlegt worden ist. Die rasche Zunahme des Verkehrs machte eine Verbesserung der Großfunkstelle Nauen erforderlich. Diese Arbeiten wurden 1922/25 nach einem im Benehmen mit der Deutschen Reichspost aufgestellten Erweiterungsprogramm durchgeführt. Etwa bis zum Jahre 1923 wurde der Ueberfee-Funkverkehr nur auf langen Wellen von etwa 15 bis 30 kHz (10 000 bis 20 000
Man hat vor gar nicht fo langer Zeit die Frage „Luftschiff oder Flugzeu g?" aufgerollt. Zu unrecht, denn ein solches Problem gab es nicht, gibt es nicht und wird es niemals geben. Die beiden Luftverkehrsmittel find nicht Konkurrenten, sie e r - gänzen f i ch vielmehr. Dies kann nicht deutlicher zum Ausdruck kommen als durch die Tatsache, daß die Deutsche Lufthansa, die Trägerin der deutschen Luftverkehrsinteressen, zu den Hauptaktionären der Deutschen Zeppelin-Reederei gehört und dadurch maßgeblichen Einfluß auf die Durchführung von Verkehrsaufgaben mit Hilfe der Luftschiffe ausübt. Deutschland hat zum ersten Male mitbemßuft1 schiff eine Brücke über den Südatlantik nach Südamerika geschlagen, Deutschland richtete auch den ersten planmäßigen Transozeanluftverkehr m i t Flugzeugen ein. Darauf dürfen wir mit Recht stolz sein, denn der Luftpostdienst Deutschland- Südamerika, der die bisherige Laufzeit für Postsendungen um ein Vielfaches verkürzte und es ermöglicht, daß ein Brief über die etwa 14 000 Kilometer lange Strecke in rund 85 Stunden, also in 3V2 Tagen befördert wird, ist zu einem wichtigen Bindeglied zwischen der europäischen und südamerikanischen Wirtschaft geworden. Rund 6,5 Millionen Luftpostbriefe beförderte der deutsche Dienst bisher, und es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß an diesem Postaufkommen nicht nur Deutschland und die südamerikanischen Staaten, sondern f a st alle europäischen Nationen beteiligt sind.
Witt man mit Rücksicht auf den heutigen Stand- der Luftverkehrstechnik die Aufgaben von Luftschiff und Flugzeug kurz umreißen, so kommt man zu folgendem Schluß: im Personenverkehr ist das Flugzeug dem Luftschiff auf kurzen Strecken dank feiner beträchtlich größeren Geschwindigkeit weit überlegen, auf bängeren Strecken jedoch und insbesondere auf solchen, die über Ozeane führen, gebührt dem Luftschiff das unbestrittene Vorrecht. Der Zeppelin allein vermag dem Reisenden auf mehrere Tage dauernden Flügen alle diejenigen Bequemlichkeiten zu bieten, die er als selbstverständlich fordert und auf diesen Strecken genügt die relativ geringere Geschwindigkeit der Luftschiffe vollauf. Anders dagegen ist es mit der P o ft. Hier hat das schnellere Flugzeug wiederum den Vorrang, während dem Luftschiff, das räumlich weit größere Möglichkeiten besitzt, die Beförderung von Luftexpreßgutsendungen obliegt. So sind die Aufgabengebiete grundsätzlich geschieden, und durch die Zusammenarbeit der Deutschen Lufthansa mit der Deutschen Zeppelin-Reederei ergänzen sich die beiden Luftverkehrsmittel sinnvoll auf die beste Weise.
Im Hinblick auf die bevorstehenden Reisen unseres neuen deutschen Luftschiffes sei auch das Problem der Nordatlantikflüge betrachtet. Es steht außer jedem Zweifel, daß LZ 129 ü6er dem nördlichen Teil des Atlantischen Ozeans eine große Pionierarbeit leisten wird. Seit der beispiellosen Fahrt des Zeppelinluftschiffes ZR III und feit der Weltfahrt des „Grafen Zeppelin" ist der Beweis dafür erbracht, daß jedenfalls vorläufig für die Beförderung von Fluggästen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten allein das Luftschiff in Betracht kommt. Es gibt heute kein Flugzeug, das in der Lage ist, den metereologifch so schwierigen Nordatlantik verkehrsmäßig zu bezwingen. Andererseits vermag das Flugzeug einstweilen dem Fluggast noch nicht die Bequemlichkeit zu bieten, deren er auf einer so langen Reise be« Darf.
Es ist im Zusammenhang mit den Verhandlun- gen zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten über die Aufnahme von Versuchen zur Einrichtung eines planmäßigen Luftpostverkehrs über den Nordatlanttk bereits davon die Rede gewesen daß die Deutsche Lufthansa die Vorbereitung zur Schaffung eines solchen Dienstes ausgenommen hat. Nach den sehr günstigen Erfahrungen,, die auf dem Südatlantik mit der Verwendung schwimmender Flugstützpunkte gemacht wurde, soll auch diese schwierige Strecke durch die
Vor 30 Jahren, im April 1906, errichtete die „Telefunken-Gesellschaft für drahtlose Telegraphie" in der Nähe der Stadt Nauen eine Versuchsanlage zur Durchbildung von Funksendern größerer Leistung. Der erste hier ausgestellte Sender arbeitete mit Knallfunken. Als Kraftanlage diente eine Wechselstrommaschine, die von einer 35»PS= Lokomobile angetrieben wurde. Die Knallfunken wurden bald ersetzt durch die tönenden Löschfunken. Die Senderleistung stieg auf etwa 100 Kilowatt. Im Jahre 1913 begannen die ersten Versuche mit Maschinensendern in Verbindung mit ruhenden Frequenzwandlern. Mit einem solchen Sender konnte Sprache nach Wien und Telegramme nach Sayville bei Neuyork gesandt werden. Die Großfunkstelle Nauen ging dann im Jahre 1918 in den Besitz der neugegründeten Gesellschaft „Drahtloser Uebersee-Verkehr AG." über, die 1923 den Namen „Transradio AG. für drahtlosen Uebersee-Verkehr" annahm. Der Gesellschaft wurde 1921 eine Kon-
des Korps im Dienste der Wahlpropaganda während der letzten drei Wochen zurückgelegt wurden. Einige hunderttausend Kraftfahrzeuge waren auf- geboten, und Tausende von Propaganda- [ährten sind durchgeführt worden. Wo immer ich in den letzten Wochen in Deutschland hinkam, Überall sah ich das gleiche Bild und hörte mit Freude und Genugtuung von den Gauleitern Worte größter' Anerkennung über die vorzügliche Arbeitsleistung des Korps.
Nun haben die Herzen gesprochen, und Glocken und Fahnen künden landauf, landab den Sieg. Euer Einsatz war mustergültig und überwältigend die Beweise eurer Treue und Zuverlässigkeit. Ich spreche euch hierfür meinen Dank und meine ganz besondere Anerkennung aus. Nach harter entsagungsvoller Arbeit sollt auch ihr jetzt eine Zeit wohlverdienter Ruhe finden. Ich ordne
tionalen Kräfte zerstörenden Klassenkampf auf ihre Fahnen geschrieben hatten. Ueber alle diese Zi setzungserscheinungen hinweg ist das deutsche Volk wieder zu einer großen Einheit zusammengeschweißt worden.
mit 600 Urlaubern von Madeira kommt. Die Begegnung wurde auf beiden Seiten mit großer Begeisterung ausgenommen.
Das Lustschiff »Hindenburgs an der spanischen Küste.
Das Luftschiff „Hindenburg", das in den frühen Morgenstunden des Dienstags in Friedrichs- yafen vollbesetzt zu seiner Südamerikafahrt gestartet ist, erschien um 9.53 Uhr über Köln. Ein Funkspruch des Sonderberichterstatters des DNB. lautet: Um 10.30 Uhr haben wir bei Roermonü die holländische Grenze überquert, nehmen also geraden Kurs auf Den Haag und die Südküste Englands etwa auf der Hohe von London. Die bisherige Reife ging bei sonnigem, windstillem Wetter und ruhigster Fahrt über Schwaben, am Taunus und Westerwald entlang nach Köln. Don dort an wurde es diesig. Die Teilnehmer fühlen sich auf dem Luftschiff schon vollkommen zu Hause. Ueber- all wo wir hinkommen — auch in Holland — ist die Bevölkerung in heller Begeisterung über unser stolzes Luftschiff, das volle Fahrt macht. Kurz nach 12 Uhr haben wir, nachdem Dordrecht, Rotterdam und Den Haag überflogen wurden, die Nordsee ungefähr bei Scheveningen erreicht. Das Wetter ist leider wenig klar. Der Wind ist günstig. Der Küchenchef bringt zum ersten Mittagessen Suppe, junge Mastgans und Nachtisch, was die Stimmung erheblich steigert. Nach dem Mittagessen wird zum erstenmal die R a u ch k a b i n e zur Benutzung frei- gegeben. Die Aschenbecher sind mit Wasser gefüllt. Außerdem gibt es nur elektrische Anzünder.
Die niederländische Presse widmet der Südamerikareise des Luftschiffes größtes Interesse. Be-
Am Wahlsonntag kehrten unsere beiden Luftschiffe „Hindenburg" und „Graf Zeppelin" von einer viertägigen Triumphfahrt nach Friedrichshafen zurück und schon Dienstag morgen startete das Lufstchifs „Hindenburg" zu seiner ersten planmäßigen Fahrt nach Südamerika, um den Beweis anzutreten, wie schnell und wie leistungsfähig es auch im planmäßigen Luftverkehr ist. „Hindenburg", das größte Luftschiff der Welt, hat auf den ausgedehnten Versuchsfahrten und nicht zuletzt auf der Wahlreise gezeigt, daß es den Erwartungen, die sein Schöpfer Dr. Dürr in sein neuestes Werk setzte, vollauf entspricht. Allein auf der Deutschlandfahrt legte das neue Luftschiff mit 50 Fahrgästen an Bord rund 6675 Kilometer zurück, während sein älterer Bruder etwa 7500 Kilometer bewältigte. Dabei war die Kreuz- und Querfahrt an den ersten Tagen keineswegs vom Wetter begünstigt, sondern stellte zeitweilig harte Ansprüche an Schiffe und Besatzungen.
Wenn das Luftschiff „Hindenburg" sich nun zu feiner ersten Fahrt über den Atlantik erhoben hat, dann begleiten es d i e besten Wünsche der ganzen Nation, zugleich aber auch unsere felsenfeste Ueberzeugung, Daß es über dem Südatlantik und in Südamerika seine Aufgabe als Verkehrsmittel erfüllt, darüber hinaus jedoch wie einst schon „Graf Zeppelin" zu einem wertvollen Botschafter des deutschen Volkes an die Nationen der südamerikanischen Staaten wird. Brücken über Länder und Meere zu schlagen und die Volker einander näher zu bringen, das ist die große Mission des Luftverkehrs, und gerade die deutsche Handelsluftfahrt hat sich von jeher um die Losung dieser Aufgabe bemüht, die mindestens ebenso wichtig ist wie die wirtschaftliche Bedeutung der großen Luftverkehrsverbindungen.
Glocken und kündeten der Welt, daß das deutsche Volk — einig in seinem Wunsch nach Ehre und Frieden — sich mit einem überwältigenden Bekenntnis hinter seinen Führer Adolf Hitler gestellt hat.
Oie Wehrmacht half dem WHW.
Im Januar d. I. fand in der damals entmilitarisierten Zone eine von der Wehrmacht veranstaltete Konzertreise von Kapellen des 9. AK. statt, deren Reinertrag dem WHW. zugeflossen ist. Es konnten insgesamt 8472,35 Mk. dem WHW. zur Verfügung gestellt werden, und zwar wurden dem Gau Hessen-Nassau 4806,12 Mark, dem Gau Saar-Pfalz 1238,55 Mark und dem Gau Koblenz-Trier 2427,68 Mark überwiesen. So hat auch die Wehrmacht ihre Volksverbundenheit durch ihren selbstlosen Einsatz für das vom Führer geschaffene Winterhilfswerk bewiesen. *—
tion zuwege gebracht wurden, zeigen deutlich, daß die deutsche Handelsluftfahrt sich Der Große dieser Aufgabe voll bewußt ist und daß sie mit allen Kräften bestrebt ist, auch auf ihrem Gebiet das Werk zu vollenden, das das Ziel der Arbeit unseres Führers ist. In Deutschland, in Europa und in fernen Erdteilen sind unsere Flugzeuge und Luftschiffe Künder deutscher Schaffenskraft, und die Brücken, die sie über Kontinente und Meere schlagen, sind deutlichster Beweis des aufrichtigsten Frieoenswillens der deutschen Nation, die bereit ist, mit allen Völkern zusammenzuarbeiten in friedlichem Wettbewerb.
Gerade in diesen Tagen ist die erste Ausfahrt des Luftschiffes „H i n d e n b u r g", dieses Wunder deutscher Technik, von besonderer Bedeutung. Nichts kann schlagender beweisen, welcher Geist das neue Deutschland beherrscht, als dieser Gigant der Luft, der herrlichster Ausdruck des völkerverbindenden Verkehrs ist, indem er die Erdteile trennenden Weltmeere bezwingt. In diesem Sinne: „Glückab Hindenburg!" K. J-z.

war dem Negus stets feindlich gesinnt. Das Gebiet, das 1896 von Menelik erobert worden war, ist etwa 250 Kilometer breit.
Zusammenstöße in Graz.
Wien, 31. März. (DNB.) In Graz kam es zwischen Soldaten des Buildesheeres, die dem sogenannten Militärassistenzkorps Ungeteilt sind, und Angehörigen des „Freiwilligen Schutzkorps — Oesterreichischer Heimatschutz" zu schweren Zusammenstößen. Schon seit einigen Tagen herrschte unter den Soldaten der Garnison Graz große Mißstimmung darüber, daß zahlreiche Soldaten entlassen und an ihrer Stelle An- gehörige des Freiwilligen Schutzkorps in Dienst gestellt werden sollten. Nach einer Versammlung zogen nun am Dienstag demonstrierende Soldaten auf den Dollfuß-Platz, wo sie mit Schutzkorpsleuten zusammenstießen. Bald schlossen sich den Soldaten auch Passanten an, und es entwickelte sich eine allgemeine Schlägerei. Die Erregung steigerte sich immer mehr, und die Menge brach auch in regierungsfeindliche Rufe aus. Erst größerer Polizeiverstärkung gelang es, die Ruhe wieder herzustellen.
jüdische Jungkommunisten in Budapest festgenommen.
Budapest, 31. März. (DNB.) 19 jüdische Schüler und 15 Schülerinnen der Budapester jüdischen Bürgerschule und des jüdischen Mädchengymnasiums wurden wegen kommunistischer Umtriebe verhaftet Der Sohn eines der Polizei bekannten jüdischen Kommunisten hatte auf Anweisung aus Moskau die Budapester Jungkommunisten organisiert. In der letzten Zeit machten d i e jüdischen Schüler offen, besonders in den untersten Klassen, für die kommunistische Idee Propaganda. Zahlreiche aus Moskau stammende Provagandaschriften und Bücher wurden bei ihnen aefunden. Bei der Vernehmung zeigte sich, daß die Schüler, die der Zionistischen Vereinigung „Somir" angehören, schon gut mit der kommunistischen Weltanschauung vertraut waren. Ueberheblich und ohne eine Spur von Reue antworteten sie und bekannten sich offen zum Kommunismus. In den Sommermonaten wollten sie gruppenweise ganz Ungarn bereisen und dabei die Kinder der Bauern für die kommunistische Idee gewinnen.
Das Baugrubenunglück in der Hermann-Göring-Gtraße vor Gericht.
Berlin, 1. April. (DNB. Funkspr.) Vorder 11. Gboßen Strafkammer des Berliner Landgerichts begann der Prozeß wegen des Baugrubenunglücks in der Hermann-Göring-Straße am 20. Aug. v. I., dem 19 Arbeitsmänner zum Opfer gefallen waren. Der Unglücksschacht diente dem Bau der Nord- Südwest-Bahn auf der Teilstrecke zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz. Im Laufe der Bauarbeiten ergaben sich besondere Schwierigkeiten aus der technischen Aufgabe, die Strecke mittels einer Kurve in die Fluchtlinie der Straße Unter den Linden zu führen. Bald stellte sich die Notwendigkeit der Schaffung von zwei Sperr- vder Abstellgleisen heraus, die in einen besonderen Tunnel oberhalb der Sperrgleise angeordnet werden mußten. Die Baugrube mußte daher um einen Meter tiefer als ursprünglich vorgesehen, ausgehoben werden. Außerdem stand die Baugrubenleitung vor der Aufgabe, infolge der Verbreiterung der Baugrube eine neue ö ft I i cf) e Außenwand auf der Seite der Ministergärten herzustellen, so daß die bisherige Außenwand zur östlichen Mittelwand wurde. Diese östliche Mittelwand hat später dem Druck der Erdmassen nicht mehr standgehalten und den folgen- schw-cren Einsturz der Baugrube nach sich gezogen. Das Bauvorhaben der Nord-Südwest-Bahn wurde im Jahre 1933 im Rahmen der Arbeitsschlacht in Angriff genommen und stellte nach der Hohe des Objektes einen wesentlichen Beitrag zu den Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen der Reichsregierung dar. Als Bauherr trat die Reichsbahn auf. Die Ausführung des Baues wurde der Berliner Baugesellschaft im Wege der Ausschreibung übertragen.
Meine politische Nachrichten.
Regierungspräsident Zschintzsch in Wiesbaden ist zum Staatssekretär im Reicks- und Preußischen Ministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung ernannt worden. Er ist 1888 in Roßla am Harz geboren. Er war Regierungsassessor im Landkreis Schwetz a. d. Weichsel, dann bei der Regierung in Marienwerder. 1925 wurde
Zschintzsch im Preußischen Ministerium des Innern Oberregierungsrat, später Ministerialrat, 1933 Regierungspräsident in Wiesbaden.
Aut Grund des Gesetzes über den Reichsfremden- oerkeyrs-Verband vom 26. März 1936 yat der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda den Staatsminister a. D. Hermann Esser zum Präsidenten des Reichsfremdenverkehrs. Verbandes ernannt.
*
Im spanischen Parlament teilten die Katholische Volkspartei, die Erneuerungsbewegung (Monarchisten) und die Traditionalisten mit, daß sie sich bis
Moskau, 1. April. (DNB. Funkspruch.) Nach einem Bericht der „Tah" hat der stellvertretende Außenkommissar Storno njakow am Dienstag dem japanischen Botschafter O h t a die Antwort dec Sowjetregierung auf den Vorschlag der japanischen Regierung über die Bildung eines Ausschusses zur Neufestsetzung eines Abschnittes der O st grenze zwischen Mandschukuo und der Sowjetunion und eines Ausschusses zur Regelung der Grenz st reitigkeiten in diesem Abschnitt mitgeteilt. Stomonjakow erklärte, die Sowjetregierung erachte die Sicherstellung des Friedens für überaus wichtig nicht nur auf dem Abschnitt vom Hankasee bis zum Tuminanhe, sondern auch auf allen anderen Abschnitten der fowjet- russisch-mandschurischen Grenze. Ferner sei es notwendig, Grenzausschüsse mit ähnlichen Aufgaben auf der mandschurischen Grenze zu bilden.
Botschafter O h t a wiederholte, daß die japanische Regierung nichts gegen eine Erweiterung der Zuständigkeit des Grenzausschusses auf die gesamte sowjetrussisch - mandschurische Grenze einzuwenden habe und ebenso wenig gegen eine Ausdehnung auf die mongolisch-mandschurische Grenze. Es falle der japanischen Regierung aber schwer, in dieser Frage Verhandlungen mit der Sowjetregierung zu führen, da sie nicht wisse, welche Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der äußeren Mongolei bestehen. Der stellvertretende Außenkommissar erwiderte auf diesen Einwand, er habe bereits dem Botschafter mitgeteilt, daß die Sowjetunion verpflichtet sei, der mongolischen Volksrepublik im Falle eines lieber- falls von dritter Seite Hilfe zu leist e n. Diese Verpflichtung bestehe seit 1921, als die Sowjetunion und die äußere Mongolei, die sich gegen einen Angriff auf ihr Gebiet gemeinsam verteidigen mußten, die Uebereinfunft trafen, fick gegenseitig zu unterstützen. Diese mündliche Verpflichtung sei in einem Protokoll über gegenseitige Hilfe schriftlich niedergelegt worden, das am 13. März 1936 in IHanbator unterzeichnet worden fei.
Unruhige Grenze.
Neue Zwischenfälle zwischen Sowjet- rutzland und Japan.
Moskau, 31. März. (DNB.) Nach Moskauer Darstellung sind zwei sowjetrussische Dampfer, die mit 345 Fahrgästen von Petro- pawlowsk auf Kamtschatka nach Wladiwostok unterwegs waren, von den Japanern beschlagnahmt worden. Ein Dampfer war in schweren Sturm geraten. Er hatte einen so erheblichen Brennstoffverlust, daß auf feine Hilferufe ein zweiter Dampfer mit Kohlen entsandt wurde. Auf offener See sei jedoch das Kohlen unmöglich gewesen, deshalb habe man sich um die Genehmigung zum Anlaufen eines japanischen Hafens bemüht. Diese sei angeblich auch vom japanischen Generalkonsul in Wladiwostok erteilt worden, jedoch seien dann die beiden Schiffe von den japanischen Behörden im Hafen Minmai unter der Anschuldigung beschlagnahmt wor^, den, ihre Besatzungen hätten Spionage getrieben. Die Kapitäne seien verhaftet worden.
Der fowjetrussische Botschafter in Tokio hat die Freigabe verlangt. Von japanischer Seite wurde darauf hingewiesen, daß es sich bei Minmai um einen geschlossenen Hafen handele, daß die Sowjetrussen die Bestimmungen für die befestigten Zonen verletzt hätten, und daß die Kapitäne, die Besatzung der Schiffe und die 345 Fahrgäste als verhaftet gelten.
Nach einem weiteren sowjetrussischen Bericht sollen motorisierte japanisch-mandschurische Abteilungen, unterstützt von Artillerie, Tanks, Panzerautos und Flugzeugen, die mongolische Grenzwache bei Adykdo- lon überfallen haben. Nachdem dieser Ort
auf weiteres von den Parlamentssitzungen zurückziehen, weil die Landtagswahlen in den Bezirken, in denen die Rechte erfolgreich war, für ungültig erklärt worden find. Die Abgeordneten verließen unter Hochrufen auf Spanien den Sitzungssaal.
Die iranische Regierung hat alle diplomatischen Vertretungen in USA. geschlossen, weil in der amerikanischen Presse häufig iranische Staatsmänner Verunglimpfungen erfahren mußten, ohne daß bei der durch die Verfassung gewährleisteten Presse- frecheit hiergegen eingeschritten worden wäre.
geweckt worden sei, seien die Abteilungen bis Tamsykbulak weiter vorgerückt. Den japanisch- mandschurischen Truppen sei es gelungen, sich Tansyk zu nähern, das 45 Kilometer von der Grenze entfernt auf dem Gebiete der Volksrepublik der äußeren Mongolei liege. Die mongolischen Grenztruppen hätten, nachdem sie Verstärkung erhalten hatten, energischen Widerstand geleistet und die japanisch-mandschurischen Abteilungen schließlich hinter Adykdolon zurückgedrängt.
Wo fleht Wna?
Tokio, 31. März. (DNB.) Die japanische Presse bezeichnet den Abschluß des Militärbündnisses zwischen der Sowjetunion und der Außenmongolei als einen Vorgang von größter internationaler Bedeutung. Japan werde besonders in Mandschukuo getroffen, das die engsten Beziehungen zur Außenmongolei unterhalte. Besondere Beachtung findet das Verhalten Nankings, das anscheinend gegen die tatsächliche Besitzergreifung der Außenmongolei durch die Sowjets nichts einzuwenden habe. Nanking habe seinerzeit wegen Mandschukuo Klage beim Völkerbund eingereicht. Es habe Mandschukuo bis heute auch noch nicht anerkannt. Die Presse glaubt daraus schließen zu können, daß Nanking im Geheimen im Einverst ä n d n i s mit Moskau handele und daß Nanking sich der Front gegen Japan an- geschlossen habe.
Chinas Kampf gegen den Kommunismus.
Schanghai, 31. März. (Dftafienbienft des DNB.) Die gegen die kommunistischen Truppen aufgebotenen Regierungsstreitkräfte haben die in Stärke von etwa 25 000 Mann in die Provinz Schansi eingefallenen Kommunisten unter schweren Verlusten über den Gelben Fluß zurück- geschlagen. Im Süden haben Regierungstru^)- pen die Kommunisten aus der Provinz I u - nan, wo sie zwei Monate gehaust hatten, vertrieben. Die roten Truppen find nun wieder in die Provinz Kweitfchau eingedrungen. Sie befinden sich 150 Kilometer südwestlich von Kwei- jang. Der von den Kommunisten gefangen gehaltene Schweizer Missionar Burchart, der auf allen Märschen mitgeschleppt wird, ist damit nach genau eineinhalbjähriger Gefangenschaft an den Ausgangspunkt feines Leidens zurückgekehrt. Der Missionar ist am 20. März in der Nähe von Weining zum letzten Mal gesehen worden.
Aus aller Welt.
Sowjekrussisches Kriegsgericht fällt Todesurteile.
In Nowosibirsk hatten sich sieben höhere Beamte des Tomsker Abschnittes der großen sibirischen Eisenbahn vor dem Kriegsgericht zu verantworten. Sie wurden beschuldigt, Spionage getrieben und im Auftrage einer ausländischen Macht Sabotagedienste geleistet zu haben. Drei der Angeklagten, darunter der Leiter des Streckendienstes, wurden zum Tode durch Erschießen, die übrigen vier zu langjährigen Zuchthaus st rasen verurteilt.
Hauptmann bittet um Gnade.
Der wegen Mordes an dem Lindbergh- K i n d zum Tode verurteilte Bruno Richard Hauptmann hat an den Gouverneur des Staates New Jersey, Hoffman, ein längeres Schreiben gerichtet. Hauptmann bittet unter Berufung auf feine Frau und sein kleines Kind in bewegten Worten um Gnade und erwidert nochmals, daß er an der Ermordung des Lindbergh- Kindes völlig unschuldig sei. Weiter geht er nochmals auf die sonderbare Rolle ein, die Dr. Condon in der Angelegenheit gespielt hat, und betont, daß der Fall noch in keiner Weise geklärt
sei. — Auf Antrag des Obmannes der Geschwore- nen, die das Geständnis von Paul Wendel untersuchen, gewährten die Geschworenen Hauptmann einen Strafaufschub von 48 Stunden. Gouverneur Hoffman gewährte dem Mörder Charles Z i e d aus Philadelphia, der zusammen mit Hauptmann am Dienstagabend hingerichtet werden sollte, einen 30tägigen Strafaufschub.
Trauerfeier für die Opfer des Flugzeugunglücks in Mexiko.
Am Montagabend fand in der überfüllten Christ Church in Mexiko ein evangelischer Trauer- gottesbienft für die Opfer der furchtbaren Flugzeugkatastrophe statt. Vor dem Altar standen die zehn Aschenurnen mit den Ueberreften der Opfer, umgeben von zahlreichen Kränzen. Der deutsche Gesandte Freiherr Rüdt von Collenberg gedachte der verunglückten Volksgenossen. Am Dienstag fand ein katholischer Trauergottesdienst statt. Die Urnen werden nach Vera Cruz gebracht, von wo aus sie mit dem Dampfer ,Iberia" in die Heimat übergeführt werden.
Zwei Männer beim Böllerschiehen schwer verletzt.
In das Krankenhaus in Trier find zwei Männer aus Traben-Trarbach eingeliefert worden, die beim Böllers Hießen anläßlich der Ankunft der beiden Zeppelin-Luftschiffe schwere Verletzungen erlitten haben. Beim Stopfen des Böllers schlug plötzlich eine hohe Stichflamme aus der Mündung heraus. Beide Männer wurden mit schweren Brandwunden im Gesicht und an den Händen in ärztliche Behandlung gebracht.
Vollstreckung eines Todesurteils.
Am 31. März ist in München-Gladbach der 1888 geborene Joseph Neuffen aus Titz bei Jülich hingerichtet worden, der vom Schwurgericht in München-Gladbach wegen Mordes und Sittlichkeitsverbrechens zum Tode verurteilt worden ist. Neuffen, der sich als Landstreicher umhertrieb, hatte am 25. September 1935 eine sechsjährige Schülerin in den Wald gelockt, sich unzüchtig an ihr vergangen und sie ermordet.
Familienkragödle bei Staßfurt. — Sechs Todesopfer.
In Hecklingen bei Staßfurt ereignete sich eine furchtbare Familientragödie. — Der Rechnungsführer der von Trothaschen Gutsverwaltung Gustav Hauer erschoß seine vier Kinder, seine 38jährige Ehefrau uno schließlich sich selbst. Die Ursache zu dem unseligen Schritt kann man nur aus hinterlassenen Briefen vermuten. Wahrscheinlich ist die Sorge um eine schwere Nervenkrankheit, die den tüchtigen Beamten seit seiner schweren Kriegsverletzung beherrschte, der äußere Anlaß gewesen. Hauer erlitt im Kriege einen Kopfschuß, der ihm sehr viel zu schaffen machte. Mit seiner Familie führte er ein glückliches Leben, und in feinem Beruf zeichnete er sich durch größte Gewissenhaftigkeit aus, die ihn schon sehr früh auf den verantwortungsvollen Posten des Rechnungsführers brachte.
Wetterbericht
des Relchswetterdienstes. Ausgabeort Frankfurt
Im Kanalgebiet hat sich ein kräftiger Teilwirbel entwickelt, der zunächst stärkere Witterungsverschlechterung herbeiführen wird. Gleichzeitig find durch ihn kältere Luftmassen in Bewegung gesetzt worden, die auf das Festland Vordringen werden. Der Gesamtcharakter der Witterung bleibt weiterhin unbeständig.
Aussickten für Donnerstag: Nach verbreiteten Regenfällen wieder mehr wechselnd bewölktes Wetter mit einzelnen Schauern, bei lebhaften, von West nach Nord drehenden Winden beginnende Abkühlung.
Aussichten für Freitag: Noch unbeständiges Wetter mit einzelnen Niederschlägen, weitere Abkühlung.
Lufttemperaturen am 31. März: mittags 16,5 Grad Celsius, abends 11,9 Grad; am 1. April: morgens 8,6 Grad. Maximum 17,1 Grad, Minimum heute nacht 6,7 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 31. März: abends 11,8 Grad; am 1. April: morgens 9,5 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 3,8 Stunden.
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Friedrich Wilhelm Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. D. 21. II. 36: 10 556. Druck und Verlag: Brühl'schs Universitäts-Buch-und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen.
Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzeloerkaufspreis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 vom 1. Juni 1935 gültig.
Moskaus Vorposten inZnnerasien.
Das Militärbündnis der Sowjetunion mit der mongolischen Volksrepublik.
L
der «ALVA-RUNDE SORTE entwickelt ein besonders volles.
Tabak Aroma, dessen ausgeprägt würziger Charakter
auf die Verwendung von macedonifchen Provenienzen aus der hervorragenden Ernte 35 zurückzuführen ist I

Die großen deutschen Verkehrsprojekte.
Wafferstraßen — Schnelltriebwagen — Reichsautobahnen.
Gine ünierredung mit G.Königs,Siaaissekreiar im Reichs« und preußischen Verkehrsministerium.
Deutschland als das Reich der europäischen Mitte ist aus tausend natürlichen Gründen dazu bestimmt, ein reiches und vielgegliedertes Verkehrswesen zu entwickeln. Frühere Regierungen haben diese Aufgabe wohl auch erkannt, aber nicht immer die nötige Energie zu ihrer Durchführung aufgebracht. Jahrzehntelang führten einzelne Verkehrsprojekte nur ein Aktenoasein oder blieben in den Anfängen der Verwirklichung stecken. Der nationalsozialistische Staat hat mit diesem Schlendrian Schluß gemacht. Viele neue Verkehrsmöglichkeiten wurden in den vergangenen drei Jahren erschlossen und ausgebaut, andere Projekte sehen ihrer Fertigstellung entgegen. Staatssekretär Königs vom Reichs- und Preußischen Verkehrsministerium gewährte unserem Mitarbeiter eine Unterredung, die wichtige Aufschlüsse über die gewaltigen Maßnahmen gab, die im deutschen Verkehrswesen für die nähere und weitere Zukunft geplant sind.
Oie Wafferstraßen.
Die im Bereiche des Reichsverkehrsministeriums liebenden Bauvorhaben erstrecken sich zum weitaus größten Teile auf den Ausbau der innerdeutschen Wasserstraßen. Die Wasserbautätigkeit umfaßt das gesamte Reichsgebiet. Es liegt in der Natur des Wasserstraßenbaus begründet, daß die Ausführung der einzelnen Bauvorhaben jeweils mehrere Jahre in Anspruch nimmt. In diesem und in den nächsten Kalenderjahren werden vom Verkehrsministerium die folgenden Bauten größeren Ausmaßes ausgeführt:
In O st preußen wird der Masurische Kanal zur Verbindung der Masurischen Seenplatte mit dem Pregel gebaut. Bei einer Länge von etwa 150 Kilometer wird der Masurische Kanal über die Masurische Seenplatte einen Wasserstraßenverkehr in einer Ausdehnung von rund 350 Wegtilometer ermöglichen. Im Odergebiet wird der Bau des A d o l f - - i t l e r - K a n a l s das oberschlesische Industriegebiet mit der Oder verbinden. Gleichzeitig wird ein Kanalhafen bei Glei- witz gebaut. Der Verbesserung der Oderwasserstraße sollen die Verlegung der Oder bei Ratibor, der Bau des Staubeckens an der Malapane bei
Oppeln und die Regulierung der Oder unterhalb Breslau dienen. In oer Linie der Schaffung eines Wasserstraßennetzes, das sich über ganz Deutschland erstreckt, liegt die weitere Verbesserung der märkischen Wasserstraßen, d. h. der Verbindungswege zwischen Oder und Elbe; hier sind in erster Linie zu nennen: der Neubau der Mühlendamm-Staustufe in Berlin, der Bau einer zweiten Schleuse im Hohenzollern-Kanal bei Lehnitz, die Erleichterung der Vorflut- und Schiffahrts- oerhältnisse der Havel bei Havelberg und der Bau des Mirower Kanals von Mirow nach der Müritz (Mecklenburg). Im E l b st r o m g e b i e t ist die Niedrigwasserregulierung der Elbe eine der vordringlichsten Aufgaben. Die Arbeiten für die Niedrigwasserregulierung der Elbe werden viele Jahre in Anspruch nehmen. Zunächst sind die Arbeiten auf der Strecke von der Reichsgrenze bis zur Seeve- mündung in Angriff genommen. Im Elbftromgebiet wird weiterhin die Talsperre Hohenwarte gebaut, die Stromelbe bei Magdeburg kanalisiert und der Mittellandkanal von Braunschweig aus bei Magdeburg an die Elbe herangeführt. Ferner wird am Südflügel des Mittellandkanals weitergebaut.
Die Weser wird auf der Straße von Minden bis Bremen kanalisiert. Der Dortmund-Ems- Kanal, der in den Jahren 1890 bis 1899 gebaut wurde und den heutigen Anforderungen nicht mehr entspricht, wird auf eine Schiffsgröße von 1500 Tonnen ausgebaut. Das Dortmunder Industriegebiet, dessen Werke in ihrer Frachtenlage gegenüber den Rheinwerken ungünstiger gestellt sind, erhält mit diesem Ausbau eine vollwertige Schiffahrtsstraße, die den Zechen und Hütten den Wettbewerb mit den am Rhein, am Rhein-Herne-Kanal und Lippe-Kanal gelegenen Betrieben erleichtert.
Der Rhein, der allein über die Hälfte des gesamten deutschen Binnenschiffsverkehrs aufnimmt, ist auf dem größten Teil dieser Strecke soweit aus- gebaut, daß er wesentlicher Verbesserungen kaum mehr fähig ist. Und doch sind auch am Rhein dauernd Arbeiten größeren und geringeren Umfanges auszuführen. Am Niederrhein werden die Außendeichländereien tiefer gelegt, um dem jährlich wiederkehrenden Hochwasser einen günstigeren Abfluß zu verschaffen. Am Oberrhein werden die
Regulierungsarbelten zwischen Kehl, Straßburg und Jstein fortgesetzt und es wird nicht mehr lange dauern, bis der Schiffahrt im Verkehr nach Bafel an den meisten Tagen des Jahres eine Fahrtiefe von zwei Meter zur Verfügung steht. Die Saar wird im Bezirk der Stadt Saarbrücken zur Verbesserung des Hochwasserabflusses reguliert. Der Neckar ist auf badischem und hessischem Gebiet bis nach Heilbronn im Württembergischen herauf von Mannheim kanalisiert. Zur Vorbereitung des weiteren Ausbaues des Neckars zur Großfchiffahrts- ftraße sind zunächst unterhalb Stuttgart bei Alldingen große Arbeiten in Aussicht genommen.
Die Rhein-Main-Donau - Wasserstraße, die Karl der Große geplant und von der Goethe ge- iräumt hat, wird planmäßig weiter gefördert. Bis zum Jahre 1938 oder spätestens 1939 wird der Main von Aschaffenburg bis Würzburg ausgebaut fein. Die Arbeiten zur Verbesserung der Donau unterhalb Regensburg nehmen ihren Fortgang. Ein Jahrzehnt wird es wohl noch dauern, bis Nürnberg an die Großschiffahrt des Rheins und des Mains angeschlossen ist. Das Werk der Verbindung des Rheins und der Donau ist so gigantisch, daß eine Generation es allein nicht ausführen kann. Wenn unser Geschlecht die Arbeiten, die schon getan und noch geplant sind, ausgeführt hat, so können wir damit rechnen, daß die nächste Generation das, was wir begonnen, vollenden wird.
Deutschland ist ein Land der Arbeit, ein Land, welches Rohstoffe einführt und Fertigwaren ausführt, ein Land, welches feine Bevölkerung nur durch den Ueberfchuß feiner Arbeitskraft ernähren kann. Deutschland muß deshalb mit der See in unlösbarer Verbindung bleiben. Wie ein großer Teil des Wafferftraßenbaupro- gramms dazu bestimmt ist, die natürlichen Wege von und zu den Seehäfen auszubauen, so hat die Reichswasserstraßenverwaltung auch die Verantwortung dafür, daß die Seeschiffahrtsstraßen der Elbe, der Weser, der Ems, der Oder, der Trave und des Königsberger Seekanals für die Bedürfnisse des Seeverkehrs ausgebaut und erhalten werden. Die Vertiefung und Verbreiterung der unteren Weser, die Regulierung der Unterelbe an der Ostebank und beim Pagensand, der Ausbau der unteren Oder zwischen Swinemünde und Stettin, die Verbesserung der Trave, die Regulierung des Außenfahrwassers der Ems und des Königsberger Seekanals erfordern dauernd Arbeiten.
Gchnelttriebwagen.
Zur Frage der Schnelltriebwagen der Deutschen Reichsbahn teilte Staatssekretär Königs
folgendes mit: Die großzügigen Maßnahmen der Deutschen Reichsbahn zur Beschleunigung und Verdichtung des Fahrplans haben in der Oeffentlichkeit besonders durch die Einrichtung des Schnelltriebwagenverkehrs Aufsehen erregt. Der auf den Strecken Berlin—Köln, Berlin—Hamburg, Köln—Hamburg und Berlin —Frankfurt a. M. bereits bestehende Schnelltriebwagenoerkehr, der im In- und Auslande besondere Anerkennung gefunden hat, wird vom 15. Mai 1936 ab durch folgende Verbin- düngen erweitert: Berlin—Nürnberg—München — Stuttgart, Berlin—Breslau—Beuthen (O.°Schl.), Stuttgart—München—Berchtesgaden und Berlin- Dresden (Henschel-Dampfzug). Zwischen Berlin und Königsberg (Pr.) wird eine Schnelltriebwagenverbindung noch nicht eingesetzt werden können. Im übrigen ist die allgemeine Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit bei den Reisezügen zumAbschluß gebracht.
Eisenbahn und Kraftwagen.
Ueber das Verhältnis der Eisenbahn zum Kraft- wagen im Hinblick auf die Fertigstellung der Reichsautobahnen wurde uns folgende Auskunft zuteil: Da die Reichsautobahnen öffentliche Wege find, erleidet das Verhältnis der Eisenbahn zum Kraftwagen an sich mit der allmählichen Fertigstellung der Reichsautobahnen keine Aenderung. Es ist natürlich damit zu rechnen, daß die Erleichterung des Verkehrs mit Kraftfahrzeugen auf große Entfernungen dazu führt, daß ein Teil des Eisenbahnverkehrs auf den Kraftwagen abwandert, und zwar im Personen- wie im Güterverkehr. In welchem Ausmaß das der Fall fein wird, ist im Augenblick noch nicht zu übersehen. Eine besondere Rolle spielt die Frage des Linienoer- kehrs mit Kraftomnibussen. Da die Deutsche Reichsbahn dazu berufen ist, Bindeglied zwischen der Schiene und dem Kraftwagen zu werden, so wird der Linienverkehr auf den Reichsautobahnen wohl der Reichsbahn überlassen werden. Bislang ist es aber noch sehr umstritten, ob Linien im Fernverkehr wirtschaftlich durchgeführt werden können. Eine Umlegung des Schienenverkehrs auf den Kraftwagen in dem Sinne, daß dadurch Schienenleistungen entbehrlich werden, wird nach den Erfahrungen auf der Reichsautobahn Frankfurt a. M.—Darmstadt—Heidelberg nicht eintreten.
Mittwoch, 1. April 1936, ist unser lieber Vater, Schwiegervater und Grobvater, der
Lehrer i. R. Friedrich Müller
im 83. Lebensjahre nach kurzer Krankheit stille und getrost in Gott heimgegangen.
stunden täglich 11.30-13 Uhr.
950D
II. Kl. 4,4.
2021D
Bezirksstelle Gießen
2023 D
Schotten, Darmstadt, Drossen i. d. Neumark. 1. April 1936.
2036 D
-;1
Heinrich Wilhelm Freund
Alten-Buseck
| Vereine |
2018 D
Heuchelheim, den 31. März 1936.
2017 D
| Vermietungen
n fi * i-i । Jill*
6-Zimmer-wohlig.
m.Badezimm.u.
2 große Scham
geben.
01487
Namens der trauernden Hinterbliebenen: Olga Bergen, geb. Dehn-Rotfelser
vorm. Deutsche Feuerbestattungskasse >f1amma« Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit zu Berlin
fenster u. Nebenräume im Haufe Kreuzvlatz 8 Kavlansgasse sofort oder spät, zu vermiet, nsrL>
Wir verlieren in ihm einen freudigen, ehrlichen und strebsam en V ertreter, der die Interessen der Landwirte stets mit warmem Herzen vertrat Sein Andenken ist gesichert
sehr wirksam und
Am Sonntag, dem 29. März 1936, verschied unser treuer Mitarbeiter
Bei rauher Haut
iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ihre Geschäfts-
Drucksachen stellen dleVerbindung her zu Ihren Erzeugnissen.Man stellt slcri die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Briefumschläge.Post- karten. Rechnungen, Beschäftskarten Ihre« Hauses beurteilt. Legen Sie deshalb Wert auf gepflegte Drucksachen I Wir bieten sie Ihnen preiswert! Brühl’sche Druckerei Sohuletr. 7. Ruf 2251 imiittiiiiiHUiniiiiimH
u. reich!. Zubeh. Seltersweg 85 II per l.Juli zu vermieten. Näheres A. Becker Kevlerstraße 9
Tel. 3804. zvrsO
Zubeh. i.l.Stock in schön, ruhiger Lage für gleich od. spät. z. verm. Schr.Angeb.unt. 01485 a.d.G.A.
Oberhessische Viehversicherungsanstalt a. G. Gießen
Mercedes
Mk. 186.- schonf.montl. M.8.30 FranzVoßlACo., Gießen Seltersweg 44 3#iha
30
c-sn
1.Stock,z. l.Juli zu vermiet. irssD
Bender Ludwigsplatz 10. Anzus. 5-7 Uhr.
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme an unserem schweren Verlust sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank.
Schöne neuzeitl. 3-Zimm.--Wohnung mit Bad,Gartenanteil usw. zum 15. 5. oder 1. 6. zu vermieten.
Näheres oisos
Klein-Linden, Franks. Str. 53.
Einige Fuhren ttenM zu verkauf. Om»7 Ludwig Volk II. Allendorf/Lahn
Unsere Geschäftsstelle befindet sich ab 1. April 1936 Straßenbahnhalte- JL IlOmäl&ir. ZU stelle Feuerbachstr.
Scheiter rm: Bucke 144 I. Kl., 33 Eiche, 78 Kiefer, 13 Fichte. Knüppel rm: 147 Buche, 7 Hainbuche, 35 Eiche, 2 Ahorn, 1,2 Kirschbaum, 18 Kiefer, 0,5 Lärche, 3 Fichte. Stammreiser rm: 123 Buche, 121 Hainbuche, 30 Eiche. Astreifer rm: 196 Buche, 68 Eiche, 125 Kiefer, 13 Lärche, 258 Fichte. Stöcke rm: 11,6 Buche.
Die Nummern des zur Versteigerung kommenden Langnutzholzes sind blau unterstrichen. Das Brennholz wird alle verkauft. Vorherige Besichtigung des Holzes wird empfohlen. Personen, die aus dem Jahre 1934 und früher mit Holzgeldschuld im Rückstand sind, werden vom Mitbieten ausgeschlossen.
Gießen, den 31. März 1936.
Der Vorsitzende des Markvorstandes.
Nicolaus, Oberforstmeister.
SkÄtttzksler
Gießen i04«d
Do., d. 2. Avril, 20—22 Uhr.
Autz. Abonnem. 9.Abonnements- konzert des Gieß. Konzertvereins. Freier Verkauf Musikalienhandlung Challier. Pr. von 1-3 RM.
4.8ymphoniekonzert Werke von Borodin, Egk, Weber, Tschaikowsky.
Musik. Leitung;
Prof. Stefan Temesvary.
Solist:Hch.Grau (Klarinette).
Das verstärkte Stadt. Orchester.
Melllis* d. Pfund 35 Pfennig rUUlv. Schellt. 48^ H p|v.Kabl.I.S.42m 1 “Ulv.seelachs36^ Heilbutt l.g. Pfd. 7(M Donnerstag markt gegenüb.d. Reitbahn
Reichsbahn
Leichtathletik- Abteilung.
Beginn d.Bahn» trainings:
Donnerstag, 2. April TrainWesteelzung Dienstag und Donnerstag, aü 17 Uhr: Aktivs und Jugendliche. Mittwoch, ab 18 Uhr: Damen.
Sonntags, ab 10 Uhr: alle Abteilungen. 20220
Höhere Privalschnle Giesen
Wem er wall 15
Oberrealschul-Tjehrplan, realgymnasiale u. gymnasiale Kurse. Gründliche Vorbereitung für die Reifeprüfung und Oberseknndareife • Reichsverbandsprüfung durch die Lehrer der Schule. Tägliche, gewissenhaft beaufsicht. Arbeitsstunden. Aufnahme von Schülern und Schülerinnen in alle Klassen (auch Sexta) jederzeit. - Sprech-
HaosmilMelzgerei desgl. Hühnerhaus 7/10,5 rn für Hühnerfarm mit Fallnester z. verkaufen. 01501 Schneider
Landgraf-Phil.- Platz Nr. 10.
Zweirädriger
Mwn zu verkauf, ouso Kirchstraße 13 V.
| Empfehlungen
Trockenes kurzgeschnittenes Tannen- esosD AMMch liefert Sägewerk Weller,Leihgestern Frühlingsblumen wie Stiefmütterchen Primel in viel. Sorten Buschrosen Rankrosen Rosenhochstämme Polygonum Erdbeerpflanzen empfiehlt b. reell. Bedienung, Beratung in Neuanlage und Umänderung v. Gartenanlagen durch erfahrenen Fachmann 01507 Gärtnerei Vönger
Gießen Marburg. Str. 67
Keine Zeugnisse in Urschrift
sondern nur Zeugnis- abschriften dem Bewerbungsschreiben beilegen l — Lichtbilder undBewerbungsunter- lagen müssen zur 93er- meidung von Verlusten auf der Rückseite Na- men und Anschrift des Bewerbers tragen!
Suche jungen
Völkel der auch gewillt ist, in der Landwirtschaft mitzuhelfen. 2013D Wilh. Schmidt Langsdorf Kreis Gießen.
Zum 15. April tüchtiges, ehrlich, ftliadcta gesucht. 01491 Wecker,Gießen
Aulweg 58.
Kräftig.,gesund., evangelisches
MlMgWN von ält. Ehepaar in Landstädtchen in der Nähe Gießens für sofort gesucht. Schriftl. Angeb. u. 2014D an den Gießener Anzeiger erbet.
Verlobungs-Anzeigen bei Brühl, Schulstr.7
ML grobe
IinoM-1? KihmAM abzugeb. Bestell. erb.wirv.Pöstk. Damplsägewerkloto B.Nuhn A.6..Lollar.
4bis 5-Zim.-Wohn. mit Heizung Bod- heim. Straße 42 p. per l.Juli z.vermieten. Näheres A. Becker
Keplerstraße 9 Tel. 3804. 2024V
Schöne große Mi-Wolm mit Badezimm. und Zubehör per 1.Mai z. vermiet. Zu erfrag. 01499 Noonstraße26v. 3-4-3llvNI.'Mk|l1. mitZentralheiz., Bad, herrl.Lage, zu vermiet. Schr. Angeb. u. 01472 an 0. Gieß. Anz. mööl.3imaiet an soliden Herrn zu vermiet. 101504 Landgr.-Pb.-PL12U 1.
Holzversteigerung.
Mittwoch, den 8. April, 9 Uhr, in der Turnhalle zu Grüningen aus den Forstorten Reichholzberg 22, 28a, b und c und Hupbach 30a (Abtrieb Autobahn) des Markwaldes Griningen-Dorf-Gill:
Abschnitte N: Eiche Kl. I 347 Stück - 20 km, Esche Kl. I = 0,14 im, Ulme Kl. I = 0,31 km, Buche Kl. IV 3 Stück = 1,68 fm, Kiefer ÄI. Illa—IVa 25 Stück = 12,98 fm, Kl. Illa A-Holz 2 Stück = 0,90 fm, Fichte IHb—IVa 4 Stück = 3,27 fm, Kl. Illa und Illb A-Holz 2 Stück = 1,50 rm. Derbstangen Stück: Eiche I. Kl. 5, II. Kl. 13, Esche I. Kl. 1, II. Kl. 3, Fichte I Kl. 124, II. Kl. 224, III. Kl. 408. Reisslängen: Fichte, Stück: IV. Kl. 494, V. Kl. 311, VI. Kl. 10, VII. Kl. 160. Ruhscheit rm: Eiche II. Kl. 6,5, Kiefer
Kleine Anzeige« im Gießener Anzeiger werden von Tausenden beachtet und gelesen. [ Verschiedenes"!
Metzgerei oder Wirtschaft auch Heides auf., in Gießen oder in Nähe Gießen zu vacht.gesucht, od. auch oaf. geeignet. Haus mit Garten.Schriftl. Ang. u. 3128 an Germer & Wagner Neuenw.50?°ny
Metsgerssohn, kath., a. Krsstdt., syrnp. Erschein., rn.sehrgut.Cbar- wünscht, da er d. elterlich, gutgeh. Gesch.sof.übern. ro-paff.Lebensge. fährtin. Dieselbe muß ebenf. aus guter Farn., im Haush.perfekt u. i.Umgangm.gut. Kundsch. bewandert sein. Nur wirkl. ernstgem. Zuschr.u.Angabe der Größe u. Alt. m.Bild,d.ehren- wörtl. zurückges. wird,unt.2033D an d. Gieß. Anz. Anonym zweckt.
Weserstraße 3 p Dissertationen bei Brühl, Gießen
#1. Zimmer mit einem oder zwei Betten zu vermieten. 01490 Kirchstraße 13 V. Nähe Bahn louos l-2möblLimm. bill. zu vermiet. Crednerstr. 181. Schön, sonniges möbl.Zimmer m. 1 od.2 Betten zu vermiet, (01505 Wilhelmstr.il I Werbe-Drucksachen bei Brühl, Schulstr.7 | Mietgesuche"] MllllNW in jeder Größe sucht ftänb.isosD Büro Kirchner, Seltersweg 8.
Gesucht z. l.Juli evtl, früh., schöne 4-5-3imm.-lBohn. nicht part.,i. gut. Hause,m.el.Licht Bado.Möglichk., ein solch, einzur. Ruh.schon.Mret., zwei Damen, vtl. Mietzahlg. Aus- führl. Angeb. mit Preisangabe an N-rauE. Richter, Arztwitwe (01503 Frankf.Str.41I. Mtioim. zürn 15. April 0. 1. Mai möglichst mit kl. Schuppen oder groß. Keller zu miet, gesucht. Schr.Angeb.unt. 01486 a.d.G.A.
Tagesmädchen nicht unter 18 I., sofort gesucht. Henselstraße 31. [Stellenangebote] Saubere,ehrliche Putzstau für einige Stunden vormittags gesucht. oisoo „Stadt Kassel", Kaplaneigasse 2.
Verkäufe "|
Trächtig. Rind
Anfang Mai kalbend, zu verkaufen. 01494 Mitz.messerslvmldl
Dorf-Gill.
MMMl Gasherd fast neu, 3 Flammen, rn. Backofen, umzugshalber zu verkaufen. Anzusehen Gnauth- straße 13II zwi- schen!9u.20Uhr.
Memmen
zu verkauf, ouoe
Gießen Buddestraße 61.
Damenreithose Gr. 42, hellgrau, Leinenmantel
(gummiert) Gr. 44, beidesastneu, zu verkaufen. Zu erfrag, in d. Geschäftsstelle des Gieß. Anz. 01488
Zu verkaufen:
2 Bettstellen mit Blatratien, 1 alte Trnhe, 2eintttrige Kleiderschränke, IWaschtisch.eine Kommode,IDiwan 1 älter .Weißsengschrank, 1 Fla- schenschränkch. (Hols), 100 Weinflaschen,20Week- gläser, alt. Hausrat Umstände halber sofort anzusehen und abzn-
Die Einsegnung findet Freitag, den 3. April, vormittags 11 Uhr, in Schotten, die
Beerdigung Freitag, 3. April, nachm. 3 Uhr, in Wieseck von der Kirche aus statt
In tiefem Schmerz:
Anna Usinger, geb. Müller
Oberkirchenrat Probst Dr. Friedrich Müller
und Frau Anna, geb. Philippi
Dr. med. Otto Müller und Frau Emmi, geb. Braun
Kaufmann Karl Wilhelm Müller
und 6 Enkel.

Nr. 78 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
Mittwochs. April 1956
Spanische Sorgen.
Don unserem v. Gff.-Serichterstaiier.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!)
Madrid, März 1936.
Südlich der Pyrenäen haben sich wieder einmal Wetterwolken zusammengeballt, die gefahrdrohend über dem rnnerpolitischen Kampfplatz Spaniens stehen. Seit dem 16. Februar dieses Jahres scheint s<ch für lange Zeit die politische Sonne verdunkelt zu haben. Auf der Straße, in den Kaffees, auf Karnevalsbällen und Klubversammlungen fehlt bei keiner Unterhaltung das Wort „Revolution" Die Bettler auf den Straßen, die sich übrigens wieder erschreckend vermehrt haben, sprechen mit der Reichen Selbstverständlichkeit von der ,Kursän- u™na" und dem Regierungsprogramm des „Blocks , das ihnen soviel nützliche Dinge verspricht wie die Schuhputzer und Haarschneider, die sich nach Bedarf auf die „Weltanschauung" ihres Kund-n umstellen. Jedes politische Zwiegsevräch endet mit einem langen Schweigen, weil keiner der Gesprächspartner die erlösende und abschließende Antwort findet, weil jeder Geschäftsmann, der sich in den letzten Jahren mit Mühe und Rot über Wasser halten konnte, bei dem Gedanken an die nächste Zukunft erschauert, weil jeder Beamte und Arbeiter, der in den letzten anderthalb Jahren feine Pflicht getan hat, im Ungewissen darüber schwebt, ob man ihn nicht eines Tages als reaktionär" oder „faschistenfreundlich" auf die Straße setzt, kurz, weil jeder Mensch, der ein lebendiges Glied in der nationalen Produktionskette ist, fürchten muß, daß diese gewaltsam zerrissen wird. Rur auf den Gesichtern einer bisher nur zu häufig vergessenen Menschenmasse liegt ein Ausdruck von Freude. Das Ergebnis eines absurden Wahlsystems, bei dem der Gewinner zum Unterlegenen und der Verlierer zum parlamentarischen Sieger wird, hat die zum Teil analphabetischen Massen psychologisch so beeinflußt, daß sie in Gedanken bereits den Fuß auf den am Boden liegenden Gegner setzen und nun auch seinen Skalp fordern.
Die linksrepublikanische Regierung A z a n a hat sich in der kurzen Zeit ihrer Herrschaft außerordentlich rührig gezeigt. Sie hat mit einem Eifer die Durchführung des mit den Marxisten vereinbarten Arbeitsprogramms in Angriff genommen, der nicht zuletzt feine Ursache in der notorischen Ungeduld der Massen hat. In Entschließungen von kommunistischen Massenversammlungen wird die Regierung immer wieder an- gefeuert, das Programm so schnell wie möglich in Angriff zu nehmen und den Wünschen des Proletariats zu entsprechen. Die Kundgebungen, die von den vereinigten Linksparteien veranstaltet werden, um der Siegesfreude den richtigen Ausdruck zu geben, stehen im Zeichen von Sichel und Hammer. Die republikanischen Farben verschwinden in dem Meer roter Fahnen. Frauen in roten Blusen, Männer mit roten Hemden, Kinder mit erhobenen Fäusten, Moskauer Agenten mit verzerrten Gesichtern am rot geschmückten Rednerpult, Sprechchöre kommunistischer Jugend, Galgen mit den Köpfen führender Rechtspolitlker und revolutionäre Rufe erfüllen Straßen, Theater und Stierkampfplätze. Kameraden aus Paris und Moskau feuern die Massen zum Durchhalten an, marxistische Führer brüsten sich mit dem Millionen-Bankraub in Asturien und nähren erneut den Geist, der im Oktober 1934 Tausende von Toten und Verwundeten gefordert hat. Die Polizei ist von den Straßen fast verschwunden; denn diese gehören der feiernden Masse. Die Linksbürgerlichen, die die Durchführung des „Programms" übernommen haben, vermögen sich auf der Straße nicht durchzusetzen. Die Frage ist, bis zu welchem Grade sie in der Regierung das ausführende Organ der marxistischen Forderungen werden. Wird es gelingen, die Massen im Zaum zu halten, indem man ihnen schmackhafte Gesetze verabreicht? Die Antwort wird vielleicht schon in den nächsten Wochen gegeben werden können.
Das Hauptaugenmerk der Regierung hat sich nach dem 16. Februar auf folgende Kardinalpunkte gerichtet: A m n e st i e der sozialen und politischen Gefangenen, „R e p u b l i k a n i s i e r u n g" des gesamten Be»amtenapparates, Wiedereinstellung der revolutionären Arbeiter, Beseitigung des geistlich geleiteten Unterrichtswesens und Wiederher st ellung der katalanischen Autonomie. Von diesen Punkten ist zur Zeit die Wiedereinreihung der aufständischen Arbeiter in den Arbeitsprozeß am heißesten umstritten. Schon in allernächster Zeit müssen die Folgen dieser Maßnahmen im spanischen Wirtschaftsleben in Erscheinung treten. Die katholische Zeitung „El Debate" schreibt zu diesem Problem u. a. folgendes: „Es handelt sich nicht etwa darum, aus Willkür und gegen jede Gerech- tigtkeit entlassene Arbeiter wieder einzustellen, sondern jene, die damals freiwillig und mit umstürzlerischen Absichten ihren Arbeitsplatz aufgaben, sollen heute zwangsweise wieder in den Betrieben ausgenommen werden. Das Ungeheuerliche dabei ist, daß die Organisatoren der Revolution, daß jene Leute, die gegen ihre eigenen Vorgesetzten Attentate verübten, die die Unternehmung, in der sie arbeiteten, bestahlen, die ihre Direktoren und Geschäftsführer ermordeten, von diesen Maßnahmen begünstigt werden. Wie können die von der Regierung angeordneten Entschädigungen von 39 Tagen bis zu sechs Monaten Lohn gerechtfertigt werden? Gibt es eine größere Ungerechtigkeit als denjenigen, der freiwillig seinen Arbeitsvertrag brach, auch noch dafür zu entschädigen? Und die Arbeiter, die bis jetzt in den Betrieben ihre Pflicht getan haben? Was wird aus ihnen? Die elementarste Rechtsauffassung verbietet es, sie zu entlassen. Wie können aber dann die Unternehmungen unter der Last doppelter Löhne und der Entschädigungen weiter bestehen? Die Regierung hat einen sehr gefährlichen Schritt getan, denn sie schmiedet sich eine zweischneidige Waffe, die ihr selbst das Leben kosten kann." — Aehnliche Kommentare sind in den Zeitungen bis zur republikanischen Mitte zu finden. Das von der linksrepublikanischen Regierung in Erfüllung der mit dem Marxismus eingegangenen Versprechungen verfaßte Gesetz steht ohne Beispiel in der Geschichte da. Die ganze Tragweite dieser Maßnahmen geht aus einem Fall in Barcelona hervor, wo ein junger Fabrikbesitzer dazu gezwungen wurde, den Mörder seines Vaters wieder in Arbeit zu nehmen. Dieser Verbrecher, der in den Augen der kommunistischen Massen ein Held ist, hat außerdem noch das Recht, für fein vorübergehendes Ausscheiden aus der Fabrik eine „a n - gemessene" Entschädigung zu verlangen!
Die Ankündigung des Untecrichtsministers, daß
noch im Laufe dieses Jahres die geistlichen Lehrkräfte durch 5 3 0 0 weltliche ersetzt und die von Ordensschwestern geleiteten Schulen geschlossen werden müssen, hat in weiten Kreisen der spanischen Bevölkerung einen Sturm der Entrüstung heroorgerufen. Man wirft dem Ministerpräsidenten 21,3ana vor, daß er mit derartigen Maßnahmen, zu denen ihn nicht einmal das Regierungsprogramm verpflichte, gegen das in seiner An- trittsrede gegebene Versprechen zum inneren Frieden verstoße. Die Aeußerungen Azanas, daß er „keinen Schritt zurückweichen" werde, und daß das „Programm nur einen Teil der eigentlichen Ziele" enthalte, lassen darauf schließen, daß auch auf kirchlichem Gebiet mit den Maßnahmen des Unterrichtsministers noch lange nicht das letzte Wort gesprochen ist.
Das katalanische Problem wird ebenfalls schon in der allernächsten Zeit mit seiner ganzen Unerträglichkeit wieder zu dem innerpolitischen Sorgenkomplex Spaniens gehören. Nachdem der Staatsgerichtshof das Gesetz vom 2. Januar 1935, durch welches das katalanische Autonomiestatut wegen der Ereignisse vom Oktober 1934 aufgehoben wurde, für verfassungswidrig erklärt hat, sind die Selbstoerwaltungsrechte mit sofortiger Wirkung und in vollem Umfange wieder an die Regierung Kataloniens Übergegangen. Das heißt also, daß diejenigen Männer, die die Einheit des spanischen Vaterlandes zu zerschlagen versuchten, heute d i e gleiche Politik wieder aufnehmen dürfen, die im Jahre 1934 zur Katastrophe geführt hat. Der Präsident der Generalidad Companys, hielt bei der Amtsübernahme von demselben Balkon eine Ansprache an die „katalanischen Brüder und Schwestern" wie am 6. Oktober 1934, als er von der gleichen Stelle aus die spanische Föderativrepublik und das „Freie Katalonien" ausrief.
Es liegt in dieser Entwicklung der Dinge für Spanien eine tiefe Tragik. Derselbe Mann, der in der berühmten Ausstanbsnacht in Barcelona mit zitternder Stimme die Bevölkerung immer wieder
aufforderte, zu den Waffen zu greifen und gegen die Regierungstruppen zu kämpfen, wird nach 16 Monaten aus dem Zuchthaus entlassen und zieht im Triumph unter dem Gesang der Internationale, der katalanischen „Nationalhymne" und im Zeichen von roten Fahnen und erhobenen Fäusten wieder in seinen Regierungspalast ein! Zwei politische Bewegungen, die an und für sich grundsätzlich verschiedene Ziele verfolgen, reichen sich die Hand: der Separatismus, der aus Katalonien einen selbständigen Staat machen will, und der Marxismus und Anarchosyndikalismus, dem kein Land Vaterland ist. Die große Masse der Arbeiter in Katalonien ist aus der Levante, Aragon und Kastilien und hat an den autonomistischen Zielen der Regierung Companys und der fanatischen „Ka- talanist'en" kein Interesse. Diese anarchosyndikalistische und marxistische Arbeiterschaft jubelt Companys nur zu, weil sie in ihm den revolutionären Gedanken verkörpern sieht, nicht aber, weil er der Held der katalanischen Selbständigkeitsbestrebungen ist. Auch der begeisterte Empfang der aus dem Zuchthaus entlassenen Regierung in den Städten und Dörfern Kastiliens, wo von einer katalanischen Bewegung nicht im entferntesten die Rede sein kann, läßt sich nur mit den eben angeführten Gründen erklären.
Die ganze Hoffnung des nationalen Spaniens klammert sich in diesen Stunden an den einst so verfemten Ministerpräsidenten A z a n a. Wird es ihm gelingen, den nach Revolution drängenden Strom aufzuhalten, wird er stark genug sein, die Ordnung im Lande aufrechtzuerhalten und das bereits stark gefährdete wirtschaftliche Vertrauen wiederherzustellen? Es wird in den Rechtszeitungen häufig darauf hingewiesen, daß Azana als Linksbürgerlicher ebensowenig mit dem Marxismus gemeinsam habe wie irgendeine andere bürgerliche Partei der Mitte oder von Rechts. Die nächsten Wochen werden bereits die Antwort darauf geben und zeigen, ob der Wille zur Errichtung des Dammes gegen die rote Flut stark genug ist.
Ausmusterung politischer Leiter.
im
Im Sitzungssaal des Berliner Rathauses nahm Reichsorganisationsleiter Dr. Ley die erste Ausmusterung von 38 Politischen Leitern des Gaues Groß-Berlin vor, die in einer zweijährigen Ausbildungszeit auf der Ordensburg Vogelsang in der Eifel für neue Führeraufgaben vorbereitet werden. Dr. Ley richtete an die Auserwählten eine Ansprache, in der er heroorhob, daß sie vor- und nachher keine Examina abzulegen brauchten, die Ordensburg stehe jedem Parteigenossen offen. Er müsse im Arbeitsdienst und in der Wehrmacht feinen Mann gestanden haben und sich als Politischer Leiter oder in einer Parteigliederung betätigt haben, um den Beweis zu erbringen, daß er sich nicht gescheut habe, ehrenamtlich für die Gemeinschaft zu arbeiten. Wir beginnen damit eine r e - volutionäre Tat, so sagte Dr. Ley, wir öffnen mit den Ordensburgen das Tor zu den höchsten Aerntern, die selbst denen nicht offenstehen werden, die durch die Universitäten gehen, sondern in Zukunft nur von Männern besetzt werden, die ihre Jahre in den drei Ordensburgen der NSDAP, in Vogelsang in der Eifel, am Grössinsee in Pommern und in Sonthofen im Allgäu gelebt und sich geformt haben. Die Weltanschauung des Nationalsozialismus wird dort exerziert werden, und daneben wird ihnen alles geboten, was sie zur Erfüllung der hohen und schweren Aufgaben brauchen. Vorläufig wird die Ordensburg Vogelsang im Mai von 500 Auserwählten bezogen; die drei Burgen, die mit allen Errungenschaften der Jetztzeit erstellt worden sind, können je 1000 Volksgenossen aufnehmen, so daß schon heute der Führernachwuchs für die NSDAP, als gesichert gelten kann. Später finden für die Männer, die als hauptamtliche Kräfte der Partei angestellt werden, noch Ergänzungskurse statt, und sie werden immer unter der besonderen Obhut der höchsten Parteistellen stehen. — Reichsorganisationsleiter Dr. Ley nahm dann persönlich durch Fragestellung die Auswahl vor. — (Presse- Bild-Zentrale-M.)
Kamps um Gestalt und Slil des deuWen Menschen.
GinGespräch mit Hans Gchweiher-Mjölnir, „ifteichsbeaustragtemfürkünfflerischeFormgebung"
Mancher wird vielleicht kopfschüttelnd fragen: „Künstlerische Formgebung? — was soll das eigentlich sein?", um sich bann bei dem Gedanken zu beruhigen, daß das ihn sicherlich gar nichts angehe. Allein, das wäre eine recht falsche Auffassung. Künstlerische Formgebung greift unmittelbar in das tägliche Leben ein und begegnet jedem von uns auf Schritt und Tritt, fei es, daß er an einem Amtsgebäude die Embleme des Staates sieht oder eine Briefmarke aufklebt. Immer haben wir es mit etwas zu tun, was „geformt" fein muß. Und da viele dieser Dinge uns unzählige Male vor Augen kommen, zu unfern täglichen Eindrücken gehören, so geht auch ein zwar unbewußter aber nachhaltiger Einfluß auf das allgemeine Formgefühl des Menschen von ihnen aus. Es kann daher nicht gleichgültig sein, wie die Formung dieser Dinge beschaffen ist. Auch sie müssen in Einklang stehen mit der Gesamthaltung eines Volkes, die sich in großen wie in kleinen Dingen ausdrückt. In diesem Sinne etwa sprach sich Hans Schweitzer, der Reichsbeauftragte für künstlerische Formgebung, über die allgemeinen Gesichtspunkte aus, unter denen seine Tätigkeit gesehen werden muß, um bann sortzufahren:
„Vor allem wirb meine Tätigkeit bort einzusetzen haben, wo bie Formgebung als 2l n s - bruckbes Staates unb seiner inneren Haltung
angesehen werben muß, wie in ber Gestaltung ber nationalen Symbole. Uniformen, Siegel unb Münzen sollen schon in ihrem Aeußeren zeigen, wes Geistes ber Staat ist, besten Hoheitsabzeichen sie tragen. Das ist von größter weltanschaulicher unb erzieherischer Bebeutung, nicht nur unserm eigenen Volke gegenüber, sonbern auch im Hinblick auf bas Auslanb, bas burch überzeu- genbe Leistungen am besten von feiner zwei- felnben ober unfreunblichen Haltung bem nationalsozialistischen Deutschlcmb gegenüber angebracht werben kann. Nehmen wir etwa eine Briefmarke — eine belanglose Kleinigkeit, könnte man meinen. Aber in Hunberttausenben von Exemplaren geht sie in bie ganze Welt hinaus unb erzählt braufeen von Deutschland. Es ist nicht gleichgültig, ob sie bies in einer unseres Volkes roürbigen Weise tut ober nicht. So reihen sich Kleinigkeiten an Kleinigkeiten, im Ganzen aber genommen kommt etwas sehr Wesentliches heraus, nämlich bafe bie innere Haltung sich auch in ber äufeeren Formgebung klar unb unverkennbar ausbrückt."
Voller ßebenbigfeit beginnt nun Hans Schweit- zer zu erzählen, wie er selbst in ben Kampfjahren zu seinem „Stil" gekommen ist, aus bem innersten Erleben bes Nationalsozialismus heraus, in harter Auseinanbersetzung mit ben feindlichen Ideen, die es auch im Bild zu
schlagen galt. Der Kämpfer unb ber Künstler kommen hier gleichermafeen zu Wort.
„Daß ich von biesem kämpferischen Geist nichts aufgeben werbe, brauche ich nicht zu betonen. Zwar ist vom Gegner jetzt nicht mehr viel sichtbar, aber bie Spuren, bie bie hinter uns üegenbe Zeit auch in ber Formgebung — ober es wäre richtiger zu sagen, in ihrer Formzerstörung — hinterlassen hat, finb nach nicht völlig ausgelöscht. Alles hängt ja zusammen, bas Politische wie bas Künstlerische, unb ber Blick muß stets auf bas Ganze gerichtet bleiben. Auch bie Kunst ist nur ein Teil ber kulturellen Gesamtäußerung eines Volkes, unb zwar kein für sich allein unb eigenen Gesetzen folgenber Teil, sonbern auf engste mit bem Werben bes Ganzen oerbunben, passiv, inbem sie aus ber geistigen Haltung herauswächst, aktiv indem das so Geformte wieder zurückwirkt auf das Werdende. So ist auch die Kun st eine Waffe im Kampf des Volkes um fein Wesen, um seine feste unb echte Prägung. Auch ein Volk muß seine eine gültige Form haben, wenn es im Kampf mit der Umwelt bestehen bleiben soll. Diese Form wächst orga» nisch aus der Gesamthaltung heraus unb äußert sich auf allen Lebensgebieten. Die Kunst ist aber eine ganz hervorragenbe Ausbrucksart ber inneren Haltung bes Volkes, unb baher muß in ihr bie nationalsozialistische Weltanschauung rein unb echt erhalten sein.
Nehmen wir einmal künstlerische Formgebung in ihrem weitesten unb tiefsten Sinn, so will bies nichts anberes bebeuten, als baß wir um bas „I n • Form-bringen" eines g a nz e n Volkes, unseres beutfchen Volkes kämpfen. Die weltanschauliche Wanblung, bie unser Volk erfaßt hat, muß sich ja auch im Aeußeren auszubrücken beginnen, muß sich verkörpern im wahrsten Sinn bes Wortes. Unb so ist es nicht nur ein innerlich bem Geist nach neuer Mensch, ber in Deutschlanb ersteht unb ber bazu berufen ist, ber Typ „bes Deutschen" zu werben, sonbern auch ein bem körperlichen Aussehen nach anberer, sportlich, straff, voll „Haltung" in jeber Hinsicht. Dann wirb ber Deutsche auch einen Begriff barstellen, so wie heute ber Franzose unb ber Eng- länber einen sesturnrissenen Typ barstellt. Bis jetzt stellte ber Deutsche selbst sich wie ben anberen Völkern nichts Einbeutiges, Formhafte bar, war ben anbern kein Begriff, wenn wir biefen Ausbruck wieberholen bürfen.
Warum mußte ber Deutsche immer seine Vor- bilber für eine formvolle Haltung aus bem Aus- lanbe holen, aus Frankreich, aus Englanb? Wie beschämenb ist es, in unserem täglichen Sprachgebrauch auch heute noch immer unb immer wieber auf biefe Unselbstänbigkeit zu stoßen! So sagen wir: „Das ist ein Kavalier", wobei wir freilich gerabe an biesem Beispiel schon erkennen, baß bas französische Vorbilb im Verblassen ist unb — ein beut- liches Zeichen nachlassenber Wirkung — bereits ins Zweibeutige hinüberspielt. Aber bas englische Vorbilb ist noch in voller Kraft. Dies anzuerkennen, ist nur „fair" wäre heute noch ber übliche Ausbruck für eine solche Haltung. Das finb natürlich nur ein paar Beispiele, bie mir gerabe in ben Sinn kommen. Aber sie zeigen recht gut unb einbringlich, wie entfernt noch bas beutsche Volk von einem eigenen, seinem Wesen wirklich entsprechenben Stil ist, einem Stil, ber alles burchbringt, ber in ber geistigen und körperlichen Haltung zum Ausbruck kommt unb ber alle Lebensäußerungen von ber kleinsten Kleinigkeit bis zur wichtigsten Staats- hanblung burchbringt. Formgebung in biesem ganz großen Sinn genommen muß immer ber leitenbe Gebanke auch bei allen kleinen Einzelheiten sein. Dann nur kann biefes höchste Ziel erreicht werben."
Freilich, in ber Praxis erfolgte bie Annäherung an biefes Fernziel nur langsam unb Schritt vor Schritt, fügte Hans Schweitzer lächelnb hinzu. Da gelte es Einzelheit um Einzelheit zu erledigen, oft geringfügig an sich, unb boch ein Steinchen in bem großen Bau. Als eine solche einzelne Aufgabe sei etwa bie Zerstörung bes falschen Bil- bes vom Deutschen zu betrachten, bas so verhängnisvoll gewirkt hat. Er benke habet nicht nur an bas Hetzbilb bes Krieges, ben „Boche“, bas heute noch immer wieber im Auslanb auftauche, unb feiber feine Wirkung tue, sonbern auch an unsere eigenen Witzblätter, bie bas Bilb bes „Deutschen Michels" allmählich aufgeben sollten, bas völlig unzeitmäßig unb überholt sei unb nur einen ganz falschen Einbruck vom beutschen Volk erwecke. So gäbe es noch unzählige Erscheinungen, auf bie oft gar nicht geachtet werbe, sei es aus Gleichgültigkeit, fei es aus Unverstänbnis. Hier wenigstens in künstlerischer Hinsicht Wanblung zu schaffen unb fein Teil bazu beizutragen, bafe bie nationalsozialistische Haltung bes neuen Deutschlanb in ber künstlerischen Formgebung unverfälscht zum Ausbruck komme, bas betrachte er als feine große hestige Aufgabe.
„Daß bies alles nicht von heute auf morgen er-
Eintritts-Karten und Reise-Zuschüssen zu den Olympischen Spielen! Kaufen Sie sich das dicke April - Heft der
2028 V
v//^ Preise im Werte
von über io ooo
Mark, darunter 7000 Mark in
Bcrliner
........-..... .....___________m
Jlluffrirtrn

reicht werden kann, ist selbstverständlich. Aber auch das Tun des Tages fall so gerichtet sein, daß es vor der Zukunft bestehen kann. Die Form, die wir deute dem einzelnen Gegenstand neben — etwa wenn ich an die Gestaltung der Emen- nungsurkunden des Reiches denke —, soll so gut und wertvoll sein wie nur möglich, damit sie auch späteren Zeiten als vollgültiger Ausdruck unserer Zeit erscheinen kann. Wir arbeiten ja nicht für uu5 und für den Augenblick, sondern unser Wirken ist auf lange Sicht berechnet. Schon darin drückt sich der ganze gewaltige Unterschied aus zwischen meiner Aufgabe und dem, was früher einmal unter dem Begriff ,Reichskunstwart' verstanden wurde. Was damals getan wurde, war für den Tag und verging sofort wieder, wobei ich von dem grundlegenden geistigen Unterschied hier einmal schweigen will. Außerdem war dieser Reichs- kunstwart praktisch machtlos, abhängig von den Parteien und von ihren Launen hin und her gerissen. Heute aber steht an der Spitze des Staates e i n Mann, der allein entscheidet. Jeder seiner Beauftragten aber erfüllt seine Aufgaben in voller Uebereinstimmung mit oer politischen Führung. Dies gibt auch meinem Amt den festen Rückhalt, der allein zielbewußtes Handeln ermöglicht."
Auf die Frage, wie weit sich seine Tätigkeit nun schon auswirke, erwidert Hans Schweitzer mit freimütiger Bescheidenheit, daß man wohl als Außenseiter nicht leicht ermessen könne, wie lange Zeit es brauche, bis die Bestrebungen, deren große innere Richtung er oben anzudeuten versucht habe, in die Wirklichkeit sich umsetzen könnten, so daß das Resultat offen vor aller Augen liege. Darüber werde er gerne in einem Jahr wieder sprechen und hoffe, dann sichtbare Lei st ungen vorlegen zu können. Bisher sei seine Tätigkeit mehr von Fall zu Fall beratend und begutachtend gewesen. Wenn einmal der äußere Apparat seines Amtes so ausgebaut sei, wie er sich das vorstelle, werde auch die Wirkung rascher und unmittelbarer sein.
„Begreiflicherweise konnte in der kurzen Zeit, die seit meiner Ernennung zum Reichsbeauf--
tragten für künstlerische Formgebung durch den Führer und Reichskanzler auf Vorschlag des Reichsministers für Bolksaufklärung und Propaganda Dr. Goebbels im Oktober letzten Jahres verstrichen ist, nicht alles schon so durch- aeführt werden, wie es mir als Ziel vorschwebt. Ist aber einmal diese äußere Organisation vollendet, so kann ich mich wieder mit ganzer Kraft meinen künstlerischen Aufgaben zuwenden, teils schaffend, teils leitend und richtungweisend, wie dies mein Auftrag mit sich bringt. Dann werden auch die großen Aufgaben in Angriff genommen werden, wie Städteplanung, Denkmals- gestaltung und Heimatschutz. Aber dies alles greift ja ineinander. Ob ich ein Gebäude darauf prüfe, ob es die nationalsozialistische Weltanschauung würdig zum Ausdruck bringt, oder ein Plakat oder eine M ü n z e — das ist prinzipiell dasselbe, wenn natürlich auch die künstlerische Formgebung stets der besonderen Aufgabe angepaßt sein muß. Aber einerlei, ob es von außen gesehen, große oder kleine Dinge sind, das Erleben des Nationalsozialismus muh aus allem sprechen. Dann nur können wir zu einem gemeinsamen deutschen Stil kommen, aus dem das Wesen des Volkes unverkennbar spricht. So ist künstlerische Formgebung von größter erzieherischer Bedeutung.
In der Form soll sich das Geschehen unserer Zeit kristallisieren und so für alle Zukunft erhalten bleiben, zugleich aber auch richtunggebend auf die Formbildung der Zukunft einwirken. Was wir heute schaffen, auch auf künstlerischem Gebiet, soll eine haltbare und dauernde Grundlage sein, auf der noch viele Geschlechter nach uns weiterbauen können. Noch einmal möchte ich betonen, daß die Kunst nichts für sich allein Bestehendes ist, sondern stets als Teil der gesamten kulturellen Willensäußerung unseres Volkes betrachtet werden muß. In diesem Sinn ist künstlerische Formgebung ebenfalls ein Teil der großen gesamten Formgebung, die sich heute in unserm Volk vollzieht."
Dr. Bernhard Knauß.
Oie Jagd im April.
Knospen und Sprießen überall! Grün schimmern die Wiesen, sattgrün stehen die Wintersaaten. Des Huflattichs gelbe Blüten schmücken kahle Halden und Raine, hyazinthengleich duftet der Seidelbast im Bergwald, Veilchen blühen am sonnigen Grashang, Anemone, Himmelsschlüssel und Lerchensporn, dazu des Lungenkrautes rote und blaue Blüten bedecken den Boden des Frühlingswaldes. Der Vögel Lied erfüllt den Tag, hoch im Aether schwebt das Bussardpaar im Hochzeitsflug, und die Krähen tragen Reisig und Gras zum Horstbaum. Der Frühling ist eingekehrt in Wald und Feld.
Im Dämmern des Waldmorgens singt der A u e r- h a h n sein Minnelied, in Heide und Moor kullert der Birkhahn. Das Meckern der Bekassine, das Rufen des Kiebitzes und das Flöten des Brachvogels mischt sich hinein.
Vom Bach her warnt der Erpel der Stockente, die dort wohl schon irgendwo ihr Gelege gemacht hat und brütet: auch die Rebhühner sind gepaart. Des Hahnes Lockruf im Morgen- und Abenddämmern ist nicht zu überhören.
Auch der Fasanenhahn ist unter die Sanger gegangen und läßt seinen rauhen Balzruf hören. Der Zug der Waldschnepfe ist vorüber. Zwar streichen die Vögel mit dem langen Gesicht noch im dämmernden Wald, auch gestattet das Gesetz noch ihren Abschuß bis zur Monatsmitte. Doch was letzt noch streicht, sind meist Brutvögel, die der Weidmann schonen soll. Holt er sich die eine oder andere von ihnen im Herbst, so macht sie ihm mehr Freude.
Von der hohen Fichte läßt der R i n g e l t a u b e r sein sehnsuchtsvolles „O du, du du—o, du du du hören. Gern wird der Jäger, dem es nicht vergönnt ist, den „großen Hahn" anzusprinaen, sein Können am „Hahn des kleinen Mannes", dem rufenden Tauber erproben. Am 16. April beginnt die Schonzeit für die Tauben. .....
Während so das Federwild schon brütet oder vor der Brut steht, hat das Raubwild schon Junge. Junqdächse liegen schon seit einigen Wochen in den Bauen, und auch Malepartus, der Mutterbau der Füchse, hat sich in eine Wochenstube verwandelt.
Auch die Marderarten, vor allem Iltis und Wiesel, führen ihr Geheck. Die Gefahr des Raubens ist dann besonders groß, und der Jäger wird auf Schutzmaßnahmen zu sinnen haben. Dabei ist wohl zu beachten, daß das Reichsjagdgesetz den säugenden Fähen seinen Schutz angedeihen läßt. Wer etwa die Fähe auf dem Fuchsbau abschießt, ist genau so strafbar wie der, welcher die führende Bache von ihren Frischlingen wegschießt. Dagegen ist z. B. das Graben von Jungfüchsen dort, wo der Bestand zu groß zu werden droht, erlaubt.
Der Rothirsch beginnt, sein neues Geweih zu schieben. Der Rehbock dagegen steht jetzt mitten im Fegen. Wenn nun das Wild auf die Felder tritt und der Wald noch besseren Durchblick erlaubt, ist die gegebene Zeit, eine Bestandsaufnahme zu machen.' Diese soll im Jaqdgau Oberhessen bis zum 15. April beendet sein. Es ist nicht eine einfache Wildzählung an einem bestimmten Tage angeordnet, denn diese führt zu keinem Bild, wie es für den Abschuß da sein muß. Wenn die Böcke gefegt haben und noch in den Sprüngen stehen, ist es leicht, einen Sprung wieder zu erkennen, zu zählen, in Altersklassen, in gute und geringe Böcke einzuteilen usw., kurz alles das festzustellen, was für einen wirklich überlegten Abschuß mit dem Ziel einer Verbesserung des Bestandes nötig ist. Dazu die erste Monatshälfte zu nutzen, muß Aufgabe des Waldjägers sein. Zu überwachen ist dabei ferner der Gesundheitszustand des Wildes, das bekanntlich leicht erkrankt, wenn die Grünäsung auf einmal in großen Mengen ausgenommen werden kann. Wo Salz fehlt, sollte es jetzt dem Wilde gereicht werden. Das beschlagene weibliche Wild ist gegen das Hetzen durch Hunde jetzt besonders empfindlich, ebenso wie die dick gehende Häsin. Der Schutz des Wildes muß sich gerade jetzt, wenn die Saatzeit vor der Tür steht, vor allem gegen die Hundeplage richten, die in dauernder Zunahme begriffen ist.
Es ist unerhört, was an wirtschaftlichen und ideellen Werten durch die Hunde rücksichtsloser Hundehalter vernichtet wird. Hier kann nur ein Abwehrkampf mit allen Mitteln, Abschuß, Anzeige,
W
»Fliegende ^Reporter" für die Olympischen Spiele.
Die Bild- und Nachrichten-Ueber- mittlungsstellen des In- und Auslandes stehen in einer umfangreichen Organisationsarbeit, um die Berichterstattung über die Olympischen Spiele in Berlin in jeder Weise sicherzustellen. Um eine schnelle Uebermitt- lung der Bilder durchzuführen, werden Sonder - Reporter ausgebildet, die aus dem fliegenden Flugzeug üb erden großen Zeitungshäusern abspringen und die neuesten Berichte liefern. Unser Bild zeigt einen der fliegenden Reporter während der Ausbildung: er hat die Strickleiter verfehlt, wird aber von dem aufgespannten Sprungtuch aufgefangen.
(Scherl-Bilderdienst-M)
Schadensersatzforderung, zum Ziele führen und die Hundebesitzer dahin erziehen, daß sie auf die Interessen der Allgemeinheit Rücksicht zu nehmen haben.
Aehnlich steht es mit den Katzen, die bald wieder anfangen zu feldern. Was an Junghasen, Junghühnern und dergleichen von ihnen vernichtet wird, ist mehr als die meisten Jäger annehmen. Sonst würden sie bestimmt schärfer hinter dieser Revierplage her sein, gegen die ihnen das Gesetz Handhabe genug gibt.
Die Revierinhaber werden darauf aufmerksam gemacht, daß im Vorjahre einzelne Teile Deutschlands Mengenverluste durch sog. Pseudotuberkulose des Hasen hatten. Auch in unserer Gegend sind daran verendete Stücke gefunden worden. Es ist unbedingt notwendig und entspricht auch dem Sinne des § 32 des RJG., daß solches Fallwild von Sachverständigen untersucht wird, die dann unter Umständen in der Lage sind, Abwehrmaßnahmen zu empfehlen. Gleichgültigkeit gegenüber Fallwild kann zu schweren materiellen Verlusten führen.
Hubertus.
Tagung der Schafzüchter von Hessen-Nassau.
□ Wetzlar, 31. März. Die Hauptversammlung des Verbandes der Schafzüchter von Hessen-Nassau fand gestern hier statt und war aus dem ganzen Verbandsgebiet gut besucht. Der Vorsitzende Büchsenschütz (Lich) eröffnete und leitete die Tagung.
Der Geschäftsführer, Tierzuchtdirektor Dr Wagner (Gießen), erstattete den Geschäftsbericht. Danach hat der Schafbestand in Deutschland im Jahre 1935 gegenüber 1934 um 440 000 Stück zugenommen, d. h. um 12,69 v. H. Der Landesverband Hessen-Nassau hat hierbei den Reichsdurchschnitt überschritten. Zum Ankauf von Böcken hat der Landesverband im abgelaufenen Jahre einen 30pro- zentigen Zuschuß im Gesamtbeträge von 6567 Mark gegeben. Zum Ankauf von Schafen wurde ein Reichskredit von insgesamt 5030 Mark beschafft. Hiermit wurden 2107 Schafe angeschafft. Im Jahre 1935 wurden Bockversteigerungen in Lich und in Wetzlar abgehalten. In Lich betrug der Durchschnittspreis 196 Mark, in Wetzlar 156 Mark. Die Landesbauernschaft gewährte für prämiierte Böcke einen Zuschuß von 355 Mark, außerdem noch an Gemeinden und Schäfereien 960 Mark. Zur Beschaffung von Schäferwagen wurden von dem Landesverband ein Zuschuß von 110 Mark gegeben. An einem Ausbildungslehrgang für Schäfermeister in Gießen nahmen 89 Schäfer teil.
Direktor Dr. Schneider von der Landesbauernschaft sprach dann über die Ziele der Schafzucht, wobei er auf vier Hauptpunkte hinwies: 1. Rassenvereinheitlichung: 2. Leistungsprüfungen; 3. feste Anwendung des Körgesetzes; 4. ein neues Weiderecht.
Der Kreisleiter nahm regen Anteil an den Erörterungen. Er betonte, es sei sehr begrüßenswert, daß die bäuerlichen Kreise sich dem Rufe der nationalsozialistischen Regierung nicht verschlossen hätten und daß in der Schafzucht schon mancherlei geleistet worden sei. So müßte auch nach dem herrlichen Wahlsieg auf allen Gebieten mit Entschlossenheit weitergearbeitet werden.
Landwirtschaftsrat Hutten (Stuttgart) hielt dann einen Vortrag über das Thema „Welche Mittel sind uns gegeben, um der Schafzucht eine größere Bodenständigkeit zu verschaffen?" Direktor Burger von der Reichswolleverwertung Ulm sprach über „Die Pflege, Behandlung und Verwertung der Wolle". An die Vorträge schloß sich eine anregende Aussprache an.
Keine Abbildung von Wehrmachtsangehöngen zu Werbezwecken.
Fwd. Der Werberat der deutschen Wirtschaft weist darauf hin, daß Abbildungen von Angehörigen der deutschen Wehrmacht als Einzeldarstellungen, sowie als Gesamtbild (marschierende Truppe) zu Werbezwecken grundsätzlich untersagt sind. Ausnahmen sind nur da zulässig, wo zwischen der Darstellung und der angebotenen Ware oder Leistung ein innerer Zusammenhang besteht (z. B. Uniformschneiderei, Wehroersicherung) und die Darstellung in einer würdigen Form erfosgt. Der Werberat behält sich jedoch vor, von Fall zu Fall über die Zulässigkeit von Ausnahmen bei der Verwendung derartiger Abbildungen im Einvernehmen mit dem Reichskriegsminister zu entscheiden.
Gießener Gtaditheater.
AlbrechtNehring: „DieunvollkommencEhe"
Diese Ehe ist nicht nur unvollkommen, sondern überhaupt keine Ehe, vielmehr ein Heiratsschwindel ganz besonderer Art. Ein arbeitsloser junger Mann bewirbt sich auf den Rat seiner noch jüngeren Schwester um einen Verwalterposten in der Landwirtschaft. Er bekommt ihn auch, und da es em verheirateter Mann sein soll, der da gesucht wird, tut er so, als ob er einer wäre, ein jung verheirateter, der seine Frau vorläufig bei einer alten, kranken Tante gelassen hat. Die freundlichen Gutsbesitzersleute fordern ihn bald auf, die Seine nachkommen zu lassen, und also erscheint die blutjunge Schwester als Gemahlin. Das kann natürlich auf die Dauer nicht gut gehen, zumal die Tochter des Hauses sich gleich (hoffnungslos, wie sie glaubt) in den Verwalter verliebt hat. Da kann man noch von Glück sprechen, daß die schwindelhafte Gemahlin in dem Hausarzt ihrer Gastgeber eine Reisebekanntschaft wiederfindet, und auch der Doktor ist schon beim ersten Wiedersehen nicht minder unglücklich verliebt. Nun bleibt natürlich nur eine „Scheidung" mit offenem Geständnis übrig, und statt der ge- schwindelten Ebe gibt es zum Schluß zwei Verlobungen: die sind richtig.*
Der Verfasser, Albrecht N e h r i n g, ist, wie wir im Programmheft lesen, Kapellmeister am Stettiner Stadttheater, wo dieses Stück, sein erstes, im letzten Herbst uraufgeführt wurde. Es hat den Vorzug, daß Text und Musik aus derselben Hand kommen; das spricht für eine gewisse Geschlossenheit im Aufbau und hat wohl auch dazu geholfen, die an und h".r sich magere Fabel mit Anstand über drei abendfüllende ATte zu bringen. Die Bezeichnung „musikalisches Lustspiel" soll, wenn wir es recht verstehen, eine Abkehr vom üblichen Operetten-Klischee andeuten und erscheint in Aufbau und Durchführung nicht ungerechtfertigt. Die Spielhandlung trägt im Gesamteindruck den Akzent; die Musik wirkt im wesentlichen als Vorspiel, als Einlage, als Ueber- leitung, — übrigens durch ihre Anspruchslosigkeit sympathisch. Die Partitur arbeitet mit verhältnismäßig einfachen Mitteln, will nirgends mehr schönen, als sie ist, und hält sich frei von Effekthascherei und übertriebener Originalitätssucht. Dabei ist sie gefällig zu singen, stellenweise auch in angenehmen Grenzen gefühlvoll. *
Die Aufführung war von Herrn W r e d e in
Szene gesetzt, der das Ganze auf frische Farben t
und einen munteren, unbelasteten Ton eingestellt hatte. Der Text (nach einem Roman von G. von Sazenhofen) ist allerdings gelegentlich mehr auf bewährte Schwanksituationen als auf den dezenteren Lustspielton gestimmt. Herr Löffler hatte für die kleine Konditorei des Vorspiels wie für den sommerlichen Landsitz der folgenden Bilder die freundlich angemessene Ausstattung gefunden. In die musikalische Leitung teilten sich beide Kapellmeister, die Herren Walter und Bräuer; es gelang ihnen, der schlichten Instrumentierung des Merkchens zu dankbarer Theaterwirkung zu verhelfen.
Daß der Verfasser ein Mann vom Bau ist, kam der Rollengestaltung angenehm zugute: es ist bühnenmäßig eigentlich aus jeder Figur im Personenverzeichnis ' irgendetwas herauszuholen; fast jede von ihnen steht einmal, wenn auch nur für ein paar Augenblicke, im Vordergründe, an der Rampe, in voller Beleuchtung sozusagen. Damit waren von vornherein die Grundlagen eines gediegenen Ensemblespiels gegeben, das sich in einigen rein weiblich besetzten Szenen gegen Ende besonders erfreulich entwickelte. Für Fräulein H e n ck e l l mit ihrer natürlichen Frische und ihrem Sinn für Humor war die Partie der schwindelhaften kleinen Ehefrau ein ausgemachter Erfolg. Sehr hübsch und menschlich gab Fräulein Hage- mann die mütterlich verständnisvolle Frau Margit. Fräulein F o r n a l l a z als Mädi, von unbefangener und herzlicher Verliebtheit, war die rechte Partnerin für Herrn Earl Bleeck, der als Gast den Gutsverwalter spielte: anfänglich, wohl durch die ungewohnte Umgebung, etwas gehemmt, dann, im Mittelakt und gegen Ende, merklich lockerer im Einsatz; seine ansprechenden stimmlichen Mitteln kamen im Duett ...Hell leuchtet die Sonne" vorteilhaft zur Geltung. Wilhelm Greif gab den Finanzrat beweglich und mit hübsch angesetzten komischen Pointen (Arabella-Serenade), für Frau Schubert war die tuntenhafte Tante Karla ein rechtes Paradestück; gut auch Herr Lindt als junger Doktor, Fräulein Birkmann (mit einer drolligen Episode als Hausfaktotum) und Herr Seitz.
*
Die Neuerscheinung wurde mit freundlichem Beifall entgegengenommen. — Im Foyer befindet sich zur Zeit eine Ausstellung von Gemälden des verstorbenen Gießener Malers Barthel, die wir der Aufmerksamkeit der Besucher empfehlen.
hth.
Tiere als Gymnastiklehrer.
Man hat die Katze oft als das anmutigste und beweglichste Tier gefeiert. Das Geheimnis ihrer Beweglichkeit liegt in ihren Muskeln, die sie durch beständiges Strecken unb Dehnen auf den höchsten Grad der Leistungsfähigkeit bringt. Warum sollte der Mensch in dieser Beziehung von der Katze nicht lernen! Eine englische Tänzerin Marguerite Agniel hat dies getan. Sie wurde im Alter von 20 Jahren durch eine innere Verletzung, die sie sich bei allzu eifrigen Tanzübungen zugezogen hatte, ans Bett gefesselt, und die Aerzte dachten an eiru schwere Operation, um ihr die Herrschaft über ihre Glieder wieder zu geben. Während sie so auf ihrem Schmerzenslager trüben Gedanken nachhing, fiel ihr Blick zufällig auf ihre Katze, die sich behaglich streckte und dehnte.' Da erkannte sie das Geheimnis der tierischen Körperkultur. Sie versuchte, ihrem Liebling nachzuahmen, im Bett ihre Muskeln zu spannen und zu dehnen, und durch diese Hebungen wurde sie ganz gesund. Von diesem Augenblick an widmete sie sich der Beobachtung der tierischen Bewegungen und lernte aus ihnen für ein gymnastisches System, das sie in einem Buch „Die Kunst des Körpers" auseinandergesetzt hat. „Ich bin überzeugt", schreibt sie darin, „daß die Tiere ihren Körper viel besser ausbilden als die Menschen, und wenn wir in den Naturzustand zurückkehren könnten, würden wir gewiß viel gesünder und geschmeidiger fein. Da dies nun nicht möglich ist, sollen wir bewußt das nachahmen, was die Tiere instinktmäßig tun. Ein Besuch des Zoologischen Gartens wird jedem aufmerksamen Beobachter wertvollen Unterricht für PHbesübungen bieten. Haben Sie schon mal das Gähnen eines Löwen beobachtet? Wie alauben vielleicht, daß er sich langweilt, aber er wendet das beste Mittel an, um sich frische Luft in die Lungen zu pumpen. Auch wir sollten mehr auf diese Art gähnen. Man kann von jedem Tier für die bessere Ausbildung seines Körpers etwas lernen, am meisten aber von den Mitgliedern der Katzenfamilien, die durch das Biegen und Strecken ihrer Körper ihre Muskeln trotz der Gefangenschaft elastisch halten." Wenn die Katze nach einem Schläfchen ihren Rücken zu einem Bogen krümmt und dann alle Viere von sich streckt, bis der Bauch den Boden berührt, so ist das eine außerordentlich gesunde Uebung, bei der jeder Muskel des Körpers beschäftigt wird. Fräulein Agniel führt ihre Uebun- gen am Morgen noch im Bett aus. Sie streckt Arme und Beine und krümmt das Rückgrat und drückt eg abwechselnd durch. Die nächste Stufe in der Nachahmung der TiergymnaAU ist das ^Pan-
therkriechen". Man geht auf allen Vieren, wobei der federnde, weitausgreifende Gang des Panthers nachgeahmt wird. „Auch viele kleinere Tiere geben uns wertvolle Lehren", schreibt die Verfasserin. „Die behende Anmut der Robbe im Wasser, das königliche Gleiten der großen Vögel sind Muster einer vernünftigen Leibesübung. Am aufschlußreichsten aber ist das Studium der Schlange, der man außerordentliche Biegsamkeit nicht absprechen kann, was man auch sonst gegen sie sagen mao. Wem es gelingt, gewisse Schlangenbewegungen nachzuahmen, der hat seinen Körper zur höchsten Vollendung ausgebildet ..."
Zeitschristen.
— Das neue Heft von „Volk und Reich" (Verlag Berlin W 9) ist vor allem der Tschechoslowakei gewidmet, von deren Entstehung Karl C. von Loesch ein Bild gibt, das gleichzeitig die innere Problematik dieses Staatsgebildes aufzeigt, die so stark an das Oesterreich-Ungarn in der Verfallzeit erinnert. Karten beweisen, daß die Tschechoslowakei derjenige Erbe der Habsburger Monarchie ist, der weitaus am reichsten mit Erbgut bedacht wurde. Adrian Schürer schildert im einzelnen, was den Tschechen an Bodenschätzen und Industrie zufiel, ergänzt aber diese Aufzählung durch die Darstellung der Methoden, welche beinahe zu einer vollständigen Vernichtung dieses Erbes und einer schweren Zerrüttung des wirtschaftlichen und sozialen Gefüges in den nichttschechischen Gebieten des Staates geführt hat. Georg Forsthofer entwickelt in dem Aufsatz „Rechtsgrundsätze der Staatsentstehung" die beiden Rechtsgrundsätze, die bei der Errichtung des tschechoslowakischen Staates als geistig-politische Rechtfertigung dienten, das „historische Recht" auf der einen und das „Selbstbestimmungsrecht" auf der anderen Seite, von denen das letztere ja nur unvollkommen durchgeführt wurde; er weist die Unvereinbarkeit dieser Grundsätze nach. Rudolf Fischer würdigt in einem Aufsatz „Die Entscheidung der Tschechen" die historische Wahl, die Masaryk und Benesch für ihr Volk getroffen haben, als sie es an die westeuropäische Demokratie anschlossen. Der Aufsatz zeigt ihre Gefährlichkeit und Unfruchtbarkeit für die mitteleuropäische Lebensgemeinschaft der Völker auf. Robert Boeheimb steuert einige scharf gesehene „Porträts" der tschechischen Revolutionsgeneration (Masaryk, Kramar und Benesch) bei. Wie stets sind diese Aufsätze durch wertvolle Karten ergänzt, die, zusammen mit dem reich ausgestatteten Bildteil, das Heft zu einem wertvollen Besitz machen.

Nr. 78 Drittes Blatt
Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberheffen)
Mittwoch, (.April |936
Die Lösung einer schwierigen Frage.
Eine Entscheidung des Kreisausschusses des Kreises Gießen.
Die Entscheidung über diesen Vorschlag lag nun beim Kreisausschuß, der sich zur Beratung zurück- Aog. Die Beratung nahm geraume Zeit in Anspruch. Oberregierungsrat Dr. S ch ö n h a l s verkündete sodann folgenden
Der Kreisausschuß des Kreises Gie - ß e n hatte sich in seiner Sitzung am gestrigen Vor- mittag unter dem Vorsitz von Oberregierungsrat Dr. Schönhals mit einem interessanten Fall zu beschäftigen, der weniger ein Streitfall zu nennen war, als eben die Lösung einer schwierigen Frage. Es handelte sich um die Ablösung von Steuerre'ch- ten der Gemeinde Trohe für Grundstücke, die außerhalb der Gemarkung Trohe in den Gemarkungen der Orte Großen-Buseck, Alten-Buseck und Rödgen liegen. Diese Frage hatte bereits in früheren Jahren zu Auseinandersetzungen, zu Besprechungen üsw. geführt und mußte auch bereits einige Male vor dem Kreisamt bzw. dem Kreisausschuß behandelt werden, ohne daß jedoch bisher eine Lösung möglich gewesen wäre.
Nun aber war diese Frage abermals akut geworden, und zwar dadurch, daß durch die Feld- bereinigung diese zur Gemeinde Trohe gehörigen Grundstücke teils durchschnitten, aufgeteilt, in ihren Formen geändert wurden und dadurch eine Bereinigung der steuerlichen Belange dringend erforderlich wurde. Nicht nur die Gemeinde Trohe drängte auf die Ablösung der bestehenden Verhältnisse, sondern auch die Feldbereinigung wies auf die Notwendigkeit dieser Ablösung hin.' Die Landfläche, um die es sich handelt, hat nach der Einheitsbewertung einen Wert von etwa 90 000 Mark. In die Gemarkung Alten-Buseck fällt Gelände im Werte von 31 000 Mark, in die Gemarkungen Großen-Buseck und Rödgen Gelände im Werte von je 29 800 Mark.
auf hin, daß nicht allein der Buchstabe des Gesetzes ausschlaggebend ist, sondern auch die Moral. Außerdem müssen die veränderten Verhältnisse (das entsprechende Gesetz wurde im Jahre 1911 erlassen) in Betracht gezogen werden.
In kurzen Worten legten sodann die Bürgermeister der Gemeinden ihren Standpunkt dar. Der Bürgermeister von Großen-Buseck wies besonders auf die Lasten hin, die der Gemeinde durch die Feldbereinigung erwachsen und die es unmöglich machen, den für die Ablösung nötigen Betrag ohne weiteres flüssig zu machen. Der Bürgermeister von Trohe wies besonders auf zwangsläufige Landabgaben hin, die für die Gemeinde einen erheblichen Steuerausfall mit sich bringen. Nachdem auch der Bürgermeister von Alten-Buseck kurz zur Sache Stellung genommen hatte, wurde dem Bürgermeister von Trohe der Vorschlag unterbreitet, die Ablösungssumme nach einem durchschnittlichen Steuerausschlagsatz, wie er sich aus den Ausschlagsätzen der vier Gemeinden ergibt, als Grundlage für den Ablösungsbetrag anzusehen. Die Bezahlung der Beträge soll nach bestem Können der Gemeinden, im Zeitraum auf mehrere Jahre verteilt, erfolgen. Für den Betrag, der nicht sofort erlegt werden kann, erklärten sich die Bürgermeister bereit, 4 o. H. Zinsen einzusetzen.
Entscheid:
„Dem Antrag der Gemeinde Trohe auf Ablösung des Besteuerungsrechtes für die in den Gemarkungen Alten-Buseck, Rödgen und Großen-Buseck liegenden Grundstücke wird stattgegeben. Die Absösungs- summe beträgt das 25fache des jährlichen Steuerertrages. Der Steuerausschlagsatz (Durchschnitt der vier Gemeinden) beträgt 60,5 v. ch. Für die Gemeinde Alten-Buseck beträgt bei einem Wert des Geländes von 31000 Mark die Ablösungssumme 4700 Mark; für die Gemeinden Großen-Buseck und Rödgen beträgt der Grundstückswert 29 800 Mark, die Ablösungssumme je 4504 Mark. Die Ahlösungs- beträge sind in fünf Jahresraten abzutragen. Der Zinssatz für die Ablösungssumme beträgt 4 v. ch."
Der Kreisausschuß hatte sich in seiner gestrigen Sitzung mit zwei weiteren Fällen zu beschäftigen. Der Einspruch des Martin Reck gegen einen Entscheid des Kreisamtes wegen Verweigerung des Führerscheines wurde als unbegründet zurückgewiesen. Der Einspruch der Gemeinde Wieseck in der Fürsorgesache des Lehrers a. D. Schwedes wurde kostenpflichtig zurückgewiesen.
Aus -er Provinzialhauptstadt.
Die Bereinigung der Frage wäre von Grund auf nicht so sehr schwierig, wenn nicht die Steuer- ausschlagsätze aus landwirtschaftlich genutztem Grundbesitz in den vier Orten verschieden wären. Dabei tritt besonders erschwerend in Erscheinung, daß gerade Trohe, die Gemeinde, die das Land in den anderen Gemarkungen steuerlich abgelöst haben will, den höchsten Steuerausschlagsatz erhebt. Die Gemeinde Trohe muß schon seit langen Jahren ihre steuerlichen Ausschlagsätze sehr hoch halten, weil die Lage der Gemeinde, der jeder Waldbesitz fehlt, in finanzieller Hinsicht schwierig ist.
Die übrigen drei Gemeinden konnten sich bisher nicht dazu verstehen — aus Rücksichtnahme auf ihre eigene gemeindliche Finanzpolitik, — die Ablösung nach dem hohen Steuersatz der Gemeinde Trohe anzuerkennen, während andererseits die Gemeinde Trohe durch ihren Bürgermeister — ebenfalls ihre finanzielle Lage berücksichtigend — ihren Steuersatz als maßgebend für den Betrag der Ablösung der Steuern angesehen haben möchte. Auf dieser Grundlage ist es jedoch bisher zu keiner Regelung gekommen.
Zu der gestrigen Kreisausschußsitzung hatten sich deshalb die Bürgermeister der Gemeinden Trohe, Rödgen, Alten-Buseck und Gr.-Buseck eingefunden. Man erwarteten den Entscheid des Kreisausschusses. Die Verhandlung und die Verfechtung der Interessen der Gemeinden geschah in durchaus freundnachbarlichem Sinne, in nationalsozialistischem Geiste. Die Bürgermeister verschlossen nicht etwa die Augen vor den Nöten der Gemeinde Trohe, sondern waren bemüht, eine glückliche, tragbare und doch befriedigende Lösung zu suchen.
Oberregierungsrat Dr. S ch ö n h a l s erläuterte zunächst die Rechtslage, die dem Buchstaben bzw. dem Paragraphen nach, durchaus für die Gemeinde Trohe spricht. Die Gemeinde Trohe kann die steuerliche Ablösung fordern und das 25fache des jährlichen Steuerertrages als einmalige Ablösungssumme für sich in Anspruch nehmen. Das Recht der Besteuerung, das seit Jahrhunderten für die Grundstücke in den fremden Gemarkungen bei der Gemeinde Trohe lag, geht dann aber für alle zukünftige Zeiten an die anderen Gemeinden über. Der Vorsitzende des Kreisausschusses wies aber dar-
Ein Gärtchen für die Kinder.
In jedem Menschen steckt etwas Liebe zur Natur. Wohl können Abgeschlossenheit, verkehrte Erziehung und Ueberkultur diesen Drang zum Naturgenießen in verkehrte Bahnen lenken, zum Teil auch einschläfern, einmal aber kommt er doch zum Durchbruch. In den letzten Jahren hat die Schrebergartenbewegung einen gewaltigen Umfang angenommen. Erwachsene sind von dem Ruf I. I. Rous- seaus: „Zurück zur Natur!" erfaßt worden und benützen die freien Stunden zur Betätigung im Pflanzstück oder Garten. Wenn schon der daraus erzielte geldliche Gewinn in der jetzigen Notzeit für viele Haushaltungen von besonderer Bedeutung ist, noch viel höher ist der gesundheitliche Wert für Leib und Seele des Gartenfreundes anzuschlagen. Sollen nicht auch unsere Kinder daran teilhaben?
Nun regt sich wieder die Natur, und mit der höhersteigenden Sonne verbringt das Kind einen größeren Teil seines Tageslaufes im Freien. In manchem Kinde wird mit dem Wiedererwachen der Natur der Sinn für das Leben und Treiben in Flur und Wald und besonders im Garten geweckt. Pflicht der Eltern ist es, diesem Drange des Kinderherzens entgegenzukommen und Verständnis zu haben für feine Wünsche. Auch im kleinsten Hausgärtchen ist eine Ecke, die man dem Kinde überlassen kann. Hier kann es, seinem Betätigungsdrange folgend, Blumen, Gemüse, ja Bäumchen und Sträucher pflanzen, seine Hasengärtchen anlegen und eine Sitzgelegenheit einrichten. Wie freut sich der Bub, wenn die im Walde gefundene Wildkirschengerte anwächst und alljährlich einen guten Jahrestrieb entwickelt! Wie strahlt das Gesichtchen eines Mädchens. wenn es der Mutter „selbstgezogenen" Salat bringen kann, der als etwas ganz Besonderes auf dem Mittagstisch erscheint.
Leider läßt der Eifer der Kinder oft bald nach, sodaß dann das Gärtchen verwildert und vernachlässigt daliegt. In den meisten Fällen trifft die Schuld die Eltern. Einmal soll man dem Kindergärtchen nicht den schlechtesten Platz zuweisen, sondern einen guten Gartenboden, zu dem Luft und Licht reichlich Zutritt haben. Zum anderen aber
muß man dem kleinen Gärtner mit Hinweis auf rechtzeitige Düngung an die Hand gehen. Die erste Bedingung also, um Lust und Liebe der Kinder zu ihrem Gärtchen zu erhalten, ist der Erfolg ihrer Arbeit. Wir lassen sie selbst arbeiten, also hacken, düngen und säen, stehen ihnen nur mit Rat zur Seite, und nur höchst selten greifen wir helfend ein.
Unbedingt notwendig ist es aber auch, daß die Eltern den eigenen Garten im besten Zustande halten. Denn e i n Muster ist besser als zehn Meister. Mustergültig für das Kind müssen Wege, Blumenrabatten, Gemüseland, Zier- und Nutzsträucher, Bänke usw. sein. Sieht das Kind im Garten des Vaters das Unkraut wuchern, so wird das böse Beispiel bald den guten Kern beim Kinde verdorben haben. Es wäre ein Stück Unwahrhaftigkeit, in diesem Falle das Kind zur Unkrautvertilgung in seinem Gemüsebeet anhalten zu wollen. Kinder sehen und beobachten sehr gut. Man lasse die Kinder bei Instandsetzung des Zaunes, der Laube und des Weges mithelfen, zeige ihnen, wie Hammer, Beißzange und Spaten, auch der moderne Garten- kultioator und Furchenzieher zu handhaben sind, damit sie nachher diese Werkzeuge im eigenen Gärtchen anzuwenden verstehen. Man zeige den Kindern das Säen, Pflanzen und Gießen und erzähle ihnen, daß sie selbst nicht hungern und dürsten wollten und deshalb auch ihre Pfleglinge nicht vergessen dürften, sondern regelmäßig abends die kleinen Pflanzen gießen müßten. Ob durchweichend gegossen ist, läßt man sie einmal nachprüfen. Für die ganze Lebenszeit werden sie sich dann das oberflächliche Spritzen abgewöhnt haben.
Gartenbau erzieht ungewollt zur Naturbeobachtung, und es ist leicht, das Kind von der Notwendigkeit des Vogelschutzes und der Vogelpflege im Winter zu überfeinen. Es bedarf höchst selten eines besonderen Hinweises, um den Kindern auf Grund stiller Beobachtungen das nützliche Tun beispielsweise des Gartenrotschwanzes in der Zeit der Frühjahrsbestellung vor Augen zu führen. Wer hätte sich noch nicht am fünfen Meischen erfreut, das bald fopfoben, bald kopfunten Aeftchen für Aeftchen des Apfelbuschbaumes nach Blattläusen absucht?
Durch Gartenarbeit erziehen wir unsere Kinder zu praktischen Menschen, fördern den Sinn für die
Bismarck auf der Jagd.
Zum Geburtstage des Altreichskanzlers am il. April
Bismarck ist in seinen jüngeren Jahren ein leidenschaftlicher Jäger gewesen. In seinen Briefen, seinen „Gedanken und Erinnerungen", überall finden wir Weidmannssinn und Weidmannsart, überall echt deutsches Gefühl für Wild und Wald, Hund und Pferd, für alles, was den Germanen, den Deutschen ans Herz gewachsen ist.
Wie köstlich ist z. B. der Brief aus Schönhausen, den der Neunundzwanzigjährige am 4. Dezember 1844 über die „Komödie einer Fuchsjagd" schreibt, wie voll von feiner Beobachtung und gesunden Humors sind seine Briefe aus der Bundestagszeit in Frankfurt a. M. Treffend spricht er die „Taunushasen" als „Gemsen" an, was ihm heute noch mancher Taunusjäger nachfühlen wird. Wie packend sind seine Jagd- und Reiseschilderungen aus Dänemark, Schweden, den russischen Ostseeprovinzen und Rußland selbst! Bismarck ist uns allen gegenwärtig in der Uniform seiner Kürassiere, aber seiner Jägerneigung hat er in seiner Jugend dadurch Ausdruck gegeben, daß er als Einjähriger ein halbes Jahr bei dem pommerschen Jäger-Bataillon Nr. 2 in Greifswald gedient hat.
In die Schönhausener Zeit führt uns der erste „Jagdbrief" Bismarcks; er stammt vom 4. Dezember 1844 upb ist an seine Schwester Malwine gerichtet: „Nächstdem lebe ich hier, mit dem Vater rauchend, lesend und spazieren gehend, helfe ihm Neunaugen essen und spiele zuweilen eine .Komodie' mit, die es ihm gefällt .Fuchsjagd' zu nennen; mir gehen nämlich bei starkem Regen oder sechs Grad Frost mit Ihle, Bellin und Karl hinaus, umstellen mit aller jägermäßigen Vorsicht lautlos unter sorgfältiger Beachtung des Windes einen Kiefernbusch, von dem wir alle, und vielleicht auch der Vater, unumstößlich überzeugt sind, daß außer einigen holzsuchenden Weibern kein lebendes Geschöpf dann ist. Darauf gehen Ihle, Karl und zwei Hunde unter Ausstoßung der seltsamsten und schrecklichsten Tone, besonders von feiten Jhles, durch den Busch, der Vater steht regungslos und mit schußfertigem Gewehr, genau, als wenn er wirklich ein Tier erwarte, bis Ihle dicht vor ihm ,Hu, la, la, pe, he, faßt, häh, häh!' in den sonderbarsten Kehllauten schreit. Dann fragt mich der Vater ganz unbefangen, ob ich nichts gesehen habe, und ich sage mit einem möglichst natürlich gegebenen Anflug von Verwunderung im Tone: .Nein, nicht das Mindeste. Dann gehen wir, auf das Wetter schimpfend, zu einem anderen Busch, dessen vermutliche Ergiebigkeit an Wild Ihle mit einer recht natürlich ge-
spielten Zuversicht zu rühmen pflegt, und spielen dal segno. So geht es drei bis vier Stunden lang, ohne daß in Vater, Ihle und Fingal (einem der Hunde) die Passion einen Augenblick zu erkalten scheint." —
„Das Jahr „jägermäßig" einteilend, schreibt Bismarck am 5. April 1847: „Ich versichere Dir, daß ich zur Hühnerjagd verheiratet sein werde". In Frankfurt, wo er seit 8. Mai 1851 preußischer Gesandter beim Bundestage war, lernte er alle Ränke und Schliche der Feinde Preußens kennen: „Ich richte mich nach dem feinsten Politiker, den ich auf den jüngsten Jagden kennengelernt habe (Meister Reineke), der ruhig im Bau sitzen bleibt, wenn er schlechtes Wetter voraussieht. Hier (in Frankfurt) gibt es leidlich gute Jagd; auf den besten schießt man etwa 300 Hasen bei etwa 50 Schützen. Gestern haben wir dicht bei der Stadt hier 100 und einige 20, ich selbst 11 geschossen. Vorgestern kamen auf mich fünf Hasen und vier Fasanen, deren letzterer ich sieben schießen konnte, wenn ich wußte, daß auch die Hennen sterben sollten. Du siehst, daß ich in dem Aktenstaube dem edlen Weidwerk nicht ab- fterbe; leider gehört es zu den großen Seltenheiten, daß ich die Zeit habe, die ich mir meist durch späte Abend- ober Nachtarbeit schaffen muß."
So spricht nur ein leidenschaftlicher Jäger; am 22. Dezember 1852 berichtet er seiner Schwester: „Ich jage ziemlich fleißig auf Jagden, wo der einzelne sechs bis fünfzehn Hasen und einige Fasanen schießt, selten einen Rehbock oder Fuchs und mitunter ein Stück Rotwild in bedeutender Entfernung sieht." —
Wie gern Bismarck in Frankfurt gejagt hat, geht aus dem Brief an feine Schwester Malwine vom 14. Dezember 1857 hervor: „Ich habe so viel zu schreiben, daß ich heute und morgen zwei sehr gute Jagdeinladungen (Rotwild) habe ablehnen müssen".
Nach genau einem Jahre, am 14. Dezember 1858, schreibt er an seinen Bruder: „Ich bin jeden freien Tag auf der Jagd, gestern bei Gerau, nahe Mainz, wo ich elf Fasanen schoß und bei dem sehr ungünstigen Holzdestand fast eben so viele fehlte; Sonnabend waren wir im Taunus bet Königstein, höchst ermüdende Kletterpartie in Fels und Geröll und mäßige Jagd, neunundzwanzig Hasen, wovon vier für mich, zwei Rehböcke, ein Fuchs, ein Birkhahn. Ich rechne mir die Hasen aber als -Gemsen' an und fühle meine Knie noch vom Steigen. Tags zuvor war ich auf der Saujagd beim Großherzog von Darmstadt und erlegte für meine Person em überjährig Schwein und einen dreijährigen Keiler, einen stärkeren fehlte ich; das Büchsenschießen im Stangenholz auf flüchtiges Wild ist keine leichte Sache, man hat nicht Hebung genug dazu. Morgen ist wieder eine recht gute Jagd, dicht am Rhein,
zwischen Worms und Oppenheim; Hasen und Füchse, vielleicht ein Bock, besonders aber Fasanen, auch Darmstädter Hofjagd. Das Schlimme dabei ist, daß man immer um 5 Uhr aufstehen muß, um 6 Uhr zur Eisenbahn; aber ich wäre längst krank von allen Diners und Ballsoupers, wenn ich nicht eifrig jagte; morgen versäume ich zwei andere gute Jagden, die leider mit jener zusammenfallen; eine, auf der 300 Hasen geschossen zu werden pflegen, aber auch nichts anderes. Du siehst, wovon mein Herz voll ist " -
In Petersburg, wo Bismarck vom 1. April 1859 ab als Gesandter tätig war, widmete er sich in seiner dienstfreien Zeit ebenfalls eifrig dem edlen Weidwerk. Im April 1862 ward Bismarcks Versetzung aus Petersburg entschieden, am 10. Mai traf er in Berlin ein, und ging von da nach Paris. Am 20. September 1862 eilte er auf Roons Depesche nach Berlin, am 22. September stand er in Babelsberg vor seinem König, der sich mit Abdankungsabfichten trug, am 23. September wurde er zum Ministerpräsidenten ernannt. Vom „Konflikts-Ministerium" ging sein Weg zum Kanzler des Deutschen Reichs, vom vielverspotteten „politischen Dilettanten" zum ersten Staatsmann Europas, vom verhaßtesten Mann Deutschlands zum populärsten; in zwei Jahren hatte er die schleswigschen Lande nicht nur dem König von Dänemark, sondern drei Großmächten abgetrotzt. Zwei Jahre später hat er Oesterreich aus Deutschland hinausgedrängt und durch schonende Behandlung des Gegners das künftige Bündnis vorbereitet. Nach weiteren vier Jahren und einem dritten siegreichen Kriege wurde das Deutsche Reich gegründet. Das Entscheidende seines Lebenswerkes war getan In acht Jahren! Bei solch gigantischer Arbeit mußte die geliebte Jagd allerdings zurücktreten. Am 12. April 1863 schreibt Bismarck aus Gastein: „Ich habe vorgestern, 7000 Fuß hoch, zwei Gemsen geschossen; ganz gebraten trotz der Höhe".
Jagdliche Mitteilungen finden sich in seinen Briefen später nur noch selten. Das Jägerblut aber blieb, und als das Reich geschaffen war und mit Frankreichs Staatsmännern Verhandlungen wegen der Kapitulation von Paris und des Waffenstillstandes geführt wurden, da ereignete sich eine Szene, die uns den Jäger Bismarck zeigt. Am 23. Januar 1871 erschien Jules Favre und verhandelte bis spät abends mit Bismarck. Nach 11 Uhr abends begab Bismarck sich nach der ersten Unterredung zum Kaiser-König, und als er zurückkehrte, da sah er ungemein vergnügt aus, ließ sich eine Tasse Tee einschenken und aß ein paar Bissen Brot dazu. Nach einer Weile fragte er feinen Vetter Bismarck- Bohlen, der anwesend war, indem er eine kurze Melodie pfiff: „Kennst du das?" Der andere ant-
Natur, die Liebe für Pflanzen- und Tierwelt und machen aus ihnen Menschen, die für das spätere Leben zu gebrauchen sind. Köstlichere Pflänzchen, wie unsere Kinder, hegen wir auch im schönsten Garten nicht!
Vornotizen.
Tageskalender für Mittwoch.
NSG. „Kraft durch Freude": 20.30 bis 21.45 Uhr allgemeine Körperschule im Lyzeum. — Stadttheater: 19.30 bis 22 Uhr „Die Insel". — Gloria-Palast, Seltersweg: „Polizeiauto 99". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Letzte Rose". — Oberhessischer Kunstverein (Turmhaus am Brandplatz): 16 bis 17 Uhr Ausstellung von Gemälden von Richard Geßner, Düsseldorf.
Stadttheater Gießen.
Heute von 19.30 bis 22 Uhr das Gesellschaftsstück „Die Insel" von Harald Bratt. Spielleitung: Anton Neuhaus. 24. Mittwoch-Abonnement.
Elektro-Gemeinschaft Gießen.
Im heutigen Anzeigenteil lädt die Elektro-Gemeinschaft Gießen zu einem Vortrag über die Fortschritte und Vorzüge der elektrischen Küche am morgigen Donnerstagabend im Cafe Leib ein. (Siehe heutige Anzeige.)
April.
„Der April macht, was er will", so heißt es im Volksmunde, um die neckische Launenhaftigkeit des Wettergottes im April zu kennzeichnen, der uns mit seinem unvermuteten Wechsel von heiterem Sonnenschein und kühlen Regenschauern zum Narren hält, uns häufig zum Mitführen von Mantel und schützendem Regendach zwingt und diese schönen Einrichtungen unserer Zivilisation bestimmt nur dann notwendig und begehrenswert macht, wenn wir sie nicht bei uns führen, kurz, um das Possenspiel der Aprilwetterlaune zu charakterisieren, hat der humorliebende Volksgeist die Inszenierung zahlloser Aprilscherze am ersten Tage dieses Monates ins Leben gerufen. Indes, der April kann mehr, als die Philister ärgern. Er führt den zarten Knaben Frühling, der im März feine ersten Schritte tat, weiter hinein ins Leben, er fördert die emsige Arbeit der Natur an ihrem Frühjahrskleide so gut, daß auch die letzten grauen Flecken, die hartnäckigsten Runzeln und Falten vom Winterschlafe her bald gänzlich beseitigt oder geglättet sind. Da wird geputzt und gereinigt mit brennendem Sonnenstrahl, befeuchtet mit flüchtigen Regenschauern, getrocknet und geplättet mit frischen, frohen Frühlingswinden und ehe es sich der hastende Kulturmensch versieht, hat die Natur wieder eins ihrer schönsten, immer wieder bewundernswerten Werte vollbracht: sie hat der Mutter Erde ihr ewig mobenes, prächtiges Frühlingskleid übergeworfen. Daher verdient es der April, eines der schönsten Volksfeste, das Osterfest, das Fest der Auferstehung allen Lebens, zu feinen Glanztagen zu zählen. Und ganz so schlimm wie sein Ruf ist der April häufig nicht; er weiß sich auch zu benehmen und viele seiner Brüder machen ihm in punkto Wetterlaunen Konkurrenz. Aber einer der schönsten Monate ist er gewiß, denn der jugendliche Frühling, der hauptsächlich in den April fällt, ist eine Jahreszeit von ganz besonderem Reiz.
Die neue Arbeitszeit der hessischen Behörden.
Der Reichsstatthalter in Hessen — Landesregierung — hat für alle unterstellten Behörden die Dienststunden wie folgt festgesetzt: Montag bis Freitag 7.30 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Samstag von 7.30 bis 13 Uhr.
Oie Postnachnahme.
Es gibt Volksgenossen, die in der Einziehung von Forderungen durch eine Postnachnahme, die ihnen der Briefträger vorlegt, eine Gefährdung ihres guten Rufes erblicken. Die Postnachnahme hat aber nichts mit Zwangseinziehung zu tun und ist auch wartete: „Ja, gute Jagd." Hierauf der Kanzler: „Nein, das geht so", worauf er eine andere Melodie pfiff. „Es war das Halali!", sagte er dann, „ich denke, die Sache ist gemacht."
Nach der Reichsgründung ist der eiserne Kanzler m seinen eigenen Revieren dem edlen Weidwerk häufig nachgegangen. Sein Lieblingswild war das ritterliche Schwarzwild. Manchen wehrhaften Keiler hat er zur Strecke gebracht. Im Wald und auf der Jagd hat er feine liebste Erholung gefunden.
Dr. Ludwig Roth.
Zwei Kinokarten und ein Einbruch.
Vor der Strafkammer in Moabit, Berlin N., wurde ein Einbruchs-Fall verhandelt, in dessen Verlauf sich sehr anschaulich die Bedeutung kriminalistischer Kleinarbeit zeigte. Es war ein geringfügig scheinendes Indizium, das zur Aufklärung des Verbrechens führte: nämlich die Abschnitte von zwei Kinoeintrittskarten ...
In der Müllerstraße im Berliner Norden wurde eines Tages ein Einbruch in die im vierten Stock gelegene Wohnung verübt. Die Kriminalpolizei wurde gerufen und stellte an Ort und Stelle ihre Untersuchungen an. Es waren nicht die geringsten Spuren zu finden, die auf den Täter Hinweisen konnten. Die Kriminalbeamten verhörten die Bestohlenen. Unter anderen Sachen hatten die Einbrecher auch ein Jakett mitgenommen. „Was befand sich in den Taschen?" fragte ein Beamter. Der Mann zählte die Dinge in den Taschen auf. „Sonst nichts?" — „Doch, aber das hat ja keinen Wert! Zwei Abschnitte von Kinokarten waren drin." Die Beamten notierten sich gewissenhaft das auf diesen Karten vermerkte Datum und das betreffende Tb"ater.
Sehr bald zeigte sich, daß auch zwei Kinokarten für die Polizei von Wert sein können. Als die Beamten nämlich den Hof des Hauses und die daraufstehenden Nebengebäude absuchten, fanden sie auf einem Vordach — die beiden Kinokarten, lieber diesem Dach aber befand sich nur ein F e n st e r. Aus ihm mußte jemand die Karten geworfen haben.
Die Polizei begab sich in die verdächtige Wohnung und fand in ihr einen ihrer alten Bekannten, einen ehemaligen Zuchthäusler und Einbrecher, der in seinen Kreisen „E i e r k o p f" genannt wurde. Man verhaftete ihn, und als ihm die beiden Kinokarten gezeigt wurden, sah er ein, daß er einen großen Fehler begangen hatte, als er sie wegwars. Er gestand schließlich, den Einbruch verübt zu haben und wurde zu drei Jahren Zuchthaus oer- urteilt ...

in keiner Weise einem Zahlungsbefehl oder gar der Eintreibung von Forderungen durch den Gerichtsvollzieher vergleichbar. Die Postnachnahme ist vielmehr eine bequeme Verkehrseinrichtung der Deutschen Reichspost, die der Absender zur Einziehung einer Forderung benutzt, um dem Empfänger die Zahlung des Geldbetrags zu erleichtern: erspart sie ihm doch das Ausschreiben einer Postanweisung, Zahlkarte usw., sowie den Weg zum Postschalter. Es ist dabei ganz gleich, ob es sich um die Bezahlung von Waren handelt, ob Mitgliederbeiträge erhoben oder sonstige Geldforderungen ausgeglichen werden sollen. Auch dem Geldempfänger bietet die Postnachnahme mancherlei Vorteile. Er spart besondere Schreiben um Uebersendung des Geldes, erhält rechtzeitig den ausstehenden Betrag und verärgert seine Geschäftsfreunde nicht mit Mahnbriefen. Kurz, die Postnachnahme ist ein getreuer Helfer des täglichen Lebens, darauf abgestellt, dem einzelnen zu bienen und den Geldverkehr zu erleichtern und flüssiger zu gestalten. Niemand braucht sich daher vor der Postnachnahme zu scheuen, jeder sollte sich vielmehr dieser praktischen Verkehrseinrichtung der Deutschen Reichspost in möglichst weitem Umfange bedienen.
Amt für Volkswohlfahrt.
Ortsgruppe Giehen-Mtte.
Vetr. Pfundsammlung.
Am Mittwoch, 1. April, werden die Spenden (Pfundsammlung) durch die NS.-Frauenschaft ein- gesammelt. Die Hausfrauen werden gebeten, den Inhalt der Päckchen auf der Umhüllung kenntlich zu machen und die Mitgliedskarte zur Quittungs- einzeichnung bereitzuhalten.
An alle EinzelhandelSgefchäste und Firmen derStadtund desKreifesSießen
Das Winterhilfswerk des deutschen Volkes wird am 31. März 1936 abgeschlossen. Um in der vorgeschriebenen Zeit eine endgültige Abrechnung an die vorgesetzten Dienststellen vornehmen zu können, werden die Inhaber aller im Geschäftsverkehr mit dem WHW. stehenden Firmen und Betriebe aufgefordert, ihre Ansprüche an die Kreissührung Gießen des WHW. bis spätestens zum 5. April aeltend zu machen. Rechnungen, die in doppelter Ausfertigung einzureichen find, und die bis zu dem obigen Termin nicht eingegangen sind, können nicht mehr berücksichtigt werden.
Die Kreisführung des WHW. Gießen.
7!S<S. »Kraft durch Freude": „Lache mit uns!"
In einer Veranstaltung der N S. - Gemeinschaft „Kraft durch Freude" in der Volkshalle konnte man gestern abend erstklassige artistische Kunst bewundern. Alle, die den Abend miterlebten, kamen vollkommen auf ihre Rechnung.
Nach einleitender Musik stellte sich Bobby Haus- mann vor, gab in einem ungeheuren Redeschwall viele witzige Geistesblitze von sich, so daß ihm kaum zu folgen war, und bereitete dann das Publikum auf das vor, was der Abend bringen sollte. Drei Ninons, sehr bunt angezogen, zeigten zunächst einmal zwei temperamentvolle Tänze spanischer Prägung und warteten im weiteren Verlaufe des Abends mit einer ägyptischen Tempeltanzstudie und einem Tanz in Kostümen von Gladiatoren auf.
Anhaltenden Beifall fanden die beiden H a I • locks für jedes einzelne ihrer Schießkunststücke. Zunächst fetzte die Partnerin mit ihrer Zivilkourage in Erstaunen: sie ließ sich scharfe Messer links und rechts neben Kopf und Hals werfen, ohne mit einer Wimper zu zucken. Ihr Partner ging erstaunlich schnell und sicher mit den Messern um. Die beiden Artisten schossen dann von der Kantenseite her auf ein Kartenblatt und rissen es so in zwei Teile; sie schossen auf kleine Ballons, die sie sich gegenseitig auf dem Kopfe befestigt hatten, und zum Schluß warteten sie gar mit Musik auf, die sie dadurch erzeugten, daß sie mit Luftdruckgewehren abwechselnd auf klingende Metallblättchen schossen. Eine Melodie aus dem .Zarewitsch", deutlich erkennbar, kam dabei heraus. Es gab, wie gesagt, stürmischen Beifall. B u st e r und Joe Strobl gaben durch ihre Parterreakrobatik und ihre Jonglier-Kunst nicht nur Anlaß zu berechtigtem Staunen, sondern durch die urkomische Art ihres Vorttags auch zu vielem Lachen. B u st e r zeigte außerdem exzentrische Tänze und gymnastische Leistungen, wie man sie sicherlich nur selten sieht.
Ein Tierpark im Gießener Giadiwald.
Arn Montag berichteten wir von den im Eich- aärtenteich ausgesetzten Schwänen, und am gestrigen Dienstag konnten wir diese schöne Bereicherung unserer Stadt der Bevölkerung im Bilde zeigen. Heute sind wir nun in der Lage, unseren Lesern über eine weitere Erscheinung in unserem Stadtbereich berichten zu können.
In aller Stille sind nämlich von opferfreudigen Naturfreunden unserer Stadt alle Vorbereitungen für einen Tierpark im Gießener Stadtwalh geschaffen worden. Es wurden zu diesem Zwecke in dem Waldbezirk zwischen dem Nizza, dem alten Schiffenberger Weg, dem Forstgarten und der Landstraße nach Hausen eine große Waldfläche erworben, auf der man seltene Tiere der verschiedensten Arten heimisch machen will. Ob sich diese Einrichtung später einmal zu einem Zoologischen Garten entwickeln wird, kann natürlich heute nicht gesagt werden.
Fürs erste handelt es sich darum, daß am heutigen Nachmittag, etwa zwischen 14 und 18 Uhr, von Dem bekannten Vogelfänger M. U m p i tz eine Anzahl in unserer Landschaft bisher noch nicht seßhafter Vögel ausgesetzt werden wird. Dabei befinden sich u. a. Flamingos, Pinguine, Marabus, Kolibris, Paradiesvögel usw. Ferner hat man auch schon eine Anzahl fremdländischer Säugetiere her- beigeschafst, für die zunächst lange Laufgänge mit Umgitterung quer durch das Waldrevier vorgesehen sind, bis sie sich an ihre neue Heimat gewöhnt haben werden. Unter diesen Tieren befinden sich z. B. einige junge Känguruhs, ein Zebra, ein Gnu, zwei junge Antilopen, ein kleiner Wasserbüffel. Aber auch die Kriechtiere sollen durch ihre hauptsächlichsten Vertreter eine Stätte in diesem Tierschutzpark erhalten; sie werden durch mehrere Exemplare seltener Schlangen vertreten sein, die nach unserer bisherigen Kenntnis der Vorbereitungen über die bekannte Hamburger Firma Hagenbeck aus den Dschungeln Indiens beschafft worden sind.
Da wir eben auf die Mithilfe der Firma H a - genbecf hingewiesen haben, sei in diesem Zusammenhang hervorgehoben, daß dieses weltbekannte Tierhaus sich auch an der Beschaffung eines Teiles der Geldmittel für den Tierpark bei Gießen beteiligt hat, ein weiterer erheblicher Teil der natürlich nicht unbedeutenden Summen von Gießener Geldleuten gegeben wurde, die keine bessere Verwendung für ihr Vermögen finden konnten. In Anbetracht des gemeinnützigen Zweckes dieser Einrichtung, in der man seine Kenntnisse von der fremden Tierwelt erweitern kann, ohne deswegen weite und kostspielige Reisen machen zu müssen, haben die Stadtverwaltung und das Finanzamt die für diesen Zweck investierten Gelder zunächst auf drei Jahre von allen steuerlichen Abgaben befreit, eine Entscheidung, die von den beteiligten Kreisen sicherlich mit Genugtuung ausgenommen worden ist.
Bei der Aussetzung der exotischen Vögel am heutigen Nachmittag etwa in der Gegend der Eisteiche an der Schiffenberger Chaussee kann jedermann kostenlos Zeuge des denkwürdigen Augenblicks sein. Damit das Ereignis sich besonders wirkungsvoll abwickelt, wird ein weithin hallendes Trompetensignal das Zeichen zur gleichzeitigen Oeffnung der etwa drei Dutzend Käfige geben. Unmittelbar darauf wird man den unvergeßlichen Anblick der mit rauschendem Flügelschlag nach ihrer neuen Heimat hinstrebenden Vögel genießen können.
Rudolf Claus bestürmte dann die Hörer mit seinen temperamentvollen und virtuosen Darbietungen auf dem Akkordeon. Er mußte sich zu mehreren Zugaben entschließen.
Ausgezeichnet unterhielt ferner der Illusionist Christoph, der seine Zauberkunststückchen nut einer verblüffenden Sicherheit an den Mann brachte.
Den Abschluß bildeten zwei Fallkünstler, die mit den Gesetzen der Schwerkraft einen Sondervertrag abgeschlossen zu haben schienen. Daß sie ihre erstaunlichen Künste in einer sehr humorvollen Fassung servierten, sicherte ihnen besonderen Beifall.
Der Abend in feiner Gesamtheit brachte zwei anregenbe Stunben, für bie ber NSG. „Kraft burch Freude" bankbare Anerkennung gebührt.
* ^4 Die deutsche Arbeitsfront
n.3.=6cmcinf(haft „firaft durch freute"
Experirnenlalvorlrag am 4. April Im Cafe Leib.
Arn Samstag, 4. April, hält ber bekannte Experimentalpsychologe unb Graphologe Rubolf Polster einen Experimentalvortrag über bas Thema: ,Zm Kampf mit bem Unmöglichen, Aberglaube unb Uebersinnliches". Man sieht bie Geheimnisse okkulter Erscheinungen, Wünschelrute unb Erbstrahlen, Graphologie, Psychonomik, Astrologie, Telepathie, Hellsehen, bie Macht bes Willens, Fernfühlen, Diplomatie unb Vorausschauen. Man hört auch bie neuesten Ergebnisse ber wissenschaftlichen Forschung. Es werben keine Lichtbilber gezeigt, sondern alles finb persönliche Vorführungen. Der Eintrittspreis beträgt 50 Pf. Karten finb im Vorverkauf in ben bekannten Dorverkaufsstellen zu haben.
Amt Wandern.
Betriebswanderwarte! Am Sonntag, 5. April, findet die Radwanderung über Bieber — Königsberg — Blasbachtal — Wetzlar statt.
Abfahrt 8.30 Uhr Lahnbrücke.
Führung: Betriebswanderwart Spahr.
©porfotnf „Kraft durch Freude".
heule folgende Kurse:
Allgemeine Körperschule (Frauen und Männer). Von 20.30 bis 21.45 Uhr, Lyzeum, Dammstraße 26.
*
Neue kdF.-Sporlkurfe ab 1. April.
Reitkurse. Es werden Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene eingerichtet. Die Kosten betragen für den sechsstündigen Kursus für Mitglieder
ber DAF. 6 Mark, für Nichtmitglieber 9 Mark. Da bie Kurse sehr stark besucht werben, empfiehlt sich umgehenbe Anmelbung auf ber Geschäftsstelle, Schanzenstraße 18.
Fechtkursus. Diese Kurse werben ebenfalls für Frauen unb Männer aufgestellt. Die Kosten betragen für ben sechsstünbigen Kursus 3,60 Mark. Die Waffen werben gestellt. Anmeldungen an bie Geschäftsstelle, Schanzenstraße 18. Wer macht mit?
Rollschuhlaufen. Das Rollschuhlaufen erfreut sich mehr unb mehr größerer Beliebtheit. Durch unsere Kurse ist bieser schöne Sport nunmehr allen Volksgenossen erschlossen. Der Preis für bie Kurse liegt auch hier so niebrig, baß sicher viele Volksgenossen, Anfänger unb Fortgeschrittene, bar- an teilnehmen werben. Anmelbungen an bie Geschäftsstelle.
Schach. Für biese Kurse liegen schon Anmelbungen vor, so baß ber erste Uebungsabenb in ber nächsten Woche stattsinbet. Wer noch baran teilnehmen will, melbe sich umgehenb auf ber Geschäftsstelle. Die Kosten betragen pro Uebungsabenb 20 Pf. (Anfänger unb fortgeschrittene Spieler.)
Kinbergymnastik. Unter ber Leitung von geprüften Lehrkräften werben für Kinber im Alter von 5 bis 11 Jahren Gymnastikkurse eingerichtet. Die Kurse werben zeitlich so gelegt, baß evtl, bie Mütter auch baran teilnehmen können. Anmelbungen nimmt bie Geschäftsstelle, Schanzenstraße 18, entgegen.
Fahrtrichtungs-Anzeiger der Straßenbahnwagen.
Entsprechend den Vorschriften der Reichssttaßen- verkehrsordnung werden vom heutigen Tage oh auch die Wagen der Gießener Straßenbahn Fahrtrichtungs-Anzeiger im Betrieb haben. Die Straßenbahnwagen finb zu diesem Zwecke am Führerstand mit einer Einrichtung versehen worden, bei welcher der Wagenführer durch einen leichten Heberdruck bas Fahrtrichtungszeichen in Tätigkeit setzt. Diese Zeichen befinden sich an ben Seitemvänben der Wagen, je nach ber Fahrtrichtung.
Abschlußprüfungen
an der Gewerbeschule Gießen.
Am Montag fanden vor der staatlichen Prüfungskommission die Abschlußprüfungen des Winter-Semesters der Gewerbeschule statt. Der Prüfungskommission gehörten an Regierungsbaurat Kuhlmann als staatlicher Prüfungskommissar und Vorsitzender, Kreis- unb Stabtschulrat Nebeling als Vertreter ber Landesregierung, Kreishandwerks- meifter Stühler als Vertreter der Handwerkskammer unb Vorsitzender der Meistervüfungskom- mission für die Provinz Oberhessen, Mertes als Vertreter des Amtes für Arbeitsführung und Be- rufserziehuna ber DAF., ber Direktor der Schule Rust und das Lehrerkollegium der Schule. Der Prüfung unterzogen sich insgesamt 21 Prüflinge, von denen 9 das Prädikat „gut bestanden" erhielten. Sowohl die ausgestellten Semesterarbeiten, als auch bie Prüfungsarbeiten lieferten in ganz besonderem Maße ben Beweis, baß bie Schule mit Erfolg be- ftrebt ist, einmal bem hanbwerklichen Nachwuchs Dasjenige fachliche Wissen unb Können zu vermitteln, bas auf Grund bes großen Befähigungsnach- weises von jedem Meister verlangt werden muß, und zum anderen in den Schülern das nationalsozialistische Gedankengut zu vertiefen, damit sie wertvolle Glieder unseres nationalsozialistischen Staates unb seiner großen Volksgemeinschaft werden. Nach Ansprachen Des staatlichen Prüfungskommissars, des Kreishandwerksmeisters und des Direktors, in denen besonders der Abstimmung vom Sonntag gedacht wurde, bei der sich 99 v. H. des deutschen Volkes freudigen Herzens zu unserem großen Führer bekannten, schloß der Direktor mit dem Treuebekenntnis zum Führer die schlichte Feier.
Verband deutscherEisenbahnfachschulen Zweigstelle Gießen.
Der Eisenbahndienst stellt an die Beamten Anforderungen, die ohne gründliche Ausbildung in den einzelnen Dienstzweigen nicht erfüllt werden können. Neben der Ausbildung erhalten die Dienstanfänger u. a. planmäßig Unterricht bei ihren Dienststellen ober auch in besonderen Dienstanfänger- unb Verwaltungsschulen ber Reichsbahn. Aus- oildung unb Unterricht erstrecken sich aber nicht auf die Allgemeinbildung. Die notwendigen Kenntnisse in den Fächern des Schulwissens muß sich daher jeder Dienstanfänger selbst aneignen. Gelegenheit zur schulmäßigen Fortbildung in den Fächern des Allgemeinwissens bieten ihm im Rahmen des freiwilligen Bildungswesens die vom Verband Deutscher Eisenbahnfachschulen eingerichteten und von ber Reichsbahn geförberten Fachschulen. Auch in Gießen besteht eine Zweigschule des Verbandes, dessen Träger der Reichsbund ber Deutschen Beamten „Fachschaft Reichsbahn" unb bie Reichsbetriebsgemeinschaft „Verkehr unb öffentliche Betriebe" sind.
Die Zweigschule in Gießen gibt ben Eisenbahnanwärtern Gelegenheit, sich in gründlicher und zweckmäßiger Weise auf die von der Reichsbahn für die Bekleidung bestimmter Aemter vorgeschriebenen Prüfungen vorzubereiten. Die bei der Fachschule abgelegten Prüfungen befreien den Anwärter von der bei der Reichsbahn abzulegenden Vorprüfung für die in Betracht kommende Beamtenlaufbahn. Neben diesen Lehrgängen, die von tüchtigen Lehrkräften des Schuldienstes abgehalten werden, sind noch Fortbildungskurse für Beamte eingerichtet, die sich auf die Prüfung für eine Beförderung vorbereiten. Der Unterricht bei diesen Kursen wird von erfahrenen Reichsbahnbeamten erteilt.
Den Eisenbahnarbeitern und -beamten, die sich die Voraussetzungen für ein weiteres Vorwärts- kommen schaffen wollen, kann ber Besuch ber Fachschule zur Erweiterung ihres Wissens sehr empfohlen werben. Weltanschauliche Schulung wirb in ber Fachschule nicht gegeben, ba biese Aufgabe ben Parteigliederungen Vorbehalten ist, jedoch ist ber Unterricht selbstverständlich von nationalsozialistischem Geiste getragen.
Anmelbungen zu ben nach Ostern beginnenben Kursen werben von bem Leiter ber Fachschule, Reichsbahnoberinspektor Kliffmüller, bis zum 11. April noch entgegengenommen, auch wirb auf Wunsch von biefem Auskunft erteilt.
♦
** Dienstjubiläum. Direktor Albert F i - scher bei ber Gießener Filiale ber Dresbner Bank kann am heutigen 1. April auf eine 25jährige Tätigkeit bei diesem Bankunternehmen zurück- blicken.
** Dienstjubiläum bei der Reichsbahn. Am morgigen 2. April kann der Rangieraufseher Wilhelm Arnold aus Leihgestern auf eine 30jährige Dienstzeit im Bahnhof Gießen zurück»
Geschäftliches.
Der heutigen Gesamtausgabe liegt ein Werbeblatt der Firma kaiser's kafseegeschäst G. m. b. h., Viersen, bei. 2034V
Oie Tippgräfin.
Roman von Klothilde v. Stegmann.
Urheberrechtsschutz: Aufwärts-Derlag, Berlin, SW 68.
27. Fortsetzung. Nachdruck verboten!
Mit wehen Augen schaute Mariella die Freundin an.
„Ja, Lore, die gibt es."
„Aber ich erlaube es nicht, daß du verzweifelst, Mariella!" Lores Stimme klang energisch. „Und darum bin ich gekommen. Du hast doch noch Pflichten, Mariella! Pflichten gegenüber dir selbst unb gegenüber anberen."
„Wer sind denn die anderen?"
„Ich! Oder dachtest du, unsere Freundschaft fei nur ein Spiel gewesen, gut für die Tage, in denen es uns gut ging?" fragte Lore Ankermann ernst.
„Du lieber, treuer Kamerad!" Mariella griff reuevoll nach Lores Hand. „Ich mache euch so viel Sorge unb Mühe. Unb ihr seid so rührend gut zu mir. Womit habe ich das verdient?"
Sie versuchte zu lächeln; aber es war ein so trauriges Lächeln, daß Lore rasch den Kopf fort» wenden mußte, um nicht selbst in heiße Tränen auszubrechen. Ein Glück nur, daß in diesem Augenblick Renate mit vollgepacktem Frühstückstablett den Raum betrat unb es ohne weiteres auf einen Stuhl neben dem Bett stellte.
„Jetzt wird gefrühstückt", kommandierte sie bann munter, „und dann an die Arbeit! Die Schreibmaschine wartet schon auf dich, Mariella! Und mit der polizeilichen Meldung fängt es an. Im Hause Gellern bist du bereits abgemeldet. Bei Doktor Hartwig, deinem Verteidiger, darfst du dich ebenso bedanken, wie bei dem italienischen Generalkonsul. Damit du Ruhe vor zudringlichen Reportern unb Pressephotographen hast, hat bein Verteidiger dir ermöglicht, daß du unter deinem Namen Maria Novelli hier gemeldet werben kannst. Staatsanwaltschaft unb Präsidium sind natürlich fortlaufend daran interessiert, wo du wohnst, mein Kind! Aber sie wissen bereits, daß du bei mir Dauermieterin geworden bist."
Ehe Mariella noch etwas erwidern konnte, zog
sie bereits bie Füllfeber auf ber Tasche ihres Kittels unb begann, die Anmeldungen auszufüllen, die sie mit ins Zimmer gebracht hatte.
„Bitte, deine Personalien: Alter, Geburtsort; halt— und den Titel bitte!"
„Muß bas sein?" bat Mariella leise. „Genügt nicht die einfache Eintragung Maria Novelli?"
„In Deutschland nicht!" lächelte Renate. „Also bitte!"
„Contessa Maria Novelli!" brachte Mariella heraus. Dann fuhr sie tonlos fort:
„Gut, daß ich diesen zweiten Namen noch habe, unb daß ber Name Bonaglia allmählich vergessen wird. Und gottlob, daß mein Vater nicht mehr am Leben ist. Wenn er je zurückgekommen wäre unb erfahren müßte, welche Schmach ich unserem alten Namen angetan habe, er würbe es nicht ertragen. Er war immer so stolz auf feine Ahnen unb 'auf ben Klang feines Namens. Unb nun habe ich diesem Namen so viel Unehre gemacht. Er würde mich sicherlich nicht mehr als sein Kind anerkennen."
„Dann bringe ben Namen ber Tippgräfin Maria Novelli zu Ehren!" rief Lore hell. „Unb baß bu es nur weißt, mein Liebes: Ein Vater würbe fein Kind niemals von sich weifen, auch wenn es, durch ein schweres Schicksal getrieben, einmal unrecht tat. Ein rechter Vater liebt sein Kind immer und verzeiht ihm. Unb so mußt bu auch benfen, baß bein Vater im Geiste bei bir ist und deinen Lebensweg begleitet."
„Das war ein gutes Wort, Lore!" bekräftigte Renate. „Und nun nicht mehr in die Vergangenheit zurückfehen, sondern vorwärts in die Zukunft geschaut, Mariella? Lore, bu sorgst mir bafür, baß Mariella ordentlich frühstückt. Wenn bu aufgeftan- den bist, Mariella, erwarte ich dich! Du mußt ein paar Bilder meines Archivs mit Texten versehen. Ich habe viel Arbeit für dich. Lore wird fo gut sein und heute vorläufig deine Sachen von Annina holen."
Mariella sah sie an und drückte Lores Hand.
„Ihr denkt an alles, ihr Guten! Aber — aber —" Unb dann, mit bem Mut einer Ertrinkenben, die irgenbmo, unb fei es ganz in ber Ferne, Lanb entdeckt, flüsterte sie:
„Macht mit mir, was ihr wollt, aber sagt mir eines: Wann findet Erhards Beisetzung ... ?"
Die Stimme versagte ihr.
„Er wurde vor einer Stunde begraben."
Auf Zehenspitzen schlich Renate aus dem Zimmer. Lore Ankermann blieb die schwere Aufgabe, die Fassungslose zu trösten. Sie kämpfte einen schweren Kamps mit sich selbst, ob sie in dieser Stunde Mariella sagen sollte, welch einem Unwürdigen sie ihre Liebe geschenkt hatte. Doch sie unterließ es. Sie wollte helfen, lindern, nicht aber neue Wunden schlagen, da die alten noch bluteten, als seien sie in dieser Stunde erst entstanden. So ließ sie ruhig Mariella sich ausweinen. Erst als diese langsam anfing, still zu werden, wagte auch sie, die Freundin jetzt von ihren Sorgen abzulenken.
„Morgen früh fahre ich auf meine Raubritterburg zurück. Aber nachmittag wollen wir noch zusammen in die Stadt fahren und einkaufen. Also mach fix, wenn bu dein Schreibmaschinenpensum noch schaffen willst!"
„Ich soll mit in bie Stabt." Mariella schauderte. „Wo jeher mich kennt unb mit Fingern auf mich zeigt?"
„Niemanb zeigt mit Fingern auf bich. Du barfft doch nicht bein ganzes Selbstvertrauen verlieren, Mariella! Außerbern hat es gar keinen Zweck, wenn bu bich von ber Welt abschließt! Das Leben geht weiter!"
Mariella nickte. Lore hatte recht, bas Leben ging weiter unb sie mußte mit weiterschreiten, so schwer es auch sein mochte.
So saß sie nun tagaus, tagein in bem sonnigen Stübchen mit den breiten Fenstern ober in dem kleinen Garten. Ihre Arbeit interessierte sie täglich mehr. Sie war Renats Trotha unsäglich bankbar, baß sie es ihr ermöglicht hatte, hier unterzutauchen unb völlig zu verschwinben. Die Reporter zerbrachen sich schon ben Kopf über bas plötzliche Verschwinben ber kleinen Principessa.
Verbammt wurde deren Tat durchaus nicht, wie Annina von Gellern es erhofft. Ganz im Gegenteil bemitleidete man Mariella di Bonaglia auf das tiefste unb schob die Schuld an der ganzen Diebstahlsangelegenheit dem Grafen von Hagen zu. Mariella weigerte sich, auch nur eine der vielen Zeitungen zu lesen, die Renate immer wieder mit heimbrachte.
„Es ist ja so leicht, Tote, die sich nicht zur Wehr setzen können, mit Schmutz zu bewerfen!" sagte sie heftig.
„Das ist es nicht!" Doktor Hartwig wurde manchmal beinah ungeduldig. Da tat er alles, was in feiner Macht stand, um Mariella vor dem Gefängnis zu bewahren; aber dieses kleine zarte Geschöpf war in Bezug auf ihren ehemaligen Verlobten von einer geradezu unbegreiflichen Starrheit. Sie beharrte dabei, daß sie allein die Schuld trug. Er sah es schon kommen, sie würde dieselbe Haltung vor den Richtern einnehmen. Wollte sie sich noch unglücklicher machen, als sie schon war, und auch noch hinter Gittern eine Schuld abbüßen, deren Urheber sich feige ber Strafe entzogen, die er hun- dermal verdient hatte?
Mariella hatte bas Spiel wohl burchschaut, das ihr Anwalt vorbereitete. Sie ahnte mit hellseherischer Deutlichkeit, baß er in seiner Verteidigung vor Gericht alle Schuld Erhard würde zuschieben wollen. Dieser Gedanke war ihr unerträglich. Mit einer Energie, die Doktor Hartwig ihr niemals zugetraut hatte, erklärte sie:
„Herr Doktor, bauen Sie Ihre Verteidigungsrede nicht darauf auf, daß Sie mein Liebstes verunglimpfen! Ich zerbreche Ihnen die Waffe im Gerichtssaal, noch ehe Sie von ihr Gebrauch machen können. Entweder bekommt man, außer meinen Personalien, kein Wort aus mir heraus, oder ich antworte wahrheitsgetreu, wie alles sich zugetragen hat. Ich allein bin die Schuldige — i ch allein werde für das büßen, was i ch und niemand sonst begangen hat. Ach, wenn doch Doktor Heßling hier wäre, er hätte mich begriffen und mich nicht gequält wie Sie! Lieber Gott, ist denn niemand da, der mich versteht unb meinen Weg gehen läßt?"
Schluchzend sank sie in sich zusammen. Kopfschüttelnd sah sie Hartwig an. So eine Klientin hatte er noch niemals gehabt. Sonst hatten seine Mandaten ihn immer angefleht, für ihre Freiheit zu kämpfen unb bafür, baß sie wenigstens mildere Umstände zugebilligt erhielten. Darum kämpften sie, auch wenn sie wirklich allerschwerste Schuld auf sich geladen hatte. Dies Mädchen hingegen schien sich eher selbst verderben zu wollen, als daß es gegen feine fanatische Treue etwas aussagte.
(Fortsetzung folgt!)

bltrfen. Während dieser Zeit wurde Herr Arnold im Guterbahnhof beschäftigt, in den letzten acht Jahren wirkte er als Rangierleiter im Bezirk Mitte. Sein Bestreben war stets auf schnelle und reibungslose Abwicklung des Verkehrs sowie auf gute Verständi- gung innerhalb des Rangierpersonals gerichtet.
** Arbeitsjubiläum. Am heutigen Tag ist Richard Luh aus Leihgestern zehn Jahre lang bei der Firma Jean Weisel, Wassergroßhandlung in Gießen, tätig. Durch seine gewissenhafte Pflichterfüllung hat sich der Jubilar alle Wertschätzung er- worben.
Große Strafkammer Gießen.
Der I. F- wurde gestern zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr und sechs Monaten verurteilt. Der Angeklagte war Unter- erheber beim hiesigen Finanzamt. In dieser Eigenschaft veruntreute er in den Jahren 1927 bis 1935 einen Betrag von nahezu 11 000 Mark Den Fehlbetrag verstand der Angeklagte teils durch falsche, teilweise aber auch durch Richtoornahme von Buchungen zu verbergen. In der gestrigen Hauptverhandlung versuchte er seine schweren Verfehlungen durch hohe Ausgaben in den letzten Jahren zu entschuldigen.
Ferner verhandelte das Gericht unter Ausschluß der Öffentlichkeit gegen den 26 Jahre alten Juden Siegfried Rosenfeld wegen Rassenschande. Das
Gericht verurteilte den Angeklagten zu einem Jahr Gefängnis.
Rundfunkprogramm.
Donnerstag, 2. April.
6 Uhr: Choral, Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. In der Pause, 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 9.30: Morgenmusik. 11: Nur Frankfurt: Gaunachrichten. 11.30: Bauernfunk. 11.45: Sozialdienst. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten. Anschließend: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 13.15: Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Allerlei von zwei bis drei. 15: Wirtschaftsbericht. Die Rangordnung der Ozeanriefen. 15.15: Kinderfunk. 16: Klaviermusik zu vier Händen. 16.30: Musik und Gesang zur Unterhaltung. 17.30: Das aktuelle Buch. 17.45: „Erfahrungen mit dem Namen Diesel", eine Plauderei von Eugen Diesel. 18: Konzert. 19: Anläßlich der Einweihung des Frankfurter Luftschiffhafens: Kämpfende Wissenschaft. „Propeller überm Bodensee", ein Hörbild von A. Betzner. Spielleitung: Rudolf Rieth. 19.45: Der Zeitfunk bringt den Tagesspiegel. 20: Nachrichten. 20.10: Olle Kamellen — Tanzweisen bis 1914. 21.10: Unterhaltungskonzert. Das Plietzfch-Marko-Orchester. 22: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.30: Tanzmusik. 24 bis 2: Nachtkonzert. Werke von Franz Liszt.
Oberheffen
35 Jahre Ohmtalbahn.
Lpd. Aus dem Ohmtal, 31. März. Am 30. März waren 35 Jahre verflossen, seitdem zum letzten Male die Postkutsche mit Tannengrün geschmückt durch das Ohmtal fuhr und der Postillon wehmütig die Weise des Liedes „Morgen muß ich fort von hier..." aus seinem Posthorn erschallen ließ. Für das seither noch abseits vom großen Verkehr liegende Ohmtal war durch den Bau einer Verbindung von der Main—Weser-Bahn zur Linie Gießen —Fulda —Burg- und Nieder - Gemünden- Kirchhain — eine neue Zeit angebrochen. Manche Schwierigkeiten waren zu überwinden gewesen, bis der lange gehegte Wunsch nach dieser Eisenbahnverbindung in die Tat umgesetzt werden konnte. Wer früher aus Richtung Kassel die Alsfelder Gegend und den Vogelsberg oder umgekehrt bereisen wollte, mußte bis dahin den erheblichen Umweg über Marburg-Gießen machen. So war der Tag der vollen Verkehrsübernahme der Bahn am 30. März 1901 — die Teilstrecke Kirchhain—Schweinsberg wurde bereits einige Zeit vorher in Betrieb genommen — für die Bewohner des Ohmtales ein Festtag von besonderer Art. Der Bahnbau hat sich für die Bewohner des Ohmtales segensreich ausgewirkt. Vor allem konnten die großen Basaltlagerstätten in Ofleiden, Amöneburg usw., die umfangreichen Waldungen an den Rändern des Ohmtals, sowie Kieselgur- und Tongruben erschlossen werden.
Gemsen im Vogelsberg.
Wie man uns mitteilt, sollen im hohen Vogelsberg versuchsweise Gemsen angesiedelt werden. Außer der wertvollen Bereicherung der heimischen Tierwelt spricht man einer solchen Maßnahme auch wirtschaftliche Bedeutung zu, besonders angesichts des gerade in Gießen und Oberhessen steigenden Bedarfs an Gemsbärten. Die Tiere, die aus dem Berchtesgadener Land kommen, passieren heute kurz nach 16 Uhr den Gießener Güterbahnhof, wo sie auch verpflegt werden. Das interessante Schauspiel kann von der Eisenbahnbrücke südlicb des Bahnhofs (in Verlängerung der Klinikstraße) gut beobachtet werden. Bemerkenswert sind auch die für den Transport eigens gebauten Kletterwagen, die den Tieren während der langen Reife größtmögliche Bewegungsfreiheit lassen.
Landkreis Gießen
△ Großen-Linden, 31. März. Im Saalbau der Gastwirtschaft Schaum fand die Entlassungsfeier der Konfirmanden statt, zu der sich Eltern und Verwandte zahlreich eingefunden hatten. Ein dreistimmiger Chor „Danket dem Herrn" und ein Sprechchor leiteten die Feier ein. Darauf umriß Rektor Siegfried in einer Ansprache die Ziele der heutigen Erziehung. Unter Leitung ihres Klassenlehrers Arnold trugen die
Entlassungsscküler Gedichte, Sprechchöre und Lieder vor. Zwei flott gespielte Theaterstücke fanden besonderen Beifall, sowie einige zweistimmige Löns- Lieder, welche Mädchengruppen, am Klavier begleitet von Lehrer Arnold, sangen. Turnerische Vorführungen der Mädchen unter Leitung der Lehrerin Frl. Müller und der Knaben unter Leitung von Lehrer Reinheimer, sowie mehrstimmige Chöre unter Leitung von Lehrer Obermann umrahmten die Feier, die in üblicher Weise geschlossen wurde.
* Lang-Göns, 31. März. Heute vormittag gegen 11 Uhr fuhr auf der Landstraße Großen- Linden—Lang-Göns ein Lastauto, das von seinem Lenker plötzlich z u S t e h e n gebracht wurde. Infolge dieses plötzlichen Haltens rannte ein unmittelbar dahinter fahrendes Personenauto auf das Lastfahrzeug auf. Bei dem Zusammenprall kamen zum Glück Menschen nicht zu Schaden, jedoch ist an den Fahrzeugen einiger Sachschaden entstanden.
ch M a i n z l a r, 31. März. Bei der von der NS- Frauenschaft hier durchgeführten E i e r s a m m - lung für das Winterhilfswerk kamen über 500 Stück zusammen.
* Londorf, 1. April. Am heutigen Mittwoch, 1. April, kann Frau Elisabethe Wißner Wwe., geb. Bingelbach, ihren 7 7. Geburtstag feiern. 27 Jahre hat sie das Amt als Schuldienerin bekleidet. Alle Arbeit hat sie fleißig auf sich genommen. Noch heute vermag sie im Sommer auf dem Felde mitzuhelfen. Sie ist eine treue Leserin des Gießener Anzeigers.
wg. Großen-Bufeck, 31. März. In der hiesigen Kirche fand am Sonntag die Vorstellung und Prüfung der diesjährigen Konfirmanden statt. 11 Knaben und 14 Mädchen legten von dem Zeugnis ab, was sie in den Vorbereitungsstunden gelernt hatten. Die Konfirmation für die hiesige Pfarrei findet am Sonntag Palmarum, 5. April, für das Filialdorf Oppenrod am 19. April statt. Die Namen der Konfirmanden von Großen-Bufeck find: Wilhelm Wagner, Wilhelm Hahn, Heinrich Größer, Karl Wagner, Helmut Hölscher, Wilfried Manns, Ernst Dort, Otto Demper, Wilhelm Mattern, Otto Wagner und Ernst Brück. Mädchen: Kacharina Seipp, Elisabethe Schwalb, Erna Dietrich, Anna Schäfer, Erna Wagenbach, Emma Wagenbach, Helene Hahn, Elisabethe Jost, Margarethe Schäfer, Katharine Scheld, Marie Wagner, Emma Stein, Marie Dambmann und Hedwig Huber. Von Oppenrod: Karl Hahn, Heinrich Huhnergarth, Karl Gerhard, Marie Brück, Marie Rühl, Elise Gerhart, Elisabeche Schneider und Katharina Balser.
* Ettingshausen, 31. März. Dieser Tage fand hier eine Güterversteigerung statt. Es wurden folgende Preise erzielt: Ackerland 1. Qualität, pro Morgen 1100 bis 1200 Mk.; 2. Qualität,
700 bis 800; 3. Qualität, 200 bis 300 Mark. Für Wiesen guter Qualität wurden pro Morgen 900 bis 1000 Mark erzielt. — Aus der hiesigen Volksschule werden 16 Kinder, 10 Knaben und 6 Mädchen, entlassen.
Kreis Wetzlar.
+ Dutenhofen, 31. März. Nachdem in der Zeit unmittelbar nach dem Weltkrieg der schöne Brauch, alte Soldaten mit militärischen Ehren zu Grabe zu tragen, ziemlich in Vergessenheit geraten war, hat der hiesige Kriegerverein diese Sitte nunmehr wieder ausgenommen und will sie
auch für die Zukunft beibehalten. So wurde am Samstag der Schreinermeister und ehemalige Frontsoldat Fr. Weber unter starker Anteilnahme der Kameraden aus dem Kriegerverein und der Bevölkerung zu Grabe getragen. Am Sarge hatten Kameraden unter Gewehr Ehrenwache gehalten. Dem Trauerzuge wurden die Orden und Ehrenzeichen des Verstorbenen vorangetragen. Nach der Grabrede des Geistlichen sprach der Kameradschaftsführer herzliche Worte des Nachrufes. Zum Abschluß der Feier wurde dem Dahingeschiedenen eine Ehrensalve gewidmet.
Ein gigantisches Bauwerk.
Die Urseltalbrücke, der größte Brückenbau an der Autobahn Frankfurt-Gießen.
Die Straße Frankfurt—Oberursel, die bereits von dem ersten Teil der Brücke überdeckt wird. Winzig erscheinen die Menschen, die an den gewaltigen TPrägern arbeiten.
(DNB.-Heimatbilderdienst. — Aufnahme: Dr. Dietrich.)
LPD. Frankfurt a. M., 31. März. Der größte Brückenbau auf der Reichsautobahnstrecke Frankfurt a. M.—Gießen, dessen Teilstück Frankfurt—Homburg—Nauheim noch in diesem Sommer fertiggestellt werden soll, ist die U e b e r b r ü ck u n g des Urselbachtals zwischen Weißkirchen und Niederursel. Der Bau dieser Brücke, der mit erstaunlicher Schnelligkeit fortschreitet, stellt in der Konstruktion — durchlaufende Blockträger auf Staylrahmenpendelstützen — eine Großleistung deutscher Technik dar. Von der Wichtigkeit dieses Brückenbaues kann man sich einen Begriff machen,
wenn man bedenkt, daß die Brücke bei einer Breite von 26 Meter die Länge von 315 Meter erhält. Die riesigen T-Träger, die bereits die Straßenbahn Frankfurt—Oberursel und die Chaussee überdachen, haben eine Länge von 12 und 24 Meter und wiegen je Stück die „Kleinigkeit" von 190 und 380 Zentner. Schon jetzt kann man sagen, daß sich die gewaltige Brücke harmonisch in die Landschaft eingliedern wird. Mit den Taunusbergen im Hintergrund wird der Bau ein neues technisches Wunderwerk in der Umgebung Frankfurts bar» stellen.
SJlXfpOTt
Anrudern und Trainingsverpflichtung der Gießener Ruderer.
Der kommende Sonntag ist der Tag der Ruderer. Gemeinsam und zu gleicher Zeit, wie auch im vorigen Jahre, wird am Sonntag auf allen Bootsplätzen des Deutschen Ruderoerbandes die Fahne des Reiches und der Vereine gehißt. Gleichzeitig findet auch die Trainingsverpflichtung der Mannschaften statt. Die Gießener Rudergesellschaft, wie auch der Ruderklub „H a s s i a" werden am Sonntag ihre Ruderer und Mitglieder ebenfalls auf ihren Plätzen zum feierlichen Akt vereinigen. Anschließend folgt eine Auffahrt sämtlicher Boote der beiden Vereine.
Kurt Brahm, Olympia-Trainer des Schwedischen Ruderverbandes.
Der Verbandsruderlehrer Kurt Brahm, der während der Jahre 1934 und 1935 die Olympia- Zelle Gießen betreute, ist vom Schwedischen Ruderverband als Olympia-Trainer verpflichtet worden. Die Mannschaften der Gießener Rudergesellschaft
wird für die Rennsaison 1936 Ruderlehrer Hofmann- Berlin übernehmen.
Oer Frühjahrs-Waldlauf in Lollar.
Der Turnverein 1883 Lollar führt am kommenden Sonntag den Waldlauf der Gruppe Gießen- Wetzlar in Lollar durch. Laut Ausschreibung wird in zwei aktiven, einer Alten-Herren- und vier Jugendklassen gelaufen. (Langstreckler 5000 Meter, Mittel-Sprinter und Landklasse 3000 Meter, Alte Herren 2000 Meter, Jugend A 1918/19 2000 Meter, Jugend B 1920/21 1500 Meter, Jugend 1922/23 1000 Meter, 1924 und jünger 1000 Meter.) Gleichzeitig erfolgt eine Mannschaftswertung in allen Klassen. Je drei Mann bilden eine Mannschaft, ein vierter Läufer kann als Ersatz gemeldet werden. Der Turnverein Lollar wird bemüht sein, diese Veranstaltung in mustergültiger Weise durchzuführen. Die gesamte Strecke wird gut markiert und außerdem von wege- und streckenkundigen Mitgliedern des Vereins besetzt fein. Größere Steigungen sind in der gesamten Strecke nicht vorhanden. Die 5000-Meter-Strecke wird mindestens zweimal
'«5
Ostern auf dem Balkon?
O P
schon von RM 1650 an ab Werk
Vnd Zusehen müssen, wie die andern hlnausfah*
Ten? Oder bestenfalls mitgenommen werden, dorthin fahren müssen, wohin die andern wollen?
Jetzt »ja« sagen - und Sie machen Ihre Osterfahrt im eigenen Wagen, wohin Sie wollenI Gleich »ja« sagen - dann sind sogar die Einfahrkilometer schon überwunden!
Sie haben keinen Grund, noch zu warten! Bewäh-^rg|| rungsfrisi? Die 1936er OPEL-Modelle sind schon zehntausend!ach bewährt. Lieferschwierigkeiten ? Je- des Modell steht sofort zu Ihrer Verfügung.
Am besten: Sie machen gleich eine Probefahrt und stellen selbst die vielen einzigartigen Vorzüge fest, die Sie sich beim Kauf Ihres OPEL sichern.
tJn^|^^^r^^r^rM^tOrWagen^VerkaulSgeSellSChaft m. b. H. Frankfurter Straf.« 52 - Telephon Nr. 2847

durchlaufen In allen Klassen können Rennschuhe mit gut abgenützten Dornen getragen werden. Start und Ziel ist der herrlich gelegene Waldsport- vlatz. Der Start erfolgt pünktlich. Ümkleidelokal ist baL Gasthaus „Zur Germania" (Besitzer R. Scherb).
Sämtliche Meldungen gehen an Kreisfachamtsleiter Georg R i ch t b e r g , Gießen, Mühlstraße 32.
Der Turnverein 1883 (e. V.) Lollar würde in zahlreichen Meldungen den Dank der Vereine der Gruppe Gießen-Wetzlar für seine Arbeit sehen.
tim die Deutsche Fußballmeisterschaft.
16 Saumeister in den Gaugruppen-Kämpfen.
Die Fußball-Spielzeit 1935/36, eine der schönsten und erfolgreichsten in der bisherigen Geschichte des deutschen Fußballsportes, schreitet allmählich ihren letzten und größten Höhepunkten entgegen: dem Endspiel um die deutsche Meisterschaft und dem Olympischen Fußball-Turnier. Zum Schlußkampf um die .Viktoria" wird am kommenden Sonntag mit dem Beginn der Spiele in den vier Gaugruppen ein wichtiger Schritt getan.
In monatelanger, härtester und aufreibender Jagd um die Punkte blieben in den deutschen Sport-Gauen 16 Mannschaften Sieger: sie wurden Gaumeister und errangen sich damit die Teilnahmeberechtigung an den Gaugruppenkämpfen, in denen sie die Chance haben, wiederum Bester zu werden und so die Qualifikation für die Vorschlußrunde um den Titel zu bekommen.
Um dieses Ziel wird nun von 16 Baumeistern an sechs Spieltagen gekämpft.
Und es lohnt sich darum zu kämpfen. Die Aussicht, in den engeren Wettbewerb um den deutschen Meistertitel zu gelangen, ist wirklich großer Mühen wert. Ruhm und Ehre für einen Verein, der Deutscher Fußballmeister wurde, waren immer schon bedeutend. Er erwarb sich die besondere Achtung der deutschen Sportgemeinde und sein Name erhielt für alle Zeiten einen guten Klang. Ist aber der ideelle Wert des deutschen Meistertitels nicht noch mehr gestiegen, seit Deutschlands Reichsmannschaft bei ihren Begegnungen mit den besten europäischen Fußball- Nationen auf in- und ausländischem Boden so glänzende Erfolge erzielen konnte?
Meister von Deutschland zu sein, heißt heute, Bester einer der ersten Fußball-Rationen des
Kontinents zu sein!
Diese Tatsache macht das große Ziel „Deutsche Meisterschaft" noch leuchtender, noch erstrebenswerter, sie verleiht aber auch dem Endkampf um dieses Ziel einen ganz besonders spannungsvollen Reiz.
16 Meister stellen sich am kommenden Sonntag den deutschen Fußballfreunden bei den ersten Gaugruppenspielen vor. Man findet „alte" und „neue" Namen darunter. Im großen und ganzen hat sich aber auch diesmal wieder die traditionsreiche Klasse durchgesetzt, die immer schon in der ersten Reihe des deutschen Fußballsportes stand oder sich in den letzten Jahren eine geachtete Stellung erwarb. Der Nürnberger „Club", die Schalter „Knappen", die Stuttgarter Kickers, Düsseldorfs Fortuna-Mannschaft, die „93er" aus Hanau, der Berliner SV. 92, die Siffling-Elf aus Mannheim-Waldhof, Wormatia Worms oder die Chemnitzer Polizisten... das find Fußball-Namen, mit denen die Begriffe Stil und Tradition unlösbar verbunden find. Und die „Neuen"? Viktoria Stolp, Hindenburg Allenftein, Vorwärts Rasensport Gleiwitz, Werder Bremen, 1. SV. Jena, Kölner CfR.? Teilweise find diese Mannschaften in der Meisterschaft auch nicht mehr so ganz „neu". Jena und Gleiwitz waren schon in der vorigen Saison Gaumeister, Viktoria Stolp und Hindenburg Allenstein ein oder zwei Spielzeiten früher. Werder Bremen verdrängte Hannover 96 und der Kölner CfR. löste den VfR. Köln ab.
Das ganze „Meislerschafls-Feld" machl einen ausgezeichneten Eindruck.
Man kann von diesen Mannschaften in den vier Gaugruppen wirklich gute Kämpfe erwarten, und da sich auch das neue „System" der Austragung in den vergangenen Jahren bewährte, ist die Gewähr dafür gegeben, daß der zweite Teil der deutschen Fußball-Meisterschaft einen einwandfreien und sportlich wertvollen Verlauf nimmt. Es bliebe nur noch zu hoffen, daß sich der berühmte Quotient des Torverhältnisses bei der Entscheidung um den ersten Platz nicht allzu stark bemerkbar macht...
Neun neue Fußball-Länderkämpfe.
Neun Fußball-Länderspiele hat der Deutsche Fußballbund bereits jetzt schon für die nächste Spielzeit abgeschlossen. Nach den Olympischen Spielen wird die Reichsmannschaft sechsmal in diesem Jahre anzutreten haben, und zwar: 6. September in Warschau gegen Polen, 27. September in Prag gegen Tschechoslowakei, 14. Oktober in Glasgow gegen
Schottland, 17. Oktober in Dublin gegen Irland, 15. November in Berlin gegen Italien, 6. Dezember in Deutschland (Ort ist noch unbekannt) gegen Holland. Im Frühjahr 1937 gibt es folgende drei Spiele: 14. Februar in Deutschland (Ort unbekannt) gegen Belmen, 21. März in Berlin gegen Frankreich, 21. Mai in Zürich gegen die Schweiz. —- Dor dem Olympia-Fußballturnier wird die deutsche Nationalmannschaft fünf Trainingsspiele gegen die englische Berufself von Derby County austragen, um für Berlin in bester Weife gerüstet zu sein.
♦
Dr. P. Bauwens (Köln) ist von England dem Schottischen Fuhballverband als Schiedsrichter für den am 4. April im Londoner Wembley-Stadion stattfindenden Fußball-Länderkampf England gegen Schottland vorgeschlagen worden. Neben dem Kölner stehen Langenus (Belgien) und Mac Clean (Irland) zur Wahl.
3m Zeichen der fünf Ringe.
Olympia-Werbung in den Vereinigten Staaten.
In den Vereinigten Staaten, besonders in Neu- york, wo vor einigen Monaten ein offenes Bekenntnis zum olympischen Gedanken noch unmöglich gewesen wäre, hat jetzt schon eine lebhafte Propaganda für die Weltspiele eingesetzt. So hat eine Neuyorker Zeitung ihre Zeitungsoerkäufer mit einem Plakat ausgerüstet, das darauf hinweist, daß in ihren Spalten die ersten Olympiasiege zu finden seien. Ein Lichtspieltheater gibt bekannt, daß hier die neuesten Olmypia-Filme gezeigt werden. Eine Rundfunkgesellschaft veranstaltet in letzter Zeit Gespräche mit bekannten Olympiakämpfern, die einen guten propagandistischen Erfolg gehabt haben sollen. So sollen vier dieser Gespräche nach Angabe der Gesellschaft von etwa 200 000 Personen gehört worden sein.
Baillel-Lalour beim Mikado.
Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Graf Baillet-Latour, wurde am Freitag vom Mikado, dem Kaiser von Japan, in Audienz
empfangen. Der Präsident des IOK. sprach seine Anerkennung über die großartigen sportlichen Einrichtungen Japans aus, vor allem über das Meiji- Schrein-Stadion, das als Austragungsstätte der XII. Olympischen Spiele in Frage kommt.
Wieder Bahn-Radrennen in Gießen.
Der Gießener Radfahrer-Verein von 1885 eröffnet am Ostermontag seine diesjährige Bahnrennsaison. Das Bahnrennen findet auf der Aschenbahn des Waldsportplatze.s VfB.-Reichsbahn statt. Es ist schon eine Reihe erstklassiger Mannschaften verpflichtet worden. Die Gebrüder Schorn (Köln) werden auch wieder vertreten sein. Außerdem werden Fahrer aus Köln, Dortmund, Frankfurt, Neuwied, Koblenz am Start fein. Selbstverständlich gehen auch die heimischen Fahrer Walter Göbel (Wetzlar) sowie Neumann, Karl Muhl und Preis an den Start.
Sprechstunden der Redaktion.
1130 bis 1230 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samstagnachmittag geschloffen.
«W
MWWW
WKWk
1|
GDMM
WWW
CARLlXiowACK
sind meine modernen Übergangsmäntel, Kostüme und Complets. Ich führe sie in vielseitiger Auswahl schick u. tadellos in Schnitt u. Sitz u. wirklich mäßig im Preis:
Sportmäntel
in jugendlichen Schnitten und modischen Farben
38.-, 29.75, 26.-, 19.75
Gabardine-Mäntel
aus guten reinwoll. imprägnierten Qualitäten
48-, 36.-. 29.75, 2630
Frauen-Mäntel
bis zu den größten Weiten, aus Kammgarnstoffen und Georgette
58 -, 48-, 39.50, 29.75
Modische Komplets
in vielseitiger Auswahl
55-, 48-, 36-, 29.75
Kostüme
in aparten, modischen Formen, neue Früh jahrsfarben
55-, 46 -, 38.-. 29.75
Kostüme
in der beliebten anliegenden Schneiderform aus guten Kammgarnstoffen
64-, 58-, 46. . 36-
JNMAÖER. CAlyL HEINZ SCHLÜTER
I GIESSEN SEUERSWEG8)
Gardinenstangen aus Holz und Metall, Scheibenstangen, Gardinenhaken, Schnur, Nägel, X-Haken, Briefkästen, Sicherheitsketten, Schlösser gut und preiswert bei
J.B. Häuser
Gießen 1399 a
Am Oswaldsgarten Fernruf Nr. 2145/46
Saat-Kartoffeln
frühe, mittelfrühe, späte Sorten
nach den Bestimmungen des Reichsnährstandes empfiehlt
H.Trechsler
Steinstraße 73 1W0p Tel. 3581
Nadel-Srennholz
(Anfeuerbotz)
gibt laufend ab usaD
Dampfsägewerk Abendstern
Ludwig Kröck Televhon 3580
Fortschritte und Vorzüge der
elektrischen Küche!
Hierüber spricht in GIESSEN im »Caf6 Leib», Wall* torStraße, am Donnerstag, dem 2. April 1936, 20.15 Uhr
Fil. EGER von den Siemens-Schuckeri-Werken, Berlin
Vortrag / Aussprache /Vorführung von Elektroherden Verteilung von Kostproben/Gratis-Verlosung
EINTRITT FREI EINTRITT FREI
Hausfrauen, angehende Hausfrauen sowie die Hausherren sind freundlichst eingeladen
Elektrogemeinschaft Gießen
________________________________________________________________________2012 0
Einspaltige Kleinanzeigen werben zum er. mäßigten Grund, preis von 5 Pf. fürdieMillimeter- reile veröffentlicht
Bitten Viedenkovi
Fachoptiker 2oisa
^assenliesevant Schulfivatze S
Vogtsche
Privat-Handelsschule Gießen, Göethestr.32 ’ ■
Gardinen
und Oekorations'Stoffe in geschmackvoller Ausmusterung sehr preiswert
Wäsche
in schöner, gediegener Ausführung in nur guter Qualität
- und trotzdem billig
Tischdecken
für Garten und Äalkon, indanthren gefärbt, in feinen, farbenfrohen Farben, gewebt und bedruckt
iS f oftmfcorfor Gießen / Seltersweg 73
<vvl^lllVvU vl Früher: Haus der Handarbeit
2031 A
Zur Einsegnung. pläQS.WüHIO und zu Ostern. JjlgVlj WClllV
der Inbegriff von Preiswürdigkeit und Qualität!
Rheinwein ab 60 Pf. per Flasche
Moselwein ab 70 Pf. per Flasche Spezialität: Qualitätsweine in Literflaschen
Verlangen Sie bitte Preisliste!
Weingrofehandlung H. Elges
Seltersweg 66 Ruf 3458
1887 A
Zuckerkranke
find. Unterstützung Ihrer Diäten durch unsere
Diabetiker -Brote
„ Gebäcke
„ Aufstriche
„ Mehle
„ Teigwaren
„ Schokoladen
Drucksachen kostenlos.
Reformhaus Gießen
Kreuzplatz 5
Fernsprecher Nr. 2130.
2020 D
Wie ist’s mit Ihren Handschuhen?
Jetzt zum Frühjahr wollen Sie sich doch sicher etwas Neues zulegen, ein Paar von jenen hübschen Trikot- oder Charmeuse-Handschuhen, die wir in so vielen modernen Farben und so eleganter Verarbeitung bringen. Dürfen wir Sie bitten, uns bald zu besuchen?
Charmeuse.... »Paar 1.10
Wildleder imit. Paar 1.50
Marke Ukas ....Paar 2.50
Nappa, waschbar Paar 5.50
GIESSEN*MÄUMURGlCf
2016 A
Uhrmachermeister
jetzt Seltersweg 47
1976 D
regelmäßige
Düngung nui
Flaschenbier Bowlenwein Apfelwein — Apfel saft Traubensaft Hassia-Sprudel empfiehlt frei Haus föurftenne Gnauthstr. 5 [2019D] Telephon 3169
Ein neues
Fahrrad
Mer nur
Miele
Fahrradhans AO mann Gießen, Neustadt 20. nB7v
Zweijährige Handelsklasse für Schulentlassene m. 8jähr. Schulbildung. Ziel i Mittlere Reife (früher Einjähr.-Exam. genannt). Für Mädchen auch Kochen und Nähen. Schulgeld RM 17.—, keine Nebengebühren.
Ein u. halbjährige Handelsfachklasse Schulgeld RM 19.-, keine Nebengebühren.
Abendkurse für Berufstätige i. Maschinenschreiben, Steno- araphie und allen Handelsrächern.
Anmeldungen für das neue Schuljahr und Auskünfte in Gießenjederzeit im Schulgebäude Goethestraße 32.
1369 A
Zöpfe
gut und billig nur im Damen-Salon Kaplansgasse29
Jawohl
Frau Meier,
Auf Ihre Veranlassung hin habe ich mir eine Dose Regina-Wachs gekauft. Ichmußlhnen schon sagen: So etwas habe ichin mein em Leben noch nie verwendet, Geruch, Glanz und Ausgiebigkeit einfach fabelhaft. Es ist wirklich etwas Besonderes.
kEGIN/T
HARTGLANZWACHS
Für farbige Böden
REGINA - BEIZE
Zu haben bei: 1981v
Central - Drogerie Emil Karn; Kreuz-Drogerie Aug. NoU;
Kronen-Drog. Gebr. Michel: Löwen-Drog. W.KilbingerN cnf.

Nr. 78 Viertes Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)Mittwoch 1. April 1936
Aus dem Reiche der Krau.
Alarm! - Die Rotten kommen!
Haussrauensorgen im Frühjahr
Die Tage werden länger, man braucht morgens beim Aufstehen kein Licht mehr anzuzünden, an den Sträuchern sind die Knospen schon ganz grün, und richtig, — eines Tages ertönt der Schreckensruf aus Hausfrauenmund: „Kinder, da fliegt die erste Motte ..Alarm, Alarm!
Ja, es wird Frühling. Die Motten fliegen, denn der ersten folgt bald eine Legion, und die ganze Familie beteiligt sich an der Jagd. Selbst der Vater, der sich sonst nicht gern bei der Abendzeitung stören läßt, springt erregt auf, wenn so ein geflügeltes Etwas ihn umschwirrt. Er klatscht m die Hände, er wird ganz aufgebracht in seinem Jagdeifer — aber meistens ist die Motte schon lange in Sicherheit!
„Motten, die fliegen, schaden nichts mehr! , sagt der Dolksmund — aber das ist unrichtig. Natürlich eine fliegende Motte kann keine Löcher mehr in das gute Tuchkleid fressen, aber sie kann Eier legen, und aus diesen Eiern entwickeln sich die reizenden Würmchen, die schon Millionen vom Dolksoermö- gen vernichtet haben. Ja, die Motte ist zwar ein ..bescheidenes" Tier, weil sie nur Löcher frißt — aber im Haushaltsplan des Staates hat sie ein riesiges Unkostenkonto! Deshalb muß ihr der Kampf angesagt werden, mit allen Mitteln, die einem zur Verfügung stehen, und es gibt eine Menge Mittel, Mottenkugeln aus Naphtalin, Mottenpulver, glitzernd wie Schnee, aber leider so stark riechend, daß man aus dem Niesen nicht herauskommt, finden ihren Leg In alle Ritzen und Fugen! Es gibt aber
auch viele gute Mottenvertilgungsmittel, die nicht zu spüren sind, wie Naphtalin und die Flüssigkeiten, die man als Mottenschutz spritzt! In der Mottenkiste und der Mottenkawmer kann man ja stark riechende Materialien verwenden — nie aber in der Wohnung, wenn man mit den Motten nicht alle Gemütlichkeit vertreiben will!
Da ist vor allen Dingen unser gutes Kochsalz, das völlig geruchlos ist, aber von den Motten gehaßt wird. Wollene Teppiche, besonders wenn sie unter Möbelstücken geschoben sind, müssen öfter einmal für ein paar Stunden mit feinem Salz dicht bestreut werden. Am besten macht man das abends und bürstet morgens das Salz wieder ab. Stark duftende Kräuter, die der menschlichen Nase sogar angenehm sind, wie Waldmeister, Rosmarin, Lavendel usw. werden von den Motten nicht geschätzt. Man näht Büsche von diesen — auch Pfefferminzkraut ist sehr gut, doch liebt nicht jeder diesen Geruch — in kleine Gazebeutel und legt sie zwischen die gefährdeten Stellen.
Ein vorzügliches Mottenmittel sind auch Zeitungen, besonders frisch gedruckte, die noch so schön nach Druckerschwärze riechen. Die Motten haben gar fein Interesse an geistiger Bildung, sie verflüchtigen sich sofort, wenn man mit solcher Zeitung in ihre Nähe kommt. Deshalb werden Wollsachen, die man den Sommer über fortpacken will, am besten dicht in Zeitungspapier gepackt.
Polstermöbel, in denen einmal die Motten sind, können nur schwer von dieser Plage befreit werden-. Durch Schwefeldämpfe ober Essigdämpfe (hergestellt mit Hilfe eines warmen Ziegelsteines, auf den Essig gegossen wird) kann hier geholfen werden — doch vorbeugen ist immer bejjer als heilen, Lore,
Deutsches Leinen vom Sandwebstuhl.
Bon Liselotte Gervais.
Unentwegt ist die deutsche Industrie daran, neue und moderne Textil-Materalien herzustellen. Erinnert sei nur an die Viftra-Fasern, die weichen, griffigen Flocken und Fäden oder an ihre Schwester, das Wollstra-Garn, das an die Stelle des Kammgarns zu treten bereit ist. Textil-Cellophan und Flirogarn sind auch keineswegs — wie leider vielfach angenommen wird — „Ersatzstoffe", sondern völlig neue Fasern, die harmonisch die bisherigen Textilien ergänzen. Es sind neue Wertbegriffe, die Chemie und Technik schufen und die alle Voraussetzungen in sich tragen, um von der Weberei — maschinell und im Handbetrieb — ausgenommen zu werden.
Wir erlebten bereits im letzten Sommer eine vielgenannte „Renaissance des Leinens", — ein Wort, das ja gerade jetzt in Deutschland einen besonderen Klang hat. Dennoch sind nicht alle Hoffnungen erfüllt worden. Nicht überall hat man diese ungewohnten Stoffe ausgenommen. Doch verdienen gerade die ursprünglichsten Produkte erhöhte Beachtung. Von ihrem Eingang ins Publikum, von ihrer Beliebtheit und Gewöhnung an sie hängt viel mehr ab, als die meisten ahnen. Es geht um den deutschen Bauern und seine Winterzeit. lieber 100 000 bäuerliche Handwebstühle sind in Deutschland vorhanden, davon sind leider nur etwa 40 000
bäuerlichen Frauenschulen statt, sondern ab Ostern 1936 an den Hochschulen f ü r Lehrerbildung. Im kommenden Jahre werden zwei solcher Hochschulkurse mit etwa hundert Schülerinnen in Hannover und Berlin eingerichtet werden. Die künftigen Lehrerinnen leben außerhalb der Hochschule, wie andere Studentinnen auch. Sie belegen die allgemeinen erziehungswissenschaftlichen Vorlesungen der Hochschule und außerdem die besonderen Vorlesungen des Ausbildungsganges für Lehrerinnen der landwirtschaftlichen Haushaltungskunde. Mit der Hochschule wird stets eine „bäuerliche Werkschule" verbunden, die als Uebungsschule dient und dem Reichsnährstand angehört. Die gesamte pädagogische Ausbildung der künftigen Lehrerin umfaßt zwei Jahre: ein Jahr mit Uebungen und Vorlesungen an der Hochschule und ein Jahr praktisch-pädagogische Arbeit an bäuerlichen Werk- und Frauenschulen.
Nach diesem Studienjahr an der Hochschule selbst geht die Studentin als „Probelehrerin" zur praktisch- pädagogischen Weiterbildung für ein weiteres Jahr an eine bäuerliche Werk- und Frauenschule. Hier hat sie in allen lehrplanmäßigen Fächern selbständig zu unterrichten und durch Teilnahme am Unterricht
erfahrener Lehrkräfte und methodische Besprechungen der Unterrichtsstunden ihre Kenntnisse zu erweitern.
Die zweite Aufgabe dieses zweiten Jahres ist die praktische Wirtschaftsberatung, durch die die Studentin in die kulturellen, wirtschaftlichen und gesundheitlichen Verhältnisse des betreffenden Schulbezirks eingeführt und in der praktischen Einzel- und Massenberatung geübt werden soll.
Das praktisch-pädagogische Jahr steht unter lieber» wachung der Dozentinnen der Hochschule. Die Studentinnen werden mindestens dreimal im Jahre von der Hochschule zu Arbeitsgemeinschaften zusammen- gerusen, in denen die Ergebnisse der pädagogischen Arbeit ausgewertet werden sollen.
Wer sich diese ländlichen Berufe der Frau zum Ziel nehmen will, kann Näheres durch die Landesbauernschaften erfahren. Für die Schulentlassenen fängt es mit der Unterklasse der bäuerlichen Frauen- schulen oder mit der praktischen Arbeit auf dem Lande an. Wer diesen Weg wählt, hat eine schöne und vielgestaltige Ausbildungszeit vor sich, die ihm ein reiches Arbeitsfeld erschließt, das eine große Zukunft vor sich hat.
<SaS sollen wir tragen?
bis 45 000 in Gang, lieber 9000 Hektar Flachs wurden 1934 angebaut, also dreimal so viel als in den Vorjahren. Bis auf 30 000 Hektar wird die Anbaufläche gesteigert werden, die dann genügt, um den inländischen Bedarf zu decken. Dieses kostbare und köstliche Rohmaterial muß naturgemäß umgesetzt werden, wenn es für den Bauern lohnen soll und die großzügigen Flachsanbauprämien der Regierung nicht umsonst ausgeschüttet wurden. Auf deutscher Scholle gedeiht der Flachs, und von deutschen Händen wird er verarbeitet — bis zum Seinen.
Deutsches Seinen zu tragen, soll keine Modesache fein, sondern eine einfache Rückbesinnung auf das Land, das dieses weiße und schöne Produkt erzeugte. Tragt deutsches Seinen, handgewebt, grob und fein, unzerstörbar, in Hunderten von Web- arten, Farben, Mustern, Bindungen usw. herstellbar. Die Ware, vom Bauern erzeugt, ist etwas teurer als die maschinenmäßig hergestellte, aber sie darf für sich in Anspruch nehmen, die bestmögliche Qualität aus Flachsgespinst darzustellen: denn der bäuerliche Webstuhl ist in seinem Geschirr viel zu grob, um irgend ein unhaltbares Kett- oder Schuß- Schluderzeug verweben zu können.
Frauenberufe im ländlichen Lebenskreis.
Bon Lotte Matschok.
Die Frau, auch wenn sie nicht heiratet und keine eigenen Kinder hat, hat immer die Aufgaben einer Mutter und Erzieherin im Volke zu erfüllen. Die Rückkehr zum Sande, die wirtschaftliche und geistige Hebung des bäuerlichen Sebenskreises erfordert einen großen Stab von Menschen, die fähig sind, hier ihre volle Kraft zur Mitarbeit einzusetzen. Für Haus und Hof und besonders für die ländliche Jugend brauchen wir Frauen, die Hüterinnen, Seiterinnen, Erzieherinen fein können. Die beiden wichtigsten Berufe sind hier: die Sehre- rin der landwirtschaftlichen Haus- haltungskunde und die ländliche Haushaltpflegerin.
Die Bestimmungen verlangen für die Sehrerin der landwirtschaftlichen Haushaltungskunde wie für die ländliche Haushaltpflegerin zunächst einen gemeinsamen Ausbildungsweg von zwei Jahren ländlicher Praxis und daran anschließend den zweijährigen Besuch einer bäuerlichen Frauenschule mit abschließender Staatsprüfung im bäuerlichen Hauswerk. Der Weg der künftigen Haushaltpflegerin geht nun so weiter, daß sie nach dieser Prüfung noch eine zweijährige praktische Tätigkeit in bezahlter Stellung abzuleisten hat. Diese Praxis darf höchstens in zwei verschiedenen Betrieben ausgeübt werden, es müssen größere landwirtschaftliche Haushalte oder ländliche Anstaltsbetriebe mit Selbstversorgerwirtschaft fein, die von der Sandesbauernschaft für die Anstellung dieser jungen Haushaltpflegerinnen anerkannt sein müssen.
Die junge angehende Haushaltpflegerin steht wahrend dieser zwar schon sehr selbständigen und auch bezahlten Tätigkeit noch in engem Zusammenhang mit der zunächst liegenden zweiklassigen bäuerlichen Frauenschule. Die Schulleitung überwacht ihre Tätigkeit und ihre fachliche und weltanschauliche Weiterbildung. Außerdem ist die Haushaltpflegerin verpflichtet, halbjährlich einen Bericht über ihre Arbeit einzusenden.
Den Abschluß dieser zweijährigen praktischen Arbeitszeit bildet eine „Aussprache" vor dem Prüfungsausschuß der bäuerlichen Frauenschule, die die Ausbildung überwacht hat. Diese „Aussprache" ist dem neuen Sinn eines solchen Abschlusses entsprechend, vermieden — behandelt den sozialen und fachlichen Aufgabenkreis der ländlichen Haushaltpflegerin. Auf Grund des Ergebnisses der Aussprache erhalt sie die Bescheinigung über ihre staatliche Anerkennung als ländliche Haushaltpflegerin. .Damit steht ihr das große Feld der praktischen weiblichen Arbeit in allen ländlichen Betrieben, wie großen Haushaltungen, Schulen und Anstaltsbetrieben aller Art, offen
Ostern 1936 dürfen die bisher staatlich anerkann- fen ßehrqänge für ländlich- tzaushallpflegerinnen zum letztenmal Schülerinnen aufnehmen, die aber schon im Sinne der neuen Bestimmungen zu unterrichten sind. Im nächsten Jahr stellen alle Haushal - Pflegerinnenlehrgänge ihre Arbeit ein, es gilt dann ausschließlich die eben ausgefuhrte N e u o r d - nung derAusbildung,die also für alle, die sich jetzt für diesen Beruf entscheiden, allein in Frage
PRAKTISCHE VORSCHLÄGE UNSERES MODEZEICHNERS
* i
WM n i > ?
Aus bedrucktem, reinseidenem Chinakrepp in braun-gelben Tönungen ist das elegante Frühjahrskleid. Aus dem gleichen Material ist auch die leichtglockige, ärmellose Jacke (rechts), während die lose Jacke (links) aus gelbem, grobem Seinen ist.
Neu ist am Kleide der angeschnittene und angelesene Keulenärmel, dessen eingelesene Schulterteile sich als Taillenbetonungen wiederholen.
Die lange Jacke aus dem Material des Kleides ist leichtglockig, in der Taille enganliegend geschnitten.
Sie wird, am Halse anschließend, durch fünf Kugelknöpfe aus braunem Glas geschlossen
Der kleine Hut mit dem rundum aufgeschlagenen Rand ist aus enggesteppter brauner Seide.
Die Leinenjacke hat einen besonders weiten Rücken, ihre großen Taschen sind wie die Aermelklappen aufgesetzt. Die Schusterteile des weiten Raglanärmels bilden zwei Schlaufen, durch die das seidene Halstuch geschlungen wird.
Der große Hut aus braunem Perkalstroh hat eine Garnitur aus braunem Samtband H.
Eine grundlegende Umwälzung hat die Ausbildung der Sehrerin der landwirtschaftlichen Haushaltungskunde erfahren. Bis zum Abschluß der Oberklasse der bäuerlichen Frauenschule mit Staatsprüfung geht sie den gleichen Weg wie die ländliche Haushaltpflegerin. Die ministeriellen Bestimmungen über die nun anschließende pädagogische Ausbildung der künftigen Sehrerin der landwirtschaftlichen Haus- haltungskunde werden soeben veröffentlicht und sollen schon für diese Ostern in Kraft treten Diese pa- bafloflildje Ausbildung findet nicht mehr m den
Gierschalen und Ostereier.
Bon Frieda Aisch, Äad-Nauheim.
Wenn der Frühling ins Sand zieht, sitzen Gänse, Enten, Hühnern die Eier ein bißchen loser, und manch lieblicher Eierkuchen duftet auf dem Tisch, Jung und Alt erfreuend. Wer Zeit und Suft hak, kann allerhand mit den Schalen anfangen.
Ich hatte gerade die Masern und war fünf Jahre alt als wir umziehen mußten. Mauz durfte selbst ihren Puppenwagen fahren, ich dagegen mußte dick in Betten gehüllt, auf Vaters Armen meinen Einzug halten. Natürlich furchtbar neugierig, lupschte ich unter der Umhüllung hervor. Vaters drohendes „Wirst Du wohl!" duckte mich erschreckt. Ich hatte aber doch etwas Reizendes in der neuen Wohnung gesehen! Hinter der Eßzimmertür hing vergessen eine kleine, goldige Ampel! Eine loses aus goldenem Faden gehäkeltes Netzchen umschloß eine Hühnereierschale, die an drei goldenen Schnürchen ausgehängt war, und aus der Schale, die voll Erde gefüllt war, wuchs ein kleines Rankelpflänzchen. Die Eierschale hatte unten ein winziges Soch, wie ein richtiger Blumentopf. Das Netz war ganz einfach aus Suftmafdjenbogen und festen Maschen wie ein altmodisches Zwiebelnetz gehäkelt. Dies reizende Spielzeug hält sich sehr lange. Am besten hängt es an der Seitenwand des Fensters. Wie wäre es damit als Ostergruß?
Oeffnen wir das Ei nur etwas an der Spitze, stellen die Schale auf die hohe Kante und kleben drei bronzierte Erbschen als Füßchen an, haben wir das niedliche Blumenväschen. Für jedes Gedeck eins, zieren sie mit Veilchen, grünen Frühlingsspitz- chen oder Petersilie und Gänseblümchen den Tisch. Kleine Zeichnungen oder „Frohe Ostern" müssen auf das noch volle Ei gemalt werden, und erst trocken fein, ehe weiter gearbeitet wird.
Ostereier. Im Konditorladen steht ein ganzer Berg der hübschesten gebackenen Ostereier. Wir mochten sie wohl gern auch selbst machen, aber womit?! Woher denn passende Backformen? Na, ganz einfach Wir nehmen Eierschalen, am besten die großen Gänseeierschalen. Vorsichtig, Stellchen für Stellchen schlagen wir das Ei in der Mitte den langen Weg durch. Die Schalen werden sorgfältig gewaschen und gut ausgetrocknet. Dann streicht man sie mit Butter aus und streut Semmelkrümel hinein. Diese Form wird gut halb voll Teigmasse gefüllt und so dicht eine neben die andere auf das Backblech gesetzt, daß sie nicht Umfallen können. Bei mäßiger Hitze backen. Sauwarm abgekühlt entfernt man die Schalen und läßt die Kuchchen kalt werden. Sind obenauf „Mützchen" gebacken, müssen wir sie abschneiden. Wir verwenden sie später für eine Obstspeise. Jetzt sucht man die passenden Teile zusammen und überzieht die runde Seite mit verschiedenem Zuckerguß. Ist der Guß trocken, bestreichen wir ganz dünn die eine Hälfte mit Honig, die andere mit Himbeer-, Johannisbeer-, Aprikosen-- oder Quittengelee und klappen beide Hälften zusammen. Die Füllung darf nicht vorquellen. Aus buntem Seidenbändchen haben wir Henkel gefaltet und sie dazwischen gefegt, recht tief, damit sie nicht ausreißen. Man muß darauf achten, daß jeder Teil eine andere Farbe Guß hat. Die Naht verdecken wir mit einer Krause von Eiweißguß, der durch eine spitze Tüte gespritzt wird. Auf die Schauseite der Eier kommt' die Verzierung: Hier kann die Phantasie walten. Der Grundguß muß ganz trocken sein, ehe man mit Ausputz anfängt. Ein paar Striche grün auf weißem Ei geben ein Nestchen, das mit silbernen Siebesperkn gefüllt wird. Die Form eines Häschens ober Kükens oder eine Inschrift zeichnen wir mit einer Nadel vor und spritzen sie dann mit Guß aus.
Teigmasse zu den Ostereiern: 6 ganze Eier werden mit 250 Gramm Zucker schaumig geschlagen, nach und nach 500 Gramm Weizenmehl mit 30 Gramm Kartoffelmehl und 2 Messerspitzen Backpulver gut vermischt durchs Sieb daruntergegeben. Mit Vanille abschmecken. Vom tüchtigen Schlagen hängt es ab, daß der Teig feine Poren erhält.
Weißer Guß zum Decken: 200 Gramm Puderzucker mit 3 Eßlöffeln heißem Wasser zu dicker Salbe rühren. Geschmack: Vanille, Rum ober Tropfen von Zitronensaft.
Rosa Guß: In ben weißen Guß etwas weni- ger Wasser geben, bafür etwas aufgelöste rote Gelatine, bis der Farbton entsteht, ben man wünscht.
Grüner Guß: Ein paar Tropfen Speisefarbe ober ein paar rohe Kaffeebohnen barin ziehen lassen.
Marmorguß: Wenn ber Deckguß noch weich ist, taucht man ein Hölzchen in eine anbere Farbe unb zieht beliebig Sinien barauf, bie, noch nicht voll erkaltet, zerlaufen unb bas Marmormuster bilben.
Brauner Guß zum Decken: Saumarm langsam Deckschokolabe auflösen mit wenig Tropfen Wasser. Jeber Deckguß muß gcrabe so dick sein, daß er langsam von selbst breit läuft. Glänzenb wird ber Guß burch Zusatz eines erbsengroßen Stückes Palmfett auf 250 Gramm Puberzucker.
Eiweißguß zur Krause: Ein Eiweiß wird mit 10 Tropfen Rosenwasser verrührt und soviel Puderzucker darunter geschlagen, als er aufnehmen kann, bis er dick und leicht schaumig wird.
Brauner Guß für Häschen: Etwas Kakao in den Eiweißguß.
Gelber Guß für Küken: Eine winzige Prise Safran zum Eiweißguß.
Verwendung der „Mütz-chen" (Drangen- speise): 4 Drangen werden abgeschält, schräg von oben nach unten in Scheiben geschnitten, eingezuckert. Sie müssen eine halbe Stunde stehen. Dann wird der Saft abgegoffen. Die Früchte legt man in eine Glasschüssel und tröpfelt 2 Eßlöffel milden Honig darüber. Dann kommt eine Sage Mützchen, bie man noch vermehren kann burch Zwiebackstückchen. — Ein halber Siter Milch wirb zum Kochen gebracht. In ben abgegossenen Saft ber Früchte gibt man ben Saft einer Zitrone, bie abgeriebene Schale von 2 Apfelsinen unb einer Zitrone, 1 gehäuften Eßlöffel Monbamin unb 4 Eigelb. Gut verrührt kommt alles in bie heiße Milch unb wird mit Zusatz einer Prise Salz unb etwas Zucker bis vor's Kochen gebracht. Ist alles eine bicke Creme, gibt man 2 Eßlöffel hellen Honig darunter. Mit dem Honig darf die Creme nicht mehr kochen. Alle« warm über die Speise gießen und kaltstellen. Dor dem Gebrauch wird der geschlagene Schnee mit Vanille und Zucker abgeschmeckt und mit frischen OnnAenjHnitM verMt» im Kranz um hie Speife

garniert Muß die Speise länger stehen, ersetzt man den Eierschnee durch Schlagsahne.
Ö st e r e i e r aus Gelee: Zuerst sammeln wir eine Anzahl passender Eierschalen an. Die Eier müssen so geöffnet sein, daß nur die Spitze fehlt. Die Schalen werden ausgewaschen und dür en nicht mehr kleben. Mit kaltem Wasser ausge chwenkt, [üUt man sie mit verschiedenfarbigen Gelees. Diesen teilen wir her aus Weißwein, Apfelwein, Der» chiedenen Fruchtsäften. Auf 1 Liter Flüssigkeit
geben wir einen Eßlöffel Bienenhonig, Zucker nach Geschmack und 21 Blatt in kaltem Wasser aufgeweichte, ausaedrückte Gelatine, die in lauwarmem Saft aufgelöst wird. Zusatz von Apfelsinensaft färbt gelblich, Apfelwein und Rheinwein werden durch Zusatz von einigen Blatt roter Gelatine klar rötlich. Grüne Eier geben fertige Geleepulver. Die Eierschalen werden gefüllt und, ist der Inhalt ganz erstarrt, entfernt. In einem Nest von Schlagsahne oder einem See von Vanillentunke anrichten.
Wirtschaft.
Das Ergebnis der Schweinezählung vom 3. März.
Fwd. Nach der Zwischenzählung vom 3. März 1936 betrug der Gesamtschweinebestand 21,4 Millionen Stück. Er überstieg damit den Bestand vom März 1935 um 920 000 Stück = 4,5 v. H.
Abschluß derIrankfurterIrühjahrsmeffe
LPD. Am gestrigen Dienstag fand die Frankfurter Frühjahrsmesse ihren Abschluß. Da es sich bei den Besuchern fast ausschließlich um Wiederverkäufer handelte, kann die Besucherzahl von annähernd 14 000 als befriedigend angesehen werden. Das geschäftliche Ergebnis der Frühjahrsmesse war nicht ganz einheitlich. Die stark ausgebaute Abteilung Möbel hat in ihrer Gesamtheit am besten abgeschnitten, und die Aussteller sind mit dem Gesamtergebnis zufrieden. Die Frankfurter Möbelmesse hat damit erneut ihre Lebensfähigkeit und ihre Anziehungskraft bewiesen. Auch in den Abteilungen Haus- und Küchengeräte ist das Gesamtergebnis nicht ungünstig gewesen. Der Besucherkreis der Messe umfaßte neben dem südwestdeutschen und westdeutschen Gebiet in besonders starkem Umfange auch die Pfalz und die Saar. Daneben waren zahlreiche Einkäufer auch aus den anderen Wirtschaftsgebieten auf der Messe, um ihre Einkäufe zu tätigen. Von fremden Ländern sind Holland, Luxemburg, Frankreich und die Schweiz zu nennen.
Hauptversammlung der AEG.
Fwd. Die gestrige außerordentliche Hauptversammlung der Allgemeinen Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG.) in Berlin stand auch in diesem Jahre wieder im Zeichen einer angeregten Aussprache über die Lage des Unternehmens und die Frage eines Kapitalschnitts, zu der von feiten einzelner Aktionäre unter verschiedenen Gesichtspunkten Stellung genommen wurde. In längeren Ausführungen ging der Vorsitzende des Vorstandes, Geheimrat Dr. Bücher, auf die von Aktionärseite gemachten Ausführungen ein. Er stellte dabei gegenüber den Beschäftigungserörterungen fest, daß der Auftragseingang im Kabelwerk sich nicht verdoppelt habe, vielmehr nur eine Steigerung um 20 v. H. verzeichne, auch bezüglich des Auftragsbestandes sei eine Zunahme nicht in diesem Ausmaß eingetreten, er belaufe sich heute auf 15 (i. V. 10) Mill. RM. Bei den Ausführungen des Geschäftsberichts sei zu berücksichtigen, daß man bei den Einzelheiten einige Abteilungen herausgegriffen habe, die gut oder sogar überbeschäftigt seien. Im ganzen sei man durchaus nicht voll beschäftigt. Verdient sei im verflossenen Jahre etwas worden, während vor 2 oder 3 Jahren noch Betriebsverluste entstanden seien. Es seien auch innerliche Verbesserungen außerordentlicher Art erzielt worden. Zur Frage eines Kapitalschnitts übergehend bemerkte Dr. B ü ch e r, daß eine Zusammenlegung gar keinen Sinn hätte, wenn nicht dem Unternehmen gleichzeitig neue Mittel zu- geführt würden, denn bei steigendem Umsatz sei auch eine erhöhte Liquidität erforderlich. Die Verwaltung bemühe sich dauernd ernsthaft. Das Ausmaß eines Kapitalabschnitts hänge auch von den Bedingungen der evtl, neuen Geldgeber ab. Im ganzen gesehen könne man sich heute also über diese Frage noch keineswegs äußern. Dr. Bücher betonte, er habe sich bemüht, keinen übertriebenen Opttmis- mus aufkommen zu lassen. — Anschließend wurde der Abschluß einstimmig genehmigt.
Oie Zndustrie- und Handelskammer Gießen gibt Auskunft:
306: Billige Ostergruß - Telegramme nach Uebersee. — 307: Aenderung der Postprotestgebühren. — 3 08: Unbeftiedigender Verlauf der Javatabakversteigerung. — 3 0 9: Regelung der Wollwirtschaft ab 1.4.1936. — 310: Wesentliche Gebührenermäßigung im Fernsprechverkehr mit Großbritannien, Nordirland und dem Irischen Freistaat. — 311: Neue Vorschriften zur Wareneinfuhr in Italien.
*
♦ Deutsche Erdölgewinnung im Januar und Februar. Die deutsche Erdölgewinnung betrug in den Monaten Januar und Februar
nach den vorläufigen Ergebnissen der amtlichen Statistik 36 356 bzw. 32 492 Tonnen. Der Monatsdurchschnitt im Jahre 1935 hatte 35 807 Tonnen betragen.
Rhein-Mainische Börse.
Mttagsbörse fester.
Frankfurt a. M., 31. März. Bei nicht sehr lebhaften Umsätzen verkehrte die Mittagsbörse meist in fester Haltung. Den weiteren Publikumskäufen stand vielfach kaum Angebot gegenüber, zumal auch die Kulisse nach den gestrigen Glattstellungen etwas kaufte. Die feste Haltung wurde durch eine ganze Reihe von günstigen Wirtschaftsnachrichten unterstützt.
Am Aktienmarkt setzten die ersten Kurse durchschnittlich 0,50 bis 1 v. H. höher ein. Größeres Geschäft hatten IG. Farben mit 162 bis 162,50 (161,25). Stärkere Erhöhungen hatten außerdem Reichsbank mit 181,25 bis 182 (180,50), Siemens mit 182 (179,50) und Buderus mit 97,13 (95,75), sowie Licht & Kraft mit 140,25 (139). Die übrigen Montan-, Elektro- und Chemiewerte eröffneten meist 0,25 bis 0,75 v. H. höher, RWE. gewannen 1 v. H. Etwas schwächer lagen Scheideanstalt mit 225 (226), Cement Heidelberg mit 135,25 (137,25) und von Schiffahrtswerten Nordd. Lloyd mit 15,50 (15,90). Maschinenaktien blieben unverändert. AG. für Verkehr, Kunstseide AKU., Westdeutsche Kaufhof. Zellstoff Waldhof und Metallgesellschuft kamen 0,25 bis 0,50 fester zur Notiz.
Der Rentenmarkt laa überwiegend fester, das Geschäft hatte aber ebenfalls nur kleinen Umfang. Altbesitz 111,13 (111), späte Schuldbuchforderungen 98 (97,75), späte Wiederaufbau 70 (69,65), Zinsvergütungsscheine unv. 94, dagegen Kommunal- Umschuldung zunächst unv. 87,05, bann 86,95.
Im Verlaufe herrschte am Aktienmarkt auf fast allen Gebieten nahezu Geschäftsstille. Die Kursbildung war uneinheitlich, wobei aber leichte Rückgänge überwogen. IG.-Farben 162 bis 162,25 nach 162,50, Metallgesellschaft 113,50 nach 113,75, Verein. Stahlwerke 86 nach 86,25, Westdeutsche Kaufhof 35 nach 35,25 und AEG. 36,75 bis 36,50 (37). Etwas höher lagen noch Hoefch mit 92,25 nach 91,75, Mannesmann mit 84,75 nach 84,25 und Muag mit 85,25 nach 84,65. Von später zur Notiz gekommenen Werten ermäßigten sich Eßlingen Maschinen auf 90 (91,75), während Montecatini auf 57,50 (56,50) an« stiegen.
Don Renten gingen Altbesitz auf 111 nach 111,13 zurück. Goldpfandbriefe, Kommunal-Obliga- tionen und Stadtanleihen lagen meist unverändert, Liquidationspfandbriefe notierten bei Abweichungen von 0,13 bis 0,25 v. H. uneinheitlich. Von Auslandanleihen gaben Mexikaner überwiegend 0,25 bis 0,50 v. H. nach, nur 4,5proz. Irrigation 8 (7,90).
Tagesgeld war zum Ultimo gesucht und stieg auf 3,25 (2,75) v. H.
Abendbörse ruhig und behauptet.
Die Abendbörse entbehrte jeder Anreaung, vor allem mangelte es an Aufträgen. Die Ausführungen auf der Hauptversammlung der AEG. blieben nicht ohne Einfluß auf die schwache Unternehmungslust der Kulisse. Bei freundlicher Grundstimmung kamen die Kurse zumeist auf Basis des Berliner Schluffes zur Notiz. IG. Farben lagen mäßig fester mit 162,75 (162,65), Scheideanstalt gewannen 1 v. H. auf 226. Soweit sonst Abweichungen ein- traten, hielten sie sich im Rahmen von 0,25 bis 0,50 v. H. Renten lagen ebenfalls sehr ruhig und unverändert. Von Stadtanleihen erhöhten sich 4,50 d. H. Darmstadt von 1928 auf 93,65 (93), 4,50 v. H. Mainz von 1928 auf 93,65 (93,50), während von Goldpfandbriefen 4,50 v. H. Rhein. Hyp. Gold R. 12 bis 13 0,13 v. H. verloren auf 96,40. Don Ausländern blieben 4 v. H. Schweizer Bundesbahn mit 196,50 unverändert.
U. a. notierten: Altbesitz 111,13, 4,50 v. H. Darmstadt von 1928 93,65, 4,50 v. H. Mainz von 1928 93,65, 6 v. H. Vereinigte Stahlwerke 103,25, 6 v. H. Krupp 103,90, 4,50 v. H. Rhein. Hyp. Gold R. 12 bis 13 96,40, alle übrigen Serien 96,50, 4 v. H. SBB. 196,50, Adca 73,50, Commerzbank 91, DD.- Bank 91,25, Dresdner Bank 91,75, Reichsbank 181, Harpener 122, Mannesmann 84,75, Hoefch 92,50, Vereinigte Stahl E 85,75, AKU. 49,13, AEG. 36,25 Br., BMW. 123, IG. Chemie volle 191,50, leere 154,50, Conti Gummi 181,50, Scheideanstalt E 226, IG. Farben 162,75, Felten 119,50, Geffürel 134,
Holzmann 105,50, Muag 85,25, Moenus 87,75, Schuckert 138, Südd. Zucker 198,50, AG. für Verkehr 109, Hapag 15.
Frankfurter Obst- und Gemüsemarkt.
Frankfurt a. M., 31. März. Am Gemüse- mar k t blieb das Angebot im ganzen gut, Spinat und Feldsalat wurden stark angeboten, auch Treibhauserzeugnisse waren reichlich vertreten. Nachfrage nach letzteren zufriedenstellend, im übrigen langsam, Feldsalat fast unverkäuflich. Preise für Salat und Spinat nachgebend, sonst unverändert. U. a. notierten: Blumenkohl, Steige 12 und 18 Stück 3,75 bis 4,50 ital, Feldsalat gr. 25—40, klein 50—60, Gewürze! gr. Bdl. 30—40, Salat-Gurken (Treibh.) St. je n. Gr. 50—80, Karotten 4—6, Kohlrabi (Treibh.) St. 15—25, Kopfsalat (Treibh.) St. 20—28, Steige 12—30 St. 4,50—5,50 ital., 5,50—6,50 holl.,
Schlüpfer 50—60, Lattich 50—70, Meerrettich 30 bis 40, Römischkohl 25, Rotkraut 9—14, 13—15 holl., Sellerie je nach Gr. 7—25, Spinat 4—8, Schnittlauch Bdl. 20—25, Weißkraut 10—12, 10 bis 12 holl., Wirsing 14—16, 14—15 holl., Zwiebeln 7V2—10.
Obst und Südfrüchte: Markt- und Dreis- läge gegen die Vorwoche fast unverändert. Apfelsinengeschäft lebhaft. U. a. notierten: Aepfel l 28 bis 38, II 20—26, III 15—18, Boskoop I 32—38, Champagner Renette 20—28, amerif. Aepfel, Kiste 40 Pfd. rote 15,00—18,50, Apfelsinen blond 12V8 bis 18 span., Blut 13—18 span., 22—24 ital., Kiste 100 und 150 Stück 16,00—18,00 Jaffa, Bananen, Kiste 12V2 Kilogramm 6—7 Kamerun, Smyrna- Feigen 25 Kilogramm 10,00, Zitronen, Kiste 300 und 360 Stück 6,50—8,00.
Gommerstern Arktnr.
Oer Sternenhimmel im April.
Von Dr. Erwin Kossinna.
Der Monat April bringt eine rasche Veränderung des abendlichen Fixsternhimmels. Wir müssen Abschied nehmen von den prächtigen Wintersternbil- oern Stier, Orion und Gr. Hund, die nun immer weiter nach Westen wandern und Ende des Monats in der Abenddämmerung verschwinden. Nur Pro- kyon, die Zwillinge, Kastor und Pollux und Ka- pella im Fuhrmann stehen Ende April noch ziemlich hoch am Westhimmel und zeigen uns den Verlauf der Milchstraße, die jetzt in einem ganz flachen Bogen von Südwesten durch die Sternbilder Fuhrmann, Perseus, Kassiopeia und Cepheus zum Schwan im Nordosten zieht, der gegen 22 Uhr eben über dem Horizont erscheint. Inzwischen sind im Osten die Sommersternbilder Jungfrau, Bootes, Herkules und Leyer aufgestiegen.
Im Bootes, dem Bärenführer, der in der Richtung der Schwanzsterne des Großen Bären steht, leuchtet Arkturus als auftallend heller Stern von goldgelber Farbe, Arktur ist der typische Sommerstern, der den ganzen Sommer hindurch hoch am abendlichen Fixsternhimmel steht und der alle anderen Sterne dieser Himmelsgegend bei weitem an Helligkeit übertrifft. Seit den ältesten Zeiten wurde Arktur eifrig beobachtet und ob seines Glanzes bewundert. Schon der um 800 v. Ehr. lebende griechische Dichter Hesiod erwähnt chn in feinem Epos „Werke und Tage" wie folgt: „Wenn Orion nunmehr und Sirius mitten zum Himmel aufsteigen und den Arktur anschaut Die rosige Eos, jetzt dir, Perses, gepflückt die sämtlichen Trauben und heimwärts!" Hesiod beschreibt hier die Stellung der Sternbilder Anfang Oktober bei Beginn der Morgendämmerung. Es ist dieselbe Stellung wie Anfang April bei Beginn der abendlichen Dunkelheit, wenn Arktur am Osthimmel erscheint.
Arktur gehört zu den gelben Riesensternen, die sich noch in aufsteigender Entwicklung befinden. Seine Oberflächentemperatur liegt bei 4000 Grad (Sonne 5900 Grad); sie wird mit weiterer Zusammenziehung des Sterns noch stark steigen. Die Dichte ist mit Vergleich zur Sonne sehr gering. Dagegen übertrifft Arkturus die Sonne sehr erheblich an Größe und Leuchtkraft. Durch Jnter- ferometermeffungen hat man den Winkeldurchmesser der Scheibe von Arktur bestimmen können. Er beträgt zwei Hundertstel Bogensekunden, das heißt: Arktur erscheint so groß mte ein Fünfpfennigstück, welches man aus 190 Kilometer Entfernung betrachtet! Es ist eine bewundernswerte Leistung der Astronomie, einen derartig kleinen Winkel zu messen. Bei einem Abstand von 41 Lichtjahren oder 390 Billionen Kilometer bedeutet dies aber, daß Arktur ein Riese vom 26fachen Sonnendurchmesser ist und 110 mal so viel Licht ausstrahlt wie unsere Sonne. In seiner Entfernung, die 2 600 000 mal so groß ist als die der Sonne von der Erde, würde unsere Sonne gerade noch als Sternchen fünfter bis sechster Größe mit bloßem Auge erkennbar sein.
In der Ekliptik finden wir links von den Zwillingen den Krebs mit dem schönen Sternhaufen der Krippe, der mit dem Fernglas betrachtet, ein dankbares Objekt bildet. 600 Lichtjahre trennen uns von diesem Sternhaufen. Es folgen weiter links das große Sternbild des Löwen mit dem Königsstern Regulus; die Jungfrau, in welcher der Hauptstern Spica in reinstem Weiß erstrahlt, schließlich die Waage. Nahe dem südlichen Horizont bemerken wir das Viereck des Raben, den Becher und die lange Sternreihe der Wasserschlange oder Hydra. Zwischen Bootes und dem Löwen bilden einige schwache Sterne das zierliche Bild „Haar der Berenice". Dieses und die halbkreisförmige Nördliche Krone wird man mit Vorteil im Opernglas betrachten. Wer über ein kleines Fernrohr verfügt, kann im Herkules den neuen Stern, die „Nova Prentice" vom Dezember 1934, aufsuchen. Sie steht als Stern siebenter Größe zwischen Wega und dem Drachenkopf und
fällt durch ihre grüne Farbe auf. Der Große Bär oder Himmelswagen befindet sich gegen 22 Uhr nahe dem Zenit. Um das Bild des Kleinen Bären mit dem Polarstern und den beiden Polwächtern im Viereck windet sich der Drache, dessen Kopf gegen den Herkules gerichtet ist.
Der Abendhimmel im April ist fast frei von Planeten. Nur der schwierig zu beobachtende Merkur wird im letzten Monatsdrittel links von der untergegangenen Sonne tief am Westhorizont sichtbar. Man muß ihn suchen, ehe die Dämmerung vorüber
Du schuldest dem Führer Dank! Danke ihm durch die Tat, wenn am 4. und 5. April die NSV. sammelt.
ist, da er schon zu tief steht. Jupiter leuchtetwährend der zweiten Hälfte der Nacht im Sternbild des Schützen und geht Mitte des Monats um Mitternacht auf.
Die Sonne schraubt sich im April weiter rasch empor; ihre Mittagshöhe nimmt um mehr als 10 Grad ober 19 Sonnendurchmesser zu. Die Tageslänge wächst von 13 auf fast 15 Stunden. Die Lichtgestalten des Mondes fallen auf folgende Tage: Vollmond 6., letztes Viertel 14., Neumond 21., erstes Viertel 28. April. Zwischen dem 10. und 13. April zieht der Mond an Antares und Jupiter vorüber. Diese schöne Konstellation ist morgens vor Sonnenaufgang zu beobachten.
Vom Lastzug überfahren und gestorben.
Der Fahrer unerkannt entkommen.
LPD. Offenbach, 31. März. Arn Montag gegen 8,10 Uhr fuhr ein Lastzug mit Anhänger durch die Mainstraße. Der 45jährige Otto S ch ä - d e l aus Eichelsdorf bei Nidda fuhr mit seinem Fahrrad in gleicher Richtung, wurde beim lieber» holen Ecke Main- und Karlstraße von dem Lastzug gestreift und kam zu Fall. Er erlitt schwere innere Verletzungen, Denen er im Offenbacher Stadtkrankenhaus erlegen ist. Der Fahrer Des Lastautos ist noch nicht bekannt. Der Lastzug und der Anhänger hatten grauen Anstrich. Beide Fahrzeuge waren mit grauen Planen überdeckt. Der Anhänger trug die Aufschrift in roter Schrift „Hofsäß". Das polizeiliche Kennzeichen trug die Buchstaben IT. Die Nummer ist nicht begannt. Personen, die über den Inhaber des Lastzuges oder dessen Fahrer Mitteilung machen können, werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei der Polizeidirektion Offenbach oder der nächsten Polizeistelle zu melden.
Wegen Raffenschändung ins Gefängnis
LPD. Frankfurt a. M., 31. März. Die Große Strafkammer verurteilte wegen Rassenschändung den 39jährigen Willi Heimann, einen Nichtarier, zu zwei Jahren Gefängnis. Der Angeklagte verkehrte nach Erlaß des Rassegesetzes mit einer arischen Dirne. Das Gericht, das auch auf drei Jahre Ehrverlust erkannte, betonte, daß auch ein solcher Verkehr unstatthaft sei und Das Gesetz keine Ausnahme kenne.
Vom umfallenden Traktor erschlagen.
LPD. Frankfurt a. M., 31. Mär§. Bei Der Abfuhr von Materialien von Der Reichsauto- bahn-Baustelle beim StaDtteil Rödelheim kippte ein Traktor um. Der Das Fahrzeug be- Pienenbe Fritz Kuhn aus Eschhorn geriet unter Die schwere Maschine und wurde auf Der Stelle getötet.
Kurszettel -er Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter Den Papieren angeführten Ziffern geben Die Höhe Der zuletzt beschlossenen DiviDenDe an. — ReichsbankDiskont 4 v. H., LornbarDzinsfuß 5 v. H._____________________________
Frankfurt a. M.
Äerlin
Frankfurt a.M. |
Berlin
Frankfurt a. M.
Berlin
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. 21L
Schlußkurs
Schlußk. Abend« börse
Schlußkurs
Schlußk. Mittagbörse
Schluß- kurS
Schlußk. Abendbörse
Schluß- kurS
Schlußk. Mittag- börse
Schluß- kurS
Schlußk. Abendbörse
Schluß- kurS
Schlußk. Mittag« börse
30-März
31 -März
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
Geld | Brief
Datum
30-3.
31-3.
30 3.
31-3.
Datum
30-3.
31.3
30.3.
31.3-
Datum
30.3.
31.3.
30-3.
31.3.
Geld
Brief
6% Deutsche Reichsanlethe v. 1927 4% Deutsche Reichsanl. von 1934 5Yi% Doung-Anlethe von 1930 .. Deutsche Ant.-Ablös.»Schuld mtt
Auslol -Reckten
100,5
97,5
111
100,1
98
96,4
101
92,13
119,5
114,75
96,5
101,13
101,4
97
97
108,9
8,5
8,5
13,9
100,5 97
111,13
100,05
98
96,4
101
92,13
119,65
114,5
96,5
101
101
97
97
108,85
8,25
8,25
8,4 13,65
100,65
97,5
102,9
111,18
100,25
98,25
114,5
100,9
97
97
108,9
28
1,55
8,4
8,5
8,5
13,7
*4
100,65 97,5
102,9
111,13
100,25
98,25
114,5
100,9
97
97
108,9
27,65
1,5
8,35
8,25
8,4
13,65
•
4% deSgl. Serie 11 ............
5% Rumän. vereinh. Rente v. 1903 4y2%Rumän.vereinh.Rentev.l913 4% Rumänische vereinh. Rente ..
2 %% Anatolier ..............
9,13
7,25
9,65
5,55
40
15
15,9
109
91,5
91,5
91,5
180,5
37
143,5
125,25
139
120
134
127,65
137,5
179,5
130
95,75
117
122,5
91,5
132,75
86
84«26
9,13
7,05
9,65
5,55
39,5
15
15,4
109
91
91,25
91,75
181
36,25
143,5
125
140
119,5
134
128,65
138
182
130
97,13
117
122
92,5
133,5
86,75
9,05
7,25
9,7
5,8
40,5
15
25,25
16
109,25
112
91,5
91,5
91,5
180
36,5
144
125,5
139,5
119,25
134,25
126,75
127,65
138,25
179,9
130,5
96,65
116,9
123
91,5
163,5
132,5
86,13
LLM
7,05 9,65
5,5
40,5
15
25
15,4 109
112
91
91,25 91,5
181,5
36,13
144,13
125 139,5 119,75 134,5
129,25 128,13 138,25
182 129,9
96,65
117,25
122
92,5
164 133,25
86,5
8Ö5
ManSselder Bergbau.........6
Kokswcrke..................6
Rheinische Braunkohlen ..... 12
Rheinstahl..................4
Vereinigte Stahlwerke........0
Otavi Minen ...............0
Kaliwerke Aschersleben........5
Kaliwerke Westeregeln........5
Kaliwerke Salzdetfurth..... 7 ya
I. G. Farben-Jndustrte.......7
Scheideanstalt...............S
Goldschmidt ................6
RütgerSwerke...............6
Metallgesellschaft.............4
135,5
226,5
117
85,75
19,25
127
126
161,25
226
108,5
124 113.95
135,5
117,5
85,75
19,25
127
126
162,75
226
108,75
124
113.75
136 125,4 226,5
117
85,65 19,13 126,25
126
182
161,5
108,5 124,25
113.9
136
126
227,25
118
85,9
19,13 125,75 125,25
176
162,65
109 124,5 113 R
Buenos Atre-. Brüssel.....
Rio de Jan. . Sofia ......
Kopenhagen. Danzig.....
London .....
HelsingsorS.. Paris ......
Holland .... Italien.....
Japan ......
Jugoslawien
Oslo..... :
Wien.......
0,684 42,10 0,139 3,047 54,98 46,80
12,315 5,425
16,395 168,50
19,68 0,713 5,654 61,88 48,95
11,17 63,48
81,01 33,87
10,28
2,489
0,688 42,18 0,141
3,053 55,10
46,90
12,345
5,435 16,435 168,84
19,72 0,720
5,666 62,00
49,05
11,19
63,60
81,17 33,93
10,30
2,493
U,bö4 42,13 0,139 3,047 , 55,00
46,80 12,32 5,43 16,405 168,68
19,68 0,718 5,654 61,91 48,95 11,18 63,51 80,99 34,01
10,29
2,489
U,btiö 42,21 0,141 3,053 55,12 46,90 12,35
5,44 16,445 169,02
19,72 0,720 5,666 62,03 49,05 11,20 63,63 81,15 34,07 10,31
2,493
*xli% Deutsche Retchspostschatzaw Weisungen von 1934, I.......
6% ehemL% Hess. Volksstaat 1929 (rückzahlb. 102%)............
Hamburg-Amertka-Paket .....0
Hamburg-Südam. Dampfschiff. 0
Norddeutscher Lloyd .........0
A.G. für Verkehrswesen Akt. .. 0
Berliner Handelsgesellschaft ... 6
Commerz, und Prlvat-Bank ... 0
Deutsche Bank und Dtsconw-
Gesellschaft................0
Dresdner Bank..............0
Reichsbank ................12
A.E.G......................0
Bekula.................... 10
Elektr.Lieferungsgesellschaft... 5
Licht und Kraft ........... 6y,
Felten & Guilleaume......... 4
«ä°/o ehem. 8% Hessische Landes- bank Darmstadt Gold 3L 12....
5y2% ehem. 4y,% Hess. Landes- Hypothekenbank DarmstadtLigui 4%% ehem. 8% Darmst. Komm.
Landesb.GoldschuIdverschr. R.6 Oberhessen Provinz-Anleihe mit
Lissabon.... Stockholm... Schweiz .... Spanien.... Prag.......
Deutsche Komm. Sammelabl. An- leihe Serie 1 mtt Auslos.-Rechten iVi% ehem.8% Franks. Hhp.-Bank Goldpse. 15 unkündbar bis 1935 6%% ehem. 4%% Franks. Hyp..
Philipp Holzmann...........4
Zementwerk Heidelberg ...... 7
Cementwerk Karlstadt.........6
Schultheis Patzenhofer .......4
Aku (Allgemeine Kunstseide) .. 0
Bemberg...................6
Zellstoff Waldhof ............5
Zellstoff Aschaffenburg .......0
Dessauer Gas ............... 7
Daimler Motoren............0
Deutsche Linoleum........... 8
Lrenstein & Koppel ..........0
Westdeutsche Kaufhof.........0
Chade....................71/»
Accumulatoren-Fabril.......12
Conti-Gummi...............8
Gritzner....................0
Mainkrastwerke Höchst 4
Süddeutscher Zucker 10
104,75
137,25
131
49
82,5
124,5
87,5
98
167
34,9
341
179
182,5
105,5
135,5
131
49,13
81,5
124,75
86,5
97,75 167
34,75
178
181,5
1 27,5
90,5
M-V-
104,5
101,75
49,4
82
124
88
132,25
98
167
77,5
34,75
338
178,5
183
I 27J5
I W
105,65
102,5
49,4
82,5
124,75
87
132,75
97,75
167
78,4
34,5
339,5
178,5
182
V'l
Budapest ...
Neuyork...
6y2% ehem. 4y2% Rheinische
Hyp.-Bank-Liqu.-Goldpse.....
4%% ehem. 8% Pr. Landespfand.
briesanstalt, Pfandbriefe R. 19
4y,% ehem. 7% Pr. LandeSpfand-
briesanst., Gold Komm. C61.VI
Eteuergutsch.VerrechnungSk. 34-38
4% Orsterretchische Goldrente....
4,20% Oesterretchische Stlberrenie
Gesellsch.f.Elektr.Unternehmung. 6
Rheinische Elektrizität ........ 6
Rhein. Wests. Elektr..........6
Schuckert L Co...............4
Siemens L Halske............7
Lahmeyer L Co.............. 7
Buderus ................... 4
Deutsche Erdöl..............4
Harpener.................. 0
__________Ö. tflmprifrtnflrfie
erlin, 31 .März
Geld
Zkiei
Noten..............
2,441
42,00
54,75
12,285 16,355 168,26
61,70
63,29
80,81 33^7
2,461
42,16
54,97
12,325 16,415 168,94
614)4
63,55
81,13
33 Jp
Belgische Noten..................
Dänische Noten .................
Englische Noten .................
Französische Noten...............
Holländische Noten...............
Italienische Noten................
Norwegische Noten ..............
Deutsch Oesterreich, ä 100 Schilling Rumänische Noten...............
Schwedische Noten...............
Schweizer Noten.................
Spanische Noten.................
Ungarischs Boten
4% Ungarische Staatsrente v. 1910 414% desgl. von 1913..........
Hoesch Eisen—Köln-Neuessen .. 8
Ilse Bergbau ...............6
Ilse Bergbau Genüsse........6
Klöcknerwerle ............ 8
MarmeSmmm-Rl.Hr«» uutm 0
6% abgest. Goldmerikaner von 99
4% Türkische Bagdadbahw-Anleihe Serie i