lUoniag, öU. Januar 1935
185. Jahrgang
Nr. 2'> Erstes Vlatt
DiedeuMeKnseimSpiegeldesAuslandes
Oie Kabinettskrise in Frankreich
einflussungsversuchen.
zu steuern. I Reihe von emacht, als I
nicht mehr anschlagen. ..
Es ist durchaus möglich, daß die Verärgerung des Senates diesmal nicht wieder im Sande verlauft, sondern sich zu Forderungen und Taten verdichtet Sollte dies nicht geschehen, kann sich die akute Steife in ein chronisches Leiden verwandeln, das noch mehrere Kabinette, m mehr oder weniger rascher Folge und in der „Blüte ihres Daseins" ins Grab bringt. Der Schrei nach einer starken Führung ist dos Losungswort, das auch in Paris nicht mehr verstummen wird.
Oaladiers Bemühungen.
Keine großen Veränderungen.
P a r i s . 30. Ian. (023. Funkspruch.) Nach einer Auslassung der „haoas" über die Regierungskrise wird D a l a d i e r aller Wahrscheinlichkeit nach e l n fast ausschließlich radikales Mini st e rium bilden, wesentlich sei, daß Daladier die Unterstützung Herr io ts erhalten habe, der viel- leicht dos Luftfahrtministerium übernehmen werde, da er den Wunsch geäußert habe, in diesem Augen- blick noch nicht als Außenminister in den Quai d'Orsay znrückzukehreu. Außenminister würde
Reichskanzler a. D. von Popen wurde zum Stellvertreter des Reichskanzlers und zum Reich» rowmifsar für das Land Preußen berufen;
Arelherr von Reurath wird Reichsaußeu- «luister;
Staatsminister a. D. Dr. Z r i ck. M. d. 2t, Reichs- Innenminister.
Generalleutnant von Blomberg Reichswehr- Minister;
Graf Schwerin von Krosigk Reichsfinonz- »inisier.
Geheimrat Vr. hugenberg,M d. R.. Reichs- wirt,chaftsminister und Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft;
Fran; S e l d t e Reichsarbeitsminister;
Frei her von Elh-Rübenach Reichspost- wiuisler und Reichsverkehcsminister;
Reichstagsprösident Göring Reichsminister ohne Geschäftsbereich und Reichskommissar für den Luftverkehr. Göring wurde gleichzeitig mit der Wahrnehmung der Geschäfte des preußischen Innenministers betraut;
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für l mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Neichspsennig; für Re- Klameanieigen von 70 um Breite 35 Neichspsenmg. Platzvorschrift 20 , mehr.
Chefredakteur
Vr. Friede. Wilh. Lange. Derantworilich für Politik Dr Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr H.THynot; für den übrigen Teil Ernst Diumschein und llr denAn« zeigenteil i.D.TH.Kümmel iämtlich >n Gieren
Der Reichspräsident hat h i t l e r ; u m R e' ch * - konzler ernannt und auf dessen Vorschlag die Leichsregierung wie folgt neu gebildet:
Oie Kabinetisliste.
Berlin, 30. Januar. (OB. Funkfprnch.) Der Reichspräsident empfing heule vormittag Aoolf Hitler sowie den Reichskanzler v. Popen ju einer längeren Besprechung.
plötzlich eine Protestabordnung des Allgemeinen Arbeiterverband es auf der Bildfläche erschien und im Namen „Seiner Majestät des Wählers" alles wieder umwarf. Die Regierungsmehrheit platzte daraufhin mit hörbarem Knall und das Ergebnis war das Ginschwenken der Sozia 11sten zur Rechtsopposition. Man muß ganz ausdrücklich feststellcn. daß Paul-Boncour letzten Endes nicht an seinen Feinden, sondern a n
einen wankelmütigen Freunden von Links gescheitert ist. Angesichts der mitz- billigenden Haltung der Straße verlor auch Leon Blum jeden Geschmack an der „trockenen politischen Vernunft" und lieh die Zugel schleifen. Einen Fraktionszwang gibt es m Frankreich nicht doch war cs nur natürlich, dah die mühsam gebändigte Gruppe w.e ein Bienenschwarm aus» brach und dem Kabinett das Vertrauen ver-
(Erl<t)eim «»glich, aufoei Lonniays und ,>eieriags Betiogen V,e Illustriert. (Bienenr. Fomilienblotte, Heimat mBild D,e Scholl.
monatt:6eiugsprci$:
•jjlit 4 Beilagen ‘BIS 1 95 Ohne Illustrierte . 1 80 Zustellgebühr . -25 Auch bei Nichterschemen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
jternfnred)an(d)lüfie unter Sammelnummer 2251 Anschrift lür Drahtnach- nchlen 2ln;eiger ftienen
Postscheckkonto:
j>ronlki rt an klloi" H686.
ganzen Nacht schwankte die Waagschale auf und ab und bis zur sechsten Vertra,:ensfrage hatte es fast den Anschein, a's ob das Kabinett siegreich bleiben würde. Hinter den Kulissen des Plenar- saalcs. d. h. in der Wandelhalle und m den Konferenzzimmern, tagten ununterbrochen Par- teipolitische ^Konventikel und selbst von außen her fehlte es nicht an energischen Be-
GietzenerAMger
General-Anzeiger für Oberhessen
sei verantwortlich für den Sturz des Kabinetts Brüning und Hindenburg werde es kaum >emals vergessen, dah er Popen als Ersatz eines von Schleicher gegen ihn gerichteten politischen Angriffes habe fallen lassen müssen.
„Morning Post" macht die wirtschaftlichen Schwierigkeiten für die schwankende politische Lage in Deutschland verantwortlich. -Die Amtszeit Schleichers sei zu surz gewesen, um die Entwicklung einer weitsichtigen KAchaftspolttik zu erlauben, die er vielleicht beabsichtigte. „Morning Post" bezeichnet die Lage als äußerst verworren und bezweifelt, daß Hugenberg und Hitler imstande sein werden, sich eine Mehrheit zu sichern.
Times" erklärt, Schleicher sei behindert gewesen durch die populäre deutsche Vorstellung, daß ein General mit Schnelligkeit und S i ch e r - h c i t handeln muß. Er habe es nicht verhindern können, daß der Plan einer Zusammenarbeit mit den Gewerkschaften und Gregor Straßer vor seinem Reifwerden bekannt wurde. Eine Hitler-Regierung mit einer R e i ch s t a g s m e h r- heit sei die am wenigsten gefährliche Losung. Auch News Chronicle" hält eine Regierung mit nationalsozialistischen Ministern früher ober fpa er für unvermeidlich. „Daily Expreß dagegen glaubt an eine Diktatur Popen, die einen sozialistisch- kommunistischen Generalstreik zur Folge haben würde.
Der Reichskommiffar für die Arbeitsbeschaffung Dr. (Betete wurde in seinem Amte bestätigt. Das Justizministerium bleibt vorläufig noch offen.
Reichskanzler Hitler wird, wie wir hören, noch heute Verhandlung en mit dem Zentrum und der Bayerischen Volksparte, auf- nehmen. Vas neue Kabinett tritt zu seiner e r st e n Sitzung heute nachmittag 5 Uhr zusammen.
Or. Lammers - Staatssekretär der Reichskanzlei.
Berlin, 30. Jan. (ERB. Funkspruch.) Wie wir erfahren wird der Ministerialrat im Reich^mimste- rium des Innern, Dr. L a m m e r s , zum Staatssekretär der Reichskanzlei und der natio- nalsozialistische Reichstagsabgeordnete Funk zum > Leiter der P r e s s e a b t e l l u n g der Reichs reqierung ernannt werden. Die Ernennungen sind aus rein formalen Gründen noch nicht im Zusammenhang mit der Kabinettsbildung erfolgt, stehen aber bevor. Funk war früher führendes Mitglied der Schriftleitung der „Berliner Borsenzellung .
Die Besprechung bei Hindenburg
Berlin, 30. Ian. (CND.-Funkspruch ) Der Ernennung des Kabinetts ging eine gemeinsame Besprechung beim Reichspräsidenten voraus, an der vor allem Herr vonPapen, Adolf Hit«
Paul-Boncour und Finanzminister CHeron muhten von Zeit zu Zeit in den Hinter- arunden verschwinden, um die Lage in der Etappe" zu prüfen und den Sozialisten gut zuzureden. Leon Blum bemühte sich im Schweiße feines Angesichts, seine Gefolgschaft bei der Stange zu halten und sie ganz sachte auf den Weg des Kompromisses zu Schon hatten die Sozialisten eine Zugeständnissen an die Legierung gemacht, _
1 er und Geheimrat Hugenberg Teilnahmen. Die Besprechung begann in der zwölften Mit- tagsstunde: sie hatte das Ziel, einen Ausgleich zwischen den Ansprüchen der Gruppen der Harzburger Front zu finden, über die heute vormittag eine Einigung noch nicht vorhanden war. Schwierige Fragen waren nach Auflassung politischer Kreise zum Beispiel die Einglie- deruna der SA., die Lösung der Preu- henfrage und die Besetzung einiger Reichsmini st erien.
Vereidigung des Kabinetts Hitler.
B e r l i n , 30. Jan. (WTB. Funkspruch.) Der Herr Reichspräsident hat heute die durch das Reichsministergesetz vorgeschnebene Vereid.- gu nq des Reichskanzlers Adolf Hltler und der Mitglieder der neugebilbeten Regierung vorgenommen.
Eine Erklärung des Zentrums.
Berlin, 30. Jan. (ERB. Funkspruch.) Von feiten der Zentrumspartei wird parteiamtlich fest- aestellt, daß der Beauftragte des Reichspräsidenten, Herr vonPapen.mitihrin keiner Weise in Verhandlungen cingetreten ist, und daß auch zwischen den Nationalsozialisten und der Zentrumspartei keinerlei Verhandlungen wegen der nunmehrigen Regierungsbildung stattgefunden haben.
weigerte.
Nachträglich erklärte man, daß die Regierung Paul-Boncour ohnehin nur eine Verlegen heitslösung gewesen sei, doch wird es sich vermutlich Herausstellen, daß der ''Scrle9eubeiten und Uebergänge kein Ende ist. Jeder zukünftige Finanzminister muß ungefähr dort ansangen, wo Cheron aushörte und muß sich dazu noch un wesentlichen der gleichen Mittel bedienen, wie sein ebenso mutiger wie unpopulärer .Vorgänger. -Die parlamentarische Zusammensetzung ändert sich nicht, die zur Verfügung stehenden Manner bleiben di gleichen und das Defizit ändert sich nur inso ern, als es von Stunde zu Stunde anwachst. Die Millionen rollen in den Abgrund und icder Haushalt bleibt eine offenkundige Farce. wenn man die Locher in den Staatsstrümpfen nicht stopft. Chöron »st zunächst einmal „abgcwruckt.", doch es geht leider nicht um den Mann, sondern um die Sache Man wird vermullich versuchen, den Generalberichterstat ter ßamoureuj (vielleicht auch Vonnet, Professor Rist oder Flandin) für den verwaisten Posten zu gewinnen — cs ist aber kein Geheimnis, daß niemand danach lechzt, sich an den verfahrenen Finanzen das politische Genick zu brechen.
Auch die Schar der Bewerber um das Amt de, Ministerpräsidenten ist so klein, wie man das in der dritten Republik noch nie erlebt hat. Vielleicht gelingt es dem Präsidenten der Republik den Führer des linken Flügels der Rabikalsozialisten, D a j lädier, zur Uebernahme der Verantworckung zu keilen", doch kann dieser Mann — nach seiner politischen Vergangenheit — eigentlich nur mit dem Linkskartell, d.h. der eben geplatzten Kombination, regieren. Es ist ihm kaum zuzu- trauen, daß er — im --inne des Staatspräsidenten und des Senats - die Wendung nach rechts findet und mit einem Kabinett der nationalen Konzentration an der parlamentarischen Oberslache auf- taucht. Im Hintergründe stehen einige Senatoren und vielleicht auch H e r r i o t und man muß allem Anschein nach mit einer langen Krise rechnen. _
Bezeichnenderweise hat der fast gleichzeitige R u ck- tritt der deutschen Regierung m Pan» zu Komentaren geführt, die °on gewissen „Parallelerscheinungen" sprechen. Besonders tn Kreisen des Senats ärgert man sich über die Haltung d" Kam mer und redet ganz offen von einem Versa aen d c s Parlamentarismus. Die Kammer habe bewiesen, daß sie ernsten Schwierigkeiten überhaupt nicht gewachsen sei und - bildlich gesprochen - wie ein Klotz die Bewegungen des staatsorganlsmus hcmmc. In diesem Zinne handele es^sich gor Nicht mehr um eine Krise der verantwortlichen poltt schen Leitung, sondern um eine Krise des Parlamentarismus, in feiner überspitzten ausgearteten Form. Wenn es nicht gelinge, die S t a a t d a u^o r 11 a t zu stärken und die Demagogie in ihre schranken zu verweisen, dann seien zum Beispiel inanzpoll- tische Fragen überhaupt nicht mehr zu losen. Selbst der parlamentarische Führer der Rechten, T a r - bleu, forbert eine Verfassungsreform unb weiß dem oppositionellen Zuzug von links, aus grundsätzlichen Erwägungen, keinen Dank, auch in der alten Republik Frankreich liegt die „Demokratie auf dem Krankenbett unb bie üblichen Heiltranklein wollen
Pariser Betrachtungen.
Paris. 29.San. (WTB.) Zur Regierungs» krise in Deutschland äußert sich der TemPs, der Rücktritt des Reichskanzlers v. Schleicher habe niemanden überrascht. Nichtsdestoweniger seien die Bedingungen und Umstände, unter denen die deutsche Regierungskrise sich äußere, ein Beweis für einen tiefgreifenden Wirrwarr innerhalb der deutschen Politischen Kreise. Die politischen Aussichten senseits des Rheins blieben dunkel. Fast täglich verloren die Elemente mit denen man die großen mter- nationalen Probleme nutzbringend prüfen konnte, an Einfluß. Mit welcher Reichsregierung werde man es morgen zu tun haben, und was wurden die Abkommen wert sein, die man mit ihr in Genf abschliehen könnte? — „Journal d e s Debats" benutzt den Anlaß, um seiner Einstellung entsprechend gegen Deutschland Stimmung zu machen. Deutschland sei von einem offenen verfassungsmäßigen Regime weiter ent- fernt als je. Deshalb sei es em Storungselement in Europa. Im Schatten von Berlin konnten die schlimmsten Komplotte geschmiedet werden. -
I Daris Soir" schreibt uw. Die französische I Regierungskrise ist vielleicht nicht leicht zu lofcn, aber viel schwieriger ist die Lage m Berlin. Das
I Blatt wirft die Frage auf, ob die Ministerkrisc in Deutschland sich nicht in eine Prasidenten-
I krise umwandeln werde.
Oie Meinung in England.
London, 29. Ian. (TU.) Die englische Presse stellt bie Frage, ob es $ a p en gelingen wirb cm neues Kabinett mit einer ReAstagsmehrheit zu bilden, ober ob es zu einer Regierung H11 (er kommt. Die Bilbung einer Koalitionsregierung oon Zentrum, Deutschnationalen unb ^°twna soziallsten wirb zwar vom „Evemng etanbarb all, äußerst unglaubhaft bezeichnet, aber im letzten ^ugenMick fei in Deutschland alles möglich- Der iberale „Star" begrüßt es, daß Hindenburg eine Diktatur Schleicher verhindert habe und sagt. Hindenburg hat wieder einmal wie em Zeisen die beut’ - sche republikanische Verfassung verteidigt --^uter melbet, bah Schleicher d e n se Iben Met Hobe »um Opfer gefallen sei, bie er selbst g e g e n ^eine Vorgänger angeroanbt habe. Schleicher
Drahtbericht unseres i.-Berichterstatters Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!
Paris, 29. Januar 1933.
Rach sechswöchigen finanzpolitischen Leiden ist ä ® , hinett Vau 1 - Boncour am Samstag 6 ilbr eines unsanften Todes gestorben. Die treffendste Bezeichnung wäre in diesem Falle wohl verblichen", denn die Herren aus der Re- oierungsbank - die in Pans die erste Reihe der Abgeordnetensitze einnehmen - sahennach 2Qstun- diger Dauervcrhandlung und unzähligen nerven aufreibenden Abstimmungen so bleich aus, wie eine gekalkte Wand. 3a, man hatte fast bas Gefühl dah Paul-Boncour nach der froh war, die Stätte seiner Leiden und fruchUosen rednerischen Bemühungen zu verlassen. Auch ein hart getroffener Ehrgeiz halt der körperlichen Er müdmig auf die Dauer nia-t stand. Wahrend der
Italienische Blätterstimmen.
Rom. 29. Ian. (ERD.) Die gleichzeitige Regierungskrise in Deutschland und in Frankreich Habet m Italien stärkste Beachtung. Man sieht darin weniger eine Regierungskrise als vielmehr eine Krise des Regimes wenn nicht sogar eine Staatskrise. Freilich seien die Ursachen des Zerfalls der demokratischen und parlamentarischen Regierungsform m Deutschland und in Frankreich grundverschieden. — „Eorriere della Sera" schreibt, das parlamentarische System biete trotz seiner vielgerühmten Elastizität keine, weitere Entwicklungsmöglichkeit. — „Stampa bedauert, daß nicht fch°n zur Zeit Bruni n g s eingesehen worden sei, daß ohne Eütler oder gar gegen ihn in Berlin nicht regiert werden könne Man habe so m Deutschland für Monate und Jahre Aufbaumoglichkelten verpaßt. um immer wieder zum gleichen Aus- gangspunkt zurückzukehren.
rm, p,rlfla: BrfiblW Unw°,M.r-v°<d. und Stetnörud.rel R. £an« tn 6telei. SDriHldtunj und fteWWetle: V
Hitter zum Reichskanzler ernannt
©ie neue Ae ch-.-Mu°g getobd.-Pogen wir» Sri« 3nn.nmin.fler, Sng.nb.rg nbernimmi »o. Wirischaf«.
und Ernährungsministerium, (Seihte das Arbeitsminiftenum

unter diesen Umständen Paul-Voncour bleiben, während Daladier selbst auch als Mivisterpräsi. dent das Kriegsmini st erium beibehal- f en würde, höchstwahrscheinlich würde Daladier das Finanzministerium wieder in ein Finanz- und ein Ludgelministerium teilen. Wenn die Voraussagen von „havas" zulrefsen sollten, würde das neue Kabinett ein 2H i n i ft e r i u m Paul-Boncour mit Daladier an der Spitze fein. Die Fi- nanzsanierungssrage würde also an dem gleichen punkte stehen, an dem paul-Boncour und Lheron sie haben fallen lassen müssen. Daladier hat der presse über seine Besuche Bericht erstattet und dabei auch erwähnt, dah er eine längere Unterredung mit Lai11anx über Finanzprobleme hatte. Daladier kündigte an. dah er noch mit den Abgeordneten Lhautemps und Franxois -Albert sowie Senator d e 21i o n 3 i e verhandeln werde. Er hoffe, im Laufe des Montagabends ein „Ministerium der republikanischen Aktion" bilden zu können.
Roosevelt nimmt mit England Kühlung.
Schuldenfrage, Abrüstung und Wirtschastskrisis.
Washington, 29. San. (WTB.) Der neugewählte Präsident Roosevelt hat den englischen Botschafter in Washington, Sir Ronald L i n d s a y. nach Warmspringes eingeladen. Roosevelt hat den Entschluß gefaßt, alle Verhandlungen mit England nur aus mündlichem Wege zu führen, um so alle Miß- verständnisse und Angriffe zu vermeiden, die bei einem Aotenaustausch möglich sein können. Roosevelt hat erklärt, daß bei den Besprechungen, an denen übrigens Hoover nicht beteiligt ist, lediglich die Probleme derKriegs- schulden, der Abrüstung und der gegenseitigen Wirtschaftslage erörtert werden. Lieber die vierstündige Unterredung zwischen Roosevelt und Lindsah wurde ein kurzer Bericht herausgegeben, nach dem die persönliche Aussprache einen sehr befriedigenden Verlauf genommen hat. Cs seien vorläufige Vereinbarungen über die Schuldenverhandlungen getroffen worden, die hoffentlich Anfang März beginnen könnten. — Botschafter Lindsah fuhr am Sonntagabend nach Washington zurück und trat anschließend die geplante Reise nach London an.
Wird Japan sich aus Genf zurückziehen?
Tokio, 29. San. (TU.) Unter dem Vorsitz von Ministerpräsident Saito fand am Samstag eine außerordentliche Beratung des japanischen Kabinetts statt, die der politischen Lage gewidmet war. Außenminister U t s ch i d a berichtete über die Verhandlungen in Genf und erklärte, daß keine Hoffnung auf eine Lösung der mandschurischen Frage bestehe. Er erbat sich Vollmachten für den Fall, dah Sapan aus dem Völkerbund ausscheiden werde. Ein Beschluß über die Abberufung der japanischen Abordnung aus Genf ist n 0 ch n i ch t gefaßt.
Die japanische Zeitung.Ridschi Ridschi" schreibt, der Generalleutnant T a t e k a w a , der japanische Militaroertreter auf der Abrüstungskonferenz habe dem japanischen Kriegsmmisterlu.n berichtet, oah es keinenpraktischenWert habe, an d e r Abrüstungskonferenz teilzunehmen, wenn der Dölkervund den Artikel 15 Paragraph 4 anwende und einen für Sapan untragbaren Bericht über die mandschurische Streitfrage annehme. Er werde sich in diesem Falle mit dem japanischen Hauptvertreter Matsudeira von der Abrüstungskonferenz zurück- ziehen. Das Blatt schreibt, daß Matsudeira im gleichen Sinne an das Auswärtige Amt beruß-
De Valeras Programm,
vollständige Unabhängigkeit von England.
Dublin, 29.Jan. (TU.) Das Endergebnis der Wahlen zum irischen Landtage liegt nunmehr vor. Es haben erhalten die Partei de Valero s 77 Mandate, die Partei Eosgraoes 48, die Unabhängigen 8, die Mittelpartei 11, die Ar- beiterparlei 8 und die unabhängige Arbeiterpartei 1.
Ministerpräsident de Valero veröffentlichte nach der Feststellung seines endgültigen Wahlsieges eine Botschaft, in der es u. a. heißt: „Die nationale Politik ist nunmehr endgültig gesichert. Die Toten, die für Irland gestorben find, werden bei der Durchführung unserer Bestrebungen gegenwärtig sein." In einer Erklärung über seine politischen Ziele sagte de Dalera, die vollständige Unabhängigkeit von England bleibe unverändertes Ziel. De Valera kündigte ferner an, daß die Landentschädigungen an England in Zukunft nicht mehr auf einem Zwischenkonto ruhen, sondern zur Verwendung im irischen Haushalt frei gemacht werden sollten. Das Wahlergebnis bedeute keinerlei Feindseligkeit gegen England. Der Wunsch des irischen Volkes und der irischen Regierung fei, in den besten und freundlichsten Beziehungen zu England zu stehen.
Die erste sichtbare Auswirkung des Wahlsiegs de Valeras wird die endgültige Abschaffung des Treueides der irischen Abgeordneten zur englischen Krone fein. Das Gesetz zur Abschaffung des Treueides war bekanntlich vom letzten Landtag verabschiedet worden. Der Senat machte jedoch von feinem Einspruchsrecht Gebrauch, wodurch die Inkraftsetzung um 18 Monate verzögert wird. Diese Verzögerung ist nach der Neuwahl nicht mehr in Kraft, so daß das Gesetz, das übrigens für zehn Äahre rückwirkend ist, innerhalb von 60 Tagen in Kraft treten kann. Ferner ist damit zu rechnen, daß de Valero feine weiteren Wohloersprechungen: A b ° fchaf jung des Postens des General- gouDerneurs und Reform d e s Senats baldigst verwirklichen wird. Die Frage der Vereinigung Nord-Irlands mit dem Freistaat zu einer Republik wird ebenfalls viel erörtert. In manchen Kreisen glaubt man, daß de Dalera die nationalistischen Mitglieder des Ulster-Parlaments einladen wird, als Beweis der irischen Einheit ihre Sitze im Dubliner Landtag einzunehmen. De Valero würde damit zeigen, daß er die Trennung zwischen Nord- und Südirland nicht anerkennt.
Das Programm des Reichslandbundes.
Ein Schreiben an den Ncichsprä identen.
Berlin, 28. Jan. (TU.) In Fortsetzung des zwischen dem Präsidium des Reichslandbundes und dem Reichspräsidenten eingeleiteten Briefwechsels hat das Präsidium des Reichslandbundes dem Reichspräsidenten am Freitag ein umfangreiches Schreiben zugehen lassen, das als eine Denkschrift über die vom Reichslandbund geforderten agrarpolitischen Sofortmaßnahmen gewertet werden mutz. Es heißt in diesem Schreiben u. a.: Das Präsidium glaubt sich mit dem Reichspräsidenten völlig einig zu sein, daß ein auch noch so vollkommener V 0 11 - streckungsschutz nur als eine Zwischenmaß- nähme angesehen werden kann, die wirkungslos bleiben mutz, wenn nicht die dadurch geschaffene Atempause mit größter Energie und Beschleunigung zu den gebotenen entscheidenden Reform- und Hilfsmaßnahmen verwandt wird. Das Schreiben gibt dann eine Zusammenfassung der unerläßlichen Sofortmaßnahmen, der eine ausführliche Darstellung der nach Ansicht des Reichslandbundes völlig verfehlten deutschen Exportpolitik der letzten Jahre vorangeht. Die noch Ansicht des Reichs- landbundes zu ergreifenden Sofortmaßnahmen werden infolgedessen in sechs Punkten zusammengefaßt:
1. Beseitigung der bestehenden agrarischen Zollbindungen und Wiederherstellung der zollpolitischen Handelsfreiheit durch geeignete Handelsvertragsverhandlungen.
2. Ergänzung der Zollmaßnahmen durch Einfuhrkontingente.
3. Schutzmaßnahmen für sämtliche landwirtschaftlichen Produkte, auch Nebenprodukte, wie Häute, Holzstoff usw.
4. Besondere Abwehrmaßnahmen gegen das Valuta» undHandelsdumping zahlreicher Auslandstaaten.
5. Ergänzung des Dutterbeimischungszwanges durch Kontingentierung der Margarine- Herstellung.
6. Sondermaßnahmen zur Stützung des Ge- treidemarktes im Wirtschaftsiahr 1932 33. Im Rahmen dieser Maßnahmen wird die Schaffung echter Einfuhrscheine, besonders für Weizen und Hafer, und Ersatz des verbilligten Hühner- maises durch verbilligten Hühnerweizen verlangt.
Die holländische Kronprinzessin in Darmstadt.
Kronprinzessin Juliane von Holland ist mit größerem Gefolge im eigenen Salonwagen in Darmstadt eingetroffen und hat im Hotel „Zur Traube" Wohnung genommen. Ein Teil des Gefolges ist im „Schloß Erbach-Schönberg" abgestiegen. Der Aufenthalt der Kronprinzessin ift völlig inkognito. Sie besuchte am Samstagabend die Vorstellung im Kleinen Haus des Hessischen ßanbes« theaters und reift am Montag weiter nach Heidelberg.
Aus aller Well.
Abenteuer auf dem Eis.
3n der Nähe von Bacharach am Rhein spielte sich dieser Tage ein aufregender Vorfall ab. Mehrere junge Leute aus bet Stadt gingen über die Eisversetzung, um zu einer der kleinen im Rhein gelegenen Inseln zu gelangen. Plötzlich lösten sich die Eisschollen, auf denen sich die Lln- vorsichtigen befanden, von der Eisversetzung ab und setzten sich in Bewegung. Da die am Llfer verbliebenen Leute den Abtreibenden keine Hilfe bringen konnten, sprangen sie kurz entschlossen in der Rühe einer Insel in den Rhein, und es gelang ihnen unter größten Anstrengungen das rettende Alfer zu erreichen. Nachdem sie eine Rocht auf der Insel zugebracht hatten, konnten sie über den inzwischen zugefrorenen Rheinarm nach Bacharach zurückkehren.
Erdbeben In der Auvergne.
Die Erdbebenwarte in Clermont-Ferrand hat in der Nacht Aum Sonntag ein schweres Erdbeben ausgezeichnet, das in der Provinz selbst einigen Schaden anrichtete. Die warme Heilquelle in Chaudes Aigues scheint durch die unterirdischen Erdverschiebungen besonders gelitten zu haben. Der Sprudel ist seit Sonntagmorgen um die Hälfte zurückgegangen und das Wasser, das bisher kristallklar war, ist plötzlich milchig geworden.
Wolfplagc und Kälte in Jlorbfpanien.
In der Umgegend von Bilbao richteten Wölfe, die infolge der Kälte in Rudeln von den Bergen heruntergekommen sind, unter den Schafherden mehrerer Orte großen Schaden an. Innerhalb einer Woche sind über 100 Schafe von den hungrigen Bestien zerrissen worden.
Bombenanschlag auf einen Faschistcnsührer in Amerika.
In Philadelphia wurde auf die Villa des bekannten Rechtsanwalts und Bankiers, John de
S i l d e ft r 0 eine Bombe geworfen, die das Gebäude zerstörte. Die Frau des Rechtsanwalts wurde getötet, die drei Töchter, der Sohn und die Sekretärin erlitten Verletzungen. Silvestro, der in italienischen Faschistenkreisen in Amerika sehr bekannt ist und als Freund Mussoli- n i s gilt, kehrte wenige Minuten nach dem Anschlag von einem Besuch bei einem Freunde zurück und entging so dem Tode. Die Familie hatte in letzter Zeit in Italien geweilt und war erst vor kurzem nach Amerika zurückgekommen. Die Polizei glaubt, daß der Anschlag ein Werk der antifaschistischen Bewegung ist. Man befürchtet weitere Anschläge.
Die Oldenburger postgeldrauber verhaftet.
Der Raubüberfall auf dem Oldenburger Hauptbahnhof, bei dem den Tätern zwei Geldkafsetten mit 8200 Mark Postgeldern in die Hände gefallen waren, hat seine Aufklärung gefunden. Die Kriminalpolizei verhaftete als Täter Den 29jährigen, im November 0. I. entlassenen Postaushelfer Georg W a n d s ch e r und den 49jährigen Bäcker Richard D e m b f e. Bei Dembke fand man noch über 4500 Mark. Bei Wandscher wurde kein Geld gefunden; die Nachforschungen nach dem Verbleib der zweiten Kisten gehen weiter. Während Wandscher bisher alles abstritt, gab Dembke zu, die Kiste besessen zu haben, will sie aber in der Nähe des Bahnhofs gefunden haben. Mitverhaftet sind auch bei beiden Ehefrauen der Täter.
Drei Scheunen abgebrannt.
In Rußheim in Baden brach in der Scheune des Landwirts und Gemeinderats Hacker ein Brand aus, der sich rasch ausbreitete und auch die benachbarten Scheunen zweier Landwirte ergriff. Das Vieh konnte in Sicherheit gebracht werden. Die drei Scheunen wurden mitsamt ihrem Inhalt ein Raub der Flammen. Der Schaden ist erheblich. Die Drandursache ist unbekannt.
Aus der Provinzialhaupistadt.
Tagung
-er oberhessischen Krauenvereine.
Die dritte und letzte Versammlung der Tagung dec evangelisch-kirchlichen Frauenvereine Oberhessens am Freitag war außerordentlich stark besucht und tourje mit einer Andacht eingeleitet, in der Pfarrer Lic. Herme n a u, Potsdam, der Vorsitzende des Deutschen Gesamtverbandes der Evangelischen Frauenhilfe, über das Bibelwort aus dem 1. Kapitel des Evangelium Johannes „Im Anfang war das Wort ..." sprach.
Sodann sprach Pfarrer Lic. Hermenau über das Thema: „Untere Aufgabe im Dienst der öffentlichen Meinung". Der Redner führte ungefähr folgendes aus: Bei der „Meinung" bestehe immer die Möglichkeit der Aenderung. Dies zeige sich deutlich im politischen, wie auch im privaten Leben. Was heute noch sich feindlich bekämpfe, vertrage sich morgen als Freund: also Korrektur der Meinung. Grund dafür sei mangelnde Erkenntnisfähigkeit. Dies bewahrheite sich in den Schwierigkeiten der Ehe. Deshalb dürfe die Art und Weise des „Sich- kennenlernens" nicht oberflächlich bleiben. Meinung fei etwas Schwankendes, werde geprüft und gebessert. Was „öffentliche" Meinung sei, machte der Redner daran deutlich, wie „man“ sich beuge unter eine allgemeine Meinung. Es gelte einfach: „Man" trage dieses oder jenes Kleid, „man“ lese diese oder jene Zeitung, „man“ wage nicht zu erziehen, „man“ gebe nach. Die öffentliche Meinung bilde sich aus allerlei Teil- gebilden. (Zeitung, Bücher, Kino, Theater, Film, Rundfunk.) Diese alle wirkten an Millionen. Dadurch werde der Mensch Serienartikel; er sei unter die Maschine gekommen. Dies bedeute eine Kollektivisierung und „kalte Bolschewisie- rung". Die Aufgabe der Frauenvereine sei nicht, neben diese öffentliche Meinung eine „evangelischuniforme" Meinung zu stellen, sondern eine evangelische Orientierung aus der Grunderkenntnis der evangelischen Kirche; die Bibel sei uns kein Rachschlagebuch. Die öffentliche Meinung bringe selbst in die Kirche und die Gemeinde, hiergegen müßten Frauen ankämpfen. Frauenhilfe kümmere sich um Mütter- und Haussorgen. Der Einbruch in die öffentliche Meinung sei möglich mit Christus, der Glaube könne Berge versetzen, alles ändern und die Front erschüttern. — In der Aussprache betonte Pfarrer Lenz, Gießen, u. a., die stärkste Waffe sei der Gottesdienst. Pfarrer Becker, Gießen, machte auf die Verwendung und Förderung guter Literatur aufmerksam. Die Vorsitzende, Frau Professor Heraeus, dankte allen Tagungsteilnehmern für das rege Interesse und den Rednern für ihre
Den Ausklang der Tagung bildete dieHaupt- versammlung des 0 b e r h e s s i s ch e n Verbands im Eas6 Leib am Freitagnachmit- tag, die sehr stark besucht war. Frau Heraeus begrüßte alle Erschienenen. In einem eindrucksvollen Film „Der Große Strom" wurde die Hn» xast des menschlichen Lebens in drastischer Weise vor Augen geführt. Man konnte sehen, wie die Technik nicht mehr Dienerin der Menschen ist. sondern wie die Menschheit unter sie geknechtet wird. Man sah die Gegensätze zwischen den blitzblanken „Wohnräumen" der Maschinen und den Clendswohnungen der durch Maschinen arbeitslos gewordenen Menschen, ferner das Elend der Kinder der vier Millionen erwerbstätiger Mütter und die Rot der Erwerbslosen. Die letzten Bilder zeigten die Erholungsheime der Frauenverbände, in denen der Mutter Gelegenheit gegeben wird, Kraft zu gewinnen für Familie und Volk. Pfarrer Lic. Hermenau- Potsdam gab die Erläuterungen zum Film.
In ihrer Schlußansprache wies Frau Professor Heraeus -Offenbach darauf hin, dah der Hessische Hauptverband in seinem Müttererholungsheim in Rieder-Aamstadt dieses Iahr zum erstenmal bedürftige Frauen kostenlos aufgenommen habe, die, an Leib und Seele gestärkt, dankbar in ihre Familie zurückgekehrt feien. Mit gemeinsamem Choralgesang fand die arbeitsreiche Tagung ihr Ende.
Zugend-Bei-ufswettkampf im Gt>A.
Gestern vormittag fand im Kaufmännischen Vereinshaus. Rvrdanlage, ein Derusswettkampf der deutschen Angestelltenjugend, durchgeführt vom Iugendbund im Gewerkschaftsbund der Angestellten, statt. Die örtliche Veranstaltung stand unter dem Protektorat von Oberbürgermeister Dr. Keller, Regierungsrat Dr. B u e s (Vorsitzender des Arbeitsamtes), Dr. Rottenbacher (Berufsberater des Arbeitsamtes). Syndikus Dr. Zeidler (Handelskammer), Berufsschullehrer A. Wehrheim, Berufsschullehrer Hei der, Vogtsche Handelsschule, während dem Reichsehrenausschuh der Reichsarbeitsminister angehörte.
Die Veranstaltung, die bezweckte, die berufliche Tüchtigkeit des kaufmännischen Rachwuchses zu erproben, war von einer stattlichen Anzahl von Teilnehmern besucht. Es stellten sich dem Wett- kampf-Ausschuh 17 Jungens und 15 Mädels. Gearbeitet wurde in zwei Leistungsklassen, und zwar Klasse I für Teilnehmer aus Kontoren. Klasse II für Teilnehmer aus Ladengeschäften. Diese Leistungsklassen waren eingeteilt in Gruppen für Lehrlinge auS dem ersten, zweiten und dritten Lehrjahr. Eine weitere Leistungsklasse sah erschwerte Aufgaben für junge Angestellte vor. Die Prüfungsarbeiten waren dem praktischen Leben entnommen und dadurch eine Gleichstellung mit der beruflichen Praxis gewährleistet. Für die Erledigung der Arbeiten batte man eine Zeit von zwei Stunden zur Verfügung gestellt. Als besonders erfreuliches Ergebnis konnte festgestellt werden, daß die erste fertige Arbeit bereits innerhalb 55 Minuten abgegeben wurde. Kurz vor Schluß der Veranstaltung hatten sämtliche Teilnehmer ihre Arbeiten vollendet.
Der Derufskampf wurde durch den 1. Vorsitzenden un Gewerkschaftsbund der Angestellten, Ludwig Zecher, mit einer kurzen Ansprache eröffnet. in der er u. a. sagte: Berufswettkampf bedeute in schwerer Zeit eine ernste Tat. Millionen junger Menschen seien ohne eigene Schuld arbeitslos. Die Rot drohe die Kraft zu lähmen, aber man dürfe den Boden nicht unter den Füßen verlieren. Der Wille zum Leben bedeute Kampf. Als großes Ziel aber stehe vor uns: Deutschland mutz leben, und es gelte zu kämpfen für den Aufstieg unseres Volkes. Das Leben der Zukunft, das auch der persönlichen Entfaltung wieder Raum gebe, werde nicht bequem sein. Es fordere Können und Zähigkeit, Härte deS Willens und Entwicklung der persönlichen Fähigkeiten. Heute gehe es um die berufliche Schulung des jungen Menschen. Die Jugendzeit müsse dazu benützt werden, sich das Rüstzeug für die Zukunft zu erringen. Die Jugend müsse mitgestalten an der Zukunft. Tüchtig im Berufe, tapfer im Leben, treu unserem Volke müsse die Losung fein.
Zum Schluß dankte der 2. Vorsitzende allen Teilnehmern für ihre Mitarbeit und wies auf die Preisverteilung und Siegerverkündigung hin. Außer den von der Ortsgruppe Gießen gestifteten Preisen kamen Preise von der Gau- und Reichsleitung zur Verteilung.
Taten für Montag, 3v. Januar.
1649: Hinrichtung Karls I. von England vor dem Palast Whitehall in London; — 1781: der Dichter Adalbert von Chamisso in Boncourt in der Champagne geboren; — 1889: Kronprinz Rudolf von Oesterreich in Meyerling gestorben.
tiSoinvi4,icn.
— Tageskalender für Montag. Verein der Freunde des Humanistischen Gymnasiums; Alter« tum-wissenschaftliche Fachschaft: 20.30 Uhr, Stuben- tenhaus, Leihgesterner Weg, Lichtbilderoortrag über „21us der Welt des spätantiken Zauberwesen". — VDA.: 20.15 Uhr, Hotel Hindenburg, Vortragsabend und Jahresversammlung. — Kaufmännischer Verein und Gewerbeverein: 20 Uhr, Neue Aula, Lichtbildervortrag Paul Eipper „Meine Freundschaft mit Tieren". — Akademische Auslandstelle der Universität: 20. 15 Uhr, Hörsaal des KunstwissenschaslUchen Instituts, Vortrag über „Modern Tendencies in English Education". — Freiwillige Gotische Feuerwehr: 20 30 Uhr, bet Kamerad Dippel, Monatsversammlung. — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Mamsell Nitouche".
•
** Ein Rohrbruch in der Wasserleitung machte sich heute früh an der Ecke Schulstraße und Wagengasse bemerkbar. Dort trat im Keller eines Hauses Wasser auf, das offenbar nur von einem Schaden in dem Zuleitungsrohr herrühren konnte. Ausbrucharbeiten, die alsbald vorgenommen wurden, ergaben, daß das Wasser bereits bis unter die Asphaltdecke der Fahrbahn emporgedrungen war. Zur Zeit der Niederschrift dieser Zeilen wird an der Beseitigung des Schadens gearbeitet
" DieHessische Aufbauschule Fried- b e r g macht im heutigen Anzeigenteil auf die Anmeldung und Aufnahmeprüfung für die AufbausHule aufmerksam. Die Ausbaufchule führt begabte. fleißige und gesunde Jungen, die mindestens 7 2 ahre die Volksschule besucht haben, in 6 Jahren zur Reifeprüfung. Das Reifezeugnis der Schule berechtigt zu allen akademischen Studien und zu allen Berufen, für die das Bestehen der Reifeprüfung Vorbedingung ist. Auswärtige Schüler, die nicht bei ihren Eltern wohnen können, finden im Schülerheim der Anstalt Wohnung und Verpflegung.
** Winterfest der 1. Kompanie unseres Bataillons. Unter starker Beteiligung der Bürgerschaft veranstaltete die 1. Kompanie unseres Bataillons, die Traditions-Kompanie des Leibgarde-Inf.-Rgts. Rr. 115, am Samstagabend ihr Winterfest in den Räumen der „Liebigshöhe". Mit dem Parademarsch der „langen Kerls", schneidig wiedergegeben von der Reichswehrkapelle unter Leitung von Obermusik--: meister Krauhe, wurde der Abend eröffnet. Ein Vorspruch (Sprecher Feldwebel Bodenstein) schilderte die Geschichte des Leib-Jnsan- terie-Regiments während dreier Jahrhunderte und schloß mit einem hoffnungsvollen Ausblick in die Zukunft; der Dorspruch, in beschwingter dichterischer Form dargeboten und musikalisch, untermalt, wurde sehr beifällig ausgenommen. Sodann begrüßte der Kompanie-Chef, Hauptmann von Herff, die zahlreichen Gäste, besonders die Vertretungen der Krieger vereine, der ehemaligen Leibgardisten aus Frankfurt und aus Oberhessen sowie der Sportvereine. Er wies u. a. darauf hin, daß die Veranstaltung erneut zeige, wie stark die Gießener Bürgerschaft mit der Reichswehr verbunden sei. Das Wort „Gott. Ehre, Vaterland" gelte auch heute noch, und die Traditionskompanie werde diesen Wahlspruch in Ehren halten. Der Redner erinnerte sodann an die Reichsgründung, sprach vom Wirken Bismarks und erinnerte an den Weltkrieg, in dem Deutschland gegen eine Welt von Feinden stand und das Feldheer der Heimat die Schrecken des Krieges in den schlimmsten Auswirkungen ersparte. Das Diktat von Versailles habe die Einheit des Reiches nicht zerstören können, das Reich solle und müsse auch in Zukunft bestehen. Die Reichswehr wolle nach Kräften ihre Aufgabe erfüllen, das Vaterland zu schützen, dem Daterlande zu dienen. Mit einem dreifachen Hoch auf daS deutsche Vaterland und den Reichspräsidenten von Hindenburg, sowie mit dem gemeinsam gesungenen Deutschlandlied fand die sehr beifällig aufgenommene Ansprache ihren Abschluß. Im weiteren Verlause des Abends wartete die Gesangsabteilung der Kompanie mit einigen frisch gelungenen Liedern auf; dankbarer Beifall belohnte die Sänger. Sodann sah man noch Hebungen im Bodenturnen, die sehr gut gefielen. Zum Schluß des offiziellen Programms gelangte ein lustiges, geschickt in Versen gefügte» Theaterstück zur Aufführung. Der Rest des Abends war dem geselligen Beisammensein und Tanz gewidmet.
** Kulturfilm aus dem südlichen Eismeer. Dr. Kohl-Larsen fuhr mit Frau und Kameramann in den Jahren 1928/29 in das südliche Eismeer, um die Eisverhältnisse Süd-Georgiens zu studieren. Neben der wissenschaftlichen Arbeit hatte man es sich aber auch zur Aufgabe gemacht, einen Kulturfilm mitzubringen. Die Tierwelt am Rande des südlichen Eismeeres war dankbares Objekt für den Kameramann. Vom Walfischfänger aus verfolgt-

Ml «en an ^Leben. ' ollen auf di« 9 hin. Mieten Arichz.
N«t ,e Dian
Spt Mit Ivurdr. Mami
LÄ Md lahmen °r > bedeute Z uns: impfen der laltun» a sein, tz. bevor dem Dichter r Chain. >olf oon
Verein Aller. Stuben- og über en". — isabend Verein Mlder- ch mit Uniet;. iiasiiichen indes in e Feuer, mstsver- offtraßej!
ferlei. hulftrahe m Keller nur von ierrühren mommen bis unter igen war. :h an der
§ried* auf die ie W führt be« die min* t haben, fezeugnis hen 6tu» Destchen iswariige n können, mng und
ile un» -Beteili* I. Korn« ns-Kom* 115, am Säumen irsch der von bet jcrmulil4 eröffnet, loben* b-Insan* Hunderte Ausblick Ster nommen.
Haupte Lfte.br* rrvereine, tfurt unb , Ec wies ig erneut ft mit Ser rt ,M i und die splvch in iSann an en Zis* in dem en stand den des gen er* Die ®jn* en, das bestehen- re 2luf* >en, dem reifache» nDe'E ,wie «"l lieb savd che ih^
Abends ?anie ®‘! dankbare- sah <' sehr Sut :ogr<aZ i gefugt» Soft nfcin un&
Wirffchast
wieder anerkannt werden. Das Erwerbslosen-
WWWMMMdM
Wir betrauern da» Ableben unsere» lieben A. H.
«2 0
Masken- Kostüme
687 D
auf dem alten Friedhof statt
schön und vreisweti
Lollar, 27. Januar 1933.
«7»v
683
J
in Oberhessen, mit gut gepflegtemSRe6* wild, abzugeben ^rtir ft. flntr. unter 589Va.d.Gieß.Anz.
Friedrich Weber aktiv 88,93 (F.M X XXX) Pfarrer 1 R. in Darmstadt
Die Landsmannschaft Darmstadtia
L A. d. Q Zimmer X.
verl. dauernd [oso* F. (Werftenhauer, Wilhelrnstrahe 8 p. llllllillllllllinilllllllIHHB
Anmeldungen zum Eintritt in die unterste Klasse der Mufbau schule sind bis zum 20.2När, 1933 bei der Direktion einzureichen. Der Meldung (nicht stempelpslichtig!) sind beizufügen:
1. der Geburtsschein; 2. der grüne Impfschein; 3. das letzte Schulzeugnis (mit Noten in allen Fächern der Volksschule); 4. ein von dem Schüler selbst geschriebener Lebenslauf.
Da die Aufbauschule ihre Schüler schon in 6 Jahren zur Reifeprüfung führt, kann sie nur gut begabte Schüler aufnehmen, die auch körperlich den erhöhten Anforderungen gewachsen sind. Sie müssen mindestens 7 Jahre die Volksschule besucht haben.
Die Aufnahmeprüfung findet am 23. und 24. März 1933 statt, jedesmal morgens um 8 Uhr anfangend. 6770
Friedberg. den 27. Januar 1933.
Direktion der Aufbauschule.
Dr. Faber.
Plötzlich und unerwartet verschied heute nach schwerem Leiden mein innigstgeliebter Mann, Schwiegersohn, Bruder, Schlager, Pate und,Onkel
Herr Heinrich Ph. Stengler
Maurermeister und Feuervisitator
im 49. Lebensjahr.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Dorothea Sten gier Wwe, geb. Jung.
Lieh. Olfen, den 28 Januar 1933.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 1- Februar, nachm. 3 Uhr statt
Notforderungen der Landwirtschaft
Zahresiagung der LandwirtschastSkammer Wiesbaden.
Was ist „Kentucky* 1
Der Kentucky- Tabak gibt dem Villiger-Stumpen die eigenartige Würze. Ohne ihn wäre die ausgezeichnete Qualität des Villiger- Stumpens wie eine Suppe ohne Salz. Aus jahrzehntelanger Praxis kennen wir auch alle Distrikte» wo die feinsten Kentucky» wachsen und wählen mit peinlicher Sorgfalt die passenden Jahrgänge.
Villiger-Stumpen
sind etwas Besonderes!
Preislagen 8. 10 und 15 Pfg, FiMUe« Fnaktart i.I., er. lukHbdM Mr.M.ftL MU-
Trennungswände
aller Art. schallsicher und leicht, werden ausgeführt durch
Aufdermauer & Laberenz
Gießen. Lahnstraße Nr. 3. «nD
Die ersten Kurse zeigten auf Abgaben der Spekulation (nicht des Publikum-) zwar meist Rückgänge von 0.5 bis 1.5 Prozent, jedoch konnten sich am Elektromarkt aus den erwähnten Grüw* den Siemens bis 2.5 Prozent und Schuckert 0.5 Prozent verbessern, während AGG. 0,5 Prozent und Belula 1 Prozent schwächer einsetzten. 2lm Chcmiemarkt eröffneten IG-Farben mit 102,75 Prozent 1.5 Prozent niedriger, waren später auf 103,25 Prozent erholt. Scheideanstalt gaben 1 Prozent nach . ■
2lm Rentenmarkt verloren späte AeichS- schuldbuchsorderungen 1,25 Prozent, Altbesitz 0.9 Prozent und Vcubcsih 0,25 Prozent. Der feft- verzinsliche Markt lag gleichfalls überwiegend schwächer, und zwar verloren Gold- und Liqul- dationspfandbriese 0,5 bis 0,75 Prozent. Sdadt-, Staats- und AeichSanleihen bis zu 1 Prozent. Im übrigen herrschte ebenfalls Geschäfts- stille ohne erkennbare Kursbewegung. Am Aktienmarkt machte die Erholung im Verlaufe weitere Fortschritte. Die durchschnittlichen Besserungen betrugen etwa 0,5 Prozent. Die inzwischen neu gebildete "Regierung wurde mit starker Zurückhaltung ausgenommen und führte im Verlauf zu durchweg schwächerer Tendenz.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
F r a n k f u r t a. M.. 30. Jan. Auftrieb: 1281 Rin- der (346 Ochsen, 90 Bullen, 452 Kühe, 343 Färsen). 557 Kälber, 82 Schafe, 4324 Schweine. Es wurden notiert: Rinder: Ochsen: vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts (jüngere) 23 bis 27 Mark, (ältere) 20 bis 22, sonstige vollfleischige 17 bis 19; Bullen: jüngere, vollfleischige höchsten Schlachtwerts 24 bis 26, sonstige vollsleischige oder ausgemästete 20 bis 23; Kühe: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 20 bis 22, sonstige voll- fleischige oder ausgemästete 17 bis 19, fleischige 14 bis 16, gering genährte 12 bis 13; Färsen (Kalbinnen, Iungrinder): vollfleischige, ausgemaftete, höchsten Schlachtwerts 26 bis 28, vollfleischige 23 bis 25, fleischige 20 bis 22. Kälber: beste Mast- und Saugkälber 31 bis 35, mittlere Mast- und Saugkälber 26 bis 30, geringe Kälber 20 bis 25. — Schweine: vollfleischige Schweine von etwa 240 bis 300 Pfund Lebendgewicht 36 bis 38, von etwa 200 bis 240 Pfund 36 bis 38,50, von etwa 160 bis 200 Pfund 34 bis 38, fleischige Schweine von etwa 120 bis 160 Pfund Lebendgewicht 33 bis 36 Mark.— Marklverlauf: Rinder ruhig, geringer Ueberstand, Kälber und Schafe langsam, geräumt, Schweine schleppend, Ueberstand.
Wettervoraussage.
Der hohe Druck ist durch die westliche Swrungs- tätigkeit weiter abgebaut und nach den Balkan- ländern zurückgedrängt worden. Somit schwindet auch sein Einfluß auf unser Wetter, und der starke Frost geht seinem Ende zu. Heber England und dem Kanal lagert ein Tiefdruckwirbel, der an seiner Südseite warme Ozeanluft mit sich fuhrt und diese bereits über Frankreich bis zum Rhein hm vorgetragen hat. Die Warmluft wird auch bei uns weiteren Temperaturanstieg veranlassen, dabei Be- wölkung und Dunstbildung Hervorrufen, sodann auch zu Riederschlägen führen, die zunächst al» Schnee auftreten, später aber in Regen übergehen.
Aussichten für Dienstaa: Rückgang des Frostes, vielfach dunstig und bewölkt, vereinzelte Riederfchläge.
Lufttemperaturen am 29. Januar: mittags —1,9 Grad Celsius; abends — 8,1 Grad; am 30. Januar: morgens — 5,9 Grad. Maximum —1,5 Grad, Mini- mum —14,6 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 29. Januar: abends — 4,8 Grad
GruueHermge
heute eintrefrenb:
3 Pfd. 45 Pfg.
5 Pfd. 70 Pfg. Dienstag 18Uhr ein- treffend: 686d
la Lchellffsche o. K.
Pfd. 25 Pfg. ernvffehlt
A.KochXachflR. Baastarg 15 Tel. 8818 ————— Besondere Belegenheiten In Schreibmaschinen bei Niederhausen Seitenweg 17,1. Stock v. Kleiderhaus Köhler^-D ——
man die etwas barbarische Technik der Walsischiagd, dann die Verarbeitung des Walfisches, sah aber auch unterhaltsame Bilder von dem Leben der See-Ele- kanten, jener riesigen Tiere, die sich in großen Werden -wischen Waffer und Land aushalten. Der Kamera- mann Benitz hatte eine glückliche Hand und oer- mitt-lte Bilder, die den eigenartigen Charakter dieser Tierwelt hervorragend Wiedergaben. Mit nicht weniger Interesse folgte man den Bildern von den Gestaden der Pinguine, die in ihrem Gehaben, besonders aber durch ihren aufrechten Gang fast an menschliches Benehmen erinnern und dadurch unter- haltlam wirken. So gab der Film neben allem Wissenswerten, neben schönen Landschaftsaufnahmen auch Gelegenheit zu herzlichem Lachen. Die Stunde, die die Besucher am Sonntagoormittag im LichMti- haus verbrachten, war nicht verloren.
Oie Grippe in Frankfurt.
WSR. Frankfurt a. M., 29. Jan. Die Grippe- erfranfungen in Frankfurt a.M. haben letzt einen
Ve rwaltungömitgl. MaxHab ermann svricht amDienStag, dem 31. Jan. 1933, abends 8V, Uhr, rm Caf6 Leib über:
Oie Kräfte der Staatsführung.
Der V ortragb eginnt pünktlich. «reo
Die Dame, die am Sonntag, 22.1., g. 24 Uhr den Ring v. der Toilette i. Pofti Amend nahm, ist inzwischen sestgestellt.
Abgabe tm Cafs Amend ratsam! wn
derartigen Umfang angenommen, daß verschiedene Hilfs st ationen eingerichtet werden muhten, da das Städtische Krankenhaus in Sachsenhausen die Erkrankten nicht alle in dem Tempo, wie sie zur Anmeldung gelangen, aufnehmen kann.
Sine Gummifabrik niedergebrannt.
056'21. Offenbach a. M., 23. Jan. EamStag gegen 4.30 Uhr wurde die Offenbacher Feuerwehr nach Obertshausen bei Offenbach gerufen, wo die Otobgauer Gummifabrik LouiS PeterS, die in unmittelbarer Nähe der GaS- fabrik gelegen ist, in Flammen stand. DaS Feuer, das in Öen Gummivorräten reiche Nahrung fand, legte die Fabrik völlig in Asche. Gegen 8 Uhr konnte die Feuerwehr bis auf einen Wagen wieder abrüden. Die Fabrik beschäftigte zuletzt 40 Arbeiter, die nun arbeitslos werden. 60 weitere Arbeiter sollten in Kürze eingestellt werden.
elend könne nur durch Hebung der Kaufkraft der Landwirsichasl und damit die Belebung des Binnenmarktes gemildert werden.
Gegenüber der Auslandkonkurrenz müffle nachhaltigster und sofortiger Schutz gefordert werden. Die ©efamtbelaftung in Form von Steuern, Abgaben und Gebühren sei auf das erträgliche Maß zu senken. Die S ch l a ch t st e u e r müsse im In- tercsse aller beteiligten Kreise, insbesondere im In- tereffle der Verbraucher, unverzüglich befeitiat werden. Die Urnsatzsteuer für die Erzeugw.sse der bäuerlichen Veredelungswirtschaft sei ebenfalls xu senken und die ftühere Umsatzsteuerfrei, grenze wieder herzustellen.
Eine Besserung der Lage auf dem ANlchmarkt sei nur denkbar durch die beschleunicjle Durch- sührung des Zwangszusammenschlusses mit gleichzeitiger Kontingentierung der Frischmilch- anlieferung.
Öuftreben sei weiter ein großzügiger Ausbau der turämter, deren Tätigkeit nicht nur der Land- wirtschaft, sondern der gesamten deutschen Volkswirtschaft zugute komme. Ersparungsmaßnahmen seien hier am falschen Platze.
Rach siebenstündiger Verhandlung schloß Präsident Hepp die Plenarsitzung.
Bauernnot im Dogeisberg.
j. Schotten, 28. Jan. 3n der Turnhalle zu Schotten waren über 1000Landwirteaus der näheren und weiteren Umgebung zusammen- gelommen, um gegen die immer drückender wer- dende Aot der Landwirtschaft im Vogels- berg SteUung zu nehmen. Die Redner deSTages, Dr. v. Helmolt (Friedberg), Dr.Wagner (Darmstadt) und Abg. Fr. Wilh. Stern (Stumpertenrod), der die Cßerfammlung leitete, beleuchteten die ungeheu er schlecht e ß a g e der Landwirtschaft, die chrem sicheren Ruin entgegengehe, wenn nicht baldige Hilfe temme. Ein kommunistischer Redner vermochte nicht zu Wort zu kommen. Rach Beendigung der Versammlung fand ein Umzug durch die Stadt, vor das Finanzamt und das Kreisamt statt, deren Amtsvorsteher in Erwiderung der Ansprachen erklärten, daß sie ihrerseits, soweit sie dazu in der Lage seien, gerne mithelfen würden, um den Druck zu mildern. Ein großer Teil SA. in Uniform beteiligte sich an der Versammlung und dem Umzug._______
Wiesbaden, 28. Jan. (WSN.) Die diesjährige Generalversammlung der Landwirtschaft - kammerWiesbade n wurde heute — wie schon kurz gemeldet — hier abgehalten. Erstmalig nahmen auch Mitglieder des Kreises Wetzlar an der Plenarsitzung teil.
Heber die Tätigkeit der Kammer im abgelaufenen Etatsjahr und über die wirtschaftliche Lage der nas- säuischen Landwirtschaft erstattete Präsident H e p p eingehenden Bericht. Trotz der erheblichen Ver- schlechterung der Landwirtschaft, den vielseitigen Ent- täuschungcn in Verbindung mit den einschneidenden Verordnungen usw., dürfe dem
Pessimismus kein Baum
gegeben werden. Eine wesentliche Rolle spielte der Zusammenbruch der Butterproduktion und der außerordentliche Preissturz für Vieh und Fettmeh. Die Verschuldung der landwirtschaftlichen Betriebe konnte nicht aufgehalten werden und ist nunmehr auch in die bäuerlichen Betriebe hineingekommen. Eine Milchpreiserhöhung in geringem Umfange fei am Platze, um die Produktionskosten au decken. Eine Erhöhung der Schweinepreise wäre ebenfalls in Anbetracht der Produktionskosten angebracht. Die große Arbeitslosigkeit und die da- mit zusammenhängende Kaufkraft tragen die Haupt- schuld an der auf diesem Gebiete festgestellten Ruck- wärtsberoegung.
Die Auslandkonkurren; sei scharf. Es müsse darauf hingewirkt werden, daß in den Verkaufsstellen die Kennzeichnung der Abgabe „Deutsche Ware" mehr In die Erscheinung trete, um so den Absatz zu fördern.
Einen Hauptpunkt der Besprechungen bildete die oielumstrittene S ch l a ch t st e u e r. Es müffle dahin gestrebt werden, daß die mit den maßgebenden Re- gierungsstellen angebahnten Verhandlungen zu einem positiven Ergebnis führen. Weiter müsse eine Preissenkung für den Licht- und Strombezug gefordert werden.
Hierauf nahm derOberpräfidentderPro- vinz Hessen-Nassau das Wort. In seinen Ausführungen betonte er, die Wiederherstellung der Rentabilität der Landwirt- schäft sei Grundbedingung zum Wiederaufbau des deutschen Vaterlandes. Er hoffe, daß der Staat seine Hilfe nicht versagen werde.
Aus den angenommenen Entschließungen ist als besonders bemerkenswert anzuführen:
Die Arbeit des deutschen Bauern, Gärtners und Winzers müsse als Urproduktion des Londes
Berlin etwas erholt.
Berlin, 30. Ian. (WTB. Funkspruch.) Wie dies bei der völlig undurchsichtigen Lage der Innenpolitik nicht anders zu erwarten war, bestand zu Beginn der Börse kaum Unternehmungslust. Hier und da kam etwas Ware heraus, und Das Kursnioeau lag daher ziemlich einheitlich % bis IS v.H. niedriger. Von einer stärkeren Beunruhigung konnte jedoch keine Rede sein. Wirtschaftliche Momente, die hätten geeignet sein können, die lähmende Wirkung der Politik zu neutralisieren, lagen nicht vor.
Montane eröffneten schwächer, Harpener waren sogar 2 v.H. gedrückt. Nur Klöckner waren etwas sreundlicher, Braunkohlenwerte tendierten völlig uneinheitlich. Ilse fielen durch einen 2 prozentigen Verlust auf. Kaliwerte bröckelten etwas ab. Chemieanteile, darunter Farben, waren bis ju 1% v. H. gedrückt. Gummi- und Linoleumwerte hatten kaum Geschäft. Von Elektropapieren, die überwiegend bis zu VA v. H. einbüßten, waren Elektrische Lieferungen und RWE. anfangs je %, Siemens sogar 1 y3 v. H. höher. Gasaktien, Auto-, Kabel-und Draht- werte lagen durchweg schwächer. Deutsche Telephon und Kabel büßten sogar 2% v.H. ein. Maschinenfabriken bröckelten etwas ab. Metallwerte waren kaum verändert. Von Bauwerten gingen Beraer 1% v. H. zurück. Textilwerte, darunter Kunstseideaktien, waren bei kleinsten Umsätzen wenig verändert. Das gleiche gilt von Papier- und Zellstoff- werten. Brauereien lagen geschäftslos, Schultheiß verloren 1 v.H. Von Wasserwerken gaben Charlottenburger Wasser 1 v.H. nach, während Wasser Gelsenkirchen VA v.H. gewannen. Don Verkehrs- werten büßten Allgemeine Lokal und Kraft 2 v. H. ein. Eisenbahnverkehr waren 5'A v. H. gedrückt; das Angebot betrug nur 4 Mille. Schiffahrtsaktien blieben knapp gehalten. Don Banken eröffneten Reichs- bank 1 v. H. schwächer. Im Verlause wurde die Stimmung allgemein etwas freundlicher, da man von der Bildung eines Kabinetts H i t l er* Papen-Hugenberg erfuhr. Es ergaben sich Besserungen bis zu 1 v.H. Siemens gewannen weitere 2 o. H.
Deutsche Anleihen setzten schwächer ein. Alt- besitz verloren säst 1 % v. H. Im Verlause trat auch hier eine leichte Erholung ein. Reichsschuldbuchforderungen gaben zeitweilig bis zu 1 o. H. nach. Für die übrigen festverzinslichen Werte hörte man etwas schwächere Kurse. Ausländer lagen ruhig und kaum verändert.
Am Geldmarkt hat sich die Situation kurz vor dem Ultimo weiter angespannt. Tagesgeld war unter 4% bzw. 4% v.H. an der unteren Grenze nicht mehr erhältlich. Prioatdiskvnten tarnen in ftar- ferem Maße heraus, doch dürften diese bei der zuständigen Stelle Aufnahme finden. In Reichswech- fein und Reichsschatzanweisungen konnte sich Geschäft nicht entwickeln.
Frankfurt unsicher.
Frankfurt a.M., 30. 3an. (WTB. Draht- Meldung.) Der Verkehr an der heutigen amtlichen Börse war außerordentlich gering. Dennoch hat die ^Unsicherheit der inner- politischen Konstellation sich zumindest in Divi- dendcnpapiecen nicht durchweg und nicht besonders stark in Kursrückgängen ausgewirkt. 3m Gegenteil gingen von Siemens in Anbetracht der morgigen Aufsichtsratssihung eine gewisse Beruhigung auS, die sich nicht nur am Aktienmarkt, sondern auch an den übrigen Markt» gebieten nach den ersten Kursen stützend auswirkte. Hinzu kam, daß die innerpolitischen Aussichten zur Zeit nicht ungünstig beurteilt werden. Größeres Interesse bringt man auch den Arbeiten der Berliner Stillhaltekonserenz entgegen, deren Beginn für heute angesetzt ist.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unseren lieben Vater, Großvater, Urgroßvater und Bruder
Karl Wigandt
heute nacht im Alter von nahezu 83 Jahren aus einem arbeitsreichen Leben in die Ewigkeit abzurufen.
Im Namen der trauernden Hnterbllebenen:
Else Gräfe, geb. Wigandt Henny Jung, geb. Wigandt Johanna Dolberg, geb. Wigandt
Gießen (Löberstr. 5). den 29. Januar 1933.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 1. Februar 1933. um 14 Uhr
Danksagung.
Für die wohltuenden Beweise liebevoller Teilnahme. die mir beim Heimgang meiner lieben Frau zuteil wurden, sage ich allen meinen herz* liebsten Dank.
Friedrich Schön H
KYffHXUS« TECHNIKUM
6A0 «ANKUWAUSO1
|Verschiedenes| i Wer baut mit mir | ,AmNahrungsberg' : in schönster Lage (Züdyang) auf vor- , handenern Bauvlatz ein
Ein'amilienta evtl.a.Dovvelhaus? Sdintti. Ang. um. C89D " * Schälerhuna entlaulen
Ludwig Kirchner Wieseck. hw

IMWrWWM
Vornan von Gert Nothberg.
(LIrhcberschuh durch C. Ackermann, Romanzentrale Stuttgart.)
15 ftortleRunQ Nachdruck verboten.
Sie senkte die Augen vor seinem forschenden Blick. Dann sagte sic leise: „2a. ich habe mit Papa gesprochen. Er — er ist deiner Meinung, das; es besser ist, wenn ich in Achern bleibe und nicht allein nach Berlin zu Otty fahre. Wollen wir jetzt nach Hause fahren?"
Er blickte sie an, widerstreitende Gefühle im Herzen. Er war seinem Schwiegervater dankbar für die nicht erwartete Bermittlung. Wahrscheinlich hatte er Edelgarde kein Geld gegeben. Das war gut so. Wie er. Achern. sich weiterhin verhalten würde, wußte er vorläufig noch nicht. Das, was Edclgarde gesprochen, nicht zuletzt ihre so offen zur Schau getragene Freundschaft für den von ihm jederzeit geschnittenen Ledde, hatten zu viel in ihm zerstört, als dah jetzt ein paar freundliche Worte von ihr alles wieder gutmachen konnten. So sagte er nur ruhig: „Cs freut mich, das; du dich mit deiner Unterredung beeiltest. Ich habe tatsächlich nur wenig Zeit übrig."
Sie blickte nach dem Wirtschaftshof hinüber, wo der Stalljunge das Pferd ihres Gatten auf und ab führte. Sie sagte dann: „Ja, aber dein Brauner?"
„Den kann Lorenz in einer Stunde abholen. Ich möchte jedenfalls, dah du mit mir fährst, die neuen Pferde sind nicht genü-'cnb erprobt. Ich werde den Kutscher überhaupt noch zur Bede stellen, wie er dazu kommt, i)u diese Pferde einzuspannen."
Edelgarde war von einem nie gekannten Gerechtigkeitsgefühl beseelt.
So sagte sic: „Sage dem alten Manne nichts, er kann nichts dafür. Ich habe ihn fortgeschickt, als er die Pferde bereits eingespannt hatte und mich fahren wollte."
Achern sah sie an. noch war die alte Leidenschaft stärker als alles andere. Wenn Edelgard« sich änderte? Doch dann warf er den Gedanken fort. Rein. wenn er jetzt nachgab, hatte er für immer verspielt. So sagte er nur nachsichtig: „Ja, Kind, dann verabschiede dich bitte, wir müssen wirklich fort."
Sie verabschiedeten sich also, und Augsten war froh, dah alles wieder eingerenkt schien. Alle blickten dem Wagen nach, dann ging Herr Augsten mit Herrn von der Ledde ins Haus, um etwa- Geschäftliches mit diesem zu besprechen.
Zehntes Kapitel.
Ganz plötzlich war der alte Herr von Hohen- brück gestorben. Ein Echlanganfall! Er hatte am
Abend nicht das geringste merken lassen. Lah ihm nicht gut sei. als der Diener ihm beim Austleiden half. Also war der Tod wohl mitten im Schlaf zu ihm gekommen. Herr von Achern hatte Vollmacht, die Angelegenheit für die Erbin zu regeln. Man spitzte die Ohren. „Erbin"? Wer mochte denn das sein? Am neugierigsten waren die alten Dienstboten in Hohenbrück. Lind dann erfuhren sie es von Herrn von Achern, dah die Enkelin Herrn von Hohenbrücks. Fräulein Pia Eichendorfs. ihr Erbe äntrete. Die alten Leute freuten sich sehr, denn sie hatten alle schon an der Tochter Herrn von Hohenbrücks gehangen. Doch man hatte ja nie von ihr sprechen, nie nach ihr fragen dürfen. Lind nun sollte deren Kind hierherkommen?! Emsig schassten sie, damit es sauber und wohnlich aussah, wenn sie kam.
Pia stand im Arbeitszimmer ihrem Pflegebruder gegenüber. Die Februarsonne schien mit blassen Streifen ins Zimmer. Draußen taute es, und doch verkündeten graue Wolken neuen Schnee.
„Ditte, nimm Platz, Pia!"
Warm und herzlich klang Acherns Stimme. Pia sah scheu an ihm vorüber. Es war so unendlich schwer für sie, ihm allein gegenübersitzen zu müssen, denn sie fürchtete dann stets, durch irgend etwas ihre große Liebe zu verraten.
Er setzte sich ihr gegenüber und sah sie ernst an. „Du bist noch nicht einundzwanzig, liebe Pia. Eigentlich solltest du erst an diesem Tage das erfahren, was du nun durch den plötzlichen Tod deines Großvaters schon heute durch mich erfährst."
Pia sah ihn fassungslos an.
„Durch den Tod meines Großvaters? Ich habe doch niemanden mehr?"
Achern nahm ihre Hand, ohne ihr Zusammenzucken zu beachten.
„Liebe, kleine Pia, du hast ja auch gehört, daß der alte Herr von Hohenbrück verstorben ist. Er war dein Großvater! Du bist das Kind seiner einzigen Tochter Helene, die mit dem Maler Eichendorff verheiratet war und sich um dieser Heirat willen mit ihrem Vater entzweite. Herr von Hohenbrück hat in letzter Zeit von mir erfahren, daß du in Achern als meine Pflegeschwester lebst."
Pia saß zusammengesunken da. Achern ertappte sich bei dem Gedanken, daß er ihr am liebsten über das seidenweiche, goldige Haar gestrichen hätte.
Pia hob den Kopf.
„Warum hat er — mich nicht zu sich genommen?"
Achern hielt noch immer ihre Hand in der seinen. Ein warmes Gefühl durchrieselte ihn bei dieser Berührung.
„Kind, er wollte überhaupt von niemanden etwas wissen. Vater hat ihn damals aufgesucht.
als er dich gefunden hatte. Da hat er ihn kurz obgewiesen. Lind du bliebst daraufhin in Achern. Vor längerer Zeit schrieb er an Vater einen Brief: er lebte so weltabgeschieden, dah er nicht einmal wußte, daß Vater inzwischen verstorben war. Ich habe den Brief geöffnet und bin dann nach Hohenbrück gegangen. Er wollte sein Llnrecht gutmachen, aber — sehen wollte er dich vorläufig nicht. Run ist der Tod an ihn herangetreten, und er hat keine Zeit mehr gehabt, sich langsam zur Welt zurückzufinden, 2lbcr zu seiner Erbin hat er dich eingesetzt. Zu dem alten, schonen Schloß gehören viele ausgedehnte Ländereien, die alle verpachtet sind. Du bist sehr reich, kleine Pia."
Pia antwortete nicht. Ihre Augen hingen starr an ihm, dann, nach minutenlangem Schweigen sagte sie: „So reich, und meine Mutter starb am Wege! Ich will sein Geld nicht, weil er Mama verstieß. Er hat auch von mir nichts wissen wollen, darum mag ich auch sein Geld nicht."
Achern drückte Pias Hand an seine Lippen.
„Kleine Pia, du darfst mit dem alten Mann nicht mehr rechten, er ist ja tot."
Pia murmelte: „Ja, er ist tot!"
„Du hast teine Llrsache. ganz weit entfernten Verwandten dein berechtigtes Erbe abzutreten. Sie würden nur über dich lachen, Dank erhieltest du wohl kaum. Du kennst Hohenbrück nicht, — es ist ein kleines Paradies."
„Du irrst, ich — habe es gesehen. Wir haben mit Frau Horlinger damals einen Ausflug gemacht. Ich sah über die Mauer, weil mich das Verwunschene an dem alten Schloß lockte. Ich sah einen alten Mann, der mich haßerfüllt anstarrte. Rie im Leben habe ich so böse Augen gesehen. Das also war er!" '
Sie entzog ihm ihre Hand, weil sie seine Bähe nicht länger ertrug. Langsam stand sie auf, ging zum Fenster, lehnte sich an das Kreuz und blickte von dort zu ihm herüber, der gleichfalls aufstand und nun auf ihre Antwort wartete. Schließlich fragte er:
„Wirst du das Erbe annehmen, Pia? Ich wäre dir zu Dank verpflichtet, wenn du dich bald entschließen könntest. Würdest du es nicht annehmen. mühte alles liegenb'eiben. bis _ du einundzwanzig Jahre alt bist. Das Erbe würde dann einstweilen verwaltet werden. Dimmst du es an, dann konnte ich alles für dich erledigen, denn ich besitze Vollmacht."
Pia wandte sich zu ihm. In den schönen, dunkelblauen Augen war ein seltsames Leuchten.
>r3d) nehme das Erbe an, Harry, ich will ein Heim für arme Krüppelkinder errichten. Dann habe ich endlich einen Lebenszweck gefunden. Siehst du: jetzt freut mich das Erbe meines Großvaters doch!"
Er kam langsam auf sie zu, erkannte zum so- undfovielten Male, was er sich selber zugefügt,
als er Pia übersah, Pia, die heute schlank und graziös vor ihm stand, ohne den Stock, an dem sie sich jahrelang dahingeschleppt hatte — durch seine Schuld!
Jetzt war er dicht bei ihr. Seine Stimme klang abgerissen, heiser: „Pia, was für Seelengröhe und Herzensgute besitzest du! Aber du bist schön, Pia, und reich! Du wirst doch sicher auch einmal heiraten? Es — wäre doch auch der richtige Weg für ein junges Mädchen. Lleberlege dir das mit dem Kinderheim gründlich. Es gehört große Entsagung dazu, sich ganz und gar für fremde Menschen aufzuopfern."
Ihre Blicke ruhten ineinander. In Pias blauen Augen lag die ganze große Liebe, die sie für Harry von Achern empfand. Ohne dah sie es wuhte, offenbarte sich in diesem Augenblick ihr« Liebe dem Blick des Mannes. Er rih ihre Weißen Hände an seine heißen Lippen.
„Pia, ich habe die Hölle in meiner Ehe gefunden. Warum konnte es nicht anders sein? Pia, ich liebe dich!"
Hatte er es wirklich gesagt? Er fragte nicht mehr danach, was recht and unrecht war, er sah nur Pia in ihrer süßen Reinheit und dachte an seine zerrüttete Ehe. deren Riß täglich tiefer klaffte. Pia aber blickte ihn entsetzt an. Ihre Hände streckten sich abwehrend aus.
„Harry, du darfst so nicht sprechen. Siehst du, wie gut es ist, dah ich jetzt weiß, wohin. Riemals kann ich nun länger unter deinem Dach bleiben. Du gehörst Edelgarde — und ich — liebe einen Mann, der mir nie etwas fein kann. So find wir Leidensgefährten."
Er hörte aus dem Doppelsinn ihrer Worte heraus, dah sie einen anderen liebte, und lachte plötzlich laut heraus.
„Pia, was ist die Welt für ein Rarrenhaus! Warum hängt man bloß an diesem armseligen bißchen Leben? Aber du hast recht, Pia, ich habe mir ja selbst mein häusliches Glück gegründet Was für ein Rarr bin ich doch, dah ich mein Glück nicht schätzen kann! Lind es ist gut so, dah du fort von Achern gehst. Ich kann Dir nicht zurnuten, dieses Glück noch mit anzusehen. Richt wahr, Pia, ich bin doch sehr glücklich geworden? Du kennst doch Edelgarde auch?"
Wie wahnsinnig sah er aus. Seine dunklen Augen glühten sie an. Sein heiher Atem strich über sie hin.
Pla wich vor ihm zurück. Sie fürchtete sich plötzlich. Dah er sie liebte, daran konnte sie nicht glauben. Er hatte nur Zuflucht bei ihr gesucht, wie wohl der stärkste Mann in einer grenzenlosen Enttäuschung Zuflucht bei einer anderen Frau sucht, die ihm Verstehen entgegenbringt.
(Fortsetzung folgt.)
Jetzt Kehraustage
Das sollten Sie nicht versäumen, es sind wirklich verführerische Preise. Unsere modernen Sachen ob Anzug, Mantel oder Hose naben trotz oer volks ümlich niedrigen Preise: „Das gewisse Etwas *. Wenige Minuten in unseren Verkaufsräumen und Sie merkens schon. ctsa
KÖHLER
Herren- und Knaben-Bekleldung GIESSEN Seltersweg 17
ME
Heizungsingenieur
r. Bezirksarbeit gesucht mit begutachteten, stark benötigten Erzeugnissen. D.R.P. ang. u. D.R.G.M. Gute Existenz. Offert. Frankfurt a. M. I. Schließfach 298. 6mD
Mbl.Zimmer sofort zu vermieten Oe« Eichweg 6 I.
Lichtspielhaus • Gießen |
Ab heute, Montag
Anny Ondra I Georg Alexander, Oskar Karl- I weis, Hans Junkermann in
Mamsell Nitouche I
Ein pikantes musikalisches Lustspiel, in dem Anny I Ondra mit ihren tollen Streichen und Abenteuern I zwischen den Mauern eines Mädchenpensionats I und den Kulissen einer Operettenbühne nichts als M Lachen verbreitet und für Sie tausenderlei I Amüsantes bringt
Im Beiprogramm - 681 c I
Der neueste Ufa-Kabarett-Film Nr. 81
ferner: Rundfunk einst und jetzt a Ufa-Ton-Woche WW
aiilliillilliiiiiiuuiiiiiiiiiiif
Lehrling (co.) f. Eisenw.'Ge- schäft, ver 1. Mai nach auswärts, aus Nähe Grünberg ges. Schr. Ang. u. 691D an den Gieß. Anz. awiiwiiiuiMii uumniuii
Fleißiges, ehrliches
1WW
v. Lande mit guten Zeugnissen ver sof. gesucht. FrauFuld, Westanlage 28. o«oi
Junges
Mädchen
für vormittags ges.
Hartmann «mD Frankfurter Str.84.
Cafö-Restaurant
„Bürgerhof" Gießen
Dienstag, den 31. Januar 1933
Abschieds - Abend
der Kapelle A. Devaux
Mittwoch, 1. Febr. Neue Kapelle Rheinisches Orchester „Weinbrecher"
Leitung: Violin-Solistin und Sängerin Erni Weinbrecher, Am Flügel: Vortrags- künstlei und Klavierhumorist Edmund Sahin. Cellist und Instrumentalkünstler
Willy WankmtUler
Täglich: Nachmitt, ab 4 Uhr u. Abends ab 8 Uhr abwechslungsreiche Darbietungen.
Vortragsfolge: Klassische und moderne Musik, Instrumentalsolis.vomehmeStim- mung, Gesang und Humor. 660D
Preisabbau!
„WIE-NEU“
Amerikanische
ExpreO-Dampf-Büfielanstalt und Reparaturwerkstatt
für Herren- und Damenkleidungsstücke
Bügeln | per Anzug
AoSrkchenlItiZt OUF MH.leöU
Reparaturen prompt und billigst Abholen und Zusenden kostenlos
Für fachmänn., sorgfältige Ausführung übernehme volle Garantie oso6
L. Pitz, Schneider Telephon 2603
|Stellengesuche|
M mit vielseitig. Werkstatt- u. Biirovraris gel.Schloss.u.Dreh., Führsch.Zu ».Stell., arbeitet auch vrakt.
Schrift!. Angeb. u.
685va.d. Gieß. Anz.
Ehrliches braves
Mädcnen das schon in besseren Häusern i. Stellung war, sucht zum 1.2. oder sväterStelle in kleinem ruhig.Haus- balt.JmNäh.u Koch, bero. Gute Zeugn. vorh. Sckr. Ana. u. 0599a.d.Gieß.Anz.
MHHoeaaM
Psarrerstochter aus Wilh'haven möchte zum l.März in Hess. Hause Haustochterstelle annehm., wo Mädch-vorh.Schlicht um Schlicht. Schr. Ang. u.0603a.d.G.A.
Familien-Drucksachen
Verlobungsanzeigen
Vermählungsanzeigen Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstraüe I
| Kaufgesuclie |
Kleinwagen- Limousine
in nur gutem Zustand, zu kauf.gesucht
H. Günther
Wehlar,Neustadt42 Telefon 2287. «?»v lllllllllllllllllllllllllllllllllili
ZwillingskinderwageQ zu kaufen gesucht. 0005 Bahnhofstr. 47.
Stadttheater
Gießen. e»D Dienstag, 31. Jan., 20—22 Uhr 17.Dienstag-Abonn. Gewöhnliche Preise 2:2 unentschieden Lustsviel in 3 Akten von W.Lichtenberg.
Auch wenn es draußen noch so kalt und unfreundlich ist, sorgt Ihre Nase dafür, daß die Luft eines gemäßigten Klimas in Ihre Bronchien gelangt Die reichlich durchblutete Nasenschleimhaut hat nämlich die Fähigkeit, die zu kalte oder zu trockene Atemluft zu erwärmen, zu durchfeuchten und von Staub und Bakterien zu befreien. Darum soll man durch die Nase atmen.
N- s
Atmet man nämlich durch den Mund, so gelangt die Luft kalt, trocken und unfiltriert in Rachen und Lungen. Es entsteht jene abnorme Trockenheit des Rachens, die nicht nur lästig ist, sondern auch die Widerstandsfähigkeit der Mund- und Rachenschleimhäute herabsetzt und leicht zu Erkältung und Infektion führt Schnupfen, Halsentzündung, Heiserkeit, Kehlkopf-und Rachenkatarrh oder noch Ärgeres sind die Folgen.
Bewahren Sie sich davor, indem Sie durch die Nase atmen und WYBERT nehmenI Wybert-Pastillen regen die Speichel- Sekretion an, wirken beruhigend und überziehen die Atemwege mit einer erfrischenden, reizmildernden und schützenden Schicht. Aus reinen Naturprodukten hergestellt, werden Wybert
auch vom empfindlichsten Magen ausgezeichnet vertragen.
Große Dose mit ca. 400 Wybert... 90 Pf.
Kleinere Dose für die Tasche .... 45 Pf.

; Ehe qe. )ct* f2in?
ta9te nicht , «n SIH tieser an. Ihr«
Liehst bu, ^jemals $ Weihen. llJoe einen L 6t> sind
Nm*
durch °che na». 5$ “jäj j? Wr dnz ä?fS* ,Ut fremde nllle es M'ck ih^ )te ^iben
tet Dvrte and lachte
iarrenhauS!
armselig«, i. Pia, ich ®lüd ge. .doch, daß Und es ist • 3ch kann
> mik an. sehr glück- tbe auch?"
ne dunklen Aem strich
ächtete stch konnte sie chk bei ihr m in einer bei einer n entgegen.
tihp ien gesucht. hnhofstr.17. .
ttheater
ießen. m»d ag.31.Jan..
-22 Ubr nstaMonn. inlicbe Preise nenlschiedcn ?[ in 3 Elften Lichtenberg.
s
n*
19 id
n.
t
!
I
I
I
n l- fr -n irt n.
HS c-
es <3 e»
ä- **
r>
<*» E B
CT e
c o s
<3 S ts o 2 to e o# 4>
X-* o <=n
<b>
e »»!■*
.EE
«±b
■e
= H
B S
A
E
O Cb>
€8ä
" "?5J
»-■e
Eve
«
«U
10 1S e:
§8
E<9
E:O
E B
« =
t E
°5J
ES?
(9.5
2 V V
(9
O B
= A
kB
5 2 ?H-e
eh
E
■g £.SCT
;^-E
V o<9
t»,
cr. — ca
e<
2 *
19 u X
- A
ÄE*H^-
□ «> H
E S
»«•^
19 ä«A3
E
5 E
Exz v
5»
2 «ZD
§ A A®5
E -
8-
Ad
€
■II E c
«^5 o
Z
E
2 s.®
E.Ä
E
E v
CT«Ä
EA
D
E
®b7«2
5 E
£1A ACT
3S9SS19
K 3to-
E
a
E 11^2
£ <5
SS Z
tf» dC « «c*
1V e M *t3 c
Z-LÄsrs;
ei9 as
(9tü>
s a
toS- S
vtoi9J=-
g «
9
Q
U
^r_d ° sh
28 —
o E
■S Q SCT-
'S »S
S5 ~
E=- 2
c:»o d
es 19 „ 2 LS
Zs e«
E A® 'S Sw
S5IF=1
-»BZ
g »5§s
«S«3 8ZZ«
tw es? <r> s
ES
GQ® D
8«
>°E 2=€E Ssctct
E Äg
>- E E
^g s =«
E 0. B-S-S S o-g^*®
£e:2
äiAi:
= ö?S
da:
= «E o LS
2(9 d
— •- O«_ ääS-; LZ
äe^'6'J; s 2: ä a £ E® E E/s
19 2
g O Je- c?aS*
E
og
2 E
B o o
3
.
v-B? 219 *
„ e — o eH_ _
esee-z
y «
•«'■
BiS(9
Z u * a a c:^
-L ä'i'B S
= e^'B
^«B = = « 2 & v-
ES§^ x> — >_
sEü g?
togi
S —5? v- v
« öS
Z.L .S
-n
L2 K2 =.ügp = X2 „
Zs^S «uh E^°2
ScXfgS •g'CT^'S
^•3=^8? —_ _ =
u-_ E.^.«d«'b «8 ®-5s
E^ä22KSxSc.o§5u •
w «51 E s
= B - _S«3
_ c e|"5 ;°ZS e>G
?2E
E«e^k 3-e v
-ZsIZZ “
= E
«E
B
E
8
2
B
E
.19
B
B
E'2
«ES
g ES
sr Ä
> E
E
s g
5
r ^5 CT
j= iS E
u»
JO
i c
8
i
B c v
JS Z
ss = gif
E
LS
•eg
if i il I
4°Z
®5-A
S -L s «gc L
E 3 —
•Se? "
ZZ 8
LK 5 v ? C
E K A =3 <3
äSg
5 E 3
«»ISS“ ÄMI =s
19
.SB a
>O
E e .13-
E
B
® 'S“ J- 3 v g
a Sa S
5®ca
3 -»: - ° Le ä<9 5
v.2 tf.
c "g
55 c
S «- «■ a .
E ° ‘ c cs,
gf e-e 3 S «K
« e ~ ü 3 o o «- t n!
3 3 “ G e
2 «o« t
v g^S *
Ls 3 ’g
- E 3^_C
= e±l2g«
IZ g
«» « S X3 Ä
O = «
jO _'
7Z°
« a _
S Le tö“ is® 'Ji e
2^33
S E = =
c 19 §g
Z 3-
3 o S. O
1~
v £ E-
3 c
SX v
- E
|p
E MJ
,g <s».
X e:
S
“®s — » 0 = 3
"v" 3 U 2-LA
Ä = °
«n 3 °~.2i- = Jgs-S^g = ggA^S- f Jg^s-ä (5 ' :2 vg2i
S «» E«.äg SJs«?S£ * 3 «i * V O
ZL §§
E
8
B
19
3
3
3
3 A
j» a O -3-
Ä-
«
3L u.
O
e o
Ä
~ | S(9 « »
.c- «A>
>- o CT s
gÄ-3^7
^ca
«1-0 ct;a |
II^ •= 3 3 C __TI -£>
"2 K = ■e=s »5« SE-L
E
B
»9
o
—
U
o 2
o
5?
XD ' .
C ä
^5 3 0 s c?Z
(9
V e-, 3T/z
g 3
3 ^».
T>
*— 3 , v
Ü 3>
(9
Z
2^ „ a
V 5 OK «rr?
Ä? - . o A^
3 g» I Q |<s>e
«3 3 J=- gS — 3
C 1* ^p- C3 0 S «!
ür~®
*>= V ET®
V « 3« . d O -2 £ X>3 — £ iS^§ e-° v w Z>SZ ° •O — _
£- “a g Zg
e» «- Z L> .£' 3.
S- ,9
° o
® A
*° v E «2 ,
3 -3 w *^rse.
3 «337^
XD — G» li-, O r- dt jOg~’jO
LO 'S E N g.
^Bc o 3—'ä 2S1>:
B2-~ So C^Ä 3 vL-E ZlDCT o o sc-r §2g(9 |t
3 7- 'C
3 «3 — -
3 HZ «■
g£.e; o 01 O- 3«®,
n “ S . » X 3 — LZZgZ^ - S5=s-"
~:= SS
i =«3^ . o '*= — e^s „ ct 3T— ^-3
3. , 3. <9|g .2 = - XD — •=
3
= E 3 ~=- 3:2 2Z t fr a. ■ = ge"ZZ O3«S
O
19
. r ft 9L D
o ä’_
tf> 2 o Z
ä±ääS
*0 3 u> A
3
©
Ä
3
3
3
5
WO- :3
5
a c
£> 4=> w
°s 3 o <£>
e 3
-V
«e
3 5?
e
ri V «e
Gl
G
G! a
3 O W
P
K

3*
A2.2
es
y
2. A'
3" 3
5 ms
- öi-c ffre
es
a
3 ~ c-a-
ff
5^3 3
5 *
s= »Ip
A <S
u»
2.Q1' 5 5
2 8 3 gL
** <->-' 3
.3 0 <p
aa§.8
60
cs«?
5
O
9
ff
;™. o S
S.2
o
»
v>
SZ 5
3
M
3 3^
o g
8T&2
v>
a3
CfiP
g 2.&
ff 8
3 2
"i » 3 r» a 3
re öS <n 3
re O 3
2. A
.3-"re
23
x> LS
-• P C—
=o 3
?Ä*
5©^ 2
3 re
ff*
o 33fi
ÖS 2-
er
<?2
4 2 ° S
S??3 G15
tS^re 2"
§-8
r 3 ?
gi=
Z.G
HE-»«Gl ff
«Z 5 3 o. a — ~
So 3
a
3 p
t3®3§
5 n ft .ft
X. Q.
5^<na
5 5
^S-3
u>
A eH 2 a ex
g
o
§ Z 2 L
3-
ÄffTS 3 A. 3 Z.
g 3 3
ti
s
3K
erO
es
2^^3
ff
a
-3
:-»3S
o-3
gi3
Z
S» ’S* » ■ -
<1 re q '
LM?
t~3
ff Gl
Öl'0 A
,3
■Ö3
Z
ffs
3
A
G)
i-3
g
s
s-a
re ®
43 o'
4S 3
fr
ö
S3
GIS
s
3
£2 S’a
3 3
ZZ
org
8
3
GIS.
es
8 *2
3
3
orö'o- 2
ff
ffS.
tBr-
8
3 * Q
ffS
f39
en
= 3
3 8
Cfl' 3
5
3
re Ö
P
43 6) E®
K-ö
®E§
:a
g ?
!WW§
2 ö\er 8
re g re
8-ffS
=flor‘2
ZMA
E 2
5 Gl
3 re 3
3
3-
8
ff d-3iS3 5
3 =
Ö
610 ®
3 cn
Gl
2.3 4S«3 3=» O re Oi ro — re
G)
3 Gl
G13Z
8 5
«?»»
2 53
3
ff
f 53
3 s ce
3 y
§3o"3
3 ZsZ
O ®3g
r3 3 «
2 ao «
3
äff'
43
3 3" 3
$2 S
3'
re2ä
3-
cfl
ff 8
2Z
8 .3 £2
3 3
ÖJ
ff8~pff«3
8
©
A»
3 x-
Gi
3
:33
3 -r
3
S Glö^E^S re o re •
a
» ö 2
3 3
o yÖ, 3
• 3 v*
8 g H3 3 ff
3 «*
o*©j 3
£22
3
8
43
0 <r K
eS-o g
35
3 s
m—■ re EPE
S ff.43§3 p
es 3
r-
52 s-2 8
3 re
3
3 3
3
3 -gr S. a 2 "
3 » b9
in
5 3
s
3 3
ff
S -G3O re
ti re 3 re
sff
3«a
3 ff 3
3 re
ÖÖ <D
3
3
3
3
re 3
V>
£2
kS o'tS' ® 3 ff ff o 63-2.
DZ-
43
T43»
a a,
<S re-
5
^3L
3 ff^ Q. * o
re 3
3
3 «ff
re’3
ff
AQi’or
61
S
-**3 re
33
5*43
D re
re 3
s
5-8=5
ff-
UZ
er Gl
'S
§®8
3 »«-
3 3 o
Z?
2. 5 O - 2 ~ re V re re
u>
2*3
EA
V> n
ff«8
£2
ff 5
C:o»
2 ö
3
M
= 3 re- 2 «• 3^
3 *»
5 A
a
u
3
43
SB o
E
«re re
3
5
D re
3-®
g
ff 3
3
G)
3
3
£2 ff a ro
8
3
3
Z
g 3
y
3
ff® er o
5 23
3S
23
8 3 Ko» ff S
£2S
5»'® 5
«‘3°: y- 3
-3
4
P
S
4S o S
43
8
■^32
3 er Gl
D 2 re o g o
e V T c a
53 o s
3§ £2 ’
3 re
H-3
2-'
3 3
2.
&3
a
2. §5 » 3 re
8 3'_
Ze- K -trea
ti
v>
4S a
=
tu
t
ff
s re p 3 sss
4S 5
8$
S 3 ff s
3 2 = 3
»g ff ff5GlH 5-9-3
§ z s ff
®
55* *2."
ä-ff.ff.
1 d —~ G2 J® o re =3 ?Üg8«
3 8- Z"
ff
tä
33
_.S
:a- =
<A 8 Ä 3 CO o t#*
ff H °'3' 3 3 E cy M Z°.L
•*G1 es re
3 * ft o 3 s
«
er er
reZ
__a
<0 —* 3
3-.—»
zSWffZ
4ffaS“‘
- 53 iS) ö G)
S3=E- -
2.3a o. re re
f!
115
3 a 2 A
CS re. = Ad
®p
5 SS 5
er° Öl re — re 5 a a- o re
*s ।
ff- 1 Gl
iSe
3 3 re or K-' JS s H’.w
IP re 'S 3 L»
3- re C O ZG1Z3Z
ff-?'3
tf»gWC l^re^ff
:ff *£ar l’Af? ’ff^gS
^es ffa
3 2 5E3
« = -
G13
en- Gl _ p a
g w » 2 r O re g
reÄ^Z
rett?_ 8S$
iyZ.3.2.
43 2.a-9- ff-
ii
61 ff ff ff a«
» 3
L 3 ff 5
o a ff5
gs® _-=• । 5 ■ - Apo ^01 »5^' _. o x re er S°°Z° 3<j|l s5i§l
8 .. re ffms
a 33?3^ 2.-9-3 43 s
Ere 5 reaKs
ff SH
2 X* — - p 4361 ff.
re 3 3 §aa -9" y3
gan re p:
*5 =
2^3?§Z
reff re 3 p
48- ^'3«
_ o re A
35
3 ff
S re 3- ffS
er "q* P p1 ßa 5
pr sro oi?
g ^3
"*a5. o °*A
w __
*s?» er re o
SÖ aff
zssy
or <,» ff o» „2"a
^ö®
SS, 2 —■ p re. re („ -’eso
re- • tP
re 3 3 61
:=-rea$ re gp re •P- D 5* L3 ^43
Cflre P --432.
6»
U*Z§ ff L a= re 0 _ 3 =5 61
31
Z3 3
3
re _k g cy"g rea ®
P A «■ er £ g o- p. P_ ff g -ff p re
ap §3
ff o’
'ff H
reff 3. re
8« ff. o re q
ff
a-^3
E3 "=1 = _a fj?
s
D re a re —■ P = 3
®p P re E 2 3-^
3 p p* a'
Sff rea: «0 3 ©3 3 p „
©ff re ff m re p> « ’ X P —en re ff si®=g,2, O 3 G"X p> -■ re 0
43“ ff«
— u>
8
:i
3 3 s-3 ff 3 r?«saay
2 ? 2 Q,^. --ff
61^2- , — n D — '^reff-«S
ZZP ® 3-
L>2 ---_
ff- re ^Are re P
reff
JP-1
P
= Ö1°PP
S-* 2 2-a
3® «• ä3? - o =E ■ “3p
3 °°a
3 ff-=-3 p -t® >-=•“ 92,?2,_ o r. re —’ E
®8
3
3
® 2.” G»
-3-o-ff g
-E? o re a
iari
er o"
-£2ff P
re y re £3
8EÄ S re
82.^ LZ.?
- re a--« as re c "ff --ff e ff. ._a
öl re 3
43 3'S
= ff? s Ig
Z^.K?Z
5 E P ep
611
c ff ;fl
5 3^ff a 3
§|||t
ö=3
E 2. 3 £:(!)_S-r*t2ire
----3 — Gl E o:g p 3
■ö3 SLs 3
seh
= 3 ff«
3 re g 8 ff: er3 2 ff ® 43 Gl
2 d 3 ff
a ffZ 8. re,3 Gl'9'® ti 2. re " e re a y?a m o* 2 p Lre s?ff5 s-3 3
43 D re O re
= 5*5® &g5eH ^.-p- or ff y
3 off® S re E.
2 '»re
J «. re CO E =r A- er - — Aß"®» £2-9"
y3 3 3esg S/— re — E
o 8 O _ ^^E-
ar E> 3 “
ff. 01S p y
V?aaff2 5 s-ffsaff
5- 3 ” 7 ff. e>C^?O ff' OB ff 3 ■=*
3 kO re’
a Z>616 re 3 p ff p‘ “an 2 ffS-’a'-g^fforg- g
are a.E
SSlßSSISJ
rl f-t *1 -<3 <T 3 NL CM OT 3?6 23ffUL^^aZZ
S erS-E 5 >5 G) P —ff^orp ff ff CT re p --^T O
e: re” 43 re " y re
O?3 2.
3 3 a re'ff. P -• D
g» I a §2= s'r
ss 0 g t?« •» O : 2- aff 3 ~ -ei a ® a s
fff:3 5 5
re Q. ff re P 'S* CT. re re _ _ re —. P re 3 2 8 3 a = p
2 3 re, msi’
3 5.^ d-2 a3.8
Ägp' g-re y§a = ff-3 3
re
— (Ä -53 rs - p *5 o: en
3&?l^sr
3 V P Prem
43'3 g 3 3
Z-G1ZIZ
~ eröDre - 21.S»e: re
er ~ E p re re Er ar 2 35 g 2.a =■-, re, 2. re p 3 p
yöflfiS«
o re Hör - "are " Gl o a -■ er
“®3 CT re O
P 13 <D
ff H 5 re ar 3
ff S 3 o «« re" re
g| 2.3
2 ’ 2 reE . re y ^2-43-Z" •ff p re.to re <jy 2-
E O 353
3«2.^
re a 61 re
■P P 3 _ Are
- «8 ” re a^® 5 AC*.
re p ■ g 3-
613 'S. *3-=- t3§."a»
' 3^
p ’ 3 2
8 »3 '
pH©es3 Z-4Sp W"
6Z.Z p=a ' E 'n ff re
3 3 E 5 3
2 L S-a
« 2
p 3
53I1I1S
yyre 5-3. p re K- p. q <0 ® 2
£LL-re re co
- P ~ 3 ff ' ^«.P re p $ o © *« -re ?
a"2^"33
ZMZ§§3
re «=.
reff. 03, re re ff ö ff--
re «^^5
er 3-3 5 re 0 2-S._,CfiÄ
g5-g2«freg
ffs Es:, s- 3§^S'3ep
re PEC re M=-2i,O' re piE 43 ö q 2=a33erej3^p 3 "_zr 3 « g »
—3.^ 2. er re - b.^*
„ H
3 5-E» 2-3«*re
„ 3 GlP er
SÄt*A3 a
Ölff.® re re — -A ■E3a
B.^3' H 6) ‘ sa-^a
•fi I
:c 61® ^«re 3 3 re
ZH "p® 3 3 ffa - 2. 0=0 re 8 re, 8
8 vLL-612
^^S-558„
-ssAZLLZ
2 2 8
SS *" re "re re S*pnpr 2 co 8 cp " A 2
8-ft»
2 “ — a
3aa-p
p= yff- p 5
s
8
8
8
3
2
tf?
3
3
5
2 8
o
8
3
8
-•8
3
*y
v>
3
61
3=a a--3
Cfl
8
A -
3