f-acM
ec-xr
ßriMAN
W
R Ml** kZ |
A.MD
M^W
W K
W-^Vtv;
■Sri
i'j’.R $/
r j, ''-tfäLjgr ''■'<#$ k« <L jii
M,. F
sr i
- 'M' ,v R
, r*/G>
F y*y2.#// y» K-
r iÄ/-
'
■äk/yxy >•-,-
,
•*:« • M
Sints:
I
v ’*’’■a^2 k ■■-'£"* s !Ä... I
WM *y "■ vi' :*v* • //'
SH»
Gebmistag der Kaiserin Auguste Moria
Die Wallfahrt zum Antiken Tempel in Porsdam, wo die Kaiserin begraben liegt, rinz begibt sich zu dem Grabe, um an der letzten Ruhestätte seiner Mutter einer
— Rechts: Der
utter einen Kranz nieder-
zulegen.
Kanzler (X) bei seiner Friedensrede an der Kehlheimer Befreiungshalle, die vor 70 Jahren zum Gedenken an die Feldzüge 1813 und 1815 errichtet wurde.
um dieses Wunderwerk der süßen Architektur zu bauen. Dieses Brandenburger Tor im Taschenformat wiegt 40 Pfund und ist auf der Bäckerei- Ausstellung zu sehen, die in den Hallen am Zoo veranstaltet wird. 4000 Backbetriebe und 50 Konditoreien zeigen dort wahre Spitzenleistungen handwerklichen Schaffens. Es gibt unter diesen Konditoren hervorragende Virtuosen, denen es gelingen würde, die Gebäude der ganzen Welt in Marxipan herzustellen. Großes Aufsehen erregt z. B. der Funkturm, der aus lauter Gebäckstücken zusammengestellt und 5,50 Meter hoch ist. Jener wackere Mann, der dem Volkskanzler zu seinem Geburtstag die riesige Torte gebacken hat, zeigt in Marzipan die Friedenskirche und das Stadtschloß in Potsdam sowie die Feldherrnhalle in München. Die Bedeutung, die solchen Monumenten aus Zucker zukommt, ist freilich eine mehr platonische. Es wird wenig Berliner geben, die Wert darauf legen, zu Haufe auf ihrer Kredenz die Kaiser-Wilhelm- Gedächtniskirche aus Marzipan aufzustellen.
Die gute alteZeit im Schaufenster
Die glänzenden Spiegelscheiben Berlins verkünden den neuen Geist. Selbst die großen luxuriösen Geschäfte, die vielfach einen internationalen Stil aufwiesen, geben sich Mühe, mit der Zeit Schritt zu halten. Motive nationaler Wertarbeit beherrschen sogar die glitzernden Schaufenster des Berliner Westens. Wer am Abend einen Spaziergang durch die Leipziger Straße und durch die belebtesten Nebenstraßen macht, wird überrascht stehen bleiben, um die zahlreichen Läden zu bewundern, in denen das deutsche Handwerk in einer ebenso vornehmen wie einfachen Weise seine kulturelle Sendung dokumentiert. Mancher Berliner, der früher an solchen Geschäften gedankenlos oorübergegangen ist, wird erst heute erkennen, wie groß die Tradition ist, die
Nerlin im Spiegel -er Tradition
Unpolitischer Brief aus der Reichshauptstadt.
•w hcharbeiitt bes Deutschenholz» " hielt am Sonntag» 1 Tkverkfchaflzhaufes eine Liter K. Letz Men) Wesen der Deutschen ör» l a. folgendes aus: Der ’btmb siehe zur Seit wegen Kamps. Sana iVi Za-rt gewesen, augenblMch sei Larii in Kraft. Die Arbeit h die Verhältnisse In der und. Tie Icdeutung der marMschn Herrschaft fast
nirgends Lech! und ! auch besonders bezüglich
Umroiljung feien von igen im Gebiet der hie- >00 Im verband gewesen.
ben iMomlsoMimui urd) fei ber Jtampf un tsbebmgungen Ä tngcb*cv. te W* u ttttWfr-
\\t tXxüxete. 2er tzuhru Wv daß der ürtotit mal soviel taufen tonne, is DirtfchaftrbiG, dar sich In könne. Die vrisklaffen- i LrbeNokberorganifatwnen ! voraeichlogen worden sei, i3c den Lebensverhalt' e!d. Die Lrbeiterstzst fel dem Rammen aln Lu'd^ mter marriftifdjer jenfN nf ab, roröere aber vorn S m der Zeit, mb« ttm nenidjenmürötge Lohne bi
hak er bei der Arbeiter- °'k 8* M von
wbenen 3R’®onen fc0l,n ’ Arbeitgeber dem
n lei 'n btt
nur
M bai w?1' .xnne was W«r Vorteil
itÄö*
den Namen mancher Werkstätten mit der ruhmreichen Vergangenheit Preußens verknüpft. Die kleinen Läden der Handwerker in den Nebenstraßen des Berliner Zentrums stehen alle im Zeichen der Wiederweckung alten Kulturgutes. Viele Geschäfte sind bekränzt und mit bunten Girlanden bezogen. Wie ein mahnender Wegweiser in die Zukunft ragt überall das Bild des Führers hervor. Die Gold- und Silberschmiede zeigen ihre Kunst in einer Ausstellung am Potsdamer Platz. Der Laie, der gewohnt ist, mechanisch erzeugte Serienarbeiten als ein selbstverständliches Produkt moderner Zivilisation hinzunehmen, macht sich keinen Begriff davon, wie groß die persönliche Begabung und Phantasie eines Menschen sein muß, um solche Werte zu schaffen, wie sie manche kunstgewerbliche Arbeiten darstellen.
Ende der „Gtuttenbörse".
Das Berliner Straßenbild hat sich auch in anderer Hinsicht in vielem geändert. Die Bettler, die sich früher in allen belebten Straßen breit gemacht hatten, scheinen sich allmählich zurückzuziehen. Die „S t u l l e n b ö r s e", auf der die routinierten Berliner Bettler ihre Waren gegen Gewinn zu verkaufen oder auszutauschen pflegten, wird bald Pleite machen. Es hat gerade in der letzten Zeit in Berlin erschreckend viele Menschen geaeben, die nicht aus wirklicher Not bettelten, sondern aus Scheu vor redlicher Arbeit. Da der Berliner ein gutes Herz hat, konnten besonders die zahlreichen Charlatane unter den Bettlern, die ein Gebrechen vortäuschten, ein bequemes Leben führen. So wurde in der „Stullenbörse" mit allen möglichen Dingen ein schwunghafter Handel getrieben. Die Bettler, die tagsüber an beiden Seiten des Kurfürstendammes hockten, versammelten sich meist zu später Abendstunde in gemeinsamen Räumen. Da ist so mancher Blinde wieder sehend geworden, und mancher Lahme konnte frisch wie ein Fisch im Wasser umherhüpfen. Es ist klar, daß die Nationalsozialisten diesen Unfug nicht länger dulden konnten. Wer wirklich Not leidet, hat jederzeit die Möglichkeit, in den zahlreichen, glänzend organisierten Wohlfahrtseinrichtungen seinen Hunger zu stillen und braucht nicht durch ein ewiges Schütteln des Kopfes ein Nervenleiden zu markieren. Es gibt gewiß viele alte gebrechliche Männer und Frauen, denen nichts anderes übrig bleibt, als auf den Straßen Berlins Almosen zu heischen. Aber auch in diesen Fällen ist die Berliner Stadtverwaltung entschlossen, Abhilfe zu schaffen.
prima Silberrüstung zum ersten, zum zweiten, zum dritten!
Wenn etwa ein kleiner älterer Herr mit Schmerbauch die Sehnsucht empfand, auf einem der nächsten Maskenbälle als Lohengrin die Herzen junger Mädchen zu bezaubern, so hatte er in den letzten Tagen dazu die schönste Gelegenheit bei der V er- steigerung eines riesigen Kostüm - und R e q u i s i t e n f u n d u s. Diese verschwenderische Fülle der prachtvollsten Kostüme und Requisiten, die in den hervorragendsten Werkstätten hergestellt wurden, stammen aus einer Zeit, die längst über die deutsche Grenze geflohen ist. Der ehemalige Beherrscher des Schauspielhauses, C h a r e l l, der weit über Berlin hinaus durch feine luxuriösen Inszenierungen seichter Revue-Erzeugnisse bekannt ist, gehört zu den prominenten „Toten" des versunkenen Systems. Mehr als viertausend Kostüme warten darauf, wieder anqezogen zu werden. Ein Flitter im Werte von 700 000 Mark blendet die Augen der Beschauer. 60 000 Mark allein kostete die Ausstattung der berühmten „Drei Musketier e". 150 Rüstungen sehnen sich nach Operettenhelden. Es ist vielleicht die größte Kostümversteigerung, die die Welt je gesehen hat.
Wiederholen und übertragen.
Der Deutsche Sprachverein schreibt: Manche Redner und Erzähler kommen auf eine ihnen wichtige erscheinende Tatsache oder Forderung im Verlauf der Rede zurück mit den Worten: „Ich wiederhole noch einma l". Noch einmal geschieht aber nicht die Wiederholung, sondern die Erklärung: im Wiederholen ist schon das „noch einmal" enthalten. Das Zweifache bedeutet hier keine Verstärkung, sondern eine Veränderung des Sinnes. Denn allerdings könnte jemand einen bedeutungsvollen Gegenstand am Anfang, in der Mitte und am Schlüsse heroorheben. Dann wäre zu unterscheiden: 1. Ich erkläre, 2. ich erkläre noch einmal oder wiederhole, 3. ich erkläre zum drittenmal oder wiederhole noch einmal. Bei der gewöhnlich zweimaligen Hervorhebung darf also „noch einmal" nur dann stehen, wenn ein Ausdruck, wie erklären oder betonen, hinzutritt, der jenen Begriff nicht in sich schließt. Denn sonst würde das Nochmalige eben noch einmal wirksam werden.
In den Zeitungen liest man häufig eine gemeinsame Anzeige des Geschäftsoerkäufers und des neuen Inhabers. Dieser bittet dann oft die verehr- liche Einwohnerschaft, das dem Vorgänger geschenkte Vertrauen auch auf ihn zu übertragen. Auch soll das Vertrauen aber nicht übertragen, sondern gewährt werden. Denn die einfache Uebertra- gung umfaßt auch schon den Uebernehmer. Ein ganz Findiger könnte vielleicht einwenden, die Bedeutung von „auch" liege darin, daß das Vertrauen, wie es einst vom Vorvorgänger auf den Vorgänger übertragen sei, so a u ch von diesem auf den jetzigen Inhaber übertragen werden solle. Im Ernste wird jedoch daran nicht gedacht, und außerdem hat oft der Vorgänger das Geschäft erst begründet. Das Wort „auch" muß hier also wegbleiben: oder wenn es beibehalten wird, muß ein Ausdruck hinzutreten, der jenen Begriff nicht in sich schließt. Mithin entweder: die Bitte, das Vertrauen auf ihn zu übertragen, oder: die Bitte, das Vertrauen auch ihm entgegenzubringen. R. L.
Büchertisch.
— Dr. iur. Hans Culemann : Kreditfchutz durch die Branche. Abwehr von Verlusten durch Erfahrungsaustausch. Preis 2,40 Mark. Verlag von Reimar Hobbing in Berlin SW. 61. — (536) — Der Verfasser will mit dieser zeitgemäßen Schrift dem Kreditgeber ein eigenes Urteil darüber ermög- lichen, ob die von den Fachverbänden geschaffenen Kreditkontrollen oder ein Erfahrungsaustausch zwischen Auskunfteien und Auskunftsempfängern praktisch eine größere Sicherheit gegen Kreditverluste gewähren. Seine kritische Untersuchung der heute vorhandenen Kreditkontrollen der Fachverbände gibt wertvolle Anhaltspunkte, um das Zweckmäßige auf dem Gebiete des Kreditschutzes zu erreichen und das Unzweckmäßige zu vermeiden. Culemanns Darstel- lung der bestehenden Kreditorganisationen ist umfassend und lückenlos. Besonders wichtig ist auch die Aufzählung der Kreditkontrollen, die wieder eingegangen sind.
— „Guter Rat ist Goldes wert", so lautet ein altes Sprichwort. Für die geplagte Hausfrau gibt es einen Ratgeber, der ihr im Laufe der Zeit viel Geld erspart und nur 120 wutsche Reichspfennige kostet. Es handelt sich um ein Buch im Umfang von 160 Seiten, das im Wilhelm Köhler Verlag, Minden i. W., erschienen ist. Es heißt: „1200 Antworten auf 1200 Fragen (1200 Hausfrauenkniffe). Ein nie versagender, praktischer Ratgeber für Haushalt und Küche", herausgegeben von der bekannten haus- wirtschaftlichen Schriftstellerin Frida Baumgarten, Berlin. Ratschläge zum Fleckenentfernen, zur Rein!» S und Instandhaltung aller Kleidungsstücke, zur itserleichterung bei der Wäsche und allen sonstigen Hausarbeiten, bewährte Küchenkniffe, Ratschläge für die Gesundheit, für Kinderpflege und Hilfe bei kleinen häuslichn Unfällen, sowie Hunderte von erprobten Winken sind in dem Buche enthalten, wie sich eine Hausfrau in den verschiedensten Lagen des täglichen Ledens helfen kann. — (336.) —,
Als Abschluß der Reichshandwerkerwoche wurde ein 12 km langer Umzug von 50000 Handwerkern durch die Straßen der Reichshauptstadt veranstaltet. — Unsere Bilder zeigen oben links: Die Schornsteinfeger in voller Tätigkeit. Daneben die Konditoren. — Unten links: Die Fischhändler mit einer riesigen Karpfenattrappe. Daneben eine ernste Mahnung: Wer Schwarzarbeit unterstützt, gehört in den Schuldturm.
Handwerkserinnerungen.
3n Berlin gibt es jetzt eine Fülle von Ausstellun- >gn, die den Berlinern den Wert der Tradition und IDii Arbeit ihrer Urgroßväter vor Augen führen 11 Oien- Auf Schritt und Tritt erinnern Wahrzeichen Attest st> «m den unsterblichen Geist preußischer Vergangen-
> bt* hn beotW lpe! Allmählich beginnt sich jetzt jener solide, ein- £thaUtf'fl fluid) ;|i)e Lebensstil durchzusetzen, der dem innersten
hüt,! rotR. g-fleigerl l. •Btorafter des Berliners entspricht. Eine Ber- s°Ndw°rk-w°ch°, wie sie in diesen e nelunP ^erbem lc JEcpen die öffentliche Atmosphäre Berlins beherrscht, , ÄutR; irOarttH. 3; inire noch vor kurzem kaum möglich gewesen. Die - Lei bcly »BH’eUung „Berliner Handwerkserinnerungen" im
‘ idienbt ^''.Mürlilchen Museum hat nicht nur ein rein histori- / eine °ku , fiinbent ®°, Interesse, sondern sie zeigt in einer anschau- . , e ^Lrbe bet .un^ lehrreichen Weise, mit welchem Fleiß fl_.r|‘^c ■, Unfall aiit welcher Inbrunst die Handwerker der alten
h»uie M un’iS81 an *^rer Arbeit hingen. Man findet in dieser ' -ine »lksiellung manch wertvolle Stücke. Besonders
:/ xiR. ew sichten. 1eM«ssant ist die Drechselbank Friedrich r n 51ü * :Jnt oMl", ’ 13: l f) e Im 5 I., ein Geschenk des Zaren Peter des " S J jrbtüflJJ io Wielfrtn. Viele wertvolle Gegenstände, die in der m für Str0a''8IIwMung zu sehen sind, legen von der persön- ' ,r. >0 0 $ • -n 90 ° Verbundenheit Zeugnis ab, die in den alten t*®a h,n übrlLr Arbeit'pkeie» zwischen dem Meister und seinem Werk be- ' " ri;i'Ä n 45 f. V™. Es wäre heute z. B. kaum möglich, daß ein " Rk ttlE «xisall') uHrniacher die Geduld und die Ausdauer besitzt, ,jn flcul'bn eurer 21jährigen Arbeit eine astronomische Uhr ’ r ig iRttlsleW-1 'orftruieren, wie sie in dieser Ausstellung gezeigt
: MaR»^
< AiH Die Wett aus Marzipan.
■ auch der Rekord dieses Uhrmachers unge-
Erna Rr R '‘»wgen blieb, so ist doch auch das Branden- '' r Tor aus Zucker, das ein Ber-
Konditor geschaffen hat, eine erstaunliche Lei- L fljirgtift v brauchte ungefähr 100 Arbeitsstunden,
• n.°rbiiS'^tlen 9-bM^en en Triften
»« uni rief £ ® n9eli|d)in
ÄsigÄ IU mähren uSnai”bt ''ch- merbr flub?/^ olki ud) w im iräulein "6
«neuernonnten llt ^eigvereins, Smr?{l’°r9er5 “nfe-
ft 5’S**« «A r ®.(meinbe eine r »ach lantesoorten an wrnoon Gall sich»» bis Geangelten Sun* jnte, um bas Vertrauen Ben baf uni zu eifriger je Kirche und Ihr Wir-
Nr. 249 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Dienstag, 24. Oktober 1955
9er Kanzler spricht an her Sesreiimgshale in Kehlheim.
Vom berliner Feflzug der Handwerker.

Einzelhandelsamt des Mein Mainischen Industrie- und Handelstages, feierliche Konstituierung in Anwesenheit des I^eichsstatthalters.
WSR. F r a n k f u r t a. Ti., 22. Oki. In Forssüh- rung des großen wirtschaftlichen Einigungswerkes unter der Leitung des Reichsstatthalters und Gauleiters Sprenger in Hessen und Hessen-Rassau ist gestern abend in Frankfurt o. M di« Gründung eines „Ein-elhandelsamtes des Rhein- Mainischen Industrie- und Handels- tag es" erfolgt.
In einer Kundgebung im Frankfurter Hippodrom wurde die Konstituierung durch den Handes- kammerpräsidenten, Treuhänder der Arbeit, Dr. Lüer, vollzogen. Rach der Begrüßung durchs den Vorsitzenden der Einzelhandelsgemeinschaft, Fel» ck « rt, führte
der Treuhänder der Arbeit Or. Lüer u. a. aus: In zielbewußter Fortführung der Gründung des Rhein-Mainischen Industrie- und Han- delstages werde ein entscheidender Schritt dadurch getan, daß der Einzelhandel in breiter Front in die Rhein-Mainischc Wirtschaftsfront ein gereiht werde. Er verkünde zu diesem Zweck« die Einsetzung eines Einzelhandelsamtes des Rhein- Maimlchen Industrie- und Handelstages. Das neue Organ sei dazu berufen, in Gemeinschaftsarbeit mit dem Interessenoerband für eine einheitliche Vollstreckung des Willens der Reichsregierung Sorge zu tragen. Reben dem Einzelhandelsamt stehe der freie Einzelhandelsoerband. Die Führer beider Institutionen werden sich gegen- seitig vertreten, so daß die Gewähr für eine har- manische und fruchtbare Zusammenarbeit gegeben sei. Zu Führern des Einzelhandels wurden berufen Franz Stadel und Kart Feickert. Mit feierlichem Handschlag gelobten die beiden neu ernannten Führer getreue Mitarbeit als Vollstrecker des Willens des Reichskanzlers.
Auf die Ansprache des Treuhänders der Arbeit erwiderte zunächst der erste Führer des Einzelhandelsamtes
franz Stabel:
Es sei für ihn selbstverständlich gewesen, daß der Rdein-Mainische Industrie- und Handelstag nicht vollständig sei, wenn nicht auch der Einzelhandel organisch in die einheitliche Form eingegliedert werde. Aber nicht nur aus organisatorischen Grün- den, sondern auch, um das Reben- und Gegeneinander verschiedener Stellen auszuschalten, sei diese Gründung geboten gewesen. Das Einzelhandelsamt werde aus einem Führerrat und 17 Mitgliedern bestehen. Das neue Amt habe zu allen grundsätz- lichen Fragen des Einzelhandels Stellung zu neh- men und die einheitliche Durchführung gesetzlicher Vorschriften sicherzustellen. Der Führer des Gesamt- verbandes des Rhein-Mainischen Einzelhandels
Karl Feickert
bekannte sich dann zur Idee des Führers: „Äir sind nicht die Konservatoren, sondern wir sind die Liquidatoren der Länder". Die Verschmelzung der Einzelhandelsgemeinschast Hessen-Rassau - Süd mit dem Hessischen Einzelhandelsverband gipfele in dem Einzelhandelsamt, einer Stelle, die in Zusammenarbeit mit dem neuen Gesamtverband eine einheitliche Durchführung von Gesetzen und den Schutz der wirtschaftlichen Belange des Einzelhandels sicher- stelle
Während der Kundgebung erschienen, lebhaft begrüßt, Reichsstatthalter und Gauleiter Sprenger und der Frankfurter Oberbürgermeister Dr. K r e b s.
Reichsstatthalter (Sprenger
erblickt in dem Zusammenschluß des Einzelhandels ein Zeichen dafür, daß auch für den Handel die Zeit des „Ich" vorbei sei. Der deutsche Handel werde den Weg zurückfinden zum Dienst an der Allgemeinheit, wo der Tüchtige im Mittelpunkte Itehe. Seit dem 5. März seien die inner deut- chen Grenzen ausgelöscht. Die Wirtschaft chließe sich der politischen Entwicklung an, zuerst
der Rhein-Mainisch« Industrie- und Handelstag, heute der Einzelhandel, morgen das Handwerk, übermorgen die Bauern.
Reichsstallhalter Sprenger ging sodann auf die außenpolitischen Verhältnisse ein. Er betonte mit allem Nachdruck,
da» deutsch« Volk wolle Friede und Arbeit, e» bleibe da» Volk der organisierten Arbeit und wolle mit seiner Arbeit allen Völkern voran.
schreiten.
Arn 12. November gelte es zu bekunden, daß Deutschland sich nicht länger als Ausgestoßener behandeln lasse. Deutschland sei zu jeder Der- Handlung bereit, aber es verlange Gleichberechtigung. Das Ausland werde auch anerkennen müssen, daß der Nationalsozialismus die Welt vor dem Abgrund des Bolschewismus gerettet habe. Der neue Reichstag müsse der Ausdruck der Verbundenheit von Volk und Regierung sein und so der Welt beweisen, daß die autoritäre Regierung in Deutschland zwar nicht mit Worten, sondern dem Inhalt nach die einzige „Demokratie der Tat" sei. Don der Ent- scheiduna des 12. November könne dann auch die innere Kraft zu einer neuen Gestaltung des Lebens der Völker ausgehen.
Das Hauptreferat hielt das geschästsfuhrende Vorstandsmitglied der Hauptgemeinschaft des Deut- schen Einzelhandels
Or. Hilland-Berlin.
Der Redner begrüßte es, daß in dem Rhein-Main- gebiet der erste Zusammenschluß über die inner- deutschen Grenzen hinweg vollzogen worden, und so ein weiterer Schritt auf dem Wege des Führers zum Aufbau eines einheitlichen, nach feinen natürlichen Gliederungen aufgebauten Staatsgefüges getan fei.
Heule mehr als je müsse die gesamte wirtschaft hinter dem Führer und Kanzler stehen, um der well ein Beispiel von der Linheil des deutschen Volke» zu geben.
Nach fast neun Monaten nationalsozialistischer Aufbauarbeit dürfe und könne auch eine Zwischenbilanz gezogen werden. Allerdings dürfe der Mittelstand nicht nur auf sich allein sehen, nicht nur an seine Gesundung denken, sondern immer im Auge behalten, daß nur eine Gesamtgesundung der Wirtschaft eine dauernde Besserung bringen könne. Aus dieser Erkenntnis heraus habe die Regierung ihre Hauptkraft darauf gerichtet, die Arbeitslosigkeit zu beseitigen. Im Frühjahr sei mit einer völlig neuen Steuerordnung zu rechnen, die nur wenige und gerechte Steuern kennen werde. Für den mittelständischen Einzelhandel sei das Zugabeverbot und das gerade jetzt verlängerte Sperr- g e s e tz von besonderer Bedeutung. Durch das Sperrgesetz werde eine Säuberung des Handels vorbereitet, die später durch die Einfiihrmrg der Händlerkarte ihren Abschluß finden werde. Diele Wünsche des Einzelhandels feien allerdings noch nicht erfüllt, so vor allem bestehe das W a • renhausproblem weiter. Durch die Aufklärungsarbeit des Nationalsozialismus hätten sich schon weite Kreise von den Warenhäusern bereits abgewandt, so daß ihr Umsatz um 40 v. H. zurückgegan- gen sei. Die Entwicklung dürfe jedoch nicht allzusehr beschleunigt werden, da sonst eine große Anzahl Arbeitskräfte wieder brotlos würden, die der Einzel- handel nicht auf einmal aufnehmen könne. Auch hinsichtlich der Konsumgenossenschaften seien rigorose Maßnahmen nicht angängig; denn in diesen Unternehmungen steckten so viele Arbeiter- gelber, die nicht verloren gehen dürften. Dagegen sei die allmähliche Ueberführung der Konsum- genossenschaften in mittelständische Betriebe bereits eingeleitet.
So zeige sich, daß der Nationalsozialismus nicht die eigene Jnleressenpolitik in den wiilel-
jedermann.
23on Hans Riebau.
Federmann hat ein kleines Haus gcfauft. Feder- mann geht hin und kauft Tapeten für das kleine Haus.
„Sind die Zimmer niedrig?" fragt der Verkäufer.
„Ja", sagt Federmann. „Leider.
„Dann empfehle ich Ihnen", fährt der Verkäufer fort, „längsgestreifte Muster zu nehmen. Längs- geftrciftc Tapeten machen die Zimmer hoher."
„Ausgezeichnet", sagt Federmann, dann bekomme ich vielleicht den großen Kleiderschrank doch noch hinein."
Federmann fühlt sich nicht gut.
„Ich verordne Ihnen die einfachste Medizin, die es gibt", lächelt der Arzt: „Nicht rauchen, wenig trinken und vor allem: Abends mit den Hühnern zu Bett gehen."
„Schade, daß ich nicht früher zu Ihnen gekommen bin", Jagte Federmann. „Ausgerechnet vorgestern habe ich meine Hühner verkauft."
Dor der Tür steht ein Auto. Das Auto hat Stromlinienform, die Karossieri« ist schneeweiß, und nur die Kotflügel sind flammend rot. Kein Wunder, daß die Leute stehen bleiben und sich da» Auto an- gucken. Auch Federmann bleibt stehen. „Fabelhafter Wogen", sagt er.
„Jawohl , nickt der ältere Herr, der neben ihm steht. „Das ist ein Achtznlinder-Ueberkompresior." Dann steigt er, als ob das fo sein mühte, in den Führersitz, erklärt Jedermann die Instrument«, drückt hier auf einen Hebel, tritt da auf ein Pedal, dreht an einer Kurbel, und plötzlich gibt es einen Ruck: Der Motor springt an, und der Wagen setzt sich in Bewegung.
„Hilfe!" schreit der ältere Herr und hält sich am Steuerrad fest. »Hilfe, Hilfe! Ich kann ja gamicht Auto fahren!"
„Ich auch nicht", ruft Federmann, „aber deswegen fange ich doch nicht gleich ein solche» Geschrei an!"
Jedermann sitzt Im v-Zug Plötzlich flammen, am hellen Mittag, di« «lektrischen Glühbirnen auf. Draußen aber wird e« dunkel: Der Zug ist in einen Tunnel eingefahren.
Eine Minute vergeht, zwei Minuten vergehen, drei Minuten vergehen, und noch immer brennen die Campen.
„Donnerwetter", sagt b«r Herr, der Jedermann
gegenüber sitzt, „das ist ja ein ungewöhnlich langer Tunnel."
„Kein Wunder", zuckt Jedermann die Achsel, „wir sitzen ja auch im letzteniWagen."
e
Jedermann hat eine neue Stellung bekommen. Bei Teuerkauf & Co.
„Also bann sind wir uns ja einig", sagt der alte Teuerkauf, „morgen früh schon können Sie an- fangen."
Federmann zieht einen dicken Kalender aus der Tasche, schlägt nach, vergleicht und rechnet nach. „Das ist leider nicht möglich", sagt er dann. „Äönnte ich nicht übermorgen anfangen?"
Der alte Teuerkauf runzelt die Stirn. „Weshalb denn?" fragt er.
„Wenn ich morgen bei Ihnen antreten würde", fährt Jedermann fort, „bann hätte ich also morgen in fünfundzwanzig Jahren Jubiläum. Morgen in fünfundzwanzig Jahren aber ist Mittwoch."
„3a, und —?" schüttelt der alte Teuerkauf den Kops.
„Mittwochs", sagt Jedermann, „Mittwochs habe ich meinen Skatabend."
„Gestern habe ich auf der Straße ein Hufeisen gesunden", erzählt Jedermann.
„3a, und —?" fragt Mücke, ,chat es Dir Glück gebracht?"
„Und ob!" nickt Jedermann. „Äaum habe ich das Hufeisen in die Tasche gesteckt, da fällt mir ein, daß man e» ja über den Kops nach rückwärts werfen muß. Ich werfe es also über den Kops nach rückwärts, und es fliegt — ausgerechnet' — in die Schaufensterscheibe von Biermann 8- Co. Ich, wie ich die Scheide flirren höre, laufe, was ich laufen kann, und der alte Biermann hinter mir her."
„Aber erlaube mal! ruft Mücke, „und wo ist das Glück, da» Dir das Hufeisen gebracht haben soll?"
„Das Glück war", sagt Jedermann, ,chaß der alte Biermann Rheumatismus hat."
Am 1. September hat Jedermann (aus Versehen) zwanzig Mark zu viel Gehalt bekommen. Ader fein Wort sagt er, und niemand, fo fcheint es, hat etwas gemerft. Am 1. Oktober hingegen bekommt Jedermann — der Oberbuchhalter 'muß ja wohl geschlafen haben — fünfzig Mark zu wenig Geholt. Da Wägt Jedermann einen Mordskrach. Die Sache wird untersucht, und nunmehr findet man auch den Fehler vom 1. September."
„Hören Eie mal", runzest der Oberbuchhalter di«
panft stelle. Jeder, auch der wittelfiSnbsiche Einzelhandel muffe in diesem Dinier weitere Opfer tragen.
Zu Preiserhöhungen dürfe niemand feine Hand leihen, am allerwenigsten der Einzelhandel. Es gelte, der Opfer eingedenk zu fein, die die Vorkämpfer des Nationalsozialismus in den letzten Jahren gebracht hätten. An dem Opfermut der SA. und So. müsse sich jeder ein Beispiel nehmen und gleich ihnen be- weisen, was der Nationalsozialismus leisten kann.
Oie Organisation des Einzelhandelsamtes.
Zur Errichtung des Einzelhandelsamtes sind vom Rhein-Mainischen Industrie- und Handelstag Richtlinien ausgegeben worden, in denen die in den Ansprachen zum Ausdruck gekommenen Gedanken zufammengefaßt sind. Die seitherigen Der- bände (Hessen-Nassau-Süb und Hessen) werden aufgelöst. Die Führer des neuen Gesamtoerbandes ha- den einen Organisationsplan nach folgenden Richt-
llnien vorgelegt: Zusammensetzung des Vorstandes» Vereinheitlichung der Fachabteilungen, Erhaltung der bisherigen örtlichen Organisationen, Erhaltung der Geschäftsstellen der bisherigen regionalen Des» bänbe für das gleiche Gebiet wie früher.
Der Führerrat besteht aus folgenden Herren« Fran; Stabe! (Mainz), Karl Feickert (Frank« urt a. TI.), Dr. Alexander Mettenheimer (Frank, urt a. M >, Adolf elettner (Mainz), Handelkammcr» yndikus Dr. Schmalz (Frankfurt a. M.), Handels« kammersyndikus Diplomoolkswirt Ringel (Frank« furt a. M). Als Mitglieder gehören dem Ein« zelhandelsamt an die Herren: Georg Bahr (Wetz, lar), Start Kühn (Bingen), Ernst Stegmüller (Darm* ftabt), Friedrich von der Emde (Friedberg), Karl Horst (Gießen), Hugo Brink (Hanau), Max Lange (Fulda), Josef Wurm (Limburg), Willi Ger« Hardt (Wiesbadens, Otto Nicolai (Offenbach), Adolf Lied (Worms), Wilhelm Köhler (Frankfurt a. M.), Fritz Jakob (Frankfurt a. M ), Willy Bal.zar (Frank- furt a. TI.), Jean Bender (Mainz), Adolf Schneides (Darmstadt) und Otto Walter (Worms).
Der Ehrentag des Ahein-Minischen Handwerks Reichsstatthalter Sprenger verkündet den Hhein-Mainifchen Handwerkstag.
Frankfurt a. M., 22. Okt. (WSN.) Ein weiterer bedeutsamer Schritt ist getan zur Uebcrwin- düng der innerdeutschen Grenzen. Nach der Verkündung des Rhein-Mainischen Handelstages, nach dem Zusammenschluß der Derkehrsoerbände, der Presse und des Einzelhandels des Rhein-Mainischen Wirtschaftsgebietes folgte heule einer der wichtigsten Stände, das Handwerk, dieser Entwicklung. Im Kaisersaal des Römers verkündete heute der Reichsstatthalter in Hessen, Gauleiter Sprenger, den Zusammenschluß des Rhein-Matmschen Handwerks im Rhein-Mainischen Handwerk s t a g. Zu dem feierlichen Gründungsakt waren die höchsten Vertreter der Reichs-, Staats» und Kommunalbehörden, die Führer der NSDAP., der SA. und SS., sowie die Vertreter der Rhein- Mainischen Wirtschaft und des Kulturlebens.
Nach dem Einmarsch der altehrwürdigen Innungsfahnen und der neuen Sturmfahnen begrüßte
Oberbürgermeister Or. Krebs
die Vertreter der Behörden und Verbände, sowie die übrigen Ehrengäste im Namen der Stadt Frankfurt. Er bezeichnete die Gründung des Rhein-Maini- schen Handwerkstoges als einen bedeutsamen Schritt für das Handwerk und darüber hinaus für das gesamte Rhein-Mainische Wirtschaftsgebiet. Dieser Schritt sei ein Glied in der Kette der vielen Maßnahmen zur Verwirklichung der
Bereinigung der Rhcin-TNainischen Wirtschaft.
Es erfülle ihn mit besonderer Freude, daß gerade in Frankfurt an dieser historischen Stätte im Romer die Verkündung oorgenommen werde. Wenn das Handwerk wieder seine alte Stellung erringen solle, die ihm gebührt und die ihm Konzerne und Trusts streitig machen wollten, dann müßte ihm auch die Grundlage seiner wirtschaftlichen Existenz gesichert werden. Diele Ausgabe falle dem neugegründeten Rhein-Mainischen Handwerkstag zu, er müsse alle seine Kräfte darauf richten, das Handwerk in jeder Weise zu fordern.
Jieichsstatthalter in Hessen, Gauleiter (Sprenger begrüßte zuerst die Vertreter der Regierungs-, der Kommunal- und sonstigen Behörden und ging dann auf die Bedeutung und den Sinn dieser Gründungsfeier ein. Das Handwerk habe einen goldenen Boden, so habe es früher einmal geheißen, zu riner Zeit, als das Handwerk noch in Blüte stand. Wir erlebten diese Zeit nicht mehr. Zu unseren Leb- Zeiten ist das Handwerk bereits im Niedergang begriffen gewesen. Das Zeitalter der M a - s ch i n e hatte bereits begonnen, und je mehr die Maschine an Boden gewann, desto mehr wurde das Handwerk zurückgedrängt. Doch es fehlte auch in diesen Zeiten nicht an Versuchen, die Wiedergesundung des Handwerks herbeizuführen. Auf dem
denkwürdigen Handwerker-Kongreß im Jahre 1848 in der Paulskirche habe man einen solchen Versuch unternommen, der aber fehlfchlagen mußte, wett er schon von Anbeginn den Keim zum Bruch innerhalb des Handwerks in sich trug, denn damals habe man den Bruch mit dem Arbeiter vollzogen und so auch den Keim zum Niedergang des Handwerks gelegt. Wir aber, fo sagte der Reichsstatthalter, wollten die Lehren aus dieser Entwicklung ziehen und bestrebt sein,
die Brücken zu schlagen vom Handwerk zu den anderen Ständen.
Wie der Liberalismus die geistigen Grundlagen der völkischen Zusammenarbeit zerstört habe, so zerstörte der Liberalismus auch die Grundlagen unserer Wirtschaft und da» Zusammenwirken Der Stände. Auch am Handwerk fei diese Entwicklung nicht Dorübergegangen. Dem Nationalsozialismus blieb es Vorbehalten, dem deutschen Volk« neue Grundmauern in sich selbst zu geben. Durch den Führer wurde der Primat der Politik über die Wirtschaft wieder eingeführt und so die Entwicklung' gesichert, die allein dem deutschen Volke gemäß sei. Mit der Wiederherstellung des Nährstandes, des deutschen Bauernstandes, habe der Führer die Grundlage geschaffen für ein gesundes Volkstum, und damit habe er die Existenz aller Stände des deutschen Volke» sichergestellt.
Die Idee de» Führer» bringe wieder neue Impulse auch in da» deutsche Handwerk hinein und sichere damit die wiedergesundung diese» Bf- russstanDe».
Gauleiter Sprenger betonte bann weiter, daß gerade das deutsche Handwerk stark im Volk« verwurzelt sei; da ein beträchtlicher Teil unsere» Volkes direkt und indirekt vorn Handwerk lebte. Der Weg des Handwerks in die Zukunft sei klar gewiesen. Es werde wieder zurückkehren jju feinen ehernen Grundsätzen, daß feine Werke Leistungen fein müßten der einzelnen Persönlichkeit. Wenn diese Einzelleistungen nicht erreicht würden, wären wir auch niemals in der Lage, uns in der Welt zu behaupten. Deshalb fei auch gerade die beste Jugend gut genug als Nachwuchs de» Handwerk». Den heutigen Meistern müsse es stets vor Augen stehen, welches kostbare Gut sie mit dieser Jugend in Händen hielten. Nach den alten Grundsätzen de» Handwerks, Vorbild zu fein, müßten die jungen Handwerker erzogen werden, und später mühte jeder Handwerker einmal stolz daraus sein können, von einem beul- schen Meister erzogen worben zu sein. Nur so könne bie Grunblage geschaffen werben zu einem wirk- lief) bauernben ©ieberaufftieg be» Hanbwerk» Im Volke sei bereits bie Vorbebingung geschaffen.
Immer mehr werd« da» Verständnis für die Qualitätsarbeit des Handwerk, geweckt. Auch
Stirn, „warum haben Sie denn damals nichts gesagt, als Sie zwanzig Mark zu viel bekommen haben?"
,Lch kann verstehen", zuckt Jedermann die Achsel, „wenn man mal einen Fehler macht. Aber wenn so etwas gleich zweimal hintereinander vorkommt...!"
Verordnungen fürchinesischeLhauffeure
Die Kraftwagen-Unfälle haben in Kanton in letzter Zeit so zugenommen, daß sich die Behörden veranlagt gesehen haben, neue Verordnungen für die Wagenführer herauszugeben. Einige Proben seien hier mitgeteilt: Fahrer dürfen ihre Hände nicht von dem Steuerrad fortnehmen, fo lange der Wagen sich in Bewegung befindet; sie Dürfen auch während des Dienstes nicht rauchen und sich nicht mit Vorübergehenden unterhalten. Fahrer dürfen nicht in ihrer Unterkleidung, in Pantoffeln ober barfüßig am Steuer sitzen. Kein Wagen darf «ine Schnelligkeit einschlagcn, bie mehr al» 25 km in der Stunde beträgt, und kein Wagen darf einen anderen, der mit normaler Schnelligkeit fahrt, überholen.
6ocf)fd)ulnod)rid)tcn.
Der langjährige Ordinarius für Volkswirtschafts- lehre an der Universität Leipzig, Geh. Hofrat Professor Dr. Wilhelm Stieda, ist im Alter von 81 Jahren g e ft o r b c n. Stieda, am 1. April 1852 in Riga geboren, entstammte einer alten deutschen Gelehrtenfamilie. er wirkte an den Universitäten Straßburg, Dorpat und Rostock, fett 1893 bis au feiner (Emeritierung im Jahre 1923 an der Universi- tat Leipzig. Stiedas eigentliche» Arbeitsgebiet war die spezielle Nationalökonomie; hier ist vor allem zu nennen feine Neubearbeitung be» brüten Ban- bes von Rolchers „Softem der Volkswirtschaft". Heber Handwerksgeschichle, Gewerbe- und Sozialpolitik, Handels- und Hanse-Geschichte hat Stieda eine große Anzahl ausgezeichneter Arbeiten geliefert; auch mit der Entstehung bes deutschen Zunftwesens und der deutschen Hausindustrie hat er sich beschäftigt. Rach seiner (Emeritierung hat Geh. Rat Stieda zumeist auf feinem Lieblingsgebiet, der Ge- lebrtengelchichte. gearbeitet. An dem politischen Leben unterer Zeit nahm, er bis zuletzt mit erstaun« lieber Frisch« Anteil. Stieda war eine ausgesprochene Cehrbegabung. aus seinem Seminar sind eine ganze Reihe von Dolkswirtschaftlern hervorgegangen. die heute selbst im akademischen Lehrberuf stehen. — Unfern Lesern Dürfte Geheimrat Stieda
als Mitarbeiter an der „Heimat im Bild" nicht unbekannt fein.
Der Kölner Staatswiffenschaftler Professor Dr. Carl Schmi11 hat den Rus an Die Universität Berlin zum Beginn des Wintersemester» angenommen.
Der Chefarzt der chirurgischen Abteilung de, Krankenhauses Bergmannsheil in Bochum, Tro» feflor Dr. Georg Magnus, erhielt einen Ruf an die Chirurgische Universitätsklinik Berlin al» Nachfolger von Geheimrat Bier. Magnus wurde 1883 in Berlin geboren; 1911 trat er in bie chirur- gische Universitätsklinik Marburg ein, an der er , sich 1913 für Chirurgie und Orthopädie habilitiert, j und 1918 den Profeffortitel erhielt; 1920 ging er • als Oberarzt an die chirurgische Universitätsklinik { Jena 1925 wurde er zum Ehefarzt Der chirurgi- • schen Abteilung be» Krankenhauses Bergmannsheil I in Bochum, des größten Unfallkrankenhauses von Europa, ernannt.
Der ao. Professor an her Universität Marburg Dr. Gustav Walz hat einen Ruf auf bas Ordinariat für öffentliches Recht an der Universität * Breslau angenommen. Prof. Walz ist Herausgeber des »Handbuches de» Völkerrechts". Sein Spezialgebiet ist Politik, Staatsrecht und Völkerrecht.
Der Rundfunkprediger und Gauleiter der Deutschen Christen in Baizern, Pfarrer Wolf Meyer, ist zum ordentlichen Professor der praktischen Theologie an der Universität Jena ernannt worden.
Professor Dr. Martin Kirschner, Direktor der chirurgischen Universitätsklinik In Tübingen, hat einen Ruf nach Heidelberg als Nachfolger von Professor E n o e r l e n erhalten.
«ui Grund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums ist dem Privatdozenten an der Universität Heidelbera, Dr. phiL Rudolf Lemberg (Ehemie), die Lehrdefugni, ent- zogen worden. . „
Aui Grund de» Gesetze» zur Wiederherstellung de» Berufsbeamtentum» wurden folgende Dozenten an sächsischen Hochschulen in den Ruhestand versetzt: der em. Prof. Dr. Witkowski, Prof. Dr. Jacobi, beide Universität Leipzig. Die Üchrbefugm» wurde entzogen dem planmäßigen ao. Prof. Dr. Gulkowitsch, Universität Leipzig, dem Ho- norarprofeffor Dr. Goldberg, Technisch« Hoch« schule Dresden, dem Honorarprofessor Rechtsanwalt Dr. Breit Entlassen wurde Professor Dr. W i I b r a n b , Technische Hochschule Dresden. Die Lehrbefugnis wurde entzogen dem nicht plan« mäßigen ao. Prof. Dr. Friedmann, Universität Leipzig. Nach §6 in den Ruhestand versetzt Pros. Dr. Spelt, Universität Leipzig.
30Mrt
fr Etzn r
■ti mit ernftu, für I Utsunparbtü beging 1 luilotame vom Rott
■ 66i®«9 ihr 30)01
Oer Oi
4 W „ UM"'"1., i SZ-S- sT»
)flU iÄfes feg
yrb. g And 1 4 /'M ^"ss'schm SA«" I *kjt deutsch | Ä»»Führer Da ;; sH und dem ^xrWeni dn ß
Sri turWrw gleichfalls, Wi voller chmgab beut „jgglf tjiaavf oen, tmmn, » ®- £‘ Präsidenten der 5^ Ulaller. z° gißkiadeleo h«i»verkrlagl pißtnrn bin (stellen MNn Länder Drei Symbolen des Drit de» Zähre . Obcrmtifur Linde I iveck-lammerpräsiden J len Jübrer ffi. 8 2 11 5ie goldene Ulat | Wammen mit einer aizirordentlichen Bi fatotrl
3m Lnfchluß an 1 ltd formierten sich t Jwn Zuge, der uni ttlure und der neue
vom Röim
F j-g. Ai der ftgg de | rem Ballon des Ri
i1® Samstag Derer Mfl Mitgliedern, di IMonne und sshitngc V« Marsch M ft Jke (Blon), von der Jrr persönlichen Li *raujjf mitbergeg ^bonn sprach fyrr mit feinem S
VL ® Ende,er tu J?*rbfl1 der 5 ^Jjte unö deren ei ‘"M wurde mit s '.'"er weitere
Akg'erunas'MH
MW ttKrtn mj" * Vis
6 Musi
«hm
l-rE' SiiiMt hf/JS «eitere :
I Hi,
bi, Sä
“'I'l
* bUher\nMn > der -K>uch
MW ME

30 Ähre Freiwillige Samlälskolomie Gießen
von Hindenburg und den
ie und olonne
Die Festansprache hielt Präsident i. R. von Hahn.
Er übermittelte die herzlichsten Glückwünsche des Landesvereins und betonte, baß man beim Landesverein wohl wisse, was gerade die Kolonne in Gießen vor, während und nach dem Weltkrieg geleistet habe.
Adolf
!r Arms). *be'
Er wünsche, daß der Geist der Selbstlosigkeit und !>rr Opferbereitschaft, der in der Kolonne lebe, recht large erhalten bleiben möge. Als Anerkennung für die bisher geleistete Arbeit übergab der Redner dem Kolonnenführer Kratz einige Unterrichtsblätter jum stetigen Gebrauch, die nach neuesten Erkenntnissen der Wissenschaft zusammengestellt worden voren. In seinen weiteren Ausführungen schilderte Präsident von Hahn im einzelnen die Auf-
Jn würdiger Form, mit einem Deutschen Abend und mit ernster, für die Zukunft bedeutsamer Uebungsarbeit beging die hiesige Freiwillige Sani- tatskolonne vom Roten Kreuz am Samstag und Sonntag ihr 30jähriges Bestehen.
Oer Deutsche Abend
am Samstag vereinigte eine stattliche Anzahl oon Mitgliedern, von Freunden der Sanitäts- kalonne und Ehrengästen im Saale des Cafe Leib. Der Marsch „Alte Kameraden" und die Festouver- tiire (Sion), von der Kapelle der Reichswehr unter der persönlichen Leitung von Obermusikmeister K r a u ß e wiedergegeben, leiteten den Abend ein. Todann sprach Herr Paul Nieren vom Stadt- iheater mit feinem Verständnis einen Vorspruch, der in vollendeter künstlerischer Form die opferbereite Arbeit der Freiwilligen Sanitätskolonne würdigte und deren edle Mission aufzeichnete. Der Lvrspruch wurde mit starkem Beifall ausgenommen.
Nach einer weiteren musikalischen Darbietung hielt Regierungs-Medizinalrat Dr. C o r t u m die Begrüßungsansprache, in der er besonders die Vertreter der SA., der SS., der Reichswehr, des Stahlhelms, der Polizei, der Feuerwehr, der Technischen Nothilfe, der Behörden, der Zweigvereine, besonders aber den Präsidenten i. R. des Hessischen Landesvereins vom Roten Kreuz von Hahn Varmstadt) herzlich willkommen hieß. In seinen weiteren Worten gedachte er all der Toten, die ihr Leben für das Äaterland gegeben haben, besonders aber der Opfer, der Mitglieder der Sanitätskolonnen in den Seuchenlazaretten und bei den verwundeten. Die Musikkapelle spielte das Lied vom guten Kameraden. Der Gesangverein wartete lolann mit einem Gesangsvortrag („Sonnenaufgang") unter der vorzüglichen Leitung von Chor- meister Schüttler auf und trug außerdem — wie auch die Militärkapelle — im Laufe des lltends durch weitere Liedvorträge zur Verschönerung der Veranstaltung bei.
der Paulskirche fand bann die eigentliche Feier dieses bedeutsamen Ereignisses statt. Unter den Klängen der Orgel betrat der Zug die historische Stätte, in der das Handwerk bereits 1848 getagt hat. Da$ weite Rund der Kirche war mit den Farben des neuen Reiches geschmückt, vor der Altartreppe stand, flankiert von zwei hohen Kerzen, die alte Jnnungslade. Nach dem „Wach-auf"-Chor und der Schlußansprache des Hans Sachs aus den „Meistersingern", bei denen der Chor des Opernhauses und der Opernsänger Jean Stern mitwirkten, eröffnete
Kammerpräsident Gchmidi-Wiesbaden die Feier, indem er nach alter Sitte die Handwerker fragte, ob Ort und Zeit recht gewählt feien. Zwei Handwerker öffneten darauf Die Jnnungslade und reichten dem Präsidenten die alten Zunftgesetze.
Nach Verlesung eines allen Handwerkerspruches aus dem Jahre 1459 wandle er sich an Reichs- slallhaller Sprenger. Er betonte, daß das Rhein-Mainische Handwerk in ihm den Vorkämpfer des Handwerks sehe. Deshalb ernenne ihn das Rhein-Mainische Handwerk für seine außerordentlichen Verdienste um das Handwerk zum E h r e n rn e i sl e r des Rhein-Mainischen Handwerks.
Präsident Schmidt verlas bann den Ehrenmeisterbrief, der in kunstvoller Arbeit auf echtem Pergament in aufgelegter echter Goldschrift die Ernennung beurkundet. Der Umschlag des Ehrenmeisterbriefes besteht aus Leder und trägt das Hoheitszeichen der Partei, sowie den neuen preußischen Adler und den hessischen Löwen in Silber. Es folgte die Ehrung zweier Altmeister durch Ueberreichung kunstvoll ausgeführter Diplome. Nach altem Zunftbrauch vollzogen die beiden neuen Führer des Rhein-Mainischen Handwerks nun die Freisprechung von je 25 Meistern und Gesellen. Nach der Frage an die Handwerker, ob sie mit der Freisprechung einverstanden seien, ermahnte der Präsident die neuen Meister und Lehrlinge im Sinne der alten Grundsätze des Handwerks ihre Pflicht zu tun, und dies hier zu geloben. Mit der Verleihung der Diplome fand dieser Akt seinen Abschluß.
Nach der Arie und dem Chor aus der „Schöpfung" oon Haydn erfolgte die Verleihung von silbernen Amtsketten an zwölf verdienstvolle Obermeister aus Hessen und Hessen-Nassau. Folgende Obermeister erhielten diese Amtskette: Hans Linder (Frankfurt a. M.), Neumann (Schotten), Gg. Sander (Wiesbaden), Fritz Müller (Wiesbaden), Gamer (Worms), Hch. Lob- meyer (Frankfurt a. M.), Schott (Beerfelden), Wiegand (Bad Homburg), Steinmann (Nieder- Ramstadt), Fr. Kaltwasser (Wiesbaden), Wolz (Mainz), Th. Wurster (Frankfurt a. M.).
Das Deutsche Gebet, gesungen vom Opernhaus- Chor, und der gemeinsame Gesang des Deutschland- und des Horst-Wessel-Liedes schlossen nach einer kurzen Totenehrung die denkwürdige Feier ab.
Von der Paulskirchenfeier begaben sich die Teilnehmer nach Wiesbaden, wo sie am Abend der Festaufführung der „Meistersinger" beiwohnten.
Kolonnenführer Kratz, der sich stets mit seiner ganzen Person für die edle Sache eingesetzt habe.
Zur Förderung der weiteren Arbeit der Freiwilligen Sanitätskolonne übermittelte der Redner der Kolonne den Betrag von 100 Mark als Spende,
die zur Hälfte vorn Kreisverband und zur anderen Hälfte vorn Zweigverein Gießen des Roten Kreuzes gegeben worden war.
Bürgermeister Dr. Hamm sprach als Vertreter der Behörden. Er betonte, daß die Sanitätskolonne auf das engste mit der Geschichte der Stadt Gießen verbunden sei, wies darauf hin, daß es für die Sanitätskolonne feiner Umstellung in ihrer Gesinnung bedurft habe, denn ihre Arbeit habe noch immer unter dem Wahlfpruch gestanden „Gemeinnutz geht vor Eigennutz". Sodann übereichte er den Mitbegründern Heinrich Pfeiffer, Paul Hartmann, Heinrich Kraushaar, Konrad P a u l i ch , Otto H a r i g und Josef Heißler je eine Ehrenurkunde, die von der Stadtverwaltung als Auszeichnung ausgestellt worden war. Im Wort „Sieg Heil!" liege, jo fuhr er dann fort, eine tiefe Symbolik. Es gelte den Sieg über sich selbst und den eigenen Egoismus zu erringen. Der Wahlspruch müsse auch fernerhin lauten: ,',Nichts für uns, alles für das Vaterland!".
Frau Prof. Kramer sprach für den Alice- Frauenverein, beglückwünschte die Freiwillige Sanitätskolonne, übermittelte ein Geschenk und wußte in ihren kurzen Ausführungen Interessantes aus den ersten Anfängen der Freiwilligen Sanitätskolonne zu berichten. Der Vertreter des Zweigvereins Darmstadt beglückwünschte die Gießener Kolonne ebenfalls zu ihrem Jubiläum und übergab dem Kolonnenführer einen Sanitätstornister als Geschenk. Branddirektor Braubach sprach im Auftrag der beiden hiesigen Freiwilligen Feuerwehren und wies auf die stete kameradschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Feuerwehr und der Kolonne hin. Kolonnenführer Kratz dankte sodann für alle die Glückwünsche und Geschenke, die der Kolonne aus Anlaß ihres Jubiläums zuteilgeworden waren.
Nach einer Dause und nach den begeistert aufgenommenen Märschen für Fanfarentrompeten und Kesselpauken der Reichswehrkapelle gab Kolonnenführer Kratz einen
Rückblick auf die Entwicklung der Gießener Freiwilligen Sanitätskolonne.
Er erinnerte an den Tag der Gründung, sprach von den Vereinen, die sich für die gute Sache einsetzten, schilderte im einzelnen die Entwicklung im Laufe der Jahre, die Tätigkeit in den Kriegsjahren, er kam auf die weitere Entwicklung nach dem Weltkrieg und die mancherlei Schwierigkeiten und Anfeindungen, denen die Kolonne ausgesetzt gewesen sei, zu sprechen und gedachte schließlich mit Dank der Stadtverwaltung, die in schwerster Zeit immer auf Seiten der Kolonne stand und ihr alle Forderung zuteil werden ließ. Ein aufschlußreiches Bild über die rege Tätigkeit der Sanitätskolonne feit dem Jahre 1921 kam in den folgenden Ziffern zum Ausdruck.
An Hilfeleistungen wurden in den letzten zwölf Jahren von Mitgliedern der Kolonne insgesamt 34 473 ausgeführt, davon 15 732 Krankentransporte. Bei den Transporten handelte es sich in 416 Fällen um Jnsektionskranke und In 842 Fällen um den Transport Geistesgestörter.
'"öandwerlstag.
im gQhte
®irSlla”lt‘Vin9?9 n hi? fu' 0 N* der Ätr ™s *
t oom Nbtmf jtiben Standen.
„^Wgen @runblagen narbeitjerftort habe, so s auch die Enwdlaaen ,a5 Zusammenwirken bet ’e“ fe* diese Entwicklung -em Nationalsozia- Een, dem deutschen Bolle n.,n jti) feW zu geben. - der Primat der Po- tschast wieder eingefihrt i'gesichert, die allein dem sei. Mit der Mederherstel-, es deutschen Bauernstandes, rundlage Geschäften für tin 1 damit habe er die Wenz hen Bottes sichergestellt.
s bringe wieder neue 3m- ckfche Handwerk hinein und iedergesandnng dieser Verstandes.
r betonte dann weiter, daß andwerk stark im Bolte ver- nächtlicher Teil unseres Dvl- l vom Handwerk lebte. Der in die Zukunft sei Var ge- ieder zurückkehren zu Srunö/ätzen, daß seine müßten ber einzelnen Per- Qi.hjeßeiftungen nity tr> auch niemals in ber Sage, laupitXL DeÄM \e\ auch tnb %ut genug als .ndroerls. Den heutigen vor Augen stehen, welches eiet Jugend in Händen hiel- Irundsatzen des Handwerks, n die jungen Handwerker er- ater mühte lebet Handwerker ein können, von einem W worden zu sein. Nur so tonne nen werden zu einem
Vorbedingung geschah < dar VerflSu-nir für »e Handwerks gewe-kl.
' seien die hemmenden Grenzen zwischen den einzelnen Wirtschaftsgebieten gefallen. Jeder Handwerker habe In jedem Lande dasselbe Recht. Richt irgendwelche Grenzpfähle seien In Zukunft maßgebend, sondern der edle Weilbewerb der Meister allein. Der Führer habe Vorsorge getroffen, daß das Handwerk ungestört seinen weg zum Wiederaufbau gehen könne.
Aber jeder Handwerker habe die Pflicht, mit allen Kräften an diesem W rede rauf- bau initzuarbeiten. Vor allem set das Profitstreben zu überwinden, jeder habe die Pflicht, dafür zu sorgen, daß möglichst Die le Volks- qenoffen im Handwerk Arbeit und Brot fänden. Auf dieser Grundlage werde sich die Gründung des Rhein-Mainischen Handwerkstages segensreich auswirken. Mit dieser Gründung beginne im Rhein-Maingebiet und darüber hinaus im ganzen Reich eine neue Entwicklung des Handwerks. Das deutsche Handwerk werde so dazu bei- < nagen, daß Deutschland seine Ehre und die Achtung der Welt wiedererlange.
Der Präsident der Handwerkskammer Wiesbaden,
W. G. Schmidt-Wiesbaden
dankte dem Gauleiter für diese Worte des Vertrauens zum Handwerk. Das Handwerk sehe in dieser Stunde die Stunde seiner Wiedergeburt. Es gelobe dem Führer treue Gefolgschaft und werde wahrhaft deutsch und sozialistisch Mitarbeiten, iinb so dem Führer das große Ziel erreichen helfen, das er sich und dem deutschen Volke gesetzt habe.
Der Präsident derHessischenHandwerks- k immer,
Fritz Müller,
' versicherte gleichfalls, daß das Handwerk bereit fei, mit voller Hingabe für die Gesamtheit einzutreten znrn Wohle des deutschen Volkes.
Reichsstallhalter Gauleiter Sprenger ernannte hierauf den Präsidenten der Handwerkskammer, W. G. Schmidt (Wiesbaden), und den Präsidenten der Handwerkskammer Hessen, Fritz Müller, zu Führern des neugegründeten Rhein-Mainischen Handwerkstages durch Ueberreichung der goldenen Amtsketten, die mit den Wappen der beiden Länder Preußen und Hessen, mit den Symbolen des Dritten Reiches und dem Bild des Führers geschmückt sind.
Obermeister Linder, der stellvertretende Hand- merkskammerpräsident, überreichte dem neu ernann- < len Führer W. G. Schmidt (Wiesbaden) außerdem noch die goldene Nadel des Frankfurter Handwerks zusammen mit einer kunstvollen Urkunde, für seine außerordentlichen Verdienste für das Frankfurter Handwerk.
Im Anschluß an den Gründungsakt im Kaiser- fetal formierten sich die Teilnehmer zu einem feierlichen Zuge, der unter Vorantritt des Reichsstatthollers und der neuen Führer des Handwerks
vom CRomer zur paulskirche
zog. Als der Zug den Paulsplatz betrat, ertönten vorn Balkon des Rathauses Fanfarenklänge. In
^ÄeUmversitätsvinit
°°°
ALM 8--5"S* ' , h,r Deut*
KAM
... .rffi jaben, die den Sanitätskolonnen im Laufe der
, mit ® Lahre erwachsen seien. Er schloß mit einem be-
folg"" verseht: «eistert aufgenommenen „Sieg Heil!" auf den
inir h.n Iaco".'' Reichspräsidenten von Hindenburg und den
- ' $r0’’cuhrbÄ1* «olkskanzler Adolf Hitler. Gemeinsam wurden
' vir f vr. Hobann der erste Vers des Deutschland- und des ' ' ^Mgen a?n «fl’ C harst-Wessel-Liedes gesungen.
n P,flTT^ ßeiP8\?Jfjie $7, Dberstudiendirektor Dr. Baur (Gießen) sprach
' . q m Auftrag des Zweigvereins Gießen vom Roten
r,ratPTOVnf?fior *r‘ £reu3 und übermittelte besten Glückwünfchi
• - ?r“6=. @r (tigerte kurz die Tätigkeit der S,
t ,^adt und Kreis Gießen und betonte, daß die . n btni n gniDert* ratwicklung der Kolonne nicht möglich gewesen .> <n,lL ^anN'. ^rsetztt rare, wenn nicht an ihrer Spitze ein Mann stände,
Die Transportmannschaften waren in diesen Fällen stets besonderen Gefahren ausgesetzt. Sanitätswachen wurden bei 417 größeren Veranstaltungen gestellt. Seit 1926 wurden in acht Kursen 417 Betriebshelfer und 129 andere Personen in der „Ersten Hilfeleistung bei Unglücksfällen" ausgebildet. In 2751 Fällen wurden Krankenpflegeartikel ausgeliehen. 6693 Volksgenossen machten in den letzten zwei Wintern von der Wärmestube der Kolonne Gebrauch. Zusammenfassend könne gesagt werden, daß durch jahrelange selbstlose Arbeit unter versonlichen Opfern ein Werk der Nächstenliebe geschaffen worden fei, das durch seinen Dienst am Volke überall Anerkennung gesunden habe. Möge die Zukunft bringen, was sie wolle:
die Männer der Rotkreuzkolonne seien gern bereit, unter der Führung der nationalen Regierung mit erhöhtem Einsatz aller Kräfte mitzu- arbeilen an dem Aufbau und ber Erhaltung
unseres lieben Deutschen Vaterlandes.
Die Ansprache des Kolonnenführers wurde mit stärkstem Beifall aufgenommen.
Eine weitere Bereicherung fand der Abend durch die Darbietung lebender Bilder durch Mitglieder der Sanitätskolonne, die in eindrucksvoller Weise das Leben in einer Unterrichtsstunde, die Sanitäter im Kriege, die Hilfeleistung bei einem Motorradunfall und die Tätigkeit oeim Gasschutz veranschaulichten. Musik beschloß den Abend, der in seinem harmo- nischen Verlauf erneut bewies, daß sich die Sanitätskolonne in weiten Kreisen unserer Bevölkerung aller Wertschätzung erfreut.
SJl.-tfpoit
Spielvereinigung 1900 Gießen.
1900 II — Lollar II 2:2 (1:1).
Während 1900 y diesem Spiel mit einigem Ersatz antreten mußte, hatte Lollar fünf Spieler aus der spielfreien 1. Elf eingestellt. Das Spiel war verteilt. Beiderseits wurden die größten Anstrengungen gemacht, wenn auch die Leistungen keine überheblichen waren. Zunächst klappte es bei den Blauweißen gar nicht. Erst eine Umstellung schuf Wandel. Balser im 1900er Tor war stark beschäftigt, hielt aber fabelhaft. Die Gießener hatten das Pech, in diesem Spiel zwei Elfmeter und damit den sicheren Sieg zu verschenken. Uebrigens erkannte auch in diesem Spiel der Schiedsrichter ein von 1900 gleich zu Beginn regulär erzieltes Tor zu Unrecht nicht an.
Bieber I — 1900 III ausgefallen.
Durch ein bedauerliches Mißverständnis fuhr 1900s III. nicht nach Bieber. Dem Spielführer war nicht bekannt, daß ein Teil der Spieler mit dem Fahrrad nach dort fahren wollte. Die an der Biebertalbahn Versammelten glaubten, sie seien nicht komplett und blieben deshalb zu Hause.
y FC.Teutonia" Watzenbom-Sieinberg
FL. Ockershausen — FL. Teutonia Watzenborn- Steinberg 3:2 (0:1).
Die Teutonen haben das schwere Spiel glücklich hinter sich. Sie haben sich auf heißem Boden vor mitunter fanatischen Zuschauern gut geschlagen. Das Spiel wurde übermäßig hart geführt. Schiri H e u <= s e r (Cölbe) verstand sich nicht genügend durchzusetzen. Das Spiel begann recht flott. Jede Mannschaft wollte die am Sonntag vorher erlittene Niederlage wieder wett machen. In der 20. Minute kamen die Gäste zum Führungstreffer. Der Linksaußen knallte wieder mal einen Strafstoß aus 25 Meter Entfernung ins Netz. Bei leichter Ueberlegen- heit der Teutonen wird bis zur Pause an diesem Stand nichts geändert. Kurz nach der Pause glich der Platzdefitzer durch unhaltbaren Schuß aus. Ein Ball, der am Tor vorbeigegangen wäre, wurde vom rechten Läufer der Teutonen ins eigene Tor gelenkt. Wieder griffen die Gäste an und wieder stand das Spiel Unentschieden. Dann kam es zu einem Zwischenfall. Steinbachs Hüter klatschte einen Ball ins Feld zurück. Dieser berührte dabei den Oberarm des rechten Läufers. Der Schiedsrichter entschied Elfmeterball, auf Reklamation wurde Hochwurf ausgeführt. Wieder nach einigem Hin und Her Endresultat: Elfmeter. Tormann E. H a p p e l als Mannschaftsführer erhob vergeblich Protest, aber er hielt den mit Wucht geschossenen Ball in prächtiger Manier. Angeeifert durch diese Leistung griff Steinberg nun wuchtig an, und wurde in den letzten 30 Minuten stark überlegen. Aber die Härte des Gegners und Schußpech im Sturm lassen es nicht zu Erfolg kommen. Weit rückte Steinbergs Verteidigung auf. Wieder wurde vom Platzbesitzer ein Eck- ball abgewehrt und kam zum rechten Verteidiger. In aller Ruhe aab er den Ball zum Tormann, doch zu schwach. Ehe der herausgelaufene Tormann am Ball fein konnte, hat ihn der nachsetzende Stürmer des Platzbesitzers in das leere Tor geschossen. So mußte die einwandfrei bessere Mannschaft die Niederlage einstecken.
Die 2. Mannschaft spielte gegen die Zweite des VfB. Gießen fast die ganze erste Halbzeit mit neun Mann. Die Gäste gingen in dieser Zeit mit 2:0 in Führung, hatten dann aber einen gleichwertigen Gegner vor sich. Der wenig schöne Kampf endete mit 5:5 Toren.
Die gesamte Jugendmannschaft weilte in Lich bei der Hitlerjugend, konnte erst in letzter Minute gegen die frischere Wiesecker Jugend antreten und unterlag 1:2. — Die Schüler siegten gegen 1900 1:0.
Fußball im Gau XIII.
Im Gau Südwest gab es nicht weniger als drei Unentschieden, wobei der Tabellenführer FC. Kaiserslautern in Neunkirchen gegen Borussia beim Stande 2:2 wenigstens noch einen Punkt rettete. Der Tabellenzweite FSV. Frankfurt wurde vom FK. Pirmasens unerwartet mit 3:0 (2:0) geschlagen und muh sich nunmehr mit fünf weiteren Mannschaften den zweiten Platz teilen. Dazu gehören Offenbacher Kickers, Eintracht Frankfurt, Phönix Ludwigshafen und Wormatia Worms, die sich jeweils 1:1 trennten. Das Spiel SV. Wiesbaden gegen Sportfreunde Saarbrücken endete mit 3:2 für Wiesbaden.
BelgischepreffestimmeuzumLänderspiel
In den Berichten der belgischen Montagsblätter zum Länderspiel in Duisburg kommt die Enttäuschung über die schwere 8:1-Nie- d e r l a g e und über das unbefriedigende Spiel der Mannschaft klar zum Ausdruck. „Wir erwarteten ja eine Niederlage, aber feine derartige Vernichtung", heißt es in der „Derniere heure“. Das gleiche Blatt, sowie die Sonderberichterstatter von „National Beige" und „Soir" loben das gute Spiel der deutschen Mannschaft und schildern dann den überaus herzlichen und freundlichen Empfang, den die belgischen Gäste bei Behörden und Bevölkerung, vor allem aber in der festlich geschmückten, vom Hakenkreuz gekennzeichneten Stadt Duisburg gefunden hätten.
Bezirk Gießen im Gan XII der DT. im Werden.
In unserer Stadt trafen sich dieser Tage zu wichtiger Führerbesprechung etwa 30 Turnerführer aus den Turbezirken Hessen, Lahn-Dill, Kinzig, Main- Offenbach-Hanau, Ahr, Rhein-Mosel, Mitteltaunus, Untertaunus und Südnassau, die bisher dem Mittelrheingau der DT. angehörten, mit dem 1. Januar 1934 aber ganz oder zum Teil als Bezirk Gießen die südliche Hälfte des neuen Gaues 12 (Nordheffen) bilden werden.
Dr. H. Rau (Butzbach), der bekanntlich vom Gauführer Andrö (Hersfeld) als Bezirksführer für den Bezirk II (Gießen) berufen worden ist, hieß die Vertreter der Bezirke herzlich willkommen. Er wies auf die umwälzenden Veränderungen hin, die die Neuordnung im Turnen und Sport in besonderem Maße für den bisherigen Mittelrheingau bringt, der in feiner Organisation im nächsten Jahre auf ein 75jähriges Bestehen hätte zurückblicken können. Pflicht eines jeden Turners Und besonders der Führerschaft sei es, auch nach der Neueinteilung und in neuen Verhältnissen treu das Erbe Jahns zu verwalten und sich opfer- und arbeitsbereit hinter den Bolkskanzler Adolf Hitler zu stellen, dem die Turnerschaft in Stuttgart in gewaltiger Kundgebung Treue gelobt habe.
Bezirksoberturnwart R. P a u ll (Gießen) überbrachte dem anwesenden Ehrengauoberturnwart W. Will (Gießen) in echt turnerischer Weise die Glückwünsche zu seinem 69. Geburtstage. Der bisherige stellvertretende Bezirksvertreter des Bezirks Hessen, K. Schneider (Butzbach), wurde von Dr. Rau zum Bezirks-Ehrenvertreter des neuen Bezirks Gießen ernannt. Die beiden Geehrten dankten in herzlicher Weise und versprachen auch, unter den neuen Verhältnissen nach Kräften treue Mitarbeit an der lieben deutschen Turnsache.
Bezirksoberturnwart R. Paul erläuterte eingehend die Unterteilung des Großbezirks Gießen in Kreisgruppen und Greife. Wenn auch die Neuordnung nach den Ausführungen des Reichssport- kominissars vielleicht noch nicht enbgültig sei, so gelte es doch, eine straffe Organisation aufzubauen, in der jeder Führer und Unterführer in turnerischer Pflichttreue auf feinem Posten stehen müsse. Der Südbezirk sei auf Grund seiner turnerischen Vergangenheit wohl in der Lage, das turnerische Leben im Norden des Gaues fruchtbringend zu durchdringen.
An turnerischen Veranstaltungen im kommenden Jahr sind im neuen Gau Nordhessen geplant je ein großes Bezirksturnfest im Norden und im Süden und ein
Gautreffen auf dem hoherodskopf, im Mittelpunkt des neuen Gaugebiets. Eine fleißige Lehrgangstätigkeit wird im neuen Jahre sofort einfetzen, um die Unterlagen für die turnerische Aufbauarbeit zu schaffen.
Nachdem noch das Zusammenarbeiten der Turnerschaft mit SA. und Hitlerjugend besprochen worden war und die Verpflichtung der in die Bezirksund Kreisführung berufenen Turner stattgefunden
hatte, schloß Dr. Rau die anregend und in bestem Turnergeist verlaufene Besprechung mit einem „Sieg-Heil!" auf den Volkskanzler Adolf Hitler und den Reichspräsidenten von Hindenburg.
Nachstehend machen wir mit der Zusammensetzung des Bezirksvorstandes und mit der Kreiseinteilung bekannt. Die dabei genannten Kreisführer berufen ihre Mitarbeiter in den Kreisgruppen und ernennen die, Unterführer (Kreisoertreter) in den politischen Kreisen.
Oie Bezirksführung
besteht aus: 1. Bezirksführer: Dr. Rau (Butzbach) (zugleich stellv. Gauführer des Gaues Nordhessen); Bezirks-Ehrenvertreter: K. Schneider (Butzbach); 2. Bezirksführer: Prof. B a h m e r (Dillenburg) (der bisherige langjährige Führer des alten Lahn- Dill-Gaues): Bezirksoberturnwart: R. Paul (Gießen) (zugleich Gauoberturnwart des Gaues Nordhessen): Bezirksschatzmeister: W. Derlei (Nieder- Wöllstadt): Bezirks-Geschäftsführer: Fritz Wiegand (Gießen): Bezirks-Presse- und Werbewart: H. Oßwald (Bad-Nauheim), (zugleich Gau-Presse- und Werbewart des Gaues Nordhessen): Bezirks- Dietmar!: Ernst Niekes (Hanau a. M.). Mit Sitz und Stimme gehören wie bisher Ehren-Gauvertre- ter A. Pfeiffer (Wetzlar) und Ehren-Gauober- turnroart W. Will (Gießen) dem Bezirksvorstand an.
Die besonderen Warte für d i e turnerischen Fachgebiete, die den Bezirks-Tum- ausschuß bilden, werden durch den Bezirks-Ober- turnroart demnächst ernannt.
Oie Kreisgruppen, die Kreise und ihre Führer.
1. Kreisgmpe (Lahn-Ohm), bestehend aus den politischen Kreisen Marburg, Biedenkopf und Kirchhain: Kreisführer: Dr. Stier (Kirchhain): Kreisoberturnwart: M. T e x t o r (Marburg.
2. Kreisgruppe (Lahn-Dill), bestehend aus den politischen Kreisen Gießen, Wetzlar, Dillenburg, Alsfeld: Kreisführer: Carl Daupert (Wiefeck): Kreis-Obertumwart: Paul Schüler (Wetzlar) (voraussichtlich).
3. Kreisgruppe (Lahn-Westerwald), bestehend aus den politischen Kreisen Ober- und Unterwesterwald, Ober- und Unterlahn, Limburg: Kreisführer: Emil Zimmermann (Hahnstätten); Kreis-Obertumwart: Emil Huth (Seelbach).
4. Kreisgruppe (Rhein-Taunus), bestehend aus den politischen Kreisen Rhein (St. Goarshausen), Idstein, Ufingen: Kreisführer Eduard Neitzer (Idstein): Kreis-Obertumwart: August Schumann (Idstein).
5. Kreisgruppe (Wetterau-Vogelsberg), bestehend aus den politischen Kreisen Friedberg. Büdingen, Schotten; Kreisführer: Studienrat Thierolf (Friedberg); Kreis-Obertumwart Dr. <5 i e g e r t (Stockheim).
6. Kreisgrupps (Main-Kinzig), be-

Gehend aus den poNttfchen Äretfen Hanau-Stadl. Hanau-Land. Gelnhausen: Kreisführer: Gust. L i n n manau a. M); Kreis-Oberturwart: Herrn. Steig- I e r (Groß-Auheim). •
Ende November oder anfangs Dezember wird Bezirksführer Dr. Rau die Amtswalter des Bf- Kirks, die Kreisführer und ihre Unterführer, sowie bi« Vereinsführer zu einer Führerbesprechung nach Gießen berufen, in der die Richtlinien für die Aufbauarbeit im neuen Bezirk Gießen festgelegt werden.
Handball im Gau XII der OT.
Io. Dehlar — Gießener lurnerschaft 4:3 (2:0).
Da» Spiel sah zwei gleichwertige Mannschaften hn Kampf, der denn auch erst in den letzten Minuten den Wetzlarern einen knappen, glücklich errungenen Sieg brachte. Die Gießener traten in der vorgesehenen Ausstellung an und entwickelten sich auch in der zweiten Spielhälfte zu einem ebenbürtigen Gegner. Die erste Halbzeit brachte bei noch zerfahrenem Spiel auf feiten der Gießener, von Venen sich vorerst nur die Hintermannschaft ihrer Aufgabe gewachsen zeigte, den Wetzlarern einen Dorsprung von zwei Toren, von denen allerdings das erste eine reichlich unklare Angelegenheit war. Nach der Pause raffte sich jedoch der Gießener Sturm, der bisher von einer beängstigenden Unentschlossenheit und Zaghaftigkeit vor dem aegneri- fchen Tor gewesen war und sich in unfruchtbarem Kombinieren die besten Torgelegenheiten hatte ent- Sehen lassen, zu entschlossenerem Handeln auf. Der rfolg ließ auch nicht lange auf sich warten. Mit Würfen von Ploch (2) und Kern wurde sogar eine S:2-Führung herausgeholt. Doch führten die mächtigen Anstrengungen der Wetzlarer, die sich keineswegs geschlagen gaben, bald wieder zum Gleich- tand. und mit einem weiteren Treffer errangen le einen kleinen Dorsprung, den sie bis zum Schluß liehen. Die Gießener hatten noch das Pech, einen n letzter Minute verwandelten Strafwurf wegen vorhergegangenem Fangfehler nicht anerkannt zu sehen. Das Spiel trug ganz den Charakter eines Punktespiels und nahm zuweilen eine Härte an, die die Grenze des Erlaubten überschritt.
Burkhardsfelden I — Gießener lurnerschaft II 2:8.
Glücklicher kämpfte die zweite Mannschaft, die allerdings auch vor eine wesentlich leichtere Auf- gäbe gestellt war. Sie brachte von Burkhardsfel- en den erwarteten Sieg nach Hause, der auch in feiner Höhe nicht überrascht. Mit dem Ergebnis von 8:2 erwiesen sich die Gießener ihren Gastgebern deutlich überlegen.
Die MTD.-Iugend verlor mit 10:4 gegen die Höhere Prioatschule, einen auch körperlich etwas überlegenen Gegner, der vor allem im Innensturm sehr gut besetzt war, und dessen Angriffe die Hintermannschaft des MTD. nicht erfolgreich genug unterbinden konnte.
Garbenleich I — hausen I 16 :6 (9 :4).
Ein sehr faires Spiel, das nie den Charakter eines Derbandsspieles erkennen ließ! Während die Gäste in stärkster Aufstellung antraten, muhte der Gastgeber drei Stürmer ersetzen. Der Ersatz war aber sehr gut und fügte sich ausgezeichnet in die Mannschaft ein. Der Platzbesitzer führte ein äußerst schnelles und technisch gut durchgebildetes Spiel vor, gegen das die an sich nicht schlecht spielenden Gäste nicht viel zu bestellen hatten. Der Sieg, auch in dieser Höhe, war verdient.
wleseck I — Jtorbctf I 7:3 (3:2).
Beide Mannschaften standen sich in Wißmar zum fälligen Derbandsspiel gegenüber. Bereits in der 10. Minute erzielte Nordeck das erste Tor. dem kurz darauf ein zweites folgte. Kurz vor der Halbzeit konnte man bei den Wißmarern durch bessere Kom- bination ihrer Stürmer und Läufer ein Plus feststellen, sie erzielten kurz hintereinander drei Tore. Nach der Pause setzten die Gäste alles daran, um zu Erfolgen zu kommen, aber die Wißmarer ließen sich nicht einschüchtern, sondern setzten noch vier Bälle in die Maschen der Gäste, die der sonst vortreffliche Tormann nicht halten konnte.
Deutschlands Tennis-Rangliste.
Nach den zahlreichen voraufgegangenen kleinen, großen und inoffiziellen Tennisranglisten wird nun auch die amtliche Liste, die von den Herren Dr. W. Schomburgk (Führer des Deutschen Tennis- und Hockcn-Vcrbandes) und Dr. Rau (Führer der deutschen Daois-Pokal-Mannschaft) versaßt ist, veröffentlicht. An der Spitze finden wir jeweils — wie erwartet — die beiden deutschen Meister, von Gramm bei den Herren und Hilde Krahwin - k e l bei den Damen. Bei den Herren kamen vier Spieler. Frenz. Iaenecke, W. Menzel und E. Nour- net), gemeinsam auf den 2. bis 5. Platz. Nach der Essenerin S)ilbe Krahwinkel folgt bei den Damen die nach einjähriger Pause wieder auf der Liste erscheinende Kölnerin Cilln Äußern, die Frl. Horn (Wiesbaden) auf den 3 Platz verwiesen hat. Paula Stuck. Edith Sander und Toni Schomburgk folgen als Nächste.
Max Gchmeling wieder im Hing.
Mar Schrneling äußerte sich anläßlich de» Gar- nera-Paolino-Karnpfes in Rom Pressevertretern gegenüber über seine.nächsten Pläne. Der Deutsche wird schon nach Weihnachten wieder nach USA. ad- reisen. um sich für seinen Kampf gegen den früheren Halbschwergewichts-Weltmeister Tommy Lough- ran, dem er am 15. Januar 1934 im New Parker Madison Square Garden gegenüderfteht, vorzubereiten.
Oer Turnfest-Film in Frankfurt.
Die Frankfurter Sportgemeinde „Eintracht" hatte am Sonntaavormittag in den Ufa-Palast geladen, um ihren Anhängern den Film vom Deutschen Turnfest vorzuführen. Die Zuschauer verfolgten mit Begeisterung die Dorführung des Films, der das große Erleben von Stuttgart nochmals in die Erinnerung derer zurückrief, die Zeugen dieses großen Erlebnisses waren und den Daheimgebliebenen wenigstens einen Teil dieser Eindrücke vermittelte.
Purze Sportnotizen.
Neue Spieleroerlufte erlitt der FSV. Frankfurt. Nach dem Weggang von Knöpfte sind nun auch die Stürmer Hensel, ftnapp, Haderer und Heldmann abgewandert.
Der alte internationale Hochgesang wird demnächst in Berlin die Hochschule für Leibesübungen beziehen, um sein Sportlehrerdiplom zu erwerben. Hochgefang will jedoch weiter für Fortuna Düffeldorf spielen.
Zu den Kämpfen um den Mitropa- Eup im Fußball wird in Zukunft jede» der beteiligten Länder vier Mannschaften, statt bisher zwei, stellen.
Dor wieder fast ausverkauftem Hause nahm die dritte Radsportveranstaltung dieser Sai- son im Berliner Sportpalast am Sonntagabend einen glänzenden sportlichen Verlauf. Sieger de» Dreiftunden-Mannschaftsrennens wurden die Gebr. Nickel mit Rundenoorfprung vor dem holländischen Paar Ian van Kempen - Braspenning. Rauich- Hürtgen, die zum ersten Male seit ihrer Trennung wieder zusammen fuhren, gaben drei Minuten vor Schluß mit neun Runden Rückstand auf.
la } io Nuvolari wird in der nächsten Auto- Rennsaison wieder für Alfa Romeo — allerdings auf eigene Rechnung — fahren.
Einen neuen Weltrekord im beidarmigen Speerwerfen stellte am Sonntag in Lodz die polnische Meisterin Frl. Smenkowna mit einer Leistung von 59,34 Meter auf. Der seit 1929 bestehende alte Rekord der Frankfurterin Frl. Haux wurde damit um über zwei Meter verbessert.
Wirtschaft.
Oie Hefrag im Jahre 1932.
Die Braunkohlen-Schwel-Kraftwerk Hessen-Frankfurt A G. (Hefrag) in Wölfersheim, die der Gruppe Preußenelek- tra angehört, erlitt im Geschäftsjahre 1932 nach 2,38 Mill. Mark Abschreibungen auf Anlagen und 0,04 Mill. Mark anderen Abschreibungen (i. B. insgesamt 1,63 Mill.) einen neuen Verlust von 1 828 892 Mark, der sich um den Verlustvor- trag aus 1932 auf 2 228 892 Mark erhöht. (I. D. entstand ein Verlust von 1,91 Mill. Mark, der um den Verlustvortrag aus 1930 auf 4,23 Mill. Mark und durch Sonderabschreibungen und Rückstellungen auf 4,90 Mill, anwuchs. Hiervon wurden 2,5 Mill, durch Aktieneinzug in entsprechender Höhe und 2,0 Mill, durch einen verlorenen Zuschuß der Muttergesellschaft gedeckt.) Für Schwelerzeugniffe herrschte 1932 weiter eine ungünstige Marktlage, die Preise waren zwar etwas erhöht, aber immer noch unzureichend. Die leer- und Leichtölerzeugung !|ing auf 43 911 (44 756) Tonnen zurück. Dagegen lieg die Stromerzeugung auf 118,41 (113,42) Mill. :Wh, der Fremdstrombezug auf 3,27 (0,06) Mill. kWh, der Stromoerkauf auf 102,24 (95,34) Mill. kWh. Die Hefrag hat mit der Preußenelektra einen langjährigen Stromlieferungsvertrag abgeschlossen. Der Abschluß wurde bereits genehmigt. Die weitere Entwicklung des Unternehmens sei nach wie vor in erster Linie von der Verwertungsmöglichkeit der Schwelprodukte abhängig. Die neueren Abschlüsse, die ab 1. 1. 1934 in Kraft treten, sollen eine höhere Einnahme gewährleisten. Betriebsver- suche zur Weiterverarbeitung der Schwelprodukte haben ergeben, daß die Gesellschaft zur Benzingewinnung übergehen kann, falls annehmbare Preise für die Schwelerzeugnisse nicht erzi?lt werden können.
•
Frankfurter Börse.
rNlttagsbörse: ruhig, freundlich.
Frankfurt a. M., 23. Oft. Der Beginn der neuen Börsenwoche unterschied sich gegenüber den Tagen der Vorwoche nur wenig. Das Geschäft war auf fast allen Marktgebieten infolge des geringen Ordereingangs weiterhin nur klein, und auch die Kursoeränderungen hielten sich meist in engen Grenzen. Die Grundtendenz war jedoch weiter freundlich, zumal die Nachrichten aus der Wirtschaft weiter günstig lauten; insbesondere die neuerliche Entlastung des Arbeitsmarktes und die erneute Betonung gegen unberechtigte Eingriffe in die Wirtschaft fanden Beachtung. Im Hinblick auf die noch ungeklärte außenpolitische Situation herrschte aber Zurückhaltung.
Von den variablen Renten lagen Neubesitz mit zunächst plus 20 Pfennig lebhafter, Altbesitz blieben dagegen nur knapp, späte Reichsschuldbuchforderungen zu 87 v. H. aber gut behauptet. Am Aktienmarkt war die Kursgestaltung uneinheitlich. Zu erwähnen ist die weitere Erholung der Siemens- Aktien (+2 v. H.), ferner die Befestigung von Lah- meyer auf den guten Abschluß um 2,5 v. H., sowie das noch anhaltende Interesse am Montanmarkt, wenn auch die Kurse hier sehr uneinheitlich lagen; Stahloereinswerte blieben gut behauptet, während Klöckner 1,25 v. H. einbüßten. IG. Farben konnten sich um 0,65 v. H. auf 117 v. H. erhöhen, ferner zogen Licht u. Kraft 1,25 v. H. an und Reichsbank, anteile gewannen 0,25 v. H. Auf den übrigen Marktgebieten herrschte Geschäftsstille, doch nannte man die Kurse ziemlich unverändert.
Im Verlaufe blieb das Geschäft verhältnismäßig ruhig und die Kurse zeigten nur kleine Veränderungen nach beiden Seiten, Montanwerte waren zuweilen etwas mehr beachtet. IG. Farben ließen auf 116,65 v. H. nach, schlossen mit 117,75 aber wieder 1,13 v. H. höher. Siemens zogen erneut 2 o. H., Conti Gummi insgesamt 5,5 v. H. an, fester tarnen noch zur Notiz. Deutsche Linoleum (4- 1 v. H ), Scheideanstalt (+1,5 v. H ), andererseits büßten Chadeaktien 3 Mark ein. Der Kassamarkt lag ruhig und nur wenig verändert.
Am Rentenmarkt blieb Neubesitz später weiter lebhaft und weitere plus 30 Pfennig auf 12,80, während Altbesitz erneut 0,13 o. H. abbröckelten, dagegen späte Schuldbücher im selben Ausmaß anzogen. Don Industrie-Obligationen lagen Stahl- Derein 0,75 v. H. schwächer, 6 v. H. Klöckner und 6 v. H. Salzmann-Kassel je 2 v. H. fester. Am Pfandbriefmarkt bestand kleine Nachfrage der Kundschaft, besonders nach Kommunal-Obligationen, die meist bis zu 1 v. H. gewannen. Goldpfandbriefe zogen ebenfalls von 0,25 bis 0,5 o. H. an, während Liquidationspfandbriefe uneinheitlich lagen. Von Stadtanleihen lagen Mainzer und andere bis zu 1 v. H., Kölner Schätze aber 2 v. H. fester. Don Reichsanleihen gewannen von 1927 1L v. H., von 1929 0,65 v.. ). Fremde Werte lagen sehr ruhig und kaum verändert. Steuerscheine — Durchschnittskurs uno. 87,5 o. H. Tagesgeld blieb zu 3,25 v. H. leicht und uno., Ezportoaluta 20,5 (21) o. H.
Abendbörse still:
Das Hauptinteresse konzentrierte sich an der Abendbörse wieder auf den Markt der Neubesitzanleihe, die bei erneut anziehendem Kurs lebhafte Umsätze zu verzeichnen hatte. Altbesitz lagen dagegen vernachlässigt und eröffneten 20 Pfennig niedriger. Späte Reichsschuldbuchforderunaen lagen gut behauptet. Goldpfandbriefe und Kommunalobligationen sowie einzelne Stadtanleihen blieben gefragt und lagen meist etwas höher.
Der Aktienmarkt lag im allgemeinen sehr still. Der Ordereingang seitens der Kundschaft war weiter klein. Gegenüber dem Berliner Schluß waren die Kurse gut behauptet. Chadeaktien notierten 1,75 Mark fester. Von lokalen Papieren blieben Scheideanstalt gesucht und zogen um 1 v. H. an. Im Verlaufe bröckelten IG.-Farben um 0,40 o. H. ab. Die Neubesitzanleihe lag etwas ruhiger, aber zum höchsten Kurs gut behauptet. 11. a. notierten: Neubesitzanleihe 12,90 bis 12,95, Altbesitzanleihe 78,50, Schutzgebietsanleche von 1911 bis 1913 7,90, 6proz. Frankf.Hyp.-Bank-Gold-Komm. R II 83, 6proz. Stadt Frankfurt von 1926 68, Reichsbank 156, Buderus 63,50, Klöckner 50,50, Phönix 34, Stahl- verein 31,90, Betula 105,25, Chade 148, Scheide- anstatt 174,50, Daimler 26,25, Licht & Kraft 86,50, IG.-Farbenindustrie 117,25 bis 116,90, Holzmann 56,50 Lohmener 116,75, Schöfferhof Binding 138, Reichsbahn-VA. 99,90, AG. für Verkehrswesen 41, Hapag 10,25, Norddeutscher Lloyd 10,63.
Berliner Frühbörse.
Berlin, 24. Oft. (WTB.-Funkspruch.) Im heutigen Frühoerkehr blieb cs noch sehr ruhig und abwartend. Umsätze wurden kaum getätigt. In Bankkreisen nimmt man an, daß die Tendenz der bevorstehenden Börse wieder freundlich sein wird, wobei wahrscheinlich Montanwerte weites bevorzugt sein werden. Das Hauptinteresse dürste sich
aber in erster Linie wieder auf den Rentenmarkt erstrecken. Am Devisenmarkt nannte man in der Bet* rechnung über Zürich London gegen Kabel 4,615(1 Schweiz 16,6150, Amsterdam 7,9850, Paris 82,21, Mailand 61,0950, Spanien 38,5050.
Krantfurlcr bkivciDcböric.
Frankfurt a. M., 23. Ott Die ©etreibebörfe lag für Brotgetreide und Mehle weiterhin sehr slilT die Preise blieben unverändert dis auf Weizen, der 1 Mark nachließ. Das Angebot reichte allaemei, für die noch geringe Nachfrage au». Am Futter- mütelmarft war das Angebot in Weizenkleie gering, der Preis zog um 30 Pf. für den Doppelzentner an, auch ölhaltige Artikel lagen bei kleiner Nachfrage fester. Aus dem Norden erhielt sich Interesse für Trockenschnitzel zu etwa 9,00 bi» 9,25 Mark Kartoffel lagen im Preise weiter fest, da» Geschäft war aber ruhig Es notierte (Getreide je Tonne, alle» übrige je 100 Kilogramm) in Mark: Weizci 193, Roggen 161 bis 162, Braugerste 182.50 bi» 185,00, Haier 137,50, Weizenmehl Spey 0 mii Austauschw 28,75 bi» 29,50, do. ohne Aust. 27.25 bis 28,00, Roggenmehl (0 bis 60 v. H. Ausmahlung 22,50 bis 23,00, do fudd Spey 0 23,50, Weizen- fleie 9,15, Roggenkleie 8,60, Sojaschrot mit Monopolzuschlag (m. Ti.) 14,70 bis 14,75, Palmkuchen 14,50 m. TL, Erdnußkuchen 16,30 bis 16,55 m TL, Treber 16,00 bis 16,25, Heu 6,00 Kartoffeln: Indu- ftrie hiesige Gegend 2,30 bis 2,40 Mark (zuletzt 2,25) per 50 Kilogramm bei Waggonbezug.
»Frankfurter Schlachtvtchmarkt.
Frankfurt a. TL, 23. Oft. Auftrieb: Rinder insgesamt 1438 (geaen 1442 am letzten Montag», markt), darunter befanden sich 446 Ochsen, 95 Bullen, 457 Kühe, 396 Färsen und seit dem letzten Markt dem Schlachthof zugesührt 44 Tiere. Kalber 407 (391), Schafe 127 (172), Schweine 3798 (4025). Notiert wurde pro ein Zentner Lebendgewicht in Mark: Ochsen al) 29 bis 31, a2) 25 bis ‘28, b) 21 bis 24. Bullen a) 27 bis 30, b) 23 bis 26. Kühe a) 24 bis 28, b) 20 bis 23, c) 16 bis 19, d) 12 bi» 15. Färsen a) 29 bis 32, b) 26 bis 28, c) 22 bis 25 Kälber a) 36 bis 40, b) 30 bis 35, c) 25 bis 29, d) 20 bis 24. Schafe e) 25 bis 27, I) 22 bis 24, g) 18 bis 21. Schweine b) 50 bis 53, c) 48 bis 52, d) 44 bis 50. Im Preisoergleich zum letzten Montag», markt gaben Ochsen, Kühe, Färsen und Schafe je 1 Mark nach, Bullen, Kälber und Schweine blieben unverändert, letztere in Klasse D gaben 2 Mark nach.
Marktverkauf: Rinder ruhig, Uebcrftanb. ft alber ruhig, Schafe mittelmäßig, geräumt. Schweine mittelmäßig, später stark abflauenb, Ueberftanb. Fettschweine begehrt, gering genährte waren -vernachlässigt.
Mainzer Lchwcincniarkt.
Mainz, 23. Okt. Auftrieb: 878 Stück. Marktverlauf: mäßig belebt, geringer Ueberftanb. Notiert wurde pro 50 Kilogramm in Mark: Schweine voll- fleischig von zirka 120 bis 150 Kilogramm 50 bi» 54, b) oollfteischig von zirka 100 bis 120 Kilogramm 48 bis 52, d vollsleischig von zirka 80 bis 100 Kilogramm 44 bis 48.
Mannheimer Getreidebörse
Mannheim, 23. Oktober. Weizen (inländischer, 76/77kg frei Mannheim) 19,60 bi» 19,80 Mark, Festpreis Bezirk 9 per Oktober 18,80, Bezirk 10 per Oktober 19, Bezirk 11 per Oktober 19,30; Roggen (inländischer, süddeutscher, frei Mannheim) 16,25 ols 16,50, Festpreis Bezirk 9 15,80, Bezirk 8 15,50; Hafer (inländischer) 14,25; Sommergerste (inländische) 18 bis 19,50; Gerste (Pfälzer) 19 bis 20: Fultergerste 16,50; Mai» (mit Sack) 18,25 bis 18,50; Sojaschrot (Mannheimer Fabrikat, prompt) 14,50 bi» 14,75; Biertreber 16,50, Trockenschnitzel (ab Fabrik) 8,75, Erdnuhkuchen (prompt) 16,25; Wiesenheu (loses) 5,40 bis 5,80; Rotkleeheu 5,80 bis 6; Luzernkleeheu 7 bis 7,50; Stroh: Prcßftroh Roggen-Weizen 2, Hafer-Gerste 1,80 bis 2, geb. Stroh Roggen-Weizen 1,40 bis 1,70, Hafer-Gerfte 1,20 bis 1,40; Weizenmehl (Spezial 0 mit Austauschweizen) per Oktober 29,25, per November 29,40, per Dezember 29,55; Weizenmehl aus Inlandweizen per Oftober 27,75, per November 27,90, per Dezember 28,05; Roggenmehl (70 bis 80 v. H. Ausmahlung, je nach Fabrikat, norddeuffches, prompt) 22 bis 23; Roggenmehl (Psälzer und süddeutsches) 22,75 bis 23,75; Weizen- fiele (feine) 9 bis 9,25, (grobe) 9,50 bis 9,75; Roggenkleie 8,50 bis 9,25; Weizenfuttermehl 10,40; Roggen- futtermehl 9,50 bi» 11,50; Weizennachmehl 14 bl» 15,50; Rohmelaffc 8; Rapskuchen 12; Palmkuchen 14 bis 14,25; Leinkuchen 16.75; Kokoskuchen 17. Sesamkuchen 16 Mark. — Tendenz: Futtermittel gut behauptet, alles andere ruhig. Süddeutsche» Wei- zenauszugsmehl 3 Mark höher, Weizenbrotmehl 7 Mark niedriger al» Spezial 0.
Brieffasten Oer Heöoffion.
(B. ft. In der Dekade vom 21. Oktober bis 31 Oktober 1922 notierten Papiermark 1000 - Galdmark 1,11 Mark. Demnach 200 000 Papiermark - 222 Goldmark.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt belchlosscncn Dividende an. — Reichsbankdiskont 4 o. H., Lombardzinsfuß 5 v. H.
tranhur u. JUI
Berlin
Schlu»- für«
Schluß«. Ädenb- bdrfe
Schluß» für«
CMilutl Slittaa- b»de
Datum
21.10.
23.1 .
21.10.
23.10.
«% rrutldw freidrtanleibe v. 1917
89
90.5
89.75
90.25
•eeft)em.7'eTi.»ldd)«anl.D.iy29
99.13
99.75
99.4
99.5
7)oung.iÄnlel!x von 1930 .
85.4
85.4
85.5
85,5
Trutldic .liU.-^blül.-EchuIb mit
itu*lol..fred)ten ..........
79
78.5
78.9
78.7
®Hgl. ohne tlu«lo|..fred)te......
12 3
12.95
12.35
12.9
fix* Pell. BolttNaot 1929
(rüdj-iblb. 103%) ........
85,5
85
85
84,5
•% t-rll. Üanbribant Tann (labt
»olb R. 13
86.25
86.5
87
—
Ml. k’anbH^qpolbrteif banl Tarmdabt Clqul
87,5
87
—
_
Cberbeflen Prootnj-Anlrihe mit
au6ki|..Är <f)ten
—
—
Trutldx fromm, Samtnelabl. «n.
leihe cerie I mit »ueiol..Serbien
74.4
74.5
74,5
74,75
ebetn. »% (hanfl. Ht>i> -Cank
Eolbvlr. 15 unkündbar btt 1935
87,5
88
—
——
•% ebem. 7% n ran kl Hoo.-Vank
»olbple. 16 unkündbar bU 193«
87,5
87,5
——
—
»h* ^""ki
Banl.lZku.-tOanbtrtrle.....
87
87,5
—
»h"„ ehern. 4S% frbrintlrt*
Hyo.-Sank-Ltau -atolvple
88.5
88.4
——
—
8% fbem. 8% Pr. l'anbrti’lanb.
trirlanflall. Plandbriefe fr. 19
M
88
88
88
»■„ eben. 7% Pr. L'anMyfanb.
brirlanflall, Pfandbriefe St. 10
88
88
88
88
Struergutld). Penrdjnungiturl
17.5
1 17.5
87.5
87.5
4% Ctfttnvtdrtlrbe »dbrrnte
10.25
1 18.5
13.7
13.5
4.90% Ccftenelrbtldx €Ubetrmti
0.625
। 0.625
0.65
0.625
4% UngartlAe «olbttnte
3.9
3.9
3.8
3,9
4% Ungnrilrbe Stcatlrrnte e. 1910
3.8
। 3.55
3.7
3.7
M.S, be^iLeon 1913
3,7
3.7
3 75
3.65
» . adgekl. »elbmenlanet von 9»
6.13
—
4% turfmbe ZoUanletbe o 1 i ‘i 1
5
4.45
4.95
4.95
4< lürtllche iüt»babba>«an.'Ux
Gerte ......................
44
1 4,7t
4,9
4,9
Vranffun a.Dl
Zlerlm
e^chiuft» lurt
^chlußi «brnb- d»ri-
Schluß für«
^chlu»k. miliar Wrie
Datum
21.10.
23.10.
21.10.
23.10.
4% be*fll. Serie II
4.8
4.9
4.95
5
5°„ «umdn. oetrinb. Renke b. 1903
3.15
3.13
2,9
H%9himiin.oeeelnb.Rentro.l913
4,75
4.65
4.8
5
4 , 9tum4nif*e oerelnb. Rente ..
2.55
2.55
2.75
2.6
8 %% Änatcltef ...............
24,25
24
24.13
*>amburfflmertto.$atet _____o
10,13
10,25
10,4
10.25
)amburg-Subam. Lampf|chg| . 0
21.5
20.5
Vmla-Tampffditlf.........0
—
——
17
16.5
»otbbeurfdier Llovb ......... o
10.75
10.65
10.75
10.5
l.t». füt ^»rtebtimekn ?1h. .. 0
38.5
41
39.9
41
Petiiner OanbeleseieUldiaft ... 4
82.5
83
83
83
kommen- und Privat-Bai k .. o
41
41.25
41
41
Teutfdie Bank unb T(Konto
»eleUlchakt................ 0
42.5
42.5
42.5
42.5
Tre4bnet «anl.............. 0
50.5
50.5
50.5
50.5
Reichl bank ................ ir
156
156
156.25
156.75
......................0
17,5
17.9
17.65
17.5
Vekula.....................o
105.4
105.25
104.9
105.25
Slekrr. LtefentnzlqeleMchast... 6
76.65
76.5
76.5
77
Licht unb Uralt _____ 6
85
86.5
85
86
(teilens ®utl!eaume....... 0
40.5
10.5
40.75
40.5
SefelUd) f.tfiefrr Untemebmuna. 5
72.25
72
71.9
71,9
Rhein„che SlekMiilüt ........ 6
75
76
76.5
etbudenfrue.............. 6
85.5
85 5
85
66
etesten* S HaUke............7
129
133
129,5
132.75
LahmeverSLo............. 10
114.5
116.75
114.5
114.75
Pubenti ......... 0
62.5
63.5
_
63
teutltbe ffrbdl .............. 4
92
91.75
92.25
91.75
leiten httiteitn..............C
46,5
46
46
45.75
Zevener .............C
78.5
78
78.25
77.5
Jxf* öikn-frein.Reueneu .. C
—
52.25
5’.25
Ille Versbau ........ «
—
—
122
121.5
? 't Bergbau ®eeü||e........ 6
ri^chnertverke........ u
92.25
51.25
91.75
50,5
92
51
91.25
50.5
rUnWBtaas-RAtaw »
50,5
50.5
50,4
50
^ranttun a. DL
Derlm
Schlu»- fur<
eM>iu»t. Ubenb- bSrie
Schlub- hie#
^äüütr
JTltna*
Wrle
Datum
21.10.
23.10.
21.10.
23.10.
«anelelder Bergbau ..
.......0
22.75
22.25
22 65
22
frokewerke .........
....... 0
■■
—
66.4
66.5
Phönix Bergbau......
.......0
34.5
34
34.25
34
Rbeln.lcbe Braunkohlen
..... 10
174
174
174,5
175.75
Rbeinftabl .........
....... c
72,75
72.5
72.5
77.5
vererntgte Etahlwerie.
.......0
32
31.9
31.9
31.65
10 25
10 25
10
10
fraltroerfe «Idterileben.
....... 6
110
108.5
110.5
frallroerfe Westeregeln .
.......5
109
109
101.5
—•
fralitperfe €aUbetfuti6
.....IS
153
153
153.5
155,75
3. ®. rrftbrnOtiDutate.......7
SAefbeanftaU...............9
»olbtomtbl ................0
WutG'tiTtrte .......... 0
tReiallgefellfMt.............0
16ÜWP Pohtnann...........0
Bttreriioen tObeßetj ......0
ieaienunerl Äatiüabt.........0
€<6ultbtti ®a»enbofrt .......•
«tu cMgcmrtEc lunftfdbe) .. 0
Remberg ..... 0
ECafbbof ............0
Aichoffeaburg .......0
•M...............7
Taicitet f;;rerrn............0
teuridbe üuiolrun...........0
CttnIrrte * Äoppei..........0
ercnbaxSXIe» ..............0
BlTd 3relfltrree»^abrt!........0
..........0
................o
C.j.ntMftDrdr ä-WL... 4 €ibbettii<6et Scto........ »
116.4
116.9
116,5
117.25
172
174.5
d—
—•
39.75
39.65
39.5
39,75
45.75
46.5
46.75
46.75
54
53.75
54
53.5
56.25
56-5
563
57,25
72.25
72
—
—
—
—
—
—
85
81
27.25
77.65
27
27.5
40
39
39
37.75
33.5
33,5
33
33,25
■■
19.9
—
—
—
98.75
99
26 5
26.25
26.4
26.65
40
41.25
40.75
41.25
——
——
27.25
26.4
15
14,5
15
14.65
152
148
152
146.25
162
163.13
162.25
162.25
126.5
131
121.25
130
15
15
—
58.75
-
—
170,5
170,5
170
170,5
Devisenmarkt Berlin — Frankfurl a. Dl.
21 .Cflober
23-C‘ftobtr
Brniltche Jtotieruna | 2*rtr
vmtliche Jtatwma
Wett' | 7»rie
^elNngfeaS..
P-jbapefr ... eolta......
Cdlae» .... C«le.......
R
ätodbclm...
Landon.....
©uena« frtert 9<euood .... Crtflel.....
.Italien.....
Bari« ......
ۥ1 reell .... Gpanten .... TanUe.....
Tlapan......
Kto de 3<hl . 3ueof’.orelrn ■ <tiUee ....
5,954
48.05
12.42
3,047
169.23
67.78
60,10
69 58
13.48 0.963
2.977
58.49
22.06
16.41
81.27
35.08
81.67
0,809
0.227
5.295
12.68
5.966 48.15 12.44
3.053
169.57
67.92
60.31 69.72
13.52 0.967
2,983
58.61
22.10
16.45 81.43
35.16
81.83 0.811
0.229 5 M 12.70
Zanknoten.
5.934 46,05 12,44
3.047
169.28 67.38
59.19 69.13
13.41 0.963
2.917
58.44 22,11 16.41
81.22 35.08
81.67 0.805 0.227
5.295
12.68
5.946 48.15 12.46
3.053
169.62 67.52 60.01
69.32 13.45 0.967
2.923
58.56
22.15 16.45 81.38 35.18 81.13 0.807 0.229
5.305
12.70
Sertin. 23 Cflober
au e>
ZMtf
Äsirtttaniidx fron..............
Bet»tWw fron..................
Mntid* freien ............•••••
2.87 58 28 59.63 13.37
2.89
58.52
59.87
13.43
fitaa»b|rtd)# fron...............
(^IMnbildx fron...............
16.37
168.86
21.99 v.n
16.43
169.54
22.07
67.48
jtahenlldx fron................
fraa»efltl*<«on ............
$<ntto Meern* 6 100
frutrJcMAe Ren...............
kchwebliche fr?n...............
Sch7re,,er fron.................
68.96
81.04
69.24
81.36
6»cnnd>e fron.................
Ma —
34,95
35.09