^berg Nti)
isam
A einen
•40er) ö '."tausch xp M. Berk, ^rm um. ö- Gg. Az, oST*]
Mo
Vertag ncbovvcn harst^-r #■
-B
chovve»
tohnatfiß- 11.30 Uhr iDlsemt« Men.
H'srbev »evchov eiljnadji?.-. iertag
7 Ubr hn 'crcinchanö acktsseier.
LB.
Nag, abb§. 3erein§beim milien- mrukunst. Beteiligung iit. [’’öiD ?ct ?rührcr.
theatet
Leu -i«v z. 24. 12., 1730 Uhr ibonnement. Preise von ; 1,50 Wart ewkiWrn B.oienrot. iliges 3)iäP' ?l mit Oie- und Tanz.
1, 25. 12., i5 22 Ubr , ibnacblstag) Ibonnement.
Cneretten* ireiie. nestele Dessau. ein 3 Men jler-Sinter* ftj. 12-, 17.30 Ubr >ihnachtstag) Ibonnement. Preise von 51,50 V>ark. 'cwcisikbcn
’l mit int) Dani- 21,30 Ubr iomiemcnt. lireüe von 2,50 Mark, er 'Bknt- emSAM ib Sttaub. *, 27. 12-' 17.30 Ubr lboiincmcm. Preise von ? 1-50 -eivklblve" Bv'tnro-j itigei/E e[ mit ®e >.nd?A-
92 M Mv.'M"' *nient. tiemw neliese MAttei ^Winten beY?,9 12" ' 92 30 vbr motieie
»«’ Ute Ä Ütokenrv'-.,,
«SÄ Ubr ■e»<W d'cr-al'N iröbi- ____
Das Gesicht der Stunde
Von L)r. Paul Rohrbach
Durch die kontinentale Presse geht ein merkwürdig anmutender Artikel des Führers der englischen Konservativen, Stanley Baldwin. Schon der Titel ist auffallend: „Aufrechterhaltung der Verfassung". Der Anfang hat nicht viel mit der englischen Verfassung zu tun, sondern handelt von der Abrüstung, stellt fest, daß die zu hoch Gerüsteten etwas abzustreichen, die zu wenig Gerüsteten etwas zuzulegen hätten, und daß, wer ein solches einmal abgeschlossenes Abkommen verletzen sollte, keinen Freund mehr haben würde. Dann kommt die schulmeisternde Mahnung an uns: „Das Gleiche müßte auch für jede Nation gelten, die willkürlich das Zustandekommen einer solchen Vereinbarung verhindern wollte, indem sie Forderungen stellt, die vielleicht nach einer gewissen Zeit gewährt werden können, die aber heute schon zu gewähren, den anderen Signataren nicht möglich Jein wird!"
Diese Redeweise kennen wir. Sie wäre interessanter, ivnn sie neu wäre. Neu und interessant ist nur der Schluß, in dem es, ohne viel Zusammenhang mit dem ersten Teil, offenbar aus einer bestimmten Furcht vor etwas innerpolitisch Unheimlichem heraus, heißt: „UnsereKonstitutionist heute bedroht, nicht ganz offen, aber dennoch bedroht. Wollte man dem Unterhaus die Exekutivgewalt nehmen, so wäre dies der sicherste Weg für jede Tyrannei. Die Verteidigung und Erhaltung der Verfassung ' ist zugleich der Kampf für eins der wesentlichsten Prinzipien des Konservatismus, und nicht nur des Konservatismus, sondern auch für ein Gut, das tief im Herzen von Millionen Engländern verankert ist."
Was hier der Lord-Präsident des Geheimen Rats schreiot, kann nur jemand verstehen, der Kenntnis von der tiefgehenden Kluft zwischen dem politischen Empfinden der alten und der jungen G e - n e r a t i o n in England hat. Der Geist der englischen Jug-md ist gar nicht einheitlich, aber er ist in Unruhe und Gärung. Dor anderthalb Jahren fand jene merkwürdige Debatte in der Oxforder studentischen Rede-Arena statt, bei der, wohl nur durch eine Zufallsmehryeit, die Entschließung angenommen wurde, es dürfe zukünftig kein „Tod für König und Vaterland" mehr geior- bert werden. Damals — von der nationalen Revolution in Deutschland war noch keine Rede — machte die „Times" die Bemerkung, es wäre nüg= lich, wenn für diese englische Jugend ein Hitler aufstände! Von der Gleichgültigkeit gegen die nationale Idee unter den englischen Studenten sprechen auch neuere Briefe aus englischen Universitäten. Junge deutsche Akademiker sind entsetzt über die Oberflächlichkeit, der sie bei englischen Kommilitonen begegneten. Man fühlt sich an Galsworthys Bild vom jungen Nachkriegsengland erinnert.
Dies ist. aber nur die eine Seite der Medaille. Die zweite, in der sich der Geist eines anderen Teils der jungen Generation ausprägt, zeigt ein Bild tiefen und wachsenden Mißvergnügens darüber, daß England keine leitende Idee und keine starken, führenden Persönlich- feiten hat, um die von allen Seiten auf die Nation eindringenden Gefahren zu meistern. Die jetzige englische Regierung tut sich viel daraus zugute, daß der Export des Landes sich gebessert hat. Das ist Tatsache. Aber es bedeutet nicht viel gegen das Festgefahrensein der englischen Politik zwischen der Abhängigkeit von Frankreich, dem Druck der Finanzlage, den Hemmungen durch Indien und die Dominien, der Rücksichtslosigkeit Japans, der Unklarheit des Verhältnisses zu Amerika, dem Wachsen der zentrifugalen Kräfte innerhalb des Imperiums, der Unschlüjsigkeit gegenüber Rußland. Dazu kommen die starken idcen- volitischen Einwirkungen vom Kontinent her. Für bas positiv national denkende junge England sind Hitler und Mussolini viel interessanter als Baldwin, Austen Chamberlain und selbst der alte, ehrliche Schulmeister Ramsay Macdonald.
Da schreibt dieser Tage ein alter General in der „Daily Mail" einen Artikel über den ewigen Frie- den und meint damit — öie Verstärkung der englischen Luftflotte! Eine starke Luftflotte, sagt er, sei ein so furchtbares Kriegs- mftrument, daß vor ihm niemand mehr wagen würde, an Krieg zu denken. Eine Luftflotte, kombiniert mit einer überwältigenden Menge von Riesen- tanks! Der Trick, daß die Tanks auf der Linie Paris—Warschau rollen sollen, ist für einen englischen Autor dieses Schlages ja selbstverständlich. Meinen tut er weder Paris, noch Berlin, noch Warschau, sondern die Verteidigung Englands gegen den Nachbarn jenseits des Kanals. Dagegen halte ich einen politischen Brief aus England, in dem steht: „Glauben Sie doch ja nicht, daß irgend einer von den alten Herren, möge er reden ober schreiben, was er wolle, für die Jugend noch etwas zu bedeuten hat. Mit ihnen ist die Jugend restlos fertig, sie geht über sie zur Tagesordnung über!" Die junge Generation, soweit sie nicht zum Corps der Gleichgültigen gehört, will Ideen und will Männer haben, am liebsten eine Idee und einen Mann, und das ist es, wogegen der alte Stanley Baldwiy seinen Warnungsruk erhebt: „Die englische Verfassung ist bedroht! Man will dem Parlament ans Leben! Die Tyrannei ist auf dem Weg!
Wir werden sehen, was aus dieser Krise zwischen dem alten Vorkriegs- und dem jungen Nachkriegsengland noch wird. Bewegung ist immer etwas Hoffnungsvolles, auch wenn das wirkliche Naß der Kräfte noch im fünften liegt. Auch i n Frankreich gab es einen Stoß, an die Decke aus altem seelischen Eis, die noch auf dem franzö- scheu Denken lieat. Im Grunde hat es noch nie ein Junges Frankreich" gegeben. Höchstens hier und da in der Literatur, hie französische Politik hat immer einen Zug von Starrt- it gehabt. So auch jetzt Es scheint, die Franzosen können sich nicht entschlie- ^n, dem neuen Deutschland Auge in Auge gegen« • übermtreten. Nach dem ersten Erzittern, das durch die Eisdecke ging, wird wieder zurückgel"nkt zu der Carole: Keine ehrliche Aussprache mit Deutschland. Picht genug, daß Benesch in Paris war, daß Frankreich und die Kleine Entente Übereina^kommen Hab, einen „soliden Block" in Bezug auf Abrüstung Wkerbund und ..Wiederaufbau" der Donau-Länder zu bilden — jetzt geht Paul Baneour auch selbst nach Prag, nach Warschau, nach Bukarest und, wie es scheint, sogar nach Moskau. Die russische Einladung ist erfolgt, die Annahme ist mindestens wahrscheinlich. Die antideutsche Linie Herriots will siegen. In Paris ist es das heimliche nolitifche Taqesgefnräch: die dentsch-nolnischen Verhandlungen stören, Rußland in das Verhältnis von 1914 zu Frankreich ^urütfbringen! Aktes gegen junges Europa — das ist das Gesicht der Stunde.
Iit. 501 Zweites Blatt
Eiehenet Anzeiger (General-Anzeiger für Gderheffen) Samstag, 23. Dezember 1953
Van der Lübbe zum Tode verurteilt. — Alle übrigen Angeklagten freigesprochen.
Leipzig, 23. Dezember (WTB) Funkspruch Zm Rezchstagsbrandstisterprozeß verurteilte heute vormittag Ser vierte Strafsenat des Reichsgerichts den Angeklagten van der Lubbe zum Tode. Die Angeklagten Tvrgler, Dimitroff, Taneff unSPopoff wurden freigesprochen.
Starker Andrang im Gerichtssaal
Leipzig, 23. Dez. (WTB.-Funkspruch.) Zur Urteilsverkündung im Reichstagsbrandstifterprozeß, die von der ganzen Welt mit großer Spannung erwartet wird, ist der Andrang besonders stark. Schon um 8 Uhr beginnt der Zustrom der zugelassenen Zuhörer und der Pressevertreter, die aus Deutschland und dem Auslande in großer Zahl erschienen sind. Auch die Zahl der Regierungsvertreter, der höheren Beamten, der Ver- teter der Justizverwaltungen und der Anwaltschaft, die diesem letzten Akt eines Prozesses beiwohnen, der drei Monate lang die Welt in Spannung gehalten hat, ist sehr groß. Die A n g e h o r i g e n d e r bulgarischen Angeklagten, die Mutter Di- mitroffs, seine Schwester und die Braut Taneffs sind ebenfalls wieder in Leipzig eingetroffen. Auch Frau Tor gler ist in der Verhandlung anwesend. Die Kartenkontrolle und Waffendurchsuchung wird heute im Reichsgericht besonders streng durchgeführt. Im Verhandlungssaale selbst sind Zuhörer- und Presseplätze von dem übrigen Verhandlungsraum durch eine Stuhlreihe getrennt, die von 12 Polizeibeamten besetzt ist.
zeige deutlich, daß es sich nicht um eine Brandlegung normaler Art handelte und gutachtliche Auslassungen der Sachverständigen ergaben, daß Brandmaterialien in das Gebäude hineingebracht und verteilt sein mußten. Solche Vorbereitungen habe der Angeklagte in der ihm zur Verfügung stehenden Zeit unmöglich neben seinen sonstigen Brandlegungen bewerkstelligen können.
Der Anklage gegen Nörgler, fuhr der Vorsitzende fort, ist durch die nicht volle Erweisbarkeit der Tatsache, daß er am Brandtage mit van d er Lubbe im Reichstag gewesen ist, die bei weitem wesentlichste Stütze entzogen worden. Die Anklage gegen P o p o f f, der mit Torgier im Reichstage gesehen und um 9 Uhr aus dem Portal II fjerausgelaufen sein soll, ist durch die überaus leichte Verwechslungsmöglichkeit und viele andere Tatsachen stark erschüttert worden. Ausführlich beschäftigte sich der Vorsitzende mit den Bekundungen der Zeugen Karwahne, Kroyer und Frey und kommt zu dem Schluß, daß die Aussagen dieser drei Zeugen, die an und für sich von grundlegender Bedeutung und Wichtigkeit für den Prozeß waren,
eine Verurteilung des Angeklagten Torgler nicht zu begründen vermögen. Die Bekundung dieser Zeugen beruhe auf einem Wiedererkennen des ihnen bis d a t) i n u n b e f a n n t e n d a n b e r Lubbe. Zeugenaussagen, die ein Wiederer- erfennen von Personen zum Gegenstand haben, seien jedoch nur mit größter Vorsicht zu benutzende Beweismittel, weil hier dem Zeugen unbewußt häufig Fehler unterlaufen.
Die weiteren Ausführungen des Präsidenten zur Begründung des Urteils lagen bei Schluß der Redaktion noch nicht vor.
Schutzhast über die Leipziger Freigesprochenen.
Leipzig, 23. Dez. (WTB. Funkspruch.) Nach Schluß der Verhandlung wurden die vier freige- sprochcnen Angeklagten Torgler, Dimitroff, P o p o f f und Taneff von der Leipziger P'o- lizei in Schutzhaft genommen. Wie wir erfahren, wird der Verteidiger van der Lübbes voraussichtlich kein Gnadengesuch einreichen.
Ser deutsche ZraiieMbeitsdienst wird orsanisiert.
Die Verkündung des Urteils.
Kurz nach 9 Uhr wurden die Angeklagten in den Saal geführt. Um 9.10 Uhr betritt der Gerichtshof zusammen mit der Reichsanwaltschaft den Saal. Senatspräsident Dr. Dünger eröffnet sofort die Verhandlung und fordert die Angeklagten auf, sich von den Plätzen zu erheben.
Im Namen des Reiches, so erklärt der Präsident, verkünde ich folgendes Urteil:
Die Angeklagten Torgler. Dimitroff Popo ff und Taneff werden freige- sprachen. Der Angeklagte vanderLubbe wird wegen Hochverrats in Tateinheit mit aufrührerischer Brandstiftung und versuchter einfacher Brand st iftung zum Tode und dauerndem vertust der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt. Die kosten des Verfahrens fallen, soweit Verurteilung erfolgt ist. den Verurteilten, im übrigen der Reichskasse zur Last.
Die Begründung.
Bei Fällung des soeben verkündeten Urteilsspruchs, so erklärte der Vorsitzende in der Begründung, hat sich der Senat nicht nur, wie ich es im Laufe des Verfahrens mehrfach zu betonen gezwungen war, von äußeren Einflüssen, sondern auch von jeder gefühlsmäßigen Ein - ftellung durchaus ferngehalten. Die sorgsame Prüfung und Wägung der festgestellten Tatsachen, wie sie selbstverständliche Pflicht jedes gewissenhaften Richters ist, erforderte natürlich bei der Fülle des von den Prozeßbeteiligten vorgebrachten Materials eine gewisse Zeit. Zeitraubend wirkte auch die Notwendigkeit, sich mit gewissenlosen Unter ft ellungen tendenziöser Schmähschriften auseinander zu fetzen, die versuchten, durch ungeheuerliche Verdächtigungen führender deutscher Männer die Wahrheitsfindung zu verschleiern oder zu vereiteln. Die Widerlegung, die die in ihrer Quelle auch allzu durchsichtigen Versuche einer Verdrehung der Tatsachen im Laufe des Verfahrens erfahren haben, ist von den Prvzeßbeteiligten vielfach mit Recht hervorgehoben und von der Weltöffentlichkeit, soweit sie überhaupt die Wahrheit hören will, vernommen worden.
Es genügt, an dieser Stelle hervorzuheben, daß das erkennende Gericht auch seinerseits diese Verleumdungen für restlos widerlegt erachtet. Das gilt insbesondere von jener unsinnigen Legende über die Beteiligung füh - renderRegierungswitglieder. deutscher IHänner, an dem vorliegenden Verbrechen, wie auch von jenen falschen Behauptungen über das Zusammentreffen Lubbes mit Nationalsozialisten in Sörnewitz und hcnningsdors. von Lübbes angeblich du r ch deutscheBehördengefälschtenpaß. von dem unterirdischen Gang, von der Stabs - und Leibwache des Ministerpräsidenten Göring im Präsidentenpalais, von der absichtlich vorzeitigen Entlassung der Ange st eilten des Reichstages, von der Sabotage des Rettungswerkes im Reichstag und von so manches anderem. Es galt aber auch weiter, in diesem Prozeß — und das hat den größten Teil der Zeit erfordert — Die politischen Hintergründe des ab« zurteilenden Verbrechens zu klären. Es ist durch diesen Prozeß erwiesen, daß die Mittäter und 21uftragsgeber öubbes im Lager der Kommunisten stehen, daß die Reichstagsbrandstiftung ein Werk der Kommuni st en und der ihnen nahestehenden Organisationen zur Verwirklichung des Bürgerkrieges gewesen ist. Es ist erwiesen, daß das deutsche Volk im Frühjahr dieses Jahres vo r der Gefahr feiner Auslieferung an den Kommunismus und damit vor dem Abgrund gestanden hat und daß es im letzten Augenblick von diesem Abgrund zurückgerissen worden ist.
Der Vorsitzende beschäftigt sich dann mit dem Reichstagsbrand selbst und erklärt, das Gericht habe keine Zweifel, daß der angeklagte van der Lubbe seinen Brandweg im wesentlichen so genommen hat, wie er ihn in der Voruntersuchung beschrieben und in der Hauptoerhandlung bestätigt habe. Das Gericht sei aber auch der Ueberzeugung, daß Lubbe den Brand nicht allein, sondern in bewußtem und gewolltem Zusammenwirken mit anderen gelegt hat. Das Bild, das die Zeugen von dem Verlauf des Brandes entwickelten.
Berlin, 22. Dez. (TU.) Die Vordringlichkeit der Maßnahmen für den Aufbau des Arbeitsdienstes der männlichen Jugend und die Knappheit der für den Arbeitsdienst überhaupt zur Verfügung gestellten Reichsmittel hatten den Arbeitsdienst der weiblichen Jugend etwas in den Hintergrund gedrängt. Trotzdem ist in allen Gauen von zielbewußten Frauen, die sich selbstlos zur Verfügung stellten, viel praktische Erziehungsarbeit an der weiblichen Jugend geleistet worden. Zwar liegen der Eigenart des weiblichen Geschlechts entsprechend die Aufgaben des Arbeitsdienstes der weiblichen Jugend auf einem anderen Ge - biete als die der männlichen Jugend, die mit Hacke und Schaufel den Heimatboden ertragreicher gestalten soll, sie sind aber darum nicht weniger wichtig, da sie dem großen Ziel der Erziehung des jungen Mädels zur deutschen Frau und Mutter dienen.
Die finanziellen Schwierigkeiten sind jetzt dadurch behoben worden, daß der Präsident der Reichsan st alt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung mit Zustimmung des Reichsarbeitsministers und des Reichsfinanzministers sich bereiterklärt hat, die F i n a n -
Berlin, 21. Dez. (TU.) Um über den organisatorischen Zusammenschluß der Arbeiter und Künstler hinaus die schöpferischen Kräfte für das schaffende Volk wirksam zu machen, ruft Hans Weidemann, der Leiter des Kulturamts der Deutschen Arbeitsfront, alle deutschblütigen Maler, Musiker, Dichter und Architekten des In- und Auslandes zu einem Wettbewerb auf. Angefordert werden: I. Entwurf eines „Hauses der Arbei t". II. Entwurf eines Wandbildes oder Mosaiks (Karton 2 Meter mal 2,50 Meter). III. Ein Massenschauspiel. IV. Ein zur Ausführung von Massenchören geeignetes Chorwerk (mit oder ohne Orchester). Den Werken muß der Gedanke „Ehrung der Arbeit" zugrunde liegen. Einsendungstermin: Für I. und II.: 1. April 1934; für III. und IV: 1. März 1934.
Bedingungen: Nähere Ausführungsbestimmungen werden in den ersten Tagen des Januar 1934 in der gesamten Presse veröffentlicht.
Preise:
I. Entwurf des „Hauses der Arbeit": 1. Preis 1500 Mk. 2. Preis 1OOO Mk. 3. Preis 800 Mk. 4. Preis 800 Mk. 5. Preis 400 Mk. Fünf weitere Preise zu 100 Mk.
II. Für den Entwurf eines Wandbildes oder Mosaiks: 1. Preis 1000 Mk. 2. Preis 800 Mk. 3. Preis 500 Mk. 4. Preis 400 Mk. 5. Preis 300 Mk. Fünf weitere Preise zu 200 Mk., zehn weitere Preise zu 100 Mark.
III. Für das beste Massenschauspiel: 1. Preis 1000 Mk. 2. Preis 800 Mk. 3. Preis 500 Mk. 4. Preis 400 Mk. 5. Preis 300 Mk. Fünf weitere Preise zu 200 Mk., zehn weitere Preise zu 100 Mk.
IV. Für das beste Chorwerk: 1. Preis 1000 Mk. 2. Preis 800 Mk. 3. Preis 500 Mk. 4. Preis 400 Mk. 5. Preis 300 Mk. Fünf weitere Preise zu 200 Mk., zehn weitere Preise zu 100 Mk.
Die besten unter I. und II. eingehenden Werke werden in großen Ausstellungen gezeigt.
Die heften unter III und IV eingehenden Werke werden in allen Teilen des Reiches öffentlich a u f g e f ü h r t. Sie müssen sich daher für die festliche Aufführung in Stadien und auf Thingplätzen vor großen Volksmassen eignen.
Am 15. November 1933 wurde die Reichskulturkammer als ständische Vertretung der deutschen Künstler innerhalb der Deutschen Arbeitsfront gegründet. Arbeiter und Künstler sind daher in einer einheitlichen Front der Ar- b e i t z u s a m m e n g e s ch l o s s e n. Damit die deutschen Künstler Gelegenheit haben, ihre Fähigkeiten einmal ausschließlich im Dienst am Volk zu bewähren, wird ihnen vom Leiter ties Kulturamts der Deutschen Arbeitsfront eine Reihe von Aufgaben ge« stellt, die eine künstlerische Gestaltung der Idee der Arbeit zum Vorwurf haben. Die Entwürfe für die „Häuser der Arbeit" (I) werden, wenn sich jeder begabte Architekt beteiligt, die ersten Unterlagen für Bauten barftellen, die.dem schaffenden Volk gehören
Gierung des deutschen Frauenarbeit s- dienstes zu übernehmen. Zur Leiterin des deutschen Frauenarbeitsdienstes ist die NS.-Gau- frauenschastsleiterin Frau Gertrud Scholz- Klink (Karlsruhe) ernannt worden. Der Frauenarbeitsdienst bildet einen Teil des gesamten nationalsozialistischen Arbeitsdienstes, der trotz der Verschiedenartigkeit des Arbeitsgebietes der beiden Geschlechter auf gemeinsamer weltanschaulicher Grundlage beruhend ein einheitliches Ganzes bildet.
An die Spitze der 13 Landesbezirke, die sich mit denen der Landesarbeitsämter decken, treten Landes st ellenleiterinnen. Der Reichskommissar für den Arbeitsdienst übt seinen Einfluß auf den Frauenarbeitsdienst durch einen bevollmächtigten Vertreter aus, der zugleich der Träger der Verbindung zum Führer des deutschen Frauenwerkes ist. Hierzu ist Oberregierungsrat Dr. v. Funke ernannt worden.
Es ist zu hoffen, daß mit dieser Neuregelung auch der deutsche Frauenarbeitsdienst die Entwicklung nimmt, die ihm im Rahmen des nationalsozialistischen neuen Deutschlands gebührt.
und außerdem von dem architektonischen Gestaltungswillen unserer Zeit Zeugnis ab legen. Das Wiedererwachen der monumentalen Malerei in dieser Zeit, in der die Kunst zu den Massen des Volkes zurückfindet, wird sich in den Entwürfen zu „Wandbildern" (II) für die „Häuser der Arbeit" aufzeigen lassen. Die besten Schöpfungen der Dichtung (III) und der Musik (IV), die unser Land hervorzubringen vermag, sollen nach dem Willen des Führers der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Ley, dazu dienen, den 1. Mai, den Tag der Arbeit, festlich zu gestalten. So ruft der Leiter des Kulturamts der Deutschen Arbeitsfront alle schöpferischen Kräfte der Nation auf, im freien Wettbewerb durch ihre Werke die deutsche Arbeit zu ehren.
Neue Reichsteitung feer Deutschen Christen.
Berlin, 22. Dez. Die Reichsleitung der Deutschen Christen ist mit dem 21. Dezember von Dr. jur. Kinder übernommen worden. Die in die Dege geleiteten Maßnahmen lassen erkennen, daß eine Umbildung der Glaubensbewegung Deutsche Christen vorgenommen wird. Es soll unter Ausschaltung aller machtpolitischen 23 e- strebungen in der Kirche die völlige Schick- salsverbundenheit zwischen dem evangelischen Volk und dem Nationalsozialismus hergestelli werden.
Kleine politische Nachrichten.
Wie das hessische Staatspresseamt mitteilt, hat die hessische Staatsregierung anläßlich der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage beschlossen, Schutzhäftlinge, die sich gut geführt haben, vorzeitig aus der Schutzhaft zu entlassen.
*
Der Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt a. M. Dr. Krebs ist vom Ministerpräsidenten Göring zum pr e u ß i s ch e n Staatsrat ernannt worden.
*
Der wegen des restlosen Einsatzes im Wahlkampf verschobene erste Reichsbauerntag findet nuymehr endgültig vom 19. bis 21. Hartung (Januar) 1934 in Weimar statt.
*
Der Vorstand der Reichsbahn-Beamten- Krankenverforgung hat beschlossen, als freiwillige Spende für das Winterhilfswerk 100 000 Mark zur Verfügung zu stellen.
*
Die Kaiserin von Japan hat einem Sohn das Leben geschenkt. Im ganzen Land gab die Nachricht zu großen Freudenkundgebungen Anlaß. Die bisherigen Kinder des Kaiserpaares sind Mädchen, die nach japanischem Gesetz nicht erbfolgeberechtigt sind.
Ehrung der Arbeit.
Ein Preisausschreiben der Deutschen Arbeitsfront für Mater, Musiker, Dichter und Architekten.

Drei Frauen feiern Weihnachten...
Tänzerin,Jägerin und Fliegerin erzählen vom Heiligen Abend in fremden Ländern.
We.hnachien zwischen Garderobe und Gongschlag
Don An a Pawlowa
Die genial« Idruerin Anna Pawlowa, die ein grausames Geschick von der Buhn« des Lebens abrief. Hal vor Jahren, da noch ihre unvergängliche Stunji die ganze Well bezauberte. ihre Eindrücke über die schönsten Weihnachten geschildert. Die Erinnerung an die große Künstlerin und ihre jeelenoolle Kunst wird in der heutigen Leit, in der wir uns wieder auf die reine Kunstform besinnen, von neuem lebendig.
Wo ich mein schönstes Weihnachten verbracht habe, soll ich erzählen? Unendlich schwierige Frage — für mich wenigstens. Ich liebe dos Weihnacht^ fest über alles und jedes einzelne war wunderschön in seiner Art. Jetzt freue ich mich schon wieder auf meine Weihnachtseinkäufe. Jeder bekommt sein Geschenk. Schon muh es sein, praktisch aber auch und zu der Eigenart des Beschenkten passen. Ja. ja. ich habe ein« große Familie. 50, 60, ja 75 Köpfe zählt sie.zuweilen, alle sind mein« großen, geliebten Kinder. Ich spreche von meinem Corps de Ballet. Aus oller Herren Länder stammen sie: Russen, Engländer, Deutsche .. und immer vereinigt uns das Weihnachtsfest unter einem strahlenden Lichterbaum.
Oft denke ich in diesen Tagen an meine geliebte Heimat — an das russische Weihnachten in Eis und Schnee- mit oll den poetischen Landesbräuchen, an denen dos Herz des Kindes hing und deren die reife erfahrene Frau noch immer mit stiller Wehmut gedenkt. Seit damals war ich nicht mehr daheim — seil den Kriegsjahren voller Grauen und Schmerz ... Aber ich habe eine neue Heimat gefunden: England. Seit 15 Jahren lebe ich in London, und noch nicht ein einziges Mal war cs mir vergönn!, das Christfest im eigenen Heim zu feiern. Der Künstler gehört der ganzen Welt! Ruhelos ziehen wir umher, meine Truppe und ich.
Es nxir nicht immer ganz leicht, für meine großen Kinder einen Weihnachtsbourn zu beschaffen. Jetzt weiß ich auch, welches eine unserer schönsten Weihnachtsfeiern war — im vergangenen Jahr an Bord des Dampfers, der uns von England nach Südafrika trug. Da fing der Weihnachtszouber schon in Southampton an. Es war eine Idee, einen Tannenbaum ganz heimlich, ohne daß die Mitglieder meiner Truppe oder die übrigen Mitreisenden etwas davon merkten, an Bord zu schmuggeln. Und dann die vielen, kleinen Weihnachtspäckchen für meine lieben großen Kinder! Diebisch freute ich mich lange vor dem Fest, wenn enttäuschte Stimmen laut wurden, weil doch auf hoher See beim besten Willen kein Weihnachtsbaum zu beschaffen war. — — Zauberhaftes Heimlichtun — Freude bereiten können — wie schön, wie unendlich schön ist das! Unvergeßlicher Augenblick, an dem wir dann doch — weit draußen auf dem Meere — unter dem lichterstrahlendcn Tannenbaum zusommentamen, und die lieben, verträumten Weihnachtslieder zum fternenglänzenden Firmament emporstiegen.
Eine meiner liebsten Erinnerungen ist die Weihnachtsfeier, die wir kn der Stadt Rangoon auf Burma verlebten, wo wir Station auf dem Wege von Japan nach Indien machten. Aus technischen Gründen mußten wir die Bescherung auf den Neujahrsabend verschieben. Wir hatten kaum die letzten Lichter nm Christbaum verglimmen lassen, da ging's hinaus in den Park vor der Stadt, wo ein buntes Volksfest alle Burmesen versammelt hatte. Künstler produzierten sich auf schmalen Holzplattformen, dun- kelhäutitze Mädchen tanzten im phantastischen Ko- flütji originelle Volkstänze. Eine wahre Symphonie von Farben und Tönen umtoste uns kühle Nord- lönber — sonnige, kindliche Freude des Südens. Vielleicht war es nicht im eigentlichen Sinne das schönste, sicherlich war es das originellste Weih- nachtsfest, das ich je erlebt habe.
Zum richtigen Weihnachten gehört aber doch eigentlich Schnee und Eis, davon hatten w^r mehr als genug vor einigen Jahren in Colorccho Springs bei Denver in den Bereinigten Staaten in mehr als 700u Meter Höh«. Meine Truppe brauchte Rude. Eine ganze Woche lang genossen wir die majestä- tiiche Schönheit schneebedeckter Berggipfel, die jo herrlich mit unseren Weihnachtsgedanken und un- erer unemgeslandenen Sehnsucht harmonierten.
Einmal im Jahre am Weihnachtsfest fliegen meine Grüße nach Rußland zu den dort zurückge- bliebenen ftünftiern. Einmal im Jahr tanze ich an einem Abend nur für die heimatlosen Vertriebenen meines Geburtslandes. In alle Welt sind sie oer- streut, und ich bin so froh, daß es mir vergönnt ist, hin und wieder ein wenig Freude in manches dunkle Dasein zu bringen.
Anderen eine Freude zu machen, ist sehr schön: ober ich habe auch meine eigenen Wünsche und will hier einmal aus der Schule plaudern. Zu diesem Weihnachtssest in Deutschland habe ich einen ganz deutschen Weihnachtswunsch: ich wünsche mir einen — wie sagt man gleich — einen Police dog — einen Schäferhund, — ob ich den wohl bekommen werde.
Weihnachten zwischen Löwen und Hyänen.
Don Frau At'a Schnee.
Die Gattin des ehemaligen Gouverneurs von Deutfch-Ostafrika, Exzellenz von Schnee, schildert ein Weihnachtserlebnis in der afrikanischen Steppe.
Das schwüle drückende Küstenklima von Daressalam eignet sich schlecht zum Feiern von Weihnachten Dann ist die kühle Brise schon vorbei und auch die kleine Regenzeit. Die Sonne brennt unbarmherzig. Die Fliegen stechen und die schlaflosen Nächte sind an der Tagesordnung. Es ist bann eine Wohltat, ins Innere zu gehen, in die höher gelegenen Länder, wo die Luft trockener ist und die Haut nicht immer fiebrig. Dort fühlt man sich wie neugeboren. Ein bleiernes Gewicht ist von einem gefallen. Die Brust atmet leicht und ohne Druck.
Weihnachten 1913 sollte uns eine Erholung bringen. Mein Mann mußte eine Dienstreise ins Innere machen. Ich begleitete ihn. Wir wollten eine Jagd- partte damit verbinden, eine Weile leben ohne bas lästige Transpirieren. — Wir fuhren ab mit Jagd-
gewehren, Zelten und allem, was zu einer richtigen afrikanischen Jagbsafari gehört. Ich hatte bas Schic- ßcn gelernt, nur um das Vergnügen zu haben, die Tiere in der Freiheit beobachten zu können. Es gehört zu dem Wunderbarsten, was der Mensch den- kcn kann, diese prachtvollen Tiere spielen, werden und lieben zu sehen ohne überhaupt einen Schuß abzugeben. Das ist wirkliche Natur.
Der Vormittag wurde zum Reisen benutzt, nur die Nachmittage hatte ich zur Jagd. Wenn man sechs Stunden marschiert war, hungrig im Laaer ankam, schmutzig dazu, hundemüde, dann brauchte man wirklich viel Energie, um nachmittags noch aus die Joad zu gehen. Alles Bitten half nichts, nur einen Tag Rast sollten wir haben, und zwar den Weihnachtstag. Die Leute hatten nur, was wir unterwegs geschossen hatten. Infolgedessen mußten wir, ob wir wollten ober nicht, Fleisch für die Küche besorgen. Manchmal wußten wir abends gar nicht, wie wir uns zurück aum Lager schleppen sollten. Wir waren selbst schwarz wie die Neger vom angebrannten Steppengras. Die Leute aber schrien vor Freude, daß sie gut verpflegt wurden: denn nur so kann man sie bei guter Laune halten.
Endlich kam der langersehnte Rasttag heran, der Weihnachtstag. Ein einziges Licht, in eine Blechdose eingeklemmt, brannte zum Zeichen, daß es Heiliger Abend war. Wir gingen schlafen zur Musik der Löwen und Hyänen, die unser Lager umgaben. Wir hörten sie sogar am Zelte schnüffeln, aber Gott sei Dank war alles fest. Diesen Abend aber brüllte ein Löwe so dickt bei uns, daß an Schlafen nicht zu denken war. Wir frühstückten mit einem Zweig der „Mimosa" auf dem Tisch, nahmen jeder ein Brötchen -piit, und jeder wählte feine Richtung 3cf) mußte meinem Mann versprechen. Elefanten und Büffel in Ruhe zu lassen, da die Jagd auf diese Tiere für Frauen zu gefährlich fei.
Meine Richtung war gewählt. Ich ging ab; wir wollten mittags wieder im Lager fein. Mein Ge- wehrträger deutete mir an, ich sollte zu einer Anhöhe gehen. Ich folgte ihm. Er nahm etwas Laub in die Finger und ließ es fallen, um die Wind- richtung zu sehen. „Komm hierher", sagte er. Er führte mich auf Umwegen der Höhe entgegen. Plötz- l'ck pfiff er leise und zeigte mir eine Herde von Gnus, mit einer herrlichen Elen-Antilope dabei. Auch etliche Strauße waren da. Er war zu schön, dieser Anblick: ich saß und genoß das Spiel der Tiere. Plötzlich aber — ehe ich daran dachte zu schießen, gaben die Strauße bas Signal, und alle jagten davon ...
Weihnachten unter her Mnialm-Tanne in Delhi.
Don Elly Beinhorn, GDS.
Aus dem Kalender war ohne weiteres festzustellen, daß morgen der 24. Dezember fein würde.
Aber schließlich muß ja jeder Mensch mal die ersten Weihnachten irgendwo fern vom Schoße der Familie verbringen. Außerdem hatte ich vorläufig bas (Gefühl, mir würde es in der neuen fremden Umgebung gar nicht zum Bewußtsein kommen, daß morgen ein außergewöhnlicher Tag sein sollte. Don Persien kommend, landete ich nach vielen Flugstunden und einer Strecke von über tausend Kilometern in Karachi, dem ersten indischen Hafen auf meiner Route
Bei der Landung wirbelte eine lange Sandfahne hoch. Ich hielt beim Rollen auf ein anderes rot- golden gemaltes Flugzeug zu. Gott sei Dank! Da war er ja schon, der „fliegende Teppich", mein Begleiter seit der Notlandung am Persischen Golf. Wie schön, daß nun wenigstens eine, oder vielmehr zwei bekannte Seelen mit mir Weihnachten in Karachi verleben würden.
Dick Halliburton unb Moye Stephens, die Besatzung des „fliegenden Teppichs" waren so richtig Zwei von der Sorte, mit denen man Pferde stehlen kann. Junge Amerikaner, die um die Welt fliegen.
um dann ein Buch darüber zu schreiben. Ganz unvernünftige Idee — es gibt ja auch so unendlich viel Dinge, die wir Flieger erleben, und andere möchten sie doch auch wissen. Menschen, die es können, sind jür mein Gefühl iwerhaupt beinah verpflichtet, über einen großen Flug ein Buch zu schreiben.
Wie ich müde war! Na, ein Glück, nun brauchte ich die Maschine nur in die fjaH« zu rollen; alle Arbeit konnte dann morgen gemacht werden. Nur erst mal schlafen, und zwar ganz lange bis möglichst neun Uhr.
Da kam Halliburton auch schon an die Maschine S«laufen: „Hallo, Elly, wie gefällt cs Ihnen in nbien? Aber beeilen Sie sich jetzt und machen Sie schnell Ihre Maschine fertig; morgen früh um fünf Uhr fliegen wir weiter nach Delhi." — Wie? Ich dachte doch, wir feiern hier Weihnachten? Was ist denn nun passiert? Ein Telegramm haben Sie bekommen von befreundeten Amerikanern, die jetzt in Indien wohnen.
Nein, ich werde jedenfalls streiken. So müde wie ich bin, kann ich unmöglich am nächsten Morgen um fünf Uhr und dann dreizehnhundert Kilometer I
fliegen. Immerhin bin Ich ja doch ein Mädchen unb ganz allein. —
Aber schließlich überredeten mich meine beiben USA.-fioUegcn, daß ich wenigstens meine Maschine klar machte. Denn für die ganze Weihnachtswoche würde man die Halle schließen.
Oh, ich haßte dieses Indien im allacmeinen. Karachi im besonderen unb dann am schlimmsten alle Amerikaner, die auf die greuliche Idee kamen, die einzigen Menschen, die ich im Umkreis von vielen taufend Kilometern kannte, durch ein lächerliches Telegramm von mir wegzurufen, wo sie doch wahrscheinlich morgen eine riesige Familie unb ich weiß nicht wieviel Bekannte um sich versammeln wurden. I Unö da mußten ausgerechnet meine beiden Flieger noch als besondere Attraktion über 1300 Kilometer herbeordert werden! Ra. schon, ich bin jo kein kleines Baby, unb letzten Endes ist ja auch Dech- i nachten ein Tag wie jeder andere — wäre ja auch albern; fliegt da ein Mädchen allein von Deutsch- land nach Karachi und bekommt plötzlich Heimweh ' weil es keinen Menschen zu Weihnachten hat. j
Es hatten mich auch schon irgendwelche Euro- |i päcr auf dem Flugplatz emgelabcn. zum Fest zu « ihnen zu kommen, weil ich ihnen so leib tat — ganz | allein zu Weihnachten; benn Moye und Dick hatten l| sich in den Kops gesetzt unb auch schon telegra phiert: sie wollten nach Delhi.
Unsere ganze Unterhaltung später in der Stadt bei Tisch bestand nur aus Beschwörungen, doch nur bas einzige Mal die Müdigkeit zu überwinden und mit ihnen weiterzufliegen.
Aber bei mir war es nun schon der so unb so- vielte Tag, wo ich mitten in der Nacht aufstehen mußte, und immer nur nach wenigen Stunden Schlaf. Ich konnte jetzt einfach nicht mehr.
Der Kampf dauerte bis zwölf Uhr nachts, dann streckte ich die Waffen, wie nämlich 'Moye bi« Streckenkarte für den nächsten Tag fertigmachte Da regte sich gewissermaßen der Soldat in mir; draußen ein startbereites Flugzeug stehen haben, sehen, wie die Kameraden sich marschbereit machen, und selber stöhnen unö sitzen bleiben wegen etwas Müdigkeit? Nein, so kommt man nicht um die Welt. —
Heiligabend-Morgen. Ober vielmehr Nacht Um fünf Uhr, als wir untere Motoren warm lupfen ließen, war es noch so ftoeffimter, baß die verbrannten Gase flammend aus den Auspuffrohren ichoifen. Und ein Gegenwind auf der Strecke nach Delhi —, na, irgendwo würde ja wohl das Schicksal einmal wieder ein Bett für mich in Bereitschatt haben, in dem ich Aroölf Stunden durchschlafen darf.
Den „fliegenden Teppich" verlor ich bald aus den Augen. Einmal hustete mein Motor, unb ich überlegte, wie wohl ein Weihnachtsfest da unten in ben kleinen Eingeborenenhütten aussallen würde.
Zwischenlandung in Jodhpur. Moye und Dick sind schon da, beide gar nicht müde und erfrischend un- sentimental. Bei mir war der tote Punkt inzwischen auch überwunden. Diesmal starte ich zuerst. Unter mir wird es immer indischer. Weiße Häuser unb Paläste, flache Dächer, in den offenen Höfen Männer in langen Gewändern und fpielende Kinder.
Das Ziel, endlich. Delhi.
Eine Menge Europäer sind auf dem Flugplatz und winken begeistert. Ich lande, die Gesichter werden lang — sic haben alle Halliburton und Stephens erwartet. Mich kennt kein Mensch.
Heiligabend. Seit Deutschland habe ich zum erstenmal den großen Koffer aufgemacht und mich in ein Abendkleid geworfen. Dick war bei seinen Freunden aus Amerika zum Essen Moye blieb unb leistete mir Gesellschaft. Er hatte auch keine Cuft.j unter fremden Menschen zu sein. Er t»atu W.-ih-l nachten auch noch nie ohne feine Familie verbracht. Währenb Dick, der alte ©cltenbummlerj kaum einen Gedanken über die Besonberheit des Tages verlor. Oder doch: am Tage vorher in Sla-- rachi hatte er mich zu überreden versttcht, wenn ich rnitkäme, würde ich vom Weihnachtsmann eine Puppe bekommen. Auf die Puppe warte ich heute noch.
In meinem Koffer lag ein winziges Paket, das Ich erst am Heiligen Abend aufmacben durfte. Drinnen war ein zehn Zentimeter hoher Tannenbaum mit drei winzigen Wach »lickten und einem schworzweißroten Bändchen Ein Stückchen Zuhause H war feine zehntausend Kilometer mit mir heimlich | geflogen unb verlangte nun lein Recht.
Im Speisesaal war großer Rummel. Papier-Die Christrose.
(ZineWeihnachtr-iegendevonD.emarMoering.
2116 Joseph und Maria mit dem Jesuskind aus Bethlehem entwichen, weil ihnen durch den Engel des Herrn kund getan war, daß der König Hcrodes sie nut seinem Zorne oersolgte und dem Knäblein nach dem Leben trachte, da mußten sie während ihrer langt» Flucht auf manchem Irrweg wandern, ehe sie in dem Lande Aegypten eine Heimstatt und OU|lud)t fanden. Denn Maria und Joseph waren arme Leute, die die Welt und ihre Gebiete nicht kannten, und da sie sich auf der Flucht abseits von den großen Straßen der Karawanen halten mußten und keinen Menschen nach dem Wege fragen konn- ien, um nicht durch ein unbedachtes Wort die Häcker des Königs auf ihre Spur zu locken, so oer- schlug chrc Reise sie manchmal nach Nord und manchmal nach 6üb, heute gen Ost und morgen gen West, ohne daß sie doch recht wußten, in roch ajer Gegend sie sich befanden unb nur auf Gott oertrauen konnten, daß der sie schließlich in feiner
"Nb Barmherzigkeit doch zu einem guten Ziele brachte. Unb daher geschah es denn, daß das Jesus- kmd auf dieser weiten Fahrt auch nach Deutschland kam unb zwar zur unglücklichsten Zeit, nämlich mitten im Winter, wo das Land von Schnee und Eis bedeckt ist unb graue Wolken bat Auge der Sonne verbergen.
Damals war unsre Heimat noch ein rauhes unb wildes Gebiet ohne Städte unb ohne große Heer- straßen, auf benen sich t bequem unb sicher reifen laßt Nur schmale, kaum sichtbare Jägerpfade führten durch da» Dickicht der Walder unb über die enb- losen Ebenen der Moore, die von keiner pflegenben Hand gerodet unb urbar gemacht waren; in ben zerklüfteten Gebirgen aber häuften noch Bär unb Wolf und mancherlei änderet Raubzeug, bas fo unbewaffneten unb friedlichen Reifenden, wie cs bas Jefutkinb unb feine (Eltern waren, leicht gefährlich werben konnte. Unb trat der Winter fein rauhes Regiment über biefc unwirtliche unb gering bcficbclte Landschaft an, so herrschte er grimmig wie ein Tyrann über allem Leben, bat sich angstvoll vor ihm verkroch Dann würbe bat Lanb noch einsamer alt zu anderen Jahreszeiten, denn die Menichen verbargen sich in ihren aus Stroh unb Cehm her- acftdlten Hausern vor bem eisigen Wind, unter Dellen jausender Geißel das Land mondelang stöhnte Äem guter Hirt trieb ba feine munter grafmbe Herde über die tote Flur, unb die Jäger schliefen fest in ihre Pelze gehüllt in ben Hütten unb ehrten von her Beute bet Sommer Kein bunter Aogeljchwarm verwandelte ben stillen Tom. der
unter der Last des Schnees die Zweige tief zu Boden senkte und seufzte, in ein fröhliches Singe« haus, und nur die Raben und Krähen flogen zuweilen vor Hunger krächzend von den Feldern empor und zogen ihren Kreis unter der grauen Himmclseinödc, um sich durch die Bewegung ein wenig Wärme zu verschaffen, die sie vor dem (Erfrieren schützte.
Aber der Herrgott hielt auch hier seine Hand sorgend über die drei auf der Flucht und fegnete sie, und die wilden Tiere, denen sie vielfach be- !,egnctcn, trabten achtlos an ihnen vorüber, als ähen sie sie gar nicht. Reh und Hase aber, die riedlichen Gesellen des Waldes und der Heide, überwanden all ihre Scheu vor den Menschen und kamen wohl des Nachts gar zutraulich an das Feuer, bas Joseph entzündete, um sich dicht neben bas Knäblein zu legen und es mit ihren weichen Fellen zu wärmen.
Nun geschah es an einem Abend, da Joseph wieder ein Lager im Walde aufgeschlagen und eine Heine Schneernuldc für die Seinen hergerichtet hatte, daß Maria, die sonst allezeit frohen Mutes und vertrauenden Herzens ihr arges Geschick und alle Mühsal der Reise trug, so still in Gedanken versunken und mit bekümmertem Gesicht am Feuer hoefte und immer wieder so traurig auf ben kleinen Jcsusknaben h.rniedcrschaute, daß es Joseph schwer aufs Herz fiel, wie er sie fo sah Und da er ihr langes Schweigen unb das hin unb wieder aus ben Tiefen ihrer Brust steigende Seufzen nicht mehr ertragen zu können vermeinte, fo fragte er nach einer Weile: „Was bedrückt dich, mein liebes Weib, unb welch Kummer nagt an deinem Herzen? Hat uns der Herrgott bislang in feiner Gute nicht immer wieder geholfen und uns in aller Armut md)t umkommen lasten? Vertraue nur, er wird uns auch weiterhin nicht oerlaffen und uns wohl- behalten aus dieser rauhen Gegend geleiten." — Unb weil er meinte, daß es vielleicht auch ber - bfr Maria quäle, reichte er ihr ein
cturf Brot, das ihm gute Leute am Taqe zuvor gegeben hatten. 0
«ber Maria schüttelte nur seufzend bas Haupt unb erwiderte: Ach, lieber ‘Kann, ich denke daran, daß es beute genau rin Jahr her ist. leit ich unser Rinblein un otaU ju Bethlehem in die Kripp« legte Und nun haben wir in all ber Fremde unb Not nichts, womit wir es m diesem Gedenken erfreuen könnten, fein boljern Sammlern unb fein zierlich geschnitztes Wrb. mit bem es vielleicht spielen mochte. Ach, wo stnd bie schönen Rosen unterer He mat? Sieb, vier -nächst kein« Blume, damit wir znm wenigsten > a rarges Bettlein ckmuck<i konnten. Des ist meine «eie traurig unb ohne Trost.
Als Joseph diese Klage vernahm, betrübte es ihn sehr. Auch faßte ihn Reue darüber, daß er den Geburtstag seines Kindleins über all der Sorge um des nackten Lebens Notdurft vergessen hatte, unb darum trat er hinaus in ben dunklen Wald, um zu eben, ob sich nicht doch noch hier ober ba eine Blume änbe, bie gr dem Knaben zur Freube ins Haar lechten könne. Aber so lang er sich auch mühte und uchend umherirrte, sand er doch nicht mehr als einige Tannenzapfen, die wohl ein outes Feuer abgaben und einen angenehmen Duft verbreiteten, wenn sie luftig knackend verbrannten, die ihm jedoch 3um Schmuck für den Knaben zu gering erschienen. Und da er sich gar nicht mehr anders zu helfen wußte, so tat er ben Mund auf und rief in seiner Not in ben Wald hinein: Ihr lieben Blumen kommt hervor! Seht, mein Söhnlein hat heute fein Wiegen- fest. Arm und frierend liegt es auf feinem Lager; kommt, ihr lieben Blumen, unb blüht heraus zu seiner Freude, auf daß es Hunger unb Kälte vergesse!
Aber keine ber Blumen hörte ihn, denn sie lagen alle in tiefem Schlaf unter dem Schnee, ber sic mit feinem weißen Tuch begraben hatte. Unb so mußte Joseph zu seinem Leide mit leeren Händen an bas Lager zurückkehren, indes ber Winb seine Worte auffing und sie hohnlachenb in Fetzen zerriß.
Nur eine ber Blumen, die nicht so fest wie ihre Schwestern schlief, hatte den Ruf vernommen; bas war die Nieswurz, eine von ben Menschen um ihres giftigen Saftes willen gar arg verachtete unb ge- mtebene Blume, ber man nur Böses nachsagte unb bie man zerstörte, wo man sie antraf, wiewohl sie doch an ihrer unglücklichen Gab« nicht Schuld trug.
Sie also wurde von Josephs Ruf geweckt unb ba sie seine Worte hörte, rührten sie biefe, unb sie backte bei sich: Gern wollte ich ben guten Leuten Helsen und dem fremden Kind zur Freude bienen, allein wie beginn ick's, da meine Zeit noch nicht gekommen ist? — Unb sie war traurig und wußte sich keinen Rat in ihrem finsteren Bette.
Doch als sie noch halb im Traume so dachte unb, ohne daß es ihr gelingen wollte, bie Füßlein ihrer Wurzeln zu bewegen versuchte, da sank in ihr Sinnen hinein ein warmer Trovfen seltsamster Art, wie sie ihn nie zuvor gespürt hatte. Er war ander» als alle Regentropfen und bie Tropfen be» tauenden Schnees, bie ihr wohlbekannt waren, unb berührte sie in einer wundersamen unb stärkenden Weise, daß sie am liebsten laut aufgejubeü hätte, hatte sie es nur vermocht. Da aber bv Stimme der Blumen allein in der stillen Schönheit ihrer Blüten .zu uns redet, fo begann sie sich alsbald zu regen und entfallet« ihren Kelch, und sie fühlte beglückt, daß sie wuchs. Und sie wuchs, bi» ihre Blute ben Schnee
durchdrang und herauftauchte aus der Tiefe ber (Erbt I in lauter Seligkeit.
Dies aber trug sich auf folgende Weife zu: al» * Joseph zurückkehrte zu seinem Weibe und nicht» ge- i funben hatte, womit er das Kinb hätte erfreuen können, ba senkte Mario still das Haupt, und der - Schmerz gewann solche Gewott über sic, daß sie die I Augen verbarg und heimlich für sich weinte. Da nun aber ihre Tränen zu Boden fielen, so sanken sie in den Schnee und fanden ben Weg zu ber J Blume, bie Josephs Ruf vernommen hatte... Unb ; sic berührten sic wie ein sanfter Balsam, daß eine | zauberhafte Kraft fic lieblich betörte unb also gleich 1 zum Blühen aufrief. Und überall, wo Marias Ira» ’ nen in den Schnee sanken, ba stieg mit weihe» - Blütenblättern und golbenem Innern gleich einem Krönlein eine Blüte aus der dichten Decke hervor \ ZU Preis und Ehre des gebenebeiten Kindes, vi» es wie in einem Bette aus lauter lichten Blumen- j kelchen lag. Solcherlei Macht bergen die Tränen einer Mutter, daß selbst die Elemente vor ihnen sich beugen müssen wie Knechte.
Al» aber Mario unb Joseph be» Wunders, ba» vor ihren Augen geschah, gewahr wurden, ba jubelten sie unb lobten Gott unb segneten bie stillen I weißen Blüten in Donk unb Andacht Und die Sterne traten hervor aus den weichenden Wolken, | um dos Wunder zu schauen, unb sie fehlen sich auf I die Zweige ber Tannen wie blinkend« Lichtlein unb | ber ganze Wald, in dem bie frommen Wanderer I lagen, ward hell von ihrem Glanz.
Seit diesem Tage ist die so verachtete Nieswur» 1 bie erste unter den Blumen, bie dem Frühling in j unserer Heimat den Teppich unter den Füßen bereiten darf, unb an manchen Orten hebt sich ihre Blüte schon in ber heiligen Nacht, mitten im Winter aus bem Schnc? al» ein Zeichen, daß der König de» Lichts nicht mehr ferne rft. Unb kein Frost unb feine Kälte vermögen ihr wehe zu tun. Und fetffl diesem Tage heißt sie im Dolksmunde, der immer eine geheime und verborgene Wahrheit in seine Worte legt, die Rose Jesu oder bie Christrose, well sie zur Freube und Ehr« unseres guten Herrn erwachte, als er ein armes Kindlein in ber Frcrnbe war, unb sich bartot in Liebe zu ihm.
'Zeitschriften.
— Das Weihnochtshest der „Berliner Illustrierten" bringt u. o. ein« Wc-Hnachtsnovellch von Richard Billinger unb eine ruhrenbe klein« Geschichte, wie ber große Husorengenerol Ziethen, einmal den Weihnachtsmann spielte Am Schluß des reichen Hests erfreuen schöne Ausnahmen junger öublcemjulaner beim Spiel am Strand unb nn Meer.
MlN — ad?li$ Seibr- pny-; itan >
U16 Jan-*'
i Iw** tt^3
in* : jTnüi mrbltn
*n.
di ein \W * regten, chlvatt
Dtngct n bet Beine.
be®1 (HfOl wn, bi
Tti lO Lebens. ei< im •
Senn wrMk Stoitmc hrgeschl tat er Sittlich Tewtgu kn. bai btr St Rtpplti m ® riechan
041 Hit. al farten Mute, i neueste Da 5 rr Jtinber cOgeme t-T 14 wil oo
tmnS
St
ui
w G
re
Gr
tu
F
b<

70
ZIMMER
UND KÜCHEN
H. Hochstätter
Am Brand
76 4 A
bei
7369 A
Gießen (Goethestraße 69), den 23. Dezember 1933
rrr
Nicht vergessenl
7750 D
07175
Selterswee 67.
7753D
Im Namen der Hinterbliebenen:
Pfarrer DölL
Wieseck und Steinbach, am 23. Dezember 1933.
Kaiser-Natron
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 27. Dezember, nachmittags 2 Uhr, von der Kapelle des Alten Friedhofes aus statt
Stets Eingang von Neuheiten!
Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen für die Ehestandshilfe I
J.B. Häuser
Am Oswaldsgarten Gießen. Ruf 2145/2146-
Im Namen der Angehörigen:
Johanna von Bentheim, geb. Pfaff
Geschäftsdrucksachen
Rechnungen Briefblätter
Briefumschläge Postkarten
Geschäftskarten bei Brühl, Sohulstraße 7
mir in die Augen und meinte: „Ihr Deutschen seid doch komische Leute. Da fliegt so ein kleines Mädchen allein von Berlin nach Delhi und packt hier, als sei das das Selbstverständlichste von der Welt, ihren mitgebrachten Tannenbaum aus. Soll mich wundern, was Sie noch so im Laufe unseres weiteren Fluges aus Ihren Koffern ausgrabenI"
straße, den Schulhof und, wie schon oben befürchtet, einige Klassenzimmer der Kinderzeit und verdienen es wirklich, bah Sie, lieber Leser, sich mit mir zu Weihnachten wieder einmal an die kleinen Wesen . mit der Uhrwerk- oder Eummibandseele freundlich erinnern!
Der Hampelmann mit dem vollendeten, von keinem Schauspieler je überbotenen Ausdruck der Freude in seinen Armen und Beinen, und der geschnitzte Bogel Strauß, der nur ein pendelndes Holzgewicht als Antrieb und den schönen Spruch als Motto hatte: „Borne pickt er, hinten nickt er", der mit Kopf und Schwanz mächtig auf und nieder fuhr, ragten in meine Kinderzeit schon als Urvätererbe hinein, wie gewiß noch in die heutigen Kindheiten. So einfache Konstruktionen gehen wohl niemals völlig verloren wie die Spezialuhrwerke, die sofort verjchwin,den, wenn die eine Fabrik, die sie herstellte, einen neuen Schlager hat.
Da war die genial erfundene laufende Maus, die Arno Holz ersonnen haben soll. Sie bestand aus nichts als einer nach unten offenen grauen Blechschale, dem Leib des Tieres. Ihr Bewegungsorgan war eine kleine Garnrolle, die mitten in der Maus an zwei seitlichen Gummibändern hing. Um die Rolle war eine Schnur aufgewickelt, die durch den Blechrücken gezogen und mit einem eingeknüpften Holzknopf am Hineinschlüpfen verhindert wurde. Zog man nun, während die Maus auf dem Boden saß, die Schnur am Knopf möglichst weit heraus, war zugleich die Holzrolle aufgezogen, der Gummi drehte sie schnell zurück, und die Maus lief davon.
Da war der kletternde Affe, der an einem abwechselnd stramm gezogenen und locker gelassenen Bindfaden mit unheimlicher Schnelligkeit hinaufkletterte. Er hatte nur ein waagerechtes Scharnier in den Hüften. Ein Gummiband zwischen Brust und Oberschenkel klappte ihn nach oben wie ein Taschenmesser zusammen, sobald die Schnur locker war. Straffte man sie aber, mußten seine Arme durch die Art, wie sie um die Schnur griffen, mit hinauf. Beim nächsten Lockerlassen schnellten dann die Beine den Armen nach. So kam er geschwind zwischen den beiden die Schnur haltenden Händen seines jugendlichen Herrn hinauf. Und ragte der obere noch leere Teil der Strippe in der Hand des Besitzers über das Schul pust, so paßten gewiß vier, fünf Nachbarköpfe aufmerksamer auf den Augenblick, wo der Affe über der Tischkante erscheinen würde, als auf die Vokabeln oder das Rechenexempel!
Es waren fast immer Tiere, von denen die Phantasie dieser Spielsachenmacher lebte. Natürlich: Tiere gehören zum Kinde, sie sind einfach, klar in Wesen und Charakter und in ihren Bewegungen am sinnfälligsten nachahmbar. Nur der Radfahrer und der zwischen zwei sich in der festhaltenden Hand spannenden Hölzern durch sein leichtes Gewicht und das Gegenspiel eines Doppelfadens alle erdenklichen Reckübungen machende Turner stellte für das Kind es selbst bar, wie es sich schon vor sich sah: „Wenn ich größer sein werde —"
Ich denke insbesondere an die Tiere nicht ohne Wehmut zurück. Bei wieviel fröhlichem Schulunfug haben sie als gute Kameraden mitgeholfen! Und wie haben sie, wenn man sich an sie erinnert, jedes fast ein vergangenes Stück Leben in ihren kleinen Blechkrallen festgehalten! Ich sagte schon: den Weihnachtsmarkt im Lustgarten und überhaupt das Berlin der achtziger und neunziger Jahre haben sie noch gekannt, in dem sie und ihre Verkäufer an den wichtigsten Verkehrsecken noch von keinen Autos gefährdet waren, wenn die winzigen Biester irgendwo auf dem Damm der Leipziger Straße oder Unter den Linden herumliefen und die Vorübergehenden anlockten.
Sie kennen aber auch noch — und sicher nicht nur bei mir — die Wohnung, den Garten, die Spiel-
lem Flugplatz Gesichter wer- ton unb Sle- 'Ich.
rde ich zum acht unb mich ar bei seinen oye blieb unb i) leint tw\\, fyitie Beit)- zvrMr Dtr- Atenbummler, vnbecheit der oorfjer in Saud)! wenn im jlsmann eine ►arte ich heute
k Paket, das achen durste, lofjer Tannen- ;n unb einem fchen Zuhause mir heimlich
it.
mef. Papier
Statt Karten.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Jode unserer Heben Mutter sagen wir unseren herzlichsten Dank.
Kunst unb Wissenschaft.
Das Britische IHufeum kauft den „Codex Sinaiticus“.
Das Britische Museum hat sich, wie Macd 0 - nald im Unterhaus mittcilte, mit Zustimmung der englischen Regierung entschlossen, den berühmten „Codex Sinai ticus“ ooe der russischen Regierung für 100 000 Pfund zu kaufen. Die englische Regierung steuert ein Pfund für jedes von der Öffentlichkeit gezeichnete Pfund zu dem Kaufe bei. Der „Codex Sinaiticus“ ist eine der drei wertvollsten frühen griechischen Handschriften der Bibel aus dem vierten Jahrhundert. Von den beiden anderen Exemplaren befindet sich der Codex Alexandrinus bereits im Britischen Museum, während der Codex Vaticanus im Besitze des Vatikans ist. Der Codex Sinaiticus wurde im Jahre 1844 von Konstantin Tischendorf im St. Katharinen- Kloster am Berge Sinai aufgefunden. Im Jahre 1869 wurde er vom russischen Zaren erworben und ist dann in die Hände der Räteregierung über« gegangen.
Unsere liebe, gute Tante
Frau Katharina Schieferstein
geb. Pfeiffer
ist gestern abend im 91. Lebensjahre sanft entschlafen
Kleine Spielgefährten
Eine Weihnachfserinnerung von Wilhelm von Scholz.
Für den Photosport:
Kameras - Photobedarf - Photoalben Sonderpreise bis Weihnachten I
Für den Toilettentisch:
Kölnisch Wasser - Parfüms - Seifen in reizenden Geschenk - Packungen, außerordentlich preiswert
Für die Festtage:
Weinbrand, Liköre, Kerzen, Christbaumschmuck
Löwen-Drogerie
Wllh.Kllblnger Nacht • Seltersweg 69
ERNSTRAU GIESSEN
Größtes Spezialhaus Oberhessens
Brandplatz / Ruf 2208 gegenüber dem Alten Schloß, früher Th. Brück
7734 A
Total-Ausverkauf!
Nur noch bis einschließlich 29. Dezember.
Versäumen Sie nicht, sich noch in
la Vollrindlederkoffer sowie Damentaschen und Lederwaren aller Art
zu staunend billigen Preisen bei mir einzudecken. Nutzen Sie diese außerordentlich günstige Gelegenheit.
Aug, Kilbinger Nach5.
J. G. Höffe
OHenbacher Lederwaren nnd Beiseartikel
-TOWE NIEDERHAUSEN Bahnholstr. gegen- ttberHotelSchttUjoooD
Er steht fest
In einem Ständer aus Eisen steht derChrist- bäum fest — Einen solchen Christbaum- Ständer bekommen Sie schon für 60 PI.
Hlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
IMMSIM
G arbeite mit uns U
vom einfachsten bis zum ausgefallensten Stück,erleichtern Ihnen die Wahl
Bitte, sehen Sie sich die Ausstellung unverbindlich an
Polstermöbel Werkstätte I
Sri
voce j<2
Für die Hinterbliebenen:
Fritz Gerlach Familie InderthaL
Großen-Buseck, den 23. Dezember 1933. 77490
Mercedes
Kleinschreibmaschine nur 182.— RM.
schon für monatl.RM.7.90
Franz Vogt & Co.
Seltersweg 44 Ruf 2464 fl735>i
Statt Karten.
Gott der Allmächtige, hat in seinem unerferschlichen Ratschluß am 14. Dezember
Karl August
unser aller Hoffnung, im Alter von 7 Tagen zu seiner Mutter Ottilie Gerlach, geb. Inderthal heimgeholt.
Für die überaus zahlreiche Anteilnahme, für die vielen Kranzspenden bei dem Heimgange unserer unvergeßlichen b ntschlafenen sagen wir innigen Dank, insbesondere danken wir auch für die trostreichen Worte am Grabe.
Bettvorlagen in größier Auswahl bei
Schon für JUR. 1.25 bztv.1.50 monatlich - bei Abnahme einer Lieferung zu RM. 2.50 b,3tt>. AM. 3.00 aller zwei Monate - erwerben Sie das bekannte Pracht« und ornilholog'scheStandardwerk: Or. O. und Frau M. Heinroth
MRMiMkMW in allen Lebens« und Entwicklungsstufen photographisch ausgenommen u. in ihrem Seelenleben bei der Aufzucht beobachtet. 4 Lände, in Ganzleinen, in Halbleder oder in 100 Lieferungen erhältlich. Lieber 4000 Abbildungen auf mehr als 500 bunten und einfarbigen Tafeln.
Der Äezug in Lieferungen ermöglicht Ihnen den Lefitz ohne brüh kende wirtschaftliche Belastung.
Verlangen Sie Angebot u.probelieserung! Das Werk kann durch jede Äuchhandlung bezogen werden.
Hugo Bennühler Verlag
Vertin-Lichterfelde
Kefe derLrde
Leise jn: olf unb nichts ze< hätte erfreuen aupt, und »er sie, Ä fie w ch meinte, fr
hatte.,. Unb am, Saß eine nb also gleich Marias mit weihe, Keich einem Decke hem-
1 Kindes, vis chten Sü®*"; n die Tranen vor ihnen B
Wunders, g srS: idit Und die
Nieswur Im p.AL “4'Ä r-ss L,?!
weil WÄ er- ffU** n.
eiW.3 klein« lenero1 W
itra"8
Ich sehe noch manche dieser kleinen rätselhaften Stücke Levens vor mir, die eine Zeitlang in aller Hande waren, um dann dem nächsten Spielzeug Platz zu machen und zu verschwinden — so zu verschwinden, daß man solch ein Zauberwerkchen mit den größten Mühen überhaupt nicht mehr aufzu- treibcn vermochte. Gleich mir werden manchem Leser, wenn ich ein paar dieser Straßenspielsachen nenne, alte Jahre und Weihnachtsfeste und vielleicht auch Gefühle wieder einfallen, welche wie die aus der Mode gekommenen Spielsachen nirgends mehr zu haben sind, und wenn man sie noch so sehr sucht und nach ihnen fragt.
Von den Uhrwerkspielen war das schönste, kaum je, nicht durch Jumbo übertroffene, der bockende Esel: ein Clown auf einem kleinen zweirädrigen Wagen, in dessen Deichsel der in allen Gliedern freibewegliche Esel eingehängt war. Wenn mau dies Meisterwerkchen ausgezogen und auf den Fußboden gesetzt hatte, lief der ungebärdige Esel mit dem Karren ein Stück vor, bäumte sich, schob das Gefährt rückwärts, zog wieder an und so fort. Seele unb Charakter des unter den Tieren ja nicht mehr so sehr häufigen Grauchens, das zur Zeit der Großväter die Getreidesäcke zur Mühle trug und die Mehlsäcke holte, waren so gut getroffen, als hätte es der Mechaniker eigens im Brehm studiert.
Und wie sinnreich einfach ^ar das ganze Geheimnis am Wagen, unter dem > des Clowns untergebracht! Ein waagerechtes Rad, das auf seinem halben Umschwung eine Zahnradleiste trug, trieb in seinem gleichmäßigen Weiterdrehen bald das rechte, dann wieder das linke Rad, daß das Wägelchen vor- und wieder zurückfahren mußte. Das scheinbare Bocken des Esels mar nur durch seine geschickte Aufhängung nebenbei bewirkt. (Sie sehen, lieber Leser, auch ich habe keine Mühe gescheut, „ins Innere der Natur" vorzudringen!)
Fast mehr aber als die Uhrwerkspiele — unter denen ich mich noch an einen vorzüglich Gleichgewicht haltenden Zweiradfahrer erinnere, einen hüpfenden Frosch, an mehrere sonstige blecherne Bewohner der Arche Noah — gewannen das Herz der Kinder die zwar nicht mit so kluger Mechanik konstruierten aber noch viel genialer erfundenen Spielzeuge, deren Seele und Lebensnerv nur ein Gummiband mar; oder auch die Spannung von ein paar zusammengeleimten Holzstäben, die Wärme der Hand — wie bei dem in seinem alkoholgefüllten Glasrohr tanzenden Teufel — in Annäherung an das Uhrwerk eine einzelne Spiralfeder. So bei dem durch die Feder in feiner hölzernen Pluderhose hochspringen- den „Arabi Pascha" (heute würde man vielleicht einen „Kemal Pascha" daraus machen), oder bei dem Teufel, der aus der tückischen Streichholzschachtel, die man arglos öffnete, grinsend herausfuhr.
Zücheriisch.
— I rn E i s vergraben. Erlebnisse auf Station „Eismitte" der letzten Grönland-Expedition Alfred Wegeners. Don Johannes Georgi. Mit vielen Bildern Verlag des Blodigjchen Alpenkalenders Paul Müller, München 2 NW. 8. In künstlerischem Leinenband 3,50 Mark. — (615) — Eine zeitgemäße Neuerscheinung beschreibt das Leben unb Treiben der Teilnehmer der letzten Grönlandexpedition auf Station „Eismitte". Wir werden vertraut gemacht mit einem heroischen Erleben, indem wir hineingestellt werden in die Schicksals- unb Gefahrengemeinschaft ber Polarsonchor, die mit Wegener ins ewige Eis zogen. Dienst unb Pflicht überwinden das Schwere unb lösen die Aufgabe. Der Bericht von dem kühnen Forschungsunternehmen bringt Kunde davon, wie es Menschen zum erstenmal in ber Geschichte ber Grönlanbforjchung gelungen ist, ein Jahr mitten in ber furchtbaren Schneewüste bes Jnlanbeises in 30ü0 Meter Höhe bei einer Temperatur bis zu 65 Grad Celsius unter Null auszuharren. Das Buch beschreibt bic vorbereitende und unterstützende Leistung der Kameraden Wegeners innerhalb ber Expedition. Es ist reich an Abenteuern unb Schwierigkeiten, von bemn wir uns kaum einen Begri'f ohne eine solche Darstellung machen könnten; barüber hinaus ist bas Werk eine Ehrenurkunbe ber beutschen Wissenschaft, der neue Erkenntnisse zu vermitteln das Ziel der Expedition letzten Endes war. Die Geschichte dieser Station „Eismitte", wo Georgi unb seine Kameraden Dr. Loewe unb Sorge mit einem Minimum von Heizmaterial und Proviant, ohne Winterhaus in einer selbstgegrabenen Firnhöhle überwinterten, wo sie trotz aller Gefahren die wissenschaftlichen Messungen keinen Tag aussetzten, bildet den Inhalt dieses Buches. Sie ist ein Beispiel ber Treue zum Führer und zur eigenen Lebensarbeit. Nicht unerwähnt bleiben barf bie sorgfältige Ausstattung bes Buches sowie sein reichhaltiges bisher unveröffentlichtes Bildmaterial.
• Rt** zu & d)On tekgra- in der Staöf; ,en; doch mir rro'nben unb und |o= ? ^stehen ttunien mehr.
$ Moye dir ^machte. Da n mir; drav< w-f/i, /tfa' machen, unb 1 etwas Madie Delk. - Nacht. Um »rm laufen ie verdrann- ss«n jchchn. ach Delhi —, Dal einmal nfl haben, in >arf.
bald aus den und ich übtt= unten in den l würde.
und Dick find mischend un- alt inzwischen zuerst. Unter Häuser und Häfen Münde Kinder.
Als ich Kind war, brachten mir zu Weihnachten ftets die größte Erfüllung meiner Wünsche nicht die Iteuren Dinge aus den eleganten Spielzeugläden, sondern die winzigen Tiere oder Menschlein, die man für wenig Geld von den Straßenhändlern kaufte. Ich glaube, es ist noch heute so; denn als ich ber kleinen Sigrid den Elefanten Jumbo von seiner belebten Ecke, roo er auf dem Trottoir herumspaziert mar, mitbrachte, griff ihr Händchen freudig nach llihrn.
Jumbo geht, wenn er auch nicht viel größer ist aß ein ausgewachsenes Kücken, wuchtig und schwer, läßt den gewichtigen Leib vom linken auf den rechten, wieder auf den linken Vorderfuß hinüber- schwanken, trampst weiter, stößt mit dem Kopf einen kleinen Wagen, rollt ein Fäßchen, zieht ein Scheit Holz, das zum mächtigen Balken wird, lebt! Er ist vielleicht zehn bis zwölf Zentimeter hoch. Aus zwei gestanzten, gepreßten, mit der Farbe bedruckten, mit kleinen Zungen unb Schlitzen zusammengebogenen Schalenhälften ist der Leid her gestellt, in dem ein Uhrwerk steckt, und ebenso jedes der Beine, die von den Rädern des Werkes täuschend ss bewegt werden wie beim lebenden Tier.
Gewiß hat ein technischer Verstand lange gesonnen, bis er mit einem verhältnismäßig einfachen Räderwerk die Bewegung der Gliedmaßen des Tieres so nachahmen konnte, daß der Eindruck des Lebens enftanö, daß ein winziger Teil Leben darin wie im Kunstwerk festgehalten war.
Wenn ich mir bie Phantasie ber Konstrukloren vorstelle, muß ich immer an den alten Griechen Ptolemäus denken. Mit dem unrichtigen und untergeschobenen Mechanismus feiner „Nebenkreise" hat er ein anschauliches, mit großen Strecken der Wirklichkeit übereinstimmendes Bild der scheinbaren Bewegungen in unserem Planetensystem entworfen, das — so wenig es mit dem tatsächlichen Laus der Sterne sich deckt , — bis zu Kopernikus und Keppler die beste Erklärung der Vorgänge am Himmel war. Vielleicht würde der alte Grieche heute mechanische Spielzeuge verfertigen.
Ich denke die Jahre zurück bis zu meiner Kindheit, als noch an der Schloßfreiheit und im Lustgarten der Weihnachtsmarkt war und schon, wie heute, bie Straßenhändler in jedem Jahre das eine neueste Bewegungsspiel feilboten, das mehr, als was man in den Läden kaufen konnte, für die Kinder das Ereignis des Winters war. Es war allgemein wie eine Melodie, die alle singen. Es ging den schöneren und teureren Weihnachtsgeschenken weit vor. Sicher brachten es bald immer ein paar Jungen mit in die Klasse, wo es bann in den Hinteren Bänken am Unterricht teilnahm ober sich wenigstens burch den Unterricht nicht stören ließ.
soll aus Hrem Sohn und Ihrer Tochter werden?
Oer kaufmännische Äeruf ist für den Tüchtigen immer noch aussichtsreich. Man braucht aber eine gediegene Fachausbildung - kein Scheinwissen. FürgründllcheAus« bildung kommt nur die Schule der Handelskammer Gießen in zrage
öffentliche Sandeislehranstalt
Gießen/Liebtgstraße lü
77 9 D
iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii
amMMrsiiftsinmsmr heimischen Wirtschaft
Handels-u. Gewerbebank
e.G.m.b. S.
Gießen 77170 Goeihestraße 7
besonders milde im Geschmack und sehr bekömmlich. Hilft sofort gegen Sodbrennen. Magensäure. Machen Sie bitte einen Versuch und verlangen Sie ausdrücklich Kaiser-Natron. Höchste Reinheit garantiert. Nur in grüner Original - Packung, niemals lose, in den meisten Geschäften.
Rezepte gratis.
Neine h.k schlangen, Radau, Konfetti, — das alles gehört
ine zum Weihnachten da unten. Und es ist ja auch tat-
sachlich nicht ganz einfach, in unsere deutsche tiefe °he Weihnachtsstimmung zu kommen, wenn man den rn»;« ganzen Tag daraus aufmerksam gemacht wird, daß 'n3 Sq. man ohne Tropenhelm einen Sonnenstich bekommt.
> "W alle Und trotzdem —. Da stand er nun, mein kleiner 5 JPen! bie Tannenbaum, und der amerikanische Flieger sah

B518
"Uixmnes Geheimnis
Roman von Klothilde von Stegmann llrheberrechltschuh: Fünf-Türme-Verlag Hakle (Saale) 17. Fortsetzung. Nachdruck verboten!
Er konnte nur hoffen, daß Poonne nun wenigstens so viel Rücksicht auf ihn nahm, daß sie ihre Zimmer bei Frau von Merten aufgab. Er selbst konnte es Frau von Merten doch unmöglich antun, wieder auszuziehen.
Wenn aber Pvonne blieb? Welch unerträgliche Lage! Vielleicht, daß er doch Doktor Millers Rat befolgte und um Urlaub ein kam? Der Skeptiker Doktor Miller hotte doch recht behalten. ’2Iber er durste sich Miller gegenüber nichts anmerken lassen, er hätte zum Schaden nur den Spott gehabt. — Ein Klopfen riß ihn aus seinem Nachdenken. Walburg kam mit einem Aktenstück herein:
,r$)err Legationsrat haben die Akten Filmoberprüfstelle .Ostfront verlangt? Sitzung in zwölf Tagen, zehn Uhr, Zimmer 212. Die Akten find Herrn Legationsrat zugeschrieben. Vertretung noch nicht bestimmt.-
Seeburg dankte kurz, und Walburg verließ das Zimmer. Er ging aber nicht gleich wieder in sein Bureau zurück, sondern an einen der Telephonautomaten links vom Eingang. Er hatte Millers Auftrag, ihn immer auf dem Laufenden zu halten, nicht vergessen. Aber sein Anruf bei Doktor Miller war vergeblich. Der Krirninaldirektor war nicht im Bureau. Run gut, man mußte bann eben nachmittags noch einmal anrufen. Denn mit dem Herrn Legationsrat von Seeburg war sicher etwas Besonderes los. Der alte Krause hatte ohne Zweifel richtig gesehen. und Doktor Miller wollte doch von jeder auffallenden Tatsache sofort unterrichtet sein.
Gerade wollte Walburg die Telephonzelle verlassen, als Malesius eilig die Treppe herunterkam und auf die Nebenzelle zuging. Walburg prallte zurück. Wenn Malesius ihn jetzt erwischen würde, hatte es ein Donnerwetter gegeben! Also duckte er sich, um abzuwarten, bis er ungestört wieder nach oben gehen konnte! — „Wie undicht doch die Zellen sind", mußte er denken. Deutlich hörte er Malesius Westend 14 096 verlangen. Hoffentlich dauerte das Gespräch nicht lange Man würde sonst sein Fehlen bemerken. e
Malesius telephonierte doch sicher wieder mit irgendeiner Freundin. Aber nein, diesmal hatte er 'hm unrecht getan. „Herr von Holtay zu Haus?" hörte er Malesius fragen. — Holtay, so ähnlich hatte doch früher einmal irgendein Dichter geheißen? Na, das schien ja kein Dichter zu fein, mit dem der sprach. Aha, also wieder das alte Lied: hatte abermals gespielt, der Malesius. Deutlich hörte Walburg:
„Sie müssen mir aus der Patsche helfen, Herr von Holtay! Wie? — Aber ich bitte Sie, es gab doch nichts zu berichten? Ich hab schon wie ein Luchs aufgepaßt Sie können es mir glauben. Nein, heute habe ich ihn noch nicht gesehen. Nein, Sie haben recht, man soll keine Namen nennen. So, etwas In- teressantes? — Ja, natürlich kann ich Sie aufsuchen.
— Gleich nach dem Dienst. — Aber ich kann mich doch darauf verlassen, Herr von Holtay, daß ich die Dreitausend gleich bar mitnehmen kann? — Ich muß bis heute abend den Betrag bezahlt haben. — Besten Dank! Ich wußte ja, daß Sie mich nicht im Stich lassen werden. Also, ich ioll nicht zu Ihnen kommen, sondern gegen achtzehn Uhr in der Halle des .Espla nabe1 fein? cd)un, das liegt ja noch bequemer für mich. Ich bin pünktlich da. Aber nicht vergessen: drei Mille in bar, Herr von Holtay! Auf Wieder- sehen!"
Walburg hörte, wie die Tür zur Nebenzelle zu- geworfen wurde. Langsam erhob er sich aus seiner gebückten Stellung. Da bog eben Malesius um die Ecke. Jetzt konnte man auch wieder in sein Bureau. Der Pförtner drohte ihm lächelnd mit dem Finger.
„Mal wieder Glück gehabt, junger Mann? Den Anpfiff hätte ich nicht haben mögen, wenn der Sie gesehen hätte. Sie hatten auch Zeit gehabt bis zum Abend, um Ihr Mädel anzurusen. Na, verdrücken Sie sich mal! Da kommt das Auto des Herrn Staatssekretärs.-
Als Walburg mittags und abends von neuem versuchte, Doktor Miller zu erreichen, bekam er immer wieder den Bescheid. „Herr Kriminaldirektor ist noch nicht zurück."
Da beschloß Walburg, selbst einmal zuzusehen, ob er herausbekommen konnte, was hinter Malesius' Geldverlegenheit steckte. Und wer dieser dumme Kerl, der Holtay, war, der da jo bereitwillig dreitausend Mark ausspuckte: vielleicht war es Unsinn. Aber wenn er Doktor Miller doch etwas berichten könnte, was dem nützlich war, bann wäre bas ein Erfolg. Und vielleicht gab ihm Doktor Miller bann auch ein paar andere Aufträge, bei denen er einmal beweisen konnte, daß er zum Detektiv taugte!
Kurz vor achtzehn Uhr bezog Franz Walburg also seinen Posten beim „Esplanade". Aber das hatte er sich doch vergnüglicher oorgeftellt. Bei schönem Wetter mochte so etwas ja ganz nett sein. Aber bei dem Regenguß, der jetzt herunterkam, schienen Beobachtungen fast unmöglich. Unmittelbar an der Eingangstür des „Esplanade" fiel er zu sehr auf, und auf der anderen Straßenseite konnte er wegen der vor- überfaufenben Autos nichts sehen. Da kam ihm ein rettender Gedanke. Schnell entschlossen trat er an den Zeitungshändler heran. Der alte Mann schien. sich in der Nässe gar nicht behaglich zu fühlen, trotz' Regenschirm und Lederpelerine.
„Na, Vater, für Sie ist bas Wetter wohl ooch nischt!"
Brummig erwiberte der Alte:
„Del macht keenen Spaß. Kaufen tut keener was, und ick hol' mir wieder mein Reißen! Aber wenn ich jetzt hier weggehe, bann steht morgen ein anderer auf bem Platz, und der Junge, der mich sonst bei solchem Wetter ablöst, ist ooch krank."
„Na, Alterchen, da werd' ich Sie vertreten! Sie krieaen sogar noch en Taler zu, und Konkurrenz mach' ich auch nicht."
„Was bist du denn für 'ne putzige Kruke — willst dich in bem Regen hinstellen und mir noch 'nen Taler zugeben? Zeitungshändler biste ooch nicht, sonst wärste auf die Idee nich gekommen — noch was zuzuzahlen. Biste Geheimer? Ober was willste eigentlich?"
Walburg lachte: „Komm hier einen Augenblick weg. Geheimer bin ich nicht — Liebhaberdetektiv. Nu gib mir mal deine Pelerine und deine Zeitungslasche. Kannst drüben im Trockenen aufpaffen, daß ich dir nicht ausrucke. Hier ist der Taler; nimm mal meinen Hut und gib mir deine Mütze. Sieht besser aus. Das suhlst bu denn an meinen Taschen herum?"
Der Alte lachte. „Drolliger Kerl biste — nee, Schießeisen haste nich bei dir. Aber mach' keine Dummheiten! Ich pass' hier auf. Hier, Wechselgeld. Und Trinkgeld wird geteilt"
Gleich daraus stand Franz Walburg, die Pelerine hochgeschlagen, die Mütze tief ins Gesicht gebrückt, dicht am Haupteingang des „Esplanade" Hotels und rief mit monotoner Stimme die Abendzeitungen aus. Er war innerlich vergnügt. Da war er auf einen feinen Trick gekommen. Jetzt konnte er alles gut ichen. Fast hätte ihn fein Erschrecken verraten, als plötzlich Malesius vor ihm stand und kurz und befehlend sich ein Abendblatt von ihm geben ließ. Wenn der ihn nicht erkannt hatte!, dachte Franz Walburg vergnügt, bann schien feine Maske ja echt zu fein. Uebrigens, bas Geschäft ging ganz gut. Der Regen ließ auch nach. Da konnte ber Alte feinen Platz ruhig bald roieber einnehmen.
Wenn er nur wüßte, was er nun weiter tun sollte! Daß Malesius hierher kommen würbe, das hatte er doch schließlich schon vorher gewußt. In die Halle hinein konnte er nicht. Zeitungsverkäufer ließen sie nicht herein, bas hatte er eben schon probiert. Wenn er in feiner gewöhnlichen Äleibung kam, bann mußte Malesius ihn ja erkennen.
Walburgs zuversichtliche Stimmung schlug um. Doktor Miller hatte doch recht gehabt, so einfach war ber Beruf nicht, wie er es sich gebacht hatte. Aber Glück muß ber Mensch haben! Da kam Malesius ja schon wieder heraus. Doch diesmal war er nicht allein — zwei Herren und eine Dame waren mit ihm, und was für eine Dame! Donnerwetter, war die schön und elegant! Mechanisch rief Walburg wieder seine Zeitungen aus. Der eine von den Herren schien ein Ausländer zu sein. Jetzt sagte Malesius --- die vier schienen auf ein Auto zu warten — zu bem anbern Herrn:
„Bitte, Herr von Holtay, hier steht's im Abendblatt!"
Aha.', dachte Walburg: Holtay? Das war der Mann mit den dreitausend Mark. Na, ber mußte viel Gelb übrig haben, wenn er bem Malesius was pumpte. So, bas Gesicht hatte er sich fest eingeprägt. Richtig, ber anbere war ein Ausländer, schien französisch zu sein, was ber sprach. Auch bie Frau antwortete nicht beutsch. Was bie für eine helle Stimme hatte! Iebes Wort hätte man bis hierher verstehen müssen ... „Abenbblätter, Abenbausga- ben ..." Da, jetzt fiel ihr ein Hanbschuh herunter. Ob er es wagte? Ach was, ber Malesius hatte ihn vorher auch nicht erkannt! Mütze tief ins Gesicht, (prang Walburg rasch zu unb hob ben Hanbschuh auf.
„Ah, Mabame Dumont ...!"
Der Auslänber nahm ihm den Hanbschuh ab, brückte ein Gelbstück in seine Hanb ... rasch zurück jetzt, ehe Malesius auf ihn aufmerksam würbe ... „Äbenbausgabe, Abendblätter, letzte Ausgabe .. .“ Madame ... bas hieß doch Frau — wie hatte er gesagt? Madame Dumont? ... Ob das wohl wichtig war für Doktor Miller? So, jetzt waren bie vier weg im Auto. Zwecklos, hier noch weiter zu stehen. Vom Potsdamer Platz aus würbe er an Doktor Miller telephonieren.
Da kam auch schon ber Alte herübergehumpelt:
„Hofs ein feines Trinkgeld gegeben? Was haste denn gefunden? Hast bu jetzt genug?"
Franz Walburg lachte übermütig:
..Masienhast! Macht mir nur Spaß, wenn', regnet, oo! Komm!" Sieber zog er ben alten Zeitung». Händler in den Torweg nebenan.
- Hier, die Zeitungen sind fast alle. Hier hast bu deine Tasche, nimm die Mütze. So, nun gib meine« Hut her. Hier ist das Geld."
Eifrig zählte der Alte noch.
„So, nun müssen wir teilen", sagte er. Dalbura winkte lachend ob.
„Nebenbeschäftigung verboten, steht im Paragraph Adolfs man. Wünsch' weiter gutes Ge-
!" Schon eilte er bem Potsdamer Platz zu. Der .Hop7n9Sl)änb,er fQl) il,m nad? und schüttelte ben
„Verrückter Bengel! Was der wohl gewollt habe, mag? Nicht mal das Trinkgeld hatte er behalteir neme Puppe war das, die was verloren hatte. Mir kann's recht fein. Abendausgabe..."
13. Kapitel.
„Eine gute Idee", sagte Perlain zu Holtay, „bei dem schönen Wetter noch eine Stunde ins Freie zu fahren. Wannfee sagten Sie! Hat dieser Ort auch historische Bedeutung wie Potsdam?" Franz von Malesius übernahm die Antwort:
„Nein, Herr Direktor Perlain! Mit ber preußischen Geschichte ist ber Wannsee allenfalls durch Kleists Grab verknüpft. Sie wissen vielleicht: »Der zerbrochene Krug', »Die Hermannsschlacht und jo weiter."
Mit einem leichten Schaudern fragte Pvonne:
„Hermannsschlacht'?! Ist das nicht bie schrecklich« Sache, wo biefe deutsche Frau — Thusnelda, glaub« ich — ihren Anbeter bem Bären vorwerfen läßt?"
Ein leicht ironisches Lächeln zuckte um die Mundwinkel von Malesius'.
„Sie haben ein gutes Gebächtnis, Mademoiselle Dumont.“
Und mit einem spöttischen Unterton fügte Herr von Holtay hinzu:
„Die Deutschen haben eine andere Auffassung^ von Galanterie als die berückenden Frauen Ihrer Nation."
Mit einem Blick auf die Straße unterbrach sich Holtay unb roanbte sich an Franz von Malesius:
„Sie wollten doch hier in dieser Gegend noch schnell die geschäftliche Angelegenheit erlebigen, Herr von Malesius, über bie wir telephonisch sprachen? Lassen Sie uns nicht lange warten, sonst wird uns Herr Wassiljew ungeduldig. Er erwartet uns im Schwedischen Pavillon.“
Malesius tastete nach seiner Brieftasche, als ob er sich überzeugen wollte, daß ber Briefumschlag, in bem Holtay ihm bie brei Tausendmarkscheine überreicht hatte, noch ba wäre. Dann stieg er schnell aus:
„Ich bin in zwei Minuten roieber bei Ihnen, meine Herrschaften! Ich werbe mich um so mehr beeilen, als ich ja weiß, baß ber arme Wassiljew in ftänbiger Angst lebt, von einem Kollegen erkannt zu werben."
Kaum war Malesius fort, als sich Perlain lebhaft an Holtay roanbte:
„Glauben Sie, baß biefer Herr in ber Filmangelegenheit wirklich etwas für uns tun kann?"
(Fortsetzung folgt.)
Meine Sprechstunden finden wie früher statt: Werktags 13.30-14.30
Mittwoch und Samstag 14.30-16.30
Reg.-Medizinalrat
Dr.med.WillielmTrautmann
Facharzt für innere und Lungenkrankheiten (Tuberkulose) Gießen, MoltkestraBe 6, Fernruf 4264
--- 7735 D
Städtisches
Volksbad Gießen
Samstag, den 23, und Samstag, den 30. d. M, ist das Städtische Volksbad bis 21 Uhr geöffnet!
Kassenschluß 20.30 Uhr
Gießen, den 21. Dezember 1933.
Städtisches Volksbad Gießen. Braubach. Z882D
Wir denken auch an die Hausfrau!
Sie die eich das ganze Jahr Uber so plagen muö, soll arbeitsparende Maschinen und Gerate zu Weihnachten bekommen. — Sie wird sich besonders darüber freuen. Hier sind einige Vorschläge:
Brotschneidemaschine m. rund.Me«. rm 5.40
Reibemaschine ior Kartoffeln uew Fleischhacker gut verrinnt. . . . Kaffeemühle für die Wand . . . Haushaltswaage mit 2 Schalen . Pfeiff-Milchkoche- / Staubsauger Schnellkochtopf / Teppichkehrer Mit solchen Geschenken Ist der Weihnachtsmann willkommen. — Schenken Sie also Arbeitserleichterung und gehen Sie zu
. . . RM. 1.50 . . . RM. 3.SO . . . RM 3.00 . . . RM 7.00
- ei
J. B. Häuser
Oleöen, Am Oswaldsyarten, Ruf fi*5 1146
Schon für Rin. 1.50 monatlich - bei Abnahme einer Lieferung zu RM. 3 00 aller zwei Monate - erwarben (Sie bad bekannte botanische Pracht- unb Standardwerk:
Die Pflanzenwelt der deutschen Heimat
undderangrenzenden Gebiete
In Naturaufnahmen bargestellt und betrieben von Or. Kurt Hueck 3 JJJnbe in 90 Lieferungen mit etwa 1000 eigenen Naturaufnahmen auf mehr al* 400 bunten unb einfarbigen Tafeln.
Der vtttig in Lieferungen ermöglicht Ihnen den Sesty dieses drachtwerfeS ohne drückende wirtschastl^eiaftung.
»et in tat pfUninhmtlkSen IHtrafui “ •‘‘‘****1 ,cn» man m ®tt dostrn. M H tcfMtl Smtdnbnt, an 6 £|«e für Ch< PMynwIt In immtr BM.-crr Rrti'c frmeinm- trwm' (Stimmeinr Otuftfr Crbrr.)«! 1*^.1
Verlangen Sie das betüterte SerbebUrtt! DaS Derk kann durch lebe Buchhandlung bezogen werden.
Huqo Sertnühfcr Verlag
Serlm 5ichferselde
Hartholz v. Wagen 5 Zentner 5.- RM. Anmachholz vro Wagen «.- RM. frei anS -ttauS.eosoD Sagemehl z. Räuck. sowie Streuen bist abzugeben.
I. Wellböker, Marburger Str. 24.
Detektiv K. Gerz, Bad-Nauheim, Kor- straBe 17 erleöiptalk oei trauliche Privat u Geichästeanaele- acnbeiten, rote Äub- kün'te, Beobachtun- ien.Erm tteiungen •Beidiaffunfl o. Be- roe 0mat in Straf- ii. Btoiltnoi stren' diStr. Svrechü. 9 b 12V, u ^-611b' le«n
Das darf nicht vorkommen I
TTTTTHTT
Photos imHeim
Anmachholz
Bestellung erbitten wir direkt an uns, möglichst Der Postkarte 5H.3SD SamMaewerl CoOor
B. Hohn. Conor
Bergisches Kraftfutterwerk G. m. b. H. Düsseldorf-Hafen
Stets große und schwere Eier durch die Fütterung mit
Dthiskotoi
Marburg (Lahn) Dr. Müllers Privatlehranstalteo Schule und Schaierheim in gcs. Waldlage Indiv. Erziehung u. Schulung VI-OL Vor beugunggeg Zeitverlust.OII-Beife u.Abi- tur. Daneben: alle Handelsschulfächer für kaufru. u.gewerbl Berufe. Beste Empfeh- lungen. Prosp.u. Erfolgverzeichnisse frei
Das qeflügelfuttet in üchtigeX Zusammensetzung
sind mit jeder-auch der billigeren — Kamera leicht zu maJien. wenn Sie Blitzlicht oder Helmlampen benutzen. 7742 A
Um den Weih nachts bäum zu photographieren gebrauchen Sie am besten den Vacubllti, weil er absolut ungefährlich und leicht zu handhaben ist Holen Sie sich Rat und Anleitung über die Photographie mit künstlichem Licht bei Ihrem modern ne Fachmann
Photo
Krouzplatz 10
NORD-WEST
Gute Laune..... Mollige, warme
Nord-West Kamelhaar-Schuhe schenken Ihnen behagliche Winterabende
_______Sonntag von 12-S Uhr geOffnetl rmA
Erklärung.
Als Proießbeoollmächtigter der iVrau (hnmo Leebold, öerw. -t gü, geb. -vaas in «ließen, SelterSroeg 19, bringe ich öic nachnebende gerichtliche Entscheidung zur öffentlichen Kenntnis:
H. R. «. 198.
... ^emäß 88 142 Abi. wird die Löschung der
Nir veinnct) Leebold in Gießen eingetragenen Prokura von Uint» wegen angeordnet.
Die Beteiligten werben hiervon benachrichtigt und ihnen gleichzeitig eine «rnft von 1 Woche gefetzt tut Geltendmachung eines etwaigen Widerwruchs.
_ , , _ (Gründe:
, einstweilige Verfügung des Landgerichts Gießen A-Ä.I vom 8. November 1933 ist in Lachen I. C. 67, 33 (ftrau (rrnrno Leebold in Ziehen gegen ihren Ehemann »rno Leebold daselbst) dem i>riv Leebold legstche Verfügung über das im vaus Seltersweg 19 ,u Gießen betriebene Leu tat en en- und Feinkostgeschäft sowie da» ebenda befindliche i.okal „LchwabS Weinstube" verboten. Unter daS Werbet mllt auch die Verfügung über die Firma des üiefcbäfti. iro^ ordnungs- und fristgemäßer Zustellung der Verfügung 1 at .tob Leebold durch Antrag vom 22. November 1933 einen ^fünften bestellt. Tiefe Bestellung war ibm verboten und ttt deshalb die eingetragene Prokura zu löschen, nachdem oeni .Negntergertcht die ergangene einstweilige Berftigtm- durch Borlage zur Kenntnis gebracht rft s7739V
Gteben, den 22. Dezember 1933.
Hessisches Amtsgericht.
.'alenborter, Zustizmsvektor als Rechtavsteger.
die Abschrift:
ge;. Krüger, Rechtsanwalt.

Lln?ere Weihnachts-Mreisaufgabe
Liebe Kinder ! Die Weihnachts-Preisaufgabe liegt wieder vor Euch! Sicher habt Ihr Euch schon gefragt: „Was wird der Nätselonkel wohl diesmal für eine Weihnachts- Preisaufgabe bringen?"- Also, hier seht Ihr sie: es sind 24Bilder aus 24 verschiedenen Werkstätten. Eure Aufgabe ist es, zu raten, welches Handwerk jedes der Bilder darstellt. Ihr müht also 24 verschiedene Berufe namhaft machen. Im voraus sei Euch gesagt, dah das leichter ist, als es anfänglich aussieht. Wer während der Handwerkerwoche den Festzug aufmerksam beobachtet hat, dem wird es keine Schwierigkeiten bereiten, die richtigen Berufe zu raten. Für die Lösung habe ich es Euch sehr einfach gemacht: Ihr braucht nur zu schreiben: 1. Maurer, 2. Schlosser, 3. Schornsteinfeger usw. (Die hier angeführten Berufe sind natürlich nur als Beispiel angegeben!) Ich will Euch aber, um die Lösung einzelner Bilder (die vielleicht schwerer zu raten sind) noch mehr zu erleichtern, einen kleinen Tip geben: wer von den Händen und ihrer Beschäftigung her das Bild nicht bestimmen kann, soll aus das sichtbare Werkzeug oder Material, auf fertige Erzeugnisse u. dgl. achten. Mehr darf ich aber nicht sagen ... Wo ich die Bilder alle her habe, möchtet Ihr gerne wissen? Ich habe meine Leica genommen, das Stativ und eine 500-Watt-Lampe, bin damit von einer Werkstatt zur anderen gegangen, habe den Handwerkern erzählt, was ich wolle, und sie liehen mich bereitwillig ihre Hände, ihr Werkzeug und ihr Werkmaterial photographieren. Ich glaube, es ist Euch recht, wenn ich auch an dieser Stelle allen Handwerksmeistern danke, die durch ihr Entgegenkommen dazu beigetragen haben, daß dieses Weihnachtsrätsel zustande kam. Ihr selbst könnt Euch dadurch dankbar erweisen, dah Ihr Euch in recht stattlicher Anzahl an der Lösung beteiligt. — Nun will ich Euch gleich
die Bedingungen
bekanntgeben, die Ihr bei der Einsendung Eurer Lösungen beachten müht. Es braucht also nur die Bezeichnung des Handwerks und die Nummer angegeben zu werden, mit denen die einzelnen Bilder versehen sind. Wem es Späh macht, der kann seine Lösung in Verse bringen oder dem Nätselonkel eine kleine Geschichte darüber erzählen. Wenn Ihr Bilder schicken wollt, könnt Ihr auch den Farbstift zu Hilfe nehmen und damit die Einsendung interessanter gestalten. Beteiligen kann sich jeder Bub und jedes Mädel. Letzter Einsendungstermin ist Dienstag, 2.Januar, 18 Uhr. Die Lösungen müssen mit dem Vermerk „Weihnachts-Preisaufgabe" versehen und an die Redaktion des Giehener Anzeigers, Gichen, Schulstrahe 7, gerichtet sein. Ihr dürft nicht vergessen, Euren Vor- und Zunamen, den Wohnort, die Strahe und die Hausnummer, sowie das Alter genau anzugeben Die Lösung der Preisaufgabe wird, zusammen mit den Namen der Preisträger und den Bestimmungen über die Abholung bzw. die Zusendung der Preise, am Samstag, 6. Januar, veröffentlicht. Es ist .elbstoerständlich, dah es auch in diesem Jahre wieder für diejenigen, die die besten Lösungen ein enden, hübsche Preise gibt, die den Gewinnern sicher Freude machen werden. Vor allem sind es wieder Bücher oom Sport, von der Fliegerei und der Seefahrt, abenteuerliche Geschichten, Märchen- und Bilderbücher für Jungens und Mädchen. Und nun macht Euch fleihig an die Arbeit! Ich hoffe, bald von Euch zu hören.
Giehen, den 23.Dezember 1933 Suet Nätselonkel

MMkeiien der LohnsteiierermaßWNgen
, wenn
Wsahrtsbriesmarlen für die Deutsche Achilfe
<1
mit
Jum Kampf gegen Hunger und Halte
Kirchliche Nachrichten
2
3.
4
lic
S.
Steuer«
6.
eier de, 2. Äin«
(Tenor); Kollekte; 17:
Die
ui
ein
ft
He,lh
er ein ©frmcii
SO
a
It
Berufs- Berufs«
fit
ftu St k
Aufhebung zuständigen
dem Beruf.
gcn 1.
verbänden ohne öffentlich-rechtlichen Charakter, deren Zweck nicht aus einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb gerichtet ist.
Sonderleistungen unter Nr. 1 bis 4 dürfen
Kirchensteuern, soweit diese in dem obschnitt fällig werden;
Beitröae tu den öffentlich-rechtlichen oder Wirtschaftsvertretungen sowie zu
Auf Antrag de» Steuerpflichtigen erfolgt durch da, Finanzamt eine Erhöhung des steuerfreien Lohnbetrage», der, ebenso wie bei den zu veran« ~ ----- mit einem Einkommen
teile auf eine Abänderung oder dem für den Steuerpflichtigen Finanzamt angezeiat wird;
Ausgaben für die Fortbildung In den der Steuerpflichtige ousübt;
rf't*Hot mindesten» um 25 v fi. ern>erb>b#fchr ist Die (Erhöhung gilt da sie in der ftcuptfurt)- il Grund in den besonderen, durch di« Beschäftig
Teutstblnnv4 Kampf um die Erhaltung der nordischen Rasse
Wie ernsthaft da» Brodlern bei Geburtenrückgang» in Deutschland ist. soll diese» Bild tebem vor Augen halten. Bebt unser Volk weiter zahlenmäßig au» rück und wachsen die Slawen im Lstrn Europa» weiter wie biahet an. so besteht für die kommende Zeit die Befahr der Turchwanderung und Aufsaugung bei brutschen Volke». In wenigen Jahren wird bet Zeitpunkt erreicht fein, von dem an die BevölkerungSzabl von Jahr au Iabr abnimmt, wenn dem Geburtenrückgang In Deutschland nicht E nbalt geboten wird. Dann wird die riesige sloroenflut an Deutschland» Lstgrenae über da» deutsche Volk blntoenbranben. Nach Berechnungen bei Statist.scheu Reichsamtei wird die voraussichtliche Dacb»tum»entwicklung der europäischen Bevölkerung dazu führen, bcfi Im Jahre 1960 also etwa in einer Generation. schon lebet zweite Europäer ein Slawe ist. während noch vor 50 Jahren nur feder dritte Europäer ein Slawe war. E» darf nicht so bleiben, daß in Deutschland nur ein K.nd beranwächst. während Im Lsten Europa» drei aufgezogen werden. die versuchen werden, die frei un» entstandenen Lücken ou»aufü.len. Deshalb ist der Kampf gegen den Geburtenrückgang von so grober Bedeutung und eine der wichtigsten Ausgaben der nationalsozialistischen Erziehung bei deutschen Volks,
berqottesbienftes (Leitung: Frl. aniji Kreiling); Kollekte. — Kirchberg. 10: Kollekte; 16. Weihnachts- Rinbcrgottesbienft. — ftlein-Cinben. 10: Gottesdienst — Hausen. 13: (Bottesbienft. — Garbenteich 10: Gottesdienst. — Watzenborn-Steinberg. 10 30: Hauptgottesdienst — Cid). 9.45: Beichte; 10: Stifts- Pfarrer Draubt; hl. Abenbmahl. — Cangsdorf. 11: Hauptgottesdienst Pfr Gerich (Bellersheim); Kollekte. — Berten häufen. 13 30: Hauptgottesbienst: Pfr Gerich (Bellersheim); Kollekte — fiunoen. 9.45: Gottesdienst. — Canob. 11.15: Gottesbienst.
Katholische Gemeinden.
Samstag. 23. Dezember.
Gießen. Ist 30 und 19 Uhr: Beichte; es wirb ein fremder Priester Beichte h-ren. — Cich 15 bi» 17 ur.b 20 bi» 21 Uhr; Beichte. — Hungen. 17 dis 19 Uhr; Beichte.
zusammen den Iahresdeirag von 600 Mk. nicht übersteigen: biefer Betrag erhöht sich für die zur Haushaltung des Steuerpflichtigen zahlende (Ehefrau sowie für iebes zu seiner Haushaltung zählende und nicht felbltändia zu veranlagende minderfahrige Kind um ie 260 Mk
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist zur Vereinfachung her Berwaltungsarbeit eine Sonderregelung getroffen Bei Kriegs- und Ziollbe« fchädiaten erfolgt auf Antrag eine Erhöhung des feuerfreien Betrages der Sonberlelftungen und der Derbiingskosten um den hundertiap der Erwerbs sebrönkung ohne Einzefnokiiweis sofern der Stmer
6i bt Ur fai bt Ifi
Reffe und feiern.
Von der Ortsgruppe Gießen de» Ref chsetn heitsoerbandes der Deutschen Gast wirte wird uns mitgeteilt:
Es besteht Anlaß, öffentlich darauf hinzuweisen, daß die Veranstaltung von Festlichkeiten und seither üblichen Feiern keiner Beschränkung unterliegt, soweit die Feiern im Rahmen allgemein üblicher Veranstaltungen liegen und sich dem Ernst der Gegenwart würdig anpasien. Lediglich unzeitgemäße Uebertreibungen, die außerdem etwa noch unter dem Deckmantel sozialer Fürsorge stattfinden sollen, sind streng verboten. Keine Barteiorganisation hat dos Recht. Dereinssestlichkeiten und Feiern zu verbieten, da die» unbedingt einen Eingriff in die Wirtschaft darstellen würde.
lagenden Steuerpflichtigen mit einem Tmkc unter RM 10 000 — jährlich 720 Mk. beträgt, die Voraussetzungen für die Anwendung des § 56 Einkommensteuergesetz oorllegen. Rach dieser gefefclichen Bestimmung können besondere wirtschaftliche Verhältnisse, die die Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen wesentlich beeinträchtigen, berücksichtigt werden, wenn bas Einkommen 30 000 Mk. nicht über-
Steuerkarte mitzuzählen. Infolgedessen steht dem hauLhallungsoor'rand (Vater bzw. Mutter) für das ganze auf den Äichtag folgende Kalenderjahr die Familienermähigung zu, und zwar auch dann, wenn das Kind nach dem 10 Oktober 1933 Arbeitslohn bezieht. Eine Berichtigung ber (Eintragung au- der Steuerkarte mit Rücksicht auf eine nach dem 10. Oktober 1933 eingetretene Lenderung im Fa- milienftanb zuungunsten des Arbeitnehmers (z. B. Tod der Ehefrau oder eines Kindes) kommt nicht in Frage Zur Förderung der Ueberführung weid- sicher Arbeitskräfte in die Hauswirtschaft ist in dem von der Reichsregierung befchlosfenen Gesetz zur Verminderung der Arbeitslosigkeit bestimmt, daß die bei der Einkommensteuer vorgesehene Kinderermäßigung auch für Hausgehilfinnen, sofern sie zur Haushaltung des Arbeitgebers zählen, gewährt werden. Die Ermäßigung wird jedoch nicht für mehr als drei bei einem Arbeitgeber gleichzeitig beschäftigte Hausgehilfinnen zugebilligt. Der An- fprud) auf die Ermäßigung für eine Hausgehilfin fällt fort, wenn die Hausgehilfin entlasten und nicht innerhalb eines Monats eine andere Hausgehilfin eingestellt wird. Wird hiernach die Zahl der beim Steuerabzug zu berücksichtigenden Hausgehilfinnen niedriger als die auf der Steuerkarte vermerkte Zahl, so hat die Behörde, die die Steuerkarte aus- gestellt hat, eine Berichtigung der Steuerkarte vor- zunehmen. Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, spätestens nach Ablauf der obengenannten Frist unter gleichzeitiger Vorlage seiner Steuerkarte die Berichtigung zu beantragen.
Weist der Arbeitnehmer nach, daß die Zahl der vertonen, für die die Familienermäßigung in 5ra_qe kommt, größer ist. als auf der Steuerkarte angegeben, so hat die Gemeindebehörde auf fernen Antrag die Tatsache auf der Steuerwarte zu vermerken. In diesem Falle tritt die Ermäßigung für die hinzugekommene Person bei der ersten Lohnzahlung, bei der die ergänzte Steuerkarte oorgelegt wird, in Kraft.
Durch die Verordnung vom 5. Juni 1931 ist die Anwendung des tz 93 Einkommenssteuergesetz, der die Erstattung von einbehaltenem Steuerabzug vom Arbeitslohn nach Ablauf des Jahres regelt, aufgehoben. hierdurch gewinnt die Möglichkeit der Erhöhung de» steuerfreien Lohnbettoges, sowie der Erhöhung der Pauschbeträge für Sonderleistungen und Werbungskosten bei Arbeitnehmern auf der Steuerkarte erhöhte Bedeutung. Da die bewilligten Erhöhungen bei der Berechnung der Lohnsteuer erst zu berücksichtigen sind, wenn dem Arbeitgeber die mit der Aenberung versehene Steuerkarte vorgelegt wird, enwfiehlt es sich, beim Dorliegen der entsprechenden Voraussetzungen umgehend Antrag zu stellen, und zwar unter Beifügung der erforderlichen Belege und der Steuerkarte 1934, die in diesen lagen von den Bürgermeistereien ausgegeben werden.
des Frauenchors. — Albach. 12.30: Kollekte. — heuchelhe.m. 10: Hauptgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchors (Leitung Rektor Knab); Kollekte; 17: Weihnachtsfeier des l. Kindergottesdienstes (Leitung Frl. Greta Grebe); Kollekte. — Kirchberg. 10: Kollekte für die Heidenmission; 11: hl. Abendmahl für die jungen Männer und Frauen von Staufenberg; 16.30: Liturgischer Weihnachtsgottesdienst; Kollekte. — Klein-Linden. 10. Gottesdienst; 15: Weihnachtsmusik.-— Hausen. 9.45: Gottesdienst, Mitwirkung des Frauenchors. — Garbenteich. 13: ®ot- tesbienft. — Watzenborn-Steinberg. 10.30: haupt- gottesdienst; Posaunen- und Kirchenchor; Kollekte; 15.30: Weihnachtsfeier der Kinderkirche. — Lich. 10: Ssiftsdechant Kahn; Chorschule und Kirchenchor; 17: Weihnachtsfeier der Kinderkirche, Stiftsdechant Kahn; 20: Stiftspfarrer Draudt. — Langsdorf. 11: Fest- gottesdienst; Mädchenchor; Kollekte; 14: Kindergottesdienst. — Bettenhausen. 9 30: Festgottesdienst; Kollekte; 18.30: Christoesper; Kollekte. — Hungen. 9.45: Gottesdienst, danach Vorbereitung und Fe.er des hl. Abendmahls; hausabendmahle; 19.30: Liturgische Weihnachtsfeier. — Langd. 13: Gottesdienst.
Dienstag, 26. Dezember. 2. Weihnachtsfeiertag.
Stadtkirche. 9.30 Uhr. Pfr. Mahr; Beichte und hl. Abendmahl für Matthäus- und Markusgemeinde; 17: Pfr. Becker; Liturgischer Gottesdienst. — Jo- banneskirche. 9.30: Pfr. Bechtolsheimer; 17: Pfr. Ausseid. — Kapelle des Allen Friedhof». 9.30: Prof, v. Corbier. — petruefapcUe. 9.45: Pfr. Trapp. — (Bemdnbefaol (Llebigslrahe 56). 14: Taubstummen- Gottesdienst: Pfr. Bechtolsheimer. — HJIeferf. 10 Hauptgottesbienst; Ehorschule; Kollekte. — Allen- vuseck. 10. — Oppenrod. 9: Gottesdienst; Kollekte. — Grohen-Vuseck. 10.30: Kirchenchor; Kollekte. — Albach. 12.30: Kollekte. — Steinbach. 10. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst unter Mitwirkung des Konfirmandenchors und des Herrn Robert Mandler
Sonntag, 24. Dezember. 4. Adventssonntag.
Gießen. 6.30 Uhr. Beichte; 7: Messe; Kommunion der Frauen; 8: Kommunion; 9: hochami mit Predigt; 11: Messe mit Predigt, 1630 und 19: Beichte; 17.30: Adoentsandacht. — Echzell. 11: hochami mit Predigt. — Grünbcrg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 9.30: Hochamt nut Predigt, Christenlehre und Beichte. — Laubach. 10: Hochamt mit Predigt; 14: Andacht und Beichte. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt; 14: Christenlehre und Andacht; bann Beichte. — Lollar. 8.45: Messe mit Predigt, vorher Beichte. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt.
Montag, 25. Dezember. Weihnachtsfest.
Gießen. 5 Uhr: Christmette; 6: Beichte; Meste; 6.30: Meste; 7: Messe, 8: Meste; 9: Hochamt mit Predigt; 11: Meste mit Predigt; in der Christmette, in allen Messen und vor dem Hochamt wird die hl. Kommunion ausgeteilt; 17.30: Vesper mit Segen; 16.30 und 19: Beichte. — Grünberg. 9.45 Meste mit Predigt. — Hungen. 8: Hochamt nut Predigt. — Laubach. 6: Christmette; Beichte; 7.30: Messe; 10: Hochamt; 14: Vesper, bann Beichte. — Lich 6: Christmette; 10: Hochamt mit Predigt; 14: Vesper, bann Beichte. — Tlidda. 8.30: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Dienstag, 26. Dezember. Fest des hl. Stephanus.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte, 7: Meste; 8: flommu-'
mon; 9: Hochamt; 11. Messe; 17.30: Festandachi mit Segen. — Echzell. 11: Hochamt mit Predigt. — (Brünberg. 9 45: Meste mit Predigt. — Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt. — Laubach. 10: Hochamt Predigt. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt;
zählen:
Beiträge, die der Steuerpflichtige für sich und feine nicht selbständig veranlagten haushal- tunasangehörigen zu Kranken-, Unfall-, haft- vflicht-, Angestellten«, Invaliden« und Erwerbs» losenoersicherung»«, Witwen-, Waisen- und Pensionskasten zu zahlen hat;
Beiträge zu Sterbekasten für den Steuerpflichtigen und feine nicht selbständig veranlagten f)auebaltungeanqehörigen;
Versicherungsprämien, die für Versicherungen de» Steuerpflichtigen und feine nicht selbständig veranlagten haushaltungsangehörigen auf den Todes« ober Lebensfall gezahlt werben: den Versicherungsprämien werben gleichgestellt Svar« einlaaen, sofern die Rückzahlung be» Kapitals nur für den Todesfall ober für den Fall des Erlebens Innerhalb einer Zeit von nicht weniger al» 20 Jahren vereinbart ist und die Vereinbarung und der Verzicht beider Vertrags«
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, 24. Dezember. 4. Advent.
Stabtklrche. 9.30 Uhr: Missionar Walther; 15.15: Weihnachtsfeier der Kinderurche der Markusge- meinde; Pfr. Becker; 17: Christve,per; zugleich Weihnachtsfeier der Kinderkirche ber Matthäusgemeinbe; Pfr. Mahr. — Iohanneskirche. 9.30: Pfarrasfistent Balz; 11: Kinderkiiche für bie Lukasgemeinbe; Pfr. Bechtolsheimer; 14.30: Weihnachtsfeier ber Kinderkirche der Lukasgcmeinbe; Pfr. Bechtolsheimer; 15.30: Weihnachtsfeier der Kinderkirche der Johan- nesgemeinbe; Pfr. Ausfeld; 17: Christoesoer; Pfr. Bechtolsheimer. — Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfr. Lenz; 15.30: Weihnachtsfeier der Kinder- kirche der Luthergemeinde; Pfr. Lenz. — JJetrus- kapelle. vormittags siehe Iohanneskirche; 17: Christ- vesper; Pfr. Trapp. — wieseck. 9.45: Hauptgottes- dienst; 11: Kinderkirche. — Alten-Bufcrf. 10. — Op- penrob. 9. — Großen-Buscck. 10.30: Gottesbienst. — Steinbach. 10; 19.15: Christoesper. — Albach. 12.30; 18: Christoesper. — Heuchelheim. 10: hauptgottes- dienst; 14: Weihnachtsfeier ber Kleinkinberfchule (in ber Kirche); Kollekte; 17: Krippenspiel ber Konsir- manben; Kollekte. — Mainzlar. 18. — Lollar. 18. — Klein-Linden. 10: Gottesdienst. — Hausen. 10: (Bot- tesbienft, 19: Christoesper. — Garbenteich. 13: Gottesdienst; 17.30: Christoesper. — Watzenborn-Steinberg. 10.30: hauptgottesbienst; 19: Liturgischer Gat- tesbienft zum heiligen. Abend. Schülerchor; Kollekte. Lich. 10: Stistsdechant Kahn; 14: Weihnachtsbesche- rung ber Kinderschule; 15.15: Weihnachtsfeier im Rranfcnhaufe. — Kloster Arneburg. 16.30: Gottes- dienst und Weihnachtsfeier. — Canqsöorf. 11: Haupt« gottesbienst; 18.30: Christoesper; Mabchenchor; Kol- leite. — Bettenhausen 9.30: hauptgottesbienst. — Lungen. 945: Gottesdienst; 19: Christabendgottes- dienst. — Langd. 11.15. Gottesbienst; 17.30: fiitur« gische Cßrsttabenbfeier.
Montag, 25. Dezember. 1. Deihnachtsfeiertag,
Stabikirche. 9 30 Uhr: Pfr. Becker; 17: Pfarrassi« ft ent Balz. — Zohanneskirche. 9.30: Bfr. Ausfelb; Beichte und hl. Abendmahl für Lukas« und Johan- nesgemeinbe; 17: Pfr. Bechtolsheimer. — Kapelle de» Allen Jriebbof». 6JO Christmette; Pfr Aus« seid; 9.30: Pfr Lenz. — petruskapelle. 9 45: Pfr. Trapp; 18: Weihnachtsfeier der Kinderkirche ber Pe trusgemeinbe; Pfr. Trapp. — wieseck. 10: Haupt gottesbienst; Gesangverein Eintracht; Kollekte; 17 30 Christoesper; Frauenchor. — Allen-Bufecf. 10: F-,i- gottesdienst; 19 30: Krippenspiel. — Oppenrod. 9 Festqottesdiel'ft 19: Liturgische Weihnachtsfeier. Kirchenchor; Schülerchor; Kollekte. — Großen-Suieck
steigt.
Als Verhättniste dieser Art gellen insbesondere außergewöhliche Belastungen durch Unterhalt ober Erziehung einschließlich Berufsausbildung der Kinder, durch gesetzliche oder fUf- liche Verpflichtung jum Unterhalt mittelloser Angehöriger,
auch wenn sie nicht zur Haushaltung de» Steuer- Ssüchtigen zählen, durch Krankheit, Körperverletzung, erschulbung, Unqlückfälle ober durch besondere Auf- wmdungen im haushalt, die durch die Erwerbstätigkeit einer Witwe mit minderjährigen Kindern veranlaßt worden sind.
Rach der Rechtssprechung des Reichsfinanzhofes stellt die Anwendung des § 56 Elnkommensteuerge« setz eine Ausnahmeoorschrift bar und es sind hier- bei die Rücksichten auf den einzelnen und die Allgemeinheit, der im Ergebnis jede besondere Ermäßigung zur Last fällt, in einen vernünftigen Ausgleich zu bringen. Rach den Vorschriften des Ein- kommensteuergesetzes können sowohl die in einem Steuerabschnitt (z. B. Kalenderjahr 1934) vorliegenden besonderen wirtschaftlichen Verhältnisse Im Sinne des § 56 Einkommensteuergesetz als auch die Werbungskosten und Sonderleistungen eines Steuer- ablchnittes immer nur die Lohnsteuer diese» Steuer- ab'chnittes (Kalenderjahr 1934) beeinflussen.
Reden einer Erhöhung des steuerfreien Lohn- b :rages aus besonderen wirtschaftlichen Verhältnissen erfolgt auf Antrag eine Erhöhung der Pauschbeträge für Sonberlelftungen und Werbungskosten, wenn diese zusammen den Betrag von 40 Mk. monatlich bzw. 480 Mk. im Jahr Übersteigen Zu den Werbungskosten zählen die zur Erwerbung, Sicherung und Erhaltung der fteuer- oftichtigen Einkünfte gemachten Aufwendungen, insbesondere auch die notwendigen Ausgaben des Steuerpflichtigen durch Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, sofern er hierfür von dem Arbeitgeber keinen Ersatz erhält.
Auch die Aufwendungen de» Arbeitnehmers für Arbeitsmittel (Werkzeuge und Berufskleidung) zählen zu den Derbungskosten.
Rach einer Regierungserklärung anläßlich der Beratung des Einkommensteuergesetzes gehören die Aufwendungen für die tägliche Kleidung, die innerhalb und außerhalb des Berufs getragen wird, zu den f)aushaltungsausgaben und sind daher keine Werbungskosten. We/ui aber jemand neben seinen gewöhnlichen Kleidern noch eine besondere Berufskleidung hat (z. D der Arbeiter Im Bergwerk ober der Chemiker im Laboratorium), so stellen die Aus« Sahen hierfür Werbungskosten bar. Auch Ausgaben, le iemanb machen muß, um sich in seinem Beruf wettbewerbsfähig zu erhalten, finb Aufwendungen zur (Erhaltung ber Einkünfte und somit Werbungs- kosten. Ieboch sind von biefen Ausgaben solche zur Erlernung eines Berufes (Ausbilbungstoften) unb solche zur Fortbildung (Fortbildungskosten) zu unterscheiden. Während Ausbilbungsfoften überhaupt nicht abzugsfähig sind, sind Fortbildung»- kosten als Sonberlelftungen nur In beschränktem Umfange zu berücksichtigen. Zu den Sonberlelftun-
verursachten Ausgaben Hal, die bei ber Ausübung einer Erweibstaligkeit entstehen, nur für den Steuerabzug von den Bezügen aus einem gegenwärtigen Dienstverhältnis, nicht dagegen für den Steuerabzug von den etwa gezahlten Ruhegehalts- und ahnlich-n Bezügen für eine frühere Dienstleistung. Bei an» deren Gruppen von Arbeitnehmern, wie z. B. Buh- nenangehörigen, Artisten, Musikern, Bergleuten werden die Werbunqskvsten unb Sonberlelftungen nach bestimmten Richtlinien ohne Einzelnachweis erhöht.
Die gesetzlich fellgelegte Familienermäßigung richtet sich nach dem von ber Gemeindebehörde auf der Steuerkarte eingetragenen Jamilien- ffanb am 10. Oktober de» dem Steuerab'chnitt ooraasgegangenen Kalenderjahres (für 1934 somit der 10. Oktober 1933).
Hierbei sind bie zur Haushaltung bes Arbeitnehmers zählende Ehefrau und die zu feiner Laushaltung zählenden minderjährigen Kinder, mit Ausnahme der Kinder im Alter von mehr als 18 Jahren, bie Einkünfte aus selbständiger (freier) Berufstätigkeit ober aus nicht selbständiger Arbeit haben, zu berücksichtigen. Als zur Haushaltung gehörig zählen auch die minderjährigen Kinder, die mit dem Wil- len des Haushaltungsoorstandes außerhalb der Haushaltung untergebracht, aber wirtschaftlich vom Steuerpflichtigen abhängiq sind, z B. Schüler, Lehr- linge. Studenten. Minderjährig ist nach den Paragraphen 2 unb 3 BGB. ein Kind bis zur voll- enbung bes 21 Lebensjahres ober bis zu einer früheren Bolljährigkeitserklärung. Es finb mithin alle zum Haushalt zählenden m l n b e r jährigen Kinder, bie am 10. Oktober 1933 Arbeitseinkommen nicht bezogen haben — fei es, weil sie überhaupt noch In keinem Dienstverhältnis gestanben haben ober weil sie am Stichtage erwerbslos waren — bei Eintragung des Familienstandes auf der
Jlibba. 8.30: Hochamt mit Predigt.
Mittwoch, 27. Dezember. Fest de» ht-Iohanne». Gießen. 7 Uhr: Weinweihe; 7.30: Meste. — Lich.
7: Weinweihe; 7.80: Meste.
Oeff entlieh et Sonntagsdienst.
Polizei: Telefon 2751. nur In dringende»
Notfällen Telefon 01
Feuerwache: Telefon 2244 45. Notruf Telefon 02.
Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bi» 21 Uhr.
Stadtpostamt: Für Schlleßsachabholer 1 bis 13 Uhr.
Sanititsfolonne: Telefon 2500.
Sonntag, den 24. D e z e mbtr Ae r 3 t e : Frau vr. Marx, Vr. Mehl. Zahnarzt: Zahnarzt Jäger. Apotheke: Pelikanapotheke.
1. Weihnachtsfeiertag. Aerzte : vr. Hofmann, vr. Steinreich Zahnarzt: Vr. med. Kockerbeck. Apotheke: Hirfchapotheke.
2. Weihnachtsfeiertag. r z t: vr. Malech. Zahnarzt: vr. med. dent. Metz. Apotheke: Engelapotheke.
Das Vordringen der Slawen
3nomt*teier, Polaunenchor.
Steinbach. 10: Mitwirkung
Predigt. — Lick). 7.30: Hochamt mit Predigt; 14:
Andacht. — Lollar. 8.45: Messe mit Predigt. —
A
[20 Deutsches Reich 20
Slawen
w Io
n d bt
Anteil der B?völkerunq Europas in vH. 8
Her---
h n (I $1
6 J? ff % b !
Germanen^
-1950 - 5QO=