Nr. 53 Erster Blatt
185. Jahrgang
Montag, 4. März 1935
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat tm Bild • Die Scholle Monatr-Vezugspreir:
Mit 4 Beilagen RM. 1.95 Ohne Illustrierte „ 1.80 Zustellgebühr .. „ -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Zernsprechanschlüffe unter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Gießen
Postscheckkonto:
Zrankfurt am Main 11688
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Druck und Verlag: SrLhI'jche Univerfilätrvuch- und Steindruckerei «.Lange in Sieben. Schriftieitung und Seschäftrftelle: Schulftrahe 7
Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis 8'/,Uhr des Dormittags
Grundpreise für 1 mm höhe für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rpf., für Text» anzeigen von 70 m m Breite 60 Rpf.,Platzvorschrift oder schwieriger Satz 25°/0 mehr
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie ein- spaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rpf., Familienanzei- gen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
Guter Auftakt der Leipziger Frühjahrsmesse.
Interessante Gonderschauen. — Reges Interesse auch
Die Leistung soll den Markt beherrschen.
Dr. Goerdeler über das Ziel der Preisüberwachungspolitik.
aus dem Ausland
Der Führer und Reichskanzler hat zur Eröffnung der Leipziger Frühjahrsmesse folgendes Telegramm gesandt: „Der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse wünsche ich guten Erfolg. Sie soll die deutsche Volkswirtschaft stärken durch weitere Belebung des inneren Marktes und durch Wiedergewinnung der Auslandsmärkte und dadurch zu erneuter Verringerung der Arbeitslosigkeit in Deutschland beitragen!
Gez.: Adolf Hitler."
schasfungsmittel abzubauen. Eine Preisüberwachung, die solche Wirkung hätte, sei also schon der Anstrengung wert.
Die Mittel dazu dürfen aber nur rein organisch sein und müssen sehr vorsichtig angewendet werden. Man müsse die organischen Bestandteile der Preise prüfen und erfassen. Ls kann sich aber immer nur darum handeln, die Gleichwertigkeit der Lei st ungen untereinander zu sichern. Dabei ist darauf hinzuweifen, wie wenig Preisbindungen aller Art dem Leistungsprin- z i p entsprechen. Sie hindern vor allem die Ausnutzung der besten Betriebe zur höchsten Leistungsfähigkeit. Das Bekenntnis zur L e i st u n g ist immer ein Bekenntnis zum Mut, zur Selbständigkeit und zur Verantwortung. Das sind die königlichen Kaufleute, die Jndustrieführer und die stolzen Handwerker, die das richtige Urteil für das, was man zweckmäßig tut, und das, was man zweckmähig läht, in sich tragen, die mit dem Risiko nicht spielen, aber auch das Risiko nicht scheuen. Solcher Naturen bedürfen wir heute mehr denn je.
Auch der Weltmarkt, auf den die Leipziger Messe wieder einmal aller Augen richtet, wird beherrscht von L e i st u n g e n, und er wird erschlossen, wenn die Völker gegenseitig ihre Leistungen a n - erkennen, denn nur dann kehren Achtung und Vertrauen zurück. Die Leipziger Messe des Frühjahres 1935 hat die besondere Aufgabe, den Blick auf das gemeinsam und durch Leistung zu Erreichende xu richten. Die Leipziger Messe, aus deutschem Unternehmergeist aeboren, stellt sich freudig in den Dienst der sinnfälligen Aufklärung und der intuitiven Erkenntnis.
OerZug derSalzburger
Ein Jubiläum deutscher Siedlung.
In der ostpreußischen Stadt Gumbinnen steht ein Bronzedenkmal von der Meisterhand Rauchs, das im Jahre 1835 errichtet wurde; es erinnert an die Besiedlung O st Preußens durch 20000 Salzburger Bauern und Handwerker, die hundert Jahre vorher, 1735, durch den religiösen Verfolgungswahn des Erzbischofs Firmian um ihres protestantischen Glaubens willen aus ihrer Heimat vertrieben wurden und auf Einladung des preußischen Königs Friedrich Wilhelms L, des Soldatenkönigs, in einem mühevollen Marsch durch ganz Deutschland zogen, um sich in der östlichsten Provinz Preußens anzusiedeln, sich eine neue Heimat zu schaffen und dem werdenden preußischen Staat wertvolles Menschenmaterial zu seinem Aufbau zu liefern. Fünfzig Jahre später wurde im Potsdamer Lu st garten demselben Geschehnis ein zweites Denkmal errichtet, zugleich am Orte und zum Gedächtnis des Wirkens jenes preußischen Königs, dessen Geschichtsbild lange im Schatten seines genialen Sohnes, des großen Friedrichs, stand; erst die Gegenwart, die Ostpreußen aufs neue wie damals vom Körper des preußischen Staates und des Reiches losgetrennt sieht, in der die preußische und deutsche Staatsführung vor ähnliche wirt- schaftliche und politische Probleme gestellt ist wie vor 200 Jahren, beginnt der Persönlichkeit des „Baumeisters des preußischen Staates" volle Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. In seinem Lebenswerke bildet die deutsche Besiedelung Ostpreußens eine der kühnsten und am weitesten in die Zukunft schauenden Taten, der sich die heute lebende Generation aller Deutschen in diesem 200. Jubiläumsjahre in Dankbarkeit erinnert: die Erhaltung dieses deutschen Landes im großen Zusammenbruch des Jahres 1918 ist nur möalich gewesen, weil die Nachkommen der von Friedrich Wilhelm ins Land gerufenen Siedler es so zäh festgehalten haben, daß es auch die Unersättlichkeit und Skrupellosigkeit der Gegner nicht anzutasten wagten.
Ostpreußen war seit dem schwedisch - polnischen Kriege (1644) zu einer menschenleerenWüste geworden. Die im Solde Polens stehenden T a r - tarenhorden hatten 13 Städte und 250 Dörfer und Flecken in Asche gelegt, 23 000 Menschen er» schlagen und 24 000 in die Sklaverei verschleppt; zugleich aber hatten sie die Pest ins Land gebracht, die unter der Bevölkerung noch ärger hauste, als sie selber. Allein in Königsberg raffte sie 10 000, in der ganzen Provinz 20 000 Menschen hinweg; auch der Viehbestand in dem rein bäuerlichen Lande war durch eingeschleppte Viehpest so gut wie vollständig vernichtet. Das „Retablissement Ostpreußens" war daher eine der dringendsten Aufgaben, die der Soldatenkönig bei seinem Regierungsantritt vor- fand. „Ich denke Tag und Nacht, wie das schöne Land wieder florissant gemacht werden kann", schrieb er 1722 an seinen Freund und Ratgeber in allen Staatsgeschäften, den Fürsten und Feldmarschall Leopold von Anhalt, und „M e n s ch e n halte ich für den größten Reichtum eines Landes". Diese konnten in den übrigen Provinzen Preußens nicht gefunden werden, das selbst damals nur etwa 2,5 Millionen Einwohner zählte und in vielen seinen Teilen siedelungsbedürftig war. Als die Vertreibung der Salzburger Protestanten einsetzte, lud der König sie durch öffentliche Kundgebungen in sein Land ein, stellte sie unter seinen Schutz und erkämpfte ihnen durch diplomatische Vorstellungen und Drohungen den Durchzug durch die katholischen Länder. Als er hörte, daß statt der von ihm erwarteten 5000 bis 6000 deren 20 000 kämen, schrieb er: „Sehr gut! Gottlob! Was tut Gott dem Brandenburgischen Hause für Gnade!"
In seinem Werke „Der Baumeister des preußischen Staates", das dem Andenken an den großen Realisten unter den Königen gewidmet ist, erzählt Friedrich von Oppeln-Bronikowski interessante Einzelheiten von dieser deutschen Völkerwanderung, die ja auch die Anregung zu einem der schönsten Denkmäler der deutschen Literatur, zu Goethes „Hermann und Dorothea" gegeben hat. Zwanzig, ja zweiunddreißig Zuge sollen es gewesen sein, ein ganzes Volk auf Wanderung, wie jene frühgeschichtlichen Heerzüge germanischer Stämme auf der Suche nach neuen Wohnsitzen aber in einer Zeit, die solche elementaren Ereignisse tm Völkerleben nicht mehr gewöhnt war. Freilich waren über 800 Auswanderer, meist Kinder, den furchtbaren Anstrengungen des winterlichen Fußmariches erlegen. In Potsdam empfing der König selbst die ersten, ließ sie von dem Hosprediger Cochius aus ihren Glauben prüfen, befragte sie selbst, und da er ihre Antworten bescheiden und evangelisch befand, ließ er reichlich Geld unter sie verteilen, sprach viele an und sagte immerfort: „Ihr sollt s gut bei mir haben, Kinder." Ein anderer Zug begegnete ihm auf der Landstraße bei Zehlendorf. (Er forderte sie auf, ein Kirchenlied zu singen, und da sie die Melodie nicht kannten, fing er selber mit lauter Stimme zu singen an, und die Menge stimmte ergriffen ein. In Berlin wurden sie von der Königin empfangen und von den Einwohnern beherbergt; vollends in Königsberg wurde ihnen ein großer Empfang zuteil. Ein Teil der neuen Landeskinder wurde auf dem Seewege über Stettin befördert, doch der Anblick des Meeres und die stürmische Ueberfahrt erfüllte sie mit Grauen. Noch schwerer fügten sich dte Kinder des südlichen Alpenlandes in die neuen Verhältnisse, in das rauhe nordische Klima und die norddeutsche Tiefebene. Es war kein Land Kanaan, in das sie kamen, sondern der preußische Staat mit seiner ganzen jugendlichen Strenge.
Doch auch dies rst zur Lehre und Mahnung für unsere Tage zu sagen: dieses wohl größte Sied- lunsswerk der neueren Geschichte, das in der jüng-
Leipzig, 3. März. (DNB.) Die große Frühjahrsschau des deutschen Volksfleißes, die Leipziger Frühjahrsmesse 1935, wurde am Sonntag eröffnet. In den Messehäusern und draußen auf der großen Technischen Messe war fast jeder Stand besetzt. Der Messesonntag brachte bereits auf vielen Gebieten ganz beträchtliche Abschlüsse. Im einzelnen ist festzustellen, daß gute Reise- und Kraftwagenkoffer viel gefragt sind. Auch Spielwaren in guter Ausstattung wurden bereits in ganz ansehnlichen Mengen bestellt. Geräte und Gegenstände für den Hausbedarf sind sehr viel gefragt und diese Nachfrage erstreckt sich nicht nur auf reine Einrichtungsgegenstände, sondern auch auf Gebrauchsgegenstände im weiteren Ausmaß. Bemerkenswert ist das Angebot von Warmwasserspeichern kleineren Umfanges, sowohl für elektrische, wie Gas- als auch für Kohlenheizung.
Wie immer bringt die Messe eine Reihe von Sonderausstellungen im Rahmen einzelner Gebiete. So hat das deutsche G a s f a ch eine Betriebs-Musterschau in Halle 20 eingerichtet, in der das Gas sowohl als Werkzeug- und H e i z st o f f für die Industrie, wie auch a l s Wärmequelle für alle Arten der Verwendung im Haushalt dargestellt ist.
Holz hat ebenfalls eine Sonderschau, bei der aller Verwendungsmöglichkeiten des Holzes gedacht ist und bei der eine Bonbonniere mit „Konfekt a u s H o l z", also Erzeugnisse der Holzoerzuckerung, besonders auffällt. Bei manchen dieser Sonderausstellungen, wie beim Stahl, tritt deutlich der Gesamtantrieb der deutschen Wirtschaft durch die Maßnahmen der Reichsregierung in Erscheinung.
Im Städtischen Kaufhaus hat der deutsche Großhandel eine Aufklärungsstelle eingerichtet, in der jeder Besucher durch eindringliche Bilder und Aufzeichnungen über die Aufgaben und die wirtschaftliche Notwendigkeit des Großhandels zur Verteilung der Erzeugnisse unterrichtet wird.
Im Ringmessehaus befindet sich die Werbe- stelle der Deutschen Arbeitsfront mit ihren weitläufigen Einrichtungen, hauptsächlich bei der Stellenvermittluna in den Berufen der kaufmännischen und technischen Angestellten. Das Ring- messehaus beherbergt ferner zwei Auslandsausstellungen, die staatliche Ausstellung der Erzeugnisse Japans und die der Erzeugnisse Italiens.
Einen großen Raum hat die Technische Not- Hilfe für sich belegt, der von allen Gruppen der Technischen Nothilfe aus ganz Deutschland mit Schaustücken beschickt worden ist.
Der Besuch der T e x t i l m e s s e war sehr gut. Aus dem A u s l a n d e waren zahlreiche Inter» essenten erschienen, so aus Holland, der Schweiz, den nordischen Staaten, England und Ungarn. Es befinden sich darunter Vertreter yroßer Konzerne, die teilweise Probebestellungen ausgeben. Die Aus-
sten Zeit vielleicht nur eine Parallele gefunden hat in der Ansiedelung der kleinasiatischen Griechen m Thrazien nach der Niederlage der Griechen gegen die Türkei Kemal Paschas, stellte an Staat und Siedler die größten Anforderungen an Opfer und Geduld, die auch Enttäuschungen und Schwierigkeiten zu überwinden hatten. Der vom König mit der Leitung des Siedlungswesens betraute Minister d. Goerne klagte, daß die Tagelöhner nicht arbeiten wollten, daß die Bauern die Vereinbarungen nicht hielten und behaupteten, nicht bestehen zu können. Der König selbst hatte Krisen der Niedergeschlagenheit, in denen ihm die ganze Kolonisationsidee verfehlt erschien. Trotzdem blieb er unermüdlich tätig, befriedigte alle billigen Forderungen der Kolonisten, und die schonende und staatskluge Art seiner Beamten zerstreute allgemach alle Miß- Helligkeiten. Der Grundgedanke der Anfüllung eines national und wirtschaftlich exponierten Landes mit Menschen erwies sich als richtig und fruchtbar. Mit ihnen strömten große Geldsummen ins Land. Der größte Reichtum aber, den die Siedler mitbrachten, war ihr Fleiß. Industrie und Landwirtschaft blühten auf, und nach Ablauf einiger Jahre begännen die neuen Landeskinder, wenn auch anfangs mit Murren, Steuern zu zahlen und wehrfähige Männer zu stellen
In der Folge hat Ostpreußen seine Dankesschuld reichlich abgetragen; es hat Korn und Soldaten geliefert, wie keine Provinz, aber auch aufrechte echte Männer genug in Kunst. Wissenschaft und Politik. Schon im Jahre 1734, also ganz kurze Zeit nach der Einwanderung der Salzburger, schrieb der Kronprinz Friedrich, der mit seinem Vater das Land bereist hatte, an seinen Freund Voltaire: „Litauen war durch die Pest verheert. Zwölf bis fünfzehn entvölkerte Städte und 400 bis 500 unbewohnte Dörfer boten ein trauriges Schauspiel. Die Aecker wurden urbar gemacht, das Land bevölkert, der Handel hoch gebracht, und jetzt herrscht mehr denn je Ueberfluß in dieser Provinz, die zu den fruchtbarsten Deutschlands gehört. In dieser hochherzigen Arbeit, durch die der König eine Wüstenei bevölkert, sie fruchtbar und glücklich gemacht hat, finde ich etwas Heroisches../
Die moderne wirtschaftliche Entwicklung und die politischen Veränderungen des Versailler Vertrags haben Preußen und das ganze Deutschtum aufs neue vor eine ostpreußische Frage, die Ausgabe der „Retablierung" gestellt. Die I n d u st r i a li s i e » r u n g Deutschlands und die gesetzgeberische Der» nachlässigung der Landwirtschaft treibenden Bevöl- terun-g und Landesteile haben schon vor dem Kriegs
steller sind mit dieser Entwicklung sehr zufrieden, weil sich erwarten läßt, daß die geschäftlichen Ergebnisse in den nächsten Tagen weitere Fortschritte auf- weisen werden. Auf der großen Technischen Messe und Baumesse erreichte der Besucherstrom eine fast beängstigende Größe. Bis 13 Uhr hatten 46 000 Besucher allein das Ausstellungsgelände der Technischen Messe betreten. Man kam oftmals nur mit Mühe an die Stände heran. In Halle 12 der Technischen Messe waren in den Haupt- verkehrsstunden die Besucher genötigt, sich, bevor sie Zulaß fanden, am Eingang anzustellen.
Bei einem Presseabend, den das Leipziger Messeamt den zur Messe zusammengekommenen Berichterstattern aus aller Welt gab, sprach der Reichskommissar für die Preisüberwachung Oberbürgermeister Dr. Goerdeler über seinen Aufgabenkreis. Das erste Ziel des Reichskommissars für die Preisüberwachung konnte nur fein, zunächst alle weiteren Preis st eigerungen abzu- st o p p e n. Es fragte sich, ob es im Augenblick noch andere Ziele der Preisüberwachung geben kann und ob man sie jetzt in Angriff nehmen will. Die erste Frage ist zu bejahen. Die Antwort auf die zweite Frage ist und bleibt sowohl politisch wie wirtschaftspolitisch. Wenn es nämlich gelänge, die Preise nicht nur zu halten, sondern durch verständige Maßnahmen zu senken, so wäre das ein doppelter Vorteil. Vor allem würde die Kaufkraft immer lebendiger werden. Heute wird ja durch das Maß der öffentlichen Aufträge und durch andere Maßnahmen die Kaufkraft der breitesten Verbraucherschichten möglichst erhalten, so daß ein sinkender Preis sofort zu steigender Nachfrage irgendwelcher Axt führen müßte. Selbst wenn die überschüssige Kaufkraft nur gespart würde, wäre das ein entscheidender wirtschaftlicher Vorteil
Von besonderer Bedeutung aber würde eine solche Bewegung der Preise für die Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands auf dem Weltmärkte sein, dessen Waren in der Welt, der teuren Erzeugung wegen, schwer abgesetzt werden können, nämlich dort, wo andere Völker als Wettbewerber auftreten. Ein niedriger Preisstand würde außerdem auch der Erhaltung des Gleichgewichtes der öffentlichen Haushalte dienen. Durch die Senkung ihrer Ausgaben würde eine Senkung der öffentlichen L a st e n eintreten. Dies wiederum würde zur Stärkung der natürlichen Lebenskräfte der Volkswirtschaft führen, und es wäre dem Staate möglich, allmählich den Umfang der öffentlichen Arbeitsbe-
eine immer mehr zunehmende Abwanderung aus Ostpreußen in die westlichen Industriegebiete und Großstädte zur Folge gehabt. Als dann der polnische Korridor zwischen das Reich und seine östlichste Provinz gelegt wurde, das allgemeine wirtschaftliche Elend auch die deutsche Ueberseewande- rung wieder antrieb und die Landwirtschaft nach dem Milliardentraum der Inflation völlig zusammenbrach, nahm die Entvölkerung Ostpreußens so deutliche Formen an, daß sich auch die früheren Regierungen diesem nationalen Problem nicht verschließen konnten.
Aber die Geschichte der ersten ostpreußischen Siedelung durch Friedrich Wilhelm I., die wir hier ins Gedächtnis zurückgerufen haben, zeigt, daß ein solches Werk nur gelingen kann, wenn ein einziger großer und gläubiger Wille hinter ihm steht. In den vergangenen zweihundert Jahren mag sich viel verändert haben, was für die jetzt gestellte Aufgabe andere Lösungen fordert. Aber die grundlegenden Gesichtspunkte sind noch immer
Dr. Ley sprach im Leipziger Rathaus vor geladenen Wirtschaft- und Betriebsführern sowie vor Pressevertretern über die Bedeutung der Deutschen Arbeitsfront. Dr. Ley ging dabei davon aus, daß für den neuen deutschen Menschen das Leben nur Sinn und Zweck habe, wenn es sich in die Gemeinschaft einordne. Der Nationalsozialist bringe seine Haltung in Einklang mit den gemeinsamen Zielen seines Volkes. Dabei achte er die anderen Völker; denn jedes Volk sei für die Gesamtzeit der Nationen notwendig. Der deutsche Arbeiter habe den Gedanken der Gemeinschaft voll in sich ausgenommen und werde den Klassenkampf niemals mehr mitmachen. Jedoch auch der Arbeitgeber reihe sich voll und ganz in die Arbeitsfront ein. Dann fuhr Dr. Ley fort: Im Betrieb gehören B e- triebsführer und Gefolgschaft zusammen. Wir müssen diese Gemeinsamkeit solange exerzieren, bis die Betriebsgemeinschaft n i e mehr aufzulösen ist. Nun sind weit über 90 v. H. aller schaffenden Deutschen in der Deutschen Arbeitsfront zusammengeschlossen. Heute wagt es kein deutscher Unternehmer mehr, fein Geld über die Menschen zu setzen. Er ist überzeugt, daß das
dieselben: alles nur wirtschaftlich Nützliche wird überragt durch die nationale Notwendigkeit, den deutschen Osten durch eine dichte, an die Scholle gebundene deutsche Menschenschicht vor dem Einbrechen fremder Herrschaft zu schützen und das mittelalterliche Kolonisationswerk zu halten. Dafür aber gilt noch immer das Wort des Soldatenkönigs als das beste Mittel: „Menschen halte ich für den größten Reichtum eines Lande s", nachdem es der deutschen Wiedergeburt gelungen ist, jenen Wahn auszurotten, daß ein Volk durch Kontrolle und Beschränkung seines Nachwuchses sich eine mathematisch ausrechenbare Wohlfahrt sichern könne. Mit einer solchen Einstellung wäre freilich die neue Besiedlung des Ostens nicht glücklich durchzuführen gewesen. Es möge aber von guter Vorbedeutung sein, daß das Werk, dessen Geist und Willen uns richtig führen und leiten kann, gerade jetzt durch den Äblauf einer großen geschlossenen Zeitspanne lebendig vor uns ersteht.
wertvoll st e Kapital in seinem Unternehmen b i e Menschen sind. So ist der Umbau auf dem Gebiete der Wirtschaft und der Sozialpolitik durchgeführt. Allerdings haben wir auch heute noch auf anderen Gebieten zuviele Organisationen, welche aber bald verschwinden werden; denn Organisationen haben nur Zweck, wenn sie allen Menschen Glück und Vorteile bringen, nicht aber nur einzelnen. Die Deutsche Arbeitsfront soll in Zukunft die Selb st Verwaltung der schaffenden Menschen werden. Jeder Deutsche soll seinen Arbeitsplatz haben. Sozialismus ist ausgerichtete Gemeinschaft, ein nationalsozialistisches Bataillon, in dem jeder nur soviel fordern darf, wie er bereit ist, für die Gemeinschaft zu geben. Vor der Forderung steht aber das Opfern, um eine zufriedene, glückliche Nation zu schaffen. Wer etwas leistet, hat das Recht und die Pflicht, zu fordern. Der Fordernde und der Ablehnende sollen aber ehrlich und wahrhaftig zu einander fein. Die bisherigen Erfolge Adolf Hitlers sind die besten Garanten dafür, daß Deutschland groß und stark und glücklich sein wird.
Die Selbstverwaltung der schaffenden Menschen
Dr. Ley über die Aufgaben der Deutschen Arbeitsfront.

Wie gericht 1 oerratss Gesandt klagte g einer 2 wegen begründ Rinteler den ihm ge5 a 25. Juli er sich Bildung fügung Rintelei anwalt erste 9i Dr. Do! Geschäst in das pörer h Dr. Rii Bundes worden, telen hc men." 2 auf wl
Set rung V Vesu« Vesu' stea
eial/k die
telen- hat, du auch gei ab nicht daß die Halles b
Der ei fufo und standen hc len aus i er die 211 nichts ge sichern. 9 gesagt, d nennen worden daß mai er tatjäi zu einer daß die gehe da enger $ movdvei ordentli Eicherh wissen < onmalt: gegen : Sum ( tur fii Jen, -a in eine möglich reicht e
Dr. 9 Entsend mit Dr auf den ®r. Hin einetn bt tooröen. honoifo^i
""sche
In ein sekretäl, aßt, s-Z abgel? Ein Sei1 Lage e > del letzt viele l Pans, u Schaupla Oer we! Berlin b
ZU
können.
im
hes-
zuverlässigen Reservisten durchsetzen
General prastrras aus Cannes abgereist?
Die Vorgänge in Athen.
Eine Regierungsdarstellung über den Ausbruch des Aufruhrs.
Die Regierungsstugzeugemeldenschwere Verluste der aufständischen Marine.
Nacht, in der der Putsch unternommen wurde, wurden von der D e n i z e l o s gehörenden Villa in Athen Lichtsignale beobachtet, auf die ein anderes Haus antwortete. In der Villa wurde bei einer Haussuchung ein wahres Waffenlager entdeckt. — Bei der Beerdigung eines Todesopfers der Athener Kämpfe spielten sich erregte Szenen ab. Die wütende Menge forderte durch laute Rufe den Tod am Galgen für die Meuterer.
Ihre gesamte Kraft zur Verfügung zu stellen. Ich bin davon überzeugt, daß Sie auch in der Zukunft Ihre Pflicht erfüllen und daß Sie dem leuchtenden Vorbild, das Ihnen der Führer gibt, nacheifern werden.
gez. Jung, Staatsminister."
Thronentsagung des Königs von Giam
Athen, 4. März. (DRV. Funkspruch.) Die Verhandlungen, die Admiral Typaldos im Auftrage der Regierung mit den bei der Insel Milos ankern- den Aufständischen eingeleilet hatte, sind gescheitert. Die Kriegsschiffe der Aufständischen wurden von den zur Verfolgung ausgefandten Regiegierungsflugzeugen mit insgesamt 25 Kilo Bomben belegt. Auf den Schiffen wurde großer Schaden angerichtet, und unter der Besatzung brach eine Panik aus. Die Schiffe trennten sich voneinander, um den Fliegern den Angriff zu erschweren. Außer der schweren Beschädigung des Panzerkreuzers „Georgios Awer off in der Suda-Bucht (Kreta) melden die nach Athen zurückgekehrten Flugzeuge, daß in der Nähe von Kythera ein Zerstörer und bei der Insel Antkythera ein Torpedoboot durch Flugbomben schwer beschädigt worden sei. Ferner wird bereichtet, daß ein Torpedoboot von dem Kreuzer „Georgios Aweroff" geschleppt worden sei, ein Torpedoboot habe angeblich ein sinkendes Unterseeboot von psara nach Kanea geschleppt.
Sieben Marinefahrzeuge, die von den Empörern im Arsenal von Salamis zurückgelassen wurden, werden in aller Eile a u s g e b e s f e r t. Sie scheinen also von den Aufrührern beschädigt worden zu sein. Ferner spricht der amtliche Bericht davon, daß in Ost Mazedonien die Rebellen durch Regierungstruppen angegrif- f e n wurden und sich in östlicher Richtung zurück- Ziehen. Bisher war von dem Auftreten größerer |
,,-ß a ri,s'4' M^z. (DNB. Funkspruch.) Der griechische General P l a st i r a s hat Cannes am Sonntagfrüh in Begleitung von Freunden verlassen und sich im Laufe des Tages nicht wieder gezeigt. Da der General aber seine Koffer 'm. tel zurückgelassen hat. besteht die Möglichkeit, daß er nur vorübergehend Cannes verlassen hat. Er hat einem Pressevertreter erklärt daß er über die Ereignisse in seiner Heimat u J ö u r d) d i e Presse unterrichtet sei. Er lei durch die Bewegung, die jetzt ausgebrochen sei, durchaus nicht überrascht und sei bereit, sich denjenigen, die sich an ihn wenden sollten, zur Verfügung zu stellen. Er wolle mit niemanden die Autorität teilen. — Nach einer Meldung des Motin" soll sich die Zahl der Toten in Athen auf 62 belaufen, aber auch in anderen Städten seien Tote zu beklagen.
DieLleberuahme der Regierung in Hessen durch Reichsstatthalter Sprenger.
Slaattmimfler 3ung Regie- rungspäsi-ent desSaargebieles.
Darmstadt, 2. März. (LPD.) Der Reichsinnenminister hat auf Vorschlag des Saarbevoll- mächtigten Gauleiter B ü r ck e l den hessischen Staatsminister Iung zum Regierungspräsidenten des Saargebietes mit dem Sitz in Saarbrücken ernannt. Regierungspräsident Iung ist der erste Regierungspräsident. Er wird sein Amt am kommenden Montag antreten.
13 verschiedenen veniselistischen Offiziere gelang es zusammen mit zivilen Mitgliedern der republika- mschen Liga sich der Kriegsschule zu bemächtigen. Nach kurzer Zeit wurden sie jedoch gezwun- gen sich zu ergeben. Plastiras-Anhänger bemächtigten sich ferner auch der Kaserne eines Le ibgarde-Bataillons, sie wurden zur Waffenstreckung aufgefordert. Als das verweigert wurde, eröffnete die Regierungsartillerie das Feuer. Um 1.30 Uhr morgens verzichteten die Aufruhrer auf weiteren Widerstand, nachdem die Kämpfe bis dahin drei Tote und etwa zehn Verwundete gekostet hatten. Gegen 7 Uhr mordens gelang es den Regierungstruppen, sich auch des Arsenals wieder zu bemächtigen. Die fünf von den Aufrührern besetzten Kriegsschiffe yatten jedoch die hohe See gewinnen können. Sie werden von Fliegern verfolgt. Die Luftstreitkräfte stehen wie das gesamte Landheer restlos auf feiten der Regierung.
Bemelos schließt sich den Aufständischen an.
A l h e n, 3. März. (DNB.) Der Aufstand in Griechenland Hal entgegen den beruhigenden Erklärungen der Regierung eine Verschärfung erfahren. Der alte Gegner der jetzigen griechischen Regierung, Venizelos, der sich zur Zeit auf Kreta aufhält, ist offen zu den Aufständischen übergegangen und hat bei einer großen Kundgebung eine aufrührerische Rede gepalten. In der Athener Wohnung von Venize- los wurde eine Haussuchung vorgenommen. Man fand mehrere Gewehre, 200 Schutz Munition unb niete Handgranaten. Außerdem aber fielen den Behörden zahlreiche wichtige Briefe und andere belastende Dokumente in die Hände. In Athen, Piräus und Saloniki wurden zahlreiche Militärperso- Säften verhaftet, die unter dem Erdacht stehen, an dem Aufstand beteilig! zu sein.
"Achtete man in Saloniki u. a. fast sämtliche Abgeordnete und Senatoren der Opposition. In A k h e n sucht man die Führer der Oppositions- partel sowie den Senatspräsidenten, die anscheinend gefluchtet sind.
Umbesetzung des Kabinetts.
In der Zusammensetzung der Regie, r u n g wurden einige Veränderungen vorgenom- ? ?lt Schlagkraft des Kabinetts ver- starkt und fein Ansehen im Volke erhöht werden ^ll Der Mmisterrat beschloß, den Führer der Regierungspartei, General Metaxas, als Minister ohne Geschäftsbereich in das Kabinett aufzunehmen und Metaxas hat dieses Angebot bereits angenommen. Seine Mitarbeit hat die Stellung der Regierung wesentlich verstärkt. Ferner hat die Re- glerung das bereits vor zwei Monaten eingereichte Rucktrlttsgefuch des Außenministers M a x , m o s a n g e n o m m e n. Der bisherige Ma- r.nemm.ster H ads ch i k y r i a k o s ist zurückgetreten. An seiner Stelle übernahm Admiral D u s - manis, der während der Balkankriege Chef des Generalstabs der griechischen Marine war, das Ma- rinemmifterium. Für das Luftfahrtmini st e- rium, das bisher von Ministerpräsident Tsal- d a r i s mitverwaltet wurde, wurde S ch i n a s zum Minister bestellt, der bisher Unterstaatssekretär in diesem Ministerium war.
Ueber den Kampf gegen das meuternde Gardereglment der Efzonen in Athen werden folgende Einzelheiten bekannt: Ein Tank der regierungstreuen Truppen, der
in das Tor der Kaserne einfuhr, sah sich gegen das Kasernentor gerichteten Kanonen gegenüber, die den Tank durch ihr Feuer ziemlich schwer beschädigten. Daraufhin wurden nach einigen Schreckschüssen gegen die Kaserne scharfe" Schüsse abgegeben, die eine Bresche in die Umfassungsmauer legten. Die Meuterer, die i n den Keller geflüchtet waren, ergaben s i ch nunmehr den Truppen der Regierung. In der
fischen Staatsministerium, um dann im September 1933 zum hessischen Staatsminister ernannt zu werden. Unter seiner Leistung ist die hessische Verwaltung den Erfordernissen der Zeit angepaßt und das Finanzwesen wieder auf eine gesunde Grundlage gestellt worden. 1
n»?,ÜL^I?6r.feiner Berufung nach Saarbrücken verabschledete sich der bisherige Staatsminister von den Beamten, Angestellten und Arbeitern des Lan- npm Egendem Schreiben: „Bei mei-
cK «~?!rc$e.i?en aus den Diensten des Landes
'"h e lch mich verpflichtet, den Beamten, 2In= AEen und Arbeitern des Landes Hessen m e i - Dnnp^"^'^?en und aufrichtigsten ®°n‘rnu r tue treue Mitarbeit in Denner. R,.,?*.'” T1"!1 Tätigkeit auszusprechen, äbtonu h " 141 diesem entscheidenden
waren, an dem Werk mitzuarbeiten und
Außenminister Laval feierte die Bedeutung der römischen Abkommen und die Waffentaten der Garibaldiner in Frankreich. Unsere beiden Völker haben als Wächter des alten Rom unsere alte Zivi- isation verteidigen wollen. Mussolini und ich Italien und Frankreich, waren bemüht, gemeinsam für die Versöhnung der Völker zu arbeiten H?nsichtüch des S a a r p r ob le m s dürfe nichts zwischen den beiden großen Volkern, die sich sooft im Laute der Jahrhunderte gemessen hätten, Vorfällen. Ebenso- wenlg dürfe m Mitteleuropa Unordnung ein- teeten, denn eine Gefahr auf irgend einem Punkte Europas bedeute eine allgemeine Gefahr. Nach den römischen Abkommen, fuhr Laval fort, ist das Vertrauen großer geworden. Ich fühle mich weniger allem. Ich fühle, daß wir mit Hilfe Italiens, mit Hilfe des guten Willens und mit Hilfe des Mutes unserer lateinischen Nation sicherer auf dem Wege des Friedens marschieren können. 7er Friede ist noch nicht fest begründet. Noch gibt es zuviel Vtißtrauen, aber die Völker wollen den Frieden. Man muß den Frieden in Europa o r g a- nrnnl-6 hCn" 3?rei Pakte sind in diesem Sinne ge-
» ^^^"^päische Pakt und der Ostpakt, ho« c? das Jahr 1935 ein großes Jahr für dnk nr,fben uln mirö- Diejenigen, die da wollen
le ^uHur weiterbesteht, müssen sich zusammenschließen. Die Söhne des alten Rom versagen. Ich werde für Frank! reich, Mussolini wird für Italien arbeiten. Gemein« sam werden wir für den Frieden wirken.
Laval feiert den Pakt von Rom
Poris 3. März (DNB.) Dem von Mussolini und Laval unterzeichneten Abkommen galt ein Festessen m Pans unter dem Vorsitz des franzö« Ischen Außenministers. Hauptmann Marabini oer Führer der in Frankreich wohnenden Gari-
Erklärte dabei u. a.: Mussolini und Laval sind und bleiben für uns immer die großen Staatsmänner die zwischen dem Frankreich Fr°""ampfer unb dem Italien Sjontfamp^r die Bande wieder- »r &e?C P Oaben, die in einem Augenblick der Blindheit und des Wahnsinns nachdem Kriege 3 e r i s f e n worden waren. Wir sind Italiener durch oas ererbte, Franzosen durch das vergossene Blut, veneral Ezio Garibaldi unterstrich die gemein- amen geschichtlichen, geistigen und kulturellen Schick- sale beider Völker.
Streitkräfte der Regierungsgegner auf dem griechischen Festland außer den Vorfällen in Athen nichts bekannt. Ilm die Ruhe schnellstens wiederherzustellen, hat die Regierung zwei I a h - resklassen der Marine zu denFahuen gerufen. Im Heer und in der Marine wurden ferner erhebliche Umbesetzungen in den Kommando stellen vorgenommen. Auch zwei Iahresklassen der heeresreserve in Alt-Griechenland sollen wahrscheinlich einberufen werden, um heeresableilungen, deren Gesinnung zweifelhaft ist, mit
Zinssenkung und Gemeinden.
Berlin, 2.März. (DNB.) Der Vorsitzende des Deutschen Gemeindetages, Oberbürgermeister F i eh le r (München), hat zu den Zinssenkungsmaßnahmen der Reichsregierung folgende Erklärung abgegeben:
Die Zinsermäßigungsgesetze vom 24. Januar und 27. Februar 1935 sind auch für die deutschen Ge- wkinden von hervorragender Bedeutung. Die folgerichtige und geschickte Kapitalmarktpolitik der Reichsregierung hat es mit sich gebracht, daß die Zins- jenkung bei den Kreditanstalten in einem noch bei feiner in- und ausländischen Konversion erreichten Vusrnaß das Einverständnis der Gläubiger gefunden hat. Ich habe keinen Zweifel, daß die nunmehr emgeleitete Zinssenkung bei den öffentlichen Anleihen zu einem großen Erfolge uhren wird.
Die Zinssenkung hat die Gemeinden, Kreise und Provinzen in den Stand gesetzt, in kommenden Dohren ihren großen Aufgaben auf sozialem, kulturellem und wirtschaftlichem Gebiete mit er-, h ö h t er Leistungsfähigkeit gegenüberzu- treten. Sie wird dazu beitragen, das Ziel des ausgeglichenen Haushaltes auch da zu erreichen, wo das bisher trotz aller Anstrengungen noch nicht möglich gewesen ist. Sie wird so die gesamte Wirtschaftspolitik der Reichsregierung in wirksamster Weise unterstützen.
Miliiä'rausstand in Griechenland.
Venizelistische Empörer haben sich der Flotte bemächtigt. — Regierungsfluazeuge bombardieren die Kriegsschiffe. — Kämpfe in Offmazedonien
Die Wetterführung der Aeichsresorm.
Berlin, 2. März. (DNB.) Das am 30. Januar 1935 ergangene Reichs st atthaltergesetz ermöglicht die Beauftragung der Reichsstatthalter mit der Führung einer Landesregierung. Von dieser Möglichkeit hat der Führer und Reichskanzler Gebrauch gemacht, indem er den Reichsstatthalter Mutsch- mann in Sachsen mit der Führung der sächsischen Landesregierung und den Reichsstatthalter S p r e n g e r in Hessen mit der Führung der hes- s 11 ch e n Landesregierung beauftragt hat. Den bisherigen Ministerpräsidenten von K i l l i n - ger in Sachsen und den bisherigen Staatsminister I u n g in Hessen hat der Führer und Reichskanzler mit dem Ausdruck des Dankes für die geleisteten Dienste aus ihren Aemtern entlassen.
Ein Erlaß des Gauleiters.
An die Beamten, Angestellten und Arbeiter des Landes Hessen!
An den bisherigen Staatsmini st er in Hessen!
Der Führer hat mich am 1. März 1935 mit der Führung der Landesregierung beauftragt. Die Beamten, Angestellten und Arbeiter der hessischen Staaksregierung waren seither
!n ^"ohnt, die Anweisungen, die ich als Gau- .Mw "und Reichsstan Haller über die hef- S gegeben habe, getreu im
«elfte bes Fahrers Adolf Hiller auszuführen Sa 7°*.hCs,aal5fi>f)rung in ihrer Liu- gütHg'* anb Sparsamkeit muffet- len BtHnn J i -bem>. 1S,“alsminifter und dem gefam- " Personal f ur d ie hi n ge b uu g svo l le Ar- ""b. ,b,n, »ew'b, daß jeder an seiner Stelle " m ®ienffe ber nationalsozialistischen tos f"i*ntUB9fH*(afl5 ®e,0'gsmann Adots Hit- r9 ' e>ne Pflicht tun wird.
Dem scheidenden Staats mi nister wünsche ich für seine neue Tätigkeit vollen Lrfolg.
Frankfurt a. l.INärz 1935.
gez. Sprenger.
ßonöon, 3. Marz. (DNB.) Nach einer amt- - lichen Mitteilung hat der seit vielen Monaten a u f i einem englischen Landsitz lebende und Er- I holung suchende König Prajadhipok von • Siam in aller Form dem Throne entsagt. 1 Der in der siamesischen Gesandtschaft weilende Präsident der siamesischen National- Versammlung erhielt die Abdankungs- urkunde am Nachmittag ausgehändigt. Der König wird den Titel Fürst von Sukhodaya annehmen.
Die ausführliche Erklärung, die der König anläßlich feines Rücktritts abgefaßt hat, schildert u. a. die Entwicklung der politischen Lage seit 1932 und betont, seine (des Königs) Forderung nach einer Verfassungsänderung im wahren d e - rnokratischen Gei st sei von der Regierung und der Regierungspartei verworfen worden. Ueberdies habe die Regierung ein Gesetz für politische Vergehen erlassen, das den allgemeinen geltenden Rechtsgrundsätzen widerspreche. Dieses Gesetz habe keine Möglichkeit geboten, einen solchen Fall vor Gericht auszutragen, denn es habe geheime Verhandlung vor einem besonderen Ausschuß vorgesehen, ein Versah- ren, das er selbst, als er die absolute Herrschaft be- saß, niemals angewandt habe. Er sei der Meinung, daß die Regierung und ihre Partei mit Methoden bas Land verwalteten, die unvereinbar mit der persönlichen Freiheit der Einzelperson und mit den Grundsätzen der Billigkeit seien. Er sei bereit, seine früheren Machtlie- ugmsse zugunsten des Volkes aufzugeben, nicht aber für eine Einzelperson oder eine einzelne Partei, die von der Macht in autokratischer Weise Gebrauch zu machen entschlossen sei. Da er einfehe, daß ihm keine Möglichkeit mehr gegeben sei, künftig für den Schutz eines Volkes zu sorgen, v e r z i ch t e e r a u f olle seine Rechte. Er wünsche, von seinem Recht einen Nachfolger zu ernennen, keinen Ge- brauij zu machen. Er wünsche ferner nicht, daß irgenö jemanö in seinem Namen in Siam Unruhen verursache.
Ueber seine Zukunftspläne befragt, erklärte der König, er werde bis Ende Juni auf feinem Land- Ntz bleiben und dann vielleicht eine Reise nach dem europäischen Festland unternehmen. Im übrigen habe er noch keine bestimmten Pläne gefaßt. Pra» ladhipok wurde 1893 in Bangkok geboren Er be- stieg den Thron im Februar 1926.
Athen, 2. März (DNB.) Ministerpräsident Tsaldaris hat folgenden Aufruf an das griechische Volk gerichtet:
Eine Anzahl von Wirrköpfen im Marinearsenal, in zwei Gardekompanien und in der Kadettenschule haben sich gegen die rechtmäßige Regierung des Landes erhoben. Die Regierung hat den landesfeindlichen Aufstand mit ihrer bewaffneten Macht, die mit Treue und Hingabe den Kampf aufnahm, unterdrückt und ist völlig Herr der Lage. Das griechische Volk kann vollkommen ruhig sein. Die Regierung, die in den vergangenen zwei Jahren alle Anstrengungen gemacht hat, die Reaktion niederzuhalten, hat sich letzt gezwungen gesehen, mit aller Schärfe d u r chzugreifen gegen Agitatoren, um die Ordnung und die Ruhe der griechischen Bürger für alle Zeit sicherzustellen. Wir schulden den Toten und Verwundeten dieses Kampfes tiefen Dank, ebenso wie der ganzen bewaffneten Macht des Landes.
Die griechische Telegraphenagentur veröffentlicht einen Rückblick auf den Umsturzversuch. Die Darstellung besagt u. a.: Schon seit zwei Monaten war es der Regierung bekannt, daß gewisse verabschiedete Offiziere aus dem Lager der V e n i f e l i st e n einen Aufstand vorbereiteten. Sie gehorchten dabei Anweisungen des früheren Generals P l a ft i r a s. Zeitungsmeldungen behaupten, daß Plaftiras sich in aller Heimlichkeit an der griechisch-bulgarischen Grenze aufhalte, um die Bewegung zu leiten. Erst als er einsehen mußte, daß die Aufstandsoorbereitungen unzulänglich waren, soll er seinen bisherigen Wohnsitz in C a n - nes an der Riviera wieder aufgesucht haben. In den, letzten Tagen betätigten sich oeniselistische Kreise auch lebhaft an der Börse, wo sie bestrebt waren, eine Baissebewegung hervorzurufen.
Der Umsturzversuch begann am Freitagabend im Arsenal von Salamis. Dreißig Aimee- und Marineoffizieren gelang es nach kurzem Kampf, die Wachen zu überwältigen und sich i n öen Besitz von fünf Kriegsschiffen zu setzen. Das Kriegsministerium ließ nun einen dem Arsenal gegenüber liegenden Hügel besetzen, zwei Batterien machten sich bereit, sofort das Feuer zu eröffnen. Ein Ministerrat beschloß, den Be- lagerungszustandüberganzGriechen- l and zu verhängen. Gleichzeitig trafen Nachrichten em, wonach sämtliche Garnisonen in der Provinz der Regierung treu geblieben seien.
^lipp Wilhelm Jung wurde 1884 in Nieder- Florsheim bei «Worms als Sohn eines Bolksschul- !ehrers geboren. Nach dem Besuch des Gymnasiums in Worms studierte er in Heidelberg, München und Gießen Rechtswissenschaft. 1912 ließ er sich als Rechtsanwalt in Worms nieder. Nach dem Krieg, den er zuletzt als Batterieführer im Landwehr-Feldartillerieregiment 13 mitmachte, trat er wahrend der Besatzungszeit im Kampfe gegen die Separatisten hervor. Der nationalsozialistischen Bewegung hat Jung seit einer ganzen Reihe von Jahren treue Dienste geleistet. Am Aufbau der Partei in Hessen war er führend beteiligt. Auch alsVerteidiger von Nationalsozialisten hat er sich inzahl- relchen Prozessen zur Verfügung gestellt. Im März 1933 wurde er Staatskommissar der Stadt -Ui a i n 3, im Mai Staatssekretär

Sir John Simon kommt am Donnerstag nach Berlin.
Berlin, 2. März. (DJIB.) Die britische Regierung hat die Reichsregierung wissen lassen, daß d e r Besuch des britischen S taatssekr tärs Besuch des britischen Staatssekretärs sten Woche stattfinden wird. Sir John Simon wird am Donnerstag, 7. Rlärz, abends hier e i n t r e f f e n. Die beiden folgenden Tage find für die in Aussicht genommenen Besprechungen bestimmt.
*
In einem Leitaufsatz sagt „Time 5": Der Staatssekretär des Aeußeren hat den weisen Beschluß gefaßt, seinen Berliner Besuch zu einem in sich abgeschlossenenUnternehmen zu machen. Ein Besuch in Berlin ist bei der gegenwärtigen Lage ein Akt der Diplomatie. Während der letzten zwei oder drei Monate haben sehr viele diplomatische Reisen stattgefunden. Rom, Paris, London, von Genf ganz zu schweigen, sind Schauplätze wichtiger Zusammenkünfte gewesen. Aber weder französische noch britische Minister haben Berlin besucht. Mehr durch den Zwang der Umstände und den Zufall der Geographie als durch Absicht ist der Anschein entstanden, als ob Berlin mit Kälte behandelt wird.
Unter normalen Umständen würde dies nicht soviel bedeuten. Aber gegenwärtig fühlt sich Deutschland isoliert und vernachlässigt, denn es hat sicher an den gegenwärtigen europäischen Verhandlungen ein mindestens ebenso starkes Interesse wie jedes andere Land. Sir John Simons Besuch ist somit geeignet, Verlegenheiten zu beseitigen und Berlin in den diplomatischen Kreislauf heineinzubringen, wobei Gleichheit bei den Verhandlungen für Deutschland wieder her.gestellt wird. Sir John Simons Besuch wird nicht nur ein reiner Höflichkeitsbesuch sein. Beide Länder können natürlich keine bindenden Beschlüsse über Angelegenheiten fassen, die mehrere andere Länder berühren. Aber angemessene Vorbereitungen haben die Besuche der französischen Minister in Rom und in London sehr ertragreich gemacht und auch für den Berliner Besuch hat reichlich Zeit zur Vorbereitung zur Verfügung gestanden. In einem bestimmten Augenblick nur einen Schritt zu tun, ist eine schlechte Methode in der Diplomatie. Wenn Berlin auf dem Wege nach Moskau besucht worden wäre, dann würde die Reise viel zu viel von ihrer Bedeutung und ihrem psychologischen Wert verloren haben.
Der Hochverratsprozeß Mntslen in Wien
Wien, 2. März (DNB.) Im Wiener Landesgericht I begann vor einem Militärgericht der Hochverratsprozeß gegen den ehemaligen österreichischen Gesandten in Rom, Dr. Rintelen. Der Angeklagte geht am Stock und trägt den linken Arm in einer Binde. Der Staatsanwalt klagte Rintelen wegen des Verbrechens des Hochverrates an und begründet diese Anklage u. a. folgendermaßen: Dr. Rintelen habe im Juli 1934 in Rom und Wien den ihm bekannt gewordenen Plan des Anschlages auf das Bundeskanzleramt vom 25. Juli 1934 gebilligt und dadurch gefördert, daß er sich den Rädelsführern dieses Anschlages für die Bildung einer revolutionären Regierung zur Verfügung stellte. Zum Beweis der Verbindung Dr. Rintelens mit den Aufständischen führt der Staatsanwalt zunächst die Tatsache an, daß seinerzeit die erste Rundfunknachricht lautete: „Die Regierung Dr. Dollfuß ist zurückgetreten, Dr. Rintelen hat die Geschäfte der Regierung übernommen." Auch die in das Bundeskanzleramt eingedrungenen Empörer hätten gleichfalls auf eine Parole den Namen Dr. Rintelen genannt. Auch fei den Beamten des Bundeskanzleramtes eine Proklamation verlesen worden, in der es wieder geheißen habe: „Dr. Rintelen habe die Geschäfte der Regierung übernommen." Man habe allerdings nicht feststellen können, auf wen diese Nennung Dr. Rintelens zurück- g e h e. Der Anklagevertreter gibt zu, daß Rintelens Urlaub, den er am 21. Juli angetreten hat, durchaus korrekt gewesen sei und daß auch gegen seinen Aufenthalt in Wien vom 23. Juli ab nichts einzuwenden sei. Er sei aber der Ansicht, daß die Aufständischen die Tatsache dieses Aufenthaltes benutzt haben, um loszuschlagen.
Der Staatsanwalt behauptete, daß zwischen Dollfuß und Rintelen ein steter Antagonismus bestanden habe, der auch zum Ausscheiden von Rmte- len aus der Regierung führte. Rintelen habe, als er die Rundfunknachricht mit seinem Namen hörte, nichts getan, um Dollfuß seiner Loyalität zu versichern. Bei seiner ersten Vernehmung habe er aus- besagt, daß er von jemand, dessen Namen er nicht nennen wolle, um Vermittlung gebeten worden sei. Später habe er aber bestritten, daß man ihn um Vermittlung gebeten habe. Wenn er tatsächlich um Vermittlung gebeten worden sei zu einer Zeit, wo sonst noch niemand davon wußte, daß die Lage im Bundeskanzleramt schlecht sei, so gehe daraus hervor, daß er mit diesen Leuten in enger Verbindung gestanden habe. Auch der Selbstmordversuch entspreche in keiner Weise der außerordentlichen Energie, der geistigen Klarheit und Sicherheit des Angeklagten, wenn er ein reines Gewissen gehabt habe. Wörtlich sagte dann der Staatsanwalt: „Es sind das die wichtigsten Beweise, die ich gegen Dr. Rintelen vorbringe. Ich gebe zu, daß sie zum größten Teil psychologischer Natur sind. Nach der Sachlage ist es kaum zu erwarten, daß sich Dr. Rintelen irgendwelche Mitwisser in einer Weise schaffte, die einen leichten Verrat möglich gemacht hätten. Aber meiner Ansicht nach reicht es aus.
Dr. Rintelen erklärte nachdrücklich, daß seine Entsendung nach Rom in vollem Einvernehmen mit Dr. Dollfuß erfolgt sei. Es kommt die Sprache auf den Verkehr mit einem Studenten S p i tz Y. Dr. Rintelen sagt, ihm sei Spitzy von dessen Vater, einem berühmten Wiener Arzt besonders empfohlen worden. Er habe niemals gewußt, daß dieser Nationalsozialist gewesen sei, habe sich auch gar nicht veranlaßt gefühlt, mit einem so jungen Mann politische Gespräche zu führen. Es sei selbstverständliche
Loyalitätspflicht gewesen, daß er für die Regierung Dollfuß eingestellt gewesen sei. Was den Nationalsozialismus betreffe, jo fei er der Meinung gewesen, man solle trachten, einen Ausgleich zu schaffen unter voller Wahrung des österreichischen Standpunktes. Er habe deshalb auch im Einvernehmen mit Dr. Dollfuß mit den Nationalsozialisten verhandelt und wiederholt den Standpunkt vertreten, die Opposition die Verantwortung teilen zu lassen. Auch habe er sich erboten, eine Loyalitätserklärung für die Regierung Dollfuß abzugeben. Die vielfachen Bestrebungen, das Verhältnis zwischen ihm und Dollfuß zu vergiften, hätten ihn mehr und mehr aufgeregt. Noch drei Wochen vor seinem Tode habe Dollfuß ihn gefragt, ob er den Gesandtenposten in Berlin zu übernehmen bereit wäre.
Dr. Funder, Chefredakteur der „Reichspost", hat angegeben, Rintelen habe ihm erklärt, er würde nichts gegen Dr. Dollfuß unternehmen; sollte dieser aber versagen, dann würde er in die Bresche springen. Der Beschuldigte bestreitet nachdrücklich, jemals eine solche Aeußerung getan zu haben.
Das erste große Windkrastwerk im Dan
Die Windkraftwerk-Gesellschaft m. b. H. Berlin hat mit dem Bau des ersten Windkraftwerkes „Te über t" begonnen. Der Bau wird etwa eine halbe Stunde von Berlin bei Cladow an der Havel errichtet; am Bau seiner verschiedenen Teile sind acht bekannte Firmen beteiligt. Bei dieser ersten Großausführung eines Windkraftwerkes von 1000 Kilowattleistung erfolgt die Entnahme der im Winde enthaltenen Energie nicht durch Windturbinen oder gegenläufige Räder, sondern durch vier Flügel, die nach Art großer Flugzeugtragdecken freitragend gebaut sind. Dank der automatischen Steuerung iyrer Anstellwinkel halten sie bei allen Windgeschwindigkeiten bestimmte Raddrehzahlen ein und bleiben auch bei Sturm in Betrieb. Die alle phantastischen Uebertreibungen vermeidende Wahl der Höhen- und Größenmaße hat zusammen mit der durch neuartige Speicherverfahren gelungenen Ueberbrückung windschwacher Zeiten zur Folge, daß dieses Windkrastwerk im Reihenbau des größeren Normaltypes nur etwa 10 0 Mark je Kilowatt eingebauter Leistung kosten wird. Durch eine neue Schaltungsanordnung wird eine von den Schwankungen der Windstärke unabhängige Stetigkeit der Kilowattstunden-Jahresleistung gewährleistet, bei der das Verhältnis zwischen stetiger und schwankender Kraftabnahme den wirtschaftlichen Bedingungen der Abnehmer der im Windkraftwerk erzeugten Kraft (elektrischer Strom, Druckluft, Wasserstoff) anzupassen ist.
Unter diesen Umständen kann mit Stromerzeugungskosten von 1 bis 2 Pfennig je Kilowatt st unde gerechnet werden. Dabei ist für den Vergleich dieses Windkraftwerkes mit Wasser- oder Dampfgroßkraftwerken zu berücksichtigen, daß infolge der Nebeneinander-Anordnung solcher Einzelwindradwerke von 1000 bis 5000 Kilowatt die unmittelbar an dem Ort des Stromverbrauchs gebaut werden können, die hohen Stromoerteilungskosten fast ganz erspart werden. Windkraftwerke dieser Konstruktion eignen sich besonders auch in kleineren Ausführungen für Einzelwirtschaften und landwirtschaftliche bzw. Wassergenossenschaften. Dieser neue Zweig der Kraftwirt- schaft braucht, wie von beteiligter Seite versichert wird, keineswegs mit den vorhandenen deutschen Elektrizitätswerken in Wettbewerb zu treten, denn hier steht in der Landwirtschaft Neuland offen.
Fasching 1935 auf -em Höhepunkt.
Vei strenger Kalle und Schneegestöber in München...
Der plötzliche Witterungsumschlag, der empfindlichste Kälte und dichtes Schneegestöber, brachte, konnte der gehobenen Stimmung der Münchener Bevölkerung und der zehntausende fremder Gäste keinen Abbruch tun, die sich am Faschingssonntag zusammengefunden hatten, um in dem Faschingszug den Höhepunkt des diesjährigen Faschings mitzuerlebtzn. Alle Straßen, die der Zug durchmaß, waren schon vor der Mittagsstunde von Menschenmauern umsäumt. Auf der Tribüne in der Neuhauserstraße hätten sich auch Reichsminister Dr. Goebbels und Reichsstatthalter Ritter von Epp eingefunden, die von den begeisterten Münchenern mit nicht endenwollendem Jubel begrüßt wurden. Reichsminister General G ö - ring sah sich den Zug vom Rathaus aus an und empfing ebenfalls begeisterte Huldigungen der vielen Tausende, die vor dem Rathaus Aufstellung genommen hatten. Bis zum Eintreffen der Spitze des Zuges verkürzten die Schäffler mit ihrem historischen Tanz und Abteilungen der Reichswehr, die in originellen Masken als Wanderzirkus durch die Straßen zogen, die Wartezeit. Als dann der Vortrupp des Zuges in Sicht kam, erreichte die jubelnde Faschingsstimmung der Hunderttausende ihren Höhepunkt. An die 150 Gruppen zogen über 2V2 Stunden an den Zuschauern vorüber. Begeisterter Jubel empfing den Wagen der mit München verbrüderten Kölner Karnevalsgesellschaft, auf dem der Fürst vom Rhein in einem riesigen Römer thronte und seine Münchener Getreuen mit Blumensträußchen und Konfetti bedachte. Alles in allem: ein Zug, der von der hohen künstlerischen Tradition der Stadt München erfüllt war und ebenso in seiner Durchführung von einem vorbildlichen Geist der Volksgemeinschaft Zeugnis ablegte, die Zugteilnehmer und Zuschauer überall auf der langen Marschstrecke zu einer einzigen Gemeinschaft des Frohsinns werden ließ.
Die narrische Parade in Düsseldorf.
Der rheinische Karneval ist nun in die drei tollen Tage eingetreten und strebt seinem Höhepunkt, dem Rosenmontag, zu. Düsseldorf hat sich mit vollen Segeln in die drei tollen Tage gestürzt, man kann sagen, regelrecht hineingelacht, geschunkelt und getanzt, denn am Samstagabend hatte wohl jeder Düsseldorfer irgendwie und irgendwo Teil am Karnevalstreiben. Nicht nur das traditionelle Fest des Künstlervereins „Malkasten", sondern auch das Fest der Feste, das FE-DE-FE, sowie die Maskenbälle und Redouten sämtlicher Kar- nevalsvereine hatten eine Ueberfülle von Volksgenossen zu fröhlichem Karnevalstreiben vereint. Am Sonntagnachmittaa war alles wieder auf den Beinen, um sich Die närrische Parade, den großen Zug der Narren und Gecken, anzusehen. Auf dem Hindenburgwall hatte Prinz Karneval und sein Gefolge Aufstellung genommen, um die Parade abzunehmen. Bald füllten sich dann wieder alle Gaststätten, und man lachte und tanzte bei froher Laune in den Rosenmontag hinein; überall konnte man echten rheinischen Volkskarneval miterleben. Zum Rosenmontag erwartet man einen gewaltigen Menschenstrom von auswärts, der sich den prächtigen Düsseldorfer Rosenmontagszug nicht entgehen lassen will.
Aus aller Wett.
Sturm und Lleberschwemmung an der Ostseeküste.
Än der Nacht zum Sonntag tobte an der pom- merschen Küste und der Swinemünder Bucht ein Nordoststurm von außergewöhnlicher Heftigkeit. Zeitweise herrschte Windstärke 10. Zahlreiche Schiffe konnten die Ausreise nicht antreten, einige mußten Swinemünde als Nothafen aufsuchen. Der Sturm treibt gewaltige Wassermassen in die Bucht. In verschiedenen Ortschaften der Insel Wollin sind Felder und Wiesen weithin überflutet. Einige Gehöfte im östlichen Teil der Insel Usedom sind ernstlich bedroht. Der Deich in der Nähe von Barge- schow ist stark beschädigt, so daß innerhalb kurzer Zeit ein mehrere tausend Morgen umfassendes Kulturgelände unter Wasser gesetzt wurde. Am Sonntagvormittag wurde der Freiwillige Arbeitsdienst zu Hilfeleistung eingesetzt. Ebenso wurde die Anklamer Dorstadt Peendamm im Lause des Sonntags unter Wasser gesetzt. Das Niederungsgebiet um Anklam gleicht einem einzigen See. In den Abendstunden des Sonntags war ein Abflauen der Flut zu bemerken.
Glückliche Gewinner
auf der Berliner Aulomobilausstellung.
Der Chauffeur Max Rohde aus Mecklenburg hatte das Glück, der 7 7 5 0 0 0. B e f u ch e r der Berliner Automobil-Ausstellung und damit der Gewinner der für diesen als Preis ausgesetzten 250er NSU.-Sportmaschine zu sein. Rohde ist Mitglied des NSKK; er f)at zwar einen Führerschein für Motorräder, aber bisher besaß er noch keine eigene Maschine. Der glückliche Gewinner des für den 800 00 0. Besucher ausgesetzten Zündapp-Bei- wagengespannes ist ein Lagermeister aus Berlin. Er wurde von Geheimrat A l l m e r s, dem Präsidenten des Reichsverbandes der Automobilindustrie, im Triumphzug bis in die Halle IV geleitet, wo ihm die 500-ccm-Seitenwagenmaschine übergeben wurde. Der Gewinner ist Vater zweier Kinder. Er nahm sich sofort vor, Motorradfahren zu lernen, was seine Frau und seine Kinder lebhaft begrüßten.
*
Die Internationale Automobil- und Motorrad- Ausstellung hat um 20 Uhr mit dem traditionellen „Hupenkonzert" ihren Abschluß gefunden. Insgesamt haben rund 880 000 Personen die Ausstellung besucht. 2huch am letzten Sonntag war die Ausstellung wieder überfüllt; nicht weniger als 80 000 Besucher haben am letzten Tage die Ausstellung besucht.
Das Edelweiß im Sonntagsbild.
Als letzte der Anstecknadeln und Plaketten im Rahmen der Sammeltätigkeit für das Winterhilfswerk 1934/35 wurde am Sonntag im ganzen Reich ein geschnitztes Edelweiß verkauft. Es hat ein altes deutsches Kun st Handwerk, das besonders in dem kleinen Städtchen Erbach im Odenwald beheimatet ist, vielen näher gebracht. Das Erbacher Schnitzhandwerk kann auf eine 150- jährige Tradition in feiner Kunst zurückblicken. Dank der kleinen Edelweißnadel konnten fast 1200 Menschen für längere Zeit Arbeit erhalten. In Berlin wurde 1 Million Edelweiß-Plaketten a b g e s e tz t. Der in der Reichshauptstadt erbrachte Erlös beläuft sich auf etwas über 200 0 0 0 Mark.
Gülerzug überrennt einen Kraftwagen. — Zwei SA.-Fiihrer tödlich verunglückt.
Ein Güterzug überfuhr an einem Heb er gang für 3 vor dem Bahnhof Buer-Nord (Westf.) einen Kraftwagen. Von den drei Insassen wurden der Standartenführer Arthur Wagner aus Dorsten und dessen Adjutant, SA.-Truppführer E. Wiederhopf getötet und der Kaufmann Jos. Hütter aus Hörde schwer verletzt. Das Unglück ist durch Nichtschließen der Eisenbahnschranken entstanden. Der Schrankenwärter wurde sofort vom Dienst zurückgezogen. Der Zusammenstoß war so heftig, daß der Kraftwagen auf die Puffer geriet und etwa 400 Meter weit mitgeschleift wurde.
Jünf italienische Alpinisten von einer Lawine getötet.
Drei Studenten aus Florenz und zwei Träger, die sich auf dem Wege von Daltournanche nach Breuil befanden, wurden im Cervinotal (Westalpen) von einer riesigen Lawine verschüttet. Alle fünf wurden getötet. Drei weitere Studenten und zwei Studentinnen konnten sich rechtzeitig in Sicherheit bringen. Den zur Bergung der Verunglückten herbeigerufenen Führern und Carabinieri gelang es, die Leiche des einen Trägers freizulegen.
Furchtbare Bluttat — Drei Tote, eine Schwerverletzte.
Eine furchtbare in ihren Einzelheiten noch nicht aufgeklärte Bluttat hat sich in Gronau (Westf.) abgespielt. In seiner Wohnung wurde der fünfzig Jahre alte Vorsteher der Gronauer Volksbank, Z e t s ch i n g , seine Ehefrau und sein 23jähriger Sohn durch Schüsse niebergeftrecft. Zetsching und sein Sohn waren sofort tot, die Ehefrau ist schwer verletzt. Man glaubt, daß ein neun- zeyn Jahre alter junger Mann namens Linge aus Gronau der Täter ist, da er kurz nach der Tat in seiner Wohnung Selb st mord verübte. Die Mordkommission aus Recklinghausen weilt am Tatort. Ob es sich bei dem Linge tatsächlich um den Mörder handelt, muß die Untersuchung erst ergeben. Die schwerverletzte Frau ist noch nicht vernehmungsfähig.
Hauptschriflleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik: Dr. Friedrich W. Lange, für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot. für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck, verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. DA. I. 35: 12195. Druck und Verlag: Brühl'sche Universitäts-Buch- und Steindruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen.
Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pft Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr^ Einzelverkaufspreis: 10 Pf. und Samstags 15 Pf^ mit der Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 2 vom 2. Juli 1934 gültig.
Ozean
Die eTsten deutschen Köhl und Hüneteld
Ohne Mühe kein Erfolg!
Nirgendwo kann mehr Liebe und Sorgfalt aufgewendet werden, als bei der Herstellung der Ecksteins
ohne Mdst., dick u. rund, 31/a Pf. Verdientermaßen die erfolgreichste deutsche Marke. Milliarden werden jährl. geraucht. So sind auch die neuen Sammelbilder „Die Nachkriegszeit 1918 bis 1934“ ein Werk voll Mühe und Arbeit. Dafür bieten sie aber auch etwas Ungewöhnliches; eine Zeitgeschichte von dramatischer Gestaltungskraft, ein Nachschlagebuch von bleibendem Wert.
wii

Schwere Zuchthausstrafen im Höfeld-Prozeß.
Vater und Mutter je 15 Jahre Zuchthaus, die Tochter freigesprochen.
LPD. Frankfurt a. W.» 2. TNärz. 3m Hofeld-Prozeh beantragte Staatsanwatt- schaftsral Dr. Reiners nach dreieinhalbstündigem Plädoyer gegen die Eheleute Wilhelm und TNinna Hofeld wegen versuchten TNordes j e 15 3ahre Zuchthaus, je 10 3ahre Ehrverlust und Zulässigkeit von Polizeiaufsicht. 3n der gegen höfeld beantragten Strafe befindet sich eine fünfjährige Zuchthausstrafe wegen schwerer Kindes- mihhandlung. Der Staatsanwalt ersuchte das Gericht, höfeld die Untersuchungshaft anzurechnen, feine Ehefrau aber fei dieses Gnadenerweises unwürdig. Gegen Winni höfeld lieh der Anklagevertreter die Anklage wegen Beihilfe zum Mordversuch fallen und stellte es dem Gericht anheim, zu prüfen, ob das Mädchen wegen Vergehens gegen § 139 des StGB. (Richlanzeige eines zur Kenntnis gelangten Verbrechens) zu bestrafen fei.
Rach zweistündiger Beratung wurde das Urteil
aktion des Körpers. Das schlechte Gewissen der Eltern, besondern das der Mutter, geht daraus hervor, daß sie nachher der Minni einschärft, wie sie sich verhalten solle. Offenbar ist der verbrecherische Wille. ' Beide Eltern sind nach dem Gutachten des Professor Hey, dessen Ausführungen das Gericht sich voll und ganz zu eigen machte, voll verantwortlich. Die Mutter unbedingt, der Vater auch, obwohl er Psychopath ist. Milderungsgründe hat das Gericht nicht finden können gegenüber der furchtbaren Verworfenheit dieses ^Verbrechens. Der Ehemann ist vielleicht nicht ganz so schlimm zu verurteilen, als feine Frau. Die Frau hat auch in der Hauptverhandlung noch zu behaupten gewagt, sie fühle sich unschuldig, und sie berief sich in frivoler Weise auf ein höheres Gericht. Bei dem Ehemann hat sich Reue gezeigt, bei der Frau war nicht die geringste
Reue wahrzunehmen. Es wäre völlig angebracht gewesen, die Frau noch höher zu bestrafen, wenn das Gesetz die Möglichkeit dazu gegeben hätte.
Bezüglich der angeklagten Tochter Minni hat sich das Gericht aus zweckmäßigen Gründen für zuständig erklärt. Minni ist Jugendliche. Das Gericht hat in Uebereinstimmung mit dem Gutachter Professor Hey die Ansicht vertreten, daß zur Zeit der Tat die Minni auf Grund ihrer geistigen Ent- Wicklung fähig war, die Tragweite der Tat zu beurteilen. Das Gericht war der Ansicht, daß sie von der Beihilfe zum Mordversuch freizusprechen ist, denn der Vorsatz Minnis ging nicht dahin, die Eltern zu unterstützen. Es blieb nur die Frage, ob sie nicht wegen Unterlassung der Anzeige zu bestrafen war. Sie konnte der Ansicht sein, daß sich die Hilde schon retten würde durch Fortlaufen, anderseits konnte sie sehr leicht annehmen, daß das ganze nur ein furchtbarer Einschüchterungsakt der Eltern darstellte, um besonders nachhaltig auf Hilde einzuwirken.
Nach der Verkündung des Urteils gaben die Verurteilten eine Erklärung nicht ab.
Der (Sternhimmel im März.
gefällt. Das Schwurgericht verurteilte die Eltern Wilhelm und Minna Höfeld wegen gemeinsamen Mordversuchs und den Angeklagten Wilhelm höfeld auch wegen fortgesetzter schwerer Kinder- mihhandlung zu je 15.Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaufsicht. Die mitangeklagte Tochter Minni höfeld wurde freigesprochen.
Sonnenaufgang von 6.50 bis 5.40 Uhr, Sonnenuntergang von 17.40 bis 18.30 Uhr.— Lichtgestalten des Mondes: 1. Viertel am 12. um 2 Uhr, Vollmond am 20. um 7 Uhr, letztes Viertel am 27. um 22 Uhr.
Der hellste Fixstern des Himmels, der Sirius, ist in diesem Monat noch voll sichtbar, und wir erfreuen uns an seinem Gefunkel, das das aller
in Kilometer ausgedrückt. Er erstrahlt etwa 25mal so hell wie unsere Sonne und gehört zur Gruppe der sogenannten ^-Sterne, in deren Spektrum die Wasserstofflinien eine beherrschende Stellung einnehmen. Die Wärme seiner Oberfläche mag 10 000 Grad betragen gegen etwa 6000 der Sonnenoberfläche. Dies alles sind an sich keine auffallenden Eigenschaften, aber trotzdem ist die Rolle, die dieser
Die Urteilsbegründung.
In der Urteilsbegründung betonte Landgerichtsdirektor Goltermann u. a.: Der vorliegende Fall stelle ein Verbrechen dar, das in Deutschland in der Rechtsgeschichte noch nie dagewesen sei, ein Verbrechen, das der wiedererweckten deutschen Volksseele vollkommen fremd sei. Die Volksseele könne sich nicht erklären, wie ein solches Verbrechen in der heutigen Zeit überhaupt noch möglich sei. Die Wurzeln der Tat lägen nicht in der jetzigen Zeit, sondern sie gingen viel weiter zurück und seien auf Veranlagung und Vererbung zurückzuführen.
Der Vorsitzende betonte dann, daß wir zur Erziehung der Jugend auch die Züchtigung brauchten, ober was hier geschehen sei, gehe über den Rahmen des Erlaubten weit hinaus, es handele sich nur um Roheiten. Was geschehen sei, verlange strenge Sühne nach dem Volksempfinden. Es fei Sache des deutschen Richters, dem gesunden Menschenverstand im Volksempfinden Rechnung zu tragen. Es könne hier keine Rede von einem straflosen Selbstmord, oder von einer straflosen Selbsthilfe sein. Die Tat der Eltern sei vielmehr schwer strafbar. Das Gericht sei der Ansicht, daß die 14jährige Hildegard kein Engel ist, aber manches was sie tat, sei auf ihren Geschlechtstrieb zurückzuführen. Sie hätte keine Erziehung gehabt und sei auf Abwege geraten. Ihr eigener Wille sei aber völlig ausgeschaltet gewesen.
Das Gericht war an das Gesetz gebunden und konnte Bestrafung nur wegen Mordversuchs eintreten lassen. Nach der eigenen Ansicht der Eltern mußte ihre Handlung den Tod der Hilde herbeiführen. Sie wußten, daß die Hilde mit ihren mangelhaften Schwimmkenntnissen sich nicht retten konnte. Die Eltern wollten ihren Tod haben. Der Vater rechnete auch mit der Möglichkeit des Todes, das beweisen seine Aeußerungen, die er nach der Rückkehr in seine Wohnung seiner Frau gegenüber machte. Alle Handlungen der Angeklagten liegen in einer Linie. Der Vater treibt der Hilde mit der Peitsche jeden eigenen Willen aus. Die Tat wird noch verschlimmert durch die Untätigkeit des Vaters, der nichts zur Rettung der Hilde unternimmt, als er hört, wie sie ins Wasser springt. Wenn das Kind beim Hineinspringen in das Wasser oder beim Wiederauftauchen erstmals gegen das väterliche Verbot handelt und schreit, so ist dies eine natürliche ReSTERNBILDER;
jo.
STABEN
18
'22,
Mars (§) Jupiter <Q>Saturn
4>
Mond:
D1 Viertel
(t) Vollmond
d letztes Viertel
■vA —I
Sterne:
Kleine Buch- < staben
anderen Sterne weit hinter sich läßt. Er ist der einzige Fixstern, der sogar im Kalender eine gewisse Rolle gespielt hat, woran jetzt noch der Name der „Hundstage" erinnert. Das sind die Tage, an denen dieser Hauptstern des „Hundes" am Morgenhimmel sichtbar wird. Allerdings verdankt er diesen Ruhm des hellsten aller Fixsterne nicht einer ihn selbst auszeichnenden Eigenschaft, sondern lediglich dem Umstand, daß er von den bei uns mit bloßem Auge sichtbaren Sternen der nächststehende ist. Da er zu den etwa 2000 Sternen gehört, deren Entfernung von uns wirklich gemessen ist, läßt sich mit aller Sicherheit sagen, daß er knapp 9 Lichtjahre entfernt ist, das heißt, das Licht braucht 9 Jahre, um von ihm bis zu uns zu gelangen. Wer große Zahlen liebt, kann eine 8 hinschreiben und ihr 13 Nullen anhängen, dann hat er die Entfernung des Sterns
Der die 24 Stundenzahlen von Mittel* nacht bis Mitternacht eines Tages ent• haltende Kreis und die dick punktierte Linie, der sogenannte Horizont, sind fest• stehend zu denken. Der Sternhimmel dreht sich samt dem auf Mitternacht zeigenden geraden Pfeil — gewissermaßen dem Zei- ger der Himmelsuhr — in 23 Stunden und 56 Minuten im Sinne des gebogenen Pfeils einmal um seinen Mittelpunkt* Der eingezeichnete Horizont umrahmt die zu der Stunde, auf die der gerade Pfeil zeigt, um die Monatsmitte sicht• baren Sterne. Unsere Karte zeigt also den Zustand um Mitternacht der Mo• natsmitte. Will man zu einer anderen Stunde beobachten, so denke man sich den Sternhimmel samt dem geraden Pfeil so gedreht, daß dieser auf die Beobacht ungs stunde zeigt; dadurch werden die zu dieser Zeit sichtbaren Sterne in den nicht mitzudrehenden Horizont hin- eingedreht. Für je 5 Tage vor der Monatsmitte ist der gerade Pfeil ’z» Stunde früher, für je 5 Tage nach der Monatsmitte */» Stunde später zu stellen. Man vergleiche die nächste Monatskarte. Der Mond nimmt die gezeichneten Stellungen ein, wenn er die angedeutete Licht» gestalt zeigt.
Stern in der neueren auf die Physik gegründeten Himmelskunde spielt, nicht geringer als die in der alten. Seitdem der große Beste! aus einigen Unregelmäßigkeiten seiner Bewegung auf einen unsichtbaren Begleiterstern schloß, der sich dann später als einer der sonderbarsten Sterne des Himmels entpuppte, hat der Sirius für den Sternfreund sozusagen etwas Ehrwürdiges bekommen.
Am 21. um 14.18 Uhr schneidet der Sonnenmittelpunkt den Himmelsgleicher, der Frühling im Sinne der Himmelskunde und des Kalenders beginnt. Zu keiner Zeit des Jahres werden die Tage so schnell länger als jetzt. Daher auch die starken Aenderungen am Sternhimmel! Zu Beginn des Monats ist er bei dem noch frühen Eintritt der Dunkelheit noch recht winterlich; gegen Ende, wo es ja eine Stunde später dunkel wird, sehen sich die
Winterfternbikver ganz tn den Westen gedrängt, während im Nordosten der große Bär hochsteigt, der zuerst den Arctur und weiterhin das ganze „Frühlingsdreieck" Arctur, Wega und Spica nach sich zieht.
Don den Wandlern eilt der Mars seiner Gegen- stellung zur Sonne (der sogenannten „Opposition") entgegen; er ist daher rückläufig, erst langsam, dann schneller, was an der unter ihm stehenden Spica leicht erkannt werden kann. Erst in später Nacht erscheint der Jupiter zwischen der Waage und dem Skorpion. Besonders erfreulich ist die Venus, die als glänzender Abendstern immer heller erstrahlt und gegen Monatsende etwa zweieinhalb Stunden lang sichtbar bleibt.
Fortschreitende Genesung des Bischofs von Mainz.
LPD. Mainz, 3. März. Im Befinden des Bischofs Dr. Ludwig Maria Hugo hat sich eine zunehmende Besserung eingestellt. Zur Erlangung der völligen Wiederherstellung begab sich der Bischof nach Ludwigshafen in das St. Marien-Krankenhaus.
Oie Bottenhorner Heide wird urbar gemacht.
Biedenkopf, 2. März. (LPD.) Die bekannte Bottenhorner Heide zwischen Bottenhorn und Hülshof wird jetzt urbar gemacht werden. Das Projekt umfatzt etwa 2000 Tagewerke; etwa 40 arbeitslose Volksgenossen werden hier auf längere Zeit Arbeit und Brot finden.
Milchbändler vom Auto tödlich verletzt.
LPD. Frankfurt a. M., 2. März. In den frühen Morgenstunden des Samstag wurde der 63 Jahre alte Milchhändler Funk, der mit feinem Milchkarren die Mainzer Landstraße überqueren wollte, von einem Auto angefahren und mit großer Wucht zur Seite geschleudert. Funk erlitt einen schweren Schädelbruch und starb noch bevor er ins Krankenhaus gebracht werden konnte.
Wetterbericht
des Reichswetlerdiensies. Ausgabeort Frankfurt.
Das nordeuropäische Hochdruckgebiet hat sich kräftig weiter verstärkt und sich uns genähert. Damit hat die Zufuhr kalter polarer Luft stärker? Ausmaße angenommen, so daß allgemein über dem Kontinent die Temperaturen noch zurückgeganqen sind. Da es in Mittel-, Nord- und Ostdeutschland vielfach zum Auftreten einer Schneedecke gekommen ist, haben die Fröste in diesen Gebieten besonders starke Ausmaße angenommen, während sie bei uns bisher noch gering blieben. Der Einfluß des Hochdruckgebietes auf unser Wetter wird weiter zunehmen.
Aussichten für Dienstag: Wolkig bis heiter, vereinzelt leichte Schneefälle, Fröste weiter zunehmend, lebhafte östliche Winde.
Aussichten für Mittwoch: Fortdauer des zeitweise heiteren Frostwetters.
Lufttemperaturen am 3. März: mittags 3,5 Grad Celsius, abends 0,8 Grad; am 4. März: morgens — 0,7 Grad. Maximum 3,7 Grad, Minimum —1 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 3. März: abends 3 Grad; am 4. März: morgens 1,9 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 0,8 Stunden.
Wintersport.
Schwarzwald: Feldberg: Nebel, —7 Grad, 200 Zentimeter Gesamtschneehöhe, 18 Zentimeter Neuschnee, Pulverschnee, Ski und Rodel sehr gut.
Alpen: Garmisch-Partenkirchen: Schneefall, — 2 Grad, 35 Zentimeter Gesamtschneehöhe, 18 Zentimeter Neuschnee, Pulverschnee, Ski und Rodel sehr gut.
Harz: Schierke: Bewölkt, —9 Grad, 53 Zentimeter Gesamtschneehöhe, 8 Zentimeter Neuschnee, Pulverschnee, Ski und Rodel gut.
Restaurant
Stadt Lauterbach
Lieber Straße 57 1277d
Morgen ab end:
Fasdiinosrummel mitKonzert
Keine Preiserhöhung!
Restaurant DM
(Am OswaldNgarten)
Fastnacht-Dienstag 8.01!! Die Musik wird ausgeführt von Mitglied, der Reichswehr-Kapelle »INS LOTZE«
Fastnachtdienstag das traditionelle
Frühschoppeo-Konzert
Anfang 11.11 Uhr 0898
WIESECK
Fastnacht-Dienstag:
TANZ i bei Wilhelm Dorfeld MeMeiWöMkelt! Bahnbrechende, patentierte Umwälzung in der Autobranche. - Bezirksmitarb. zu verg. Angebote erb. ii. G.B. 622 an'Öeinr.EiSle r Nachf., Frankfurt a. M. 1270V
Mündlichkönnen (Sie ee nur wenig en sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen (sie e§ allen
Vermietungen
Groh. leer.
Zimmer
zu vermiet. 0893
Kugelberg 25.
Laden
zu vermieten.
Näheres 96?o
Selteröweg 19.
Verkäufe
Sauplah
Ein an ruhiger Straße n.d.Wald gel. schön., grötz. Bauplatz mit schön.Obstbaum- anlage, geeignet für Doppelhaus od.Villa, inBuh- bach zu verkauf. Schriftliche Angebote u. 1271D an d. Gieß. Anz.
Bau- und Ackerland Nähe Frankfurt. Stratze-Aulweg zu verkauf. 1273d Gg. Avvel Seltersweg 54.
Dovvelte
Scheune auf Abbruch zu verkaufen. 1253D ttrordorf 201.
Hoflölnwlor (Jung) 8-10 PS, in tadellos. Zustand, sofort bill. zu verkaufen.
Walter Cott« Crednerstraße 16 Tel. 3980. 0399
Diüwurz unbl^agen zu verkauf. 0s9i ftarl Hahn Annerod.
Kaufgesuche
Schrank zu kaufen gesucht. Angeb. mit Matz und Preis an
Ccfrcntüdie Handels- Lehranstalt Gießen, 8iebißftr.l6(I267D
Pfq.
in
Saue
( OBERAU ERHÄLTLICH |
DR. ALBERSHEIM • FRANKFURT A. M. GEGR. 1892 I-------------------------1
Stammel
Gießen 1233D
Di., 5. März, 20 bis 23 Uhr: Autz. Abonnem. Kleine Preise! 0,50 b. 2,50 Mk.
Der goldene Pierrot.
Operette in 8 Bildern.
Musik von W. W. Goetze.
Gewinnauszug
5. Klaffe 44. Preußisch-Süddeutsche (270. Preuß.) Klaffen-Lotterie
Ohne Gewähr Nachdruck verboten
Auf
jede gezogene Nummer sind zwei gleich
hohe
Gewinne gefallen, und zwar je einer
auf
die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II
20. Ziehungstag
2. März 1935
3n der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
2 Gewinne zu 5000 M. 14754
6 Gewinne zu 3000 M. 55621 155515 368724
8 Gewinne zu 2000 M. 27171 28579 131577
196463
46 Gewinne zu 1000 M 32346 51259 60202 62285 77335 144329 146493 150618 165993 176000
202554 207396 221064 222852 228611 231055
237329 266951 281091 319085 322336 389664
5711
9317
36752
53810
60941
78213
98673
115128
135873
213328
255926
305960
357404
11938 36891 54022 61575
82163 100403 112988
131240 147193
165693 175456 191502 202529 212362 235017 253367 262555 278552
291247 305554
320827 330470
341742 353358 366039 379863 388620
150526
219003
257605
306058
365929
42860
57573
66582
82963
155618
223925
284829
315038
384631
26086
49282
69806
69017
91186
131344
201814
238594
289265
332347
393586
36907
57382
63507
82427 !
101605
115103
132010
149615
168316
176719
191717
205172
223565
235593
253522
262645
285863
294135
311560
321008
330681
344672
354289
366397
880361
110890
120236 140573 161236
169419
183365
196603
208335
227408
248316
260884
274309
286163
299430
315590
326790
334824
352205
360418
372405
386983
134521
209350
247432
305076
332522
395177
112366 120812 146032
165630 174601 184596 199413 211419 230315 252237
262150 278142 290555 304523 317222 328979 337326 353055
364090 379002
388333
128294 189619
232012
287407
323200
389612
300 M
111924 120740
143074 164269 171170
184163 197152 209212
227630 251677 261489
275492
289242 303010 316877
327116
336572 352640
362334
378751
387904
I 6317 36037 62657 60565 69830
93323
21688
49211
58528
67782
85429
105573
115339
132217
152492
168566
183118
196553
207538
223727
236338
254546
264324 286077 295512
313932
325331
333757 350734 356183
371807
385929
330 Gewinne zu
13661 20693 '
„92 fötroinne zu 500 M. 19868 21701 29081 34027
35383 ^Oö4 48233 51471 86843 98038
124233 125779 ------ ------ ------
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
2 Gewinne zu 20000 M. 399002
6 Gewinne zu 5000 M. 54109 146627 161854
2 Gewinne zu 3000 M. 314877
8 Gewinne «1 2000 M. 79596 142522 306024 839386
32 Gewinne zu 1000 M. 6759 42726 51912 52324
73945 84620 157282 173970 252699 56617
275809 282120 284125 304823 368309 78584
90 Gewinne zu 500 M. 17153 35981 39084 49159
64654 71868 75837 79523 90294 98109 100674
118102 122661 123218 124230 126060
146333 150474 160361 163614 175476
196106 196292 221762 248084 268758
273740 275962 306675 319200 320781
346859 347358 365897 379505 382140
391738 391764 397778 398197
302 Gewinne zu 300 M. 922 2064 15090 16719 19638 22635 26606 26839 28770
30164 33497 39894 41022 41713 42230
42892 43189 44763 44841 45665 55156
57941 63647 64737 64785 66918 67390
69179 71778 76194 77275 79380 81059
87960 89531 91446 92838 94770 99679 110519 115039 116618 117568 126246
130545 132591 132972 147902 148225
158520 161264 161619 162683 163901
165958 170164 170856 172197 173787
173953 174115 175173 175247 175571
177432 178375 180348 180970 181378
183200 186257 191859 193203 193559
196845 203345 205848 212697 213783
215121 217123 21843? 226909 234760
245915 253229 255017 260426 260956
268393 271400 281814 282722 284040
289891 291296 296759 307485 309441
311315 314693 320026 328668 332216
337946 339708 346869 347124 349216
353043 353587 356137 357619 360729
362105 372694 374338 378208 385603
389279 389399 390446 392856 395239
397796 398076 398852
131872
176475
271973
324762 386618
15371
29485
42442
56755
67781
87067
109540
127166
156394
164866 173894
176474 182556 195897 214069 241299 268353 286570 310172 336567 349594 360760 387053 396318
20 Tagesprämten.
Auf jede gezogene Nummer sind zwei Prämien zu je 1000 NM gefallen, und zwar je eine auf die Lofe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II:
35988 48205 80635 97744 129203 150436
163548 259473 273736 357192
Im Gewinnrade verblieben: 200 Tagesprämien -u je 1000 Mark, 2 Gewinne zu je 1000000, 2 zu je 100000, 2 zu je 60000, 2 zu je 30000, 4 zu e 20000, 26 zu je 10000, 58 zu je 5000, 146 zu e 3000, 298 zu je 2000, 612 zu je 1000, 1570 zu je 600, 6004 zu je 300 Mark.
Bekanntmachung.
Die im Februar d. I. stattgefundenen Brennholz» Versteigerungen (Nr. 10 bis 17) wurden genehmigt. Die Abfuhrscheine sind bis spätestens 10. Wörz 1935 in Empfang zu nehmen. 1268C
Gießen, den 27. Februar 1935.
Bürgermeisterei Gießen. Ritter, Oberbürgermeister.
Lichtspielhaus Gießen
Ab heute Montag:
Ein heiterer herrlicher Spielfilm, über den man 2 Stunden herzlich lachen kann I
Jungfrau gegen Mönch
Ein lustiger Krieg zwischen zwei Hotels in den Schweizer Bergen mit
Dorit Kreysler, Paul Richter
Ida Wüst - Hugo Fischer-Köppe Eric Ode, Gustl Stark-Gstetten- bauer, Werner Finck
Dazu:
Lottchens Geburtstag
Lustspiel
-Kulturfilm - und Ufa-Ton-Woche
Täglich 4, 6, 8.30 Uhr. 1266a

Nr. 55 Zweites vlaü Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)Montag, §.Mrzl935
Der letzte Tag der Saarbefreiungsfeiern.
Rudolf Heß fährt durch das Saarland.
Saarbrücken, 2. März. (DNB.) Die Rundfahrt, die der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß und die noch anwesenden R e i ch s l e i t e r mehrere Stunden lang durch das zur Heimat zurückgekehrte Saarland führte, brachte sie zunächst nach Bürbach. Nach dem Regen des Vortages war endlich die Sonne strahlend hervorgebrochen und lag über der Landschaft. Schon in Bürbach, das früher eine Hochburg des Kommunismus war, bekam man einen Eindruck von der Stimmung im Saarland. Kein Haus ohne Fahnen und Girlandenschmuck. Ueberall werden die Hoheitszeichen der Bewegung gezeigt. Den Straßenrand säumen dichtgedrängt die Men-
W «MN
'HAv ,^7"X
•Off ‘
. zx* W
; X
> • .
/ H *
... M
Der Führer begrüßt den Reichskommissar Gauleiter B ü r ck e l.
schen, Jugend mit Fähnchen in der. Hand. Lieder ertönen beim Eintreffen des Stellvertreters des Führers. Von den Hochöfen herab heulen die Sirenen. In Obervölklingen sind die Arbeiter aus den Betrieben gekommen. In ihren braunen Kitteln mit rußigen Gesichtern stehen sie an der Straße und grüßen den Stellvertreter des Führers. Immer wieder hört man den Ruf: „W o i st der Führer?" In Völklingen ist es das Jungvolk, das besonders aufzieht. Der Reichtum dieses Landes liegt in seinen Kindern mit ihren blanken Augen auf lächelnden Gesichtern. In Völklingen wird auch Kommerzienrat Röchling vom Stellvertreter des Führers begrüßt.
Weiter geht es nach Saarlouis. In langer Front ist der Arbeitsdienst angetreten, den der Reichsminister abschreitet. An der Saar entlang geht es dann nach Fremersdorf. Hier weichen die Leute nicht von den Straßen. Der Wagen des Stellvertreters des Führers ist fest eingekeilt, und erst der Ordnungsdienst der Deutschen Front mußte ihm durch die begeisterte Menge den Weg bahnen. Kurzer Aufenthalt ist wieder in Merzig. Hier wurde kein Aufmarsch vorbereitet oder die Bevölkerung informiert, da erst am Abend vorher bekannt wurde, daß der Stellvertrete des Führers die Reise durch das Saarland beabsichtige. Um so eindrucksvoller war der Empfang durch die Bevölkerung. Niemand kommandiert, sondern alles war spontan auf die Straße geeilt, um seiner Freude Ausdruck zu geben über des Saarlandes Heimkehr zum Vaterland.
In D i l l i n g e n wird der Stellvertreter des Führers mit Böllerschüssen empfangen. Hier sind auch die Hochöfen, die Schornsteine festlich geschmückt. Es gibt wohl keine Mauer, keine Häuserwand, die nicht Grün und Fahnen träat. In Beckingen sperrt das Jungvolk, die kleinsten Pimpfe von 9 bis 12 Jahren, mit Schulterriemen die Straße, ganz so, wie sie es von den Alten gesehen haben, man muß sagen, daß das Jungvolk seinen Ordnungsdienst mit Umsicht und mit großem Eifer versieht. Die Jungen sind sehr stolz darauf, daß man ihnen dies überlassen hat und die Diszi- plin der Bevöllkerung ist so groß, daß dieses Spalier der Pimpfe auch an keiner Stelle eingedrückt
wird, obwohl die Begeisterung ungeheuer ist. In Beckingen steht plötzlich an der Straße e i n Brautpaar, das erste Brautpaar im freien Saargebiet. Der Stellvertreter des Führers ruft den beiden herzliche Glückwünsche zu. Heber Diefflen aeht dann die Fahrt nach Nalbach, wo der Bund Deutscher Mädel den Wagen von Rudolf Heß umringt, eine freudige Ueberraschung, die sich der Stellvertreter des Führers gern gefallen läßt. Er kann nicht weiterfahren, ehe er nicht jedem der etwa 50 Mädel die Hand gedrückt hat.
Jetzt geht die Fahrt durch eine Reihe von saarländischen Bauerndörfern, wo in seiner Bauerntracht überall das Landvolk an den Straßen steht, überall kleine Musikkapellen, die Reiter- vereine zu Pferd an der Straße aufgestellt. Die ganzen Dörfer sind in Bewegung und auf allen Nachbardörfern ist das Landvolk ebenfalls zur Straße geströmt. An vielen Stellen sehen wir die alten Giebelinschriften, die seinerzeit auf Anordnung der Regierungskommission überstrichen werden mußten und jetzt wieder freigelegt sind. Auf einem Transparent lesen wir dann: „Fließ Thel- bach hin zum deutschen Rhein. Nimm Botschaft mit: Wir kehren heim!"
In St. Wendel ist wiederum Arbeitsdienst mit Musikkapellen angetreten. Der Stellvertreter des Führers geht durch die Menge hindurch, die ihn
auf die Schultern heben will, hinüber zum Arbeitsdienst, dessen Front er abschreitet. In Ottweiler sind es genau so wie in Neunkirchen, Sulzbach und Dudweiler gerade die Arbeiterhäuser, die ziegelroten Fronten der Wohnungen der Saarkumpels, die am allerschönsten, mit außerordentlich viel Liebe, geschmückt sind. Riesige Bilder des Führers, mit schwerer Hand, aber doch mit Sorgfalt und Liebe gemalt, verdecken oft ganze Fensterfronten. Sulzbach, früher oft verschrien als Hochburg des Marxismus, bietet sich dar als eine Symphonie von Fahnen und Grün, eine Stadt, die ganz erobert ist für die Idee des Nationalsozialismus. Einige Häuser sehen wir, an denen die Läden völlig heruntergelassen sind. Mit Kreide steht an der Fassade geschrieben: „Verzogen nach Frankreich!" Das sind auch die letzten Zeichen, die uns auf der ganzen Fahrt von jenen Volksverrätern noch begegnet find, die sich einst als Herren des Saargebiets dünkten. An einem Haus Studen- ten mit Burschenband. Wie sich dann ergibt, hat eine deutsche Burschenschaft in jedem Jahre aus Sulzbach eine Reihe von Arbeiterkindern ins Reich hinübergenommen und ihnen eine längere Erholungszeit ermöglicht, während in den Ferien die Studenten in Sulzbach auf den Gruben arbeiteten und so die Verbindung herstellten von Arbeitern und Studenten.
Die Uebergabe des Saarlandes durch die Vertreter des Völkerbundes an den Vertreter des Reiches. Reichsinnenminister Dr. Frick, im Kreisständehaus. Links Reichsinnenminister Dr. Frick, der Dritte von rechts ist der Vorsitzende des Dreierausschusses, Baron A l o i s i.
Der Sreierausschuß verläßt das Saargebiet.
Saarbrücken, 3. März. (DNB.) Die Mitglieder des Dreier-Ausschusses, Baron A l o i s i und Lopez Olivan, haben mit ihrer Begleitung und mit dem Saarreferenten des Völkerbundssekretariats, Krabbe, von Schloß Halberg kommend, in St. Ingbert den Sonderwagen der Reichsbahn bestiegen und das Saargebiet verlassen. Das dritte Mitglied des Dreierausschusses, der argentinische Botschafter C a n t i l o , war bereits Samstagfrüh aus dem Saargebiet abgereist. Die übrigen Herren machten noch im Laufe des Tages eine ausgedehnte Kraftwagenfahrt durch das Saargebiet, die sie auch nach Trier führte. Dort besichtigten sie unter Führung von Professor Krüger vom Provinzialmuseum den Dom, die Frauenkirche, sowie die römischen Altertümer, besonders die porta nigra und die Thermen. In ihrer Begleitung befanden sich Regierungspräsident S a a s ° s e n und Mitglieder der Familie von Stumm, in deren Haus sie als Gäste der Reichsregierung während der letzten Tage wohnten.
Der Vorsitzende des Dreier-Ausschusses, Baron A l o i s i, hat sich einem Berliner Berichterstatter gegenüber sehr befriedigt über die Eindrücke geäußert, die er während seines Aufenthalts im Saargebiet erhalten hat. Aloisi erklärte u. a., er fei vom Führer auf das herzlichste empfangen worden. Während der Unterhaltung mit dem Führer t)abe die Menschenmenge auf dem Rathausplatz den Führer auf den Balkon gerufen. Dieser habe dar- auf Aloisi und die beiden anderen Mitglieder des Dreier-Ausschusses ge- beten, zu ihm auf den Balkon zu treten. Aloisi versicherte, daß der I.März für ihn
eine unvergleichliche Erinnerung bleiben werde. Er habe Gelegenheit gehabt, sich von der tiefen Verehrung zu überzeugen, die das deutsche Volk für feinen Führer empfinde. Ueber die außenpolitischen Auswirkungen der Rückgliederung des Saargebietes erklärte Aloisi recht zuversichtlich: „Es bestehen heute starke Tendenzen zur Verständigung unter den Völkern Europas. Diese Tendenzen sind mit hervorgerufen worden durch das erfreuliche Ergebnis der Abstimmung und der heute erfolgten Rückgliederung des Saargebietes in das Reich."
Vereidigung des Landesverbandes Saar des Stahlhelms.
Saarbrücken, 2. März. (DNB.) Der aus Anlaß des Führerbesuches und der Saarrückgliederung in Saarbrücken weilende Bundesführer des Stahlhelms, Reichsminister Frang S e I b t e , hat am Samstag, den jetzt den NSDFB. eingegliederten Landesverband Saar auf den Führer Adolf Hitler und die Bundessatzung vereidigt. Sämtliche ins Saargebiet gekommenen Verbände marschierten mit den saarländischen Stahlhelmkameraden unter den Klängen zahlreicher Musikkapellen zum Waldhaus, wo die Feier stattfand. Nach kurzen Worten des Führers des Landesverbandes Saar, Altenburg, sprachen ein katholischer und ein evangelischer Geistlicher. Dann nahm Reichsminister S e l d t e die Vereidigung vor. Die Fahnen der saarländischen Stahlhelmgliederungen wurden mit den Farben des Reiches geschmückt. Den Abschluß
U
,v<? .
1
der Feier bildete ein Vorbeimarsch vor dem B u n d e s f ü h r e r, der sich vor dem historischen Gebäude der „Wartburg", wo am 15. Januar die Stimmzählung vorgenommen worden war, aufgestellt hatte. Dor seiner Abreise hat Minister Seldte auf dem neuen Friedhof an den Gräbern von zwei in den Jahren 1928 und 1929 von Kommunisten erschossenen Stahlhelmmitgliedern Kränze nieder« gelegt.
Der Fackelzua.
Nach der Rückkehr des Stellvertreters des Führers von seiner Triumphfahrt durch das Saargebiet sammelten sich Tausende von Menschen vor dem Hotel Excelsior. Gegen 20.30 Uhr verläßt Rudolf Heß das Hotel, um sich mit seiner Begleitung auf den Rathausplatz zu begeben. In festlicher Beleuchtung strahlt das Rathaus. Tausende von Lampen glitzern: taghell ist der große Platz beleuchtet, dessen hinterer Teil ganz durch bie vollbesetzte Riesentribüne ausgefüllt ist. Wenige Minuten später beginnt ber große Fackelzua. Heute marschieren ung neben alt, Arbeiter neben Kaufmann. Man sieht Uniformen ber ßanbjöger, ber blauen Polizei, Straßenbahner im gleichen Schritt unb Tritt. Musikzug löst Musikzug ab; SA.-Kapellen, Musikkapellen des Arbeitsbienstes unb bes ßuftfportoerbanbes, Bergmannskapellen, sie alle spielen bie Marschweisen bes neuen Deutschlanb. Dazwischen hört man das Glockenspiel auf bem Saarbrückener Rathaus. Nicht enben will der Zug der Männer von ber Saar, Bergleute in ihrer Tracht erscheinen, geführt von Peter Kiefer, dessen Verdienste um das Saar- urbeitertum durch die Ernennung zum Reichstagsabgeordneten geehrt wurden. In einem anderen Glieds marschiert der Kommandant des Ubootes 77, Kapitänleutnant Meyer, bas bas einzige amerikanische Truppentransportschiff währenb des Krieges versenkte. Man sieht vereinzelte SA.-Uniformen der ßeute, denen die Willkür der Regierungskommission aufzwang, ihre Uniformen auszuziehen. Nur der Jugend an der Saar war es erlaubt, Uniformen zu tragen. Und nach ihren endlosen Kolonnen folgt Fähnchen auf Fähnchen des Iu NL - v o l k es. Mit besonderer Freude schaut sich der Stellvertreter des Führers diesen Aufmarsch der Jüngsten an, die mit leuchtenden Augen an ihm vorüberziehen. Diesen Kleinen folgen die katholischen Jugendverbände mit ihren Fahnen, angeführt und begleitet von ihren Geistlichen.
Das Msenseuerwerk.
Tagelang hat man am Winterbera geschafft und alles für das Feuerwerk vorbereitet. Das Denkmal dort oben ist das Wahrzeichen von Saarbrücken, auf heiligem Boden errichtet. Hier fielen am 6. Aug. 1870 die ersten Kämpfer der Schlacht bei Spi« t e r n. Von seinen Höhen überblickt man das ganzS chlachtfeld und sieht vor sich den Roten Berg, den einst pommersche Musketiere tobesverachtend
Die saarländischen Bergknappen grüßen vor der Bergwerksdirektion in Saarbrücken Sen Tag der wiedergewonnenen Freiheit/
Der Führer bei seiner Triumphfahrt durch Saarbrücken.
-
V
H F
X
< M
C
M
Do» Vorbeimarsch der Formationen vor dom Führer.
/ L
MM lO M J
. M .
X <
l'Ä mm s S- 7

DieLagd im März
Wirtschaft
Kurszettel -er Berliner und Frankfurter Börse
Frankfurt a.M.
Berlin
Frankfurt a. M.
Berlin
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. M.
1.3.
112,4
97
113,65
89,25
89,75
96
106,65 107,25
8,5
Die hinter den
Dividende an. — Reichsbankdiskont 4 v. $)., Lombardzinsfuß 5 v. H.
97
97
105,9
30,13 I
141 I
30,65
141,5
97,25
96
99,75
97
97
105,9
91,25
99,5
70,25
91,25
99,5
70,25
98
145,75 j 140,75
123,5 I 123,25
141,5
89,5
105,5
91,9
113,5
95,75
95,75
99,5
97
97
105,9
97
96
99,4
97,25
96
99,5
113,5
95,75
99,5
99,5
97
97
105,9
99,7
96,25
99,8
96,25
101,65
112,6
30,4
33,9
87,5
115,5
84,75
64,75
84,75
166,65
30,4
140,75
107,5
118
87,25
115,5
112
99,75
140,5
122,75
30,4
34
87
84,25
84,5
84,5
168
30,5 27,75
33,65
87
116 84,75
84,75 «4,75 167,5
91,25
99,9
98,75
86,75
146
124
86,25
76,9
117,9
87,5
115
112
99,75
91,13
99,5
98
87,9
122,5
86,5
77,25
54,65
118
106,75
79,75
52,75
146,25
39,75
93
56,65
208 95
47
12,4
110 109
148
34,25
162
141,13
207 90,75 105,5
91,25 |
141,4
207
89
105,4
91,9
104,25
54,25
116,5
106,5
80
127,25
88,5
145,5
85,5
39,9
160
94,75
71,13
11,9
109,75
109
148
29,75
141
106,75
117,5
87
115,75
112
99,65
146
123,5
101,75
55 117,5 106,5 79,65
128 85,65
146 85,75 39,25
197 159,75
Schluß« ftirt
55 117,65 106,9 79,5
51
146
39,25 196
0
4
0
117,5
87,25
115,25
111,75 l
— I
99,65 i
91
56
208
95
46,75
12,65
110,13
109,25
149
1,2
8,1
7,75
7,75
10.9
, Der März 1935 ist für uns hessische Jäger der letzte Monat, der unter dem hessischen Jagdgesetz ablaust, soweit dieses nicht schon außer Kraft gesetzt
Frankfurt a.M., 4. März. (Vorbericht.) Um 10 Uhr war folgende Marktlage: Vorauftrieb: 1050 Rinder (283 Ochsen, 90 Bullen, 381 Kühe, 296 Färsen), 490 Kälber, 39 Schafe, 3774 Schweine. Es kosteten: Rinder: Ochsen 23 bis 39 Mark, Bullen 24 bis 36, Kühe 14 bis 35, Färsen (Kalbinnen) 24 bis 40, Kälber 23 bis 46, Hümmel 36 bis 37, Schweine 38 bis 52 Mark. — Marktoerlauf bei
Paß, aus dem feine umfangreichen Registermarkerhebungen nicht zu ersehen waren. Für die Zeit seiner Abwesenheit von Deutschland pflegte er seine Pässe oder die Blätter mit den Bankeintragungen, die die letzten Abhebungen enthielten, in postlagernden Briefen bei verschiedenen deutschen Postämtern „in, Verwahrung" zu geben. Verschiedentlich half er sich auch durch Auswechseln einzelner Paßblätter. Auf diese Weise verstand er es lange Zeit, die Bankeintragungen über die Registermarkabhebungen in den Pässen der Grenzkontrolle vorzuenthalten. Wie hoch der Gesamtumfang der Registermarkschiebungen des Th. ist, steht noch nicht fest. Th. sieht seiner Bestrafung entgegen.
122,4
86,5
77,4
Buenos Aire> Brüssel.....
Mo de Jan. . Sofia ......
Kopenhagen. Danzig.....
London .....
HelstngforS.. Paris ......
Holland .... Italien.....
Japan ......
Jugoslawien.
ffiten
Lissabon.... Stockholm... Schweiz .... Spanten.... Prag.......
Budapest ...
Neuyork...
27
1,2
8,1
7,6
7.75
10,9
8,5
30,65
34
86,9
116,5
84,25
84,5
84,5
168
27
1,2
8,1
7,6
7,6
10,65
8,65
4% Oesterretchische Goldrente.... 4,20% Leslerreichtsche.Sllberrente 4% Ungarische Gvldrente.......
4% Ungarische Staatsrente v. 1910 4'2% desgl. von 1913..........
5% abgest. Goldmexikaner von 99 4% Türkische Bagdadbahn-Anleihe
Serie I.....................
Kaufhof 0,50 v. H., Metallgesellscha^t 0,65 v. H., IG. Farben 0,25 v. Sj. höher, andererseits Zellstoff Waldhof nach dem stärkeren Anstieg von gestern mit 106,50 0,40 v. 5). leichter. Scheideanstalt, Deutsche Erdöl, Hapag und Deutsche Linoleum lagen unverändert.
Am Rentenmarkt war die Haltung ebenfalls freundlich, aber ohne größeres Geschäft. Altbesitz 112,75 (112,65), Stahlverein-Bonds 97,90 (97,40), Zinsvergütungsscheine unverändert 90,45 ebenso späte Reichsschuldbuchforderungen mit 97,40. Kom- munal-Umschuldung zogen geringfügig an.
Im Verlaufe blieb die Haltung fest, das Geschäft erfuhr aber, von wenigen Spezialwerten abgesehen, keine Ausdehnung. Stark gesucht blieben Hanfwerke Füssen mit 78 (76,50), ferner zogen Daimler auf 52,65 (52,25) und Adlerwerke Kleyer auf 89 (88,501 an. Etwas schwächer lagen dagegen Reichsbank mit 168 (168,50), IG. Farben mit 141,13 (141,40), auch Kunstseide AKU. gaben 0,40 v. H., .Conti Linoleum -Zürich 1 v. H. nach. Auf den übrigen Marktgebieten blieben die Kurse gegen den Anfang meist unverändert.
Am Rentenmarkt zeigten die variablen Werte keine Aenderung, Altbesitz wieder 112,65 nach 112,75. Stadtanleihen blieben stark gesucht und erhöhten sich durchschnittlich um 0,50 bis 1 o. H. Dagegen lagen Länderanleihen weiter ruhig und unverändert. Goldpfandbriefe lagen bei kleinem Geschäft behauptet, Liquidationspfandbriefe und Kommunal- Obligationen zogen teilweise bis 0,25 v. H. an. Auslandsrenten lagen still. — Tagesgeld war zu 3,5 (4 v. H.) etwas leichter.
Frankfurter Schlachlviehmarkt.
27
1,2
8,1
7,75
7,75
7
9 0
4
4.
0
Datum
....... 3
.......5
 0
 12,
.....ayj
.......o
.......o
 5
 6
.....7y,
Oer Mann mit den fünf Pässen.
LPD. Frankfurt a. M., 3. März. Der Zollfahndungsstelle Frankfurt ist in engster Zusammenarbeit mit der Kriminalpolizei Wiesbaden in den letzten Tagen ein guter Fang geglückt. Sie hat den seit langem gesuchten Th. aus Straßburg verhaftet. Th., ein geborener Elsässer, hat bisher in Baden- Baden, Bad-Ems, Koblenz und Wiesbaden seine schmutzigen Geschäfte mit Registermark- Schiebungen betrieben. Er arbeitete unter verschiedenen Namen mit fünf französischen Pässen. Bei den Grenzübertritten be-
• o 99,25 0 —
. C — ■ « 122,75 2y, 86
•• 01 77,13
Buderus
Deutsche Erdöl
Gelsenkirchener
Harpen er.................
Voesch Eisen—Köln-Neuessen
Ilse Bergbau .............
Ilse Bergbau Genüsse......
Klöcknerwerke .............
ManneSmann-Röhren.....’
Besondere Beachtung ist jagenden Hunden und wildernden Katzen zu schenken. Letztere dürfen ja heute schon abgeschossen werden, wenn sie weiter als 200 Meter vom nächsten bewohnten Hause entfernt sind. Ab 1. April kommt hinzu, daß Katzenbesitzer, deren Katzen in einer solchen Entfernung angetroffen werden, genau so mit Geldstrafe belegt werden können wie das seither mit denen wildernder oder wenigstens freilaufender Hunde der Fall war. Auch der Hundeplage kann nun endlich wirksamer entgegengetreten werden. Der 'Jagdausübungsberechtigte darf ab 1. April jeden Hund abschießen, der sich außerhalb der Einwirkung seines Herrn im Revier herumtreibt, mag er nun gerade hetzen oder nicht. Welchen Schaden einzelne dieser Räuber anrichten können, zeigt der Fall eines aus der Stadt Gießen stammenden Schäferhundes, der bis heute nachweislich 2 Rehe, 3 Hafen und ein in einer Feldscheune eingesperrtes Schaf gerissen hat. Wieviel aber weiß man nicht? Das Reichsjagdgesetz erwartet oom Jagdausübungsberechtigten, daß er diesen Jagdschutz tatsächlich ausübt und das Gesetz anwendet und sieht unter Umständen die Einsetzung von Berufsjägern vor, wenn der Jagd-
Mansfelder Bergbau .. Kokswerke..........
Phönix Bergbau......
Rheinische Braunkohlen Rhetnstahl...........
Bereinigte Stahlwerke. Otavt Minen ........
Kaliwerke Aschersleben. Kaliwerke Westeregeln . Kaliwerke Salzdetfurth
I. G. Farben-Jndustrie Schetdeanstalt.........
Goldschmidt Rütgerswerke .
Metallgesellschast .
Philipp Holzmann .... Zementwerk Heidelberg Cementwerk Karlstadt...
A.E.G Bekula io Eiektr. LteserungSgesellschaft . ’. 6 Licht und Kraft ........... ey
Selten & Guilleaume o Gesellsch.f.Elektr.Unternehmung. 5 Rheinische Elektrizität ....... 5
Rhein. Wests. Eleklr g Schuckcct L Co............... 4
Siemens L Halske 7 Lahmeiier LCo............ 7
zum Abschluß rotes Magnesiumsicht an den Ufern der Saar entzündet wird, singt die Menge alle Strophen des Deutschlandliedes. An den Ufern der Saar haben indessen SA.-Männer tausende von Fackeln dicht nebeneinandergesteckt und sie jetzt angezündet. Die Saar in Flammen. Die Menschen können sich nicht trennen von diesem Anblick. Nur langsam strömen sie zur Stadt zurück.
Abschiedskonzert der Leibstandar.e.
Die Kapelle der Leibstandarte veranstaltete zum Abschied von der Saarbrücker Bevölkerung am Sonntag auf dem Platz vor dem St. Johan- n e r Rathaus einen Zapfenstreich. Das Rathaus, die angrenzenden Gebäude, die Johanniskirche und das Telegraphenamt erstrahlten im Hellen Glanz von vielen Tausenden Glühbirnen. Auf dem Rathausplatz und in den umliegenden Straßen standen die Menschen Kopf an Kopf. Die Menge benutzte jede Pause, um Beifall zu spenden. Deutschlandlied und Horst-Wessel-Lied wurden am Schluß begeistert mitgesungen. Die Kapelle fügte das Saarlied hinzu. Dann kam der Vorbeimarsch unter ungeheurem Jubel der Bevölkerung. Obergruppenführer Dietrich bringt ein dreifaches Sieg-Heil aus auf den Führer Adolf Hitler. Er verabschiedet sich von den Saarbrückern mit einem herzlichen „Auf Wieder- sehenl".
schlagen oder zu anderen abgegeben. Denn seine Aufgabe besteht darin, „die Gestaltung der Jagdbezirke mit den Erfordernissen der Jagdpflege in Einklang zu bringen". Ehe dieses geschehen ist, kann an eine Neuverpachtung nicht herangegangen werden.
Zur Vorbereitung des neuen Jagdjahres gehört eine Aufnahme des Bestandes an Schalenwild, die sog. Wildzählung. Sie ist am leichtesten, wenn das Wild noch in stärkeren Sprüngen zusammensteht. Drum sei jedem Revierinhaber geraten, auch ohne Aufforderung sich schon möglichst bald diese Zahlen zu verschaffen und darauf den Adschußvorschlag aufzubauen, den er dem Kreisjägermeister einzureichen hat. Sobald es erst einmal anfängt, im Walde grün zu werden, ist es mit dem Zählen vorbei.
Man macht allgemein die Beobachtung, daß die Kenntnis des Reichsjagdgesetzes noch sehr im Argen liegt. Dabei ist sie doch für den Jäger von so enormer Be-deutung. Unkenntnis kann ihn in die unangenehmsten Lagen bringen. Es gibt ganz billige Ausgaben davon, deren Anschaffung jedem Jäger gar nicht dringend genug empfohlen werden kann.
Hubertus.
Wenn die Tage länger werden und die Sonne ihre Leben erweckenden Strahlen zur Erde sendet, dann beginnt es überall zu blühen und zu sprießen. Am Waldbach zeigt sich frisches Grün, das Geißblatt treibt schwellende Knospen, junge Blättchen der Wildstachelbeere, Silberkätzchen schmücken die Weide und betäubend duftet das Frühlingskleinod des Bergwaldes, der Seidelbast. Graugänse und Kraniche streben in großen Keilen laut rufend der nordischen Heimat zu, auf dem Gartenzaun knickst das Rotschwänzchen, am Bachufer wippt die Bachstelze wieder, und Amsel, Fink und Meise begrüßen mit munterem Sang den jungen Tag — der Frühling hält seinen Einzug. Dann zieht es den Waidmann hinaus in fein Revier. Er freut sich des Bockes, der schon brav geschoben hat, reinigt und erneuert seine Salzlecken, bessert Kanzeln und Leitern aus, beobachtet das Rehwild, das auf die Saaten tritt, und überschlägt sich den Bestand, um daraufhin den Abschußplan zu gründen, den er seinem Jägermeister einreichen muß. Abends aber zieht es ihn dorthin, wo durch junges Holz der Waldgraben murmelt. Denn dort streicht, wenn die Sonne sinkt, des Waidmanns Frühlingsbote, der Vogel mit dem langen Gesicht, die Waldschnepfe.
Der März ist ein Hegermonat, in dem es nur wenig zu Schießen gibt. Das Rotwild hat gleich Dam- und Rehwild Schonzeit. Schwarzwild kann zwar an sich das ganze Jahr hindurch besagt werden, doch gewährt ja das neue Jagdgesetz der führenden Bache ebenso seinen Schutz wie der säugenden Fähe irgend welcher Raubwildarten. Der günstige Verlauf des Winters hat die Rammelzeit der Hasen schon früh beginnen lassen, so daß schon bald mit Junghafen zu rechnen sein wird. Dom Verlauf der Märzwitterung hängt der Hasenbesatz des Jahres in starkem Maße ab. Denn diese Hasen des ersten Satzes sind deswegen so wertvoll, weil sie selbst in diesem Jahre noch zur Fortpflanzung schreiten.
ist. Am 1. April 1935 tritt das Reichsjagdgesetz in vollem Ausmaße in Wirkung. Dieses Gesetz verpflichtet den Jäger zur Hege, d. h. zu Handlungen, die seither nur von einem Teil der Jägerei mehr oder weniger vollständig durchgeführt wurden. Sie müssen im März vor allem im Schutze von Jungwild und brütenden Tieren bestehen. Eine besondere Gefahr droht hier immer oom Menschen selbst, der im Mürz und April anfing, feine Hecken zu schneiden oder gar zu roden und die Raine zu sengen. Alle diese Arbeiten sind seit Inkrafttreten des Naturschutzgesetzes nach dem 1. März verboten. Die Kreisämter haben an das Verbot noch einmal in den Amtsblättern erinnert, also besteht kein Grund, auf Zuwiderhandelnde Rücksicht zu nehmen. Wir empfehlen den Jagdberechtigten, unbedingt zur Anzeige zu schreiten, damit diesem die Vogelwelt und die Jagd in gleicher Weise schadenden Tun endlich Einhalt geboten wird. — Gelegentlich des schlechten Ausfalles der Hasenstrecken in vielen Teilen Deutschlands ist in der Jagdpresse wieder in verstärktem Maße auf das große Wiesel hingewiesen worden, das in unseren Revieren in viel größerer Zahl sein Wesen treibt als die meisten Jäger wissen. In ein gepflegtes Revier gehören Wieselfallen, die nicht teuer und leicht zu handhaben sind. Das Jagdgesetz sieht vor, daß die Krähen auf Anordnung oder mit Genehmigung des Kreisjägermeisters mit Phosphoreiern bekämpft werden müssen oder dürfen. Es ist bis jetzt bei uns nur in vereinzelten Revieren regelmäßig in jedem Frühjahr geschehen, aber dort auch immer mit sichtbarem Erfolg bei den Niederwildstrecken. Erhöhte Niederwildstrecken zu erzielen, ist aber ein Teil der Arbeit des Jägers, die er im Kampf um die Nahrungsfreiheit Deutschlands leisten soll. Es können also solche Maßnahmen heute dem Jäger auferlegt werden, sie sind nicht mehr allein der Ausfluß seines Wollens. Der diesjährige Saatenstand läßt erwarten, daß das Wild bald zur Grünäsung Übergehen wird. Damit sind bekanntlich oft Erkrankungen verbunden. Sehr günstig wirkt dabei als Diätmittel Kochsalz. Daher gehören Salzlecken in jedes Nevier mit Schalenwild. In ihrer Nähe Eicheln zu schütten, ist vorteilhaft, denn ihr Gerbstoffgehalt wirkt dem Durchfall entgegen, den die Grünäsung leicht heroorruft.
Die Wurst in der Gckkupfhose.
Schlank kam sie — vollschlank ging sie.
LPD. Frankfurt a. M., 2. März. Bei einem hiesigen Metzger verschwanden seit geraumer Zeit aus dem Verkaufsraum größere Mengen Wurstwaren. Den Dieb konnte man lange nicht fassen. Schließlich führten die Ermittlungen aber doch zur Ueberfühmng des Täters. Es fiel auf, .daß eine bei dem Metzger beschäftigte Frau stets beweglich und schlank auf ihrer Arbeitsstelle erschien, während ihr Leibesumfang nach Beendigung der Arbeit umfangreicher geworden war, so daß sie sich nur schwerfällig fortbewegen konnte. Dieses plötzliche Stärker- werden fiel ihren Arbeitskolleginnen auf und man schöpfte Verdacht. Bei einer körperlichen Durchsuchung der Frau wurden aus ihren prallgefüllten Scylupfhosen Würste aller Art und gesalzene Haspel oorejefunöen. Nach Abnahme der Ware hatte sie ihre natürliche Schlankheit wieder er halten.
Hainburg-Amerika-Paket o Hamburg-Südam. Dampfschiff . o Norddeutscher Lloyd ....... <?
A G. für Verkehrswesen Akt.' i i O Berliner Handelsgesellschaft ... 5 Commerz, und Prioat-Bank ... 0 Deutsche Bank und Tisconto-
Gesellschaft................
Dresdner Bank.......... 0
Reichsbank ................’jj»
Im Dachsbau, dessen Bewohner Schonzeit haben, sind Junge.
Die Waldhühner, Auerhahn und Birkhahn, treten in die Balz. Die Ketten der Feldhühner, in deren Gemeinschaft das einzelne Huhn dem Winter besser zu trotzen vermochte, haben sich aufgelöst, die Hühner sind gepaart. Je mehr Deckung das Revier ihnen bietet, um so früher schreiten sie zur Brut. Auch der Fasan läßt wieder seinen Balzruf hören.
Die März- oder Stockente treffen wir bereits gepaart an, denn sie beginnt schon bald mit dem Brutgeschäft.
Menn auch die ersten Schnepfen meist schon zu Monatsbeginn geschossen werden, so beginnt doch der eigentliche Durchzug bei uns erst in der Monatsmitte und dauert bis in die ersten Tage des April hinein an. Nach dem völligen Mißerfolg des Vorjahres kann man auf den diesjährigen Zugverlauf gespannt sein.
Gleich der Schnepfe kehrt die Bekassine zurück, die am Bachufer oder in nassen Wiesen liegt und den Schützen zu schnellem Schutz reizt.
Der Raubvogelzug ist ebenfalls in vollem Gang. Schon erfreuen die Paarungsflüge des Bussards das Auge des Naturfreundes, und läßt der Falke feinen Ruf erklingen.
Schultheis Patzenhoser  4
Aw (Allgemeine Kunstseide) .. O
Bemberg............ 0
Zellstoff Waldhof ...* g
Zellstoff Aschaffenburg .......0
Dessauer Gas ............... 7
Daimler Motoren 0
Deutsche Linoleum 6
Orenstein L Koppel 0
Westdeutsche Kaufhof 0 öftabe.......................
Accumulatoren-Fabrik1 .... 12
Conti-Gummi...............8
Grihner oi
"le Höchst a.M.''' 4
Süddeutscher Zucker.........9
Todesopfer bei Verkebrsunfällen.
LPD. Mainz, 3. März. Arn Ortsausgang von Mainz-Bretzenheim nach Mainz stieß gestern mittag eine Radfahrerin, die aus einer Nebenstraße kam und in die Mainzer Straße einbiegen wollte, mit einem in Richtung Mainz fahrenden L a st - k r a f t w a g e n zusammen. Die Radfahrerin wurde zur Seite geschleudert und tödlich verletzt. Sie st a r b auf dem Wege zum Krankenhaus. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt.
LPD. Fulda, 3. März. An einer Straßenkreuzung der Stadtmitte rannte in den Mittagsstunden des Sonntags ein Motorradfahrer aus Mittel-Kalbach (Kreis Fulda) mit voller Wucht in einen Fernlastzug hinein. Er zog sich so schwere Verletzungen zu, daß er kurz nach der Einlieferung in das Krankenhaus verstarb.
* Neubauverbot in der Zementindu- ft r i e nicht mehr verlängert. Wie der Fwd. an zuständiger Stelle erfährt, ist das Neubauverbot für die deutsche Zementindustrie, das bis zum 28. Februar befristet war, nicht mehr verlängert worden. Es wird nunmehr abzuwarten sein, wie sich der Markt jetzt weiter entwickelt.
* Die Abfindungs-Goldschuldverschreibungen der Preußischen Landesrentenbank. Wie wir erfahren, tritt bei den 6proz. Abfindunggoldschuldverschreibungen der Preußischen Landesrentenbank eine Zinsenermäßigung nicht ein.
Rhein Mainische Mittagsbörse.
Freundlich.
Frankfurt a. M., 2. März. Zum Wochenschluß entwickelten sich an der Effektenbörse nur kleine Umsätze, da nennenswerte Aufträge aus der Kundschaft nicht Vorlagen. Die Stimmung war indessen weiter freundlich und das Kursniveau zeigte durchschnittliche Erhöhungen von 0,50 o. H. Aus der Wirtschaft lagen eine ganze Reihe günstiger Nachrichten vor, erwähnt seien vor allem die weitere Konsoldierung beim Stahlverein und die Tatsache, daß bei der AEG. kein Neuoerlust entstanden ist.
Am Aktienmarkt waren einige Spezialwerte weiter beachtet. So erhöhten sich Handfwerke Füssen auf 76,50 (75), ferner waren Reicysbank mit 168,50 (166,65) stärker erhöht und Holzmann zogen bei etwas lebhafterem Umsatz auf 89 bis 89,50 (88,50) an. Am Montanmarkt ergaben sich unter dem Eindruck des Berichtes über das Zwischengeschäftsjahr beim Stahlverein und der weiter gestiegenen Eisenausfuhr überwiegend Gewinne von 0,25 bis 0,50
erstürmten. Mit markanten Strichen gezeichnet liegt am Ufer der Saar das Regierungsgebäude. Auf feinem Turm, der 15 Jahre lang eine blau-weiß- fchwarze Fahne trug, die nicht die Fahne des Saarvolkes war, strahlt heute ein mächtiges Hakenkreuz. Hier wirft der Fackelzug die Fackeln zusammen. Die Teilnehmer treten dann in die Hindenburg-Anlagen, um hier das Feuerwerk zu erleben.
Kurz nach 22 Uhr knattert es los, es sprüht und blitzt, daß man oft geblendet die Augen schließen muß. Mit Kanonenschläaen beginnt es und mit Blitzen, die sekundenlang das Saartal in Tageslicht tauchen. Dann sprühen unter ständigem Knattern rote Kaskaden auf, Raketen ziehen ihre Bahn gen Himmel; ein Höhenfeuerwerk setzt ein. Wie mit Gierigen Händen greifen die Funkenbahnen in die Luft, doppelt und dreifach sich entladend. Der Widerhall auf der Gegenseite des Tales verstärkt den Eindruck. Nach einer kurzen Pause ergießt sich über die ganze Höhe des Berges ein Wasserfall weißglühender Flammen, und dann ist es, als berste der Winterberg auseinander, als verwandele er sich in einen feuerspeienden Vulkan. Bis zum Gipfel kracht und blitzt es. Jetzt strahlt am Himmel das Wort „Saar" auf. Darauf in rot ein mächtiges Hakenkreuz. Begeistert stimmt die Menge das Saarlied an. Es folgt eine neue Himmelsschrift: „Hitler ist Deutschland" und darüber das Hoheitszeichen des neuen Reiches. Als
Schluß« kurs
13.
93,25 105,13
208,5
94,4
70,4
12,5
109,9
109
148,75
Schluß« furd
13.
99,4
96,25
101,65
112,65
Schluß!. Abend* börse
2.3.
100,1
96,25
101,5
112,65
ö. H. Etwas schwächer lagen lediglich Harpener mit 98 (99,25). Elektroaktien lagen ziemlich still, etwas fester AEG. mit 30,25 (29,75), Licht & Kraft mit 118 (117,50) und Siemens unter Berücksichtigung des Dividendenabschlags mit 141,50 (plus 1 v. H.). Gesfürel und Lahmeyer gingen dagegen bis 0,40 v. H. zurück. Weiteres Interesse erhielt sich für Autowerte, Daimler 52 bis 52,25 (51,50), Adlerwerke uc ^uu. __
Kleyer 88,50 (88). Sonst eröffneten Westdeutsche! allen Diehgattungen mittelmäßig.
88,5 1
6 119,25 ! 119,65
4 127 I 127
Schlüße. Mittag« dürfe
I 2 3.
Pächter seiner Pflicht nicht nachkommt. Also Hege'nutzte er stets einen „sauberen" Paß, d. h. einen ist Pflicht — nicht mehr freier Wille. '" ' ' ‘ ~
Die Durchführungsbestimmungen zum Reichsjagd- aesetz stehen noch aus. Auf Grund der Hessischen Ueberleitungsverordnung vom 9. Januar 1935 *mer= den nunmehr die inzwischen ernannten Jagdbehör- den mit der Bildung der Jagdbezirke beginnen. Denn es kommen eine große Zahl Jagden zur Neuverpachtung, teils weil sie abliefen, teils weil sie zu klein waren und aufgeteilt werden müssen, teils auch, weil sie vom Pächter oder Verpächter gekündigt wurden. Für sie muß erst, ehe sie neu verpachtet werden können, eine Laborprüfung ihrer seitherigen Grenzen stattsinden. Diese Grenzen werden durch den Kreisjägermeister bestätigt oder verändert, Teile aus anderen Gemeinden hinzuge-
141
89,13
105,4.
91,9 1
n
Oatum
6% Deutsche Reichsanleihe v. 1927 4% Deutsche Reichsanl. von 1934 6*/2% Doung.Anlcihe von 1930 .. Deutsche Anl.-Ablöll-Schuld mit
Auslos.-Rcchlen .............
4*/,% Deutsche ReichSpostschatzan« Weisungen von 1934, l.......
6% dient.8% Hess. Bolksstaat 1929 (rückzahlb. 102%) ............
4y»% ehem. Hessische LandeSbank Darmstadt Gold R. 12
5yz% ehem. Hess. LandeS-Hppm thekenbank Darmstadt Lioui ...
4*/i% ehem. 8% Darmst. Komm.
LandeSb.Goldschuldverschr. R.6 Oberhessen Provinz-Anleihe mit
Auslos.-Rechten .............
Deutsche Komm. Sammclabl. Am leihe Serie 1 mit AuSlos.-Rechten
4y2% chem.8% Franks. Hyp.-Bank Goldpfe. 16 unkündbar bis 1935
6y»% ehem. 4y2% Franks. Hyp.« BankLigll.-Pfandbriefe.......
6ys% ehem. -iy2% Rheinische
Hyp.-Bank-Ltqu.-Gvldpfe
4’/i% ehem. 8% Pr.Landeöpfand- bricfanstalt, Pfandbriefe R. 19
4yz% ehem. 7% Pr.LandeLpfand.
briefansl., Gold Komm. £61.VI Stouergutsch.BerrechnungSk. 35-39
Schluß^ Mittag« börse
2 3.
93,5 105,75
Schlußkurs
13.
34,75 I — , 90 90,25 162,5 1 162
Schlußk. Abend« börse
2-3
Frankfurt a. Ul.
Berlin
Schlußkurs
Schlußk. Abend« börse
Schluß» kurS
Schluß!. Mittagbörse
__Datum
1.3.
2 3.
1.3
2.3.
4% desgl. Serie 11 .............
5% Rumän. vereinh. Rente v. 1903 4yL%Rutnän.vereinh.Rentev.i9i3 4% Rumänische vereinh. Rente ..
2 Y*% Anatolier ..............
8,5
4,4
4,05
35
8,5
4,4
7
4,05
35
8,7
7,15
4,1
35,2
7
4,1
35,2
I.März
2-Mckrz
Amtliche Notierung
Geld 1 Ärief
Amtliche Dotierung
Geld 1 Brief
0,633
58,17
0,637
58,29
0,628
58,17
0,632
58,29
0,194
0-196
0,194
0,196
3.047
3,053
3,047
3,053
53,35
53,45
52,80
52,90
81,315
81,475
81,315
81,475
11,945
11,975
11,825
11,855
5,275
5,285
5,225
5,235
16,43
16,47
16,43
16,47
168,40
168,74
168,18
168,52
21,14
21,18
21,14
21,18
0,699
0.701
0,694
0,696
5,649
5,661
5,649
5,661
60,04
60,16
59,44
59,56
48,95
49,05
48,95
49,05
IO,84
10,86
10,74
10,76
61,60
61,72
60,98
61,10
80,72
80,88
80,72
80,88
33,99
34,05
34,03
34,09
10,38
10,40
10,38
10,40
— -
—
—
«■MW
2,469
2,473 Sanknoten.
2,466
2,470
Serlin,2.März
Geld
Bries
Amerikanische Noten..............
2,418
2,438
Belgische Noten..................
57,96
58,20
Dänische Noten .................
52,59
52,81
Englische Noten .................
11,79
11,83
16,42
Holländische Noten...............
167,76
168'44
Italienische Noten................
Norwegische Noten ..............
21,33
59,28
21,41
5%52
Deutsch Oesterreich, A 1OO Schilling
Rumänische Noten...............
_
Schwedische Noten...............
60,77
Schweizer Noten................
80,44
Spanische Noten.................
33159
Ungarische Noten................

Nr. 53 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Vberheffen)
Montag, 4-MärzM5
Ein großer Dichter mußte seines gut entwickelten Gesichtsoorsprunges wegen den Namen Naso ertragen. Und so hieß der größte Redner aller Zeiten: Kichererbse. Wir sagen Cicero und empfinden nichts dabei, aber die Römer empfanden auch nichts.
Cicero trat vor Gericht und im Senat als Redner auf. Seine Gegner verspotteten nicht seinen Namen, obgleich Cicero selbst mit Damen nicht zärtlich umging. Cicero stellte korrupte' Staatsmänner bloß und ließ als Konsul die Genossen des Catilina bin- richten. Das Volk dachte nicht an Kichererbse, sondern nannte ihn „Vater des Vaterlandes". Die Diktatur Cäsars Überstand der große Redner jammernd und klagend. In den Wirren des jungen Augustus fiel der Greis.
Das ist der Lebenslauf der größten Erbse. Die kleineren aber leben noch bis in unsere Zeit hin fort. Nach Deutschland kam die Erbse zur Eisen-
Wir rufen die deutsche Jugend zum Berufs- wettkampf, um ihr den Weg zu weisen, der zur höhe führt. Dir suchen den Adel der Leistung, den einzigen Adet, den die neue Jugend kennt.
Baldur von Schirach.
„Jeck, loß Jeck elans!"
Kölner Karneval — rheinisches Volksfest.
Von Otto Brües.
Der Karneval in Köln soll in diesem Jahre noch prächtiger als früher gefeiert werden. Den Höhepunkt bringt der große Rosenmontagszug, der mit seinen vielen Wagen und Gruppen durch die Straßen ziehen wird. Am nächsten Tage folgen die „Veedelszög", die Umzüge in den einzelnen Stadtvierteln, und am Aschermittwoch wird der Karneval bei Musik und Tanz und großem Fischessen feierlich begraben.
„Jeck, loß Jeck elans!" hinter diesen knappen Worten rheinischer Mundart verbirgt sich die freundliche Aufforderung eines Narren an den andern, ihn im Menschengewühl liebenswürdig vorüberzulassen; man spürt hinter dieser Redensart das Gedränge einer Karnevalssitzung, das Wogen eines Maskenballes, das Gewühl der Kölner Altstadtstraßen und Rosenmontag. „Jeck, loß Jeck elans!", das ist zugleich der Ausdruck einer Haltung von Mensch zu Mensch: ein nachsichtiges Gewährenlassen, eine gutmütige Einsicht in die Schwächen des andern, ein Verliebtsein in die eigene Schwäche.
In der Karnevalszeit liegen in den Schaufenstern der Hutgeschäfte mancherlei Narrenkappen; mit ihrem spitzen Schnabel und ihren langen Federn sind sie sich nur auf den ersten Blick ähnlich. Jede der Karnevalsgesellschaften — es sind ihrer heute noch Dutzende — hat eine eigene Kappe, mit eigenen Abzeichen, die zu kennen eine Sonderwissenschaft ist. Diese Gesellschaften sind das stehende Heer des Prinzen Karneval; je näher die Festtage rücken, um so mehr erhebt sich die Kölner Bevölke-
Gruppen und Wagen bereitzustellen; und am Dienstag nach Karneval macht jedes Stadtviertel wieder seinen besonderen Zug.
Man steuert eben langsam auf einen Zustand zu, der früher einmal gang und gäbe war. Der Kölner Karnevalist, der sich historisch zu nehmen weiß, pflegt ein Büchlein genau zu kennen, das ein gewisser Stoll unter kaum verhüllendem Decknamen um die Mitte des vorigen Jahrhunderts herausgegeben hat. Die darin abgedruckten Lieder, Reden und Scherzanzeigen erweisen ein sprudelndes Volkstum, von dessen Schatz die Kölner Karnevalisten heute noch zehren. Schon in den alten Liedern, denen sich nur dann und wann ein neues von gleicher Kraft gesellt, findet man die Dolkstypen wieder: der Schutzmann marschiert auf in seiner blauen, der Koch in seiner weißen Tracht, der Professor im grauen Bratenrock und mit großer Hornbrille, ein „Rhingroller" wälzt sich heran mit blauer Jacke, weißen Hosen und dem historischen roten Tuch um den hals. Ein Filmphotograph mit seinem Flimmerkasten tritt auf, ein „Stäänekiecker" (Sterngucker), ein Fuhrmann, ein Schlangenbändiger mit dem gesamten Federschmuck einer berüchtigten Rothaut, ein Ringkämpfer, Schusterjungen, die immer in Gruppen auftreten, ein Flieger, der sächsisch spricht, ein Duo von Straßenmusikanten und andere mehr.
Diese Dolkstypen sind die „Reservisten" des Karnevals — die Funkensoldaten das stehende Heer. Und in den Vierteln um St. Severin und das Eigelstemtor hat der Karneval noch feine ganze Urwüchsigkeit; hier kann man es erleben, daß einer drei Tage lang eine noch so unbequeme Maskierung als Rolle spielt und durchführt, in ernstem Eifer bei der lustigen Sache.
Der Rosenmontag ist der Höhepunkt des Karnevals. Was an den drei Gipfeltagen, die vom Samstagabend bis zum Aschermittwochmorgen ausgedehnt werden, von den Kölner und den Zugereisten verzehrt wird, was an Vorbereitungen Wochen hindurch aufgewandt werden muß, was für Arbeiten die Abwicklung des Festes erfordert: das wissen die Statistiker ganz genau; es ist nicht ein Kapitel Gastwirtschaft allein, auch ein Kapitel Volkswirtschaft. Wenn aber der „Zug" durch die Straßen zieht (wer kann, schaue ihn sich in der Altstadt an, nicht auf den breiten Ringstraßen, wo das Schauen freilich bequemer ist), dann vergißt der Kölner Raum und Zeit und fühlt sich, auf Erden schon, im Himmel; ein Zustand, der während der Haupttage des Karnevals anhält und der den immer vernünftigen Menschen freilich nicht erklärlich ist.
Freilich, es gibt auch die unverbesserlichen Kölner, jene, die das ganze Jahr hindurch feiern möchten. Für sie ist eine alte Anekdote kennzeichnend: Pitter und Tünnes, die unsterblichen Kölner Originale, treffen sich Aschermittwoch morgen vor der Kirche. Ehe sie eintreten, fragt der eine, Luft schöpfend, den andern: Wat maschkeeste dich nächstes Johr? (Wie maskierst du dich im nächsten Jahr?)
Nun, das ist halt die Frage der Unverbesserlichen!
Aus der provinzialhauplstadi.
rung und mit ihr die Gäste, die aus dem ganzen Rheinland und auch von weiter her kommen, in einer „levee en mässe", von der sich keiner ausschließt, und sei es nur zum Kampf um den Platz an der Heerstraße des Rosenmontagszuges.
Wenn man sich etwa in die „Sitzungen" begibt, deren jede Gesellschaft bis zu einem halben Dutzend abhält, erkennt man sofort, wie der Strom des Vergnügens in ein festes Bett geleitet ist. Wie der Redner in die „Bütt" steigt, eingeholt, begrüßt, gefeiert und weggebracht, wie ein Lied angestimmt und durch den geschunkelten Kehrrreim betont wird, bas ist ebenso zeremoniell bestimmt, wie die allgemeinen Umzüge, die die Maskenbälle unterbrechen. Wenn der Rosenmontagszug naht, weiß jedes Kölner Kind, ob nun die „Oreesberger" oder die „Luftflotte", die „Lindenthaler" oder die „Große Kölner" heranmarschiert, gefahren oder geritten kommt; jede Kompanie der Narrensoldaten hat ihren Hauptmann, Leutnant, Fähnrich und sein „Mariechen", seine Marketenderin, nach einer seit hundert und mehr Jahren festgelegten Ordnung, die so sicher eingehalten wird, wie die Natur ihre Gezeiten schickt.
Diese Wiederkehr des gleichen, diese geheime Uebereinfunft macht vielleicht einen besonderen Reiz dieses Festes aus; es ist ein Fest des Brausens und Fliehens, der Bewegung um ihrer selbst willen, und entbehrt so doch nicht der ruhenden Mitte, der festen Pole. Jeder Narr trägt seine Kappe, aber jede Kappe ihr untauschbares Zeichen, das ist und bleibt so und überdauert „Krieg und Kriegsgeschrei". Auch die hauptfeste und -bälle sind durch den Kalender auf einen bestimmten Tag festgelegt, und ein neues durchzusetzen, erfordert nicht geringe Mühe.
heute, wo ein neuer staatlicher Impuls selbst auf dieses Gebiet hinübergreift, spürt man den klaren Willen, den Karneval wieder ganz zu einem V o l k s f e st zu machen. Die Vorstädte wetteifern damit, so wie die Kirchspiele einer früheren Dolks- orbnung, zum Rosenmontagszug besonders schöne
Karneval.
Ist es nicht die Sehnsucht nach Lachen und Freude, die uns in diesen Tagen erfüllt? Man will sich einmal befreien von der Umwelt, man will etwas anderes darstellen. Die Rollen müssen vertauscht werden.
Und wenn es das erlösende Lachen ist, das sich einstellt, dann sind diese Karnevalstage sehr gesund. Es muß aber auch freiwillig und befreiend wirken, niemals erzwungen oder künstlich hervorgerufen werden.
Glücklich sind die Menschen, die lachen können, und dankbar sollen wir allen sein, die uns zum Lachen bringen, denen die Macht geschenkt ist, die Mitmenschen aus dem Alltag zu reißen, hinein in die Freiheit des goldenen Lachens. Wir werden sie lieben, diese Menschen, denn sie sind Künstler, sie lassen uns alles vergessen.
Deshalb sollen wir Karneval in diesem Sinne feiern. Alles sollen wir hinter uns lassen und uns die paar Stunden einmal ganz weltvergessen dem Trubel anvertrauen. Wenn es nicht ausartet, wird dieses Treiben wie ein Verjüngungsbad wirken.
Streifen wir alles Mürrische und alles Kalte von uns und werfen wir uns dem kommenden Frühling in die Arme. Aber das kann nur mit freudigem Gesicht, mit einem glücklichen Lachen geschehen, und hierzu sollen die Karnevalstage helfen. Nicht nur die Kinder sollen rechte Narren sein — was sie treiben, ist ja nur eine Nachahmung der Großen —, auch die Erwachsenen dürfen einmal richtig aus dem Häuschen geraten. Das schadet niemand. Drum hinein in den Trubel, mitgefreut und mitgelacht!
Bornotizen.
— Tageskalender für Montag. Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Jungfrau gegen Mönch". — Rosenmontagskonzert im Cafe Leib.
Daten für den 4. März.
1829: der Ingenieur Karl Heinrich von Siemens in Menzendorf geboren (gestorben 1916). — 1924:
die Türkei schafft das Kalifat ab, der Kalif Abdul Medschid wird verbannt.
Oie Kichererbse
Der Kleingärtner hat das Ende des Frostes abgewartet und macht sich fein erstes Beet im Garten zurecht. Er setzt Erbsen. Der Boden darf nicht frisch aebüngt sein, die Erbsen dürfen nicht zu flach liegen, sonst holen sie die Tauben. Der Siedler freut sich, die erste Arbeit im Garten tun zu dürfen, und wenn zwei Nachbarn sich treffen, geht von Haus zu Haus die Frage: „habt Ihr schon Erbsen gelegt?"
Die Frage wird uralt sein, denn die Erbse ist uralt. Als noch keine Geschichte ausgezeichnet wurde, bauten die Schweizer ihre Häuser in den See und fühlten sich auf Pfahlbauten vor Feinden und Raubtieren sicher. Diese Schweizer Pfahlbauern aßen schon Erbsen. Man wende nicht ein, daß die Fischer nicht zugleich den Boden bestellen konnten. Selbst ihr Vieh nahmen sie mit auf ihre See- wohnungen. Don den Pfahlställen trieben sie über lange Brücken, Kühe, Schafe, Ziegen und Schweine auf die Weide.
Die Erbse ist noch älter als die Schweizer Pfahlbauten. Als die homerischen Helden noch nicht geboren waren und die Bürger von Troja noch keine Metallwaffen kannten, sondern sich ihre Werkzeuge aus Stein zurecht schlugen, gab es schon Erbsenesser in Troja. Im Altertum wurden Erbsen in Indien, Griechenland und Rom gegessen.
Die Römer waren ein Bauernvolk. Als sie das griechische Kulturkleid überzogen, wußten sie sich bald wie geborene Aestheten zu bewegen. Zwar klingt nicht alles echt, was sie schufen, und manches blieb geistlose Nachahmung, aber sie schufen das Recht und entwickelten die Kunstrede. Mancher stiernackige Römerschädel erinnerte noch an den Bauern, und mit ihren Namen wurden sie nie feine Leute. Die Griechen sprachen geziert vom Goldmund und vom Wogengeflüster, aber die Römer benannten adlige Familien nach der Bohne.
zeit. Die Angelsachsen fanden die Pflanze erst in England vor. Karl der Franke empfahl seinen Untertanen den Anbau von italienischen Kichererbsen und maurischen Erbsen.
Ohne die Ratschläge des Frankenkaisers zu kennen, baut unser Siedler in jedem Jahre Erbsen, un& mit ihm alle Nachbarn. Von Cicero weiß er nichts, er kennt aber die Verwandtschaft der Leguminosen oder der Hülsenfrüchtler. Nicht nur die Erbsen und Bohnen gehören hierher, sondern auch die Lupinen, die Akazien und in fernen Tropen die Mimosen. Die schreckhaften Mimosen lassen sich nicht bei uns einbürgern. Die Akazien aber stehen im deutschen Sandboden, als wenn sie hier heimatrecht hätten. Ein französischer Hofgärtner hat den Baum aus Amerika mitgebracht. Nach ihm nannte man die Pflanze Rubinie. Das Volk kehrt sich nicht an wissenschaftliche Begriffe und spricht weiter von der Akazie, obgleich der Name schon von einem anderen Baume belegt ist. Die Wissenschaft gab nach und spricht jetzt von Rubinia pseudoacacia.
Alle Leguminosen haben eine Eigenart. Die gemeinsamen Hülsenfrüchte sind kein Geheimnis mehr geblieben, aber die Wurzeln bilden Knötchen, die mikroskopische Bakterien beherbergen. Mit diesen Bakterien leben die Hülsenfrüchtler in enger Lebensgemeinschaft. Bei dem Namen Bakterie verfolgen uns Krankheitsbilder und peinliche Vorstellungen. Jedoch, es gibt auch gute Bakterien. Die kleinen Einwohner der Hülsenfrüchtler holen den gasförmigen Stickstoff aus der Luft und verarbeiten ihn zu Nährsalzen. Das kann keine Pflanze und kein Tier. Selbst der Mensch kann das noch nicht lange und benötigt dazu gewaltige Mengen elektrischen Stromes. Die kleinen Bakterien aber vollbringen die Leistung ohne viel Aufwand und Anstrengung. Sie arbeiten so still, daß die Gelehrten ihre Arbeitsweise noch nicht entdeckt haben. Da helfen keine Mikroskope und da hilft keine Werkspionage. Die kleinen Fabriken haben ihr Monopol.
Dor acht Tagen hat der Siedler die Erbsen gelegt Jetzt bricht der Boden auf, und die Pflanzen drängen heraus. Nicht alle Blätter kommen zur Entfaltung. Manche verzichten darauf, Blatt zu werden und wachsen zu Ranken, um der Pflanze halt zu geben. Bald zeigen sich auch die schmetterlingsartigen Blüten, die der Familie den Namen Schmetterlingsblütler gegeben haben. Aber noch ist es nicht so weit.
Der alte Cicero ist lange tot. Gelehrte Redner lobt man noch heute mit den Worten: „Ein neuer Cicero". Das klingt sehr vornehm und gebildet. Daß ich nicht kichere! Herbert Paatz.
Oberhefsischer Kunstverein.
Professor Richard Kaiser, München:
Die süddeutsche Landschaft.
Die am Sonntag eröffnete dritte Jahresausstellung des Kunstvereins bringt statt der ursprünglich geplanten Gegenüberstellung der Landschaften von Kaiser mit den Bildnissen des in Gießen ziemlich bekannten Porträtisten Kraus nur 24, z. T. sehr große Bilder des Müncheners, die allein den verfügbaren Raum vollauf in Anspruch nehmen. Die Arbeiten von Kraus sollen später für sich gezeigt werden.
Die Ausstellung macht — nicht nur aus diesem zufälligen, äußeren Grunde — einen ungemein geschlossenen Eindruck. Die 24 Gemälde find'unter dem Titel „Süddeutsche Landschaft" zusammengefaßt, und obwohl nicht alles aus Süddeutschland stammt, was hier gezeigt'wird, ergibt sich schon vom Thematischen her eine ganz einheitliche Linie, die nun persönlich noch vertieft wird durch den auf allen Bildern, die übrigens sämtlich aus den letzten Iah- ren stammen, wiederkehrenden, charakteristischen Malstil, hier haben wir eine Freilichtmalerei, die auf eine klare, großzügige und unproblematische An- schauung gegründet ist. Der Maler tritt unbefangen an das Objekt heran und gibt es wieder, wie es ist, ohne irgendwelche Auflösung, Verdichtung oder Stilisierung. Doch ist der Realismus, der sich so darbietet, keineswegs nüchtern oder trocken, sondern im Gegenteil immer beseelt dergestalt, daß jeweils ein Stück Landschaft ergriffen und dar gestellt wird, welches, vom Künstler aus — der Laie würde es nicht ober nicht immer so empfinden — als „schon schlechthin, als malerisch oder jedenfalls als charaktervoll bezeichnet werden muß. Daß das, was wir eben „schön" nannten, in einigen Fällen zugleich mit einem monumentalen Format und in fast allen Fällen mit einer ausgesprochen dekorativen Wirkung zusammenfällt, darf nebenbei bemerkt werden.
Einer solchen allgemeinen Haltung, die wir aus der Sammlung dieser vierundzwanzig Landschaften ablesen, entspricht auch die ruhige und abgeklärte Reife des Stils und der Malweise im einzelnen. Man kann den festen, gleichmäßig tonigen Auftrag auf zahlreichen Bildern sich wiederholen sehen, man findet gewisse Prinzipien in der Bildarchitektur heraus, in der Raumaufteilung und Tiefengliederung, in der «Behandlung des Verhältnisses zwischen Vorder- und Hintergrund, im Verhältnis etwa von Himmel und Erde und überhaupt der einzelnen Elemente einer Landschaft zueinander: vor allem auch in gewissen koloristischen Einzelheiten, die häufig wiederkehren: jene Skala z. B. von Grau über ein kühles Blau zum vielfach gestuften und
gebrochenen Grün mit mancherlei Zwischentönen scheint uns besonders charakteristisch.
Das zweifellos repräsentativste Bild der Ausstellung, das von der rückwärtigen Schmalseite her den Blick des Beschauers sogleich beim Eintreten auf sich zieht und ihn gefangen nimmt, ist die Landschaft „Zwischen Regen und Sonnenschein": ein fast rembrandtisches Motiv, in einem (nicht nur dimensional) großen Rahmen gesehen und gemalt, dramatische Naturschilderung, die übrigens durch einen rechts vom Fenster her einfallenden Sonnenstrahl erstaunlich belebt und in ihrer Leuchtkraft gesteigert wird. Das Gegenstück, das gerade gegenüber hängt, heißt „Am Ammersee" und wirkt trotz seinem ähnlich ausladenden Format wie ein heiteres, sommerliches Idyll; man könnte versucht sein, von einer arkadischen Landschaft zu sprechen, und gewisse Einzelzüge darin rufen sogar eine flüchtige Erinnerung an Böcklin nach.
Sehr interessant ist ferner die große Ansicht von Magdeburg, hier tritt das Landschaftliche hinter dem architektonischen Motiv zurück, der imponierenden Masse des Domes nämlich, der, von der Elb- feite und vom Chor her gesehen, den ganzen Ausschnitt entscheidend beherrscht. Man sollte, wenn man dieses Bild als Ganzes hat auf sich wirken lassen, einmal den Einzelzügen nachgehen und sich klarmachen, mit rote feinen und technisch geschickter (übrigens ganz unaufdringlichen) Mitteln das Zentralmotio dieses imvosanten Bauwerkes kompositorisch und in der Bildwirkung herausgehoben und gesteigert wird: wie die farbig vielfach gestufte Fläche des Wassers im Vordergründe gleichsam das Vorspiel oder den Natureingang bildet; wie ferner die an sich so sachlich-nüchterne Erscheinung einer langen Reihe von Eisenbahnwagen am jenseitigen Ufer eine koloristisch sehr nobel behandelte Ueber- leitung ergibt; wie belanglose Gruppen moderner Architektur mit einer gelassenen Selbstverständlichkeit zugleich zurückgedränqt und ins Bild einbezogen werden; und wie endlich die wuchtig gegliederte, mit den beiden Haupttürmen großartig emporwachsende und sich verjüngende Masse des Dom- bauwerkes durch eine dahinter aufsteigende Wand von Kumuluswolken gewissermaßen über sich hin- ausgehoben und sublimiert wird, womit sich wiederum zugleich ein kompisitorischer Ausgleich und ein kontrapunktisches Gegengewicht zu der breit hin- gelagerten Waagerechten der fließenden Vordergrundfläche ergibt.
Es würde begreiflicherweise im Rahmen eines Zeitungsberichtes viel zu weit führen, ähnliche Analysen für jedes der vierundzwanzig Bilder durchzuführen, aber vielleicht regen derartige Betrachtungen zu genauerem Einzelstudium und erhöhtem Genuß des Beschauers an. — Von intimerer
Wirkung zeigen sich die kleineren Formate; wir notieren etwa die im besten Sinne stimmungsvolle und malerische „Dorfkirche" mit dem charakteristischen bayerischen Zwiebelturm, kräftig und delikat zugleich in der Farbgebung. Sehr gut auch die aus großer Weite gesehene „Feldeinsamkeit", die ein literarisch berühmtes Motiv mit Feinfühligkeit behandelt und an beste süddeutsche Landschaftstradition der Thoma und Trübner erinnern mag. Auch der „Blick auf Passau", das „Gewitter über Steinkirchen" und die stille, heitere, farbig vielfach belebte Landschaft des Werratales feien nicht vergessen. —y—
Griechischer Karneval.
Von unserem G. v. 71 -Miiarbeiier.
Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!
Athen, im Februar.
Es ist lange her, seit der Athener Karneval das weltberühmte Nizzaer Faschingstreiben wenn nicht übertraf, so doch jedenfalls mit allen Ehren neben ihm bestehen konnte. Die ehemals venezianischen Adeligen der sieben jonischen Inseln, allen voran die Zantioten, „exportierten" die venezianischen Faschingssitten nach dem griechischen Festland. Doch blieb das Athener Faschingstreiben bei aller Pracht und Ausgelassenheit lediglich eine Angelegenheit der Gesellschaft. Im republikanischen Griechenland verlor der Adel bald allen Einfluß und im gleichen Augenblick der Fasching seinen Antrieb. Denn dem griechischen Volke fehlt das innere Verhältnis zu diesen ausgelassenen Narreteien und überhaupt zum Scherz. ..
Dem festländischen Griechen mangelt es gänzlich an allen Qualifikationen zum rechten Untertan des Prinzen Karneval. Ernst und geschäftig, aber ohne Witz und selten ironisch, versteht er keinen Spaß. Theatralisch und stets zeremoniell selbst in seinen Vergnügungen, besonders in seinen Tänzen, ist er eigentlich niemals ganz von Herzen luftig, sondern immer darauf bedacht, sich nichts zu vergeben. •
Die Athener Boulevards sind trotz allem auch heute noch mit Masken bevölkert. Dan tanzt öffentlich. Nach kreischenden Hirtenflöten, Tamburins und Dudelsäcken. Dem allem aber fehlt die Faschingslaune. Mit toternften Gesichtern ziehen sie umher. Meistens Geld sammeln. Aus dem Volksvergnügen wurde ein Volksgeschäft. Aber es fehlt ihnen die mitreißende Ausgelassenheit.
Ein wirkliches Faschingstreiben findet man heute eigentlich nur noch auf den Inseln, vor allem in Zante, wo das italienische Element — vor allem im Adel — auch heute noch vorwiegt. Dort gerät
das Volk mit dem Beginn des Karnevals vollkommen außer Rand und Band.
In den weniger bemittelten Volksklassen herrschen dort zuweilen noch ganz mittelalterliche Sitten. Den sonntäglichen Kirchgang ausgenommen, gehen z. B. die Frauen das ganze Jahr nicht aus. Nur während des Karnevals lösen sie die Fesseln, ziehen den ganzen Tag in ihren Masken umher und kommen erst nachts zu später Stunde heim, und man sagt, während des ganzen Faschings bekämen die zantio- tischen Ehemänner ihre herumvagabundierenden Frauen nicht zu sehen.
Die zantiotischen „Mascares" (die weiblichen Masken) und die „Dottori" (die maskierten Männer) sind geradezu gefürchtet wegen ihres sarkastischen Witzes und ihrer boshaften Geiftreicheleien. Niemand ist sicher vor diesen Spöttern.
Schon am Nachmittag, um drei Uhr, beginnen die Maskeraden, und die Straßen der pittoresken alten Stadt sind von Masken übervölkert. Man tanzt den „Oaitani": die Paare drehen sich um einen dirigierenden Dotiere, der eine Stange hält, die mit bunten Bändern und Schnüren behangen ist. Es kommt darauf an, die verschiedenen Bänder während des Tanzes miteinander zu verflechten und wieder auseinanderzuknüpfen.
Die ständischen Unterschiede, die in Zante im Gegensatz zum Festland noch sehr ausgeprägt sind, verwischen sich während des Karnevals. Vor hundert Jahren noch hatten die allmächtigen Nobili sehr viel konservativere Ansichten. Damals saßen sie großartig vor dem Palais Comouto, und jeder simple Bürger, der an ihnen vorüberging, mußte die Mütze lüften. Die Nobili beantworteten den Gruß, indem sie die rechte Hand lässig zwischen die Westenknöpfe steckten und den kleinen Finger bewegten. Man betrachtete es schon als besonders aufgeklärt und liberal, wenn einer von ihnen auch den Kops neigte.
Diese patriarchalischen Sitten haben sich inzwischen ein wenig verändert. Und am Rosenmontag erleben wir sogar eine regelrechte Verbrüderung der exklusiven „society" mit dem Volk. An diesevm Tage ist jeder Tanzlustige zum „Casino" zugelassen. Die Kasinomitglieder versammeln sich zu einem feierlichen Bankett. Die Nichteingeladenen sitzen zu- nächst an verschiedenen abgesonderten Tischen. Erst einige Stunden später, zu Beginn des Festmahls um zwei Uhr nachts, gehen die geladenen Gäste und die nur „zugelassenen" von Tisch zu Tisch, um sich gegenseitig den Wunsch auszusprechen, an einem Tische speisen zu dürfen.
Mit dieser schönen Sitte findet das zantiotisch« Faschingstreiben am Rosenmontag seinen Höhepunkt. Am Aschermittwoch um Mitternacht läutert die Glocken. Die Masken fallen. Die Fastenzeit beginnt

AHe Mitglieder des Reichsluftschutzbundes, lns-
geleisteter stetiger
verschiedenen Konstellationen
stenographischen Leistungsschreiben der Welt unter
21. Fortsetzung
Nachdruck verboten!
und Fortbildung der Schreiber auf der Schreibmaschine gelegt. Daß die Leistungen auf diesem Gebiet mit der kurzschristlichen Schritt halten, wird
Beweis gestellt werden
Aus der Erkenntnis, daß zu der Kurzschrift die
I. A.: gez.: Sch u ch ardt.
Fahrpreisermäßigung zur Lustschutzausst^Nung
gibt die Reichsbahnverwaltung in der Zeit vom 2. bis 25. März Sonntagsrückfahrkarten aus.
Gültigkeit: Samstags von 0 Uhr bis Sonntags um 24 Uhr zur Hinfahrt; Rückfahrt: Samstags bis Montags 12 Uhr (spätestens Antritt der Rückreise). Mittwochs von 0 Uhr bis 24 Uhr (spätester Antritt der Rückfahrt).
Fahrpreis für Hin- und Rückfahrt 2. Klaffe 5,20 Mark; 3. Klasse 3,60 Mark. Bei Benutzung von Eilund Schnellzügen ist der tarifmäßige Zuschlag zu zahlen.
In der gleichen Nacht hatte Schwester Martha im Hamburger Krankenhaus die Nachtwache. Sie wurde gegen sechs Uhr abgelöst.
Als sie durch die Gänge, die von der Nachtbeleuchtung nur schwach erhellt waren, dem Schwe- sternzimmer zuging, kam ihr eine Schwester entgegen.
„Wie sehen Sie denn aus, Schwester Frieda?" fragte Schwester Martha erstaunt und sah auf dos Gesicht der Schwester, das fast völlig von einer großen Binde verhüllt war.
Die Schwester deutete stumm auf ihre Wange.
„Zahngeschwür!" sagte sie undeutlich und wollte schon an der Schwester Martha vorbei.
Schwester Martha sah ihr erstaunt nach. Warum legte sich denn Schwester Frieda nicht auf die Krankenstation, wenn sie krank war? Mit so einem verbundenen Gesicht war man doch nicht die Richtige für die Pflege von Kranken. Aber als sie Schwester Frieda nachrief: „Melden Sie sich doch krank!", da machte die nur eine abwehrende Bewegung und war mit auffälliger Hast schon um die Ecke des Ganges verschwunden.
Schwester Martha stand einen Augenblick still, strich sich über die müden Augen.
Komisch hatte die Schwester Frieda ausgesehen. Das war nicht nur das verhüllende Tuch. War denn die Form der Stirn und der Nase, soweit man sie hatte sehen können, nicht anders, größer, als sie es bei Schwester Frieda kannte? Eigentümlich, daß die Oberin eine Schwester in diesem Zustande überhaupt an die Arbeit ließ. Man kannte doch die übergroße Akkuratesse der Oberin in diesen Dingen.
In Schwester Martha war so ein unruhiges Gefühl. War es die Uebcrmüdung nach der Nachtwache oder etwas anderes? Sie konnte sich keine Rechenschaft darüber geben. Aber anstatt von der- Station weg in das Mutterhaus zu gehen, drehte sie sich plötzlich um und lief wie gesagt der Schwester Frieda nach. Sie schaute in Saal I und II. Alles war still und ruhig. Die Patienten schliefen noch.
Da auf einmal griff es ihr wie eine eisige Hand ans Herz. Sie konnte nichts mehr denken, sie wußte
** D i e SA.- und SS.-Männer in der Ortsgruppe Gießen-Ost seien darauf aufmerksam gemacht, daß sie sich am 7. oder 13. oder 14. März von 20 bis 23 Uhr in der „Germania", Kaiserallee 141, zur Hilfskasse unter Vorlegung der gelben Quittungskarte anzumelden haben.
** Sonntagskarten zum Frankfurter Karneval. Vom Bahnhof Gießen werden zum Frankfurter Karneval Sonntagsrückfahrten ausgegeben. Diese gelten zur Hinfahrt bis Dienstag, 5. März, 24 Uhr, und zur Rückfahrt bis Mittwoch, 6. März, 12 Uhr (spätester Antritt der Rückfahrt).
nutzt wie dieser Bastieni gegenüber dieser kleinen Myra van Horsten."
Der Kreisarzt erhob sich.
„Aber nun will ich doch wieder einmal nach Meinen Patienten sehen. Vorhin lagen ja beide in einem wunderschönen Schlaf. Und Schlaf ist die beste Medizin, wie Sie wissen. Aber jedenfalls will ich bei der Hand sein, falls Fräulein von Bodenberg oder ihre kleine Doppelgängerin erwacht."
Mehr als 15 000 Kurzschriftler werden sich zur Heerschau der deutschen Stenographen in Frankfurt a. M. zusammenfinden, nicht um den Rahmen abzugeben für mehr oder weniger programmatische Reden, sondern jeder kommt, um im Wettkampf das eigene Können zu prüfen und zu messen, aber auch, um mit der Gesamtheit des Geleisteten zu beweisen, daß die Kurzschrift allein d i e Schrift ist, geeignet und würdig, in der Zeit der erstrebten Höchstleistungen auf allen Gebieten Helfer zu sein. 15 000 junge Menschen werden mit ihren Leistungen diese Brauchbarkeit demonstrieren im Namen der Millionen deutscher
das gleichzeitig mit dem stenographischen Leistungsschreiben stattfindende Maschinenwettschreiben zeigen.
Die Bedeutung des Stenographentages wird durch den zur gleichen Zeit in Frankfurt durchgeführten Internationalen S t e n o g r a p h e n k o n - greß, zu dem zahlreiche ausländische Gäste eintreffen, und durch eine große Ausstellung „Die Kurzschrift in Vergangenheit und Gegenwart" noch unterstrichen. Der vorjährige internationale Kongreß war in Amsterdam.
Die Tagung wird mit einem Presseempfang in der Ausstellung eröffnet. Tags darauf schließen sich Sitzungen der Fachgruppen der Eisenbahn-, Post- und Lehrerstenographen an. Am Festabend bringen die einzelnen Gaue eigene, dem Charakter ihrer Heimat entnommene Darbietungen. Der Sonntag steht dann im Zeichen einer großen öffentlichen Werbekundgebung, abends sollen die Gäste in einer geschlossenen Vorstellung den Römerberg-Festspielen beiwohnen. Kultusminister Sch e mm, der Schirmherr der Deutschen Stenographenschaft, sowie der Vertreter des Reichsministeriums für Unterricht und Erziehung sind als Ehrengäste bei der Tagung zugegen. Die Hauptanziehungskraft wird wohl das große stenographische und das Maschinenwettschrei- ben ausüben, zu dem mehrere Dutzend Schreibmaschinen als Preise zur Verfügung stehen. Zum Wettbewerb erhalten jedoch nur diejenigen die Zulassung, die sich in ihrer Ortsgruppe und im Kreis in den im März und Mai veranstalteten Leistungsschreiben qualifiziert haben.
Wie überall in Deutschland wird auch in der Ortsgruppe Gießen eifrig an den Vorbereitungen für diese Riesenprüfung gearbeitet. Mehr als 300 Lehrgangsteilnehmer sind mit Begeisterung bei der Sache, üben und arbeiten, um ihr Bestmögliches zu leisten. Br.
Der Leiftuilgswettbewerb der Kurzschriftler.
Deutscher Stenographentag und Internationaler Stenographen-Kongreß in Frankfurt am Main.
halb Deutschlands und 724 außerhalb des Vaterlandes, zu betreuen. Es werde das Ziel erstrebt, daß sich die Diaspora in Deutschland selbst erhalte, denn die Auslandarbeit solle das Hauptbetätigungsgebiet sein. Enge Zusammenarbeit bestehe zwischen dem Gustav-Adolf-Verein und dem VDA., denn man sei sich dessen bewußt, daß deutsche, evangelische Menschen draußen in der Welt Deutschlands Vorposten seien.
Nachdem der Redner noch die einzelnen Vorträge gestreift hatte, ging er zu den Lichtbildern über. In einer lebendigen Fülle der Darstellung in Wort und Bild erstand vor den Zuhörern Ostpreußen mit seinen mannigfachen und schönen Erscheinungen der Natur und der Baukunst. Die Zuhörer folgten mit großem Interesse.
Der Vortrag war umrahmt von verschiedenen mukalischen Darbietungen, um die sich Frl. Waltraut und Martha Schüttler (Violinen) und an der Orgel Stadtorganist Simon verdient machten. Man hörte nach dem Eingangslied das Andante aus der Sonate in 6-Moll für zwei Violinen und Orgel von Händel, in einer Vertragspause das Andante aus dem Violinkonzert in A-Moll mit Orgel von Bach und schließlich „Sarabanda" von Corelli und „Arioso" von Händel.
Dos gemeinsam gesungene Lied „Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort" und eine eindringliche Mahnung zur Unterstützung der Arbeit des Gustav-Adolf-Vereins beschloß den Abend.
Einheitliche Lehrverträge und Lehrlingsrollen im Rhein-Mainischen
Wirtschaffsgebiet.
Vom Hauptausschuß für Berufserziehung beim Rhein - Moinischen Industrie- und Handelstag, Sitz Frankfurt am Main, wird uns geschrieben:
Für alle Kaufmannslehrlinge sowie für die Facharbeiterlehrlinge in der Metallverar-
Rhein-Mainischen Wirtschaftsgebiet können für den Abschluß neuer Lehrverhältnisse in diesen Berufen nur noch diese Lehrvertragsmuster zugrunde gelegt werden. Alle in der Zeit vom 1. Oktober 193 4 bis heute abgeschlossenen Lehrverträge dieser Berufs- gruppen sind ebenfalls auf die neuen Dertrags- muster umzustellen. Mit diesen Lehrverträgen wird für diese Berufsgruppen zugleich bei den 13 Industrie- und Handelskammern unseres Wirtschaftsgebietes die Lehrlingsrolle eingeführt. Die unterschriebenen Lehrverträge sind danach vom Lehrherrn in zweifacher Ausfertigung bei der zuständigen Industrie- und Handelskammer zum Einträgen in die Lehrlingsrolle vorzulegen. Nach den Bestimmungen der Lehrverträge können Lehrlinge, die nicht in die Lehrlingsrolle eingetragen wurden, in Zukunft nicht mehr zur Gehilfen- und Gesellenprüfung zugelassen werden. Wir bitten daher darauf zu achten, daß alle Lehrverträge ab 1. Oktober 1934 zur Eintragung in die Lehrlingsrolle vorgelegt werden!
Die neuen Vordrucke sind bei jedem Papier- und Schreibwarenhändler zu haben. Um eine rasche Erfassung aller Lehrlinge in den Lehrlingsrollen zu ermöglichen, werden die Vordrucke im ersten Jahre auch von den Industrie- und Handelskammern aus-
i nichts mehr. Sie zog plötzlich ihre Schuhe aus und lief auf Strümpfen den Gang entlang bis zu den Zimmern der Privatpatienten.
Leise öffnete sie die Tür zu dem Zimmer Horst von Gernsheims. Bitzschnell richtete sich die Gestalt Schwester Friedas auf, die sich über das Bett des Patienten gebeugt hatte.
Ein schreckensblasses Gesicht sah Schwester Martha entgegen. Ein Glas und eine Spritze klirrten zu Boden. — Schwester Martha konnte gerade noch die Klingelschnur fassen. Sie hörte noch das gellende Lauten, das durch das Krankenhaus tönte. Dann sah sie noch, wie eine Gestalt in rasenden Sprüngen an ihr vorüberlief und das Freie zu gewinnen suchte. Und dann wußte sie nichts mehr.
Als Schwester Martha aus ihrer Ohnmacht erwachte, erfuhr sie, daß durch ihr Dazwischenkommen ein Mordanschlag auf Horst von Gernsheim verhindert worden war. Die Täterin, die sich unter der Maske einer Schwester eingeschlichen hatte, war verhaftet worden.
Horst von Gernsheim hatte infolge des furchtbaren Schrecks einen Rückfall erlitten. Seine Entlassung aus dem Krankenhaus hatte sich dadurch noch verzögert. Man hielt es für geraten, ihn von nun an außerdem unter ständiger polizeilicher Bewachung zu belassen, bis weitere Nachrichten von Kommissar Hopman eintreffen würden.
Aber schon am Vormittag desselben Tages, der das Krankenhaus in höchste Aufregung versetzt hatte, kam ein Anruf Hopmans an das Hamburger Polizeikommifsariat.
„Alles in Ordnung!" sagte Hopman zu dem Kommissar vom Dienst. „Herr von Gernsheim braucht keine Sorge mehr zu haben. Der ist ein für allemal vor den Anschlägen dieses Schurken Bastieni und feiner Helfershelfer geschützt."
Aber als er vom Hamburger Kommissar erfuhr was sich in der heutigen Nacht abgespielt hatte, erschrak er.
„Offenbar hat Bastieni mit einem Mißlingen seines Planes überhaupt nicht gerechnet", sagte er erregt, „und sein Helfershelfer in Hamburg hat den Mordplan befehlsgemäß ausführen wollen, in der sicheren Annahme, daß auf Schloß Gernrode alles klappte."
„Ich habe Order vom Präsidenten", gab der Hamburger Kollege zur Antwort, „zu Ihnen herüberzukommen, damit wir gemeinsam den Fall bis in die letzten Einzelheiten klären. Denn ich nehme an, Sie sind in Gernrode noch nicht abkömmlich." „Nein, das bin ich nicht! Also werden Sie sich schon zu mir bemühen müssen." Damit schloß Hopman das Telephongespräch. (Forts, folgt.)
। Schreibmaschine gehört, wurde besonders im letzten zct Jahr in ganz Deutschland durch Einrichtung von elluna --Ergangen durch die Ortsgruppen der Deutschen g ' Stenographenschaft besonderer Wert auf die Aus-
Zu der bis 24. Mürz in Frankfurt a. M. („ , Hallengelände) stattfindenden Lustschutzausstellung
Kurz nach ihnen traf auch der Kreisarzt ein. Die Männer saßen bald in ernstem Gespräch unten im Herrenzimmer versammelt.
Die Wirtschafterin, Frau Klujans, die man endlich — gleich den anderen Angestellten — aus der Finsternis erlöst, hatte ein paar Flaschen guten Wein hereingebracht und einen starken Kaffee gebraut. Und während man beisammen saß, besprach man die Ereignisse dieser Tage.
„Sie werden jetzt zwei Patienten haben, Herr Doktor", wandte sich Hopman an den freundlichen, weißhaarigen Arzt. „Fräulein Helma zwar, glaube ich, wird mit dem Schrecken und der leichten Betäubung davongekommen fein. Mehr Sorge habe ich um die kleine van Horsten. Deren Nervensystem scheint mir reichlich zerrüttet zu sein. Den Teufel von Bastieni, der sie in seinem Bann gehalten und für feine finsteren Pläne mißbraucht hat, haben wir zwar unschädlich gemacht. Aber wer bürgt uns dafür, daß Fräulein Myra bei ihrer Veranlagung zum Medium nicht wieder einmal einer solchen gewalttätigen Persönlichkeit in die Hände gerät?"
Sanitätsrat Löhning schüttelle mit dem Kopfe.
„Aus meiner ärztlichen Praxis heraus muß ich sagen, daß diese Gefahr nicht allzu groß ist. Gewöhnlich reagieren solche übersensiblen Menschen nur auf eine bestimmte Persönlichkeit und lassen sich nicht von jedem anderen Willen hypnotisch beeinflussen. Ich würde vorschlagen, Fräulein Myra einmal auf ein paar Wochen in die Behandlung eines tüchtigen Seelenarztes zu geben. Wenn er nidjt auf andere Weise ihre Selbstbehauptung stärken kann, so doch auf dem Umweg über die ro prnole" Mari treibt da sozusagen den Teufel mit Beelzebub aus. Man suggeriert den willensschwachen Patienten in der Hypnose, daß er niemals roieöer der Willensbeeinflussung durch einen an- oeren unterliege. Ich habe selbst mit dieser Behandlungsart schon sehr schöne Resultate erzielen sehen. Lider die Frage ist natürlich: Wer übernimmt überhaupt die Sorge für Fräulein Myra und die Kosten einer solchen Behandlung?
, Die sind natürlich nicht gering. Nachdem der des armen Mädchens, dieser Verbrecher Bastieni, gestorben ist, wird das Mäd- stehen^ fman3,en vollkommen ohne Hilfe da- frf^rrl^T mid) sorgen!" war Hopmans
ftcI ."Mir tut das arme Ding viel zu
p N vl Änt Ein so feiner, lieber Kerl zu en'iw lld) bafY Mittel und Wege finden mus- mtU& ^nem ja weh tun, daß jemand feine Stellung als Vormund einer Waise so aus»
Helma lächelt.
Kriminalroman von Klothilde von Stegmann. Urheberrschtsschutz: Fünf-Türme-Verlag, Halle (S.).
„Sie sind nicht Helma von Bodenberg, Fräulein Myra. Ader Sie tun jetzt, als ob Sie Fräulein von Bodenberg wären. Sie legen sich jetzt hin und schlafen wunderschön. Ich sehe, hier ist eine kleine Hausapotheke." Er sah nach. „Aha! Hier haben wir schon ein Schlafmittel. Wasser steht auch bereit, wie ich sehe. Nun nehmen Sie hier das Pulver und verschlafen die Ereignisse dieser Nacht. Morgen am Tage sieht alles anders aus. Ich verspreche Ihnen, Sie sind außer jeder Gefahr Niemand wird Ihnen etwas tun. Im Gegenteil, wir alle werden bemüht sein, Sie die furchtbaren Er- machen""?" an die Vergangenheit vergessen zu
Hopman wachte noch eine halbe Stunde lang am 23ett Myras. Das Schlafmittel, das er absichtlich ftarf genügt hatte sehr schnell seine Wirkung aus- geübt. Und die tiefe Nervenerschöpfung des zarten Wesens hatte das übrige getan. Myra von Horsten lag im tiefsten Schlaf.
Noch einmal betrachtete Hopman die im Schlummer gelosten, kindlichen Züge. Jetzt, da er sie genauer anschaute, war der Unterschied zwischen Myra und Helma doch erkennbar. Sie glichen sich beide wie zwei Schwestern sich gleichen mochten.
Aber Myras Züge waren unendlich weich, nachgiebig und wie ein Buch, in das jeder seine Handschrift empragen konnte. Die durchsichtigen Schläfen und der unentschlossene, weiche Mund zeigten: Dies Mädchen war einem verbrecherischen Willen der durch Hypnose allzu leicht übertragen wurde,'ausgeliefert. Sie selbst war keine Verbrecherin, wie Hopman zuerst glaubte. Sie war ein armes, unglückliches Werkzeug in der Hand eines Teufels gewesen.
22. Kapitel.
Nun endlich konnte Hopman sich anderen Dingen zuwenden. Er ging zum Telephon und rief den Kreisarzt an. Dann ließ er einen der Beamten in das Dorf fahren, in dem Martins wartete. Er wollte den treuen Freund nicht länger ohne Nachricht lassen.
Schon nach einer Stunde kam Martins auf seinem Motorrad angefauft und hatte auf dem Soziussitz Dundee, den der Iagdeifer hierher getrieben hatte.
besondere die Amtsträger und ausgebildeten Luft- - Kurzschreiber.
schutzhauswarte, werden zur Teilnahme an der Ge- $gQ5 jn aften Stenographenverbänden und /Vifn ra wu I dem Deutschen Stenographenbund in jahrzehntelan- Fahrprelseinschl. Eintritt 2,40 Mk. Genaue, Ab- gCr ;n aller Stille und ungeachtet aller politisch fahrt- und Ruckfahrtzeiten, sowie Zeit und Ort des verschiedenen Konstellationen L ' 7' ' 7
Antretens werden in der Presse noch bekannt- praktischer Arbeit aufgebaut worden ist, war ein 9b9eoen. , , verläßlicher Grund, auf den das große Gebäude
Perbind iche Anmeldungen zur Teilnahme haben Rutschen Stenographenschaft, Le Zusammen- bis Dienstag, 5. Marz, 18 Uhr, zu erfolgen, ent- f^ssung aller deutschen Kurzschriftler, gesetzt wurde, weder an die Ortsgruppen der NSDAP., oder an $je Fortschritte sowohl in Beziehung auf Breitende Revierfuhrer des RLB., also für die Einwohner ^beit, als auch allgemeine Erhöhung des Geschwin- IP1 ?0Ü3elrevler I an Revierfuhrer Elotz, Wiesen-1 bigfeitsnioeaus. die unter der vereinheitlichten Sei» ^rafee 2, für die Anwohner im Polizeirevrer II an t gefördert durch Regierung und Behörden, qe= Revierfuhrer North, Ebelstraße 17. macht worden sind, werden bei diesem größten
Ortsgruppe Gießen des RLB. ftenoaraübifchen Leistunasscbreiben her Welt unter
satz zu den bereits in der Presse besprochenen Reichsmustern für Lehrverträge. Alle wesentlichen Bestimmungen der Reichsmuster sind in den beiden Verträgen enthallen. Mit diesen beiden Verträgen wird in unserem Wirtschaftsgebiet vielmehr auf Grund der eineinhalbjährigen Vorarbeit des Haupt- ausschufses für Berufserziehung praktisch mit einer grundlegenden Erneuerungsarbeit der Berufserziehung vom Lehrlingswesen her begonnen. Weiters auf triefen Verträgen aufbauende Maßnahmen werden von der Abteilung des Berufsgruppenamtes der Deutschen Arbeitsfront, Gau Hessen - Nassau (Sitz beim Rhein-Mainischen Industrie- und Handelstag) demnächst bekanntgegeben. Die Erfahrungen mit diesen Verträgen werden nutzbar gemacht für eine nationalsozialistische Gestaltung des gesamten Lehrlingswesens und dienen letztlich der praktischen Vorbereitung des Berufsausbildungsgesetzes.
Der DDA. sammelt für das Wmterhilfswerk.
Abzeichen-Verkauf am 9. März.
Die zweite Sammlung des VDA. für das Winterhilfswerk findet am 9. März statt. Der Opfertag wird diesmal im Zeichen verschiedener künstlerischer Sinnbilder stehen, die von den Mitgliedern des VDA. verkauft werden. In Stadt und Land sollen drei verschiedene Arten von Abzeichen von der Volksdeutschen Gesinnung Zeugnis legen: Bernsteinnadeln, Bildnisse von Kindern mit Sammelbüchsen, wertvolle holzgeschnitzte Bauernköpfe, mit bereit Herstellung verschiedene deutsche Grenzgebiete, wie etwa Ostpreußen und das Erzgebirge, betraut wurden. Jeder erwerbe und trage solch ein Abzeichen als Bekenntnis der Gemeinschaft, die sich in Not und Härte ebenso bewähren muß, wie in Glück und Freude. Er erwirbt damit zugleich ein gefälliges kleines Kunstwerk, das ihm an sich schon Freuds bereiten wird.
Die Eierpreise.
LPD. Der Eierverwertungsverband Hessen teilt mit: Die durch die Presse und den Rundfunk verbreitete Meldung über die Senkung der Eierpreise von Donnerstag, 28. Februar, ab ist vielfach mißverstanden worden. Die genannten Preise sind Einkaufspreise des Großhandels bei waggonweisem Bezug. Sie stellen sich, wie erwähnt, für 8-Sonderklasse auf 9V2 Pf., A 9 Pf., B 8V2 Pf., C 8 Pf. und D 7V2 Pf. Hinzu kommen also noch die Aufschläge für Abfuhr, Bearbeitung und Verteilung, die großhandessüblich find.
Die Erzeugermindestpreise für Hühnereier werden mit Wirkung vom 28. Februar 1935 auf Grund der 2. Verordnung über die Regelung des Eiermarktes vom 3. Mai 1934 im Einvernehmen mit dem Reichskommissariat für die Vieh-, Milch- und Fettwirtschaft für das Wirtschaftsgebiet Hessen auf 1,20 Mark je Kilo festgesetzt. Der festgesetzte Preis ist Erzeugermindestpreis und darf seitens der Aufkäufer nicht unterboten, wohl aber überboten werden. Stückweises Aufkäufen ist nicht statthaft. Die Preisfestsetzung vom 18. Februar dieses Jahres wird durch diese Anordnung aufgehoben. Ab 28. Februar 1935 ist die Neuerrichtung, die Wiederaufnahme zur Zeit stilliegender oder die Erweiterung von Eierhandelsbetrieben jeglicher Art nur mit Genehmigung des Eierverwertungsverban- des Hessen zulässig. Diesbezügliche Anträge sind an die Anschrift: Eierverwertungsverband Hessen, Frankfurt a. M., Bockenheimer Landstraße 55, zu richten.
geneben.
Unter den Lehrvertrag für den Kaufmanns- beruf fallen alle Lehrverhällnisse, die in den Wirtschaftsgruppen: Großhandel, Einzelhandel, Industrie, Banken und Sparkassen, Versicherungs- und Verkehrsgewerbe, abgeschlossen werden. Unter den Lehrvertrag für die Metallverarbeitende Industrie 'fallen die Facharbeiterlehrverhältnisse in der Hauptgruppe 2 (Maschinenbau, Elektrotechnik, Optik und Feinmechanik) und Hauptgruppe 3 der deutschen Wirtschaft (Eisen, Blech und Metallwaren).
Diese beiben Lehrverträge wurden bereits im Herbst vorigen Jahres vom Hauptausschuß für Berufserziehung im Einvernehmen mit der Deutschen Arbeitsfront, den Wirtschaftsgruppen, den Industrie- und Handelskammern und der Gebietsführung der
Abendfeierstunde
des Sustav-Adolf-Dereins Gießen.
Der Gustav-Adolf-Verein Gießen vereinigte am aeftrigen Sonntagabend die Mitglieder und Freunde feiner Sache zu einer Versammlung in der Stadtkirche. Die Veranstaltung war sehr gut besucht und nahm einen eindrucksvollen Verlauf. Das gemeinsam gesungene Lied „Komm, heiliger Geist" leitete den Abend ein.
Im Mittelpunkt des Abends stand ein Vortrag von Pfarrer Becker, der über die Tagung des Gustav-Adolf-Vereins in Königsberg (Ostpreußen) berichtete. Die Arbeit des Gustav-Adolf-Vereins fei aber nicht nur kirchliche, sondern in hohem Maße auch Dolkstumsarboit. 35 Millionen deutsche, meist evangelische Menschen wohnten im Ausland, also in einer kirchlichen und völkischen Diaspora. Ostpreußen .sei Grenzland, Land des Kampfes um Volkstum und Glauben, also so recht die Umgebung für eine Tagung des Gustav-Adolf-Vereins.
In seinen weiteren Ausführungen beschäftigte sich der Redner kurz mit der Geschichte Ostpreußens, mit den Taten der Deutschordensritter, und schilderte dann die Taguna in ihrem Verlauf, bei der immer wieder zum Ausdruck gekommen sei, daß Evangelisch gleich Deutsch bedeute. Gustav-Adolf- Arbeit bedeute nicht politische Arbeit, sondern brüderliche christliche Arbeit, um Geist und Kraft aus dem Evangelium zu gewinnen.
Die wirtschaftliche Lage des Gustav-Adolf-Vereins habe sich im oerganenen Jahre leider wesentlich verschlechtert. Die Einnahmen seien von 1,8 auf 1,3 Millionen gesunken. Im Gegensatz hierzu fei die wirtschaftliche und kulturelle Not der betreuten Gemeinden immer mehr gestiegen. Der Gustav-Adolf- Derem habe insgesamt 1449 Gemeinden, 725 inner-
Amt für Dolkswohlfahrt, Ortsgruppe Gießen-Eüd.
Die Kohlenhändler werden aufgefordert, die in Zahlung genommenen Kohlengutscheine am Dienstag, 5. Mär^, zwischen 15 bis 18 Uhr, auf unserem Geschäftszimmer, Credner- straße 24, einzureichen. Später eingereichte Gutscheine werden nicht mehr angenommen.
Die Pfundsammlung in der Ortsgruppe Gießen-Süd wird am Montag, 4., und Dienstag, 5. März, von der NS.-Frauenschaft durchgeführt. Die Hausfrauen werden gebeten, die Pakete bereitzustellen und auf den Umhüllungen Gewicht und Inhalt zu verzeichnen, da für jede Spende eine Quittung erteilt wird.
Isteichslustschutzbund,
Ortsgruppe Gießen.
beitenden Industrie liegen nunmehr zwei 1 _ ____________________ ____ ____
einheitliche Lehrvertragsmuster vor. Im gesamten Hitlerjugend geschaffen. Sie stehen nicht im Gegen-
N ei]
Psli Goßseldl
To.L To. ßüe: To. Gar Tv. Da (3:1); T 8.3 (3:
1900
Wer nem $ den.w einer s uneinh dings ßener ! fpieüer Schott nes, € verteil Führu nen E 2:1 sü Ter K mähliä legenhi sotten aber b zum 2 manns macht
Nack gungsl nahm später durch i Sturm menge! sieden tierend noch f. W m 3ur. offne je, Heute w Snnentri
Ml? W ir System Schuldi Verleid notroer Läufer mers Aoham und h selten nen. T Schule herbei Drol
Dllz
3 , Am schafts ermitt Kassel. Abstieg schlug (l:0)b Kassel Ment Bezirk] "och ej "och Q] ","ch ni e,i Sun “usftehe aus be« btitt, £ Spielver
Vstz. . Die Sa
*%er
Stn( des fr sammel W arme' E/ gleE iurW W lusp° ernstho' lag aUJ> To. W erreicht lerlu wurde fl Ergebnis Turne
tAs e: htt,. Deutung te
Sz
Men

Handball im Gau XII.
Im Gau Nordhessen führte das wichtigste Treffen des Tages die beiden Kasseler Spitzenreiter zusammen. Durch einen Sieg mit 9:7 (7:4) konnte Tuspo. 86/09 den knappen Vorsprung der Turn- gemeinde aufholen, und beide Mannschaften stehen nun mit je 22:6 Punkten und einem fast gleichen Torverhältnis an der Spitze. Die übrigen Mannschaften auf den vorderen Plätzen sind weiter zurückgefallen, da der Sonntag sonst im Zeichen von Erfolgen der am Ende stehenden Vereine stand. Tuspo Bettenhausen, noch vor drei Wochen ernsthaftester Anwärter auf dem Meistertitel, unterlag auf eigenem Platze dem vorjährigen Gaumeister Tv. Wetzlar 4:6 (2:1), Kurhessen Kassel erreichte gegen die an letzter Stelle stehende Kasseler iura nur ein 4:4 (2:1) und Gießen 1900 wurde auf eigenem Platze mit dem sensationellen Ergebnis von 15:7 (8:2) von den E s ch w e g e r Turnern überfahren.
Die Ergebnisse des Sonntags. Bezirksklasse.
Pflichtspiel: Kurhessen Marburg — Tv. Goßfelden'7:7 (0:2).
Freundschaftsspiele:
Tv. Lützellinden I — Tv. Hochelheim I 8:5 (4:1); To. Lüetzelinden II — Tv. Hochelheim II 11:4(2:0); To. Garbenheim — Tv. Groß-Rechtenbach 2:6 (1:3); Tv. Dorlar — Tv. Münchholzhausen komb. 11:3 (3:1); Tv. Dorlar Jgd.— Tv. MünchholzhausenJgd. 8:3 (3:1).
1900 verliert gegen TV. 61 Efchwege 7:15 (2:8).
Wer geglaubt hatte, die 1900er könnten auf eigenem Platz gegen TV. 61 Efchwege einen Sieg landen, wurde bitter enttäuscht. Die Gäste warteten mit einer geschlossenen Leistung auf, denen eine ebenso uneinheitliche der Platzbesitzer gegenüberstand. Allerdings muß zugutegehalten werden, daß die Gießener Mannschaft stark mit Ersatz durchsetzt war. Es spielten: Enders; Birkenstock, Funke; Koch I., Schott I., Johannesmeier; Schüler, Wlodarek, Steines, Schott II., Herbert. Anfangs waren die Nollen verteilt. Efchwege ging durch einen Strafwurf in Führung, doch glich Schüler bald durch einen schönen Schrägwurf aus. Kurz darauf hieß es wieder 2:1 für die Turner. Jetzt holte Steines auf 2:2 auf. Der Kampf wogte immer noch hin und her, allmählich kristallisierte sich jedoch eine leichte Ueber- legenheit der Gastmannschaft heraus, die mit einem sotten Spiel aufwartete. Diese Ueberlegenheit wäre aber bis zur Pause nicht in weiteren sechs Toren zum Ausdruck gekommen, wenn in 1900s Hintermannschaft nicht einige grobe Deckungsfehler gemacht worden wären.
Nach dem Wechsel erschienen die Spielervereinigungsleute mit umgestellter Mannschaft. Schüler nahm den Mittelstürmerposten und Funke später den Mittelläuferposten ein. Es wurde dadurch insofern eine kleine Besserung erzielt, als der Sturm seine Angriffe nicht mehr ganz so zusammengeballt wie in der ersten Halbzeit vortrug. Den sieben weiteren, zum Teil aus Prachtwürfen resultierenden Toren der Eschweger konnten wenigstens noch fünf (Wlodarek, Steines, Funke) entgegengesetzt werden.
Zur Mannschaftskritik ist zu sagen, daß Eschwege ohne jeden Zweifel verdient gewann. Die besten Leute waren Torwart, linker Verteidiger und das Jnnentrio des Sturmes.
Bei 1900 wollte wieder nichts klappen. Die Mannschaft muß wieder von Grund auf anfangen, ein System zu spielen. Enders im Tor tat vollauf seine Schuldigkeit. Er hielt, was zu halten war. Bei dem Verteidigerpaar Birkenstock—Funke haperte es am notwendigen Verständnis untereinander. In der Läuferreihe konnte Schott I. den Mittelläufer Cremers nicht voll ersetzen. Die beiden Außenläufer Johannesmeier und Koch I. waren eminent fleißig und hielten sich tapfer. Jrn Sturm sah man nur selten Ansätze zu erfolgversprechenden Kombinationen. Verschiedene gute Einzelleistungen wurden von Schüler, Wlodarek, Schott II. und Steines gezeigt. Herbert fiel jedoch ziemlich aus. Schiedsrichter D r o l s b a ch amtierte korrekt.
Sport Kassel steigt ab.
Fußball-Punkiespiele im Gau Nordhesfen.
Am Sonntag wurde bei den Fußball-Meisterschaftsspielen im Gau Nordhessen der erste Verein ermittelt, der in die zweite Klasse absteigt: Sport Kassel. Der Altmeister Kurhessen Kassel, der der Abstiegsgefahr auch noch nicht ganz entronnen ist, schlug „Sport" in überzeugendem Stil glatt 6:0 (1:0). Trotz ihres 3:2-(l:2)-Sieges über SC. 03 Kassel dürste die in der Tabelle an vorletzter Stelle stehende Spvgg. Langenselbold die Kasseler in die Bezirksklasse begleiten, dSnn Langenselbold hat nur noch ein Spiel auszutragen und kann höchstenfalls noch auf 12 Punkte kommen, während das auch noch nicht ganz gerettete Kurhessen Kassel bereits elf Punkte aufweisen kann und noch zwei Spiele ausstehen hat. Zudem hat „Kurhessen" ein weitaus besseres Torverhältnis wie Langenselbold. Das dritte Treffen des Sonntags, Hessen Hersfeld gegen Spielverein Kassel 2:4 (0:2), war weder für den Abstieg noch für die Meisterschaft von Bedeutung.
Nur ein Fußball-Meisterschastsspiel im Gau Südwest
Das einzige Gauligcrspiel im Gau Südwest, das Treffen FK. Pirmasens — FSV. Frankfurt, war für die Meisterschaft insofern von Bedeutung, als der FK. Pirmasens noch die einzige Mannschaft ist, die den führenden Ludwigshafener Phönix noch einholen oder überholen kann. Die an sich schon geringen Chancen der Pirmasenser find am „Bornheimer Hang" weiter geschmälert worden, da in einem torlosen Spiel nur ein Punkt gerettet werden konnte.
Pflichtspiel: Dillenburg—1900 4:4.
Das einzige Punktespiel in der Bezirksklasse der Gruppe Oberhessen, das am gestrigen Sonntag ausgetragen wurde, fand in Dillenburg statt und führte die ersten Mannschaften der Spiewereinigung 1900 Gießen und des Reichsbahn-Turn- und Sportvereins Dillenburg zusammen. Der Kampf endete mit einem Unentschieden. Das Ergebnis lautete 4:4.
VfB.-Reichsbahn Gießen.
vfV.-Reichsbahn I — Frohnhausen I 1:4 (0:3).
Die Mannschaft des VfB.-Reichsbahn, die zu dem gestrigen Kampf gegen Frohnhausen mit mehrfachem Ersatz antreten mußte, bereitete den Zuschauern eine Enttäuschung. Die Elf schwamm fast
während der ganzen Spielzeit, raffte sich zu keiner einheitlichen Leistung auf. Der ersten Torchancen für die Hiesigen waren in der ersten Halbzeit wenige, und in der zweiten fast keine. Das Spiel war im übrigen ein typisches Freundschaftsspiel, das wohltemperiert verlief.
Der Spielverlauf sah die Gäste fast stets den Ton angeben. Sie operierten mit einer außerordentlichen Fixigkeit und während der ersten 15 Minuten. mit einem Eifer, der geradezu vorbildlich zu nennen war. Sie gaben auch das Tempo an und forderten die Gastgeber heftig heraus. Das Tempo wurde zwar nicht das ganze Spiel über durchgehalten, bis zur Halbzeit konnte man aber feine helle Freude an dem Spiel der Landmannschaft haben. Böllig verdient fiel in der 15. Minute das erste Tor durch den Halbrechten der Gäste. Der Tormann der Grünweißen mußte den Ball, der ihm über die Hand entglitt, passieren lassen. In lebendigem Wechsel ging das Spiel weiter. Die Grünweißen gingen nun etwas mehr ins Zeug, brachten einige Angriffe gut vor das Tor der Gäste, fetzten einige Male zu aussichtsreichen Torschüssen an, aber die Verteidigung von Frohnhausen wußte die Erfolge immer im letzten Bruchteil der Sekunden zu verhindern. Die VsBer mußten in der 25. Minute das zweite Tor hinnehmen. Der Rechtsaußen der Gäste setzte den Ball tadellos und unhaltbar dicht unter die Querlatte. Der Kampf ließ nun etwas nach, die Gäste waren aber immer noch eifriger, als die Platzbesitzer. Bei den Hiesigen ließ die Arbeit der Läuferreihe zu wünschen übrig, die den Sturm, der auch seinerseits wenig glücklich operierte, zu wenig unterstützte. In der 40. Minute fiel das dritte Tor, das wiederum der Halbrechte der Gäste mit einem ausgezeichnet placierten Schuß in die rechte untere Ecke erzielte. Nach der Pause gab es einen ohne besonderen Anlaß vom Schiedsrichter verhängten Elfmeterball, den die Gießener aber absichtlich nicht verwandelten. Fast die ganze zweite Spielhälfte verlief in ziemlich ruhiger Kamp- eshandlung. Man sah auf beiden Seiten keine großen Aktionen mehr. In der 35. Minute fiel das Ehrentor für die Grünweißen, das fast ein Selbsttor (durch den Torwart der Frohnhäuser) zu nennen war. Wenige Minuten später fiel dann das vierte Tor des Tages. Die Gäste hatten das Tor
Der erste Märzfonntag brachte den deutschen Fußballern die beiden Vorschlußrunden-Spiele um den Fußballpvkal. Man hatte sich dabei schon auf die Sensation gefreut, daß die beiden Außenseiter Baden und Mitte, die zwei „Nationalmannschaften" auf dem Gewissen haben, auch die letzten Hürden nehmen würden. Dem Gau Mitte gelang dies durch einen kaum glaublichen 4:2 Sieg in Hamburg gegen Nordmark, und das, obwohl Nordmark bei Halbzeit 2:0 führte! Die Badener dagegen strauchelten in Berlin. Sie verloren nach gleichwerttgem Kampf 1:0. Demnach werden Gau Brandenburg und Gau Mitte das Endspiel am 23. Juni bestreiten.
Brandenburg — Vaden 1:0 (1:0).
Der Sieg der Berliner war glücklich, denn die badische Mannschaft stand ihrem Gegner in nichts nach. Die Badener spielten von der ersten Minute an sehr gut. Das einzige Tor fiel in der 37. Minute durch Ballendat, der einen Paßball Daudas aus kürzester Entfernung unhaltbar einlenkte. Nur zu Beginn der zweiten Halbzeit konnten die Berliner dominieren, gar bald wieder nahm Baden das Heft in die Hand; die letzten 20 Minuten dürften den bangenden Berlinern noch geraume Zeit in Erinnerung bleiben. Nach dem siegbringenden Treffer wurde die Verteidigung noch mehr verstärkt. Gegen dieses Bollwerk rannten die Badener vergebens an.
Korbmarf — Mitte 2:4 (2:0).
Der Sieg des Gaues Mitte kann als die lieber» raschung des Tages angesprochen werden. Er brachte es fertig, die mit vier Nationalspielern antretende Nordmark klar auszuschalten, obwohl er selbst nicht einen einzigen Mann in seinen Reihen besitzt, der als Einzelspieler überragend wäre. Die Elf des Gaues Mitte bewies es wieder einmal, daß Können allein nicht maßgebend ist, sie zeigte, daß der Geist sehr oft allein den Ausschlag zu geben vermag.
10 000 Zuschauer wohnten dem Spiel in Ham-
der Hiesigen heftig bedrängt, ein guter Torschuß war abgewehrt worden, im Nachschuß aber wurde der Gießener Torhüter doch überrascht und die Niederlage klar besiegelt.
Es war interessant festzustellen, daß sich die Gäste in ihrer Technik wesentlich verbessert haben und ein schönes flüssiges und flaches Kombinationsspiel zeigten. Die Gießener Elf litt, wie schon erwähnt, unter dem mangelnden gegenseitigen Verständnis. — Schiedsrichter Miller- Wetzlar korrekt.
Die 2. Mannschaft konnte, trotzdem sie gezwungen war, da ein Mann unentschuldigt ausblieb, mit zehn Mann anzutreten, ein Unentschieden in Krofdorf erzielen. Nach anfänglicher Führung der Gießener glich Krofdorf aus. Alle weiteren Anstrengungen beider Mannschaften waren vergeblich.
Die dritte Mannschaft kehrte mit einem ll:l-Sieg aus Langgöns heim. Das ganze Spiel stand im Zeichen einer eindeutigen Ueberlegenheit der Gäste, die, nachdem sie die Widerstandskraft der Gastgeber durch ihr Kombinationsspiel zermürbt hatten, ein Tor nach dem andern erzielten.
Fußballabteilung des Tumvereins Wieseck.
Lollar I — Wieseck I 6:1.
Zu einem Freundschaftsspiele sollten sich diese Mannschaften am Sonntag in Lollar gegenübertreten. Der Beginn des Spieles verzögerte sich sehr. Lollar war komplett, während Wieseck nur sechs Mann zur Stelle hatte, die sich noch durch drei anwesende Spieler der zweiten Mannschaft ergänzten und mit neun Mann das Spiel durchführten. Wieseck hielt sich trotzdem sehr gut und konnte auch durch einen Elfmeter in Führung gehen. Lange dauerte es, bis Lollar zum Ausgleichstor (kurz vor Halbzeit) kam. In dieser Zeit zeigte der Ersatzhüter der Gäste sehr gute Leistungen.
Nach dem Seitenwechsel drückte Lollar mehr und kam auch bald zum Führungstor. Das harte Spiel der Gastgeber brachte Wieseck mehr in die Defensive. Die wenigen gefährlichen Durchbrüche der Gäste fielen den Entscheidungen des Unparteiischen zum Opfer. Lollar kam dann noch zu vier weiteren Treffern, die der Ersatzhüter nicht verhindern konnte. So kam Lollar zu einem eindeutigen Siege, der dem Spielverläufe allerdings nicht ganz entspricht. Das vorgesehene Spiel der zweiten Mannschaften kam nicht zum Austrag, da Lollar nur mit sechs und Wieseck nur mit acht Mann zur Stelle war.
bürg bei, die mit Begeisterung der ersten Halbzeit folgten, in der die Einheimischen in jeder Beziehung dominierten und einen verdienten 2:0 Vorsprung durch Rohwodder und Panse herausholten. Nach dem Seitenwechsel gab es jedoch immer längere Gesichter. Rohde-Eimsbüttel, Verteidiger in der Nordmark- Mannschaft, schied verletzt aus, der Torhüter Kath beging einige Fehler und schon hatten die stark auf- tommenben Vertreter des Gaues Mitte den Ausgleich erzielt. Schlag und Reinmann waren die Torschützen. Die Stimmung sank bei den Zuschauern noch mehr, als Reinmann gar noch der Führungstreffer glückte. Mit feiner 2:3-Führung beherrschte der Gau Mitte das Feld und konnte durch Schlag sogar noch einen vierten Treffer buchen.
Westdeutschland-Ostholland 1 :l(O:l)
10 000 Zuschauer erlebten in Düsseldorf einen recht unglücklichen Kampf ihrer westdeutschen Elf. Sie war den Holländern überlegen, hatte aber das Pech, dem Gegner ein Tor zu schenken und brachte dann gegen die raffinierte Verteidigung nicht mehr die Energie für den Siegestreffer auf. Das Spiel begann wenig erfreulich. Auf beiben Seiten vermißte man die Durchschlagskraft, die Angriffe blieben meist schon bei den gegnerischen Läufern hängen. Die Holländer operierten wieder sehr geschickt mit ihrer Abseitsfalle. Zuerst erholten sich die Westdeutschen. .Zahlreiche Gelegenheiten wurden verpaßt. Ein Eigentor verhalf dann den Holländern kurz vor der Pause zum Führungstreffer. Nach der Pause wurde die Ueberlegenheit des Westens noch deutlicher. In der 20. Minute fiel dann durch Graf der Ausgleichstreffer.
Die westdeutsche Elf erwies sich zwar den Holländern überlegen, ihr Spiel enttäuschte aber dennoch in gar mancher Beziehung. Auf beiden Seiten entpuppten sich die Hintermannschaften als sehr gut.
18. August: 25jährlges Bestehen von „Nassovia Limburg. 50-Kilometer-Straßenrennen in Limburg. Veranstalter: Nassovia Limburg.
25. August: Wanderfahrt (Kreis Wetterau-Taunus) nach Griedel. Wanderfahrt (Kreis Rhein-Lahn) nach Hohlenfels.
1. September: Großer Jubiläumspreis über 210 Kilometer und Bahnrennen in Gießen. Veranstalter: 1885 Gießen.
8. September: Wanderfahrt (Kreis Gießen) nach dem Schiffenberg.
15. September: Bezirksjugendfest in Wieseck. 22. September: Bergmeisterschaft in Crcmsderg-Ts. Drei neue Rekorde beim Schwimmfest
in Magdeburg.
Am Samstag begann das große nationale Schwimmfest von Magdeburg 96, in dessen Mittelpunkt der Klubkampf zwischen Berlin 89, Bremischer SV. und Magdeburg 96 steht. In der 4X200-M- Kraulstaffel stellten die Magdeburger mit 9:22,2 einen neuen Europarekord auf und unterboten die alte Bestleistung der Ungarn ganz beträchtlich. Der veranstaltende Verein konnte außerdem noch zwei weitere deutsche Staffelbestleistungen erzielen. In der 4X50-m-Kraulstaffel schlugen die Magdeburger zusammen mit dem Bremischen SV. in der neuen Rekordzeit von 1:48,7 (alte Bestleistung 1:48,8) und in der 10X50-m-Kraulstaffel erzielten die 96er mit 4:41,2 (bisher 4:43,3) ebenfalls eine neue deutsche Höchstleistung. Die 4X200-m-Bruststaffel gewann der 1. Frankfurter SC. sicher gegen Hellas Magdeburg. Ueber 100-m-Kraul war Fischer (Bremen) in 59,2 der Schnellste. Auch die 10X200-m-Kraul- staffel gewann Bremen. Deiters (Magdeburg) 96 war über 850-m-Kraul der Beste. Im Schwimm- Dreiklubkampf führt Magdeburg 96 am ersten Tage mit 51 Punkten vor Bremen mit 46 und Berlin mit 33 Punkten.
12=km=£ang(äufe in Holmenkollen.
Bogner im Kombinattonslauf auf dem 9. Platz.
Zehntausende von Zuschauern hatten sich am Samstag beim Holmenkollen-17-km-Langlauf für Einzel- und Kombinationswertung eingefunoen. Auch hier waren die Norweger wieder ganz eindeutig überlegen. Im Spezial-Langlauf, den Arne Rud- ftabftuen mit drei Minuten Vorsprung in 1:15:04 Std. von Arne Larsen gewann, belegten die Norweger die ersten vier Plätze. Der Finne M. Lähds als schnellster Ausländer wurde Fünfter. Die Deutschen hatten großes Pech, denn drei Mann gaben auf. Leupold und Ponn kamen auf einen Zatschen Weg und verloren wertvolle Minuten, so daß sie aufgaben. Ebenso streckte Dr. Ziegler die Waffen. Bester Deutscher war so Friedl D ä u - der in 1:26:35 ungefähr auf dem 55. Platz. .Zellev kam zwischen den 70. und 80. Rang und Rieke, der ich einen Ski brach, das Rennen aber tapfer zu Ende lief, war nicht unter den ersten Hundert. Dagegen schnitten wir im Kombinationslauf weit besser ab. Der ausgezeichnete Willi Bogner (München) war in der guten Zeit von 1:22:24 Std. bester Ausländer und belegte einen sehr schönen 9. Platz. Schnellster war der FIS=Sieger O. Hagen mit 1:18:10 Std. vor O. Hoffsbakken und S. Brodahl. Alle anderen Deutschen, mit Ausnahme von Walter Motz, der, sehr günstig im Rennen liegend, einen schweren Sturz tat und aufgeben mußte, waren unter den ersten Fünfzig zu finden.
OIympia-Fechter-KurS abgeschlossen.
Der achttägige Olympia-Kurs der Fechter unter Leitung des Führers der deutschen Fechter, Erwin C a s m i r (Frankfurt a. M.), wurde am Sonntag zu Enhe geführt. Am letzten Tage mußten sich die Teilnehmer den Prüfungen im Degenfechten unterziehen. Der Frankfurter Rosenbauer erwies sich hier als der Beste mit 14 Punkten, nachdem er im Stichkampf Röthig (Hamburg) besiegt hatte. Polizei-Oberleutnant Lerdon kam auf den dritten Platz vor Adam (Wiesbaden).
Kurze Sporinoiizen.
Der bisherige Preffereferent des Reichssportführers Herbert Obscherningkat ist einer Berufung an den deutschen Kurzwellensender gefolgt. An seiner Stelle wurde Guido von M e n g- den, der Pressereferent des DFB., mit der Leitung der Pressestelle des Reichssportführers beauftragt« *
Beim Tennisturnier in Monte Carlo schlug in der Vorschlußrunde der Italiener Palmieri Gottfried von Cramm überraschend' in fünf Sätzen 6:4, 0:6, 2:6, 7:5, 8:6.
*
D i e „letzten Vier" im Kampf um den englischen Fußball-Pokal sind: Bolton Wanderers, Westbromwich-Albion, Sheffield-Wednesday und Burnley. Ausgeschieden sind: Everton, Preston- Northend, Arsenal und Birmingham.
*
Zum Schwell ng-Hamas = Kampf am 10. März in Hamburg liegt jetzt die genaue Kampffolge fest. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr mit dem Kampf Heuser - Carvill (England), bann folgt -die Begegnung Witt-Simons (England). Anschließend steigt der Hauptkampf Schmeling - Hamas und zum Schluß stehen sich Bälck und der Engländer Moody gegenüber. Die Arbeiten in der Halls sind soweit gediehen, daß der Bau am Freitag, 8. März, den Veranstaltern zur Verfügung gestellt werden kann.
♦
Eine Eishockey - Sensation gab es in London. Der unvergleichliche Siegeszug des Wellmeisters wurde dort gestoppt. Die Winnipeg-Monarchs schlugen zwar noch Streatham mit 14:3, von den Wembley Lions wurden sie aber mit 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) geschlagen.
*
In Hamar wurde bas internationale Turnier! im Eisschnelläufen bei starker Kälte beenbet. Unsere beiden Vertreter waren auch diesmal der norwegischen Klasse nicht gewachsen. Ueber 1500 und 3000 Meter konnte sich wieder der Berliner Sarnes vor dem deutschen Meister Sandtner (München) placieren. lieber 1500 Meter kam Sarnes auf den 11., Sandtner auf den 16. Platz; über 3000 Meter wurdS Sarnes Zehnter, Sandtner Fünfzehnter.
Gegen spröde Haut
Leo krem
mit Sonnen - Vitamin
Sportprogramm 1935 der Radfahrer im Bezirk Gießen.
Der Bezirk Gießen im Gau XII des Deutschen Radfahrerbundes hat nunmehr fein (Sportprogramm für das Jahr 1935 zusammengestellt. Das Programm bringt eine Reihe von Veranstaltungen, die von den Freunden des Radsportes mit besonderem Interesse verfolgt werden dürften. Für Gießen sind neben großen Streckenrennen auch wieder verschiedene Bahnveranstaltungen vorgesehen, die der Radfahrerverein 1885 trägt und damit eine Hebung fortsetzt, die sich in unserer Stadt schon zahlreiche Freunde erworben hat. Das nachstehende Programm ist dem Studium der Sportfreunde in allen Lagern empfohlen.
10. März: Opfer tag in Gießen. Querfeldeinrennen in Gießen. (Start 9 Uhr Karlsruhe.)
24. März: Punktespiele im Sechser-Rasenradball in Wieseck. Beginn 9 Uhr. 85 Gießen—Krofdorf, 85 Gießen — Wieseck, Wieseck — Krofdorf.
31. März: Bezirksmeifterschaften im Saalfahren in Niedergirmes.
7. April: Punktespiele im Rasenradball in Aßlar. 14. April: 50 - Kilometer - Bezirksrennen, 30 - Kilometer-Jugendrennen, 100 Kilometer Unbekannter Sportsmann in Gießen, 50 Kilometer Erster Schritt in Gießen, Limburg, Alsfeld.
22. April: Eröffnungsbahnrennen in Gießen. (Veranstalter 1885 Gießen.) Punktespiele im Rasenradball in Gießen. Aßlar — Wieseck; Krofdorf — Aßlar.
5. Mai: Gaumeisterschaften im Saalfahren in Kassel. Wanderfahrt (Kreis Vogelsberg) nach Homberg (Ohm). Wanderfahrt (Kreis Rhein/Lahn) nach Schaumburg.
12. Mai: Bahnrennen in Gießen. (Veranstalter 1885.)
19. Mai: Wanderfahrt '(Kreis Gießen) nach Niedergirmes. Punktspiele im Rasenradball in Niedergirmes. 1885 Gießen — Niedergirmes, 1885 Gießen — Aßlar.
26. Mai: Waldesluftpokal im Zweier-Radball in Wieseck. Sternbezirkswanderfahrt zur Waldeslust.
30. Mai: Wanderfahrt (Kreis Wetterau/Taunus) nach Anspach (Taunus).
2. Juni: Rund um Alsfeld. 240 Kilometer. (Reichsoffen.) Veranstalter: 1890 Alsfeld. Punktespiele im Rasenradball in Krofdorf. Krofdorf — Niedergirmes, Krofdorf — Wieseck.
8. bis 10. Juni: Pfingstwandersahrt der Jugend nach der Herchenhainer Höhe mit Abstecher nach Hohe- rodskopf usw.
16. Juni: „Rund um Cransberg". 125 Kilometer. (Gauoffen.) Wanderfahrt (Kreis Vogelsberg) nach dem Herzberg.
23. Juni: Erster Schritt Zwischenlauf in Kassel.
29. Juni: 50jähriges Bestehen von 1885 Gießen.
30.Juni: Bahnrennen in Gießen. (Veranstalter 1885 Gießen.)
6. Juli: 25jähriges Bestehen in Krofdorf.
7. Juli: 100 Kilometer Bezirksrennen um die Meisterschaft, in Krofdorf. 30 Kilometer Jugendrennen in Krofdorf.
14. Juli: 100-Kilometer-Gaurennen um die Meisterschaft in Kassel. Wanderfahrt (Kreis Gießen) ins Salzbödetal (Wißmar). Wanderfahrt (Kreis Wet- terau-Taunus) nach Oberroßbach.
21. Juli: Bezirksmeisterschaften im Vierer - Mannschaftsfahren in Wölfersheim. Wanderfahrt (Kreis Rhein-Lahn) nach (Samberg. Wanderfahrt (Kreis Vogelsberg) nach Schloß Eisenbach.
4. August: ©aufportfeft des R f L. in Gießen. Bahnrennen in Gießen. Veranstalter: 1885 Gießen.
11. August: 150-Kilometer-Bezirksrennen (gauoffen) in Alsfeld. 30-Kilometer-Jugendrennen in Alsfeld.
tim den deutschen Fußballpvkal.
Brandenburg und Mitte qualifizieren sich für das Endspiel.

Oberhessen.
Belebung im Braunsteinbei-gbau.
* Großen-Linden, 4. März. Die Gießener Braun st etnbergwerke in der Gemarkung Großen-Linden haben in der jüngsten Zeit einen sehr erfreulichen Aufschwung erlebt. Die Belegschaft, die bis vor einiger Zeit nur 50 Mann betrug, konnte auf über 2 0 0 Mann gestei - gert werden. Es besteht die Möglichkeit, daß der Betrieb der Braunsteinbergwerke in der Gemarkung Großen-Linden in nächster Zeit eine weitere Ausdehnung erfährt. Es ist geplant, einen T a g b a u anzulegen.
Landkreis Gießen.
~y~ Großen-Linden, 3. März. Am gestrigen Samstag fand in der schön geschmückten Turnhalle die diesjährige Winterfeier des Turnvereins statt. Nach flottem Eröffnungsmarsch begrüßte der Vereinsleiter Dr. Ernst Römer die Besucher. Dabei wies er u. a. auf die hohen Aufgaben hin, die die Deutsche Turnerschaft in der jetzigen Zeit der Neugestaltung und Volkwerdung zu erfüllen habe. Anschließend wurden Ehrennadeln überreicht für 40jährige Mitgliedschaft die goldene Heinrich D e - gen sen., Ludwig Weber und Wilhelm Weiß sen., für 25jährige Mitgliedschaft die silberne Heinrich Faber, Friedrich Römer, Ernst P i r r, Ludwig Keßler, Heinrich Magnus und Heinrich Zörb. Der Vereinsleiter dankte den Jubilaren für die dem Verein gehaltene Treue und ermahnte die jungen Turner, ebenso treu zum Verein zu stehen. Gemeinsam wurde dann das Lied „Ein Ruf ist erklungen" gesungen. Es folgten hierauf turnerische Darbietungen, Keulenübungen, Tänze usw., von Turnern und Turnerinnen vorgeführt: hierbei gefielen besonders die von den gesamten Turnerinnen unter Musikbegleitung ausgeführten rhythmischen Freiübungen. Im Verlaufe des Abends sprach der als Gast erschienene neuernannte Bürgermeister Michel über Kameradschaft und Volksgemeinschaft in den Turn- und Sportvereinen und wies darauf hin, daß auch hier unser Führer und Volkskanzler Vorbild und Wegweiser sein solle. Der zweite Teil der Veranstaltung stand ganz im Zeichen des Humors und des Frohsinns; ein lustiges Theaterstück, Schattenbilder, komisches Turnen und der Tanz „3ung und Alt" erweckten große Heiterkeit. Bei Tanz und froher Stimmung blieb man noch lange beisammen. Sehr zum Gelingen der Veranstaltung trug die unter Leitung des Vereinsmitgliedes Karl Degen stehende Musikkapelle bei.
(D Grüningen, 2. März. Der Gesangver- e i n „Eintracht" hielt dieser Tage im Vereinslokal Bender seine Hauptversammlung ab. Der Vereinsführer, Wagnermeister Buß, begrüßte die Teilnehmer und gedachte zunächst der beiden im letzten Jahre verstorbenen Ehrenmitglieder und Gründer des Vereins Wilhelm Arnold und Martin Euler. Die Mitglieder ehrten die Verstorbenen, indem sie sich von den Plätzen erhoben und eine Minute schweigend verharrten. Sodann gab der Dereinsführer einen Ueberblick des abgelaufenen Geschäftsjahres und dankte besonders dem unermüdlichen und tüchtigen Dirigenten Robert Häuser- Steinberg. Mit Befriedigung kann der Verein auf das vergangene Jahr zurückblicken. Das Wertungssingen des Gaues Gießen-Stadt und -Land, an dem der Verein teilnahm, konnte als ein schöner
Erfolg bezeichnet werden. Auch das Sängerfest in Gambach brachte dem Verein viel Ehre. Weiterhin hat der Verein an sämtlichen vaterländischen und kirchlichen Veranstaltungen teilgenommen und zur Verschönerung beiaetragen. Anschließend berichtete der Schriftführer K. Dem über den Geschäftsbericht. Der Rechner Karl L e i d i ch erstattete die Jahresrechnung 1934. Der Kassenbestand, der ein größeres Guthaben auswies, kann als sehr gut bezeichnet werden. Der Dereinsführer Buß gab sodann die Jahresbilanz zur allgemeinen Aussprache. Er forderte dazu auf, zwei Rechnungsprüfer zu bestimmen. Das wurde jedoch von sämtlichen Anwesenden abgelehnt. Dadurch brachten die Mitglieder dem Vorstand und Rechner vollstes Vertrauen entgegen. Dem Vorstand wurde Entlastung erteilt. Unter „Verschiedenes" ermahnte der Dereinsführer die Sänger, stets Disziplin zu wahren und die Singstunden regelmäßig zu besuchen. Mit einem deutschen Liede und mit einem Sieg-Heil auf Führer und Vaterland wurde die Versammlung geschlossen. Nach dem offiziellen Teil traten die Humoristen im Verein, Marsteller, Stumpf und Heß, in den Vordergrund und hielten die Anwesenden mit ihren Vorträgen noch einige Stunden zusammen.
(D Grüningen, 4. März. Bei der hiesigen Reichsgeldsammluna wurden 10,45 Mark für das Winterhilfswerk gespendet. — Der Verkauf der Winterhilfe-Abzeichen „das Edelweiß aus dem Odenwald" erbrachte hier den Betrag von 20 Mark.
> Holzheim, 3. März. Im Rahmen der Erzeugungsschlacht fand hier durch die Ortsbauernschaft eine weitere Bauernoersammlung statt. Es sprach Oberlandwirtschaftsrat Dr. Lung von der Bäuerlichen Werkschule in Gießen über das Thema: „Schweinezucht und Rindviehhaltung". Ortsbauernführer Wilh. A r ch leitete die Versammlung. Der Redner wies zunächst darauf hin, bei der Schweinezucht unter allen Umständen zur Leistungszucht zu schreiten. Ferner müsse die reine Zucht beibehalten werden, denn Kreuzungen führen zu Minderwertigkeit und gehen in den Leistungen zurück. Er sprach dann noch über die Fütterung der Mastschweine. Bei der Rindviehhaltung wies er hauptsächlich auf die Kälberaufzucht hin. Sie seien nicht in dunkle Ecken zu stellen, wie es vielfach üblich ist, sondern müßten freien Auslauf haben. Dies fei die Grundbedingung bei der Nutz- und Zuchtoiehaufzucht. Bei der Fütterung des Rindviehes wies der Vortragende auf die Vorteile des Silofutters hin. Die Menge des Kraftfutters solle sich nur nach der Milchleistung richten. Von der anschließenden Aussprache wurde rege Gebrauch gemacht; über viele Gebiete der Landwirtschaft, insbesondere über den Anbau von Flachs, wurde gesprochen. Eine Anzahl Landwirte hat sich zum Anbau von Flachs bereitgefunden. Am Schluffe dankte der Ortsbauernführer dem Redner für feine vortrefflichen Ausführungen, sowie für den zahlreichen Besuch und ermahnte alle, dazu beizutragen, daß das Ziel, das sich der Führer gesteckt hat, verwirklicht werden kann. Die Versammlung wurde in Der üblichen Weise geschlossen. — Bei der zweiten Reichsgeldsammlung für das Winterhilfswerk wurde hier der ansehnliche Betrag von 88,60 Mark gesammelt. — Am Samstagabend veranstaltete der VdM. Gruppe 12/116 im Saale von Pg. Games einen gutbesuchten Eltern- und Werbeabend. Nach dem Einmarsch, bei dem sich der BdM. von Watzenborn-Steinberg, Grüningen, Hausen und Holzheim mit ihren Wimpeln beteiligten, wechselten im ersten Teile des Abends Lieder und Sprechchorspiele in bunter Reihenfolge ab. Im zweiten Teil wurden Volkstänze, Sprechchöre und ein Theaterstück gezeigt, wofür den Darstellern reicher Beifall gespendet wurde. Bei der Schlußansprache wies die BdM.-Führerin Lina H o ck auf die Bedeutung solcher Abende hin und forderte alle noch abseitsstehenden Mädels auf, sich in die Reihen des BdM. einzugliedern. Mit dreifachem Sieg-Heil auf den Führer Adolf H i t.l e r, den Reichsjugendführer Baldur von Schirach und mit dem HJ.-Lied wurde die wohlgelungene Veranstaltung geschloffen.
* Hattenrod, 4. März. Der etwa 44 Jahre alte Landwirt August Petri von hier mürbe im Stall von einer Kuh mit den Hörnern verletzt. Er erlitt Quetschungen und Verletzungen in der Lendengegend und mußte nach Gießen in ärztliche Behandlung gebracht werden.
* Stangenrod, 4. März. Der 60 Jahre alte Landwirt Karl Theiß erlitt durch einen Unfall eine schwere Kopfverletzung und mußte zur Behandlung nach Gießen gebracht werden.
+ Grünberg, 3. März. Am heutigen Sonntag wurde hier unter überaus zahlreicher Beteiligung der Beigeordnete Karl Möller zu Grabe getragen. Der Verstorbene, der ein Alter von 58 Jahren erreicht hat, war seit 1900 beim hiesigen Dorschußverein tätig, zuerst als Kontrolleur, seit 1922 als Rechner. Seine Betätigung im öffentlichen Leben, u. a. als langjähriger Vorsitzender des Männergesangvereins und als eifriger Wanderer im Vogelsberger Höhenklub sowie in anderen Vereinen, machten ihn weit über seine Heimatstadt hinaus bekannt. Der nationalsozialistischen Bewegung schloß er sich schon früh an. 1933 kam er als Mitglied der NSDAP, in den Gemeinderat, war hier Fraktionsführer: im vorigen Jahre übernahm er dann das Amt eines Beigeordneten. Dekan Schmidt gab in feiner Grabrede an der Hand des Textwortes „Ich muß wirken so lange es Tag ist" ein Charakterbild des arbeitsfrohen, durch Pflichteifer und Treue ausgezeichneten Mannes. Auch die zahlreichen Nachrufe und Kranzniederlegungen legten Zeugnis ab von der allgemeinen Wertschätzung, die der Verstorbene im öffentlichen Leben genoß.
oo Langsdorf, 3. März. Gestern veranstaltete der Standort Langsdorf des jetzigen Fähnleins 9 vom Jungvolk unter Führung von Albert Glück einen Kulturabend, zu dem die Eltern und Freunde des Jungvolks eingeladen waren. Es sollte ihnen ein Einblick gewährt werden in Geist und Arbeitsweise der Jugend Adolf Hitlers. Der erste Teil des Abends stand unter der Ueberfdirift „Wir" und diente dazu, mit dem Geist des Fähnleins vertraut zu machen. Lieder und Sprechchöre wechselten ab. Das Hauptstück dieses Teils war das frisch und wirkungsvoll dargestellte Spiel „Kameraden". Der zweite Teil des Abends galt dem „Bauerntum", um die Bodenverbundenheit der Jungen zu erhärten. Zum Beginn wurde ein Ausschnitt aus der Führerrede vom Bückeberg vorgetragen. Auch jetzt folgten Lieder und Sprechchöre. Dann gingen die „Bauern- ührer" des unvergeßlichen Walter Flex über die Bühne. Den Abschluß bildete das Lied der Hitler- fügend „Vorwärts, vorwärts". Der Abend war trefflich dazu angetan, den frischen, kräftigen Geist
erkennen zu lasten, in den unser Jungvolk hinein« wächst.
Kreis Schotten.
rl. Gedern, 2. März. Die Ortsgruppe Gedern des Dolksbundes für das Deutschtum im Ausland veranstaltete einen Volksdeutschen Abend im großen Saal des hiesigen Schlosses. Es beteiligten sich die Angehörigen des Arbeitsdienstlagers in Gedern, der SA. und SA.-Reserve, der Frauenschaft und zahlreiche Mitglieder der PO. Bezirkswart Lehrer S ch n i e r l e (Gedern) sprach einleitend über das Volkstum als Fundament des neuen Staates sowie über den VDA. als Treuhänder der Dolkstumsarbeit. Er betonte insbesondere die Notwendigkeit der Ausbreitung des volksdeutschen Gedankens auf dem Lande und in allen Gliederungen der PO. und Vereinen, damit der VDA. als der vom Führer gewollte Volksbund dis ihm gesteckten großen Ziele erreichen könne. Es gilt viel mehr als früher, Verbindung zu halten mit allen deutschen Brüdern im Ausland, damit sie ihr Deutschtum erhalten können und. nicht untergehen im schweren wirtschaftlichen Kampfe. Darauf brach» ten die Lehrer Becker und I n t e r t h a l (Gedern) den Zuhörern an Hand zahlreicher großer Lichtbilder das Leben und die kampfreiche Geschichte unserer Dolksbrüder in Siebenbürgen nahe. Sie zeigten eindrucksvoll, wie sich erst in der Gemeinschaft das Volkstum äußert und die Volkheit gestaltet. So ist das verhältnismäßig weni'g zahlreiche Volk der Siebenbürger Sachsen eine Nation für sich geworden, die schon seit achthundert Jahren ihrem Volke die Treue gehalten hat und halten wird, so daß ein Siebenbürger Dichter sagen kann: „Hier stirbt der Deutsche nicht, darauf vertraut!" Deutschs Soldaten, die im rumänischen Feldzug erstaunt und erfreut diese Tatsache erlebten, halten dort geschlossene Freundschaften bis auf den heutigen Tag^ Lehrer S ch n i e r l e bewies das, indem er einen Brief aus jüngster Zeit verlas, den eine Siebenbürger Familie an einen Volksgenossen in Eichelsdorf schrieb. Er zeigte eindrucksvoller als jeder Vortrag die treue Verbundenheit dieser Menschen mit ihrem Muttervolke, besonders auch mit dem Führer, den am Rundfunk zu hören sie jede Gelegenheit benutzen. Mit einem Aufruf zur Mitarbeit am Werks des VDA. wurde der Abend geschloffen.
iRunDfunfprogramm.
Dienstag, 5. März.
6 Uhr: Bauernfunk. 6.15 und 6.45: Gymnastik. 6.55: Morgenfpruch. Choral. 7: Frühkonzert.8.15 bis 8.35: Gymnastik. 9: Werbekonzert. 10: Nachrichten. 10.10: Schulfunk. 10.45: Praktische Ratschläge für Küche und Haus. 11.45: Sozialdienst. 12: Mittagskonzert I. 13: Nachrichten. Nachrichten aus dem Sendebezirk. 13.15: Mittagskonzert II. Schall und Platt im Konfetti-Regen. 14.15: Nachrichten. 14.30: Wirtschaftsbericht. 15: Nachrichten. 15.15: Für die Frau. 16: Nachmittagskonzert. In der Pause: Hörbericht von der Mainzer Kappenfahrt. Italienischer Sprachunterricht. 18: Aus Wirtschaft und Arbeit. 18.15: Karneval im alten Frankfurt am Main. 18.50: „Heut ist Fasching!" Tanzmusik mit luftigen Einlagen. 19.50: Erzeugungsschlacht. 20: Nachrichten. Der Zeitfunk bringt den Tagesspiegel. 20.10: „Drunter und drüber." Fastnacht in unseren Gauen. 22: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.20: „Drunter und drüber." „Der Reichssender ist närrisch!" 24 bis 2: Nachtmusik.
Cläre Froelich
im Alter von 33 Jahren.
Walter Froelich.
Gießen (Im Gartfeld 8), den 2. März 1935.
C. Röhr & Co
Großen-Linden. den 3. März 1935.
1275 D
0892
wu
Maskenkostüme verleiht 0896
MrskenhMr
Der entscheidende Ronakl Dein Opsermonatt
Torfstreu =
Torfmull -
Kunstdünger stets auf Lager. S.Trechsler 5teinn.731El.3581
Die Märzplaketle des Winkerhilfswerks 1934/35
liefert alles, was zum guten Bett gehört!
1269 a
Ala Anrergen-Älktiengesellschaft
Annahme von Anzeigen für alle Zeitungen und Zeitschriften
Gietzen / Srhrrlfivatze z
Verschiedenes]
Hühneraugen Warzen,Hornhaut werd, inf der Tiefenwirk. auch i.d.hartn. Fäll, todsich. u. Gar. innerh.6-6Tag. restl. mit Wurzel beseitigt d- Hühneraugen • Rapid. Best, erhältl. Löwen-Drogerie
Seltersweg 69. 66ev lUliimillllllllllllllllllll
Am Fastnachts-Dienstag
gibt’s nur eins - Besuch des bekannten
Großen Maskenballs
«
der Spielvereinigung 1900 e.V.
unter dem Motto: Eine Nacht inVenedig 2 Tanzkapellen / Sekt- und Likör-Bar / Beginn 8.11 Uhr in sämtlichen Räumen des Cafö Leib / Eintrittspreis 1.00 Mk Kartenvorverkauf bei Bäckermeister Bende, Bahnhofstraße 12 Sporthaus Schwan, Mäusburg, u. Aug.Wallenfels, Marktpl. 17 — - ---------- ---------1181 D
heißt lchön fein. Zu dick ift ungesund. Erfolgr. Wirkung immer fA * • "die einzig, d u rch'JlßlfU/l artigen Ent. fettungstobletten. Garan. tiert unschädlich. RM 1.75, Kurpackung RM 4.50. In allen Apotheken erhältlich. Verlangen Sie nur„5Uinüi.*
Danksagung.
vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hin- scheiden unserer lieben, teuren entschlafenen Mutter Elisabethe Hof, geb. Wagner
dje zahlreichen Kranzspenden und der Kran- kenschwester Berta für die liebevolle Pflege, sowie für die tiosti eichen Worte des Herrn Pfarrer Müller am Dank*’ Sageu Wlr auf diesem Wege den aufrichtigsten Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen: t amihe Heinrich Hof III.
Großen-Buseck, den 4. März 1935
Welche edeldenk. Familie würde ein elternloses
Mädchen, das 2 Monate vor der Entbind, steht, zu sich nehmen. Bezahl. nach Ueber- einkunft. Selb.ist verf.Schneiderin Schr.Angeb.unt. 0897 a. den G.A.
'Mrmöönöüör
(silb.) und Geldbeutelm. Inh alt auf dem Maskenball vom Bauer- schen Gesangverein gefunden.
Abzuholen 1274V Steinstr. 17 III.
Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat!
Herum: Kleinanzeigen in die Heimatzeitung, den Siebener Anzeigei
Heute verschied in Deutscher Gotterkenntnis nach
eintägigem Kranksein unerwartet meine inniggeliebte
Frau, mein treuer Kamerad
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Ludwig Velten, Postassistent
Gießen (Kugelberg 18), den 4. März 1935.
12/8 D
Die Beerdigung findet Dienstag, den 5. März, nachmittags 31/, Uhr, statt
0:94
Trauerfeier: Mittwoch, 3 Uhr, in der Kapelle des Neuen
Friedhofs.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen sage ich auf diesem Wege herzlichen Dank.
Namens der trauernd Hinterbliebenen:
Marie Debus Wwe.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim
Heimgang unserer lieben Entschlafenen, sowie für
die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden, sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Alfred Zanger.
Gießen, den 4. März 1935.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute nachmittag 41/, Uhr meine
innigstgeliebte unvergeßliche Frau,unsere herzensgute treusorgendeMut-
ter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Luise Velten, geb. Wagner
Im 61. Lebensjahr nach schwerer Krankheit in die Ewigkeit abzurufen.