Ur. HO Erstes Blatt
185. Jahrgang
Samstag, 29. Juni 1955
Erscheint täglich, nutzer Sonntags und Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Giegener Familienblätter Heimatim Bild • Die Scholle Monats-Bezugspreis:
Mit 4 Beilagen RM. 1.95 Ohne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr.. , -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt zernfprechanschlüffe
»nter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Giehen Postscheckkonto:
8rankfurt am Main 11688
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Druck und Verlag: vriihl'sche UnkverstlStr-Such- und Steindruckerei «.Lange in Sietzen. Schriftieitung und Seschästrftelle: Schulstrahe ?
Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis 81 /,Uhr des D ormittags
Grundpreise für l mm höhe für Anzeigen von 22 mm
Breite 7 Nps., für Text- anzeigen von 70mm Breite 60Rpf.,Platzvorschrift oder schwieriger vatz 25°/0 mehr
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins», gemeinnützige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzei- gen 5 Nps., Familienanzeigen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen6Npf. Mengenabschlüsse Staffel B
Informationen.
Die englische Oeffentlichkeit hatte in den letzten Jahren mehr als einmal ihrem peinlichen Erstaunen darüber Ausdruck gegeben, daß der Leiter der Außenpolitik des britischen Weltreichs, der Staatssekretär des Foreign Office, einen wachsenden Teil seiner Amtszeit auf Reifen zubringe. Die häufigen Tagungen der Völkerbundsorgane zwangen trotz der Einrichtung einer ständigen Vertretung tn Genf, eines sog. „zweiten Delegierten", in welcher Funktion besonders Lord Cecil allgemeiner bekannt geworden ist, immer häufiger den britischen Außenminister, persönlich in Genf zu erscheinen, je mehr es üblich wurde, die zwangsläufigen Zusammenkünfte der leitenden europäischen Staatsmänner in Genf aus Zweckmäßigkeitsgründen zu gleichzeitiger vertraulicher Aussprache zu benutzen. So kam schnell den in kleinem Kreise geführten Gesprächen in den Wandelgängen des Völkerbundspalais oder in der Halle eines Genfer Hotels mehr Bedeutung zu, als den offiziellen Beratungen des Rats oder gar der Dölkerbundsverfammlung. Aber die Zeiten änderten sich bald. Je mehr Lücken die „Liga der Nationen" aufwies, umsomehr trat auch Genf als politische Börse in den Hintergrund. Die Vereinigten Staaten zogen sich von den europäischen Affären zurück, Lateinamerika gewöhnte sich daran, seine Streitigkeiten unter sich auszutragen, nachdem der Völkerbund den Chaco-Krieg nicht hatte verhindern können. Der durch die Vermittlung Argentiniens und Brasiliens in Buenos Aires zustande- gekommene Friedensschluß zwischen Bolivien und Paraguay beweist den fortgeschrittenen Grad der Abkehr der lateinamerikanischen Welt von der Genfer Hilflosigkeit, Japan verließ den Völkerbund, nachdem es im Mandschurei-Konflikt die Genfer Ratschläge als lästige Fessel für seinen Imperialismus gespürt hatte. Deutschland, auf dessen leeren Stuhl in Genf einst Macdonald warnend hingewiesen hatte, zog sich enttäuscht und brüskiert von einer jahrelangen Politik der Heuchelei und des Opportunismus aus Genf zurück, um mit neuen und weiseren Methoden sich die ihm in Genf beharrlich verweigerte Gleichberechtigung im Rat der Nationen zu erkämpfen. Der Einmarsch der Sowjetunion ift kein Ersatz für das Fehlen oder die Uninteressiertheit der schon genannten Mächte, zumal man mit dem Hereinlotsen der Moskauer Bolschewiken eine Reihe kleinerer Mächte, die unter der Zersetzungsarbeit des Kommunismus im eigenen Lande sehr zu leiden haben, schwer verschnupft hat. Und nun scheint auch noch Italien die Lust am Genfer Unterhaltungsspiel verlieren zu wollen, wenn man ihm bei der Austragung seines Konflikts mit Abessinien ernstliche Schwierigkeiten machen sollte. Da ohnehin Mussolini seit vielen Jahren die Grenzen seines Landes nicht mehr überschritten hat, ist also Genf als Mittelpunkt der europäischen Gespräche beträchtlich entwertet worden. Der britische Außenminister mußte von seiner traditionellen Route London—Paris—Gens immer größere Abweichungen vornehmen, um sich durch persönliche Fühlungnahme mit den leitenden Staatsmännern Europas ins Bild zu setzen.
Eine Umorganisation innerhalb des Kabinetts Macdonald, die Ernennung Edens zum Lord- siegelbewahrer als Gehilfe des Staatssekretärs Sir John Simon, hatte der neuen Methode bereits Rechnung getragen. Im neuen Kabinett Baldwin hat man diese Arbeitsteilung schärfer abgegrenzt. Eden wurde neben dem neuen Staatssekretär des Auswärtigen Amtes Sir Samuel Hoare speziell Minister für Dölkerbundsangelegenheiten. Das sollte nicht nur ein Pflästerchen für Eden sein, dessen Jugend angeblich für König Georg ein Hinderungsgrund war, ihn mit der Leitung des Foreign Office zu betrauen. Es entsprang auch nicht allem dem rem praktischen Bedürfnis, den Außenminister durch einen Kollegen zu entlasten, der durch seine Reisen die notwendigen Informationen einholen mutz die man heute weder durch seine ständige Vertretung in Genf noch durch dar Netz der diplomatischen Nachrichtenübermittlung, die Botschafter und Gesandten, in hinreichendem Maße erhalten kann. Nein, es kommt bei der Ernennung Edens zum Dölkerbundsminister der Wunsch zum Ausdruck die große Bedeutung, die England auch trotz aller Enttäuschungen und Fehlschläge nach wie vor de r Idee und der Organisation des Völkerbundes für die Sicherung des Friedens bet- mißt, besonders zu unterstreichen. Es ist wichtig, das festzuhalten, denn nicht nur war Edens letzte Informationsreise nach Paris und Rom von der Absicht getragen, die Befürchtungen, daß das deutsch- britische Flottenabkommen einen grundsätzlichen Kurswechsel der britischen Außenpolitik bedsiten könnte, entschieden zu zerstreuen, sondern auch in der Kritik, die das Abkommen neben der foist einhelligen Zustimmung der britischen Oeffentlichkeit hier und da in hochkonservativen Kreisen rote in den Reihen der Liberalen und der Arbeiterpartei gefunden hat, schwang besonders bei den Sprechern der beiden letztgenannten Gruppen lmmer die Sorge mit, England könne der Idee des Völkerbundes den Rücken kehren, die nun einmal w der britischen Welt zum Symbol einer wahren Friedenspolitik geworden ist. ,
Natürlich hat diese Einstellung zum Flottenabkommen auch ein sehr ausgeprägtes innerpolmsches Gesicht. Die Parlamentswahlen werden erwartet, womöglich noch vor Ablauf dieses Jahres, und Liberale und ßabourpartei sind begreiflicherweise bemüht, sich rechtzeitig zugkräftige Wahlparolen zu verschaffen. Da der Abschluß des Flottenabkommens wie für die außenpolitische Methode des nationalsozialistischen Deutschlands so auch für die Außenpolitik des Kabinetts' Baldwin ein nicht wegzudis- putierenber Erfolg von größter Zukunftsbedeutung ist, so suchen Liberale und Arbeiterpartei Distanz
Oer Streit um die beste Methode.
England ist von der Nützlichkeit der Einzelbehandlung und des schrittweisen Fortschreitens überzeugt, aber keine Gegenliebe in Paris.
London, 29. Juni. (DNB. Funkspruch.) Nachdem Eden der englischen Regierung über seine Besuche in Paris und Rom berichtet hat, wird die internationale Lage von der Presse lebhaft erörtert, wobei die englisch-französischen Beziehungen und die abessinische Streitfrage die Hauptrolle spielen. „Times" meint, die britische Regierung ist der Ansicht, daß die Verhandlungen über alle Punkte des Londoner Protokolls vom 3. Februar vorwärts getrieben werden sollen: Luftpakt, Ostpakt, Donaupakt und Rüstungsbegrenzungen. Die Initiative wird am besten von j e - der Macht — in Übereinstimmung mit den anderen Mächten — in der Angelegenheit ergriffen, an der sie am meisten interessiert ist. Die britische Regierung könnte z. B. an dem Luftabkommen arbeiten, selbstverständlich mit allen anderen Locarnomächten, die französische Regierung am Ostpakt und die italienische Regierung am Donaupakt. Die wichtigste Frage von allen, die Begrenzung der Rüstungen, lasse sich am leichtesten regeln, wenn ein erhöhtes Sicherheitsgefühl vorhanden sei, das, wie man vernünftigerweise hoffen könne, durch den erfolgreichen Abschluß von Pakten geschaffen werden dürfte.
„Daily Telegraph" ist der Ansicht, daß, wenn weitere Verhandlungen mit Deutschland über verschiedene europäische Fragen eröffnet worden seien, ein Zeitabschnitt ernfter Beanspruchung für die englisch-französischen Beziehung " n kommen werde. Infolge der Derwickelt- heit jeder europäischen Frage und der Schwierigkeit, ihre Lösung mit anderen in Verbindung zu bringen, müsse die britische Regierung jetzt d i e Gesamtlage sorgfältig prüfen. Eden habe seinen Kollegen nach feiner Rückkehr nach London wahrscheinlich wenig erfreuliches zu berichten gehabt. Das zwischen den drei Teilnehmern der in Stresa und Genf geschaffenen Einheitsfront Herr- schende Vertrauen sei nicht wieder voll her- gestellt worden, obwohl kein tatsächlicher Bruch vorliege. Ob die französische und die italienische Regierung etwa die britische Versicherung über den deutsch-englischen Flottenpakt in der erhofften Weise ausgenommen hätten? Tatsächlich drängten sie auf der Zusage, daß diese getrennten Verhandlungen nicht fortgesetzt werden sollen. Die Angelegenheit geht sehr viel tiefer als eine bloße Etikettefrage.
Die die Ansichten franzosenfreundlicher ultrakan- fervativer Kreise wiedergebende „Morning Post" schreibt, die Weigerung der englischen Regierung, irgendein Versprechen abzugeben, daß sie getrennteVerhandlungen mit Deutschland nicht fortsetzen wolle, verursache ernste Besorgnisse in Frankreich und anderen Ländern. Laval habe eine Versicherung erwartet, daß England die Einheit der Stresafront und die Zusammengehörigkeit der verschiedenen europäischen Fragen beachten würde. Stattdessen sei er anscheinend von der britischen Reaierung unterrichtet worden, daß die Fragen nach Ansicht Englands am besten gelöst werden könnten, wenn jedes Land mit den Verhandlungen fortschreite, an denen es interessiert sei, und eine allgemeine Regelung sich selbst überlasse. Für England bedeute dies die höchste Anstrengung zur Erzielung des West- Luftpaktes. Frankreich würde eingeladen, m i t Deutschland in der Frage der Landrüstungen zu einer öireften Verstän- bigung zu kommen, währenb Sowjetruß- l a n b und die baltischen und Mittel- europaftaaten in angemessenen Pakten f ü r ihre eigene Sicherheit sorgen würden. „Morning Post" wirft in leidenschaftlichen Tönen der englischen Politik Wankelmütigkeit und Unbeständigkeit vor. Mit dem deutsch-englischen Flottenabkommen habe England das Londoner Protokoll und die Stresafront in die Luft gesprengt. „Wir können uns selbstverständlich
in diesem besonderen Fall nicht durch irgendwelche erklügelte Aussprache von dem Tadel reinwaschen, die Grundsätze des 3. Februar und Stresas fang» und klanglos aufgegeben zu haben. Aber was ift mit der Zukunft? Ist das Flottenabkommen nur ein einmaliges Ausgleiten, das wir nicht wiederholen wollen?" Eden hat in Paris hinter sich eine Spur der Ungewißheit und des Mißtrauens zurückgelassen.
„Daily Mail" meldet, die britischen Minister seien immer noch der Ansicht, daß die Methode, die bei dem Abschluß des deutsch-englischen Flottenabkommens angewandt und durch die Zeit und Arbeit erspart worden sei, die beste sei. Wenn Frankreich der getrennten Verhandlung eines Luftpaktes zustimmen sollte, dann nur unter der Bedingung, daß er n i ch t in Kraft treten solle, bis eine Vereinbarung über d i e anderen Punkte, — Landrüstungen, Ostpakt und Donaupakt — erzielt sei.
MeRommsedessranzösischenGeneralstabschess.
Militärische Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Italien.
Rom, 29. Juni. (DNB.) Der Besuch des Generals G a m e l i n in Rom wird mit der größten Zurückhaltung behandelt. General Gamelin, der am Mittwochabend in Rom eingetroffen ist, hat bereits am Freitagmittag mit dem Pariser Luxuszug die Rückreise angetreten. Don italienischer Seite will man dem Besuche Gamelins, der ein persönlicher Freund des französischen Botschafters ist und auch als sein Gast in der französischen Botschaft
uiung nahm, nur privaten Charakter beigemessen sehen. Andere freilich berichten über die militärischen Besprechungen, die Gamelin in Rom mit dem italienischen Generalstabschef Marschall B a d o l g i o geführt hat,.
Der römische Korrespondent des „Mat»n" schreibt: Die italienische Regierung bewahre über diese Besprechungen eine außerordentliche Zurückhaltung, da es sich zweifellos darum handele, die- zweiseitigen S o n d e r v e r h a n d l u n g e n mit Frankreich über bie Sicherheits - frage nicht so sehr in Erscheinung treten zu lassen in einem Augenblick, ba bie Diplomatie sich bemühe, zu einer allgemeinen europäischen Zusammenarbeit zu kommen. Immerhin treffe es zu, daß der französische Generalstabschef nach Rom entsandt worden sei, um sich über eine mögliche militärische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern zu unterhalten. Man könne versichern, daß in den Besprechungen Gamelins kein eigentliches Militär- abkommen vorgesehen sei, ebenso wenig wie
anläßlich des Besuches des französischen Luftfahrt- ministers Denain ein Luftabkommen abgeschlossen worden sei. Das schließe aber nicht die Solidarität der beiden Generalstäbe und die Vorbereitung gemeinsamer Maßnahmen aus, die notfalls angewandt werden sollten, um die lange gemeinsame Front vom Rhein bis zum Brenner zu schützen. Man verstehe auch, das besondere Interesse, das Italien für ein derartiges Programm zeige, da feine militärischen Anstrengungen in Oftafrifa einen beträchtlichen Teil seiner Streitkräfte beanspruchten, so daß es zu einer Abänderung seiner Mobilisations pläne und Truppe n k o n z e n t r a t i o n s p l ä n e im Norden gezwungen sei.
Die Besprechung zwischen den beiden General- stabschefs dürfte daher gewiß zu nützlichen Ergebnissen geführt haben. Selbst wenn sie nur eine Sondierung gewesen wäre, so sei sie doch erleichtert worden durch bie persönliche Bekanntschaft ber beiben Generalstabschefs aus ber Zeit, ba Babolgio Botschafter in Brasilien unb Gamelin Leiter ber dortigen französischen Militärkommission gewesen seien. Badolgio gelte außerdem als überzeugter Anhänger der französisch - italienischen Zusammen- arbeit. Er habe schon 1923 einen gemeinsamen Aktionsplan für die beiden Armeen ausgearbeitet, der seinerzeit der französischen Regierung übermittelt worden sei.
m—BUIMIU1 Mil
zu gewinnen von ber offiziellen Außenpolitik, ber sie im Grunbe ihre Bewunberung nicht versagen können, inbem sie ihre Zustimmung zum Flottenabkommen mit ber vorgeblichen Sorge verbrämen, als ob bie beim Abschluß zutage getretene neue M e - thobe zweiseitiger Derhanblungen eine Abkehr von ber trabitioneUen englischen Politik allseitiger Friebenssicherung bebeute, bie für Liberale unb Arbeiterpartei sowohl ihrer politischen Vergangenheit wie ihrer Doktrin entsprechenb nun einmal im Wilsonschen Völkerbunb ihre Vollenbung gefunden hat. Auch bie ultrakonservativen Dieharbs vom Schlage Lörb Lloybs unb Churchills suchen an ber Methobe zu mäkeln, ba nun einmal bie Sache selbst in unanfechtbaren Sachverstänbigen wie ben Män? nern ber Abmiralität unb bem ehemaligen Flottenchef Lorb Beatty, einst Abmiral Hippers Gegner in ber Skagerrakschlacht, ihre besten Verteibiger gefun- ben hat. Sie interessiert inbessen nicht so sehr ber Völkerbunb, für besten Wert sie nur ein Achselzucken Haden, als Englanbs „alte Freunbschaften", womit natürlich Frankreich gemeint ist, bas sie mit Austen Chamberlain „Heben wie eine Braut". Damit greifen sie bas Stichwort auf, bas als Echo auf ben Abschluß bes beutsch-britischen Flottenabkommens in Paris ausgegeben würbe.
Hier hat man bie Flottenverhanblungen als „Extratour" Englanbs empfunben, als starke Belastung ber traditionellen französisch-britischen Freundschaft unb schließlich als Preisgabe ber in bem Londoner Programm vom 3. Februar für die Errichtung des europäischen Friedensqebäudes festgelegten, in Stresa am 14. April bekräftigten Methode. Man könnte meinen, für bie Franzosen spiele ber Erfolg feine Rolle, wenn bie Methode ihrer Ansicht nach falsch war, bie zu bem Erfolg geführt hat. Aber ganz so ausschließlich auf Der gefühlsmäßigen Ebene liegen bie Dinge doch nicht. Es stehen recht greifbare Sorgen hinter ber kühlen Aufnahme, bie Eben in Paris gcfunben hat, als er ben Versuch machte, bie alten Freunde über Sinn unb Ziel unb Nützlichkeit ber britiföen „Extratour" aufzuklären. Die Franzosen furchten nämlich nichts mehr, als mit Deutschlanb unb bem Rest ihres umfangreichen Wunschzettels allein ge lassen zu werben, nachbem bie Englänber bies fte m erster Linie oder vielleicht sogar °u-schl-HNch intereffierenben Fragen ber See- unb Lustrustun- gen durch direkte Aussprache mit Deutschland zu
ihrer Zufriedenheit bereinigt Haden. Daher ber lebhafte Wunsch Lavals, sich gegen irgenbwelche deutsch-englische Sonderverhandlungen über ein Luftabkommen analog des Londoner Flottenabkommens zu versichern. Die englische Presse hat immer wieder darauf hingewiesen, daß England nichts bagegen einzuwenben haben werbe, wenn Frankreich seinerseits in birefte Unterhaltung mit Deutschlanb ein Uebereinfommen über eine Begrenzung ber ßanbrüftungen — bei ber großen Ver- schiebenartigkeit ber nationalen Bebürfnisse unb ber schlechten Vergleichsmöglichkeit sicherlich bas schwerste Stück eines umfassenben Rüstungsabkommens überhaupt — unter Dach unb Fach bringen würbe, ja baß man in England eine solche „Extratour" bes französischen Freunbes warm begrüßen würbe.
Aber Frankreichs Mißtrauen ist zu groß, um fo sorgfältig gepflegte Theorien, wie bie von ber „Unteilbarkeit bes Friebens" von heute auf morgen als fortfchrittshemmenb unb utopisch über Borb zu werfen. Laval hat in zwei Reben der letzten Woche zwar angebeutet, baß nach ber großen Programmrebe des Führers das deutsch-französische Gespräch offen bleibe unb er nicht zögern werbt zu hanbeln, wenn bie Möglichkeit eines beutsch-französischen Abkommens gegeben fei. Das ist ein Bekenntnis zu nüchterner Realpolitik, bie wir Herrn Laval gerne gutschreiben wollen. Aber in seiner Unterhaltung mit Eben scheint Laval boch zäh geblieben zu sein. Die Pariser Presse meint, man könne wohl an gesäuberte Derhanblun- qen über bie einzelnen Punkte bes Londoner Programms denken, ab-r bindende Abmachungen dürften nur in einem alle Punkte umfassenden Gesamtabkommen niedergelegt werden. Ob diese Version tatsächlich eine Abschwächung ber bisher von Frankreich geforderten Methode „Alles auf einmal, ober gar nichts" bebeutet unb Eben bamit einen Erfolg zugunsten einer elastischeren Me- thobe bes Derhanbelns mit nach Hause bringen konnte, ist noch nicht klar zu burchschauen. Jeben- salls wirb es noch vielen guten Zurebens bedürfen, um Frankreich wirklich davon zu überzeugen, daß die harte Kruste des Mißtrauens nur langsam auftauen kann und daß jede Möglichkeit, hier oder ba eine Bresche zu schlagen, mit Energie ausge- nützt werben muß, bamit einmal von Rinne zu Rinne ber breite Strom gegenseitigen Vertrauens
unb Verstänbnisses zwischen zwei großen Nationen frei zu fließen beginnt.
Eben war auch in Rom. Italiens Stellung zum beutsch-britischen Flottenpakt ist ber seepolitischen Lage Italiens entsprechend natürlich sehr viel nüchterner als die Frankreichs. Wohl mehr, um der noch recht jungen Freundschaft der beiden lateinischen Schwestern willen seine Solidarität mit Paris zu bezeigen, hat auch Mussolini an den Methoden einiges 'auszusetzen, aber das Ergebnis muß ihm sympathisch fein, denn es bedeutet für Jta- liens seepolitische Sage im Mittelmeer eine spürbare Entlastung insofern, als eine auch nur in Öen Grenzen des Londoner Flottenabkommens langsam verstärkte deutsche Kriegsflotte natürlich stärkere britische und französische Flotteneinheiten in der Nordsee, im Kanal und im Atlantik binden wird, als bisher. Unb bei aller Freunbschaft, ber alten zu Enalanb unb ber jungen zu Frankreich, weiß boch Italien, was eine Abschwächung bes Drucks frember Kriegsflotten auf feine langgestreckten offenen Küsten unb auf die Ueberfahrt nach Afrika zu bedeuten hat. So scheint Eden mit bem Flottenabkommen in Rom keine großen Schwierigkeiten gehabt zu haben. Aber wichtiger für ihn war ja auch bie Erörterung bes italienisch- abessinischen Konflikts. Englands 93er- fuch, den offenen Ausbruch von Feindseligkeiten zwischen Italien und seinem ostafrikanischen Nach- harn mit allen Mitteln zu verhindern, entspringt zwei Beweggründen. Einmal hat England im Gebiet des Tana-Sees im nordwestlichen Abessinien Interessen, die es nicht durch kriegerische Ereignisie, die eine Schmälerung der Souveränität des Kaisers von Abessinien ober gar eine italienische Besitzergreifung Zur Folge haben könnten, preisgeben darf, wenn nicht bie Wasserversorgung bes Suban unb bamit bie großen wirtschaftlichen Werte ber dort angelegten Baumwollkulturen gefährdet roer- d-n sollen. Zum anderen sieht sich England als Mitglied des Völkerbundes unb überzeugt von seiner Nützlichkeit für ein weltumspannendes' Friebenssystem in einer peinlichen Zwickmühle, wenn nach dem Scheitern der gegenwärtig in Sche- oeningen geführten Schiedsverhandlungen Italien zum Kriege schreiten sollte und Abessinien bann das Eingreifen bes Dölkerbunbes forbern würbe.
Ein ähnlicher Konflikt zwischen Opportunität unb Recht, ber einst Japan aus bem Völkerbunb gehrte*

ben hat, müßte zwangsläufig England vor die Entscheidung stellen, zu dulden, daß Abessiniens Klage in Genf kein Gehör fände und das Ansehen des Völkerbundes damit einen neuen, vielleicht tödlichen Stoß erhielte oder dem italienischen Imperialismus in den Arm zu fallen und damit Italien, dessen Begeisterung für die Genfer Institution niemals überwältigend war, zum Verlassen des Völkerbundes Anlaß zu geben, womit dann von den Großmächten England und Frankreich mit dem bolschewistischen Rußland allein in Genf bleiben würden. Gewiß kein sehr reizvolles Bild für einen britischen Außenminister. Aber' wenn auch Eden in Rom, beschwingt von dieser Sorge, mit Engelszungen geredet haben mag und wenn auch offenbar auf britisches Zureden hin aus Addis Abeba Nachrichten von der Bereitwilligkeit des Kaisers zu sehr weitgehenden wirtschaftlichen Zugeständnissen kamen, so scheint der Duce doch hartnäckig auf einer radikalen Operation dieser eiternden Wunde am Körper des italienischen Kolonialreichs bestanden zu haben. Ob die Errichtung eines italienischen Protektorats über Abessinien ähnlich dem französischen über Marokko den Vorstellungen Mussolinis entspricht, ist noch nicht ganz deutlich geworden. Jedenfalls steht hier die englische Politik vor einer ungeheuer schwierigen Aufgabe, die vielfach in die verzwickten europäischen Dinge hineinspielt. Interessen und Freundschaften liegen keineswegs sauber -"Zeordnet nebeneinander, sie überschneiden sich vielfach und die britischen Staatsmänner werden sehr behutsam sein müssen beim Entwirren der Knoten und Knüpfen der Fäden, damit aus vielen Einzelmaschen das große Netz einer dauerhaften Friedenssicherung sich über Europa spannen kann, das wie jeder ehrliche Friedensfreund nicht zuletzt Deutschland dringend wünschen muß.
Wozu ist Abessinien bereit?
Eine Unterredung mit dem Kaiser.
'.London, 29. Juni. (DNB. Funkspruch.) In einer Unterredung mit einem Sonderberichterstatter des „News Chronicle" erklärte der Kaiser von Abessinien u. a., wenn es zu einem Krieg komme, werde er. seine Truppen selb st anführen. Auf d'ie Frage, ob er wirklich an einen Krieg glaube, antwortete er, er vertraue immer noch darauf, daß der Völkerbund und die Großmächte den Krieg verhindern könnten. England und Frankreich hätten hilfreiche Bemühungen für eine friedliche Regelung des Streitfalles gemacht. Die Mitteilung, dag England wirtschaftliche Zugeständnisse Abessiniens an Italien vorgeschlagen habe, sei nur ein Pressebericht. Italien habe niemals irgendeine Forderung nach wirtschaftlichen oder gebietsmäßigen Zugeständnissen vorgebracht. Abessinien g e - währe rein wirtschaftliche Konzessionen nur an Privatleute oder Firmen, nicht aber an Regierungen. Die italienischen Staatsangehörigen würden wie bisher auf der Grundlage vollkommener Gleichberechtigung mit den anderen Ausländern behandelt werden. Der Kaiser .rklärte ferner, daß neutrale Ausländer im Kriegsfall nicht das Land zu verlassen brauchten, da die abessinische Regierung für ihre Sicherheit sorgen werde. Abessinien habe bei keinem Lande und bei keiner Gruppe um finanzielle Unter st ützung n a ch g e s u ch t oder eine solche angeboten erhalten. Abessinien suche außerdem keine Vergrößerung seines Gebietes, z. B. einen Zugang zum Roten Meer.
Die abessinische Regierung lenkt die Aufmerksamkeit auf die fortgesetzte Entsendung italienischer Truppen, die weit über alle möglichen Erfordernisse für die Verteidigung der italienischen Kolonien hinausgingen. Abessinien habe keinen Schritt zur Mobilmachung getan. Es habe förmlich erklärt, daß, wenn der Spruch der Schiedsrichter gegen Abessinien ausfalle, Italien volle Genugtuung erhalten werde. Der Kaiser habe den Völkerbund ersucht, neutrale Beobachter zu entsenden, um die tatsächliche Lage im Lande festzustellen. Das Vorhandensein von Sklaverei werde nicht geleugnet. Es werde aber Nachdruck auf die F o r t- schritte gelegt,' die in Richtung auf Befreiung der Sklaven, Schaffung von Schulen und anderen Reformen gemacht worden seien.
Japans Führungsanspruch in Osiasien.
Forderungen des japanischen Heeres.
Tokio, 28. Juni. (DNB.) Die japanische Kwantungarmee hat eine Erklärung veröffentlicht, die sich auf die Grundlagen der japanischen Politik gegenüber China bezieht. In der Erklärung werden folgende Forderungen an das japanische Außenamt gestellt: Japan soll bei der Zusammenarbeit von Japan, Mundschukuo und China die verantwortliche Führung übernehmen. China soll die ausländischen Einflüsse beseitigen und anerkennen, daß Japan China vor einer Aufteilung gerettet hat. Die Regierung Tschiangkaischek und die Kuomintang sein zu einer Politik der Verständigung mit Japan unfähig und daher lon Japan abzulehnen. Im Fernen Osten müsse eine grundsätzliche Neuorientierung unter der Losung „Der Orient für die Orientalen" verlangt werden. Auch Sowjetrußland müsse Japans Führung im Fernen Osten anerkennen und seine Politik darauf abstellen. Zunächst wird von Japan in N o r d ch i n a die politische Führung gefordert bei völliger Unabhängigkeit von Nanking.
Der Sprecher des japanischen Außenamtes erklärte, daß er sich bei den Forderungen der Kwantungarmee, daß es sich bei diesem lediglich um eine grundsätzliche Darlegung der Haltung der Kwantungarmee handele. Das japanische Kriegsministerium erklärte, daß es sich um Forderungen des ganzen japanischen Heeres handele, das geschlossen hinter ihnen stehe. Nordckina müsse für das ganze übrige China den Ausschlag geben bei der Zusammenarbeit von Javan, Mandschukuo und China. Solange ober Tschiangkaischek seine Doppelpolitik betreibe, sei an einen Erfolg nicht zu denken.
Mißglückter Handstreich auf peiping.
Peiping, 28. Juni. (DNB.) Am Donnerstag machten etwa 200 Soldaten, die früher in der Provinz Hupei lagen und dem 5. Armeekorps angehörten, einen Hand ft reich auf das Peipinger Stadttor Pungsing. Vorher hatten sie die Eisenbahnstation Fengtai der Linie Peiping-Tiensm besetzt. Die Japaner verhängten sofort über Pei»
„Wirtschasiliche Wiederbelebung ist nur in einem entspannten Europa möglich." Dämmernde Erkenntnis in Frankreich. - Demokratie und Autorität, die pole der inner- politischen Linie Lavals. - Die Militär-Zusatzkredite zurückgestellt.
Parlamentsferien.
Der Senat verweigert Nachtarbeit.
Paris, 29. Juni. (DNB.) Die Nachtsitzung der Kammer hat einen unvorhergesehenen Verlaus genommen. Zunächst behauptete der sozialistische Abgeordnete Ramadier, das Wettrüsten habe wieder begonnen und es sei zu befürchten, daß die Verabschiedung der Militärzusatzkredite die laufenden diplomatischen Verhandlungen beeinträchtigen könne. Ueberdies müsse man sich fragert, ob diese Kredite überhaupt nützlich und zweckentsprechend verwendet würden. Es müsse für eine entsprechende Beaufsichtigung der Rüstungsindustrie, an die Auftrage vergeben würden, gesorgt werden, damit nicht von irgendeiner beteiligten Seite skandalöse Gewinne erzielt würden.
Kurz darauf erklärte Ministerpräsident Laval, es seien noch mehrere dringliche Gesetzesvorlagen zu verabschieden, die erledigt werden müßten, damit die Regierung im Rahmen der ihr zuerkannten Vollmachten ihre Aufgaben erfüllen könne. Um die Verabschiedung dieser Gesetze zu ermöglichen, ziehe er die Vorlage über die Militärzusatzkredite zurück. Der Beschluß ist darauf zurückzuführen, daß im Senat Senator Caillaux als Vorsitzender des Finanzausschusses sich entschieden geweigert haben soll- in einer so späten Nachtsitzung über eine so wichtige Angelegenheit wie die Zusatzkredite für die Landesverteidigung zu beraten. Dadurch sei dem Ministerpräsidenten nichts anderes übrig geblieben, als die Aussprache vorläufig abzublasen.
Ministerpräsident Laval
erklärte, daß die Regierung die Militärzusatzkreditvorlags nicht etwa zurückziehe, sondern nur auf ihre dringliche Beratung verzichte, da ihr zeitlich nicht die Möglichkeit gegeben sei, sie noch im Laufe der Nacht im Senat durchzubringen. Die Sicherheit Frankreichs werde hierdurch nicht beeinträchtigt, da die Regierung auf Grund des Ermächtigungsgesetzes und eines Gesetzes von 1929 alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen könne. Die Regierung besitze die Vollmacht, für Landesverteidigungszwecke aus eigener Initiative heraus Ausgaben einzusetzen, die e r st n a ch t r ä g l i ch der Genehmigung des Parlaments unterliegen.
Laval wies daraufhin, daß die Regierung eine große Aufgabe zu erfüllen habe. Sie werde alles tun, um ihre Pflicht zu erfüllen. Aber sie habe das Recht, hierbei auf die Unter ft Ützung aller Franzosen zu zählen. Kürzlich hätten sich Kundgebungen ereignet, die den Eindruck erwecken konnten, daß die bestehenden Einrichtungen bedroht seien.
Die Regierung werde ohne Schwäche d i e Achtung vor den Gesehen alten gegenüber durchsetzen. Die Demokratie könne nur durch Autorität verteidigt werden. Die Regierung sei für die Ordnung verantwortlich. Sie allein habe die Autorität und werde sie nicht in Vergessenheit geraten lassen. Sie werde die freien Einrichtungen und den republikanischen Staat gegen jede Beeinträchtigung schützen und erinnere an den Grundsatz, daß keine Einzelperson und keine Teilgruppe von Bürgern sich die Souveränität anmahen könne.
Das französische Heer habe die vornehme und hohe Ausgabe, die Sicherheit des Landes zu gewährleisten. Ihm gebühre die Anerkennung, die man ihm für seinen Geist der Selbstverleugnung und der Opferbereitschaft schuldig sei. Die notwendige Ueberlegenheit der zivilen Gewalt lege aber gegenüber dem Heer Pflichten auf, die die Regierung nicht verletzen werde. Die Regierung werde es vor allen Versuchungen und aller propagandistischen Agitation zu schützen wissen. Die politischen Leidenschaften von außen her dürften nicht in die Heeresstellen Einlaß finden. Sie dürften auch nicht in die Kasernen eindringen. Die Agitation, über die man sich mit Recht beunruhigte, konnte nur entstehen, im Zeichen der K r i s e n - M i ß st i m m u n g. Die Regierung werde das Hebel an seiner Wurzel fassen und von den ausgegebenen Vollmachten reiflich Gebrauch machen, um die Finanzen zu ordnen und für eine wirtschaftliche Wiederbelebung sorgen.
Aber diese Wiederbelebung sei nur möglich im entspannten Europa. Die Regierung werde nach außen eine Politik der Ver- ständigung und der Versöhnung betreiben. Sie werde die Achtung der Rechte Frankreichs gewährleisten und den Frieden
durch die kollektive Organisierung der Sicherheit festigen.
Die Regierung werde für das Wohl des Landes arbeiten. Das Land täuschen, hieße, an ihr Verrat üben! Es habe ein Recht auf Wahrheit und fei auch bereit, diese Wahrheit, so ernst sie auch sein mag, zu hören. Die Regierung fordere daher von der Kammer, dem Lande diese Wahrheit zu sagen, wie die Regierung es selbst tun werde. Opfer seien die notwendige Vorbedingung und die Bürgschaft für das Wohl des Landes. — Laval verlas darauf um 4 Uhr das Schlußdekret, worauf Kammer und Senat in die Ferien gingen.
Die Fenerkreuzler.
Oberst de la Roque über die Ziele seiner Bewegung.
Paris, 28.Juni. (DNB.) Oberst de la Ro- q u e, der Vorsitzende der Frontkämpfervereinigung Feuerkreuz, hat einem Mitarbeiter des „Petit Journal" Aufschluß über die Ziele seiner Bewegung gegeben. Er stellte fest, daß die Bewegung von Monat zu Monat anwachse. Im Februar v. I. habe sie 30 000 Mitglieder gezählt, gegenwärtig seien es mehr als 320 000, die vielen nichteingeschriebenen Freunde und Gönner gar nicht zu rechnen. Er wolle die Vereinigung erst neu ordnen, de la Roque bestritt, daß er und seine Leute es auf die Erregung der Geister abgesehen hätten. Die Agitation komme vielmehr von links. Er gebe zu, daß seine Vereinigung für alle Fälle alarmbereit stehe; denn bei dem Feh-len jeder Reaierungsautoritat könnten schlimme Ereignisie eintreten. Im übrigen aber wolle er nur d i e Ruhe und entschlossene Kraft bekunden. „Wir werden", erklärte der Feuerkreuzführer, „nur die rote Revolution angreife n". Oberst t)e la Roque möchte nicht von einer Machtergreifung als seinem Ziel sprechen. Es werde aber offensichtlich bald der Tag kommen, an dem man gewisse Ideen zur Geltung bringen könne. Wenn diese Ideen eines Tages die Türen der Regierungsgewalt einrennen würden, dann sei er bereit, die Verantwortung zu übernehmen. Er scheue sie nicht. Wenn die Feuerkreuzler wieder Ordnung schaffen sollten, dann werde er selber diese Ordnung gegen selbst- süchttge Umtriebe sicherstellen.
ping den Belagerungszustand. Der Peipinger Ordnungspolizei und den Truppen des Generals Wanfulin gelang es in kurzer Zeit, die Meuterei zu unterdrücken. Die Besatzung eines Panzerwagens der Aufständischen wurde teilweise gefangen genommen, teilweise entkam sie in nordwestlicher Richtung, Der mißglückte Handstreich kostete die etwa 300 Mann zählenden Angreifer 30 Tote, zahlreiche Verwundete und Gefangene, von denen der größere Teil Uniform trägt. Die Hintergründe des Handstreichs hat man bisher noch nicht aufklären können. Viel verbreitet ist jedoch die Behauptung, daß es sich um eine Aktion von Separatisten handelt und der sogenannte graue General Shihyusan oder der frühere Sekretär des Marschalls Wupeifu, Paichienwu, ihre Hand im Spiele haben.
In Peiping verbreitete sich das Gerücht, daß sich etwa 30 0 Meuterer in Zivil in d i e Stadt eingeschlichen hätten. Diese Mitteilung soll angeblich von den Gefangenen gemacht worden sein. Daraufhin wurde in der Nacht zum Samstag erneut der Belagerungszustand über Peiping verhängt. Der Eisenbahnverkehr auf der Strecke Peiping—Tientsin wurde nach Beseitigung aller Zerstörungen wieder ausgenommen.
Der japanische General D o i h a r a erklärte, daß Japan an der Meuterei der Hopei-Truppen völlig uninteressiert sei, diese Zwischenfälle an sich jedoch sehr bedauere. Doihara stellte alle Gerüchte über die beabsichtigte Bildung eines autonomen Staates in Nordchina sowie das Heranziehen japanischer Truppen zur Aufrechterhaltung der Ordnung in Abrede.
Für eine europäische Solidarität.
Der Arbeitsausschuß deutscher Verbände zum Jahrestag von Versailles.
Der Arbeitsausschuß deutscher Verbände veröffentlicht zum Jahrestag von Versailles einen von seinem Präsidenten Gouverneur' a. D. Dr. Schnee und dem geschäftsführenden Vizeprä-- sidenten Dr. h. c. Draeger unterzeichneten Aufruf, in dem es u. a. heißt:
Am 28. Juni — vor 16 Jahren — wurde das deutsche Volk gezwungen, einen Friedensvertrag zu unterzeichnen, der eine Grundlage für einen aufbauenden Frieden nicht bilden konnte. Die Sieger waren nicht imstande, gesunde Grundlagen für dasZusammenlebender Völkerzuschaffen, Grundlagen, die der ungeheuerlichen Blutopfer würdig gewesen wären, die der Weltkrieg vier Jahre lang allen Völkern auferlegt hatte. Der so laut verkündete Gedanke eines Rechtsfriedens wurde in fein Gegenteil verkehrt. Der Gedanke des S e l b st b e - stimmungsrechtes der Völker wurde verzerrt. Wirtschaftlich widersinnige Tributzahlungen ruinierten nicht nur die Volkswirtschaften, denen sie erpreßt wurden, sie erschütterten auch das Gefüge der gesamten Weltwirtschaft. Die Lüge daß Deutschland der Urheber des Weltkrieges gewesen sei, wurde zur moralischen Grundlage des sogenannten Friedensoertrages gemacht. —
Das deutsche Volk hat sich innerlich befreit, indem es seine innere Schwäche und Uneinigkeit überwand. Es hat im Bewußtsein seines guten Rechtes aus eigener Machtvollkommenheit das Gesetz von Versailles, die künstliche Scheidung von Siegern und Besiegten, von Hochgerüsteten- und Wehrlosen durchbrochen und seine Wehrhoheit wiederhergestellt. Unzweideutig hat der Führer und Reichskanzler kundgetan, daß dem deutschen Volke das Heer nicht aum Angriff und zur Unterjochung und Eroberung dienen soll, sondern lediglich zur Auf- rechteryaltung des Friedens, als Grundlage einer Friedenspolitik, die aus weltanschaulichen Gründen den Krieg ablehnt.
Die Friedensoerträge von 1919 haben Europa geschwächt, weil sie keine Ordnung für Europa schufen. Wenn die Umwelt erkennt, daß das deutsche Volk aus sich heraus die Voraussetzungen für einen wahren Frieden gebildet hat, kann sie dazu übergehen, an Stelle von Versailles zu setzen die europäische Solidarität.
Reichs- und Gauleitertagung in München.
Berlin, 29. Juni (DNB.) Am Freitag fand im Münchener Rathaus unter dem Vorsitz des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley und in Anwesenheit mehrerer Reichsleiter eine Tagung der Gauleiter der NSDAP, statt. Dr. Ley machte Mitteilungen über die Organisation und Durchführung des Reichsparteitages. Die für den 4. Juli in der Berliner Krolloper in Aussicht genommene Konstituierung des
Reicharbeits- und W i r t s ch a f t s r a t s wurde verschoben und wird im Rahmen des Reichsparteitages stattfinden.
Die Tagung befaßte sich anschließend mit den aktuellen Problemen, die sich aus der Führungsaufgabe der Partei ergeben.
Um 17 Uhr trafen die R e i ch s l e i t e r der Partei im Braunen Haus zu einer Tagung zusammen, die namens des Stellvertreters des Führers von Reichsschatzmeister Schwarz eröffnet und geleitet wurde.
Die Ergebnisse der Gauleitertaaung wurden zusammengefaßt und ausgewertet, sowie eine Reihe wichtiger Einzelfragen des Verhältnisses zwischen Partei und Staatsapparat eingehend behandelt. Die Aussprache über die politischen, organisatorischen und weltanschaulichen Aufgaben war von grundsätzlicher Bedeutung für die gesamte Arbeit der Partei. An den Führer und Stellvertreter des Führers, die an der Teilnahme verhindert waren, wurden Begrüßungstelegramme gesandt. Der Abend versammelte das Führerkorps der Partei zu einem kameradschaftlichen Beisammensein.
Neugestaltung des Studiums der Landwirtschaft.
Berlin, 28. Juni (DNB.) Anläßlich des Reichstreffens der deutschen Diplomlandwirte hat Reichsminister Rust die neue Studienordnung für das künftige landwirtschaftliche Studium verkündet. Bereits am Ende vorigen Jahres hat Reichsminister Rust durch die Eingliederung der beiden preußischen bisher selbständigen landwirtschaftlichen Hochschulen Berlin und Bonn-Poppels- dorf in b i e t Universitäten Berlin und Bonn die neue Linie des landwirtschaftlichen Hochschulwesens vorgezeichnet. Diese organisatorische Maßnahme erfolgte aus dem Willen des Nationalsozialismus zu einer neuen und größeren Universitas heraus. Die neue Stu- dienordnung setzt diese Linie fort und fügt nun auch das landwirtschaftliche Studium aufs engste in den Wirkungsbereich der Universität ein.
Mit der Neuregelung ist die Landwirtschaftswissenschaft aus der Gewerbe- und Erwerbsatmv- sphäre ^ausgenommen und in eine politische Auffassung hineingefügt worden, die ihre Aufgbe darin sieht, w i e der deutsche Lebensraum am besten genutzt wird, um unserem Volke die Gesunderhaltung und das Bauerntum zu gewährleisten. Der künftige Landwirt soll aus seinem Wirkungsbereich heraus die G e \ a m 13 u \ a.m - menhänge sehen und von hier aus seine Einstellung finden. b-
In der neuen Studienordnung heißt es: Eine nationalsozialistische Landwirtschaftswissenschaft muß von den großen volkspolitischen Aufgaben des Bauern und Landwirts ausgehen und von dorther die landbautechnischen und betriebswirtschaftlichen Fragen sehen und lösen. Wer künftig Landwirtschaft studiert, soll daher mit einem g e - biegenen sachlichen Wissen unb Hand- merklichen Können auch bie tiefere Einsicht in bie überragenben bevölkerungs-, fultur- unb wirtschaftspolitischen Aufgaben des Nährstanbes vermittelt erhalten. Es gilt nicht mehr wie bisher lebiglich wirtschaftliche Fähigkeiten zu entwickeln, fonbern durch ein verbreitertes Stubium einen neuen Menschen zu erziehen, ber eine stärkere Bin- bung unb Verantwortlichkeit gegenüber bem Volks- ganzen besitzt.
Es wirb ein fester Stubienplan aufgestellt. Der Besuch ber Haupt- unb Sondervor- lesungen ist jebem Stubenten völlig freigestellt. Pflichtvorlesungen gibt es nicht mehr. Entscheidend ist nur bie Leistung in ber Prüfung. Zum Stubium ber völkisch-politischen Grunblage unb ber Wirtschaftswissenschaften sinb bie gleichlaufenden Vorlesungen zu besuchen, bie sich in ben Richtlinien für bas Stubium ber Wirtschaftswissenschaft finben. Der Aufbau bes Studiums sieht sechs Halbjahre vor. Grundsätzlich ist neu hinzugekommen, baß nur ber bie Prüfung ablegen kann, ber bauernfähig im Sinne bes Reichserbhofgesetzes ist. Außerbem ist bie Möglichkeit geschaffen worben, baß befonbers tüchtige Leute, bie nicht bas 21 b i t u r i u m haben, auf Grunb befonberer Leistungen zum vollberechtigten Stubium zugelassen werben können.
Das ZReid) 6 treffen
der deutschen Diplom-Landwirte.
In ber Reichsbauernstadt Goslar eröffnete Ministerialrat Dr. Kummer ben Schulungslehrgang ber beutfdjen Diplomlanb- wirte, ben dieser anläßlich bes Reichstreffens 1935 veranstaltet. Er wies auf ben Sinn biefer Arbeitstagung hin unb gab ber Hoffnung Ausbruck, baß sie bazu beitrage, bem Berufsstand ben tämpferi- scheu Geist zu erhalten, bamit bie beutschen Diplom- lanbwirte nach bem Willen ihres Führers, bes Reichsführers SS., Diplomlanbwirt Himmler, als ein Regiment in ber Armee ber beutschen Bauern jeberzeit rückhaltlos für bie Idee von Blut unb B 0 ben einsatzbereit bleiben. Es gelte, nicht allein fachliche Schulung für Diplomlandwirte zu erzielen, sondern die Voraussetzung für die Entwicklung des Endzieles aller Wirtschaft zunächst durch immer tiefere Durchdringung unserer Tagesarbeit mit nationalsozialistischem Gedankengut zu sichern.
Im 1. Abschnitt des Schulungslehrganges, ber zugleich Jahresversammlung der Reichsfachgruppen Industrie", „Pflanzenbau unb -zücht", „Praxis" und „Landwirtschaftliche Sachverständige" des Reichsbundes Deutscher Diplomlandwirte war,.berichtete Reichsabteilungsleiter Walter Ahrens vom Reichsnährstand über „D i e Ordnung des Marktes zur Sicherung der Ernäh-

<x
ftsrats len des
it den ak- rungs-
ber $ar> Rammen, ins von ib geleitet
urden zu- ine Reihe । zwischen nbelt. Die Mischen >n gründ- h-beit der ■ des Füh' iten, wut« ier Abend zu einem
Landes Verrat t und "e auch ■ daher Seif zu werde.
und ' Laval 'ekret, gingen.
g.
la Rv. rvereini. 'es „Pe. ner Be- 'wegung > Fe. iählt, ge. ie vielen gar nicht rst neu lud seine ibgesehen an links, ir. alle bei dem :ojität । übrigen schlos. . erklärte Revo» ue möchte lern Ziel der Tqg Geltung ^ages die würden, ortung Benn die sollten, en selbst-
tltt
|N< 6f-
«VA»»'
itp’’* 1A . ,r«ffneti u (u n fl ®' ifjens,1®,, er Ard-*
, täffPieÜ 1 Diplo^'
Jhee o"" 3, bleii»
Diplom
lan aus- Sonderoor' freigestellk- entscheidend Prüfung. Grundlage die gleich' sich in den hastswOn- iums s'eh ich ist neu Prüfung ° Sinne des ie Nt htige Leute« «Uf®"n
nnen-
bei kommt es auf die Geschwindigkeit an.
Das
und die Vorgefundenen
festgestellte Haltung
Es würde ein
Kenntnisse werden bewertet.
der
der
Sie
Oie Revolte der Kreml-Wache.
Moskau, 28.Juni (DNB.) 28 Mitglieder
Die bereits kurz gemeldeten Bestimmungen für den vom Obersten SA.-Führer Adolf Hitler befohlenen Reichswettkampf der SA. haben folgenden Wortlaut:
Der Reichswettkampf besteht aus sieben Leistungsgruppen des gesamten Ausbildungsgebietes der SA.
Die e r st e Leistungsprüfung umfaßt das weltanschauliche Gebiet. Die bei den Einheiten
Der Präsident des Danziger Volkstages, Senator a. D. von Wnuck, hat fern
Die Bestimmungen für den Reichswettkamp? der SA
Mandat als Abgeordneter derNSDAP. n i e d e r g e l e g t. Die Mandatsniederlegung be- deutet natürlich zugleich den Rücktritt als Präsident des Volkstages. Die Geschäfte des Volkstagspräsidenten nimmt geschäftsordnungsgemäß der erste Vizepräsident des Äolkstages A n - dreh (NSDAP.) wahr.
verlangt wird, so wird den Stürmen der Kampf durch eingelegte Hindernisse lebendiger gemacht. Das erste Hindernis ist das Wechseln des Unterhemdes und der Strümpfe; hier-
Kleine politische Nachrichten.
Die Befehlshaber in den Wehrkreisen führen mit sofortiger Wirkung die Bezelch- nung „Der Kommandierende General des 1. (bis 10.) Armeekorps und Befehlshaber un Wehrkreis 1 (bis 10)."
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik: Dr. Friedrich W Lange, für Feuilleton Dr Han« Ihnnni rar Öen übr-am Teil i. V.: H. L. Neuner. Anzeigenleiter: Hans Beck, oerantroortlirt) tut öen Jnhan 0 kii zeigen Itr i‘Dor Kümmel. DA. V. 35: 1015L Druck und Verlag: Brübl >che Univerfilats Buch- inö titemöruderei
R Lange. K -G, fämthd) in Gießen Monatsbezugspreis RM 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit her Illustrierten 15 Pf mehr. Einzelverkaufspreis: 10 Pf und Samstags 15 Pf..
mit der Illustrierten 5 Pf mehr
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 2 vom 2. Juli 1934 gültig.
Kreml-Wache wurden fe st genommen, werden vom Militärkollegium des Obersten Gerichtshofes abgeurteilt werden, wobei die Verhandlung hinter geschloffenen Türen erfolgen wird. Den Verhafteten wird gegenrevolutionäre Betätigung, Beziehungen zu sowjetfeindlichen Elementen, Disziplinlosigkeit und Verstoß gegen die Dienstvorschriften der Wache vorgeworfen. Das Bundeskommissariat hat die Wache des Kremls durch besonders ausgezeichnete Kräfte verstärkt.
Der Zahrer spürt zu jeder Zeit -
^DUNLOPÄeit
Kunst und Wissenschaft.
Seines Amtes enthoben.
Die Pressestelle der Reichsmusikkammer jübi bekannt: Der bisherige Hauptschriftleiter her Zeitschrift „Musik im Zeitbewußtsein" und Leiter des Presse- und Kulturamtes der Reichsmusikkammcr, Dr. Friedrich M a h l i n g, wurde auf Anordnung der Geschäftsführung der Reichskulturkammer wegen kulturpolitischer Unzuverlässigkeit seiner sämtlichen Aemter in der Reichsmusikkammer enthoben.
Der Führer verleiht Verlagsbuchhändler Meiner die Goethe-Medaille.
Der Führer und Reichskanzler hat durch Urkunde vom 27. Juni 1935 dem Verlagsbuchhändler Hofrat Dr. Emil Artur Meiner in Leipzig anläßlich seines 70. Geburtstages am 28. d. M. in Anerkennung seiner Verdienste als Derlagsbuch- händler die von dem Herrn Reichspräsidenten von Hindenburg gestiftete Goethe-Medaille für Wissenschaft und Kunst verliehen.
unrichtiges Bild der wirklichen weltanschaulichen Gesinnung der Einheit geben, wollte man die Bewertung allein nach den Kenntnissen, die erlernt werden können, beurteilen. Deshalb tritt bei bet weltanschaulichen Prüfung d i e Beurteilung der (Aesamthaltung hinzu. Diese Beurteilung soll die innere und d i e äußere Haltung der Einheit als Zeuge der Fleisch und Blut gewordenen Weltanschaung erfassen. Die innere Haltung ist Kameradschaft, Zuverlässigkeit und Opferwilligkeit, die äußere d as Auftreten, die Einsatzbereitschaft, die Ordnung im privaten und öffentlichen Leben. — Eine weitere Bewertung auf allen Leistungsgebieten ist die der An tre test ä r k e. Sturme, die unter 75 v. H. antreten, scheiden ganz aus dem Wettbewrb aus, wobei selbstverständlich die rechtzeitig und begründet entschuldigten SA- Männer als angetre- t e n zählen.
Die zweite Gruppe der Leistunasprüfung ist dem ersten Teil der SA - Sportabzeichen- Prüfung entnommen. Das sind: 100-Meter- Lauf, Weitsprung, Kugel- oder Steinstoßen, Keulenweitwurf und 3000-Meter-Lauf. Die SA.-Man- ner können unter gewissen Voraussetzungen diese Hebungen gleichzeitig als Abnahme der SA.-Sport- ab^eichen-Prüfunq gewertet erhalten.
Die dritte Leistungsgruppe besteht aus einem Querfeldein la uf über 10 0 0 Meter. Dabei sind Hindernisse zu überwinden wie: Weitsprung über einen 3 Meter breiten Graben oder Vabn, Ued'"-ttettern einer Sverre aus z"?am- mengeschobencn Wagen, Ueberspringen eines Holz- aasters non ein"m Meter Höbe Ueb-’H'-hreHn eines schmalen Balkens von drei Meter Länge in Höhe von 1,50 Meter. Diese Hindernisse können von jedem Sturm ohne jede Schwierigkeit und ohne Kosten in aller Kimze hera-stellt werden
Die vierte Leistungsprüfung ist ein Zehn- Kilometer-Marsch mit Gepäck. Wenn die Leistung aus Zeitgründen nur für 10 Kilometer
sprichtmderAkademiesürOeutschesRechi
Das Ende der Münchener Tagung.
München, 28. Juni. (DNB.) Die Tagung der Akademie für deutsches Recht gewann besondere Bedeutung durch Ausführungen des Reichsorganisationsleiters der NSDAP, und Führers der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Robert Ley. Dr. Ley führte u. a. aus: Zu den Grundpfeilern des Nationalsozialismus gehört die Anerkennung der Gesetzmäßigkeit in der Welt. Der Nationalsozialist wird immer versuchen, auf den Ursprung und zur Quelle einer Sache zu gelangen. Zufall und Willkür sind für das neue Deutschland unmöglich. Das ganze soziale Elend der vergangenen Jahrzehnte ist nichts anderes gewesen, als der Kampf der Arbeiterschaft um ihr Recht. Alles andere erträgt der Mensch leicht. Der Mensch ist geboren um zu leben. Das gibt jhm aber auch das Recht auf die Arbeit als Vorbedingung des Lebens. Wir wollen keinen Wohlfahrtsstaat und es hat zu den ersten Ausgaben des Nationalsozialismus bei der Machtübernahme gehört, Arbeitzu schaffen. Wir sind nicht mit Gütern und mit Devisen gesegnet, unser Klima ist nicht das günstigste. Aber wir haben ein wunderbares Volk mit Menschen von höchster Fähigkeit. Wir haben nicht nur eine Schicksals-, sondern auch eine Lei - stungsgemeinschaft. Das Schicksal hat uns gelehrt, daß alle Fähigkeiten, noch so viel Arbeit, alle Leistungen keinen Wert haben, wenn die Arbeit nicht den nötigen Schutz findet. Während die eine Hand den Pflug führt, muß die andere, das Schwert halten. Wer das nicht will, hat das Recht auf das Leben verwirkt. (Lebhafter Beifall.) Deshalb ist es eine Sache des ganzen Volkes und jedes einzelnen, daß der Führer uns die Wehrhoheit wie- bergab. (Erneuter Beifall.) Das Größte, was Adolf Hitler schuf, ist nicht die Partei, ist nicht einmal die Zurückeroberung der Wehrmacht, sondern ist, daß wir am Anfang eines noch größeren Ereignisses stehen. Adolf Hitler hat das deutsche Volk zur Vernunft gebracht. Nun geht er daran, die Welt von der Unvernunft zur Vernunft zu bringen. Das sehen wir an dem Vertrag mit London. Diese Tat des Führers ist größer als alle diplomatischen Feinheiten der Vergangenheit. Das ist das Gewaltige: die Behauptung des Rechtes der Völker der Erde, daß sie leben wollen und leben sollen!
Als zweiter Redner sprach Oberbürgermeister Dr. Weidemann (Halle), über „Staat und G e - mein be". Der Gesetzgeber bes neuen Reiches habe
in ber ©emeinbeorbnung bie Selbstoerwal. tung ber Gemeinbe ausbrücklich anerkannt. Der Gebaute ber allgemeinen Staatsaufsicht sei bas Kernproblem bes Verhältnisses zwi- scheu Gemeinbe unb Staat. Der Staat beschränke sein Eingriffsrecht gegenüber ben Gemeinben herauf, baß er verlange, baß bie Gemeinbefüh- rung sich b e m Ziele ber Staatsführung e i n o r b n e unb baß sie bie Selbstverwaltung i n Einklang mit ben Gesetzen, ferner wirt- schaftlich, sparsam unb sauber ausübe. Die ©emeinbeorbnung sei in ihrem Ursprung ein Grunbsatz bes nationalsozialistischen Staates, unb auf dem von ihr vorbereiteten Boden werde sich der Aufbau des Reiches vollziehen. Die Grundlagen zu diesem Bau aber lägen in der Freiheit der Verantwortung, verantwortungsbewußter und verantwortungsfreudiger Persönlichkeiten.
In Nachtrag zur Tagung vom Donnerstagnach- mittag berichtete Rechtsanwalt Dr; Dionys G o - d i u a aus Belgrad über die Rechtsverein, heitlichung im Königreich Jugoslawien. Bei der Neuschaffung des Zivilprozeßrechtes in Jugoslawien habe u. a. das deutsche wesentlich als Vorbild gedient. Er gab der Ueber- zeugung Ausdruck, daß die Bildung einer neuen deutschen Rechtsordnung nicht nur dem deutschen Volke, sondern auch den Nachbarstaaten zugute komme. Ministerialdirektor im Reichsjustizministe- rium, Dr. Erich Volkmar, hielt einen Vortrag über „Das dynamische Element bei ber Neubilbung bes beutschen Rechtes". Der Präsibent bes Reichs- Patentamtes Berlin, Dr. K l a u e r, sprach über ben schwebenben Patentgesetzentwurf, der für den Erfinder eine wesentliche Erleichterung seiner meist schwierigen finanziellen Lage bringe, lieber dem gesamten Entwurf stehe der Ge- danke, daß die Sonderinteressen des Einzelnen hinter den Belangen von Volk unb Staat zurückzutreten haben.
Damit war bie Jahresversammlung ber Akabe- mie am Schluß. Präsibent Reichsminister Dr. Frank gab ber Hoffnung Ausbruck, baß aus ber Gemeinschaft ber Rechtsibee, aus biefem Erinnern an bie größten Werte ber Menschheit unb ber ari- schen Kultur bas Banb einer künftigen Gemein- schaftsbewußtheit unb darüber hinaus einer glücklichen Gemeinschaftsarbeit ber jungen europäischen Völker geknüpft werbe.
Fortschritte der Sowjetfliegerei.
L o n b o n, 29. Juni (DNB. Funkspruch). Der stellv. Oberbefehlshaber ber Sowjetluftstreitkrafte, General Khr ipine, ist in Englanb eingetroffen, um ben jährlichen Vorführungen ber englischen Luftflotte in Henbon beizuwohnen. In einer Unterrebung mit bem „Daily Telegraph" erklätde Khripine u. a„ bie Sowjetfliegerei habe solche Fortschritte gemacht, baß 2500 Solbaten gleichzeitig mit bem Fallschirm aus Flugzeugen abspringen unb zu militärischen Operationen m einem begrenzten Gebiete lanben könnten. Ein sowjetrussisches Militärflugzeug könne gleichzeitig sieben Segelflugzeuge schleppen, von benen jebes einen ober mehrere Solbaten beförbern könne.
worben. Der kommissarische Hauptgeschaftsfuhrer W e i k e kehrt in feine bisherige hauptamtliche Tätigkeit als Geschäftsführer ber Industrie- unb Hanbelskammer in Hannover zurück. Nach ber Leipziger Vereinbarung mit bem Leiter ber DAF., Dr. Ley, ist bie Geschäftsstelle ber Reichswirtschaftskammer zugleich bas W i r t s ch a f t sa m t für bie Deutsche Arbeitsfront. Damit ist Dr. Erdmann zugleich auch Leiter dieses Wirt- schaftsamtes.
Spaniens Kampf gegen den Kommunismus.
Kriegszustand über Barcelona.
Madrid, 29. Juni. (DNB.) Da die bewaffneten Ueberfälle unb Branbstiftun- gen linksrabikaler Elemente in Barcelona in ber letzten Zeit ständig zugenommen haben unb erst in ber Nacht zum Freitag roieber eine Straßenbahn unb zwei Autobusse in Branb gesteckt worben, hat ber außerorbentliche Ministerrat beschlossen, über Stabt unb Provinz Barcelona ben Kriegszustanb zu verhängen. Der Kriegsminister sowie ber Innenminister fuhren nach Barcelona, um ben Kriegszustand selbst zu verkünden und Untersuchungen über die von der Polizei burchgesührten Gegenmaßnahmen vorzunehmen. Es wird vermutet, daß — wie die vor kurzem erfolgte Dienstentlassung von 74 Polizeibeamten in Barcelona zeigt — gewisse Beamte nicht mit der nötigen Energie gegen die Verbrecher vorgehen.
zweite Hindernis ist die Ueberwindung eines mangelhaften Steges von etwa 5 Meter Länge.
Die fünfte Leistungsprüfung ist eine Propagandafahrt. Dieser Einsatz soll die SA. an den Kampf früherer Zeiten erinnern und ihre Findigkeit, jeden Widerstand zu brechen, sinnfällig zum Ausdruck bringen.
Die sech ste Leistungsprüfung umfaßt zwei Einsatzübungen, die im Gelände SA.-mähige Aufgaben zu lösen haben.
Die siebte Leistungsprüfung besteht aus den Uebungen 7 und 8 des Kleinkaliberschießens aus den Bedingungen zum Erwerb des SA.-Sportvbzeichens.
Die Sondereinheiten wie Marine-, Nachrichten, Pionier- und Reiterstürme haben ihrer Sondertätigkeit entsprechende Aufgaben erhalten. Hunderttausend-Mark-Spende Reichsleiter Amanns im Namen des Zentralparteiverlages.
Berlin, 29. Juni. (DNB.) Reichsleiter Amann sandte nachstehendes Telegramm an den Führer: „Ich melde, daß ich zu dem von Ihnen als obersten SA.-Führer angeordneten Reichswettkampf der SA. dem Stabschef für die Leistungsprüfungen der SA. den Betrag von 100 000 Mark als Reichsleitung für die Presse telegraphisch zur Verfügung gestellt habe. Die SA. wird in diesem Wettkampf ihren Geist, ihr Können und ihren Willen, opferfreudig dem Führer und der Bewegung zu dienen, unter Beweis stellen. Ihr ergebener gez. Amann."
An ben Stabschef Lutze telegraphierte Reichsleiter Amann: „Zu bem vom Führer angeorbneten Reichswettkampf ber SA. stelle ich Ihnen mit ber Bitte, über bie Verwendung des B e - träges selbst Bestimmungen treffen zu wollen, aus Mitteln des Zentralverlaaes den Betrag von 100 000 Mark zur Verfügung. Die Leistungsprüfungen der SA. werden den alten Kampfgeist der SA., den Geist opferbereiten Einsatzes für Bewegung und Führer unter Beweis stellen. Heil Hitler! Ihr gez.: Amann, Reichsleiter für die Presse."
Vom Leiter der Reichswirtschaftskammer ist mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers Dr. Gerhard Erdmann zum Geschäftsführer Reichswirtfcha ftskammer bestellt
Wetterbericht
des Reichswetterdienstes. Ausgabeort Frankfurt.
Die frische Meeresluft, die am Freitag bei ihrem Vordringen auf das erhitzte Festland auch bei uns Anlaß zu sehr ergiebigem Gewitterregen gab, hat auch gleichzeitig zum Aufbau eines neuen Hochdruckgebietes geführt. In feinem Bereich kommt ber Einbruch kalter Luft zum Zusammensinken, so baß bei uns rasch wieher Aufheiterung eingetreten ist unb vorerst auch noch vorherrschen wirb.
Aussichten für Sonntag: Trocken unb überwiegend heiter, tagsüber recht warm, nörbliche unb östliche Winbe.
Aussichten für Montag: Noch meist heiter unb trocken, recht warm.
Lufttemperaturen am 28. Juni: mittags 23,5 Grab Eelfius, abenbs 16,7 Grab; am 29. Juni: morgens 14,1 Grab Maximum 24,3 Grab, Minimum 10 Grab. — Erbtemperaturen in 10 cm Tiefe am 28. Juni: abenbs 20,8 Grab; am 29. Juni: morgens 17,9 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 7,4 Stunden. — Niederschläge 0,1 mm.
Aus aller Welt.
Internationale Kongresse find anmeldepflichtig.
Sämtliche internationale Tagungen und Kongresse, die im Jahre 19 3 6 in Deutschland zur Durchführung kommen sollen, find beim Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, Berlin W 8, Wilhelm- plah 8—9, anzumelden. Ebenfalls alle Kongresse unb Tagungen internationaler Art, bie i n Vorbereitung sinh, auch wenn bie Einlabungen bereits ergangen finb; ferner alle Treffen, Tagungen unb Kongresse, bie von internationalen Ar- beits- unb Organisationsausschüssen vorbereitet werben. Die Anmelhung Hat zu erfolgen für Tagungen im Reich bei ben zustänbigen Lanbesst e l l e n bes Reichsmini st eriums für Volksaufklärung unb Propaganba (in Hessen-Nassau: Frankfurt a. M., Abolf-Hitler- Haus).
Slrahenverkauf nur bei Arbeitsbeschaffungslosen genehmigt.
Der Reichs- unb preußische Minister bes Innern läßt mitteilen: Es ist wieberholt festgestellt worden, baß bie Lose der Lotterie bes NS. - Frvnt - tämpferbunbes (Stahlhelm) e. V. unb ber Lotterie bes Reichsluftschutzbun- b e s e. 23. auf Straßen und Plätzen und von Haus zu Haus zum Verkauf angeboten werden. Diese 21 r t des Losoertriebes widerspricht der von dem Reichs- und preußischen Minister des Innern den beiden genannten Vereinen erteilten Lotteriegenehmigung und ist daher unzulässig. Der Losverkauf auf Straßen und Plätzen und von Haus au Haus ist ausschließlich der Arbeitsbeschaf- fungslotterie ber NSDAP, genehmigt.
Die polnischen Seeoffiziere in Berlin. — Kranzniederlegung am Ehrenmal.
Der Befehlshaber ber zur Zeit in Kiel liegenden polnischen Zerstörer „Wicher" unb „Burza", Kapitän zur See Frankowski, unb weitere fünf Offiziere finb im Sonberflugzeug aus Kiel in Berlin eingetroffen. Die Herren würben auf bem Flughafen von Korvettenkapitän Bür kn er vom Stabe bes Oberbefehlshabers ber Kriegsmarine unb dem Vertreter des polnischen Militärattaches in Berlin, Hauptmann Steblik, willkommen geheißen. Sie begaben sich zunächst, in die polnische Botschaft unb machten barauf dem Oberbefehlshaber der Kriegsmarine, Admiral Dr. h. c. Roeder, sowie dem Neichskriegsminister Generaloberst von Blomberg ihren Besuch. Darauf erschienen die polnischen Offiziere in Galauniform am Ehrenmal Unter den Linden. Begleitet von dem polnischen Militärattache in Berlin, Oberstleutnant im Generalstab Szigmanski unb von Korvettenkapitän Bürk- ner, bie gleichfalls Galauniform angelegt hatten, legten sie am Ehrenmal einen aus Eichenlaub ge- munbenen riesigen Kranz mit weißen unb feuerroten Lilien unb Schleifen in ben polnischen Farben Weiß-Rot nieber. Die Offiziere verweilten eine Minute lang in stillem (Bebenfen an bie beutschen Gefallenen bes großen Krieges. Hunberte von Berli- nern waren Zeuge biefer schlichten Heldenehrung durch die Vertreter einer befreundeten Nation. Für den Nachmittag war ein Frühstück bei dem Oberbefehlshaber der Kriegsmarine angesetzt, während die Herren am Abend einer Einladung des polnischen Botschafters Folge leisteten.
rung".Die Marktordnung verfolge bas sozialistische Ziel, alle Kräfte zur Höchstleistung anzuspornen unb daburch bie Nahrungsfreiheit bes beutschen Volkes zu verwirklichen. Rei'chsabteilungsleiter Dr. Krohn berichtete über „Die Ausgaben von Pflanzenbau unb -Züchtigung im Deutschlanb ber Erzeugungs- scklacht". Das Ziel ber Erzeugungsschlacht ist bas gleiche wie bas ber Marktorbnung, nämlich bie Wiedergewinnung ber beutschen Nahrungsfreiheit. Der Rebner zeigte Mittel unb Wege zur Verwirklichung ber Aufgaben, hie bie beutsche Pflanzenzucht hierbei zu erfüllen hat.
Entschuldung der Landwirtschaft.
Der Reichsjustizminister an die Entschuldungsämter.
Berlin, 28. Juni. (DNB.) Der Reichsminister der Justiz, Dr. Gürntner, hat an bie Ent- s ch u l b u n g s ä m t e r, bie für bte Durchführung ber lanbwirtschaftlichen Schuldenregelung errichtet worben finb unb am 1. Juli ihre Arbeit beginnen, 'einen Erlaß gerichtet, in dem es u. a. heißt:
Die bei der landwirtschaftlichen Schuldenregelung gesammelten Erfahrungen haben Aenderun- gen des Entschuldungsoerfahrens geboten erscheinen lassen. Zwei Ziele sind habet vornehmlich anzustreben gewesen: Eine möglichst einheitliche Entschulbungspraxis und die größtmögliche Beschleunigung der endgültigen Durchführung ber Entschuldung. An Stelle ber Enschulbungsgerichte treten bei Amtsgerichten in ber Regel für mehrere Amtsgenchtsbezirke zu er- richtenbe Entschuldungsämter. An ber Spitze ber Entschuldungsämter stehen die für den gesamten Geschäftsgang verantwortlichen Leiter, planmäßig angeftellte Richter. Die ihnen beige- ordneten Beamten, die ebenfalls die Befähigung jum Richteramt besitzen müssen, haben ben Weisungen des Leiters Folge zu leisten. Die Aufgaben der Beschwer dege- richte werden für größere Bezirke gemeinschaftlichen Beschwerdegerichten übertragen. Entschul- bungsämter unb Beschwerdegerickste sinb an bie Richtlinien gebunden, die ich im Einvernehmen mit dem Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft erlasse. Es sind 345 Entschuldunas- ämter errichtet und 28 Landgerichte zu gemeinschaftlichen Beschwerdegerichten besttmmt. Die Aufgaben der Entschuldungsaerichte gehen mit dem 1. Juli 1935 auf die Entschuldungsämter über.
Sache der Praxis ist es nun, das Entschuldungsrecht im neuen Geiste unb mit tatkräftigem Willen zu handhaben, nicht schuldner- freundlich und nicht gläubigerfreundlich, sondern im Sinne der Volksgemeinschaft. Eine verantwortungsbewußte und verantwortungs- freubige Durchführung im Geiste der neuen Zeit mirb Das große Werk ber Entschuldung her beutschen Lanbwirtschaft zum Wohle des Volksganzen vollenden. Sie wirb darüber hinaus auch die Volksverbundenheit ber deutschen Rechtspflege vertiefen und damit ein weiteres der hohen Ziele des neuen Staates verwirklichen helfen.
Der polnische Sejm hat am Freitag in dritter Lesung das neue Wahlgesetz mit 216 gegen 89 Stimmen angenommen. 7 Stimmen waren ungültig.

grüßen zu dürfen
3668A
H. Plank, Inh: K.Lamparter, Seltersweg 8
Gießen, den 29. Juni 1935.
02766
Heuchelheim, den 29. Juni 1935.
3860 D
02773
velGlMv-Mls-MeimM
| Vermietungen | U-U-W,
[a870D
Goethestraße 34
Edgar Borrmann 5:
Neustadt 5.
3871 A
Waldeslust
Am Flughafen
lädt ein zum
Am Flughafen
I Verkäufe
l
RM.4.80.
Öanzleinenband
sucht.
[02745
[Verschiedene?]
8843 A
Reisende
Sevtvetev
X Franz Vogt &
Gießen, Selterswec O Ruf • 9464
Co
■ ■
I ■
■
■
KleineAnzeigen im Gießener Anzeiger werden von Taulenden beachtet und gelesen.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Eva Lehrmund, geb. Hamm
fette 30 Pf., Kinder 15 Pf. Es lädt herzlich ein
Klavier-Unt erricht
(Solo, Ensemble, Korrepetition) Theorie u. Musikgeschichte, auch für die Elementarstufe
Dr. Heinrich Roese
Eine Freundin
treu, zuverlässig u. schön ist die Klein-Mercedes- Schreibmaschine. — Nur M182. - schon für monatl. M 7.90. - Alles Nähere
—- im Bürobedarfshaus
rsweg 44 Ruf: 2464
Einfamilienhaus mit Garten, sofort beziehbar, zu vermieten. Schr. Angebote unter 02778 an den Gieß. Anz.
Für die uns beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen erwiesene Teilnahme, sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten und Bekannten, besonders Herrn Pfarrer Anthes für die trostreichen Worte am Grabe, sowie dem Eisenbahner-Verein, der Freiwilligen Feuerwehr, dem Verein Amicitia. der 50ger Vereinigung und dem Trink- hallen-Besitzer unseren herzlichen Dank.
Umgang mit Mutter Grün. Sünden- und Sittenbuch von W. Schoenichen. Brosch. RM. 2.85, gebunden RM. 3.60. Die deutsche Landschaft Von E. L. Schellenberg. Br. RM. 2.-, geb. RM. 3.-. Zu beziehen durch jede Buchhandlung! Hugo Bermühler Verlag Berlin-Lichterfelde
hübsche Färben, neue Muster- so preiswert:
Fttr Oberhessen sucht leistungsfähige Tabakwarengroßhandlg. täcfat. Vertreter z. Bes. d. einschl. Kundschaft, Gastw., Kolonialwaren usw. Groß.Kundenst.vorh. Herren, diein d. Branche m. Erfolg tät. war., erh. d.Vorzug. Gute Ver- dienstmögl. geb. Zuschr. unt. A.E.F. 4628 an Anzeigen-Hege- mann, Büro Frankf./M., Zell 123.
FaclMerie sucht für sofort ob. spät, geeign. Lehrling mit nur guten Schulzeugnissen. Schr. Ang. unt. 38L4Da.d.G.A.
^iiiiiiiiiiii Auto-Artikel iiiiiiiinii| W v* Weltschlager! § = Verbi, wirkd. Jed. Autofahr. M = i.Käuf.Nachweisb.gr.Verk.- = = Erfolgei. In-u.Ausland.Ver- = = kaufspr. ca. 3.- Mk. Vertreter == == au! Prov. od. elg. Rechng. ges. = = Eüoff‘.a.G.Zech& Co.,Frank- = == furt/M., H.-Handwerkstr. 13. ==
Olympia - Werbung Am Samstag. 6. Juli, abends 8.15 Uhr, findet in der Turnhalle des Turnvereins 1846, Steinstraße (Oswalds- garten), ein
Olympia-Werbeabend statt.—Es spricht: Privatdozent Dr. Dlöckelmann über ,,Dle kommende Olympiade 1936 in Berlin.“
Danach Filmvorführung:
1. Deutschlands Vorbereitungen zur Olympiade 1936.
2. Leichtathletik (Springen, Laufen. Werfen, Kugelstoß., Gehen usw.)
Jeder Turner und Sportler hält sich diesen Abendfrei. Interessant für j edermann: wer ers cheint, dient einer großen Sache.
Karten vor verkauf: bei Ernst Jung, Seltersweg (Papierhandlung) Eintritt 30 Pf. einschließlich 1 Olympia- Heft.
Der Sachbearbeiter fttr Olympia-Werbung der Stadt Meßen 382iD
Erwin Horeyseck, Kirchstr. 12
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Hinscheiden unserer lieben Entschlafenen
Frau Katharine Volkmann Wwe.
geb. Krach
für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrer Weisel, sowie der Krankenschwester für die liebevolle Pflege, und für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden sagen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Auch Sie
machen Erdbeeren ein-
Dann verwenden Sie hierzu
roten Zucker Pfd. 55 Pf.
Dieser nimmt der Frucht das fahlgraue Aussehen und ist absolut unschädlich. 3847 A
Gewürzmühle
u. Nahrungsmittelfabr. sucht f. d. V erk. ihr. Prod.b.Kol.-Waren-Det.- Handel u. Bäckereien best.eingef.
VERTRETER b. sehr hoh. Prov. Off. unt. Angabe v. einwandfr. Ref. u. N.G.H. 398 an Ala Anzeigen-A.-B., Nürnberg 1. 384iV
Im Spezialgeschäft B. Plank, Seltersweg 8 werden Sie bei Ihren Einkäufen in Toüette-Artikeln wie feine Seifen, Kölnisch Wasser, Parfüm u. a. fachmännisch beraten, preiswert u. aufs aufmerksamste bedient. Der neue Inhaber würde sich freuen, Sie be-
Unternehmen sucht
Teilhaber
bei hohem Gewinnanteil. Schriftl. Anyeb. mit Angabe der Kapitals- einmge unt. 02780 an d. Gietz.Anz.
Bekanntmachung.
Die Lieferung von Irühjahrspflanzen für die städtischen Anlagen soll öffentlich vergeben werden.
Angebotsvordrucke und Bedingungen find ab 1. Juli 1935 bei uns, Asterweg 91 (Zimmer: Auskunft) erhältlich. 3845D
Verdingungstermm: Donnerstag, den 4. Juli 1935, vormittags 10 Uhr.
Gießen, den 28. Juni 1935.
Städtisches Hoch- und Tiefbauamt.
Gravert.
Jetzt einkochen!
Einkoch-Apparate Einmach- und Geleegläser Fruchtpressen aller Art 9 Saftbeutel, Saftflaschen usw»
die auf Grund ihrer Beziehungen zu einschlägigen Geschäften einen billmen, unschädlichen Waschextrakt mit ca. lOO"/» Waschkraft, welcher der Hausfrau viel Zeit und Geld svart, einführen können, wollen sich melden. Referenzen
Grüconin - Verkaufs-Gesellschaft
Hamburg 1 383oV Bugenhagenhaus
KkimlMeW zum Vertrieb eines in jedem Haushaltmehrfach gebräuchlich. Artikels sofort z.vergeb.RM.1000.—monatlich. Neinverdienst nachweisl. leicht möglich. Herren m. RM. 5-7000.- beüebenÄngebote einzusenden an: 3rleor.lDnh.fio(t),f)annoö.,£ieüignr.i4a iiimiiio»iiiiiiiiiiiiiiiiiii™ilyiiiiiiiii™iiiiiiii
WM« deutscher evangelischer Kinder aus Polen (Zöcklersche Anstalten in Stanislau) mit Liedern, Spielen und Volkstänzen in der Turnhalle (Oswaldsgart.) am Montag,!. Juli, abends 8 Uhr. - Mitwirkung des Schättler-Trios. Eintritt: Erwach-
Bücher für Naturfreunde und Wanderer
Belauschtes Leben. Kleine Kreatur in Wasser, Busch und Halm von K. O. Bartels. IM Naturaufnahmen aus dem Leben der niederen Tierwelt mit erläuternden Bildunterschriften, Namensangaben u. ausführlichem Text. Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. P. Deegener, Universität Berlin.
Preis kartoniert RM.3.90, geb. RM. 4.80. Waldweben. Die Lebensgemeinschaft des deutschen Waldes in Bildern. 150 eigene Naturaufnahmen aus dem Tier- und Pflanzenleben des heimatl. Waldes auf 128 Kupfertiefdrucktafeln,mit lebendigem u.aufschlußreichem Einführungstext von K. Gerhard und G. Wolff.
Große [02766
Jazz-Trommel billig zu verkauf. Moltkestr. 2 H.1
Zur Teilnahme am Menet Solößlentflfl 1935 treten alle Kameraden, auch Nichtmitglieder, pünktl.13 3/4 Uhr, auf dem Brand- platz an. Familien treffen sich auf dem Fest- platz. Beachtet das Rundschreiben. Heute 20 Vt Uhr Kameradschaftsabend auf der Wnldeslust. Die Beteiligung aller Kameraden am Sonntag ist Pflicht! [3844D
e*°6® Jrt* ^OtUC*sX ^attKrePV
\ gute Qu AC
1 1A
Gute Vertretung frei
Ohne Kap.k. Sie sich e. seriöse Dauerex. auf b. Als leistungsf. Unternehm, d. Branche bel.w. nur Großverbrauch., (ndustr. u. Behörd. Seit, hohe Prov. u. Spesenzusch.w.gebot.Bei gut. Umsätz.Festanst.u.Fahrzeug. Eilangeb.u. B. 8498 a.Anzeigen- ge8eUsch.m.b.H.,Frankf.in •884oV
von 8—12 Uhr sof. gesucht. 02760 Gartenstr. 20 p.
Ehrliches, zuverl.
Mädchen v. Lande ges., d. i. all. Hausarb. u. in der Land- wirtsch. bew. ist. Gg.Sommer V1.
Metzgerei und Wirtschaft,
Watzenborn bei Gietzen. 02700 Ad.-Hitler-Pl. 6
lllllllllllllllllitllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Druckschriften!"
in gebundenen Ausgaben klar In der Schrift, übersichtlich angeordnet, sorgfÄltlg gedruckt, dienen den Belangen von Handel und Verkehr, Industrie und Gewerbe, Behörden, Landwirtschaft und Vereinigungen. Jede Lieferung schnell, gut und preiswert! BrUhl’sche Druckerei, Schulstr. 7, Ruf 2251 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimm
Damoiiom
grobes, wunderbares Instrument, mit 16Re- gistern, neuwertig, ist billig zu verkaufen. Schr. Ang.unt.3842D a. d. Gietz. Anz.
Bahnhofstr. 15.
Saub., zuverläss.
Mädchen f. einige Stund, am Tage gesucht. Zu erfrag, in der (Äeschäftsstelle d. Gietz. Anz. 02786
Familiendrucksachen
Verlobungsanzeigen
Vermählungsanzeigen Geburtsanzeigen bei Brühl. Schulstr. T
Vereine
Soldatentag
6000 Sitzplätze — Bierzelte ssöbD
2 Konzert- u. Tanzkapellen
Illumination und großes Feuerwerk Omnibus verkehrt nachts nach Bedarf
Eintritt frei für jedermann! Tanzgeld 50 Pfennig!
Drogerie
Saubere, zuverl.
ca. 94 9®pP-°rucke
Sehr große a breit• modischeBr NaUrShWahl ste'ungen Nachmu. n
eSSom'»erk/erdS/-chem
Ein Stück [02749
Hafer
m. Klee z. Grünfüttern zu verk. Zu erfr. r. d. Ge- schäftsst.d.G.A. | Kaufgesuche"!
Kommode od. Wickelkomm. z. kauf. ges. Schr. Ang. m. Preis u. 02758 a.d.G.A.
Komplettes
Beil »ml Mi
z. kauf. ges. 02777 Stevhanstr.3911
Gut erhaltene tatasÄe zu verkauf. 02734 Mittelweg 15 11 Gut erhaltener Mtn
zu verkauf. 3865D Liebigstr. 35 p.
Gasherd m. Backofen zu verkaufen. [02739 KaiseralleeQH. I 20—25 Wagen gute
Bonetöe abzugeb. [3829D Adolf Weller, Wieseck, Marburger Str.
Vornehm /
Geschmackvoll Persönlich I oieee drei wesentlichen Eigenschaften der gediegenen
Familien-
Drucksache bietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Ausführungen eowie Papieren billiget die Brühl'sche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2251
z. kauf. ges. 02747 Neustadt 40 I. Gebrauchter, kl. Eisschrank
zu kauf, gesucht. Schr. Ang. unt. 02750 a.d.G.A. | Empfehlungen] Wanzen u. jed. Ungezief. vertilgtgewissenhaft u. diskret u. schriftl. Garantie Sckomber, Kammerjäger, Gietzen, nur
Kirchenvlatz 18. Beb. Dankschr. Sachverständig, in Gerichtsange- legenheit. [02731
iiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiii 2lG(6Idffc von 3 bis 20 v. s. erhallen Sie bei wiederhollen Auf. nahmen einer Anzeige 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii | Mietgesuche"] MauWll i.ied.Grobe,sucht ständig i 2391D Büro Mm
Seltersweg 8.
S-7-Zimmer- Wohnung
per bald oder später gesucht. Schr. 9mg. unt. 02772 a.d.G.A.
5 Zimmer m.Zubeh.,Heiz., ver 1.10. od. sof. zu miet, gesucht. Schr. Ang. unt. 02787 a.d.G.A.
in Gießen oder nähere Umgeb, sofort zu mieten gesucht.
Schr. Ang. unt. 02763 a.d.G.A.
Schöne, grotze 4-5-3immet- WWW
m. Bad u. evtl. Balkon gesucht. Schr. Ang. unt. 02748 a.d.G.A.
in freier, schöner Lage gesucht. Schr. Ang. unt. 02733 a.d.G.A.
m. Zentr.'Heiz., in gut., ruhigem Hause von hies. pens. Beamt, m. Frau, ab 1. Okt. od. spät, gesucht. Schr. Ang. unt. 3793Pa.d.G.A. Wer vermietet anständig, jung. Ehepaar
l-2-Zini.-Wolinung da jetzt notdürft. Verhältn. best. Ref. z. Verfüg. Schr. Ang. unt. 02779 a.d.G.A.
Kreuzplatz 10
KochlehrlräBleio
für Sommersai- fon, schlicht um schlicht, ges. 02702
Hotel
Deutsches Haus, Weilburgs Lahn)
Adrettes, junges
Mädchen d. Lust hat, den Haush. z. erl., f. vorm.ges.2Pers. Schr. Ang. unt. 02730 a.d.G.A.
laonen- .? MmMWlz abzugeb Bestell, erb. wir v Postk. DamplsägewerkLollar B.NuhnA.G.,Lollar.
Radio-Akku
laden
ab 1. Juli 10 Platt. 50 Pf., 6 Platten 30 Pf. E. Althoff, Horst-Wessel- Wall 3L[3030D
Bauslochler
m. Führerschein in Haushalt ges. Schr. Ang. mgl. mit Bild unter 02774 a.d.G.A.
Tücht., ordentl.
Saus- und Küchenmödchen in Jahresst. sof. gesucht, bei gut. Lohn. [3863D Offert, an Hotel Deutsches Haus, Alsfeld.
Aelteres
Mädchen für Küche und Hausarbeit ge-
Junge, hochtrag.
Fahrkuh
zu verkauf. [02761
Garbenteich, Ad.-Hitler>Platz7
Zie^e
zu verkauf. [02735
Heuchelheim, Brauhausstr. 36.
Junge
Rieseoschnaozer zu verkauf. 02733 Hammstratze 1.
Schönes, gut gepflegtes
Wohnhaus m. 5-6-Zimmer- Wohnungen, in best. freier Südlage, mit sofort freiwerd. Wohn, zu verkauf. Schr. Ang. von direkt. Käufern erb. u. 3864Da.d.G.A.
Besond. schönes
Anwesen m. Etagenhaus u. Einfamilienhaus, Garten, in best. Lage Gietz. urnständeh. bill., b. kl. Anz., z. vk. Schr. Ang. unt. 02754 a. d.G.A.
Anwesen nahe Hinden- burgwall, mit 5 Logis, wov. eine 5-Zimm.-Wobn. frei wird, wegen Wegzug, zu verkaufen. Schriftl. Angeb unt.02713 an den Gietz.Anz.
Einfamilienhaus 5Zim., Kammer ! u. 5Hrche, m. Hz. ; u. Gart., z. mon. : 80(evtl, auch ' geteilt) sofort zu 1 vermieten. , Schr. Ang. unt.
02770 a.d.G.A.
Geräumige
3-Zimmer- Wohnung
2. Stock, ab 1.10. 1 i.Bad-Nauheim zu vermieten.
Schr. Ang. unt. 3835Da.d.G.A.
Leeres Zimmer zu verm. [02752 Am Kugelbg. 25 Ab 1. Juli an einzelne Herren 1 gut möbliertes Einzelzimmer, 2 ineinandergeh. schöne Zimmer, möbl. oder immobil. zu verm.
Hindenburg- wall7V.pl 02?" Schön möbliert.
Zimmer
sof. z. verm. 02756 Bismarckstr. 141 Ecke Ludwigstr. möDläiinwer sep., 8.t)m. [02776 Wernerwall 3. Schön möbliert., ruhig., sonniges Zimmer per sofort zu vermieten. [02735 Alieenstr. 16 p. Gut möbliertes Zimmer in ruhiger Lage, zu verm. [02741 Roonstr. 22 p.
MUMM in gut. Hause, zu verm. [02744 Hindenbnrg- wall 17 p.
Möbl. Zimmer bill. z. VM. 02784 Brück,
Steinstr. 63 H. I.
Btonoo
300 ccm, steuerfrei, s. g. erhalt., Preis 280,- Mk. zu verkauf. 3823D
Lieh,
Butzbach. Str. 7.
Lanz-Wery-
Garbenbinder wenig gebraucht, zu verkauf. 8836D
Karl Wilke
Landmaschinen, Wieseck. Weg 26.
Gelegenheilskaol 1 Herrenzimmer (Bücherschr. 190 cm breit, tn nutz- baum gebohnt), kompl. 550
1 Speisezimmer (Büffet 230 cm breit, in nutz- baum poliert), kompl. 700
Carl Stückrath
Asterweg47.v2743
Umzugsh. z. vk.:
Sofa
(mod. Form), Pr. 50^-^. 02759 Nahrungsb.lQp
Weg. Unglücksf. ein gut eingef.
Papier- und Schreibwaren- Bersandgeschäft (kein Ladengeschäft) günstig abzugeb. Schr. Ang. unt.3825D a. d. Gietz. Anz.
Opel-Limousine 8/40 P8,i.tadellos. Zust., billig zu verkauf. [02755 Wo?sagt d. Ge- schäftsst. d. G.A.
3/16
Hanomag
4-Sitz.-Limous., zu verkauf. 02707 Medebach Marb. Str. 22.
Gebrauchte Opel-Limousine gut erhalten, zu verkaufen. 02709 Magnus L Co.
Diezstratze 6 Telefon 3532. »■Chassis neu bereift, geeign. f. Pferdefuhrwerk, bill. zu verkaufen. [02733
Hrch. Heeb, Lang-Göns.
| Wohnungstausch | 1 Hie-M. geg. entsprech, z. ' tauschen gesucht. । Schr. Ang. unt. 02771 a.d.G.A. I Suche einfache 1 3-5-Zim.-Wohn. | für 2 erw. Pers.
Sehr schöne 5-Zimmerwohn. m. Bad u. reich!. Zubehör, in gut. Hause,NäheUni- versität, kann in Tausch gege6.ro. Schr. Ang. unt. 02764 a.d.G.A.
Suche S-Zimm.-Wobnnng gegen 43lmm.m.9amm. o.3'3imm.-WoQn. zu tauschen. Schr.Angeb.unt. 02731 an d.G.A | Stellenangebote
leine Ursprungszeugnisse,
lonbem nur Zeugnis- abschriflen dem Be- toerbung8|d)reiben beb legen! — Lichtbilder undBewerbungsunter- lagen müssen zur Vermeidung von Verlusten auf der Rückseite Na- men und Anschrift befi
Bewerbers tragen I
Achtung I
Hausierer
Selten.Gelegen- heitskäufe, tägl. Bedarfsartikel, roirkl.grotze Verdienstmöglichkeit. Schreiben Sie heute noch unt. 3846Da.d.G.A.
In nächst. Nähe von Gietzen ist sofort
Wnleil günstig abzugeb. Pachtpr. 150 X Schr. Ang. unt. 3828Da.d.G.A. Wer leiht mir g. gute Sicherh. 450.-Mk. a.!4Tage.Zahle gute Vergütung. Schr. Ang. unt. 02768 a.d.G.A.
Herr, 50 Fahre, wünscht tüchtig. Fräul. 0. Wwe., 40-50 I., kennen zu lernen zwecks
Heirat
Vermögen erw. Schr. Ang. mgl. m. Bild u. 02757 a. d. Gietz. Anz. Betloreo!
Verg. Montag blau. Notizbuch, ehrlicher Finder gibtabFundbüro gegen 5.— NM. Belohnung. 08788
UkLüel
LL

Nr. 140 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberheffen)
Samstag, 29. Zuni 1955
Randglossen zur kleinen Zeitgeschichte.
^3on Ernst v. Riebelschüh
Die amerikanische Erfindung einer elektrisch betriebenen Schreibmaschine, die statt einzelner Buchstaben gleich ganze Sätze produziert/ bedeutet eine weitere Etappe aus dem Wege zur Metropolisieruug des Menschen. Man braucht dabei nicht zu verkennen, das; im täglichen Geschäftsverkehr, wo sich in der Tat gewisse Sätze wie Eingangsbestätigungen und Höslichkeitsforrneln immer wiederholen, die neue Erfindung mit einer Kräfte- ersparnis verbunden, also als ein Gewinn zu buchen sein wird. Nun dient die Schreibmaschine aber nicht nur zur Erledigung einer mehr oder weniger gleichförmigen Korrespondenz, sie ist seit lange auch das willige Instrument des literarisch tätigen ©ei ft es. Wie aber, wenn die Verlockung in kürzester Zeit eine enorme Arbeitsleistung zu vollbringen, sich auch auf den freien Schriftsteller als so unwiderstehlich erwies, daß er die Produktion eigener Gedanken in Zukunft als einen nicht mehr zu rechtfertigenden Luxus empfände und auf den naheliegenden Ausweg verfiele, das Hervorbringen ganzer Ideenflügen der Maschine zu überlassen? Man müßte blind sein, wollte man in der neueren Literatur bic latente Neigung zu einem solchen, auf das Geistige angewandten „Normierungsverfahren" übersehen und sich einreden, die dem Metropolis-Ideal mit Riesenschritten zustrebende Menschheit werde sich angesichts der modernen Gleichsetzung von Zeit und Geld ein solches Mittel zur Lebensvereinfachung entgehen lassen. Ganze Häuser werden ja bereits mit fertig aus der Fabrik gelieferten Versatzstücken erbaut. Warum nicht Bücher? Sie lesen zu müssen, wird allerdings eine Qual sein. Aber vielleicht kommt es auch dabei bloß auf die Gewohnheit an.
♦
Das wäre kein weitblickender Arzt, der annehmen wollte, daß physische Krankheiten, besonders wenn sie epidemisch auftreten, auch stets physische Ursachen haben müßten. Vielmehr hängen gewisse Zeitkrankheiten, von denen man geradezu behaupten kann, daß sie „an der Mo de" sind, ohne Zweifel mit ganz bestimmten Strömungen des allgemeinen Seelenlebens zusammen, es sind physische Aeußerungen einer gestörten physischen Gleichgewichtslage. So hat vor kurzem ein Wiener Uyiversitätsprofessor auf die außerordentliche Z u ° nähme der Blutdrucks st örungen seit dem Weltkriege aufmerksam gemacht und diese merkwürdige Erscheinung mit der krankhaften geiftigen Atmosphäre unserer Zeit erklärt, wie sie vor allem in der Wirtschaftskrisis, der Arbeitslosigkeit und der weitverbreiteten Lebensunruhe zum Ausdruck komme. Der Krankheitserreger fei also seelischer Art, und darum dürfe man sich bei der Bekämpfung der Krankheit nicht auf die Anwendung rein ärztlicher Gegenmittel beschränken, sondern müsse dem Grundübel durch eine an« dere Erziehung der Heranwachsenden Jugend zu Leibe gehen. Anstatt weiter Haß und Verachtung gegen Andersdenkende und sozial Bessergestellte zu säen, möge man in den jugendlichen Seelen die Gefühle des Respektes und der Güte wecken, in deren Fehlen die eigentliche Ursache der Blutdruckerkrankung zu erblicken sei. Man wird gut tun, sich diese Diagnose zu merken, die von der zwar nicht neuen, aber etwas in Vergessenheit geratenen Erfahrung ausgeht, daß Körper, Seele und Geist eine Einheit bilden und kein Wesensteil erkranken kann, ohne daß der andere in Mitleidenschaft gezogen wird.
Die Bevölkerungsentwicklung der Bereinigten Staaten von Amerika zeigt heute die aufsteigende Tendenz, die Europa im 19. Jahrhundert hatte und die dazu führte, das Problem mit dem selbstmörderischen Mittel der künstlichen Geburtenbeschränkung lösen zu wollen.
Nur soll in Amerika die Kontrolle des Bevölkerungszuwachses gesetzlich zugelassen werden, während sie heute noch verboten ist. Nicht uninteressant ist es, wie die Vorkämpfer einer straffreien Geburtenreae- lung ihre Forderungen begründen. Erstens: Infolge der fortschreitenden Rationalisierung der Industrie sind heute schon in USA. 13 Millionen Men- Ichen ihrer Arbeit beraubt, und es ist damit zu rechnen, daß diese Zahl rapide steigen wird. Zweitens: Der große Kindersegen des amerikanischen Arbeiters auf der einen Seite und die Fortschritte der Wissenschaft zur Verlängerung der Lebensdauer auf der anderen haben zu einem Geburtenüberschuß geführt, der zur Folge hat, daß derWert der menschlichen Arbeitskraft immer tiefer sinkt. Drittens: Die scharfen amerikanischen Einwanderungs- gesetze sind der drohenden Uebervölkerung gegenüber machtlos.
Da man nun die weitere Technisierung des Lebens nicht verhindern kann und die Auswanderung nicht geradezu fördern will, scheint als einziges Mittel — so argumentiert man in Aryerika — nur noch die Beschränkung der Geburtenzahl übrig zu bleiben — also das Mittel, auf öem nach allen bisherigen Erfahrungen der Fluch des leiblichen und seelischen Todes einer Nation ruht. Hören wir eine Stimme unter vielen: „Mit der Weiterentwicklung der maschinellen Produktion werden wir niemals mehr die Arbeitsmassen benötigen, die in der Vergangenheit erforderlich waren: es muß daher Vorsorge getroffen werden, daß diejenigen, deren Arbeitskraft überflüssig geworden ist, nicht leiden". Das ist die Sprache der beginnenden nationalen Vergreisung,
denn im Grund heißt es nichts anderes als: um den Menschen das Leiden zu ersparen, läßt man sie besser gar nicht erst geboren werden. Mit diesem circulus vitiosus beißt sich die Schlange der Zivilisation wieder einmal in den eigenen Schwanz. Sie erfindet Maschinen um des Menschen willen und gelangt schließlich dahin, um der Maschine willen dem Menschen zu verbieten, ins Leben zu treten. Wohin aber eine solche geistige Haltung notwendig führen muß, hat uns die Entwicklung in Europa gelehrt.
Als kürzlich ein Pariser Blatt von einem kleinen Ort in der Nähe der Hauptstadt zu plaudern wußte, der in dem glücklichen Nicht-Besitz von Postamt, Telephon, Eisenbahnstation, Wasserleitung, Gas und Elektrizität sei, eilten die stadtmüden Pariser zu tausenden nach Mongresin — so heißt das Idyll — um sich für kurze Zeit von all den technischen Errungenschaften ihrer Zivilisation zu erholen. Daß sich der moderne Mensch zuweilen nach dem Urwald zurücksehnt, ist wohl der beste Beweis dafür, wie sehr er sich zum Sklaven des Fortschrittes gemacht hat. Wir erfinden immer mehr, wir glauben uns das Leben durch die Technik zu erleichtern, und das Ende vom Liede ist, daß jede neue „Bequemlichkeit" nur dazu dient, die allgemeine Nervosität zu steigern. Man kann zehn gegen eins wetten, daß die Freude der Pariser nicht lange dauern wird; bald wird Mongresin alles das besitzen, was nicht zu haben fein bescheidener Ruhm war. Denn die Zivilisation ist schneller als der Mensch: sie läuft ihm nach und überholt ihn, gerade wenn er ihr entfliehen zu können meint.
Bei drei Pionieren europäischer Kolonialgeltung.
Eine beschauliche Reise zu den glücklichen Inseln.
Don unserem H. Er.-Sonderberichterstatter*.
iv.
Marokko.
Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten! Casablanca, Anfang Juni 1935.
Gibt es einen Jungen, dessen Träume und Phantasien sich nicht um Afrika bewegt hätten? Wer hat in Gedanken nicht all die Gefahren und Kämpfe mit Schwarzen bestanden, die Begegnungen mit wilden Tieren, womöglich auch mit dem König der Wüste? Ein winziger Teil dieser Kindheitsträume soll seine Erfüllung finden, denn einen kleinen Zipfel Afrikas soll uns diese Reise auch zeigen: Französisch-Marokko. Aber ach, alle Jungensillusionen zerrinnen!
In den frühen Morgenstunden nähern wir uns Casablanca, der Hauptstadt des französischen Protektorats! Was sich, je näher umso deutlicher, den Augen bietet, ist das Bild einer Stadt, die man in Amerika vermuten möchte, nicht aber in Afrika. Schneeweiße Wolkenkratzer wachsen mit dem Näherkommen immer höher in den Himmel Ein großer, ganz moderner Hafen mit höchster technischer Vervollkommnung nimmt bald darauf das Schiff auf. Ist das das Marokko von heute? Frankreich hat in Marokko ein Riesenkapital hineingesteckt. Das Land ist reich, und Paris erhofft von ihm eine hohe Verzinsung für das viele investierte Geld. Casablanca mit etwa 120 000 europäischen Einwohnern ist eine schöne, elegante und saubere Stadt. Nichts fehlt, was zu europäischem Komfort gehört. Von Casablanca gehen breite asphaltierte Chausseen hinaus in die Wüste. Schnelle, komfortable Autobusse, die mit einer Geschwindigkeit von 100 Kilometer
"Vergleiche „Gießener Anzeiger" Nr. 143 vom 22. Juni 1935. __________
fahren, sind das Hauptverkehrsmittel, das noch dazu außerordentlich billig ist.
Wenn die Leistung auch Achtung abnötigt — Casablanca in der heutigen modernen Form ist in den letzten 10 Jahren erst entstanden — so hat man auch als Nichteingeweihter schon das Gefühl, daß hier des Guten zuviel getan ist. Und Unterhaltungen mit Europäern, die jahrelang in Marokko ansässig sind, bestätigen diesen Eindruck. Alles was hier gebaut und geschaffen ist, entstand auf der unsicheren Grundlage von Wechseln auf die Zukunft. Noch ist nichts amortisiert. Aber einmal muß ja auch das beginnen, und dann befürchtet man einen Riesenkladderadatsch. Denn die Krise hat auch Marokko ergriffen. Auch hier herrscht Arbeitslosigkeit: die schönen Hafenanlagen werden heute nur zum Teil ausgenutzt, während sie vor einigen Jahren nicht einmal genügten, um die Casablanca anlaufenden Schiffe aufzunehmen. Frank- reich tut alles, um neue Anbau- und Produktionsmöglichkeiten zu erschließen. Exportierte das französische Marokko bisher vorwiegend Getreide, Erze und Phosphate, so versucht man jetzt mit Erfolg die Tomaten- und Bananenkultur im Großen. Den kanarischen Inseln kann hier ein gefährlicher Konkurrent entstehen.
Soweit das Marokko, das eigentlich gar nicht mehr Marokko ist. Nach der bisherigen Schilderung könnte man glauben, als gäbe es kein Arabertum mehr, als wäre Marokko ein Teil v 0 n'F r a n k- reich. — Eine Droschke mit Sonnendach, ein Marokkaner auf dem Bock, bespannt mit zwei schnellen, kleinen Arabern, bringt uns durch alle Teile der Stadt. Der Uebergang vom europäischen zum ara- bischen Casablanca geht plötzlich, wie abgehackt. Man meint aus der Wirklichkeit in ein Märchen zu fahren. Hier sieht man noch unverfälschtes Arabertum. Das bunte Leben spielt sich
Marburger Festspiele.
„Die lustigen Weiber von Windsor?'
Kaum ein anderes Shakespeare-Lustspiel scheint sich — wenn wir vom „Sommernachtstraum" absehen, mit dem diese Spielzeit eröffnet wurde — jo zwanglos und selbstverständlich zu einer Darstellung unter freiem Himmel anzubieten wie „Die lustigen Weiber". Zwar ist der mitternächtliche Elfenspuk, mit dem der Junker Falstaff zum brüten Male gröblich zum Besten gehalten wird, nur em scherzhaftes Zwischenspiel, nur ein Abglanz vorn Naturzauber des Sommernachtsspieles: im übrigen ist der Humor hier zu Windsor derber und realistischer und wirkt in feiner Situationssteigerung wie ein galanter Schwank des Boccaccio. Aber das ganze Stück paßt in seiner Stimmung und seiner ungebundenen Laune vorzüglich in einen weiten und flüchtig gegliederten Spielraum im preien, der, wie das in Marburg der Fall ist, eine schnelle und fließende Verwandlung komplizierter Szenengesuge gestattet und dennoch sämtliche Schauplätze, gruppen und handelnden Figuren in eine Umhert des Raumes und der Bewegung zusammenfatzt.
*
Im Programmheft ist des Näheren ausgeführt, wie sich hieraus der Jnszenierungsgedanke für die „Lustigen Weiber" organisch ableiten laßt. Die Spielführung von Dr. Fritz Budde macht sich den weiten, mehrfach überhöhten Raum der Mar- burger Schloßparkbühne geschickt zunutze. Er leitet das Spiel mit der berühmten Qpernmustk von Nicolai bei sinkendem Licht sehr stimmungsvoll em und lost wo es angebracht scheint, den Vorgang auch später in fließende Bewegung undtänzerische Gruppen auf. Das entspricht dem improvtsaton scheu Stiel undder ÜberströmendenLaune desStuckes durchaus. Bei einfallender Dunkelheit wirken die Darsteller dann fast wie Silhouetten vor dem helleren Himmel, eingefaßt von einem ber drei großen gotischen Bogen, welche bie Buhne nach rückwärts begrenzen. Später schneibet ber Scheinwerfer e- wells den Schauplatz heraus, auf dem sich bie f misch fortschreitende Handlung fammelt.
*
Im Mittelpunkt steht natürlich die Falstast-Ko- mödie, das groteske Abenteuer des dickbäuchigen Ritters, der unbedacht genug und aus mehr als . unlauteren Motiven gleich mit zwei Ehefrauen von Windsor anbmöet und dreimal auf die lächerlichste und lehrreichste Weise Schiffbruch leidet Die Laune des großen Briten hat mit einer virtuosen Leichtigkeit die Fäden geknüpft, die zwischen Falstaff uno
den beiden wahrhaft luftigen und listigen Weibern, deren Ehemännern und der geschäftigen Liebesbotin Frau Hurtig hin und wieder laufen.
Das rollt vor den Augen des Zuschauers so verblüffend, witzig und aufs Stichwort ab, daß die Leute mit hellem Vergnügen das wahrhaft lustfpiel- hafte Durcheinander auf der Bühne an sich vorbeiziehen lassen und zuletzt noch mit lächelnder Genugtuung Zeuge werden, wie das echte Liebespaar dieses Stückes' mit einer witzigen Doppelfinte die unerwünschten Bewerber aus dem Felde schlägt und zu seinem guten Recht kommt.
Der heitere und harmonische Eindruck der Aufführung wurde durch eine Reihe tüchtiger darstellerischer Leistungen unterstützt. Walter Brandt als Falstaff brachte nicht nur die „wackere Figur", sondern auch den shakespeareschen Humor mit, der Die Gestalt so lebendig macht. Ein munteres Duett bildeten Hella Weiß und Hanne Mertens als die Damen Page und Fluth. Sehr hübsch auch die betriebsame, mundfertig kupplerische Zwischentrage- rin Frau Hurtig (Maria Leininger).
Einen Heiterkeitserfolg für sich hatte Bruno Z i e- ner als .sächsisch redender Pfarrer. Herr Link- mann, der früher in Gießen war, machte aus dem Junker Schmächtig einen krähenden Narren von betörender Tölpelhaftigkeit. Vom Ensemble nennen wir Hansi Nasseeund Hans H e i n i cf e als Jungfer Anne Page und Fenton, Erwin Aderhold (Herr Fluth)),' Emil L o h k a m p f (Doktor Caius) und Carl Willi Vogt (Wirt zum Hoienbande).
*
Zahlreiche Besucher folgten angeregt der beschwin- ten Aufführung unterm Sternhimmel und fpenbeten zuletzt freundlichen Beifall. hin.
Goethes „Gustgen".
ZUM 1OO Todestage der Gräfin Auguste Stolberg am 30. Juni.
Mitte Januar 1775 erhielt Goethe durch Vermittlung der Brüder Stolberg in Göttingen den anonymen Brief eines Mädchens, den er, ebenfalls anonym, in abgerissenen, in der Zett vom 18- bis 3um 30. Januar hingeworfenen Sätzen beantwortete und an die „teure Ungenannte" auf demselben Umweg befördern ließ. Aus dieser romantischen Anknüpfung einer Beziehung, die in den !chreibseligen Tagen des empfindsamen Briefkultes nichts Ungewöhnliches war. entstand ein Brieftoechsel der zu den kostbarsten Zeugnissen für die Entwicklung des jungen Genius gehört.
Die Schreiberin war die Gräfin Auguste Stolberg, die Schwester der beiden Dichter Friedrich Leopold und Christian Stolberg: sie wandte sich vertrauensvoll an den Dichter des „Werther , um von ihm selbst Näheres über fein Wesen zu erfahren. Wohl nie sind Hoffnungen dieser Art von einem großen Geiste so reich erfüllt worden wie damals von Goethe. In dem Bekenntnisdrang, der ihn in dieser Zeit bewegte, schüttete er der „unbekannten Vertrauten" sein übervolles Herz aus. Zwar erfuhr er bald ihren Namen und horte Näheres von ihr, als ihn die Brüder Stolberg besuchten und die drei gemeinsam nach der Schweiz wanderten, aber von Angesicht zu Angesicht hat er sein „Gustgen", wie er sie nannte, nie gesehen. Es war eine schwärmerische Neigung, ganz im Geist der Empfindsamkeit, der damals die Gemüter beherrschte, und gerade Goethe hatte zu jener Zeit ein tiefes Verlange, seine geheimsten Gedanken einem Menschen anzuvertrauen, der ihm selber ein Geheimnis war.
In dieses Mädchen auf dem norddeutschen Gut konnte er alle seine Vorstellungen und Träume hineinphantasieren und sie als feine Beatrice anbeten, ohne durch die Wirklichkeit aufgeschreckt zu werden. So „stolpert" er ihr seine „dumpfen tiefen Gefühle" vor, entwirft gleich im zweiten Bries ein wunderbares Bild seines Doppelwesens, des „Fast- .nachts-Goethe" und des „Sturm- und. Drang"- Goethe, sendet ihr seinen Schattenriß, deutet aus dem ihrigen die Schönheit ihrer Seele, läßt die dichterischen Visionen, die ihn beschäftigen, besonders die des „Urfauft", anflinqen und zeichnet in diesen Briefen das anschaulichste Bild seines Charakters kurz vor der Weimarer Wandlung.
Unbewußt flüchtet er zu dieser Frau, um bei ihr Schutz zu suchen gegen die Gefahren der dämonischen' Unrast, die ihn bedrohen: er will wie ein ..armer Junge" seinen geplagten Kopf in ihren Schoß bergen Als er dann diesen „Engel des Friedens", der „Mäßigung dem wilden Blut tropfte", in Charlotte von Stein gefunden hatte, werden feine Briefe an „Gustgen" spärlicher. Er sucht die Fäden wieder anzuknüpfen. Im Mai 1776 fängt er ein sachliches „Tagebuch" für sie an: dann folgen in längeren Abständen noch einige Lebenszeichen, und schließlich bricht der Briefwechsel ab.
Vierzig Jahre später tritt Auguste noch einmal bedeutsam in Goethes ©efi<ht?freis Sie hatte stch mit dem Gatten ihrer verstorbenen Schwester dem dänischen Minister Andreas Peter Bernstorfs vermählt und diesen 1797 durch den Tod verloren. Nach schweren inneren Erlebnisien war sie zur
Professor Dr. Ferdinand Ganerbrnch
Professor Dr. Sauerbruch, der weltberühmte deutsche Chirurg, feiert am 3. Juli seinen 6 0. Geburtstag. — (Scherl-Bildarchiv-M.)
auf der Straße ab. Die Bazare und Werkstätten sind nach der Straße offen. Schlangenbeschwörer und Kartenschläger sitzen auf der Straße. Ganze Straßenzüge beherbergen nur Eisenschmiede, in anderen sitzen wieder andere Handwerker. Ein Leben und Treiben wie aus Tausend und eine Nacht. Die Augen vermögen das fremdartige gar nicht so schnell zu trinken, wie es ihnen geboten wird. Etwas außerhalb liegt der Palast des Sultans. Er wohnt in Casablanca allerdings nur vorübergehend: sein eigentlicher Sitz ist Rabat oder Mara- kesch. Schöne Gärten umgeben den Palast, in dem 20 Haremsfrauen auf den gelegentlichen Besuch ihres Sultans warten. Dahinter dehnt sich noch einmal eine .neuere Araberstadt mit ihren Reizen und ihrer Romantik.
Unser Kutscher, der etwas französisch und englisch spricht, erzählt uns dies und jenes. Immer wieder aber tritt eine starke Abneigung gegen die Franzosen zutage. Man ist vorsichtig gegenüber derartigen Aeußerungen: die Spekulation auf ein höheres Trinkgeld läßt derartige Aeußerungen geringer werten. Aber ich lasse mir später bestätigen, daß daß der Araber den Franzosen haßt, während der Deutsche hoch im Kurs steht. Es gab in Marokko einmal eine Zeit, da hing selbst in dem verlassensten Araberdorf ein Bild des deutschen Kaisers! Das war kurz nach feinem Besuch in Tanger. Der Marokkaner van heute sieht in dem Franzosen nur den Ausbeuter. Sein Sultan aber? Er ist ein (Befangener Frankreichs, den man mit goldenen Ketten fesselt. Er erhält von Frankreich eine Apanage von vielen Millionen, von denen er einen großen Teil alljährlich in Paris verleben muß. Was dabei aus Marokko wird, das haben wir beim Auslaufen drastisch erlebt, und dabei auch den Wert Marokkos für Frankreich gesehen: Ein großer Truppentransport von Marokkanern geht nach Frankreich ab. Verhüllte Mütter nehmen noch einmal Abschied von ihren Söhnen, die für Zwecke und Ziele in einem fremden Lande dienen, das sie nicht kennen, das sie sogar als Zwingherr ab(ehnen. Die Sohne der „grande nation" können französische Zwingherrschaft über Europa nicht mehr allein Der- treten. Das farbige Reservoir Frankreichs muß zum Sachwalter ihrer sogenannten Kultur werden! Frankreich benutzt seine farbigen Truppen als Bumerang. Kann es die zurückfliegende Waffe fangen, oder wird es von ihr erschlagen? ...
Einen ganzen Tag fahren wir längs der Küste von Marokko. Sandhügel, kein Baum, kein Strauch,
walle
RASIERCREME macht das Rasieren zum Genuß. Große, langreichende Tube 50 Pf.
frommen Herrenhuterin geworden und wandte sich nun an den Freund ihrer Jugend, dessen Briese sie als höchsten Schatz bewahrte, um seine Seele zu retten und dem von ihr vertretenen Christentum zu gewinnen. Ihr schöner edler Bekehrungsbrief, an dem sie neun Tage geschrieben hatte, erreichte Goethe im Oktober 1822, und dieser scheint ihn sofort beantwortet zu haben, schickte aber sein Schreiben erst, von langer schwerer Krankheit genesen, am 17. April 1823 ab. Dieses gereifte Bekenntnis des greifen Dichters zu einer Religion der Duldung und zu einem all-liebenden Vater ist der wunderbare Schluß des zarten und tiefen Briefromans, den Goethes Briefwechsel mit Auguste Stolberg darstellt. Er würdigte dankbar ihre reine Gesinnung, aber er konnte ihren Bekehrungswunsch nicht erfüllen. Auguste hat Goethe überlebt und ist am 30. Juni 1835 gestorben.
Die glückbringende Flaschenpost.
Auf der Insel Samoa wurde kürzlich eine Flaschenpost angejpült, die einen bedeutsamen Inhalt in sich barg. Man holte ein Testament aus ihr her- aus, das von dem Kapitän eines im Jahre 1896 untergegangenen Seglers stammte. Er setzte darin, da er keinen Verwandten hatte, den Sohn seines Freundes, F. Colbridge, zu seinem Erben ein. Die ganzen Jahre hindurch hatte das Vermögen des Kapitäns, auf das keiner rechtlich einen Anspruch erheben konnte, auf einer Bank geruht und inzwischen die Höhe von einer Million erreicht. Man fand glücklicherweise den Erben noch auf, er ist heute ein achtzigjähriger Mann und kommt also unvermutet in hohem Alter zu großem Reichtum.
Zeitschriften
— Die gewaltige Entwicklung der deutschen Eisenbahn von der Eröffnung der Linie Nürnberg — Fürth im Jahre 1835 an bis zu dem elektrischen Schnelltriebwagen und dem Stromlinienzug — von 20 bis zu 160 Stundenkilometer Geschwindigkeit — erleben wir gleichsam mit, wenn wir die Sondernummer der „Jllustrirten Zeitung" (I. I. Weber, Leipzig) betrachten und lesen. Vorzügliche Kenner des Eisenbahnwesens würdigen die Eisenbahn in ihrer mannigfaltigen Bedeutung: als Urheber der Vereinheitlichung des Deutschen Reiches, als Auftraggeber der deutschen Wirtschaft Förderer des Verkehrs, nicht nur aut der Schiene, sondern auch auf der neuen Reichsautobahn, zu Wasser und zur Luft. Zahlreiche Bilder aus alter und neuer Zeit ergänzen die Darstellung.

der vorgeschriebenen Preise und Dertriebsbindun- gen verpflichten, und zwar die Großhändler durch Unterzeichnung des Großhändlerreverses und die Kleinhändler durch Unterzeichnung der Kleinhänd- ler-Lerpflichtungsfcheins oder durch schriftliche Anerkennung der Lieferungsbedingungen des Fabrikanten. Im übrigen widmet sich der Markenschutzverband der Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs und der Beratung seiner Mitglieder in Angelegenheiten des gewerblichen Rechtsschutzes. Nicht zuletzt ist der Verband bestrebt, das Publikum und die Händlerschaft durch Vorträge, Schrif- ten und Aufsätze mit dem Wesen und der volkswirtschaftlichen Bedeutung des Markenartikels oer- traut zu machen.
In der Frage des Preisschutzes stellen sich die deutschen Gerichte schon seit vielen Jahren einmütig auf den Standpunkt, daß Verletzungen der Preisbindungen für Markenartikel gegen den § 1 des Unlauteren Wettbewerbsgesetzes verstoßen, sofern der Markenartikelfabrikant ein lückenloses Preisschutzsystem aufgebaut, d. h. seine sämtlichen Abnehmer zur Einhaltung der vorgeschriebenen Preise rechtswirksam verpflichtet hat. Für die dem Markenschutzverband angeschlossenen Firmen ist dies wie oben dargelegt — durch das Reverssystem des Verbandes geschehen.
Zu den Vertriebsbedingungen der dem Markenschutzoerband angeschlossenen Fabrikanten gehört der Grundsatz, daß Markenartikel nicht an Markt- und Straßenbändler sowie Hausierer geliefert werden dürfen. Der Grundsatz, nur an Fachgeschäfte zu liefern, ist von den Markenartikelfabrikanten im Interesse der Qualitätserhaltung ihrer Artikel und nicht zuletzt auch im Interesse des Fachhandels aufgestellt worden.
Anerkannt muß werden, daß der Markenartikel in den letzten 30 Jahren zu einer soliden Einnahmequelle besonders für den mittelständischen Geschäftsmann geführt hat. Vielfach bildet der
Markenartikel die einzig sichere Kalkulationsgrundlage des Einzelhändlers. Auch die exportfördernde Wirkung eines qualitativ hochstehenden Markenartikels ist nicht zu verkennen. Es hat sich gezeigt, daß Qualitätswaren dem allgemeinen Preisdruck des Weltmarktes besser standgehalten haben als Stapelwaren. Es dürfte deshalb richtig sein, daß der Markenartikel bei den Bestrebungen zur Exportförderung noch eine weit größere Rolle spielen wird als bisher.
Schließlich fei noch darauf hingewiesen, daß die Preisschleuderei mit Markenartikeln auch in den meisten anderen Ländern, die über einen hochentwickelten Industrie- und Handelsstand verfügen, von den Gerichten als unlauterer Wettbewerb anaesehen wird. Fast überall finden wir die gleichen Bestrebungen wie bei uns, soweit Fragen des Markenartikels zur Debatte stehen. In Oesterreich, Ungarn, der Tschechoslowakei, Dänemark, Schweden und Norweaen gelten dieselben Bestimmungen wie im deutschen Recht, während in der Schweiz, in Holland und England dagegen die Preisbildungen der Markenartikelfabrikanten durch die Gerichte geschützt werden. Allerdings ist die Rechtsprechung in diesen Ländern noch nicht soweit gediehen, wie in Deutschland, da sich der Fabrikant lediglich an den mit ihm vertraglich verknüpften Abnehmer halten kann, aber nicht an einen Dritten, der etwa die Vertragsverletzung vorgenommen hat. Spanien hat sogar die Preisschleuderei mit Markenartikeln gesetzlich verboten. Lediglich in den Vereinigten Staaten lind heute noch alle Preisbindungen, auch solche bei Markenartikeln, unzulässig und unaesetzlich, da sie der Sherman Act von 1890 widersprechen. Allerdings macht sich in Urteilen auch hier in Verbindung mit der neuen Wirtschaftsgesetzgebung des Präsidenten Roosevelt eine allmähliche Aenderung in dieser Auffassung geltend. H. D.
Eignen Sie sich zum Flieger?
Oie körperlichen und seelischen Voraussetzungen.
Von Dr. W. Hansen.
Fragt man heute einen jungen Mann oder einen Knaben darnach, welchen Beruf er später besonders gern ergreifen würde, dann wird in zahlreichen Fällen die Antwort lauten: Ich möchte Flieg er werden! In der Tat ist der Andrang zur Fliegerei — erfreulicherweise! — ganz außerordentlich stark; allerdings sind die Anforderungen, die an die Bewerber gestellt werden müssen, naturgemäß schärfer, als in vielen anderen Berufen. Welche besonderen Bedingungen muß nun ein angehender Flieger erfüllen? Wir wollen diese Frage einmal kurz zu beantworten versuchen.
Bei einem Menschen/ der Flieger werden will, ist die allererste Voraussetzung, daß er den üblichen Bedingungen entspricht, die etwa bei der Einstellung der Rekruten ins Heer maßgebend sind. Darüber hinaus muß er aber seelisch und körperlich besondere Anlagen besitzen, die die verantwortliche Tätigkeit des Fliegers nun einmal erfordert. Von den körperlichen Bedingungen ist besonders wesentlich der Zustand der Atmungsorgane, des Herzens und des Blutkreislaufes. Das ist schon deshalb sehr wichtig, weil jegliche körperliche Tätigkeit in der sauer st offarmen Luft größerer Höhen weit größere Anforderungen stellt, als eine an sich wesentlich schlechtere Arbeit auf dem Erdboden. Es kann daher verhältnismäßig leicht geschehen, daß Flieger, deren Herz oder Blutkreislauf nicht absolut gesund ist, in großen Höhen plötzlich ohnmächtig werden — und eine Ohnmacht des Piloten wird natürlich in den meisten Fällen zum Absturz führen.
Wer Flieger werden will, muß ferner über besonders gute Augen verfügen. Ein Mensch, der auch nur auf einem Auge nicht tadellos sieht, ist zum Flieger weniger geeignet, weil nur mit beiden Augen das stereoskopische (räumliche) Sehen gewährleistet ist. Diese Art des Sehens aber ist notwendig, um bei der ß a n b un g — bekanntlich der größten Schwierigkeit bei der ganzen Fliegerei — die Entfernung vom Boden richtig abschätzen zu können. Wer ohne Augengläser nur mangelhaft sieht, taugt schlecht zum Flieger, denn die Brille kann ja zerbrechen oder auch nur beschlagen — in solchen Fällen muß natürlich eine ausreichende Sehleistung vorhanden fein. Schließlich ist vom Flieger zu fordern, daß er in der Dämmerung oder bei Nacht gut sieht und nicht farbenblind ist. Letzteres ist beispielsweise sehr wichtig für das richtige Erkennen von roten und grünen Leuchtzeichen, Raketen usw.
Vertragen Sie Höhenflüge?
Die Unglücksfälle, die sich in letzter Zeit bei Höhenflügen zugetragen haben, sind teilweise nicht auf technische Umstände, sondern auf ein körperliches Versagen der Flieger zurückzuführen. So ist das Unglück, dem die beiden deutschen Ballonfahrer Dr. Schrenk und Dr. M a s u ch zum Opfer gefallen sind, höchstwahrscheinlich dadurch entstanden, daß die beiden in einer Höhe von etwa 10 000 Meter infolge der Ueberanftrengung beim Heben einer Sauerstofflasche oingeschlasen und daher schließlich erstickt sind. Aber auch ganz abgesehen von derartigen Flügen in die Regionen der Stratosphäre muß ein Flieger jederzeit Damit rechnen, sich längere Zeit in einer Höhe aufzuhalten, die sehr hohe Anforderungen körperlicher Art an ihn stellt. Der niedrige Luftdruck und der Sauerstoffmangel sind aber nur von absolut gesunden, nicht zu alten und besonders widerstandsfähigen Menschen zu ertragen.
Flieger „unter Orurf".
Seit einiger Zeit ist man dazu übergegangen, die angehenden Flieger auf ihre „Höhentauglichkeit" in besonderen Kammern zu prüfen, deren Einrichtung die Herstellung eines beliebig niedrigen Luftdrucks gestattet. So besitzt das Institut für Luft-
feine Vegetation. Nur ab und zu das Grabmal eines Scheichs, der auf einer Hügelgruppe begraben liegt. Mazagan, ein kleiner arabischer Hafen wird kurz angelaufen. Hier zeugten noch alte portugiesische Befestigungen von Portugals versunkenen Kolonialmacht, während das alte phönizische A n f a, jetzt der Wohnort reicher Europäer in Casablanca, von der Seefahrt dieses alten Volkes redet. Einen halben Tag später trennen wir uns von der afrikanischen Küste. Kurs — Insel der Glücklichen!
Der Markenartikel.
Gewisse Gesetze, Verordnungen, und Meinungsäußerungen in verantwortlichen Wirtschaftskreisen haben in letzter Zeit häufig das öffentliche Interesse auf den Markenartikel gelenkt. Beim Markenartikel handelt es sich bekanntlich um eine Ware oder ein Erzeugnis, das in ständig gleicher Form, gleicher Güte, gleicher Aufmachung und zum gleichen Preise herauskommt, sowie überall ausgezeichnet durch diese Eigenschaften erhältlich ist. Der Begriff des Markenartikels dürfte in der heute gültigen Form zum ersten Mal durch Karl August ßingner, dem Erfinder des „O d o l s", eine Auslegung erhalten haben, die heute noch die Vorstellungswelt des Verbrauchers ausfüllt, wenn er von „Markenartikeln" hört ober zum Kauf solcher Waren aufgefordert wird. Dabei kann erwähnt werden, daß natürlich auch schon in früheren Jahrzehnten und Jahrhunderten Qualitätsbezeichnungen für bestimmte Waren, wie z. B. „Bayrisch-Bier", „Kölnisck-Wasser", „Meißner-Porzellan" usw. geprägt worden sind, die rein begriffsmäßig dasselbe über die betreffende Ware aussagen wollten, was man heute vom Markenartikel verlangt und erwartet. Aber der Markenartikel in feiner modernen Bedeutung ist in den letzten 30 Jahren in eine Entwicklung der Wirtschaft hineingestellt worden, der ihn zu einem ausgesprochenen Massenartikel gemacht hat, dessen besondere^Cha- rakteristikum feine hochwertige gleichbleibende Qualität ist. Der Markenartikel zwingt seinen Hersteller, der mit seinem Namen und seiner Marke für das Erzeugnis bürgt, zur Schaffung einer hochqualifizierten Ware. Gerade weil der Hersteller von Markenartikeln bestrebt ist, einen möglichst großen Kreis von Abnehmern zu haben, muß er stets darauf bedacht fein, b'ie Vorstellung einer vorzüglichen Qualität mit feiner Marke zu verbinden und zu erhalten. Infolge der ihm innewohnenden Qualitätsgarantie hat der Markenartikel — man darf vielleicht an den Begriff Johann Maria Farina, ßeibnitz-Keks, 4711, Persil, Maggi u. a. erinnern — einen ungeheuren Siegeszug angetreten, von dem man heute noch nicht weiß, ob er feinen Höhepunkt fchon erreicht hat. Die Zahl der Markenartikel wird heute auf nahezu 20 000 beziffert, die sich auf mehrere taufend Hersteller verteilt.
Bei den Eingriffen, die in den letzten Jahren von der gesetzgeberischen Seite her erfolgt find, muß festgestellt werden, daß der Erzeuger oder Fabrikant auch heute noch grundsätzlich das Recht hat, den Preis zu bestimmen, zu dem er fein Erzeugnis auf den Markt bringen will. Durch die wirtschaftliche Entwicklung sind einschränkende Verordnungen erlassen worden, so z. B. die Preis- fenkungsoerordnung vom 8. 12. 31 und die Verordnung des Preisüberwachungskommifsars vom 11. 12. 34. Aber gerade durch diese Preisverordnungen wird die Tatsache unterstrichen, daß der Markenpreis an sich, einen wirksamen Schutz gegen Schmutzkonkurrenz bietet und deshalb leicht mit den neuen wirtschaftlichen Gedankengängen in Uebereinftimmung gebracht werden kann.
Die Markenfabrikanten liefern Markenware grundsätzlich nur mit Breis- und Vertriebsbindung. So verlangt grundsätzlich jede Firma, die Markenware verkaufen will, die Einhaltung der F e st p r e i s e und der sonstigen Verkaufsbedingungen. Um die Wahrung ihrer Interessen wirksamer gestalten und vertreten zu können, haben sich zahlreiche Firmen freiwillig im Markenschutz- verband eine Einrichtung geschaffen, der diese Aufgaben als Treuhänder für alle gemeinsam durchführt. Jeder Abnehmer der dem Martenschutzverband angeschlossenen Fabrikanten muß durch Unterzeichnung eines Verbandsreverses zur Einhaltung
Zweimal Waterkant.
Don 3- O. Bringezu.
Als der Vetter Sanitätsrat Tante Bettys Wasserkur in Warnemünde verordnete, gab es zunächst einen Aufstand. Eine Reise von Rostock nach Warnemünde? Im fremden Hause bei fremden Menschen wohnen? Auf fremden Möbeln fitzen und aus dem Fenster in ein fremdes ßand schauen? „Was für Strapazen für mich alte Frau!" Und dann vor allem: fremdes Wasser trinken? Es hätte nicht viel gefehlt, so wäre an dieser Wasserfrage Tante Bettys Kur doch noch gescheitert. Ein Tag ohne Wasser aus dem alten Brunnen im Hofe — „sechzig Jahre lang' hab' ich's morgens und abends getrunken" — wäre überhaupt gleich ihr Tod, wenn sie auch die Mühseligkeiten der Reise überstehen würbe. „Nein, nein, ohne das Wasser keinen Schritt aus dem Hause!"
Der Vetter Sanitätsrat fand den Ausweg: Oll Jehann kann' das besorgen. Oll Jehann hatte die ehrlichsten wafferbtauen Dienstmannsaugen von ganz Rostock, und Oll Jehann war mit seinen fünfzig Jahren der geriebenste Bursche, der je im Schneckentempo einen Koffer von der Bahn in die Stadt besorgt hatte. Er sollte also täglich zwei Steinkrüge voll Wasser aus dem alten Hosbrunnen schöpfen, mit dem ersten Morgendampfer nach Warnemünde fahren und hier das Wasser in die Wohnung von Tante Betty bringen lassen. Das Fahrgeld für das Schiff würbe er mit feinem täglichen ßohn ausbezahlt bekommen. Oll Jehann nahm an, unb alles ging wie am Schnürchen. Nach ben ersten ein wenig bekümmerten Postkarten würben Tante Bettys Briefe allmählich freubiger und froher; sie fühlte sich fchon gesünder und frischer. „Aber das schönste ist, daß ich jeden Tag mein Rostocker Wasser morgens vor der Tür finde. Oll Jehann ist doch ein fixer Kerl!"
Bis an einem Morgen der Vetter Sanitätsrat nach einer frühen Visite in Rostock Oll Jehann habet erwischte, wie er bas gute Brunnenwasser hinter der nächsten Straßenecke in den Rinnstein goß. „Den Düwel ok", war alles, was Jehann in feiner ersten Ueberraschung vorbringen konnte. Aber habet ließ es her schmunzelnbe Vetter nicht bewenben; Jehann mußte beichten. Drei Tage lang war alles programmgemäß verlaufen. Aber bann hatte sich Oll Jehann gedacht: Wozu bas Geschleppe unb Gelaufe in her schönsten Morgensrüh, wo her Schlaf am gesündesten ist. Und wozu das gute Geld auf dem tüdeltgen Kahn verfahren, wo bas Warne- münher Wasser hoch ebenso gut ist wie das Rostocker.
Und dann hatte der Rostocker Oll Jehann mit dem Oll Jehann aus Warnemünde einen Händel gemacht und wenn Jehann in Rostock die Wasserkrüge hinter der ersten Straßenecke ausgegossen hatte und für bas halbe Fahrgelb in feiner Stammkneipe ein heftiges Schinkenbrot unb einen Doppelkümmel als sauer oerbtentes Frühstück genehmigte, schöpfte her Warnemünber Jehann, gleich nachbem her Dampfer angekommen war, zwei Krüge vom besten Warnow- Hafenwasser unb stellte sie her Tante Betty vor hie Haustür. Unb bann ging auch er für bas halbe Fahrgelb frühstücken.
Seit biefer Begegnung war es freilich mit ben Geschäften zwischen ben Firmen Oll Jehann, Rostock unb Oll Jehann, Warnemünbe unb mit ben leicht oerbienten Doppelkümmeln nichts mehr. Aber als Tante Betty halb barauf frisch unb runb und strahlend nach glücklich überstandener Reife in Rostock ankam unb Oll Jehann nach alter Gewohnheit bas Gepäck auf feinen Wagen lud, waren ihre ersten Worte: „Ja, Oll Jehann, bas gute Rostocker Wasser! Wenn ich bas nicht gehabt hätte, wäre ich nicht zwei Tage in bem windigen Nest geblieben. Es ist doch wirklich ein richtiges Staatswasser!"
„Den Düwel ok", dachte Oll Jehann; aber er sagte es nicht.
Der „Himmelslotse", bas ist her Schiffsgeistliche, auf S. M. Schulschiff N., war ein junger forschex Herr. Nicht sehr pastoral, dafür aber ein wenig eitel, unb wenn er mit feiner Nase hübsch in seinem Ressort geblieben wäre, unb die Jungens mit seinem Gewetter gegen die Sünden der Hoffahrt, der Eitelkeit und gegen die schöne Weiblichkeit im allgemeinen nicht so gelangweilt hätte, könnte folgende Geschichte nie erzählt werden.
Nach einem Sonntag, nachdem er wieder gewaltig gegen hie Sünben bes Fleisches unb her Ueppig» Feit zu Felbe gezogen war — obwohl feine Schäft lein von all ben gefchilberten höllischen Herrlichkeiten an Borb auch nicht ein Zipfelchen zu sehen, geschweige benn zu kosten bekommen hatten — sah sich her geistliche Herr genötigt, zu melben, baß er nur noch linke Stiefel hätte. Sein Bursche konnte nachweisen, daß er alle acht Paar her vastörlichen Lack- unb Borbschuhe, Stiefel unb Stiefeletten, Wander-, Reit- unb Gummistiefel orbnungsgemäß gereinigt unb vor her Kabinentür aufgebaut hatte; ihn traf also keine Schulb. Der erste Offizier ahnte zwar manches aber er wirkte nichts. Unb er erfuhr auch nichts, obwohl hie Mannschaft in ihrem ganzen Seemannsleben noch nie fo viel in ben Wanten herumgehetzt worben war unb noch nie so viel Strafexerzieren aufgebrummt bekommen hatte wie
in ben ersten brei Tagen nach her Stiefelkatastrophe. Es blieb bei dem eisernen Schweigen, wie es bei den vereinsamten Linken des ergrimmten Seelenhirten und dem stillvergnügten Schmunzeln in her Offiziersmesse blieb, wo man ben Stümper, ben bas Stiefel-Steckenpferb bes geistlichen Herrn bekommen hatte, nicht eben allzu tragisch nahm. Im übrigen glaubte man, daß die Stiefel wohl enbgültig ver- schwunben seien, weil alle Spinbuntersuchungen nichts Verbächtiges zutage gefördert hatten. Das Meer ist weit, unb ein guter Fisch frißt alles.
Arn nächsten Sonntag freilich tobte her pfarrherr- liche Sturm so gewaltig über hie Köpfe her Ge- meinbe bahin, baß er ihr fast ben Atem benahm. Sogar bie alten Propheten hätten ihre Freube an ihrem streitbaren Nachfolger unb an ben Prophezeiungen gehabt, mit benen er bie mutmaßlichen Berauder seiner unschulbigen Füße bebachte. Nein, feine Worte gingen wahrlich nicht, fo wie er in bie- fen Tagen, auf weichen Sohlen ober gar auf Taubenfüßen, unb sie waren auch alles anbere benn Boten bes Friebens, bie er in die Gemeinschaft her verstockten Herzen entsenben wollte. „Aber", so hon- nerte er am Schluß seiner Rehe, „ich werbe euch ein Beispiel geben unb euch zeigen, baß her Steg, ben ihr schon geoonnen glaubt, ein Nichts ist und leicht wiegt wie eine Feder, unb baß bie Schamröte euch brennen wirb, wenn ihr in Zukunft an eure schänb- liche Tat zurückhenken werbet!"
Unb so sah man benn gleich nach Beenbigung ber Prebigt ben erzürnten Herrn benen, bie seine rechte Wange geschlagen hatten, auch bie linke har« bieten, bas heißt, man sah, wie er bie vereinsamten linken Schuhe mit weitem Schwung über bie Reeling warf, um bann für ben Rest bes Tages in feiner Kabine zu verschwinben, seinen Triumph mit sich allein ausfoftenb.
Als er am anbern Morgen aus ber Tür trat, stauben hort in Parabeaufstellung bie rechten Schuhe ber paftörlichen Stiefelkompanie, fo wie es sich gehört, für jeben fehlenben linken eine Lücke lassend.
Bon Eitelkeit unb Hoffahrt würbe von nun an nicht mehr viel an Borb gesprochen.
Oie Welle in der Haarnadel.
Während der moderne Erfinder zumeist über ein umfangreiches Wissen auf seinem Arbeitsgebiet verfügt unb von biefer sicheren Grundlage aus seinen Flug in bie noch unerschlossenen Wissensgebiete antritt, geschieht es doch auch immer wieder, daß einem unkundigen Laien durch einen Zufall eine bedeutsame Erfindung gelingt. Ja, zuweilen ist es geradezu seine Ungeschicklichkeit und Unwissenheit,
fahrtmebizin in Hamburg zwei große „Pneu, m a t i s ch e Kammern, in benen man gewisser, maßen Höhenflüge zu ebener Erde ausführen kann. Ihnen sind Vorkammern angeschlossen, um die zu untersuchenden Personen, „ein- und ausschleusen zu können. Kräftige Pumpen sorgen für langsame Erniedrigung des Luftdrucks, Gefrier- und Luftfil- trieranlagen sind eingebaut. In zehn Minuten läßt sich da etwa eine Druckerniedrigung bis auf ein Zehntel des normalen Luftdrucks erreichen, läßt sich die Luft in gewünschter Weise trocknen, ihr Charakter durch eine Heizungs- unb Luftbefeuchtungsan« läge weitgehend verändern, ja sogar einseitig elek» trisch kann man sie laden. Ultraviolettes Licht durchflutet auf Geheiß den Raum und vervollkommnet das Klimabild hoher und höchster Regionen, Hinter dem großen Beobachtungsfenster werden die Flieger überwacht, außerdem besteht ständige tele- Me Verbindung mit dem Kammerinnern, um iahr für die Prüflinge auszuschließen.
Die Wissenschaft ist natürlich bemüht, die Bedingungen des Höhenfluges in den Unterdruckkammern so gut wie möglich nachzuahmen, aber es hat sich doch herausgestellt, daß die Versuche in diesen Kammern kein vollständig richtiges Bild geben. Beim Fliegen in größerer Höhe treten neben den Einfluß der sauerstoffarmen Luft und des niedrigen Drucks noch andere Faktoren körperlicher und seelischer Art, die sich nicht ohne weiteres ex- perimentell nachahmen lassen. Die Forschung ist aber schon eifrig an der Arbeit, dieses Problem zu lösen.
Werden Sie lustkrank?
Menschen, die zur Seekrankheit neigen, werden beim Fliegen sehr leicht „luftkrank", weil bie Bewegungen bes Flugzeuges ganz ähnlich wirken, wie bas Schaukeln eines. Schiffes bei unruhiger See. Selbstverstänblich finb Menschen, bie besonders leicht seekrank werden, zum Beruf des Fliegers durchaus ungeeignet, wobei allerdings zu beachten ist, daß sich erfahrungsgemäß ein gewisser Prozentsatz der anfänglich „L u f t k r a n k e n" nach einigem Training an die Bewegungen bes Flugzeugs g e • wöhnt; bie Dinge liegen hier genau so wie bei ber Seekrankheit.
Eine anbere hierher gehörige Frage ist die nach bem Gleichgewichtsgefühl bes angehenden Fliegers. Es ist ja bekannt, daß ber Flieger im Nebel ober in ben Wolken sehr balb jebe Orientierung über seine Lage im Raum verliert — zahlreiche Unqlücksfälle sinh schon auf biefe Weise entstauben. Das Gleichgewichtsgefühl kommt nun burch verschiebene Faktoren zustanbe: zunächst burch bie Drucfempfinbungen, bie auf bestimmte Stellen ber Haut ausgeübt werben. Wenn wir stehen ober gehen, bann reagiert bie Haut unserer Fußsohlen außerorbentlich empsinblich auf jebe Drudoeränbe- rung, bie etwa burch Schwankungen bes Körpers hervorgerufen wirb. Für ben Flieger fällt biefe außerorbentlich zuverlässige Unterstützung feines Gleichgewichtsgefühls weg, aber neben ben in Betracht fommenben Instrumenten bie ja auch ben vollkommenen Blindflug ermöglichen — hilft hem guten Flieger, ein befonberer „G l e i ch gern i ch t s f i n n", ber im Zusammenhang mit bem sogenannten Labyrinth bes inneren Ohres steht. Völlig geklärt ist biefer „sechste Sinn" noch keineswegs, fest steht aber, daß die Menschen auch in bezug auf .diesen Sinn sehr verschieden veranlagt sind und daß daher eine praktische Prüfung dieser in ihren Ursachen noch recht geheimnisvollen Sin- nesempfinbung bei jedem angehenden Flieger unerläßlich ist.
Für den Segelflieger beispielsweise ist es geradezu entscheidend, ob er sofort bie Auswärts- ober Abwärtsbewegung seines Flugzeugs richtig erkennt, weil er nicht immer Blindfluginstrumente unb ähnliche Hilfsmittel mitführt. Aber auch sonst wird nur der ein guter Flieger werden können, ber über ein gut ausgebildetes Gefühl für die Lage und Bewegung feiner Maschine in ber Lust oerfügt.
Neben diesen rein körperlichen Fähigkeiten, bie bei ber Frage nach ber Eignung zum Fliegen in Betracht kommen, sind natürlich auch die charaktermäßigen und geistig-seelischen Eigenschaften des angehenden Fliegers von allergrößter Bedeutung, wenn sie auch mit rein wissenschaftlichen Methoden schwerer zu beurteilen sind. Ein Angsthase taugt ebensowenig zum Flieger wie ein leichtsinniger, nicht genügend verantwortungsbewußter
die ihn auf einen neuen Weg führt, der für ben kundigen Fachmann verschlossen blieb. Verschiedene Beispiele lassen sich heranziehen, um diese Erfinder- tätigfeit von Laien zu veranschaulichen, bie,- ohne es zu wissen, eine technische Ausgabe lösten und damit zur Befriedigung eines bestimmten Bedürfnisses beitrugen. Zumeist mußte allerdings ein Fachmann hinzukommen, ber bie großen Möglichkeiten unbeabsichtigter Erfindungen richtig erkennt unb sie. so vervollständigt, daß sie sich auswerten lassen. So soll die Erfindung bes Löschpapieres die Folge eines Versehens gewesen sein. Ein Arbeiter schnitt gewöhnliches weißes Papier in einer falschen Größe zu. Die Blätter, die nicht brauchbar waren, wurden beiseite gelegt, und nun führte ber Wind einen soeben beschriebenen noch feuchten Brief auf diesen Papierstoß. Da die Tinte durch das Papier, wenn auch unvollkommen, getrocknet wurde, kam der Mann auf den Gedanken, anderes Papier zum Löschen zu verwenden, und nach einigen Versuchen hatte man das saugfähige Löschpapier erfunden. Auch das wasserdichte Tuch soll nur durch ein Mißgeschick erfunden worden sein. Ein Stück Tuch, das mit einer falschen Farbe gefärbt worden war, sollte mit Alaun gereinigt werden. Dieser Reinigungsversuch mißlang, aber als man das mit Alaun behandelte Tuch mit Wasser übergoß, zeigte es sich, daß die Feuchtigkeit nicht eindrang. Die Methode der Imprägnierung, bie alsdann noch viele Verbesserungen erfuhr, war damit in ihrem Grundprinzip yefunden worden. Die Glasur von Tongefäßen wird darauf zurückgeführt, daß ein Dienstmädchen, das einen Topf kochender Salzlauge bewachen sollte, dabei einschlief. Als es erwachte, fand es, daß die Salzlauge übergelaufen war, aber da, wo die Lauge die Wände des Topfes berührt hatte, war eine schöne Glasur entstanden. Die Entdeckung, daß ein Magnet Eisenteile von Messingabfall trennt, wurde von einem Handwerker gemacht, der aber diese Tatsache, die ihn sehr überraschte, nicht geschäftlich auszunutzen verstand. Erst durch Edison sind dann die großen praktischen Folgerungen aus dieser Erkenntnis gezogen worden. Das „Marmorieren" bei Buchbinderarbeiten wurde auch durch einen Zufall ermöglicht. Die Frau eines Buchdruckers hatte in spielerischer Weise festzustellen versucht, wie ölhaltige Tinte auf bem Wasser schwimmt. Ihr Mann schalt sie zunächst, baß sie die Tinte verschwendete. Ein erfinderischer Dritter aber kam auf den Gedanken, Papier hineinzutauchen. Die „Welle" in ber Haarnadel, die einen besseren Halt gibt als die glatte Nadel, war der glückliche Einfall eines sonst in technischen Dingen ganz unerfahrenen Mannes.

Feldmarschall Mackensen auf der „Deutschland"
große Zahl von jungen Menschen, die all den von
rade die be
Geschichten aus alter Welt
3S Lahre Zeppelin-Lustschiffahrt
stand, o:
Telephon Nr. 3847
-bgleich er den niedrigsten Preis aller Wagen seiner Stärke Kai. .
WLTR.
Spezial-Limousine RM 2090.- ab Werk Rüsselsheim am Main.
wenn das Benzin ausging, stieg er sogar mit seinem Fahrgast in eine andere Kraftdroschke und setzte seine Fahrt -fort...
Drei Monate kutschierte er so als billigster Taxameterfahrer von Paris durch die Gegend, bis er jetzt endlich erwischt wurde.
Aufruhr um einen Baum.
(z) Bordeaux.
Da sonst recht unscheinbare Städtchen Saint- Andre de Cubzac bei Fordeaux besitzt eine einzige Sehenswürdigkeit: auf einem Privatgrundstück eine riesige Plantane von nicht weniger als sechzig Meter Höhe und einem Stammesumfang von acht Meter. Der Baum ist nach Dokumenten, die im städtischen Archiv aufbewahrt werden, nachweislich 500 Jahre alt. Er befindet sich, wie gesagt, in'Pri- oatbesitz, aber alle bisherigen Besitzer des Grund» stückes hatten den Zugang zu ihm für die Oeftent- lichkeit freigestellt.
Kürzlich ging das Grundstück jedoch durch Kauf in andere Hände über. Der neue Besitzer fand, daß der Riesenbaum durch seine Schatten das Arbeitszimmer verfinstere. Als er die Absicht laut werden ließ, die Platane umschlagen zu lassen, versammelte sich spontan die ganze Bevölkerung zu einem Demonstrationszug, der vor der Wohnung des Besitzers erschien und ihn mit Nieder» und Drohrusen aus seiner Beschaulichkeit aufschreckte. Daraufhin gab er den Versammelten und am nächsten Tage auch noch offiziell der Stadtverwaltung das feierliche Versprechen, den Baum stehen zu lassen.
Er hatte es mit diesem Versprechen jedoch nicht ernst gemeint. Wenige Tage später verpflichtete er heimlich sechs Holzfäller von auswärts, die sich nachts heimlich wie Diebe zu der Platane schleichen mußten, um die Axt an sie zu legen. Ein Nachbar aber, der wegen Zahnschmerzen nicht schlafen konnte, sah aus dem Fenster seiner Wohnung die Vorbereitungen zum Fällen des Baumes, lief im Nachthemd auf die Straße und alarmierte mit lauten Rufen die Bevölkerung. Die erschien daraufhin in notdürftigster Bekleidung auf der Straße, stürmte das Grundstück und verprügelte die sechs Arbeiter derart, daß zwei von ihnen ins Krankenhaus geschafft werden mußten. Der Besitzer des Baumes mußte vor der Wut der aufgebrachten Bürger noch in derselben Nacht von der Polizei in Schutzhaft genommen werden, weil die erregte Menge Miene machte, sein Haus zu stürmen und ihn zu lynchen.
Auf Anweisung des Ministeriums des Innern ist der Besitzer dieser so sehenswürdigen Platane nun enteignet und der Baum selbst unter Denkmalschutz gestellt worden.
Die „Piratentauben" von Madrid.
(ns) Madrid.
Der Taubenzüchter Juan Orsengo war von einer geradezu erschütternden Faulheit. Nach und nach hatte er, weil er zu bequem war, sich anderes Fleisch zu besorgen, seine sämtlichen Tauben aufgegessen. Bis auf zwei Stück, die er außerhalb seiner Faulheitszustände dressierte. Von dieser Dres-
daß das Mädchen einen so hohen Betrag bei sich führe, und wollte ihr lediglich einen Kuß geben, da er sich auf der Fahrt in den vierten Stock in sie verliebt habe. Innerlich glaubte ihm dies kein Mensch, aber da man auch das Gegenteil nicht beweisen konnte, wurde der Jüngling freigesprochen. Damit hat sich also das Gericht auf den Standpunkt gestellt, daß ein Mann, der ein Mädchen mit Gewalt küssen will, unbestraft bleibe. „Svenska Dagbladet" macht diese Feststellung voller Empörung und ruft die Juristen des Landes auf, sich mit dieser Angelegenheit zu beschäftigen. Der Kriminalchef meint, wenn ein Mädchen ohne ihre Einwilligung geküßt würde, könne man wegen Ehrenkränkung oder rechtswidrigen Zwanges klagen, nur müßte die Ueberfallene selbst den Strafantrag stellen. Die Büroangestellte dachte nun nicht daran, den allzukühnen jungen Mann zu verklagen. So blieb dieser Fall ungeklärt. Im übrigen ist ein anderer Advokat der Ansicht, es würde zu absurden Konsequenzen führen, wenn jeder Jüngling, der ein Mädchen ohne ihre Einwilligung zu küssen ver- suchte, wegen Freiheitsberaubung angeklagt werden sollte; dann kämen die Richter nicht mehr aus dem Talar heraus ...
Der Berkehrsunfall.
(—) London.
Der Lastwagen-Chauffeur John Smith fuhr seit Jahrzehnten ohne Unfall mit seinen Lastwagen durch die Welt. Bis ihm plötzlich auf der Straße nach Romford ein böser Unfall zustieß: er fuhr einen anderen Wagen und einen Gartenzaun in Trümmer. Die Folge war, daß der Kadi sich mit ihm beschäftigen mußte. Und so kam es zu jener einzigartigen Verteidigungsrede eines englischen Chauffeurs:
„Ich bin und war Vegetarier, überzeugt und unerschütterlich. Aber an jenem Unfallstag wurde ich von meinem Chef gezwungen, eine Schweine- fleifch-Paftete zu essen. Die Folge waren schwere Verdauungsstörungen. Ich bin wieder zum reinen Vegetariertum zurückgekehrt, mir wird nichts mehr geschehen."
Der Richter beugte sich tief über feine Akten, wurde sich darüber klar, daß es Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, von denen der Fleischesser sich nichts träumen läßt und diktierte ihm 5 Schilling Strafe zu. So billig ist ein Fleischesser sicher noch nie davongekommen ...
Der „Schwarz-Drofchkenchauffeur".
(2) Paris.
Niemals dürfte auf dieser Erde ein Taxameter- chaufftnr einen so „billigen" Betrieb unterhalten und so große „Reingewinne" erzielt haben, wie Albert Drieu. Er besaß nämlich gar keine Taxe, sondern stieg in irgendeine vom Besitzer im Augenblick verlassene Kraftdroschke hinein, griff den nächsten Fahrgast auf, legte mit ihm die gewünschte Fahrstrecke zurück, kassierte den in Frage kommenden Betrag und lieh das Auto stehen. Mitunter,
Warum nicht alles fordern, es kostet doch nicht mehr:
• 4 Zylinder 4 Takt Motor, dadurch
• Höhere Motorleistung, größere Krafireserve und
• Ruhiger Lauf des Motors
• Opel Fallstrom-Vergaser, dadurch
• Schnell-Start und
• Beste Brennstoff-Ausnutzung
• Brennstofftank hinten
• Komplette Bosch-Ausrüstung
• Abgestimmie angenehme Federung
• Höchste Sicherheit durch
• Großdimensionierte Bremsen mit Servo-Wirkung
• Bequeme Lenkung, leichte Schaltung
e Stahl-Hartholz-Karosserie
• Große Automobilreifen
• Leichtes Ein- und Aussleigen durch
• Breite Türen
• Große Fenster — gute Sicht
• Gut gepolsterte, bequeme Sitte
• Besonders großzügige u. sorgfältige Ausgesftthmg Machen Sie eine unverbindliche PROBEFAHRT!
Generalfeldmarschall von Mackensen, der in diesen Tagen den Jade-Städten und Bremen einen Besuch abstattete, besichtigte das Panzerschiff „Deutschland" und schritt die Front der angetretenen Mannschaften ab. — (Presse-Bild-Zentrale-M.)
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.)
Roosevelts Panzerwagen.
(th) Buffalo.
Gegen dieses Auto sind die schönsten Panzerwagen der Gangsterkönige wahre Streichholzschachteln. Roosevelt hat sich nämlich in Buffalo einen Panzerwagen bauen lassen, der eine Kreuzung zwischen Tank und Luxusauto darstellt. Unter einem schönen blauen Anstrich liegen mächtige Stahlplatten. Die Scheiben aber sind aus dreifachem kugelsicheren Glas.
Der Chauffeur hat neben seinem Volant einen kleinen Handgriff, der im Nu ein Maschinengewehr in Tätigkeit setzen kann. Außerdem vermag er mit seinem Wagen bequem 190—200 Kilometer in der Stunde zu bewältigen, wenn es einmal darauf ankommen sollte.
25 Wv Familien suchen neue Namen.
(ha) Helsingfors.
Der Abwehrkampf gegen die schwedischen Sprach- und Kultureinflüsse hat eine neue interessante Etappe erreicht: Heute ist man in Finnland stolz darauf, wenn jemand statt Finnland „Suomi" sagt und statt Helsingfors „Helsinki". Um aber vor aller Welt zu beweisen, daß man heute finnisch und nicht mehr schwedisch gesonnen sei, geht man dazu über, alle alten schwedischen Namen in finnische umzuändern.
So haben sich bisher 25 000 Familien mit entsprechenden Anträgen an die Regierung gewandt. 30 000 oder 40 000 werden ihnen folgen. Die Gesuche sind bewilligt. Es gilt jetzt nur noch, die entsprechenden Namen zu finden. Und wenn sie gefunden sind, dann hat jeder für seinen Bekanntenkreis die neuen Namen auswendig zu lernen. Den meisten Kummer aber werden die Briefträger haben, die die Briefe mit den alten Namen an die neuen Namen zustellen müssen. Aber man hofft in Finnland, daß auch diese Schwierigkeiten überstanden werden.
Darf ein Mädchen im Fahrstuhl geküßt werden?
Da. Stockholm.
Die Stockholmer Presse beschäftigt sich zur Zeit mit Leidenschaft und Hinaabe mit einem Thema, in dessen Mittelpunkt ein junges Mädchen und ein !unger Mann stehen. Eine im Büro angestellte unge Stockholmerin kam mit 5000 Kronen von der Bank an ihre Arbeitsstätte zurück, stieg in den Fahrstuhl und traf dort mit einem jungen Mann zusammen, der ebenfalls bis zum vierten Stock mitfuhr. Als das Mädchen aussteigen wollte, griff der Mann plötzlich nach ihrem Hals. Sie schüttelte ihn mit Gewalt ab und rief um Hilfe. Die anderen Büroangestellten, kamen herbei, der Mann wurde festgenommen und als Gangster auf der Polizei eingeliefert. Dor Gericht behauptete der Angeklagte allerdings, ihm fei gar nichts an einem Diebstahl gelegen gewesen, er habe gar nichts davon gewußt.
für lebte er nun schon ein paar Jahre. Und das ging folgendermaßen zu:
Diese Tauben waren Täuberiche. Sie flogen auf die Marktplätze, an die Kirchen oder in die städtischen Taubenzüchtereien und freundeten sich dort mit den naiven Taubendamen an, die schließlich von den Reizen der Täuberiche so befangen waren, daß sie ihnen folgten. Nachweisbar hat Juan an manchen Tagen bis zu 360 Tauben „geerntet". Teils aß er sie auf, teils verkaufte er sie. Bis man eines Tages auf die Seitensprünge seiner beiden „Piratentauben" tarn. Seitdem sitzt der Spanier Orsengo hinter schwedischen Gardinen. Seine Täuberiche aber hocken trübselig in einem Staatskäfig — dem Urteilsspruch harrend, den ein hoher Rich» ter gegen sie fällen soll.
Othello am Briefkasten.
Da. Prag.
Im Smrschitz sitzt man über einen allzu eifersüchtigen Bräutigam zu Gericht, der sich nicht allein Der Verletzung des Briefgeheimnisses, sondern auch des Diebstahles staatlichen Eigentums schuldig gemacht hat. Der junge Mann war zwar sehr glücklich verlobt, und das Mädchen hatte ihm keine Ur- fache gegeben, einen schändlichen Argwohn zu hegen. Dennoch spürte er stets um sie herum, paßte auf, von wem sie Briefe empfing, mit wem sie befreundet war und was sie in seiner Abwesenheit trieb. So beobachtete er eines Tages, daß sie aus ihrem Hause kam, einen Brief in den nächsten Briefkasten tat und ihrer Wege ging. Othello machte, hinter einem Hausvorsprung stehend, Stiel- äugen, starrte den Briefkasten an und beschloß, den ganzen Kasten abzumontieren und sich auf diese Weise den Brief seiner Braut anzueignen. Die späte Stunde und die Einsamkeit des Ortes kamen ihm zu Hilfe; er holte sich rasch die nötigen Werkzeuge, baute den Kasten ab, sprengte ihn auf, griff sich den Brief seiner Braut heraus und las — die Adresse ihrer Tante. Ein Stein siel ihm vom Herzen. Da nahte aber schon das Verhängnis. Man fand erstens den Dieb, gegen den man schleunigst die nötigen Schritte einleitete. Die Braut fand außerdem, daß diese Eifersucht entschieden zu weit gehe, und sagte sich von dem Unglücklichen los. Schließlich interessierte sich sogar die Regierung für den Fall und erhob ebenfalls Klage gegen den Sünder, so daß der Mann, ein Opfer der maßlosen Eifersucht, vor lauter Pech nicht mehr ein noch aus weiß.
Attila bekam sein Denkmal.
(h) Budapest.
Zur Zeit feiert man überall in Ungarn in Erinnerung an bas Jahr 435 das Gedächtnis des Hunnenkönigs Attila. Um diese Ehrungen zu vollenden, hat man in diesen Tagen Attila sogar ein Denkmal errichtet. Es ist 7 Meter hoch und zeiat den Hunnenfürsten auf einer Erdkugel stehend, seine Arme verschränkt auf fein Schwert gestützt. Woher der Bildhauer das Modell nahm, ist selbst den Historikern schleierhaft.
Am 2.3UH 1900 11=^1 -„zu nw rfte nmal e i njt a rte^ Lu sNchM d-- G r a f - N 3^
Sie sindjahrelang zufrieden
jeder OPEL die drei Grundbedingungen für jahrelange Zufriedenheit erfu . WahreWirtschaftlichkeit schützt vor wachsenden Reparaturkosten, steigendem Verbrauch, schnellem Wertverlust .
Ausgeglichene Konstruktion d. h. Gewahr für gleichbleibende gute Leistungen und Fahreigenschaften, Zuverlässigkeit und Sicherheit.
Ehrliche,Gegenwert. Der Opel 1,2L«.4Zyl_hähml->9e«lOwtaH
Mensch. Aber es gab und gibt glücklicherweise ge- die Zukunft der deutschen Fliegerei ganz gewiß rade in unserem Vaterlande eine so außerordentlich nicht bange zu sein braucht. Im Gegenteil — ge- große Zahl von jungen Menschen, die all den von rade die besondere Art des Deutschen bietet alle uns ja nur anaebeuteten Bedingungen körperlicher Voraussetzungen dafür, daß wir wirklich „ein Volk und seelischer Art voll entsprechen, daß es uns um von Fliegern" werden.
Preise- Limousine RM 1850-, Cabriolet-Limousine RM 1960.-, ________________
r^blDdM.= pr.b.Mrt.„7 MotorwaeenrVerkauisTeTellschait m. b. H. Frm-d-ue s‘"i“ 51

Aus aller Welt.
Die Auswirkungen des Erdbebens. — Leichtes Nachbeben in Süddeutschland und Westschweiz. Wie erst jetzt bekannt wird, hat das Erdbeben am Donnerstag in ganz Oberschwaben zum Teil schweren Schaden angerichtet. In manchen Ortschaften ist kein Haus unbeschädigt geblieben. Besonders schwer haben die Kirchen unter dem Erdstoß gelitten. Besonders stark wirkte sich der Erdstoß im Hohenzollerschen aus. Am meisten haben in der Gegend von Sigmaringen das Schloß und die Kirche in Scheer an der Donau gelitten. In dem der Familie Thurn und Taxis gehörigen Schloß mußten die Wohnungen von drei Familien geräumt werden. Aus einigen Orten Oberschwabens wird gemeldet, daß Personen zu Schaden gekommen sind. In Buchau sprang ein junger Mann in der ersten Aufregung aus dem Fenster ^nd brach sich dabei einen Arm. In Saul- gau wurden zwei kleine Kinder, die sich in einem Hofraum befanden, durch herabstürzende Schornsteinteile schwer verletzt. In Kappel und in Kanzach im württembergischen Oberland stürzten Teile der Kirchtürme der beiden dortigen katholischen Kirchen ein. In Karlsruhe ist an verschiedenen Häusern Gebäudeschaden entstanden. Im bayerischen und im württembergischen Oberland wurde am Freitagvormittag um 10.10 Uhr ein schwaches Nachbeben bemerkt. In München konnte es besonders in den höheren Stockwerken der Häuser festgestellt werden. Auch in den verschiedensten Ortschaften der Westschweiz ist wieder ein leichter Erdstoß verspürt worden.
Schwere Unwellerschäden in der Gegend von Lhemnlh.
In Chemnitz und Umgebung gingen mehrfach schwere Gewitter nieder, die von Hagelschlag, Wolkenbrüchen und Sturm begleitet waren. In der Stadt Chemnitz selbst wurden die Straßen überschwemmt, und die Wassermassen drangen in die Keller der Häuser ein. Durch Blitzschläge wurde verschiedentlich auch Gebäudeschaden angerichtet. In der Gemeinde Adelsberg bei Chemnitz wütete außer den Gewittern eine Windhose, die schweren Schaden anrichtete. In den Gärten wurden starke Obstbäume abgebrochen oder entwurzelt. In Bernsdorf bei Glauchau schlug der Blitz in das Wohnhaus eines Gutsbesitzers, das eingeäschert wurde. In Erba bei Chemnitz wurde eine Scheune vom Blitz zerstört.
Wolkenbrüche und Erdstöße in Japan.
Tokio und der südlich dieser Stadt liegende Teil Japans wurde von einem schweren Unwetter betroffen. Große Wolkenbrüche ergossen sich von der Provinz Fukuoka im Norden der südjapanischen Insel Kiuschiu bis östlich von Tokio. In Fukuoka, wo sich das Unwetter zuerst entlud, wurden an 25 000 Häuser überschwemmt. In Kioto stehen 20 000 Häuser unter Wasser. Die Schulen mußten zum Teil geschlossen werden. Militär wurde zur Hilfeleistung eingesetzt. In Osaka sind 50 000 Häuser überschwemmt. In Tokio und Jo- kohama war das Unwetter von schweren Erd - st ö ß e n begleitet, die aber nach den bisherigen Feststellungen keinen Schaden anrichteten. Die Ueberschwemmungen haben großen Sachschaden besonders der Landwirtschaft zugefügt. Auch in Korea tobte ein großer Sturm. 60 Fischerboote mit 250 Fischern werden vermißt.
Japanischer Dampfer im Taifun unkergegangen. — 25 Wann ertrunken.
Der japanische Dampfer „Fusan-Maru" ist an der Küste von Korea in der Nähe des Hafens Sö- sengke in einen Taifun geraten und gesunken. Nach Mitteilung der Hafenbehörden sind bei diesem Unglück 25 Mann der Besatzung ertrun- k e n.
Furchtbare Explosion in Schanghai. — 25 Tote, 75 Verletzte.
In einer Celluloidfabrik in Schanghai ereignete sich eine gewaltige Explosion. Die hohe Stichflamme war weithin zu sehen. Das Feuer legte auch 80 benachbarte Häuser in Asche. 25 Tote und 75 Verletzte sind bisher geborgen worden. An der Unglücksstelle spielten sich grauenvolle Szenen ab. Viele Verletzte st a r b e n auf der Straße. Kinder wurden in ihren Betten vom Feuer überrascht und verbrannten. Alle Feuelöschzüge Schanghais und aus der Nachbarschaft wurden aufgeboten, um den Brand einzudämmen.
Lin pater wegen Vergehens gegen die öffentliche Ordnung" zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
Dis Justiz presse st eile Mainz teilt mit: In bet Sitzung des Amtsgerichts Mainz vom 26. Juni 1935 wurde Martin Schropp, genannt Pater Benignus, in Mainz des Vergehens wider die öffentliche Ordnung im Sinne des § 130 Absatz 2 StGB, schuldig befunden und zu der hochstzulässigen Strafe von zwei Jahren Gefäng- n i 5 verurteilt. — Die Verurteilung erfolgte wegen eines von Pater Benignus gezeichneten und verfaßten Artikels, der im Franziskusblatt, Heft 7/1935, erschienen war. In diesem Artikel hat der Verfasser 3 ro e i Belgier, die während des Vormarsches der deutschen Truppen 1914 Spionage getrieben hatten, kriegsrechtlich zum Tode verurteilt und erschossen worden sind, in einer Weise verherrlicht, die geeignet war, den öffentlichen Frieden zu stören und das Ansehen des deutschen Volkes im In- und besonders im Auslande zu schädigen. Wegen des würdelosen Verhaltens des Verurteilten ist auf die Höchststrafe erkannt worden.
'Bluttat auf einer mecklenburgischen Domäne. — Ein Pächter erschossen.
Der Domänenpächter W i l l m a n n in Sülten (Meckl.) wurde von dem auf der Domäne beschäftigten Waß erschossen. Zwischen dem Täter und seinem Opfer bestanden seit langem Streitigkeiten. Willmann hatte sich kurz vor der Tat in die Wohnung des Waß begeben und wurde dort ermordet. Die näheren Umstände sind noch nicht geklärt. Waß wurde sofort verhaftet.
Probefahrt des neuen Ostasienfchnelldampfers „Potsdam".
Der neue für den Ostasien - Expreßdienst des Norddeutschen Lloyd erbaute Schnelldampfer „Po tsdam" hat seine Probefahrt angetreten. Die „Potsdam" ist als Tropenschiff gebaut. Die Fahrgastkammern sowohl der 1. Klasse als auch die der Touristenklasse liegen alle im Bereich der Mittschiffsaufbauten und sind sämtlich Außenbordzimmer. In den Gesellschaftsräumen, die an Schönheit denen der Schnelldampfer „Bremen" und „Europa" ebenbürtig sind, wird den Fahrgästen durch Sport- und Tanzveranstaltungen, Konzerte, Kinovorstellungen und Rundfunkübertragungen vielseitige Unterhaltung geboten werden. Der selbstverständliche
Grundsatz, den Besatzungsmitgliedern gute Arbests« Plätze und behagliche Wohnräume zu schaffen; ist auf den neuen Ostasien-Schnelldampfern in geradezu idealer Weise verwirklicht worden. Die „Potsdam** kann etwa 300 Fahrgäste befördern und hat eine 265köpfige Besatzung.
Ein Frauenmörder zum Tode verurleill.
Das Schwurgericht Saarbrücken verurteilte den 33 Jahre alten ledigen, mehrfach vorbestraften Peter Kolmen aus Bietzen (Kreis Merzig) wegen Mordes zum Tode und zur Aberkennuna der bürgerlichen Ehrenrechte. Kolmen hatte am 18. April d. I. in Bietzen die 37jährige Frau Maria Steil frühmorgens in ihrer Wohnung überfallen und nach erbittertem Kampfe durch Ersticken ermordet. Noch am Mordtage konnte er verhaftet werden.
Fesilandsreise schwedischer Turner.
Eine Elitetruppe von Turnern aus schwedischen Jungmännervereinen hat eine Rundreise durch einige Städte des Kontinents angetreten. U. a. wird sie auch in Köln und Berlin ihr Können zeigen.
Eigenartiger Verkehrsunfall im Wuppertal.
Im Wuppertaler Stadtteil Vohwinkel stieß ein Straßenbahnzug in voller Fahrt mit einem Lastkraftwagen zusammen. Der Zusammenprall war so stark, daß auch ein Straßenbahnmast umgebogen und ein Laternenpfahl glatt umgerissen wurde. Plötzlich stand der Lastkraftwagen in Hellen Flammen und auch das ausströmende Gas der umgerissenen Laterne fing Feuer. Während. es einem auf dem Lastkraftwagen sitzenden Mann im letzten Augenblick gelang, sich vor den Flammen in Sicherheit zu bringen, konnte der andere vor den mit rasender Geschwindigkeit sich ausbreitenden Flammen nicht mehr rechtzeitig geborgen werden und verbrannte. Der Lastkraftwagen brannte vollständig aus. Passagiere der Straßenbahn wurden nicht verletzt.
Drei italienische Arbeiter durch Steinschlag getötet.
In der Nähe von Neapel hat sich bei Erdarber« ten ein Unglück ereignet. Mehrere Arbeiter wurden von einem schweren Basaltblock getroffen, der sich plötzlich von der Wand, an der sie gerade beschäftigt waren, löste und sie unter sich begrub. Drei Arbeiter wurden dabei getötet, während ein vierter schwere Verletzungen davontrug.
DS!
ps* 1 Lom er darüber h
I"6
Sernunl * S'NN im den Werk eins aus < Q»it und Linien D und Naim „Eile m
L-kers.
Du darf also nicht und reifen Glauben a der. Tag ° regellos w drauflos tf
Wer den dem ffierth fehle feine Fruchtfelde ler aus. A siegenden Acker das gegen den gegen das gibt Bölke, tum an K ger entkrä
Segen i immer wi und seine lernt, das
HAUS DER GUTEN
Preisliste und Proben kostenlos
Auch Ihnen hilft
3852 A
Wo drückt Sie der Schuh? Wo schmerzt Sie Ihr Fuß?
RECTOSAN
Vom 1. bis 3. Juli ist die Fuß-Spezialistin der Rheinberger Schuhfabrik hier anwesend. — Kommen Sie vertrauensvoll zu uns, wir beraten Sie ohne Kauf Verpflichtung.
drucktafeln.
Gebunden RM. 4.—
Helmatschutz undHelmatpflege.VonRektor Hermann Wille. Brosch. RM. 1.80, geb. RM. 2.95 Naturschutz und Ingenleurwerk.VonDr.W. Lindner. ......Brosen. RM.2.-, geb. RM. 3.—
Von der Schönheit der deutschen Heimat und von ihrer Erhaltung und Pflege berichten in Bild und Wort die folgenden reich bebilderten Bücher:
Diese Bücher können von jeder Buchhandlung bezogen werden
Hugo Bermühler Verlag ■ Berlin-Lichterfelde
Vom deutschen Weidwerk. Von Prof. Dr. Koepert. Broschiert RM. 2.50, gebunden RM. 3.50 Heimatschutz.V.E.Rudorff.Br.RM.2.-,gb.RM.3.- Naturdenkmäler aus der Vogelwelt. Von v. Lucanus. Brosch. RM. 2 —, gebunden RM. 3.— Die deutsche Landschaft Von E. L. Schellenberg. Broschiert RM. 2.—, gebunden RM. 3.- Naturschutz und Forstwirtschaft.'Von Forstmeister Feucht. Brosch. RM. 2 —, geb. RM. 3.— Naturschutz und Arbeitsschule. Von W. Schoenichen...Brosch. RM. 2.50, geb. RM. 3.50 Die Kamera im Dienste der Natur. Von Dr. Effenberger. . Brosch. RM. 2.50, geb. RM. 3.50 Umgang mit Mutter Grün. Ein Sünden- und Sittenbuch von W. Schoenichen.............
.... Broschiert RM. 2.85, gebunden RM. 3.60 Heimatmuseen. Wesen und Gestaltung. Von Dr. W. Schoenichen........Gebunden RM. 9.—
Waldweben. Die Lebensgemeinschaft des deutschen Waldes in Bildern. 150 eigene Naturaufnahmen aus dem Tiei- und Pflanzenleben des heimatlichen Waldes mit Einführungstext von K. Gerhard und G. Wolff.....Leinen RM. 4.80
Belauschtes Leben. Kleine Kreatur in Wasser, Busch und Halm von K. O. Bartels. 164 Naturaufnahmen aus dem Leben der niederen Tierwelt mit erläuternden Bildunterschriften, Namensangaben und ausführlichem Text. Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. P. Deegener, Universität Berlin. Kartoniert RM. 3.90, gebunden RM. 4.80 Norderoog. Ein deutsches Vogelparadies. Natururkunden von den Halligen u. vom Wattenmeer v. P. F. W eckmann-Wittenburg. Mit 64 Kunst-
vitaminreich
Glaabsbräu Seligenstadt
In Gießen zu beziehen durch Wilhelm Michel, Walltorstr. 71, Tel. 2479, u. in den durch Plakate kenntl. Geschäften zu 25 Pf.
3425 p ____________________
Vitamalz das Gesundheitsbier
lllillllllillllllliiiiillillll
Das Heimatbuch vom deutschenWalde Walö- weben Die Lebensgemeinschaft des deutschen Waldes in Bildern 150 eigene Naturaufnahmen aus demTier- undPflanzenleben des heimatiichenWaldes in herrlichem Kupfertiefdruck mit einem auf» schluhreichen Einsüh- runastext v. K. Äer. Hard und ©. Wolff Dieses Buch führt uns mitten hinein in den Wald mit seinen großen und kleinen Geschöpfen und zeigt, wie wir beobachten und mit osfenenAugen durch die Natur gehen sollen. Die Tier- u. Pflanzenwelt in ihrer natur» wahren Vielgestaltig- keit tritt demDeschauer in bildhafterSchönheit vor Augen und wird zumErlebnis.Preis in Leinen geb.RM.4.80 Bitte verlangen Sie kostenlos unsere bebil- dertenWerbeblätter!— DasBuch ist durch jede Buchhandlung z. bez.
HugoDermühler
Verlag
Verlin-Lichter elöe lllllllllllllllllllllllllllll Auto-Reifen -Schläuche alle Größen ab Lager [02753 O. Weinern
Auto-Bedarf.
alkoholarm
Ürheberrei
A Fortsef
. Oberink Kreisstadt Seine Sti Mst gerne der gehen
seiner eig „Mit Trei des Herzei in Einigk lassen!"
Sonne 0 diese- hundertta Kraft, M Wurzelgri lassen! I« seinem Z
Da sie! Roggenbi betretene betretbar wagen, hinein z vor uns
Wie e und des
SBenn auf unfe übertrüge innerste ( sinnunq 1 sches Rech Wie oft | Eeheimnij
N Dor Mu con Me tcii ÄS ft Nk ^ugenblis Doch $ "°ch eine!
Wij w'K
>«■&
w
As
K
, ’n o, di,
Haussee 1 ^ade an vainilie 7 verland ., "Tuten «ne etwa-
Hans Weis
Feldwebel, Stab I. F. 3L Gießen
Elisabeth Weis, geb. Krausmüller
Vermahlte
Ober-Ingelheim Gießen, CRiffergaffe 8
29. Funi 1935
?837P
" teJÄsiM
empfehle ich meine grobe Auswahl in
schöner, moderner Damenkonfektion:
eleganten Komplets, duftigen Sommerkleidern und Blusen sowie Röcken
leichten, modisch gemusterten
Seiden- und Waschstoffen,
moderner Herrenbekleidung für Strabe und Sport, Badeartikeln für die Dame, für den Herrn, für das Kind
38'6 A
STADTTHEATER GIESSEN
Sommer-Spielzeit 1935
Samstag, den 6. Juli 1935, 20 Uhr:
Gastspiel
Otto Gebühr
als „Alter Fritz** in „Zwischen Nacht und Morgen** Schauspiel in drei Akten von Zdenko von Kraft mit Berliner Ensemble 3854d
Preise von RM.0,50-2.00. -Theaterkasse: Donnerstag und Freitag von 10-13 Uhr. Samstag von 10-13 und 17-18 Uhr. - Vorverkauf: Schokoladenhaus Huntemann, Selter sw. 39, Hapag-Reisebüro, Seltersw. 89
Das Zeichen
GlESSEn-HIHDEflßMGMuiJ
.7EINHANDLUNG ^UKÖRFABRIK
für Deutsche WK-Möbel, die beste deutsche Wohn- kultur verkörpern und trotzdem sehr wohlfeil sind, bietet Ihnen sichere Gewähr für restlose Zufriedenheit,
Interessenten lassen wir auf Verlangen gern den Katalog kostenlos zugehen
Frankfurt am Main
Inh. Alwin Jughard
Fernsprecher3689
Durch den nunmehr beendeten Erweiterungsbau bin ich in die Lage versetzt, alle vorkommenden
Otto Heger
Marktstraße Nr. 16
Orthopädischen und Bandagen-Arbeiten wie Kunstglieder — Leibbinden — Bruchbänder — Einlagen nach Gipsmodellen
In meiner modern eingerichteten Werkstätte in kürzester Frist auszuführen. Für saubere Ausführung und gute Paßform wird garantiert Lieferungsberechtigt für alle Krankenkassen!
Fachmännische Beratung. AufWunsch Damenbedienung
Zhre Vermählung geben bekannt
Adolf Möhl
Mariechen Möhl, geb. Burger
Gießen, am 30. Juni 1935
Äahnhofstraße 5 Kirchstraße 11
3872 D
Kläre Kuhl Paul Hof
Verlobte
Gießen, den 30. Juni 1933
Glaubrechtstraße 9 Steinstraße 52
02751
GIESSEN • S E
DUALITÄTEN
DEUTSCHE M MÖBEL

Nr. M Dritter Blatt
Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
§amüag,29. Zum (935
Aus der Provinzialhauptstadt.
Sonne über Aehren.
Von Reinhold Braun.
„Hier ist ein Zusammenhang und ein Ziel." Diese Worte aus dem Buche „Segen der Erde" Knut Hamsuns fallen mir ein beim Anblick des weiten, sonnenlichten Kornschlages vor mir.
Vom ersten Pflug-Ansetzen bis zur Mahd und darüber hinaus bis zum frisch-duftenden Brote: Ein Zusammenhang und ein Ziel, alles sich einord- nend in den ewigen Kreislauf, ihm dienend nach Vernunft und heiligem Gesetze! Da ist nicht Gewalt, Sinnlosigkeit irgendeines Zwangs. Da wächst im Ringe des menschlichen Tuns und im schaffenden Werk der Natur fein säuberlich und geduldig eins aus dem andern. Da hat alles seinen Ort in Zeit und Raum. Da helfen keine noch so gut gemeinten Worte. Die stille Tat ist alles bei Mensch und Natur.
„Eile mit Weile!" bleibt die ewige Predigt des Ackers.
Du darfst nicht mit Ungestüm pflügen und auch also nicht die Körner werfen, mußt alles wachsen und reifen lassen, mußt den starken, wartenden Glauben an Gottes Segen haben. Und wenn dann der. Tag der Reife gekommen ist, darfst du nicht regellos und wild oder gar mit stumpfem Eisen drauflos ttiähen.
Wer dem Zusammenhangs dienen will, muß sich dem Werdegesetze und dem unausgesprochenen Befehle seiner Bewegungen fügen. Millionen von Fruchtfeldern breiten sich in den Ländern der Völker aus. Aber die Menschen lernen von dem Nächst- liegendep nichts und lassen sich nicht vom ewigen Acker das Herz bewegen! Sie wüten unter sich gegen den vernunftgemäßen Zusammenhang und gegen das von Gott gewollte allgemeine Ziel. Es gibt Völker, die schütten freolerisch den Ueberreich- tum an Korn ins Meer, während andere im Hunger entkräften.
Segen dem Volke, das an seinen Fruchtfeldern immer wieder den Willen zum Zusammenhänge und seinem höchsten Ziele: „Dienet einander" lernt, das ferner durch alles hindurch die Vertiefung seiner eigenen Weisheit sich angelegen sein läßt: „Mit Treue säen jedwedes Ding des Geistes und des Herzens, jedwedes Wachsen voll Tapferkeit und in Einigkeit hüten und alles gläubig ausreifen lassen!"
Sonne über Aehren . . .
O dieses lautlose Schaffen in jedem Halme! Diese Hunderttausende von winzigen Hebewerken! Diese Kraft, Millionen von nährenden Tropfen vom Wurzelgrund bis in die höchsten Aehren steigen zu lassen! Jeder wandert auf seinem Wege und nach seinem Ziele? Wunder der gleichen Zielstrebigkeit!
Da stehst du mit mir am Rande der besonnten Roggenbreite. Wje uns die Ehrfurcht vor dem Unbetretenen verbindet! Das heilige Gebot der Un- betretbarkeit liegt uns so im Blute, daß wir es nicht wagen, auch nur einen Schritt in die Halmdichte hinein zu tun. Heiliger Boden, heiliges Werk da vor uns!
Wie es glücklich macht, am Rande zu verharren und des bloßen Anblicks sich zu freuen!
Wenn wir doch solches Tun und Erleben mehr auf unser Dasein und das Leben untereinander übertrügen! Wie tappen wir oft zerstörerisch in das innerste Sein von Menschen, in ihr Werk, ihre Gesinnung hinein! Wie oft maßen wir uns ein falsches Recht dazu an! Wie oft üben wir Grenzfrevel! Wie oft stoßen wir gewaltsam das Tor zu einem Geheimnisse auf!
Appell des ASDStV.Hochschiilgruppe Gießen, vor dem Gaustudentenbundssiihrer.
Am gestrigen Mittag fand im Gießener Studentenhaus zum Semesterschluß ein Appell des Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbundes, Hochschulgruppe Gießen, und der Gießener Studentenschaft statt. Der
Hochschulgruppenleiter Stenger begrüßte die zahlreich erschienenen Kameraden und wies darauf hin, daß vor dem Semesterschluß und vor Beginn der Schulungslager diese Zusammenkunft notwendig gewesen wäre. Pg. Stenger nahm kurz Stellung zu der in diesem Semester betriebenen Schulungsarbeit und gab der Hoffnung Ausdruck, daß die in diesem Semester bestehenden Arbeitsgemeinschaften die Grundzellen bei der Arbeit des Studentenbundes im nächsten Jahre werden mögen. Nach einigen geschäftlichen Mitteilungen gab er das Wort an den
Gaustudentenbundsführer pg.Walcher
der u. a. folgendes ausführte:
Er werde nur kurz die Parole für die kommenden Semester geben. Im Gemeinschaftsempfang hätten die Kameraden ja alle die Rede des Reichsamtsleiters Derichsweiler mitangehört und er wolle nur betonen, daß im kommenden Semester der Studentenbund zusammen mit den Korporativ- nen gemeinsam arbeiten werde. In den Kampfjahren hätte es im Studentenbund auch keinen Unterschied zwischen Korporationsstudent und Freistudent oder zwischen Protestant und Katholik gegeben, so müsse man auch in Zukunft sich zur Mitarbeit zusammenfinden. Eins müsse aber ausdrücklich klar sein, die Führung bei der Erziehungsarbeit liege bei dem Studentenbund. In allen politischen Dingen gebe der Studentenbund die Richtung an, daneben sei das Eigenleben einer Korporation nicht gefährdet. Die Korporationen müßten nur die überlieferten Formen mit dem neuen Geiste ausfüllen.
Der einzelne Student müsse zunächst an sich arbeiten und dann müsse er wissen, daß er die Forderungen der Bewegung zu erfüllen habe.
Es sei keine äußere Arbeit, sondern eine Arbeit nach innen und so müsse der Studentenbund den Nachwuchs der Hochschule auf einen bestimmten Nenner bringen und der Junamannschaft die bestimmte Haltung aufdrücken. Wie bei allem, so käme es auch hier auf die Kameradschaft an. In den Lagern solle dieses Kameradschaftserleben, das die anderen Kameraden in den Kampfjahren gehabt hätten, erlebt werden. Zum Schlüsse seiner Ausführungen brachte Pg. W a l ch e r ein dreifaches „Sir.g Heil!" auf den Führer aus, in das alle anwesenden Studenten, als Gelöbnis ihrer Mitarbeit । an dem Aufbau des Dritten Reichs einstimmten. I Das Horst-Wessel-Lied beendete den Appell.
Sonne über Aehren . . . Sinnbild der Kraft und des Geheimnisses!
Wo die zwei schöpferischen Sinne walten und walten dürfen, im Einzel- und Gemeinschafts-Dasein, wächst und reift alles Leben in die Freude und unüberwindbare Gestalt, die sich wiederum offenbart in der Liebe und ihrer Tat, im Dienst am Gott- und Schicksalsbezirke des eignen Volkes!
Sonne über Aehren . . .
7ISAOT.-RTA.
Der NS.-Bund deutscher Technik macht auf den Tonfilm- und Filmvortrag „Forschen und Schaffen" sowie die „Bayrische Z u g s p i tz - bahn" am morgigen Sonntag, 30.Juni, 11 Uhr, Lichtspielhaus, Bahnhofstraße, nochmals aufmerksam. Der Eintritt ist gegen Einladungen frei. Volksgenossen, die noch kein e Einladungen erhalten haben, können, soweit nah Plätze frei sind, Eintrittskarten Sonntag na chl 1 U h r im Lichtspielhaus erhalten.
Landschastsbund Volkstum undHeimat.
Ottering Gießen.
Heute, Samstag, um 16 Uhr, führt uns Geh. Rat Prof. Dr. Sommer in der Müllerschen Badeanstalt seine Wasser-Skier vor und gibt anschließend jedermann Gelegenheit, zur praktischen Erprobung seiner Erfindung. Unsere Mitglieder und die Mitglieder bev angeschlossenen Verbände zahlen 10 Pfennig Eintritt (Mitgliedskarte oder Anstecknadel), die Familienangehörigen haben freien Eintritt. — Unsere Mitglieder werden noch einmal zum Besuch der KdF.-Veranstaltungen auf dem Schiffenberg eingeladen.
Daten für den 30. Juni.
1503: Johann Friedrich der Großmütige, Kurfürst von Sachsen („Hannfreid"), Gründer der Universität Jena, in Torgau geboren (gestorben 1554). — 1807: der Dichter Friedrich Theodor Vischer in Ludwigsburg geboren (gestorben 1887). — 1899: das Deutsche Reich erwirbt die Karolinen- und Palauinseln mit den Marianen.
öeutlwe Üibeitslronl
■ 7 H S -öemeinlckiatt „firaft durch frcuöc'
Rheinfahrt am 14. Juli.
Der für den 23. Juni geplante Sonderzug an den Rhein ist, wie schon bekannt, auf den 14. Juli verlegt worden. Die Fahrt mit dem Schiff geht nun, wie ursprünglich vorgesehen, nach Bingen. Es können sich noch einige Volksgenossen melden.
Abendmusik auf dem Schiffenberg und Schiffen- und Schiffenbergfest am 29. und 30. Juni.
Am heutigen Samstag findet in der Klosterkirche auf dem Schiffenberg eine Abendmusik statt, die vom Akademischen Gesangverein und dem Collegium musicum der Universität unter Mitwirkung einiger Berufsmusiker gespielt wird. Der Eintrittspreis beträgt 30 Pfg. Für die am Sonntag auf dem Schiffenberg mitwirkenden Gesangvereine ist der Eintritt frei.
Am Sonntag, den 30. Juni, steigt das Heimatfest auf dem Schiffenberg. Bei Konzert, Tanz, Volksliedern, Preisschießen und Kinderfest mit Kasperltheater wollen wir einen schönen Sonntag verbringen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Pfg., das Tanzbändchen kostet 50 Pfg. Durch Omnibus- Pendelverkehr ist die Möglichkeit geboten, am Samstag ab 8 Uhr und am Sonntag ab 3 Uhr auf den Schiffenberg zu fahren.
Eine besonders billige Ferienfahrl. Rur 24,50 TNark.
Diese Fahrt geht vom 27. Juli bis 2. August in die Schwäbische Alb (Lichtenstein) Über Pforzheim, Tübingen, Reutlingen in einen Teil des Schwarzwaldes. Die Urlauber werden in herzlicher Gastfreundschaft ausgenommen und können in den Wäldern des Schwarzwaldes die herrliche Luft genießen, bis sie über Stuttgart die Heimreise am 2. August antreten.
Sonderzug
zu dem Motorradrennen nach Schollen am 21. Juli.
Unter der Voraussetzung, daß eine Gesamtteilnehmerzahl von 800 zusammenkommt, fährt die NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" einen Sonderzug zu dem bekannten Motorradrennen nach Schotten. Die Fahrt geht gegen 7.30 Uhr in Gießen ab. Der Fahrpreis einschl. Eintrittspreis beträgt 2,35 Mark. Wir fordern die Betriebswarte auf, in allen Betrieben eine Rundfrage aufstellen zu wollen, damit in kurzer Zeit die nötige Teilnehmerzahl zusammenkommt.
Sonderzug an den Nürburgring.
Am 28. Juli findet auf dem Nürburgring das Entscheidungsrennen um den großen Preis von Deutschland statt. Die NS. - Gemeinschaft „Kraft durch Freude" beabsichtigt, einen Sonderzug laufen zu lassen. Die Fahrtkösten einschl. Eintrittspreis betragen nur 5 Mark. Wir bitten die Kameraden, sich umgehend bei den KdF.-Warten zu melden, damit wir einen Ueberblick bekommen.
Das Schumann-Theater wieder in Gießen.
Am Freitag, dem 5. Juli, gastiert das von seiner letzten Tournee in bester Erinnerung stehende Schumanntheater aus Frankfurt a. M. mit vollkommen neuem und großem Variet^programm im Gießener Stadttheater. Die Preise der Plätze sind sehr niedrig gehalten, so daß es jedem Volksgenossen möglich sein wird, diese Vorstellung zu besuchen. Preise der Plätze sind: 0,60, 1,— 1,30 und 1,50 Reichsmark. Karten sind u. a. zu haben im Vorverkauf im Musikhaus Challier, Schokoladenhaus Huntemann, auf der Kreisdienststelle, Schanzenstraße 18, bei Ortswart Pg. Fritz Richter, Feuerbachstraße 10, und bei sämtlichen Betriebswarten der NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude".
Reichswehrkonzerl bei Dänninger.
Am kommenden Mittwoch, nachmittags 4 Uhr, findet im Hof der Fittingsfabrik Bänninger G. m. b. H. ein Konzert unserer Wehrmacht statt. Es wird allen Betriebsangehörigen eine Freude sein, nach des Tages Last und Mühe eine Stunde den Klängen unserer Wehrmachtkapelle zuzuhören. Der Betrieb nimmt geschlossen an dieser Veranstaltung teil.
Wandern zum Schiffenberg.
Da am Sonntag, 30. Juni, auf dem Schiffenberg ein Volksfest veranstaltet wird, sind nach Möglichkeit Betriebswanderungen so einzurichten, daß das Ziel der Schiffenberg ist. Das Eintreffen der Wandergruppen soll am frühen Nachmittag erfolgen.
Verkehrserziehung in den Schulen.
Der Reichs - und Preußische Mini st er für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung hat die Schulen angewiesen.
Die hevzttchs Bitte
richten wir an alle Reiselustigen, sich ihre Fahrtausweise recht frühzeitig zu besorgen, damit übermäßiger Andrang vor den Ferien nicht zu Stockungen in, der Abfertigung führt. Kostenlose Auskunft in allen Reise-Angelegenheiten.
Heise- und Verkehrsbttro Gießen.
Amtliche Fahrkartenausgabe Selterstor. Tel. 2396.
38-0 0
Warum verkennst du mich, Barbara?
DRoman von Liane Sanden.
Urheberrechtschutzr Fünf-Türme-Verlag, Halle (<5.)
22. Fortsetzung. Nachdruck verboten!
25. Kapitel.
Oberinspektor Rockesch fuhr inzwischen schon der Kreisstadt zu. Er saß mit gesenktem Kopf da. Seine Stirn war zusammengezogen. Während er sonst gewohnheitsgemäß seine Blicke über die Felder gehen ließ, um festzustellen, wie weit die Ernte gediehen war, achtete er jetzt nicht auf die Landschaft um sich herum. An der Kreuzung der Chaussee bremste der Wagen plötzlich. Es war gerade an der Grenze, wo sich der Landbesitz der Familie Tschewnick keilartig in das Schedlowitzsche Ackerland hineinschob.
„Guten Morgen, Herr Oberinspektor!" sagte eine etwas schrille Frauenstimme.
Oberinspektor Rockesch fuhr aus seinem Sinnen auf. Vor ihm hielt in einem leichten Jagdwagen Frau von Tschewnick. Sie kutschierte selbst. Die Pferde tänzelten unruhig, wie sie jetzt scharf die Zügel anzog.
Oberinspektor Rockesch stieg auf, um Frau von Tschewnick zu begrüßen. Er tat es mit vollendeter Höflichkeit, obwohl ihm diese Begegnung im Augenblick nicht sehr angenehm war.
Doch Frau von Tschewnick schien den Wunsch nach einer längeren Unterhaltung zu haben. Sie fragte Rockesch, ob er einen Augenblick Zeit hätte.
Rockesch zögerte. _ .
„Eigentlich nicht, gnädige Frau. Ich habe dringend in der Kreisstadt zu tun. Aber wenn Sie befehlen — selbstverständlich!"
Er wandte sich zu seinem Auto zuruck und gab dem Chauffeur Weisung, langsam etwas vorzufahren. Nun half er Frau von Tschewnick aus dem Wagen, und wandte sich zurück. Auf einem ihrer Felder arbeiteten ein paar Leute.
„He, Stannek! Halte einmal die Gäule!'
Ein Feldarbeiter kam eilig heran und faßte nach der Leine. _
„Ich wollte Sie einmal nach Ihren neuen naat- methoden bei der Lupinebestellung fragen, Herr Oberinspektor!" sagte Frau von Tschewnick laut. „Ich höre, Sie haben da so vorzügliche Erfolge!
Plaudernd war sie mit Rockesch ein wenig weiter geschritten. Nun war sie außer Hörweite der Landarbeiter:
„Nun lieber Rockesch", fragte sie vertraulich, in einem ganz anderen Tonfall, „wie steht es auf Ihrem Gut?"
„Danke, gut, Frau von Tschewnick. Es geht alles in Ordnung."
„Und die Abschlüsse? Ist Ihre Bilanz eine gute?"
„O ja." Es kam sehr zögernd.
Frau von Tschewnick merkte aber nichts davon. Ganz in ihre Gedanken versponnen, sagte sie:
„Sie wissen doch, lieber Rockesch, wir haben ein großes Interesse daran, daß Frau von Stechow endlich einsieht, wie schwer die Bewirtschaftung ihres Besitztums für eine alleinstehende Frau ist. Sobald unsere Pläne sich verwirklicht haben, lösen wir unser Versprechen ein. Sie, lieber Rockesch, werden bann Generalbirektor sowohl ber Tschewnick- schen wie ber Stechowschen Besitzungen. Bergeisen Sie bas nicht! Wir rechnen auf Ihre Hilfe. Ich will übrigens Frau von Stechow in biesen Tagen besuchen unb werbe nicht verfehlen, Ihre Tüchtigkeit roieber zu rühmen. Ich werbe sogar durchblicken lassen, baß Sie sehr große Angebote von anberen Gütern hätten. Dann wirb Frau von Stechow sicherlich Ihr Gehalt um ein Beträchtliches erhöhen."
In Rockeschs Gesicht oeränberte sich keine Miene:
„Ich fürchte, gnäbige Frau, Sie werben biesen Besuch bei Frau von Stechow noch aufschieben müssen."
„Warum?"
„Frau von Stechow ist mit dem Pferde schwer verunglückt."
Franzka von Tschewnick erschrak:
„Mein Gott, ich hatte ja keine Ahnung. Ist es lebensgefährlich? Das wäre ja schrecklich."
Ihr Erschrecken war nicht gespielt. Wenn Barbara von Stechow etwas Ernstliches zustieß, wenn sie starb, bann fielen bie Güter ja an ihren Vater. Mit ben ehrgeizigen Plänen für Josef war es bann aus — bann konnte man ben leichtsinnigen Jungen weiter erhalten. So atmete sie beim erleichtert auf, als Rockesch ihr von ben günstigeren Nachrichten erzählte, bie er burch Mag- balena erhalten.
„Das freut mich wirklich, mein lieber Rockesch! Es wäre ja auch zu schrecklich gewesen, wenn unserer lieben jungen Freunbin irgenb etwas geschehen wäre. Nun werben Sie bie hoppelte Arbeit haben unb über alles allein bestimmen müssen." .
„Das tut nichts, gnäbige Frau, das bin ich \a gewohnt."
„Natürlich, natürlich, mein lieber Herr Inspektor. Aber vielleicht können Sie Frau von Stechow. wenn sie wieder so einigermaßen genesen ist, doppelt zum Bewußtsein bringen, daß eine Frau in solcher Stellung einen tatkräftigen Mann neben sich haben muß. Sie kennen unsere Verabredung."
Statt einer Antwort sagte Rockesch:
„Verzeihung, gnädige Frau, ich muß nun unbedingt in die Kreisstadt, ich werde erwartet.
Er verneigte sich ehrerbietig, als Frau von Tschewnick ihm die Hand entgegenstreckte. Schweigend sah Franzka von Tschewnick dem Inspektor nach, wie er jetzt seinem Wagen zuging und emftieg.
Roesch war heute so sonderbar gewesen. Er war offensichtlich ihren Bemerkungen über Gut Schedlowitz und ihren gemeinsamen Interessen aus-
gewichen. Sollte er unzuverlässig sein? Sie konnte es sich eigentlich nicht vorstellen. Was für eine glänzende Stellung war ihm nach der Verheiratung Barbara von Stechows mit Josef gewiß! Und doch, sie hatte heute das Empfinden, als ob sie sich doch nicht so ganz unbedingt auf Rockesch verlassen könnte. Aber das waren wohl Hirngespinste, hervorgerufen durch ihre Nervosität. Die Berichte der Direktoren aus den Tschewnick- schen Kohlenbergwerken klangen immer schlechter. Man würde sich, wenn es so weiterging, schließlich auch noch einschränken müssen. Es war höchste Zeit, daß man von der Sorge für ben leichtsinnigen Neffen mit seinem unbekümmerten Gelbverbrauch entlastet würbe. —
Rockesch fuhr inzwischen ber Kreisstabt zu.
„Halten Sie am König Nepomuks" befahl Rockesch bem Chauffeur. „Fahren Sie ben Wagen in bie Garage! Ich komme bann hin, wenn ich fertig bin."
Der Chauffeur roenbete. Er hatte, bem ersten Befehl bes Oberinspektors folgenb, ben Weg zur Polizeibirektion nehmen wollen.
26. Kapitel.
Es war Mittagszeit. Trotz bes gestrigen Gewitters hatte sich bie vorsommerliche Hitze nicht gernil- bert. Schon roieber strahlte bie Sonne brennenb von einem weißblauen Himmel hernieber. Die Knechte unb Mägde. atmeten auf, als bie Mittagsglocke aus ben ringsum liegenben Dörfern ertönte. Hacken unb Rechen würben zusammengestellt. Alles suchte ben Schatten ber Bäume unb Büsche auf, mit benen bie Karpener Wiesen bicht um- ftanben waren. Der gestrige Gewitterregen hatte Wunber gewirkt. Die Blätter an ben Bäumen unb Stäuchern, vor ein paar Tagen noch schmal unb burchsichtig, hatten sich sommerlich voll entfaltet. Die Schatten warfen sich breit unb kühl über bie sonnenbeleuchteten Graspartien. Balb waren biefe Schattenplätze alle umlagert von ber Menge ber Knechte unb Mägbe. Die bunten Kopftücher unb bie grellfarbigen Röcke ber Mägbe leuchteten aus bem Grün. Ueberatf stauben bie Körbe, in benen bie Leutemamsell kurz vor bem Mittagläuten bie mit Wurst belegten, dicken Brotscheiben herausgeschickt hatte. In braunen Tonkrügen wartete selbstgekelterter Apfelwein, frisch und kühl aus bem Keller gekommen, ber Durstigen.
Seitbem Barbara Herrin auf Schedlowitz würbe, war es megen seiner guten Verpflegung für bie Leute bekannt. Oberinspektor Rockesch hatte vergeblich Barbara klarzumachen versucht, baß sie bas Gesinde nur „verwöhne", rote er meinte. Auch sein Hinweis, baß man sich daburch auf anberen Gütern unbeliebt mache, weil man bas Essen besser unb reichlicher gäbe als bort, hatte Barbara nicht gelten lassen.
„Wer arbeitet, ber soll auch essen, und zwar gut essen", war ihre bestimmte Grroiberuna geroebm. „Wenn die Besitzer auf den anderen Gütern finden, daß wir ihnen darin voraus sind — nun, bann brauchen sie uns ja nur nachzuahmen. Sie
sind ja sonst in vielen Dingen unseren Arbeitsmethoden gefolgt, mögen sie es auch darin tun."
Barbaras Verhalten ihren Leuten gegenüber hatte sich gelohnt. Nirgends arbeiteten Knechte unb Mägbe so unermüdlich wie auf Gut Scheblowitz. Ihre Wiesen waren am ersten geschnitten, ihre Aecker am frühesten umgegraben ober bestellt, wie bie Jahreszeit es wollte. Keine Ernte war so schnell eingebracht, wie bie Ernte von ben Sched- lowitzer Felbern. Drohte ein Wetter, so arbeiteten bie Leute unermüblich, um bie Früchte bes Felbes vor bem Toben ber Elemente zu schützen. Auch bei bem Gewitter unb Wolkenbruch gestern fyatte man bas Grünfutter noch geborgen, während es auf den anderen Wiesen geradezu verschlammt worben war.
All bas überbachte Eckeharb, ber nun bie Mittagspause auch im Schatten eines Baumes, ein wenig abseits von ben Leuten, verbrachte. Er hörte bas fröhliche Schwatzen ber Mägbe, bie ge- bämpften Stimmen ber Männer. Unb immer wieder in ben Gesprächen, ganz gleich ob es bie Unterhaltung ber tsche^ischen ober ber beutschen Arbeiter war, tauchte Barbaras Name auf. Man spürte, alle hier waren von bem Unglücksfall ber Herrin noch erschreckt unb voll Sorge. Einer nach bem anbern war heute zaghaft unb verlegen an Eckeharb herangekommen, um nach Barbara zu fragen. Rockesch gegenüber hatten sie es wohl nicht gewagt: ber war bei ben Leuten mehr gefürchtet als beliebt.
Freunblich hatte Eckeharbt Auskunft gegeben — er sah, wie bie Leute aufatmeten. Wieviel Liebe genoß Barbara von Stechow boch bei biesen einfachen -Meuchen! Wie gütig unb voll tiefer Verpflichtung war sie ihnen begegnet! Warum war sie nur ihm gegenüber so anbers? Dies war bas Rätsel, an bem er immer roieber scheiterte. Wenn sie genesen sein würbe, mußte sie ja auch über sein Abschiedsgesuch entscheiben. Dann mürbe er sie fragen — nicht zur Rebe stellen: nein. Aller Groll war ja in ber Sorge um sie gewichen. Aber zu ihr sprechen, Mensch zu Mensch. Vielleicht würbe sie bann einmal ben Unterschieb vergessen können, ber jetzt zwischen ihr unb ihm war. Würbe die Barbara von einst sein, deren gütiges, warmherziges Wesen er ebenso verehrt, wie er ihre Schönheit angebetet hatte.
Am liebsten wäre er jetzt in der Mittagszeit hinübergeritten zum Schloß, zu hören, wie es nun um Barbara stand. Aber ber Weg war zu weit für bie kurze Mittagspause. Unb es roiberftrebte ihm, sich hier ein Vorrecht vor seinen Leuten zu nehmen. Sehnsüchtig spähte er hinaus in bie fon- nenfümmernbe Landschaft, dorthin, wo hinter den grünschimmernden Hügeln Schloß Scheblowitz lag. Wenn boch wenigstens Magbalena Gerroig an ihn denken und herauskommen würde, um ihm Bescheid zu geben! Mit dem Jagdwagen war es doch nur eine kurze Strecke. Aber die sonnenflimmernde Weite blieb menschenleer, nur ab und zu ratterte ein Bauernwagen die Chaussee entlang.
(Fortsetzung folgt!)

einem geregelten Verkehrsunterricht die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken, da die immer noch bedauerlich hohe Zahl von Verkehrsunfällen notwendig macht, schon die Jugend mit den Gefahren der Straße und den erlassenen Verkehrsbestimmunaen vertraut zu machen. Der Reichs- und Preußische Minister des Innern hat sich bereit erklärt, zur Unterrichtung der Lehrer und zu Vorträgen in den Schulen geeignete Beamte, Verkehrsdezernenten, Verkehrsoffiziere, Verkehrspolizeibeamte, Gendarmen zur Verfügung zu stellen.
Gießener Polizeibericht.
Festnahme eines Betrügers.
Am 25. Juni 1935 wurde der 19jährige Kaufmannslehrling H. B. aus Watzenborn-Steinberg, der in Gießen bei einem Dersicherungsunternehmen beschäftigt war, wegen umfangreicher Betrügereien und Urkundenfälschungen festgenommen. B. wurde, da Verdunkelungsgefahr besteht, dem Amtsgericht zimeführt und in Untersuchungshaft genommen.
Sitllichkeitsverbrecher im Nizza und Allen Feld.
In der letzten Zeit treibt .sich ein unbekannter junger Mann im Nizza und im Alten Feld herum, der Frauen und junge Mädchen in unsittlicher Weise belästigt. Am 23. Juni 1935 abends versuchte er bei einem Mädchen handgreiflich zu werden. Durch die Gegenwehr des Mädchens, das dem Täter das Gesicht zerkratzt hat, konnte er sein Ziel nicht erreichen. Der Täter wird beschrieben: Etwa 23 Jahre alt, 1,70 bis 1,75 Meter groß, schlank, hat hellblondes gewelltes Haar und trägt meistens Sporthemd und hellbraune lange Hose. Am 23. Juni 1935 trug er einen gestreiften Anzug. Personen, die sachdienliche Angaben über den Täter, der seit dem Vorfall am 23 Juni 1935 Kratzwunden im Gesicht haben muß, machen können, werden ersucht, der Kriminalpolizeistelle Mitteilung zu geben. Die Mitteilungen werden auf Wunsch vertraulich behandelt.
Fahrraddiebsiähle.
In der Nacht zum 25. Juni 1935 wurde aus einem Hause in der Ederstraße ein Herrenfahrrad Marke „Adler", am 26. Juni 1935 an der Müller- schen Badeanstalt ein Herrenfahrrad Marke „Diamant" und am 27. Juni 1935 an der gleichen Badeanstalt ein Damenfahrrad Marke „Opel" entwendet. Sachdienliche Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizeistelle.
Feuer in Seibelsdorf.
Am 27. Juni 1935 gegen 17 Uhr brach bei dem Pächter Wilhelm K o ch in Seibelsdorf, Kreis Alsfeld, während des Heuabladens Feuer aus. Scheunen und Ställe find zum größten Teil niedergebrannt. Die Brandursache steht zur Zeit noch nicht fest. Brandermittelungsbeamte der Kriminalpolizeistelle Gießen sind mit der Aufklärung beauftragt.
Gastspiel Otto Gebühr im Gia dttheater.
Als zweites der für die Sommerspielzeit 1935 angekündigten Gastspiele hat die Intendanz den bekannten Schauspieler und Filmdarsteller Otto G e - b ü h r, der durch seine echte und große Wiedergabe der Gestalt Friedrich des Großen schon bald legendär berühmt geworden ist, verpflichtet. Der Künstler wird mit seinem Berliner Ensemble am Samstag, 6. Juli, sein einmaliges Gastspiel geben, und zwar spielt er in dem dreiaktigen Schauspiel „Zwischen Nacht und Morgen" von Zdenko von Kraft den „Alten Fritz". Die Theaterkasse ist Donnerstag und Freitag von 10 bis 13 Uhr und Samstag von 10 bis 13 und 17 bis 18 Uhr geöffnet.
Oer Stromlinien-Oampfzug im Gießener Bahnhof.
Der erste deutsche Stromlinien-Dampfzug, der sich gestern auf der Fahrt nach Nürnberg befand, um dort auf der Ausstellung anläßlich der 100-Jahr- feier der Deutschen Reichsbahn in Nürnberg gezeigt ju werden, passierte auf seiner Fahrt von Berlin über Kassel nach Frankfurt auch unseren Bahnhof. Der Zug, der erst kurz vor seinem Eintreffen dem hiesigen Bahnhof gemeldet wurde, nahm hier drei Minuten Aufentbalt und setzte dann die Fahrt nach Frankfurt fort. Den Fahrgästen, die sich gegen 14.30 Uhr auf den Bahnsteigen des Gießener Bahnhofs befanden, bot sich mit dem Anblick des Stromlinien- Dampfzuges ein sehr imposantes Bild.
Platzkonzert zuaunsten des Hilfswerkes „Mutter und Kind".
Am morgigen Sonntag, zwischen 11 und 12 Uhr, findet in der Anlage am Hindenburg-Wall (gegenüber dem Gymnasium) unter der Leitung von Musikzugführer Herrmann ein Platzkonzert des SA.-Standarten-Musikzuges statt. Für das Konzert ist folgendes Programm vorgesehen: 1. Schneidige Truppe, Marsch (Lehnhardt): 2. Ouvertüre ^ur Oper „Zar und Zimmermann" (Lortzing): 3. „Hab' ich nur deine Liebe" aus „Boccaccio" (Supp6); 4. Hofballtänze, Walzer (Lanner); 5. Fantasie aus „Tra- viata" (Verdi). Das Platzkonzert findet zugunsten des Hilfswerkes „Mutter und Kind" statt.
Das Reichöleistungsschreiben der deutschen Stenographen.
Das Reichsleistungsschreiben der Stenographen wird den breitesten Raum des Programms des Deutschen Stenographentages, der vom 2. bis 5. August 1935 in Frankfurt a. M. stattfindet, einnehmen. Aus allen Gauen des Reiches liegen heute schon tausende von Meldungen zu diesem Wettbewerb vor. Auch Ausländsdeutsche haben sich bereits in großer Zahl für dieses Leistungsschreiben gemeldet. Insgesamt dürften sich an diesem kurz- schriftlichen Leistungsschreiben etwa 5000 Stenographen beteiligen. Es wird damit der größte Wettstreit sein, der je in der Kurzschrift ausgetragen wurde. Alle Schulen in der Umgebung der riesigen Festhalle in Frankfurt, die als Tagungsort bestimmt ist, sind für diesen Zweck bereitgestellt worden.
Das Ziel, die Kurzschrift zu einer allgemeinen Verkehrsschrift, auch bei den Behörden, zu machen, kann nur erreicht werden, wenn alle Stenographen nicht nur schnell, sondern auch richtig und deutlich schreiben können. Deshalb wird gleichzeitig mit dem Schnellschreiben eine Prüfung im Schön- und Richtig - schreiben abgehalten. Interessant ist in diesem Zusammenhang, daß die Deutsche Reichspost als erste Behörde versuchsweise monatlich eine Der- fügung in Kurzschrift herausgibt, auf die von den betreffenden Amtsstellen auch in deutscher Kurzschrift geantwortet werden muß.
Auch das Maschinenleistungsschreiben, bei dem die Deutsche Meisterschaft im Maschinenschreiben zu erringen ist, hat in allen interessierten Kreisen Deutschlands ein lebhaftes Echo gefunden. Georg H o ß f e l d, ein Deutschamerikaner, der zur Zeit den Weltrekord im Maschinenschreiben hält, wird ebenfalls in Frankfurt fein und den deutschen Schreibern die Erringung der Meisterschaft sicher nicht leicht machen.
„Gartenstadt Eichgärten" im Entstehen.
Oer Stand der Arbeiten. — Neue Straßen.
In den vergangenen Wochen herrschte in den Eichgärten ein reger Betrieb. Wie wir bereits vor geraumer Zeit berichteten, sind dort umfangreiche Erdarbeiten im Gange, die in ihrer Gesamtheit der Schaffung einer großen Grünanlage, der Schaffung eines großen Teiches sowie einer neuen Straße, der „Schlageterstraße" dienen.
Die Arbeiten von vielen Händen gefördert, sind rasch vorangekommen. Der Teich, der dort geschaffen wird, ist bereits in feiner ganzen Länge, Breite und Tiefe ausgehoben.
Die Halbinseln, fünf an der Zahl sind aufgefchüt- tet, mit Grasstücken befestigt worden und deutlich erkennbar. Der Damm, entlang der Wieseck, ist ebenfalls fertig aufgeworfen. Ferner ist auch die zukünftige Schlageterstraße, deren Profil etwa 1,50 Meter über dem Wiesengrund zu liegen kommt, fast völlig auf ihre zukünftige Höhe gebracht worden. Die Kanalisation für den neuen Straßenzug wurde bereits vor der Erdaufschüttung fertiggestellt, so daß nunmehr in nicht allzuferner Zeit, wenn sich das aufgeschüttete Erdreich genügend gesetzt hat, mit der eigentlichen Straßenbauarbeit begonnen werden kann.
Die Erdbewegungen, die bisher für diese zukünftige Erholungsstätte am Stadtrand notwendig waren, beliefen sich auf insgesamt etwa 30 000 Kubikmeter. Die Arbeiten kannten um so rascher von- statten gehen, als der tonige Grund in den Wiesen an den Eichgärten fast ständig sehr feucht war und
sich leichter abtragen ließ, als es bei großer Trockenheit der Fall gewesen wäre.
Die gesamten Arbeiten werden von der Heuchelheimer Tief-, Hoch- und Eisenbetonbaufirma Ludwig Schneider durchgeführt. Zahlreiche Arbeiter konnten und können auch weiterhin monatelang beschäftigt werden. Man hofft im kommenden Herbst so weit zu sein, daß mit der Anpflanzung der Bäume begonnen werden kann, die als Allee die Schlageterstraße schmücken und später einen Spaziergang zum Philosophenwald aus schattigem Weg gestatten sollen.
Im Zusammenhang mit der Schaffung der Anlage find auch zwei neue Straßen entstanden, und zwar die Fröbel- und die Curtmannstrahe; erstere beginnt an der Wolfstraße, läuft parallel zur Kaiserallee und endigt im Alten Rödger Weg zunächst der Liebigshöhe. Ausgebaut ist die Fröbel- straße zunächst bis zur Kreuzung der neuen Curt- mannstraße, diese beginnt, als Verlängerung der Georg-Philipp-Gail-Straße, und mündet in die Straße in den Eichgärten zunächst der neuen Pe- stalozzischule aus.
An der Fröbelstraße sind bereits fünf Einfamilienhäuser erbaut, von denen zwei bereits bezogen sind, während die übrigen ,der Fertigstellung entgegengehen.
Auch an der Straße in den Eichgärten, Ecke Wolfstraße ist mit dem Neubau eines mehrgeschossigen Wohnhauses begonnen, das bis zum Herbst bezogen werden soll.
Wie sind Waldbrände zu verhüten?
Der deutsche Wald ist Volksgut. Er liefert uns nicht nur den unentbehrlichen Rohstoff Holz, sondern er bietet Millionen deutscher Volksgenossen Arbeits- und Verdienstmöglichkeiten und hat ausschlaggebende Bedeutung für die Landeskultur.
Deshalb ist es Pflicht jedes Deutschen, dafür zu sorgen, daß dieses wertvolle Volksgut keinen Schaden nimmt; insbesondere muß unbedingt verhütet werden, daß — wie es Jahr um Jahr immer wieder geschieht — große Waldflächen durch Brand der Vernichtung anheimfallen.
Die meisten Waldbrände sind erfahrungsgemäß auf nichts anderes als auf — Fahrlässigkeit zu- rückzufübren. Unbedachtsames Weawerfen von brennenden oder glimmenden Gegenständen, wie Streichhölzern, Zigaretten- oder Zigarrenstummeln, Tabaksresten aus der Pfeife und fahrlässiges Umgehen mit Feuer beim Abkochen, sind bedauerlicherweise xum Überwienenden Teil die Ursachen für einen Waldbrand. Nur ein kleiner Teil der Waldbrände entsteht durch Funkenflug aus Lokomotiven ober durch Blitzschlag und Brandstiftung.
Die Waldbrandaefahr besteht den ganzen Sommer hindurch, sobald einige Tage kein Regen gefallen ist. Fällt z. B. ein glimmender Zigarettenstummel in das jetzt dürre Gras, in trockenes Heidekraut ober Abfallholz, so genügt ein kleiner Winb- stoß, um biefe Stoffe aufflammen zu lassen. Aus solch einer kleinen Ursache ergeben sich oft ungeahnte Auswirkungen.
Welches Ausmaß solche Waldbräude annehmen können, zeigen beispielsweise die riesigen Brände des Vorjahres am Blürihsee und in der Stettiner Gegend. Trotz Aufbietung von Reichswehr, Polizei. SA., SS., FAD. und Teno konnten diese Brände erst nach mehreren Tagen gelöscht werden. Millionen deutschen Volksvermögens wurden vernichtet: und was war die Enl- stehungsurfache für den einen dieser Riefenbrände? Ein Schäker hatte feine Pfeife im dürren Grafe ausgeklopft!
Daß aber nicht nur Einzelne so verantwortungslos sind, beweist eine Pressenotiz aus dem vorigen Sommer, nach der im Grünewald bei Berlin an einem Sonntage binnen 4 Stunden 362 Ueber- tretungen der Verbote gegen bas Rauchen im Walbe festgestellt unb geahnbet werben mußten? Diese Beispiele zeigen, wie fahrlässig Deutsche immer wieber mit ihrem Volksgut umgehen.
Wie kann man nun Walbbränbe verhüten? Am sichersten daburch, bah man die gesetzlichen Bestimmungen genauestens beachtet. Also im Walde nicht rauchen! Keine brennenden oder glimmenden Gegenstände achtlos fortwerfen! Strikteste Beachtung des Gebotes, im Walde ober in gefährlicher Nähe besfelben niemals ohne Erlaubnis Feuer anzünben.
haben die zuständigen Stellen ausnahmsweise die Erlaubnis zum Abkochen erteilt, dann befolge man peinlichst und verantwortungsbewußt die gegebenen Anweisungen: nämlich, das Feuer darf nur an der bestimmten Stelle angezündet werden, für die die Genehmigung gegeben wurde, und zwar nur bei Windstille. Vorher muß hier der Boden von allen brennbaren Stoffen wie Gras, Radeln, Laub, Zweigen ufw.
restlos befreit werden.
Ständige Beaufsichtigung des Feuers ist unbedingt erforderlich. Die Feuerstelle darf nicht eher verlassen werden, bis der letzte Funken verloschen ist usw. Zuwiderhandlungen werden strengstens bestraft! Wer fahrlässig einen Waldbrand herbeiführt, wird mit Gefängnis ober mit einer hohen Gelbstrafe bestraft. Wer bagegen absichtlich Walb in Brcmb steckt, wirb mit Zuchthaus bis zu 10 Jahren bestraft!
Wie kann nun ein Walbbrand wirkungsvoll bekämpft werden?
Die Bekämpfung ist um so leichter, je kleiner noch das Feuer ist. Ein kleines Feuer erstickt man durch schnelles Aufwerfen einer Decke ober einer Jacke, burch „Ausrühren" mit einem großen grünen Zweig ober am besten burch Auswerfen mit Erbe. Kann man bas Feuer nicht mehr selbst löschen, so ist sofort Alarm zu schlagen, bamit anbere in ber Nähe bekinbliche' Personen zu Hilfe kommen. Rascheste Melbung eines Walbbranbes möglichst bei einem Forstbeamten, ber Polizei, Feuerwehr usw. ist unbedingt erforderlich. Zur Hilfeleistung bei Bekämpfung von Waldbränden ist jedermann gesetzlich verpflichtet? Den Anordnungen des die Bekämpfung leitenden Forstbeamten muß unbedingt Folge geleistet werden; äußerste Disziplin ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Bekämpfung.
Die Monate größter Waldbranbgefahr stehen setzt bevor. Sorgt dafür, daß jeder Volksgenosse über diese Gefahr aufgeklärt wird, helft alle mit, unseren deutschen Wald zu schützen!
Arbeitsaufnahme der Enifkbu'dunqsämier.
Die Justizpressestelle des Oberlan- besgerichtsbezirks Darrn stabt gibt bekannt:
Mit bem I.Juli 1935 gehen die Aufgaben ber Entschuldungsgerichte auf bie für ben Bezirk mehrerer Amtsgerichte bei einem Amtsgericht eingerichteten Entschuldungsämter über. In ben Entschuldungsämtern sind die Kräfte ber bei ber lanb- wirtschaftlichen Schuldenregelung mitwirkenden Justizbehörden zusammengefaßt unb burch Hilfskräfte verstärkt, so daß eine beschleunigte Durch- fübrung ber Entschuldung gewähr- l e ist e t wirb. Von bem SnHchuIbungsamt werden in gewissen Fällen auch bie Aufgaben ber seitherigen Entschulbungsstellen wahrgenommen.
Im Bezirk des Oberlandesgerichts Darmstadt wurden Entschulbungsämter errichtet bei ben Amtsgerichten:
Darmstadt (für bie Amtsgerichtsbezirke Darmstadt, Groß-Gerau, Langen, Dieburg, Groß-Umstadt unb Reinheims
Offenbach (Offenbach, Seligenstadt),
H ö cd st i. O. (Höchst i. O., Michelstadt, Reichelsheim, Beerfelden, Hirschhorn),
Bensheim (Bensheim, Lampertheim, Fürth i. O.. Wald-Michelbach),
Gießen (Gießen, Butzbach, Grünberg, Homberg),
Friedberg (Friedberg, Bad-Nauheim, Vilbel, Altenstadt),
Nidda (Nidda, Büdingen, Schotten, Laubach, Ortenberg),
Lauterbach (Lauterbach, Alsfeld, Schlitz, Herbstein, Ulrichstein),
Mainz (Mainz, Ober-Ingelheim, Bingen, Oppenheim),
Worms (Worms, Osthofen),
Alzey (Alzey, Wörrstadt, Wöllstein).
Zum Leiter der Entschuldungsämter wurden planmäßige Richter bestellt. Den Leitern ber Ent- schulbungsämtern werben zur beschleunigten Durchführung ber Verfahren (im Bezirk bes Oberlanbes- gerichts Darmstadt sind etwa 5000 Verfahren anhängig) in ausreichenbem Maße Gerichtsassessoren beigeordnet, so daß mit ber Durchführung des größten Teils der Verfahren in Jahresfrist gerechnet werden kann.
Gefahren beim Blumenpflücken.
LPD. Auf ben noch nicht ab gemähten Wiesen entfaltet der Sommer seine Blumenoracht. Da lockt die Marguerite, dort breitet bie Schafgarbe ihre weißen Blüten aus, und an feuchten Rinnsalen entlang leuchtet das Vergißmeinnicht. Freilich finb nicht all- Sommergaben so harmlos, wie man glaubt. So ist ber Saft bes aoldaelben Hahnenfußes ätzend und kann sogar Geschwüre verursachen. Der üppige Giftlattich, ber sich auch auf Sckmtt- baufen findet, bewirkt durch feinen milchigen Säst Schwindel, Erbrechen und Schlafsucht. S"hr giftig sind die helmartigen blauen Blüten des Eisenhutes, die Fieber und fooar Krämpfe erzeugen können. Der gefleckte Schierling mit bÄi rotgetupften Stengeln unb ber weißblühende Stechapfel bergen in ihren Fruchtkapseln ein starkes Gift. Der rote Fin- aerbut mit seinen prachtvollen traubenförmigen Blüten, bas schwarze Bilsenkraut mit feinen weißen zierlichen Blumen und auch die Blüten des Goldregens bergen Gefahren in sich.
Wer einen Feldstrauß binden will, bem bleiben noch viele andere schöne Kinder Floras, um bas Heim zu schmücken, so ber rote Hahn, bie blaue Ka^nblume, her Ehrenpreis, die Feldnelken, bie Wicken, bie Kornraben unb wie sie alle heißen. Ihre Schönheit ist gefahrlos, und in ihren Kelchen verbirgt sich kein Gift.
Jedenfalls ist es nicht nur Heimat- und naturkundlich wichtig, unsere Kinder über die heimische Blumenwelt aufzuklären, sondern auch vom Gesichtspunkt ber Vermeidung gesundheitlicher Gefahren.
Gießener Dochenmarkfpreise.
* G i e ß e n , 29. Juni. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Molkereibutter, bas Pfunb 1,50 bis 1,55 Mark, ßanbbutter 1,40 bis 1,42 Mark, Matte 20 bis 25 Pf., Käse, bas Stück 5 bis 10, Eier (in- länbische) 9 bis 10, Wirsing, bas Pfund 15, Weiß- kraut 15 bis 18, Rotkraut 30 bis 35, Gelbe Rüben, bas Bünbel 10, Rote Rüben, das Pfunb 10 bis 12, Spinat 15 bis 20, Römischkohl 10 bis 12, Bohnen (grün) 25 bis 35, Spargel 1. Klasse 40 bis 45, Sup- penfpargel 25 bis 30, Erbsen 20 bis 25, Mischgemüse 10 bis 12, Tomaten 45 bis 60, Zwiebeln, bas Bündel 12 bis 15, bas Pfunb 15 bis 18, Rhabarber 8 bis 10, Pilze 35 bis 40, Kartoffeln (alte) VA Pf., ber Zentner 3,50 bis 4 Mark, (neue) bas Pfund 18 bis 22 Pf., Pfirsiche 60, Himbeeren 50 bis 55, Aprikosen
60, Kirschen 25 bis 40, Heidelbeeren 40, Stachelbeeren 15 bis 20, Johannisbeeren 30 bis 35, Erdbeeren 30 bis 45, Nüsse 50, junge Hähne 90 Pf. bis 1 Mark, Suppenhühner 70 bis 80, Enten 80, Tauben, bas Stück 40 bis 60, Blumenkohl 10 bis 60, Salat 8 bis 10, Salatgurken 10 bis 40, Oberkohlrabi 8 bis 10, Rettich 10 bis 15, Sellerie (Suppengrün) 5, Rabieschen, bas Bunb 8 bis 10 Pf.
Vornotizen.
— Tageskalender für Sams tag: NSDAP., Ortsgruppe Gießen-Süd, 19 Uhr: Antreten sämtlicher Politischer Leiter an ber Ortsgruppengeschäftsstelle. — NSG. „Kraft durch Freude": Abendkonzert auf dem Schisstnberg in ber Klosterkirche. — NSG. „Kraft durch Freude": 17 bis 19 Uhr: Leichtathletik auf bem Universitätssportplatz am Kugelberg. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Licht im Dunkeln". — Gießener Soldatental 1935: 20.30 Uhr Kameradschaftsabend in der Waldeslust gemeinsam mit dem Kavallerie- Verein und den ehemaligen 116ern. — Straßenbahnverein Gießen: Feier des 25jährigen Bestehens, 17 Uhr Empfang der Gäste und Zug durch die Stadt. — Landschaftsbund Volkstum und Heimat, Ortsring Gießen: 16 Uhr in der Müllerschen Badeanstalt Vorführung von Wasserski von Geh. Rat Professor Dr. Sommer.
— Tageskalender für Sonntag: NSDAP., Bereitschaft 2: 15.30 Uhr, Antreten auf dem Oswaldsgarten. — NSDAP., Ortsgruppe Gießen-Süd: 15.20 Uhr, Antreten ber Politischen Leiter vor bem Hotel Kobel, Liebigstraße. — NS.-G. „Kraft durch Freude": Sommerfest auf dem Schff- fenberg. — NSBDT., Ortsgruppe Gießen: 11 Uhr im Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: Vorführung ber Filme „Forschen unb Schaffen" unb „Bayrische Zugspitzbahn". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Licht im Dunkeln". — Gießener Soldatentag 1935 in der Waldeslust. — Waldsportplatz: Bezirks-Turn- und Sportfest des Reichsbähn-Turn- unb Sportvereins, 9 Uhr Vorkämpfe, ab 14 Uhr Entschei- bungen.
LU. Von ber Landesuniversitat. Don ber Pressestelle ber Universität Gießen wirb uns mitgeteilt: Die Veterinärmedizinische Fakultät und bie veterinärmebizinische Fachschaft veranstaltete^ dieser Tage mit allen Angestellten und Arbeitern der Fakultät eine gemeinsame Waldwanderung zum Schiffenberg, wo ein gemütliches Zusammensein ftattfanb. Bei dieser Gelegenheit wurde ber Toten von Reinsborf gebacht unb für beren Angehörige eine Sammlung veranstaltet, bie einen Betrag von 44,50 Mark ergab.
** Eine Neunzigjährige. Frau Barbara L ö b e r , Katharinengasse 14, begeht am heutigen Samstag in geistiger und körperlicher Frische ihren 90. Gebifttstag. Die Jubilarin. Mutter, Großmutter unb Urgroßmutter, bie Zeit ihres Lebens hart gearbeitet hat, ist heute noch in ber Lage, Hausarbeiten zu verrichten.
** Das Stabttheater Gießen macht im heutigen Anzeigenteil darauf aufmerksam, daß am Montag, 1. Juli, 10 Uhr, bie Einzeichnunaen für das neue Abonnement beginnen. Auf bie Anzeige sei besonbers hingeroiefen.
** Blitzschlag in ber Wilhelm st raße. Bei bem schweren Gewitter, bas am Freitagrnoraen aegen 6.30 Uhr über Gießen noch einige heftige Entlobungen brachte, schlug ber Blitz in eine Antenne des Hauses Wilhelmstraße 47. Der Blitz sprang auf bas Dach über und richtete nicht unerheblichen Schaden an. Ein weiterer Blitzschlau traf ein Haus an ber Ecke Leihgesterner Weg und Ebel- ftraße und zerstörte bie Telephonanlage. Menschenleben kam in beiden Fällen glücklicherweise nicht zu Schaden.
** Verkehrsunfall. Heute nacht gegen 1 Uhr wurden bie Einwohner der oberen Bismarckstraße durch einen starken Krach und das Klirren von Glasscheiben aus dem Schlaf geweckt. Der Sohn einer hiesigen Geschäftsfrau war mit seinem Adlerwagen, vom Schiffenberg heimkehrend, verunglückt. Der Wagen überschlug sich und begrub den Fahrer unter sich. Beim Uebergueren ber Eisenbahngeleise der Fuldaerstrecke war ber Wagen anscheinend ins Schleudern geraten. Vorübergehende holten den Fahrer unter bem Wagen hervor und stellten das Auto wieder auf die Räder. Der Fahrer erlitt keine wesentlichen Verletzungen. Lediglich im Rücken und an einem Arm war er durch Glassplitter verletzt worden. Die Polizei nahm die notwendigen Ermittlungen auf.
** Schützt bie Tiere vor der Hitze. Genau so wie ber Mensch, leiben auch unsere Haustiere unter ber sommerlichen Hitze, insbefonbere unter der sengenden Mittaassonne, aber auch unter ben Sachen ber Insekten. Man setze bie Tiere daher möglichst wenig der Hitze aus. Auch sorge man mehrmals am Taae für frisches Trinkwasser. Der Kettenhunb muß täglich Gelegenheit haben, einige Stunden frei berumzulaufen; der Maulkorb ist für ihn immer noch bas kleinere liebel. Pferbe reibe man mit Bremsenöel ein. Welche Tierguälerei für bie Pferbe bas Schwanzstutzen ist, braucht wohl nicht mehr gesagt zu werden.
** Zwanzig beutsche Kinb er aus Stanislaii in Gießen. Das Bethel des Pastors von Bod-lfchwingh ist wohl allen Deutschen bekannt als die Stadt ber helfenden Liebe, die aus starkem evangelischen Glauben gewachsen ist. Auch im Südosten Euronas gibt es ein solches „Bethel", bas finb bie Zöcklerfchen Anstalten zu Stanislau in Polnisch-Galizien. Sie haben wohl nicht ben räumlichen unb zahlenmäßigen Umfang bes beutfchen Bethel, ab-r ihre Aufgabe ba braufeen ist nicht mmiaer wichtig unb groß. Seit etwa 40 Jahren leisten sie auf Hartumkämpftem Dorvoste» bem beut- schen Volkstum unb bem evangelischen Leben in aleidjer Weise Hervorragenbe Dienste. Etwa 400 Kinder finben heute bort evangelische unb beutsche Erzi-Hung und -werden dadurch aus ben besten Kräften ber deutschen Heimat genährt unb gestärkt. Der politische Sieg bes Nationalsozialismus hat unserem Volke es erneut unb vertieft zum Bewußtsein gebracht, baß wir in ber Heimat mitverantwortlich finb für bie Ehre des deutschen Namens und das Ansehen ber evangelischen Kirche jenseits unserer Grenzen. Dem Auslanddeutschtum gehört barum unser erhöhtes Interesse. So wirb ber Besuch von zwanzig Kindern mit ihren Begleitern aus ben Zöcklerschen Anstalten auch in unserer Stabt beson- bere Beachtung finben. Sie sind von heute bis zum Dienstag Gäste bei bem hiesigen Gustav-Adolf- Frauenverein. Am morgigen Sonntag werben sie in ber Stabtkirche einen Jugenbgottesbienst mit Ansprache von Vikar Zock! er aus Stanislau halfen. Am Montagabenb veranstalten sie in ber Turnhalle einen Heimatabenb. Durch Lieber und Volkstänze, burch Gebichte und Spiele werben sie einen Einblick geben in ihr deutsches unb evangelisches Leben ba braußen. Das Schättler-Trio hat seine Mitwirkung für biefen Abend zugesagt. Es wird auf bie Anzeige in dieser Nummer unserer Zeitung hingewiesen. _ ..

OSerheffen.
KameradschastsabenddesArbeitsdanks
ch Alsfeld, 28. Juni. Der Arbettsdank veranstaltete am Mittwochabend seinen e r st e n Kameradschaftsabend in den Räumen der hiesigen Arbeitsdienstabteilung. Hierzu hatte sich eine größere Anzahl ehemaliger Arbeitsmänner aus Alsfeld und Umgegend eingefunden. Feldmeister Hauß, Bezirksobmann des Arbeitsdankes Gießen im Arbeitsgau 22, sprach über Zwecke und Ziele des Arbeitsdankes. Anschließend wurde eine Mitgliedschaft gegründet. Der Musikzug der Gruppe 223 des Freiwilligen Arbeitsdienstes, die ihren Sitz in Alsfeld hat, hatte die musikalische Unterhaltung des Abends übernommen und erfreute «durch ihre flotte Musik. Arbeitsmänner trugen Gedichte und Lieder vor. Um 23 Uhr wurde Zapfenstreich geblasen. Es war ein recht würdiger und unterhaltsamer Abend. Die Beteiligung aus den Kreisen der Alsfelder Bevölkerung war allerdings gering. — Der Musikzug der Gruppe 223 unter der Leitung seines unermüdlichen Musikzugführers Rheinländer, der sich in vorbildlicher Weise in den Dienst der Allgemeinheit stellt, bringt den hiesigen Betrieben eine willkommene Freude. Am vergangenen Dienstag spielte die Kapelle während der Frühstückspause für die Gefolgschaft der Firma Mechanische Kleiderfabrik G. D. Bücking und heute für die Gefolgschaft der Hutfabrik Rockel, woselbst sie dankbare Zuhörer fand. Die Veranstaltungen stehen unter dem Motto „Kraft durch Freude".
Landkreis Gießen.
CO Klein-Linden, 28. Juni. Die Sammlung für den deutschen Jugendherbergsverband, die durch Schüler unserer Volksschule vorgenommen wurde, erbrachte 47,66 RM. Auch die Werbung für neue Mitglieder durch Schüler hatte insofern Erfolg, als durch Neuanmeldungen die Zahl der Mitglieder auf 23, nämlich 5 körperschaftliche und 18 Einzelmitglieder, stieg.
"Y Watzenborn-Steinberg, 29. Juni. Die hiesige Annahmestelle bei Friedrich Jung, Lud- wigstraße, ist ab 1. Juli eine Untererheb- stelle des Finanzamtes. Ein- und Auszahlungen können somit wie früher wieder im Ort getätigt werden.
--Lich, 28. Juni. An dem diesjährigen Rot- Kreuz-Tag gingen ein durch den Verkauf von Abzeichen Postkarten, Siegelmarken, Bildheften in Lich und Arnsburg 146,86 RM., in Langsdorf 6,80 RM., Bettenhausen 3,60 RM., Nieder- und Ober-Bessingen 7,40 RM., Birklar und Muschen- heim 3 RM., aus Sammellisten in Lich 118,90 RM., Muschenheim 38,35 RM., Birklar 28,60 RM., Langsdorf 46,25 RM., Bettenhausen 23,30 RM., Nieder-Bessingen 17,85 RM., Ober-Bessinqen 20,20 RM., Eberstadt 31,85, zusammen 492,96 RM. Im vorigen Jahr hatte der Rote-Kreuz-Tag ein Ergebnis von 250,03 RM.
Kreis Büdingen.
LPD. Büdingen, 27. Juni. Der alljährlich in Büdingen mit großer Festlichkeit gefeierte I o Hanni s m a r k t findet in diesem Jahr am kommenden Sonntag, Montag und Dienstag statt. Als Sen-
mrÄ" Hauptfesttages am Sonntag hat der VsR. Büdingen die Spieloereinigung Fürth zu einem Freundschaftsspiel eingeladen. Am Montag folgt der Pferde-, Rindvieh- und Krammarkt und am Dienstag der Rindvieh-, Schweine- und Krammarkt. Schon jetzt herrscht auf dem neuen Marktplatz reges Leben. Ein kleines Dorf von Buden und Zelten ist im Entstehen.
8 Nidda, 28. Juni. Die vom Freiwilligen Arbeitsdienst dahier ausgeführten bedeutenden Erdbewegungen im letzten Drittel der B e u n d e st r a ß e, wo sie auf die Salzhäuser Straße mündet, sind seit einigen Tagen beendet, so daß nun endlich mit der Ausführung des Oberbaues begonnen werden kann. Es darf wohl um so mehr jetzt mit der durch allerhand widrige Umstände verzögerten Fertigstellung bald gerechnet werden, als mehrere der geplanten Hausbauten auf den hier neu erstandenen Bauplätzen in Kürze begonnen werden sollen. — Der Freiwillige Arbeitsdienst führt gegenwärtig eine noch größere Arbeit aus, die nach Beendigung für Nidda von unschätzbarem Werte sein wird. Er legt die Fortsetzung des Flutkanals, den sog. alten N i d d a l a u f mit seinen vielen Windungen und sehr engem Bett, was seither den raschen Durchfluß der von der Nidda durch den Flutknnal kommenden Hochwassermassen hemmte, in fast gerade Richtung mit größerer Breite als seither. Dadurch wird einerseits das Hochwasser rascher beseitigt und anderseits ziemlich viel fruchtbares Land gewonnen. Von den auf 47 000 Kubikmeter geschätzten Erdbewegungen sind noch etwa 30 000 Kubikmeter fortzubewegen.
Kreis Schotten.
— Laubach , 28. Juni. Gestern trat der G u - stav-Adolf-Frauenverein Laubach mit einem Unterhaltungsabend im Saale des „Schützenhofes" in die Oeffentlichkeit. Nach der Begrüßungsansprache durch Dekan i. R. Volp zeigten 20 deutsche evangelische Kinder aus dem Kinderheim Stanislau (Galizien), geführt von Fräulein Leni Zöckler und deren Bruder Pfarrvikar Martin Zöckler, ein abwechselungsreiches Programm. Zunächst wurden geistliche und völkische Lieder und Gedichte von den Kindern zu Gehör gebracht. Alsdann sprach Pfarrvikar Zöckler über die Deutschen in Galizien und das Leben in den von seinem Vater in Stanislau gegründeten Anstalten, die eine wahre Pflegestätte des Deutschtums und des Evangeliums seien. Zur Zeit befinden sich in diesen Anstalten etwa 350 deutsche Kinder. Zum Schlüsse wurden noch Volkstänze und Spiele gezeigt. Mit dem Gesang des Deutschlandliedes und des Horst-Wessel- Liedes fand die in allen ihren Teilen wohl gelungene Veranstaltung ihren Abschluß.
# Vom Vogelsberg, 28. Juni. Das zuerst reifende Steinobst, die so geschätzten Vogelkir- s ch e n, die je nach dem Standort mitunter schöne Früchte aufweisen, fällt diesmal sehr mager aus. Im Gegensatz dazu stehen die wilden Erdbeeren, die gegenwärtig reifen. Nicht nur auf Waldblößen, sondern überall an Feldrainen, wo Pflanzen vorhanden sind, leuchtet jetzt das prächtige Rot der aromatisch duftenden Früchte zwischen den Gräsern
hervor. Die von der Heumahd heimkehrenden Leute tragen Sträuße dieser wohlschmeckenden Beeren mit sich, die sie aus dem abgemähten Gras auslesen. Die Brombeeren stehen zur Zeit voll in Blüte.
Kreis Alsfeld.
# Ober-Ohmen, 28. Juni. Heute morgen entlud sich über dem oberen Ohmtal ein schweres Gewitter, das von wolkenbruchartigen Regengüssen begleitet war. Die Wassermengen stauten sich innerhalb des Ortes sehr bald an den tiefergelegenen Stellen, da es die Kanäle nicht bewältigen konnten. Infolgedessen bildeten sich verschiedentlich kleine Seen, die sich erst wieder verliefen, als man für genügenden Abfluß gesorgt, und der Regen wieder nachgelassen hatte. Auf den Aeckern hat das Wasser stellenweise die Kartoffeln verschlammt und niedergedrückt. Auch der Roggen ist vielfach niedergebrochen, so daß verschiedentlich mit Lagerfrucht gerechnet werden muß. Immerhin kam der Regen sehr gelegen, da die Hackfrüchte dessen sehr bedürfen.
Preußen.
$euer durch Blitzschlag.
_L Waldgirmes, 28. Juni. In der vergangenen Nacht schlug der Blitz in die neue Scheune der Ludwig Andreas Schmidt Wwe. ein. Die Scheune brannte mit reichen Vorräten bis auf die Gundmauern nieder. Das Vieh und die anstoßenden Gebäude konnten gerettet werden.
Eine Betrugs-Beratungsstelle beim Frankfurter Polizeipräsidium.
Frankfurt a. M., 28. Junt. (LPD.) Beim Frankfurter Polizeipräsidium ist eine Betrugsberatungsstelle eingerichtet worden. Dort erhalten Volksgenossen kostenlose Beratung. Seit Bestehen der Stelle konnten viele Personen, die sich rechtzeitig über die Verhältnisse ihres Interessenten vergewisserten, vor erheblichem Schaden bewahrt werden. Es werden bearbeitet: Heiratsschwindel, Stelloermitt- lungsschwindel, Anzahlungsbetrug, Warenbetrug, Darlehens-, Kautions- und Kreditschwindel, Schwindelfirmen und -unternehmen.
230 Jahre
im Besitz der gleichen Familie.
LPD. Frankfurt a. M., 28. Juni. Das „Frankfurter Haus", am Rande des Frankfurter Stadtwaldes, nur wenige Meter von der hessischen Grenze entfernt bei Neu-Isenburg aeleqcn, ist jetzt volle 230 Jahre i m Besitz d e r F a m i l i e R i n d. Die Familie, die zu dem reichlichen Dutzend Frankfurter Familien gehört, die in das Deutsche Geschlechterbuch eingetragen sind, stammt ursprünglich aus der hessischen Gemeinde Hatzfeld. Vor 1704 war sie in Langen- schwalbach, dem heutigen Bad Schmalbach, an- sässig. Der heutige Inhaber der Gaststätte ist Herr Gottfried Rind,, der Repräsentant der sechsten Generation.
Kreis Marburg.
LPD. Marburg, 28. Juni. Auf den Ohmwiesen bei Groß-Seelheim wurde ein aus Langenstein bei Kirchhain gebürtiger Landwirtschaftsgehilfe von einem H i tz s ch l a g betroffen, dem er nach kurzer Zeit erlag.
Kreis Fulda.
* Bad Salzschlirf, 28. Juni. Ein Kurgast, die bereits 70jährige Frau Auguste Strahl aus Bremen, erlitt hier durch einen unglücklichen Sturz einen schweren Oberschenkelbruch und mußte in die Klinik nach Gießen gebracht werden.
Tiundfunkprogramm.
Sonnfaa. 30. 3unl
6 Uhr: Hafenkonzert. 8.05: Gymnastik. 8.45: Choralblasen. 9: Evangelische Morgenfeier. 9.45: Bekenntnisse zur Zeit. 10: Reichssendung: Deutsche Feierstunde der Hitlerjugend. 10.30: Chorgesang. 11: Musik im Freien. Platzkonzert des I. badischen Jnf.-Rgts., Dillingen. 11.30: Reichssendung: Schlage doch, gewünschte Stunde, widerstehe doch der Sünde. Kantate von Johann Sebastian Bach. 12: Mittagskonzert. 14: Kinderfunk. 14.45: Das Volk erzählt. 15: Stunde des Landes. 15.30: Bunte Klänge. Orchester und Tanzmusik. Als Einlage: Stimmungsbilder und Funkberichte vom Verlauf des „Deutschen Derby 1935". 17.30: Nachmittagskonzert. 18: Jugendfunk. Immer stehen wir zusammenl Eine HJ.-Hörfolge. 18.30: Deutsches Schatzkästlein. Kiedrich und Ilbenstadt. Bau- und Klang-Denkmäler im Rheingau und in der Wetterau. 19: Gut — Genügend — Mangelhaft. Heitere Hörbilder von Paul Schaaf. 19.50: Sportbericht. 20: Zwei Einakter: 1. Die Witwe Grapin. Operette in 1 Auszug. 2. Der Mantel. 22: Nachrichten. 22.10: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.15: Sportspiegel des Sonntags. Länder-Fußballkampf Deutschland — Schweden. 23: Tanzfunk.
Montag, 1. 3uH.
6 Uhr: Choral, Morgenfpruch. Gymastik. 6.15: Frühkonzert. Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30, 10: Sendepause. 10.15: Schulfunk. 10.45: Praktische Ratschläge für Küche und Haus. 11: Festakt, anläßlich der Hundertjahrfeier des hessischen Staatsbades Nauheim. 12: Mittagskonzert I. 13: Nachrichten; anschließend: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 13.15: Mittagskonzert II. 14: Nachrichten. 14.15: Wirtschaftsbericht. 14.45: Sendepause. 15: Nachrichten. 15.15: Kinderfunk. 15.30: Bücherfunk. 15.50: Einmaleins für Gartenfreunde. Nützliche Betrach- tungen eines Dichters. 16: Kleines Konzert. 16.30: Feroinand von Hornstein, ein zu Unrecht vergessener zeitgenössischer Dichter und Kulturpolitiker. Don Dr. Walther Eggert. 16 50: Kunst und Glaube. Briefe für schöpferische Menschen (V). 17: Nachmittagskonzert. 18.25: HI. an der Arbeit! Die Arbeitsgemeinschaft junger Künstler in der HI. 18.45: Das Leben spricht. 19: Unterhaltungskonzert. 19.50: Der Tagesspiegel des Reichssenders Frankfurt. 20: Nachrichten. 20.10: Die Serenade. Ein Funkspiel. 21.20: Heitere deutsche Volkslieder. 22: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk und Sportbericht. 22.30: Nachtkonzert der Orchestergemeinschaft der Landesmusikerschaft Schlesien. 24 bis 2: Nachtkonzert: „Bachjahr 1935".
Sprcamu-.vcti uvr Redaktion.
11 JO bis 12JO Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samslagnach- mittag geschlossen.
Am Montag, dem 1. Juli 1935, vormittags 10 Uhr, beginnt die Einzeichnung für das
MM MDNMMMg
Ein neuer Intendant hervorragende neue Kräfte ein großartiger Spielplan und neue ermäßigte Abonnementspreise!
Unter diesem Zeichen beginnt die neue Aera des Stadttheaters. Sichern Sie sich noch vor den Ferien einen festen Abonnementsplatz, damit Sie an den groben Ereignissen der kommenden Spielzeit teilnehmen können. Kassenstunden täglich von 10 bis IS Uhr » Telephon Nummer 2930
3867 D
Kommst Du müd nach Haus, 3m guten Sessel ruhst Du aus!
Reiche Modell- und Stofsauswahl in allen Preislagen
MW
-
polsterwerksiätte
A.Wehrheim (trage 17
3866 A
>f
' M.
| Einspaltige
Kleinanzeigen
werden zum ermäßigten Grundpreis von 5 Pf. für die Mllllmeterzelle veröffentlicht!
Jüenn der Storch honunt/eagt
Doppelheft ni&jtfehlen!"
Ooppelherz ist d. bewährte Ner venkroftigungsmittel. Für Wöchnerinnen, Schwache, Nervöse, Erschöpfte und alle, die K? sich mott u. elend fühlen.v 'q gibt es kein besseres Stärkungsmittel. Flaschen zu 1,95 RM, 3,70 RM, 4,65 RM, Doppelherz - Dragees 1,50 RM.
Zu haben in nachstehenden Drogerien : C. Seibel, Frank für ter Str., 0. Winterhoff, Kreuzplatz 9/10.
Grün berg: Karl Schott u. sämtl. Filialen. Laubach: Solms-Lau- bacher Drogerie Karl Klein. a7<v
Leicarianer od Besitzer d.Contax oder Retina loben alle die richtige Entwicklung des Filmes wie die Brillanz meiner Vergrößerungen von kleinsten Negativen und Ausschnitten.
Das ist verständlich, denn diese Bearbeitung wird mit besonderer Aufmerksamkeit vorgenommen. Bringen Sie einmal Ihren Film zu mir. Ich bin überzeugt, Sie werden auch zufrieden sein.
Photo > Kino Gießen, Kreuzplatz 9
SSlKteten
Alew-Linden
Bestimmt zu haben bei;
Drogerie Noll, Bahnhofstraße 53.
? mit Brut vernichtet restlos Reichel« Wanzßoiloiü.
Nicht fleckend,
Oberall anwendbar. Fl. von RM -.66 an. In Drog. u. Apoth. erhältl. Nurwirksam mltMarke
Jod u.Jeufyl
Sonntag, den 30 Jun 1935
Tanz m d
Anfang 4 Uhr - Parkettboden
ES ladet ein: Franz Rathenow WMW» Gute Küche! ■■■
Wieder- Eröffnung! ■■
Allen Gießener Herren zur gefälligen Kenntnis, daß ich das Friseurgescbäft der Frau Schnecko Ludwigstraße 22 ab 1. Juli 1935 als
Spezial-Herrenfriseurgeschäft
übernehme. Infolge meiner langjährigen erfolgreichen Berufstätigkeit in einem der ersten Fachgeschäfte Gießens bin ich in der Lage, allen Wünschen auf dem Gebiete der modernen Friseurkunst gerecht zu werden
Heinrich Schermuly
Friseurmeister
02727
Höchstleistung an Qualität
Schlüter-Kaffee
Seit über 40 Jahren beste Ware
In Original - Packung überall zu haben I
3622 A
'Zwei volUstümlicfje, preiswerte ''Voqelfiestimmunqsßücfier!
Die heimischen «Singvögel
Herausgaben von der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflege in Preußen «UHt 14 farbigen Tafeln, 60 Abbildungen auf Kunstdrucktafeln, 5 Karten und 11 Abbildungen im Text Preis gebunden Reichsmark 4,80.
Der Text enthält kurz und übersichtlich Vorkommen. Kennzeichen, Bröke, Stimme, Nest und Nistvlah, Eier, ferner Angaben ob Standvogel oder nicht und inwieweit geschützt. Die Taieln b ingen naturget eue farbige Abbildungen der Vögel selbst. |o- wie photographische Aufnahmen von besonders charakteristischen Nestern u. (Belegen.
Die heimischen Raubvögel
Don Dr. Martin Löpelmann. Herausgegeben von der Staatlichen Stelle für Naturdenkma pflege in P eutzen. Mit 9 farbigen und 16 Schwarztafeln, 9 Flugtafeln und 26 Abbildungen im Text. Preis gebunden Reichsmark 4,-. Der Verfasser gibt ein umfassende» Lebensbild aller in Deutschland heimischen Arten, schildert ihre Bedeutung im Haushalt der Natur, Körperbau, Gefieder, Lebensweise, ihre geistige Verfassung und vor allem den Flug. (Eine Bestimmungstabelle für Rauboogelfänge und Abbildungen von Federn bringen eine will- kommene (Ergänzung de» Textes. gu beziehen durch jede Buchhandlung I
Hugo Bennühler Verlag » Berlin-Lichterfelde
Wiese« ”
Morgen Sonntag den 30. Aurri
Lanr
Wozu einlabet Wilhelm Dorfeld
Auio-Möbelwagen
-.Mitnahme v. Gütern v. Ende n. Wocke von Wiesbaden nach Gießen u. 6. VII. von Treysa nach Gießen bietet an
Stückrath & Bender, Gießen
Walltorstratze 53. ssstD miiiiiimmiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim

Wandern und Reisen - Bäder und Sommerfrischen
! V'%..
Lfc.tr
FM
; H • 5
.. . '■ M
'■ ** ■ - • *>■'
3
rV 'v >
*V *J> :
BAD< X • NAUHEIM
itadt anno 1648.
sätzen.
Wanderfahrten
Weise ein unliebsames Anstehen am Schalter während den Hauptverkehrszeiten vermieden. (Dgl. die
* beutiae Slnxeiae.)
Kontributionen zu bezahlen, daß viele Bürger sich gezwungen sahen, in Frankfurt ihren Hausrat zu verkaufen, um die geforderten Summen aufzubringen. 1619 wurde ein Teil der Burg durch eine furchtbare Pulver-Explosion zerstört. Große Beschießungen vollendeten 1634 und 1648 das Werk ‘ "" 150 000 Reichstaler betrugen die
brannten.
Fast Jahr für Jahr wird Wertheim von lieber» schwemmungen heimgesucht. 1732 riß eine lieber» schwemmung der Tauber 32 Häuser mit sich.
Von der Burg wandern wir zur Stadt zuruck. Wir unternehmen eine geruhsame Bootsfahrt auf Tauber und Main, um nochmals die ganze Schön-
liche Eindrücke vermittelt.
Wir setzen unsere ideelle Rundreise durch dieses Kernstück der deutschen Alpen ostwärts fort und gelangen mit der Karwendelbahn — ebenso wie die Zugspitzbahn eine technische Meisterleistung — nach Mittenwald. Dieses uralte, idyllische Geigenbauerdorf liegt hart an der Tiroler Grenze. Hier handelt es sich um einen der malerischsten Orte des gesamten Alpenlandes; Möglichkeiten für leichtere und schwerere Touren gibt es nach allen Seiten hin.
Wir verlassen die nach Osten in die Vorderriß abbiegende Isar und wechseln über einen kleinen Paß hinüber zum Walchensee und Kochel» s e e. Von Kochel am See, dem breit hingelagerten Ort am Fuße des Kesselberges und der berühmten kurvenreichen Kesselbergstraße, ist man bald in Benediktbeuern. Dieser in die Varberge eingebettete Ort wird beherrscht von der mächtigen Benediktenwand. Er ist der Uebergang ins liebliche Tölzer Tal, vorbei an Bad Heilbrunn. Hier errei- chen wir wieder den unteren Lauf der Isar. Südlich von Tölz, von schönen Bergen eingeschlossen, liegt Lenggries am Eingang zur Jachenau und zur Vorderriß, jenen beiden zauberhaften Hochgebirgstälern, in die zur Freude aller Tal- und Bergwanderer bis heute kein Autolärm eindringen darf, in der keine Maschine die heilige Stille einer göttlichen Bergwelt stören kann.
klamm, Eckbauer und Gschwandnerbauer, Zugspitzplatt und Wettersteinwand sind Begriffe, die man in ganz Deutschland kennt, mit denen sich meist auch schon in der Ferne eine bestimmte Vor- Stellung von etwas ganz Großartigem verbindet, von einer gewaltigen Landschaft, die unauslosch-
Das Gebiet zwischen Staffelsee und Schliersee liegt gleichsam vor den Toren der Stadt München. Dies will natürlich nur bildlich gemeint sein, denn von München nach Gar - misch sind es immerhin rund 100 Kilometer, nach Kochel am Kochelsee, nach Murn au am Staffelsee, nach Tegernsee und Schliersee etwa 65 und 70 Kilometer. Da jedoch sämtliche Reichsbahnstrecken, die von München nach Süden in dieses Gebiet ausstrahlen, seit Kriegsende auf elektrischen Betrieb umgestellt wurden, ist dieses Herzstück unserer deutschen Alpen verkehrspolitisch äußerst nahe an Bayerns Hauptstadt herangerückt worden. Die Schnellzüge nach Garmisch brauchen heute nur noch 90 Minuten, die zum Kochelsee nur noch eine knappe Stunde, und auch auf den anderen Strecken konnten die Fahrzeiten bis auf die Hälfte der früheren Fahrzeiten mit Dampfbetrieb verkürzt werden. Außerdem schuf gerade in diesem ausgedehnten und vielbesuchten Fremdenverkehrsgebiet die Deutsche Reichspost zahlreiche Querverbindungen zwischen den durchweg in nordsüdlicher Richtung verlaufenden Alpentälern.
Den eindruckvollsten, geschlossensten Ueberblick auf diese herrliche Hochgebirgslandschaft vermittelt uns bei Föhn einer der Türme der Stadt München, etwa die Frauentürme, der alte Peter ober der Turm des Deutschen Museums. Den Föhn kennt man nur am Nordrand der Alpen und auf der südbayerischen Hochebene. Er tritt auf, bevor das Wetter umfchlägt, sobald die wärmeren Luftmassen sich über die Pässe der Zentralalpen nach
Gießen — Kinzenbach — Himberg — Waldgirmes — Wehlar.
Wir beginnen unsere Wanderung an der Unterführung in der Neustadt, gehen schwarzen Dreiecken nach die Rodheimer Straße entlang, später an der Heuchelheimer Mühle vorbei nach dem hochgelegenen Kinzenbach mit schöner Kirche. Hinter dem Dorf steigen wir durch das Feld in die Höhe zum Wald, vor dessen Eingang sich eine prachtvolle Aussicht bis zu den Höhen des Vogelsberges und des Taunus erschließt. Im Walde zweigen nach kurzer Zeit rote Punkte ab, die uns in langsamen Anstieg, an den Schwedenschanzen vorbei, zum Himberg und dessen höchster Erhebung, dem Königstuhl, einer altgermanischen Thingstätte, führen. Hier oben treffen wir blaue Dreiecke, die von Rodheim kommen und nunmehr unser Wegzeichen bilden. Wir steigen wieder hinab ins Tal, überschreiten den Schwalbenbach und kommen auf die Straße, die uns über Waldgirmes und Naunheim nach insgesamt 4V2ftün= diger Wanderung nach unserem Endziel Wetzlar führt.
Mücke — Attenhain — Petershainer Hof — Schotten.
Diese hübsche Vogelsbergwanderung beginnt in Mücke und ist durchweg mit weihen Dreiecken bezeichnet. Von der Station gehen wir zunächst durch das benachbarte Flensungen und auf Feldwegen über Klein-Eichen zum 467 Meter hohen bewaldeten Judenkopf. Kurz darauf überschreiten wir bie Straße Altenhain-Wohnfeld, von der sich eine prachtvolle Aussicht nach der Wetterau, ebenso in das tief eingeschnittene Klapperbachtal bietet. Tief im Grunde liegen die Dörfer Schmitten und Sellnrod, während aus der Nähe der Ulrichsteiner Schloßberg und bei klarer Sicht sogar Amöneburg aus der Ferne herübergrüßen. Unser Weg führt uns an dem, rings von Höhen umgebenen Altenhain vorüber über die Alte Höhe (537 Meter) zum Petershainer Hof, wo wir rasten können. Die Zeichen leiten uns weiter durch Wald und Feld über Götzen, wo wir die Staatsstraße erreichen und mit hübschen Blicken in das Niddatal abwärts nach unserem Endziel Schotten wandern. Gesamtdauer der Wanderung fünf Stunden.
heit der Wertheimer Mainlandfchast zu genießen. Dann rasten wir in einer der schönen Alt-Wert- Heimer Weinstuben. .
Besonders interessant ist die „Schlestl-Wemstube im Schwanen, die reich mit Bildwerken von Heinz und Matthäus Schiestl geschmückt ist. Ein Bilderbuch der Wertheimer Geschichte sind vor allem Die Werke von Heinz Schiestl.
Zu allen Jahreszeiten ist es hier schon! An blauen Sommerabenden habe ich die Wertheimer Burg, von weiter, einsamer Waldwanderschaft durch den Spessart heimkehrend, wie einen rosa Wicken- ftrauß glühen und blühen sehen. Im goldenen Herbst sah ich das Busch- und Baumwerk am Burgberg lodern und flammen. In dunkeln Wintern hörte ich die Stürme um das Burggemäuer, um die alten Dächer und über den Main hin brausen und orgeln. Und einmal lag das Wunder Wertheim vor mir in der Pracht des Maien.
Zwischen Giaffelsee und Schliersee
Das Herzstück der deutschen Alpen.
Reise- und Verkehrsbüro. Außerdem wird auf diese
Bayern hinüberwälzen. Dieser Föhn hat die Eigenschaft, jenen märchenhaften, klarblauen Himmel hervorzuzaubern, der jedem Besucher des bayerischen Hochgebirges unvergeßlich bleibt, und die weitesten Entfernungen scheinbar völlig zusammenschrumpfen läßt. An einem solchen yöbntage sieht man von den Türmen der Stadt München ine Mitte der deutschen Alpen, von der hier heute die Rede sein soll, zum Greifen nahe, die eisftarrenöen Felsberge scheinen bis an die Vororte Münchens heranzurücken. Mit Entzücken und mit höchstem Genuß schweift das Auge über die Oberammergauer Berge hinweg zu Deutschlands höchsten Berg, der Zugspitze, über das ganze Wetter st einge- b i r g e und Karwendel nach Osten zu den lieblicheren, grünen Bergen um Tölz, um den Tegernsee und Schliersee.
Dieses Wunderland, das schon aus der Ferne mit unsichtbaren Händen den Beschauer unwiderstehlich zu sich heranzieht, offenbart nun seine großen intimen Geheimnisse und Schönheiten, wenn wir an Ammersee und W ü r m f e e vorbei, oder auch dem Jsartale und Leitzachtale auf großartigen Straßen folgend, in feine geheimnisvollen Täler eindringen. Die schönen alten Bauerndörfer mit ihrer charakteristischen altbayerischen Bauart fliegen an uns vorbei, die Berge kommen auf uns zu und wenn wir östlich des am Rande der Alpen liegenden Moorbades Kohlgrub das Loifachtal erreichen, rücken von beiden Seiten die Felskolosse immer enger zusammen. , .
Bei Oberau zweigt die serpentinenreiche Alpen-' heutige Anzeige.)
Es schließt sich an, ins Nachbartal hineingeschmiegt, das „Sonntagskind der bayerischen Alpen", der T e g e r n s e e mit dem Ort Tegernsee, • dem rasch emporgewachsenen Jodbad W i e s s e e an seinen grünen Ufern und dem benachbarten Bad Kreuth. Künstler und Gelehrte siedeln sich feit langem mit Vorliebe rund um den Tegernsee an, dessen schmaler südlicher Zipfel bis nach Rottach • reicht. Ludwig Thoma und Ludwig Gang- Hofer, wohl die besten Kenner und Darsteller altbayerischen Lebens und Volkstums, haben lange Zeit ihres Lebens am Tegernsee zugebracht und in den unerschöpflichen Jagdgründen bayerisches Weidwerk gepflegt. Auf dem stillen Dorffriedhof von Egern am Tegernsee liegen sie nach ihrem Willen nebeneinander zur letzten Ruhe gebettet.
der Zerstörung.
Schulden der St.... _______
1674 waren wiederum feindliche Kriegsvölker im Land. Ein Stich von Merian (der ein Sommerhaus in Wertheim befaß) zeigt uns, wie damals die Kaiserlichen die französischen Prooiantschiffe ver-
straße nach Kloster Etta! und Oberammergau nach Westen ab. Wenn man den malerischen, blitzsauberen Ort Farchant durchfahren hat, öffnet sich der weite Garmischer Talkessel, der den Bück auf die wuchtigen Berge ringsum freigibt. Nicht weniger als drei Bergbahnen führen auf die Zugspitze, aufs Kreuzeck und auf den Wank. Almen in sattem Grün, baumbestandene Vorberge, in die romantische Bergseen eingebettet sind, wilde Schluchten, ewiger Schnee und schroffe Felsenriffe wohnen hier dicht beieinander und wechseln ständig ab. Es ist eine klassische Hochgebirgslandschaft mit allen ihren ergreifenden landschaftlichen Gegen- Pgrtnachklamm und H ö 11 e n t a l - , Eckbauer und Gschwandnerbauer, Zug-
Wertheim am Main.
Von Emil Baader.
Die burggefrönte Märchenstadt an Tauber und Main wollen wir schauen. Vorn Erfgrund bei Hardheim kommen mir in weite, herbe Kalklandschaft: Fern schimmern die Wälder des Spessart. Morgen- ?locken läuten. Es wandert sich leicht auf der Hoch- läche. Bauern begegnen uns. Das Hardheimer Postauto überholt uns. Bei Hundheim erinnert am Wegrand ein Denkmal an die deutschen Bruderkämpfe von 1866.
Plötzlich, bei der Vockenroter Steige, stehen wir vor einem neuen ganz anders gearteten Landschaftsbild. Die Berge des Odenwaldes und des Spessarts sind jäh durchschnitten von einem gewaltigen Tal. Ein Tal, in Glanz und Schimmer, liegt vor uns. Wie eine Ballade aus ferner Zeit. Vom Bauernland schauen wir ins Land der Romantik, ins Land der Burgen und Träume, ins Land der Fischer und Schiffer. Vor uns liegt die Wertheimer Mainlandschaft.
Die Vorstadt ist licht und hell. Villen stehen da und dort an den Hügeln. Daneben nüchterne Bauten aus rotem Sandstein. Aber ihr Rot leuchtet herrlich im jungen Grün ringsum.
lieber die Tauberbrücke schreiten wir zur Altstadt: zum Markt. Das ist einer der schönsten und zaubervollsten, einer der intimsten und heimeligsten Marktplätze in fränkischen Landen. Ein Platz zum Derweilen und Sinnieren. Schön wie eine Bürgerstube. In alter Zeit war der Platz, wie die Chronik meldet, größer. Da die Stadt an Einwohnern zunahm, Plätze für Neubauten innerhalb der Stadtmauern aber nicht vorhanden waren, so stellte man noch eine Zeile Häuser an den Markt. Wir kommen zum Engelsbrunnen. Es muß eine Zeit blühenden Wohlstandes gewesen sein, da die Bürger der Stadt dieses stolze Brunnendenkmal, ein Kleinod der Renaissance, errichten ließen.
Wir besuchen die gottische St. Kilianskapelle, eine der schönsten spätgotischen Kapellen Deutschlands. Sie birgt heute ein köstliches Heimatmuseum. Weitere kostbare Museumsschätze schauen wir im „Haus der vier Gekrönten", das dem historischen Verein Alt-Wertheim gehört, der sich seit Jahrzehnten größte Verdienste um Heimatpflege und Heimat- kultur erworben hat.
Dann treten wir in die altehrwürdige Stadtkirche, weithin berühmt durch die herrlichen Grabmäler der Wertheimer Burgherren. In Stein gemeißelt, sehen wir hier ein deutsches Adelsgeschlecht. Inmitten des Chors steht das überreich geschmückte Baldachingrabmal Ludwigs II. von Löwenstein und seiner Gemahlin, der Gräfin Anne von Stolberg-Wertheim. „Die Bettlade" nennt das Volk dieses seltsame Grabmal. Ein Meisterwerk der Gotik ist das Grabmal des Grafen Johann I. mit seinen beiden Frauen. Von hoher Anmut ist die Gestalt des Grafen Manderscheid.
Wir steigen den steilen, malerischen Burgweg empor zur Burg. Dom hohen Bergfried halten wir weithin Umschau. Floße fahren auf dem Main lautlos dahin.
Wie schön ist Alt-Wertheim mit seinen Türmen, feinen (teilen Dächern. Wie einen Traum lassen wir Die Geschichte der Stadt an uns vorüberziehen.
Aus einem kleinen Fischerdorf ist die Stadt entstanden. Durch Kaiser Heinrich VI. erhielt sie um das Jahr 1000 das Marktrecht, durch Kaiser Albrecht um das Jahr 1300 das Stadtrecht. Die bedeutendsten Wertheimer Grafen waren Wolfram I., der den Grund zur Burg legte, Eberhard, der vom Kaiser das Münzrecht erhielt, Johann I., der die Burg wesentlich erweiterte und der der Stadtkirche die heuttge Form gab, und Georg II., der Freund Luthers und Melanchthons, der die Reformation in Wertheim einführte. Handwerk und Handel standen in Alt-Wertheim in hoher Blüte. Neben Fischer- und Schifferzunft, die sich bis zum heutigen Tage erhalten haben, blühten einst besonders Tuchmacherei und Gerberei, Holzhandel, Weinhandel tmd nicht zuletzt Weinbau.
Schlimme Zeiten blieben auch nicht aus. Nach der Schlacht bei Nördlingen hatte Wertheim so viel
Eine schöne Autostraße und ein herrlicher Wanderweg, der Königsweg, führen mitten durch die Vorberge in abwechslungsreichem Auf und Ab zum Schliersee und ins Leitzachtal, dessen Wahrzeichen, der Wendelstein, weithin sichtbar ist. Von den Vorbergen, dem Uebergang zwischen Hochebene und Hochgebirge, sieht man hinein in die Täler der Schlierseer Alpen, erblickt man manchen Ort von bekanntem Namen.
Fahrkarten im Berkehrsbureau.
Es dürfte noch nicht allgemein bekannt sein, daß sämtliche Fahrkarten für die Deutsche Reichsbahn nicht nur am Schalter, sondern zum gleichen Preise auch im Verkehrsbüro zu haben sind. Besonders wenn Urlaubskarten mit Umwegstrecken zu ermäßigtem Preise gebraucht werden, empfiehlt sich eine möglichst frühzeitige Bestellung der Fahrkarten im
Gasthof I Aumenau
u.pens. LanngOiU (Lahn)
Tel.44. Herrl. a.Waldu.a. d.L. geh, Liegew., Strandb., Gar., Z. rn.fi. W. Pens.-Pr.3.50M.,4Mahlz.K.Nebenk.
]llllllhlll»llllllllllllllllllllllllllllllllll
Urlaub auf See
ab Hamburg
an London
ab London
an Hamburg
29. Juli
6. Aug.
13. Aug.
20. Aug.
27. Aug.
3. Sept
10. Sept.
31. Juli
8. Aug.
15. Aug.
22. Aug.
29. Aug.
5. Sept.
12. Sept.
3 Aug.
10. Aug.
17. Aug.
24. Aug.
31. Aug
7. Sept
15. Sept.
12* Aug"
19. Aug.
26. Aug.
2.,Sept
9. Sept.
16. Sept
Besichtigungsfahrt durch London, Landausflüge nach Eton College, nach den Schlössern Windsor, Hampton Court, Warwick und Blenheim, nach Stratford-on-Avon, dem Geburtsort Shakespeares, der Universitätsstadt Oxford und nach der Insel Wight Kostenlose Auskunft und» Prospekte durch die - - ■ 4» •• ■ amerikanische Dompf.
H a tn n II rn — Sud Schifffahrts-Gesellschaft nuiliuu rg "wUU Hamburg 8-Holzbrücke 8
Vertretung: Reisebüro Kreger, Seltersweg 89
Rrhainnanh im reizenden Sinntal ubllaippdull d.bestbesuchte Pension Sch. freisteh. Haus, umgeb, v. Wald u. Wiesen, sonn. behagl.Zim. m. f(. Wass. u. Bad, elktr. L., ruh. gemütl. Au fenth.,4 gt. u. reicht. Mahlz., eig. Erzeugn., schöne Schwimmgel. i. d. Sinn. Tel.-Amt Rieneck 16.Kosten!. Abholg. Prospekt. Tagt. 3 Mk. 3s59d Oaf6 and Pension Vierheilig
Bad Kissingen - Garitz
Landhaus Spengler. ti,18D Neu, gemütlich, freiliegend,Bade-, Trink-, Liegekuren, Halle, Spielwiese, Wald, groß. Schwimmbad, Wochenend. Garage. Pro- 1 Rfi spekt, la.Vollverpflegung M. <LJU IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIUIUIIIIIII1D
BAD S IEILTIEIR8
(Oberhessen). 8694d
Benediktus-Sprndel, radioaktive Quelle, hervorragender Heilerfolg bei Rheuma, Gicht, Ischias, Herz-, Gallen- und Leb erleiden.
Im KURHAUS beste Küche - Diäten - vegetarisch. Pension: Mk. 5.- bis Mk. 5.75 Tagespreis. ■
Prospekte durch die Badeverwaltung. Tel. 250 Ortenberg.
Prospekte: Städtisches Verkehrsamt 3114D
Philippstein
gel. Erhol -Ort,Pens.-Pr. 3.20Mk.b.4 Mahlz. Gasthaus „Zur Linde“
Bea.; Otto Nickel, Tel. 262 [m8o
Bau Salzschlirf
Rheuma, Stoffwechselleiden
Hotel Kaiserhof “ES FamiliemPension. Logis RM. 2- an, Pension 5.- b. 7.- RM. Küche u. Keller guten Ruf.Prosp. gr. durchBes.L Arnold ____________________________3294 D
UVipcthal (Spessart) Gasth. zum WieSUldl Wiesthalhof, Bahn!. Würzburg-Franks., umgeh. v. Sves- sartwald,m ruh. Lage, Tonn, frrem- denzim.,Badegel.,Liegewies.Pens- preis mit Nachm.-Kaffee 3.50 ./s. Familie Ermäßigung. Besitzerin: Pauline Bonengel Wwe. mmd
mit M.S. »MONTE PASCOAL«
Fahrpreis JjL C an elnschl.voller von RM. Bordverpflegung
auch während der Liegezeit des Schiffes In London
Spaya.Rheinb.Boppard Pension Wirth
Volle Pension 3.25 bis 3.50 Mark. 4 Mahlzeiten-keine Nebenkosten Herrliche Lage - Rheinterrasse Bad und WC. im Hause. 382oD
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii
Freudenberg am Main Perle desMaintals,umgeben von Tannen- u.Laubwald,Gasthaus u. Pension,Lnr Rose". Bes.: Hugo Will.Schöne Fremdenzimm.,fließ. Wasser. Pens.-Preis, v. 3.30 an bei vier Mahlz.Proiv. b.Gieß.Anz.3»,o 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Pension Sonnenhügel, Amorbach Odw. schönste ruh. staub fr. Höbenl. a. Pt. Gut bürg. Haus u.Bervft., 4 Mahlzeit. 0. Mk. 3.30 an. Balkon, Autohalle. Tel. 72. Prospekte frei. 29mD
Reisen auf deutschen Schiffen sind Reisen auf deutschem Boden I
3wöchige Ferienreisen nach Ameritai jeden Donnerstag ab Hamburg ca RM 486.- elnschllefllich Hotel und Besichtigungen
Nordlandfahrten
10.8.-25.8.
14.7.-30.7.
Metzgerei. Gut gek.
Vertretung in (Sieben: Hapaq-
Reisebüro Kreger, Geltcrsweg 89
bürgerl.Küche, 4Mahlz.Prs.3.50 Schwimmb., Babnstat. Jlbeshaus.
sind, freundl. Aufnahme in meiner
llllllllllllllllllllllllllllll
Eine Einladung an dieser Stelle z. Besuch Ihres Hauses führt zu Gasten aus Gießen u. Oberhessen.
llllllllllllllllllllllllllllll
Milch a. eig. Landw. steht reicht, z. Vers. Ges. Tcmnenw.u.sch.Liegew. vorh. Gute Verpfl.Pr.v.Tag 2.8CU*. Kein. Nebenkost. Aua.Sondergeld, Burghaunü.HünfelotVord.-Rhön)
ab RM 320.- elnschl. voller Verpflegung
Herbstfahrlen nach dem sonnigen Süden 27.8.-14. 9. / 16. 9.- 9.10. 28.9.-14.10. / 11.10.-28.10. ab RM 285.- einschl. voller Verpflegung
Es reist sich gut mit den Schiffen der
HAMBURG-AMERIKA LINIE
ErWUttg'M in herrl. staubfr. Waldlage (viel Milch)zu 3.00 in Privat-Pens. Fried.Schäfer 11. VolkartsüaiNgsi«
ßöheniufirurort dodiroaiöhoufen Qnmmprflfiffe
schöner Aufenthalt für Erholung- fr
suchende, Privatvension Waldes- Wrstwtrüch. m... tust, direkt am Walde. Ruhige u. staubfr.Lage. Liegewiese am Hause ttn Garten.Gedeckte Veranda.Gut
Londonreisen
BadSalzhausen.^
® Das nervenberuhigende Heilbad
Herz-u.Gefäßleiden •Rheuma Erschöpfungszustände -Katarrhe
PAUSCHAL-U. VE RGÜNSTIGUNS KUREN !
AUSKÜNFTE ERTEILT t HESSISCHE 8ADEDIRE KTION
' y
MM
1 ii

Hr. 149 vierter Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für (Vberheffen)Samstag, 29. Juni {055
Vom bunten Vadeleben an der Lahn.
iv
I i
\\
W i v-'
-
A
• <
Blick über eine der Badeanstalten an der Lahn.
vieler Hinsicht so geprie«
aus. Aber es war fchon
Die Natur gefällt sich manchmal in außerordent- lichen Zuständen. Wie oft erscheint sie uns launisch! Bor allem aber richtet sie sich mit der Gestaltung des' Wetters (um schon von dem in den letzten Ta-
fchäftsfchluß an die Lahn rasen Die Urlauber sind bereits schön braun gebrannt und können sich nun ein spöttisches Lächeln über die „Blaßgesichter" nicht verkneifen
$n den Badeanstalten beginnt zur Zeit der Tag sehr früh. Um %6 Uhr treffen häufig schon die ersten Gäste ein und erfrischen sich an einem Bad, bevor sie an ihre Arbeit gehen, wenig später kommen Soldaten, und allmählich bevölkern sich die
Das Leben hat, wenn man im Badetrikot ftecri, einen ganz anderen Rhythmus als sonst Obwohl es in unseren. Bädern gar nicht ruhig zugeht (dafür sorgt schon die stets zahlreich anwesende Jugend), herrscht doch eitel Gemütlichkeit Zu meckern gibt es ja auch nichts! Eine große Anzahl der Badegäste ist meist in der horizontalen Lage anzutreffen Es gibt unter ihnen sogar welche die das Wasser gar nicht findet Sie baden aber dafür um so ausgiebiger „Licht und Lust" Diele haben es unter Zuhilfenahme von Del bereits zu einem satten Indianerbraun gebracht, um das sich die Blonden unter ihnen meist vergebl'ch bemühen.
sene Natur in diesem Jahre drei Wochen länger als sonst auf den Frühling warten, sie schickte dann wie zur Abwechslung sehr kalte Tage zu ungelegener Zeit, so daß wir Menschen in diesem Jahre der Frühobsternte verlustig gehen müssen. Dann wiederum schien der Himmel nur noch aus Wolken zu bestehen, bis wir nun vor wenigen Tagen endlich wieder einmal für längere Zeit die Sonne kennen- • lernen sollten. Aber auch hier gestattet sich die Natur einen kleinen Treppenwitz: die Sonne zeigte sich uns just an dem Tage zum ersten Male in ihrer ganzen Kraft, da sie bereits Der (Sprunflturm. Oer Mittelpunkt her Badeanstalt. H"die,e-W erdichte und sich Nun anschickt, T~- - <2 für unsere Perspektive
.....V wieder in weniger fteb tz. ler Kurve ihre Bahn
ZU vollenden So gab - es tn den letzten Tagen
gen so viel zitierten Wetter auch an dieser Stelle zu reden) so gar nicht nach unserem Kalender. So ließ uns die sonst und in i ' 7 7 7' „ .
bis zu 30 Grad Celsius nn Schatten. Die männliche Menschheit, soweit sie mit Kragen und Schlips gehen zu müssen alaubte, stieß einen Seufzer nach dem andern
immer so: „Was dem einen die Eule, das ist dem Ja anderen die Nachtigall!" Wer wüßte jemanden, der
sich gerade über dieses Wetter königlicher freute, als der Badeanstaltsbesitzer?
Die Badeanstalten waren bis vor kurzem wie ver- DUWAM waist. Sie sahen trostlos aus. Aber nun sind sie er- j füllt von einem quicklebendigen Betrieb Die Flucht MMMregM; » an die Lahn ist eine allgemeine geworden: man kann
von vielen Tausenden sprechen, die für einige Stun- den die lästigen Kleider los fein wollen. Arn besten sind jene daran, die ihren Erholungsurlaub per Diesel in diese Wochen verlegten und sich nun m
Ein Besuch in einer unseren hiesigen Badeanstalten läßt die verschiedensten Temperamente erkennen Die einen stehcn herum, laufen da und dorthin, finden einfach keinen Platz zum Sitzen ober Liegen. Andere liegen stundenlang auf dem Bauch oder auf dem Rücken und rühren sich nicht. Der oder jene lieben die unmittelbare Berührung mit dem deutschen Boden, andere tun es nicht ohne Badetuch Eine Reihe von Volksgenossen fühlt sich gar auf der harten Bretterpritsche am wohlsten.
Dem aufmerksamen Badegast ist das Leben am Wasser wie ein Bilderbuch. Hier steht ein Mädchen am Wasser und denkt „Soll ich oder soll ich nicht?", dort wird ein Junge von seinen Kameraden vom Laufsteg aus in das Wasser geschubbst (wehe, wenn er es übel nimmt!) und klatscht hart auf; oben auf dem Sechs-Meter-Sprungbrett liegen zwei Jungens auf dem Bauch und betrachten sich den Betrieb aus der Vogelschau, dort bemüht sich der Bademeister, einem angehenden Schwimmer den komplizierten Rhythmus des Brustschwimmens beizubringen, und im Badekasten der Kleinsten läßt eine Mutter ihren zweijährigen Sprößling mit dem Wasser vertraut werden, denn: „Was ein Häkchen werden will, krümmt sich bei Zeiten"
Die Jugend am Wasser ist ein besonderes Kapitel. Was ein Kerl ist und richtig schwimmen kann, der macht zunächst einmal einen Ausflug bis unter die Lahnbrücke (weil es verboten ist!) ober er springt vom Drei- ober Sechs-Meter-Brett aus tn bas Wasser, er probiert, ob er nicht bie schweren Hanteln zur Hochstrecke bringt ober er beteiligt sich am Wasserball - Spiel, bas Kraft unb Ausbauer verlangt.
Hier hockt einer mit untergeschlagenen Beinen wie weiland Diogenes in einer großen Tonne und lieft in einem Buch, das er sich mitgebracht hat auf dem Sandplatz wühlen die Kleineren tiefe Löcher und bauen Burgen. Andere schaukeln, so wild es geht, und wieder andere belagern die Rutschbahn. Tischtennis kann auch gespielt werden und wenn die Jugend alles dessen
müde ist, bann wirb entroeber im Wasser getobt ober ein Groschen für Eis geopfert. (Später noch einer!) Die Zeit wirb am unb im Wasser sozusagen mit allen Mitteln totgeschlagen, liefbefriebigt, vor allem aber hungrig, kehrt man nach Hause. So ist bas Leben an ber Lahn, von dem sich noch viel mehr erzählen ließe, eine einzige Quelle der Freude unb ber Entspannung.
Drei kleine Faulpelze lassen sich bräunen.
q.2-.
x 7W
ML
Diogenes in feiner Bütt.
Die Wippschaukel — sehr beliebt.
Mit Korbei und Blechbüchse beim Fischfang.
A
Bild oben (mitte): Unter ber JBraufe. Da- kühle q?a6 erfrischt unb belebt. — Unten links. Papa hat Eis gestiftet. Brüberchen und Schwesterchen e fen mit Anbacht unb'Behagen. — Unten Mitte. Ein Zweijähriger, wohlbehütet, mach Bekanntschaft mit ber Lahn Es bereitet ihm sichtlich Spaß - Unten rechts: In beschaulicher Ruhe werben Sonnenlicht unb -wärme auf dem Laufsteg genoffen.
(Aufnahmen Ul): Neuner, Gießener Anzeiger.^
LWMK7

SJl.-'SpOTt
Letzte MbaMmpse vor der Sommeripielpause.
Handball im Gau XII (Lahn-Dillkreis)
angebracht. Bei den Männern erreichte der Deutsche G. d. Gramm als erster die Viertel-Finals, indem er den jungen Amerikaner Gene Mako glatt mit 6:0, 6:1, 3:6, 6:1 besiegte. Perry schlug in ebenfalls vier Sätzen den Jugoslawen Pallada 6:2, 6:2, 0:6, 6:2, während als Dritter Donald Budge (USA.) durch ein 6:3, 6:2, 3:6, 6:0 über den unerwartet schwachen Franzosen Boussus seinen Einzug unter die „Letzten Acht" hielt.
Bei den Frauen erfochten Sperling - Mathieu einen 6:2, 6:4-Sieg über Brown - Southwell und Horn-Valerio einen leichten 6:1, 6:2-Erfolg über die norwegisch-griechische Kombination Werring- Kydis. Im Fraueneinzel kam die Niederlage von Peggy Scriven mit 3:6, 2:6 gegen Whittingstall als Ueberraschung des Tages. Ausgeschieden ist hier auch die „Hoffnung Südamerikas", die Argentinierin Lizana. Sie wurde von Miß Stammers nach tapferem Widerstand 6:2, 8:6 besiegt. In den übrigen Spielen des Freitag gab es durchweg Favoritensiege.
Bäder immer mehr. Kaum vor 10 Uhr abends trennen sich die Letzten vom Wasser.
Viele Hunderte von Mitbürgern in allen Altersklassen erfrischen sich täglich in der M ü l l e r s ch e n Badeanstalt, viele benützen als Mitglieder die zweckmäßigen Einrichtungen des Männerbadevereins: sehr stark besucht ist auch stets das städtische Freibad
Die Bäder sind zu Oasen körperlichen Wohlbefindens geworden.
Wenn man will, kann man die Badeanstalten
an der Lahn auch als Faktoren wirtschaftlicher Bedeutung ansehen. Die Müllersche Badeanstalt hat eine Reihe neuer ^leiderkästen beschafft, der Män- nerbadeverein hat notwendige Erneuerungsarbeiten durchführen und dabei etwa 5000 Mark dem Arbeitsmarkt zufließen lassen.
Erinnert sei ferner daran, daß der Männerbade- verein im nächsten Jahre das 100jährige Bestehen feiern kann und dieses Jubiläum entsprechend begehen wird.
(Sin bekannter Turnerführeri'.
Am Donnerstag starb in Friedberg nach längerem Leiden, doch unerwartet, Studienrat Karl Schuchmann. Er war ein verdientes Mitglied der Deutschen Turnerschaft, früher in Gießen, zuletzt in Friedberg. In Friedberg trat er in der Führung der Turngemeinde hervor. Nach dem Kriege war Karl Schuchmann viele Jahre Bezirksvertreter des 5. Turnbezirkes im alten Hessengau. In der Gauführung betreute er einige Jahre das Amt des Gauwartes für turnerisches Geistesleben, das heute dem Amt des Dietwartes entspricht. In Turnerkreisen wird man dem zu früh Heimgegangenen verdienstvollen Turner ein dankbares Andenken bewahren.
v. Gramm unter den „Letzten Acht".
In Wimbledon wurden am Freitag vor mehr als 7000 Zuschauern und bei großer Hitze die Spiele um die Tennis-Weltmeisterschaften weiter gut vor-
Lleberlegener Sieg der Spielvereinigung 1900 im Handball-Lokalkampf.
Spielvgg. 19001-VfB.-R.Ili:3 (8:2).
die Platzbesitzer keine Chancen haben. Trotzdem kann eine Vorhersage noch nicht getroffen werden, weil Grüningen zu den Mannschaften gehört, die mit der Stärke des Gegners wachsen und oft noch in letzter Minute zu einer Hochform auflaufen. Auch das Spiel der beiderseitigen Jugendmannschaften ist vollkommen offen.
To. A l l e n d o r f a. d. L a h n Jgd. — Tv. D o r- lar Jgd.: Ob es den Einheimischen gelingt, die im Vorspiel erlittene Niederlage wettzumachen, steht einstweilen noch dahin. Es gehört allerdings dazu schon etwas mehr Siegeswillen, wie er in der letzten Zeit beobachtet wurde.
Fünfzehn Zabre Sportverein Lollar.
Fußball-Vlihturnier auf dem Lollarer Waldsporlplah.
Der wohl allen Sportlern des Heimatgaues gut bekannte Sportverein 1920, Lollar, feiert in diesen Wochen sein löjähriges Bestehen. Aus diesem Grunde veranstaltet er am 18. August auf dem Waldsvortplatz in Lollar ein Jubiläums- Fußoall-Blitzturnier. Es wird in zwei verschiedenen Klaß n gespielt. In der Klasse I können alle Fußballm imschaften von der 1. Kreisklasse aufwärts und in der Klasse II können alle Mannschaften bis zur 1. Kreistlasse (ausschl.) teilnehmen. Das Startgeld beträgt in jeder Klasse pro Mannschaft 2 Mark. Zur Ausspielung gelangt in jeder Klasse ein wertvoller Pokal. Die einzelnen Pokale werden vorher bei Herrn Kreisführer Henkel in Gießen sowie bei der Bäckerei H e i n tz e in Lollar zut Ansicht ausgestellt. Den Sportfreunden wird Gelegenheit gegeben sein, namhafte Gegner im friedlichen Wettstreite zu sehen. Bis heute hat schon eine Anzahl bekannter Mannschaften ihre Teilnahme zugesagt, so daß man mit Bestimmtheit annehmen kann, daß auch diese Veranstaltung sich den vorhergegangenen würdig anschließt. Es werden auch einige Bezirksklassen-Mannschaften an diesem Turnier teilnehmen. Wir kommen auf die einzelnen
Kreisklaffenspiele des Sonntags.
Steinberg — Leihgestern (O. Rüspeler, Gleiberg); Großen-Buseck — Bad-Nauheim (Wallbott, Steinberg); Heuchelheim — Mendorf a. d. Lahn (Bücher, Gießen); Wieseck — Aßlar (Deibel, Gießen); Alten- Buseck — Daubringen (Zitzer, Gießen); Steinberg II — Grüningen (Schnabel, Wieseck); Großen-Buseck II — Großen-Linden II (Hofmann, Wieseck); Garbenteich — Wißmar (Bender, Fellingshausen); Rodheim — Großen-Linden (H. Rüspeler, Gießen).
Jugendspiele.
Heuchelheim — Naunheim (Weil Vetzberg); Wieseck — VfB. II (Schneider, Gießen); Garbenteich — Wißmar (Bender, Fellingshausen); Rodheim — Hohensolms (Rinn, Rodheim).
Es ist gut, daß am 1. Juli die Spielsperre der Fußballer beginnt, denn die Mannschaften brauchen unbedingt eine Spielpause. Viele Vereine haben schon jetzt die Spieler ruhen lassen, denn in der großen Hitze werden zu große Anforderungen an die Spieler gestellt.
Großen-Buseck hat im Rückspiel die Reserve der Badestädter zu Gast. Im Vorspiel trennten sich beide unentschieden. Es werde nicht wundern, wenn im Rückspiel die Platzherren knapper Sieger würden. Wieseck ist auch in der Lage, die Gäste aus Aßlar geschlagen nach Hause zu schicken. Aßlar zeigt nicht mehr die Leistungen des Vorjahres. Daubringen hat wenig Chancen, das Spiel in Alten-Buseck zu gewinnen. Das Spiel Großen-Buseck II — Großen- Linden II, ist durchaus offen. Garbenteich ist gut in Fahrt und sollte die Gäste aus Wißmar schlagen können. Großen-Linden fährt mit der ersten Mannschaft nach Rodheim. Rodheim traut sich mit diesem Spielabschluß viel zu, man glaubt nur schwer an einen Sieg des Gastgebers.
Fußballabteilung des Turnvereins Wieseck.
Am morgigen Sonntag hat die 1. Mannschaft der Fußballabteiluna des Turnvereins Wieseck die erste Elf des VfB. Aßlar-Klein-Altenstätten im Freundschafts-Rückspiel zu Gast. Die Gäste, die eine körperlich kräftige Mannschaft ins Feld stellen, konnten im Vorspiel knapper Sieger werden Wieseck wird sich im kommenden Spiele mächtig anstrengen müssen, wenn die Schlappe des Vorspiels ausgeglichen werden soll.
Vorher stehen sich Wieseck Jugend und die zweite Jugend von VfB.-Reichsbahn im Freundschaftsspiel gegenüber. Dem Platzbesitzer wird man in diesem Spiele ein Plus zusprechen können.
Fußballkampf in Großen-Buseck.
Am morgigen Sonntag empfängt die 1. Mannschaft von Großen-Buseck die Ligareserve von Bad- Nauheim. Es dürfte wieder einmal ein schönes Spiel gezeigt werden. Obwohl die Gäste einen spielstarken Gegner abgeben, dürfte es ihnen doch schwer fallen, einen Sieg mit nach Hause zu nehmen.
Auch die 2. Mannschaft tritt wieder einmal auf den Plan. Sie hat die Zweite von Großen-Linden zu Gast. Hier dürfte es den Gästen nicht schwer fallen, einen Sieg mit nach Hause zu nehmen.
Turn- und Sportgemeinde Rodheim o. d. Bieber.
Rodheim tritt am morgigen Sonntag auf eigenem Platze mit zwei Jugendmannschaften und der ersten Mannschaft an. Es werden die Jugendmannschaften von Launsbach und Hohensolms sopiie die erste Mannschaft von Großen-Linden zu Gesellschaftsspielen erwartet. Bei sämtlichen Begegnungen treffen gleichstarke Mannschaften zusammen. Von der ersten Jugend erwartet man einen knappen Sieg. Ob die erste Mannschaft zu einem Siege kommen wird, erscheint ftaglich, da sich in letzter Zett bedenkliche Schwächen in der Mannschaft bemerkbar ge-
Das Vezirlssporlsest der Reichsbahn-Turn- und -Sportvereine Auf dem Waldsportplatz des VfL-Reichsbahn.
Die Vorbereitungsarbetten für das Bezirkssportfest gehen ihrem Abschluß entgegen. Im VfB.-R. wurde in der vergangenen Woche angespannt gearbeitet. Programme, Plakate und technische Angelegenheiten — für alle Teilnehmer ein Mittagessen bereitzuhalten — waren u. a. die Arbeiten, die den Gesamtvorstand in Anspruch nahmen. Auch eine Lautsprecheranlage wurde geschaffen, damit die Zuschauer und Aktiven über die einzelnen Vorgänge auf dem grünen Rasen und aus der Laufbahn stets im Bilde sind. Das Bezirkssportsest dürfte sich für Gießen zu einer sportlichen Veranstaltung ersten Ranges gestalten.
Drei Fachämter des Reichsbundes für Leibesübungen treten in Erscheinung, und zwar Leichtathletik, Handball und Fußball. Die Bahnschutzkapelle Frankfurt a. M. (30 Musiker) wird den Sporttag verschönern helfen.
Oie leichtathletischen Wettbewerbe.
Es kommen fast alle leichtathletischen Hebungen zum Austrag. Das Meldeergebnis ist als sehr gut zu bezeichnen. Besonders in den Läufen sind tarke Felder am Start. Reichsbahn-Rotweiß Frankfurt, Reichsbahn-Jugend 09, Betzdorf, Bad Homburg, Hersfeld, Fulda, Limburg, Dillenburg und Siegburg usw. haben gemeldet. Die Aktiven starten in Klasse 1 und 2. Die Jugendlichen in drei Klassen. Ferner finden Wettbewerbe für Frauen und Mädchen statt.
Bei den Aktiven stellt besonders Reichsbahn-Rot- weiß Frankfurt verschiedene gute Könner. Vor allem der früher für IG. startende Wöll wird über 800 und 1500 Meter starker Favorit sein. Der bekannte Koch sollte die 400 Meter gewinnen können, lieber die Langstrecken schickt Frankfurt die Gebrüder Wied und den in letzter Zeit tarf nach vorn gekommenen Fix. Die Betzdorfer verfügen besonders über gute Springer. Auch die Limburger haben verschiedene gute Leute in ihren Reihen. Im übrigen muß man wohl mit den weniger bekannten Leuten rechnen, denn per Nachwuchs bringt oft Überraschungen. VfB.-Reichs- bahn Gießen stützt sich auf feine bewährten Kräfte. Luh, der in Jena bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften startet, wird stark vermißt werden. Der VfB.-Reichsbahn ist daher besonders in den Staffeln geschwächt, da Luhs Können im Laufen ebenfalls wett über dem Durchschnitt liegt. Wie sich verschiedene Nachwuchsleute bewähren, muß abgewartet werden. Jakob, Mohl, Langenohl, Pieh,
Eine für einen Wochentag recht ansehnliche Zuschauermenge sowie gutes Sportwetter gaben einen für den Handball-Lokalkampf geeigneten Rahmen ab. Um es vorweg zu nehmen: es wurde guter Sport geboten. Wenn auch die 1900er eine Klasse besser waren, so muß zur Ehre der Leute vom Waldsportplatz jedoch gesagt werden, daß sie das Spiel stets offen hielten und bis zum Schlußpfiff kämpften. Die Mannschaften traten in den angekündigten Aufstellungen auf, lediglich in der VsB.-Elf stand Petti an Stelle von Göckel.
Oer Kampfverlauf.
Das Spiel beginnt sofort in forschem Tempo. In der zweiten Minute kann ein VfB.-Angriff nur durch eine Regelwidrigkeit eines 1900er Läufers unterbunden werden. Den verhängten Strafwurf verwandelt Langenohl glatt und für Enders im 1900er Tor unhaltbar. Dann verteiltes Spiel. In der 7. Minute kommt Wlodarek (1900) nach einem geschickten Täuschungsmanöver vor den Wurfkreis und fentbet unhaltbar ein. Die Spielvereinigungsleute drängen weiter. Fischer im VfB.-Tor ist jedoch auf dem Posten und verhindert durch schöne Paraden manches sicher aussehende Tor. In der 13. Minute muß er jedoch vor einem Prachtwurfe Krügers kapitulieren. Eine Minute später erhöht Schott I. durch schönen Wurf in die lange Ecke den Vorsprung der 1900er auf 3:1. Die Spielvereinigungssünferreihe, durch die ausgezeichnete Hintermannschaft aufs Beste unterstützt, berennt das VfB.-Tor weiter. Die Grünweißen können nur durch einige Regelwidrigkeiten die Angriffe abstoppen. Die Folge davon ist eine Reihe von Strafwürfen, die in der 15., 19. und 20. Minute zu Toren führen (zweimal Krüger, einmal Wlodarek). Letztgenanntem Stürmer glückt in der 22. Minute erneut ein Alleingang, somit das Ergebnis auf 7:1 für die 1900er stellend. Die Gastmannschaft gibt sich noch keineswegs geschlagen und trägt ebenfalls gefährliche Angriffe vor. Ihr Halblinker sendet in der 23. Minute nach schöner Kombination zum zweiten Gegentor ein. Das Zusammenspiel der Spielvereinigungsleute leidet nunmehr etwas Not. Es bleibt dadurch bis zur Halbzeit bei einem durch Krüger in der 24. Minute verwandelten Strafwurf. Nach dem Wechsel entwickelt sich wieder verteiltes Spiel, zuweilen können die Grün- weißen sogar leicht drängen. Aber 1900s Verteidigung ist auf bester Hut. Indessen haben die 1900er durch zwei in feiner Manier erzielte Strafwürfe (Wlodarek und Krüger) ihren Vorsprung vergrößert.
Pfaff, Sobezak usw. sind jedoch stark genug, um einige Siege in Gießen zu halten.
Bei den Jugendlichen sind besonders die Kurzstrecken gut besetzt. Hier hat der VsB.-Reichsbahn zwei gute Eisen im Feuer. Müll und Huppert haben Aussichten. Die auswärtigen Teilnehmer sind weniger bekannt. Die Kämpfe müssen abgewartet werden.
Bei den Frauen und Mädchen sollte auch Frankfurt gute Kräfte stellen. Bad Homburg, Gießen usw. müssen versuchen, den Großstädtern den Rang abzulaufen. Auch einige Konkurrenzen für „Alte Herren" kommen zum Austrag.
Infolge der zahlreichen Konkurrenzen, finden verschiedene Entscheidungen bereits vormittags statt.
Handball:"
DfL.-R I. -Rot-Weiß Frankfurt a. M. I
Die 1. Handballmannschaft hat die Erste von „Rot-Weiß" Frankfurt a. M. zum Gegner. Beide Mannschaften treten mit ihren stärksten Ausstellungen an. Jrn letzten Spiel vor der Sommerpause werden die Einheimischen noch einmal alles daransetzen, ihre Erfolgsserie mit einem Siege abschließen zu können. Die Spielstärke der Gäste ist bekannt, konnten sie doch den Bezirksklassenverein Tv. Holzheim ganz überzeugend schlagen. Man erwartet ein Werbespiel für den Handball.
Fußball: VfL.-R — Heffen-Hersfeld.
Den Hersfeldern war es vergönnt, in der Vor- runde der Meisterschaftsspiele sowohl Borustra Fulda als auch den Meister Hanau 93 zu schlagen. Pech in der Rückrunde verwies die Gäste auf den dritten Tabellenplatz.
Die Gäste treten mit ihrer derzeit stärksten Mann- schäft an, und zwar mit: Walk; Kuhn, Schmidt; Jäger, Bechthold, Stiel; Lämmerzahl, Schaffert, Bonard, Schuster, Jacubowski.
Die überragenden Kräfte in diesem Mannschaftsgebilde sind Stiel, Lämmerzahl, Bonard und Schaffer. Gegenüber diesem überragenden Gegner haben die Hiesigen trotz aller Formverbesserung keine Gewinnchancen. Ihre Aufgabe wird es fein, alles aufzubieten, wenigstens ehrenvoll in diesem Spiele zu b.estehen. Besonders nach dem verdienten Sieg gegen den Lokalgegner setzt man in die Mannschaft Vertrauen. Die Aufstellung ist die gleiche, wie die des Vorsamstags. Das Spiel wird Gelegenheit fein, einen Vergleich zwischen der Spielstärke Lier Gauliga und der hiesigen Bezirksklasse zu ziehen.
Die Geschehnisse stehen nun wieder im Zeichen der Blauweihen. Die Hintermannschaft ist aufgerückt und dem ausgezeichneten Mittelläufer Knop gelingt in der 45. Spielminute ein elftes Tor für feine Farben. Inzwischen ist Schott II. in den 1900er Jnnensturm gegangen. Er kann auch zweimal einsenden, hat aber das Pech, einmal abseits, zum anderen auf der Kreislinie zu stehen. Die Leute vom Waldsportplatz, insbesondere der Mittelläufer und die Innenstürmer, geben sich nun nochmal alle Mühe mit dem Erfolg, daß in der 50. Spielminute ein drittes Gegentor erzielt werden kann. In den letzten zehn Minuten werden beiderseits weitere Erfolge durch aufmerksame Hintermannschaften verhindert.
Zur Mannschaftskritik ist zu sagen, daß der Sieg der 1900er vollauf verdient ist. Die Mannschaft hatte keinen schwachen Punkt. Enders im Tor verriet großes Können, die Verteidigung (Cremers, Funke) stand geschickt und griff zu gegebener Zeit ein. In der Läuferreihe war Knop die große Ueberraschung, aber auch Reist und Mann waren voll auf dem Posten. Im Sturm war Krüger überragend. Wlodarek sehr wurf- kräftig, muß aber noch etwas flüssiger abspielen. Die Uebrigen (Gebrüder Schott und Betz) sehr fleißig und uneigennützig.
Die VfB.-Mannschast kämpfte, wie bereits erwähnt, unverdrossen. Der Schlußmann Fischer war an der Niederlage schuldlos. Seine Vordermänner waren dem routinierten Spiel der 1900er Stürmer oft nicht gewachsen. Gut waren noch Mittelläufer Wulle sowie die Innenstürmer. Becker (MTV.) als Unparteiischer zog sich gut aus der Affäre.
Krüger (1900) in der Nordheffen- Handball-Elf gegen Niedersachsen.
In Kassel kommt morgen der Handball-Repräsentativkampf Gau Nordhessen gegen Gau Niedersachsen zum Austrag. Da die Norddeutschen von beachtlicher Spielstärke sind, hat der Gau XII seine besten Könner aufgeboten. Für das Mitglied der Spielvereinigung 1900, Unteroffizier Krüger, ist es daher eine besondere Ehre, aufgestellt worden zu sein; er wird voraussichtlich auf halb links spielen.
Krüger ist auch vom Fachamt für Handball zu einem vom 8. bis 13. Juli in Duisburg unter Leitung von Olympiatrainer Kaundynia stehenden Kursus beordert.
Spielvereinigung 1900 Gießen.
1900 (Liga) — Frankfurt a. 7U.Rödelheim (Liga).
Zum Abschluß der Saison — vom 1. Juli bis 15. August herrscht vollständige Fußballruhe — hat die Spielvereinigung 1900 nochmals eine Frankfurter Bezirksligamannschaft nach hier verpflichtet.
Die süddeutsche Elf verfügt über ein solides Können. Sie spielt das ausgeprägte flache Kombinationsspiel, wie es auch die seither nach hier verpflichteten Frankfurter Mannschaften vorführten. Alle Spieler sind noch jung an Jahren und gerade deshalb schnell in allen ihren Handlungen. 1900 tritt diesem Gegner mit einer oergüngten Elf entgegen. Zwei bis drei Spieler, aus der seitherigen 1. Jugendmannschaft entnommen, sollen sich in diesem Spiel die Sporen verdienen. Auf Grund der in den letzten Spielen gemachten Erfahrungen, wird man auch erstmals versuchen, eine andere Taktik einzuschlagen, ohne das technische Spiel zu vernachlässigen.
Man wird zum Dreiverteidigersystem übergehen und dabei Lippert den verantwortungsvollen Posten des Mittelverteidigers übertragen. Zeiler und der junge Schäfer werden ihm assistieren. Die Läuferreihe bilden Schmelz, der junge Schmidt und Mank, während Koch und Heilmann die Halbstürmer bzw. jetzt Jnnenstürmerposten besetzen werden. Vorerst ist diese Aufstellung noch ein Experiment. Lippert dürfte aber darin nicht unerfahren sein, da bekanntlich alle deutschen Repräsentationsmannschaften zur Zeit dieses System beherrschen. Man erwartet auch diesmal einen schönen spannenden Kampf mit vollständig offenem Ausgang.
Die 1. Jugend beendet die Saison durch ein Spiel in Rüddingshausen gegen die dortige Jugend.
„FC.Teutonia^Wahenborn-Gteinberg
Am kommenden Sonntag, dem letzten Sonntag vor der 6wöchigen Sommerspielpause, stehen noch einmal alle Mannschaften der „Teutonen" in Freundschaftstreffen starken Mannschaften gegenüber. Als zugkräftige Begegnung auf eigenem Platze dürfte das Spiel der 1. Mannschaft gegen die gleiche der Spielvereinigung Leihgestern zu bezeichnen sein. Die ausgetragenen Begegnungen hatten stets lokalen Charakter, wurden aber trotzdem immer in sportlicher Weise durchgeführt. In der überwiegenden Mehrzahl der überhaupt ausgetragenen Spiele stellten die „Teutonen" den Sieger, vielmals aber nur mit ganz knappem Vorsprung. Für kommenden Sonntag darf der 7:2-Sieg der Watzenborn - Steinberger gegen Leihgestern an Pfingsten nicht zur Unterschätzung des Gegners führen, denn es wird ein jeder Verein diesmal bemüht fein, feine stärkste Vertretung in den Kampf zu schicken.
Die Einheimischen haben Happel; K. Schmandt, Fett; Schäfer, H. Schmandt, E. Burger; O. Burger, Buß, Jung, Lang und Haas zur Stelle.
Diese Aufstellung ist wohl die zur Zeit beste der Teutonen. Man sollte den Einheimischen, ohne den Gegner zu unterschätzen, einen Sieg zutrauen.
Vorher spielt die 2. Mannschaft gegen die 1. Mannschaft von Grüningen. Die Gäste haben einzelne gut veranlagte Spieler, die Elf in ihrer Gesamtheit leidet aber noch unter mangelnder Zusammenarbeit. Sie gleicht diese Schwäche allerdings durch Schnelligkeit und Eifer aus. Es müßte den Einheimischen bei recht viel zur Verfügung stehendem Spielermaterial möglich sein, den Gästen eine mindest gleichwertige Mannschaft gegenüberzustellen.
Die Jugendmannschaft fährt nach Butzbach um gegen die dortige Jugendmannschaft (diesjähriger Meister der Gruppe) das fällige Rückspiel auszutragen. Die Mannschaft hat in ihrem spielerischen Können unter ihrem bewährten Jugendleiter Hrch. Fischer gute Fortschritte gemacht.
Die Aufstiegspiele der 2. Kreisklasse sind beendet, nachdem inzwischen der To. Katzenfurt Burg-Ge- münden die Punkte in dem letzten Spiel kampflos überlassen hat. Die beteiligten Vereine werden, trotzdem es recht interessante und spannende Spiele gab, froh sein, daß alle Treffen unter Dach und Fach sind. In der nun folgenden Sommerpause gibt es Gelegenheit genug, Die Mannschaften für die kommende Runde zusammenzustellen und vor allen Dingen das oft bemängelte theoretische Können der einzelnen Spieler zu vervollständigen. Die neuen Regeln geben ausreichende Gelegenheit hierzu
Den Aufstieg in die nächst höhere Klasse (1. Kreisklasse) treten nunmehr Tv. Garbenheim und To. Dorlar an, nachdem durch eine Verfügung des Gauspielwartes die 1. Kreisklasse nur aus ersten Mannschaften bestehen darf. Diesen beiden Vereinen, die zwar über ein ansprechendes Können verfügen, wird es schwer fallen, sich zu behaupten. Gut eingespielte Mannschaften sollten sie aber über die ersten Anfänge hinweghelfen.
Freundschaftsspiele.
Wie unbedingt notwendig die Sommerpause ist, das beweist am heften auch wieder das morgige Spielprogramm. Man hätte annehmen sollen, daß gerade am letzten Sonntag vor der Sperre noch einmal alle Mannschaften auf den Plan treten würden. So sind es aber nur einige unentwegte, die das abgelaufene Spieljahr mit einem Spiel beschließen wollen.
Tv. Münchholzhausen — Tv. Wetzlar: Die Einheimischen haben sich etwas übernommen. Wer heute Wetzlar schlagen will, muß schon über ein ganz gediegenes Können verfügen, das man leider bei Münchholzhausen in der letzten Zett vermißt hat. Die Mannschaft war gezwungen, für eine Reihe sehr guter Spieler Ersatz einzustellen, der sich bis heute noch nicht richtig eingefügt hat. Vorher treffen die beiden Jugendmannschaften aufeinander.
Tv. Grüningen — Tv. Dornholzhausen: Wenn die Gäste komplett antreten, sollten

Wirtschaft
wenigstens im
*
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. 2TI.
Berlin
Frankfurt a.M.
Schlußk.
börse
116,2
!! -! •&I S| ij 1881 1801 1881
ty, ioo,4
.. 0 86,9
Mannesmann-Röhm» ••••••••
Die hinter den
11,55
11,3
11,65
101,4
96,75
96,75
106,7
101
96,75
96,75
107
o 0
0 0
5
0
0
0
12
0 4 0 0 0
34
37
89,5
117
90,25
91
91
188,5
61
120 118,5 84,13
92,13 164,5
36,75
291 171,25 157,65
i^Mann« Schmidt; Hassert',
Schlußkurs
34,25
1,65
11,4
11,13
11,25
13
46,65
139,5
114,75
131,5
101,5
127,5
128,75
120,5
177
129,5
112
109,25
157
128,5
47,65
140,25
115
132
103
128
129,5
120,75
176
130
104,9
108,5
112
158
128,25
101
87,76
46,65
139,5
115
132
101,75
127,9
131
128,5
120,5
177
130,75
47,13
140
115,75
132
103
128
130.5
129
120,9
176,5
130,75
112,75
62,13
118,75
118,75
85,5
139,25
92,5
167,75
86,75
36
290,5
171
158,75
33,5
36,65
89,25
116,75
90,25
91,25
91,25
185,5
33,25 27,75
36,4
89 116,75 90,25
91,25
91,25
184,75
113,4
100,13
97
34
27,5
36,75
89 116,5 90,25
91
91
188,25
62 119,5 118,75 85,25
93 166,75
36,5 290,5 170,7 158,25
34 1,65 11,45 11,25 11,4
13
104
112,4
109,25
107,13
158
128,25
100
87
und Cement Heidelberg bei Rückgängen von bis 0,50 o. H.
Am Rentenmarkt war das Geschäft klein und die Kurse wiesen nur geringfügige änderungen auf. Etwas freundlicher Ältbesitz
sinden
8S H
sehr Der« und
inschasts. d Schäfer haben eine Te-' illes auft ’Piele M m Sieg annfchaft wie die heil sein, ler Gau- hen.
ags.
Bleiberg); tt, Stein- i (Bücher, i); Wen- -inberfl II Buseck U Men» n); W :hen).
39,5
180
31
1,7 11,65
11,3
11,5
13
12,25
•er Vor. Vorussia schlagen, aus den
Philipp Holz mann ....
Zementwerk Heidelberg Cementwerk Karlstadt..
Schlußk. Mittagbörse
des Marktschutzgesetzes erlassenen Polizeiverordnungen wieder in Kraft gesetzt wurde. Dadurch ist nördlichen Rheinhessen und in einem
Buderus ........
Deutsche Erdöl •••••• Gelsenkirchener............
Hoesch Eisen—Köln-Neuessea Ilse Bergbau .......
Ilse Bergbau Genüsse Klöcknerwerke .............
Großmühlen blieben dagegen weniger aufnahmewillig.
Der Futtergetreidemarkt liegt sehr still. Hafer war sehr stark gefragt, die Nachfrage konnte aber nicht befriedigt werden. Leichte Futtergersten blieben ebenfalls gesucht, auch vom Niederrhein lagen größere Anfraaen vor, doch kamen Abschlüsse angesichts des nur schwachen Angebots kaum zustande.
Am Futtermittelmarkt wirkte sich die in vollem Gang befindliche Heuernte in einem weiteren Nachlassen der Nachfrage nach leichten Futtermitteln aus; Mischfutter findet kein Interesse, wohingegen die Nachfrage für eiweißhaltige Futtermittel dringend bleibt. Sojaschrot, Palmkuchen, Erdnußkuchen und andere ölhaltige Artikel wurden vergeblich gesucht. Auch für Kleie bestand starkes Interesse, doch war das Angebot nur klein. Nach- und Futtermehle sowie Biertreber waren reichlich angeboten, für letztere hat sich der Preis weiter und zwar auf 17 Mark (17,10 bis 17,00) ermäßigt.
Der Absatz für Mehl blieb im ganzen schlecht, nur in Weizenbrotmehl haben sich diese Abrufe gegen das Monatsende etwas verstärkt, während die Abnahme aus Roggenmehlkontrakte stark zu wünschen übrig ließen. Bon Rauh futter wird die Nachfrage für Stroh zu den bisherigen Preisen befriedigt. Heu fehlt, neues Heu wird in den nächsten Wochen erwartet.
Gritzner ......
Mainkrastwerke Höchst 0.8U..
Süddeutscher Hurler »•••••»••
Reichsbahn-Dorzugsaktien mit je plus 0,13 v. H., dagegen gaben öprozentige Stahlverein-Bonds 0,25 v. H. nach. Bon Auslandsrenten gingen Ungarn Gold auf 11,40 (11,55) zurück, 5prozentige Mexikaner zogen auf 6,25 (6,13) v. H. an, 4prozentig« Rumänen lagen mit 6 v. H. unverändert.
In der zweiten Börsenstunde schrumpfte das Geschäft wieoer stark zusammen, da neue Aufträge nicht mehr vorlagen. Etwas Geschäft wiesen noch Harpener auf, die bis 112 anzogen, dann aber auf etwa 111,50 nachgaben. Auch in einigen anderen Werten bröckelten die Kurse um 0,25 bis 0,50 v. H. ab, so bei Reichsbank, AEG. und IG. Farben. Etwas höher waren noch AKU., RWE. und Rheinstahl mit je plus 0,25 v. H. Die später zur Notiz bekommenen Papiere wiesen. nur minimale Veränderungen auf.
Am Rentenmarkt zeigte sich eher etwas Nachfrage, was aber in den Kursen nicht zum Ausdruck kam. Auch für Pfandbriefe erhielt sich einiges Interesse, ferner waren Kommunal-Obligationen teilweise bis 0,25 v. H. höher, wogegen Stadtanleihen uneinheitlich lagen und verschiedentlich Rückgänge bis 0,50 o. H. eintraten. Don fremden Werten lagen Mexikaner allgemein etwas höher, während Ungarn bis 0,13 v. H. nachgaben.
Tagesgeld war weiter gesucht und stellte sich auf 3,50 (3,25) v. H.
Abendbörse: Tendenz freundlich.
i.Tl.I fte von • Beide -fstellun- lerpaufe 1 daranschließen bekannt, ’• holz- riet ein
113
61,25
119
118,5
85
138,5
92,5
164,25
86,75
36,25
291
171,75
157,75
in denen Anlagekaufe erfolgten. Auch für Montanwerte zeigte sich größeres Interesse, lebhafter waren Harpener mit 109 .bis 110,50 (109,25), ferner Stahlverein mit 83,90 bis 83,75 (83,40), Rheinstahl gewannen 1,25 o. H., und Rheinische Braunkohlen notierten excl. Dividende 1 v. H. fester. Don chemi- sschen Werten gaben IG. Farben anfangs noch etwas nach auf 150 (150,25), nach dem ersten Kurs waren sie auf 150,50 erhöht. Scheideanstalt plus 1 v. H., Deutsche Erdöl unter Berücksichtigung des Dividendenabschlags plus 0,50 v. H., Metallgesellschaft plus 0,25 d. H. Don Elektroaktien wurden besonders AEG. mit 47 bis 47,40 (46,65) lebhafter umgesetzt, im übrigen erhöhten sich die Kurse um 0,25 bis 0,50 v. H. Zellstoff- und Kunstseideaktien lagen bis 0,75 v. H., Daimler und Feinmechanik Setter um je 0,65 v. H., Nordd. Lloyd 0,40 v. H., Deutsche Linoleum 0,50 v. H. und Bank für Brauindustrie 1 v. H.
3. um
^urz. hsbcchn Ppert uehmer 1 abge-
Frank- Gießen Rana „Alte
I. G. Faiben-Jnvuslrte Scheideanstall........
Goldschmidt ..
Rülgerswerke Melallgesellschast
ejerve der i sich beide wenn im r würben, aus Aßlar zeigt nicht iringen hm seck zu ge- - Großen- j ist gut m ir schlagen ten Mann- mit diesem schwer an
105,5
110,25
112
107,25
128,5
101,13
87,76
irg); Wie- larbenteid) idheim —
sperre der । brauchen ine haben i der gro- ?n an die
Aufsichtsrat Entlastung.
Mein-Maimsche Mittagsbörse.
Tendenz: fester.
Frankfurt a. M., 28. Juni. Das Interesse des Publikums am Börsengeschäft hat etwas zugenommen, so daß heute die Umsatztätigkeit etwas lebhafter als an den Vortagen war. Auch die Kulisse nahm nach der Ueberwindung des Halbjahres-Ultimos wieder einige Käufe vor, so daß bei zwar nicht aanz einheitlicher, aber doch überwiegend festerer Kursentwicklung an den Aktienmärkten Erhöhungen von 0,50 bis 1 v. H. eintraten. Stärker gefragt waren Reichsbankanteile mit plus 2,25 v. H.,
Oie Industrie- und Handelskammer Gießen gibt Auskunft:
926: Erhebung zusätzlicher Wertzölle von Waren rumänischen Ursprungs.
927: Neue Umrechnungskurse in den Güter- und Tieroerkehren mit dem Auslande.
928: Aenderung der Vorschriften über den Reiseverkehr mit der Freien Stadt Danzig.
Oie Arbeitsbeschaffungskredite der Sparkassen im Lahre-1934.
Aus der von dem Deutschen Sparkassen- u n b Girooerband durchgeführten Erhebung süber die Kredithilfe der Spar- und Girokassen zur
macht haben. Man erwartet trotzdem einen schonen Kampf, bei dem der Bessere Sieger bleiben sollte.
Fußbattabteilung
des Turnvereins Fellingshausen.
Auhball-Dlihlurnlerl
Die Fußballabteilung des Turnvereins Fellingshausen benutzt den letzten spielfreien Sonntag vor der Sperre ein Blitzturnier durchzuführen. Es haben unter anderem die Vereine von Krofdorf, Launsbach, Vetzberg und Erda ihre Teilnahme zu-
< WNN'
freundlicher. Etwas niedriger eröffneten Holzmann (—1 v.H.), Moenus Maschinen, Westdeutsche Kaufhof  0,25
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
,n „„„„fnhrfon neben die fiöhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. - Reichsbankdiskont 4 o. H., Lombardzinsfuß 5 o. H.
ä% Oesterrelchische Goldrente.... <»,20% Oesterreichische Silberrente L% Ungarische Goldrente .
t% Ungarische StaatSrente v. 1910 desgl. von 1913..........
"% abgest. Goldmexikaner von 99 Bagdadbahn-Änleihe
Serie»
• •—eeeeeeeee •#•»#•••!
Bekämpfung der Arbeitslosigkeit im Jahre 1934 er- : gibt sich, daß insgesamt von diesen Kassen im Jahre : 1934 632 450 Einzelkredite im Gesamtbetrag von 1 745,4 Millionen Reichsmark für Arbeitsbeschaffungszwecke' in Form von Wechseln, Kontokorrentkrediten, festen Darlehen und Hypotheken bewilligt wurden. Bon den festen Darlehen und Hypotheken konnten allein 174 756 Kredite im Gesamtbeträge von RM. 302,7 Millionen ausgezahlt werden. Bis auf einen verschwindend geringen Betrag (10,7 Mill. RM.) konnten diese Beträge von den Sparkassen aus eigener Kraft (Einlagenzuflüsse und Kreditrückflüsse) zur Verfügung gestellt werden.
KeineüberspanntenGüteauforderungen an Holz.
Die Pressestelle der Landesbauernschaft Hessen - Nassau teilt mit:
Der deutsche Wald erzeugt jährlich rund 30 Millionen Festmeter Bau- und Nutzholz. Hierunter beendet sich nur eine beschränkte Menge sogenannten Dualitätsholzes, d. h. Holz von feinerer Struktur und von ast- bis fast astreiner Beschaffenheit. Abgesehen von einigen Spezialsortimenten (z. B. Pa- i vierholz besteht nur in Qualitätsholz auch heute noch ein erheblicher Einfuhrbedarf. Trotz der sich hieraus ergebenden selbstverständlichen Verpflichtung, mit den vorhandenen Mengen sparsam zu ^wirtschaften, werden vielfach von Architekten und ionstigen Auftraggebern immer noch Güteanforde- rungen an Holz gestellt, die mit dem vorgesehenen ^Verwendungszweck auch nicht annähernd zu begründen, geschweige denn zu rechtfertigen sind. Um tiefem Uebelftanb abzuhelfen, wäre es meist nur er= Isvrderlich, die aus der „guten alten Zeit" übernom- | menen üppigen Bestimmungen zu überprüfen und den strengeren Erfordernissen der Jetztzeit anzupassen. Zum Beispiel wird auch der Fachmann ohne weiteres zugeben, daß der Holzbelag einer Brücke nicht weniger haltbar ist, wenn die dazu verwand- hten Eichenbohlen einige gesunde Aeste haben. Geradezu beschämend ist aber die kürzlich erfolgte Ausschreibung eines Fabrikfußbodens, für den astreine Dielenbretter mit nur aufrechtstehenden Jahreshingen vorgeschrieben waren.
Weder wiederholte Erörterungen in der Fachst vresse, noch ministerielle Hinweise haben es bisher Ivermocht, hier endlich einmal Wandel zu schaffen. Darum ergeht an jeden, der volkswirtschaftliches Verantwortungsgefühl besitzt, erneut der Mahnruf: .Schluß mit den unzeitgemäßen, überspannten
I Tüteanforderungen an Holz!"
Oie Neuregelung des Absatzes von Obst und Gemüse der Ernte 1935.
Wie auf dem Gebiete der Milchwirtschaft, der I Liehwirtschaft, der Getreidewirtschaft, fo wurde auch I ruf dem Gebiete der.Gartenbauwirtschaft in diesem I Jahre eine auf gesetzlicher Grundlage beruhende I Marktregelung in Angriff genommen. Durch eine I bereits vorhandene und gut ausgebaute Erfassungs- I Organisation konnte auf Grund dieses Marktschutz- I zesetzes schön im Vorjahre in bezug auf einwand- I rreie Aufbereitung der Ware, Vertragstreue Liefe- I rung und Bildung eines gerechten Preises für den I Erzeuger zufriedenstellende Arbeit geleistet werden. I Eine wesentlich gefestigtere Grundlage erhielten I biefe Maßnahmen durch die Bestellung eines Reichs- I beauftragten und Gebietsbeauftragten in den Haupt-
ö*" A ** ehmen- it>e
ih
>ieL< *
' tt >*£
sächlichsten Anbaugebieten, vor allem aber auch durch die spätere Bildung der Hauptvereinigung der Deutschen Gartenbauwirtschaft und ihre Untergliederungen, der Gartenbauwirtschaftsverbände. Als erste Anordnung, die sämtliche in Frage kommenden Anbaugebiete umfaßt, ist die Anordnung betreffend die Regelung des Absatzes von Spargel zu nennen. Nachdem wir nun in unserem Gebiet am Schluß der Spargelsaison stehen, kann festgestellt werden, daß die gesamte Ernte reibungslos und zu zufriedenstellenden Preisen Absatz sand. Auf der anderen Seite wurde dem Verbraucher täglich eine frische und einwandfrei sortierte Ware zur Verfügung gestellt.
Der Spargelanordnung folgte als Uebergangs- maßnahme die Anordnung vom 11. Juni 1935, durch die der Inhalt sämtlicher im Vorjahre auf Grund
großen Teil von Starkenburg die Möglichkeit gegeben, das Früh- und Spätobst und eine Reihe wichtiger Gemüsearten der Bewirtschaftung zu unterziehen.
In einer weiteren wichtigen Anordnung wurde das Anbauvertragswesen in der Form geregelt, daß künftig nur noch die Konservenindustrien berechtigt sind, sogenannte Liefer- und Anbauverträge abzuschließen. Form und Inhalt dieser Verträge sind für das gesamte Reichsgebiet einheitlich von der Hauptvereinigung der Deutschen Gartenbauwirtschaft vorgeschrieben.
Wochenbericht vom Frankfurter Schlachtviehmarkt. Die große Hitze blieb auf den Verzehr von Fleisch und Wurstwaren nicht ohne Einfluß. Infolgedessen waren die Absatzmöglichkeiten in der letzten Woche dieses Monats geringer, zumal die Kaufkraft des Publikums am Monatsende schwächer ist.
Nur der Grohviehmarkt nahm angesichts der immer noch ungenügenden Beschickung einen sehr lebhaften Verlauf, obschon die Zufuhr mit 759 (684) etwas größer war und außerdem von der Reichsstelle 119 Rinder zur Verfügung gestellt wurden. Besonders Ochsen und Bullen waren sehr gesucht, auch Färsen wurden flott verkauft, nur bei Kühen war das Geschäft, bedingt durch den fast die Hälfte betragenden Anteil am Gesamtauftrieb, schleppend. Hierfür gaben die Preise auch stärker und zwar bis zu 5 Mark nach, im übrigen blieben sie unverändert. Die aufgetriebene Qualität war etwas besser als in der Vorwoche.
Am K ä l b e r m a r f t ist die Saison vorbei. Trotz der merklich verringerten Zufuhr (1388 gegen 1623) war das Geschäft lansam und die Preise gingen um 3 bis 6 Mark zurück, doch wurde der Markt geräumt. Die Qualität des zugetriebenen Viehes war mittelmäßig.
Auf dem Schweinemarkt glichen sich Angebot (3788 gegen 4244) und Nachfrage ziemlich aus, so daß nach mittlerem bis ruhigem Geschäft und leicht nachgebenden Preisen ausverkauft wurde. Schwere Schweine blieben stark vernachlässigt.
Hümmel und Schafe hatten etwas höheren Zutrieb (64 gegen 53) und wurden bei unveränderten Preisen ausverkauft.
Wochenbericht
vom Frankfurter Produktenmarkt.
Die Umsätze auf dem Frankfurter Getreidegroh- marft hielten sich auch in der letzten Juniwoche in sehr engen Grenzen. Die befestigte Stimmung hielt weiter an. Das ersthändige Angebot von Brotgetreide hielt sich in engsten Grenzen. Insbesondere Weizen aus dem Rhein-Main-Gebietwurde kaum noch angeboten, dagegen bot der Handel aus Bayern und Norddeutschland noch genügend Ware an, doch hat auch für diese Provenienzen der Verkaufsdruck gegenüber den letzten Wochen nachgelassen. Die Mühlen zeigten sich trotz ihrer Vorräte weiter etwas aufnahmewilliger.
Auch für Roggen hat sich die Absatzmöglichkeit wesentlich gebessert, wo aus der näheren Umgebung Frankfurts kaum. Ware vorlag. Die Landmühlen zeigten laufend Bedarf und haben sich teil- ; weife mit norddeutschem Roggen versorgt; die
* Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wü st en rot. Diese Bausparkasse konnte in 1934 4926 (1554) neue Bausparverträge über 46,67 (13,24) Mill. RM. Bausparsumme abschließen. Unter Berücksichtigung der Abgänge und Ermäßigungen betrug der Gesamtbestand Ende 1934 42 289 (41 620) Verträge über 554,65
(371,50) Mill. NM. Sparsumme. In der Abteilung „Vermögensbücher" hat in 1934 die Anzahl der Anträge um 185 v. H. und die Vermögensbuchsumme um 193 v. H. zugenommen. Die gesamten Geldeingänge fliegen in 1934 um 16 v. H. Zu Ende 1934 stellen sich die Gesamtzuteilungen im Deutschen Reich auf 222 833 263 RM. für 15 294 Bausparer. In der Gewinn- und Verlustrechnung stehen Gesamteinnahmen mit 6,63 (5,22) Mill. RM. zu Buch, aus denen 0,67 (0,40) abgeschrieben werden. Der sich ergebende Ueberschuß von 704 000 (734 000) RM. wird wieder zurückgestellt. Die Gefolgschaft konnte im abgelaufenen Jahre erhöht werden.
* Deutscher Herold Volks- und Lebe n s v e r s i ch e r u n g s - A G. In der ordentlichen Generalversammlung berichtete der Vorstand über das abgelaufene Geschäftsjahr 1934: Die Zahl der beantragten und abgeschlossenen Versicherungen ist gewachsen; die Versicherungssummen der beantragten und der abgeschlossenen Versicherungen fliegen um 28 v. H. Beantragt wurden im Jahre 1934 461 222 Versicherungen (394 805 im Vorjahre) über eine Versicherungssumme von 180 547 169 Mk. (139 738 019 Mk. i. V.). Nach Abzug der durch Tod und aus anderen Ursachen erloschenen Versicherungen ergab sich am Schlüsse des Jahres eine Be° standszunahme von 179 727 Versicherungen (152 200 i. V.) mit einer Versicherungssumme von 65 672 935 Mark (34 254136 Mark i. 93.). Für die im Jahre 1934 durch Tod, Ablauf und durch Eintritt der Invalidität fällig gewordenen Versicherungsleistun- gen aus selbst abgeschlossenen Versicherungen wurden 8 536 299 Mark gegenüber 8 095 739 Mark gezahlt bzw. zurückgeslellt. Als Gewinnanteile wurden den Versicherungsnehmern 3 797 206 Mark gezahlt bzw. gulgeschrieben. Der Slerblichkeilsgewinn bezifferte sich auf 1 941 742 Mark (1 410 430 Mark im Vorjahr). Der Ueberschuß beträgt 3 064 183 Mk. Die Aktiven beliefen sich am Schlüsse des Berichtsjahres auf 109 946 686 Mark (98 956 667 Mark im Vorjahre). Das Arbeilsbefchaffungsprogramm der Reichsregierung Hal die Gesellschaft dadurch unterstützt, daß sie Aufträge auf Jnstandsetzungsarbeiten an eigenem Grundbesitz in Höhe von 101 000 Mark erteilte, daß sie durch Gewährung hypothekarischer Darlehen in Höhe von 1 450 000 Mark Neubauten und Umbauten sowie durch hypothekarische Darlehen in Höhe von 210 000 Mark Instandsetzungen von Altbauten ermöglichte, die auf Grund der Regierungsmaßnahmen Dorgenommen wurden. Im laufenden Jahre hält die günstige Entwicklung der Geschäfte an. Die Generalversammlung genehmigte die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung des Jahres 1934 und erteilte dem Vorstand und dem
A.E.G o
Betula................ 10
Elettr. Lieferungsgesellschaft... 5
Licht und Kraft ........... 6%
Felten S Guilleaume 0
Gesellfch.f.Eletkr.Unternehmung. 5
Rheinische Elektrizität ........5
Rhein. Wests. Elettr 6
SchuckertSCo...............4
Siemens L Halske... *
LahmeyerLEo........ 7
27.6
100,25 97,75
104,13
113,5
100,3
97,25
96,25
28.6.
100,25
Die feste Stimmung der Mittagsbörse übertrua sich auch auf den Abendbörsenverkehr, wenngleich sich das Geschäft nur auf roenige Spezialwerte beschränkte, während im übrigen die Umsätze auf ein Minimum beschränkt blieben. Offenbar in Auswirkung des Zinslermins lagen von der Kundschaft kleine Kauforders zu Anlagezwecken vor. So waren Reichsbankanteile weiter gefragt und auf 188,50 (188) erhöht, ferner wurden AEG. mit 47,40 bis 47,65 (47,13) und IG. Farben mit 150,40 bis 150,13 bis 150,40 (149,90) lebhafter umgefetzt. Daneben erhielt sich am Montanmarkt Interesse für Harpener zu unverändert 112. Im großen und ganzen lagen die Kurse im Vergleich zum Berliner Schluß gut behauptet. Der Einheitsmarkt lag ruhig und ohne Besonderheiten. Das Rentengeschäft war minimal, etwas Nachfrage zeigte sich für einige Industrie-Obligationen.
Frankfurter Vuttermarkt.
Frankfurt a. M., 28. Juni. Infolge des erhöhten Frischmilchverbrauchs haben sich die Anlieferungen in deutscher Butter verringert. Die Nachfrage blieb trotz der heißen Witterung und wegen des Monatswechsels verhältnismäßig gut. Feinste deutsche Molkereibutter sowie deutsche und holländische Markenbutter waren lebhafter, im übrigen erfuhr das Geschäft keine besonderen Ausmaße. Es notierten in Reichsmark pro 50 Kilo frei Frankfurt a. M. (Großhandelsverkaufspreise an den Kleinhandel): Deutsche Markenbutter 143 bis 145, feine deutsche Molkereibutter 143, deutsche Molkereibutter 140 bis 142. Landbutter 125 bis 130, Kochbutter 115 bis 120. Holländische Markenbutter 145.
Frankfurter Eiermarkt.
Frankfurt a. M., 28. Juni. Angesichts des bevorstehenden Ultimos nahm das Geschäft in dieser Woche einen ruhigen Verlaus. Für schwere Sorten (S und A) hielt lebhaftere Nachfrage an. Die Zufuhren hierfür waren indes sehr klein, insbesondere von deutscher Ware, wogegen überraschenderweise größere Ankünfte von ausländischen Eiern Vorlagen. Für mittlere und kleine Eier bestand nur wenig Interesse.
Es notierten in Pfennig pro Stück frei Frankfurt a. M. (Großhandelsverkaufspreife an den Kleinhandel): Deutsche Markeneier Klasse S 9,75, Kl. A 9,25, Kl. B 8,75, Kl. C 8,25, Kl. D 7,75. Holländer, Dänen und Flandern Klasse 8 9,75, Kl. A 9,25, Klasse B 8,75.
inschast
-ck die erste ni Freund- eine körper 7 konnten 8i*f Z •engen mul ]UsgeNen ) die zroeA w
Z)atum
Mansselder Bergbau.........
Kokswerke .............
Phönix Bergbau
Rheinische Braunkohlen
Rheinstahl ................8
Vereinigte Stahlwerke .......
Ltavi Minen .............
Kaliwerke Aschersleben
Kaliwerke Westeregeln
Kaliwerke Salzdetfurth 7
Schultheis Patzenhofer  4
Aku «Allgemeine Kunstseide) .. O
Bemberg...................0
Zellstoff Waldhof O
Zellstoff Aschaffenburg O
Dessauer Gas ...............7
Daimler Motoren •••••• O
Deutsche Linoleum ........... 6
Lrenstein & Koppel..........0
Westdeutsche Kaufhof O
Cbade......................®
Accumulatoren-Fabrik....... 1°
Eonti-Gumuu............... 8
28.
100,25
97,65
103,9
113,4
100,1
97,5
96,25
100,5
92,25
127
116,13
96
101
101
96,75
96,75
107
27 6
100,13
97,75
103,4
113,4
100,2
97,5
96,25
100,2
92,13
127
116,13
96
101
101
96,75
96,75
106,7
Sch'uß' Abmd.
gesagt. Man erwartet spannende Spiele. Die Leitung liegt in den Händen des Kreisfußballfachwarts Z i tz e r.
Kurze Sportnotizen.
Ein Handball-Vierländerkampf, an dem Deutschland, Oesterreich, Polen und Ungarn teilnehmen sollen, wird in Budapest vorbereitet. Kommt dieses Turnier zustande, so käme es nach dreijähriger Unterbrechung wieder zu einem Kampfe Deutschland — Oesterreich.
Amerikanische Noten..............
Belgische Noten.. ...............
Dänische Noten ........
Englische Noten .......
Französische Noten .......
Holländische Noten .........
Italienische Noten Norwegische Noten Deutsch Oesterreich, i 1OO Schilling Rumänische Noten ......
Schwedische Noten .......
Schweizer Noten.................
Hamburg-Amerika-Paket .... Hamburg-Südam. Dampfschiff. Norddeutscher Lloyd .........
A.G. für Verkehrswesen Akt. .. Berliner Handelsgesellschaft ... Commerz- und Privat-Bank ... Deutsche Bank und Disconto-
Gesellschaft................
Dresdner Bank .........
Reichsbank ................:
Oatum
8% Deutsche Reichsanleihe v. 1927 ä% Deutsche Reichsanl. von 1934 5%% Doung-Anleihe von 1930 .. Deutsche Anl.-Ablös.-Schuld mit
Auslos.-Rechten .............
ä*/i% Deutsche Retchspostschatzan-
weisungen von 1934, I.......
E% ehem.8°/-> Hess. Volksstaat 1929 (rückzahlb. 102%) ............
66%% ehem. Hessische Landesbank
Darmstadt Gold R. 12........
B’/2% ehem. Hess. Landes-Hypothekenbank Darmstadt Liaui ... tVi% ehem. 8% Darmst. Komm.
Lanvesb.Goldschuldverschr. R. 6 vberhessen Provinz-Anleihe mtt
Auslos.-Rechten .............
Deutsche Komm. Sammelabl. Anleihe Serie 1 mtt Auslos.-Rechten
■ ’/t % ehem.8% Franks. Hyp.-Bank
Goldpfe. 15 unkündbar bis 1935 52/2% ehem. 4'/2% Franks. Hyp.-
Bank-Liqu.-Pfandbriefe.......
5Vs% ehem. 4'/r% Rheinische
Hyp.-Bank-Ltqu.-Goldpse. ...
•*/»% ehem. 8% Pr. Landespfandbriesanstalt, Pfandbriefe R. 19 iy*% ehem. 7% Pr. Landespfand- briefanst., Gold Komm. Obl.VI
Steuergutlch.Verrechnungsk. 85-39
Frankfurt a. M.
Berlin
Schlußkurs
Schlußk. Abendbörse
Schlußkurs
Schlußk. Mittag- börse
27-6
28.6
27 6.
28.6-
116,65
117
116,5
116,5
—
119,4
121,25
—
—
—
—
I 231
225
231
224
113,25
114,5
113
114,25
' 83,5
83,75
83,4
83,75
17
17,4
17,13
17,25
124,5
124,75
124
124
121
121
121
122
176
178,5
176
179
150,25
150,13
149,75
149,9
231
232
102,5
103,25
102,65
103,25
118
118,75
118,25
119,75
105,25
106,5
104
106,25
>' 91,5
90,65
I 92,25
91,5
117,65
117,5
—
l, 135
135
en iv 1 ••
Frankfurt a. M
Berlin
Schlußkurs
Schlußk. Abend- börsc
Schluß« lurs
Schlußk. Mitiag- börse
Datum
27 6
28.6-
27-6
28 6-
4% deügl. Serie 11 .............
5% Ruman. vereint). Rente v. 1903 4^%Rumän.vereinh.Rentev.l913 4% Rumänische vereint). Rente ..
2 y*% Anatolier ...............
10
6,13
39
8
6
39
8
10
6
39,4
7,95
10
5,9
38,7
27. Juni
28. Juni
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
Geld
Arief
Geld
1 »rief
Buenos Atre
0,658
0,662
0,658
0,662
Brüssel.....
41,885
41,965
41,885
41,965
Rio de Jan. .
0,139
0,141
0,139
0,141
Sofia ......
3,047
3,053
3,047
3,053
Kopenhagen.
54,55
54,65
54,54
54,64
Danzig.....
46,855
46,955
46,855
46,955
London .....
12,215
12,245
12,215
12,245
HelsingforS..
5,385
5,395
5,385
5,395
Paris ......
16,39
16,43
16,39
16,43
Holland ....
168,72
169,06
168,67
169,01
Italien.....
20,42
20,46
20,42
20,46
Japan ......
0,717
0,719
0,717
0,719
Jugoslawien.
5,649
5,661
5,649
5,661
Oslo..... :
61,40
61,52
61,39
61,51
Wien.......
48,95
49,05
48,95
49,05
Lissabon....
11,09
ibii
1b09
11,11
Stockholm...
63,00
63,12
62,99
63,11
Schweiz ....
81,05
81,21
81,06
81,22
Spanien....
33,94
34,00
33,96
34,02
10,37
10,35
10,37
Budapest ...
_
Neuyork...
2,473
2,477
2,472
2,476
Banknoten.
Berlin,28-3unl
Geld
2,424
2,444
41,72
41,88
54,33
54,55
12,18
12,22
16,33
16,32
168,25
168,93
19,86
19,94
61,18
61,42
——
——
—
62,77
63,01
9

Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 30. Juni. 2. Sonntag nach Trinitatis.
Gießen. Sladtkirche. 8 Uhr: Pfarrvikar Zöckler aus Stanislau: Jugendgottesdienst; zugleich Christenlehre für die Neukonsirmierten der Markus- gemeinde; 9.30: Propst Knodt; 11: Kinderkirche für Die Piatthäusgemeinde, Propst Knodt. — Johan- neskirche. 8: Pfarrer Bechtolsheimer; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Lukas- oemeinde; 9.30: Studienrat Dr. Unverzagt. 11: Kinderkirche für die Johannesgemeinde, Studienrat Dr. Unverzagt- 20: Blbelbesprechung im Johannes- faal, Plärrer Bechtolsheimer. — Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfarrer Anthes; zugleich Christenlehre für die neukonfirmierten Knaben der Luther- gsmeinde; 10.45: Kinderkirche für die Luthergemeinde. — Petrpskapelle. 9.30: Pfarrer Trapp; anschließend Christenlehre für die Neukonfirmierten der Petrusgemeinde. Bei gutem Wetter Waldgottesdienst. — Wieseck. 9.30: Haupt- aottesdienst, Kollekte; 10.45: Christenlehre. — Gro- yen-Vuseck. 10.30: Gottesdienst; 11.30: Christenlehre. — Oppenrod. 8.30: Gottesdienst; 9.30: Christenlehre. — Albach. 8.30: Gottesdienst, Kollekte. — Steinbach. 10: Gottesdienst mit Christenlehre, Kollekte. — Heuchelhelm. 10: Hauptgottes- dienst, Kollekte für das Männerwerk der evang. Kirche; 11: Kindergottesdienst (1. Abteilung). — fUrdjberg. 10: Gottesdienst; 11: Christenlehre für die männliche konfirmierte Jugend. — Mainzlar. 13.30: Gottesdienst. — Watzenborn-Steinberg. 13: Gottesdienst; 20.30: Zusammenkunft der Frauenhilfe im alten Rathaus. — Lich. 9.30: Stiftsdechant Kahn, Christenlehre für die weibliche Jugend; 12.45: Kindergottesdienst. — Nieder-Bessin- gen. 14: Stiftsdechant Kahn. — Dettenhausen. 14: Hauptgottesdienst, Pfarrer Doering (Muschenheim). — Langsdorf. 11: Hauptgottesdienst, Kand. N. N. Predigerseminar, Friedberg. — Münzenberg. 10.30: Gottesdienst mit Kollekte für die bekennende Kirche,
Pfarrer Beyrich, Offenbach. — Trais-Münzenberg. 8.30: Gottesdienst mit Kollekte für die bekennende Kirche, Pfarrer Beyrich, Offenbach. — Hungen. 9.45: Gottesdienst, anschließend Christenlehre. — Langd. 13: Gottesdienst mit Christenlehre. — Veiksberg. 9: Dekan Schmidt, Kollekte. — Wirberg. 10.30: Dekan Schmidt, Kollekte. — Beltershain. 12.30: Dekan Schmidt, Kollekte. — Ober-Gleen. 9: Kindergottesdienst; 10: Hauptgottesdienst; 11: Christenlehre. — Kirtorf. 8: Kindergottesdienst; 13: Hauptgottesdienst, 14: Christenlehre; 14.30: Trauung. — Garbenteich. 10: Gottesdienst, anschließend Christenlehre. — hausen. 13: Gottesdienst. — Alten-Vuseck. 9.30: Gottesdienst, anschließend Christenlehre. — Klein-Linden. 9: Gottesdienst; 10: Kindergottesdienst.
Evangelische Stadtmission (Löberstraße 14).
Sonntag, den 30. Juni.
8.30 Uhr: Morgen-Andacht; 13.30: Sonntagsschule; 16: Jungfrauenstunde; 20.30: Evangelisationsvortrag.
Mittwoch, den 3. Juli.
20.30 Uhr: Bibelstunde.
Neuapostolische Gemeinden.
Händelstraße 1 — Ederstraße 13. Sonntag, den 30. Juni.
9.30 Uhr: Gottesdienst; 16: Gottesdienst. Mittwoch den 3. Juli.
20.30 Uhr: Gottesdienst.
Baptistengemeinde (Gartenstraße 13).
Sonntag, den 30. Juni.
11 Uhr: Kindergottesdienst; 20.30: Pred. Falk. Donnerstag, den 4. Juli.
20.30 Uhr: Bibelbesprechung, Prediger Lotz, katholische Gemeinden.
Samstag, den 29. Juni.
Giehen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 30. Juni. 3. Sonntag nach Pfingsten.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Predigt; 14.30: Andacht. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Predigt. — Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Lich. 10: Hochamt mit Predigt; 20: Vortrag. — Nidda. 8.15: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Montag, den 1. Juli.
Laubach. 7.30 Uhr: Messe.
Mittwoch, den 3. Juli.
Hungen. 6.15 Uhr: Messe.
Donnerstag, den 4. Juli.
Giehen. 17.30 Uhr: Beichte.
Freitag, den 5. Juli.
Giehen. 6 Uhr: Segensamt. — Lich. 6.15: Segensmesse.
Oeffentlicher Sonntagsdienst.
Polizei: Telefon 2751, nur in dringenden Notfällen Telefon 01.
Feuerwache: Telefon 2244/45, Notruf Telefon 02.
Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.
Stadtpostamt: Für Schließfachabholer - bis 13 Uhr.
Sanitätskolonne: Telefon 2500.
Aerztlicher Sonntagsdienst.
Arzt: Dr. Schäffer, Dr. Steinreich. Zahnarzt: Dr. Hinrichs.
Apotheke: Pelikan-Apotheke.
Rundfunkprogramm
Dienstag, 2. Juli.
6 Uhr: Choral. Morgenspruch. Gymnastik. 6.15: Frühkonzert. In der Pause, 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Frühkonzert. 10: Sendepause. 10.15: Schulfunk: Otto Lilienthal, ein deutsches Erfinderschicksal; Hörbild von Dr. Karl Klinghardt. 10.45: Praktische Ratschläge für Küche und Haus. 11.30: Sozialdienst. 11.45: Bauernfunk. 12: Mittagskonzert I. 13: Nachrichten. Anschließend: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 13.15: Mittagskonzert II. 14: Nachrichten. 14.15: Wirtschaftsbericht. Was gibts Neues? Worüber man spricht. 15: Nachrichten. 15.15: Für die Frau! 15.35: „Erlebtes und Erlauschtes aus dem Leben Max Regers." Anekdoten von Fritz Wolffhügel. 16: Kleines Konzert. 16.30: Bündische Bewegung in der Geschichte. Eine Untersuchung von Dr. W. Brobeil (Frankfurt a. M.) 16.45: Don der Dorlehre zur Grundlehre. Ein praktischer Versuch im Rhein-Main-Gebiet. 17: Nachmittagskonzert. 18.30: Wie steht es mit der deutschen Normung 1935? Ein Bericht von Dr.-Jng. W. Erlenbach (VDJ.). 18.45: Zeitgenossen gibts ... 19: Unterhaltungskonzert. 19.40: Das deutsche Elektrobandwerk im Rundfunk. Zwiegespräch zwischen Dr. Otte von der Reichsrundfunkkammer und Max Handrack (Wachswiedergabe). 19.50: Der Tagesspiegel des Reichssenders Frankfurt. 20: Nachrichten. 20.15: Reichssendung: Stunde der Nation. „Die Schalldose". Spiel, Scherz, Melodie. 21: Unterhaltungskonzert. 22: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk und Sportbericht. 22.30: Volksmusik. 24 bis 2: Nachtkonzert.
Aufenthalt k>es Stromlinienzuges in Frankfurt a. M.
LPD. Frankfurt a. M. Am Freitagnachmittag nahm der erste deutsche Stromlinien- Dampfzug in Frankfurt kurzen Aufenthalt, um dann von hier aus zur 100-Jahrfeier der Deutschen Reichsbahn nach Nürnberg weiterzufahren. Die Lokomotive selbst mit ihrer völligen Verkleidung macht einen außerordentlich imponierenden Eindruck. Wie von fachlicher Seite versichert wurde, ist der Zug gebaut für eine Höchstgeschwindigkeit von 175 Kilometer in der Stunde und soll in Zukunft — wenn die Probefahrten ganz abgeschlossen sind — einen ähnlichen Dienst versehen, wie jetzt der Fliegende Hamburger. Das Innere der D-Zugwagen zweiter und dritter Klasse ist sehr geschmackvoll und praktisch eingerichtet und bietet den Reisenden alle Bequemlichkeiten. Auch ein großer Speiseraum ist vorhanden. Bemerkenswert ist besonders auch, daß die 3. Klasse gepolstert ist.
Für den Sommer Stoffe von Bernard
per m
per m
1.20
Sportkleider
per m
1.48
Das Geschäft für Sie
0.75
0.84
1.85
1.95
2.15
Seldenleinen-Druck, 68 cm breit, entzückende Blumenmuster........
Kunstseiden-Leinen
70 cm breit, aparte Blumendessins....
Waschstoffe
Dirndlkretonne, 80 cm breit, schöne Muster A tjO auf haltbarer Grundware...............per m UsUU
Selenic, 68cm breit, sehr schöne, absolut halt- A CO bare Ware in allen Modefarben..........per m U»UU
D.eutsch-Mousseline, 80 cm breit, der neue deutsche Werkstoff, absolut haltbare Ware, in sehr schönen Mustern..................per m
Kleider-Leinen, 80 cm breit, naturfarbig, garantiert reines Leinen, für Mäntel, Kostüme und
Wollmousseline, 78 cm breit, garantiert reine Wolle, in sehr großer Ausmusterung neuer, diesjähriger Dessins.......................per m
Matt krepp, 95 cm breit, sehr schöne Farben in solider waschbarer Qualität.............per m
Mattkrepp-Druck, 95 cm breit, schöne Muster, für Kleider und Blusen.................per m
Mattkrepp-Druck
95 cm brt., aparte ganz neue Blumenmuster, per m
Flamisol-Druck, 95 cm brt, sehr aparte, solide Frauen-Dessins, in schwarz-weiß, blau-weiß und A Au braun-weiß, in erstklassiger Qualität.....per m *»• «V
Cloqu6 Travers, 95 cm breit, aparte Neuheit in 0 flA richtigen Farben, hochwertige Qualitätsware,p. m ■ U
Crfepe Sirius, 95 cm breitsehr schöne bewährte 0 A Reversible-Ware, in allen Kleiderfarben, .per m fc» «U
Lei neu-Imitat, 80 cm breit, echt Indanthren, in all. gangbaren Farben für Sportkleider, Schürzen, Spielanzüge, Kinderkleider usw.,unverwüstliche A ÖD Qualitätsware.........................per m UellU
Vistra-Leincn, 72 cm breit, wirklich haltbare A QO Ware in neuen Blumenmustern..........per m UsUU
Kostümstoffe
Mantel- und Kostttmstoffe, 145 cm breit, meliert, in bleu, grün, grau, blau, beige, rot und O flC aprikot, ca. 60% Wolle.................per m UHU
Engi.gemusterte Mantelstoffe, 145 cm breit, gesprenkelte Dessins, auch für praktische Ko- 9 Qk sturne und Röcke sehr gut geeignet .... per m UeUU Shetland-Mantel- u. Kostttmstoffe, 145 cm A 7C br.. reine Wolle, in sehr schönen Melangen, per m IU Stichelhaar-Diagonal, 145 cm breit, hoch aktueller rein wollener Modestoff f. Mäntel, Complets, % lange Jacken, Röcke und Kostüme geeignet, in schwarz-weiß, marine-weiß, bleu-weiß, rot- A QA weiß, grün-weiß, braun-weiß, beige-weiß, per m ■•vü Kostüm- und Mantelstoff, 145 cm breit, reine
Wolle mit feinem Nadelstreifen, sehr aparte Färb- u QA Stellung..............................per m UeUU
Woll-Leinen, 145 cm breit, reine Wolle, aktu- C QA elles Gewebe ....................per m UsUU
Bademantelstoffe
Bademantelstoff, 145 cm breit, in sehr schöner Q OA Ausmusterung, echt Indanthren.........per m U«4U
Bademantelstoff, 160cm br.,echtindanthrenf. 9 AC Ware in hochapart.Must. f.Herren u. Damen, p.m UeUU Bademäntel für Damen u. Herren ganz bes. preiswert
Seidenstoffe
Maroc-Druck, 70 cm breit, aparte neue Tupfen- \ /IC
Dessins auf solider Grundware..........per m I« »U
Adler-Bemberg-Kunstselde,80 cm brt., erst- klassige Original wäre in vielen richtigen Farben, 1 Ah für Wäsche, Blusen usw.................per m I » »U
Marocalne-Druck, 70 cm u. 92 cm brt., aparte \ 70
Blumen-Dessins auf guter Grund ware .... per m I • I 4
Bömberg-Pepita. 92 cm breit, die beliebten kleinen Karos in allen Farben, ganz besonders 1 7h , preiswert.............................per m !• I U
Spezialhaus Bernard & Sohn Plockstr. 14-16
io'
Reiseartikel
und
Lederwaren
in großer Auswahl
Berthold Kühne
Seltersweg 26 Gegründet 1798
___________________________________385 W
Druckschriften :: °°°"
In gebundenen Ausgaben klar In der Schrift, Übersichtlich angeordnet, sorgfältig gedruckt, dienen den Belangen von Handel und Verkehr, Industrie und Gewerbe, Landwirtschaft und Behörden. Jede Lieferung schnell, gut und preiswert durch die
Bröhl’sche Druckerei, Schulstraße 7, Anruf 2251
Beschwerden? Dann zu
Fuß
Llhöt-GießenFe“^
Lieferant aller Krankenkassen I
Steppdecken
weiße Schafwollfüllung von
30 Mk. an 02775
Daunenfüllung v.35 Mk.an Kraußwollfüllg. v. 15 Mk.an Deckbetten werden angefertigt und gereinigt
E Seh Aff Wolltorstr. 24
• Laden
Garagen
■ MLüj= Wellblechbauten Fahrradständer Jagdhütten
Siegener Akt-Gos-für Elsenkonstrukt, Brückenbau u. Verzinkerei
Geisweid LW.,Postf. 246 /Ä\
VcichsloUcric für flrbtitebßfch<una 1C
3chwill RrbeU- fdiaffen Jch will in Hrbeil-fein Odi will meinen Volksgenossen
fölucUbriageiL-
Ich habe mich von Herrn Rechtsanwalt und Notar Schneider in Gießen getrennt und übe vom 1. Juli 1935 ab
meine eigene Praxis in Gießen, Alicenstraße Nr. 10
aus
Rechtsanwalt Dr. Möller
Fernsprecher 3198
_________________3826 D
ÄnstLee
Müffchen Nemenfüe
tasieidten hesaeutfdicft Sozialismus