Ser erste Gießener MmWuß im Dritten Reich
Die Neuregelung des Anzeigenwesens
notwendig, um den Grundsatz der „P r e i streue-
“ wieder zur Gel- |
und des „gerechten P r e i s e »'
Nhem-Mamischer Zeitungsverteger-Verein
Aus der Provinzialhauptstadt
Beginnt das neue Jahr mit freudigem Opfer I
Die Sammelplakette des WHW zum Jahreswechsel
VieaufGrunddesGesehesüberwirl- schaftswerbung vom 12. September 1933 durch den Werberat der Deutschen Wirtschaft erlassenen Bekanntmachungen über die Neuregelung des Anzeigenwesens treten am 1. Januar 1934 in Kraft.
Schon seit Jahren haben die Verufsverbände der Inserenten und Verleger versucht, Mittel und Wege zu finden, um die erheblichen Mißstände und die Un- wirtfchaftlichkeiten im Anzeigenwefen zu beseitigen. Die nationalsozialistische Regierung hat im Werberat der Deutschen Wirtschaft eine Körperschaft ge- fchassen. die gewillt und in der Lage ist. im Rahmen des Wiederaufbaues der Wirtschaft die Grundlage für ei ne Bereinigung des Anzeigenwesens zu schaffen und deren praktische Durchführung zu überwachen.
Das deutsche Anzeigenwefen erfährt eine vollständige und grundlegende Neuregelung durch den Staat selbst. Die Aufstellung neuer klarer Begriffe und Grundsätze ist der Ausgangspunkt für die praktische Durchführung des Grundfahes „Klarheit und Wahrheit in der Reklame-.
Es find u. a. feftgelegt:
einheitliche Normung der Spaltenbreiten, bindende Vorschriften für Anzeigenpreislisten, unabänderliche Staffeln für Rabatte.
feste Provisionssätze.
einheitliche Geschäftsbedingungen.
Verpflichtung zur Auflagenangabe.
Ein rücksichtsloser Eingriff gegen das gegenseitige Unterbieten und den überspannten Preiskampf war
tung zu bringen. Die gesetzlichen Vorschriften hierüber sind klar und eindeutig, ohne daß sie die ge- fchästliche Initiative des einzelnen Unternehmers unterbinden.
Eine beachtliche Ergänzung erfahren die Bestimmungen des Werberates durch die Vorschriften des Schriftleitergefehes. nach denen künftig
scheu Regierung in erfreulicher Wirksamkeit überall herbeigefuhrt wurde, und das starke Vertrauen in die Ttübilität unserer politischen Neuordnung, wie auch zu den weitblickenden und zweckdienlichen Maßnahmen der Regierung haben die Unter- nehmungslust und Zuversicht in der Wirtschaft unserer engeren Heimat
alle redaktionelle Reklame untersagt ist.
Trotz Kürze der Zeit haben die deutschen Zeitungsverlage die erforderlichen technischen und geschäftlichen Umstellungen, die zum Teil mit Schwierig- keilen verbunden waren, vorgenommen und damit ihren willen bekundet, an der Ausbauarbeit des Werberates der Deutschen Wirtschaft für das Anzeigenwesen tatkräftig mitzuhelfen. Sie haben die Zuversicht, daß auch die Inserenten dieser Neugestaltung der Grundlagen der Zeitungsreklame, die nicht zuletzt gerade auch in ihrem Jn- t e r e s s e liegt, verständnisvoll gegenüber st ehe n.
Die Durchführung der Bekanntmachung des Werberates ist gesetzlicher Zwang. Ueber- tretungen werden streng geahndet werden, gleichgültig. auf welcher Seite sie erfolgen. Deshalb müssen die gesetzlichen Bestimmungen künftig alsunver- rückbare Norm für da» Anzeigengeschäft angesehen werden. Nur wenn es gelingt, auf den neuen Grundlagen reibungslos zufammen- zuarbeilen, werden sich auch bald die Vorteile geltend machen, die für die Inserenten und Verleger in einer Gesundung des Anzeigenwesens liegen.
heil Hilter!
des Winterhilfswerks, alle ihre Mitarbeiter und alle Spender auf den gewaltigen Erfolg ihres gemeinsamen Mühens im Interesse unserer notleidenden deutschen Brüder und Schwestern zurückblicken.
Unsere rückschauende Jahreswechsel-Betrachtung konnte natürlich nur den wichtigsten Ergebnissen der kommunalpolitischen, der wirtschaftlichen und der sozialen Arbeit im scheidenden yatjre im Bereiche unseres Gemeinwesens gewidmet sein. Ohne Schönfärberei, in voller Erkenntnis der noch vor uns stehenden großen Aufgabe» und der mancherlei Schwierigkeiten bei der weiteren Durchführung der Wiederaufbauarbeit, aber auch beschwingt durch die starke Zuversicht, die wir aus der bisherigen nationalsozialistischen Aufbauarbeit für die weiteren Werke zur Wiedergenesung unseres Volkes schöpfen können, und gestärkt durch das berechtigte große Vertrauen, das allenthalben der Arbeit des Füg- rers und seiner Mitarbeiter entgegengebracht wird,
arbeit des Führers und Volkskanzlers Adolf Hitler und der von ihm in die vorderste Front berufenen Männer mit aller Tatkraft und mit verantwortungsbewußter Hingabe vertrauensvoll zu unterstützen. Nur auf diesem Wege kann auch unsere engere Heimat mit dem großen deutschen Vaterland unter der Führung Adolf Hitlers einer glücklicheren Zeit entgegengehen!
dürfen wir an der Jahreswende feststellen, daß wir in Gießen guten Grund haben, das Jahr 1 93 3 dank der Herrschaft des Nationalsozialismus als einen wertvollen Gewinn und Fortschritt für unser Gemeinwesen und damit für die deutsche Volksgemeinschaft zu betrachten. Die klare Erkenntnis dieses Gewinnes einer guten Staats- und Volksführung muß jeden einzelnes unserer Mitbürger veranlassen, die Aufbau-
Zahreswechsel.
Als die Befreiungskriege zu Ende waren, hat Joseph Freiherr von Eichendorff, der im Lützow- chen Freikorps mitgekämpft hatte, ein Lied gedichtet, das „An die Freunde" überschrieben ist. In diesem Liede, das leider nicht tief in den Gedankenkreis der Deutschen eingedrungen ist, zeigt sich der Dichter der Romantik als ernster Warner seiner Nation. Seine Mahnungen gipfeln in dem Verse:
„Jetzt ist der Friede wieder wohl gekommen. Gesühnt ist manche Sünde vor'ger Zeit, Doch wird der Kamps nicht von der Wett genommen. So lang’ der Mensch sich ernst dem Streben weiht. Es hat'der Krieg den Funken kühn entnommen, Das Schlechte stürzt er um in blut'gem Streit: Das Beff're auf den Trümmern aufzusühren, Muß sich nun Geisterkampf lebendig rühren." Bei aller Verschiedenheit der politischen Lage der Jahre 1815 und 1933 hat dieses Wort auch heute noch Bedeutung, Bedeutung für das gegenwärtig lebende Geschlecht. In Trümmer war das Deutsche Kaiserreich im Jahre 1918 gesunken. Mehr als 14 Jahre vergingen, bis es gelang, den Trümmerhaufen wegzuräumcn und unter der Führung des Volkskanzlers Adolf Hitler den Neubau in Angriff zu nehmen. Das Unwesen der politischen Parteien hat sein Ende gefunden, siegreich ist der Kampf gegen Korruption und Mißwirtschaft, die den deutschen Namen immer mehr in der Welt herabsetzten, ausgetragen worden. Allem undeutschen Wesen wurde entgegengetreten, zu den Quellen des deutschen Volkstums wurde zurückgekehrt. Die Bettler und Landstreicher, die stets in schlecht regierten Ländern die Plage der Bevölkerung waren, sind von der Landstraße verschwunden. Von der Not des Schicksals schwer betroffene Volksgenossen sucht man aus dem Sumpfe herauszuziehen und in die Arbeitsfront einzugliedern. Der Gedanke der Erziehung spielt eine große Rolle: nicht nur die Jugend, auch die irregeleiteten Volksgenossen, die schon über das Jugendatter hinaus sind, sollen zur nationalen Staatsgesinnung und zur Charakterfestigkeit erzoaen werden. Gemeinnutz soll vor Eigennutz gehen, der Einzelne soll nur gelten, wenn er sich in das Staatsganze eingliedert. Mit der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit setzt man an jedem Tage, den die Sonne heraufführt, aufs neue wieder ein. Standesunter- schiede sind angesichts der großen nationalen Aufgaben ausaeschattet. Kein Deutscher soll mehr hungern und darben. Kein Werk erbarmender Liebe haben wir seither kennen gelernt, das so das Volksganze umspannt wie das Winterhilfswerk. Das Ausland beginnt einzusehen, daß man unserem Volke die Schuldlüge nicht mehr aufbürden und es in seinem Willen zur Wehrhaftigkeit nicht mehr hemmen kann.
Als das Jahr 1933 begann, standen die christlichen Kirchen in außerordentlicher Gefahr. Die Gottlosenbewegung, eine aus den dunkelsten Tiefen der Mcnschenseele aufgestiegene Erscheinung, die, was infernalischen haß gegen das Christentum betrifft, ihres Gleichen nicht in der Weltgeschichte hat, drang aus dem unglückseligen Rußland immer mehr über die deutsche Grenze. Diese Sturmflut ist an dem Damm, den ihr mutige, die Zeichen der Zeit verstehende Männer entgegensetzten, zum Stillstand gekommen. Für die evangelische Kirche war das Jahr, das nun in die Ewigkeit zurücksinkt, nicht nur ein Lutheriahr, sondern auch ein Jahr der Besinnung auf ihre eigentliche Art.
Die deutsche Revolution des Jahres 1933 ist nicht nur eine politische sondern vor allem eine ethische Revolution. Um ihren Führer Adolf Hitler geschart haben die Deutschen in dem nun mit raschen Schritten seinem Ende zuschreitenden Jahre mit Erfolg des Dichters Wort beherzigt: „Das Bess're auf den Trümmern aufzuführen, muß sich nun Geisterkampf lebendig rühren." Dafür danken wir Gott, in dessen Hand das Schicksal der Völker ruht, der die Völker auch lenkt. Ihn bitten wir, daß es auch
„ r, fahren ist es für den I wall zu Wohnungen umgestattet und sie dem Wohl-
n ft Jie 3ab ■ I Wsamt zur Verfügung gestellt. Als größeres
Loka chronisten eine angeneh o m^l i e n A r - Bauprojekt nun ber Weiterbau der neuen beN^zu steh' ohne di'bei das Bewußtsein zu Pestalozzischule in den Eichgärten soweit gediehen Lf1 n pTi'a hock trotz mancher erfreulicher daß die Arbeiten bereits vergeben wurden und EGzelerscheinunaen^'N'Gesamtergebnis des verflos- ihre Inangriffnahme für die nächste Zett zu er- hnA alhrT aufwärts gegangen sei, sondern warten ist. Alle diese Maßnahmen Haden in be- der Abmarick mr^iefe sich immer mehr beschleunigt achtenswerter Weise zur Wiederbelebung der heinu- döb?ÄeseEmpfindung konnten wir bei den frühe- scheu Wirtschaft und zur Entlastung unseres Ar- rpn Jahresrückblicken niemals loswerden. Die Tat- beitsmarktes beigetragen, und sie swd damit im lachen dafür lagen ja auch zu offenkundig zutage, Rahmen der derzeitigen Gießener Möglichkeiten
uns nur ^Entwicklung auf dem Arb«tts- zu einem wertvollen Stutzpunkt im Kampfe gegen 3 n der fiürforaetätiqfeit und aus dem Ge- das Elend der Arbeitslosigkeit geworden.
biet/'der Finanzwirtschaft,' wie des Steuerwesens Die Befriedung des öffentlichen Lebens, die dank vor Augen hielten. Erfreulicherweise ist gegenüber der umfassenden Maßnahmen der national ozialisti- dieser Entwicklung der verflossenen Jahre nun ein > •« prfrtuf.Aw Wirksamkeit überall
grundlegender Umschwung zum Besseren zu verzeichnen. Wie im großen im Reich, so hat auch im kleineren Raume unserer Stadt Gießen die nationalsozialistische Revolution wie die Befreiung von einem schweren Albdruck gewirkt. Traf man noch vor einem Jahre überall Menschen ohne rechte Hoffnung, voller Zweifel und Verbitterung, mit nur noch geringer oder gar keiner Hoffnung an, die sich fatalistisch einfach im Strome der Abwärtsentwicklung dahintreiben ließen, so begegnet man heute allenthalben der Ueberjeugung, daß es unter der nationalsozialistischen Führung, die auch in der Kommunalpolitik die ausschlaggebende Position besitzt, vorwärts und auswärts geht. Neue Hoffnung erfüllt die Herzen, starkes Vertrauen in die nationalsozialistische Ausbauarbett leitet alle Handlungen und Entschlüsse, und volle Zufriedenheit mit der von der nationalsozialistischen Führung unbedingt gewährleisteten Ordnung ist das starke Fundament, auf dem der Neuaufbau unseres Volkes in allen seinen Teilen und an allen Orten in verheißungsvoller Weise im Gange ist. Unter diesen Umständen ist es selbstverständlich, daß die Jahresschluß- bilanz 1933 auch in kommunaler Hinsicht ein ganz anderes, ein freundlicheres Gesicht hat als die Jahresschluhbetrachtungen früherer Jahre.
in Zukunft, von dem Deutschen gelte, was vor 118 Jahren der treue deutsche Warner gesagt hat: „Friede dem Herd und ewiger Krieg dem Bösen, so mag uns Gott von aller Schmach erlösen,"
Wir danken Gott, daß er unser Volk in dem Jahre, das nun von uns Abschied nimmt, vom Internationalismus, dem Egoismus und der Gottlosigkeit zur vaterländischen Gesinnung, zum Geist der Volksgemeinschaft und zum Christentum zurückgeführt hat. H. B.
Ausschreiben
des hessischen SiaatSministerS.
Keine Mischehen mit Nichtariern.
Beamte, Angestellte und Arbeiter im Staatsdienst und der Gemeinden und Körperschaften des öffentlichen Rechtes haben vor einer Eheschließung die arische Abstammung des zukünftigen Ehegatten der vorgesetzten Dienststelle nachzuweisen.
Fahnen heraus am Neujahrstag!
Am Neujahrstag flaggen alle staatlichen und kommunalen Dienstgebäude, sowie die Gebäude der Körperschaften des öffentlichen Rechts und der Gemeinden.
Beurlaubung von Angehörigen der SA., 55. und der HI. im 5taatsdienst zu Ausbildungskursen.
Beamte, Angestellte urtb Arbeiter im Staatsdienst können zu Amtswalterkursen, soweit diese parteiamtlichen Charakter tragen, und zu Sonderkursen der SA., SS. und HI. beurlaubt werden, wenn die Gesuche rechtzeitig zur Vorlage gelangen. Dem Urlaubsgesuch ist in jedem Falle das (Ein» berusungsschreiben beizufügen. Für geeignete Vertretung ist zu sorgen, ohne daß dem Staate Mehrkosten entstehen. Die Dienstgeschäfte dürfen durch die Beurlaubung nicht notleiden.
Eine Anrechnung dieser Urlaubszeit auf den normalen Urlaub findet nicht statt.
Diese Anordnung findet auch Anwendung auf die Beamten, Angestellten und Arbeiter der Provinzen, Kreise und Gemeinden, sowie aller sonstigen Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Weihnachtsfeiern ohne Tanz und Tombola
Das Kreisamt Gießen gibt im neuesten Amts» verkündigungsblatt folgendes bekannt:
Die von einigen Kreisleitungen der NSDAP, in der Presse veröffentlichten Anordnungen über die Verbindung von Weihnachtsfeiern mit Tanzbelustigungen, Tombolaveranstaltungen und dergleichen entsprechen nach Mitteilung der Ministerialabtei- lung la — Polizei — den Anordnungen des Herrn Gauleiters und Reichsstatthalters und sind deshalb verbindlich. Danach ist die Verbindung von Weihnachtsfeiern mit Tanzbelustigungen, Tombolaver- anftaltungcn und dergleichen nicht gestattet. Nicht verboten dagegen sind Tanzbelustigungen usw. ohne Weihnachtsfeiern oder Weihnachtsfeiern ohne Tanzbelustigungen usw.
Winterhilfswerk
des deutschen Volkes 1933/34.
Kreisfützrung Gictzcn.
Der Rektor der Landesuniversität überwies dem Winterhilfswerk eine größere Summe als Ersparnis von dem diesmal in vereinfachten Formen gehaltenen alljährlichen Rektorratsfest. Bei dieser Gelegenheit fand auch eine Verlosung von Werken notleidender Gießener Künstler statt.
liS-Volkawohlfahrt (Dießen-Süd.
Unsere Sprechstunden in Angelegenheiten des Winterhilfswerks werden im Hotel hopfeld (Saal) künftighin nur noch Mittwochs gehalten.
gez. Friedel, Ortsgruppenwalter,
Wenn unsere Mitbürger beim Rückblick auf das scheidende Jahr in kommunalpolitischer Hinsicht zunächst den Stadtrat betrachten, so werden sie ebenso wie wir die Feststellung machen, daß durch die nationalsozialistische Revolution auch in diesem Gremium wieder gute deutsche Tradition zur Geltung gekommen ist. Wer die Vorgänge im Stadtratssitzungssaale unter der Herrschaft des parlamentarischen Systems aus der Nähe beobachtet hat und auch letzt unmittelbar Zeuge der Arbeitsform im gegenwärtigen Stadtrat ist, wird zugeben müssen, daß die Wandlung der Dinge durch die nationalsozialistische Neugestaltung einen starken Gewinn darstellt. Nur allzu oft wurden früher die Stadtratssitzungen von den marxistischen Parteien zum Schauplatz hemmungsloser Demagogie und agitatorischer Reden zum Fenster hinaus gemacht, wobei jm Laufe dieses Jahres neu geweckt und verstärkt, sich die zwei Kommunisten häusig genug in wüster Daraus ist eine begrüßenswerte Aufstiegbewegung Weise aufführten und die Sitzung terrorisierten, unseres heimischen Wirtschaftslebens entstanden, die Diese Redeattacken lösten natürlich die entsprechende in vorteilhaftem Gegensatz zu den wirtschaftlichen Gegenwirkung bei den anderen Stadtratsgruppen Verhältnissen vor einem Jahre steht, und die dies» aus, so daß manche Sitzung zu einer Zeitvergeu- mQ[ $ $ in einem wesentlich regeren Weihnachts- dung und Kostenverschwendung führte, die der geschäft ihren markantesten Ausdruck gesunden hat. Freund ruhiger, sachlicher und verantwortungsbe- %on ejner pfleglichen Fortführung dieser aufwärts wußter Aufbauarbeit nur lebhaft bedauern mußte, gerichteten Entwicklung wird unser Gemeinwesen Und wie im Plenum, so ging es gelegentlich auch I xm Anschluß an die bisherigen erfreulichen (Ergeb- in den Kommissionen zu, weil eben auch dort zett- nj(je weiterhin starken Nutzen zum Besten der weilig Klassenhaß und parteipolitische Verranntheit I Bürgergesamtheit erwarten dürfen. (Eine wesentliche die Oberhand über die erforderliche Sachlichkeit bei Voraussetzung ist hierfür jedoch, daß jeder der Erledigung der Ausgaben gewannen. Es ist gut, deutsche Volksgenosse sich verpflichtet fühlt, daß die nationalsozialistische Revolution diesen an jejnem Teile mit aller Kraft mitzuarbeiten an Unfug in der kommunalpolitischen Arbeit mit aller ber Verwirklichung der hohen Ziele, die sich die Gründlichkeit ausgemerzt hat! Die neue Ordnung m nationalsozialistische Führung im Reich und in der der kommunalpolitischen Betätigung stellt die fach- engeren Heimat, wie auch im Wirtschaftsleben ge= liehe und von ernstem Verantwortungsbewußtsein hot. Jeder einzelne muß sich als verantwort- geleitete Arbeit erfreulicherweise als oberstes Ge- sicher Mitträger für die Gesamtentwicklung fühlen setz für alles Geschehen auf. Für leere Reden zum unjj danach sein ganzes Handeln einrichten.
Fenster hinaus wird keine Möglichkeit gewahrt, $jc cng€ Tchicksalsverbundenheit aller deutschen noch viel weniger für Tendenzen, deren Zweck etwa Volksgenossen hat in den letzten Monaten in unse- auf Spaltung und Gegeneinanderhetzen der verschie- I rem Gemeinwesen auch auf dem Gebiete der christ- denen Schichten der Bürgerschaft gerichtet wäre. Der Nächstenliebe einen sehr erfreulichen Ausnationalsozialistische Gießener Stadtrat, der .aus örurf gefunden. Das großartige, außerordentlich dem völkischen Umbruch des Jahres 1933 entstand, segensreiche Winterhilfswerk und die hohen wollte nichts anderes fein als ein Kreis von Man- ^je[€ der N S. -Volkswohlfahrt, die ein nern, deren einziger Zweck und Ziel n u r A r b e i t wichtiger Bestandteil des großen Aufbauwerks im Dienste des Gemeinwohls heißt. Diese bes und Volkskanzlers sind, haben bei un-
selbstgestellte Aufgabe hat er bisher in vorbildlicher teren Mitbürgern bisher eine erfreulich starke Be- Weise erfüllt und damit gegenüber den früheren reüjdjaft zur Mitarbeit und zum Opfern für die Zuständen eine Wandlung dokumentiert, d,e der Dom schwer betroffenen Volksgenossen ge-
oollen Zustimmung der Bürgerschaft wert ist. Dabei tunl)en Dank dieser vortrefflichen sozialen Hilfshat auch die Qualität der geleisteten Arbeit gewon- arbcit roar e5 in diesem Winter möglich, die fernen, denn sie war erfüllt und fruchtbar gestattet forflUng unserer hilfsbedürftigen Mitbürger mit den durch die Gemeinsamkeit der Gedanken über die Ur- Notwendigkeiten einer menschenwürdigen Lebens- fachen und die Ziele, durch die Fernhaltung aller baltung in bester Weise durchzuführeix. Darüber Hemmungen und Minderungen aus Haß und Ne,d. 1)in0U5 gdang e9 ferner der hingebungsvollen und
Betrachtet man die wichtigsten Teile der Arbeit aneifernden Tätigkeit des Winterhilfswerks und des nationalsozialistischen Stadtrats im Verlaufe I QUer seiner Helfer, wie auch der Opferfreudigkeit dieses Jahres, so kommt man zu der erfreulichen ,n den breitesten Schichten unserer Einwohnerschaft, Feststellung, daß die auf zweckmäßige positive unseren notleidenden Mitbürgern ein Weihnachts- Leistungen eingestellte Tatbereitschaft voll zur Gel- fest mit so umfassender Versorgung zu bereiten, wie
tung gekommen ist. Als einen besonderen Gewinn |je c5 seit Jahren nicht mehr gekannt hatten. Mit
verzeichnen wir dabei die Entscheidung, durch die dieser Feststellung soll in keiner Weise die Hilfs-
eine straffe Zusammenfassung der Lei- bereitschast der früheren Jahre in ihrer Bedeutung unserer städtischen Betriebe her- tung und in ihrem Werte gemindert werden, aber
beigeführt wurde. Diese Zentralisierung der Werk- die objektive Betrachtung der Dinge gebietet doch
Verwaltung in der Spitze entspricht einer bringen« die Feststellung, daß die dieswinteriiche Versorgung den wirtschaftlichen und verwaltungstechnischen Not- I unserer hilfsbedürftigen Volksgenossen weit umsas- Wendigkeit, bei der die städtische Betriebswirtschaft I fenber burchgeführt würbe als in früheren Jahren, an sich unb auch bie Belange ber Steuerzahler I und daß vor allem der wirkliche Opfergei st, und Verbraucher nur gewinnen können. Von er- der aus der nationalsozialistischen Weltanschauung freulicher Entschiedenheit des Willens sind auch heraus bei dieser christlichen Liebestat zur Gel- die Pläne erfüllt, die auf möglichst weitgehende I jung tarn, bei dem sozialen Hilfswerk der frühe- Ardeitsbeschaffung und dadurch auf die I ren Jahre leider nicht d i e überragende Bedeutung Beseitigung von Not und Elend in vielen Familien I erlangte, die er in dem jetzigen Kampfe gegen Hun- unserer Stadt gerichte' sind. Eindrucksvoll kam I ger und Kälte zeigte. Mit berechtigter Befriedigung dieser Wille in der auf große Gesichtspunkte ge- I rönnen in der Stunde der Jahreswende die Leiter richteten grundlegenden Rede des nationalsozialistischen Fraktionsführers Hahn bei der Verabschiedung des städtischen Voranschlags in der Sitzung vom 30. August zum Ausdruck. Zur Verwirklichung jener Ankündigungen ist mittlerweile die Bautätigkeit in dankenswerter Weise angeregt worden durch die Errichtung von Kleinwohnungsbauten am Anneröder Weg, die bis jetzt im Rohbau fertiggestellt sind, durch den Ausbau von Straßen innerhalb der links von der Licher Straße entstandenen, von der Baugenossenschaft 1894 mit geförderten Siedlung unb durch die Schaffung der dort erforderlichen Kanal- und Versorgungsleitungen, ferner burd) eine ganze Reihe von Straßenbauarbeiten, bie namentlich im Sübviertel im Laufe der letzten Monate zur Freube ber bärtigen Anwohner burchgeführt mürben. Weiterhin hat bie Stabt die sogenannte alte Aliceschule auf bem Gninbstück ber alten Vestalozzischule am Werner-

Siraßensammlung für das Vmkerhilfswerk.
21 m morgigen Sonntag und am Neujahrstag wird in unserer Stadt eine Stv<ißensammluna für das Winterhilfswerk durchgeführt Den Spendern werden Abzeichen für ihre Hilfeleistung ausgehändigt. Jedermann spende nach besten Kräften'
SG-Stu,mbann IV/33.
SD-Standarte Gießen, Hessische- Po izeiomt.
An unsere „Fördernden Nlitglieder".
Im Namen aller SS -Kameraden danke ich unfe» ren „Fördernden Mitgliedern" für die uns im vergangenen Jahre zuteil gewordene Unterstützung.
Gleichzeitig wünsche ich unseren „Fördernden Mitgliedern" ein glückliches Neues Jahr.
Der Führer des SS.-Sturmbann IV/33 SS.-Standarte.
m. d. F. b. gez. Nickel, SS.-Sturmhauptführer.
Technische Aochlls».
1. Allen Nothelfern ist das Tragen des Dienst- anzuaes in der Zeit vom 31. Dezember 1933, 20 Uhr, bis zum 1. Januar 1934, 8 Uhr, untersagt. Ausgenommen hiervon sind nur die zum Dienst befohlenen Nothelfer.
2. Alle Nothelferausweise, die vor dem 1. April 1933 ausgestellt sind, verlieren mit dem 31. Dezember 1933 ihre Gültigkeit. Neue vorläufige Ausweise müssen gegen Rückgabe des alten in der Zeit vom 1. Januar bis 15. Januar 1934 bei der Personalabteilung abgeholt werden.
gez.: Schuchardt, OG.-F.
Gießener Wochcnmarltpreisc.
* Gießen, 30. Dez. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Süßrahmbutter, das Pfund 1,50 Mk., Lanübutler 1,20 bis 1,30, Kochbuller 1 bis 1,10 Mk., Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, Eier (inländische) 14 bis 15, Wirsing 15, Weißkraut 10 bis 12, Rotkraut 12 bis 15, Gelbe Rüben 10, Role Rüben 10, Spinat 25, Unterkohlrabi 6 bis 7, Grünkohl 15 bis 20, Rosenkohl 30 bis 35 Pf., Feldsalat 1,20 Mk., Zwiebeln 10 Pf., Meerrettich 30 bis 50, Schwarzwurzeln 25 bis 30, Kartoffeln, das Pfund 3 Pf., der Zentner 2,60 bis 2,80 Mk., Aepfel, das Pfund 10 bis 20 Pf., Birnen 10 bis 15, junge Hähne 70 bis 80, Suppenhühner 65 bis 75, Gänse 65 bis 75, Tauben, das Stück 50, Blumenkohl 40 bis 65, Endivien 10 bis 25, Lauch 10 bis 15, Rettich 5 bis 30, Sellerie 10 bis 20 Pf.
Bornotizen.
— TageskalenderfürSamstag: Stadttheater, 15 bis 17.30 Uhr, „Schneeweißchen und Rosenrot" — Lichtspielhaus,Bahnhofstraße, 14.15 Uhr „Aschenbrödel" und .^Hampelmanns Traumfahrt"; ad 16 Uhr „Der Zarewitich".
— Tageskalender für Sonntag: Stadttheater, 20 bis 22.30 Uhr, „Prosit 1934!" - Licht? spielhaus, Bahnhofstraße, 14 Uhr, „AschenbrÄ)el"; ab 15 Uhr „Der Zarewitsch"
— Tageskalender für Montag: Stadt- theater, 15 bis 17.30 Uhr, „Schneeweißchen und Rosenrot"; 20 bis 22.30 Uhr „Wenn der Hahn kräht". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße, „Der Za- rewitsch".
— Aus dem Stadttheaterbüro wird uns geschrieben: Heute von 15 bis 17.30 Uhr das lustige Märchenspiel mit Gesang und Tanz: „Schneeweißchen und Rosenrot" von Hermann-'Stelter. Leitung: Bolck, Kerzisnik, Spohr. Kleine Preise von 0,30 bis 1,50 Mk. — Sonntag, 31. Dezember (Silvester), 20 Uhr, außer Abonnement und zu Preisen von 0,50 bis 2,50 Mk. großer lustiger Silvesterabend unter dem Motto: „Prosit 1934!". Leitung: Paul Nieren, musikalische Leitung: Kapell- meister Fritz C u j 6. Ende: 22.30 Uhr. — Montag, 1. Januar, von 15 bis 17.30 Uhr, das lustige Märchenspiel mit Gesang und Tanz: „Schneeweißchen und Rosenrot" von Hermann Stelter. Leitung: Bolck, Kerzisnik, Spohr. Außer Abonnement. Kleine Preise von 0,30 bis 1,50 Mk. Bon 20 bis 22.30 Uhr, außer Abonnement zu kleinen Preisen von 0,30 bis 1,50 Mk. zum letzten Mal das lustige Bolksstück: „Wenn der Hahn kräht" von August Hinrichs. Spielleitung: Anton Neuhaus. — Dienstag, 2. Januar, J9.30 Uhr, 13. Dienstag- Abonnement und zu Operettenpreisen die Operette: „Anneliese von Dessau" von Keßler-Winterberg. Spielleitung: Heinrich Hub; musikalische Leitung: Fritz C u j e; Tänze: Hannah Spohr. Ende: 22.30 Uhr. — Mittwoch, 3. Januar, von 19.30 bis 22 Uhr, Jubiläumsvorstellung anläßlich der 25jährigen Bühnenzugehörigkeit Karl Dolcks. 13. Mittwoch- Abonnement. Gewöhnliche Preise. Das Lustspiel: „Der Herr Senator" von Schönthan-Kadelburg. Spielleitung: Anton Neuhaus. — Freitag, 5. Januar, als 13. Darstellung im Freitag-Abonnement und zu gewöhnlichen Preisen das Lustspiel: „Der Herr Senator" von Schönthan-Kadelburg. Spielleitung: Anton Neuhaus. Spieldauer von 20 bis 22.30 Uhr. — Samstag, 6. Januar, zugunsten der Gießener Winterhilfe großer „Bunter Abend". Wiederholung des Siloesterprogramms. Leitung: Paul Nieren: musikalische Leitung: Kapellmeister Fritz C u j 6. Außer Abonnement und zu Preisen von 0,50 bis 2,50 Mk. Anfang 20.30 Uhr, Ende. 23 Uhr.
•
•* Der Wandkalender 1 93 4 wird heute den Beziehern des „Gießener Anzeigers" als kostenlose Sondcrgave zugestellt. Damit will die Zeitung der Heimat ihren Lesersreunden herzliche Wünsche vermitteln zum neuen Jahr; zugleich will sie ihnen aus ihrem BudHruckbetrieb eine Werkleistung vor- führen, die in besonderen Maße Zustimmung finden durfte Weist doch die Bilddarstellung aus dem Kalenderblatt den schönen Fachwerkbau des alten Gießener Rathauses am Marktplatz In künstlerischer Form aus nach einer Zeichnung des Malers" Otto Ubbelohde, der die hessische Heimat kannte und im Bild sestzuhalten wußte, wie kein anderer Es darf deshalb wohl gehofft werden, daß der Wand- kalender freundliche Aufnahme im Leierkreise des „Gießener Anzeigers" findet. Zum 1. Januar neu hinzutretende Bezieher des ..Gießener Anzeigers" erhalten den Kalender gleichfalls kostenlos.
“ Die Polizeistunde an Silvester und Neujahr Die Minifterialabteilung h (Polizei) hat die Polizeistunde für Silvester auf 6 Uhr und für den Neujahrstag auf 2 Uhr festgesetzt.
*’ Zigarrengeschäfte morgen ge - öffnet. Der Reichsverband des Deutschen Einzelhandels mit Tabakwaren, Ortsgruppe Gießen, gibt im heutigen Anzeigenteil bekannt, daß am morgigen Sonntag, 31. Dezember, die Zigarrengeichäiie von 12 bis 18 Uhr geöffnet sind
* Eine Siebzigjährige. Frau Henriette Wahl, Diezstraße 12, kann am heutigen Samstag ihren 70. Geburtstag begehen.
• • E i n Fünfziger. Kreisfeuerwehrinfpektor Robert Bouffier, Gießen, begeht am 31. Dezember feinen 50 Geburtstag.
• * Das Museum im Alten Schloß ist am Neujahrstag zwischen 11 und 13 Uhr geöffnet. Am Sonntag iSiloester) bleibt es geschlossen
•• Inventur- und Saifonschluß-Ber- k ä u f e. Wie das Kreisamt Gießen im neuesten Amtsverkündigungsblatt bekannt gibt, ist für die Durchführung der nächstjährigen Inventur- und Saisonschluß-Berkäufe die Zeit vom 15. Januar bis 5. Februar 1934 bestimmt. Außerhalb dieses Zeitraumes dürfen Saisonschluß-Berkäufe nicht statt- sinden Die Dauer der Veranstaltung ist auf zwei Wochen begrenzt.
•• Die Wochenmärkte während der Monate Januar und Februar betrifft eine Bekanntmachung der Bürgermeisterei im heutigen Anzeigenteil. Es sei besonders darauf hingewiesen.
•• Unfall • Alarmübung bei der Reichsbahn. Die Reichsbahn hatte für gestern abend eine große Unfall-Alarmübung angejetzt. Um 19.40 Uhr wurde alarmiert und gleichzeitig die Gießener Freiwillige Sanitätskolonne vorn Roten Kreuz benachrichtigt. Schauplatz der Uebung war der Bahnhof Heldenbergen-Windecken. Bereits fünfzehn Minuten nach der Alarmierung ging ein Hilfs- zug mit dem Hilfspersonal der Reichsbahn, sowie mit sechs Sanitätern und zwei Aerzten vom hiesigen Bahnhof ob, 10 Minuten später folgte ein zweiter Hilfszug, der insgesamt 23 Sanitäter und eine Helferin zur angenommenen Unfallstelle brachte. Die hiesige Sanitätskolonne hat dabei erneut beliefern daß sie auch im Ernstfälle sehr schnell zur Hilfeleistung eingesetzt werden kann. Es war angenommen worden, daß im Bahnhof Heldenbergen ein Personenzug gegen einen Güterzug gefahren sei. Die grofjangelegte Uebung, zu der auch ein Hilfszug aus Frankfurt entsandt worden war, verlief zur allgemeinen Zufriedenheit.
** Zur Richtigstellung. In dem am Donnerstag, 28. Dezember, erschienenen Aufsatz: „Achtung! Gas!" von Sanitätsrat Dr. Hahn (Bad- Nauheim), hat sich ein sinnentstellender Druckfehler eingeschlichen, der hiermit richtiggestellt sei. Der drittletzte Absatz muh beginnen mit den Worten: Wir wissen, daß es einen wirklichen Schutz gegen die Luftgefahr gibt,... (statt: keinen wirklichen Schutz...). Die meisten Leser werden den Fehler selbst bemerkt und bereits von sich aus richtiggestellt haben.
Die Deutsche Stenographenschaft, Ortsgruppe Gießen, gibt im heutigen Anzeigenteil bekannt, daß in den nächsten Tagen ein Anfänger-Lehrgang beginnt und außerdem verschiedene Ausbildungslehrgänge fortgesetzt werden. Interessenten seien auf die Anzeige besonders auf- merksam gemacht.
**DerOberhessischeAutomobil-Club wird so berichtet man uns — wie alle seitherigen A. v. D. • Clubs, im Rahmen der organisatorischen Zusammenfassung des gesamten deutschen Kraftsahr- wesens mit dem 31. Dezember 1933 feine Tätigkeit als automobilistischer Verband einstellen, nachdem er über 22 Jahre lang auf diesem Gebiet vorbildlich und erfolgreich gearbeitet hat. Der OHAC-, der vom 1 Januar 1934 ab den Namen „Kameradschaft von 1911 E. V." führt und sich von da ab nur noch mit der Pflege der Geselligkeit unter seinen Mitgliedern befassen wird, hat mit Rücksicht auf die dadurch ge- gebene wesentliche Einschränkung seines Aufgaben- kreises laut einstimmigem Hauptmitgliederversamm- lungsbeschluß rund zwei Drittel seines verfügbaren Barvermögens im Gesamtbetrag von 3500 Mark in Form folgender Stiftungen verteilt: 500 Mark an die Winternothilfe 1000 Mark an den DDAC. mit der Bestimmung, daß dieser Betrag für Zwecke einer in Gießen zu errichtenden Bezirks- oder Orts- gruppen-Geschästsstelle des DDAC. verwandt wird; je 500 Mark an die Motor-SA., die Motor-SS., die Reichskrastfahrftaffel des Stahlhelm und die Flieger- Untergruppe VI des DLV., mit der Bestimmung, daß diese Beträge für Zwecke des Motorwesens zu verwenden sind. Inzwischen ist auch die Eingliederung der Mitglieder des OHAC. in die Einheitsfront der Deutschen Kraftfahrer mit dem überaus günstigen Ergebnis von säst 90 v. H. seiner sämtlichen Wagen- besitzer durchgeführt worden. Mit diesen Maßnahmen hat der OHAC. in anerkennenswerter Weise sowohl dem großen nationalen Einheitsgedanken, wie auch seinen Mitgliedern zum Fortbestand des kameradschaftlich-geselligen Zusammenhalts den denkbar besten Dienst erwiesen.
•* Evangelischer Arbeiterverein Gießen. Am zweiten Weihnachtsfeiertag hielt der Evangelische Arbeiterverein Gießen, wie uns berichtet wird, seine diesjährige Weihnachtsfeier (’m Saale der Herberge zur Heimat ab. Einige Musikstücke für Violine und Klavier eröffneten die Feier. Der 1. Vorsitzende, Karl Weller, begrüßte die Besucher im Namen des Vorstandes und gab einen kurzen Ueberblick über die Arbeit des Vereins im vergangenen Jahre. Er wies auf die politischen Umwälzungen des Jahres 1933 hin, die auch an Der evangelischen Arbeiterbewegung nicht spurlos vorübergegangen seien. Weiter gab er bekannt, daß ab 1. Januar eine Reichszeitung der Evangelischen Arbeitervereine erscheinen werde. Er forderte die Mitglieder auf, auch Im kommenden Jahre weiter, wie seither, ihre Kräfte dem Verein zur Verfügung zu stellen und so mitzuhelfen an dem großen Ziel der Reichsregierung, Deutschland einer besseren Zukunft entgegen^uführen. Hierauf sprach Pfarrer Bechtolsheimer. Er brachte Weihnachtserinnerungen aus feiner Kindheit und aus seinem späteren Leben außerhalb des Elternhauses, die mit
großem Interesse ausgenommen wurden. Einige kleinere Theaterstücke, von der Leiterin des Frauenchors, Frau Schäfer, einstudiert, wurden von
muri
Kern em
Mitgliedern des Vereins ausgeführt und erfreuten die Anwesenden. Besonders gefiel das Theaterstück „Im Himmel und auf Erden", welches von Kindern gespielt wurde und reichen Beifall auslöste. Der Frauenchor brachte einige Chöre zu Gehör. Man verlebte einige schöne Nachmittaasstunden.
** Weihnachtsfeier Des G r o ß s ch e n Männerchors Gießen. Dieser Tage versammelten sich, so berichtet man uns, die Mitglieder des Großschen Mannerchores Im Katholischen Der- einshaus zur Weihnachtsfeier. Mit flott gespielten Musikstücken wurde das reichhaltige Programm eröffnet Nach einem sinnigen Dorspruch, von Frau- *£'..n -Bowling sehr gut vorgetragen, begrüßte der Führer de» Vereins. Heinrich K l e i n h a n s , die •Teilnehmer. Er würdigte in feiner Ansprache be-
i*5 Männergesangs in kul- tlmui ^Ä£*iSe,n flQlt dem Volks-
Anschluß daran wurde der erste Vers des Deutschlandliedes gelungen. Unter Ccitung des Chormeisters Philipp Groß brachten
‘XrJ’n weihnachtliches Lied gut und klang- pou vu woör Zwei Theaterstücke ernster und bei-
" " von Herrn Franz Adam und
.---'ns vollendet aufgeführt. Den I anhaltender Beifall zuteil. Nach 1
Dem Vortrag weiterer Chöre nahm der Vorsitzende Gelegenheit, das langjährige Mitglied, Gastwirt August Lamm, für 25jährige Zugehörigkeil zum Verein zum Ehrenmitglied zu ernennen. Nach weiteren musikalischen Darbietungen bildeten zwei hervorragend oorgetragene Chore den Abschluß des Programms. Der Abend war für den Verein, ins- besondere für den Leiter des Chores, Herrn Philipp Groh, ein großer Erfolg.
•• Weihnachtsfeier der Gehörlosen. Am zweiten Weihnachtsfeierlag hatte die Orts- gruppe Gießen im Reichsverband der Gehörlosen Deutschlands e. D. (Mitglied der NS.-Dolkswoh:- fahrt), wie uns berichtet wird, ihre Mitglieder zu einer schlichten Weihnachtsfeier zusammcngerufen. Die Feier war außerordentlich stark besucht. Verbunden war die Veranstaltung mit einer Ehrung verdienter Mitglieder. In einer einleitenden Ansprache des mit der Führung der Ortsgruppe beauftragten SA -Mannes Beck 12'116 wurde besonders auf den großen Unterschied zwischen der diesjährigen Weihnacht und den Weihnachtstagen der ver» aangenen Jabre hingewiefen. Daß wir in diesem Jahre in vollster Ruye und Sicherheit Weihnachten feiern könnten, sei nur das Verdienst des Führers Adolf Hitler. Nach der Bescherung fand Dte würdige Ehrung des Mitgliedes Ludwig Bender, Rodheim a. d. Bieber, statt, der ununterbrochen 25 Jahre lang im Vorstände tätig ist. Als Anerkennung wurde ihm ein großes Bild unseres Volkskanzlers Adolf Hitler überreicht. Weiter wurden noch für 20jährige Mitgliedschaft die Mitglieder Karl Jahres, Grünberg, und Ludwig Böhmer, Heuchelheim, durch Ueberreidjung je einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Die Ortsgruppe hat unter Führung ihres jetzigen Leiters in den letzten zwei Monaten einen Mitgliederzuwachs von 25 o. H. zu verzeichnen.
•• Die Höhere Privatschule Gießen lädt in unserem heutigen Anzeigenteil zu neuen Kursen ein. Interessenten seien besonders darauf hingewiesen.
Weihnachissreube durch das WinierWswerk.
Durch das Winterhilfswerk ist anläßlich des Weihnachtsfestes eine gesteigerte Tätigkeit entfaltet worden, allein mit dem schönen Ziel, dem hilfsbedürftigen Teil unserer Bevölkerung eine Weihnachtsfreude zu bereiten, Not zu lindem und allen denen, die noch nicht in der glücklichen Lage waren, durch der eigenen Hände Arbeit für das Weih- nachtsfest Vorsorge treffen zu können, hilfsbereit unter die Arme zu greifen. Die Sammeltätigkeit, Die zu diesem Zwecke betrieben wurde, war erfreulicherweise von denkbar bestem Erfolg begleitet, und so konnte jeder hilfsbedürftigen Familie in unserer Stadt zweckmäßig und reichlich gegeben werden. Besondere Freude haben die Spielsachen bei den Kindern ausgelöst, denn viele der bedachten Kinder kannten seit vielen Jahren Spielzeug nur vom Schaufenster her.
Folgende Mengen gelangten in Gießen durch das Winterhilfswerk zur Verteilung:
2025 Stück Kuchen (fast durchw-a von den ländlichen Gemeinden aufgebracht),
39 Zentner Gebäck,
20 Zentner Obst (Aepfel, Birnen),
70 kg Fleischkonserven,
85 kg Frischfleisch,
50 kg Wurst,
100 Tafeln Schokolade,
300 Päckchen Puddinggrütze,
30,50 Zentner Zucker,
69,75 Zentner Mehl,
800 Posten Spielsachen,
400 Einzelpakete,
165 Bescherungen von Kindern und Familien durch andere Familien.
Durch Weihnachts » Zuweisungsgutscheine wurden verteilt:
2979 Zentner Kohlen und Briketts,
1486 kg Schmalz,
2972 kg Grieß, _
1486 kg Bohnen.
Auf die besondere Bitte der Gauführung des Winterhilfswerkes hin wurden am Sonntag, am
Heiligen Abend, mit einem Lastkraftwagen etwa 300 Kuchen von Gießen nach Frankfurt a. M gebracht, um dort an die Allerarmsten verteilt zu werden. Diese Kuchenspende für Frankfurt ist in der vorgenannten Kuchenzahl nicht enthalten. Das großzügig durchgeführte Weihnachtshilfswerk hat in viele Häuser große Freude gebracht und ist damit ein Segen für die notleidenden Volksgenossen geworden.
öonf des Gauführers der Winterhilfe.
Helft alle das Werk vollenden!
Die letzten Zweifel an dem ehrlichen Wollen des Nationalsozialismus hot das winlerhilfswerk -es deutschen Volkes beseitigt. Die bis jetzt voll- brach t e n T a t e n e i n e s echten deutschen Sozialismus haben h u n d e r 11 a u s e n - den deutschervolksgenossen ben (Blau- benan ihr Volk und an ihrvaterlond wiedergegeben. Der Nationalsozialismus hat dos her; auch des Volksgenossen erobert, der einst als verführter der marxiftifchen Parteien der schärfste Gegner der Bewegung Adolf Hitlers war. Nun wird sich zeigen, daß diese Anhänger die treuesten sind.
Allen aber, die durch ihre Gaben und Spenden das Werk ermöglichten, sei dafür am Jahresende Dank gesagt. Hochachtung empfinde ich vor dem Opfergeist und dem restlosen Einsatz aller Helfer, die sich damit als wirkliche Nationalsozialisten zeigten.
helft alle nun das Werk des Führers in den restlichen Wintermonaten vollenden. so wie wir es begonnen.
Darmstadt, den 31. Dezember 1933.
heil Hitler«
Gez.: Haug. Gauführer des Winterhilfswerk».
S.J.-fpor/
Gpielvereinigung 1900 Gießen.
Spiele zur Jahreswende.
Die Liga folgt einer Einladung des Turn- und Spieloereins Naunheim zum Rückspiel. Das Vorspiel endete mit dem sensationellen 5:0=Sieg der Gießener über einen vorzüglichen Gegner. Die Blauweißen werden es in Naunheim am kommenden Sonntag sehr schwer haben, denn die Gastgeber sind auf eigenem Platze kaum zu schlagen. Zu berücksichtigen ist, daß die Spieloereimgung 1900 einige alte Spieler durch junge Kräfte ersetzte, jedoch die alte Durchschlagskraft noch nicht wieder erreicht hat. Wenn bei den Gießenern feder fein Bestes leistet, sollten sie auch in Naunheim ehrenvoll abschneiden.
Die Ligareserve tritt in Wetzlar Der Reserve des Sportvereins 05 Im Verbandsspiel entgegen. Sie hat wenig Chancen, diesen Kamps siegreich ober wenigstens unentschieden zu gestalten, Da zu viel gute Kräfte an die erste Els abgegeben werden mußten.
Die erste Jugend empfängt auf eigenem Platze die erste Jugend von Alten-Buseck zu einem Freundschaftsspiel. Die beiden Gegner sind seither noch ohne Niederlage und 1900 gegenwärtig in technisch ausgezeichneter Form.
DsB. Gießen.
Die Liga des VfB. weilt am morgigen Sonntag in Horas zu Gast und erfüllt dort eine alte Rückspieloerpflichtung. Die Gastgeber spielen in der
gleichen Klasse wie die VfB.er und Dürften einen gleichwertigen Gegner Darstellen. Der Ausgang Des Kampfes ist nicht vorauszufagen. Die zweite Mannschaft tritt zum Spiel gegen Die zweite Mannschaft Des Sportvereins Lollar an, während die dritte Mannschaft auf eigenem Platz Die erste Elf von Hause.i empfängt.
, FC.Teutonia" Waßenborn-Gieinberg
wahenborn-Steu.berg — Steinbach.
Am Sonntag traten die 1. und die Mannschaft von Steinbad) zu fälligen Gesellschaftsspielen in Watzenborn-Steinberg an. Beide einheimischen Mannschaften siegten hoch. Die 2. Mannschaft Der „Teutonen" konnte nach stets überlegenem Spiele sechs- Treffer anbringen. Die erste Mannschaft Der Gäste zeigte befonDers in Der ersten Spielhälfte großen Eifer. Dem technisch überlegenen Spiele Der Platzmannschaft gegenüber hielten Die Steinbacher auf Die Dauer aber nicht stanD. Trotz aller verstärkten Abwehr unD guten Leistungen Des Gästehüters enDete das faire Spiel mit 14:2 Toren.
FE. Teutonia — SpV. Wetzlar 2:3.
Am zweiten Feiertage trugen die 1. Mannschaft des SpV- Wetzlar und Die gleiche des FC Teutonia ein Freundschaftsspiel aus. Die zahlreichen Zuschauer wurden nicht enttäufcht. Ganz besonders die Gäste zeigten sehr schönen Fußball. Von Anfang an legten sie ein schnelles Tempo vor und wurden im Strafraum der Gastgeber durch kurz entschlossenes Handeln imm c wieder gefährlich. Durch einen recht
Skiläufer werben für. bas WinterWSwerk.
Zielbäld vom Grohen-Feldberg-Rennen der Schwarzwälder Skiläufer, die dieses Rennen zu Gunsten des Wrnterhilsswerts veranstalteten.

Personenbeförderung rzua 4449 W @ie-
widerruflich für die
Der
Festtage ohne & Bull rieh - S ah H
Magenbeschwerden nach jeder Mahlzeit
sturmer, das Resultat auf 2:3 zu verbessern. An diesem Stand änderte sich nichts mehr. Die Teutonen brachten den gewohnten Siegeswillen diesmal nicht auf. Schiedsrichter Hohmann (Gießen) war sehr gut.
Heuchelheim in Watzenborn-Steinberg zu Gast.
WMWU
nur 0,25 9 Tabletten
Turnen und Sport imLahreil933
Rückschau auf die sportlichen Ereignisse in Gießen.
gut aufgenommenen Kopfball 8'"S DEdlar in Führung Die Teutonen hatten verschiedentlich Gelegenheit'zu Erfolgen zu kommen. Im allgemeinen waren aber L VorstoßederGäste durchdacht^ So kam es auch zum zweiten Treffer Aus kurzer Entfernung landete ein harter Schuß unhaltbar im Nell Steinberg setzte sich nun allmählich auch em, N.°nih7Ä°munld-m tzM-ch'-n «km« durch unhaltbaren Schuß zum ersten Erfolg zu
Der Motor- und Segelflugsport
tm Gießener Flughafen konnte nicht eifriger gepflegt werden, als es tatsächlich geschah. Hunderte von Starts in Motorflugzeugen, viele Starts auch in Segelflugzeugen (auch Autoschleppstarts) ließen erkennen, daß der Gedanke der Pflege der Luft- fahrt in Gießen besten Boden gefunden hat. Gerne erinnert man sich der kühnen Segelflüge über der Stadt, der vielen Schleppflüge In den schnittigen Seglern usw. Dem Piloten Wiegmeyer gelang ein Zielsegelflug von Hirzenhain nach Gießen. Die Sportflicgervereinigung bestritt viele Fluglage mit
Hessischer Heiliiäiienverein.
Dor kurzem fand die erste Sitzung des neugebil. beten Vorstandes des Hess. Landesverbandes zur Bekämpfung der Tuberkulose (Heilstättenverein) statt. Die Beratungen standen im Zeichen des durch das neue Deutschland wiedererweckten Willens zu tatfreudiger und tatkräftiger Mitarbeit im Dienst der Volksgesundheit und der Dolkswohlfahrt. Der Heilstättenverein, der über 4 große Heilstätten ver. fügt (die Eleonorenheilstätte für lungenkranke Frauen in Winterkasten i. £)., die Kinderhellstätte dortselbst, ferner in Gießen die Heilstätte für Lupus- kranke und die Heilstelle Seltersberg, die insbesondere für Tuberkulose der oberen Luftwege beftinnni ist), sieht neben der Unterhaltung dieser Heilstätten seine Hauptaufgabe darin, für minderbemittelte Kranke die Durchführung von Heilkuren zu ermög- lichen. Er bedarf zur Erfüllung seiner Aufgaben des lebendigen Interesses und der tätigen Mitarbeit aller Volkskreise, insbesondere auch derjenigen, die für die Gesunderhaltung unseres Volkes Verantwortung tragen. Es kann erwartet werden, daß die Bevölkerung mehr wie bisher dem Heilstättenverein und seinem Wirken ihre Aufmerksamkeit zuwenvet, und daß möglichst viele Volksgenossen Mitglieder des Vereins werden. Iahresmindestbeitrag 2 Mark. Anmeldungen an Hellstättenverein Darmstadt, Wu- helminenstraße 34.
Aus aller Welt.
Aerzlemangel In französischen Kolonien fordert schwere Opfer.
Ueber s k a n d a l ö s e Ge s u n d h e i t s z u st ä n d e In den französischen Kolonien in Aequatorial-Afrika berichtet, „Daily Herold" zufolge, der soeben von einer Untersuchung an Ort und Stelle zuruckgekehrte französische Abgeordnete Raimond S u s s e t, der Sekretär des französischen parlamentarischen Ausschusses für die Kolonien. In sämtlichen vier Kolonien In Aequatorial-Afrika, die von etwa drei bis fünf Millionen Afrikanern und 5000 Europäern bewohnt seien, gebe es nur 70 Aerzte. Infolge desAerzte- ma n g e l s fordere die Schlafkrankheit unter der Bevölkerung furchtbare Opfer. In einigen Dörfern feien bis zu 90 v. H. der Einwohner der Schlafkrankheit erlegen.
Vergiftete Flüsse in Frankreich.
Die beiden Flüsse Lys und Bourre in Nordfrankreich sind von unbekannten Tätern vergiftet worden. Dieser Tage sah man Taufen de v o n Fischen tot auf der Oberfläche des Wassers schwimmen. Die polizeilichen Untersuchungen sind bisher ergebnislos verlaufen.
Bekanntmachung der Reichs- propaaandastelle Hessen.
Durch das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda ist bei der obigen Dienststelle em Lichtbilderdien st eingerichtet worden. Es han- delt sich hierbei um Lichtbildreihen (stehende Bilder), die mit einem Vortragstext zur Verfügung gestellt werden. Die Vorträge sind zu jeder Bilderreihe zum Ablesen fertig ausgearbeitet. Bisher find erschienen:
1. Adolf Hitler unser Führer 60 Bilder
2. Der Weg des Hakenkreuzes in der
Welt 50 „
3. Das deutsche Volk will den Frieden 40 „
4. Das deutsche Handwerk 40 „
5. Die deutsche Reichsmarine 50 „
6. Der Generalangriff gegen die Arbeitslosigkeit 40 „
7. Die Stellung der Frau im nationalen Staat 50 „
Obige Bilderreihen nebft Projektlonsapparat stehen allen Gliederungen derNSDAP., den Formationen der SA., SS., des Stahlhelms, HI., des Arbeits- dienstss, des Kyffhäuserverbandes,- den Innungen, den Turn- und Sportvereinen, den Verbänden der Arbeitsfront, den Frauenoerbänden, den Privat- vereinen und Schulen innerhalb des Landes Hessen zur Verfügung und zwar betragen die L e i h a e - b ü h r e n für eine Bilderreihe 3 Mark, für den Projektionsapparat 2 Mark.
Anfragen sind zu richten an die Retchspropa« gandastelle Hessen, Darmstadt, Adolf-Hitler-Platz 2, Fernsprecher 5040, Nebenstelle 283.
Am morgigen Sonntag weilen die erste und die zweite Mannschaft des Sportvereins Heuchelheim bei den Teutonen in Gesellschaftsspielen zu Gast. Heuchelheims erste Mannschaft zeigte sich in seiner Klasse als weitaus spielstarkste Els, siegte in allen ... „ ;enö und steht ohne Punkt-
verlust an* der Spitze Der Tabelle. Die Gastgeber werden sich zu ihrem bekannten Siegeswillen zu- rückfinden müssen, wenn Erfolge erzielt werden sollen. Man möchte dem Gastgeber sogar einige Chancen auf Sieg zusprechen.
freigegebene Personenwagenleerzug 4449 W Gießen—Großen-Buseck—Grünbera (Zug Ist in den öffentlichen Fahrplänen nicht ausgenommen), Gießen ab 5.19 Uhr, Grünberg an 5.56 Uhr, fällt vom 2. Januar bis 31 März 1934 aus.
jchen Sportbehörde mit verschiedenen achtbaren Plätzen geführt. Der Verein steht außerdem in der Liste der Westdeutschen Vereine an 7. Stelle und errang in Kassel 6 Bezirksmeisterschaften. Erfreuliche Entwicklung hat auch der OSC. zu verzeichnen, der sowohl in der Bestenliste der DSB., wie auch in der Bestenliste des Westdeutschen Spieloerbandes erscheint. Hoffnungsvolle Kämpfer: Mo hl und L u h. Leider mußten die traditionellen Nationalen Wettkämpfe der Spieloereinigung ausfallen. Der Mw. war, wie auch die Spielvereintgung und der OSC., auf zahlreichen auswärtigen Veranstaltungen mit gutem Erfolg vertreten. Höhepunkt in der Reihe der leichtathletischen Veranstallungen war die Austra- aung der Gauvolksturnmeisterschaften (DI.) auf dem Waldsportplatz. Uederrascht haben dabei im besten Sinne die Turner des ehemaligen Lahn-Dünsberg- ©aues.
Die Gießener Turnerschast
setzte unverdrossen ihre Arbeit an der Jugend fort. — Von großer Bedeutung war der Zusammenschluß zwischen ADT. und DT, welcher der Deutschen Turnerschaft gerade in unserem Gebiet starken wert- vollen Zuwachs brachte. Gauoberturnwart Wilhelm Will schied nach 55jähriger turnerischer Tätigkeit aus dem Amte aus — Aus Stuttgart kehrten die Gießener Turnerinnen und Turner mit manchem Eichcnkranz zurück. In Heuchelheim wurde bas ©aufrauenturnen in vorbildlicher Form durchgewhrt. Gerne erinnert man sich der stimmungsvollen Feier, die aus Anlaß des großen Staffellaufes zum Nie- derwalddenkmal am Jahnstein in der Gartenstraße zu nächtlicher Stunde stattfand. Das Geräteturnen bewegt sich im Turnverein 1846 auf beachtlicher Höhe. Auf dem Lande warben Gerätemannschafts- kämpfe für das Geräteturnen.
Der Rudersport
macht unserer Stadt größte Ehre. Bewundernswert ist der überragende Erfolg der Gießener Ruderge- sellfchaft, die in diesem Jahre mit 30 Siegen an der ersten Stelle im deutschen Rudersport steht. In Saarbrücken, Mainz-Kastel, Würzburg, Bad Ems, Frankfurt usw. wurde ein Siea an den anderen gereiht. Bei der Meisterschaftsregatta m Breslau machte sich die Achtermannschaft einen guten Namen. Den anderen beiden Vereinen, „Verein Rudersport 1913" und „Ruderklub Hassia" waren der Siege nicht allzu viele vergönnt. Unbeirrbar bleibt man aber auch hier an der Arbeit. In seiner Form konnte der Verein Rudersport im November fein 20jähriges Bestehen feiern. — Die Paddlergilde Gießen schuf sich aus eigener Kratt eine neue Bootshausanlage weiter flußaufwärts. Auch bei der Paddlergilde wird, wenn auch nicht in breitester Oeffentlichkeit, ernsthafter Sport gepflegt.
Die Schwimmer,
in der Hauptsache im Gießener Schwimmverein vereinigt, feierten in diesem Jahre das 10jährige Bestehen. Mit dem Jubiläum war ein großer Städtewettkampf verbunden, den die Gießener gewinnen konnten. Wasserball wurde eifrig betrieben. Aus- bilbung für den Lebensrettungsdienst betrachtete der Schwimmoereln als edle Verpflichtung.
Nach" der Pause lag die Platzmannschaft 20 Mi- ni*t" Nlbatts^zuwege. ^Immer^iede! versuchte Kämpfen ganz überzeuae Sich an der sicheren chinkr. nerinst °n der Spche V Mannschaft oorbeizukommem Wetzars Angriffe da gegen waren stets gefährlich. Bald ^and das Re fultat auf 1:3. Roch einmal strengte man sich mach tig an und es gelang dem einheimischen Mittel-
Es bedarf keiner langen Erörterungen und Erklärungen: das Jahr 1933 hat im Sport und damit auch im Sportleben unserer Stadt und der engeren Heimat andere Verhältnisse geschaffen. Die Entwicklung vollzog sich analog der Entwicklung im Reich. UeberfäUiges wurde beseitigt, Kompliziertes vereinfacht, der Sinn des Sportes bereinigt und auf das größere Ziel hingelenkt. Der Sport sieht nur im Dienste des Vaterlandes Diesem Gedanken muß heute alles mehr dienen als je zuvor. Für den wahrhaften Sportler, der ein Kerl „war, bedürfte es dabei keiner Umstellung. Die Veränderungen waren meist organisatorischer Natur.
Das sportliche Leben in unserer Stadt vollzog sich in unverminderter Intensität. Die Vereine entfalteten je nach ihren Möglichkeiten eine rege Sportbetati- flung.
An erster Stelle steht der Volkssport Fußball,
als desien hauptsächlichste Träger nach wie vor die Vereine VfB. und 1900 anzusehen sind. Die ersten Mannschaften kämpfen gegenwärtig in der ersten Bezirksklasse, allerdings beide nicht fehr glücklich Allgemein ist in den Mannschaften ein Formruck- gärig festzustellen — vielleicht ist es auch nur eine Krise die zu überwinden sein sollte. Man sah zu Beginn des Jahres guten Sport, sah spannende Treffen gegen hervorragende Mannschaften der weiteren Nachbarschaft, heftige, nicht ganz reibungslos durchgeführte Lokaltreffen, immer aber ehrliches Bemühen um gute Leistung. Möge das neue Jahr Aufstieg bringen.
Sehr ansprechende Leistungen ergaben sich im Handball.
Zu registrieren ist besonders die Tatlache der Vereinigung der Handballspieler des Mtv. und des To. 1846 zu einer Handballmannschaft — Mannschaft der Gießener Turnerschaft —, die sich bisher recht gut schlug und dem Lokalrivalen, der I.Els der Spielvereinigung, gleichwertiger Gegner wurde. Beide Mannschaften, Turnerschaft wie 1900, gehören der Gauliga an. Höhepunkte im Handballsport des Jahres waren die beiden Gastspiele des Polizeisport- vereins Darmstadt gegen die Mannschaften der Spiel- Vereinigung und das Bataillon. Eine große lieber« rafchung brachte das Hallen-Handball-Turnier tm Frühjahr: Wetzlar und DHV Gießen siegten damals!
Faustball
erfuhr sorgfältige Pflege im Turnverein 1846. Die 1. Mannschaft konnte sich die Gaumeisterschaft erringen. Die besten Mannschaften von Frankfurt waren die Gegner. Ein beachtlicher Erfolg. Gießen ist in diesem Sport bestens vertreten.
Die Leichtathletik
in unserer Stadt bewegt sich, wenn auch nicht gerade auf olympischer, so doch auf einer sehr anerkennenswerten Höhe. Es sei daran erinnert, daß die Leicht- athleten der Spieloereinigung 1900, Gugel und Kilo zum Olympiakursus nach Berlin eingeladen waren und teilnahmen. Die Leichtathleten der Spiel- Vereinigung sind in der 30-Beften-Liste der Deut-
bestem Erfolg.
Der Sport auf dem Eise fand in unserer Stadt die günstigsten Vorbedin- gungen. Das dürfte auch der Anlaß dafür gewesen sein, daß die gesamten Südwcstdeutschen Eislauf- meisterschaften in Gießen ausgetragen wurden. Man ah viel Grazie im Kunstlauf, männliche Kraft und Ausdauer im Schnellauf, und Gewandtheit im Eis- Hockey. Jugendwettkämpfe im Schnellauf, Lehrgänge im Kunstlauf, Vereinswettbewerbe im Eisschießen usw. brachten Leben auf die Eisbahn an der Moltke- straße. Der Schneeschuhsport litt im vergangenen Winter unter unbefriedigenden Schneeoerhältnissen.
Die Radfahrer führten eine Reihe von Gau-Wettbewerben durch, traten außerdem mit einer großen Radsport-Werbe- oeranftaltung an die Oeffentlichkeit und errangen Dabei einige recht eindrucksvolle Siege. Allgemeine Aufmerksamkeit zog das große Adolf-Deibel-Gedächtnis- rennen auf sich, das vorbildlich organisiert war.
Der Kraftsportverein 1 8 9 3 Gießen konnte in diesem Jahre sein 40iähriges Bestehen feiern. Wenn auch die Resonanz für den Kraftsport in unserer Stadt nicht sehr groß ist, so halt der Verein doch alle seine Verbindungen aufrecht. — Tennisspieler undT i s ch - T e n n i s s p i e l e r führten in ihrem Kreis manchen Klubkampf durch.
Es würde zu weit führen, wollte man alle jene Sportarten noch erwähnen, die in engerem Rahmen gepflegt werden, oder ihrer Natur nach auch gar nicht in breiter Oeffentlichkeit betrieben werden können. Insgesamt darf man aber feftftellen, daß unsere Stadt mit ihrem reichen sportlichen Leben einen guten Namen hat, und zwar weit über ihre Mauern hinaus. Man wird erwarten dürfen, daß die Vereine, die ja bisher die wesentlichsten Träger des Sportlebens in unserer Stadt sind, auch für das kommende Jahr allen Ehrgeiz darein setzen werden, diesen guten Namen zu rechtfertigen.
Zahrplanverbesierung der Reichsbahn.
Ab Dienstag, 2. Januar, bis 31. März 1934 ver- kehrt werktags ein neuer Personenzug von Gießen über Lo l l ar — Londorf nach Grünberg in folgendem Plan:
Gießen
ab 17.03
Lollar
an 17.11 ab 17.12
Daubringen
an 17 18 ab 17.1814
Mainzlar
an 17.20 ab 17.21
Treis
an 17.28 ab 17.29
Allendorf
an 17.34 ab 17.36
Londorf
an 17.42 ab 17.43
Kesselbach
an 17.46 ab 17,46)4
Odenhausen
an 17.49 ab 17.50
Geilshausen
an 17.54 ab 17.542
Lumda
an 18.00 ab 18.01
Beltershain
an 18.04 ab 18.05
Grünberg
an 18.11
Gie&en, Gro&en-Linden, den 30. Dezember 1933.
wi ।
Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 2. Januar 1934, nachmittags 2 Uhr, In Gie&en a' dem Neuen Friedhof statt.
Wir versteigern am Mittwoch, dem 3. Januar 1934, vormittags 10 Uhr, auf dem Warfhof bei Grünberg
5 erstklassige
aus Oberbaden eingeführie trächtige Rinder. Landesbauernschaft festen / Nassau, Hauptabteilung II
Lierzuchtantt Gießen. 7868 u
Danksagung
Für die vielen Beweine aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang und der Beerdigung unseres heben Entschlafenen
Heinrich Ludwig Horn II.
herzlichen Dank. Besonders danken wir noch Herrn Pfarrer Döll für seine tröstenden Worte, dem Krie ge.rverein. Turnverein sowie den beiden Gesang vereinen für die erwiesene letzte Ehre und die eh renden Nachrufe.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Steinbach, den 29. Dezember 1933
Geschäftsanzeige!
Wir zeigen hierdurch an, daß der Betrieb des Feinkost-Geschäfts der Firma Carl Schwaab nebst Weinstube ab 1. Januar 1934 auf Frau Emmy Seebold verw. Datz. geb. Haas übergegangen ist und in bekannter Güte wie seither fortgeführt werden wild.
Herr Fritz Seebold übernimmt ab 1. Januar 1934 für seine Rechnung den gesamt-Bergschenkenbetrieb. Wir bitten, uns das seitherige Ver trauen zu erhalten und sichern vorzügliche Bedienung wie seither zu.
Emmy Seebold Fritz Seebold verw. Datz, geb. Haas
Gießen, den 30. Dezember 1933 __1K92 I
Marburg (Lahn) Dr. Müllers Privatlehranslalten Schule und Schälerheim in ges. Waldlage. Indiv. Erziehungu. SchulungV1OI.Vor beugunggeg Zeitverlust.011-Reife u Abitur. Daneben: alleHandelsschulfächer für kaufm. u. gewerbl. Berufe. Beste Empfehlungen. Prosp.u. Erfolgverzeichnisse frei
Verein Deutscher Lokomotivttihrer Ortsgruppe Gießen
Nachruf
Wir erfüllen hiermit die tiaurige Pflicht, unsere Mitglieder von dem Ableben des Kollegen
Herrn Ludwig Schüttler geziemend in Kenntnis zu setzen Wir werden sein Andenken in Ehren haben. Der Vorstand Die Beerdigung findet Diens'ag, den 2. Januar, 14. Uhr, auf dem neuen Friedhof statt
r
Todes-Anzeige.
Am 29. Dezember 1933 starb nach kurzem Krankenlager unser lieber Vater, Schwiegervater, Gro&vater, Urgrobvater, Bruder, Schwager und Onkel
Herr Ludwig Miller, WeMttenVorstelier i.R.
in seinem 77. Lebensjahre.
Die trauernden Angehörigen:
Familie Ludwig Schättler Luise Schattier, geb. Schiffnie
Familie Hans Möller und Tochter
Familie Wilhelm Schättler Dr Karl Schättler und Frau.
Anmachholz
Beiteliimn erbitten um direkt an uns möfliidüt ver '43oft- arte 583SD
yompfstlgemerk Collar
-. nutm. Collar
Wissenschaftliche Werke
Sondergebiet der ßrühl'schen Druckerei
Ääh-Lehv-sruele
Suschneide-Untervicht
Anmeldungen täglich I ’wD
Beste Referenz für iunge Mädchen!
fflocie «Sack. Goethestv. 31
Biomalz
für alte und gebrechliche Leute daö Richtige! Es erhält bei Kräften und es kann der schwächste Magen vertragen. Ver- langen Sie das Viomalz - Kochbuch gratis von den Biomalz-Wcrkcn, Teltow. Es bringt Ihnen viel Nutzen. | In Apotheken und Drogerien zu haben. <

B 518
Hvonnes Geheimnis
Roman von Klothilde von Stegmann tlrheberrechtsschuh: $tinf»2ürme»Serlaq Halle ((Saale) 21 Fortsetzung Nachdruck oerbot.nl
Seeburg schleuderte mit einer wütenden Bewegung das Blatt aus den Tisch. Dann sprang er aus und begann neroös im Zimmer aus und ab zu gehen, 'ißer hatte diesen infamen Artikel ocr- anlagt, und was bezweckte er? Wie kam dieses obskure Blättchen, das er noch nie gelesen hatte, zu diesen Informationen? Woher wußte man in der Redaktion der „Großen Glocke", wer für das A. A. zur Sitzung der Filmoberprüfungsstelle bele- aiert war. Warum sollte — denn das war doch die Absicht des Schreibers — oeranlaßt werden, daß nicht er, sondern ein anderer an der entscheidenden Sitzung teilnahm?
Seeburg trat wieder an den Schreibtisch und griff noch einmal nach dem Zeitungsblatt. Sich gewaltsam zur Ruhe zwingend, las er den Aufsatz Wort für Wort ein zweites Mal. Den ersten ausbtttzenden Verdacht, daß der Angriff mit ^oonne Dumont zusammenhinge, unterdrückte er. Er wollte das einfach nicht glauben. Perlain? Auch das schien Seeburg unglaublich. Perlain hatte auf ihn nicht den Eindruck gemacht, als ob er sich solcher Mittel bedienen roii^be. Aber nur diesen beiden hatte er gesagt, daß er sich nicht äußern könne, weil er dienstlich in dieser Angelegenheit zu tun habe. Die Beamten, die das sonst noch wußten, hatten keine Ahnung von dem Abend mit Perlain und Aoonne. — Run, das war aber nicht das Wichtigste. Jetzt mußte er zu allererst veranlassen, daß ein anderer für die Sitzung bestimmt würde.
Seeburg bat, in einer dringenden Angelegenheit zum Vortrag bei dem Herrn Minister zugelassen zu werden. Schon nach wenigen Minuten kam der Bescheid, er sei vorgemerkt, und zwar bereits in zehn Minuten.
Als Seeburg das Zimmer des Ministers betrat, fand er dort auch Staatssekretär Doktor Berg vor. Seeburg oing sofort auf fein Ziel los.
„Herr Minister, ich habe heute diesen Artikel zu- gefonbt bekommen. Mit der dienstlichen Post zugleich. Darf ich ihn zur Kenntnisnahme überreichen — ober aber soll ich referieren?"
„Beides unnötig, Herr Legationsrat! Der Artikel ist mir und auch allen Herren des Amts zugesandt worden. Daneben einzelnen Dienststellen des A. A. Ich komme auf diese Tatsache vielleicht noch zurück Wie weit ist die Schilderung des Blattes zutreffend?"
„Fast in allen Punkten, Herr Minister." Dieser
tauschte einen befremdeten Blick mit Doktor Berg.
,^)wei Dinge sind aber — offenbar ab|id)tlid) — von Dem sonst so vorzüglich informierten Einsender oerschwiegen roorben: erstens — daß Lstsronf vorgeführt werden wurde, war mir nicht bekannt, zweitens — ich bin selbstverständlich bei dem anschließenden Zusammensein nicht Gast gewesen, sondern habe meine Rechnung selbst erledigt.
„Danke. Wie kam es aber zu Ihrer Teilnahme an dieser merkwürdigen Sonderoorsührung?"
Ruhig erwiderte Seeburg:
„Fraulein Dumont ist mir bekannt. Wir wohnen zufällig in der gleichen Pension. Daher rührt die Bekanntschaft. Sie forderte mich eines Tages auf, einer Souoervor.ührung ihrer Rollen beizuwohnen, die statt'inden solle, weil Direktor Perlain Fraulein Dumont in bestimmten Rollen sehen wollte. Er hatte die Absicht, mit der Dame als Trägerin der Hauptrolle für einen neuen großen Film einen Vertrag abzuschließen. Da ich Fräulein Dumont im Film noch nicht gesehen hatte, schlug sie mir vor, gleichfalls hinzukommen. Perlain hätte nichts dagegen. Ich war unangenehm überrascht, als ich nach anderen Filmausschnitten dann ,Ostfront* zu sehen bekam."
„Sind Sie wegen des Verbots befragt worden?
„Ja, Herr Minister! Ich habe natürlich erklärt, daß ich mich zu dieser Frage nicht äußern könne, da die Möglichkeit besteht, daß ich mich dienstlich damit zu befassen habe."
Jetzt mischte sich Staatssekretär Doktor Berg, der bisher stumm die Unterredung mit angehört hatte, in das Gespräch:
„Herr Legationsrat, hat man auf der anderen Seite nicht versucht,. Ihre persönliche Meinung über den Film zu erfahren?"
„Ja! Auch das ist sofort nach meiner ersten Aeuherung versucht worden. Ich habe, unter mehrfacher Betonung des Umstandes, daß ich meine private Auffassung äußere, ausgeführt, daß ich ein Verbot nur billigen könnte."
Der Minister nahm das Gespräch wieder auf:
„Sie würden also bereit sein, Herr Legationsrat, das Amt bei der entscheidenden Sitzung zu vertreten?"
„Selbstverständlich, Herr Minister! Trotzdem möchte ich anregen, zu erwägen, ob nicht an meiner Stelle einer der anderen Herren beauftragt werden könnte. Gleichzeitig möchte ich — ich will Die Frage vorher noch mit einem Anwalt besprechen — mir vorbehalten, gegen das Blatt geeignete Schritte zu unternehmen."
„Das wäre natürlich Ihr gutes Recht. Ob es zweckmäßig ist, auf den Angriff überhaupt zu reagieren, erscheint mir zweifelhaft. Es handelt sich doch um einen zweifellos inspirierten Angriff in einem Sensationsblatt. Jeder Ihrer Schritte kann zu weiteren Artikeln Anlaß geben. Das Amt hat fein Interesse daran, einen neuen Sensationssall mit Gerichtsverhandlungen und Zeugenaussagen zu
schaffen Sie kennen ja den Unfug, der mit der Befragung von Zeugen in solchen Prozessen ge- trieben wird. Sollten die Angriffe fortgesetzt wer- den, wäre ein Einschreiten noch immer zu überlegen Ihren Wunsch, Sie von der Wahrnehmung des Termins bei der Filmoberprüfungsstelle zu entbinden, will ich erfüllen. — Wer käme an Herrn Don Seeburgs Stelle in Betracht?" wandte sich der Minister fragend an Doktor Berg.
„Ich wurde Legationsrat von Matzow vorfchla- aen. Er hat die Angelegenheit in erster Instanz bearbeitet."
„Einverstanden."
Es klopfte. Ein Sekretär überbrachte ein Telegramm. Der Staatssekretär überflog es und reichte es dann dem Minister. Mit freundlichem Lächeln wandte sich dieser an Seeburg:
„Das Telegramm betrifft Ihre Angelegenheit, Herr Baron. Direktor Perlain depeschiert:
Erfahre soeben telephonisch vom Presseangriff auf Herrn von Seeburg. Mißbillige Veröffentlichung entschieden. Verhalten des Herrn Barons unbedingt korrekt. Er wurde mit F)stfront'Äuf- führung, wie ich nachträglich erfuhr, überrascht. Refüsierte Einladung, erklärte Teilnahme am Souper nur für möglich, wenn nicht als Gast. Zweck der Zeitungsangriffe mir unerfindlich. Bitte um Erlaubnis, Herrn von Seeburg meine Hochachtung auszudrücken. Perlain.
Es freut mich, Herr von Seeburg, durch dieses Telegramm meine Auffassung bestätigt zu sehen, daß Ihnen in dieser Angelegenheit nicht der geringste Vorwurf zu machen ist. Wir wollen an das Wort des Fürsten Bülow von der Rhinozeroshaut denken, die man im Diplomatenberuf braucht. Ich wünsche sie mir manchmal auch!"
Der Minister erhob sich, auch die beiden anderen Herren standen auf. Er reichte Seeburg abschied- nehmend die Hand; Staatssekretär Doktor Berg folgte dem Beispiel. Seeburg verbeugte sich noch einmal an der Tür und ging in sein Arbeitszimmer zurück. —
Zum Arbeiten kam er zunächst allerdings nur wenig. Der geheime Nachrichtendienst, der in jedem großen Betrieb eine selbst für alle Beteiligten rätselhafte Erscheinung ist, hatte schon überall die Nachricht verbreitet, daß die Unterredung Seeburgs mit dem Minister befriedigend ausgegangen sei. Und so kamen denn unter allerhand Vorwänden die lieben Kollegen und eine Anzahl anderer Beamter. Während sie sonst Schriftstücke auf dem üblichen Dienstweg weitergaben und eine schriftliche Anfrage beifügten, wenn sie einer Auskunft bedurften, kamen sie jetzt alle selbst. Da duldete eine Sache keinen Aufschub, da wollten sie die Ansicht des Kollegen doch gern selbst hören; dort war eine Unklarheit, die zu beseittgen war, und was es so an Gründen gab, um, mit einem Aktenstück unterm Arm, einen Augenblick in das Zimmer Seeburgs zu wandern.
Nur Herr von Matzow, der mit Seeburg Immer recht gut gestanden hatte, ging direkt aufs Ziel los. Zu der hageren Reiterfigur mit dem glatt geschorenen Kopf und den wasserklaren Augen, zu dem.barllosen Gesicht — er trug auch nicht Die Andeutung eines Schnurrbarts — hätte Verstellung auch nicht gepaßt. Seine Offenherzigkeit machte ihn nicht gerade zu einem bequemen Mitarbeiter. Aber sein scharfer Verstand, seine unleugbare Tüchtigkeit und Arbeitskraft glichen immer wieder aus, was sein loser Mund und seine Ironie bei Vorgesetzten an Verstimmung erregt hatten.
»Also, lieber Seeburg, wollen Sie das in Zukunft immer so halten? Die guten Diners mit..." Hier entfaltete Herr von Matzow mit gemachter Umständlichkeit ein Exemplar der „Großen Glocke" und suchte gemächlich nach einer Stelle, bis er sie fand und pathetisch vorlas: .....mit einer durch
ihre Schönheit in der ganzen Welt bekannten Filmschauspielerin." Damit legte er das Blatt auf Sieburgs Schreibtisch und fuhr fort: „Und sonstigem Zubehör; solch angenehme Kleinigkeiten erledigen Sie gütigst selbst. Aber zu der Sitzung bei der DberprüfungsfieUe lassen Sie mich schicken! Ich finde das nicht kollegial. In Zukunft bitte ich mir die ganze Vertretung zuzuschanzen, aber nicht nur Den langweiligen Teil!"
Seeburg, Der Matzows Art genau kannte, meinte beDenklich:
„Hätten Sie auch Anspruch auf Diesen hunDsge- meinen Artikel in Der .Großen Glocke' erhoben?"
„Mir hätte eine solche Stilübung {ebenfalls nicht Die Laune verDorden, Seeburg! Sie Haden wahrscheinlich in wohlgesetzter ReDe nachgewiesen, daß Sie ein braves, unschuldiges Kindlein seien! Als ob Daran ein Mensch mit einigem Urteilsvermögen überhaupt hätte zweifeln können. Wenn ich übrigens Den Zweck Dieser infamen Denunziation richtig erkenne, Dann roirD mein Hinkommen zur Sitzung eine Enttäuschung für Ihre guten Freunde bei der .Großen Glocke' sein."
Seeburg fiel rasch ein:
„Sie sehen Da einen Zweck? Ich kann den <5 um unD Zweck aber nicht recht verstehen, wenigstens einen Zweck nicht, der über eine Verdächtigung meiner Person hinausgehen sollte."
„Wirklich nicht? — Nun, Die guten Leutchen wußten offenbar, Daß Sie gegen den Film seien. — Das bin ich ja auch , aber daß i ch hinkomme, wußten sie wahrscheinlich nicht — und deshalb waren Sie ihnen unbequem und sollten weg. Aber" — und jetzt verlor Matzows Stimme jede Spur von Scherz — „woher wußten Die Herrschaften Denn Das?"
„Weil ich es ihnen selbst gesagt habe, Matzow!" Kurz kam Die Frage zurück.
„Wem haben Sie es gesagt?"
„Fräulein Dumont unD Herrn Perlain."
„Sonst niemanDem?"
»Nein." (Fortsetzung folgt.)
Steuerfrei
ins Neue Jahr mit
Söhnlein Rheingold.......mr.4.50
Söhnlein Sonder-Cüvee mr.3.00
W eingroßhandlung
N
7662 A
H.Elges
Seltersweg 68a Ruf 3458
Zu Silvester
7803 D
Am Silvester Ladenverkauf bis 6 Uhr
Ab 1. Jan. 1934 neue Kapelle!
Achtung! (Raucher!
iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Unsere
Zigarrengeschäfte
Heute
Heute
7871 D
sind Sonntag, den 31. Dezember
von 12-18 Uhr geöffnet
llllllllllllllllll Ortsgruppe Gießen llllllllllllllllll
7878 D
Amenfl Döll Geifiner Bettler Häher Keil Sdiwan
782^D
Reicht*verband de* deutschen Einzelhandel* mit Tabakwaren
Bismarckstraße 26
Fernsprecher 2939
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Brezeln, Kräppeln und Storchnester in erstklassiger Qualität iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Oberrcalschullehrplan / Realgymnasiale und gym- nas'ale Kurse / Gründliche Vorbereitung auf alle Schulprufungen (Obersekundareife, Reifeprüfung).
Beste Prüfungserfolge!
nun Belten
Tägl. gewissenhaft beaufsichtigte Arbeitsstunden.
Aufnahme in alle Klassen (auch Srxta) jederzeit Sprechstunden täglich von 11 y2 -1 Uhr, Fernsprecher 2129.
mit redcHchrlftllchen Übungen
Die unterzeichneten Konditoreien empfehlen ab Samstag, dem 30 Dezember 1933 täglich Feinste Kräppel und Berliner Pfannkuchen
Abschiedsabend
der Kapelle CURT GENETT lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Bäckerei, Konditorei und Cafe
Sommer
Gaststätte
Gießen, Hinter bc«- Westanlngc 11 GeMiia.es billiges heim für Manien tob ßaaermkter (IHünner und Sraarn) — wenn nötig auch Schivesternpflege — Schöne neu hergerichtete Zimmer m.f Zentralheizung
Sveisen und Getränke nach gewünschter Preislage
Hlllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Im Bürgerhof
Plockstra&e 5, finden Sie die große
Silvester-Feier!
Ab 4 Uhr nachmittags TANZ Neue Kapelle Paul Pawlows
Desgleichen am 1. Jan. (Neujahrs tag), nachmittags und abends:
Gesellschafts-Tanz!
Anmeldungen und Auskunft bei Herrn Georg Wahl, Neustadt 27, oder zu Beginn des Unterrichts.
Deutsche Stenografenschaft e.V., Ortsgr. Gießen.
Wir eröffnen am Montag, dem 8. Januar 1934, uni 19 Ehr, in der alten Pestalozziachule, Wernerwall 18, einen
Anfänger-Lehrgang
in der deutschen Einheits-Kurzschrift für Damen und Herren, unter Leitung eines staatlich geprüften Lehrers der Kurzschrift.
Enterrichtttgeld KM. 8.—, Arbeitslose UM. 4.—. tsssD
Weitere Ausbildungskurse beginnen:
Montag, 8. Jan., 19 Uhr: Wiederholung und Fortbildung in Verkehrsschrift Montag, 8. Jan., 19 Uhr: Diktat 60-100 Si. mit verkehrsschr. tbungen
lihnhol- Markt linke straf»
(Diktat 120—160 Si.
Diktat 180—220 Si.
Diktat 240-300 Si.
Mercedes Kleinschreibmaschine mir lt2.- HM. sedaa tflr monetl. RM.7.80 I
franz Vogt & Co
Selters weg 44 Rui 2484 . ...
HbA- Frukt Str. 1 Sellen- Netei Aa Unke EckeBUdnbartvali ve$ Biae 8,Indol
Höhere Priralsthule, ßiehen'l stemociiramfiie
Wernerwall 15. 7857 o
• SILVESTER®
feiern Sie richtig im 07156
Stadt-Kaffee
Gasthaus zur Deutschen Eiche
Klein-Linden 0723
Sonntag, den 31 Dezember 1933 öffentlicher Tanz Anlang 4 Uhr nachaüttegi.Gnt besetzte ■nslk Gleichn'lttg meinen men. Kunden.i>reun-, den,verwandten.Bekannten u. Gönnern bereiche Glückwünsche nun neuen Inbr1 SvanrRaibenow n Familie
Geschäfts - Übernahme
Ich habe den Omnibusbetrieb meines Schwiegervaters Herrn Carl Hoos in Annerod b. G eßen übernommen und führe, wie bisher. Nah-und Fernfahrten für Gesellschaften und Vereine aus. Bei vorkommendem Bedarf bitte ich mich zu berücksichtigen. Ich sichere allerbeste und billigste Bedienung zu.
Emst Dreischmeier 07207
Omnibusbetrieb — Gesellschafts-Fahrten
Lieh (Oberhessen), Hungener Straße 43 / Fernruf Nr. 207.
Der Naturforscher Natur und Technik
Bebilderte Monatsschrift für das gesamte Gebiet der Naturwissenschaften und ihre Anwendung in Naturschutz, Unterricht, Wirtschat und Technik.
Herausgeber: Dr. Oskar Prochnow
„Der Naturforscher“ ist die aJIgemeinverstlndliche, hochwertige naturwissenschaftliche Monatszeitschrift für geistig Anspruchsvolle,die bei nerve ragender Ausstattung nicht auf oberflächlichen Aufputz, sondern auf Gehalt eingestellt ist. „Der Naturforscher“ bietet Beiträge in Bild und Wert von an -eschenen u bedeutenden Mitarbeitern aus allen Gebieten derNaturwissen- schahen. Preis: vierteljährlich nur RM. 2.50. Probehefteu.Werbcblllter kostenlos Hugo Bermühler Verlag « Berllit-Lichterfei de
do d] muß er erst geschlachtet
Bevor Sie es schlachten, kommen Sie aber bitte zu mir. Se t en Sie sich unverbindlich mein reichhaltiges Lager in Fleisch-, Räucher- und Aufbewahrungs-Apparaten in Ruhe an. — Die Apparate bieten gegenüber den gemauerten Räucherkammern viele Vorteile. Sie sparen Platz und Gewicht, erfordern keine baupolizeiliche Genehmigung, garantieren einen unbedingten Schutz geren jedes Ungeziefer, erhöhen die Haltbarkeit der Fleisch- und Wurst waren durch bessere Luftzirkulation und sind außerdem transportabel. Ein solcher Apparat macht die Hausschlachtung zu einer wirklichenFreude. Sie bekommen ihn schon für wenig Geld bei
•• 7856 A
J. B. HÄUSER
Gießen - Am Oswaldsgarten - Ruf Nr. 2145-2140