Samstag, 28. September 1935
185. Jahrgang
Ur. 221 Erstes Statt
Gießener Anzeiger
nm.
jtfutl
Der deutsche Bauer beteiligt sich am 6. Oktober am Srntedanktag auf dem Bückeberg bei Hameln.
llfflotu
lt. S«*11!*
Westgrenze sei normal. In der Grenzkaserne auf dem Berge von Sollums an der Grenze der Cyrenaica, der italienischen Kolonie an der Westgrenze Aegyptens, seien 800 Mann und eine Batterie untergebracht, Panzerwagen seien in den Patrouillendienst an der Grenze eingesetzt. Die Jt a l i e n e r haben an der Grenze der Cyrenaica ein dreifaches Stacheldrahtsystem angelegt, um Grenzüberschreitungen von Beduinen zu verhindern. Am Freitag nahmen drei italienische Schiffe, unter ihnen das große Schiff „Baiamon", das erst kürzlich von Italien gekauft wurde, in Port Said Kohlen ein. Alle drei Schiffe haben 5000 italienische Soldaten an Bord.
Nächtlicher Probealarm in Gibraltar.
Madrid, 28. Sept. (DNB. Funkspr.) Meldungen aus Cadiz berichten von einem großen Probealarm, der in Gibraltar in der Nacht zum Samstag unter Beteiligung sämtlicher in der englischen Festung zur Zeit liegenden englischen Land-, See- und Luftstreitkräfte stattgefunden
Berlin, 28. Sept (DNB. - Funkspruch.) Der Staatsakt aus dem Bückeberg wird sich in diesem Jahre etwa wie folgt abfpielen:
Kurz nach dem Eintreffen auf dem Bückeberg schreitet der Führer die Ehrenformationen ab und begibt sich dann durch das Spalier der wartenden Volksgenossen auf die Tribüne, wo er das diplomatische Korps begrüßen wird. Der Abschuß von 3 Knallbomben zeigt sodann den Beginn der Kundgebung an. Die Eröffnungsansprache hält Reichsminister Dr. Goebbels. Ls folgt eine Luftparade, ausgeführt von 100 Kriegsflugzeugen (Aufklärungsflugzeuge, Kampfflugzeuge und Bomber). Jlad) dem Vortrag eines Ehorgefanges „Segnung“ wird dem Führer die Erntekrone überreicht.
Line weitere Knallbombe leitet die Großschauübung der Wehrmacht ein. hierbei wird dargestellt, wie ein Infanterie-Bataillon in einem Dorf eine Nachhut-Stellung bezogen hat, verstärkt durch eine Batterie schwerster Artillerie. In der Verfolgung greifen aus östlicher Richtung ein verstärktes Infanterie-Bataillon, zwei Batterien und ein Reiter-Regiment die Nachhut-Stellung an. Energische Abwehr aus der Nachhut-Stellung veranlassen den Angreifer, eine Krafträder-Schützen- Kompanie einzusehen und das Dorf durch Fliegerstaffeln und Bombenflugzeuge anzugreifen. Schließlich wird auch noch eine Abteilung von 150 Tanks eingesetzt, um diese Stellung zu nehmen. Gegen die angreifenden Flugzeuge werden mehrere leichte und schwere Flak-Batterien eingesetzt.
Die ganze Hebung wird also ein Schaubild fast aller Waffengattungen der neuen deu t sche n wehr macht sein und — vom Nürnberger Parteitag abgesehen — zum erstenmal den Volksgenossen seit zwanzig Jahren nicht mehr ober Überhauptnochnichtgefehenewaffen- ga 11 u n g e n in ihrer Verwendung zeigen, während auf dem Zeppelinfeld in Nürnberg die einzelnen Waffengattungen wegen der Beschränkung des Geländes nur nacheinander gezeigt werden konnten, wird es hier im weiten Rund des Geländes um den Bückeberg möglich (ein, alle diese modernen Waffen in gemeinsamem Zusammenwirken sehen zu können.
Das Schlußzeichen für die Hebung wird wiederum durch eine Knallbombe gegeben. Es folgt die Rede des Reichsbauernführers Darrt. So- dann spricht der Führer. Das Deutschlandlied und das Horft-Wessel-Lied beschließen die eindrucksvolle Kundgebung auf dem Bückeberg. Das genaue Minutenprogramm der Kundgebung wird noch bekanntgegeben.
London, 28. Sept (DNB. Funkfpruch.) Das große Lrsahprogramm der englischen Flotten wird, wie der Marinekorrespondent des „Daily Telegraph“ meldet, dem Parlament bei der ersten Gelegenheit vorgelegt werden. Ls wird sich auf mehrere Jahre erstrecken und darauf hinzielen, die britische Flotte auf den „Linmacht-Standard“ zu bringen, der jetzt als unerläßliches Min- deftmah angenommen worden fei. Dieses Programm flehe jedoch in keinem Zusammenhang mit der gegenwärtigen politischen Lage, denn es sei schon vor einigen Monaten versuchsweise aufgestellt worden. Aus Grund des Bauprogramms von 1935 würden Aufträge im Verte von 10 Millionen Pfund erteilt werden, durch die 60000 Menschen Beschäftigung fänden. Von jetzt an bis Februar würden 19 Schiffe, nämlich zwei Kreuzer, ein Flottillen-Führer, acht Zerstörer, zwei Unterfeeboote, ein Depotsch-ff, vier Schaluppen, ein Vermessungsschiff sowie die Maschinerie und Ausrüstung furnier weitere Kriegsschiffe, nämlich einen Kreuzer, ein U-Boot und zwei Schaluppen, in Auftrag gegeben werden. Schließlich würden der große Schlachtkreuzer „R e n o w n“ mit einem Kostenaufwand von 900 000 Pfund sowie der Kreuzer „Süffelt“ für 100 000 Pfund völlig modernisiert werden. Angesichts der dringenden Notwendigkeit einer Ver-
Verstärkte Antriebe für eine Ausrüstung zur See.
Großes Ersahprogramm für die englische Flotte. — Oie Bereinigten Staaten halten an den Flottenverträgen fest.
Das Programm für den Staatsakt am Erntedanktag auf dem Bückeberg.
Große Schauübung der Wehrmacht mit Zusammenwirken aller Waffengattungen im Mittelpunkt des Staatsakts.
41.8 0,139 3,047 54,59
46.82
12,225 5>S I«;3’ 167,93 20-30 0,717
5.65J 61,39
48.95 11.0
63,03 10,69
SS
2,488
schiffe vor der Insel. Auf Rhodos erfolgten stündlich Landungen von militärischen Abteilungen. Zahlreiche griechische Einwohner der Insel sind wegen angeblicher Freundschaft für England verhaftet worden. Bei Kalymonos ist eine große Anzahl von Torpedobooten, Unterseebooten und Wasserflugzeugen Weitere starke Truppenabtei-
ilf«
U.38
5.32? % 51,28
8 iij y
,1 'Jj «s lS> »!
IJ.8
ü
MastikM Sn der sich , NachHk' em Tau: m iunfts Wch' n Stnbtb^t
mbtnotU I he Samsl
. h ib der.h mdung. ? terwegs.1:1 eben W 1(9. 20: t 20.15: 3r ichten aus!:' acht. 24 fei
iffion.
Michkeit fe n tzähnen ji n örtliches Lage üblij » Falle ersh ie, zm vx l Uhr am v-
dem Land, liegen- W [o insoweit . vMJ >n ruhesio"» werden.
Genf erwägt die Entsendung neutraler Beobachter in das abessinische Grenzgebiet.
Oer neue Ratsausschuß an den Kaiser von Abessinien.—England begünstigt den Vorschlag
0'
ti
lischen Kriegsschiffe versuchten die einen Angriff vortäuschenden Bombenflugzeuge in ihren Lichtkegel zu bekommen und abzuschiehen. Die starken in der Meerenge von Gibraltar in dieser Jahreszeit herrschenden Nebel bereiteten den Flugzeugen große Schwierigkeiten.
Italien arbeitet fieberhaft an der Befestigung des Dodekanes.
Athen, 27. Sept. (DNB:) Nach Meldungen griechischer Blätter setzen die Italiener die Befestigung des Dodekanes fieberhaft fort. Auf der Insel Astropalos wurden 1500 Soldaten gelandet, die sofort mit Befestigungsbauten begannen. Auf der Insel K a r p a t h o s landeten 25 Wasserflugzeuge und 500 Mann. Ferner ankern zwei Kriegs-
K
leih?01”' 'S Ai
■
^ant $ -S;
und $rai «futel ij! "4hans 88 ^eichsdch.
ttt
W*:
3, Kühe l n 3, Bullt? SAaU sm ! 2 üärfen yicht) j, ’ big 65 (« 2 Ms 51 (4 ndrmastW ‘s 41), d) s (37 bis 38 H) 54 (54 d) 54 (54j 82) 54 B rchcrfe mittt «n zugeteil sich auf dr > Fettwarv
155 gani Tchweine. ( üart: Ochst: BullenD )8; c) 521 bis 76; ßammelsl«:: 4; Fettum : 77 bis t Kt Lusnch
Memelschicksal.
Am Sonntag, dem 29. September, sollen im Memelgebiet, das seit zwölf Jahren unter litauischer Herrschaft steht, Wahlen für den Landtag stattfin- den. Ob man angesichts des ungeheuerlichen Betruges, den Litauen dort mit feinem skrupellosen Bersälschungssystem eingeleitet hat, überhaupt noch von Wahlen sprechen kann, ist mehr als zweifelhaft. Niemand ist sich im unklaren darüber, daß das Memeldeutschtum einen schweren Gang vor ich hat. Wäre es eine Wahl, wie sie das Memel- tatut vorschreibt, würden die Memelländer frei und unbehindert abstimmen können: ein 90prozentiger Sieg der memelländischen Einheitsliste wäre sicher. Aber diesmal gilt es mehr denn je, gegen den litauischen Terror anzukämpfen, gegen die Tausende von „neuen M e m e l l ä n d e n", die aus den entlegensten Gegenden des ehemaligen russischen Riesenreichs stammen und die die einheimische Bevölkerung terrorisieren, gilt es anzukämpfen gegen die Tücken und Schikanen eines mit geradezu teuflischer Bosheit ausgeklügelten Wahlsystems, das nicht nur alle Möglichkeiten zur Erschwerung und Behinderung der Wahl, sondern auch zur Verfälschung und schließlich zur endlosen Hinauszögerung des Wahlergebnisses bietet!
II»
ffärfung ber britischen Flotte hoffe man auf B e - roilligung eines Zufahhaushaltes zur beschleunigten Durchführung bes Programmes. Die neuen Kreuzer unb Zerstörer würben größer unb leistungsfähiger fein als ihre Vorgänger.
Das Echo in Washington.
Reu gort, 28. Sept. (DNB.-Funkspruch.) Aus dem Zuge, in dem sich Präsident Roosevelt augenblicklich auf der Fahrt nach der Küste des Stillen Ozeans befindet, wurde bekanntaegeben, daß sich der Präsident nach wie vor, an die F l o t - tenbeschränkungs-Derträge halte. Das amerikanische Bauprogramm sei heute das gleiche wie vor 2Vi Jahren, nämlich Ausbau der Flotte bis auf die durch die Verträge von Washington und London vorgesehene Stärke. Dieses Bauprogramm werde die amerikanische Flotte i m Jahre 1 9 4 2 auf Vertrags stärke bringen. Die Vereinigten Staaten würden die Flottenverträge von Washington und London auch weiterhin befolgen, und nur eine Nichterneuerung oder Aufgabe dieser Verträge könne die amerikanische Poli- tik ändern, und auch dies nur, falls andere Nationen, die durch diese Verträge gezogenen Grenzen überschreiten sollten. Roosevelt werde nach seinem Eintreffen in San Diego (Kalifornien) am Mittwoch eine große F l o t t e n pa r a b e abnehmen.
Werden die Beobachter schon zu spät kommen?
Genf, 27. Sept. (DNB.) Der am Donnerstag tiorn Völkerbundsrat eingesetzte Dreizehnerausschuh, Ism alle Ratsmitglieder mit Ausschluß der streiten- . >LN Parteien angehören, hat am Freitag seine erste Ik-itzung abgehalten und den spanischen Delegierten ile Madariaga zum Vorsitzenden gewählt. Ma- ’ briaga erörterte den in dem letzten Telegramm | Iss Kaisers von Abessinien an den Rat erneut gelallten Antrag auf Entsendung neutra- Irr Beobachter nach Abessinien. Der Ausschuß beschloß, die Prüfung dieser Frage drei ^sachverständigen, einem Franzosen, einem Engländer und einem Spanier zu Überträgen. Der Aus- Ichuß sandte an den Kaiser von Abessinien folgen» les Telegramm: Der Ratsausschuß hat von dem j Beschluß Ihrer Majestät Kenntnis genommen, die 11 b e s s in i s ch en Truppen 30 Kilometer »sinter die Grenze zurückzuziehen. Er ' piürbigt den Geist, dem diese Entscheidung entsprun- | KN ist. Der Ausschuß, der dem Gesuch um E n t • ,Sendung von unparteiischen Beob- I i chtern die größte Aufmerksamkeit widmet, prüft . mgenblicklich, ob die tatsächlichen Umstände Beob» ichtern die Erfüllung ihrer Aufgabe gestatten
Erscheint täglich, außer JMV ft M Annahme von Anzeigen
Sonntags' unb Feiertags ▼ ▼ für bie Mittagsnummer
Beilagen: Die Illustrierte A A kA ▲ A A. ▲ AÄ AA A ▲ ▲ A. ▲ ÄA bis S'/^rb« Bormittags
ssmx |1*| AltAp fllilAtnAr äskä Monatr-vezugrpreis: ■ ■ ■ ■ EZ HL< H R |L< H F ■ R H R R R R Breite 7 Rpf., Text-
Mit 4 Beilagen RM. 1.95 IM ■ MI R R H R ^R R R R 70 mm Breite
Ohne Illustrierte W H, M R WLz R JHL R R & «Ml bORps.,Platzvorschrift nach
Zustellgebühr .. „ -.25 ■ R R ▼ ~ ▼ ■ ▼ ■ ” vorh.Dereinbg.25»/o mehr,
von einzelnen Nummern Ermäßigte Grundpreise:
infolge höherer (ßeroatt < N* Stellen', Vereins-, gemein-
SM- Seneral-Anzeiger sur Vberhessen WM 8tantfu9rt?m<mdn 11688 vru» und Verlag: SrLHI'iche UniverfitStr-vuch- und Steindruckerei «.Lauge in Sieben. Schristleitung und GeschSstrftelle: Schulftrahe 7 Mcn^nabschillsie'staffe^
vnirde.
„Daily Telegraph“ berichtet, bah bern Ausschuß am Freitag ein ins einzelne gehenber Plan für bie Lntsenbung neutraler Beobachter nach ben Grenzgebieten zwischen Abessinien unb ben italienischen Kolonien vorgelegt worben fei. Line unbeschränkte Gruppe von Beobachtern solle nach Lrythrea unb 3 fa- lienifd)-Somalilanb gefanbt werben, um vorn Flugzeug aus über Zwischenfälle zwischen ben beiben Armeen zu berichten ober solche zu verhinbern. Acht Flugzeuge mit je einem Führer unb einem Beobachter würben genügen, um eine voUftänbige Hebersicht über bie ganzen 1600 Kilometer bes Grenzgebietes aufrechtzuerhalten. Geeignete Lanbe- plähe könnten rasch bereitgestellt werben. Außer diesen „Luftbeobachtern“ sollen sich f ü n f B e - obadjtcr in ben Hauptquartieren an ben wichtigsten Punkten links ber Grenze aufhalten.
In P a r i s stellt man fest, daß es L a v a 1 n i ch t gelungen sei, eine Mehrheit für die Ab leh - ung des abessinischen Antrages auf Entsendung i nes neutralen Beobachtungsausschusses zu finden, Md unterstreicht gleichzeitig die Schwierigketten, Irenen sich ein derartiger Ausschuß in Abessinien «genübergestellt sehen werde. Der „Matin" halt es ijjicht für ausaeschlosfen, daß der Völkerbund ferne «undsätzliche Zustimmung zur Entsendung des Aus- öhufses in die Praxis umsetzt, zumal man in eng» ijschen Kreisen zugunsten einer solchen Maßnahme tiotimmung mache. — „Oeuvre" erklärt, man halte G in Genf für durchaus nicht ausgeschlossen, daß die Feindseligkeiten zwischen Italien indAbessinienbegännen,nocheheder Bericht des Dreizehner-Ausschusses |se r t i g g e st e l l t sei, d. h. noch vor dem 8. Oktober, fm diejem Falle würde man natürlich sofort zum 1- rtikel 16 greifen, der die praktische A n w e n - liung von Sühnemahnahmen vorsehe.
Alexanorien wird in Vetteidigungszustand gesetzt.
Kairo, 27. Sept. (DNB.) Dor Alexandria karren am Freitag d i e britischen Schla ch t - lireuzer „Renown" und „Hood" an. Sie liegen außerhalb des Hafens. Am Hafeneingang würben Geschütze mit großer Reichweite im Stellung gebracht. Auch fanden Mano- iser unter Teilnahme der Flotte und von Flugzeu» pen statt. Die Hafeneinfahrt wurde zum Schutz gegen Uboote mit Stahlnetzen abge- Mgperrt. Es wurde nur eine kleine Fahrrinne I fffen gelassen. Im Hafen selbst herrscht auch sonst ein I lebhaftes kriegerisches Treiben. Kraftmagen, Panzerwagen, Flugzeuge und Munition merden ausgeladen. Innerhalb von fünf Tagen harnen 170 Flugzeuge an, die zusammengesetzt werben unb für ben Flughafen Abukir Mich von Alexandrien bestimmt sind. Zivilpersonen । iitt strengstes Stillschweigen über die militärischen Vorbereitungen auferlegt. In den Dorfanlagen von ’ Alexandria wurde ein ehemaliger Offizier I her italienischen Luftstreitkräfte ver» haftet. Er hatte sich durch fein großes Interesse ! lir die aus einem britischen Proviantschiff ausgela- imen Vorräte verdächtig gemacht. Drei i <;afle lang war er in der Umgebung ber Dockanlagen l-robachtet worden. Wegen 'Mangels an Beweisen laben bie Behörben seine Freilassung verfugt. Der Imterstaatssekretär im Kriegsministerium erklärte, laß bisher keine Maßnahmen für eine Erhohuna Ser Heeresstärke Aegptens, bie augenblicklich 18 000 Mann betrage, getroffen feien. Die Lage an ber
Man braucht sich zur Kennzeichnuna dieser „Wah- len" nur eine einzige Tatsache vor Äugen zu halten: Der memelländische Wähler — soweit ihm nicht das Wahlrecht durch bie berüchtigte Paßrevision einfach entzogen worden ist — erhält an diesem Wahlsonntag erst unmittelbar beim Betreten des Wahllokales nicht einen Stimmzettel, ja noch nicht einmal eine Liste mit den zu wählenden Abgeordneten, sondern einen dicken Block von 3 bis 400 Zetteln, aus denen er binnen wenigen Minuten die 29 Namen der von ihm Gewählten heraussuchen soll! Diese schikanöse Wahlbeeinträchtigung wird noch ergänzt durch die Tatsache, daß die vielen Tausende von eben erst eingebürgerten Litauern, darunter ein hoher Prozentsatz von Analphabeten, schon jetzt von ebenfalls Landfremden im Heraussuchen der litauischen Kandidaten planmäßig gegen ein Entgelt von 5 Lit unterwiesen werden! Daraus geht also hervor, daß diese Tauende von landfremden Litauern, die gleichwohl über das Schicksal bes Memelgebietes entscheiden sollen, schon jetzt in den Besitz, zum mindesten aber in genaue Kenntnis des Stimmzettelblocks gesetzt werden und so trotz ihres kulturellen und zivilisatorischen Tiefstandes dem memelländischen Wähler von vornherein technisch überlegen sein werden.
Die Litauer haben deutlich genug zum Ausdruck gebracht, daß sie bei dieser Wahl aufs Ganze gvhen wollen. Das Ziel ist, die Voraussetzungen für die endgültige Außerkraftsetzung der Autonomie zu schaffen. Die Bevölkerung selbst soll die Kownoer Gewaltpolitik der letzten Monate und Jahre gutheihen und damit vor aller Welt legalisieren! „Wer für die Autonomie eintritt, ist ein Staatsfeind, und wer deutsch wählt, für den ist kein Platz mehr im Ttemelgebiet , so konnte man es täglich in der litauischen Presse lesen. Mit anderen Worten: in den neuen Landtag soll eine litauische Mehrheit einziehen, oder aber es sollen zum mindesten soviele Litauer in die künftige Volksvertretung gebracht werden, daß das Spiel der Ausschaltung des Landtags fortgesetzt und das bisherige ungesetzliche litauische Direktorium weiter regieren kann. Die Möglichkeit der Ausschaltung des Landtags wäre bereits gegeben, wenn es den Litauern gelingen würde, ihre Mandatszahl (von 5 auf 10) zu verdoppeln, so daß beim Fernbleiben der litauischen Abgeordneten von den Sitzungen bei insgesamt 29 Abgeordneten die Zahl von 20 ^ur Beschlußfähigkeit nötigen Stimmen nicht erreicht werden könnte.
Auf memeldeutscher Seite weiß man sehr wohl, was auf dem Spiele steht. Die Not der Heimat hat die Memelländer zu einem festen und unerschütterlichen Abwehrblock zusammengeschweißt. Nur eine einzige memeldeutsche Liste steht den insgesamt sechs litauischen Listen gegenüber. E i n V o l k, e i n Schicksal und ein Wille, das ist die Parole, mit der sich die Einheitsliste an die Wähler gewandt hat. Nicht Abschaffung, wie das die Litauer wollen, sondern Verteidigung der Autonomie, die die überlieferten Rechte und die Kultur der Memelländer sichern und erhalten soll. An diesem Kampfziel müssen alle Angriffe unb Derdächtigungsversuche, alle Drohungen und Verleumdungen kläglich zerschellen. Recht für Memel! Hinter dieser Forderung steht das ganze Memelland geschlossen wie ein Mann.
Allerdings: von einer „allgemeinen, gleichen, direkten und geheimen Wahl", wie sie Artikel 10 des Memelstatuts vorschreibt, kann keine Rede sein. Unb wenn dies von der litauischen Regierung den Memelgaranten gegenüber dennoch behauptet wurde, so ist das die größte Wahllüge, die die Litauer sich in diesem mehr als merkwürdigen, völlig einseitig geführten Wahlkampf geleistet haben. Die Wahlen müssen auch diesmal wieder unter dem Kriegszustand stattfinden. Außerdem bedroht das sog. Staatsschutzgesetz selbst das Eintreten für die autonomen Rechte mit Zuchthausstrafen bis zu vier Jahren! Laut Artikel 33 des Statuts ist allen Einwohnern des Memelgebiets die Derfammlungs- unb
hat. Der Ablauf der Manöver soll von dem in der Nähe Gibraltars liegenden spanischen Städten und Ortschaften aus gut zu verfolgen gewesen sein und f zusammengezogen, einen imposanten Anblick geboten haben, lungen werden erwartet. In Kreta ist außer- Die Stadt Gibraltar selbst lag DÖUig im Dun- halb der Fünfmeilenzone ein italienisches Kriegs- fein, und nur die großen Scheinwerfer der eng» I schiff vor Anker gegangen.

Die Wehrhastmachung der deutschen Energieversorßung
Das neue LnergiewirMastsgesetz
e
Wahlen vom 29. wird.
rft in den Anfängen steckte.
damals fehle sich zum ersten Male die. Tendenz durch, einen Gegensatz zwischen pri- vatwirlschafllicher und kommunaler Lleklr izitätsbelieferung nicht aufkommen zu lassen, sondern in gemeinsamer Arbeit zu überbrücken. Mehr denn je werden wir im nationalsozialistischen Dritten Reich diesem Grundgedanken zur Auswirkung verhelfen müssen. Richt Kommunalisierung der Elektrizitätswirlschaft kann unser Ziel sein, nicht die Form des Betriebes ist entscheidend, entscheidend ist allein die Frage, wie der größt- mögliche Ruhen für die Gesamtheit des Volkes und Staates aus der Elektrizitätswirtschaft herausgeholt werden kann.
darf nicht durch lleberlaftung des Abnehmers gutgemacht werden.
Auch einKampfgegendiefogenannten Selb ft Versorgungsanlagen ist unange- bracht, wenn er bloß auf Konkurrenzgründe ge- gründet ist. Die eigene Anlage hat überall dort Anspruch auf Bestand, wo es dem für Dritte arbeitenden Dersorgungsunternehmen unmöglich ist, ebenso günstig zu liefern wie die eigene Anlage. Andererseits dürfen die eigenen Anlagen nicht darauf rechnen, jederzeit nach Belieben nun einfach auf das öffentliche Dersorgungsunternehmen als Lückenbüßer zu den Minimalbedingungen zuruck- falleN zu können. Die letzten beiden Jahre haben der Elektrizitätswirtschaft einen neuen Aufschwung gebracht. In den Jahren 1933 und 1934 hat die öffentliche Stromversorgung einen Zuwachs von mehr als 20 v. $). erfahren. Die allgemeine Wirtfchaftsbelebung, die der nationalsozialistische Staat gebracht hat, ist auch der Elektrizitätswirtschaft zugute gekommen. Eine solche Zeit ist geeignet, für die Rationalisierung ausge- nutzt zu werden. Ich freue mich, feftftellen zu können, daß die deutsche Elektrizitätswirtschaft die Notwendigkeit weiterer Verbessern,), gen vielfach erkannt hat und die durch die Absatzsteigerung gewonnenen Mittel verwendet, um Produktion und Verteilung wirtschaftlicher zu gestalten.
dann zu erwarten haben: Heeresdienst, hohe Steuern, Verteuerung des Lebensunterhaltes um 400 Prozent, Desorganisation des Wirtschaftslebens, Bestechungswesen und Günstlingswirtschaft ... Während sich sämtliche Führer der Deutschen für einen Volksentscheid über die Unabhängigkeitsfrage des Memelgebietes ausfprachen, zeigte kein Limuer den Wunsch nach einer Volksabstimmung. Diese Tatsache zeigt deutlicher als alle Statistiken, daß die Mehrheit der Bevölkerung nichtlitauisch ist.
Die selbstverständlichste Folgerung aus diesem höchst eindeutigen Bericht, den wie gesagt, ein Franzose ein Engländer und ein Italiener lieferten, wäre die sofortige Rückgabe des Memelgebietes an das deutsche Mutterland, zum mindesten aber die Anberaumung einer Volksabstimmung wie in den ebenso eindeutigen Fällen Ostpreußen, Oberschlesien, Schleswig und jetzt an der Saar gewesen. Aber selbst dieser Bericht hat die damals maßgeblichen Völkerbundsmächte Frankreich, England, Italien und Japan nicht hindern können, am 8. Mai 1924 die Memelkonvention mit dem Memelstatut zu unterzeichnen, deren Garanten sie wurden. Wir wollen dem Bericht an die Botschafterkonferenz heute nur noch als Ergänzung hin-
befriedigt wird, sondern die Unterordnung jeglicher Erzeugung unter das Interesse des Gesamtwohles von Volk und Staat, ganz einerlei, ob öie Wirkschaflsführer Verwalter und Velriebsführer privaten oder öffentlichen Vermögens find. Solange der Staat die allgem. Wirtschaftsführung und die Kontrolle nicht nur über die öffentliche, sondern auch über die private' wirtschaft fest in der Hand hat, kann es nur erwünscht sein, wenn der Leistungswille des einzelnen und seine Bereitschaft, das Risiko mit seinem Kapital zu tragen, die Gesamtausgabe des Staates fördert.
Das soll und darf indessen keine Zurücksetzung kommunaler oder staatlicher Werke bedeuten. Auch in der Tarifpolitik darf nicht etwa eine schematische Gleichförmigkeit ange- strebt werden. Der Wunsch nach möglichst billiger Versorgung darf auch nicht so weit geführt werden, daß berechtigte Interessen der Kommunalverwaltung dadurch geschädigt werden. Gemeindliche Finanzzuschläge lassen sich zur Zeit bei der Haushaltstage vieler Gemeinden nicht einfach beseitigen, indessen muß auf die allgemeine Wirtschaftlichkeit selbstverständlich Rücksicht genommen werden, damit kein Rückschritt in der Energiewirtschaftsentwicklung eintritt, mit dem den Gemeinden selbst am wenigsten gedient wäre. Im übrigen hat ja die deutsche Gemeindeordnung vom 30. Januar 1935 klar ausgesprochen, daß Gemeinden wirtschaftliche Unternehmungen nicht errichten und erweitern sollen, wenn der Zweck des Unternehmens besser und wirtschaftlicher durch e i n en Dritten erfüllt wird oder erfüllt werden kann.
vaö evangelische Deutschtum im Memelgebiet.
Die ziuiaroen oer toememuen unu uiKiiieiiiuK- verbände an der Energieversorgung hat in der Vergangenheit wertvolle Dienste geleistet und wird sie künftig noch leisten können und müssen. Was vermieden werden muh, ist ein Gegeneinanderarbeiten, die Unterordnung unter den gesamtwirtschaftlichen Gesichtspunkt bleibt entscheidend. Stadt-, Kreis- und Ländergrenzen dürfen für den Energieversorgungsgedanken keine hemmende Wirkung haben, darum ist die Unterordnung der gesamten Energiewirtschaft unter die Reichsführung eine selbstverständliche Rotwendigkeit, ohne dah deshalb ein Reichsmonopol zweckmäßig oder notwendig wäre. Das Reich kann und muh sich mit der allgemeinen Wirtschaftsführung in der Energieversorgung genügen lassen. Bei der ständig fortschreitenden technischen und wirtschaftlichen Entwicklung des Energiewesens können wir die hochqualifizierten Betriebsfüh- rer nicht entbehren, die miteinander um die besten Leistungen in ihrem Versorgungsgebiet ringen, und die organische Zusammenarbeit der einzelnen Betriebe, einerlei ob sie in privater ober öffentlicher Hand liegen, muh sich aus der praktischen Arbeit und Zweckbefriedigung entwickeln.
Bürokratisierung ist auf keinem Gebiet verhängnisvoller als auf dem für das ganze Wirtschafts- leben so unendlich wichtigen Gebiet der Energieoer-
lorgung. loerroauungsinftanden können und sollen die Verantwortung für das wirtschaftliche handeln den einzelnen Betriebsführern nicht abnehmen. Der Geschäftsgang mutz schnell und beweglich gestaltet werden. Jede Schwerfälligkeit muß vermieden werden. Die Schaffung eines befände- ren Behördenaufbaues, der von manchen llebereifrigen verlangt wird, ist deshalb grundsätzlich abzulehnen. Die Einsetzung eines Reichskommissariats oder dergleichen erscheint durchaus überflüssig, weil die ordentliche Verwaltung durchaus in' der Lage ist, die Ueberwachung der gestellten Aufgaben selbst zu erfüllen.
3n enger Zusammenarbeit mit den an den kommunalen Werken infolge der ihm zustehen- den Kommunalaufsicht interessierten Reichsmi- nister des Innern wird das Reichswirtschaf t s m i n i st e r i u m die Leitung der energiewirtschaftlichen Fragen in die Hand nehmen. Ich bitte alle die zahlreichen Stellen und Personen, die sich zurzeit mit der Frage der Energiewirtschaft befassen, um ihre engste Mitarbeit mit dem.Reichswirtschaftsministerium. Ich werde dafür Sorge tragen, dah keine berechtigte Anregung unter den Tisch fällt und suche die gestellte Aufgabe zu lösen in engstet Zusammenarbeit mit den Betriebs- führ ern, sowohl der öffentlichen wie der privaten Energieversorgung, die in der Reichsgruppe Energiewirtschaft zusammengefaht stad.
Die drei Signatarmächte geben sich bequemlichkeitshalber den Anschein, als wenn sie den litauischen Versicherungen glauben. Diese Haltung der Mächte ist um so verhängnisvoller, als ihre gelegentlichen Noten und Demarchen sich mit dem entscheidenden Ziel der litauischen Bestrebungen niemals befaßt haben, nämlich mit der A n - nektierung des Memellandes, obwohl eine nach Memel entsandte Sonderkommission der Botschafterkonferenz nach ihrer Rückkehr nach Paris am 6. März 1923 einen ausführlichen Bericht über den Befund aufgesetzt hat, in dem es heißt: daß die Litauer „die glatte Annexion erstreben"! Dieser Bericht ist unterzeichnet von dem Franzosen Clinchant, dem Engländer Fry und dem Italiener Baron Llloisi, dem jetzigen Vertreter Italiens in Genf. Dieser Bericht, der gleich zu Beginn hervorheben muß, daß memelländische Fragen „von der litauischen Diplomatie und Propaganda mutwil- lig v-erschleiert und verdreht werden", enthält die Sätze, die für die Memelfrage noch heute von entscheidender Bedeutung find und in ihrer Richtigkeit auch heute von den Signatarstaaten nicht bestritten werden können. Da heißt es etwa: „Memel, die älteste deutsche Stadt in Ostpreußen (wohlverstanden Ostpreußen, ein Memelland hat es als politischen Begriff vor dem Versailler Diktat nie gegeben) hat niemals zu Litauen gehört ... In der Stadt wohnen f a st nur Deutsche. Anders kann es ja auch nicht fein, da die deutsche Grenze seit 500 Jahren unverändert geblieben ist." Noch bedeutsamer aber ist folgender Passus aus dem Bericht: „Die Ostgrenze des Memelgebietes, die frühere russisch-deutsche Grenze, stellt eine wirkliche Scheidung ohne Uebergang zwisch en zwei verschiedenen Zivilisationen dar. Mindestens ein Jahrhundert trennt sie voneinander. Es ist eine richtige Grenze zwischen Ost und West, zwischen Europa und Asien! — Hier ist die Bildung soweit fortgeschritten, daß nicht einmal unter den Dorfbewohnern Analphabeten zu finden find. Eine große Anzahl gut erhaltener Wege verbindet die Dörfer untereinander. Die Gebäude find wohl gebaut und bequem. Das Land wird nach den neuesten Methoden bearbeitet. Der Kleinbesitz entfaltet sich ebenso wie der Großbesitz. — Dort dagegen find die Dorfbewohner verelendet ... Wege find wenig oder überhaupt nicht vorhanden ... Die Holzbude, die der Bauer bewohnt, ist klein und schmutzig ... Ein großer Teil der Litauer memelländischen Stammes fürchtet sich vor einem Anschluß an Litauen ohne genügende Garantien. Sie wissen ganz gut, was sie
Reichsbankpräsident Or. Gchacht spricht in Saarbrücken über Sinn und Zweck des kommenden Energiewirtschastsgesetzes.
zufügen, daß die Bevölkerung Litauens bis in uu Gegenwart zu fast zwei Dritteln aus Analphabeten besteht, daß erst im neunzehnten Jahrhundert so etwas wie eine litauische Bewegung entstanden ist und daß groteskerweise Litauen 1919 überhaupt erst daran ging, eine Schrift-Sprache zu entwickeln.
Das ist der Staat, zu dem das einst hochkulti- vierte Memelgebiet im Wege kalter Annexion entgegen allen Verträgen, entgegen allem Völkerrecht zugeschlagen werden soll. Und das, nachdem Litauen seit nunmehr 12V- Jahren in jeder Beziehung den Beweis erbracht hat, daß es zur Verwaltung selbst eines so kleinen Gebietes wie Litauens und des Memelgebietes völlig unfähig ist, wie schon allein die verzweifelte Wirtschaftslage im eigenen Lande, die sich in Dauernunruhen und Militärrevolten Lust macht, zur Genüge zeigt. Unter litauischer Herrschaft ist bittere Not auch im Me- melland täglich zu Gast, aber weder materielle Lebenssorgen noch perfide Unterdrückung werden es je zustandebringen, aus den Memeldeutschen Litauern zu machen, gleichgültig welches Ergebnis auch die famose Wahlkreiskommission aus b
Wenn die Reichsregierung voraussichtlich in den nächsten Wochen zu dem Erlaß eines Ener - giewirtschaftsgesetzes schreiten wird, so muß dieses Gesetz von zwei Grundgedanken beherrscht fein, der eine ist die möglichste Sicher- h ei t der Versorgung mit elektrischer Energie. Wir brauchen, wenn ich es einmal so ausdrücken darf, die Wehrhaftrnachung der deutschen Energieversorgung. Das Versorgungsnetz Deutschlands muß so ausgeftaltet sein, daß auch bei größeren Ausfällen einzelner Energiequellen die wirtschaftliche Produktion möglichst störungs- l o s durchgeführt werden kann.
Ein Zusammenarbeiten und Ineinanderarbeiten der verschiedenen Energiequellen ist für diesen Zweck unerläßlich. Darum kann d i e A u f s i ch l über die Energiewirtschaft letzten Endes nur in einer zentralen Hand liegen, die diesen allgemeinen Gesichtspunkt zuverlässiger und ungestörter Versorgung der deutschen Produktion im Auge behält. Diese Aufgabe darf keinesfalls durch hervordrängung lokaler Interessen gefährdet werden.
Der zweite Grundgedanke d.er möglichsten Billigkeit der Energieversorgung soll den Zweck haben, Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft zu solchen Preisen mit Energie zu versorgen, die der Landwirtschaft bei ihrem Kampf um die Ernährung des deutschen Volkes helfen, den industriellen Wettbewerb im Auslandsmarkt erleichtern und dieauchdenkleinen Betrieb weitmöglichst unterstützen.
Die Leistunaen der deutschen Elektrizitätswirt, schaft in der Vergangenheit verdienen alle Anerkennung. Trotzdem suchen mir immer erneut nach weiterer Verbesserung. Die Fälle kurzfristiger Kapitalinvestierungen find auch heute nicht gering, und wir müssen unser Augenmerk darauf richten, sie zu verringern, da sie die Selbstkosten mancher Versorgungsbezirke erheblich belasten. Auch vom Sicherheitsstandpunkt aus ist der Stand der Crzeugungs- und Derteilungsanlagen vielfach noch unzureichend. Die Preisunterschiede find immer noch und zwar oft in nahe
Wir können heute die Betriebe der Elektrizl- tälswirtschaft mit Ausnahme vielleicht einer Reihe kommunaler Betriebe, bei denen noch außergewöhnliche Verhältnisse vorliegen, im großen und ganzen als gesund ansprechen. Dieser Zustand gibt willkommene Veranlassung, das lang gewünschte Energie- wirtschastsgeseh zu erlassen, das nicht eine Rotverordnung fein soll, sondern eine Regelung auf lange Dauer ermöglichen wird.
Wenn das Wirtschaftsministerium bisher mit einer solchen Gesetzgebung gezögert hat, so geschah dies im Hinblick darauf, daß es notwendig erschien, eine klare Uebersicht über die Verhältnisse in der Energieversorgung zu gewinnen. Ich stehe unter dem Eindruck, als die Elektrizitätswirtschaft heute in ihrer überwiegenden Mehrheit den Erlaß eines (Energie- Wirtschaftsgesetzes begrüßt und die Grundgedanken, die im nationalsozialistischen Geist auf die Beseitigung der erwähnten Mängel hinzielen, billigt.
Ich möchte einige dieser Grundgedanken berühren. Da ist zunächst das alte Problem, ob die Elektrizi- täts- und Gasversorgung der Privatwirt - schäft zu überlassen ist oder in die öffentliche H am d gehört. Ich brauche mich nicht mehr mit dem Geist der Sozialisierungsgesetze der System- zeit auseinanderzufetzen. Der doktrinäre Grundgedanke der Beseitigung des Privateigentums und der privaten Leistung war auf dem Gebiete der Energiewirtschaft ebenso irrig wie auf dem Gebiete anderer Produktionszweige.
Richt das ist im nationalsozialistischen Staat von grundsätzlichem Interesse, ob die Energieversorgung von privater oder öffentlicher Hand
beieinander gelegenen Gebieten sehr erheb! i ch. Mit Rücksicht auf die Lebenshaltungskosten wird auf einen gewissen A n g l e i ch hinzuwirken sein, ohne daß selbstverständlich hier schematisch oorgegangen werden darf. Denn die Wirtschaftlichkeit der einzelnen Unternehmungen darf selbstverständlich nicht aus dem Auge gelassen werden. Die Energiewirtschaft darf ebensowenig ein Zuschußbetrieb werden, wie sie bloß als willkommene Einnahmequelle geführt werden darf. Wenn auf der einen Seite Überschüsse vorwiegend für kommunale Finanzzwecke eingesteckt wurden, so ist auf der anderen Seite oft Ausbau und Erneuerung der einzelnen Betriebe unterblieben, wenn die nötigen Mittel fehlten. Aber auch privatwirtschaftliche Betriebe sind von solchen und ähnlichen Fällen keineswegs frei geblieben.
Wir müssen uns deshalb vom früher oft betonten Gegensatz zwischen kommunalen oder staatlichen und privatwirtschaftlichem Betrieb grundsätzlich frei machen. Beide Interessen sind unterzuordnen dem großen nationalsozialistischen Gesichtspunkt, daß die Elektrizitätswirtschaft einzig und allein Dienst am Volk und Dienst an der Gesamtwirtschaft leisten muh. Die Verwaltung der Energiewirtschaftsbetriebe bedingt ein Treueverhältnis zu Volk und Staat. Schlechte Wirtschaftsführung
die Vereinigungsfreiheit und die Gewissens- und । Pressefreiheit zugesichert. Wahlversammlungen haben 1 die Memeldeutschen aber überhaupt nicht abhalten dürfen. Dagegen durften die Litauer unter dem wohlwollenden Schutz des Kriegskommandanten eine riesige 93 e r f a m m I u n g 5 Propaganda aufziehen. UeberaU haben litauische Wahlversammlungen ftattgefunden. Namhafte Redner aus Großlitauen wurden ins Treffen geführt, darunter der frühere litauische Außenminister Jaunius und der ehemalige litauische Gesandte Szidzikaukas. Der Erfolg war zwar gleich null, denn die Agitatoren aus Litauen stießen überall bei der einheimischen Bevölkerung auf eisige Ablehnung: Oder aber die Dersammlungssäle blieben überhaupt leer. Immerhin aber: Warum hat man den Memelländern nicht ebenfalls das Recht zur Abhaltung von Versammlungen eingeräumt? Warum durfte die litauische Presse in der wüstesten Weise Hetzen, während den Memelländern nicht einmal das Recht der Verteidigung gegen solche Angriffe zugestanden wurde?
Wenn die Litauer ein gutes Gewissen haben und wenn sie — wie sie versichern — keinerlei Fäl- schungsabfichten haben, warum ist bann die W a h l - kreiskommission, die später auch das Wahlergebnis festftellen und über die Verteilung der Abgeordnetenmandate befinden soll, einseitig litauisch zusammengesetzt, und warum sitzen auch in den Bezirkskommissionen nur Litauer? Wenn die Wahl geheim fern soll, warum kommt die Wahlkreiskommission dann der Aufforderung der Einheitsliste nicht nach, die Rest- wahlblocks unmittelbar nach der Wahl vernichten zu lassen? Aus diesen Wahlblocks, die sämtliche 189 Kandidaten aller Listen enthalten, muß der Wähler die 29 Kandidaten, die er wählen will, entnehmen. An Hand der im Wahlblock verbliebenen Wahlzettel läßt sich jederzeit feststellen, wie der Betreffende gewählt hat. Wenn die Geheimhaltung der Wahl wenigstens bis zu einem gewissen Grabe garantiert werden soll, dann mußte dieser Wahlrestblock noch im Wahllokal vernichtet werden. Die Wahlkommission hat aber auf diesen Vorschlag nicht einmal eine Antwort erteilt, und es ist bezeichnend, daß auf dem Postamt in Heydekrug die Beamten und Angestellten von dem litauischen Post- Direktor aufgefordert morden find, ihm gegenüber am Tage nach der Wahl an Hand der Wahlblocks den Nachweis zu führen, daß sie nur litauische Kandidaten gewählt haben, andernfalls sie fristlos entlassen werden wurden!
Es ließen sich noch genug Beispiele dafür anführen, welch einen Riesenbären die Litauer den Garantiemächten mit der Beteuerung auf- banden, die Wahlen würben „vollkommen ordnungsmäßig" vor sich gehen. Die Kronjunsten der Signatarmächte, die ja von den litauischen Praktiken seit 12 Jahren einiges gewöhnt find, sollen allerdings über das Bild, bas sie von den litauischen „Wahlvorbereitungen" erhielten, geradezu entsetzt gewesen fein. Die Folge war, daß man sich in Genf also ben litauischen Außenminister Lozo- raitis kommen ließ und daß ihm von Eden „sehr ernste Worte" gesagt wurden. Daraufhin sah sich der Litauer immerhin veranlaßt, seine Erklärung zu wiederholen, Litauen werde sich bei ben Wahlen „streng an bas Statut halten". Natürlich wissen auch die Signatarmächte aus der für sie höchst unrühmlichen Geschichte ihrer Demarchen und Noten an Litauen, was man von litauischen Versprechungen zu halten hat. Sie werden also auch dieser zweimaligen Versicherung keinen größeren Wert beilegen dürfen als allen bisherigen. Die beiden Versicherungen des litauischen Außenministers haben praktisch um so weniger Wert, als sich ja inzwischen der litauische Wahlterror im Memelgebiet in den Denkbar schärfsten Formen ausaewirkt hat und nicht eine einzige der litauischen Verfälschungsmaßnahmen aufgehoben oder auch nur abgemildert worden ist. Der Schritt der Garantiestaaten soll die Kow- noer Regierung gegenüber dem Memellande und gegenüber Deutschland in aller Form auf ihre eigenen Bekundungen festlegen. Freilich, es erleichtert die Mitschuld her Garantiestaaten an den heutigen Zuständen im Memelgebiet keineswegs, wenn sie so spät und ersichtlich unter dem Eindruck ihrer wachsenden eigenen Bloßstellung sich endlich zu Besprechungen hergaben, die genau wie alle ihre bisherigen Schritte jeden für Litauen fühlbaren Nach- druck vermissen ließen.
Saarbrücken, 27. Sept. (DNB.) In ben Tagen vom 26. bis 28. September haben sich die Mitglieder der Wirtschaftsgruppe Elektrizitätsversorgung in der Reichsgruppe Energiewirtschaft sowie des Reichsverbandes der Elektrizitätsversorgung zu chrer Jahrestagung in Saarbrücken versammelt. Die Bedeutung dieser Tagung wurde dadurch betont, daß Reichsbankpräsident Dr. Schacht sein Interesse durch persönliches Er- cheinen bekundete. Nach dem Begrüßungsabend am Donnerstag brachte der Freitag eine Reihe von Vorträgen allgemein wirtschaftlicher und fachlicher Art. Der Leiter der W^tschaftsgruppe Elektrizitätsversorgung Direktor Dipl.-Ingenieur Zschintzsch- Bersin eröffnete die erste Jahrestagung der Wirt- chastsgruppe. Don lebhaftem Beifall begrüßt sprach )ann
Reichsbankprcisident Dr. Schacht
Meine sehr geehrten Herren!
Ich freue mich, baß es mir möglich ist, Ihrer freunblichen Einladung zu der heutigen Tagung der gesamten deutschen Elektrizitätswirtschaft Folge leisten und Sie als her für die Elektrizitätswirtschaft zuständige Minister hier begrüßen zu können. Mit der Elektrizitätswirtschaft verbinden mich als früheren Bankmann langjährige Beziehungen. B e - reits vor 27 Jahren konnte ich in den Preu- stischen Jahrbüchern auf alle die wesentlichen Probleme Hinweisen, die auch heute noch für die deutsche Elektrizitätswirtschaft maßgebend sind. Es war das jene Zeit der ersten Aufschwungsperiode der Belieferung durch Großkraftwerke, wie sie sich damals zuerst im Rheinisch-Westfälischen Elektrizitätswerk mustergültig anbahnte und als zum ersten Mal ein enges Zusammengehen zwischen Privatwirtschaftlicher Initiative und öffentlicher Hand Gestaltung fand. Damals befanden wir uns noch einem vielgestaltigen Netz von unendlich kleinen Kraftzentralen gegenüber, die Tarife schwankten nach meiner Einnerung etwa zwischen 7 und 60 Pfennig, und die Hauptabnehmerschaft lag noch in der Beleuchtung und allenfalls im Straßenbahnbetrieb, während die Elektrizität als gewerbliche Krafquelle
Die bereits angekündigte Ernennung eines Sachbearbeiters für die evangelischen Kirchenfragen beim Gouverneur des Memellandes ist nunmehr erfolgt und die Stellung einem Pastor Dagies über- tragen morden, der bisher Regimentskaplan in Der Armee war. Die Ernennung wird als erster Schritt zur Durchführung der neuen Kirchen, ordnung in Litauen gewertet und soll die geplante Verschmelzung der memellanbi- schen evangelischen Kirche mit der evangelischlutherischen Kirche in Litauen vorbereiten. Der Entwurf einer neuen Kirchenverfassung für Litauen und das Memelgebiet sieht zwei Kirchen- gruppen vor, eine evangelisch-lutherische und eine evangelisch-reformierte, aber keine T r e n n u n g nach nationalem Gesichtspunkt. Don deutscher Sekte in Litauen empfindet man diesen Plan als eine weitere Verletzung der autonomen ma i Rechte des Memelgebietes und steht auf dem Stand- Wahlkrelskommission aus den punkt, daß die Lösung der Kirchenfrage n u r urch i. September zusammenfälschen Schaffung national getrennter
1 m e i n d e n möglich ist.

Gauleiter Sprenger und Landesbauernsührer
Dr. Wagner vor der rhein-mainischen presse
G.W.
frucht-
Die und
Versorgungslage und Preisgestaltung der Nahrungsmittel. Oie Propaganda- und Werbeaktion der HI.
nung und die Zuversicht auf eine weitere bringende Gemeinschaftsarbeit.
an das frühere Reiseverkehrsabkommen an, jedoch werden die in Deutschland ausgegebenen Reise- Zahlungsmittel in der Schweiz nur noch begrenzt in bar eingelöst. Im übrigen werden sie in Gutscheine umgetauscht, die von ollen Betrieben des schweizerischen Gastwirtegewerbes in Zahlung genommen werden und außerdem zum Ankauf von Fahrkarten und Kraftwagentreibstoffen verwertet werden können. Die Einführung dieser Reisegutscheine stellt zunächst einen Versuch dar, der auf schweizerischen Wunsch unternommen wird, um vorgekommene Mißbräuche zu beseitigen. Die neue Vereinbarung tritt am 5. Oktober in Kraft, die Durchführungsbestimmungen werden in den nächsten Tagen bekanntgegeben.
Empfang bei Frau Emmy Göring.
Anläßlich der Tagung des Internationalen Ly- zeum-Klubs fand im Haufe von Frau Emmy Göring ein Empfang statt, an dem die ausländischen Delegierten, der Vorstand des Deutschen Lyzeum- Klubs Berlin, sowie Vertreterinnen auswärtiger deutscher Klubs teilnahmen. Im Laufe des Abends wurde den Gästen der Parteitagsfilm 1934 „Triumph des Willens" gezeigt.__
bekommen.
Juden demonstrieren in Neuyork gegen deutsche Touristen
N e u y o r k, 27. Sept. (DRV.) Aus 500 Personen bestehender übelster Mob, darunter vor allem jüdische Antifaschisten, rotteten sich am Freitag vor
des stellvertretenden Gaupropagandaleiters Müller als erster
Landesbauernführer Ör. Wagner Mdlst.,
Paris, 28. Sept. (DNB. ° Funkspruch.) Verschmelzung des sozialistischen des kommuni st ischen Gewerkschaftsbund e s ist zur Tatsache geworden. Um auch nach außen hin diese Vereinigung gebührend zu würdigen, haben die beiden Gewerkschaften eine gemeinsame Sitzung abgehalten, auf der die Vorsitzenden der beiden Gewerkschaften die Zusammenlegung feierten. Es wird in Zukunft in Frankreich also nur noch einen einzigen Gewer k sch a sts- D erb and geben. Welche Richtung in diesem Verband die Oberhand gewinnt, muß abgewartet werden. Aus den Kommentaren, die sowohl der sozialistische „Populaire" als auch die kommunistische „Humanite" dem Ereignis widmen, geht deutlich hervor, daß jede der beiden marxistischen Richtungen die stille Hoffnung hat, die Leitung des vereinigten Gewerkschafts-Verbandes in die Hand zu
LPD. Frankfurt a. M., 27. Sept. In einer von der Landesstelle Hessen-Nassau des Reichsministeriums für Dolksaufklärung und Propaganda ein« berufenen Sitzung sämtlicher Hauptschriftleiter des Rhein-Main-Gebiets nahm nach Begrüßungsworten
zu bedeutsamen Darlegungen über die gegenwärtige Versorgungslage und über die Lebens- mittelpreise das Wort. Der Landesbauernführer wandte sich gegen die kleinliche Kritik, die die umwälzenden Leistungen des Nationalsozialismus außer Acht lasse, betonte aber die Wichtigkeit der Erörterung der Preisfrage, von der die Aufrechterhaltung der deutschen Lohnhöhe abhängt. Nach einem Seitenblick auf die schlechte Lage der außer- deutschen europäischen Landwirtschaft, die in vielen Staaten zu mitunter sogar blutigen Bauernunruhen geführt hat, trat Dr. Wagner in eine freimütige Besprechung der Entwicklung der Preisgestaltung der letzten Zeit ein. „Eine diktatori- che Preisfestsetzung", so führte er aus, „wie wir ie in der Zeit des Weltkriegs erlebt haben, ist ein Fehlschlag, wenn sie nicht auf einer gesicherten Der- sorgungslage aufgebaut ist.
Die Bedarfsdeckung ist für uns heute das wichtigste, und durch die Maßnahmen der Lrzeu- gungsschlachl und Marktordnung arbeiten wir dafür. Bei den Produkten, für die die Versorgung in Deutschland sichergestellt ist, trat nicht die geringste Preiserhöhung ein, wie die unveränderten Preise etwa für Brot und Milch zeigen.
Trotzdem gelang es uns, Deutschland vom Zwang der Getreideeinfuhr weitgehend frei
dem Hotel Clinton zusammen, in dem 4 0 deutsche Touristen zu einwöchigem Aufenthalt abgestiegen waren. Die Demonstranten ver- breiteten Gerüchte, daß die deutschen Touristen zu einem Teil uniformiert seien, das Hakenkreuzabzeichen trügen und den Hitlergruh angewendet hätten Aus dem jüdischen Hausen wurden Rufe laut: „Lyncht die Nazi!" Die Polizei schritt ein und konnte die Ansammlungen schließlich auflösen. Ein Jude wurde verhaftet. Die deutschen Touristen, denen diese Demonstrationen galten, befanden sich während dieser Zeit nicht im Hotel, sondern auf einer Stadtrundfahrt. Im übrigen haben sie inzwischen auch einen Wechsel d e s Hotels vorgenommen.
Deutsch-schweizerisches Jiesteverkehrs- abkommen
Berlin, 27. Sept. (DNB.) Zwischen der deutschen Regierung und dem Schweizerischen Bundesrat ist heute eine Vereinbarung über die Wiederingangsetzung des im August unterbrochenen Reiseverkehrs geschlossen worden. Die Vereinbarung trägt vorläufigen Charakter und gilt bis jum 30. November 1935. Sie lehnt sich inhaltlich
setzen.
Kommentare zu der Erklärung Roosevelts in der Flottenfrage vertreten die Ansicht, der Präsident wolle England veranlassen, fein verstärktes Flottenbauprogramm nochmals zu erwägen. Man verstehe in Washington sehr wohl, daß eine Entscheidung Englands zugunsten einer Verstärkung der Flotte hauptsächlich durch die Lage im Mittelmeer bedingt werde und daher in keiner Weise als Herausforderung für die Vereinigten Staaten anzusehen sei. Trotzdem wird befürchtet, daß England einen neuen Rüstungswett- bewerb herbeiführen werde. Japan werde voraussichtlich dem englischen Beispiel folgen und dann müßten auch die Vereinigten Staaten teilnehmen. Die Erklärung Roosevelts wird daher als freundlich gemeinte Aufforderung an England aufgefaßt, in der Flottenfrage langsam und mit Ueberlegung vorzugehen.
Zbn Saud bietet dem Völkerbund seine Hilfe geaen Italien an
L o n d o n, 27. Sept. (DNB.) Der „Star" meldet, daß Saudi-Arabien, die wahabitischen Königreiche Hedschas und Nedschd, dem Völkerbund militärischen Beistand gegen etwaige italienische Angriffe auf Abessinien oder britische Gebiete im mittleren Osten angeboten habe. Das Blatt glaubt, daß es Mussolini gelungen sei, im nahen und mittleren Osten die gesamte christliche und mohamedani- sche Welt gegen Italien zu mobilisieren.
Marxistische Verbrüoerung in Frankreich.
ZU machen. Gegen 5,5 Millionen Tonnen im Jahre 1913 und 6,8 Millionen Tonnen im Durchschnitt der Jahre 1918 bis 1933 führten wir im Jahre 1934 nur noch 1,6 Millionen Tonnen von dem 24 Millionen Tonnen betragenden deutschen Gesamtbedarf ein. Don der durchschnittlichen Kartoffelerzeugung Deutschlands in Höhe von jährlich 44 Millionen Tonnen dient nur ein Viertel der menschlichen Ernährung, so daß diese auch bei der denkbar schlechtesten Ernte gesichert ist. Aehnlich ist es bei Trinkmilcd, die auch nur .einen Teil der Gesamterzeugung oarstellt. Ebensowenig treten Dersorgungsschwierigkeiten bei But - t e r auf, denn, obwohl deren Verbrauch gegen 1913 um 50 v. H. gestiegen ist, wurden 1934 87 v. H. des Bedarfs in Deutschland gedeckt und der Rest kam aus Ländern, denen gegenüber unsere Handelsbilanz aktiv ist. Den Schwierigkeiten der Gewinnung der zur Maraarineherstellung notwendigen Grundstoffe begegnen wir tatkräftig durch Erhöhung der Anbaufläche für Oelfrüchte (1935 45 000 Hektar gegen 26 000 Hektar im Jahre 1934) und planmäßige Anlage von Gärfuttermittelbehältern (Silos), von denen 1934 mit 2 Millionen Mark Zuschüssen 34 200 Stück erstellt wurden, und für die 1935 15 Millionen Mark Zuschüsse zur Anweisung gelangten.
Auf dem Obstmarkt half der Reichsnährstand im vorigen Winter durch Bereitstellung von 650 000 Zentner verbilligter Marmelade. Im kommenden Winter sollen zwei Millionen Zentner zu einem Ladenpreis von 32 Pfennig hergestellt werden. Die Preissteigerungen für Gemüse und O b st waren deshalb nicht zu vermeiden, weil für Gemüse noch keine Reichs st eile als Preisausgleichsorganisation im Rahmen der Marktregelung geschaffen ist. Das schlechte Wetter des Frühjahrs und unsere durch die Rüstungsmaßnahmen verschärfte Devisenknappheit haben hier wie bei den Eiern zu einer vorübergehenden Verknappung geführt. Bei beiden Erzeugnissen ist sie jedoch behoben. .
Am meisten bewegt die Gemüter zur Zett d i e Lage am Fleischmarkt. Auch hier handelt es sich nur um einen saisonmäßig beding- t e n augenblicklichen Rückgang der Schweinezufuhr. Die Dersorgungslage ist völlig gesichert, wie jeder bei seinen Einkäufen feftstellen kann. Mehr und mehr beginnen auch die Hausfrauen auf das vorzügliche Büchfenfleifch zurückzugreifen, wenn mal der eine oder andere Metzger gerade nicht so viel Schweine kaufen konnte, wie er es sonst gewohnt war. Der Grundsatz der Stabil-
Dlese Selbstverwalkungsorganlsa- tion der Wirtschaft, die ihre eigene Verantwortung tragen soll, wird von meinem Ministerium zur ständigen Beratung herangezogen werden. 3d) habe die feste Aeberzeugung, daß in dieser Selbstverwaltungsorganisation sich zahlreiche Einzelschwierigkei- fen durch gemeinschaftlichen Gedankenaustausch werden lösen lassen. In schwierigen Fällen wird
der Reichswirtschaftsminister entscheiden.
Ich habe in das Verantwortungsgefühl der Seifer der Reichsgruppe wie der Wirtschaftsgruppen auf dem Gebiete der Energiewirtschaft das größte Vertrauen. Ich weiß, daß, wenn Die Reichsregierung die Verantwortung und das Pflichtgefühl des Deutschen anruft, sie dies niemals vergeblich tun wird. Der (Staat tahn nur leben, wenn jeder Volksgenosse sich diesem Staat verantwortlich fühlt, und wenn jeder zu feinem Teil, an welcher Stelle er immer steht, von dem einen Gedanken beherrscht ist, Volk und Staat zu dienen. Wenn ich deshalb jetzt gern die Gelegenheit wahrnehme, allen denen zu danken, die an der Entwicklung der deutschen Energiewirtschaft bisher mitgearbeitet haben, fo verbinde ich damit die Hoff-
Amerikas Neutralität im Abessinien-Konflikt.
Wird die Ausfuhr von Kriegsmaterial gesperrt werden?
Mit starker Sorge wird die Möglichkeit eines bewaffneten Zufammenstoßes zwischen England und Italien geprüft, die besonders heikel wäre, wenn dieser Fall eintreten sollte, bevor sich Italien mit Abessinien im Kriegszustand befinde. Präsident Roosevelt müßte dann auf Grund des Neutralitätsgesetzes d i e Ausfuhr von Kriegsmaterial nach England und nach anderen kriegführenden Ländern sperren. Dies würde den amerikanischen Ausfuhrinteressen nicht entsprechen und sich auch nur schwer mit den traditionell freundschaftlichen Beziehungen zu England in Einklang bringen lassen.
Falls der Völkerbund Italien von jeder Zufuhr absperren sollte, würde auch die Ausfuhr von Gütern, die nicht Kriegsmaterial bar« stellen, unmöglich werden. Dies würde das Recht Der Vereinigten Staaten auf „Freiheit der Meere" berühren und außerdem dem amerikanischen Ausfuhrhandel einen Verlust von monatlich durchschnittlich 5 Millionen Dollar zufügen. Es muß berücksichtigt werden, daß der politische Druck gegen jegliche Derwick lung in europäische Fragen in den Staaten des Mittelwestens und Westens so stark ist, daß der Staatssekretär für Handel sogar in Erwägung zieht, außer eigentlichem Kriegsmaterial auch die für die Zwecke der K r i e g s f ü h r u n g wesentlichsten Rohstoffe wie Kupfer, Petroleum, Eisen, Stahl und Baumwolle auf die Liste der konzessionspflichtigen Ausfuhrwaren zu
die Iugendorganifation, die die Verantwortung für die Zukunft trägt, ist die Hitlerjugend. Wir haben die Verpflichtung, diese Jugend so zu erziehen, daß sie fähig ist, diese Ausgabe zu erfüllen.
Der Führer hat auf dem Parteitag zu Nürnberg so eindeutig und so zu Herzen gehend zu der Jugend gesprochen, daß es verfänglich ist, darüber hinaus- gehend Ausführungen zu machen. Wir leben i n einer Zeit des Kampfes. Daß wir alle diesen Kampf wollen, um die Zukunft zu meistern, ist selbstverständlich. Wenn es also unsere Ausgabe schon ist, hart und mutig zu sein, den Willen zum Durchhalten zu haben, so ist die Aufgabe der Jugend wohl noch gesteigert, denn ihre Aufgabe ist es, den Ernst der Aufgabe der Jugend auch an d i e Eltern heranzutragen. Wie herrlich ist es doch, wenn man sieht, wie in der Hitlerjugend der Nationalsozialismus fchlüat, wenn man sieht, wie der Nationalsozialismus Fleisch und Blut wird in dieser Jugend. Diese Jugend wird ihre Aufgabe meistern für ein Deutschland des Sozialismus, ein nationalsozialistisches Deutschland.
Oebie'S ührer potchoff
gab nach den mit großem Beifall aufgenommenen Worten des Gauleiters einen kurzen Ueberblick über die Organisation der Hitlerjugend und ihre Arbeit. Er wies auf die Arbeit in den S o m- merlagern hin, in denen im Gebiet 13 Hessen- Nassau im verflossenen Sommer über 50 000 Hitlerjungen und Pimpfe im Gemein- schaftsleben geschult und praktisch nationalsozialistischen Kameradschafts- und Gemeinschaftsgeist gelebt haben. Die jetzt kommende Winterarbeit werde darin bestehen, die Junggenossen in stiller Arbeit nationalsozialistisch zu schulen. Als Auftakt der Winterarbeit werde vom 29. September bis 12. Oktober eine große Propaganda- und Werbeaktion durchgeführt. Diese Aktion werde wieder eingeleitet durch das Gebiets- f p o r t f e ft in Mainz, das gleichzeitig den Abschluß der Sommerarbeit darstelle. Als Abschluß der Propagandaaktion wird in Limburg eine große Jugendkundgebung in Anwesenheit 6 e 5 Reichsjugendführers stattfinden. Die Propaganda- und Werbeaktion stelle einen Generalangriff auf alle die jungen Menschen dar, um die es sich lohnt, sich mit ihnen zu beschäftigen. Es werde alles daran gefetzt werden, um alle Jungen von 10 bis 14 Jahren zu Pimpfen zu machen. Das Gebiet Heffen-Naffau werde auch hier zeigen, daß es mit an erster Stelle in der HI. marschiert. Die Ausführungen des Gebietsführers wurden noch ergänzt durch Erläuterungen des Leiters der Preffeabteilung des Gebietes 13, Falk. Mit einem dreifachen Sieg-Heil auf den Führer schloß der Landesstellenleiter Müller- Scheid die Sitzung.
überfallen.
Tragischer Tod eines Berliner Studenten.
Belgrad, 27.Sept. (DNB.) Eine Gruppe von 14 Studenten der Universität Berlin, die sich in Begleitung von Belgrader Studenten auf einer Rundreise durch Jugoslawien befinden, wurde bei der Einfahrt in die Stadt Petsch, an der ehemaligen mazedonisch-montenegrinischen Grenze, v o n K o m • m u n i ft e n mit dem Ruf „Nieder mit den Faschisten!" Überfällen. Der deutsche Student Mackensen wurde durch einen unglücklichen Zufallstreffer aus der Pistole eines der Begleiter der deutschen Studenten in der Bauchaegend n e r l e tz t. Sofort nach dem Eintreffen der Nachricht von der . Verletzung wurde von der deutschen Gesandtschaft in Belgrad ber Vertrauensarzt ber G e - sanbtschaft im Auto nach Petsch entfanbt. Der Atzt hat Mackensen, obwohl bieser sofort von einem ausgezeichneten Chirurgen operiert wurde, und ob- wohl alles Erdenkliche getan worden war, um fein Leben zu retten, in hoffnungslosem Zustand Dorgefunben. Sein Leben war, ba ihm der Schuß ben Magen und die Leber durchschlagen holte, nicht zu retten. Mackensen verschied Don-
Haltung der Preise wird daher mit ent- chlossener Energie durchgehalten werden, wie es die Beseitigung der Arbeitslosigkeit und die andern großen Wiederaufbauaufgaben verlangen."
An die Rede des Landesbauernführers schloß sich eine Aussprache an, in der Fragen der anwesenden Schriftleiter von den Sachbearbeitern der Landesbauernschaft ausreichend und einwandfrei geklärt wurden. .
Der zweite Teil der Sitzung war der Hitlerjugend im allgemeinen und der großen Propaganda- und Werbeaktion der HI. des Gebiets 13 Heffen-Naffau im besonderen gewid- met.
Bauleiter Reichsstatthaller (Sprenger hatte es sich nicht nehmen lassen, selbst das Wort zu ergreifen. Nach einem Sprechchor de s Jungvolks führte der Gauleiter u. a. aus: Als der Führer sich entschloß, seinen Namen der Hitlerjugend zu geben, war dieser Name und diese Jugend e i n Programm, das Programm, daß wir sie zu erziehen haben als Kern der Zukunft Deutschlands. Diese Selbstverständlichkeit ist vielfach verkannt worden. Wenn nun die HI. werbend in die Oeffentlichkeit tritt, so soll dieser Gedankengang jedem einzelnen Deutschen offenbar werden. Ich habe den Wunsch, daß alle, die an der Werbeaktion mitarbeiten, von diesem Gedanken des Führers selbst getragen sein mögen. Man kann über viele Aufgaben sprechen, die eine Jugend zu leisten hat, an dem Kern darf nicht Dorübergegangen werden:
nerstagabenb.
Heber ben tragischen Zufall berichtet ber Ver- trauensarzt folgendes: Als bic beutsche Studenten- gruppe mit der Gruppe jugoslawischer nationaler Studenten, die sie auf ihrer Reife begleitete, Mittwoch mittag aus Petsch abfahren wollte, hatten sich auf dem Marktplatz einige dort auf Serien weilende kommunistische Studenten angesammelt, die ihren Gefühlen gegen die jugoslawischen Begleiter der deutschen Studenten dadurch Ausdruck verliehen, daß sie mit Tomaten aus größerer Entfernung gegen den Autobus warfen und Dabei riefen: „Nieder mit den Faschisten!" Einer, der jugoslawi- schen Begleiter der deutschen Studenten namens Petrowitsch zog Darauf seinen Revolver unD gab einen Schreckschuß gegen Die Demonstranten Durch Das offene Fenster Des Autobusses ab. Gerade bei Abgabe des Schusses scheint der Autobusführer Vollgas gegeben zu haben, so daß durch Den entftanDenen Ruck Der jugoslawische StuDent, Der Den Finger noch am Abzug Des Revolvers hatte, einen Stoß erhielt, durch den der Revolver noch einmal losmng. Der Schuß traf, da der jugoslawische Student die Hand schon gesenkt hatte, Mackensen von der Seite. Es handelt sich also um einen tragischen Zufall.
Von den zuständigen Stellen wurden sofort alle notwendigen Maßnahmen unternommen. Der Student Petrowitsch wurde in Untersuchungshaft gefegt und acht kommunistische Demonstranten ver- haftet Die deutschen Studenten, die mit ihrem toten Kameraden nach Skoplje gereift sind, erkennen dankbar die Anteilnahme und Hilfsbereitschaft der ganzen Bevölkerung sowie der Behörden an.
ll-F1ottille Weddiaen in Dienst gestellt.
Kiel, 27. Sept. (DNB.) Am Freitagmorgen wurde mit der Flaggenparade die U-Bootflottille „Weddigen", bestehend aus den Booten U 7 bis 12, mit einer kurzen militärischen Veranstaltung unter dem Kommando des Fregattenkapitäns D ö n i tz an der U-Bootbrücke Kiel-Wik in Dienst g e» stellt. Der Flottillenchef, Fregattenkapitän Dönitz, hielt bei der Indienststellung eine kurze Ansprache, in der er u. a. erklärte:
Wir Männer von der U-Bootflottille Weddigen haben das Vermächtnis zu wahren des heldenhaften Mannes, der bahnbrechend — ein Führer der neuen Waffe — durch Kühnheit und Können dem Gegner die ersten schweren Wunden schlug. Auch er ist mit seiner tapferen Besatzung als Soldat und Held vor dem Feind gefallen. So wollen wir in dieser Stunde aus heißem Herzen geloben, daß wir uns dieses hohen Vermächtnisses würdig erweisen wollen. Bereit wollen wir sein, alles für unser Volk, unsere Nation, unseren Führer zu geben.
Nach einem dreifachen Sieg-Heil auf den Führer und Obersten Befehlshaber wurde der F l o t • tillenst ander auf U 9 gesetzt. Jedem Besatzungsangehörigen gibt der Name U-Flottille Weddigen, der auf dem Mützenband leuchtet, das stolze und verpflichtende Bewußtsein, einer Waffe zu dienen, die im Krieg in unvergeßlichen Leistungen das Beste für ihr Vaterland hergab.
Weiterbericht
des Reichswetterdienstes. Ausgabeort Frankfurt.
Im Gegensatz zum Anfang der Woche hat die Wetterentwicklung nunmehr sehr langsame Formen angenommen. Eingeleitet durch den Vorstoß kalter Luftmassen in den vergangenen Tagen baut fick) über Deutschland fortgesetzt weiter hoher Druck auf. Zwar ist über England noch Wirbeltätigkeit im Gange, die sich auch bis zu uns hin durch Zufuhr kühlerer ßuftmaffen aus Süden und zeitweise stärkerer Bewölkung auswirkt. Doch kommen wir immer mehr unter den Hochdruckeinfluh, fo daß sich vielfach aufgeheitertes und warmes Wetter durchsetzen wird.
Aussichten für Sonntag: Morgens vielfach dunstig und nebelig, sonst meist aufgeheitert, bei südwestlichen Winden mittags ziemlich warm, trocken.
Aussichten für Montag: Weiterhin freundliches und warmes Herbstwetter.__
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik: Dr. Friedrich Wilhelm Lange: für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für Den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der An- zeigen: Theodor Kümmel. D. A. VIII. 35: 9838. Druck und Verlag: Brühl'sche Universitäts-Buch- und Stein- druckerei R. Lange, K.-G., sämtlich-in Gießen.
Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufspreis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 vom 1. Juni 1935 gültig.
RM'
i
stz
1 9 3 5 - 36 ■ij
AEG
Zweiröhren-Einkrerser
JEG
EISTER
eutfdilaiiomeifter
RM- 163-
RM- 305-
Europameister ♦
♦ Weltmeister ♦

Der Hausfrau Freude:
und
| KaufgesuchT ^Schweinemarkt
Suche
in Niederwalgern
5559D
Neu-Ausgabe zu 11 Reichsmark
Adreßbuch Gtadt und Kreis Gießen
Stellenangebote!
Oberhessischer Adreßbuchverlag Gießen
Die 10 Fenster sind abends beleuchtet
Fernsprecher 2251
Schulstraße 1
€tnst
zu
| VermietungenMönes gto6
smiahimmer
Marbeiter
Verschiedenes]
Provision und Zuschuh.
552OV
Keller.
83 d
Tüchtiges
Bausmädchen
Brauerei
Gas-Koks
Versicherungen
Tüchtiger
Prospekte und Auskünfte bereitwilligst
• -r
J. WeUhöfer, Telephon 2313, Marb Sn. 21
Eigene Polsterwerkstätte
1 Ztr. Biohum: 1.20 RM. ab Biohumwerk Anfuhr u. Fracht wird besond. berechnet
In Frage kommen nur auf dem Lande bestens eingeführte Herren. Geboten wird höchste Abschluh-
Martin Wacker, Wieseck, Alicenstrahe 53.
sucht Stellung f. halbe Tage in kinderl. Haush. Schr. Ang. unt. 04140 a.d.G.A.
Mädchen vom Lande, im Nähen erfahren, suchtStellung i. klein. Haush. Schr. Ang. unt. 5532D a.d.G.A.
Gut emgefübrte Peitschen- Riemenfabrik sucht tüchtige
Zwei gut möbl. Zimm. (Wohn- u. Schlafz.) mit Küchenben., in ruh. Hause, in freier Lage, zu verm. Schr.Ang. u.04130a.d.G.A.
der gute Brennstoff für Hausbrand u. Zentralheizung ab Gaswerk von 1.35 RM. je Ztr. an.
Haler, Heul.Schnilt und Roggenslroh kauft zu Fest- bzw. Tagespreis.
Heeres- Bervflegungs- amt Giefren,
Tel. 2954. l 55310
Wegzugsh. verkaufe ich [04160
1 Büfett u.gebr.Flaschen Steinftrahe 71.
geg. guten Lohn gesucht. [04168 Seltersweg 40.
1 Merlestel m. Gestell und Deckel (76 cm Lichte) gibt billig ab Höh [04164 Neuen Baue 10.
Zum 15. 10. 2 gut möbl.,grohe Zimmer, Herr.- u. Schlafz. m. fl. Wass.u.Televh., Südv., z. verm. Schr. Ang. unt. 04128 a.d.G.A.
Tüchtig., ehrlich.
Mädchen nicht u. 18Jahr., für % Tage zum 1. 9foo. ev. früh, gesucht. [5549Ü Ludwigstr. 36 p.
ßDclmäflehl zum Räuchern abzugeben. 5423V I. WeUhöfer Sägewerk Marb. Str. 24.
Für jeden Geschmack formvollendete Modelle in allen Preislagen
Hartbrennvolz, ä Wagen 5 Mk
Anmachholz ä Wagen 6 Ml. 1 Sait Anmachholz 1 Mk frei
Tanzen
lehrt in Einzelstun d. u. Kursen TaozschuleBäulke
Wolfstraße • 1 Ruf 3835. 3915D
Dein Werktag ist sauber u. macht Dir Spaß, kannst kochen u. backen Du-nur mit Gas! Else A.
Separates Zimmer leer oder möbl., zu verm. [04107 Goethestr. 70 p.
2 Herren - Mäntel u.versch.Anzüge für ält. Herrn zu verkauf. [04124 Ebelstraüe 20II
DHW.-Reichs- klasse 34
Cabrio-Limous., 7000 km, i. best. Zust., w. Ansch. ein. gröh. Wag. zu verk. Ang. u. 04150 a.d.G.A.
für ihre eingeführten Motoren- und Industrie-Spezialöle. Bewerbungen unter H. G. 8357 an Ala, Hamburg. 5494V
Mercedes
Mk. 182.- schonf.montl.M.7.90 FranzVofilACo., Gießen Seltersweg 44 a
Fachmännische Beratung
Gas-Gemeinschaft Gießen
5546 A
Zu meinem MitzM., 3116- u. ösnOflrüelts- linterrKDt nehme noch Anmeld. eNtg. 04143 Felber, Franks. Str. 31.
Eilangebote unter F. M. 4323 an Ala, Frankfurt am Main. Kaiserstraße 15.
Solides
Mädchen mit Kochkenntnissen u. guten Zeugnissen ges. Schr. Ang. unt. 04141 a.d.G.A.
Gebrauchte Registrierkasse od. Pultschreibkasse z. kauf. ges. Weber, Plockstr.1. 04148
2 Banvlähe von ca. je 700 qm, a.Nanded.Stadt an ausgeb. Str., 15 Min. v.Wald, 10 Min. bis zur Stadtm., prsw. aus Privathand z. verkauf. Das Grundst. eign. s. auch f. Baufirm, z. Erricht, von 2 dreigesch. Häuf. Schr. Ang. unt. 04131 a.d.G.A.
1 Regenmantel, 1 Kletterweste, Hut usw. z. verkaufen. [04157 Gr. Steinweg 19
ZnÄZiii»
Wohn-u.Schlafzimmer (2 Betten), von höh. Beamten ab 10. Oktober gesucht. Sckr. Ang. unt. 03947 a.d.G.A.
ADlelweinlaB
180 Lit., u.rund.
Tisch
zu verk. [04099
Wehl. Weg 371.
Hannoveraner
Ferkel
stets vorrätig bei
E. Mandler, früher Kröck, Heuchelheim, Rodh.Str.2.04i35
Doppel-Bett, m. anschliehend. kleinem Wohnzimmer, an zwei berufstätige, solide Herren zu vermieten. [04155 Näheres
Neustadt 4.
Zimmermädchen gesucht. [04123 Hotel Kühne.
Billig zu verk.: 1 Badewanne m. Gasbrenn., 1 el. Skando - Waschmaschine, 1 2teil. el. Kocher, 1 el. Stehlämpch., 1 groß. Waschtopf, 2 Korbflasch., 2 Plüsch-Klubsess., 1 Regulat., mehrere Atess.-Gar- dineüstang. mit Ringklam. [04126 Wilhelmstr.45p
Wanzen u. jed. Ungezief. vertilgtgemissen' haft u. diskret u. schriftl. Garantie Schomber, Kammerjäger, Giehen, jetzt Kirchstrahe 20, Beh. Dankschr. Sachverslä-^. in Gerichtsange- legenheit. [omm
Kariertes Kinderkleidchen verloren. Bitte gegen Belohn, abzugeb. [04173 Ludwigsvl.511.
Vervielfältigungen jed.Art d. 5553D Büro Kirchner, Seltersweg 8.
Nettes Mädel v. Landet Ende 20), evang.,m. etwas Verm., wünscht Herrn kennen zu lernen zw. bald.
Heirat
Kl.« Beamt, oder Angestellt, beo. Schr. Ang. mit Bild unt. 04054 a. d. Gieh. Am.
Großstädtisch ousgestattetesNachschlagewerk von 556 Seiten Umfang, mit sieben Städten und 74 Landgemeinden von etwa 400000 Einwohnern Stadtplan von Gießen, ergänzt bis in die letzte Zeit Sorgfältig bearbeitete Anschriften-, Sftaßen- und Geschästsverzeichnisse, Abschnitt über alle Äehörden, Vereine, Standes- und öffentlichen Einrichtungen
Wohnungen i.jed.Gröhe,sucht ständig [5552D Büro filnoner Seltersweg 8.
der neue 6clS—H!GrCi
mit Brat- und Backofen
Fachhandel und Stadt. Gaswerk Gießen
5546 A
Lieferbar durch
Fach- und Samenhandlungen und Biohumwerk bei Kläranlage Gießen _____________ 5546 A
Italmschiiie m. Wassermotor, 1 vierflammig.
Gasherd,
1 Gasofen,
1 Gasbadeofen, wenig gebraucht, zu verkauf. 04170 Näheres (tzutenbergstr. 9.
Saubere
Putzfrau einmal wöchentlich Freitags gesucht. Schriftl. Ang. unt.5515D a. d. Gies;. Anz.
Lehmätien
oder Volont. für kaufm. Büro ein. Grohunter- nehm. gesucht. Schr. Ang. unt.
der billige Gas-Heißquell
für Heißwasserbereitung
Jed.Landw.branchtd.,.Gerwolf*Stall* Danerlttf ter“,Dentsch.R.-P.Nr.589572
Für das Geb.Hess.such.wir einen seriösen arbeitsfr.u.energievoll. Mitarb.m.Kap.u. eigen.Auto als Verkaufs-Organisator 5493V
Wir bevorz.Herr.,d.bereits ähnl. Artik.m. Erf.vertr. hab. u. welche in der Lage sind, in kürz.Zeit ein größ.Vertr.-Stab zu samm., aus- zubild. u. einzuf.Uns.patentiert. Lüfter ist in and. Bezirk, bereits mit Ries.-Erfolgverk. Bei planv. Arb. ist organisa tions t .V erkäuf. glänz, und sichere Existenz Igeb. Eilang. s. z. richt, an Gerliug-
Bes.m.b.H., Fabrik f. Dauerlüfter. All.-Herst. des ,,Gerwolf-Dauer- lüfter“ D.R.P.,Kassel. Marktg.7
rrüben- schneidev wenig gebraucht, zu verkauf. 04171 Wieseck, Grabenstrahe 32
stand, zu verkaufen. [5556D
04132 a.dVG.A^Krofdorf.Str.11
Briltalrinj von Privat zu kaufen gesucht. Schr. Ang. mit Preis unt. 04172 a. d. Gieh. Anz.
Fachkundige
Mitarbeiter
bei guter Verdienstmöglichkeit gesucht. Vaterländische Spar- nnd Wirtschaftsgemeinschaft G.m.b.H. Zweckspargesellschaft, Charlottenbnrg, Berliner Straße 53. 5490V
Fachmännische Beratung
Gas - Gemeinschaft Gießen
5546 A
Mädchen von 8 bis 5 Uhr gesucht. [04169 Lo?sagt d. Geschäftsstelle des Giehen. Anzeig.
VERKÄUFERIN für Wolle. Strickwaren, Strümpfe sofort oder später gesucht 5541V
MeM
Mädchen hu haben [04153
(Ein Quell d. Freude für den Naturfreund Belauschtes Leben Kleine Kreatur in Wasfer, Dusch und Hakm Don Karl Otto Bartels. 164 Naturaufnahmen aus dem Leben der niederen Terwelt mit erläuternden Bildunterschriften, Namensan- gab. u. ausführlichem Text ^62 Seiten). Mit einem Geleitwort von Profess. Dr. Deegener, Universität Berlin. Dieses Werk bringt erstaunlich vielseitige und trefflich gelungene Einzelbilder und Bildfolgen aus dem reichen Leben der zahllosen kleineren Lebewesen. Aus der Freude am Beobachten ist ein wert- volles natnrgeschicht- liches Urkundenbuch geworden, das hervorragend geeignet ist, die Liebe anch zum kleinsten Naturg sche- hen zu erwecken, kar- toniert 3,90, geb. 4 80. Bitte verlangen Sie kostenlos unsere bebild. Werbeblätter! Das Buch ist durch jede Buchhandlung zu beziehen!
HugoBermühler Verlag
Berlin-Lichterfelde
speifeiimmet
„alt-flämisch",
Holzbildhauerei u. „Frankfurter Schrank", beides sehr gut erhalt., preisw. abzugeb. Zu erfrag. [04119 Schulstr. 4 III, Eing. Wageng.
Sertretev
gegen hohe Provision. Schriftliche Angebote unt. 04001 an den Giehener Anzeiger erbeten.
Wohnhaus
z. verk., 2 x 3 u. 5 Zim. m.Küch. u. Zubeh., el. L., Mass., Stall, 850 qm Gart. m. 50 Öbstb., freisteh., 7500 JC Anzahl., Rest nt. 2,7% zu verz. Schr. Ang. u.04120a.d.G.A.
stflonncfliei
Giehen. 5555t)
Eröffnung der Svielzeit 1935/36.
Dienst., 1. £ft., 20 bis n. 23 Uhr
Prinz von Homburg.
Miltw., 2. Crt. 19.30 bis 21.4a
Hau - ruck! Freitag, 4. £ft> 20 bis 23 Nbr Cosi fan tn'.te.
Samst., 5. Üft» 20 bis 22.30 Uhr Prinz von Homburg.
Sonntag, 6.Lkt., 11 bis 13.30 Ubc Prinz von Homburg.
20 bis 22.15 Ubr Holzavvel.
Subdirektion Frankfurt a. Main
Öoethestraße 30 Telephon 23847
2355 V
. Mitprhmtpr "iherall aesucht --
iK&IESSEN^^BRAND- PLATZ
FRÜHER BROCK
Gut möbliertes Zimmer mitZentralheiz., sofort z. vermiet.
Groh.-Linden, Gartenstr.7[ 04152
Nettes, sauberes Mdchen für vormittags gesucht. [04127 Posener Str. 15.
Mdchen für ganz oder tagsüber gesucht. Marktplatz 21, 1. Stock. I 04162
Laden
in. ein. Zimmer im Zentrum der Stadt per 1. Oktober evtl, auch später preiswert zu vermieten. Schr. Anfr. unt. 04063 a.d.G.A.
mit vorzüglichen BierewPil- sener und Münchener Art
suWertreterMGletzeii
Offerten unter 1734 an An- zeigen-Jmke, Frankfurt M., Salzbaus 6. 5510V
weil Sie plötzlich obgespannt und müde wurden, dann hilft als anerkanntes Kräftigungsmittel Doppelherz. Bei Schlaflosig- keit,Nervenschwäche,Mattigkeit fh _ Erschöpftsein und son- vÄii V stigen Schwächezustän*
den als Kräftigungsmit- »el unentbehrlich. - Flaschen zu |,95 RM, 3,70 RM und 4,65 RM, Doppelherz-Dragees 1,50 RM. Zu haben in nachstehenden Drogerien: C. Seibel, Frankfurter Str., 0. Wlnterhoff, Kreuzplatz 9/10. tirünberg: Karl Schott u. sämtl. Filialen. Lanbach: Solms-Lau- bacher Drogerie-Karl Klein. 274V
Ehrliches
Mädchen gesucht. [5512D Zu ersr. i. d. Ge- schäftsst. d. G.A.
Ein in Abrechnungen u.Anfertigen von Abrechnungszeichnungen für Jnstallationsanlagen erfahrener u. bewanderter, an selbständiges Arbeiten gewöhnter 3110*1 «.Müllet per sofort auf 6ie Dauer von 2 bis 3 Monaten gesucht. — Schriftliche Angeb. unt. Beifüg. v. Zeugnissen, Lichtbild und Gehaltsansprüchen erb. unt. 04144 a. d. Gieh. Anz.
Geeigneten Raum od. klein. Laden f. Schuhmacherwerkstatt z. miet, gesucht. [04154 H. Blum, Seltersweg 52.
W.anoeieWßronlen- oekNeMgs-WmeWeii sucht für sofort tüchtige
BezirksVertretung zu vergeben von einer der ältesten XOel-Import-Firmen \Z Hamburgs
Außenbeamter
gegen Gehalt, Spesen und Provision von bedeutender Versiche- rungsgesellschaft per sofort gesucht. Auch Nichtfachleute, die eingearbeitet werden, finden Berücksichtigung. Eilangebote unter 5530D an den Giesr-»""^ Anze»"«"' erfiptor»
Natnr-Hnmnsdünger Biohum
Blohnm ist wie alter verrotteter Stalldünger schwarz, krümelig, gut streubar, garantiertsäurefreiund geruchlos.
Biohum ist absolut hygienisch, er kann in nächst.Nähe der Häuser, selbst bei ZimmerpflanzenVerwendung find, Biohum ist der naturgegeb. u. einwandfreie ______Humusdünger f. Boden u. Pflanze.
Overland- Whippet
9/40 P8, Limousine, steuerfrei, in gut. fahrber. Zustand, billig z. verkaufen. 04145
Bender, Walltorstr. 14.
Werbe-Damen
mit guter Garderobe, welche ye- wnndt sind im Umgang mit einfacher und vornehmer Kundschaft, für erstklassige Mahkorsetten, Leibbinden usw.von leistungsfäh.Fabrik (fast 100Jahre bestebend)bei hoher Provision sofort gesucht. Einarbeitung erfolgt.Schristl.Angebote unt. 5537D an den Giehener Anzeiger.
| Mietgesuche
Jg. Arztehepaar sucht 2-33immer Wohnung in Gieren.
Schriftl. Angeb. unter 04088 an den Gieh. Anz.
|Stellengesuche] Tüchtiges Fräulein in allem perfekt, wünscht Stellg. i. bess. frauenlos. Haushalt. Schr. Ang. unt. 04147 a. 0. Gieh. Anz.
Schwefels. Ammoniak
der billige Stickstoffdünger ab Gaswerk von 7.50 RM. je Zentner an. Händler- und Mengenrabatte.
Winterthur
Mitglied der Wirtschaftsgruppe Privatversicherung
Unfall-, Haftpflicht-, Auto-, Kautions-, Einbruch-Diebstahl-, Lebens-, Renten-, Kinder-, Aussteuer-, Studiengeld-
swe*MWTav Igewebe,
I flarltaenvoiU ^Farben I
■ Farben.. • • • le Leiste»« ä Garüne««^enea, Kor»}, ■ Stangen*,8® sebr
■ R^banre1 lbadl
1 G^en'selters«eS2<>
■ Gieben. 3= .u£bängen
■ LS«»»
Gut erhaltene
Krupn- Registrier-Kasse m.elektr. Antrieb I Schnellwaage (Probat) und 1 Druckbar™ 2räd., z. verkauf. Besichtigung ab Montay. [04166 Wemem, Franks. Str. 36.
Hast Du Gas-Geräte im Haus [aus! Dein Heim strahlt Wärme, Licht u. Freude Paul E.
Gas-Heizung ist nicht nur gesund und bequem, sondern bei dem heutigen
Heizgas-Tarif von 8PL wirtschaftlich
5/25 Wanderer offen, in einwandfreiem Zu-
2-3-31» MNW
mögl. mit Bad, gesucht. Schriftl. Ang. unt. 04158 a. d. Gieh. Anz.
Für vornehme Werbetätigkeit eines bedeutenden Berliner Grohverla- ges werd, noch einige redegewandte Herren eingestellt. Nichtfachleute werden durch bewährte Kraft eingearbeitet. Hohe Provision, Fahrgelder, tägl. Auszahlung. Borzu- stellen m.AusweispavierenMont., nachm.2-5Uhr,HotelSchütz.Nunne.
tasritiito
zur selbständigen Führung meines Haushaltes zum 15.10. evtl, früher gesucht. Angenehme Dauerstellung b. gut. Lohn [04117
Frau Mohr, Seltersweg 45. Aelteres, tücht. Ml sofort gesucht. Gasthaus zum Deutschen Hof, K. Faber. 5498D
Vertreter— Verteiler bei Selbstverbrauch, eingef.find gut.Verd. d Ham’ig Kaffee-Vertretung. Hartmann & Co.,Hamburg36.r,18*y
Brennöol], Sentrlfoge nnö Mmlz gibt ab [04165 Heinrich Arnold Marktplatz 18.
| Verkäufe~|
Zu verk.:Junge
Saaner- Milchziege
erstkl., v. allerb. Abftamm.,Jung- hähne, weihe amer. Leghorn, a. Elüe-Stämm.
Dr. Rennert, Winnerod-
Waldh. [5517P
Zu verkaufen:
Indische Laufenten
Jungtiere,prächtig, stark, aus Elite-*Stamm, Jahresleist. der' Muttertiere 327 Eier i. Jahr.
Dr. Rennert.
Winnerod- Wald h. [5516 D
DKW.Meisterklasse
letztes Modell, gegen Kasse zu kaufen gesucht.
Schr. Ang. unt. 04149 a.d.G.A. Steuerfr., gebr. Auto
4 20-6/30 PS geg. bar z. kauf, gesucht. Schriftl. Angeb. m. Beschreib. u. 04163 a. d. Gieh. Anz.
Gebrauchter Krankenlahrstuhl mögl. Selbstfahrer, gegen bar zu kauf, gesucht. Schr. Ang. unt. 04121 a.d.G.A.
Führendes
MÖBELHAUS
Oberhessens
Gelegenheil!
DerGroheBrock- haus, 20 Halblederbände, ungebraucht, wird weit unter Neu- preis gegen bar abgegeben. Auskunft und Preisanfrage u.04122 a. d. Gieh. Anz.
Gebrauchter Kinderwagen zu verkauf. 04159 Schulstr. 10 II.
Schöne 5-ZimmJoliiig. m. Bad, i. Südviertel, p. l.Okt. zu verm. [04139 Näheres
Neustadt 5 I. 5-Zimm.-Wohn. in. Zubeh., Pr. 90.U. vm. Näh. Büro Kirchner, Seltersweg 8i (Samft. nachm. geschlvss.). 5554P Schöne, ruh. 4- Z.-W. mit Bad, Balk. u. Zubeh., i. d. N. d. Univ.- Bibl., z. 1.11. zu verm. Schr. Ang. u.04125a.d.G.A.
1—2 leere Zimmer in neuem Einf.- Haus mit Heiz., in schön, ruhig. Lage zu verm. Schr. Ang. unt. 04146 a.d.G.A.
zu kaufen oder zu packten (evtl. sof.Auszahlung). Angebote unter Nr. 37 postlagernd Rodheim a. d. B. [04133
Kaufe
Mitts auf dem Lande od. solches das sich eignet für Kol.- u. Kurzw. Schr. Ang. unt. 04134 a. d.G.A.
Großes Zimmer m. 2 Bett., evtl, m. Wohnzimm., i. d. Franks. Str. sofort zu verm. Schr. Ang. unt. 5533Pa.d.G.A.
Garage zu vermiet. 04101 Steinstrahe 71.
Gut erhaltener
Dauerbrandofen
grün emailliert, zu verk. [5535D Anzufehen
Marb. Str. 151.
Gut erhaltener, runder
Ofen
preisw. z. verk. Wo? sagt d. Geschäftsstelle des Gieh. Anz. 04116
£onö!)OU5 Mittwoch, den 2. Oktober.
Bürgermeister Bö 1H
Wieder etwas Neues! Gut durchdachte Berkaufsorganis, biet, grundreelle u.einbringl. Mitarbeit. Wer ein. reell., gt. Erwerb sucht, schreibe sof. eine Poftk. Ausk. gratis. Ang. u. 5558Pa.d.G.A.
Vermittler
Haupt- u. neben- berufl. f. Aulovers. u. erstkl. Spezialspart. g. angem. Provis. ges. Schr. Ang. u.04077a.d.G.A.
Gesucht
Maschinen- Schreiber
der ciut stenographieren kann, tägl. 4 Stunden. Schr. Meld, mit Lohnanspr. bis 16. Ott. an [04106 Prof. Sommer,
Am Steg 12. Grohhandelö- firma sucht sofort einen kaufmännischen
Lehrling
mit gut. Schulbildung. Interessenten wollen ihren Lebenslauf einreichen unter 5500 D an den Giehen. Anzeig. Kinderlbe., zuvl.
Kindergärtnerin d. gute Empfehl, nachw. kann zu einem 114 jähr. Jungen gesucht. Eintr. n. Ueber- eink. Schr. Ang. m.Gehaltsanspr. u.04142a.d.G.A.

$amstag,28.$eptember <955
Clr.227 Zweiter Blatt
(Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberheffen)
den Sie
warft lgern •bet.
'tertzöth.
Der eine Anekdote zuerst erzählt hat, mag dabei gewesen sein; der sie weitererzählt, hat sie gehört. Durch Hörensagen wird sie überliefert; und ihr eigentliches Wesen verlangt nicht, daß sie ausgeschrieben, sondern von Mund zu Ohr weitergesagt wird, wobei ihre Form natürlich nicht feststeht, sondern jedesmal nach den Fähigkeiten des Mundes besser oder geringer herauskommt.
Wer so will, mag sie das Unkraut nennen, das unbekümmert, aber auch unausrottbar in den Fruchtfeldern der Geschichte blüht. Aber wenn ich in der Vorrede zu meiner „Halsbandgeschichte" schrieb, daß die Weltgeschichte in den Köpfen als Summe ihrer Sage lebe, so ist es gewiß, daß ihre Helden in der Ueberlieferung der Anekdote lebendiger bleiben als aus Büchern.' Auch durch Bücher, wenn sie danach sind, kann Anschaulichkeit überliefert werden; aber daß diese Anschaulichkeit nicht so überzeugend sein kann wie die aus der Liebe, aus dem Instinkt des Volkes lebendig erhaltene, ist gewiß. Schon deshalb, weil in der tausendfältigen Erprobung ihrer Wirkung im Hörensagen das Wesentliche vom Nebensächlichen geschieden wird.
Das scheint ein Widerspruch, indem es sich in der Anekdote doch, wie wir sahen, um das nicht Herausgegebene, also um Nebensächliches handelt. Nebensächlich ist aber das, was sie erzählt, nur für die sachliche Darstellung der Begebenheiten, nicht aber für den persönlichen Reiz, nicht für die Liebe zum Helden, nicht für das Staunen am großen Ereignis. Wer eine Reihe echter Anekdoten prüft, wird bald merken, daß es sich in ihnen immer um etwas Charakteristisches handelt, letzten Endes gar nicht um Besonderes oder gar Absonderliches, sondern um Bezeichnendes, also Allgemeines. Wie in der Sage sind es allgemeine Vorstellungen von Gröhe, Tapferkeit, Schlagfertigkeit usw., die dem Helden liebevoll angehängt werden und für die eine auf den Augenblick zugespitzte Form gefunden wird.
Vielleicht kann man sogar sagen, daß sich in der Anekdote eine volkstümliche Kritik an der geschichtlichen Einsicht ausspricht. Ich will das deutlich zu machen versuchen, indem ich eine AnekLote von Napoleon erzähle:
Als Napoleon auf seiner Flucht aus Rußland im Schlitten am Ufer des Riemen anlangte und nicht eben kaiserlich aussah, fragte er aus seiner Vermummung den Fährmann, ob schon viele französische Deserteure hinüber wären? Nein, Sire, erwiderte der Fährmann, Ihr seid der erste!
Es ist ohne weiteres aus dem geschichtlichen Verlauf erkennbar, daß der Kaiser der Franzosen nach
dem Brand von Moskau alles daransetzen mußte, für das in Rußland verlorene Heer ein neues gegen den nun beginnenden Generalangriff seiner Feinde zu raffen. Das einfache Gefühl stellt aber solche Erwägungen nicht an; es sieht den Kaiser auf der Flucht, sein Heer treulos der Vernichtung preisgebend: diese Treulosigkeit-prägt es in seiner Anekdote aus, weil es in seiner Beurteilung — der vox populi, wie das Sprichwort sagt — vox dei, unbeirrbar ist.
Im übrigen beweist diese Anekdote das, was ich ihre Volkstümlichkeit nannte, sehr drastisch: Damit der Kaiser mit dem Fährmann dieses kurze Gespräch haben konnte, hätte er russisch oder der Fährmann französisch sprechen müssen. In der Wirklichkeit wäre die Unterredung also durch einen Dolmetscher geführt worden, den der Volksmund am allerwenigsten brauchen kann und in dessen Mund das Gespräch kaum seine Schärfe behalten hätte. Der Volksmund übersetzt gleichsam den Kaiser und den Fährmann in seine Sprache und gewinnt dadurch die von ihm gesuchte Schlagkraft.
Die Schlagkraft liegt in der zwar naheliegenden, aber überraschenden Antwort. Sie ist die Pointe, wie man sagt, der Punkt, auf den die Anekdote zielt. Um eine solche Pointe handelt es sich mehr oder weniger in jeder Anekdote; auf ihre Ueberraschung hin wird sie erzählt, also genau so wie beim sogenannten Witz. Die Unterscheidung vom Witz liegt darin, daß die Anekdote historisch verhaftet, an einen volkstümlichen Helden oder an ein volkstümliches Ereignis geknüpft ist und sich mit Liebe oder Bosheit daran versucht.
Die Volkstümlichkeit ist ihre unbedingte Voraussetzung; ohne die Beziehung zu einer volkstümlichen, also im Volksmund umgehenden Bedeutung gibt es keine Anekdote. Was ich von Herrn Schulze erzähle, bleibt mit der besten Pointe ein Witz.
Aus ihrer Natur ergeben sich für die Form der Anekdote zwei bestimmte Anforderungen: sie muß den Augenblick, in dem es zur Pointe kommt — die Situation, wie wir sagen — so klar wie möglich zeichnen und muß die Pointe selber so über» raschend und so scharf wie möglich herausbringen. Gedrängtheit und Schlagkraft bilden ihren Charakter. Ihr Lebensraum aber ist der Volksmund; wie das Volkslied nur im Sang lebt und nicht in feiner Aufzeichnung, so die Anekdote im Hörensagen: Wer sie niederschreiben will, muß, wie Luther sagt, dem Volk aufs Maul gesehen haben.
schichte des Altertums werden uns nahegebracht durch Vergleiche mit Vorgängen, die uns nahestehen, und erläutert aus kultur-, Verkehrs- und handelsgeschichtlichen Gesichtspunkten, die uns manche bessere Erkenntnis geben als die'rein politischen.
Von großem Interesse für uns sind die Darstellungen der Entwicklungsgeschichte der Germanen. Hier sehen wir manche neue Karte, die das erste Eindringen der Römer in Germanien, die andererseits das Vordringen der Germanen nach den westlichen, südlichen und östlichen Nachbarländern erkennen lassen. Wir sehen, wie ganz Europa, Klein-
Die Vorhalle im„Haus des Deutschentzandwerks"
asien selbst und die nordafrikanische Küste in der Völkerwanderungszeit von Germanen beherrscht und durchdrungen wurde. Wir sehen im Kartenbild aus ganz neuen Gesichtspunkten heraus auf Grund der letzten Ausgrabungen in der alten Wikinger-Handelsstadt H a i t h a b u beim heutigen Schleswig, wie weit umfassend, die bedeutendsten europäischen und Mittelmeerhäfen berührend, in ihren letzten Ausläufern bis nach Amerika und Oft- asien reichend, schon damals der Handel und die wirtschaftlichen Beziehungen des Germanentums waren.
Und dann sehen wir beiter im Kartenbild das Vordringen der deutschen Kolonisation im O st e n, die Gewinnung Schlesiens, Pommerns, Preußens für das Deutschtum und das Vordringen deutscher Kultur bis tief hinein in den Balkan und Rußland. Wir sehen die Entwicklung des deutschen Seeverkehrs im frühen Mittelalter und sehen dann in den bunten und immer bunter werdenden Kartenbildern des Deutschen Reiches die im Laufe des Mittelalters bis in die neue Zeit immer weiter werdende politische Zersplitterung innerhalb des Deutschen Reiches, und wir sehen andererseits, wie einst in der Blütezeit der Staufer das Herrschaftsgebiet der deutschen Kaiser von der Nordsee bis nach Sizilien, von der baltischen Küste und von der Weichsel bis zur Rhone und zur Maas reichte, und wie im Mittelalter für den Verkehr und den Handel zu Lande und Wasser das Deutsche Reich und deutsche Städte der Mittelpunkt waren.
Und dann wird uns im Kartenbild in eindringlicher Deutlichkeit der Niedergang Deutschlands vor Augen gerückt — das systematische Vordringen Frankreichs von Westen her, die zunehmende Zer-
Ein seltsamer Vertrag.
In einer kleinen Stadt in Wales wurde in diesen Tagen zwischen einem Bardier und einem Totengräber ein recht seltsamer Vertrag geschlossen, der es verdient, daß man feiner Erwähnung tat. Ob die beiden Männer im Verlauf eines scherzhaften Gesprächs auf jene seltsame Abmachung verfallen sind oder ob sie ganz ernsthaft erwogen haben, wie sie sich gegenseitig ohne Uebervorteilung dienlich sein können, wissen wir nicht. Lediglich das Ergebnis ihres Vertragsabschlusses liegt vor. Der Barbier verpflichtete sich, dem Totengräber jederzeit kostenlos die Haare zu schneiden, der Totengräber dagegen erklärte sich bereit, den Barbier ohne Entgelt zu bestatten, wenn er einmal das Zeitliche segnet. In bestem Einvernehmen wollen die beiden diesem Zeitpunkt entgegensehen, und sie sind überzeugt, daß sie sich durch diese Abmachung gegenseitig manche Sorge abgenommen haben. Wie sols es aber nun werden, wenn der Totengräber vor seinem Gläubiger stirbt, ist dann der Barbier nicht um den ganzen Lohn für feine getreuen Barbierdienste gebracht worden? O nein, die beiden 2Rätu ner haben für diesen Fall für eine angemessene Entschädigung des Barbiers Sorge getragen. Aus dem Nachlaß des Verstorbenen wird bann dem Bar- I bier jene Summe ausbezahlt, die später für seine Bestattung ausgegeben werden muh.
Das musikalische Duell.
In Budapest wird jetzt zwischen zwei Männern eine Auseinandersetzung in einer Weise ausgetragen, die als vorbildlich gelten kann. Die beiden Männer greifen in diesem Fall nicht, wie das sonst gerade in Ungarn sehr schnell zu geschehen pflegt, zum Säbel oder zur Pistole, sondern sie haben sich zu einer Waffe entschlossen, die ihnen wirklich gemäß ist. Die beiden Duellanten sind Louis Halasz, ein berühmter Zigeunergeiger, und Julius Csorba, ein ebenfalls bekannter Violinspieler. Halasz spielte in einem Caf6 der ungarischen Hauptstadt und erfuhr, daß Csorba seine Leistung durch einige Bemerkungen in größerem Kreise herabgesetzt hatte. Darauf näherte sich Halasz seinem Widersacher und forderte ihn zu einem musikalischen Duell auf. Csorba nahm an. Dieser seltsame Zweikampf soll in den Räumen der Budapester Akademie für Musik ausgetragen werden, und zwar vor einem Gericht von musikalischen Sachverständigen, vor denen die beiden Duellanten drei ungarische Zigeunermetodien spielen werden.
Das „Haus des Deutschen Handwerks" in Berlin geht seiner Vollendung entgegen. Auf unserem Bilde sieht man einen Teil der künstlerischen Bleiverglasung in der Vorhalle mit einer Führerbüste.
(Scherl-Bilderdienst-M.)
botlg 210 cm ■ 'lause B ß, 1.26 B 222) cm ■ ewebe, ■ •ansen- ■ .26,1.95 8 .120 cm ■ loderne ■ L80.1.28 1 a.lSOcm ■ Blumen- ■ 2.40, Lto i id ecni, I 2.80,1.16] 12cmbrn ] [ Farben I j, 1.45, I Dcmbr., I schönen I ,1.30,1.10 leisten, n, Kordel, Ur preis».
ilbach rswefclO Ufhängen siten alter fachmän'
irt
ihu"1
»St#
IÄJ
natürlichen Grundlagen der Weltgeschichte, zeigen ihm das, was ihm früher oorenthalten wurde: Die Ausbreitung und das Alter der germanischen, der nordischen Kultur, die vorgeschichtlichen Wege der indo-germanischen Völker und die Befruchtung der Gebiete, die uns einst als Ur- gebiete der Kultur bezeichnet wurden, durch die arischen Völker. Im Kartenbild sieht man augenfälliger, als es sonst möglich ist, wie stark das nordische Element geistig und kulturell Europa und die Nachbargebiete Asiens durchdrungen hat schon zu Beginn der „historischen Zeit", auch wenn dies politisch nach der bisherigen Geschichtsauffassung nicht so zum Ausdruck gekommen ist. Auch die historischen Karten des Altertums geben dadurch, daß sie im Farbenbild die Verteilung der Rassen erkennen lassen, ein klares Mittel der Erkenntnis der großen Zusammenhänae, und die Vergleiche zwischen frühgeschichtlichen Stadtanlagen und deutschen Burganlagen zeigen uns die inneren Zusammenhänge zwischen dem nordischen Herrenvolk im alten Griechenland und dem Germanentum. Die Darstellungen der politischen Ge-
Geschichte im Kartenbild
Was wir früher in Deutschlands hohen Schulen tu Geschichte lernten, das endete im allergünstigsten f alle mit den Einigungskriegen 1870/71. Wer nicht in5 Glück hatte, in diesem Fach von besonders veitschauenden Lehrern unterrichtet zu werden, der <7fuhr wohl vielerlei von alten Griechen und Römern, der wußte glänzend Bescheid in den launischen Kriegen, der kannte die Jahreszahlen ier Kaiser des' deutschen Mittelalters, der wußte auch noch die Gefechte und Schlachten Friedrichs 125 Großen, Napoleons und der Befreiungskriege. Ißte folgenden Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts wurden meist aber schon recht stiefmütterlich be- lnnbelt. Es war entweder keine Zeit mehr dafür wrhanden, so daß sie im Eiltempo durchgegangen werden mußten, oder aber — wie es häufig der : f all war — man wagte an diese Dinge nicht mehr 12ranzugehen, weil sie Fragen anrührten, die noch ii die Politik der Gegenwart hineingriffen.
Durch den Weltkrieg selbst und noch mehr durch | ine Folgen ist das Bild der Weltkarte von Grund uf umgeändert worden. Die weltanschauliche Umwälzung, zumal in Deutschland, hat auch uns das bild der Geschichte nicht nur unseres eigenen Vol- !ts, sondern auch der ganzen Menschheit von einem canz anderen Gesichtspunkt aus sehen gelehrt als
:uns
iUr nd SoMem leutigen
Glosse Über die Anekdote.
Von Wilhelm Schäfer.
Von Wilhelm Schäfer erscheint in diesen Tagen bei Albert Langen / Georg Müller, München, eine Volksausgabe seines berühmten Buches „Anekdoten".
SSeitdem ich vor achtundzwanzig Jahren das erste Ländchen meiner novellistischen Versuche unter dem Intel „Anekdoten" herausgab, wird mir nachgesagt, dH ich eine vergessene Kunstform wieder lebendig gemacht habe. Darin liegt ein Mißverständnis nicht nur meiner Dinge, sondern auch der Anekdote. Ich ^nühte mich damals — in einer Zeit „natura- Mscher" Verwahrlosung der dichterischen Formen - um die Form der Novelle und nannte mein Hüne5 Buch „Anekdoten", weil unter den achtzehn -Lücken die meisten „historischen" Inhalts waren, bi: Weltgeschichte aber nur anekdotisch, also gleichsam von der Seite hineinleuchtete. Wie ich denn (Md) der Meinung bin, daß Kleist in seiner groß- a-tigen „Anekdote aus dem letzten preußischen Kriege" mehr dieses Verhältnis zur Weltgeschichte lüs eine Kunstform im Titel bezeichnen wollte.
iAnekdote heißt bekanntlich das nicht Heraus- jigebene; es ist eine geschichtliche Tatsache damit jimeint, die zu belanglos, zu ungesichert oder zu i) ikel ist, in der geschichtlichen Aufzeichnung eine Es eile zu finden, die aber reizvoll genug bleibt, gelegentlich unter der Hand erzählt zu werden und b t überdies eine geschichtliche Persönlichkeit oder m Ereignis in ihre besondere Beleuchtung stellt. Ejenn es in der Geschichte um eine sachliche Darstellung der Begebenheiten geht, so fügt die Anekdote ihr die persönliche Anschauung eines Betrach- ic-s hinzu, der dabei gewesen ist und darum etwas ji erzählen weiß, und was der Geschichtsschreiber ns feinen „Quellen" nicht wissen kann ober will. Es ergänzt oder überwuchert Geschichte durch Geck ichten.
Es liegt in der Natur der Anekdote, daß sie sich n überragende oder absonderliche Gestalten oder itih an Ereignisse hängt, wie etwa an den „Alten bife" an den „Papa Wrangel" oder das Erd- iwen' von Lissabon. Die Voraussetzung ihres Tra- k-s ist immer, daß er volkstümlich, daß er eine hblingsfigur des Volkes geworden ist, an der Kirch die Anekdote herumkoloriert wird. Sie ist an hem Teil das Gedächtnis des Volkes aus Liebe, c* die Sage, die Legende auch, und darum em Lück Volkspoesie.
t e vorhergehende Generation. Das, was in den Wen Jahren des vergangenen Jahrhunderts und i den ersten Jahrzehnten unseres Jahrhunderts imzelne erkannten und weitschauend formten, ist cft, nachdem die völkische Weltanschauung durch Kn Durchbruch des Nationalsozialismus auch in hr deutschen Wissenschaft zur Anerkennung gekom- r en ist, zur allgemein anerkannten Grundlage mserer Schau auf die deutsche und die Weltgerichte geworden.
Der, der mit diesen Dingen sich früher nicht tiefer l-schäftigt hatte, als ihn seine Schulbildung geführt lit, wird heute vieles ihm Neue hinzulernen rüsten. Das, was ihm einst eine trockene Wiffen- foaft schien, zu der er keine engere innere Ver- Imbung fühlte, wirb ihm, wenn er es nach ben rrnen Erforschungen kennen lernt, lebensvoll wer- l n, bie Zusammenhänge ber großen Entwicklun- j-n werben ihm klarer werben; er wirb bie gegenwärtige Weltlage, bie Stellung seines Volkes in nr übersehen unb bamit auch bie eigene persönliche Beziehung zu ben großen Dingen erkennen und f bien.
\ Hierzu kann ihm eine nach den neuen Crkennt- lsssen geformte geschichtliche Landkarte ein jites Hilfsmittel ber Unterrichtung unb Erkennt- üs werben, ba sie burch ihr übersichtliches Bilb läenbigere unb stärkere Einbrücke vermitteln kann is manches Buch. Hat schon bie politische Land- l:rte burch bie Veränderungen" ber letzten Jahr- sthnte eine so tiefgehende Umwälzung erfahren, iiß die Atlanten aus der Zeit vor 1914 kein Bild i r heutigen Weltverteilung mehr geben können und durchweg weitgehender Neubearbeitung bedurften, ! f gilt das gleiche in vielleicht noch stärkerer Bell utung für ein yistorisches Kartenwerk. Wir hatten foon früher nicht viel wirklich wertvolle historische Kartenwerke; solche, die uns die Entwicklung der Menschheitsgeschichte nach den Erkenntnissen der htztzeit zeichneten, hatten wir bisher gar keine. Im so begrüßenswerter ist die Neuausgabe von W. Putzgers Historischer Schul- a l a s", die der Verlag von Velhagen und Kla- fig, Bielefeld und Leipzig (271), in diesem Jahr strausgegeben hat. Es ist wohl die 52. Auflage isfes Atlas, aber er hat in ihr eine so weitgehende innere Veränderung erhalten, daß aus ihm in der Snt ein neues Werk geworden ist. Die Bereiter Max P e h l e, Heinz S i l b e r b o r t h nb Martin Jskraut haben ihn zu einem Werk cimacht, besten Wert weit über ben eines Schul- c las hinausreicht. Sein Stubium fesselt eben burch d« Einbruckskrast des Bildes den Beschauer stärker cs bie Darstellung im Wort, unb so wirb bie Durchsicht des Kartenbildwerks auch für den, der sch mit diesen Dingen bisher noch nicht eingehend b'fschäftigt hatte, zu einer überaus lebendigen Dar- ! süllung der Geschichte.
ISchon die ersten Seiten machen ihn vertraut mit
fpütterung von innen heraus, die im Dreißigjährigen Krieg ihren Höhepunkt erreichte, das ständige Anwachsen Rußlands von Osten her — bis zur stärksten Verengung und Verkleinerung, bis zur tiefsten Schmach zur Zeit Napoleons. Wir sehen aber auch, wie im Laufe der Jahrhunderte der beginnenden Neuzeit Preußen mehr und mehr erstarkt und zur norddeutschen Großmacht wird, und überaus eindrucksvoll zeichnet sich an der Entwicklung der deutschen Post, der deutschen Eisenbahnen und der Zollgrenzen im 19. Jahrhundert die zunehmende wirtschaftliche Einigung Deutschlands ab, der dann unter Bismarck endlich auch wieder die politische Einigung folgen sollte.
Die Karten der neuesten Zeit bemühen sich bann mit anerkennenswerter Einbringlichkeit, die großen politischen Entwicklungen klarzumachen, die zum Weltkrieg führten unb die dem Weltkrieg folgten. Wir erkennen im Kartenbild die systematische Einkreisung Deutschlands bis 1914, wir lesen aus ihm, wie groß der Ring war, den im Kriege deutsche Truppen tief in das Land der Gegner hineingezogen hatten. Und dann folgen eine Reihe von Karten, die mit außerordentlicher Eindringlichkeit die Folgen von Versailles zeigen. Eine neue Karte zeigt uns Europa und die Welt nach dem Kriege, und überaus wertvoll sind die Karten, die uns die Entwicklung des Grenz- und Auslandsdeutschtums erkennen lasten.
Die großen weit- und kolonialpolitischen Karten begnügen sich nicht damit, die Entwickluna der Grenzen aufzuzeichnen, sondern lassen auch die politischen Zusammenhänge erkennen. Ueberaus aufschlußreich die Kartenbilder von Asien, das Zusammentreffen der Machtströme, die von Amerika ausgehen, die von Rußland ausgehen, die Kraftströme von England und Indien aus und die Stromlinien, die in Japan ihren Ursprung haben, um ganz China Herumreichen bis nach Afghanistan, und um die indischen Inseln Herumreichen bis nach Ostafrika und Abessinien. Im Zusammenhang mit ber Karte über Afrikas Aufteilung kann man aus biefen Kartenbildern bie großen politischen Entscheidungen, die heute in Asien und Afrika bevorstehen, deutlicher verstehen und beurteilen.
Etwas ganz Neues sind in diesem Atlas die Darstellungen der großen Weltverkehrslinien, bie Entwicklung bes Flugverkehrs, ferner die Darstellungen der kulturellen unb völkischen Entwicklung unb jetzigen Lage bes Auslanbsbeutschtums unb der deutschen Kultur. Auch die nationalsozialistische Revolution findet in diesem Kartenwerk ihren Niederschlag. Wir sehen Hitlers großen Deutschlandflug im Juli 1932, wir sehen die Darstellung der Wahlergebnisse im Kartenbild; wir finden ferner äußerst aufschlußreiche Kartenbilder über die Ausbreitung der Juden in Europa — unb zum Schluß sei ein von zahlreichen Kreuzen bebecktes Kartenbild erwähnt: „Rotmord 1919 bis 1934", das uns die Blutopfer der NSDAP, und des Stahlhelm im Kampf um Deutschlands Er- Neuerung in grausiger Sachlichkeit deutlich macht. Schon diese Beispiele zeigen, ein wie wertvolles, (unb überbies zu einem — besonbers für bie kleine Ausgabe — erstaunlich geringen Preis zu erroer- benbes) Hilfsmittel zur Schulung in ber geschichtlichen Erkenntnis bieses Kartenwerk ist.
Lettland beschlagnahmt deulsche Archive
Reval, 26. Sept. (DNB.) Wenige Tage nach ber Beschlagnahme ber Urkunben- unb Hanbschrif- tenfammlung bes Dom-Museums in Riga und des kurländischen Provinz ialmuseums in Mitau ist auch das Urkunden- unb Hanbfchriften- archiv ber Großen Gilbe in Riga beschlagnahmt worben. Auch in biesem Falle würbe bie Maßnahme auf § 20 bes Denkmalschutzgesetzes gestützt, obgleich bas Urkunben- unb Hanbschriftkn- material in ber Großen Gilbe in besonbers geeigneten Räumen in vorbilblicher Weise aufbewahrt war. Das in bem Provinzialmuseum in Mitau unb in ber Großen Gilbe beschlagnahmte Material ist bereits ganz in bas Staatsarchiv übergeführt worben. Aus bem Dom-Museum ist ber Abtransport noch im Gange. Auch zahlreiche private Depots, bie Nachlässe unb bergleichen enthalten, sind dabei nach dem Staatsarchiv übergeführt worden.
SW ieb. UnM tilgtgeroifien- t u. oisfrtU M. Garant« Bomber, mmerjägeti eben, ieM sstraße 2t . M iyotxWif Heuchle enheit.
WW ,.Art d. Wv iro Kirtm elterswe« Kariertes MM rloren. W gen Belok zugeb. M ibroigMoü ettes Mädel; indelEndA lang./M.etM em., wunitt- ernt kennen^ men zn>. W
Heirat l> Beamt, ob' ngei'tellt. bv '■ &. Ang. s
WM! tieften., 5- ßröfNlM der Svlel'tk 193a 36. stellst" l‘n<] '0 bis n. 23 u
PrM vonSombx 19.30 biy £>(111' ff)
11 PtlNh

Inseln des Deutschtums
für die geistige Erhaltung dieses interessanten und lebenskräftigen Vorpostens des Auslandsdeutsch»
rouröe, ist heute sehr beachtlich. Ein ausgezeichnetes nicht zu überbietender Deutlichkeit vor Augen ge. Schulwesen, mit Arabisch als Unterrichtsfach, sorgt | fuhrt.
Barcelona.
Unsere Zeit kennt keine Entfernungen mehr. Spanien — das war noch vor wenigen Jahren das unbekannte Land südlich der unwirtlichen Pyrenäen — das kennt man auch heute noch in der falschen Wertung einer längst vergangenen Zeit, als die Brücke nach Afrika, dem unerschlossenen Erdteil. Die Zeit hat das Antlitz dieses Landes von Grund auf verändert. Unsere Epoche kennt keine Entfernungen mehr! Jeden Morgen steht in Berlin-Tempelhof startbereit die prachtvolle dreimotorige „Ju52", die vom Zentrum des europäischen Kontinents in wenigen Stunden bis in die fernsten Ecken des Erdteils vorstöht. Aus der Unbeständigkeit des Berliner Sommers wird man in einem halben Tag in das grelle Licht spanischer Sonne befördert, aus dem Ernst deutscher Landschaft entwickelt sich schon nach Stunhen die bunte Farbenpracht des Südens. Stuttgart, Genf und Marseille sind die Stützpunkte dieser deutschen Fluglinie nach dem Süden. Und mit einer Pünktlichkeit, wie sie nie ein spanischer Expreß erreicht, landet Tag für Tag, Schlag 14.30 Uhr die deutsche Maschine auf dem Militärflughafen Prat bei Barcelona.
Wie die modernen Verkehrsmittel von Jahr zu Jahr die weitesten Entfernungen zusammenschmelzen ließen, so haben sich auch im Laufe der Jahre die Gegensätzlichkeiten vermindert, die das Antlitz der großen europäischen Städte prägten. Die neue Zeit hat überall ihren Einzug gehalten. Wie stark die modernen Derkehrsmöglichkeiten das Gesicht einer Stadt zu beeinflussen vermögen, dafür gibt Barcelona ein beredtes Beispiel. Diese Stadt hat allen andern spanischen Städten die Nähe der europäischen Staaten voraus. Sie ist z u - erst von den Tendenzen beeinflußt worden, die aus dem übrigen Europa über die Pyrenäengrenze hinweng südlich gingen. Barcelona wurde so die europäischste Stadt auf der Pyrenäenhalbinsel. Und von hier nehmen viele moderne Anregungen ihren Weg in das Land, auch den Weg nach Madrid, den Weg in die spanische Landeshauptstadt, die von Barcelona erst nach zwölfstün- diger l)-Zug-Reise erreicht werden kann.
Don der Natur begünstigt, stieg Barcelona empor. Mit weit über einer Million Einwohner hat es sich zur größten spanischen Stadt entwickelt. Was sich zuerst von Barcelona ankündigt, sind die Schlote der nördlich gelegenen Jndustrieorte. Während der Flug längs der Mittelmeerküste entlangführt, während Himmel und Meer endlos blauen, fallen die Vorgebirge der Pyrenäen langsam ab. Aus fast lieblichen Tälern, die eine fachliche landwirtschaftliche Betreuung verraten, steigen plötzlich, qualmig verhangen, die ersten Häuser und Schornsteine des riesigen Barcelona empor. Ein flimmernder Sonnenglast liegt über der Stadt: aber
lehem gegründet wurde.
Die Schwaben haben ihre Eigenart nun schon in der dritten Generation rein erhalten, im Aussehen, in der Sprache und im Lebensstil. Zu den ausge- fallendsten Kuriositäten, an denen Palästina so überreich ist, gehören wohl die unverfälscht schwäbelnden Araber, die sich im Dienst und täglichen Umgang an die Templer assimiliert haben. Angesichts der zurückhaltenden Sprödigkeit palästinensischer Landschaft sind diese Kolonien wahre Wun- oerwerke deutscher Dorf-Romantik. Wer S a r o n a, das heute schon von der neuen Großstadt Tel Aviv fast umzingelt ist, oder die beiden Dörfchen Waldheim und Bethlehem sieht, ist schlechthin überwältigt von der deutschen Atmosphäre, die aus jedem Baum, jedem Haus, aus den Menschen und der
doch schälen sich die herrlichen Eigentümlichkeiten dieser einzigen Stadtanlage heraus. Barcelona liegt am Meer und in den Bergen. Man sieht von oben auf diese Anlage, diese mit mathema« tischer Genauigkeit angelegten Straßen, man blickt bewundernd auf das Meer, aber auch gleichermaßen bewundernd auf die Berge, die villenbesät zu allen Seiten sanft aufsteigen. Diesen herrlichen Blick au, die Stadt hat nicht nur der Fluggast. Dieser Bli<! auf Barcelona eröffnet sich immer wieder in immer erneut wechselnder Pracht. Man ersteigt einen der Türme im Hafen man fährt in den Park von Montjuich, man läßt sich mit der Zahnradbahn auf den Berg Tibidabo fahren, man erwandert einen der Bergrücken der Vorstadt Horta: überall steigt man aus der Enge der Stadt in die Weite des Raumes empor, überall steht man über dieser einzigartigen Stadtanlage.
Der Barcelona-Bewunderer wird jetzt allerdings ein Auge zuzudrücken haben, wenn uns der Autobus vom Flughafen in die Stadt befördert. Da gibt es zunächst nichts als staubige Straßen, die diese Bezeichnung kaum verdienen, und einige staubige und sehr vernachlässigte Vorstädte, bevor sich plötzlich eine breite Autobahn öffnet, die nun eine schnelle Fahrt in das Stadtinnere ermöglicht. Man hat fast den Eindruck, in eine mit großem Aufwand und großer Liebe aufgebaute Kolonialstadt einzuziehen. Diese Buntfarbigkeit der Stadt, diese Bewegtheit des Lebens hier bildet eine einzige Ueberraschung. Es ist ein unaufhörliches Fluten von Wagen und Menschen, ein einziges Lärmen auch, ein Hupen und Bimmeln, Rufen und Schreien, eine ewige Melodie sinnbetäubenden Lebens. Die grellen Farben schmerzen fast in den Augen: das satte Grün der Platanen, die Buntheit der Kleider, das Blau des Himmels, die roten Kuppeln, das knallige Weiß der Tropenhelme, die von den Der- kehrsschuüleuten (aber nur von diesen!) getragen werden. Man muß sich in dieses Leben hineinstür- zen, man muß sich in diesem Strom treiben lassen, um zu ermessen, was spanisches Leben bedeutet.
So sitzt man wenig später in einem der Cafes auf der Rambla oder dem Paseo de ©ra* cia und läßt mit dem beginnenden Abe/?? e/n gutes Stück Spanien an sich vorüberziehen, hier, auf dem Paseo de Gracia, geben sich in den ersten Abendstunden die Schönen Barcelonas ein Stell« dichein. Es ist ein einzigartiger Anblick! Da sind zu beiden Seiten der gepflegten Promenade bequeme Korbstuhlreihen aufgestellt, das ergibt eine lange Kette, die sich Hunderte von Metern hinzieht. Hier sieht man für kurze Zeit einmal das, was sonst mit fast eifersüchtigem Streben dem Blick der Oeffent- lichkeit entzogen wird: Hier sieht man die jungen Mädchen der Stadt, in Begleitung der Mutter, man muß bald feststellen, in artiger Zurückgezogenheit
tums. t t .
Politisch ist Deutschland in Jerusalem durch ein © e n e r a 11 o n (u l a t, das aus dem in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichteten preußischen Konsulat hervorgegangen ist, und von einem H o. norarkonsulat in Jaffa unterstützt wird, vertreten. Die deutsch-jüdische Spannung, die vor allem in der Auswanderung nach Palästina eine wirklich konstruktive Entlastung fand, die allgemeine, zukunftsträchtige Entwicklung und Euro- päsierung des Nahen Ostens, die sich seit dem Kriege am stärksten in Palästina offenbart, verleihen die- sem Generalkonsulat eine hohe Bedeutung Wer am Sonntag vom Konsulat aus die Hakenkreuzsahne über Jerusalem und das „Jewish national home" wehen sieht, dem wird die politische Schwierigkeit । und Delikatesse der Aufgaben eines deutschen Gene-
ganzen Stimmung --spricht. Die totale Vernichtung des Orients auf kleinem Raum und für kurze Zeit hat für den Besucher etwas von einem Spuk an sich, den man schon eine Stunde und eine Tceue weiter einfach nicht mehr glaubt! Die städtischen Templer-Kolonien sind überall die ruhigsten uno gepflegtesten Stadtviertel; sie vertreten tn ihrer betonten Exklusivität bestes Europa und werden daher von den Briten als Wohnviertel allen anderen Möglichkeiten vorgezogen. Nach anfänglichen und bitteren Fehlschlägen haben sich die Templer bald emporgearbeitet. Vor der jüdischen Masseneinwan- bcrung beherrschte ihre nüchterne Tüchtigkeit manche Wirtschaftszweige monopolhaft, sie trugen tn Die palästinensische Wirtschaft zum erstenmal europäische Maßstäbe und Begriffe hinein. Ihr Wohlstand, der im Zusammenhang mit der jüdischen Einwanderung durch die phantastische Steigerung der Bodenwerte und die vermehrten Absatzmöglichkeiten für land-
In London erwartete ihn schon der allerletzte, herzzerreißende Abschiedsgruß, in Lissabon lag ein ■ Brief, acht Seiten lang, der ihn veranlaßte, ihr zu- 1 rückzuschreiben, er verwünsche die Wette, er sehne sich wie ein Wahnsinniger nach dem Glück des Wiedersehens, — bei Kap Verde erhielt er wieder ein Paket Briefe, elf Stück, und sechs schrieb er an einem Tage zurück, denn jeder geschriebene Brief : dünkte ihm eine Stunde später lahm und lang- i wellig; seine Leidenschaft hatte den Höhepunkt er- . reicht
In Kapstadt setzte er sich in den mitgebrachten Mercedes, einen großen, grauen Tourenwagen, und die Hand an der Kupplungsstange wußte er, jetzt gab es für lange Zeit keine Vergangenheit mehr, sondern nur noch Gegenwart und Zukunft. Es ging besser, als er vorausgesehen hatte, die Strapazen der Querfeldeinfahrt nahmen ihn so in Anspruch, daß er tagsüber völlig vergessen konnte, was ihm in Hamburg widerfahren war. Damals gab es noch keine festgelegte oder ausgebaute Autostraße von Kapstadt nach Kairo, wie sie heute besteht; Cux mußte durch Urwald und durch weite Wüsteneien den Weg nach Norden finden.
Diese abenteuerliche Fahrt in allen Einzelheiten zu schildern, bleibe einem Kundigeren vorbehalten, es genüge der Bericht, daß Cux am Njassasee vorbei zum Viktoriasee gelangte, wo wieder Benzinvorräte lagen, bann den Sudan erreichte und bei Lado nachts den Wagen in den weißen Nil fuhr. Englische Kolonisten gewährten ihm Gastfreundschaft, bis der neue Wagen geholt werden konnte. Genau ein Vierteljahr später fuhr Cux mit dem neuen Wagen weiter, der in der Libyschen Wüste zu Bruche ging, wobei er nur dadurch gerettet wurde, daß der Sucher, der nach oben gerichtet weiter- brannte, auf sechzig Kilometer Entfernung von Fremdenlegionären als Feuersäule gesichtet wurde.
Wie es weiterging, soll auch nur angebeutet werben. Zwischen Wabi Natron unb Alexandria brach er mit einem neuen Wagen abermals in der Wüste zusammen und wurde am folgenden Tage erst von einem kleinen Ford gerettet, den der Bruder eines Beduinenkönigs zum ersten Male fuhr. Dann verirrte sich Cux in Arabien auf dem Wege nach Bagdad, nachdem ein Sandsturm unter anderem auch die Kartentasche entführt hatte. Diese fand der Führer eines Kamelkorps, der Cux nach drei Tagen endlich sichtete, im Wagen schlafend, vor Durst halb irrsinnig. In Konstantinopel wohnte er in einem : kleinen Haus, in das sich fein neues Auto zur Hälfte hineinbeaeben hatte, während es zur anbe- i ren Hälfte noch vor ber Mauer staub. In dem i neuen Rugbywagen, den er zwischen Ragusa unb - Serajewo burch die mehr ober weniger nicht vor- i hanbenen Karstserpentinen steuerte, verlor er bei- : nahe bie Nerven, — mit Mokka- und Zwieback- i ernährung ging es noch bis Pest, dort geriet ber
Wagen am Donauufer ins Schleudern, und Cux
Schule in Jerusalem und Haifa unb verschiedene Hospize unb soziale Einrichtungen.
Der deutsche Katholizismus ist m Palästina hauptsächlich durch Orden und Kloster vertre- ten. So z. B. die Beuroner Benediktiner 21 b t e i auf dem Berge Zion, deren Grundstuck von Kaiser Wilhelm II. den deutschen Katholiken ge- schenkt wurde, ferner verschiedene Stutzpunkte Der Trebnitzer Borromäerinnen, bie in Jerusalem ein großes Hospiz, in Haifa ein ausgezeichnetes Krankenhaus unb zwei Hospize, davon eines auf bem unvergleichlich schönen Karmel, unterhalten. Der deutsche katholische Verein vom Heiligen Lande unterhält eine Reihe von Anstalten, die meist von L a z a r i st e n p a- tr e s und Borromäerinnen geleitet werden. So in Tabgha am See Genezareth ein paradiesisch schönes Hospiz, das besonders gern von den Engländern zum Weekend aufgesucht wird. Der Der- ein, in Gemeinschaft mit den Lazaristen und Borro- mäerinnen, hat ebenfalls das Weekend-Heim für Jerusalem in El Kubebe (wahrscheinlich das alte Emmaus) geschaffen; ein bezaubernd schöner Flecken, der zeigt, welche Romantik die spröde und seit Jahrtausenden mißhandelte Landschaft Palästinas bei entsprechender Pflege zu geben vermag. In Jerusalem, wo ber Verein burch die Vermietung seines etwas pompösen Pauls-Hospizes an die englische Regierung deren Hauswirt geworden ist, unterhält er unter ber Leitung ber Borromae- rinnen unb eines Lazaristen eine ausgezeichnete Mäbchen-Schule, besucht von ca. 500 Araberinnen, mit Englisch als Unterrichtssprache unb Deutsch als Lehrfach. Ein orientalisches Institut ber G Ö r r e s g e s e 11 s ch a f t, ver- bunben mit bem Pauls-Hospiz, bient auf der ka- tholischen Seite ber orientalistischen Wissenschaft.
Der für bas Palästina-Deutschtum vielleicht nicht nur zahlenmäßig (etwa 650 Protestanten, 100 Katholiken unb 1200 Templer) wichtigste Teil wirb von ben Templern getragen. In der Mitte des vorigen Jahrhunderts war von CH. Hoffmann eine religiöse Bewegung ins Leben gerufen worden, deren Wurzeln i m schwäbischen Pietismus liegen. Die fordernde Vorstellung, das „Reich Gottes" selbst zu bauen, den Willen zum Gottesreiche in erster Linie an sich selbst zu vollziehen, war die zentrale Idee dieser sich mehr um das Tun als um das Dogma bemühenden Bewegung, von zähen schwäbischen „Dickschädeln" getragen, die trotz aller chiliastischer Vorstellungen doch der Wirklichkeit sehr verbunden waren. Nicht zuletzt die massiven Angriffe der württembergischen Landeskirche trieben die Templer bald nach Palästina, wo sie 1868 die erste Kolonie in Haifa gründeten. Von hier aus nahm das schwäbische Kolonisationswerk, bald auch durch sächsische, deutsch-amerikanische und deutsch-russische Kolonisten unterstützt, seinen Ausgang, um sich bald über Jaffa, Sarona (in der Nähe Jaffas), Wilhelma (in der Nähe von Ladd) und Bethlehem (in der Nähe von Nazareth), in denen sich in der jüngsten Zeit noch Erwerbungen bei Akko und Beisan anschlossen, zu verbreiten. Von diesen Kolonien haben Sarona, Wilhelma und Bethlehem einen rein bäuerlichen Charakter, mit denen auch noch Waldheim zu nennen wäre, das von zur Kirche zurückgekehrten Schwaben neben dem Templer-Beth-
Heute steht an der Spitze des deutschen Protestantismus ein Propst, dessen Stellung materiell mit der des anglikanischen Bischofs vergleichbar ist. Sein Wirkungskreis reicht über Palästina hinaus: er steht an ber Spitze der Orientkonferenz der deutsch-evairgelischen Pfarrer des Nahen O st e n s und ist der Vertreter der deutsch- evangelischen Reichskirche für Palästina, Syrien und Irak. Auf dem Nährboden ber deutsch-evangelischen Gemeinden Palästinas — Jerusalem, Jaffa, Haifa, Waldheim — sind eine Reihe wichtigster Institute entstanden, die subjektiv häufig missionarischen Zwecken dienten, objektiv aber starke Brücken vom Deutschtum zum Arabertum und zur internationalen wissenschaftlichen Welt wurden: Das große unb großzügige, fast autarkisch organisierte Syrische Waisenhaus, bas beutsch-evangelische archä - alogische Institut, verknüpft mit bem weltberühmten Namen bes deutschen Universitätspro- lessors Dal man, das von Kaiserswerther Dia- konissen (in Palästina seit 1852) betreute und von allen Kreisen bevorzugte deutsche Hospital in Jerusalem, dessen interne Abteilung übrigens von dem bekannten arabischen Folkloristen Dr. Canaan geleitet wird, je eine deutsch-evangelische
In der Hauptstadt Kataloniens
Don unserem W.S.-Korrespondenien.
vm.
Das Palästina-Deutschtum.
Don unserem M.-Berichterstatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!) Jerusalem, September 1935.
Dasein unb Wesen bes Palästina-Deutschtums sind von allen auslandsbeutschen Gruppen am wenigsten bekannt. Wer Palästina, dieses ungewöhnliche Land der Einmaligkeit, der überraschenden Situationen unb ber fast harmonischen Gegensätze nicht kennt, wer an biefes merkwürbigste Mosaik der Welt, das ohne Vorgang und ohne Nachfolge ist, nicht gewohnt ist, dem mag schon die bloße Vorstellung eines palästinensischen Deutschtums fast als Absurdität erscheinen. Wer aber lange genug in Palästina lebt, um bisherige Maßstäbe vergeßen zu haben, wer die Ueberraschung als tägliches Brot kennen lernte, antwortet anders auf ben Anblick bodenständiger schwäbischer Kraftnaturen und typisch deutscher Dörfer inmitten dieser sonderbaren Landschaft.
Das Palästina-Deutschtum verdankt sein Ent- stehen verschiedenen, aber immer irrationalen Quellen, ob nun Katholizismus, Protestantismus oder die Tempelidee die treibende Kraft war. Der geistige Vater der d e u t f ch - e v a n g e l i s ch e n Ge- meinbe — zunächst in Jerusalem — war der preußische König Friedrich Wilhelm IV. Sie Vorgänge in Palästina um die Mitte des 19. Jahrhunderts, die bie europäische Aufmerksamkeit fesselten, gingen an der stets bewegten Phantasie des ebenso romantischen, wie betont christlichen Königs nicht vorüber. Zwar scheiterte sein reichlich phantastischer Plan, in Palästina eine gemein« fame Garnison ber oerbunbenen Mächte zum Schutze eines aktiv-expansiven Christentums zu er- richten, an der politischen Wirklichkeit. Aber eine nicht minder phantastsche Idee wurde erfüllt: Die Errichtung eines gemeinsamen Bistums Jerusalem der Church of England unb ber preußischen Lanbeskirche. Der Bistumsvertrag, eine ber bemerkenswertesten unb ori« ginellften Etappen in bem Streben nach Zusammen- schluß ber evangelischen Kirchen, kam 1841 zwischen dem König als bem summus episcopus ber preu- ßischen Landeskirche unb ber Church of England zustanbe. Wenn bas Bistum nach 45 Jahren auch wieder in feine ursprünglichen Elemente zerfiel — nicht zuletzt durch das starke Wachstum des deutschen Gemeindesektors — so hatte es doch für das Pa- kästina-Deutschtum eine wichtige Rolle gespielt, indem die durch es gewährte Verbindung mit der bereits im Lande fest verankerten anglikanischen Kirche ein günstiges Patronat für bie Entwicklung bes Deutschtums bot.
Leerlauf der Liebe. >
Don Emil Harbich.
Man glaube nicht, daß unser Freund Cux, der 1 ein paar Jahre vor dem Kriege eine Wette ein- ' ging, bis zum Kap der Guten Hoffnung zu segeln und bann im Auto von Kapstadt über Kairo nach München zurückfahren zu können, um wenigstens auf längere Zeit mit guten Gründen ber Langeweile zivilisierter Zustände zu entgehen, man glaube nicht, sage ich, daß ein Mann, der später im Kriege einer der berühmtesten Kampfflieger geworden ist, feinen Sinn für das gefährliche Spiel mit dem Ball des Zufalls gehabt ober die möglichen Abenteuer im Innern Afrikas nicht zu würdigen gewußt hätte! Cux war damals noch ein sehr junger Mann, und nur eine gewisse Jugend bringt es fertig, so auf bes Messers Schneide tanzend das Unwahrscheinlichste in Angriff zu nehmen.
Es wird sich gleich zeigen, in welchem Maße Cux seinerzeit krasser Jüngling gewesen ist: als er nämlich in Hamburg drei Stunden vor ber Abfahrt feines Dampfers in einer Weinstube an der Alster noch einmal frische holländische Austern essen wollte, mußte er sich in dem Überfüllten Lokal zu einer Dame setzen, beren ungemein anziehendes Aeußeres die Annäherung unvermeidlich machte. Nach den Austern kamen sie ins Gespräch, empfanden sich gegenseitig als ben verkörperten Wunschtraum langer Jahre unb waren eine Stunde lang nur für einander da.
Cur hatte von ber jungen Dame schon gehört, sie war über Hamburg hinaus als Turnierreiterin bekannt geworden, — davon abgesehen hätte er auch einen anderen Rus gern in Kauf genommen, denn sie erschien ihm als das herrlichste, schönste und beste Geschöpf ber Erde, und die Wogen der Leidenschaft gingen bereits mit solcher Glut hoch, daß ihm herzleere Zurückhaltung ober gar Mißtrauen ganz unmöglich gewesen waren.
Knapp vor dem beiderseitigen wörtlichen Geständnis ber Liebe bemerkte Cux, daß er jetzt mit größter Geschwindigkeit zum Hafen und auf den Dampfer der Ostafrika-Linie mußte. Mit vager Geste unb knapper Entschuldigungsformel verließ er bas Lokal, schrieb im Wagen auf eine Besuchskarte bie nötige Erklärung seines Aufbruchs unb einige Worte des Abschieds, schickte den Kutscher damit zurück, bestieg ben Dampfer unb blieb oben an ber Reling stehen, hingerissen von der Gewalt des ersten Erlebens der Liebe, aufgelöst und todunglücklich ... Kaum begann ber Dampfer langsam feine Fahrt, kam bie über alles Geliebte im Wagen am Ufer an, drängte sich unter bie Abschiedneh- menben, zwängte sich bis ganz nach vorn und winkte winkte... Die ganze Nacht sah er im Geist die Winkende, die jäh* in den Abschied unb die Trennung Gestoßene, Verlassen«..»
haben es nach diesem Verfahren wesentlich leichter. Sie füllen jedes leere Glas und brauchen nicht darauf zu achten, wieviel der betreffende Gast getrunken hat. Allerdings haben sie auch jetzt noch viel zu tun, denn die Gläser werden überraschend schnell leer, ja manchmal dauert das Nachfüllen länger als das Austrinken, was von den Trinkern nicht ohne Bedauern vermerkt wird. Auch sonst scheint die neue Berechnungsgrundlage geeignet zu fein, ben Oe» tränkeverbrauch zu steigern. Wahrscheinlich wird in Bälde gegen dieses Verfahren Einspruch erhoben werden; vielleicht wird dann jener Spruch zur Losung, der früher auf so manches Sofakissen gestickt wurde: Nur ein Viertelstündchen!
Hochschulnachrichten.
Professor Dr. Robert Spindler, Extraordinarius für englische Philologie an ber Universität München, ist zum ordentlichen Professor in Mu» chen ernannt worden.
Auf Grund des § 4 des Gesetzes über bie ßjf pflichtung und Versetzung von Hochschullehrern si^ die ordentlichen Professoren Dr. Martin W oln (Bürgerliches und Handels-Recht) an der Univech' tät Berlin und Dr. Walter D i x (Pflanzenbau) an der Universität Kiel von den amtlichen Beo pflichtungen entbunden worden.
Auf eigenen Antrag wurde Professor Dr. Walter Kaufsmann, Ordinarius für deutsche Philologie an der Universität Kiel, entpslichtet, ferner wegen Erreichung der Altersgrenze Professor Dr. Georg Ebeling, Ordinarius für romanische Philologie an der Universität Kiel, und Professor Dr. Fran) Eulenburg, Ordinarius für Volkswirtschaft» lehre an ber Handelshochschule Berlin.
An der Universität Frankfurt ist Professor Dr. Christian Klumker, Ordinarius für Soziale Fürsorge, wegen Erreichung der Altergrenze von den amtlichen Verpflichtungen entbunden worden.
Professor Dr. Wolfgang Kohler, Ordinarius für Psychologie unb Naturphilosophie an ber Um* oerfität Berlin, ist auf seinen Antrag von den amtlichen Verpflichtungen entbunben worden, ^ro» fessor Kohler, der 1887 in Reval (Estland) geboren wurde und früher in Frankfurt und in Göttingen wirkte, ist durch seine bemerkenswerten Intelligenz» Prüfungen an Menschenaffen in weiteren Kreisen bekannt worden.
Wegen Erreichung der Altersgrenze wurden von den amtlichen Verpflichtungen entbunden die fol* genben ordentlichen Professoren: an der Universu tät Münster Dr. Wilhelm B e n e ck e (Dotanir), Dr. Alois B o e m e r (angewandte Chemie), Dr.-v». Wilhelm Engelkemper (alttestamentliche Theologie, kath.); an ber Universität Bonn Dr. LM von Franqu6 (Geburtshilfe unb Gynäkologie» unb Dr. Heinrich ©Deppert (Industrie- uno Handelsrecht).
mußte es sich gefallen laßen, daß ihn ein Honveb aus bem Wasser zog. Obgleich er fieberte, brauste Cux in einer gemieteten, alten Limousine über Wien nach München unb kam dort nach dreijähriger Abwesenheit in ziemlich abgerissenem und verwahrlostem Zustand, doch als Gewinner der Wette an.
Natürlich lag in München schon die Antwort auf sein Telegramm nach Hamburg, glühend hingeschriebene Liebesworte, die ihn veranlaßten, nach Hamburg auszureißen. In derselben Weinstube sahen sie sich wieder, nahmen am selben Tisch Platz — und doch war alles unheimlich verändert. Er begriff nicht, daß jedes Wort, jeder Blick leer blieben, nachdem sie drei Jahre lang ihr Herz mit ein und demselben Traum genährt hatten, er verstand nicht, daß er einer solchen tollen Verliebtheit wegen dieser zwar hübschen, doch keineswegs tiefer bewegenden unb verpflichtenden^ jungen Dame verfallen war, er konnte vor Verlegenheit kein Wort mehr sagen, obgleich er sich mit Engelzungen hätte unterhalten mögen unb Liebe sprühen wollte wie die kreisenden Wasserspeier auf den Rasenplätzen, sausendes, prickelndes, stäubendes Feuerwerk der Sinne — ach, es ging nicht! In den Pausen des Gesprächs erkannte sie ihn, bie enblich in diese Liebe sich mit einem Kopfsprung zu werfen gewillt gewesen war, sah ihn, unb von Stunbe zu Stunbe wurde ihr der Freund noch fremder. Ratlos blickte sie auf den während der drei Jahre gründlich Veränderten, fand sich nicht zurück zu ihrem Gefühl und gestand in einer Aufwallung von Stolz und Scham die furchtbare Enttäuschung.
Daraufhin nahm Cux, in Herzenssachen völlig unerfahren, am selben Abend Abschied und reiste nach München zurück. Acht Tage später traf aus Serajewo bie Nachricht ein, daß ber österreichische Thronfolger ermorbet worben mar, und ein anbres Stück Geschichte nahm seinen Anfang.
»Herr Ober, eine Stunde Bier.-
Die Bewohner von Dallas im Staate Texas haben anscheinend einen besonders großen Durst. Sie haben sich nämlich ein neues Verfahren für die Bezahlung der Getränke in ihren Gaststätten ausgedacht, das ebenso einfach wie ungewöhnlich ist. Wer sich dort ein Getränk bestellt, bekommt nicht etwa einen Strich auf ben Bierfilz gemacht unb braucht nicht nach der Zahl der Striche zu bezahlen, son- bem er entrichtet einfach eine Durchschmttssumme. Jeder zahlt bie gleiche Summe unb trinkt, sovkel er will! Allerdings hat man auf eine Einschränkung nicht ganz verzichten können, aber auch hierbei ein neues Mittel gefunden. Man trinkt nicht mehr nach Hohlmaßen, sondern nach Stunden. Wer ein Gast- 1 haus betritt, lost sich eine Karte, für die er eine ganze Stunde lang soviel trinken darf, wie er Lust hat. Ist er auch dann noch durstig, so zahlt er : wiederum einen entsprechenden Betrag. Die Kellner

Geschichten aus aller Welt
Kirchliche Nachrichten
SUPERHET
ZWEIKREISER
RM 317.25 mit Röhren
m. R. RM 230.50 o. Sperrkreis
tgmon»
EINKREISER
und durch bisherigen verbinden, wendigkeit einander.
Alle Empfänger auch für Allstrom sowie auch als Musiktruhen (Noracords) erhältlich / Moderne Batterie-Zweikreiser trMHIIth Iw »4mtL fochgewhäffen I
Der Dudelsack gilt heute als gälisches Musikinstrument schlechthin, ist eigentlich aber nur bei den Schotten wirklich zu fiaufe. Wie die Schotten zu dein Instrument gekommen sind, weiß man nicht ganz genau; daß sie cs von den Griechen, die den Dudelsack ebenfalls kannten, übernommen haben, 1 wohl kaum anzunehmen. Die Musik der Dudel- ackpfeise klingt nicht allen Ohren angenehm, sie hat aber in Britannien viele Anhänger, und der Major MacDonald, der beste Dudelsackpfeifer der Welt, ist in England kaum weniger bekannt als andere Virtuosen.
große Mühe, in die Nähe der Klippe zu kommen, bevor er ein Boot aussetzen kann.
WaswirdausdemMeridianvonGreenwich?
(—) Greenwich.
Wohl überall in der Welt ist Greenwich bekannt und aus leichtverständlichen Gründen berühmt. Denn mitten durch Grennwich verläuft der berühmte Zeitmeridian, der die absolute Zeit für Mitteleuropa
Das Einrichten eines der riesigen Scheinwerfer während eines nächtlichen Luftangriffs bei den Manövern der Luftwaffe in Mecklenburg. — (Weltbild°M.)
Die Liebe und der Tod.
(—) Portsmouth.
Dor ein paar Tagen rourtie hier ein junger Inder in einem Armengrab beigesetzt. Er weilte vor fünf Jahren zu Studienzwecken in England, verliebte sich in eine Schwedin und fand auch keine Ruhe mehr, als er nach Indien zurückgekehrt war. Sein Vater verweigerte ihm jede Unterstüßung. Da ging er mit seinen letzten Ersparnissen nach England zurück, um das Mädchen seiner Liebe zu finden. Aber die Schwedin war längst in ihre Heimat zurückgekehrt, hungernd und ohne eine Unterkunft blieb der Inder so lange im Garten des Hauses, wo einst die Schwedin lebte, bis er zusammenbrach und kurz nach der Einlieferung in ein Hospital verstarb.
Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!
Wer tanzt — hilft der Luftfahrt
(h. k.) Schanghai.
Hier weist seit einiger Zeit die sonst so gestrenge chinesische Moral eine kleine Lücke auf: Man darf in ein paar großen Tanzsälen von Schanghai moderne Tänze tanzen! Diese Konzession an den Westen hat allerdings einen guten Grund. Denn jeder, der hier sein Tanzbein schwingt, muß eine Gebühr bezahlen. Sie fällt zum größten Teil der chinesischen Luftfahrt zu.
Die chinesische Luftfahrt steckt nämlich noch in den Anfängen ihrer Entwicklung. Deshalb braucht sie besonders viel Geld. So hat es denn die „Liga für chinesische Luftfahrt" durchsetzen können, daß von den Vergnügungssüchtigen und Tanzwütigen Tanz ür Tanz etwas für die Luftfahrt getan wird, damit ich eines Tages Jung-China ebenso leicht und elegant in der Luft bewege, wie es die Tänzer jetzt auf dem Parkett tun.
Riesenprozetz um 25000 Luftpostbriefe.
(h. k.) Melbourne.
In Kürze wird vor dem Staatsgericht in Melbourne ein interessanter Massenprozeh ausgetragen werden. Als nämlich der Flieger Kingsford Smith vor einigen Monaten, wie wohl noch allseits erinnerlich, mit seinem berühmten „Kreuz des Südens" von Sidney nach Neuseeland startete, hatte er 30 000 Briefe in 21 Säcken verpackt an Bord. Zwar kam Smith an seinem Bestimmungsort an — aber drei Tage zu spät und erst nach Ueberroinbung großer Lebensgefahren. Er hatte eine schwere Havarie hinter sich und entging nur durch einen Zufall dem Tode.
Um fein Flugzeug zu entlasten, hatte er viele der Postsäcke einfach über Bord geworfen. Die Zahl der oerlorengegangenen Briefschaften betrug 25 000 Einzelsendungen. Aber nicht nur die Philatelisten waren tiefbetrübt, weil ihnen die seltenen Marken dieses einzigartigen Fluges verlorengegangen waren, sondern es ergab sich auch, daß unter den 25 000 Briefen ein paar tausend Wertbriefe waren. Diese Wertbriefe muhten restlos ersetzt werden. Nun aber beginnen die Briefmarkensammler gleichfalls auf Schadensersatz zu klagen. Die bisher angemeldeten Ansprüche belaufen sich auf rund 100 000 Mark. Da lohnt es sich also schon für die australische Post-
verwaltung, einen Prozeß vor dem Staatsgericht durchzupauken.
Die selbstlose Witwe.
(k. m.) Tehera n.
Es ist noch gar nicht lange her, daß ein hier an» Ser Kaufmann in einen heftigen Streit mit dem elsvertreter einer großen amerikanischen Firma in Teheran geriet und in der Hitze der Auseinandersetzung seinen Widersacher erstach. Als diese Bluttat nun kürzlich vor Gericht gesühnt werden sollte, wurde der Messerheld nur zu einer geringen Strafe verurteilt. Aber die Witwe des Amerikaners erhob Einspruch und verlangte außerdem Schadensersatz. Man verhandelte hin und her, und schließlich erklärte sich die Regierung in Teheran bereit, 50 000 Dollar zu zahlen. Zum größten Erstaunen aller Beteiligten widersprach die Witwe des Getöteten: „Das ist zuviel", erklärte sie, „mein Mann war keine 50 000 Dollar wert. 30 000 genügen vollkommen."
Die Regierung nahm diese „Wertschätzung" nicht ungern zur Kenntnis. Sie stellte sich auf den Standpunkt, die Witwe müsse es ja am besten wissen ...
Blutübertragung bei Elefanten.
(th) Philadelphia.
Vor kurzer Zeit wurde zum erstenmal ernstlich die Frage aufgeworfen, ob unter allen Umständen die Blutgruppengesetze, die beim Menschen gelten, auch bei Tieren maßgebend seien. Die Praxis scheint hier der Theorie vorgegriffen zu haben: im Staate Georgia wurde zum ersten Mal eine Bluttransfusion zwischen Elefanten vorgenommen. Eines der Tiere war bei einer Tigerdressur schwer verletzt worden. Ein Tierarzt wagte eine Transfusion, die auch erstaunlich gut gelang. Beide Elefanten verhielten sich sehr ruhig, gerade als wenn sie erkannt hätten, um was es hier ging.
Das „Klavier für Kleinstwohnungen".
(rt) Kiew.
Zweifellos ist die trotz aller Beschänigungsver- suche nicht zu leugnende russische Wohnungsnot daran schuld, daß ein russischer Techniker jetzt eine ©itprre mit 23 Seiten erfand und ausbaute. Er versichert, dieses Instrument weise die gleiche Klangfülle wie ein Klavier auf. In Kürze soll bereits das erste öffentliche Konzert auf diesem „Klavier für Kleinstwohnungen" veranstaltet werden.
Die einsamsten Arbeiter Englands.
(—) London.
Soeben hat der Frachtdampfer „Hesperus" den schottischen Hafen Oban verlassen, beladen mit Lebensrnitteln, Kleidung, Post und Paketen für die fünf einsamsten Arbeiter Englands. Sein Ziel ist nämlich die weltverlassene Siol-Garm-Klippe, zwei Seemeilen nördlich der Insel Coll an der Nordwestküste Schottlands, wo seit einigen Wochen fünf Arbeiter damit beschäftigt sind, einen neuen Leuchtturm mit Nebelsirenen für die in den dortigen Gewässern sehr mühsame und gefährliche Schiffahrt zu errichten. Diese fünf Arbeiter wohnen auf der Spitze der genannten Klippe in einer Betonhütte, um die Tag und Nacht die Sturmfurien des Ozeans rafen, und sie sind Tag und Nacht, wie Bergsteiger durch lange und haltbare Seile miteinander verbunden, damit sie nicht von der Klipve geweht werden. Man hatte für diese gefährliche Arbeit fünf unverheiratete kräftige Männer ausgesucht, die an diesem „jvb" mindestens ein halbes Jahr mitten in der Einsamkeit des Ozeans zu tun haben werden. Jeden Monat, einmal versorgt sie der Dampfer „Hesperus" mit dem notwendigen Lebensbedarf, hat aber jedesmal
Der Königspfeifer.
E. Z. Glasgow.
Der König von England empfing dieser Tage den Major John MacDonald und ernannte ihn zum Ehrendudelsackpfeifer. MacDonald hat auch den Prinzen von Wales vor einiger Zeit in der edlen Kunst des Dudelfackpfeifens unterrichtet, und der Prinz hat es auch in kurzer Zeit so weit gebracht, zum 70. Geburtstage seines Vaters einen Marsch für das sonderbare schottische Instrument tamponieren zu können.
beftimnü.
Jetzt aber, genau 50 Jahre, nachdem Greenwich als internationaler Meridian-Schnittpunkt angenommen wurde, werden in wissenschaftlichen Kreisen Stimmen laut, die eine Verlegung des Obscr- vatoriums von Greenwich verlangen.
Greenwich liege zu nahe bei der Hauptstadt London. Der Rauch und der über jeder Stadt lastende Dunst sei so dicht, daß es immer schwieriger werde, einwandfreie astronomische Beobachtungen zu machen. Man müsse zu diesem Zweck einige Dutzend Kilometer weiter ins Land hineinziehen. Dort mag vielleicht die Sicht besser sein, der internationale Meridian aber läßt sich beim besten Willen nicht dorthin verlegen. Man spricht nun davon, ein Observatorium an anderer Stelle zu bauen besondere Signaleinrichtungen mit den Beobachtungsanlagen von Greenwich zu Doch stoßen hier wissenschaftliche Not- und der Hang zur Tradition hart auf-
Die „lebende Tote".
B. Kopenhagen.
Hier ereignete sich der seltene Fall, daß eine achtzigjährige Frau starb, die bereits im Alter von vierzehn Jahren als verstorben ins Standesamts- regifter eingetragen worden war und es nur einem Zufall zu verdanken hatte, daß man sie nicht vop 66 Jahren bereits begrub. Frau Petrini Hansen war mit vierzehn Jahren schwer erkrankt, und eines Tages war sie tot, wenigstens nach Ansicht der Aerztc, die einen Totenschein ausstellten. Einen Tag vor der Beerdigung kam die Mutter des Mädchens auf den Gedanken, sich eine Locke vom Haar des Mädchens abzufchneioen und als Erinnerung aufzubewahren. Sie ließ den Sara öffnen und begann, mit der Schere zu hantieren. Dabei hatte sie wahrscheinlich die vermeintlich Leiche verletzt, die plötzlich die Augen aufschlug und sich aufrichtete. Das Mädchen war scheintot gewesen. Dem Arzt, der seinerzeit den Totenschein ausgestellt hatte, konnten keine Vorwürfe gemacht werden, denn eine genaue Prüfung des Sachverhalts ergab, daß er durchaus pflichtgemäß gehandelt und fick keine Fahrlässigkeit zu Schulden hatte kommen lassen.
Petrini Hansen lebte nach diesem furchtbaren Schock noch 66 Jahre. In ganz Dänemark war sie als „lebende lote" bekannt. Im Gegensatz zu den meisten Geschichten von Scheintoten ist das Erleb- nis der Frau Hansen verbürgt. Die dänischen Zeitungen haben dieser Tage an den merkwürdigen Fall erinnert.
Frankreichsältester „Fährmann"-cineFran
(Z.) Varis.
Unmittelbar neben dem Kanal von Saint-Urbain hat man jetzt eine Frau begraben, die das Alter von genau 100 Jahren erreichte. Sie brachte ihr ganzes Dasein auf Fähren und Barken zu und ist tatsächlich der älteste Fährmann Frankreichs ge- wesen. Als sie Ihr Ende herannahen fühlte, äußerte sie als letzten Wunsch, noch einmal auf jene alte Fähre zu dürfen, die sie zuletzt geführt hatte. Kaum war sie hier angelangt, als der Tod ihrem Leben sein Ziel setzte.
Sie war nie in ihrem Leben krank und hatte auch in den gefährlichsten Sturmzeiten, als die Männer keinen Mut mehr hatten, die Fähre zu führen, die Transporte übernommen. Somit galt sie nicht nur als die älteste, sondern auch als die mutigste Frau „Fährmann".
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, 29. Sept. 15. Sonntag nach Trinitatis.
Gießen. Stadtkirche. 8 Uhr: Propst Knodt; 9.30: Konsistorialrat v. Fischer (Berlin); 11: Kinderkirche für die Markusgemeindc; Konsistorialrat v. Fischer (Berlin). — Iohanneskirche. 8: Pfr. Ausfeld; zugleich Schluß-Christenlehre für die Neukonfirmierten der Johannesgemeinde; 9.30: Pfarrafsiftent Achau; 11: Kinderkirche für die Lukasgemeinde; Pfarrafsiftent Z schau; 20: Bibelbefprechung im Johannesfaal; Pfr. Ausfeld. — Kapelle des Alten Friedhofs. 9.30: Pfr. Anthes; 10.45: Kinderkirche für die Luthergemeindc; Pfr. Anthes. — petruskapelle. 9.30: Missionar Walther. — Saal der Heuen Krippe. 11: Kinderkirche für die Johannesgemeinde; Pfr. Ausfeld. — DJieferf. 9.30: Gottesdienst; 15: Bibelstunde; Missionar Wal- ther.— Alten-vuseck. 9.30: Beichte; 10: Gottesdienst; Feier des hl. Abendmahls; 13: Christenlehre. — Großen-vuseck. 10.30: Gottesdienst, 11.30: Beichte; hl. Abendmahl. Oppenrod. 8.15: Beichte; 8.30: Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Steinbach. 9.30: Beichte; 10: Gottesdienst; Kollekte; anschließend hl. Abendmahl. — Albach. 12'30: Gottesdienst; Kollekte. — Annerod. 9.30: Gottesdienst. — Rödgen. 10: Got- tesdienst. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst; 11: letzte Christenlehre. — Kirchberg. 10: Gottesdienst; 11: letzte Christenlehre für die weibliche Jugend. — Collar. 13.30: Gottesdienst. — Treis a. d. Lda. 9.30: Beichte; 10: Hauptgottesdienst mit Feier des hl. Abendmahls: Kollekte für die Innere Mission; 13: Missionsstunde. — ftlein-Cinöen. 9: Gottesdienst mit Feier des hl. Abendmahls für die im mittleren Alter stehenden Gemeindemitglieder; anschließend Kindergottesdienst. — Watzenborn-Steinberg. 10.30: Kindergottesdienst; 13: Hauptgottesdienst. — Garbenteich. 10: Gottesdienst; anschließend Abendmahl. — hausen. 13: Gottesdienst; anschließend Abendmahl. — Cich. 10: Stiftsdechant Kahn; 11.15: Kindergottes- dienst. — Hieber-Beffingen. 8.30: Stiftsbechant Kahn. — Bettenhausen. 9.30: Hauptgottesbienst; Eröffnung ber Konfirmanbenzeit. — Langsdorf. 11: Michaelis-Abendmahl für die Alten; 14: Kindergottesdienst; 20.15: Prebigtgottesbienst zur Eröffnung ber Konfirmanbenzeit. — IHünjenberg. 10.30: Got- tesbienft (bie Feier bes hl. Abendmcchls ist auf ben 6. Oktober verschoben); 11.30: Christenlehre; nachmittags Teilnahme am Gustav-Abolf-Fest in Nieder- Weisel; 20.30: Mäbchenabenb; Frl. .Lindeholz. — Trais-Münzen berg. 8.30: Gottesbienst mit Christenlehre. — Hungen. 9.45: Gottesbienst; 14.30: Fest- gottesbienst bes Kreisverbanbcs ber Frauenhilfe. -- Langd. 10: Gottesbienst; anschließenb Kindergottes- dienst. — Wirberg. 10: Festgottesbienst. — Kirtorf. Ober-Gleen. 10: Festgottesbienst mit Feier bes hl. Abenbmahls anläßlich ber 2. Hauptversammlung bes Ev. Bunbes in Alsfelb; anschließend Kinbergottes- bienst. ___________________________
und doch wieder in einer aufdringlichen Art. Der Süden mit feiner Buntheit und harten Gegensätzlichkeit mag hierfür eine Erklärung geben. Die ganze Spannung südlichen Lebens liegt über dieser Straße. Und mancher Blick, der hier zwischen glühenden Augen gewechselt wird, wird zum Vorspiel eines ganzen Lebensromans. Denn es ist wahr, daß hier vielfach die ersten freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Geschlechtern geknüpft werden, die über kurz ober lang schon in sehr jungen Jahren ben Weg in bie Ehe vorbereiten.
Man läßt sich mit dem Strom der Menschen weitertreiben. Am Ende der Ramdla weitet sich der Hafen. Wie ein Sinnbild spanischer Lebens- beftimmung steigt hier bie Kolumbussäule empor, und der Entdecker, den Spanien als einen
ber Größten feiert, weist richtunggebend über das Meer, dem Spanien einst feine Weltmachtstellung verdankte. Die spanische Schlüsselstellung als Brücke nach dem sübamerikanischen Kontinent kommt auch heute noch in hohem Maße seinem Handel und Wandel zugute! Barcelona ist ein Beispiel dafür. Der Hafen, durch bie kilometerlange Mole gegen das Meer geschützt, ist eine moberne Anlage. Schiffe aller Nationen beleben bas Hafenbilb, und wer je den endlosen Zug der Lastwagen über ben Paseo b e Colon, die Hafenstraße, das Bollwerk gleichsam von Barcelona, sah, kann ermessen, was Barcelona als Hafen- und Hanbelsstobt bebeutet. Die Entwicklung zur Hafen- unb Hanbelsstabt schuf in Barcelona eine Schicht bes sehr wohlhabenden, ja, bes reichen Bürgertums. Aber bas gleichzeitige Anwachsen Barcelonas zur Jnbustriestabt schuf gleichmäßig bie große Masse bes Proletariats, bas, wzial unvollkommen betreut, vielfach in die offenen Arme ber anarchistischen unb separatistischen Provokateure lief. An sich hat Barcelona bie höchsten Löhne in ganz Spanien, es hat aber auch, was zur selben Zeit festgestellt werden muß, den hoch» st en Lebens st andard im ganzen Lande. Das Leben in Barcelona ist etwa doppelt so teuer wie in einer kleineren Stadt des Südens, und die Exi- stenzarenze liegt um fast 25 v. H. höher als in Oer Landeshauptstadt Madrid. So bleiben bie höheren Löhne angesichts ber teuren Lebenshaltung im allgemeinen illusorisch.
Cs ist interessant, baß bie separatistischen Strömungen in Barcelona nicht nur von ber Arbeiterschaft getragen werben, bie vielfach in ber Einbilbung lebt, baß sie mehr zu arbeiten habe als die Arbeiter sonstwo in Spanien, bie sich vielfach diesen gegenüber völlig überlegen fühlt und ihren Kampf für ein autonomes Katalonien — Barcelona ist bie Hauptstabt bieses Kataloniens — meist aus rein wirtschaftlich bebingten Erwägungen fuhrt. Auf ber anbern Seite beruft sich bas alteingesessene und wohlhabend gewordene katalanische Bürgertum auf die kulturellen Sonderheiten dieses Gebietes, die unverkennbar sind, aber im wesentlichen in der Gesetzgebung schon ihre Verankerung unb Anerkennung gefunben haben.
Wieber einmal ist über Barcelona ber Knegs- zustanb verhängt worben, unb bie Militärstreifen, die regelmäßig hoch zu Roß mit schußbereitem Karabiner bie Straßen burchziehen, geben dieser sommerlich bunten und sommerlich heiteren Stadt ein merkwürdiges Gepräge. Während oer moderne Betrieb unaufhörlich wogt, während bie Großstadt Barcelona das Lied der Arbeit und der Geschaf» tigfeit intoniert, klingt es fast unglaublich, daß Barcelona nicht nur in politischer, sondern auch tn krimineller Hinsicht d i e u n r u bi g ft e St ad t Spaniens ist. Die Unzufriedenheit der breiten Massen ist gegen Madrid gerichtet, und es ist schon so, daß die Rivalität beider Städte — Barcelona hat heute mehr Einwohner als die Metropole Madrid — gerade in Barcelona einen tiefen MM- klang ausgelöst hat: nach der Niederwerfung des separatistischen Oktoberaufstandes wird bie politische Macht über Katalonien wieber von ber Zentral- regierung in Mabrid ausgeübt, eine Mahnayme, bie sich als bittere Notwendigkeit erwiesen bah Einstweilen bat sich allerdings Barcelona noch nicht in dieses Geschick fügen können.
katholische Gemeinden.
Samstag, den 28. September.
Gießen. 16.30 und 19: Beichte.
Sonntag, 29. Sept. 16. Sonntag nach Pfingsten.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Meise; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Predigt; 17.30: Andacht. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Predigt. — Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Lich. 10: Hochamt mit Predigt. — Hlbba. 8.15: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Montag, den 30. September.
Laubach. 7.30 Uhr: Messe.
Dienstag, den 1. .Oktober.
Gießen. 18 Uhr: Rosenkranzandacht.
Mittwoch, den 2. Oktober.
Gießen. 20 Uhr: Rosenkranzanbacht. — Hungen. 6.15 Uhr: Messe.
Baptistengemeinde (Gartenstraße 13).
Sonntag, ben 29. September.
11 Uhr: Kinbergottesbienst; 20.30: Prediger Falk. Donnerstag, den 3. Oktober.
20.30 Uhr: Bibelbesprechung; Prediger Lotz.
Heuapostolische Gemeinden.
händelstraße 1 — Ederstrahe 13.
Sonntag, den 29. September.
9.30 Uhr: Gottesdienste; 16: Gottesdienste.
Mittwoch, ben 2. Oktober.
20.30 Uhr: Gottesbienste.
Christliche Gemeinde (Zu den Mühten 2).
Sonntag, ben 29. September.
10 Uhr: Erbauungsstunde; 15) Erntedankfeier; 20.30: Evangelisation.
Dienstag, ben 1. Oktober.
20.30 Uhn Bibel- unb Gebetstunde.
Evangelische Stadtmission (Läberstraße 14).
Sonntag, 29. September.
8.30 Uhr: Morgen-Andacht; 9.45: Sonntagsschule; 20.30: Evangelisationsvortrag
Mittwoch, 2. Oktober.
20.30 Uhr: Bibelstunde.
Vessentlicher Sonntagsdienst.
Polizei: Telefon 2751, nur In dringenden Notfällen Telefon 01.
Feuerwache: Telefon 2244/45, Notruf leit* fon 02.
Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.
Stadtpostamt: Für Schließfachabholer 1 bis 13 Uhr.
Sanitätskolonne: Telefov 2500.
Aerzte: Frl. Dr. Gürtler, Dr. Ge^er. Zahnarzt: Dr. Breuning.
Apotheke: Hirsch-Apotheke._______________

Oie76.Reserve-Division im"
XX
eltkrieg.
Zur Wiedersehensfeier
am 28. und 29. September 4935 in Gießen.
Zu den ersten Reserve-Divisionen, die nach Abschluß des Bewegungskrieges Ende 1914 aufgestellt wurden, gehört die 76. Reserve-Division. Hervorgegangen aus den aktiven Regimentern des 18. und 11. Armeekorps, wurde die Division im Dezember 1914 auf dem Truppenübungsplatz Ohrdruf in Thüringen zusammengestellt. Die Division setzt sich zusammen aus den Infanterie-Regimentern RJR. 252, 253, 254; den Feldartillerie-Regimentern RFA. 56 und 58, der Res.-Pionier-Kompanie 76 und 77, der Res.-Radfahrer-Komp. 76, der Res.-Kav.-Abteilung 76, der Fernsprech-Abteilung 76, dem Res.-Divisions- Brückentrain 76, dem Res.-Scheinwerferzug 38 und der Res.-Sanitäts-Kompanie 56. Außerdem gehörte zur Division noch ein Feld- und ein Pferde-Lazarett. Schwere Artillerie wurde der Division für die jeweiligen Kampfhandlungen aus den verschiedenen bestehenden Formationen zugeteilt. In den Reihen dieser Regimenter haben in erster Linie die Söhne des Hessen- und Nassauer-Landes, von Thüringen und Westfalen gestanden. Mit lebhafter Freude dürften deshalb die Angehörigen dieser Division in Gießen begrüßt werden, der Stadt, die viele nach Kriegsende zum ersten Male wiedersehen. Der noch lebende erste Divisionskommandeur, Generalleutnant Elfte rmann von Elster, hat im Jahre 1914 die aus dem Füsilier-Regiment 80 und dem Jnf.-Regt. 81 bestehende 42. Jnf.-Brigade der 21. Jnf.-Division geführt. Ihm folgte als zweiter Führer Generalleutnant Freiherr von Quadt, der 1930 der Kameradschaftlichen Vereinigung der Division durch den Tod entrissen wurde.
Das Schicksal hat es gefügt, daß die Division auf fast allen Kriegsschauplätzen des Weltkrieges gekämpft hat. Im Winter des Jahres 1914/15 nahm sie im Verbände der 10. Armee an entscheidender Stelle an der Winterschlacht in Masuren teil, die Ostpreußen endgültig vom russischen Joch befreite. Auf der Verfolgung über Suwalki—Augustow schloß sie zuletzt in der Schlacht am Wolkusch den eisernen
Ring um die 10. russische Armee. Sie hatte das Glück, die Stäbe des Generalissimus und mehrere Korps- und Divisionsführer gefangen zu nehmen, sowie über 10 000 Russen mit zahlreicher Artillerie zu Gefangenen zu machen. Nach den schweren Kämpfen am Bobr, bei Praßnysz, Krasnopol und den Stellungskämpfen bei Suwalki stand die Division anfangs August 1915 in erster Reihe bei der Erstürmung der Festung Kowno und nahm teil an der stürmischen Verfolgung, die die Russen über Wilna bis nach Smorgon zurückwarf. Die Kampfe um Kowno, August 1915, werden in einem Vortrag des damaligen Führers der Division, Generalleutnant Elstermann von Elster, Sonntag, 29. September, in der Aula der Landesuniversität eingehend behandelt werden. Im November des Jahres 1915 wurde die Division in Kurland eingesetzt und stand in dem weiten Abschnitt der Düna-Front südlich Riga in schweren Abwehrkämpfen an der Aa, bei Kekkau, am Brückenkopf von Uexküll und bei Lenne- waden.
Nach langwierigen Stellungskämpfen im Frühjahr und Sommer des Jahres 1916 in diesem Abschnitt erfolgte im August 1916 der Abtransport nach Siebenbürgen, wo die Division mit nur wenig deutschen Divisionen die Offensive der an Zahl weit überlegenen rumänischen Kräfte auffing und nach den Schlachten bei Hermannstadt, am Geisterwald und bei Kronstadt den Feind ins Gebirge zurück warf. Die Gebirgskämpfe am Törzburger Paß gehören zu den glorreichsten Erinnerungen ihrer Re- aimenter. Nach dem großen Durchbruch der Gruppe Kühne am Szurduk-Paß brach die Division neben dem Alpenkorps bei Campolung über das Gebirge in die Ebene der Walachei vor und bereitete Teilen der rumänischen 2. Armee in dem Erdölgebiet von Ploesii—Campina eine vernichtende Niederlage. Nach lebhaften Verfolgungskämpfen ging die Division im Januar 1917 an Putna und Sereth zwischen Foc- sani und Odobesti zum Stellungskrieg über. Bei der
Sommeroffensive 1917 gehörte fie 3U^ ftauptan« griffstruppe der 9. Armee in der erbitterten Schlacht bei Marasesti.                                ro
Nach Abschluß des WaffenMstandes mit Rumänien wurde die Division nach Frankreich berufen, wo sie in der „Großen Schlacht in Frankreich im alten Kampfgebiet der 21. Infanterie-Division bei Roye eingesetzt wurde. Unter großen Opfern hielt die Division an der Avre, bei Grivesnes und Mo- reuil den starken Gegenangriffen der Franzosen stand. Nach kurzem Einsatz bei Verdun hatte sie die schweren französischen Angriffe südlich und westlich von Soissons auszuhalten um dann zuletzt bei Grandpre gegen die große Offensive der Amerikaner eingesetzt zu werden. Nach Abschluß des Waffenstillstandes zog sie durch Belgien, die Eifel unb, das Moselgebiet zurück nach Koblenz, wo sie auf besonderen Befehl der Obersten Heeresleitung als Sicherheitstruppe zurückgehalten wurde. Als letzte Division hat sie an dieser Stelle im Dezember 1918 den Rhein überschritten.
Treue Kameradschaft und die Erinnerung an die große Zeit hat die Ueberlebenden bisher zusammengehalten und eine Gemeinschaft erstehen lassen, die sämtliche Rgimentsvereinigungen der Division erfaßt. Wenn heute nach Wiedererlangung der Wehrhoheit, die Division zum 7. Male nach dem Weltkrieg eine Wiedersehensfeier veranstaltet, und diese gerade nach der Garnisonstodt Gießen verlegt, so gibt sie damit kund, daß es ihr darauf ankommt, den Zusammenhalt der alten Armee mit der neuen, des Dritten Reiches, Wehrmacht zu pflegen.
Die Veranstaltung des Divisionstages
sieht für den heutigen Samstag Sitzungen der einzelnen Vereinigungen und der vereinigten Vorstände vor, ferner eine Besprechung der Offiziere. Der Abend vereinigt die Kameraden zur Begrüßung. Für Sonntagvormittag (9 Uhr) ist eine Ge- fallenen-Ehrung am Ehrenmal der 116er vorgesehen. (Siehe heutige Anzeige.) Von 10 bis 11.45 Uhr wird Generalleutnant Elstermann von E l st e r in der Aula der Universität einen Vortrag über „Kowno" halten. Um 15 Uhr findet die Wiedersehensfeier der Divisionskameraden mit Vorführungen der Reichswehr statt.
Kreis Schotten.
0 Laubach, 26. Sept. Heute um 13.54 Uhr verließen uns unsere Danziger Gälte wieder, nachdem sie drei Wochen zur Erholung bet uns ge* weilt hatten. Am letzten Abend hatte die N«D. die Scheidenden zu einer Abschiedsfeier in die „Traube geladen, bei der mancherlei Unterhaltung geboten wurde. Das Jungmädellager fang einige Lieder, die Schülerinnen der Steinerfchen Schule boten ernste und heitere Gedicht- und Gesangvorträge ferner Volkstänze mit Ziehharmonikabegleitung. Bürgermeister Högy rief den Gästen einen dichterischen Gruß zu, und Pg. Post brachte em Potpourri Zum Schluß hielt Ortsgruppenamtsleiter Pg. Mönnig eine Ansprache über das segensreiche Wirken der NSV. mit besonderer Würdigung der Wirken der NSV. Ein dreifaches Sieg-eHil auf den Führer, sowie der Gesang des Deutschland- und des Harst-Wessel-Liedes beendeten die Feier.
und Wissenschaft.
Die Neuordnung in der Reichsfchrlfllumskammer.
Den Mitgliedern des Reichsverbandes Deutscher Schriftsteller wurden, nach einem Bericht der DAZ., dieser Tage in Berlin die Gründe bekanntgegeben, die, wie gemeldet, ^zur Ueberführung des Verbann des in die Reichsschrifttumskammer unter Auf- löfung der bisherigen Organisation geführt haben. Keinesfalls ist — wie von einigen voreiligen Gerüchtemachern bereits geraunt wurde — die Auflösung wegen „politischer Unzuverlässigkeit" erfolgt. Sowohl der bisherige Verbandsleiter, Intendant Götz Otto Stoffregen, wie der Geschäftsführer der Reichskulturkammer Hans H i n k e l stellten dies mit aller Betonung fest. Diesen Gerüchten wird im übrigen durch die Berufung Stoffregens in den Präsidialrat der Reichsschrifttumskammer durch Reichsminister Dr. Goebbels am nachdrücklich- ften begegnet. Die Neuordnung erwies sich vielmehr im Zuge der mit dieser Maßregel abgeschlossenen, von langer Hand vorbereiteten Aktion zur Siebung und Sichtung des Bestandes der Reichskulturkammer als notwendig und erfolgte im vollen Einvernehmen mit allen betroffenen Stellen planmäßig nach den Weisungen des Präsidenten.
Brasilien-Afrika-
Reise mit M.S. »Monte Rosa«
Fahrpreis OAE an einschl. voller von RM. Verpflegung
29. Oktober ab —16. Dezember in Hamburg über Ponta Delgada/ Azoren. Pernambuco. Rio de Janeiro. Säo Francisco do Sui (deute sehe Siedlungen). Santos (Säo Paulo). Bahia. Dakac/Scnegal. Casa< blanca (Rabat).
Weihnachten im sonnigen Süden
21. Dezember ab — 9. Januar in Hamburg über Casablanca (Rabat). Tenerife. Madeira. Lissabon. Fahrpreis von RM. 170«* an.
2 Reisen nach den Atlantischen Inseln
ün Februar und März nächsten Jahres.
Kostenlose Au s k uo ft - and Drucksachen durch die  ■ *        ee ■ amerikanische Dampf«
i 14 fl m n U ra ■Sud »chlfffahrt«-Geseil»chaft nUHlUUry V M Hamburg 8 • Holzbrücke 8
Vertretung: Reisebüro Kreger, Seltersweg 89.
ab 1. Oktober
54&7D
MdemSWmsmIi
Itainina im Boifsnao
Dienstags von I8V2 bis 20 Uhr Samstags von 19 bis 20l/2 Uhr Der Vorstand.
3hr neuer 3ßppitht)on rfdntich I I Hochstatter > V . IIam brand
Helga Schuchhardt erteilt Unterricht in Klavier, Gesang, Ensemble und übernimmt Begleitungen.
Diplom des Basler Konservatoriums. 5536 D
Mitglied der Reichsmusikkammer
Wilhelmstraße41 part.
WIESECK
Sonntag, den 29. September
TAMZ 5533 0
bei Gastwirt Wilhelm Dorfeld
Klein-Linden
Gasthaus zurDeutschen Eiche
I §
Wer klug ist und den Pfennig zählt,
Persil für weiße Wäsche wählt
Brillen
liefert für alle Krankenkassen
Optiker Biedenkopf
Schulstraße 5. 04137
__ —
Anzeigen-Aktiengesellschaft
Annahme von Anzeigen für alle Zeitungen u. Zemckintten
Gießen / Gchulsiraße 7
WilöetBorttögl
am Donnerstag, dem 3. Oktober 1935, abends 8.15 Uhr
im Hotel Schütz
Bauwirtring AG., Bremen
Eigenheim-Schau, Gießen
Marktplatz 8
5529 V
Volkshalle Gießen
Sonntag,den 29. September 1935
TANZ
Samstag, den 19. Oktober 1935, abends 8 Uhr
Erna Sack die deutsche Nachtigall
Herbert Ernst Groh
der große Tenor
singen ihre Glanzrollen
Es spielt das verstärkte
Städtische Orchester Gießen
Leitung: Kapellmeister Paul Walter
Eintrittskarten zu -.60,11.30 und 1.60 Mk. im Vorverkauf: Kreisrundfunkstelle, Seltersweg 77; Radio-Ruhl, Seltersweg 67; Radio-Mecke, Schulstr.5; Rundfunkhaus Aßmann, Ludwigstr.; Radiohaus Kuntzemüller, Seltersw. 52. Ermäß. Karten für RdR.-Mitglieder nur in der Kreisrundfunkstelle.
5513D
Kupferkessel
fabrizieren als Spezialität mmd
Wilhelm Zimmer ß.m.b.H.
Abteilung Kupferschmiede
Bahnhofstraße 12 - Gießen - Telefon 2072
■■■" Für Wiederverkauf er besondere Preise!
Uniformen
für die Wehrmacht
JfrCVert nebenSU-C*
5550d Anfang 4 Uhr.
Es ladet ein: Franz Rathenow.
Drehen Sie von Ihren Kindern einmal einen Schmalfilm 8 oder 16 mm. Den Apparat stelle ich Ihnen kostenlos zur Verfügung, damit Sie mal die herrliche Wirkung des beweglichen Bildes aut der Leinwand sehen können.
Auskunft erteilt gerne Ihr Kino- Spezialist
5491 a
Photo - Kino Kreuzplatz
Vogtsche Privat- | Handelsschule
Gießen
Aufnahme für das 1 Winterhalbjahr ' in die
1- und ^jährigen i Handelslehrgänge
1 Beginn: 21. Oktober
1 Anmeldungen und Aus-
1 klinkte Goethestraße 32
1 5198 A
Jetzt ist es Zeit, sich die prachtvollen neuen Stoffe anzusehen und zu überlegen, welche Neuanschaffung als zweckdienlich und preiswert erscheint
Wir bieten an:
Einfarbige reinwollene Stoffe
in modernen Farben
65/68 cm breit per Meter RM. 1 60,1.40 95/96 cm br., p Mtr. RM. 3.80, 3.25, 3.-, 2.65, 2.50
130 cm breit CloquS (der neue Modestoff)
per Meter RM. 7.90. 7.20, 5.85
95 cm breit per Meter RM. 4.50
Schotten
68/70 cm breit... per Meter RM. 2.80, 2.10, 1.85, 1.70, 1.50, 1.45, 1 30
Seidenstoffe
in modischen Geweben und Farben Hauptpreislagen:
4.40, 3.85, 3.10, 2.65, 2.40, 2.30,1.95
Mantelstoffe
130 und 140 cm breit
RM. 8.40, 6 80, 6 -, 5.-, 4.50, 4.10
Krimmer u. Pelzimitationen in jeder Preislage
Hauskleiderstoffe
68 70 cm breit Kleiderkaros ........................... RM. 1.10, 0.90, 0.75, 0.60
68 70 „ „ Kleiderstoff Rhenania (feste haltbare Qualität) RM. 1.10, 1.00
68/70 „ „ Kleider-Veloure (samtweiche mollige Ware) RM. 1.10, 0.96, 0.92, 0.85
68/70 „ „ Waschsamte RM. 1.75, 1 60, 1.40, 1.15
Waschsamte, Lindner Qualitäten RM. 2 80, 2 60
85/90 cm breit Zwirnkleiderstoffe RM. 1.30, 1 25, 1.10, 1 00
80 „ Druckstoffe RM. 0.95, 0 90, 0 80. 0.75
80/85 „ „ Kleider-Lama .......*....... RM. 2.10, 1.90, 1.60, 1.40
HJfaessMaM
.INH: WILHClMj HORN UND SOHN
Kreuzplatz 15 Fernsprecher 2773 Kreuzplatz 15
-- '■ 5511 A

nt.227 Drittes vlati
slegener Anzelger (ebenerai=2injeiger sui Vveryessen)
Samstag, 28. September 1935
Aus der Provinzialhauptstadt
Die
Die
(Ein*
i Fortsetzung
Nachdruck verboten!
Ausdruck
auf
M W^npfeCremö 30Pfg. Jfek J.,.*1-11'111-1 Schützt Ihre Haut
alle vor-
so wundervoll Da quälte sie
9:00,00 9:00,48
9:07,48 9:09,24 9:13,24 9:24,24 9:32,16 9:34,08 9:42,08
9:44,48
10:04,48
nach Gießen.
Stafette nimmt folgenden Weg: Mitte Trais-Münzenberg ab bis Ausgang Trais-Münzenberg bis Mufchenheim durch Mufchenheim bis Kloster Arnsburg bis Dori-Gill
So ein Hütchen.
Kauft sich der Mann einen Hut, so ist das zuerst nur einmal eine Kopfbedeckung, schlecht und recht etwas, womit er den etwa vorhandenen Geist, den wuchernden Haarschopf, die Scheitellinie seiner Erscheinung oder den zunehmenden Mond behütet: ein Hut mit Charakter und Eigenwert wird dieses Ding erst, wenn es öfter im Regen gewaschen, vom Sturm zerzaust, in der Sonne gebleicht und zwischen den Händen zerdrückt und geknüllt wurde. Dann hat es allmählich die „Fasson" erhalten, nach der es „selig" werden kann und die den Wünschen seines Besitzers entspricht. Zu kaufen gibt es so etwas nicht.
Es war Gretel Syden, als drehe sich ihr das Herz im Leibe um. Ihr Bruder, ihr geliebter einziger Bruder litt schwer, und er trug sein Leid verschwiegen, dachte nicht daran, sich ihr anzuver* trauen, damit sie ihm tragen helfen konnte. Und sie hätte es doch so gern, jo Übergern getan.
Leise suchte sie ihr Zimmer auf, ihr Atem ging gar so bang und schwer. Was für ein Erleben hatte der Bruder draußen in seiner Welt gehabt, daß er so heimgekommen?"
Sie trat an eins der breiten Fenster und schaute hinaus in den Park, der sich jetzt ' frühlingsgrün schmückte.
Großmama Jutta rief nach ihr. ihrem Gesicht einen gleichmütigen und folgte dem Rufe.
daran zu setzen, zu gewinnen oder —" Er brach wieder ab und sie meinte: „Du gewannst letzthin ja oft, es wäre nicht schlimm, wenn du einmal nicht Erster würdest."
Er stieß rauh hervor: „Lieber das Genick brechen!"
Sie hob entsetzt die Arme.
„Pfui, Hans, dergleichen darfst du nicht sagen. Das ist Sünde."
Er nahm ihren schmalen Kopf in seine beiden Hände und sein kräftig geschnittenes Gesicht mit dem energischen eckigen Kinn schien weicher zu werden im Ausdruck.
„Kleine Gretel, Schwesterchen dummes, was weißt denn du von Sünde! Und nun geh, Gretel, ich möchte mich ein bißchen waschen, die Fahrt hierher war staubig."
Sie blickte befremdet. „Aber du hast dich doch schon gewaschen, dein Gesicht ist ja noch ganz kühl und feucht und staubig war's wohl kaum, es hat doch zwei Nächte hindurch tüchtig geregnet/
Sie ging zögernd zur Tür, sie merkte nur zu deutlich, der Bruder, der sich sonst immer über jede Minute des Zusammenseins mit ihr gefreut, wollte sie gern los sein.
(9/116) 11.39 Queckborn, 11.50 Grünbery, 11.52 Feier der Gefolgschaft 9 und des Fähnleins 13.
Stafette 5
(M. HI. 116) ab Gießen 10.30 Uhr Bannheim—Lud- wigstrahe—Bismarckstraße—Schiffenberger Weg, (13/116) 10.52 Uhr Hausen, 10.56 Uhr Garbenteich, (16/116) 11.15 Uhr Lich, Feier der Gefolgschaft 16 und Fähnlein 8
11.29 Uhr Langsdorf, Feier Fähnlein 15
(11/116) 11.41 Uhr Hungen, Feier Gefolgschaft 11/116
(12/116) 11.49 Uhr, Inheiden, Feier Gefolgschaft 12 und Fähnlein 11
11.57 Uhr Utphe, 12.10 Uhr Unterwiddersheim, Feier Fähnlein 14.
Stafette 6
ab Gießen 10.30 Uhr Bannheim — Friedrichstraße — Frankfurter Straße
10.36 Uhr Klein-Linden, Feier der Gefolgschaft 5 und Fähnlein 9
10.47 Uhr Grohen-Linden, Feier der Gefolgschaft 15 10.54 Uhr Leihgestern
11.11 Uhr Lang-Göns, Feier der Gefolgschaft 14 und Fähnlein 6.
Stafette 7
ab 10.30 Bannheim, mit Kraftrad 10.45 Watzenborn, Feier der Gefolgschaft 13 und Fähnlein 7.
Die Teilnehmer.
An den Stafetten sind aktiv beteiligt: 8 Kvaftrad- fahrer, 12 Radfahrer, 1624 Läufer. Es werden 44 Ortschaften durchlaufen und 161 Kilometer zurückgelegt, von je einem Läufer der HI. und des Jungvolks. Es nehmen daran teil: 16 Gefolgschaften und 20 Fähnlein. Außer diesen Stafetten findet am gleichen Tag das Gebietssportfest in Mainz statt, an dem 33 Junggenossen des Bannes 116 teilnehmen.
HZ. an die Front.
ßine große Werbeaktion.—Ab 13. Oktober Aufnahmesperre.
7. Kapitel.
Im Haus am Ritterplatz.
Den Ritterplatz umgeben kleine Häuser, die schon dagestanden, als Napoleons Scharen hier ... beigezogen. Auch das Rathaus im Spätbarockstil sah die welschen Soldaten, doch länger, viel länger schon wacht hier das Standbild des riesigen Ritters, nach dem der Platz feinen Namen trage. Es ist eine überlebensgroße, hünenhafte Gestalt, die sehr steif und gerade aufgerichtet vor dem Rathaus steht. Das eckige, unter dem Helmschutz plump vorsprin* gende Gesicht, ist einem Haus gegenüber zugewandt, das die Inschrift trägt: „Goldschmiedemeister Jo- Hannes Hochwald stellt Haus und ehrsam Handwerk unter des Herren Schutz. 1730."
Die Ladenklingel zeterte, als Gretel Syden eintrat. Im Verkaufsraum befand sich Bettina Hoch-.
wald, sie bediente eben eine Kundin. Sie erwiderte erfreut den Gruß der Freundin und wies nach der Tür, die in ein Zimmer hinter dem Laden führte. Gretel nickte. Sie wußte hier gut Bescheid.
Ein paar Minuten später war die Kundin gegangen und Bettina trat in das Zimmer, in dem Gretel auf sie wartete. Ein fester Händedruck wurde gewechselt und dann saßen sich die Freundinnen gegenüber.
Bettina war schlank und groß, ihre Züge ein wenig streng, das Haar von silberner Helle, die Augen hellbraun, doch dunkler wirkend in der Um* rahmung langer brauner Wimpern und den Halb- bögen der Brauen.
Es war am frühen Nachmittag und Frühlings- sonne lag wie eine goldene Dunstwolke über dem Rltterplatz des alten Rheinstädtchens.
„Hans ist gestern angekommen," begann Gretel, und Bettinas immer etwas blasse Züge färbten sich, roeil ihr eine Blutwelle vom Herzen emporjagte bei dem Gebankerf, er war ihr nahe, den sie liebte, der schon der Held ihrer kindlichen Träume gewesen. Aber davon ahnte Gretel Syden nichts — nicht entfernt streifte sie die Idee, Bettina Hochwald könne in Hans etwas anderes sehen als den Bruder der Freundin.
Sie bat: „Willst du uns nicht besuchen, Bettina? Du weißt, Hans hört dich so gern fingen und ich glaube, diesmal sollten wir alles tun, es ihm im Schlößchen angenehm zu machen. Er ist nämlich sehr traurig diesmal, wenn er es auch zu Derbergen sucht."
Um Bettinas Lippen zog ein kleines Lächeln.
„Brauchst doch kein so besorgtes Gesicht zu ma- chen, Gretel, Leute wie dein Bruder haben wohl manchmal im Beruf Merger und damit wird einer wie er bestimmt allein fertig. Aber wenn du glaubst, es freut ihn, will ich gern zu euch kommen."
Bettina war nichts erwünschter, als der (Einladung gleich zu folgen.
Sie suchte den Vater auf. Er befand sich in der Werkstatt. Er war schmal und grauhaarig, kurzsichtig und von sehr stillem Wesen. Er nickte: „No. türlich, fahr nur gleich mit!" Die Mutter, frisch und derb, hantierte in der Küche. Sie nickte auch- „Natürlich, fahre nur gleich mit!"
(Eine halbe Stunde später saß Bettina schon neben der zierlichen Freundin auf dem Jagdwagen, den Gretel selbst lenkte und den ein gut gepflegter Schimmel zog.
Erst fuhr man durch Gassen und Gäßchen, dann blinkte der Rhein auf. Schifte schoben sich langsam vorüber, Dampfer hatten es eiliger, und der Früh* lmgshimmel spannte sich droben in so wundervoller Blaue, daß er zu einer Domkuppel wurde In der tiefblauen Kuppel aber strahlte die Sonne wie ein Goldtopas auf das gesegnete rheinische Land nieder.
(Fortsetzung folgt!)
Der Stasettenlaus durch das Vanngebiet 116.
Heute abend um 8.30 Uhr beginnt im ganzen (Baugebiet die große Aktion der Hitler-Jugend, die unter der Parole „HI. an die Front!" steht. 10 000 Signalfeuer flammen auf im weiten Canb, auf die Minute kündet der lohende Brand von Berg zu Berg, von Tal zu Tal, überall, im ganzen Gebiet: HI. steht bereit, H I. an d i e Front! Don Stunde an soll 14 Tage lang die gesamte Oeffentlichkeit im Zeichen der Hitler-Jugend stehen. Die deutsche Jugend wirbt, sie stellt sich der Kritik der Oeffentlichkeit und sie verlangt diese Kritik. Diese deutsche Jugend will zeigen, was sie ist, was sie will und was sie kann.
Die Häuser und Heime der HI. stehen offen für jedermann. Besorgte (Elfern, Erzieher der Jugend, die noch Vorurteile in sich Herumtragen, weil sie diese Jugend nicht verstehen können oder — so hoffen wir nach der großen Aktion der Hitler-Iugend — nicht verstehen konnten, sie alle sollen einmal selbst kommen und selbst sehen und sich überzeugen.
Da wächst eine Jugend heran, die ernst genommen werden muß, die arbeitet und nicht Organisation „spielt". Eine Jugend, die unvergleichlich da* steht in dem gewaltigen Erneuerungskampf unseres Volkes, dereinst bereit, das zu verteidigen, was mit Blut und Leben errungen wurde.
,^)J. an die Front!"
Oer Giafettenlauf am Sonntag.
Vom „Großen Feldberg" aus starten die Fahrer der einzelnen Banne mit Motorrad um Punkt 8 Uhr. Der Weg der Fahrer des Bannes 116 führt vom Feldberg über Nieder-Reifenberg, Schmitten, Dorfweil, Brombach, Merzhausen, Ufingen, Ober-Mörlen, Nieder-Mörlen, Steinsurt, Opper- hofen, Rockenberg, Münzenberg, Trais-Münzenberg (Banngrenze^
Von der Banngrenze, wo die Fahrer um 9 Uhr eintreffen, bringen Läufer
die Stafette mit der Parole zum Bannheim
MeinlooMel
Roman von Anny von panhuys
I Urheberrechtsschutz Aufwärts-Verlag G. m. b. H., Berlin SW 68.
An alle Eltern!
An alle Jungen im Gebiet Hessen-Nassau!
Vom 29. September bis 13. Oktober führt die Hitler-Jugend Hessen-Nassaus eine große Werbe- und Propagandaaktion durch, in der sie schlicht und phrasenlos der Oeffentlichkeit von dem Umfang und der Größe ihrer Arbeit Rechenschaft ablegen will.
Nur die Tat gilt, nur die Tat soll sprechen!
Jeder Junge, der auf Grund irgendeiner dunklen Beeinflussung unseren Reihen bisher ferngeblieben ist, soll hier prüfen und verstehen lernen, was das hfiht: HI.! Die anderen aber, denen diese Erkennt- ms zu spät kommt, sollen später nicht unsere Arbeit stören. Die Hitlerjugend verfällt nicht der Anbetung von Zahlen, sondern schätzt nur die ß e i ft u n g und iben charakterlichen Wert des Jungen.
Vis zum 13. Oktober kann sich jeder bei uns einreihen. Vom 13. Oktober ab ist die Aufnahme in die HI. des Gebietes Hessen-Nassau auf lange Zeit gesperrt.
Heil Hitler!
Der kommiss. Führer des Gebietes 13 Hessen-Nafsau. Potthoff, Oberbannführer.
Höhenfeuer und Gtafettenläufe.
Arn Samstag, 28. September, beginnt innerhalb unferes Gebietsbereiches Hessen-Nassau der große sPropagandaseldzug der Hitler-Jugend.
„HI. an die Front!"
Eingeleitet wird diese Aktion durch Tausende von Feuern, die von den Bergen, Höhen, auf Plätzen und in Tälern als Fanal der Jugend weithin sichtbar sind! Punkt 20.30 Uhr werden die Feuer zur gleichen Zeit angezündet.
Am Sonntagfrüh 8 Uhr wird auf dem Großen Feldderg der Start zu dem
großen Stafettenlauf
i rfolgen. 51 Motorräder werden den Befehl des Ge* «ietsführers entgegennehmen und bis zu ihrer Banngrenze bringen. Von hier aus wird die Stafette von Läufern zum Bannsitz gebracht und in iiner Kundgebung von dem Bannführer verlesen. Damit ist dann die Werbeaktion in den jeweiligen Bannbereichen eröffnet!
Von den Bannsitzen werden dann Radstafetten »en Befehl des Gebietsführers in alle Gefolgfchafts* lereiche bringen. Auch hier wird in feierlicher Weise der Befehl verlesen. Dieser Stafettenlauf stellt Gleichzeitig unsere bisher durchgeführte Ertüchtigung der Jugend unter Beweis
520Q Stafettenläufer werden eine Strecke von
2000 Kilometer zurücklegenk
Die Stafette wird unterwegs von Motorrad- und Radfahrern abgelöst, die insgesamt 3200 Kilometer rirückzulegen haben. Diese Stafetten führen durch '•000 Orte unseres Gebietsbereiches, '^rch den hohen Westerwald, Vogelsberg, Kaunus, Spessart, Odenwald und am Rhein entlang mn Worms a. Rh. bis nach Niederlahnftein. Die Krönung dieses Tages ist dann das
Gebietssportfest in Mainz,
Mo die HI. zeigen wird, wie weit es ihr gelungen ttt, den Jugendtyp zu formen, den der Führer wünscht: wo strahlender Geist sich in herrlichen Kör-1 sern findet.
Ansprache des Bannführers.
Ausgabe des Befehls an die sieben Stafetten durch den Bannführer und Jungbannführer.
Feierliche Flaggenhisjung.
Lied: „Vorwärts, vorwärts..."
Nach dieser kurzen Feier wird der Befehl durch sieben Stafetten weitergetragen.
Stafette 1
(1/116) ab 10.30 Uhr Gießen, Bannheim, Wartweg 19 durch Ludwigstraße— Ludwigsplatz — Gartenstraße—Hitlerwall—Marburger Straße.
(10/116) 10.56 Lollar, Feier des Fähnleins 17. 11.05 Staufenberg, 11.07 Ruine Staufenberg, Feier der Gefolgschaft 10/116.
Stafette 2
(2/116) ab 10.30 Gießen, Bannheim, Wartweg 19, durch Ludwigstraße—Ludwigsplatz—Gartenstraße Hitlerwall—Marburger Straße—Wiesecker Weg. 10.42 Wieseck, Feier des Fähnleins 5.
(6/116) 10.57 Alten-Buseck.
(10/116) 11.10 Daubr'mgen, 11.14 Mainzlar.
(7/116) 11.29 Treis, Feier des Fähnleins 16; 11.44 Allendorf, 11.51 Londorf, 11.52 Feier der Gefolgschaft 7/116.
Stafette 3
(3/116) ab 10.30 Gießen, Bannheim, Wartweg 19 durch Ludwigstraße — Kaiserallee — Dolksyalle (10.38).
(6/116) 10.51 Rödgen, 10.59 Großen-Buseck, Feier des Fähnleins 10; 11.12 Beuern.
(8/116) Geilshausen, 11.40 Odenhausen, 11.53 Rüd- dingshausen, 11.54 Feier der Gefolgschaft 8/116.
Stafette 4
(4/116) ab 10.30 Gießen, Bannheim, Wartweg 19 durch Ludwigstraße—Kaiserallee—Dolkshalle—
Grünberger Straße, 10.52 Annerod.
(6/116) 11.04 Oppenrod, 11.08 Burkhardsfelden, 11.18 Hattenrod, Feier des Fähnleins 12; 11.28 Harbach.
feen schlägt zu hohe Wogen, die rütteln und schütteln die armen Menschlein ordentlich durcheinander, es wird einem davon übel!"
6. Kapitel.
Die Schwester möchte helfen.
Gretel klopfte an die Tür des Zimmers, das ihr Bruder bewohnte, wenn er gelegentlich heimkehrte zu kurzer Rast. Er mußte ihr Anklopfen überhört haben, ebenso das Oeffnen der Tür. Er saß auf dem Sofa, die Ellbogen stützten sich auf die Knie, während seine Hände zu Fäusten geballt, an den Schläfen lagen. Wie in verkrampftem Zorn starrten seine Augen auf die gegenüberliegende Wand, um seinen Mund aber zuckte es unaufhörlich.
Aus tiefem Sinnen emporgerissen, schaute Hans Syden die Schwester fast verständnislos an. Doch im nächsten Augenblick zeigte er völlig beherrschte Züge, die Fäuste hatten sich gelöst.
„Wie nett, Gretel, daß du mich gleich besuchst. Setz dich doch zu mir, bitte, und erzähl mir ein bifechen von dir. Wie es dir ergangen seither, ob die brave braune Liesel noch immer so viel Milch gibt und wo sich Tyras versteckt hat, der mir doch sonst immer entgegengesprungen ist..."
Das blonde Mädchen setzte sich an des Bruders Seite, erwiderte hastig: „Die braune Liesel gibt noch immer so viel Milch und Tyras ist vor zwei Wochen gestorben. Ganz plötzlich. Er war schon alt, der liebe treue Kerl. Ich habe dir es doch geschrieben. Daß du das nicht einmal weifet!" „Ja, daß ich das nicht einmal weife!" wiederholte er mit sonderbarer Betonung. Wie hätte er an Tyras denken können, wie hätte er überhaupt an etwas denken können, seit Wally Walb gestorben.
Die Schwester legte die Arme um seinen Hals.
„Großchen Jutta meinte, dich bedrücke etwas und deine Augen sähen aus, als ob sie gemeint hätten."
Die Frage war beschwingt von Angst.
Er zuckte leicht zusammen, lächelte dann: „Grofe- chen Jutta muß sehr schlecht sehen. Nebenbei bemerkt, würde ich nicht meinen, menn mir roer meife mas geschehen märe."
„Aehnliches sagte Grofechen Leonore auch", bestätigte Gretel. Ihr Blick senkte sich in den feinen. „Aber meifet du, Hanslbruder, irgend etroas quält dich doch, es schimmert mas in deinen Augen, das hab ich noch nie darin gesehen und es fällt mir jetzt auf."
Er löste ihre Arme sanft von seinem Hals.
„Kleines Mädel, du redest Unsinn." Er erhob sich. „Ich merbe acht Tage hier bleiben, solange habe ich Urlaub. Ich bin zur Zeit in unserer Frankfurter Fabrik. Im Sommer gibts längeren Urlaub, dann mill ich nach —" Er schüttelte den Kops „Ich meife noch nicht, mohin ich dann mill. Na, mird sich finden! Im Herbst märten dann Rennen auf mich, große Rennen. Das ist das Schönste, alles
• (Ein Mädel mit dickem Zopfkran^ um das paus* hitfige Gesicht brachte gerade den Kaffee, als brau* fei n der langgebefjnte Hupenruf eines Autos er« !:ang, der sich mehrmals rniederholte.
.„Das ist der Hans!" rief die Komteß laut und fuok sie freute sich, daß der Bruder wieder einmal h:irnkehrte. Er wußte immer so hübsch und anre- gmb zu erzählen von allem (Erlebten.
"Großmama Jutta lächelte: „Unser lieber Junge! t:as ist eine prachtvolle Ueberraschung!" Unb um 6ro6mama Leonores mübe Lippen zuckte es wie tiii Lächeln, als sie leise nachsprach: „Unser lieber 3inge!"
IMit bem mehrmals wieberholten Hupenruf p'segte sich Hans von Syben immer anzumelden, mmn er einmal unerwartet hier hereinschneite. Bretel eilte hinaus unb trat bald barauf mit bem Gruber Arm in Arm ein, ber es feinem Mechaniker itib Chauffeur überließ, den Wagen unterzubrin* gm unb fein Gepäck ins Haus zu besorgen.
Die Großmamas bekamen je einen Hanbkuß unb büs pausbäckige Möbel, bas nicht baran zu benfen laien, bas Zimmer zu verlassen, erhielt einen festen Etyulterflaps unb trollte sich zufrieben. Für ben l)irrn Grafen wäre sie durchs Feuer gegangen.
Ts würbe eine gemütliche Frühstücksstunbe, Hans ; Zahlte kleine Erlebnisse unb bie Zeit verging an* , Siehrn.
Hans Syben spielte ben Frohen unb Sorglosen, WO ihm war boch entsetzlich zumute.
Nach bem Frühstück wollte er ein wenig ruhen. Großchen Jutta schüttelte ben Kopf.
-Du siehst eigentlich gar nicht aus, als ob bu KHebebürfnis hättest, Hans. Eher siehst bu aus, 1 ili ob bu Unruhe unb Zerstreuung herbeisehntest."
’Öans Syben stutzte flüchtig, bann lächelte er.
^Jch habe sogar großes Ruhebebürfnis, Großen Jutta, beshalb kam ich ja außer ber Zeit hier- I r ins Waldschlößchen."
Sr verließ bas Zimmer unb leise sagte Jutta von h:ben hinter ihm her: „Es ist mir erst zuletzt auf» fallen, unseren Hans bedrückt etwas. Seine ^erze haben keine Frische unb wenn ihr vielleicht Ml) barüber lacht, seine Augen sahen beinahe i i, als ob sie geweint hätten.
^rofemama Leonore, die Baronin von Rottfeld, ^Ä)te ein überlegenes Gesicht ^und brachte bie von niet gebrauchte Weisheit vor: „Das Leben brau*
nicht lange zu wirken. (Er muß sich vor Sonne, Winb unb Regen hüten, benn sie Derberben ihn, sie untergraben sein An-, sie oerpsuschen sein Aussehen. Sein Nachfolger wartet schon, um ihn zu verhöhnen unb „alt" zu nennen, wo er boch kaum ein paar Wochen ober Monate hinter sich gebracht unb als das „Neueste" gelebt hat. Er steht im Dienste ber herrischsten Frau, bie sich von heute auf morgen eines anberen besinnen kann. Und die bas auch tut, wie jenem „Fischer syne Fru" in bem Märchen.
Unb jetzt ist ber Damenhut „so ein Hütchen"; keck, verbogen unb zerknüllt, man könnte ihn für bas Traumbild des Ideals von einem zünftigen Männerhut halten. Er hat gar eine Gamsfeber oder einen Adlerbart, hat einen kühn geschwungenen Rand (oder vielmehr ein Rändchen) als Ablauf für den Regen und eine Kerbe von solchem Schwung und solch vorgeschrittener Zerknüllung, daß ein jeder Männerhut ihn darum beneiden könnte. Und das alles hat er ohne Regen, ohne Sonne, ohne Wind, ohne zerknäulende Faust, hat er von Geburt und Anfang an aus den kunstvollen Händen der Putzmacherinnen, denen die formenden Kräfte aller Naturelemente wohl von einem gütigen, voraus» schauenden Schicksal um deswillen gegeben sind, damit unsere liebwerten Frauen von Anbeginn an genießen können, was wir Männer uns nur mit großer Geduld, nach längerer Zeit unb unter Mithilfe formenber Naturereignisse erwerben können.
Es lebe bas Hütchen! (Bis auf weiteres). Wir
bis Grüningen durch Grüningen bis Steinberg durch Steinberg Ankunft Bannheim Gießen _________
—- Stafette endigt vor dem Bannheim in Gießen (Wartweg). Der Bannführkr und Jungbannführer entnehmen aus den Händen der Läufer den Befehl des Gebietsführers, der vorgelesen wird. Es folgt die feierliche Flagaenhissung. Der Feier Lohnen Vertreter der Partei, SA., SS., der staatlichen unb stäbtischen Behörden bei. (Eingelaben sind die Eltern unb Freunde ber Jugend unb die gesamte ~ wohnerschaft.
Programm für die Zeier vor dem Bannheim 116.
Lied: „Ein junges Volk steht auf." Verlesung des Befehls des Gebietsführers.
Doch zu solchem Prozeß gehören Geduld und Zeit; die Entwicklung von der Kopfbedeckung zum Hut geht stetig und langsam und erstreckt sich auf Monate, manchmal gar auf Jahre. Es gehört schon etwas dazu, ein richtiger, selbstsicherer Männerhut zu werden. Man wird nicht einfach dazu geboren; selbst in der besten Presserei nicht; man muß sich auf dem Kopf und in der Hand eines daran interessierten Mannes erst dazu entwickeln.
Aber wie anders ist bas Schicksal eines F rauen h u t e s ! Er wirb schon beim ersten Probuk* tionsgang zu seiner wahren Bestimmung geboren; denn er hat ja keine Zeit, er spürt, wie es hinter ihm nadjbrängt, um ihn zu Derbrängen, er ist wie ein Käfer, ber nur einen Frühling, wie ein Schmetterling, ber nur einen Sommer, wie eine Blume, die nur einen Herbst, wie ber Schnee, ber nur
einen Winter lebt. (Er muß kommen unb fertig I fein. Er muß auf bem Kops sitzen unb seine Wir- kung non ber ersten Sefunbe an tun, benn er hat |

Die
des
dem wurden dem Angeklagten sämtliche Kosten
Landkreis Gießen.
als Sohn des damaligen fürstlichen Gutsverwalters Hr. Christian Erb und seiner Ehefrau Anna Elise geb. Horn, geboren. Nach Besuch der hiesigen Präparandenanstalt und des Lehrerseminars in Friedberg fand er nach bestandenem Examen seine erste Verwendung an der Volksschule in Ilbeshausen, kam dann als Lehrer nach Ober-Bessingen und schließlich, wie bereits erwähnt, am 2. Oktober 1905 nach Lich. Don brr Buhbach—Licher-Eisenbahn.
damalige evangelische Kirchengemeindevertretung, im Jahr 1919 in den Kirchenvorstand gewählt, dessen ausführendes weltliches Mitglied er seit 1930 ist und den er seit 1919 auch in der Dekanatssynode des evangelischen Dekanats Hungen als Abgeordneter vertreten hat. Im Vorstand des Verkehrs- und Derschönerungsvereins arbeitet er a der Förderung der Verkehrsinteressen von Lich ei rig mit, die Pflege des Heimatsinns läßt er sich als Ortsringführer von „Volkstum und Heimat" und als Mitglied des Vorstands des DHC. besonders angelegen sein. So werden weite Kreise unserer Bevölkerung und besonders viele seiner ehemaligen und jetzigen Schüler und Schülerinnen, die mit großer Verehrung an dem beliebten Erzieher unserer Jugend hängen, freudig Anteil an seinem Dienstjubiläum nehmen und ihm herzliche Wünsche für sein ferneres Wohlergehen überbringen.
Rektor Erb wurde am 9. August 1870 in Lich
Während der Winterfahrplan der Reichseisenbahn große Verkehrsverbesserungen und günstige Reise- möglichkeiten bringt, ist der Zugverkehr auf der Strecke Li ch—G rünberg für die reisende Bevölkerung fast wertlos geworden. Das zeigt sich auch darin, daß die Züge kaum b e - f e tzt sind. Neben den Kraftwagen, die die Streckengemeinde M ü n st e r überhaupt nicht berücksichtigen, * hnhun mir nur einen Hua von Lick nack Grün»
Gießener Tvochenmarktprelse.
* G i e ß e n, 28. Sept. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Molkereibutter, das Pfund 1,50 bis 1,55 Mark, Landbutter (deutsche) 1,42, Kochbutter 1,25 bis 1,30 Mark, Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, Eier (bulgarische) 11, (inländische) Klasse B 12, C 11, ungezeichnete 10 bis 11, Wirsing, das Pfund 8 bis 10, Weißkraut 6 bis 10, Rotkraut 8 bis 12, Gelbe Rüben 7 bis 10, Rote Rüben 8 bis 10, Spinat 15 bis 20, Römischkohl 6 bis 10, Bohnen (grün) 18 bis 25, (gelb) 20 bis 25, Unterkohlrabi 5 bis 6, Erbsen 25 bis 30, Feldsalat 90 Pf. bis 1 Mark, Tomaten 10 bis 20 Pf., Zwiebeln 10, Meerrettich 35 bis 80, Kürbis 5 bis 6, Pilze 30 bis 40, Kartoffeln 4 Pf., der Zentner 3,20 bis 3,40 Mark, Frühäpfel, das Pfund 10 bis 20 Pf., Falläpfel 5 bis 6, Pfirsiche (deutsche) 38, (italienische) 50, Brombeeren 40 bis 45, Preisei-
adio • Photo
463'0
——1®! Seltersweg «’ |UHI Telephon 3lN
Sportamt „Kraft durch Freude".
heute folgende Kurse:
Leichtathletik: Von 17 bis 19 Uhr, für Frauen und Männer, Universitätssportplatz.
Tennis am Sonntag: Von 8 bis 9 und 9 bis 10 Uhr, städtische Tennisplätze am Schützenhaus.
Gesangskonzert in der Volkshalle.
Für Samstag, 19. Oktober, steht der Bevölkerung unserer Stadt und des Kreises ein bedeutsames künstlerisches Erlebnis bevor. Die Koloratursängerin Frau Erna Sack von der Dresdener Staatsoper und der Tenor Herbert Groh, der vielen Hörern des Rundfunks gut bekannt ist, geben in der Volks- halle ein Gastspiel. Die Künstler werden die Zuhörer mit Interpretationen ihrer Glanzrollen erfreuen. Die musikalische Umrahmung des Abends hat das verstärkte städtische Orchester Gießen unter Leitung von Kapellmeister Paul Walter übernommen. Durch die Benutzung der neuen Verstärkeranlage und durch Anbringung einer guten Bühnenbeleuchtung wird von allen Plätzen aus alles gut zu hören sein. Veranstalter des Abends ist der Reichsverband Deutscher Rundfunkteilnehmer, Kreisgruppe Gießen. Auf die heutige Anzeige fei besonders aufmerksam gemacht.
Verfahrens auferlegt. _ ,,.
In der Urteilsbegründung führte das Gericht aus, daß mit aller Schärfe gegen derartige Kraftfahrer, die im Bewußtsein ihrer überragenden Kraft durch den Verkehr rasen, vorgegangen werden muß.
Oberhessen.
30 Jahre im Licher Schuldienst.
beeren 40 bis 45, Birnen 10 bis 25 Zw-t,ch-n 10 bis 12, Nüsse 35 bis 45, lunge Hahne 80 bis 90, Suppenhühner 70, Gänse 80 bis 85, Enten 80, Tauben das Stück 50 bis 55, Blumenkohl 10 bis 50, Salat 5 bis 12, Salatgurken 5 bis 20 E-nrnach-
wollen uns dieses Modell (ehe es wieder verfchwin- det) recht gut ansehen und wollen unsere Manner- hüte sich daran ein vollendetes Vorbild nehmen lassen.
Aus parteiamtlichenBekanntmachungen
Ortsgruppe Gießen-Nord des Dolkswohlfahrt gibt bekannt,
_I'aaeskalender f ü r Samstag: NSG. Kraft durch Freude" 17 bis 19 Uhr Leichtathletik auf dem Universitätssportplatz am Kugelberg. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: "Aniphitryon .
— Taqeskalender für Sonntag: NSG. Kraft durch Freude": 8 bis 9 Uhr und 9 bis 10 Uhr Tennis auf den Städtischen Tennisplätzen am Schützenhaus. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße. „Amphitryon". - Schulerkreis von Clare Schlesier-Altmann: 10.30 Uhr Bach-Handel-Feier,
Goethestraße 63. — 76. Reserve-Division: 7. Dwi- sionstaa. 9 Uhr am Denkmal (Landgraf-Philipp- Platz) Gedenkfeier für die Gefallenen.
Amtes für V o l k s w o hl f ahr t gibt oeranni, daß diejenigen Volksgenossen, die das Winterhilfswerk in Anspruch nehmen müssen, ihren entsprechen- den Antrag in letzter Frist heute abend m der Zeit von 19 bis 22 Uhr tn der Geschäftsstelle einzureichen haben. Später eingehende Anträge kon- nen nicht mehr berücksichtigt werden.
Auch die Ortsgruppe Gl eß en-Ost der NSV. macht darauf aufmerksam, daß notleidende Volksgenossen, die durch das Winterhilfswerk 1935/36 unterstützt zu werden wünschen und einen dement- sprechenden Antrag noch nicht gestellt haben, bis zum 1. Oktober in der Geschäftsstelle, Kal erallee 52, werktags von 17 bis 19 Uhr, vorsprechen sollen. Belege über Arbeitsverdienst, Unterstützungen, Menten und Mieten sind mitzubrignen.
* * Silberne Hochzeit. Am morgigen Sonntag, 29. September, können der Postsekretär Karl Rau und Frau Anna, geborene Speyer, Liebig- straße 105 wohnhaft, das Fest der Silbernen Hochzeit begehen.
* * Rindviehmarkt in Gießen. Am nächsten Dienstag findet in Gießen Rindoieh-(Nutzvieh-) Markt statt. (Siehe heutige Bekanntmachung.)
* * Lieferungsvergebung. Das städtische Hoch- und Tiefbauamt schreibt in unserem heutigen Anzeigenteil di? Lieferung von einem Waggon Ka- nalgußmaterial für den städtischen Kanalbetrieb aus. Interessenten seien besonders darauf hingewiesen.
* * Der Wochenmarkt beginnt vom nächsten Dienstag ab um 8 Uhr und endet um 14 Uhr.
** Straßensperre. Wegen Ausführung von Kanalbauarbeiten wird der Feldweg unterhalb des Philosophenwaldes vom nächsten Querweg südlich des Philosophenwaldes bis zum Philosophenweg vom 27. September ab auf die Dauer von drei Wochen für den gesamten Fahrzeugverkehr polizeilich gesperrt. Die aufgestellten Sperr- und Umlei- tungsschilder sind zu beachten.
Amtsgericht Gießen.
z A l t e n - B u ( e ck , 27. Sept. Bei der gestrigen Obstversteigerung der Gemeinde und der Freiherri. v. Räbenauschen Gärten wurden verhäü- nisrnäßig hohe Preise erzielt. Obwohl m Anbetracht des knappen Behanges die Zahl der auswärtigen Käufer in diesem Jahr l-hr gering war, stellte der Preis der Tafeläpfel auf 8 bis 10 Mark, Wirt chaftsäpfel 6 bis 8 Mark, Zwetfchen 5 bis 6 Mark pro Zentner. Die zur Zeit in vollem Gonge befindliche Kartoffelernte verspricht em gutes Durchschnittsergebnis. . . .
yÖd II ar, 27. Sept. Dieser Tage fand tn Der „Bergschenke" eine Versammlung des Bezirks Lollar und der Arbeitsgemeinschaft „Volksschule des NSLB. statt. Der Bezirksvorsitzende Lehrer Emmel (Staufenberg), gab zunächst verschiedene Mitteilungen bekannt. Anschließend wurde tue Arbeitsgemeinschaft „Volksschule" von ihrem Setter, Lehrer Eberle (Lollar), eröffnet. Im Mittelpunkt stand ein Vortrag von Lehrer Henkel (Daubrm- gen), über „Ortsgeschichte", der sehr interessant wat und beifällig ausgenommen wurde. — Am 26. W tember vollendete Frau Margarethe Fuchs Wwc., geb. Schlapp, ihr 7 0. Lebensjahr.
* Hattenrod, 27. Sept. Alter Sitte folgend wurde um Michaelis (29. September) in unserer Gemeinde stets das K i r ch w e i h f e st gefeiert In Diesem Jahre fällt diese F e i e r w e g. Der Grund । folgender: In unserem kleinen Dorfe hat im Lauft der jetzt zu Ende gehenden neun Monate des Jaym 1935 der Tod eine große Ernte gehalten. Elf ®er ft o r b e n e mußten begraben werden in einer meinbe von etwas über 400 Seelen. Da sind (w den Häusern, aus denen die Dahingeschiedenen M Friedhof getragen werden mußten, noch viele po milien aus dem Verwandtenkreis in Trauer verles'- worden, so daß erklärlicherweise keine Lust zur RH" mesfeier vorhanden ist.
* Ettingshausen, 27. Sept. Die otta ßenherstellungsarbeiten in unserer naye- ren Umgegend (Grünberg—Mücke und ®rünberg-~ Londorf) haben für unsere Steinbrüche v i eu Arbeit geschaffen. Vom frühen Morgen bis jujj späten Abend holen Kraftlastwagen die Steine Y" ab und fahren sie zu den Baustellen. Daß boDura auch eine größere Anzahl Volksgenossen lohnet Arbeit fand, ist besonders erfreulich.
D Grüningen, 27.Sevt. Die NS.-Fraue m schäft kochte im Laufe dieser Woche z w e i K e> sei Honig für das W i n t e r h i l f s w el , Die Gemeinde stellte die Birnen ünd Zvrelscy. zur Verfügung. Eine beträchtliche Menge> Ho l konnte der Kreisführung des WHW. zum «bno • bereitgestellt werden. — Unser Turnverein v*' am Sonntag Jein diesjähriges A b turnen Nachmittags bewegte sich ein stattlicher FostZ"^ ter Vorantritt einer Musikkapelle durch die v straßen. In der Turnhalle folgte dann das Tur,- wobei beachtenswerte Leistungen gezeigt wUA\ Am Abend versammelten sich die Turner
fcor« itnh zurück Dieser wartet ht Grünberg d°?4g a^Mch-n °b und erreicht nicht mehr den Ansthluß an den 14.26 non L i ch nach Grehen aebenden Zug der Strecke G-lnhaus-n-Gi-ben, jo
UwMen °n.standensmd,^i° wnntedch guten Willen zeigte. Das Tempo des Zuges brauchte ^Ür etwas b-fchieunigt zu werden,. »nb ber tangere Lakvmatwe Waste" nimmt mü&te ®“
N'.S»L -*£ “KÄ» halt ben die Lokomotive von 1^0 ^hr ab wieder dort hat, ehe der Zug nach Butzbach, vei» teriäbrt könnte der Wasseroorrat ergänzt werten. Dann müßte das notwendige Rangieren auf dm Bahnhöfen bei der Hinfahrt nach Grunberg so vor- bereitet sein bah es bei der Rückfahrt mcht tang. aufhält Das ist möglich, da der Zug eben m Ortu b°/g über eineinhalb Stunden Aufenthalt hat. Wo ein Wille ist, da ist auch ein ffieg. .
Das gilt auch von der Herabsetzung oer Preise. Es war bei der letzten Hauptversammlung in Buüback zugesagt worden, eine Prüfung der Prelle zu veranstalten. Für e l f K i l o m e t e r wer- den hier noch 7 0 Pfennig bezahlt, für k na pp neun Kilometer 60 P f.e n n i g ! Ganz besonders warten aber die Schuler unb A r ü “'S -»ä
^Lg7ben^w°'r?en/"da ‘
L ArbLlr,"'^°taPüber In be/w W t acken und warm zur Arbeitsstätte kommt. Den Rückweg kann er schon eher zu Fuß machen, weil er ja dann nach Hause und an den warmen Ofen kommt. Es ist auch g°r nicht °mzufehen, Eun^bie oben angeregte Einrichtung — auch dieser -öor fditaa war auf der Hauptversammlung gemacht Len und sollte geprüft werden - nicht verwirklicht werden konnte. Eisenbahn; u g und Kr ast wagen laufen fast unbesetzt von Lich bis Grünberg. Da müßte man doch dankbar sein, wenn man wenigstens -ine - »en« auch kleiner« — Einnahme täglich hatte, statt eines Leerlaufs IN mehr als einer Beziehung.
Zwei Autounfälle bei Schotten.
» S ch ° t t e n, 27. Sept. Gestern ereignete sich auf der Straße nach Götzen ein schwerer V er- f e b r s u n f a 11. Ein Lastkraftwagen, der für den Bau der Oberwaldstrahe schwer mit Steinen beladen war kam plötzlich von der Betondecke auf das weiche Bankett. Der Wagen, den der Chauffeur nicht mehr nnhnlten konnte stürzte die fünf Meter hohe Böschung hinab, wobei er sich überschlug. Während es dem ^Beifahrer Reinhard gelange aus dem Wagen zu springen ohne erhebliche Verletzungen zu erleiden o mutzte der Kraftwagenfuhrer Heinrich Kirchner, ebenfalls von hier, mit schweren mne- ren Verletzungen in das hiesige Krankenhaus gebracht werden. — Ein weiterer Auto Unfall er. eignete sich heute auf der Straße na ch R e b geshain. Ein Personenkraftwagen, ber mit Drei Personen besetzt war unb sich auf ber oon Dortmund nach Leipzig befand, genet plötzlich an einen Baum. Der Kraftwagenfuhrer hatte auf Den Zuruf seines Vaters plötzlich halten wollen wobei aber der Wagen ins Schleudern geriet.
wurden sämtlich verletzt. Der Wagen mußte, /chwer- beschädigt, abgeschleppt werden.
Mittelrheinische Chirurgentagung in Gießen.
Die Mittelrheinische Chirurgen-DereiniNng halt unter dem Vorsitz von Prof. Dr. A. W.
(Gießen) in der Zeit vom 27. bis 29. September in Gießen eine Tagung ab, auf deren Tagesordnung etwa 40 Vorträge über Fachthemen stehen. Das Hauptreferat über „Die diagnostische Bewertung der Rückenschmerzen" wird von dem Chirurgen Pros Dr. Ni essen (Frankfurt a. M^) und dem Gynäkologen Prof. Dr. v. I a f At e (Qiefeen) ge- halten. Im Anschluß an die offizielle Tagung findet ein Besuch Bad-Nauheims statt.
Vorhang aus!
Lrtte Spielwoche der Mnlerspielzett 1935/36 ' F im Sladtlhealer.
Aus dem Büro des Gießener Stadttheaters wird uns geschrieben:
Die Winterspielzeit 1935/36 beginnt am Dienstag, 1. Oktober, 20 Uhr mit einer Neuinszenierung des Schauspiels „Der Prinz von Homburg' von Heinrich von Kleist; die Spielleitung führt der Intendant. Den weihevollen Auftakt des Abends bringt die Ouvertüre zu „(Soriolan" von Beethoven, gespielt vom Städtischen Orchester unter Leitung von Kapellmeister Paul Walter. Dann wird Jrcken- bant Hermann S ch u l tz e - G r i e s h e i m das Wort ergreifen zu einer kurzen Ansprache. Anschließend als Festoorstellung Kleists „Prinz von Homburg Ende nach 23 Uhr. Der Eröffnungsabend ist zugleich die 1. Vorstellung im Dienstagsabonnement.
Am Mittwoch, 2. Oktober, bringt der Spielplan die Erstausführung des köstlichen Lustspiels: „Hau — ruck" von Paul Vulpius und Ralph Arthur Roberts. Der fröhliche Arbeitsruf „Hau — ruck wird zum Motiv einer heiteren und draufgangen- schen Zeitkomödie. Spielleitung hat Kurt Lupke. Die Vorstellung beginnt 19.30 Uhr und ist die 1. Vorstellung im Mittwochabonnement. EUde 21.45 ^Mit Spannung wird in Gießen am Freitag, '4. Oktober, die erste Opernaufführung des neugegründeten eigenen Opernensembles erwartet. Die Sängerinnen und Sänger stellen sich in Mozarts komischer Oper: „Cosi fan tutte" erstmalig dem Gießener Publikum vor. Die musikalische Leitung hat Kapellmeister Paul Walter, während die Spielleitung bei Paul Wrede liegt. Der Opern- abend dauert von 20 bis 22.30 Uhr und eröffnet als 1. Vorstellung im Freitagsabonnement die Dor-
-/. Lich, 27.Sept. Am nächsten Dienstag, 2. Ok- tober, sind es dreißig Jahre her, daß der von dem damaligen Patron, Fürst Karl zu Solms-Hohen- solms-Lich, präsentierte und von ber Regierung bestätigte Lehrer Ludwig Erb im Dienst der Licher Volksschule steht. Durch sein hervorragendes pädagogisches Talent, sein gründliches Wissen, seine Verbundenheit mit seiner Vaterstadt und seinen Mitarbeitern hat er sich in diesen drei Jahrzehnten um die Förderung des hiesigen Schul- wesens große Verdienste erworben.
Nach Der Pensionierung des im Jahr 1926 verstorbenen Rektors Christian Roth wurde Lehrer E r b in demselben Jahre zum Rektor an der Licher Schule ernannt und steht diesem Amt in vorbildlicher Treue und unermüdlichem Wirken vor. In vielen Ehrenämtern, in die er durch das Vertrauen seiner Behörde und seiner Mitbürger berufen wurde, hat er seine Zeit, Kraft und Gaben in den Dienst der Allgemeinheit gestellt. So gehört er seit 1919 dem Stadtvorstand an und hat in manchem Ausstoß zum Wohl der Gemeinde selbstlos mitgearbeitet. Im Jahr 1913 wurde er in die
Das Theater rüst!
Aufruf des Oberbürgermeisters an die Bürgerschaft!
Gießener Bürger!
wer vor dem schönen Bau des Stadttheaters sieht, kann die mahnende lleber- Lin Denkmal bürgerlichen Gemeinsinns"
hüten Mehr und mehr hebt sich schars umrissen die besondere Ausgabe ab, die in einer 5eif des Wiederaufbaus deutscher Kulturpolitik besonders dem Theater zusallt:
Mittler und Träger unseres Kulturlebens zu se.n
Das neue Deutschland verlangt von jedem Theater, das (Bebantenguf national- ioiiatisiischcr Weltanschauung in den unvergänglichen Werken unserer Dichter und Komvonisien zu pflegen, aber auch in enger Anlehnung an die Gegenwart neuen unb iunaen Dichtern ben weg zum Volke zu bereiten. Das Stabttheater Giehen wenbet K9in bÄa.tuug seines Spielp.ans getreu ber Parole: „Lin Denkmal bürger- liehen Gemeinsinns- an alle deutschen Volksgenossen.
cebenbiaes Theater aus beutschem Geist können wir aber nur sein.wenn die Grundlage solch verantwortungsbewuhter Pflicht durch einen grohen fixeis i f Theaterbesucher geschaffen wird. Viele gehören bereits zu uns, aber nod) mancher sieht fern. Wenn das Theater Pflichten hat gegenüber Volk und Staat, dann hat es auch das Recht, von jedem Bürger die Unterstühung zu fordern, der es zur Durch- führung seines Kulturprogramms unbedingt bedarf.
Möge die Giehener Bevölkerung ihrer Pf licht nachkommen durch einmütiges Bekenntnis zu ihrem Theater, zum Theater ihrer Vater -und Heimatstadt
Gießen.
richte daber an alle Gießener Einwohner den mahnenden Rus und die heriliche Bitt°: Z e der Volksgenosse beweise durch seine Anteilnahme am Theatcrleben s r o h e B e j a h u n g und den willen zum endgültigen Wiederaufbau deutscher Kultur, werdet regelmäßige Theaterbesucher durch Lr- Werbung eines festen Abonnements oder eines Wahlabonnements bzw. durch die Mitgliedjchast der RS.-Kulturgemeinde (Ring „Deutsche Buhne )!
Gießen muh der kulturelle Mittelpunkt der Provinz Oberhessen bleiben, weit über unsere Stadt hinaus muh die Kunde bringen vom Sladtlhealer Giehen.
Alle müssen mithelsen!
Dir brauchen jeden!
Zeder Gießener Bürger für sein Theater!
Dann wird das Stadttheater Gießen wieder wie vor mehr als einem Viertel- i h h „Ein Denkmal bürgerlichen Gemeinsinns!
Ritter, Oberbürgermeister.
Der Angeklagte A. E. D. in Gießen fuhr am 13. April mit einem Lastkraftwagen Die Marburger Straße in Richtung Stadt in übermäßiger Geschwin» digkeit unb ohne die rechte Straßenseite einzuhalten, so daß ber Wagen schleuderte und ein ihm entgegenkommender Personenkraftwagen, ber die rechte Straßenseite in seiner Fahrtrichtung befuhr, noch weiter nach rechts gedrängt wurde und dadurch auf einen auf dieser Seite stehenden Holzwagen auffuhr. Durch Strafbefehl des Amtsgerichts Gießen erhielt der Angeklagte eine Geldstrafe von 25Mark, Hilfsweise 5 Tage Hast, auferlegt.
Zn der auf seinen Einspruch gestern geführten Hauptverhandlung gab der Angeklagte zu, ca. 50 Kilometer Fahrtgeschwindigkeit gehabt zu haben. Das Gericht verurteilte den Angeklagten an Stelle der im Strafbefehl ausgesprochenen Strafe zu vierzig Mark Geldstrafe, die im Nichtzahlungs- igememve jji uh |ic l uueiyuuyi ihwi;u«uu|iuhIMu1( falle mit acht Tagen Haft zu verbüßen ist. Außer-'haben wir nur einen Zug von Lich nach Gruw
stellungen des Freitags. .
Samstag, 5. Oktober, unb Montag, Oktober, finden jeweils von 20 bis 22.30 Uhr die ersten , hj ... toaiaraurien o ui» w, ^uunuur
Wieberholungen des Schauspiels: -'^er Prinz von I . .. n Endivien 5 bis 10, Oberkohlrabi Homburg" statt als geschlossene Borstellungen fu g • Sellerie 10 bis 40, Rettich
SSBÄÄtt -sttt*«*.**•*•* langen findet kein Kartenverkauf statt. vornollzen.
Sonntag, 6. Oktober, kommt vormittags 11 Uhr als 1. geschlossene Vorstellung für die HI. und BDM. eine Wiederholung des „Prinzen von Homburg" zur Aufführung. Abends findet in Anwesenheit des Dichters die erste Uraufführung dieser Spielzeit statt. Im Hinblick auf die Feier des Tages als Erntedankfest kommt unter ber Spielleitung von Intendant Schultze-Griesheim das lustige Volksstück „Holzappel" des hessischen Dichters H. A. Weber zur Uraufführung. Ein lebendiges Stück,' voll herzlichen Humors unb kräftiger Urwüchsigkeit, eine Handlung voll saftiger Lebensfülle und landschaftlicher Verbundenheit. Der schönste Dank der Stadt an bas Lanb zu Ehren bes Erntebank, festes. Spieldauer von 20 bis 22.15 Uhr.

<0 5 ♦. <ry A.g»
V Äuöwabl
Qovtrbindl.fcKikö^.franko. Günstig» Zahlungsbedingungen. Heubtzügt u. Modtrnisifong auchniditronims gekauft« Petit Keine Filialen. Keine Weisenden |llH.15oben,15ceslau!2
PELZWAREN - FABRIK UND VERSANDHAUS
Verbands-ZlOaMmpse aus breiter Front
Die
Heute morgen verschied unerwartet
Johannes Feller V.
im Alter von fast 74 Jahren.
In tiefer Trauen
Großen-Linden, Marburg, Bodenrod und Holten, den 27. Sept 1935.
Beerdigung: Sonntag, den 29. September, nachmittags 31/» Uhr.
Groß en-Lin den, den 27 September 1935.
5523 D
5542 D
Die Start
Flurschützen B e p p l e r sind Flurschützen für Karl Schmidt
Familie Heinrich Feller
Familie Wilhelm Feller
Familie Ludwig Feller
Familie Dr. Albert Feller
Einspaltige Kleinanzeigen werden zum ermäßigten Grundpreis von 5 Pf. für die Mllllmeterzelle veröffentlicht
Heute morgen 71/* Uhr verschied plötzlich und unerwartet unser lieber
Vater, Schwiegervater, Großvater und Bruder
in den Ruhestand getreten. Zum die Gemeinde Gambach wurde ernannt.
Lange Jahre hindurch hat er mit seinen Erfahrungen, die er sich in seinem an Arbeit und Erfolg reichen Leben gesammelt hatte, uns unschätzbare Dienste erwiesen, dadurch wesentlich zum Gedeihen der Kasse beigetragen Treu und aufrichtig hat er sein Amt geführt im Dienst unserer Gemeinschaft Mit ihm geht ein Mitarbeiter von uns, der nur schwer zu ersetzen sein wird.
BfD.-Michsbahn Gießen.
VfV. R. Liga — Dillenburg Liga.
Dillenburger, die bis jetzt einen unglücklichen an der Bezirksklasse hatten, werden gegen
CONTINENTAL
SCHREIBMASCHINEN weltbekannt weltbe währt
■Alterserscheinungen* sollt.nichtleichtgen.werd.,weilsiezu ernsten Erkrank.führ.könn. Durch taue. Bank-u.Anerk.- Schreiben ist bezeugt, daß selbst in schwer. Fäll, ein ärztl.verordn.Naturmittel erfolgr.gew.bat. Bei Arterlenve kalknng wurden Blutdruck und Herztätigkeit wieder normal, Schwindelanfälle u.Schlaflosigk. schwanden u. das. Wohl befind steigerte sich.Verl. Siekostenl.ausf ührl.Prosp d. Generaldir.a.D.Vitz, Berlin-Nikolassee Nr. 28
Spar- und Vorschuß-Verein Aktien-Gesellschaft
Der Aufsichtsrat Der Vorstand
die Leistungen der Ortsgruppe der NSD. Butzbach zu sprechen. Der Leiter dankte dem Vortragenden für den Vortrag und gedachte dann der unterdrückten memelländischen deutschen Volksgenossen. Nach eini- gen Mitteilungen schloß er den Abend in der hergebrachten Weise.
Deutschland siegte im Tennis-Län« d erkämpf gegen die Schweiz, der am Donnerstag in Saarbrücken vor 1000 Zuschauern beendet wurde, mit 6:3. Die Deutschen gewannen am zweiten Tag alle vier Einzel und gaben nur das einzige zum Austrag gekommene Doppel ab.
Bei den Schieß-Weltmeisterschaften in Rom wurde am Donnerstag das Pistolenschießen durchgeführt. Die deutschen Schützen schnitten dabei sehr gut ab. Krempel-Hannover wurde hinter dem Schweden Ullmann Zweiter, und im Mannschaftswettbewerb belegte Deutschland hinter der Schweiz und Italien den dritten Platz.
i Geschäfts-Drucksachen J*eXuÄXn
Briefumschläge
Ibel Brühl, Schulstraße 7 Geechäftekarten
Bissenberg—1900 Gießen;
VfB -Reichsbahn Gießen—Dillenburg.
Die dritte Hauptrunde um den Deutschen Fußball-Dereins-Pokal wurde vom 13. auf den 27. Oktober verlegt.
Trotz den frühen Morgenstunden — der Start erfolte kurz nach sieben Uhr — hatten sich längs der Rennstrecke Hunderte von Zuschauern eingefunden. Die Leitung der Rekordversuche hatte Sportpräsident K r o t h voig DDAC. inne. Ernst Henne ging zunächst zweimal im gemäßigten Tempo über die Strecke. Kurz darauf erfolgte der Start zum ersten Rekordversuch, bei gleich einen gewaltigen Erfolg bringen sollte. Es war ein großartiges Erlebnis, Henne, tief über feine Maschine gebeugt, in rasender Geschwindigkeit heranbrausen und dann mit der Schnelligkeit eines Gedankens vorbeihuschen zu sehen. Die Luft erzitterte von dem Gedröhn der Maschine und der Zuschauer fühlte in den Augenblicken der Vorbeifahrt ein seltsames Vibrieren am ganzen Körper. Ernst Henne selbst, der nach der Rekordfahrt so ruhig wie zuvor war, war natürlich über seine und seiner Maschine Leistung hoch erfreut. Auf Befragen erklärte der Münchener, daß er damit gerechnet habe, die 250 Stundenkilometer zu überbieten, allerdings nicht in dieser Höhe.
Schluhschietzen des Gaues Hessen der Kternkaliberschühen.
Der Gau Hessen des Reichsoerbandes Deutscher Kleinkaliberschützenverbände, Fachgruppe 2 des Fachamts Schießen des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen, hielt am Sonntag in Homberg (Oberhessen) sein diesjähriges Schlußschießen ab. Die 100 besten Schützen des Verbandes, in drei Ausscheidungskämpfen im Laufe des Sommers bewährt, waren dazu zusammengezogen. Sie fanden in der schönen alten Stadt gastliche Aufnahme und auf dem mustergültigen neuen Schiehstand günstige
Herr Joh. Feller V., Landwirt
Mitglied unseres Aufsichtsrats.
Henne fuhr 256,04 Stdkm....
Der Münchener Motorradfahrer Ernst Henne unternahm, wie wir bereits kurz berichteten, am Freitagvormittag auf der Reichsautobahn Frankfurt a. M.—Darmstadt einen Angriff auf die von ihm gehaltenen Weltrekorde über einen Kilometer und eine Meile mit fliegendem Start. Henne durchfuhr dabei mit seiner 750 Kubikzentimeter BMW.- Maschine den Kilometer mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 256,04 Stundenkilometer und die Meile mit einem Mittel von 252,83 Stundenkilometer. Die alten Höchstleistungen waren für den Kilometer 246,069 und für die Meile 246,013 Stundenkilometer.
Die Fahrten fanden zwischen den Kilometersteinen 4,8 und 9,4 statt. Ernst Henne benutzte seine alte 750-Kubikzentimeter-Kompressor?BMW- mit Strom- linien-Derkleidung, mit der er schon die Rekorde des Vorjahres aufstellte.
die Gießener alles aufbieten, um zu einem Siege zu kommen. Die Dillenburger Mannschaft ist auch spielstärker als die bis jetzt erzielten Ergebnisse vermuten lassen und gerade gegen die Hiesigen waren sie immer in Form und zeigten Leistungen, die über ihrem durchschnittlichen Leistungsstand lagen. Die Gießener müssen dieses Spiel ohne Szponik und Erb bestreiten. Gerade der Ausfall Szponiks, der die treibende Kraft im Angriff ist, sollte sich am stärksten bemerkbar machen. Unter Würdigung dieser Umstände muß der Ausgang als offen bezeichnet werden.
VfB.-R. II muß nach Grünberg und kann erste Punkte sammeln. Die dritte Mannschaft empfängt Allendorf und sieht damit einem harten Kampfe entgegen. Die erste Jugend spielt in Heuchelheim und trifft auf einen schwer zu schlagenden Gegner.
___Teutonen sollen in Sinn zu keinem Punktgewinn kommen können. Auch die Frohnhäuser werden sich, zumal auf eigenem Platze, keinen Punkt von Niedergirmes nehmen lassen. In Wetzlar steigt das Lokalderby. Es dürfte hart um den Sieg gerungen werden. Ein Unentschieden wäre keine Ueberraschung. 1900 wird in Bissenberg alles aufbieten, um nicht durch eine Niederlage den Anschluß zu verlieren. Die VfB.-R. können Dillenburg schlagen, aber ihr Sturm muß Leistungen zeigen.
’W' Alleinverkauf Fritz Goebel
Ortenberg. Ausstell.-Raumt (ließen, Seitenweg 47 Ruf 3637 Annahme von Reparaturen für Büro'Maschinen aller Art. S3«6P
Garagen
ArX I J; Wellblechbauten Fahrradständer Jagdhütten
SlegenerAkt-Gei.fürEl5enkonrtrukt, Brückenbau u. Verzinkerei
Geisweid i.W., Postf. 246 ZJX
liche Mannschaft des Jägerbataillons Kassel, die bei den Bezirksschießen am besten von allen abgeschnitten hatte, mit 719 Ringen, Cölbe mit 712, Frankfurt a. M. „Allianz" 703, Wiesbaden-Schierstein 678, Blitzenrod 629, Thalitter 622 Ringe. Landesmeister der Altschützen wurde Manegold, Cölbe, mit 158 Ringen.
Unter den Jungschützen erschoß die Mannschaft der Forstschule Schotten mit dem für die Jugendklasse sehr guten Ergebnis von 640 Ringen die Landesmeisterwürde. Sie erhielt neben einer Mauserbüchse ein schönes Jagdbild als Ehrenpreis. Ihr folgten die Mannschaften von Lanzenhain mit 627, Korbach „Horrido" 589, Marburg „Reichsbahn" 588 usw. Die Einzelmeisterschaft der Jungschützen fiel an Heinrich Schultze, Vasbeck, mit 145 Ringen.
Zahlreiche wertvolle Ehrenpreise, teilweise Stiftungen von Firmen und von Freunden des Sportes, unter denen die Stadt Homberg mit einer schönen Plakette des Führers besonders genannt fei, konnten verteilt werden.
Beim Schießen der Kreissportleiter (3 Schuß stehend freihändig) erschoß Herr Otto C h r i st - Bieber den ersten Preis mit 33 Ringen.
Kurze Gportnotizen.
Aus dem Reichsstädtekampf im Kleinkaliberschießen ist wiederum Berlin mit 3265 Ringen von 3600 möglichen als Sieger hervoraeganaen. An dem Wettbewerb beteiligten sich die Mannschaften von 58 Städten.
.°-h«
>s in
Ll1 ab
bei.
W tDerb>n. n °us biR erg jo ü0!, langt
J tn (Brün. llt hat. 5ö0 jun0 her ersammluno rufung bei ter wer.
[Ur tnapp 'T°uz be- ld 21 rbei. Hen- unb d.,und dotz Zufahrt irtmöglichkeil wichtig, daf jabrit steh« kommt. Den machen, toeü Mimen Oft- h warum di!
dieser Don ung gemacht nicht verwirf 9 und Kraft on Lich bii dankbar (eil auch klein«! Leerlauft h
choiten.
lignete sich ot* erer Bei- 1, der für te feinen belobe auf das mich! eur nicht mch eter hohe S z. Während ß ng, aus d«s Verletzungen zu ■ ihrer fjeinnj schweren» ankenhaus zr- . : 0 u n | a U ec > nach 1, her mit drei )er Fahi! M et plötzlich c batte aus k vollen, öl
.c
ÜlflhmflfrflilW RM. 115,— gegen Barzahlung. lllUIJlUUlUJlUl Weltmarke, fabrikneu, volle Gar. -auch auf Tcilxalil., wöchentl. Mk. 1.50 mit enttvr. Aufschlag. l.Rate November, Lieferung sofort frei iHaus ohne Anzahlung. Altmaschine in Zahlung. io4i:8 A. DöU Seltersweg 55, Seitenbau lHof).
Fußball-Ergebnisse der Bezirksklasse.
Sinn—Watzenborn-Steinberg;
loanen-
MlNülWlj
abAugeb, Bestell, erb. wir v Bostk. DampfsägewerkLollar B.Nuhnfi.G.,Lollar.
Wirklich I03552
geschmackvolle
Malerarbeit
Ludwig Teeg, Asterweg 68.
sei der leinbe unb ln \ wurden W- hl in W der auswärtig war, | 10
>n 5 bis 65^ m Oanae bir- ächt em p
I des Sei1;, |°ftE !
d «uid-1»; on H«“ ?' gm entel* gr interefla« “ _ Am » h-Fuchs- af)^ Iter Säte 1er) in * ■ st gefeiert v Aer @r< orfe h°t'^ vtonatede^ halten. E •rbenin^ len Da F
je und M einbr^l n «
Ä ftW Ne V; BÄLe'Ji
00 Gambach, 27. Sept. Die Gesamtbau. summe für unsere im vergangenen Jahr im Innern wiederhergestellte Kirche betrug 8900 Mark. An freiwilligen Spenden sind innerhalb Jahres- frist fast 8000 Mark aufgebracht worden. Eine Kollekte am diesjährigen Kirchweih-Sonntag, die für diesen Zweck bestimmt war, ergab den Betrag von 114,50 Mark. Es verbleibt nun noch ein Rest von 800 Mark zu decken. Unsere etwas über 1400 Seelen zählende evangelische Gemeinde hat hiermit ihre Opferbereitschaft und ihre Liebe zu ihrer Heimat- kirche in reichem Maße bewiesen. — Seit kurzer Zeit haben wir in unserer Gemeinde eine K l e i n - Kinde r s ch u l e, die im evangelischen Vereinshaus untergebracht werden konnte. Fräulein Hiller ist die Leiterin des Kindergartens. Sie erfreut sich bei ihren Schützlingen und deren Eltern großer Beliebtheit. Am nächsten Sonntag wird im evangelischen Vereinshaus eine Eröffnungsfeier stattfinden. — Die seit einiger Zeit verwaiste ^oliaeibie- nerstelle ist dem Schreiner Heinrich Hoff- mann übertragen worden. Die beiden hiesigen Jakob Wächter und Tobias
nerinnen mit vielen Gästen und verbrachten bei $ Tanz und weiteren turnerischen Vorführungen ! einige frohe Stunden.
+ Grünberg, 27. Sept. In dieser Woche 1 fanden hier Ob st ver st eigerungen statt. Bei 1 der Versteigerung des städtischen Obstes am Mitt- < woch wurden im allgemeinen gute Preise erzielt. 1 Rein zahlenmäßig zeigte dies schon der Gesamt- : erlös, der 931 Mark betrug, gegenüber 1120 Mark in 1934, trotzdem die diesjährige Ernte weit geringer war, als die vorjährige. Weit höher lagen dagegen die Preise bei den am Donnerstag und Frei- tag abgehaltenen Versteigerungen an den vier von hier ausgehenden Provinzialstraßen. Freilich kam auch hier mehr Tafelobst zur Versteigerung. So wurden Sorten wie Boskop, Landsberger, gelber Edelapfel u. a. mit 10 bis 12 Mark pro Zentner am Baum bezahlt. Größere Bäume edler Sorten erbrachten in mehreren Fällen 30 Mark, einmal sogar 40 Mark. Auch das Kelterobst, das meist von Händlern und Wirten aufgekauft wurde, brachte gute Preise. Ebenso wurden auch Birnen, besonders Neue von Poiteau, sehr gut bezahlt. Zwetschen wurden in dieser Woche noch jeden Tag verladen und mit 9 Mark pro Zentner bezahlt.
* Lich, 27. Sept. Heute ereignete sich hier ein schwerer Unfall. Die Hausangestellte Ottilie B e u l e r kam unglücklich zu Fall und erlitt dabei schwere ihnere Verletzungen, die ihre sofortige Ueberführung in die Chirurgische Klinik zu Gießen notwendig machten.
— Aus der mittleren Wetterau, 27. Sept. Um auch im Samenbau unabhängig vom Ausland zu werden und zur Ersparung von Devisen hat die Reichsregierung im Vorjahre zur ver - stärkten Saatzucht aufgerufen. In größerem Maße als früher hat man sich Heuer vor allem dem Klee- und Luzernesamenbau zugewandt. Die trockene Witterung war sehr günstig für die Befruchtung, so daß die Samenernte sehr gut ausfällt. Auf einem Viertelmorgen werden 40 bis 50 Pfund ausgedroschen, vereinzelt noch darüber. Die erstmalig durchgeführten Zuchtversuche mit ewigem Klee (Luzerne) hatten besonders gute Ergebnisse, so daß im kommenden Jahre mit einer Vermehrung der Samengewinnung aus eigener Scholle zu rechnen ist. Das Ausdreschen wird von den Dreschmaschinenbesitzern vorgenom- men, die zu diesem Zwecke besondere Anlagen geschaffen haben. Die Drefchgebühr ist einheitlich auf 10 Mark je Zentner geputzten Kleefarnen festgesetzt. Während das Kleestroh dem Besitzer zurückgeliefert wird, fallen Spreu und Kaff dem Ausdrescher zu. In Bahnwagenladungen werden diese Rückstände an die Zuckerfabriken geliefert, wo sie zur Melasfe- futterbereitung Verwendung finden.
)—( Bellersheim, 27. Sept. Welch große Erfolge durch planmäßige Schädlingsbe- kämpfungsmaßnahmen im Obstbau erzielt werden können, konnte man in diesem Jahre in der hiesigen Gemarkung feststellen. Die Baumbestände zwischen der Straße nach Obbornhofen und der Arais-Münzenberger Straße waren im Dor- srühjahr mit 8proz. DbftbaumfarboHneum behandelt worden und erhielten auch eine Sommerspritzung mit einem amtlich empfohlenen Kupferkalkpräparat. Die Baumpflanzarbeiten wurden durch den hiesigen Ob st - undGartenbauverein unter Leitung der beiden Baumwarte Wilh. Kopf und Adolf Müller sachgemäß durchgeführt und stellten sich auf durchschnittlich 1 Mark je Baum. Beim Ausschlag der Unkosten wurden drei Größenklassen gebildet. Die Auswirkung der Spritzmittel war besonders auffällig zwischen behandelten und nichtbe- pritzten Bäumen. Laubwerk und Früchte sehen ge- und aus, und die Schorfkrankheit war bei stark an- älligen Sorten, wie Wintergoldparmäne, fast Der- chwunden. Wenn man bedenkt, daß die Kosten mit 3 bis 5 Pfund gutem Obst gedeckt werden, so leuchtet ohne weiteres die Wirtschaftlichkeit der Spritzmaßnahmen ein. Infolgedessen konnte bei der von der Landesbauernschaft Hessen-Nassau angeordneten Schätzung des Obstertrages unserer Gemeinde durch den Sachverständigen Kopf ein Durchschnittsernteertrag je Baum mit 20 Pfund angegeben werden, der im ganzen gesehen, einer Mittelernte entspricht.
4- Obbornhofen, 27. Sept. Bei der Ver» ffteigerung des Gemeindeobstes wurden gute Preise erzielt. Es stellte sich der Zentner Aepfel j je nach Sorte auf 5 bis 12 Mark, Birnen kosteten • 4 bis 6 Mark. Der Behang des Kernobstes, wie mach des Steinobstes war verhältnismäßig gering, so daß immer mehrere Bäume zusammen versteigert 1 werden mußten. Der Gemeindekasse floß aus der ' Versteigerung eine Einnahme von knapp 300 Mark j zu. — Einer Anregung des Reichsnährstandes fol-
Die zweite Jugend spielt gegen Großen-Linden. Der Ausgang ist offen. Die Schüler haben gegen Klein- Linden keinerlei Gewinnaussichten.
Spielvereinigung 1900 Ziehen.
Vissenberg Liga — 1900 Liga.
Die Spieloereinigung 1900 Gießen reist am morgigen Sonntag nach Bissenberg. Es ist das dritte Verbandsspiel. Ein Sieg wurde bis jetzt nicht errungen, doch ist auch noch keine Niederlage zu verzeichnen. Wie wird das Ende in Bifsenberg sein? Es kommt auf jeden Fall ganz darauf an, ob es endlich einmal gelingt, die Mannschaft in stärkster Aufstellung antreten zu lassen. Sollte dies der Fall fein, bann ist das Spiel jederzeit offen und die Siegesaussichten sind keinem der Gegner im voraus zuzusprechen. Die Mannschaftsaufstellung für 1900 lautet: Rahn; Zeiler, Lippert; Hammer, Langsdorf, Mank; Wilhelmi, Koch, Schmelz, Heilmann, Birkenbihl.
Die 2. Mannschaft erledigt ihr Verbandsspiel in Rodheim. Es sollte ihr in der jetzigen Aufstellung nicht schwer fallen, die Punkte mit nach Gießen zu nehmen. Der Weg der 3. Mannschaft führt nach Steinberg. Die Zweite des dortigen Vereins ist ihr Gegner. Wenn die 1900er siegen wollen, müssen sie sich von vornherein restlos einsetzen. Die 1. Jugend fährt nach Lollar, die 2. Jugend nach Saubringen, wo ihnen die 1. Jugendmannschaften dieser Vereine entgegentreten. Also diesmal: fünf Fußballspiele — und alle auswärts!
, FC.Teutonia- Wahenborn-Steinberg
Dieder 4 Mannschaften der Teutonen am kommenden Sonntag in Punktekämpfen.
Die Jugendmannschaft, die am vergangenen Sonntag in Heuchelheim zu zwei wertvollen Punkten kam, hat am kommenden Sonntag auf eigenem Platz die Jugendmannschaft der Spieloereinigung
Kampfbedingungen. Der Wettkampf bestand in 15 Schuß in drei Körperlagen auf 50 Meter, gegen die Zwölferscheibe. Das Wetter war gut.
In der Altschützenklasse errang die Mannschaft (zu 5 Schützen) des Vereins Korbach „Freischütz" mit der hervorragenden Ringzahl von 721 die Gaumeisterschaft, die der altbewährte Verein bereits im Jahre 1932 schon einmal erschossen hatte. Der Ehrenpreis des Reichsoerbandes, ein großer Bronzekranz mit Silberschleife, eine Mauserbüchse und Der große Wanderpokal des Gaues werden ihr zuteil. Es folgten dann dichtauf die vortreff-
aend, wurden durch die Gemeindeverwaltung eine Anzahl Nußbäüme in diesem Frühjahr gepflanzt. Sie find gut angewachsen und werden bald der neuangelegten Jungvieh koppel den notwendigen Schatten bereiten. — Im Laufe des vorigen Winters wurden im Wege der Notstandsarbeiten ein Teil der Orts st raßen neu hergerichtet, mit Basaltschotter versehen und eingewalzt. Gegenwärtig wird die stark ausgefahrene Bahnhasstraße ausgebessert. Um den Kuhfuhrwerksbetrieb zu schonen, wird auf die Klopfsteine noch eine Schicht feinen Gruses aufgebracht. — In die Erbhöfe- rolle wurden bis jetzt drei Erbhöfe von hier eingetragen.
Kreis Iriedberg.
ch B u tz b a ch, 27. Sept. Der Reichsbund deutscher Beamten, Ortsgruppe Butzbach, hielt im „CcffL D-Zug" eine Monatsversam.llung ab. Der Leiter der Ortsgruppe, Studienrat Dr. R o e s ch e n , wies nach kurzer Einleitung auf die Wichtigkeit des Hauptthemas.des Abends hin. Anschließend hielt der Leiter der hiesigen NS.-Dolks- wohlfahrt, Lehrer B e p p l e r, einen mehr als ein- stündigen Vortraa über bie nationalsozialistische Dolkswohlfahrt. Er zeigte den grunbsätzlichen Unterschieb zwischen ber Wohlfahrtspflege von einst unb ber Tätigkeit von heute, ging auf bie Einzelausgaben ber NSV. ein und erläuterte bie Sondergebiete, wobei er ben großen Hilfswerken, wie bem Wmterhilfswerk, „Mutter unb Kinb" und dem Tuberkulosenhilfswerk als besondere wertvolle Einrichtungen längere Ausführungen widmete. Bei jedem Einzelgebiete der NSV. kam der Redner auf

Handball im kreis VIII (Lahn-Dill)
2. Kreisklasse.
fel
Sie
iten
leger werden.
ander:
To. To. To. To. To. To.
Sonntag ist das Treffen noch nicht entschieden. Man rechnet mit einem ausgeglichenen Kamps. Das Spiel in Albach ist vollkommen offen.
In der 2. Kreisklasse ist die Lage noch ziemlich ungeklärt. Auch der morgige Sonntag wird kaum eine Entscheidung in der einen ober anderen Stas- bringen. Es spielen:
Dutenhofen — To. Wetzlar II, Allendorf-Lahn — To. Nauborn, Wißmar — To. Allendorf-Lumda, Londorf — To. Beuern, Garbenteich — Spog. 1900 Gießen II, ___Hausen — To. Grüningen, To. Ebersgöns — To. Lich, To. Nieder-Ohmen — To. Romrod, To. Burggemünden — To. Alsfeld, To. Herbornseelbach — To. Ehringshausen, To. Hochelheim II — To. Erda.
geqen Steinbach «Luh. Allendars), Ruddingshausen gegen Flensungen «Muller, Ruddm-shaus-n), Nie- der-Ohmen - Landars «Beck, Flensungenl.
Schüler: Klein-Linden — DfB.-Reichsba^i «Luh/ Allendors), 1900 - Steinberg «Rahrbach, (9ie6en), Allen-Buseck - Lollar Lepper Alten. Buseck), Garbenteich — Grotzm-Buseck «Körper, Alten-Buseck).
Launsbach Jugend — Kinzenbach Jugend.
Für d-n morgigen Sonntag hat die Mannschast ein weiteres Verbandsspiel zu bestreiten. Die Jun- gens müssen an diesem Tag nach Launsbach und haben hier auch Aussicht zu ihrem ersten Sieg, au kommen. Allerdings müssen auch mindestens^vie Leistungen des Vorsonntags gezeigt werden. Sollte dies
lauten: .
Tuspo Marburg — To. Heuchelheim, To. Hochelheim — Mtv. Gießen, D B.-R. Gießen — To. Roth, To. Lützellinden — To. Münchholzhausen.
Heuchelheim wird in Marburg kaum Chancen haben, selbst dann nicht, wenn es zu der Form oom vergangenen Sonntag aufläuft. — Der Mtv. muh in Hochelheim kämpfen, wenn er Sieg und Punkte mitnehmen will. Man weiß, wie stark Die Gastgeber auf eigenem Platz sind. — Auch der DfB.-R. muß alles aufbieten, um die Oberhand zu behalten. Die Mannschaft aus Roth ist für ein ausgezeichnetes und schnelles Spiel bekannt. — Interessant wird das erneute Zusammentreffen von Lützellinden und Münchholzhausen werden, obwohl die Gäste sicher wenig Chancen haben. Lützellinden führt die Tabelle und sollte bei einigermaßen Gluck auch nicht zu verdrängen sein.
Der Ausgang des Spieles der 2. Mannschaf gegen Treis 1. ist schlecht vorherzusagen, doch muß sich Großen-Buseck mächtig anstrengen, um einen Sieg der Gäste zu vermeiden.
Die Jugend sollte in. Garbenteich sicherer Sieger sein.
Die Schüler treten — ebenfalls in Garbenteich — zum erstenmal auf den Plan.
V. f. 2R. Lich.
Morgen empfängt die I. Mannschaft die gleiche oom Fußballsportverein Großen-Linden. Der Gastverein, der in Lich noch nicht bekannt ist, dürfte nach den gezeigten Spielen gegen andere Vereine einen beachtlichen Gegner abgeben, der von vorne- herein nicht unterschätzt werden darf. Wenn Lich etwas mehr Glück hat und ein Spiel wie am vergangenen Sonntag gegen Garbenteich zeigt, dürften die Punkte in Lich bleiben.
Die zweite Mannschaft trifft in Grüningen auf die dortige erste Mannschaft und sollte endlich zeigen, daß sie nicht nur Spiele verlieren kann.
F.-Sp.-D. 1926 Steinbach
Lokalkamps: Steinbach I — Garbenteich I.
Steinbachs 1. empfängt die gleiche von Garbenteich zum Punktspiel. Beide Mannschaften lieferten sich schon immer spannende Kämpfe. Steinbach war dabei in den letzten Jahren meist glücklicher. Wie
Garbenheim wird selbst auf eigenem Platz gegen die zur Zeit sehr gut zusammenspielenden Hörtis- Heimer nichts ausrichten können. Anders steht es Dagegen in Groß-Rechtenbach. Die Einheimischen sind auf eigenem Gelände sehr schwer zu schlagen. Interessant wird das Spiel in Girmes werden. Nach dem klaren Sieg der Atzbacher am letzten
der Kampf des Sonntags enden wird, läßt sich nicht voraussagen. Steinbach wird mit (Jrnft bei der Sache sein und mit seiner stärksten Mannschast antreten müssen.
Zugend-pflichtsp-.ele am 29 September
Steinberg — Leihgestern (Bernhardt, Wieseck), Heuchelheim I - VfB.-Reichsbahn I (Böcher, Gießen), Lollar - 1900 I (Heier, Treis), Garbenteich gegen Großen-Buseck (Körper, Alten-Buseck), Daub» ringen — 1900 II (Will, Wißmar), Wieseck — Alten- Buseck (Rohrbach, Gießen), Launsbach — Kinzenbach (Schmidt, Krofdorf), Rodheim — Fellingshausen (Offenbacher, Gießen), Wißmar — Heuchelheim II (Bender, Treis), VfB.-Reichsbahn II gegen Großen-Linden (Kreiling, Gießen), Klein-Linden
im Leihgestern zu Gast. Das Spiel wird von dem - Iugendgruppenleiter Bernhardt geleitet.
Anschließend tritt die 2. Mannschast der Teu o- nen der 3. der Spieloereinigung 1900 Gießen im l Verbandsspiel gegenüber. Das errungene achtbare i Resultat von 5:5 am vergangenen Sonntag in < Großen-Linden dürfte den Einheimischen etwas Selbstvertrauen gebracht haben. Die Schülermannschaft sowie die 1. Mannschaft haben auf auswär- . Ligen Plätzen anzutreten.
Die Kleinsten tragen ihr zweites Pflichtspiel aus und zwar gegen die Schüler von 1900 Gießen.
Die 1. Mannschaft tritt die Fahrt nach Sinn an. Sinn, ein äußerst heißes Pflaster! Die Elf der Teutonen sollte nun doch aus den bisher ausgewogenen zwei Verbandsspielen ihre Mängel und vor allen Dingen ihre taktisch unklugen Einstellungen erkannt haben und dementsprechend handeln. Wenn man den Gegner, wie am vergangenen Sonntag Wetzlar, viermal so einfach zu Erfolgen kommen läßt, dann trotz dieser schweren Nervenbelastung erst in der Mitte der zweiten Halbzeit auf sich selbst besinnt und dennoch drei Tore aufholte, so hat doch die Mannschaft bewiesen, daß sie das Zeug in sich hat.
Sportverein 1920 Heuchelheim.
Am kommenden Sonntag steht der Sportverein 1920 Heuchelheim mit vier Mannschaften im Kamps um die Punkte. Bereits am Vormittag empfangt Die 2. Jugend die erste von Wißmar. Die kleinen Heuchelheimer, die sich in den beiden ersten Spielen über Erwarten gut geschlagen haben, werden am Sonntag einen schweren Stand haben. Ein Unentschieden wäre schon ein Erfolg.
Ebenfalls am Vormittag trifft die 1. Jugend auf ihren stärksten Gegner. Die Jugend vom VfB.-R. wird schwer zu kämpfen haben, wenn sie die Punkte mitnehmen will. Die 2. Mannschaft hat Lollars zweite zu Gast und wird wohl kaum um eine Nieoerlage herumkommen.
Die erste Mannschaft hat in der gleichen vom SV. Lollar die zur Zeit spielstarke Mannschaft der 1. Kreisklasse zu Gast und es wird wohl kaum zu einem Siege über diesen Gegner, der seine bisherigen Verbandsspiele überzeugend gewann, reichen, zumal die Heuchelheimer immer noch nicht in stärkster Aufstellung antreten können.
Sportverein 1920 Lollar.
Der morgige Sonntag sieht den Sportverein 1920 wiederum mit fünf Diannschaften in der diesjährigen Verbandsrunde, und zwar spielen:
Heuchelheim I — Lollar I.
Heuchelheim II — Lollar II. Lollar III —■ Daubringen I. Lollar 1. Jugend — 1900 Gießen 1. Jugend. Lollar I. Schüler — 1900 Gießen 1. Schüler.
Die erste Mannschaft fährt zusammen mit der zweiten Mannschaft zum Rivalen Heuchelheim. Schon jahrelang haben sich die ersten Mannschaften Der beiden Vereine erbitterte Kämpfe geliefert und mit wechselndem Erfolg gekämpft. Im vorigen
Nach her katastrophalen Niederlage vom Sonntag wird Dutenhofen sicherer • In Allendorf-Lahn greift Nauborn erstmalig in Die Spiele ein. Es ist. obwohl die Gastgeber zur Zeit nicht in bester Verfassung sind, kaum anzunehmen, daß Nauborn etwas bestellen wird. Allendorf- Lumda wird sich in Wißmar strecken müssen, um bestehen zu können. Auch Londorf wird gegen Beuern noch nicht gewonnen haben. Wenn Garbenteich in her Form vom vergangenen Sonntag spielt, roirh es selbst hie zur Zeit nicht in guter Verfassung spielende 1900er zweite Garnitur nicht schwer haben, hie Oberhanh zu behalten. Hausen hat in der letzten Zeit schön zusammengespielt unh roirh auch das erneute Zusammentreffen mit Grüningen für sich entscheiden. Selbst her Umftanh, daß Ebers- göns auf eigenem Platz antritt, roirh her Elf feinen Sieg bringen. Der Neuling Nieher-Ohmen sollte noch nicht stark genug sein, um Romrod bedingen zu können. Die Entscheidung, zumindesten Die Vorentscheidung, sollte in hem Zusammentreffen Der beiden stärksten Mannschaften der Staffel 4 Burg-Gemünden und Alsfeld fallen.
Tv. Garbenheim — Tv. Hörnsheim, Tv. Groß-Rechtenbach — Tv. Holzheim, Tv. Wetzlar-Niedergirmes — Tv. Atzbach, Tv. Albach — Tv. Dorlar.
Jahre hatte Heuchelheim einen besseren Start als Lollar in her Verdanhsrunhe, in hiefem Jahre scheint es umgekehrt zu sein. Allerdings muh man den Heuchelhelmern zugute halten, daß sie bis jetzt immer mit Ersatz kämpfen muhten. Auch das Spiel am kommenden Sonntag dürfte wieder einen scharfen Kumpf geben. ,,
Im Spiele her zweiten Mannschaften burfte wohl
Heuchelheim bas bessere Enbe für sich behalten.
Auch bie britte Mannschaft tritt auf den Plan. Sie spielt auf eigenem Platze gegen die erste von Daubringen. Der Gegner, her eine führende Rolle in feiner Klasse einnimmt, dürfte wohl dieses Spiel icher gewinnen. Allerdings wird sich auch tue Lol» larer Dritte wehren und dem Gegner das Siegen nicht zu leicht machen.
Das Spiel der Jugend auf eigenem Platze gegen 1900 (Ziehen wirb ebenfalls einen scharfen Kampf geben. Die bessere Tagesform bürste ben Ausschlag geben.
Fußballklub 1926 Großen-Buseck.
Großen-Buseck I — Leihgestern I.
Großen-Buseck II — Treis I. Garbenleich Jugend — Großen-Buseck Jugend. Garbenteich Schüler — Großen-Buseck Schuler. Beim Spiel her ersten Mannschaften stehen sich zwei gleichwertige Gegner gegenüber. Der Ausgang Des Kampfes ist offen, wenn auch Großen-Buseck immer noch mit Ersatz antreten muß. Leihgestern konnte am letzten Sonntag gegen (Brünberg nur 1:0 gewinnen. Bei besseren Leistungen her Einheimischen als am Sonntag gegen Heuchelheim, liegt auch ein Sieg im Bereich des Möglichen.
Gauklasse.
Das hier einzige interessierende Spiel Spielvereinigung 1900 Giehen gegen Tv. Wetzlar fällt aus. Wetzlar hat feine Mannschaft zurückgezogen.
Vezirksklasse. ..
Der dritte Spielsonntag dürfte bereits Klärung bringen. Die Paarungen sind dafür wie geschaffen.
1. kreisklasse.
Auch das Programm der 1.' Kreisklasse weist am Sonntag wieder einige Spiele auf, auf deren Ausgang man gespannt sein Darf. Es treffen aufem»
Als Verlobte grüßen
Ihre Vermahlung geben bekannt
Gießen (Wolfstraße 26), den 28. September 1935
04136
5M4D
in
Vermählte
Gießen (Steinstraße 78), ben 28. September 1935
04129
.Grobe Gastspiele ab l.Okt.
Handschuhen
Ihre Vermahlung geben bekannt
•im Hause Grob-Frankfurt*
5490 D
Haft Karten!
5501C
Ihre Vermählung geben bekannt
5502C
Gießen (Löberstr. 8), den 28. September 1935
04112
geben ihre Vermählung bekannt
Hungen (Apotheke), den 28. September 1935
5489 D
TEXTILHAUS.
HAUS DER GUTEN.
Heinrich Büttner
Anni Büttner, geb. Bender
Walter Abermann und Frau Erna, geb. Haase
476*
Maul- und Klauenseuche schutzgeimpft. Gießen, den 28. September 1935.
Bürgermeisterei Giehen.
I. V.: Dr. Hamm, Bürgermeister.
Giehen, ben 28. September 1935.
Bürgermeisterei Gießen.
I. V.: Dr. Hamm, Bürgermeister.
Trikotagen Wollwaren
Gustav Rühl und Frau Else, geb. Gregorius
Damen-Konfektion
Herren-Konfektion
Kleider-Stoffen
Richard Albert und Frau Irmgard, geb. Deichert
Strümpfen
Meine Schaufenster bieten Ihnen hierzu Anhaltspunkte!
Hansi Stühler
Erhard Heise
Unteroffizier, 3. Komp., F.-R.Gteßen
Bekanntmachung
Der Wochenmarkl beginnt von Dienstag, den 1. Oktober 1935, an um 8 Uhr unh endet um 14 Uhr.
Diese Bücher können von jeder Buchhandlung bezogen werden
Hugo Bermühler Verlag - Berlin-Lichterfelde
Dr. phii. nat. Rudolf Gartner
Apotheker
und Frau Elisabeth, geb. Hahn
Apotheker
Von der Schönheit der deutschen Heimat
und von ihrer Erhaltung und Pflege berichten in Bild
Climbach Gießen
29. September 1935
Bekanntmachung.
Dienstag, den 1. Oktober 1935, findet in Gießen Rindvieh- (Ruhvieh-) Markt statt. Auftriebszeit von 7 bis 8 Uhr vormittags. Sämtliches Vieh wird gegen
Gießen Heuchelheim
Tandmannstraße 12 Tudwigstraße 21
28. September 1935
Janzunierridit
Unsere diesjährigen »veiD WINTERKURSE beginnen in der
ersten Oktoberwoche I
Gefällige Anmeldungen erbeten
(Tonxstfiule (Säulfte
Wolf st raße 31 GIESSEN Telephon 3835
Bekanntmachung
Die Beschaffung von 1 Waggon kanalgußmalerial für den städtischen Kanalbetrieb soll auf Grund der Neichsverdingungsordnung für Bauleistungen öffentlich vergeben werden. Die Verdingungsunterlagen und Angebotsvordrucke sind bei uns erhältlich.
Die Angebote find spätestens bis zum Eröffnungstermin am 5521D
Samstag, dem 5. Oktober 1935, vormittags 10 Uhr, an das Städtische Hoch- und Tiefbauamt, Asterweg Nr. 9, abzugeben, roo bie Eröffnung her eingegange- nen Angebote erfolgt.
Zuschlags- unh Binbefrist 4 Wochen.
Giehen, ben 27. September 1935.
Stäbtisches Hoch- unh Tiefbauamt
I V.: W e 111 a u s e r
und Wort die folgenden
vValdweben. Die Lebensgemeinschaft des deutschen Waldes in Bildern. ISO eigene Naturauf nahmen aus dem Tiei- und Pflanzenleben des heimatlichen Waldes mit Einführungstext von K. Gerhard und O. Wolff Leinen RM 4.80 Belauschtes Leben. Kleine Kreatur in Wasser Busch und Halm von K. O. Bartels. 164 Natur aufnahmen aus dem Leben der niederen Tierwelt mit erläuternden Bildunterschriften, Namensangaben und ausführlichem Text. Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. P. Deegener, Universität Berlin Kartoniert RM. 3.90, gebunden RM. 4.80 Norderoog. Ein deutsches Vogelparadies. Natururkunden von den Halligen u. vom Wattenmeer v. PF. Weckmann-Wittenburg.Mit 64 Kunst drucktafeln.................Gebunden RM 4 —
Helmatschutz und Heimatpflege. VonRektor Hermann Wille. Brosch RM. 1.80, geb. RM 2.95 Naturschutz und Ingenieurwerk.VonDr.W Lindner. Brosch. RM. 2. -, geb. RM. 3.-
Die kalten Tage stehen vor der Tür’ - darum jetzt Ihren Bedarf decken an
warmer Bekleidung
reich bebilderten Bücher:
Vom deutschen Weidwerk. Von Prof. Dr Koepert. Broschiert RM. 2.50, gebunden Rvt. 3 50 Heimatschutz.V.E.Rudorff.Br.RM 2 -,gb.RM 3.- Naturdenkmäler aus der Vogelwelt. Von v. Lucanus. Brosch. RM. 2 -, gebunden RM. 3.- Dle deutsche Landschaft. Von E. L. Schellenberg. Broschiert RM.,2.—, gebunden RM. 3 - Naturschutz und Forstwirtschaft. Von Forstmeister Feucht. Brosch. RM. 2 —, geb. RM. 3- Naturschutz und Arbeitsschule. Von W Schoenichen Brosch RM. 2.50, geb. RM. 3.50 Die Kamera im Dienste der Natur. Von Dr. Effenberger Brosch. RM 2.50, geb. RM. 3.50 Umgang mit Mutter Grün. Ein Sünden- und Sittenbucn von W. Schoenichen.......
Broschiert RM. 2.85, gebunden RM. 3 60 Heimatmuseen. Wesen und Gestaltung. Von Dr. W Schoenichen. .Gebunden RM.9.-
Paul Beckers
Deutsch!, größter Filmkomiker Bernhard Et 6 i.sein, unerhörten Bühnenschau und weitere 8 itzenlelstnapenv.Welt- yarietö täglich 8.15 Uhr ln der Scala 654nV Donnerstag u.Sonntag nachm. 4 Uhr Vorstellung bei freiem Eintritt
H j spielt-Erank- L|uß furt tanzt! Ijlltj TükL 4 Uhr nachmittags TANZTEE und 8.30 Uhr abends Gesellschafts- T anz mit Kabarett-Einlagen bei Bernhard Ett6 in der Bnrberina

K
end.
mm ),e 9un. 'N und ^Ui Die Lei. Fedies
Mb °W. ^Otpet|
^schieden. mP|. Dag
! Ziemlich lr^ hum r«n Stof.
m, iba,
-tzen II,
gshausen,
am letzten T] werden. Eg in die r Zur Zeit -unehmen, Allendors. Essen, um urd gegen n Garben- ntag spielt, Verfassung cht schwer hat in der wird auch ningen für laß 6ber5' d der Elf eder-Ohmen Romrod be^ zumindest« nmentress«
Staffel 4
ge
tztlhrw
in;
mhen npfeP LltspunkJ,
Ate
Von undenR"', .d-"^ .e.uA°x
Nr. 221 viertes Blatt
Sietzener Anzeiger tGenerat-Anzelger sm Gberhesseni Samstag, 26.September 1955
Das Werk der Nächstenliebe im Kreise Gießen.
Rückblick und Ausblick auf die Arbeit der NG-Volkswohlfahri.
a
-F' i, iz . %
■k' /
MW
s
m
WM
? -X“
-M...
Gießener BDM. hilft bei der Weihnachtsfest-Kaffeetafel.
Gießener Pimpfe sind stolz auf das gute Sammelergebnis
Beim Kaffee im Kinderheim der NSV. in Gießen. — (Aufnahmen [6]: Photo-Pfaff.)
34 selbständigen Orts-
Ein Kindertransport auf dem Gießener Bahi^of.
Arbeitsdienst hilft bei der Kartoffelausgabe
iDie Gießener Wehrmacht hilft bei der Spendensammlung des WHW.
lenken auf die großen Taten, die von der NS.- Volkswohlfahrt bei dem vorigen Winterhilfs-
rund 105 500 Köpfen in gruppen umfaßt.
Beim W in t e rh i l fs- werk 1934/35 wurden in dem Arbeitsbezirk der Kreisamtsleitung Gießen 3610 bedürftige Familien mit insgesamt (im Durchschnitt) 11560 Köpfen zusätzlich betreut. An ständigen ehrenamtlichenHelfern der Ortsgruppen waren
und selbstlose Wirken der NS. - Frauen schäften hinzuweifen, die Obstschnitzel Herstellen, Gelees und Marmeladen kochen, Lebensmittel sammeln, betreuen und weiterleiten oder Kleidungsstücke aus vielenHäufern Zusammentragen, Herrichten undausgabefertig machen, damit auch auf diese Weise der Not und dem Elend zu Leibe gerückt werden kann. Auf der gleichen Linie der selbstlosen Hingabe an die große Sache des Hilfswerkes liegt das verantwortungsvolle Wirken der Begleiter und Begleiterinnen bei Kindertransporten, denen auf solchen Fahrten über weite Bahnstrecken das kostbare und häufig
525 Personen, an gelegent- lichen Helfern außerdem noch 641 Männer und Frauen tätig. Es wurden im Kreise Gießen an die hilfsbedürftigen Familien verteilt: 3150 Ztr.. Kartoffeln, 4000 Laibe Brot, 88 Zentner Weizenmehl, 32 Zentner Fleischkonser- oen, 160 Zentner frische Fische, 128 Ztr. HUlsen- früchte, 45 Ztr. Nudeln, 37 Zentner Marmelade, 25 Zentner Reis, 74 Zent- ner Zucker, 1700 Stück Stangenkäse, 2500 Stück Handkäse, ferner Schmalz, Speck, Speiseöl, Dörrobst, Gemüsekonserven, Graupen, Grieß, Grünkern, Haferflocken, Gerste. An Weihnachten vorigen Jahres wurden 1800 Napfkuchen verteilt, an alte
werk und bei den anschließenden Aufgaben des verflossenen Sommers vollbracht wurden, uns dabei der vielen Bilder voll Kameradschaft und Fürsorge bei den mannigfachen Werken der Nächstenliebe, der dankbaren Blicke und der freudigen Gesichter der betreuten Kinder, Frauen und Männer erinnern, so erhalten wir allein schon dadurch eine eindrucksvolle Vorstellung von der bewundernswerten Größe dieses Hilfswerkes. Die Ueberzeugung, daß die Arbeit der NSV. edel st er Dien ft am deutschen Volke ist und darum von allen Volksgenossen nach besten Kräften gefördert werden muß, wird aber noch vertieft, wenn man in dieser Stunde auch einmal einige Zahlen auf sich wirken läßt, deren stumme Sprache klar und deutlich zeigt, welch' reicher Segen aus den Spenden der Volksgenossen in Stadt und Land durch die NSV. zu den notleidenden deutschen Menschen getragen wird. Dabei sei erwähnt, daß der Dienstbereich der Kreisamtsleitung Gießen der NSV. den politischen Kreis Gießen mit rund 80 Gemeinden und einer Einwohnerzahl von
'.im 1. Oktober wird das Winterhilfswerk HB5/3 6 seine Arbeit beginnen. Damit wird der irre Abschnitt im Kampf gegen Hunger und Kälte jeiiiber Machtübernahme durch Adolf Hitler in An- jrr: genommen. Erneut soll und wird dem ganzen »Löschen Volke und der Welt bewiesen werden, daß teiidiesem Werk.der Nächstenliebe der Gerne in- chn f t s g e d a n k e in schönster Weise zur Geltung lontnt, daß alle Schichten unserer Volksgemein- t erkannt haben, daß wir alle in einem 8io t sitzen, auf Gedeih und Verderb miteinander ges unden sind und daher auch die Pflicht haben, eirnr dem anderen unter Anspannung aller Kräfte ib- die schwerste Zeit des Jahres hinwe-gzuhelfen.
*
lm Vorpostengelände dieser Kampffront wird nkierum der Blockwalter, sei es nun Mann )i)f Frau, stehen und erneut die größten Schwie- i(feiten des harten Ringens kennenlernen. Er wird nciche, trotz aller bisherigen Anstrengungen noch Reichende große Not erblicken, die schwer ans Herz |rrft. Sein Wille zu helfen und der Gemeinschaft Dienen durch seine opferfreudige Hingabe, wird ich an solcher Not noch verstärken. Er wird aber int — leider! — wohl noch mancherlei Aeußerun-
nur schwer zu regierende Gut der deutschen Kinder, der künftigen Träger deutschen Volkstums anvertraut ist. Wir sehen also auch an diesen Abschnitten der vielfach gegliederten Kampffront auf den verschiedensten Posten Männer und Frauen arbeiten, die in der selbstlosen ehrenamtlichen Hingabe an die Volksgesamtheit zu allen Stunden vorbildliche Diener der Nation und treue Helfer am gewaltigen deutschen Aufbauwerk Adolf Hitlers sind.
und Brikett-Gutscheine wurden in überaus reichem Maße verabfolgt. Verteilt wurden 12 750 Zentner Steinkohlen und rund 12 000 Zentner Braunkohlenbriketts, ferner 1328 Paar Schuhe für Männer, Frauen, Knaben und Mädchen. Daneben wurden unzählige Bekleidungsstücke aufgebracht, gebrauchte Stücke in den Nähstuben der Frauenschasten überholt und dann ausgegeben, und zwar für Männer, Frauen und Kinder Anzüge, Kleider und Wäsche. Bedenkt man, daß neben dieser Arbeit der Betreuung noch eine ganze Reihe von Sammlungen, darunter auch die E i n t o p f s a m m l u n g e n von den Helfern durchzuführen und von den Verwaltungsstellen auszugeben bzw. weiterzuleiten waren, alle Arbeit auch in dieser Hinsicht ehrenamtlich geleistet wurde, so kann man sich vorstellen, von welchem hohen Idealismus dieses Wirken bei der Winterhilfe geleitet war.
Die Sommerarbeit der NSV. war nicht minder lebhaft als die Tätigkeit beim WHW. Lassen wir auch nach dieser Richtung hin unsere Blicke kurze Umschau halten! Im Jahre 1935 wurden bis jetzt 604 Kinder im Rahmen der Kinder! and- verschickung im Kreise Gießen untergebracht: davon waren 38 Kinder aus Sachsen, 84 aus dem Kreise Groß-Gerau, 420 aus dem westfälischen Industriegebiet und 62 aus dem Kreise St. Goarshausen. Dafür wurden aus dem Kreise Gießen nach
sei von Volksgenossen zu hören bekommen, die der freien Dringlichkeit dieses Hilfswerkes und dem ge- noiigen Ausmaß der Not in vielen, vielen Familien nicht ober nur wenig gerecht werden. Aber iik diese Erscheinungen, oder richtiger gesagt, diese Dlcngel an Verständnis und Einfühlungsvermögen, ■ Deinen einen rechten Blockwalter auf feinem Vor- »of?n nicht schwankend oder mißmutig machen. Je- 1b oc möchte man in diesem Zusammenhang wün- di(H daß alle Volksgenossen dem Blockwalter, der n ich r e n a m t l i ch arbeitet und gar nid) tg für ic haben will, die Erfüllung seiner Pflicht als
1 Epinbenfammler so leicht wie möglich machen! Man Monte, baß bieser Mann bzw. biese Frau während; btr ganzen Woche tagsüber den Berufspflichten
anderen Gegenden des deutschen Vaterlandes im Jahre 1935 bis jetzt 204 erholungsbedürftige Kinder verschickt, gegen 148 im Vorjahre. Ein großer Teil dieser Kinder wurde von der NSV. mit Kleidern und Schuhen neu ausgeftattet, ebenso bekundeten viele Pflegeeltern ihre Liebe zu dem Gastkind über den Rahmen der üblichen Pflege hinaus noch mit Anschaffungen von Kleidern, Wasche und Schuhen für den Buben oder das Mädel, die für einige Wochen bei ihnen Hausrecht genießen durften. Ferner wurden von der NSV. rund 200 Kinder mit 75prozentiger Fahrpreisverbilligung zu Verwandten geschickt und damit manchen Wünschen und mancher Sehnsucht Erfüllung verschafft. Diese Kinderlandverschickung ist ein Teilgebiet der Arbeit, dessen Bedeutung gar nicht hoch genug veranschlagt werden kann, denn hierbei werden die Kinder durch den Klimawechsel nicht nur gekräftigt, sondern sie lernen auch andere deutsche Menschen mit ihren Stammeseigenschaften und die Schönheiten unserer herrlichen deutschen Heimat kennen und lieben; dadurch wird ein gewaltiges Stück aufbauender Zukunftsarbeit im Geiste rechter Volksgemeinschaft geleistet. Auf der gleichen Linie liegt die Verschickung von körperlich und geistig stark überanstrengten Müttern auf Kosten der NSV. in Erholungsheime, ebenso die Verwandtschaftsoerschickung von Erwachsenen, damit sie nach langer Zeit ihre Angehörigen wieder einmal sehen können; bei der Mütteroerschickung bot die NSV. in Gießen 50 Müttern Gelegenheit zur Erholung, bei der Verwandtschaftsverschickung kamen 12 Erwachsene in Betracht. Ferner wurde in unzähligen Fällen unterernährten oder kranken Frauen und Kindern Essen sowohl für sich selbst, als auch für Familienangehörige durch Vermittlung der NSV. gespendet. In vorbildlicher Weise wurde auch gute Aufbauarbeit an Angehörigen der SA., SS. und der sonstigen Helfer und Mitkämpfer im Rahmen der Hitler-Freiplatzspende und des Erholungswerks des deutschen Volkes vollbracht. In diesem Jahre wurden für diesen Zweck 84 Freistellen mit einer Aufenthaltsdauer von 10 Tagen bis zu 3 Wochen zugeteilt. Damit erhielten die in sorgfältiger Prüfung ausgewählten bedürftigen Männer gute Erholungsgelegenheit, bei der sie sich für den Kampf um das tägliche Brot wieder kräftigen konnten. Neben der 50prozentigen Fahrpreisermäßigung, die von der Reichsbahn für diese Urlaubsfahrer eingeräumt wird, hat die NSV. des Kreises Gießen in 48 Fällen für bedürftige Kameraden auch den Rest des Eisenbahnfahrgeldes übernommen und diesen Urlaubern noch ein Taschengeld ausgezahlt. Anträge auf Gewährung von Heil- und Kuraufenthalt leidender Volksgenossen wurden in 10 Fällen genehmigt und finden der Reihe nach Erfüllung. Und man denke auch an die arbeitsreiche Unterbringung auswärtiger Urlauber in unserem Kreise, sowie an die Verschickung hiesiger Urlauber nach anderen deutschen Gegenden. Weithin in die Zukunst wirkt sich die fürsorgende Arbeit aus, die von der NSV. für die Betreuung der Zeltlager der Hitler-Jugend und des Jungvolks geleistet wird. Auf diesem Teilabschnitt der Arbeit standen in diesem Sommer rund 1563 Jungen teilweise in der Obhut der NSV., die mit Zuschüssen dem Lagerbetrieb förderlich war. Es ist unzweifelhaft ein großes Verdienst, das sich die NSV. hierbei um die Gesundung und Kräftigung der jungen deutschen Generation durch weit vorausschauende Aufbauarbeit erwirbt. Daß alle diese Arbeit bei den davon berührten Kindern und Erwachsenen die dankbarste Wertschätzung findet, liegt ohne weiteres nahe. Rührend ist es denn auch lesen zu können, welche tiefbeglückten Dankbriefe bei der NSV. für ihr vorbildliches, auf edelster Nächstenliebe aufgebautes* Wirken eingehen.
Von Anfang nächster Woche ab beginnt nun die große Hilssarbeit des Winterhalb-
Begeht und dann in den Abendstunden oder an w Sonntagen, während andere Männer und Flauen ihre Ruhe und Erholung finden, mit aller Hrqabe im Dienste des Hilfswerks wirkt. Dabei taihen sie viele Wege treppauf und treppab, bei bitt und Wetter machen, oft auch wiederholt, etwa ■De „niemand zu Hause" ist, oder weil es bei den i Epnöern mit dem Geldausgeben gerade einmal Hilf paßt. Die mit dieser ehrenamtlichen Tätigkeit i »ajunbenen körperlichen und seelischen Anspan- iHinten halte sich jeder vor Augen, wenn der Block- löa-tr vor ihm erscheint und um die Spende bittet, iHeueftimmt ist, anderen Frauen u n d M a n- itein den schweren Kampf ums Dasein leichter zu i rauen! _
Sons für den Blockwalter als Vorposten der jiStnripffront gilt, trifft in der gleichen Weise auf iL Männer und Frauen zu, die im nächsten Ab- jWnttt des Ringens wirken, die Helfer und |;fit|fcrinnen in den Verwaltungsbüros |1L| in den Vorratslägern. Auch hier ist । e; iLum größten Teile so, daß die Männer und ? Plenen nach Erfüllung ihrer täglichen Berufspflicht iimen späten Nachmittags- und in den Abend- | innen noch lange, manchmal sogar bis tief in die ? hljcäit hinein am Schreibtisch oder in den Sammel» ■ Mm uneigennützig ehrenamtliche Arbeit ver- hpn, durch die den notleidenden Familien gehol- sti iwird. So anstrengend und reich an persönlichen Pf,nm dieser selbstlose Dienst in der Jnnenarbeit Kl jd voll von Anstrengungen körperlicher und see- Irhn Art, aber auch belastet mit großer Verant- ■ajrjunq ist das Wirken der Männer, die mit den . Ricrttroagen bei jedem Wetter, bei Sturm und 'Wrn, Eis und Schnee den Außendienst von d!sÄtadt zum Lande versehen, um draußen immer : nie:!er neue dringliche Aufgaben der organisaton- ■jch' Arbeit zu erledigen oder Materialtransporte d-r! verschiedensten Art aus der Stadt nach den . Groorten und umgekehrt zu befördern. Und schließ- < Mn sei nicht vergessen, auf das aufopferungsvolle
und kranke Leute 550 Flaschen Wein abgegeben. Das große Weihnachtswerk des Gaues Hessen-Nassau vermittelte an Empfänger im Kreise Gießen 2670 Pakete. Am Weihnachtstag wurden durch die Ortsgruppen Kinderbescherungen durchgeführt. Zum Jahrestag der nationalsozialistischen Revolution kamen im Kreise Gießen 11380 Lebensmittelgutscheine im Werte von je 1 Mark, sowie 4760 Kohlen- und Brikett-Gutscheine zur Ausgabe. Bei einer Sonderaktion zum Geburtstag des Führers wurden verteilt: 43 Zentner Mehl und 18 Wenn wir in dieser Stunde unsere Blicke rückwärts I Zentner Zucker für die Osterkuchen; eine weitere große Ostergabe waren 13150 Eier für die hilfsbedürftigen Familien in der Stadt Gießen. Kohlen-

Warnung an Llnierstühungsjäger!
Wirtschaft
Aus den preußischen Nachbar gebieten
Rundfunkprogramm
Notiz.
Im weiteren Verlauf war die Kursgestaltung am Aktienmarkt eher schwächer. Farbenindustrie kamen unter Schwankungen 150,75 bis 149,75 bis 149,90,
cherfunk. 17: Nachmittagskonzert des Landesorche» sters Gau Württemberg-Hohenzollern. 18.30: gendfunk. Dichter der jungen Generation: chery- bert Menzel. 18.45: Das Leben spricht! 19: Unterhaltungskonzert. 19.50: Der - Tagesspiegel dk" Reichssenders Frankfurt. 20: Nachrichten. 20.10:: Sieben Mädels aus Budapest musizieren. 21: Suite nach Bildern. Von Karl Spitzweg. 21.40: Ludwir? van Beethoven (V). Sonate für Klavier, in As-Dur, Werk 110. 22: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aun dem Sendebezirk. 22.30: Kleine Abendmusik.
Wehrstand und Ncihrstand bekennen auf dem Erntedanktag 1935 in gemeinsamerFront ihren unbändigen Willen zur Sicherung des Reiches nach außen und innen.
gangen werden.
Es wird deshalb eindringlich davor gewarnt, falsche Angaben zu machen. Die Spenden für das Winlerhilfswerk müssen pfennigweise zufarn- mengetragen werden. Die Spender haben das Recht, zu verlangen, daß neben ordnungsgemäßer Verwaltung die Unterstützungen in die Hand derjenigen gelangen, die ihrer würdig sind.
Die notwendigen Prüfungen sind auf diese Er- fordernlsse abgestellt.
Rhein-Mainische Börse.
Aktien zurückhaltend, Renten freundlicher.
Frankfurt a. M., 27. Sept. An der heutigen Börse zeigte sich am Aktienmarkt etwas Zu- ruckhaltung, jedoch lagen die Kurse teilweise etwas fester, obwohl der Auftragseingang nachgelassen hat. Für Montanaktien lagen Kaufaufträge vor, Stahlverein konnten sich um 0,13, Mannesmann ebenfalls um 0,13, Rheinstahl um 0,25 v. h. erhöhen. Elektrowerte lagen uneinheitlich, während Licht & Kraft 0,75, El. Lieferungen 1,25 v. h. gewinnen konnten, waren Gesfürel 0,40, Siemens 0,50 v. h. niedriger, Lechwerke lagen mit 100 um verändert. Von chemischen Werten kamen Farbenindustrie mit 150,75 um 0,13 v. h. niedriger zur Notiz. Am Kunstseidemarkt Aku um 0,65 v. h. be- festigt. Zellstoffaktien schwächten sich leicht ab, Waldhof minus 0,50, Aschaffenburger minus 0,13 v. h. Von sonstigen Papieren waren Reichsbank um 1,50 o. 5). befestigt, Verkehrswesen gewannen 0,50, südd. Zucker 0,25 v. h.
Am Rentenmarkt herrschte Nachfrage bei freund- licher Grundgestaltung. Es ergaben sich durchschnittlich Kurserhöhungen um 0,13 bis 0,40 v. h. Späte Schuldbücher mit*95,90 um 0,40 v. h. erhöht, Korn- rnunal-Urnschuldung mit 96,30 um 0,13 und Zinsoergütungsscheine um 15 Pf. höher. 6proz. zertifizierte Preußen befestigten sich um 0,25 v. h. Altbesitz kamen mit 110,30 um 0,05 v. 5). höher zur
6 Uhr: Choral, Morgenspruch. — Gymnastik 6.30: Frühkonzert. In der Pause 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 10.15: Schulfunk. 10.45: Praktische Ratschläge für Küche und Haus. 11.45: Bauernfunk. 12: Schloßkonzert des Niedersächsischen Symphonieorchesters. 13: Nachrichten: anschl. Nach-
(CpD.) Die Gauführung des Dinlerhllfs- werks des Deutschen Volkes 1935/36 gibt bekannt:
3n diesen Tagen wird in den Kreisen und Ortsgruppen des Gaugebietes Hessen-Rassau die Zahl der vom WHD. zu Unterstützenden festgelegt:
Unterstützt wird, wer unverschuldet in Rot ist und nicht das nötige Einkommen hat, um für sich selbst zu sorgen. Die Kreise und Ortsgruppen haben entsprechende Anweisungen. Sie haben indessen auch weiterhin die Verpflichtung und das Recht, diejenigen vom Unterstühungsbezug fernzuhalten, die des Glaubens sind, die Volksgemeinschaft ausbeuten zu können. Gegen Asoziale und
Gebt weiterhin freudig eure Spende für die Arbeit der RSV.1 Werdet aber auch Mitglied dieser großen Front aufbaufreudiger deutscher Männer und Frauen, fördert auch in diesem Abschnitt des Kampfes um eine glücklichere deutsche Zukunft das große Werk unseres Führers und Reichskanzlers A d o l f h t l e r, das Werk der deutschen Freiheit und der Wiedereroberung unseres Platzes an der Sonne durch ein gesundes, starkes und zukunftsfrohes deutsches Volk!
Nachrichten. 15.15: Kinderfunk. 15.30 bis 15,45*. Reiche Naturschätze in Abessinien? Was der Geologe dazu sagt. Ein Bericht von Dr. R. Borner, Frankfurt a. M. 16: Kleines Konzert. 16.30: „Das ist der Herbst, der bricht mir noch das Herz". Be> trachtungen von Dr. Rudolf Klutrnann. 16.40: Bii-
übersprang. Mit Hilfe seines Hundes konnte er den Mann stellen und verhaften. Es handelt sich um den schon lange gesuchten früheren Fremdenlegionär Josef Müller aus Schröck, der beschuldigt wird, insgesamt dreißig Fahrräder gestohlen zu haben.
Kreis Wetzlar.
 /                                                                                                                                                                                    X Aus dem Kleebachtal, 27. Sept. Die
Zwetschenernte, die in diesem Jahre einen guten Ertrag lieferte, ist in den meisten Dörfern beendet. Die Händler zahlten 7,50 bis 10 Mark pro Zentner. Infolge des stürmischen Wetters der Bor- woche wurde mit dem Ernten des Spät« o b ft e s begonnen. Aepfel und Birnen zeigen über, all — außer einigen Sorten — geringen Behang. Zudem hat der Wind die Bäume derart heftig ge- schüttelt, daß der größte Teil als Fallobst geerntet werden mußte. Ebenso hat der Wind manchen aus- nahmsweise schwerbeladenen Ast mit zur Erde gerissen. Die Obstbaumbesitzer sind eifrig dabei, das heruntergefallene Obst nach Hause zu bringen, um es im haushalt zu verwerten. Mit der Mostberei- tung kann begonnen werden, damit die Menge des Fallobstes eine sachgemäße Verwertung erfährt. Dieser Tage setzte auch in allen Dörfern die Spat- kartoffelernte ein, mit deren Ertrag man zufrieden sein kann.
Aku 53 50, BMW. 122,50, Conti Gummi 153, Deut- scker Eifenhandel 105, Scheideanstalt 238, Deutsche Linoleum 147,50, Licht & Kraft 134, 3®. Farben 149 50 Gesfürel 123, Goldschmidt 106,25, Holzmann 92 JÜnqhans 86, Moenus 83,50, RWE. 125,25, Schuckert 120,50, Südd. Zucker 207,75, Reichsbahn. Vorzugsaktien 122,65, hapag 15,13.
Frankfurter Eiermarkt.
Frankfurt a. M., 27. Sept. Auch in dieser Woche war die Lage am Eiergroßmarkt ruhig. Die Zufuhren an Kühlhauseiern waren reichlich wah. rend der Saison entsprechend weniger ^rischware am Markt war. Gefragt blieben hauptsächlich billige Sorten. Es notierten (in Pfennig pro Stuck frei Frankfurt a. M., Großhandelsverkaufspreife an den Kleinhandel): Deutsche Markeneier 8 12/. bis 12/S A 11V. bis ll3/., B 103/< bis 11, CÖ’Abis40, D9 bis 9V-; Holländer S UV. bis 11% A 10 2 bis 10%, B 10 bis 10% C 9% bis 9'/: Jugoslawen und Bulgaren A 10% bis 10X, B 10 bis 104, Originalware 9% bis 10, deutsche Markenkuhlhaus. eier S 10%, A 9% bis 9%, B 9V< bis 9%, C 8’/« bis 9, D 8% bis 8%.
Frankfurter Vuttermarkt.
Frankfurt a. M., 27. Sept. Am Buttergrotz, markt 'mar in dieser Woche wenig ausländisch Ware am Markt. Auch die Zufuhren in deutscher Butter waren, wie im Herbst üblich, geringer. -Das Geschäft war unverändert ruhig. Es notierten (pro 50 Kilogramm frei Frankfurt a.M. Großhandels, Verkaufspreise an den Kleinhandel) m Mark: ■ Deutsche Markenbutter 144 bis 145, ferne deutsch . Molkereibutter 142 bis 143, deutsche Molkereibw , ter 140, Landbutter 125, Kochbutter 115 bis 120, , holländische Butter 144 bis 146.
fchäftsgang genommen.
Der Auftrieb an Schweinen zum Großmarkt ging zwar bei insgesamt 729 gegen 940 in der Vorwoche um 211 Stück zurück, zeigte aber schon im Verlaufe der Woche eine Verstärkung. Es erfolgte wiederum Zuteilung unter Bevorzugung der reinen Schweinemetzger. Die fehlenden Schweme- fleischmengen zur weiteren Versorgung der Bevölkerung wurden durch direkte Zufuhr zum Schlachthof in höhe von etwa 1500 Schweinen zur Verfügung gestellt. Es sind Maßnahmen getroffen, daß auch künftig die Versorgung jederzeit sichergestellt sein wird. An den Preisen hat sich nichts geändert.
Infolge des geringeren Schweineauftriebes hat sich naturgemäß die Nachfrage auf den übrigen Marktgebieten, besonders auch am Großrinde r- markt erhöht. Der Auftrieb an Rindern betrug 1040 (827) Stück, die Qualität war durchaus zu- friedenstellend, die Zufuhr reichlich. Dem Markt standen außerdem noch 8 Waggon frisches Rindfleisch, der Waggon bekanntlich 80 Viertel enthaltend, zur Verfügung. Der Marktverlauf für Groß- rinder war rege und ausverkauft. Bemerkenswert ist immerhin, daß die Preise trotz der etwas stärkeren Nachfrage in ihren Spitzenklassen gut gehalten blieben.
Auch der Auftrieb von Kälbern nahm zu, wenn auch der Gesamtbestand in der ganzen Woche
Wochenbericht
vom Frankfurter Produktenmarkt. ।
Der Getreidegroßmarkt lag in der abgelaufenen Woche an sich direkt ruhig. Große Abschlüsse auf Zeit wurden nicht getätigt, teilweise war weniger Angebot in Brotgetreide am Markte da im nächsten Monat die Preisstellung sich bekanntlich ändert. Das Weizenangebot war ausreichend, Mitte der Woche allerdings wenig groß, da seitens der Zulieferer zurückgehalten wird, um den um 20 Pf. höher liegenden Oktoberpreis abzuwarten. Die Mühlen verfügen außerdem noch über ziemlich viel Ware, so daß auch die Nachfrage für Weizen nicht allzu groß war. , v ,
Der Roggenmarkt verlief durchaus normal, das herauskommende Angebot, das keineswegs knapp, aber auch nicht übermäßig war wurde schlankweg ausgenommen. In erster Linie herrschte wieder das reine Bedarfsgeschäft hier vor.
In Futtergerste bleibt der große Eigen- bedarf der Landwirte und die Verwendung im eigenen Betriebe bestehen so daß nur sehr wenig Angebot für den Markt übrig blieb. Die Umsätze waren dementsprechend gering. Auch Hafer verzeichnete nur einen sehr geringen Umsatz, da seitens der Landwirtschaft immer noch mit der Abgabeneigung zu- rückgehalten wird. , , , ,
Am Mehl- und Futtermittelmarkt traten kaum Veränderungen ein. Der Mehlmarkt lag ruhig, obwohl eine Nachfrage in erhöhtem Umfange zum Monatsende wegen des bevorstehenden Monatsaufschlages eintrat Bei Futtermitteln ist Weizenkleie immer noch sehr gefragt, dagegen Mühlenfabrikate vernachlässigt.
Wochenbericht
vom Frankfurter Gckrlachtviehmarki.
Der Verlauf der Diehmärkte in dieser Woche hat durchweg in allen Abteilungen einen guten Ge-
Reichsautobahn
Frankfurt - Mannheim -Heidelberg am 20. Oktober ererbtet.
LPD. Frankfurt a. M., 27. Sept. Wie der „Deutsche Verkehrsdienst" mitteilt, wird die 85 Kilometer lange Reichsautobahnstrecke Frankfurt — Mannheim — Heidelberg am 20. Okto - b e r dem öffentlichen Verkehr übergeben werden.
Erfolgreiche Zagd auf einen Fahrradmarder.
LPD. Marburg, 27. Sept. Ein hiesiger Bank- beamter, dem am letzten Sonntag sein Fahrrad g e st 0 h l e n wurde, bemerkte gestern auf der Landstraße Marburg—Gießen bei Wolfshaufen einen fremden Radfahrer, der das gestohlene Rad benutzte. Als er den Radfahrer anrief, ergriff dieser in Richtung Gießen die Flucht. Man verfolgte ihn und war ihm bei N i e d e r w a l g e r n dicht auf den Fersen, als er kurz entschlossen das Rad zur Seite warf und durch die Lahn schwamm, um auf dem jenseitigen Ufer die Flucht zu Fuß fortzusetzen. Der inzwischen telephonisch benachrichtigte Gendarmeriewachtmeister in Niederwalgern bemerkte beim Verlassen seiner Wohnung einen verdächtig aussehenden Mann, der gerade einen Gartenzaun
jahres 1935/36. Unser Rückblick hat dargetan, welche gewaltige Fülle von sozialen 2{ufgaben, welch' reiches Maß von allezeit tatbereiter Nächstenliebe Lurch die NSV. erfüllt wurde. Jeder- mann muß vor der Gröhe dieser Ar- heit höchsten Respekt empfinden. Aber diese Leistungen bedeuten auch eine st ar k e Ver- pflichtung für alle in Arbeit und Brot stehenden Volksgenossen: niemals nachzulassen mitihrerhilfeleistung, sondern alle Kräfte elnzusetzen für dieses gewaltige deutsche Gernein- lchaftswerk! Darum deutscher Mann und deutsche Frau:
■Z um zur Notiz! richten aus dem Sendebezir^ 13.15: Schloßkonzert.
Deutsche Erdöl lagen ebenfalls 0,50 v. h. leichter.! 14: Nachrichten. 14.10: Mitten im Werktag. 15.
Unterstühungsfchwindler wird rück- fichtslos mit den verschärften Strafen des VNnlerhilfswerckes vorge-
im Vergleich mit früheren Auftrieben etwas geringer war. Während Montags die Preise für Kalber eine Kleinigkeit zurückgingen, erfolgte am Donnerstag wieder der Ausgleich, diese Preisbewegung war jeweils durch die unterschiedliche Qualität der aufgetriebenen Tiere bedingt. In dem mittelmäßigen Marktverlauf trat keine Aenderung ein.
hämmel und Schafe hatten bei 211 (214) Stück Auftrieb mengenmäßig kaum eine Derände- rung gegen die Vorwoche erfahren. An sich bleibt die Tatsache zu verzeichnen, daß in diesem Herbst der Auftrieb in dieser Diehgattung -größer ist, als im Vorjahre. Die Preise für beste Qualitäten gaben etwas nach, dafür zogen aber mittlere etwas an. Insgesamt war der Marktverlauf mittelmäßig, die Bestände ausverkauft. *
* Die Zinsscheineinlösung für d i e 4V2 pro 3. Reichsbahn-Schuldverschrei- bungen von 1931. Der Geldwert für den am 1. Oktober 1935 fälligen Zinsschein Nr. 7 zu den 4V2proz. Schuldverschreibungen der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft vorn Jahre 1931 (der steuer- freien Reichsbahnanleihe 1931) wird berechnet mit 1 GM. = 1 RM. Der Zinsschein Nr. 7 wird vorn 1. 10. 1935 ab kostenfrei eingelöst bei der Zentralkasse der Deutschen Reichsbahngesellschaft m Berlin, bei den größeren Kassen der Reichsbahn- Direktionen, bei der Deutschen Verkehrskredit. Bank AG., Berlin, und ihren Zweigniederlassungen, sowie bei sämtlichen Reichsbankanftalten und bei der Reichsbankhauptkasfe in Berlin.
Sonntag, 29. September.
6 Uhr: Hafenkonzert. 8.05: Gymnastik. 8.45: Choralblasen. 9: Katholische Morgenfeier. 9.45: Bekenntnisse zur Zeit: „Der kulturpolitische Wert und Sinn des Arbeitsdienstes". Von Dr. Will Decker. 10: Deutsche Morgenfeier der HI. 10.30: Chor- gesang. 11.20: Zur Ehre des Vaterlandes, zum Ruhme des Sports. Das Gesicht des deutschen Olympiakämpfers. 12: Schallplattenkonzert. 14: Kinderstunde: „Der Hund und der Sperling". Ein Spiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. 15: Stunde des Landes. 16: Von Puppen, Marionetten und Automaten. Ein Besuch im Spielzeugladen. Kurio- sen-Magazin und Panoptikum. 18: Unter der Fahne schreiten wir ... Der Gebietsstab Westmark singt neue Lieder. 18.30: Durch Heide und Moor. Eine herbstliche Funkfolge. 19: Frisch und froh. Unter- Haltungskonzert. 19.50: Sportbericht. 20: Opernkonzert. 22: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.20: Sportspiegel des Sonntags. 23: Tanz in der Nacht. 24 bis 2. Nachtkonzert.
Tttontag, 30. September:
Don Verkehrswerten bröckelten Nordlloyd um 0,25 . v. h. ab, während hapag 0,25 hoher ^6^- Am Elektromarkt verloren RWE. 0,25 v- H-- Gesfürel . insgesamt 1 v. h., Schuckert 0,75 o h. Bereinigte Stahlwerke schwächten sich im weiteren Verlauf auf 80,75 ab. . .
Am Rentenmarkt ergaben sich m der zweiten Börsenstunde keine wesentlichen Veränderungen mehr, die Kurse lagen gut behauptet Don Auslandswerten tarnen Ungar. Gold. (4 v. h.) nut 9,45 (9,65), 4V2proz. Ungar. Staats. 0. 1913 mit 9,65 (9,40) zur Notiz. Tagesgeld unverändert 3 Abendbörse behauptet.
An der Abendbörse war die Haltung eher etwas freundlicher, die Umsätze allerdings äußerst gering. Gegenüber den leicht ermäßigten Schlußkursen bestand verschiedentlich Nachfrage 3U 0,25 bis 0,50 v. h. höheren Kursen, so lagen Reichsbank, hofZ' mann, MAN. auf die Dividendenaufnahme hm, fester. Auch IG. Farben 0,25 0. h. erholt. Renten gleichfalls gut gehalten aber ruhig. Die freundliche Grundstimmung erhielt sich auch im Verlaufe, nor allem erholten sich die Mittags gedruckten Elektro - werte. So Licht & Kraft wieder 134 (132), IG- Farben unv. 149,50. Von ausländischen Werten gaben 4 v. h. Schweizer Bundesbahn 1,50 0. J). auf 185,50 v. h. nach. .
Es notierten: Altbesitz 110,13, Der. Stahlbonds 101,50, 6 v.h. Frankfurter hypotheken-Goldpfand- briefe 96,25, Lissabonner Stadtanleihe 56 4 v. h. Rumänen 5.35, 4 v.h. Schweizer Bundesbahn 185,50, dto. 3,5prozentige 175, 4 v. h. Mexikaner Gold 7, Commerzbank 89,50, DD-Bank 90 Dresdner Bank 90, Frankfurter hyp. Bank 92,25, har- pener 113, Rheinstahl 108,50, Stahlverein 80,50,
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Dorfe
Frankfurt a. M. | Berlin
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. Dl.
Berlin
Frankfurt a.M.
börle
hird
dürfe
Datum
27 9
26 9
Datum
26.9
I 118,5
109,65
110,2
110,13
110,25
100,4
15,4
100,5
15,13
100,25
100,25
15,25
96
96
96
96,13
96,13
100,13
100
91,75
91,75
113,13
113,1
112,8
113,4
6
96,25
96,25
100
100,4
100,25
100,4
100,25
100,4
97
97
97
97
0
0
153
154
0
207,5 I 207,76
Mannesmanw-Röhre»......
Dividende an. — Relchsbankdiskont 4 0 h., Lombardzinsfuß 5 0 h
her
die
Die hinter den
7
7
101,75
107,5
29,5
94
100,5
96,75
100
0
0
12
5
6
125,25
120,5
171,5
101,5
106,25
149.5
238
96,25
147,5
26,5
287,5
0
10
126,25
92,75
86,65
39,5
144
109.5
133
104.4
124
113
94
39,25
144
109,5
132.5
104.25
123,9
113,75
94,5
88,75
88,75
174,4
101,9
107
127
92,5
86,65
26,5
284
30
94
27 1,35 9,35 9,65 9,65 10,4
100,25
96,75
101
0 0
0
0
6
O
126
80,5
86,5
113,5
93,25
160
126
91,25
86,13
96,5
147
217 108,5 80,5
19
132
125
100,4
96,75
99,9
97
107,3
Rheinische Elektrizität Rhein. West,. Gleite. Schuckert & Go......
Siemens & Halske... Lahmever & Go.....
97
107,3
97
107,3
90
90
174,5
90
90
174,9
213
109
31,5
19
131,5
125
125,5
121,25
172
129,25
89
89
173,5
113,5
95
15,25
28 16,75 78,4
111
89,25
17,13
78,5
110,5
89
125,25
121.25
172
129,25
17
79,13
111
88,75
39 144,4 110,5
132 104,65
123 139,9
125
120,5 172 129
108,5
112,5
81 »9
63,05
80,83
33,72
39
144
110,5
134
104,75
123
101,65
107
53,5
107,25
112
81,75
A.E.G.
Bekuia
Schuitbei» Batzendoser l\
Alu (Allgemeine Kunstseide) .. 0
16,9
78
110,75
89,5
. 6
.. O
12
SV, O
.. 0
.. 5
.. 6
IVi
150,9 |
238 !
. 6 IH O
9,5
8,9
9,5
10,6
Grchner
Mainlrastwerle Höchst a.M..
' Süddeutsch« Zuck«  ......
Phllivv Holzmann .... Zementwerl Heidelberg Gementroer! Karlstadt..
I. ®. Farben-Industri« ScheideanstaU........
Goldschmidt RütgerSroerke Metallgesellschaft
97
107,3 |
Buenos Aire Brüssel Rio de Ian. Sofia ......
Kopenhagen. Danzig London .....
Helüngfor».. Paris ......
Holland .... 3 tollen.....
Iaoan ......
Jugoslawien Oslo : Wien Lissabon .... Stockholm... Schweiz .... Spanien.... Prag.......
Budapest ...
Reuyorl ...
Gleite. Licserungsgesellschaft ... 6
Licht und Kraft ........... 6%
Felten & Guilleaume O
Gesellsch.f.Eleltr.Unternehmung. 5
27,5
1,4
9,4
9,5
9.4
10,5
"SHtT 1458 42,00 54,54 12,215 16,385 168,14
19,54 61,39
Mansfeld« Bergbau ..
Kokswerle ...........
Phönix Bergbau......
Rheinische Braunlohleu
Rheinstahl
Bereinigte Stahlwerk.
Ctaöt Minen Kaliwerke Aschersleben.
Kaliwerke Westeregeln .
Kaliwerke Salzdetfurth
0, 0 0
7 O
6 O o; 0
12
8|
Ham burg-A m erUa-P aket Hamburg-Südam. Dampfschiff. Norddeutscher Lloyd .........
A.G. für Berlehrswesen QUL .. Berliner Handelsgesellschaft ... Commerz- und Prioat.Bank ... Deutsche Bank und Diöconto-
Gesellschaft................
Dresdner Bank ......
Reichsbank ................
26-9 | 27-9.
«je*
lur* börfe
9,65
8,9 I
9,25
10.2
26 9 | 27-9
0, 106,25 i 106,25 4 114,75 । 115
*i 106,5 1 -
Buderus ...... ..
Deutsche Grtfl Gelsenkirchen« Harpener Hoesch Eisen—Köln-Neuess« Ilse Bergbau Ilse Bergbau Genüsse Klöcknerwerke
4% Oesterretchtiche Goldrente.... 4,20% Oesterretchische SUberrente 4% Ungarische Goldrente 4% Ungarische Staatsrente v. 1910 4V,% desgl. von 1913 n.. ..
5% abgcst. Goldmexikanervon 99 4% Türkische Bagdaübahn-Anlethe
Serie t ••••••••••••••••«•••• I
6% Deutsche Reichsanleihe v. 1927 4% Deutsche Reichranl. von 1934 6Vr% Doung-Anleihe von 1930 ..
Deutsche Anl.-Ablös.-Schuld mtt
Auslos.-Rechten ............. 1
4*/,% Deutsche ReichSpostschatzan-
Weisungen von 1934, I.......'
6% ehemL% Hess. BolUftaat 1929 (rückzahlb. 102%)............
4%% ehem. Hessische LandeSbanl Darmstadt Gold R. 12........
6y3% ehem. Hess. Landes-Hypo- thelenbanl Darmstadt Staut ...
4%% ehem. 8% Darmst. Komm.
LandeSb.Goldschuldverschr. R. 6
Oberhessen Provtnz-Anlethe mtt
Auslos.-Mechten .............
Deutsche Komm. Eammeiabl. An.
leihe Serie 1 mit Auslos.-Rechten
4^i% ehem.8% Franks. Hqp.-Bank Goldpfe. 15 unkündbar bis 1935
6%% ehem. 4Yt% Franks. Hyp.-
Bank-Ltqu.-Psandbriese.......
6y,% ehem. 4K,% Rheinische
Hyp.-Bank-Liqu.-Goldpfe.....
4%% ehem. 8% Pr. Landespfandbriesanstalt, Pfandbriefe R. 19
4Yi% ehem. 7% Pr.LandeLpsand- briesanst., Gold Komm. Obl.Vl
Steuergutsch.VerrechnungSl. 35-89
Bemberg ..........
Zellstoff Waldhof .... Zellstoff Aschaffenburg Dessauer Gas......
Daimler Motoren .... Deutsche Linoleum... Orenstein & Koppel .. Westdeutsche Kaufhof. Chabe............
Aecumulatoren-Fabrü Gonti-Gumm, ......
rtXAl.,6. Schlup«.
Abend.
93 I 92
116,5 115,75 I
132 I 132 |
sch'uß- SIS* börle
Schluß!.
T ^b-nd.
27 9
100,5
96,75
100
Frankfurt a 3R
Aerlln
Schluß- turs
Schlupl. Abendbörse
Schluß- lurs
Schlußt. Mittag- _ börse.
Datum
26 9
27-9
26 9-
27 9
4% desgl. Serie 11 .............
5% Rumän. vercinh. Rente v. 1903 4y,%Rumän.vereinh.Rentev.l913 4% Rumänische vercinh. Rente ..
2%% Anatolier ...............
6,25
10
5,5
39,25
6,65
10
5.35
39,25
6,4
10
5,55
39,75
6,65
9,75
5,35
39,5
26 September
27 September
Amtliche Dotierung
Geld | Brles
Amtliche Roiieruna
Geld 1 3ritL.
0,678
0,682
0,678
0,682
41,98
42 06
41,96
42,04
0,139
0,141
0,139
0,141
3,047
3,053
3,047
3,053
54,59
54,69
54,53
54,63
46,82
46,92
46,82
46,92
12,225
12,255
12,21
12,24
5,385
5,395
5,38
5,39
16,375
16,415
16,375
16,415
167,93
168,27
167,88
168,22
20,30
20,34
20,30
20.34
0,717
0,719
0,715
0,717
5,654
5,666
5,654
5,666
61,39
61,51
61,31
61,43
48,95
49,05
48,95
49,05
11,085
11,105
11,07
11,09
63,03
63,15
62,96
63,08
80,69
80,85
80,69
80.85
33,93
33,99
33,94
34,00
10,27
10,29
10,27
10,29
2,485
2,489
2,486
2,490
Banknoten.
118,5
115,9 ,
117,5
115,75
216 1
217,5
109
108.25
81,25
80,5
19
18,9
131,75
132,25
125,5
125,5
-I
183
150,75
149,25
—
106,75
107
114,5
114
106
106,5
93,5
92,5
—
—
106,25
105,5
54
53,5
108,5
106,75
111,5
110,75
81,75
81,5
128
127,75
96,75
96
147,25
148
80
80,5
26,5
26,5
287,5
287
175,5
176
153,75
I 153
30
I 30,25
—
1 —
207,25
1 207,5
3erlin,27 September
Geld
Ämerikaniiche 'Jtoten..............
2,438
Belgische Noten..................
41,84
Dänische Noten .................
54,32
Englische Noten .................
12,175
Französische Noten ...............
16,325
Holländische Noten ...............
167,46
Italienische Noten................
19,46
Norwegische Noten ..............
61,15
Deutsch Oesterreich. * 1OO Schilling
—
Rumänische Noten...............
Schwedische Noten ...............
62,79
Schweizer Noten.................
80,51
Spanische Noten.................
33,58
Ungarische Note» .. .. . ......
—

Volkswirtschaftliche Zeitfragen.
Besteuerung und Villigkensweg.
Von Or. jur. et rer. pol. K Wuth, Berlin
Von dem Erlaß oder der Ermäßigung einer Steuer aus Villigkeitsgründen spricht man nur in d e n Fällen, in denen der Steuerpflichtige keinen Rechtsanspruch auf Ermäßigung der Steuer oder Freistellung hat. Auf die Ermäßigung der Einkommensteuer oder Lohnsteuer bei außergewöhnlichen Belastungen durch besonders hohe Ausgaben für die Ausbildung der Kinder, für den Unterhalt mittelloser Angehöriger infolge Krankheit usw. hat der Steuerpflichtige unter den weiteren Voraussetzungen einen Anspruch, den er im Rechtsmittelwege bei den Finanzgerichten verfolgen kann (Eint. StG. § 33). Möglich ist jedoch, daß diese Wege nicht zum Ziele führen, vielmehr der Steuerpflichtige aus sonstigen Gründen zur Steuerzahlung nicht in der Lage ist. Man denke an den Fall, daß der Steuerpflichtige seine geschäftliche oder seine sonstige Tätigkeit hat aufgeben müssen und nunmehr eine hohe Abschlußzahlung auf die Einkommensteuer nicht entrichten kann. Besondere Härtefälle sind außerdem vom Reichsfinanzminister ausdrücklich berücksichtigt.
Ermäßigung, Erlaß oder Erstattung einer Steurer aus Billigkeitsgründen ist in der Reichsabgabenordnung (§ 131) vorgesehen, wenn „deren Einziehung nach Lage des einzelnen Falles unbillig wäre". Rach nationalsozialistischer Auffassung ist einem Steuerpflichtigen — wie Staatssekretär Reinhardt (D. St. Ztg. Nr. 22) vor kurzem ausgeführt hat — insbesondere zu helfen, sofern dies zur Abwendung einer erheblichen Gefährung der Bestreitung des notwendigen Lebensunterhalts erforderlich ist. Dabei ist auf die Zahl der minderjährigen Kinder, die zum Haushalt des Steuerpflichtigen gehören, Rücksicht zu nehmen. Auch können sonstige Umstände in Betracht gezogen werden, die andernfalls zu einer Ermäßigung dec Einkommen- bzw. Lohnsteuer führen (vgl. oben).
Für Gewerbetreibende kommt Steuererlaß insbesondere in Betracht, wenn andernfalls Gehälter und Löhne an Arbeitnehmer, deren monatliche Bezüge 300 Mark nicht übersteigen, nicht pünktlich gezahlt werden könnten. Das gleiche gilt, wenn zugegangene Aufträge auf Arbeit andernfalls innerhalb der vorgeschriebenen Frist nicht ausgeführt oder auf aus dem Ausland eingegangene Antragsangebote nicht eingegangen werden könnte. Letzter Grund ist die Abwendung der Schließung des Betriebs, wenn sie den Belangen der Volksganzheit zuwiderlaufen würde.
Einem Antrag auf Erlaß soll nur stattgegeben werden, wenn eine eingehende Prüfung des Steuerpflichtigen den Steu^rbeamten zu der Erkenntnis kommen läßt, daß nicht bereits eine Stundung genügen würde, um dem Steuerpflichtigen die Hilfe zu gewähren, deren er bedarf, wenn weder die Interessen der Volksganzheit, noch der Gedanke der Volksgemeinschaft verletzt werden sollen. Die Erleichterung ist grundsätzlich auf Stundung zu beschränken und nur in besonderen Ausnahmesällen Erlaß zu gewähren.
Auch die U m s a tz st e u e r kann unter Umständen erlassen werden. Umsatzsteuerpflicht besteht von vornherein nicht, wenn die Umsatzsteuer für das Jahr nicht mehr als 20 Mark betragen würde, was einem Steuersatz von 2 v. H. Einnahmen in Höhe von 1000 Mark jährlich entspricht. Rach den Ausführungen von Staatssekretär Reinhardt kann ferner rückständige Umsatzsteuer auch bei einem Um- satz zwischen 1000 und 5000 Mark erlassen werden, wenn der Steuerpflichtige infolge seiner derzeitigen Verhältnisse mit der Entrichtung in Rückstand gekommen und beim besten Willen zur Zahlung ohne Gefährdung der Fortführung seines Betriebes oder Bestreitung des notwendigen Lebensunterhalts oder der pünktlichen Bezahlung der kleinen Löhne nicht in der Lage ist. Er darf auch keine anderen Einkünfte als aus diesen Umsätzen beziehen.
Zuständig für den Erlaß von Steuern aus Bil- ligkeitsgründen sind regelmäßig die Finanzämter bis zu einem Steuerbetrage von 10 000 Mark, darüber hinaus die Landesfinanzämter; erst bei einem Steuerbetrage von 20 000 Mark muß der Reichsfinanzminister seine Zustimmung geben.
Bei der L o h n st e u e r werden außergewöhnliche Belastungen durch Ausbildung der Kinder usw., wie oben angegeben, durch Ermäßigung der Steuer berücksichtigt, die der Arbeitnehmer durch Antrag auf Zulassung eines Abzuges vom lohnsteuerpflichtigen Arbeitslohn unter Vorlegung der Lohnsteuerkarte beim Finanzamt erreicht. In jedem Falle ermäßigt sich die Lohnsteuer beim Vorhandensein von minderjährigen Kindern, die zum Haushalt des Arbeitnehmers gehören Sie müssen entweder unter Leitung des Arbeitnehmers dessen Wohnung teilen oder sich mit seiner Einwilligung zum Zwecke der Ausbildung oder dergleichen außerhalb der Wohnung aufhalten. Lebt das Kind, z. B. des Erwerbes wegen, außerhalb der Wohnung, so gehört es nicht zum Haushalt des Arbeitnehmers; eine Kinderermäßigung wird nicht gewährt. Wohnt das minderjährige Kind dagegen bei dem Steuerpflichtigen, so besteht der Anspruch auf Kinderermäßigung auch dann, wenn es eigene Einkünfte bezieht. Die Kinderermäßigung fallt auch nicht dadurch weg, daß sich die minderjährigen Kinder als Arbeitsdienstwillige im freiwilligen Arbeitsdienst aufhalten oder sich bei der Reichswehr zur Ausbildung besinden.
Außer für die minderjährigen Kinder wird die Ermäßigung auch für ältere Kinder bis zum 2 5. Lebensjahre gewährt, wenn sie sich in der Ausbildung zu einem Beruf auf Kosten des Steuerpflichtigen befinden. Die Gemeindebehörde, die für den Wohnsitz des Arbeitnehmers zuständig ist, hat dies auf Antrag auf der Steuerkarte zu bescheinigen. Für volljährige Kinder bis zu 25 Jahren kann die Ermäßigung auch beantragt werden, wenn sich das Kind im freiwilligen Arbeitsdienst (bis zum außerplanmäßigen Truppführer einschließlich) oder bei der Wehrmacht (bis zum Gefreiten bzw. Oberfähnrich) befinde! (Richtlinien vom 4. Juni 1935).
Beachtlich sind außerdem die Steuerermäßigung mit Rücksicht auf Hausgehilfinnen, Vergünstigungen für eine mitverdienende Ehefrau, wenn di/ Einkünfte des Mannes 600 Mark jährlich nicht übersteigen usw.
Nebeneinkünfte von Arbeitnehmern in der Zeit vor dem 1. Januar 1934, die weder der Lohnsteuer, noch der Kapitalertragsteuer unterlegen haben sollen nachträglich nicht mehr zur Einkom- mensteuer herangezogen werden, wenn sie nicht
mehr als 2000 Mark betragen haben. Dies gilt jedoch nicht für Einkünfte, die der Besteuerung vorsätzlich entzogen sind, also insbesondere in den Fällen, in denen der Steuerpflichtige die Abgabe einer Einkommensteuererklärung, zu der er verpflichtet war, vorsätzlich unterlassen hat. In dieser Hinsicht ist zu beachten, daß eine Verpflichtung zur Abgabe einer Einkommensteuererklärung für die Zeit vor 1934 bestand, wenn das Gesamteinkommen (ohne Abzug) 9200 Mark im Jahre überstiegen hatte oder der Arbeitnehmer durch Zusendung eines Vordrucks zur Abgabe der Einkommensteuererklärung beson-
Reichshandwerksmeister Schmidt erläuterte vor Pressevertretern den Feldzug, den der Reichsstand des deutschen Handwerks gegen das Borgunwesen und für die pünktliche Bezahlung der Handwerkerrechnungen ausgenommen hat. Er führte dabei u. a. folgende Gedankengänge aus:
Die Schuldnermoral ist ein Gebiet, auf dem sich die Erneuerung des deutschen Volkes noch nicht genügend ausgewirkt hat. Besonders leidet unter dem Borgunwesen und der schlechten Bezahlung der Rechnungen der Handwerker. Das ist ein internationales Uebel, mit dem das Handwerk auch im Ausland zu kämpfen hat und gegen das man schon vor Jahrhunderten strenge Maßnahmen ergriffen hat. Das nationalsozialistische Deutschland hat den Vorzug, daß es gegen dieses Unwesen kräftig vorgeht, um es auszurotten. Aus unserem amtlichen Material könnte ich eine Fülle von Beispielen nennen. Dies sind keine Beispiele ungenügender Kaufkraft, sondern Beispiele für ungenügenden Zahlungswillen, Beispiele für Nachlässigkeit und Gedankenlosigkeit.
Eine einzige Dachdecker-Innung hatte z. B. Anfang 1935 rund eine Million Außenstände; auf jeden der 650 Betriebe kamen durchschnittlich über 1500 Mark. Ein Drittel der Schmiede eines Bezirks, nämlich 564, haben 750 000 Mark Außenstände, die nicht im Entschuldungsverfahren fallen. Handwerksmeister mit mehr als 10 000 Mark Außenständen sind keine Seltenheit. 18 Innungen in einem Kammerbezirk haben die Außenstände ihrer Mitglieder festgestellt: 2645 Bezirke haben einen Gesamtaußenstand von 3,1 Millionen: das sind durchschnittlich 1165 Mark. 1200 Mark Außenstände — so wird eingewendet — mögen nur einen Bruchteil des Gesamtkapitals ausmachen. Aber das Gesamtkapital darf man nicht zum Vergleich heranziehen, sondern man muß das stehende, das in Anlagen festgelegte Kapital außer Betracht lassen und die Außenstände nur mit dem umlaufenden, dem Betriebskapital vergleichen. Und damit liegt in den meisten Handwerksberufen so viel fest, daß die Betriebe ihre Bewegungsfreiheit verlieren, oder schon verloren haben.
Nichts ist falscher, als wenn werbungtreibende Unternehmer in Unkenntnis der wahren Verhältnisse glauben, ihre Werbetätigkeit sei durch das vom nationalsozialistischen Staat geschaffene Gesetz über Wirtschaftswerbung gehindert oder erschwert. Richtig ist vielmehr, daß den Werbungstreibenden nur solche Verpflichtungen auferlegt worden sind, die für einen ehrbaren Kaufmann von jeher selbstverständlich waren. Die Werbung muß danach klar und wahr, sauber — kurz gesagt — deutsch gestaltet sein; außerdem dürfen Werbern (z. B. Verlegern) und Werbungsmittlern (z. B. Annoncen-Expedltionen) gegenüber keine unbilligen Forderungen erhoben werden, welche den in den Bekanntmachungen des Werberates der deutschen Wirtschaft festgelegten Bedingungen, die Werber und Werbungsmittler zu beachten haben, widersprechen. Schließlich sind noch auf dem Gebiet des „Außenanschlages", also des Plakatierens, einige Vorschriften zu beachten, desgleichen einige Bestimmungen über die Verwendung von Dank- und Empfehlungsschreiben, sowie Gutachten. Das ist alles!
Der Grundsatz der Freiheit der Werbung wird vom Werberat mit aller Energie vertreten. Er hat erst vor wenigen Tagen in einer Verlautbarung darauf hingewiesen, daß sich noch bestehende „Sperrbeschlüsse" von Verbänden — also Anordnungen oder Beschlüsse ständifcher Organisationen, durch welche die Mitglieder in ihrer Werbetätigkeit gehemmt werden — mit diesem Grundsatz nicht vereinbaren lassen, und daß er die notwendigen Maßnahmen zur Beseitigung von Sperren, die ohne sein Einverständnis bestehen, mit Nachdruck in die Wege leiten wird. t
Noch nie konnte die deutsche Wirtschaft der Werbung mit solchem Vertrauen gegenüberstehen wie heute. Hat doch das gesamte Gebiet der Wirtschaftswerbung eine Reinigunqskur hinter sich, durch die alle Auswüchse und Mißstände abgestreift wurden. Werber und Werbungsmittler unterliegen jetzt strengen Vorschriften. Einerseits zum Wohle der werbenden Wirtschaft, anderseits in ihrem eigenen Interesse, denn es ist nun nicht mehr möglich, daß Außenseiter und unlautere Elemente dem Großteil der anständig arbeitenden Werber und Werbungsmittler das Leben schwer machen und daß unkontrollierbare, minderwertige Werbemittel die guten und wirksamen zurückdrängen. Es sind somit alle Vorbedingungen gegeben, die den Anreiz zu vermehrter und verbesserter Werbung bieten könnten.
Und doch gibt es in unseren Tagen noch Unternehmer, die der Werbung uninteressiert, wenn nicht ablehnend gegenüberstehen, die die Werbung günstigenfalls als notwendiges Uebel betrachten und jeder dafür ausgegebenen Mark als nutzlos vertan nachtrauern, wenn nicht auf den ersten Anhieb hin ein greifbarer Erfolg aufzuweisen ist. Nach einem mißlungenen Versuch, der seiner Planlosigkeit we- gen vielleicht von vornherein scheitern mußte, erklären diese Zeitgenossen vielfach, sie seien durch Leistung, nicht durch Werbung zu dem geworden, was sie sind. Daher läge kein Grund vor, zukünftig andere Wege einzuschlagen. Geschäftsleute mit einer solchen Einstellung, die nur bedingt richtig sein kann, sind für die Wirtschaftswerbung weniger gefährlich, denn früher oder später werden sie eines anderen belehrt werden, sofern sie erfolgreich bleiben wollen. Eine Aenderung der Gesamtwirtschaftslage, ja häufig schon eine geringe Veränderung innerhalb der eigenen Branche, wie das Auftreten eines neuen
ders aufgefordert war. Für 1934 waren bereits Ein- fünfte über 4000 Mark durch Abgabe einer Steuererklärung anzuzeigen, sofern der Arbeitnehmer nicht steuerabzugspflichtige Einkünfte von mehr als 300 Mark bezogen hatte. ,
Zum Schluß sei noch darauf hlngewiesen, daß der Billigkeitsweg nach den neuen Bestimmungen auch für die Bürgersteuer in Betracht kommt. Sie kann also ebenfalls u. a. erlassen werden, wenn die Bestreitung des notwendigen Lebensunterhalts durch die Entrichtung wesentlich gefährdet wird (vgl. BO vom 17. Oktober 1934, § 28).
Ein großer Teil des Handwerks ist durch Inflation und Wirtschaftskrise ausgeblutet, und da glauben viele Kunden noch, gerade der Handwerker wäre der rechte Mann zum Kreditgeben. Die nationalsozialistische Reichsregierung und der Reichsstand geben sich alle Mühe, dem Handwerk Aufträge zu verschaffen; gerade vor Weihnachten wollen wir Geschenke aus Handwerksarbeit fördern. Aber was nützen alle Aufträge, wenn der Hand- werter nicht die Betriebsmittel frei hat, um Werkstoffe einzukaufen und Löhne zu zahlen!
Der Reichsstand des deutschen Handwerks hat sich daher zu einem Feldzug gegen das Borgunwesen entschlossen. Wir haben die Betriebsführer im ganzen Handwerk aufgefordert, in den nächsten Tagen für alle fälligen Beträge oder Rechnungen Mahnungen zu versenden. Auf notleidende Volksgenossen, besonders Familienväter, sollen die Handwerker besonders Rücksicht nehmen. Der Sinn unseres Vorhabens läßt sich kurz so zusammen- fassen:
1. Wer jetzt seine Handwerkerrechnungen bezahlt, der dient damit der Arbeitsbeschaffung vor Weihnachten.
2. Wer das geschuldete Geld der produzierenden Wirtschaft vorenthält, der hemmt die Wirt- schaftsbelebunq, widersetzt sich den Bemühun- gen, die Preise niedrig zu halten und leitet das Geld in falsche Kanäle.
3. Bäcker und Fleischer brauchen auch deshalb Barzahlung, weil sie nach den Bestimmungen des Reichsnährstandes ihre wichtigsten Bezüge selbst bar bezahlen müssen.
4. Nach Beendigung dieser Einziehungsaktion soll das Handwerk gemeinsam mit seinen Kunden dem Borgunwesen ein Ende machen.
5. Wir alle müssen uns auf eine gesunde Zahlungsmoral umstellen, wie sie des erneuerten deutschen Volkes würdig ist.
Wer seine Zahlungspflichten, gegen die Handwerker erfüllt, der hilft mit zum Wiederaufstieg des > Handwerks.
werbefreudigen Wettbewerbers, können hier schnell entgegengesetzte Ansichten he^beiführen. Die Praxis liefert genügend Beweise hierfür.
Gefährlicher für die Werbung, den Wegbereiter der Wirtschaft, sind diejenigen Kreise, die von der Wirtschaft wenig und von der Werbung gar nichts verstehen und die aus ihrem andersgearteten Tätigkeitsbereich heraus die Werbung verdammen, wobei ihnen die sichtbaren Auswüchse oorschweben, die inzwischen vom Werberat beseitigt worden sind.
Eine dritte Gruppe von Gegnern der nach nationalsozialistischen Grundsätzen ausgeführten Wirt- schaftswerbung setzt sich aus Unternehmern zusam- men, die sich noch nicht damit abgefunden haben, daß der neue Staat auch in die Werbung eingreifen mußte. Nicht aus Freude am Reglementieren und um seine Macht zu beweisen, sondern im Interesse des Volksganzen, dem sich die Belange des einzelnen unterzuordnen haben. Die vom Werberat gegebenen Richtlinien, innerhalb deren sich die Wirtschaftswerbung abzuspielen hat, haben wohl dort, wo es nötig war, eine gewisse Beschränkung auferlegt, dafür aber eine neue, gesunde Grundlage im nationalsozialistischen Sinne geschaffen, au der die Werbung aufbauen kann. Wer seine Mitarbeit nun verweigert und beispielsweise mit Werbeaufträgen zurückhält, um dadurch vielleicht alte Sonderrechte wieder zu erlangen, der hat die neue Zeit noch nicht verstanden. .
Zu der letzten Gruppe derjenigen, welche im Rahmen dieser Besprechung erwähnt werden müssen, gehören die Unternehmerkreise, die aus dem Aufschwung der Wirtschaft unter der nationalsozialistischen Führung unmittelbar Gewinn ziehen, die also zurzeit mit ausreichenden Aufträgen versorgt sind, und die nun glauben, ihre Werbetätigkeit ein- stellen oder stark einschränken zu können. Diese Unternehmer sind undankbar, denn sie vergessen, daß auch von der Werbung direkt oder indirekt unzählige Volksgenossen leben. Sie sind aber auch unklug; eines Tages werden sie erkennen, daß sie den Kontakt mit 'der Käuferschaft verloren haben und daß wieder von vorn begonnen werden muß. Darum ist es unbedingt verfehlt, es der Fürsorge des Staates und der Tüchtigkeit seiner Führung zu überlassen. Aufträge herbeizuschaffen. Im Gegenteil, der Unternehmer im Dritten Reich soll wagen und die eigene Entschlußkraft soll wachsen, um die Anstrengungen der Staatsführung, die auf die Weiterbelebung der Wirtschaft und endgültige Beseitigung der Arbeitslosigkeit hinzielen, bis zur Grenze des Möglichen zu unterstützen.
Die der Werbung abgeneigten Kreise erkennen meistens nicht, wie weit die Werbung in das Leben eines jeden Menschen eingreift, sie sehen nicht, daß die Werbung heute einfach unentbehrlich ist. Wir alle stehen bewußt oder unbewußt unter dem Einfluß der Werbung. Und wenn ein Geschäftsmann, der angibt, vom Werben nichts wissen zu wollen, sich mit Rücksicht auf seine Kunden gut kleidet, saubere und ansprechende Briese versendet, seine Geschäftsräume geschmackvoll ausgestaltet, sich vielleicht sogar aus Gründen des Ansehens einen Kraftwagen anschafft, treibt er bann nicht auch schon Wirtschaftswerbung?
Wirtschaft und Werbung sind untrennbare Begriffe. Dieser Erkenntnis sollte sich kein Volksgenosse verschließen, der an dem großen Werk des Wiederaufbaues der deutschen Wirtschaft mit- arbeitet
Das Rabattsparwesen.
Durch bas Rabattgesetz, bas Enbe 1933 erlassen wurde, ist bekanntlich der Rabatt grundsätzlich auf einen Höchstsatz von 3 v. H. festgesetzt worden. Durch diese Regelung ist im Jahre 1934 eine sehr bemerkenswerte Entwicklung im gesamten deutschen Rabattsparwesen festzustellen, die u. a. darin zum Ausdruck kommt, daß sich immer größere Kreise des Einzelhandels der gefunden und lauteren Rabattgewährung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zuwenden, und daß dadurch natürlich die üblen Wettbewerbsunsitten, die häufig im libe- ralistischen Zeitalter möglich waren, immer mehr an Boden verlieren. Die Rabattsparbewegung hat also gerade durch die gesetzliche Regelung an Em- fluß und Bedeutung gewonnen. Es ist bekanntlich der Sinn des Rabattsparens, den Kunden zum Barzahlen zu erziehen und ihn damit vor dem volkswirtschaftlich ungesunden Borgen zu bewah- ren. In früheren Jahrzehnten hat natürlich auch der Mittelstandsschutz in der Rabattsparbewegung eine große Rolle gespielt, da die Kundenbelohnung durch Barrabatte sich als eins der wirksamsten Mittel zur Erhaltung einer gesunden Geschästs- grunblage erwiesen hat.
Die offizielle deutsche Rabattsvarbewegung, die in den Handelsschutz und in den Rabattsparvereinen gesehen werden kann, ist jetzt 33 Jahre alt. Der langjährige Führer des Rabattsparwesens, Senator Beythien, der auch heute noch Geschäftsführer des Reichsverbandes der Rabattsparvereine Deutschlands ist, glaubt mit dem Verbandsvorsitzenden Kunze (Augustusburg), daß die Rabattspardewe- gung auch in Zukunft noch sehr wesentliches für den deutschen Einzelhandel leisten wird. Die Rabats sparbewegung hat besonders dafür gesorgt, daß Wahrheit, Klarheit und Lauterkeit im Wettbewerb sich behaupten resp. sich nach und nach wieder durch etzen konnten. Den organisierten Rabattsparvereinen gehören heute 290 Rabattsparvereine und 65 Rabattspargruppen an. Die Mitgliederziffer beträgt jetzt 32 600 und hat sich gegenüber dem letzten Jahr weiter gehoben. Durch die gesetzliche Senkung des Rabattsatzes auf 3 v. H. ist die Rabattsumme von 19 Millionen Mark im Vorjahr auf ungefähr 13 Millionen Mark im letzten Jahr gesunken. Sehr wichtig ist, daß der räbattierte Umsatz eine weitere Steigerung erfahren hat. Für 10,8 Milliarden Mark geführte Sparbücher sind eingelöst worden. Da heute noch nicht alle Rabattsparvereine zu einer einheitlichen Organisation zusammengefaht sind, ist die Anzahl der Rabattsparer in Deutschland ins- gesamt natürlich bedeutend größer als aus den Berichten des Reichsverbandes hervorgeht. Man geht wohl nicht fehl, wenn man feststellt, daß heute 60 000 Einzelhändler die Rabattsparmarke emg€- uhrt haben.
Es dürfte sicher fein, daß in naher Zukunft eine Zweckoereinigung aller deutschen Rabattsparvereine geschaffen wird. Wenn das durchgefuhrt sein wird, kann auch die Wirtschaftsstatisttk den wirklichen Umfang des Rabattsparwesens untersuchen unö noch genauere Rückschlüsse über die allgemeine volkswirtschaftliche Bedeutung dieser Bewegung herausarbeiten. Die Rabattsparbewegung durste den Charakter einer Zwangsorganisation erhalten, da sich bereits alle bisher nicht organisierten Rabatt- sparoereine anmelden mußten. Mit einer Zusammenschließung aller Rabattsparvereine wird wahr- cheinlich auch die Zwangsrevision verbunden fern, die bereits für die Angehörigen des Reichsverban- des der Rabattsparvereine durchgeführt wird. Der Beitritt zu einem Rabattsparverein steht natürlich jedem Einzelhändler frei.
Das Ergebnis der Prüfungen im letzten Jahr hat ausgezeichnete Erfolge gehabt. Es sind neue Ein- hcitsbuchführungen für Rabattsparvereine zur Einführung gekommen, die sich wohl noch im Lause dieses Jahres allgemein durchsetzen dürften. Bei der Rabattsparbewegung wird besonderer Wert auf die richtige Anlage des Markenkapitals gelegt, damit die gesunde Basis aufrechterhalten bleibt. Eine sehr bedeutende Angelegenheit ist noch die Frage der Besteuerung der Rabattsparvereine, die noch nicht endgültig geklärt ist. Es laufen gerade hier ver- schiedene Steuerprozesse, die vielleicht neues Mate- rial für die endgültige Lösung des Problems erbringen werden. Eine vollständige Klarstellung der steuerlichen Verhältnisie dürfte demgemäß auch für die nächsten Jahre zu erwarten fein.
Interessant ist der Entwicklungsgang einiger Rabattsparvereine nach Erlaß des Rabattgesetzes. So geht z. B. aus dem Geschäftsbericht des Rabattsparvereins des Düsseldorfer Einzelhandels hervor, daß im ersten halben Jahr 1935 = 62 neue Firmen dem Rabattsparverein beigetreten sind, so daß dessen Mitgliederzahl heute 764 beträgt. Der Rabattumsatz hat eine Steigerung um 40 v. H. erfahren. Der Käuferschaft sind in dieser Zeit allein 123 000 Mark vergütet worden, gegenüber 180 000 Mark im ganzen Jahre 1934. Der Düsseldorfer Verein hat allein 43 000 Rabattsparbücher in den ersten 6 Monaten eingelöst. Bemerkenswert ist hierbei, daß der Verein erst Anfang vorigen Jahres gegründet worden ist und insolgedessen eine ganz außerordentliche Entwicklung zu verzeichnen hat. Die Gründungs- tosten sind bereits restlos getilgt worden. Der Vorstand hat beschlossen, daß nach Ablauf des dies- jährigen Geschäftsjahres die im Jahre 1934 zur Ausgabe gelangte Rabattmarkenserie abgerechnet werden soll, damit der Geldwert der nicht zur Ein- lösung gekommenen Marken des ersten Jahres in voller Höhe an die angeschlossenen Mitgliedsfirmen zur Auszahlung gebracht werden kann.
Der Handelsschutz- und Rabattsparverein Mün- chen ist im Jahre 1934 auf mehr als 3000 Mitglieder angestiegen. Unter den neuen Mitgliedern befinden sich besonders zahlreiche Textilwarengeschäfte. Alle Aufgaben, die dem Verein gestellt wurden — besonders durch das Rabattgesetz — sind ohne jede Störung durchgeführt worden. Allein im ersten Vierteljahr des Jahres kamen bis zu 10 000 Spar- bücher zur Einlösung. Innerhalb des Vierteljahres wurden rund 0,4 Millionen Mark an Spargeld-rn ausgezahlt. Der Münchener Rabattsparverein vat feine Tätigkeit auch auf Landgemeinden ausgedehnt, da festgestellt werden konnte, daß nach Einführung des Rabattgesetzes zahlreiche Geschäftsleute ihre eigenen Marken aufgegeben haben und nun zu den organisierten Rabattsparvereinen Zugang erlangen wollen.
Aus diesen Darlegungen dürste mit Deutlichkeit hervorgehen, daß die anerkannte Rabattsparbewegung eine gesunde Angelegenheit ist, die der weiteren Förderung und Unterstützung wert ist.
Die Bezahlung der Handwerkerrechnungen.
Erklärungen des Veichshandwerksmeisters.
Wie stehl es mit der Werbung?
Von Horst Kroch, Berlin.

•- 7
wr »1 7' > >
1 *
' .i
Immer wieder
Wolle. Seide
für Mantel . Kleid
Seidenstoffe
GIESSEN SELTERSWEG 81
Wehrst
in großer Farbenauswahl
schönen Farbstellungen
Farbsortiment
Gießen, Am Oswaldsgarten / Ruf Nr. 2145/2146
Kleider- und Kompletw. in mo<
ßlEKEri-HINDENBURfiVfllffJ
5524 D
Tapeten
reinwollene Qualität
p. m
Wir führen nur deutsche Qualitätswaren!
29.50
yeinmch
11.50
5551 A
Unterzeuge
Gießen • Plockstraße 14-16
Flanelle
.5528 A
Kolter und
Federbetten
5543 A
Miele
C. Röhr & Co
sehen Sie in meiner
5525 A
Woll-Georgette, 145 cm breit, mit angewebt. Futter, eleg. weichfl. trotzd. warme Qualität, p. m
Borgen bringt Sorgen!
Darum bezahlt sofort
16.50
7.50
Pack n.Veriaadkörbe liefert Wiesner. Gros;-Umstadt Hessen 41. l 5373V
Günstige Gelegenheit für Haus- u. Neubau-Äesiher
Für Schuldner und Gläubiger! eure Handwerker-Rechnungen.
werd. Sie, wenn es kalt wird, gebrauchen. Wir haben große Auswahl in allen Preislagen: billige und bessere
Paletots . . . . . Ulster-Paletots Ulster ..... Sakko-Anzüge Sport-Anzüge . Loden-Mäntel . Loden-Joppen. Leder-Jacken . Leder-Westen . Sport-Stutzer .
Das sind die Hauptpreislagen. Sie finden auch die feinsten Modellstücke erster Berliner Werkstatt, in großstädt.Auswahl
Taft-Schotten, Bedr. Marocaine
Bedr. Reversible, Kr. Satin und Mattkrepp sehr großer Auswahl zu besonders niedrig. Preisen
Reichsstand des Handwerkskammer Darmstadt.
Darlehensscheine werden In Zahlung genommen.
J der Futterdämpfer
Imit
gesetil.geschütztem Feuer-Führunqsrinq || und weiteren V Vorzügen.
Gustav
Pointill6-Reverslble, 95 cm breit, elegantes modisch. Gewebe, in neuen Farbstellungen, p. m Gloqu6. 95 cm br., vollständ. knitterfreie Ware für eleg. Nachmittagskleider, absolut haltb.,p.m
Taft, N cm breit, in sehr schönen hellen Farben
Stoflspezlalhaus
Bernard«Sohn
Moderne Gardinen
und schöne Handarbeiten
Kohlen Koks Brikett
Holz 5539 D
Georg Schüler lädier Str* 9
Tel. 3489.
Reversible. 95 cm breit, sehr schöne flamenga- artige Ware mit glänzender Abseite, in sämtl. modischen Farben, auch schwarz u. weiß. .p. m Cloqn6, 95 cm breit, links verwebte, absolut haltbare Ware, in modischen Farbtönen, .p. m Krepp Fallle-Satin, 95 cm breit, schwere, fast knitterfreie Ware mit glänzender Abseite,
Afgalaine, 130 cm breit, reine Wolle, solide Kleiderware, in allen gangbaren Farben, p. m
Cloqu6, 130 cm breit, reinwollenes aktuelles Gewebe, in ganz neuen Farben .p. m
Vel our-Diagonal, 135 cm br., r ein. W olle, eleg.
/^Vllladvivißuh rvucst es nicht benßujux
Vom JEuhnertoug* ß beflLtLN-
Lebewohl gegen Hühneraugen und Hornhaut Blechdose (8 Pflaster) 68 Pfennig, in Apotheken u. Drogerien. Sicher zu haben 1 Med.-Drog.Hans Hindenburg H.Elgei Seltersweq68a; Löwen-Drogerie W, Kilbinger NIL, Seitersw. 69; H. Noll, Lndwigsplatz-Droger. und N en Staat • Drogerie; Germania-Drog. C. SeiMb Frankfurt. Str. 39; Drogerie 0. Wm- terhoff, Kreuzplatx 9/ML *smV
Krepp Diagonal. 95 cm breit, reine Wolle, in sehr schönen Farben p. m
Pfirsich ha ui, 130 cm breit, reine Wolle, modischer Stoff in allen Farben p. m CloqinS, 95 cm breit, reine Wolle, in großem
sehen Sie in den Schaufenstern, und meist in großer Zahl. Das ist ein Zeichen dafür, wie gern dieser Ofen gekauft wird.
Er ist gut regulierbar.
Er hält Dauerbrand mit ollen festen Brennstoffen,
Er nutzt den Brennstoff hervorragend aus. Er ist völlig stubenrein.
Darum also kaufen Sie als Ofen Allesbrenner
Preisliste und Proben kostenlos ^WANDLUNG XdjKaRFABRIK _
Kleiderstoffe
Craqn616. 70 cm breit, reine Wolle, reißfeste
Ware in allen Farben p. m
Reinwollene Schotten, 70 cm breit, in sehr
H. Lehmbecker
Seltersweg / Früher Haus der Handarbeit
schützen Ihre Gesundheit gegen trockene staubige Zimmerluft,benommenen Kopf Hustenreiz und Ansteckungsgefahr Verlangen Sie Prospekt.
E.Weiße,Wiesbaden
Scheffelstraße 3 Telephon 25039
A KOHLER
Gießen, Seltersweg 17
Das große Spezialhaus mit seiner eigenen Uniform- und Zivil-Maßschneiderei
Für die künftige Hausfrau ist sie das „Handwerkszeug“. Von ihm hängt das gute Gelingen der Arbeit und die Ordnung im Haushalt ab. -Darum ist eine Aussteuer mit guten und praktischen Geräten notwendig. Und diese bekommen auch Sie im altbekannten Fachgeschäft
! J. B. Häuser
Ausstellung den 30. September 1935
ÄÄ
MM
Niederhausen
Bahnhofstraße. 5003 a
*^wS»**
tö* 5544°
MIELE-Erzeugnisse in größter Auswahl zu Originalpreisen am iMger. Um zwanglose Besichtigung wird höflichst gebeten. - Für Händler besondere Vereinbarungen. 5233A J.B. Häuser «Gießen
Hans- und Küchengeräte Am Oswaldsgarten. Rn! 2145/2146
werden angefertigt und aufgearbeitet. Neueste Muster u. daunendichte Nähte. Indanthren-Satin u. Kunstseide a. Lager
E. Schott
Steppdecken * Walltorstraße 24
-ne Damen, ^"''sTe tu mir k°mmäer soüten S füUe meiner um unter nlel - Neuheiten feschen M°n ® Alles,
Therx begehrt, ßn- was Ihr Herz schicKe
den Sie bei Stofre
Formen, gute-' äßjge Preise  und sehr maß>9e
bereitet mir immer wieder Freude..., schreibt uns einer unserer Kunden. — Auch Sie können diese unermüdliche Mitarbeiterin leicht erwerben. Schon für Mk 7.90 monatL bei
Batterienund Karbid bei Fahrrad - Bornemann, Gießen, Sonnenstraße 5. o26oA
Mantelstoffe
Sport-Mantelstoff, 145 cm breit, schwere bewährte Qualität, auch sehr gut für Röcke geeignet, in sehr schönen Mustern p. m
<Jhevron-Boncl6, 145 cm breit, modischer Wintermantelstoff in richtigen Farben.. .p. m
Kamelhaar-Mantelstoff, 150 cm breit, reine Wolle, schwere elegante Winterware ... .p. m
Reinwoll.-Engl. gern. Mantelstoff! 145 cm breit, in aparten Farbstellungen, auch für Komplets und Röcke geeignet .p. m
Mantelstoff-Diagonal, 145 cm breit, schwere
Spezialkuranstalt Hofheim i. Taunus 3 bei Frankfurt a. M. i87?v Tel. 214 - Mäßige Preise - Prospekte durch:
Ich bitte um zwanglose Besichtigung dieser Ausstellung, die Ihnen moderne Fensterdekorationen und sehr interessante Handarbeiten zeigt
Iso li er-Materialien
—i wie Kieselgurmasse Jute- und Nesselbandagen
■■■■ , Jute-Kieselgurschnur
Jute-Korkschnur
Isolierband u. a. m. 5545 a
Paul Lauter • Gießen
Spezial-Handlung techn. Bedarfsartikel Wagengasse (Nähe Marktplatz), Rut 2028
Das Schreiben auf meiner bildschönen
Klein-Torpedo
Es ist kälter geworden 3
jetzt tut wärme re Kleidung not.
jfly Die Anschaffung solcher bei unseren
fle billig. Preisen ist jedermann möglich.
Deutschen Handwerks.
Kreishandwerkerschaft Gietzen.
____________________5478D
Zu haben in den Fachgeschäften.
MielewerkeA.G. Gütersloh/Wesifalen
sfndFreudenspender und treue Begleiter auf der Wanderung.
Schon 6603d von 45 Mark an in bequemeh Monatsraten bei
Geller
Der Optiker
am Bahnhof
Giefoen.
Geburtsanzeigen bei Brühl, Gießen
S
l
c
4
1
(